Então, aqueles homens foram juntos ao rei e disseram ao rei: Sabe, ó rei, que é uma lei dos medos e dos persas que nenhum edito ou ordenança, que o rei determine, se pode mudar.
Então aqueles homens foram juntos até o rei e lhe disseram: — Lembre-se, ó rei, que é uma lei dos medos e dos persas que nenhum interdito ou decreto que o rei sancionou pode ser mudado.
À noite, os homens voltaram juntos ao palácio e insistiram com o rei. “Lembre, ó rei, é costume do nosso povo: Uma lei assinada pelo rei não pode ser mudada”.
Os inimigos de  foram falar de novo com o rei e disseram: — O senhor sabe muito bem que, de acordo com a lei dos medos e dos persas, nenhuma ordem ou lei assinada pelo rei pode ser anulada.
Mas os homens lhe disseram: “Lembra-te, ó rei, de que, segundo a lei dos medos e dos persas, nenhum decreto ou edito do rei pode ser modificado”.
Taniew iàmàtyryꞌymar oho wi tuwihawete pe uzeꞌeg pà wà kury. — Erekwaw katu ko maꞌe: Nezewe iꞌi Mez wanàmuz zeꞌeg aꞌe, Pezi wanàmuz wazeꞌeg aꞌe: Aze tuwihawete umuapyk kar uzeꞌeg pape rehe nehe, ni amo nupuner kwaw imunànaw rehe wà nehe, iꞌi wazeꞌeg, iꞌi izupe wà.
Haꞌe ramo haꞌe vaꞌe avakue ma huvixavea py ojevy vy aipoeꞌi okuapy ixupe:— Haꞌe rami avi Oreruvixa, ndeayvuague ma Média haꞌe Pérsia pygua kuery pegua lei oguerova pyrã eꞌỹ ae. Haꞌe nunga rupi ndaꞌevei ae oaxa rive aguã — heꞌi okuapy.