Comei de tudo quanto se vende no açougue, sem perguntar nada, por causa da consciência.
Comam de tudo o que se vende no mercado, sem questionamento algum por motivo de consciência.
Eis o que vocês devem fazer: Comam tudo o que for vendido no mercado. Não perguntem se a carne foi oferecida aos ídolos ou não, por causa da consciência de vocês.
Vocês podem comer de tudo o que se vende no açougue, sem terem nenhuma dúvida de consciência.
Comam de tudo o que se vende no mercado, sem fazer perguntas por causa da consciência,
Aze nepurumeꞌeg kar wer maꞌe roꞌo kwer rehe nehe, eho maꞌemeꞌegaw pe nehe. Epuranu zo imeꞌegar rehe nehe. — Aipo amo omono ko maꞌe roꞌo kwer tupàn aꞌuaꞌu wanupe aꞌe, ere zo izupe nehe. Aꞌe rupi nerekwaw kwaw maꞌe nehe. Erepuner iꞌu haw rehe maꞌe kwaw ꞌym pà nehe.
Haꞌeve peꞌu aguã mbaꞌemo vendea py ovende vaꞌe rei, maguigua paa re peporandu eꞌỹ re peikuaa potaxe vy.