Então, tu disseste a teus servos: Se vosso irmão mais novo não descer convosco, nunca mais vereis a minha face.
Então meu senhor disse a estes seus servos: “Se o irmão mais novo não vier com vocês, nunca mais vocês verão o meu rosto.”
Mas o senhor disse aos seus servos: ‘Se o irmão mais novo de vocês não descer com vocês, não os receberei’.
Mas o senhor disse que, se ele não viesse, o senhor não nos receberia.
Todavia disseste a teus servos que, se o nosso irmão caçula não viesse conosco, nunca mais veríamos a tua face.
— Aze nur kwaw xe nehe, napumuixe kar kwaw xe herenataromo nehe, ere urewe.
Haꞌe gui ndee aipoꞌre ju orevy: “Penderyvy kyrĩve vaꞌe penderupive ndoui ramo ndapexavei ꞌrã xerova”, ꞌre vaꞌekue.