W konsekwencji Komisja Prawna podjęła jednomyślnie decyzję, że podstawę wniosku powinny stanowić art. 204 i art. 43 ust. 2 Traktatu wraz z Protokołem nr
º e 43. º, n. º 2, do Tratado, juntamente com o Protocolo n. º 34,