bolączką – tego, o czym mówił pan Hökmark, że gospodarka europejska nie jest konkurencyjna – są kraje członkowskie, a Komisji Europejskiej bardzo często pozostaje tylko i wyłącznie – działając pod presją krajów członkowskich – starać się chronić w maksymalny sposób wolną konkurencję.
zwak beleid voert en het protectionisme niet bestrijdt. Onze grootste tegenstanders en ons grootste probleem het feit dat de Europese economie niet concurrerend is, zoals de heer Hökmark heeft gezegd zijn echter de lidstaten. Onder druk van de lidstaten kan de Europese Commissie meestal niet meer dan haar best doen om de vrije mededinging maximaal te beschermen.