O qual, em esperança, creu contra a esperança que seria feito pai de muitas nações, conforme o que lhe fora dito: Assim será a tua descendência.
Abraão, esperando contra a esperança, creu, para vir a ser pai de muitas nações, segundo lhe havia sido dito: “Assim será a sua descendência.”
Assim, quando Deus disse a Abraão que ele lhe daria um filho que, por sua vez, teria muitos filhos e se tornaria uma grande nação, Abraão creu em Deus, embora essa promessa lhe parecesse impossível de cumprir-se!
Abraão teve fé e esperança, mesmo quando não havia motivo para ter esperança, e por isso ele se tornou “o pai de muitas nações”. Como dizem as Escrituras: “Os seus descendentes serão muitos.”
Abraão, contra toda esperança, em esperança creu, tornando-se assim pai de muitas nações, como foi dito a seu respeito: “Assim será a sua descendência”.
Àmàrààw wàro Tupàn hemiapo ràm, taꞌe uzeruzar katu hehe xe. Ihyaꞌuete hemireko. Nupuner kwaw umemyr haw rehe. Tupàn umumeꞌu ipurumuzàg ràm izupe. Aꞌe rupi Àmàrààw wàro tuwe izexak kar àwàm oho iko aꞌe, taꞌe Tupàn umumeꞌu izupe aꞌe xe. Aꞌe rupi Àmàrààw wiko uzeruzar maꞌe wanu ài aꞌe, wiko teko teteaꞌu wanu ài aꞌe. Nezewe iꞌi Tupàn zeꞌeg kwehe arer pape rehe imuapyk pyrer Àmàrààw pe aꞌe. — Nepurumuzàmuzàg ràm aꞌe wà nehe, nezuapyapyr aꞌe wà nehe, heta teteaꞌu putar newe aꞌe wà nehe, iꞌi izupe.
Abraão oarõ aguã noĩ merami teĩ oarõ nho vy ojerovia rire heta regua ru opyta, ixupe “Heta ꞌrã neramymino kuery ikuai” heꞌiague rami vy.Gênesis 15.5