e dizem: Tocamo-vos flauta, e não dançastes; cantamo-vos lamentações, e não chorastes.
“Nós tocamos flauta, mas vocês não dançaram; entoamos lamentações, mas vocês não prantearam.”
“ ‘Nós tocamos música de casamento, mas vocês não se alegraram! Então, cantamos música de enterro, e vocês não ficaram tristes’.
“Nós tocamos músicas de casamento, mas vocês não dançaram! Cantamos músicas de sepultamento, mas vocês não choraram!”
“ ‘Nós tocamos flauta, mas vocês não dançaram; cantamos um lamento, mas vocês não se entristeceram’.
— Urumuzàg zegar haw zereko haw pe har peme ure. Napepynyk kwaw pe. Aꞌe mehe urumuzàg zegar haw umàno maꞌe kwer itymaw pe har peme no. Napezaiꞌo kwaw pe no, (iꞌi waiko amogwer wanupe wà, uhapukaz pà wà.)
“Mimby romonheꞌẽ ramo peẽ ndapejerokyxei, haꞌe rã omanoa pygua ju romonhendu teĩ ndapejaeꞌoxei”, heꞌi vaꞌe kuery rami.