Porque com conselhos prudentes tu farás a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.
Porque com prudência você deve fazer a guerra; na multidão de conselheiros está a vitória.
Nunca vá para a batalha sem pedir conselhos a vários homens sábios; bons conselheiros sempre nos ajudam a vencer.
Afinal, antes de entrar numa batalha, é preciso planejar bem, e, quando há muitos conselheiros, é mais fácil vencer.
quem sai à guerra precisa de orientação, e com muitos conselheiros se obtém a vitória.
Zeàmàtyryꞌymawhu pe oho ꞌym mehe we tuwihaw imaꞌenukwaw katu wemiapo ràm rehe aꞌe wà. Aze heta teteaꞌu pureruzeꞌeg maꞌe wà, nazawaiw kwaw wàmàtyryꞌymar waneityk àwàm.
Mbaꞌeta jaikuaa pota vy ꞌrãe joe nhapuꞌã kuaa, nhanemongetaarã heta ikuai ramo nhandepoꞌaka ꞌrã. 