Está escondida debaixo da terra uma corda; e uma armadilha, na vereda.
A corda está escondida na terra para apanhá-lo, a armadilha se encontra no seu caminho.
Em seu caminho há uma corda escondida na terra, e uma armadilha em seu caminho.
A armadilha estava escondida no chão, no caminho por onde ele ia passar.
O nó corredio está escondido na terra para pegá-lo, há uma armadilha em seu caminho.
Iapo har umim miar ipyhykaw ywy pupe aꞌe, Iho àwàm rupi imim pà aꞌe. 
Haꞌe kuery ndoexai ꞌrã ixã yvy rupi itui vaꞌe, neĩ imboꞌaarã tape py oĩ vaꞌe. 