E, no primeiro dia da Festa dos Pães Asmos, chegaram os discípulos junto de Jesus, dizendo: Onde queres que preparemos a comida da Páscoa?
No primeiro dia da Festa dos Pães sem Fermento, os discípulos vieram a Jesus e lhe perguntaram: — Onde quer que façamos os preparativos para que o senhor possa comer a Páscoa?
No primeiro dia da festa da Páscoa, quando o pão feito com fermento era retirado de todos os lares dos judeus, os discípulos vieram a Jesus e perguntaram: “Onde faremos os preparativos para comermos a Páscoa?”
No primeiro dia da Festa dos Pães sem Fermento, os discípulos chegaram perto de Jesus e perguntaram: — Onde é que o senhor quer que a gente prepare o jantar da Páscoa para o senhor?
No primeiro dia da Festa dos Pães sem Fermento, os discípulos dirigiram-se a Jesus e lhe perguntaram: “Onde queres que preparemos a refeição da Páscoa?”
Hemimuꞌe uzapo maiꞌu haw Zezuz pe wàUhem maiꞌu haw ꞌar aꞌe kury. Typyꞌak apiruru ꞌym maꞌe iꞌu haw aꞌe maiꞌu haw her romo aꞌe. Heta mokoz her izupe. Zaneraꞌyr wazuka ꞌym awer inugwer her romo aꞌe. Naꞌe ure hemimuꞌe ure, maiꞌu haw ꞌar ipy ihem mehe uruzur Zezuz pe ure, hehe urepuranu pà ure. — Maꞌe pe uruzapo putar maiꞌu haw newe ure nehe, uruꞌe izupe.
Marcos 14.12-16 Lucas 22.7-13Ngaru mbojape imbovua revegua eꞌỹ ijypya ára ma hemimboꞌe kuery ou Jesus-a py. Haꞌe vy oporandu okuapy:— Mamo tu reipota roguereko katu Páscoa ára py jakaru aguã?