Visto como despojaste muitas nações, todos os mais povos te despojarão a ti, por causa do sangue dos homens e da violência para com a terra, a cidade e todos os que habitam nela.
Visto que você despojou muitas nações, todos os povos que restaram virão despojá-lo. Porque você derramou muito sangue e cometeu violência contra a terra, contra as cidades e contra todos os seus moradores.
Vocês saquearam muitas nações. Agora, elas vão saquear vocês! Vocês derramaram muito sangue e semearam a violência entre os moradores dos campos e das cidades.
Vocês roubaram as riquezas dos povos de muitos países, e agora eles vão fazer o mesmo com vocês. Vocês vão pagar pelos crimes e pelas violências que cometeram contra os povos do mundo e contra as suas cidades.
Porque você saqueou muitas nações, todos os povos que restaram o saquearão. Pois você derramou muito sangue e cometeu violência contra terras, cidades e seus habitantes.
Pemunar teteaꞌu ywy rehe har wamaꞌe rehe. Naꞌarewahy uzapo putar nezewegatete haw peme aꞌe wà nehe no. Pemekuzar putar pemunar awer nehe, pepuruzuka awer nehe no. Peityk tawhu teteaꞌu wanehe har wamaꞌe paw heraha pà. Pemekuzar putar penemiapo kwer nehe kury.
Yvy regua heta vaꞌe mbaꞌe rei-rei reipeꞌapa rire amboae regua kuery ju oipeꞌapa ꞌrã ndea gui, avakue ruguy remoẽague haꞌe ijyvy rembovaipaague re, tetã haꞌe tetã pygua kuery haꞌe javi guive.