Analizowana przez nas obecnie propozycja ma dwa cele: osiągnięcie wartości granicznej w wysokości 95 gramów na kilometr do 2020 r. dzięki usprawnieniom technologicznym w nowych samochodach oraz osiągnięcie dodatkowej redukcji poprzez usprawnienie innych systemów lub składników, na przykład opon czy klimatyzacji, oraz promocję oszczędniejszego stylu jazdy.
La proposition que nous examinons maintenant contient deux objectifs principaux : atteindre une limite de 95 grammes par kilomètre d ’ ici 2020 grâce à des améliorations technologiques sur les nouveaux véhicules, et atteindre une nouvelle réduction en améliorant d ’ autres systèmes ou éléments, comme les pneus ou l ’ air conditionné et en promouvant des styles de conduite plus économiques.