Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez.
Todas as coisas foram feitas por ele, e, sem ele, nada do que foi feito se fez.
Por seu intermédio tudo o que existe foi criado. Não existe nada que tenha sido feito sem ele.
Por meio da Palavra, Deus fez todas as coisas, e nada do que existe foi feito sem ela.
Todas as coisas foram feitas por intermédio dele; sem ele, nada do que existe teria sido feito.
Tupàn (zaneru) uzapo kar maꞌe paw rupi katete izupe aꞌe. Xo Zaneruwihawete zo uzapo maꞌe ywy rehe har aꞌe wà, uzapo maꞌe ywak rehe har aꞌe wà no. Ni amo ae teko nuzapo kwaw maꞌe izypy mehe aꞌe wà. Aze mo Zaneruwihawete nuzapo iwer ywy, aꞌe mehe mo naheta iwer mo ywy.
Haꞌe vaꞌe rupi ae opa mbaꞌe ojapoa rakaꞌe. Neĩ peteĩve ma ndoikoi haꞌe ojapo vaꞌekueꞌỹ.Colossenses 1.16, 17 Hebreus 1.1-4 1 João 1.1-4