Problem polega na tym, że europejska polityka konkurencji zmusza przemysł stoczniowy do walki na rynku światowym przede wszystkim z mocno subsydiowanymi stoczniami bliskowschodnimi.
Het probleem is dat het Europese mededingingsbeleid de scheepsbouwindustrie dwingt om op de wereldmarkt vooral de strijd aan te gaan met de zwaar gesubsidieerde scheepswerven van het Midden-Oosten.