Então, ele vos será santuário, mas servirá de pedra de tropeço e de rocha de escândalo às duas casas de Israel; de laço e rede, aos moradores de Jerusalém.
Ele será um santuário para vocês, mas será pedra de tropeço e rocha de ofensa às duas casas de Israel; será laço e armadilha aos moradores de Jerusalém.
Ele será o seu refúgio, a sua proteção! Mas para o povo de Judá e de Israel, que rejeitou o cuidado e a proteção do SENHOR, ele será pedra de tropeço e rocha de ofensa, laço e armadilha para os habitantes de Jerusalém.
Eu serei um templo para abrigar vocês; serei também uma pedra e uma rocha que fará com que os povos de Judá e de Israel tropecem e caiam; serei uma armadilha e um laço para pegar os moradores de Jerusalém.
Para os dois reinos de Israel ele será um santuário, mas também uma pedra de tropeço, uma rocha que faz cair. E para os habitantes de Jerusalém ele será uma armadilha e um laço.
Aiko putar tàpuzuhu pemim àwàm romo ihe nehe. Aiko putar ita romo nehe, itahu romo nehe. Teko Zuta ywy rehe har wà, Izaew ywy rehe har wà no, uzepyapi putar aꞌe ita rehe wà nehe. Aiko putar ywykwar ài nehe. Aiko putar kyhàhàm tapiꞌak iàpixi haw ài nehe. Apyhyk putar Zeruzarez pe har ihe wà nehe.
Haꞌe ramo haꞌe oĩ ꞌrã penhemi atyrã. Haꞌe rã Israel kuery mokoĩve regua pe ma oĩ ꞌrã ita onhepyxanga aguã haꞌe kuery hoꞌapa aguã. Jerusalém py ikuai vaꞌe pe oĩ ꞌrã nhuã xã haꞌe nhuã.Romanos 9.32-33, 1 Pedro 2.8