E a sua terra está cheia de prata e ouro, e não têm fim os seus tesouros; também está cheia de cavalos a sua terra, e os seus carros não têm fim.
A terra de Israel está cheia de prata e de ouro, e não têm fim os seus tesouros. Também está cheia de cavalos, e são incontáveis os seus carros de guerra.
Israel tem grandes riquezas, muito ouro e prata sem limite; o país tem muitos cavalos e carros, mais do que se pode contar.
A terra de Israel está cheia de prata e de ouro; não se pode calcular a sua riqueza, e não é possível contar os seus carros de guerra e cavalos.
Sua terra está cheia de prata e ouro; seus tesouros são incontáveis. Sua terra está cheia de cavalos; seus carros não têm fim.
Izaew waiwy heta teteaꞌu itaxig parat. Heta teteaꞌu itazu or no. Teko nupuner kwaw ipapar haw rehe wà, taꞌe heta teteaꞌu aꞌe xe. Heta teteaꞌu ywyramawa zeàmàtyryꞌymawhu rehe har aꞌe ywy rehe wà no. Heta teteaꞌu kawaru wà no. Nazapuner kwaw wapapar haw rehe nehe. 
Ijyvy re ma heta oĩ prata haꞌe ouro. Ndoipapa kuaavei ma opa mbaꞌe porã oguereko vaꞌe. Haꞌe py oĩ kavaju anho, haꞌe karóxaꞌi voi mbovy rei eꞌỹ ikuai.