Eis que o povo se levantará como leoa e se exalçará como leão; não se deitará até que coma a presa e beba o sangue de mortos.
Eis que o povo se levanta como leoa e se ergue como leão; não se deita até que devore a presa e beba o sangue dos que forem mortos.”
Esse povo se levanta como uma leoa; ergue-se como um leão, que não se deita até devorar o animal que capturou e beber o sangue de suas vítimas”.
Israel se levanta como uma leoa e se firma como um leão. Ele não descansa até que tenha devorado a presa e bebido o sangue das suas vítimas.”
O povo se levanta como leoa; levanta-se como o leão, que não se deita até que devore a sua presa e beba o sangue das suas vítimas”.
Izaew upuꞌàm zàwàruhu iriàw kuzà ài wà. Ikàg zàwàruhu iriàw awa ài wà. Wemiar iꞌu re zo upytuꞌu putar nehe. Wemipyhyk wanuwykwer iꞌu re zo upytuꞌu putar nehe, iꞌi wà.
Maꞌẽ, haꞌe kuery opuꞌã ꞌrã guary kunha rami, guary rami ete ꞌrã opuꞌã. Mbaꞌeta nonhenoi ꞌrã guembia hoꞌupa eꞌỹa ja, ojuka vaꞌekue ruguy voi oyꞌu vaꞌe — heꞌi.