E eles lhe disseram: Era um homem vestido de pelos e com os lombos cingidos de um cinto de couro. Então, disse ele: É Elias, o tisbita.
Eles responderam: — Era um homem vestido de pelos, com um cinto de couro na cintura. Então o rei disse: — É Elias, o tesbita.
“Era um homem que vestia roupa de pelos e usava um cinto de couro bem largo na cintura”, responderam. O rei concluiu: “Já sei quem é. Só pode ser o profeta tesbita Elias”.
E eles responderam: — Ele estava usando uma capa de pele de animais, amarrada com um cinto de couro. — É Elias, o profeta de Tisbé! — disse o rei.
Eles responderam: “Ele vestia roupas de pelos e usava um cinto de couro”. O rei concluiu: “Era o tesbita Elias”.
Uwazar izeꞌeg wà.— Umunehew kamir puhuz maꞌeaꞌyr pirer iapo pyrer aꞌe. Uzàpixipixi ukuꞌaw har maꞌeaꞌyr pirer pupe no, iꞌi izupe wà. — Eri Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Xizime pe har hekon aꞌe, iꞌi tuwihawete.
Ombovai vy— Mbaꞌemo pirekue py onhemonde haꞌe vaka pire py ikuꞌaxã vaꞌe — heꞌi okuapy.Haꞌe ramo aipoeꞌi:— Haꞌe vaꞌe ko Tisbé pygua Elias ae raꞌe.