e expulsou as nações de diante deles, e, dividindo suas terras, lhas deu por herança, e fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.
Da presença deles expulsou as nações, cuja região repartiu com eles por herança; e nas suas tendas fez habitar as tribos de Israel.
De lá expulsou outras nações, bem diante dos olhos deles. Distribuiu a cada tribo as terras por herança e deixou que os israelitas habitassem em suas tendas.
Ele expulsou os moradores daquelas terras enquanto o seu povo avançava. Repartiu as terras entre as tribos de Israel e deixou que os israelitas morassem nas casas dos seus antigos moradores.
Expulsou nações que lá estavam, distribuiu-lhes as terras por herança e deu suas tendas às tribos de Israel para que nelas habitassem.
Umuhem kar aꞌe ywy rehe har aꞌe wi wà, wemiaihu wanenataromo wà. Hemiaihu wixe aꞌe ywy rehe wà. Uzaikaikaw aꞌe ywy ipegegwer wamono pà Izaew taꞌyr wazuapyapyr wanupe. Umuigo kar Izaew waàmàtyryꞌymar wanàpuzgwer wapupe wà. 
Haꞌe kuery renonde gui omoxẽmba haꞌe vaꞌe yvy pygua kuery, haꞌe gui ijyvy vaꞌekue ma Israel kuery peguarã ju ombojaꞌo ukapa, hoogue py omoingo Israel kuery. 