e não presumais de vós mesmos, dizendo: Temos por pai a Abraão; porque eu vos digo que mesmo destas pedras Deus pode suscitar filhos a Abraão.
E não pensem que podem dizer uns aos outros: “Temos por pai Abraão”, porque eu afirmo a vocês que Deus pode fazer com que destas pedras surjam filhos a Abraão.
Não tentem escapar dessa forma, pensando: ‘Nós estamos salvos, porque somos judeus — somos descendentes de Abraão!’ Isso não prova coisa alguma! Deus pode transformar até estas pedras em descendentes de Abraão!
E não digam uns aos outros: “Abraão é nosso antepassado.” Pois eu afirmo a vocês que até destas pedras Deus pode fazer descendentes de Abraão!
Não pensem que vocês podem dizer a si mesmos: ‘Abraão é nosso pai’. Pois eu digo que destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.
— Àmàrààw ureipy romo hekon aꞌe, peze zo nehe. — Taꞌe Tupàn upuner mo ꞌàg ita iapo haw rehe Àmàrààw izuapyr romo aꞌe xe, aze mo ipurapo wer hehe aꞌe, iꞌi wanupe. — Aze awa Àmàrààw zuapyr romo hekon aꞌe nehe, aze noho kwaw Tupàn hape rupi aꞌe nehe, Tupàn uzeꞌeg putar nezewe izupe nehe — Nereiko kwaw Àmàrààw izuapyr romo heruwa rupi ne, iꞌi putar izupe nehe. Uzepyk putar hehe azeharomoete aꞌe nehe.
Haꞌe jomeme pemboypy eme “Nhande ma Abraão ramymino jaiko” peje aguã. Mbaꞌeta xee aipoaꞌe pẽvy: Kovaꞌe ita ikuai vaꞌe gui voi Nhanderuete omoingo kuaa Abraão ramyminorã.