o SENHOR guarda os estrangeiros; ampara o órfão e a viúva, mas transtorna o caminho dos ímpios.
O SENHOR guarda o estrangeiro, ampara o órfão e a viúva, porém transtorna o caminho dos ímpios.
O SENHOR protege os estrangeiros e ajuda os órfãos e as viúvas, mas frustra o caminho dos maus.
O SENHOR protege os estrangeiros que moram em nossa terra; ele ajuda as viúvas e os órfãos, mas faz com que fracassem os planos dos maus.
O SENHOR protege o estrangeiro e sustém o órfão e a viúva, mas frustra o propósito dos ímpios.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzekaiw amo ae ywy rehe arer zaneywy rehe wiko maꞌe wanehe. Upytywà kuzà imen umàno maꞌe kwer wà. Upytywà kwarer aꞌe wà, kuzàtài aꞌe wà no, aze wanu umàno wanuwi wà, aze wahy umàno wanuwi wà. Aze ikatu ꞌym maꞌe umumeꞌu wemiapo ràm wà, Tupàn nuzapo kar kwaw wanupe aꞌe. 
 opena porã ꞌrã oyvy rupi eꞌỹ oguata vaꞌe re. Oipytyvõ ꞌrã imeveꞌỹ vaꞌe haꞌe tyreꞌỹ kuery. Haꞌe rã heko vai vaꞌe ikuaia ma ombovaipa ꞌrã. 