An evacuation system for a building (102) including at least one vertical transporter (108) with a number of platforms (106) for selectable communication (124) with multiple floors for operating the at least one transporter to lower persons from the multiple floors to a level for safe egress.
빌딩(102)용 대피 시스템으로서, 복수의 층과 선택적으로 연통될 수 있는 다수의 플랫폼(106)을 가지고 있는 적어도 하나의 수직방향의 수송장치(108)를 포함하고 있고, 복수의 층으로부터 사람들을 안전한 탈출을 위한 높이로 내려보내도록 적어도 하나의 수직방향의 수송장치를 동작시킨다.