Não a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua benignidade e da tua verdade.
Não a nós, SENHOR, não a nós, mas ao teu nome dá glória, por amor da tua misericórdia e da tua fidelidade.
Glorifique o seu nome, SENHOR; não o nosso nome. Torne o seu nome amado e respeitado e mostre ao mundo o seu amor e a sua fidelidade.
Somente a ti, ó SENHOR Deus, a ti somente, e não a nós, seja dada a glória por causa do teu amor e da tua fidelidade.
Não a nós, SENHOR, nenhuma glória para nós, mas sim ao teu nome, por teu amor e por tua fidelidade!
Tupànete ikatu haw imumeꞌu hawTuwe teko umumeꞌu xo nekatu haw zo wà nehe, o Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. Tuwe numumeꞌu kwaw urekatu haw wà nehe, Taꞌe erepuruamutar katu ne xe, taꞌe neretyryk kwaw puruwi ne xe. 
Nhanderuete anho nhamboete aguã regua, ore kuery eꞌỹ toremboetea, ore eꞌỹ, haꞌe rami ꞌrãgue py nderery anho tomboetea, renhomboaxya haꞌe ojeroviapy reikoa re. 