E tomou Moisés o peito e moveu-o por oferta de movimento perante o SENHOR; aquela foi a porção de Moisés, do carneiro da consagração, como o SENHOR ordenara a Moisés.
Moisés pegou o peito e moveu-o por oferta movida diante do SENHOR; era a porção que cabia a Moisés, do carneiro da consagração, como o SENHOR lhe havia ordenado.
Moisés pegou o peito e fez os movimentos apropriados de apresentação ao SENHOR. Essa parte do carneiro da consagração pertencia a Moisés, como o SENHOR lhe havia ordenado.
Em seguida Moisés pegou o peito do animal e o apresentou ao SENHOR como oferta especial. Moisés ficou com essa parte do carneiro, conforme o SENHOR havia mandado.
Moisés pegou também o peito que era a sua própria porção do carneiro da ordenação e o moveu perante o SENHOR como gesto ritual de apresentação, como o SENHOR lhe havia ordenado.
Aꞌe re Moizez upyhyk maꞌeaꞌyr ipuxiꞌa kury. Omono Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe maꞌe imono pyr ikatuahy maꞌe romo kury. Moizez wiko aꞌe ipehegwer izar romo Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe izeꞌeg awer rupi katete.
Ipexokue ma Moisés ojopy vy oupi reve ombovava  renonde, omeꞌẽ mbyrã. Haꞌe vaꞌe vexaꞌi nhomboaxaa aguã regua omeꞌẽmby pexokue ma Moisés pegua ae,  ijayvuague rami vy.