E, como o dia fosse já muito adiantado, os seus discípulos se aproximaram dele e lhe disseram: O lugar é deserto, e o dia está já muito adiantado;
Como já era bastante tarde, os discípulos se aproximaram de Jesus e disseram: — Este lugar é deserto, e já é bastante tarde.
Mais adiante, ao entardecer, os discípulos de Jesus vieram a ele e disseram: “Este lugar é deserto e está ficando tarde.
De tardinha, os discípulos chegaram perto de Jesus e disseram: — Já é tarde, e este lugar é deserto.
Já era tarde e, por isso, os seus discípulos aproximaram-se dele e disseram: “Este é um lugar deserto, e já é tarde.
Te, karukete mehe uzeꞌeg hemimuꞌe wà izupe wà. — Naheta kwaw tàpuz xe zanewe zane no pa, iꞌi izupe wà. — Ikarukete oho kwez zanewe nehe no, iꞌi izupe wà.
Kaꞌaruꞌi jave Jesus-a py hemimboꞌe kuery ou vy aipoeꞌi:— Apy ma tekoa eꞌỹa py nhandekuai, kaꞌaru ete ma guive.