Kryzys nie zaczął się w styczniu od zastosowania przemocy wobec demonstrantów, nie zaczął się też w 2009 roku, kiedy partia socjalistyczna zbojkotowała parlament po wyborach i kiedy rozpoczął się strajk głodowy.
Criza nu a început în ianuarie cu violenţele împotriva demonstranţilor, nici în 2009, când Partidul Socialist a boicotat parlamentul după alegeri şi când a început greva foamei.