Środek ten miał prowadzić zarówno do zwiększenia produkcji rolnej w krajach, w których skutki rosnących cen są najsilniej odczuwane zagrażając możliwościom osiągnięcia milenijnych celów rozwoju, jak i w możliwie w największym stopniu przyczyniać się do uniknięcia niestabilności i napięć zagrażających
Cette mesure visait à la fois à augmenter la production agricole des pays que l ’ augmentation des prix frappe le plus durement, compromettant les possibilités d ’ atteindre les objectifs du millénaire pour le développement, et, dans la mesure du possible, à éviter l ’ instabilité et les tensions qui pourraient mettre en péril