sabendo que não foi com coisas corruptíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados da vossa vã maneira de viver que, por tradição, recebestes dos vossos pais,
sabendo que não foi mediante coisas perecíveis, como prata ou ouro, que vocês foram resgatados da vida inútil que seus pais lhes legaram,
Deus pagou um resgate para livrar vocês do caminho que seus antepassados tentaram seguir para chegar ao céu, e o resgate que ele pagou não foi simples ouro ou prata, como vocês sabem muito bem,
Pois vocês sabem o preço que foi pago para livrá-los da vida inútil que herdaram dos seus antepassados. Esse preço não foi uma coisa que perde o seu valor como o ouro ou a prata.
Pois vocês sabem que não foi por meio de coisas perecíveis como prata ou ouro que vocês foram redimidos da sua maneira vazia de viver, transmitida por seus antepassados,
Taꞌe pekwaw katu Zezuz penekuzaromo imàno awer pe xe. Tupàn umumàno kar waꞌyr imono penekuzaromo aꞌe. Aꞌe rupi pepyro penemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe wi. Taꞌe peiko penàmuzgwer wazàwe aꞌe ꞌar mehe xe. Zaneremetarer tàtà maꞌe or her maꞌe aꞌe, parat her maꞌe aꞌe no, ukàzym zanewi aꞌe. Zezuz imàno awer uzawy temetarer. Nukàzym pixik kwaw zanewi nehe.
Mbaꞌeta po rami peikuaa ae: Pendejoguaa rakaꞌe pendereko yma guare ovareꞌỹ vaꞌe rupi pendekuaiague gui, mbaꞌeta peneramoĩ kuery gui haꞌe ramigua rive peikuaa vaꞌekue. Prata, ouro, mbaꞌemo opa vaꞌerã re riveꞌỹ guive pendejoguaa,