W tym względzie rewizja pierwszego pakietu kolejowego, jak również wznowienie polityk infrastrukturalnych w zakresie transeuropejskich sieci transportowych – powinny być krokami we właściwym kierunku.
À ce propos, la révision du premier paquet ferroviaire ainsi que la relance des politiques d ’ infrastructure par le biais des réseaux transeuropéens de transport doivent aller dans ce sens.