e para levares a prata e o ouro que o rei e os seus conselheiros voluntariamente deram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém;
Leve a prata e o ouro que o rei e os seus conselheiros espontaneamente ofereceram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém.
Também lhe damos a incumbência de levar consigo para Jerusalém a prata e o ouro que apresentamos como oferta ao Deus de Israel, para o templo em Jerusalém.
Leve as ofertas de ouro e de prata que eu e os meus conselheiros queremos dar ao Deus de Israel, que tem o seu Templo em Jerusalém.
Além disso, você levará a prata e o ouro que o rei e seus conselheiros voluntariamente ofereceram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém,
Ihe ihe, herehe we har aꞌe wà no, ureporomono wer maꞌe ꞌor iapo pyrer rehe, maꞌe parat iapo pyrer rehe no Tupàn Izaew wazar pe ure. Eraha aꞌe maꞌe izupe nehe. Taꞌe wiko wàpuzuhu Zeruzarez pe har pupe aꞌe xe.
Reraa avi ꞌrã prata haꞌe ouro xee haꞌe xemongeta vaꞌety kuery Israel kuery ruete pe romeꞌẽxeaꞌi rupi romeꞌẽ vaꞌe, Jerusalém py ixupegua oo oĩ ramo.