Depois, disse Israel a José: Eis que eu morro, mas Deus será convosco e vos fará tornar à terra de vossos pais.
Depois Israel disse a José: — Eis que estou morrendo, mas Deus estará com vocês e os fará voltar à terra de seus pais.
Em seguida, Israel disse a José: “Vou morrer logo, mas Deus estará com vocês e os levará de volta à terra de seus pais.
Aí disse a José: — Como você está vendo, eu vou morrer. Mas Deus estará com vocês e os levará de volta para a terra dos seus antepassados.
A seguir, Israel disse a José: “Estou para morrer, mas Deus estará com vocês e os levará de volta à terra de seus antepassados.
— Erexak hekàg ꞌymaw. Amàno eteaꞌi kury. Tupàn wiko putar penehe we aꞌe nehe, peneraha pà peipy waiwy pe aꞌe nehe.
Haꞌe rire Israel aipoeꞌi José pe:— Aỹ xee amano ꞌrã. Haꞌe rami teĩ Nhanderuete oiko ꞌrã ndereve, ojapo ꞌrã yvy neramoĩ kuery ikuaiague py peo ju aguã rami.