Parlament Europejski i Rada uzgodniły, że w przypadku, gdyby Komisja zaproponowała – zgodnie z art. 96 ust. 11 Warunków zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (WZIP) – dostosowanie składek na system ubezpieczenia od bezrobocia w związku z włączeniem akredytowanych asystentów parlamentarnych do tego systemu, niezbędne płatności dokonywane przez Parlament Europejski powinny być finansowane w obrębie
Le Parlement européen et le Conseil conviennent que lorsque la Commission, en vertu de l ’ article 96, paragraphe 11, des conditions d ’ emploi applicables aux autres agents des Communautés européennes, doit proposer un ajustement de la contribution au régime d ’ assurance chômage du fait de l