E Hirão, rei de Tiro, enviou mensageiros a Davi, e madeira de cedro, e carpinteiros, e pedreiros, que edificaram a Davi uma casa.
Hirão, rei de Tiro, enviou a Davi mensageiros, madeira de cedro, carpinteiros e pedreiros; estes construíram um palácio para Davi.
Hirão, rei de Tiro, mandou mensageiros com madeira de cedro, carpinteiros e pedreiros a fim de construírem um palácio para Davi.
O rei Hirão, da cidade de Tiro, enviou embaixadores a Davi. Ele mandou toras de cedro e também carpinteiros e pedreiros, e eles construíram um palácio para Davi.
Pouco depois Hirão, rei de Tiro, enviou a Davi uma delegação, que trouxe toras de cedro e também carpinteiros e pedreiros que construíram um palácio para Davi.
Xir tawhu pe har wanuwihaw Iràw her maꞌe omono kar uzehe we har tuwihaw aꞌe wà. Uzeꞌeg oho Tawi pe wà. Umur kar ywyràkàxigyw imonohok pyrer teteaꞌu izupe no. Umur kar ywyra kixi haw kwaw par wà no. Umur kar tàpuz ita iapo pyr iapo har izupe wà no.
1 Crônicas 14.1, 2Davi-a py Tiro pygua huvixa Hirão ombou ayvu mombeꞌuarã. Ogueru ruka avi yvyra yary, oo apoa kuery haꞌe ita re ombaꞌeapo vaꞌe kuery, Davi rorã ojapo vaꞌerã.