Sete dias oferecereis ofertas queimadas ao SENHOR; ao dia oitavo, tereis santa convocação e oferecereis ofertas queimadas ao SENHOR; dia solene é, e nenhuma obra servil fareis.
Durante sete dias, apresentem ofertas queimadas ao SENHOR. No oitavo dia, vocês terão uma santa convocação e apresentarão ofertas queimadas ao SENHOR; é reunião solene, não façam nenhum trabalho nesse dia.
Em cada um dos sete dias serão apresentadas ao SENHOR ofertas preparadas no fogo. No oitavo dia realizem outra reunião sagrada e apresentem uma oferta queimada ao SENHOR. É uma reunião solene, e nesse dia ninguém deverá trabalhar.
Em cada um dos sete dias da festa apresentem a Deus, o SENHOR, ofertas de alimento. No oitavo dia todos se reunirão para adorar a Deus e para lhe apresentarem ofertas de alimento. É dia de uma reunião sagrada, e nele ninguém trabalhará.
Durante sete dias apresentem ao SENHOR ofertas preparadas no fogo, no oitavo dia façam outra reunião sagrada e também apresentem ao SENHOR uma oferta preparada no fogo. É reunião solene; não realizem trabalho algum.
Mynykawhu rehe ꞌar nànàn pemono temiꞌu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe nehe. 8 haw ꞌar mehe teko paw uzemonoꞌog putar Tupàn imuwete katu pà wà nehe. Omono putar temiꞌu izupe wà nehe. Zemonoꞌogaw ꞌar ikatu maꞌe romo aꞌe. Ni amo numaꞌereko kwaw aꞌe ꞌar mehe wà nehe.
Sete ára re ꞌrã  pe pemeꞌẽ mbaꞌemo peapy vy. Oito araa py ju ꞌrã oiko nhemboaty ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe,  pe pemeꞌẽ aguã mbaꞌemo peapy vy. Ixupe penhemboaty aguã ára ramo mbaꞌeve py napembaꞌeapoi ꞌrã.