Kidun lan/ulah pependitan nganggap film iki dadi "fantastical" utawa "liriscal" pengalamané penulis Kuba Reynaldo Arenas, ning iki mung nemokké kurang konsep, nulis lan arahan.<br /><br />Ini mungkin wis mbantu bab-barang nèk film iki bab urip ing Castro Cuba wis digawé ing basa Inggris. Nanging, wong - wong liya kudu ngupaya ngrungokké lan ngertèni aktor Latin Amerika Latin sing ngomong ing basa Inggris. Nambah ing konfusi, Sean Penn muncul ing area kampesino. Iki aktor Amerika sing nggolèk maca aktoran kuba sing ngucapké basa Inggris. Nanging, tulisan Arenas sing dinggo diterjemahké ing basa Inggris.