Musimy wziąć pod uwagę, że spowalnianie produkcji samochodów pociąga za sobą kryzys w branży w ujęciu pionowym, innymi słowy, rzutuje na producentów zależnych od sektora motoryzacyjnego – producentów kabli, silników, wyposażenia elektrycznego itd. Mówiąc konkretnie, skutkuje bezrobociem tysięcy pracowników.
Nous devons prendre en considération le fait que le ralentissement de la production automobile déclenche une crise verticale dans l ’ industrie, en d ’ autres termes, elle touche les producteurs qui dépendent de l ’ industrie automobile : les producteurs de câbles, de moteurs, d ’ équipement électrique et ainsi de suite. En termes spécifiques, elle conduit au chômage de milliers de travailleurs.