Então, respondeu Moisés e disse: Mas eis que me não crerão, nem ouvirão a minha voz, porque dirão: O SENHOR não te apareceu.
Moisés respondeu: — Mas eis que eles não vão acreditar em mim, nem ouvirão o que vou dizer, pois dirão: “O SENHOR não apareceu a você.”
Mas Moisés disse: “Eles não vão acreditar em mim, nem vão querer fazer o que eu disser. Eles vão dizer: ‘O SENHOR não apareceu a você!’ ”
Aí Moisés respondeu a Deus, o SENHOR: — Mas os israelitas não vão acreditar em mim, nem vão dar atenção ao que eu falar e vão dizer que o SENHOR não me apareceu.
Moisés respondeu: “E se eles não acreditarem em mim nem quiserem me ouvir e disserem: ‘O SENHOR não apareceu a você’?”
Moizez heta ipuner haw purumupytuhegatu kar haw rehe aꞌeNaꞌe Moizez uzeꞌeg wi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe kury. — Teko nuzeruzar kwaw hezeꞌeg rehe wà nehe, nuzeapyaka kwaw hezeꞌeg rehe wà nehe, — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe nuzexak kar kwaw newe aꞌe, aze iꞌi ihewe wà nehe, maꞌe azapo putar wanupe nehe, iꞌi izupe.
Moisés mbaꞌemo ojapo aguã re Nhanderuete omboꞌeagueHaꞌe gui Moisés ombovai:— Haꞌe rami avi xeretarã kuery ndogueroviai ꞌrã xeayvua, neĩ noendui ꞌrã guive. Haꞌe rami vy “  ma ndojexa ukai ndevy”, heꞌi ꞌrã xevy.