W tym kontekście szczególnego znaczenia nabiera opracowanie przejrzystej, długoterminowej strategii rozwoju obszarów wiejskich na poziomie państw członkowskich i regionów tak, aby móc jasno zdefiniować priorytety i cele w rozwoju obszarów wiejskich oraz odpowiednio dopasować do nich środki pomocowe.
Dans ce contexte, l ’ élaboration d ’ une stratégie transparente à long terme du développement pour les zones rurales aux niveaux des États membres et à l ’ échelon régional revêt une importance capitale si l ’ on entend identifier clairement les priorités et les objectifs en matière de développement rural et adapter les aides provenant de diverses sources disponibles en conséquence.