Assim diz o SENHOR: Põe-te no átrio da Casa do SENHOR e dize a todas as cidades de Judá que vêm adorar à Casa do SENHOR todas as palavras que te mandei que lhes dissesses; não esqueças nem uma palavra.
— Assim diz o SENHOR: Fique no átrio da Casa do SENHOR e diga ao povo de todas as cidades de Judá que vem adorar na Casa do SENHOR todas as palavras que ordenei que você lhes dissesse. Não omita nem uma palavra sequer.
“Assim diz o SENHOR: Vá ao pátio do templo do SENHOR e anuncie a todos os moradores das cidades de Judá que vêm ao templo do SENHOR. Diga-lhes tudo o que eu lhe ordenar. Não deixe de falar uma palavra sequer.
o SENHOR Deus me disse: — Fique no pátio do Templo e diga tudo o que mandei você dizer ao povo que vem das cidades de Judá para adorar no Templo. Não deixe de dizer nada do que eu mandei.
“Assim diz o SENHOR: Coloque-se no pátio do templo do SENHOR e fale a todo o povo das cidades de Judá que vem adorar no templo do SENHOR. Diga-lhes tudo o que eu ordenar a você; não omita uma só palavra.
Aꞌe ꞌar mehe we Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg ihewe.— Epyta tàpuzuhu huwake katu pe nehe. Teko ur tawhu Zuta ywy rehe har wi hemuwete pà tàpuzuhu pupe wà. Emumeꞌu hezeꞌeg heremimumeꞌu karer paw aꞌe teko wanupe nehe. Emumeꞌu paw rupi nehe. Eityk zo ni pitài zeꞌeg nehe.
Haꞌe vy  aipoeꞌi: “Tereo xeroka py. Haꞌe vy Judá regua tetã pygua kuery xevygua oo py omboete vy ou ramo haꞌe kuery pe emombeꞌu xeayvua haꞌe javi. Neĩ peteĩve ayvu emombeꞌu eꞌỹ eme.