Então, repartiu os trezentos homens em três esquadrões; e deu-lhes a cada um nas suas mãos buzinas e cântaros vazios, com tochas neles acesas.
Então repartiu os trezentos homens em três companhias e entregou a cada homem uma trombeta e um cântaro vazio, com uma tocha dentro dele.
Gideão dividiu os trezentos homens em três grupos, e deu a cada soldado uma corneta, um vaso de barro e uma tocha dentro do vaso.
Gideão separou os trezentos em três grupos e deu a cada homem uma corneta de chifre de carneiro e um jarro com uma tocha dentro.
Dividiu os trezentos homens em três companhias e pôs nas mãos de todos eles trombetas e jarros vazios, com tochas dentro.
Umuzaꞌazaꞌak Zineàw aꞌe zauxiapekwer naꞌiruz wamonoꞌogaw iapo pà aꞌe wà kury. Omono àràpuhàràn iꞌak kwer xiꞌàm romo iapo pyrer wanupe pitàitàigatu no. Umim tatainy teteaꞌu yꞌa pupe. Omono wanupe pitàitàigatu.
Haꞌe gui ombojaꞌo trezentos avakue mboapy aty ikuai aguã. Peteĩ-teĩ po py omeꞌẽ mimby guaxu haꞌe yryru, ipy py takua ryxa rendy oĩ vaꞌe reve.