Как им петь, как говорить про лихие дела: пан их Данило призадумался, и рукав кармазинного жупана опустился из дуба и черпает воду; пани их Катерина тихо колышет дитя и не сводит с него очей, а на незастланную полотном нарядную сукню серою пылью валится вода.
Кызьы соос кырӟалозы, кызьы мадёзы шурдытэсь ужъёс сярысь: соослэн панзы Данило малпаське, солэн кармазин жупанэзлэн саес пумыз уллань лэзькем но вуэ ик йӧтэ; кышноез пани Катерина пиналзэ каллен лэчыратэ но ялан солэн шораз учкылэ, нош дэраен шобыртымтэ чебер пустол дӥсь вылаз пурысь ву гизиос пуксё.