Serão de refúgio estas seis cidades para os filhos de Israel, e para o estrangeiro, e para o que se hospedar no meio deles, para que ali se acolha aquele que ferir a alguma pessoa por erro.
Estas seis cidades serão de refúgio para os filhos de Israel, e para o estrangeiro, e para o que se hospedar no meio deles, para que, nelas, se acolha aquele que matar alguém involuntariamente.
Essas seis cidades serão um lugar de refúgio para os israelitas, para os estrangeiros que moram no meio de vocês e para os estrangeiros que estiverem de passagem pelo país, para que ali se refugie o homicida que matar alguém involuntariamente.
Essas seis cidades serão de refúgio, tanto para os israelitas como para os estrangeiros que moram com vocês, seja só por algum tempo, seja para sempre. Quem tiver matado alguém sem querer ou por engano poderá ficar refugiado ali.
As seis cidades servirão de refúgio para os israelitas, para os estrangeiros residentes e para quaisquer outros estrangeiros que vivam entre eles, para que todo aquele que tiver matado alguém sem intenção possa fugir para lá.
Aꞌe 6 tawhu upyta putar Izaew uzàn maꞌe wazepyro haw romo wà nehe. Upyta putar amo ywy rehe arer peinuinuromo wiko maꞌe uzàn maꞌe wazepyro haw romo wà nehe no. Umumaw putar amo kwarahy nezewe haw romo wà nehe, aze ruꞌu upyta putar nezewe haw romo tuweharupi wà nehe. Aze amo uzuka amo hehe ipuruzuka wer ꞌym pà nehe, aze ruꞌu izuka awer ikwaw ꞌym pà nehe, upuner putar uzànaw rehe agwer tawhu pe nehe.
Haꞌe vaꞌe mboapy meme tetã ma Israel kuery pe opyta ꞌrã onhemi atyrã, haꞌe amboae regua kuery pe guive, haꞌe kuery mbyte rupi ovaẽ vaꞌekue pe, haꞌe vaꞌe tetã py jojuka rive vaꞌekue onhemi aguã.