W takiej sytuacji Mauretania pilnie powinna zwrócić się do wszystkich krajów, z którymi również ma zawarte umowy o partnerstwie, o respektowanie tych samych zasad, których przestrzegają statki pływające pod banderą UE.
Pertanto, la Mauritania deve urgentemente chiedere che i anche paesi terzi con i quali stabilisce partenariati rispettino le medesime norme osservate dalle navi battenti bandiera comunitaria.