mas, como fomos aprovados de Deus para que o evangelho nos fosse confiado, assim falamos, não como para agradar aos homens, mas a Deus, que prova o nosso coração.
Pelo contrário, visto que fomos aprovados por Deus, a ponto de ele nos confiar o evangelho, assim falamos, não para agradar as pessoas, e sim para agradar a Deus, que prova o nosso coração.
Porque nós falamos como mensageiros de Deus, credenciados por ele para anunciar a verdade; não mudamos nem uma vírgula da sua mensagem para acomodá-la ao gosto daqueles que a ouvem; porque servimos exclusivamente a Deus, aquele que sonda os pensamentos mais profundos dos nossos corações.
Pelo contrário, sempre falamos como Deus quer que falemos, porque ele nos aprovou e nos deu a tarefa de anunciar o evangelho. Não queremos agradar as pessoas, mas a Deus, que põe à prova as nossas intenções.
ao contrário, como homens aprovados por Deus para nos confiar o evangelho, não falamos para agradar pessoas, mas a Deus, que prova o nosso coração.
Uruzapo Tupàn hemiapo putar haw ure, izeꞌeg peme imumeꞌu pà ure. Taꞌe urerexak aꞌe xe, uzeꞌeg puràg imumeꞌu har romo uremuigo kar pà aꞌe xe. Nurumumeꞌu kwaw Tupàn zeꞌeg teko wamurywete kar pà. Urumumeꞌu zeꞌeg puràg Tupàn imurywete kar pà. Tupàn ukwaw urepyꞌa aꞌe. — Kwa, ꞌaw teko aꞌe wà, heamutar katu aꞌe wà, iꞌi Tupàn, urerehe uzeꞌeg pà uzeupe.
Mbaꞌeta Nhanderuete anhetẽ rupi orekuaia oikuaa vy oremoĩ ayvu porã mombeꞌuarã. Haꞌe ramo haꞌe rami ae oreayvu, avakue rive orejou porã aguã eꞌỹ, haꞌe rã Nhanderuete nhandepyꞌa re oĩ vaꞌe re oikuaa pota vaꞌe anho.2 Coríntios 1.12 4.1, 2