Então, o rei se levantou, e rasgou as suas vestes, e se lançou por terra; da mesma maneira todos os seus servos estavam com vestes rotas.
Então o rei se levantou, rasgou as suas roupas e se lançou por terra. E todos os seus servos que estavam presentes rasgaram também as suas roupas.
O rei se levantou angustiado, rasgou a sua roupa e se lançou ao chão com o coração cheio de tristeza. Os conselheiros que estavam ali com ele também rasgaram suas roupas.
Então o rei se levantou, rasgou as suas roupas em sinal de tristeza e se jogou no chão. E todos os servidores dele que estavam ali também rasgaram as suas roupas.
O rei levantou-se, rasgou as suas vestes, prostrou-se com o rosto em terra, e todos os conselheiros que estavam com ele também rasgaram as vestes.
Aꞌe rupi upuꞌàm tuwihawete kury. Umuꞌi ukamirpuku uzemumikahy haw hexak kar pà. Weityk ukamirpuku ywy pe. Izupe umaꞌereko maꞌe hehe we har paw umuꞌi ukamir puku aꞌe wà no.
Haꞌe rami rã huvixa opuꞌã vy omondoro oao, haꞌe hoꞌa yvy rupi. Hembiguai kuery hexeve ikuai vaꞌe haꞌe javi avi omondoro oao.