Todavia ficarás mudo e não poderás falar até ao dia em que estas coisas aconteçam, porquanto não creste nas minhas palavras, que a seu tempo se hão de cumprir.
Todavia, você ficará mudo e não poderá falar até o dia em que estas coisas vierem a acontecer, porque você não acreditou nas minhas palavras, as quais, no devido tempo, se cumprirão.
E agora, porque não creu em mim, você vai ficar mudo, incapaz de falar até a criança nascer. Porque as minhas palavras se cumprirão no tempo oportuno”.
Você não está acreditando no que eu disse, mas isso acontecerá no tempo certo. E, porque você não acreditou, você ficará mudo e não poderá falar até o dia em que o seu filho nascer.
Agora você ficará mudo. Não poderá falar até o dia em que isso acontecer, porque não acreditou em minhas palavras, que se cumprirão no tempo oportuno”.
Nerezeruzar kwaw ko hezeꞌeg rehe ne. Tupàn wexak amo ꞌar ur maꞌe ràm aꞌe. Aꞌe maꞌe heremimumeꞌu kwer uzeapo putar tuwe aꞌe ꞌar mehe aꞌe nehe. Nerezeruzar kwaw hezeꞌeg rehe ne, ko zeꞌeg Tupàn hemimumeꞌu karer ne. Aꞌe rupi erepytuꞌu putar nezeꞌeg ire nehe kury. Nerepuner kwaw nezeꞌeg wi haw rehe nehe, te aꞌe ꞌar ihem mehe nehe. Aꞌe ꞌar mehe uzeapo putar aꞌe maꞌe heremimumeꞌu kwer newe aꞌe nehe. Aꞌe ꞌar mehe erepuner nezeꞌeg wi haw rehe ne nehe.
Haꞌe rami teĩ xeayvua ndereroviai rire nandeayvuẽvei ꞌrã, ndaꞌevevei ꞌrã ndeayvu aguã haꞌe nunga ojeupity eꞌỹa ja, mbaꞌeta ojeupity ꞌrã oaꞌangaague py ae — heꞌi.