Tinha muito que escrever, mas não quero escrever-te com tinta e pena.
Muitas coisas tinha para lhe escrever, mas não quis fazê-lo com tinta e pena,
Tenho muito que dizer, porém não quero escrever.
Tenho ainda muitas coisas para contar a você, mas não quero fazer isso por carta.
Tenho muito que escrever, mas não desejo fazê-lo com pena e tinta.
Upaw eteaꞌi ko pape aꞌe kuryMaꞌe teteaꞌu rehe hepurumumeꞌu wer newe ihe. Nahepurumuapyk wer kwaw pape rehe ihe.
Oxarura reve opaa py ijayvuagueHeta mbaꞌe teri areko ndevy ambopara aguã. Haꞌe rami teĩ namombeꞌuxei tinta haꞌe caneta py rive.