Palavras do pregador, filho de Davi, rei em Jerusalém:
Palavras do Pregador, filho de Davi, rei de Jerusalém.
Palavra do Pregador Salomão, rei de Jerusalém, filho de Davi, rei de Jerusalém.
São estas as palavras do Sábio, que era filho de Davi e rei em Jerusalém.
As palavras do mestre, filho de Davi, rei em Jerusalém:
Naꞌarewahy maꞌe ukàzym aꞌeNaꞌaw Maꞌe Kwaw Katu Har izeꞌeg xe kury. Tuwihawete Tawi Zeruzarez pe har taꞌyr romo hekon aꞌe.
“Opa rive vaꞌerã meme”, heꞌiagueKovaꞌe ma ayvu mombeꞌua ijayvuague. Haꞌe vaꞌe ma Davi raꞌy oiko Jerusalém pygua huvixave.Huvixa Davi raꞌy Salomão ma nguu rekovia oĩ rakaꞌe Jerusalém pygua huvixa. Haꞌe vaꞌe ma pavẽ gui hiꞌaranduve vaꞌe, oguerekopa rei vaꞌe guive (1 Reis 4.29-34, 10.14-29).