E a incircuncisão que por natureza o é, se cumpre a lei, não te julgará, porventura, a ti, que pela letra e circuncisão és transgressor da lei?
E, se aquele que é incircunciso por natureza cumpre a lei, certamente ele julgará você, que, embora tenha a letra da lei e a circuncisão, é transgressor da lei.
De fato, aquele que não é circuncidado fisicamente, mas obedece à Lei, condenará vocês que, tendo a Lei e a circuncisão, não obedecem à Lei.
Assim vocês, judeus, serão condenados pelos não judeus, pois vocês desobedecem à lei apesar de terem essa lei escrita e de serem circuncidados, enquanto que os não judeus obedecem à lei, embora não sejam circuncidados.
Aquele que não é circuncidado fisicamente, mas obedece à Lei, condenará você que, tendo a Lei escrita e a circuncisão, é transgressor da Lei.
Aꞌe rupi zutew ꞌym uzeꞌeg putar penehe aꞌe wà nehe, zutew wanehe aꞌe wà nehe. — Kwa, ukwaw katu Tupàn zeꞌeg pape rehe imuapyk pyrer aꞌe wà. Nuweruzar kwaw wà, iꞌi putar penehe wà nehe. — Omonohok kar upireraꞌi Tupàn hemimutar rupi aꞌe wà, aꞌe re noho kwaw izeꞌeg rupi aꞌe wà, iꞌi putar penehe wà nehe. Aꞌe zutew ꞌym aꞌe wà, oho waiko izeꞌeg rupi aꞌe wà, uzekixi kar ꞌym pà aꞌe wà. Nezewe ikatu Tupàn pe wà.
Haꞌe rami vy opire omboi uka eꞌỹ vaꞌeri lei re oĩa rami ikuai vaꞌe kuery ijayvu ꞌrã okuapy ndere, mbaꞌeta ipara re oĩ vaꞌe reikuaa vy ndepire remboi uka vaꞌeri lei re oĩa rami eꞌỹ reiko.