Idea solidarności, która dla moich rodaków narodziła się właśnie w stoczniach, w prostym ujęciu oznacza, iż wszyscy dbamy o dobro wszystkich, chyba, iż Komisja uważa, podobnie jak niektóre stworzenia w „Folwarku zwierzęcym ” Orwella, że wszyscy Europejczycy są równi, ale niektórzy równiejsi.
L'idea di solidarietà che, agli occhi dei cittadini polacchi, era nata proprio nei cantieri navali, significa in parole semplici che dovremmo tutti avere a cuore la sorte degli altri, a meno che la Commissione non ritenga, come alcuni dei personaggi de di Orwell, che tutti gli europei sono uguali, ma che alcuni sono più uguali degli altri.