Należy zwrócić uwagę, że zasady proporcjonalności oraz pomocniczości, a w szczególności rozszerzona zasada równych opłat za płatności transgraniczne powinny być zgodne z art. 95 ust. 1 traktatu WE.
Il convient de signaler que les principes de proportionnalité, de subsidiarité et, en particulier, le principe étendu d ’ égalité des frais pour les paiements transfrontaliers doivent se conformer à l ’ article 95, paragraphe 1, du traité CE.