por causa dos pecados de Jeroboão, o qual pecou e fez pecar a Israel, e por causa da provocação com que provocara ao SENHOR, Deus de Israel.
por causa dos pecados que Jeroboão havia cometido e pelos que havia levado Israel a cometer, por causa da provocação com que havia irritado o SENHOR, Deus de Israel.
Isso se deu porque Jeroboão tinha provocado a ira do SENHOR, o Deus de Israel, pecando e levando todo o povo de Israel a pecar.
Isso aconteceu porque Jeroboão havia feito com que o SENHOR, o Deus de Israel, ficasse irado com os pecados que ele cometeu e que fez o povo de Israel cometer.
Isso aconteceu por causa dos pecados que Jeroboão havia cometido e havia feito Israel cometer, e porque ele tinha provocado a ira do SENHOR, o Deus de Israel.
Aꞌe maꞌe paw uzeapo aꞌe, taꞌe aꞌe ꞌym mehe Zeromoàw umuikwahy kar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Izaew wazar aꞌe xe. Taꞌe uzapo ikatu ꞌym maꞌe teteaꞌu henataromo aꞌe xe. Taꞌe uzapo kar ikatu ꞌym maꞌe teteaꞌu Izaew wanupe aꞌe no xe.
Jeroboão ojejavypaague re ae, haꞌe Israel kuery oguerojejavypa ague re, mbaꞌemo vai py  Israel kuery ruete ombopoxya py.