Ulepszenie tych procedur sprawi, że dzięki wnioskowi Komisji możliwe będzie uniknięcie wykorzystywania znaczących zasobów i wtórnemu przemieszczaniu się. Stąd też koszty wspólnego systemu azylowego będą niższe w efekcie wprowadzenia standaryzacji procedur i uniknięcia kosztów po stronie gospodarzy.
En améliorant ces procédures, la proposition de la Commission permettrait d ’ épargner de nombreuses ressources et de limiter les mouvements secondaires. Le coût du régime d ’ asile européen commun en serait donc réduit, puisqu ’ il harmoniserait les procédures et réduirait les coûts de l ’ accueil.