E o SENHOR, Deus de seus pais, lhes enviou a sua palavra pelos seus mensageiros, madrugando e enviando-lhos, porque se compadeceu do seu povo e da sua habitação.
O SENHOR, Deus de seus pais, sempre de novo falou-lhes por meio dos seus mensageiros, porque teve compaixão do seu povo e da sua própria morada.
O SENHOR, o Deus dos seus antepassados, advertiu-os várias vezes por meio de profetas, porque ele tinha compaixão do seu povo e da sua habitação.
O SENHOR, o Deus dos seus antepassados, continuou a avisá-los por meio dos seus profetas porque tinha pena do seu povo e do Templo, a sua casa.
O SENHOR, o Deus dos seus antepassados, advertiu-os várias vezes por meio de seus mensageiros, pois ele tinha compaixão de seu povo e do lugar de sua habitação.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe waipy wazar omono kar wiwi uzeꞌeg imumeꞌu har teko wanupe wà, uzeꞌeg imumeꞌu kar pà wanupe wà. Taꞌe upuhareko wemiaihu wà xe. Taꞌe upuhareko wenaw tàpuzuhu aꞌe no xe.
 tamoĩ kuery Ruete vaꞌe ma yma guive teĩ ijayvu haꞌe kuery pe, ayvu mombeꞌua kuery pe oayvu omombeꞌu uka tema, ojeupegua kuery omboaxy haꞌe ojeupegua oo re omaꞌẽ vy.