Показался ей лесной зверь, чудо морское, в своём виде страшном, противном, безобразном, только близко подойти к ней не осмелился, сколько она ни звала его; гуляли они до ночи тёмной и вели беседы прежние, ласковые и разумные, и не чуяла никакого страха молодая дочь купецкая, красавица писаная.
Возьматскиз солы нюлэсысь зверь, морской чудо кӧшкемыт, адӟемпотостэм, шӧтэм тусыныз, только солэн матаз лыктыны ӧз дӥсьты, ныл сое туж ӧтиз ке но; соос пеймыт уёзь юмшазы, азьло сямен ик мусо но визьмо вераськизы, нокыӵе кышканэз ӧз вала ни егит чебер купец ныл.