С портрета на нас глянуло лицо мальчугана, большелобого, с весёлым, упрямо выпяченным ртом, с огромными глазами, полными ясного света и смотрящими на мир с таким пытливым задором, с такой прямой, открытой отвагой, будто перед ними всё на свете должно немедленно раскрыться настежь.
Портрет вылысь ми шоры учке паськыт кымесо, ваменэс тусо, азьлань мычиськем серекъясь ымдуро пичи пилэн ымнырыз, бадӟымесь синъёсыз сэзесь, сайкытэсь, соос, номырлэсь кышкатэк, котьмае тодыны тыршыса кадь учко, соос азьын дуннеысь ваньмыз али ик вӧлак усьтӥськыны кулэ кадь.