Aku ora maca roman Ruth Rendell, mung aku ora isa nganggep film iki dadi adaptasi pekerjaan pikir. Nanging, aku rumangsa film kuwi gagal merga critané Rendell ora bekerja ing sesi Perancis. Nèk aku maca film sing bener, aku pikir Rendell péngin éntuk perbedahan ing kelas nganggo kejalahan novèli, lan thema iki bakal maca ing barang-barang ing basa Inggris, ing panggonan kelas bagéan lan paket sosial. Ing Chabrol's film's, béda-bedané sing apik ing penyampatan Prancis. Nèk aku maca, aku nggo ngentèni kurang tema, mung nganggo kejawab sing tak nggawa tambahan, lan sing tak ngganggungguh dinggo tambahan.