E Moabe estenderá as mãos por entre eles, como as estende o nadador para nadar; mas o SENHOR abaterá a sua altivez, apesar da perícia das suas mãos.
No meio disto Moabe estenderá os braços, como o nadador os estende para nadar; mas o SENHOR lhe abaterá o orgulho, apesar da perícia dos seus braços.
Ali Moabe fará um esforço para escapar como o faz um nadador tentando vencer a correnteza, mas o SENHOR abaterá o seu orgulho, apesar das habilidades das suas mãos.
Os moabitas estenderão os braços como quem está tentando nadar; mas, apesar de todo o seu esforço, os moabitas orgulhosos serão humilhados por Deus.
Ali Moabe estenderá as mãos como faz o nadador para nadar, mas o SENHOR abaterá o seu orgulho, apesar da habilidade das suas mãos.
Moaw upyho putar opo uꞌytaw pà uzeagaw maꞌe ài wà nehe. Nezewe rehe we Moaw wiko weraꞌu maꞌe wiko putar ikàg ꞌym maꞌe Tupàn henataromo wà nehe. 
Haꞌe nunga mbyte gui ma haꞌe kuery okuaveꞌẽ ꞌrã, oꞌyta vaꞌe oꞌytaa rupi okuaveꞌẽ-veꞌẽa rami. Haꞌe rami teĩ  omomba ꞌrã onhemboyvate reia, okuaveꞌẽ teĩ.