Pois assim sucedeu por causa da ira do SENHOR contra Jerusalém e contra Judá, até os rejeitar de diante da sua face; e Zedequias se revoltou contra o rei de Babilônia.
Foi por causa da ira do SENHOR contra Jerusalém e contra Judá que isto aconteceu, a ponto de os rejeitar de sua presença. Zedequias rebelou-se contra o rei da Babilônia.
Assim o SENHOR, em sua ira, finalmente lançou para longe da sua presença o povo de Jerusalém e de Judá. Então o rei Zedequias se rebelou contra o rei de Babilônia.
O SENHOR ficou tão irado contra o povo de Jerusalém e de Judá, que os afastou da sua presença.
Por causa da ira do SENHOR tudo isso aconteceu a Jerusalém e a Judá; por fim ele os lançou para longe da sua presença. Ora, Zedequias rebelou-se contra o rei da Babilônia.
Wikwahy tuwe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe teko Zeruzarez pe har wanehe kury, Zuta ywy rehe har wanehe no. Aꞌe rupi utyryk wanuwi wamono kar pà uzenataromo wà kury.
Jeremias 39.1-7 52.3-11Haꞌe nunga oiko Jerusalém tetã haꞌe Judá pygua kuery rovai  ipoxy ramo, guenonde gui oipeꞌapa aguã. Haꞌe gui ma huvixa Zedequias opuꞌã Babilônia pygua huvixa rovai.