Chamaram, pois, pela segunda vez o homem que tinha sido cego e disseram-lhe: Dá glória a Deus; nós sabemos que esse homem é pecador.
Então chamaram, pela segunda vez, o homem que tinha sido cego e lhe disseram: — Diga a verdade diante de Deus; nós sabemos que esse homem é pecador.
Portanto, pela segunda vez, chamaram o homem que tinha sido cego e disseram: “Para a glória de Deus, diga a verdade. Nós sabemos que esse homem é pecador”.
Então os líderes judeus chamaram pela segunda vez o homem que tinha sido cego e disseram: — Jure por Deus que você vai dizer a verdade. Nós sabemos que esse homem é pecador.
Pela segunda vez, chamaram o homem que fora cego e lhe disseram: “Para a glória de Deus, diga a verdade. Sabemos que esse homem é pecador”.
Wenoz wi aꞌe awa hehàpyhà ꞌym maꞌe romo uzexak kar maꞌe kwer aꞌe wà kury. Ur wi wanuwa rupi. — Aipo nemukatu arer aꞌe, ikatu ꞌym maꞌe iapo har romo hekon aꞌe, iꞌi muaꞌu izupe wà. — Emumeꞌu zeꞌeg azeharomoete har urewe Tupàn huwa rupi nehe kury ty, iꞌi izupe wà. — Mo umukatu nereha, iꞌi izupe wà.
Haꞌe gui teĩgue ju huvixa kuery oenoĩ ava ára revegua eꞌỹ vaꞌekue. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Nhanderuete rembojerovia vaꞌe rupi emombeꞌu porã, mbaꞌeta ore ma roikuaa haꞌe vaꞌe ava heko vai vaꞌea — heꞌi.