bolączką – tego, o czym mówił pan Hökmark, że gospodarka europejska nie jest konkurencyjna – są kraje członkowskie, a Komisji Europejskiej bardzo często pozostaje tylko i wyłącznie – działając pod presją krajów członkowskich – starać się chronić w maksymalny sposób wolną konkurencję.
Herr Hökmark sprach über die Tatsache, dass die europäische Wirtschaft nicht wettbewerbsfähig ist – sind die Mitgliedstaaten. Inzwischen hat die Europäische Kommission sehr oft keine andere Alternative – sie handelt unter dem Druck der Mitgliedstaaten – als zu versuchen, freien Wettbewerb so weit wie möglich zu schützen.