Ao louco nunca mais se chamará nobre; e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.
O tolo nunca mais será chamado de nobre, e do fraudulento nunca mais se dirá que é generoso.
O tolo já não será considerado herói. Os ricos que exploram o povo não serão chamados de benfeitores e generosos.
Ninguém dirá que um sem-vergonha é uma pessoa de valor, nem que o malandro merece respeito.
O tolo já não será chamado nobre e o homem sem caráter não será tido em alta estima.
— Hemuꞌem maꞌe ikatuahy aꞌe wà, niꞌi kwaw teko wà. — Imunar maꞌe ikatuahy aꞌe wà, niꞌi kwaw teko wà. 
Haꞌe rã hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe pe ma “Hiꞌarandu vaꞌe” ndaꞌeavei ma ꞌrã, jokorepa rei vaꞌe pe “Iporayvuꞌi vaꞌe” ndaꞌeavei ma ꞌrã.