Они говорили только, что если бы одеть его в новый жупан, затянуть красным поясом, надеть на голову шапку из черных смушек с щегольским синим верхом, привесить к боку турецкую саблю, дать в одну руку малахай, в другую люльку в красивой оправе, то заткнул бы он за пояс всех парубков тогдашних.
Соос тазьы гинэ шуылӥзы: сое выль дукесэн дӥсяса, горд ӝуась кускерттонэн керттӥськытысал ке, йыраз лыз пиштӥсь пыдэсо ыжпи ку ызьыез ызьыясал ке, кӧт урдсаз турецкой сабля ошыса; огаз кияз малахай но мукетаз ӵуж туен пужъятэм чильым сётысал ке, со вакытысь вань егит пиосты кус пулсаз донгысал.