Tu nos pões por objeto de contenção entre os nossos vizinhos; e os nossos inimigos zombam de nós entre si.
Fizeste de nós um motivo de conflito entre os nossos vizinhos, e os nossos inimigos zombam de nós a valer.
O Senhor nos transformou em alvo de disputa entre as nações vizinhas, e os nossos inimigos zombam de nós.
Tu deixas que as nações vizinhas briguem por causa da nossa terra e que os nossos inimigos zombem de nós.
Fizeste de nós um motivo de disputas entre as nações vizinhas, e os nossos inimigos caçoam de nós.
— Pezeàmàtyryꞌym Izaew waywy rehe nehe, ere ureywy huwake har wanupe. Eremuzeꞌeg kar urywahyahy urerehe ne wà no. 
Rejapo orea katyꞌi ikuai vaꞌe orere opuꞌã aguã rami, haꞌe orerovaigua kuery orere opuka rei aguã. 