ou, como aborto oculto, não existiria; como as crianças que nunca viram a luz.
ou, como aborto oculto, eu não existiria, como crianças que nunca viram a luz.
Ah, se eu tivesse morrido enquanto ainda estava no ventre de minha mãe, sem nunca ter visto a luz do sol!
Se a minha mãe tivesse tido um aborto, às escondidas, eu não teria existido e seria como as crianças que nunca viram a luz do dia.
Por que não me sepultaram como criança abortada, como um bebê que nunca viu a luz do dia?
Aze mo hehy hezuka zemim hezexak kar ꞌym mehe we aꞌe. Naikuwe iwer mo ihe. Aiko mo kwarer ꞌar hexak ꞌymar ài. 
haꞌe rami eꞌỹ vy hyruꞌi py oĩ vaꞌe ojuka nhemi vaꞌe rami xee ndaikoi ma voi vaꞌe rire, kyrĩꞌi vaꞌe hexakãa peteĩgueve oexa eꞌỹ vaꞌe rami. 