Посреди палатки на разостланном брезенте валялись какие-то синие и белые бумаги, несколько кусков глины и камней, таких, какие часто попадаются на берегах Тихой речки; тут же лежали какие-то тускло поблёскивающие и незнакомые Петьке предметы.
Палатка шорын вӧлдэм брезент вылын кыӵе ке но лызэсь ни тӧдьыэсь бумагаос, Тихой даурлэн яръёсаз шедьылӥсь кадь гордсюй но из люкъёс лошъясько. Отын ик кысэм тусо чилясь, Петькалы тодмотэм тӥрлыкъёс кыллё вал.