Po pierwsze, korzystne byłoby dokonanie przejścia od dyrektywy do rozporządzenia, czyli instrumentu prawodawczego, który umożliwiłby wejście w życie tych samych przepisów we wszystkich państwach członkowskich, wprowadzając w ten sposób jednolite uregulowania w całym sektorze.
Tout d ’ abord, il serait utile de convertir la directive en règlement, un instrument législatif qui permettrait à des dispositions identiques d ’ entrer en vigueur simultanément dans tous les États membres, ce qui réglementerait le secteur de manière uniforme.