Também tens contigo oficiais mecânicos em multidão, e cortadores, e artífices em obra de pedra e madeira, e toda sorte de sábios em toda sorte de obra.
Além disso, você tem um grande número de trabalhadores: cortadores de pedras, pedreiros, carpinteiros e peritos em todo tipo de trabalho
Você tem muitos homens que sabem preparar as pedras — pedreiros e bons carpinteiros — bem como gente que faz todo tipo de trabalho.
Para o serviço você tem muitos trabalhadores. Há homens para trabalhar nas pedreiras, e há carpinteiros e pedreiros, e também uma grande quantidade de especialistas em todo tipo de trabalho
Você tem muitos trabalhadores: cortadores de pedras, pedreiros e carpinteiros, bem como especialistas em todo tipo de trabalho
Heta teteaꞌu umaꞌereko maꞌe tàpuzuhu iapo har wà. Heta awa ita heta haw pe umaꞌereko maꞌe wà. Heta awa ywyra imaꞌe har wà. Heta awa ita imaꞌe har wà. Heta teteaꞌu wyzài maꞌereko haw ikwaw par wà:
Haꞌe gui ndevy guarã ikuaive ju ombaꞌeapo vaꞌe kuery heta ete, ita moatyrõa, ita re ombaꞌeapo vaꞌe, oo apoa kuery, haꞌe opa mbaꞌe ojapo kuaa vaꞌe,