Inną kwestią, która budzi moją troskę, jest ustanowienie mechanizmów przejściowych umożliwiających płynne przejście w przypadku tych regionów i krajów, w których interwencje są stopniowo ograniczane w ramach tzw. celu konwergencji i Funduszu Spójności. Podobnie jak to, że rozwój europejskich regionów musi sprostać trudnościom naturalnym, w tym szczególnym warunkom regionów przygranicznych.
Un ’ altra questione che mi sta a cuore è la creazione di meccanismi che garantiscano un periodo transitorio senza sussulti a quelle regioni e paesi in cui gli interventi sono oggetto di una graduale riduzione nel quadro del cosiddetto obiettivo di convergenza e del Fondo di coesione. Mi preme inoltre lo sviluppo delle regioni europee con difficoltà naturali, ivi comprese le specificità delle regioni limitrofe.