Mas tu, ó SENHOR, me conheces, tu me vês e provas o meu coração para contigo; impele-os como a ovelhas para o matadouro e prepara-os para o dia da matança.
Mas tu, ó SENHOR, me conheces; tu me vês e provas o que o meu coração sente em relação a ti. Arranca-os como ovelhas destinadas ao matadouro e separa-os para o dia da matança.
Mas veja o que acontece comigo. O Senhor conhece bem o meu coração, sabe como eu o amo. Ó Deus, arranque os maus como ovelhas destinadas para o matadouro! Separe-os para o dia do castigo!
Mas tu, ó SENHOR, me conheces; tu vês o que estou fazendo e sabes como te amo. Ó SENHOR, arrasta essa gente como ovelhas para o matadouro; separa-os para o dia da matança.
Tu, porém, me conheces, SENHOR; tu me vês e provas a minha atitude para contigo. Arranca os ímpios como a ovelhas destinadas ao matadouro! Reserva-os para o dia da matança!
Ne Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hekwaw pe no. Erexak heremiapo. Uruamutar katu ihe. Erekwaw hereko haw. O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, emutyk ꞌaw teko àràpuhàràn hawitu maꞌe wazuka haw pe oho maꞌe ài ne wà nehe. Emonokatu wazuka àwàm ꞌar pe nehe.
Haꞌe rã xee ma ndee xekuaa porã. |yhwh{Senhor,} ndee xerexa vy reaꞌã ꞌrã xepyꞌa py ndere apẽxaa oĩ vaꞌe. Haꞌe rã haꞌe kuery ma eraapa vexaꞌi ojukaa aguã katy ogueraa vaꞌe rami, emoĩmba na ojukaa ára pyguarã.