E farei com elas um concerto de paz e acabarei com a besta ruim da terra; e habitarão no deserto seguramente e dormirão nos bosques.
— Farei uma aliança de paz com as minhas ovelhas. Livrarei a terra de animais selvagens, para que as minhas ovelhas vivam em segurança no deserto e durmam nos bosques.
“Farei uma aliança de paz com elas; acabarei com os animais ferozes da terra. Minhas ovelhas poderão viver em segurança no deserto e dormir nos bosques e florestas.
Farei uma aliança com elas para garantir que tenham segurança. Acabarei com todos os animais ferozes que há na terra de Israel, e assim as minhas ovelhas poderão viver em segurança nos campos e dormir no mato.
“Farei uma aliança de paz com elas e deixarei a terra livre de animais selvagens para que as minhas ovelhas possam viver com segurança no deserto e dormir nas florestas.
Azapokatu putar hezeꞌegaw wanehe we ihe nehe, wapyro pà ikatu ꞌym maꞌe iapo har wanuwi nehe. Amumaw putar miar ipuruzukaiwahy maꞌe Izaew ywy rehe har ihe wà nehe. Nezewe mehe hereimaw upuner putar weko katu haw rehe kaiwer pe wà nehe, kaꞌa pupe uker katu haw rehe wà nehe no.
— Haꞌe gui haꞌe kuery pe ajapo ꞌrã xereve ikuai porã aguã. Haꞌe rami vy amomba ꞌrã mymba nharõ yvy re ikuai vaꞌekue. Haꞌe ramo xevygua kuery tekoa eꞌỹa rupi ikuai, haꞌe kaꞌaguy rupi oke teĩ mbaꞌeve ndoikoi ꞌrã.