Plantarei no deserto o cedro, e a árvore de sita, e a murta, e a oliveira; conjuntamente, porei no ermo a faia, o olmeiro e o álamo,
Plantarei no deserto o cedro, a acácia, a murta e a oliveira; porei juntos no ermo o cipreste, o olmeiro e o buxo,
Plantarei árvores no deserto: o cedro, a acácia, a murta e a oliveira. Nas terras secas plantarei o cipreste, o olmo e o pinheiro.
Plantarei árvores no deserto: cedros, acácias, murtas e oliveiras; nas terras secas, farei crescer pinheiros, junto com os zimbros e ciprestes.
Porei no deserto o cedro, a acácia, a murta e a oliveira. Colocarei juntos no ermo o cipreste, o abeto e o pinheiro,
Azutym putar ywyra teteaꞌu ywyxiguhu rehe ihe wà nehe: Ywyràkàxigyw, ywyra akaz her maꞌe, ywyra muruta her maꞌe, uri ꞌyw. Ywy uxinig maꞌe rehe amuezuz kar putar ywyra pin her maꞌe wà nehe, zimiro her maꞌe wainuromo wà nehe, xip her maꞌe wainuromo wà nehe no. 
Tekoa eꞌỹa py anhotỹ ꞌrã yary, acácia, murta haꞌe oliveira. Haꞌe joyvy-yvy tekoa eꞌỹa py amoenhoĩ ꞌrã cipreste, olmeiro haꞌe buxo,