Os quais cuidam que farão que o meu povo se esqueça do meu nome, pelos sonhos que cada um conta ao seu companheiro, assim como seus pais se esqueceram do meu nome, por causa de Baal.
Até quando tentarão fazer com que o meu povo se esqueça do meu nome por meio dos sonhos que contam uns aos outros, assim como os pais deles se esqueceram do meu nome, por causa de Baal?
Espalhando esses sonhos uns aos outros, eles procuram fazer o meu povo se esquecer de mim, como seus pais esqueceram o meu nome por causa de Baal.
Eles pensam que os sonhos que contam vão fazer com que o meu povo me esqueça, assim como os pais deles me esqueceram por causa do deus Baal.
Eles imaginam que os sonhos que contam uns aos outros farão o povo esquecer o meu nome, assim como os seus antepassados esqueceram o meu nome por causa de Baal.
— Wanu heharaz Tupàn wi Maꞌaw imuwete mehe wà. Aze ximumeꞌu zanepuahu temuꞌemaw teko wanupe nehe, heharaz putar Tupàn wi wà nehe no, wàmuz wazàwe wà nehe no, iꞌi uzeupe wà.
Mbaꞌeta haꞌe kuery oexa raꞌuague peteĩ-teĩ oirũ kuery pe omombeꞌu vy ojapoxe xevygua kuery xerery gui hexarai aguã rami, Baal raꞌangaa pe tuu kuery ikuaia rupi xerery gui hexaraiague rami avi.