E isso foi causa de pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da terra.
Isso se tornou em pecado à casa de Jeroboão, para destruí-la e extingui-la da face da terra.
Este foi um grande pecado da casa de Jeroboão, o qual o levou à destruição e à sua extinção da face da terra.
Esse seu pecado trouxe desgraça e destruição total para a sua família.
Esse foi o pecado da família de Jeroboão, que levou à sua queda e à sua eliminação da face da terra.
Aꞌe ikatu ꞌym maꞌe hemiapo kwer werur iaiw paw uhuaꞌu maꞌe iànàm paw wanupe.
Haꞌe rami tema oiko Jeroboão ro pygua kuery ojejavypa rei aguã rami, ko yvy gui haꞌe kuery omombaa aguã okanhymba peve.