Siła oddziaływania regulacji zapisanych już przecież w wielu bezsensownie mnożonych dokumentach jest na pewno zależna od skutecznego egzekwowania prawa w poszczególnych państwach członkowskich.
Tous les règlements qui sont repris dans de multiples textes que l ’ on a inutilement dupliqués ne peuvent avoir un effet décisif que s ’ ils sont efficacement transposés dans la législation de chaque État membre.