E disse-lhes: Nós resgatamos os judeus, nossos irmãos, que foram vendidos às gentes, segundo nossas posses; e vós outra vez venderíeis vossos irmãos ou vender-se-iam a nós? Então, se calaram e não acharam que responder.
Disse-lhes: — Nós, de acordo com as nossas posses, resgatamos os judeus, nossos compatriotas, que foram vendidos aos gentios. E agora vocês estão querendo vender os seus compatriotas, para que tenhamos de comprá-los outra vez? Então eles se calaram e não acharam o que responder.
No julgamento, disse a eles: “Nós, os que restamos, fazemos tudo o que podemos para comprar de volta nossos irmãos judeus que haviam sido vendidos aos outros povos, mas vocês estão até vendendo os seus irmãos! Quantas vezes temos de pagar para que nossos irmãos fiquem livres?” E eles nada tinham para dizer em sua própria defesa.
e disse: — De acordo com as nossas posses, nós temos comprado dos estrangeiros os nossos patrícios judeus que tiveram de se vender a eles como escravos. E agora vocês, que são judeus, estão forçando os seus próprios patrícios a se venderem a vocês! As autoridades ficaram caladas e não acharam nada para responder.
e disse: Na medida do possível nós compramos de volta nossos irmãos judeus que haviam sido vendidos aos outros povos. Agora vocês estão até vendendo os seus irmãos! Assim eles terão que ser vendidos a nós de novo! Eles ficaram em silêncio, pois não tinham resposta.
Amo kwarahy rehe zaneànàm Zutew uzemeꞌeg umaꞌereko e maꞌe romo amo wanupe wà, taꞌe wanemetarer upaw wanuwi aꞌe xe. Temetarer heta mehe ko ꞌar rehe urumeꞌeg kar wi aꞌe Zutew uruiko wazar wi ure wà kury, uzeupe umaꞌereko maꞌe romo wamuigo kar pà ure wà kury. Ko ꞌar rehe peànàm uzemeꞌeg kar waiko peme wà, taꞌe wanemetarer upaw iko wanuwi aꞌe no xe. Wiko Zutew romo wà. Peiko Zutew romo no. Màràzàwe tuwe aipo pa, aꞌe wanupe. Tuwihaw nuzeꞌeg kwaw wà. Nuexak kwaw tuwihaw wazeꞌeg iwazar haw izupe wà.
Haꞌe vy aipoaꞌe haꞌe kuery pe:— Ore ma mbaꞌemo rojou vaꞌekue re rojogua ju oreryvy kuery judeu ikuai vaꞌe yvy regua kuery pe ovendeague gui. Haꞌe rã peẽ ju ri tyꞌy penderyvy kuery pevende ta joupe, ore ju rojogua aguã? — haꞌe.