Problemu tego z pewnością nie byłoby, gdyby Unia Europejska – oprócz potępiania tego pomysłu tak wiele razy – naprawdę go odrzuciła, zamiast angażować się w pasywną, a czasem nawet aktywną współpracę przy samym powstawaniu tej czarnej dziury w prawie międzynarodowym.
E ’ un problema che, a dire il vero, non esisterebbe se l ’ Unione europea – oltre a condannarlo così tante volte – lo avesse davvero respinto, invece di collaborare passivamente e, a volte, anche attivamente all ’ esistenza stessa di questo buco nero del diritto internazionale.