e dos sidônios, e dos amalequitas, e dos maonitas, que vos oprimiam, quando a mim clamastes, não vos livrei eu então da sua mão?
os sidônios, os amalequitas e os maonitas oprimiam vocês, e vocês clamavam a mim, não é verdade que eu os livrei das mãos deles?
dos sidônios, dos amalequitas e dos maonitas? Houve alguma vez que clamassem a mim, que eu não os livrasse?
os sidônios, os amalequitas e os maonitas escravizaram vocês, e vocês me pediram socorro. E eu os salvei deles.
os sidônios, os amalequitas e os maonitas os oprimiram, e vocês clamaram a mim, eu os libertei das mãos deles.
Xitom pe har wà no, Amarek ywy rehe har wà no, Maom izuapyapyr wà no. Aꞌe mehe penàmuzgwer aꞌe wà, penu aꞌe wà no, uzepytywà kar ihewe aꞌe wà. Apyro wanuwi ihe wà.
Sidom pygua, amalequita haꞌe maonita kuery penderereko axy rã xevy pe pejapukai jave xee ndorogueraa jepei ri tyꞌy haꞌe kuery po gui?