Film direksi Cronenberg dibukti ing ndhuwur seksi, teknologi, lan obat sing gampang gila. Kanada "Shivers" (yang Amerika asliné dicap "They Came From Interne", aka "The Parasite Murders") nganggo slide nganggo reklame sing nggoro apartemen asup-arang sing sengkeng sengsara ing pulau, ning mung menit adoh saka kono Montreal. Kuwi dikatakan nèk kompleks kuwi isiné kabèh sing dibutuhké kanggo njaga kelaluan lan kegiatan sing nyaman lan wicaksana, pakaian, pakaian hadiah, deli, rekreasi, etc. Mung dipangké, mung alesan sing penduduk arang-arang nggo gawéan, utawa ora residente, mung diterjemahké.