Opracowywanie dokumentów referencyjnych dotyczących najlepszych dostępnych technik (BREF) wymaga zbyt wiele czasu, dlatego nie mogą one zagwarantować stosowania dyrektywy w sposób przejrzysty.
De uitwerking van de BREF ’ s duurt te lang en daardoor is niet gegarandeerd dat de richtlijn op transparante wijze wordt toegepast.