E sucedeu que, ouvindo Gideão a narração deste sonho e a sua explicação, adorou; e tornou ao arraial de Israel e disse: Levantai-vos, porque o SENHOR tem dado o arraial dos midianitas nas vossas mãos.
Quando Gideão ouviu o relato desse sonho e o seu significado, adorou a Deus. Voltou para o arraial de Israel e disse: — Levantem-se, porque o SENHOR entregou o arraial dos midianitas nas mãos de vocês.
Quando Gideão ouviu o sonho e sua interpretação, adorou a Deus. Depois voltou ao acampamento israelita, e bradou: “Todos de pé! Porque o SENHOR entregou o acampamento dos midianitas nas mãos de vocês!”
Quando Gideão ouviu esse sonho e entendeu o que ele queria dizer, ajoelhou-se e adorou a Deus. Então voltou para o acampamento israelita e disse: — Levantem-se! O SENHOR Deus entregou o exército dos midianitas nas mãos de vocês!
Quando Gideão ouviu o sonho e a sua interpretação, adorou a Deus. Voltou para o acampamento de Israel e gritou: “Levantem-se! O SENHOR entregou o acampamento midianita nas mãos de vocês”.
Wenu Zineàw aꞌe puahu awer imumeꞌu mehe. Ukwaw aꞌe zeꞌeg henu mehe. Aꞌe rupi wapyk upenàràg rehe Tupàn imuwete katu pà. Uzewyr oho Izaew waker haw pe aꞌe pe har wanupe uzeꞌeg pà kury. — Pepuꞌàm ty wà. Tupàn umur putar zauxiapekwer Minià izuapyapyr pepo pe aꞌe wà nehe kury, iꞌi wanupe.
Haꞌe rami rã oexa raꞌu pyre haꞌe mbaꞌerã paa Gideão oendu ma vy omboete Nguuete. Haꞌe gui ojevy ju Israel kuery onhemboatya py. Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Pepuꞌã ke, mbaꞌeta pendepo py  omboaxa ma Midiã pygua kuery.