Dyrektywa jednakże nie może być stosowana w moim kraju, Hiszpanii, ponieważ dotyczy sytuacji w obrębie jednego państwa członkowskiego. Wspólnota autonomiczna Walencji narzuca zasadę dokładnie odwrotną
Tuttavia, nel mio paese, la Spagna, la direttiva non può essere applicata perché all ’ interno di uno Stato membro, nella comunità di Valenza, vige esattamente il principio opposto