Ввиду такой поразительной учености явилась новая легенда, что пан Тыбурций был некогда дворовым мальчишкой какого-то графа, который послал его вместе со своим сыном в школу отцов иезуитов [9], собственно, на предмет чистки сапогов молодого панича.
Сыӵе паймымон тодэм-валаменыз нош ик выль легенда кылдӥз: пан Тыбурций, пе, кыӵе ке но граф дорын куке но дворовой луыса ужам. Соку та граф, пе, сое ас пиеныз ӵош иезуитъёслэн* школаязы ыстэм. Граф сое косэм, пе, отын пиезлэсь, егит паничлэсь, сапегъёссэ сузяса улыны.