Ouvindo, pois, Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; Maria, porém, ficou assentada em casa.
Marta, quando soube que Jesus estava chegando, foi encontrar-se com ele; Maria, porém, ficou sentada em casa.
Quando Marta recebeu a notícia de que Jesus estava chegando, foi ao encontro dele, porém Maria ficou em casa.
Quando Marta soube que Jesus estava chegando, foi encontrar-se com ele. Porém Maria ficou sentada em casa.
Quando Marta ouviu que Jesus estava chegando, foi encontrá-lo, mas Maria ficou em casa.
Teko uzeꞌeg Mart pe wà.— Zezuz ur iko, iꞌi izupe wà. Aꞌe rupi oho Mart huwàxi pà kury. Upyta Mari wàpuz me.
Marta ma Jesus ou oinya oikuaa vy oo ovaexĩ aguã. Haꞌe rã ikypyꞌy Maria ma ngoo py ranhe opyta.