que chamo a ave de rapina desde o Oriente e o homem do meu conselho, desde terras remotas; porque assim o disse, e assim acontecerá; eu o determinei e também o farei.
Chamo uma ave de rapina desde o Oriente; de uma terra longínqua vem o homem do meu conselho. Eu o disse e também o cumprirei; fiz este plano, também o executarei.”
Chamarei uma ave de rapina lá do Oriente, de uma terra bem distante, um homem que vai cumprir os meus planos. O que eu disse, isso eu farei acontecer; tudo que eu planejei isso farei.
Estou chamando um homem para que venha do Oriente; de um país distante, ele vem rápido como uma águia para fazer o que eu ordeno. Vou cumprir o que prometi; vou fazer o que planejei.
Do oriente convoco uma ave de rapina; de uma terra bem distante, um homem para cumprir o meu propósito. O que eu disse, isso eu farei acontecer; o que planejei, isso farei.
Aenoz amo awa tekoko ihe. — Ezur kwarahy hemaw wi nehe, aꞌe tekoko izupe. Ur iko naꞌarewahy ywy muite har wi wiràhu ài. Uzapo putar maꞌe heremiapo kar nehe. Azapo putar maꞌe hezeꞌeg awer rupi katete nehe. Azapo putar heremimumeꞌu kwer nehe. 
Haꞌe rami vy kuaray oua katy gui aenoĩ peteĩ xapirẽ, yvy mombyrya gui peteĩ ava aenoĩ xee amongetaa rupi oiko vaꞌerã. Haꞌe rami aguã re xeayvu rire amoingopa avi ꞌrã. Haꞌe nunga xepyꞌa re amoĩ rire haꞌe rami ae ju ꞌrã ajapo.