Alegre-se o campo com tudo o que há nele; então, se regozijarão todas as árvores do bosque,
Alegre-se o campo e tudo o que nele há; cantem de alegria todas as árvores do bosque,
Campos, flores e animais, encham-se de alegria! Árvores das florestas, cantem de alegria,
Alegrem-se os campos e tudo o que há neles. Então as árvores dos bosques gritarão de alegria diante de Deus, o SENHOR,
Regozijem-se os campos e tudo o que neles há! Cantem de alegria todas as árvores da floresta,
Penurywete nehe, ywy katu paw. Penurywete nehe, ywy katu haw pe har paw wà. Aꞌe mehe ywyra kaꞌa pe har uhapukaz putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo urywete romo wà nehe, 
Tovyꞌa nhuũndy haꞌe haꞌe rupi ikuai vaꞌe haꞌe javi! Tovyꞌapa yvyra kaꞌaguy re ikuai vaꞌe 