Agora, pois, que te importa a ti o caminho do Egito, para beberes as águas de Sior? E que te importa a ti o caminho da Assíria, para beberes as águas do rio?
E, agora, que lucro você terá indo ao Egito para beber as águas do Nilo? Ou indo à Assíria para beber as águas do Eufrates?
E qual é o lucro que você tem, indo ao Egito para beber água do rio Nilo? E por que vai à Assíria beber água do rio Eufrates?
E, agora, o que é que você vai ganhar, indo até o Egito para beber água do rio Nilo? O que você vai ganhar, indo até a Assíria para beber água do rio Eufrates?
Agora, por que você vai ao Egito beber água do Nilo? E por que vai à Assíria beber água do Eufrates?
Peho putar Ezit ywy rehe ꞌy Niru yrykaw pupe peiꞌu pà nehe kury. Maꞌen peputar nezewe iapo pà ko ꞌar rehe nehe kury. Peho putar Axir ywy rehe ꞌy Ewparat yrykaw pupe peiꞌu pà nehe kury. Maꞌen peputar nezewe iapo pà ko ꞌar rehe nehe kury. 
Haꞌe gui aỹ mbaꞌerã tu Egito yvy katy reo ꞌrã Nilo yakã gui reyꞌu aguã? Haꞌe rami eꞌỹ vy, mbaꞌerã tu Assíria katy reo ꞌrã Eufrates yakã gui reyꞌu aguã?