Então, Miriã, a profetisa, a irmã de Arão, tomou o tamboril na sua mão, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamboris e com danças.
A profetisa Miriã, irmã de Arão, pegou um tamborim, e todas as mulheres saíram atrás dela com tamborins e com danças.
Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, tomou um tamborim e começou a dançar, acompanhada pelas mulheres.
A profetisa Míriam, que era irmã de Arão, pegou um pandeiro, e todas as mulheres a acompanharam, tocando pandeiro e dançando.
Então Miriã, a profetisa, irmã de Arão, pegou um tamborim e todas as mulheres a seguiram, tocando tamborins e dançando.
Naꞌe amo kuzà Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Mirià her maꞌe aꞌe, Àràw heinyr aꞌe, upyhyk amo maraka opo pe aꞌe kury. Amogwer kuzà upyhyk marakaꞌi aꞌe wà no, upynyk pà izàwegatete aꞌe wà no.
Miriã kunhague mboae reve oporaei okuapyagueArão reindy Miriã ma profeta kunha oiko. Haꞌe rami vy pandeiro ojopy rã hakykue kunhague haꞌe javive ojeꞌoi pandeiro reve haꞌe ojerokya rupi.