Eu formo a luz e crio as trevas; eu faço a paz e crio o mal; eu, o SENHOR, faço todas essas coisas.
Eu formo a luz e crio as trevas; promovo a paz e crio os conflitos; eu, o SENHOR, faço todas estas coisas.”
Eu crio a luz e as trevas. Eu controlo todos os acontecimentos; promovo a paz e causo a desgraça. Eu, o SENHOR, faço todas essas coisas.
Eu sou o Criador da luz e da escuridão e mando bênçãos e maldições; eu, o SENHOR, faço tudo isso.
Eu formo a luz e crio as trevas, promovo a paz e causo a desgraça; eu, o SENHOR, faço todas essas coisas.
Aiko ꞌar iapo arer romo. Aiko ipytunaw iapo arer romo no. Amono hezeꞌegatu purehe. Amono hezeꞌegaiw purehe no. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ihe, azapo aꞌe maꞌe paw ihe. 
Xee ma hendy vaꞌe rexa ukaa aiko, haꞌe pytũ moĩa guive. Haꞌe rami ae avi ambou ꞌrã mbyꞌa porã haꞌe mbaꞌemo vai. Xee  ae haꞌe nunga haꞌe javi moingoa aiko.”