Não perverterás o direito do estrangeiro e do órfão; nem tomarás em penhor a roupa da viúva.
— Não pervertam o direito do estrangeiro e do órfão; nem tomem em penhor a roupa da viúva.
“Não deixem de fazer justiça ao estrangeiro e ao órfão e nunca aceitem como garantia de pagamento a roupa de uma viúva.
— Respeitem os direitos dos órfãos e dos estrangeiros que moram nas cidades de vocês. Não aceitem como garantia de pagamento de uma dívida a roupa da viúva a quem vocês emprestaram alguma coisa.
“Não neguem justiça ao estrangeiro e ao órfão, nem tomem como penhor o manto de uma viúva.
Pezekaiw tu ꞌym maꞌe wanehe nehe. Pezekaiw tawhu peneko haw pupe wiko maꞌe wanehe nehe no. Aze eremono maꞌe amo kuzà imen umàno maꞌe kwer pe nehe, — Emuzewyr ihewe amo ꞌar mehe nehe, aze ere izupe nehe, umumeꞌu putar ruꞌu wopoz newe aꞌe maꞌe hekuzaromo nehe. Aze uzeapo nezewe haw nehe, epyhyk zo izuwi nehe.
— Eikuaa pota porã eꞌỹ eme amboae guigua haꞌe tyreꞌỹ kuery. Eraa eme imeveꞌỹ vaꞌe ao ixupe reiporuka vaꞌekue rekovia.