Agora, pois, assim dirás ao meu servo, a Davi: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eu te tomei da malhada, de detrás das ovelhas, para que fosses o chefe sobre o meu povo, sobre Israel.
— Agora diga ao meu servo Davi: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Eu tirei você das pastagens e do trabalho de andar atrás das ovelhas, para que você fosse príncipe sobre o meu povo, sobre Israel.
“Agora diga ao meu servo Davi: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Eu escolhi você para ser o guia do meu povo Israel quando você ainda era um simples pastor de ovelhas.
Portanto, diga ao meu servo Davi que eu, o SENHOR Todo-Poderoso, digo o seguinte: “Eu tirei você do trabalho de cuidar de ovelhas nos campos, para que governasse o meu povo de Israel.
“Agora, pois, diga ao meu servo Davi: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: ‘Eu o tirei das pastagens, onde você cuidava dos rebanhos, para ser o soberano de Israel, o meu povo.
Ezeꞌeg eho heremiruzeꞌeg Tawi pe nehe. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ikàg weraꞌu maꞌe umumeꞌu ko maꞌe newe aꞌe, ere izupe nehe. — Urumupytuꞌu kar àràpuhàràn wanehe nezekaiw ire ihe. Urerur wamaiꞌu haw kaꞌapiꞌi wi ihe. Urumuigo kar heremiaihu Izaew wanuwihawete romo.
Haꞌe gui aỹ ma po rami ꞌrã ndeayvu xerembiguai Davi pe: ‘  ixondaro reta vaꞌe aipoeꞌi: Xee roiporavo karamboae vexaꞌi kuery re repenaa gui, haꞌe kuery rakykue reikoa gui, huvixarã xevygua Israel kuery re ju repena aguã.