Zgadzam się – stocznie były źle zarządzane, trudna restrukturyzacja była odkładana w czasie, ale na pewno nie dopuszczano się tam skrajnie nieodpowiedzialnych, a nawet prawnie wątpliwych działań, jak to miało miejsce w sektorze bankowym.
Il se peut que les chantiers navals aient été mal gérés et qu ’ une restructuration difficile ait sans cesse été reportée, mais une chose est certaine, c ’ est que contrairement au secteur bancaire, ils ne recouraient pas à des opérations carrément irresponsables et douteuses.