Assim diz o Senhor JEOVÁ: A porta do átrio interior, que olha para o oriente, estará fechada durante os seis dias, que são de trabalho; mas, no dia de sábado, ela se abrirá; também no dia da lua nova se abrirá.
— Assim diz o SENHOR Deus: O portão do átrio interior, que dá para o leste, estará fechado durante os seis dias de trabalho, mas será aberto no sábado e também na Festa da Lua Nova.
“Assim diz o Soberano, o SENHOR: A porta leste do pátio interior ficará fechada durante os seis dias de trabalho. Mas no sábado e no dia da lua nova ficará aberta.
O SENHOR Deus diz: — O portão do leste que dá para o pátio de dentro deverá ficar fechado nos seis dias úteis, mas será aberto no sábado e na Festa da Lua Nova.
“Assim diz o Soberano, o SENHOR: A porta do pátio interno que dá para o leste ficará trancada nos seis dias úteis, mas no sábado e no dia da lua nova será aberta.
Tuwihawete mynykawhu rehe weZanezar Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg kury. — Tuwe pewàpytym ukenawhu ata haw tàpuzuhu pupe har teixe haw nehe, teko wamaꞌereko haw ꞌar rehe nehe. Heta 6 ꞌar. Pewàpytymawok mytuꞌu haw mehe nehe. Pewàpytymawok mynykawhu zahy pyahu rehe har mehe nehe no.
Sábado ára haꞌe jaxy pyau nhavõ ngaru oiko jave pyguarã re ijayvuaguePo rami ijayvu  Nhanderuete:— Opy jaꞌo mbyte pygua rokẽ kuaray ou katy oĩ vaꞌe ma onhemboty tema ꞌrã pembaꞌeapoa ára mboapy meme vaꞌe re. Sábado ára anho ꞌrã ojepeꞌa, haꞌe gui jaxy pyau jave ngaru oikoa ára py guive.