. Niesłychanie trudna sytuacja w Grecji, nie wspominając już o bardzo niepokojących informacjach dochodzących z innych państw członkowskich Unii Europejskiej borykających się z poważnymi problemami, wskazuje wyraźnie, że kryzys gospodarczy jeszcze nie przeminął i że pomimo postępu starszych krajów Unii Europejskiej, nadal istnieje ryzyko poważnej nierównowagi.
. L ’ extrême difficulté dans laquelle se trouve la Grèce, sans parler des informations très préoccupantes relatives à d ’ autres États membres de l ’ Union européenne connaissant de graves problèmes, nous montre que la crise économique n ’ est pas encore terminée et qu ’ en dépit des quelques progrès faits par les « anciens » États membres de l ’ Union européenne, le risque de déséquilibres majeurs subsistent.