E dize aos rebeldes, à casa de Israel: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Bastem-vos todas as vossas abominações, ó casa de Israel!
— Diga aos rebeldes, à casa de Israel: Assim diz o SENHOR Deus: “Basta de todas essas suas abominações, ó casa de Israel!
E diga à rebelde nação de Israel: Assim diz o Soberano, o SENHOR! Chega! Chega de tanto pecado, ó povo de Israel.
— Diga a esses israelitas rebeldes que eu, o SENHOR Deus, não vou tolerar mais as coisas vergonhosas que eles estão fazendo.
Diga à rebelde nação de Israel: Assim diz o Soberano, o SENHOR: Já bastam suas práticas repugnantes, ó nação de Israel!
Emumeꞌu ko hezeꞌeg Izaew izuapyapyr hereruzar ꞌymar wanupe nehe. — Amupytuꞌu kar putar wemiapo purumumaranugar haw iapo re ihe wà nehe.
Haꞌe gui ma aipoꞌre Israel kuery naxenheꞌẽ rendui vaꞌe pe: Po rami ijayvu  Nhanderuete: Israel kuery, haꞌeve ma pendekuai ojeguarupy pejapoa rupi!