Agora, me levantarei, diz o SENHOR; agora, me levantarei a mim mesmo; agora, serei exaltado.
“Agora me levantarei”, diz o SENHOR; “agora me erguerei; agora serei exaltado.
Mas o SENHOR diz: “Eu vou me levantar agora mesmo e mostrar o meu grande poder. Agora serei exaltado”.
O SENHOR diz aos povos: “Agora, eu vou agir; vou mostrar o meu poder e a minha grandeza.
“Agora me levantarei”, diz o SENHOR. “Agora eu me erguerei; agora serei exaltado.
Tupàn uzeꞌeg teko ywy nànànar wanupeTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg teko ywy nànànar wanupe. — Azapo putar maꞌe ihe nehe kury. Aexak kar putar hekàgaw nehe. Aexak kar putar hehuaꞌu haw nehe. 
 aipoeꞌi: “Aỹ ma xee apuꞌã ꞌrã. Xee ae apuꞌã ꞌrã, xemboyvatea ꞌrã guive.