E o rei da Síria fazia guerra a Israel; e consultou com os seus servos dizendo: Em tal e em tal lugar estará o meu acampamento.
O rei da Síria estava em guerra contra Israel. E, em conselho com os seus oficiais, disse: — Em tal e tal lugar estará o meu acampamento.
O rei da Síria estava em guerra contra Israel. Ele reuniu-se com os seus oficiais e comandantes e disse: “Montarei o meu acampamento em tal lugar”.
O rei da Síria estava em guerra contra Israel. Ele pediu conselho aos seus oficiais e escolheu um lugar para armar o seu acampamento.
Ora, o rei da Síria estava em guerra contra Israel. Depois de reunir-se com os seus conselheiros, disse: “Montarei o meu acampamento em tal lugar”.
Izaew weityk zauxiapekwer Xir ywy rehe har wàAmo ꞌar rehe Xir wanuwihawete uzàmàtyryꞌym Izaew iko wà. Upuranu uzehe we har tuwihaw wanehe. — Maꞌe pe xiapo putar zaneker haw nehe, iꞌi wanupe. Umumeꞌu amo hen àwàm ikatu maꞌe izupe wà. — Xiapo zaneker àwàm pe pe nehe, iꞌi wanupe.
Síria pygua kuery reve jogueroꞌaa jave Eliseu nhopytyvõagueHaꞌe gui Síria pygua huvixa opuꞌã Israel kuery rovai. Haꞌe vy yvatekueve reve nhomongeta vy peteĩ henda re onhembopyꞌaa rupi aipoeꞌi:— Haꞌe py ꞌrãe haꞌeve japyta ranhe aguã — heꞌi.