И все склонились над его рукой, словно впервые видя это маленькое скромное удостоверение, которое означало, что человек, владеющий им, принадлежит к доблестной гвардии великого народа, с мудрой дерзновенностью перестраивающего мир заново, к передовому, самому головному отряду освобождающегося человечества, — то есть состоит членом Всесоюзной Коммунистической партии (большевиков).
Ваньзы солэн ки вадьсаз мыкырскизы, со пичигес гинэ удостоверениез нырысьсэ адӟыса сямен, кудӥз возьматэ, сыӵе удостоверениея адями дуннеез выль сямен кышкатэк воштэ но туж визьмо калыклэн бадӟым дано гвардияз, мозмытскись человечестволэн азьмынӥсь, самой главной отрядаз сылэ шуыса, — мукет сямен, Советской Союзысь Коммунистической партилэн членэз луэ шуыса.