O ornato dos jovens é a sua força; e a beleza dos velhos, as cãs.
A glória dos jovens é a sua força, e a beleza dos velhos são os seus cabelos brancos.
Para os jovens, a glória é ser forte e bonito; a glória dos velhos está na sua experiência de vida.
A beleza dos jovens está na sua força, e o enfeite dos velhos são os seus cabelos brancos.
A beleza dos jovens está na sua força; a glória dos idosos, nos seus cabelos brancos.
Ipyahu maꞌe ipuràgeteahy aꞌe wà, taꞌe ikàg aꞌe wà xe. Tuaꞌuhez maꞌe ipuràgeteahy aꞌe wà, taꞌe waꞌaw xigatu aꞌe xe.
Kunumigue imbaraetea ma ijeguarã oĩ, haꞌe rã ikakuaa jeguaarã ma hiꞌa xiĩ porãa. 