No décimo quinto ano de Amazias, filho de Joás, rei de Judá, começou a reinar em Samaria Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel, e reinou quarenta e um anos.
No décimo quinto ano do reinado de Amazias, filho de Joás, rei de Judá, Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel, começou a reinar em Samaria; e reinou quarenta e um anos.
Enquanto isso, no décimo quinto ano do reinado de Amazias em Judá, Jeroboão, filho de Jeoás, tinha se tornado rei de Israel. O reinado de Jeroboão durou quarenta e um anos.
No ano quinze do reinado de Amazias, filho de Joás, em Judá, Jeroboão II, filho de Jeoás, se tornou rei de Israel e governou quarenta e um anos em Samaria.
No décimo quinto ano do reinado de Amazias, filho de Joás, rei de Judá, Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel, tornou-se rei em Samaria e reinou quarenta e um anos.
Zeromoàw mokoz haw wiko Izaew wanuwihawete romoAmazi Zoaz taꞌyr Zuta wanuwihawete romo heko mehe 15 haw kwarahy rehe Zeromoàw mokoz haw Zeoaz taꞌyr wiko Izaew wanuwihawete aꞌe kury. Umumaw 41 kwarahy Xamari pe tuwihawete romo wiko pà.
Israel pygua huvixa Jeroboão mokoĩa vaꞌe oĩ jave guareJeoás raꞌy Jeroboão pe ma “Jeroboão mokoĩa vaꞌe” ꞌea, mbaꞌeta jypygua Jeroboão Nabote raꞌy vaꞌe oĩ ae ma vaꞌekue Israel pygua huvixa.Joás raꞌy Amazias Judá pygua huvixa quinze maꞌetỹ re ma oĩ jave Samaria py oĩ Jeoás raꞌy Jeroboão Israel pygua huvixarã. Haꞌe rami vy quarenta e um maꞌetỹ re oĩ huvixa.