Então, o SENHOR disse a Josué: Estende a lança que tens na tua mão, para Ai, porque a darei na tua mão. E  estendeu a lança, que estava na sua mão, para a cidade.
Então o SENHOR disse a Josué: — Estenda na direção da cidade de Ai a lança que você tem na mão, porque entregarei a cidade nas suas mãos. E  estendeu a sua lança na direção da cidade.
Então o SENHOR disse a Josué: “Aponte a lança que você tem na mão na direção de Ai, pois vou entregar essa cidade a você”.  obedeceu e estendeu a lança em direção a Ai.
Então o SENHOR disse a Josué: — Aponte a sua lança na direção de Ai, pois vou dar esta cidade a você. E  obedeceu.
Disse então o SENHOR a Josué: “Estende a lança que você tem na mão na direção de Ai, pois nas suas mãos entregarei a cidade”.  estendeu a lança na direção de Ai,
Naꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg Zuzue pe. — Epyhyk nepurukutukaw nehe kury, hupir pà Az kutyr nehe kury. Nezewe mehe amur putar tawhu nepo pe nehe kury, iꞌi izupe. Aꞌe rupi upir Zuzue upurukutukaw opo pe har Az kutyr kury.
Haꞌe ramo  aipoeꞌi Josué pe:— Ai tekoa katy eupi huꞌy guaxu ndepo py rereko vaꞌe, mbaꞌeta amboaxa ꞌrã ndepo py — heꞌi. Haꞌe rã Josué huꞌy guaxu opo py oguereko vaꞌe oupi tetã katy.