E disse: Agar, serva de Sarai, de onde vens e para onde vais? E ela disse: Venho fugida da face de Sarai, minha senhora.
perguntou-lhe: — Agar, serva de Sarai, de onde você vem e para onde vai? Ela respondeu: — Fujo da presença de Sarai, minha senhora.
e disse a ela: “Hagar, serva de Sarai, de onde você vem e para onde está indo?” Respondeu Hagar: “Estou fugindo da minha senhora, Sarai”.
e perguntou: — Agar, escrava de Sarai, de onde você vem e para onde está indo? — Estou fugindo da minha dona — respondeu ela.
e perguntou-lhe: “Hagar, serva de Sarai, de onde você vem? Para onde vai?” Respondeu ela: “Estou fugindo de Sarai, a minha senhora”.
Upuranu Tupàn heko haw pe har Agar rehe kury. — Agar, Xaraz pe umaꞌereko e maꞌe ne, maꞌe wi erezur iko ne, maꞌe pe ereho putar nehe, iꞌi izupe. — Àzàn tuwà iteko hezar wi ihe ꞌy, iꞌi izupe.
Haꞌe vy aipoeꞌi ixupe:— Ndee Sarai rembiguai Agar, magui tu reju? Marã katy tu reo?Ombovai:— Xererekoa Sarai gui rima ajava — heꞌi.