e fendê-la-á com as suas asas, porém não a partirá; e o sacerdote a queimará em cima do altar sobre a lenha que está no fogo; holocausto é, oferta queimada, de cheiro suave ao SENHOR.
Então abrirá a ave, puxando pelas asas, mas sem separá-la em duas metades; o sacerdote a queimará sobre o altar, em cima da lenha que está no fogo; é holocausto, oferta queimada, de aroma agradável ao SENHOR.
Em seguida, rasgará a ave pelas asas, mas sem que fique inteiramente partida. E o sacerdote a queimará sobre a lenha acesa do altar. É uma oferta queimada, de aroma agradável ao SENHOR.
Então pegará a ave pelas asas e a abrirá, sem a partir em duas partes, e a queimará no altar. A ave toda será queimada como um sacrifício que tem um cheiro agradável a Deus, o SENHOR.
Rasgará a ave pelas asas, sem dividi-la totalmente, e então o sacerdote a queimará sobre a lenha acesa no altar. É um holocausto; oferta preparada no fogo, de aroma agradável ao SENHOR.
Naꞌe upyhyk putar wiràmiri ipepo rehe. Upupirar putar ipepo hetekwer ipeiꞌàg ꞌym pà nehe. Wapy putar maꞌeaꞌyr hapy haw rehe nehe. Ukaz paw putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe imono pyr hyàkwegatu maꞌe romo nehe.
Haꞌe vy ipepo guive omondoro ꞌrã omboaꞌy eꞌỹ re. Haꞌe vy sacerdote oapypa ꞌrã altar áry, xakã tata py itui vaꞌe áry. Haꞌe nunga voi oapy vy omeꞌẽmby, heakuã porã rã  ojou porã aguã.