Aku durung weruh 'Love Affair (1939),' ning aku wis ndelok 'An Affair to Read (1957),' lan film itu ora mung utang bab sing diutang karo Tay Garnett's 'One Way Passage (1932).' In McCarey' film, a trans-Atlantic liner dadi metafòr kanggo katresnaning: rowong wong liya, dadi adhifit nganggo wayang sing dijawab, sing dijawab saben barang, sing dimaksud kurang dikatakan, sing dimaksud 'Angko' sing dimaksud 'Angko' sing dijawab 'Angko' sing dimaksud 'Angko' sing dimaksud 'Angko' sing dimaksud'.