aquilo que, saindo da porta de minha casa, me sair ao encontro, voltando eu dos filhos de Amom em paz, isso será do SENHOR, e o oferecerei em holocausto.
quem primeiro sair da porta da minha casa para se encontrar comigo, quando eu voltar vitorioso sobre os filhos de Amom, esse será do SENHOR, e eu o oferecerei em holocausto.
o que sair por primeiro da minha casa ao meu encontro, quando eu voltar para casa com vitória sobre os amonitas, será do Senhor, e o oferecerei como sacrifício queimado!”
eu queimarei em sacrifício aquele que sair primeiro da minha casa para me encontrar quando eu voltar da guerra. Eu o oferecerei em sacrifício a ti.
aquele que estiver saindo da porta da minha casa ao meu encontro, quando eu retornar da vitória sobre os amonitas, será do SENHOR, e eu o oferecerei em holocausto”.
azapo putar ko maꞌe ihe nehe. Heràpuz me hehem mehe amo teko uhem putar heràpuz wi heruwàxi mà aꞌe nehe. Azuka putar aꞌe teko hetekwer hapy pà nerenataromo nehe. Heràpuz wi uhem maꞌe ràgypy azuka putar nehe, iꞌi Zepite Tupàn pe.
Amom kuery re xepoꞌakaague gui ajevy ju ma ramo xerokẽ gui xerovaexĩ aguã haꞌe ranhe oẽ ouvy vaꞌe rei amboaxa ꞌrã  peguarã, ixupe xee ameꞌẽ ꞌrã apy reve — heꞌi.