Então, Jesus disse-lhes: Não temais; ide dizer a meus irmãos que vão a Galileia e lá me verão.
Então Jesus lhes disse: — Não tenham medo! Vão dizer aos meus irmãos que se dirijam à Galileia e lá eles me verão.
Então Jesus disse a elas: “Não tenham medo! Vão dizer aos meus irmãos que se dirijam imediatamente para a Galileia, para se encontrar comigo lá”.
Então Jesus disse: — Não tenham medo! Vão dizer aos meus irmãos para irem à Galileia, e eles me verão ali.
Então Jesus lhes disse: “Não tenham medo. Vão dizer a meus irmãos que se dirijam para a Galileia; lá eles me verão”.
— Pekyze zo ihewi nehe, zàkwà wà, iꞌi wanupe. — Peho herywyr wanupe hezeꞌeg imumeꞌu pà wanupe nehe, zàkwà wà. — Peho Karirez ywy rehe nehe. Aꞌe pe pexak putar Zezuz nehe, peze wanupe nehe, iꞌi wanupe.
Haꞌe ramo Jesus aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Pekyjeve eme. Tapeo pemombeꞌu xe-irmão kuery pe Galiléia katy ojeꞌoi aguã. Haꞌe py ma haꞌe kuery xererexa ꞌrã.