Porque males sem número me têm rodeado; as minhas iniquidades me prenderam, de modo que não posso olhar para cima; são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça, pelo que desfalece o meu coração.
São incontáveis os males que me cercam; as minhas iniquidades me alcançaram, tantas, que me impedem a visão; são mais numerosas que os cabelos de minha cabeça, e o coração desfalece.
porque os problemas que enfrento são grandes demais. Minhas culpas me alcançaram, e já não consigo enxergar; são muitas, mais que os fios de cabelo da minha cabeça. Por isso, estou muito desanimado.
Estou rodeado por muitas dificuldades, tantas, que nem posso dizer quantas são. Fui apanhado pelos meus próprios pecados e quase não posso mais enxergar. Tenho mais pecados que cabelos na cabeça e por isso estou muito desanimado.
Pois incontáveis problemas me cercam, as minhas culpas me alcançaram e já não consigo ver. Mais numerosos são que os cabelos da minha cabeça, e o meu coração perdeu o ânimo.
Hepytywà pe nehe, TupànZawaiw katu haw teteaꞌu umàmàn heywyr wà. Napuner kwaw wapapar haw rehe. Heremiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe hepyhyk aꞌe wà. Uhem eteaꞌi maꞌe hexakaw ihewi kury. Heremiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe heta teteaꞌu weraꞌu heꞌaw heàkàg rehe har wanuwi wà. Aꞌe rupi azemumikahy ihe. 
Mbaꞌeta mbovy eꞌỹ ikuai mbaꞌemo vai xejoko rei vaꞌe. Xereko vaia xerupity ma. Heta ete ramo ndaexapai. Xeꞌa xeakã re ikuai vaꞌe gui voi hetave. Xekuraxõ voi okanhy ma. 