Dialog pomiędzy Unią Europejską a Indiami jest też inny i czasem ostrzejszy, czego można oczekiwać po dialogu równych partnerów.
Le dialogue entre l ’ Union européenne et l ’ Inde est également franc et parfois plus vif, comme on peut l ’ attendre d ’ un dialogue entre des partenaires égaux.