para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis.
para que você não dê a outros a sua honra, nem a sua vida a homens cruéis;
assim você não perderá sua honra nem desperdiçará sua vida, entregando sua saúde e sua força a algum homem cruel e sem coração,
Se não, outros passarão a ter o bom nome que você tinha antes, e você morrerá ainda moço, nas mãos de homens cruéis.
para que você não entregue aos outros o seu vigor nem a sua vida a algum homem cruel,
Aze ereho wapyr nehe, teko upytuꞌu putar nerehe uzeꞌegatu re wà nehe. Uzeꞌegatu putar amo wanehe wà nehe. Awa puruzukaiw maꞌe nezuka putar kwàkwàmo romo nereko mehe we aꞌe wà nehe.
joupe remboaxa eꞌỹ aguã nemboetea aguã vaꞌekue, haꞌe joayvu eꞌỹ vaꞌe pe reperde eꞌỹ aguã nderekovea, 