Najbardziej znaczące punkty rozporządzenia są wynikiem zaangażowania Parlamentu podczas trudnych negocjacji z Radą.
Les points les plus significatifs de ce règlement, nous les devons à l ’ engagement manifesté par le Parlement au cours des difficiles négociations avec le Conseil.