Então, chamou Eli a Samuel e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.
Então Eli chamou Samuel e disse: — Samuel, meu filho! Ele respondeu: — Eis-me aqui!
Mas Eli o chamou e disse: “Samuel, meu filho”. E Samuel respondeu: “Estou aqui!”
Mas Eli o chamou: — Samuel, meu filho! — Estou aqui! — respondeu ele.
mas este o chamou e disse: “Samuel, meu filho”. “Estou aqui”, respondeu Samuel.
Nezewe rehe we wenoz Eri Xamuew kury. — Xamuew, heraꞌyr, iꞌi izupe. — Aiko aiko xe ihe, iꞌi Xamuew izupe.
Haꞌe gui Eli oenoĩ Samuel. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Xeraꞌy Samuel!Ombovai:— Apy ma haꞌã! — heꞌi.