Porém o povo disse a Saul: Morrerá Jônatas, que efetuou tão grande salvação em Israel? Nunca tal suceda. Vive o SENHOR, que não lhe há de cair no chão um só cabelo da sua cabeça! Pois com Deus fez isso, hoje. Assim, o povo livrou a Jônatas, para que não morresse.
Porém o povo disse a Saul: — Como é que Jônatas pode ser morto, ele que efetuou tamanha salvação em Israel? Nada disso! Tão certo como vive o SENHOR, nem um de seus cabelos cairá no chão! Pois foi com a ajuda de Deus que ele fez isso, hoje. Assim o povo salvou Jônatas, para que não morresse.
Mas os soldados não gostaram nada da ideia e disseram a Saul: “Será que Jônatas deve morrer, ele, que hoje trouxe esta grande libertação a Israel? Isso não vai acontecer! Tão certo como o SENHOR vive, não se tocará nem mesmo num fio de cabelo da sua cabeça, pois o que ele fez hoje foi com a ajuda de Deus”. E assim o povo salvou Jônatas da morte.
Mas os soldados responderam: — Isso, nunca! Jônatas, que deu esta grande vitória ao povo de Israel, não deve morrer. Nós prometemos pelo SENHOR, o Deus vivo, que ele não vai perder nem um fio de cabelo. O que ele fez hoje foi conseguido com a ajuda de Deus. E assim os soldados salvaram Jônatas da morte.
Os soldados, porém, disseram a Saul: “Será que Jônatas, que trouxe esta grande libertação para Israel, deve morrer? Nunca! Juramos pelo nome do SENHOR: Nem um só cabelo de sua cabeça cairá ao chão, pois o que ele fez hoje foi com o auxílio de Deus”. Então os homens resgataram Jônatas, e ele não foi morto.
Uwazar zauxiapekwer Xau pe wà kury. — Nan kwaw pa. Zonata weityk Piri ywy rehe har aꞌe wà. Umukàg Izaew aꞌe wà. Aꞌe rupi Izaew weityk Piri ywy rehe har aꞌe wà. Naꞌikatu pixik kwaw imàno àwàm urewe nehe. Urumumeꞌuahy tuwe imàno ꞌym àwàm Tupàn henataromo ure. Tupàn upytywà kutàri aꞌe, aꞌe rupi weityk Piri ywy rehe har aꞌe wà. Ezuka kar zo nehe, iꞌi zauxiapekwer Xau pe wà. Nezewe zauxiapekwer upyro Zonata imàno àwàm wi wà, tu wi wà.
Haꞌe rami teĩ heta vaꞌe kuery aipoeꞌi Saul pe:— Jônatas ri tyꞌy omano ꞌrã, nhande Israel kuery nhandereraa jepe vaꞌekue ri? Tomano eme. Anhetẽ ete  oikove vaꞌe rery rupi roura vy aiporoꞌe: Haꞌe vaꞌe akã gui neĩ peteĩ hiꞌa ma voi ndoꞌai ꞌrã. Nhanderuete reve vy ae haꞌe nunga ojapo ange — heꞌi okuapy. Haꞌe rami py heta vaꞌe kuery ojapo Jônatas omano aguã gui oo jepe aguã rami.