Guardareis os meus estatutos; não permitirás que se ajuntem misturadamente os teus animais de diferentes espécies; no teu campo, não semearás semente de mistura, e veste de diversos estofos misturados não vestireis.
— Guarde os meus estatutos. Não permita que os seus animais se ajuntem com os de espécie diversa. Não plante semente de duas espécies em seu campo, nem use roupa de dois tipos diferentes de tecido.
“Obedeça às minhas leis. “Não cruze animais de espécies diferentes. “Não semeie sementes de duas espécies diferentes nas suas terras. “Não use roupa feita com vários tipos de tecido.
— Obedeçam às minhas leis. Não cruzem animais domésticos de espécies diferentes. Não semeiem tipos diferentes de semente no mesmo campo. Não vistam roupas feitas de tipos diferentes de tecidos.
“Obedeçam às minhas leis. “Não cruzem diferentes espécies de animais. “Não plantem duas espécies de sementes na sua lavoura. “Não usem roupas feitas com dois tipos de tecido.
Peruzar hezeꞌeg nehe. Pemuzàg kar zo amo maꞌeaꞌyr amo ae maꞌeaꞌyr peneimaw pe nehe. Pezutym zo amo maꞌeàꞌyz amo ae maꞌeàꞌyz ko pe nehe. Pemunehew zo maꞌe amo pàn iapo pyrer amo ae pàn iapo pyrer rehe we nehe.
— Reiko ꞌrã xeayvua aeja vaꞌekue rupi anho. Eja eme nerymba kuery joegua eꞌỹ-eꞌỹ re taꞌy aguã. Nembaꞌety py enhotỹ eme mbaꞌemo raꞌyĩ mokoĩ regua. Enhemonde eme guive ao joegua eꞌỹ-eꞌỹ guigua py.