Tira águas para o cerco, fortifica as tuas fortalezas, entra no lodo, pisa o barro e repara o forno para os ladrilhos.
Tire água para o tempo do cerco, reforce as suas fortalezas, entre no lodo e pise o barro, pegue as formas para fazer tijolos.
Preparem-se para o cerco! Ajuntem água! Reforcem as fortalezas! Façam tijolos suficientes para consertar os muros! Cavem buracos, amassem o barro e coloquem massa nas formas!
Guardem água em reservatórios, para que não falte quando o exército inimigo cercar a cidade, e reforcem as fortalezas. Amassem barro e preparem as formas para fazer tijolos.
Reserve água para o tempo do cerco! Reforce as suas fortalezas! Entre no barro, pise a argamassa, prepare a forma para os tijolos!
Pemonokatu ꞌy hyruhu pupe nehe. Nezewe mehe zauxiapekwer peàmàtyryꞌymar tawhu izywyr wamàmàn mehe, uhyk putar ꞌy peme nehe. Pemukàg kar wi putar penàpuz tàtà nehe no. Pemuzuwa toꞌom nehe, ywy tàtà iapo pà nehe.
Penoẽ yy peneretã ojokoa jave guarã, pemombaraeteve pendero ikorapa vaꞌe. Tapeo yapo py, pepyrõ yapo hapomo rei re, yvy jykue ombojoꞌaague pemoatyrõ aguã.