Lançastes fora as mulheres do meu povo, da casa das suas delícias; dos seus meninos tirastes o meu louvor para sempre.
Vocês expulsam do seu lar querido as mulheres de meu povo; dos filhinhos delas vocês tiram a minha glória, para sempre.
Vocês expulsam as viúvas de seus lares e negam aos filhos delas todos os direitos que Deus lhes deu.
Vocês expulsam dos seus lares queridos as mulheres do meu povo, e assim os filhos delas perdem para sempre as bênçãos que prometi.
Vocês tiram as mulheres do meu povo de seus lares agradáveis. De seus filhos vocês removem a minha dignidade para sempre.
Pemono kar heremiaihu wanemireko waneko haw ikatu maꞌe wi wà. Nezewe mehe wamemyr nupyhyk pixik kwaw ikatu maꞌe heremimumeꞌu kwer wà nehe.
Xevygua kunhague gui voi peipeꞌa ngoo py ovyꞌa aguã vaꞌekue. Imemby kuery gui voi peipeꞌa mbaꞌemo porã rakaꞌe rã peve guarã ameꞌẽ aguã vaꞌekue.