Não se lhe igualará o topázio da Etiópia, nem se pode comprar por ouro puro.
O topázio da Etiópia não se compara com ela; não se compra a sabedoria nem com ouro puro.
O topázio da Etiópia, pedra tão preciosa, não se compara com a sabedoria; o ouro mais puro também não se compara a ela.
O topázio da Etiópia não se compara com ela; e ela não pode ser comprada com o ouro mais puro.
O topázio da Etiópia não se compara com ela; não se compra a sabedoria nem com ouro puro!
Ikatu weraꞌu ita topaz her maꞌe Exio ywy rehe har wi. Ikatu weraꞌu or ikatuahy weraꞌu maꞌe wi no. 
Etiópia gui topázio herua teĩ haꞌe vaꞌe ma ꞌarandu rami eꞌỹ ovare, neĩ ouro ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe voi. 