E estará sobre a testa de Arão, para que Arão leve a iniquidade das coisas santas, que os filhos de Israel santificarem em todas as ofertas de suas coisas santas; e estará continuamente na sua testa, para que tenham aceitação perante o SENHOR.
E estará sobre a testa de Arão, para que Arão leve a iniquidade concernente às coisas santas que os filhos de Israel consagrarem em todas as ofertas de suas coisas santas. Essa lâmina sempre estará sobre a testa de Arão, para que eles sejam aceitos diante do SENHOR.
Estará sobre a testa de Arão, para que ele leve a culpa de qualquer pecado que os israelitas cometerem ao oferecerem e consagrarem suas ofertas ao SENHOR. Essa lâmina estará sempre sobre a testa de Arão, para que os israelitas sejam aceitos e perdoados pelo SENHOR.
Arão deverá usá-la na testa para que eu, o SENHOR, aceite todas as ofertas que os israelitas me trouxerem, e para que eles não sejam culpados se cometerem algum erro ao oferecê-las a mim.
Estará sobre a testa de Arão; assim ele levará a culpa de qualquer pecado que os israelitas cometerem em relação às coisas sagradas, ao fazerem todas as suas ofertas. Estará sempre sobre a testa de Arão, para que as ofertas sejam aceitas pelo SENHOR.
Tuwe Àràw umunehew wehàpykà rehe nehe. Nezewe mehe maꞌe ihewe Izaew wanemirur ikatu putar ihewe nehe. Amuaze putar hezeupe ihe wà nehe. Nezewe mehe, aze uzawy aꞌe maꞌe ihewe imur mehe wà nehe, nazepyk kwaw wanehe ihe nehe.
Haꞌe vaꞌe oĩ ꞌrã Arão rova áry, Israel kuery mbaꞌemo ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe omeꞌẽ vaꞌekue ogueraa vy ojekyꞌaꞌo uka aguã, hexe oĩ eꞌỹ aguã jejavya. Haꞌe nunga rupi oĩ riae ꞌrã Arão rova áry, omeꞌẽ mbyre ombovyꞌa aguã .