Por que, pois, desprezaste a palavra do SENHOR, fazendo o mal diante de seus olhos? A Urias, o heteu, feriste à espada, e a sua mulher tomaste por tua mulher; e a ele mataste com a espada dos filhos de Amom.
Por que, então, você desprezou a palavra do SENHOR, fazendo o que era mau aos olhos dele? Com a espada você matou Urias, o heteu. Você tomou por esposa a mulher dele, depois de o matar com a espada dos filhos de Amom.
Por que, então, você não respeitou a palavra do SENHOR e praticou uma coisa tão horrível? Você matou Urias, o heteu, com a espada dos amonitas e ainda roubou a mulher dele!
Por que é que você desobedeceu aos meus mandamentos e fez essa coisa tão horrível? Você fez com que Urias, o heteu, fosse morto na batalha; deixou que os amonitas o matassem e então ficou com a esposa dele!
Por que você desprezou a palavra do SENHOR, fazendo o que ele reprova? Você matou Urias, o hitita, com a espada dos amonitas e ficou com a mulher dele.
Màràzàwe tuwe nereruzar kwaw hezeꞌeg ne. Màràzàwe tuwe erezapo aꞌe iaiw maꞌe ne. Erezuka kar Uri zeàmàtyryꞌymawhu pe. Erezuka kar Uri Amon izuapyapyr wanupe. Aꞌe re erepyro hemireko izuwi.
Mbaꞌe re tu nderexarai ri  ijayvua gui, mbaꞌemo vai rei rejapo vy? Mbaꞌeta heteu regua Urias ma rejuka uka kyxe py. Haꞌe gui taꞌyxykue ma nderaꞌyxyrã rejopy, Amom raꞌy kuery kyxe py ime rejuka uka rire.