Como não está abandonada a afamada cidade, a cidade de meu folguedo?
Como está abandonada a famosa cidade, a cidade da alegria!
Vejam como está triste e deserta a cidade que antes era tão alegre!
Essa famosa cidade, que era feliz, agora está completamente abandonada.
Como está abandonada a cidade famosa, a cidade da alegria!
ꞌAw tawhu hurywete kwehe mehe aꞌe. Teko weityk wà kury.
Mbaꞌexa tu Damasco tetã oejapaa, pavẽ ojou porã vaꞌekue haꞌe xee voi arovyꞌa vaꞌekue ri!