No tempo em que foste quebrantada nos mares, nas profundezas das águas, caíram os teus negócios e toda a tua congregação no meio de ti.
Agora você foi destroçada nos mares, nas profundezas das águas; se afundaram as suas mercadorias e toda a multidão que estava dentro de você.’”
Agora você foi destruída pelo mar; todas as suas riquezas, todas as suas mercadorias valiosas, todo o seu povo, tudo isso afundou e desapareceu completamente com você.
Agora, você está no fundo do mar, está afundada nas profundezas do oceano. Os seus bens e todos aqueles que trabalhavam para você desapareceram junto com você no mar.’ ”
Agora, destruída pelo mar, você jaz nas profundezas das águas; seus bens e todos os que a acompanham afundaram com você.
Ko ꞌar rehe ereiko yryhu iwype kury. Erezeapypyk eho yryhu ohoete maꞌe pupe. Nemaꞌe paw rupi, newe umaꞌereko maꞌe paw rupi wà no, ukàzym yryhu pupe nerehe we wà.
Haꞌe rami teĩ aỹ ma yy mbyte py remopẽmbaa rã mbaꞌemo revende ꞌrã vaꞌekue oikepa ma yy typyvea py, nderevegua kuery haꞌe javi reve”, heꞌi ꞌrã okuapy.