Estando eles excitados, lhes darei a sua bebida e os embriagarei, para que andem saltando; mas dormirão um perpétuo sono e não acordarão, diz o SENHOR.
Estando eles esganados, prepararei um banquete para eles. Eu os deixarei embriagados, para que se alegrem e durmam sono eterno e não acordem”, diz o SENHOR.
Quando estiverem entusiasmados de tanto vinho, prepararei para eles outro tipo de festa. Eles beberão o vinho do meu julgamento, até caírem em um sono eterno do qual nunca acordarão”, diz o SENHOR.
Será que eles são esganados? Farei uma festa para eles. Eu os embriagarei e alegrarei. Aí eles dormirão e nunca mais acordarão.
Mas, enquanto estiverem excitados, prepararei um banquete para eles e os deixarei bêbados, para que fiquem bem alegres e, então, durmam e jamais acordem”, declara o SENHOR.
Aipo umeꞌe aꞌe wà. Azapo putar mynykawhu wanupe nehe. Amukaꞌu kar putar ihe wà nehe. Amurywete kar putar ihe wà nehe no. Naꞌe uker putar wà nehe. Numeꞌe pixik kwaw aꞌe re wà nehe.
Haꞌe gui haꞌe kuery okaruxe ramo haꞌe kuery pe ajapo uka ꞌrã peteĩ ngaru, amongaꞌupa ꞌrã guive. Haꞌe ramo haꞌe kuery ovyꞌapa rei ma vy okepa ꞌrã okuapy, rakaꞌeve rã peve ꞌrã nomyĩvei”, heꞌi .