Estes, porém, são os que vieram a Davi, a Ziclague, sendo ele ainda fugitivo, por causa de Saul, filho de Quis; e eram dos valentes que ajudaram nesta guerra.
São estes os que vieram a Davi em Ziclague, quando ele estava fugindo de Saul, filho de Quis. E eles eram dos valentes que o ajudavam na guerra.
Estes são os nomes dos homens valentes na guerra, que se juntaram a Davi em Ziclague, quando ele fugia de Saul, filho de Quis.
Davi estava morando na cidade de Ziclague, para onde havia ido a fim de fugir do rei Saul. Ali foram juntar-se a ele alguns soldados corajosos e de confiança.
Estes são os que se juntaram a Davi em Ziclague, onde se escondia de Saul, filho de Quis. Eles estavam entre os combatentes que o ajudaram na guerra;
Mezàmi izuapyapyr Tawi hemiruzeꞌeg ipy wàAꞌe ꞌym mehe amo ꞌar mehe Tawi oho Zikirak tawhu pe aꞌe, tuwihawete Xau wi uzàn pà aꞌe. Wiko aꞌe pe. Amo zauxiapekwer ukyze ꞌym maꞌe Tawi izeꞌeg heruzar katu har aꞌe wà, oho aꞌe pe Tawi ipyr aꞌe wà.
Davi pegua xondaro kuery re ijayvuaPovaꞌe kuery ma Davi-a katy ou vaꞌekue Ziclague py Quis raꞌy Saul gui onhaague py. Haꞌe vaꞌe kuery ma ipyꞌa guaxukueve joe opuꞌãa rupi ikuai vaꞌe regua.