Но вскоре начался прилив, и я увидел, что дело обстоит совсем не так плохо: оказалось, что течение отлива идет от южной стороны острова, а течение прилива — от северной, так что если я, возвращаясь с разбитого судна, буду держать курс к северному берегу острова, то останусь цел и невредим.
Ӝоген ву йылыны кутскиз; мон адӟи, уж сокем ик кышкыт вылымтэ шуыса: ву синыку визыл лыктоз вылэм островлэн юг палысьтыз, нош ву будонлэн визылэз — север палысьтыз, тӥни соин ик мон та куашкам судноысь бертыкум север пал дуразгес кариськи ке, соку мыным номыр ик уз луы.