Passa, ó moradora de Safir, com nudez vergonhosa; a moradora de Zaanã não saiu; o pranto de Bete-Ezel receberá de vós a sua morada.
Moradores de Safir, sigam para o exílio em vergonhosa nudez. Os moradores de Zaanã não podem sair da cidade; o pranto do povo de Bete-Ezel tira de vocês o lugar de refúgio.
Lá vão os habitantes de Safir, levados como escravos, nus, descalços e envergonhados. Os moradores de Zaanã não têm coragem de sair dos muros da cidade. Os moradores de Bete-Ezel estão em prantos porque a sua proteção foi tirada!
Moradores de Safir, vão nus e envergonhados para o cativeiro! Os que vivem em Zaanã não devem sair da cidade; quando ouvirem o povo de Bete-Esel chorar, vocês saberão que eles não os podem ajudar.
Saiam nus e cobertos de vergonha, vocês que moram em Safir. Os habitantes de Zaanã não sairão de sua cidade. Bete-Ezel está em prantos; foi-lhe tirada a proteção.
Xapir tawhu pe har wà, peata peho peiko pemaꞌe ꞌym pà nehe. Pemaranugar pemunehew pàwàm me peho mehe nehe. Zàànà pe har wà, pehem zo tawhu wi nehe. Teko Mete-Ezew tawhu pe har wazaiꞌo haw henu mehe pekwaw putar iaiw maꞌe wanupe ihemaw nehe. Nupuner kwaw pepytywà haw rehe aꞌe ꞌar mehe wà nehe.
Peẽ Safir pygua kuery, pendepire rei haꞌe pexĩmba reve ꞌrã peo. Zaanã pygua kuery voi ndoo jepei ꞌrã. Bete-Ezel pygua kuery ojaeꞌo reia pendu vy peikuaa ꞌrã napenepytyvõvei ꞌrãa.