Zanim państwa członkowskie wydadzą pozwolenie, aby statek pływał pod ich banderą, będą musiały sprawdzić, czy spełnia on międzynarodowe wymagania.
Les États membres doivent mettre en place un système de gestion de la qualité de leurs autorités maritimes, faisant l ’ objet d ’ une certification conformément aux normes internationales. Avant d ’ autoriser un navire à battre leur pavillon respectif, les États membres doivent s ’ assurer qu ’ il satisfait aux règles internationales.