Eis que eu vos envio o profeta Elias, antes que venha o dia grande e terrível do SENHOR;
— Eis que eu lhes enviarei o profeta Elias, antes que venha o grande e terrível Dia do SENHOR.
“E eu enviarei a vocês o profeta Elias, antes da vinda do grande e terrível dia do julgamento do SENHOR.
— Mas, antes que chegue aquele grande e terrível dia, eu, o SENHOR, lhes enviarei o profeta Elias.
“Vejam, eu enviarei a vocês o profeta Elias antes do grande e temível dia do SENHOR.
Aꞌe ꞌar uhuaꞌu maꞌe iaiw maꞌe ihem ꞌym mehe we ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe amono kar putar amo hezeꞌeg imumeꞌu har Eri her maꞌe peme ihe nehe.
— Haꞌe gui xee  ára tuvixa haꞌe ijavaete vaꞌe ovaẽ ta ramo pendea py ambou ju ꞌrã profeta Elias.João Batista ou jave heta vaꞌe kuery onheꞌẽ rendu vaꞌe rire ma haꞌe ae oiko ꞌrãgue Elias ou ju ꞌrã vaꞌekue. Haꞌe rami teĩ heta vaꞌe kuery nonheꞌẽ rendui ramo Elias ou teri aguã rami oiko (Mateus 11.13-14, 17.10-13; Lucas 1.17).