Assim, o rei Joás não se lembrou da beneficência que Joiada, pai de Zacarias, lhe fizera; porém matou-lhe o filho, o qual, morrendo, disse: O SENHOR o verá e o requererá.
Assim, o rei Joás não se lembrou de como Joiada, pai de Zacarias, tinha sido bondoso com ele, e acabou matando o filho dele. Ao morrer,  disse: — O SENHOR verá isto e o retribuirá.
Dessa maneira, o rei Joás não levou em conta que Joiada, pai de Zacarias, tinha sido bondoso com ele, e Joás matou o filho de Joiada. As últimas palavras de Zacarias, ao morrer apedrejado, foram: “SENHOR, veja o que eles estão fazendo. Faça justiça!”
O rei nem pensou no serviço fiel que lhe havia prestado Joiada, o pai de Zacarias; matou o filho dele. Zacarias, ao morrer, disse: — Que o SENHOR Deus veja isto e acerte as contas!
O rei Joás não levou em conta que Joiada, pai de Zacarias, tinha sido bondoso com ele, e matou o seu filho. Este, ao morrer, exclamou: “Veja isto o SENHOR e faça justiça!”
Tuwihawete naꞌimaꞌenukwaw kwaw Zoiaz Zakari tu imaꞌereko awer ikatu maꞌe rehe. Uzuka kar taꞌyr. Umàno mehe we uzeꞌeg Zakari. — Tuwe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wexak penemiapo nehe, tuwe uzepyk penehe hekuzaromo nehe, iꞌi wanupe.
Haꞌe rami py huvixa Joás naꞌimaꞌenduꞌai Zacarias ru Joiada ixupe ojapo porãague re. Haꞌe rami ꞌrãgue py ojuka uka taꞌykue. Haꞌe vaꞌe omano ta ma oupy vy aipoeꞌi:— Rejapo vaꞌe  oexa vy nembopaga ꞌrã — heꞌi.