como Moisés, servo do SENHOR, ordenou aos filhos de Israel, conforme o que está escrito no livro da Lei de Moisés, a saber, um altar de pedras inteiras sobre o qual se não movera ferro; e ofereceram sobre ele holocaustos ao SENHOR e sacrificaram sacrifícios pacíficos.
como Moisés, servo do SENHOR, havia ordenado aos filhos de Israel, segundo o que está escrito no Livro da Lei de Moisés, a saber, um altar de pedras toscas, que não tinham sido trabalhadas com instrumentos de ferro. Sobre esse altar ofereceram holocaustos ao SENHOR e apresentaram ofertas pacíficas.
conforme Moisés, servo do SENHOR, havia ordenado no Livro da Lei escrito por ele: “Façam um altar de pedras brutas, não partidas nem lavradas com ferramentas de ferro”. Os sacerdotes ofereceram sacrifícios queimados e ofertas de paz sobre o altar.
Ele seguiu as ordens que Moisés, servo do SENHOR, tinha dado aos israelitas, como está escrito na Lei de Moisés: “Faça um altar de pedras brutas, que não foram cortadas com ferramentas.” Sobre esse altar apresentaram ao SENHOR ofertas que foram completamente queimadas e ofertas de paz.
conforme Moisés, servo do SENHOR, tinha ordenado aos israelitas. Ele o construiu de acordo com o que está escrito no Livro da Lei de Moisés: um altar de pedras não lavradas, nas quais não se usou ferramenta de ferro. Sobre ele ofereceram ao SENHOR holocaustos e sacrifícios de comunhão.
Taꞌe kwehe mehe Moizez uzapo kar nezewe haw Izaew wanupe aꞌe xe. Uzapo Zuzue aꞌe maꞌeaꞌyr hapy haw Moizez zeꞌeg imuapyk pyrer rupi katete. Xo ita imonohok pyrer ꞌym zo upyhyk. Ni amo takihe pupe ni amo itazy pupe teko nomonohok kwaw aꞌe ita wà. Umunyk tata aꞌe maꞌe hapy haw rehe har wanehe wà, maꞌeaꞌyr wanapy pà wà. Omono amo ae maꞌe uzemuawyze kar pà Tupàn pe wà no.
Israel kuery pe  rembiguai Moisés ijayvuague rami vy. Mbaꞌeta kuaxia lei oĩa re Moisés ombopara vaꞌekue po rami: “Xevygua altar pejapo ꞌrã ita omoatyrõ mbyre gui eꞌỹ, tembiporu ferro guigua ndapeiporui ꞌrã” heꞌiague rami. Haꞌe vaꞌe áry ma mbaꞌemo mymba oapy okuapy Senhor pe. Omeꞌẽ avi hexeve peteĩ rami ikuai aguã regua.