E o Espírito do SENHOR o começou a impelir de quando em quando para o campo de Dã, entre Zorá e Estaol.
E o Espírito do SENHOR começou a agir nele em Maané-Dã, entre Zorá e Estaol.
e o Espírito do Senhor começou a agir nele sempre que ia a Maané-Dã, entre as cidades de Zorá e Estaol.
Sansão estava no campo de Dã, entre Zora e Estaol, quando começou a sentir que o Espírito do SENHOR o dirigia.
e o Espírito do SENHOR começou a agir nele quando ele se achava em Maané-Dã, entre Zorá e Estaol.
Naꞌe awa romo hekon kury. Amo ꞌar mehe Nà izuapyapyr waiwy rehe wiko mehe, Zora tawhu Etao tawhu wamyter pe wiko mehe, ukwaw Tupàn rekwe upyꞌa pe heko haw aꞌe kury. Tupàn rekwe uzypyrog maꞌe iapo kar pà izupe.
Haꞌe gui Zorá haꞌe Estaol mbyte Maané-Dã py oiko jave  Nheꞌẽ omboypy oguereko aguã.