Если бы у нас в Англии появился человек в такой одежде, какая была на мне в ту пору, все прохожие, я уверен, разбежались бы в испуге или покатились бы со смеху; да зачастую я и сам, глядя на себя, невольно улыбался, представляя себе, как я шествую по родному Йоркширу с такой свитой и в таком облачении.
Пот вал милям Англиямы ульчаосы мынам кадь костюменым дӥсяськем адями — вань калык, мон оскисько, кышкаса пегӟысал яке серекъяса погылляськысал; та дӥськутэным Йоркширетӥ кызьы ветлонме син азям пуктыса, ас шорам учкылыса, мон ачим но пальпотылӥ.