E te esqueces do SENHOR, que te criou, que estendeu os céus e fundou a terra, e temes todo o dia o furor do angustiador, quando se prepara para destruir? Onde está o furor daquele que te atribulava?
Por que você se esquece do SENHOR, que o criou, que estendeu os céus e fundou a terra, e todo o dia, sem cessar, teme a fúria do opressor, que se prepara para destruir? Onde está a fúria do opressor?
Como é que podem se esquecer do SENHOR, o Criador de todos vocês? Por que não se lembram de quem estendeu os céus e firmou a terra? Por que vocês estão sempre com medo de inimigos cruéis que os perseguem e estão prontos para destruí-los? Pois onde está a fúria de quem os atribulava?
Por que esquecem o SENHOR, o seu Criador, aquele que estendeu o céu e firmou a terra? Por que estão sempre com medo de inimigos cruéis, que os perseguem e estão prontos para destruí-los? Que pode fazer a fúria deles contra vocês?
e para que esqueça o SENHOR, aquele que fez você, que estendeu os céus e lançou os alicerces da terra, para que você viva diariamente, constantemente apavorada por causa da ira do opressor, que está inclinado a destruir? Pois onde está a ira do opressor?
Taꞌe heharaz Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wapo arer wi wà xe. Heharaz ywak ipupirar arer wi wà, ywy imuapyk arer wi wà. Màràzàwe tuwe pekyze peàmàtyryꞌymar purupe maꞌerahy ipuraraw par wanuwi. Oho penaikweromo wà, taꞌe ipuruzuka wer penehe wà xe. Wakwahy haw nupuner kwaw maꞌe iapo haw rehe peme. 
Mbaꞌexa ꞌrã tu ndee nderexarai  nemoingoare gui? Mbaꞌeta haꞌe ae yva pyoare haꞌe yvy nhonoare oiko. Mbaꞌe re tu ndee koꞌẽ nhavõ rekyje reikovy joavyky rei vaꞌe nhomomba aguã rami ikuai vaꞌe poxya gui rive? Mamo tu opyta joavyky rei vaꞌe poxya?