Porque eis que eu crio céus novos e nova terra; e não haverá lembrança das coisas passadas, nem mais se recordarão.
“Pois eis que eu crio novos céus e nova terra; e não haverá lembrança das coisas passadas, jamais haverá memória delas.
Prestem atenção! Criarei novos céus e nova terra; as coisas passadas serão esquecidas. Ninguém lembrará delas.
Pois eu estou criando um novo céu e uma nova terra; o passado será esquecido, e ninguém lembrará mais dele.
“Pois vejam! Criarei novos céus e nova terra, e as coisas passadas não serão lembradas. Jamais virão à mente!
Ywak ipyahu maꞌe, ywy ipyahu maꞌe notaꞌe azapo ywak ipyahu maꞌe iteko ihe xe. Azapo ywy ipyahu maꞌe iteko ihe no. Teko paw heharaz putar uzeapo maꞌe kwer wi wà nehe. Ni amo naꞌimaꞌenukwaw kwaw hehe wà nehe. 
Yva pyau haꞌe yvy pyau re ijayvuague“Haꞌe gui ma xee ajapo ꞌrã yva pyau haꞌe yvy pyau. Haꞌe rami rire naꞌimaꞌenduꞌaavei ma ꞌrã mbaꞌemo oaxa vaꞌekue re, avave rei ndoikuaavei ꞌrã haꞌe nungakue.2 Pedro 3.13