E porei a minha face contra eles; eles sairão do fogo, mas o fogo os consumirá; e sabereis que eu sou o SENHOR, quando tiver posto a minha face contra eles.
Voltarei o rosto contra eles. Mesmo que saiam do fogo, o fogo os consumirá. E vocês saberão que eu sou o SENHOR, quando tiver voltado o rosto contra eles.
Eu me voltarei contra eles! Se escaparem de uma fogueira, cairão em outra. Vocês saberão que eu sou o SENHOR, quando o fogo do meu castigo cair sobre Jerusalém.
e o castigarei. Eles escaparam do fogo, mas agora o fogo acabará com eles. Quando eu os castigar, vocês ficarão sabendo que eu sou o SENHOR.
Voltarei contra eles o meu rosto. Do fogo saíram, mas o fogo os consumirá. E, quando eu voltar o meu rosto contra eles, vocês saberão que eu sou o SENHOR.
wanehe hezepyk pà ihe wà nehe. Uzepyro tata wi wà. Ko ꞌar rehe tata umumaw putar aꞌe wà nehe kury. Wanehe hezepyk mehe nehe, pekwaw putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo herekuwe haw nehe.
— Haꞌe rami vy haꞌe kuery re aikuaa pota ꞌrã ambopaga aguã. Xapyꞌa rei tata gui haꞌe kuery vaꞌe regua oo jepe teĩ tata omomba nho ꞌrã. Haꞌe rã peikuaa ꞌrã xee ae  aikoa, haꞌe kuery re aikuaa pota ramo.