The invention primarily relates to a method for welding at least two parts (2, 3) comprising a thermoplastic material and having respective surfaces (10, 11) to be welded, which comprises: inserting an insert (4) between the surfaces (10, 11) to be welded of the two parts (2, 3); generating heat by means of said insert (4); wherein the insert (4) moves relative to the parts (2, 3) to be welded during welding, in a welding direction. The invention likewise relates to an apparatus (1) for implementing said method.
본 발명은 우선 열가소성 재료를 포함하고 각각의 용접되어야 하는 표면들 (10, 11) 을 가지는 적어도 두 개의 부품들 (2, 3) 을 용접하기 위한 방법에 관한 것으로, 상기 방법은 두 개의 부품들 (2, 3) 의 용접되어야 하는 표면들 (10, 11) 사이에 인서트 (4) 를 삽입하는 단계; 및 상기 인서트 (4) 를 통해 열을 발생시키는 단계를 포함하고; 상기 인서트 (4) 는 용접 동안 용접되어야 하는 부품들 (2, 3) 과 관련하여 용접 방향으로 이동한다. 본 발명은 마찬가지로 상기 방법을 구현하기 위한 장치 (1) 에 관한 것이다.