Deveras, como a mulher se aparta aleivosamente do seu companheiro, assim aleivosamente te houveste comigo, ó casa de Israel, diz o SENHOR.
Mas, assim como a mulher que, com traição, se afasta do seu marido, assim você foi infiel para comigo, ó casa de Israel”, diz o SENHOR.
Mas o que aconteceu foi justamente o contrário: Como mulher que trai o marido, assim você tem sido infiel comigo, ó nação de Israel”, diz o SENHOR.
Mas, como a mulher que trai o marido, assim você me traiu. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.”
Mas, como a mulher que trai o marido, assim você tem sido infiel comigo, ó comunidade de Israel”, declara o SENHOR.
Napezawy kwaw kuzà umen ꞌym puhe oho maꞌe. Peiko nezewe nugar romo ihewe. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe aiko uzeꞌeg maꞌe romo, iꞌi Tupàn.
Haꞌe rami teĩ peẽ Israel kuery, kunha ome gui opoi nhemi vaꞌe rami avi peẽ voi xero py peiko itavy nhemi vaꞌe rami”, heꞌi .