Seus irmãos, pois, o invejavam; seu pai, porém, guardava este negócio no seu coração.
Os irmãos tinham inveja dele; o pai, no entanto, guardou aquilo no coração.
Os irmãos ficaram com inveja de José. O pai, no entanto, meditava sobre o que ouvia.
Os irmãos de José tinham inveja dele, mas o seu pai ficou pensando no caso.
Assim seus irmãos tiveram ciúmes dele; o pai, no entanto, refletia naquilo.
Hewyrowyroahy tykyꞌyr hehe wà. Tu uzemupyꞌa iko ipuahu awer rehe.
Tykeꞌy kuery ma ndoayvuvei okuapy. Haꞌe rã tuu ma haꞌe nungakue omoĩ porã opyꞌa re.