Respondendo, porém, Simão disse: Orai vós por mim ao Senhor, para que nada do que dissestes venha sobre mim.
Simão disse aos apóstolos: — Peço que vocês orem ao Senhor por mim, para que não me sobrevenha nada do que vocês disseram.
“Orem por mim ao Senhor”, exclamou Simão, “para que essas coisas terríveis não me aconteçam”.
Aí Simão disse a Pedro e a João: — Por favor, peçam ao Senhor por mim para que não aconteça comigo nada do que vocês disseram.
Simão, porém, respondeu: “Orem vocês ao Senhor por mim, para que não me aconteça nada do que vocês disseram”.
Naꞌe aꞌe Ximàw uzeꞌeg Pet pe kury, Zuàw pe no. — Pezeꞌeg Tupàn pe herehe nehe. -Ezepyk zo hehe nehe, peze izupe nehe, iꞌi wanupe.
Haꞌe ramo Simão ombovai vy aipoeꞌi:— Pejerure haꞌvy Senhor pe pendeayvuague oiko eꞌỹ aguã — heꞌi.