E perguntaram-lhe: Então, quem és, pois? És tu Elias? E disse: Não sou. És tu o profeta? E respondeu: Não.
Diante disso, lhe perguntaram: — Quem é você, então? Você é Elias? Ele disse: — Não sou. Então perguntaram: — Você é o profeta? Ele respondeu: — Não, não sou.
“Nesse caso, quem é você?”, perguntaram eles. “É Elias?” “Não sou”, respondeu. “Você é o profeta?” “Não”, respondeu ele outra vez.
Eles tornaram a perguntar: — Então, quem é você? Você é Elias? — Não, eu não sou! — respondeu João. — Você é o Profeta que estamos esperando? — Não! — respondeu ele.
Perguntaram-lhe: “E então, quem é você? É Elias?” Ele disse: “Não sou”. “É o Profeta?” Ele respondeu: “Não”.
— Mo romo ereiko ne, iꞌi izupe wà, hehe upuranu pà wà. — Aipo Eri romo ereiko ne. (Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har kwehe arer umumeꞌu izewyr àwàm aꞌe wà, ikweraw pàwàm aꞌe wà no), iꞌi izupe wà.— Nan kwaw pa, iꞌi wanupe. — Aipo aꞌe Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har ur maꞌe ràm romo ereiko ne, (Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har kwehe arer umumeꞌu tur àwàm aꞌe wà no), iꞌi izupe wà. — Nan kwaw pa, iꞌi wanupe.
Haꞌe ramo haꞌe kuery oporanduve ju:— Marã ramigua haꞌvy ndee? Tyrã pa profeta Elias?Ombovai:— Xee ma haꞌeꞌỹ — heꞌi.Haꞌe kuery oporandu ju:— Tyrã pa ndee profeta ou vaꞌerã vaꞌe reiko?— Any — heꞌi ombovai vy.Judeu kuery oikuaa rã Cristo ou eꞌỹ mbove Nhanderuete ombou jevy ꞌrã profeta Elias imombeꞌuarã (Malaquias 4.5-6). Haꞌe rã “Profeta ou vaꞌerã vaꞌe” heꞌia ma Deuteronômio 18.15-18 py oĩa gui oikuaa.