Obserwatorium Południowe zdecydowało, na podstawie sprawozdań, które nie były wcale przejrzyste, że europejski Bardzo Duży Teleskop zostanie zlokalizowany w Chile, a nie na Wyspach Kanaryjskich.
’ observatoire austral européen a décidé, sur la base de rapports qui étaient loin d ’ être transparents, que le très grand télescope européen serait installé au Chili et pas dans les Îles Canaries.