Se a mulher, porém, não quiser seguir-te, serás livre deste meu juramento; somente não faças lá tornar a meu filho.
Caso a mulher não queira vir, você ficará desobrigado do seu juramento; entretanto, não leve o meu filho para lá.
Se a mulher não quiser vir, você estará livre do seu juramento. Mas não leve o meu filho para lá”.
Se a moça não quiser vir, você ficará livre deste juramento. Porém não leve o meu filho de volta para lá, de jeito nenhum.
Se a mulher não quiser vir, você estará livre do juramento. Mas não leve o meu filho de volta para lá.”
Aze kuzàwaza natur wer kwaw xe nerupi nehe, urupyro putar ko maꞌe neremimumeꞌuahy kwer wi ihe nehe. Nazapo kar kwaw maꞌe newe nehe. Emuzewyr kar zo heraꞌyr aꞌe pe nehe. Eraha zo aꞌe pe nehe, iꞌi Àmàrààw wemiruzeꞌeg pe.
Haꞌe gui xapyꞌa rei kunha vaꞌe nderupive ndouxei ramo toaxa rive reuraague. Haꞌe rami teĩ eraa eme xeraꞌy haꞌe katy — heꞌi.