Wstrząsające jest to, że Juárez jest światową stolicą kobietobójstwa, ale jeszcze bardziej wstrząsająca jest kultura macho, która tłumaczy bierność władz w ściganiu osób odpowiedzialnych za te zbrodnie i brak działań zmierzających do ochrony obrońców praw człowieka, w tym dziennikarzy.
Il est choquant de constater que Juárez est la capitale mondiale des féminicides, mais ce qui l ’ est encore plus c ’ est la culture macho qui explique l ’ inaction des autorités qui ne poursuivent pas les responsables de ces meurtres et ne protègent pas les défenseurs des droits de l ’ homme, notamment les journalistes.