Z całą pewnością nie oznacza to złożenia całej odpowiedzialności na barki kilku krajów, których granice akurat pokrywają się z granicami zewnętrznymi UE ani też – a jest to praktyka naganna, na którą nie mogę się zgodzić – płacenia takim reżimom, jak dyktatura Kaddafiego, za uwolnienie nas od tego ciężaru. Nie mylmy pojęć.
Cela ne signifie certes pas que ces responsabilités incombent exclusivement à certains pays dont il se trouve que les frontières coïncident avec les frontières extérieures de l ’ UE. Cela n ’ implique pas davantage, et c ’ est une attitude répréhensible contre laquelle je m ’ insurge, que nous rétribuions des régimes tels que celui de Kadhafi pour nous libérer de nos engagements. Que les choses soient claires.