Если бы соразмерно его рвению давали ему награды, он, к изумлению своему, может быть, даже попал бы в статские советники; но выслужил он, как выражались остряки, его товарищи, пряжку в петлицу да нажил геморрой в поясницу.
Сюлмысь ужамезъя солы наградаос сётъясалзы ке, со, аслаз паймонэзлы, оло нош, светской советнике но шедьысал; нош служить карыса поттӥз со, кызьы вераллязы солэн эшъёсыз, кыллы лэчыт адямиос, петлица вурымон шорт но кус висён.