E os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando pela profecia do profeta  e de Zacarias, filho de Ido; e edificaram a casa e a aperfeiçoaram conforme o mandado do Deus de Israel, e conforme o mandado de Ciro, e de Dario, e de Artaxerxes, rei da Pérsia.
Os anciãos dos judeus iam construindo e prosperando em virtude do que profetizaram os profetas  e Zacarias, filho de Ido. Reconstruíram o templo e o terminaram segundo a ordem do Deus de Israel e segundo o decreto de Ciro, de Dario e de Artaxerxes, reis da Pérsia.
Assim os chefes judeus continuaram o seu trabalho e foram grandemente estimulados pela pregação dos profetas  e Zacarias, filho de Ido. Finalmente o templo foi terminado, conforme havia sido ordenado por Deus e decretado por Ciro, Dario e Artaxerxes, reis da Pérsia.
Os líderes israelitas progrediram na construção do Templo, animados pelas mensagens do profeta  e do profeta Zacarias, filho de Ido. Eles terminaram o Templo, conforme as ordens do Deus de Israel e de Ciro, Dario e Artaxerxes , reis da Pérsia.
Dessa maneira, os líderes dos judeus continuaram a construir e a prosperar, encorajados pela pregação dos profetas  e Zacarias, descendente de Ido. Eles terminaram a reconstrução do templo conforme a ordem do Deus de Israel e os decretos de Ciro, de Dario e de Artaxerxes, reis da Pérsia.
Izaew wanuwihaw uzapo wiwi tàpuzuhu wà. Hurywete Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Azew her maꞌe izeꞌeg rehe wà, Zakari Ino taꞌyr izeꞌeg rehe wà no. Umumaw tàpuzuhu Tupàn Izaew wazar zeꞌeg rupi wà, Pezi ywy rehe har wanuwihawete wazeꞌeg rupi wà no. Naꞌaw aꞌe tuwihawete waner xe wà: Xiru, Nariw, Arataxer
Haꞌe ramo judeu kuery regua yvatekueve ojapo tema heravy oo, ikuai porã guive profeta Ageu haꞌe Ido raꞌy Zacarias ijayvuague rami. Oo ojapopa Israel kuery ruete ojapo ukaague rami, haꞌe gui huvixa Ciro, Dario haꞌe Pérsia pygua Artaxerxes ijayvuague rami guive.