Então, os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram a Mardoqueu: Por que traspassas o mandado do rei?
Então os servos do rei, que estavam à porta do rei, perguntaram a Mordecai: — Por que você está transgredindo as ordens do rei?
“Por que você desobedece à ordem do rei?”, perguntavam os outros oficiais do palácio real.
Aí os outros funcionários perguntaram a Mordecai por que ele não obedecia à ordem do rei.
Então os oficiais do palácio real perguntaram a Mardoqueu: “Por que você desobedece à ordem do rei?”
Naꞌe amogwer umaꞌereko maꞌe upuranu Monekaz rehe wà kury. — Màràzàwe tuwe nereruzar kwaw tuwihawete izeꞌeg ne, iꞌi izupe wà.
Haꞌe rami rã huvixa rembiguai kuery hokẽ py ikuai vaꞌe aipoeꞌi okuapy Mordecai pe:— Mbaꞌe re tu huvixa ojapo ukaague rami eꞌỹ reiko? — heꞌi okuapy.