Se eu falar, a minha dor não cessa; e, calando-me, qual é o meu alívio?
Se eu falar, a minha dor não cessa; se me calar, qual é o meu alívio?”
“Mas agora, a minha dor não passa mesmo que eu abra o meu coração; e se me calo, ela não desaparece.
Mas, se falo, a minha dor não se acalma, e, se me calo, o meu sofrimento não diminui.
“Contudo, se falo, a minha dor não se alivia; se me calo, ela não desaparece.
Aze azeꞌeg, herahy haw noho kwaw ihewi. Aze apytuꞌu hezeꞌeg ire, heremipuraraw nupaw kwaw no. 
— Xeayvu ainy teĩ haxy aendu vaꞌe ndoaxai ꞌrã. Haꞌe rami eꞌỹ vy akyrirĩ teĩ mbaꞌe nunga py ꞌrã tu anhenhandu porã? 