Filipe respondeu-lhe: Duzentos dinheiros de pão não lhes bastarão, para que cada um deles tome um pouco.
Filipe respondeu: — Nem mesmo duzentos denários de pão seriam suficientes para que cada um recebesse um pedaço.
Filipe respondeu: “Seria preciso uma fortuna. Duzentos denários não seriam suficientes para que cada uma dessas pessoas recebesse um pedaço de pão!”
Filipe respondeu assim: — Para cada pessoa poder receber um pouco de pão, nós precisaríamos gastar mais de duzentas moedas de prata .
Filipe lhe respondeu: “Duzentos denários não comprariam pão suficiente para que cada um recebesse um pedaço!”
Iꞌi Piri izupe. — 200 temetarer tàtà uhyk wanupe temiꞌu imeꞌeg kar haw romo aꞌe, nezewe mehe umaiꞌu putar upaw rupi aꞌe wà nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo Filipe aipoeꞌi:— Peteĩ-teĩ mbojape hoꞌu aguã ma neĩ duzentos ára repy re mbojape jajogua ramo voi ꞌrã ndaꞌevei — heꞌi.