nam przyczynić się do integracji europejskiej poprzez przygotowanie i przedstawienie wspólnych standardów. To właśnie ta oczekiwana standaryzacja kryteriów jest przedmiotem tego sprawozdania, za pomocą podejścia zakładającego wyższy poziom ochrony życia zwierząt.
de satisfaire le public européen tout en respectant les positions des groupes politiques et des États membres. Nous pourrions alors œuvrer à l ’ intégration européenne en préparant et en présentant des normes communes. C ’ est précisément cette normalisation escomptée qui pose problème dans le rapport, dans une approche qui suppose un niveau plus élevé de protection de la vie animale.