Wynika z tego jasno, że rozwój regionalny ma trzy wymiary. W przyszłej reformie funduszy strukturalnych należy tym trzem wymiarom nadać jednakowe znaczenie, a także uwzględnić je w udzielanym wsparciu.
Ces conclusions démontrent que le développement régional comporte effectivement trois facettes. À l ’ occasion de la future réforme des fonds structurels, chacune de ces trois facettes devra se voir attribuer un poids équivalent et entrer en ligne de compte du point de vue des aides accordées.