Todos os teus príncipes juntamente fugiram, foram ligados pelos arqueiros; todos os que em ti se acharam foram amarrados juntamente e fugiram para longe.
Todos os seus chefes fugiram na mesma hora e foram presos sem que fosse atirada uma só flecha. Todos os moradores que foram encontrados foram presos, apesar de já estarem longe na fuga.
Todas as autoridades de Jerusalém estão fugindo; entregam-se ao inimigo sem lutar. Os que tentaram fugir foram apanhados e estão presos.
Todos os seus oficiais fugiram e foram presos antes de terem atirado uma só flecha. Até os que fugiram para muito longe também foram presos.
Todos os seus líderes fugiram juntos; foram capturados sem resistência. Todos vocês foram encontrados e presos, embora tendo fugido para bem longe.
Wanuwihaw paw uzàwehem uzeàmàtyryꞌym ꞌym mehe wà. Wàmàtyryꞌymar upyhyk wamonoꞌog pà wà. Ni pitài uꞌyw nomomor kwaw wà. Zauxiapekwer upyhyk te muite uzàwehem maꞌe kwer wà no. 
Ndea pygua yvatekueve ojavapa vyvoi teĩ omboꞌapaa guyrapa eꞌỹ re. Ndea pygua ovaexĩa ma guive rã omboꞌapaa, mombyry ma oo teĩ.