. Skrócenie okresu programowania finansowego do pięciu lat zalecane także w sprawozdaniu pana Böge – tu chcę skorzystać z okazji i pogratulować panu Böge jego szczególnego wkładu w to sprawozdanie – byłoby konkretnym dowodem dojrzałości instytucji europejskich i sygnałem ograniczania biurokracji.
. Le raccourcissement de la période de programmation financière à cinq ans, comme le recommande, dans son rapport, M. Böge - et je profite de l ’ occasion pour le féliciter pour la manière dont il s ’ est investi dans ce travail - serait un signe concret de la maturité des institutions européennes et une manifestation de notre volonté de réduction de la bureaucratie.