E aconteceu que, como Isaque envelheceu, e os seus olhos se escureceram, de maneira que não podia ver, chamou a Esaú, seu filho mais velho, e disse-lhe: Meu filho! E ele lhe disse: Eis-me aqui!
Quando Isaque envelheceu e os seus olhos se enfraqueceram, a ponto de não mais poder ver, chamou Esaú, seu filho mais velho, e lhe disse: — Meu filho! Esaú respondeu: — Aqui estou!
Isaque envelheceu, e seus olhos ficaram tão fracos que quase não podia enxergar. Certo dia, chamou Esaú, o seu filho mais velho, e lhe disse: “Meu filho!” Esaú respondeu: “Sim pai, aqui estou”.
Isaque já estava bem velho e havia ficado cego. Um dia ele chamou Esaú, o seu filho mais velho, e disse: — Meu filho! — Estou aqui, pai — respondeu ele.
Tendo Isaque envelhecido, seus olhos ficaram tão fracos que ele já não podia enxergar. Certo dia chamou Esaú, seu filho mais velho, e lhe disse: “Meu filho!” Ele respondeu: “Estou aqui”.
Izak umumeꞌu uzeꞌegatu Zako peItuaꞌuhez Izak kury. Nahehàpyhà kwaw kury. Amo ꞌar mehe wenoz waꞌyr ipy Ezau uzeupe kury. — Heraꞌyr, iꞌi izupe. — Aiko xe, heru, iꞌi taꞌyr u pe. Uzeꞌeg wi tu izupe.
Isaque guaꞌy kuery Jacó haꞌe Esaú ogueroayvu porãagueIsaque tujaꞌi vy ndoexa kuaavei, nomaꞌẽ atãvei ma vy. Guaꞌy tujave vaꞌe Esaú oenoĩ vy aipoeꞌi:— Xeraꞌy.Ombovai:— Apy ma aĩ — heꞌi.