Włoska Rada Stanu, wyrażając ponownie swe stanowisko w 2006 roku, wyraźnie stwierdziła, że zasada świeckości państwa nie może nie uwzględniać kulturowej tożsamości i cywilizacji danego narodu.
Le conseil d ’ État italien, réitérant son avis en 2006, avait précisé que le principe de laïcité de l ’ État ne pouvait négliger l ’ identité culturelle d ’ une population et sa civilisation.