krajach trzecich, a przede wszystkim możliwość szybkiego wejścia w życie przedmiotowego rozporządzenia, a nie po dwóch latach, czego początkowo domagały się rządy krajowe. Rozporządzenie ma również duże znaczenie symboliczne.
des pays tiers et, surtout, la possibilité d ’ une entrée en vigueur rapide du règlement, plutôt qu ’ au terme d ’ une période de deux ans, comme demandé initialement par les gouvernements des États membres.