Eis que dias vêm, diz o SENHOR, em que esta cidade será reedificada para o SENHOR, desde a torre de Hananel até à Porta da Esquina.
— Eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que esta cidade será reedificada para o SENHOR, desde a Torre de Hananel até o Portão da Esquina.
“Vem aí o tempo”, diz o SENHOR, “em que Jerusalém será reconstruída para o SENHOR, desde a torre de Hananeel, a nordeste, até o portão da Esquina, a noroeste da cidade.
— Está chegando o tempo — diz o SENHOR — em que esta cidade será construída de novo, desde a torre de Hananel até o Portão da Esquina.
“Estão chegando os dias”, declara o SENHOR, “em que esta cidade será reconstruída para o SENHOR, desde a torre de Hananeel até a porta da Esquina.
— Uhem amo ꞌar iko, iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. — Aꞌe ꞌar mehe teko uzapo wi putar ꞌaw tawhu wà nehe. Uzypyrog putar tàpuzaiha Ananew her maꞌe pe wà nehe. Oho putar te ukenawhu Iahykaw Rehe Har her maꞌe pe wà nehe no.
 aipoeꞌive ju: “Neꞌexa, ou ma oiny ára kovaꞌe tetã  peguarã ojapoa ju aguã, Hananel torre hiꞌaĩa guive tetã kora ojerea py okẽ oĩa peve.