Ó coríntios, a nossa boca está aberta para vós, o nosso coração está dilatado.
Ó coríntios, temos falado com toda a franqueza e estamos de coração aberto para vocês.
Meus queridos amigos de Corinto! Eu contei-lhes tudo quanto sentia; eu os amo de todo o coração.
Queridos amigos de Corinto, temos falado francamente e temos aberto completamente o nosso coração para vocês.
Falamos abertamente a vocês, coríntios, e abrimos todo o nosso coração!
Pe uremyrypar ureremiamutar Korin tawhu pe har pe. Urumumeꞌu tuwe maꞌe kwez peme ure, ureremuꞌem ꞌym pà ure. Ureakatuwaw katu tuwe penehe.
Paulo oayvua rami haꞌe kuery voi oayvu aguã re ijayvuaguePeẽ Corinto pygua kuery pe ronhemombeꞌu porã, noronhomi orepyꞌa re oĩ vaꞌe.