Pierwszym była ochrona przemysłu i miejsc pracy, drugim zaś uczynienie umowy atrakcyjniejszą dla zainteresowanych branż, w szczególności motoryzacyjnej. Chodziło o to, by nie tylko uniknąć jednoznacznego odrzucenia, ale i zyskać ich poparcie dla umowy.
Premièrement, protéger l ’ industrie et ses emplois et, deuxièmement, rendre l ’ accord plus attrayant pour les industries concernées, en particulier l ’ industrie automobile. Notre but n ’ était pas simplement d ’ éviter un rejet catégorique mais de remporter leur soutien à l ’ accord.