E falaram Miriã e Arão contra Moisés, por causa da mulher cuxita, que tomara; porquanto tinha tomado a mulher cuxita.
Miriã e Arão falaram contra Moisés, por causa da mulher cuxita que este havia tomado; pois ele tinha tomado uma mulher cuxita.
Um dia Miriã e Arão criticaram Moisés porque ele tinha se casado com uma mulher cusita e disseram:
Moisés havia casado com uma mulher da Etiópia, e Míriam e Arão começaram a criticá-lo por causa disso.
Miriã e Arão começaram a criticar Moisés porque ele havia se casado com uma mulher etíope.
Mirià rehe zepykawMoizez wereko amo kuzà Exio ywy rehe arer wemireko romo. Mirià aꞌe, Àràw uzeꞌegahy izupe hereko awer rehe wà.
Moisés rovai rupi Miriã haꞌe Arão ijayvuagueHaꞌe gui Moisés ogueraa peteĩ kunha Cuxe pygua guaꞌyxyrã. Haꞌe ramo Miriã haꞌe Arão ijayvu okuapy Moisés rovai, Cuxe pygua guaꞌyxyrã ogueraa vaꞌekue káuxa.