Mas foi arrancada com furor, foi abatida até à terra, e o vento oriental secou o seu fruto; quebraram-se e secaram-se as suas fortes varas, e o fogo as consumiu.
Mas ela foi arrancada com furor e jogada no chão. O vento leste secou os seus frutos. Seus fortes galhos foram quebrados e secaram; o fogo os consumiu.
Mas, de repente, a videira foi arrancada violentamente e jogada ao solo. O vento leste, muito quente, a fez murchar, e seus frutos foram arrancados; os fortes ramos secaram e depois foram queimados.
Porém mãos furiosas a arrancaram pela raiz e a jogaram no chão. O vento leste secou as suas uvas. Os seus galhos foram quebrados; eles secaram e foram queimados.
Mas foi desarraigada com fúria e atirada ao chão. O vento oriental a fez murchar, seus frutos foram arrancados, seus fortes galhos secaram e o fogo os consumiu.
Nezewe rehe we wikwahy maꞌe ozoꞌok iꞌyw oho wà. Weityk ywy rehe wà. Ywytu kwarahy heixe haw wi ur maꞌe umuxinig iꞌa kwer. Amo omonohok hàkàgwer wà. Uxinig. Naꞌe teko wapy tata pupe wà. 
Haꞌe rami teĩ opoxy reve omondoroa, haꞌe yvy rupi oitya. Haꞌe ramo hiꞌa ma yvytu kuaray oua katy gui oipeju vaꞌe omombirupa. Hakã mbaraetekue ma omopẽmbaa rã ipirupa. Haꞌe gui tata py ju oapypaa.