Na całe szczęście Rada i Parlament znalazły niezwykle przydatną płaszczyznę porozumienia w tym okresie niepewności, która wzrosła jeszcze po ogłoszeniu bilansu zamknięcia wspólnej polityki rolnej i pojawieniu się związanych z tym zagrożeń dla budżetu rolnictwa.
Le Conseil et le Parlement européen ont trouvé heureusement un terrain d ’ entente fort utile en cette période d ’ incertitudes aggravées par le bilan de sortie de la PAC et les menaces qui pèsent sur le budget agricole.