daquém do Jordão, no vale defronte de Bete-Peor, na terra de Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, a quem Moisés e os filhos de Israel feriram, havendo eles saído do Egito.
além do Jordão, no vale diante de Bete-Peor, na terra de Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, a quem Moisés e os filhos de Israel derrotaram quando saíram do Egito,
Eles estavam acampados a leste do rio Jordão, no vale perto de Baal-Peor. Esse território era antes ocupado pelos amorreus, governados pelo rei Seom, que habitava em Hesbom, a quem Moisés e os israelitas destruíram quando saíram do Egito.
e haviam chegado ao vale que fica perto de Bete-Peor, na região a leste do rio Jordão. Essa terra era de Seom, o rei dos amorreus, que morava em Hesbom. Moisés e os israelitas derrotaram Seom
Estavam do outro lado do Jordão, no vale fronteiro a Bete-Peor, na terra de Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, a quem Moisés e os israelitas derrotaram quando saíram do Egito.
Uhem ywyàpyznaw Mete-Peor tawhu huwake har pe wà. Upyta ywy Zotàw yrykawhu ikupe kutyr kwarahy ihemaw kutyr har rehe. Xeom wiko aꞌe ywy izar romo. Amohe ywy rehe har wanuwihawete romo hekon aꞌe. Wiko Ezemon tawhu pupe. Moizez aꞌe, Izaew aꞌe wà no, weityk Xeom aꞌe wà.
Jordão yakã rovai teri ikuaia re, Bete-Peor katyꞌi yvyugua rupi ikuai jave, amorreu kuery Hesbom pygua ruvixa Seom oiko vaꞌekue yvy re. Haꞌe vaꞌe ma Moisés haꞌe Israel kuery ojuka vaꞌekue Egito yvy gui oupa ma jave,