e contigo despedaçarei o cavalo e o seu cavaleiro; e contigo despedaçarei o carro e o que vai nele;
Por meio de você, despedacei o cavalo e o seu cavaleiro; despedacei o carro de guerra e o seu cocheiro.
Usei você para partir em pedaços o cavalo e seu cavaleiro, os carros de guerra e seus condutores;
Por meio de você, esmaguei cavalos e cavaleiros e destruí carros de guerra e aqueles que os dirigiam.
com você despedaço cavalo e cavaleiro, com você despedaço carro de guerra e cocheiro,
Akamik kawaru nepupe ihe wà. Akamik wakuꞌaz har ihe wà no. Azukazuka ywyramawa. Azuka waneruata har ihe wà no. 
Ndevy pe amokanhy uka kavaju haꞌe hiꞌárygua kuery. Amokanhy uka karóxa haꞌe ija kuery.