E todo aquele que sobre a face do campo tocar a algum que for morto pela espada, ou outro morto, ou aos ossos de algum homem, ou a uma sepultura, será imundo sete dias.
Todo aquele que, no campo aberto, tocar em alguém que for morto pela espada, em outro morto, nos ossos de alguma pessoa ou numa sepultura ficará impuro durante sete dias.
“Toda pessoa que for ao campo e tocar em alguém que foi morto à espada, ou em alguém que tenha sofrido morte natural, ou nos ossos de uma pessoa, ou em algum túmulo, ficará cerimonialmente impura durante sete dias.
Se no campo alguém tocar numa pessoa que foi morta ou teve morte natural, ou tocar em qualquer osso de gente ou numa sepultura, ficará impuro sete dias.
“Quem estiver no campo e tocar em alguém que tenha sido morto à espada, ou em alguém que tenha sofrido morte natural, ou num osso humano, ou num túmulo, ficará impuro durante sete dias.
Aze amo opokok izuka pyrer rehe nehe, aze ruꞌu opokok umàno e maꞌe kwer rehe nehe, aze ruꞌu opokok teko ikagwer rehe nehe, aze ruꞌu opokok hetekwer itym awer rehe nehe, umumaw putar 7 ꞌar ikatu ꞌym maꞌe romo Tupàn henataromo nehe.
Haꞌe javive rei mbaꞌety rupi ooa rupi amongue kyxe py ojuka pyre re opoko vaꞌekue ma oiko ꞌrã haꞌeveꞌỹ vaꞌe sete ára peve, haꞌeꞌỹ vy amboae rami omano vaꞌekue re, amongue ava kãgue re, eꞌỹ vy teꞌõgue rupa re mbaꞌe.