Estenderam, pois, para Absalão uma tenda no terrado, e entrou Absalão às concubinas de seu pai perante os olhos de todo o Israel.
Então armaram uma tenda para Absalão no terraço, e ali, à vista de todo o Israel, ele teve relações com as concubinas de seu pai.
Assim foi armada uma tenda para Absalão no terraço do palácio, bem à vista de todo o povo. Absalão teve relações com as concubinas de seu pai, diante de todo o Israel.
Então armaram uma barraca para Absalão no terraço do palácio, e ali, na frente de todos, ele teve relações com as concubinas do seu pai.
E assim armaram uma tenda no terraço do palácio para Absalão, e ele teve relações com as concubinas de seu pai à vista de todo o Israel.
Aꞌe rupi umuapyk amo tàpuzràn Àmixàràw pe tàpuzuhu ꞌaromo imuàtà pyrer rehe wà. Aꞌe pe teko paw wanenataromo uker u hemirekoagaw nànàn kury.
Haꞌe gui ma oo áry ojapo okuapy peteĩ ooꞌi Absalão oĩ aguã. Haꞌe ramo haꞌe py, Israel kuery pavẽ oexaa py onheno nguu raꞌyxy jevy kuery reve.