Ing taun 1849, in Archipelago of Saint-Pierre et Miquelon, Ariel Neel Auguste (Emir Kusturica), lan konconé Louis Ollivier (Reynald Bouchard) dibunuh merga motivasi sing ora cocok (deng ndelok iso utawa mung besar) kapten iwak Coupard (Michel Daigle). Nell, sing mbuyok viktima, dihukum mati karo kepalané ing gubernatorku, ning Louis dipenjara ing penjara Jean (Daniel Autil), ana kecelakaan lan kecanduan Louis sing cocog film ini, kecanduan wilayah pecacah, kecanduan kone, kecanduan, kecanduan, kecanduan, kecanduan buktiné, gambar, gambar, gambar, gambar, gambar, gambar,.