Quanto melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! E quanto mais excelente, adquirir a prudência do que a prata!
Quanto melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! E mais excelente é adquirir o entendimento do que a prata!
Tornar-se sábio vale mais do que o ouro! É melhor obter bom senso do que a prata.
É melhor conseguir sabedoria do que ouro; é melhor ter conhecimento do que prata.
É melhor obter sabedoria do que ouro! É melhor obter entendimento do que prata!
Maꞌe kwaw katu haw ipyhykaw ikatu weraꞌu itazu or wi aꞌe. Maꞌe kwaw paw hereko haw ikatu weraꞌu itaxig parat wi aꞌe no.
Ouro jajoua gui haꞌeveve nhaneꞌarandurã jajou, prata gui haꞌeveve vaꞌe ma jaiko kuaavea. 