Przede wszystkim, oczywiście, ze względu na podporządkowanie się Unii Europejskiej orzeczeniom Europejskiego Trybunału Praw Człowieka, co doprowadziło do dziwnej sytuacji, w której nasze trybunały konkurują ze sobą nawzajem.
D ’ abord, bien sûr, du fait de l ’ adhésion de l ’ Union européenne à la Cour européenne des droits de l ’ homme, qui a entraîné une situation étrange de rivalité entre les tribunaux.