Tại sao việc viết tiếng Malayalam (hoặc tiếng Tamil) bằng chữ La Mã lại khó đến vậy? Có cách nào chuẩn hóa để viết chúng không?
Những người ban đầu viết bằng tiếng Farsi có gặp khó khăn khi viết bằng bất kỳ hệ thống chữ viết nào khác như Roman hay Devnagri không?