E os escribas e fariseus atentavam nele, se o curaria no sábado, para acharem de que o acusar.
Os escribas e os fariseus observavam Jesus, procurando ver se ele faria uma cura no sábado, a fim de acharem de que o acusar.
Os mestres da Lei e os fariseus observavam atentamente para ver se ele curaria o homem naquele dia, visto que era sábado. Eles estavam ansiosos para encontrar algum motivo para acusar Jesus.
Alguns mestres da Lei e alguns fariseus ficaram espiando Jesus com atenção para ver se ele ia curar alguém no sábado. Pois queriam arranjar algum motivo para o acusar de desobedecer à Lei.
Os fariseus e os mestres da lei estavam procurando um motivo para acusar Jesus; por isso o observavam atentamente, para ver se ele iria curá-lo no sábado.
Zeꞌeg kwehe arer rehe upurumuꞌe maꞌe aꞌe wà, zeꞌeg kwehe arer kwaw par parizew her maꞌe aꞌe wà no, aꞌe pe wanekon aꞌe wà no. Ipurumumeꞌu wer ikatu ꞌym maꞌe Zezuz hemiapo kwer rehe wà, tuwihaw wanupe wà. Umeꞌegatu waiko hehe wà. — Aipo umukatu putar imaꞌeahy maꞌe aꞌe nehe, mytuꞌu haw ꞌar mehe aꞌe nehe, iꞌi uzeupeupe wà. Taꞌe nezewe iꞌi aꞌe wà xe. — Aze umukatu imaꞌeahy maꞌe mytuꞌu haw ꞌar mehe nehe, uzapo putar umaꞌereko haw nezewe mehe nehe. Zeꞌeg kwehe arer numumaꞌereko kar kwaw teko mytuꞌu haw ꞌar mehe aꞌe wà, iꞌi uzeupeupe wà.
Lei re nhomboꞌe vaꞌety haꞌe fariseu kuery ikuai vaꞌe oexa pota okuapy sábado ára py pa nhomonguera ꞌrãa re, hexe ijayvu reixe vy.