I na koniec, co nie mniej ważne, pragnę podkreślić potrzebę należytego uwzględnienia aspektu regionalnego zarówno w zmienionym unijnym budżecie, jak i w przyszłych ramach finansowych.
Enfin, dernier point, mais non des moindres, je tiens à souligner la nécessité d ’ accorder à l ’ aspect régional la place qui lui revient, tant dans le cadre du budget révisé de l ’ UE que dans le futur cadre financier.