Então, cantou Moisés e os filhos de Israel este cântico ao SENHOR; e falaram, dizendo: Cantarei ao SENHOR, porque sumamente se exaltou; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.
Então Moisés e os filhos de Israel entoaram este cântico ao SENHOR: Cantarei ao SENHOR, porque triunfou gloriosamente; lançou no mar o cavalo e o seu cavaleiro.
Então Moisés e os israelitas cantaram este hino ao SENHOR: “Cantarei ao SENHOR, porque ele venceu maravilhosamente. Lançou nas profundezas do mar o cavalo e o seu cavaleiro!
Então Moisés e os israelitas cantaram esta canção a Deus, o SENHOR: Cantarei ao SENHOR porque ele conquistou uma vitória maravilhosa; ele jogou os cavalos e os cavaleiros dentro do mar.
Então Moisés e os israelitas entoaram este cântico ao SENHOR: “Cantarei ao SENHOR, pois triunfou gloriosamente. Lançou ao mar o cavalo e o seu cavaleiro!
Moizez uzegar aꞌeNaꞌe Moizez aꞌe, Izaew izuapyapyr aꞌe wà no, uzegar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe ko zegar haw imuzàg pà aꞌe wà kury. Azegar putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe nehe, taꞌe weityk tuwe wàmàtyryꞌymar aꞌe wà xe. Kawaru aꞌe wà, zauxiapekwer ikuꞌaz har aꞌe wà no, Tupàn weityk yryhu pupe aꞌe wà. 
Moisés oporaeiagueHaꞌe ramo Moisés haꞌe Israel kuery omonhendu okuapy povaꞌe mboraei  pe. Haꞌe vy aipoeꞌi: — Aporaei ꞌrã  pe, mbaꞌeta yvate ete vy ipoꞌaka. Yeꞌẽ mbyte py oitypa kavaju haꞌe hiꞌárygua kuery. 