В то время, когда живописец трудился над этою картиною и писал ее на большой деревянной доске, черт всеми силами старался мешать ему: толкал невидимо под руку, подымал из горнила в кузнице золу и обсыпал ею картину; но, несмотря на все, работа была кончена, доска внесена в церковь и вделана в стену притвора, и с той поры черт поклялся мстить кузнецу.
Дуриськись та суредэз бадӟым пул вылэ лэсьтыку чёрт вань кужыменыз люкетыны выриз: шӧдонтэм солэсь кизэ донгыштылӥз, кебит учогысь пенез ӝутылӥз но суред вылэ пурӟытъяз; озьы ке но, суред вуттэмын, черке пыртэмын но борддоре интыямын вал, со дырысен чёрт дуриськисьлы пунэмзэ берыктыны кыл вераз.