E eu vos dei a terra em que não trabalhastes e cidades que não edificastes, e habitais nelas; e comeis das vinhas e dos olivais que não plantastes.
Eu lhes dei uma terra em que vocês não trabalharam e cidades que vocês não haviam construído. Vocês estão vivendo nessas cidades, e comem das vinhas e dos olivais que não plantaram.”
Dei terras em que vocês não trabalharam e cidades que não foram construídas por vocês. E vocês moram nelas e se alimentam das uvas, azeite e azeitonas que vocês não plantaram!’
Eu dei a vocês uma terra em que vocês nunca haviam trabalhado e cidades que não haviam construído. E vocês estão vivendo nessas cidades e comendo uvas e azeitonas de parreiras e oliveiras que não plantaram.”
Foi assim que dei a vocês uma terra que não cultivaram e cidades que vocês não construíram. Nelas vocês moram e comem de vinhas e olivais que não plantaram’.
Amono amo ywy peme ihe. Napemaꞌereko pixik kwaw aꞌe ywy rehe. Amono tawhu teteaꞌu peme wà no. Napeiko pixik kwaw aꞌe tawhu pupe. Peiko wapupe kury. Peꞌu uwà peiko. Peꞌu uri peiko no. Napezutym kwaw iꞌyw, iꞌi Tupàn.
Pẽvy ameꞌẽ yvy pembaꞌeapoague eꞌỹ, haꞌe tetã pejapo vaꞌekue eꞌỹ. Haꞌe ramo aỹ penderekoa haꞌe py. Peꞌu pekuapy uva haꞌe oliveiraꞌa penhotỹague gui eꞌỹ”, heꞌi .