Omówione są istotne elementy modernizacji infrastruktury energetycznej, takie jak na przykład budowa inteligentnych sieci energetycznych, poprawa charakterystyki energetycznej budynków i zwiększenie efektywności energetycznej w transporcie, wykorzystywanie technologii informacyjno-komunikacyjnych i rozwój badań naukowych w dziedzinie energii.
Des éléments importants sont introduits concernant la modernisation de l ’ infrastructure énergétique, comme les réseaux intelligents, l ’ efficacité énergétique dans les bâtiments et les transports, l ’ utilisation des technologies de l ’ information et de la communication et le développement de la recherche scientifique dans le domaine de l ’ énergie.