Então, escreveu o SENHOR nas tábuas, conforme a primeira escritura, os dez mandamentos, que o SENHOR vos falara no dia da congregação, no monte, do meio do fogo; e o SENHOR mas deu a mim.
Então o SENHOR escreveu nas tábuas, segundo a primeira escritura, os dez mandamentos que ele havia falado a vocês no dia da congregação, no monte, no meio do fogo. Depois o SENHOR entregou as tábuas para mim.
Então o SENHOR escreveu nelas o que tinha escrito anteriormente, ou seja, os dez mandamentos que ele havia falado a vocês do monte, do meio do fogo, no dia em que vocês estavam embaixo observando, e depois entregou as tábuas para mim.
Aí Deus, o SENHOR, conforme havia feito antes, escreveu nelas os dez mandamentos, os mesmos que tinha dado a vocês quando falou do meio do fogo no alto do monte, naquele dia em que vocês estavam reunidos na presença dele. O SENHOR me entregou as placas,
O SENHOR escreveu nelas o que tinha escrito anteriormente, os Dez Mandamentos que havia proclamado a vocês no monte, do meio do fogo, no dia em que estavam todos reunidos. O SENHOR as entregou a mim,
Aꞌe pe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umuapyk 10 uzeꞌeg hehe izypy mehe arer zàwe. Aꞌe ꞌym mehe umumeꞌu aꞌe uzeꞌeg peme tata pupe ywytyr apyr wiko mehe. Pezemonoꞌog henataromo aꞌe ꞌar mehe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur aꞌe itapew ihewe.
Haꞌe gui itape re  jypy iparaague rami ju ombopara dez ayvu ojapo uka vaꞌe, pendeatya ára py yvyty áry tata oĩ vaꞌe mbyte gui omombeꞌu ypy vaꞌekue rami ae. Haꞌe rami vy  omboaxa xevy.