rejestracji i wreszcie rozszerzenie zakresu stosowania dyrektywy, tak aby obejmowała również pożyczki międzybankowe jako możliwe zabezpieczenie, a nie tylko pożyczki banków centralnych, jak proponowano w pierwotnym wniosku.
notification ou l ’ enregistrement, et, dernier point mais non des moindres, l ’ élargissement du champ d ’ application de la directive par la proposition d ’ inclure les prêts interbancaires dans les garanties admissibles, au lieu des seuls prêts accordés par les banques centrales comme le suggérait la proposition originale.