Neste mesmo dia, parará em Nobe, acenará com a sua mão ao monte da filha de Sião, o outeiro de Jerusalém.
Nesse mesmo dia, a Assíria parará em Nobe; agitará o punho fechado para o monte da filha de Sião, a colina de Jerusalém.
Hoje mesmo os inimigos vão parar em Nobe para descansar. De lá eles ameaçam a cidade de Sião, a colina de Jerusalém.
Hoje mesmo os inimigos chegam até a cidade de Nobe e dali ameaçam o monte Sião, a cidade de Jerusalém.
Hoje eles vão parar em Nobe; sacudirão o punho para o monte da cidade de Sião, para a colina de Jerusalém.
Kutàri wàmàtyryꞌymar uhem putar No tawhu pe wà nehe kury. Aꞌe pe wiko mehe imaꞌenukwaw Xiàw ipyro àwàm rehe wà, Zeruzarez tawhu ipyro àwàm rehe wà. 
Haꞌe vaꞌe árave Assíria pygua kuery opytuꞌu ꞌrã okuapy Nobe rekoa py. Haꞌe gui ma opo oupi ꞌrã, Sião yvyty memby kuery Jerusalém py ikuai vaꞌe omongyje aguã.