Mas o anjo lhe disse: Zacarias, não temas, porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João.
O anjo, porém, lhe disse: — Não tenha medo, Zacarias, porque a sua oração foi ouvida. Isabel, sua esposa, dará à luz um filho, a quem você dará o nome de João.
Mas o anjo lhe disse: “Não tenha medo, Zacarias, porque eu vim para dizer-lhe que Deus ouviu a sua oração, e sua esposa Isabel vai dar à luz um filho seu! Você o chamará de João.
Mas o anjo lhe disse: — Não tenha medo, Zacarias, pois Deus ouviu a sua oração! A sua esposa vai ter um filho, e você porá nele o nome de João.
Mas o anjo lhe disse: “Não tenha medo, Zacarias; sua oração foi ouvida. Isabel, sua mulher, dará a você um filho, e você lhe dará o nome de João.
Naꞌe Tupàn heko haw pe har uzeꞌeg izupe aꞌe kury. — Ekyze zo nehe ty, Zakari, iꞌi izupe. — Azemumikahy ihe, taꞌe naheraꞌyr pixik kwaw ihe xe, ere Tupàn pe. Tupàn nerenu nezeꞌeg mehe aꞌe, aꞌe rupi neremireko Izapew imemyr putar aꞌe nehe. Kwareraꞌi romo hekon putar imemyr aꞌe nehe. Emono Zuàw her romo nehe, iꞌi izupe. (Tupàn hemimur kwer, iꞌi her zanezeꞌeg rupi.)
Haꞌe rã anjo aipoeꞌi ixupe:— Zacarias, ekyje eme. Oendua ma rejerurea. Haꞌe nunga rupi aỹ nderaꞌyxy Isabel oikuavãꞌi ꞌrã nderaꞌy, haꞌe rã remboery ꞌrã João.