To provide an image display device and an evacuation information presentation system capable of presenting evacuation information in foreign languages (languages comprehensible for foreigners) in the case of disaster occurrence for foreign guests or tourists who cannot comprehend Japanese, in a hotel or the like. Information of a language comprehensible for a guest is inputted in advance, a site providing evacuation information in the case of disaster occurrence in the inputted language is retrieved, and evacuation information of the site is displayed on a screen 102 of a television in a room where the guest stays. If there is not such a site, the evacuation information is translated into the language comprehensible for the guest by machine translation.
본 발명은 호텔 등에 있어서 일본어의 이해할 수 없는 외국인 숙박객, 관광객 등에 대해서 재해 발생 시에 외국어(외국인의 이해할 수 있는 언어)로 피난 정보를 제시할 수 있는 화상 표시 장치 및 피난 정보 제시 시스템을 제공한다. 숙박객의 이해할 수 있는 언어의 정보를 미리 입력하고 당해 입력된 언어에서 재해 발생 시에 피난 정보를 제공하고 있는 사이트를 검색하고 그 사이트의 피난 정보를 숙박하고 있는 방의 TV 화면 102에 표시시킨다. 또한 그러한 사이트가 없는 경우는 기계 번역에 의해 숙박객의 이해할 수 있는 언어로 번역한다.