E tornou Davi a consultar a Deus; e disse-lhe Deus: Não subirás atrás deles; mas anda em roda por detrás deles e vem a eles por defronte das amoreiras;
De novo, Davi consultou Deus, e este lhe respondeu: — Não vá atrás deles, mas rodeie por detrás deles e ataque-os por diante das amoreiras.
e Davi consultou novamente Deus a respeito do que ele devia fazer. O SENHOR respondeu: “Não avance pela frente contra eles. Dê a volta por trás das amoreiras e dali ataque-os.
Mais uma vez Davi consultou a Deus, e ele respondeu: — Não os ataque daqui. Dê a volta e ataque pelo outro lado, perto das amoreiras.
de novo Davi consultou Deus, que lhe respondeu: “Não ataque pela frente, mas dê a volta por trás deles e ataque-os em frente das amoreiras.
Tawi upuranu wi Tupàn rehe. Tupàn uwazar izeꞌeg izupe. — Ezàmàtyryꞌym zo xe wi ne wà nehe. Emàmàn waiwyr nehe. Ezàmàtyryꞌym inugwer pehegwer rehe maꞌeꞌa amor her maꞌe tyw rupi ne wà nehe.
Peteĩgue ju Nhanderuete pe Davi oporandu ramo ombovai:— Tereo eme hakykue rupi. Haꞌe rami ꞌrãgue py hakykue katy rupi ranhe ꞌrã pejeapa, haꞌe gui ma haꞌe kuery re pepuꞌã ꞌrã amora ikuai vaꞌe guy rupi.