E de Benjamim disse: O amado do SENHOR habitará seguro com ele; todo o dia o SENHOR o protegerá, e ele morará entre os seus ombros.
De Benjamim disse: O amado do SENHOR habitará seguro com ele; todo o dia o SENHOR o protegerá, e ele descansará nos seus braços.
Quanto a Benjamim, disse Moisés: “Ele é o amado de Deus! Que viva em segurança ao lado do SENHOR, pois ele o protege todo o dia. Ele descansará nos seus braços”.
Moisés disse a respeito da tribo de Benjamim: “O SENHOR Deus ama a tribo de Benjamim e sempre a guardará. Deus cuidará deles o dia inteiro, e eles viverão debaixo da sua proteção.”
A respeito de Benjamim disse: “Que o amado do SENHOR descanse nele em segurança, pois ele o protege o tempo inteiro, e aquele a quem o SENHOR ama descansa nos seus braços”.
Umumeꞌu ko maꞌe Mezàmi izuapyapyr wanehe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzamutar katu Mezàmi izuapyapyr aꞌe wà. Tuwe omonokatu ꞌar nànàn wà nehe. Tupàn uzekaiw putar wanehe tuweharupi nehe. Wiko katu putar wà nehe, taꞌe upyro putar ikatu ꞌymaw wi aꞌe wà nehe xe. 
Haꞌe gui Benjamim kuery vaꞌe regua pe ma aipoeꞌi: —  rembiayvu oĩ porã ete ꞌrã hexeve. Ára nhavõ  opena porã ꞌrã. Haꞌe ramo opytuꞌu ꞌrã ijyva áry rupi. 