E disse Jeroboão no seu coração: Agora, tornará o reino à casa de Davi. Se este povo subir para fazer sacrifícios na Casa do SENHOR, em Jerusalém, o coração deste povo se tornará a seu senhor, a Roboão, rei de Judá, e me matarão e tornarão a Roboão, rei de Judá.
Então ele pensou: “Agora o reino voltará para a casa de Davi. Se este povo subir para fazer sacrifícios na Casa do SENHOR, em Jerusalém, o coração deles se voltará para o senhor deles, para Roboão, rei de Judá. Eles me matarão e voltarão para ele, para o rei de Judá.”
Jeroboão pensou: “É bem possível que o povo venha a querer um filho de Davi como seu rei. Quando eles forem a Jerusalém para oferecer sacrifícios no templo, vão fazer amizade com o rei Roboão; depois eles me matarão, e pedirão a ele que seja o rei deles, em meu lugar”.
Então pensou: “Do jeito que as coisas estão, se o meu povo for a Jerusalém oferecer no Templo sacrifícios ao SENHOR Deus, os corações deles vão cair para o lado de Roboão, rei de Judá, e eles me matarão.”
Jeroboão pensou: “O reino agora provavelmente voltará para a dinastia de Davi. Se este povo subir a Jerusalém para oferecer sacrifícios no templo do SENHOR, novamente dedicarão sua lealdade ao senhor deles, Roboão, rei de Judá. Eles vão me matar e vão voltar para o rei Roboão”.
 Naꞌe uzeꞌeg nezewe uzeupe kury. — Aze heremiruzeꞌeg oho Zeruzarez pe tàpuzuhu pe maꞌe imono pà Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe wà nehe, wapyꞌa upyta putar Homoàw Zuta wanuwihawete huwake wà nehe. Hezuka putar wà nehe, iꞌi uzeupe.
Haꞌe vy Jeroboão ojeupe ae aipoeꞌi:— Aỹ ma nhiꞌã xepoꞌakaa ꞌrãgue py Davi ramymino kuery nho ꞌrã ipoꞌaka.