Zezwalanie na budowę na obszarach powodziowych jest tak samo niepoważne jak zezwalanie i zachęcanie do używania tytoniu czy azbestu przez całe lata, nawet jeżeli ludzie od tego umierają i powszechnie wiadomo, z jakiego powodu.
Avoir laissé construire dans les zones inondables n ’ est pas moins grave que d ’ avoir permis et encouragé la consommation du tabac ou l ’ amiante durant des années, alors que des gens mouraient et que l ’ on savait très bien que c ’ était à cause de cela.