E sucedeu que, no ano vinte e sete, no mês primeiro, no primeiro dia do mês, veio a mim a palavra do SENHOR, dizendo:
No vigésimo sétimo ano, no primeiro mês, no primeiro dia do mês, a palavra do SENHOR veio a mim, dizendo:
No primeiro dia do primeiro mês do vigésimo sétimo ano de exílio, o SENHOR falou comigo e me disse:
No ano vigésimo sétimo do nosso cativeiro, no primeiro dia do primeiro mês , o SENHOR falou comigo. Ele disse:
No primeiro dia do primeiro mês do vigésimo sétimo ano do exílio, esta palavra do SENHOR veio a mim:
Tuwihawete Namukononozor upyro Ezit wakàgaw aꞌeUruikuwe ipyhyk pyrer romo amo ywy rehe ure. 27 haw kwarahy rehe pitài haw zahy rehe pitài haw ꞌar mehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg wi ihewe kury.
Haꞌe gui sete maꞌetỹ haꞌe jypygua jaxya, jypyꞌia ára py ju  oayvu ombou xevy. Haꞌe vy aipoeꞌi: