Wprowadzenie koncepcji aktywnego pacjenta jest niepokojące: ponieważ nie dołączono wyraźnej definicji, powstaje duży margines na dowolność interpretacji.
« Ensemble pour la santé » ne doit pas devenir « chacun pour soi face à la maladie ».