E olhei, e eis uma semelhança como aparência de fogo; desde a aparência dos seus lombos, e daí para baixo, era fogo e dos seus lombos para cima, como aspecto de um resplendor, como cor de âmbar.
Olhei, e eis uma figura como de um homem. Do que parecia ser a sua cintura e daí para baixo era fogo e, da cintura para cima, como o resplendor de metal brilhante.
Vi uma figura que se parecia com um homem. Da cintura para baixo ele era como fogo; da cintura para cima sua aparência era de um metal brilhante.
Olhei e tive uma visão: nela, vi um ser que parecia feito de fogo. Da cintura para baixo, o seu corpo parecia fogo e da cintura para cima brilhava como bronze polido.
Olhei e vi uma figura como a de um homem. Do que parecia ser a sua cintura para baixo, ele era como fogo, e dali para cima sua aparência era tão brilhante como metal reluzente.
Ameꞌe maꞌe puahu zàwenugar hexak pà kury. Aexak amo wikuwe maꞌe. Nuzawy kwaw maꞌe tata iapo pyrer. Ikuꞌaw iwy pe nuzawy kwaw tata. Ikuꞌaw ài iꞌaromo heny katu ita morog imuhygatu pyrer.
Haꞌe ramo amaꞌẽ rã oĩ peteĩ ava ramigua tata guigua. Ikuꞌa guive yvy katykue ma tataendy anho oĩ. Haꞌe rã ikuꞌa guive yvate katykue ma overa vaꞌe rami hexakã.