E levantou-se  de madrugada e contou o povo; e subiram ele e os anciãos de Israel diante do povo contra Ai.
se levantou de madrugada, convocou o povo, e marcharam ele e os anciãos de Israel, diante do povo, contra a cidade de Ai.
Na manhã seguinte, bem cedo,  preparou os homens, e partiram em direção a Ai. Ele e os líderes de Israel foram à frente para atacar a cidade.
Levantou-se de madrugada e reuniu os soldados. Ele e os líderes de Israel marcharam na frente do povo na direção de Ai.
Na manhã seguinte  passou em revista os homens, e ele e os líderes de Israel partiram à frente deles para atacar a cidade.
Ikuꞌem mehe iziꞌitahy umumeꞌe kar Zuzue wemiruzeꞌeg wà. Aꞌe ae, amogwer Izaew waneruzeꞌegar wà no, wata wanenataromo Az tawhu kutyr wà kury.
Koꞌẽ rai ma jave Josué opuꞌã vy oikuaa pota ju heta vaꞌe kuery re. Haꞌe rire heta vaꞌe kuery renonde ojeꞌoi Israel mongetaaty kuery reve Ai tekoa katy opuꞌã aguã.