Kolejnym środkiem musi być plan na przyszłość ukierunkowany na wyeliminowanie przyczyn zmiany klimatu przez propagowanie globalnej niskoemisyjnej gospodarki i jednoczesne wspieranie bezpieczeństwa energetycznego.
La deuxième mesure doit consister en un plan pour l ’ avenir visant à éliminer les causes du changement climatique en encourageant une économie à faibles émissions de CO combinée à la promotion de la sécurité énergétique.