E, partindo dali, fomos navegando abaixo de Chipre, porque os ventos eram contrários.
Partindo dali, navegamos ao abrigo da ilha de Chipre, porque os ventos eram contrários.
Dali embarcamos e encontramos ventos contrários, que tornavam difícil conservar o navio na rota, de modo que navegamos ao norte de Chipre, entre a ilha e a terra firme,
Depois de sairmos de Sidom, navegamos ao norte da ilha de Chipre a fim de evitar os ventos que estavam soprando contra nós.
Quando partimos de lá, passamos ao norte de Chipre, porque os ventos nos eram contrários.
(Naꞌe uruixe wi oroho kanuhu pupe kury.) Wata wi kanuhu kury. Ywytu uhem urekutyr. Aꞌe rupi uruata oroho yrypypoꞌo Xip her maꞌe izywyr kury, taꞌe naheta kwaw ywytu aꞌe pe aꞌe xe.
Haꞌe gui ma rojeꞌoi ju yy rupi. Haꞌeve eꞌỹa katy gui yvytu oipeju ramo Chipre ypaꞌũ katyꞌi rupi roo ijyke yvytu eꞌỹa rupi.Yvytu poꞌakaa re haꞌe kuery oo kanoã guaxu re ajukue oipyoa vaꞌe py.