Ora, o Deus de paciência e consolação vos conceda o mesmo sentimento uns para com os outros, segundo Cristo Jesus,
Ora, o Deus da paciência e da consolação lhes conceda o mesmo modo de pensar de uns para com os outros, segundo Cristo Jesus,
Que Deus, aquele que dá paciência e ânimo, possa ajudá-los a viver em completa harmonia uns com os outros — cada um tendo para com o outro a mesma atitude de Cristo.
Que Deus, que é quem dá paciência e coragem, ajude vocês a viverem bem uns com os outros, seguindo o exemplo de Cristo Jesus!
O Deus que concede perseverança e ânimo dê a vocês um espírito de unidade, segundo Cristo Jesus,
Tuwe Tupàn uzapo kar maꞌe peme Zaneruwihawete Zezuz ài aꞌe nehe, aꞌe rupi pitài zo pemaꞌenukwaw pàwàm maꞌe rehe nehe. Aze maꞌe ikatu nehe, — Ikatu aꞌe maꞌe, peze putar izupe nehe. Aze maꞌe naꞌikatu kwaw nehe, — Ikatu ꞌym maꞌe, peze putar izupe nehe. Xiàrogatu Tupàn pyr zanereko àwàm zaiko zane, taꞌe aꞌe ae nazanemupytuꞌu kar kwaw hàro re aꞌe xe. Zanemukàg aꞌe.
Haꞌe gui Nhanderuete nhanemoĩ atãa haꞌe nhanembopyꞌa guaxua vaꞌe ma peẽ voi tapendeapo peteĩ rami meme peikuaa aguã rami, Cristo Jesus rami ete,