W związku z tym, przy wdrażaniu umowy z Kotonu należy uwzględnić strategię dla Mauritiusa i plan działania dla Barbadosu, w których wyróżniono szereg środków mających na celu pomoc rozwijającym się krajom wyspiarskim w osiąganiu zrównoważonego rozwoju.
Dans cette optique, l ’ application de l ’ accord de Cotonou devrait prendre en considération la stratégie pour l ’ île Maurice ainsi que le plan d ’ action en faveur des Barbades, qui ont mis en évidence un certain nombre de mesures d ’ aide aux pays insulaires en développement en vue d ’ introduire un développement durable.