Porque penhoraste a teus irmãos sem causa alguma e aos nus despojaste das vestes.
Porque sem motivo você exigiu penhores do seu irmão e despojou das roupas os que estavam seminus.
“Por certo você exigiu que seus amigos deixassem até as roupas como garantia antes de lhes emprestar um pouco de dinheiro, a gente pobre que quase já não tem com que se vestir!
Como garantia de um pequeno empréstimo, você ficava com as roupas dos seus patrícios e assim os deixava nus.
Sem motivo você exigia penhores dos seus irmãos; você despojava das roupas os que quase nenhuma tinham.
Kwehe mehe, aze amo neywy rehe har wenoz temetarer newe wà, — Ezar nekamir hepo pe hekuzaromo nehe. Heremetarer imuzewyr mehe amono wi putar newe nehe, ere wanupe. Wiko ikamir ꞌym maꞌe romo aꞌe ꞌar mehe wà. 
Mbaꞌeta mbaꞌe reꞌỹ reipeꞌa mbaꞌemo nderyvy gui, haꞌe iporiaukueꞌi gui voi reipeꞌa ijao. 