Nas encruzilhadas, no meio dos tumultos, clama; às entradas das portas e na cidade profere as suas palavras:
Do alto das muralhas clama, à entrada dos portões e nas cidades profere as suas palavras:
fala para o povo nas ruas, para nas portas da cidade:
Nos portões das cidades e em todos os lugares onde o povo se reúne, ela está gritando alto, assim:
nas esquinas das ruas barulhentas ela clama, nas portas da cidade faz o seu discurso:
Tawhu ukenaw huwake uhapukaz iko. Uhapukazahy teko wazemonoꞌogaw nànàn no.
Tetã kora áry gui voi ijayvu ꞌrã, okẽ jaikea py haꞌe tetã ikuai vaꞌe rupi ijayvu ꞌrã po rami:Apy gui ma ijayvu vaꞌe ma Arandua. Haꞌe rami avi jaikuaa pota porã vy Nhanderuete ae ijayvua. 