To uzgodnione w Komisji Rybołówstwa rozszerzenie oznacza, że statki rybackie korzystające z pomocy państwa mogą, w ramach odpowiedniego odstępstwa, wejść do floty rybackiej
In virtù della deroga concordata in seno alla commissione per la pesca, i pescherecci delle regioni ultraperiferiche che hanno beneficiato di aiuti di stato hanno tempo fino al 2011 per entrare nella rispettiva flotta, in base alla relativa deroga