entrou a filha da mesma Herodias, e dançou, e agradou a Herodes e aos que estavam com ele à mesa. Disse, então, o rei à jovem: Pede-me o que quiseres, e eu to darei.
a filha de Herodias entrou no salão e, dançando, agradou a Herodes e aos seus convidados. Então o rei disse à jovem: — Peça o que quiser, e eu lhe darei.
Foi quando a filha de Herodias entrou, dançou diante deles e agradou a Herodes e aos seus convidados. “Peça-me qualquer coisa que você quiser”,
Durante o banquete a filha de Herodias entrou no salão e dançou. Herodes e os seus convidados gostaram muito da dança. Então o rei disse à moça: — Peça o que quiser, e eu lhe darei.
Quando a filha de Herodias entrou e dançou, agradou a Herodes e aos convidados. O rei disse à jovem: “Peça-me qualquer coisa que você quiser, e eu darei”.
Eroxi wikwahy wiwi Zuàw pe aꞌe ꞌar mehe aꞌe, aꞌe rupi uzeꞌeg nezewe uzeupe aꞌe. — Kutàri azuka kar putar Zuàw ihe nehe kury, iꞌi upyꞌa pe. Eroxi imemyr kuzàwaza romo hekon aꞌe kury. Naꞌe kuzàwaza wixe oho mynykaw pe aꞌe kury. Upynyk aꞌe pe. (Aꞌe zutykaꞌi upynyk teko wanuwa rupi.) Ero aꞌe, kuzàwaza ipynykaw hexak mehe hurywete aꞌe. Ipuràg eteahy kuzàwaza izupe, ikatuahy amogwer aꞌe pe har wanupe no.
Haꞌe kuery ikuaia py Herodias memby oike vy ojeroky ramo Herodes haꞌe oenoĩ uka vaꞌekue oexa vy ojou porã okuapy. Haꞌe ramo kunhataĩ pe huvixa aipoeꞌi:— Ejerure reipota vaꞌe re, xee ameꞌẽ ꞌrã.