Wprawdzie problemy w Grecji i w innych krajach strefy euro mogły częściowo powstać z winy tych krajów, ale jednak ukazały one także zasadnicze problemy istniejące w unii gospodarczej i walutowej.
Os problemas na Grécia e em outros países da área do euro podem ser, em parte, internos, mas revelaram outros problemas fundamentais que existiam na União Económica e Monetária.