Assim saberão todas as árvores do campo que eu, o SENHOR, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde e fiz reverdecer a árvore seca; eu, o SENHOR, o disse e o farei.
Todas as árvores do campo saberão que eu, o SENHOR, derrubo a árvore alta e elevo a baixa, seco a árvore verde e faço reverdecer a seca. Eu, o SENHOR, falei e eu o cumprirei.
Assim, todas as árvores do campo saberão que eu, o SENHOR, derrubo as grandes árvores e faço crescer as pequenas; eu seco a árvore verde e dou vida à árvore seca”. “Eu, o SENHOR, falei, e cumprirei o que prometi”.
Todas as árvores dos campos ficarão sabendo que eu sou o SENHOR. Eu derrubo as árvores altas e faço as árvores pequenas crescerem. Eu seco as árvores verdes e faço com que as árvores secas fiquem verdes de novo. — Eu, o SENHOR, falei; eu cumprirei o que prometi.”
Todas as árvores do campo saberão que eu, o SENHOR, faço cair a árvore alta e faço crescer bem alto a árvore baixa. Eu resseco a árvore verde e faço florescer a árvore seca. “Eu, o SENHOR, falei, e o farei”.
Ywyra kaiwer pe har paw ukwaw putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo herekuwe haw wà nehe. Aeityk ywyra aiha maꞌe ihe. Amutuaꞌu kar ywyra pixikaꞌi maꞌe no. Amuxinig kar ywyra ikyr katu maꞌe. Amukyr katu wi ywyra uxinig maꞌe kwer no.Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe azeꞌeg kwez kury. Azapo putar heremimumeꞌu kwer nehe no.
Haꞌe rami rire yvyra ikuai vaꞌe haꞌe javi oikuaa ꞌrã xee  ae yvyra yvatekueve reitya aiko, haꞌe rã yvyĩgueve ma amboꞌyvate vaꞌe. Yvyra pyau amombiru vaꞌe, haꞌe rã ipirukue ma ambopyau ju vaꞌe. Xee aipoaꞌeague xee  ae ajapo ju.