Pani przewodnicząca, panie i panowie! Wreszcie ludzie zdają sobie sprawę z tego, że w warunkach nowej polityki rolnej magazyny są puste, a co więcej, wszystkie środki zostały przeniesione na cele pomocy bezpośredniej i teraz, żeby nakarmić głodnych, uciekamy się do budżetu.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, enfin, l ’ on se rend compte qu ’ avec cette nouvelle politique agricole, les entrepôts sont vides et que, en outre, tous les fonds ont été transférés à l ’ aide directe et maintenant nous recourons au budget pour nourrir ceux qui ont faim.