Mas ambas estas coisas virão sobre ti em um momento, no mesmo dia: perda de filhos e viuvez; em toda a sua força, virão sobre ti, por causa da multidão das tuas feitiçarias, por causa da abundância dos teus muitos encantamentos.
“Mas ambas estas coisas virão sobre você num momento, no mesmo dia: perda de filhos e viuvez; virão em cheio sobre você, apesar da multidão das suas feitiçarias e da abundância dos seus encantamentos.
Essas duas desgraças acontecerão de repente, num mesmo instante, num único dia: você vai ficar viúva e perderá os filhos. Você será invadida, e os seus habitantes morrerão na guerra; e nenhuma das suas feitiçarias nem a sua magia serão capazes de impedir esses acontecimentos.
Eu sei que você sabe fazer despachos e que as suas feitiçarias são poderosas; mas tudo isso não adiantará nada. De repente, no mesmo dia, você vai ficar viúva e vai perder os filhos.
Estas duas coisas acontecerão a você num mesmo instante, num único dia, perda de filhos e viuvez; virão sobre você com todo o seu peso, a despeito de suas muitas feitiçarias e de todas as suas poderosas palavras de encantamento.
Pekwaw tekwe ikatu ꞌym maꞌe wanupe maꞌe henoz taw. Pekwaw ikatu ꞌym maꞌe iapo kar haw wanupe. Akwaw penemigwaw ihe. Nezewe rehe we pezemumaw putar nehe. Naꞌarewahy, pitài ꞌar mehe, peiko putar kuzà imen umàno maꞌe kwer ài nehe. Penaꞌyr umàno putar wà nehe no. 
Haꞌe rami teĩ haꞌe nunga mokoĩve ma ou xapyꞌa ꞌrã ndere, mbaꞌeta peteĩ ára pyve nememby kuery omanomba ꞌrã, haꞌe imeveꞌỹ vaꞌe reiko ꞌrã. Haꞌe nunga haꞌe javi oiko xapyꞌa ꞌrã ndere, ndevygua imbaꞌevyky haꞌe imbaꞌekuaa vaꞌe heta ete teĩ.