Não oprimirás o jornaleiro pobre e necessitado de teus irmãos ou de teus estrangeiros que estão na tua terra e nas tuas portas.
— Não oprima o empregado pobre e necessitado, seja ele um dos seus compatriotas ou um estrangeiro que está morando na terra e na cidade onde você vive.
“Não explore o trabalhador pobre e necessitado que ganha por dia de trabalho, seja ele israelita ou estrangeiro que está na sua terra e mora na sua cidade.
— Não explore o empregado pobre e humilde, que é pago por dia, seja ele israelita ou um estrangeiro que mora na cidade onde você vive.
“Não se aproveitem do pobre e necessitado, seja ele um irmão israelita ou um estrangeiro que viva numa das suas cidades.
Amo Izaew umaꞌereko maꞌe hemetarer ꞌym maꞌe wiko putar ruꞌu tawhu nereko haw pupe aꞌe. Aze ruꞌu amo ywy rehe arer wiko putar ruꞌu aꞌe pe nehe. Nemunar zo wanemetarer rehe nehe. Tuweharupi upyhyk umaꞌereko haw aꞌe ꞌar rehe har aꞌe wà.
— Ereko axy eme nerembiguai iporiaukueꞌi ojexavai vaꞌe, nderyvy aeꞌi eꞌỹ vy amboae regua ndeyvy re nderekoa py oiko vaꞌe.