Apparatus for displaying an image (16), comprises receiving means (26, 24, 10) for receiving data comprising the location of a first object (12) and for receiving data comprising the location of a second object, display means for displaying first and second images, and directing means for directing the first image towards the location of the first object and for directing the second image towards the location of the second object.
이미지를 디스플레이하는 장치(16)는, 제 1 오브젝트(12)의 위치를 포함하는 데이타를 수신하고 제 2 오브젝트의 위치를 포함하는 데이타를 수신하는 수신 수단(26,24,10)을 포함하고, 제 1 및 제 2 이미지들을 디스플레이하는 디스플레이 수단을 포함하고, 상기 제 1 이미지를 상기 제 1 오브젝트의 위치로 향하게 하고 상기 제 2 이미지를 상기 제 2 오브젝트의 위치로 향하게 하는 지향(directing) 수단을 포함한다.