Lembra-te do que te fez Amaleque no caminho, quando saíeis do Egito;
— Lembrem-se do que os amalequitas fizeram no caminho, quando vocês estavam saindo do Egito.
“Nunca se esqueçam do que o povo de Amaleque fez com vocês, no caminho, quando saíam do Egito,
— Lembrem daquilo que os amalequitas fizeram quando vocês estavam saindo do Egito.
“Lembrem-se do que os amalequitas lhes fizeram no caminho quando vocês saíram do Egito.
— Pemumaw Amarek izuapyapyr paw rupi pe wà nehe, iꞌi MoizezEzit wi pehem mehe Amarek izuapyapyr uzapo ikatu ꞌym maꞌe peme aꞌe wà. Pemaꞌenukwaw aꞌe maꞌe rehe nehe.
Amaleque kuery omokanhymba aguã re ijayvuague— Penemaꞌenduꞌa ke Egito yvy gui peopa jave Amaleque kuery pendere ojapo vaiague re tape rupi.