jako że godziny pracy zostałyby przedłużone, czas dyżurowania nie byłby wliczany do czasu pracy, a ponadto europejskie przepisy byłyby podważane przez mnóstwo klauzul opt-out.
de garde n ’ auraient pas été comptées comme temps de travail, et les règles européennes auraient également été sapées par toute une série de dérogations.