Он всюду создавал героев и создавал их своими книгами не менее, чем ты сама, за всё то время, когда ты, Франция, шла впереди народов со знаменем свободы в руке, с весёлой улыбкой на прекрасном лице, с надеждой на победу правды и добра в честных глазах.
Со котькытын геройёсты кылдытъяз, соосты со аслаз книгаосыныз кылдытъяз сомында ик, кӧня тон ачид кылдытъяд вань со дыр ӵоже, куке тон, Франция, калыкъёслэн азьпалазы мынӥд кияд эрик знамяен, чебер ымнырыд шулдыр пальпотыса, зэмлыклэн но ӟеч ужлэн вормонзылы осконэн учкись честной синъёсыныд.