O que come não despreze o que não come; e o que não come não julgue o que come; porque Deus o recebeu por seu.
Quem come de tudo não deve desprezar o que não come; e o que não come não deve julgar o que come de tudo, porque Deus o acolheu.
Aqueles que pensam que está certo comer esse tipo de carne não devem desprezar aqueles que não a comem. E se você faz parte daqueles que não comem, não acuse de erro aqueles que comem. Porque Deus os aceitou.
Quem come de tudo não deve desprezar quem não faz isso, e quem só come verduras e legumes não deve condenar quem come de tudo, pois Deus o aceitou.
Aquele que come de tudo não deve desprezar o que não come, e aquele que não come de tudo não deve condenar aquele que come, pois Deus o aceitou.
Aze wyzài maꞌe ereꞌu nehe, ezeꞌeg zemueteahy zo maꞌeroꞌo kwer iꞌu ꞌymar wanehe nehe. Aze maꞌe roꞌo kwer iꞌu ꞌymar romo ereiko nehe, ezeꞌeg zemueteahy zo wyzài temiꞌu iꞌu har wanehe nehe. Taꞌe Tupàn umuigo kar aꞌe teko wemiruzeꞌeg romo aꞌe xe.
Hoꞌupa rei vaꞌe ma tojou vai eme hoꞌupa rei eꞌỹ vaꞌe, haꞌe hoꞌupa rei eꞌỹ vaꞌe avi tojou vai eme hoꞌupa rei vaꞌe, mbaꞌeta Nhanderuete omovaẽ ma mokoĩve.Mateus 7.1-5 1 Coríntios 10.23-33