E leu nela, diante da praça, que está diante da Porta das Águas, desde a alva até ao meio-dia, perante homens, e mulheres, e sábios; e os ouvidos de todo o povo estavam atentos ao livro da Lei.
leu o livro em voz alta, diante da praça que fica em frente ao Portão das Águas, desde o amanhecer até o meio-dia, na presença dos homens, das mulheres e dos que podiam entender. E todo o povo tinha os ouvidos atentos ao Livro da Lei.
Ele ficou de frente para a praça que está defronte à porta das Águas, e leu desde o raiar da manhã até o meio-dia, na presença dos homens, mulheres e de outros que podiam entender. Todos ficaram em pé quando ele abriu o livro. E todos os que tinham idade para entender prestaram muita atenção.
E ali, na praça em frente ao portão,  leu a Lei para o povo, desde o nascer do sol até o meio-dia. E todos ouviram com atenção.
Ele a leu em alta voz desde o raiar da manhã até o meio-dia, de frente para a praça, em frente da porta das Águas, na presença dos homens, mulheres e de outros que podiam entender. E todo o povo ouvia com atenção a leitura do Livro da Lei.
Aꞌe pe katu pe ukenawhu henataromo Ezàrà umugeta Tupàn zeꞌeg teko wanupe kury. Uzypyrog kwarahy ihem mehe. Umugeta wi wi te kwarahy wapytepe hin mehe. Paw rupi uzeapyaka katu hehe uzekaiw katu pà wà.
Haꞌe gui ma Yy Rokẽ rexei tetã mbyte py Esdras ogueroayvu hoꞌamy kuaxia lei oĩa, koꞌẽmbaꞌi guive kuaray mbyte peve ogueroayvu, avakue, kunhague haꞌe haꞌe javi oendu kuaa vaꞌe pe. Kuaxia lei oĩa ogueroayvu rã heta vaꞌe kuery ojapyxaka porã okuapy.