E Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que tomareis em sorte por herança, a qual o SENHOR mandou dar às nove tribos e à meia tribo.
Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: — Esta é a terra que vocês herdarão por sorteio, a qual o SENHOR mandou dar às nove tribos e meia.
Moisés disse aos israelitas o seguinte: “Esse é o território que o SENHOR mandou distribuir por sorteio às nove tribos e meia.
Então Moisés deu estas ordens aos israelitas: — Esta é a terra que vocês vão repartir por sorteio, este é o país que o SENHOR Deus mandou dar às nove tribos e meia.
Moisés ordenou aos israelitas: “Distribuam a terra por sorteio como herança. O SENHOR ordenou que seja dada às nove tribos e meia,
Naꞌe Moizez umumeꞌu ko maꞌe Izaew wanupe kury. Ko ywy pemuzaꞌazaꞌak putar ita maꞌe papar haw hereko har imomor pà nehe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe omono ko ywy inugwer Izaew taꞌyr wazuapyapyr wanupe. Heta 9 wà, heta ikuꞌaw har wà no.
Haꞌe gui Moisés ijayvu Israel kuery pe. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Kovaꞌe yvy ma pendeyvyrã xortea pexaa rami pejopy vaꞌerã, nove regua pe haꞌe peteĩ regua mbytekue ikuai vaꞌe pe ju  omeꞌẽ uka vaꞌekue.