Disse-vos isso por parábolas; chega, porém, a hora em que vos não falarei mais por parábolas, mas abertamente vos falarei acerca do Pai.
— Essas coisas eu falei a vocês por meio de figuras. Vem a hora em que não falarei mais por meio de figuras, mas falarei a vocês claramente a respeito do Pai.
“Eu tenho falado por meio de ilustrações; chegará o momento em que isso não será mais necessário, e eu falarei claramente a respeito do Pai.
E Jesus terminou, dizendo: — Eu digo essas coisas a vocês por meio de comparações. Mas chegará o tempo em que não falarei mais por meio de comparações, pois falarei claramente a vocês a respeito do Pai.
“Embora eu tenha falado por meio de figuras, vem a hora em que não usarei mais esse tipo de linguagem, mas falarei abertamente a respeito de meu Pai.
— Heremiruzeꞌeg upuraraw putar maꞌerahy aꞌe wà nehe, iꞌi Zezuz wemimuꞌe wanupe aꞌe kuryUzeꞌeg wi urewe.— Agwer maꞌe rehe apumuꞌe kwez ihe, maꞌemumeꞌu haw imumeꞌu pà peme ihe. Amo ꞌar mehe napumuꞌe kwaw maꞌemumeꞌu haw rupi ihe nehe. Azeꞌeg putar peme heru rehe ihe nehe. Pekwaw katu putar hemaꞌenukwaw paw nehe. Nazumim kwaw hemaꞌenukwaw paw pewi nehe.
Oo raiꞌi ma vy ijayvuague— Aỹ peve mbaꞌemo re ambojojaa rupi xeayvu. Haꞌe gui rakaꞌeve rã mbaꞌemo re ambojojaa rupi veꞌỹ ꞌrã xeayvu, haꞌe amombeꞌu porã ꞌrã Xeru reko.