Porém Samuel ministrava perante o SENHOR, sendo ainda jovem, vestido com um éfode de linho.
Samuel ministrava diante do SENHOR, sendo ainda menino, vestido de uma estola sacerdotal de linho.
Embora ainda fosse uma criança, Samuel ministrava diante do SENHOR, e vestia um pequeno manto de linho semelhante ao manto sacerdotal.
Samuel continuava no serviço de Deus, o SENHOR. Embora ainda fosse menino, vestia um manto sacerdotal de linho.
Samuel, contudo, ainda menino, ministrava perante o SENHOR, vestindo uma túnica de linho.
Xamuew wiko Xiro taw peTuweharupi Xamuew umaꞌereko iko Tupàn henataromo aꞌe. Kwarer romo hekon. Nezewe rehe we umunehew xaxeto ikamir puku irin iapo pyrer uzehe aꞌe.
Samuel kyrĩ jave guareHaꞌe gui Samuel ma kyrĩ reve ma voi mbaꞌemo ojapo oikovy  renonde, manto sacerdote pegua ipererĩꞌi vaꞌe py onhemonde guive.