Então, o SENHOR disse a Satanás: De onde vens? E Satanás respondeu ao SENHOR e disse: De rodear a terra e passear por ela.
Então o SENHOR perguntou a Satanás: — De onde você vem? Satanás respondeu ao SENHOR: — De rodear a terra e passear por ela.
E o SENHOR perguntou a Satanás: “De onde você veio?” Satanás respondeu ao SENHOR: “Estive rodeando a terra, passeando por ela”.
O SENHOR perguntou: — De onde você vem vindo? Satanás respondeu: — Estive dando uma volta pela terra, passeando por aqui e por ali.
O SENHOR disse a Satanás: “De onde você veio?” Satanás respondeu ao SENHOR: “De perambular pela terra e andar por ela”.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuranu hehe aꞌe kury. — Maꞌe wi erezur iko ne, iꞌi izupe. Uwazar Zurupari izeꞌeg izupe. — Azekytyar aha ywy rehe ihe, ko rupi, kwe rupi.
Haꞌe ramo  oporandu anha pe:— Magui tu reju?Anha ombovai :— Yvy haꞌe javi rupi aikoague gui aju — heꞌi.