Być może państwa członkowskie nie uważają, że standaryzacja tych procedur może pomóc w poprawie jakości w pierwszym okresie – jak już dziś tu mówiono – i że doprowadzi do spadku liczby obecnie składanych odwołań, którymi będą musiały zajmować się te państwa członkowskie otrzymujące dziś wnioski o azyl.
Peut-être ces États membres considèrent-ils que l ’ harmonisation de ces procédures n ’ améliorerait pas la qualité de la première instance - comme cela a été dit ici aujourd ’ hui – et ne réduirait pas le nombre d ’ appels actuellement présentés que doivent gérés les États membres chargés de traiter les demandes d ’ asile.