Porque os cavalos de Faraó, com os seus carros e com os seus cavaleiros, entraram no mar, e o SENHOR fez tornar as águas do mar sobre eles; mas os filhos de Israel passaram em seco pelo meio do mar.
Porque os cavalos de Faraó, com os seus carros de guerra e com os seus cavaleiros, entraram no mar, e o SENHOR fez com que as águas do mar voltassem e os cobrissem; mas os filhos de Israel passaram a pé enxuto pelo meio do mar.
Quando os cavalos, os cavaleiros e os carros de guerra do faraó entraram no mar, o SENHOR lançou sobre eles as paredes de água, mas os israelitas atravessaram o mar pisando em terra seca!
Os israelitas atravessaram o mar em terra seca. Porém, quando os carros de guerra dos egípcios, com os seus cavalos e cavaleiros, entraram no mar, o SENHOR Deus fez com que as águas voltassem e os cobrissem.
Quando os cavalos, os carros de guerra e os cavaleiros do faraó entraram no mar, o SENHOR fez que as águas do mar se voltassem sobre eles, mas os israelitas atravessaram o mar pisando em terra seca.
Mirià uzegar aꞌeIzaew izuapyapyr wahaw yryhu ywy ikàg maꞌe rehe wata pà wà. Kawaru Parao imaꞌe aꞌe wà, ywyramawa Parao imaꞌe aꞌe wà no, zauxiapekwer kawaru kupe pe har aꞌe wà no, iho wer zepe wanaikweromo yryhu rupi aꞌe wà. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe weruzewyr ꞌy waꞌaromo aꞌe. ꞌY upyk aꞌe wà.
Mbaꞌeta Faraó rymba kuery kavaju, ikaróxa haꞌe kavaju árygua kuery yeꞌẽ mbyte py oikepa ramo haꞌe kuery áry  ombou ju yy. Haꞌe rã Israel kuery ma yvy rupi oaxa ojeꞌoivy yeꞌẽ mbyte ipiru reia rupi.