E o SENHOR cheirou o suave cheiro e disse o SENHOR em seu coração: Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem, porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice; nem tornarei mais a ferir todo vivente, como fiz.
E o SENHOR aspirou o aroma agradável e disse consigo mesmo: — Nunca mais vou amaldiçoar a terra por causa das pessoas, porque é mau o desígnio íntimo do ser humano desde a sua mocidade. Também nunca mais vou destruir todos os seres vivos, como fiz desta vez.
O SENHOR ficou satisfeito com esse sacrifício e disse a si mesmo: “Nunca mais voltarei a amaldiçoar a terra por causa dos seres humanos, ainda que a inclinação dos seus corações seja sempre para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres viventes como fiz.
O cheiro dos sacrifícios agradou ao SENHOR, e ele pensou assim: “Nunca mais vou amaldiçoar a terra por causa da raça humana, pois eu sei que desde a sua juventude as pessoas só pensam em coisas más.
O SENHOR sentiu o aroma agradável e disse a si mesmo: “Nunca mais amaldiçoarei a terra por causa do homem, pois o seu coração é inteiramente inclinado para o mal desde a infância. E nunca mais destruirei todos os seres vivos como fiz desta vez.
Hyàkwegatu aꞌe maꞌeaꞌyr hapy pyrer Tupàn pe kury. Aꞌe rupi uzeꞌeg nezewe uzeupe kury. — Nazapo wi pixik kwaw agwer iaiw maꞌe ywy rehe har wanupe ihe nehe, teko wanemiapo kwer ikatu ꞌygwer rehe hezepyk pà nehe, iꞌi uzeupe kury. — Akwaw ko maꞌe ihe. Teko aꞌe wà, kwàkwàmo mehe arer we, kuzàwaza mehe arer we, xo ikatu ꞌym maꞌe iapo haw rehe imaꞌenukwaw aꞌe wà, iꞌi uzeupe. Nezewe rehe we namono wi kwaw hezeꞌegaiw ywy rehe nehe.
Haꞌe rã ipixe porã  oetũ vy aipoeꞌi ojeupe:— Aỹ gui ma avakue káuxa xee ndaxeayvu vaivei ꞌrã yvy re, kyrĩ guive heko vai aguã anho ipyꞌa vaꞌeri. Neĩ namombavei ma ꞌrã temimoingo kuery amombaague rami.