Ora ana pendapatan anyar sing tak isa dibagi karo versi George Cukor yaiku "Romeo lan Juliet". Iki rumangsa durung suwé, rong tuntunan kuwi jauh kanggo main cah enom lan. Nanging aku péngin ngomong nèk kuwi nyedhiyake pangertèn sing nyenengké kanggo ndandake dolanan Shakespeare kanggo film iki: Terang dudu saben jalan sing cocog. Versiné Kukor kuwi cedhak cedhak dolanan, ning versi Zeffirelli lan Lurhmann versi setengah teks. Nanging, iki paradoksual sing ngasilké kesalahan sing lambat kanggo film iki.