Vendo, pois, os filhos de Amom que os siros fugiram, também eles fugiram de diante de Abisai, irmão de Joabe, e entraram na cidade; e veio Joabe para Jerusalém.
Quando os filhos de Amom viram que os sírios fugiam, também eles fugiram de Abisai, irmão de Joabe, e entraram na cidade. Então Joabe parou de lutar contra os filhos de Amom e voltou para Jerusalém.
Quando os amonitas, atacados pelos soldados de Abisai, viram que os sírios estavam fugindo, também fugiram e entraram na cidade. Então Joabe voltou para Jerusalém.
Os amonitas viram os sírios fugindo, e aí eles também fugiram de Abisai, e voltaram para dentro da cidade. Então Joabe voltou para Jerusalém.
Quando os amonitas viram que os arameus estavam fugindo de Joabe, também fugiram de seu irmão Abisai e entraram na cidade. Assim, Joabe voltou para Jerusalém.
Amon wexak Xir wazàn mehe wà. Aꞌe rupi uzàn Amizaz wi tawhu pupe oho pà wà kury. Naꞌe Zoaw uzewyr oho Zeruzarez tawhu pe kury.
Síria pygua kuery onhamba maa Amom kuery oexa vy haꞌe kuery voi onhamba avi Joabe ryvy Abisai renonde gui. Haꞌe rami vy onhemimba ju guetã py. Haꞌe ramo Joabe ojevy ju Amom kuery reve joe opuꞌãague gui, haꞌe vy oopa ju Jerusalém katy.