Powinniśmy jednak wywierać presję, a co najmniej delikatną presję, w celu zapewnienia, by we wszystkich państwach członkowskich UE górę brały stopniowo najlepsze modele i standardy – powiedziałbym, że począwszy od dziś, a nie w jakiejś odległej przyszłości.
Pourtant, nous ferions bien d ’ exercer une pression, du moins une pression douce, afin de faire en sorte que les meilleurs modèles et les meilleures normes prennent progressivement le dessus dans tous les États membres de l ’ UE ; dès à présent, je dirais, plutôt que dans un avenir lointain.