samym Hugo Chávez raz jeszcze udowodnił, że nie jest prezydentem demokratycznym, ale autokratą, wojskowym dyktatorem, który ma za cel uczynienie z całej Wenezueli swojego prywatnego rancza, a co za tym idzie
Hugo Chávez hat somit wieder einmal gezeigt, dass er kein demokratischer Präsident ist, sondern ein Autokrat, ein militärischer Diktator, dessen Ziel darin besteht, ganz Venezuela in seine eigene private „Ranch“ zu verwandeln und auf diese Weise seine Gegner und alle Dissidenten weiterhin