para fazer subir a indignação, para tomar vingança, eu pus o seu sangue numa penha descalvada, para que não seja coberto.
Para fazer subir a indignação, para tomar vingança, eu pus o seu sangue numa rocha escalvada, para que não fosse coberto.
Eu mesmo fiz esse sangue ficar à vista, exigindo um castigo aos criminosos, exigindo a minha vingança contra ela.
Deixei o sangue ali, onde não pode ser escondido, onde com ódio está pedindo vingança.
Para atiçar a minha ira e me vingar, pus o sangue dela sobre a rocha nua, para que ele não fosse coberto.
Nazoꞌok kwaw wanuwykwer aꞌe wi. Ni amo nupuner kwaw imimaw rehe aꞌe pe wà. Ezepyk izakook arer wanehe nehe, iꞌi iko.
Haꞌe gui xee ma itaova áry rupi ju amoĩ tuguy ojaoꞌipaa eꞌỹ aguã py, opoxya rupi nhombopagaarã ambou aguã.