Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?
Será que tens prazer em me oprimir, em rejeitar a obra das tuas mãos e em favorecer o conselho dos ímpios?
O Senhor acha justo que eu receba um castigo tão pesado enquanto os perversos sobem na vida e vivem felizes? Afinal, eu também sou sua criatura!
Tu mesmo me criaste. Como, então, podes ter prazer em me maltratar e desprezar e em aprovar os planos dos maus?
Tens prazer em oprimir-me, em rejeitar a obra de tuas mãos, enquanto sorris para o plano dos ímpios?
Ne ae heapo pe ne. Màràzàwe tuwe maꞌerahy ihewe ipuraraw haw ikatu newe. Màràzàwe tuwe heretykaw ikatu newe. Màràzàwe tuwe teko ikatu ꞌym maꞌe wanemiapo ikatu newe. 
Ndee ndaꞌu xembojexavaixe vai ri? Mbaꞌeta reja merami neremimoingo ndepo py ae rejapo vaꞌekue. Tyrã pa heko vai vaꞌe kuery onhembopyꞌaa rive rejou porãve? 