E aconteceu que, ao oitavo dia, vieram circuncidar o menino e lhe chamavam Zacarias, o nome de seu pai.
Aconteceu que, no oitavo dia, foram circuncidar o menino e queriam dar-lhe o nome de seu pai, Zacarias.
Quando a criança estava com oito dias de idade, todos os parentes e amigos vieram para a cerimônia da circuncisão. Julgavam que o nome da criança seria Zacarias, como o pai.
Quando o menino estava com oito dias, vieram circuncidá-lo e queriam lhe dar o nome do pai, isto é, Zacarias.
No oitavo dia foram circuncidar o menino e queriam dar-lhe o nome do pai, Zacarias;
Naꞌe 8 ꞌar pawire tu aꞌe, ihy aꞌe no, weraha kwareraꞌi xaxeto pe aꞌe wà kury, ipireraꞌi imonohok kar pà izupe aꞌe wà kury. (Nezewe zutew paw uzapo aꞌe wà.) — Zakari, her romo aꞌe nehe, iꞌi iànàm aꞌe wà, taꞌe aꞌe zo tu her romo aꞌe xe.
Oito araa py jogueraapa avaꞌi pire omboi uka aguã. Haꞌe rami vy omboeryxe okuapy tuu Zacarias rery rupi.