E sucedeu que, estando o rei Davi em sua casa, e que o SENHOR lhe tinha dado descanso de todos os seus inimigos em redor,
E aconteceu que, quando o rei Davi já morava em seu palácio, pois o SENHOR lhe tinha dado descanso de todos os seus inimigos ao redor,
Davi habitava em sua própria casa, e o SENHOR finalmente concedeu descanso, e Israel não tinha mais guerras com as nações vizinhas.
O rei Davi conseguiu controlar completamente o seu reino, e o SENHOR Deus o livrou de todos os seus inimigos.
O rei Davi já morava em seu palácio, e o SENHOR lhe dera descanso de todos os seus inimigos ao redor.
Umumeꞌu Nàtà uzeꞌeg Tawi peWiko Tawi tuwihawete romo wàpuzuhu pe kury. Weruzeꞌeg tuwe hemiruzeꞌeg wà. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upyro Tawi iàmàtyryꞌymar wanuwi.
1 Crônicas 17.1-15Haꞌe gui huvixa Davi ngoo py ae oĩ jave, hovaigua kuery jova-jovai re ikuai vaꞌe opuꞌãague gui  omombytuꞌu ma rire