До сведения капитанов транспортов, администрации порта, командования воинских частей доводится приказ командования: в целях устранения возможности возникновения среди солдат эпидемических заболеваний и переноса их на территорию Германии необходимо беспрекословное подчинение правилам осмотра трюмов и других корабельных: помещений, осуществляемого предъявителем сего капитаном Рюкертом П.
Транспортъёслэн капитанъёссылы, портлэн администрациезлы, военной частьлэн командованиезлы ивортӥське командованилэн таӵе приказэз: солдатъёс пӧлын эпидемической висёнъёс медам вӧлме шуыса, одно ик быдэсъяны кулэ трюмъёсты но мукет корабельной помещениосты эскерыны тупатэм правилоосты, кудъёссэ быдэсъяны косоз та документэз сётӥсь П. Рюкерт капитан.