Nie możemy jednak nie dostrzec, że europejskie prawodawstwo nie przewiduje terminu, w jakim linie krajowe muszą zostać dostosowane do systemu ERTMS i że umożliwia ono państwom członkowskim określanie potrzeb sprzętowych dla ich taboru.
Nous ne pouvons cependant pas manquer d ’ observer que la législation européenne ne fixe pas de date butoir pour l ’ adaptation des lignes nationales à l ’ ERTMS et qu ’ elle donne aux États membres le pouvoir de déterminer les besoins de leur matériel roulant en termes d ’ équipement.