Celebrai com júbilo ao SENHOR, todos os moradores da terra; dai brados de alegria, regozijai-vos e cantai louvores.
Celebrem com júbilo ao SENHOR, todos os moradores da terra; gritem de alegria, exultem e cantem louvores.
Por isso, todos os habitantes da terra cantem louvores ao SENHOR com profunda alegria! Alegrem-se! Gritem vivas! Cantem hinos!
Cantem ao SENHOR com alegria, povos de toda a terra! Louvem o SENHOR com canções e gritos de alegria.
Aclamem o SENHOR todos os habitantes da terra! Louvem-no com cânticos de alegria e ao som de música!
Pezegar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe penurywete haw rupi nehe, teko ywy nànànar wà. Pemumeꞌu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ikatu haw nehe, zegar haw wamuzàg pà nehe, penurywete haw rupi penehapukaz pà nehe. 
Yvy jave re haꞌe javi regua pendekuai vaꞌe, peroporaei ke  pevyꞌaa rupi! Peporaei, pevyꞌa haꞌe perovyꞌa mboraei py! 