Tu usas de benignidade com milhares e tornas a maldade dos pais ao seio dos filhos depois deles; tu és o grande e poderoso Deus cujo nome é SENHOR dos Exércitos,
Tu fazes misericórdia até mil gerações, mas também retribuis a iniquidade dos pais nos filhos. Tu és o grande, o poderoso Deus, cujo nome é SENHOR dos Exércitos,
O Senhor mostra o seu grande amor até mil gerações, mas não impede que os filhos sofram as consequências dos pecados dos pais. Ó grande e poderoso Deus, cujo nome é o SENHOR Todo-poderoso,
Tens sido bondoso para milhares de pessoas, mas também tens castigado os filhos por causa dos pecados dos seus pais. Tu és o grande e poderoso Deus; o teu nome é SENHOR, o Todo-Poderoso.
Mostras bondade até mil gerações, mas lanças os pecados dos pais sobre os seus filhos. Ó grande e poderoso Deus, cujo nome é o SENHOR dos Exércitos,
Nekatuahy teko teteaꞌu wanupe. Erezepyk wanaꞌyr wanehe wanu wanemiapo kwer hekuzaromo no. Ereiko Tupàn uhuaꞌu maꞌe upuner maꞌe romo. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner weraꞌu maꞌe, nerer romo aꞌe.
Ndee ma mbovy eꞌỹ pe rexa uka ꞌrã remboaxya, haꞌe oreramoĩ kuery ojejavyague re rembopagaague regua taꞌy kuery re remoĩ vaꞌe guive. Ndee ma Oreruete yvate haꞌe ipoꞌaka ete vaꞌe. Nderery ma  ixondaro reta vaꞌe.