E disse Naamã: Seja assim; contudo, dê-se a este teu servo uma carga de terra de um jugo de mulas; porque nunca mais oferecerá este teu servo holocausto nem sacrifício a outros deuses, senão ao SENHOR.
Então Naamã disse: — Se você não quer, então peço que seja permitido a este seu servo levar duas mulas carregadas de terra; porque este seu servo nunca mais oferecerá holocausto nem sacrifício a outros deuses, a não ser ao SENHOR.
Naamã disse então: “Já que não aceita um presente, ao menos deixa-me levar de volta duas das minhas mulas carregadas com a terra daqui, pois de agora em diante o seu servo nunca mais oferecerá sacrifícios queimados a outro deus, a não ser ao SENHOR.
Aí Naamã disse: — Já que o senhor não quer aceitar o meu presente, então deixe que eu leve para casa duas mulas carregadas de terra , pois de agora em diante eu não vou oferecer sacrifícios e ofertas que são completamente queimadas a nenhum deus, a não ser a Deus, o SENHOR.
E disse Naamã: “Já que não aceitas o presente, ao menos permite que eu leve duas mulas carregadas de terra, pois teu servo nunca mais fará holocaustos e sacrifícios a nenhum outro deus senão ao SENHOR.
Naꞌe uzeꞌeg Nààmà kury. — Nereputar kwaw heremimono ràm ne. Tuwe araha ywy xe har mokoz kawaràn wakupe pe ihe nehe. Taꞌe ko ꞌar henataromo nazuka kwaw maꞌeaꞌyr amo ae tupàn pe nehe. Namono pixik kwaw maꞌe amo ae tupàn imuawyze kar pà nehe. Xo Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pezar pe zo amono putar ihe nehe.
Haꞌe rami rã Naamã aipoeꞌi:— Ndereipotai ae ramo ajerure apy gui taraa yvy mokoĩ mburikaꞌi áry. Mbaꞌeta aỹ gui xee nerembiguai ma tuuete raꞌangaa pe rive nameꞌẽvei ꞌrã mymba apy reve ajuka uka vaꞌe,  pe eꞌỹ vy.Haꞌe kuery reko rami vy Israel regua yvy Naamã ogueraa oyvy re, haꞌe py ju omboete aguã Nhanderuete.