Então,  disse a Zedequias: Assim diz o SENHOR, Deus dos Exércitos, Deus de Israel: Se, voluntariamente, saíres, aos príncipes do rei da Babilônia, então, viverá a tua alma, e esta cidade não será queimada, e viverás tu e a tua casa.
Então  disse a Zedequias: — Assim diz o SENHOR, o Deus dos Exércitos, Deus de Israel: “Se você se render voluntariamente aos oficiais do rei da Babilônia, então a sua vida será poupada, esta cidade não será queimada, e você e a sua casa ficarão vivos.
Então  disse a Zedequias: “Assim diz o SENHOR Todo-poderoso, o Deus de Israel: ‘Se você se entregar imediatamente aos oficiais do rei da Babilônia, salvará sua vida, salvará Jerusalém da destruição e poderá viver com sua família, e esta cidade não será incendiada.
Então eu disse a Zedequias que o SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel, tinha dito o seguinte: — Rei Zedequias, se você se entregar aos oficiais do rei da Babilônia, você não será morto, e esta cidade não será queimada. Tanto você como a sua família ficarão vivos.
Então  disse a Zedequias: “Assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: ‘Se você se render imediatamente aos oficiais do rei da Babilônia, sua vida será poupada e esta cidade não será incendiada; você e a sua família viverão.
Naꞌe azeꞌeg tuwihawete Zeneki pe kury.— Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner weraꞌu maꞌe Izaew wazar uzeꞌeg nezewe aꞌe. — Tuwihawete Zeneki. Aze erezemono tuwihaw Mawiron wanuwihawete rehe har wanupe nehe, nanezuka kar kwaw wà nehe. Nuwapy kwaw ꞌaw tawhu wà nehe. Ereikuwe putar nehe. Neànàm wikuwe putar wà nehe no.
Haꞌe gui ma Jeremias aipoeꞌi Zedequias pe:— Po rami ijayvu  ixondaro reta vaꞌe, Israel kuery Ruete: Babilônia pygua yvatekueve re reaxa ri vy reikove ꞌrã, kovaꞌe tetã ndokai ꞌrã guive. Ndero pygua kuery reve peikovepa ꞌrã.