W ostatecznym rozrachunku musi ona jednak wnieść coś pozytywnego dla obywateli europejskich, gdyż w innym wypadku europejskie prawo umów będzie zwykłą sztuką dla sztuki.
No entanto, o resultado final tem de proporcionar algo de positivo aos cidadãos europeus, ou então a ideia de um direito europeu dos contratos acaba por não passar simplesmente de "arte pela arte".