disse a Moisés: Eu, teu sogro Jetro, venho a ti, com tua mulher e seus dois filhos com ela.
E Jetro mandou dizer a Moisés: “Eu, seu sogro Jetro, estou chegando, com a sua mulher e os seus dois filhos.”
Jetro mandou este recado a Moisés: “Eu, seu sogro Jetro, estou indo encontrá-lo, e comigo estão a sua mulher e os seus filhos”.
Ele havia mandado um recado a Moisés, dizendo que estava chegando, com a mulher e os filhos dele.
E Jetro mandou dizer-lhe: “Eu, seu sogro Jetro, estou indo encontrá-lo, e comigo vão sua mulher e seus dois filhos”.
Omono kar Zetoro uzeꞌeg Moizez pe kury. — Ihe ihe, neratyw Zetoro ihe, azur tuwà newe neremireko rupi mokoz imemyr wanupi ihe kury, iꞌi izupe.
Haꞌe vy hatyu aipoeꞌi uka Moisés pe:— Xee nderatyu Jetro aju ndea py, nderaꞌyxy haꞌe nderaꞌy kuery mokoĩ reve — heꞌi uka