Lektura wniosków dotyczących informowania pacjentów pokazuje jednak, że pomijając jeden czy dwa niuanse, produkty lecznicze traktowane są jak każdy inny produkt konsumencki.
Mais à la lecture des propositions concernant l ’ information du patient, on comprend vite que le médicament y est traité à quelques nuances près comme un produit de consommation courante.