Дрогнуло сердечко у купецкой дочери, красавицы писаной, почуяла она нешто недоброе; обежала она палаты высокие и сады зелёные, звала зычным голосом своего хозяина доброго - нет нигде ни ответа, ни привета и никакого гласа послушания.
Егит чебер купец ныллэн сюлмыз куалектӥз, маке но умойтэмез шӧдӥз; со бызьыса ортчиз ӝужытэсь палатаостӥ но вож садъёстӥ, зол куараен ӧтиз аслэсьтыз ӟеч кузёзэ — нокытын но ӧвӧл пумитаз вазись но, ӟеч-бур шуись но, нокыӵе куара но уг кылӥськы.