Во главе стола сидел я, король и владыка острова, полновластно распоряжавшийся жизнью всех своих подданных: я мог казнить и миловать, дарить и отнимать свободу, и среди моих подданных не было ни одного бунтаря.
Ӝӧк сьӧрын мон йыр — островлэн королез но кузёез, вань калыкелэн улонэныз зол тодӥсьяськись: мынам казнить но простить кареме луэ, эрик сётэме но, пытсаме но луэ. Мынам калыке пӧлын одӥг бунтаре но ӧй вал.