W związku z tym ważne jest, by regiony, które przestały kwalifikować się w ramach celu 1, mogły przejść przez fazę przejściową, wzmacniającą ich rozwój, i byśmy nie porzucali ich nagle na pastwę losu, narażając tym samym postępy, jakich dokonały one w międzyczasie.
Au vu de cet aspect, il est important que les régions qui ont déjà quitté l ’ Objectif 1 puissent passer par une phase intermédiaire qui consolide le développement des qualités dont elles se sont d ’ ores et déjà montrées capables, au lieu d ’ être brutalement abandonnées, ce qui ne fait alors que compromettre les progrès accomplis dans l ’ intervalle.