Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e insensato, que se não deixa mais admoestar.
Melhor é o jovem pobre e sábio do que o rei velho e tolo, que já não se deixa admoestar.
É melhor ser um jovem pobre, mas sábio, do que um rei velho e tolo, que não aceita repreensão.
O moço pobre mas sábio vale mais do que o rei velho e sem juízo que já não aceita conselhos.
Melhor é um jovem pobre e sábio, do que um rei idoso e tolo, que já não aceita repreensão.
Kwàkwàmo maꞌe hereko ꞌymar Maꞌe Kwaw Katu Har, ikatu weraꞌu tuwihawete ituaꞌuhez maꞌe maꞌe kwaw ꞌymar wi aꞌe, pureruzeꞌegaw henu ꞌymar wi aꞌe.
Peteĩ kunumi poriaukueꞌi hiꞌarandu vaꞌe ma opena porãve ꞌrã huvixave tujaꞌi hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe vy nonhemongeta ukai vaꞌe gui.