E disseram ao rei Salomão que Joabe tinha fugido para o tabernáculo do SENHOR; e eis que está junto ao altar; então, enviou Salomão Benaia, filho de Joiada, dizendo: Vai, dá sobre ele.
E alguém foi dizer ao rei Salomão que Joabe havia fugido para o tabernáculo do SENHOR e estava junto ao altar. Então Salomão enviou Benaia, filho de Joiada, dizendo: — Vá atacá-lo.
Quando a notícia chegou ao rei Salomão de que Joabe tinha se refugiado no Tabernáculo do SENHOR e estava ao lado do altar, ele enviou Benaia, filho de Joiada, com a ordem: “Vá matá-lo!”
Contaram ao rei Salomão que Joabe havia fugido para a Tenda e estava ao lado do altar. Aí ele mandou um mensageiro perguntar a Joabe por que havia fugido para o altar. Joabe respondeu que havia fugido para o SENHOR Deus porque estava com medo de Salomão. Então Salomão mandou que Benaías fosse matar Joabe.
Foi dito ao rei Salomão que Joabe havia se refugiado na Tenda do SENHOR e estava ao lado do altar. Então Salomão ordenou a Benaia, filho de Joiada: “Vá matá-lo!”
Amo umumeꞌu Zoaw izàn awer oho Xàrumàw pe wà. — Wiko Tupàn hàpuzràn pupe maꞌeaꞌyr hapy haw huwake, iꞌi izupe wà. — Epuranu eho Zoaw rehe kury, iꞌi Xàrumàw amo pe. — Màràzàwe tuwe erezàn maꞌeaꞌyr hapy haw pe ne, ere izupe nehe. Upuranu oho hehe. Uwazar Zoaw izupe. — Azàn Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe ihe, taꞌe akyze Xàrumàw wi ihe xe, iꞌi izupe. Naꞌe uzeꞌeg Xàrumàw Menai pe kury. — Ezuka Zoaw eho kury ty, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo Salomão pe omombeꞌua  ombojerovia aty katy Joabe ojava vy altar yvyꞌiry oĩa. Haꞌe ramo Salomão Joiada raꞌy Benaia omondouka vy aipoeꞌi:— Tereo ke, eroꞌa.