Eis que o teu povo no meio de ti será como mulheres; as portas da tua terra estarão de todo abertas aos teus inimigos; o fogo consumirá os teus ferrolhos.
Eis que os seus soldados são como mulheres. Os portões do seu país estão completamente abertos para os seus inimigos; o fogo destruiu as trancas.
Seus soldados ficarão fracos e indefesos como mulheres. Os portões de sua terra serão inteiramente abertos aos seus inimigos e o fogo devorará as suas trancas.
Os seus soldados são fracos como mulheres, e os portões da cidade estão abertos. O inimigo pode entrar à vontade, pois o fogo destruiu as fechaduras.
Olhe bem para as suas tropas: não passam de mulheres! As suas portas estão escancaradas para os seus inimigos; o fogo devorou as suas trancas.
Zauxiapekwer penehe we har naꞌikàg kwaw kuzà ài wà. Tawhu hukenaw uzewàpytymawok. Peàmàtyryꞌymar upuner wixe haw rehe tawhu pupe wyzài ꞌar mehe wà nehe. Taꞌe tata umuaiw iwàpytymaw aꞌe xe.
Neꞌexa, ndea py xondaro kuery ikuai vaꞌe ma kunhague rami meme opyta. Ndeyvy rupi tetã kora rokẽ ikuai vaꞌe ojepeꞌapa ꞌrã nderovaigua kuery oikepa aguã, okẽ jokoa okaipa rire.