Но, купая Ахилла, мать держала его за пятку, и это место, не омытое волшебной водой, было уязвимо (отсюда выражение «ахиллесова пята», что значит «уязвимое место»).
Ахиллэз пылатыкуз нош, мумиз сое пыдбертӥз кутыса возем но, та волшебной вуэн миськытэк кылем интыез солэн вӧсь луись вылэм (та бордысь потэмын «ахиллесова пята» шуыса вераськон, мукет сямен вераса, «вӧсь луись инты»).