Porque o dia do SENHOR dos Exércitos será contra todo o soberbo e altivo e contra todo o que se exalta, para que seja abatido;
Porque o Dia do SENHOR dos Exércitos será contra todos os orgulhosos e arrogantes e contra todos os que se exaltam, para que sejam humilhados;
Naquele dia, o SENHOR Todo-poderoso será contra todo orgulhoso e arrogante; contra todo aquele que se exalta;
Naquele dia, o SENHOR Todo-Poderoso vai humilhar todos os orgulhosos e vaidosos, todos os que pensam que são importantes.
O SENHOR dos Exércitos tem um dia reservado para todos os orgulhosos e altivos, para tudo o que é exaltado, para que eles sejam humilhados;
Aꞌe ꞌar mehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, Ikàg Weraꞌu Maꞌe, umuigo kar putar wiko weraꞌu maꞌe paw wà nehe, ikàg ꞌym maꞌe romo wà nehe. Uzapo putar nezewe haw upuner haw imumeꞌu har wanupe nehe no. — Aiko upuner maꞌe romo ihe, aze amo teko iꞌi wà nehe, Tupàn umuigo kar putar aꞌe teko ikàg ꞌym maꞌe romo aꞌe wà nehe. 
Mbaꞌeta ovaẽ ꞌrã ára  ixondaro reta vaꞌe omoꞌyvyĩꞌimba aguã ojejou porã rei vaꞌekue, onhemboyvateve vaꞌekue-ꞌekue haꞌe yvateve vaꞌekue haꞌe javi oitypa aguã,