Tak jak w sporcie systematyczny trening prowadzi do lepszych wyników, tak i budżet UE – podobnie jak ten sportowiec - gdy maleje, staje się bardziej nieefektywny i mniej wykorzystany.
Comme en sport, l ’ entraînement régulier amène de meilleures performances et tel l ’ athlète, le budget de l ’ Union européenne, en diminuant, gagne en inefficacité et en non exécution.