Setengah Hum Dil De Chuke Sanam diilhami ing taun 1983 Naseeruddin-Padmini- Anil Kapoor film "Woh 7 Din" sing dimaksud ngunjungi film India Selatan.<br /><br />Separuh sing sepisanan kuwi ana ing novel "Na Hanyate" (terjemahan Inggris: Itu ora mati) sing ditulis kanggo jawaban karo sliter-restinasi donya Mircea Eliade's semi-autobiographic nomor "Bengal Nights". Ana sing dimaksud 'Namirchi-eating', sing dimaksud 'na Hanyate' sing luwih timbang gunané fancan. <br>