Ester, porém, não declarou o seu povo e a sua parentela; porque Mardoqueu lhe tinha ordenado que o não declarasse.
não havia declarado o seu povo nem a sua parentela, pois Mordecai lhe havia ordenado que não dissesse nada a respeito disso.
não contou a ninguém a que povo ela pertencia nem a origem da sua família, conforme as instruções de Mordecai.
fez conforme Mordecai tinha mandado e não disse nada a ninguém a respeito da sua raça e dos seus parentes.
não tinha revelado a que povo pertencia nem a origem da sua família, pois Mardoqueu a havia proibido de fazê-lo.
Eter uzapo maꞌe Monekaz izeꞌeg rupi. Numumeꞌu kwaw uwipy waner teko wanupe. Numumeꞌu kwaw wànàm waner teko wanupe. Numumeꞌu kwaw zutew romo weko haw.
Haꞌe vaꞌe jave py Ester nomombeꞌu porãi teri hetarã kuery mavaꞌe regua pa ikuaia, neĩ imongakuaare voi, Mordecai nomombeꞌu ukai rire.