De todo vacilará a terra como o ébrio e será movida e removida como a choça de noite; e a sua transgressão se agravará sobre ela, e cairá e nunca mais se levantará.
A terra vai cambalear como um bêbado e balançar como uma cabana; a sua transgressão pesa sobre ela, ela cairá e nunca mais se levantará.
A terra anda aos tropeções, como um bêbado; balança de um lado para o outro como uma barraca na ventania. O peso do pecado dos homens é tão grande que a terra vai cair e nunca mais se levantar!
A terra andará cambaleando como um bêbado; será sacudida de um lado para outro como uma barraca na ventania. Os pecados que a terra carrega são tão pesados, que ela cai e não consegue se levantar.
A terra cambaleia como um bêbado, balança como uma cabana ao vento; tão pesada sobre ela é a culpa de sua rebelião que ela cai para nunca mais se levantar!
Ywy uzemupyꞌàpyꞌàm putar ukaꞌu maꞌe ài nehe. Uzemutuhug xe kutyr nehe, pemutyr nehe no, ꞌamutyr nehe no. Nuzawy kwaw tàpuzràn ywytuaiw henataromo har nehe. Ikatu ꞌygwer ywy hemiraha ipuhuz katu aꞌe. Aꞌe rupi ywy nuzawy kwaw awa uꞌar maꞌe kwer nehe. Nupuꞌàm wi kwaw nehe. 
Yvy hoꞌapa rei ꞌrã ovy okaꞌu vaꞌe rami, ovava ꞌrã kya okeaty rami. Yvy re hekoa vaꞌe kuery reko vaia ma ipoyi ete ma oiny yvy re. Haꞌe nunga rupi hoꞌa vy nopuꞌãvei ma ꞌrã.