Tutaj chodzi tylko o standardy minimalne i trzeba wyraźnie powiedzieć, że obniżenie obecnego poziomu ochrony w poszczególnych państwach członkowskich na podstawie tej nowej dyrektywy nie jest możliwe.
Il ne s ’ agit là que de normes minimales et – soyons clairs – il est impossible d ’ abaisser le niveau actuel de protection de chaque État membre en invoquant cette nouvelle directive.