cada qual, conforme o dom da sua mão, conforme a bênção que o SENHOR, teu Deus, te tiver dado.
mas cada um oferecerá na proporção em que possa dar, segundo a bênção que o SENHOR, seu Deus, lhe houver concedido.
cada um dará segundo as suas posses, de acordo com as bênçãos recebidas do SENHOR, o seu Deus.
porém cada um deve fazer a sua oferta de acordo com as bênçãos que o SENHOR, nosso Deus, lhe tiver dado.
cada um de vocês trará uma dádiva conforme as bênçãos recebidas do SENHOR, o seu Deus.
Pitàitàigatu omono putar maꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar pe wà nehe. Aze Tupàn umur maꞌe teteaꞌu izupe nehe, omono putar ikurer uhuaꞌu maꞌe Tupàn pe nehe no.
Peteĩ-teĩ omeꞌẽ ꞌrã ojouaꞌi rami,  Tuuete omoingo porãague rami.