para que pedissem misericórdia ao Deus dos céus sobre este segredo, a fim de que  e seus companheiros não perecessem com o resto dos sábios da Babilônia.
para que pedissem misericórdia ao Deus do céu sobre este mistério, a fim de que  e os seus companheiros não fossem mortos com o resto dos sábios da Babilônia.
Juntos, eles pediram misericórdia ao Deus dos céus; pediram que Deus lhes revelasse o segredo, para não morrerem junto com os outros sábios da Babilônia.
disse que orassem ao Deus do céu, pedindo que tivesse pena deles e lhes mostrasse o que aquele sonho misterioso queria dizer, a fim de que  e os seus amigos não morressem junto com os outros sábios da Babilônia.
e lhes pediu que rogassem ao Deus dos céus que tivesse misericórdia acerca desse mistério, para que ele e seus amigos não fossem executados com os outros sábios da Babilônia.
— Pezeꞌeg Tupàn ywak rehe har pe nehe, ty wà. — Urepuhareko pe nehe. Exak kar aꞌe puahu awer hemimumeꞌu urewe nehe, ere Tupàn pe nehe. Nezewe mehe nazamàno kwaw amogwer maꞌe kwaw katu har Mawiron ywy rehe har wainuinuromo zane nehe no, iꞌi wanupe.
Haꞌe kuery reve Nhanderuete yva pygua pe ojerure okuapy, omboaxy vy oikuaa eꞌỹ pyre oikuaa uka aguã re, Babilônia py imbaꞌekuaa vaꞌe kuery ojukapaa py Daniel haꞌe irũ kuery ojukaa avi eꞌỹ aguã.