E fez  como Moisés lhe dissera, pelejando contra Amaleque; mas Moisés, Arão e Hur subiram ao cume do outeiro.
fez como Moisés lhe havia ordenado e lutou contra os amalequitas. Porém Moisés, Arão e Hur subiram para o alto do monte.
fez o que Moisés mandou, e lutou contra os amalequitas. Moisés, Arão e Hur subiram até o alto do monte.
fez o que Moisés havia ordenado e foi combater os amalequitas. Enquanto isso, Moisés, Arão e Hur subiram até o alto do monte.
foi então lutar contra os amalequitas, conforme Moisés tinha ordenado. Moisés, Arão e Hur, porém, subiram ao alto da colina.
Aꞌe rupi Zuzue uzàmàtyryꞌym Amarek izuapyapyr oho aꞌe wà kury, Moizez zeꞌeg rupi katete aꞌe wà kury. Moizez aꞌe, Àràw aꞌe no, Ur aꞌe no, uzeupir oho ywytyr apyr aꞌe wà kury.
Haꞌe ramo Josué ojapo Moisés ijayvuague rami. Haꞌe rami vy opuꞌã okuapy Amaleque kuery re. Haꞌe rã Moisés, Arão haꞌe Hur ma yvyty apyte áry oẽ.