wykazać się elastycznością przy tym szczególnie złożonym zadaniu, gdyż wniosek Komisji wpłynął przed wejściem w życie traktatu z Lizbony. Wiązało się to zatem z koniecznością dostosowania go do nowej sytuacji, zwłaszcza do art. 290 i 291 Traktatu, dotyczących aktów delegowanych i aktów wykonawczych.
nous montrer flexibles, dans ce qui s ’ est révélé être une tâche particulièrement complexe, étant donné que la proposition de la Commission est arrivée avant l ’ entrée en vigueur du traité de Lisbonne. Cela veut dire qu ’ en même temps, il a fallu l ’ adapter à la nouvelle situation, en particulier aux articles 290 et 291 du traité, relatifs aux actes délégués et aux actes d ’ exécution.