O qual, sendo o resplendor da sua glória, e a expressa imagem da sua pessoa, e sustentando todas as coisas pela palavra do seu poder, havendo feito por si mesmo a purificação dos nossos pecados, assentou-se à destra da Majestade, nas alturas;
O Filho, que é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu Ser, sustentando todas as coisas pela sua palavra poderosa, depois de ter feito a purificação dos pecados, assentou-se à direita da Majestade, nas alturas,
O Filho resplandece a glória de Deus e tudo quanto ele é e faz. Ele põe em ordem o universo com a poderosa força da sua autoridade. Ele nos purificou de todos os nossos pecados, e depois se assentou no lugar de mais elevada honra do lado direito da Majestade nas alturas.
O Filho brilha com o brilho da glória de Deus e é a perfeita semelhança do próprio Deus. Ele sustenta o Universo com a sua palavra poderosa. E, depois de ter purificado os seres humanos dos seus pecados, sentou-se no céu, do lado direito de Deus, o Todo-Poderoso.
O Filho é o resplendor da glória de Deus e a expressão exata do seu ser, sustentando todas as coisas por sua palavra poderosa. Depois de ter realizado a purificação dos pecados, ele se assentou à direita da Majestade nas alturas,
Taꞌyr aꞌe, uhyape katu iko tatainy ài aꞌe, taꞌe wereko Tupàn ikàgaw ipuràgaw uzehe aꞌe xe. Heko haw nuzawy kwaw Tupàn heko haw aꞌe. Aꞌe ae nuzawy kwaw Tupàn aꞌe. Ywy aꞌe, ywak aꞌe no, maꞌe paw rupi katete aꞌe wà no, teko paw rupi katete aꞌe wà no, wikuwe aꞌe wà, taꞌe taꞌyr umuigo kar iko aꞌe wà xe, uzeꞌegaw ikàg maꞌe pupe aꞌe wà xe. Aꞌe ae umukatu teko aꞌe wà, wapyro pà wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe wi aꞌe wà. Aꞌe re oho ywate kury, Tupàn iawyze har rehe wapyk pà kury. Tupàn aꞌe, tuwihaw ikàg weraꞌu maꞌe romo hekon aꞌe. Taꞌyr wiko tuwihaw romo u ipyr aꞌe no.
Nhanderuete rexakãa rexa ukaa oiko, Nguu rami ete heko vaꞌe vy. Mbaꞌemo ikuai vaꞌe oguereko porãmba oayvu ipoꞌakapa vaꞌe py rive. Haꞌe gui jajejavyague gui nhandekyꞌaꞌopa ma vy oguapy oiny yvate. Ipoꞌakapa vaꞌe oiporu kuaa regua re oĩ