para que, porventura, havendo tu comido, e estando farto, e havendo edificado boas casas, e habitando-as,
Não aconteça que, depois de terem comido e estarem fartos, depois de haverem edificado boas casas e morado nelas;
para que não aconteça que, depois de terem comido e estarem satisfeitos, depois de terem construído belas casas para morar,
Naquela terra vocês terão toda a comida que quiserem; construirão casas boas, onde morarão;
Não aconteça que, depois de terem comido até ficarem satisfeitos, de terem construído boas casas e nelas morado,
Aꞌe ywy rehe peneko mehe pereko putar temiꞌu penemimutar nehe. Pezapo putar penàpuz ikatu maꞌe nehe. Peiko putar aꞌe tàpuz pupe nehe.
Haꞌe rami pekarupa vy penevyatãmba ma rire teĩ, oo porã pejapo vy haꞌe vaꞌe py peĩ ma rire,