bezwzględnie należy zmierzyć się z ogromną niesprawiedliwością, jakiej doświadczają kobiety we wszystkich krajach Unii Europejskiej, we wszystkich zawodach, na wszystkich szczeblach i we wszystkich sektorach, a bezsprzecznie instrumenty, którymi dysponujemy, do tego nie wystarczą, w przeciwnym wypadku bowiem z pewnością udałoby nam się odwrócić tę tendencję po całym tym czasie.
dans toutes les professions, à tous les niveaux et dans tous les secteurs doit absolument être éliminée, et qu ’ il est un fait évident que les instruments dont nous disposons n ’ y suffiront pas, sinon après tout ce temps nous aurions certainement réussi à inverser cette tendance.