E chegado o sétimo mês, e estando os filhos de Israel nas suas cidades, todo o povo se ajuntou como um só homem, na praça, diante da Porta das Águas; e disseram a Esdras, o escriba, que trouxesse o livro da Lei de Moisés, que o SENHOR tinha ordenado a Israel.
Quando chegou o sétimo mês e os filhos de Israel já estavam morando nas suas cidades, todo o povo se reuniu, como um só homem, na praça, diante do Portão das Águas. E pediram a Esdras, o escriba, que trouxesse o Livro da Lei de Moisés, que o SENHOR havia ordenado a Israel.
No sétimo mês todo o povo já estava morando nas suas cidades. No dia primeiro deste mês, todo o povo se reuniu na praça que fica em frente à porta das Águas e pediu a Esdras, o mestre religioso do povo, que lesse para eles o Livro da Lei de Moisés, que o SENHOR tinha dado a Israel.
Já no sétimo mês, todo o povo de Israel estava morando nas suas cidades. No dia primeiro desse mês, todos se reuniram em Jerusalém, na praça em frente ao Portão das Águas. Então pediram a Esdras, o sacerdote e mestre da Lei, que trouxesse o Livro da Lei que o SENHOR Deus tinha dado ao povo de Israel por meio de Moisés.
Quando chegou o sétimo mês e os israelitas tinham se instalado em suas cidades, todo o povo juntou-se como se fosse um só homem na praça, em frente da porta das Águas. Pediram ao escriba  que trouxesse o Livro da Lei de Moisés, que o SENHOR dera a Israel.
Umugeta Ezàrà Tupàn zeꞌeg teko wanupe kury7 haw zahy mehe teko Izaew paw wiko tawhu weko haw pe wà. ꞌAr ipy mehe uzemonoꞌog oho Zeruzarez pe wà, katu pe ukenawhu ꞌY heta haw her maꞌe henataromo wà. Wenoz maꞌe xaxeto Tupàn zeꞌeg ikwaw par Ezàrà her maꞌe pe wà kury. — Erur Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌeg Izaew wanupe imur pyrer Moizez pe imur pyrer nehe, xe urewe nehe, iꞌi izupe wà.
Heta vaꞌe kuery oendua py Neemias lei ogueroayvuagueHaꞌe gui sete jaxya py Israel kuery guekoa py ikuaia gui ou vy peteĩꞌi rami onoꞌõmba okuapy tetã mbyte py Yy Rokẽ oĩ vaꞌe yvýry. Haꞌe rami vy lei re nhomboꞌe vaꞌety Esdras pe ojerure okuapy kuaxia Israel kuery peguarã lei oĩa ogueru aguã, Moisés pe  ombopara uka vaꞌekue ae.