não dando o seu dinheiro à usura, não recebendo demais, desviando a sua mão da injustiça, fazendo verdadeiro juízo entre homem e homem;
não empresta para ter lucro e não cobra juros; desvia a sua mão da injustiça e é imparcial ao julgar uma questão entre duas pessoas;
Ele empresta seu dinheiro sem cobrar juros, afasta-se das coisas erradas, e não faz diferença entre rico e pobre, poderoso e humilde. Ele trata todos os homens com igual justiça.
Quando empresta, não cobra juros altos. Recusa-se a fazer o mal, e em qualquer questão as suas decisões são justas.
Ele não empresta visando a algum lucro nem cobra juros. Ele retém a sua mão para não cometer erro e julga com justiça entre dois homens.
Aze umumaw kar amo ꞌar wemetarer amo ipo pe, nuenoz kwaw wemetarer imemyr uhuaꞌu maꞌe izupe. — Nazapo kwaw ikatu ꞌym maꞌe ihe nehe, iꞌi. Wyzài maꞌe rehe uzeꞌeg imumeꞌu mehe, ikatu izeꞌeg.
Haꞌe vaꞌe ma operáta oiporu uka rire nomboekovia retavei ꞌrã, hiꞌáryve ndojopyi ꞌrãe. Ojoko ꞌrã opo haꞌeveꞌỹa rami ojapo eꞌỹ aguã, haꞌe vy avakue re oikuaa potaa py haꞌevea rami meme ꞌrã joguereko anhetẽ ete rupi.