Então, o rei Nabucodonosor caiu sobre o seu rosto, e adorou a Daniel, e ordenou que lhe fizessem oferta de manjares e perfumes suaves.
Então o rei Nabucodonosor se inclinou e se prostrou com rosto em terra diante de Daniel. Ordenou que oferecessem a  uma oferta de cereais e incenso.
Admirado, o rei Nabucodonosor se ajoelhou diante de  e colocou o seu rosto em terra. Ordenou que seus servos fizessem ofertas especiais e queimassem incenso diante de Daniel.
Então o rei Nabucodonosor se ajoelhou diante de Daniel, e encostou o rosto no chão, e depois ordenou que fossem apresentados a  sacrifícios e incenso.
Então o rei Nabucodonosor caiu prostrado diante de Daniel, prestou-lhe honra e ordenou que lhe fosse apresentada uma oferta de cereal e incenso.
Tuwihawete umuwete TaniewNaꞌe tuwihawete Namukononozor wapyk upenàràg rehe Taniew henataromo kury. Umuhyk uwa ywy rehe. Naꞌe uzeꞌeg wemiruzeꞌeg wanupe kury. — Pezuka maꞌeaꞌyr Taniew henataromo nehe, imuawate katu pà nehe. Pemono maꞌe imono pyr izupe nehe no. Peapy yhyk zàwenugar henataromo nehe no, iꞌi wanupe.
Haꞌe gui ma huvixave Nabucodonosor guenapyꞌã re oĩ Daniel renonde, ngova yvy re omovaẽ reve. Haꞌe vy ijayvu tembiꞌu haꞌe heakuã porã vaꞌe ixupe oguerua aguã re.