Panie przewodniczący, panie komisarzu! Pożar zawsze stanowi tragedię: tragedię dla ludzi, tragedię dla środowiska, tragedię gospodarczą i społeczną.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, um incêndio é sempre uma tragédia; uma tragédia para as pessoas, uma tragédia para o ambiente, uma tragédia em termos económicos e sociais.