Dos izaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel para a obra de fora, por oficiais e por juízes;
Dos isaritas, Quenanias e seus filhos foram postos sobre Israel, para oficiais e juízes dos negócios externos.
Quenanias e seus filhos, da família de Jizar, foram nomeados administradores públicos de Israel, atuando como oficiais juízes.
Quenanias e os seus filhos, que eram descendentes de Isar, estavam encarregados de escrever o que acontecia e de resolver as questões que surgiam no meio do povo de Israel.
Dos filhos de Isar, Quenanias e seus filhos ficaram responsáveis pelos negócios públicos de Israel, atuando como oficiais e juízes.
Amo Erewi izuapyapyr wamaꞌereko hawKenani aꞌe, taꞌyr aꞌe wà no, wiko Izar izuapyapyr romo aꞌe wà. Umuapyk maꞌe uzeapo maꞌe kwer paw rupi wà. Aze amo Izaew uzeàmàtyryꞌym wà, Kenani uzapokatu aꞌe maꞌe aꞌe wà no.
Yvatekueve haꞌe mbaꞌemo re oikuaa pota vaꞌerã kuery omoĩagueIsar ramymino kuery regua Quenanias haꞌe taꞌy kuery avi omoĩa Israel kuery re opena vaꞌerã, yvatekueve mbaꞌemo hovai rupi oiko vaꞌe re oikuaa pota aguã.