Na dodatek europejska polityka regionalna nie dość, że wcale nie chroni swoich beneficjentów przed kryzysem gospodarczym, to wręcz pogarsza sytuację, ponieważ jest częścią reprezentowanej przez strategię lizbońską logiki skrajnie wolnego rynku.
Surtout, la politique régionale européenne, loin de protéger ses bénéficiaires de la crise économique, l ’ aggrave car elle s ’ inscrit dans la logique ultra libre-échangiste de la stratégie de Lisbonne.