Dyrektywa ta stanowi obecnie elastyczny instrument określający poziom ochrony, uniemożliwiający zgodę na działania szkodliwe dla zdrowia i bezpieczeństwa pracowników.
Die Richtlinie ist heute ein flexibles Instrument, dessen Schutzniveau ein dem Arbeits- und Gesundheitsschutz abträgliches Handeln ausschließt.