Bardzo ważne jest, by, udzielając swej aprobaty, Komisja uczyniła to w sposób zgodny z Traktatem i nie tworzyła tak znacznej siły rynkowej w przyszłości, która sama w sobie przyczyni się do nadużyć.
Lorsque la Commission donne son approbation, il est impératif qu ’ elle le fasse conformément au Traité, sans créer un pouvoir de marché significatif propice aux abus.