Chegando os filhos de Israel, toda a congregação, ao deserto de Zim, no mês primeiro, o povo ficou em Cades; e Miriã morreu ali e ali foi sepultada.
Toda a congregação dos filhos de Israel chegou ao deserto de Zim, no primeiro mês, e o povo ficou em Cades. Ali Miriã morreu e ali ela foi sepultada.
O povo de Israel chegou ao deserto de Zim no primeiro mês, e acampou em Cades, onde Miriã morreu e foi sepultada.
No primeiro mês todo o povo de Israel foi para o deserto de Zim e acampou em Cades. Ali Míriam morreu e foi sepultada.
No primeiro mês toda a comunidade de Israel chegou ao deserto de Zim e ficou em Cades. Ali Miriã morreu e foi sepultada.
Mirià imàno hawZahy ipy rehe teko Izaew paw oho ywyxiguhu Zim her maꞌe pe wà. Uzapo uker haw Kanez pe wà. Mirià umàno aꞌe pe. Utym hetekwer aꞌe pe wà.
Miriã omanoagueHaꞌe gui Israel kuery haꞌe javi ovaẽ okuapy Zim regua tekoa eꞌỹa py. Jypyꞌigua jaxy py ma Cades py opytapa okuapy. Haꞌe py ma Miriã omano, haꞌe pyve ju onhono porãa.