Ó SENHOR, Deus nosso, outros senhores têm tido domínio sobre nós; mas, por ti só, nos lembramos do teu nome.
Ó SENHOR, nosso Deus, outros senhores têm tido domínio sobre nós, mas nós louvamos unicamente o teu nome.
Ó SENHOR, nosso Deus, temos sido dominados por outros senhores, mas agora só lembramos o seu nome.
Ó SENHOR, nosso Deus, temos sido dominados por outros povos e pelos seus deuses, mas confessamos que só tu és o nosso Deus.
Ó SENHOR, ó nosso Deus, outros senhores além de ti nos têm dominado, mas só ao teu nome honramos.
O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe urezar, amo teko ywy rehe har wazar aꞌe wà wiko urezar romo aꞌe wà. Tupàn aꞌuaꞌu uzeapo urezar romo wà no. Ko maꞌe urumumeꞌu putar newe kury. Xo ne zo ereiko urezar romo ne. 
 Oreruete, huvixa kuery mboae orere ipoꞌaka vaꞌekue, teĩ nderery anho ꞌrã ore rogueroporaei.