E ele disse: Peço-te que fales ao rei Salomão (porque ele to não rejeitará) que me dê por mulher a Abisague, a sunamita.
Então Adonias disse: — Peço que a senhora fale com o rei Salomão, que não recusará um pedido seu, para que ele me dê por mulher Abisague, a sunamita.
Ele prosseguiu: “Fale ao rei Salomão em meu nome, porque eu sei que ele fará qualquer coisa que você pedir, e peça a ele para me dar Abisague, a sunamita, como minha esposa”.
E ele disse: — Peça ao rei Salomão que me dê Abisague, a moça de Suném, para ser minha mulher. Eu sei que Salomão não deixará de atender um pedido seu.
Então ele prosseguiu: “Peça, por favor, ao rei Salomão que me dê a sunamita Abisague por mulher, pois ele não deixará de atender você”.
— Ezeꞌeg nememyr Xàrumàw pe nehe. — Emono Amizàg Xunez parer Anoni pe hemireko romo nehe, ere izupe nehe. Aze erenoz aꞌe maꞌe izupe nehe, uzapo putar nehe. Akwaw hemiapo ràm ihe, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo aipoeꞌi:— Ajerure ndeayvu aguã huvixa Salomão pe, mbaꞌeta ndevy pe ma nomeꞌẽ eꞌỹi ꞌrã. Tomeꞌẽ xevy Suném pygua Abisague xeraꞌyxyrã.