Então, enviou o rei Zedequias e fez vir à sua presença Jeremias, o profeta, à terceira entrada, que estava na Casa do SENHOR; e disse o rei a Jeremias: Pergunto-te uma coisa; não me encubras nada.
Então o rei Zedequias mandou trazer o profeta  à sua presença, à terceira entrada na Casa do SENHOR, e lhe disse: — Eu quero perguntar algo a você; não esconda nada de mim.
Algum tempo depois, o rei Zedequias mandou buscar Jeremias, para encontrar-se com ele junto à terceira porta do templo do SENHOR. Lá ele disse ao profeta: “Vou lhe fazer uma pergunta; quero que me responda apenas a verdade e não esconda coisa alguma!”
O rei Zedequias mandou que me levassem até a terceira entrada do Templo, onde ele estava. Então disse: — Jeremias, vou lhe fazer uma pergunta e não quero que você esconda nada de mim.
Então o rei Zedequias mandou trazer o profeta  e o encontrou na terceira entrada do templo do SENHOR. “Quero pedir-te uma palavra”, disse o rei. “Não me escondas nada.”
Zeneki upuranu Zeremi rehe— Aiko tàpuzuhu hukenaw naꞌiruz haw pe ihe. Perur Zeremi ihewe nehe, iꞌi tuwihawete Zeneki. Hereraha izupe wà. — Zeremi, iꞌi ihewe. — Apuranu putar nerehe nehe kury. Ezumim zo maꞌe ihewi nehe, iꞌi.
Profeta pe Zedequias oporanduagueHaꞌe gui ma huvixa Zedequias oĩa py ogueru ruka profeta Jeremias, mboapya okẽ  pegua opy oikea vaꞌe py. Haꞌe vy aipoeꞌi ixupe:— Peteĩ re ma aporandu ta ndevy. Emombeꞌu eꞌỹ eme mbaꞌeve — heꞌi.