Analogicznie wszystkie regiony zaliczane do łuku atlantyckiego – i chciałbym podkreślić szczególnie aktywną rolę, jaką odgrywa mój rodzimy region, Kantabria w Hiszpanii – pracują od 1989 roku nad rozwijaniem współpracy w obszarach wspólnego zainteresowania w ramach Konferencji Peryferyjnych Regionów Nadmorskich.
Zo zetten alle regio ’ s die de Atlantische Boog vormen – en ik zou de bijzonder actieve rol willen benadrukken die mijn regio, Cantabrië, in Spanje, hierin speelt – zich er sinds 1989 voor in om de samenwerking op gebieden van gemeenschappelijk belang te bevorderen in het kader van de Conferentie van de perifere en maritieme regio ’ s (CPMR).