Mam nadzieję, że nasza praca wytrąci Radę z bezwładu i uruchomi owocne negocjacje, co pozwoli nam osiągnąć cel budowy wspólnego europejskiego systemu azylowego do 2012 roku, a zatem wykorzystać efekty ciężkiej pracy, którą wszyscy wykonaliśmy w tej sprawie.
Il faut espérer que notre travail fera sortir le Conseil de sa léthargie et entraînera l ’ ouverture de négociations constructives, ce qui nous permettra d ’ atteindre notre objectif de mise en œuvre un régime d ’ asile européen commun d ’ ici 2012, et d ’ ainsi tenir compte des importants efforts que nous avons tous réalisés sur ce dossier.