Como caíram os valentes no meio da peleja! Jônatas nos teus altos foi ferido!
Como caíram os valentes no meio da batalha! Jônatas sobre os montes foi morto!
Esses poderosos heróis caíram no meio da batalha. Jônatas foi morto lá nas montanhas.
Os soldados mais valentes caíram e foram mortos na batalha. Jônatas está morto nas montanhas.
“Como caíram os guerreiros no meio da batalha! Jônatas está morto sobre os montes de Israel.
Zauxiapekwer ikàg weraꞌu maꞌe uꞌar zeàmàtyryꞌymawhu pe umàno pà aꞌe wà. Umàno Zonata ywytyr rehe aꞌe. 
Mbaꞌexa tu ipyꞌa guaxukueve hoꞌapa rakaꞌe jogueroꞌaa py! Jônatas voi ojukaa yvyꞌã re! 