E sabereis que eu sou o SENHOR, quando eu proceder para convosco por amor do meu nome, não conforme os vossos maus caminhos, nem conforme os vossos atos corruptos, ó casa de Israel, disse o Senhor JEOVÁ.
Saberão que eu sou o SENHOR, quando eu agir com vocês por amor do meu nome, não segundo os seus maus caminhos, nem segundo as suas ações corruptas, ó casa de Israel”, diz o SENHOR Deus.
Vocês compreenderão que eu sou o SENHOR quando eu tratar vocês com amor e não de acordo com os seus pecados e suas práticas perversas para mostrar ao mundo quem sou eu, ó nação de Israel. Palavra do Soberano, o SENHOR”.
Vocês, israelitas, ficarão sabendo que eu sou o SENHOR, pois não os trato como merecem por causa das suas ações más e perversas; mas o que faço é para proteger a minha honra. Eu, o SENHOR Deus, falei.
E saberão que eu sou o SENHOR, quando eu tratar com vocês por amor do meu nome e não de acordo com os seus caminhos maus e suas práticas perversas, ó nação de Israel. Palavra do Soberano, o SENHOR”.
Pe Izaew pekwaw putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo herekuwe haw nehe. Peiko iaiw maꞌe iro maꞌe iapo har romo. Nazepyk kwaw penehe iaiw maꞌe iapo har wazàwe. Azapo ikatu maꞌe peme, taꞌe amonokatu herer nezewe haw iapo mehe ihe xe. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe azeꞌeg kwez kury.
Haꞌe gui xerery amboete ukaa rupi vy romboaxy ju ramo peikuaa ꞌrã xee ae  aikoa. Mbaꞌeta Israel kuery, pendeko vaiague re norombopagavei ꞌrã, opa marã pendekuaiague reꞌỹ guive — heꞌi  Nhanderuete.