Znajdzie się również dużo więcej powodów, by propagować te stosunki, jeśli przyznamy, że na skutek dążeń ludności Ameryki Południowej, oraz dzięki konsekwentnemu europejskiemu poparciu dla demokratycznych instytucji, instytucje te osiągnęły wysoki stopień konsolidacji.
Cette relation est d ’ autant plus importante que, grâce à la volonté des citoyens d ’ Amérique latine eux-mêmes, mais aussi au soutien constant apporté par l ’ Europe aux institutions démocratiques, ces institutions ont désormais atteint un haut niveau de consolidation.