W żaden sposób nie umniejsza to przekonań leżących u ich podstaw, gdyż każdej władzy musi towarzyszyć maksimum demokratycznej kontroli.
La conviction sous-jacente n ’ en est aucunement altérée dès lors que tout pouvoir requiert un contrôle démocratique maximal.