Matai velhos, e jovens, e virgens, e meninos, e mulheres, até exterminá-los; mas a todo o homem que tiver o sinal não vos chegueis; e começai pelo meu santuário. E começaram pelos homens mais velhos que estavam diante da casa.
Matem os velhos, os jovens, as moças, as crianças e as mulheres, até exterminá-los. Mas não se aproximem de ninguém que tiver o sinal na testa. Comecem pelo meu santuário. Então começaram pelos anciãos que estavam diante do templo.
Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!
Matem os velhos, os moços, as moças, as mães e as crianças. Mas não toquem em quem tiver o sinal na testa. Comecem aqui no meu Templo. Aí eles começaram a matar os líderes que estavam ali na frente do Templo.
velhos, rapazes e moças, mulheres e crianças. Mas não toquem em ninguém que tenha o sinal. Comecem pelo meu santuário”. Então eles começaram com as autoridades que estavam na frente do templo.
Pezuka paw rupi pe wà nehe: tuaꞌuhez maꞌe wà, ihyaꞌuhez maꞌe wà, kwàkwàmo wà, kuzàtài wà, kuzà wà, wamemyr wà. Aze amo wereko aꞌe zeꞌeg wehàpykàg rehe nehe, pezuka zo nehe. Pezypyrog xe heràpuzuhu pupe nehe, iꞌi wanupe. Uzypyrog tuwihaw tàpuzuhu henataromo har wazuka pà wà kury.
Pejuka ꞌrã tujakueꞌi, kunumigue haꞌe kunhataĩgueꞌi, kyrĩgueꞌi haꞌe kunhague, pemomba peve. Haꞌe rã avakue “x” py omarka pyre re ma napevaẽi ꞌrã. Pemboypy ꞌrã xevygua oo ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe gui ranhe — heꞌi.