Встала она со постели пуховой и видит, что все её пожитки и цветочек аленький в кувшине позолоченном тут же стоят, раскладены и расставлены на столах зелёных малахита медного, и что в той палате много добра и скарба всякого, есть на чём посидеть-полежать, есть во что приодеться, есть во что посмотреться.
Небыт валес вылысьтыз султӥз но адӟе, солэн вань котыръёсыз но зарни кунганэн лемлет сяськаез отын ик сыло, соос вӧлдэмын но пуктылэмын ыргон малахитлэсь лэсьтэм вож ӝӧкъёс вылэ, со палатаын данак котькыӵе арбериос но ваньбур, вань ма вылын пукыны-кылльыны, вань ма дӥсяны, вань ма шоры учкыны.