Contra Edom. Assim diz o SENHOR dos Exércitos: Acaso, não há mais sabedoria em Temã? Já pereceu o conselho dos sábios? Corrompeu-se a sua sabedoria?
A respeito de Edom, assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Por acaso não existe mais sabedoria em Temã? Será que pereceu o conselho dos sábios? Desvaneceu a sabedoria deles?
Acerca de Edom: Assim diz o SENHOR Todo-poderoso: “Onde estão os sábios do passado? Não existem mais sábios em Temã? Será que todos eles perderam sua sabedoria, sua ciência?
O SENHOR Todo-Poderoso disse o seguinte a respeito do país de Edom: — Será que o povo da cidade de Temã perdeu o juízo? Será que os seus conselheiros não sabem mais dar conselhos? A sabedoria deles acabou?
Acerca de Edom: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Será que já não há mais sabedoria em Temã? Será que o conselho desapareceu dos prudentes? A sabedoria deles deteriorou-se?
Tupàn uzeꞌeg Enom wakutyrTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner weraꞌu maꞌe umumeꞌu ko maꞌe Enom ywy rehe uzeapo maꞌe ràm kury.— Aipo teko Temà tawhu pe har heꞌo wà. Aipo waneruzeꞌegar nukwaw kwaw waneruzeꞌegaw wà kury. Aipo wamaꞌekwaw paw upaw wanuwi.
Edom pygua kuery rekorã re ijayvuagueHaꞌe gui Edom pygua kuery re ma po rami  ixondaro reta vaꞌe ijayvu: “Temã tetã py ndaꞌu ndoikoi ri hiꞌarandu vaꞌe? Haꞌe vaꞌe kuery hexaraipa ma ndaꞌu hiꞌarandu vaꞌe omongetaague re? Tyrã pa hiꞌarandua okanhymba ete teve?Obadias 5-6