По своей столице Ниневии Ашшурбанипал разъезжал, обычно после побед, на колеснице, запряжённой четырьмя пленными царями; на улицах города были выставлены клетки с посаженными в них знатными пленниками.
Аслаз Ниневия столицаетӥз Ассурбанипал, пленэ кутэм ньыль царьёсты кыткыса, колесницаяз ворттылэм; городлэн ульчаосаз знатной пленнойёсты, клеткаосы пуктыса, калыклы возьматыны поттылэмын вылэм.