państwem bandery i zwrócić się do niego o przekazanie koniecznych dokumentów oraz danych - a także prowadzenie bazy danych floty, która musi zawierać najważniejsze informacje techniczne dotyczące każdego statku, w tym naruszenia wymogów IMO.
les navires - si le navire n ’ est pas neuf, l ’ État membre doit se mettre en contact avec le précédent État du pavillon et demander le transfert des documents et données nécessaires - et la gestion d ’ une base de données contenant les principales données techniques de chaque navire, y compris les infractions aux conditions de l ’ OMI.