Disse-lhes Jesus: Se fôsseis cegos, não teríeis pecado; mas como agora dizeis: Vemos, por isso, o vosso pecado permanece.
Jesus respondeu: — Se vocês fossem cegos, não teriam pecado algum. Mas, porque agora dizem: “Nós vemos”, o pecado de vocês permanece.
“Se vocês fossem cegos, não teriam culpa de pecado”, respondeu Jesus. “Mas a culpa de vocês permanece porque vocês dizem que podem ver”.
— Se vocês fossem cegos, não teriam culpa! — respondeu Jesus. — Mas, como dizem que podem ver, então continuam tendo culpa.
Disse Jesus: “Se vocês fossem cegos, não seriam culpados de pecado; mas agora que dizem que podem ver, a culpa de vocês permanece.
Uzeꞌeg Zezuz wanupe. — Hehàpyhà ꞌym maꞌe ài peiko, iꞌi wanupe. — Nurukwaw kwaw Tupàn zeꞌeg ure, urepurukwaw wer izeꞌeg rehe ure, aze mo peze ihewe, aꞌe mehe mo Tupàn nuzepyk iwer mo penehe aꞌe. — Urukwaw katu Tupàn zeꞌeg ure, peze muaꞌu ihewe. Naperuzar kwaw izeꞌeg. Aꞌe rupi napekatu kwaw Tupàn pe. Aꞌe rupi uzepyk putar penehe nehe.
Jesus ombovai:— Ára revegua eꞌỹ ete pendekuai vaꞌe rire pendereko vaia noĩ ꞌrãgue. Haꞌe rã “Ore romaꞌẽ porã” peje vy ma pendereko vaia oĩ tema.Lucas 18.9-14 Apocalipse 3.17