A mulher aprazível guarda a honra, como os violentos guardam as riquezas.
A mulher bondosa alcança honra; os poderosos adquirem riqueza.
A mulher bondosa e sincera ganha honra para si da mesma forma que os homens ricos usam sua riqueza para conseguir mais riquezas.
A mulher bondosa é estimada, mas a imoral é uma vergonha. O preguiçoso nunca terá dinheiro, mas quem tem iniciativa acaba ficando rico.
A mulher bondosa conquista o respeito, mas os homens cruéis só conquistam riquezas.
Teko uzeꞌegatu kuzà ikatu maꞌe rehe wà. Kuzàwyzài werur maranugar haw wanupe wà. Iranahy maꞌe nuwereko pixik kwaw temetarer wà. Umaꞌereko katu maꞌe hemetarer katu putar wà nehe.
Kunha porayvu vaꞌe ojou ꞌrã imboetearã, ipoꞌakakueve ojou-joupavea rami avi. 