O meu caminho ele entrincheirou, e não posso passar; e nas minhas veredas pôs trevas.
Deus fechou o meu caminho, e não consigo passar; e nas minhas veredas pôs trevas.
Deus transformou os meus caminhos em becos sem saída; cobriu a estrada da minha vida de escuridão.
Deus fechou o meu caminho com um muro, de modo que não consigo passar; ele cobriu de escuridão os meus caminhos.
Ele bloqueou o meu caminho, e não consigo passar; cobriu de trevas as minhas veredas.
Tupàn uwàpytym herape ràm pàrirogaw pupe aꞌe. Aꞌe rupi napuner kwaw aꞌe pe rupi heho haw rehe. Upyk herape ipytunaw pupe. 
Xerape haꞌe ojoko rã ndaꞌevei aave aguã. Xee aa aguã rupi haꞌe omoĩ pytũa. 