Até Judá não guardou os mandamentos do SENHOR, seu Deus; antes, andaram nos estatutos que Israel fizera.
Também Judá não guardou os mandamentos do SENHOR, seu Deus; pelo contrário, andaram nos costumes que Israel introduziu.
Mas também Judá não quis obedecer aos mandamentos do SENHOR, o seu Deus; também eles andaram nos mesmos caminhos maus em que Israel havia andado.
Mas mesmo o povo de Judá não obedeceu às leis do SENHOR, seu Deus; eles imitaram os costumes adotados pelo povo de Israel.
mas nem ela obedeceu aos mandamentos do SENHOR, o seu Deus. Seguiram os costumes que Israel havia introduzido.
Nezewe rehe we teko Zuta ywy rehe har nuweruzar kwaw uzar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe izeꞌeg aꞌe wà no. Uzapo iaiw maꞌe Izaew wazàwe wà.
Haꞌe rami teĩ Judá kuery voi nomoĩ porãi  nguuete ojapo uka vaꞌekue. Haꞌe rami ꞌrãgue py Israel kuery ikuaia rami ae ju ikuai.