Falou mais o SENHOR a Moisés, no deserto do Sinai, na tenda da congregação, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano da sua saída da terra do Egito, dizendo:
No segundo ano após a saída dos filhos de Israel do Egito, no primeiro dia do segundo mês, o SENHOR falou a Moisés, no deserto do Sinai, na tenda do encontro, dizendo:
No primeiro dia do segundo mês do segundo ano depois que os israelitas saíram do Egito, o SENHOR deu as seguintes ordens a Moisés, no Tabernáculo, no deserto do Sinai:
No segundo ano depois da saída dos israelitas do Egito, no dia primeiro do segundo mês, o SENHOR Deus falou com Moisés no deserto do Sinai, na Tenda Sagrada. Ele disse:
O SENHOR falou a Moisés na Tenda do Encontro, no deserto do Sinai, no primeiro dia do segundo mês do segundo ano, depois que os israelitas saíram do Egito. Ele disse:
Mitài haw teko wapapar hawIzaew izuapyapyr oho Ezit ywy wi wà. Umumaw mokoz kwarahy wata pà wà. Mokoz haw zahy rehe pitài haw ꞌar mehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg Moizez pe ywyxiguhu Xinaz her maꞌe rehe tàpuzràn Tupàn pe imonokatu pyrer pupe aꞌe kury.
Moisés pe Israel kuery rery rupi Nhanderuete oipapa ukapaagueEgito yvy gui Israel kuery ojeꞌoipa rire mokoĩ maꞌetỹa re, mokoĩ jaxya, jypy araa py ma  ijayvu Moisés pe, Sinai yvyty katyꞌi tekoa eꞌỹa oĩ vaꞌe py. Oguy nhemboaty oĩaty oĩ vaꞌe py aipoeꞌi: