Словно никогда не было на земле ни железных дорог, ни автомобилей, ни пара, ни электричества и человек еще не приручил лошадь; словно никогда не было на земле магазинов, и люди всегда брели за хлебом туда, где его сеют, словно никогда ничего не было на земле — только тачки, да горбатые спины, да пыльная дорога впереди...
Ноку но музъем вылын ӧй вал кадь чугун сюресъёс но автомобильёс но, пар но, электричество но, адями бордаз ӧз дышеты на кадь валэз; ноку но музъем вылын ӧй вал на кадь магазинъёс, адямиос котьку нянь понна мынылӥзы кадь отчы, кытын сое кизё, ноку но музъем вылын номыре но ӧй вал кадь — тачкаос, губырес тыбыръёс но азьпалан тузонлэсь сюрес гинэ кадь вал.