E, vindo eles aos limites do Jordão, que estão na terra de Canaã, ali os filhos de Rúben, e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés edificaram um altar junto ao Jordão, um altar de grande aparência.
Quando chegaram à região próxima ao Jordão, na terra de Canaã, os filhos de Rúben, os filhos de Gade e a meia tribo de Manassés edificaram um altar junto ao Jordão, altar grande e vistoso.
Assim que chegaram perto do rio Jordão, enquanto ainda estavam na terra de Canaã, as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés construíram um altar grande e vistoso, junto ao Jordão.
Quando chegaram a Gelilote, do lado oeste do rio Jordão, as duas tribos e meia construíram ali um altar grande, que podia ser visto de longe.
Quando chegaram a Gelilote, perto do Jordão, em Canaã, as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés construíram um imponente altar ali, junto ao Jordão.
Maꞌeaꞌyr hapy haw Zotàw yrykaw izywyr harNaꞌe Zerirot tawhu pe Zotàw yrykaw izywyr har kwarahy heixe haw kutyr har pe uhem mehe wà, aꞌe mokoz Izaew taꞌyr wazuapyapyr uzemonoꞌog maꞌe uzapo maꞌeaꞌyr hapy haw uhuaꞌu maꞌe aꞌe pe wà. Teko upuner hexakaw rehe muite wi wà.
Jordão yakã rembe re altar ojapo jave guareHaꞌe gui Rúben, Gade haꞌe Manassés regua mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue ojeꞌoi vy Jordão yakã rembe peve ovaẽ. Haꞌe py ma peteĩ altar ojapo okuapy Jordão rembe re. Haꞌe vaꞌe altar ma tuvixa ete oexaa pavẽ vaꞌerã.