Panie Przewodniczący, Panie i Panowie! Przez długi czas wierzyliśmy, że rynek wewnętrzny i wprowadzenie wspólnej waluty poskutkują automatycznie konwergencją gospodarczą oraz upodobnieniem się do siebie państw członkowskich, a kryteria z Maastricht wystarczą, by zapewnić dyscyplinę.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, há muito tempo que acreditávamos que o mercado interno e a criação da moeda única resultariam automaticamente numa convergência económica e em convergência dos Estados ­ Membros, e que os critérios de Maastricht eram suficientes para manter a disciplina.