O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de subornos a transtorna.
O rei justo traz estabilidade ao país, mas o amigo de impostos o leva à ruína.
Um rei justo ajuda seu país a crescer e viver em paz, mas o rei que quer ficar rico à custa do povo acaba destruindo sua nação.
Quando o governo é justo, o país tem segurança; mas, quando o governo cobra impostos demais, a nação acaba na desgraça.
O rei que exerce a justiça dá estabilidade ao país, mas o que gosta de subornos o leva à ruína.
Aze tuwihaw upureruzeꞌegatu aꞌe wà, aꞌe ywy rehe har wiko katu wà, ikatu ꞌymaw wi uzepyro pà wà. Aze tuwihaw oꞌok temetarer teteaꞌu teko wanuwi aꞌe, ywy rehe har uꞌar iaiw paw pupe wà.
Huvixa heko porã vaꞌe opena porã ꞌrã yvy re, haꞌe rã imposto re anho oiko vaꞌe ma nhomoingo axy rei ꞌrã. 