Druga zasadnicza sprawa dotycząca sprawozdania polega na tym, że wprowadza ono na europejską arenę publiczną etykę współodpowiedzialności państwa i firm.
Le deuxième point fondamental de ce rapport est qu ’ il introduit dans l ’ arène publique européenne une éthique de responsabilité partagée entre l ’ État et les entreprises.