Naquele tempo, enviou Merodaque-Baladã, filho de Baladã, rei de Babilônia, cartas e um presente a Ezequias; porque ouvira que Ezequias tinha estado doente.
Nesse tempo, Merodaque-Baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, enviou cartas e um presente a Ezequias, porque soube que ele havia estado doente.
Nesse tempo, Merodaque-Baladã, filho de Baladã, rei da Babilônia, mandou representantes com saudações e um presente para Ezequias, porque soube da enfermidade do rei.
Por esse mesmo tempo, o rei da Babilônia, Merodaque-Baladã, filho de Baladã, soube que o rei Ezequias havia estado doente. Então lhe mandou uma carta e um presente.
Naquela época, o rei da Babilônia, Merodaque-Baladã, filho de Baladã, enviou cartas e um presente para Ezequias, pois soubera da sua doença.
Mawiron wanuwihawete omono kar uzeꞌeg heraha har Ezeki pe wàAꞌe kwarahy rehe Meronak-Màrànà Mawiron pe har wanuwihawete aꞌe, Màrànà taꞌyr aꞌe, ukwaw tuwihawete Ezeki imaꞌeahy awer aꞌe. Aꞌe rupi omono kar amo pape izupe. Omono e amo maꞌe izupe imurywete kar haw romo no.
Isaías 39.1-8Haꞌe vaꞌe jave py Babilônia pygua huvixa Baladã raꞌy Merodaque-Baladã vaꞌe ma “Huvixa Ezequias haxy oupy” ꞌea rã oendu vy oĩa katy ombou kuaxia para, mbaꞌemo omeꞌẽ vaꞌerã reve.