Zachęcam wszystkich tych, którzy uważają, że górnictwo jest branżą przeszłości, a w szczególności pana posła Klinza, by odwiedzili jakąś kopalnię. Przekonają się, że w kopalniach stosowane są rozwiązania wysokich technologii i że pytanie polega na tym, czy chcemy, by branża ta była dochodowa w przyszłości.
J ’ invite tous ceux qui croient que l ’ extraction minière est une industrie du passé et, en particulier M. Klinz, à visiter une mine. Ils réaliseront très vite que l ’ extraction minière utilise des solutions high-tech et qu ’ il s ’ agit de savoir si nous voulons ou non que cette industrie continue à être rentable.