Wystarczyło tylko zabrać wszystko to, co wydała ziemia, a tzw. niepokorni obywatele znikali ze swoich wiosek, bo nie pasowali do systemu.
Il a suffi de confisquer tout ce que la terre avait donné pour faire disparaître les populations « désobéissantes » des villages, qui ne s ’ intégraient pas au système.