Por isso, a sepultura aumentou o seu apetite e abriu a boca desmesuradamente; e a glória deles, e a sua multidão, e a sua pompa, e os que entre eles folgavam a ela desceram.
Por isso, a sepultura aumentou o seu apetite e abriu ao máximo a sua boca. Para lá desce o esplendor de Jerusalém e a sua multidão, o seu ruído e os que nela se alegram.
O mundo dos mortos já está esperando impaciente, de boca aberta! Os ricos de Jerusalém, com todo o barulho das suas festas, os que viviam bêbados e alegres na cidade, para lá descerão.
O mundo dos mortos, como se fosse uma fera faminta, abrirá a sua boca enorme e engolirá o povo e as autoridades, toda essa gente que vive nas farras e nas orgias.
Por isso o Sheol aumenta o seu apetite e escancara a sua boca. Para dentro dele descerão o esplendor da cidade e a sua riqueza, o seu barulho e os que se divertem.
Umàno maꞌe kwer wapyta haw nuzawy kwaw zàwàruhu imaꞌuhez maꞌe nehe. Uzurupeka putar aꞌe teko wamokon pà wanuwihaw wamokon pà nehe. Aꞌe teko wiko upynyk pà ukaꞌu pà wà. Wiko iaiw maꞌe iapo pà wà no. 
Haꞌe nunga rupi yvykua omokõvexe vy oipeꞌa vaipa ꞌrã ojuru, haꞌe py Jerusalém pygua omboeteve pyre kuery oguejypa aguã, ovyꞌa vy hevovo reia rupi ikuai vaꞌekue, haꞌe rami ikuaia rupi oguerovyꞌa rei vaꞌekue voi.