E, quando Jesus chegou àquele lugar, olhando para cima, viu-o e disse-lhe: Zaqueu, desce depressa, porque, hoje, me convém pousar em tua casa.
Quando Jesus chegou àquele lugar, olhando para cima, disse: — Zaqueu, desça depressa, porque hoje preciso ficar na sua casa.
Quando Jesus chegou àquele lugar, levantou o olhar para Zaqueu e disse: “Zaqueu, desça depressa, pois hoje preciso me hospedar em sua casa!”
Quando Jesus chegou àquele lugar, olhou para cima e disse a Zaqueu: — Zaqueu, desça depressa, pois hoje preciso ficar na sua casa.
Quando Jesus chegou àquele lugar, olhou para cima e lhe disse: “Zaqueu, desça depressa. Quero ficar em sua casa hoje”.
Uhem Zezuz ywyra huwake. Umeꞌe ywate ywyra rehe. Uzeꞌeg Zakew pe kury. — Ewezyw tàritykaꞌi nehe ty, Zakew, taꞌe aker putar neràpuz me kutàri ihe nehe xe, iꞌi izupe.
Haꞌe py Jesus ovaẽ vy yvate omaꞌẽ reve aipoeꞌi ixupe:— Zaqueu, eguejy pojava ke, kovaꞌe ára ma apyta ꞌrã ndero py — heꞌi.