Assim, não profanareis a terra em que estais; porque o sangue faz profanar a terra; e nenhuma expiação se fará pela terra por causa do sangue que se derramar nela, senão com o sangue daquele que o derramou.
Assim, não profanem a terra em que vocês estão; porque o sangue profana a terra. Nenhuma expiação se fará pela terra por causa do sangue que nela for derramado, a não ser com o sangue daquele que o derramou.
“Não profanem a terra onde vocês estão. O derramamento de sangue profana a terra. E a única maneira de fazer a cerimônia da purificação da terra onde alguém foi morto é por meio do sangue de quem o derramou.
Portanto, não profanem com crimes de sangue a terra onde vocês vivem, pois os assassinatos profanam o país. E a única maneira de se fazer a cerimônia de purificação da terra onde alguém foi morto é pela morte do assassino.
“Não profanem a terra onde vocês estão. O derramamento de sangue profana a terra, e só se pode fazer propiciação em favor da terra em que se derramou sangue, mediante o sangue do assassino que o derramou.
Pemuaiw zo peywy peneko haw puruzuka haw pupe nehe. Puruzuka maꞌe umuaiw uiwy wà. Xo pitài maꞌe iapo haw zo umukatu putar ywy teko izuka awer nehe. Pezuka izuka arer ywy imukatu pà nehe.
pejapo eꞌỹ aguã yvy pendekuaia haꞌeveꞌỹ vaꞌe itui aguã rami, mbaꞌeta jouguy omoẽague ma ojapo ꞌrã yvy haꞌeveꞌỹ vaꞌe itui aguã rami. Peteĩve henda py pendeyvy ndapeikyꞌaꞌoi jouguy omoẽague gui, jouguy moẽare ruguy pemoẽ eꞌỹ vy.