Mas, se algum tiver fome, coma em casa, para que vos não ajunteis para condenação. Quanto às demais coisas, ordená-las-ei quando for ter convosco.
Se alguém tem fome, que coma em casa, a fim de que vocês não se reúnam para juízo. Quanto às demais coisas, eu as ordenarei quando for aí.
se alguém estiver com fome, que primeiro coma em casa, para não atrair castigo sobre si mesmo quando vocês todos se reunirem. Falarei com vocês a respeito dos outros assuntos depois que chegar aí.
E, se alguém estiver com fome, que coma em casa, para que Deus não castigue vocês por causa dessas reuniões. Os outros assuntos eu resolverei quando chegar aí.
Se alguém estiver com fome, coma em casa, para que, quando vocês se reunirem, isso não resulte em condenação. Quanto ao mais, quando eu fordarei instruções a vocês.
Aze amo imaꞌuhez nehe, tuwe umaiꞌu wàpuz me nehe. Aꞌe rupi Tupàn numumeꞌu kwaw ikatu ꞌym maꞌe penemiapo kwer pezemonoꞌog mehe arer nehe. Aꞌe rupi nuzepyk kwaw penehe nehe. Amo ae maꞌe amumeꞌu putar peme ihe nehe, ikatu ꞌym maꞌe iapo re pemupytuꞌu kar pà ihe nehe. Namuapyk kwaw aꞌe maꞌe ko pape rehe ihe. Pepyr heho mehe amumeꞌu putar peme nehe.
Xapyꞌa rei amongue okaruxea rive oendu vy ngoo py ae tokaru, penhemboatya py penhembopaga uka eꞌỹ aguã. Haꞌe gui amboae nunga re peẽ kuerya py avaẽ ma rire mae ma xeayvu ꞌrã.