W tym celu jako członkowie Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów przyjęliśmy szereg poprawek dotyczących reklam, skupiając się na zastąpieniu słowa „rozpowszechniać ” sformułowaniem„ udostępniać ” w kontekście informacji niemających charakteru promocyjnego zgodnie z zasadą ustalania rzeczywistego zapotrzebowania („pull ”), dzięki czemu pacjenci mają dostęp do informacji, jeżeli ich potrzebują.
Para tal, a Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores adoptou um conjunto de alterações que abrangem a publicidade, concentrando-se em substituir o termo "difundir" por "tornar acessível" no contexto de informação sem fins promocionais, em conformidade com o princípio da procura activa da informação ("pull principle"), segundo o qual os doentes têm acesso à informação quando dela necessitam.