«От имени Президиума Верховного Совета Союза ССР, за образцовое выполнение заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить… орденом Красного Знамени… Дубинина Владимира Никифоровича».
«СССР-лэн Верховной Советэзлэн Президиумезлэн нимыныз немецкой захватчикъёсын нюръяськон дыръя командованилэсь заданиоссэ адӟем карымон быдэсъямез понна но отын кышкамтэзэ но быгатэмзэ возьматэмез понна Дубинин Владимир Никифоровичез... Горд Знамя орденэн наградить кароно».