Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! Przygotowując plan ratunkowy i plan uzdrowienia gospodarki europejskiej, Unia Europejska przekazuje wstępne przesłanie swoim obywatelom, niezależnie od przesłania kierowanego do rynków.
Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren! Durch das Ausarbeiten eines Rettungs- und Konjunkturprogramms für die europäische Wirtschaft sendet die Europäische Union eine erste Botschaft nicht nur an die Märkte, sondern auch an die Bürgerinnen und Bürger aus.