Disse mais o SENHOR a Moisés: Vai, sobe daqui, tu e o povo que fizeste subir da terra do Egito, à terra que jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó, dizendo: À tua semente a darei.
O SENHOR disse a Moisés: — Suba deste lugar, você e o povo que você tirou da terra do Egito, e vá para a terra a respeito da qual jurei a Abraão, a Isaque e a Jacó, dizendo: “Eu a darei à sua descendência.”
Depois o SENHOR ordenou a Moisés: “Leve este povo que você tirou do Egito para a terra que jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó. Pois eu disse a eles: ‘Darei esta terra aos seus descendentes’.
O SENHOR Deus disse a Moisés: — Saiam deste lugar, você e o povo que você tirou do Egito, e vão para a terra que eu jurei dar a Abraão, a Isaque, a Jacó e aos seus descendentes.
Depois ordenou o SENHOR a Moisés: “Saia deste lugar, com o povo que você tirou do Egito, e vá para a terra que prometi com juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó, dizendo: ‘Eu a darei a seus descendentes’.
Tupàn omono kar teko Izaew Xinaz ywytyr wi wàNaꞌe uzeꞌeg wi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe aꞌe kury. — Ne nehe ty, teko Ezit ywy wi neremirur kwer paw aꞌe wà nehe no ty, pehem peho xe wi ko ywy wi nehe no ty. Kwehe mehe amumeꞌuahy amo ywy peipy wanupe waneko àwàm romo ihe. Amumeꞌu aꞌe ywy wanupe ihe: Àmàrààw, Izak, Zako. — Amono putar aꞌe ywy pezuapyapyr wanupe waneko àwàm romo ihe nehe, aꞌe peipy wanupe, iꞌi Tupàn Moizez pe.
Haꞌe kuery renonde Nhanderuete guigua anjo omondouka aguã re ijayvuagueHaꞌe gui  aipoeꞌi ju Moisés pe:— Tapeo apy gui ndee haꞌe Egito yvy gui reipeꞌapa vaꞌekue haꞌe javi reve. Peguata ꞌrã yvy Abraão pe, Isaque haꞌe Jacó pe ameꞌẽ aguã re aura reveague katy, “Neramymino kuery pe ꞌrã ameꞌẽ”, haꞌeague rami vy.