E enviou Davi e perguntou por aquela mulher; e disseram: Porventura, não é esta Bate-Seba, filha de Eliã e mulher de Urias, o heteu?
Davi mandou perguntar quem era. Disseram-lhe: — É Bate-Seba, filha de Eliã e mulher de Urias, o heteu.
Então chamou um dos seus auxiliares e mandou procurar saber quem era aquela mulher. Disseram a ele: “Ela se chama Bate-Seba, filha de Eliã, e esposa de Urias, o heteu”.
Aí ele mandou que descobrissem quem era aquela mulher e soube que era Bate-Seba, filha de Eliã e esposa de Urias, o heteu.
e mandou alguém procurar saber quem era. Disseram-lhe: “É Bate-Seba, filha de Eliã e mulher de Urias, o hitita”.
Aꞌe rupi omono kar amo uzehe we har aꞌe pe. — Epuranu teko wanehe nehe. Mo romo hekon aꞌe kuzà aꞌe, ere wanupe nehe. Weruzar izeꞌeg oho. Aꞌe re uzewyr oho Tawi pyr. Matexewa Erià tazyr Uri Ete zuapyr hemireko romo hekon aꞌe.
Davi oporandu uka mavaꞌe paa re. Haꞌe rã ombovaia:— Bate-Seba ri, Eliã rajy haꞌe heteu regua Urias raꞌyxy vaꞌe — ꞌea.