Eis que vem o dia do SENHOR, em que os teus despojos se repartirão no meio de ti.
Eis que vem o Dia do SENHOR, em que o seu despojo será repartido dentro de você, ó Jerusalém.
Fiquem atentos, porque o Dia do SENHOR está se aproximando. Nesse dia o Senhor reunirá as nações para lutarem contra Jerusalém.
Está chegando o dia em que o SENHOR Deus julgará as nações. Então a cidade de Jerusalém será conquistada, e os inimigos repartirão entre si tudo o que encontrarem nela.
Vejam, o dia do SENHOR virá, quando no meio de vocês os seus bens serão divididos.
Zanezar wiko ywy paw izar romoUhem iko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe iꞌar kury. Aꞌe ꞌar mehe umumeꞌu putar teko ywy nànànar wanemiapo kwer nehe. Uzepyk putar ikatu ꞌym maꞌe wanehe nehe. Zauxiapekwer upyro putar Zeruzarez tawhu wà nehe. Iàmàtyryꞌymar umuzaꞌazaꞌak putar maꞌe tawhu pe har paw wà nehe, wemixak ràm paw wà nehe. Upyro putar uzeupe wà nehe.
Jerusalém tetã pygua kuery haꞌe imbojexavaia kuery moingo axyarã ou aguã re ijayvuagueNeꞌexa, ovaẽ ma ouvy  ára, mbaꞌemo pereko vaꞌekue ombojaꞌopaa aguã pendekuaia mbyte gui.