Nie wolno nam zapominać, że dyrektywa pojawiła się dlatego, że okazało się, iż poprzednia dyrektywa nie była jak dotąd łatwa we wdrożeniu w państwach członkowskich.
Nous ne devons pas oublier que la directive résulte du fait que la directive précédente s ’ est, jusqu ’ à présent, révélée difficile à mettre en œuvre dans les États membres.