Quando alguém pecar contra o seu próximo, e puserem sobre ele juramento, para o ajuramentarem, e vier o juramento diante do teu altar, nesta casa,
— Se alguém pecar contra o seu próximo, e lhe for exigido que jure, e ele vier jurar diante do teu altar, neste templo,
“Se um homem for acusado de pecar contra o seu próximo e depois, estando aqui diante do seu altar, jurar que ele não fez tal coisa,
— Quando alguém for acusado de prejudicar outra pessoa e for trazido até o teu altar neste Templo e jurar que é inocente,
“Quando um homem pecar contra seu próximo, tiver que fazer um juramento e vier jurar diante do teu altar neste templo,
— Aze teko umumeꞌu amo awa hemiapo kwer wà, aze ruꞌu imunar awer wà, aze ruꞌu ipurumuahy kar awer wà, aze teko werur aꞌe awa ko tàpuzuhu pe wà nehe, newe maꞌeaꞌyr hapy haw pe wà nehe, — Nazapo kwaw aꞌe maꞌe ihe, aze iꞌi aꞌe awa xe nehe,
— Xapyꞌa rei amongue oirũ pe otekoavy ramo haꞌekue re omboayvua ramo ou vy kovaꞌe ndevygua opy altar oĩ vaꞌe renonde py oura ramo