W rzeczywistości wystarczy tylko przejrzeć Konwencję o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES), by zdać sobie sprawę, że być może jest ona opracowana pod kątem słoni i niedźwiedzi polarnych, ale nie jest oczywiście dostosowana do potrzeb gatunków objętych rybołówstwem komercyjnym.
En fait, il suffit de parcourir la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d ’ extinction (CITES) pour se rendre compte qu ’ elle est peut-être conçue pour les éléphants et les ours polaires, mais qu ’ elle n ’ est bien sûr pas conçue pour les espèces de la pêche commerciale.