E saiu o decreto segundo o qual deviam ser mortos os sábios; e buscaram  e os seus companheiros, para que fossem mortos.
Saiu o decreto, segundo o qual os sábios deviam ser mortos. Foram buscar também  e os seus companheiros, para que fossem mortos.
E assim foi emitido o decreto para que fossem mortos todos os sábios.  e seus amigos foram procurados para que também fossem mortos junto com os outros.
A ordem foi publicada, e então foram buscar  e os seus companheiros para que eles também fossem mortos.
E assim foi emitido o decreto para que fossem mortos os sábios; os encarregados saíram à procura de  e dos seus amigos, para que também fossem mortos.
Hemiruzeꞌeg umumeꞌu izeꞌeg teko paw wanupe pape rehe imuapyk pà wà. Naꞌe oho Taniew ipiaromo wà kury. Oho imyrypar wapiaromo wà no, taꞌe uzuka putar tuwihawete zeꞌeg rupi katete wà xe.
Haꞌe ramo ijayvuague imbaꞌekuaa vaꞌe kuery ojukapaa aguã regua oikuaa pavẽ ramo Daniel haꞌe irũ kuery voi oekaa avi ojuka aguã.