Jednakże pozostaje jeszcze jedna kwestia, która musi zostać rozwiązana w trakcie negocjacji spraw dwustronnych pomiędzy Chorwacją a Włochami, a która grozi rzuceniem cienia na proces akcesyjny.
Il reste cependant un dossier non résolu qu ’ il va falloir aborder au cours des négociations : celui des problèmes bilatéraux entre la Croatie et l ’ Italie, qui risquent de jeter une ombre sur le processus d ’ adhésion.