Najważniejszą rzeczą, na którą chciałbym zwrócić uwagę, jest uproszczenie zasad i procedur obowiązujących w programach wspierających działalność badawczą i innowacyjną oraz potrzeba identyfikacji przyczyn niedoreprezentacji nowych krajów Unii Europejskiej.
L ’ aspect le plus important sur lequel je m ’ arrêterai est celui de la simplification des règles et des procédures actuelles, dans les programmes qui encouragent les activités de recherche et d ’ innovation. J ’ insisterai aussi sur la nécessité d ’ établir les causes de la sous-représentation des nouveaux États membres.