Com o silêncio fiquei como mudo; calava-me mesmo acerca do bem; mas a minha dor se agravou.
Emudeci em silêncio, calei a respeito do bem, e a minha dor se agravou.
Então fiquei quieto como um mudo; nada falei, nem sequer coisas boas; a minha dor aumentou.
Fiquei calado, não disse uma palavra nem mesmo a respeito de coisas boas. Mas o meu sofrimento piorou ainda mais,
Enquanto me calei resignado, e me contive inutilmente, minha angústia aumentou.
Nazeꞌeg kwaw ihe. Namumeꞌu kwaw ni pitài zeꞌeg ihe. Ni katu haw rehe nazeꞌeg kwaw ihe. Nezewe rehe we apuraraw weraꞌu maꞌerahy ihe. 
Haꞌe rami vy akyrirĩ, neĩ iporã vaꞌe rupi voi ndaxeayvuvei. Haꞌe rami teĩ haxy aenduve tema. 