Instytucje finansowe nie zawsze jednak w pełni przekładały swą płynność finansową na gospodarkę realną, dlatego potencjał tych środków w zakresie naprawy gospodarczej nie został w pełni wykorzystany.
Contudo, as instituições financeiras nem sempre transmitiram plenamente a liquidez à economia real, com o resultado de que o potencial de retoma destas medidas não pôde ser explorado na sua totalidade.