Ainda assim, agora mesmo diz o SENHOR: Convertei-vos a mim de todo o vosso coração; e isso com jejuns, e com choro, e com pranto.
Ainda assim, agora mesmo, diz o SENHOR: “Convertam-se a mim de todo o coração; com jejuns, com choro e com pranto.
“Mas agora”, diz o SENHOR, “voltem-se para mim, enquanto ainda há tempo. Entreguem-se a mim de todo o coração, com jejum, lamento e choro”.
O SENHOR Deus diz: “Mas agora voltem para mim com todo o coração, jejuando, chorando e se lamentando.
“Agora, porém”, declara o SENHOR, “voltem-se para mim de todo o coração, com jejum, lamento e pranto.”
Tupàn uzamutar katu wemiaihu aꞌe wàTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg iko kury. Pezewyr ihewe pepyꞌa pupe azeharomoete nehe. Pemumaw amo ꞌar pemaiꞌu ꞌym pà nehe. Pezaiꞌo pezemumikahy pà penemiapo kwer rehe nehe. 
Haꞌe rami teĩ  aipoeꞌi:— Aỹꞌi ma voi pejeko rerova pendepyꞌa haꞌe javi py, xevygua eterã. Pekaru eꞌỹ re pendekuai, pejaeꞌo haꞌe penhemboaxy rei reve.