E os filhos são de semblante duro e obstinados de coração; eu te envio a eles, e lhes dirás: Assim diz o Senhor JEOVÁ.
Os filhos têm a mente fechada e o coração endurecido. Eu vou enviá-lo até eles, e você lhes dirá: “Assim diz o SENHOR Deus.”
Eles são um povo teimoso, de coração duro! Você será mandado por mim e anunciará aos israelitas as minhas mensagens. Diga a eles: Assim diz o Soberano, o SENHOR.
São teimosos e não me respeitam. Estou mandando você para dizer a eles aquilo que eu, o SENHOR Deus, quero dizer.
O povo a quem vou enviá-lo é obstinado e rebelde. Diga-lhe: ‘Assim diz o Soberano, o SENHOR’.
Nahereruzar kwaw wà. Nuzeruzeꞌeg kwaw herehe wà no. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wazar ihe, hepurumumeꞌu wer amo maꞌe rehe wanupe. Oromono kar wanupe ihe kury. Emumeꞌu hezeꞌeg wanupe nehe.
Mbaꞌeta taꞌy kuery voi inhakã ratã okuapy, ipyꞌa ratã guive. Haꞌe kuery pe ae xee romondouka ta. Haꞌe vy haꞌe kuery pe “Po rami  Nhanderuete ijayvu” ꞌre ꞌrã.