Pacífico sou, mas, em eu falando, já eles estão em guerra.
Sou pela paz; quando, porém, eu falo, eles teimam pela guerra.
Sou a favor da paz. No entanto, basta falar de paz, e eles insistem em falar de guerra.
Quando falo de paz, eles falam a favor de guerra.
Sou um homem de paz; mas, ainda que eu fale de paz, eles só falam de guerra.
Zeàmàtyryꞌym ꞌymaw rehe hezeꞌeg mehe, — Uruputar zeàmàtyryꞌymawhu, iꞌi aꞌe teko wà.
Xee ma peteĩ rami orekuai aguã re xeayvu teĩ haꞌe kuery ma joe opuꞌã aguã re anho onheaꞌã okuapy.