e arrancarei do meio de ti as tuas imagens de escultura e as tuas estátuas; e tu não te inclinarás mais diante da obra das tuas mãos.
do meio de vocês eliminarei as imagens de escultura e as colunas, e vocês não mais se inclinarão diante do que fizeram com as suas próprias mãos;
Destruirei todos os seus ídolos e as suas colunas sagradas. Vocês nunca mais se curvarão diante daquilo que fizeram com suas próprias mãos.
Destruirei os seus ídolos e as colunas do deus Baal, e vocês nunca mais adorarão objetos feitos por vocês mesmos.
Destruirei as suas imagens esculpidas e as suas colunas sagradas; vocês não se curvarão mais diante da obra de suas mãos.
Azukazuka putar wazar tupàn aꞌuaꞌu ihe wà nehe. Azukazuka putar ita aiha katu maꞌe tupàn aꞌuaꞌu Maꞌaw her maꞌe wanagapaw ihe wà nehe no. Napemuwete wi pixik kwaw maꞌe pepo pupe penemiapo kwer pe wà nehe kury.
Peẽ kuery mbyte gui aipeꞌa ꞌrã mbaꞌemo raꞌangaa pejapo vaꞌekue, haꞌe ita pembojerovia aguã pemopuꞌã vaꞌekue. Haꞌe rami rire ndapejeroꞌavei ꞌrã pendepo py ae pejapo vaꞌekue renonde.