E disse mais: Toma as flechas. E tomou-as. Então, disse ao rei de Israel: Fere a terra. E feriu-a três vezes e cessou.
Eliseu disse mais: — Pegue as flechas. Ele as pegou. Então disse ao rei de Israel: — Atire contra o chão. O rei fez isso três vezes e parou.
E Eliseu acrescentou: “Agora apanhe as outras flechas e atire-as contra o chão”. O rei apanhou as flechas e atirou três vezes contra o chão.
Depois Eliseu disse a Jeoás que pegasse as outras flechas e batesse no chão com elas. O rei bateu três vezes no chão e parou.
Em seguida Eliseu mandou o rei pegar as flechas e golpear o chão. Ele golpeou o chão três vezes e parou.
Aꞌe re uzeꞌeg wi Erizew Zeoaz pe. — Epyhyk amogwer uꞌyw nepo pe ywy ipetepetek pà wapupe nehe, iꞌi izupe. Naꞌiruz haw rupi tuwihawete upetek ywy. Naꞌe upytuꞌu.
Haꞌe gui ma aipoeꞌive teri:— Huꞌy rembyrekue ju ejopy — heꞌi ramo Israel pygua huvixa huꞌy ojopy jevy ramo aipoeꞌi ixupe:— Einupã ke yvy re — heꞌi. Haꞌe ramo mboapykue yvy re oinupã ma vy opytuꞌu.