Er, porém, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do SENHOR, pelo que o SENHOR o matou.
No entanto, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do SENHOR, e por isso o SENHOR fez com que ele morresse.
Er, o filho mais velho de Judá, porém, levava uma vida perversa aos olhos do SENHOR, e o SENHOR mesmo o fez morrer.
O SENHOR Deus não gostava da vida perversa que Er levava e por isso o matou.
Mas o SENHOR reprovou a conduta perversa de Er, filho mais velho de Judá, e por isso o matou.
Er uzapo iaiw maꞌe oho iko aꞌe. Hemiapo kwer naꞌikatu kwaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe. Aꞌe rupi Tupàn uzuka kury.
Haꞌe rã Judá raꞌy tujave vaꞌe ma teko vai rupi anho oiko Nhanderuete renonde. Haꞌe ramo  oipeꞌa hekove.