Obraz UE w świecie, stosunki transatlantyckie, walka z terroryzmem i swoboda przemieszczania się w obrębie strefy Schengen – to wszystko oznacza, że żądanie przejęcia więźniów z Guantánamo wymaga kolektywnej i spójnej odpowiedzi ze strony Europy.
L ’ image de l ’ UE dans le monde, les relations transatlantiques, la lutte contre le terrorisme et la libre circulation au sein de l ’ espace Schengen impliquent que la demande d ’ accueil de prisonniers de Guantánamo mérite une réponse européenne collective et cohérente.