Como ordenara o SENHOR a Moisés, seu servo, assim Moisés ordenou a Josué; e assim  o fez; nem uma só palavra tirou de tudo o que o SENHOR ordenara a Moisés.
Como o SENHOR havia ordenado a Moisés, seu servo, assim Moisés ordenou a Josué; e assim  o fez. Nem uma só palavra deixou de cumprir de tudo o que o SENHOR havia ordenado a Moisés.
Tudo o que o SENHOR havia ordenado a Moisés, seu servo, Moisés comunicou a Josué.  obedeceu, e se empenhou em ser um fiel cumpridor de todas as ordens dadas pelo SENHOR a Moisés.
O SENHOR tinha dado essas ordens ao seu servo Moisés; Moisés as deu a Josué, e  obedeceu. Ele fez tudo o que o SENHOR havia mandado Moisés fazer.
Tudo o que o SENHOR tinha ordenado a seu servo Moisés, Moisés ordenou a Josué, e  obedeceu, sem deixar de cumprir nada de tudo o que o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
Kwehe mehe Tupàn uzapo kar agwer maꞌe Moizez pe aꞌe. Aꞌe re Moizez uzapo kar aꞌe maꞌe Zuzue pe. Uzapo Zuzue Tupàn hemiapo karer. Uzapo paw rupi. Nupytuꞌu kwaw iapo ꞌym mà.
 guembiguai Moisés pe ijayvuague rami ae Moisés ju ijayvu Josué pe. Haꞌe rã haꞌekue rami Josué ojapo. Neĩ peteĩ ayvuꞌi voi ndojapo eꞌỹi Moisés pe  ijayvuague haꞌe javi.