e não oprimais a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre, nem intente o mal cada um contra o seu irmão, no seu coração.
Não oprimam a viúva, nem o órfão, nem o estrangeiro, nem o pobre, e que ninguém faça planos para prejudicar o seu próximo.”
Parem de oprimir as viúvas e os órfãos, os estrangeiros e os pobres, e parem de planejar coisas ruins uns contra os outros”.
Não explorem as viúvas, nem os órfãos, nem os estrangeiros que moram com vocês, nem os pobres. E não façam planos para prejudicar os seus patrícios.”
Não oprimam a viúva e o órfão, nem o estrangeiro e o necessitado. Nem tramem maldades uns contra os outros”.
Pepyro zo kuzà imen umàno maꞌe kwer wanemetarer wanuwi nehe. Pepyro zo kwarer tu ꞌym maꞌe wamaꞌe wanuwi nehe, kuzàtài tu ꞌym maꞌe wamaꞌe wanuwi nehe. Pepyro zo amo ae ywy rehe har peywy rehe wiko maꞌe wamaꞌe wanuwi nehe. Pepyro zo hemetarer ꞌym maꞌe wamaꞌe wanuwi nehe. — A, amonoꞌog putar temetarer teteaꞌu heywy rehe har wanuwi ipyro e pà ihe nehe, peze zo nehe, aꞌe wanupe kwehe mehe.
Pembojexavai eme imeveꞌỹ vaꞌe kuery, tyreꞌỹ, mombyry guigua kuery, neĩ iporiaukueꞌi ma voi. Haꞌe peteĩ-teĩ pendepyꞌa re pemoĩve eme peneirũ kuery pe pejapo vai aguã”, heꞌi vaꞌekue.