Assentaram-se, pois, e comeram ambos juntos, e beberam; e disse o pai da moça ao homem: Peço-te que ainda esta noite queiras passá-la aqui, e alegre-se o teu coração.
Os dois se sentaram, comeram e beberam juntos. Então o pai da moça disse ao homem: — Por favor, fique aqui mais uma noite e alegre o seu coração.
O genro cedeu, e os dois se assentaram e comeram e beberam juntos. Depois o sogro pediu: “Peço que fique aqui ainda esta noite e se alegre o seu coração”.
Então os dois homens se sentaram, e comeram, e beberam juntos. Aí o pai da moça disse: — Por favor, fique mais uma noite e divirta-se.
Os dois se assentaram para comer e beber juntos. Mas o pai da moça disse: “Eu peço a você que fique esta noite, e que se alegre”.
Aꞌe rupi aꞌe Erewi zuapyr wapyk watyw rehe we umaiꞌu pà kury. Umaiꞌu wà, uiꞌu wà no. Naꞌe tu iꞌi wàzywen pe. — Eho zo tàritykaꞌi nehe. Eker wi xe nehe, xiapo putar mynykaw nehe, iꞌi izupe.
oguapy mokoĩve, okaru haꞌe oyꞌu nhoguenoiny.Haꞌe gui kunha vaꞌe ru aipoeꞌi ava pe:— Ajerure ndevy, kovaꞌe pytũ ju peke apy, pendepyꞌa py pevyꞌa aguã.