E, virando-se ele para trás, os viu e os amaldiçoou no nome do SENHOR; então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois daqueles pequenos.
Eliseu se virou para trás, viu os rapazinhos e os amaldiçoou em nome do SENHOR. Então duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois deles.
Eliseu, olhando para trás, os amaldiçoou em nome do SENHOR. Imediatamente, duas ursas ferozes saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois daqueles jovens.
Eliseu virou para trás, olhou firme para os rapazes e os amaldiçoou em nome de Deus, o SENHOR. Então duas ursas saíram do mato e despedaçaram quarenta e dois deles.
Voltando-se, olhou para eles e os amaldiçoou em nome do SENHOR. Então, duas ursas saíram do bosque e despedaçaram quarenta e dois meninos.
Uwak Erizew uzeaikwerexak pà kwàkwàmo wanehe umeꞌegatu pà kury. Umuꞌar kar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌegaiw kwàkwàmo wanehe. Naꞌe mokoz zàwàruhu uruxu her maꞌe uhem kaꞌa wi wà kury. Upeiꞌàiꞌàg kwàkwàmo wà. Heta 42 ipeiꞌàiꞌàg pyrer wà.
Haꞌe ramo Eliseu guakykue katy ojere vy oexa vy haꞌe kuery pe ijayvu vai,  rery rupi. Haꞌe ramove kaꞌaguy gui mokoĩ urso oẽ ouvy vy omboaꞌypa quarenta e dois kunumigue ikuai vaꞌekue.