E desta casa, que é tão exaltada, todo aquele que por ela passar pasmará, e assobiará, e dirá: Por que fez o SENHOR assim a esta terra e a esta casa?
E todo aquele que passar por este templo, agora tão exaltado, ficará espantado e zombará. E perguntarão: “Por que o SENHOR fez isto com esta terra e este templo?”
Este templo que é tão imponente se tornará um montão de ruínas, e todos os que passarem perto dele vão ficar espantados e perguntarão: ‘Por que o SENHOR fez uma coisa dessas com esta terra e este templo?’
Este Templo virará um monte de ruínas, e todos os que passarem por perto dele ficarão chocados e espantados e perguntarão: “Por que foi que Deus fez isto com esta terra e com este Templo?”
E, embora este templo seja agora imponente, todos os que passarem por ele ficarão espantados e perguntarão: ‘Por que o SENHOR fez uma coisa dessas a esta terra e a este templo?’
ꞌÀg tàpuzuhu uzeapo putar maꞌe heityk pyrer ywytyr zàwenugar romo nehe. Teko huwake ukwaw maꞌe ràm paw ipytuhegatu putar hexak mehe wà. Upuranu putar uzehezehe wà nehe. — Màràzàwe tuwe uzapo nezewe haw ko ywy rehe àg tàpuzuhu pe no, iꞌi putar wà nehe.
Kovaꞌe oo ma aỹ omboeteave teĩ haꞌe vaꞌe jave py oĩague rupi oaxa vaꞌe kuery oexa vy onhemondyipa ꞌrã. Haꞌe vy otuvy nheꞌẽ haꞌe aipoeꞌi ꞌrã: “Mbaꞌe re tu  guĩ rami ete ri ombovaipa uka kovaꞌe yvy haꞌe kovaꞌe oo?” heꞌi ꞌrã okuapy.