para que entres no concerto do SENHOR, teu Deus, e no seu juramento que o SENHOR, teu Deus, hoje faz contigo;
para que entrem na aliança do SENHOR, seu Deus, e no juramento que hoje o SENHOR, seu Deus, está fazendo com vocês,
Vocês estão todos aqui para firmar uma aliança com o SENHOR, o seu Deus, aliança que ele está fazendo com vocês hoje.
Vocês estão aqui para prometer que vão cumprir a aliança que o SENHOR, nosso Deus, jurou que ia fazer. Ele está fazendo esta aliança com vocês hoje
Vocês estão aqui presentes para entrar em aliança com o SENHOR, o seu Deus, aliança que ele está fazendo com vocês hoje, selando-a sob juramento,
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar uzapokatu putar uzeꞌegaw penehe we nehe. Umumeꞌu iapo àwàm aꞌe. Peiko xe heruzar àwàm imumeꞌu pà nehe. Uzapokatu putar aꞌe uzeꞌeg penehe we kutàri aꞌe kury.
pendejee pemoĩ aguã  Penderuete guexeve guarã ojapo vaꞌekue rupi pendekuai aguã, haꞌe aỹ pendevy oura reve ijayvua rupi.