Saí do meio dela, ó povo meu, e livre cada um a sua alma, por causa do ardor da ira do SENHOR.
“Saia do meio dela, meu povo! Que cada um salve a sua vida do furor da ira do SENHOR.
“Meu povo, saia depressa da Babilônia! Vamos, fujam do calor da ira do SENHOR!
Povo de Israel, fuja de lá. Que cada um salve a sua vida do fogo da minha ira!
“Saia dela, meu povo! Cada um salve a sua própria vida, da ardente ira do SENHOR.
Teko Izaew ywy rehe har wà, pezàn aꞌe wi nehe. Pitàitàigatu uzepyro putar hekwahy haw tata zàwenugar wi wà nehe.
“Haꞌe nunga rupi xevygua kuery, tapeopa haꞌe kuery mbyte gui. Peteĩ-teĩ peraa jepe penderekovea  opoxya tapyĩ rami oexa uka vaꞌe gui.