Omawiane rozporządzenie będzie filarem rozwoju badań w Europie, gdyż europejska infrastruktura badawcza zapewni doskonałość naukową badań prowadzonych we Wspólnocie oraz konkurencyjność europejskiej gospodarki (w skali prognoz średnio- i długoterminowych) dzięki skutecznemu wspieraniu europejskiej działalności badawczej.
Il regolamento attuale sarà il fondamento dello sviluppo della ricerca europea, mentre l ’ Infrastruttura di ricerca europea garantirà l ’ eccellenza scientifica nella ricerca comunitaria e nella competitività dell ’ economia comunitaria, basandosi su previsioni a medio e lungo termine e con l ’ efficace sostegno alle attività europee di ricerca.