Tira da prata as escórias, e sairá vaso para o fundidor.
Tire a escória da prata, e sairá um vaso para o ourives;
Após retirar a terra da prata e dos metais que aparecem junto com ela, o ourives tem um metal precioso para fazer um belo vaso.
Purifique a prata, e o artista poderá fazer uma obra de arte.
Quando se retira a escória da prata, nesta se tem material para o ourives;
Emupyràn itaxig parat tykwer henuhem pà izuwi nehe, imukatu pà nehe. Aꞌe mehe maꞌe hagapaw iapo har upuner putar ipuràgeteahy maꞌe iapo haw rehe nehe.
Prata gui ikyꞌa oĩ vaꞌekue oipeꞌaa ramo opyta ꞌrã mbaꞌemo ryrurã apoa pe. 