Como suportaria eu sozinho as vossas moléstias, e as vossas cargas, e as vossas diferenças?
Mas como poderia eu sozinho suportar o peso e a carga de vocês, e como poderia eu resolver sozinho todas as questões que surgem no meio de vocês?
Mas como poderia eu, sozinho, levar as suas cargas, e resolver as questões e os problemas que aparecem no meio do povo?
Mas como é que eu posso, sozinho, aguentar a carga pesada de resolver todas as causas e todas as questões que aparecem no meio do povo?
Mas como poderei levar sozinho as suas cargas, os seus problemas, e as suas disputas?
Heta teteaꞌu maꞌe imuàgàꞌym pyràm teko wainuinuromo wà. Heta teteaꞌu zeàmàtyryꞌymaw wainuinuromo wà no. Ihe zutykaꞌi napuner kwaw aꞌe maꞌe paw wamuàgàꞌymaw rehe ihe nehe.
Haꞌe rami avi mbaꞌexa tu xee aeꞌi aropoꞌaka ta pendepoyikue haꞌe javi, pendevoyi, haꞌe pepuꞌã reia?