Eu sou uma das pacíficas e das fiéis em Israel; e tu procuras matar uma cidade que é mãe em Israel; por que, pois, devorarias a herança do SENHOR?
Eu sou uma das pacíficas e das fiéis em Israel, e você procura destruir uma cidade que é mãe em Israel. Por que você quer devorar a herança do SENHOR?
Você está procurando destruir uma cidade antiga, onde sempre dominaram o amor e a paz; além do mais, uma cidade que sempre foi leal a Israel. Como pode você, então, destruir o que pertence ao SENHOR?”
A nossa cidade é grande e uma das mais pacíficas e leais de Israel. Por que você está tentando destruí-la? Você quer arrasar o que pertence a Deus, o SENHOR?
Nós somos pacíficos e fiéis em Israel. Tu procuras destruir uma cidade que é mãe em Israel. Por que queres arruinar a herança do SENHOR?”
Tawhu urereko haw uhuaꞌu. Nuruiko kwaw puruàmàtyryꞌymar romo ure. Tuweharupi uruiko tuwihawete hemiruzeꞌeg ikatu maꞌe romo. Màràzàwe tuwe pezeagaw peiko imumaw paw rehe. Aipo peityk putar Tupàn pe imono pyrer nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe rami ae xee ma Israel kuery joe opuꞌã vaꞌe regua eꞌỹ, ore kuery ma ojeroviapy meme. Haꞌe rã ndee ma rembovaipaxe peteĩ tetã, xee Israel regua xy aiko vaꞌeri. Mbaꞌe re tu oremokanhy ta  pegua orekuai vaꞌe?