Szczególnie to ostatnie zjawisko to rezultat systemu skomplikowanych zasad i wymogów nakładanych przez Komisję Europejską, a także konsekwencja zbyt rozbudowanych przepisów wprowadzonych przez państwa członkowskie w odniesieniu do beneficjentów.
Ce phénomène provient notamment d ’ un système compliqué de règles et d ’ exigences, imposé par la Commission européenne, ainsi que des réglementations exhaustives introduites par les États membres pour s ’ appliquer aux bénéficiaires.