System for dispensing a makeup product, having a dispenser (11) that receives at least two cartridges (30), each one having a reservoir containing a base product, the latter leaving the cartridge via an outlet channel (52) of the cartridge, this outlet channel opening out at the outside of the dispenser or near the external surface thereof.
메이크업 제품을 분배하기 위한 시스템으로서, 시스템은 적어도 2 개의 카트리지들 (30) 을 수용하는 디스펜서 (11) 를 가지고, 각각의 카트리지는 베이스 제품을 수용한 리저버를 가지고, 베이스 제품은 카트리지의 출구 채널 (52) 을 통하여 카트리지에서 나가고, 이 출구 채널은 디스펜서의 외측에서 또는 디스펜서의 외부 표면 가까이에서 개방된다.