Panie Przewodniczący, Pani Komisarz, Przedstawiciele Rady! Zacznę od rzeczy oczywistych. Czasami bowiem konieczne jest powtórzenie czegoś, co oczywiste: swobodny przepływ informacji i niezależnych opinii to najistotniejsza gwarancja każdego demokratycznego społeczeństwa.
Mr President, Commissioner, Council representatives, please allow me to begin by stating the obvious. Sometimes it is necessary to repeat the obvious: the free circulation of news and independent opinion is the most important safeguard of any democratic society.