Disse, porém, Boaz: No dia em que tomares a terra da mão de Noemi, também a tomarás da mão de Rute, a moabita, mulher do falecido, para suscitar o nome do falecido sobre a sua herdade.
Boaz, porém, lhe disse: — No dia em que você receber essas terras da mão de Noemi, também terá de receber Rute, a moabita, já viúva, para perpetuar o nome do esposo falecido na herança dele.
Então Boaz lhe disse: “A compra da propriedade de Noemi e da moabita  requer também o seu casamento com Rute, para que ela tenha filhos que recebam o nome de seu falecido marido e herdem a terra”.
Aí Boaz disse: — Se você comprar as terras de Noemi, também terá de casar com Rute, a viúva moabita, para que as terras fiquem com a família do falecido.
Boaz, porém, lhe disse: “No dia em que você adquirir as terras de Noemi e da moabita Rute, estará adquirindo também a viúva do falecido, para manter o nome dele em sua herança”.
— Aze eremeꞌeg kar aꞌe ywy nehe, erereko putar Huxi neremireko romo nehe no. Nezewe mehe umàno maꞌe kwer iànàm wiko putar aꞌe ywy izar romo aꞌe nehe, iꞌi Moaz izupe.
Haꞌe gui Boaz aipoeꞌive ju:— Haꞌe rami avi Noemi po gui yvy rejoguaa ára ma Moabe pygua imeveꞌỹ vaꞌe Rute gui avi ꞌrã rejogua, hexe remenda ramo nderaꞌy oiko vaꞌerã pe ime yvykue opyta aguã hery py — heꞌi.Deuteronômio 25.5-10