Дивилися гости белому лицу пани Катерины, черным, как немецкий бархат, бровям, нарядной сукне и исподнице из голубого полутабенеку, сапогам с серебряными подковами; но еще больше дивились тому, что не приехал вместе с нею старый отец.
Куноос паймо пани Катериналэн тӧдьы ымнырызлы, немецкой бархат кадь, чилясь сьӧд синкашъёсызлы, чагыр пустол дӥсьёсызлы, азвесь подковаосын сапегъёсызлы, нош уката но юн паймо соин ӵош пересь бубизлэн лыктымтэезлы.