e tomou um da semente real e fez concerto com ele; e o trouxe sob juramento e tomou os poderosos da terra,
Escolheu um membro da família real, fez aliança com ele e tomou dele juramento. Levou os poderosos da terra,
Depois escolheu um membro da família real, obrigando-o a jurar lealdade à Babilônia. Além disso, levou para sua terra as pessoas mais importantes de Judá.
Ele escolheu um homem da família do rei , fez um tratado com ele e o obrigou a jurar que lhe seria fiel. O rei da Babilônia também levou os homens importantes
Depois fez um tratado com um membro da família real e o pôs sob juramento. Levou também os líderes da terra,
Wexaexak amo awa tuwihawete iànàm. Uzapokatu uzeꞌegaw hehe we. — Emumeꞌu hereruzar katu àwàm nehe, iꞌi izupe. Mawrion wanuwihawete weraha awa upuner maꞌe uzeupi aꞌe wà no.
Haꞌe vy huvixave raꞌy kuery regua peteĩ ojou vy hexeve ojapo peteĩ rami ikuai aguã, oura uka guive. Haꞌe gui ijyvy gui ogueraapa ipoꞌaka vaꞌekue