Сама крошка мёрзла от холода: платьице её всё разорвалось, а она была такая маленькая, нежная — замерзай, да и всё тут!
Дюймовочка кынмеменыз куалекъя: солэн платьяез быдэс кесяськемын, нош ачиз со туж пичи, ненег, — кызьы со уз кынмы!