Równocześnie jednak instytucje unijne, chcąc zapewne uniknąć błędu zaniechania, zalecają ustanowienie przepisów zapewniających spójne ustalenie TAC, nawet cytuję „w przypadku niewystarczających danych ”.
Allo stesso tempo, però, le istituzioni comunitarie – non volendo, indubbiamente, essere considerate inoperose – raccomandano l ’ adozione di norme tali da garantire una coerente applicazione dei TAC pur sapendo, come accertato, che gli stessi sono inadeguati.