Mas os levitas que se apartaram para longe de mim, quando Israel andava errado, que andavam transviados, desviados de mim, para irem atrás dos seus ídolos, bem levarão sobre si a sua iniquidade.
Os levitas, porém, que se afastaram de mim quando Israel se desviou, que se desviaram de mim, para ir atrás dos seus ídolos, levarão sobre si a sua iniquidade.
“E os homens da tribo de Levi que se afastaram de mim, no tempo em que Israel andou desviado do SENHOR, serão punidos. Eles me deixaram de lado e preferiram seguir seus ídolos; por isso, sofrerão as consequências de seu pecado.
— Os levitas me abandonaram juntamente com o resto do povo de Israel, e adoraram ídolos, e por isso estão sendo castigados.
“Os levitas, que tanto se distanciaram de mim quando Israel se desviou e que vaguearam para longe de mim, indo atrás de seus ídolos, sofrerão as consequências de sua iniquidade.
Erewi izuapyapyr utyryk ihewi amo Izaew izuapyapyr wanehe we wà. Umuwete katu tupàn aꞌuaꞌu wà. Aꞌe rupi azepyk tekoko wanehe ihe.
Haꞌe rã levita kuery ma xegui ojepeꞌapa vaꞌekue Israel kuery haꞌeveꞌỹ rami ikuai vy taꞌangaa re ojeꞌoia rupi xegui mombyry ojepeꞌapa vaꞌe reve. Haꞌe rire levita kuery re ꞌrã oĩ ojejavyague re opaga aguã.