Então, disseram Zeba e Salmuna: Levanta-te tu e acomete-nos; porque, qual o homem, tal a sua valentia. Levantou-se, pois, Gideão, e matou a Zeba e a Salmuna, e tomou as luetas que estavam no pescoço dos seus camelos.
Então Zeba e Salmuna disseram: — Venha você mesmo e nos mate. Pois o homem é conhecido por sua valentia. Gideão foi, matou Zeba e Salmuna e pegou os ornamentos em forma de meia-lua que estavam no pescoço dos camelos deles.
Zeba e Salmuna disseram a Gideão: “Faça isso você mesmo! Isso exige coragem de homem!” Gideão matou, pois, Zeba e Salmuna, e tirou os enfeites em forma de meia-lua, que adornavam os pescoços dos camelos deles.
Então Zeba e Salmuna disseram a Gideão: — Venha você mesmo nos matar porque para isso é preciso ter coragem de homem. Aí Gideão matou Zeba e Salmuna e pegou os enfeites em forma de meia-lua que estavam no pescoço dos seus camelos.
Mas Zeba e Zalmuna disseram: “Venha, mate-nos você mesmo. Isso exige coragem de homem”. Então Gideão avançou e os matou, e tirou os enfeites do pescoço dos camelos deles.
Naꞌe Zema Xaramun uzeꞌeg Zineàw pe wà. — Ne ae ezur urezuka pà nehe, taꞌe urezuka àràm nupuner kwaw awa ꞌym romo weko haw aꞌe xe. Xo awaete ikàg maꞌe upuner putar urezuka haw rehe nehe, iꞌi izupe wà. Naꞌe Zineàw uzuka Zema aꞌe. Uzuka Xaramun aꞌe no. Heta amo zahy haꞌagaw paw waneimaw kamer wazuꞌyw rehe. Upyhyk Zineàw aꞌe maꞌe waneimaw wamupuràg eteahy kar haw.
Haꞌe ramo Zeba haꞌe Zalmuna aipoeꞌi:— Epuꞌã ke ndee ae, haꞌe eju orere, mbaꞌeta tuja vaꞌe anho ꞌrã ipyꞌa guaxu — heꞌi ramo Gideão opuꞌã vy ojuka mokoĩve. Haꞌe vy haꞌe kuery rymba camelo ajuꞌy gui oipeꞌa ijeguarã jaxy pẽgue ramigua oĩ vaꞌekue.