E conspiraram contra ele em Jerusalém, e fugiu para Laquis; porém enviaram após ele homens até Laquis; e estes o mataram ali.
Conspiraram contra ele em Jerusalém, e ele fugiu para Laquis; porém enviaram homens atrás dele até Laquis e o mataram.
Em Jerusalém, tramaram contra a vida dele, e ele teve de fugir para Láquis; mas seus inimigos mandaram assassinos atrás dele e o mataram ali.
Houve uma conspiração em Jerusalém para matar Amazias, e por isso ele fugiu para a cidade de Laquis; mas os seus inimigos o seguiram até lá e o mataram.
Vítima de uma conspiração em Jerusalém, ele fugiu para Laquis, mas o perseguiram até lá e o mataram.
Amo teko Zeruzarez pe har uzemonoꞌog Amazi izuka àwàm imumeꞌu pà wà. Amo umumeꞌu aꞌe maꞌe izupe. Aꞌe rupi Amazi uzàn oho Araki tawhu pe. Iàmàtyryꞌymar oho haikweromo aꞌe pe wà. Uzuka aꞌe pe wà.
Haꞌe vaꞌe rovai Jerusalém py jogueroayvua ramo onha Laquis katy. Haꞌe rami teĩ hakykue omondoukaa avakue Laquis peve. Haꞌe rami vy haꞌe pyve ojuka.