Jednakże dotychczasowe regulacje unijne działają w sposób ślepy i bezwzględny, prowadząc do odwrotnego skutku – do ograniczania tego celu.
La modalità con cui gli attuali regolamenti europei operano, tuttavia, è cieca e arbitraria e produce l ’ effetto opposto, limitando, in altre parole, i progressi nel raggiungimento di quest ’ obiettivo.