W sprawozdaniu podkreślono konieczność podwojenia wydatków na badania naukowe w dziedzinie nowych technologii oraz projektów demonstracyjnych w dziedzinie energetyki.
Ce rapport souligne la nécessité de doubler le financement de la recherche scientifique pour le développement technologique et la démonstration dans le domaine de l ’ énergie.