Então, dirás a teu filho: Éramos servos de Faraó, no Egito; porém o SENHOR nos tirou com mão forte do Egito.
vocês dirão a eles: “Nós éramos escravos de Faraó, no Egito, mas o SENHOR nos tirou de lá com mão poderosa.
vocês lhes responderão: ‘Éramos escravos do faraó, no Egito, mas o SENHOR nos tirou de lá com grande poder.
Aí vocês responderão: “Nós éramos escravos do rei do Egito, mas o SENHOR, com o seu grande poder, nos tirou de lá.
Vocês lhes responderão: ‘Fomos escravos do faraó no Egito, mas o SENHOR nos tirou de lá com mão poderosa.
Pewazar putar wazeꞌeg wanupe nehe. — Kwehe mehe zaiko Ezit ywy rehe har wanuwihawete pe umaꞌereko e maꞌe romo. Nezewe rehe we Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zanepyro aꞌe wi upuner haw uhuaꞌu maꞌe pupe aꞌe.
rembovai ꞌrã nderaꞌy kuery pe: “Egito yvy re Faraó pegua escravo orekuai vaꞌekue ri teĩ  opoꞌakaa rupi orepeꞌapa haꞌe gui.