Liberalizacja rynku pocztowego jest przykładem działania, w którym wiele negatywnych konsekwencji by nie wystąpiło, gdyby – jak zapisano w sprawozdaniu o lepszym stanowieniu prawa przedstawionym wcześniej – przeprowadzono niezależną, wiarygodną ocenę oddziaływania.
La libéralisation du marché postal est un exemple de cas où bon nombre des conséquences négatives que nous constatons aujourd ’ hui auraient pu être évitées si - comme le prévoit le rapport « Mieux légiférer » présenté il y a quelques instants - une évaluation fiable et indépendante avait été réalisée.