Он окинул ее широким взглядом — всех, от старухи жены Евфросиньи Карповны до маленькой Марийки, внучки, и понял: никого сейчас нет, никого у них сейчас нет на земле, кроме него, старого деда; он один отвечает перед миром и людьми за всю свою фамилию, за каждого из них, за их жизни и за их души.
Со котырак ваньзэсты — переськышноез Евфросинья Карповна бордысен кенэзлэн пичи Марийка нылыз дорозь, учкиз но валаз: соослэн нокинзы но али ӧвӧл, музъем вылын нокинзы но ӧвӧл, со сяна, пересь бубызы сяна, со огназ тодӥсь-верась луиз дунне но калык азьын быдэс аслаз фамилияез понна, соос пӧлысь котькудзы понна, соослэн улонзы но лулъёссы понна.