The apparatus comprises an emulator 62, which emulates the functions of the actuator 20, which moves the optical system used for the processing of data on the data carrier. By this measure the defects that the carrier may comprise provides less disturbance for the user. Application: the invention is well suited for optical discs containing some defects. 
 본 장치는, 데이터 매체 상의 데이터를 처리하는데 사용된 광학계를 이동하는 액추에이터20의 기능을 에뮬레이션하는 에뮬레이터62를 구비한다. 이러한 방법에 의해, 상기 매체가 포함하는 결함은, 사용자에게 장애를 덜 제공한다. 응용: 본 발명은 약간의 결함이 있는 광 디스크에 아주 적합하다.