Então, disse Absalão e todos os homens de Israel: Melhor é o conselho de Husai, o arquita, do que o conselho de Aitofel (porém assim o SENHOR o ordenara, para aniquilar o bom conselho de Aitofel, para que o SENHOR trouxesse o mal sobre Absalão).
Então Absalão e todos os homens de Israel disseram: — O conselho de Husai, o arquita, é melhor do que o conselho de Aitofel. Acontece que o SENHOR havia decidido frustrar o bom conselho de Aitofel, para que o mal viesse sobre Absalão.
Então Absalão e todos os homens de Israel disseram: “O conselho de Husai, o arquita, é mais sábio do que o de Aitofel”. Assim o SENHOR fez com que o conselho de Aitofel, que era eficiente, não fosse aceito, a fim de que Absalão fosse derrotado!
Aí Absalão e todos os israelitas disseram: — O conselho de Husai é melhor do que o de Aitofel. O SENHOR Deus havia resolvido que os bons conselhos de Aitofel não seriam seguidos, para que assim o castigo do SENHOR caísse sobre Absalão.
Absalão e todos os homens de Israel consideraram o conselho de Husai, o arquita, melhor do que o de Aitofel; pois o SENHOR tinha decidido frustrar o eficiente conselho de Aitofel, a fim de trazer ruína sobre Absalão.
Naꞌe Àmixàràw aꞌe, Izaew paw aꞌe wà no, uzeꞌeg nezewe aꞌe wà kury. — Uzaz ipureruzeꞌegaw ikatu weraꞌu Aitopew ipureruzeꞌegaw wi aꞌe. Ukwaw katu weraꞌu maꞌe aꞌe, iꞌi wà. Nezewe iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe iko uzeupe. — Teko nuweruzar kwaw Aitopew zeꞌeg wà nehe. Nezewe mehe azepyk putar Àmixàràw rehe tuweharupi ihe nehe, iꞌi iko uzeupe.
Haꞌe rami rã Absalão haꞌe Israel pygua avakue aipoeꞌi okuapy:— Aitofel ijayvuague gui ma arquita regua Husai ijayvua haꞌeveve — heꞌi okuapy, mbaꞌeta  ae ojapo Aitofel ijayvua oendu rivepa aguã rami, Absalão kuery áry mbaꞌemo vai ombouxe vy.