E digo-vos, amigos meus: não temais os que matam o corpo e depois não têm mais o que fazer.
— Digo a vocês, meus amigos: não temam os que matam o corpo e, depois disso, nada mais podem fazer.
“Queridos amigos, não tenham medo dos que podem matar o corpo, mas depois não podem fazer mais.
Jesus continuou: — Eu afirmo a vocês, meus amigos: não tenham medo daqueles que matam o corpo, mas depois não podem fazer mais nada.
“Eu digo a vocês, meus amigos: Não tenham medo dos que matam o corpo e depois nada mais podem fazer.
Pekyze Tupàn wi neheUzeꞌeg wi teko wanupe. — Ko maꞌe amumeꞌu putar peme kury hemyrypar wà. Pekyze zo penetekwer izuka har wanuwi nehe. Taꞌe nupuner kwaw amo ae maꞌe peme iapo haw rehe aꞌe wà nehe xe. Nupuner kwaw penekwe izuka haw rehe wà nehe.
— Xeirũ kuery, xee aipoaꞌe porãve pẽvy: Pekyje eme penderete jukaarã kuery gui, mbaꞌeta haꞌe vaꞌe rire mbaꞌeve ndojapo kuaavei ma ꞌrã pendere.