E um homem limpo ajuntará a cinza da bezerra e a porá fora do arraial, num lugar limpo, e estará ela em guarda para a congregação dos filhos de Israel, para a água da separação; expiação é.
Um homem que esteja puro ajuntará a cinza da novilha e a depositará fora do arraial, num lugar puro, e ela será guardada para a congregação dos filhos de Israel, para a água purificadora; é oferta pelo pecado.
“Então um homem cerimonialmente puro apanhará as cinzas da novilha e as colocará fora do acampamento num lugar puro. As cinzas serão guardadas pelo povo de Israel para o preparo de uma água purificadora que serve como oferta pelo pecado.
Um homem que esteja puro ajuntará as cinzas da novilha e as colocará fora do acampamento, num lugar puro. Ali elas serão guardadas pelo povo de Israel para serem usadas na preparação da água que tira a impureza das pessoas. Essa cerimônia serve para tirar pecados.
“Um homem cerimonialmente puro recolherá as cinzas da novilha e as colocará num local puro, fora do acampamento. Serão guardadas pela comunidade de Israel para uso na água da purificação, para a purificação de pecados.
Amo awa Tupàn henataromo ikatu maꞌe omonoꞌog putar tanimuk tapiꞌak hapy awer rehe har nehe. Weityk putar katu pe teko waker haw wi nehe, ywy pehegwer Tupàn henataromo ikatu maꞌe rehe nehe. Teko Izaew uzekaiw katu hehe aꞌe pe wà nehe. ꞌY purumukatu maꞌe imuhyk mehe teko omono putar aꞌe tanimuk ipupe wà nehe. Aꞌe tapiꞌak izuka haw umunàn teko wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe aꞌe.
Haꞌe gui peteĩ ava haꞌeve vaꞌe ma tanhimbu vaka kunhaꞌi rugue omboaty ju vy omoĩ porã ꞌrã tekoa gui mombyryꞌia py, peteĩ henda ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe ojapo pyre py. Israel kuery haꞌe javi peguarã omoĩ porã ꞌrã, yy jokyꞌaꞌoa irũrã, jejavya gui jokyꞌaꞌo aguã.