E, como Moisés levantou a serpente no deserto, assim importa que o Filho do Homem seja levantado,
— E assim como Moisés levantou a serpente no deserto, assim também é necessário que o Filho do Homem seja levantado,
E como Moisés no deserto levantou numa estaca uma serpente de bronze, assim também é necessário que o Filho do Homem seja levantado,
— Assim como Moisés, no deserto, levantou a cobra de bronze numa estaca, assim também o Filho do Homem tem de ser levantado,
Da mesma forma como Moisés levantou a serpente no deserto, assim também é necessário que o Filho do homem seja levantado,
Kwehe mehe Moizez upir mozaiw hagapaw ywyra rehe teko wanuwa rupi aꞌe, ywyxig heta haw pe aꞌe. Teko moz hemixiꞌu kwer aꞌe wà, umeꞌe moz hagapaw ywyra rehe har rehe aꞌe wà, aꞌe rupi numàno kwaw aꞌe wà. Nezewegatete ihe Awa taꞌyr ihe no. Zauxiapekwer herupir putar ywyra kanetar rehe hezuka pà aꞌe wà nehe. Aꞌe rupi aze teko uzeruzar herehe aꞌe wà nehe, Tupàn nuzepyk kwaw wanehe nehe.
Tekoa eꞌỹa py Moisés oupi imoiny rakaꞌe mboi raꞌangaa.Moisés mboi raꞌangaa oupi rakaꞌe peteĩ yvyra apy re, haꞌe vaꞌe re mboi oixuꞌu vaꞌekue omaꞌẽ vy okuera aguã (Números 21.9, João 12.32). Haꞌekue rami avi Ava raꞌy ojeapo vaꞌekue voi oupia ꞌrã imoiny,