Há alguma coisa de que se possa dizer: Vê, isto é novo? Já foi nos séculos passados, que foram antes de nós.
Será que existe alguma coisa de que se possa dizer: “Veja! Isto é novo!”? Não! Já existiu em tempos passados, muito antes de nós.
Tudo já foi dito ou feito antes. Você pode mostrar alguma coisa nova? Como é que você sabe que isso não existiu há muito tempo?
Será que existe alguma coisa de que a gente possa dizer: “Veja! Isto nunca aconteceu no mundo”? Não! Tudo já aconteceu antes, bem antes de nós nascermos.
Haverá algo de que se possa dizer: “Veja! Isto é novo!”? Não! Já existiu há muito tempo, bem antes da nossa época.
Aipo heta amo maꞌe ywy rehe uzeapo pixik ꞌym maꞌe. — Nuzeapo pixik kwaw aꞌe maꞌe ko ꞌar henune aꞌe, aipo zapuner izupe zaneꞌe haw rehe. Nan. Maꞌe paw uzeapo amo ꞌar mehe. Zanezexak kar ꞌym mehe we uzeapo maꞌe paw.
Oiko ri ndaꞌu mbaꞌemo jaexa vy “Maꞌẽ, kovaꞌe ma ipyau vaꞌe”, jaꞌe aguã? Any! Jaiko eꞌỹ mbove ára oiko jave py ma voi oiko vaꞌekue ae.