Календарь я устроил так: обтесал топором большое бревно и вбил его в песок на берегу, на том самом месте, куда меня выбросило бурей, и прибил к этому столбу перекладину, на которой вырезал крупными буквами такие слова:
Календарь мон тазьы лэсьтӥ: бадӟым корез тӥрен лусйи но монэ, сильтӧл сэрпалтыса, мувыре поттэм интые тае музъеме мерттӥ. Та юболэн йылаз ваменак паськыт пул шукки но со вылэ бадӟымесь букваосын таӵе кылъёс пуртэн гожтӥ: