Zawarto w niej podstawowe wartości uniwersalności, dostępu do opieki zdrowotnej o wysokiej jakości, równości i solidarności.
De richtlijn draait om fundamentele waarden als universaliteit, toegang tot hoogwaardige zorg, billijkheid en solidariteit.