Jako przykłady można wskazać akredytację laboratoriów medycyny sadowej, harmonizację polityki wobec tłumaczy ustnych i transfer rejestrów karnych.
Citons, entre autres exemples, l ’ accréditation des laboratoires judiciaires, l ’ harmonisation de la politique relative aux interprètes et le transfert des casiers judiciaires.