Posto que Elnatã, e Delaías, e Gemarias tivessem pedido ao rei que não queimasse o rolo, ele não lhes deu ouvidos;
Por mais que Elnatã, Delaías e Gemarias tivessem insistido com o rei que não queimasse o rolo, ele não lhes deu ouvidos.
Apenas Elnatã, Delaías e Gemarias insistiram com o rei para não destruir o rolo, mas Jeoaquim nem quis saber a opinião dos seus oficiais.
Acontece que Elnatã, Delaías e Gemarias tinham pedido ao rei que não queimasse o rolo, mas ele não deu atenção.
Embora Elnatã, Delaías e Gemarias tivessem insistido com o rei que não queimasse o rolo, ele não quis ouvi-los.
Naꞌiruz uzeꞌeg tuwihawete pe aꞌe ꞌym mehe wà: Ewnàtà, Nerai, Zemari. — Emunyk zo tata aꞌe pape rehe nehe, iꞌi izupe wà. Nezewe rehe we nuzekaiw kwaw wazeꞌeg rehe.
Haꞌe rami avi Elnatã, Delaías haꞌe Gemarias ma kuaxia para oapy eꞌỹ aguã re huvixa reve onheaꞌã okuapy teĩ haꞌe kuery ayvu re ndojapyxakai.