Não te inclinarás diante dos seus deuses, nem os servirás, nem farás conforme as suas obras; antes, os destruirás totalmente e quebrarás de todo as suas estátuas.
Não se curvem diante dos deuses deles, nem os adorem, nem sigam os costumes deles; pelo contrário, destruam totalmente esses ídolos e despedacem as suas colunas.
Não adorem os seus deuses, nem ofereçam culto a eles. Não façam o que eles fazem. Ao contrário! Destruam totalmente e despedacem suas colunas sagradas.
Não se curvem diante dos deuses deles, nem os adorem, e não sigam os seus costumes religiosos. Destruam os deuses deles e quebrem as colunas do deus Baal.
Não se curvem diante dos deuses deles, nem lhes prestem culto, nem sigam as suas práticas. Destruam-nos totalmente e quebrem as suas colunas sagradas.
Pezemumew zo wazar tupàn aꞌuaꞌu wanenataromo nehe. Pemuwete zo wazar tupàn aꞌuaꞌu pe wà nehe. Aꞌe ywy rehe har uzapo iaiw maꞌe tupàn aꞌuaꞌu wamuwete pà wà. Pezapo zo agwer maꞌe nehe. Pemumaw aꞌe tupàn aꞌuaꞌu pe wà nehe. Pezukazuka ita tupàn aꞌuaꞌu pe imonokatu pyrer nehe no.
Haꞌe gui ndaꞌevei haꞌe kuery ruete pembojerovia neĩ pemboete aguã, ndaꞌevei haꞌe kuery ikuaia rami peẽ kuery pendekuai aguã. Haꞌe rami ꞌrãgue py pemomba ete ꞌrã, haꞌe pemboaꞌypa ꞌrã ita omopuꞌã vaꞌekue haꞌe javi.