Então, até o homem valente, cujo coração é como o coração de leão, sem dúvida desmaiará; porque todo o Israel sabe que teu pai é valoroso, e homens valentes, os que estão com ele.
Então até o homem valente, cujo coração é como o coração de leão, com certeza irá desanimar, porque todo o Israel sabe que o seu pai é um herói e que os que estão com ele são homens valentes.
Então, mesmo o mais valente dos seus homens, embora tenha a coragem de um leão, ficará paralisado de medo; pois todo o Israel sabe que o seu pai é um guerreiro poderoso e os homens dele são soldados valentes”.
Então até os soldados mais corajosos, mesmo aqueles que são ferozes como leões, ficarão com medo. Pois todos em Israel sabem que o seu pai é um grande soldado e que os homens que estão com ele são lutadores valentes.
Então, até o mais bravo soldado, corajoso como leão, ficará morrendo de medo, pois todo o Israel sabe que teu pai é um guerreiro valente e que seus soldados são corajosos.
Aꞌe ꞌar mehe zauxiapekwer ikàg weraꞌu maꞌe hehaite weraꞌu maꞌe zàwàruhu iriàw zàwenugar ukyze putar izuwi wà nehe. Taꞌe teko Izaew paw ukwaw neru aꞌe wà xe. Ukwaw zauxiapekwer ikàg maꞌe romo heko haw wà. Ukwaw hehe we har wakàgaw wà no.
Haꞌe rami rã ma avakue ipyꞌa guaxukueve voi okyjepa rei ꞌrã, xivi rami ipyꞌa guaxu vaꞌe teĩ. Mbaꞌeta Israel kuery pavẽ oikuaa nderu ma joe opuꞌãa py ipoꞌakave vaꞌety ae, haꞌe hexevegua avakue voi ipyꞌa guaxukueve memea.