Ing Lille, Claire Gauthier (Isabelle Carré) kuwi salah siji wong wédok biasa sing nduwé anak lanang sing gabung ing perusahaan asuransi sing analisi kerohan properti asuransi. Wektu serial matèni Lille, matèni wong wédok nganggo scalpel. Claire rumangsa atraksi sing gedhé kanggo Laurent, sing nduwé kebiasaan ing apartman.