Apa sing diwaca saiki kuwi "sharper" utawa ora, nganggo Marples anyar iki ora masalah maca "antara baris," merga ing kasus sing terlalu terlibat line sing wis ditulis manèh! Dame Agatha ora gelem ngongkon nggawe gawéan sing dibuwang karo penulis surat jaman. Uga nulis critané (kenerjané!), ngowahi karakter-ya, utuh.: kuwi ora masalah sing diwaca. Miss Marple sing anyar kuwi nganggo cara sing diciptakan kaya versi Margaret Rutherford (yang ora digawangi serius).