Seis dias farás os teus negócios; mas, ao sétimo dia, descansarás; para que descanse o teu boi e o teu jumento; e para que tome alento o filho da tua escrava e o estrangeiro.
— Seis dias você fará o seu trabalho, mas, no sétimo dia, descanse, para que descanse também o seu boi e o seu jumento, e para que o filho da sua escrava e o estrangeiro se revigorem.
“Faça tudo o que tiver de fazer nos seis primeiros dias, mas descanse no sétimo para que o seu boi e o seu jumento também descansem, e para que o seu escravo e o estrangeiro renovem suas forças.
— Trabalhe seis dias por semana, mas no sétimo dia não faça nenhum trabalho para que os seus escravos, os seus animais e os estrangeiros que trabalham para você possam descansar.
“Em seis dias façam os seus trabalhos, mas no sétimo não trabalhem, para que o seu boi e o seu jumento possam descansar, e o seu escravo e o estrangeiro renovem as forças.
Pemumaw 6 ꞌar pemaꞌereko pà nehe. 7 haw ꞌar mehe pemaꞌereko zo nehe. Nezewe mehe peneimaw tapiꞌak aꞌe nehe, peneimaw zumen aꞌe nehe no, upuner upytuꞌu haw rehe aꞌe wà nehe no. Umaꞌereko e maꞌe neràpuz me uzexak kar maꞌe kwer aꞌe nehe, amo ae ywy rehe har nepyr wiko maꞌe aꞌe nehe no, upuner ukàgaw imuzewyr kar pà aꞌe wà nehe no.
Levítico 23.3— Mboapy meme ára peve ꞌrã rembaꞌeapo. Haꞌe rã sete araa py ma repytuꞌu ꞌrã, nerymba vaka haꞌe mburika voi opytuꞌu aguã, haꞌe gui nerembiguai piꞌa kuery haꞌe amboae regua voi opytuꞌu avi aguã.