Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Z tego co do tej pory zostało powiedziane wynika, że plan ICCAT nie został jeszcze w pełni wdrożony. Oznacza to, że plan regulujący metody połowu tuńczyka, w dużym stopniu różniące się pomiędzy
o plano que regula os métodos bastante diversificados da pesca do atum, que vão desde a pesca por cercadores com rede de cerco com retenida até à pesca tradicional com um sistema de redes fixas, necessita de um ajustamento suplementar antes de poder ser aplicado na íntegra. Devemos distinguir entre