Jeżeli państwo pozwolą, będę mówiła o moim kraju, Hiszpanii oraz o moim regionie, Aragonii. W przypadku jednej z prowincji, Teruel – gdzie gęstość zaludnienia wynosi około 12 mieszkańców na metr kwadratowy – utrata około 5 tysięcy miejsc pracy oznaczałaby opustoszenie całego terenu.
Sta me toe dat ik het even heb over mijn eigen land, Spanje, en over mijn streek, Aragón. In Teruel, één van de provincies van Aragón met een bevolkingsdichtheid van ongeveer twaalf inwoners per vierkante kilometer, zou het verlies van een vijfduizendtal banen leiden tot de leegloop van een volledig gebied.