Za udział w zgodnej z prawem pikiecie dziewięciu pracowników kolei zostało na mocy decyzji Rady Nadzorczej CP poddanych postępowaniu dyscyplinarnemu w celu zwolnienia z pracy. To samo miało miejsce w przypadku trzech pracowników zatrudnionych u operatora infrastruktury kolejowej – REFER.
Neuf travailleurs du rail ont fait l ’ objet de procédures disciplinaires de licenciement inacceptables, appliquées par le conseil d ’ administration des CP, pour avoir participé à un piquet de grève conforme à la loi. La même chose est arrivée à trois autres travailleurs de l ’ opérateur de l ’ infrastructure ferroviaire, REFER.