Państwa członkowskie odpowiadają także za kontrolę przestrzegania wartości określonych w tym rozporządzeniu w celu zagwarantowania ochrony przed skażeniem promieniotwórczym, zwłaszcza poprzez nadzorowanie norm bezpieczeństwa, zarówno w odniesieniu do środków spożywczych, jak i do pasz, a także monitorowanie parametrów środowiska naturalnego.
Os Estados-Membros são igualmente responsáveis pelo controlo do cumprimento dos níveis estabelecidos no presente regulamento para a protecção contra a contaminação radioactiva, nomeadamente, através da vigilância das normas de segurança, tanto para os géneros alimentícios como para os alimentos para animais, assim como através do controlo dos parâmetros ambientais.