Dyrektywa ta stanowi obecnie elastyczny instrument określający poziom ochrony, uniemożliwiający zgodę na działania szkodliwe dla zdrowia i bezpieczeństwa pracowników.
La direttiva è attualmente uno strumento flessibile e fissa un livello di protezione tale che non consente l ’ autorizzazione di azioni deleterie per la salute e la sicurezza dei lavoratori.