Todavia, aqueles homens têm-nos sido muito bons, e nunca fomos agravados deles, e nada nos faltou em todos os dias que conversamos com eles, quando estávamos no campo.
No entanto, aqueles homens nos têm sido muito bons, e nunca fomos maltratados por eles e de nenhuma coisa sentimos falta em todos os dias de nosso trato com eles, quando estávamos no campo.
Porém, os homens de Davi foram muito bons para conosco, e nunca nos fizeram mal algum;
No entanto, eles têm sido muito bons para a gente: nunca nos incomodaram e, durante todo o tempo em que estivemos com eles nos campos, eles não roubaram nada que era nosso.
No entanto, aqueles homens foram muito bons para conosco. Não nos maltrataram, e, durante todo o tempo em que estivemos com eles nos campos, nada perdemos.
Aꞌe ikatuahy zanewe amo ꞌar mehe aꞌe wà. Nazaneputupyk pixik kwaw wà. Wapyr kaiwer pe urereko mehe naꞌimunar pixik kwaw urereimaw wanehe wà, ni uremaꞌe rehe wà.
Haꞌe vaꞌe avakue ma haꞌeve vaiꞌi vaꞌe orevy. Mbaꞌeve py haꞌe kuery noremoingo axyi. Haꞌe rami ae avi haꞌe kuery reve orekuaia ja mbaꞌeve rei ndoatai orembaꞌe, nhuũndy rupi orekuai jave teĩ.