Nos dias de Sangar, filho de Anate, nos dias de Jael, cessaram os caminhos de se percorrerem; e os que andavam por veredas iam por caminhos torcidos.
Nos dias de Sangar, filho de Anate, nos dias de Jael, cessaram as caravanas; e os viajantes tomavam desvios tortuosos.
Nos dias de Sangar, filho de Anate e de Jael, cessou o movimento nas estradas, e os viajantes tomavam caminhos tortuosos.
Nos dias de Sangar, filho de Anate, nos dias de Jael, as estradas estavam desertas, e os viajantes usavam os desvios.
“Nos dias de Sangar, filho de Anate, nos dias de Jael, as estradas estavam desertas; os que viajavam seguiam caminhos tortuosos.
Xagar Anat taꞌyr heko mehe, Zaew heko mehe, naheta kwaw wata maꞌe pe rupi wà, taꞌe wata maꞌe wata amo ae pe imim pyrer rupi aꞌe wà xe. 
Anate raꞌy Sangar oiko jave, Jael avi oiko jave ma ndoaxavei mbaꞌemo vendea kuery. Oguata vaꞌe kuery voi opia ojeꞌoivy tape vaikue rupi.Haꞌe kuery okyjepa rei Canaã pygua huvixa Jabim haꞌe ixupegua xondaro ruvixa Sísera gui. Haꞌe nunga rupi ndoguatavei tape rupi, haꞌe guekoa voi oeja reipa. 