E todos os príncipes do mar descerão dos seus tronos, e tirarão de si os seus mantos, e despirão as suas vestes bordadas; de tremores se vestirão, sobre a terra se assentarão e estremecerão a cada momento; e, por tua causa, pasmarão.
Todos os príncipes do mar descerão dos seus tronos, tirarão de si os seus mantos e despirão as suas roupas bordadas. Eles se vestirão de tremores, ficarão sentados no chão, tremendo sem parar; e ficarão espantados por causa de você.
Então os líderes das nações à beira-mar descerão dos seus tronos e tirarão seus belos mantos e suas roupas bordadas. Cheios de medo, eles se sentarão no chão; cada vez que lembrarem o que aconteceu a Tiro, ficarão espantados e tremerão de medo.
Todos os reis das nações do litoral descerão dos seus tronos. Tirarão os seus mantos e as suas roupas bordadas e, tremendo de medo, sentarão no chão. Quando virem o que aconteceu com você, eles terão tanto pavor, que ficarão tremendo sem parar.
Então todos os príncipes do litoral descerão do trono e porão de lado seus mantos e tirarão suas roupas bordadas. Vestidos de pavor, vão assentar-se no chão, tremendo sem parar, apavorados por sua causa.
Ywy yryhu iwyr har wanuwihawete paw wezyw putar wenaw wi wà nehe. Wenuhem putar waxiꞌi ipykaw wà nehe. Wenuhem putar ukamir imumaꞌemaꞌe pyrer wà nehe no. Uryryryryz putar ukyze pà ywy rehe wapyk pà wà nehe. Newe uzeapo maꞌe kwer hexak mehe ukyzeahy putar wà nehe. Uryryryryz putar upytuꞌu ꞌym pà wà nehe.
Haꞌe rami vy yeꞌẽ rembe rupigua huvixa ikuai vaꞌe ma oguejypa ꞌrã guenda openaaty gui, haꞌe ojegui omboipa ꞌrã kamixa puku haꞌe oao ombojeguapa pyre. Pendegui onhemondyipa rei vy oryryipa reve ꞌrã oguapypa yvy py, oryryipa rei anho ꞌrã oiny.