Na terra do SENHOR, não permanecerão; mas Efraim tornará ao Egito, e na Assíria comerão comida imunda.
Não permanecerão na terra do SENHOR; Efraim voltará para o Egito, e na Assíria comerão comida impura.”
Vocês já não podem mais ficar nesta terra do SENHOR. Serão levados embora, para o Egito e a Assíria, e lá vão comer comida impura!
O povo de Israel não ficará na terra de Deus, o SENHOR, mas precisará voltar para o Egito e na Assíria comerá alimentos impuros .
Eles não permanecerão na terra do SENHOR; Efraim voltará para o Egito, e na Assíria comerá comida impura.
Teko Izaew nupyta kwaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe iziwy rehe wà nehe. Uzewyr putar Ezit pe wà nehe. Axir waiwy rehe wiko mehe uꞌu putar temiꞌu ikatu ꞌym maꞌe wà nehe.
Napendekuai riaei ꞌrã  pegua yvy re. Haꞌe rami ꞌrãgue py Efraim kuery ma Egito katy ꞌrã ojevy. Assíria yvy re voi hoꞌu ꞌrã okuapy haꞌeveꞌỹ vaꞌe imongyꞌaarã.