E, se, antes, o fizemos, foi em receio disto: amanhã vossos filhos virão a falar a nossos filhos, dizendo: Que tendes vós com o SENHOR, Deus de Israel?
Pelo contrário, fizemos isso por causa da seguinte preocupação: amanhã talvez os filhos de vocês dirão aos nossos filhos: “O que é que vocês têm a ver com o SENHOR, o Deus de Israel?
Pelo contrário! Construímos o altar com receio de que amanhã os seus descendentes digam aos nossos: ‘Que direito vocês têm de prestar culto ao SENHOR, o Deus de Israel?
Pelo contrário, fizemos isso porque ficamos com medo de que um dia os descendentes de vocês venham a dizer aos nossos: “Que ligação vocês têm com o SENHOR, o Deus de Israel?
“Ao contrário! Fizemos isso temendo que no futuro os seus descendentes digam aos nossos: ‘Que relação vocês têm com o SENHOR, com o Deus de Israel?
Nan. Uruzapo aꞌe maꞌeaꞌyr hapy haw ure, taꞌe urukyze pezuapyapyr wanuwi ure xe. Amo ꞌar mehe uzeꞌeg putar ruꞌu nezewe urezuapyapyr wanupe wà nehe. — Maꞌe pezapo Tuweharupi Wiko Maꞌe Izaew wazar pe, iꞌi putar urewe wà nehe.
Haꞌe rami ꞌrãgue py kovaꞌe altar rojapo roexaꞌãmba rei reve orekuai vy, mbaꞌeta xapyꞌa rei rakaꞌeve rã oreraꞌy kuery pe penderaꞌy kuery aipoeꞌi ꞌrã: “Mbaꞌe nunga tu peẽ kuery pereko  Israel kuery Ruete reve?