E fixá-lo-ei como a um prego em um lugar firme, e será como um trono de honra para a casa de seu pai.
Vou fincá-lo como estaca em lugar firme, e ele será como um trono de honra para a casa de seu pai.
Eu farei dele um apoio seguro para todo o meu povo como uma estaca que foi fincada firmemente no chão; ele será como um trono de honra para a casa de seu pai.
Eu o firmarei no seu lugar, como uma estaca que foi fincada firmemente no chão, e toda a sua família se sentirá honrada por causa dele.
Eu o fincarei como uma estaca em terreno firme; ele será para o reino de seu pai um trono de glória.
Teko umupuꞌàgatu tàpuz izyta ràm ywy rehe wà, nezewegatete amuigo kar putar aꞌe awa tuwihaw romo nerekuzaromo ihe nehe. Teko uzeruzeꞌegatu putar iànàm paw wanehe aꞌe wà nehe, taꞌe tuwihaw romo hekon putar aꞌe nehe xe.
Amoĩ atã ꞌrã yvyra rakua peteĩ henda oĩ atã aguã py rami. Haꞌe ramo opyta ꞌrã nguu ro pygua kuery omboetepa aguã rami.