Seis dias se trabalhará, mas o sétimo dia vos será santo, o sábado do repouso ao SENHOR; todo aquele que fizer obra nele morrerá.
Seis dias vocês trabalharão, mas o sétimo dia lhes será santo, o sábado do repouso solene ao SENHOR; quem nele trabalhar morrerá.
‘Trabalhem seis dias da semana, mas o sétimo dia será santo para vocês, o sábado solene de descanso, dedicado ao SENHOR. Quem trabalhar nesse dia, terá de morrer.
vocês têm seis dias para trabalhar, porém o sétimo dia deve ser sagrado, um dia solene dedicado ao SENHOR. Qualquer pessoa que fizer algum trabalho nesse dia deverá ser morta.
Em seis dias qualquer trabalho poderá ser feito, mas o sétimo dia lhes será santo, um sábado de descanso consagrado ao SENHOR. Todo aquele que trabalhar nesse dia terá que ser morto.
Pemumaw 6 ꞌar pemaꞌereko pà. 7 haw ꞌar mehe pepytuꞌu pemaꞌereko re nehe. Pemonokatu mytuꞌu haw ꞌar ihewe nehe. Pepytuꞌu pemaꞌereko re aꞌe ꞌar mehe nehe. Pemuwete katu Tupàn nezewe nehe. Aze amo umaꞌereko aꞌe ꞌar rehe nehe, pezuka nehe.
Nhambaꞌeapo ꞌrã seis ára re, haꞌe rã sete araa py ma ára ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe,  pegua sábado ixupe anho japytuꞌu aguã. Haꞌe vaꞌe ára ombaꞌeapo vaꞌe ma omano ꞌrã.