E disse o SENHOR a Gideão: Com estes trezentos homens que lamberam as águas vos livrarei e darei os midianitas na tua mão; pelo que toda a outra gente se vá cada um ao seu lugar.
Então o SENHOR disse a Gideão: — Com estes trezentos homens que lamberam a água eu livrarei vocês, e entregarei os midianitas nas suas mãos. Diga a todos os outros que voltem para casa.
“Derrotarei os midianitas e livrarei o meu povo com os trezentos homens que beberam levando as mãos à boca”, disse o SENHOR a Gideão. “Mande para casa todos os outros!”
Aí o SENHOR disse a Gideão: — Com estes trezentos homens que lamberam a água, eu libertarei vocês e lhes darei a vitória sobre os midianitas. Diga aos outros que voltem para casa.
O SENHOR disse a Gideão: “Com os trezentos homens que lamberam a água livrarei vocês e entregarei os midianitas nas suas mãos. Mande para casa todos os outros homens”.
Naꞌe iꞌi Tupàn Zineàw pe kury. — Eraha aꞌe 300 awa wapeku pupe opo wi uwiꞌu maꞌe kwer nerupi ne wà nehe. Aꞌe awa wanehe we apupyro putar Minià wanuwi ihe nehe. Peityk putar Minià wakàgaw nehe. — Pezewyr peho peneko haw pe nehe, ere amogwer wanupe nehe.
Haꞌe gui  aipoeꞌi Gideão pe:— Pevaꞌe trezentos avakue oapekũ py oyꞌu vaꞌekue reve ma xee rogueraa jepe ꞌrã, ndepo py Midiã pygua kuery amboaxapa vy. Haꞌe rã amboae kuery ma tojepeꞌa pavẽ, peteĩ-teĩ too guekoa katy ae — heꞌi.