e amar-te-á, e abençoar-te-á, e te fará multiplicar, e abençoará o fruto do teu ventre, e o fruto da tua terra, e o teu cereal, e o teu mosto, e o teu azeite, e a criação das tuas vacas, e o rebanho do teu gado miúdo, na terra que jurou a teus pais dar-te.
Ele os amará, os abençoará e fará com que vocês se multipliquem. Também abençoará os filhos de vocês, o fruto da terra, o cereal, o vinho, o azeite e as crias das vacas e das ovelhas, na terra que prometeu dar a vocês, conforme o juramento que fez aos seus pais.
Ele continuará amando e abençoando vocês e fará que vocês se multipliquem. Ele abençoará os seus filhos e os frutos da sua terra. Israel terá grande produção de cereais, de uvas e de azeite, e muitas crias de gado e de ovelhas na terra que o Senhor prometeu aos seus antepassados que daria a vocês.
Ele os amará, e abençoará, e fará com que se tornem mais e mais numerosos. Ele lhes dará muitos filhos, boas colheitas de cereais, uvas e azeitonas e muitas crias de gado e de ovelhas. Deus lhes dará todas essas bênçãos na terra que ele vai lhes dar, conforme o juramento que fez aos nossos antepassados.
Ele os amará, os abençoará e fará com que vocês se multipliquem. Ele abençoará os seus filhos e os frutos da sua terra: o cereal, o vinho novo e o azeite, as crias das vacas e das ovelhas, na terra que aos seus antepassados jurou dar a vocês.
Peamutar putar nehe. Umur putar uzeꞌegatu penehe nehe no. Pemueta teteaꞌu kar putar tuweharupi nehe no. Umur putar penaꞌyr teteaꞌu peme wà nehe. Umur putar maꞌe teteaꞌu penemiꞌu ràm romo nehe no: arozràn, maꞌywa uwà, uri, tapiꞌak teteaꞌu wà, àràpuhàràn teteaꞌu wà. Tupàn umur putar agwer uzeꞌegatu paw ywy peme wemimur ràm rehe peneko mehe nehe. Taꞌe umumeꞌu aꞌe maꞌe iapo àwàm zaneipy wanupe aꞌe xe.
Haꞌe rami vy penderayvua rupi penemoingo porã haꞌe penemboetave ꞌrã heravy. Omoingo porã avi ꞌrã penderaꞌy kuery, haꞌe pendeyvy re mbaꞌemo aju oiko vaꞌe, mbaꞌemo raꞌyĩ, vinho, azeite, haꞌe penerymba vaka haꞌe vexaꞌi raꞌy kuery, yvy peneramoĩ kuery pe oura reve omeꞌẽ aguã re ijayvuague py ae.