Porém os homens que com ele subiram disseram: Não poderemos subir contra aquele povo, porque é mais forte do que nós.
Porém os homens que tinham ido com ele disseram: — Não podemos atacar aquele povo, porque é mais forte do que nós.
Mas os outros espiões que tinham ido com ele disseram: “Não podemos lutar contra o povo da terra, porque é mais forte do que nós!”
Porém os outros que tinham ido com ele disseram: — Não. Não podemos atacar aquela gente, pois é mais forte do que nós.
Mas os homens que tinham ido com ele disseram: “Não podemos atacar aquele povo; é mais forte do que nós”.
Amogwer awa hupi oho maꞌe kwer uzeꞌeg wà kury. — Nan. Nazapuner kwaw aꞌe teko wanetykaw rehe nehe, taꞌe ikàg weraꞌu zanewi aꞌe wà xe, iꞌi wà.
Haꞌe rami teĩ avakue mboae hexeve ojeꞌoi vaꞌekue aipoeꞌi okuapy:— Ndaꞌevei teve haꞌe vaꞌe kuery rovai jajeꞌoi aguã, nhande kuery gui ipoꞌakapave vaꞌe ramo — heꞌi okuapy.