Wielu z nas nie da się jednak zwieść rzekomej skuteczności dyrektywy w sprawie informowania pacjentów, dobrze wiedząc, że nie przyczyni się ona do rzeczywistej poprawy zdrowia Europejczyków.
Nous sommes un certain nombre à ne pas être dupes de l ’ impact de cette directive « information du patient » et du non intérêt qu ’ elle représente au regard d ’ un véritable objectif d ’ amélioration de la santé des Européens.