Em bons pastos as apascentarei, e nos altos montes de Israel será a sua malhada; ali, se deitarão numa boa malhada e pastarão em pastos gordos nos montes de Israel.
Deixarei que pastem em bons pastos, e nos altos montes de Israel será a sua pastagem. Ali elas se deitarão em boa pastagem e terão pastos bons nos montes de Israel.
Darei às minhas ovelhas bons pastos nos montes verdes de Israel. Lá elas se deitarão, tranquilas e bem alimentadas, tendo sempre pastos ricos.
Deixarei que elas pastem em bons pastos, nas subidas das montanhas, nos vales e em todos os pastos verdes da terra de Israel.
Tomarei conta delas numa boa pastagem, e os altos dos montes de Israel serão a terra onde pastarão; ali se alimentarão, num rico pasto nos montes de Israel.
Amumaiꞌu kar putar kaꞌapiꞌi ikatu maꞌe rehe wà nehe, ywytyruhu rehe zeupir haw rehe wà nehe, kaꞌapiꞌi ikyr katu maꞌe Izaew ywy rehe har nànàn nehe no.
Nhuũndy porãa rupi ꞌrã areko, Israel regua yvyty yvateve vaꞌe ikuaia rupi. Haꞌe ramo onheno ꞌrã okuapy nhuũndy porã reia rupi Israel regua yvyty re.