Ouvi as palavras deste concerto e falai aos homens de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
— Ouça as palavras desta aliança e fale aos homens de Judá e aos moradores de Jerusalém.
“Preste atenção nos termos desta aliança que fiz com os primeiros israelitas. Você deve fazer o povo de Judá e os moradores de Jerusalém recordarem essa aliança que eu fiz com seus pais.
— Preste atenção nas palavras desta aliança. Diga ao povo de Judá e aos moradores de Jerusalém
“Ouça os termos desta aliança; e repita-os ao povo de Judá e aos habitantes de Jerusalém.
— Ezekaiw katu ko zeꞌegaw iapo katu pyrer rehe nehe. Emumeꞌu ko zeꞌeg teko Zuta ywy rehe har wanupe nehe, Zeruzarez tawhu pe har wanupe nehe no.
“Endu ke xereve guarã ajapo vaꞌekue re ayvu oĩ vaꞌe, haꞌe emombeꞌu porã avakue Judá haꞌe Jerusalém py ikuai vaꞌe pe.