В глубоком подвале у пана Данила, за тремя замками, сидит колдун, закованный в железные цепи; а подале над Днепром горит бесовский его замок, и алые, как кровь, волны хлебещут и толпятся вокруг старинных стен.
Пан Данилолэн мур подвалаз, куинь тунгонъёс сьӧрын пуке жильыен дурем вегин; нош кыдёкынгес, Днепр дорын, ӝуа солэн бесъяськон замокез, вир кадь льӧль тулкымъёс люкаськыло, жильтырто замоклэн пересь борддоръёсыз дорын.