Guarda-te para que te não esqueças do SENHOR, teu Deus, não guardando os seus mandamentos, e os seus juízos, e os seus estatutos, que hoje te ordeno;
— Tenham o cuidado de não se esquecer do SENHOR, seu Deus, deixando de cumprir os seus mandamentos, os seus juízos e os seus estatutos, que hoje lhes ordeno.
Mas vigiem para não esquecer do SENHOR, o seu Deus, não cumprindo os seus mandamentos, as suas leis e os seus decretos que hoje ordeno a vocês,
— Nunca esqueçam o SENHOR, nosso Deus, e tenham o cuidado de obedecer aos seus mandamentos e às suas leis, que hoje eu estou dando a vocês.
Tenham o cuidado de não se esquecer do SENHOR, o seu Deus, deixando de obedecer aos seus mandamentos, às suas ordenanças e aos seus decretos que hoje ordeno a vocês.
Purumuranu haw teko weraꞌu haw rehePeneharaz zo Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar wi nehe. Peruzar hemiapo kar nehe. Peruzar izeꞌeg kutàri peme heremimono nehe.
— Haꞌe rami avi penheangu, penderexarai eme  Penderuete re, haꞌe ojapo uka vaꞌekue ndapejapo eꞌỹi aguã, ꞌarandua rupigua haꞌe ayvu oeja vaꞌekue, pendevy aỹ amboaxa vaꞌe ae.