Eis que porei Jerusalém como um copo de tremor para todos os povos em redor e também para Judá, quando do cerco contra Jerusalém.
— Eis que eu farei de Jerusalém um cálice de atordoamento para todos os povos vizinhos e também para Judá, durante o sítio contra Jerusalém.
“Eu farei de Jerusalém uma taça de vinho que embriague todas as nações vizinhas que mandarem seus exércitos cercarem Judá e Jerusalém.
— Eu vou fazer com que Jerusalém seja como um copo de vinho para todos os povos vizinhos; eles beberão e ficarão bêbados. Quando eles atacarem Jerusalém, atacarão também as outras cidades de Judá.
“Farei de Jerusalém uma taça que embriague todos os povos ao seu redor, todos os que estarão no cerco contra Judá e Jerusalém.
Amuigo kar putar Zeruzarez kanek win pupe tynehem maꞌe zàwenugar romo ihe nehe, teko aꞌe tawhu huwake har wanupe ihe nehe. Uꞌu putar win wà nehe. Ukaꞌu putar wà nehe. Zeruzarez iàmàtyryꞌym mehe wà nehe, uzàmàtyryꞌym putar amogwer tawhu Zuta ywy rehe har wà nehe no.
— Neꞌexa, Jerusalém tetã ma xee ajapo ꞌrã peteĩ karo haꞌe javi regua ijyvýry ikuai vaꞌe oyꞌu aguã, haꞌe rami vy inhakanhymba aguã, haꞌe kuery Jerusalém tetã ojokopa rire, Judá yvy guive.