E disse-lhe sua mãe: Meu filho, sobre mim seja a tua maldição; somente obedece à minha voz, e vai, e traze-mos.
A mãe respondeu: — Caia sobre mim essa maldição, meu filho. Faça somente o que eu digo: vá e traga os cabritos para mim.
A mãe lhe respondeu: “Que venha sobre mim essa maldição, meu filho! Apenas faça o que eu digo a você. Vá e traga-me os cabritos”.
Mas a mãe respondeu: — Nesse caso, que a maldição caia sobre mim, meu filho. Faça exatamente o que eu disse: vá e traga os cabritos para mim.
Disse-lhe sua mãe: “Caia sobre mim a maldição, meu filho. Faça apenas o que eu digo: Vá e traga-os para mim”.
Uzeꞌeg wi ihy izupe. — Aze nezewe haw uzeapo nehe, tuwe izeꞌegaiw uꞌar herehe nehe, hememyr. Ezapo maꞌe hezeꞌeg rupi katete nehe. Erur àràpuhàrànaꞌyr eho ihewe wà nehe, iꞌi Hemek umemyr Zako pe.
Haꞌe rã ixy ombovai:— Xepiꞌa, tove xere ae toĩ ijayvu vaia. Ndee ma ejapo xeayvua. Tereo, haꞌe eru — heꞌi.