Dotychczas były to organizacje skupiające krajowe partie członkowskie, ustanowione zgodnie z prawem krajowym poszczególnych krajów – w tym przypadku głównie z prawem belgijskim.
Ce ne sont en effet jusqu ’ ici que des organisations coordinatrices des partis nationaux membres, constituées conformément au droit national d ’ un État membre, le plus souvent, en l ’ occurrence, la Belgique.