Enviaram, pois, os homens de Gibeão a  ao arraial de Gilgal, dizendo: Não retires as tuas mãos de teus servos; sobe apressadamente a nós, e livra-nos, e ajuda-nos, porquanto todos os reis dos amorreus que habitam na montanha se ajuntaram contra nós.
Os homens de Gibeão mandaram dizer a Josué, no arraial de Gilgal: — Não deixe de ajudar estes seus servos. Venha depressa até aqui! Livre-nos e ajude-nos, pois todos os reis dos amorreus que moram nas montanhas se ajuntaram contra nós.
Os homens de Gibeom mandaram logo mensageiros a Josué, que estava acampado em Gilgal: “Venham socorrer os seus servos. Venham nos livrar depressa! Pois todos os reis dos amorreus que habitam nas montanhas se uniram com os seus exércitos contra nós”.
Os gibeonitas então mandaram dizer a  no acampamento de Gilgal: — Não abandone a gente! Venha depressa nos ajudar e salvar! Todos os reis amorreus que moram nas montanhas se ajuntaram contra nós!
Os gibeonitas enviaram esta mensagem a Josué, no acampamento de Gilgal: “Não abandone os seus servos. Venha depressa! Salve-nos! Ajude-nos, pois todos os reis amorreus que vivem nas montanhas se uniram contra nós!”
Zimeàw pe har omono kar uzeꞌeg heraha har Zuzue pe wà kury. Zuzue wiko Ziwkaw pe Izaew wapytuꞌu haw pe aꞌe ꞌar mehe wà. — Pepuir zo peme umaꞌereko maꞌe wanuwi nehe. Peneharaz zo urewi nehe. Pezur tàritykaꞌi urepyro pà nehe kury. Urepytywà pe nehe, taꞌe Amohe wanuwihaw ywytyr rehe har paw uzemonoꞌog urereityk pà wà kury xe, iꞌi izupe wà, uzeꞌeg imono kar pà izupe wà.
Gibeão pygua kuery Josué pe ojepy ukaagueHaꞌe ramo Gibeão pygua avakue omondouka oayvu reraa Josué kuery rekoa Gilgal py. Haꞌe vy aipoeꞌi ixupe:— Orereja eme ore aeꞌi, nerembiguai orekuai rã. Eju pojava orea katy, orereraa jepe, orepytyvõ ke. Mbaꞌeta amorreu kuery yvytya rupi ikuai vaꞌe regua huvixa kuery reve onoꞌõ ma okuapy orere opuꞌã aguã — heꞌi.