O que retém a sua vara aborrece a seu filho, mas o que o ama, a seu tempo, o castiga.
O que retém a vara odeia o seu filho; quem o ama, este o disciplina desde cedo.
O pai que não castiga o seu filho quando é preciso mostra que não tem amor por ele. Um pai que ama o seu filho, desde cedo o disciplina.
Quem não castiga o filho não o ama. Quem ama o filho castiga-o enquanto é tempo.
Quem se nega a castigar seu filho não o ama; quem o ama não hesita em discipliná-lo.
Aze awa nuzamutar katu kwaw waꞌyr, aꞌe mehe nuzekaiw kwaw hehe. Waꞌyr iamutar katu har upetek waꞌyr ituaꞌu ꞌym mehe we.
Guaꞌy kuery noinupã potai vaꞌe ma ndoayvui vy, haꞌe rã oayvu vy are eꞌỹ re omoꞌarandu pota ꞌrã. 