E edificou Noé um altar ao SENHOR; e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa e ofereceu holocaustos sobre o altar.
Noé levantou um altar ao SENHOR e, tomando de animais puros e de aves puras, ofereceu holocaustos sobre o altar.
Noé construiu um altar, tomou alguns animais e aves aceitáveis a Deus e ofereceu-os como sacrifício, queimando-os sobre o altar.
Noé construiu um altar para oferecer sacrifícios a Deus, o SENHOR. Ele pegou aves e animais puros, um de cada espécie, e os queimou como sacrifício no altar.
Depois Noé construiu um altar dedicado ao SENHOR e, tomando alguns animais e aves puros, ofereceu-os como holocausto , queimando-os sobre o altar.
Noe uzapo maꞌeaꞌyr hapy haw Tupàn henataromoNaꞌe Noe uzapo maꞌeaꞌyr hapy haw aꞌe pe kury, maꞌeaꞌyr wazuka pà Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo kury. Upyhyk wiràmiri wà, upyhyk maꞌeaꞌyr Tupàn pe ikatu maꞌe wà no. Wapy maꞌeaꞌyr xiroxirogatu hexakaw hereko har Tupàn henataromo pitàitàigatu aꞌe pe wà, maꞌeaꞌyr hapy haw rehe wà.
Noé altar ojapoagueHaꞌe gui Noé ojapo peteĩ altar  pegua.Altar ma Senhor pe omeꞌẽmby oapya aguã. Haꞌe rami vy mymba haꞌe guyraꞌi haꞌeve vaꞌe regua ojopy vy ojuka. Oapy vy omeꞌẽ altar áry.