E, em todas as tuas abominações, e nas tuas prostituições, não te lembraste dos dias da tua mocidade, quando tu estavas nua, e descoberta, e manchada do teu sangue.
Em todas as suas abominações e nas suas prostituições, você não se lembrou dos dias da sua mocidade, quando você estava completamente nua, revolvendo-se no seu sangue.”
E enquanto você cometia todas essas práticas detestáveis na sua prostituição, você nunca foi capaz de se lembrar do tempo da sua infância em que estava nua e toda suja de sangue!
Durante a sua vida miserável de prostituta, nem uma vez você lembrou da sua juventude, quando estava nua, rolando no seu próprio sangue.
Em todas as suas práticas detestáveis, como em sua prostituição, você não se lembrou dos dias de sua infância, quando estava totalmente nua, esperneando em seu sangue.
Kuzà wyzài nereko mehe iaiw maꞌe romo nereko mehe nanemaꞌenukwaw pixik kwaw nekuzàtài mehe arer rehe. Nanemaꞌenukwaw kwaw hopoz ꞌym maꞌe kwer romo nereko awer rehe, neruwykwer rehe newaewak awer rehe.
Haꞌe rami ojeguarupy rejapoa haꞌe ndetavy reia haꞌe javi py nderexaraipa nekunhataĩ rã guare re, ndepire rei haꞌe nandeaoi reve nderuguy py remy-remyĩ rejupy jave guare re guive.