Dla mojego kraju, Portugalii, jak również dla wielu innych krajów peryferyjnych, środek ten jest po prostu dławieniem działalności gospodarczej, ponieważ kraje te staną się niczym innym jak płatnikami netto dopłacającymi do opłat tranzytowych.
Pour mon pays, le Portugal, ainsi que pour l ’ ensemble des pays périphériques, cette mesure n ’ est rien d ’ autre qu ’ un étranglement de l ’ activité économique dans la mesure où nous serons de simples contributeurs nets de tout péage de transit.