E quatro homens leprosos estavam à entrada da porta, os quais disseram uns aos outros: Para que estaremos nós aqui até morrermos?
Quatro homens leprosos estavam à entrada do portão da cidade. Eles disseram uns aos outros: — Para que vamos ficar aqui sentados até morrer?
Ora, havia quatro homens leprosos assentados do lado de fora das portas da cidade. “Por que vamos ficar sentados aqui até morrermos?”, perguntavam os leprosos uns aos outros.
Quatro homens que sofriam de uma doença contagiosa da pele estavam do lado de fora dos portões da cidade de Samaria. Eles disseram uns aos outros: — Por que ficamos aqui sentados esperando a morte?
Havia quatro leprosos junto à porta da cidade. Eles disseram uns aos outros: “Por que ficar aqui esperando a morte?
Zauxiapekwer Xir ywy rehe har uzewàhem wàHeta 4 awa Xamari tawhu ukenaw huwake katu pe wà. Iperewaiw maꞌe romo wanekon wà. Uzeꞌeg uzeupeupe wà kury. — Màràzàwe tuwe zaiko xe zaneapyk pà zanemàno àwàm hàro pà zane.
Síria pygua kuery onhambaague irundy lepra revegua omombeꞌu okuapyagueTetã rokẽ py irundy avakue lepra revegua ikuai. Haꞌe vaꞌe kuery ma joupe-upe aipoeꞌi okuapy:— Mbaꞌerã tu apy jaguapy jakuapy nhamanomba peve teve?