Баржа - по воде, я по бережку, бос, по острому камню, по осыпям, да так от восхода солнца до ночи! Накалит солнышко затылок-то, голова, как чугун, кипит, а ты, согнувшись в три погибели, - косточки скрипят, - идешь да идешь, и пути не видать, глаза потом залило, а душа-то плачется, а слеза-то катится, - эх-ма, Олеша, помалкивай!
Баржа — ву вылтӥ, мон — ярдуртӥ, гольык пыд лэчытэсь изъёс вылтӥ, куашкам ярдуръёстӥ, озьы тӥни шунды ӝужанысен уёзь! ӟырдатэ шунды йыртышез, йыр, чугун кадь, пӧзе, нош тон, буко кадь, куасалкыса, лыос ик ӟукырто, — мынӥськод но мынӥськод, сюресэз но уд адӟиськы, синъёс нюламен ӵоктамын, нош сюлэм бӧрдэ, нош синву кисьтӥське, — эх-ма, Олёша, шып ул!