E o beber era, por lei, feito sem que ninguém forçasse a outro; porque assim o tinha ordenado o rei expressamente a todos os grandes da sua casa que fizessem conforme a vontade de cada um.
Bebiam sem restrições, como estava prescrito, pois o rei havia ordenado a todos os oficiais da sua casa que fizessem segundo a vontade de cada um.
Todos tinham a liberdade de beber o quanto quisessem, pois o rei tinha dado ordens aos oficiais para deixarem que cada pessoa se servisse à vontade.
Todos podiam beber o quanto quisessem; o rei havia ordenado aos empregados do palácio que servissem a todos os hóspedes quanto vinho eles quisessem.
Por ordem real, cada convidado tinha permissão de beber o quanto desejasse, pois o rei tinha dado instruções a todos os mordomos do palácio que os servissem à vontade.
Paw rupi upuner uiꞌu haw rehe wemimutar rupi wà. — Aze amo hereminozgwer uputar win nehe, pemono izupe nehe, iꞌi tuwihawete wemiruzeꞌeg wanupe aꞌe.
Haꞌe ramo huvixa oipotaa rami vy haꞌe kuery oyꞌuxea rami oyꞌu okuapy, mbaꞌeta ngoo rupi opena vaꞌe kuery haꞌe javi pe huvixa ijayvu peteĩ-teĩ oyꞌuxea rami omeꞌẽ aguã re.