Panie przewodniczący! Portugalia obejmuje historycznie zdefiniowane terytorium kontynentu europejskiego oraz archipelag Azorów i Maderę.
Signor Presidente, il Portogallo occupa un ’ area del territorio del continente europeo storicamente definita, oltre agli arcipelaghi delle Azzorre e di Madera.