Нагнувшиеся от тяжести плодов широкие ветви черешен, слив, яблонь, груш; небо, его чистое зеркало — река в зеленых, гордо поднятых рамах... как полно сладострастия и неги малороссийское лето!
Кисьмась емышъёссы някыртӥллям черешня, слива, груша но улмо пуослэсь вӧлскем улвайёссэс; ин, солэн чылкыт синучконэз — вож, вылтӥ ӝутскем ӧртӥз кошкись шур... макем шулдыр но мусо либытаськись малороссийской гужем!