Então, disse Faraó: Deixar-vos-ei ir, para que sacrifiqueis ao SENHOR, vosso Deus, no deserto; somente que indo, não vades longe; orai também por mim.
Então Faraó disse: — Eu os deixarei ir, para que ofereçam sacrifícios ao SENHOR, seu Deus, no deserto. Só que vocês não devem ir muito longe. E orem também por mim.
Então o faraó disse: “Podem ir e oferecer sacrifícios ao SENHOR, o seu Deus, no deserto. Mas não vão muito longe, e orem por mim também”.
Então o rei disse: — Se vocês não forem muito longe, eu os deixarei ir ao deserto oferecer sacrifícios ao SENHOR, seu Deus. Orem também por mim.
Disse o faraó: “Eu os deixarei ir e oferecer sacrifícios ao SENHOR, o seu Deus, no deserto, mas não se afastem muito e orem por mim também”.
Uzeꞌeg wi Parao Moizez pe. — Apomono kar putar ywyxiguhu pe ihe nehe. Pezuka maꞌeaꞌyr Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pezar henataromo nehe. Peho zo muite xe wi. Ezeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe herehe kury, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo Faraó aipoeꞌi:— Haꞌeve ꞌrã tekoa eꞌỹa py teĩ peo aguã mbaꞌemo pemeꞌẽ aguã. Haꞌe rami avi mombyry ete eꞌỹ ꞌrã peo. Haꞌe xere voi ke penhemboꞌe.