E o varão estava admirado de vê-la, calando-se, para saber se o SENHOR havia prosperado a sua jornada ou não.
O homem a observava, em silêncio, atentamente, para saber se o SENHOR teria levado a bom termo a sua jornada ou não.
Enquanto isso o homem observava em silêncio, atentamente, para saber se o SENHOR já tinha coroado de êxito a sua missão ou não.
Enquanto isso o homem, sem dizer nada, ficou observando a moça para saber se o SENHOR Deus havia ou não abençoado a sua viagem.
Sem dizer nada, o homem a observava atentamente para saber se o SENHOR tinha ou não coroado de êxito a sua missão.
Izàn mehe aꞌe awa umeꞌe hehe uzeꞌeg ꞌym pà. — Aze ruꞌu Tupàn uzapo putar ikatu maꞌe hezar Àmàrààw pe kury, heata haw rupi kury, iꞌi in uzeupe.
Ava vaꞌe ijayvu eꞌỹ re omaꞌẽ oiny oikuaa porãxe vy  anhetẽ pa haꞌe oguataa py oipytyvõa, tyrã anya.