Saíram, pois, estes e todos os seus exércitos com eles, muito povo, em multidões como a areia que está na praia do mar, e muitíssimos cavalos e carros.
Saíram, pois, estes e todas as suas tropas com eles, muito povo, em multidão como a areia que está na praia do mar, e também muitos cavalos e carros de guerra.
Todos esses reis convocaram as suas tropas e, unindo forças, formaram um imenso exército, tão numeroso como a areia da praia, além de muitos carros e cavalos.
Eles foram com todos os seus soldados — um exército com tantos homens quantos são os grãos de areia da praia do mar. Tinham também muitos cavalos e carros de guerra.
Saíram com todas as suas tropas, um exército imenso, tão numeroso como a areia da praia, além de um grande número de cavalos e carros.
Aꞌe tawhu paw omono kar zauxiapekwer izupe wà. Omono kar kawaru teteaꞌu wà no. Omono kar ywyramawa teteaꞌu wà no. Zauxiapekwer teteaꞌu uzemonoꞌog oho wà. Waneta haw nuzawy kwaw ywyxig yryhu izywyr har waneta haw wà.
Haꞌe rami rã haꞌe vaꞌe kuery oupa, oxondaro kuery haꞌe javi reve. Mbovy eꞌỹ ete ikuai, ita kuꞌi yeꞌẽ rembe rupi ikuai vaꞌe rami heta. Guymba kavaju haꞌe karóxa heta ete ogueru.