Konieczne będzie zachęcanie do korzystania z nowych instrumentów finansowania, które ułatwią dostęp do kredytu, zapewnią precyzyjne programy gwarancji pożyczkowych i dadzą pierwszeństwo realnej pomocy w trudnej początkowej fazie rozwoju, zwłaszcza w przypadku przedsiębiorstw innowacyjnych i technologicznych.
Il sera nécessaire d ’ encourager le recours aux nouveaux instruments de financement qui faciliteront l ’ accès au crédit, offriront des mécanismes de garanties de prêts précis et accorderont la priorité à une aide réelle lors de la difficile phase de développement initiale, notamment en ce qui concerne les entreprises technologiques très innovantes.