Em se pondo o sol, certamente lhe restituirás o penhor, para que durma na sua roupa e te abençoe; e isto te será justiça diante do SENHOR, teu Deus.
ao pôr do sol, restitua-lhe, sem falta, o penhor para que durma no seu manto e abençoe você; isto será para você um ato de justiça diante do SENHOR, seu Deus.
Ao pôr do sol, leve a ele a manta, para que a use como cobertor durante a noite. Assim ele abençoará você, e isto será considerado um ato de justiça diante do SENHOR, o seu Deus.
devolva-a ao dono antes do pôr do sol, para que a use como cobertor. Ele ficará agradecido, e você terá feito aquilo que o SENHOR, nosso Deus, acha certo.
Devolva-lhe o manto ao pôr do sol, para que ele possa usá-lo para dormir, e lhe seja grato. Isso será considerado um ato de justiça pelo SENHOR, o seu Deus.
Emuzewyr izar pe kwarahy heixe ꞌym mehe we nehe. Nezewe mehe heta putar izewànaw izupe pyhaw nehe. Umumeꞌu putar nekatu haw nehe. Neremiapo kwer ikatu putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar henataromo nehe no.
Kuaray oikeꞌi jave ixupe remeꞌẽ ju ꞌrã ao puku reraa vaꞌekue haꞌe vaꞌe py onheovã aguã, haꞌe ramo ndereroayvu porã ꞌrã. Haꞌe ramigua ma  Nderuete renonde “Ndereko porãa” heꞌi ꞌrã.