então, meu senhor, não te será por tropeço, nem por pesar no coração o sangue que sem causa derramaste, nem tampouco o haver-se salvado meu senhor a si mesmo; e, quando o SENHOR fizer bem a meu senhor, lembra-te, então, da tua serva.
então meu senhor não terá motivo de pesar ou de remorso por ter derramado sangue inocente e por ter se vingado com as próprias mãos. E, quando o SENHOR Deus tiver feito o bem a meu senhor, então lembre-se desta sua serva.
meu senhor não vai querer estar com a consciência pesada de ter derramado sangue desnecessariamente, nem de ter feito justiça com suas próprias mãos! E, quando o SENHOR tiver feito todas essas grandes coisas para o meu senhor, por favor, lembre-se da sua serva!”
E, quando isso acontecer, o senhor não terá motivo para se arrepender, ou sentir remorso por haver matado sem razão, ou por ter se vingado por si mesmo. E, quando o SENHOR Deus o abençoar, não esqueça de mim.
meu senhor não terá no coração o peso de ter derramado sangue desnecessariamente, nem de ter feito justiça com tuas próprias mãos. E, quando o SENHOR tiver abençoado a ti, lembra-te de tua serva”.
Aꞌe maꞌe izeapo mehe nehe, naheta kwaw maꞌe nemuzemumikahy kar har nehe. Nerezemumikahy kwaw aꞌe ꞌar mehe nehe, taꞌe nerezuka e kwaw amo ne wà ꞌy. Taꞌe nerezepyk kwaw amo wanehe ne no ꞌy. Aꞌe ikatu maꞌe paw newe iapo mehe nehe, nereharaz zo ihewi nehe, iꞌi Amigaiw Tawi pe.
Haꞌe vaꞌe jave py xeruvixa, noĩ ꞌrã nemomboriauarã, neĩ ndepyꞌa re ipoyi vaꞌe jouguy mbaꞌeve reꞌỹ remoẽague re, neĩ ndepo py ae rejepyague re. Haꞌe gui  nemoingo porã jave ma nemaꞌenduꞌa ke xee nerembiguai re — heꞌi.