No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, veio Nabucodonosor, rei da Babilônia, a Jerusalém e a sitiou.
No ano terceiro do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e a sitiou.
No terceiro ano do reinado de Jeoaquim em Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacou Jerusalém com o seu grande exército e cercou a cidade.
No terceiro ano de Jeoaquim como rei de Judá, o rei Nabucodonosor, da Babilônia, atacou Jerusalém, e os seus soldados cercaram a cidade.
No terceiro ano do reinado de Jeoaquim, rei de Judá, Nabucodonosor, rei da Babilônia, veio a Jerusalém e a sitiou.
Kwàkwàmo Izaew izuapyr wiko Namukononozor hàpuzuhu pupe wàZeoaki Zuta ywy rehe har wanuwihawete romo heko mehe, naꞌiruz haw kwarahy mehe, Namukononozor Mawiron wanuwihawete uzàmàtyryꞌym Zeruzarez tawhu pe har wà aꞌe wà kury.
Daniel haꞌe irũ kuery oeko aꞌãa agueMboapy maꞌetỹ re ma Judá pygua huvixa Jeoaquim oĩ jave, Babilônia pygua huvixa Nabucodonosor ou Jerusalém tetã py. Haꞌe vy ojokopa tetã.