The invention relates to an apparatus for receiving a body fluid, wherein the apparatus comprises a first chamber with a displaceable wall and a second chamber of a constant effective size, said second chamber being movable with respect to the displaceable wall, wherein the apparatus is designed to connect the first chamber and the second chamber during a longitudinally axial movement of the second chamber with respect to the displaceable wall and to transfer body fluid from the first chamber to the second chamber during a movement of the second chamber together with the displaceable wall.
본 발명은 체액을 수용하기 위한 장치에 관한 것으로서, 그러한 장치는, 변위 가능 벽을 가지는 제1 챔버, 및 일정 유효 크기의 제2 챔버를 포함하고, 제2 챔버는 변위 가능 벽에 대해서 이동될 수 있고, 장치는, 변위 가능 벽에 대한 제2 챔버의 길이방향을 따른 축방향 이동 중에, 제1 챔버 및 제2 챔버를 연결하도록, 그리고 변위 가능 벽과 함께 제2 챔버의 이동 중에, 체액을 제1 챔버로부터 제2 챔버로 전달하도록 설계된다.