ao ruído estrepitoso das unhas dos seus fortes cavalos, ao barulho de seus carros, ao estrondo das suas rodas; os pais não atendem aos filhos, por causa da fraqueza das mãos;
ao ruído dos cascos dos seus cavalos, ao barulho de seus carros de guerra, ao estrondo das suas rodas. Os pais não voltarão para socorrer os filhos, porque as mãos deles enfraqueceram,
quando ouvirem o barulho dos cavalos e carros de guerra. Os pais fogem, dominados pelo medo, e abandonam seus filhos à própria sorte, porque os seus braços estarão fracos, caídos.
Eles ouvirão o ruído das patas dos cavalos, o barulho dos carros de guerra e o estrondo das suas rodas. Os pais não voltarão para buscar os seus filhos, pois os seus braços estarão fracos, caídos.
ao estrondo dos cascos dos seus cavalos galopando, ao barulho dos seus carros de guerra, e ao estampido de suas rodas. Os pais não se voltarão para ajudar seus filhos, porque suas mãos estarão fracas.
Kawaru wapy uwànoànog putar wà nehe. Aꞌe teko wenu putar wànoànog mehe wà nehe. Wenu putar ywyramawa zeàmàtyryꞌymawhu pe har wà nehe no. Wànoànog putar wà nehe. Awa nuzewyr kwaw waꞌyr wapiaromo wà nehe. Taꞌe wazywa naꞌikàg kwaw wà xe. Uꞌar putar wà nehe. 
mbaꞌeta oendu ꞌrã kavaju pyambu haꞌe hevovo rei ouvya, karóxa parãa haꞌe iruéra nheꞌẽ reia. Haꞌe rami vy tuu kuery noipytyvõ kuaavei ꞌrã guaꞌy kuery, ipo kangypaa gui rive.