Mas ele, que é misericordioso, perdoou a sua iniquidade e não os destruiu; antes, muitas vezes desviou deles a sua cólera e não deixou despertar toda a sua ira,
Ele, porém, que é misericordioso, perdoa a iniquidade e não destrói; muitas vezes desvia a sua ira e não desperta toda a sua indignação.
No entanto, Deus foi compassivo e perdoou os pecados do povo em vez de destruí-lo. Várias vezes ele conteve a sua ira e o seu furor,
Porém Deus teve misericórdia do seu povo. Ele não os destruiu, mas perdoou os seus pecados. Muitas vezes parou com a sua ira e não se deixou levar pelo seu furor.
Contudo, ele foi misericordioso; perdoou-lhes as maldades e não os destruiu. Vez após vez conteve a sua ira, sem despertá-la totalmente.
Nezewe rehe we Tupàn upuhareko wemiaihu wà. Numumaw kwaw wà. Umunàn wanemiapo kwer wanuwi uweharaz tà. Tuweharupi umuakuir wekwahy haw aꞌe. Umumaw wekwahy haw aꞌe. 
Haꞌe rami teĩ Nhanderuete nhomboaxy vaꞌe vy omboguepa ꞌrã teko vai, nanhomombai ꞌrã guive. Haꞌe rami ꞌrãgue py mbovykue rei eꞌỹ nomoĩ ꞌrã ipoxy aguã, opoxya oendu vaꞌeri ndajoguerekoi ꞌrã haꞌe rami. 