na odnowienie flot utrudniłoby rozwiązanie problemu opóźnienia tych flot w stosunku do flot z kontynentu europejskiego. W związku z tym, że nadszedł krytyczny moment na podjęcie decyzji, zwyczajnie zwracamy się do tego Parlamentu, aby podtrzymał swoje stanowisko.
des Jahres die Notwendigkeit neuer Unterstützungen für die Erneuerung und Modernisierung der Flotten in den Gebieten in äußerster Randlage erklärte, da es mit dem Auslaufen der Gemeinschaftshilfen für die Flottenerneuerung erschwert würde, eine Situation zu beheben, in der sie hinter den kontinentaleuropäischen Flotten zurückbleiben.