por isso, assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Eis que hei de trazer tal mal sobre Jerusalém e Judá, que qualquer que ouvir, lhe ficarão retinindo ambas as orelhas.
assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Eis que trarei uma desgraça tão grande sobre Jerusalém e Judá, que todo aquele que ouvir a respeito dela ficará com os dois ouvidos tinindo.
Portanto, assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: “Trarei desgraças tão grandes sobre Jerusalém e Judá que os ouvidos daqueles que ouvirem a respeito dessas desgraças vão tinir de horror.
Por isso, eu, o SENHOR, o Deus de Israel, vou fazer cair sobre Jerusalém e sobre Judá uma desgraça tão grande, que todos aqueles que ouvirem contar a respeito dela ficarão espantados.
Portanto, assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Causarei uma tal desgraça em Jerusalém e em Judá que os ouvidos de quem ouvir a respeito ficarão zumbindo.
Aꞌe rupi ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Izaew wazar ihe, amuꞌar putar iaiw pàwàm uhuaꞌu maꞌe imuwà Zeruzarez rehe Zuta rehe ihe nehe. Imumeꞌu haw henu mehe teko ipytuhegatu putar wà nehe.
Haꞌe rire  Israel kuery ruete aipoeꞌi: “Maꞌẽ, Jerusalém haꞌe Judá re ambou ꞌrã mbaꞌemo vai, haꞌe nunga oendu vaꞌe rei ijapyxa jovaive nheꞌẽmba ꞌrã nhemondyi gui.