Jest to proces, który nabiera tempa jeśli chodzi o modernizację, ponieważ Komisja wysuwa obecnie w białej księdze propozycje wprowadzenia roszczeń prywatnych.
Ce processus assure une modernisation de plus en plus rapide, sous l ’ effet de l ’ introduction, par la Commission, de propositions dans un livre blanc sur l ’ introduction de dommages et intérêts.