E em toda a terra não se acharam mulheres tão formosas como as filhas de Jó; e seu pai lhes deu herança entre seus irmãos.
Em toda aquela terra não havia mulheres tão bonitas como as filhas de Jó; e seu pai lhes deu herança entre seus irmãos.
As filhas de  se tornaram as mulheres mais bonitas de toda aquela terra e receberam parte da herança, junto com seus irmãos.
No mundo inteiro não havia mulheres tão lindas como as filhas de Jó. E o pai as fez herdeiras dos seus bens, junto com os seus irmãos.
Em parte alguma daquela terra havia mulheres tão bonitas como as filhas de Jó, e seu pai lhes deu herança junto com os seus irmãos.
Naheta kwaw kuzà ipuràgeteahy maꞌe tazyr zàwenugar ywy rehe wà. — Herazyr upyhyk putar hemaꞌe ikurer hemàno re aꞌe wà nehe no, heraꞌyr wainuinuromo aꞌe wà nehe no, iꞌi wanupe.
Ijyvy haꞌe javi rupi kunhague ndoikoi Jó rajy kuery rami iporã vaꞌe. Haꞌe ramo haꞌe kuery pe tuu omeꞌẽ mbaꞌemo ikyvy kuery pe omeꞌẽa ramigua ae.