E estava ali um profeta do SENHOR cujo nome era Obede, o qual saiu ao encontro do exército que vinha para Samaria e lhe disse: Eis que, irando-se o SENHOR, Deus de vossos pais, contra Judá, os entregou nas vossas mãos, e vós os matastes com uma raiva tal, que chegou até aos céus.
Havia em Samaria um profeta do SENHOR, cujo nome era Odede. Ele saiu ao encontro do exército que voltava para Samaria e lhe disse: — Eis que o SENHOR, o Deus dos seus pais, ficou irado com Judá e os entregou nas mãos de vocês, e vocês os mataram com tamanha raiva, que chegou até os céus.
Mas Obede, um profeta do SENHOR, estava ali em Samaria, e ele saiu para encontrar o exército que voltava. E ele lhes disse: “Olhem! O SENHOR, o Deus dos seus antepassados, estava muito irado com Judá e deixou que vocês os prendessem, mas vocês os mataram com muita fúria, e isso chegou até os céus.
Odede, um profeta do SENHOR Deus, estava em Samaria e foi encontrar-se com o exército israelita, que estava voltando para lá. Odede disse a eles: — O SENHOR, o Deus dos seus antepassados, ficou irado com o povo de Judá e deixou que vocês o derrotassem. Mas vocês mataram aquela gente com tanta raiva, que Deus ficou sabendo disso.
Mas um profeta do SENHOR, chamado Odede, estava em Samaria e saiu ao encontro do exército. Ele lhes disse: “Estando irado contra Judá, o SENHOR, o Deus dos seus antepassados, entregou-os nas mãos de vocês. Mas a fúria com que vocês os mataram chegou aos céus.
Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Onene her maꞌeOnene Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har aꞌe, wiko Xamari pe aꞌe ꞌar mehe. Izaew uzewyr wà waiko Xamari pe wà. Onene oho wanuwàxi pà wanupe uzeꞌeg pà. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe peipy wazar wikwahy Zuta ywy rehe har wanupe aꞌe. Aꞌe rupi weityk kar peme aꞌe wà. Pezuka aꞌe teko pekwahy haw rehe azeharomoete pe wà. Tupàn ukwaw peneko haw.
Haꞌe rami teĩ haꞌe py oĩ peteĩ profeta  pegua, Odede hery vaꞌe. Haꞌe vaꞌe ma oẽ ovy xondaro kuery Samaria katy ojevy jogueruvy vaꞌe ovaexĩ aguã. Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Neꞌexa,  peneramoĩ kuery ruete Judá pygua kuery pe ipoxy vy omboaxapa pendepo py meme. Haꞌe ramo peẽ kuery pendepoxy reve pejukapa yva peve oendua aguã rami.