Então, um dos seus servos respondeu e disse: Tomem-se, pois, cinco dos cavalos do resto que ficou aqui dentro, pois toda a multidão dos israelitas que ficaram aqui de resto terá a mesma sorte da multidão dos israelitas que já pereceram; enviemo-los e vejamos.
Então um dos servos do rei tomou a palavra e disse: — Vamos enviar alguns homens com cinco dos cavalos que ainda restam na cidade e ver o que acontece. Se morrerem, apenas terão a mesma sorte da multidão dos israelitas que já morreram.
Um dos seus oficiais respondeu: “Seria melhor que mandássemos alguns espias para ver. Eles podem pegar cinco dos cavalos restantes da cidade, e se acontecer alguma coisa aos animais, não será nada pior do que se eles ficarem aqui e morrerem com o resto de nós! Por isso, vamos enviá-los para descobrir o que aconteceu”.
Um dos oficiais disse: — Os que ficaram aqui na cidade vão morrer de qualquer jeito, como alguns já morreram. Portanto, deixe que nós mandemos alguns homens com cinco dos cavalos que restaram, para assim podermos descobrir o que foi que aconteceu.
Um de seus conselheiros respondeu: “Manda que alguns homens apanhem cinco dos cavalos que restam na cidade. O destino desses homens será o mesmo de todos os israelitas que ficarem, sim, como toda esta multidão condenada. Por isso vamos enviá-los para descobrir o que aconteceu”.
Amo tuwihaw uzeꞌeg kury. — Xe tawhu pe upyta maꞌe ràm umàno putar nezewe rehe we aꞌe wà nehe. Amo umàno kwez wà. Aꞌe rupi, ximono kar amo awa aꞌe pe zane wà nehe. Weraha putar 5 kawaru wikuwe maꞌe wainuromo har wà nehe. Nezewe mehe xikwaw putar uzeapo maꞌe kwer nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo peteĩ hembiguai vaꞌe regua ombovai vy aipoeꞌi:— Ejou haꞌvy peteĩ nhiruĩ kavaju tetã py hembyre vaꞌekue regua. Nhamondouka ꞌrã avakue haꞌe py oikuaa pota aguã. Mbaꞌeta Israel kuery apy hembyrekue ikuai vaꞌe okanhymba avi ꞌrã Israel kuery mboae rami ae — heꞌi.