Davi e todo o Israel alegravam-se perante Deus, com toda a sua força; em cânticos, com harpas, e com alaúdes, e com tamboris, e com címbalos, e com trombetas.
Davi e todo o Israel se alegravam diante de Deus com todas as suas forças, com cânticos, com harpas, liras, tamborins, címbalos e trombetas.
Davi e todo o povo festejavam perante o SENHOR com grande alegria, acompanhados por cânticos e por instrumentos musicais, como cítaras, harpas, tamborins, címbalos e trombetas.
Então Davi e todo o povo começaram a dançar com todas as suas forças em louvor a Deus. Eles cantavam e tocavam instrumentos musicais, isto é, harpas, liras, tambores, pratos e trombetas.
Davi e todos os israelitas iam dançando e cantando com todo o vigor diante de Deus, ao som de harpas, liras, tamborins, címbalos e cornetas.
Naꞌe Tawi uzypyrog ukàgaw rupi upynyk teko paw wanehe we kury, Tupàn imuwete katu pà kury. Teko uzegar wà. Umupu wioràwiràn wà. Umupu ipu maꞌe wà no. Umupu kawaw zàwenugar wà no. Upy uxiꞌàm tapiꞌak iꞌak kwer iapo pyrer wà no.
Israel kuery haꞌe javi reve Davi ovyꞌa ovy Nhanderuete renonde rupi ombaraetea haꞌe javi reve, oporaei okuapya py, ixã reta vaꞌe pu reve, mbaraka, pandeiro haꞌe hyꞌa pu py, mimby guaxu omonheꞌẽa py guive.