Deparou, pois, o SENHOR um grande peixe, para que tragasse a Jonas; e esteve  três dias e três noites nas entranhas do peixe.
O SENHOR ordenou que um grande peixe engolisse Jonas. E  esteve três dias e três noites no ventre do peixe.
Mas o SENHOR tinha levado até aquele lugar um grande peixe para engolir Jonas. E durante três dias e três noites,  ficou dentro do peixe.
O SENHOR ordenou que um grande peixe engolisse Jonas. E ele ficou dentro do peixe três dias e três noites.
O SENHOR fez com que um grande peixe engolisse Jonas, e ele ficou dentro do peixe três dias e três noites.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe omokon kar Zon amo ipira uhuaꞌu maꞌe pe kury. Zon umumaw naꞌiruz ꞌar ipirahu hie pupe wiko pà kury. Naꞌiruz pytun no.
Haꞌe gui Nhanderuete ma peteĩ pira guaxu ombou Jonas omokõ aguã. Haꞌe ramo pira rye py ma Jonas oĩ mboapy ára haꞌe mboapy pytũ re.Mateus 12.40