E sucedeu que, ouvindo todos os reis dos amorreus que habitavam desta banda do Jordão, ao ocidente, e todos os reis dos cananeus que estavam ao pé do mar que o SENHOR tinha secado as águas do Jordão, de diante dos filhos de Israel, até que passamos, derreteu-se-lhes o coração, e não houve mais ânimo neles, por causa dos filhos de Israel.
Quando todos os reis dos amorreus que habitavam deste lado do Jordão, a oeste, e todos os reis dos cananeus que estavam junto ao mar ouviram que o SENHOR tinha secado as águas do Jordão diante dos filhos de Israel, até que tivéssemos passado, o coração deles se derreteu de medo e ficaram desanimados, por causa dos filhos de Israel.
No lado oeste do rio Jordão viviam os amorreus e os cananeus; estes moravam à beira do mar Mediterrâneo. Quando os reis desses povos ficaram sabendo que o SENHOR tinha secado o rio Jordão para o povo de Israel passar, perderam a coragem e ficaram paralisados de medo.
Todos os reis amorreus do lado oeste do rio Jordão e todos os reis cananeus que viviam no litoral do mar Mediterrâneo ficaram sabendo que o SENHOR havia secado o Jordão para o povo de Israel passar. E, como o povo de Israel estava chegando, eles ficaram com medo e perderam toda a coragem.
Todos os reis amorreus que habitavam a oeste do Jordão e todos os reis cananeus que viviam ao longo do litoral souberam como o SENHOR tinha secado o Jordão diante dos israelitas até que tivéssemos atravessado. Por isso, desanimaram-se e perderam a coragem de enfrentar os israelitas.
Amohe wanuwihaw aꞌe wà, Zotàw yrykaw kwarahy heixe haw kutyr har wà, Kànàà ywy rehe har wanuwihaw yryhu Mezitehàn her maꞌe waz har aꞌe wà no, wenu Tupàn Izaew wanenataromo Zotàw yrykaw imuypaw ire imumeꞌu haw aꞌe wà kury. Taꞌe Tupàn umupytuꞌu kar iwyryk ire urerenataromo aꞌe xe, hahaw zanune aꞌe xe. Aꞌe maꞌe henu re tuwihawete ukyze katu urewi aꞌe wà kury. Ukàzym wakàgaw wanuwi. Naꞌipuruàmàtyryꞌym wer kwaw urerehe wà.
Israel kuery pire omboia agueHaꞌe vaꞌe yvy regua huvixa kuery oendupa haꞌe nunga. Amorreu kuery Jordão yakã kyvõ katy ikuai vaꞌe kuaray oikea katy, haꞌe cananeu kuery yeꞌẽ yvýry ikuai vaꞌe ruvixa kuery haꞌe javi oendu Israel kuery renonde Jordão yakã  omombirupaague, haꞌe kuery oaxapa peve. Haꞌe vaꞌe oendu vy ipyꞌa kangypa Israel kuery káuxa, noĩvei ma imbaraeterã.