Produkcja ropy naftowej nie jest dziś jedynym sposobem Libii na zarabianie pieniędzy. Libia bogaci się również na szantażowaniu Europy.
La production pétrolière ne constitue plus à l ’ heure actuelle le seul moyen dont dispose la Libye pour réaliser des bénéfices financiers – celle-ci tire aussi profit du chantage exercé sur l ’ Europe.