Instytucje finansowe nie zawsze jednak w pełni przekładały swą płynność finansową na gospodarkę realną, dlatego potencjał tych środków w zakresie naprawy gospodarczej nie został w pełni wykorzystany.
Allerdings wurden die Liquiditäten von den Finanzinstituten nicht immer in vollem Umfang an die Realwirtschaft weitergereicht, so dass sich das ganze Erholungspotenzial der Maßnahmen nicht voll entfalten konnte.