W istocie, w tym przypadku – pod pozorem bezpieczeństwa publicznego i modernizacji – Chiny chcą pozostawić w stanie nienaruszonym nie więcej niż 15% pierwotnego miasta i w gruncie rzeczy przekształcić Kaszgar w jedno wielkie muzeum pod gołym niebem.
É efectivamente verdade que, a pretexto da segurança pública e da modernização, a China quer manter intacta apenas 15% da cidade original e, na realidade, transformar Kashgar num enorme museu ao ar livre.