E era esta obra do candeeiro de ouro batido; desde o seu pé até às suas flores era batido; conforme o modelo que o SENHOR mostrara a Moisés, assim ele fez o candeeiro.
O candelabro era feito de ouro batido desde o seu pedestal até as suas flores. Segundo o modelo que o SENHOR havia mostrado a Moisés, assim ele fez o candelabro.
Todo o candelabro foi feito de ouro batido, desde a base até os detalhes das flores, de acordo com o modelo que o SENHOR tinha mostrado a Moisés.
O candelabro era de ouro batido: a sua base, as suas flores, tudo era de ouro batido, de acordo com o modelo que o SENHOR havia mostrado a Moisés.
O candelabro foi feito de ouro batido, do pedestal às flores, conforme o modelo que o SENHOR tinha mostrado a Moisés.
Teko unupànupà or aꞌe tatainy henaw iapo pà wà. Iwy pe har, maꞌeputyr hagapaw hehe har aꞌe no, paw rupi or inupà pyrer romo aꞌe. Taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wexak kar iapo àwàm Moizez pe aꞌe xe.
Tataendy ꞌy ma ouro ombota pyre gui ojapoa vaꞌekue, hiꞌyvypy guive yvate katy ipoty ikuaia peve. Moisés pe  taꞌangaa oexa ukaague rami ae ju ojapo tataendy ꞌyrã.