W Polsce w takich sytuacjach mawiamy „szczęście w nieszczęściu ” Niestety jest to zwykle smutna konstatacja.
In Polen gebruiken we in dit soort situaties de uitdrukking "een geluk bij een ongeluk". Helaas is dat meestal een treurige constatering.