W społeczeństwach, które są nadal zdominowane religijnym spojrzeniem rządzących i w których sprawowane są patriarchalne rządy, podstawą każdej prawdziwej przemiany demokratycznej będzie partycypacja kobiet i poszanowanie praw człowieka.
Dans des sociétés encore dominées par un État à coloration religieuse et régies par des principes patriarcaux, la pierre angulaire de tout changement véritablement démocratique sera fondée sur la participation des femmes et le respect des droits de l ’ homme.