Teraz historia i towarzysząca jej przemoc powróciły, i naturalnie kryzys w Rosji, kryzys finansowy oraz dające się przewidzieć następstwa społeczne czy polityczne to poważne czynniki.
Die Geschichte und ihre Begleiterscheinung Gewalt sind nun zurück, und natürlich sind die Krise in Georgien, die Finanzkrise und die vorhersehbaren sozialen und politischen Folgen ernsthafte grundlegende Elemente.