Затмение считалось дурным предзнаменованием, и если комиссия астрономов заранее не определяла его наступления, то царь иногда даже казнил всех её членов.
Затмение луэмез маке но умойтэм луонэз шӧдытӥсен лыдъяллязы, соин астрономъёслэн комиссиоссы затменилэсь дырзэ азьвыл ик уг ке тодо вал, соку царь соослэсь вань членъёссэс казнить карытылӥз.