E deixaram ali os seus ídolos; e Davi e os seus homens os tomaram.
Os filisteus deixaram lá os seus ídolos, e Davi e os seus homens os levaram embora.
Davi e seus homens levaram as imagens que foram abandonadas pelos filisteus.
Ali os filisteus abandonaram os seus ídolos, e Davi e os seus soldados os levaram embora.
Como os filisteus haviam abandonado os seus ídolos ali, Davi e seus soldados os apanharam.
Piri ywy rehe har wezar uzar tupàn aꞌuaꞌu aꞌe pe uzàn mehe wà. Tawi aꞌe, hehe we har aꞌe wà no, omonoꞌog aꞌe tupàn aꞌuaꞌu aꞌe wi waneraha pà wà.
Haꞌe py ma filisteu kuery oejapa ojeꞌoivy taꞌangaa oguereko vaꞌekue. Haꞌe rã Davi haꞌe avakue hexeve ikuai vaꞌe ogueraapa.