Chociaż generalnie Fundusz Solidarności Unii Europejskiej funkcjonuje dobrze, doświadczenia z wczesnej fazy jego realizacji wskazują, że nadal istnieją zasadnicze ograniczenia i słabe strony działania tego funduszu.
Si le Fonds de solidarité de l ’ Union européenne fonctionne bien dans l ’ ensemble, l ’ expérience acquise dans les premières années de sa mise en œuvre indique qu ’ il présente toujours des contraintes et des faiblesses majeures.