Bem rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas ele repreendê-las-á, e fugirão para longe; e serão afugentadas como a pragana dos montes diante do vento e como a bola diante do tufão.
As nações rugem como as muitas águas, mas Deus as repreenderá, e fugirão para longe; serão afugentadas como a palha dos montes diante do vento e como pó levado pelo tufão.
É tão forte o barulho que parece o quebrar das ondas contra as pedras. Mas quando ele os repreender, fugirão para longe, como a palha que o vento leva em todas as direções, como palha nas colinas, como a poeira levantada por um pé-de-vento.
Os povos rugem como o mar, mas Deus os repreenderá, e eles fugirão. Serão como a palha que o vento leva pelos montes ou como o pó que a ventania espalha.
Embora os povos rujam como ondas encapeladas, quando ele os repreender, fugirão para longe, carregados pelo vento como palha nas colinas, como galhos arrancados pela ventania.
Teko ywy teteaꞌu rehe har wànoànog waiko yryhu ài wà. Tupàn upyro putar wakàgaw wanuwi nehe. Aꞌe mehe uzàwehem putar izuwi wà nehe. Nuzawy kwaw kaꞌaxinig maꞌe ywytyr rehe ywytu hemiraha wà nehe. Nuzawy kwaw ywy imukuꞌi pyrer ywytu hemimuhàz nehe. 
Haꞌe kuery hevovo rei ꞌrã yai revovo rami, teĩ haꞌe kuery pe Nhanderuete ijayvu ete ꞌrã, haꞌe ramo ojavapa ꞌrã mombyry. Okanhymba ꞌrã mbaꞌemo pirekue yvyꞌã re oĩ vaꞌe yvytu ogueroveve heravya rami, haꞌe yvy rataxĩ yvytu hatã vaꞌe oupi heravy vaꞌe rami.