To dla nich pojęcie zagmatwane i w praktyce konsumenci nigdy nie będą mogli samodzielnie decydować, z prawa umów którego państwa mają ostatecznie skorzystać, gdyż decyzję taką będzie podejmowała raczej ta druga strona w sprawie, zwłaszcza w przypadku, gdy będą to duże przedsiębiorstwa.
Cet instrument est déroutant pour eux et, d ’ un point de vue pratique, les consommateurs n ’ auront jamais la possibilité de choisir le droit national des contrats qu ’ ils veulent utiliser et ce sont leurs contreparties, en particulier les grandes entreprises, qui décideront.