E será que, se ouvires a voz do SENHOR, teu Deus, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu te ordeno hoje, o SENHOR, teu Deus, te exaltará sobre todas as nações da terra.
— Se vocês ouvirem atentamente a voz do SENHOR, seu Deus, tendo o cuidado de guardar todos os seus mandamentos que hoje lhes ordeno, o SENHOR, seu Deus, exaltará vocês sobre todas as nações da terra.
“Se vocês obedecerem fielmente à voz do SENHOR, o seu Deus, e a todas as leis que hoje lhes dou, então o SENHOR, o seu Deus, exaltará a nação de Israel acima de todas as nações da terra.
Moisés disse ao povo: — Se vocês derem atenção a tudo o que o SENHOR, nosso Deus, está dizendo a vocês e se obedecerem fielmente a todos os seus mandamentos que eu lhes estou dando hoje, Deus fará com que sejam mais poderosos do que qualquer outra nação do mundo.
“Se vocês obedecerem fielmente ao SENHOR, o seu Deus, e seguirem cuidadosamente todos os seus mandamentos que hoje dou a vocês, o SENHOR, o seu Deus, os colocará muito acima de todas as nações da terra.
— Tupàn uzapo putar ikatu maꞌe teko wanupe nehe, aze aꞌe teko weruzar izeꞌeg aꞌe wà nehe, iꞌi MoizezMoizez uzeꞌeg teko wanupe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar uzeꞌeg iko peme aꞌe. Aze pezekaiw izeꞌeg nànàn nehe, aze peruzar tuwe aꞌe zeꞌeg kutàri peme heremimono paw rupi nehe, Tupàn pemuigo kar putar amo teko ywy rehe har wanuwi upuner weraꞌu maꞌe romo aꞌe nehe.
Levítico 26.3-13 Deuteronômio 7.12-26— Haꞌe gui  Penderuete ayvu re pejapyxaka porã vy haꞌe ojapo uka vaꞌekue aỹ amombeꞌu vaꞌe pejapopa ri ramo  Penderuete penemboyvate ꞌrã yvy jave re ikuai vaꞌe áryve.