Porém se obstinaram, e se revoltaram contra ti, e lançaram a tua lei para trás das suas costas, e mataram os teus profetas, que protestavam contra eles, para que voltassem para ti; assim fizeram grandes abominações.
— Ainda assim foram desobedientes e se revoltaram contra ti; viraram as costas à tua Lei e mataram os teus profetas, que testemunhavam contra eles, para os fazerem voltar a ti; e cometeram grandes blasfêmias.
“Mas o seu povo foi desobediente e se revoltou contra o Senhor. Viraram as costas para a sua Lei; mataram os profetas que os advertiam para que voltassem para o Senhor; e o insultaram inúmeras vezes.
“Mas o teu povo se revoltou e te desobedeceu; eles viraram as costas para a tua Lei. Mataram os teus profetas, que os avisaram e lhes disseram que voltassem para ti. O teu povo te insultou muitas vezes.
“Mas foram desobedientes e se rebelaram contra ti; deram as costas para a tua Lei. Mataram os teus profetas, que os tinham advertido que se voltassem para ti; e fizeram-te ofensas detestáveis.
Nezewe rehe we neremiaihu nereityk nezeꞌeg heruzar ire upytuꞌu pà wà. Uzewyr newi wà, uzewyr nezeꞌeg wi wà no. Uzuka nezeꞌeg imumeꞌu har wà. Nezeꞌeg imumeꞌu har umumeꞌu ikatu maꞌe wanemiapo ràm wà. — Pezewyr Tupàn pe nehe, iꞌi wanupe wà. Neremiaihu uzeꞌeg zemueteahy teteaꞌu nerehe wà. 
— Haꞌe rami teĩ nanenheꞌẽ rendui jepi, nderovai guive opuꞌã okuapy. Ndea katy okupe rive oguerova, haꞌe profeta kuery ndevy pe ju haꞌe kuery ojevy aguã re ijayvu ramo ojuka. Haꞌe rami vy opa marã rei ijayvu okuapy nderovai.