Nie wystarczy, by statki rybackie UE przyjęły przyjazne dla środowiska praktyki i kodeksy postępowania określone przez Organizację Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa; konieczne jest przyjęcie takiego samego podejścia przez wszystkie podmioty współpracujące w obszarze objętym porozumieniem.
Il ne suffit pas que les navires de pêche de l ’ UE adoptent des pratiques respectueuses de l ’ environnement et le code de conduite établi par l ’ Organisation des Nations unies pour l ’ alimentation et l ’ agriculture : il est capital que tous ceux qui coopèrent dans le domaine couvert par l ’ accord adoptent la même attitude.