Chciałabym zauważyć, że istnieje szereg problemów, które powinny zostać ujęte w programie legislacyjnym, czy to z powodu zobowiązań międzynarodowych, jak porozumienia w sprawie połowów, czy też z powodu zobowiązań wielostronnych, jak konieczność transpozycji zaleceń regionalnych organizacji ds. rybołówstwa do prawa wspólnotowego.
Je voudrais signaler qu ’ il y a toute une série de questions qui devraient figurer dans le programme législatif, soit à cause d ’ engagements internationaux, tels que des accords de pêche, soit en raison d ’ obligations multilatérales, telles que la nécessité de transposer dans le droit communautaire les recommandations des organisations régionales de pêche.