E eis que outras sete vacas subiam após estas, muito feias à vista e magras de carne; não tenho visto outras tais, quanto à fealdade, em toda a terra do Egito.
Após estas subiam outras vacas, fracas, muito feias e magras. Eu nunca tinha visto vacas tão feias, em toda a terra do Egito.
Logo depois saíram outras vacas feias e magras. Nunca vi vacas tão feias em toda a terra do Egito!
Depois saíram do rio outras sete vacas, mas estas eram feias e magras. Em toda a minha vida eu nunca vi no Egito vacas tão feias como aquelas.
Depois saíram outras sete, raquíticas, muito feias e magras. Nunca vi vacas tão feias em toda a terra do Egito.
Aꞌe re amo 7 tapiꞌak uhem wà ꞌy wi wà no. Iaiw wà, iagaiwahy wà no. Naexak pixik kwaw tapiꞌak iaiw maꞌe aꞌe tapiꞌak zàwenugar Ezit ywy rehe ihe wà.
Haꞌe rire vaka kuery mboae ju oẽ ouvy ikangykue, ivaikue haꞌe inhangaikue. Haꞌe ramigua xee aexa vaꞌeꞌỹ teri Egito yvy haꞌe javi re.