Information including a first part of a list is displayed on a touch-sensitive display (118) of a portable electronic device (100). The touch-sensitive display (118) detects (403) a first gesture in a first direction on the touch-sensitive display and scrolls (409, 411) within the information in response to the first gesture. The touch-sensitive display (118) detects (403) a second gesture in a second direction on the touch-sensitive display and displays a second part of (415, 417) the list on the touch-sensitive display in response to the second gesture.
리스트의 제1 부분을 포함하는 정보가 휴대용 전자 디바이스(100)의 터치 감지형 디스플레이(118) 상에 디스플레이된다. 터치 감지형 디스플레이(118)는 터치 감지형 디스플레이 상의 제1 방향의 제1 제스처를 검출하고(403) 제1 제스처에 응답하여 정보 내에서 스크롤한다(409, 411). 터치 감지형 디스플레이(118)는 터치 감지형 디스플레이 상의 제2 방향의 제2 제스처를 검출하고(403) 제2 제스처에 응답하여 터치 감지형 디스플레이 상에 리스트의 제2 부분(415, 417)을 디스플레이한다.