se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, caminhando gloriosa;
se olhei para o sol, quando resplandecia, ou para a lua, que caminhava em seu esplendor,
se olhei para o sol quando resplandecia ou para a lua, quando se movia gloriosa,
Tenho visto o sol brilhar e a lua caminhar em toda a sua beleza,
se contemplei o sol em seu fulgor e a lua a mover-se esplêndida,
Aexak kwarahy ihyape mehe. Aexak zahy upuràg eteahy haw rehe iata mehe no. 
xapyꞌa rei kuaray rexakãa re, eꞌỹ vy jaxy hendy porãa re amaꞌẽ reve 