E sucedeu no mesmo ano, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, no ano quarto, no mês quinto, que Hananias, filho de Azur, o profeta de Gibeão, me falou na Casa do SENHOR, perante os olhos dos sacerdotes e de todo o povo, dizendo:
No mesmo ano, no princípio do reinado de Zedequias, rei de Judá, isto é, no quinto mês do quarto ano, Hananias, filho de Azur e profeta da cidade de Gibeão, falou comigo na Casa do SENHOR, na presença dos sacerdotes e de todo o povo. Ele me disse:
Naquele mesmo ano, o quarto ano do reinado de Zedequias, no quinto mês, Hananias, filho de Azur, um profeta de Gibeom, se dirigiu a mim, publicamente, diante dos sacerdotes e de uma grande multidão, no pátio do templo, dizendo:
No quinto mês desse mesmo ano, que era o quarto ano do reinado de Zedequias, o profeta Hananias, filho de Azur, falou comigo no pátio do Templo. Hananias era da cidade de Gibeão. Ele me disse, na presença dos sacerdotes e do povo,
No quinto mês daquele mesmo ano, o quarto ano, no início do reinado de Zedequias, rei de Judá, Hananias, filho de Azur, profeta natural de Gibeom, disse-me no templo do SENHOR, na presença dos sacerdotes e de todo o povo:
Zeremi, Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Anani aꞌe noAꞌe kwarahy rehe Zeneki tuwihawete romo heko mehe 4 haw kwarahy rehe 5 haw zahy rehe Anani Azur taꞌyr uzeꞌeg ihewe tàpuzuhu huwake katu pe aꞌe kury. Anani wiko Zimeàw tawhu pe har romo. Uzeꞌeg ihewe xaxeto wanenataromo teko wanenataromo aꞌe.
Profeta ramigua rive Hananias vaꞌe reve Jeremias ayvu py joakaagueHaꞌe vaꞌe maꞌetỹa py ae, Judá pygua huvixa Zedequias oĩ ypy jave, irundy maꞌetỹ haꞌe peteĩ nhiruĩ jaxya re, haꞌe vaꞌe jave py ma Azur raꞌy profeta Hananias Gibeão pygua ijayvu xevy.  pegua oo py, sacerdote kuery haꞌe heta vaꞌe kuery haꞌe javi oendua py ijayvu xevy. Haꞌe vy aipoeꞌi: