Disseram-lhe seus discípulos: Se assim é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar.
Os discípulos de Jesus disseram: — Se essa é a situação do homem em relação à sua mulher, não convém casar.
Então os discípulos de Jesus disseram-lhe: “Se essa é a situação entre homem e mulher, é melhor não casar!”
Os discípulos de Jesus disseram: — Se é esta a situação entre o homem e a sua esposa, então é melhor não casar.
Os discípulos lhe disseram: “Se esta é a situação entre o homem e sua mulher, é melhor não casar”.
Naꞌe uruzeꞌeg izupe ure kury. — Aze nezewe wanekon wà nehe, aꞌe mehe ikatu weraꞌu wazereko ꞌymaw wanupe nehe, uruꞌe izupe.
Haꞌe gui ma hemimboꞌe kuery ju aipoeꞌi ixupe:— Haꞌe rami ri avakue guaꞌyxy kuery reve joguereko ramo haꞌeveve omenda eꞌỹ re ae ikuai aguã.