Już kilka danych liczbowych pozwala dostrzec ten fakt: na przykład, w skali światowej 80% pracowników naukowych pracuje poza Europą i poza Europą zarejestrowanych jest 69% patentów.
Quelques chiffres suffisent à le démontrer : par exemple, au niveau mondial, 80 % des chercheurs travaillent en dehors de l ’ Europe et 69 % des brevets sont déposés en dehors de l ’ Europe.