Nunca tirou de diante da face do povo a coluna de nuvem, de dia, nem a coluna de fogo, de noite.
A coluna de nuvem nunca se afastou do povo durante o dia, nem a coluna de fogo durante a noite.
A coluna de nuvem, de dia, e a coluna de fogo, de noite, nunca se afastaram do povo de Israel.
A coluna de nuvem sempre ia adiante deles durante o dia, e a coluna de fogo ia durante a noite.
A coluna de nuvem não se afastava do povo de dia; nem a coluna de fogo, de noite.
Aꞌe ywàkun uꞌàm maꞌe ꞌar romo har noho pixik kwaw teko wanenatar wi. Aꞌe tata uꞌàm maꞌe pyhaw har noho pixik kwaw wanenatar wi.
Ara py arai opuꞌã vaꞌe ndojepeꞌai haꞌe kuery áry gui, haꞌe pyávy ma tata opuꞌã vaꞌe voi ndojepeꞌai.