Unia musi mieć jednak świadomość, że niektóre państwa członkowskie usiłują spełnić wymogi budżetowe nałożone przez Europę kosztem zdestabilizowania finansów samorządów poniżej szczebla krajowego.
Toutefois, l ’ Union devrait être consciente que certains États membres essaient de satisfaire aux exigences budgétaires que l ’ Europe leur impose et que cela entraîne la déstabilisation des comptes des gouvernements infranationaux.