Wniosek Komisji dotyczący dyrektywy nie był łatwym punktem wyjścia, teraz osiągnęliśmy jednak wspólny kompromis, który nie wrzuca wszystkich funduszy i zarządzających nimi do jednego worka, a – przynajmniej w założeniu – różnicuje podmioty w zależności od ryzyka systemowego.
A proposta de directiva da Comissão não foi um assunto fácil de tratar, mas chegámos finalmente a um compromisso, que estabelece distinções em vez de agregar os fundos e os gestores de fundos numa única definição e que, pelo menos em termos de abordagem, também estabelece distinções em termos de risco sistémico.