zakazać działalności połowowej oraz zawiesić lub anulować wspólnotową pomoc finansową dla państwa członkowskiego. Niedopuszczalne jest również, aby państwo członkowskie mogło przeprowadzać inspekcję swoich statków połowowych w wyłącznej strefie ekonomicznej innego państwa członkowskiego bez zezwolenia tego państwa.
les territoires des États membres et puisse, à sa discrétion, interdire des activités de pêche et suspendre, voire annuler, le versement de l ’ assistance financière communautaire à un État membre. Nous ne pouvons pas non plus accepter qu ’ un État membre puisse venir inspecter ses navires de pêche dans la zone économique exclusive d ’ un autre État membre sans avoir à requérir l ’ autorisation de ce dernier.