Então, disse o príncipe do exército do SENHOR a Josué: Descalça os sapatos de teus pés, porque o lugar em que estás é santo. E fez  assim.
O príncipe do exército do SENHOR respondeu a Josué: — Tire as sandálias dos pés, porque o lugar em que você está é santo. E  fez assim.
“Tire as sandálias”, disse o comandante do exército do SENHOR, “porque o lugar em que você está é santo”. E  obedeceu.
O comandante do exército do SENHOR respondeu: — Tire as sandálias porque a terra que você está pisando é santa. E  obedeceu.
O comandante do exército do SENHOR respondeu: “Tire as sandálias dos pés, pois o lugar em que você está é santo”. E  as tirou.
Zauxiapekwer Tupàn hemiruzeꞌeg wanuwihaw uzeꞌeg wi izupe. — Enuhem nexapat nehe ty, taꞌe ko ywy aꞌe xe, Tupàn omonokatu uzeupe aꞌe xe, iꞌi izupe. Aꞌe rupi Zuzue wenuhem uxapat kury.
 pegua xondaro kuery ruvixa ombovai Josué pe:— Emboi ndepy regua, mbaꞌeta yvy reĩa ma ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe — heꞌi.Haꞌe ramo Josué ojapo haꞌe rami.