e a Festa da Sega dos primeiros frutos do teu trabalho, que houveres semeado no campo, e a Festa da Colheita à saída do ano, quando tiveres colhido do campo o teu trabalho.
Celebrem a Festa da Ceifa, dos primeiros frutos do seu trabalho, do que vocês semeiam no campo, e a Festa da Colheita, ao final do ano, quando vocês recolhem do campo o fruto do seu trabalho.
“A segunda festa é a festa da colheita dos primeiros frutos. Depois do plantio, assim que forem colher os primeiros frutos, celebrem essa festa. “A terceira festa é a festa da colheita geral, no final do ano, quando armazenarem do campo o fruto do seu trabalho.
— Comemorem a Festa da Colheita logo que vocês começarem a colher o que plantaram. — Comemorem a Festa das Barracas no outono, quando vocês colherem as uvas e as frutas dos pomares.
“Celebrem a festa da colheita dos primeiros frutos do seu trabalho de semeadura. “Celebrem a festa do encerramento da colheita quando, no final do ano, vocês armazenarem as colheitas.
Pezapo Mynykawhu Temiꞌu Ipoꞌo Haw her maꞌe nehe no. Penemiꞌu ràm ipoꞌo mehe, penemipoꞌo ràm ipy pemur ihewe nehe. Pezapo Mynykawhu Temiꞌu Paw Imonoꞌogaw her maꞌe kwarahy iahykaw rehe har rehe nehe no. Taꞌe aꞌe ꞌar rehe pemonoꞌog uwà paw herur pà penàpuz me xe. Pemonoꞌog amo maꞌeꞌa kwer ityw pe har paw herur pà penàpuz me no.
Haꞌe gui pejapo avi ꞌrã ngaru mbaꞌemo raꞌyĩgue pemonoꞌõa regua, penembaꞌety rupi mbaꞌemo raꞌyĩgue pemoaĩague gui jypyꞌigua pemonoꞌõ jave. Haꞌe gui maꞌetỹa opaa py pejapo avi ꞌrã ngaru mbaꞌemoꞌa peipoꞌoa regua, penembaꞌety rupi renhotỹ vaꞌekue gui pemonoꞌõmba ma rire.