Но и тут, однако ж, она находила себе много предметов для наблюдения: ее смешило до крайности, как цыган и мужик били один другого по рукам, вскрикивая сами от боли; как пьяный жид давал бабе киселя; как поссорившиеся перекупки перекидывались бранью и раками; как москаль, поглаживая одною рукою свою козлиную бороду, другою...
Озьы ке но, солы татын но абдраса учкымонэз трос: туж тумошо солы потэ, кызьы цыган но воргорон, вузкарыса, ог-огзылэн киосазы чапкыло, киоссы вӧсь луэмен асьсэос ик кеськыло; кызьы кудӟем жид кышнозэ киселен сюдэ, вузъёсты басьяса вузкарись кышномуртъёс огзэсты огзы интэмаса керето; кызьы москаль аслэсьтыз кеч тушсэ пал киыныз маялля но мукетыныз...