Państwa członkowskie mają swobodę określania własnych celów polityki dotyczącej zakładów i hazardu i szczegółowo wyznaczają poziom ochrony, jaki uważają za właściwy dla swoich obywateli.
Les États membres ont le droit de définir leurs propres objectifs de politique en ce qui concerne les paris et les jeux d ’ argent, ainsi que de définir en détail le niveau de protection qu ’ ils estiment approprié pour leurs citoyens.