E o SENHOR protestou a Israel e a Judá, pelo ministério de todos os profetas e de todos os videntes, dizendo: Convertei-vos de vossos maus caminhos e guardai os meus mandamentos e os meus estatutos, conforme toda a Lei que ordenei a vossos pais e que eu vos enviei pelo ministério de meus servos, os profetas.
O SENHOR advertiu Israel e Judá por meio de todos os profetas e de todos os videntes, dizendo: “Voltem-se dos seus maus caminhos e guardem os meus mandamentos e os meus estatutos, segundo toda a Lei que ordenei aos pais de vocês e que lhes enviei por meio dos meus servos, os profetas.”
O SENHOR tinha repetidamente mandado profetas e videntes para advertir Israel e Judá que voltassem de seus maus caminhos: “Abandonem os seus maus caminhos, obedeçam aos meus mandamentos e ordenanças e a toda a Lei que entreguei a vocês por meio dos seus antepassados, os meus servos, os profetas”.
O SENHOR Deus havia mandado mensageiros e profetas darem o seguinte aviso a Israel e a Judá: “Abandonem os seus maus caminhos e obedeçam aos meus mandamentos, que estão na Lei que eu dei aos seus antepassados e que entreguei a vocês por meio dos meus servos, os profetas.”
O SENHOR advertiu Israel e Judá por meio de todos os seus profetas e videntes: “Desviem-se de seus maus caminhos. Obedeçam às minhas ordenanças e aos meus decretos, de acordo com toda a Lei que ordenei aos seus antepassados que obedecessem e que lhes entreguei por meio de meus servos, os profetas”.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe omono kar uzeꞌeg heraha har wanupe. Omono kar uzeꞌeg imumeꞌu har wanupe no. — Pemumeꞌu ko heremimutar Izaew wanupe nehe, Zuta wanupe nehe no. — Pepytuꞌu ikatu ꞌym maꞌe iapo re nehe. Peruzar heremiapo putar haw nehe, hezeꞌeg pape rehe imuapyk pyrer nehe, peipy wanupe heremimono kar nehe. Kwehe mehe amono aꞌe hezeꞌeg heremiruzeꞌeg wanupe ihe, hezeꞌeg imumeꞌu har wanupe ihe no. Amono kar peme ihe. Pemumeꞌu hezeꞌeg heremiaihu wanupe nehe, aꞌe wanupe, iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wemiruzeꞌeg wanupe.
Mbaꞌeta profeta haꞌe imbaꞌekuaa vaꞌe kuery haꞌe javi rupi  ijayvu vaꞌekue Israel haꞌe Judá kuery pe. Haꞌe vy aipoeꞌi: “Pejepeꞌa nho ke tape vai rupi pendekuaia gui, haꞌe gui pemoĩ porã xee ajapo uka vaꞌe haꞌe ayvu aeja vaꞌekue, lei peneramoĩ kuery pe ambopara uka vaꞌekue xerembiguai profeta kuery pe”, heꞌi vaꞌekue.