Tych pieniędzy potrzebujemy teraz, na tegoroczny i przyszłoroczny budżet − na przykład na finansowanie międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego − by nie trzeba było dokonywać cięć w jakimś już zatwierdzonym programie, jak na przykład w programie ramowym w zakresie badań i rozwoju technologicznego.
Wir benötigen diese Gelder jetzt, für die Haushalte dieses und des kommenden Jahres und beispielsweise um den internationalen thermonuklearen Versuchsreaktor finanzieren zu können, ohne dabei die Gelder eines anderen Programms kürzen zu müssen, das schon beschlossen wurde, wie beispielsweise das Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung.