E, depois de tudo o que nos tem sucedido por causa das nossas más obras e da nossa grande culpa, ainda assim tu, ó nosso Deus, estorvaste que fôssemos destruídos, por causa da nossa iniquidade, e ainda nos deste livramento como este,
Depois de tudo o que nos aconteceu por causa das nossas más obras e da nossa grande culpa, e vendo ainda que tu, ó nosso Deus, nos tens castigado menos do que merecem as nossas iniquidades, e ainda nos deste este restante que escapou,
Agora, depois de tudo que nos aconteceu por causa de nossa maldade e por causa da nossa grande culpa, apesar de sermos castigados muito menos do que merecíamos, ó Deus, mesmo assim o Senhor permitiu que alguns de nós voltassem.
Mas, depois de tudo o que aconteceu como castigo pelas nossas maldades e pelas nossas grandes culpas, nós sabemos que tu, ó Deus, nos castigaste menos do que merecíamos e nos deixaste com vida.
Depois de tudo o que nos aconteceu por causa de nossas más obras e por causa de nossa grande culpa, apesar de nos teres punido menos do que os nossos pecados mereciam, ó Deus, e ainda nos teres dado um remanescente como este,
Erezepyk urerehe ureremiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe hekuzaromo ne, iaiw maꞌe teteaꞌu imuzeapo kar pà urewe ne. Uhuaꞌu ureremiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe. Nezewe rehe we urukwaw ko maꞌe ure. Urerehe nezepyk awer ipixikaꞌi weraꞌi urekatu ꞌymaw wi. Naꞌurezuka kwaw pe ne. Uremuigo kar wiwi pe ne.
Haꞌe gui Oreruete, ore kuery orereko vaiague re haꞌe rami ete mbaꞌemo vai oiko, haꞌe rami avi rojejavyague re orembopaga aguã gui ndee norembopagaive guive, haꞌe rami ꞌrãgue py rejapo rokuaveꞌi vaꞌekue roo jepe nho aguã rami, roexaa rami.