Sacrifício e oferta não quiseste; os meus ouvidos abriste; holocausto e expiação pelo pecado não reclamaste.
Sacrifícios e ofertas não quiseste; abriste os meus ouvidos; holocaustos e ofertas pelo pecado não requeres.
O que o Senhor deseja do seu povo não são sacrifícios e ofertas; o Senhor não deseja sacrifícios e ofertas, mas ouvidos prontos a obedecer à sua voz.
Tu não queres animais oferecidos em sacrifício, nem ofertas de cereais. Não pediste que animais fossem queimados inteiros no altar, nem exigiste sacrifícios oferecidos para tirar pecados. Pelo contrário, tu me deste ouvidos para ouvir,
Sacrifício e oferta não pediste, mas abriste os meus ouvidos ; holocaustos e ofertas pelo pecado não exigiste.
Nereputar kwaw nerenataromo maꞌeaꞌyr izuka pyr ne wà. Nereputar kwaw arozràn newe imur pyr no. Maꞌeaꞌyr nerenataromo hapy pyr nerenoz kwaw ne wà. — Pemur maꞌe ihewe penemiapo kwer hekuzaromo nehe, nere kwaw teko wanupe. Eremur hereapyakwar ihewe ne, maꞌe henu kar pà ihewe ne. 
Ndee ndereipotai mymba ajuka vy ameꞌẽ ndevy. Neĩ mbaꞌemo apy reve jejavya regua neremeꞌẽ ukai. Haꞌe rami ꞌrãgue py reipeꞌa xeapyxa. 