Ninguém, de maneira alguma, vos engane, porque não será assim sem que antes venha a apostasia e se manifeste o homem do pecado, o filho da perdição,
Ninguém, de modo nenhum, os engane, porque isto não acontecerá sem que primeiro venha a apostasia e seja revelado o homem da iniquidade, o filho da perdição,
Não se deixem enganar por ninguém, não obstante o que eles digam. Porque aquele dia não chegará enquanto não acontecerem duas coisas: primeiramente, haverá uma época de grande rebelião contra Deus, e depois virá o homem da rebelião, o filho da perdição.
Não deixem que ninguém os engane com nada disso. Pois, antes desse dia, terá de acontecer a Revolta contra Deus, e terá de aparecer o Perverso, que está condenado a ir para o inferno.
Não deixem que ninguém os engane de modo algum. Antes daquele dia virá a apostasia e, então, será revelado o homem do pecado , o filho da perdição.
Pezekaiw zo agwer temuꞌemaw rehe nehe no. Zanezar ihem ꞌym mehe nehe, teko ikatu ꞌym maꞌe aꞌe wà nehe, Tupàn hape rupi oho ꞌym maꞌe aꞌe wà nehe no, aꞌe paw oho putar izeꞌeg ꞌym rupi aꞌe wà nehe. Nuweruzar kwaw izeꞌegete wà nehe, taꞌe Tupàn naꞌikatu kwaw wanupe aꞌe nehe xe. Aꞌe ꞌar ihem ꞌym mehe nehe, uzexak kar putar amo awa aꞌe nehe, teko wanupe nehe. Aꞌe awa aꞌe nehe, ikatu ꞌym maꞌe izar her romo aꞌe nehe. Zepykaw pe oho maꞌe ràm amo ae her romo izupe nehe no, taꞌe Tupàn uzepyk putar hehe azeharomoete aꞌe nehe xe. Teko numupytuꞌu kar pixik kwaw hehe izepyk ire wà nehe.
Avave rei pe penhembotavy uka eme, mbaꞌeta heta ojepeꞌa ma ramo mae ꞌrã hiꞌára ovaẽ, haꞌe ava heko vai ete vaꞌe nhomokanhya raꞌy ojekuaa ma ramo.