E saíram ao meio-dia. Ben-Hadade estava bebendo e embriagando-se nas tendas, ele e os reis, os trinta e dois reis, que o ajudavam.
Saíram ao meio-dia. Ben-Hadade, porém, estava bebendo e embriagando-se nas tendas, ele e os reis, os trinta e dois reis que o ajudavam.
Por volta do meio-dia, enquanto Ben-Hadade e os trinta e dois reis aliados ainda bebiam e se embriagavam, os primeiros soldados de Acabe saíram da cidade.
O ataque começou ao meio-dia, quando Ben-Hadade e os seus trinta e dois aliados estavam se embebedando nas suas barracas.
Eles partiram ao meio-dia, enquanto Ben-Hadade e os trinta e dois reis aliados a ele estavam se embriagando nas suas tendas.
Uzypyrog tawhu iàmàtyryꞌym pà kwarahy wapytepe hin mehe. Menanaz wiko uker haw pupe aꞌe 32 uzehe we har tuwihaw wanehe we aꞌe. Ukaꞌu waiko wà.
Kuaray mbyte jave haꞌe kuery ojeꞌoi. Haꞌe vaꞌe jave py Ben-Hadade ma opy oyꞌu tema oiny, okaꞌupa rei guive okuapy, huvixa kuery mboae trinta e dois oipytyvõa rupi ikuai vaꞌe reve.