Nie możemy tracić z oczu holistycznej wizji jednolitego rynku, ani też nie powinniśmy podchodzić do tego aktu z defetyzmem; zgadzam się zatem z komisarzem Barnierem, iż powinniśmy dać odpór „znużeniu jednolitym rynkiem ”, zwłaszcza gdy jego objawy dostrzegamy w instytucjach.
Wir dürfen unsere ganzheitliche Vision des Binnenmarktes nicht aus den Augen verlieren, aber ebenso wenig sollten wir dabei allzu pessimistisch sein. Ich stimme mit Kommissar Barnier darin überein, dass wir etwas gegen den Überdruss im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt tun sollten, insbesondere dann, wenn dieser Überdruss von den Institutionen ausgestrahlt wird.