Para que aproveis as coisas excelentes, para que sejais sinceros e sem escândalo algum até ao Dia de Cristo,
para que vocês aprovem as coisas excelentes e sejam sinceros e inculpáveis para o Dia de Cristo,
pois eu desejo que vocês sempre vejam com toda a clareza a diferença entre o certo e o errado, e que sejam intimamente puros, para que ninguém possa censurá-los desde agora até que Cristo volte.
a fim de que saibam escolher o melhor. Assim, no dia da vinda de Cristo, vocês estarão livres de toda impureza e de qualquer culpa.
para discernirem o que é melhor, a fim de serem puros e irrepreensíveis até o dia de Cristo,
— Aꞌe rupi uzapo putar ikatuahy maꞌe wà nehe, uruꞌe uruiko izupe. Aꞌe rupi Zaneruwihawete tur mehe nehe, naheta pixik kwaw ikatu ꞌym maꞌe penehe nehe. Aꞌe rupi teko nuzeꞌeg zemueteahy kwaw penehe aꞌe wà nehe. Uzeꞌegatu putar penehe wà nehe.
iporã vaꞌe anho pendejee guarã peiporavo aguã, ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe haꞌe ojou vaipy eꞌỹ pendekuai aguã Cristo ára pyguarã,