Panie przewodniczący! Chcę, jako członek Komisji Petycji, dodać kilka uwag na temat poprawki przedstawionej przez naszą grupę w związku ze sprawozdaniem pani poseł Paliadeli w sprawie rocznego sprawozdania z działalności Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich. Naszym zdaniem, które nie wyolbrzymia i nie wzmacnia roli Rzecznika Praw Obywatelskich, definicja niewłaściwego administrowania, która pojawia się w rezolucji może mieć skutek dokładnie odwrotny.
Monsieur le Président, en tant que membre de la commission des pétitions, je souhaite ajouter quelques commentaires concernant l ’ amendement déposé par notre groupe au rapport Paliadeli sur le rapport annuel relatif aux activités du médiateur européen. Selon nous, loin d ’ étendre et de renforcer le rôle du médiateur, la définition de la mauvaise administration proposée par cette résolution pourrait avoir précisément l ’ effet inverse.