a po drugie, wykorzystaniem efektu synergii przy jednoczesnym poszanowaniu autonomii obydwu instytucji – innymi słowy, respektowaniem synergii pomiędzy Wspólnym Zgromadzeniem Parlamentarnym, które działa na styku między Unią Europejską i krajami AKP, a nowymi międzyparlamentarnymi instytucjami stworzonymi dla potrzeb umów o partnerstwie gospodarczym.
synergies tout en respectant l ’ autonomie des deux institutions, c ’ est-à-dire le respect des synergies au sein de l ’ Assemblée parlementaire paritaire, qui intervient entre l ’ Union européenne et les pays ACP, ainsi que les nouvelles institutions parlementaires pour les accords de partenariat économique.