E ele disse: Ora, seja também assim conforme as vossas palavras; aquele com quem se achar será meu escravo, porém vós sereis desculpados.
O administrador respondeu: — Que seja como vocês disseram. Aquele com quem for encontrado o copo será meu escravo; os outros ficam livres.
Então lhes respondeu: “Concordo com a proposta de vocês. Somente aquele com quem for encontrada a taça ficará como escravo. Os outros estarão livres”.
O administrador disse: — Concordo com vocês, mas só aquele com quem estiver o copo é que será meu escravo; os outros poderão ir embora.
E disse ele: “Concordo. Somente quem for encontrado com ela será meu escravo; os demais estarão livres”.
Zuze hemiruzeꞌeg uzeꞌeg wi tykyꞌyr wanupe. — Pezeꞌeg ikatu ihewe. Xo kanek hereko har zo wiko putar ihewe umaꞌereko e maꞌe romo tuweharupi nehe. Amogwer upuner oho haw rehe xe wi wà nehe.
Haꞌe ramo ombovai:— Pendeayvuague rami ae teĩ karo reruare anho ꞌrã oiko xevygua escravo. Haꞌe rã peẽ kuery re ma pendereko vaia noĩ — heꞌi.