Stanowisko Rady w sprawie dyrektywy dotyczącej czasu pracy jest jawnie sprzeczne z zamiarem zapewnienia równowagi między pracą a życiem prywatnym.
La position du Conseil concernant la directive sur le temps de travail est absolument incompatible avec le maintien d ’ un équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée.