Analogicznie wszystkie regiony zaliczane do łuku atlantyckiego – i chciałbym podkreślić szczególnie aktywną rolę, jaką odgrywa mój rodzimy region, Kantabria w Hiszpanii – pracują od 1989 roku nad rozwijaniem współpracy w obszarach wspólnego zainteresowania w ramach Konferencji Peryferyjnych Regionów Nadmorskich.
Asimismo, todas las regiones que componen el arco atlántico — entre las que me gustaría destacar el activo papel de mi región, Cantabria, en España — están trabajando desde 1989 en el marco de la Conferencia de Regiones Periféricas Marítimas con el objetivo de cooperar en temas de interés común.