As duas colunas, o mar e as bases que Salomão fizera para a Casa do SENHOR, o peso do cobre de todos esses utensílios era incalculável.
Quanto às duas colunas, ao mar de bronze e aos suportes que Salomão havia feito para a Casa do SENHOR, o peso do bronze de todos esses utensílios era incalculável.
Era impossível calcular o peso das duas colunas e do grande tanque e suas bases — tudo que Salomão tinha feito para o templo do SENHOR, porque eram pesados demais.
Não foi possível calcular o peso dos objetos de bronze que o rei Salomão havia feito para o Templo, isto é, as duas colunas, as carretas e o grande tanque, pois eram pesados demais.
As duas colunas, o tanque e os suportes, que Salomão fizera para o templo do SENHOR, eram mais do que podia ser pesado.
Kwehe mehe tuwihawete Xàrumàw uzapo kar maꞌe teteaꞌu Tupàn Hàpuzuhu pupe imonokatu pà. Aꞌe mokoz izita itazu morog iapo pyrer, ywyrapew, zahakawhu. Ipuhuz katu weraꞌu aꞌe maꞌe. Aꞌe rupi teko nupuner kwaw ipuhuz taw hagaw paw rehe wà.
Haꞌe gui mokoĩve oo yta hiꞌaĩ vaꞌekue, mbaꞌemo ojoiaty haꞌe mbaꞌemo rendarã Salomão ojapo vaꞌekue  pegua opy rupi guarã, haꞌe vaꞌe tembiporu re overa vaꞌe oĩ vaꞌekue haꞌe javi ma jaipapapa vaꞌerã eꞌỹ.