Porque a minha espada se embriagou nos céus; eis que sobre Edom descerá e sobre o povo do meu anátema, para exercer juízo.
Porque a minha espada se embriagou nos céus; eis que, para exercer juízo, ela desce sobre Edom e sobre o povo que destinei para a destruição.
A minha espada se embriagou nos céus; ela vai descer para julgar Edom, povo que eu condenei à destruição.
A espada do SENHOR está pronta no céu. O SENHOR condenou o povo de Edom à destruição e com a sua espada matará os edomitas.
Quando minha espada embriagar-se nos céus, saibam que ela descerá para julgar Edom, povo que condenei à destruição.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umuàgàꞌym utakihepuku ywate kury. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umumeꞌu teko Enom izuapyapyr wamumaw pàwàm aꞌe. Uzuka putar Enom izuapyapyr utakihepuku pupe nehe. 
Mbaꞌeta xekyxe okaꞌu vaꞌe rami oguejy ꞌrã yva gui. Edom yvy re ꞌrã oguejy nhombopaga aguã, haꞌe kuery opa aguã rami amboaxa rire.