E a lua se envergonhará, e o sol se confundirá quando o SENHOR dos Exércitos reinar no monte Sião e em Jerusalém; e, então, perante os seus anciãos haverá glória.
A lua ficará corada de vergonha e o sol se envergonhará quando o SENHOR dos Exércitos reinar no monte Sião e em Jerusalém; e diante dos seus anciãos haverá glória.
Então o SENHOR Todo-poderoso vai reinar em Jerusalém, com o seu trono sobre o monte Sião, diante dos líderes do seu povo. E haverá tanta glória que a lua ficará humilhada, e o sol perderá seu brilho, envergonhado.
A lua terá vergonha de brilhar, e o sol ficará pálido de medo porque o SENHOR Todo-Poderoso reinará no monte Sião, em Jerusalém. E, na presença dos líderes do seu povo, ele mostrará a sua glória.
A lua ficará humilhada, e o sol, envergonhado; pois o SENHOR dos Exércitos reinará no monte Sião e em Jerusalém, glorioso na presença dos seus líderes!
Zahy upytuꞌu putar uhyape re nehe, taꞌe imaranugar putar nehe xe. Kwarahy hakuir putar ukyze haw wi nehe, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Ikàg Weraꞌu Maꞌe wiko putar tuwihawete Xiàw ywytyr rehe nehe xe, Zeruzarez tawhu pe nehe xe. Wemiaihu wanuwihaw wanenataromo wexak kar putar ukàgaw nehe. Wexak kar putar upuràg eteahy haw nehe no.
Jaxy oxĩmba vy naendyvei ꞌrã, kuaray voi okanhy ꞌrã  ixondaro reta vaꞌe ou ramo Sião yvyty áry opena aguã Jerusalém tetã py. Haꞌe rami vy ojeupegua ruvixa kuery oexaa py oexa uka ꞌrã guexakãa.