para que vos não façais negligentes, mas sejais imitadores dos que, pela fé e paciência, herdam as promessas.
para que não se tornem preguiçosos, mas imitadores daqueles que, pela fé e pela paciência, herdam as promessas.
Então, sabendo o que está guardado para vocês lá adiante, não se tornem espiritualmente insensíveis e indiferentes, mas sigam o exemplo daqueles que recebem tudo quanto Deus lhes prometeu por causa do vigor da sua fé e da sua paciência.
Não queremos que se tornem preguiçosos, mas que sejam como os que creem e têm paciência, para que assim recebam o que Deus prometeu.
de modo que vocês não se tornem negligentes, mas imitem aqueles que, por meio da fé e da paciência, recebem a herança prometida.
Peiko zo iranahy maꞌe romo nehe. Peiko uzeruzar katu maꞌe wazàwe nehe. Zezuz rehe uzeruzar haw rehe maꞌerahy ipuraraw mehe wà, nupytuꞌu kwaw uzeruzar ire wà. Aꞌe rupi Tupàn uzapo putar aꞌe ikatuahy maꞌe imumeꞌu pyrer aꞌe nehe, aꞌe uzeruzar katu maꞌe wanupe aꞌe nehe. Aze peiko wazàwe nehe, uzapo putar wemimumeꞌu kwer peme nehe no.
Pendekuai eme inhateꞌỹ vaꞌe rami, haꞌe rã ojeroviaa haꞌe oĩ atãa rupi Nhanderuete ijayvuague oupity vaꞌerã kuery rami anho.