An apparatus for displaying an electronic map comprises a positioning system, means to access map databases, an electronic compass, a processor and a display screen. The processor receives data from the positioning unit, the electronic compass and a map database and causes an electronic map to be displayed on the display screen such that north on the map is always aligned with true (geographic or magnetic) north.
전자 지도를 표시하는 장치는 위치 확인 시스템, 지도 데이터베이스에 액세스하기 위한 수단, 전자 나침반, 프로세서 및 디스플레이 화면을 포함한다. 프로세서는 위치 지정 장치, 전자 나침반 및 지도 데이터베이스로부터 데이터를 수신하고 지도의 북쪽이 항상 진북(지리적 또는 자기적) 북쪽과 정렬되도록 전자 지도가 디스플레이 화면에 표시되도록 한다.