Porém estes dez queijos de leite leva ao chefe de mil; e visitarás teus irmãos, a ver se lhes vai bem; e tomarás o seu penhor.
Porém estes dez queijos, leve-os para o comandante de mil. Veja como os seus irmãos estão passando e traga uma prova de que estão bem.
Leve também estes dez queijos ao comandante deles; veja como vão os seus irmãos e traga-nos de volta alguma prova de que estão bem!
Leve também estes dez queijos ao comandante. Veja como os seus irmãos estão passando e traga uma prova de que você os viu e de que eles estão bem.
Leve também estes dez queijos ao comandante da unidade deles. Veja como estão seus irmãos e traga-me alguma garantia de que estão bem.
Ko 10 maꞌe kamykwer tàtà maꞌe Kez her maꞌe eraha zauxiapekwer wanuwihaw pe nehe no. Exak nerykyꞌyr waneko haw nehe no. Erur amo maꞌe wakatu haw hexak kar pà ihewe nehe, wakatu haw ikwaw kar pà ihewe nehe.
Haꞌe gui kovaꞌe dez queijo ma mil xondaro re opena vaꞌe pe eraa. Nderykeꞌy kuery reipou ꞌrã reikuaa aguã ikuai porã pa raꞌea. Haꞌe gui reju vy haꞌe kuerya gui reru ꞌrã mbaꞌemo aikuaa aguã.