Mas os judeus incitaram algumas mulheres religiosas e honestas, e os principais da cidade, e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, e os lançaram fora dos seus limites.
Mas os judeus instigaram as mulheres piedosas de alta posição e os principais da cidade e levantaram perseguição contra Paulo e Barnabé, expulsando-os do seu território.
Mas os líderes judaicos se revoltaram, incitaram as mulheres piedosas de elevada posição e os líderes civis da cidade, e provocaram uma perseguição contra Paulo e Barnabé e os expulsaram da cidade.
Mas os judeus atiçaram as mulheres não judias da alta sociedade convertidas ao Judaísmo e também os homens mais importantes da cidade. E começaram a perseguir Paulo e Barnabé e os expulsaram daquela região.
Mas os judeus incitaram as mulheres religiosas de elevada posição e os principais da cidade. E, provocando perseguição contra Paulo e Barnabé, os expulsaram do seu território.
Naꞌikatu kwaw aꞌe zeꞌeg zutew wanupe, zutew Àxioki taw pe har wanupe. Aꞌe rupi uzeꞌeg oho tuwihaw wanupe wà kury. Uzeꞌeg oho kuzà zutew ꞌym hemetarer katu maꞌe wanupe wà no. — Xiàmàtyryꞌym Pawru zane wà nehe, iꞌi wanupe wà. — Azeharomoete pa, iꞌi tuwihaw wà. — Aze ma, iꞌi kuzà wà. Aꞌe rupi aꞌe tuwihaw aꞌe wà kury, uzàmàtyryꞌym kar Pawru aꞌe wà kury, teko aꞌe pe har wanupe aꞌe wà kury. Uzàmàtyryꞌym kar Panape teko wanupe wà no. — Pepetepetek pe wà nehe, iꞌi teko wanupe wà. Aꞌe rupi Zezuz hemimono karer oho aꞌe wi wà kury.
Haꞌe rami teĩ judeu kuery ombopoxy kunhague judeu reko rami ikuai vaꞌe yvatekueve, tetã pygua ruvixa kuery guive. Haꞌe rami vy omoingo axy Paulo haꞌe Barnabé vy omoxẽ oyvy gui.