Também todos os vasos de beber do rei Salomão eram de ouro, e todos os objetos da casa do bosque do Líbano eram de ouro puro; não havia neles prata, porque nos dias de Salomão não tinha estimação alguma.
Todas as taças que o rei Salomão usava para beber eram de ouro, e também de ouro puro eram todos os objetos da Casa do Bosque do Líbano. Não havia nada de prata, porque nos dias de Salomão não se dava nenhum valor a ela.
Todas as taças do rei Salomão eram de ouro maciço, e no Palácio da Floresta do Líbano os talheres e os pratos eram feitos de ouro maciço. Não se usava a prata, porque ela não era considerada de muito valor nos dias de Salomão!
Todas as taças que o rei Salomão usava para beber eram de ouro, e todos os objetos do Salão da Floresta do Líbano eram de ouro puro. Não se usou prata porque no tempo de Salomão esse metal era considerado sem valor.
Todas as taças do rei Salomão eram de ouro, bem como todos os utensílios do Palácio da Floresta do Líbano. Não havia nada de prata, pois a prata quase não tinha valor nos dias de Salomão.
Awakwer umuapuꞌa or kanek teteaꞌu iapo pà wà. Xàrumàw nuiꞌu kwaw kanek or ꞌym maꞌe pupe. Maꞌe ipupyaikaw pyrer uhuaꞌu maꞌe kaꞌa Irimano rehe har her maꞌe pe har paw or umuapuꞌa iapo pà wà no. Numuapuꞌa itaxig parat her maꞌe aꞌe maꞌe iapo mehe wà, taꞌe Xàrumàw hekuwe mehe nahekuzar kwaw parat aꞌe xe.
Karo huvixa Salomão oyꞌuaty vaꞌe ma guive rã ouro guigua meme, haꞌe gui oo Líbano kaꞌaguy regua guigua py tembiporu ikuai vaꞌe voi ouro guigua meme avi. Haꞌe vaꞌe re neĩ ruxãꞌi ma voi noĩ prata, mbaꞌeta Salomão oĩ jave prata rive nombovarei.