Porquanto, assim como, nos dias anteriores ao dilúvio, comiam, bebiam, casavam e davam-se em casamento, até ao dia em que Noé entrou na arca,
Pois assim como nos dias anteriores ao dilúvio comiam e bebiam, casavam e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca,
Pois, antes do dilúvio, o povo comia e bebia, e os homens e as mulheres se casavam, até o dia em que Noé entrou na arca;
Pois, antes do dilúvio, o povo comia e bebia, e os homens e as mulheres casavam, até o dia em que Noé entrou na barca.
Pois nos dias anteriores ao Dilúvio, o povo vivia comendo e bebendo, casando-se e dando-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca;
Kwehe mehe nezewegatete teko waneko awer aꞌe wà no, àmànuhu ikyr ꞌym mehe aꞌe wà no. Noe umumeꞌu àmànuhu ikyr àwàm teko wanupe aꞌe. Nuzekaiw kwaw izeꞌeg rehe aꞌe wà. Umaiꞌu wi wi waiko wà, kàwiahy iꞌu pà wà, izeꞌeg rehe uzeruzar ꞌym pà wà. Uzereko waiko wà no. Naꞌe Noe wixe kanuhu pupe wà, àmànuhu wi uzepyro pà wà. Aꞌe ꞌar mehe we teko nupytuꞌu kwaw agwer maꞌe iapo re wà, umaiꞌu re wà, uzereko re wà.
Mbaꞌeta yy ou eꞌỹa ja okarua haꞌe oyꞌua okuapy, omendaa haꞌe nhomomendaa guive, kanoã py Noé oikea ára peve.