Até os filhos de Amom passaram o Jordão, para pelejar também contra Judá, e contra Benjamim, e contra a casa de Efraim; de maneira que Israel ficou mui angustiado.
Os filhos de Amom passaram o Jordão para lutar também contra Judá, contra Benjamim e contra a casa de Efraim, de maneira que Israel se viu muito angustiado.
Os amonitas também atravessaram o Jordão para guerrear contra as tribos de Judá, Benjamim e Efraim. E Israel foi ficando cada vez mais angustiado!
Os amonitas também atravessaram o rio Jordão para lutar contra as tribos de Judá, de Benjamim e de Efraim. E assim Israel passava por uma grande aflição.
Os amonitas também atravessaram o Jordão para lutar contra Judá, contra Benjamim e contra a tribo de Efraim; e grande angústia dominou Israel.
Amon izuapyapyr aꞌe wà no, wahaw Zotàw yrykaw oho wà no, Izaew wakutyr wà no. Uzàmàtyryꞌym Zuta izuapyapyr wà, uzàmàtyryꞌym Mezàmi izuapyapyr wà no, uzàmàtyryꞌym Eparai izuapyapyr wà no. Nezewe Izaew upuraraw maꞌerahyhu waiko wà kury.
Haꞌe gui Amom kuery ma Jordão yakã kyvõ rupi oaxa Judá kuery rovai ju opuꞌã avi aguã, Benjamim haꞌe Efraim kuery rovai guive. Haꞌe ramo Israel kuery ikuai axy ete.