E disse aos que estavam com ele: Tirai-lhe a mina e dai-a ao que tem dez minas.
— E disse aos que estavam ali: “Tirem dele a mina e deem ao que tem as dez.”
“Assim, pois, voltando-se para os outros que se achavam ali, disse: ‘Tomem o dinheiro dele e deem ao homem que ganhou dez vezes mais’.
— E disse para os que estavam ali: “Tirem dele a moeda e deem ao que tem dez.”
“E disse aos que estavam ali: ‘Tomem dele a sua mina e deem-na ao que tem dez’.
Naꞌe uzeꞌeg izar amogwer wanupe. — Pezoꞌok aꞌe temetarer izuwi kury. Pemono aꞌe pitài temetarer aꞌe 10 temetarer hereko har pe nehe kury, iꞌi wanupe.
— Haꞌe gui haꞌe py ikuai vaꞌe pe ju aipoeꞌi: “Peipeꞌa na peráta ixugui, haꞌe pemeꞌẽ dez oguereko vaꞌe pe.”