Eles põem a mesa, estão de atalaia, comem e bebem; levantai-vos, príncipes, e untai o escudo.
Põe-se a mesa, estendem-se tapetes, come-se e bebe-se. Levantem-se, príncipes, e untem os escudos.
Eu vi na minha visão servos arrumando uma grande mesa. Havia todo tipo de comida e muita bebida. Os convidados chegaram e se sentaram para comer. Mas, de repente, alguém deu esta ordem: “Vamos, príncipes e soldados! Corram, depressa, preparem seus escudos!”
Na visão, eu vi um banquete preparado na Babilônia; os lugares para os convidados sentarem estavam prontos, e eles comiam e bebiam. De repente, alguém deu esta ordem: “Oficiais, levantem-se e peguem as suas armas!”
Eles põem as mesas, estendem a toalha, comem, bebem! Levantem-se, líderes, preparem os escudos!
Hepuahu zàwenugar pe aexak amo maiꞌu haw uhuaꞌu maꞌe Mawiron pe imuhyk pyrer. Henoz pyrer wapyk àwàm uhyk wanupe. Henoz pyrer umaiꞌu teteaꞌu wà. Uwiꞌu win teteaꞌu pupe wà no. Naꞌarewahy aꞌe ꞌar mehe we amo umumeꞌu ko zeꞌeg aꞌe pe har wanupe. — Tuwihaw wà: pepuꞌàm petakihepuku ipyhyk pà nehe, iꞌi wanupe. 
Haꞌe kuery omoĩ ma mesa, pyrõa rupi popẽ mbyre guive omoĩ, okaru haꞌe oyꞌu okuapy aguã. Yvatekueve, pepuꞌã ke, pereko katu huꞌy jokoa.