Panie przewodniczący! Nasza debata nad budżetem na rok 2009 i nad budżetem na rzecz „komunikacji między instytucjami ” toczy się dokładnie w dniu, w którym deklaracja polityczna„ Partnerski proces komunikacji poświęconej Europie ” została właśnie podpisana przez Parlament, Komisję i Radę, przy czym Rada wskazała na ich wspólną wolę do rozwoju i harmonizacji informacji na temat Unii Europejskiej przeznaczonych dla obywateli.
Signor Presidente, il giorno stesso in cui la dichiarazione politica “Comunicare sull ’ Europa in partenariato ” è stata firmata da Parlamento, Commissione e Consiglio che esprimono in questo modo la volontà comune di migliorare ed armonizzare l ’ informazione sull ’ Unione europea destinata ai cittadini, noi stiamo discutendo del bilancio 2009 e del bilancio“ Comunicazione delle istituzioni ”.