Na cidade, só ficou a desolação, e, com estalidos, se quebra a porta.
Na cidade, só restou a desolação, e o portão está em pedaços.
A cidade não passa de um monte de ruínas, com seus portões arrombados.
A cidade está em ruínas, os portões estão em pedaços.
A cidade foi deixada em ruínas, sua porta feita em pedaços.
Iaiw tawhu kury. Uꞌar tàpuz paw rupi. Uken uzekazeka aꞌe no. 
Tetã rupi ma omomba pyre anho oĩ, tetã rokẽ voi ombovaipaa ma.