A pressurised fluid cylinder having a shut-off valve with a linearly moveable valve comprising a valve element. A lever is coupled to the valve element via an eccentric coupling so dial rotation of the lever causes linear motion of the valve element. A resilient member acts between the valve element and the eccentric coupling so as to urge these apart.
밸브 요소를 포함하는 선형으로 이동 가능한 밸브가 있는 차단 밸브를 갖는 가압 유체 실린더. 레버는 편심 커플링을 통해 밸브 요소에 연결되어 레버의 다이얼 회전이 밸브 요소의 선형 운동을 유발합니다. 탄성 부재는 밸브 요소와 편심 커플링 사이에 작용하여 이들을 분리합니다.