Na volta do Japão, ele, que por conta do acidente aéreo que matara seus pais, jamais se sentia confortável em um avião, resolve finalmente fazer a revelação a um sofrido Alfredo após a aeronave entrar em forte turbulência.