E virá e ferirá a terra do Egito: quem para a morte, para a morte; e quem para o cativeiro, para o cativeiro; e quem para a espada, para a espada.
Virá e destruirá a terra do Egito; quem é para a morte vai para a morte; quem é para o cativeiro vai para o cativeiro; e quem é para a espada vai para a espada.
Ele virá com seus exércitos e destruirá a terra do Egito. Ele matará quem destinei para ser castigado com a morte; levará como escravos as pessoas que eu destinei à escravidão.
Nabucodonosor virá e derrotará o Egito. Os que tiverem de morrer de doença morrerão de doença; os que tiverem de cair prisioneiros serão levados como prisioneiros; e os que tiverem de morrer na guerra morrerão na guerra.
Ele virá e atacará o Egito, trará a morte aos destinados à morte, o cativeiro aos destinados ao cativeiro, e a espada aos destinados a morrer à espada.
Namukononozor ur putar nehe. Weityk putar Ezit nehe. Maꞌeahy haw pupe umàno maꞌe ràm umàno putar maꞌeahy haw pupe wà nehe. Uzepyhyk kar maꞌe ràm uzepyhyk kar putar uzeraha kar pà wà nehe no. Zeàmàtyryꞌymawhu pupe umàno maꞌe ràm umàno putar zeàmàtyryꞌymawhu pupe wà nehe.
Haꞌe vaꞌe ou vy ombovaipa ꞌrã Egito yvy. Haꞌe rami vy ojuka ꞌrã ojuka pyrã ikuai vaꞌe haꞌe javi, escravo-rã heraa pyrã ma ogueraa ꞌrã escravo-rã, haꞌe rã kyxe py ojuka pyrã ma kyxe py ae ꞌrã ojukapa.