E dei o auto da compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maaseias, perante os olhos de Hananel, filho de meu tio, e perante os olhos das testemunhas que subscreveram a escritura da compra e perante os olhos de todos os judeus que se assentavam no pátio da guarda.
e entreguei essa escritura da compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maaseias, na presença de Hanamel, filho de meu tio, na presença das testemunhas que assinaram a escritura da compra, e na presença de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.
e, na presença de meu primo Hanameel, das testemunhas que também assinaram o contrato e de algumas pessoas que estavam no alojamento dos guardas, entreguei os documentos a Baruque, filho de Nerias e neto de Maaseias.
e dei as duas a Baruque, filho de Nerias e neto de Maaseias. Fiz isso na frente de Hanamel, das testemunhas que assinaram a escritura e de todos os judeus que estavam sentados no pátio.
e entreguei essa escritura de compra a Baruque, filho de Nerias, filho de Maaseias, na presença de meu primo Hanameel, das testemunhas que tinham assinado a escritura e de todos os judeus que estavam sentados no pátio da guarda.
Amono aꞌe mokoz pape Maruk Neri taꞌyr Mazez hemimino pe kury. Azapo aꞌe maꞌe Anamew henataromo, aꞌe maꞌe hexak arer aꞌe pape rehe uwer imuapyk arer wanenataromo, Zutew aꞌe pe wapyk maꞌe paw wanenataromo no.
Kuaxia mokoĩve amboaxa Nerias raꞌy Maaséias ramymino Baruque po py. Hananel xeruvyꞌi raꞌy oexaa py amboaxa, ajoguaague regua kuaa ukaarã kuery guery ombopara vaꞌekue oexaa py, haꞌe gui judeu kuery oka py xondaro harõa kuery ikuaiaty py oguapy okuapy vaꞌe haꞌe javi oexaa py guive.