– С полным титулом, по всей форме, «…и его, – продолжал он читать, – гнуснопрославленному помощнику Петру Пятакову, иначе именуемому просто Фигурой…» Это тебе, – с удовлетворением объяснил Квакин Фигуре.
— Тырмыт титулэн, быдэс формаезъя... «но солэн, — лыдӟиз со отӥяз, — урод уженыз данэ потэм юрттӥсезлы Пятаков Петрлы, мукет сямен вераса, Фигура шуонлы...» Таиз тыныд, — мылын-кыдын валэктӥз Квакин Фигуралы.