É semelhante ao homem que edificou uma casa, e cavou, e abriu bem fundo, e pôs os alicerces sobre rocha; e, vindo a enchente, bateu com ímpeto a corrente naquela casa e não a pôde abalar, porque estava fundada sobre rocha.
Esse é semelhante a um homem que, ao construir uma casa, cavou, abriu profunda vala e lançou o alicerce sobre a rocha. Quando veio a enchente, as águas bateram contra aquela casa e não a puderam abalar, por ter sido bem-construída.
é como um homem que constrói uma casa sobre um alicerce sólido, posto em cima da rocha firme. Quando vier a inundação, e as águas baterem contra aquela casa, ela continuará em pé, pois está solidamente construída.
Essa pessoa é como um homem que, quando construiu uma casa, cavou bem fundo e pôs o alicerce na rocha. O rio ficou cheio, e as suas águas bateram contra aquela casa; porém ela não se abalou porque havia sido bem-construída.
É como um homem que, ao construir uma casa, cavou fundo e colocou os alicerces na rocha. Quando veio a inundação, a torrente deu contra aquela casa, mas não a conseguiu abalar, porque estava bem construída.
aze weruzar hezeꞌeg aꞌe wà nehe, awa wàpuzapo har kwehe arer ài wanekon putar aꞌe wà nehe. Aꞌe awa uzapo wàpuz itahu ꞌaromo aꞌe. Naꞌe ukyr tuwe àmàn teteaꞌu. Tyhu yrykaw. Ywytuaiw oho hàpuz kutyr. Nuꞌar kwaw, taꞌe aꞌe awa uzapo wàpuz itahu ꞌaromo aꞌe xe. (Nezewegatete hezeꞌeg heruzar har aꞌe wà nehe, noho kwaw tatahu pe aꞌe wà nehe.)
Haꞌe kuery ma ikuai peteĩ ava oorã ojapo vy ijyta kuarã yvy ojoꞌo puku vy ita áry omoꞌã vaꞌe rami. Haꞌe gui yy tyguaxu vy oo re ojeapi-api teĩ ndoityi, omboyta porã rire.