Należy myśleć o rozszerzeniu zakresu dyrektywy dotyczącej nieuczciwych praktyk handlowych, tak, aby objęła ona wszystkie praktyki handlowe w układzie przedsiębiorstwo-konsument, niezależnie od tego, czy ma to na celu ochronę konsumentów, czy konkurentów.
Il devrait être envisagé d ’ étendre le champ d ’ application de la directive sur les pratiques commerciales déloyales en vue de couvrir toutes les pratiques commerciales d ’ une relation entre les entreprises et les consommateurs, qu ’ il soit question de la protection des consommateurs ou des concurrents.