E a filha de Faraó desceu a lavar-se no rio, e as suas donzelas passeavam pela borda do rio; e ela viu a arca no meio dos juncos, e enviou a sua criada, e a tomou.
A filha de Faraó desceu para se banhar no rio, e as moças que tinham vindo com ela passeavam pela margem. Quando ela viu o cesto no meio dos juncos, mandou que uma das criadas fosse buscá-lo.
A filha do faraó desceu ao Nilo para tomar banho, acompanhada das suas servas, que ficaram passeando pela margem do rio. A princesa viu um cesto entre os juncos e mandou sua serva buscá-lo.
A filha do rei do Egito foi até o rio e estava tomando banho enquanto as suas empregadas passeavam ali pela margem. De repente, ela viu a cesta no meio da moita de juncos e mandou que uma das suas escravas fosse buscá-la.
A filha do faraó descera ao Nilo para tomar banho. Enquanto isso, as suas servas andavam pela margem do rio. Nisso viu o cesto entre os juncos e mandou sua criada apanhá-lo.
Amo ꞌar mehe Ezit ywy rehe har wanuwihawete tazyr oho yrykawhu pe uzahak pà aꞌe kury. Izupe umaꞌereko maꞌe uzekytyar waiko yrykawhu iwyr izahak mehe wà. Naꞌarewahy tuwihawete tazyr wexak aꞌe kok kaꞌapiꞌipopok wamyter pe hin mehe kury. — Eho ipiaromo kyn wà, iꞌi amo umaꞌereko e maꞌe pe.
Haꞌe gui Faraó rajy ou yakã py ojau aguã. Hembiguai kunhataĩgue yakã yvýry ikuai. Haꞌe gui ajaka jai rogue mbyte ovu rã oexa vy omondouka guembiguai ojopy aguã.