Roubará o homem a Deus? Todavia, vós me roubais e dizeis: Em que te roubamos? Nos dízimos e nas ofertas alçadas.
Será que alguém pode roubar a Deus? Mas vocês estão me roubando e ainda perguntam: “Em que te roubamos?” Nos dízimos e nas ofertas.
“Pode o homem roubar a Deus? Vocês, porém, têm roubado de mim. ‘O que o SENHOR quer dizer com isso? Quando foi que o roubamos?’ “Vocês me roubaram nos dízimos e nas ofertas.
Eu pergunto: “Será que alguém pode roubar a Deus?” Mas vocês têm roubado e ainda me perguntam: “Como é que estamos te roubando?” Vocês me roubam nos dízimos e nas ofertas.
“Pode um homem roubar de Deus? Contudo vocês estão me roubando. E ainda perguntam: ‘Como é que te roubamos?’ Nos dízimos e nas ofertas.
Naꞌe apuranu penehe. — Aipo amo upuner Tupàn rehe imunar haw rehe wà, aꞌe peme. Pemunar herehe tuweharupi. Nezewe rehe we pepuranu peiko herehe. — Maꞌe uruzapo nerehe uremunar pà ure, peze peiko ihewe. Hezeꞌeg kwehe arer umur kar amo maꞌe peme. Pemunar peiko herehe aꞌe maꞌe imur mehe. Aze heta 10 maꞌe peme, pemur pitài ihewe nehe, iꞌi zeꞌeg kwehe arer. — Pitài maꞌe 10 maꞌe wanuwi Tupàn pe imono pyr, iꞌi teko aꞌe maꞌe pe wà. (-Zizimo, iꞌi karaiw izupe wà.) Pemunar herehe ihewe imur pyr herur mehe.
Haꞌe rami avi peẽ avakue penemonda ꞌrã ri tyꞌy Penderuete gui? Mbaꞌeta peẽ kuery penemonda xegui. Haꞌe ramo aipopeje: “Mbaꞌe nunga py tu oremonda ndegui?” peje ramo xee ambovai: “Dízimo haꞌe mymba napemeꞌẽ porãia py”, haꞌe.