Canta alegremente, ó filha de Sião; rejubila, ó Israel; regozija-te e exulta de todo o coração, ó filha de Jerusalém.
Cante, ó filha de Sião! Grite de alegria, ó Israel! Alegre-se e exulte de todo o coração, ó filha de Jerusalém.
Cante, ó filha de Sião. Grite de alegria, ó Israel. Alegre-se e vibre de felicidade de todo o coração, ó filha de Jerusalém.
Povo de Israel, cante louvores a Deus! Alegrem-se, moradores de Jerusalém, e louvem a Deus com todo o coração!
Cante, ó cidade de Sião; exulte, ó Israel! Alegre-se, regozije-se de todo o coração, ó cidade de Jerusalém!
Zegar haw Tupàn imuwete katu hawTeko Izaew wà. Pezegar Tupàn pe ikatu haw rehe nehe. Penurywete nehe, Zeruzarez pe har wà. Pemumeꞌu Tupàn ikatu haw pepyꞌa pupe upaw rupi nehe. 
Sião pygua kuery, peporaei ke. Israel pygua kuery, pevyꞌa vaipa ke. Jerusalém pygua kuery, pevyꞌa ke pendepyꞌa haꞌe javi py, pevyꞌa.