Obecny stan rzeczy jest z pewnością spowodowany rozpaczliwą sytuacją, w której znajduje się Somalia, w szczególności brakiem rządu centralnego zdolnego do sprawowania kontroli nad wodami terytorialnymi państwa.
Cet état de fait est à l ’ évidence dû à la situation désespérée dans laquelle la Somalie est plongée et, en particulier, à la non-existence d ’ un gouvernement central à même de contrôler ses eaux territoriales.