Dlatego też zmiany zaproponowane w czasie prac nad rozporządzeniem muszą być przeprowadzone, aby ich tempo było dostosowane do możliwości absorpcji przez obywateli i struktury społeczne.
Il faut donc que les changements proposés dans le cadre des travaux sur le règlement soient mis en œuvre de manière à ce que le rythme du changement soit adapté aux possibilités d ’ absorption par les citoyens et les structures sociales.