Sektor rybacki w tych regionach ma strategiczne znaczenie zarówno pod względem zapewnienia dostaw ryb dla zamieszkującej tam ludności, jak i zapewnienia zatrudnienia w tym sektorze oraz gospodarczej równowagi w społecznościach rybackich.
Ces mesures doivent être indépendantes de critères de limitation dans le temps ou d ’ une évolution de l ’ état de richesse qui serait imputable à des circonstances conjoncturelles ou artificielles.