E nós dissemos a meu senhor: Aquele moço não poderá deixar a seu pai; se deixar a seu pai, este morrerá.
Respondemos ao meu senhor: “O jovem não pode deixar o pai; se deixar o pai, este morrerá.”
Respondemos ao meu senhor: ‘O jovem não pode deixar o pai, senão o pai morre!’
Nós respondemos que ele não podia deixar o seu pai, pois, se deixasse, o seu pai morreria.
E nós respondemos a meu senhor que o jovem não poderia deixar seu pai, pois, caso o fizesse, seu pai morreria.
— Nupuner kwaw uhemaw rehe u wi aꞌe, uruꞌe newe. — Taꞌe aze wezar u nehe, tu umàno putar nehe, uruꞌe newe.
Haꞌe ramo ndee oreruvixa pe rombovai: “Kunumi vaꞌe ndaꞌevei nguu tujaꞌi oeja aguã. Oeja ramo omano ꞌrã”, roꞌe vaꞌekue.