W zawiązku ze stałymi naturalnymi utrudnieniami regiony peryferyjne potrzebują Unii Europejskiej, aby ta dokładnie przyjrzała się najlepszym warunkom, w jakich mogą one prowadzić działalność gospodarczą.
En raison de leurs handicaps naturels permanents, les régions ultrapériphériques ont besoin que l ’ Union européenne jette un regard particulier sur les meilleures conditions d ’ exercice de leurs activités économiques.