e vendestes os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para os apartar para longe dos seus termos;
e venderam os filhos de Judá e os filhos de Jerusalém aos filhos dos gregos, para afastá-los da sua terra,
Vocês venderam o povo de Judá e o de Jerusalém aos gregos, que os levaram para longe de sua terra natal.
Vocês levaram o povo de Judá e os moradores de Jerusalém para longe das suas terras e os venderam como escravos aos gregos.
Vocês venderam o povo de Judá e o de Jerusalém aos gregos, mandando-os para longe da sua terra natal.
Peraha teko Zuta ywy rehe har wà. Peraha Zeruzarez pe har wà. Muiteaꞌu waiwy wi peraha wà. Pemeꞌeg Kere ywy rehe har wanupe umaꞌereko e maꞌe romo wà.
haꞌe Judá haꞌe Jerusalém pygua kuery ma peráta re pevendepa vaꞌekue grego kuery pe, oyvy gui mombyry ikuai aguã rami.