Это произошло на двадцать четвертом году моего пребывания на острове, в середине мая, если верить моему убогому деревянному календарю.
Та уж луиз островын кызь ньылетӥ арзэ улыкум, май шорын, уродос пу календарелы осконо ке.