Если бы в это время проезжал сорочинский заседатель на тройке обывательских лошадей, в шапке с барашковым околышком, сделанной по манеру уланскому, в синем тулупе, подбитом черными смушками, с дьявольски сплетенною плетью, которою имеет он обыкновение подгонять своего ямщика, то он бы, верно, приметил ее, потому что от сорочинского заседателя ни одна ведьма на свете не ускользнет.
Со вакытэ дуртӥз уланъёслэн манер лэсьтэм така ку ызьыен, сьӧд ыжпи куосын чебермам, лызэн сырем тулупен, ямщиксэ дыртытыны кияз кутэм йӧспӧртэм пунэм плёткаен сорочинской заседатель татӥ тройкаен ортчыны учырасал ке, вегинэз адӟытэк ӧй кыльысал, дыр, малы ке шуоно, дуннеын одӥг вегин но сорочинской заседательлэн син улысьтыз пегӟыны уг быгаты.