E Gesur e Arã tomaram deles as aldeias de Jair e Quenate, e seus lugares, a saber, sessenta cidades; todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gileade.
Gesur e Arã tomaram as aldeias de Jair, juntamente com Quenate e as suas aldeias, a saber, sessenta lugares; todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gileade.
Porém Gesur e Arã tomaram de Jair essas cidades e também tomaram Quenate e suas sessenta aldeias vizinhas, que pertenciam aos descendentes de Maquir, pai de Gileade.
Mas os reinos de Gesur e Arã conquistaram sessenta cidades dali, incluindo as aldeias de Jair e a cidade de Quenate e os seus povoados. Todas as pessoas que moravam ali eram descendentes de Maquir, o pai de Gileade.
Gesur e Arã conquistaram Havote-Jair , bem como Quenate e os povoados ao redor; ao todo sessenta cidades. Todos esses foram descendentes de Maquir, pai de Gileade.
Naꞌe Zezur izuapyapyr aꞌe wà, Àrà izuapyapyr aꞌe wà no, upyhyk 60 tawhu aꞌe ywy rehe har wà. Upyhyk tawhu Zair hemiruzeꞌeg paw wà. Upyhyk Kenat tawhu wà no. Upyhyk taw aꞌe taw izywyr har paw rupi wà no. Teko aꞌe pe har paw wiko Makir Zireaz tu izuapyapyr romo wà.
Haꞌe rami teĩ Jair pegua tekoa ikuai vaꞌekue ma Gesur haꞌe Arã oipeꞌapa, Quenate yvýry tekoaꞌi ikuai vaꞌe haꞌe javi guive, haꞌe javi vy ma sessenta tekoa ikuai. Haꞌe vaꞌe kuery haꞌe javi ma Gileade ru Maquir raꞌy kuery meme.