С того дня у нас возникла молчаливая, злая война: он старался будто нечаянно толкнуть меня, задеть вожжами, выпускал моих птиц, однажды стравил их кошке и по всякому поводу жаловался на меня деду, всегда привирая, а мне всё чаще казалось, что он такой же мальчишка, как я, только наряжен стариком.
Со нуналысен ми куспын куаратэм, лек война ӝутскиз: со монэ янгыш луэм улсын донгыны, биньгозыен йӧттыны тырше, тылобурдоосме лэзьылэ, огпол соосты коӵышъёслы сюдэм, котьмар сярысь ик мон вылэ ӵужатайлы, котьку ик будэтъяса, чагиськылӥз, нош мыным со ялан ӵемгес, мон кадь ик, пичи пи потыны кутскиз, только пересь кадь дӥсяськемын гинэ.