Obserwatorium Południowe zdecydowało, na podstawie sprawozdań, które nie były wcale przejrzyste, że europejski Bardzo Duży Teleskop zostanie zlokalizowany w Chile, a nie na Wyspach Kanaryjskich.
vent ’ anni. L ’ Osservatorio europeo australe ha deciso, sulla base di relazioni tutt ’ altro che trasparenti, che il telescopio europeo estremamente grande (E-ELT – European Extremely Large Telescope) sarà posizionato in Cile e non nelle Canarie.