Ponadto instrument ten prowadzi do przekształcenia koncepcji granicy, symbolizującej zamknięcie i wykluczenie, w koncepcję współpracy i więzów politycznych.
En outre, cet instrument fait évoluer la notion de frontière d ’ un espace de confinement et d ’ exclusion à une zone de coopération et de liens politiques.