Agora, vem o fim sobre ti, porque enviarei sobre ti a minha ira, e te julgarei conforme os teus caminhos, e trarei sobre ti todas as tuas abominações.
Agora o fim chegou sobre você, povo de Israel. Enviarei a minha ira sobre vocês. Eu os julgarei segundo os seus caminhos e farei cair sobre vocês todas as suas abominações.
Está chegando a hora da sua destruição! Lançarei sobre você a minha ira! Eu julgarei Israel por todos os seus maus caminhos, e darei o castigo justo por toda prática imoral.
— Povo de Israel, o fim chegou. Vocês sentirão a minha ira, pois eu os estou julgando pelo que fizeram. Farei com que vocês sofram porque fizeram coisas imorais.
O fim está agora sobre você, e sobre você eu vou desencadear a minha ira. Eu a julgarei de acordo com a sua conduta e a retribuirei por todas as suas práticas repugnantes.
Teko Izaew ywy rehe har wà, iahykaw uhem kwez kury. Pexak putar hekwahy haw nehe. Taꞌe azepyk penehe penemiapo kwer hekuzaromo ihe xe. Apuraraw kar putar maꞌerahy peme nehe, taꞌe pezapo xiroahy haw pe xe.
Haꞌe rami vy aỹ ma ou ma pepa aguã ára. Mbaꞌeta pendere ambou ꞌrã xepoxya, rombopaga ꞌrã pendekuaiague re, pendere ambou ꞌrã ojeguarupy rupi pendekuaiague rekovia.