(То есть Иван Яковлевич хотел бы и того и другого, но знал, что было совершенно невозможно требовать двух вещей разом, ибо Прасковья Осиповна очень не любила таких прихотей.) «Пусть дурак ест хлеб; мне же лучше, — подумала про себя супруга, — останется кофию лишняя порция».
(Мукет сямен вераса, Иван Яковлевичлы соиз но таиз но кулэ вал, нош со тодӥз, кыксэ ик огдырын курыны нокызьы но уг луы, малы ке шуоно, Прасковья Осиповна сыӵе кулэяськонъёсты туж ӧз яратылы.) «Мед, визьтэм, сиоз нянь; мыным ик умойгес», ас понназ малпаз кузпалыз: «кофийлэн мултэс порциез кылёз».