Assim, recairá o sangue destes sobre a cabeça de Joabe e sobre a cabeça da sua semente para sempre; mas a Davi, e à sua semente, e à sua casa, e ao seu trono dará o SENHOR paz para todo o sempre.
Assim, o sangue destes recairá sobre a cabeça de Joabe e sobre a cabeça da sua descendência para sempre; mas a Davi, à sua descendência, à sua casa e ao seu trono, o SENHOR dará paz para todo o sempre.
Que o sangue deles recaia sobre a cabeça de Joabe e seus descendentes para sempre; e que a paz do SENHOR esteja para sempre sobre Davi, sobre seus descendentes e o seu trono”.
O castigo pelo assassinato desses dois homens cairá para sempre sobre Joabe e sobre os seus descendentes. Mas o SENHOR sempre dará prosperidade aos descendentes de Davi que forem reis depois dele.
Que o sangue deles recaia sobre a cabeça de Joabe e sobre a dos seus descendentes para sempre. Mas que a paz do SENHOR esteja para sempre sobre Davi, sobre os seus descendentes, sobre a sua dinastia e sobre o seu trono”.
Aꞌe mokoz awa wazuka awer hekuzar rehe zepykaw uꞌar putar Zoaw ꞌaromo nehe, izuapyapyr waꞌaromo nehe no, awyzeharupi nehe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umukatu putar tuwihaw Tawi izuapyapyr aꞌe wà nehe, iꞌi Xàrumàw Menai pe.
Haꞌe rami rã Joabe re ae ꞌrã oĩ haꞌe kuery ruguy omoẽague re opaga aguã, hamymino kuery re guive, rakaꞌe rã peve guarã. Haꞌe rã Davi re ma, hamymino kuery, hoo pygua kuery, haꞌe henda áry oĩ vaꞌe re ma oĩ ꞌrã  omoingo porã aguã, rakaꞌe rã peve guarã — heꞌi.