Rozważamy uwzględnienie kwestii dotyczących badań naukowych i technologii, dwojakiego rodzaju zastosowania, jak również włączenia misji cywilno-wojskowych do programu badań nad bezpieczeństwem jako jednego z elementów programu badań naukowych Unii Europejskiej.
Nous étudions les questions de la recherche et de la technologie et du double usage, ainsi que l ’ inclusion des missions civiles et militaires dans le programme de recherche sur la sécurité en tant que partie intégrante du programme de recherche de l ’ Union européenne.