Panie przewodniczący! Gdy w roku 2004 przyjmowano rozporządzenie w sprawie zabezpieczeń i włączenia elementów biometrycznych do paszportów europejskich, państwa członkowskie nie przewidziały żadnych odstępstw od obowiązku składania odcisków palców.
Monsieur le Président, lors de l ’ adoption, en 2004, du règlement établissant des normes pour les éléments de sécurité et l ’ insertion des éléments biométriques dans les passeports européens, les États membres n ’ avaient prévu aucune dérogation à l ’ obligation de donner des empreintes digitales.