E fez o que era mau aos olhos do SENHOR, seu Deus; nem se humilhou perante o profeta Jeremias, que falava da parte do SENHOR.
Zedequias fez o que era mau aos olhos do SENHOR, seu Deus, e não se humilhou diante do profeta Jeremias, que falava da parte do SENHOR.
Ele também fez o que era mau aos olhos do SENHOR, porque não quis aceitar o conselho do profeta Jeremias, que lhe trazia mensagens vindas do SENHOR.
Zedequias fez coisas erradas, que não agradam a Deus, o SENHOR. E também não se humilhou diante do profeta Jeremias, que anunciava a mensagem do SENHOR.
Ele fez o que o SENHOR, o seu Deus, reprova e não se humilhou diante do profeta Jeremias, que lhe falava como porta-voz do SENHOR.
Zeneki uzapo ikatu ꞌym maꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo. Nuzemuigo kar kwaw ikàg ꞌym maꞌe romo Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Zeremi henataromo. Zeremi umumeꞌu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe izeꞌeg izupe.
Haꞌe ma haꞌeveꞌỹ vaꞌe anho ojapo oikovy  nguuete renonde rupi. Ixupe profeta Jeremias  gui ijayvu teĩ nonhemoꞌyvyĩꞌixei.