Jak na razie wyraźnie widać, że w bieżącym mechanizmie występuje zbyt wiele niespójności, z których najbardziej znany jest mechanizm korekty Wielkiej Brytanii.
Il est clair maintenant que le mécanisme actuel compte bien trop d ’ incohérences, dont la plus connue concerne le mécanisme de correction du Royaume-Uni.