Ele e o seu povo com ele, os mais formidáveis das nações, serão levados para destruírem a terra; e desembainharão as suas espadas contra o Egito e encherão a terra de traspassados.
Ele e o seu povo com ele, os mais terríveis das nações, serão levados para destruírem a terra; atacarão o Egito com suas espadas na mão e encherão a terra de mortos.
Ele irá com seus exércitos, formados pelos soldados mais temidos do mundo, para destruir o Egito. Farão guerra contra os egípcios, e encherão a terra de cadáveres.
Ele e o seu exército violento virão para arrasar o Egito. Eles atacarão com espadas, e a terra dos egípcios ficará cheia de mortos.
Ele e o seu exército, a nação mais impiedosa, serão levados para destruir a terra. Eles empunharão a espada contra o Egito e a terra se encherá de mortos.
Werur putar wemiruzeꞌeg zauxiapekwer uzeupi Ezit imumaw pà wà nehe no. Uzàmàtyryꞌym putar takihepuku pupe wà nehe. Ezit ywy tynehem putar umàno maꞌe kwer pupe nehe.
Haꞌe rami vy hexevegua kuery reve amondoukapa ꞌrã Egito yvy mombaarã, mbaꞌeta pavẽ regua gui ijavaeteve vaꞌe. Haꞌe ramo okyxe oekyi ꞌrã okuapy Egito yvy re, haꞌe yvy jave rupi omonyẽmba ꞌrã ojukapa vaꞌekue.