Celem sprawozdania jest zwiększenie poziomu tolerancji ryzyka, uproszczenie biurokratycznych mechanizmów kontrolnych i wzbudzenie większego zaufania dla świata nauki i biznesu.
Ce rapport a pour objectif de rehausser le seuil de tolérance à l ’ égard des risques, de simplifier les mécanismes de contrôle bureaucratique et d ’ accroître la confiance dans la communauté scientifique et le monde des entreprises.