num mesmo dia, em todas as províncias do rei Assuero, no dia treze do duodécimo mês, que é o mês de adar.
num mesmo dia, em todas as províncias do rei Assuero, no dia treze do décimo segundo mês, que é o mês de adar.
O decreto entrou em vigor em todas as províncias do rei Xerxes no décimo terceiro dia do décimo segundo mês, o mês de adar.
Em todas as províncias, os judeus tinham ordem para fazer isso no dia marcado para a matança, isto é, o dia treze do décimo segundo mês, o mês de adar.
O decreto entrou em vigor nas províncias do rei Xerxes no décimo terceiro dia do décimo segundo mês, o mês de adar.
Uzeagaw putar pezuka haw rehe 13 haw ꞌar mehe 12 haw zahy Anar her maꞌe rehe wà nehe. Aꞌe ꞌar mehe pepuner wazuka haw rehe pezepyro kar pà nehe. iꞌi tuwihawete Zutew wanupe.
Peteĩ ára pyve haꞌe nunga ojapo ꞌrã okuapy yvy huvixa Assuero openaa haꞌe javi rupi, doze jaxya adar ꞌepy vaꞌe haꞌe treze araa py.