Desvia de mim o caminho da falsidade e concede-me piedosamente a tua lei.
Afasta de mim o caminho da falsidade e favorece-me com a tua lei.
Não me deixe andar pelo caminho da mentira; pela sua graça, ensine-me a sua lei.
Não me deixes seguir o caminho errado; com a tua bondade, ensina-me a tua lei.
Desvia-me dos caminhos enganosos; por tua graça, ensina-me a tua lei.
Hemuata kar zo pe pe ikatu ꞌym maꞌe rupi nehe. Ikatu ꞌym maꞌe iapo haw wi hepyro pe nehe. Nekatu haw rupi hemuꞌe pe nezeꞌeg rehe nehe. 
Xepeꞌa ke ijapu vaꞌe kuery rape gui. Xemboaxy ke ndeguigua lei re oĩa rami vy. 