Gracze rynkowi ze względów konkurencyjnych nastawieni są na inwestycje o szybkim zwrocie. Są to więc inwestycje w zakłady, których produkcja trafia bezpośrednio do konsumenta.
Madame la Présidente, pour des raisons de compétitivité, les acteurs du marché sont prédisposés à des investissements rapidement rentables ou, en d ’ autres termes, à des investissements dans des usines dont les produits parviennent directement aux consommateurs.