E levantei-me e saí ao vale, e eis que a glória do SENHOR estava ali, como a glória que vi junto ao rio Quebar; e caí sobre o meu rosto.
Levantei-me e fui para o vale, e eis que a glória do SENHOR estava ali, como a glória que eu tinha visto junto ao rio Quebar; e caí com o rosto em terra.
Saí de onde estava e fui para o vale. Quando cheguei ali vi novamente a glória do SENHOR como na primeira visão junto ao canal de Quebar! Caí ajoelhado, com o rosto no chão!
Então fui até o vale e lá vi a glória do SENHOR, como já havia visto na beira do rio Quebar. Eu caí com o rosto no chão,
Então me levantei e fui para a planície. E lá estava a glória do SENHOR, glória como a que eu tinha visto junto ao rio Quebar. Prostrei-me com o rosto em terra,
Naꞌe aha ywyàpyznaw pe kury. Aexak Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ikàgaw ipuner haw rehe we aꞌe pe. Aꞌe ꞌym mehe aexak nezewe nugar yrykawhu Kemar izywyr no. Aꞌar hezeamumew pà heruwa ywy rehe imuhyk pà.
Haꞌe ramove apuꞌã vy yvyugua katy aa. Haꞌe py amaꞌẽ rã  rexakãa oĩ raꞌe, Quebar yakã yvýry hexakãa aexaague rami. Haꞌe vy xerenapyꞌã re aĩ xerova yvy re amovaẽ reve.