Mas, por amor de Davi, o SENHOR lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, levantando seu filho depois dele e confirmando Jerusalém.
Mas, por amor a Davi, o SENHOR, seu Deus, lhe deu uma lâmpada em Jerusalém, levantando seu filho depois dele e dando estabilidade a Jerusalém.
Mas por amor a Davi, o SENHOR, o seu Deus, levantou o seu filho como seu sucessor e fortaleceu Jerusalém.
Mas, por causa de Davi, o SENHOR, seu Deus, deu a Abias um filho para governar em Jerusalém depois dele e para conservar Jerusalém em segurança.
No entanto, por amor de Davi, o SENHOR, o seu Deus, concedeu-lhe uma lâmpada em Jerusalém, dando-lhe um filho como sucessor e fortalecendo Jerusalém.
Nezewe rehe we izar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur amo taꞌyr izupe, taꞌe hàmuz Tawi ikatuahy izupe aꞌe ꞌym mehe aꞌe xe. — Neraꞌyr wiko putar tuwihawete Zeruzarez pe aꞌe nehe, nemàno re aꞌe nehe. Nomono e kwaw Zeruzarez wàmàtyryꞌymar wanupe aꞌe nehe, iꞌi Tupàn izupe.
Haꞌe rami teĩ  tuuete Davi re omaꞌẽ vy hekovia omoĩ peteĩ hendy vaꞌe Jerusalém py, haꞌe vaꞌe oiko rire taꞌy ju omoingo vy. Haꞌe rami vy omoĩ atãve Jerusalém.“Hendy vaꞌe” heꞌia ma hekovia huvixa mboae rakaꞌeve rã oiko vaꞌerã re ijayvu vy (1 Reis 11.36).