Niemniej jednak muszę stwierdzić, że zdecydowanie nie mogę poprzeć w środę sprawozdania sporządzonego przez moją koleżankę, między innymi dlatego, że podzielam obawy wyrażane przez bardzo wielu młodych ludzi i obywateli, iż dokonuje się tutaj – na przykład za pomocą art. 22 – próby dopuszczenia tylnymi drzwiami blokowania dostępu do Internetu.
Permettez-moi toutefois de déclarer que je ne peux clairement pas soutenir le rapport de ma collègue, mercredi : à l ’ instar de nombreux jeunes et de nombreux concitoyens, je crains entre autres qu ’ il s ’ agisse là d ’ une tentative - dans l ’ article 22, par exemple - de rendre, par des moyens détournés, les blocages de l ’ internet à nouveau respectables.