E assentaram-se diante dele, o primogênito segundo a sua primogenitura e o menor segundo a sua menoridade; do que os varões se maravilhavam entre si.
E sentaram-se diante dele por ordem de idade, desde o mais velho ao mais novo. Eles olhavam uns para os outros cheios de espanto.
José determinou que seus irmãos fossem colocados à mesa, diante dele por ordem de idade, do mais velho ao mais novo. Isto causou certo espanto entre eles.
Os irmãos se sentaram de frente para José. Eles foram colocados por ordem de idade, desde o mais velho até o mais moço. Quando viram isso, eles começaram a olhar uns para os outros, muito admirados.
Seus irmãos foram colocados à mesa perante ele por ordem de idade, do mais velho ao mais moço, e olhavam perplexos uns para os outros.
Tykyꞌyr wapyk Zuze henataromo wà. — Eapyk xe, iꞌi amo pe. — Eapyk pe pe, iꞌi amo pe. Pitàitàigatu Zuze umuapyk kar wykyꞌyr ywyrapewhu huwake wà. Wanykyꞌyr wapyk xe, tywyr ipy wapyk huwake. Nezewegatete watuaꞌu haw rupi umuapyk kar Zuze wykyꞌyr wà. Utuaꞌu haw kwaw paw hexak mehe tykyꞌyr umeꞌe uzehezehe wà. — Màràzàwe tuwe ukwaw zanezexak kar awer ꞌar aꞌe, iꞌi uzeupeupe wà, uzehezehe upuranu pà wà.
Haꞌe rami vy guenonde omboguapy uka guykeꞌy kuery haꞌe javi. Tujave vaꞌe omboguapy tujave vaꞌe oĩ aguã py porã, peteĩ-teĩ haꞌe rami aguã rami omboguapy, kyrĩve vaꞌe voi kyrĩve vaꞌe oĩ aguã py. Haꞌe rami rã joe-joe omaꞌẽ reve onhemondyipa okuapy.