E este foi poderoso caçador diante da face do SENHOR; pelo que se diz: Como Ninrode, poderoso caçador diante do SENHOR.
Foi valente caçador diante do SENHOR. Daí dizer-se: “Como Ninrode, poderoso caçador diante do SENHOR.”
Ele foi um caçador valente. Daí o provérbio: “Que Deus te faça um caçador valente como Ninrode”.
Com a ajuda de Deus, o SENHOR, ele se tornou um caçador famoso, e é por isso que se diz: “Seja igual a Ninrode, que com a ajuda do SENHOR foi um grande caçador.”
Ele foi o mais valente dos caçadores , e por isso se diz: “Valente como Ninrode”.
Tupàn upytywàgatu Nihoz aꞌe. Aꞌe rupi wiko uzemiꞌi kar maꞌe ikàg maꞌe romo. Aꞌe rupi teko ko ꞌar rehe har uzeꞌeg nezewe uzeupeupe hehe aꞌe wà kury. — Eiko Nihoz zàwegatu nehe ty. Taꞌe Tupàn upytywà aꞌe xe. Aꞌe rupi wiko uzemiꞌi kar maꞌe ikàg maꞌe romo aꞌe, iꞌi uzeupeupe wà.
Imbaꞌejukaa ipyꞌa guaxu vaꞌe oiko  renonde. Haꞌe ixupe “Ninrode  renonde imbaꞌejukaa rami avi oiko vaꞌe”, ꞌea.