Едва замковый — Ваня сразу понял, что этот солдат именно и есть замковый,— едва замковый потянул за рукоятку и пудовый замок маслянисто-легко, бесшумно отворился, показав свой рубчатый стальной цилиндр с точкой бойка в самом центре и зеркальную витую внутренность пустого орудийного ствола, как внимание мальчика привлекли патроны.
Замковой — Ваня соку ик тодмаз сое, — кутонтӥз кыскем бере, пуд секта замок небыт гинэ усьтӥськиз. Кыре потӥз пине-пинё андан цилиндр. Шораз боёклэн точкаез, орудилэн чилясь гумыез. Собере пичи пилэн синмыз соку ик усиз патронъёс шоры.