Então, disse Saul: Assim me faça Deus e outro tanto, que com certeza morrerás, Jônatas.
Então Saul disse: — Que Deus me castigue se você não for morto, Jônatas.
“Sim, Jônatas”, disse Saul, “você deve morrer; que Deus me castigue se você não for morto por isso”.
— Que Deus me mate se você não for morto! — disse Saul.
Saul disse: “Que Deus me castigue com todo rigor, caso você não morra, Jônatas!”
— Aze amo nanezuka kwaw wà nehe, tuwe Tupàn hezuka nehe, iꞌi Xau izupe.
Haꞌe ramo Saul aipoeꞌi:— Nhanderuete taxembopaga haꞌe oipotaa rami, Jônatas omano eꞌỹ rã.