Koniecznie trzeba, aby UE otrzymała środki budżetowe na realizację zadań w dziedzinach priorytetowych i na nowe uprawnienia przyznane jej na mocy tego traktatu, na przykład w zakresie polityki energetycznej, kosmicznej i zagranicznej.
È vitale che l ’ Unione europea abbia un bilancio che le consenta di realizzare le priorità ed esercitare i nuovi poteri che il trattato le ha attribuito, come le politiche energetica, spaziale ed estera.