E conheceu Adão a Eva, sua mulher, e ela concebeu, e teve a Caim, e disse: Alcancei do SENHOR um varão.
Adão teve relações com Eva, a sua mulher. Ela ficou grávida e deu à luz Caim. Então ela disse: — Adquiri um varão com o auxílio do SENHOR.
Então Adão teve relações com Eva, e ela engravidou e deu à luz um filho, a quem chamou de Caim. Disse ela: “Com a ajuda do SENHOR consegui um filho homem!”
Adão teve relações com Eva, a sua mulher, e ela ficou grávida. Eva deu à luz um filho e disse: — Com a ajuda de Deus, o SENHOR, tive um filho homem. E ela pôs nele o nome de Caim .
Adão teve relações com Eva, sua mulher, e ela engravidou e deu à luz Caim. Disse ela: “Com o auxílio do SENHOR tive um filho homem”.
Kain Apew rehe weÀnàw upurumuzàg iko wemireko Ewà rehe we aꞌe kury. Ipuruꞌa kury. Imemyr uzexak kar. Naꞌe uzeꞌeg Ewà uzeupe kury. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hepytywàgatu aꞌe. Aꞌe rupi uzexak kar hememyr kwez kury. Awa aꞌe, iꞌi uzeupe. Omono Kain umemyr her romo kury.
Abel haꞌe Caim rekokue oĩaHaꞌe gui ava vaꞌe jogueroke guaꞌyxy Eva reve. Haꞌe ramo oguereko kyrĩ vaꞌe, oikuavã Caim. Haꞌe vy aipoeꞌi:—  xepytyvõ ramo avaꞌi aikuavã — heꞌi.