Veio, pois, o Senhor a Balaão, de noite, e disse-lhe: Se aqueles homens te vieram chamar, levanta-te, vai com eles; todavia, farás o que eu te disser.
De noite o SENHOR veio a Balaão e lhe disse: — Como aqueles homens vieram chamá-lo, levante-se e vá com eles; mas faça apenas o que eu lhe disser.
Naquela noite o SENHOR veio a Balaão e disse: “Visto que aqueles homens vieram chamar você, vá com eles, mas faça apenas o que eu lhe disser”.
Durante a noite o SENHOR Deus apareceu a Balaão e disse: — Já que esses homens vieram chamá-lo, apronte-se e vá com eles. Mas faça apenas o que eu disser.
Naquela noite, Deus veio a Balaão e lhe disse: “Visto que esses homens vieram chamá-lo, vá com eles, mas faça apenas o que eu disser a você”.
Pyhaw Tuweharupi Wiko Maꞌe uzexak kar Màrààw pe uzeꞌeg pà. — ꞌAw awa ur nerenoz pà wà. Aꞌe rupi ezemuàgàꞌym wanupi neho àwàm rehe nehe. Nezewe rehe we xo heremiapo kar ezapo nehe.
Pyávy Balaão-a py  ojekuaa vy aipoeꞌi ixupe:— Haꞌe vaꞌe avakue ndereraaxe vy ou ramo epuꞌã, tereo haꞌe kuery reve. Haꞌe rami teĩ rejapo ꞌrã xeayvua anho.Nhanderuete nomondoukaxei teĩ omondouka nho, mbaꞌeta oikuaa vy Balaão ooxe etea (versículo 12). Haꞌe gui Balaão ma oikuaa ma voi Nhanderuete nomondoukaxeia, teĩ oo nho Nhanderuete oipotaa rami eꞌỹ.