Quando edificares uma casa nova, farás no telhado um parapeito, para que não ponhas culpa de sangue na tua casa, se alguém de alguma maneira cair dela.
— Quando você construir uma casa nova, faça um parapeito no terraço, para que você não traga culpa de sangue sobre a casa, se alguém de algum modo cair do terraço.
“Toda casa nova deve ser guarnecida com um parapeito em torno do terraço para evitar que alguém caia de lá. Assim você não será culpado se alguém cair de lá.
— Quando você construir uma casa, coloque uma grade de madeira em volta do terraço. Assim você não será culpado se alguém cair dali e morrer.
“Quando você construir uma casa nova, faça um parapeito em torno do terraço, para que não traga sobre a sua casa a culpa pelo derramamento de sangue inocente, caso alguém caia do terraço.
Neràpuz iapo mehe emono ywyra imuparipari pyrer katu pe izywyr nehe. Nezewe mehe, aze amo uꞌar neràpuz wi ywy rehe nehe, nereiko kwaw imuꞌar kar arer romo nehe.
— Haꞌe gui oorã rejapo vy ijaoꞌia rembe rupi rejapo ꞌrã kora jojokoarã, xapyꞌa rei ijaoꞌia gui amongue hoꞌa ramo oo káuxa ndere oĩ eꞌỹ aguã huguy omoẽague re repaga aguã.