Бедная крошка проснулась рано утром, увидала, куда она попала, и горько заплакала: со всех сторон была вода, и ей никак нельзя было перебраться на сушу!
Вазь ӵукна Дюймовочка сайказ но шуак адӟе: со вумульы куар вылын; котькытчы учкы, котырак ву, нош кыдёкысь ярдур мырдэм адске. Дюймовочка туж кышказ но бӧрдыны кутскиз.