The application concerns a stickpack-type packaging comprising an elongate foil tube (12) having two transverse sealing joints (16,18), such that a tightly closed fill space (20) is provided in the foil tube (12) for storing a product. It is proposed that a single disposable test strip (22) is arranged in the fill space (20), wherein the test strip (22) has a chemistry pad (26) for detecting an analyte in a sample, and the chemistry pad (26) is arranged at a distance at least from one of the transverse sealing joints (16,18).
본 출원은 제품을 저장하기 위해 타이트하게 밀폐된 충전 공간(20)이 포일 튜브(12) 내에 제공되도록 2개의 횡방향 밀봉 조인트(16, 18)를 갖는 연장된 포일 튜브(12)를 포함하는 스틱팩-유형 패키징에 관한 것이다. 단일의 일회용 테스트 스트립(22)이 충전 공간(20) 내에 배열되는 것이 제안되며, 여기서 테스트 스트립(22)은 샘플 내의 피분석물을 검출하기 위한 화학 패드(26)를 가지며 화학 패드(26)는 적어도 횡방향 밀봉 조인트(16, 18)들 중 하나의 횡방향 밀봉 조인트로부터 일정 거리에 배열된다.