E, vendo os siros que foram derrotados diante de Israel, enviaram mensageiros e fizeram sair os siros que habitavam da banda dalém do rio; e Sofaque, capitão do exército de Hadadezer, marchava diante deles.
Quando os sírios viram que tinham sido derrotados por Israel, enviaram mensageiros e chamaram os sírios que estavam do outro lado do rio Eufrates. Sofaque, comandante do exército de Hadadezer, marchava adiante deles.
Depois que foram derrotados, os sírios enviaram mensageiros para trazer mais soldados do leste do rio Eufrates, chefiados pessoalmente por Sofaque, comandante do exército do rei Hadadezer.
Quando os sírios viram que tinham sido vencidos pelos israelitas, mandaram buscar tropas que estavam no lado leste do rio Eufrates. Essas tropas eram dirigidas por Sobaque, o comandante do exército do rei Hadadezer, de Zoba.
Ao perceberem os arameus que haviam sido derrotados por Israel, enviaram mensageiros para trazer arameus que viviam do outro lado do Eufrates , e Sofaque, o comandante do exército de Hadadezer, veio à frente deles.
— Izaew zanereityk kwez aꞌe wà, iꞌi Xir uzeupeupe wà. Aꞌe rupi omono kar amo Ewparat yrykaw waz wà kury. — Erur zauxiapekwer aꞌe pe har ne wà nehe, iꞌi wanupe wà. Xomak aꞌe, Ananezer Zoma pe har hemiruzeꞌeg wanuwihaw aꞌe, wiko aꞌe zauxiapekwer muite har wanuwihaw romo aꞌe.
Haꞌe gui Síria pygua kuery ma Israel kuery renonde oitypaa oexa okuapy vy omondouka ayvu reraarã guetã pygua kuery yakã rovai re hekoa vaꞌe oupa avi aguã. Haꞌe kuery renonde ou oiny Sofaque, Hadadezer pegua xondaro kuery rerekoarã.