Arktyka jest „cool ” także dlatego, że na horyzoncie pojawiły się lukratywne możliwości, choć przysparzają one również złożonych i trudnych problemów.
Het Noordpoolgebied is ook ‘ cool ’ omdat er lucratieve mogelijkheden verschijnen aan de horizon, ook al gaan zij gepaard met zeer complexe en moeilijke problemen.