Ofereceis sobre o meu altar pão imundo e dizeis: Em que te havemos profanado? Nisto, que dizeis: A mesa do SENHOR é desprezível.
Vocês oferecem pão impuro sobre o meu altar e ainda perguntam: “Em que te havemos profanado?” Nisso de pensarem que a mesa do SENHOR pode ser desprezada.
“Ao oferecerem sacrifícios impuros sobre o meu altar”. E vocês ainda perguntam: “Sacrifícios impuros? Quando fizemos uma coisa dessas?” “Sempre que dizem: ‘Não é necessário trazer as melhores ofertas para entregar ao SENHOR’ ”.
Foi com o alimento impuro que vocês me ofereceram no altar. E vocês ainda perguntam: “Como é que estamos te ofendendo?” Pois vocês me ofendem quando acham que têm o direito de profanar o meu altar.
“Trazendo comida impura ao meu altar! “E mesmo assim ainda perguntam: ‘De que maneira te desonramos?’ “Ao dizerem que a mesa do SENHOR é desprezível.
Pemur temiꞌu ikatu ꞌym maꞌe maꞌeaꞌyr hapy haw rehe herenataromo. Nezewe rehe we pepuranu peiko herehe. — Maꞌenugar ikatu ꞌym maꞌe uruzapo newe ure, peze peiko. — Zapuner ikatu ꞌym maꞌe izuka haw rehe Tupàn henataromo, peze pezeupeupe.
— Ambovai: “Mbaꞌeta mbojape haꞌeveꞌỹ vaꞌe rive pemeꞌẽ xevygua altar áry”, haꞌe.— Haꞌe gui peporanduve tema: “Mbaꞌe nunga py tu ndee noromboetei?”— Ambovai: “Mbaꞌeta aipopeje: ‘  pegua mesa ma ojou vaipy’ pejea py.