Peso de Damasco. Eis que Damasco será tirada e já não será cidade, mas um montão de ruínas.
Sentença contra Damasco. “Eis que Damasco deixará de ser cidade e será um montão de ruínas.
Este é o julgamento de Deus contra Damasco, capital da Síria: Damasco deixará de ser cidade! Ela se tornará um montão de ruínas.
Esta é a mensagem contra a Síria: “Damasco não será mais uma cidade; ela vai virar um montão de ruínas.
Advertência contra Damasco: Damasco deixará de ser cidade; vai se tornar um monte de ruínas.
Tupàn uzepyk putar Xir wanehe, Izaew wanehe noTupàn umumeꞌu putar Xir ywy rehe uzepyk àwàm xe aꞌe nehe kury. — Upaw putar Namaz tawhu nehe. Naheta kwaw tawhu aꞌe pe nehe. Tàpuz ikaika pyrer heityityk pyrer upyta putar aꞌe pe ywytyr romo nehe. 
Damasco haꞌe Efraim pygua kuery rovai ijayvuagueKovaꞌe ma Damasco pygua kuery rovai ayvu ou vaꞌekue.“Damasco tetã opyta ꞌrã tekoa veꞌỹ haꞌe ombovaipa pyre rive.