Po trzecie reakcja społeczeństw europejskich, rządów europejskich i UE była, jak dotąd, niesatysfakcjonująca: nieśmiała, bojaźliwa, tchórzliwa, poprawna politycznie, lub też nie było jej wcale.
Troisièmement, la réaction des sociétés européennes, des gouvernements européens et de l ’ UE est jusqu ’ ici décevante : timide, irrésolue, pusillanime, politiquement correcte, voire totalement absente.