Vigiai e orai, para que não entreis em tentação; na verdade, o espírito está pronto, mas a carne é fraca.
Vigiem e orem, para que não caiam em tentação; o espírito, na verdade, está pronto, mas a carne é fraca.
Vigiem e orem. De outro modo a tentação vencerá vocês. Pois o espírito na verdade está disposto, mas o corpo é fraco!”
Vigiem e orem para que não sejam tentados. É fácil querer resistir à tentação; o difícil mesmo é conseguir.
“Vigiem e orem para que não caiam em tentação. O espírito está pronto, mas a carne é fraca.”
— Pemeꞌegatu nehe ty wà, pezeꞌeg Tupàn pe nehe ty wà, aꞌe rupi Zurupari nupuner kwaw hemuꞌemaw rehe peme aꞌe nehe, nuzapo kar kwaw ikatu ꞌym maꞌe peme aꞌe nehe, iꞌi wanupe. — Pepyꞌa ipurapo wer zepe ikatu maꞌe rehe. Napekàg kwaw pe. Aꞌe rupi napepuner kwaw ikatuahy maꞌe iapo haw rehe nehe, iꞌi wemimuꞌe wanupe.
Peikuaa pota, haꞌe penhemboꞌe pendereko aꞌãa py pejeity ukapa eꞌỹ aguã. Penenheꞌẽ ma anhetẽ ikyreꞌỹ, haꞌe rã penderoꞌo re ma penekangy — heꞌi.