foi chefe, e Safã, o segundo; porém Janai e Safate ficaram em Basã.
foi o cabeça, e Safã, o segundo; também Janai e Safate estavam em Basã.
era o mais importante do grupo de famílias, e depois dele vinha Safã, e em seguida Janai e Safate.
foi o fundador do principal grupo de famílias, e Safã foi o fundador do segundo mais importante grupo de famílias. Janai e Safate foram fundadores de outros grupos de famílias em Basã.
foi o primeiro chefe de clãs em Basã; Safã, o segundo; os outros foram Janai e Safate.
Zoew wiko teko ikàg weraꞌu maꞌe wanu romo aꞌe. Xàpà wiko amo teko ikàg maꞌe wanu romo. Zoew izuapyapyr ikàg weraꞌu Xàpà izuapyapyr wanuwi wà. Zanaz aꞌe, Xapa aꞌe no, wiko amo teko teteaꞌu Màxà ywy rehe har wanu romo wà no.
Joel ma haꞌe kuery re opena vaꞌerã omoĩ mbyre yvateve vaꞌe, haꞌe gui jevy guare ma Safã omoĩa. Janai haꞌe Safate ikuai vaꞌekue Basã py.