I pomyśleć, że zachowujemy się w ten sposób, gdy sytuacja mogłaby wyglądać całkiem inaczej: koniec z wyrzucaniem pieniędzy, koniec z finansowaniem budowy ścieżek rowerowych i małych kawiarni w kraju takim, jak Holandia. Nasze fundusze strukturalne powinniśmy skoncentrować na krajach najbiedniejszych, a w pozostałych państwach członkowskich przeznaczać je tylko na projekty innowacyjne o znaczeniu paneuropejskim.
E estamos a comportar-nos desta maneira quando tudo podia ser tão diferente: podia acabar o desperdício de dinheiro, o financiamento destinado a caminhos para ciclistas e casas de crepes num país como os Países Baixos. Devemos concentrar os nossos fundos estruturais nos países mais pobres e apenas em projectos inovadores com significado pan-europeu no resto dos Estados-Membros.