E prepararam o presente, para quando José viesse ao meio-dia; porque tinham ouvido que ali haviam de comer pão.
Então prepararam o presente, para quando José viesse ao meio-dia, pois ouviram que ali haviam de comer.
Então eles prepararam o presente para a chegada de José ao meio-dia, porque ficaram sabendo que iriam almoçar ali.
Os irmãos prepararam os presentes que iam entregar a José quando ele viesse ao meio-dia, pois já sabiam que iam almoçar ali.
Eles então prepararam o presente para a chegada de José ao meio-dia, porque ficaram sabendo que iriam almoçar ali.
Zuze tykyꞌyr umuhyk aꞌe maꞌe herur pyrer wà kury, Zuze pe imono pyràm wà kury. — Ximono izupe kwarahy wapyter pe hin mehe tur mehe nehe, iꞌi uzeupeupe wà. Taꞌe ukwaw aꞌe pe tur àwàm imaiꞌu àwàm aꞌe wà xe.
Haꞌe rã haꞌe kuery ma José pe omeꞌẽ vaꞌerã oguereko katu kuaray mbyte jave ou rã guarã, mbaꞌeta oendu haꞌe py okaru vy ou ꞌrãa.