Alega-se que a transmissão do primeiro episódio foi adiada em dez minutos devido à extensa cobertura noticiosa do assassinato do presidente dos EUA John F. Kennedy no dia anterior; enquanto que, na verdade, saiu após um atraso de oitenta segundos. A BBC acreditava que muitos telespectadores haviam perdido essa introdução de uma nova série devido à cobertura do assassinato, bem como uma série de apagões de energia em todo o país, e a transmitiram novamente em 30 de novembro de 1963, pouco antes do episódio dois.
Por quanto tempo o atraso na transmissão foi reivindicado como a primeira vez que a série estreou?
dez minutos