Po trzecie, rozmiary pomocy publicznej udzielonej polskim stoczniom do tej pory, a także tej zapowiadanej w przyszłości, mają wymiar wręcz symboliczny w zestawianiu z informacjami o rozmiarach pomocy postawionej do dyspozycji europejskim prywatnym bankom, sięgającej blisko 2 biliony euro.
Troisièmement, les niveaux d ’ aide d ’ État que les chantiers navals polonais ont reçue jusqu ’ ici et le montant de l ’ aide prévue pour l ’ avenir sont modestes en comparaison des deux milliards d ’ euros ou presque d ’ aide mis à la disposition du secteur bancaire privé européen.