The invention relates to a method for manufacturing a non-sintered metal fiber medium, comprising the steps of: providing metal fibers; making a slurry comprising the metal fibers and a binding agent by mixing these metal fibers and the binding agent, possibly with a solvent such as water; casting a layer of the slurry on a support using an applicator; solidifying this slurry, providing a non-sintered metal fiber medium comprising the metal fibers and the binding agent. The invention relates also to a non-sintered metal fiber medium. 
본 발명은 비-소결 금속 섬유 매체를 제조하기 위한 방법으로서, 금속 섬유를 제공하고; 상기 금속 섬유 및 결합제를 가능하게는 물과 같은 용매와 혼합하여 상기 금속과 상기 결합제를 포함하는 슬러리를 제조하며; 도포기를 사용하여 지지체 상에 상기 슬러리의 층을 캐스팅하고; 상기 슬러리를 응고시켜 상기 금속 섬유와 상기 결합제를 포함하는 비-소결 금속 섬유 매체를 제공하는 단계를 포함한다. 본 발명은 또한 비-소결 금속 섬유 매체에 관한 것이다. 