e o outro se chamava Eliézer, porque disse: O Deus de meu pai foi minha ajuda e me livrou da espada de Faraó.
O outro se chamava Eliézer, pois Moisés tinha dito: “O Deus de meu pai foi a minha ajuda e me livrou da espada de Faraó.”
O outro se chamava Eliézer, pois Moisés disse: “O Deus de meu pai foi minha ajuda e livrou-me da espada do faraó”.
O nome do outro era Eliézer , pois Moisés tinha dito: “O Deus do meu pai me ajudou e não deixou que eu fosse morto pelo rei do Egito.”
e o outro chamava-se Eliézer, pois dissera: “O Deus de meu pai foi o meu ajudador; livrou-me da espada do faraó”.
— Eriezer inugwer taꞌyr her romo. — Tupàn heru izar wiko hepytywà har romo aꞌe. Hepyro Parao wi aꞌe, nahezuka kar kwaw izupe aꞌe, iꞌi Moizez. Aꞌe rupi omono Eriezer waꞌyr her romo. — Tupàn hepytywà har, iꞌi Eriezer zanezeꞌeg rupi.
Haꞌe rã amboae ma omboery Eliézer, “Xeru ruete xepytyvõ vy xereraa jepe Faraó kyxe guaxu gui” heꞌi vy.Tery Eliézer ma “Nhanderuete xepytyvõa” ꞌea nhaendu rã joo ramigua.