Então, disse Balaque a Balaão: Que me fizeste? Chamei-te para amaldiçoar os meus inimigos, mas eis que inteiramente os abençoaste.
Então Balaque disse a Balaão: — O que foi que você me fez? Eu o chamei para amaldiçoar os meus inimigos, mas eis que você somente os abençoou.
Então Balaque disse a Balaão: “Que foi que você me fez? Chamei você para amaldiçoar os meus inimigos e você os abençoou!”
Então Balaque disse a Balaão: — O que foi que você me fez? Eu o mandei chamar para amaldiçoar os meus inimigos, mas você somente os abençoou.
Então Balaque disse a Balaão: “Que foi que você me fez? Eu o chamei para amaldiçoar meus inimigos, mas você nada fez senão abençoá-los!”
Naꞌe Marak uzeꞌeg Màrààw pe kury. — Maꞌe erezapo kwez ihewe kury. Amono kar amo nepiaromo. — Emono zeꞌegaiw heàmàtyryꞌymar wanehe nehe, aꞌe newe. Nezewe rehe we eremono zeꞌegatu wanehe, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo Balaque aipoeꞌi Balaão pe:— Mbaꞌe tu rejapo xere? Xee ma roenoĩ xerovaigua kuery re ndeayvu vai aguã, vaꞌeri ndee ma reroayvu porã.