Iki ora mungkin - ora aku ngerti apa Ann Fontaine kenal karo sepuluh jutaan Joe Orton sing jenengé Entertain Mister Sloane (difilm) sakdurungé nulis utawa ngarahké Nettoyage sekolah kira-kira tiga puluh taun sakbanjuré, ning kuwi masuk akal nganggap premise sentral - bi-seksual katalysator lan akhirnya ngganggu omah liwat ketemu seksual karo lan wédok Joe Orton - kuwi padha karo, ing kasus sing kejadian, a Gallic west. Orton's protagonist nggangguhke panggonan sing diopèk karo sedulur lanang lan wédok sing ora nduwé bojo sing nduwé anak lanang - ngganggu kemajuan sing paling dinggo kebuktingan sing dibukti kejalan lan kebuktingan, sing dimaksudhu Jean-Marlier (Merlister) sing diucake sepisan.