Este é o estatuto da lei, que o SENHOR ordenou, dizendo: Dize aos filhos de Israel que te tragam uma bezerra ruiva sem defeito, que não tenha mancha, e sobre que não subiu jugo.
— Esta é uma prescrição da lei que o SENHOR ordenou, dizendo: Diga aos filhos de Israel que tragam uma novilha vermelha, perfeita, sem defeito, que não tenha ainda levado jugo.
“Esta é uma outra lei que o SENHOR ordenou: Diga ao povo de Israel para trazer uma novilha vermelha, sem defeito e sem mancha, sobre a qual nunca foi colocada uma canga.
dessem aos israelitas a seguinte ordem: — Tragam uma novilha vermelha sem defeito e que ainda não tenha trabalhado na lavoura
“Esta é uma exigência da lei que o SENHOR ordenou: Mande os israelitas trazerem uma novilha vermelha, sem defeito e sem mancha, sobre a qual nunca tenha sido colocada uma canga.
iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe Àràw pe. — Perur tapiꞌak kuzà ipiràg maꞌe ikatu ꞌymaw hereko ꞌymar ko pe umaꞌereko ꞌym maꞌe xe nehe.
— Povaꞌe lei rupi  ojapo uka vy aipoeꞌi: Aipopeje Israel kuery pe peẽa py togueru peteĩ vaka kunhaꞌi pytã vaꞌe, iporã rei vaꞌe, ivaikue rei eꞌỹ vaꞌe, neĩ peteĩgue ma voi canga py omombaꞌeapo eꞌỹ teri vaꞌe.