Вскоре мать начала энергично учить меня "гражданской" грамоте: купила книжки, и по одной из них - "Родному слову" - я одолел в несколько дней премудрость чтения гражданской печати, но мать тотчас же предложила мне заучивать стихи на память, и с этого начались наши взаимные огорчения.
Ӝоген монэ мемие «гражданской» грамоталы мылысь-кыдысь дышетыны кутскиз: книжкаос басьтӥз но соос пӧлысь одӥгезъя — «Родное слово» книжкая — мон гражданской букваосын печатламез кӧня ке нунал ӵоже лыдӟыны дыши, нош меми монэ соку ик кылбуръёсты книгае учкытэк вераны вылысь дышетскыны косӥз, та бордысен ик кутскиз милям ваче куректонъёсмы.