Julga-me segundo a tua justiça, SENHOR, Deus meu, e não deixes que se alegrem de mim.
Julga-me, SENHOR, Deus meu, segundo a tua justiça; não permitas que se alegrem à minha custa.
Ó SENHOR, meu Deus, o Senhor é justo! Declare-me inocente, conforme a sua justiça. Não deixe que meus inimigos me condenem e se alegrem com a minha destruição.
Ó SENHOR Deus, tu és justo; por isso, declara que estou inocente. Ó meu Deus, não deixes que os meus inimigos se alegrem à minha custa!
SENHOR, meu Deus, tu és justo; faze-me justiça para que eles não se alegrem à minha custa.
O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, nekatuahy ne. Aꞌe rupi emumeꞌu ikatu ꞌym maꞌe iapo ꞌymar romo hereko haw nehe. O hezar, emurywete kar zo heàmàtyryꞌymar Herehe ne wà nehe. 
 Xeruete, xereko re eikuaa pota ndereko porãa rupi. Ejapo eme xere haꞌe kuery ovyꞌa rei okuapy aguã rami. 