Esta, pois, é a escritura que se escreveu: MENE, MENE, TEQUEL e PARSIM.
E o que está escrito é isto: MENE, MENE, TEQUEL e PARSIM.
“Esta é a inscrição: MENE, MENE, TEQUEL, PARSIM.
“MENE, MENE, TEQUEL e PARSIM”.
“Esta é a inscrição que foi feita: MENE, MENE, TEQUEL, PARSIM.
— Mene, Mene, Tekew, Paraxi, iꞌi aꞌe zeꞌeg.
Povaꞌe ma ipara oiny vaꞌe: |yhwh{Mene}, |yhwh{mene}, |yhwh{tequel} haꞌe |yhwh{parsim}.