E se porá perante Eleazar, o sacerdote, o qual por ele consultará, segundo o juízo de Urim, perante o SENHOR; conforme o seu dito, sairão; e, conforme o seu dito, entrarão, ele, e todos os filhos de Israel com ele, e toda a congregação.
deverá se apresentar diante de Eleazar, o sacerdote, o qual por ele consultará o SENHOR, de acordo com o juízo do Urim. Segundo a palavra do sacerdote, sairão e, segundo a sua palavra, entrarão, ele, e todos os filhos de Israel com ele, e toda a congregação.
Ele deverá apresentar-se ao sacerdote Eleazar, que consultará o Urim perante o SENHOR para conhecer a vontade do SENHOR.  e toda a comunidade de Israel seguirão as suas instruções. É assim que o SENHOR continuará guiando o povo”.
Ele dependerá do sacerdote Eleazar, que lhe ensinará a minha vontade por meio do Urim e do Tumim. Deste modo Eleazar guiará  e todo o povo de Israel em tudo o que tiverem de fazer.
Ele deverá apresentar-se ao sacerdote Eleazar, que lhe dará diretrizes ao consultar o Urim perante o SENHOR.  e toda a comunidade dos israelitas seguirão suas instruções quando saírem para a batalha”.
Xaxeto Ereazar umumeꞌu putar heremimutar Zuzue pe aꞌe nehe, Uri rehe umeꞌe pà Tumi rehe umeꞌe pà aꞌe nehe. Zuzue wekar putar heremimutar izupe uzeꞌeg pà tuweharupi aꞌe nehe. Nezewe mehe tuweharupi Ereazar wexak kar putar heremiapo putar haw Zuzue pe aꞌe nehe, teko Izaew paw wanupe aꞌe nehe no, iꞌi izupe.
Haꞌe jevy ꞌrã ojexa uka sacerdote Eleazar pe,  renonde py oikuaa pota aguã Urim oexaa rupi. Mbaꞌeta sacerdote ijayvua rami meme ꞌrã haꞌe kuery ojeꞌoi haꞌe ojevy okuapy, Josué haꞌe Israel kuery haꞌe javi — heꞌi.