A ideia específica de "encolhimento cultural" não é amplamente usada para rotular o fenômeno no Canadá, embora tenha sido usada em casos isolados; mais tipicamente, os comentaristas culturais canadenses falam de um "complexo de inferioridade canadense" ou rotulam instâncias específicas do fenômeno com termos satíricos como "hora do castor".