Mimo iż procedura współdecyzji nadal podlega zbyt wielu wyłączeniom, stanie się ona zwykłą procedurą legislacyjną, w tym także w zakresie zatwierdzania budżetu, a jej stosowanie
Bien qu ’ elle fasse encore l ’ objet de trop d ’ exceptions, l ’ application de la procédure de codécision, qui deviendra la procédure législative normale