, czy też, że brak jest możliwości rozwoju wiedzy naukowej umożliwiającej identyfikację kolejnych zbędnych środków, a ponadto w przyszłości prawdopodobne dalsze ograniczenie badań na zwierzętach.
que les connaissances scientifiques ne peuvent évoluer sur une voie qui permettra d ’ identifier de nouvelles répétitions ou qu ’ une nouvelle diminution des essais sur les animaux sera possible à l ’ avenir.