recebendo o galardão da injustiça; pois que tais homens têm prazer nos deleites cotidianos; nódoas são eles e máculas, deleitando-se em seus enganos, quando se banqueteiam convosco;
recebendo injustiça como pagamento pela injustiça que praticam. Encontram prazer na satisfação de seus desejos libertinos em pleno dia. Como manchas e defeitos, encontram satisfação nas suas próprias mentiras, enquanto se banqueteiam com vocês.
Essa é a retribuição que estes mestres terão pela sua própria injustiça. Pois eles vivem dia a dia em prazeres pecaminosos. São uma vergonha e uma mancha no meio de vocês, e os enganam, vivendo em pecado repugnante, enquanto juntam-se a vocês em suas festas fraternais, como se fossem homens sinceros.
e pagarão com sofrimento o sofrimento que causaram aos outros. Eles têm prazer em satisfazer em pleno dia os seus desejos imorais. Quando se reúnem com vocês, são uma vergonha e um escândalo, divertindo-se o tempo todo com os seus modos enganosos.
Eles receberão retribuição pela injustiça que causaram. Consideram prazer entregar-se à devassidão em plena luz do dia. São nódoas e manchas, regalando-se em seus prazeres , quando participam das festas de vocês.
Aꞌe awa upuraraw kar maꞌerahy waiko uzeruzar maꞌe wanupe wà. Aꞌe rupi Tupàn upuraraw kar putar maꞌerahy wanupe nehe no. Uzapo ikatu ꞌym maꞌe wemiapo putar haw tuweharupi wà, te ꞌaromo teko wanuwa rupi wà. Hurywete iapo mehe wà. Tuweharupi pezapo maiꞌu haw Zezuz imàno awer rehe pemaꞌenukwaw pà. Pemaiꞌu mehe aꞌe upurumuꞌe maꞌe uzapo ikatu ꞌym maꞌe wà pepyr wà no. Aze zanekamir izipiw nehe, naꞌikatu kwaw zanewe nehe. Nezewegatete aꞌe upurumuꞌe maꞌe naꞌikatu kwaw Tupàn pe wà no, taꞌe uzapo ikatu ꞌym maꞌe pepyr wiko mehe wà xe.
Haꞌe kuery ojexavai ꞌrã nhombojexavaiague py ae. Haꞌe kuery ma ara py teĩ opa marã rei ꞌrã ovyꞌa okuapy toꞌo oipotaa rupi. Mbaꞌemo ikyꞌapa haꞌe ivaikue rei vaꞌe rami ikuai. Haꞌe kuery ae ꞌrã onhemongyꞌa ojekorea py, peẽ kuery reve okaru okuapya pyve.