Kolejnym zasadniczym problemem, który się utrzymuje, jest brak dostatecznych wysiłków ze strony Komisji w zakresie monitorowania działań państw członkowskich w tej dziedzinie.
Un autre problème fondamental subsiste, à savoir que la Commission ne fait pas suffisamment d ’ efforts pour surveiller les activités des États membres à cet égard.