Então, perguntamos aos anciãos e assim lhes dissemos: Quem vos deu ordem para edificardes esta casa e restaurardes este muro?
Perguntamos aos anciãos e assim lhes dissemos: ‘Quem deu ordem para vocês reconstruírem este templo e restaurarem esta muralha?’
“Então perguntamos aos líderes: Quem deu a vocês permissão para fazer isto?
“Então nós perguntamos aos líderes do povo quem lhes tinha dado ordem para reconstruir o Templo e as muralhas.
“Então perguntamos aos líderes: Quem os autorizou a reconstruir este templo e estes muros?
Naꞌe urupuranu teko wanuwihaw wanehe ure. — Mo umur uzeꞌeg peme ꞌàg tàpuzuhu iapo wi kar pà peme aꞌe. Mo uzapo kar ipàrirogawtàtà maꞌe peme, uruꞌe wanupe.
Haꞌe gui ma yvatekueve pe roporandu vy ‘Mavaꞌe tu pẽvy ojapo uka ju upe vaꞌe oo haꞌe ikora?’ roꞌe vaꞌekue.