. Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów przyjęła swoje stanowisko opierając się na pewnych faktach: negatywne skutki gospodarcze, wynikające z naruszania prawa ochrony konkurencji, mogą być bardzo często odczuwane na końcu łańcucha handlu, powodując straty konsumentów końcowych i małych przedsiębiorstw.
. La commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a défini sa position en se basant sur une certaine réalité : les effets négatifs résultant de l ’ infraction aux règlements sur les ententes et les abus de position dominante peuvent être fréquemment ressentis d ’ un point de vue économique au bout de la chaîne commerciale, affectant ainsi les consommateurs finaux et les petites entreprises.