Konieczność zmodernizowania europejskiego modelu społecznego jest oczywista w specyficznym kontekście XXI wieku i celów strategii lizbońskiej na rzecz trwałego wzrostu i dobrobytu społeczeństwa.
Die Notwendigkeit einer Modernisierung des europäischen Sozialmodells ist im spezifischen Kontext des 21. Jahrhunderts und angesichts der Ziele der Strategie von Lissabon bezüglich des nachhaltigen Wirtschaftswachstums und des Wohlstands der Bevölkerung offensichtlich.