Não te enfureças tanto, ó SENHOR, nem perpetuamente te lembres da iniquidade; eis, olha, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.
Não te enfureças tanto, ó SENHOR, nem te lembres para sempre da nossa iniquidade. Olha para nós, por favor, pois todos nós somos o teu povo.
Por favor, SENHOR, não se ire tanto conosco! Não se lembre para sempre dos nossos pecados; olhe e veja que nós somos o seu povo!
Não continues tão irado, ó SENHOR, nem lembres para sempre os nossos pecados. Não esqueças que somos o teu povo.
Não te ires demais, ó SENHOR! Não te lembres constantemente das nossas maldades. Olha para nós! Somos o teu povo!
Epytuꞌu nekwahy re urewe nehe, O Tupàn, nemaꞌenukwaw zo ureremiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe rehe tuweharupi nehe. Uruiko neremiaihu romo. Nereharaz zo urereko haw wi nehe. 
, ndepoxy ete eme, haꞌe nemaꞌenduꞌa riae eme rojejavyague re. Rojerure, emaꞌẽ ju ke orere, mbaꞌeta ore haꞌe javive ma ndevygua orekuai.