środków własnych stanowi 1,24% DNB EU płatności i że efektywnie jest to poniżej 1%; że co roku znaczne marginesy pozostają poniżej pułapu określonego w wieloletnich ramach finansowych, przy kwocie ponad 29 miliardów euro płatności w ciągu ostatnich trzech lat; oraz że istnieją duże marginesy pomiędzy pułapem
ressources propres représente 1,24 % du RNB de l ’ Union en crédits de paiement, mais que, dans les faits, nous sommes à moins d ’ un pour cent ; que, chaque année, des marges importantes sont laissées en dessous du plafond fixé par le cadre financier, notamment