também um boi e um carneiro, por sacrifício pacífico, para sacrificar perante o SENHOR, e oferta de manjares, amassada com azeite; porquanto hoje o SENHOR vos aparecerá.
e um boi e um carneiro, por oferta pacífica, para sacrificar diante do SENHOR, e oferta de cereais amassada com azeite; porque hoje o SENHOR aparecerá a vocês.”
um boi e um carneiro para a oferta de gratidão, em sacrifício realizado diante do SENHOR; ou ainda uma oferta de cereais, preparada com azeite; porque hoje o SENHOR aparecerá a vocês”.
e também um touro e um carneiro para serem sacrificados como oferta de paz. Mande que eles sacrifiquem esses animais ao SENHOR, junto com a oferta de cereais misturada com azeite. Eles precisam fazer isso porque o SENHOR vai aparecer a eles hoje.
e um boi e um carneiro para oferta de comunhão, para os sacrificar perante o SENHOR, com a oferta de cereal amassada com óleo; pois hoje o SENHOR aparecerá a vocês”.
Epyhyk kar amo maꞌeaꞌyr wanupe ne wà nehe no: tapiꞌak awa, àràpuhàràn hawitu maꞌe awa no. Wiko putar Tupàn pe zemuawyze kar haw romo izuka pyràm romo wà nehe. — Pezuka ꞌaw maꞌeaꞌyr Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo pe wà nehe, ere wanupe nehe. — Pemono arozràn uri kawer inuromo har izupe nehe no, ere wanupe nehe. Tuwe uzapo aꞌe maꞌe nehe, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzexak kar putar wanenataromo kutàri aꞌe nehe xe, iꞌi Moizez Àràw pe.
Peru avi peteĩ vaka haꞌe peteĩ vexaꞌi peteĩ rami ikuaia regua pemeꞌẽ vaꞌerã,  renonde pejuka aguã, haꞌe gui mbaꞌemo aju guigua azeite reve omona mbyre pemeꞌẽ vaꞌerã, mbaꞌeta kovaꞌe ára  ojexa uka ꞌrã pẽvy”, ꞌre ꞌrã haꞌe kuery pe — heꞌi.