Jest tak dlatego, że – odkładając na bok wszelkie sentymenty – trwająca 10 lat interwencja może całkowicie przysłonić skuteczność podjętej w tej sprawie decyzji politycznej. Uważam, że każdy z nas ponosi odpowiedzialność wobec swoich wyborców za udzielenie odpowiedzi na to pytanie.
La raison en est la suivante : toute sentimentalité à part, une intervention qui dure 10 ans peut avoir des répercussions totalement négatives sur l ’ efficacité de la décision politique prise en la matière. Je pense que nous devons tous, par responsabilité envers ceux qui nous ont élus, trouver une réponse à cette question.