Я знал также, что все корабли, которые идут из Европы, куда бы они ни направлялись — к берегам ли Гвинеи, в Бразилию или в Ост-Индию, — проходят мимо Зеленого мыса, и потому мне казалось, что все мое счастье зависит только от того, встречу ли я у Зеленого мыса какое-нибудь европейское судно.
Мон озьы ик тодӥсько вал: ваньмыз Европаысь лыктӥсь судноос, котькытчы соос мед мынозы — Гвинея палъёсы-а, Бразилие-а яке Ост-Индие-а — Зелёный мыс вӧзтӥ ортчо. Соку ик мынам шудэ Зелёный мыс дорысь европейской судноен пумиськон бордын луоно кадь потӥз.