Równocześnie jednak instytucje unijne, chcąc zapewne uniknąć błędu zaniechania, zalecają ustanowienie przepisów zapewniających spójne ustalenie TAC, nawet cytuję „w przypadku niewystarczających danych ”.
En même temps cependant, les institutions de l ’ Union, craignant sans doute de passer pour inactives, recommandent l ’ élaboration de dispositions visant à assurer une mise en œuvre cohérente des TAC, alors même, comme on l ’ a vu, que les données sont notoirement insuffisantes.