Obecnie odsetki karne, które musi spłacać Grecja, w rzeczywistości uniemożliwiają prywatnemu sektorowi jej gospodarki podejmowanie jakichkolwiek inwestycji czy to w sferze produkcji czy na rynku nieruchomości.
En effet, les taux d ’ intérêt punitifs qui affectent la Grèce aujourd ’ hui interdisent à son économie privée le moindre investissement, que ce soit dans l ’ appareil productif ou dans l ’ immobilier.