Dyrektywa ta stanowi obecnie elastyczny instrument określający poziom ochrony, uniemożliwiający zgodę na działania szkodliwe dla zdrowia i bezpieczeństwa pracowników.
Cette directive est actuellement un instrument flexible définissant un niveau de protection qui ne permet pas l ’ autorisation d ’ actions préjudiciables à la santé et à la sécurité des travailleurs.