E o rei lhes disse: Tomai convosco os servos de vosso senhor, e fazei subir a meu filho Salomão na mula que é minha, e fazei-o descer a Giom.
Então o rei disse: — Levem com vocês os meus servos, façam o meu filho Salomão montar na minha mula e levem-no a Giom.
ele lhes disse: “Levem Salomão e meus conselheiros a Giom. Salomão deve ir montado na minha mula.
Davi disse: — Levem com vocês os funcionários do meu palácio, façam o meu filho Salomão montar a minha própria mula e o levem até a fonte de Giom.
ele os instruiu: “Levem os conselheiros do seu senhor com vocês, ponham o meu filho Salomão sobre a minha mula e levem-no a Giom.
— Peraha umaꞌereko maꞌe heràpuzuhu pe har penupi wà nehe. Pemuzeupir kar heraꞌyr Xàrumàw hereimaw kawaràn ikupe pe nehe. Peraha ytyzuzàmaw Ziom her maꞌe pe nehe.
Haꞌe kuery pe huvixa aipoeꞌi:— Peraa ke xee penderuvixa rembiguai kuery, haꞌe pejapo xeraꞌy Salomão mburika áry oĩ aguã rami. Haꞌe vy peraapa Giom katy.