E aconteceu, naquela mesma noite, que o SENHOR lhe disse: Toma o boi de teu pai, a saber, o segundo boi de sete anos, e derriba o altar de Baal, que é de teu pai, e corta o bosque que está ao pé dele.
Naquela mesma noite, o SENHOR disse a Gideão: — Leve o touro que pertence a seu pai, a saber, o segundo touro de sete anos, e derrube o altar de Baal que é do seu pai, e corte o poste da deusa Aserá que está junto ao altar.
Naquela noite o Senhor disse a Gideão: “Tome um dos novilhos do rebanho do seu pai — o boi de sete anos. Derrube o altar de Baal, que pertence ao seu pai, e corte o poste-ídolo que fica junto ao altar”.
Naquela noite o SENHOR disse a Gideão: — Leve o touro que pertence a seu pai e outro touro de sete anos e derrube o altar do deus Baal que é do seu pai e também o poste da deusa Aserá que está ao seu lado.
Naquela mesma noite, o SENHOR lhe disse: “Separe o segundo novilho do rebanho de seu pai, aquele de sete anos de idade. Despedace o altar de Baal, que pertence a seu pai, e corte o poste sagrado de Aserá que está ao lado do altar.
Pyhaw kwarahy heixe re Tupàn uzeꞌeg Zineàw pe kury. — Epyhyk tapiꞌak awa neru heimaw kury. Ekar amo tapiꞌak awa 7 kwarahy hereko har nehe no. Eraha aꞌe mokoz tapiꞌak maꞌeaꞌyr hapy haw tupàn uaꞌu Maꞌaw her maꞌe henataromo har pe nehe, neru ywy rehe har pe nehe. Eityk aꞌe maꞌeaꞌyr hapy haw nehe. Heta amo ita upuꞌàm maꞌe Maꞌaw imuwete katu haw huwake. Eityk nehe no. Tapiꞌak ikàgaw nepytywà putar heityk mehe.
Baal pegua altar Gideão oitypaagueHaꞌe vaꞌe pyavyve  aipoeꞌi ixupe:— Eraa peteĩ vaka nderu rymba, haꞌe vaꞌe ma toro sete maꞌetỹ vaꞌe regua mokoĩa pereko vaꞌe. Haꞌe vaꞌe reve eity Baal pegua altar nderu ojapo vaꞌekue, haꞌe ejaya yvyra gui taꞌangaarã omoꞌã mbyre, altar yvýry hiꞌaĩ vaꞌe.