e oprimir ao aflito e necessitado, e praticar roubos, e não tornar o penhor, e levantar os olhos para os ídolos, e cometer abominação,
oprimir o pobre e necessitado, praticar roubos, não devolver o penhor, levantar os olhos para os ídolos, cometer abominação,
explorando os fracos e os pobres, roubando, não devolvendo o que foi dado como garantia, adorando imagens e cometendo práticas detestáveis,
Engana os pobres, rouba e fica com aquilo que lhe foi dado como garantia de empréstimo. Ele vai a templos pagãos, adora ídolos nojentos
Oprime os pobres e os necessitados. Comete roubos. Não devolve o que tomou como garantia. Volta-se para os ídolos e comete práticas detestáveis.
Hemuꞌem hemetarer ꞌym maꞌe wanupe wamaꞌe rehe imunar pà. Aze upyhyk maꞌe amo wi wemetarer hekuzaromo, — Heremetarer ihewe imuzewyr mehe amono putar nemaꞌe newe nehe, aze iꞌi izupe, wemetarer ipyhyk wi mehe numuzewyr kwaw imaꞌe izupe. Oho tàpuzuhu tupàn aꞌuaꞌu wamuwete haw pe. Umuwete katu tupàn aꞌuaꞌu purumuhuhuk kar maꞌe wà.
ombojexavai ꞌrã iporiaukueꞌi haꞌe oipotapa rei vaꞌe, imondaa rupi ꞌrã oiko, nomeꞌẽvei ojerureague, taꞌangaa re rive omaꞌẽ, ojeguarupy anho ojapo,