pois eis que armam ciladas à minha alma; os fortes se ajuntam contra mim, sem transgressão minha ou pecado meu, ó SENHOR.
Pois eis que armam ciladas à minha alma; contra mim se reúnem os fortes, sem que eu tenha cometido qualquer transgressão ou pecado, ó SENHOR.
Eles fazem planos cuidadosos para me matar à traição. Nada fiz de errado contra eles, mas os poderosos se ajuntam para me destruir, ó SENHOR!
Ó SENHOR Deus, olha! Eles estão esperando para me matar. Homens cruéis estão fazendo planos contra mim. Mas não é por causa de qualquer pecado ou maldade que eu tenha feito,
Vê como ficam à minha espreita! Homens cruéis conspiram contra mim, sem que eu tenha cometido qualquer delito ou pecado, ó SENHOR.
O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, emeꞌe kury. Heràro herereko hezuka àwàm rehe aꞌe wà. Awa purupe maꞌerahy ipuraraw kar har uzemonoꞌog waiko hezuka àwàm imumeꞌu pà wà. Nazapo kwaw ikatu ꞌym maꞌe wanupe hezezuka kar pà ihe. Nazezuka kar kwaw teko wanupe heaiw paw hekuzaromo. 
Mbaꞌeta haꞌe kuery ma nhuã ojayvy xerekove oipeꞌa aguã. |yhwh{Senhor,} imbaraetekueve onhemboaty okuapy xerovai, xereko vai ramo eꞌỹ, ajejavy ramo eꞌỹ guive. 