Onde não há conselho os projetos saem vãos, mas, com a multidão de conselheiros, se confirmarão.
Sem conselhos os projetos fracassam, mas com muitos conselheiros há sucesso.
Quem pensa que pode vencer na vida sozinho vai fracassar totalmente; quem procura ajuda e pede conselhos será bem-sucedido.
Sem conselhos os planos fracassam, mas com muitos conselheiros há sucesso.
Os planos fracassam por falta de conselho, mas são bem-sucedidos quando há muitos conselheiros.
Aze teko nuenu kwaw pureruzeꞌegaw wà, wanemiapo ràm nuzeapo katu kwaw nehe. Aze wenu pureruzeꞌeg maꞌe teteaꞌu wà nehe, ikatu wanemiapo ràm nehe.
Nhanemongetaarã ndoikoi ramo jaipota vaꞌe voi ndoikoi avi ꞌrã, haꞌe rã nhanemongetaa heta ikuai rã haꞌeve ꞌrã. 