Wzrost wymaga wysiłków i proporcji, podczas gdy proces tycia oznacza brak proporcji i równowagi w stosunku do wkładanej przez nas pracy i dobrobytu, z jakiego korzystamy.
La croissance requiert des efforts et de la pondération, alors que l ’ obésité est symptomatique d ’ un manque de proportion et d ’ équilibre entre le travail que nous accomplissons et le bien-être dont nous jouissons.