Bendito seja o SENHOR, que deu repouso ao seu povo de Israel, segundo tudo o que disse; nem uma só palavra caiu de todas as suas boas palavras que falou pelo ministério de Moisés, seu servo.
— Bendito seja o SENHOR, que deu repouso ao seu povo de Israel, segundo tudo o que havia prometido! Nem uma só palavra falhou de todas as boas promessas que fez por meio de Moisés, seu servo.
“Bendito seja o SENHOR que cumpriu sua promessa e deu descanso ao seu povo Israel; nem uma só palavra falhou de todas as maravilhosas promessas anunciadas por meio do seu servo Moisés.
— Bendito seja o SENHOR Deus, que deu paz ao seu povo, como havia prometido! Ele tem cumprido todas as abençoadas promessas que fez por meio do seu servo Moisés.
“Bendito seja o SENHOR, que deu descanso a Israel, o seu povo, como havia prometido. Não ficou sem cumprimento nem uma de todas as boas promessas que ele fez por meio do seu servo Moisés.
— Tuwe teko paw umumeꞌu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ikatu haw wà nehe. Umuigo kar wemiaihu zeàmàtyryꞌym ꞌymaw rehe wà, wemimumeꞌu kwer rupi wà. Kwehe mehe umumeꞌu wemiapo ràm ikatuahy maꞌe wemiruzeꞌeg Moizez pe. Uzapo aꞌe maꞌe paw no.
— Taꞌimaꞌenduꞌa porãa  re, ojeupegua Israel kuery pe opytuꞌu aguã omeꞌẽ rire ijayvuague haꞌe javi rami vy. Nhanemoingo porã aguã re guembiguai Moisés rupi ijayvuague neĩ peteĩꞌi ayvu nomboaxa rivei.