E ajuntarás todo o seu despojo no meio da sua praça e a cidade e todo o seu despojo queimarás totalmente para o SENHOR, teu Deus, e será montão perpétuo, nunca mais se edificará.
Depois ajuntem todo o seu despojo no meio da praça e queimem a cidade e todo o seu despojo como oferta total ao SENHOR, seu Deus. E a cidade ficará um montão de ruínas para sempre; nunca mais deverá ser edificada.
Depois, ajuntem todos os bens deles no meio da praça principal e queimem a cidade com todas as posses deles. Isso será como oferta ao SENHOR, o seu Deus. A cidade permanecerá em ruínas para sempre e nunca mais voltará a ser reconstruída.
Depois peguem todos os objetos de valor que encontrarem, amontoem na praça e queimem tudo e também a cidade, como oferta ao SENHOR, nosso Deus. Vai ficar só um montão de ruínas, e nunca mais será construída uma cidade naquele lugar.
Ajuntem todos os despojos no meio da praça pública e queimem totalmente a cidade e todos os seus despojos, como oferta ao SENHOR, o seu Deus. Fique ela em ruínas para sempre e nunca mais seja reconstruída.
Aꞌe re pepyhyk hekuzar katu maꞌe penemixak paw rupi nehe. Pemonokatu pe tàpuz wamyter pe imuapyteràkwà pà nehe. Naꞌe pemunyk tata hehe nehe, hapy paw pà nehe. Peapy tawhu maꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar pe imonokatu pyr romo nehe no. Upyta putar xo heityk pyrer ukaz maꞌe kwer imuapyteràkwà pyrer aꞌe pe nehe. Teko nuzapo pixik kwaw tawhu aꞌe pe wà nehe.
Imbaꞌe rei-reikue ma pemboatypa ꞌrã tetã mbyte py, haꞌe vy tetã haꞌe mbaꞌe rei-rei reve peapypa ꞌrã  Penderuete pe mbaꞌemo oapy vy omeꞌẽmby rami. Haꞌe rami rire haꞌe vaꞌe tetã mbaꞌemo vaikueaty rive ꞌrã oĩ rakaꞌe rã peve, ndojapoavei ꞌrã guive.