E disse a Abraão: Deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não herdará com meu filho, com Isaque.
Então Sara disse a Abraão: — Mande embora essa escrava e o filho dela, porque o filho dessa escrava não será herdeiro com o meu filho Isaque.
e pediu a Abraão: “Mande embora de casa essa escrava e o filho dela, porque o filho dessa escrava não será herdeiro junto com meu filho Isaque!”
Quando Sara viu isso, disse a Abraão: — Mande embora essa escrava e o filho dela, pois o filho dessa escrava não será herdeiro junto com Isaque, o meu filho.
e disse a Abraão: “Livre-se daquela escrava e do seu filho, porque ele jamais será herdeiro com o meu filho Isaque”.
Wazemaraz taw hexak mehe Xar uzeꞌeg Àmàrààw pe kury. — Emono kar aꞌe kuzà umaꞌereko e maꞌe xe wi nehe ꞌy, imemyr imono kar pà xe wi nehe no ꞌy. Taꞌe ko umaꞌereko e maꞌe imemyr nuiko kwaw neraꞌyrete romo aꞌe ꞌy, Izak hememyr zàwe aꞌe ꞌy. Nupyhyk kwaw nemaꞌe nemàno re nehe, iꞌi umen pe.
aipoeꞌi Abraão pe:— Emondouka na pevaꞌe tembiguai ipiꞌa reve. Ndaꞌevei ipiꞌa mbaꞌemo reja vaꞌe ojopy avi aguã xepiꞌa Isaque reve — heꞌi.Gálatas 4.30