E partiu o rei de Israel, e o rei de Judá, e o rei de Edom; e andaram rodeando com uma marcha de sete dias, e o exército e o gado que os seguia não tinham água.
Partiram o rei de Israel, o rei de Judá e o rei de Edom. Após sete dias de marcha, não havia água para o exército e para os animais que os seguiam.
Então o rei de Israel partiu com os reis de Judá e de Edom. Depois de seguirem pelo deserto por sete dias, havia acabado a água, e não encontraram água para os seus soldados, nem para os seus animais.
E assim o rei Jorão, o rei de Edom e o rei de Judá partiram e marcharam sete dias. Então a água acabou, e não havia água nem para os homens nem para os animais de carga.
Então o rei de Israel partiu com os reis de Judá e de Edom. Depois de uma marcha de sete dias, já havia acabado a água para os homens e para os animais.
Nezewe mehe tuwihawete Zoràw aꞌe, Enom wanuwihawete aꞌe no, Zuta wanuwihawete aꞌe no, wata oho aꞌe wi wà kury. Umumaw 7 ꞌar wata pà wà. Naꞌe upaw ꞌy. Naheta kwaw ꞌy ni awa wanupe ni waneimaw wamaꞌe heraha har wanupe no.
Haꞌe rami vy huvixa Israel pygua, Judá pygua haꞌe Edom pygua reve jogueraa.Haꞌe gui sete araa py ma haꞌe kuery oguataa rupi ndaꞌipovei ma yy xondaro kuery haꞌe mymba kuery ogueraa vaꞌe pe.