Вот уже в ясный морозный день красногрудый снегирь, словно щеголеватый польский шляхтич, прогуливался по снеговым кучам, вытаскивая зерно, и дети огромными киями гоняли по льду деревянные кубари, между тем как отцы их спокойно вылеживались на печке, выходя по временам, с зажженною люлькою в зубах, ругнуть добрым порядком православный морозец или проветриться и промолотить в сенях залежалый хлеб.
Тани шундыё кезьыт нуналэ горд гадё шушы, чильтыро польской шляхтич сямен, ю тысез кокчаса, лымы вылтӥ ветлэ ини, пиналъёс киосазы кузесь бодыосын йӧ вылтӥ пу шар сьӧры бызьыло, бубыоссы нош со дыре гур вылазы зӥб-зӥб кыллё, дырын-дырын гинэ соос, ымазы ӵындӥсь чильымен кыре потыса, кезьытэз тышкасько, тӧлатско яке корказязы кыллись няньзэс кутсало.