Naquele tempo, os egípcios serão como mulheres, e tremerão, e temerão por causa do movimento da mão do SENHOR dos Exércitos, porque ela se há de mover contra eles.
Naquele dia, os egípcios serão como mulheres: ficarão tremendo de medo quando se levantar a mão do SENHOR dos Exércitos, que ele agitará contra eles.
Naquele dia os egípcios serão como mulheres. Quando o SENHOR Todo-poderoso levantar o seu braço para castigar o Egito, eles se encolherão de medo.
Naquele dia, os egípcios parecerão mulheres: ficarão todos tremendo de medo quando o SENHOR Todo-Poderoso levantar a mão para castigá-los.
Naquele dia, os egípcios serão como mulheres. Tremerão de medo diante do agitar da mão do SENHOR dos Exércitos, que se levantará contra eles.
Ezit ywy rehe har, Axir ywy rehe har uzewyr putar Tupàn pe aꞌe wà noAꞌe ꞌar mehe Ezit ywy rehe har nuzawy kwaw kuzà aꞌe wà nehe. Uryryryryz putar ukyze mehe wà nehe, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Ikàg Weraꞌu Maꞌe upir putar opo wanehe uzepyk pà nehe xe.
“Haꞌe vaꞌe ára ma Egito pygua kuery kunha rami rive ꞌrã ikangypa. Ngyje gui oryryipa ꞌrã okuapy  ixondaro reta vaꞌe gui, haꞌe kuery rovai opo oupi reve omongyje ramo.