To już czwarty raz kurdyjska partia zostaje zdelegalizowana; raz jeszcze Kurdowie czynią wysiłek, aby bronić praw swojego narodu pod inną nazwą i raz jeszcze padają ofiarami prześladowań za rzekome głoszenie idei zagrażających jedności państwa tureckiego.
E ’ già la quarta volta che un partito curdo viene messo al bando: i curdi hanno più volte tentato di far valere i propri diritti con denominazioni diverse, ma sono stati ripetutamente repressi perché accusati di veicolare idee contro l ’ unità dello Stato turco.