e os que sobre os telhados se curvam ao exército do céu; e os que se inclinam jurando ao SENHOR e juram por Malcã;
Exterminarei os que sobre os terraços adoram o exército do céu e os que adoram o SENHOR e juram por ele e também por Milcom.
Acabarei com todos os que sobem aos seus terraços e se inclinam diante do sol, da lua e das estrelas. Eliminarei aqueles que adoram a mim, o SENHOR, juram em meu nome, mas fazem o mesmo pelo nome do deus Moloque!
Acabarei com todos os que sobem ao terraço, em cima das suas casas, e ali adoram o sol, a lua e as estrelas. E acabarei também com qualquer pessoa que adora a mim, o SENHOR, e jura pelo meu nome, mas jura também pelo nome do deus Moloque.
aqueles que no alto dos terraços adoram o exército de estrelas e aqueles que se prostram jurando pelo SENHOR e também por Moloque;
Amo teko uzeupir wàpuz iꞌaromo kwarahy zahy zahytata wamuwete katu pà wà. Amumaw putar agwer teko ihe wà nehe. Amo teko hemuwete katu wà. Umumeꞌuahy maꞌe wemiapo ràm herer rehe wà. Nezewe rehe we umumeꞌuahy wemiapo ràm tupàn aꞌuaꞌu Morok her rehe wà no. Amumaw putar aꞌe teko ihe wà nehe no.
Amomba avi ꞌrã oo áry yva re ikuai vaꞌe mbojeroviaa kuery, haꞌe  ombojerovia vy hexe oura reve tuuete ramigua Milcom re voi oura avi vaꞌe.