W rezolucji należałoby także odnieść się do wezwania pani Navi Pillay, wysokiej komisarz ONZ ds. praw człowieka, o dokładne zbadanie oskarżeń, z jednej strony o bezprawne porwania, a z drugiej strony – o znęcanie się nad więźniami i mordowanie więźniów w Iraku.
De même, une référence à l ’ appel lancé par Navi Pillay, la haute commissaire des Nations Unies aux droits de l ’ homme, pour que soit diligentée une enquête approfondie sur, d ’ une part, les allégations d ’ enlèvements illégaux et, d ’ autre part, la maltraitance et le meurtre dans les prisons iraquiennes, n ’ aurait pas été malvenue dans la résolution.