An LCD projection device is adapted to receive an image signal representing an image to be projected. The device comprises a liquid crystal matrix (2, 11) and a control device (5) converting the image signal (6) into a control signal for the liquid crystal matrix (2, 11). The control device (5) comprises a look-up table (28, 34 to 37) for each pixel (14, 22, 39) of the liquid crystal matrix (2, 11). For given values of the image signal (6), the look-up table (28, 34 to 37) indicates which control signal is associated with a given value (IA, IB) of the image signal (6). 
LCD 투사 장치는 투사될 이미지를 나타내는 이미지 신호를 수신하도록 적응된다. LCD 투사 장치는 액정 매트릭스(2, 11) 및 이미지 신호(6)를 액정 매트릭스(2, 11)용 제어 신호로 변환하는 제어 장치(5)를 포함한다. 제어 장치(5)는 액정 매트릭스(2, 11)의 각 픽셀(14, 22, 39)에 대한 룩업 테이블(28, 34 내지 37)을 포함한다. 이미지 신호(6)의 주어진 값에 대해, 룩업 테이블(28, 34 내지 37)은 제어 신호가 이미지 신호(6)의 주어진 값(IA, IB)과 연관된다는 것을 나타낸다.