E isso por causa dos falsos irmãos que se tinham entremetido e secretamente entraram a espiar a nossa liberdade que temos em Cristo Jesus, para nos porem em servidão;
E isto surgiu por causa dos falsos irmãos que se haviam infiltrado para espreitar a liberdade que temos em Cristo Jesus e nos reduzir à escravidão.
Essa questão não teria surgido, se não fosse por alguns que se diziam irmãos — na realidade, falsos irmãos — que se infiltraram em nosso meio para nos espionar e ver que espécie de liberdade gozávamos em Cristo Jesus. Eles procuravam fazer com que nos tornássemos escravos novamente.
Porém alguns tinham se juntado ao nosso grupo, fazendo de conta que eram irmãos na fé, e queriam circuncidá-lo. Eram homens que tinham entrado para o grupo como espiões a fim de espiar a liberdade que temos por estarmos unidos com Cristo Jesus e para nos tornar escravos de novo.
Essa questão foi levantada porque alguns falsos irmãos infiltraram-se em nosso meio para espionar a liberdade que temos em Cristo Jesus e nos reduzir à escravidão.
Aꞌe rupi amo aꞌe pe har iꞌi izupe wà.— Emonohok kar nepireraꞌi nehe, Tupàn hemiruzeꞌeg romo nereko haw hexak kar pà zutew wanupe nehe, iꞌi izupe wà. Namonohok kar kwaw izupe ihe. Amogwer iporomonohok kar wer hehe izupe wà. — Uruiko penykyꞌyr romo ure, iꞌi muaꞌu urewe wà. Uzemonoꞌog wà urepyr wà. Agwer awa wixe oho pepyr wà, ureremiapo kwer hexak pà wà. Taꞌe noroho kwaw zutew wanàmuz zeꞌeg rupi ure xe. Ure uruzemonoꞌog uruiko Zaneruwihawete hehe we ure. Aꞌe rupi nuruzapo kwaw maꞌe zutew wanàmuzgwer wazeꞌeg rupi ure kury. ꞌAw awa ipurapo kar wer zepe maꞌe rehe urewe aꞌe wà, zeꞌeg kwehe arer heruzar kar pà urewe aꞌe wà.
Omboi uka aguã ijayvu vaꞌe ma irmão ramigua kuery rive, irmão kuery reve onhemoirũ vaꞌekue. Haꞌe kuery ma oikuaa pota reixe rakaꞌe opa mbaꞌe gui Cristo Jesus nhandereraa jepe ramo nhandekuaia re, escravo rami ju nhanemoingoxe vy.Irmão ramigua kuery ma nhomoingoxe judeu kuery pegua lei rupi anho, escravo rami ae.