por causa dos seus pecados que cometera, fazendo o que era mal aos olhos do SENHOR, andando no caminho de Jeroboão e no seu pecado que fizera, fazendo pecar a Israel.
por causa dos pecados que havia cometido, fazendo o que era mau aos olhos do SENHOR, andando no caminho de Jeroboão e no pecado que havia cometido, e fazendo Israel pecar.
Pois ele também tinha pecado, fazendo o que era mau aos olhos do SENHOR, andando nos caminhos de Jeroboão e no pecado que ele tinha cometido, e levando o povo de Israel a pecar com ele.
Isso aconteceu por causa dos seus pecados contra Deus, o SENHOR. Ele seguiu o exemplo de Jeroboão, que havia sido rei antes dele; Zinri desagradou ao SENHOR por causa dos seus pecados e por ter feito o povo de Israel pecar.
Tudo por causa dos pecados que ele havia cometido, fazendo o que o SENHOR reprova e andando nos caminhos de Jeroboão e no pecado que ele tinha cometido e levado Israel a cometer.
Aꞌe maꞌe uzeapo aꞌe, taꞌe uzapo ikatu ꞌym maꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo aꞌe xe. Nuzawy kwaw Zeromoàw aꞌe, uzeaikweromo tuwihawete romo wiko maꞌe aꞌe. Ziniri iro Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe aꞌe, taꞌe uzapo ikatu ꞌym maꞌe aꞌe xe, taꞌe uzapo kar ikatu ꞌym maꞌe Izaew wanupe aꞌe no xe.
Ojejavyague re ae omano,  renonde haꞌeveꞌỹ vaꞌe ojapo rire, Jeroboão oikoague rami ae Israel kuery oguerojejavypa ague re.