Parlament nie chce, aby ktokolwiek inny − na przykład prawnicy, stowarzyszenia handlowe czy urzędy ochrony konsumentów − odnosiły korzyści z powództw prywatnych.
Het Parlement wil niet dat enige andere partij – of die nu uit advocaten, beroepsverenigingen of het Bureau voor de Mededinging en de Voorlichting van de Consument bestaat – profiteert van een particuliere actie.