И хотя машина была сейчас молчалива и неподвижна, Володе казалось, что она каждую минуту готова встрепенуться, ожить и проявить свою чудовищную подспудную силу, которой следовало остерегаться: недаром она была везде ограждена стальными поручнями и решётками.
Машина али чалмыт, вырӟылытэк сылэ ке но, Володялы со котькуд минутэ ӝутскыны, улӟыны, аслэсьтыз кышкыт кужымзэ возьматыны дась кадь потэ, маин ке-а со котыртэмын вал андан кутэтъёсын но решёткаосын.