Então, Moisés disse a Deus: Quem sou eu, que vá a Faraó e tire do Egito os filhos de Israel?
Então Moisés perguntou a Deus: — Quem sou eu para ir a Faraó e tirar do Egito os filhos de Israel?
Então, disse Moisés a Deus: “Quem sou eu para ir ao faraó e tirar os filhos de Israel do Egito? Eu não sou a pessoa certa para essa tarefa”.
Moisés perguntou a Deus: — Quem sou eu para ir falar com o rei do Egito e tirar daquela terra o povo de Israel?
Moisés, porém, respondeu a Deus: “Quem sou eu para apresentar-me ao faraó e tirar os israelitas do Egito?”
Uzeꞌeg Moizez Tupàn pe kury. — Mo romo aiko ihe. Naiko kwaw ikàg maꞌe romo ihe. Màràzàwe tuwe hemono kar pe tuwihawete pe ne, Izaew wapyro pà Ezit ywy wi ne, iꞌi izupe, hehe upuranu pà.
Haꞌe rami rã Moisés aipoeꞌi Nhanderuete pe:— Mavaꞌe tu xee aiko Faraó-a py aa aguã, haꞌe Egito yvy gui Israel kuery anoẽ aguã?