no ano primeiro do seu reinado, eu, Daniel, entendi pelos livros que o número de anos, de que falou o SENHOR ao profeta Jeremias, em que haviam de acabar as assolações de Jerusalém, era de setenta anos.
no primeiro ano do seu reinado, eu, Daniel, entendi, pelos livros, que, de acordo com o que o SENHOR havia falado ao profeta Jeremias, a desolação de Jerusalém iria durar setenta anos.
No primeiro ano do seu reinado, eu, Daniel, compreendi lendo as Escrituras conforme a palavra do SENHOR ao profeta Jeremias, que Jerusalém ficaria desolada por setenta anos.
No primeiro ano do seu reinado, eu estava estudando os livros sagrados e pensando nos setenta anos que Jerusalém ficaria arrasada, de acordo com o que o SENHOR Deus tinha dito ao profeta Jeremias.
No primeiro ano do seu reinado, eu, Daniel, compreendi pelas Escrituras, conforme a palavra do SENHOR dada ao profeta Jeremias, que a desolação de Jerusalém iria durar setenta anos.
Tuwihawete romo heko mehe kwarahy ipy rehe azemuꞌe teko pape Tupàn zeꞌeg kwehe arer rehe ihe. Nezewe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg Zeremi pe aꞌe, uzeꞌeg imumeꞌu har pe aꞌe. — Zeruzarez umumaw putar 70 kwarahy heityk pyrer romo aꞌe nehe, iꞌi izupe. Nemaꞌenukwaw aꞌe 70 kwarahy wanehe.
haꞌe vaꞌe ma peteĩ maꞌetỹ re ma opena jave xee Daniel aikuaa mbovy maꞌetỹ re pa Jerusalém tetã ombovaipa pyre opyta ꞌrãa, kuaxia para profeta Jeremias pe  ijayvuague oĩa rami vy. Haꞌe rami vy setenta maꞌetỹ ꞌrãa aikuaa.Apy 70 maꞌetỹ re ijayvu (Jeremias 25.11-12, 29.10). Mbaꞌeta Jerusalém pygua kuery Senhor pe ojejavy ramo ombovaipa uka tetã (2 Crônicas 36.11-21).