Agora, pois, deitai fora os deuses estranhos que há no meio de vós: e inclinai o vosso coração ao SENHOR, Deus de Israel.
E  continuou: — Agora, pois, joguem fora os deuses estranhos que há no meio de vocês e inclinem o coração ao SENHOR, Deus de Israel.
disse: “Então, joguem fora os deuses estranhos que há no meio de vocês, e obedeçam de coração ao SENHOR, o Deus de Israel”.
E  continuou: — Então joguem fora os deuses estrangeiros que estão com vocês e prometam que serão fiéis ao SENHOR, o Deus de Israel.
Disse Josué: “Agora, então, joguem fora os deuses estrangeiros que estão com vocês e voltem-se de coração para o SENHOR, o Deus de Israel”.
Uzeꞌeg wi Zuzue. — Aꞌe mehe, peityk tupàn amo ywy rehe har pepo pe har pe wà nehe. — Uruzeruzar katu putar Tuweharupi Wiko Maꞌe Izaew wazar rehe nehe, peze nehe.
Josué aipoeꞌi:— Haꞌe rami vy aỹ pemombopa tuuete amboae ramigua penembyte ikuai vaꞌe, haꞌe pendepyꞌa re pemoĩ  Israel kuery Ruete pe anho peiko aguã.