Os seus sepulcros foram postos no mais interior da cova, e o seu ajuntamento está em redor do seu sepulcro; todos foram traspassados, e caíram à espada os que tinham causado espanto na terra dos viventes.
Os seus túmulos foram postos nas extremidades da cova, e todo o exército da Assíria se encontra ao redor do seu túmulo. Foram mortos, caíram à espada todos esses que tinham causado espanto na terra dos viventes.
Eles estão enterrados na parte mais profunda do reino dos mortos, cercados pelo seu povo. Enquanto estavam na terra, espalhavam o medo, mas foram destruídos na guerra.
e os túmulos deles estão nas profundezas do mundo dos mortos. Todos os seus soldados caíram em combate, e os túmulos deles estão em volta do túmulo da Assíria. Mas antes eles haviam feito tremer de medo os que estão vivos.
Seus túmulos estão nas profundezas, e o seu exército jaz ao redor de seu túmulo. Todos os que haviam espalhado pavor na terra dos viventes estão mortos, caídos à espada.
Watym awer upyta umàno maꞌe kwer wapyta haw iwype wà. Hemiruzeꞌeg zauxiapekwer paw umàno zeàmàtyryꞌymaw pe wà. Watym awer upyta Axir itym awer izywyr wà. Umàno ꞌym mehe we umuryryryryz kar wikuwe maꞌe wà.
Mbaꞌeta haꞌe kuery rupa ma yvykuapy rupi ikuai, haꞌe onhono porãague yvýry ikuai haꞌe pyguare kuery haꞌe javi. Kyxe py oipyxo vy ojuka pyre meme, okuave teri jave joyvy rupi nhomongyjepa rei vaꞌekue ri.