Fakt, że dokonano transpozycji przedmiotowej dyrektywy w państwach członkowskich nie musi oznaczać, iż zastosowane środki są wyczerpujące i wzajemnie zgodne.
The fact that this directive has been transposed by Member States does not necessarily mean that these measures are either comprehensive or in conformity with one another.