E deu-lhe o pacto da circuncisão; e, assim, gerou a Isaque e o circuncidou ao oitavo dia; e Isaque, a Jacó; e Jacó, aos doze patriarcas.
Então lhe deu a aliança da circuncisão. Assim, Abraão gerou Isaque e o circuncidou no oitavo dia; e Isaque gerou Jacó, e Jacó gerou os doze patriarcas.
Deus também deu a Abraão, naquele tempo, a cerimônia da circuncisão, como sinal da aliança entre Deus e o povo de Abraão. Por isso Isaque, filho de Abraão, foi circuncidado quando estava com oito dias de idade. Isaque tornou-se o pai de Jacó, e Jacó foi o pai dos doze patriarcas da nação judaica.
Deus deu a Abraão a cerimônia da circuncisão como prova da aliança que fez com ele. Por isso Abraão circuncidou o seu filho Isaque uma semana depois do seu nascimento. Isaque circuncidou o seu filho Jacó, e Jacó fez o mesmo com os seus doze filhos, os patriarcas.
E deu a Abraão a aliança da circuncisão. Por isso, Abraão gerou Isaque e o circuncidou oito dias depois do seu nascimento. Mais tarde, Isaque gerou Jacó, e este os doze patriarcas.
ꞌar ipaw ire wà nehe, pemonohok wapireraꞌi wanuwi pe wà nehe. Nezewe mehe akwaw putar tuwe heremiruzeꞌeg romo peneko haw ihe nehe, iꞌi Tupàn Àmàrààw pe. Naꞌe uzexak kar Àmàrààw taꞌyr aꞌe. Izak her romo aꞌe. 8 ꞌar pawire omonohok ipireraꞌi izuwi, Tupàn zeꞌeg heruzar katu pà. Kwarahy tete ipaw ire Izak aꞌe no, umuzàg Zako aꞌe no. Omonohok ipireraꞌi aꞌe no. Zako umuzàg amo 12 waꞌyr aꞌe wà no. Omonohok wapireraꞌi aꞌe no. Penàmuzgwer kwehe arer romo wanekon aꞌe wà.
— Haꞌe gui ma ipire omboi uka vy hexeve ojapo guexeve guarã. Haꞌe rami vy Isaque itui rire oito araa py Abraão omboi ipire. Isaque gui oiko Jacó, haꞌe gui haꞌe vaꞌe gui nhaneramoĩ kuery doze ikuai vaꞌekue oiko.