A calvície veio sobre Gaza, e foi desarraigada Asquelom, com o resto do seu vale; até quando te retalharás?
O povo de Gaza rapou a cabeça; Asquelom foi reduzida a silêncio, com o resto do seu vale. Até quando vocês vão fazer cortes na pele em sinal de luto?”
As cidades de Gaza e Ascalom estão caladas; as ruínas serão espalhadas até não ficar pedra sobre pedra. E vocês, remanescentes da planície, vão chorar e se lamentar profundamente!
O povo de Gaza ficou muito triste, e os moradores de Asquelom estão calados. Até quando vão chorar os que ficaram na terra dos filisteus?
Os habitantes de Gaza raparam a cabeça; Ascalom está calada. Ó remanescente da planície, até quando você fará incisões no próprio corpo?
Teko Kaz tawhu pe har uzemumikahy wà. Akerom tawhu pe har nuzeꞌeg kwaw wà. Piri ywy rehe har ywy rehe upyta maꞌe kwer wà, Màràn ꞌar umumaw putar uzaiꞌo pà wà nehe. 
Haꞌe ramo Gaza tetã pygua kuery onhopĩmba ꞌrã oakã, Asquelom pygua kuery voi okyrirĩmba ꞌrã okuapy, yvyugua rupi ikuai vaꞌe haꞌe javi reve. Rakaꞌe peve tu penhekyxĩmba rei ꞌrã?