E disse-lhe o rei: Onde está? E disse Ziba ao rei: Eis que está em casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
— E onde está ele? Ziba respondeu: — Ele está na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar.
“Onde ele está?”, perguntou o rei. “Ele está em Lo-Debar, na casa de Maquir, filho de Amiel”, respondeu Ziba ao rei.
— Onde está ele? — perguntou o rei. — Na casa de Maquir, filho de Amiel, na cidade de Lo-Debar! — respondeu Ziba.
“Onde está ele?”, perguntou o rei. Ziba respondeu: “Na casa de Maquir, filho de Amiel, em Lo-Debar”.
— Maꞌe pe hekon, iꞌi tuwihawete izupe. — Makir Amiew taꞌyr hàpuz me hekon. Iro-Nemar tawhu pe hekon aꞌe, iꞌi Ziw izupe.
Huvixa oporandu:— Mamo haꞌvy oĩ?Ziba ombovai:— Amiel raꞌy Maquir ro py ko oĩ, Lo-Debar py — heꞌi.