Porque a fazenda deles era muita para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa de seu gado.
Porque os bens deles eram muitos para habitarem juntos e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.
Os seus bens eram tantos que já não podiam morar juntos. A terra onde tinham morado juntos já não podia sustentá-los, por causa do seu gado.
Esaú saiu dali porque a terra em que ele e Jacó estavam morando era pequena demais para os dois; eles tinham muito gado e por isso não podiam ficar juntos.
Os seus bens eram tantos que eles já não podiam morar juntos; a terra onde estavam vivendo não podia sustentá-los, por causa dos seus rebanhos.
Uhem Ezau oho aꞌe wi, taꞌe heta teteaꞌu heimaw izupe aꞌe xe, taꞌe Zako heimaw heta teteaꞌu aꞌe wà no xe. Ywy pixikaꞌi weraꞌi wanupe. Heta teteaꞌu tapiꞌak wanupe wà, aꞌe rupi nupuner kwaw uzeakeaꞌi weko haw rehe wà.
mbaꞌeta haꞌe kuery oguerekopa vy ndaꞌevei joa py ikuaive aguã. Yvy ikuaia re ma noĩvei hymba kuery omongaru aguã, heta ete ramo.