tomaram ramos de palmeiras, e saíram-lhe ao encontro, e clamavam: Hosana! Bendito o Rei de Israel que vem em nome do Senhor!
pegou ramos de palmeiras e saiu ao encontro dele, clamando: “Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor e que é Rei de Israel!”
tomou folhas de palmeiras e saíram ao encontro de Jesus, gritando: “Hosana!” “Bendito é aquele que vem em nome do Senhor!” “Bendito é o Rei de Israel!”
Então eles pegaram ramos de palmeiras e saíram para se encontrar com ele, gritando: — Hosana a Deus! Que Deus abençoe aquele que vem em nome do Senhor! Que Deus abençoe o Rei de Israel!
Pegaram ramos de palmeiras e saíram ao seu encontro, gritando: “Hosana! ” “Bendito é o que vem em nome do Senhor!” “Bendito é o Rei de Israel!”
Aꞌe rupi uhaw pino oho wà. Naꞌe oho pe rupi huwàxi pà wà kury. — Ikatuahy Tupàn aꞌe. Ikatuahy Tupàn hemimur karer aꞌe no. Tuwe Tupàn umur ukàgaw kwez Izaew izuapyapyr wanuwihawete pe aꞌe nehe, iꞌi oho waiko izupe wà.
Haꞌe rami vy pindo rogue ojaya reta jogueravy ovaexĩ aguã ojeꞌoi vy. Ojapukai reve aipoeꞌi:— Iporã ete! Imaꞌenduꞌa porãmby Israel kuery ruvixaverã Senhor rery rupi ou vaꞌe — heꞌi ojeꞌoivy.Salmo 118.26