Quando alguma coisa te for dificultosa em juízo, entre sangue e sangue, entre demanda e demanda, entre ferida e ferida, em negócios de pendências nas tuas portas, então, te levantarás e subirás ao lugar que escolher o SENHOR, teu Deus;
— Se aparecer alguma coisa difícil demais para ser julgada — um caso de homicídio, uma demanda, um caso de violência ou outras questões de litígio —, então vocês devem se dirigir ao lugar que o SENHOR, seu Deus, escolher.
“Quando aparecer alguma causa difícil demais para julgar, por exemplo, quando alguém for acusado de homicídio ou crimes com sangue, e não existir evidência suficiente; ou alguém violou os direitos do próximo, e for difícil provar isso; ou se ocorreu uma briga violenta com lesões físicas, dirijam-se ao local escolhido pelo SENHOR, o seu Deus.
— Pode acontecer que numa cidade apareça um caso tão difícil, que o juiz do lugar não possa resolvê-lo. Pode ser um caso de assassinato, ou questão de propriedade, ou caso de violência, ou outra questão qualquer. Quando isso acontecer, vão até o lugar escolhido por Deus, o SENHOR, para nele ser adorado
“Se para os seus tribunais vierem casos difíceis demais de julgar, sejam crimes de sangue, litígios ou agressões, dirijam-se ao local escolhido pelo SENHOR, o seu Deus,
Zawaiw katu maꞌe rehe zepykawAze ruꞌu uzeapo putar amo maꞌe zawaiw katu maꞌe nehe. Tàmuz nupuner kwaw imuàgàꞌymaw rehe nehe. Aze ruꞌu amo uzuka putar amo nehe. Aze ruꞌu mokoz uzemumeꞌu amo ywy izar romo wà nehe. Aze ruꞌu amo upetek putar amo nehe. Aze ruꞌu wyzài maꞌe uzeapo putar nehe. Izeapo mehe peho taw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umuwete haw romo hemixak kwer pe nehe.
Haxy ete vaꞌe re huvixa oikuaa pota kuaa aguã re ijayvua— Haꞌe gui mbaꞌemo re reikuaa pota aguã haxy ete ri ramo, jojukaague re mbaꞌe, eꞌỹ vy mbaꞌemo re ojerurea, joapo vaiague, eꞌỹ vy amboae ramigua oikuaa pota ukaa py, haꞌe ramo repuꞌã vy reo ꞌrã  Nderuete oiporavoague py.