Он никогда не носил пестрядевого халата, какой встретите вы на многих деревенских дьячках; но заходите к нему и в будни, он вас всегда примет в балахоне из тонкого сукна, цвету застуженного картофельного киселя, за которое платил он в Полтаве чуть не по шести рублей за аршин.
Гуртысь мукетъёсыз дьячокъёс сямен, со ноку но гожмо халат ӧз нуллы, нош пыре тӥ со доры праздниктэм дыръя но, тӥледды со котьку ик пумиталоз кынтэм картофка кисаль пыръем векчи пустол балахонэн, кудзэ вурыны пустолэз оло котькуд аршинзэ Полтаваын куать манетэн басьтылӥз.