Prawdą jest, że za organizację systemu opieki zdrowotnej odpowiedzialne są państwa członkowskie, jednak Wspólnota Europejska ma także określone kompetencje w tym zakresie, a znacząca rola, jaką odgrywa ona na tym polu, została potwierdzona w traktacie lizbońskim.
Es muy cierto que la organización del sistema de salud entra dentro de la competencia de los Estados miembros, pero la Comunidad Europea tiene también algunas competencias, y el Tratado de Reforma de Lisboa reafirma el importante papel de la Comunidad Europea en el sector de la salud.