Eles, porém, disseram: Sai daí. Disseram mais: Como estrangeiro, este indivíduo veio aqui habitar e quereria ser juiz em tudo? Agora, te faremos mais mal a ti do que a eles. E arremessaram-se sobre o varão, sobre Ló, e aproximaram-se para arrombar a porta.
Eles, porém, disseram: — Saia daí! E acrescentaram: — Ele é estrangeiro, veio morar entre nós e pretende ser juiz em tudo? Vamos fazer com você pior do que com eles. E atiraram-se contra o homem, contra Ló, e se aproximaram para arrombar a porta.
“Saia da frente!”, gritaram os sodomitas. “Quem você pensa que é? Ora, deixamos este sujeito morar em nossa cidade como estrangeiro e agora quer ser nosso juiz! Pois vamos fazer com você coisa pior do que a eles”. E avançaram contra Ló, dispostos a arrombar a porta.
Mas eles responderam: — Saia da nossa frente! E diziam uns aos outros: — Esse homem é estrangeiro e quer mandar em nós! Depois, virando-se para Ló, disseram: — Pois agora vamos fazer com você pior ainda do que íamos fazer com os seus hóspedes. Os homens de Sodoma se atiraram contra Ló e chegaram perto da porta para arrombá-la.
“Saia da frente!”, gritaram. E disseram: “Este homem chegou aqui como estrangeiro, e agora quer ser o juiz! Faremos a você pior do que a eles”. Então empurraram Ló com violência e avançaram para arrombar a porta.
Nezewe rehe we uzeꞌeg nezewe izupe wà. — Ehem eho urerenatar wi nehe, iꞌi izupe wà. — Ko awa aꞌe, amo ae ywy rehe arer romo hekon aꞌe. Nezewe rehe we ipuruapo kar wer maꞌe rehe zanewe aꞌe, iꞌi uzeupeupe wà. Uzeꞌeg wi Iro pe wà. — Iaiw maꞌe rehe urepurapo wer neràpuz me uhem maꞌe kwer wanupe ure. Tàritykaꞌi uruzapo putar iaiw weraꞌu maꞌe newe ure nehe kury, iꞌi izupe wà. Uzemomor awa Xotom pe har Iro kutyr wà kury. Uhem uken huwakeaꞌi wà. Ipuruityk wer ukenaw rehe wà.
Haꞌe rã haꞌe kuery aipoeꞌi:— Ejepeꞌa ke upe gui!Haꞌe gui joupe-upe ju ijayvu:— Amboae yvy guigua nhanderekoa py ou vaꞌekue ri oikuaa potaxe nhandere. Haꞌe nunga rupi hexe tema ngoo py omovaẽ vaꞌekue gui jajapo vaive ꞌrã — heꞌi okuapy. Haꞌe vy Ló omboty rei jogueruvy, haꞌe omboixe okẽ.