Como o bramido do filho do leão é a indignação do rei; mas, como o orvalho sobre a erva, é a sua benevolência.
A indignação do rei é como o rugido do leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre a relva.
Um rei furioso é perigoso como um leão faminto, mas a bondade do rei é como o orvalho que refresca as plantas.
A raiva do rei é como o rugido de um leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre as plantas.
A ira do rei é como o rugido do leão, mas a sua bondade é como o orvalho sobre a relva.
Tuwihawete ikwahy haw nuzawy kwaw zàwàruhu iriàw ikororo haw. Ikatu haw nuzawy kwaw zuwiri kaꞌapiꞌi rehe har.
Huvixa ipoxya ma guary okororõa rami, haꞌe rã iporayvua ma yxapy jai rogue omoakỹa rami. 