Por isso, fomos consolados pela vossa consolação e muito mais nos alegramos pela alegria de Tito, porque o seu espírito foi recreado por vós todos.
Foi por isso que nos sentimos consolados. E, acima desta nossa consolação, muito mais nos alegramos pelo contentamento de Tito, porque todos vocês trouxeram refrigério ao espírito dele.
Além do estímulo que vocês nos deram com o seu afeto, nós ficamos ainda mais alegres vendo o contentamento de  porque vocês lhe deram uma acolhida tão boa, e o seu espírito recebeu refrigério de todos vocês.
Foi por isso que ficamos animados. Além do ânimo que recebemos, ficamos mais contentes ainda vendo a alegria de Tito; pois todos vocês o têm ajudado a sentir-se bem.
Por isso tudo fomos revigorados. Além de encorajados, ficamos mais contentes ainda ao ver como  estava alegre, porque seu espírito recebeu refrigério de todos vocês.
Aꞌe rupi urerurywete, taꞌe ureamutar katu pe xe. Xit hurywete pepyr wiko mehe aꞌe, taꞌe pekatu izupe pe xe. Xe uhem mehe umumeꞌu pekatu haw urewe, aꞌe rupi urerurywete ure no.
Haꞌe nunga rupi ae roendu ju karamboae orepyꞌa guaxua. Haꞌe orepyꞌa guaxua gui rovyꞌave ete, mbaꞌeta roendu avi Tito pembopyꞌa porã ramo ovyꞌaa.