Zdajemy sobie sprawę, że nie zawsze proste jest zapewnienie równowagi pomiędzy pełnym poszanowaniem zasad swobodnej konkurencji w gospodarce rynkowej, której jesteśmy zwolennikami, a pilnie potrzebnymi działaniami, jakich wymaga się od Komisji Europejskiej, uważamy jednak, że na ogół równowaga ta jest osiągana i dlatego akceptujemy i popieramy omawiane sprawozdanie.
Nous admettons que l ’ équilibre entre le respect intégral des règles de libre concurrence d ’ une économie de marché que nous préconisons et l ’ intervention requise de toute urgence par la Commission européenne n ’ a pas toujours été facile à trouver, mais nous estimons qu ’ il a généralement été atteint, raison pour laquelle nous approuvons et saluons ce rapport.