Uivai vós, moradores de Mactés, porque todo o povo de Canaã está arruinado, todos os carregados de dinheiro são destruídos.
Lamentem, moradores da cidade baixa, porque todos os comerciantes serão mortos e todos os que pesam prata serão destruídos.
Chorem e lamentem de tristeza, moradores da cidade baixa de Jerusalém. Todos os seus comerciantes gananciosos serão completamente destruídos e os que negociam com prata serão arruinados.
Chorem também, vocês que moram na cidade baixa, pois todos os comerciantes serão mortos!
Lamentem-se, vocês que moram na cidade baixa ; todos os seus comerciantes serão completamente destruídos, todos os que negociam com prata serão arruinados.
Pezaiꞌo nehe, tawhu ywytyr ipy pe har wà. Taꞌe maꞌemeꞌegar paw umàno putar wà nehe xe.
— Mactés tetã pygua kuery, peneraxẽ avi, mbaꞌeta Canaã yvy pygua kuery haꞌe javi omokanhymbaa ma, prata opeja vaꞌe kuery guive omombaa.