então, o SENHOR, teu Deus, te fará voltar do teu cativeiro, e se apiedará de ti, e tornará a ajuntar-te dentre todas as nações entre as quais te espalhou o SENHOR, teu Deus.
então o SENHOR, seu Deus, mudará a sorte de vocês, e se compadecerá de vocês, e os reunirá de todos os povos entre os quais o SENHOR, o Deus de vocês, os havia espalhado.
então o SENHOR, o seu Deus, trará vocês de volta do cativeiro, terá misericórdia de vocês e reunirá vocês de todas as nações entre as quais ele os havia espalhado.
então o SENHOR, nosso Deus, terá pena de vocês. Ele os reunirá de todos os países por onde os tiver espalhado e os trará de volta à pátria.
então o SENHOR, o seu Deus, trará restauração a vocês , terá compaixão de vocês e os reunirá novamente de todas as nações por onde os tiver espalhado.
aꞌe mehe Tupàn Zanezar pepuhareko putar aꞌe nehe. Pemuhàmuhàz ywy nànàn aꞌe. Pemonoꞌog wi putar aꞌe ywy wi nehe, peywy pe penerur pà nehe no.
Haꞌe ramo  Penderuete penemboaxy nho vy penemoingo porã ju ꞌrã. Haꞌe vy teĩgue ju ꞌrã penemboatypa heruvy yvy regua kuery mbyte penemoaĩague gui.