Porque assim diz o SENHOR: Não vereis vento e não vereis chuva; todavia, este vale se encherá de tanta água, que bebereis vós e o vosso gado e os vossos animais.
Porque assim diz o SENHOR: Vocês não sentirão vento, nem verão chuva, mas este vale se encherá de água; e vocês beberão, bem como o seu gado e os seus animais.”
Pois assim diz o SENHOR: Ninguém verá chuva nem vento, e mesmo assim este vale se encherá de água, e vocês, seus rebanhos e seus animais terão muita água para beber.
Pois vocês não vão ver chuva nem vento, mas mesmo assim o leito deste ribeirão vai se encher de água. E vocês, o seu gado e os seus animais de carga terão muita água para beber.”
Pois assim diz o SENHOR: Vocês não verão vento nem chuva; contudo, este vale ficará cheio de água, e vocês, seus rebanhos e seus outros animais beberão.
Taꞌe napexak kwaw àmàn nehe. Ni ywytu nur kwaw nehe. Nezewe rehe we ꞌaw yrykaw iho haw tynehem putar ꞌy pupe nehe. Aꞌe mehe heta teteaꞌu putar ꞌy peme nehe, peneimaw tapiꞌak wanupe nehe no, peneimaw pemaꞌe heraha har wanupe nehe no, iꞌi Tupàn iko peme, iꞌi Erizew wanupe.
Mbaꞌeta  ijayvuve ju: “Yvytu napendui, haꞌe oky ndapexai teĩ kovaꞌe yvyugua haꞌe javi rupi ꞌrã tynyẽ yy. Haꞌe ramo peẽ kuery peyꞌu ꞌrã, penerymba vaka haꞌe penerymba kuery haꞌe javi guive”, heꞌi.