W związku z tym, władzom publicznym należy umożliwić, aby w przyszłości mogły służyć przykładem i występować w roli katalizatora w stosunku do sektora motoryzacji, stymulując go do rozwoju produkcji ekologicznie czystych pojazdów o coraz niższych emisjach CO i innych zanieczyszczeń oraz do inwestowania w tę produkcję.
Les pouvoirs publics auront donc à l ’ avenir la possibilité de montrer l ’ exemple et d ’ agir en tant que catalyseur du secteur de l ’ automobile, incitant celui-ci à se développer et à investir dans la production de véhicules écologiques produisant de moins en moins de CO et d ’ émissions polluantes.