Она встала с постели, сплела из сухих былинок большой славный ковёр, снесла его в галерею и завернула в него мёртвую птичку; потом отыскала у полевой мыши пуху и обложила им всю ласточку, чтобы ей было потеплее лежать на холодной земле.
Валесысьтыз султӥз, кӧс турын модосъёслэсь бадӟым шобрет керттӥз, музъемул сюрестӥ мынӥз но кулэм тылобурдоез шобретэныз шобыртӥз. Собере Дюймовочка шырлэн гуысьтыз быг-быг небыт ӝуй ваиз но, кулэм тылобурдолы кылльыны умойгес мед луоз шуыса, ӝуйлэсь валес лэсьтӥз.