E eles disseram: Levantai-vos, e subamos a eles; porque examinamos a terra, e eis que é muitíssimo boa; pois estareis tranquilos? Não sejais preguiçosos em irdes para entrar a possuir esta terra.
Eles responderam: — Preparem-se e vamos atacá-los. Porque examinamos a terra, e eis que é muito boa. Vão ficar aí parados? Vão depressa e ocupem aquela terra.
Eles disseram: “Não percamos tempo! Vamos ao ataque! Examinamos a terra e vimos que ela é muito boa! Vamos depressa conquistar aquele território!
E eles responderam: — Vamos atacar! Nós vimos a terra, e ela é muito boa! Não fiquem aí parados! Vão depressa e tomem a terra!
Eles responderam: “Vamos atacá-los! Vimos que a terra é muito boa. Vocês vão ficar aí sem fazer nada? Não hesitem em ir apossar-se dela.
— Xiàmàtyryꞌym aꞌe pe har zaha nehe ty wà, iꞌi wanupe wà. — Uruexak ywy ure. Ikatuahy aꞌe. Peiko zo xe upytuꞌu maꞌe romo nehe. Pezàn peho aꞌe ywy ipyro pà nehe.
ombovai:— Pepuꞌã ke, jajeꞌoi haꞌe kuery rovai. Mbaꞌeta yvy re roikuaa potaa rupi roexa rã iporã. Peĩ rive ta tema ri tyꞌy upe py? Pemboare eme taꞌvy pejeꞌoi vy haꞌe vaꞌe yvy pejopy aguã.