Castigarei também, naquele dia, todos aqueles que saltam sobre o umbral, que enchem de violência e engano a casa dos seus senhores.
Castigarei também, naquele dia, todos aqueles que sobem o pedestal dos ídolos e enchem de violência e engano a casa dos seus senhores.”
Sim, castigarei os que adotam costumes estrangeiros quando me adoram, que roubam e enchem as casas de seus senhores com lucros desonestos, conseguidos com violência e engano.
Castigarei também todos os que me adoram como os pagãos adoram os seus deuses e aqueles que enchem o templo do seu deus com presentes que ajuntaram por meio de roubo e violência.
Naquele dia, castigarei todos os que evitam pisar a soleira dos ídolos e que enchem o templo de seus deuses com violência e engano.
Amo teko umuwete katu tupàn aꞌuaꞌu wà. Amo teko hemuwete katu wà. Wamuwete haw nuzawy kwaw aꞌe tupàn aꞌuaꞌu wamuwete haw wà. Azepyk putar nezewe hemuwete katu har wanehe nehe. Amo teko imunar maꞌe teteaꞌu rehe wà. Amo uzuka amo teko wamaꞌe ipyro pà wanuwi wà. Aꞌe teko omonoꞌog aꞌe maꞌe paw wazar tupàn aꞌuaꞌu hàpuzuhu imynehem kar pà wà. Azepyk putar aꞌe teko wanehe ihe nehe no.
Haꞌe vaꞌe ára ambopaga avi ꞌrã taꞌangaa pegua opy oike vaꞌe haꞌe javi, haꞌe opatõ kuery ro py jojukaa haꞌe jokorea rupi rive ikuai vaꞌe.