E os cidadãos de Siquém puseram contra ele quem lhe armasse emboscadas sobre os cumes dos montes; e a todo aquele que passava pelo caminho junto a eles o assaltavam; e contou-se a Abimeleque.
Os cidadãos de Siquém puseram sobre os altos dos montes homens de emboscada contra Abimeleque, e eles assaltavam todos os que passavam pelo caminho perto deles. E Abimeleque foi informado disso.
Os cidadãos de Siquém mandaram alguns homens armarem emboscadas nas trilhas das colinas. Abimeleque, porém, ficou sabendo disso.
Os moradores de Siquém puseram homens escondidos no alto das montanhas para matar Abimeleque. Eles assaltavam todos os que passavam por aquele caminho. E Abimeleque soube disso.
Os cidadãos de Siquém enviaram homens para o alto das colinas para emboscarem os que passassem por ali, e Abimeleque foi informado disso.
Awa Xikez pe har omono kar zauxiapekwer ywytyr apyr wà kury. — Pezeàmim nehe, Amimerek izuka pà ko rupi ikwaw mehe nehe, iꞌi wanupe wà. Upyta aꞌe pe uzeàmim pà wà. Aze amo ukwaw aꞌe rupi wà, aꞌe pe uzeàmim maꞌe upyhyk wamaꞌe wanuwi wà. Amimerek ukwaw aꞌe maꞌe izeapo awer aꞌe.
Haꞌe rami vy Abimeleque rovai Siquém pygua kuery omoĩ avakue yvyty ikuai vaꞌe áry omaꞌẽ mbegue aguã, haꞌe vaꞌe rupi oaxa vaꞌe haꞌe javi haꞌe kuery ogueroꞌa aguã. Haꞌe rã haꞌe nunga Abimeleque pe omombeꞌua.