Peso do vale da Visão. Que tens, agora, para que assim totalmente subisses aos telhados?
Sentença contra o vale da Visão. O que aconteceu, para que todo o seu povo esteja subindo aos terraços?
Este é o julgamento de Deus contra Jerusalém. O que está acontecendo? Por que estão todos subindo para os terraços? O que estão querendo ver?
Esta é a mensagem a respeito do vale da Visão: Por que é que vocês estão nos terraços,
Advertência contra o vale da Visão: O que está perturbando vocês agora, o que os levou a se refugiarem nos terraços,
Uzeꞌeg Zeruzarez pe har waneheTeko wexak upuahu zàwenugar amo ywyàpyznaw rehe wiko mehe wà. Naꞌaw Tupàn zeꞌeg aꞌe ywyàpyznaw rehe har xe kury: Màràzàwe tuwe pezeupir penàpuz ꞌaromo har rehe peapyk pà. 
Jerusalém pygua kuery rovai ijayvuagueKovaꞌe ayvu ma yvyugua mbaꞌemo oexa ukaaty peguarã ou vaꞌekue. Mbaꞌe tu oĩ ndea pygua kuery haꞌe javi ngoo áry ojeupi okuapy aguã?