Como jornaleiro, como peregrino estará contigo; até ao Ano do Jubileu te servirá.
Trate-o como um trabalhador diarista ou estrangeiro que mora com você. Até o Ano do Jubileu ele trabalhará para você;
Ele prestará serviços a você como trabalhador contratado, ou como residente temporário; ele trabalhará para você até o Ano do Jubileu.
Trate-o como se ele fosse um empregado ou um estrangeiro que mora com você. Ele trabalhará para você até o Ano da Libertação,
Ele deverá ser tratado como trabalhador contratado ou como residente temporário; trabalhará para quem o comprou até o ano do Jubileu.
Ereko newe temetarer rehe umaꞌereko maꞌe ài nehe. Umaꞌereko putar newe nehe. Kwarahy purumuhem kar haw rehe upytuꞌu putar nehe.
Ndea py oiko ꞌrã ombaꞌeapo vaꞌe eꞌỹ vy amboae regua rami. Jubileu maꞌetỹ ojeupity jevy peveꞌi ꞌrã ombaꞌeapo ndevy.