Aborreço, desprezo as vossas festas, e as vossas assembleias solenes não me dão nenhum prazer.
“Eu odeio e desprezo as suas festas e com as suas reuniões solenes não tenho nenhum prazer.
“Eu odeio e desprezo as suas festas religiosas; não aguento as suas assembleias solenes.
O SENHOR diz ao seu povo: — Eu odeio, eu detesto as suas festas religiosas; não tolero as suas reuniões solenes.
“Eu odeio e desprezo as suas festas religiosas; não suporto as suas assembleias solenes.
Maꞌe ikatu haw, maꞌe Tupàn pe imono pyr aꞌe noTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg iko wemiaihu wanupe kury. — Pepynykawhu iroahy ihewe wà. Pezemonoꞌonoꞌogaw pepuka ꞌymaw iroahy ihewe wà no.
“Nhanderuete oipota mbaꞌemo nhameꞌẽ ꞌrãgue py haꞌevea rami jajoguereko”, heꞌiague aipoeꞌi:— Xee ndajou porãi, ajou vai ete ngaru pejapo pekuapya, peteĩ henda py ma voi xevy guarã nhemboaty pejapo vaꞌe ndarovyꞌai guive.