que está na sua mão a alma de tudo quanto vive, e o espírito de toda carne humana?
Na sua mão está a vida de todos os seres vivos e o espírito de todo o gênero humano.
Em suas mãos está a vida de todas as criaturas, a vida de toda a humanidade.
A vida de todas as criaturas está na mão de Deus; é ele quem mantém todas as pessoas com vida.
Em sua mão está a vida de cada criatura e o fôlego de toda a humanidade.
Maꞌeaꞌyr paw waneko haw upyta Tupàn ipo pe. Aꞌe umuigo kar teko paw wanereko wà. 
Mbaꞌeta opo py oguereko guemimoingo kuery haꞌe javi, avakue haꞌe javive nheꞌẽ guive. 