Czynnikiem decydującym był głos sprzeciwu ze strony Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów oraz Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy.
Le facteur décisif a été le « non » du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens et le groupe de l ’ alliance des libéraux et des démocrates pour l ’ Europe.