UE musi zjednoczyć wszystkie państwa członkowskie wokół zadania stworzenia zintegrowanych systemów krajowych służących realizacji planu. W tym sensie plan działań w zakresie CBRJ stwarza okazję do praktycznej realizacji klauzuli solidarności zawartej w traktacie lizbońskim.
L ’ Union européenne doit réunir tous les États membres afin qu ’ ils mettent en place des systèmes nationaux intégrés d ’ application du plan. Le plan d ’ action dans le domaine CBRN est, en ce sens, l ’ occasion de mettre en pratique la clause de solidarité du traité de Lisbonne.