Sprawdzenie skuteczności tego instrumentu wymaga określenia wyraźnych, konkretnych i mierzalnych celów dla wszystkich planów działania w ramach europejskiej polityki sąsiedztwa (EPS).
Afin de pouvoir contrôler l ’ efficacité de cet instrument, il convient de définir, pour tous les plans d ’ action adoptés dans le cadre de la politique européenne de voisinage (PEV), des objectifs clairs, précis et mesurables.