Внутри страны против нас хитрейшие враги организуют пищевой голод, кулаки терроризируют крестьян-коллективистов убийствами, поджогами, различными подлостями, — против нас всё, что отжило свои сроки, отведённые ему историей, и это даёт нам право считать себя всё ещё в состоянии гражданской войны.
Странамы пушкын асьмелы пумит кескичлэсь кескич: тушмонъёс сютэм улон кылдытъяло, кулакъёс крестьянъёсты-коллективистъёсты виылонэн, юртъеръёсты сутылонэн, пӧртэм урод ужъёсын кышкатыса возё, — асьмелы пумит ваньмыз, кин историлэсь солы висъям дыръёссэ ортчиз ини, кинлэн вапумыз вуэмын ини, соин ик асьмелэн али ке но гражданской война нуиськом шуэммы луэ.