Mas o SENHOR fará vir sobre ti, e sobre o teu povo, e sobre a casa de teu pai, pelo rei da Assíria, dias tais, quais nunca vieram, desde o dia em que Efraim se separou de Judá.
— Mas o SENHOR fará vir sobre você, sobre o seu povo e sobre a casa de seu pai dias tais como nunca houve, desde o dia em que Efraim se separou de Judá; ele fará vir o rei da Assíria.
Mas, algum tempo depois, o SENHOR vai castigar o povo de Judá e a família real; vai haver muito sofrimento, muita desgraça! Desde que o império de Salomão se dividiu em Reino de Israel e Reino de Judá, nunca houve coisa igual. O grande rei da Assíria e o seu forte exército invadirão Judá!”
— O SENHOR Deus vai trazer sofrimento para o senhor, ó rei, para as pessoas da sua família e para o seu povo. Ele fará isso por meio do rei da Assíria, e o sofrimento que esse rei vai causar será o pior que já houve desde que o Reino de Israel se separou do Reino de Judá.
O SENHOR trará o rei da Assíria sobre você e sobre o seu povo e sobre a descendência de seu pai. Serão dias como nunca houve, desde que Efraim se separou de Judá”.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur kar putar Axir wanuwihawete xe aꞌe maꞌerahy ipuraraw kar pà newe nehe, neànàm wanupe nehe no. Aꞌe maꞌerahy iaiw weraꞌu putar amo maꞌerahy Izaew pe ipuraraw kar pyrer wi nehe. Izaew utyryk Zuta wi kwehe mehe. Aꞌe ꞌar mehe we te ko ꞌar rehe Izaew nupuraraw pixik kwaw agwer maꞌerahy iro maꞌe aꞌe wà.
Jerusalém re mbaꞌemo vai ou aguã re ijayvuague— Haꞌe gui ma ndeꞌáry  ombou ꞌrã haꞌe rami ete aguã ára, ndevygua kuery haꞌe nderu ro pygua kuery áry guive. Haꞌe rami aguã ma Judá gui Efraim kuery ojepeꞌaague guive ndoikoi teri vaꞌe ramigua. Assíria pygua huvixave rupi vy ombou ꞌrã.