Mas eles não deram ouvidos, nem inclinaram os ouvidos, para se converterem da sua maldade, para não queimarem incenso a deuses estranhos.
Mas eles não quiseram ouvir, nem atenderam para se converterem da sua maldade, para não queimarem incenso a outros deuses.
Mas o povo não me obedeceu, nem sequer me deu atenção! Não quiseram abandonar seus pecados, não quiseram deixar de adorar os deuses falsos com incenso e sacrifícios.
Mas vocês não quiseram dar atenção e não obedeceram. Não quiseram deixar esse mau costume de oferecer sacrifícios aos ídolos.
Mas eles não me ouviram nem me deram atenção; não se converteram de sua impiedade nem cessaram de queimar incenso a outros deuses.
Napezekaiw wer kwaw wazeꞌeg rehe. Naperuzar kwaw. Napepureityk wer kwaw aꞌe iaiw maꞌe iapo haw rehe. Pezuka wiwi maꞌeaꞌyr tupàn aꞌuaꞌu wanenataromo pe wà.
Haꞌe rami teĩ haꞌe kuery noendu potai, neĩ ndojapyxakai gueko vai gui ojeko rerova eꞌỹ aguã, amboae ramigua tuuete kuery pe mbaꞌemo oapy okuapya gui guive.