Pão não comestes e vinho e bebida forte não bebestes, para que soubésseis que eu sou o SENHOR, vosso Deus.
Vocês não comeram pão, nem beberam vinho ou bebida forte, para que soubessem que eu sou o SENHOR, seu Deus.
Vocês não comeram pão, nem beberam vinho, nem qualquer outra bebida fermentada, para que soubessem que eu sou o SENHOR, o seu Deus.
Vocês não tinham pão para comer, nem vinho ou cerveja para beber, mas Deus lhes deu tudo o que precisavam, a fim de que ficassem sabendo que ele é o SENHOR, nosso Deus.
Vocês não comeram pão, nem beberam vinho, nem qualquer outra bebida fermentada. Fiz isso para que vocês soubessem que eu sou o SENHOR, o seu Deus.’
Naheta kwaw typyꞌak penemiꞌu ràm romo. Naheta kwaw kàwiràn xeruwez penemiꞌu ràm romo. Nezewe rehe we Tupàn umur maꞌe penemimutar paw peme. Nezewe mehe pekwaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar romo heko haw.
Mbojape ndaperekoi vaꞌekue peꞌu vaꞌerã, haꞌe vinho neĩ iro vaꞌe voi ndapeyꞌui, peikuaa aguã xee ae  Penderuete aikoa”, heꞌi vaꞌekue.