As igrejas da Ásia vos saúdam. Saúdam-vos afetuosamente no Senhor Áquila e Prisca, com a igreja que está em sua casa.
As igrejas da província da Ásia mandam saudações. Também Áquila e Priscila mandam cordiais saudações no Senhor, juntamente com a igreja que se reúne na casa deles.
As igrejas daqui da Ásia enviam saudações afetuosas a vocês. Áqüila e Priscila os saúdam afetuosamente no Senhor, bem como todos os outros que se reúnem na casa deles.
As igrejas da província da Ásia mandam saudações. Áquila e a sua esposa Priscila e a igreja que se reúne na casa deles mandam saudações cristãs a vocês.
As igrejas da província da Ásia enviam saudações. Áquila e Priscila os saúdam afetuosamente no Senhor, e também a igreja que se reúne na casa deles.
Uzeruzar maꞌe Az ywy rehe har aꞌe wà, omono kar uzeꞌeg peme aꞌe wà, — Pekatu aipo, iꞌi peme wà. Ak aꞌe, Pirixi aꞌe no, wanàpuz me uzemonoꞌog maꞌe uzeruzar maꞌe aꞌe wà no, omono kar uzeꞌeg peme aꞌe wà no. Taꞌe pezeruzar Zaneruwihawete rehe pe no xe.
Oxarura haꞌe ogueroayvu porãagueÁsia pygua igreja kuery oxarura ukapa pendevy. Senhor re ikuai vaꞌe pendevy oxarura uka ete okuapy, Áqüila, Priscila haꞌe hoo py igreja onhemboaty vaꞌe voi.