Вначале война протекала неудачно для римлян, так как нумидийский царь Югурта подкупал римских полководцев, и они не вели решительных военных действий против него.
Нырысь ик война римлянъёслы пайдатэм мынӥз, малы ке шуоно, Нумидиысь царь Югурта римской полководецъёслы кузьым сётъямен, соос Югурталы пумит ляб нюръяськылӥзы.