Como o calor em lugar seco, tu abaterás o ímpeto dos estranhos; como se abranda o calor pela sombra da espessa nuvem, assim o cântico dos tiranos será humilhado.
como o calor em lugar seco. Tu farás cessar o tumulto dos estrangeiros. Como o calor se abranda com a sombra de uma nuvem, assim o hino triunfal dos tiranos será silenciado.
como o calor no deserto. Como as nuvens refrescam a terra num dia de calor, assim os gritos de vitória das nações violentas são emudecidos.
como o calor do deserto. Mas tu tapas a boca dos estrangeiros. Como uma nuvem diminui o calor num dia quente, assim tu calaste os gritos de vitória de homens violentos.
e como o calor do deserto. Tu silencias o bramido dos estrangeiros; assim como diminui o calor com a sombra de uma nuvem, assim a canção dos temíveis é emudecida.
Nuzawy kwaw haku haw ywyxiguhu rehe har. Eremupytuꞌu kar amo ae ywy rehe har waànoànog ire ne wà, ureàmàtyryꞌym mehe ne wà. Ywàkun umuakuir ywy aꞌe, ꞌar haku mehe aꞌe, nezewegatete awa amo ae ywy rehe har ipuruzukaiwahy maꞌe ihapukaz wer wàmàtyryꞌymar waneityk mehe. Eremupytuꞌu kar wanehapukaz re ne wà.
ipiru reia rupi kuaray ojope raxya rami avi. Haꞌe rã ndee ma remomba ꞌrã yvy mboae regua poxya. Mbaꞌeta arai huũ vaꞌe kuaray aku ojokoa rami avi ndee remokyrirĩ ꞌrã joguereko axy vaꞌe kuery ovyꞌa reia rupi oporaeia.