Também da mão do estrangeiro nenhum manjar oferecereis ao vosso Deus, de todas estas coisas, pois a sua corrupção está nelas; falta nelas há; não serão aceitas a vosso favor.
Também da mão de um estrangeiro nenhum desses animais vocês poderão oferecer como pão do Deus de vocês, porque são corrompidos pelo defeito que há neles; não serão aceitos em favor de vocês.
Também não aceitem de um estrangeiro um animal nessas condições, para oferecê-lo como alimento ao seu Deus. Esses animais são impuros e imprestáveis por causa dos seus defeitos e não serão aceitos em favor de vocês”.
E também não aceitem de um estrangeiro um animal nessas condições, para o apresentar a Deus como oferta de alimento. Esses animais são defeituosos, e Deus não os aceitará.
nem aceitem animais como esses das mãos de um estrangeiro para oferecê-los como alimento do seu Deus. Não serão aceitos em favor de vocês, pois são deformados e apresentam defeitos”.
Pemur kar zo maꞌeaꞌyr agwer ikatu ꞌymaw hereko har amo ywy rehe har pe nehe, temiꞌu Tupàn pe imur pyr romo nehe. Agwer maꞌeaꞌyr heta ixiro haw wanupe wà. Tupàn numuawyze kwaw wà.
Neĩ amboae regua kuery po gui pejopy eme avi haꞌe nunga mymba Penderuete pegua tembiꞌu pemeꞌẽ aguã, mbaꞌeta ivaikuea oĩa káuxa ndaꞌevevei ae ma. Haꞌe nunga ma ndajopyi ꞌrã pendepo gui.