E disse Sarai a Abrão: Eis que o SENHOR me tem impedido de gerar; entra, pois, à minha serva; porventura, terei filhos dela. E ouviu Abrão a voz de Sarai.
Então Sarai disse a Abrão: — Eis que o SENHOR me impediu de dar à luz filhos. Tome, pois, a minha serva; talvez assim eu possa ter filhos por meio dela. E Abrão concordou com o plano de Sarai.
Sarai disse a Abrão: “Já que o SENHOR não me deu filhos, tenha relações com a minha criada. Se ela tiver filhos, serão meus”. Abrão concordou com a proposta de Sarai.
Um dia Sarai disse a Abrão: — Já que o SENHOR Deus não me deixa ter filhos, tenha relações com a minha escrava; talvez assim, por meio dela, eu possa ter filhos. Abrão concordou com o plano de Sarai,
disse a Abrão: “Já que o SENHOR me impediu de ter filhos, possua a minha serva; talvez eu possa formar família por meio dela”. Abrão atendeu à proposta de Sarai.
Amo ꞌar rehe Xaraz uzeꞌeg Àmàràw pe kury. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe nehemumemyr kar kwaw aꞌe. Aꞌe rupi eker eho ko kuzà ihewe umaꞌereko maꞌe puhe nehe ꞌy. Nezewe mehe zo ruꞌu apuner hememyr haw rehe aipo ihe no ꞌy, iꞌi umen pe. — Heꞌe, iꞌi imen izupe.
Haꞌe gui Sarai aipoeꞌi Abrão pe:— Xee ma Nhanderuete xeapo kyrĩ vaꞌe areko eꞌỹ aguã rami. Emenda ke xerembiguai re, haꞌe vaꞌe rupi xepiꞌarã rami nderaꞌy aguã — heꞌi. Haꞌe ramo Abrão onheꞌẽ rendu Sarai.