e tomou-a com o seu rei e todas as suas cidades e as feriu a fio de espada; e a toda alma que nelas havia destruiu totalmente, nada deixou de resto; como fizera a Hebrom, a Libna e ao seu rei, assim fez a Debir e ao seu rei.
e tomou a cidade com o seu rei e todas as suas cidades e as feriu à espada. Todos os que nelas estavam, destruiu-os totalmente sem deixar nem sequer um. Como havia feito com Hebrom, com Libna e o seu rei, também fez com Debir e o seu rei.
Tomaram a cidade, o seu rei, e todas as povoações da vizinhança foram mortas. Exterminaram todos, sem deixar sobreviventes. Fizeram com Debir e com o rei o que tinham feito com Hebrom, com Libna e com os reis destas cidades.
Tomaram a cidade, o seu rei e também todas as cidades vizinhas, matando todas as pessoas dali.  fez com Debir e com o seu rei o mesmo que havia feito com Hebrom e Libna e com os seus reis.
Tomaram a cidade, seu rei e seus povoados e os mataram à espada. Exterminaram os que nela viviam, sem deixar sobrevivente algum. Fizeram com Debir e seu rei o que tinham feito com Libna e seu rei e com Hebrom.
Upyhyk tawhu wà. Upyhyk aꞌe pe har wanuwihaw wà no. Upyhyk taw pixikaꞌi tawhu huwake har wà no. Uzuka aꞌe pe har paw wà. Umumaw tawhu pe har paw wà. Nuezar kwaw ni pitài wikuwe maꞌe aꞌe pe wà. Umumaw Emerom wà, umumaw Irimina wà, umumaw aꞌe pe har paw wà no. Nezewegatete umumaw Nemir pe har wà no.
Oipeꞌa tetã, haꞌe huvixa voi ojuka kyxe py. Haꞌe py ikuai vaꞌe haꞌe javi omomba katuĩꞌi. Peteĩꞌi voi ndoejai. Hebrom, Libna haꞌe huvixa re ojapoague rami ojapo Debir haꞌe huvixa re voi.