Rzecz jednak w tym, że cięcia dokonywane są w budżecie rokrocznie, a aktualne ramy finansowe przyjęto w roku 2005, gdy byliśmy w okresie boomu gospodarczego! Dlatego dyskutujemy na temat kilkuset milionów euro: z powodu braku ambicji w 2005 roku i dlatego, że obecnie znajdujemy się w okresie kryzysu.
Toutefois, il est un fait que le budget est réduit chaque année, et le cadre financier actuel a été adopté en 2005 alors que nous étions en période d ’ explosion économique ! C ’ est pourquoi nous discutons sur quelques millions d ’ euros : en raison du manque d ’ ambition du cadre en 2005 et parce que nous sommes en période de crise.