Panie przewodniczący, panie komisarzu! Pożar zawsze stanowi tragedię: tragedię dla ludzi, tragedię dla środowiska, tragedię gospodarczą i społeczną.
Signor Presidente, signor Commissario, un incendio è sempre un ’ immane tragedia: non colpisce soltanto le persone e l ’ ambiente, ma rappresenta un disastro anche dal punto di vista economico e sociale.