Saul e Jônatas, tão amados e queridos na sua vida, também na sua morte se não separaram! Eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões.
Saul e Jônatas, queridos e amáveis, nem na vida nem na morte se separaram! Eram mais ligeiros do que as águias, mais fortes do que os leões.
Como Saul e Jônatas eram amados e estimados! Eles estiveram juntos na vida e na morte. Eram mais velozes do que as águias, mais fortes do que os leões.
Saul e Jônatas, tão queridos e maravilhosos; juntos na vida, juntos na morte! Eram mais rápidos do que as águias e mais fortes do que os leões!
“Saul e Jônatas, mui amados, nem na vida nem na morte foram separados. Eram mais ágeis que as águias, mais fortes que os leões.
Xau aꞌe, Zonata aꞌe no, ikatuahy teko wanupe aꞌe wà. Ipuràg eteahy wà, ikatuahy wà. Upyta uzehe we wikuwe mehe wà. Wiko uzehezehe we umàno mehe wà no. Uzàn weraꞌu wiràhu wanuwi wà. Ikàg weraꞌu zàwàruhu iriàw wanuwi wà no. 
Saul haꞌe Jônatas ma ijaꞌea haꞌe oayvuve pyre, oikovea ja haꞌe omano ma teĩ nombojaꞌoai! Taguato gui ipojavave, haꞌe guary gui imbaraeteve vaꞌekue. 