O SENHOR, porém, levantará para si um rei sobre Israel, que destruirá a casa de Jeroboão no mesmo dia; mas que será também agora!
O SENHOR, porém, levantará para si um rei sobre Israel, que eliminará, no seu dia, a casa de Jeroboão. Quando será? Já está acontecendo.
“E o SENHOR colocará um rei sobre Israel que destruirá a família de Jeroboão. Este é o dia! Sim, agora mesmo.
O SENHOR vai pôr em Israel um rei que acabará com a família de Jeroboão. E já está acontecendo isso.
“O SENHOR levantará para si um rei sobre Israel que eliminará a família de Jeroboão. O dia virá! Quando? Agora mesmo.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umuigo kar putar amo ae awa Izaew wanuwihawete romo aꞌe nehe. Aꞌe awa umumaw putar Zeromoàw iànàm paw aꞌe wà nehe. Ko maꞌe uzeapo iko ko ꞌar rehe kury.
Haꞌe gui  amboae ju ꞌrã omoĩ huvixa ojeupegua Israel kuery re opena vaꞌerã. Haꞌe vaꞌe ma oĩ vy omomba ꞌrã Jeroboão ro pygua kuery. Xee aipoaꞌeague oikopa vyvoi ꞌrã.