E o meu copo, o copo de prata, porás na boca do saco do mais novo, com o dinheiro do seu trigo. E fez conforme a palavra de José, que tinha dito.
E coloque o meu copo de prata na boca do saco de mantimento do mais novo, junto com o dinheiro do seu cereal. E o administrador fez como José havia ordenado.
Coloque a minha taça de prata na boca do saco de mantimento do filho mais novo”. E ele obedeceu a todas as ordens de José.
E, na boca do saco de mantimentos que pertence ao irmão mais moço, ponha o meu copo de prata, junto com o dinheiro que ele pagou pelo seu mantimento. O administrador fez tudo como José havia mandado.
Depois coloque a minha taça, a taça de prata, na boca da bagagem do caçula, junto com a prata paga pelo trigo”. E ele fez tudo conforme as ordens de José.
Wanywyr imaꞌeryru pupe emono hekanek parat iapo pyrer nehe, hemetarer temiꞌu hekuzarer rehe we nehe, iꞌi izupe. Aꞌe umaꞌereko maꞌe weruzar izeꞌeg paw aꞌe kury.
Haꞌe gui kyrĩve vaꞌe voxa py ma pemoĩ xekaro prata guigua voi, iperáta mbaꞌemo raꞌyĩ repykue reve — heꞌi. Haꞌe rã José aipoeꞌiague rami ojapo.