Pamiętając, że europejskie prawodawstwo promuje zasadę równości płci i że jest ona jednym z fundamentalnych wymogów zapisanych w strategii UE 2020, uważam za stosowne uwzględnienie tego zagadnienia również w kontekście rolnictwa, co oznaczałoby także sięgnięcie po nowe instrumenty, które będą służyły promowaniu wspomnianej zasady.
En gardant à l ’ esprit que le principe de l ’ égalité des genres est promu par la législation européenne et qu ’ il s ’ agit d ’ une des exigences fondamentales de la stratégie Europe 2020, je considère qu ’ il est approprié d ’ inclure cette question également dans l ’ agriculture, en utilisant aussi de nouveaux instruments qui puissent promouvoir ce principe.