Po czwarte, potrzebny jest postęp w tworzeniu pozytywnych relacji, które pozwoliłyby uniknąć przeszkód i trudności, a umożliwiłyby wypracowanie synergii między UMŚ a śródziemnomorskimi strukturami Unii Europejskiej.
Quatrièmement, il faut progresser dans l ’ établissement d ’ une relation positive qui évite les obstacles et les confrontations, et qui recherche plutôt des synergies entre l ’ UpM et les structures méditerranéennes de l ’ Union européenne.