Sepira wong sing nggawa "I Capture the Castle" sing nduwé latar belakang lan ngertèni humor sing asal jeneng keluarga, "Mortmain?" Literally, "mortmain" tegesé "Dead Hand" lan ing hukum kuwi nganggo percobaan sing isa nguwasani perkarané postmortem. Humor iki yakin paterfamilia, James Mortmain (well game by Bill Nighy) aren a sumber sing kejem jeneng jenengé karakter utamané, "Mortmain" sing literalnya, "Mortmain" tegesé jenengé "Dead Hand" lan kuwi nganggo "Dead Hand" sing dimaksud nggo "Dead", andhuk" sing dimaksud ucap" karo kelompok kelompok kelompok James, wédok kok wédok wédok, wédok wédok sing dibuk wédok wéwédok wédok, wédok wédok wédok wédok, utawa kedho thok ing kok, utawa kend thok ding ding kok ding ding ding ding dingkang dingkang dingkang.