Porque Acaz tomou uma porção da Casa do SENHOR, e da casa do rei, e dos príncipes e a deu ao rei da Assíria; porém não o ajudou.
Porque Acaz pegou objetos da Casa do SENHOR, do palácio real e das casas dos príncipes e os deu ao rei da Assíria; porém isso não lhe serviu de nada.
Assim, muito embora Acaz tivesse dado a ele o ouro do templo e os tesouros do palácio, de nada adiantou!
Acaz pegou objetos de valor do Templo, do palácio e das casas das altas autoridades e os deu ao rei da Assíria; porém isso não adiantou nada.
Acaz apanhou algumas coisas do templo do SENHOR, do palácio real e dos líderes e ofereceu-as ao rei da Assíria, mas isso não adiantou.
Akaz upyhyk maꞌe hekuzar katu maꞌe tàpuzuhu pupe har kury, wàpuzuhu pupe har no, tuwihaw upuner maꞌe wanàpuz pupe har no. Omono aꞌe maꞌe Axir wanuwihawete pe kury. Nezewe rehe we noho kwaw aꞌe wi.
Haꞌe ramo Acaz ma mbaꞌemo porã  pegua oo gui oguenoẽ vy omboaxapa Assíria pygua huvixa po py, ngoo gui ae, haꞌe yvatekueve ikuai vaꞌe ro gui guive. Haꞌe rami teĩ ae ma mbaꞌeve py noipytyvõi.