crescia essa árvore e se fazia forte, de maneira que a sua altura chegava até ao céu; e foi vista até aos confins da terra.
A árvore cresceu e se tornou forte, de maneira que a sua altura chegou até o céu; ela podia ser vista desde os confins da terra.
Essa árvore crescia sem parar, forte e alta, que encostou com a copa no céu, até que podia ser vista em todo o mundo.
A árvore cresceu e cresceu até tocar o céu e era tão grande, que podia ser vista de qualquer lugar do mundo.
A árvore cresceu tanto que a sua copa encostou no céu; era visível até os confins da terra.
Tuaꞌu katu ywyra, te uzekok ywak rehe. Wyzài ywy rehe har upuner hexakaw rehe wà.
Haꞌe vaꞌe yvyra ma yvateve haꞌe imbaraeteve ovy, yva re ovaẽ peve. Yvy apy rupi gui voi oexaa.