Estavam, pois, Jônatas e Aimaás junto à fonte de Rogel, e foi uma criada, e lho disse, e eles foram, e disseram ao rei Davi, porque não podiam ser vistos entrar na cidade.
Jônatas e Aimaás estavam em En-Rogel. Uma criada ia até lá e lhes passava informações, que eles depois transmitiam ao rei Davi. Eles não podiam ser vistos entrar na cidade.
Jônatas e Aimaás tinham ficado em En-Rogel, pois não podiam ser vistos entrando na cidade e saindo dela. Uma serva ficou de levar até eles as mensagens que tinham de dar ao rei Davi, enviadas pelos sacerdotes.
Jônatas e Aimaás estavam esperando perto da fonte de Rogel porque não queriam se arriscar a serem vistos entrando na cidade. Uma empregada ia lá de vez em quando e informava sobre o que estava acontecendo; então eles iam contar ao rei Davi.
Jônatas e Aimaás estavam em En-Rogel, e uma serva os informava regularmente, pois não podiam arriscar-se a serem vistos na cidade. Eles, por sua vez, iam relatar ao rei Davi o que tinham ouvido.
Zonata wàro ytyzuzàmaw Hozew her maꞌe huwake Aima rehe we aꞌe, taꞌe naꞌizexak kar wer kwaw teko wanupe tawhu pupe wixe mehe. Màràmàràn ꞌar mehe amo umaꞌereko maꞌe kuzà oho wapyr aꞌe, maꞌe uzeapo maꞌe kwer imumeꞌu pà wanupe aꞌe. Henu re umumeꞌu oho Tawi pe wà.
Haꞌe jave ma Jônatas haꞌe Aimaás ma En-Rogel katyꞌi oĩ, tetã py haꞌe kuery ovaẽ rã oexaa eꞌỹ aguã. Haꞌe gui haꞌe kuery pe peteĩ tembiguai kunhaꞌi omombeꞌu haꞌe nunga, Davi pe ju haꞌe kuery omombeꞌu aguã.