Uma coisa pedi ao SENHOR e a buscarei: que possa morar na Casa do SENHOR todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do SENHOR e aprender no seu templo.
Uma coisa peço ao SENHOR e a buscarei: que eu possa morar na Casa do SENHOR todos os dias da minha vida, para contemplar a beleza do SENHOR e meditar no seu templo.
Uma coisa que realmente desejo do SENHOR é o privilégio de viver durante toda a minha vida na sua presença, para descobrir a cada dia a bondade do SENHOR e buscar a sua orientação.
A Deus, o SENHOR, pedi uma coisa, e o que eu quero é só isto: que ele me deixe viver na sua casa todos os dias da minha vida, para sentir, maravilhado, a sua bondade e pedir a sua orientação.
Uma coisa pedi ao SENHOR e a procuro: que eu possa viver na casa do SENHOR todos os dias da minha vida, para contemplar a bondade do SENHOR e buscar sua orientação no seu templo.
Xo pitài maꞌe zo ainoz Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe. Xo aꞌe maꞌe zo aputar ihe. Tuwe hemuigo kar wàpuz me nehe. Tuwe amumaw heꞌar paw hàpuz me hereko pà nehe, Ikatu haw ikwaw pà nehe, Imaꞌekwaw paw rehe hemuꞌe pà nehe no. 
Peteĩ regua re tema ajerure  pe, haꞌe vaꞌe anho ajouxe: haꞌe vaꞌe ma  pegua oo py aiko aguã aikovea pukukue re,  rexakãa aexa aguã, haꞌe ixupegua templo py anhemboꞌe aguã. 