Antes, subjugo o meu corpo e o reduzo à servidão, para que, pregando aos outros, eu mesmo não venha de alguma maneira a ficar reprovado.
Mas esmurro o meu corpo e o reduzo à escravidão, para que, tendo pregado a outros, não venha eu mesmo a ser desqualificado.
Eu castigo o meu corpo como um atleta faz, tratando-o com dureza, como o meu escravo. De outro modo, eu temo que, depois de ter pregado aos outros, eu mesmo seja reprovado.
Eu trato o meu corpo duramente e o obrigo a ser completamente controlado para que, depois de ter chamado outros para entrarem na luta, eu mesmo não venha a ser eliminado dela.
Mas esmurro o meu corpo e faço dele meu escravo, para que, depois de ter pregado aos outros, eu mesmo não venha a ser reprovado.
Tuweharupi azapo maꞌe teko Tupàn hemimutar rupi ihe, hezeruzeꞌeg pà ihe. Tuweharupi amumeꞌu izeꞌeg puràg teko amogwer wanupe ihe. Aꞌe rupi — Naꞌikatu kwaw nemaꞌereko awer, niꞌi kwaw Zanezar ihewe nehe. -Ikatuahy neremiapo kwer, iꞌi putar ihewe nehe.
Areko axy xerete, xevygua escravo rami areko, amboae kuery pe ayvu amombeꞌu rire teĩ xee ae ougaa gui omoxẽ mbyre rami apyta eꞌỹ aguã.