Pani poseł pack już się do tego odniosła, mówiąc że należy uwzględnić strategie istniejące w państwach członkowskich i między nimi, takie jak sieć EUNIC oraz narodowe instytuty kultury, i że należy postrzegać społeczeństwo obywatelskie jako część europejskiej polityki zagranicznej w dziedzinie kultury.
L ’ onorevole Pack ha già toccato questo punto, rilevando l ’ esigenza di integrare in tali politiche le strutture già operanti all ’ interno degli Stati membri e tra i vari Stati membri, come la rete EUNIC degli istituti nazionali di cultura, nonché l ’ opportunità di considerare la società civile un elemento della politica culturale esterna europea.