Também dos filhos de Israel se fez revista, e, providos de víveres, marcharam contra eles; e os filhos de Israel acamparam-se defronte deles, como dois pequenos rebanhos de cabras; mas os siros enchiam a terra.
Também os filhos de Israel foram reunidos para a batalha. Eles foram providos de mantimentos e marcharam contra os sírios. Os filhos de Israel acamparam de frente para eles, como dois pequenos rebanhos de cabras, mas os sírios enchiam a terra.
Os israelitas também foram convocados, estabeleceram linhas de abastecimento e saíram para enfrentar os sírios. O exército de Israel podia ser comparado a dois pequenos rebanhos de cabras, em comparação com as vastas forças dos sírios que cobriam todo o campo!
Estes haviam sido convocados e tinham recebido mantimentos; eles marcharam contra o exército de Ben-Hadade e acamparam em dois grupos, de frente para os sírios. Os israelitas pareciam dois pequenos rebanhos de cabras comparados com os sírios, que estavam espalhados por todo o campo.
Os israelitas foram convocados e, tendo recebido provisões, saíram para enfrentar os arameus. Os israelitas acamparam no lado oposto como dois pequenos rebanhos de cabras, enquanto os arameus cobriam todo o campo.
Akaw omonoꞌog wemiruzeꞌeg zauxiapekwer aꞌe ꞌym mehe wà. Omono wanemiꞌu ràm wanupe no. Wata oho zauxiapekwer Menanaz hemiruzeꞌeg wakutyr wà kury. Uzapo uker haw mokoz uzemonoꞌogaw pe wà, Xir wanenataromo wà. Naheta tete kwaw zauxiapekwer Izaew wà. Heta teteaꞌu zauxiapekwer Xir wà. Uhàuhàz kaiwer rehe wà. Izaew nuzawy kwaw mokoz àràpuhàràn monoꞌogaw wà, Xir wanenataromo wà.
Haꞌe gui Israel kuery re voi oexa potaa, haꞌe hoꞌu vaꞌerã ogueraa reve ojeꞌoi amboae kuery rovai. Israel kuery ma amboae kuery renonde ikuaia py mokoĩ henda py mbovyꞌi eꞌỹ kavara kuery rami riveꞌi ojekuaa. Haꞌe rã Síria pygua kuery ma yvy jojaa opa rupi ikuai.