układy o stowarzyszeniu są raz po raz łamane, jak to miało miejsce w haniebnym przypadku pomidorów z Maroka − przypadku rozpoznanym przez Europejskie Biuro ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych, który nie spotkał się ze zdecydowanym działaniem Komisji. Reguły dotyczące kontroli fitosanitarnych są stosowane w różnym stopniu, przez co dochodzi do całkowicie nieuczciwych sytuacji.
partnerschapsovereenkomsten worden herhaaldelijk geschonden zoals in het schandelijke geval van de Marokkaanse tomaat, welke situatie zelfs wordt erkend door het Europees Bureau voor fraudebestrijding, zonder dat de Commissie hiertegen vastberaden actie onderneemt. Omdat de regels en fytosanitaire controles lang niet altijd even streng worden uitgevoerd, ontstaan er totaal oneerlijke situaties.