Os mais poderosos dos valentes lhe falarão desde o meio do inferno, juntamente com os que a socorrem: Desceram e estão lá os incircuncisos, traspassados à espada.
Do mundo dos mortos, os mais poderosos dos valentes, juntamente com os que o socorrem, lhe dirão: “Eles desceram, lá jazem eles, os incircuncisos, mortos à espada.”
Grandes soldados do passado e povos amigos do Egito receberão os egípcios quando eles chegarem ao reino dos mortos. Ali eles viverão junto aos povos que o Egito sempre considerou inferiores, também mortos na guerra.
Os heróis mais valentes e os que lutaram pelo Egito recebem os egípcios quando estes entram no mundo dos mortos. Eles gritam: “Esses que não foram circuncidados morreram na batalha, desceram até aqui e aqui estão deitados.”
De dentro da sepultura os poderosos líderes dirão ao Egito e aos seus aliados: ‘Eles desceram e jazem com os incircuncisos, com os que foram mortos à espada’.
Zauxiapekwer ukyze ꞌym maꞌe wà, Ezit wanehe we upuràmàtyryꞌym maꞌe wà no, umuixe katu kar Ezit ywy rehe har wà, umàno maꞌe kwer wapyta haw pe waneixe mehe wà. Uhapukaz ko zeꞌeg imumeꞌu pà wà. — ꞌAw awa nuiko kwaw Tupàn rehe uzeruzar maꞌe romo wà. Umàno zeàmàtyryꞌymaw pe wà. Wezyw wà xe wà. Uzeàpàrirog xe wà kury, iꞌi wà.
Haꞌe ramo ipyꞌa guaxukueve regua ipoꞌakave vaꞌekue haꞌe ipytyvõare kuery reve ma pendevy ojapukai ꞌrã okuapy manoa py ikuaia gui. Haꞌe py opire omboi uka eꞌỹ vaꞌekue oguejy vy onhonomba inony kyxe py ojukapa pyre.