Eis que eu sou contra os profetas, diz o SENHOR, que usam de sua língua e dizem: Ele disse.
Eis que eu sou contra esses profetas, diz o SENHOR, que pregam a sua própria palavra e afirmam: “Ele disse.”
Serei o inimigo dos profetas que espalham por toda parte suas próprias palavras e dizem: ‘Foi o SENHOR quem disse isso!’
Também sou contra esses profetas que falam as suas próprias palavras e afirmam que elas vieram de mim.
Sim”, declara o SENHOR, “estou contra os profetas que com as suas próprias línguas declaram oráculos.
Amo numumeꞌu kwaw hezeꞌeg wà. Umumeꞌu uzeꞌeg wà. Nezewe rehe we — Tupàn zeꞌeg, iꞌi uzeꞌeg pe wà. Agwer awa naꞌikatu kwaw ihewe wà.
“Neꞌexa, xee ma haꞌe vaꞌe profeta kuery rovaigua aiko”, heꞌi |yhwh{Senhor.} “Mbaꞌeta oayvu ae omombeꞌu vy ‘Po rami  ijayvu’, heꞌi rive ꞌrã.