Ainda que os teus desterrados estejam para a extremidade do céu, desde ali te ajuntará o SENHOR, teu Deus, e te tomará dali.
Ainda que os desterrados estejam nos lugares mais distantes da terra, desde aí o SENHOR, seu Deus, os ajuntará e os trará de volta.
Ainda que vocês tenham sido levados para os confins da terra, lá o SENHOR, o seu Deus, os encontrará e de lá os trará de volta.
Mesmo que vocês estejam espalhados até os cantos mais distantes do mundo, o SENHOR, nosso Deus, os reunirá e os fará voltar
Mesmo que tenham sido levados para a terra mais distante debaixo do céu, de lá o SENHOR, o seu Deus, os reunirá e os trará de volta.
Aze pemuhàmuhàz ywy muite weraꞌu maꞌe nànàn nehe, nezewe rehe we Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar pemonoꞌog putar pemuzewyr kar pà nehe.
Yva mamo rã ijapy rupi penemoxẽ vaꞌekue teĩ haꞌe gui voi  Penderuete penemboatypa ꞌrã heruvy, haꞌe gui ae ꞌrã pendereru.