Большая часть этого острова в то время принадлежала Карфагену, а на восточном его побережье находились греческие города, враждовавшие и с Карфагеном, и друг с другом.
Та островлэн бадӟым люкетэз Карфагенлэн киулаз вал, соку нош солэн восточной ярдуръёсаз греческой городъёс сылӥзы, соос Карфагенэн но, куспазы но тупатэк улӥзы.