Patang taun dibutuhké karo tim kreatif film iki kanggo nggolehké dhuwit sing cocog kanggo mlebu ing gawéan, nganggo syarat sing digawé ing Montreal, lan isiné nganggo acara really almens, senajan ciri - ciri produksiné isa nganggo kelemahan gambarna kanggo ana sing bakal ndelok video kasete. Wenerhan dari record-setting 13 Genie Awards (Canada's "Oscar"), film kuwi dianggap direktori debut kanggo Jean-Claude Lauzon, sing éntuk standard ovation ing Cannes taun 1987, sakwisé gambar kuwi, rumangsané yakin ora ana cukup elementi artistik kanggo ngatasi penjara.