E o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, vos convidará naquele dia ao choro, e ao pranto, e ao rapar da cabeça, e ao cingidouro do cilício.
Naquele dia, o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, os convidava para chorar, prantear, rapar a cabeça e vestir roupa feita de pano de saco.
Naquele dia, o Soberano, o SENHOR Todo-poderoso, pediu que vocês se arrependessem; vocês deviam chorar, gemer, rapar a cabeça e usar vestes de lamento como sinal de tristeza por causa de seus pecados.
O SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, os estava convidando a chorar e se lamentar, a rapar os cabelos e vestir roupas feitas de pano grosseiro em sinal de tristeza.
Naquele dia, o Soberano, o SENHOR dos Exércitos, os chamou para que chorassem e pranteassem, arrancassem os seus cabelos e usassem vestes de lamento.
Zanezar, Tupàn Ikàg Weraꞌu Maꞌe penenoz penereko pemuzaiꞌo kar pà pemuzemumikahy kar pà aꞌe. — Pezupin peꞌaw nehe, iꞌi peme. — Pemunehew pàn iànàm maꞌe maꞌe hyru iapo pyr pezemumikahy haw hexak kar pà nehe. 
 ixondaro reta vaꞌe ijayvu haꞌe vaꞌe ára pejaeꞌo aguã re, haꞌe pendepyꞌa vai vy peneakã penhopĩmba, haꞌe ajukue vaikue py penhemonde aguã re.