The present invention concerns a connector for connecting a paint container (1) having an aperture to a gravity feed spray paint gun. The connector comprises a coupling (7) for connection to the container's aperture and, in use, for mounting the container above the spray gun; a paint feed channel (10) for feeding paint from the container into the spray gun; and an air feed channel (13) for feeding air into the container as paint is fed into the spray gun.
본 발명은 중력 공급식 페인트 스프레이건에, 구멍을 가지는 페인트 콘테이너(1)를 결합시키기 위한 커넥터에 관한 것이다. 이 커넥터는 콘테이너의 구멍에 결합하기 위한, 그리고 사용중에 상기 스프레이건 위에 상기 콘테이너를 장착하기 위한 커플링(7); 컨테이너로부터 스프레이건에 페인트를 공급하기 위한 페인트 공급 통로(10); 및 페인트가 스프레이건에 공급될 때 콘테이너로 공기를 공급하기 위한 공기 공급 통로(13)를 구비한다.