Ao anoitecer, eis que há pavor; e, antes que amanheça, eles não serão. Esta é a parte daqueles que nos despojam e a sorte daqueles que nos saqueiam.
Ao anoitecer, eis que há pavor, e, antes que amanheça o dia, já não existem. Este é o destino daqueles que nos despojam e a sorte daqueles que nos saqueiam.
Ao cair da tarde, os israelitas esperam o ataque, cheios de pavor; mas quando o sol nascer, eles verão que seus inimigos já não existem! Esse é o justo castigo dos que maltratam e saqueiam os nossos bens.
Ao pôr do sol, metem medo, mas de manhã já não existem mais. É isso o que vai acontecer com os nossos inimigos, que arrasam a nossa terra e levam embora todos os nossos bens.
Ao cair da tarde, pavor repentino! Antes do amanhecer, já se foram! Esse é o destino dos que nos saqueiam, essa é a parte que caberá aos que roubam.
Kwarahy heixe mehe upurumukyze kar wà, kuꞌem mehe nuikuwe kwaw wà kury. Ukàzym wà. Zaneàmàtyryꞌymar wiko putar nezewe aꞌe wà nehe. Ko ꞌar rehe umuaiw zaneywy hereko wà. Weraha zanemaꞌe paw zanewi wà no.
Mbaꞌeta pytũ ovaẽ ramo haꞌe kuery oendu ꞌrã okyjea. Haꞌe gui koꞌẽ eꞌỹ mbove ndokuavei ꞌrã. Haꞌe rami ae ꞌrã oiko nhandegui mbaꞌemo oipeꞌapa haꞌe imonda vaꞌe kuery re.”