para mostrar as riquezas da glória do seu reino e o esplendor da sua excelente grandeza, por muitos dias, a saber, cento e oitenta dias.
Então Assuero mostrou as riquezas da glória do seu reino e o esplendor da sua excelente grandeza durante muitos dias, durante cento e oitenta dias.
A comemoração durou seis meses, e ele mostrou a imensa riqueza de seu reino e a glória da sua majestade.
Durante seis meses Xerxes exibiu a todos as riquezas do seu reino e o luxo e o esplendor da sua corte.
Durante cento e oitenta dias ele mostrou a enorme riqueza de seu reino e o esplendor e a glória de sua majestade.
Xerexe umumaw 6 zahy wemetarer weko haw pe har hexak kar pà aꞌe teko wanupe. Wexak kar wàpuzuhu ipuràg eteahy haw wanupe no. Umumaw temetarer teteaꞌu wàpuzuhu iapo pà.
Haꞌe kuery pe huvixa oexa uka iporãgueve haꞌe hepykueve openaa rupi oguereko vaꞌe, yvate ete vaꞌe vy iporãa guive. Heta ára ma ikuai, cento e oitenta ára peve.