Agora, pois, ó Israel, ouve os estatutos e os juízos que eu vos ensino, para os cumprirdes, para que vivais, e entreis, e possuais a terra que o SENHOR, Deus de vossos pais, vos dá.
— Agora, pois, ó Israel, ouça os estatutos e os juízos que eu lhes ensino, para que vocês os cumpram, para que vivam, entrem e tomem posse da terra que o SENHOR, o Deus de seus pais, está dando a vocês.
“Agora, ó povo de Israel, ouça com atenção as leis e todas as ordens que eu estou transmitindo a vocês, para as cumprirem e para que vivam e tomem posse da terra que o SENHOR, o Deus dos seus pais, dá a vocês.
Depois Moisés disse ao povo de Israel: — Obedeçam a todas as leis e a todas as ordens que eu estou dando a vocês agora, para que vivam e tomem posse da terra que o SENHOR, o Deus dos nossos antepassados, vai dar a vocês.
“E agora, ó Israel, ouça os decretos e as leis que estou ensinando vocês a cumprir, para que vivam e tomem posse da terra, que o SENHOR, o Deus dos seus antepassados, dá a vocês.
Peruzar katu zeꞌeg nehe, iꞌi Moizez teko wanupeNaꞌe Moizez uzeꞌeg teko Izaew izuapyapyr wanupe. — Peruzar Tupàn zeꞌeg paw nehe. Pezapo hemiapo kar paw nehe no. Amumeꞌu izeꞌeg iteko peme kury. Nezewe mehe peikuwe putar nehe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zaneipy wazar umur putar ko ywy peme aꞌe nehe. Pepyhyk putar aꞌe ywy nehe.
— Aỹ ma Israel kuery, pendu ke ayvu oeja pyre haꞌe ꞌarandua rupigua re romboꞌe ta vaꞌe. Pejapo ete peikove haꞌe peupity aguã pendeyvyrã  Penderuete omeꞌẽ vaꞌe.