Clamai cantando, exultai juntamente, desertos de Jerusalém! Porque o SENHOR consolou o seu povo, remiu a Jerusalém.
Gritem de alegria e juntas exultem, ó ruínas de Jerusalém, porque o SENHOR consolou o seu povo; ele remiu Jerusalém.
Cantem de alegria, a uma só voz, ruínas de Jerusalém, pois o SENHOR consolou o seu povo; ele resgatou Jerusalém!
Jerusalém arrasada, cante de alegria, pois o SENHOR tem pena do seu povo e vai salvar Jerusalém.
Juntas cantem de alegria, vocês, ruínas de Jerusalém, pois o SENHOR consolou o seu povo; ele resgatou Jerusalém.
Zeruzarez heityk pyrer, ezegar nerurywete haw rehe nehe, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuhareko katu wemiaihu aꞌe wà xe. Upyro putar Zeruzarez aꞌe nehe. 
Peporaei ke pekuapy, peẽ tekoague Jerusalém py pendekuai vaꞌe. Pevyꞌa pekuapy peteĩ rami, mbaꞌeta  ombovyꞌa ju ma ojeupegua kuery, oepy ma Jerusalém tetã.