Porventura, deixar-se-á a neve do Líbano por uma rocha do campo? Ou deixar-se-ão as águas estranhas, frias e correntes?
Será que a neve deixará o Líbano, a rocha que se ergue na planície? Ou faltarão as águas que vêm de longe, frias e correntes?
Poderá desaparecer a neve nas encostas rochosas do Líbano? Poderão os riachos de água bem fria que descem pelas encostas do monte Hermom parar de fluir?
Será que alguma vez deixou de haver neve nas altas rochas dos montes Líbanos? Por acaso, secam as suas águas frias que correm montanha abaixo?
Poderá desaparecer a neve do Líbano de suas encostas rochosas? Poderão parar de fluir suas águas frias, vindas de lugares distantes?
Aipo amo ꞌar mehe naheta kwaw àmàn tàtà tuwixàg maꞌe itahu Irimano ywytyruhu apyr har rehe. Aipo ꞌy aꞌe ywytyruhu wi uwyryk maꞌe uxinig. 
Haꞌe gui Líbano yvyty re itaova oĩ vaꞌe áry yroꞌy apĩ oĩaty gui ndaꞌu okanhy ꞌrã ri? Tyrã pa typa ꞌrã ri yroꞌy rykukue mombyry guigua?Líbano rery ma “Yvyty xiĩ vaꞌe” ꞌea, yvate etea py yroꞌy ojekuaa riae ramo. Haꞌe gui yroꞌy rykukue oxyry ouvy vy oata eꞌỹ re omoakỹ ꞌrã haꞌe vaꞌe yvy.