E disse a mulher: Por que, pois, pensaste tu uma tal coisa contra o povo de Deus? Porque, falando o rei tal palavra, fica como culpado; visto que o rei não torna a trazer o seu desterrado.
E a mulher prosseguiu: — Por que o senhor, meu rei, imaginou tal coisa contra o povo de Deus? Pois, ao pronunciar tal juízo, o rei condena a si mesmo, visto que não quer fazer voltar o seu desterrado.
“Por que o rei age contra o povo de Deus? Por que não procede com o povo do mesmo modo como me prometeu a respeito do meu filho?” perguntou a mulher. “Com suas próprias palavras o rei está condenando a si mesmo, visto que se recusa a permitir a volta para casa do seu próprio filho que foi banido.
— Por que o senhor fez uma coisa tão errada com o povo de Deus? — perguntou ela. — Ó rei, o senhor não deixou que o seu filho voltasse do estrangeiro; assim, com o que acabou de dizer, condenou a si mesmo.
Disse então a mulher: “Por que terá o rei agido contra o povo de Deus? O rei está se condenando com o que acaba de dizer, pois não permitiu a volta do que foi banido.
— Màràzàwe tuwe nerezapo kwaw agwer ikatu maꞌe ihewe neremiapo Tupàn hemiaihu wanupe. Erezapo ikatu maꞌe ihewe. Nerezapo kwaw nezewe nugar neraꞌyrete pe, amo ae ywy rehe neremimono karer, neremimuzàn karer pe, imuzewyr kar pà.
Kunha vaꞌe ijayvuve tema:— Mbaꞌe re tu ndee haꞌe rami eꞌỹ renhembopyꞌa Nhanderuete pegua kuery rovai reiko aguã? Mbaꞌeta xeruvixa, haꞌe rami ndeayvua rami vy ndee ae renhembopaga uka, mbaꞌeta ndee voi ndereru ruka jevyxei nderaꞌy amboae yvy katy remondouka vaꞌekue.