para que saibam as vossas gerações que eu fiz habitar os filhos de Israel em tendas, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, vosso Deus.
para que as gerações de vocês saibam que eu fiz com que os filhos de Israel habitassem em tendas, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, o Deus de vocês.
para que os descendentes de vocês nunca esqueçam, de geração em geração, que eu fiz os israelitas viverem em tendas, quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, o Deus de vocês”.
a fim de que eles e os seus descendentes lembrem sempre que Deus fez com que o povo morasse em barracas, quando os tirou do Egito. Ele é o SENHOR, o Deus de vocês.
para que os descendentes de vocês saibam que eu fiz os israelitas morarem em tendas quando os tirei da terra do Egito. Eu sou o SENHOR, o Deus de vocês”.
Nezewe mehe aꞌe wà nehe, wazuapyapyr aꞌe wà nehe no, tuweharupi imaꞌenukwaw putar Tupàn hemiapo kwer rehe wà nehe. Ezit ywy wi wapyro mehe umuigo kar tàpuzràn pupe aꞌe wà. Wiko Tuweharupi Wiko Maꞌe romo pezar romo aꞌe.
peneramymino kuery oikuaa aguã, mbaꞌeta Egito yvy gui Israel kuery xee anoẽmba jave ajapo karamboae oguyꞌi guýry ikuai aguã rami. Xee ma  Penderuete — heꞌi.