Film iki dialami ing krisis oktober 1970. Sakwisé ana ruangan separatist nglebokan pemimpin pamréntah, pasukan kuwi ana ing dalan ing Montreal lan ngakoni atusan lan atusan petugas, nganggo bantuan polisi. Wong - wong sing ditangkap kuwi dadi siswa, aktivistis, syndicalists, nanging wong - wong sing 'look' aneh, ana ing panggonan sing salah ing wektu sing salah lan bener - bener ora ana hubungané karo kahanan kuwi.... Film iki nduduhké sakjané kehilangan ngenkon pamréntah Kanada (Pierre.E. Trudeau) lan piyé rencanané kanggo nyingkirké kabèh separatist sing kaya terorista... <br> <br> Jean point's sing paling dijawab...