Wszyscy wiemy jednak, że bardzo częstą cechą regionów transgranicznych jest wyższa od przeciętnej stopa bezrobocia oraz znaczne różnice między regionami, a także wysoki poziom ukrytego bezrobocia spowodowanego nierejestrowaniem się osób bezrobotnych.
Nous savons tous très bien qu ’ une des caractéristiques les plus fréquentes des régions transfrontalières est un taux de chômage supérieur à la moyenne, avec toutefois d ’ importantes différences entre les régions, de même qu ’ un taux élevé de chômage caché causé par la non-prise en considération des personnes qui n ’ ont pas d ’ emploi.