Vindo, pois, José à casa, trouxeram-lhe ali o presente que estava na sua mão; e inclinaram-se a ele até à terra.
Quando José chegou à sua casa, trouxeram-lhe para dentro o presente que tinham em mãos e se inclinaram até o chão diante dele.
Quando José chegou, eles lhe deram o presente e inclinaram-se diante dele, com os rostos no chão.
Quando José chegou à sua casa, eles lhe entregaram os presentes que haviam trazido, se ajoelharam na frente dele e encostaram o rosto no chão.
Quando José chegou, eles o presentearam com o que tinham trazido e curvaram-se diante dele até o chão.
Naꞌe uhem Zuze wàpuz me kury. Tykyꞌyr omono aꞌe maꞌe herur pyrer izupe wà. Wapyk upenàràg rehe henataromo wà. Umuhyk uwa ywy rehe wà.
José ou ramo haꞌe kuery ogueroike heruvy ixupe omeꞌẽ vaꞌerã. Henonde re guenapyꞌã re oĩ okuapy, yvy re ngova omovaẽ reve.