Fala a Zorobabel, príncipe de Judá, dizendo: Farei tremer os céus e a terra;
— Fale a Zorobabel, o governador de Judá: “Farei tremer o céu e a terra.
“Diga a Zorobabel, o governador de Judá: Estou prestes a sacudir os céus e a terra,
e mandou que ele dissesse a Zorobabel, o governador de Judá, o seguinte: — Eu vou fazer tremer o céu e a terra;
“Diga a Zorobabel, governador de Judá, que eu farei tremer o céu e a terra.
— Emumeꞌu ko maꞌe eho Zurupapew Zuta wanuwihaw pe nehe. — Amuryryryryz putar ywak ywy ihe nehe.
— Aipoꞌre ke Judá pygua huvixa Zorobabel pe: “Amboryryipa ꞌrã yva haꞌe yvy.