E fez estar em pé a todos quantos se acharam em Jerusalém e em Benjamim; e os habitantes de Jerusalém fizeram conforme o concerto de Deus, do Deus de seus pais.
Todos os que se encontravam em Jerusalém e em Benjamim concordaram com esta aliança; e os moradores de Jerusalém fizeram segundo a aliança de Deus, o Deus dos seus pais.
Ele exigiu que todos em Jerusalém e Benjamim prometessem cumprir esse trato com Deus, e todos eles prometeram.
Então Josias fez com que todo o povo de Jerusalém e da tribo de Benjamim prometesse ser fiel à aliança. Assim os moradores de Jerusalém foram fiéis à aliança feita com o Deus dos seus antepassados.
Depois fez com que todos em Jerusalém e em Benjamim se comprometessem com a aliança; os habitantes de Jerusalém passaram a cumprir a aliança de Deus, o Deus dos seus antepassados.
Naꞌe Zuzi uzeꞌeg Zeruzarez pe har wanupe kury, Mezàmi izuapyapyr wanupe no. — Ureruzar putar ꞌaw zeꞌeg azeharomoete ure nehe, peze Tupàn pe kury, iꞌi wanupe. Nezewe mehe Zeruzarez pe har uzapo maꞌe aꞌe zeꞌeg rupi wà. Tupàn uzapokatu aꞌe zeꞌeg waipy wanehe we kwehe mehe aꞌe.
Haꞌe ramo Jerusalém haꞌe Benjamim py ikuai vaꞌe haꞌe javi onhemboayvu okuapy haꞌe vaꞌe ayvu rupi ikuai aguã re. Haꞌe rami vy Jerusalém pygua kuery haꞌe javi ikuai Nhanderuete guamoĩ kuery ruete vaꞌe guexeve guarã ojapo vaꞌekue rupi.