Дядя Михаил, согнувшись над столом, гонял напёрсток пальцами и дул на него; мастер невозмутимо шил; тени прыгали по его огромной лысине; прибежал дядя Яков и, спрятавшись за угол печи, тихонько смеялся там; бабушка терла на терке сырой картофель.
Михаил ӵужмуртэ, ӝӧк вылэ мыкырскыса, чиндысэз чиньыеныз питыръя но пелля сое; мастер басылак вуре; солэн бадӟым пилешаз вужеръёс тэтчало; Яков ӵужмуртэ бызьыса лыктӥз но, гур сэрег сьӧры пегӟыса, отын лушкем серекъя; ӵужанае кирень вуштонэн ыль картопка вуштэ.