E, ouvindo  a voz do povo que jubilava, disse a Moisés: Alarido de guerra há no arraial.
Quando  ouviu a voz do povo que gritava, disse a Moisés: — Há um alarido de guerra no arraial.
Quando  ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Parece que há um barulho de guerra no acampamento”.
ouviu o povo gritando e disse a Moisés: — Estou ouvindo um barulho de guerra no acampamento.
Quando  ouviu o barulho do povo gritando, disse a Moisés: “Há barulho de guerra no acampamento”.
Zuzue uzewyr Moizez rupi ywytyr wi. Wenu Zuzue wanehapukaz mehe aꞌe wà. — Aze ruꞌu teko teteaꞌu uzeàmàtyryꞌym waiko wà, iꞌi Moizez pe.
Haꞌe gui Josué ma heta vaꞌe kuery ojapukaia oendu vy aipoeꞌi Moisés pe:— Joe opuꞌãmbaa py hevovo rei nhendu okuapy haꞌe kuery ikuaia py.