Estes são os estatutos e os juízos que tereis cuidado em fazer na terra que vos deu o SENHOR, Deus de vossos pais, para a possuirdes todos os dias que viverdes sobre a terra.
— São estes os estatutos e juízos que vocês devem ter o cuidado de cumprir todos os dias que viverem na terra que o SENHOR, o Deus dos seus pais, lhes deu por herança.
“Estes são os mandamentos e as leis a que vocês deverão obedecer quando chegarem à terra que o SENHOR, o Deus dos seus pais, deu a vocês para sempre.
Moisés disse ao povo: — São estas as leis e os mandamentos a que vocês deverão obedecer todo o tempo que viverem na terra que o SENHOR, o Deus dos nossos antepassados, vai dar a vocês.
“Estes são os decretos e ordenanças que vocês devem ter o cuidado de cumprir enquanto viverem na terra que o SENHOR, o Deus dos seus antepassados, deu a vocês como herança.
Tupàn imuwete haw xeUzeꞌeg Moizez teko wanupe. — Pemumaw putar kwarahy teteaꞌu ywy Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zaneipy wazar peme hemimur ràm rehe peneko pà nehe. Peruzar ko Tupàn zeꞌeg nehe. Peruzar ko hemiapo kar nehe no.
Anhetẽ vaꞌe rupi ombojerovia atyrã oiporavoague— Povaꞌe ayvu oeja pyre haꞌe ꞌarandu rupigua pejapo ꞌrã pendeyvyrã  peneramoĩ kuery Ruete omeꞌẽ vaꞌekue py, ára nhavõ haꞌe vaꞌe yvy re peikoa pukukue re.