Kluczowe znaczenie dla skutecznego wdrażania programu rozdawania owoców w szkołach ma pokrycie z pomocy wspólnotowej wszystkich towarzyszących kosztów logistycznych, takich jak zakup odpowiednich automatów do dystrybucji, które musiałyby w przeciwnym razie pochodzić z budżetów szkolnych lub być finansowane przez rodziny uczniów.
Para a aplicação eficaz deste regime de distribuição de fruta às escolas, é vital que o apoio da Comunidade cubra todos os custos logísticos que lhe estiverem associados, como a aquisição das máquinas de venda automática adequadas que, de outro modo, teriam de ser pagas pelos orçamentos das escolas ou pelas famílias dos alunos.