As palavras dos sábios devem em silêncio ser ouvidas, mais do que o clamor do que domina sobre os tolos.
As palavras dos sábios, ouvidas em silêncio, valem mais do que os gritos de quem governa entre tolos.
As palavras mansas de um homem sábio valem mais que os gritos de um rei que governa sobre tolos.
É melhor ouvir as palavras calmas de uma pessoa sábia do que os gritos de um líder numa reunião de tolos.
As palavras dos sábios devem ser ouvidas com mais atenção do que os gritos de quem domina sobre tolos.
Maꞌe kwaw katu har izeꞌegatu henu haw ikatu weraꞌu iranaiw maꞌe uzemonoꞌog maꞌe wanuwihaw hehapukaz haw henu haw wi.
Mbaꞌeta hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe kuery ruvixa ojapukaia gui haꞌeveve hiꞌarandu vaꞌe ijayvu rã nhakyrirĩ reve nhaendu.