não entrareis na terra, pela qual levantei a minha mão que vos faria habitar nela, salvo Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.
Vocês não entrarão na terra na qual jurei que os faria habitar, com a exceção de Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.
Nenhum de vocês entrará nesta terra, que jurei com mão levantada dar a vocês como moradia, a não ser Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.
Eu jurei que os faria morar lá, mas nenhum de vocês entrará naquela terra, a não ser Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.
Nenhum de vocês entrará na terra que, com mão levantada, jurei dar-lhes para sua habitação, exceto Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.
Amumeꞌuahy aꞌe pe peneko àwàm ihe. Napeixe kwaw aꞌe pe nehe. Karew Zepone taꞌyr aꞌe nehe, Zuzue Nun taꞌyr aꞌe nehe no, xo aꞌe zo wixe putar aꞌe pe wà nehe.
Ndapeupityi ꞌrã yvy pendekoarã ameꞌẽ aguã re aura reve xeayvuague vaꞌe py, Jefoné raꞌy Calebe haꞌe Num raꞌy Josué vaꞌe eꞌỹ vy.