As Glosas Emilianenses são pequenas anotações manuscritas escritas em várias línguas (, variedade riojana do romance navarro-aragonês e ( medieval), entre as linhas ou nas margens de algumas passagens do códice latino Aemilianensis 60.