E Salomão contou todos os homens estrangeiros que havia na terra de Israel, conforme a conta com que os contara Davi, seu pai; e acharam-se cento e cinquenta e três mil e seiscentos.
Salomão levantou o censo de todos os homens estrangeiros que havia na terra de Israel, segundo o censo que Davi, o seu pai, havia feito; e acharam-se cento e cinquenta e três mil e seiscentos.
Salomão fez a contagem de todos os estrangeiros que moravam em Israel, do mesmo modo que seu pai Davi havia feito, e verificou que havia cento e cinquenta e três mil e seiscentos.
O rei Salomão fez uma contagem de todos os estrangeiros que moravam em Israel, como Davi, o seu pai, tinha feito. Havia no país cento e cinquenta e três mil e seiscentos estrangeiros.
Salomão fez um recenseamento de todos os estrangeiros que viviam em Israel, como o que fizera seu pai Davi; e descobriu-se que eram cento e cinquenta e três mil e seiscentos.
Xàrumàw uzemuàgàꞌym Tupàn Hàpuzuhu iapo haw rehe aꞌeTuwihawete Xàrumàw upapar amo ae ywy rehe har Izaew ywy rehe wiko maꞌe wà kury. Aꞌe ꞌym mehe tu Tawi uzapo nezewe haw aꞌe no. Heta 153.600 amo ae ywy rehe arer Izaew rehe wà.
1 Reis 5.13-18Haꞌe gui ma Salomão oipapa ukapa avakue amboae guigua Israel yvy re hekoa vaꞌe, nguu Davi ojapoague rami. Haꞌe rami vy oikuaa cento e cinqüenta e três mil e seiscentos haꞌe javi vy.