As palavras de Neemias, filho de Hacalias. E sucedeu no mês de quisleu, no ano vigésimo, estando eu em Susã, a fortaleza,
Palavras de Neemias, filho de Hacalias. No mês de quisleu, no vigésimo ano, quando eu estava na cidadela de Susã,
História da vida de Neemias, filho de Hacalias, escrita por ele mesmo: No mês de quisleu no vigésmo ano de Artaxerxes, rei da Pérsia, enquanto eu estava no palácio na cidade de Susã,
Esta é a história de Neemias, filho de Hacalias. No mês de quisleu, no ano vinte do reinado de Artaxerxes, rei da Pérsia, eu, que me chamo Neemias, estava em Susã, a capital do país.
Palavras de Neemias, filho de Hacalias: No mês de quisleu , no vigésimo ano , enquanto eu estava na cidade de Susã,
Neemi uzeꞌeg Tupàn pe Zeruzarez reheNaꞌaw Neemi Akari taꞌyr heko awer imumeꞌu haw xe kury. Arataxer Pezi ywy rehe har wanuwihawete heko mehe 20 haw kwarahy mehe zahy kizirew her maꞌe rehe ihe Neemi ihe, aiko Xuzà tawhu Pezi ywy rehe har pupe ihe.
Jerusalém tetã re Neemias ojerureagueHacalias raꞌy Neemias ayvu oĩa. Haꞌe gui vinte maꞌetỹa re, jaxya Quisleu ꞌea jave py, Susã py huvixa ro imbaraete vaꞌe oĩ vaꞌe py xee aiko jave