Однажды бурное море прибило Одиссея и его спутников к острову циклопов — одноглазых великанов.
Одӥг пол тулкымъяськись мора, Одиссеез но соин ӵош мынӥсьёсты пал синмо великанъёслэн, циклопъёслэн, остров доразы вуттӥз.