Mas Elias respondeu e disse ao capitão de cinquenta: Se eu, pois, sou homem de Deus, desça fogo do céu e te consuma a ti e aos teus cinquenta. Então, fogo desceu do céu e o consumiu a ele e aos seus cinquenta.
Mas Elias respondeu ao capitão de cinquenta: — Se eu sou homem de Deus, que desça fogo do céu e consuma você e os seus cinquenta soldados. Então desceu fogo do céu e consumiu o capitão e os seus cinquenta soldados.
Elias, porém, respondeu ao oficial: “Se eu sou um homem de Deus, que desça fogo do céu e destrua você e os seus cinquenta soldados!” Na mesma hora desceu fogo do céu e destruiu o oficial e os cinquenta soldados.
Elias respondeu: — Se eu sou um homem de Deus, que venha fogo do céu e mate você e os seus soldados! No mesmo instante desceu fogo do céu e matou o oficial e os seus soldados.
Elias respondeu ao oficial: “Se sou homem de Deus, que desça fogo do céu e consuma você e seus cinquenta soldados!” E desceu fogo do céu e consumiu o oficial e seus soldados.
Uwazar Eri tuwihaw izeꞌeg izupe.— Aze awa Tupàn hemiruzeꞌeg romo aiko, tuwe tata uꞌar ywak wi nezuka pà zauxiapekwer nerehe we har wazuka pà nehe, iꞌi Eri izupe. Aꞌe ꞌar mehe we uꞌar tata ywak wi aꞌe tuwihaw izuka pà aꞌe, hehe we har zauxiapekwer wazuka pà aꞌe no.
Haꞌe rã Elias ombovai xondaro ruvixa cinqüenta re opena vaꞌe pe:— Xapyꞌa rei xee Nhanderuete remimboꞌe ri aiko ramo toguejy haꞌvy tata yva gui, tanemomba, ndevygua cinqüenta avakue reve — heꞌi ramove yva gui tata hoꞌa xapyꞌa vy omomba, cinqüenta vaꞌekue guive.