Не плачьте обо мне, не горюйте, я живу во дворце у зверя лесного, чуда морского, как королевишна; самого его не вижу и не слышу, а пишет он ко мне на стене беломраморной словесами огненными; и знает он всё, что у меня на мысли, и в ту же минуту всё исполняет, и не хочет он называться господином моим, а меня называет госпожой своей.
«Эн бӧрдэ мон понна, эн кайгыре, мон нюлэсысь зверь дорын, морской чудо дорын, дворецын улӥсько королевна сямен; сое ассэ уг адӟиськы, уг но кылӥськы, со мыным тыл кадь ӝуась букваосын тӧдьы мраморысь лэсьтэм борд борды гожъя; мар мон малпасько, со ваньзэ тодэ но соку ик ваньзэ быдэстэ, ассэ мынам господинэ шуыны уг лэзьы, нош монэ госпожае шуэ».