Czynnikiem decydującym był głos sprzeciwu ze strony Grupy Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) i Europejskich Demokratów oraz Grupy Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy.
The decisive factor was the ‘ no ’ vote from the Group of the European People ’ s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.