Mając do czynienia z taką sytuacją, Unia Europejska albo udawała, że nic szczególnego się nie dzieje, albo podejmowała złagodzone środki, które wcale nie rozwiązywały problemu i nie zaspokajały potrzeb sektora.
Face à cette situation, l ’ Union européenne a fait la sourde oreille ou a pris des mesures atténuées qui ne répondent pas, loin s ’ en faut, aux problèmes et aux besoins du secteur.