Então, Davi disse a Aquis: Por quê? Que fiz? Ou que achaste no teu servo, desde o dia em que estive diante de ti até ao dia de hoje, para que não vá e peleje contra os inimigos do rei, meu senhor?
Então Davi disse a Aquis: — Mas o que foi que eu fiz? Ou o que você encontrou de errado neste seu servo, desde o dia em que entrei para o seu serviço até hoje, para que eu não possa lutar contra os inimigos do rei, meu senhor?
“O que eu fiz para merecer este tratamento?”, perguntou Davi. “Por que não posso lutar contra seus inimigos?”
Davi respondeu: — O que foi que eu fiz de errado? Você não encontrou em mim nenhuma falta desde o dia em que comecei a trabalhar para você. Então por que não posso ir com você, que é o meu patrão e o meu rei, para lutar contra os seus inimigos?
Davi perguntou: “O que foi que eu fiz? O que descobriste contra teu servo, desde o dia em que cheguei? Por que não posso ir lutar contra os inimigos do rei, meu senhor?”
Uwazar Tawi izeꞌeg izupe. — Aipo ikatu ꞌym maꞌe azapo ihe. Nerexak pixik kwaw ikatu ꞌym maꞌe herehe ne. Azypyrog newe hemaꞌereko pà amo ꞌar mehe kwehe mehe ihe. Aꞌe ꞌar henataromo nerexak pixik kwaw ikatu ꞌym maꞌe herehe. Màràzàwe tuwe napuner kwaw nerupi heho haw rehe kury. Ereiko hezar romo ne, heruwihawete romo ne. Màràzàwe tuwe napuner kwaw neàmàtyryꞌymar wazuka haw rehe, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo Davi aipoeꞌi Aquis pe:— Haꞌe rami avi mbaꞌe tu xee ajapo? Haꞌe eꞌỹ vy mbaꞌe tu xee nerembiguai re rejou vai, ndevy ambaꞌeapo ypya ára guive aỹ peve, xeruvixa rovaigua kuery rovai xee voi ajogueroꞌa eꞌỹ aguã?