Gdybyśmy mieli tylko jedną dyrektywę w sprawie azylu regulującą procedury, kryteria oceny i przyjmowania, to mielibyśmy do wyboru tylko dwie możliwości: albo przyjąć tę dyrektywę, z poprawkami lub bez, albo stanąć wobec fiaska w negocjacjach.
Si nous n ’ avions qu ’ une seule directive d ’ asile règlementant les procédures, les critères d ’ évaluation et l ’ accueil, nous n ’ aurions que deux options : soit adopter la directive, avec ou sans amendements, soit constater l ’ échec des négociations.