Porque já os seus pecados se acumularam até ao céu, e Deus se lembrou das iniquidades dela.
Porque os pecados dela se acumularam até o céu, e Deus se lembrou das injustiças que ela praticou.
Porque os pecados da Babilônia se amontoaram até o céu, e Deus está pronto para julgá-la pelos seus crimes.
Pois os seus pecados estão amontoados até o céu, e Deus lembra das suas maldades.
Pois os pecados da Babilônia acumularam-se até o céu, e Deus se lembrou dos seus crimes.
Taꞌe heta teteaꞌu ikatu ꞌym maꞌe hemiapo kwer aꞌe xe. Uhuaꞌu ikatu ꞌym maꞌe. Uhuaꞌu iaiw paw no. Tupàn imaꞌenukwaw hemiapo kwer rehe aꞌe. 
Mbaꞌeta haꞌe kuery ojejavya ma yva re peve ojekuaa. Haꞌe ramo Nhanderuete oikuaa pota ae ma teko vai rupi ikuaia re.