O nome escolhido também tem causado tensões entre a RATP, a Cidade de Paris e o Comitê Nacional Olímpico e Esportivo Francês (proprietário do nome); um acordo no início de julho de 2006 foi permitido para encontrar uma solução de compromisso sobre o uso desta marca registrada dentro do quadro limitado do transporte público.