Então, falaram os filhos de Israel a Moisés, dizendo: Eis aqui, nós expiramos, perecemos, nós perecemos todos.
Então os filhos de Israel disseram a Moisés: — Eis que vamos morrer! Estamos perdidos! Estamos todos perdidos!
Então os israelitas disseram a Moisés: “Nós morreremos! Morreremos todos. Estamos todos perdidos!
Aí o povo de Israel disse a Moisés: — Estamos perdidos! Vamos morrer! Sim, todos nós vamos morrer!
Os israelitas disseram a Moisés: “Nós morreremos! Estamos perdidos, estamos todos perdidos!
Naꞌe teko Izaew uzeꞌeg Moizez pe wà kury. — Zakàzym putar nehe. Zamàno putar nehe. Azeharomoete zamàno putar paw rupi nehe.
Haꞌe gui Moisés pe Israel kuery ijayvu jevy vy aipoeꞌi okuapy:— Aỹ ma romanomba ta ma! Rokanhymba ꞌrã, rokanhymba ꞌrãe haꞌe javive!