Depois de ter feito construir uma piscina perto do rio Tibre, capaz de albergar autênticas birremes, trirremes e quadrirremes, a representação mobilizou  combatentes e  remadores, recrutados entre os prisioneiros de guerra.