portanto, vivo eu, diz o Senhor JEOVÁ, que usarei conforme a tua ira e conforme a tua inveja, com que, no teu ódio, usaste contra eles; e serei conhecido deles, quando te julgar.
Por isso, tão certo como eu vivo, diz o SENHOR Deus, procederei segundo a sua ira e segundo a sua inveja, com que, no seu ódio, você os tratou. E eu me farei conhecido entre eles, quando castigar você.
Por isso, juro pela minha vida, palavra do Soberano, o SENHOR, que darei a você o castigo merecido pelo seu ódio, pela sua inveja, pelas maldades que você fez a Israel. Eles me conhecerão melhor quando virem o castigo que dei a você.
Por isso, eu, o SENHOR Deus, juro pela minha vida que o tratarei com a mesma ira, inveja e ódio com que você tratou o meu povo. Eles ficarão sabendo que eu o estou castigando pelo que você fez com eles.
juro pela minha vida, palavra do Soberano, o SENHOR, que tratarei você de acordo com a ira e o ciúme que você mostrou em seu ódio para com eles e me farei conhecido entre eles quando eu julgar você.
Aꞌe rupi ihe Nezar Tuweharupi Wiko Maꞌe amumeꞌuahy ko maꞌe ihe kury. Ererekoahy heremiaihu nekwahy haw rupi, nerewyrowyroahy haw rupi no, wanehe neakatuwawahy ꞌymaw rupi no. Urerekoahy putar nezewegatete ihe nehe no. Azepyk putar nerehe taꞌe erezapo ikatu ꞌym maꞌe wanupe ne xe. Ukwaw putar neremiapo hekuzaromo nerehe hezepykaw wà nehe.
Haꞌe nunga rupi anhetẽ ete xee  Penderuete xee ae rekove rupi aura vy aipoaꞌe: Xee rombopaga ꞌrã joupe pendepoxy haꞌe joe napendeaꞌeia rami ae, mbaꞌeta pendevai rei reve pereko axy vaꞌekue xevygua kuery. Haꞌe gui peẽ kuery re aikuaa pota ramo haꞌe kuery voi oikuaa ꞌrã xereko.