e dissestes: Eis aqui o SENHOR, nosso Deus, nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; hoje, vimos que Deus fala com o homem e que o homem fica vivo.
e disseram: “Eis que aqui o SENHOR, nosso Deus, nos mostrou a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo. Hoje vimos que Deus fala com as pessoas e que elas permanecem vivas.
e disseram a mim: ‘O SENHOR, o nosso Deus, mostrou-nos a sua glória e a sua grandeza. Até mesmo ouvimos o SENHOR falando no meio do fogo. Hoje vimos que Deus fala com o homem, e este continua vivo.
e me disseram: “O SENHOR, nosso Deus, nos mostrou a sua glória e o seu poder, e nós o ouvimos falar do meio do fogo. Hoje nós vimos que é possível Deus falar com uma pessoa e ela continuar viva.
E vocês disseram: ‘O SENHOR, o nosso Deus, mostrou-nos sua glória e sua majestade, e nós ouvimos a sua voz vinda de dentro do fogo. Hoje vimos que Deus fala com o homem e que este ainda continua vivo!
Uzeꞌeg ihewe wà. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar wexak kar upuràg eteahy haw zanewe aꞌe. Wexak kar upuner haw zanewe no. Xinu tata mytepe izeꞌeg mehe zane. Kutàri xikwaw ko maꞌe zane. Tupàn upuner amo teko pe uzeꞌegaw rehe izuka ꞌym pà aꞌe.
Haꞌe vy aipopeje vaꞌekue xevy: “Apy ma  Nhanderuete orevy oexa uka opoꞌakaa haꞌe imarã eꞌỹ vaꞌea. Roendu guive tata mbyte gui ijayvu rã. Aỹ roexa rã Nhanderuete ndee ava reiko vaꞌe reve ijayvu teĩ reikove teri.