କମଳାକାନ୍ତ ମହାପାତ୍ର ଜଣେ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟିକ । ଗଳ୍ପ, ଉପନ୍ୟାସ, ପ୍ରବନ୍ଧ ଓ ଅନୁବାଦ ଆଦି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସେ ନିଜ ଲେଖନୀ ଚାଳନା କରିଥାନ୍ତି । ସାହିତ୍ୟ ସର୍ଜନା ଆତ୍ମଜୀବନୀ ଜନମରୁ ମରଣ ଗଳ୍ପ ପୁସ୍ତକ କୁଆ ପାଳଭୂତ (୧୯୮୩) ଚୋର (୨୦୦୧) ଉପନ୍ୟାସ ଫଟୋ ପ୍ରବନ୍ଧ ଅନିୟତ ଅନୁବାଦ ଜଁ ପଲ ସାତ୍ତ୍ର : ଘନିଷ୍ଠତା ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗଳ୍ପ ଆଇଜାକ୍ ବାଶେଭିସ ସିଙ୍ଗର : ବୁଦ୍ଦୁ ଗିମ୍ପେଲ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଗଳ୍ପ ଗେବ୍ରିଏଲ ଗାର୍ସିଆ ମାର୍କେଜ : ଚିଠି ଆସେନା ଓ ନିରିହୀ ଇରେନ୍ଦିରା ୱିଲିୟମ ସେକ୍ସପିୟର : ରାଜା ଲିୟର୍ ଫ୍ରାଞ୍ଜ୍ କାଫକା : ରୂପାନ୍ତର ସହ-ଅନୁବାଦ ଏହି ପୁସ୍ତକଗୁଡିକ ସେ ପତ୍ନୀ ଲୀଳାବତୀ ମହାପାତ୍ର ଓ ବନ୍ଧୁ ପଲ-ସେଣ୍ଟ ପିୟରଙ୍କ ସହ ମିଶି ଅନୁବାଦ କରିଛନ୍ତି  ।