A damping device (1) for a railway vehicle is provided with: an actuator (A); and a control unit (C) for controlling a pump (12), and is adapted to control the rotational speed (Rm) of the pump (12) on the basis of the vehicle speed of the railway vehicle.
철도 차량용 댐핑 장치(1)는 펌프(12)를 제어하기 위한 액추에이터 (A)와 제어 장치 (C)가 제공되며, 철도 차량의 차량 속도에 기초하여 펌프(12)의 회전 속도 (Rm)를 제어하도록 조정됩니다.