Viu, pois, a jumenta o Anjo do SENHOR que estava no caminho, com a sua espada desembainhada na mão; pelo que desviou-se a jumenta do caminho e foi-se pelo campo; então, Balaão espancou a jumenta para fazê-la tornar ao caminho.
A jumenta viu o Anjo do SENHOR parado no caminho, com a sua espada na mão; por isso a jumenta se desviou do caminho, indo pelo campo. Então Balaão espancou a jumenta para fazê-la voltar ao caminho.
Quando a jumenta viu o Anjo do SENHOR parado na estrada, segurando uma espada na mão, a jumenta se desviou do caminho e foi pelo campo. Balaão espancou-a para que voltasse para a estrada.
Quando a jumenta viu o Anjo parado no caminho, com a sua espada na mão, saiu da estrada e foi para o campo. Aí Balaão bateu na jumenta e a trouxe de novo para a estrada.
Quando a jumenta viu o Anjo do SENHOR parado no caminho, empunhando uma espada, saiu do caminho e prosseguiu pelo campo. Balaão bateu nela para fazê-la voltar ao caminho.
Zumetaꞌi wexak Tupàn heko haw pe har pe rupi. Wereko takihepuku opo pe. Hexak mehe zumetaꞌi uhem oho pe wi kaiwer kutyr. Naꞌe Màrààw upetek zumetaꞌi heraha wi pà pe pe.
Haꞌe gui henda mburikaꞌi oexa -a guigua anjo tape py opyta hoꞌamy rã, opo py okyxe hyru gui oekyi vaꞌekue oguereko reve. Haꞌe ramo mburikaꞌi ma tape gui ojepekuavo ovy vy mbaꞌety rupi ju oo oiny. Haꞌe ramo Balaão oinupã mburikaꞌi tape rupi ae ju ojevy aguã.