Trazendo, pois, a arca de Deus, a puseram no meio da tenda que Davi lhe tinha armado; e ofereceram holocaustos e sacrifícios pacíficos perante Deus.
Levaram a arca de Deus e a puseram no meio da tenda que Davi tinha preparado para ela. Então trouxeram holocaustos e ofertas pacíficas diante de Deus.
Assim a arca de Deus foi levada para dentro da tenda preparada por Davi, e ofereceram sacrifícios de ofertas queimadas e ofertas de paz diante de Deus.
Levaram a arca da aliança para a barraca que Davi tinha preparado para ela e a colocaram lá dentro. Então ofereceram a Deus sacrifícios que foram completamente queimados e ofertas de paz.
Eles trouxeram a arca de Deus e a colocaram na tenda que Davi lhe havia preparado, e ofereceram holocaustos e sacrifícios de comunhão diante de Deus.
Werur Tupàn Zeꞌeg Hyru tàpuzràn Tawi hemimuàgyꞌygwer pe wà. Omono ipupe wà. Naꞌe omono maꞌe hapy pyrer Tupàn pe wà. Omono maꞌe izupe uzemuawyze kar haw romo wà no.
Mbaꞌemo omeꞌẽ okuapyagueHaꞌe rire ma Nhanderuete pegua hyru ogueroike vy omoĩ ooꞌi Davi ojapo vaꞌekue mbyte py. Nhanderuete renonde py ogueru avi okuapy mbaꞌemo oapy reve omeꞌẽ vaꞌerã, hexeve peteĩ rami ju ikuaia regua guive.