Por que razão me fazes ver a iniquidade e ver a vexação? Porque a destruição e a violência estão diante de mim; há também quem suscite a contenda e o litígio.
Por que me fazes ver a iniquidade? Por que toleras a opressão? Pois a destruição e a violência estão diante de mim; há litígios e surgem discórdias.
Por que o SENHOR me faz ver a injustiça e contemplar toda essa maldade? Para qualquer lugar que eu olhe, existe violência e destruição. Há luta e briga por todo lado.
Por que me fazes ver tanta maldade? Por que toleras a injustiça? Estou cercado de destruição e violência; há brigas e lutas por toda parte.
Por que me fazes ver a injustiça, e contemplar a maldade? A destruição e a violência estão diante de mim; há luta e conflito por todo lado.
Màràzàwe tuwe erexak kar ikatu ꞌym maꞌe teteaꞌu ihewe. Màràzàwe tuwe nerezekaiw kwaw ikatu ꞌym maꞌe iapo haw rehe. Maꞌemumaw paw umàmàn wà heywyr. Puruzuka haw umàmàn wà heywyr no. Taw nànàn teko uzeàmàtyryꞌym wà. Heta zeàmàtyryꞌymaw ywy nànàn. 
Mbaꞌe re tu xevy pe rexa uka heko vaia, haꞌe xeapo nhombojexavaia aexa aguã rami? Mbaꞌeta xerenonde oĩ riae mbaꞌemo mbovaipaa haꞌe jogueroꞌa reia. Jojoko-joko reia rupi ikuai, nhombojovake kuerei ꞌrã.