E disse ela: Ah! Meu senhor, viva a tua alma, meu senhor; eu sou aquela mulher que aqui esteve contigo, para orar ao SENHOR.
E Ana disse: — Ah! Meu senhor, tão certo como você vive, eu sou aquela mulher que esteve aqui ao seu lado, orando ao SENHOR.
“Meu senhor, lembra-se de mim?”, perguntou Ana ao sacerdote Eli. “Juro por sua vida que sou aquela mulher que esteve aqui aquela vez, orando ao SENHOR!
Ana disse: — Meu senhor, juro pela sua vida que sou aquela mulher que o senhor viu aqui de pé, orando.
e ela lhe disse: “Meu senhor, juro por tua vida que eu sou a mulher que esteve aqui a teu lado, orando ao SENHOR.
Uzeꞌeg Àn Eri pe kury. — Azeharomo eteahy aiko aꞌe kuzà uꞌàm maꞌe kwer Tupàn pe uzeꞌeg maꞌe kwer romo ihe, neremixak kwer amo kwarahy mehe arer romo ihe, iꞌi izupe.
Haꞌe vy ixupe ixy aipoeꞌi:— Aỹ ma xeruvixa, anhetẽ ete nderekove rupi aura vy aipoaꞌe: Xee ma kunha apy ndereve aĩ vaꞌekue,  renonde anhemboꞌe haꞌamya py.