Mas Jeroboão fez uma emboscada em volta, para darem sobre eles por detrás, de maneira que estavam em frente de Judá, e a emboscada, por detrás deles.
Mas Jeroboão ordenou aos que estavam de emboscada que fizessem uma volta e atacassem o exército de Abias pela retaguarda, de maneira que o seu exército estava em frente dos homens de Judá, e a emboscada vinha por detrás deles.
Nesse meio-tempo, Jeroboão tinha mandado em segredo uma parte do seu exército dar a volta por detrás dos homens de Judá e apanhá-los de surpresa. Assim Judá ficou cercado, com os inimigos por trás e pela frente.
Mas Jeroboão tinha mandado parte do seu exército ficar atrás dos soldados de Abias; o resto ficou na frente deles.
Enquanto isso, Jeroboão tinha mandado tropas para a retaguarda do exército de Judá, de forma que ele estava em frente de Judá e a emboscada estava atrás.
Zeromoàw omono kar amo zauxiapekwer aꞌe wà, zauxiapekwer Awi hemiruzeꞌeg wanaikweromo wamupyta kar pà aꞌe wà. Amo upyta wanenataromo wà.
Haꞌe ramo Jeroboão ijayvu ixupegua kuery onhemia py ikuai vaꞌe ojere vy amboae kuery hakykue katy gui ou aguã re. Haꞌe rami py haꞌe kuery amongue vaꞌe ma Judá kuery renonde, haꞌe rã amboae kuery ma hakykue katy ikuai.