Слова были знакомы, но славянские знаки не отвечали им: "земля" походила на червяка, "глаголь" - на сутулого Григория, "я" - на бабушку со мною, а в дедушке было что-то общее со всеми буквами азбуки.
Кылъёс тодмоесь вал, нош славянской букваос соослы уг укшало: «земля» нумырлы укша, «глаголь» — губрес Григорийлы, «я» — ӵужанаен мыным, нош ӵужатайлэн кытӥыз ке азбукаысь вань букваослы кельше вал.