Panie Przewodniczący, Pani Komisarz, Przedstawiciele Rady! Zacznę od rzeczy oczywistych. Czasami bowiem konieczne jest powtórzenie czegoś, co oczywiste: swobodny przepływ informacji i niezależnych opinii to najistotniejsza gwarancja każdego demokratycznego społeczeństwa.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les représentants du Conseil, permettez-moi de commencer par une évidence. Il est quelquefois utile de rappeler des évidences : la libre circulation des informations et l ’ indépendance des opinions constituent la principale protection des sociétés démocratiques.