E Corá, filho de Izar, filho de Coate, filho de Levi, tomou consigo a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, e a Om, filho de Pelete, filhos de Rúben, e levantaram-se perante Moisés com duzentos e cinquenta homens dos filhos de Israel, maiorais da congregação, chamados ao ajuntamento, varões de nome.
Corá, filho de Isar, filho de Coate, filho de Levi, tomou consigo Datã e Abirão, filhos de Eliabe, e também Om, filho de Pelete, todos da tribo de Rúben, e se levantaram diante de Moisés com duzentos e cinquenta homens dos filhos de Israel, chefes da congregação, eleitos por ela, homens de renome,
Certo dia Coré, filho de Isar, neto de Coate, bisneto de Levi, conspirou com Datã e Abirão, os filhos de Eliabe, e com Om, filho de Pelete, todos da tribo de Rúben, contra Moisés. Com eles estavam duzentos e cinquenta israelitas, líderes respeitados do povo, eleitos pela comunidade de Israel.
Corá, filho de Isar, do grupo de famílias levitas de Coate, teve o atrevimento de se revoltar contra Moisés. Ele se juntou com três homens da tribo de Rúben. Dois deles eram filhos de Eliabe e se chamavam Datã e Abirão; o outro era Om, filho de Pelete. E Corá também chamou mais duzentos e cinquenta israelitas de fama, que eram líderes escolhidos pelo povo.
Corá, filho de Isar, neto de Coate, bisneto de Levi, reuniu Datã e Abirão, filhos de Eliabe, e Om, filho de Pelete, todos da tribo de Rúben, e eles se insurgiram contra Moisés. Com eles estavam duzentos e cinquenta israelitas, líderes bem conhecidos na comunidade e que haviam sido nomeados membros do concílio.
Wikwahy Kora, Nàtà, Àmiràw wanehe we Kora Izar taꞌyr Erewi izuapyr Koat iànàm aꞌe, uzàmàtyryꞌym Moizez aꞌe. Uzemonoꞌog naꞌiruz awa Humen izuapyr wanehe we aꞌe. Mokoz wiko Eriaw taꞌyr romo wà. Nàtà awa ipy her romo. Tywyr aꞌe, Àmiràw her romo aꞌe. Inugwer awa Om Peret taꞌyr her romo aꞌe. Kora wenoz amo 250 awa Izaew ikwaw katu pyr wà no. Teko wexaexak aꞌe awa uwihaw romo wà.
Peteĩ levita regua oiko Coate ramymino Isar raꞌy Coré hery vaꞌe.Amongue Bíblia py hery Coré ꞌrãgue py Corá oĩ. Mokoĩve tery ojeporu. Haꞌe vaꞌe ma ngupive ogueraa Rúben kuery regua, Eliabe raꞌy kuery Datã haꞌe Abirão, haꞌe gui Pelete raꞌy Om.