Sobe a Hilquias, o sumo sacerdote, para que tome o dinheiro que se trouxe à Casa do SENHOR, o qual os guardas do umbral da porta ajuntaram do povo.
dizendo: — Vá pedir ao sumo sacerdote Hilquias que conte o dinheiro que foi trazido à Casa do SENHOR, o qual os guardas da porta ajuntaram do povo.
“Vá falar com Hilquias, o sumo sacerdote, e diga a ele para recolher a prata dada aos sacerdotes na porta do templo do SENHOR, quando o povo vem para adorar.
— Vá falar com Hilquias, o Grande Sacerdote, e diga a ele que conte o dinheiro que os sacerdotes que tomam conta da entrada do Templo têm recebido do povo.
“Vá ao sumo sacerdote Hilquias e mande-o ajuntar a prata que foi trazida ao templo do SENHOR, que os guardas das portas recolheram do povo.
— Ezeꞌeg eho xaxeto wanuwihawete Iwki her maꞌe pe kury. — Epapar temetarer xaxeto tàpuzuhu rehe uzekaiw maꞌe wanemimonoꞌog kwer nehe. Taꞌe teko werur wemetarer kury aꞌe pe hezar pà wà xe.
Haꞌe vy ixupe aipoeꞌi:— Tereo ke sacerdote yvateve vaꞌe Hilquias-a katy, reipapa aguã peráta  pegua opy ogueru pyre. Haꞌe vaꞌe peráta ma heta vaꞌe kuery omeꞌẽ rã okẽ rarõa kuery omonoꞌõ vaꞌekue.