ora pelas ruas, ora pelas praças, espreitando por todos os cantos,
Ora está nas ruas, ora, nas praças, espreitando por todos os cantos.
ora está na rua, ora nas praças, ora nas esquinas, à espreita de homens para serem seus amantes.
Ficava esperando em alguma esquina, às vezes numa rua, outras vezes na praça.
uma hora na rua, outra nas praças, em cada esquina fica à espreita.)
Upyta amo pe zaꞌakaw rehe awa hàro pà. Amo ꞌar rehe wàro amo pe rupi. Amo ꞌar rehe wàro teko wazemonoꞌogaw pe katu pe.
Amongue py tape pia rupi ꞌrã hekony, amongue py ma tetã mbyte rupi ꞌrã oo, opa rupi omaꞌẽ ꞌrã oikovy nhoarõa rupi. 