Porém ele disse: Vive o SENHOR, em cuja presença estou, que a não tomarei. E instou com ele para que a tomasse, mas ele recusou.
Porém ele respondeu: — Tão certo como vive o SENHOR, em cuja presença estou, não aceitarei nada. Naamã insistiu com ele para que aceitasse, mas ele recusou.
Mas o profeta respondeu: “Juro pelo nome do SENHOR, a quem sirvo, que não aceitarei presente algum”. “Por favor”, insistiu Naamã, “faço questão de que receba o meu presente!” Mas o profeta recusou.
Eliseu respondeu: — Juro pelo SENHOR, o Deus vivo, a quem sirvo, que não aceitarei nenhum presente. Naamã insistiu com ele para que aceitasse, mas ele não quis.
O profeta respondeu: “Juro pelo nome do SENHOR, a quem sirvo, que nada aceitarei”. Embora Naamã insistisse, ele recusou.
Uwazar Erizew izupe. — Amumeꞌu putar ko maꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo ihe nehe kury, hezar romo ihe nehe kury. Napyhyk kwaw maꞌe nemukatu awer hekuzaromo ihe, iꞌi izupe. Uzeagaw wi wi Nààmà amo maꞌe imono pà izupe. Nuputar kwaw.
Eliseu ombovai:— Anhetẽ ete  oikove vaꞌe henonde rupi aikoa vaꞌe rupi aura vy aipoaꞌe: Xee ma mbaꞌeve ndaipotai — heꞌi. Haꞌe ramo hexeve onheaꞌã tema ojopy aguã re, vaꞌeri ndoipotai ae.