a uma virgem desposada com um varão cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.
a uma virgem que estava comprometida a casar com um homem da casa de Davi, cujo nome era José. A virgem se chamava Maria.
a uma virgem, chamada Maria, prometida em casamento a um homem chamado José, descendente do rei Davi.
O anjo levava uma mensagem para uma virgem que tinha casamento contratado com um homem chamado José, descendente do rei Davi. Ela se chamava Maria.
a uma virgem prometida em casamento a certo homem chamado José, descendente de Davi. O nome da virgem era Maria.
Amo kuzàwaza wiko aꞌe pe Nazare pe aꞌe. Mari her romo aꞌe, naꞌimen pixik kwaw aꞌe. Nukwaw pixik kwaw awa aꞌe. Tu umumeꞌu Mari amo awa pe hemireko ràm romo aꞌe. Aꞌe awa Zuze her romo aꞌe. Tuwihaw Tawi zuapyr romo hekon aꞌe. (Tawi aꞌe, Zutew wanuwihaw romo hekon kwehe mehe aꞌe.)
Haꞌe py oiko peteĩ kunhataĩ omenda vaꞌerã peteĩ ava Davi ramymino José hery vaꞌe re. Kunhataĩ rery ma Maria.Mateus 1.18-21