E assentar-se-á, afinando e purificando a prata; e purificará os filhos de Levi e os afinará como ouro e como prata; então, ao SENHOR trarão ofertas em justiça.
Ele se assentará como derretedor e purificador de prata. Purificará os filhos de Levi e os refinará como ouro e como prata. E eles trarão ao SENHOR as ofertas justas.
Vai sentar-se, como o purificador de prata, vigiando com atenção, até que todo o refugo tenha sido queimado. Purificará os levitas, os servos de Deus, e os limpará como se limpa o ouro e a prata. Assim, eles servirão ao SENHOR com corações puros.
Ele se sentará para purificar os sacerdotes, os descendentes de Levi, como quem purifica e refina a prata e o ouro no fogo. Assim eles poderão oferecer a Deus os sacrifícios que ele exige.
Ele se assentará como um refinador e purificador de prata; purificará os levitas e os refinará como ouro e prata. Assim trarão ao SENHOR ofertas com justiça.
Wapyk putar wenaw rehe xaxeto Erewi izuapyapyr wamukatu pà nehe. Teko umupyràn itaxig parat wà, itazu or wà no, ipiw paw imuhem kar pà izuwi wà, imukatu pà wà. Nezewegatete umukatu putar xaxeto wà nehe. Nezewe mehe upuner putar Tupàn pe maꞌeaꞌyr wazuka haw rehe henataromo hemimutar rupi aꞌe wà nehe.
Mbaꞌeta openaaty py oguapy ꞌrã jokyꞌaꞌo aguã prata omboyku reve oikyꞌaꞌoa rami. Haꞌe vy oikyꞌaꞌo ꞌrã Levi ramymino kuery, ouro haꞌe prata rami ete ꞌrã oikyꞌaꞌo. Haꞌe ramo mae  pe haꞌe kuery ogueru ꞌrã haꞌevea ramigua omeꞌẽ vaꞌerã.