Com as unhas dos seus cavalos pisará todas as tuas ruas; ao teu povo matará à espada, e as colunas da tua fortaleza cairão por terra.
Com os cascos dos seus cavalos, socará todas as suas ruas. Matará o seu povo à espada, e as suas fortes colunas cairão por terra.
As ruas de Tiro ficarão cheias de soldados da cavalaria; eles matarão muita gente, por toda parte. As famosas colunas de Tiro ruirão!
Os cavaleiros deles invadirão as suas ruas, matando o seu povo à espada. As suas fortes colunas serão jogadas no chão.
Os cascos de seus cavalos pisarão todas as suas ruas; ele matará o seu povo à espada, e as suas resistentes colunas ruirão.
Kawaru kuꞌaz har wixe putar nahu rupi wà nehe, teko nepupe har wazuka pà takihepuku pupe wà nehe. Weityk putar neyzyta ikàg maꞌe ywy rehe wà nehe.
Hymba kavaju opoapẽ py ma ombovaipa rive ꞌrã tetã rape ikuai vaꞌe. Hiꞌárygua kuery ma kyxe py ojukapa ꞌrã peneretarã kuery, haꞌe ita tuvixa vaꞌe pemopuꞌã vaꞌekue oitypa ꞌrã yvy rupi.