Porque quebrantarei a soberba da vossa força; e farei que os vossos céus sejam como ferro e a vossa terra, como cobre.
Quebrarei o orgulho da força de vocês e farei com que os céus sejam como ferro e a terra de vocês seja como bronze.
Quebrarei o orgulho do seu poder; e farei os céus como ferro e a terra como bronze.
Acabarei com o seu poder, de que vocês se orgulham; não mandarei chuva, e o chão ficará duro como ferro.
Eu quebrarei o seu orgulho rebelde e farei que o céu sobre vocês fique como ferro e a terra de vocês fique como bronze.
— Zaiko upuner katu maꞌe romo zane, peze putar peiko nehe. Amumaw putar pepuner haw nehe. Namugyr kar kwaw àmàn nehe. Ywy tàtàahy putar itaper ài nehe.
Haꞌe rami vy amomba ꞌrã penembaraetea penhemboyvate rei veꞌỹ aguã. Haꞌe vy yva pendeꞌáry rupi oĩ vaꞌe amboty ꞌrã ferro guigua rami, pendeyvy overa vaꞌe rami hatãmba aguã.