Matematika Kultur mbokmenawa ora barangmu, nanging ing penulis/director Moussa Sene Absa's film 1994 Ca Twiste a Popenguine, dia nggambarké pengaruh saka budaya Amerika lan Prancis marang wong-orang Kota Popenguine, Senegal ing tengah 1960. Absa nindakké gawéan sing apik kanggo nduduhké budaya budaya, nganggo film agama asing sing dimaksud lucah lucah utawa gambar agama Perancis, lan nambah mung cukup humor kanggo njaga film sing jenengé alam lan sing terjemahan ing kono.