Uma língua saudável é árvore de vida, mas a perversidade nela quebranta o espírito.
A língua serena é árvore de vida, mas a língua perversa esmaga o espírito.
Uma língua saudável é árvore de vida, mas a língua enganosa esmaga o espírito.
As palavras bondosas nos dão vida nova, porém as palavras cruéis desanimam a gente.
O falar amável é árvore de vida, mas o falar enganoso esmaga o espírito.
Zeꞌeg ikatu maꞌe umur zanereko haw ipyahu maꞌe zanewe. Zeꞌeg purukutuk maꞌe zanemupytuꞌu kar ikatu maꞌe hàro re.
Ayvu porã ma yvyra tekove meꞌẽa, haꞌe rã ayvu vaikue rei ma nhanemonguerai rive ꞌrã. 