Tesouro desejável e azeite há na casa do sábio, mas o homem insensato o devora.
Na casa do sábio há tesouros preciosos e o suficiente para viver, mas o tolo desperdiça tudo o que tem.
O sábio economiza e tem sempre bastante comida e dinheiro em sua casa, mas o tolo gasta todo o seu dinheiro assim que o recebe.
O homem sensato tem o suficiente para viver na riqueza e na fartura, mas o insensato não, porque gasta tudo o que ganha.
Na casa do sábio há comida e azeite armazenados, mas o tolo devora tudo o que pode.
Awa maꞌe kwaw par imaꞌe uhyk tuwe izupe. Hemetarer katu aꞌe. Maꞌe kwaw ꞌymar nuiko kwaw izàwe, taꞌe hemetarer hemimonoꞌog paw uhem ipo wi aꞌe xe.
Hiꞌarandu vaꞌe ro py oĩ ꞌrã imbaꞌe rei-rei haꞌe hoꞌu vaꞌerã, haꞌe rã hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe ma haꞌe nunga mokanhymbaarã. 