porque Salomão andou em seguimento de Astarote, deusa dos sidônios, e em seguimento de Milcom, a abominação dos amonitas.
Salomão seguiu Astarote, deusa dos sidônios, e Milcom, abominação dos amonitas.
Salomão adorou Asterote, a deusa dos sidônios, e Moloque, o terrível deus dos amonitas.
Salomão adorou Astarote, a deusa de Sidom, e Moloque, o nojento deus de Amom.
Ele seguiu Astarote, a deusa dos sidônios, e Moloque, o repugnante deus dos amonitas.
Umuwete katu tupàn uaꞌu kuzà Atarot her maꞌe Xitom tawhu pe har wazar. Umuwete katu tupàn uaꞌu Morok her maꞌe Amon wazar no. Iaiw tuwe Morok aꞌe.
Haꞌe rami vy Sidom pygua kuery xyete raꞌangaa Astarote pe Salomão oiko, haꞌe gui Amom pygua kuery ruete Milcom ojeguarupy vaꞌe pe guive.