Tu, pois, levanta-te e vai-te para tua casa; entrando os teus pés na cidade, o menino morrerá.
— Quanto a você, mulher de Jeroboão, levante-se e volte para casa. Quando você puser os pés na cidade, o menino morrerá.
Depois Aías disse à esposa de Jeroboão: “Volte para casa, e quando você puser os pés na cidade, o menino morrerá.
E Aías ainda disse o seguinte à mulher de Jeroboão: — Agora volte para casa. Assim que você entrar na cidade, o seu filho vai morrer.
“Quanto a você, volte para casa. Quando você puser os pés na cidade, o menino morrerá.
Uzeꞌeg wi Aiaz Zeromoàw hemireko pe kury. — Ezewyr nereko haw pe kury. Tawhu pupe nereixe mehe nememyr awa umàno putar nehe.
— Haꞌe rami rã ejere ju, tereo ndero katy. Haꞌe gui nderekoa re ndepy removaẽ ramove ndepiꞌaꞌi omano ꞌrã.