Und   der  Rauch  ihrer  Qual   steigt  auf  von  Ewigkeit   zu  Ewigkeit  ;  und   sie  haben  keine  Ruhe  Tag  und  Nacht  ,  die   das  Tier  und  sein  Bild  anbeten  ,  und   wenn  jemand   das  Malzeichen  seines  Namens  annimmt  .