Kraje nowo przyjęte, często zacofane, o specyficznej strukturze demograficznej, z dużą liczbą młodych obywateli wymagają zupełnie innej polityki podatków pośrednich niż kraje „starej ” Unii.
Les nouveaux États membres, qui sont souvent moins développés et présentent une structure démographique spécifique, avec un grand nombre de jeunes, demandent des politiques fiscales complètement différentes de celles des anciens États membres de l ’ Union.