Falou mais  perante o rei e se lhe lançou aos pés; e chorou e lhe suplicou que revogasse a maldade de Hamã, o agagita, e o seu intento que tinha intentado contra os judeus.
voltou a falar com o rei. Ela se lançou aos pés dele e, com lágrimas, lhe implorou que revogasse a maldade de Hamã, o agagita, e a trama que ele havia arquitetado contra os judeus.
Mais uma vez  veio perante o rei e se ajoelhou aos pés dele, pedindo com lágrimas nos olhos que mandasse suspender o plano maligno de Hamã, o agagita, contra os judeus.
Depois  se jogou aos pés do rei e, chorando, pediu que anulasse a ordem de Hamã, o descendente de Agague , e que não deixasse que o terrível plano de Hamã contra os judeus fosse executado.
Mas  tornou a implorar ao rei, chorando aos seus pés, que revogasse o plano maligno de Hamã, o agagita, contra os judeus.
Naꞌe Eter uzeityk tuwihawete ipy huwake uzaiꞌo pà kury. — Emunàn Àmà Akak izuapyr hemiapo karer nehe. Uzuka kar Zutew paw rupi aꞌe wà. Upyro kar wamaꞌe paw no. Emupytuꞌu kar iapo ꞌym mehe we nehe ꞌy. iꞌi umen tuwihawete pe.
Huvixa renonde py Ester ijayvuve tema. Haꞌe vy ipy rupi ojeroꞌa oiny vy ojaeꞌo reve ojerure oiny ombovaipa aguã Agague ramymino Hamã judeu kuery ojukapa aguã regua ombopara vaꞌekue.