Estes eram teus mercadores em toda sorte de mercadorias, em fardos de jacinto e de bordados, e em cofres de roupas preciosas, amarrados com cordas e feitos de cedro.
Negociavam com você, trazendo todo tipo de mercadorias, tecidos de púrpura e bordados, tapetes de várias cores e cordas trançadas e fortes.
Desses lugares você recebia toda espécie de tecidos, tingidos e bordados; recebia também tapetes e cordas bem resistentes e de nós firmes.
Eles lhe vendiam roupas de luxo, tecidos de púrpura, bordados, tapetes de várias cores e cordas e cordões bem-trançados.
No seu mercado eles negociaram com você lindas roupas, tecido azul, trabalhos bordados e tapetes multicoloridos com cordéis retorcidos e de nós firmes.
Umeꞌeg kamir hekuzar katu maꞌe newe wà. Umeꞌeg topoz hekuzar katu maꞌe newe wà no, pàn ipihun wewer maꞌe, pàn imumaꞌemaꞌe pyrer, pàn iànàm maꞌe ywy ipykaw hexakaw teteaꞌu hereko har, kyhàhàm, kyhàhàm iànàm maꞌe ipupe katu pyrer.
Haꞌe kuery ma ndereve omboekovia vaꞌekue ajukue púrpura ombojegua pyre, tapete joo rami eꞌỹ-eꞌỹ pytã vaꞌe, haꞌe ixã oipoka pyre ijy ete vaꞌe.