porquanto a nuvem do SENHOR estava de dia sobre o tabernáculo, e o fogo estava de noite sobre ele, perante os olhos de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.
De dia, a nuvem do SENHOR repousava sobre o tabernáculo, e, de noite, havia fogo nela, à vista de toda a casa de Israel, em todas as suas jornadas.
A nuvem do SENHOR repousava sobre o Tabernáculo de dia, e de noite havia fogo sobre ele, diante dos olhos de toda a nação de Israel, em toda a sua peregrinação.
Em todas as suas viagens, eles podiam ver, durante o dia, a nuvem da presença do SENHOR em cima da Tenda; e, durante a noite, viam o fogo queimando em cima dela.
De dia a nuvem do SENHOR ficava sobre o tabernáculo, e de noite havia fogo na nuvem, à vista de toda a nação de Israel, em todas as suas viagens.
Wata haw nànàn wà, ꞌaromo wà, wexak ywàkun Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hereko haw wà, tàpuzràn iꞌaromo wà. Pyhaw wexak tata iꞌaromo ukaz maꞌe wà no.
Ara py ma  guigua arai ojekuaa ꞌrã ombojeroviaaty áry. Haꞌe rã pyávy ma hiꞌáry ojekuaa ꞌrã tata, Israel kuery haꞌe javi oexaa py, haꞌe kuery oguataa haꞌe javi rupi.