The present invention relates to a process for dyeing fibre materials composed of natural or synthetic polyamides wherein an alkoxylated and quaternized fatty acid amine, preferably an oleylamine, is used as a leveling agent. The present compound leads to very uniform dyeings and is very effective in low concentrations.
본 발명은 천연 또는 합성 폴리아미드로 구성된 섬유 물질의 염색 방법에 관한 것으로, 이때 알콕실화되고 4급화된 지방산 아민, 바람직하게는 올레일아민이 균염제로서 사용된다. 본 발명의 화합물은 매우 균일한 염색물을 생성시키고 저 농도로도 매우 유효하다. 