Не было кабака во всем городе, в котором бы пан Тыбурций, в поучение собравшихся в базарные дни хохлов, не произносил, стоя на бочке, целых речей из Цицерона [5], целых глав из Ксенофонта [6].
Городысь котькуд кабаке со вуылэмын ини. Хохолъёслэн базар нуналъёссы дыръя Тыбурций пан, бекче вылэ султыса, соослы Цицеронлэсь* быдэс речьёссэ вералляз, лыдӟылӥз Ксенофонтлэсь* быдэс главаоссэ.