Levantou-se, pois,  de madrugada, e partiram de Sitim, e vieram até ao Jordão, ele e todos os filhos de Israel, e pousaram ali antes que passassem.
se levantou de madrugada, e, tendo ele e todos os filhos de Israel partido de Sitim, vieram até o Jordão e pousaram ali antes que passassem.
No dia seguinte, bem cedo,  e todo o povo de Israel levantaram o acampamento de Sitim e partiram para o Jordão. Chegaram às margens do rio e acamparam ali antes de atravessar o rio.
e todo o povo de Israel se levantaram de madrugada, saíram do acampamento do vale das Acácias e foram até o rio Jordão. Antes de atravessarem o rio, eles acamparam ali.
De manhã bem cedo  e todos os israelitas partiram de Sitim e foram para o Jordão, onde acamparam antes de atravessar o rio.
Teko wahaw Zotàw yrykaw wàIziꞌitahy Zuzue aꞌe, Izaew izuapyapyr paw aꞌe wà no, uhem oho Xixin wi uker awer wi aꞌe wà kury. Wata oho Zotàw yrykaw kutyr wà. Umupuꞌàm wàpuzràn yrykaw iwyr wà, taꞌe uzemuàgàꞌym waiko yrykaw ahaw paw rehe wà xe. Upyta aꞌe pe wà.
Jordão yakã oaxa ojeꞌoivyagueKoꞌẽ ju ramove Israel kuery haꞌe javi reve Josué nhomopuꞌãmba vy Sitim gui ojeꞌoi, Jordão yakã rembe peve ovaẽmba. Haꞌe py ma oke ju ranhe okuapy oaxa eꞌỹ mbove.