Równomierny podział tej infrastruktury oraz możliwości badawczych w ramach Unii Europejskiej przyniósłby korzyści całej Wspólnocie i przyczyniłby się do ograniczenia migracji naukowców ze Wschodu na Zachód.
La distribuzione omogenea di queste infrastrutture e delle opportunità di ricerca all ’ interno dell ’ Unione europea sarebbe un vantaggio per l ’ intera Comunità e contribuirebbe a lottare contro il fenomeno migratorio degli scienziati da est a ovest.