Assim, o SENHOR deixou ficar aquelas nações e não as desterrou logo, nem as entregou na mão de Josué.
Assim, o SENHOR deixou que aquelas nações ficassem e não as expulsou logo, nem as entregou nas mãos de Josué.
Assim o SENHOR permitiu que aquelas nações permanecessem na terra. Não as expulsou logo, nem permitiu que Israel destruísse nenhuma delas.
Assim o SENHOR não expulsou logo da terra as nações que ele não tinha entregado a Josué, mas deixou que ficassem ali.
O SENHOR havia permitido que essas nações permanecessem; não as expulsou de imediato e não as entregou nas mãos de Josué.
Tupàn umupyta kar aꞌe teko aꞌe ywy rehe wà. Numuhem kar kwaw upaw rupi aꞌe ꞌar mehe wà. Nuweityk kar kwaw Zuzue pe aꞌe ꞌym mehe wà.
Haꞌe rami vy haꞌe kuery mbyte py  oeja amboae regua kuery, ndoipeꞌa voi, neĩ nomboaxapai guive Josué po py.