Quando teu filho te perguntar, pelo tempo adiante, dizendo: Quais são os testemunhos, e estatutos, e juízos que o SENHOR, nosso Deus, vos ordenou?
— Quando, no futuro, os seus filhos perguntarem: “Que significam os testemunhos, estatutos e juízos que o SENHOR, nosso Deus, lhes ordenou?”,
“No futuro, quando os seus filhos fizerem esta pergunta: ‘O que significam estas leis e mandamentos que o SENHOR, o nosso Deus ordenou a vocês?’,
— No futuro os seus filhos perguntarão: “Por que foi que o SENHOR, nosso Deus, nos deu estes mandamentos e estas leis?”
“No futuro, quando os seus filhos perguntarem a vocês: ‘O que significam estes preceitos, decretos e ordenanças que o SENHOR, o nosso Deus, ordenou a vocês?’
Amo ꞌar mehe penaꞌyr upuranu putar wà nehe. — Màràzàwe tuwe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar umur aꞌe wemiapo kar zanewe. Màràzàwe tuwe umur aꞌe uzeꞌeg zanewe, iꞌi putar wà nehe.
— Rakaꞌeve rã nderaꞌy kuery oporandu ꞌrã ndevy. Haꞌe vy aipoeꞌi ꞌrã: “Mbaꞌerã tu ayvu ꞌarandua rupigua haꞌe oipotaa  Nhanderuete oeja rakaꞌe nhandevy?” heꞌi ramo