Wprowadzenie koncepcji aktywnego pacjenta jest niepokojące: ponieważ nie dołączono wyraźnej definicji, powstaje duży margines na dowolność interpretacji.
“Samen werken aan gezondheid ” mag niet verworden tot een“ iedereen voor zichzelf in geval van ziekte ”.