Возле леса, на горе, дремал с закрытыми ставнями старый деревянный дом; мох и дикая трава покрывали его крышу; кудрявые яблони разрослись перед его окнами; лес, обнимая своею тенью, бросал на него дикую мрачность; ореховая роща стлалась у подножия его и скатывалась к пруду.
Нюлэс вӧзын, гурезь йылын, вуж пу корка сылэ, солэн укноосыз пу ӧсъёсын ворсамын; солэсь липетсэ ӝуй но жагтурын шобыртӥллям; укноосыз улын бабылес улмопуос вӧлскемын; нюлэслэн сьӧд вужерез улын со корка кӧшкемамон мӧзмыт адске; бордысеныз ик кутскыса мульы роща гурезь бамтӥ пруд пала ваське.