Não te glories na presença do rei, nem te ponhas no lugar dos grandes;
Não se glorie na presença do rei, nem se ponha no meio dos grandes,
Nunca pense em si mesmo como uma pessoa muito importante nem procure um lugar de honra junto ao rei.
Quando você estiver diante das autoridades, não se faça de importante.
Não se engrandeça na presença do rei e não reivindique lugar entre os homens importantes;
Tuwihaw wanenataromo nereko mehe eiko zo ikàg maꞌe romo nehe.
Enhemboyvate rei eme huvixa renonde, eĩ eme guive yvatekueve mbyte, 