Então, começou ele a praguejar e a jurar, dizendo: Não conheço esse homem. E imediatamente o galo cantou.
Então ele começou a praguejar e a jurar: — Não conheço esse homem! E no mesmo instante o galo cantou.
Pedro começou a amaldiçoar e jurar: “Eu não conheço esse homem”. E imediatamente o galo cantou.
Então Pedro disse: — Juro que não conheço esse homem! Que Deus me castigue se não estou dizendo a verdade! Naquele instante o galo cantou,
Aí ele começou a lançar maldições e a jurar: “Não conheço esse homem!” Imediatamente um galo cantou.
Uzeꞌeg ahyahy Pet wanupe kury. — Azeharomoete ko hezeꞌeg ihe. Aze heremuꞌem peme ihe, tuwe Tupàn uzepyk herehe aꞌe nehe. Nakwaw pixik kwaw aꞌe awa ihe ty, iꞌi wanupe. Aꞌe ꞌar mehe we tàritykaꞌi uzeꞌeg zapukaz.
Haꞌe ramo ijayvu vaikue haꞌe oura reve aipoeꞌi:— Xee tu ndaikuaai haꞌe vaꞌe ava! — heꞌi. Haꞌe ramove uru ojapukai nhendu.