Vindo, porém, agora, Timóteo de vós para nós e trazendo-nos boas novas da vossa fé e amor e de como sempre tendes boa lembrança de nós, desejando muito ver-nos, como nós também a vós,
Agora, porém, com o regresso de Timóteo, vindo do meio de vocês, trazendo-nos boas notícias a respeito da fé e do amor que vocês têm, e, ainda, de que sempre guardam grata lembrança de nós, desejando muito nos ver, como, aliás, também nós temos vontade de ver vocês,
E agora Timóteo acaba de regressar, trazendo notícias boas de que vocês estão mais fortes do que nunca na fé e no amor, e que se lembram da nossa visita com alegria e querem ver-nos tanto quanto nós desejamos vê-los.
Agora Timóteo já voltou daí de Tessalônica e nos trouxe boas notícias a respeito da fé que vocês têm em Deus e do amor que vocês têm uns pelos outros. Ele nos contou que vocês sempre lembram de nós com carinho e que têm tanta vontade de nos ver como nós temos de ver vocês.
Agora, porém, Timóteo acaba de chegar da parte de vocês, dando-nos boas notícias a respeito da fé e do amor que vocês têm. Ele nos falou que vocês sempre guardam boas recordações de nós, desejando ver-nos, assim como nós queremos vê-los.
Naꞌe Ximot oho pepyr aꞌe. Uzewyr mehe umumeꞌu peneko haw wà ihewe aꞌe. — Zezuz rehe uzeruzar maꞌe Texaron pe har aꞌe wà, uzeruzar katu wiwi hehe aꞌe wà rihi. Uzamutar katu wiwi Tupàn aꞌe wà. Uzamutar katu wapi har wà no. Imaꞌenukwaw katu zanerehe wà no, ipurexak wer zanerehe wà no, iꞌi ihewe. -Azeharomoete zanepurexak wer wanehe zane no pa. Nezewegatete aꞌe wà no, ipurexak wer katu zanerehe aꞌe wà no, iꞌi Ximot ihewe.
Haꞌe gui aỹ ma peẽ kuerya gui Timóteo ou ju vy omombeꞌu pejerovia riaea, pendeporayvu haꞌe orere penemaꞌenduꞌa riaea guive. Omombeꞌu avi orerexaxe pekuapya, ore roexaxea rami avi.