E, ao primeiro dia, haverá santa convocação; também, ao sétimo dia, tereis santa convocação; nenhuma obra se fará neles, senão o que cada alma houver de comer; isso somente aprontareis para vós.
No primeiro dia vocês terão uma santa convocação, e também no sétimo dia terão santa convocação. Não façam nenhum trabalho nesses dias, exceto o que diz respeito ao comer; somente isso poderão fazer.
No primeiro e no último dia da semana, convoquem uma santa convocação. Nesses dias não façam nenhum trabalho, a não ser a preparação da comida. Somente isso poderá ser feito.
No primeiro dia e também no sétimo, façam uma reunião para adorar a Deus. Nenhum trabalho será feito nesses dias, a não ser para preparar comida.
Convoquem uma reunião santa no primeiro dia e outra no sétimo. Não façam nenhum trabalho nesses dias, exceto o da preparação da comida para todos. É só o que poderão fazer.
ꞌAr ipy mehe pezemonoꞌog hemuwete katu pà nehe. 7 haw ꞌar mehe pezemonoꞌog wi hemuwete katu pà nehe no. Pemaꞌereko zo aꞌe 7 ꞌar rehe nehe. Pepuner temiꞌu iapo haw rehe teko wanupe nehe. Xo aꞌe zo pepuner iapo haw rehe aꞌe ꞌar mehe nehe. Napepuner kwaw amo ae maꞌereko haw iapo haw rehe nehe.
Ijypya ára py ma pẽvy oiko ꞌrã nhemboaty ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe. Sete araa py teĩgue ju pejapo ꞌrã nhemboaty ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe. Haꞌe jave py ma neĩ peteĩve tembiapo ndojapoai ꞌrã, peꞌu vaꞌerã pejapoa eꞌỹ vy. Haꞌe vaꞌe anho haꞌeve pejapo aguã.