E subiu Gideão pelo caminho dos que habitavam em tendas, para o oriente de Noba e Jogbeá; e feriu aquele exército, porquanto o exército estava descuidado.
Gideão foi pelo caminho dos nômades, a leste de Noba e Jogbeá, e atacou aquele exército de surpresa.
Gideão seguiu a rota das caravanas, a leste de Noba e Jogbeá, e atacou de surpresa o exército midianita.
Gideão foi pelo caminho que rodeava o deserto, a leste de Noba e Jogbeá, e atacou de surpresa o exército inimigo.
Gideão subiu pela rota dos nômades, a leste de Noba e Jogbeá, e atacou de surpresa o exército.
Zineàw oho pe ywyxiguhu izywyr har rupi. Ukwaw Noma tawhu huwake Zomea tawhu huwake, kwarahy hemaw kutyr har rupi. Iàmàtyryꞌymar nukwaw kwaw Izaew wahem àwàm aꞌe pe wà. Uzàmàtyryꞌym zàmim wà wà.
Gideão ma ijyvy eꞌỹ vaꞌe rape rupi oo oiny, Noba haꞌe Jogbeá katy rupi kuaray oua katy. Haꞌe vy ojukapa haꞌe vaꞌe xondaro kuery nonheangui rei jave.