E temeu e disse: Quão terrível é este lugar! Este não é outro lugar senão a Casa de Deus; e esta é a porta dos céus.
E, temendo, disse: — Quão temível é este lugar! É a casa de Deus, a porta dos céus.
Ele ficou com medo e disse: “Que lugar tremendo! Esta é a casa de Deus, a porta dos céus”.
Aí ficou com medo e disse: “Este lugar dá medo na gente. Aqui é a casa de Deus, aqui fica a porta do céu!”
Teve medo e disse: “Temível é este lugar! Não é outro, senão a casa de Deus; esta é a porta dos céus”.
Aꞌe rupi ukyze kury. — ꞌAw ywy hemukyze kar aꞌe. Tupàn hàpuz xe hin aꞌe. Ywak pupe teixe haw xe hin aꞌe, iꞌi uzeupe.
Ndaꞌevei rima raꞌe apy! Apy ma Nhanderuete ro, yva rokẽ ae! — heꞌi ojererokyje reve.