Chciałabym podkreślić, że zapewnienie równości szans kobietom na obszarach wiejskich oznacza aktywniejsze promowanie ich roli zarówno w rolnictwie, jak i w innych dziedzinach działalności gospodarczej, w tym także roli w zachowywaniu wielofunkcjonalności rolnictwa.
Je voudrais souligner que l ’ amélioration de l ’ égalité des chances pour les femmes dans les zones rurales passe par la promotion plus active de leur rôle, tant dans l ’ agriculture que dans d ’ autres domaines d ’ activité économique, y compris la protection de la multifonctionnalité de l ’ agriculture.