Iki salah siji salah siji sing paling sejati multikultural, utawa cross-kultural, pekerjaan film sing wis tau ndelok. Ana siji film sing nganggo pandhangané budaya liya -- lan ora ana film sing nduduhké pandhangané budaya India sing idealisi. Nanging iki sing mbuktèkké rong budaya sing paling berbeda nganggo kontak karo siji lan sijiné -- lan sing paling cocog kanggo nduduhké saben budaya, Great Lakes Algonquin lan Huron sing ana ing satu tangan, lan franças/European missionariser Kanada ing sijiné.