Fala a toda a congregação dos filhos de Israel e dize-lhes: Santos sereis, porque eu, o SENHOR, vosso Deus, sou santo.
— Fale a toda a congregação dos filhos de Israel e diga-lhes: Sejam santos, porque eu, o SENHOR, o Deus de vocês, sou santo.
“Diga o seguinte a toda a comunidade de Israel: Sejam santos porque eu, o SENHOR, o Deus de vocês, sou santo.
dizer ao povo de Israel o seguinte: — Sejam santos , pois eu, o SENHOR, o Deus de vocês, sou santo.
“Diga o seguinte a toda comunidade de Israel: Sejam santos porque eu, o SENHOR, o Deus de vocês, sou santo.
iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe. — Peiko ikatu maꞌe romo nehe, taꞌe ihe Tuweharupi Wiko Maꞌe pezar aiko ikatu maꞌe romo ihe xe.
— Ndeayvu Israel kuery pavẽ pe. Haꞌe vy aipoꞌre: Peiko ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe, mbaꞌeta xee  Penderuete ma ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe aiko.