e veio todo homem, a quem o seu coração moveu, e todo aquele cujo espírito voluntariamente o impeliu, e trouxeram a oferta alçada ao SENHOR para a obra da tenda da congregação, e para todo o seu serviço, e para as vestes santas.
Todo aquele cujo coração o moveu e cujo espírito o impeliu veio e trouxe a oferta ao SENHOR para a obra da tenda do encontro, para todo o seu serviço e para as vestes sagradas.
e todos aqueles que estavam dispostos trouxeram de boa vontade suas ofertas ao SENHOR, para a construção do Tabernáculo, para todos os seus serviços e para as roupas sagradas.
e todos os que, de fato, queriam voltaram trazendo uma oferta para o SENHOR, a fim de que a Tenda da Presença de Deus, o SENHOR, fosse construída. Eles trouxeram tudo o que era necessário para a adoração e para fazer as roupas dos sacerdotes.
e todos os que estavam dispostos, cujo coração os impeliu a isso, trouxeram uma oferta ao SENHOR para a obra da Tenda do Encontro, para todos os seus serviços e para as vestes sagradas.
Amo iporomono wer tuwe maꞌe rehe wemetarer ikurer rehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe aꞌe wà. Aꞌe rupi omono izupe wà. Moizez umekuzar Tupàn huwàxi haw iapo haw aꞌe temetarer pupe, Tupàn hàpuzràn iapo haw imekuzar pà. Omono temetarer iapo har wanupe, umekuzar kamirpuku ipupe no, Tupàn henataromo maꞌeaꞌyr zuka har wanupe no.
oĩa py ou avakue opyꞌa haꞌe onheꞌẽ py mbaꞌemo omeꞌẽxea oendu vaꞌe haꞌe javi. Haꞌe vaꞌe kuery ma  pe omeꞌẽ vaꞌerã ogueru oguy nhemboaty atyrã ojapoa aguã, opy rupi mbaꞌemo ojapo vaꞌe kuery oiporu vaꞌerã, haꞌe ao ikyꞌa eꞌỹ vaꞌerã avi.