Até ao dia seguinte ao sétimo sábado, contareis cinquenta dias; então, oferecereis nova oferta de manjares ao SENHOR.
Até o dia que vem depois do sétimo sábado, contem cinquenta dias; então apresentem nova oferta de cereais ao SENHOR.
Contem cinquenta dias, o dia seguinte ao sétimo sábado, e então apresentem uma nova oferta de cereais ao SENHOR.
No dia seguinte, isto é, cinquenta dias depois que ofereceram esse feixe, apresentem a Deus, o SENHOR, outra oferta da colheita de cereais.
Contem cinquenta dias, até um dia depois do sétimo sábado, e então apresentem uma oferta de cereal novo ao SENHOR.
Naꞌe, ikuꞌegwer pe, arozràn haryw imono re 50 ꞌar ipaw ire pemono amo arozràn Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe temiꞌu romo nehe.
Haꞌe gui sete-a sábado rireꞌi ára guive ma cinqüenta ára jevy ꞌrã peipapa. Haꞌe gui ma peru ju ꞌrã  pe mbaꞌemo aju guigua pemeꞌẽ vaꞌerã.