Nisto não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
Assim sendo, não pode haver judeu nem grego; nem escravo nem liberto; nem homem nem mulher; porque todos vocês são um em Cristo Jesus.
Já não somos mais judeus, nem gregos, nem escravos, nem livres, nem simplesmente homens ou mulheres, porém somos todos iguais; somos um em Cristo Jesus.
Desse modo não existe diferença entre judeus e não judeus, entre escravos e pessoas livres, entre homens e mulheres: todos vocês são um só por estarem unidos com Cristo Jesus.
Não há judeu nem grego, escravo nem livre, homem nem mulher; pois todos são um em Cristo Jesus.
Aꞌe rupi zutew wà, zutew ꞌym wà no, amo pe umaꞌereko e maꞌe wà, uzeupe umaꞌereko maꞌe wà no, awa kwer wà, kuzàgwer wà no, aze uzeruzar Zaneruwihawete Zezuz rehe wà nehe, uzemonoꞌog putar inuromo wà nehe. — Zutew ikatu weraꞌu zutew ꞌym wanuwi aꞌe wà, niꞌi kwaw Tupàn ko ꞌar rehe kury, taꞌe Zaneruwihawete rehe uzeruzar maꞌe paw rupi aꞌe wà kury xe, uzuawygatu huwa rupi aꞌe wà kury xe. Paw rupi ikatu izupe wà kury.
Haꞌe nunga rupi jipovei ꞌrã judeu haꞌe grego, escravo haꞌe escravo eꞌỹ, avakue haꞌe kunhague, mbaꞌeta Jesus Cristo re vy haꞌe javive peteĩ regua anho nhandekuai.