The water container (3) for machines for making beverages comprises side walls (23) and a bottom (25), whereon there is a connecting union (27) to the machine. the union comprises two apertures for the water (37, 39), respectively an outlet aperture and an inlet aperture.
 음료를 제조하는 기계를 위한 물 용기(3)는 측벽(23)과 바닥(25)으로 구성되며, 여기서 기계와 연결하는 유니언(27)이 있다. 유니언은 물을 위한 두 개의 구멍(37, 39), 각각 출구 구멍과 입구 구멍으로 구성되어 있다.