E sem parábolas nunca lhes falava, porém tudo declarava em particular aos seus discípulos.
E sem parábolas não lhes falava; tudo, porém, explicava em particular aos seus próprios discípulos.
Aliás, a multidão ele só ensinava por meio de parábolas, mas depois, quando estava sozinho com os seus discípulos, explicava-lhes o que queria dizer.
E só falava com eles usando parábolas, mas explicava tudo em particular aos discípulos.
Não lhes dizia nada sem usar alguma parábola. Quando, porém, estava a sós com os seus discípulos, explicava-lhes tudo.
Xo maꞌemumeꞌu haw rupi umuꞌe wà. Nukwaw kar kwaw umaꞌenukwaw paw wanupe. Xo wemimuꞌe wanupe zo ukwaw katu kar umaꞌenukwaw paw.
Haꞌe rami avi mbaꞌemo re ombojoja eꞌỹ re ndaꞌijayvui haꞌe kuery pe. Haꞌe rã guemimboꞌe kuery pe ma omombeꞌu porãve kuerei ꞌrã haꞌe kuery aeꞌia py.