E levou-me para o átrio interior da Casa do SENHOR, e eis que estavam à entrada do templo do SENHOR, entre o pórtico e o altar, cerca de vinte e cinco homens, de costas para o templo do SENHOR e com o rosto para o oriente; e eles adoravam o sol, virados para o oriente.
Levou-me para o átrio de dentro da Casa do SENHOR. E eis que ali, junto à entrada do templo do SENHOR, entre o pórtico e o altar, estavam cerca de vinte e cinco homens, de costas para o templo do SENHOR e com o rosto voltado para o leste; adoravam o sol, virados para o leste.
Então me levou ao pátio interno da casa do SENHOR. Lá, entre a porta do templo e o altar de bronze, uns vinte e cinco homens, de costas para o templo do SENHOR, virados para o oriente, estavam se prostrando diante do sol!
Depois, ele me levou para o pátio interno do Templo. Ali, perto da entrada do Templo, entre o altar e o corredor, havia uns vinte e cinco homens. Estavam de costas para o Templo, virados para o leste, e se curvavam até ao chão, adorando o sol nascente.
Ele então me levou para dentro do pátio interno da casa do SENHOR, e ali, à entrada do templo, entre o pórtico e o altar, havia uns vinte e cinco homens. Com as costas para o templo do SENHOR e o rosto voltado para o oriente, eles se prostravam na direção do Sol.
Naꞌe hereraha katu pe tàpuzuhu huwake kury. Heta 25 awa aꞌe pe tàpuzuhu pe teixe haw huwake wà, maꞌeaꞌyr hapy haw huwake wata haw huwake wà. Upyta ukupew tàpuzuhu kutyr wà. Umeꞌe kwarahy ihemaw kutyr wà. Uzeamumew ywy kutyr kwarahy uhem maꞌe imuwete katu pà wà.
Haꞌe gui ma  pegua oo katy ju xereraa. Haꞌe py ikuai  pegua opy oikeaꞌi okẽ haꞌe altar oĩ vaꞌe mbyte aexa rã vinte e cinco avakue ikuai. Haꞌe kuery ma ikupepa okuapy  pegua templo katy, haꞌe gui kuaray oua katy hova okuapy. Kuaray omboetea rupi ikuai, kuaray oua katy omaꞌẽ okuapy reve.