nos quais o deus deste século cegou os entendimentos dos incrédulos, para que não lhes resplandeça a luz do evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus.
nos quais o deus deste mundo cegou o entendimento dos descrentes, para que não lhes resplandeça a luz do evangelho da glória de Cristo, o qual é a imagem de Deus.
Satanás, o deus deste mundo pecaminoso, o fez cego, incapaz de ver a luz do evangelho da glória de Cristo, que mostra como Deus realmente é.
Eles não podem crer, pois o deus deste mundo conservou a mente deles na escuridão. Ele não os deixa ver a luz que brilha sobre eles, a luz que vem da boa notícia a respeito da glória de Cristo, o qual nos mostra como Deus realmente é.
O deus desta era cegou o entendimento dos descrentes, para que não vejam a luz do evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus.
Tatahu pe oho maꞌe ràm nuzeruzar kwaw izeꞌeg rehe wà, taꞌe Zurupari nukwaw kar kwaw wanupe aꞌe xe. Zurupari aꞌe, ywy rehe har wazar romo hekon aꞌe. Nuexak kar kwaw aꞌe tatainy wanupe aꞌe. Tupàn zeꞌeg puràg aꞌe, Zaneruwihawete ikàgaw ipuràgaw imumeꞌu haw aꞌe, nuzawy kwaw tatainy aꞌe. Zaneruwihawete nuzawy kwaw Tupàn aꞌe. (Nuzawy kwaw u aꞌe.) Tupàn hagapaw azeharomoete har romo hekon aꞌe.
Mbaꞌeta haꞌe kuery ndojeroviai ramo kovaꞌe yvy regua ruete omopytũmba hiꞌarandua, haꞌe kuery pe Cristo rexakãa regua ayvu porã ojekuaa eꞌỹ aguã. Haꞌe vaꞌe ma Nhanderuete rami ete heko vaꞌe.