Antes, por amor deles, me lembrarei do concerto com os seus antepassados, que tirei da terra do Egito perante os olhos das nações, para lhes ser por Deus. Eu sou o SENHOR.
Pelo contrário, por amor deles, me lembrarei da aliança com os seus antepassados, que tirei da terra do Egito à vista das nações, para lhes ser por Deus. Eu sou o SENHOR.
Por amor deles eu me lembrarei da aliança que fiz com os seus antepassados que tirei da terra do Egito à vista das nações, para ser o Deus deles. Eu sou o SENHOR”.
Pelo contrário, eu lembrarei da aliança que fiz com os seus antepassados, quando os tirei do Egito a fim de ser o seu Deus, mostrando assim o meu poder às outras nações. Eu sou Deus, o SENHOR.
Mas por amor deles eu me lembrarei da aliança com os seus antepassados que tirei da terra do Egito à vista das nações, para ser o Deus deles. Eu sou o SENHOR”.
Nan kwaw. Hemaꞌenukwaw putar hezeꞌegaw waipy wanehe we heremiapo katu kwer rehe nehe. Azapokatu aꞌe zeꞌegaw wanehe we Ezit ywy wi wapyro mehe ihe. Nezewe mehe aexak kar hepuner haw amo ywy rehe har nànàn ihe. Aiko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo ihe.
Haꞌe rami ꞌrãgue py haꞌe kuery amboaxy vy xemaꞌenduꞌa ma voi ꞌrã tamoĩ kuery pe xereve guarã ajapo vaꞌekue re, mbaꞌeta Egito yvy gui aipeꞌa vaꞌekue yvy regua kuery oexaa py, haꞌe kuery Ruete aiko aguã. Xee ma  — heꞌi.