e cobrirão a face da terra, que a terra não se poderá ver; e eles comerão o resto do que escapou, o que ficou da saraiva; também comerão toda árvore que vos cresce no campo;
Eles cobrirão de tal maneira a face da terra que não será possível ver o chão. Comerão o restante que escapou, o que restou depois da chuva de pedras, e comerão todas as árvores que crescem no campo.
Serão tantos que cobrirão a terra, a ponto de não se poder enxergar coisa alguma. Eles devorarão tudo que sobrou dos estragos feitos pela chuva de pedras e todas as árvores que estiverem brotando no campo.
O chão não poderá mais ser visto, pois eles cobrirão a terra do Egito. Eles comerão tudo o que a chuva de pedra não destruiu e até as árvores que sobraram.
Eles cobrirão a face da terra até não se poder enxergar o solo. Devorarão o pouco que ainda lhes restou da tempestade de granizo e todas as árvores que estiverem brotando nos campos.
Upyk putar ywy wà nehe. Teko nuexak kwaw ywy wà nehe, taꞌe heta teteaꞌu putar tukur hehe wà nehe xe. Aze àmàntàtà numuaiw kwaw amo temiꞌu nehe, tukur uꞌu putar aꞌe temiꞌu wà nehe. Uꞌu putar ywyra peko pe har paw rupi wà nehe no.
Haꞌe ramo ojaoꞌipa ꞌrã yvy. Haꞌe vaꞌe gui neĩ peteĩ henda py ma ndojekuaavei ꞌrã. Haꞌe kuery hoꞌupa ꞌrã amandau ndojavykypai vaꞌekue, hoꞌupa avi ꞌrã yvyra pendeyvy re henhoĩ vaꞌekue.