A ira do louco se conhece no mesmo dia, mas o avisado encobre a afronta.
O insensato mostra logo a sua ira, mas o prudente ignora os insultos.
O tolo logo explode de raiva por qualquer motivo, mas o homem sábio nunca perde a cabeça e ignora o insulto.
Quando o tolo é ofendido, logo todos ficam sabendo, mas quem é prudente faz de conta que não foi insultado.
O insensato revela de imediato o seu aborrecimento, mas o homem prudente ignora o insulto.
Aze amo uzeꞌeg zemueteahy iranaiw maꞌe pe, naꞌarewahy teko paw ukwaw wà. Aze amo uzeꞌeg zemueteahy maꞌe kwaw par pe, maꞌe kwaw par nuzekaiw kwaw izeꞌeg rehe. — Amo umumeꞌu amo maꞌe aipo, iꞌi uzeupe.
Hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe ma opoxya oexa uka vyvoi ꞌrã, haꞌe rã hiꞌarandu vaꞌe ma hexe ijayvua teĩ ojejoko kuaa ꞌrã. 