E abençoou a José e disse: O Deus, em cuja presença andaram os meus pais Abraão e Isaque, o Deus que me sustentou, desde que eu nasci até este dia,
E Israel abençoou José, dizendo: — O Deus em cuja presença andaram meus pais Abraão e Isaque, o Deus que tem sido o meu pastor durante a minha vida até este dia,
E abençoou a José, dizendo: “O Deus a quem meus pais Abraão e Isaque serviram, o Deus que me sustentou durante toda a vida até o dia de hoje,
Em seguida deu a sua bênção a José, dizendo assim: “Ó Deus, a quem os meus pais Abraão e Isaque serviram, abençoa estes rapazes. Abençoa-os, ó Deus, tu que me tens guiado como um pastor durante toda a minha vida até hoje.
E abençoou a José, dizendo: “Que o Deus, a quem serviram meus pais Abraão e Isaque, o Deus que tem sido o meu pastor em toda a minha vida até o dia de hoje,
Aꞌe re omono Zako uzeꞌegatu Zuze rehe kury, Tupàn pe uzeꞌeg pà kury. O Tupàn, heipy Àmàrààw aꞌe, Izak aꞌe no, weruzar nezeꞌeg oho waiko aꞌe wà. Ezapo ikatuahy maꞌe ko kwàkwàmo wanupe nehe. Emono nezeꞌegatu wanehe nehe, taꞌe erezekaiw katu herehe àràpuhàràn ài ne xe, herekuwe mehe tuweharupi te ko ꞌar rehe. 
Haꞌe rami vy José raꞌy kuery ogueroayvu porã vy aipoeꞌi:— Xeramoĩ Abraão oiko vaꞌekue Nhanderuete renonde, xeru Isaque guive. Haꞌe gui xere ju opena oikovy xekyrĩ guive aỹ peve.