Traktat wyznacza także koniec podwójnej funkcji Rady Europejskiej czyniąc ją autonomiczną instytucją Unii.
Ce traité mettra également un terme à la position ambiguë du Conseil et en fera une institution autonome de l ’ Union.