Problem polega na tym, że ten dług finansował głównie spekulacje finansowe i konsumpcję, nie zaś inwestycje, w czasie, gdy reszta świata, jak na przykład Chiny, Brazylia czy Indie, zaczynała właśnie inwestować.
O problema é que esta dívida financiou sobretudo a especulação financeira e o consumo, e não o investimento, precisamente no momento em que o resto do mundo - como a China, o Brasil e a Índia - tinha começado a investir.