E disse ele: As cidades que meu pai tomou de teu pai tas restituirei, e faze para ti ruas em Damasco, como meu pai as fez em Samaria. E eu, respondeu Acabe, te deixarei ir com esta aliança. E fez com ele aliança e o deixou ir.
Ben-Hadade lhe disse: — Vou restituir as cidades que o meu pai tomou do seu pai. Você poderá vender os seus produtos em Damasco, como o meu pai fez em Samaria. E Acabe respondeu: — Com esta aliança, deixarei que você fique livre. Então Acabe fez uma aliança com ele e o deixou ir embora.
Ben-Hadade disse a Acabe: “Vou devolver as cidades que meu pai tomou do seu pai, e você pode estabelecer postos de comércio em Damasco, como meu pai fez em Samaria”. Acabe respondeu: “Mediante um tratado, o deixarei ir”. Então Acabe fez um tratado com ele e o deixou ir embora.
E Ben-Hadade lhe disse: — Eu vou devolver a você as cidades que o meu pai tomou do seu, e além disso você poderá pôr um centro comercial em Damasco, como o meu pai fez na cidade de Samaria. Acabe respondeu: — Se fizermos esse acordo, eu deixarei que você fique livre. Então Acabe fez o acordo com ele e o deixou ir embora.
“Devolverei as cidades que o meu pai tomou do teu pai”, ofereceu Ben-Hadade. “Tu poderás estabelecer os teus próprios mercados em Damasco, como fez meu pai em Samaria.” Acabe disse: “Mediante um tratado, libertarei você”. Então fizeram um tratado, e Acabe o deixou ir.
Uzeꞌeg Menanaz izupe. — Amuzewyr kar putar tawhu heru neru wi hemipyro kwer ihe nehe. Erepuner amo maꞌemeꞌegawhu iapo haw rehe Namaz tawhu pe nehe no, heru Xamari pe hemiapo kwer zàwenugar nehe no, iꞌi izupe. Uwazar Akaw izeꞌeg. — Aze xiapo katu ko zanezeꞌegaw nehe, urumuhem kar putar ihe nehe. Nuruzuka kar kwaw ihe nehe, iꞌi izupe. Aꞌe rupi uzapokatu Akaw uzeꞌegaw izupe. Aꞌe re umuhem kar.
Ben-Hadade aipoeꞌi Acabe pe:— Ndevy amboaxapa ju ꞌrã tetã nderu gui xeru oipeꞌa vaꞌekue. Damasco py ae ꞌrã remondouka ndevygua mbaꞌemo vendea kuery, xeru Samaria py ojapoague rami.Acabe ombovai:— Haꞌe gui xee ma romondouka porã ju ꞌrã, ndereve peteĩ rami nhandekuai aguã regua ajapo vaꞌerã rami vy — heꞌi. Haꞌe vy hexeve peteĩ rami ikuai aguã ojapo ma vy omondouka ju.