Então, enviou Davi mensageiros e a mandou trazer; e, entrando ela a ele, se deitou com ela (e já ela se tinha purificado da sua imundície); então, voltou ela para sua casa.
Então Davi mandou mensageiros que a trouxessem; ela veio, e ele se deitou com ela. Ora, Bate-Seba tinha acabado de se purificar da impureza da menstruação. Depois, ela voltou para casa.
Davi mandou buscá-la e teve relações com ela. Bate-Seba tinha justamente terminado o seu ritual mensal de purificação. E ela voltou para casa.
Então Davi mandou que alguns mensageiros fossem buscá-la. Eles a trouxeram, e Davi teve relações com ela. Bate-Seba tinha justamente terminado o seu ritual mensal de purificação. Ela voltou para casa
Davi mandou que a trouxessem e se deitou com ela, que havia acabado de se purificar da impureza da sua menstruação. Depois, voltou para casa.
Naꞌe uzeꞌeg uzehe we har wanupe kury. — Peho aꞌe kuzà herur pà xe ihewe nehe, iꞌi wanupe. Oho herur pà wà. Naꞌe uker Tawi ipuhe kury. Aꞌe ꞌym mehe we, aꞌe ꞌar mehe, Matexewa umumaw uzemukatu haw Tupàn henataromo har zahy nànànar aꞌe. Aꞌe re uzewyr weko haw pe kury.
Haꞌe ramo Davi omondouka guembiguai kuery ogueru aguã. Haꞌe ou ramo onheno hexeve. Haꞌe ramo kunha vaꞌe ma haꞌeveꞌỹague gui ojekyꞌaꞌo ma vy ngoo katy ju ojevy.