Num momento, caiu a Babilônia e ficou arruinada; gemei sobre ela, tomai bálsamo para a sua dor; porventura, sarará.
Repentinamente, a Babilônia caiu e ficou arruinada. Chorem por ela! Tragam bálsamo para a sua ferida; talvez ela possa ser curada.
Mas agora, de repente, chegou a vez de a Babilônia ficar arruinada. Chorem por ela, procurem remédios para curar suas feridas; talvez ela ainda possa ser curada.
De repente, a Babilônia caiu e ficou arrasada. Chorem por ela! Arranjem remédio para as suas feridas, e assim talvez ela seja curada.
A Babilônia caiu de repente e ficou arruinada. Lamentem-se por ela! Consigam bálsamo para a sua ferida; talvez ela possa ser curada.
Naꞌarewahy Mawiron uꞌar. Uzemumew. Pezaiꞌo hehe nehe. Pekar muhàg ikutuk awer pe nehe. Nezewe mehe ikatu putar ruꞌu nehe.
Haꞌe gui ma Babilônia oitya xapyꞌa ramo ivaipa. Pejaeꞌo hexe, haꞌe peru moã ijai reguarã. Xapyꞌa rei okuera nho ꞌrã.”