E ninguém, tendo bebido o velho, quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.
E ninguém, tendo bebido o vinho velho, prefere o novo, porque diz: “O velho é excelente.”
Todavia ninguém, depois de beber vinho velho, parece querer o vinho novo, pois diz: ‘O vinho velho é melhor!’ ”
E ninguém quer vinho novo depois de beber vinho velho, pois diz: “O vinho velho é melhor.”
E ninguém, depois de beber o vinho velho, prefere o novo, pois diz: ‘O vinho velho é melhor!’ ”
Teko naꞌipuruꞌu wer kwaw win ipyahu maꞌe rehe, win kwehe arer iꞌu re. — Ikatu weraꞌu win kwehe arer, iꞌi wà.
— Haꞌe rami avi avave rei vinho ymague oyꞌu rire ndoyꞌuxei ꞌrã ipyau vaꞌe, mbaꞌeta aipoeꞌi ꞌrã: “Inhymague ma iporãve.”