E Abigail se apressou, e se levantou, e montou num jumento com as suas cinco moças que seguiam as suas pisadas; e ela seguiu os mensageiros de Davi e foi sua mulher.
Abigail se dispôs imediatamente e montou o seu jumento. E ela, acompanhada pelas cinco moças que a serviam, seguiu os mensageiros de Davi, que a recebeu por mulher.
Aprontou-se com toda pressa, levou consigo cinco das moças que a ajudavam e, montada num jumento, seguiu os homens que a levaram a Davi. E assim ela se tornou esposa dele.
Aí ela se levantou depressa e montou o seu jumento. E, acompanhada por suas cinco empregadas, partiu na companhia dos empregados de Davi e se tornou esposa dele.
Abigail logo montou num jumento e, acompanhada por suas cinco servas, foi com os mensageiros de Davi e tornou-se sua mulher.
Naꞌarewahy upuꞌàm kury. Uzeupir weimaw zumen ikupe pe. Weraha 5 umaꞌereko maꞌe kuzà uzeupi wà. Wata Tawi pe umaꞌereko maꞌe wanupi wà kury, heko haw pe oho pà wà kury. Wiko hemireko romo kury.
Haꞌe rami vy kunha vaꞌe ojapura vy oo mburikaꞌi áry teĩ nhiruĩ guembiguai kunhataĩgue reve. Haꞌe vy oo Davi rembiguai kuery rupive. Haꞌe ramo ogueraa guaꞌyxyrã.