Deus nunca foi visto por alguém. O Filho unigênito, que está no seio do Pai, este o fez conhecer.
Ninguém jamais viu Deus; o Deus unigênito, que está junto do Pai, é quem o revelou.
Ninguém jamais viu realmente a Deus, porém o seu Filho único certamente o viu, porque ele vive com o Pai e o tornou conhecido.
Ninguém nunca viu Deus. Somente o Filho único, que é Deus e está ao lado do Pai, foi quem nos mostrou quem é Deus.
Ninguém jamais viu a Deus, mas o Deus Unigênito, que está junto do Pai, o tornou conhecido.
Ni amo teko nuexak pixik kwaw Tupàn aꞌe wà. Pitài zo taꞌyr aꞌe. Taꞌyr aꞌe, nuzawy pixik kwaw u aꞌe. Izàwegatete hekon aꞌe. Aꞌe taꞌyr aꞌe, u ipyr wiko maꞌe aꞌe, xo aꞌe zo ukwaw kar u purupe aꞌe.
Avave rei ndoexai Nhanderuete, teĩ Nhanderuete Raꞌy peteĩꞌi vaꞌe Nguu revegua ae oikuaa uka.