Obecny kryzys gospodarczy i finansowy ma charakter strukturalny i nie jest zjawiskiem przejściowym. Stanowi w rzeczywistości rodzaj transformacji, która rzutuje na gospodarkę, zatrudnienie i społeczeństwo ery, w której żyjemy.
La crise économique et financière actuelle est d ’ ordre structurel et n ’ est pas un phénomène de passage. Elle représente en fait une transformation qui affecte l ’ économie, l ’ emploi et la société de l ’ époque dans laquelle nous vivons.