Portanto, profetiza, ó filho do homem, e dize a Gogue: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Não o saberás, naquele dia, quando o meu povo de Israel habitar com segurança?
— Portanto, profetize, filho do homem, e diga a Gogue: Assim diz o SENHOR Deus: “Será que, naquele dia, quando o meu povo de Israel estiver vivendo em segurança, você não ficará sabendo?
“Filho do homem, profetize a Gogue: Assim diz o Soberano, o SENHOR: Naquele dia, quando o meu povo estiver vivendo em paz na sua própria terra, você logo ficará sabendo.
Por isso, o SENHOR Deus me mandou falar em seu nome a Gogue e dizer a ele o seguinte: — Naquele tempo, quando o meu povo de Israel estiver vivendo em segurança, você sairá
“Por isso, filho do homem, profetize e diga a Gogue: Assim diz o Soberano, o SENHOR: Naquele dia, quando Israel, o meu povo, estiver vivendo em segurança, será que você não vai reparar nisso?
Aꞌe rupi Zanezar Tuweharupi Wiko Maꞌe hemuzeꞌeg kar uwer rehe tuwihawete Kok pe aꞌe. Emumeꞌu ko hezeꞌeg izupe nehe, iꞌi ihewe. — Aꞌe ꞌar mehe nehe, heremiaihu Izaew waneko katu mehe nehe,
Israel yvy re Gogue kuery ou aguã re ijayvuague— Haꞌe gui ava raꞌy, ndeayvu ke Gogue pe, haꞌe vy aipoꞌre: Po rami ijayvu  Nhanderuete: Haꞌe vaꞌe ára xevygua Israel kuery ikuai porã jave ndee Gogue ndaꞌu ndereikuaai ꞌrã ri ndere oiko vaꞌerã?