Chciałabym jednak zwrócić uwagę, że Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych należy wyposażyć w kadry w taki sposób, aby umożliwić mu rzeczywiście skuteczne realizowanie jego zadań, i to nie tylko za pomocą stosunkowo niewielkiej liczby osób zatrudnionych w ESMA, od których oczekuje się niemal nadludzkich wysiłków.
Toutefois, je tiens à souligner que l ’ Autorité européenne des marchés financiers doit être dotée d ’ effectifs lui permettant d ’ exercer ses tâches efficacement, et non d ’ effectifs relativement peu nombreux chargés d ’ accomplir des missions presque surhumaines.