e tirou o servo vasos de prata, e vasos de ouro, e vestes e deu-os a Rebeca; também deu coisas preciosas a seu irmão e a sua mãe.
Tirou joias de ouro e de prata e vestidos e os deu a Rebeca. Também deu ricos presentes ao irmão e à mãe dela.
Depois deu joias de ouro e de prata e vestidos a Rebeca; deu também ricos presentes ao seu irmão e à sua mãe.
Em seguida pegou vários objetos de prata e de ouro e vestidos e os deu a Rebeca. E também deu presentes caros ao irmão e à mãe dela.
Então o servo deu joias de ouro e de prata e vestidos a Rebeca; deu também presentes valiosos ao irmão dela e à sua mãe.
Aꞌe re wenuhem maꞌe teteaꞌu parat iapo pyrer umaꞌeryru wi kury. Wenuhem maꞌe teteaꞌu or iapo pyrer no. Wenuhem topoz izuwi no. Omono e Hemek pe kury. Omono maꞌe hekuzar katu maꞌe ikywyr pe, ihy pe no.
Haꞌe oguenoẽ mbaꞌemo porã: ouro, prata guigua haꞌe tupyja. Rebeca pe omeꞌẽmba. Ikyvy pe, ixy pe avi omeꞌẽ mbaꞌemo porã.