Te dwa warunki nie zostały spełnione, ponieważ po pierwsze, brakuje środków prywatnych, a po drugie, lokalnym społecznościom zamknięto usta dekretem rządowym, który zezwala im na zabranie głosu, tylko jeśli zgodzą się na linię kolejową.
Ces deux conditions n ’ ont pas été remplies puisque, d ’ une part, les fonds privés italiens n ’ existent pas et, d ’ autre part, les communautés locales ont été réduites au silence par un décret gouvernemental qui ne leur permet de s ’ exprimer que si elles sont d ’ accord avec l ’ existence de la ligne ferroviaire.