The invention relates to a refrigerator and/or freezer having an automatic ice-cube maker, which is arranged in the body of the device, and a water tank for supplying water to the ice-cube maker for producing the ice cubes, wherein the water tank has at least one handle and a spout and is arranged  in the body of the device such that it can be removed.
본 발명은, 장치 몸체 내에 배치된 자동 각얼음 제조기와 상기 각얼음 제조기에 각얼음 제조용 물을 공급하는 물탱크를 구비한 냉장고 및/또는 냉동기에 있어서, 상기 물탱크는 적어도 하나의 손잡이와 배출관을 포함하고, 장치 몸체 내에 제거가능하게 장착되는 것을 특징으로 하는 냉장고 및/또는 냉동기에 관한 것이다. 