A tank for storing fluid, especially hydrocarbons including low temperature liquefied natural gas, is provided. The tank comprises tank walls defining an interior tank space, wherein at least one beam is provided in the interior tank space having at least one beam end connected to the tank wall. The at least one recess is provided in the tank wall for receiving the beam end for anchoring to the tank wall.
유체, 특히 저온 액화 천연 가스를 포함하는 탄화수소용 탱크가 제공된다. 탱크는 내부 탱크 공간을 형성하는 탱크 벽을 포함하고, 하나 이상의 빔이 탱크 벽에 연결된 하나 이상의 빔 단부를 갖는 내부 탱크 공간 내에 제공된다. 탱크 벽에 고정되는 빔 단부를 수용하기 위한 탱크 벽 내에는 하나 이상의 리세스가 제공된다.