E disse a seus irmãos: Devolveram o meu dinheiro, e ei-lo mesmo aqui no meu saco. Então, lhes desfaleceu o coração, e pasmavam, dizendo um ao outro: Que é isto que Deus nos tem feito?
Então disse aos irmãos: — Devolveram o meu dinheiro. Está aqui na boca do saco de cereal. O coração dos irmãos se encheu de medo, e, tremendo, entreolhavam-se, dizendo: — O que é isto que Deus nos fez?
Então disse aos irmãos: “Devolveram o meu dinheiro! Encontrei-o na boca do saco”. Todos ficaram assustados e, cheios de medo, disseram uns aos outros: “O que Deus fez conosco?”
Ele disse aos irmãos: — Vejam só! O meu dinheiro está aqui no meu saco de mantimentos! Eles devolveram! Todos ficaram muito assustados e, tremendo de medo, perguntavam uns aos outros: — O que será isso que Deus fez com a gente?
E disse a seus irmãos: “Devolveram a minha prata. Está aqui em minha bagagem”. Tomados de pavor em seu coração e tremendo, disseram uns aos outros: “Que é isto que Deus fez conosco?”
Uzeꞌeg uwywyr wanupe. — Pemeꞌe ko maꞌe rehe ty wà. Heremetarer xe tuz ty wà, heremiꞌu ràm hyru pupe ty wà. Umuzewyr heremetarer ihewe wà, iꞌi wanupe. Ipytuhegatu tywyr upaw rupi wà. Uryryryryz ukyze pà wà. Upuranu uzehezehe wà. — Maꞌe Tupàn uzapo iko zanewe, iꞌi uzeupeupe wà.
Haꞌe vy guyvy kuery pe aipoeꞌi:— Kore omeꞌẽa ju rima xeperáta. Haꞌekue eteꞌi nda oĩ xevoxa py — heꞌi.Haꞌe rami vy onhemondyi okuapy okyje vy. Joe-joe omaꞌẽ reve joupe-upe aipoeꞌi:— Mbaꞌe re ndaꞌu haꞌe rami ete ri Nhanderuete ojapo nhandere? — heꞌi okuapy.