E, enviando-os a Belém, disse: Ide, e perguntai diligentemente pelo menino, e, quando o achardes, participai-mo, para que também eu vá e o adore.
E, enviando-os a Belém, disse-lhes: — Vão e busquem informações precisas a respeito do menino; e, quando o tiverem encontrado, avisem-me, para eu também ir adorá-lo.
Disse ele: “Vão a Belém e procurem o menino. E quando o encontrarem, voltem e me digam para que eu possa ir adorá-lo também!”
Depois os mandou a Belém com a seguinte ordem: — Vão e procurem informações bem certas sobre o menino. E, quando o encontrarem, me avisem, para eu também ir adorá-lo.
Enviou-os a Belém e disse: “Vão informar-se com exatidão sobre o menino. Logo que o encontrarem, avisem-me, para que eu também vá adorá-lo”.
Naꞌe tuwihaw omono kar zahytata kwaw par Merez taw pe wà kury. — Pekar aꞌe kwareraꞌi peho nehe, iꞌi wanupe.— Aze pexak nehe, pemumeꞌu heko haw pezuwà ihewe nehe. Aꞌe rupi apuner putar ipyr heho haw rehe ihe nehe no, imuwete katu pà ihe nehe no, iꞌi muaꞌu wanupe. (Hemuꞌem wanupe, taꞌe ipuruzuka kar wer tuwe kwarer rehe aꞌe xe).
Haꞌe gui Belém katy omondouka vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Tapeo, peikuaa pota porã avaꞌi reko re. Pejou vy ke pemombeꞌu uka xevy, xee voi aa aguã amboete vy — heꞌi.