Descendo, pois, seu pai àquela mulher, fez Sansão ali um banquete, porque assim o costumavam fazer os jovens.
O pai de Sansão foi à casa daquela mulher, e Sansão deu ali um banquete, como os moços costumavam fazer.
Seu pai foi à casa da moça e, seguindo o costume, Sansão ofereceu uma festa,
O pai de Sansão foi à casa da moça, e Sansão deu um banquete ali, como era o costume dos moços.
Seu pai desceu à casa da mulher, e Sansão deu ali uma festa, como era costume dos noivos.
Zàxàw tu oho kuzàwaza hàpuz me. Uzapo Zàxàw maiꞌu hawhu aꞌe pe har wanupe. Taꞌe nezewe wanemiapo aꞌe xe.
Ayvu py mbaꞌemo re Sansão oporanduagueHaꞌe gui kunha vaꞌe ro py Sansão ojapo peteĩ ngaru, mbaꞌeta haꞌe rami ae kunumigue ojapo vaꞌerã haꞌe kuery reko rami vy. Tuu avi oo.