E, estando ele falando comigo, caí com o meu rosto em terra, adormecido; ele, pois, me tocou e me fez estar em pé.
Ele ainda falava comigo quando caí sem sentidos, com o rosto em terra. Ele, porém, me tocou, me pôs em pé
Aí eu desmaiei, caído de bruços no chão. Mas Gabriel me tocou, me ajudou a levantar
Ele ainda falava quando desmaiei e caí de bruços no chão. Mas ele me pegou, me pôs de pé
Enquanto ele falava comigo, eu, com o rosto em terra, perdi os sentidos. Então ele tocou em mim e me pôs em pé.
Izeꞌeg mehe we heàkàzym ywy rehe heꞌar pà heruwaw ihe kury. Nezewe rehe we hepyhyk hemupuꞌàm pà.
Xereve ijayvu ramo haꞌa vy ndaikuaavei ranhe ajupy, xerova yvy re amovaẽ reve. Haꞌe ramo xere opoko reve xemopuꞌã imoꞌamy xeꞌaĩague py.