O SENHOR é justo, no meio dela; ele não comete iniquidade; cada manhã traz o seu juízo à luz; nunca falta; mas o perverso não conhece a vergonha.
O SENHOR é justo, no meio da cidade; ele não comete injustiça. Manhã após manhã, ele traz o seu juízo à luz; não falha. Mas o injusto não sabe o que é vergonha.
Apesar disso, o SENHOR permanece na cidade e sempre faz o que é justo e jamais comete uma injustiça. A cada dia a sua justiça se torna mais visível, mas ninguém dá importância. Os perversos não se sentem envergonhados.
Mas o SENHOR ainda está na cidade e sempre faz o que é certo e nunca o que é errado. Todas as manhãs, sem falta, ele manda fazer o que é direito; mas os que são maus continuam na mesma e não se sentem envergonhados.
No meio dela está o SENHOR, que é justo e jamais comete injustiça. A cada manhã ele ministra a sua justiça, e a cada novo dia ele não falha, mas o injusto não se envergonha da sua injustiça.
Nezewe rehe we Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wiko aꞌe tawhu pe. Tuweharupi xo ikatu maꞌe zo uzapo. Nuzawy pixik kwaw. Tuweharupi kuꞌem mehe uzapo kar ikatu maꞌe. Teko ikatu ꞌym maꞌe uzapo wiwi iaiw maꞌe oho waiko wà. Naꞌimaranugar kwaw wemiapo rehe wà.
Haꞌe rã  ma heko porã ete vaꞌe oiko haꞌe kuery mbyte, teko vai ojapo vaꞌeꞌỹ. Koꞌẽ nhavõ ꞌrã oexa uka teko porã rupi oikoa. Haꞌe ma ndojapo eꞌỹi oayvuague. Haꞌe rã heko vai vaꞌe kuery ma noxĩ kuaai.