W latach 2006 i 2007 obie te instytucje uzgodniły wyłączenie hazardu i zakładów z zakresu dyrektywy usługowej oraz dyrektywy o audiowizualnych usługach medialnych.
En 2006 et 2007, ils ont tous deux convenu d ’ exclure les jeux d ’ argent et les paris de la directive sur les services et de la directive sur les services de médias audiovisuels.