eis que a mão do SENHOR será sobre teu gado, que está no campo, sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre os bois e sobre as ovelhas, com pestilência gravíssima.
eis que a mão do SENHOR trará uma terrível peste sobre o seu rebanho, que está no campo, sobre os cavalos, sobre os jumentos, sobre os camelos, sobre o gado e sobre as ovelhas.
saiba que o poder do SENHOR destruirá o seu rebanho, que está no campo. Morrerão os cavalos, os jumentos, os camelos, os bois e as ovelhas. Porque Deus mandará uma praga gravíssima.
eu o castigarei com uma doença horrível, que atacará todos os seus animais, isto é, os cavalos, os jumentos, os camelos, o gado, as ovelhas e as cabras.
saiba que a mão do SENHOR trará uma praga terrível sobre os rebanhos do faraó que estão nos campos: os cavalos, os jumentos, os camelos, os bois e as ovelhas.
Tupàn umumaꞌeahy kar putar tuwe peneimaw ko pe har aꞌe wà nehe. Kawaru wà, zumen wà, kamer wà, tapiꞌak wà, àràpuhàràn hawitu maꞌe wà, àràpuhàrànete wà. Paw rupi katete imaꞌeahy putar tuwe wà nehe.
 opo omoĩ ꞌrã nerymba kuery nhuũndy rupi ikuai vaꞌe áry, kavaju kuery, mburika, camelo kuery, vaka haꞌe vexaꞌi kuery áry, mbaꞌeaxy vaikue ombou vy.