Porém vós não quisestes subir, mas fostes rebeldes ao mandado do SENHOR, vosso Deus.
— Porém vocês não quiseram ir, mas foram rebeldes à ordem do SENHOR, seu Deus.
“Mas vocês não quiseram ir, e se rebelaram contra a ordem do SENHOR, o seu Deus.
— Mas vocês desobedeceram à ordem do SENHOR e não quiseram tomar posse da terra.
“Vocês, contudo, não quiseram ir e se rebelaram contra a ordem do SENHOR, o seu Deus.
Nezewe rehe we naperuzar kwaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe izeꞌeg. Napepurupyhyk wer kwaw aꞌe ywy rehe.
Números 13.25-33— Haꞌe rami teĩ peẽ kuery ma ndapeoxei. Haꞌe rami ꞌrãgue py  Penderuete ojapo ukaague rupi eꞌỹ pendekuai.