Também vieram todos os anciãos de Israel ao rei, a Hebrom, e Davi fez com eles aliança em Hebrom, perante o SENHOR; e ungiram Davi rei sobre Israel, conforme a palavra do SENHOR pelo ministério de Samuel.
Assim todos os anciãos de Israel foram falar com o rei, em Hebrom. E Davi fez com eles uma aliança em Hebrom, diante do SENHOR. E eles ungiram Davi rei sobre Israel, segundo a palavra do SENHOR por meio de Samuel.
Assim Davi fez um acordo com todas as autoridades de Israel, diante do SENHOR, em Hebrom, e derramaram óleo sobre a cabeça dele para torná-lo rei de Israel, conforme o SENHOR havia falado a Samuel.
Assim todos os líderes de Israel foram se encontrar com Davi em Hebrom. Davi fez um acordo sagrado com eles, eles o ungiram, e ele se tornou rei de Israel, como o SENHOR Deus havia prometido por meio de Samuel.
Então todas as autoridades de Israel foram ao encontro do rei Davi em Hebrom, onde este fez um acordo com elas perante o SENHOR, e ali ungiram Davi rei de Israel, conforme o SENHOR havia anunciado por meio de Samuel.
Nezewe Izaew wanuwihaw paw oho Tawi huwàxi pà Emerom pe wà. Tawi uzapokatu uzeꞌeg wanehe we Tupàn henataromo aꞌe. Naꞌe teko uzakook uri kawer hehe uwihawete romo imuigo kar pà wà kury. Wiko Izaew wanuwihawete romo kury. Kwehe mehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umumeꞌu kar tuwihawete romo heko àwàm Xamuew pe aꞌe. Uzapo maꞌe uzeꞌeg awer rupi katete kury.
Haꞌe rami vy Israel regua nhomongetaa kuery haꞌe javi ou okuapy Hebrom py huvixa reve jogueroayvu aguã. Haꞌe ramo Hebrom py,  renonde haꞌe kuery reve huvixa Davi ojapo oguereko porã aguã regua. Haꞌe rã omoĩ okuapy Davi nguvixarã Israel kuery haꞌe javi re opena aguã, Samuel ayvu rupi  aipoeꞌiague rami vy.Davi huvixave oĩ aguã Samuel oikuaa ukaague omombeꞌu 1 Samuel 16.1-13 py.