Disclosed is a subassembly comprising a braking system which generates friction-induced vibrations. At least one component of the subassembly is exposed to the friction-induced vibrations. Said component can be embodied as a brake pad (9) which is provided with a support plate (5) and a friction lining (10). The support plate (5) and the friction lining (10) form two hollow spaces which are filled with fillings (2) made of energy-absorbing material and are covered by a damping metal sheet (7). The fillings (2) dissipate vibration energy when the brake lining vibrates, thereby contributing to preventing disturbing braking noise from being generated.
마찰에 의해 유발된 진동들을 발생시키는 브레이크 시스템을 구비하는 하위조립체(subassembly)가 개시되어 있다. 상기 하위조립체의 적어도 하나의 부품은 상기 마찰에 의해 유발된 진동들에 노출되어 있다. 상기 부품은 지지 플레이트(5)와 마찰 라이닝(10)이 제공된 브레이크 패드(9)로 구현될 수 있다. 상기 지지 플레이트(5)와 마찰 라이닝(10)은, 에너지 흡수 물질로 만들어진 충전물들(2)로 채워지는 두개의 중공 공간들을 형성하고 댐핑 금속 시트(7)에 의해 닫혀진다. 상기 충전물들(2)은 상기 브레이크 라이닝이 진동하는 때에 진동 에너지를 흩뜨리고, 그에 의해서 짜증나는 브레이크 소음들이 발생되는 것을 방지하는데 기여한다.