E o vale de Sidim estava cheio de poços de betume; e fugiram os reis de Sodoma e de Gomorra e caíram ali; e os restantes fugiram para um monte.
Ora, o vale de Sidim estava cheio de poços de betume. Os reis de Sodoma e de Gomorra fugiram. Alguns caíram nesses poços, e os restantes fugiram para um monte.
Ocorreu que o vale de Sidim estava cheio de poços de piche. Quando os reis de Sodoma e Gomorra fugiram, alguns dos seus homens caíram nos poços de piche e o restante conseguiu escapar para as montanhas.
Acontece que o vale de Sidim era cheio de buracos em que havia piche; e, quando tentaram fugir da batalha, os reis de Sodoma e de Gomorra caíram nesses buracos. Mas os outros reis fugiram para as montanhas.
Ora, o vale de Sidim era cheio de poços de betume e, quando os reis de Sodoma e de Gomorra fugiram, alguns dos seus homens caíram nos poços e o restante escapou para os montes.
Heta teteaꞌu ywykwar ywyàpyznaw Xinim her maꞌe rehe, heta teteaꞌu iraityràn aꞌe pe no. Aꞌe rupi Xotom pe har wanuwihaw aꞌe, Komor pe har wanuwihawete aꞌe no, uzeagaw zeàmàtyryꞌymawhu wi uzàn pà aꞌe wà. Nupuner kwaw aꞌe wi uhemaw rehe wà, taꞌe uꞌar aꞌe ywykwar pupe aꞌe wà xe. Amogwer tuwihawete uzàn oho ywytyr kutyr wà.
Haꞌe gui Sidim regua yvyugua py ma heta oĩ yvykua oja vaꞌe oĩa. Haꞌe vaꞌe rupi Sodoma haꞌe Gomorra pygua huvixa kuery ojava vy amongue hoꞌa yvykua py, haꞌe rã amboae kuery ma yvyty katy ojava.