W styczniu 2006 roku Komisja przyjęła plan działań na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej, znów w celu uzyskania pozytywnego poświadczenia wiarygodności od ETO.
En janvier 2006, la Commission a adopté un plan d ’ action pour un cadre de contrôle interne intégré, l ’ objectif étant une nouvelle fois de recevoir de la CC une déclaration d ’ assurance positive.