Początkowo oczekiwano, że przedsiębiorstwa zarejestrowane w ramach EMAS osiągną lepsze wyniki, gdyż środowiskowe wymogi EMAS
On espérait dans un premier temps que les entreprises enregistrées dans l ’ EMAS afficheraient de meilleures performances, les exigences de l ’ EMAS