Jak słusznie stwierdziła Konferencja Peryferyjnych Europejskich Regionów Nadmorskich Europy (KPRNE) – i chciałbym podziękować tej instytucji za jej dobrą pracę – obecny kryzys gospodarczy w połączeniu z potrzebą podejmowania działań wobec wyzwania, jakim są zmiany klimatyczne, otwiera drogę do nowego modelu prawdziwie zrównoważonego rozwoju w Unii Europejskiej.
Comme l ’ a dit justement la Conférence des régions maritimes périphériques d ’ Europe (CRPM) - et je voudrais remercier cette institution pour son travail de qualité -, la crise économique actuelle, doublée de la nécessité de prendre des mesures contre le défi du changement climatique, ouvre la voie à un nouveau modèle de développement véritablement durable dans l ’ Union européenne.