Dirigirás, pois, o rosto para o cerco de Jerusalém com o teu braço descoberto e profetizarás contra ela.
Volte o seu rosto para o cerco de Jerusalém e, com o braço descoberto, profetize contra ela.
Enquanto isso, você deve continuar representando o cerco de Jerusalém. Deve ficar com o rosto virado para o desenho da cidade; com o braço nu estendido em sua direção, profetize contra a cidade.
— Olhe firme para Jerusalém cercada pelos inimigos. Então arregace as mangas e profetize contra a cidade.
durante quarenta dias, tempo que eu determinei para você, um dia para cada ano. Olhe para o cerco de Jerusalém e, com braço desnudo, profetize contra ela.
Emeꞌegatu Zeruzarez rehe nehe. Iàmàtyryꞌymar umàmàn wà izywyr wà. Ezemuàgàꞌym hezeꞌeg imumeꞌu haw aꞌe tawhu pe har wanupe nehe.
Haꞌe rami vy quarenta ára re ju ajapo ꞌrã renheno aguã rami, peteĩ-teĩ ára peteĩ maꞌetỹ ovare aguã. Haꞌe ramo Jerusalém tetã ojokoa katy remaꞌẽ reiny ꞌrã ndejyva pire rei reve. Haꞌe rami vy ꞌrã ndeayvu ete haꞌe kuery rovai.