Porque assim diz o SENHOR aos homens de Judá e a Jerusalém: Lavrai para vós o campo de lavoura e não semeeis entre espinhos.
Porque assim diz o SENHOR aos homens de Judá e Jerusalém: “Lavrem os campos não cultivados e não semeiem no meio dos espinhos.
Assim diz o SENHOR ao povo de Judá e de Jerusalém: “Passem o arado na terra que não foi preparada e não semeiem as sementes entre os espinhos.
Deus diz aos homens da tribo de Judá e da cidade de Jerusalém: — Passem o arado na terra que não foi preparada para plantar e não semeiem as sementes no meio de espinhos.
Assim diz o SENHOR ao povo de Judá e de Jerusalém: “Lavrem seus campos não arados e não semeiem entre espinhos.
Tupàn uzeꞌeg awa Zuta izuapyapyr wanupe aꞌe, Zeruzarez tawhu pe har wanupe aꞌe no.— Pewykawyka ywy maꞌetym àwàm rehe imuàgàꞌym ꞌym awer nehe, iwykawyka haw pupe nehe. Pezutym zo maꞌeàꞌyz xu myter pe nehe.
Mbaꞌeta  aipoeꞌi Judá haꞌe Jerusalém pygua avakue pe: “Pereko katu pyau penembaꞌetyrã, haꞌe penhotỹve eme juu mbyte rupi.