Działania UMŚ nie mogą być nadal udaremniane lub utrudniane przez konflikt na Bliskim Wschodzie, ale jednocześnie konflikt ten nie może być ignorowany przez tę Unię.
De Unie voor het Middellandse Zeegebied kan niet voortdurend maar geblokkeerd en verlamd blijven door het conflict in het Midden-Oosten, maar tegelijkertijd kan de Unie dat conflict ook niet negeren.