Dyrektywa Komisji Europejskiej 86 / 609 ma ponad 20 lat i reguluje te aspekty w sposób niejasny i otwarty.
Richtlijn 86 / 609 van de Raad is meer dan twintig jaar oud en regelt deze aspecten slechts globaal en met veel ruimte voor interpretatie.