Porque a sua ira dura só um momento; no seu favor está a vida; o choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.
Porque a sua ira dura só um momento, mas o seu favor dura a vida inteira. O choro pode durar uma noite, mas a alegria vem pela manhã.
Porque a sua ira só dura um instante. Mas o seu interesse e cuidado por nós duram a vida toda. O choro pode durar a noite toda, mas de manhã ele nos devolve a alegria.
A sua ira dura só um momento, mas a sua bondade é para a vida toda. O choro pode durar a noite inteira, mas de manhã vem a alegria.
Pois a sua ira só dura um instante, mas o seu favor dura a vida toda; o choro pode persistir uma noite, mas de manhã irrompe a alegria.
Neremumaw kwaw ꞌar teteaꞌu nekwahy pà ne. Nekatu haw nupytuꞌu pixik kwaw. Amo upuner pytun gatu imumaw paw rehe uzaiꞌo pà maꞌe rehe aꞌe wà. Ikuꞌem mehe ur wi hurywete haw. 
Mbaꞌeta ipoxya ma xapyꞌaꞌi guarã anho. Haꞌe rã nhanderayvua ma jaikovea pukukue re ꞌrã oĩ. Pytũ ouvy rã onhendu ꞌrã ojaeꞌo vaꞌe. Vaꞌeri koꞌẽ ma rã ou ꞌrã vyꞌa. 