Também Deus lhe levantou outro adversário, a Rezom, filho de Eliada, que tinha fugido de seu senhor Hadadezer, rei de Zobá,
Deus levantou mais um adversário contra Salomão, a saber, Rezom, filho de Eliada, que havia fugido de seu senhor Hadadezer, rei de Zobá.
E Deus fez com que um outro inimigo se voltasse contra Salomão: Rezom, filho de Eliada, um dos oficiais de Hadadezer, rei de Zobá; Rezom havia abandonado o seu posto e fugido do seu senhor.
Deus também fez com que Rezom, filho de Eliada, se virasse contra Salomão. Rezom havia fugido do seu patrão, o rei Hadadezer, de Zoba,
E Deus fez um outro adversário levantar-se contra Salomão: Rezom, filho de Eliada, que tinha fugido do seu senhor, Hadadezer, rei de Zobá.
Tupàn umaꞌereko Hezom Eriaz taꞌyr ipyꞌa pe aꞌe no. Aꞌe rupi uwak Xàrumàw kutyr aꞌe no, iàmàtyryꞌymar romo wiko pà aꞌe no. Aꞌe ꞌym mehe Hezom uzàn uzepyro pà uzar wi aꞌe. Ananezer wiko Zowa tawhu pe har wanuwihawete romo aꞌe.
Nhanderuete omoingo avi amboae Salomão rovai guarã. Haꞌe vaꞌe ma Eliada raꞌy Rezom, opatõ Zobá pygua huvixa Hadadezer gui ojava vaꞌekue.