E um homem limpo tomará hissopo, e o molhará naquela água, e a espargirá sobre aquela tenda, e sobre todo fato, e sobre as almas que ali estiverem, como também sobre aquele que tocar os ossos, ou a algum que foi morto, ou que faleceu, ou uma sepultura.
Um homem puro pegará hissopo, molhará naquela água e a aspergirá sobre aquela tenda, sobre todo utensílio e sobre as pessoas que ali estiverem. Também a aspergirá sobre quem tocar nos ossos, em alguém que foi morto ou que morreu, ou numa sepultura.
Então um homem cerimonialmente puro pegará o hissopo e o colocará na água e borrifará essa água sobre aquela tenda, sobre todos os utensílios da tenda e sobre as pessoas que estiverem dentro da tenda. Borrifará também essa água sobre a pessoa que tiver tocado num osso humano, ou em alguém que tenha sido morto, ou em alguém que tenha sofrido morte natural, ou num túmulo.
No caso de alguém ter tocado num defunto, um homem que esteja puro pegará um galho de hissopo, molhará naquela água e com ela borrifará a barraca e todas as coisas e pessoas que estiverem ali dentro. Se alguém tiver tocado em osso de gente ou numa sepultura, deverá ser borrifado com a água da purificação por uma pessoa que esteja pura.
Então um homem cerimonialmente puro pegará hissopo, molhará na água e a aspergirá sobre a tenda, sobre todos os utensílios e sobre todas as pessoas que estavam ali. Também a aspergirá sobre todo aquele que tiver tocado num osso humano, ou num túmulo, ou em alguém que tenha sido morto ou que tenha sofrido morte natural.
Aze umukatu putar umàno maꞌe kwer rehe opokok maꞌe wà nehe, awa Tupàn henataromo ikatu maꞌe upyhyk putar ixop hàkàgwer nehe. Umuàkym putar hàkàgwer aꞌe ꞌy pupe nehe. Umupiripirik putar aꞌe ꞌy tàpuzràn rehe nehe, ipupe har nànàn nehe no, teko ipupe har nànàn nehe no. Aze amo opokok teko ikagwer rehe nehe, aze ruꞌu itym awer rehe nehe, amo teko Tupàn henataromo ikatu maꞌe umupiripirik putar aꞌe ꞌy imukatu pyrer aꞌe teko rehe nehe.
Peteĩ ava haꞌeve vaꞌe ma peteĩ hissopo rogue ogueraa vy omoakỹ ꞌrã haꞌe vaꞌe yy py. Haꞌe vaꞌe py omboayvipa ꞌrã haꞌe vaꞌe oo áry rupi haꞌe tembiporu ikuai vaꞌe, haꞌe py ikuai vaꞌekue áry rupi, haꞌe gui ojuka pyre, eꞌỹ vy omano vaꞌekue kãgue re opoko vaꞌekue, hupa áry rupi guive.