E repartiu a todos em Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um um pão, e um bom pedaço de carne, e um frasco de vinho.
E repartiu a todos em Israel, tanto homens como mulheres, a cada um, um bolo de pão, um bom pedaço de carne e passas.
e deu um pão, um bolo de tâmara e um bolo de uvas a cada homem e a cada mulher israelita.
e distribuiu comida a todos. Deu a cada homem e a cada mulher de Israel um pão, um pedaço de carne assada e passas.
e deu um pão, um bolo de tâmaras e um bolo de uvas passas a cada homem e a cada mulher israelita.
Omono temiꞌu teko nànàn no. Omono pitài typyꞌak awa wanupe pitàitàigatu, kuzà wanupe pitàitàigatu no. Omono maꞌeroꞌo kwer wanupe pitàitàigatu no. Omono uwà imuxinig pyrer wanupe pitàitàigatu no.
Haꞌe gui ma Israel kuery avakue haꞌe kunhague ikuai vaꞌe peteĩ-teĩ pe ombojaꞌo peteĩ mbojape, xoꞌo raꞌykue jaꞌea-ꞌea haꞌe uvaꞌa pirukue.