Он уже успел сбегать в свой штрек и теперь стоял в полном снаряжении боевого партизана: две гранаты на кушаке, плотно стянувшем стёганку; за плечом на ремне знаменитый обрез — пионерская пушка; поперёк живота — трофейный немецкий автомат «шмайсер». Голову Володи венчала ушитая, но тем не менее сползавшая на брови и топырившая ему уши бескозырка с золочёной надписью «Береговая оборона» — память о погибшем Бондаренко.
Со ини аслаз штреказ бызьылыны вуэм но быдэсак боевой партизан сямен дӥсяськыса сылэ ни: куртказэ ӝик-ӝик керттэм, кускерттон пулсаз кык граната; пельпумаз е бордын асьмелы тодмо обрез — пионерской пушка; кӧт ваментӥз — немецъёслэсь талам «шмайсер» автомат, йыраз понэмын бырем Бондаренколэсь синпельлы кылем «Береговая оборона» кылъёсын зарниен гожтэм бескозырка. Со пичиятэмын ке но, пияшлэн синкашъёсыз вылэ ик лэзькем но, со улысь пельёсыз урдскылӥллям.