Amanhã, pois, vos chegareis, segundo as vossas tribos; e será que a tribo que o SENHOR tomar se chegará, segundo as famílias; e a família que o SENHOR tomar se chegará por casas; e a casa que o SENHOR tomar se chegará homem por homem.
Pela manhã, pois, vocês se apresentarão, segundo as suas tribos; e a tribo que o SENHOR designar por sorteio se apresentará, segundo as famílias; e a família que o SENHOR designar se apresentará por casas; e a casa que o SENHOR designar se apresentará homem por homem.
“Portanto, amanhã cedo vocês virão, tribo por tribo, e o SENHOR vai mostrar a tribo à qual pertence o culpado. Em seguida, ele indicará o grupo de famílias. Esse grupo de famílias virá à frente, uma família de cada vez; e a família que o SENHOR escolher virá à frente, membro por membro.
Amanhã vocês se apresentarão, tribo por tribo, e haverá sorteio. A tribo que eu indicar virá à frente, grupo de famílias por grupo de famílias. Aí o grupo de famílias que eu indicar virá à frente, família por família. Finalmente a família que eu indicar virá à frente, homem por homem.
“Apresentem-se de manhã, uma tribo de cada vez. A tribo que o SENHOR escolher virá à frente, um clã de cada vez; o clã que o SENHOR escolher virá à frente, uma família de cada vez; e a família que o SENHOR escolher virá à frente, um homem de cada vez.
— Pyhewe kuꞌem mehe pezur herenataromo nehe. Izaew taꞌyr izuapyapyr uzemonoꞌog maꞌe pitàitàigatu ur putar herenataromo wà nehe. Ihe Tupàn aexaexak putar pitài Izaew taꞌyr izuapyapyr wazemonoꞌogaw ihe nehe. Aꞌe teko ur putar herenataromo wà nehe. Pitàitàigatu peànàànàm ur putar herenataromo wà nehe. Aexaexak putar amo tuwihawete ihe nehe. Iànàànàm aꞌe tuwihawete hehe we har ur putar herenataromo pitàitàigatu wà nehe. Aꞌe re aexaexak putar amo awa ihe wà nehe. Awakwer aꞌe awa hehe we har ur putar herenataromo pitàitàigatu wà nehe.
Aỹ ma koꞌẽ rã ajeꞌiveꞌi reve pejexa ukapa ꞌrã peteĩ-teĩ regua. Haꞌe ramo xorte rupi  oikuaa uka ꞌrã peteĩ regua. Haꞌe vaꞌe kuery ma ojexa uka ꞌrã, peteĩ-teĩ tekoa pygua. Haꞌe ramo  oikuaa uka ꞌrã peteĩ tekoa. Haꞌe vaꞌe kuery ju peteĩ-teĩ oo rupi ꞌrã ojexa uka. Haꞌe ramo  oikuaa uka ꞌrã peteĩ oo. Haꞌe vaꞌe gui ma peteĩ-teĩ ava ꞌrã ojexa uka.