Porque certamente morreremos e seremos como águas derramadas na terra, que não se ajuntam mais. Deus, pois, lhe não tirará a vida, mas ideará pensamentos, para que se não desterre dele o seu desterrado.
Porque todos temos de morrer; somos como água derramada na terra que já não se pode juntar. Porque Deus não tira a vida, mas encontra meios para que o banido não permaneça afastado de sua presença.
Um dia todos teremos de morrer, tão certo como a água que depois de derramada na terra não pode mais ser recolhida. É por isso que Deus procura nos trazer de volta quando estamos separados dele. Ele não tira a vida daqueles que são importantes para ele, e o rei também não deveria fazê-lo!”
Todos nós morreremos; somos como a água derramada no chão, que não pode ser juntada de novo. Mesmo Deus não traz os mortos de volta à vida, mas o rei pode dar um jeito de trazer um homem de volta do estrangeiro.
Que teremos que morrer um dia, é tão certo como não se pode recolher a água que se espalhou pela terra. Mas Deus não tira a vida; ao contrário, cria meios para que o banido não permaneça afastado dele.
Zane paw zàmàno putar nehe. Zaiko ꞌy ywy rehe izakook pyrer ài zane. Ni amo nupuner kwaw aꞌe ꞌy imonoꞌog wi haw rehe wà. Ni Tupàn numuzewyr kar kwaw umàno maꞌe kwer tywypaw wi aꞌe wà. Tuwihawete zo upuner amo awa imuzewyr kar haw rehe amo ae ywy wi aꞌe.
Mbaꞌeta nhande kuery ma nhamano ꞌrãe, yvy py yy onhoẽ mbyre nanhamboyru kuaaveia rami. Haꞌe rã Nhanderuete ma nanhandejuka rivei ꞌrã, haꞌe rami ꞌrãgue py onhembopyꞌa ꞌrã henonde gui omondouka pyre mombyry riae ikuai eꞌỹ aguã re.