Então, disse Jônatas: Meu pai tem turbado a terra; ora, vede como se me aclararam os olhos por ter provado um pouco deste mel.
Então Jônatas disse: — Meu pai trouxe desastre sobre a terra. Vejam como os meus olhos brilham por ter eu provado um pouco deste mel.
Jônatas exclamou: “Uma ordem como essa só prejudica nosso povo. Vejam como as minhas forças se renovaram depois que provei um pouco de mel.
Então Jônatas respondeu: — O meu pai fez uma coisa terrível com o nosso povo. Vejam como estou me sentindo melhor depois de comer um pouco deste mel!
Jônatas disse: “Meu pai trouxe desgraça para nós. Veja como meus olhos brilham desde que provei um pouco deste mel.
Naꞌe uwazar Zonata wazeꞌeg wanupe kury. — Iaiw maꞌe uzapo heru zaneànàm wanupe aꞌe. Pemeꞌe herehe. Hekàg kury, taꞌe aꞌu hàir ihe xe.
Haꞌe ramo Jônatas aipoeꞌi:— Xeru ma ojapo raꞌe nhandeyvy re ojexavaia aguã rami. Neꞌexa, xerexa hendypa kuri kovaꞌe ei ruxãꞌi aere vaꞌekue gui teĩ.