O seu coração está dividido; por isso, serão culpados; cortará os seus altares e destruirá as estátuas.
O coração deles está dividido e agora terão de pagar por isso. O SENHOR quebrará os altares deles e destruirá as colunas sagradas.”
Os israelitas são falsos de coração. São culpados e, por isso, devem ser castigados. Deus quebrará os seus altares e destruirá os seus ídolos.
Eles não são fiéis a Deus e agora eles terão de pagar pelo seu pecado. O SENHOR quebrará os seus altares e derrubará as colunas do deus Baal.
O coração deles é enganoso, e agora devem carregar sua culpa. O SENHOR demolirá os seus altares e destruirá suas colunas sagradas.
Nuweruzar kwaw Tupàn wà. Aꞌe rupi umekuzar putar wemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe aꞌe wà nehe kury. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ukauka putar wamaꞌeaꞌyr hapy haw paw rupi nehe. Weityk putar ita aiha katu maꞌe tupàn aꞌuaꞌu hagapaw paw rupi nehe no.
Haꞌe kuery ma anhetẽ rupi eꞌỹ ipyꞌa vaꞌe. Haꞌe nunga rupi ipo kyꞌa vaꞌe ikuai. Altar ojapo vaꞌekue  omopẽmba ꞌrã, oitypa avi ꞌrã ita ombojerovia atyrã ojapo vaꞌekue.