Czechy na czele Unii Europejskiej stają się dziedzicem środkowo-wschodniej tradycji walki o zniesienie żelaznej kurtyny, o demokratyczną wspólnotę społeczeństw kontynentu europejskiego.
Les Tchèques qui dirigent l ’ Union européenne sont les héritiers de la longue lutte de l ’ Europe centrale et de l ’ Est pour briser le Rideau de fer et pour rétablir une communauté démocratique de sociétés européennes.