E falaram contra Deus e disseram: Poderá Deus, porventura, preparar-nos uma mesa no deserto?
Falaram contra Deus, dizendo: “Será que Deus pode preparar-nos uma mesa no deserto?
Reclamaram contra Deus, resmungando: “Será que Deus é capaz de nos dar uma comida gostosa aqui no meio do deserto?
Falaram contra ele, dizendo: “Será que Deus pode nos dar comida no deserto?
Duvidaram de Deus, dizendo: “Poderá Deus preparar uma mesa no deserto?
Uzeꞌeg zemueteahy hehe wà. — Aipo Tupàn upuner temiꞌu imur haw rehe zanewe ywyxiguhu rehe aꞌe. 
Nhanderuete re ijayvu vy aipoeꞌi okuapy: “Nhanderuete ndaꞌu tekoa eꞌỹa py ojou ꞌrã jaꞌu vaꞌerã? 