Podczas pierwszego czytania Parlament przyjął niektóre poprawki. Wśród nich znalazł się obowiązek zagwarantowania przez państwo bandery, aby inspektorzy i pracownicy dochodzeniowi przechodzili odpowiednie szkolenie, oraz stworzenia potencjału do przeprowadzenia oceny, zatwierdzenia i autoryzacji produkcji
première lecture, le Parlement a adopté plusieurs amendements, incluant notamment l ’ obligation pour l ’ État du pavillon d ’ assurer la formation d ’ inspecteurs et d ’ enquêteurs et de mettre en place un système de réexamen, d ’ homologation et d ’ autorisation de projets de construction