|
Book,Page,LineNumber,Text
|
|
09,0024,001,สทฺธาย ปฏิปาฏิ=ยถาสทฺธํ ตามศรัทธา.
|
|
09,0024,002,ปสาทสฺส ปฏิปาฏิ=ยถาปสาทํ ตามความเลื่อมใส.
|
|
09,0024,003,ข. อย่างมีบทอื่นหลายบท ใช้แทนนิบาต จึงใช้ความเท่ากับ
|
|
09,0024,004,นิบาตในบทปลง เช่น:-
|
|
09,0024,005,ชีวสฺส ยตฺตโก ปริจฺเฉโท=ยาวชีวํ กำหนดเพียงใดแห่งชีวิต
|
|
09,0024,006,ชื่อเพียงไรแห่งชีวิต. ปริจฺเฉท แปลว่า กำหนด เป็นนามยังไม่ได้ความ
|
|
09,0024,007,เท่ากับ ยาว นิบาต อันแปลว่าเพียงไร จึงต้องใช้ ยตฺตก ที่แปลว่า
|
|
09,0024,008,เพียงใด เป็นวิเสสนะของ ปริจฺเฉท ในรูปวิเคราะห์ด้วย แม้ศัพท์
|
|
09,0024,009,อื่น ๆ ที่มีลักษณะอย่างนี้ก็เหมือนกัน เช่น กาลสฺส ตตฺตโก ปริจฺเฉโท
|
|
09,0024,010,=ตาวกาลํ เพียงนั้นแห่งกาล (ชั่วกาล).
|
|
09,0024,011,ค. อย่างที่ใช้นิบาตอันมีเนื้อความเป็นประธานในรูปวิเคราะห์ได้
|
|
09,0024,012,แต่เรียงไว้ข้างหลัง เวลาข้างสมาสแล้วเรียงไว้ข้างหน้า เช่น:-
|
|
09,0024,013,ปาการสฺส ติโร=ติโรปาการํ ภายนอก แห่งกำแพง.
|
|
09,0024,014,นครสฺส พหิ=พนินครํ ภายนอก แห่งเมือง.
|
|
09,0024,015,เคหสฺส อนฺโต=อนฺโตเคหํ ภายใน แห่งเรือน.
|
|
09,0024,016,ภตฺตสฺส ปจฺฉา=ปจฺฉาภตฺตํ กายหลัง แห่งภัตร.
|
|
09,0024,017,สมาสนี้ คำแปลคล้ายฉัฏฐีตัปปุริสสมาส แต่ต่างกันที่สมาสนี้
|
|
09,0024,018,บทนามเข้าสมาสกับอัพยยศัพท์ และตัวนิบาตเป็นประธาน อยู่ข้างหน้า
|
|
09,0024,019,"บทบาทนามอยู่ข้างหลัง, เดิมจะเป็นลิงค์ใดก็ตาม เมื่อเข้าด้วยวิธีสมาส"
|
|
09,0024,020,นี้แล้ว สำเร็จเป็น นปุํสกลิงค์ เอกวจนะ อย่างเดียว.
|
|
|