Po czwarte, potrzebny jest postęp w tworzeniu pozytywnych relacji, które pozwoliłyby uniknąć przeszkód i trudności, a umożliwiłyby wypracowanie synergii między UMŚ a śródziemnomorskimi strukturami Unii Europejskiej.
In quarto luogo, è necessario progredire nella creazione di un rapporto positivo che eviti gli ostacoli e gli scontri e che invece persegua le sinergie tra l ’ UpM e le strutture euro-mediterranee.