E será que, se não quiserem tomar o copo da tua mão para beber, então, lhes dirás: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Certamente, bebereis.
Se recusarem pegar o cálice que está em sua mão, Jeremias, e não quiserem beber, então diga-lhes: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Vocês terão de bebê-lo!
Mas se eles não quiserem beber do cálice, diga-lhes: Assim diz o SENHOR Todo-poderoso: Vocês serão obrigados a beber!
E, se eles não quiserem pegar o copo da sua mão, Jeremias, se recusarem beber, diga que o SENHOR Todo-Poderoso disse que eles serão obrigados a beber.
Mas, se eles se recusarem a beber, diga-lhes: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Vocês vão bebê-lo!
Aze naꞌipurupyhyk wer kwaw kanek rehe opo pupe wà nehe, Zeremi, — Nuruꞌu kwaw nehe, aze iꞌi wà nehe, ezeꞌeg nezewe wanupe nehe. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner weraꞌu maꞌe uꞌu kar putar peme aꞌe nehe, ere wanupe nehe.
Haꞌe gui karo ndepo gui oyꞌu aguã haꞌe kuery ndojopyxei ramo aipoꞌre ꞌrã haꞌe kuery pe: ‘Po rami  ixondaro reta vaꞌe ijayvu: Peyꞌu ꞌrãe.