Zmiany w załączniku zostały wprowadzone w celu skorygowania początkowych błędów popełnionych w trakcie akcesji dziesięciu nowych państw członkowskich, które przystąpiły do Unii w 2004 roku.
Les changements à l ’ annexe visent à corriger des erreurs commises à l ’ origine lors de l ’ adhésion des dix nouveaux États membres en 2004.