Однако когда дядя Ким начал рассказывать о Баин-Цаганском сражении и, легко вскинув в воздухе сильными руками стол, поставил его перед собой и сказал, что это — возвышенный берег реки, а там, где парты, — наше расположение, и каждая парта — это танк, и вот наше командование накапливает силы, а отсюда, из-за стола, на берег наползают японцы (пальцы дяди Кима показались из-за края стола), — Светлана, увлечённая волшебной наглядностью рассказа, всё простила гостю.
Нош куке Ким агай Баин-Цаганской ожмаськон сярысь мадьыны кутскиз, соку Светлана кунозылы ваньзэ простить кариз. Ким агай угось сокем умой мадьыны быгатэ, ваньмыз син азе ик пуксе. Тани со кужмо киосыныз ӝӧкез лӧбак вылэ ӝутӥз, сое азьпалаз султытӥз но шуэ: со, пе, шурлэн ӝужыт ярдурыз, нош отын, партаос интыын, — асьмелэн расположенимы, котькудӥз парта — танк, отчы асьме командование кужым люка, нош татысен, ӝӧк сьӧрысен, ярдуре японецъёс нюжтӥсько (Ким агайлэн чиньыосыз ӝӧк дуртӥ адскизы).