Jest niezwykle ważne, aby Unia Europejska dbała o planowanie obszaru morskiego i form jego wykorzystania, zwłaszcza w odniesieniu do regionów nadbrzeżnych, a jeszcze bardziej regionów najbardziej oddalonych.
De planning van de Europese maritieme ruimte en de manier waarop daarvan gebruik gemaakt wordt, zijn van fundamenteel belang voor de Europese Unie, en in het bijzonder voor de kustregio 's, en des te meer nog voor de ultraperifere regio' s.