Был ясный январский день, всюду сверкало серебряное солнце, я очень позавидовал брату, но скрепя сердце пошёл учиться,- не хотелось огорчить мать.
Январь толэзьлэн сэзь нуналаз вал со, котькытын ик азвесь шунды ворекъя, мон туж вожъяськи братэлы, нош, сюлэмме позыртыса, дышетскыны мынӥ, — мемиме куректонэ уськытэме ӧз пот.