Filhinhos, escrevo-vos porque, pelo seu nome, vos são perdoados os pecados.
Filhinhos, escrevo a vocês, porque os seus pecados são perdoados por causa do nome de Jesus.
Estou escrevendo estas coisas para todos vocês, meus filhinhos, porque os seus pecados foram perdoados em nome de Jesus.
Filhinhos , escrevo a vocês porque os seus pecados são perdoados por causa de Cristo.
Filhinhos, eu escrevo a vocês porque os seus pecados foram perdoados, graças ao nome de Jesus.
Amuapyk ko hezeꞌeg pape rehe ihe, peme imono kar pà ihe, hepurumuzàmuzàg wà, taꞌe Tupàn umunàn penemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe pewi aꞌe xe. Oꞌok ikatu ꞌym maꞌe pewi, taꞌe Zaneruwihawete umàno penekuzaromo xe. 
Kyrĩgueꞌi, tujakue haꞌe ipyaukue pe ijayvuaXeraꞌy kueꞌiry, pẽvy ambopara mbaꞌeta pejejavyague omboguepaa ma hery rupi.