Assim, veio também a palavra do SENHOR, pelo ministério do profeta Jeú, filho de Hanani, contra Baasa e contra a sua casa; e isso por todo o mal que fizera aos olhos do SENHOR, irritando-o com a obra de suas mãos, para ser como a casa de Jeroboão; e, por isso, o ferira.
Assim, por meio do profeta Jeú, filho de Hanani, a palavra do SENHOR veio contra Baasa e contra a sua descendência, por todo o mal que ele havia feito aos olhos do SENHOR, irritando-o com as suas obras e fazendo-se igual à casa de Jeroboão, e também porque matou a casa de Jeroboão.
A mensagem foi enviada a Baasa e sua família, por meio do profeta Jeú, filho de Hanani, porque ele havia provocado o SENHOR com todos os seus atos maus. Ele foi tão mau como a família de Jeroboão, apesar do fato de ter destruído todos os filhos de Jeroboão por causa dos seus pecados.
O profeta Jeú deu aquela mensagem do SENHOR Deus a respeito de Baasa e da sua família por causa dos pecados que Baasa havia cometido contra o SENHOR. Ele fez com que o SENHOR ficasse irado não somente por causa do mal que praticou, como o rei Jeroboão havia feito antes dele, mas também porque ele matou toda a família de Jeroboão.
A palavra do SENHOR veio por meio do profeta Jeú, filho de Hanani, a Baasa e sua família, por terem feito o que o SENHOR reprova, provocando a sua ira, tornando-se como a família de Jeroboão—e também porque Baasa destruiu a família de Jeroboão.
Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Zeu umumeꞌu aꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌeg oho Maaza pe. Umumeꞌu iànàm wamàno àwàm izupe. Umumeꞌu hemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo arer izupe. Umuikwahy kar Maaza Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe aꞌe, wemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe rehe aꞌe, tuwihaw Xàrumàw hemiapo kwer zàwenugar, aꞌe ꞌar ꞌym mehe we arer zàwenugar rehe aꞌe. Amo ae maꞌe rehe wikwahy Tupàn. Uzuka Maaza Zeromoàw iànàm paw wà. Aꞌe rupi umuikwahy kar Tupàn aꞌe maꞌe rehe aꞌe no.
Haꞌe rami aguã ae  oayvu ombou Hanani raꞌy profeta Jeú pe Baasa haꞌe hamymino kuery rovai, mbaꞌeta  renonde opa mbaꞌe py ojapo vai vy ombopoxy, Jeroboão ro pygua kuery ikuaiague rami oikoa py, haꞌe Jeroboão ro pygua kuery ojukapaa py.