E, quando ouviu falar de Jesus, enviou-lhe uns anciãos dos judeus, rogando-lhe que viesse curar o seu servo.
Quando o centurião ouviu falar a respeito de Jesus, enviou-lhe alguns anciãos dos judeus, pedindo-lhe que viesse curar o seu servo.
Quando o centurião ouviu falar a respeito de Jesus, mandou alguns anciãos judaicos pedirem ao Mestre que fosse curar o servo dele.
Quando o oficial ouviu falar de Jesus, enviou alguns líderes judeus para pedirem a ele que viesse curar o seu empregado.
Ele ouviu falar de Jesus e enviou-lhe alguns líderes religiosos dos judeus, pedindo-lhe que fosse curar o seu servo.
Tuwihaw ukwaw Zezuz Kapanau taw pe tur awer aꞌe kury. Aꞌe rupi aꞌe tuwihaw omono kar amo zutew waneruzeꞌegar Zezuz pe aꞌe wà. — Perur Zezuz xe heràpuz me nehe, aꞌe rupi umukatu putar umaꞌereko maꞌe aꞌe nehe, iꞌi wanupe.
Jesus re imaꞌenduꞌaa ramo huvixa oendu vy oĩa katy omondouka amongue judeu mongetaaty kuery, haꞌe kuery ojerure rã ou vy omonguera aguã hembiguai.