E respondeu e me falou, dizendo: Esta é a palavra do SENHOR a Zorobabel, dizendo: Não por força, nem por violência, mas pelo meu Espírito, diz o SENHOR dos Exércitos.
Ele prosseguiu e me disse: — Esta é a palavra do SENHOR a Zorobabel: “Não por força nem por poder, mas pelo meu Espírito”, diz o SENHOR dos Exércitos.
Então ele me disse: “Esta é a mensagem do SENHOR a Zorobabel: ‘Não é pela força, nem pela violência que vocês vencerão. Será pelo meu Espírito’, diz o SENHOR dos Exércitos.
Depois disso, o anjo mandou que eu entregasse a Zorobabel a seguinte mensagem de Deus, o SENHOR: — Não será por meio de um poderoso exército nem pela sua própria força que você fará o que tem de fazer, mas pelo poder do meu Espírito. Sou eu, o SENHOR Todo-Poderoso, quem está falando.
“Esta é a palavra do SENHOR para Zorobabel: ‘Não por força nem por violência, mas pelo meu Espírito’, diz o SENHOR dos Exércitos.
Tupàn umumeꞌu wemiapo ràm Zurupapew peAꞌe re uzeꞌeg wi Tupàn heko haw pe har ihewe. — Emumeꞌu ko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌeg Zurupapew pe nehe. — Azapo kar putar maꞌe newe nehe. Nerezapo kwaw aꞌe maꞌe nekàgaw rupi nehe. Nerezapo kar kwaw aꞌe maꞌe zauxiapekwer ikàg maꞌe wanupe nehe. Erepuner putar aꞌe maꞌe iapo haw rehe nehe, taꞌe herekwe omono putar ukàgaw newe nehe. Ihe Tupàn Ikàg Weraꞌu Maꞌe azeꞌeg teko ihe kury.
Haꞌe ramo ijayvuve vy aipoeꞌi xevy:— Pevaꞌe ma Zorobabel pe  ixondaro reta vaꞌe aipoeꞌiague: “Ndee ae mbaraetea rupi eꞌỹ ꞌrã mbaꞌemo rejapo, ndee ae poꞌakaa rupi eꞌỹ guive, haꞌe rã Xenheꞌẽ rupi ae ꞌrã rejapo”, heꞌiague.Haꞌe vaꞌe jave ma Zorobabel oĩ Israel kuery ruvixa Jerusalém py. Sacerdote yvateve vaꞌe Josué reve Zorobabel ojapo ju Nhanderuete pegua templo oity pyre, amboae regua kuery ndojapo ukaxei teĩ (Esdras 3-6).