E, ouvindo Davi que Nabal morrera, disse: Bendito seja o SENHOR, que pleiteou o pleito da minha afronta da mão de Nabal e deteve a seu servo do mal, fazendo o SENHOR tornar o mal de Nabal sobre a sua cabeça. E mandou Davi falar a Abigail, para tomá-la por sua mulher.
Quando Davi soube que Nabal havia morrido, disse: — Bendito seja o SENHOR, que pleiteou a causa da afronta que recebi de Nabal e livrou este seu servo de fazer o mal. O SENHOR fez com que a maldade de Nabal caísse sobre a própria cabeça dele. Então Davi mandou um recado a Abigail, dizendo que desejava tomá-la por mulher.
Quando Davi ouviu dizer que Nabal estava morto, exclamou: “Louvado seja o SENHOR, que deu a Nabal o que ele merecia por ter me tratado com desprezo. O SENHOR livrou o seu servo de fazer o mal e fez com que a maldade de Nabal caísse sobre a sua cabeça”. Então Davi mandou logo mensageiros a Abigail, para pedir a ela que se casasse com ele.
Quando Davi soube que Nabal havia morrido, disse: — Louvem a Deus, o SENHOR! Ele me vingou de Nabal, que me insultou. E assim livrou este seu servo de fazer o mal. O SENHOR castigou Nabal por sua maldade. Então Davi mandou a Abigail uma proposta de casamento.
Quando Davi soube que Nabal estava morto, disse: “Bendito seja o SENHOR, que defendeu a minha causa contra Nabal, por ter me tratado com desprezo. O SENHOR impediu seu servo de praticar o mal e fez com que a maldade de Nabal caísse sobre a sua própria cabeça”. Então Davi enviou uma mensagem a Abigail, pedindo-lhe que se tornasse sua mulher.
Amo umumeꞌu imàno awer oho Tawi pe wà. Henu mehe uzeꞌeg Tawi. — Ximumeꞌu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ikatu haw nehe. Aꞌe ae uzepyk Namaw rehe herekuzaromo aꞌe. Taꞌe Namaw uzeꞌeg zemueteahy zepe herehe aꞌe xe. Uzuka Tupàn Namaw aꞌe. Aꞌe rupi ihe hemiruzeꞌeg ihe, nazuka kwaw ihe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzepyk Namaw rehe iaiw paw hekuzaromo, iꞌi. Naꞌe omono kar Tawi uzeꞌeg Amigaiw pe. — Eiko heremireko romo nehe, ere izupe nehe, iꞌi wemiruzeꞌeg wanupe.
Abigail re Davi omendaagueNabal omanoague Davi pe omombeꞌua rã oendu vy aipoeꞌi:—  toiko imaꞌenduꞌa porãmby, mbaꞌeta xerepy ma Nabal xevy ijayvu atãague re, xejoko guive mbaꞌemo vai ajapo taa gui. Nabal ojapo vaiague repy ma hexe ae ju  ombou — heꞌi.Haꞌe gui Abigail pe Davi oporandu uka guaꞌyxyrã ogueraa aguã re.