Judá e a terra de Israel eram os teus mercadores; com o trigo de Minite, e confeitos, e mel, e azeite, e bálsamo fizeram negócios contigo.
Judá e a terra de Israel negociavam com você; pelas suas mercadorias, davam o trigo de Minite, confeitos, mel, azeite e bálsamo.
Antes de serem destruídos, Israel e Judá também eram seus fregueses. Em troca de seus produtos, eles ofereciam trigo da melhor qualidade, nozes, mel, azeite e perfumes.
Judá e Israel pagavam as suas mercadorias com trigo de Minite, mel, azeite e especiarias.
“Judá e Israel negociaram com você; pelos seus bens trocaram trigo de Minite, confeitos, mel, azeite e bálsamo.
Zuta umeꞌeg kar nemaꞌe. Izaew no. Omono maꞌe newe hekuzaromo wà: arozràn Minit pe har, hàir, uri kawer, taz zàwenugar.
Judá haꞌe Israel yvy regua kuery voi mbaꞌemo ojogua vaꞌekue ndegui. Mbaꞌemo rereko vaꞌe rekovia omeꞌẽ vaꞌekue trigo Minite guigua, tembiꞌu porãgueve, ei, azeite haꞌe yvyra bálsamo.