O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que é sábio o examina.
O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que é sábio o conhece muito bem.
O homem rico pode se julgar sábio, mas o homem verdadeiramente sábio, mesmo sendo pobre, conhece o coração do rico.
Os ricos sempre pensam que são sábios, mas o pobre que é inteligente os conhece muito bem.
O rico pode até se julgar sábio, mas o pobre que tem discernimento o conhece a fundo.
— Aiko maꞌe kwaw katu har romo ihe, iꞌi hemetarer katu maꞌe uzeupe tuweharupi wà. Hemetarer ꞌym maꞌe aꞌe, maꞌe kwaw par aꞌe, ukwaw katu aꞌe hemetarer katu maꞌe aꞌe wà.
Avakue oguerekopa vaꞌe haꞌe kuery ae oikuaa rami ojeupe “Hiꞌarandupa vaꞌe”, heꞌi ꞌrã, haꞌe rã iporiaukueꞌi hiꞌarandu vaꞌe ma oikuaa pota kuaa ꞌrã. 