E, de todos os meus filhos (porque muitos filhos me deu o SENHOR), escolheu ele o meu filho Salomão para se assentar no trono do reino do SENHOR sobre Israel.
E, de todos os meus filhos — porque muitos filhos me deu o SENHOR —, ele escolheu Salomão para se assentar no trono do reino do SENHOR, sobre Israel.
E, dentre os muitos filhos que o SENHOR me deu, ele escolheu Salomão para ficar em meu lugar, no trono de Israel, o reino do SENHOR.
Ele me deu muitos filhos e entre todos eles escolheu Salomão para governar Israel, o reino do SENHOR.
E, entre todos os muitos filhos que me deu, ele escolheu Salomão para sentar-se no trono de Israel, o reino do SENHOR.
Umuzàg kar heraꞌyr teteaꞌu ihewe wà. Wexak Xàrumàw heraꞌyr wanuwi Izaew wanuwihawete romo. Wiko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemiruzeꞌeg wanuwihawete romo.
Haꞌe gui xeraꞌy kuery haꞌe javi gui — mbaꞌeta heta ete ikuai xeraꞌy kueryrã  omeꞌẽ vaꞌekue — haꞌe kuery vaꞌe regua peteĩ vaꞌe oiporavo Salomão,  pegua tenda Israel kuery re openaaty áry oĩ aguã.