Ele, porém, respondendo, lhes disse: Dai-lhes vós de comer. E eles disseram-lhe: Iremos nós e compraremos duzentos dinheiros de pão para lhes darmos de comer?
Jesus, porém, lhes disse: — Deem vocês mesmos de comer a eles. Mas eles disseram: — Iremos comprar duzentos denários de pão para lhes dar de comer?
Mas Jesus disse: “Deem-lhes vocês algo para comer”. “Com quê?”, perguntaram eles. “Seria necessário muito dinheiro para comprar comida para esta multidão!”
Mas Jesus respondeu: — Deem vocês mesmos comida a eles. Os discípulos disseram: — Para comprarmos pão para toda esta gente, nós precisaríamos de duzentas moedas de prata .
Ele, porém, respondeu: “Deem-lhes vocês algo para comer”. Eles lhe disseram: “Isto exigiria duzentos denários! Devemos gastar tanto dinheiro em pão e dar-lhes de comer?”
Naꞌe uzeꞌeg Zezuz wemimuꞌe wanupe. — Pemono temiꞌu wanupe nehe ty wà, iꞌi wanupe. — Màràzàwe tuwe nehe kury, iꞌi izupe wà. Aipo wanemiꞌu ràm urumeꞌeg kar putar oroho nehe, herur pà wanupe imono pà nehe, iꞌi izupe wà. — Aze nezewe uruzapo nehe, 200 temetarer uhuaꞌu maꞌe uhyk putar hekuzaromo aꞌe nehe, iꞌi izupe wà. — Hekuzar katu putar nehe, naheta teteaꞌu kwaw temetarer urewe, iꞌi izupe wà.
Haꞌe ramo aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Peẽ ae pemeꞌẽ hoꞌu vaꞌerã.Haꞌe rami rã haꞌe kuery ombovai:— Ore kuery pa toroo duzentos ára repy re torojogua mbojape haꞌe kuery hoꞌu aguã? — heꞌi.