E foram Salomão e toda a congregação com ele ao alto que estava em Gibeão; porque ali estava a tenda da congregação de Deus, que Moisés, servo do SENHOR, tinha feito no deserto.
E foi com toda a congregação ao lugar alto que estava em Gibeão, porque ali estava a tenda do encontro de Deus, que Moisés, servo do SENHOR, tinha feito no deserto.
Salomão subiu com todos eles ao monte de Gibeom, onde estava o antigo Tabernáculo, que Moisés, servo do Senhor, construiu, enquanto ele esteve no deserto.
que fossem com ele até o lugar de adoração que ficava em Gibeão. Nessa cidade estava a Tenda da Presença de Deus, que Moisés, servo do SENHOR, havia feito no deserto.
Depois o rei foi com toda a assembleia ao lugar sagrado, no alto de Gibeom, pois ali estava a Tenda do Encontro que Moisés, servo do SENHOR, havia feito no deserto.
— Paw rupi peho herupi Tupàn imuwete katu haw Zimeàw tawhu pe har pe nehe, iꞌi wanupe. Tàpuzràn Tupàn henaw upyta aꞌe tawhu pe. Kwehe mehe Moizez Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemiruzeꞌeg uzapo aꞌe tàpuzràn aꞌe, ywyxiguhu pe wiko mehe aꞌe.
haꞌe kuery haꞌe javi reve ojeꞌoi aguã Gibeão py ombojeroviaaty yvyꞌã re oĩ vaꞌe py, mbaꞌeta haꞌe py ma oĩ oguy nhemboaty oĩ atyrã tekoa eꞌỹa py  rembiguai Moisés ojapo vaꞌekue.