Rolnikom należy nie tylko pomagać, ale też trzeba zagwarantować im ochronę rynkową, zgodnie z postanowieniami podstawowych zapisów Traktatu. Obecnie dzieje się tak niestety tylko w ograniczonym zakresie.
Nous devons aider les agriculteurs mais aussi leur garantir une protection du marché, comme le prévoient les règles fondamentales du Traité. Malheureusement, cette action reste actuellement limitée.