Porém o SENHOR indignou-se muito contra mim, por causa de vós, e não me ouviu; antes, o SENHOR me disse: Basta; não me fales mais neste negócio.
Porém o SENHOR estava indignado contra mim, por causa de vocês, e não me ouviu. Pelo contrário, ele me disse: “Basta! Não me fale mais nisso.
“Porém, o SENHOR ficou muito irado contra mim, por causa de vocês, e não atendeu à minha súplica. ‘Não fale mais nisso’, ordenou ele,
— Mas por causa de vocês o SENHOR estava irado comigo e não atendeu o meu pedido. Pelo contrário, ele disse: “Chega! Não fale mais nisso!
“Todavia, por causa de vocês, o SENHOR irou-se contra mim e não quis me atender. ‘Basta!’, ele disse. ‘Não me fale mais sobre isso.
Tupàn wikwahy ihewe, taꞌe pezapo ikatu ꞌym maꞌe henataromo pe xe. Nuzapo kwaw maꞌe hereminozgwer aꞌe. — Uhyk aipo kury ty, iꞌi ihewe. — Ezeꞌeg wi zo hehe ihewe nehe.
— Haꞌe rami teĩ peẽ kuery káuxa  xevy ivai vy noendu potai. Haꞌe rami vy aipoeꞌi: “Haꞌeve ma! Ndeayvuve eme xereve haꞌe nunga re.