Porque o fogo saiu de diante do SENHOR e consumiu o holocausto e a gordura sobre o altar; o que vendo todo o povo, jubilou e caiu sobre as suas faces.
E eis que, saindo fogo de diante do SENHOR, consumiu o holocausto e a gordura sobre o altar. Quando todo o povo viu isso, deu gritos de alegria e se prostrou com o rosto em terra.
Então saiu fogo da presença do SENHOR e consumiu a oferta queimada e as porções de gordura sobre o altar. Quando o povo viu isso, gritou de alegria e prostrou-se com o rosto no chão.
De repente, saiu fogo da presença de Deus, o SENHOR, e devorou a oferta queimada e a gordura que estavam no altar. Ao verem isso, os israelitas deram gritos de alegria, ajoelharam-se e encostaram o rosto no chão.
Saiu fogo da presença do SENHOR e consumiu o holocausto e as porções de gordura sobre o altar. E, quando todo o povo viu isso, gritou de alegria e prostrou-se com o rosto em terra.
Naꞌarewahy uhem tata Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henaw wi kury. Aꞌe tata wapy henataromo imono pyrer maꞌeaꞌyr hapy haw rehe imono pyrer kury. Aꞌe maꞌe hexak mehe teko Izaew uhapukaz urywete pà wà. Wapyk upenàràg rehe uwa imuhyk pà ywy rehe wà.
Omaꞌẽ rã -a guigua tata oguejy vy oapypa mymba omeꞌẽmby altar áry oĩ vaꞌe haꞌe javi, ikyrakue guive. Haꞌe nunga haꞌe kuery oexa vy oguerovyꞌa reve omboete okuapy. Guenapyꞌã re oĩmba, ngova yvy re omovaẽ reve.