Panie przewodniczący! Rozporządzenie Rady stanowi kolejną próbę zachowania równowagi pomiędzy aktualnym stanem wiedzy o faktycznej wielkości zasobów, a naturalnym dążeniem do wywiązania się z powinności gospodarza – zarządcy europejskiego rybołówstwa.
Mr President, the Council regulation represents a further attempt to achieve a balance between the current state of knowledge concerning the actual state of resources and the natural desire to discharge the obligations relating to the stewardship and management of European fisheries.