Porque sempre tendes os pobres convosco e podeis fazer-lhes bem, quando quiserdes; mas a mim nem sempre me tendes.
Porque os pobres estarão sempre com vocês, e, quando quiserem, podem fazer-lhes o bem, mas a mim vocês nem sempre terão.
Vocês sempre têm os pobres entre vocês, e eles necessitam grandemente de auxílio; e podem socorrê-los sempre que quiserem, porém eu não vou ficar aqui por muito tempo.
Pois os pobres estarão sempre com vocês, e, em qualquer ocasião que vocês quiserem, poderão ajudá-los. Mas eu não estarei sempre com vocês.
Pois os pobres vocês sempre terão com vocês e poderão ajudá-los sempre que o desejarem. Mas a mim vocês nem sempre terão.
Maꞌe hereko ꞌymar tuweharupi pepyr wanekon aꞌe wà. Ihe naiko kwaw pepyr tuweharupi nehe. Aze pepurapo wer maꞌe ipuràg eteahy maꞌe rehe hemetarer ꞌym maꞌe wanupe nehe, pepuner iapo haw rehe wyzài ꞌar mehe nehe. Ihe naiko kwaw pepyr tuweharupi ihe nehe.
Mbaꞌeta iporiaukueꞌi ma pendereve riae ꞌrã ikuai. Peipytyvõxea hora rei haꞌeve peipytyvõ aguã. Haꞌe rã xee ma ndaiko riaei ꞌrã pendereve.