e, pretendendo prendê-lo, recearam o povo, porquanto o tinham por profeta.
e, embora quisessem prendê-lo, tinham medo das multidões, porque estas o consideravam como profeta.
quiseram livrar-se dele, mas tinham medo de tentar fazer isso por causa do povo, porque todos aceitavam Jesus como um profeta.
Por isso queriam prendê-lo, mas tinham medo da multidão porque o povo achava que Jesus era profeta.
E procuravam um meio de prendê-lo; mas tinham medo das multidões, pois elas o consideravam profeta.
Ipurupyhyk wer zepe hehe wà. Ukyze teko wanuwi wà. — Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har romo hekon aꞌe, iꞌi teko Zezuz pe aꞌe wà xe. Aꞌe rupi tuwihaw nupuner kwaw ipyhykaw rehe wà.
Haꞌe vy ojopyxe teĩ okyje heta vaꞌe kuery gui, profeta oikoa rami oikuaa pavẽ ramo.