Пока Регул в бездействии стоял недалеко от Карфагена (его армия была слишком малочисленной, чтобы осадить сильно укреплённый город), карфагеняне набрали большое число наёмников из нумидийцев (жителей Нумидии — в Африке) и греков.
Карфаген дорын матын Регул тэк сылыку (юнматэм городэз котыртыса басьтыны понна солэн армиез пичи вал), карфагенянъёс нумидиецъёс пӧлысь (Африкаысь Нумидиын улӥсьёсты) но грекъёс пӧлысь трос медъям муртъёсты люказы.