Antes que estivesse de parto, ela deu à luz; antes que lhe viessem as dores, ela deu à luz um filho.
“Antes de entrar em trabalho de parto, deu à luz; antes que lhe viessem as dores, teve um menino.
“Será que uma mulher dá à luz antes de sentir dores de parto? Será que pode dar à luz um filho antes de lhe sobrevirem as dores?
“Será que uma mulher dá à luz antes de sentir dores de parto? Será que pode dar à luz um filho sem sofrer?
“Antes de entrar em trabalho de parto, ela dá à luz; antes de lhe sobrevirem as dores, ela ganha um menino.
Aipo kuzà imemyrxak kar umemyrahy ꞌym mehe we. Aipo upuner umemyrxak kar haw rehe hahy haw ipuraraw ꞌym pà. 
“Peteĩ kunha ma kyrĩ vaꞌe raxy oendu eꞌỹ mbove oikuavãꞌi ma ꞌrã kyrĩ vaꞌe, haxy eꞌỹ mbove oikoꞌi ꞌrã avaꞌi.