Так протекала мирная жизнь человека, который с четырьмястами жалованья умел быть довольным своим жребием, и дотекла бы, может быть, до глубокой старости, если бы не было разных бедствий, рассыпанных на жизненной дороге не только титулярным, но даже тайным, действительным, надворным и всяким советникам, даже и тем, которые не дают никому советов, ни от кого не берут их сами.
Озьы ортчиз мирной адямилэн улонэз, ини быгатылӥз аслаз ньыль сюем жалованиеныз умой мылкыдо луыны, оло нош, ортчытысал вал дырзэ пересьмытозяз ик, ӧй ке луысалзы пӧртэм шуг-секытъёс, кудъёсыз пызьнамын титулярной советникъёслэн улон сюрессы вылэ сяна, озьы ик тайной, действительной, надворной но котькыӵе советникъёслэн улон сюрессы вылэ, нош озьы ик соослэн улон сюрессы вылэ, кинъёс нокинлы но уг сётъяло визь-кенешъёс, нокинлэсь но уг басьтыло сое асьсэос.