E ninguém houve que os livrasse, porquanto estavam longe de Sidom e não tinham que fazer com ninguém, e a cidade estava no vale que está junto a Bete-Reobe; depois, reedificaram a cidade e habitaram nela.
Não houve ninguém que os livrasse, porque moravam longe de Sidom e não tinham contato com outros povos. A cidade ficava no vale junto a Bete-Reobe. Os filhos de Dã reedificaram a cidade e passaram a morar nela.
Não havia ninguém que livrasse o povo de Laís; pois estava muito longe dos sidônios, e porque não tinham relações com nenhum outro povo. A cidade estava localizada no vale de Bete-Reobe. A tribo de Dã reconstruiu a cidade e habitaram nela,
Não havia ninguém para salvar aquela gente, pois Laís ficava longe de Sidom, e eles não tinham contato com outros povos. A cidade ficava no vale, perto de Bete-Reobe. A tribo de Dã construiu de novo Laís e ficou morando ali.
Não houve quem os livrasse, pois viviam longe de Sidom e não tinham relações com nenhum outro povo. A cidade ficava num vale que se estende até Bete-Reobe. Os homens de Dã reconstruíram a cidade e se estabeleceram nela.
Ni amo nupyro kwaw aꞌe tawhu pe har wà. Taꞌe Irai aꞌe xe, muite Xitom tawhu wi tuz aꞌe xe. Nukwaw kwaw amo teko wà. Aꞌe rupi naheta kwaw amo teko aꞌe teko wapytywà har wà. Ywytyr iàpyꞌàmaw pe iapypew paw pe tuz, Mete Heo tawhu huwake tuz. Nà izuapyapyr uzapo wi Irai tawhu wà. Upyta aꞌe pe wiko pà wà.
Nomoingovei avave rei, mbaꞌeta Sidom tetã gui mombyry, avave rei re naꞌirũi guive. Haꞌe vaꞌe tetã ma Bete-Reobe katyꞌi oĩ yvyugua oĩ vaꞌe py. Haꞌe gui haꞌe kuery ae ju tetã omoatyrõ ju vy haꞌe py ikuai.