wyłania się przewodni cel, jakim jest kontrola i przekształcenie narodowego charakteru gospodarek, w stronę znanej nam z przeszłości gospodarki sterowanej centralnie.
objectif principal des politiques de protection de l ’ environnement, ainsi que de l ’ ensemble des politiques énergétiques et climatiques qui imposent de fortes réductions des émissions de gaz à effet de serre, est de contrôler les économies nationales et de les transformer en une seule « économie centrale planifiée », telle que nous la connaissons à partir des expériences passées.