W aktualnym klimacie kryzysu finansowego, który wywiera bezpośredni wpływ na życie ekonomiczne i społeczne europejskich obywateli, dyrektywa o czasie pracy stanowi kluczowy element europejskiej polityki społecznej.
Angesichts der aktuellen Finanz- und Wirtschaftskrise mit ihren starken Auswirkungen auf die wirtschaftliche und soziale Existenz der europäischen Bürger muss die Arbeitszeitrichtlinie als Schlüsselfaktor der europäischen Sozialpolitik verstanden werden.