Então, disse Joabe ao rei: Ora, multiplique o SENHOR, teu Deus, a este povo cem vezes tanto quanto agora é, e os olhos do rei, meu senhor, o vejam; mas por que deseja o rei, meu senhor, este negócio?
Então Joabe disse ao rei: — Que o SENHOR, seu Deus, multiplique este povo cem vezes mais, e que o rei, meu senhor, o veja! Mas por que o rei, meu senhor, quer fazer uma coisa dessas?
Joabe, porém, respondeu: “Que o SENHOR, o seu Deus, faça o rei, o meu senhor, viver até que veja a população do seu reino aumentar cem vezes. Mas por que o rei, o meu senhor, deseja fazer essa contagem?
Mas Joabe respondeu ao rei: — Que o SENHOR, nosso Deus, faça o povo de Israel cem vezes mais numeroso do que é agora, e que o senhor viva para vê-lo fazer isso! Mas por que o senhor quer fazer essa contagem?
Joabe, porém, respondeu ao rei: “Que o SENHOR, o teu Deus, multiplique o povo por cem, e que os olhos do rei, meu senhor, o vejam! Mas, por que o rei, meu senhor, deseja fazer isso?”
Uwazar Zoaw Tawi izeꞌeg izupe, — Tuwe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar umueta teteaꞌu kar Izaew aꞌe wà nehe. Tuwe waneta àwàm uhuaꞌu weraꞌu putar 100 haw rupi waneta haw ko ꞌar rehe har wi nehe. Tuwe ereikuwe waneta teteaꞌu àwàm hexak pà nehe. — Màràzàwe tuwe nepurupapar wer wanehe, iꞌi izupe hehe upuranu pà.
Joabe ombovai huvixa pe:— Haꞌe rami avi tove  Nderuete cem-kue ju tomboetave, ndee xeruvixa rexaa py. Haꞌe rami teĩ xeruvixa, mbaꞌe re tu ndee haꞌe rami ete rejapoxe? — heꞌi.