Eu sou o SENHOR, teu Deus, que te tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
— Eu sou o SENHOR, seu Deus, que o tirei da terra do Egito, da casa da servidão.
“Eu sou o SENHOR, seu Deus. Eu tirei você do Egito, onde você foi um povo escravo.
— Meu povo, eu, o SENHOR, sou o seu Deus. Eu o tirei do Egito, a terra onde você era escravo.
“Eu sou o SENHOR, o teu Deus, que te tirou do Egito, da terra da escravidão.
— Aiko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pezar romo ihe. Apuerur Ezit ywy wi ihe. Peiko umaꞌereko e maꞌe romo aꞌe ywy rehe har wanupe. Apupyro wanuwi.
— Xee ma  Nderuete Egito yvy re escravo pendekuai vy pembaꞌeapo poyiague gui pendepeꞌa vaꞌekue.