De ti saiu um que pensa mal contra o SENHOR, um conselheiro de Belial.
De você, Nínive, saiu um que planeja o mal contra o SENHOR, alguém que aconselha a maldade.
Foi de você, ó Nínive, que saiu a audácia de fazer planos perversos contra o SENHOR?
Da cidade de Nínive, veio o homem de más intenções, que planeja o mal contra Deus, o SENHOR.
Foi de você, ó Nínive, que saiu aquele que trama perversidades, que planeja o mal contra o SENHOR.
Amo awa ur Nin tawhu wi aꞌe. Ikatu ꞌym maꞌe iapo har romo hekon aꞌe. Ikatu ꞌym maꞌe rehe ipurapo wer Tupàn pe kury.
Nínive tetã pygua kuery, pendea gui peteĩ oo  rovai onhembopyꞌa vaꞌe, haꞌeveꞌỹa rami nhomongeta vaꞌe.