como também por causa do sangue inocente que derramou, enchendo a Jerusalém de sangue inocente; por isso, o SENHOR não o quis perdoar.
e também por causa do sangue inocente que ele derramou, com o qual encheu a cidade de Jerusalém; por isso, o SENHOR não quis perdoar.
pois este rei havia derramado muito sangue inocente nas ruas de Jerusalém, e o SENHOR não perdoou esse pecado.
e principalmente por causa de todas as pessoas inocentes que ele havia matado. O SENHOR não quis perdoar Manassés por esse pecado.
inclusive o derramamento de sangue inocente. Pois ele havia enchido Jerusalém de sangue inocente, e o SENHOR não o quis perdoar.
Wikuwe mehe uzuka teko ikatu ꞌym maꞌe iapo ꞌymar teteaꞌu aꞌe wà. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe naꞌipurumunàn wer kwaw wazuka awer rehe Manaxe wi aꞌe. Naheharaz wer kwaw hemiapo kwer wi.
ojejavy eꞌỹ vaꞌe kuery ruguy omoẽague káuxa guive, Jerusalém tetã haꞌe javi rupi huguy omoẽ rire. Haꞌe rami ete ojejavyague ma  nomboguexei.