Komisja Rybołówstwa w Parlamencie Europejskim proponuje jedynie rozszerzenie pomocy publicznej na odnowienie flot w regionach najbardziej oddalonych do 2009 roku oraz umożliwienie rejestracji tych statków do roku 2011.
La commission de la pêche du Parlement européen propose uniquement d ’ étendre l ’ aide publique au renouvellement des flottes des régions ultrapériphériques jusqu ’ à 2009 et de permettre l ’ enregistrement de ces navires jusqu ’ en 2011.