Volta, volta, ó sulamita, volta, volta, para que nós te vejamos. Por que olhas para a sulamita como para as fileiras de dois exércitos?
Volte, volte, sulamita! Volte, volte, para que nós a contemplemos. Por que vocês querem contemplar a sulamita na dança de Maanaim?
Volte, volte para junto de nós, sulamita. Volte, volte, para podermos vê-la de novo. Por que vocês querem ver a sulamita, como na dança de Maanaim?
Volte, volte, sulamita . Volte, volte; nós queremos ver você dançar. Por que vocês querem me ver dançando a dança da noiva?
Volte, volte, Sulamita; volte, volte, para que a contemplemos. Por que vocês querem contemplar a Sulamita, como na dança de Maanaim?
Ezewyr nehe, ezewyr nehe, Xuràm parer. Ezewyr nehe, ezewyr nehe. Urepurexak wer nerehe nepynyk mehe ure.Kuzà Màràzàwe tuwe pepuruexak wer herehe imen maꞌe ràm ipynykaw iapo mehe.
Irũ kuery ijayvuagueSulamita, ejevy ju na. Ejevy ju, ore kuery roexaxeve ju. Mbaꞌe re tu pexaxe sulamita Maanaim py ojeroky rã?