Зарядный ящик, вкопанный в землю по ступицу колеса рядом с пушкой, представлялся Ване главной конторой: откупоренные плоские деревянные ящики, в которых виднелись тесно уложенные патроны с медными гильзами и разноцветными полосками на снарядах, были, несомненно, пожарным сараем; окопчик телефониста казался баней; ровики для номеров были земляным валом, окружавшим гумно; несколько закопчённых стреляных гильз, валявшихся в стороне, были сельскохозяйственным инвентарём, собранным для ремонта; ёлочки маскировки напоминали палисадник.
Пушкаен артэ колёсалэн вӧзаз сюе гудэм зарядной ящик Ванялэн син азяз адске вал главной контора кадь; усьтэм ӵошкытэсь пу ящикъёс, кытысь адӟисько вал ыргон гильзаё но пӧртэм пужыё снарядэн патронъёс, кельшо вал пожарной сарайлы; телефонистлэн пичи окопез укша вал мунчолы. Отысь котьку, ӝог тэтчаса, мунчоысь кадь гордэктыса, поталляз телефонист, адямиослэн интыяськемзы кельше вал иншыр котыре ӝутэм сюйлы; палэнын кыллись ыбылэм кӧня ке патронъёс тупатъяны люкам сельскохозяйственной тӥрлыкъёс кадь адско вал; нимысьтыз маскировка понна пуктылэм кызъёс шоры учкиськод ке, тодэ лыкто палисадникъёс.