E o servo tomou dez camelos, dos camelos do seu senhor, e partiu, pois que toda a fazenda de seu senhor estava em sua mão; e levantou-se e partiu para a Mesopotâmia, para a cidade de Naor.
O servo pegou dez dos camelos do seu senhor e, levando consigo uma parte dos bens dele, levantou-se e partiu para a Mesopotâmia, para a cidade onde Naor havia morado.
O servo escolheu dez camelos de Abraão, levando consigo do que o seu senhor tinha de melhor e viajou para a Mesopotâmia, para a cidade de Naor.
Em seguida o empregado pegou dez camelos de Abraão e uma porção de presentes e foi até a cidade onde Naor havia morado, na Mesopotâmia.
O servo partiu, com dez camelos do seu senhor, levando também do que o seu senhor tinha de melhor. Partiu para a Mesopotâmia , em direção à cidade onde Naor tinha morado.
Aꞌe re upyhyk 10 kawaru kupewaꞌa kamer her maꞌe aꞌe wà kury, Àmàrààw heimaw aꞌe wà kury. Upyhyk maꞌe Àmàrààw iànàm wanupe imono pyràm aꞌe no. Wata oho tawhu Naor heko awer pe kury, Mezopotàm ywy rehe har pe kury.
Haꞌe rami vy dez camelo hembiguai ogueraa opatõ rymba, haꞌe mbaꞌemo porã ipatõ ogueraa uka vaꞌekue haꞌe javi. Mesopotâmia katy ojepeꞌa ovy, Naor kuery retã katy ae.