Входит он во дворец по лестнице, устланной кармазинным сукном, со перилами позолоченными; вошёл в горницу - нет никого; в другую, в третью - нет никого; в пятую, десятую-нет никого; а убранство везде царское, неслыханное и невиданное золото, серебро, хрустали восточные, кость слоновая и мамонтовая.
Со пыриз двореце тубат вылтӥ, нош тубат вылтӥ векчи но ӵыж-ӵыж горд пустол валемын, перилаосыз зарниямын; горницае пыриз — нокин но ӧвӧл; мукетаз, куиньметӥяз — нокин но ӧвӧл; витетӥяз, дасэтӥяз — нокин но ӧвӧл; нош пушкыз туж шулдыр, эксэй дворецын кадь, ноку кылылымтэ, адӟылымтэ узырлык: зарни, азвесь, восточной хрусталь, мамонт но слон лы.