Palavras do rei Lemuel, a profecia que lhe ensinou sua mãe.
Palavras do rei Lemuel, de Massá, que a mãe dele lhe ensinou.
Estes são os sábios ditados do rei Lemuel, lições importantes que sua mãe lhe ensinou quando ele ainda era um garoto.
São estas as palavras solenes que a mãe do rei Lemuel lhe disse:
Ditados do rei Lemuel; uma exortação que sua mãe lhe fez:
Zeꞌegaw tuwihawete wanupe harNaꞌaw tuwihawete Eremuwew ihy izeꞌeg ikatu maꞌe xe kury.
Huvixave Lemuel ixy omongetaaguePovaꞌe ayvu ma Massá pygua huvixave Lemuel ixy omboꞌe vy ijayvuague regua. 