E serão como valentes que pelo lodo das ruas entram na peleja, esmagando os inimigos; porque o SENHOR estará com eles, e eles envergonharão os que andam montados em cavalos.
E serão como valentes que, na batalha, pisam aos pés os seus inimigos na lama das ruas. Lutarão, porque o SENHOR está com eles, e envergonharão os que andam montados em cavalos.”
O povo de Judá será valente como guerreiros que pisam com os pés os seus inimigos na lama. O SENHOR está do lado deles na luta, e assim derrotarão os inimigos montados a cavalo.
Todos juntos vencerão e serão como os soldados que pisam os seus inimigos na lama das ruas. Lutarão porque eu, o SENHOR, estou com eles, e derrotarão até os inimigos montados a cavalo.
Juntos serão como guerreiros que pisam a lama das ruas na batalha. Lutarão e derrubarão os cavaleiros porque o SENHOR estará com eles.
Uzemonoꞌonoꞌog putar wàmàtyryꞌymar wamumaw pà wà nehe. Amo zauxiapekwer upyrog wàmàtyryꞌymar wanehe pe rupi toꞌom inuromo wà. Aꞌe tuwihaw wiko putar agwer zauxiapekwer wazàwe wà nehe. Uzàmàtyryꞌym putar wà nehe, taꞌe ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe aiko putar wanehe we ihe nehe xe. Te wàmàtyryꞌymar kawaru kuꞌaz har weityk putar wà nehe.
Haꞌe kuery ikuai ꞌrã ipyꞌa guaxukueve, joe opuꞌãa py ngovaigua kuery re opyrõmba vaꞌe rami. Haꞌe vy opyrõmba ꞌrã tape rupi yapo oĩ vaꞌe re rami. Haꞌe kuery reve  oiko ramo opuꞌã kuaa ꞌrã. Haꞌe rami vy ojapo ꞌrã hovaigua kuery kavaju áry ou vaꞌekue voi oxĩmba aguã rami.