E diziam: Não é este Jesus, o filho de José, cujo pai e mãe nós conhecemos? Como, pois, diz ele: Desci do céu?
E diziam: — Este não é Jesus, o filho de José? Por acaso não conhecemos o pai e a mãe dele? Como é que ele agora diz: “Desci do céu”?
“Quê!”, exclamaram eles. “Ele não é apenas Jesus, o filho de José? Nós conhecemos seu pai e sua mãe. Como ele pode dizer: ‘Desci do céu’?”
E diziam: — Este não é Jesus, filho de José? Por acaso nós não conhecemos o pai e a mãe dele? Como é que agora ele diz que desceu do céu?
E diziam: “Este não é Jesus, o filho de José? Não conhecemos seu pai e sua mãe? Como ele pode dizer: ‘Desci do céu’?”
— Zezuz her romo aꞌe. Zuze taꞌyr romo hekon aꞌe. Xikwaw tu zane, xikwaw ihy zane no. Màràzàwe tuwe ywak rehe har romo weko haw umumeꞌu iko aꞌe, iꞌi uzeupeupe wà, uzeꞌeg ahyahy pà wà.
Haꞌe rami vy aipoeꞌi joupe-upe:— Pevaꞌe Jesus ndaꞌu José raꞌy eꞌỹ ri? Tuu haꞌe ixy ndajaikuaai ri tyꞌy? Mbaꞌexa tu haꞌvy “Yva gui aju vaꞌekue” heꞌi kuri?