Mas disse Gedalias, filho de Aicão, a Joanã, filho de Careá: Não faças tal coisa, porque falas falsamente contra Ismael.
Mas Gedalias, filho de Aicão, disse a Joanã, filho de Careá: — Não faça isso! Porque isso que você está dizendo a respeito de Ismael é falso.
Mas Gedalias, filho de Aicão, respondeu a Joanã, filho de Careá: “Você está proibido de fazer isso! Você está espalhando mentiras sobre Ismael”.
Mas Gedalias respondeu: — Não mate Ismael! O que você está dizendo a respeito dele é mentira.
Mas Gedalias, filho de Aicam, disse a Joanã, filho de Careá: “Não faça uma coisa dessas. O que você está dizendo sobre Ismael não é verdade”.
Uwazar Zenari izeꞌeg izupe.— Ezuka zo Izimaew nehe. Neremuꞌem iko hehe nezeꞌeg mehe, iꞌi izupe.
Haꞌe rami teĩ Aicão raꞌy Gedalias ombovai vy aipoeꞌi Careá raꞌy Joanã pe:— Ejuka eme. Mbaꞌeta Ismael rovai ndeayvua ma anhetẽ eꞌỹ.