W związku z tym ważne jest, by regiony, które przestały kwalifikować się w ramach celu 1, mogły przejść przez fazę przejściową, wzmacniającą ich rozwój, i byśmy nie porzucali ich nagle na pastwę losu, narażając tym samym postępy, jakich dokonały one w międzyczasie.
A tale scopo è importante che le regioni che non rientrano più nell'obiettivo 1 possano accedere ad una fase intermedia volta a consolidare lo sviluppo che hanno già realizzato, invece di essere abbandonate all'improvviso, mettendo quindi a repentaglio il progresso compiuto.