Z przypadkowego nagranego filmu wynika, że śmierć nastąpiła w wyniku brutalnej akcji kanadyjskich policjantów, którzy bez potrzeby użyli paralizatora elektrycznego wobec skrajnie wyczerpanego i wymagającego pomocy człowieka.
Par hasard, les événements ont été filmés. L ’ enregistrement montre que Robert Dziekoński est mort à cause d ’ une action brutale de la police canadienne, qui a fait inutilement usage d ’ une matraque électrique contre une personne complètement épuisée et ayant besoin d ’ assistance.