E, acabada a ceia, tendo já o diabo posto no coração de  Iscariotes, filho de Simão, que o traísse,
Durante a ceia, tendo já o diabo posto no coração de  Iscariotes, filho de Simão, que traísse Jesus,
Durante a ceia, o diabo já havia induzido  Iscariotes, filho de Simão, que aquela era a noite para ele executar o seu plano de trair Jesus.
Jesus e os seus discípulos estavam jantando. O Diabo já havia posto na cabeça de Judas, filho de Simão Iscariotes, a ideia de trair Jesus.
Estava sendo servido o jantar, e o Diabo já havia induzido  Iscariotes, filho de Simão, a trair Jesus.
Naꞌe Zezuz umaiꞌu wà urepyr aꞌe kury. Zut aꞌe, Ximàw Kario taw pe har taꞌyr aꞌe, umaiꞌu aꞌe pe urepyr aꞌe. Zurupari wixe Zut ipyꞌa pe aꞌe ꞌar mehe aꞌe kury. Uzeꞌeg izupe ipyꞌa pe kury. — Emumeꞌu Zezuz iho àwàm eho tuwihaw wanupe nehe. Aꞌe rupi tuwihaw umur kar putar zauxiapekwer izupe aꞌe wà nehe. Zauxiapekwer upyhyk putar heraha tuwihaw pe wà. Aꞌe mehe tuwihaw uzuka kar putar Zezuz aꞌe wà nehe, iꞌi Zurupari Zut pe, ipyꞌa pe.
Haꞌe kuery okaru teri okuapy reve, Simão Iscariotes raꞌy Judas pyꞌa re anha omoĩ Jesus ojopy uka nhemi aguã.