Farei cair a multidão com as espadas dos valentes, que são todos os mais terríveis das nações; e eles destruirão a soberba do Egito, e toda a sua multidão será perdida.
Farei com que a multidão do seu povo caia à espada de valentes guerreiros, que são todos os mais terríveis das nações.” “Eles acabarão com o orgulho do Egito, e todo o seu povo será destruído.
Matarei uma grande multidão de egípcios pelas armas dos soldados caldeus, os mais temidos em toda a terra. Eles destruirão o poder do Egito e tomarão as suas riquezas. E toda a sua população será vencida.
Deixarei que os soldados de nações cruéis peguem a espada e matem milhares de egípcios. Eles arrasarão tudo aquilo de que você tem orgulho e matarão o seu povo.
Farei multidões do seu povo caírem à espada de poderosos, da mais impiedosa das nações. Eles destruirão o orgulho do Egito, e toda a sua população será vencida.
Apyhyk kar putar takihepuku zauxiapekwer teteaꞌu ywy maꞌerahy ipuraraw kar har rehe har wanupe nehe. Uzuka putar Ezit ywy rehe har teteaꞌu wà nehe. Eremumeꞌu nemaꞌe ikatuahy haw purupe. Aꞌe zauxiapekwer umumew putar aꞌe maꞌe paw wà nehe. Uzuka neremiaihu wà nehe no. 
Ndevygua kuery heta vaꞌekue teĩ ajapo ꞌrã ipyꞌa guaxukueve pavẽ regua gui ijavaeteve vaꞌe oitypa aguã rami okyxe py. Haꞌe ramo haꞌe kuery omomba ꞌrã Egito yvy re onhemboyvate vaꞌe ikuai vaꞌe, mbaꞌemo porã oĩ vaꞌekue haꞌe javi guive.