Analogicznie wszystkie regiony zaliczane do łuku atlantyckiego – i chciałbym podkreślić szczególnie aktywną rolę, jaką odgrywa mój rodzimy region, Kantabria w Hiszpanii – pracują od 1989 roku nad rozwijaniem współpracy w obszarach wspólnego zainteresowania w ramach Konferencji Peryferyjnych Regionów Nadmorskich.
Analogamente, tutte le regioni facenti parte dell ’ arco atlantico, e vorrei sottolineare il ruolo particolarmente attivo svolto dalla mia regione, la Cantabria, in Spagna, si adoperano per promuovere la cooperazione in ambiti di interesse comune nel quadro della Conferenza delle regioni marittime periferiche sin dal 1989.