Fugi, salvai a vossa vida e sereis como a tamargueira no deserto.
‘Fujam! Corram para salvar a vida, ainda que vocês venham a ser como o arbusto solitário no deserto.’”
Fujam! Fujam para salvar suas vidas. Mesmo que você se torne como um arbusto no deserto, fuja!
Ouve-se gente gritando: ‘Depressa! Fujam para salvar a vida! Corram como um jumento selvagem no deserto!’
Fujam! Corram para salvar suas vidas; tornem-se como um arbusto no deserto.
Xinu teko nezewe wanehapukaz mehe wà. — Naꞌarewahy nehe. Pezàn pezepyro pà màno haw wi nehe. Pezàn zumen hehaite maꞌe ywyxiguhu rehe har ài nehe, iꞌi wà. 
Pejava ke penderekove peraa jepe aguã, yvy piru reia py peteĩ yvyraꞌi haꞌe aeꞌi hiꞌaĩ vaꞌe rami teĩ.