Pani przewodnicząca, panie i panowie! Sądzę, że dla wszystkich jest jasne, że pewien cykl rozwoju się skończył, cykl, który w ostatnich latach wydobył na światło dzienne zachwiania równowagi oraz sprzeczności w pewnym
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je pense qu ’ il est clair aux yeux de chacun qu ’ un cycle de développement vient de s ’ achever, un cycle qui, au cours des dernières années, a fait éclater au grand jour les déséquilibres et les contradictions d ’ une certaine conception