And he was attached to the soul of Dina the daughter of Jacob, and he loved the damsel, and he spoke  Lit. spoke according to the heart of the damsel—to her; A literal version of the Hebrew  kindly to the damsel.