Quando eu disser ao justo que certamente viverá, e ele, confiando na sua justiça, praticar iniquidade, não virão em memória todas as suas justiças, mas na sua iniquidade, que pratica, ele morrerá.
Quando eu disser ao justo que certamente viverá, e ele, confiando na sua justiça, fizer maldade, não me lembrarei de nenhum dos seus atos de justiça, e ele morrerá por causa da injustiça que cometeu.
Eu já disse que o justo viverá. Mas, se alguém confiar em sua justiça e se entregar ao pecado, eu deixarei de lado sua antiga justiça, e ele será condenado pelo seu pecado; ele morrerá por causa do mal que fez.
Se eu prometer dar a vida a um homem correto, e se ele começar a pecar porque pensa que a sua bondade passada o salvará, aí eu não lembrarei de nenhuma das boas ações que praticou. Ele morrerá por causa dos seus pecados.
Se eu garantir ao justo que ele irá viver, mas ele, confiando em sua justiça, fizer o mal, de suas ações justas nada será lembrado; ele morrerá por causa do mal que fez.
— Urumuigo kar putar nehe, aze aꞌe amo awa pe nehe, aze uzypyrog ikatu ꞌym maꞌe iapo pà nehe, — Hekatu haw kwehe arer hepyro putar nehe, aze iꞌi uzeupe nehe, aꞌe mehe nahemaꞌenukwaw kwaw ni pitài hemiapo kwer ikatu maꞌe rehe nehe. Umàno putar wemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe hekuzaromo nehe.
Haꞌe gui xapyꞌa rei heko porã vaꞌe pe “Anhetẽ ete reikove riae ꞌrã” haꞌe teĩ haꞌe vaꞌe ma gueko porãa re rive ojeroviaa rupi ojejavy ramo xee naxemaꞌenduꞌavei ꞌrã teko porã rupi oikoague re. Haꞌe rami ꞌrãgue py omano ꞌrã gueko vaia py ae.