Афанасий Иванович был высокого роста, ходил всегда в бараньем тулупчике, покрытом камлотом, сидел согнувшись и всегда почти улыбался, хотя бы рассказывал или просто слушал.
Афанасий Ивановичлэн мугорыз ӝужыт, со котьку но ветлылӥз камлотэн сырем тулупен, губырскыса пукиз но котьку сямен пальпотылӥз — ачиз вераськыкуз но, огшоры кылзӥськыкуз но.