Nie umacnia się tu metody wspólnotowej, natomiast dokonuje się ponownej nacjonalizacji, „umiędzyrządowienia ” ważnego obszaru przyszłej polityki UE oraz całkowitego wykluczenia organów UE.
La méthode de l ’ Union n ’ est pas renforcée nous assistons au contraire à une renationalisation, – à une « intergouvernementalisation » – dans un domaine important de la future politique de l ’ UE, ainsi qu ’ à une exclusion totale des instances de l ’ UE.