E, até quando o tolo vai pelo caminho, lhe falta entendimento, e diz a todos que é tolo.
Quando o tolo vai pelo caminho, falta-lhe o entendimento; e, assim, mostra a todos que é mesmo um tolo.
É possível conhecer um tolo até pelo seu modo de andar. Ele age sem o mínimo de bom senso e mostra a todos que não tem juízo.
Todos percebem que ele é tolo; até os que não o conhecem notam a sua falta de juízo.
Mesmo quando anda pelo caminho, o tolo age sem o mínimo bom senso e mostra a todos que não passa de tolo.
Teko paw wexak iranaiw maꞌe romo heko haw wà. Te ikwaw ꞌymar wexak imaꞌe kwaw ꞌymaw wà.
Hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe ma tape rupi oo vy voi ndoiko kuaai ꞌrã. Haꞌe rami vy pavẽ pe oexa uka ꞌrã oꞌarandu eꞌỹa.