E far-te-ei uma grande nação, e abençoar-te-ei, e engrandecerei o teu nome, e tu serás uma bênção.
Farei de você uma grande nação, e o abençoarei, e engrandecerei o seu nome. Seja uma bênção!
“Farei de você o pai de uma grande nação. Abençoarei você e tornarei o seu nome famoso. E você será uma bênção para muitos.
Os seus descendentes vão formar uma grande nação. Eu o abençoarei, o seu nome será famoso, e você será uma bênção para os outros.
“Farei de você um grande povo, e o abençoarei. Tornarei famoso o seu nome, e você será uma bênção.
— Nezuapyapyr heta teteaꞌu putar aꞌe ywy rehe upuner maꞌe romo wiko pà aꞌe wà nehe. Amono putar hezeꞌegatu wanehe nehe. Teko ywy nànànar ukwaw putar waner aꞌe wà nehe, ukwaw putar waneta haw aꞌe wà nehe. Ne nehe, nezuapyapyr aꞌe wà nehe no, peiko putar ikatuahy maꞌe amogwer teko wanupe nehe, iꞌi izupe.
Mbaꞌeta ndegui amoingo ꞌrã peteĩ regua heta vaꞌe. Romoingo porã ꞌrã, haꞌe amboete uka ꞌrã nderery. Ndere vy amboae regua kuery amoingo porã avi ꞌrã.