Dyrektywa jednakże nie może być stosowana w moim kraju, Hiszpanii, ponieważ dotyczy sytuacji w obrębie jednego państwa członkowskiego. Wspólnota autonomiczna Walencji narzuca zasadę dokładnie odwrotną
directive ne peut cependant pas être appliquée au sein de mon pays, l ’ Espagne, car on est à l ’ intérieur d ’ un État membre. La communauté de Valence impose exactement le principe opposé