então, eu porei a minha face contra aquele homem e contra a sua família e o extirparei do meio do seu povo, com todos os que se prostituem após ele, prostituindo-se após Moloque.
então eu voltarei o meu rosto contra esse homem e contra a sua família e o eliminarei do meio do seu povo, com todos os que o seguem e se prostituem com Moloque.
eu mesmo me voltarei contra ele e contra a sua família, e eliminarei aquele homem e todos os que me deixaram e seguiram Moloque.
eu mesmo ficarei contra ele e contra a sua família. Eu o expulsarei do meio do povo, junto com todos os que seguirem o exemplo dele e adorarem o deus Moloque.
voltarei o meu rosto contra aquele homem e contra o seu clã e eliminarei do meio do seu povo tanto ele quanto todos os que o seguem, prostituindo-se com Moloque.
ihe ae aiko putar iàmàtyryꞌymar romo nehe. Aiko putar iànàm waàmàtyryꞌymar romo nehe no. Amono kar putar heremiaihu wamyter wi nehe. Aze amo weruzar izeꞌeg wà nehe, aze umuwete Morok wà nehe, amono kar putar aꞌe teko heremiaihu wamyter wi ihe wà nehe no.
Haꞌe ramo ma xee ae ꞌrã apuꞌã haꞌe vaꞌe ava haꞌe hoo pygua kuery haꞌe javi rovai. Aipeꞌapa ꞌrã heta vaꞌe kuery mbyte gui, hexeve Moloque pe onhembotavy uka vaꞌekue haꞌe javi guive.