Órfãos somos sem pai, nossas mães são como viúvas.
Somos órfãos, já não temos pai; as nossas mães são como viúvas.
Somos órfãos! Nosso pai morreu, nossa mãe ficou viúva.
Somos órfãos de pai; as nossas mães ficaram viúvas.
Somos órfãos de pai, nossas mães são como viúvas.
Uruiko tu ꞌym maꞌe romo. Urehy wiko imen umàno maꞌe kwer romo wà. 
Ore kuery ma tyreꞌỹ tuu veꞌỹ vaꞌe rami orekuai. Haꞌe rã orexy kuery ma imeveꞌỹ vaꞌe ikuai. 