Mas assim diz o Senhor JEOVÁ: Ao cabo de quarenta anos, ajuntarei os egípcios dentre os povos entre os quais foram espalhados.
— Mas assim diz o SENHOR Deus: Ao fim de quarenta anos, ajuntarei os egípcios do meio dos povos por onde foram espalhados.
“Por outro lado, assim diz o Soberano, o SENHOR: Depois desses quarenta anos, reunirei os egípcios dentre as terras por onde foram espalhados.
O SENHOR Deus diz: — Depois desses quarenta anos, trarei os egípcios de volta das nações por onde os espalhei.
“Contudo, assim diz o Soberano, o SENHOR: Ao fim dos quarenta anos ajuntarei os egípcios dentre as nações nas quais foram espalhados.
Zanezar Tuweharupi Wiko Maꞌe umumeꞌu ko maꞌe kury. — Amuhàmuhàz Ezit ywy rehe arer ywy teteaꞌu wanehe ihe wà. Aꞌe 40 kwarahy pawire aruzewyr putar aꞌe ywy wanuwi ihe wà nehe no.
Haꞌe rami teĩ  Nhanderuete ma po rami ijayvu avi:— Quarenta maꞌetỹ opaa py ma Egito pygua kuery arupa ju ꞌrã yvy regua ikuaia rupi amoaĩague gui.