Podobnie, wdrożenie pojedynczej procedury ubiegania się o pozwolenia sprawi, że przedmiotowe sprawozdanie znacząco przyczyni się do uproszczenia procedur stosowanych obecnie na poziomie technicznym i administracyjnym.
De même, avec la mise en œuvre d ’ une procédure unique de demande d ’ autorisation, ce rapport contribuera grandement à une simplification administrative et technique des procédures actuelles.