Faraó os verá e se consolará com toda a sua multidão; sim, o próprio Faraó e todo o seu exército, traspassados à espada, diz o Senhor JEOVÁ.
— Faraó os verá e se consolará sobre toda a sua multidão. Sim, o próprio Faraó e todo o seu exército foram mortos à espada, diz o SENHOR Deus.
“Quando chegarem ao reino dos mortos, o faraó e os egípcios ficarão consolados vendo todos esses povos em sua companhia. Sim, o faraó e todo o seu exército estarão entre os que foram destruídos na guerra, atravessados pelas espadas inimigas, diz o Soberano, o SENHOR.
— O rei do Egito os verá e ficará consolado com a morte de todo o seu exército destruído em combate! — diz o SENHOR Deus.
“O faraó, ele e todo o seu exército, os verá e será consolado da perda de todo o seu povo, que foi morto à espada. Palavra do Soberano, o SENHOR.
— Ezit wanuwihawete wexak putar wà nehe. Aꞌe mehe hurywete putar nehe, taꞌe aꞌe zauxiapekwer uzuka hemiruzeꞌeg zauxiapekwer teteaꞌu aꞌe ꞌym mehe wà xe, iꞌi zanezar Tuweharupi Wiko Maꞌe.
— Faraó ma haꞌe kuery haꞌe javi oexa vy ovyꞌapa ꞌrã ojeupegua kuery reve. Tá, Faraó haꞌe ixondaro kuery haꞌe javi ꞌrã ovyꞌa, kyxe py ojukaa avi vaꞌekue mbyte onhono porãa ramo — heꞌi  Nhanderuete.