На полях египетских тетрадей-папирусов мы часто можем встретить такие пословицы: «Уши мальчика на его спине. Он слушает, когда его бьют».
Египетысь тетрадьёслэн — папирусъёслэн дуръёсазы ӵем дыръя таӵе пословицаосты лыдӟоно: «Пичи пилэн пельыз тыбыраз, сое жугыкузы, со кылзӥське».