Atentei para todas as obras que se fazem debaixo do sol, e eis que tudo era vaidade e aflição de espírito.
Vi todas as obras que se fazem debaixo do sol, e eis que tudo é vaidade e correr atrás do vento.
Tenho visto tudo o que é feito debaixo do sol; a vida é uma ilusão, é correr atrás do vento.
Eu tenho visto tudo o que se faz neste mundo e digo: tudo é ilusão. É tudo como correr atrás do vento.
Tenho visto tudo o que é feito debaixo do sol; tudo é inútil, é correr atrás do vento!
Aexak maꞌe ko ywy rehe uzeapo maꞌe ihe. — Upaw rupi naꞌarewahy ukàzym maꞌe ràm romo hekon aꞌe, aꞌe izupe. Aꞌe maꞌe paw nuzawy kwaw ywytu ipyhykaw rehe zanezeagaw paw.
Haꞌe rami vy aikuaa pota tembiapo kuaray guýry rupi ojapoa vaꞌe haꞌe javi re. Haꞌe nunga haꞌe javi ma opa rive vaꞌerã meme, yvytu jereꞌi rakykue amongue onha rivea rami.