Jednakże dotychczasowe regulacje unijne działają w sposób ślepy i bezwzględny, prowadząc do odwrotnego skutku – do ograniczania tego celu.
Néanmoins, la manière dont les dispositions réglementaires de l ’ UE sont appliquées est aveugle et arbitraire, et débouche sur l ’ effet opposé, c ’ est-à-dire qu ’ elle freine nos progrès vers cet objectif.