E engrandeci-me e aumentei mais do que todos os que houve antes de mim, em Jerusalém; perseverou também comigo a minha sabedoria.
Eu me tornei importante e superei todos os que viveram antes de mim em Jerusalém; e a minha sabedoria nunca me abandonou.
Com tanta riqueza, fui mais importante e poderoso que todos os outros reis que haviam reinado antes de mim em Jerusalém. Mas eu não abandonei a minha sabedoria.
Sim! Fui grande. Fui mais rico do que todos os que viveram em Jerusalém antes de mim, e nunca me faltou sabedoria.
Tornei-me mais famoso e poderoso do que todos os que viveram em Jerusalém antes de mim, conservando comigo a minha sabedoria.
Azeharomoete aiko upuner maꞌe romo ihe. Amo hemetarer katu maꞌe wiko Zeruzarez pe hereko ꞌym mehe we wà. Heremetarer katu weraꞌu aꞌe awa wanuwi ihe. Hemaꞌekwaw katu haw nupaw pixik kwaw ihewi.
Haꞌe gui xeyvate haꞌe arekopave xee aiko eꞌỹ mbove Jerusalém py ikuai vaꞌekue haꞌe javi gui. Xere oĩ tema avi xeꞌarandua.