A device for sealing cables entering a cable coupling sleeve, comprises a sealing plate consisting of at least two elements which fit together to form openings for insertion of cables. The sealing plate is formed by a substantially centrally arranged inner disc element (5) having opening regions at its outer edge, and by ring elements (6) which externally surround all the opening regions when the device is in its closed position. Optionally sealing material may be positioned around the cables.
케이블 접속 슬리브로 들어가는 케이블을 밀봉하기 위한 장치는 서로 끼워맞춤되어 케이블 삽입용 개구를 형성하는 적어도 2개의 요소로 구성된 밀봉판을 포함한다. 상기 밀봉판은 외측 가장자리에 개방영역을 갖는 거의 중앙에 위치된 내측원판요소(15)와, 본 장치가 폐쇄위치에 있을때 모든 개방영역을 외부적으로 둘러싸는 링요소(6)로 형성된다. 경우에 따라서는, 상기 케이블 둘레에 밀봉물질이 제공될 수도 있다.