E, depois da lição da Lei e dos Profetas, lhes mandaram dizer os principais da sinagoga: Varões irmãos, se tendes alguma palavra de consolação para o povo, falai.
Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer-lhes: — Irmãos, se vocês têm alguma palavra de consolo para o povo, falem.
Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os responsáveis da sinagoga mandaram a eles este recado: “Irmãos, se vocês têm alguma palavra de instrução para nós, podem falar!”
Depois da leitura da Lei de Moisés e dos livros dos Profetas, os chefes da sinagoga mandaram dizer a eles: — Irmãos, se vocês têm alguma palavra para animar o povo, podem falar agora.
Depois da leitura da Lei e dos Profetas, os chefes da sinagoga lhes mandaram dizer: “Irmãos, se vocês têm uma mensagem de encorajamento para o povo, falem”.
Aꞌe pe har waneruzeꞌegar umugeta Moizez zeꞌeg kwehe arer wà, amo Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har zeꞌeg pape rehe imuapyk pyrer wà no. Aꞌe pe har uzeapyaka katu imugeta mehe wà. Imugeta pawire aꞌe pe har waneruzeꞌegar omono kar uzeꞌeg Pawru wanupe wà kury. — Urerywyr wà. Aze heta zeꞌeg xe har wamurywete kar har nehe, pemumeꞌu wanupe nehe, iꞌi wanupe.
Lei haꞌe profeta ombopara vaꞌekue ogueroayvupaa ma rire onhemboꞌeaty pygua ruvixa aipoeꞌi uka haꞌe kuery pe:— Xeryvy kuery, heta vaꞌe kuery pemombaraete aguã regua ayvu pereko ri vy ke pemombeꞌu.