Ensina-me, SENHOR, o teu caminho e guia-me pela vereda direita, por causa dos que me andam espiando.
Ensina-me, SENHOR, o teu caminho e guia-me por vereda plana, por causa dos meus inimigos.
SENHOR, ensine-me o seu caminho. Oriente os meus passos na direção certa por causa dos inimigos.
Ó SENHOR Deus, ensina-me a fazer a tua vontade e guia-me por um caminho seguro, pois os meus inimigos são muitos.
Ensina-me o teu caminho, SENHOR; conduze-me por uma vereda segura por causa dos meus inimigos.
O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, hemuꞌe pe neremimutar iapo haw rehe nehe. Hemuata kar pe ikatu maꞌe rupi nehe, Taꞌe heta teteaꞌu heàmàtyryꞌymar aꞌe wà xe. 
|yhwh{Senhor,} xemboꞌe ke ndeguigua tape rupi aiko aguã, tape jojaa rupi xerereko xere omaꞌẽ mbegue vaꞌe kuery gui. 