Możemy uznać zaistniałe wydalenia za niesmaczne bądź naciągane, należy też zwrócić uwagę na środki bezpieczeństwa oraz zasady postępowania, lecz ocena zasadności działań podjętych przez Francję należy wyłącznie do Komisji.
Nous pouvons trouver ces expulsions déplaisantes ou incongrues, et nous devons attirer l ’ attention sur les garanties et les principes sur la base desquels il convient d ’ agir, mais juger la légitimité des mesures prises par la France relève de la responsabilité exclusive de la Commission.