- Дочери мои милые, дочери мои хорошие, дочери мои пригожие, еду я по своим купецким делам за тридевять земель, в тридевятое царство, тридесятое государство, и мало ли, много ли времени проезжу - не ведаю, и наказываю я вам жить без меня честно и смирно, и коли вы будете жить без меня честно и смирно, то привезу вам такие гостинцы, каких вы сами захотите, и даю я вам сроку думать на три дня, и тогда вы мне скажете, каких гостинцев вам хочется.
«Мусо нылъёсы мынам, дуно нылъёсы мынам, гажано нылъёсы мынам, кошкисько мон вузкарон ужъёсыя кыдёкысь сьӧр музъемъёсы, кыдёкысь царствоосы, туж кыдёкысь государствоосы, ӧжыт-а, кема-а ветло — уг тодӥськы, тӥледды косӥсько монтэк зӥбыт но тупаса улыны, нош монтэк тӥ зӥбыт но тупаса улӥды ке, мон ваё тӥледлы сыӵе кузьымъёс, кыӵеоссэ тӥ асьтэос кулэ кароды, малпаськыны мон тӥлед куинь нунал дыр сётӥсько, нош собере вералоды, куддылы кыӵе кузьым кулэ».