Bendito seja o SENHOR, Deus de nossos pais, que tal inspirou ao coração do rei, para ornarmos a Casa do SENHOR, que está em Jerusalém;
— Bendito seja o SENHOR, Deus de nossos pais, que deste modo moveu o coração do rei para adornar a Casa do SENHOR, em Jerusalém;
Louvado seja o SENHOR, o Deus de nossos pais, que pôs no coração do rei o desejo de honrar o templo do SENHOR em Jerusalém!
disse: — Louvado seja o SENHOR, o Deus dos nossos antepassados, que pôs no coração do rei o desejo de honrar dessa maneira o Templo do SENHOR, em Jerusalém!
Bendito seja o SENHOR, o Deus de nossos antepassados, que pôs no coração do rei o propósito de honrar desta maneira o templo do SENHOR em Jerusalém,
Ezàrà umumeꞌu Tupàn ikatu haw izupeUzeꞌeg Ezàrà kury. — Ximumeꞌu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zaneipy wazar ikatu haw nehe. Taꞌe umaꞌereko tuwihawete ipyꞌa pe aꞌe xe. Aꞌe rupi umuwete katu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hàpuzuhu Zeruzarez pe har nezewe aꞌe.
Taꞌimaꞌenduꞌa porãa  nhaneramoĩ kuery ruete re, mbaꞌeta haꞌe rami aguã oguerova huvixa pyꞌa, Jerusalém py Nhanderuete pegua oo oĩ vaꞌe omoatyrõ uka aguã.