E tornou a sair no dia seguinte, e eis que dois varões hebreus contendiam; e disse ao injusto: Por que feres o teu próximo?
Moisés saiu no dia seguinte, e eis que dois hebreus estavam brigando. Então perguntou ao culpado: — Por que você está espancando o seu próximo?
No dia seguinte, saiu de novo e viu que dois hebreus estavam brigando. Então perguntou ao culpado: “Por que você está espancando o seu irmão?”
No dia seguinte voltou e viu dois israelitas brigando. Então perguntou ao que maltratava o outro: — Por que você está batendo no seu patrício?
No dia seguinte saiu e viu dois hebreus brigando. Então perguntou ao agressor: “Por que você está espancando o seu companheiro?”
Ikuꞌegwer pe uzewyr wi aꞌe pe. Wexak mokoz awa wà, Izaew izuapyapyr wà, wazeàmàtyryꞌym mehe wà. Amo ukwaukwar iko inugwer rehe. Aꞌe rupi Moizez upuranu hehe. — Màràzàwe tuwe erekwarekwar iko neànàm rehe ne, iꞌi izupe.
Koꞌẽgue ju oo vy oexa mokoĩ hebreu regua jogueroꞌa rã. Haꞌe rami vy joapo vai vaꞌe pe aipoeꞌi:— Mbaꞌe re tu reinupã neretarã?