Problem polega na tym, że ten dług finansował głównie spekulacje finansowe i konsumpcję, nie zaś inwestycje, w czasie, gdy reszta świata, jak na przykład Chiny, Brazylia czy Indie, zaczynała właśnie inwestować.
Le problème, c ’ est que cette dette a d ’ abord financé la consommation et la spéculation financière plutôt que l ’ investissement, au moment même où dans le reste du monde, la Chine, le Brésil, l ’ Inde se mettaient à investir.