W tym kontekście możemy zrozumieć nacisk na to, aby polityka spójności była ukierunkowana na wszystkie regiony i aby w celu zapewnienia sprawiedliwych kryteriów kwalifikowalności rozszerzyć je poza bieżący wskaźnik produktu krajowego brutto na mieszkańca.
Dans ce contexte, nous pouvons comprendre l ’ insistance à vouloir orienter les politiques de cohésion vers toutes les régions et à vouloir étendre les critères d ’ éligibilité au-delà du seul produit intérieur brut par habitant en vue de les rendre plus justes.