Porque não nos recomendamos outra vez a vós; mas damo-vos ocasião de vos gloriardes de nós, para que tenhais que responder aos que se gloriam na aparência e não no coração.
Não queremos novamente nos recomendar a vocês; pelo contrário, estamos dando uma oportunidade para vocês se orgulharem por nossa causa, para que tenham o que responder aos que se gloriam na aparência e não no coração.
Estamos nós procurando elogiar-nos a nós mesmos outra vez? Na verdade estamos dando a oportunidade de exultarem em nós. Vocês podem usar isso com aqueles que andam se gabando de terem boa aparência e não têm corações verdadeiros e sinceros.
Não estamos querendo nos elogiar a nós mesmos outra vez para vocês. Pelo contrário, queremos lhes dar motivo para terem orgulho de nós a fim de que tenham o que responder aos que se sentem orgulhosos por causa da aparência de uma pessoa e não por causa do que ela é.
Não estamos tentando novamente recomendar-nos a vocês, porém estamos dando a oportunidade de exultarem em nós, para que tenham o que responder aos que se vangloriam das aparências e não do que está no coração.
— Uruiko tuwe Zezuz hemimono karer romo ure, nuruꞌe zuapyri kwaw peme. Nan. Urumumeꞌu agwer maꞌe peme kury, aꞌe rupi penurywete putar urerehe nehe. — Kwa, Pawru ikatuahy tuwe aꞌe wà, pepuner peze haw rehe teko wanupe nehe, urerehe pezeꞌeg pà nehe. Aꞌe rupi aze teko iꞌi peme wà nehe, — Kwa, Pawru naꞌikatu kwaw aꞌe wà, aze iꞌi peme wà nehe, — Nan kwaw pa. Ikatuahy aꞌe wà, pepuner peze haw rehe wanupe nehe, urerehe pezeꞌeg pà nehe.
Haꞌe rami peteĩgue ju oreayvua rojejou porã ukaa rupi eꞌỹ. Haꞌe rami ꞌrãgue py pendevy roikuaa uka orekuaia, amongue orere ijayvu rã peẽ kuery orejou porãa rupi pembovai aguã. Haꞌe kuery ma oexa vaꞌe rive oguerovyꞌave, opyꞌa re oĩ vaꞌeꞌỹ.