Przedmiotowa poprawka, zaproponowana przez Komisję Rybołówstwa, była wynikiem porozumienia między Grupą Socjalistyczną w Parlamencie Europejskim a grupą PPE-DE oraz zaangażowanymi w tę sprawę posłami z tych dwóch grup, pochodzącymi z regionów najbardziej oddalonych, jak też sprawozdawcą – panem posłem Guerreiro, który, jak właśnie usłyszeliśmy, chciał się posunąć dalej.
Questo emendamento proposto dalla commissione per la pesca è stato il frutto di un accordo raggiunto tra il Partito socialista e il Partito popolare grazie all ’ opera svolta da deputati di questi due gruppi che sono originari di regioni ultraperiferiche. Anche il relatore, l ’ onorevole Guerreiro, avrebbe voluto qualcosa di più, come ci ha appena detto.