Aborrecei o mal, e amai o bem, e estabelecei o juízo na porta; talvez o SENHOR, o Deus dos Exércitos, tenha piedade do resto de José.
Odeiem o mal e amem o bem. Promovam a justiça nos tribunais. Talvez o SENHOR, o Deus dos Exércitos, se compadeça do remanescente de José.”
Odeiem o mal e amem o bem. Restabeleçam a justiça em seus tribunais. Talvez assim o SENHOR, o Deus dos Exércitos, tenha misericórdia do remanescente de José.
Odeiem aquilo que é mau, amem o que é bom e façam com que os direitos de todos sejam respeitados nos tribunais. Talvez o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, tenha compaixão das pessoas do seu povo que escaparem da destruição.
Odeiem o mal, amem o bem; estabeleçam a justiça nos tribunais. Talvez o SENHOR, o Deus dos Exércitos, tenha misericórdia do remanescente de José.
Tuwe ikatu ꞌymaw iro peme nehe. Pezamutar katu ikatu haw nehe. Teko tuwihaw wanenataromo waho mehe wà nehe, pezeruzeꞌegatu waneko haw rehe. Pepyhyk e zo aꞌe maꞌe teko wanuwi nehe. Aze ruꞌu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Ikàg Weraꞌu Maꞌe upuhareko putar wemiaihu uzepyro maꞌe ràm aꞌe maꞌe purumumaw paw wi wà nehe.
Pejeguaru ke mbaꞌemo vai gui, perovyꞌa iporã vaꞌe anho. Haꞌevea rami pota ke pejoguereko tetã rokẽ py. Haꞌe ramo José ramymino kuery pekuaveꞌi vaꞌe, xapyꞌa rei  Nhanderuete ixondaro reta vaꞌe penemboaxy nho ꞌrã.