Jednakże, jak również sugeruje pan poseł Jarzembowski, tego rodzaju środki należy wdrażać po przeprowadzeniu obiektywnych badań w oparciu o dane statystyczne. Nie możemy wymagać od przedsiębiorstw transportowych płacenia arbitralnie ustalonych kwot z tytułu kosztów zewnętrznych, tym bardziej, że mówimy o znacznych kwotach.
Toutefois, comme l ’ a aussi indiqué M. Jarzembowski, des mesures de ce type doivent être mises en œuvre après que des études objectives aient été réalisées sur la base de données statistiques. On ne peut demander aux entreprises de transport de payer des sommes d ’ argent qui ont été établies arbitrairement pour les coûts externes d ’ autant plus qu ’ il s ’ agit de sommes considérables.