To wszystko zostało zaaprobowane drogą współdecyzji, przy czym Parlament poszedł na znaczny kompromis w porównaniu ze swymi pierwotnymi projektami.
Tous ces éléments ont été approuvés lors de la procédure de codécision et le Parlement a consenti des compromis importants par rapport à ses propositions originales.