bolączką – tego, o czym mówił pan Hökmark, że gospodarka europejska nie jest konkurencyjna – są kraje członkowskie, a Komisji Europejskiej bardzo często pozostaje tylko i wyłącznie – działając pod presją krajów członkowskich – starać się chronić w maksymalny sposób wolną konkurencję.
honnêteté, notre rival ou notre plus gros problème – M. Hökmark a parlé du fait que l ’ économie européenne n ’ est pas compétitive –, c ’ est les États membres. Dans l ’ intervalle, très souvent, la Commission européenne n ’ a d ’ autre choix – agissant sous la pression des États membres – que d ’ essayer de protéger la libre concurrence autant que faire se peut.