Então, vieram a ele todos os seus irmãos e todas as suas irmãs e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa, e se condoeram dele, e o consolaram de todo o mal que o SENHOR lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro, e cada um, um pendente de ouro.
Então vieram a ele todos os seus irmãos, todas as suas irmãs e todos os que o haviam conhecido antes, e comeram com ele em sua casa. E se condoeram dele, e o consolaram por todo o mal que o SENHOR tinha enviado sobre ele. E cada um lhe deu dinheiro e um anel de ouro.
Todos os irmãos e irmãs, parentes e conhecidos de  vieram comer com ele em sua casa, e consolaram e confortaram  por todo o sofrimento que o SENHOR havia feito cair sobre ele. Todos eles trouxeram um presente em prata e um anel de ouro.
Todos os seus irmãos e irmãs e todos os seus amigos foram visitá-lo e tomaram parte num banquete na casa dele. Falaram de como estavam tristes pelo que lhe havia acontecido e o consolaram por todas as desgraças que o SENHOR havia feito cair sobre ele. E cada um lhe deu dinheiro e um anel de ouro.
Todos os seus irmãos e irmãs e todos os que o haviam conhecido anteriormente vieram comer com ele em sua casa. Eles o consolaram e o confortaram por todas as tribulações que o SENHOR tinha trazido sobre ele, e cada um lhe deu uma peça de prata e um anel de ouro.
Tywyr paw wà, heinyr paw wà no, oho hexak pà wà. Uzapo maiꞌu hawhu wanupe wàpuz me. — Uruzemumikahy maꞌe newe uzeapo maꞌe kwer rehe ure, iꞌi izupe wà. — Tupàn umur kar iaiw paw teteaꞌu nerehe aꞌe. Uruzemumikahy henu mehe ure, iꞌi izupe wà. Pitàitàigatu umur temetarer izupe wà. Umur kwàkuꞌaw har or iapo pyrer izupe wà no.
Haꞌe ramo haꞌe oĩa py ou tyvy haꞌe heindy kuery, ymave rupi oexa vaꞌety haꞌe javi reve. Hexeve okaru okuapy hoo py. Omboaxy vy ombopyꞌa porã okuapy hexe  mbaꞌemo vai ombouague haꞌe javi gui. Ixupe peteĩ-teĩ omeꞌẽ peráta haꞌe kuã regua ouro guigua.