Lembrai-vos da palavra que vos mandou Moisés, o servo do SENHOR, dizendo: O SENHOR, vosso Deus, vos dá descanso e vos dá esta terra.
— Lembrem-se do que Moisés, servo do SENHOR, ordenou a vocês, dizendo: “O SENHOR, seu Deus, está dando descanso a vocês e lhes dará esta terra.
“Lembrem-se do acordo feito com Moisés, servo do SENHOR, quando o SENHOR deu a vocês descanso nesta terra deste lado do Jordão.
— Lembrem da ordem de Moisés, servo do SENHOR: “O SENHOR, nosso Deus, dará esta terra a vocês para morarem nela e ali viverem em segurança.
“Lembrem-se da ordem que Moisés, servo do SENHOR, deu a vocês, quando o SENHOR, o seu Deus, prometeu descanso e dar a vocês esta terra:
— Pemaꞌenukwaw Moizez Tupàn Zanezar hemiruzeꞌeg izeꞌeg awer rehe nehe. — Tupàn pezar pemupytuꞌu kar putar aꞌe nehe. Umur putar ko ywy peme aꞌe nehe.
— Penemaꞌenduꞌa ke  rembiguai Moisés ijayvu vy pendevy aipoeꞌiague re: “  Penderuete omeꞌẽ ꞌrã pepytuꞌu aguã kovaꞌe yvy omeꞌẽ vaꞌe re.