Enviarei o meu terror diante de ti, desconcertando a todo o povo aonde entrares, e farei que todos os teus inimigos te virem as costas.
— Enviarei o meu terror diante de vocês, confundindo todos os povos que vocês encontrarem. Farei com que todos os seus inimigos virem as costas e fujam de vocês.
“Mandarei adiante de vocês o meu medo, que colocará em confusão todas as nações onde vocês entrarem. Farei com que todos os seus inimigos voltem as costas para vocês e fujam.
— Farei com que os povos que são contra vocês tenham medo de mim. Farei com que haja confusão entre os povos contra quem vocês vão lutar e farei com que os inimigos fujam de vocês.
“Mandarei adiante de vocês o meu terror, que porá em confusão todas as nações que vocês encontrarem. Farei que todos os seus inimigos virem as costas e fujam.
Amukyze kar putar peàmàtyryꞌymar ihewi ihe wà nehe. Teko penemiàwàxi ràm nukwaw kwaw maꞌe iapo haw aꞌe wà nehe. Uzàn putar pewi wà nehe.
Haꞌe penerenonde rupi amondouka ꞌrã xegui okyjepa aguã, mamo rã peoa haꞌe javi rupi onhemondyipa aguã. Ajapo ꞌrã penderovaigua kuery haꞌe javi guakykue katy onha aguã rami.