Các ông chủ của BBC Radio 1 hôm nay đã đảo ngược quyết định kiểm duyệt từ "fagot" trong bài hát 20 năm tuổi "Fairytale of New York" của The Pogues. Việc kiểm duyệt ban đầu của bài hát đã gây ra tranh cãi gần đây vì bài hát đã được phát trong 20 năm mà không bị kiểm duyệt, dẫn đến việc nhiều người liên hệ với BBC nói rằng quyết định này là "lố bịch". Lệnh cấm cũng bị chế giễu vì nó chỉ áp dụng cho Đài 1 chứ không áp dụng cho Đài 2 hoặc bất kỳ đài nào khác trên mạng BBC.
Fairytale of New York không có từ "fagot".