Porque bem vos lembrais, irmãos, do nosso trabalho e fadiga; pois, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, vos pregamos o evangelho de Deus.
Pois vocês com certeza se lembram, irmãos, do nosso esforço e fadiga, e de como, trabalhando de noite e de dia para não vivermos à custa de nenhum de vocês, proclamamos a vocês o evangelho de Deus.
Vocês não se recordam, irmãos, como trabalhamos tão arduamente no meio de vocês? Noite e dia nos fatigamos e suamos a fim de ganhar o suficiente para viver, de maneira que as nossas despesas não fossem uma carga para ninguém enquanto pregávamos o evangelho de Deus entre vocês.
Irmãos, vocês com certeza lembram de como trabalhamos e lutamos para ganhar o nosso sustento. Trabalhávamos de dia e de noite a fim de não sermos uma carga para vocês, enquanto anunciávamos a vocês a boa notícia que vem de Deus.
Irmãos, certamente vocês se lembram do nosso trabalho esgotante e da nossa fadiga; trabalhamos noite e dia para não sermos pesados a ninguém, enquanto pregávamos o evangelho de Deus a vocês.
Herywyr wà, hereinyr wà. Pemaꞌenukwaw katu uremaꞌereko awer rehe, urerywyr wà. Urumaꞌereko ꞌaromo. Urumaꞌereko pyhaw pepyr urereko mehe no. Aꞌe rupi oromonoꞌog temetarer urezeupe, tàpuzràn iapo pà imeꞌeg pà. Aꞌe rupi nurenoz kwaw temetarer peme, Tupàn zeꞌeg imumeꞌu haw hekuzaromo.
Mbaꞌeta irmão kuery, penemaꞌenduꞌa rombaꞌeapoa rupi rojexavaiague re. Nhanderuete guigua ayvu porã romombeꞌua rupi orekuai jave ara py haꞌe pyávy ronheaꞌã vaꞌekue peẽ kuery pe ronhemongaru uka eꞌỹ aguã.