Moabe é a minha bacia de lavar; sobre Edom lançarei o meu sapato; sobre a Filístia jubilarei.
Moabe, porém, é a minha bacia de lavar; sobre Edom atirarei a minha sandália; sobre a Filístia jubilarei.”
Moabe será o escravo humilde que há de lavar meus pés; Edom apanhará as minhas sandálias empoeiradas. Soltarei meu brado de vitória sobre a Filístia!”
Porém Moabe será a minha bacia de lavar; e eu jogarei as minhas sandálias sobre Edom, como um sinal de que esse país é meu. Será que os filisteus pensaram que iriam cantar a sua vitória sobre mim?”
Moabe é a pia em que me lavo, em Edom atiro a minha sandália; sobre a Filístia dou meu brado de vitória!”
Moaw wiko putar zapepo zàwenugar ài hezepuez taw ài nehe. Aityk putar hexapat Enom ywy rehe nehe no. Nezewe teko ukwaw putar aꞌe ywy hemaꞌe romo heko haw aꞌe wà nehe. — Zazegar putar Tupàn heitykaw rehe nehe, iꞌi ruꞌu Piri ywy rehe har uzeupeupe wà. Aipo uzegar putar azeharomoete hereitykaw imumeꞌu pà wà nehe, iꞌi Tupàn. 
Haꞌe rã Moabe yvy ma hyꞌa ajejoiaty itui, Edom yvy áry amombo ꞌrã xepy regua, haꞌe Filístia pygua kuery re xepoꞌaka vy avyꞌa nhendu ꞌrã.”Haꞌe jave py ma joyvy ojogua vy hiꞌáry omombo ꞌrã opy regua, oikuaa uka aguã ija oikoa. 