Jeżeli państwo pozwolą, będę mówiła o moim kraju, Hiszpanii oraz o moim regionie, Aragonii. W przypadku jednej z prowincji, Teruel – gdzie gęstość zaludnienia wynosi około 12 mieszkańców na metr kwadratowy – utrata około 5 tysięcy miejsc pracy oznaczałaby opustoszenie całego terenu.
Permettez-moi de parler de mon pays, l ’ Espagne, et de ma région, l ’ Aragon. Dans l ’ une des provinces, Teruel - où la densité de population est d ’ environ 12 habitants par mètre carré -, la perte d ’ environ 5 000 emplois signifierait la désertification d ’ une grande superficie de terre.