E tu, Esdras, conforme a sabedoria do teu Deus, que está na tua mão, põe regedores e juízes que julguem a todo o povo que está dalém do rio, a todos os que sabem as leis de teu Deus, e ao que as não sabe as fareis saber.
E você, Esdras, conforme a sabedoria que o seu Deus lhe deu, nomeie magistrados e juízes que julguem todo o povo que está na região do outro lado do Eufrates, isto é, todos os que conhecem as leis do seu Deus; e que elas sejam ensinadas aos que não as conhecem.
“E você, Esdras, deve usar a sabedoria que Deus lhe deu para escolher e nomear juízes e outros oficiais para governarem todo o povo do território ao oeste do rio Eufrates. Se eles não estiverem familiarizados com as leis do seu Deus, você deve ensiná-los.
“E você, Esdras, usando a sabedoria que o seu Deus lhe deu, nomeie administradores e juízes para governarem todo o povo da província do Eufrates-Oeste, isto é, todos os que conhecem as leis do seu Deus; e ensine essas leis aos que não as conhecem.
“E você, Esdras, com a sabedoria que o seu Deus deu a você, nomeie magistrados e juízes para ministrarem a justiça a todo o povo do território situado a oeste do Eufrates, a todos os que conhecem as leis do seu Deus. E aos que não as conhecem você deverá ensiná-las.
Ne Ezàrà ne, Tupàn omono maꞌe kwaw katu haw newe aꞌe. Aꞌe rupi exaexak ywy Ewparat kwarahy heixe haw kutyr har wanuwihaw ne wà nehe, exaexak waneruzeꞌegar ne wà nehe no. Xo Tupàn nezar zeꞌeg kwaw par zo exaexak ne wà nehe. Emuꞌe ikwaw par ꞌym aꞌe zeꞌeg rehe ne wà nehe.
“Haꞌe gui ndee Esdras, neꞌarandua Nhanderuete gui ae rereko vaꞌe rami vy emoĩ joe opena vaꞌerã haꞌe nhomongetaarã. Haꞌe vaꞌe kuery ma opena ꞌrã Eufrates yakã rovai rupi ikuai vaꞌe haꞌe javi re, nderuete guigua lei oikuaa vaꞌe kuery haꞌe javi re. Haꞌe rã oikuaa eꞌỹ teri vaꞌe ma ndee remboꞌe avi ꞌrã.