então, tomarás uma sovela e lhe furarás a orelha, à porta, e teu servo será para sempre; e também assim farás à tua serva.
então você deve pegar um furador e furar a orelha dele, na porta, e ele será seu escravo para sempre. Faça o mesmo com a escrava que quiser ficar.
então pegue o furador e fure a orelha dele, usando a porta como ponto de apoio; daí por diante ele será o seu escravo para sempre. Faça a mesma coisa com a sua escrava.
Nesse caso você deve levá-lo para a porta da casa e furar a orelha dele com um furador. Então ele será seu escravo por toda a vida. E faça o mesmo com a escrava que quiser ficar.
então apanhe um furador e fure a orelha dele contra a porta, e ele se tornará seu escravo para o resto da vida. Faça o mesmo com a sua escrava.
Nezewe mehe eraha neràpuz hukenaw pe nehe. Ekutuk inami rehe maꞌe kutukaw pupe nehe. Aꞌe mehe umumaw putar uꞌar paw newe umaꞌereko e maꞌe romo nehe. Aze kuzà ipyta wer nehe, ezapo nezewegatete haw izupe nehe no.
Haꞌe ramo mbaꞌemo mombua py remombu ꞌrã inambi okẽ py. Haꞌe rami rire nerembiguai ae ꞌrã oiko rakaꞌe rã peve. Haꞌe rami ae avi ꞌrã rejapo nerembiguai kunha vaꞌe re.