E, quando os animais davam glória, e honra, e ações de graças ao que estava assentado sobre o trono, ao que vive para todo o sempre,
Sempre que esses seres viventes davam glória, honra e ações de graças ao que está sentado no trono, ao que vive para todo o sempre,
E, quando os seres viventes deram glória, honra e agradecimentos ao que está sentado no trono, que vive para todo o sempre,
Cada vez que os quatro seres vivos cantavam hinos de glória, honra e agradecimento ao que está sentado no trono e que vive para todo o sempre,
Toda vez que os seres viventes dão glória, honra e graças àquele que está assentado no trono e que vive para todo o sempre,
Aꞌe 4 wikuwe maꞌe aꞌe wà, uzegar tuwihaw henaw rehe har pe aꞌe wà, aꞌe tuweharupi wiko maꞌe ràm pe aꞌe wà, ikatu haw rehe ipuràgaw rehe uzegar pà aꞌe wà. — Tuwe teko paw umumeꞌu ikatu haw aꞌe wà nehe, iꞌi izupe wà.
Haꞌe gui tenda py oguapy oiny vaꞌe arakaꞌe rã peve guarã oiko vaꞌe pe temimoingo kuery oporaei okuapy. Omboete haꞌe oguerovyꞌa ramo