Não digas ao teu próximo: Vai e torna, e amanhã to darei, tendo-o tu contigo.
Não diga ao seu próximo: “Vá e volte mais tarde; amanhã eu terei algo para dar”, se você tem isso em suas mãos agora.
Não diga ao seu próximo: “Passe aqui amanhã e eu lhe darei algo”, se você puder fazê-lo hoje.
Não diga ao seu vizinho que espere até amanhã, se você pode ajudá-lo hoje.
Não diga ao seu próximo: “Volte amanhã, e eu darei algo a você”, se pode ajudá-lo hoje.
— Xo pyhewe zo nehe, ere zo neruwake har pe nehe, aze erepuner ipytywà haw rehe kutàri nehe.
Xapyꞌa rei aỹ ma voi mbaꞌemo rereko ri vy aipoꞌre eme neirũ pe: “Tereo ju, haꞌe gui koꞌẽ rã ma eju ju. Haꞌe ramo ma ameꞌẽ ꞌrã mbaꞌemo”, ꞌre eme. 