Pelo que dize-lhes esta palavra: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Todo odre se encherá de vinho; e dir-te-ão: Não sabemos nós muito bem que todo odre se encherá de vinho?
Diga-lhes também esta palavra: — Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Toda jarra deve ficar cheia de vinho. Então eles dirão a você: “Não sabemos nós muito bem que toda jarra deve ficar cheia de vinho?”
“Diga-lhes também o seguinte: Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Encham de vinho todas as vasilhas de couro! E se eles disserem: ‘Isso você não precisa dizer; todos sabem que se deve encher de vinho toda vasilha de couro’,
Deus me disse: — Jeremias, fale ao povo de Israel que eu, o SENHOR, estou dizendo: Toda jarra de vinho deve ficar bem cheia. Eles vão dizer que sabem muito bem que toda jarra de vinho deve ficar bem cheia.
“Diga-lhes também: Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Deve-se encher de vinho toda vasilha de couro. E, se eles disserem a você: ‘Será que não sabemos que se deve encher de vinho toda vasilha de couro?’
Win hyruUzeꞌeg wi Tupàn ihewe.— Zeremi, iꞌi ihewe. — Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ihe, azeꞌeg teko Izaew wanupe ihe kury. Emumeꞌu ko hezeꞌeg eho wanupe nehe.— Tuwe yꞌa win hyru paw tynehem nehe. — Aze pa. Ikatu yꞌa win hyru paw tynehegatete haw, iꞌi putar newe wà nehe.
Hyru omboaꞌypaa py mbaꞌemo oikuaa ukaague“Haꞌe kuery pe emombeꞌu povaꞌe ayvu.  Israel kuery Ruete aipoeꞌi: ‘Peteĩ-teĩ hyru tynyẽmba ꞌrã vinho’, ꞌere. Haꞌe rã haꞌe kuery aipoeꞌi ꞌrã ndevy: ‘Ore kuery ndoroikuaa porãi ri tyꞌy hyru ikuai vaꞌe vinho tynyẽmba aguã?’ heꞌi ꞌrã okuapy.