Porque eu o tenho conhecido, que ele há de ordenar a seus filhos e a sua casa depois dele, para que guardem o caminho do SENHOR, para agirem com justiça e juízo; para que o SENHOR faça vir sobre Abraão o que acerca dele tem falado.
Porque eu o escolhi para que ordene aos seus filhos e a sua casa depois dele, a fim de que guardem o caminho do SENHOR e pratiquem a justiça e o juízo, para que o SENHOR faça vir sobre Abraão o que lhe prometeu.
Pois eu o escolhi para que ordene a seus filhos e descendentes que o sigam, a fim de guardar o caminho do SENHOR, fazendo o que é justo e bom, para que eu faça por Abraão tudo o que lhe prometi”.
Eu o escolhi para que ele mande que os seus filhos e os seus descendentes obedeçam aos meus ensinamentos e façam o que é correto e justo. Se eles obedecerem, farei por Abraão tudo o que prometi.”
Pois eu o escolhi, para que ordene aos seus filhos e aos seus descendentes que se conservem no caminho do SENHOR, fazendo o que é justo e direito, para que o SENHOR faça vir a Abraão o que lhe prometeu”.
Aexak Àmàrààw hezeupe ihe. Aꞌe rupi uzapo kar heremimumeꞌu ràm waꞌyr wanupe nehe, uzuapyapyr wanupe nehe no. Aꞌe rupi izuapyapyr uzapo putar ikatuahy maꞌe wà nehe, hezeꞌeg iawy ꞌym pà wà nehe. Aze weruzar tuwe hezeꞌeg wà nehe, azapo putar heremimumeꞌu kwer upaw rupi katete ihe nehe, ikatuahy maꞌe purupe iapo pà Àmàrààw rehe ihe nehe, iꞌi uzeupe.
Mbaꞌeta xee aiporavo haꞌe omboꞌe aguã guaꞌy kuery haꞌe guamymino kuery arakaꞌeve rã guarã xee aipotaa rami ikuai aguã re, teko porã haꞌe haꞌeve ramigua anho ojapo aguã. Haꞌe nunga rupi Abraão pe xee  ajapo ꞌrã hekorã re xeayvuague — heꞌi.