niestety w Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów odrzucono mój wniosek mówiący, że demokratyczna kontrola powinna, po raz pierwszy w historii, być wdrażana przez system monitorowania parlamentarnego; a drugim powodem jest to, że nie mogliśmy ponownie przedłożyć tego wniosku, ponieważ nie przeprowadzono stosownej debaty parlamentarnej.
malheureusement été rejeté en commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs ; la deuxième cause d ’ amertume étant que nous n ’ avons pas pu présenter à nouveau cette proposition, parce que nous n ’ avons pas eu à proprement parler de débat parlementaire.