E eu passarei pela terra do Egito esta noite e ferirei todo primogênito na terra do Egito, desde os homens até aos animais; e sobre todos os deuses do Egito farei juízos. Eu sou o SENHOR.
Porque, naquela noite, passarei pela terra do Egito e matarei na terra do Egito todos os primogênitos, tanto das pessoas como dos animais, e executarei juízo sobre todos os deuses do Egito. Eu sou o SENHOR.
“Naquela mesma noite passarei pela terra do Egito e matarei todos os filhos mais velhos, tanto dos homens como dos animais. Assim cumprirei a sentença de juízo que lancei sobre os deuses do Egito. Eu sou o SENHOR.
— Nessa noite eu passarei pela terra do Egito e matarei todos os primeiros filhos, tanto das pessoas como dos animais. E castigarei todos os deuses do Egito. Eu sou o SENHOR.
“Naquela mesma noite passarei pelo Egito e matarei todos os primogênitos, tanto dos homens como dos animais, e executarei juízo sobre todos os deuses do Egito. Eu sou o SENHOR!
Aꞌe ꞌar mehe we pyhaw akwaw putar Ezit ywy rehe ihe nehe. Azuka putar wanaꞌyr ipy paw rupi ihe wà nehe: awa wanaꞌyr wà nehe, waneimaw wamemyr awa wà nehe no. Azepyk putar tupàn aꞌuaꞌu Ezit ywy rehe har nànàn ihe nehe, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo aiko ihe xe, maꞌe paw wazar romo aiko ihe xe.
Mbaꞌeta haꞌe vaꞌe pytũ xee Egito yvy rupi aaxa vy ajuka ꞌrã taꞌy jypygua ikuai vaꞌe haꞌe javi, avakue haꞌe mymba guigua voi. Ambopaga ꞌrã Egito pygua ruete ikuai vaꞌe haꞌe javi. Xee ma .