Então, disse ele: Lançai-a de alto abaixo. E lançaram-na de alto abaixo; e foram salpicados com o seu sangue a parede e os cavalos, e Jeú a atropelou.
Então ele disse: — Joguem-na pela janela! E eles a jogaram. O sangue dela salpicou a parede e os cavalos, e Jeú a atropelou.
Então Jeú ordenou: “Joguem essa mulher para baixo!” E eles a jogaram pela janela; o sangue de Jezabel espirrou pela parede e nos cavalos, e ela foi pisoteada pelas patas dos cavalos de Jeú.
e Jeú lhes disse: — Joguem essa mulher daí! Eles a jogaram, e o sangue dela respingou a parede e os cavalos. Jeú passou por cima dela com os cavalos e o carro
Então Jeú ordenou: “Joguem essa mulher para baixo!” Eles a jogaram e o sangue dela espirrou na parede e nos cavalos, e Jeú a atropelou.
Uzeꞌeg Zeu wanupe. — Peityk aꞌe kuzà aꞌe wi nehe, iꞌi wanupe. Naꞌe tuwihaw weityk Zezamew aꞌe wi wà. Upiripirik huwykwer pàrirogaw rehe kawaru wanehe no. Zeu oho iꞌaromo kawaru wanupi ywyramawa pupe.
Haꞌe kuery pe aipoeꞌive ju:— Pemombo ke kunha vaꞌe upe gui yvy katy — heꞌi. Haꞌe ramo kunha vaꞌe omombo okuapy yvy katy. Haꞌe vy oo mbotya re huguy hayvipa, haꞌe kavaju kuery re voi, hiꞌáry rupi Jeú ogueroguata rã.