E, chegando à eira de Nacom, estendeu Uzá a mão à arca de Deus e segurou-a, porque os bois a deixavam pender.
Quando chegaram à eira de Nacom, Uzá estendeu a mão para segurar a arca de Deus, porque os bois tropeçaram.
Quando passavam pelas terras de Nacom, os bois que puxavam a arca tropeçaram, e Uzá levou a mão à arca de Deus para protegê-la.
Quando chegaram ao campo de descascar cereais que pertencia a Nacom, os bois tropeçaram. Então Uzá estendeu a mão e segurou a arca da aliança.
Quando chegaram à eira de Nacom, Uzá esticou o braço e segurou a arca de Deus, porque os bois haviam tropeçado.
Uzegar oho waiko pe rupi wà. Upynyk oho waiko pe rupi urywete haw rehe wà. Naꞌe uhem Nakom heko haw pe wà kury. Uhem iko pe wà. Arozràn ixokaw aꞌe pe aꞌe. Naꞌe tapiꞌak iàteꞌe aꞌe wà kury. Uza opokok Tupàn Zeꞌeg Hyru rehe ipyhyk pà, taꞌe naꞌipureityk kar wer kwaw hehe aꞌe xe.
Haꞌe gui Nacom mbaꞌemo moaꞌyĩaty re ovaẽa py ma Nhanderuete ayvu ryru re Uzá opoko vy omombyta, vaka onhepyxanga rã.