Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre?
Enquanto Jesus ainda falava, chegaram alguns da casa do chefe da sinagoga, dizendo: — A sua filha já morreu; por que você ainda incomoda o Mestre?
Enquanto Jesus ainda estava falando com ela, chegaram mensageiros da casa de Jairo, o dirigente da sinagoga, e disseram a ele: “Sua filha morreu. Não há mais necessidade de incomodar o mestre!”
Jesus ainda estava falando, quando chegaram alguns empregados da casa de Jairo e disseram: — Seu Jairo, a menina já morreu. Não aborreça mais o Mestre.
Enquanto Jesus ainda estava falando, chegaram algumas pessoas da casa de Jairo, o dirigente da sinagoga. “Sua filha morreu”, disseram eles. “Não precisa mais incomodar o mestre!”
Zezuz umukatu Zaz tazyr aꞌe kuryAꞌe maꞌe imumeꞌu mehe we, uhem amo awa aꞌe pe ipyr aꞌe wà kury. Zaz hàpuz wi wanur wà. Uzeꞌeg Zaz pe wà kury, — Kuzàtài umàno kwez aꞌe kury. Eputupyk zo purumuꞌe maꞌe kury ty, iꞌi izupe.
Mateus 9.23-26 Lucas 8.49-56Jesus ijayvu teri hoꞌamy reve amongue ou onhemboꞌeaty pygua ruvixa ro gui. Haꞌe vy tuu pe aipoeꞌi okuapy:— Nderajy omano ma. Mbaꞌerã tu remoangeko teri poromboꞌea?