E pela tua espada viverás e ao teu irmão servirás. Acontecerá, porém, que, quando te libertares, então, sacudirás o seu jugo do teu pescoço.
Você viverá da sua espada e servirá o seu irmão; quando, porém, você se libertar, sacudirá do seu pescoço o jugo dele.
Você ganhará a vida com a sua espada, e servirá a seu irmão. Mas chegará o dia em que você conseguirá escapar desse jugo e ficar livre”.
Você viverá pela sua espada e será empregado do seu irmão. Porém, quando você se revoltar, se livrará dele.”
Você viverá por sua espada e servirá a seu irmão. Mas, quando você não suportar mais, arrancará do pescoço o jugo”.
Takihepuku pupe puruzuka maꞌe romo ereiko putar nehe. Nerywyr pe umaꞌereko maꞌe romo ereiko putar nehe. Amo ꞌar mehe nereko haw iro putar newe nehe. Aꞌe mehe erehem putar izuwi nehe, izupe umaꞌereko maꞌe romo nereko re nepytuꞌu pà nehe, iꞌi izupe.
Kyxe re rejeroviaa rupi ꞌrã reiko nderyvy rembiguai. Haꞌe rami teĩ repuꞌã vy reo jepe ꞌrã ndere ipoꞌakaa gui — heꞌi.