e dizendo: Senhor, o meu criado jaz em casa paralítico e violentamente atormentado.
— Senhor, o meu servo está na minha casa, de cama, paralítico, sofrendo horrivelmente.
“Senhor, meu servo está em casa de cama, paralítico e sofrendo muitas dores”.
Ele disse: — Senhor, o meu empregado está na minha casa, tão doente, que não pode nem se mexer na cama. Ele está sofrendo demais.
E disse: “Senhor, meu servo está em casa, paralítico, em terrível sofrimento”.
— Hezar, iꞌi izupe. — Amo heràpuz me umaꞌereko maꞌe imaꞌeahy aꞌe, heràpuz me uꞌaw upà aꞌe. Nupuner kwaw uzemumyz haw rehe. Upuraraw maꞌerahy iko, hahy izupe, iꞌi izupe.
— Senhor, xero py amongakuaa vaꞌekue itui tupa py. Ndoguatavei, ojexavai guive — heꞌi.