As bênçãos de teu pai excederão as bênçãos de meus pais, até à extremidade dos outeiros eternos; elas estarão sobre a cabeça de José e sobre o alto da cabeça do que foi separado de seus irmãos.
As bênçãos de seu pai excederão as bênçãos de meus pais até o alto dos montes eternos; estejam elas sobre a cabeça de José e sobre o alto da cabeça do que foi distinguido entre seus irmãos.
As bênçãos de seu pai serão maiores do que as bênçãos de meus antepassados, até os limites dos montes eternos. Que essas bênçãos estejam sobre a cabeça de José, sobre o alto da cabeça daquele que foi separado entre seus irmãos.
bênçãos de cereais e de flores, bênçãos de montanhas antigas, coisas deliciosas dos montes eternos. Que todas essas bênçãos estejam sobre a cabeça de José, sobre a testa daquele que foi escolhido entre os seus irmãos.
As bênçãos de seu pai são superiores às bênçãos dos montes antigos, às delícias das colinas eternas. Que todas essas bênçãos repousem sobre a cabeça de José, sobre a fronte daquele que foi separado de entre os seus irmãos.
Umuezuz putar temiꞌu teteaꞌu izupe nehe, umuezuz putar maꞌeputyr teteaꞌu izupe nehe no. Umur putar uzeꞌegatu ywytyr kwehe arer rehe nehe, umur putar temiꞌu hete katu maꞌe ywytyr tuweharupi har wi nehe no. Tuwe aꞌe zeꞌegatu paw tuz Zuze iàkàg rehe nehe, taꞌe Tupàn wexaexak weraꞌu Zuze aꞌe xe, tykyꞌyr wanuwi aꞌe xe. Omono uzeꞌegatu hehàpykàg rehe. 
Xeru kuery xereroayvu porãague gui xee nderu rogueroayvu porãve, yvyty arakaꞌe rã guarã apyte áryve. Haꞌe nunga haꞌe javi toĩ José akã re, guykeꞌy kuery gui yvateve vaꞌe rã.