E tomarão o ouro, e o pano azul, e a púrpura, e o carmesim, e o linho fino
Pegarão ouro, pano azul, púrpura, carmesim e linho fino.
Esses artesãos deverão usar ouro, linho fino trançado azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim.
Esses artesãos deverão usar fios de lã azul, púrpura e vermelha, fios de ouro e linho fino.
e usarão linho fino, fios de ouro e fios de tecidos azul, roxo e vermelho.
Tuwe aꞌe kamirpuku iapo àràm omonoꞌog agwer maꞌe wà nehe: inemo àràpuhàràn hawitu maꞌe hawer iapo pyrer huwy maꞌe, inemo àràpuhàràn hawitu maꞌe hawer iapo pyrer ipuwy maꞌe, inemo àràpuhàràn hawitu maꞌe hawer iapo pyrer ipiràg maꞌe, inemo or iapo pyrer, pàn hekuzar katu maꞌe irin her maꞌe. Tuwe umaꞌemaꞌe aꞌe maꞌe paw wakamirpuku iapo pà wà nehe.
— Peru ꞌrã ouro, hovy vaꞌe, púrpura, pytã vaꞌe haꞌe ajukue iporãve vaꞌe,