Nunca me assentei no congresso dos zombadores, nem me regozijei; por causa da tua mão, me assentei solitário, pois me encheste de indignação.
Nunca me assentei na roda dos que se divertem, nem me alegrei. Oprimido por tua mão, eu me assentei solitário, pois me encheste de indignação.
Nunca participei das festas e alegrias do povo; eu já sentia na carne o sofrimento que o Senhor prometeu ao povo por causa do pecado, e por isso vivi sozinho, afastado de todos.
Não tenho gasto o meu tempo rindo e gozando a vida junto com outras pessoas. Por causa do trabalho pesado que me deste, fiquei sozinho e muito indignado.
Jamais me sentei na companhia dos que se divertem, nunca festejei com eles. Sentei-me sozinho, porque a tua mão estava sobre mim e me encheste de indignação.
Naiko e kwaw hepuka pà. Naiko e kwaw teko wainuinuromo. Eremur maꞌereko haw ipuhuz katu maꞌe ihewe. Aꞌe rupi naheta kwaw hemyrypar ihewe wà. Azemumikahy hekwahy pà.
Haꞌe nunga rupi peteĩgueve ma voi aguapy vaꞌeꞌỹ teri ovyꞌa rei vaꞌe kuery reve, ndarovyꞌai guive. Haꞌe rami ꞌrãgue py ndepo poyia xeꞌáry oĩ ramo xee aeꞌi aguapy ainy, mbaꞌeta xee aendu vaꞌe ma ndepoxya anho.