Nem de noite nem de dia, se apagará; para sempre a sua fumaça subirá; de geração em geração será assolada, e de século em século ninguém passará por ela.
O fogo não se apagará nem de noite nem de dia, e a sua fumaça subirá para sempre. De geração em geração ficará abandonada, e para todo o sempre ninguém passará por ela.
Esse terrível castigo não se apagará nem de dia nem de noite. A fumaça de Edom estará sempre subindo. Nunca mais haverá moradores em Edom. Ficará deserta para sempre, e ninguém voltará a passar por ela.
O fogo nunca se apagará, e a fumaça não parará de subir. O país ficará arrasado para sempre, e nunca mais ninguém passará por ele.
Não se apagará de dia nem de noite; sua fumaça subirá para sempre. De geração em geração ficará abandonada; ninguém voltará a passar por ela.
Aꞌe tata nuwew pixik kwaw nehe. Hàtàxiner nupytuꞌu pixik kwaw uzeupir ire nehe. Iaiw putar aꞌe ywy nehe. Nupaw kwaw iaiw paw izuwi nehe. Ni amo noho kwaw aꞌe pe wà nehe. 
Haꞌe vaꞌe ndoguei ꞌrã ara py neĩ pyávy. Hataxĩ opuꞌã ꞌrã rakaꞌe rã peve. Haꞌe ramo ijyvy opyta rivepa ꞌrã taꞌy kuery raꞌy kuery ikuai jevy-jevy peve. Haꞌe vy rakaꞌe rã peve haꞌe vaꞌe rupi ndoaxaavei ꞌrã.