Respondeu ele, pois, e disse: Se é pecador, não sei; uma coisa sei, e é que, havendo eu sido cego, agora vejo.
Ele respondeu: — Se é pecador, não sei. Uma coisa sei: eu era cego e agora vejo.
“Eu não sei se ele é pecador ou não”, respondeu o homem, “porém isto eu sei: eu era cego e agora vejo!”
Ele respondeu: — Se ele é pecador, eu não sei. De uma coisa eu sei: eu era cego e agora vejo!
Ele respondeu: “Não sei se ele é pecador ou não. Uma coisa sei: eu era cego e agora vejo!”
— Aze ruꞌu ikatu ꞌym maꞌe iapo har romo hekon aꞌe. Aze ruꞌu nuiko kwaw ikatu ꞌym maꞌe iapo har romo. Nakwaw kwaw heko haw ihe. Xo pitài maꞌe zo akwaw ihe. Naherehàpyhà kwaw zepe ihe. Herehàpyhàgatu ihe kury, iꞌi wanupe.
Haꞌe ramo ombovai:— Xee ma ndaikuaai heko vai vaꞌea. Peteĩ mbaꞌe tema aikuaa, mbaꞌeta ára revegua eꞌỹ aiko vaꞌekue ri aỹ ma amaꞌẽ — heꞌi.