An auxiliary hydraulic system for vehicles, in particular pick-up trucks, is configured to supply hydraulic fluid under pressure to both on-board and off-board auxiliary equipment such as snow plows, dump boxes and wood splitters. The auxiliary hydraulic system includes a multi-piston fluid pump with electrically selectable poppet valves and an associated microprocessor control that facilitates variable output so that a desired proportional flow can be supplied to the auxiliary equipment. The system also provides a switchable valve arrangement for directional control and an arrangement of fluid distribution pipes and detachable couplings so that a range of different auxiliary equipment can be quickly and simply connected to the system. A simple user interface is also included so that the operator can command the auxiliary equipment from either within or in close proximity to the vehicle.
본 발명은 차량, 특히 픽업트럭용의 보조 유압 시스템에 관한 것으로, 제설기, 덤프박스 및 목재절단기와 같은 내장형 및 외장형 보조장비에 압력하의 유압액을 공급하도록 구성된다. 상기 보조 유압 시스템은 전기적으로 선택가능한 포핏밸브를 갖는 엔진 구동 멀티피스톤 유압펌프 및 가변출력을 용이하게 하는 해당 마이크로프로세서 제어기를 구비함으로써 원하는 비례 흐름의 유압액이 보조장비에 공급될 수 있다. 또한, 본 발명의 보조 유압 시스템은 방향제어를 위한 절환가능한 밸브장치, 유체 분배관 장치 및 탈착 가능한 연결부를 구비함으로써, 여러 가지 다양한 보조장비들이 보조 유압 시스템에 신속하고 간단히 연결될 수 있다. 또한, 본 발명의 보조 유압 시스템은 사용자 인터페이스 모듈를 구비함으로써 조작자가 차량 내부에서 또는 차량 근처에서 상기 보조장비에 명령할 수 있다.