Po drugie, co może być równie istotne, stanowi naturalny krok po uzyskaniu przez oba te kraje w 2007 roku statusu pełnoprawnych państw członkowskich Unii Europejskiej.
Par ailleurs, il importe peut-être tout autant que ce soit pour ces deux pays une étape naturelle après l ’ obtention de leur statut de membre à part entière de l ’ Union européenne en 2007.