Узнав, что дядя бакенщик, Костя — тогда он учился в четвертом классе — обрадовался и принялся расспрашивать, думая, что это что-то вроде маячных сторожей на необитаемых островах, о которых он читал в книжке Жюля Верна «Маяк на краю света», но дядя посмеялся и сказал, что ничего похожего нет: маяк — это маяк, а бакен — это бакен.
Дядяез бакенщик шуыса тодэмез бере, Костя — соку со ньылетӥ классын дышетске вал — шумпотӥз но юалляськыны ӧдъяз. Со нокин улӥсьтэм остров вылысь маяк выллем, дыр, малпаз со, кудӥз сярысь лыдӟиз Жюль Вернлэн «На краю света» книгаысьтыз, нош дядяезлэн серемез потӥз но вераз, номыр но со выллемез ӧвӧл, пе. Маяк — со маяк, нош бакен — со бакен.