Porque o beberrão e o comilão cairão em pobreza; e a sonolência faz trazer as vestes rotas.
porque os beberrões e os comilões acabam na pobreza, e a sonolência os levará a vestir trapos.
Porque tanto os beberrões como os comilões caem no sono, não trabalham e acabam na pobreza, vivendo como mendigos.
Porque tanto os beberrões como os comilões vivem com sono e acabam na pobreza, vestindo trapos.
Pois os bêbados e os glutões se empobrecerão, e a sonolência os vestirá de trapos.
Taꞌe ukaꞌu maꞌe aꞌe wà xe, wiko uker pà aꞌe wà xe. Umaiꞌu teteaꞌu maꞌe wiko nezewegatete har romo aꞌe wà no. Iahykaw rehe wanemetarer upaw putar nehe. Xo pàn imuꞌi pyrer umunehew ukamir romo aꞌe mehe wà nehe.
Mbaꞌeta oyꞌu raxa haꞌe okaru guaxu vaꞌe ma iporiaupa ꞌrã, avakue hopeyi rei vaꞌe ijao vaikue rei ꞌrã okuapy. 