Оксане не минуло еще и семнадцати лет, как во всем почти свете, и по ту сторону Диканьки, и по эту сторону Диканьки, только и речей было, что про нее.
Оксаналы дас сизьым но ӧз тырмы на, нош оло быдэс дуннеын, Диканька сопалан но, Диканька тапалан но ваньмыз вераськонъёс со сярысь гинэ.