SENHOR, o meu coração não se elevou, nem os meus olhos se levantaram; não me exercito em grandes assuntos, nem em coisas muito elevadas para mim.
SENHOR, não é orgulhoso o meu coração, nem arrogante o meu olhar. Não ando à procura de coisas grandes, nem de coisas maravilhosas demais para mim.
Ó SENHOR, o meu coração não é orgulhoso, e meus olhos não são arrogantes, nem procuro me fazer de entendido em coisas maravilhosas demais para mim.
Ó SENHOR Deus, eu já não sou orgulhoso; deixei de olhar os outros com arrogância. Não vou atrás das coisas grandes e extraordinárias, que estão fora do meu alcance.
SENHOR, o meu coração não é orgulhoso e os meus olhos não são arrogantes. Não me envolvo com coisas grandiosas nem maravilhosas demais para mim.
Naiko weraꞌu kwaw ihe, iꞌi Tawi Tupàn peZegar haw Tawi hemiapo kwerO Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. — Aiko weraꞌu amo wanuwi ihe, naꞌe kwaw. Apytuꞌu amogwer wanuwi hekàg weraꞌu haw imumeꞌu re. Naikar kwaw uhuaꞌu maꞌe aha iteko kury. Aze maꞌe zawaiw katu weraꞌu ihewe, nazeagaw kwaw iapo pà ihe. Naputar kwaw maꞌe kury, aze napuner kwaw aꞌe maꞌe hereko haw rehe. 
Nhanderuete re vy japytuꞌu aguã reguaOguataa rupi ikuai vaꞌe oporaei aguã Davi ombopara vaꞌekue., xepyꞌa py xee ajejou porã rei vaꞌeꞌỹ. Amaꞌẽa py nanhemboyvatei guive, mbaꞌemo tuvixa vaꞌe re ndaꞌeveia rupi eꞌỹ aiko. Mbaꞌeta mbaꞌemo iporãve ete vaꞌe ma xevy guarã eꞌỹ ae. 