Niedopuszczalne jest pozbawienie prawa do korzystania z tej wartości tak dużej grupy ludzi: grupy osób tej samej płci pozostających w związku małżeńskim lub cywilnym związku partnerskim, których wzajemne relacje nie są uznawane w wielu państwach UE.
Es ist nicht hinnehmbar, dass eine große Bevölkerungsgruppe von diesem Recht ausgeschlossen wird: Menschen in gleichgeschlechtlicher Ehe oder Partnerschaft, deren Beziehung in einigen EU-Ländern nicht anerkannt wird.