E Jesus, vendo que havia respondido sabiamente, disse-lhe: Não estás longe do Reino de Deus. E já ninguém ousava perguntar-lhe mais nada.
Vendo Jesus que o escriba havia respondido sabiamente, declarou-lhe: — Você não está longe do Reino de Deus. E ninguém mais ousava fazer perguntas a Jesus.
Percebendo a compreensão deste homem, Jesus lhe disse: “Você não está longe do Reino de Deus”. Depois disto, nenhum outro teve coragem de fazer-lhe pergunta alguma.
Jesus viu que o mestre da Lei tinha respondido com sabedoria e disse: — Você não está longe do Reino de Deus. Depois disso ninguém tinha coragem de fazer mais perguntas a Jesus.
Vendo que ele tinha respondido sabiamente, Jesus lhe disse: “Você não está longe do Reino de Deus”. Daí por diante ninguém mais ousava lhe fazer perguntas.
Izeꞌeg ikatuahy Zezuz pe kury. — Ne ty, iꞌi izupe. — Ereiko eteaꞌi Tupàn hemiruzeꞌeg romo ne ty, ereixe eteaꞌi ipureruzeꞌegaw pe ne ty, iꞌi izupe. Aꞌe maꞌe imumeꞌu re ni amo teko nupuranu kwaw hehe aꞌe wà kury. Taꞌe ukwaw weraꞌu maꞌe aꞌe xe, wanuwi aꞌe xe.
Haꞌe rami oꞌarandua rupi ombovai rã Jesus oendu vy aipoeꞌi:— Ndee ma mombyry eꞌỹ reiko Nhanderuete poꞌakaa gui — heꞌi.Haꞌe vaꞌe rire avave rei ndaꞌipyꞌa guaxuavei ixupe oporandu aguã mbaꞌeve re.