W ostatecznym rozrachunku musi ona jednak wnieść coś pozytywnego dla obywateli europejskich, gdyż w innym wypadku europejskie prawo umów będzie zwykłą sztuką dla sztuki.
Mais, en fin de compte, elle doit apporter quelque chose de positif aux citoyens européens, sinon l ’ idée d ’ un droit européen des contrats ne sera rien d ’ autre que de l ’ art pour l ’ art.