Disseram-lhe, pois, seus irmãos: Sai daqui e vai para a Judeia, para que também os teus discípulos vejam as obras que fazes.
Então os irmãos de Jesus se dirigiram a ele e disseram: — Deixe este lugar e vá para a Judeia, para que também os seus discípulos vejam as obras que você faz.
e os irmãos de Jesus disseram: “Você deve sair daqui e ir para a Judeia, a fim de que os seus discípulos vejam o que você está fazendo,
Então os irmãos de Jesus disseram a ele: — Saia daqui e vá para a Judeia a fim de que os seus seguidores vejam o que você está fazendo.
os irmãos de Jesus lhe disseram: “Você deve sair daqui e ir para a Judeia, para que os seus discípulos possam ver as obras que você faz.
Naꞌe Zezuz tywyr uzeꞌeg wà izupe aꞌe wà kury.— Eho xe wi nehe ty, eho Zutez ywy rehe Zeruzarez tawhu pe nehe ty, taꞌe teko teteaꞌu uzemonoꞌog putar aꞌe pe aꞌe wà nehe xe. Ezapo purumupytuhegatu kar haw aꞌe pe teko wanuwa rupi nehe, aꞌe rupi wexak putar nekàgaw aꞌe wà nehe.
Haꞌe ramo oĩa py tyvy kuery ou vy aipoeꞌi ixupe:— Tereo ju kovaꞌe tekoa gui judéia katy, neremimboꞌe kuery haꞌe pygua voi mbaꞌemo rejapo vaꞌe oexa aguã.