Таким образом, оказалось, что мой друг и приятель Пятница был в числе дикарей, посещавших дальние берега острова, и не раз уже ел людей в тех же местах, где потом хотели съесть его самого.
Озьыен, островелэн кыдёкысь дуръёсаз ветлӥсь дикарьёс пӧлын мынам Пятница эше но вылэм, сое ассэ но сиыны медон интыын со ачиз но адямиез трос пол сиылэм вылэм ини.