Também dirás aos filhos de Israel: Qualquer que, dos filhos de Israel ou dos estrangeiros que peregrinam em Israel, der da sua semente a Moloque, certamente morrerá; o povo da terra o apedrejará com pedras.
— Diga também aos filhos de Israel: Qualquer dos filhos de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam em Israel, que entregar um de seus filhos a Moloque será morto; o povo da terra o apedrejará.
“Diga aos israelitas: Qualquer israelita ou estrangeiro que vive no meio do meu povo que sacrificar um dos seus filhos a Moloque terá de ser morto. Será apedrejado pelos líderes do povo.
dizer ao povo de Israel o seguinte: — Se um israelita ou um estrangeiro que vive no meio do povo de Israel separar um dos seus filhos para servir o deus Moloque, ele deverá ser morto a pedradas pelo povo.
“Diga aos israelitas: Qualquer israelita ou estrangeiro residente em Israel que entregar um dos seus filhos a Moloque, terá que ser executado. O povo da terra o apedrejará.
iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe. — Amo Izaew izuapyr nehe, u, amo ywy rehe arer Izaew wainuinuromo wiko maꞌe nehe, aze omonokatu waꞌyr tupàn uaꞌu Morok pe umaꞌereko maꞌe romo nehe, pezuka aꞌe awa ita teteaꞌu pupe iapiapi pà nehe.
— Aipoꞌre avi ꞌrã Israel kuery pe: Ava ma guive rã Israel kuery eꞌỹ vy amboae regua peẽ kuery mbyte rupi ikuai vaꞌe Moloque pe guaꞌy kuery omboaxa ramo pejuka ꞌrã. Pendeyvy re pendekuai vaꞌe ae ꞌrã pejapipa ita py.Levítico 18.21