W związku z tym nowe brzmienie art. 48 wskutek wypracowanego z Radą kompromisu w sprawie późniejszych zmian przedmiotowego rozporządzenia, za sprawą przekazania uprawnień,
La nuova formulazione dell ’ articolo 48, in seguito al compromesso raggiunto con il Consiglio e alle successive modifiche del presente regolamento,