E os primogênitos dos pobres serão apascentados, e os necessitados se deitarão seguros; mas farei morrer de fome a tua raiz, e serão destruídos os teus resíduos.
Os primogênitos dos pobres serão apascentados, e os necessitados se deitarão em segurança. Porém farei morrer de fome a sua raiz, ó Filístia, e os seus sobreviventes serão mortos.
Eu serei o pastor dos pobres do meu povo. Eles viverão em paz e terão bastante alimento; mas vocês, filisteus, morrerão de fome e os que escaparem da fome morrerão na guerra.
Como um pastor cuida das ovelhas, assim eu cuidarei dos pobres do meu povo e farei com que vivam em segurança. Porém farei com que vocês, filisteus, morram de fome; não deixarei nenhum vivo.
O mais pobre dos pobres achará pastagem, e os necessitados descansarão em segurança. Mas eu matarei de fome a raiz de vocês, e ela matará os seus sobreviventes.
Àràpuhàràn hawitu maꞌe monoꞌogar uzekaiw weimaw wanehe aꞌe. Nezewegatete azekaiw putar heremiaihu hemetarer ꞌym maꞌe wanehe ihe nehe. Amuigo kar putar ikatu haw rehe ihe wà nehe. Pe Pirite pe wà. Apumumàno kar putar maꞌuhez taw uhuaꞌu maꞌe pupe ihe nehe. Namuikuwe wiwi kwaw ni pitài ihe wà nehe. 
Haꞌe gui iporiaukueꞌi raꞌy jypygua kuery re ma apena porã ꞌrã, oipotapa reiꞌi vaꞌe kuery ma opytuꞌu porã ꞌrã okuapy. Haꞌe rã penderaꞌy kuery re ma ajapo ꞌrã karuai gui omanomba aguã rami, haꞌe pekuave vaꞌekue voi penemombaa ꞌrã.