As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram e temeram; até os abismos se abalaram.
As águas viram o Senhor, tremeram de medo, e até o fundo do mar estremeceu!
Ó Deus, quando as águas te viram, ficaram com medo, as águas profundas do mar tremeram.
As águas te viram, ó Deus, as águas te viram e se contorceram; até os abismos estremeceram.
O Tupàn, nerexak mehe ꞌy ukyze aꞌe. ꞌY yryhu pe har ohoete maꞌe uryryryryz aꞌe no. 
Haꞌe gui Oreruete, yy nderexa. Yy nderexa vy okyjea oendu rakaꞌe.Apy ijayvu Yeꞌẽ Pytã Nhanderuete ombojaꞌoague re (Êxodo 14). Haꞌe gui yapu, overa vaꞌe Nhanderuete ombou vaꞌekue re ijayvu. Typya voi omyĩmba. 