Depois, disse a Moisés: Sobe ao SENHOR, tu e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta dos anciãos de Israel; e inclinai-vos de longe.
Deus disse a Moisés: — Subam para junto do SENHOR, você, Arão, Nadabe, Abiú e setenta dos anciãos de Israel; e adorem de longe.
Deus continuou falando com Moisés, dizendo: “Subam o monte para apresentar-se ao SENHOR, você e Arão, Nadabe e Abiú e mais setenta líderes de Israel. Mas adorem à distância.
O SENHOR Deus disse a Moisés: — Você, Arão, Nadabe, Abiú e setenta líderes do povo de Israel, subam o monte e venham até a minha presença. E, quando ainda estiverem um pouco longe, ajoelhem-se para me adorar.
Depois Deus disse a Moisés: “Subam o monte para encontrar-se com o SENHOR, você e Arão, Nadabe e Abiú, e setenta autoridades de Israel. Adorem à distância.
Tupàn zeꞌegatu haw Izaew wanehe iapo katu pyrerNaꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg wi Moizez pe kury. — Azeꞌeg putar peme ihe nehe kury: Àràw, Nanaw, Amiu, pe 70 Izaew waneruzeꞌegar pe no. Pezeupir ywytyr herenataromo pezur pà kury. Hemuwete katu pe pepaꞌi nehe. Pehem zo heruwakeaꞌi nehe.
Israel kuery reve Nhanderuete guexeve guarã ojapoagueHaꞌe gui Nhanderuete aipoeꞌi Moisés pe:— Eẽ eovy xee  aĩa py, Arão reve, haꞌe gui Nadabe, Abiú haꞌe setenta Israel regua nhomongeta vaꞌety kuery reve. Mombyry gui teri pejua py pembojerovia ꞌrã.