e disse Moisés a Arão: Toma o teu incensário, e põe nele fogo do altar, e deita incenso sobre ele, e vai depressa à congregação, e faze expiação por eles; porque grande indignação saiu de diante do SENHOR; já começou a praga.
Moisés disse a Arão: — Pegue o seu incensário, ponha nele algumas brasas do altar, coloque incenso sobre elas, vá depressa à congregação e faça expiação por eles; porque grande indignação saiu de diante do SENHOR; já começou a praga.
e Moisés disse a Arão: “Pegue o incensário, coloque fogo do altar e incenso nele e corra pelo meio do povo para obter o perdão dos pecados deles, porque o SENHOR está muito irado e a praga já começou.
E Moisés disse a Arão: — Pegue o seu queimador de incenso, ponha nele algumas brasas do altar e jogue incenso em cima delas. E vá depressa até o lugar onde o povo está e ofereça o sacrifício para conseguir o perdão dos pecados deles. Depressa! A ira do SENHOR apareceu, e já começou a epidemia!
e Moisés disse a Arão: “Pegue o seu incensário e ponha incenso nele, com fogo tirado do altar, e vá depressa até a comunidade para fazer propiciação por eles, porque saiu grande ira da parte do SENHOR e a praga começou”.
Uzeꞌeg Moizez Àràw pe. — Epyhyk nemaꞌe yhyk zàwenugar hapy haw nehe. Emono amo tanimuk maꞌeaꞌyr hapy haw rehe har ipupe nehe. Eityk yhyk zàwenugar hehe nehe. Naꞌarewahy eho teko waneko haw pe nehe. Emono maꞌe Tupàn pe wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe imunàn kar pà izupe nehe. Ezàn ty. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ikwahy haw uzexak kar kwez kury. Maꞌeahy haw uzypyrog kwez teko wapyhyk pà kury, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo Moisés aipoeꞌi Arão pe:— Eraa ke nembaꞌe heakuã porã vaꞌe oapyaty, haꞌe emboja tata altar áry gui rejopy vaꞌe. Hiꞌáry rupi emoĩ avi heakuã porã vaꞌe. Haꞌe gui tereo pojava heta vaꞌe kuery ikuaia rupi haꞌe kuery ojejavya rejaoꞌi uka aguã, mbaꞌeta imbopagaarã tuvixa ete vaꞌe ou  renonde gui. Omboypy ma mbaꞌeaxy vaikue — heꞌi.