Pois ouvi a murmuração de muitos; temor havia ao redor; porquanto todos se conluiavam contra mim; intentam tirar-me a vida.
Pois tenho ouvido a murmuração de muitos, terror por todos os lados; conspirando contra mim, tramam tirar-me a vida.
Ouvi gente falando baixinho, dizendo mentiras sobre mim e fazendo planos para me destruir. Por isso vivo com medo.
Ouço muitos inimigos cochichando; há gente me ameaçando de todos os lados. Eles fazem planos contra mim, procurando um jeito de me matar.
Ouço muitos cochicharem a meu respeito; o pavor me domina, pois conspiram contra mim, tramando tirar-me a vida.
Aenu heàmàtyryꞌymar wanewowo mehe ihe wà. Teko heruwake har teteaꞌu umumeꞌu hezuka àwàm waiko wà. Umumeꞌu hereityk àwàm uzeupeupe wà. — Maꞌe zapuner iapo haw rehe izuka pà nehe, iꞌi uzeupeupe wà. 
Mbaꞌeta xee aendu heta ijayvu mbegue okuapy ramo, xeyke jovaive rupi ikuai xemongyjexe vy. Xere ijayvu mbegue vy onhembopyꞌa okuapy xerekove oipeꞌa aguã. 