W tym zakresie, zamiast myśleć o innych instytucjach Parlament musi zadać sobie pytanie, jak może przyczynić się do zmiany postawy instytucjonalnej i politycznej w tej Izbie.
À cet égard, plutôt que de s ’ occuper des autres institutions, la question que le Parlement européen doit se poser est celle de la contribution qu ’ il peut apporter aux changements dans l ’ attitude institutionnelle et politique de cette Assemblée.