Najważniejszą sprawą jest zakazanie procedur umieszczonych w kategorii „dotkliwe ”, w których zwierzęta mogą cierpieć długotrwały ból.
Het belangrijkste is dat procedures die als ernstig worden gecategoriseerd, waarbij proefdieren mogelijk langdurig pijn lijden, verboden worden.