Теперь мать жила в двух комнатах передней половины дома, у неё часто бывали гости, чаще других братья Максимовы: Пётр, мощный красавец офицер с большущей светлой бородой и голубыми глазами,- тот самый, при котором дед высек меня за оплевание старого барина;
Табере меми коркалэн азьпал люкетысьтыз кык комнатаосын улэ, со дорын ӵем дыръя куноос луыло, мукетъёс сярысь ӵемгес Максимов братъёс: Петр, таза мугоро, тӧдьыалэс бадӟым тушо но чагыр синмо офицер, самой та азьын ньӧраз монэ ӵужатай пересь баринэз сяламе понна;