Porém seus filhos não andaram pelos caminhos dele; antes, se inclinaram à avareza, e tomaram presentes, e perverteram o juízo.
Porém os filhos de Samuel não andaram pelos caminhos dele; ao contrário, inclinaram-se à avareza, aceitavam suborno e perverteram o direito.
porém eles não eram como seu pai, pois tinham muita cobiça por dinheiro. Aceitavam dinheiro para favorecer alguns e prejudicar outros, e eram corruptos.
Porém não seguiram o exemplo do pai. Estavam interessados somente em ganhar dinheiro, aceitavam dinheiro por fora e não decidiam os casos com justiça.
Mas os filhos dele não andaram em seus caminhos. Eles se tornaram gananciosos, aceitavam suborno e pervertiam a justiça.
Nuiko kwaw Tupàn heruzar katu har romo u zàwe wà. Xo temetarer rehe zo ipurupyhyk wer wà. Aze mokoz uzeàmàtyryꞌym maꞌe uzeruzeꞌeg kar oho wanupe wà, aze amo umur temetarer wanupe hexak kar ꞌym pà amo wanupe, Xamuew taꞌyr umumeꞌu katu aꞌe maꞌe aꞌe teko wanupe wà. Nuiko kwaw pureruzeꞌeg maꞌe ikatu maꞌe romo wà.
Haꞌe rami teĩ Samuel raꞌy kuery ma nguu oikoague rami eꞌỹ ikuai. Peráta re rive ndaꞌeveive vaꞌe vy mbaꞌemo omeꞌẽa rã ojopy ꞌrã haꞌeve eꞌỹa rami joguereko aguã.