Multiplicaram palavras, jurando falsamente, fazendo um concerto; por isso, florescerá o juízo como erva peçonhenta nos regos dos campos.
Falam palavras vãs, juram falsamente e fazem alianças; por isso, o juízo brota como erva venenosa nos sulcos dos campos.
“Eles fazem promessas que nem pensam em cumprir. Por isso, o castigo vai se espalhar entre eles como o mato bravo cresce num campo arado.
Eles só dizem mentiras; todos juram falso e fazem acordos que não pretendem cumprir. E aquilo que chamam de justiça é tão perigoso como a erva venenosa que cresce em campo arado.
Eles fazem muitas promessas, fazem juramentos e acordos falsos; por isso brotam as demandas como ervas venenosas num campo arado.
Hemuꞌem wà. Numumeꞌu kwaw zeꞌeg azeharomoete har wà. — Xo zeꞌeg azeharomoete har amumeꞌu putar ihe nehe kury, iꞌi muaꞌu upaw rupi wà. Upaw rupi uzapokatu uzeꞌegaw wà. Naꞌe, — Nazapo kwaw aꞌe maꞌe heremimumeꞌu kwer nehe, iꞌi wà. Aze — Ikatu maꞌe, iꞌi amo maꞌe pe wà nehe, aꞌe maꞌe nuzawy kwaw kaꞌa puruzuka maꞌe maꞌetymaw pe arozràn inuinuromo hezuz maꞌe aꞌe.
Ayvu rive rupi ijayvu: oura rive ꞌrã okuapy, amboae regua reve nhopytyvõ aguã ojapo guive. Haꞌe nunga rupi joekokue re oikuaa pota vaꞌe oiko jepi, mbaꞌety rupi mbaꞌemo rogue jojukaarã oikoa rami avi.