— «А вследствие того, приказываю тебе сей же час женить твоего сына, Левка Макогоненка, на козачке из вашего же села, Ганне Петрыченковой, а также починить мосты на столбовой дороге и не давать обывательских лошадей без моего ведома судовым паничам, хотя бы они ехали прямо из казенной палаты.
«Нош соин ик мон тыныд пидэ Левко Макагоненкоез али ик кышнояны косӥсько асьтэ гуртысь ик козачкаен Ганна Петрыченковаен, озьы ик косӥсько юбоё сюрес кузя выжъёсты тупатъяны но обывательской валъёсты ӧвӧл сётъяно судовой паничъёслы, мынам косэме луытэк, соос шонерак казённой палатаысь ке но луизы.