Месяц, остановившийся над его головою, показывал полночь; везде тишина; от пруда веял холод; над ним печально стоял ветхий дом с закрытыми ставнями; мох и дикий бурьян показывали, что давно из него удалились люди.
Йыр вадьсаз дугдэм толэзь уйшорлэсь вуэмзэ возьматэ; котькытын чал-чал; тымет вылысь юзмыт омыр тубе; вадьсаз ик сылэ пулъёсын ворсам укноё мӧзмыт корка; ӝуй но жагтурын возьмато, адямиос татысь кемалась кошкизы ни шуыса.