Portanto, eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que farei ouvir em Rabá dos filhos de Amom o alarido de guerra, e tornar-se-á num montão de ruínas, e os lugares da sua jurisdição serão queimados; e Israel herdará aqueles que o herdaram, diz o SENHOR.
Portanto, eis que vêm dias”, diz o SENHOR, “em que farei ouvir o alarido de guerra em Rabá dos filhos de Amom. Ela se tornará um montão de ruínas, e as suas aldeias serão queimadas; e Israel retomará a herança que lhe havia sido tirada”, diz o SENHOR.
Como castigo”, diz o SENHOR “levarei a guerra ao coração do país de Amom, à cidade de Rabá. Ela será destruída e transformada num monte de ruínas. Os povoados em volta de Rabá serão incendiados. Então o povo de Israel expulsará aqueles que o expulsaram”, diz o SENHOR.
Mas está chegando o dia em que farei o povo da cidade de Rabá ouvir barulho de guerra. Essa cidade amonita ficará arrasada, e os seus povoados serão destruídos pelo fogo. Então o povo de Israel tomará outra vez a sua terra daqueles que a tomaram dele. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.
Portanto, certamente vêm os dias”, declara o SENHOR, “em que farei soar o grito de guerra contra Rabá dos amonitas; ela virá a ser uma pilha de ruínas, e os seus povoados ao redor serão incendiados. Então Israel expulsará aqueles que o expulsaram”, diz o SENHOR.
Uhem amo ꞌar iko kury. Aꞌe ꞌar mehe ainu kar putar zeàmàtyryꞌymawhu iànoànogaw Hama tawhu pe har wanupe nehe. Zauxiapekwer umumew putar aꞌe tawhu Amon izuapyapyr waneko haw wà nehe. Tata umumaw putar taw waneko haw wà nehe no. Upyhyk aꞌe ywy Izaew izuapyapyr wanuwi wà. Izaew upyhyk wi putar uiwy aꞌe teko wanuwi wà nehe no. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe aiko ko maꞌe imumeꞌu har romo ihe.
Haꞌe nunga rupi  aipoeꞌi: “Neꞌexa, ovaẽ ma ára ajapo aguã Amom regua Rabá tetã pygua kuery mimby guaxu oendupa aguã rami, haꞌe kuery re opuꞌãa ta ouvy rã. Haꞌe ramo tetã opyta ꞌrã mbaꞌemo raꞌykue aty rive, haꞌe katyꞌi tekoa ikuai vaꞌe okaipa ꞌrã guive. Haꞌe gui Israel kuery ju oipeꞌa ꞌrã guetã jopyare kuery retã”, heꞌi .