A coroa dos sábios é a sua riqueza, a estultícia dos tolos é só estultícia.
Para os sábios a riqueza é coroa, mas a tolice dos insensatos não passa de tolice.
O prêmio da sabedoria são as riquezas ganhas decentemente; o tolo, no entanto, será sempre tolo.
Os sábios são recompensados com riquezas, mas a recompensa do tolo são as suas próprias tolices.
A riqueza dos sábios é a sua coroa, mas a insensatez dos tolos produz apenas insensatez.
Maꞌe kwaw katu har upyhyk temetarer teteaꞌu wà. Maꞌe kwaw ꞌymar upyhyk xo uranaiw paw zo wà.
Hiꞌarandu vaꞌe mbaꞌe rei-rei retaa ijegua ꞌrã, haꞌe rã hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe pegua ma ndaꞌijarakuaai reia. 