E disse Samuel ao povo: Vinde, vamos nós a Gilgal e renovemos ali o reino.
E Samuel disse ao povo: — Venham, vamos a Gilgal e renovemos ali o reino.
Então Samuel disse ao povo: “Venham, vamos todos a Gilgal, e confirmemos Saul como nosso rei”.
E Samuel disse ao povo: — Vamos todos a Gilgal e lá confirmaremos Saul como nosso rei.
Então Samuel disse ao povo: “Venham, vamos a Gilgal e reafirmemos ali o reino”.
Uzeꞌeg Xamuew teko wanupe. — Zane paw zaha Ziwkaw tawhu pe nehe kury. Aꞌe pe ximumeꞌu putar tuwe Xau zaneruwihawete romo heko haw nehe kury, iꞌi wanupe.
Heta vaꞌe kuery pe Samuel ju aipoeꞌi:— Peju, jajeꞌoi Gilgal py nhamoĩ atãve aguã huvixarã oĩ aguã regua — heꞌi.