E, quando estiverdes orando, perdoai, se tendes alguma coisa contra alguém, para que vosso Pai, que está nos céus, vos perdoe as vossas ofensas.
E, quando estiverem orando, se tiverem alguma coisa contra alguém, perdoem, para que o Pai de vocês, que está nos céus, perdoe as ofensas de vocês.
Mas, quando estiverem orando, primeiro perdoem aqueles por quem foram ofendidos, para que seu Pai que está nos céus também perdoe os seus pecados.
E, quando estiverem orando, perdoem os que os ofenderam, para que o Pai de vocês, que está no céu, perdoe as ofensas de vocês.
E, quando estiverem orando, se tiverem alguma coisa contra alguém, perdoem-no, para que também o Pai celestial perdoe os seus pecados.
 Aze amo uzapo ikatu ꞌym maꞌe peme nehe, peneharaz hemiapo kwer wi nehe, Tupàn pe pezeꞌeg mehe nehe, aꞌe rupi nehe, penu ywate har aꞌe nehe no, heharaz putar penemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe wi aꞌe nehe no. Aꞌe rupi nuzepyk kwaw penehe nehe.
Haꞌe gui penhemboꞌe vy xapyꞌa rei amongue reve mbaꞌemo pereko vy peperdoa ranhe, Penderu yva pygua pejejavyague avi operdoa aguã.