A method for lubricating a drill shank (9) of a rock drilling machine (5), wherein at least part of the flow of the pressure fluid of a hydraulic circuit of a device (12, 13, 29, 36, 40) of the rock drilling machine (5) performing at least one function is directed to the rotation mechanism(20, 21, 25, 34) of the drill shank (9) for the purpose of lubricating the rotation mechanism(20, 21, 25, 34) of the drill shank (9).
착암 기계 (5) 에서 드릴 생크 (9) 의 회전 기구를 윤활하는 방법에 관한 것으로서 상기 드릴 생크 (9) 의 회전 기구 (20, 21, 25, 34) 를 윤활하기 위해서 적어도 한 가지 기능을 수행하는 착암 기계 (5) 의 장치 (12, 13, 29, 36, 40) 의 유압 회로의 압력 유체 유동의 적어도 일부는 상기 드릴 생크의 회전 기구로 배향된다.