E, chegando à eira de Quidom, estendeu Uzá a mão, para segurar a arca, porque os bois tropeçavam.
Quando chegaram à eira de Quidom, Uzá estendeu a mão para segurar a arca, porque os bois tropeçaram.
Mas quando chegaram na eira de Quidom, os bois tropeçaram, e Uzá estendeu a mão para segurar a arca para que não caísse.
Quando chegaram ao campo de debulhar cereais que pertencia a Quidom, os bois tropeçaram. Então Uzá estendeu a mão e segurou a arca da aliança.
Quando chegaram à eira de Quidom, Uzá esticou o braço e segurou a arca, porque os bois haviam tropeçado.
Kinom wiko arozràn ixoixokaw aꞌe pe har izar romo aꞌe. Teko uhem aꞌe pe wà. Wahem mehe we tapiꞌak uzepyapi wà. Naꞌe Uza opokok Tupàn Zeꞌeg Hyru rehe ipyhyk pà imuꞌar kar ꞌym pà kury.
Haꞌe gui Quidom mbaꞌemo moaꞌyĩaty re ovaẽa py vaka onhepyxanga rã Uzá opoko hyru re hoꞌa eꞌỹ aguã.