E muitos leprosos havia em Israel no tempo do profeta Eliseu, e nenhum deles foi purificado, senão Naamã, o siro.
Havia também muitos leprosos em Israel nos dias do profeta Eliseu, e nenhum deles foi purificado, a não ser Naamã, o sírio.
Ou pensem no profeta Eliseu, que purificou Naamã, o sírio, todavia nenhum dos leprosos em Israel foi purificado”.
Havia também muitos leprosos em Israel no tempo do profeta Eliseu, mas nenhum deles foi curado. Só Naamã, o sírio, foi curado.
Também havia muitos leprosos em Israel no tempo de Eliseu, o profeta; todavia, nenhum deles foi purificado—somente Naamã, o sírio”.
Erizew aꞌe, ywy rehe heko mehe heta teteaꞌu iperewàtà maꞌe Izaew ywy rehe aꞌe wà no. Pitài zo umukatu. Nàmà imukatu pyrer her romo aꞌe. Xiro ywy rehe har romo hekon aꞌe. Tupàn nupyro kwaw teko paw rupi aꞌe wà nehe. Aze teko wekar tuwe Tupàn wà nehe, upyro putar wà nehe.
Haꞌe gui profeta Eliseu ju oiko jave ma heta avi ikuai rakaꞌe Israel kuery regua lepra revegua. Haꞌe rami avi neĩ peteĩve ma ixupe ndoikyꞌaꞌo ukaai, Síria pygua Naamã eꞌỹ vy — heꞌi.Profeta kuery pe Nhanderuete oipytyvõ uka rakaꞌe amboae yvy pygua kuery, hekoa py ae nomboeteai ramo.