De dia os guiou com uma nuvem, e toda a noite, com um clarão de fogo.
Durante o dia, os guiou com uma nuvem e de noite, com um clarão de fogo.
Durante o dia ele guiava o povo com uma nuvem, e à noite com uma coluna de fogo.
Durante o dia, ele os guiava com uma nuvem e de noite os conduzia por meio de um clarão de fogo.
Ele os guiou com a nuvem de dia e com a luz do fogo de noite.
ꞌAromo wexak kar wanape ràm wanupe ywàkun pupe wiko pà. Pyhaw wexak kar weko haw tata heny kwer pupe no. 
Ara py peteĩ arai ojekuaa vaꞌe rupi ogueraa, haꞌe rã pyávy ma tata hexakãa rupi oguereko.Êxodo 13.21-22 