E, vinda já a tarde, chegou um homem rico de Arimateia, por nome José, que também era discípulo de Jesus.
Ao cair da tarde, veio um homem rico de Arimateia, chamado José, que era também discípulo de Jesus.
Quando anoitecia, um homem rico de Arimateia, chamado José, um dos seguidores de Jesus,
Já era quase noite quando chegou da cidade de Arimateia um homem rico chamado José. Ele também era seguidor de Jesus.
Ao cair da tarde chegou um homem rico, de Arimateia, chamado José, que se tornara discípulo de Jesus.
Zuze Arimatez pe har utym Zezuz hetekwer aꞌe kuryKwarahy ihem ire Zuze Arimatez taw pe har uhem aꞌe pe aꞌe kury. Hemetarer katu maꞌe romo hekon. Zezuz hemimuꞌe romo hekon aꞌe.
Marcos 15.42-47 Lucas 23.50-56 João 19.38-42Kaꞌaruꞌi jave ou peteĩ ava Arimatéia pygua oguerekopa vaꞌe, José hery vaꞌe. Jesus remimboꞌe oiko.