Disseram no seu coração: Despojemo-los de uma vez. Queimaram todos os lugares santos de Deus na terra.
Disseram no seu coração: “Acabemos com eles de uma vez.” Queimaram todos os lugares santos de Deus na terra.
Eles decidiram acabar de vez com a adoração a Deus, e por isso destruíram todos os lugares onde nosso povo se reunia para adorá-lo.
Eles resolveram nos esmagar completamente; queimaram todos os lugares santos da terra de Israel.
Disseram no coração: “Vamos acabar com eles!” Queimaram todos os santuários do país.
— Xiuhauhaw xe har paw rupi zane wà nehe, iꞌi uzeupeupe wà. Uzuhazuhaw wà. Umunyk tata nemuwete haw Izaew ywy rehe har nànàn wà. 
Haꞌe kuery opyꞌa py “Aỹ ma nhamomba vyvoi”, heꞌi okuapy. Haꞌe rami vy oreyvy jave re oapypa Nhanderuete pegua henda ikyꞌa eꞌỹ vaꞌekue haꞌe javi. 