Seja o que for, disse Aimaás, correrei. E Joabe lhe disse: Corre. E Aimaás correu pelo caminho da planície e passou ao cuxita.
Aimaás respondeu: — Aconteça o que acontecer, vou correr. Então Joabe lhe disse: — Corra. Aimaás correu pelo caminho da planície e passou o etíope.
“Eu sei; mas mesmo assim deixe-me ir, por favor!”, insistiu ele. E, finalmente, diante de tanta insistência, Joabe disse: “Pois bem, vá”. Aimaás saiu correndo e, escolhendo um caminho pela planície, chegou à cidade à frente do homem da Etiópia.
— Aconteça o que acontecer, eu quero ir! — repetiu Aimaás. — Então vá! — respondeu Joabe. Aí ele saiu correndo pela estrada do vale do rio Jordão e passou na frente do escravo etíope.
Mas ele insistiu: “Não importa o que aconteça, quero ir”. Disse então Joabe: “Pois vá!” E Aimaás correu pelo caminho da planície e passou à frente do etíope.
— Tuwe uzeapo uzeapo maꞌe ràm nehe. Heho wer nezewe rehe we ihe, iꞌi wi Aima. — Ikatu. Eho ty, iꞌi Zoaw. Uhem aꞌe wi uzàn pà kury. Oho Zotàw izywyr rehe har rupi. Ukwen aꞌe Exio parer oho.
— Haꞌe rami teĩ ae ma xee aanha ta avi — heꞌi ju Aimaás.Ixupe Joabe— Enha haꞌvy eovy — heꞌi ramove Aimaás onha avi ovy tape yvyꞌãmbe rupi, haꞌe vy onhokuã ovy Etiópia pygua.