O preguiçoso não assará a sua caça, mas o bem precioso do homem é ser diligente.
O preguiçoso não assará a sua caça, mas o bem precioso do homem é ser esforçado.
O preguiçoso nem se dá ao trabalho de cozinhar o animal que caçou, mas o homem trabalhador dá valor aos seus bens.
O preguiçoso não consegue o que deseja, mas o homem trabalhador ficará rico.
O preguiçoso não aproveita a sua caça, mas o diligente dá valor a seus bens.
Iranahy maꞌe nupyhyk kwaw wemimutar. Awa umaꞌereko katu maꞌe hemetarer katu putar nehe.
Inhateꞌỹ vaꞌe ndoexyi ꞌrã xoꞌo ojuka vaꞌekue, haꞌe rã ikyreꞌỹ vaꞌe ma mbaꞌemo ojou vaꞌekue ombovare ete ꞌrã. 