Por isso, cairás de dia, e o profeta contigo cairá de noite; e destruirei a tua mãe.
Depois, os filhos de Israel voltarão e buscarão o SENHOR, seu Deus, e Davi, seu rei; e, nos últimos dias, tremendo, se aproximarão do SENHOR e da sua bondade.
Como castigo dos seus crimes, vocês, sacerdotes, tropeçarão em dia claro e à noite. Os falsos ‘profetas’ que vocês arranjaram tropeçarão também. E eu vou destruir Israel, a mãe de vocês.
Dia e noite, vocês andam sem rumo, e os profetas fazem o mesmo. Vou acabar com Israel, a mãe de vocês.
Vocês tropeçam dia e noite, e os profetas tropeçam com vocês. Por isso destruirei sua mãe.
Peata e peho peiko, ꞌaromo, pyhaw no. Hezeꞌeg imumeꞌu har wiko xaxeto wazàwegatete wà no. Amumaw putar Izaew ihe nehe. Pehy romo hekon.
Mbaꞌeta ara py teĩ penhepyxanga ꞌrã, pendereve profeta kuery ikuai vaꞌe voi onhepyxanga ꞌrã pyávy. Haꞌe nunga rupi xee amomba ꞌrã pendexy.