sabendo que cada um receberá do Senhor todo o bem que fizer, seja servo, seja livre.
sabendo que cada um, se fizer alguma coisa boa, receberá isso outra vez do Senhor, seja servo, seja livre.
Lembrem-se de que o Senhor lhes recompensará cada coisa boa que fizerem, quer vocês sejam escravos, quer sejam livres.
Lembrem que cada pessoa, seja escrava ou livre, será recompensada pelo Senhor de acordo com o que fizer.
porque vocês sabem que o Senhor recompensará cada um pelo bem que praticar, seja escravo, seja livre.
Pemaꞌenukwaw katu ko maꞌe rehe nehe. Zanezar umekuzar putar teko wamaꞌereko katu awer pitàitàigatu wanupe aꞌe nehe, wanemiapo kwer ikatu maꞌe aꞌe nehe no. Aze amo pe umaꞌereko maꞌe romo wanekon wà nehe, aze uzeupe umaꞌereko maꞌe romo wanekon wà nehe no, umekuzar putar wamaꞌereko awer nehe.
Mbaꞌeta jaikuaa iporã vaꞌe rupi nhandekuai rire peteĩ-teĩ rekovia jajopy ꞌrãa Senhor po gui, escravo haꞌe escravo eꞌỹ teĩ.