Disse mais a todo o Israel: Vós estareis de uma banda, e eu e meu filho Jônatas estaremos da outra banda. Então, disse o povo a Saul: Faze o que parecer bem aos teus olhos.
Então Saul disse a todo o Israel: — Fiquem vocês de um lado, e eu e o meu filho Jônatas ficaremos do outro. E o povo disse a Saul: — Faça como achar melhor.
Então Saul disse a todos os israelitas: “Jônatas e eu ficaremos aqui, e todos vocês ficarão lá”. E eles responderam: “Faça o que achar melhor”.
Então Saul ordenou: — Fiquem todos de um lado. Eu e o meu filho Jônatas ficaremos do outro. — Faça o que achar melhor! — responderam eles.
A seguir disse Saul a todos os israelitas: “Fiquem vocês de um lado; eu e meu filho Jônatas ficaremos do outro”. E eles responderam: “Faze o que achares melhor”.
Naꞌe uzeꞌeg wi wanupe. — Pepyta pe pe nehe. Apyta putar xe heraꞌyr Zonata rehe we ihe nehe, iꞌi wanupe. — Aze amo maꞌe ikatu newe nehe, ezapo aꞌe maꞌe nehe, iꞌi teko izupe wà.
Haꞌe gui aipoeꞌive ju Israel kuery pe:— Peẽ kuery ma peteĩ henda py ꞌrã peĩ, haꞌe rã xee haꞌe xeraꞌy Jônatas reve ma amboae py ꞌrã oreꞌaĩ.Heta vaꞌe kuery ombovai:— Ejapo haꞌvy rejou porãa rami — heꞌi okuapy.