E José disse: Dai o vosso gado, e eu vo-lo darei por vosso gado, se falta o dinheiro.
José respondeu: — Se vocês não têm dinheiro, tragam o seu gado. Em troca do gado eu lhes darei comida.
José respondeu: “Se o dinheiro acabou, tragam então os seus rebanhos, e em troca lhes darei mantimento”.
José respondeu: — Se vocês não têm mais dinheiro, tragam o seu gado, que eu trocarei por mantimento.
E José lhes disse: “Tragam então os seus rebanhos, e em troca lhes darei trigo, uma vez que a prata de vocês acabou”.
Uwazar Zuze wazeꞌeg wanupe. — Aze naheta kwaw temetarer peme nehe, perur peneimaw tapiꞌak ihewe nehe. Amono putar temiꞌu peme peneimaw wanekuzaromo ihe nehe, iꞌi wanupe.
José ombovai:— Pendeperáta opa ma ramo penerymba kuery ju peru. Penerymba kuery rekovia ꞌrã ameꞌẽ tembiꞌu — heꞌi.