Quando emprestares alguma coisa ao teu próximo, não entrarás em sua casa para lhe tirar o penhor.
— Se você emprestar alguma coisa a seu próximo, não deve entrar na casa dele para lhe tirar o penhor.
“Se você emprestar alguma coisa ao seu próximo, não entre na casa dele para pegar o que ele ofereceu como garantia pela dívida.
— Quando você emprestar alguma coisa a outro israelita, e ele prometer como garantia de pagamento a capa de dormir, não entre na casa dele a fim de pegar a capa,
“Quando um de vocês fizer um empréstimo de qualquer tipo ao seu próximo, não entre na casa dele para apanhar o que ele oferecer a você como penhor.
Aze eremono maꞌe amo pe nehe, — Emuzewyr ihewe amo ꞌar mehe nehe, aze ere izupe nehe, umumeꞌu putar ruꞌu àmàn wi uzepykaw newe aꞌe maꞌe hekuzaromo nehe. Aze uzeapo nezewe haw nehe, eixe zo hàpuz me izewànaw ipyhyk pà nehe.
— Neirũ pe mbaꞌemo reiporuka ri vy eike eme hoo py hekovia renoẽ aguã.