Czy w momencie kryzysu na światową skalę, udzielania sektorowi finansowemu pomocy publicznej rzędu setek miliardów euro, rozsądnym i uczciwym jest domaganie się zwrotu kilkudziesięciu milionów pomocy udzielonej stoczniom kilka lat temu?
Face à la crise mondiale, alors que le secteur financier reçoit des subsides de l ’ ordre de centaines de milliards d ’ euros, est-il sensé ou raisonnable d ’ exiger le remboursement des quelques dizaines de millions d ’ aide allouée aux chantiers navals il y a quelques années ?