Então, Satanás se levantou contra Israel e incitou Davi a numerar a Israel.
Então Satanás se levantou contra Israel e incitou Davi a levantar o censo de Israel.
Então Satanás quis causar desgraça a Israel, e levou Davi a fazer um recenseamento do povo.
Satanás quis criar problemas para o povo de Israel e por isso levou Davi a fazer uma contagem do povo.
Satanás levantou-se contra Israel e levou Davi a fazer um recenseamento do povo.
Tawi upapar kar wemiaihu wàZurupari ipurumuaiw wer Izaew waneko haw rehe aꞌe. Aꞌe rupi upapar kar Izaew Tawi pe aꞌe wà.
2 Samuel 24.1-9Haꞌe gui Israel kuery rovai Satanás opuꞌã vy Davi pyꞌa re omoĩ Israel kuery oipapapa aguã.Davi oipapa uka avakue joe opuꞌã kuaa vaꞌe. Haꞌe nunga py ojejavy, oxondaro kuery re ojerovia vy, Nhanderuete re ꞌrãgue py.