Tego rodzaju zdarzenia, niezależnie od tego, czy następują przypadkowo czy w wskutek działań przestępczych, nie respektują granic i mają potencjalnie niszczycielskie skutki dla ludzkiego życia, infrastruktury, środowiska naturalnego i zdrowia publicznego.
Derartige Zwischenfälle – ob unfallbedingt oder kriminellen Ursprungs – kennen keine Grenzen und haben unter Umständen verheerende Folgen für Menschenleben, Infrastruktur, Umwelt und Gesundheit der Bevölkerung.