Dá a quem te pedir e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.
Dê a quem lhe pede e não volte as costas ao que quer lhe pedir emprestado.
Dê àqueles que lhe pedem, e não fuja daqueles que querem tomar emprestado de você.
Se alguém lhe pedir alguma coisa, dê; e, se alguém lhe pedir emprestado, empreste.
Dê a quem pede, e não volte as costas àquele que deseja pedir algo emprestado.
Aze teko wenoz maꞌe newe nehe, emono izupe nehe. — Emur ihewe nehe, pyhewe amuzewyr kar putar newe ihe nehe, aze iꞌi newe nehe, emono izupe nehe.
Pemeꞌẽ ꞌrã pẽvy ojerure vaꞌe pe rei, haꞌe pendekupe rei eme mbaꞌemo oiporuxe vaꞌe katy.