Chociaż w kilku miejscach wspomina się, że interesy nadawców radia i telewizji zostaną wzięte pod uwagę. Komisja Kultury i Edukacji wolałaby bardziej jasne brzmienie zapisów w tej kwestii.
Même s'il est mentionné plusieurs fois que les intérêts de la radiodiffusion doivent être pris en compte, la commission de la culture et de l'éducation aurait souhaité un libellé beaucoup plus clair en la matière.