Analogicznie wszystkie regiony zaliczane do łuku atlantyckiego – i chciałbym podkreślić szczególnie aktywną rolę, jaką odgrywa mój rodzimy region, Kantabria w Hiszpanii – pracują od 1989 roku nad rozwijaniem współpracy w obszarach wspólnego zainteresowania w ramach Konferencji Peryferyjnych Regionów Nadmorskich.
Auf ähnliche Weise haben alle Regionen des atlantischen Bogens – und ich möchte die besonders aktive Rolle meiner Region, dem spanischen Kantabrien, unterstreichen – sich seit 1989 im Rahmen der Konferenz der peripheren Küstenregionen für die Förderung der Zusammenarbeit in Bereichen von gemeinsamem Interesse eingesetzt.