Często mówi się, że jest on następstwem wybryków niekontrolowanego kapitalizmu, pogoni za zyskiem nieznajdującym pokrycia w rzeczywistości oraz nieudanych prób regulacji naszego systemu finansowego.
On a souvent expliqué qu ’ elle trouvait son origine dans les dérives d ’ un capitalisme sans limites, la recherche d ’ un profit ne reposant sur aucune réalité et l ’ absence de régulation de notre système financier.