Ouvi esta palavra que o SENHOR fala contra vós, filhos de Israel, contra toda a geração que fiz subir da terra do Egito, dizendo:
Ouçam a palavra que o SENHOR fala contra vocês, filhos de Israel, contra toda a família que ele tirou da terra do Egito. Ele diz:
Ouçam este julgamento! Ele é pronunciado pelo SENHOR contra vocês, ó israelitas; contra toda esta família que eu tirei do Egito:
Povo de Israel, escute o que o SENHOR Deus disse a respeito de vocês, o povo que ele tirou do Egito:
Ouçam esta palavra que o SENHOR falou contra vocês, ó israelitas; contra toda esta família que tirei do Egito:
Teko Izaew ywy rehe har wà. Peinu katu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe izeꞌeg penehe arer nehe. Kwehe mehe upyro peipy Ezit ywy wi aꞌe wà.
Israel kuery ojapo vaia re ombopaga aguã re ijayvuaguePeẽ Israel kuery, pendu ke  penderovai ijayvu rã, Egito yvy gui pendererupa vaꞌekue haꞌe javi avi. Haꞌe vy aipoeꞌi: