E, chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas e disse-lhes: Negociai até que eu venha.
Chamou dez dos seus servos, confiou-lhes dez minas e disse-lhes: “Negociem até que eu volte.”
Antes de partir, ele reuniu dez dos seus servos e deu a cada um deles certa quantia em dinheiro, e disse-lhes: ‘Façam esse dinheiro render enquanto eu estiver ausente’.
Antes de viajar, chamou dez dos seus empregados, deu a cada um uma moeda de ouro e disse: “Vejam o que vocês conseguem ganhar com este dinheiro, até a minha volta.”
Então, chamou dez dos seus servos e lhes deu dez minas. Disse ele: ‘Façam esse dinheiro render até a minha volta’.
— Nezewe amo tuwihaw hekon aꞌe. Amo ꞌar mehe wenoz wemiruzeꞌeg uzeupe aꞌe wà kury. — Aha putar amo ae ywy rehe ihe nehe kury, taꞌe teko aꞌe ywy rehe har naꞌiakatuwawahy kwaw uwihaw rehe aꞌe wà xe.
Haꞌe vy dez guembiguai oenoĩ vy haꞌe kuery pe oiporuka dez hatãꞌi vaꞌe ouro guigua ovareve vaꞌe. Haꞌe vy aipoeꞌi: “Kovaꞌe peráta pemboetave ke ajevy peve”, heꞌi.