Ci pierwsi istotnie zapożyczali się ponad stan, ale wierzyciele nieodpowiedzialnie udzielali kredytów, mając nadzieję osiągnąć bez ryzyka wysoki zysk, gdyż zobowiązania gwarantował oczywiście zawsze podatnik.
Com efeito, os devedores contraíram empréstimos para além das suas posses, mas os credores emprestaram de forma irresponsável, na esperança de arrecadarem lucros substanciais sem risco, visto que contribuinte, naturalmente, estaria lá sempre para os salvar.