E levantarão uma lamentação sobre ti no seu pranto e lamentarão sobre ti, dizendo: Quem foi como Tiro, como a que está reduzida ao silêncio no meio do mar?
Em seu pranto, farão uma lamentação sobre você, dizendo: ‘Quem era como Tiro, que agora está reduzida ao silêncio no meio do mar?
E a triste cantiga com que eles lamentarão a sua destruição é a seguinte: ‘Onde, em todo o mundo, existiu uma cidade tão bela e importante quanto Tiro, que agora está em silêncio cercada pelo mar?’
Eles cantam para você esta canção triste: ‘Quem pode se comparar com Tiro, que agora está em silêncio no meio do mar?
Quando estiverem gritando e pranteando por você, erguerão este lamento a seu respeito: ‘Quem chegou a ser silenciada como Tiro, cercada pelo mar?’
Umuzàg ko zegar haw purumuzemumikahy kar maꞌe newe wà. — Mo upuner Xir ài. Upyta uzeꞌeg ꞌym pà yryhu myter pe ꞌy iwy pe kury. 
Haꞌe rami vy ojaeꞌo reve nereronhemboaxy ꞌrã okuapy ndaꞌevei etea rupi. Haꞌe vy aipoeꞌi ꞌrã: “Mavaꞌe kuery tu Tiro pygua kuery rami ikuai, yeꞌẽ mbyte py okyrirĩ aguã katy oguejy vaꞌekue rami?Apocalipse 18.13-19