Então, direis: Este é o sacrifício da Páscoa ao SENHOR, que passou as casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu aos egípcios e livrou as nossas casas. Então, o povo inclinou-se e adorou.
respondam: “É o sacrifício da Páscoa ao SENHOR, que passou por cima das casas dos filhos de Israel no Egito, quando matou os egípcios e livrou as nossas casas.” Então o povo se inclinou e adorou.
respondam-lhes: ‘É o sacrifício da Páscoa ao SENHOR. Isto nos faz lembrar que o SENHOR passou por cima das casas dos israelitas no Egito e poupou nossas casas quando matou os egípcios’ ”. Ao ouvir essas coisas, o povo se inclinou e adorou o SENHOR.
vocês responderão: “É o sacrifício da Páscoa em honra do SENHOR Deus, pois no Egito ele passou pelas casas dos israelitas e não parou. O SENHOR matou os egípcios, mas não matou as nossas famílias.” Então os israelitas se ajoelharam e adoraram a Deus, o SENHOR.
respondam-lhes: É o sacrifício da Páscoa ao SENHOR, que passou sobre as casas dos israelitas no Egito e poupou nossas casas quando matou os egípcios”. Então o povo curvou-se em adoração.
Nezewe penehe pepuranu mehe pezeꞌeg nezewe wanupe nehe. — Xiuka àràpuhàràneteaꞌyr, u, xiuka àràpuhàrànaꞌyr hawitu maꞌe — Ezit ywy rehe urereko mehe, Ezit ywy rehe har wazuka mehe ukwaw Tupàn ureràpuz ꞌaromo aꞌe, urezuka ꞌym pà aꞌe, peze wanupe nehe, iꞌi Moizez teko wanupe. Naꞌe teko uzemumew upenàràg rehe wapyk pà Tupàn hemiruzeꞌeg romo weko haw hexak kar pà wà kury, Tupàn imuwete katu pà wà kury.
aipopeje ꞌrã: “  pegua Páscoa pyguarã jajuka vaꞌe, mbaꞌeta Egito yvy re Israel kuery ro áry rupi oaxa vy Egito pygua kuery ojuka, haꞌe rã nhandero py ikuai vaꞌe ma ogueraa jepe”, peje ꞌrã penderaꞌy kuery pe — heꞌi.Haꞌe ramo heta vaꞌe kuery ojeroꞌapa vy ombojerovia okuapy.