By strategia ta była skuteczna, trzeba spełnić następujące warunki – po pierwsze, Unia potrzebuje rosnącego budżetu, a nie malejącego z 1% do 0,8% PKB, jak deklarują niektóre kraje.
Pour être efficace, cette stratégie doit remplir les conditions suivantes. Premièrement, l ’ UE a besoin d ’ un budget plus important, et non d ’ un budget réduit de 1 % à 0,8 % du PIB comme le recommandent certains.