Por isso, se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o SENHOR a língua de toda a terra e dali os espalhou o SENHOR sobre a face de toda a terra.
Por isso a cidade foi chamada de Babel, porque ali o SENHOR confundiu a língua de toda a terra e dali o SENHOR os dispersou por toda a superfície dela.
Por isso aquele lugar recebeu o nome de Babel, porque ali o SENHOR confundiu a língua das pessoas, e espalhou-as por toda a terra.
A cidade recebeu o nome de Babel , pois ali o SENHOR atrapalhou a língua falada por todos os moradores da terra e dali os espalhou pelo mundo inteiro.
Por isso foi chamada Babel , porque ali o SENHOR confundiu a língua de todo o mundo. Dali o SENHOR os espalhou por toda a terra.
Mamew aꞌe tawhu her romo aꞌe. — Maꞌe imuaiw pyrer, iꞌi her zanezeꞌeg rupi. Taꞌe Tupàn umuaiw ywy rehe har wazeꞌeg upaw rupi aꞌe xe, ywy nànàn teko wamuhàmuhàz pà aꞌe xe.
Haꞌe nunga rupi haꞌe vaꞌe henda omboerya Babel, haꞌe py joayvu oendu kuaa eꞌỹ aguã rami  ojapo rire, yvy jave re omoaĩmba vy.Tery Babel ma “Joo rami eꞌỹ-eꞌỹ oikuaa okuapya” ꞌea.