A method for operating a vehicle includes: specifying a time-related target power demand for the vehicle to an internal combustion engine; and switching in an additional powering device in addition to the internal combustion engine when a time-related actual power demand of the vehicle on the internal combustion engine deviates from the time-related target power demand. The present invention makes it possible to operate the internal combustion engine in a diagnosis mode largely independently of the specific driving situation.
본 발명은 차량(4)을 구동하기 위한 방법에 관한 것으로서, 이 방법은 엔진(7)에 대한 차량(4)의 시간별 공칭 출력 요구(68, 70)를 규정하는 단계와, 엔진(7)에 대한 차량(4)의 시간별 실제 출력 요구(58)가 시간별 공칭 출력 요구(68, 70)와 상이한 경우 엔진(7)에 보조 유닛(9)을 연결하는 단계를 포함한다. 본 발명에 따른 방법은 특히, 진단 모드(OBD)에서 구체적인 주행 상황과 실질적으로 무관하게 엔진을 구동할 수 있게 해준다.