dentre os deuses dos povos que estão em redor de vós, perto ou longe de ti, desde uma extremidade da terra até à outra extremidade,
deuses dos povos que estão ao redor de você, tanto os que estão perto como os que estão longe, desde uma até a outra extremidade da terra,
deuses dos povos vizinhos, ou de povos distantes, de um ao outro extremo da terra’,
Essa pessoa pode procurar levá-lo a adorar os deuses de povos vizinhos ou de povos que vivem longe, em lugares distantes.
deuses dos povos que vivem ao seu redor, quer próximos, quer distantes, de um ao outro lado da terra—
— Ximuwete tupàn teko zaneruwake har wanemimuwete zane wà nehe, iꞌi putar ruꞌu newe wà nehe. — Ximuwete tupàn teko muite har ywy muite har rehe wiko maꞌe wanemimuwete zane wà nehe, iꞌi putar ruꞌu newe wà nehe.
amboae regua ndeyvýry ikuai vaꞌe ruete raꞌangaa pe ae, ndea gui mombyry eꞌỹ vy haꞌeꞌi rupigua, pendeyvy re mamo rã rei”, heꞌi ramo ma