Fala a Arão, e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel e dize-lhes: Qualquer que, da casa de Israel ou dos estrangeiros em Israel, oferecer a sua oferta, quer dos seus votos, quer das suas ofertas voluntárias, que oferecerem ao SENHOR em holocausto,
— Fale a Arão, a seus filhos e a todos os filhos de Israel e diga-lhes: Quando um homem da casa de Israel ou dos estrangeiros em Israel apresentar a sua oferta ao SENHOR em holocausto, quer em cumprimento de seus votos ou como ofertas voluntárias,
“Diga o seguinte a Arão, a seus filhos e a todo o povo de Israel: Se um israelita ou um estrangeiro que vive no meio do povo quiser apresentar em sacrifício ao SENHOR um animal que vai ser queimado, seja para cumprir voto, seja como oferta voluntária,
desse a Arão, aos filhos de Arão e a todo o povo de Israel as seguintes leis: Quando um israelita ou um estrangeiro que vive no meio do povo apresentar em sacrifício ao SENHOR Deus um animal que vai ser completamente queimado, seja para pagar uma promessa, seja uma oferta feita por vontade própria,
“Diga o seguinte a Arão e a seus filhos e a todos os israelitas: Se algum de vocês—seja israelita, seja estrangeiro residente em Israel—, apresentar uma oferta como holocausto ao SENHOR—quer para cumprir voto, quer como oferta voluntária—,
iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe. — Amo Izaew izuapyr nehe, aze ruꞌu amo ywy rehe arer Izaew wainuinuromo wiko maꞌe nehe, aze umur maꞌeaꞌyr hapy pyràm ukaz paw maꞌe ràm Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe nehe, aze wiko hemimumeꞌu kwer romo nehe, aze ruꞌu wiko imur e pyr romo nehe,
— Ndeayvu Arão haꞌe taꞌy kuery pe, haꞌe Israel kuery haꞌe javi pe. Haꞌe vy aipoꞌre: Xapyꞌa rei Israel kuery vaꞌe regua, haꞌeꞌỹ vy amboae regua Israel kuery mbyte rupi ikuai vaꞌe ogueru ꞌrã mbaꞌemo omeꞌẽ vaꞌerã, onhemboayvuague ojapopaa regua mbaꞌe, eꞌỹ vy onhenhanduaꞌi rami omeꞌẽ vaꞌe. Haꞌe nunga  pe oapy vy omeꞌẽ vaꞌerã ogueru ramo