leproso é aquele homem; imundo está; o sacerdote o declarará totalmente imundo; na sua cabeça tem a sua praga.
aquele homem é leproso, está impuro; o sacerdote declarará que ele está impuro; a sua praga está na cabeça.
o homem é leproso, e está impuro. O sacerdote que verificar isso o declarará impuro por causa da ferida na cabeça.
é uma doença contagiosa. O homem está impuro, e o sacerdote declarará que está impuro por causa da infecção na cabeça.
o homem está leproso e impuro. O sacerdote terá que declará-lo impuro devido à ferida na cabeça.
imaꞌeahy haw purupe uhàz maꞌe ràm wereko aꞌe. — Tupàn henataromo ikatu ꞌym maꞌe, iꞌi putar xaxeto izupe nehe. Taꞌe heta maꞌeahy haw iàkàg rehe xe.
haꞌe ramo ma lepra revegua ae, haꞌeveꞌỹ vaꞌe oiko. Ixupe sacerdote “Haꞌeveꞌỹ vaꞌe” heꞌi ꞌrã, inhakã re ijai oĩ ramo.