niestety w Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów odrzucono mój wniosek mówiący, że demokratyczna kontrola powinna, po raz pierwszy w historii, być wdrażana przez system monitorowania parlamentarnego; a drugim powodem jest to, że nie mogliśmy ponownie przedłożyć tego wniosku, ponieważ nie przeprowadzono stosownej debaty parlamentarnej.
foi lamentavelmente rejeitada na Comissão do Mercado Interno e da Protecção do Consumidor; e o segundo motivo de pesar é que não conseguimos voltar a submeter esta proposta a votação porque não tivemos um debate parlamentar adequado.