w przypadku sporów dotyczących decyzji w sprawie opłat. Dopuszcza się stosowanie zachęt do otwierania nowych tras łączących regiony o najmniej korzystnych warunków gospodarowania i regiony najbardziej oddalone.
en cas de litige concernant la définition d ’ une redevance. Il sera permis d ’ accorder des incitants pour le lancement de nouvelles liaisons vers des régions défavorisées ou ultrapériphériques.