Na dodatek europejska polityka regionalna nie dość, że wcale nie chroni swoich beneficjentów przed kryzysem gospodarczym, to wręcz pogarsza sytuację, ponieważ jest częścią reprezentowanej przez strategię lizbońską logiki skrajnie wolnego rynku.
In particolare la politica regionale europea, lungi dal proteggere i propri beneficiari dalla crisi economica, l ’ aggrava sempre più iscrivendosi nella logica liberoscambista portata agli eccessi della strategia di Lisbona.