Mas há um Deus nos céus, o qual revela os segredos; ele, pois, fez saber ao rei Nabucodonosor o que há de ser no fim dos dias; o teu sonho e as visões da tua cabeça na tua cama são estas:
Mas há um Deus no céu, que revela os mistérios, pois fez saber ao rei Nabucodonosor o que vai acontecer nos últimos dias. O sonho e as visões que o senhor teve, quando estava em sua cama, são estes:
mas há um Deus nos céus que revela segredos. Ele mostrou ao rei Nabucodonosor, nesse sonho, o que vai acontecer no futuro. O sonho e as visões do senhor rei foram os seguintes:
Mas há um Deus no céu, que explica mistérios. Foi por meio do sonho que ele fez o senhor saber o que vai acontecer no futuro. E agora, ó rei, eu vou explicar o sonho e as visões que o senhor teve enquanto dormia.
mas existe um Deus nos céus que revela os mistérios. Ele mostrou ao rei Nabucodonosor o que acontecerá nos últimos dias. O sonho e as visões que passaram por tua mente quando estavas deitado foram os seguintes:
Heta pitài tupàn ywak rehe. Umumeꞌu maꞌe ikwaw pyr ꞌym aꞌe. Tupàn nemupuahu kar maꞌe uzeapo maꞌe ràm hexak kar pà newe aꞌe. O tuwihawete, amumeꞌu putar nepuahu awer neker mehe arer newe nehe kury. Amumeꞌu putar nepuahu awer zàwenugar neker mehe arer newe nehe no.
Haꞌe rami teĩ peteĩ oiko Nhanderuete yva re. Haꞌe vaꞌe ae ma oikuaa uka ꞌrã ndajaikuaai vaꞌe. Haꞌe rami vy xeruvixa Nabucodonosor, ndevy pe oikuaa uka opaa ára mbaꞌemo oiko vaꞌerã. Haꞌe gui ma nderupa py reke rejupya py ndeke rupi rexa raꞌu vaꞌekue ma po rami: