Ainda que cavem até ao inferno, a minha mão os tirará dali; e, se subirem ao céu, dali os farei descer.
Ainda que cavem para chegar ao mais profundo abismo, a minha mão os tirará de lá. Se subirem ao céu, de lá os farei descer.
“Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer.
Mesmo que consigam entrar pela terra adentro e chegar até o mundo dos mortos, eu os tirarei dali; mesmo que subam até o céu, eu os farei descer de lá.
Ainda que escavem até às profundezas , dali a minha mão irá tirá-los. Se subirem até os céus, de lá os farei descer.
Aze amo wixe ywy pupe wà nehe, aze uhem umàno maꞌe kwer waneta haw pe wà nehe, nezewe rehe we anuhem putar aꞌe wi ihe wà nehe. Aze uhem ywak rehe wà nehe, nezewe rehe we amuezyw kar wi putar aꞌe wi ihe wà nehe.
Yvykua vaikue py haꞌe kuery oo teĩ haꞌe gui anoẽ ꞌrã xepo py ae. Yva re peve oo teĩ haꞌe gui voi amboguejy ju ꞌrã.