Enquanto comiam, Jesus tomou o pão, e, abençoando-o, o partiu, e o deu aos discípulos, e disse: Tomai, comei, isto é o meu corpo.
Enquanto comiam, Jesus pegou um pão, e, abençoando-o, o partiu e deu aos discípulos, dizendo: — Tomem, comam; isto é o meu corpo.
Quando eles estavam comendo, Jesus tomou o pão e deu graças, partiu-o em pedaços e deu aos seus discípulos, dizendo: “Tomem e comam, porque isto é o meu corpo”.
Enquanto estavam comendo, Jesus pegou o pão e deu graças a Deus. Depois partiu o pão e o deu aos discípulos, dizendo: — Peguem e comam; isto é o meu corpo.
Enquanto comiam, Jesus tomou o pão, deu graças, partiu-o e o deu aos seus discípulos, dizendo: “Tomem e comam; isto é o meu corpo”.
Zezuz uꞌu kar typyꞌak ipeiꞌàiꞌàg pyrer wemimuꞌe wanupe aꞌe kury, uꞌu kar kanek por wanupe aꞌe noUmaiꞌu mehe Zezuz upyhyk typyꞌak imuwà kury. Uzeꞌeg Tupàn pe. Naꞌe upeiꞌàiꞌàg typyꞌak kury, ipegegwer imuimur pà urewe pitàitàigatu kury.Pepyhyk ko typyꞌak nehe kury, peꞌu nehe kury, taꞌe nuzawy kwaw heretekwer aꞌe xe, iꞌi urewe. (Aze xiꞌu typyꞌak nezewe zane nehe, zanemaꞌenukwaw putar hetekwer izuka pyrer rehe zane nehe.)
Marcos 14.22-26 Lucas 22.14-20 1 Coríntios 11.22-25Okaru okuapy jave Jesus ojopy peteĩ mbojape. Nhanderuete oguerovyꞌa ma vy oipeꞌã-peꞌãꞌi, haꞌe guemimboꞌe kuery pe omeꞌẽ vy aipoeꞌi:— Pejopy, peꞌu. Kovaꞌe ma xerete — heꞌi.