Naquele mesmo tempo, me disse o SENHOR: Alisa duas tábuas de pedra, como as primeiras, e sobe a mim a este monte, e faze uma arca de madeira.
— Naquele tempo, o SENHOR me disse: “Corte duas tábuas de pedra, como as primeiras, e suba o monte para encontrar-se comigo. Faça também uma arca de madeira.
“Naquela ocasião o SENHOR ordenou: ‘Corte outras duas tábuas de pedra, iguais às primeiras, volte a subir para encontrar-se comigo no monte e faça a arca de madeira.
Moisés disse ao povo: — Depois disso o SENHOR Deus me disse: “Corte duas placas de pedra, iguais às primeiras, e faça também uma arca de madeira. Então venha se encontrar comigo no monte,
“Naquela ocasião o SENHOR me ordenou: ‘Corte duas tábuas de pedra, como as primeiras, e suba para encontrar-se comigo no monte. Faça também uma arca de madeira.
Itapew izypy mehe arer zàwenugarUzeꞌeg Moizez teko wanupe. — Aꞌe re Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg ihewe. — Emonohok ita mokoz itapew izypy mehe arer zàwenugar iapo pà nehe. Ekixi ywyrapew maꞌeryru iapo pà nehe no. Aꞌe re ezur ywytyr rehe heruwàxi pà nehe.
Mokoĩguea itape re lei omboparaague— Haꞌe vaꞌe jave py  aipoeꞌi xevy: “Mokoĩ itape ju ke emoatyrõ jypy guare rami guarã. Haꞌe vy eju ju xea katy yvyty áry. Ejapo avi peteĩ hyru yvyra gui.