E aconteceu, depois destas coisas, que disseram a José: Eis que teu pai está enfermo. Então, tomou consigo os seus dois filhos, Manassés e Efraim.
Passadas estas coisas, disseram a José: — Seu pai está doente. Então José tomou consigo seus dois filhos, Manassés e Efraim.
Algum tempo depois, disseram a José: “Seu pai está doente”. Então José tomou seus dois filhos, Manassés e Efraim, e foi vê-lo.
Algum tempo depois disseram a José que o seu pai estava doente. Então José foi visitá-lo, levando consigo os seus dois filhos, Efraim e Manassés.
Algum tempo depois, disseram a José: “Seu pai está doente”; e ele foi vê-lo, levando consigo seus dois filhos, Manassés e Efraim.
Zako omono uzeꞌegatu Zuze rehe, taꞌyr waneheAmo zahy pawire teko uzeꞌeg oho Zuze pe wà. — Neru imaꞌeahy, iꞌi izupe wà. Wexak Zuze u oho. Weraha waꞌyr uzeupi wà. Mokoz wà. Eparai, Manaxe waner romo wà.
Jacó imbaꞌeaxy oupya py José guaꞌy kuery ogueruagueHaꞌe vaꞌe rire José pe aipoꞌea:— Nderu tu imbaꞌeaxy vaipa rima oupy — ꞌea. Haꞌe ramo ogueraa haꞌe py mokoĩve guaꞌy Manassés haꞌe Efraim.