Faktem jest, iż pomimo wysiłków podejmowanych przez prezydencję francuską, Rada nie dała jej żadnego mandatu do negocjacji z Parlamentem.
Le fait est que, malgré les efforts déployés par la Présidence française, le Conseil n ’ a donné aucun mandat pour négocier avec le Parlement.