Porém tudo isso não me satisfaz, enquanto vir o judeu Mardoqueu assentado à porta do rei.
Porém tudo isto não me satisfaz, enquanto eu vir o judeu Mordecai sentado junto à porta do rei.
Depois ele disse mais estas palavras: “Porém, tudo isto não me dará satisfação, enquanto eu vir aquele judeu Mordecai sentado bem em frente ao portão do palácio real”.
Mas tudo isso não me vale nada enquanto eu continuar vendo Mordecai, aquele judeu, sentado na entrada do palácio.
Mas tudo isso não me dará satisfação enquanto eu vir aquele judeu Mardoqueu sentado junto à porta do palácio real”.
— Nezewe rehe we hereko haw iro wiwi ihewe. Taꞌe aexak wiwi aꞌe Zutew Monekaz tàpuzuhu hukenawhu huwake iapyk mehe ihe xe, iꞌi wanupe.
Haꞌe rami teĩ haꞌe nunga haꞌe javi ma naxembovyꞌai, huvixa rokẽ py judeu Mordecai oguapy oiny rã aexaa ja — heꞌi.