Komisja ze swej strony także mogłaby przyjąć bardziej aktywną rolę we współpracy z państwami członkowskimi w zakresie transgranicznego wdrażania prawa, wykorzystując istniejące sieci unijne w celu ułatwienia współpracy z państwami członkowskimi.
La Commissione stessa dovrebbe svolgere un ruolo più attivo e collaborare con gli Stati membri all ’ attuazione transfrontaliera mediante il ricorso alle reti comunitari esistenti per facilitare la cooperazione fra Stati membri.