Mas resistia-lhes Elimas, o encantador (porque assim se interpreta o seu nome), procurando apartar da fé o procônsul.
Porém o mago Elimas — e é assim que se traduz o nome dele — se opunha a eles, procurando afastar da fé o procônsul.
Mas Elimas, o feiticeiro (esse é o significado do seu nome em grego), intrometia-se e falava com o governador para não dar atenção ao que Saulo e Barnabé diziam, tentando impedir Sérgio Paulo de confiar no Senhor.
Mas o mágico Elimas (este é o nome dele em grego) era contra os apóstolos. Ele não queria que o Governador aceitasse a fé cristã.
Mas Elimas, o mágico (esse é o significado do seu nome), opôs-se a eles e tentava desviar da fé o procônsul.
Aꞌe paze maꞌe uzeꞌeg oho tuwihaw pe wanenataromo aꞌe kury. — Hemuꞌem maꞌe romo wanekon aꞌe wà, ezekaiw zo wazeꞌeg rehe nehe ty, iꞌi muaꞌu tuwihaw pe. — Ezeruzar zo aꞌe Zezuz rehe nehe ty, iꞌi muaꞌu izupe.
Haꞌe rami teĩ onhemboꞌe vaikue vaꞌe Elimas hery vaꞌe ojokoxe huvixa ojerovia eꞌỹ aguã.