- Ну, зато, Олеша, на привале, на отдыхе, летним вечером, в Жигулях, где-нибудь под зеленой горой, поразложим, бывалоче костры - кашицу варить, да как заведет горевой бурлак сердечную песню, да как вступится, грянет вся артель, - аж мороз по коже дернет, и будто Волга вся быстрей пойдет, - так бы, чай, конем и встала на дыбы, до самых облаков.
— Ну, со понна, Олёша, привалын, шутэтскыны дугдыку, гужем ӝыт, Жигулиын, кытын ке вож гурезь выжыын, кенӝытъяськом вал тылскемъёс — ӝук пӧзьтыны, кутске ук соку кайгуэз чидась бурлак сюлэм кырӟанэз кырӟаны, итӥське ук, гудыртэ быдэс артель, — вылтыр ик юзыр луэ, Волга ик ӝоггес бызьыны кутске кадь, — ужпи кадь урдӥськысал, вылды, пилем дорозь ик!