E pôs guarnições em Edom, em todo o Edom pôs guarnições, e todos os edomitas ficaram por servos de Davi; e o SENHOR ajudava a Davi por onde quer que ia.
Pôs guarnições em todo o Edom, e todos os edomitas se tornaram servos de Davi. E o SENHOR dava vitórias a Davi por onde quer que ele ia.
Em Edom também colocou guardas do seu exército, obrigando toda a nação de Edom a pagar imposto a Israel. O SENHOR estava com Davi e fazia dele um homem vitorioso por onde quer que ele ia.
Ele colocou acampamentos militares em todo o país de Edom e dominou o povo dali. O SENHOR Deus fez com que Davi fosse vitorioso em todos os lugares aonde ia.
Ele estabeleceu guarnições militares por todo o território de Edom, sujeitando todos os edomitas. O SENHOR dava vitórias a Davi em todos os lugares aonde ia.
Umuigo kar zauxiapekwer Enom waiwy nànàn wà. Wiko teko aꞌe ywy rehe har wazar romo no. Wyzài ywy rehe iho mehe Tupàn weityk kar aꞌe ywy rehe har Tawi pe wà.
Edom re voi omoĩ harõarã kuery. Edom haꞌe javi rupi omoĩ harõarã. Haꞌe ramo Edom pygua kuery haꞌe javi ikuai Davi rembiguairã. Davi ooa nhavõ rupi  ombopoꞌakave tema.