Оказалось, плавание здесь вполне безопасное: он, Пятница, не знает ни одного случая, чтобы кто-нибудь здесь тонул, но неподалеку от нашего острова проходит морское течение: по утрам оно направляется в одну сторону и всегда при попутном ветре, а к вечеру и ветер и течение поворачивают в противоположную сторону.
Татӥ уян кышкыт вылымтэ: татӥын нокинлэсь но выемзэ со, Пятница, уг тоды. Но милям островмылы матэтӥ морской визыл ортче: ӵукнаосы со огпала, котьку но тӧлъя бызе, нош ӝытазе тӧл но, визыл но чылкак мукет пала берытско.