bolączką – tego, o czym mówił pan Hökmark, że gospodarka europejska nie jest konkurencyjna – są kraje członkowskie, a Komisji Europejskiej bardzo często pozostaje tylko i wyłącznie – działając pod presją krajów członkowskich – starać się chronić w maksymalny sposób wolną konkurencję.
adversarul nostru sau problema noastră cea mai mare – dl Hökmark a vorbit despre faptul că economia europeană nu este competitivă – este reprezentată de statele membre. Între timp, Comisia Europeană de multe ori nu are nicio opţiune, decât aceea de a încerca – sub presiunea statelor membre – să protejeze cât mai mult posibil libera concurenţă.