Disse mais Balaque a Balaão: Ora, vem, e te levarei a outro lugar; porventura, bem parecerá aos olhos de Deus que dali mo amaldiçoes.
Então Balaque disse a Balaão: — Venha, por favor, que eu o levarei a outro lugar. Talvez pareça bem aos olhos de Deus que dali você amaldiçoe o povo.
Então Balaque disse a Balaão: “Venha comigo a um outro lugar. Talvez Deus concorde em deixar que você amaldiçoe o povo dali”.
Então Balaque disse a Balaão: — Venha comigo, que eu vou levá-lo a outro lugar. Talvez Deus queira que de lá você amaldiçoe os israelitas.
Balaque disse a Balaão: “Venha, deixe-me levá-lo a outro lugar. Talvez Deus se agrade que dali você os amaldiçoe para mim”.
Màrààw zeꞌegatu haw naꞌiruz hawNaꞌe Marak uzeꞌeg Màrààw pe.— Ezur herupi nehe. Ureraha putar amo ywy pehegwer pe nehe. Aze ruꞌu Tupàn omono kar zeꞌegaiw Izaew wanehe newe aꞌe pe nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe rami rã Balaque aipoeꞌive ju Balaão pe:— Neĩ ke eju, amboae katy jevy ta rogueraa. Xapyꞌa rei ma haꞌe py Nhanderuete ojou porã ꞌrã ndeayvu vai aguã — heꞌi.