Старуха, хозяйка квартиры его, услыша страшный стук в дверь, поспешно вскочила с постели и с башмаком на одной только ноге побежала отворять дверь, придерживая на груди своей, из скромности, рукою рубашку; но, отворив, отступила назад, увидя в таком виде Акакия Акакиевича.
Пересь кышно, солэн квартираезлэн хозяйкаез, ӧсэ кышкыт йыгаськемез кылыса, валес вылысьтыз дыртыса тэтчиз но одӥгаз пыдаз гинэ башмакен, кепыр потэменыз дэремзэ мӧля вылаз возьыса ӧсэз усьтыны бызиз; но усьтэмез бере, Акакий Акакиевичез сыӵе тусэн адӟыса, берлань чигназ.