E disse Moisés: Seiscentos mil homens de pé é este povo, no meio do qual estou; e tu tens dito: Dar-lhes-ei carne, e comerão um mês inteiro.
Moisés, porém, respondeu: — Este povo no meio do qual estou é de seiscentos mil homens em pé, e tu dizes: “Eu lhes darei carne, e eles a comerão durante um mês inteiro.”
Mas Moisés disse: “São 600.000 homens, e o Senhor diz: ‘Darei a eles carne para comerem durante um mês inteiro!’
Moisés disse: — Estou levando seiscentos mil homens, e tu dizes que vais dar a essa gente carne para comer o mês inteiro?
Disse, porém, Moisés: “Aqui estou eu no meio de seiscentos mil homens em pé, e dizes: ‘Darei a eles carne para comerem durante um mês inteiro!’
Uzeꞌeg Moizez. — Araha 600.000 awa wanereko ihe wà. — Amono putar maꞌeroꞌo kwer teteaꞌu wanupe nehe. Umumaw putar pitài zahy iꞌu pà wà nehe, ere kwez ihewe.
Haꞌe ramo Moisés ombovai:— Xee ma seiscentos mil avakue opuꞌã okuapy vaꞌe mbyte py aiko. Haꞌe ramo mbaꞌexa tu aipoꞌre xevy: “Emeꞌẽ haꞌe kuery pe xoꞌo, peteĩ jaxy pukukue re hoꞌu okuapy aguã” ꞌre?