Prosilibyśmy też Komisję, aby nie myślała kategoriami księgowego i chociaż raz wcieliła się w swoją rolę polityka, nie dokonując swoich wyliczeń w poszukiwaniu sposobów na zmniejszenie płatności, ponieważ może się to skończyć Trybunałem Sprawiedliwości, gdyż jak Pan nam przypomniał, Panie Komisarzu Lewandowski, płatności to zobowiązania prawne wynikające z zaciągniętych wcześniej zobowiązań.
Wir möchten außerdem den Rat auffordern, aufzuhören, wie ein Buchhalter zu denken, und einmal in die Rolle eines Politikers zu schlüpfen, und bei seinen Berechnungen nicht zu versuchen, Zahlungen zu kürzen, weil wir angesichts der Tatsache, dass, wie Sie uns erinnert haben, Herr Kommissar Lewandowski, die Zahlungen rechtliche Verpflichtungen darstellen, die sich aus zuvor bestehenden Zusagen ergeben, vor dem Gerichtshof landen könnten.