Po szóste, program inwestycji infrastrukturalnych powinien być skierowany na likwidację różnic i zacofania, szczególnie w krajach nowo przyjętych.
Sixièmement, le programme d ’ investissement dans l ’ infrastructure doit avoir pour but d ’ éliminer les différences et le sous-développement, en particulier dans les nouveaux États membres.