Panie i Panowie! Moje sprawozdanie dotyczy działalności Europejskiego Banku Centralnego w roku 2009, tj. w okresie, w którym działania gospodarcze, finansowe, a także w rosnącym stopniu polityczne, pozostawały pod znaczącym wpływem kryzysu gospodarczego i finansowego.
Senhoras e Senhores Deputados, o meu relatório de hoje centra-se essencialmente no desempenho do Banco Central Europeu em 2009 – ou seja, durante um período em que as medidas económicas, financeiras e, cada vez mais, políticas foram dominadas substancialmente pela crise económica e financeira.