Versi film iki, sing éntuk kabèh sing salah saka novel sing kesalahan, senajan ana sing kompetesan lan tekan lokasi sing apik, yaiku salah siji sing kabèh petugas kuwi -- sing isih urip, yaiku -- yaiku -- kususé ora disebut. Michael York nganggo samubarang kuwi nganggo smug ironis sing nduduhké nèk ora ana sing bener - bener nganggep Stevenson serius. Merga kuwi isa dadi tindakan sing apik sing laporan lan sing wis kelakon, ning sing nambah werna sing gedhé lan Scots vista. Kuwi pancèn kecewa.