Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Sprawozdanie w sprawie sprawozdania Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) za rok 2009 pokazuje kilka ważnych spraw. Po pierwsze, potrzebę dążenia do tego, by ułatwić małym i średnim przedsiębiorstwom dostęp do kredytów.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, o relatório sobre a actividade do Banco Europeu de Investimento (BEI) realça alguns pontos importantes, pelo que nos congratulamos. O primeiro é a necessidade de concentrarmos os nossos esforços cada vez mais para facilitar o acesso das pequenas e médias empresas ao crédito.