Estava, porém, ali, naquele dia, um dos criados de Saul, detido perante o SENHOR; e era seu nome Doegue, edomita, o mais poderoso dos pastores de Saul.
Acontece que estava ali, naquele dia, um dos servos de Saul, detido diante do SENHOR, cujo nome era Doegue, edomita, o chefe dos pastores de Saul.
Ora, Doegue, o edomita, chefe dos pastores de Saul, estava ali naquela ocasião para cumprir uma cerimônia religiosa diante do SENHOR.
Acontece que Doegue, o edomita, que era o chefe dos pastores de Saul, estava ali naquele dia porque tinha de cumprir um dever religioso.
Aconteceu que um dos servos de Saul estava ali naquele dia, cumprindo seus deveres diante do SENHOR; era o edomita Doegue, chefe dos pastores de Saul.
Amo awa Enom ywy rehe har Noek her maꞌe Xau hemiruzeꞌeg àràpuhàràn wamonoꞌogar aꞌe, wiko aꞌe pe aꞌe ꞌar mehe aꞌe no, taꞌe ipurapo wer amo maꞌe rehe Tupàn henataromo aꞌe no xe.
Haꞌe vaꞌe ára py oĩ raꞌe peteĩ Saul rembiguai regua,  renonde oĩ aguã rami oiko vaꞌe ae. Doegue hery vaꞌe, Edom pygua, Saul rymba kuery re opena vaꞌe.