Panie Przewodniczący! Celem przedmiotowego wniosku dotyczącego rozporządzenia jest transponowanie do jednego dokumentu przyjętych przez Generalną Komisję Rybołówstwa Morza Śródziemnego zaleceń służących wspieraniu właściwego zarządzania basenem Morza Śródziemnego poprzez włączenie wszystkich podmiotów, które mają wpływ na jego stan, oraz nałożenie na nich obowiązków.
Signor Presidente, l ’ odierna proposta di regolamento intende recepire in un unico documento le raccomandazioni adottate dalla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM) che cercano di promuovere una corretta gestione del bacino mediterraneo facendo in modo che tutti colori che su di esso influiscono partecipino e si assumano la propria responsabilità.