Deixa-me que os destrua e apague o seu nome de debaixo dos céus; e te faça a ti nação mais poderosa e mais numerosa do que esta.
Deixe que eu os destrua e apague o nome deles da face da terra; e farei de você uma nação mais forte e mais numerosa do que esta.”
Deixe-me destruir este povo. Vou apagar o nome dele de debaixo dos céus, e farei de você uma nação mais forte e mais numerosa do que esta’.
Portanto, não procure me impedir, pois vou destruí-los, e assim ninguém lembrará mais que existiram. E de você, Moisés, e dos seus descendentes farei uma nação maior e mais poderosa do que a deles.”
Deixe que eu os destrua e apague o nome deles de debaixo do céu. E farei de você uma nação mais forte e mais numerosa do que eles’.
Aꞌe rupi ezeagaw zo hemupytuꞌu kar pà nehe. Amumaw putar ihe wà nehe. Nezewe mehe ni amo naꞌimaꞌenukwaw kwaw waneko awer rehe wà nehe. Moizez. Amueta teteaꞌu kar putar nezuapyapyr ihe wà nehe. Amukàg kar putar ihe wà nehe no. Heta teteaꞌu weraꞌu putar ko teko wanuwi wà nehe. Upuner weraꞌu putar wanuwi wà nehe no, iꞌi ihewe.
Tamomba ete, yva guy haꞌe javi rupi gui hery amboguepa aguã. Haꞌe gui ma ndegui ju amoingo ꞌrã peteĩ regua haꞌe kuery gui imbaraetekueve haꞌe hetave vaꞌerã”, heꞌi vaꞌekue xevy