Panie Przewodniczący! Celem przedmiotowego wniosku dotyczącego rozporządzenia jest transponowanie do jednego dokumentu przyjętych przez Generalną Komisję Rybołówstwa Morza Śródziemnego zaleceń służących wspieraniu właściwego zarządzania basenem Morza Śródziemnego poprzez włączenie wszystkich podmiotów, które mają wpływ na jego stan, oraz nałożenie na nich obowiązków.
Senhor Presidente, a presente proposta de regulamento pretende transpor para um único documento as recomendações adoptadas pela Comissão Geral de Pescas do Mediterrâneo, as quais visam promover uma boa gestão da bacia mediterrânica com a participação e responsabilização de todos aqueles que nela influem.