W ramach omawianego dzisiaj zobowiązania należy zobligować władze publiczne, aby przy zakupie flot transportu drogowego w swoich kalkulacjach uwzględniały nie tylko cenę zakupu, ale także koszty związane z cyklem życia pojazdu w kategoriach zużycia paliwa, emisji CO oraz zanieczyszczenia powietrza. Ostatecznie koszty takie należy koniecznie wykorzystać w formie kryterium dla zamówienia publicznego.
In base al documento oggetto del nostro dibattito, quando le autorità pubbliche decideranno di rinnovare i loro parchi macchina dovranno calcolare non solo il prezzo d ’ acquisto ma anche i costi globali connessi all ’ intero ciclo di vita del veicolo, in termini di emissioni di CO e inquinamento atmosferico, e alla fine tali costi dovranno essere usati come criteri per gli appalti.