No rosto do sábio se vê a sabedoria, mas os olhos do louco estão nas extremidades da terra.
A sabedoria é o alvo do inteligente, mas o tolo volta os olhos para os confins da terra.
O objetivo do homem de bom senso é se tornar sábio; o tolo não sabe o que quer na vida e a cada dia muda de opinião.
Quem tem juízo procura a sabedoria, mas o tolo não sabe o que quer.
O homem de discernimento mantém a sabedoria em vista, mas os olhos do tolo vagueiam até os confins da terra.
Katu haw hereko har wekar maꞌe kwaw katu haw. Iranaiw maꞌe nukwaw kwaw wemimutar.
Mbaꞌemo oikuaa vaꞌe onheaꞌã ꞌrã hiꞌaranduve aguã anho, haꞌe rã hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe ma yvy re mbaꞌemo ikuai vaꞌe re rei ꞌrã omaꞌẽ oikovy. 