କୋଶିସ୍  ହିନ୍ଦୀ :     , ଅନୁବାଦ   1972 ମସିହାରେ ନିର୍ମିତ ଏକ ହିନ୍ଦୀ ଫିଲ୍ମ । ଏଥିରେ ସଞ୍ଜିବ୍ କୁମାର ଓ ଜୟା ଭାଦୁରି ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ଓ ଗୁଲଜାର ଏହାର ନିର୍ଦ୍ଦେଶନା ଦେଇଥିଲେ । ଭାରତୀୟ ଫିଲ୍ମ ଇତିହାସରେ  " କୋଶିସ୍ " କୁ ଏକ ଅନବଦ୍ୟ ଫିଲ୍ମର ମାନ୍ୟତା ଦିଆ ଯାଇଥାଏ । ଏହାର ନାୟକା ଓ ନାୟିକା ସଂଜୀବ କୁମାର ଓ ଜାୟା ଭାଦୁରି ଏକ ମୁକ ଓ ବଧିର ଦମ୍ପତିର ଭୂମିକା ଅତି ପ୍ରକୃତିକ ଭାବରେ ଅଭିନୟ କରିଥିଲେ ଓ କାହାଣୀ ମଧ୍ୟ ଅତି ସଂବେଦନଶୀଳ ଥିଲା । ଉଭୟ ପଟି ଓ ପତ୍ନୀ ମୁକ ବଧିର ହେଲେ ମଧ୍ୟ ସଂଶରର ସବୁ ଅସୁବିଧା, ଦ୍ୱନ୍ଦ , ହତାଶାକୁ ସାମ୍ନା କରି ସେମାନେ କେବଳ ଆଶା ଓ ଦୃଢ଼ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସଦ୍ୱାରା ସଫଳ ହେଇଥିଲେ । ସଂକ୍ଷିପ୍ତ କାହାଣୀ ଅସାଧାରଣ ପରିସ୍ଥିତିରେ ଅନାସହାନୁଭୂତି ଶୀଳ ସମାଜରେ କିଭଳି ଭାବରେ ସମ୍ମାନର ସହିତ ମଧ୍ୟ ବଞ୍ଚି ହେବ , ଏହି ଫିଲ୍ମର ମୁଖ୍ୟ ସମ୍ବାଦ ଥିଲା । ହଋ  ( ସଂଜୀବ କୁମାର ) ଓ ଆରତୀ  ( ଜାୟା ଭାଦୁରି ) ଉଭୟ ମୁକ ଓ ବଧିର  । ପରିଚୟ ହେଲା ପରେ ତାଙ୍କ ଭିତରେ ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରସ୍ଫୁତିତ ହେଇଥିଲା ଓ ସେମାନେ ବିବାହ ବନ୍ଧନରେ ବାନ୍ଧି ଜୀବନ ବିତେଇବାକୁ ବାହାରିଲେ । କେବଳ ଆଶା , ବିଶ୍ୱାସ ଓ ଅନ୍ଧ ଥିବା ବୃଦ୍ଧ ନାରାୟଣ  ( ଓଁ ପ୍ରକାଶ )ଙ୍କ ସହାୟତାରେ ସେମାନେ ସବୁ ଅସୁବିଧା ସତ୍ତ୍ୱେ ଜୀବନ ଯାପନ କାଲେ  । ତାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ଶିଶୁ ପୁତ୍ର , କାନୁ  ( ଆରତୀଙ୍କ ଭାଇ )ଙ୍କ ଲୋଭ ପାଇଁ ଅକାଳ ମୃତ୍ୟୁ ତାଙ୍କ ଦୁହିଙ୍କ ଜୀବନରେ ଅଶେଷ ଦୁଖ ଆଣିଦେଇଥିଲା  । ତେବେ ତଥାପି ହତାଶ ନ ହେଇ ସେମାନେ ଜୀବନ ସଂଗ୍ରାମରେ ଆଗେଇ ଚାଲି ଥିଲେ ଓ ସାଧାରଣ ପଟି ପତ୍ନୀଙ୍କ ପରି ସଫଳ ଜୀବନ ବିତେଇବାରେ ସଫଳ ହେଇଥିଲେ । । ଅଭିନୟ ସଂଜୀବ କୁମାର , ମୁକ ବଧିର ମୁଖ୍ୟ ଚରିତ୍ର ରେ ଜୟା ଭାଦୁରି ,ମିକ ବଧିର ପତ୍ନୀ ଭୂମିକାରେ ଓମ ଶିବପୁରୀ , ଅନ୍ଧ କକା ଭୂମିକାରେ ସୀମା କପୁର, ଶିକ୍ଷୟତ୍ରୀ ଭୂମିକାରେ ଆଶ୍ରାନୀ , ଆରତୀଙ୍କ ଦୁଷ୍ଟ ଭାଇ ହିସାବରେ ଦିନା ପାଠକ , ଆରତୀଙ୍କ ମା ଭୂମିକାରେ ସଙ୍ଗୀତ {{  ଗାୟକ  1 ସୋଜା ବାବା ମେରେ  1 ମହମ୍ମଦ ରଫି  2 ହମସେ ହେ ୱତନ‌ ହମାରା 