Ing budaya sing basa Spanyol, "Cantinflear" yaiku tembung sing diperkenan (Ahí ésta el detalle). Kuwi tegesé akèh ing basa sing dingertèni. Kantinflas kuwi komedia sing paling apik ing budaya kita. Dhèwèké kuwi passepartout ing "Around Donya in Lapung Wolung Days", ning perkembangan sing luwih apik yaiku ing cocok film "Ahí ésta el detalle", kabèh wong sing rampung omongan kayané (cantinfleando). Aku percaya nèk konfusi ing film iki apik merga Bobby kuwi kirik, ning pengadilan kuwi wong sing matèni. Cantinflas kuwi wong sing paling apik ing Amerika Spanyol.