E saiu Diná, filha de Leia, que esta dera a Jacó, a ver as filhas da terra.
Ora, Diná, a filha que Lia teve com Jacó, saiu para ver as filhas da terra.
Um dia, a filha de Lia, Diná, saiu para conhecer as mulheres daquela terra.
Certa vez Dina, a filha de Jacó e de Leia, foi fazer uma visita a algumas moças daquele lugar.
Certa vez, Diná, a filha que Lia dera a Jacó, saiu para conhecer as mulheres daquela terra.
Amo uzapo purumumaranugar kar haw Zina peHeta amo Zako tazyr Zina her maꞌe izupe aꞌe. Erez wiko ihy romo. Amo ꞌar mehe uzepyriko oho amo kuzàwaza aꞌe ywy rehe har waneko haw pe.
Siquém pygua kuerya py Diná oo jave guareHaꞌe gui Lia memby Diná, Jacó rajy vaꞌe ojepeꞌa ovy yvy re ikuai vaꞌe rajy kuery rexa vy.