E Davi enviou o povo, um terço debaixo da mão de Joabe, e outro terço debaixo da mão de Abisai, filho de Zeruia e irmão de Joabe, e outro terço debaixo da mão de Itai, o geteu; e disse o rei ao povo: Eu também juntamente sairei convosco.
Então Davi enviou o povo: uma terça parte sob o comando de Joabe, outra sob o comando de Abisai, filho de Zeruia e irmão de Joabe, e a outra sob o comando de Itai, o geteu. E o rei disse ao povo: — Eu também irei com vocês.
Um terço delas ficou com Joabe; outro terço, com Abisai, irmão de Joabe, filho de Zeruia; e outro terço com Itai, de Gate. O rei Davi então disse ao exército: “Eu mesmo marcharei com vocês”.
Então mandou que saíssem em três grupos, um comandado por Joabe, outro por Abisai, irmão de Joabe (a mãe deles era Zeruia), e outro por Itai, da cidade de Gate. E o rei disse aos seus homens: — Eu também irei com vocês.
Depois dividiu o exército em três companhias: uma sob o comando de Joabe, outra sob o comando de Abisai, irmão de Joabe, filho de Zeruia, e outra sob o comando de Itai, o giteu. Disse então o rei ao exército: “Eu também marcharei com vocês”.
Naꞌe naꞌiruz haw rupi omono kar wà kury. Zoaw wiko imonoꞌog pyrer ipy wanuwihaw romo aꞌe. Amizaz Zoaw tywyr Zeruz imemyr wiko amo wanuwihaw romo aꞌe no. Itaz Kaz tawhu parer wiko amo wanuwihaw romo aꞌe no. Naꞌe uzeꞌeg tuwihawete zauxiapekwer wanupe kury. — Ihe aha putar penupi ihe nehe no, iꞌi wanupe.
Haꞌe gui mboapy henda py ombojaꞌo vy omondoukapa ju: peteĩ aty ma Joabe ogueraa, amboae aty ma Zeruia piꞌa Abisai ogueraa, haꞌe rã amboae aty ma Gate pygua Itai ogueraa. Huvixa aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Xee voi aa ꞌrã peẽ kuery reve.