E, então, Davi, com todo o Israel, subiu a Baalá e dali a Quiriate-Jearim, que está em Judá, para fazer subir dali a arca de Deus, o SENHOR que habita entre os querubins, sobre a qual é invocado o seu nome.
Então Davi, com todo o Israel, foi a Baalá, isto é, a Quiriate-Jearim, que fica em Judá, para de lá trazer a arca de Deus, diante da qual é invocado o nome do SENHOR, que se assenta acima dos querubins.
Depois disto, Davi e todos os israelitas foram a Baalá, que é Quiriate-Jearim, em Judá, a fim de buscar a arca de Deus, o SENHOR, que está num trono entre os querubins, diante da qual é invocado o seu nome.
Davi e o povo foram até a cidade de Baalá, isto é, Quiriate-Jearim, no território da tribo de Judá, para tirar dali a arca da aliança de Deus, a qual tem o nome do SENHOR, que se assenta no seu trono, acima dos querubins.
Davi e todos os israelitas foram a Baalá, que é Quiriate-Jearim, em Judá, para buscar a arca de Deus, o SENHOR, que tem o seu trono entre os querubins; a arca sobre a qual o seu nome é invocado.
Tawi oho teko wanupi Mara tawhu Zuta ywy rehe har pe, Tupàn Zeꞌeg Hyru heraha pà aꞌe wi. (Kiriat-Zeàri tawhu her inugwer romo aꞌe.) — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, zaꞌe Zanezar pe. Wapyk wenaw rehe kerumin waꞌaromo aꞌe.
Haꞌe rami vy Israel kuery haꞌe javi reve Davi ojeꞌoi Baalá Quiriate-Jearim hery mboae vaꞌe, Judá re oĩ vaꞌe py, Nhanderuete ayvu ryru ogueru aguã haꞌe gui. Haꞌe vaꞌe renonde ma  rery re imaꞌenduꞌaa riae, anjo kuery ipepo vaꞌe ikuai vaꞌe áry oguapy oiny vaꞌe re.