Se a tua lei não fora toda a minha alegria, há muito que teria perecido na minha angústia.
Se a tua lei não tivesse sido o meu prazer, há muito eu teria perecido na minha angústia.
Se eu não tivesse feito da obediência à sua lei a minha maior alegria, já teria morrido de tanto sofrer.
Se a tua lei não tivesse sido o motivo da minha alegria, eu já teria morrido de tanto sofrer.
Se a tua lei não fosse o meu prazer, o sofrimento já me teria destruído.
Aze mo nezeꞌeg nahemurywete kar iwer, amàno mo kwehe mehe ihe, Taꞌe apuraraw maꞌerahy teteaꞌu ihe xe. 
Ndeguigua lei reꞌỹ avyꞌa vaꞌe rire yma ma amano ꞌrãgue aiko axy vaipa vy. 