Ponadto Unia Europejska zyska osobowość prawną, instytucje wspólnotowe staną się instytucjami Unii, a na mocy traktatu role i uprawnienia każdej z instytucji zostaną jasno określone.
Il donnera également à l ’ Union européenne la personnalité juridique. Les institutions communautaires deviendront des institutions de l ’ Union, et ce traité définit clairement le rôle et les pouvoirs de chacune des institutions.