Nie ma symbolicznej kwoty dla polskich stoczni, a przecież to głównie instytucje finansowe operacjami spekulacyjnymi doprowadziły do kryzysu światowego, a w Polsce poprzez aprecjację złotówki o ponad 30%, doprowadziły do zapaści przemysłu stoczniowego.
Al contrario, i cantieri navali polacchi non hanno ricevuto neanche una somma simbolica, quando proprio le speculazioni degli istituti finanziari hanno provocato la crisi mondiale e l ’ apprezzamento superiore al 30 per cento della valuta polacca ha determinato il tracollo dell ’ industria navale del paese.