E era o conselho de Aitofel, que aconselhava naqueles dias, como se a palavra de Deus se consultara: tal era todo o conselho de Aitofel, assim para com Davi como para com Absalão.
O conselho que Aitofel dava, naqueles dias, era como resposta de Deus a uma consulta; tanto Davi como Absalão seguiam os conselhos de Aitofel.
Absalão seguia os conselhos de Aitofel, exatamente como fazia seu pai Davi; pois as palavras de Aitofel eram consideradas como se viessem diretamente da boca de Deus.
Naquela época os conselhos que Aitofel dava eram seguidos como se fossem a própria palavra de Deus; tanto Davi como Absalão os seguiam.
Naquela época, tanto Davi como Absalão consideravam os conselhos de Aitofel como se fossem a palavra do próprio Deus.
Aꞌe ꞌar rehe aze Aitopew umumeꞌu amo pureruzeꞌegaw, tuwihaw weruzar izeꞌeg Tupàn zeꞌeg zàwe wà. Tawi weruzar izeꞌeg. Àmixàràw weruzar izeꞌeg no.
Haꞌe vaꞌe jave Aitofel nhomongeta ꞌrã Nhanderuete pe oporandua rã ombovaia rami avi. Haꞌe rami ae tema Aitofel ijayvu nhomongeta vy, Davi omongetaague rami ae avi omongeta Absalão.