E vossos filhos pastorearão neste deserto quarenta anos e levarão sobre si as vossas infidelidades, até que o vosso cadáver se consuma neste deserto.
Os filhos de vocês serão pastores neste deserto durante quarenta anos e levarão sobre si as infidelidades de vocês, até que o cadáver de vocês se consuma neste deserto.
Seus filhos andarão sem rumo pelo deserto por quarenta anos, até que o último de vocês morra, como castigo pela sua infidelidade.
onde os seus filhos vão caminhar quarenta anos. Vocês foram infiéis, e por isso eles vão sofrer, até que todos vocês morram aqui.
Seus filhos serão pastores aqui durante quarenta anos, sofrendo pela infidelidade de vocês, até que o último cadáver de vocês seja destruído no deserto.
Penaꞌyr wata e putar oho waiko ko ywyxiguhu rehe aꞌe wà nehe. Umumaw putar 40 kwarahy wata e pà wà nehe. Upuraraw putar maꞌerahy aꞌe wà nehe, taꞌe napezeruzar kwaw hezeꞌeg rehe pe xe. Xo pemàno paw ire zo wixe putar aꞌe ywy rehe wà nehe, iꞌi Tupàn peme, ere Izaew wanupe nehe, iꞌi Tupàn Moizez pe.
Kovaꞌe tekoa eꞌỹa rupi ma quarenta maꞌetỹ re penderaꞌy kuery ikuai ꞌrã guymba kuery re openaa rupi. Pejejavya káuxa ae ꞌrã haꞌe kuery ojexavai, kovaꞌe tekoa eꞌỹa py xapirẽ penderetekue hoꞌupa peve.