Vindo, pois, Jefté a Mispa, à sua casa, eis que a sua filha lhe saiu ao encontro com adufes e com danças; e era ela só, a única; não tinha outro filho nem filha.
Quando Jefté voltou para a sua casa, em Mispa, a filha saiu ao seu encontro, tocando o tamborim e dançando. E ela era filha única; ele não tinha outro filho nem filha.
Jefté não tinha filhos, somente uma filha. Quando ia voltando para casa, a sua filha única correu ao seu encontro, tocando pandeiro e dançando de alegria.
Quando Jefté voltou para a sua casa, em Mispa, a sua filha saiu ao seu encontro, dançando e tocando pandeiro. Era filha única; ele não tinha mais nenhuma filha ou filho.
Quando Jefté chegou à sua casa em Mispá, sua filha saiu ao seu encontro, dançando ao som de tamborins. E ela era filha única. Ele não tinha outro filho ou filha.
Zepite tazyrNaꞌe uzewyr Zepite weko haw pe Mipa pe kury. Aꞌe pe ihem mehe uhem tazyr wà huwàxi mà kury. Tazyr upynyk wà iko. Umupu paner wà iko no. Pitài zo tazyr heta izupe. Ni taꞌyr naheta kwaw izupe wà.
Haꞌe gui Mispa py Jefté ou jevy vy ngoo py ovaẽ ramo tajy ae haꞌe ranhe oẽ ouvy ovaexĩ aguã. Pandeiro reve ojerokya rupi ou. Haꞌe vaꞌe ma tajy peteĩꞌi vaꞌe ae, tajy mboae ndaꞌipoi, taꞌy eꞌỹ vaꞌe guive.