Niejednoznaczne sygnały z UE również przyczyniają się do tego, że od czasu do czasu proces demokratyczny w Turcji toczy się po wyboistej drodze.
Les signaux ambigus émanant de l ’ Union européenne rendent parfois chaotique le processus démocratique en Turquie.