Idea solidarności, która dla moich rodaków narodziła się właśnie w stoczniach, w prostym ujęciu oznacza, iż wszyscy dbamy o dobro wszystkich, chyba, iż Komisja uważa, podobnie jak niektóre stworzenia w „Folwarku zwierzęcym ” Orwella, że wszyscy Europejczycy są równi, ale niektórzy równiejsi.
A ideia de solidariedade, que, aos olhos do povo polaco, nasceu nos estaleiros navais, significa, simplesmente, que todos devíamos olhar uns pelos outros, a não ser que, tal como alguns dos animais do de Orwell, a Comissão creia que todos os Europeus são iguais, mas que alguns são mais iguais do que outros.