Starzenie się niektórych kutrów, brak bezpieczeństwa na pokładzie oraz odpowiedniego przeszkolenia w zakresie bezpieczeństwa czynią wypadki jeszcze bardziej prawdopodobnymi.
Le vieillissement de certains bateaux ainsi que l ’ absence de sécurité à bord et de formation de sécurité adaptée, rendent les accidents d ’ autant plus probables.