- Хорошо, дочь моя милая, хорошая и пригожая, достану я тебе таковой хрустальный тувалет; а и есть он у дочери короля персидского, молодой королевишны, красоты несказанной, неописанной и негаданной; и схоронен тот тувалет в терему каменном, высоком, и стоит он на горе каменной, вышина той горы в триста сажен, за семью дверьми железными, за семью замками немецкими, и ведут к тому терему ступеней три тысячи, и на каждой ступени стоит по воину персидскому и день и ночь, с саблею наголо булатною, и ключи от тех дверей железных носит королевишна на поясе.
«Ярам, мусо нылы мынам, дуное но гажаное, шедьто мон тыныд сыӵе хрустальлэсь лэсьтэм тувалет; вань сыӵе тувалет персидской корольлэн нылызлэн, кылын верантэм, гожтыны луонтэм, ноку тодылымтэ-адӟылымтэ чебер егит королевналэн; нош ватэмын со ӝужыт из тереме, сылэ со теремез гурезь йылын, нош ӝуждалаез солэн куинь сю сажем, сизьым полэс корт ӧсъёс сьӧрын, сизьым немецкой замокъёс сьӧрын; со терем доры нуо куинь сюрс тубат лёгетъёс, котькуд лёгет вылын, андан саблязэ поттыса, уй но нунал сылэ персидской воин, со корт ӧсъёслэсь усьтонъёссэс королева нуллэ аслаз кускерттон бордаз.