Rada, odmawiając uwzględnienia próśb Parlamentu Europejskiego, a zwłaszcza Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności, wzięła na siebie odpowiedzialność za bardzo poważny aspekt: porażkę na szczycie w Kopenhadze.
Indem es der Rat ablehnte, die Forderungen des Europäischen Parlaments und insbesondere seines Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit zu berücksichtigen, hat er die Verantwortung für etwas sehr Ernstes übernommen: Den Misserfolg beim Kopenhagener Gipfel.