Mas, sendo Gálio procônsul da Acaia, levantaram-se os judeus concordemente contra Paulo e o levaram ao tribunal,
Quando Gálio era procônsul da Acaia, os judeus, de comum acordo, se levantaram contra Paulo e o levaram ao tribunal,
Mas quando Gálio tornou-se governador da Acaia, os judeus se levantaram numa ação coletiva contra Paulo, e o levaram diante do governador, para ser processado, com a seguinte acusação:
Quando Gálio se tornou o governador da província da Acaia, os judeus se juntaram contra Paulo. Eles o agarraram, o levaram ao tribunal
Sendo Gálio procônsul da Acaia, os judeus fizeram em conjunto um levante contra Paulo e o levaram ao tribunal, fazendo a seguinte acusação:
Naꞌe Hom pe har wanuwihaw ikàg weraꞌu maꞌe aꞌe, omono kar amo awa aꞌe pe aꞌe kury, Kere ywy rehe har wanuwihaw romo imuigo kar pà aꞌe kury. Kar her romo aꞌe. Naꞌe zutew aꞌe pe har uzemonoꞌog wà aꞌe wà. Upyhyk Pawru oho wà, tuwihaw huwa rupi heraha pà wà.
Huvixa Gálio renonde Paulo ojexa ukaagueAcaia pygua huvixa Gálio oĩ jave py ma judeu kuery peteĩ rami opuꞌã okuapy Paulo re. Nhomboayvuaty py ogueraa vy