Então, disse Samuel a Saul: Espera, e te declararei o que o SENHOR me disse esta noite. E ele disse-lhe: Fala.
Então Samuel disse a Saul: — Espere! Vou declarar a você o que o SENHOR me disse esta noite. Saul respondeu: — Fale.
Então Samuel disse a Saul: “Espere! Ouça o que o SENHOR me disse na noite passada!” Saul disse: “Fale!”
— Espere! — interrompeu Samuel. — Eu vou lhe contar o que o SENHOR Deus me disse na noite passada. — Fale! — disse Saul.
Samuel disse a Saul: “Fique quieto! Eu direi a você o que o SENHOR me falou esta noite”. Respondeu Saul: “Dize-me”.
— Tuwe rihi, iꞌi Xamuew Xau pe. — Tupàn umumeꞌu maꞌe ihewe karumehe pyhaw aꞌe. Amumeꞌu putar newe ihe kury, iꞌi izupe. — Emumeꞌu ty, iꞌi Xau izupe.
Haꞌe ramo Samuel aipoeꞌi Saul pe:— Earõ ranhe, ndevy amombeꞌu aguã kuee pyávy xevy  aipoeꞌiague.Saul ombovai vy— Ndeayvu ke — heꞌi.