Foi cortada a oferta de manjar e a libação da Casa do SENHOR; os sacerdotes, servos do SENHOR, estão entristecidos.
Na Casa do SENHOR, foram cortadas as ofertas de cereais e as libações. Os sacerdotes, ministros do SENHOR, estão enlutados.
As ofertas de cereais e de vinho que antes eram levadas ao templo do SENHOR foram cortadas; os sacerdotes, servos do SENHOR, estão de luto.
Os sacerdotes, os servos de Deus, choram no Templo do SENHOR porque não há mais ofertas de alimento nem de vinho.
As ofertas de cereal e as ofertas derramadas foram eliminadas do templo do SENHOR. Os sacerdotes, que ministram diante do SENHOR, estão de luto.
Xaxeto Tupàn pe umaꞌereko maꞌe wà, uzaiꞌo waiko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hàpuzuhu pupe wà. Taꞌe teko nuerur kwaw temiꞌu aꞌe pe wà kury xe. Taꞌe nuerur kwaw win aꞌe pe wà kury xe. 
Haꞌe gui  pegua oo py ndaꞌipovei mbaꞌemo aju haꞌe mbaꞌemo rykue pemeꞌẽ ꞌrã vaꞌekue, rire  rembiguai sacerdote kuery voi iporiaupa rei okuapy.