Но зато сзади он был настоящий губернский стряпчий в мундире, потому что у него висел хвост, такой острый и длинный, как теперешние мундирные фалды; только разве по козлиной бороде под мордой, по небольшим рожкам, торчавшим на голове, и что весь был не белее трубочиста, можно было догадаться, что он не немец и не губернский стряпчий, а просто черт, которому последняя ночь осталась шататься по белому свету и выучивать грехам добрых людей.
Нош берпалызъя со мундирен дӥсяськем зэмос губернской стряпчий кадь, малы ке шуоно, туж кузь но йылсо быжыз туала мундиръёслэн берпал сӧзызы тус адӟиське. Ангес улысьтыз кеч тушезъя, йыр вылысьтыз пичиесь сюресъёсызъя но муры сузясьлэсь тӧдьы луымтэысьтыз ке шат луысал валаны, со, немец но ӧвӧл, губернской стряпчий но ӧвӧл, огшоры чёрт луэ шуыса, кинлы югыт дуннеетӥ калтыртыны но ӟеч муртъёсты сьӧлыкатыны берпум уй гинэ кылемын на.