Wprawdzie w kompromisie Rady mówi się o możliwej elastyczności do uzyskania na poziomie partnerów społecznych i układów zbiorowych, to jednak pracownicy w Polsce nie czują się na siłach negocjować z pracodawcami i potrzebują silnego wsparcia ze strony Parlamentu Europejskiego.
Es ist in der Tat so, dass der Kompromiss des Rates auf eine potenzielle Flexibilität auf der Ebene der Sozialpartner und Tarifverträge verweist. Gleichwohl fühlen sich die polnischen Arbeitnehmer in ihren Verhandlungen mit den Arbeitgebern machtlos und benötigen den starken Rückhalt des Europäischen Parlaments.