Jednak zwrócenie uwagi na problem cukru i jego produkcji na Azorach jest również zwróceniem uwagi na poważniejszy problem.
Richiamando l ’ attenzione sulla questione dello zucchero e della sua produzione nelle Azzorre, si evidenzia però anche un problema più profondo.