E Davi disse a Saul: Não desfaleça o coração de ninguém por causa dele; teu servo irá e pelejará contra este filisteu.
Davi disse a Saul: — Que ninguém desanime por causa dele. Este seu servo irá e lutará contra esse filisteu.
“Não se preocupe por causa desse filisteu”, Davi disse ao rei. “O seu servo irá lutar contra ele!”
Davi chegou e disse a Saul: — Meu senhor, ninguém deve ficar com medo desse filisteu! Eu vou lutar contra ele.
Davi disse a Saul: “Ninguém deve ficar com o coração abatido por causa desse filisteu; teu servo irá e lutará com ele”.
Uhem Tawi Xau huwake izupe uzeꞌeg pà kury. — Heruwihawete, tuwe ni amo nukyze kwaw aꞌe Piri ywy rehe har wi wà nehe. Ihe azàmàtyryꞌym putar aha ihe nehe, iꞌi Tawi izupe.
Davi ou vy aipoeꞌi Saul pe:— Avave pyꞌa re toĩ eme ixugui okyjea. Xee nerembiguai ae ꞌrã aa filisteu rovai ajogueroꞌa aguã — heꞌi.