Neste ponto encontra-se nas notas presentes em seu livro a grande contradição sobre o maior mistério que permeia a vida da escritora, pois ao início, a nota publicada pela Gazeta de Porto Alegre refere-se à Clarinda como “fisicamente quebrada”; já em sua necrologia, Antônio Joaquim declara que “nesse mesmo dia (do casamento) caiu enferma gravemente”; porém no final do livro Koseritz menciona os sofrimentos físicos da amiga como sendo bem posteriores ao casamento com José da Costa Siqueira.