Za udział w zgodnej z prawem pikiecie dziewięciu pracowników kolei zostało na mocy decyzji Rady Nadzorczej CP poddanych postępowaniu dyscyplinarnemu w celu zwolnienia z pracy. To samo miało miejsce w przypadku trzech pracowników zatrudnionych u operatora infrastruktury kolejowej – REFER.
Neun Eisenbahnarbeiter sind inakzeptablen und zur Entlassung führenden Disziplinarverfahren ausgesetzt worden, die durch den Vorstand von CP veranlasst wurden, weil sie in Übereinstimmung mit dem Gesetz an einem Streikposten teilgenommen hatten. Dasselbe ist auch drei anderen Beschäftigten des Eisenbahninfrastruktur-Unternehmens REFER widerfahren. Wir müssen unsere Entrüstung über dieses Verhalten äußern.