E também estabeleci o meu concerto com eles, para dar-lhes a terra de Canaã, a terra de suas peregrinações, na qual foram peregrinos.
Também estabeleci a minha aliança com eles, para dar-lhes a terra de Canaã, a terra em que viveram como estrangeiros.
Depois estabeleci a minha aliança com eles. Nessa aliança prometi dar a eles e aos seus descendentes a terra de Canaã, onde eles moravam como estrangeiros.
Fiz uma aliança com eles e prometi dar-lhes a terra de Canaã, onde tinham vivido como estrangeiros.
Depois estabeleci com eles a minha aliança para dar-lhes a terra de Canaã, terra onde viveram como estrangeiros.
Azapokatu hezeꞌegaw wanehe we ihe. Amumeꞌuahy Kànàà ywy waneko àwàm romo. Wiko aꞌe ywy rehe amo ae ywy rehe har zàwe aꞌe ꞌar rehe aꞌe wà.
Haꞌe kuery reve ajapo avi xereve guarã, haꞌe vaꞌe rupi Canaã yvy ameꞌẽ aguã hekoarã, haꞌe vaꞌe yvy re oguata rei vaꞌe rami ikuaiague ae.