Oczywiście podtrzymano także funkcję Komisji jako organu podejmującego inicjatywę, niestety plan przewiduje ograniczenie liczby komisarzy dla zachowania kolegialnego charakteru Komisji.
La Commission garde clairement son rôle d ’ initiative. L ’ idée de réduire le nombre de commissaires afin de réduire la taille du collège a malheureusement été abandonnée.