E Deus disse: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste tu da árvore de que te ordenei que não comesses?
Deus perguntou: — Quem lhe disse que você estava nu? Você comeu da árvore da qual ordenei que não comesse?
“Quem disse que você estava nu?”, perguntou o SENHOR Deus. “Você comeu da fruta da árvore da qual eu o proibi de comer?”
Aí Deus perguntou: — E quem foi que lhe disse que você estava nu? Por acaso você comeu a fruta da árvore que eu o proibi de comer?
E Deus perguntou: “Quem disse que você estava nu? Você comeu do fruto da árvore da qual o proibi de comer?”
Aꞌe rupi Tupàn upuranu hehe. — Mo ukwaw kar nemaꞌe heta ꞌymaw newe aꞌe, iꞌi izupe, hehe upuranu pà. — Eꞌu zo aꞌe maꞌywa nehe, aꞌe peme ihe. — Aipo ereꞌu raꞌe, iꞌi izupe.
Nhanderuete oporandu:— Mavaꞌe tu oikuaa uka ndepire reia? Reꞌu teve yvyraꞌa “Heꞌu eme ke” haꞌeague?