Nunca terão fome nem sede, nem a calma nem o sol os afligirão, porque o que se compadece deles os guiará e os levará mansamente aos mananciais das águas.
Não terão fome nem sede, o calor forte e o sol não os afligirão, porque o que se compadece deles os guiará e os conduzirá aos mananciais das águas.
Nunca mais terão sede ou fome. Não sofrerão mais com os ventos quentíssimos do deserto, nem com o calor do sol. Pois o SENHOR que os ama vai levá-los mansamente às fontes de água fresca.
Não terão fome nem sede. Não serão castigados nem pelo sol nem pelos ventos quentes do deserto, pois eu tenho pena deles, e os guiarei, e os levarei até as fontes de água.
Não terão fome nem sede; o calor do deserto e o sol não os atingirão. Aquele que tem compaixão deles os guiará e os conduzirá às fontes de água.
Naꞌimaꞌuhez kwaw wà nehe. Naꞌiziwez kwaw wà nehe. Kwarahy haku haw nuhem kwaw wanehe nehe. Ywytu haku maꞌe ywyxiguhu wi ur maꞌe kwer nupuraraw kar kwaw maꞌerahy wanupe nehe, taꞌe apuhareko katu ihe wà xe. Aexak kar putar waho àwàm wanupe nehe. Araha putar ytyzuzàmaw pe wà nehe. 
Haꞌe rami vy haꞌe kuery noenduvei ꞌrã karuai neĩ yuvei. Haku-a neĩ kuaray ojopea voi nomoingo axyvei ꞌrã. Mbaꞌeta imboaxya oguereko vy ogueraa ꞌrã yy porã oĩa py.Apocalipse 7.16