se somente ouvires diligentemente a voz do SENHOR, teu Deus, para cuidares em fazer todos estes mandamentos que hoje te ordeno.
se apenas ouvirem atentamente a voz do SENHOR, seu Deus, cumprindo todos estes mandamentos que hoje lhes ordeno.
A condição para que sejam abençoados ricamente é que obedeçam a todos estes mandamentos que hoje estou comunicando a vocês.
se todos derem atenção ao que o SENHOR ordena e obedecerem a todos os mandamentos que hoje eu estou dando a vocês.
contanto que obedeçam em tudo ao SENHOR, o seu Deus, e ponham em prática toda esta lei que hoje estou dando a vocês.
Aze teko paw uzekaiw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemiapo kar rehe wà nehe, aze weruzar izeꞌeg kutàri peme heremimono paw wà nehe, naheta kwaw Izaew izuapyr hemetarer ꞌym maꞌe aꞌe ywy rehe wà nehe.
xapyꞌa rei  Penderuete ayvu pendu ri ramo, aỹ amboaxa vaꞌe haꞌe javi pejapo ete aguã.