W wielu krajach, z wyjątkiem mojego, przeprowadzono zupełnie niewłaściwą ocenę skutków, a kwestia zastąpienia podejścia opartego na ocenie ryzyka podejściem opartym na ocenie niebezpieczeństw została już poruszona.
Dans de nombreux pays en dehors du mien, les évaluations d ’ impact réalisées étaient désespérément inadaptées, et le passage d ’ une évaluation des risques à une évaluation des dangers a déjà été commenté.