Senajan penulis novel (Ronald Giphart) éntuk komo ing film iki, yaiku ngrembug nèk film kuwi sakjané luwih apik timbang buku - film iki asup kosong.<br /><br />Aku tresna buku Giphart, lan Phileine Zegt Maaf kuwi salah siji sing paling marah, nanging adaptasi kuwi lambah banget, sing gampang lulus banget kanggo dadi komedi, aktor kuwi ora ana gunané (malah performasi Kim van Kooten iku di bawah par) lan liyane kuwi mbukti kurang musik kanggo film. Lan koyo biasané ing film Netherlands, sagala kelompok sing dibuwang karo akèh & nudity.<br>