Nunca se envelheceu a tua veste sobre ti, nem se inchou o teu pé nestes quarenta anos.
Durante estes quarenta anos, as roupas que vocês usavam não envelheceram, e os seus pés não ficaram inchados.
Durante estes quarenta anos, a roupa que vocês usaram não envelheceu, e os seus pés nem sequer ficaram inchados!
Durante esses quarenta anos as roupas que vocês vestiam não ficaram gastas, e os seus pés não ficaram inchados.
As roupas de vocês não se gastaram e os seus pés não incharam durante esses quarenta anos.
Napemumaw kwaw pemaꞌe penemimunehew aꞌe 40 kwarahy rehe. Pepy nahezun kwaw.
Pendeao penhemondea vaꞌe voi ndaꞌivaipai rakaꞌe, pendepy ma voi ndaꞌirurupai, quarenta maꞌetỹ pukukue re teĩ.