No ano primeiro de Dario, filho de Assuero, da nação dos medos, o qual foi constituído rei sobre o reino dos caldeus,
No primeiro ano do reinado de Dario, filho de Assuero, da linhagem dos medos, que foi constituído rei sobre os caldeus,
Dario, filho de Xerxes, da Média, foi indicado para rei dos babilônios.
Dario, filho de Xerxes , do país da Média, era rei da Babilônia.
Dario, filho de Xerxes , da linhagem dos medos, foi constituído governante do reino babilônio.
Taniew uzeꞌeg Tupàn pe wànàm waneheNariw Xerexe taꞌyr aꞌe, Mez ywy rehe har aꞌe, wiko Mawiron ywy rehe har wanuwihawete romo kury.
Guetarã kuery re Daniel ojerureaguePeteĩ maꞌetỹ re ma Média pygua Assuero raꞌy Dario oĩ jave caldeu kuery ruvixa,