A zatem, zamiast mówienia jednym głosem, w obecnej polityce kierujemy się zasadą „ratuj się kto może ”, czego dowodem jest wiele dwustronnych porozumień, które osłabiają naszą pozycję negocjacyjną i psują obraz naszej jedności na zewnątrz.
Ainsi, au lieu de parler d ’ une seule voix, c ’ est la politique du « chacun pour soi » qui est en place, illustrée par une série d ’ accords bilatéraux qui affaiblissent notre force de négociation et ternissent l ’ image de notre unité vis-à-vis de l ’ extérieur.