W momencie kiedy dywersyfikacja w rolnictwie zaczyna zyskiwać zwolenników jako jeden ze sposobów umożliwiających minimalizację skutków kryzysów powtarzających się w tym sektorze, niefortunne jest to, że w przedmiotowym sprawozdaniu nie wyrażono przekonania, że São Miguel potrzebuje produkcji buraka cukrowego i sektora z nim związanego i że należy je wspierać.
À une époque où la diversification de l ’ agriculture tend à être considérée comme un moyen de tempérer les crises récurrentes du secteur, il est regrettable que ce rapport n ’ exprime pas la confiance et l ’ encouragement nécessaires à la production de betteraves sucrières et son industrie connexe de São Miguel.