Konieczne jest, by Unia Europejska podjęła wszelkie możliwe wysiłki w celu rozwinięcia niezbędnej współpracy pomiędzy cywilnymi i wojskowymi siłami i zasobami państw członkowskich na rzecz zapobiegania, wykrywania i skutecznego reagowania na ataki lub katastrofy CBRJ.
L ’ Unione europea deve pertanto compiere ogni sforzo possibile per sviluppare la necessaria cooperazione tra le capacità e risorse civili e militari degli Stati membri al fine di prevenire, intercettare e rispondere efficacemente agli attacchi o catastrofi CBRN.