portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: Também estenderei a mão contra Edom, e arrancarei dele homens e animais; e o tornarei em deserto desde Temã, e até Dedã cairão à espada.
assim diz o SENHOR Deus: Também estenderei a mão contra Edom e eliminarei dele pessoas e animais. Farei de Edom um deserto, e desde Temã até Dedã cairão à espada.
Assim diz o Soberano, o SENHOR: Estenderei meu braço para castigar Edom. Destruirei os edomitas e seus animais. Transformarei Edom num deserto, desde Temã até Dedã, deixando a terra completamente destruída pela guerra.
Agora, anuncio que castigarei Edom e matarei ali todos os homens e animais. O povo será morto na batalha, e eu farei Edom virar um deserto, desde a cidade de Temã até Dedã.
assim diz o Soberano, o SENHOR: Estenderei o braço contra Edom e matarei os seus homens e os seus animais. Eu o arrasarei, e desde Temã até Dedã eles cairão à espada.
Amumeꞌu ko maꞌe kury. — Azepyk putar Enom rehe nehe. Azuka putar awa paw ihe wà nehe, maꞌeaꞌyr paw ihe wà nehe no. Zauxiapekwer uzuka putar aꞌe teko zeàmàtyryꞌymaw pe wà nehe. Azapo putar Enom ywy ywyxiguhu romo ihe nehe. Ywyxiguhu uzypyrog Temà tawhu pe nehe. Oho Nenà tawhu pe nehe.
Haꞌe rami rire  Nhanderuete aipoeꞌi: Edom pygua kuery rovai voi xepo aupi vy amomba ꞌrã avakue haꞌe hymba kuery, tekoa eꞌỹa ju oĩ aguã. Haꞌe vy Temã tetã guive Dedã peve ojukapaa ꞌrã kyxe py.