Assim me disse o SENHOR: Vai, e compra um cinto de linho, e põe-no sobre os teus lombos, mas não o metas na água.
Assim me disse o SENHOR: — Vá, compre um cinto de linho e coloque-o em volta da cintura. Não o molhe antes disso.
Novamente me falou o SENHOR. “Compre e use um cinto de linho, mas não o lave nem o ponha na água”.
O SENHOR Deus me mandou comprar uma roupa de baixo, isto é, um calção novo, e vesti-lo. Mas disse que eu não o lavasse antes.
Assim me disse o SENHOR: “Vá comprar um cinto de linho e ponha-o em volta da cintura, mas não o deixe encostar na água”.
Temyhar ikatu ꞌym maꞌeTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg ihewe.— Emeꞌeg kar neremyhar nehe. Naꞌe emunehew nehe. Eputuka zo imunehew ꞌym mehe nehe, iꞌi ihewe.
Kuꞌakuaa ajukue iporãve vaꞌe guigua py mbaꞌemo oikuaa ukaague aipoeꞌi xevy:— Tereo, ejogua peteĩ kuꞌakuaa iporãve vaꞌe. Haꞌe gui ejekuꞌa jokua, yy py emoakỹ eme guive.