Assim, pois, viam os filhos de Israel o rosto de Moisés e que resplandecia a pele do rosto de Moisés; e tornava Moisés a pôr o véu sobre o seu rosto, até que entrava para falar com ele.
Assim, os filhos de Israel viam o rosto de Moisés, viam que a pele do seu rosto resplandecia; porém Moisés cobria de novo o rosto com o véu até entrar para falar com o SENHOR.
Assim o povo de Israel via o rosto de Moisés brilhar. Mas, logo depois de transmitir as ordens de Deus, Moisés tornava a cobrir o rosto com o véu, até falar novamente com o SENHOR.
e o povo via que o seu rosto continuava brilhando. Porém Moisés cobria de novo o rosto com o véu até que entrava de novo na Tenda para falar com Deus.
eles viam que o seu rosto resplandecia. Então, de novo Moisés cobria o rosto com o véu até entrar de novo para falar com o SENHOR.
Teko wexak huwa heny katu wiwi haw wà. Aꞌe rupi Moizez upyk wi uwa pàn pupe. Xo Tupàn pe uzeꞌeg wi mehe tàpuzràn pupe oho wi mehe wenuhem wi pàn uwa wi.
Haꞌe ramo ma Israel kuery Moisés rova oexa rã hexakã. Haꞌe vaꞌe rire Moisés omoꞌã ju ꞌrã ngova, peteĩgue ju  reve ijayvu aguã py oike eꞌỹa ja.