E o que comeres será como bolos de cevada, e o cozerás com o esterco que sai do homem, diante dos olhos deles.
O que você comer será como bolo de cevada, assado sobre esterco humano, à vista do povo.
Prepare o seu pão como quem prepara broas de cevada. Leve a massa para um lugar onde todos possam ver, e lá asse tudo ao fogo. Para acender o fogo, você deve usar fezes secas de homem”.
Você fará fogo com fezes secas, de gente, assará o pão nas brasas e comerá esse pão em um lugar onde possa ser visto por todos.
Coma o pão como você comeria um bolo de cevada; asse-o à vista do povo, usando fezes humanas como combustível”.
Eremonoꞌog putar teko wanepuxi kwer uxinig maꞌe kwer zepeꞌaw romo nehe. Eremupytàg putar typyꞌak tàtàpyzgwer rehe nehe. Naꞌe ereꞌu putar aꞌe typyꞌak katu pe nehe. Teko paw umeꞌe putar nerehe iꞌu mehe wà nehe.
Reꞌu vaꞌe ma mbojape cevada guigua rami ꞌrã. Rexy ꞌrã avakue repoxi pirukue áry, heta vaꞌe kuery oexaa py.