Tych pieniędzy potrzebujemy teraz, na tegoroczny i przyszłoroczny budżet − na przykład na finansowanie międzynarodowego eksperymentalnego reaktora termojądrowego − by nie trzeba było dokonywać cięć w jakimś już zatwierdzonym programie, jak na przykład w programie ramowym w zakresie badań i rozwoju technologicznego.
Nous avons besoin de cet argent maintenant, pour les budgets de cette année et de l ’ année prochaine, par exemple pour financer le réacteur thermonucléaire expérimental international sans avoir à réduire le financement d ’ un programme qui a déjà été décidé, comme le programme-cadre de recherche et de développement technologique.