Наконец один из чиновников, какой-то даже помощник столоначальника, вероятно для того, чтобы показать, что он ничуть не гордец и знается даже с низшими себя, сказал: «Так и быть, я вместо Акакия Акакиевича даю вечер и прошу ко мне сегодня на чай: я же, как нарочно, сегодня именинник».
Бератаз, чиновникъёс пӧлысь одӥгез, столоначальниклэн кыӵе ке юрттӥсез, со чик но вылтӥяськись ӧвӧл но аслэсьтыз пичиосыныз но лыдъяське шуыса возьматон понна, шӧдске, шуиз: «Озьы ик мед луоз, Акакий Акакиевич интые мон вечер лэсьтӥсько но туннэ мон доры чай юыны ӧтисько: юри кадь, мон туннэ именинник».