Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu testificas de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
Então os fariseus lhe disseram: — Você dá testemunho de si mesmo. O testemunho que você dá não é verdadeiro.
Os fariseus disseram: “Você está testemunhando acerca de si mesmo. Por isso o seu testemunho não tem valor!”
Os fariseus disseram a Jesus: — Agora você está falando a favor de você mesmo. Por isso o que você diz não tem valor.
Os fariseus lhe disseram: “Você está testemunhando a respeito de si próprio. O seu testemunho não é válido!”
Naꞌe zeꞌeg kwehe arer kwaw par parizew her maꞌe aꞌe wà kury, uzeꞌeg izupe aꞌe wà kury. — Xo ne zo eremumeꞌu Tupàn hemimur karer romo nereko haw urewe kury. Naheta kwaw amo ae imumeꞌu har aꞌe, aꞌe rupi nuruzeruzar kwaw nezeꞌeg rehe ure. Aze ruꞌu neremuꞌem iko urewe, iꞌi izupe wà.
Haꞌe gui fariseu kuery aipoeꞌi:— Ndee tu ndereko re ae rima ndeayvu raꞌe. Haꞌe nunga rupi ndeayvua ndovarei.