E porei o rosto contra o tal homem, e o farei um espanto, um sinal, e um provérbio, e arrancá-lo-ei do meio do meu povo; e sabereis que eu sou o SENHOR.
Voltarei o rosto contra o tal homem, farei dele um sinal e provérbio e o eliminarei do meio do meu povo. E vocês saberão que eu sou o SENHOR.”
Eu me voltarei contra essa pessoa; ela será destruída e servirá de sinal e exemplo para todo o povo de Israel. Então vocês saberão que eu sou o SENHOR!
Eu ficarei contra essa pessoa e farei dela um exemplo. Eu a arrancarei do meio do meu povo, e assim todos ficarão sabendo que eu sou o SENHOR.
Voltarei o meu rosto contra aquele homem e farei dele um exemplo e um objeto de zombaria. Eu o eliminarei do meio do meu povo. E vocês saberão que eu sou o SENHOR.
Aiko putar aꞌe teko iàmàtyryꞌymar romo ihe nehe. Azapo putar ikatu ꞌym maꞌe aꞌe teko pe nehe. Nezewe mehe ukyze putar wà nehe. Azoꞌok putar aꞌe teko teko wamyter wi nehe. Nezewe mehe teko paw ukwaw putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo herekuwe haw wà nehe.
Haꞌe vaꞌe avakue rovai arova ꞌrã xerova ajou vaia rupi. Haꞌe rami vy ajapo ꞌrã ojojai haꞌe ayvu vai pyrã, xevygua kuery mbyte gui aipeꞌa ꞌrã guive. Haꞌe ramo peikuaa ꞌrã xee ae  aikoa.