ainda que ele não cuide assim, nem o seu coração assim o imagine; antes, no seu coração, intenta destruir e desarraigar não poucas nações.
Ela, porém, assim não pensa, o seu coração não entende assim; pelo contrário, em seu coração só pensa em destruir e exterminar não poucas nações.
Mas o rei da Assíria nem vai pensar que fui eu que fiz tudo isso. Ele vai pensar que esse ataque a Israel é parte do plano dele para conquistar o mundo.
Mas o rei da Assíria quer mais do que isso; ele tem os seus próprios planos. Só pensa em conquistar muitas nações e destruí-las completamente.
Mas não é o que eles pretendem, não é o que têm planejado; antes, o seu propósito é destruir e dar fim a muitas nações.
Axir wanuwihawete uputar amo maꞌe aꞌe. Aꞌe ae umumeꞌu wemiapo ràm uzeupe. Ipurupyhyk wer ywy teteaꞌu wanehe. Ipurumumaw wer ywy nànàn. 
Haꞌe rami teĩ haꞌe kuery ma haꞌe rami eꞌỹ oexaꞌã, opyꞌa py haꞌe rami eꞌỹ oikuaa. Haꞌe rami ꞌrãgue py opyꞌa re omoĩ heta regua omokanhymba haꞌe omomba ete aguã.