Unia Europejska w polityce energetycznej zaczyna przypominać lekarza z powieści Haška „Przygody dobrego wojaka Szwejka ”. Na każdą chorobę miał on jedną terapię, a mianowicie lewatywę.
En matière de politique énergétique, l ’ Union européenne commence à ressembler au docteur dans le roman d ’ Hasek, « Les aventures du brave soldat Chvéïk », qui prescrivait un seul traitement pour toutes les maladies – un lavement.