Tudo isso vi nos dias da minha vaidade; há um justo que perece na sua justiça, e há um ímpio que prolonga os seus dias na sua maldade.
Tudo isto vi nos dias da minha vaidade: há justos que perecem na sua justiça, e há ímpios que prolongam os seus dias na sua maldade.
Nesta vida sem sentido, eu já vi de tudo: Um justo que morreu, apesar da sua justiça, e um perverso que teve vida longa, apesar da sua perversidade.
A minha vida tem sido uma ilusão, mas nela eu tenho visto de tudo. Há pessoas boas que morrem, e há pessoas más que continuam a viver a sua vida errada.
Nesta vida sem sentido eu já vi de tudo: Um justo que morreu apesar da sua justiça, e um ímpio que teve vida longa apesar da sua impiedade.
Hereko haw uzeapo naꞌarewahy ukàzym maꞌe ràm romo aꞌe. Hereko mehe aexak maꞌe upaw rupi ihe. Heta teko ikatu maꞌe umàno maꞌe wà. Heta teko ikatu ꞌym maꞌe wikuwe wi wi maꞌe wà no. Uzapo wi wi ikatu ꞌym maꞌe oho waiko wà.
Opa mbaꞌe py jaiko kuaa aguã re ijayvuagueOpa rive vaꞌe rami aiko vy po ramigua avi aexa: Heko porã vaꞌe ikuai gueko porã reve omano vaꞌerã, haꞌe heko vai vaꞌe ikuai gueko vai reve oikove pukuve vaꞌerã.