E os enviou ao Líbano, cada mês dez mil por sua vez; um mês estavam no Líbano, e dois meses, cada um em sua casa; e Adonirão estava sobre a leva de gente.
Ele os enviava ao Líbano alternadamente, dez mil por mês; um mês estavam no Líbano, e dois meses, cada um em sua casa. E Adonirão dirigia a leva.
e mandou esses homens ao Líbano, em grupos de dez mil por mês, de modo que cada homem passava um mês no Líbano e dois meses em casa. Adonirão era o chefe geral desse acampamento de trabalho.
e pôs Adonirão como chefe deles. Salomão dividiu esses trabalhadores em três grupos de dez mil homens. Cada grupo passava um mês no Líbano e dois meses em casa.
Ele os mandou para o Líbano em grupos de dez mil por mês, e eles se revezavam: passavam um mês no Líbano e dois em casa. Adonirão chefiava o trabalho.
Umuigo kar Anoniràw wanuwihaw romo. Xàrumàw umuzaꞌazaꞌak aꞌe umaꞌereko maꞌe naꞌiruz imonoꞌog pyrer romo wà. Heta 10 miw awa aꞌe monoꞌogaw nànàgatu wà. Pitàitàigatu aꞌe imonoꞌog pyrer umumaw pitài zahy Irimano ywy rehe umaꞌereko pà wà. Aꞌe re umumaw mokoz zahy weko haw pe upytuꞌu pà wà.
Haꞌe vaꞌe kuery ma omondouka kuerei ꞌrã Líbano katy, jaxya nhavõ re dez mil ꞌrã oo. Peteĩ jaxya re ma ikuai ꞌrã Líbano re, haꞌe gui mokoĩ jaxya re ma ngoo rupi ꞌrã ikuai. Haꞌe kuery herekoa ma Adonirão.