Então, respondeu o rei e disse: Dai a esta o menino vivo e de maneira nenhuma o mateis, porque esta é sua mãe.
Então o rei disse: — Entreguem o menino vivo à primeira mulher. Não o matem. Ela é a mãe do menino.
Então o rei disse: “Deem a criança à mulher que deseja que ele viva, pois ela é a mãe!”
Aí Salomão disse: — Não matem a criança! Entreguem o menino à primeira mulher porque ela é a mãe dele.
Então o rei deu o seu veredicto: “Não matem a criança! Deem-na à primeira mulher. Ela é a mãe”.
Naꞌe Xàrumàw uzeꞌeg kury. — Pezuka zo kwarer nehe ty wà. Pemono kwarer kuzà ipy pe nehe. Taꞌe ihyete romo hekon tuwe aꞌe xe, iꞌi wanupe.
Haꞌe ramo huvixa ombovai:— Pemeꞌẽ avaꞌi oikove vaꞌe kunha jypygua pe. Pejuka eme taꞌvy, mbaꞌeta pevaꞌe ma ixy ae — heꞌi.