Komisja, powołując się na konieczność zapewnienia zgodności z przepisami dotyczącymi zdrowia, złożyła wniosek na podstawie art. 203 Traktatu, co dla nas oznacza uproszczoną i zwykłą procedurę konsultacji.
Commissione, utilizzando come pretesto l ’ esigenza di conformità alle norme sulla salute, ha presentato la propria proposta sulla base dell ’ articolo 203 del trattato, che per noi si è tradotto in una procedura di consultazione semplice e diretta.