ପାଲି ଭାଷା ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ଆଗରୁ ଥିବା ଗୋଟିଏ ପୁରୁଣା ଭାଷା । ଏହି ଭାଷାରୁ ଓଡ଼ିଆ, ବଙ୍ଗଳା, ଅସମୀୟା ଓ ଆହୁରି ଢେରେ ଭାରତୀୟ ଭାଷା, ନେପାଳୀ ଭାଷା, ଦକ୍ଷିଣ ଏସିଆର ଅନେକ ଭାଷା  ବାଲିନିଜ୍ ଆଦି ଭାଷାମାନେ ତିଆରି ହୋଇଛନ୍ତି । ଏହି ଭାଷାରେ  'ଶ' / 'ଷ'  ବଦଳରେ କେବଳ  'ସ'  ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ । ଅନାନ୍ୟ ଭାଷା ଭଳି ଏହି ଭାଷାରେ ଯୁକ୍ତାକ୍ଷର  (ଯୁକ୍ତାକ୍ଷର/ ) ନାହିଁ  । ସେ କାଳରେ ବ୍ରାହ୍ମୀ  (ବ୍ରାହ୍ମୀ/ ) ଲିପିରେ ଲେଖାଯାଉଥିଲା ଏ ଭାଷା  ।