Nếu Dylan Thomas còn sống để chứng kiến ​​những bức tường căng thẳng của đạo diễn Ethan Hawke lần đầu tiên , anh ấy có thể đã muốn đổi bài thơ mang tính bước ngoặt của mình thành "Đừng nhẹ nhàng bước vào nhà hát hay đó". '