I jeszcze jedna kwestia na zakończenie: Europejska Konfederacja Związków Zawodowych twierdzi, że nie skonsultowano się z nią w związku z przedmiotowym problemem i sugeruje, że wysłuchano oraz uwzględniono jedynie opinie określonych firm.
Et enfin, un dernier point : la Confédération européenne des syndicats affirme aujourd ’ hui ne pas avoir été consultée sur le sujet et indique que seul l ’ avis de certaines entreprises aurait été entendu et retenu.