Ta odpowiedzialność wynika z jednej strony z wartości moralnych, które reprezentuje dziś Europa, oraz z osobistej historii wielu Europejczyków, o której w tym kontekście często się zapomina – a z drugiej strony, z gwarancji prawnych udzielonych w międzynarodowych traktatach i konwencjach.
Cette responsabilité résulte d ’ une part des valeurs morales que l ’ Europe symbolise de nos jours et de l ’ histoire personnelle de nombreux Européens souvent oubliée dans ce contexte et, d ’ autre part, des garanties juridiques qui découlent des traités et des conventions internationaux.