Então, se ajuntaram e subiram cinco reis dos amorreus, o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom, o rei de Jarmute, o rei de Laquis, o rei de Eglom, eles e todos os seus exércitos; e sitiaram a Gibeão e pelejaram contra ela.
Então se ajuntaram cinco reis dos amorreus, o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom, o rei de Jarmute, o rei de Laquis e o rei de Eglom, eles e todas as suas tropas; vieram e acamparam junto a Gibeão e atacaram a cidade.
Então estes cinco reis amorreus — de Jerusalém, de Hebrom, de Jarmute, de Láquis e de Eglom — uniram os seus exércitos para um ataque conjunto a Gibeom. Cercaram Gibeom e lutaram contra ela.
E esses cinco reis amorreus — de Jerusalém, Hebrom, Jarmute, Laquis e Eglom — ajuntaram-se com todos os seus exércitos e cercaram e atacaram a cidade de Gibeão.
Então os cinco reis dos amorreus, os reis de Jerusalém, de Hebrom, de Jarmute, de Laquis e de Eglom reuniram-se e vieram com todos os seus exércitos. Cercaram Gibeom e a atacaram.
Naꞌe aꞌe 5 Amohe ywy rehe har wanuwihaw aꞌe wà, Zeruzarez tawhu pe har wanuwihaw aꞌe no, Emerom tawhu pe har wanuwihaw aꞌe no, Zaramut tawhu pe har wanuwihaw aꞌe wà, Araki tawhu pe har wanuwihaw aꞌe no, Ekerom tawhu pe har wanuwihaw aꞌe wà no, uzemonoꞌog oho zauxiapekwer wemiruzeꞌeg wanehe we upaw rupi wà kury, Zimeàw tawhu huwake wà kury. Naꞌe uzàmàtyryꞌym aꞌe pe har wà.
Haꞌe rami rã amorreu regua huvixa kuery nhomboaty vy ojeꞌoi peteĩ nhiruĩve: Jerusalém pygua huvixa, Hebrom, Jarmute, Laquis haꞌe Eglom pygua huvixa. Xondaro kuery haꞌe javi reve ojeꞌoi vy Gibeão katyꞌi ikuai. Haꞌe gui opuꞌã okuapy haꞌe pygua kuery rovai.