E eles conspiraram contra ele e o apedrejaram com pedras, por mandado do rei, no pátio da Casa do SENHOR.
Conspiraram contra ele e o apedrejaram, por ordem do rei, no pátio da Casa do SENHOR.
Então alguns fizeram um plano para matar Zacarias, e por ordem do próprio rei Joás apedrejaram  até a morte no pátio do templo do SENHOR.
Algumas pessoas fizeram planos para matar Zacarias; e, obedecendo à ordem do rei, o mataram a pedradas no pátio do Templo.
Mas alguns conspiraram contra ele e, por ordem do rei, apedrejaram-no até a morte no pátio do templo do SENHOR.
Amo teko umumeꞌu Zakari izuka àwàm uzeupeupe wà. Weruzar tuwihawete zeꞌeg wà. Aꞌe rupi uzapizapi Zakari ita teteaꞌu pupe izuka pà tàpuzuhu huwake katu pe wà.
Haꞌe ramo Zacarias rovai haꞌe kuery jogueroayvu vy ojapipa ita py. Huvixa aipoeꞌia rami ojuka,  pegua oo roka py ae.