Но виден в толпе красный верх козацкой шапки пана Данила; мечется в глаза золотой пояс на синем жупане; вихрем вьется грива вороного коня.
Адске козакъёс пӧлын пан Данилолэн козак ызьыезлэн горд пыдэсыз; синме мертче лыз жупан вылтӥз керттэм зарни кускерттонэз; тӧлпери кадь, ворекъя сьӧд валэзлэн изнэсэз.