— Panie przewodniczący! Kiedy czołgi zagrażały Tbilisi, a prezydencja francuska wprowadzała Europę w rolę rozjemcy — rolę, której nigdy nie powinniśmy poniechać — powtórnie sięgnąłem po teksty węgierskiego pisarza Sándora Máraia.
Monsieur le Président, pendant que les chars menaçaient Tbilissi et que la Présidence française entraînait l ’ Europe dans le rôle de médiateur de paix qu ’ elle n ’ aurait jamais dû délaisser, j ’ ai relu un auteur hongrois, Sándor Márai.