Tira-me do lamaçal e não me deixes atolar; seja eu livre dos que me aborrecem e das profundezas das águas.
livra-me do lamaçal, para que eu não me afunde; que eu seja salvo dos que me odeiam e das profundezas das águas.
Tire-me desse atoleiro; não me deixe afundar na lama. Salve-me dos meus inimigos e das águas profundas!
Não me deixes afundar na lama. Livra-me dos meus inimigos e das águas profundas da morte.
Tira-me do atoleiro, não me deixes afundar; liberta-me dos que me odeiam e das águas profundas.
Hemukàzym kar zo pe toꞌom pupe nehe. Hepyro pe heàmàtyryꞌymar wanuwi nehe. Hemunyryk kar pe màno haw ꞌy typyaꞌu maꞌe zàwenugar wi nehe. 
Xereraa jepe ke ijaxuru vaꞌe py aike eꞌỹ aguã. Xereraa jepe xere ijaꞌe eꞌỹ vaꞌe kuery gui, yy typyvea py aikeague gui. 