até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do SENHOR o provou.
até cumprir-se a profecia a respeito dele, e tê-lo provado a palavra do SENHOR.
Finalmente, chegou o tempo em que se cumpriu a profecia feita a respeito dele. Mas até isso acontecer, José foi posto à prova pelo SENHOR!
José ficou na prisão até que se cumpriu o que ele tinha dito. A palavra do SENHOR Deus provou que José estava certo.
até cumprir-se a sua predição e a palavra do SENHOR confirmar o que dissera.
Umumeꞌu Zuze uzeapo maꞌe ràm aꞌe. Xo aꞌe maꞌe izeapo re zo uhem zemunehew paw wi. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌeg wexak kar Zuze ikatu haw. 
hekorã re ijayvuague ojeupity peve,  ijayvuague hexe oiko aguã. 