Aquele que feria os povos com furor, com praga incessante, o que com ira dominava as nações, agora, é perseguido, sem que alguém o possa impedir.
que feriam os povos com furor, com golpes incessantes, e com ira dominavam as nações, com perseguição irreprimível.
Você destruiu muitas nações, com seus terríveis ataques; você perseguiu o meu povo, cheio de ódio. Você dominou os povos com terrível violência.
que na sua ira maltratavam os povos e na sua fúria perseguiam as nações que haviam conquistado.
que irados feriram os povos com golpes incessantes e enfurecidos subjugaram as nações com perseguição implacável.
Wikwahy aꞌe wà, aꞌe rupi uzapo ikatu ꞌym maꞌe teko wanupe wà. Wikwahy tuwe wà, aꞌe rupi upuraraw kar maꞌerahy wemityk kwer wanupe wà. 
Haꞌe kuery ma ipoxy vy amboae kuery oguereko axy vaꞌekue, jojukaa gui ndopytuꞌui vaꞌekue guive. Opoxya rupi ipoꞌaka vaꞌekue yvy regua kuery re, opytuꞌu eꞌỹ re oakykue monha jepi vaꞌekue.