Postęp gospodarczy i postęp społeczny nie są rozbieżnymi drogami; wręcz przeciwnie: jeżeli chcemy stymulować wzrost i zapewniać więcej miejsc pracy lepszej jakości, powinniśmy i musimy wdrażać agendę społeczną, zaczynając od wszystkiego, co wzbudza powszechną akceptację.
Le progrès économique et le progrès social ne sont pas deux directions opposées, bien au contraire : si nous voulons stimuler la croissance et fournir des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, nous devons mettre en œuvre l ’ agenda social, à commencer par ce qui inspire le plus large consensus.