Mas Jesus respondeu e disse-lhes: Na verdade, na verdade vos digo que o Filho por si mesmo não pode fazer coisa alguma, se o não vir fazer ao Pai, porque tudo quanto ele faz, o Filho o faz igualmente.
Então Jesus lhes disse: — Em verdade, em verdade lhes digo que o Filho nada pode fazer por si mesmo, senão somente aquilo que vê o Pai fazer; porque tudo o que este fizer, o Filho também faz.
Jesus respondeu: “Eu afirmo a vocês que o Filho não pode fazer nada de si mesmo. Ele só faz o que vê o Pai fazer, porque o que o Pai faz o Filho também faz.
Então Jesus disse a eles: — Eu afirmo a vocês que isto é verdade: o Filho não pode fazer nada por sua própria conta, pois ele só faz o que vê o Pai fazer. Tudo o que o Pai faz o Filho faz também,
Jesus lhes deu esta resposta: “Eu digo verdadeiramente que o Filho não pode fazer nada de si mesmo; só pode fazer o que vê o Pai fazer, porque o que o Pai faz o Filho também faz.
— Tupàn taꞌyr romo aiko ihe, iꞌi Zezuz aꞌe kuryNaꞌe Zezuz iꞌi aꞌe tuwihaw wanupe kury.— Azeharomoete ko hezeꞌeg ihe. Ihe Tupàn taꞌyr ihe, nazapo kwaw maꞌe heremimutar rupi zutykaꞌi ihe. Aze aexak heru amo maꞌe iapo mehe nehe, xo aꞌe mehe zo azapo putar aꞌe maꞌe ihe nehe. Heremiapo kwer nuzawy kwaw heru hemiapo kwer ihe.
Jesus gueko omombeꞌu porãveagueHaꞌe gui Jesus ombovai vy aipoeꞌi:— Anhetẽ aipoaꞌe pẽvy: Taꞌy ma mbaꞌeve ndojapoi ꞌrã ojegui ae, Tuu mbaꞌemo ojapo rã oexa eꞌỹ vy. Mbaꞌeta Tuu ojapo vaꞌe ramigua ae avi ꞌrã Taꞌy ojapo oikovy.João 14.10, 11