A method is disclosed for connecting two components by TIG welding, the components consisting of an air-hardening steel alloy and, for example, of the material T23 or T24. A joint is produced between the components that are to be connected, said joint widening, in particular, from an inside toward an outside. First, a root layer is welded in the region of the inside. Subsequently, a fill layer adjoining the root layer is welded, so that the joint is at least 90% filled. Finally, a cover layer is welded onto the fill layer, whereby the welding parameters are prespecified in such a manner that a temperature in an optimizing temperature range is adjusted on the inside in the region of the root layer.
TIG 용접에 의해 2개의 구성 요소들을 연결하기 위한 방법이 개시되며, 구성 요소들은 공기-경화 강 합금, 특히 T23 또는 T24 재료로 구성된다. 조인트는 연결될 구성 요소들 사이에 생성되며, 상기 조인트는 특히 내부로부터 외부를 향해 용접된다. 먼저 뿌리층은 상기 내부 영역 내에 용접된다. 그 후, 뿌리층에 인접한 충전층이 용접되어, 조인트가 적어도 90% 충전된다. 마지막으로, 커버층이 충전층 위에 용접되며, 그 결과, 용접 파라미터들은 최적의 온도 범위 내의 온도가 뿌리층 영역의 내부 상에서 조절되도록 미리 규정된다.