E, no meio dela, repousarão os rebanhos, todos os animais dos povos; e alojar-se-ão nos seus capitéis assim o pelicano como o ouriço; a voz do seu canto retinirá nas janelas, a assolação estará no umbral, quando tiver descoberto a sua obra de cedro.
No meio dessa cidade, repousarão os rebanhos e todo tipo de animais. Nos capitéis das colunas se alojarão tanto o pelicano como o ouriço. A voz das aves ressoará nas janelas. Haverá escombros nos umbrais das portas, porque o madeiramento de cedro será arrancado.
Aquela cidade, antes tão orgulhosa, será transformada num pasto de ovelhas. Todos os animais selvagens farão ali as suas tocas. Os ouriços e as corujas morarão nas ruínas de seus palácios; haverá aves piando nas janelas. Os corvos gritarão em suas portas. Todas as lindas paredes cobertas de cedro ficarão expostas ao tempo e ao vento.
Rebanhos de ovelhas e todo tipo de animais selvagens descansarão na cidade. Corujas pousarão nas ruínas das casas e piarão nas janelas, e corvos soltarão gritos nas soleiras das portas. Toda a madeira das casas será arrancada.
No meio dela se deitarão rebanhos e todo tipo de animais selvagens. Até a coruja-do-deserto e o mocho se empoleirarão no topo de suas colunas. Seus gritos ecoarão pelas janelas. Haverá entulho nas entradas, e as vigas de cedro ficarão expostas.
Àràpuhàràn hawitu maꞌe teteaꞌu upytuꞌu putar aꞌe tawhu pupe wà nehe. Maꞌeaꞌyr teteaꞌu wà, miar teteaꞌu wà no, upytuꞌu putar aꞌe pe wà nehe no. Pypy wapyk putar tàpuz imuaiw pyrer rehe wà nehe no. Uzeꞌeg putar in uken henawer rehe wà nehe. Zàpuun uzeꞌeg putar uken kokaw rehe wà nehe no. Zauxiapekwer wenuhem putar ywyra tàpuz izita paw wà nehe.
Haꞌe vaꞌe tetã mbyte py vexaꞌi kuery opytuꞌu ꞌrã okuapy, mymba kuery mboae ijaty avi ꞌrã. Oo ytakue ikuai vaꞌe áry ma oko guaxu haꞌe kuĩꞌi onhemboaity ꞌrã. Janela ikuaiague rupi onhendu ꞌrã guyra nhendua, haꞌe rã okẽ py ma yty rive ꞌrã opyta, yvyrape yary guigua oipeꞌapaa rire.