Wciąż jednak istotą demokracji jest swoboda stowarzyszania się i swoboda wypowiedzi; pozbawia to więc wszelkiej wiarygodności inicjatywę tak zwanego „demokratycznego otwarcia ” ogłoszoną w tym roku przez premiera Erdoğana w związku z kwestią kurdyjską.
L ’ essence même de la démocratie inclut la liberté d ’ association et la liberté d ’ opinion, et cela ôte donc toute crédibilité à la soi-disant initiative d ’ « ouverture démocratique » lancée par le Premier ministre Erdoğan au début de cette année à propos de la question kurde.