Todavia, vós dizeis: Não é reto o caminho do Senhor; julgar-vos-ei a cada um conforme os seus caminhos, ó casa de Israel.
No entanto, vocês dizem: “O caminho do Senhor não é reto.” Mas eu os julgarei, cada um segundo os seus caminhos, ó casa de Israel.
Mas vocês continuam dizendo: ‘O Senhor não está sendo justo!’ Apesar disso, meu povo, eu julgarei cada um de vocês conforme as suas ações!”
Mas você, povo de Israel, diz que o que eu faço não está certo. Eu os julgarei por aquilo que fazem.
No entanto, ó nação de Israel, você diz: ‘O caminho do Senhor não é justo’. Mas eu julgarei cada um de acordo com os seus próprios caminhos”.
Pe teko Izaew izuapyapyr wà, — Neremiapo naꞌikatu kwaw, peze ihewe. Amumeꞌu putar penemiapo kwer ihe nehe. Azepyk putar penehe penemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe hekuzaromo nehe.
Haꞌe ramive ma peẽ kuery aipopeje: “  ma haꞌeveꞌỹa rami nhanderereko”, peje. Haꞌe nunga rupi peẽ Israel kuery, xee aikuaa pota ꞌrã peteĩ-teĩ peikoa re.