Porque o SENHOR, teu Deus, te mete numa boa terra, terra de ribeiros de águas, de fontes e de abismos, que saem dos vales e das montanhas;
Porque o SENHOR, o Deus de vocês, os faz entrar numa terra boa, terra de ribeiros de águas, de fontes, de mananciais profundos, que saem dos vales e das montanhas;
Pois o SENHOR, o seu Deus, está levando vocês para uma boa terra, terra de ribeiros, de fontes e de abundantes mananciais que regam vales e montanhas;
Pois ele os está levando para uma terra boa, cheia de rios, e ribeirões, e de fontes que jorram água pelos vales e pelas montanhas.
Pois o SENHOR, o seu Deus, os está levando a uma boa terra, cheia de riachos e tanques de água, de fontes que jorram nos vales e nas colinas;
Taꞌe peneraha iko ywy ikatu maꞌe pe aꞌe xe. Tynehem yrykawhu pupe, yrykaw pupe no, ꞌyzygwar pupe no. Aꞌe ꞌyzygwar umuyryk ꞌy ywyàpyznaw rehe aꞌe, ywytyruhu rehe aꞌe no.
Mbaꞌeta  Penderuete pendereraa ꞌrã yvy porãa py, yakã ikuaia, yvu, yvu typy vaꞌe guive yvyugua haꞌe yvyty áry gui oxyry oiny vaꞌe,