Disse, pois, Davi a Joabe e a todo o povo que com ele estava: Rasgai as vossas vestes; e cingi-vos de panos de saco e ide pranteando diante de Abner. E o rei Davi ia seguindo o féretro.
Então Davi disse a Joabe e a todo o povo que estava com ele: — Rasguem as suas roupas, vistam-se de panos de saco e façam lamentação por Abner. E o próprio rei Davi ia seguindo o caixão.
Então Davi ordenou a Joabe e a todos os que estavam com ele: “Rasguem suas roupas, vistam roupas de luto, vão à frente do cortejo fúnebre e chorem e lamentem a morte de Abner”. E o rei Davi também acompanhou o enterro.
Então Davi mandou que Joabe e os seus soldados chorassem por Abner e que, em sinal de tristeza, rasgassem as suas roupas e vestissem roupas de luto. E no sepultamento o próprio rei Davi ia caminhando atrás do caixão.
Então Davi disse a Joabe e a todo o exército que o acompanhava: “Rasguem suas vestes, vistam roupas de luto e vão chorando à frente de Abner”. E o rei Davi seguiu atrás da maca que levava o corpo.
Naꞌe uzeꞌeg Tawi Zoaw pe kury, zauxiapekwer wanupe no. — Pezaiꞌo Aminer rehe kury. Pemuꞌi pekamir pezemumikahy haw hexak kar pà nehe no. Pemunehew kamir pàn iànàmuhu maꞌeryru romo iapo pyr pezehe nehe no, iꞌi wanupe. Weruzar izeꞌeg wà. Hetekwer itym àwàm pe heraha mehe tuwihawete Tawi wata hyru haikweromo aꞌe no.
Abner omanoague re Davi ojaeꞌoagueHaꞌe gui Davi aipoeꞌi Joabe haꞌe hexevegua kuery haꞌe javi pe:— Pemondoro pendeao, penhemonde voxa py, haꞌe vy tapeo pejaeꞌo peovy Abner retekue renonde ogueraa rã — heꞌi. Haꞌe rã huvixa Davi ma mbaꞌe guaxu ryru rakykueꞌi oo oiny.