Powtarzałem to wielokrotnie: umowy te muszą prowadzić do równowagi, w przypadku której każdy z czegoś rezygnuje, aby wszyscy mogli na tym skorzystać. Jednak w żadnym wypadku jeden produkt albo jeden konkretny sektor nie może być zmuszany do ponoszenia kosztów takich umów.
Je l ’ ai dit à de nombreuses reprises : ces accords doivent établir un certain équilibre, par lequel chacun cède un peu de terrain, mais tout le monde en sort gagnant. Néanmoins, en aucune façon, un produit ou un secteur spécifique ne doit être contraint à supporter le coût de ces accords.