Z drugiej strony nowe rozporządzenie powinno spełniać następujące wymogi, oparte na dotychczasowej praktyce.
Par ailleurs, le nouveau règlement devrait respecter les critères suivants, issus de la pratique existante.