The invention relates to a handheld or semistationary machine tool or work tool, having a housing in which there is arranged at least one mechanical actuating device which emits noise, for example in the form of structure-borne sound, during operation of the machine tool or work tool. In order to further simplify the operation of handheld or semistationary machine tools or work tools and/or to increase the service intervals or lifetime thereof, the machine tool or work tool comprises at least one device for sensing noise that occurs during operation of the machine tool or work tool.
본 발명은 휴대용 또는 반고정식 공작 기계 또는 작업 기계에 관한 것으로, 하우징을 포함하고, 상기 하우징 내에 적어도 하나의 기계적 작동 장치가 배치되고, 상기 작동 장치는 공작 기계 또는 작업 기계의 작동 시 예를 들어 구조 전달음 형태의 소음을 방출한다. 휴대용 또는 반고정식 공작 기계 또는 작업 기계의 작동을 더 간단하게 하기 위해 및/또는 상기 기계의 서비스 간격 또는 수명을 연장하기 위해, 공작 기계 또는 작업 기계(1)는 공작 기계 또는 작업 기계(1)의 작동 시 발생하는 소음을 검출하기 위한 적어도 하나의 장치(20)를 포함한다. 