Мать, полуголая, в красной юбке, стоит на коленях, зачёсывая длинные, мягкие волосы отца со лба на затылок чёрной гребёнкой, которой я любил перепиливать корки арбузов; мать непрерывно говорит что-то густым, хрипящим голосом, её серые глаза опухли и словно тают, стекая крупными каплями слёз.
Горд юбка коже, ӝыны-гольык мемие пыдес вылаз сылэ, бубилэсь кузь, небыт йырсизэ сьӧд сынэн кымыс вылысьтыз сьӧрлань сына, со сынэн мон арбуз кӧмъёсты вандылыны яратӥсько вал; сипыртӥсь нап куараен меми ялан маке вера, солэн пурись синъёсыз пыктӥллям но, бадӟымесь шапыко синвуосын вияса, шунало кадь.