Assim diz o SENHOR, o que preparou no mar um caminho e nas águas impetuosas, uma vereda;
Assim diz o SENHOR, que preparou um caminho no mar e uma vereda nas águas impetuosas;
Ouçam o que diz o SENHOR; aquele que abriu um caminho seco pelo mar, uma estrada no meio das águas violentas,
Há muito tempo, o SENHOR abriu um caminho no mar, uma estrada no meio das águas perigosas.
Assim diz o SENHOR, aquele que fez um caminho pelo mar, uma vereda pelas águas violentas,
Kwehe mehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzapo teko wanape yryhu myteromo aꞌe. ꞌY typy aꞌu maꞌe umunyryk aꞌe, pe iapo pà aꞌe, waho àwàm iapo pà aꞌe. 
Po rami  ijayvu. Haꞌe ma ymave yeꞌẽ rupi ojapo vaꞌekue peteĩ tape, yy oxyry atã vaꞌekue mbyte rupi ixupegua kuery oaxa aguã.Apy ma ijayvu Yeꞌẽ Pytã mbyte rupi Israel kuery oaxapaague re (Êxodo 14-15).