Oficjalna wersja przedstawiana przez rząd kubański jest taka, że zmarł na zapalenie trzustki, ale zdaniem kubańskich dysydentów Juan Soto zmarł wskutek pobicia przez funkcjonariuszy policji komunistycznego reżimu Castro.
The Cuban Government ’ s official story is that his death was caused by pancreatitis, but, according to dissidents inside Cuba, Juan Soto ’ s death was caused by a beating from the police force of Castro ’ s communist regime.