e o degolou; e Moisés tomou o sangue, e pôs dele com o seu dedo sobre as pontas do altar em redor, e expiou o altar; depois, derramou o resto do sangue à base do altar e o santificou, para fazer expiação por ele.
Moisés matou o novilho, pegou um pouco do sangue, pôs isso, com o dedo, sobre os chifres do altar ao redor e purificou o altar. Depois, derramou o resto do sangue na base do altar e o consagrou, para fazer expiação por ele.
Moisés sacrificou o novilho e, com o dedo, colocou um pouco de sangue em todas as pontas do altar, para purificá-lo. Derramou depois o restante do sangue na base do altar e desse modo o consagrou para pedir perdão pelos seus pecados.
Moisés matou o bezerro, pegou uma parte do sangue e com o dedo pôs o sangue nas quatro pontas do altar. Assim, ele purificou o altar. Em seguida derramou o resto do sangue na base do altar. Dessa maneira Moisés dedicou e purificou o altar.
Moisés sacrificou o novilho e com o dedo pôs um pouco do sangue em todas as pontas do altar para purificá-lo. Derramou o restante do sangue na base do altar e assim o consagrou para fazer propiciação por ele.
Uzuka Moizez tapiꞌakaꞌyr. Upyhyk huwykwer ikurer. Omono huwykwer 4 maꞌeaꞌyr hapy haw iahykaw wanehe ukwà pupe. Nezewe umukatu maꞌeaꞌyr hapy haw Tupàn henataromo aꞌe re. Uzakook ikurer maꞌeaꞌyr hapy haw iwype har rehe. Nezewe mehe Moizez umukatu maꞌeaꞌyr hapy haw Tupàn henataromo, izupe imonokatu pà.
Haꞌe rã Moisés ojuka vy ojopy huguykue, haꞌe vy okuã py oikyty altar rakua ikuai vaꞌe re. Haꞌe rami vy oikyꞌaꞌo altar. Huguy rembyrekue ma altar yvýry onhoẽmba. Haꞌe rami vy omboaxa ikyꞌa eꞌỹ vaꞌerã, hiꞌáry ojejavyague ojaoꞌi uka aguã.