Faktem jest, iż pomimo wysiłków podejmowanych przez prezydencję francuską, Rada nie dała jej żadnego mandatu do negocjacji z Parlamentem.
Fakt ist, dass der Rat trotz der von der französischen Präsidentschaft unternommenen Anstrengungen kein Mandat für Verhandlungen mit dem Parlament aussprach.