Nie jest to zawłaszczanie historii, jest bowiem historia Europy jakoby wielką rzeką, do której wpływają rozliczne dopływy i strumienie, a różnorodność tworzących ją tradycji i kultur jest jej wielkim bogactwem.
This does not mean we are using history for our own ends, for the history of Europe is like a great river, into which flow manifold tributaries and streams, and the diversity of traditions and cultures which have created Europe is its great wealth.