E despediu os seus irmãos, e partiram; e disse-lhes: Não contendais pelo caminho.
E despediu os seus irmãos. Ao partirem, disse-lhes: — Não briguem pelo caminho.
E despediu os seus irmãos. Quando estavam de partida, disse-lhes: “Não briguem durante a viagem!”
Os irmãos se despediram, e na hora de partir José aconselhou: — Não briguem pelo caminho.
Depois despediu-se dos seus irmãos e, ao partirem, disse-lhes: “Não briguem pelo caminho!”
— Zazur rihi, iꞌi tykyꞌyr izupe wà. Aꞌe wi wahem eteaꞌi mehe uzeꞌeg wi Zuze wanupe. — Pezeàmàtyryꞌym zo pe rupi peata mehe nehe, iꞌi wanupe.
Haꞌe rami vy omondoukapa guykeꞌy kuery. Aipoeꞌi:— Joe-joe pepuꞌã eme tape peoa rupi — heꞌi imondovy.