Em 1271, Kublai Khan impôs o nome Great Yuan (chinês: 元 元; pinyin: Dà Yuán; Wade – Giles: Ta-Yüan), estabelecendo a dinastia Yuan. "Dà Yuán" (大 元) é da frase "大哉 乾元" (dà zai Qián Yuán / "Grande é Qián, o Primal") na seção Comentários sobre o Clássico das Mudanças (I Ching) sobre Qián (乾) . A contraparte na língua mongol era Dai Ön Ulus, também traduzida como Ikh Yuan Üls ou Yekhe Yuan Ulus. Em mongol, Dai Ön (Great Yuan) é frequentemente usado em conjunto com o "Yeke Mongghul Ulus" (literalmente "Grande Estado Mongol"), resultando em Dai Ön Yeke Mongghul Ulus (script mongol:), que significa "Great Yuan Great Mongol" Estado". A dinastia Yuan também é conhecida como "dinastia Mongol" ou "Dinastia Mongol da China", semelhante aos nomes "dinastia Manchu" ou "dinastia Manchu da China" para a dinastia Qing. Além disso, o Yuan às vezes é conhecido como "Império do Grande Khan" ou "Khanato do Grande Khan", que apareceu particularmente em alguns mapas de Yuan, uma vez que os imperadores Yuan possuíam o título nominal de Grande Khan. No entanto, ambos os termos também podem se referir ao canato no Império Mongol, governado diretamente pelos Grandes Khans antes do estabelecimento real da dinastia Yuan por Kublai Khan em 1271.
O que significa Yeke Mongghul Ulus?
Grande Estado Mongol