Ей чудилось, что она видит, как ходит по палубе хромой капитан, она различала блеск золотого песка на далёком берегу острова, она слышала звон чистых ручьёв, на дне которых лежат светлые жемчужины...
Со син азяз пуктӥз, кызьы палуба вылтӥ ветлэ чут капитан, син азяз ик адӟе кадь островлэн ярдурысьтыз зарни луолэсь чилямзэ, кылэ кадь чылкыт шуръёслэсь жильыртэмзэс, кытын туж чебересь жемчужинаос кыллё...