Jeśli w dowolnym państwie członkowskim stwierdzane jest naruszenie tych wartości, zadaniem Unii Europejskiej jest zapewnienie zdecydowanej odpowiedzi, niezależnie jak nazywa się ten kraj.
Lorsqu ’ une violation de ces valeurs est constatée dans n ’ importe quel État membre de l ’ Union européenne, l ’ Union est tenue de réagir vigoureusement, quel que soit l ’ État concerné.