The present invention relates to a portable communication device (10) having an antenna (11). Within a frequency band of interest, there is a deliberate mismatch between the impedances of the antenna (11) and the communication device (10). In this way the transmission loss between the antenna (11) and the communication device (10) is equalized as function of the distance between a disturbing object and the antenna (11). In this way power can be saved and/or the performance can be improved in the portable communication device.
본 발명은 안테나(11)를 갖는 휴대용 통신 장치(10)에 관한 것이다. 관심의 주파수 대역 내에서, 안테나(11)와 통신 장치(10)의 임피던스 사이의 계획적인 비정합을 제공한다. 이러한 방법에 있어서, 안테나(11)와 통신 장치(10) 사이의 전송 손실은 교란 물체와 안테나(11) 사이의 거리의 함수로서 균등화된다. 이러한 방법에 있어서, 전력은 절약될 수 있으며, 성능은 휴대용 통신 장치(10)에서 개선될 수 있다. 