Porém os filhos de Israel fizeram o que parecia mal aos olhos do SENHOR; e o SENHOR os deu na mão dos midianitas por sete anos.
Os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do SENHOR e por isso o SENHOR os entregou nas mãos dos midianitas durante sete anos.
Então o povo de Israel voltou a pecar contra o SENHOR como antes, e de novo o SENHOR permitiu que ele fosse dominado pelos inimigos. Dessa vez o domínio foi dado ao povo de Midiã, e durou sete anos.
O povo de Israel pecou contra Deus, o SENHOR, e por isso ele deixou que o povo de Midiã os dominasse durante sete anos.
De novo os israelitas fizeram o que o SENHOR reprova, e durante sete anos ele os entregou nas mãos dos midianitas.
Zineàw upyro Izaew waàmàtyryꞌymar wanuwiAꞌe re uzapo wi Izaew iaiw maꞌe Tupàn henataromo wà. Aꞌe rupi umur kar Minià izuapyapyr aꞌe pe wakutyr wà, maꞌerahy ipuraraw kar pà wanupe wà. Minià umumaw 7 kwarahy wazar romo wiko pà wà.
Midiã pygua kuery Israel kuery ojavyky reiagueIsrael kuery haꞌeveꞌỹ vaꞌe ojapo  renonde. Haꞌe nunga rupi  sete maꞌetỹ re omboaxa Midiã pygua kuery po py.