Assim vos fará Betel, por causa da vossa malícia; o rei de Israel, de madrugada, será totalmente destruído.
Assim se fará com você, ó Betel, por causa da sua grande maldade. Ao amanhecer, o rei de Israel será totalmente destruído.”
Este será, também, ó Betel, o seu destino, por causa de sua grande maldade. Em apenas uma manhã, o rei de Israel será completamente destruído”.
É isso o que acontecerá com o povo de Israel por causa da sua grande maldade. E, quando o sol nascer, o rei de Israel morrerá.
Assim acontecerá com você, ó Betel, porque a sua impiedade é grande. Quando amanhecer aquele dia, o rei de Israel será completamente destruído.
Agwer maꞌe uzeapo putar teko Izaew wanupe nehe, taꞌe wanemiapo kwer iaiw maꞌe uhuaꞌu aꞌe wà xe. Kwarahy ihem mehe nehe, Izaew wanuwihawete umàno putar nehe.
Haꞌekue ramigua ae ju ꞌrã ojapoa peẽ Betel pygua kuery re voi, pendereko vaia tuvixa ramo. Koꞌẽ raiꞌi jave hexakãa oaxa ouvya rami avi ojukaa ꞌrã Israel pygua huvixa.