E disse isso significando com que morte havia ele de glorificar a Deus. E, dito isso, disse-lhe: Segue-me.
Jesus disse isso para significar com que tipo de morte Pedro havia de glorificar a Deus. Depois de falar assim, Jesus acrescentou: — Siga-me.
Jesus disse isso para indicar com que tipo de morte ele iria glorificar a Deus. Depois Jesus disse: “Siga-me”.
Ao dizer isso, Jesus estava dando a entender de que modo Pedro ia morrer e assim fazer com que Deus fosse louvado. Então Jesus disse a Pedro: — Venha comigo!
Jesus disse isso para indicar o tipo de morte com a qual Pedro iria glorificar a Deus. E então lhe disse: “Siga-me!”
(Nezewe Zezuz umumeꞌu Pet imàno àwàm aꞌe.) — Nezewe erexak kar putar Tupàn ikàgaw ipuràg eteahy haw purupe nehe, iꞌi Pet pe. Naꞌe iꞌi wi izupe kury. — Eruzar tuwe hezeꞌeg eho nehe ty, iꞌi izupe.
Haꞌe rami ijayvu vy oikuaa uka marã rami pa Pedro omano aguã Nhanderuete mboetea rupi.2 Pedro 1.13, 14 Haꞌe rami ijayvupa rire aipoeꞌive ju:— Eju ke xerakykue — heꞌi.