Porém não deram ouvidos; antes, endureceram a sua cerviz, como a cerviz de seus pais, que não creram no SENHOR, seu Deus.
Porém eles não quiseram ouvir; se tornaram obstinados e foram teimosos como os seus pais, que não creram no SENHOR, seu Deus.
Mas os israelitas não quiseram atender. Eles eram teimosos e desobedientes como os seus antepassados e não quiseram confiar no SENHOR, o seu Deus.
Mas os israelitas do Reino do Norte não quiseram obedecer; foram teimosos como os seus antepassados, que não confiaram no SENHOR, o Deus deles.
Mas eles não quiseram ouvir e foram obstinados como seus antepassados, que não confiaram no SENHOR, o seu Deus.
Teko Izaew ywy kwarahy heixe haw awyze har kutyr har wà, naꞌipureruzar wer kwaw Tupàn zeꞌeg rehe wà. Nuzawy kwaw uwipy wà. Tupàn zeꞌeg heruzar ꞌymar romo wanekon wà. Nuzeruzar kwaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe rehe wà, uzar rehe wà.
Haꞌe rami teĩ haꞌe kuery noendu potai okuapy. Haꞌe rami ꞌrãgue py inhakã ratãve tema ojeꞌoivy nonheꞌẽ renduxei vy, guamoĩ kuery  nguuete re ndojeroviaiague rami ae ju.