Pelo que também damos, sem cessar, graças a Deus, pois, havendo recebido de nós a palavra da pregação de Deus, a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo é, na verdade) como palavra de Deus, a qual também opera em vós, os que crestes.
Temos mais uma razão para, incessantemente, dar graças a Deus: é que, ao receberem a palavra que de nós ouviram, que é de Deus, vocês a acolheram não como palavra humana, e sim como, em verdade é, a palavra de Deus, a qual está atuando eficazmente em vocês, os que creem.
E nós nunca deixaremos de agradecer a Deus o fato de que quando lhes anunciamos a mensagem, vocês não pensaram que as palavras que lhes falávamos eram apenas palavras nossas, mas aceitaram o que dizíamos como a própria palavra de Deus, que foi eficaz na vida de vocês quando creram nela.
E existe outra razão pela qual sempre damos graças a Deus. Quando levamos a vocês a mensagem de Deus, vocês a ouviram e aceitaram. Não a aceitaram como uma mensagem que vem de pessoas, mas como a mensagem que vem de Deus, o que, de fato, ela é. Pois Deus está agindo em vocês, os que creem.
Também agradecemos a Deus sem cessar o fato de que, ao receberem de nossa parte a palavra de Deus, vocês a aceitaram, não como palavra de homens, mas conforme ela verdadeiramente é, como palavra de Deus, que atua com eficácia em vocês, os que creem.
Urumumeꞌu Tupàn zeꞌeg peme. Pe pezeapyaka katu urezeꞌeg mehe pe no. Pezeruzar hehe no. — Kwa, ꞌaw zeꞌeg uzawy awa ko ywy rehe har izeꞌeg aꞌe pa, peze pezeupe urezeꞌeg henu re. — Aw zeꞌeg aꞌe, nuzawy kwaw Tupàn zeꞌeg azeharomoete har aꞌe, peze pezeupe. Aꞌe rupi ure uruzeꞌeg uruiko Tupàn pe kury. — Ikatuahy nerehe wazeruzar haw aꞌe wà, Texaron pe har wazeruzar haw aꞌe wà, uruꞌe uruiko izupe. Taꞌe Tupàn wiko pepyꞌa pe aꞌe xe, ikatu maꞌe romo pemuigo kar pà aꞌe xe.
Tessalônica pygua kuery ojexavai teĩ ojeroviave temaa re ijayvuagueAmboae nunga re avi roguerovyꞌa riae Nhanderuete, mbaꞌeta ixuguigua ayvu romombeꞌu rã pendu vy pejopy rakaꞌe avakue ayvu rami riveꞌỹ, haꞌe rã Nhanderuete ayvu anhetẽ vaꞌe rami ae. Haꞌe vaꞌe rupi oexa uka opoꞌakaa pejerovia vaꞌe pendekuaia rupi.Atos 17.1-9