Jako obywatel Nawarry i Hiszpanii, gdzie przemysł motoryzacyjny stanowi znaczącą część gospodarki, uznałem za swój obowiązek zaangażować się w celu udoskonalenia – nie umowy, gdyż to nie było już możliwe – ale klauzuli ochronnej, gdzie Parlament miał szansę wprowadzić poprawki.
En tant que citoyen de Navarre et d ’ Espagne, où l ’ industrie automobile représente une partie considérable de notre économie, j ’ ai senti que je devais m ’ impliquer en vue d ’ améliorer, non pas l ’ accord car ce n ’ était plus possible, mais la clause de sauvegarde, qui était l ’ aspect où le Parlement pouvait apporter des améliorations.