E disse Rute, a moabita: Também ainda me disse: Com os moços que tenho te ajuntarás, até que acabem toda a sega que tenho.
Então Rute, a moabita, disse: — Ele também me disse que eu posso continuar com os servos dele, até que eles terminem de fazer a colheita.
“Bem”, disse Rute, a moabita, “ele mesmo me disse para voltar e colher junto com os seus empregados até que terminassem toda a colheita”.
Então  disse: — Além de tudo isso, ele disse que eu posso continuar trabalhando com os seus empregados até acabar a colheita.
E Rute, a moabita, continuou: “Pois ele mesmo me disse também: ‘Fique com os meus ceifeiros até que terminem toda a minha colheita’ ”.
— Aꞌe maꞌe ikatu maꞌe paw uzapo ihewe aꞌe. Amo ae maꞌe ikatu maꞌe umumeꞌu ihewe aꞌe no. — Erepuner umaꞌereko maꞌe wanehe we nemaꞌereko haw rehe nehe, te arozràn poꞌo haw imumaw pà nehe, iꞌi ihewe, iꞌi Huxi umehy kwer pe.
Haꞌe ramo Moabe pygua Rute aipoeꞌi:— Haꞌe vaꞌe ma xevy “Xerembiguai kuery reve ae ꞌrã reiko haꞌyĩgue omonoꞌõmba peve”, heꞌi avi.