Por que, pois, descorajais o coração dos filhos de Israel, para que não passem à terra que o SENHOR lhes tem dado?
Por que vocês querem desanimar os filhos de Israel, para que não entrem na terra que o SENHOR lhes deu?
Por que vocês desencorajam os israelitas para que não entrem na terra que o SENHOR lhes está dando?
Será que vocês querem desanimar o povo de Israel para que não entre na terra que o SENHOR lhe está dando?
Por que vocês desencorajam os israelitas de entrar na terra que o SENHOR lhes deu?
Aipo pemupyta kar putar Izaew izuapyapyr xe wà nehe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur amo ywy wanupe aꞌe. Naꞌiho wer kwaw aꞌe pe wà nehe, aze pepyta xe nehe.
Mbaꞌe re tu pejapo Israel kuery ndaꞌipyꞌa guaxuvei aguã rami, yvy  haꞌe kuery pe omeꞌẽ vaꞌe py oove eꞌỹ aguã?