E tomaram do fruto da terra nas suas mãos, e no-lo trouxeram, e nos tornaram a dar resposta, e disseram: Boa é a terra que nos dá o SENHOR, nosso Deus.
Tomaram do fruto da terra nas mãos e o trouxeram até nós. E nos informaram, dizendo: “É boa esta terra que o SENHOR, nosso Deus, nos dá.”
E quando voltaram, trouxeram produtos da terra e nos relataram o seguinte: ‘A terra que o SENHOR, o nosso Deus, está nos dando é boa mesmo!’
eles voltaram, trazendo algumas frutas que encontraram lá. E nos contaram que a terra que o SENHOR, nosso Deus, nos estava dando era boa.
Trouxeram alguns frutos da região, com o seguinte relato: ‘Essa terra que o SENHOR, o nosso Deus, nos dá é boa’.
Hexak ire uzewyr amo maꞌeꞌa kwer aꞌe pe ipyhyk pyrer herur pà wà. — Ywy Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar zanewe hemimur ikatu aꞌe, iꞌi zanewe.
yvy re mbaꞌemo aju ikuai vaꞌekue opo py ojopy vy haꞌe nunga ogueru okuapy nhandea py. Haꞌe vy nhandevy omombeꞌu vy “Yvy porã ete  Nhanderuete nhandevy omeꞌẽ vaꞌe”, heꞌi vaꞌekue.