W perspektywie krótkoterminowej należy zagwarantować wprowadzenie mechanizmu odszkodowań dla najbardziej poszkodowanych rolników europejskich, a w perspektywie średnioterminowej konieczne będzie zreformowanie system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności, aby w przyszłości zapobiec nieuzasadnionym alarmom.
À court terme, il faut garantir la mise en œuvre d ’ un mécanisme d ’ indemnisation des exploitants européens les plus touchés. En outre, à moyen terme, il faudra réformer le système d ’ alerte rapide concernant les aliments dangereux afin d ’ éviter à l ’ avenir d ’ autres alertes infondées.