Maurice Allais porównał to zjawisko do nowotworu, który nieustępliwie wyniszcza gospodarkę kapitalistyczną.
Maurice Allais vergeleek het met een kankergezwel dat gestaag de kapitalistische economie verzwelgt.