Pois que guardas inimizade perpétua e abandonaste os filhos de Israel à violência da espada, no tempo da extrema iniquidade.
Pois você guardou uma inimizade sem fim e deixou os filhos de Israel entregues ao poder da espada, no tempo da calamidade e do castigo final.
“E sabe qual é a causa desse terrível castigo? O seu ódio constante pelo povo de Israel! O seu ataque cruel ao meu povo quando Judá foi castigado por mim!
— “Você sempre tem sido inimigo de Israel. No tempo da desgraça dos israelitas, no tempo do seu castigo final por causa dos seus pecados, você deixou que eles fossem mortos.
“Visto que você manteve uma velha hostilidade e entregou os israelitas à espada na hora da desgraça, na hora em que o castigo deles chegou,
Ereiko Izaew waàmàtyryꞌymar romo tuweharupi. Izaew upyta iaiw haw rehe wà. Azepyk wanehe wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe hekuzaromo. Aꞌe ꞌar mehe erezuka kar amo ywy rehe har wanupe ne wà.
Mbaꞌeta Israel kuery re napendeaꞌei riae vy pemboaxa kyxe py ojuka vaꞌerã pe, haꞌe kuery opaa py omoingo axya ete jave.