Nie ulega jednak wątpliwości, że zasadą powinna być swoboda, wolność i suwerenność państw członkowskich w kształtowaniu sytemu podatkowego i wysokości podatku VAT.
Non vi è alcun dubbio, tuttavia, che il sistema fiscale e l ’ aliquota IVA debbano essere definiti in base ai principi di libertà, indipendenza e sovranità degli Stati membri.