Ему больно было видеть, как томится от невольного бездействия отец, которого он всегда привык видеть чем-нибудь занятым: он либо ремонтировал мебель, мастерил что-нибудь по хозяйству, либо читал, делая выписки в толстую тетрадь, которую запирал затем в стол.
Бубизлэн токма шорысь ужтэк улэменыз курадӟемез шоры со сюлмыз вӧсь луыса учкылӥз, со сое кыӵе ке но уж бордысь адӟыны дышемын вал: яке со мебелез тупатъяз, маке но хозяйствоя лэсьтылӥз, яке лыдӟылӥз, зӧк тетрадяз выпискаос лэсьтылӥз, бӧрысь тетрадьзэ ӝӧказ пытсалляз.