Jako mieszkańcowi Antwerpii jest mi szczególnie trudno znieść to, że od miesięcy nas przekonywano, iż wybór będzie się opierał nie tylko na argumentach ekonomicznych, ale także na zdolności Niemiec, rządu niemieckiego, do wyłożenia na stół bardzo dużej kwoty pieniędzy podatników.
En tant que citoyen anversois, il m ’ est particulièrement difficile d ’ accepter, comme nous en sommes convaincus depuis des mois, l ’ idée que le choix ne se ferait pas uniquement sur la base d ’ arguments économiques mais sur la base de la capacité de l ’ Allemagne, du gouvernement allemand, à mettre sur la table une énorme somme d ’ argent des contribuables.