W związku z tym myślę, że możliwość przyznawania pomocy w formie programów wypłaty zaliczek, w oparciu o wstępne szacunki bezpośrednich strat, krajowi dotkniętemu daną klęską, na jego wniosek, zaraz po wystąpieniu klęski, byłaby znacznym ułatwieniem korzystnym dla poszkodowanych terenów.
Dès lors, je pense que la possibilité, pour un pays frappé par une catastrophe, de bénéficier, lorsqu ’ il le demande, d ’ une aide sous la forme d ’ un régime de paiement anticipé basé sur une estimation initiale des pertes directes serait grandement appréciée par les zones concernées, immédiatement après une catastrophe.