Vindo, pois, Urias a ele, perguntou Davi como ficava Joabe, e como ficava o povo, e como ia a guerra.
Quando Urias chegou, Davi perguntou como estava Joabe, como se achava o povo e como ia a guerra.
Quando Urias chegou, Davi começou a conversar com ele, perguntando como ia a guerra e como estavam Joabe e os soldados.
Quando Urias chegou, Davi perguntou a ele se Joabe e as tropas estavam bem e como estava indo a guerra.
Quando Urias chegou, Davi perguntou-lhe como estavam Joabe e os soldados e como estava indo a guerra;
Aꞌe rupi uhem Uri Tawi heko haw pe kury. Upuranu Tawi hehe. — Aipo Zoaw ikatu aꞌe. Aipo zauxiapekwer ikatu aꞌe wà. Aipo oho katu zaneàmàtyryꞌymar wazuka haw, iꞌi izupe.
Davi-a py Urias ou rã ixupe oporandu mbaꞌexa pa Joabe oikoa re, haꞌe kuery ikuaia re haꞌe jogueroꞌa okuapya re.