Очутилась она во дворце зверя лесного, чуда морского, во палатах высоких, каменных, на кровати из резного золота со ножками хрустальными, на пуховике пуха лебяжьего, покрытом золотой камкой, ровно она и с места не сходила, ровно она целый век тут жила, ровно легла почивать да проснулася.
Со вуиз нюлэсысь зверьлэн, морской чудолэн дворецаз, ӝужыт из палатаосаз, хрусталь кукъёсын зарни кровать вылэ, юсь гонэн тырем, пужыё буртчин шобырен шобыртэм валес вылэ; со интыысьтыз но ӧз вырӟылы кадь, быдэс даурзэ татын улӥз кадь, шутэтскыны гинэ выдылӥз но сайказ кадь.