E veio sobre ele o Espírito do SENHOR, e julgou a Israel e saiu à peleja; e o SENHOR deu na sua mão a Cusã-Risataim, rei da Síria; e a sua mão prevaleceu contra Cusã-Risataim.
O Espírito do SENHOR veio sobre ele, e ele se tornou juiz de Israel. Foi para a guerra, e o SENHOR lhe entregou nas mãos Cusã-Risataim, rei da Mesopotâmia, contra o qual ele prevaleceu.
O Espírito do SENHOR controlou completamente Otoniel, e ele exerceu as funções de juiz do povo de Israel, de modo que quando ele comandou as forças de Israel contra o exército do rei Cusã-Risataim, o SENHOR entregou o rei da Mesopotâmia nas mãos de Otoniel e ele foi derrotado.
Ele foi guiado pelo Espírito de Deus, o SENHOR, e se tornou o líder de Israel. Otoniel foi para a guerra, e o SENHOR fez com que ele vencesse o rei da Mesopotâmia.
O Espírito do SENHOR veio sobre ele, de modo que liderou Israel e foi à guerra. O SENHOR entregou Cuchã-Risataim, rei da Mesopotâmia, nas mãos de Otoniel, que prevaleceu contra ele.
Tupàn rekwe puràg weruzeꞌeg Otoniew aꞌe kury. Izaew wanuwihaw romo uzeapo kury. Omonoꞌog zauxiapekwer wà, Mezopotàm ywy rehe har waàmàtyryꞌym pà wà. Tupàn upytywà aꞌe wà, aꞌe rupi weityk aꞌe tuwihawete aꞌe wà kury.
Haꞌe vaꞌe re  guigua Nheꞌẽ ou ramo oikuaa pota Israel kuery re. Joe opuꞌã aguã katy haꞌe oo ramo ipo py  omboaxa Mesopotâmia pygua huvixa Cusã-Risataim. Haꞌe ramo Otniel ipoꞌaka hexe.