Film Kanada ing Prancis dhasar karo crita sing bener bab matèni wong loro iwak mabuk ing tengah - tengah abad 19. Nggawe pulau Prancis Saint Pierre saka pantai Newfoundland. Juliette Binoche kuwi luar biasa dadi "Madame La Capitaine" sing nggambarké bojo sing welas asih saka komandan militer (Daniel Auteuil) ing pulau.