E todos os profetas profetizaram assim, dizendo: Sobe a Ramote-Gileade e prosperarás, porque o SENHOR a entregará na mão do rei.
Todos os profetas profetizaram assim, dizendo: — Suba a Ramote-Gileade! Você triunfará! O SENHOR a entregará nas mãos do rei.
E todos os outros concordaram, dizendo: “Vá e ataque Ramote-Gileade, porque o SENHOR fará com que seja vitorioso!”
E todos os profetas profetizaram a mesma coisa. Eles diziam: — Marche contra a cidade de Ramote, que o senhor, ó rei, vencerá. O SENHOR Deus lhe dará a vitória.
Todos os outros profetas estavam profetizando a mesma coisa, dizendo: “Ataca Ramote-Gileade, e serás vitorioso, pois o SENHOR a entregará nas mãos do rei”.
Amogwer Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har paw uzeꞌeg izàwegatete wà. — Eho Hamot kutyr nehe, taꞌe ne tuwihawete ne nehe xe, ereityk putar ne nehe xe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur putar heityk àwàm newe aꞌe nehe, iꞌi izupe wà.
Haꞌe gui profeta mboae kuery povaꞌe ayvu rupi meme ijayvu okuapy.— Oreruvixa, tereo ke Ramote-Gileade katy, haꞌe py ma ndepoꞌaka ꞌrã, mbaꞌeta  omboaxapa ꞌrã ndepo py — heꞌi okuapy.