Já os teus filhos desmaiaram, jazem nas entradas de todos os caminhos, como o antílope na rede; cheios estão do furor do SENHOR e da repreensão do teu Deus.
Os seus filhos desmaiaram, jazem nas esquinas de todas as ruas, como o antílope na rede. Estão cheios da ira do SENHOR e da repreensão do seu Deus.
Os seus filhos estão caídos pelas ruas, estão espalhados por todas as estradas, cansados de lutar e indefesos como um carneiro selvagem preso numa rede. Eles caíram por causa da ira do SENHOR, por causa do castigo do seu Deus.
Os seus moradores desmaiam de fome e estão caídos nas esquinas das ruas; são como carneiros selvagens presos nas redes dos caçadores. Eles caíram por causa da ira do SENHOR, por causa do castigo do seu Deus.
Seus filhos desmaiaram; eles jazem no início de cada rua, como antílope pego numa rede. Estão cheios da ira do SENHOR e da repreensão do seu Deus.
Ko ꞌar rehe nepupe har iàkàzym umaꞌuhez tà wà. Uꞌar nahu rupi pe zaꞌakaw rehe wà. Nuzawy kwaw àràpuhàràn hehaite maꞌe uzepyhykaw rehe har wà. Uꞌar aꞌe wà, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wikwahy wanupe aꞌe xe, taꞌe izepyk wer wanehe aꞌe no xe. 
Mbaꞌeta nememby kuery haꞌe ndepiꞌa kuery hoꞌapa ma inhakanhy vy. Tape oĩ vaꞌe-vaꞌe rupi ma onheno okuapy, nhuã py guaxu omboꞌa pyre rami. Mbaꞌeta haꞌe kuery re ou  poxya, Nhanderuete ijayvu eteague.