E, de mais disso, filho meu, atenta: não há limite para fazer livros, e o muito estudar enfado é da carne.
Além do mais, meu filho, leve em conta o seguinte: não há limite para fazer livros, e o muito estudar é enfado da carne.
Mas meu filho, cuidado: Há tantas opiniões diferentes que é impossível contar. Você poderia estudar essas opiniões por toda a sua vida, ficar cansado de estudar, sem chegar ao fim!
Filho, há mais uma coisa que eu quero dizer: os livros sempre continuarão a ser escritos; estudar demais cansa a mente.
Cuidado, meu filho; nada acrescente a eles. Não há limite para a produção de livros, e estudar demais deixa exausto o corpo.
Heraꞌyr wà. Heta we pitài zeꞌeg peme heremimumeꞌu ràm. Teko uzapo wi wi pape oho waiko tuweharupi wà. Aze pezemuꞌe teteaꞌu maꞌe rehe nehe, peàkàg ikeneꞌo putar nehe.
Xeraꞌy, enheangu ke haꞌe nunga rovai rupi reiko eꞌỹ aguã. Mbaꞌeta kuaxia ombopara pyre ma ndoatai ꞌrãe, haꞌe vaꞌe re nhanhemboꞌe riae vy nhanderoꞌo kaneꞌõmba ꞌrã.