Os filhos de Efraim, armados e trazendo arcos, retrocederam no dia da peleja.
Os filhos de Efraim, embora armados com arcos, bateram em retirada no dia do combate.
Os soldados de Efraim, embora estivessem bem armados, bateram em retirada no dia da batalha.
Os homens da tribo de Efraim, armados com arcos e flechas, fugiram no dia da batalha.
Os homens de Efraim, flecheiros armados, viraram as costas no dia da batalha;
Awa Eparai izuapyapyr wà, Wereko ywyrapar opo pe wà, opo pe uꞌyw wereko wà no. Uzàn oho zeàmàtyryꞌymawhu ꞌar mehe wà. 
Efraim raꞌy kuery guyrapa reve-reve ikuai rakaꞌe vaꞌeri onhamba ojeꞌoivy joe opuꞌãa ára. 