Film iki ana terjemahan sing nggumunké banget. Ana sing nganggo lokasi lan karakter sing malih menyang panggonan sing ora dingertèni. Pengalaman asliné kuwi nggumun lan sing isa nggawé film sing gedhé, jika ditulis nganggo cara sing jenengé lan dipikir. Nanging, versi iki dirancang nganggo akèh kebébasan sing digawé kanggo nyukupi karakter lan penyebaran. Ana sing tak yakin bakal nresnani bagéan sing loma ing kono tanpa alesan utawa alesan. Kate Bekkinsale lunga ing skern tanpa alesan sing tak ragu - ragu - raguné saiki aku ndelok. Nèk kowé seneng ngganggu nggolèk misteri, mung mung, musah, ana kanca - kancamu, lan persiapan, lan persiapan piran.