e para que contes aos ouvidos de teus filhos e dos filhos de teus filhos as coisas que fiz no Egito e os meus sinais que tenho feito entre eles; para que saibais que eu sou o SENHOR.
e para que você possa contar aos seus filhos e aos filhos de seus filhos como zombei dos egípcios e quantos sinais fiz no meio deles, e para que vocês saibam que eu sou o SENHOR.
e para que você possa contar aos seus filhos e netos as coisas que fiz com os egípcios e quantos milagres realizei no meio deles. Assim vocês saberão que eu sou o SENHOR”.
E também para que você pudesse contar aos seus filhos e aos seus netos como eu zombei dos egípcios e quantas coisas espantosas fiz no meio deles. Assim vocês ficarão sabendo que eu sou Deus, o SENHOR.
para que você possa contar a seus filhos e netos como zombei dos egípcios e como realizei meus milagres entre eles. Assim vocês saberão que eu sou o SENHOR”.
Nezewe mehe pepuner heremiapo kwer imumeꞌu haw rehe penaꞌyr wanupe nehe, penemimino wanupe nehe no. — Tupàn upuka Ezit ywy rehe har wanehe aꞌe. Uzapo purumupytuhegatu kar haw wanenataromo no, peze penaꞌyr wanupe nehe, penemimino wanupe nehe no. Nezewe mehe pekwaw putar pezar romo hereko haw nehe, iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe.
haꞌe nderaꞌy kuery pe, nderaꞌy raꞌy kuery pe remombeꞌu aguã Egito pygua kuery ajavyky reiague, haꞌe haꞌe kuery mbyte mbovykue rei eꞌỹ nhomondyipaarã ambouague, haꞌe kuery oikuaa aguã xee ae  aikoa — heꞌi.