O Espírito do Senhor JEOVÁ está sobre mim, porque o SENHOR me ungiu para pregar boas-novas aos mansos; enviou-me a restaurar os contritos de coração, a proclamar liberdade aos cativos e a abertura de prisão aos presos;
O Espírito do SENHOR Deus está sobre mim, porque o SENHOR me ungiu para pregar boas-novas aos pobres, enviou-me a curar os quebrantados de coração, a proclamar libertação aos cativos e a pôr em liberdade os algemados,
O Espírito do Soberano, o SENHOR, está sobre mim, porque o SENHOR me escolheu para levar as boas notícias de salvação aos pobres. Ele me enviou para consolar os que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e libertação das trevas aos prisioneiros.
O SENHOR Deus me deu o seu Espírito, pois ele me escolheu para levar boas notícias aos pobres. Ele me enviou para animar os aflitos, para anunciar a libertação aos escravos e a liberdade para os que estão na prisão.
O Espírito do Soberano, o SENHOR, está sobre mim, porque o SENHOR ungiu-me para levar boas notícias aos pobres. Enviou-me para cuidar dos que estão com o coração quebrantado, anunciar liberdade aos cativos e libertação das trevas aos prisioneiros ,
Izaew wapyro hawTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur wekwe ihewe aꞌe. Herexak uzeꞌeg ikatu maꞌe purupe heraha kar pà ihewe. — Eraha hemetarer ꞌym maꞌe wanupe nehe, iꞌi ihewe. Hemono kar maꞌerahy ipuraraw par wamurywete kar pà ihewe. — Emumeꞌu imunehew pyrer wamuhem kar àwàm eho purupe nehe. Emumeꞌu zemunehew paw pe har wamuhem kar àwàm wanupe nehe no, iꞌi ihewe. 
Jogueraa jepea regua ayvu porã rupi ijayvuague“Xere oĩ  Nhanderuete Nheꞌẽ, mbaꞌeta  xemoĩ ojexavai rei vaꞌe pe ayvu porã amombeꞌu aguã. Xembou ikuraxõ raxy vaikue rei vaꞌe amonguera aguã, nhuã py omboty pyre pe amombeꞌu aguã oo jepe ju aguã, haꞌe oipokua pyre ajorapa ju aguã,Apy ma “Xee” heꞌia py Senhor rembiguai jaikuaa. Haꞌe gui kovaꞌe ayvu rupi Jesus ijayvu ojee ae, Lucas 4.16-21 py.