The disclosure relates to a method and an apparatus for assisting a maneuvering procedure of a vehicle. In the course of a method for assisting a maneuvering procedure of a vehicle, image data relating to the environment of the vehicle are registered by using at least one vehicle-specific sensor provided on the vehicle, and on the basis of these image data a visual representation of the environment of the vehicle is transmitted to the driver, said method having the following steps: receiving further image data relating to the environment of the vehicle that were registered by at least one external sensor, linking the image data received from this external sensor with the image data registered by the at least one vehicle-specific sensor, and transmitting a visual representation of the environment of the vehicle to the driver on the basis of the linked image data.
본 개시는 차량의 조종 절차를 보조하기 위한 방법 및 장치에 관한 것이다. 차량의 조종 보조 방법은 차량에 구비된 적어도 하나의 차량 고유의 센서를 이용하여 차량의 환경과 관련된 영상 데이터를 등록하고, 이러한 영상 데이터를 기반으로 시각적으로 차량 환경의 표현이 운전자에게 전송되고, 상기 방법은 적어도 하나의 외부 센서에 의해 등록된 차량 환경과 관련된 추가 이미지 데이터를 수신하는 단계, 이 외부 센서로부터 수신된 이미지 데이터를 적어도 하나의 차량 고유의 센서에 의해 등록된 이미지 데이터와 함께 연결하는 단계, 및 링크된 이미지 데이터에 기초하여 차량의 환경의 시각적 표현을 운전자에게 전송하는 단계를 포함한다.