– mechanizmu, który tak w przeszłości, jak i w obecnych czasach faktycznie skłonił sektor bankowy do całkowitej rezygnacji z nadzoru, czego konsekwencje nadal są wyraźnie widoczne.
mécanisme qui a, dans les faits, amené le secteur bancaire, dans le passé et aujourd ’ hui encore, à relâcher complètement sa surveillance – une évolution dont les conséquences sont manifestes.