Disse: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.
Então ele respondeu: — Eu sou “a voz do que clama no deserto: Endireitem o caminho do Senhor”, como disse o profeta Isaías.
respondeu, citando as palavras do profeta Isaías: “Eu sou uma voz que clama no deserto: ‘Preparem um caminho para o Senhor!’ ”
respondeu, citando o profeta Isaías: — “Eu sou aquele que grita assim no deserto: preparem o caminho para o Senhor passar.”
respondeu com as palavras do profeta Isaías: “Eu sou a voz do que clama no deserto: ‘Façam um caminho reto para o Senhor’ ”.
Naꞌe uzeꞌeg Zuàw wanupe.— Kwehe mehe Izai umumeꞌu hereko àwàm aꞌe, uzeꞌeg imuapyk pà pape rehe aꞌe. Naꞌaw izeꞌeg awer xe aꞌe kury.— Ur putar amo awa purupyr aꞌe nehe. Uzeꞌeg putar oho iko purupe nehe, tàpuz heta ꞌymaw pe nehe, ywyxig heta haw pe nehe. Teko oho putar ipyr wà nehe, Izeꞌeg henu pà wà nehe. Nezewe iꞌi putar wanupe aꞌe nehe. — Zanezar ur putar aꞌe nehe kury. Aꞌe rupi ximukatu hape izupe nehe, iꞌi Izai.Aiko aꞌe awa romo ihe. Aiko Zaneruwihawete henataromo ur maꞌe kwer romo ihe, iꞌi Zuàw tuwihaw wanupe.
Ombovai:— Xee ma tekoa eꞌỹa rupi ajapukai aikovy vy “Pemboꞌyvi ke tape Senhor ou aguã”, haꞌe vaꞌe, profeta Isaías ijayvuague rami vy — heꞌi.Isaías 40.3