E Deus disse: Certamente eu serei contigo; e isto te será por sinal de que eu te enviei: quando houveres tirado este povo do Egito, servireis a Deus neste monte.
Deus respondeu: — Eu estarei com você. E este será o sinal de que eu o enviei: depois que você tiver tirado o povo do Egito, vocês adorarão a Deus neste monte.
Deus lhe respondeu: “Eu estarei com você; e este será o sinal de que você está sendo enviado por mim: Depois de tirar os israelitas do Egito, eles virão prestar culto a mim neste monte”.
Deus respondeu: — Eu estarei com você. Quando você tirar do Egito o meu povo, vocês vão me adorar neste monte, e isso será uma prova de que eu o enviei.
Deus afirmou: “Eu estarei com você. Esta é a prova de que sou eu quem o envia: quando você tirar o povo do Egito, vocês prestarão culto a Deus neste monte”.
— Aiko putar nerehe we ihe nehe, iꞌi Tupàn izupe. — Amo ꞌar mehe hemuwete katu putar pe xe ko ywytyr rehe nehe, Izaew wanehe we nehe, Ezit ywy wi wapyro re nehe. Nezewe mehe erekwaw putar hezeꞌeg azeharomoete har nehe, iꞌi izupe.
Nhanderuete ombovai:— Xee aiko ꞌrã ndereve. Po rami ꞌrã reikuaa xee romondoukaague: Egito gui xevygua kuery renoẽmba ma rire kovaꞌe yvyty re ae ju xee Penderuete xemboete ꞌrã pekuapy.