Możliwość zamknięcia przedsiębiorstwa Qimonda naraża na ryzyko utraty miejsca pracy 2 000 osób w północnej Portugalii, w regionie, który w ciągu zaledwie paru lat przeistoczył się z jednego z najbardziej uprzemysłowionych obszarów w jeden z najuboższych na całym kontynencie.
La possible fermeture de Qimonda menace environ 2 000 emplois dans le nord du Portugal, l ’ une des régions les plus industrialisées d ’ Europe devenue, en quelques années, l ’ une des régions les plus pauvres du continent.