Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
— Casa de Israel, por acaso vocês me apresentaram sacrifícios e ofertas de cereais durante os quarenta anos no deserto?
“Vocês me ofereceram sacrifícios e ofertas no deserto por quarenta anos, ó povo de Israel,
— Povo de Israel, por acaso, vocês me apresentaram sacrifícios e ofertas de cereais durante os quarenta anos em que estiveram no deserto?
“Foi a mim que vocês trouxeram sacrifícios e ofertas durante os quarenta anos no deserto, ó nação de Israel?
Teko Izaew wà, peipy umumaw 40 kwarahy ywyxiguhu rehe wata pà wà. Aipo uzuka maꞌeaꞌyr ihewe aꞌe pe wà. Aipo werur arozràn ihewe imur pyr romo wà.
Haꞌe gui peẽ Israel kuery, quarenta maꞌetỹ re tekoa eꞌỹa rupi pendekuai jave py xevy pe teve pemeꞌẽ rakaꞌe mymba haꞌe mbaꞌemo aju guigua?