Assim lhes dirás: Assim disse o Senhor JEOVÁ: Vivo eu, que os que estiverem em lugares desertos cairão à espada, e o que estiver sobre a face do campo, o entregarei à fera, para que o coma, e os que estiverem em lugares fortes e em cavernas morrerão de pestilência.
Diga-lhes que assim diz o SENHOR Deus: “Tão certo como eu vivo, os que estiverem em lugares desertos cairão à espada, e o que estiver em campo aberto, eu o entregarei aos animais selvagens, para que o devorem, e os que estiverem em fortalezas e em cavernas morrerão de peste.
“Diga a essa gente: Assim diz o Soberano, o SENHOR: Juro pela minha vida: O resto do povo que está vivendo nas ruínas das cidades de Judá será morto na guerra; quem ficou vivendo no campo será morto pelas feras; quem se escondeu em cavernas e fortalezas, morrerá de doença.
— Diga a essa gente que eu, o SENHOR Deus, estou avisando: Juro que os moradores das cidades arrasadas serão mortos. Os que vivem no campo serão comidos por animais selvagens. Os que estão escondidos nas montanhas e cavernas ficarão doentes e morrerão.
“Diga isto a eles: Assim diz o Soberano, o SENHOR: Juro pela minha vida: Os que restam nas ruínas cairão à espada, os que estão no campo entregarei aos animais selvagens para ser devorados, e os que se abrigam em fortalezas e em cavernas morrerão de peste.
Aiko nezar Tuweharupi Wiko Maꞌe romo. Emumeꞌu ko hezeꞌeg ꞌaw teko wanupe nehe. — Amumeꞌuahy ko maꞌe kury. Amo uzuka putar tawhu heityk pyrer pupe wiko maꞌe aꞌe wà nehe. Miar hehaite maꞌe uꞌu putar kaiwer pe wiko maꞌe wà nehe. Ywytyruhu rehe uzeàmim maꞌe itakwaruhu pupe uzeàmim maꞌe imaꞌeahy putar umàno pà wà nehe.
— Aipoꞌre haꞌe kuery pe: Anhetẽ ete xee  Penderuete xee ae rekove rupi aura vy aipoaꞌe: Tetã ombovaipa pyre ikuai vaꞌe ojukaa ꞌrã kyxe py, haꞌe rã tetã rovai rupi ikuai vaꞌe ma amboaxa ꞌrã mymba nharõ omondoropa haꞌe hoꞌupa aguã. Haꞌe gui onhemiaty haꞌe itakua rupi onhemi vaꞌe ma mbaꞌeaxy gui ꞌrã omano.