para fazer que o clamor do pobre subisse até ele, e que ouvisse o clamor dos aflitos.
e assim fizeram com que o grito dos pobres subisse até Deus, e este ouviu o lamento dos aflitos.”
Eles fizeram os necessitados gritar diante de Deus, e ele ouviu o clamor deles e os atendeu.
Eles fizeram com que os gritos dos pobres e explorados subissem até Deus, e ele os escutou.
Fizeram chegar a ele o grito do pobre, e ele ouviu o clamor do necessitado.
Aꞌe teko upuraraw kar maꞌerahy hemetarer ꞌym maꞌe wanupe wà, wamuhapukaz kar pà wà. Imunar teko wamaꞌe rehe wà no. Umuzeupir kar wanehapukaz haw Tupàn pe wà. Tupàn wenu aꞌe. 
Haꞌe kuery ojapo Nhanderuete renonde iporiaukueꞌi ojapukaia onhendu aguã rami. Haꞌe ramo oendu ae ojexavai vaꞌe kuery ojaeꞌoa. 