Czy mogę pana zapytać, jakie wnioski zamierza przedstawić Komisja w celu stymulowania wzrostu i konkurencyjności w realnej gospodarce, zwłaszcza w sektorze MŚP, który jest szczególnie ważny teraz, gdy coraz więcej gospodarek europejskich boryka się z recesją?
Puis-je demander au commissaire quelles propositions la Commission a l ’ intention de présenter pour encourager la croissance et la compétitivité dans l ’ économie réelle, et particulièrement dans le secteur des PME, qui est particulièrement important aujourd ’ hui, étant donné que de plus en plus d ’ économies européennes sont touchées par une récession ?