Panie Przewodniczący! Zamach stanu, który miał miejsce w marcu 2009 roku pociągnął za sobą akty przemocy i łamania praw człowieka, w tym bezpodstawne aresztowania przywódców opozycji, oraz doprowadził do utraty bezpieczeństwa wewnętrznego.
Monsieur le Président, le coup d ’ État qui a eu lieu en mars 2009 a été suivi d ’ actes de violence, de violations des droits de l ’ homme - notamment par des arrestations arbitraires d ’ opposants politiques - et d ’ insécurité intérieure.