UE musi zjednoczyć wszystkie państwa członkowskie wokół zadania stworzenia zintegrowanych systemów krajowych służących realizacji planu. W tym sensie plan działań w zakresie CBRJ stwarza okazję do praktycznej realizacji klauzuli solidarności zawartej w traktacie lizbońskim.
L ’ UE deve obbligare tutti i paesi membri a mettere in atto sistemi nazionali integrati per attuare il piano. In tal senso, il piano d ’ azione CBRN rappresenta un ’ occasione per tradurre in pratica la clausola sulla solidarietà del trattato di Lisbona.