Żałuję jednak, że przepis dotyczący pożyczek międzybankowych udzielanych na okres do 12 miesięcy jest bardzo restrykcyjny i że ciche udziały są akceptowane jako pełnowartościowy kapitał jedynie w okresie przejściowym.
Cependant, je regrette que la règle relative aux prêts interbancaires annuels soit très restrictive et que les apports tacites d ’ actifs ne soient considérés comme des capitaux de pleine valeur que pendant une période de transition.