Vindo, pois, Jetro, o sogro de Moisés, com seus filhos e com sua mulher a Moisés no deserto, ao monte de Deus, onde se tinha acampado,
Jetro, o sogro de Moisés, juntamente com os filhos e a mulher deste, veio a Moisés no deserto onde estava acampado, junto ao monte de Deus.
Jetro, sogro de Moisés, com os filhos de Moisés e a sua mulher foram ao encontro de Moisés no deserto. Chegaram ao acampamento de Israel, perto do monte de Deus.
Jetro, o sogro de Moisés, foi com a mulher e os dois filhos de Moisés para o deserto onde Moisés estava acampado, no monte sagrado .
Jetro, sogro de Moisés, veio com os filhos e a mulher de Moisés encontrá-lo no deserto, onde estava acampado, perto do monte de Deus.
Moizez tatyw Zetoro aꞌe, Moizez hemireko aꞌe no, taꞌyr aꞌe wà no, ur hexak pà ywyxiguhu rehe heko mehe aꞌe wà kury. Taꞌe upytuꞌu Moizez ywytyr Tupàn pe imonokatu pyrer huwake aꞌe xe. (Zetoro heko haw namuite kwaw aꞌe wi.)
Haꞌe rami py Moisés tekoa eꞌỹa py hekoa oikovya py hatyu Jetro ogueru taꞌy kuery haꞌe taꞌyxy, Nhanderuete pegua yvyty katyꞌi.