Olharam, pois, as sentinelas de Saul, em Gibeá de Benjamim, e eis que a multidão se derramava e fugia, batendo-se.
Em Gibeá de Benjamim, as sentinelas de Saul olharam e eis que a multidão dos filisteus se dispersava, correndo uns para cá, outros para lá.
As sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim viram o vasto exército dos filisteus se dispersando em todas as direções.
Os espiões de Saul que estavam em Gibeá, no território da tribo de Benjamim, viram que os filisteus estavam tontos, correndo para cá e para lá.
As sentinelas de Saul em Gibeá de Benjamim viram o exército filisteu se dispersando, correndo em todas as direções.
Weityk Piri ywy rehe har wàAmo awa Xau hemiruzeꞌeg, maꞌe rehe umeꞌe zàmim maꞌe aꞌe wà, Zimea taw Mezàmi ywy rehe har pe wanekon aꞌe ꞌar mehe aꞌe wà. Wexak aꞌe Piri ywy rehe har heꞌo maꞌe aꞌe wà. Uzàn waiko aꞌe wà. Uzàn e kwerupi wà no.
Haꞌe gui Benjamim regua Gibeá py Saul pegua harõa kuery omaꞌẽ vy oexa rã filisteu kuery heta vaꞌekue oaĩmba raꞌe, joa katy eꞌỹ-eꞌỹ onha ojeꞌoivy.