Que proveito há no meu sangue, quando desço à cova? Porventura, te louvará o pó? Anunciará ele a tua verdade?
Que proveito obterás no meu sangue, quando baixo à cova? Será que o pó é capaz de te louvar? Poderá ele declarar a tua verdade?
“Que vantagem haverá se eu morrer e for enterrado? Transformado em pó, debaixo da terra, não poderei louvar o Senhor e proclamar a sua fidelidade!
Se eu morrer, que lucrarás com isso? Será que os mortos podem te louvar? Será que eles podem anunciar que és fiel?
Se eu morrer , se eu descer à cova, que vantagem haverá? Acaso o pó te louvará? Proclamará a tua fidelidade?
Aze àmàno nehe, naꞌikatu kwaw newe nehe. Aipo umàno maꞌe kwer upuner nekatu haw imumeꞌu haw rehe wà. Nerepuir kwaw neremiaihu wanuwi. Aipo umàno maꞌe kwer upuner nepuir ꞌymaw imumeꞌu haw rehe wà. 
Mbaꞌerã tu xeruguy ovare ꞌrã yvykua py aguejy rã? Ndevy pe ikuꞌikue oporaei ꞌrã ri tyꞌy? Haꞌe nunga oikuaa uka ꞌrã teve ndeguigua anhetẽ vaꞌe? 