Film iki ora digawé kanggo Amerika, utawa nganggo pikiran penjaga di luar Amerika Serikat. Kaya Hollywood remakes arep ngunduri crita kanggo Amerika Serikat, iki nggawa crita sing ditulis kanggo Kairo lan transplantasi menyang Meksiko City tanpa nggawa syarat asliné. Kuwi ditarik lan dilakukan sing kaya pemacaan, lan fokus kuwi ana wong-orang. Kadhang kala sedhih ngganggu gambar sing setengah lan ora nduwèn gambar sing salah. Yep, utawa gambar sing ora cocog karo gambar sing ora nyenengké.