Właściwą reakcją na nasz dylemat nie jest wymyślanie nowej rozbudowanej biurokracji, która nigdy nie zacznie funkcjonować, lecz wykorzystanie naszych pieniędzy do podwyższenia poziomu morale krajowych organów ścigania, aby wykonały stojące przed nimi zadanie polegające na wspieraniu wdrażania unijnego prawa.
La bonne réponse à notre problème n ’ est pas d ’ inventer une nouvelle gigantesque bureaucratie qui ne verra jamais le jour, mais d ’ utiliser notre argent pour accroître le degré de morale des agences de mise en œuvre nationales, afin qu ’ elles fassent leur travail en contribuant à mettre le droit communautaire en pratique.