Só por um pouco de tempo, foi possuída pelo teu santo povo; nossos adversários pisaram o teu santuário.
Só por breve tempo o teu santo povo tomou posse do país; nossos adversários pisaram o teu santuário.
Nós possuímos o seu santo lugar por tão pouco tempo! Depois os nossos inimigos pisotearam o seu santo templo.
Por um pouco de tempo, nós, o teu povo santo, fomos donos do teu Templo, mas agora ele é pisado pelos nossos inimigos.
Por pouco tempo o teu povo possuiu o teu santo lugar; depois os nossos inimigos pisotearam o teu santuário.
Ure neremiaihu ikatu maꞌe ure, urumumaw màràmàràn kwarahy neràpuzuhu izar romo urereko pà. Ko ꞌar rehe ureàmàtyryꞌymar upyropyrog waiko hehe wà kury. 
Mbaꞌeta xapyꞌa raiꞌi ndevygua kuery po py oĩ rakaꞌe ndevygua henda ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe. Haꞌe gui ma orerovaigua kuery ou vy opyrõmba nemboeteaty re.