E, acabando Salomão de orar, desceu fogo do céu e consumiu o holocausto e os sacrifícios; e a glória do SENHOR encheu a casa.
Quando Salomão acabou de orar, desceu fogo do céu e consumiu o holocausto e os sacrifícios; e a glória do SENHOR encheu o templo.
Quando Salomão terminou a oração, desceu fogo do céu e queimou os sacrifícios! E a glória do SENHOR encheu o templo,
Quando Salomão terminou a oração, desceu fogo do céu e queimou completamente o animal oferecido em sacrifício e os outros sacrifícios que tinham sido oferecidos; e a glória do SENHOR Deus encheu o Templo.
Assim que Salomão acabou de orar, desceu fogo do céu e consumiu o holocausto e os sacrifícios, e a glória do SENHOR encheu o templo.
Upaw Tupàn Hàpuzuhu iapo hawXàrumàw Tupàn pe izeꞌeg pawire tata wezyw ywak wi aꞌe kury, maꞌeaꞌyr izuka pyrer hapy pà paw rupi aꞌe kury. Wapy amogwer imono pyrer paw rupi wà no. Naꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe tatainy heny katu maꞌe romo uzeapo maꞌe kwer umynehem tàpuzuhu kury.
Nhanderuete rexakãa templo ropy rupi tynyẽagueSalomão onhemboꞌepa ma rire tata yva gui oguejy vy oapypa mymba kuery omeꞌẽ vaꞌerã ogueru vaꞌekue. Haꞌe rami vy  rexakãa omonyẽmba opy rupi.