Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Traktat z Lizbony, nad którym tak długo pracowano, zawiera dwa wyraźne przesłania: pierwsze to umocnienie wspólnotowej metody za sprawą pierwszorzędnej roli Komisji, a drugie to umocnienie demokracji za sprawą udziału Parlamentu Europejskiego.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, o Tratado de Lisboa, cujos trabalhos de preparação demoraram tanto tempo, tinha duas mensagens claras: em primeiro lugar, o reforço do método comunitário com a atribuição de um papel central à Comissão e, em segundo lugar, o reforço da democracia com a participação do Parlamento Europeu.