Pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda quebranta os ossos.
Com paciência se convence um príncipe, e a língua branda quebra ossos.
Seja paciente e você persuadirá o príncipe; fale sempre com delicadeza, pois assim você pode vencer todas as dificuldades.
A paciência convence até as autoridades; a perseverança pode vencer qualquer dificuldade.
Com muita paciência pode-se convencer a autoridade, e a língua branda quebra até ossos.
Tuwihaw uzeruzar maꞌe hàrogatu har rehe wà. Maꞌe hàrogatu re upytuꞌu ꞌymaw weityk wyzài zawaiw katu haw.
Nhandevaia rupi eꞌỹ nhandeayvu ramo huvixa kuery ojapo ꞌrã jajerurea, nhandeayvu porãꞌia ma ombovopa ꞌrã mbaꞌemo kãgue voi. 