porém à moça não farás nada; a moça não tem culpa de morte; porque, como o homem que se levanta contra o seu próximo e lhe tira a vida, assim é este negócio.
à moça vocês não devem fazer nada; ela não tem culpa de morte, porque este caso é semelhante ao do homem que se levanta contra o seu próximo e lhe tira a vida.
Não façam nada à moça; ela não é culpada de morte. O homem atacou a jovem como um homicida ataca e mata o seu próximo,
Não façam nada com a moça, pois não merece a morte. O caso dela é como o de um homem que é morto por outro: a vítima não tem culpa do crime.
Não façam nada à moça, pois ela não cometeu pecado algum que mereça a morte. Este caso é semelhante ao daquele que ataca e mata o seu próximo,
Pezapo zo maꞌe kuzàwaza pe nehe. Nuzapo kwaw maꞌe uzezuka kar pà peme aꞌe. Nuzawy kwaw awa amo awa hemizuka kwer. Aꞌe ae nuzapo kwaw ikatu ꞌym maꞌe. Inugwer uzapo ikatu ꞌym maꞌe izupe aꞌe.
Haꞌe rã kunha vaꞌe re ma mbaꞌeve ndapejapoi ꞌrã. Hexe ma noĩ omano aguã regua, mbaꞌeta ava vaꞌe ojapo oirũ rovai opuꞌã vy ojukaa rami,