Dwie kwestie najważniejsze z politycznego punktu widzenia w tej dyrektywie to czas dyżuru i klauzula opt-out.
Die zwei politisch gesehen wichtigsten Punkte in dieser Richtlinie sind der Bereitschaftsdienst und die Opt-out-Klausel.