Mas, ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor, levantei os meus olhos ao céu, e tornou-me a vir o meu entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei, e glorifiquei ao que vive para sempre, cujo domínio é um domínio sempiterno, e cujo reino é de geração em geração.
— Mas ao fim daqueles dias, eu, Nabucodonosor, levantei os olhos ao céu, e recuperei o entendimento. Então eu bendisse o Altíssimo, e louvei e glorifiquei aquele que vive para sempre: “O seu domínio é eterno, e o seu reino se estende de geração em geração.
Ao fim daqueles sete anos, eu, Nabucodonosor, olhei o céu, minha mente voltou a funcionar como mente de homem, e louvei e adorei o Deus Altíssimo e dei glória àquele que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e cujo reino dura para sempre.
O rei disse: — Depois de passados os sete anos, eu olhei para o céu, e o meu juízo voltou. Aí agradeci ao Deus Altíssimo e dei louvor e glória àquele que vive para sempre. Eu disse: “O poder do Altíssimo é eterno; o seu reino não terá fim.
“Ao fim daquele período, eu, Nabucodonosor, levantei os olhos ao céu, e percebi que o meu entendimento tinha voltado. Então louvei o Altíssimo; honrei e glorifiquei aquele que vive para sempre. “O seu domínio é um domínio eterno; o seu reino dura de geração em geração.
Namukononozor umumeꞌu Tupàn Ywate Weraꞌu Har ikatu hawUzeꞌeg tuwihawete nezewe aꞌe kury.— Amumaw 7 kwarahy miar ài ihe. Naꞌe ameꞌe ywak rehe. Maꞌe kwaw paw uzewyr ihewe. Naꞌe amumeꞌu Tupàn Ywate Weraꞌu Har ikatu haw izupe ihe. — Nekatuahy, aꞌe izupe. — Erepuner katu, aꞌe izupe. — Tupàn ywate weraꞌu maꞌe ipuner haw nupaw pixik kwaw nehe. Ipureruzeꞌegaw nupaw pixik kwaw nehe. 
“Haꞌe vaꞌe ára opaa py ma xee Nabucodonosor yva re amaꞌẽ ramo oĩ ju xeꞌarandua. Haꞌe vy Yvate ete vaꞌe re xemaꞌenduꞌa porã, arovyꞌa guive rakaꞌe rã peve oikove vaꞌerã, mbaꞌeta haꞌe vaꞌe openaa ma opa vaꞌerã eꞌỹ, ipoꞌakaa ma rakaꞌe rã peve guarã.