Требовалось завести новые панталоны, заплатить сапожнику старый долг за приставку новых головок к старым голенищам, да следовало заказать швее три рубахи да штуки две того белья, которое неприлично называть в печатном слоге, — словом, все деньги совершенно должны были разойтися; и если бы даже директор был так милостив, что вместо сорока рублей наградных определил бы сорок пять или пятьдесят, то все-таки останется какой-нибудь самый вздор, который в шинельном капитале будет капля в море.
Кулэ вал выль панталонъёс басьтыны, вуж сапег сӧзыосты йыръямез понна сапег вурисьлы вуж тыронэз тырыны, кулэ вал заказтыны вуриськисьлы куинь дэрем но кык ке но сыӵе бельё, кудзэ печатной кылын ниманы умой ӧвӧл, огкылын вераса: вань коньдон чылкак кошкыны кулэ вал, директор сокем умой мылкыдо луыса, ньыльдон манет интые, наградноез ньыльдон витёзь яке витьтонозь вуттысал ке но, соку но кыльысал чик верантэм маке гинэ, кудӥз шинель вурон капиталын зарезьын шапык гинэ луоз.