E será que, quando os alcançarem muitos males e angústias, então, este cântico responderá contra eles por testemunha, pois não será esquecido da boca de sua semente; porquanto conheço a sua imaginação, o que eles fazem hoje, antes que os meta na terra que tenho jurado.
E, quando muitos males e angústias os tiverem alcançado, este cântico será minha testemunha contra eles, pois os descendentes deles sempre o trarão na boca. Porque conheço os desígnios que hoje estão formulando, antes que os leve para a terra que, sob juramento, prometi.
E quando muitos males e angústias vierem sobre eles, então esta canção testemunhará contra eles, pois ela passará de geração em geração. Antes de este povo ser introduzido na terra que lhes prometi sob juramento, já sei o que ele pensa e planeja!”
Por isso serão castigados com desgraças e dificuldades, e esta canção será minha testemunha contra eles, pois os seus descendentes continuarão a cantá-la. Eu sei muito bem o que este povo está pensando; mesmo antes de levá-los para a terra que jurei dar a eles, eu sei muito bem o que estão planejando fazer lá.
E, quando muitas desgraças e dificuldades lhes sobrevierem, esta canção testemunhará contra eles, porque não será esquecida pelos seus descendentes. Sei o que estão dispostos a fazer antes mesmo de levá-los para a terra que lhes prometi sob juramento”.
Aꞌe rupi azepyk putar wanehe nehe, iaiw haw wamono pà wanehe nehe, zawaiw haw wamono pà wanehe nehe. Ko zegar haw umumeꞌu putar wanemiapo ikatu ꞌym maꞌe nehe. Taꞌe wazuapyapyr umuzàg wiwi putar oho waiko wà nehe xe. Akwaw katu ꞌaw teko wamaꞌenukwaw paw ihe. Naraha kwaw ywy heremimumeꞌu kwer rehe ihe wà rihi. Akwaw kateteahy aꞌe pe har wanemiapo ràm ihe.
Haꞌe gui opa marã ikuai axy haꞌe ojexavai ramo, haꞌe jave py kovaꞌe mboraei rupi imaꞌenduꞌa ꞌrã mbaꞌe re pa haꞌe kuery rovai aikoa re, mbaꞌeta hamymino kuery oporai riae ꞌrã. Mbaꞌeta aikuaa haꞌe kuery pyꞌa re aỹ voi oĩ vaꞌe haꞌe javi, yvy aura reve ameꞌẽ aguã re xeayvuague py araa eꞌỹ re ma voi — heꞌi.“Kovaꞌe mboraei” heꞌia ma 32 py oĩ.