porque não executaram os meus juízos, e rejeitaram os meus estatutos, e profanaram os meus sábados, e os seus olhos se iam após os ídolos de seus pais.
porque não executaram os meus juízos, rejeitaram os meus estatutos, profanaram os meus sábados, e os seus olhos se voltavam para os ídolos de seus pais.
porque tinham sido desobedientes, porque não tinham cumprido as minhas leis, porque haviam desprezado os meus sábados e porque continuavam a amar os falsos deuses que seus pais tinham adorado no Egito.
Fiz isso porque rejeitaram os meus mandamentos, desobedeceram às minhas leis, profanaram o sábado e adoraram os mesmos ídolos que os seus antepassados tinham servido.
porque não obedeceram às minhas leis, mas rejeitaram os meus decretos e profanaram os meus sábados, e os seus olhos cobiçaram os ídolos de seus pais.
Amumeꞌuahy aꞌe maꞌe taꞌe nuweruzar kwaw heremiapo kar aꞌe wà xe. Nuweruzar kwaw hezeꞌeg wà. Umuaiw mytuꞌu haw ꞌar wà no. Kwehe mehe wanàmuz umuwete amo tupàn aꞌuaꞌu aꞌe wà. Umuwete aꞌe tupàn aꞌuaꞌu nezewegatete aꞌe wà no.
Mbaꞌeta xevygua kuery ndojapoi karamboae xeayvuague, ndaꞌikuaixei aipotaa rami, omongyꞌapa sábado ára pyguarã aeja vaꞌekue, haꞌe taꞌangaa nguu kuery oguereko vaꞌekue oexa vy oendu avi ombojeroviaxea.