Bem sabeis que, daqui a dois dias, é a Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado.
— Vocês sabem que, daqui a dois dias, será celebrada a Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado.
“Como vocês sabem, a celebração da Páscoa começa dentro de dois dias, e o Filho do Homem será entregue e crucificado”.
— Vocês sabem que daqui a dois dias vai ser comemorada a Festa da Páscoa, e o Filho do Homem será entregue para ser crucificado.
“Como vocês sabem, estamos a dois dias da Páscoa, e o Filho do homem será entregue para ser crucificado”.
— Pekwaw ko maꞌe pe. Mokoz ꞌar mehe, Zutew uzypyrog putar maiꞌu haw uhuaꞌu maꞌe iapo pà aꞌe wà nehe kury. Zaneraꞌyr wazuka ꞌym awer aꞌe maiꞌu haw her romo aꞌe. Ihe Awa taꞌyr ihe, mokoz ꞌar mehe tuwihaw hepyhyk kar putar aꞌe wà nehe, zauxiapekwer wanupe hemono kar pà aꞌe wà nehe. Zauxiapekwer hezywàzywà putar ywyra kanetar rehe aꞌe wà nehe, hezuka kar pà aꞌe wà nehe, iꞌi urewe.
— Mokoĩ araa py oiko ꞌrã ngaru Páscoa regua, peikuaa. Haꞌe gui Ava raꞌy ojeapo vaꞌekue omboaxaa ꞌrã kuruxu re omoĩa aguã — heꞌi.