Oczywiście może to tylko posłużyć wysnuciu wniosku, że Rada nie potrafi powiedzieć „tak ” wobec traktatu z Lizbony, podczas gdy – jednocześnie – przedkłada taki czy inny projekt w celu jego sfinansowania, mówiąc następnie:„ ale nie dostaniecie żadnych pieniędzy na jego realizację ”.
Hieruit kan natuurlijk alleen naar voren komen dat de Raad niet “ja ” kan zeggen tegen het Verdrag van Lissabon en tegelijkertijd nog het een of andere project voor financiering naar voren kan schuiven en zeggen: maar je krijgt geen geld voor de implementatie ervan.