Porém o sacerdote Joiada tomou uma arca, e fez um buraco na tampa, e a pôs ao pé do altar, à mão direita dos que entravam na Casa do SENHOR; e os sacerdotes que guardavam a entrada da porta depositavam ali todo o dinheiro que se trazia à Casa do SENHOR.
Então o sacerdote Joiada pegou uma caixa, fez um buraco na tampa, e a pôs junto ao altar, à direita de quem entrava na Casa do SENHOR. Os sacerdotes que guardavam a entrada da porta depositavam ali todo o dinheiro que era trazido à Casa do SENHOR.
O sacerdote Joiada fez uma abertura na tampa de uma grande caixa e colocou essa caixa ao lado direito do altar, na entrada do templo do SENHOR. Ali os sacerdotes que tomavam conta da entrada colocavam todas as contribuições do povo.
Então Joiada pegou uma caixa, fez uma abertura na tampa e pôs a caixa perto do altar, do lado direito de quem entra no Templo. Os sacerdotes que tomavam conta da entrada punham na caixa todo o dinheiro dado pelos adoradores.
Então o sacerdote Joiada pegou uma caixa, fez um furo na tampa e colocou-a ao lado do altar, à direita de quem entra no templo do SENHOR. Os sacerdotes que guardavam a entrada colocavam na caixa toda a prata trazida ao templo do SENHOR.
Naꞌe upyhyk Zoiaz amo maꞌe ryru ywyrapew iapo pyrer kury. Uzapo ikwar iwàpytymaw rehe. Umuapyk aꞌe maꞌeryru maꞌeaꞌyr hapy haw huwake. Aze amo wixe tàpuzuhu pupe wà, wexak aꞌe maꞌe ryru opo awyze har rehe har kutyr. Xaxeto tàpuzuhu rehe uzekaiw maꞌe omono temetarer Tupàn imuwete har wanemirur kwer paw ipupe wà.
Haꞌe ramo sacerdote Joiada ma peteĩ hyru ojopy uka vy ombokua uka imbotya re. Haꞌe vy altar yvýry omoĩ,  ropy oike vaꞌe kuery oiporu kuaa regua re. Haꞌe rami vy haꞌe py ae sacerdote kuery okẽ rarõa ikuai vaꞌe omoĩ peráta  pegua opy ogueru pyre haꞌe javi.