— Но, ваше превосходительство, — сказал Акакий Акакиевич, стараясь собрать всю небольшую горсть присутствия духа, какая только в нем была, и чувствуя в то же время, что он вспотел ужасным образом, — я ваше превосходительство осмелился утрудить потому, что секретари того... ненадежный народ...
«Но, тӥляд превосходительстводы, — шуиз Акакий Акакиевич, аслэсьтыз вань пичи кырым тыр дӥсьтонзэ люканы турттыса но со дыре ик кышкыт юн пӧсямзэ шӧдыса: — мон, тӥляд превосходительстводы, соин дӥсьтӥ тӥледды шугъяськытыны, секретарьёс марым... осконтэм калык...»