My, europejscy partnerzy, pragnęlibyśmy widzieć w Azerbejdżanie stały dialog ze społeczeństwem obywatelskim, prasę cieszącą się wolnością słowa, mogącą przekazywać informacje bez politycznego nacisku i dostarczającą opinii publicznej prawidłowych informacji, a także wolny, nieocenzurowany dostęp do Internetu w celu ułatwienia komunikacji pomiędzy Azerbejdżanem i Europą.
parceiros europeus, gostaríamos que o Azerbaijão mantivesse um diálogo permanente com a sociedade civil, que a imprensa desse país usufruísse de liberdade de expressão e pudesse funcionar sem quaisquer pressões políticas para fornecer informações correctas ao público, e que o acesso à Internet fosse livre e isento de censura, a fim de facilitar a comunicação entre o Azerbaijão e a Europa.