Isto talvez possa ser explicado porque o conde de Nevers pretendia alcançar os borgonheses, mas Guilherme IX da Aquitânia não desejaria juntar-se à expedição lombarda, liderada pelo seu inimigo Raimundo IV de Tolosa; por outro lado, Guelfo da Baviera era inimigo do imperador Henrique IV da Germânia, e provavelmente resistiria a juntar-se ao condestável deste, Conrado, que liderava um contingente germânico nessa expedição.