Tym sposobem nie trzeba już będzie składać 27 osobnych wniosków w poszczególnych państwach członkowskich. Wystarczy pojedynczy wniosek skierowany do Europejskiej Agencji Leków.
En effet, il ne sera plus nécessaire de faire vingt-sept demandes dans l ’ ensemble des États membres mais une demande unique auprès de l ’ Agence européenne des médicaments.