Писатель, наблюдавший Афины в эпоху Перикла, говорит: «Так ты — чурбан, если не видел Афин; осёл, если видел их и не восторгался; а если по своей охоте их покинул, то ты — верблюд».
Перикл улон вакытэ Афинэз эскерись писатель шуэ: «Тон — пукылёк, Афинэз адӟемед ке ӧвӧл; сое адӟыса ӧд ке паймы, тон — осёл, нош ас мылпотэмедъя отысь кошкид ке, соку тон — верблюд».