E há de ser que, ouvindo tu um estrondo de marcha pelas copas das amoreiras, então, te apressarás; porque o SENHOR saiu, então, diante de ti, a ferir o arraial dos filisteus.
E, quando você ouvir um barulho de marcha pelas copas das amoreiras, entre logo em ação: é o SENHOR que saiu à sua frente, para atacar o exército dos filisteus.
Quando você ouvir um som como de marcha nas copas das amoreiras, pode atacar! Isso quer dizer que o SENHOR saiu à sua frente para destruir o exército filisteu”.
Quando você ouvir o barulho de marcha por cima das amoreiras, fique pronto para atacar porque isso quer dizer que eu estou indo na sua frente para derrotar o exército dos filisteus.
Assim que você ouvir um som de passos por cima das amoreiras, saia rapidamente, pois será esse o sinal de que o SENHOR saiu à sua frente para ferir o exército filisteu”.
Erenu putar teko wapyrogaw amor ꞌyw waꞌaromo har nehe. Henu mehe ezemuàgàꞌym wakutyr neho àwàm rehe nehe. Aha putar penenataromo ihe nehe. Aꞌe maꞌe henu mehe erekwaw putar penenataromo heho awer nehe. Aityk putar Piri ywy rehe har penenataromo ihe wà nehe, iꞌi Tupàn Tawi pe.
Haꞌe gui xapyꞌa rei rendu ꞌrã amora rovapy rupi opyrõ-pyrõ nhendu vaꞌe. Haꞌe vaꞌe rendu vy ke ejapura. Haꞌe vaꞌe ma nerenonde  ae oo nhendua, filisteu kuery ijaty okuapy vaꞌe jukapaarã — heꞌi.