Uma certa quantidade de caracteres previamente proposta para uso no ainu foi removida para uso com implementação Unicode implementations, sendo facilmente mostrados como combinação de dois caracteres existentes.