Há ouro e abundância de rubins, mas os lábios do conhecimento são joia preciosa.
Há ouro e abundância de pérolas, mas palavras que transmitem conhecimento são joia preciosa.
O homem pode conseguir muitas riquezas, como ouro ou pedras preciosas, mas os lábios que transmitem conhecimento são uma preciosidade rara.
Há muito ouro e muitas pedras preciosas; mas falar com conhecimento, isso, sim, é uma joia de valor.
Mesmo onde há ouro e rubis em grande quantidade, os lábios que transmitem conhecimento são uma rara preciosidade.
Heta teteaꞌu itazu or. Heta teteaꞌu amo ita hekuzar katu maꞌe no. Aze amo uzeꞌeg umaꞌekwaw katu haw rupi, nuzawy kwaw ita hekuzar katu maꞌe azeharomoete aꞌe.
Heta oiko ouro haꞌe ita iporãve vaꞌe, haꞌe rã ꞌarandu rupi ijayvu vaꞌe ma ovareve ete vaꞌe. 