Po trzecie, na podkreślenie zasługują rozwiązania dotyczące wzmocnienia pozycji odbiorcy na rynku energii elektrycznej i gazu, szczególnie możliwość zmiany dostawcy nośników energii w ciągu maksymalnie trzech tygodni bez ponoszenia jakichkolwiek dodatkowych opłat.
Troisièmement, les solutions concernant le renforcement de la position des consommateurs sur le marché de l ’ électricité et du gaz méritent d ’ être soulignées, et surtout l ’ option de changer de fournisseur d ’ énergie dans un délai maximum de trois semaines sans encourir de coûts supplémentaires.