Então, se levantou ela com as suas noras e voltou dos campos de Moabe, porquanto, na terra de Moabe, ouviu que o SENHOR tinha visitado o seu povo, dando-lhe pão.
Então Noemi voltou da terra de Moabe com as suas noras, porque ainda em Moabe ouviu que o SENHOR havia se lembrado do seu povo, dando-lhe alimento.
Ela decidiu voltar para Israel deixando o território de Moabe, pois tinha ouvido que o SENHOR havia abençoado o povo judeu com boas colheitas! As noras foram junto com ela.
Um dia Noemi soube que o SENHOR tinha ajudado o seu povo, dando-lhe boas colheitas. Então ela se aprontou para sair de Moabe com as suas noras.
Quando Noemi soube em Moabe que o SENHOR viera em auxílio do seu povo, dando-lhe alimento, decidiu voltar com suas duas noras para a sua terra.
Uzewyr oho Merez pe wàAꞌe ꞌar mehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upytywà Izaew izuapyapyr wanereko aꞌe wà. Opoꞌo arozràn teteaꞌu waiko wà kury. Heta temiꞌu wanupe kury. Upaw wamaꞌuhez haw uhuaꞌu maꞌe wanuwi. Wenu Noemi wanemiꞌu heta haw imumeꞌu haw. Aꞌe rupi uzemuàgàꞌym Moaw ywy wi uhem àwàm rehe umemytaty kwer wanehe we aꞌe kury.
Haꞌe gui kunha vaꞌe oendu  ojeupegua kuery re imaꞌenduꞌa vy hoꞌu vaꞌerã ojou uka jevya. Haꞌe rami vy opiꞌa raꞌyxykue reve opuꞌã jogueravy Moabe yvy gui ojevy aguã.