E os cães comerão a Jezabel no pedaço de campo de Jezreel; não haverá quem a enterre. Então, abriu a porta e fugiu.
Os cães devorarão Jezabel no campo de Jezreel; não haverá quem a sepulte.” Dito isto, abriu a porta e fugiu.
Os cães comerão Jezabel, esposa de Acabe, em Jezreel, e ninguém a sepultará’ ”. Depois ele abriu a porta e saiu correndo.
Jezabel não será sepultada; o seu corpo será comido pelos cachorros perto da cidade de Jezreel.” Depois de dizer isso, o jovem profeta saiu da sala e fugiu.
E Jezabel será devorada por cães num terreno em Jezreel, e ninguém a sepultará’ ”. Então ele abriu a porta e saiu correndo.
Teko nuzutym kwaw Zezamew hetekwer wà nehe. Zawar uꞌu putar hetekwer wà nehe, Zereew tawhu huwake wà nehe, iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe iko newe, iꞌi Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Zeu pe. Aꞌe maꞌe imumeꞌu re uhem Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har ipyahu maꞌe aꞌe wi kury. Uzàn oho aꞌe wi.
Haꞌe gui Jezreel tetã yvýry rupi jagua kuery hoꞌupa ꞌrã Jezabel retekue. Ijatyarã ndaꞌipoai ꞌrã guive”, heꞌi. Povaꞌe nunga kunumi vaꞌe omombeꞌupa vyve okẽ oipeꞌa ju vy onha ovy.