Zachęcanie pacjentów do przejęcia odpowiedzialności za opiekę zdrowotną nad sobą i namawianie grup ludności do samodzielnego reagowania na określone potrzeby zdrowotne to kolejne propozycje, do których należy podchodzić ostrożnie.
L ’ introduction du concept de patient actif est une notion inquiétante car, n ’ étant pas accompagnée d ’ une définition claire, elle laisse la porte ouverte à différentes interprétations.