como também nos elegeu nele antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante dele em amor,
Antes da fundação do mundo, Deus nos escolheu, nele, para sermos santos e irrepreensíveis diante dele. Em amor
Muito antes de criar o mundo, Deus nos escolheu para pertencermos a ele; naquela época ele decidiu fazer-nos santos aos seus olhos, sem uma única falta — a nós, que nos encontramos diante dele cobertos com o seu amor.
Antes da criação do mundo, Deus já nos havia escolhido para sermos dele por meio da nossa união com Cristo, a fim de pertencermos somente a Deus e nos apresentarmos diante dele sem culpa. Por causa do seu amor por nós,
Porque Deus nos escolheu nele antes da criação do mundo, para sermos santos e irrepreensíveis em sua presença.
Ywy iapo ꞌym mehe Tupàn ukwaw zanereko àwàm aꞌe. Aꞌe rupi zanerexarexak aꞌe, wemiruzeꞌeg romo zanemuigo kar pà aꞌe, Zaneruwihawete inuromo zanemonoꞌog kar pà aꞌe. Aꞌe rupi zaiko ikatu ꞌym maꞌe iapo har ꞌym ài huwa rupi zane kury. Naheta kwaw ikatu ꞌym maꞌe zanerehe nehe, huwa rupi zanereko mehe nehe. Zaneamutar katu tuwe iko aꞌe.
Mbaꞌeta yvy onhono eꞌỹ mbove ma voi Cristo re nhanemoĩ vy ojeupe guarã nhandeporavo rakaꞌe, henonde rupi ikyꞌa eꞌỹ haꞌe otekoavy eꞌỹ vaꞌe nhandekuai aguã. Nhanderayvu vy