Co więcej, naliczanie bezpośrednich publicznych zobowiązań emerytalnych, które zaleca się w tym sprawozdaniu, doprowadzi do dalszego wzrostu presji na państwa członkowskie i zmusi je do tworzenia funduszy emerytalnych funkcjonujących w oparciu o tworzenie kapitału - a my oczywiście dobrze wiemy o ogromnych zagrożeniach, jakie te fundusze stwarzają.
Es más, la inclusión de las obligaciones públicas directas en materia de pensiones en los cálculos, como sostiene el informe, aumentará la presión sobre los Estados miembros y les obligará a desarrollar sistemas de pensiones por capitalización; y todos sabemos los riesgos que ello implica.