E enviou Josué, filho de Num, dois homens desde Sitim a espiar secretamente, dizendo: Andai e observai a terra e a Jericó. Foram, pois, e entraram na casa de uma mulher prostituta, cujo nome era Raabe, e dormiram ali.
Da localidade de Sitim, Josué, filho de Num, enviou secretamente dois espias, dizendo: — Vão e observem a terra e a cidade de Jericó. Eles foram e entraram na casa de uma mulher prostituta, cujo nome era Raabe, e pousaram ali.
Do acampamento de Sitim, Josué, filho de Num, enviou dois espiões ao outro lado do Jordão, para examinarem a terra, principalmente Jericó. Eles foram para lá e ficaram na casa da prostituta Raabe.
Do acampamento do vale das Acácias,  mandou secretamente dois espiões com a seguinte ordem: — Examinem bem a terra, especialmente a cidade de Jericó. Então eles foram, entraram na casa de uma prostituta chamada Raabe e se hospedaram ali.
Então Josué, filho de Num, enviou secretamente de Sitim dois espiões e lhes disse: “Vão examinar a terra, especialmente Jericó”. Eles foram e entraram na casa de uma prostituta chamada Raabe, e ali passaram a noite.
Omono kar Zuzue ywy rehe umeꞌe maꞌe Zeriko pe wàAmo ꞌar mehe Zuzue Nun taꞌyr wenoz mokoz awa uzeupe wà kury, Xixin tawhu pe waneko mehe wà kury. — Pemeꞌegatu zàmim peho ywy yrykaw waz rehe nehe. Pemeꞌegatu tuwe tawhu Zeriko her maꞌe rehe nehe no, iꞌi wanupe. Aꞌe rupi oho wà. Wixe oho amo kuzà wyzài hàpuz me wà. Upyta aꞌe pe hàpuz me wà. Haꞌaw aꞌe kuzà her romo aꞌe.
Jericó tetã re oikuaa pota vy oo vaꞌe kuery Raabe ro py ikuai jave guareSitim gui Num raꞌy Josué omondouka mokoĩ ava yvy re omaꞌẽ nhemi aguã. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Peguataa rupi peikuaa pota peovy yvy re, Jericó tetã peve — heꞌi ramo ojeꞌoi. Haꞌe rami vy ovaẽ peteĩ kunha itavy rei vaꞌe ro py. Hery ma Raabe. Haꞌe py ae haꞌe kuery oke.