Os sindicatos de atores suspeitavam muito da ameaça aos novos trabalhos se os programas fossem repetidos; de fato, antes de 1955, o sindicato de atores britânico British Actors' Equity Association insistia em que qualquer gravação cinescopada só poderia ser "vista em particular" nas instalações da BBC e não transmitida.