Tymczasem zwolnieni irlandzcy pracownicy zamiast korzystać z planu socjalnego finansowanego przez firmę Dell, szukają pomocy w europejskim funduszu dostosowania do globalizacji.
Nel frattempo, anziché esigere un piano sociale pagato da Dell per i lavoratori irlandesi rimasti disoccupati, si ricorre al Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione.