Quando um homem tomar uma mulher e se casar com ela, então, será que, se não achar graça em seus olhos, por nela achar coisa feia, ele lhe fará escrito de repúdio, e lho dará na sua mão, e a despedirá da sua casa.
— Se um homem tomar uma mulher e se casar com ela, e se ela não for agradável aos seus olhos, por ter ele achado coisa indecente nela, e se ele escrever uma carta de divórcio e a entregar à mulher, e a mandar embora;
“Se um homem casar-se com uma mulher e depois não gostar de alguma coisa nela, poderá assinar um documento de divórcio e mandá-la embora.
Moisés disse ao povo: — Pode acontecer que um homem case, mas depois de algum tempo não goste mais da esposa porque há nela alguma coisa que não agrada a ele. Nesse caso ele deve preparar um documento de divórcio, entregá-lo à esposa e mandá-la embora.
“Se um homem casar-se com uma mulher e depois não a quiser mais por encontrar nela algo que ele reprova, dará certidão de divórcio à mulher e a mandará embora.
Awa wemireko wi upuir hawUzeꞌeg Moizez teko wanupe. — Aze ruꞌu uzeapo putar nezewe haw nehe. Awa hemireko putar nehe. Amo ꞌar pawire hemireko naꞌikatu kwaw izupe kury. Taꞌe amo maꞌe hemireko rehe har naꞌikatu kwaw izupe xe. Aꞌe mehe uzapo putar pape wemireko wi upuir haw imumeꞌu haw nehe. Omono putar aꞌe pape wemireko pe uzewi imono kar pà nehe.
Omenda vaꞌe ojaꞌo rã guarã re ijayvua— Xapyꞌa rei peteĩ ava kunha vaꞌe ojou vy omenda ꞌrã hexe, teĩ kunha vaꞌe re haꞌeveꞌỹ vaꞌe ojou rire ndojou porãvei ꞌrã. Haꞌe rami vy ojaꞌo aguã regua ombopara vy kunha vaꞌe po py omeꞌẽ ma vy mae ma omondouka ꞌrã ngoo gui.Mateus 5.31, 19.7-9