E Babilônia se tornará em montões, morada de dragões, espanto e assobio, sem um só habitante.
Babilônia se tornará um montão de ruínas, morada de chacais, objeto de espanto e de vaias, e não haverá quem nela habite.
e transformarei a Babilônia num montão de ruínas. Ela servirá apenas para tocas de chacais; será motivo de pavor e zombaria em toda parte; ficará abandonada para sempre.
Então Babilônia se tornará um montão de pedras, onde vivem animais ferozes. Será um espetáculo horrível. Ninguém vai morar lá, e todos os que olharem para Babilônia ficarão horrorizados por causa do que aconteceu com ela.
A Babilônia se tornará um amontoado de ruínas, uma habitação de chacais, objeto de pavor e de zombaria, um lugar onde ninguém vive.
Naꞌe Mawiron wiko putar ywytyr ita iapo pyrer romo nehe. Miar ipuruzukaiwahy maꞌe wiko putar aꞌe pe wà nehe. Teko ukyzeahy putar hexak mehe wà nehe. Ni amo nuiko kwaw aꞌe pe wà nehe. Mawiron rehe umeꞌe maꞌe paw ukyze putar wà nehe. Taꞌe ukwaw putar aꞌe pe uzeapo maꞌe kwer aꞌe wà xe.
Haꞌe ramo Babilônia opyta ꞌrã mbaꞌemo raꞌykue aty, jagua-tuvy nheꞌẽ ikuai atyrã rive, nhomondyipaarã haꞌe ojojai rei pyrã. Haꞌe gui ndaꞌipoai ꞌrã haꞌe py oĩ vaꞌerã.