E morava em Betel um profeta velho; e vieram seus filhos e contaram-lhe tudo o que o homem de Deus fizera aquele dia em Betel e as palavras que dissera ao rei.
Em Betel morava um velho profeta. Os seus filhos vieram e lhe contaram tudo o que o homem de Deus havia feito naquele dia em Betel. Também lhe contaram as palavras que ele tinha dito ao rei.
Acontece que havia certo profeta, já idoso, que morava em Betel. Seus filhos foram para casa e contaram ao pai o que o homem de Deus de Judá havia feito naquele dia, e o que ele tinha dito ao rei.
Naquele tempo havia um velho profeta que morava em Betel. Os seus filhos chegaram e contaram a ele tudo o que o profeta de Judá tinha feito naquele dia em Betel e o que tinha dito ao rei Jeroboão.
Ora, havia um certo profeta, já idoso, que morava em Betel. Seus filhos lhe contaram tudo o que o homem de Deus havia feito naquele dia e também o que ele dissera ao rei.
Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har ituaꞌuhez maꞌe Metew pe harAꞌe ꞌar rehe amo Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har ituaꞌuhez maꞌe wiko Metew pe aꞌe. Taꞌyr oho heko haw pe wà kury, maꞌe Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Zuta rehe har hemiapo kwer aꞌe ꞌar mehe arer imumeꞌu pà izupe wà kury. Umumeꞌu tuwihawete Zeromoàw pe hemimumeꞌu kwer paw wà no.
Profeta nonheꞌẽ rendui rã ombopagaagueHaꞌe gui Betel py oiko avi peteĩ profeta tujaꞌi vaꞌe. Haꞌe vaꞌe oĩa py taꞌy kuery ou vy omombeꞌu Nhanderuete remimboꞌe haꞌe vaꞌe ára Betel py ojapo vaꞌekue haꞌe javi. Nguu pe omombeꞌu avi huvixa pe ijayvuague.