Niemniej przyczyną większości problemów jest skumulowane działanie produktów leczniczych, ponieważ w 92% przypadków leczenie pacjentów polega na jednoczesnym podawaniu różnych leków.
Néanmoins, la plupart des ennuis proviennent de sommations médicamenteuses car les patients, dans 92 % des cas, sont polytraités.