Nie sądzę, by miejsce urlopu ojcowskiego było w tej dyrektywie. Jeżeli jednak musi on zostać w niej uwzględniony, trzeba przyjąć podejście elastyczniejsze.
En ce qui concerne le congé de paternité, je ne pense pas qu ’ il ait sa place dans cette directive ; mais, si le congé de paternité doit s ’ y maintenir, il faut revenir à quelque chose de plus souple.