Praktycznie wszystkie państwa członkowskie oraz Parlament odrzucają zastosowanie zasad kraju pochodzenia i wzajemnego uznawania w tej szczególnej i wrażliwej sferze.
Pratiquement tous les États membres et le Parlement rejettent l ’ application des principes du pays d ’ origine et de la reconnaissance mutuelle dans ce domaine particulier et sensible.