Escarva a terra, e folga na sua força, e sai ao encontro dos armados.
Escarva no vale, satisfeito com a sua força, e sai ao encontro dos inimigos.
Antes da batalha ele cavouca a terra com os cascos, mostra com prazer a sua força, e está pronto para o combate.
Impacientes, eles cavoucam o chão com as patas e correm para a batalha com todas as suas forças.
Ele escarva com fúria, mostra com prazer a sua força e sai para enfrentar as armas.
Iho wer wà, aꞌe rupi uzehàwykàwykàz ywy rehe opo pupe wà. Uzàn oho zeàmàtyryꞌymawhu pe ukàgaw nànàn wà. 
Ojoꞌo ꞌrã heravy yvyugua ombaraetea ae oguerovyꞌaa rupi. Haꞌe vy ojepeꞌa ꞌrã ovy tembiporu revegua kuery reve jogueroꞌa aguã. 