During carrying out metallurgical processes in plant components such as, e.g., a converter, knowledge of a time-dependent exhaust gas composition provides a significant aid in obtaining information about the process advancement. Known analytical methods consist in taking of a limited volume from the exhaust gas flow (7) and then analyzing this exhaust gas sample. The drawback of an analytical method, which is based on sampling, consists in the time delay with which the results of the analysis can be first obtained after sampling. The invention proposes to carry out a non-contact exhaust gas analysis without a time delay using FTIR-spectrometry, whereby obtained spectra of a FTIR-spectrometer (2) are used for calculating the exhaust gas composition, using a preliminary established mathematical model (Drawing figure).
예컨대 전로에서와 같은 시스템 구성 부분에서 금속 가공 공정을 실행할 시에, 시간에 따른 배출 가스 조성의 정보 파악은 공정 진척에 관한 정보를 제공하는데 중요한 도움을 준다. 공지된 분석 방법으로는, 배출 가스 흐름(7)으로부터 일정한 용적을 채취한 다음, 이러한 배출 가스 시료를 분석하는 방법이 있다. 이와 같이 시료 채취에 기초하는 분석 방법의 바람직하지 못한 점은, 시료 채취 후에 분석 결과를 최초로 얻을 수 있기까지 시간이 지연되는 점에 있다. 그러므로 본 발명에 따라, FTIR 분광법을 이용하여 시간 지연 없이 비접촉식 배출 가스 분석을 실행할 수 있되, FTIR 분광계(2)로부터 획득된 스펙트럼들은 사전에 결정된 수학적 모델을 이용하여 배출 가스 조성을 계산하기 위해 이용된다.