Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos retribuiu segundo as nossas iniquidades.
Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui conforme as nossas iniquidades.
Ele não nos dá o castigo que os nossos pecados merecem, nem nos retribui conforme as nossas maldades,
O SENHOR não nos castiga como merecemos, nem nos paga de acordo com os nossos pecados e maldades.
não nos trata conforme os nossos pecados nem nos retribui conforme as nossas iniquidades.
Xiapo ikatu ꞌym maꞌe zane. Nezewe rehe we Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe nuzepyk kwaw zanerehe aꞌe, ikatu ꞌym maꞌe iapo har wanehe uzepykaw zàwe aꞌe. Numekuzar kwaw zaneremiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe zanerehe uzepykaw pupe aꞌe. 
Jajejavyague rami ete eꞌỹ nhanembopaga, nhandereko vaia rami eꞌỹ nhanderereko. 