Но латинские союзники были недовольны притеснениями римлян и в 340 г. до н. э. подняли восстание, требуя, чтобы один из консулов и половина сенаторов выбирались из латинян.
Латинской союзникъёс ӧз тупалэ римлянъёсын, соослэн ёртэменызы, соин ик асьме эралэсь азьло 340 арын, латинской союзникъёс восстание ӝутӥзы, соос куризы одӥг консулэз но ӝынызэ сенаторъёсты латинянъёс пӧлысь бырйыны.