Já não sou digno de ser chamado teu filho; faze-me como um dos teus trabalhadores.
já não sou digno de ser chamado de seu filho; trate-me como um dos seus trabalhadores.’”
E já não mereço ser chamado seu filho. Por favor, trate-me como um dos seus empregados” ’.
e não mereço mais ser chamado de seu filho. Me aceite como um dos seus trabalhadores.’ ”
Não sou mais digno de ser chamado teu filho; trata-me como um dos teus empregados’.
— Aꞌe rupi naiko kwaw neraꞌyr romo ihe nehe, aꞌe putar izupe. — Heraꞌyr, ere zo ihewe, aꞌe putar izupe nehe. — Umaꞌereko maꞌe romo aiko putar xe nepyr nehe, aꞌe putar izupe nehe, iꞌi uzeupe.
Ndaꞌevevei ma nderaꞌy aiko aguã. Xerereko ombaꞌeapo vaꞌe rami riveꞌi’, haꞌe ꞌrã.”