Przedmiotowe środki powinny tworzyć wartość dodaną w stosunku do tradycyjnych produktów i wyrobów rzemieślniczych oraz stanowić zachętę do rozwijania rynków lokalnych.
Les initiatives devraient apporter une valeur ajoutée aux produits traditionnels et artisanaux et favoriser l ’ essor des marchés locaux.