A method for producing a semifinished material for the production of metallic components having regions of different strength may involve, in a first step, providing thermal energy to a first region of the semifinished material that is uncoated such that the first region is heated and a material structure in the first region is converted at least partially into austenite. Meanwhile, thermal energy may prevented from being supplied to a second region of the semifinished material. In a second step following the first step, the first region may be cooled such that the material structure in the first region is converted at least partially into martensite.
본 발명은 상이한 강도의 영역을 갖는 금속 부품의 제조를 위한 반완성 재료의 생산 방법에 관한 것으로, 제1 단계에서, 코팅되지 않은 형태로 제공되는 반완성 재료의 제1 영역에 열 에너지가 공급되어, 제1 영역이 가열되고 제1 영역에서의 재료 구조가 적어도 부분적으로 오스테나이트로 변환되는 반면, 반완성 재료의 제2 영역에는 열 에너지가 공급되지 않으며, 상기 제1 단계에 이어지는 제2 단계에서 제1 영역이 냉각되어, 제1 영역에서의 재료 구조가 적어도 부분적으로 마르텐사이트로 변환된다. 본 발명은 또한 대응 장치에 관한 것이다.