Depois, vieram também seus irmãos, e prostraram-se diante dele, e disseram: Eis-nos aqui por teus servos.
Depois, vieram também os seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: — Eis-nos aqui; somos seus servos.
Depois os irmãos foram falar pessoalmente com ele. Ficaram inclinados diante de José e disseram: “Aqui estamos, dispostos a servi-lo como seus escravos”.
Depois os próprios irmãos vieram, se curvaram diante dele e disseram: — Aqui estamos; somos seus criados.
Depois vieram seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram: “Aqui estamos. Somos teus escravos!”
Naꞌe tykyꞌyr aꞌe ae ur izupe wà kury. Uzemumew henataromo wà, izupe uzeꞌeg pà wà. — Uruiko xe ure. Newe umaꞌereko maꞌe romo, neremiruzeꞌeg romo uruiko ure.
Haꞌe gui tykeꞌy kuery ou vy henonde re guenapyꞌã re oĩmba reve aipoeꞌi okuapy:— Apy ma roĩ nerembiguai kueryrã.