Po pierwsze, chciałabym podkreślić, że uważam ten zainicjowany przez Komisję przegląd za konstruktywny, ponieważ pozwoli on na dostosowanie treści komunikatu z 2001 roku. do zmian, które zaszły zarówno w dziedzinie technologii, jak i prawa wspólnotowego.
Je voudrais tout d ’ abord souligner que je considère cette révision lancée par la Commission comme positive étant donné qu ’ elle permettra d ’ adapter le contenu de la communication de 2001 aux changements qui ont été opérés tant sur le plan technologique qu ’ au niveau même de la législation communautaire.