E disse Leia: Deus me deu a mim uma boa dádiva; desta vez morará o meu marido comigo, porque lhe tenho dado seis filhos. E chamou o seu nome Zebulom.
E disse: — Deus me concedeu excelente dádiva. Agora meu marido vai permanecer comigo, porque lhe dei seis filhos. E ela deu ao filho o nome de Zebulom.
e disse: “Deus me deu belos presentes. Desta vez meu marido me honrará e ficará comigo, porque lhe dei seis filhos”. Por isso chamou-o de Zebulom.
E disse: — Deus me deu um belo presente. Agora o meu marido vai ficar comigo porque lhe dei seis filhos. Por isso ela pôs nele o nome de Zebulom .
Disse Lia: “Deus presenteou-me com uma dádiva preciosa. Agora meu marido me tratará melhor ; afinal já lhe dei seis filhos”. Por isso deu-lhe o nome de Zebulom.
— Tupàn umur maꞌe ipuràg eteahy maꞌe kwez ihewe aꞌe. Hemen upyta putar hepyr aꞌe nehe kury, taꞌe amono 6 taꞌyr izupe ihe wà ꞌy, iꞌi Erez uzeupe. Aꞌe rupi omono Zemurom her romo. (— Ipuràg eteahy maꞌe imur awer, iꞌi her zanezeꞌeg rupi.)
Haꞌe rami vy Lia aipoeꞌi:— Nhanderuete mbaꞌemo iporã ete vaꞌe omeꞌẽ xevy. Aỹ xereve anho ꞌrã xeme opyta, mboapy meme taꞌy areko ramo — heꞌi vy omboery Zebulom.Tery Zebulom ma “Tekoa” ꞌea.