E todas estas maldições virão sobre ti, e te perseguirão, e te alcançarão, até que sejas destruído; porquanto não haverás dado ouvidos à voz do SENHOR, teu Deus, para guardar os seus mandamentos e os seus estatutos, que te tem ordenado.
— Todas estas maldições virão sobre vocês, os perseguirão e os alcançarão, até que vocês sejam destruídos, porque não ouviram a voz do SENHOR, seu Deus, para guardarem os mandamentos e os estatutos que ele lhes ordenou.
“Todas essas maldições virão sobre vocês. Elas perseguirão vocês e os alcançarão, até que sejam destruídos. Tudo porque vocês não obedeceram ao SENHOR, o seu Deus, nem guardaram os seus mandamentos e ordenanças que ele deu a vocês.
Moisés disse ao povo: — Todas essas maldições cairão sobre vocês e os perseguirão até os destruírem completamente. Pois vocês não deram atenção ao que o SENHOR, nosso Deus, disse e não obedeceram às leis e aos mandamentos que deu a vocês.
“Todas essas maldições cairão sobre vocês. Elas os perseguirão e os alcançarão até que sejam destruídos, porque não obedeceram ao SENHOR, o seu Deus, nem guardaram os mandamentos e decretos que ele deu a vocês.
Upaw Moizez uzeꞌegaw mokoz haw aꞌe kuryMoizez uzeꞌeg teko wanupe. — Agwer zeꞌegaiw paw uꞌar putar penehe nehe. Tupàn pemumaw putar azeharomoete nehe. Taꞌe napezekaiw kwaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar izeꞌeg awer rehe xe. Naperuzar kwaw izeꞌeg. Naperuzar kwaw hemiapo kar peme hemimur kwer.
Kovaꞌe ayvu vai haꞌe javi ou ꞌrã pendeꞌáry. Penembojexavai rei ꞌrã, pendere ojeupitypa vy penemokanhymba peve,  Penderuete napenheꞌẽ rendui rire, pendevy ojapo uka haꞌe ayvu oeja vaꞌekue ndapejapoi guive.