Moja ostatnia uwaga: głównym problemem naszych MŚP są dziś finanse. Dlatego też z zadowoleniem przyjmujemy propozycję Europejskiego Banku Inwestycyjnego dotyczącą dywersyfikacji instrumentów wsparcia, uproszczenia korzystania z nich oraz rozszerzenia ich zakresu.
Enfin, je tiens à déclarer que le principal problème des PME aujourd ’ hui est la question du financement. C ’ est pourquoi nous approuvons la proposition de la Banque européenne d ’ investissement visant à diversifier les instruments de soutien aux PME, à simplifier leur utilisation et à étendre leur champ d ’ application.