Так, простой воин Терсит говорит в «Илиаде» про басилеев: «Всегда у вас на уме собственная выгода, а воины за вас отдуваются, получают удары и раны».
Озьы, огшоры воин Терсит басилейёс сярысь «Илиадаын» шуэ: «Тӥляд визьмады котьку асьтэлы гинэ пайдалык шедьтон, нош воинъёс тӥ понна котьмае чидало, шуккет улэ шедё, сӧсырмыны но сюро».