W istocie, w tym przypadku – pod pozorem bezpieczeństwa publicznego i modernizacji – Chiny chcą pozostawić w stanie nienaruszonym nie więcej niż 15% pierwotnego miasta i w gruncie rzeczy przekształcić Kaszgar w jedno wielkie muzeum pod gołym niebem.
Il est clair que sous prétexte de sécurité publique et de modernisation, la Chine n ’ entend laisser que 15 % de la cité originale intacte, et qu ’ elle projette en fait de transformer Kashgar en un gigantesque musée à ciel ouvert.