e há de ser que, ouvindo tu um ruído de andadura pelas copas das amoreiras, então, sai à peleja; porque Deus haverá saído diante de ti, a ferir o exército dos filisteus.
Quando você ouvir um barulho de marcha pelas copas das amoreiras, saia para a batalha: é Deus que saiu à sua frente, para atacar o exército dos filisteus.
Quando você ouvir um som como de gente marchando no alto das amoreiras, esse é o sinal para você atacar; porque Deus saiu adiante de você para destruir o inimigo”.
Quando você ouvir o barulho de marcha por cima das amoreiras, ataque-os porque isso quer dizer que eu estou indo na sua frente para derrotar o exército dos filisteus.
Assim que você ouvir um som de passos por cima das amoreiras, saia para o combate, pois este é o sinal de que Deus saiu à sua frente para ferir o exército filisteu”.
Erenu putar maꞌe iànoànog mehe amor tyw ꞌaromo har nehe, taꞌe aha putar penenataromo ihe nehe xe. Aityk putar Piri ywy rehe har zauxiapekwer penenataromo ihe wà nehe. Iànoànogaw henu mehe ezàmàtyryꞌym ne wà nehe.
Haꞌe gui xapyꞌa rei rendu ꞌrã amora ty rovapy rupi opyrõ-pyrõ nhendu vaꞌe. Haꞌe vaꞌe rendu ramove peẽ ꞌrã haꞌe kuery re pepuꞌã aguã. Haꞌe vaꞌe ma nerenonde Nhanderuete oo nhendua, filisteu kuery ijaty okuapy vaꞌe jukapaarã — heꞌi.