E eu, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.
Eu, porém, irmãos, não pude falar a vocês como a pessoas espirituais, e sim como a pessoas carnais, como a crianças em Cristo.
Queridos irmãos, estou-lhes falando como se vocês ainda fossem apenas criancinhas, que não estão seguindo ao Senhor como deveriam, mas os seus próprios desejos; não posso falar-lhes como falaria a homens fortes, cheios do Espírito.
Na verdade, irmãos, eu não pude falar com vocês como costumo fazer com as pessoas que têm o Espírito de Deus. Tive de falar com vocês como se vocês fossem pessoas do mundo, como se fossem crianças na fé cristã.
Irmãos, não pude falar a vocês como a espirituais, mas como a carnais, como a crianças em Cristo.
Tupàn pe umaꞌereko maꞌe romo uruiko ureAmumeꞌu amo maꞌe Tekwe Puràg hereko har wanupe ihe. Amumeꞌu amo ae maꞌe hereko ꞌymar wanupe no. Peme hezeꞌeg mehe maꞌe hereko ꞌymar ài peiko ihewe. Peiko kwareraꞌi ài taꞌe naꞌikàg kwaw pezeruzar haw xe. Pereko zepe Tekwe Puràg, naperuzar katu kwaw aꞌe ꞌar mehe.
Nheꞌẽ reꞌỹ vy haꞌe kuery jogueroꞌa reia re ijayvuagueHaꞌe gui irmão kuery, xee ma ndaꞌevei karamboae peẽ kuery romboꞌe aguã Nheꞌẽ revegua amboꞌea rami. Toꞌo re ikuai vaꞌe amboꞌea rami rive romboꞌe vaꞌekue, mbaꞌeta Cristo pegua kyrĩgue rami teri pendekuai ramo.