Assim se acabou toda a obra que fez o rei Salomão para a Casa do SENHOR. Então, trouxe Salomão as coisas santas de seu pai Davi; a prata, e o ouro, e os utensílios pôs entre os tesouros da Casa do SENHOR.
Quando o rei Salomão terminou toda a obra que fez para a Casa do SENHOR, trouxe as coisas que Davi, seu pai, havia dedicado: a prata, o ouro e os utensílios. Salomão pôs tudo isso entre os tesouros da Casa do SENHOR.
Quando, por fim, terminou a construção do templo, Salomão trouxe para o tesouro do templo do SENHOR a prata, o ouro e todos os vasos dedicados para esse fim pelo seu pai Davi.
Quando o rei Salomão terminou todo o trabalho do Templo, colocou na sala do tesouro do Templo todas as coisas que Davi, o seu pai, havia separado para o SENHOR Deus, isto é, a prata, o ouro e outros objetos.
Terminada toda a obra que Salomão realizou para o templo do SENHOR, ele trouxe tudo o que seu pai havia consagrado e colocou-o com os tesouros do templo do SENHOR: a prata, o ouro e os utensílios.
Umumaw Xàrumàw maꞌereko haw Tupàn Hàpuzuhu rehe har upaw rupi aꞌe. Tu Tawi omonokatu amo maꞌe Tupàn pe aꞌe ꞌym mehe aꞌe: parat iapo pyrer, or iapo pyrer no, amo hekuzar katu maꞌe no. Naꞌe Tuwihawete Xàrumàw omonokatu aꞌe maꞌe paw temetarer imonokatu haw Tupàn Hàpuzuhu pe har pupe aꞌe kury.
2 Crônicas 5.1Haꞌe rami py huvixa Salomão ojapo ukapa oo  peguarã. Salomão ogueru avi mbaꞌemo nguu Davi omboaxa ma voi vaꞌekue: prata, ouro haꞌe tembiporu haꞌe javi omoĩmba  pegua oo re mbaꞌemo hepyve vaꞌe reve.