Todo homem e mulher, cujo coração voluntariamente se moveu a trazer alguma coisa para toda a obra que o SENHOR ordenara se fizesse pela mão de Moisés, aquilo trouxeram os filhos de Israel por oferta voluntária ao SENHOR.
Os filhos de Israel trouxeram oferta voluntária ao SENHOR, a saber, todo homem e mulher cujo coração os dispôs para trazerem uma oferta para toda a obra que o SENHOR havia ordenado que se fizesse por meio de Moisés.
Os israelitas, tanto homens como mulheres, que sentiram em seu coração o desejo de ajudar em todo o trabalho que o SENHOR mandou fazer por meio de Moisés, trouxeram oferta voluntária ao SENHOR.
Todos os israelitas trouxeram de muita boa vontade as suas ofertas a Deus, o SENHOR, para o trabalho que ele, por meio de Moisés, havia ordenado que fosse feito.
Todos os israelitas que se dispuseram, tanto homens como mulheres, trouxeram ao SENHOR ofertas voluntárias para toda a obra que o SENHOR, por meio de Moisés, ordenou-lhes que fizessem.
Awa Izaew izuapyapyr maꞌe rehe ipurumur wer maꞌe wà, kuzà maꞌe rehe ipurumur wer maꞌe wà no, paw rupi werur maꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe wà. Moizez umekuzar Tupàn pe umaꞌereko haw paw aꞌe temetarer pupe aꞌe, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzapo kar nezewe haw izupe aꞌe xe.
Haꞌe rami py Israel kuery ogueruxea rupi ogueru  pe omeꞌẽ vaꞌerã. Avakue haꞌe kunhague opyꞌa re omeꞌẽxea oendu vaꞌe ogueru okuapy omeꞌẽ vaꞌerã, Moisés pe  ojapo uka vaꞌekue haꞌe javi.