Quem és tu que julgas o servo alheio? Para seu próprio senhor ele está em pé ou cai; mas estará firme, porque poderoso é Deus para o firmar.
Quem é você para julgar o servo alheio? Para o seu próprio dono é que ele está em pé ou cai; mas ficará em pé, porque o Senhor é poderoso para o manter em pé.
Eles são servos de Deus, e não de vocês. Eles são responsáveis perante Deus, e não perante vocês. Deixem que ele lhes diga se eles estão certos ou errados. E Deus mesmo é capaz de levá-los a agir como devem.
Quem é você para julgar o escravo de alguém? Se ele vai vencer ou fracassar, isso é da conta do dono dele. E ele vai vencer porque o Senhor pode fazê-lo vencer.
Quem é você para julgar o servo alheio? É para o seu senhor que ele está em pé ou cai. E ficará em pé, pois o Senhor é capaz de o sustentar.
Tupàn aꞌe, wazar romo hekon aꞌe. Tupàn zutykaꞌi umumeꞌu putar wemiruzeꞌeg wakatu haw aꞌe nehe, umumeꞌu putar wakatu ꞌymaw aꞌe nehe no. Nerepuner kwaw imumeꞌu haw rehe nehe, taꞌe nereiko kwaw wazar romo ne xe. Ikatu maꞌe uzapo putar aꞌe wà nehe, taꞌe wazar upuner iapo kar haw rehe wanupe aꞌe nehe xe.
Tyrã marã ramigua tu ndee reiko nhoembiguai re reikuaa pota rei aguã? Mbaꞌeta guerekoa pe ae oiko, ojou porã, eꞌỹ vy ndojou porãia rupi. Haꞌe rami avi Senhor ojou porã ꞌrã, mbaꞌeta ipoꞌaka omombaraete aguã.