Ja nazwałbym ją niezrównoważoną: dochody rolników spadają, a różnica pomiędzy tym, co otrzymują rolnicy, a ceną rynkową płaconą przez konsumentów jest z dnia na dzień coraz większa. Dziedziczenie międzypokoleniowe jest utopią już teraz, układy o stowarzyszeniu są raz po raz łamane, jak to
Monsieur le Président, la situation dans le secteur de l ’ agriculture n ’ est pas seulement préoccupante. Je la qualifierais d ’ insoutenable : les revenus des agriculteurs déclinent et chaque jour, l ’ écart se creuse entre ce que les agriculteurs perçoivent et les prix du marché pour les consommateurs. La relève générationnelle est déjà