Não havia, porém, em todo o Israel homem tão belo e tão aprazível como Absalão; desde a planta do pé até à cabeça, não havia nele defeito algum.
Em todo o Israel não havia homem tão celebrado por sua beleza como Absalão. Desde a planta do pé até o alto da cabeça, não havia nele defeito algum.
Em todo o Israel não havia homem mais bonito e atraente do que Absalão.
Em Israel não havia ninguém tão famoso por sua beleza como Absalão. Ele era perfeito da cabeça aos pés.
Em todo o Israel não havia homem tão elogiado por sua beleza como Absalão. Da cabeça aos pés não havia nele nenhum defeito.
Uzemuawyze Tawi Àmixàràw rehe weAwa ipuràg eteahy maꞌe romo hekon Àmixàràw. Naheta kwaw amo izàwenugar Izaew wainuinuromo wà. Naheta kwaw iro haw hehe, iàkàg wi ipy pe.
Absalão iporãa re ijayvuagueIsrael haꞌe javi rupi amboae ndaꞌipoi Absalão rami ojou porãmby. Ipy guive ijapyte peve noĩ ivaikuea.