Oczywiście może to tylko posłużyć wysnuciu wniosku, że Rada nie potrafi powiedzieć „tak ” wobec traktatu z Lizbony, podczas gdy – jednocześnie – przedkłada taki czy inny projekt w celu jego sfinansowania, mówiąc następnie:„ ale nie dostaniecie żadnych pieniędzy na jego realizację ”.
Isto, é claro, só pode servir para mostrar que o Conselho não pode dizer "sim" ao Tratado de Lisboa e, ao mesmo tempo, apresentar um ou outro projecto de financiamento e, em seguida, dizer: mas não vão ter nenhum dinheiro para sua implementação.