De vaidades se cansou; e não saiu dela a sua muita escuma; ao fogo irá a sua escuma.
Trabalho inútil! A sua muita ferrugem não sai, nem pelo fogo.
Mas isso não adianta! A ferrugem não sai nem mesmo com o fogo mais quente!
Trabalho perdido! Toda a ferrugem não vai desaparecer nas chamas.
Mas ela frustrou todos os esforços; nem o fogo pôde eliminar seu resíduo espesso!
Nan. Eremuaku e putar nehe. Hepuxi kwer nukàzym kwaw tata pupe nehe.
Haꞌe ramia py xee anheaꞌã rive, mbaꞌeta ikyꞌakue heta oĩ rã ndoipai, tata áry teĩ.