E desejava alimentar-se com as migalhas que caíam da mesa do rico; e os próprios cães vinham lamber-lhe as chagas.
Ele desejava alimentar-se das migalhas que caíam da mesa do rico, e até os cães vinham lamber-lhe as feridas.
E desejava comer o que caía da mesa do homem rico, e os cachorros vinham lamber as suas feridas.
Lázaro ficava ali, procurando matar a fome com as migalhas que caíam da mesa do homem rico. E até os cachorros vinham lamber as suas feridas.
este ansiava comer o que caía da mesa do rico. Até os cães vinham lamber suas feridas.
Imaꞌuhez aꞌe. Ipuruꞌu wer zepe temiꞌu ywyrapew wi uꞌar maꞌe kwer rehe aꞌe. Te zawar aꞌe wà, uwerew iperew wà aꞌe wà.
Haꞌe vaꞌe ma hoꞌuxe iporiau eꞌỹ vaꞌe mesa gui ikure-kureꞌi hoꞌa vaꞌekue. Ijai re ma jagua kuery ou vy oere guive.