Então, respondeu o rei e disse à mulher: Peço-te que não me encubras o que eu te perguntar. E disse a mulher: Ora, fale o rei, meu senhor.
Então o rei disse à mulher: — Não me encubra nada do que vou lhe perguntar. A mulher respondeu: — Pois fale o rei, meu senhor.
“Quero saber uma coisa. Não me esconda nada”, disse o rei. “Fale o rei, meu senhor”, disse a mulher.
— Eu vou lhe fazer uma pergunta — respondeu o rei, — e você vai me dizer toda a verdade. — Pergunte o que quiser, senhor! — respondeu ela.
Então o rei disse à mulher: “Não me esconda nada do que vou perguntar”. “Fale o rei, meu senhor”, disse a mulher.
— Xo pitài haw rupi zo apuranu putar nerehe ihe kury. Emumeꞌu zeꞌeg azeharomoete har paw ihewe nehe, iꞌi Tawi izupe. — Wyzài maꞌe rehe epuranu herehe nehe, iꞌi kuzà Tawi pe.
Haꞌe ramo huvixa ombovai vy aipoeꞌi kunha vaꞌe pe:— Ajerure renhenhomi eꞌỹ aguã ndevy aporandu taa re.Kunha vaꞌe ombovai:— Ndeayvu haꞌvy, xeruvixa — heꞌi.