Não to mandei eu? Esforça-te e tem bom ânimo; não pasmes, nem te espantes, porque o SENHOR, teu Deus, é contigo, por onde quer que andares.
Não foi isso que eu ordenei? Seja forte e corajoso! Não tenha medo, nem fique assustado, porque o SENHOR, seu Deus, estará com você por onde quer que você andar.
Digo e repito: Seja forte e corajoso! Nada de desânimo e não fique com medo! Lembre-se bem: O SENHOR, o seu Deus, estará com você, esteja onde estiver!”.
Lembre da minha ordem: “Seja forte e corajoso! Não fique desanimado, nem tenha medo, porque eu, o SENHOR, seu Deus, estarei com você em qualquer lugar para onde você for!”
Não fui eu que ordenei a você? Seja forte e corajoso! Não se apavore nem desanime, pois o SENHOR, o seu Deus, estará com você por onde você andar”.
— Nekàg nehe, ekyze zo maꞌe wi nehe, aꞌe kwez newe kury. Ekyzeahy zo (aꞌe ywy rehe har wanuwi nehe). Neruryꞌar zo nehe. Taꞌe ihe nezar romo aiko putar wyzài neho àwàm me ihe nehe xe, iꞌi Tupàn Zuzue pe.
Xee ae aipo ndaꞌei ri tyꞌy raꞌe? Nembaraete haꞌe ndepyꞌa guaxu ke. Ekyje eme, enhemondyi eme guive, mbaꞌeta  Nderuete oiko ndereve mamo rã reikoa py rei.