Zdecydowanie poruszono w nim kwestię zasobów własnych, czyli w rzeczywistości postawiono pytanie, czy nasza instytucja cieszy się wolnością w zasadniczym działaniu politycznym, a mianowicie przy głosowaniu nad budżetem.
Il pose avec force la question des ressources propres et donc, en fait, la question de la liberté de notre institution, dans son acte politique fondamental, le vote de son budget.