E os do Sul possuirão a montanha de Esaú; e os das planícies, os filisteus; possuirão também os campos de Efraim e os campos de Samaria; e Benjamim, Gileade.
“Os de Neguebe tomarão posse do monte de Esaú, e os da Sefelá ocuparão o território dos filisteus; tomarão posse também dos campos de Efraim e dos campos de Samaria; e Benjamim tomará posse de Gileade.
“Então o meu povo que vive no deserto do Neguebe ocupará as montanhas de Edom. Os que moram na planície da Judeia tomarão posse das terras dos filisteus e recuperarão os campos de Efraim e Samaria. O povo da tribo de Benjamim possuirá a terra de Gileade.
Os israelitas do sul de Judá conquistarão o país de Edom, e os que moram nas planícies de Judá tomarão posse do território dos filisteus. Os israelitas conquistarão o território de Efraim e de Samaria, e o povo da tribo de Benjamim tomará a região de Gileade.
Os do Neguebe se apossarão dos montes de Esaú, e os da Sefelá ocuparão a terra dos filisteus. Eles tomarão posse dos campos de Efraim e de Samaria, e Benjamim se apossará de Gileade.
Izaew izuapyapyr Zuta ywy kwarahy ihemaw awyze har kutyr har weityk putar Enom ywy rehe har wà nehe. Teko Zuta rehe har ywytyr heta ꞌymaw rehe har upyro putar Piri ywy rehe har waiwy wà nehe. Izaew upyro putar Eparai waiwy wà nehe. Upyro putar Xamari wà nehe no. Teko Mezàmi izuapyapyr upyro putar ywy pehegwer Zireaz pe har aꞌe wà nehe no.
Haꞌe rire Esaú yvyty ma Neguebe pygua kuery pe ꞌrã itui. Haꞌe rã filisteu kuery yvy ma yvy joja reia rupi ikuai vaꞌe pe ꞌrã itui. Haꞌe kuery ipoꞌaka avi ꞌrã Efraim haꞌe Samaria nhuũndya re, haꞌe rã Benjamim kuery ma Gileade regua re ꞌrã ipoꞌaka.Apy ma ijayvu Israel kuery hovaigua kuery rekoague re ipoꞌaka aguã re. Haꞌe vaꞌe ma Senhor ipoꞌaka ramo ꞌrã oiko (versículo 21).