E, no dia dez deste sétimo mês, tereis santa convocação e afligireis a vossa alma; nenhuma obra fareis.
— No dia dez deste sétimo mês, vocês terão santa convocação; vocês se humilharão e não farão nenhum trabalho.
“No sétimo dia desse mês vocês terão uma santa convocação. Esse será um dia em que vocês se humilharão perante o SENHOR. Ninguém deverá trabalhar nesse dia.
— No dia dez do sétimo mês vocês se reunirão para adorar a Deus. Nesse dia não comam nada e não trabalhem.
“No décimo dia desse sétimo mês convoquem uma santa assembleia. Vocês se humilharão e não farão trabalho algum.
Maꞌe imono e pyr ꞌar zemukatu haw rehe har7 haw zahy rehe 10 haw ꞌar mehe pezemonoꞌog putar Tupàn imuwete pà nehe. Peꞌu zo maꞌe aꞌe ꞌar mehe nehe. Pemaꞌereko zo aꞌe ꞌar mehe nehe.
— Haꞌe gui sete jaxya re dez araa py ma pejapo ju ꞌrã nhemboaty ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe. Penenheꞌẽ py pejexavaia rupi ꞌrã pendekuai. Neĩ peteĩve ma napembaꞌeapoi ꞌrã.