E José disse a seu pai: Não assim, meu pai, porque este é o primogênito; põe a tua mão direita sobre a sua cabeça.
E José disse ao pai: — Não assim, meu pai, pois o primogênito é este; ponha a mão direita sobre a cabeça dele.
E disse José a seu pai: “Assim não, meu pai, pois o filho mais velho é este. Ponha a mão direita sobre a cabeça dele”.
E explicou: — Não, pai; assim não. Este aqui é o filho mais velho; ponha a mão direita sobre a cabeça dele.
e lhe disse: “Não, meu pai, este aqui é o mais velho; ponha a mão direita sobre a cabeça dele”.
Uzeꞌeg u pe. — Nan kwaw nezewe, Papaz. Ko heraꞌyr aꞌe, tykyꞌyr romo hekon aꞌe. Emono nepo awyze har iàkàg rehe.
Haꞌe vy José aipoeꞌi nguu pe:— Evoko rami eꞌỹ xeru, mbaꞌeta kovaꞌe ae ma tujave vaꞌe oiko. Inhakã re ae ꞌrãgue remoĩ reiporu kuaa regua — heꞌi.