A todos lhes deu, a cada um, mudas de vestes; mas a Benjamim deu trezentas peças de prata e cinco mudas de vestes.
A cada um deles deu roupas novas, mas a Benjamim deu trezentas moedas de prata e cinco roupas novas.
Além disso, deu a cada irmão trajes de festa. Mas a Benjamim deu trezentas moedas de prata e cinco trajes de festa.
Também lhes deu roupas novas, mas a Benjamim deu trezentas barras de prata e cinco mudas de roupas.
A cada um deu uma muda de roupa nova, mas a Benjamim deu trezentas peças de prata e cinco mudas de roupa nova.
Omono kamir ipyahu maꞌe wanupe no. Omono 3,5 kir parat Mezàmi pe. Omono 5 kamir katu izupe no.
Peteĩ-teĩ pe omeꞌẽ ao iporãve vaꞌe. Haꞌe rã Benjamim pe ma omeꞌẽve, trezentos hatãꞌi vaꞌe prata guigua haꞌe peteĩ nhiruĩ ao iporãve vaꞌe.