Os que se santificam e se purificam nos jardins uns após outros, os que comem carne de porco, e a abominação, e o rato juntamente serão consumidos, diz o SENHOR.
O SENHOR diz: — Os que se santificam e se purificam para entrarem nos jardins após a deusa que está no meio, que comem carne de porco, coisas abomináveis e ratos serão todos destruídos ao mesmo tempo.
“Os que adoram falsos deuses escondidos em jardins e comem carne de porco, de ratos e outras comidas proibidas serão completamente destruídos”, declara o SENHOR.
O SENHOR diz: — Existem pessoas que se purificam com cerimônias religiosas para entrar nos jardins sagrados junto com o sacerdote que vai no meio delas. Além disso, essas pessoas comem carne de porco, ratos e outras comidas impuras. Elas serão mortas,
“Os que se consagram para entrar nos jardins indo atrás do sacerdote que está no meio, comem carne de porco, ratos e outras coisas repugnantes, todos eles perecerão”, declara o SENHOR.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg kury.— Amo teko uzemukatu aꞌe wà, maꞌe teteaꞌu iapo pà uzekwaku pà aꞌe wà. Aꞌe re wixe xaxeto rupi maꞌetymaw imonokatu pyrer pe wà. Aꞌe teko uꞌu tàzàhuràn hoꞌo kwer wà no. Uꞌu aguza wà. Uꞌu amo temiꞌu ihewe ikatu ꞌym maꞌe wà no. Azuka kar putar aꞌe teko ihe wà nehe,
 aipoeꞌi: “Amongue kuery oxyete ramigua oguereko vaꞌe peguarã rive onhemboaxa haꞌe ojekyꞌaꞌo vaꞌekue, haꞌe rami vy yvotyty mbyte peve oike vy hoꞌu okuapy poryko roꞌo, tembiꞌu ojeguarupy haꞌe anguja roꞌo rive. Haꞌe vaꞌe kuery ma omombaa vyvoi ꞌrã.