Dentre os que me conhecem, farei menção de Raabe e de Babilônia; eis que da Filístia, e de Tiro, e da Etiópia, se dirá: Este é nascido ali.
“Dentre os que me conhecem, farei menção de Raabe e da Babilônia. Eis aí a Filístia e Tiro com a Etiópia; ‘nasceram em Sião’, é o que se diz.”
O Senhor diz: “Entre os que me reconhecem vou incluir Raabe e Babilônia, além da Filístia, de Tiro e da distante Etiópia, como se tivessem nascido em Sião”.
“Quando eu fizer a lista das nações que me obedecem, vou pôr nela o nome do Egito e da Babilônia. Os povos da Filisteia, de Tiro e da Etiópia eu tratarei como se eles tivessem nascido em Jerusalém.”
“Entre os que me reconhecem incluirei Raabe e Babilônia, além da Filístia, de Tiro, e também da Etiópia , como se tivessem nascido em Sião.”
— Aze teko amo ywy rehe har hereruzar wà nehe, amuapyk putar aꞌe ywy her hepape rehe amogwer tawhu ikatu maꞌe waner wanehe we ihe nehe. Naꞌaw waner heremimuapyk ràm xe wà kury: Ezit, Mawiron. Teko Piri ywy rehe har wà, Xir tawhu pe har wà no, Exio ywy rehe har wà no, wiko putar ikatu maꞌe romo herenataromo wà nehe. Areko katu putar aꞌe teko paw Zeruzarez pe ihe wà nehe, uzexak maꞌe kwer ài ihe wà nehe, iꞌi Tupàn. 
“Xekuaa vaꞌe kuery rekoa regua ma Egito haꞌe Babilônia. Oĩ avi ꞌrã Filístia, Tiro haꞌe Etiópia, haꞌe py ae ituiꞌi rire.” 