They speak vanity every one with his neighbour: [with]  He means the flatters of the court which hurt him more with their tongues than with their weapons.  flattering lips [and] with a double heart do they speak.