"Cô gái ở trường gọi tôi là "bố"! (Tôi hơi thích cô ấy nhưng điều này thật lạ.) Cô ấy đang cố tán tỉnh hay tỏ ra kỳ quặc?"
Một trong những người bạn của tôi (cô ấy) luôn gọi tôi là người yêu/anh yêu/jaan và tất cả. Cô ấy đang cố gắng tán tỉnh tôi hay cô ấy đang cố gắng hẹn hò với tôi?