Celami inicjatywy Komisji Europejskiej są: po pierwsze, zastąpienie obowiązującego obecnie rozporządzenia w celu dostosowania odnośnych przepisów do zmian, które zaszły na przedmiotowym rynku; po drugie, zwiększenie ochrony praw konsumentów
L ’ initiative de la Commission poursuit les objectifs suivants : premièrement, remplacer la législation existante afin de l ’ adapter à l ’ évolution du marché ; deuxièmement, améliorer la protection des droits des consommateurs et mettre