Então, disse o SENHOR a Moisés: Sobe a mim, ao monte, e fica lá; e dar-te-ei tábuas de pedra, e a lei, e os mandamentos que tenho escrito, para os ensinares.
Então o SENHOR disse a Moisés: — Suba para junto de mim, no monte, e fique lá; darei a você tábuas de pedra, a lei e os mandamentos que escrevi, para que você ensine o povo.
O SENHOR disse a Moisés: “Suba até o topo do monte, venha até mim e fique aqui. Darei a você duas tábuas de pedra com a lei e os mandamentos que eu mesmo escrevi para ensinar o povo”.
O SENHOR Deus disse a Moisés: — Suba o monte onde eu estou e fique aqui, pois eu vou lhe dar as placas de pedra que têm as leis e os mandamentos que escrevi, a fim de que você os ensine ao povo.
Disse o SENHOR a Moisés: “Suba o monte, venha até mim e fique aqui; e lhe darei as tábuas de pedra com a lei e os mandamentos que escrevi para a instrução do povo”.
Moizez uzeupir oho ywytyr Xinaz reheNaꞌe uzeꞌeg wi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe kury. — Ezur xe heruwake ywytyr rehe nehe kury. Epyta xe. Amono putar itapew hezeꞌeg imuapyk pyrer hereko har newe nehe. Amuapyk hezeꞌeg hehe, heremimutar imumeꞌu pà teko wanupe. Nezewe mehe upuner hezeꞌeg rehe uzemuꞌe haw rehe aꞌe wà nehe, iꞌi izupe.
Peteĩgue ju nhomongeta vaꞌety kuery reve Moisés yvyty re oẽagueHaꞌe gui  aipoeꞌi Moisés pe:— Eẽ ke yvyty re xea py, haꞌe epyta ranhe haꞌe py. Ndevy ameꞌẽ ꞌrã itape ambopara vaꞌekue pendekorã haꞌe ajapo uka vaꞌe oĩa, haꞌe kuery ju remboꞌe aguã — heꞌi.