Porém Jesus, voltando-se para elas, disse: Filhas de Jerusalém, não choreis por mim; chorai, antes, por vós mesmas e por vossos filhos.
Porém Jesus, voltando-se para elas, disse: — Filhas de Jerusalém, não chorem por mim; chorem antes por vocês mesmas e por seus filhos!
Mas Jesus voltou-se e lhes disse: “Filhas de Jerusalém, não chorem por mim, mas por vocês mesmas e por seus filhos.
Jesus virou-se para elas e disse: — Mulheres de Jerusalém, não chorem por mim, mas por vocês e pelos seus filhos!
Jesus voltou-se e disse-lhes: “Filhas de Jerusalém, não chorem por mim; chorem por vocês mesmas e por seus filhos!
Uwak Zezuz wanehe umeꞌe pà, wanupe uzeꞌeg pà. — Pe kuzàgwer Zeruzarez tawhu pe har pe zàkwà wà, pezaiꞌo zo herehe pe zàkwà wà. Pezehe zutykaꞌi pezaiꞌo nehe, pememyr wanehe zutykaꞌi pezaiꞌo nehe.
Haꞌe rami rã Jesus ojere vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Jerusalém memby kuery, pejaeꞌo eme xere, haꞌe rã pendejee haꞌe penememby kuery re ꞌrã pejaeꞌo.