E José foi levado ao Egito, e Potifar, eunuco de Faraó, capitão da guarda, varão egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o tinham levado lá.
José foi levado para o Egito, e Potifar, oficial de Faraó, comandante da guarda, egípcio, comprou-o dos ismaelitas que o tinham levado para lá.
Quando José foi levado para o Egito, foi vendido pelos ismaelitas que o tinham levado para lá ao egípcio Potifar, oficial do faraó e comandante da guarda.
José foi levado para o Egito, onde os ismaelitas o venderam a um egípcio chamado Potifar, um oficial que era o capitão da guarda do palácio.
José havia sido levado para o Egito, onde o egípcio Potifar, oficial do faraó e capitão da guarda, comprou-o dos ismaelitas que o tinham levado para lá.
Zuze Poxiwar hàpuz me heko awerWeraha Izimaew izuapyapyr Zuze Ezit ywy rehe wà. Umeꞌeg amo aꞌe ywy rehe har pe wà. Poxiwar izar her romo aꞌe. Poxiwar wiko Zauxiapekwer wanuwihawete ikàg weraꞌu maꞌe wanehe uzekaiw maꞌe wanuwihaw romo.
Potifar ro py José oikoagueHaꞌe gui Ismael regua kuery Egito katy José ogueraa okuapy rire haꞌe kuery gui Faraó rembiguai xondaro ruvixa Potifar hery vaꞌe ju ojogua.