Kwestią o istotnym znaczeniu jest tutaj, jak wcześniej, ochrona zdrowia publicznego przed substancjami rakotwórczymi, które mogą wywoływać zmiany genetyczne, wpływać na płodność lub zaburzać gospodarkę hormonalną.
La protection de la santé publique contre les substances cancérigènes susceptibles d ’ entraîner une modification de l ’ ADN, de réduire la fertilité ou d ’ influer sur les hormones reste une question essentielle.