E começou Salomão a edificar a Casa do SENHOR em Jerusalém, no monte Moriá, onde o SENHOR se tinha mostrado a Davi, seu pai, no lugar que Davi tinha preparado na eira de Ornã, o jebuseu.
Salomão começou a edificar a Casa do SENHOR em Jerusalém, no monte Moriá, onde o SENHOR havia aparecido a Davi, seu pai, lugar que Davi tinha designado na eira de Ornã, o jebuseu.
Então Salomão iniciou a construção do templo do SENHOR em Jerusalém, no alto do monte Moriá, onde o SENHOR havia aparecido ao rei Davi, pai de Salomão, no antigo terreiro de cereais de Araúna, o jebuseu, lugar que havia sido designado por Davi.
Salomão começou a construir o Templo do SENHOR Deus em Jerusalém, no monte Moriá, onde Deus havia aparecido ao rei Davi, o pai de Salomão. O lugar que Davi tinha escolhido era o terreiro de malhar trigo de Araúna, o jebuseu.
Então Salomão começou a construir o templo do SENHOR em Jerusalém, no monte Moriá, onde o SENHOR havia aparecido a seu pai Davi, na eira de Araúna , o jebuseu, local que havia sido providenciado por Davi.
Tupàn Hàpuzuhu iapo hawUzypyrog Xàrumàw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe tàpuzuhu iapo pà Zeruzarez pe, Moria ywytyr rehe. Aꞌe ꞌym mehe Tupàn uzexak kar tuwihawete Tawi Xàrumàw tu pe aꞌe pe aꞌe. Tawi wexak Araun iziwy arozràn ixoixok awer aꞌe, tàpuzuhu hen àwàm romo aꞌe.
1 Reis 6.1-10Haꞌe gui ma Jerusalém tetã py Salomão omboypy oo  peguarã ojapo aguã, Moriá yvyty áry. Haꞌe py ma tuu Davi pe  ojexa ukaague, haꞌe jebuseu Ornã mbaꞌemo moaꞌyĩaty py Davi oiporavo vaꞌekue.