E tirou a coroa da cabeça do seu rei, cujo peso era de um talento de ouro, e havia nela pedras preciosas, e foi posta sobre a cabeça de Davi; e da cidade levou mui grande despojo.
Tirou a coroa da cabeça do seu rei. O peso da coroa era de trinta e quatro quilos de ouro, e havia nela pedras preciosas. Essa coroa foi posta na cabeça de Davi. E da cidade ele levou muitos despojos.
Tirou a coroa da cabeça do seu rei e colocou-a sobre a sua própria cabeça. A coroa do rei pesava cerca de trinta e cinco quilos. Ela era feita de ouro puro e enfeitada de pedras preciosas. Ele trouxe uma grande quantidade de bens da cidade.
Moloque, o ídolo que os amonitas adoravam, tinha uma coroa que pesava mais ou menos trinta e quatro quilos. A coroa era de ouro, e nela havia uma pedra preciosa, que Davi tirou e colocou na sua própria coroa. Levou também de Rabá muitas coisas de valor.
A seguir tirou a coroa da cabeça de Moloque , uma coroa de ouro de trinta e cinco quilos ; ornamentada com pedras preciosas. E ela foi colocada na cabeça de Davi. Ele trouxe uma grande quantidade de bens da cidade
Tuweharupi Amon izuapyapyr umuwete katu amo tupàn uaꞌu Morok her maꞌe aꞌe wà. Uzapo iàkàg rehe har izupe wà. 34 kir ipuhuz taw. Umupyràn or teteaꞌu iapo pà wà. Omono amo ita hekuzar katu maꞌe hehe wà no. Tawhu pupe wixe mehe upyro Tawi aꞌe ita iàkàg rehe har wi uwàkàg rehe har pe imomog pà. Weraha amo ae maꞌe hekuzar katu maꞌe Hama wi aꞌe wà no.
Haꞌe pygua huvixa akã gui omboi coroa. Haꞌe vaꞌe re ouro oĩ vaꞌe poyia ma trinta e três quilo rivyvyi, haꞌe vaꞌe re oĩ avi ita hepykueve vaꞌe. Haꞌe gui Davi akã re ju omoĩa. Haꞌe vaꞌe tetã gui ogueraa reta mbaꞌemo.