Não quero, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais, como os demais, que não têm esperança.
Irmãos, não queremos que vocês ignorem a verdade a respeito dos que dormem, para que não fiquem tristes como os demais, que não têm esperança.
E agora, irmãos, quero que vocês saibam o que sucede a um fiel quando ele morre, para que não fiquem cheios de tristeza como aqueles que não têm esperança.
Irmãos, queremos que vocês saibam a verdade a respeito dos que já morreram, para que não fiquem tristes como ficam aqueles que não têm esperança.
Irmãos, não queremos que vocês sejam ignorantes quanto aos que dormem, para que não se entristeçam como os outros que não têm esperança.
Pawru uzeꞌeg Zezuz tur àwàm rehe aꞌeHerywyr wà, hereinyr wà. Uruzeꞌeg putar umàno maꞌe kwer wanehe ure nehe kury, peme ure nehe kury, aꞌe Zezuz rehe uzeruzar maꞌe umàno maꞌe kwer wanehe ure nehe kury. Pezemumikahy zo wanehe nehe. Uzeruzar ꞌym maꞌe uzemumikahy aꞌe wà, taꞌe nuàro kwaw Zezuz izewyr àwàm aꞌe wà xe. Aꞌe rupi uzemumikahy umàno maꞌe kwer wanehe wà. Zane xiàro Zezuz tur àwàm zane, aꞌe rupi nazazemumikahy kwaw zane.
Senhor oua ára ixupegua kuery omano vaꞌekue onhemboete ju aguã re ijayvuaIrmão kuery, roipota peikuaa avi Cristo pegua oke vaꞌekue reko, haꞌe kuery re pendeporiau riae eꞌỹ aguã, amboae kuery mbaꞌeve noarõi vaꞌe rami eꞌỹ.