Ai daqueles que desejam o dia do SENHOR! Para que quereis vós este dia do SENHOR? Trevas será e não luz.
“Ai dos que desejam o Dia do SENHOR! Para que vocês desejam o Dia do SENHOR? Será um dia de trevas e não de luz.
Vocês dizem: ‘Se ao menos o dia do SENHOR chegasse! Mas vocês nem sabem o que estão pedindo. Aquele dia não será uma época de luz e prosperidade, mas de trevas e de castigo! E que terrível será a escuridão em que vocês ficarão; sem o menor raio de alegria ou esperança!
Ai dos que querem que venha o Dia do SENHOR! Por que é que vocês querem esse dia? Pois será um dia de escuridão e não de luz.
Ai de vocês que anseiam pelo dia do SENHOR! O que pensam vocês do dia do SENHOR? Será dia de trevas, não de luz.
Zanezar iꞌarTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe iꞌar tur àwàm iputar har uzemumikahy putar wà nehe. Màràzàwe tuwe peputar iꞌar tur àwàm. Ipytun putar aꞌe ꞌar mehe nehe. Kwarahy nuhyape kwaw aꞌe ꞌar mehe nehe.
Ndaꞌevei ete ꞌrã  ára pearõ vaꞌe pe! Mbaꞌerã tu pearõ pekuapy  ára? Mbaꞌeta haꞌe vaꞌe ára ma pytũmba rive ꞌrã, hexakã ꞌrã eꞌỹ.