Z tego również właśnie powodu – tu zwracam się do pana komisarza Špidli – jeśli dotąd rząd portugalski nie zaprosił pana do złożenia wizyty w tym stojącym w obliczu prawdziwego kryzysu społecznego regionie, ja osobiście pana tam zapraszam, żeby
Mijnheer Špidla, als de Portugese regering u nog niet heeft uitgenodigd om een bezoek te brengen aan de regio, die vanuit maatschappelijk oogpunt in een regelrechte noodsituatie verkeert, doe ik dat. Ik wil namelijk dat u de ernst van de situatie zelf komt vaststellen, mijnheer