Porque assim me disse o SENHOR: Estarei quieto, olhando desde a minha morada, como o ardor do sol resplandecente, como a nuvem do orvalho no calor da sega.
Porque o SENHOR me disse: “Olhando da minha morada, estarei calmo como o ardor do sol resplandecente, como a nuvem do orvalho no tempo quente da colheita.”
Assim diz o SENHOR: “Do meu lar, onde moro, ficarei olhando, quieto como um dia de verão ou como uma deliciosa manhã de outono na época da colheita”.
Pois o SENHOR Deus me disse: “Do meu lar, no céu, olharei calmo e tranquilo como o sol que brilha num dia de verão, como as gotas de orvalho que aparecem no tempo da colheita.”
Assim diz o SENHOR: “Do lugar onde moro ficarei olhando, quieto como o ardor do sol reluzente, como a nuvem de orvalho no calor do tempo da colheita”.
Taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg nezewe ihewe aꞌe xe. — Hereko haw pe ywak rehe hereko mehe ameꞌe putar ywy rehe ihe nehe. Kwarahy uhyape katu àmàkyr ꞌym mehe aꞌe. Zuwiri uzexak kar arozràn poꞌo haw ꞌar mehe aꞌe. Nezewegatete amaꞌereko heànoànog ꞌym pà ywak rehe ihe, iꞌi Tupàn. 
Mbaꞌeta  xevy aipoeꞌi: ‘Xee ma xerenda aĩa gui amaꞌẽ vy akyrirĩ ꞌrã ainy ranhe kuaray hexakãa rupi haku nonhendu reia rami, haꞌe mbaꞌemo omonoꞌõa ára kuaray aku-a rupi arai yxapy revegua oaxa oinya rami’, heꞌi.