Powinniśmy mieć budżet wspólnotowy, w którym priorytetem jest prawdziwa konwergencja, oparta na postępie społecznym i na ochronie i promowaniu potencjału każdego kraju, na zrównoważonym korzystaniu z zasobów naturalnych i na ochronie środowiska w celu uzyskania spójności gospodarczej i społecznej, oprócz skutecznej pomocy rozwojowej.
Um orçamento comunitário que dê prioridade à convergência real, fundada no progresso social e na salvaguarda e promoção das potencialidades de cada país, da utilização sustentada dos recursos naturais e da protecção do ambiente com o objectivo da coesão económica e social, para além de uma efectiva ajuda ao desenvolvimento.