Lepiej byłoby narzucić i wyznaczyć terminy, motywować poprzez inwestycje lub, jeszcze lepiej, odbierać środki na inwestycje tym, którzy nie dostosowują projektów inwestycyjnych lub którzy kupują tabor kolejowy niewyposażony w wymagane systemy.
Il vaudrait mieux imposer et fixer des dates, inciter à agir au moyen d ’ investissements ou, mieux encore, supprimer les investissements là où ils ne sont pas adaptés aux projets d ’ infrastructure ou ont servi à acheter du matériel roulant dépourvu de ces systèmes.