Então, Saul disse a Aías: Traze aqui a arca de Deus (porque, naquele dia, estava a arca de Deus com os filhos de Israel).
Saul disse a Aías: — Traga aqui a arca de Deus. Isso porque, naquele dia, ela estava com os filhos de Israel.
“Traga a arca de Deus”, ordenou Saul a Aías. Naquele tempo a arca estava com os israelitas.
Aí Saul disse a Aías, o sacerdote: — Traga aqui a arca da aliança. Ele disse isso porque naquele tempo a arca ia na frente do povo de Israel.
Saul ordenou a Aías: “Traga a arca de Deus”. Naquele tempo ela estava com os israelitas.
Naꞌe iꞌi Xau aꞌe xaxeto Aiaz her maꞌe pe kury. — Erur Tupàn Zeꞌeg Hyru xe kury, iꞌi izupe. Uzeꞌeg nezewe taꞌe aꞌe ꞌar rehe Izaew wanuwihaw weraha Tupàn Zeꞌeg Hyru wenataromo aꞌe wà, wata mehe awyze harupi wà.
Saul aipoeꞌi Aías pe:— Eru apy Nhanderuete ayvu ryru — heꞌi, mbaꞌeta haꞌe vaꞌe ára ma Israel kuery ikuaia py ae hyru oĩ.