No princípio, era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.
No princípio era aquele que é a Palavra, e ele estava com Deus e era Deus.
No começo aquele que é a Palavra já existia. Ele estava com Deus e era Deus.
No princípio era aquele que é a Palavra. Ele estava com Deus e era Deus.
— Tupàn zeꞌeg, zaꞌe Zezuz pe zaneYwy iapo ꞌym mehe we Zaneruwihawete wiko aꞌe. — Tupàn zeꞌeg, zaꞌe izupe, taꞌe ukwaw kar Tupàn (zaneru) imaꞌenukwaw paw zanewe aꞌe xe. Tupàn zaneru ipyr hekon izypy mehe aꞌe, (taꞌe nur kwaw ywy rehe aꞌe rihi xe). Tupàn romo hekon aꞌe no.
Jypyꞌi guive Ayvu oiko vaꞌekue ava ju ojeapoague re ijayvuaJypyꞌi guive Ayvu oiko. Ayvu ma Nhanderuete reve oiko rakaꞌe, haꞌe Ayvu ma Nhanderuete ae.Ayvu py ma jaikuaa uka ꞌrã nhandepyꞌa re oĩ vaꞌe. Haꞌe gui Jesus Cristo ma Nhanderuete pyꞌa re oĩ vaꞌe kuaa ukaarã ou (versículo 18; Colossenses 1.15).