Może i musi kontrolować w sposób demokratyczny także konta Rady, niezależnie od istnienia umowy dżentelmeńskiej.
Il peut - et doit - notamment contrôler démocratiquement les comptes du Conseil, quel que soit le en vigueur.