E os egípcios apertavam ao povo, apressando-se para lançá-los da terra; porque diziam: Todos seremos mortos.
Os egípcios insistiram com o povo para que saísse da terra o mais depressa possível, pois diziam: — Todos vamos morrer.
Os egípcios pressionavam para o povo sair o mais rápido possível do país, dizendo: “Todos nós vamos morrer!”
Os egípcios insistiram com os israelitas para que saíssem do país o mais depressa possível. Eles diziam: — Se vocês não saírem, todos nós morreremos!
Os egípcios pressionavam o povo para que se apressasse em sair do país, dizendo: “Todos nós morreremos!”
Ezit ywy rehe har uzeꞌeg ahyahy Izaew izuapyapyr wanupe wà no. — Pezàn naꞌarewahy xe wi kury, ko ywy wi kury. Aze napeho kwaw nehe, ure paw urumàno putar ure nehe, iꞌi wanupe.
Mbaꞌeta Egito pygua kuery omondouka pojava, oyvy gui omoẽmba aguã ojapura vy, “Haꞌe javive nhamanomba ꞌrã” heꞌi vy.