Po trzecie, rozmiary pomocy publicznej udzielonej polskim stoczniom do tej pory, a także tej zapowiadanej w przyszłości, mają wymiar wręcz symboliczny w zestawianiu z informacjami o rozmiarach pomocy postawionej do dyspozycji europejskim prywatnym bankom, sięgającej blisko 2 biliony euro.
Em terceiro lugar, os níveis de ajuda estatal que os estaleiros navais polacos receberam até agora, e o montante da ajuda prevista para o futuro, são puramente nominais, comparado com quase 2 mil milhões de EUR de ajuda referida como tendo sido posta à disposição do sector bancário privado europeu.