E Faraó levantou-se de noite, ele, e todos os seus servos, e todos os egípcios; e havia grande clamor no Egito, porque não havia casa em que não houvesse um morto.
Faraó levantou-se de noite, ele, todos os seus oficiais e todos os egípcios; e houve grande clamor no Egito, pois não havia casa em que não houvesse um morto.
No meio da noite o faraó, todos os seus oficiais e todos os egípcios se levantaram. E houve grande clamor no Egito, porque não havia casa que não tivesse um morto.
Naquela noite o rei, os seus funcionários e todos os outros egípcios saíram da cama. É que em todo o Egito havia gente chorando e gritando, pois em todas as casas havia um filho morto.
No meio da noite o faraó, todos os seus conselheiros e todos os egípcios se levantaram. E houve grande pranto no Egito, pois não havia casa que não tivesse um morto.
Parao aꞌe, tuwihawete rehe we har aꞌe wà no, Ezit ywy rehe har paw aꞌe wà no, upuꞌàm pyhaw aꞌe wà kury. Uzaiꞌo paw rupi uhapukaz tà wà. Naheta kwaw tàpuz taꞌyr umàno maꞌe kwer hereko ꞌymar.
Haꞌe ramo Faraó opuꞌã pyavyve, hembiguai kuery haꞌe Egito pygua kuery haꞌe javive guive. Mbaꞌeta haxẽ vaꞌe onhendu Egito yvy re, mbaꞌeta oo omanoa eꞌỹa jipoi.