Pararam, pois, os sacerdotes que levavam a arca no meio do Jordão, em pé, até que se cumpriu tudo quanto o SENHOR a  mandara dizer ao povo, conforme tudo quanto Moisés tinha ordenado a Josué; e apressou-se o povo e passou.
Porque os sacerdotes que levavam a arca haviam parado no meio do Jordão, em pé, até que se cumpriu tudo o que o SENHOR, por meio de Moisés, havia ordenado a  que falasse ao povo; e o povo se apressou e passou.
Os sacerdotes que levavam a arca ficaram parados no meio do rio, e dali não saíram enquanto não foram cumpridas as ordens dadas pelo SENHOR a Josué, por meio de Moisés. Enquanto isso o povo atravessou o leito seco do rio o mais rápido possível.
Os sacerdotes ficaram parados no meio do Jordão até que foi feito tudo o que o SENHOR, por meio de Moisés, havia mandado  falar ao povo. Então o povo se apressou e atravessou o rio.
Os sacerdotes que carregavam a arca permaneceram em pé no meio do Jordão até que o povo fez tudo o que o SENHOR ordenara a Josué, por meio de Moisés. E o povo atravessou apressadamente.
Aꞌe xaxeto Tupàn Zeꞌeg Hyru heraha har aꞌe wà, upyta Zotàw myter pe uꞌàm pà wà. Teko upyhyk aꞌe 12 ita wà. Xo aꞌe re xaxeto uhem oho ꞌy wi wà. (Izypy mehe Moizez uzapo kar Tupàn hemiapo putar haw teko wanupe. Imàno re Zuzue wiko Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har romo wanupe aꞌe kury.) Uzàn teko yrykaw hahaw pà wà kury.
Mbaꞌeta sacerdote hyru reraa kuery ma Jordão mbyte opyta okuapy, Moisés pe  aipoeꞌi ukaague ojeupitypa peve, heta vaꞌe kuery pe Josué ijayvuague rami vy. Haꞌe ramo heta vaꞌe kuery oaxapa pojava.