Oznaczało to, że przez dwa lata od podjęcia decyzji o zmianie dyrektywy Rady 86 / 609 / EWG w sprawie ochrony zwierząt wykorzystywanych do celów naukowych, uwzględniając różnice między państwami członkowskimi w tej dziedzinie
Par conséquent, pendant les deux années qui ont suivi la décision de réviser la directive 86 / 609 / CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d ’ autres fins scientifiques, au