Não porei coisa má diante dos meus olhos; aborreço as ações daqueles que se desviam; nada se me pegará.
Não porei coisa injusta diante dos meus olhos. Detesto a conduta dos que se desviam. Nada disto se pegará em mim.
Não quero ter interesse por coisas más; odeio os atos de quem se afasta da sua lei e não me juntarei a eles.
e não deixarei que entre nela nenhum mal. Eu detesto as ações daqueles que se afastam de Deus e não tomarei parte nos seus pecados.
Repudiarei todo mal. Odeio a conduta dos infiéis; jamais me dominará!
Namuixe kar pixik kwaw ikatu ꞌymaw nehe. Naheakatuwawahy kwaw teko Tupàn wi utyryk maꞌe kwer wanemiapo kwer rehe ihe. Nazapo kwaw ikatu ꞌym maꞌe wainuromo nehe. 
Xee aexaa py ma namoĩ ꞌrã teko vai. Ndajou porãi ojepeꞌa vaꞌe kuery ikuaia. Haꞌe kuery reko neĩ peteĩ henda py voi noĩ ꞌrã xere. 