Nèk kowe ora ngerti apa bab Algeria, kowé isa seneng karo film iki. Sapa waé sing kenal negara Algeria, sejarah utawa lokasiné, bakal ngerti nèk ana salah ing film iki. Pitakon sing paling gedhé yaiku nggunakké basa Prancis dadi basa sing dingertèni karakter. Wektu basa Perancis ing Algeria kususé ing institusi akademik, Arab kuwi basa resmi lan basané. Luwih film, aku ora ngrungokké tembung Arab sing salah (kenyanyi ing café) sing asup. Pitakonan liya sing paling nggumun yaiku pati prostiku. Ing negara sing ngganggu senjata lan kejahatan kuwi ora mung dingertèni.