kraju trzeciego, na mocy którego można w tej chwili odmówić certyfikacji operatora systemu przesyłowego (OSP) z kraju trzeciego, jeżeli zagrożone jest bezpieczeństwo dostaw całej Unii, lub bezpieczeństwo jakiegokolwiek państwa członkowskiego, innego niż państwo, w którym wnioskowano o certyfikację.
également l ’ introduction d ’ une nouvelle disposition dans la clause des pays tiers précisant que l ’ accréditation d ’ un gestionnaire de réseau de transport (GRT) en provenance d ’ un pays tiers peut être refusée si la sécurité de l ’ approvisionnement de l ’ Union dans son ensemble, ou celle d ’ un quelconque État membre, autre que celui où ladite accréditation est requise, pourrait être menacée.