Cada qual entre os homens apregoa a sua bondade; mas o homem fiel, quem o achará?
Muitos proclamam a sua própria bondade, mas alguém que é digno de confiança, quem o achará?
Todos gostam de anunciar sua própria fidelidade, mas como é difícil encontrar uma pessoa realmente digna de confiança!
Todos dizem que são bons e fiéis, mas tente achar alguém que realmente seja!
Muitos se dizem amigos leais; mas um homem fiel, quem poderá achar?
— Aiko ikatu maꞌe romo ihe. Napuir kwaw hemyrypar wanuwi ihe, iꞌi teko paw uzeupe wà. Ezeagaw ikatu maꞌe azeharomoete har hexakaw rehe nehe.
Heta ꞌrã iporayvua rami rive onhemombeꞌu, haꞌe rã ava ojeroviapy ete vaꞌe ma mavaꞌe ꞌrã tu ojou kuaa? 