Portanto, assim diz o SENHOR: Perguntai, agora, entre os gentios quem ouviu tal coisa? Coisa mui horrenda fez a virgem de Israel!
Portanto, assim diz o SENHOR: “Perguntem agora entre os gentios se alguém já ouviu uma coisa dessas. A virgem de Israel fez uma coisa sobremaneira horrenda!
Portanto, assim diz o SENHOR: “Que coisa incrível! Nem os povos que adoram falsos deuses poderiam fazer uma coisa tão ruim assim! Que pecado horrível você cometeu, ó virgem Israel!
“Portanto, eu, o SENHOR, digo: Perguntem a todas as nações se, por acaso, já houve alguma coisa igual. O povo de Israel fez uma coisa horrível!
Portanto, assim diz o SENHOR: “Perguntem entre as nações se alguém já ouviu uma coisa dessas; coisa tremendamente horrível fez a virgem, Israel!
Teko utyryk Tupàn wi wàAꞌe rupi ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe azeꞌeg putar ihe nehe kury. — Epuranu teko ywy nànànar wanehe nehe. — Aipo pexak agwer maꞌe amo ꞌar mehe. Teko Izaew izuapyapyr uzapo iaiw maꞌe wà. 
“Haꞌe nunga rupi  aipoeꞌi: ‘Peporandu na aỹ amboae regua kuery ikuaia rupi mavaꞌe pa haꞌe nunga oenduague re. Mbaꞌeta haꞌe ramigua ete Israel kuery ojapo vaꞌekue!