Wręcz przeciwnie, dowodzi on jednowładczego i dyktatorskiego reżimu, który przeprowadzając pozornie demokratyczne wybory, w którym zamyka się opozycyjne media, zarządza konfiskatę i aresztuje politycznych oponentów, nie przestrzegając praw człowieka i praworządności.
Au contraire, ce cas démontre la dérive autocratique et autoritaire d ’ un régime qui, sous l ’ apparence d ’ élections démocratiques, ferme les médias d ’ opposition, ordonne des confiscations, et arrête les opposants politiques, au mépris des droits de l ’ homme et de l ’ état de droit.