Como o ferro com o ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
O ferro se afia com ferro, e uma pessoa, pela presença do seu próximo.
Como duas lâminas de ferro ficam mais afiadas quando são esfregadas uma contra a outra, assim dois amigos que discutem seus problemas com sinceridade acabam mais amigos e mais maduros do que antes.
As pessoas aprendem umas com as outras, assim como o ferro afia o próprio ferro.
Assim como o ferro afia o ferro, o homem afia o seu companheiro.
Takihe uzemuaime katu amo ita per rehe aꞌe. Nezewegatete teko uzemuꞌe maꞌe rehe aꞌe wà, amo teko wanehe we aꞌe wà.
Ferro guigua ma ferro py ae nhaĩmbeꞌe, haꞌe rami ae avi avakue oirũ reve nhomombaraete. 