E, ensinando-os, dizia-lhes: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestes compridas, e das saudações nas praças,
E, ao ensinar, Jesus dizia: — Cuidado com os escribas, que gostam de andar com vestes talares e das saudações nas praças;
Estas são algumas outras coisas que Jesus lhes ensinou nessa ocasião: “Cuidado com os mestres da lei! Porque eles gostam de usar as vestes especiais e ver todo mundo curvar-se diante deles quando andam pelas praças.
Ele dizia ao povo: — Cuidado com os mestres da Lei! Eles gostam de andar para lá e para cá, usando capas compridas, e gostam de ser cumprimentados com respeito nas praças;
Ao ensinar, Jesus dizia: “Cuidado com os mestres da lei. Eles fazem questão de andar com roupas especiais, de receber saudações nas praças
Zezuz uzeꞌeg purumuꞌe maꞌe wanehe aꞌe kuryAꞌe rupi umuꞌe wiwi aꞌe wà. — Pezemupyꞌa zeꞌeg kwehe arer rehe upurumuꞌe maꞌe wanehe nehe. Peiko zo wazàwe nehe. Tuweharupi wata oho waiko kwerupi wà, ukamir ipukuaꞌu maꞌe imunehew pà wà. Maꞌemeꞌegaw pe oho mehe uzeꞌeg nezewe uzeupe wà. — Kwa aze teko hemuawate katu aꞌe wà nehe, herurywete putar nehe.
Mateus 23.1-7, 14 Lucas 20.45-47Haꞌe gui nhomboꞌe vy aipoeꞌi ju:— Penheangu ke lei re nhomboꞌe vaꞌety kuery gui, mbaꞌeta haꞌe kuery ma ao puku py ꞌrã onhemonde, haꞌe tetã mbyte rupi ikuai vy oipota ꞌrã oxarura porãa.