Как заглянул он в одну комнату — нет; в другую — нет; в третью — еще нет; в четвертой даже нет; да в пятой уже, глядь — сидит сама, в золотой короне, в серой новехонькой свитке, в красных сапогах, и золотые галушки ест.
Со учкем огаз комнатае — ӧвӧл; мукетаз — ӧвӧл; куиньметӥяз — таяз но ӧвӧл; ньылетӥяз но ӧвӧл на; нош витетӥяз ини, учке — царица ачиз зарни коронаын пуке, ӵыжак выль пурысь свиткаен, пыдъёсаз горд сапегъёсын, ачиз зарни лёлёкъёс сие.