Estatuto perpétuo será nas vossas gerações, em todas as vossas habitações: nenhuma gordura, nem sangue algum comereis.
Este é um estatuto perpétuo durante as gerações de vocês, onde quer que morarem: vocês não comerão nem a gordura nem o sangue.
“Esta é uma lei permanente para todas as famílias de Israel: Os israelitas jamais poderão comer gordura nem sangue”.
Por isso os israelitas, em todos os lugares onde morarem, não comerão nem a gordura nem o sangue. Essa é uma lei que deverá ser obedecida para sempre por vocês e pelos seus descendentes.
“Este é um decreto perpétuo para as suas gerações, onde quer que vivam: Não comam gordura alguma nem sangue algum”.
Aꞌe rupi Izaew wà nehe, wyzài ywy rehe wiko mehe wà nehe, nuꞌu kwaw ikawer wà nehe. Nuꞌu kwaw huwykwer wà nehe no. Peruzar ko zeꞌeg tuweharupi nehe. Tuwe pezuapyapyr weruzar tuweharupi wà nehe no.
Po rami ma pendekorã oeja pyre rakaꞌe rã peve guarã, pendekuaia jave re, haꞌe mamo rã pendekuaia py: ndapeꞌui ꞌrã ikyrakue neĩ huguykue — heꞌi.