E falou  a todos os príncipes e a todo o povo, dizendo: O SENHOR me enviou a profetizar contra esta casa e contra esta cidade todas as palavras que ouvistes.
Então  falou a todas as autoridades e a todo o povo, dizendo: — O SENHOR me enviou a profetizar contra este templo e contra esta cidade todas as palavras que vocês ouviram.
Depois,  falou a todos os líderes e a todo o povo: “O SENHOR me mandou profetizar contra este templo e contra esta cidade. Ele mesmo me disse cada palavra que vocês ouviram!
Aí eu disse: — Foi o SENHOR Deus quem me mandou falar tudo o que vocês me ouviram dizer contra este Templo e contra esta cidade.
Disse então  a todos os líderes e a todo o povo: “O SENHOR enviou-me para profetizar contra este templo e contra esta cidade tudo o que vocês ouviram.
Naꞌe azeꞌeg ihe kury.— Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemur kar aꞌe maꞌe ꞌàg tàpuzuhu rehe har ꞌaw tawhu rehe har paw imumeꞌu kar pà ihewe aꞌe.
Haꞌe ramo Jeremias ju ijayvu yvatekueve haꞌe heta vaꞌe kuery haꞌe javi pe. Haꞌe vy aipoeꞌi:—  ae ma xembou kovaꞌe oo haꞌe kovaꞌe tetã re ayvu pendu vaꞌekue haꞌe javi amombeꞌu aguã.