Porque os dízimos dos filhos de Israel, que oferecerem ao SENHOR em oferta alçada, tenho dado por herança aos levitas; porquanto eu lhes disse: No meio dos filhos de Israel nenhuma herança herdareis.
Porque os dízimos dos filhos de Israel, que apresentam ao SENHOR em oferta, esses eu dei por herança aos levitas; porque eu lhes disse: “Vocês não terão nenhuma herança no meio dos filhos de Israel.”
Porque o dízimo que o povo de Israel apresenta como oferta especial, eu dou como herança aos levitas, porque eu disse que eles não teriam propriedade alguma entre os israelitas”.
pois eu lhes dei, para serem propriedade deles, os dízimos que os israelitas me apresentam como oferta especial. Foi por isso que eu lhes disse que não teriam propriedades em Israel.
Em vez disso, dou como herança aos levitas os dízimos que os israelitas apresentarem como contribuição ao SENHOR. É por isso que eu disse que eles não teriam herança alguma entre os israelitas”.
Taꞌe amono Izaew ihewe wanemimur wanupe ihe xe. Izaew umur pitài umaꞌe 10 umaꞌe wi imunyryk pyrer ihewe wà, ikatu maꞌe romo wà. Amono aꞌe maꞌe peme ihe. Erewi izuapyapyr wiko putar izar romo wà nehe. Aꞌe rupi amumeꞌu ko maꞌe peme. — Napereko kwaw ywy Izaew ywy rehe nehe, aꞌe peme.
Mbaꞌeta Israel kuery dízimo  pe omeꞌẽ okuapy vaꞌe ma amboaxapa levita kuery peguarã. Haꞌe kuery pe ma “Israel kuery mbyte rupi pendeyvyrã neĩ ruxãꞌi ma voi ndapejopyi ꞌrã”, haꞌe rire.