Ai de ti, Moabe! Perdido és, povo de Quemos! Entregou seus filhos, que iam fugindo, e suas filhas, como cativas a Seom, rei dos amorreus.
Ai de você, Moabe! Você está perdido, povo de Quemos; entregou seus filhos como fugitivos e suas filhas, como cativas a Seom, rei dos amorreus.
Ai de você, Moabe! Você está perdido, povo de Camos: Seus filhos fugiram E sua filhas foram levadas cativas de Seom, rei dos amorreus.
Ai de vocês, moradores de Moabe! Adoradores do deus Quemos, vocês estão perdidos! O seu deus deixou que os seus soldados fugissem e que as suas filhas fossem entregues para serem escravas de Seom, o rei dos amorreus.
Ai de você, Moabe! Você está destruído, ó povo de Camos! Ele fez de seus filhos, fugitivos, e de suas filhas, prisioneiras de Seom, rei dos amorreus.
Pezemumikahy nehe, Moaw ywy rehe har wà. Tupàn uaꞌu Kemoz imuwete har wà. Pekàzym putar nehe. Tupàn uaꞌu pezar umuzàn kar zauxiapekwer pemyrypar wà. Omono kar penazyr peàmàtyryꞌymar wanupe wà no, umuigo kar Xeom Amohe wanuwihawete pe umaꞌereko e maꞌe romo wà. 
Moabe kuery, ndaꞌevei ete ꞌrã pẽvy! Quemos pe pendekuai vaꞌe, okanhygue ma peiko. Mbaꞌeta ojapo penderaꞌy kuery onhamba aguã rami, haꞌe penderajy kuery escravo-rã ogueraapa aguã rami, amorreu kuery ruvixa Seom peguarã ae. 