Parlament nie chce, aby ktokolwiek inny − na przykład prawnicy, stowarzyszenia handlowe czy urzędy ochrony konsumentów − odnosiły korzyści z powództw prywatnych.
Le Parlement s ’ oppose à ce que des tiers, qu ’ il s ’ agisse d ’ avocats, d ’ associations commerciales ou de l ’ Office de protection des consommateurs, ne tire profit d ’ actions privées.