W przypadku przyjęcia wniosku przedmiotowe sprawozdanie spełniłoby obydwa te warunki. Dotyczy to w szczególności poprawki 69, która dotyczy utrzymania sklepów wolnocłowych w punktach celnych Unii innych niż porty morskie czy lotnicze, do 2017 roku.
Ce rapport satisferait aux deux conditions si une proposition est acceptée. Ceci s ’ applique notamment à l ’ amendement 69, qui concerne le maintien des comptoirs hors taxes aux postes de douane dans l ’ Union, autres que ceux opérant dans les ports et les aéroports, jusqu ’ en 2017.