Os catorze versos e a épica tradicional reaparecem no contexto do desenvolvimento de uma dicção nova, estranha e singular, em que as múltiplas referências de uma modalidade própria da imagem poética - ambígua, complexa - fundam uma segunda realidade, que pouco tem a ver com a representação de um ordenamento realístico do mundo.