Palavra do SENHOR vinda a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá.
Palavra do SENHOR que veio a Sofonias, filho de Cusi, filho de Gedalias, filho de Amarias, filho de Ezequias, nos dias de Josias, filho de Amom, rei de Judá.
Esta é a mensagem do SENHOR, entregue a Sofonias, filho de Cuchi, neto de Gedalias, bisneto de Amarias, trineto de Ezequias, durante o reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá.
Esta é a mensagem que o SENHOR Deus deu a Sofonias, no tempo em que Josias, filho de Amom, era rei de Judá.  era filho de Cusi, neto de Gedalias, bisneto de Amarias e trineto do rei Ezequias.
Palavra do SENHOR que veio a Sofonias, filho de Cuchi, neto de Gedalias, bisneto de Amarias e trineto de Ezequias, durante o reinado de Josias, filho de Amom, rei de Judá:
Naꞌaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌeg Xoponi pe hemimumeꞌu kwer xe aꞌe kury. Zuzi Amon taꞌyr wiko Zuta wanuwihawete romo aꞌe ꞌar mehe. Naꞌaw Xoponi waipy waner xe wà: Tuwihawete Ezeki umuzàg Amaria. Amari umuzàg Zenari. Zenari umuzàg Kuzi. Kuzi umuzàg Xoponi aꞌe.
Judá haꞌe Jerusalém pygua kuery rovai ijayvuague oayvu Sofonias pe ombou vaꞌekue. Haꞌe vaꞌe ma Cusi raꞌy, Cusi ma Gedalias raꞌy, Gedalias ma Amarias raꞌy, haꞌe Amarias ma Ezequias raꞌy. Amom raꞌy Josias Judá pygua huvixa oĩ jave py oayvu ombou.