E, levantando os olhos ao céu, suspirou e disse: Efatá, isto é, abre-te.
Então, erguendo os olhos ao céu, suspirou e disse: — Efatá! — que quer dizer: “Abra-se!”
Então, levantando os olhos para o céu, ele suspirou profundamente e ordenou: “Efatá!”, que significa: “Abra-se!”
Depois olhou para o céu, deu um suspiro profundo e disse ao homem: — “Efatá!” (Isto quer dizer: “Abra-se!”)
Então voltou os olhos para o céu e, com um profundo suspiro, disse-lhe: “Efatá!”, que significa “abra-se!”
Naꞌe umeꞌe ywate kury. Ipytuhem pukuaꞌu. — Epata, iꞌi Tupàn pe. — Ewàpytymawok nehe, iꞌi zanezeꞌeg rupi.
Yva re omaꞌẽ vy ipytuẽ atã. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Efatá — heꞌi, “Ejepeꞌa ke” heꞌia.