Co więcej, pomoc regionalna nie chroni tych, którzy ucierpieli w wyniku światowego kryzysu gospodarczego, ponieważ stanowi ona część ultraliberalnej filozofii strategii lizbońskiej.
Par ailleurs, ces aides régionales n ’ ont pas protégé les bénéficiaires de la crise économique mondiale car elles s ’ inscrivent dans la logique ultralibérale de la stratégie de Lisbonne.