Bem irá ao homem que se compadece e empresta; disporá as suas coisas com juízo.
Feliz aquele que se compadece e empresta; ele defenderá a sua causa em juízo;
Feliz aquele que empresta generosamente e que conduz os seus negócios com honestidade.
Feliz aquele que tem pena dos outros e empresta generosamente e que dirige os seus negócios com honestidade!
Feliz é o homem que empresta com generosidade e que com honestidade conduz os seus negócios.
Aze amo upuhareko amogwer wà, aze omono maꞌe imekuzar pyr wanupe, hurywete putar aꞌe nehe. Aze umaꞌemeꞌeg imunar ꞌym pà, aze umaꞌemeꞌeg kar hemuꞌem ꞌym pà, hurywete aꞌe. 
Nhomboaxy vy mbaꞌemo oiporuka vaꞌe ma ovyꞌa ꞌrã, haꞌe imboayvua py teĩ oikuaa uka ꞌrã heko porã vaꞌe oikoa. 