Porque assim diz o Senhor JEOVÁ: Visto como bateste com as mãos, e pateaste com os pés, e te alegraste de coração em toda a tua maldade contra a terra de Israel,
— Porque assim diz o SENHOR Deus: “Visto que vocês bateram palmas, pularam de alegria e, com o mais profundo desprezo, se alegraram por causa da terra de Israel,
“Assim diz o Soberano, o SENHOR: Já que vocês pularam e bateram palmas de alegria quando o meu povo foi destruído,
— O que o SENHOR Deus está dizendo é isto: “Vocês, amonitas, bateram palmas e pularam de alegria. Vocês desprezaram a terra de Israel.
Porque assim diz o Soberano, o SENHOR: Visto que vocês bateram palmas e pularam de alegria com o coração cheio de maldade contra Israel,
Zanezar Tuweharupi Wiko Maꞌe umumeꞌu ko maꞌe iko aꞌe. — Pe Amon izuapyapyr wà. Pezepopetek pepor pà penurywete haw rehe. Pezeꞌeg zemueteahy Izaew ywy rehe.
— Mbaꞌeta po rami ijayvu  Nhanderuete: Peẽ kuery ma Israel yvy re pevyꞌa reia rupi pejepopete-pete haꞌe pendepy pembota-mbota vaꞌekue penenheꞌẽ py mbaꞌemo vai pereko vaꞌe haꞌe javi rupi.