a mesa, e os seus varais, e todos os seus utensílios, e os pães da proposição,
a mesa e os seus cabos, todos os seus utensílios e os pães da proposição;
a mesa, suas varas e todos os seus utensílios, e os pães da Presença divina;
a mesa, os seus cabos e todo o seu equipamento; os pães oferecidos a Deus;
a mesa com suas varas e todos os seus utensílios, e os pães da Presença;
ywyrapew, ihàm, hehe we har paw no, typyꞌak Tupàn pe imono pyrer,
mesa ijyke rupi yvyra poꞌiꞌi haꞌe hembiporurã haꞌe javi oĩ vaꞌe reve, haꞌe mbojape  renonde omoĩ mbyrã,