E Sísera convocou todos os seus carros, novecentos carros de ferro, e todo o povo que estava com ele, desde Harosete-Hagoim até ao ribeiro de Quisom.
Sísera convocou todos os seus carros de guerra, novecentos carros de ferro, e todo o povo que estava com ele, de Harosete-Hagoim para o ribeiro de Quisom.
ele reuniu todo o exército, com os novecentos carros de ferro, e marchou de Harosete-Hagoim para o ribeiro Quisom.
Então ele mandou vir os seus novecentos carros de ferro e todos os seus homens e os fez ir de Harosete-Hagojim até o rio Quisom.
Sísera reuniu seus novecentos carros de ferro e todos os seus soldados, de Harosete-Hagoim ao rio Quisom.
Aꞌe rupi Xi omonoꞌog umaꞌe 900 ywyramawa itatàtà romo iapo pyrer wà kury. Omonoꞌog wemiruzeꞌeg zauxiapekwer paw wà no. Weraha Arozet-Agozi wi wà, yrykaw Kizom her maꞌe pe wà.
Haꞌe rami vy Sísera ogueru rukapa karóxa haꞌe javi, novecentos karóxa ferro guigua meme, haꞌe hexeve ikuai vaꞌe haꞌe javi, Harosete-Hagoim gui ogueraapa Quisom yakãꞌi peve.