Intuitive indicators are presented to the user of a communications device in order to reduce the time it takes the user to launch an application and carry out a communication session, such as an on-line game. Each indicator may be updated by an agent that acts as a proxy for the device even when the device is inactive. Some examples of the indicators presented are: those individuals presently available to play a specific game with the user; the games that are played most often by the user; and those individuals that the user plays games with most often. 
사용자가 온 라인 게임과 같은 애플리케이션을 런칭하고 통신 세션을 실행하는 시간을 감소시키기 위해 통신 장치의 사용자에게 직관적인 표시자가 제공된다. 각 표시자는 장치가 동작 중이 아니더라도 장치에 대한 프록시로서 기능하는 에이전트에 의해 업데이트될 수 있다. 표시자의 일부 예로서, 현재 특정 게임을 사용자와 플레이할 수 있는 개개인, 사용자가 가장 자주 플레이하는 게임, 사용자와 가장 자주 게임을 플레이하는 개개인 등이 제공된다. 