Kluczowe znaczenie dla skutecznego wdrażania programu rozdawania owoców w szkołach ma pokrycie z pomocy wspólnotowej wszystkich towarzyszących kosztów logistycznych, takich jak zakup odpowiednich automatów do dystrybucji, które musiałyby w przeciwnym razie pochodzić z budżetów szkolnych lub być finansowane przez rodziny uczniów.
Per dare un ’ efficace attuazione al programma di distribuzione della frutta nelle scuole è indispensabile che l ’ aiuto comunitario ricopra anche tutti i costi logistici che ad esso sono correlati, come ad esempio l ’ acquisto degli appositi distributori, che altrimenti andrebbero a ricadere sul bilancio delle scuole o sulle famiglie degli allievi.