"Tôi đang tìm các khái niệm với các từ mô tả chúng tồn tại trong một ngôn ngữ nhưng không phổ biến, nếu có, ở một ngôn ngữ khác. Ví dụ: 'Rincón' là tiếng Tây Ban Nha để chỉ góc bên trong của một góc và 'esquina' là bên ngoài . Vâng, chúng tôi có 'nook' nhưng chúng tôi thường không nói ""Đặt nó vào ngóc ngách."", khi khách của bạn hỏi anh ấy có thể để ô ở đâu."
Khái niệm nào trong các ngôn ngữ khác không có từ/cụm từ tiếng Anh?