Sucedeu, pois, que, acabando Salomão de fazer ao SENHOR esta oração e esta súplica, estando de joelhos e com as mãos estendidas para os céus, se levantou de diante do altar do SENHOR,
Quando Salomão acabou de fazer ao SENHOR toda esta oração e súplica, ele se levantou de diante do altar do SENHOR, onde tinha se ajoelhado com as mãos estendidas para os céus.
Salomão estava de joelhos, com as mãos erguidas para os céus. Quando terminou a oração, ele se levantou diante do altar do SENHOR
Depois que Salomão acabou de orar ao SENHOR Deus, ele se levantou e ficou em frente do altar, onde havia estado ajoelhado com as mãos levantadas para o céu.
Quando Salomão terminou a oração e a súplica ao SENHOR, levantou-se diante do altar do SENHOR, onde tinha se ajoelhado e estendido as mãos para o céu.
Omono Xàrumàw uzeꞌegatu teko waneheUpytuꞌu Xàrumàw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe uzeꞌeg ire kury. Upuꞌàm maꞌeaꞌyr hapy haw henataromo kury. Tupàn pe uzeꞌeg mehe wapyk upenàràg rehe opo hupir pà ywak kutyr aꞌe. Upuꞌàm aꞌe pe kury.
Salomão heta vaꞌe kuery ogueroayvu porãagueHaꞌe gui Salomão opa ma  pe onhemboꞌe haꞌe ojerure rire, guenapyꞌã re oĩ reve yvate katy opo oupi oinya gui opuꞌã ju  pegua altar oĩ vaꞌe renonde gui.