Tanto mais que, por ser dado ao vinho, é desleal; um homem soberbo, que não se contém, que alarga como o sepulcro o seu desejo e, como a morte, que não se farta, ajunta a si todas as nações e congrega a si todos os povos.
Assim como o vinho é enganoso, também o arrogante não se contém. O seu apetite é como a sepultura; ele é como a morte, que nunca se farta. Ele ajunta para si todas as nações e congrega todos os povos.”
Além do mais, como a riqueza é ilusória, o ímpio é arrogante, cheio de ambição. Ele é voraz, mas como a sepultura e a morte, ele nunca se satisfaz. Apanha para si todas as nações e ajunta para si todos os povos.
De fato, a riqueza engana, e as pessoas orgulhosas nunca têm sossego. A sua ganância não tem fim. Elas nunca estão satisfeitas: como o mundo dos mortos, sempre querem mais.
De fato, a riqueza é ilusória , e o ímpio é arrogante e não descansa; ele é voraz como a sepultura e como a morte. Nunca se satisfaz; apanha para si todas as nações e ajunta para si todos os povos.
Mawiron pe har wanehe uzepyk àwàmAzeharomoete teko wanemetarer hemuꞌem uzar pe. Naꞌikatu kwaw wiko weraꞌu maꞌe waneko haw. Nupaw kwaw temetarer iputar haw. — Aputar we amo ihe, iꞌi uzeupeupe tuweharupi wà. Tuweharupi umàno maꞌe kwer waneta haw uputar amo umàno maꞌe kwer wà. Nezewegatete aꞌe teko uputar amo temetarer tuweharupi wà.
Haꞌe gui vinho nhombotavya rami ae avi onhemboyvate vaꞌe kuery voi noĩ riaei ꞌrã. Haꞌe kuery hoꞌupaxe vy ojuru oipeꞌa yvyra rupa rami, manoa rami ae avi “Haꞌeve ma” ndeꞌi kuaai vaꞌe. Haꞌe kuery voi ojeupe guarã oguerupa ꞌrã yvy regua kuery, amboae regua haꞌe javi re ꞌrã ipoꞌaka.