Não terá filho nem neto entre o seu povo, e resto nenhum dele ficará nas suas moradas.
Não terá filho nem posteridade entre o seu povo, nem sobrevivente algum ficará nas suas moradas.
Seus filhos morrerão sem ter filhos, e sua família acabará junto com ele.
Não deixará filhos nem netos; não terá descendentes que fiquem com a sua casa.
Não tem filhos nem descendentes entre o seu povo, nem lhe restou sobrevivente algum nos lugares onde antes vivia.
Naheta kwaw taꞌyr izupe ywy rehe wà nehe. Naheta kwaw hemimino izupe wà nehe. Aꞌe rupi naheta kwaw izuapyapyr wà nehe, hàpuz ipyhyk àràm romo wà nehe. 
Ndataꞌyi neĩ namyminoi ꞌrã guetarã kuery mbyte, haꞌe hoo pygua kuery peteĩve ma ndoikovevei ꞌrã hogue py. 