Podczas szczytu w Lizbonie nie udało się w pełni osiągnąć tego celu, prawdopodobnie z powodu pośpiechu, z jakim opracowywano szczegóły partnerstwa, i ani Unia Europejska, ani Unia Afrykańska nie chciały lub też nie były w stanie przypisać strukturalnej roli parlamentom i społeczeństwu obywatelskiemu w Afryce lub Europie.
Le sommet de Lisbonne n ’ a pas été en mesure de parvenir pleinement à ce but, peut-être à cause de la hâte avec laquelle il a été conclu : ni l ’ Union européenne, ni l ’ Union africaine ne voulaient ou n ’ étaient capables de donner un rôle structurel aux parlements et à la société civile, en Afrique ou en Europe.