E foram ter com o rei ao átrio; mas depositaram o rolo na câmara de Elisama, o escriba, e anunciaram aos ouvidos do rei todas aquelas palavras.
Depois de terem depositado o rolo na câmara do escrivão Elisama, as autoridades foram ao átrio do palácio real e anunciaram diante do rei todas aquelas palavras.
Depois que Baruque se retirou, os oficiais guardaram o rolo na sala de Elisama, o secretário, e foram dar as notícias ao rei.
As autoridades deixaram o rolo, isto é, o livro, na sala de Elisama, o escrivão do rei. Em seguida, foram até a sala onde o rei estava e lhe contaram tudo.
Então deixaram o rolo na sala de Elisama, o secretário, foram ao pátio do palácio real e relataram tudo ao rei.
Tuwihawete weityk pape tata rehe aꞌeTuwihaw wezar aꞌe pape ipupyaikaw pyrer Erizàm tuwihawete zeꞌeg imuapykar heko haw pe wà. Naꞌe oho ipupyaikaw pyrer tuwihawete heko haw pe wà kury. Umumeꞌu aꞌe maꞌe paw izupe wà.
Tata py huvixa kuaxia oapypaagueHaꞌe gui yvatekueve ma kuaxia para onhemama vaꞌe omoĩ porã ranhe opy jaꞌo kuaxia mboparaa Elisama oĩaty pyve. Haꞌe rire mae jogueraa huvixa oka py oguapy oinya py. Haꞌe vy huvixa pe omombeꞌu okuapy haꞌe vaꞌe ayvu haꞌe javi.