W takich warunkach, które coraz częściej będą stawać się normą w wyniku globalnego ocieplenia, zasoby lokalne zostały wyczerpane do granic, mimo tego, że w poprzednich latach pogoda była łagodniejsza, a Korsyka została oszczędzona.
In condizioni simili, che saranno sempre più frequenti a causa del cambiamento climatico, le risorse locali sono state messe a dura prova, a differenza degli anni precedenti quando il clima era stato più mite e la Corsica era stata risparmiata.