Pois o SENHOR, teu Deus, te abençoou em toda a obra das tuas mãos; ele sabe que andas por este grande deserto; estes quarenta anos o SENHOR, teu Deus, esteve contigo; coisa nenhuma te faltou.
Pois o SENHOR, seu Deus, os abençoou em tudo o que vocês fizeram. Ele sabe que vocês estão andando por este grande deserto. Durante estes quarenta anos o SENHOR, seu Deus, esteve com vocês; coisa nenhuma lhes faltou.
“Pois o SENHOR, o seu Deus, os tem abençoado em tudo o que vocês têm feito. Ele sabe que andaram por este grande deserto, e o SENHOR, o seu Deus, tem estado com vocês nesses quarenta anos, e vocês não tiveram falta de nada!
— Lembrem que o SENHOR, nosso Deus, abençoou tudo o que vocês fizeram. Ele não esqueceu vocês durante os quarenta anos em que caminharam por esse enorme deserto. Ele sempre cuidou de vocês, dando-lhes tudo o que precisavam.
“Pois o SENHOR, o seu Deus, os tem abençoado em tudo o que vocês têm feito. Ele cuidou de vocês em sua jornada por este grande deserto. Nestes quarenta anos o SENHOR, o seu Deus, tem estado com vocês, e não tem faltado coisa alguma a vocês.
Pemaꞌenukwaw katu ko maꞌe rehe nehe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar omono uzeꞌegatu penemiapo kwer nànàn aꞌe. Naheharaz kwaw penehe 40 kwarahy imumaw mehe ko ywyxiguhu uhuaꞌu maꞌe rehe peata mehe aꞌe. Uzekaiw penehe tuweharupi. Aze nuhyk kwaw maꞌe peme, umur peme aꞌe.
Mbaꞌeta  Penderuete penemoingo porã vaꞌekue pendepo py penembiapoa haꞌe javi re. Haꞌe ma oikuaapa kovaꞌe tekoa eꞌỹa rupi peguataa. Quarenta maꞌetỹ re  Penderuete oiko pendereve. Haꞌe ramo mbaꞌeve rei ndoatai pendevy.