Agora cinge os teus lombos como homem; e perguntar-te-ei, e, tu, responde-me.
Cinja os lombos como homem, pois eu lhe farei perguntas, e você me responderá.”
Prepare-se como simples homem, pois vou lhe fazer algumas perguntas e você me responderá.
Mostre agora que é valente e responda às perguntas que lhe vou fazer.
Prepare-se como simples homem; vou fazer perguntas a você, e você me responderá.
Exak kar nekàgaw ihewe nehe kury. Ewazar newe hepuranu àwàm ihewe nehe no. 
Eiko katu haꞌvy ava rami, mbaꞌeta xee aporandu ꞌrã ndevy. Haꞌe rã ndee ma xembovai ꞌrã. 