Chociaż w traktacie UE wyraźnie zakazano tworzenia karteli i innych naruszeń prawa ochrony konkurencji, poszkodowani konsumenci nadal mają we Wspólnocie Europejskiej trudności z wyegzekwowaniem swojego prawa do odszkodowania.
. Bien que le traité de l ’ UE interdise clairement les ententes et autres infractions au droit communautaire, les consommateurs européens concernés au sein de l ’ Union européenne rencontrent encore des difficultés pour faire valoir leurs droits à réparation.