Problemu tego z pewnością nie byłoby, gdyby Unia Europejska – oprócz potępiania tego pomysłu tak wiele razy – naprawdę go odrzuciła, zamiast angażować się w pasywną, a czasem nawet aktywną współpracę przy samym powstawaniu tej czarnej dziury w prawie międzynarodowym.
Certes, c ’ est un problème qui n ’ existerait pas si l ’ Union européenne, en plus de le condamner si souvent, l ’ avait rejeté franchement au lieu de collaborer passivement, et parfois activement, à l ’ existence même de ce vide juridique au niveau international.