E, entrando o anjo onde ela estava, disse: Salve, agraciada; o Senhor é contigo; bendita és tu entre as mulheres.
E, aproximando-se dela, o anjo disse: — Salve, agraciada! O Senhor está com você.
Gabriel apareceu a ela e disse: “Alegre-se, jovem agraciada! O Senhor está com você!”
O anjo veio e disse: — Que a paz esteja com você, Maria! Você é muito abençoada. O Senhor está com você.
O anjo, aproximando-se dela, disse: “Alegre-se, agraciada! O Senhor está com você!”
Naꞌe aꞌe Tupàn heko haw pe har ur aꞌe pe kuzà pe uzeꞌeg pà aꞌe kury. — Tuwe Tupàn nemurywete kar aꞌe nehe, tuwe nemupytuꞌu kar maꞌe wi nekyze re aꞌe nehe, iꞌi izupe. — Tupàn nepyr hekon aꞌe kury, nerehe uzekaiw pà aꞌe kury. Ikatuahy maꞌe uzapo iko newe aꞌe kury, iꞌi izupe.
Haꞌe vaꞌe oĩa py anjo oike vy aipoeꞌi:— Temimboaxy ete evyꞌa ke, ndereve Senhor oĩ ramo — heꞌi.