O teu caminho e as tuas obras te trouxeram estas coisas; esta é a tua iniquidade, que, de tão amargosa, te chega até ao coração.
“A sua conduta e as suas obras fizeram vir estas coisas sobre você, ó Jerusalém; a sua calamidade, que é amarga, atinge até o seu coração.”
O seu mau comportamento, o seu próprio pecado é que trouxe a desgraça sobre você. Como é amargo esse seu castigo. Ele atinge o seu próprio coração!”
Judá, você trouxe esse mal para você mesmo por causa do seu modo de viver, por causa das coisas que tem feito. O seu pecado trouxe esse sofrimento e feriu o seu próprio coração. Eu, o SENHOR, estou falando.
“A sua própria conduta e as suas ações trouxeram isso sobre você. Como é amargo esse seu castigo! Ele atinge até o seu coração!”
— Zuta, ne ae eremur kar aꞌe iaiw haw nezeupe ne. Taꞌe ereiko ikatu ꞌym maꞌe romo ne xe. Erezapo iaiw maꞌe. Neremiapo kwer werur ko maꞌerahy newe. Ukutuk nepyꞌa. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe aiko ko maꞌe imumeꞌu har romo ihe, iꞌi Tupàn. 
“Mbaꞌeta pendereko vai haꞌe mbaꞌemo vai pejapoaty ojapo haꞌe nunga pendeꞌáry ou aguã rami. Pendere oiko ta vaꞌe ma iro vaikue vaꞌe, penekuraxõ re peve ꞌrã oo.”