Assim, cometeu ela as suas devassidões com eles, que eram todos a flor dos filhos da Assíria, e com todos aqueles de quem se enamorava; com todos os seus ídolos se contaminou.
Ela se prostituiu com eles, que eram todos a fina flor dos filhos da Assíria, e com todos aqueles pelos quais se inflamava; com todos os seus ídolos ela se contaminou.
Oolá se entregou como prostituta aos melhores jovens da Assíria, cometeu seus pecados imorais com eles. Cheia de desejos, ela adorou os ídolos da Assíria.
Oolá foi prostituta de todos os oficiais assírios, e a paixão dela a levou a se tornar impura, adorando os ídolos assírios.
Ela se entregou como prostituta a toda a elite dos assírios e se contaminou com todos os ídolos de cada homem por ela cobiçado.
Oora uker oho zauxiapekwer Axir wanuwihaw nànàn. Hemiapo kwer umuigo kar ikatu ꞌym maꞌe herenataromo. Umuwete tupàn aꞌuaꞌu Axir wazar wà.
Haꞌe vaꞌe avakue reve ae kunha vaꞌe itavy, Assíria pygua raꞌy kuery iporãve vaꞌe ramo. Haꞌe kuery haꞌe javi reve itavyxea oendu, haꞌe taꞌangaa oguereko vaꞌe rupi onhemongyꞌa avi.