Assim diz o SENHOR: Se o meu concerto do dia e da noite não permanecer, e eu não puser as ordenanças dos céus e da terra,
Assim diz o SENHOR: — Se a minha aliança com o dia e com a noite não permanecer, e se eu não mantiver as leis fixas dos céus e da terra,
Assim diz o SENHOR: “Tal como não vou mudar as leis fixas que estabeleci para o dia e a noite, para o céu e a terra,
Mas eu, o SENHOR, digo que fiz leis para o dia e a noite e leis que controlam a terra e o céu.
Assim diz o SENHOR: “Se a minha aliança com o dia e com a noite não mais vigorasse, se eu não tivesse estabelecido as leis fixas do céu e da terra,
Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe amumeꞌu ko maꞌe ihe. Kwehe amumeꞌu ꞌar ihem àwàm pitàitàigatu ihe wà. Amumeꞌu ipytunaw ihem àwàm pitàitàigatu ihe wà no. Azapo kar maꞌe ywy pe. Azapo kar maꞌe ywak rehe no.
Mbaꞌeta  aipoeꞌi: “Ára haꞌe pytũ oiko aguã re xeayvuague namboaxa riveia rami, haꞌe yva haꞌe yvy re ikuai vaꞌe xee ndaeja riveia rami