Библиотеки в городе были закрыты, но после долгих поисков Володя раздобыл где-то старую, пропахшую подвальной затхлостью и мышами толстую книгу, изданную, как было указано на обложке, в 1892 году — лет почти за сорок до появления на свет Володи.
Городысь библиотекаос пытсамын вал. Кема утчамез бере Володя кытысь ке шедьтӥз пыкмем но шыр зын лыктӥсь вуж зӧк книгаез. Обложка вылаз гожтэмъя, со книга поттэмын 1892 арын — Володялэн вордскемез дырысен ньыльдон арлэсь азьвылгес.