Maurice Allais porównał to zjawisko do nowotworu, który nieustępliwie wyniszcza gospodarkę kapitalistyczną.
Maurice Allais a comparé cette situation à un cancer qui ronge irrémédiablement l ’ économie capitaliste.