Yves Simoneau nggunakké stereotipe Kanada, pabrik bir, hockey rink, belantara sing numpak salju, dadi kersané kanggo mriksa hubungané karo tanggané bombastistike tekan sisih kidul. Nanging timbang sinau geopolisi sing berat kuwi sakjané sebenarnya a hoot.