E o jovem Samuel ia crescendo e fazia-se agradável, assim para com o SENHOR como também para com os homens.
E o jovem Samuel crescia em estatura e no favor do SENHOR e dos homens.
O pequeno Samuel ia crescendo e era estimado pelo SENHOR e pelas pessoas.
E o menino Samuel continuava a crescer, e tanto o SENHOR como as pessoas gostavam cada vez mais dele.
E o menino Samuel continuava a crescer, sendo cada vez mais estimado pelo SENHOR e pelo povo.
Kwarer Xamuew aꞌe, ituaꞌu wi wi aꞌe. Ikatuahy teko wanupe. Ikatuahy Tupàn pe no.
Haꞌe rã kunumi vaꞌe Samuel ma tujave haꞌe ijyvateve ovy,  haꞌe avakue ojou porãve tema aguã rami oiko.