Prawo pacjentów do mobilności nie może być dla niektórych państw członkowskich pretekstem do rezygnacji z inwestycji w krajowe usługi zdrowotne, zasadniczo zmuszając obywateli do turystyki zdrowotnej, a nie dając im taki wybór.
Le droit à la mobilité des patients ne peut servir de prétexte à certains États membres pour éviter d ’ investir dans des services nationaux de santé, poussant essentiellement les citoyens au tourisme médical et non au choix.