Tu, pois, ordenarás aos sacerdotes que levam a arca do concerto, dizendo: Quando vierdes até à borda das águas do Jordão, parareis no Jordão.
Portanto, você dará uma ordem aos sacerdotes que levam a arca da aliança, dizendo: “Quando chegarem às margens das águas do Jordão, parem ali.”
Diga aos sacerdotes que estão levando a arca da aliança: Quando chegarem às margens do rio Jordão, parem”.
Dê aos sacerdotes que estão carregando a arca a seguinte ordem: “Quando chegarem ao rio, parem dentro da água, perto da margem.”
Portanto, você é quem dará a seguinte ordem aos sacerdotes que carregam a arca da aliança: Quando chegarem às margens das águas do Jordão, parem junto ao rio”.
Emumeꞌu ko hezeꞌeg xaxeto wanupe nehe kury, hezeꞌeg hyru heraha har wanupe nehe kury. — Zotàw yrykaw iwyr pehem eteaꞌi mehe nehe, peixe ꞌy pupe pepuꞌàm pà nehe, ere wanupe nehe, iꞌi Tupàn Zuzue pe.
Haꞌe gui ndee ma sacerdote kuery hyru reraa vaꞌe pe ndeayvu vy aipoꞌre: “Jordão yakã py peguejy ma vy pepyta ranhe ꞌrã haꞌe py”, ꞌre.