E pesei-lhes a prata, e o ouro, e os utensílios, que eram a oferta para a Casa de nosso Deus, a qual ofereceram o rei, e os seus conselheiros, e os seus príncipes, e todo o Israel que ali se achou.
Pesei-lhes a prata, o ouro e os utensílios que o rei, os seus conselheiros, os seus príncipes e todo o Israel que ali estava tinham contribuído para o templo do nosso Deus.
e pesei diante deles a prata, o ouro, os vasos de ouro e os outros objetos que o rei e seu conselho, os magistrados e o povo de Israel haviam doado para o templo de Deus.
Então pesei a prata, o ouro e os objetos que o rei, os seus conselheiros e funcionários e o povo de Israel haviam dado para serem usados no Templo. E entreguei tudo a esses sacerdotes.
e pesei diante deles a oferta de prata e de ouro e os utensílios que o rei, seus conselheiros, seus oficiais e todo o Israel ali presente tinham doado para a casa de nosso Deus.
Aꞌe ꞌym mehe tuwihawete aꞌe, hehe we har tuwihaw aꞌe wà no, izupe umaꞌereko maꞌe aꞌe wà no, teko Izaew izuapyapyr aꞌe wà no, umur maꞌe teteaꞌu urewe tàpuzuhu pupe àràm romo aꞌe wà. Naꞌe aexak aꞌe maꞌe ipuhuz haw ihe kury: parat, ꞌor, tuwihawete hemimur kwer, hehe we har tuwihaw wanemimur kwer, izupe umaꞌereko maꞌe wanemimur kwer, Izaew wanemimur kwer. Amono aꞌe maꞌe paw xaxeto wanupe ihe.
Haꞌe vaꞌe kuery pe ma apena uka prata, ouro haꞌe tembiporu Nhanderuete pegua opy guarã omeꞌẽ mbyre re, apeja rire. Haꞌe nunga ma huvixave, imongeta vaꞌety kuery, yvatekueve haꞌe Israel kuery haꞌe py ikuai vaꞌe omeꞌẽ vaꞌekue.