Однажды в субботу, рано утром, я ушёл в огород Петровны ловить снегирей; ловил долго, но красногрудые, важные птицы не шли в западню; поддразнивая своею красотой, они забавно расхаживали по среброкованому насту, взлетали на сучья кустарника, тепло одетые инеем, и качались на них, как живые цветы, осыпая синеватые искры снега.
Огпол субботае, вазь ӵукна, мон Петровналэн бакчаяз шушыосты кутылыны мынӥ; кема выри, нош горд мӧляё, йӧно тылобурдоос сикыӵе уг пыро; асьсэлэн чеберенызы исаса, соос азвесен дурем южлымы вылтӥ тумошо ветло, гӧртэмен шуныт шобыртэм куакъёслэн улвайёссы вылэ лобӟыло но, улэп сяськаос кадь сэзъяськыса, лызалэс лымы-тылгизиосты уськытъяло.