E de Aser disse: Bendito seja Aser com seus filhos, agrade a seus irmãos e banhe em azeite o seu pé.
De Aser disse: Bendito seja Aser entre os filhos de Jacó! Que ele seja favorecido pelos seus irmãos e banhe em azeite os seus pés.
A respeito de Aser, Moisés disse: “Bendito seja Aser entre os filhos de Jacó! Que seja bem tratado pelos seus irmãos e banhe os seus pés em azeite fino!
A respeito da tribo de Aser ele disse: “De todas as tribos Aser é a mais abençoada. Que o povo de Aser seja muito querido pelas outras tribos, e que nas suas terras haja muitas oliveiras!
A respeito de Aser disse: “Bendito é Aser entre os filhos; seja ele favorecido por seus irmãos, e banhe os seus pés no azeite!
Moizez umumeꞌu ko maꞌe Azer izuapyapyr wanehe. Tupàn omono weraꞌu uzeꞌegatu teteaꞌu Azer wanehe amogwer wanuwi aꞌe. Tuwe Tupàn uzamutar katu weraꞌu Azer amogwer Izaew taꞌyr wazuapyapyr wainuinuromo wà nehe. Tuwe heta teteaꞌu uri ꞌyw waiwy rehe nehe. 
Haꞌe gui Aser kuery vaꞌe regua pe ma aipoeꞌi: — Aser kuery ma taꞌikuai porãve Jacó raꞌy kuery ikuaia mbyte. Tyvy kuery rembiayvuve toiko, haꞌe ipy rupi tomoakỹ azeite py. 