Jest niezwykle ważne, aby Unia Europejska dbała o planowanie obszaru morskiego i form jego wykorzystania, zwłaszcza w odniesieniu do regionów nadbrzeżnych, a jeszcze bardziej regionów najbardziej oddalonych.
La planification de l ’ espace maritime européen et de ses usages est fondamentale pour l ’ Union européenne, surtout pour les régions côtières et encore plus pour les régions ultrapériphériques.