Ouvi, montes, a contenda do SENHOR, e vós, fortes fundamentos da terra; porque o SENHOR tem uma contenda com o seu povo e com Israel entrará em juízo.
Ó montes, escutem a controvérsia do SENHOR, e vocês, duráveis fundamentos da terra, prestem atenção, porque o SENHOR tem uma controvérsia com o seu povo e entrará em juízo com Israel.”
“E agora, montes, ouçam a acusação do SENHOR! Ouçam, alicerces eternos da terra! Pois o SENHOR tem uma acusação contra o seu povo. Ele vai prosseguir com as acusações até que Israel seja condenado.
Ó montanhas, ó alicerces firmes da terra, escutem a acusação que o SENHOR faz contra Israel. Pois ele tem uma questão para resolver com o seu povo; ele vai acusar o povo de Israel.
Ouçam, ó montes, a acusação do SENHOR; escutem, alicerces eternos da terra. Pois o SENHOR tem uma acusação contra o seu povo; ele está entrando em juízo contra Israel.
O ywytyruhu wà. O ywy iwype har ikàg maꞌe wà. Peinu katu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Izaew wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe imumeꞌu mehe nehe kury. Taꞌe heta amo maꞌe wemiaihu wanehe we iapo katu pyràm aꞌe rihi xe. Umumeꞌu putar teko Izaew wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe aꞌe nehe kury.
Haꞌe peẽ yvyty pendekuai vaꞌe voi ke pendu  oikuaa vaꞌe omombeꞌu rã, haꞌe peẽ yvy yta ymagua peiko vaꞌe reve. Mbaꞌeta  oguereko ojeupegua kuery regua omombeꞌu vaꞌerã, Israel kuery omboayvu aguã.