De todo será quebrantada a terra, de todo se romperá e de todo se moverá a terra.
A terra será totalmente quebrada, a terra ficará completamente despedaçada, a terra será violentamente sacudida.
A terra está tremendo e se rachando; ela ficará totalmente abalada.
A terra vai tremer e se rachar; ela ficará completamente despedaçada.
A terra foi despedaçada, está destruída, totalmente abalada!
Ywy uryryryryz putar oxoroxorok pà nehe. Uzepeiꞌàiꞌàg putar upaw rupi nehe. 
Haꞌe vy yvy opẽmba rei ꞌrã oiny, haꞌypa haꞌe oryryi atã ete ꞌrã.