E a jumenta disse a Balaão: Porventura, não sou a tua jumenta, em que cavalgaste desde o tempo que eu fui tua até hoje? Costumei eu alguma vez fazer assim contigo? E ele respondeu: Não.
A jumenta disse a Balaão: — Não é verdade que eu sou a sua jumenta, em que você tem montado toda a sua vida até hoje? Será que tem sido o meu costume fazer isso com você? Ele respondeu: — Não.
Mas a jumenta disse a Balaão: “Não fui a sua jumenta, que você sempre montou até o dia de hoje? Será que tenho o costume de fazer isso com você?” Ele respondeu: “Não!”
Então a jumenta disse a Balaão: — Por acaso não sou a sua jumenta, em que você tem montado toda a sua vida? Será que tenho o costume de fazer isso com você? — Não — respondeu ele.
Mas a jumenta disse a Balaão: “Não sou sua jumenta, que você sempre montou até o dia de hoje? Tenho eu o costume de fazer isso com você?” “Não”, disse ele.
Naꞌe zumetaꞌi uzeꞌeg wi Màrààw pe kury. — Aipo naiko kwaw nereimaw romo. Aipo nerezeupir kwaw hekupe pe tuweharupi. Aipo azapo agwer maꞌe newe tuweharupi, iꞌi izupe. — Nan, iꞌi Màrààw izupe.
Haꞌe ramo mburikaꞌi ijayvu Balaão pe:— Xapyꞌa rei ndaꞌu xee nerymba mburikaꞌi eꞌỹ ri aiko, xeꞌáry eꞌỹ ndaꞌu reĩ, reikoa pukukue re aỹ peve? Xapyꞌa rei ndaꞌu nami ae pa ndevy ajapo jepi?Ombovai vy— Any ri — heꞌi.