E tinha esta uma irmã, chamada Maria, a qual, assentando-se também aos pés de Jesus, ouvia a sua palavra.
Marta tinha uma irmã, chamada Maria, que, assentada aos pés do Senhor, ouvia o seu ensino.
Maria, irmã dela, sentou-se aos pés de Jesus, ouvindo o que ele tinha para falar.
Maria, a sua irmã, sentou-se aos pés do Senhor e ficou ouvindo o que ele ensinava.
Maria, sua irmã, ficou sentada aos pés do Senhor, ouvindo a sua palavra.
Mari ikypyꞌyr her romo aꞌe. (Amo ae Mari aꞌe.) Wapyk Mari oho Zanezar ipy huwake kury, ipurumuꞌe haw rehe uzeapyaka katu pà kury.
Haꞌe py oiko avi ikypyꞌy Maria hery vaꞌe. Haꞌe vaꞌe ma oguapy oiny Senhor yvýry omboꞌe rã oendu aguã.