Muitos serão purificados, e embranquecidos, e provados; mas os ímpios procederão impiamente, e nenhum dos ímpios entenderá, mas os sábios entenderão.
Muitos serão purificados, limpos e provados, mas os ímpios continuarão na sua impiedade, e nenhum deles entenderá; mas os sábios entenderão.
Muitos serão purificados por grandes sofrimentos e perseguições. Os perversos, entretanto, continuarão a fazer o mal e nunca entenderão esta profecia. Só os que querem mesmo aprender compreenderão o que ela significa.
Muitos serão postos à prova, e com isso se purificarão, e se aperfeiçoarão. Os maus continuarão na sua maldade, e nenhum deles entenderá o que está acontecendo, mas os sábios entenderão.
Muitos serão purificados, alvejados e refinados, mas os ímpios continuarão ímpios. Nenhum dos ímpios levará isto em consideração, mas os sábios sim.
Teko teteaꞌu upuraraw putar maꞌerahy wà nehe. Nezewe mehe ikatu putar wà nehe, ikatu weraꞌu putar Tupàn henataromo wà nehe. Ikatu ꞌym maꞌe uzapo wiwi ikatu ꞌym maꞌe oho waiko wà nehe. Ni amo nukwaw kwaw uzeapo maꞌe wà nehe. Xo maꞌe kwaw katu har ukwaw putar wà nehe.
Heta ꞌrã oikyꞌaꞌoa, omoxiĩa haꞌe oeko aꞌãa guive. Haꞌe rã heko vai vaꞌe kuery ma heko vaive tema ꞌrã, haꞌe kuery vaꞌe regua neĩ peteĩve noendu kuaai ꞌrã. Haꞌe rã ꞌarandua rupi ikuai vaꞌe ma oendu kuaapa ꞌrã.