O que tem parte com o ladrão aborrece a sua própria alma; ouve maldições e não o denuncia.
Quem tem parte com um ladrão odeia a própria alma; mesmo ouvindo a maldição, permanece calado.
O homem que esconde um ladrão das autoridades está fazendo mal a si mesmo; acabará sendo condenado ao mesmo castigo que o ladrão!
O companheiro de um ladrão é o pior inimigo de si mesmo. Se ele disser a verdade no tribunal, será castigado; se não disser, Deus o amaldiçoará.
O cúmplice do ladrão odeia a si mesmo; posto sob juramento, não ousa testemunhar.
Imunar maꞌe hehe we har wiko uwàmàtyryꞌymar romo iaiw weraꞌu maꞌe romo aꞌe. Aze umumeꞌu zeꞌeg azeharomoete har tuwihaw wanenataromo nehe, uzepyk putar hehe wà nehe. Aze numumeꞌu kwaw nehe, Tupàn omono putar uzeꞌegaiw hehe nehe.
Imonda vaꞌe re onhemoirũ vaꞌe ma onheꞌẽ re ae ndaꞌijaꞌei, ayvu poyi oendu teĩ mbaꞌeve py nonhemombeꞌui ꞌrã. 