A cable traveler is provided. The cable traveler includes a housing, a main assembly and an anti-inversion pawl. The housing forms at least one cable guide passage. The main assembly is pivotally coupled to the housing. The main assembly is configured and arranged to have an open configuration that allows a cable to be positioned within the at least one cable guide passage and a closed configuration that engages the cable in the at least one cable guide passage. The anti-inversion pawl is configured and arranged to selectively restrict movement of the main assembly when the housing is in an inverted orientation.
케이블 트래블러가 제공된다. 케이블 트래블러는 하우징, 메인 조립체 및 역전-방지 폴을 구비한다. 하우징은 하나 이상의 케이블 안내 통로를 형성한다. 메인 조립체는 하우징에 피벗식으로 결합된다. 메인 조립체는 케이블이 하나 이상의 케이블 안내 통로 내에 배치될 수 있게 하는 개방 구조 및 케이블을 하나 이상의 케이블 안내 통로에 결합시키는 폐쇄 구조를 갖도록 구성 및 배열된다. 역전-방지 폴은 하우징이 역전된 배향에 있을 때 메인 조립체의 이동을 선택적으로 제한하도록 구성 및 배열된다.