W konsekwencji Komisja Prawna podjęła jednomyślnie decyzję, że podstawę wniosku powinny stanowić art. 204 i art. 43 ust. 2 Traktatu wraz z Protokołem nr
Par conséquent, la commission des affaires juridiques a décidé à l ’ unanimité que les articles 204 et 43, paragraphe 2, du traité, ainsi que le protocole n °