Ao primeiro dia, haverá santa convocação; nenhuma obra servil fareis.
No primeiro dia, haverá santa convocação; não façam nenhum trabalho.
No primeiro dia haverá uma reunião sagrada; ninguém trabalhará nesse dia.
No primeiro dia haverá uma reunião sagrada, e ninguém deverá trabalhar.
No primeiro dia haverá reunião sagrada; não realizem trabalho algum.
ꞌAr ipy mehe heta putar teko wamonoꞌogaw ikatu maꞌe nehe. Ni amo numaꞌereko kwaw wà nehe.
Jypyꞌia ára ma oiko ꞌrã nhemboaty ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe. Haꞌe rami vy mbaꞌeve py napembaꞌeapoi ꞌrã.