Через несколько дней я, бабушка и мать ехали на пароходе, в маленькой каюте; новорожденный брат мой Максим умер и лежал на столе в углу, завёрнутый в белое, спеленатый красною тесьмой.
Кӧня ке нунал ортчем бере мон, ӵужанае но мемие пароходын, пичи каютаын, мынӥськомы вал; сокугес вордскем выны Максим кулӥз, со сэрегын ӝӧк вылын кылле, тӧдьыен бинемын но вылтӥз горд тасмаен керттылэмын.