Clama em alta voz, não te detenhas, levanta a voz como a trombeta e anuncia ao meu povo a sua transgressão e à casa de Jacó, os seus pecados.
“Grite a plenos pulmões, não se detenha! Erga a voz como a trombeta e anuncie ao meu povo a sua transgressão e à casa de Jacó, os seus pecados.
“Grite bem alto, sem parar! Tão alto quanto uma trombeta! Anuncie ao meu povo Israel a sua maldade e todos os seus pecados.
O SENHOR Deus diz: “Grite com toda a força, sem parar! Grite alto, como se você fosse trombeta! Anuncie ao meu povo, os descendentes de Jacó, os seus pecados e as suas maldades.
“Grite alto, não se contenha! Levante a voz como trombeta. Anuncie ao meu povo a rebelião dele e à comunidade de Jacó, os seus pecados.
Zekwaku haw azeharomoete harUzeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. — Ehapukaz wahy haw rupi nehe, nepytuꞌu ꞌym pà nehe. Ehapukazahy xiꞌàm tapiꞌak iꞌak kwer iapo pyrer izupy har ài nehe. Heremiaihu wanupe Zako izuapyapyr wanupe emumeꞌu wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe nehe, wakatu ꞌymaw imumeꞌu pà nehe. 
Haꞌevea rami okaru eꞌỹ re ikuai aguã re ijayvuague“Ejapukai atã, ejejoko eme, ejapukai mimby guaxu rami. Xevygua kuery pe eikuaa uka heko vaia, Jacó kuery pe emombeꞌu ojejavya.