Polityka spójności oznacza również, że nikt, nawet najbiedniejszy z biednych, nie jest w Unii Europejskiej spychany na bok, a wręcz przeciwnie, każdy otrzymuje szansę.
La cohésion sociale signifie aussi que, dans l ’ Union européenne, même chez les plus pauvres, nul n ’ est exclu, et, qu ’ au contraire, chacun a sa chance.