Voltai, ó filhos rebeldes, eu curarei as vossas rebeliões. Eis-nos aqui, vimos a ti; porque tu és o SENHOR, nosso Deus.
Voltem, filhos rebeldes! Eu curarei as suas rebeliões.” O povo responde: “Eis-nos aqui! Vimos ter contigo, porque tu és o SENHOR, nosso Deus.
“Voltem, meus filhos rebeldes! Voltem para mim, e eu os curarei da sua rebeldia”. E eles respondem: “Sim, nós voltaremos, porque o SENHOR é o nosso Deus.
Voltem, todos vocês que abandonaram o SENHOR, pois ele vai curar a sua infidelidade. Vocês dizem: — Sim! Estamos voltando para o SENHOR, pois ele é o SENHOR, nosso Deus.
“Voltem, filhos rebeldes! Eu os curarei da sua rebeldia”. “Sim!”, o povo responde. “Nós viremos a ti, pois tu és o SENHOR, o nosso Deus.
Pe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wi upuir maꞌe kwer paw wà, pezewyr izupe nehe. Pemukatu putar pezeruzar ꞌym awer wi nehe.— Azeharomoete uruzewyr uruiko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe ure. Taꞌe wiko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe urezar romo aꞌe xe, peze peiko.
Pejevy ke, xeraꞌy kuery xenheꞌẽ rendu eꞌỹ vaꞌe. Haꞌe ramo xee amonguera ꞌrã xenheꞌẽ rendu eꞌỹague gui”, heꞌi.Haꞌe ramo aipoꞌea: “Apy ma orekuai, roju ma ndea py. Mbaꞌeta ndee ma  oreruete.