Не вози ты мне золотой и серебряной парчи, ни чёрных мехов соболя сибирского, ни ожерелья жемчуга бурмицкого, ни золота венца самоцветного, а привези ты мне тувалет из хрусталю восточного, цельного, беспорочного, чтобы, глядя в него, видела я всю красоту поднебесную и чтоб, смотрясь в него, я не старилась и красота б моя девичья прибавлялася.
Эн вай тон мыным зарни но азвесь парча, сибирской сьӧд соболь куос но, бурмицкой марӟан весьёс но, дуно изъёсын чебермам зарни венец но, тон вай мыным тӥяськымтэ, чылкыт восточной хрустальлэсь лэсьтэм тувалет* со шоры учкыса, мон мед адӟо дунне вылысь вань чеберлыкез, со шоры учкыса, мон медам пересьмы, уката чебергес мед луо».