A hot beverage making device includes a boiler for heating water; a housing for accommodating the boiler and connecting element for connecting the boiler to the housing. During operation of the boiler, water is heated and water vapor bubbles are created inside the boiler. Formation of the bubbles causes varying moments about the center of mass of the boiler. The connecting element is adapted to prevent transmittal to the housing of at least a portion of the moment variations. This keeps the noise produced as a result of vibrations of the housing at an acceptable level. In particular, the connecting element is adapted to let the boiler have at least one rotational degree of freedom.
뜨거운 음료 제조 장치는 물을 가열하기 위한 보일러; 보일러를 수용하기 위한 하우징 및 보일러를 하우징에 연결하기 위한 연결 요소. 보일러가 작동하는 동안 물이 가열되고 보일러 내부에 수증기 기포가 생성된다. 기포의 형성은 보일러의 질량 중심에 대한 다양한 모멘트를 유발합니다. 연결 요소는 모멘트 변동의 적어도 일부가 하우징으로 전달되는 것을 방지하도록 구성된다. 이는 하우징의 진동으로 인해 발생하는 소음을 허용 가능한 수준으로 유지한다. 특히, 연결 요소는 보일러가 적어도 하나의 회전 자유도를 갖도록 구성된다.