Entre os seus pés, se encurvou, caiu, ficou estirado; entre os seus pés, se encurvou, caiu; onde se encurvou, ali ficou abatido.
Aos pés dela ele se encurvou, caiu e ficou estirado; a seus pés se encurvou e caiu; onde se encurvou, ali caiu morto.
Aos pés de Jael foi caindo e ficou lá estirado; aos pés dela dobrou o corpo e ali mesmo caiu, morto!
Ele caiu de joelhos, tombou e ficou estendido a seus pés. A seus pés ele caiu de joelhos e tombou; ele caiu morto no chão.
Aos seus pés ele se curvou, caiu e ali ficou prostrado. Aos seus pés ele se curvou e caiu; onde caiu, ali ficou. Morto!
Uꞌar upenàràg rehe wapyk pà. Uꞌar ywy rehe uzerew pà. Wapyk upenàràg rehe ipy huwake. Uꞌar ywy rehe uzerew pà. Umàno ywy rehe uꞌar mehe. 
Haꞌe rã kunha vaꞌe py yvyꞌiry ojeroꞌa, hoꞌa vy ipukupa oupy. Ipy yvýry ojeroꞌa vy hoꞌa. Ojeroꞌaa pyve hoꞌa vy omano. 