Ai daquele que ajunta em sua casa bens mal adquiridos, para pôr o seu ninho no alto, a fim de se livrar da mão do mal!
Ai daquele que ajunta em sua casa bens mal-adquiridos, para pôr o seu ninho num lugar bem alto, a fim de livrar-se das garras do mal!
“Ai de vocês, que ficaram ricos praticando a maldade, tentando com a riqueza escapar do perigo.
Ai de você, babilônio cruel, que encheu a sua casa com o que roubou dos outros! Com isso, você quis se proteger de todo perigo e escapar dos seus inimigos.
“Ai daquele que obtém lucros injustos para a sua casa, para pôr seu ninho no alto e escapar das garras do mal!
Pezemumikahy nehe, Mawiron puruzuka maꞌe. Pemynehem penàpuz amogwer wamaꞌe penemiraha kwer pupe. — Zaiko hemetarer katu maꞌe romo kury. Aꞌe rupi nuzeapo kwaw ikatu ꞌym maꞌe zanewe nehe. Zapuner zazepyro haw rehe zaneàmàtyryꞌymar wanuwi nehe, peze zepe peiko.
“Ndaꞌevei ete ꞌrã jokorea rupi oipeꞌa vaꞌekue ngoo py omboaty vaꞌe pe. Yvatea py renhemixe teĩ mbaꞌemo vai gui reo jepe aguã.