Ali, está o pequeno e o grande, e o servo fica livre de seu senhor.
Ali está tanto o pequeno como o grande, e o servo fica livre de seu senhor.”
Depois da morte, todos são iguais, ricos e pobres. O escravo finalmente fica livre do seu senhor.
Ali estão os importantes e os humildes, e os escravos ficam livres dos seus donos.
Os simples e os poderosos ali estão, e o escravo está livre do seu senhor.
Upuner maꞌe wiko aꞌe pe wà. Upuner ꞌym maꞌe wiko aꞌe pe wà no. Umaꞌereko e maꞌe kwer utyryk uzarer wanuwi wà no. 
Haꞌe py yvyĩgueve haꞌe yvatekueve ikuai vaꞌekue itui pavẽ ꞌrã, tembiguai ikuai vaꞌekue voi opatõ pe veꞌỹ ma ꞌrã ikuai. 