Cele i struktury cywilno-wojskowego potencjału Unii Europejskiej, wielokrotnie określane przez państwa członkowskie, w ogóle nie są realizowane.
Les objectifs et les structures des capacités militaires et civiles de l ’ Union européenne, sans cesse formulés par les États membres, pourraient difficilement être plus éloignés de la réalité.