Então, o profeta chegou-se ao rei de Israel e lhe disse: Vai, e esforça-te, e atenta, e olha o que hás de fazer; porque, no decurso de um ano, o rei da Síria subirá contra ti.
Então o profeta foi até o rei de Israel e lhe disse: — Vá, seja forte, considere e veja o que vai fazer, porque daqui a um ano o rei da Síria voltará a atacar.
Então o profeta se aproximou do rei Acabe e disse: “Apronte-se para outro ataque, pois na próxima primavera o rei da Síria atacará novamente”.
Então o profeta foi falar com o rei Acabe e disse: — Volte, fortaleça o seu exército e faça planos cuidadosos, pois daqui a um ano o rei da Síria vai atacar de novo.
Depois disso, o profeta foi ao rei de Israel e disse: “Fortaleça a sua posição e veja o que deve ser feito, pois na próxima primavera o rei da Síria o atacará de novo”.
Naꞌe aꞌe Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har uzeꞌeg oho tuwihawete Akaw pe kury. — Ezewyr nehe. Ekyze zo nehe, ezemukàg kar nehe. Nemaꞌenukwaw katu neremiapo ràm rehe nehe. Taꞌe amo kwarahy mehe nehe no, Xir wanuwihawete neàmàtyryꞌym wi putar aꞌe nehe no, iꞌi izupe.
Haꞌe gui Israel pygua huvixaa py profeta ou jevy vy aipoeꞌi ixupe:— Tereo, haꞌe enhemombaraeteve na. Eikuaa pota porã mbaꞌe pa rejapo aguã re, mbaꞌeta peteĩ maꞌetỹa py Síria pygua huvixa ou jevy ꞌrã nderovai — heꞌi.