Nie jest to zawłaszczanie historii, jest bowiem historia Europy jakoby wielką rzeką, do której wpływają rozliczne dopływy i strumienie, a różnorodność tworzących ją tradycji i kultur jest jej wielkim bogactwem.
Cela ne signifie pas que nous devions utiliser l ’ histoire à nos propres fins, car l ’ histoire de l ’ Europe est comme celle d ’ un vaste fleuve, dans lequel se jettent nombre d ’ affluents et de courants, et la diversité des traditions et des cultures qui ont fondé l ’ Europe fait son immense richesse.