Quando entrares na terra que te dá o SENHOR, teu Deus, e a possuíres, e nela habitares, e disseres: Porei sobre mim um rei, assim como têm todas as nações que estão em redor de mim,
— Quando vocês entrarem na terra que o SENHOR, seu Deus, está dando a vocês para que dela tomem posse, e estiverem morando nela, e disserem: “Poremos sobre nós um rei, tal como todas as nações que estão ao nosso redor”,
“Quando vocês entrarem na terra que o SENHOR, o seu Deus, lhes dá, tiverem conquistado aquele território, viverem nele e disserem: ‘Bem que poderíamos ter um rei que nos governe, como as outras nações ao redor de nós’,
— Depois que vocês entrarem na terra que o SENHOR, nosso Deus, está dando a vocês e tomarem posse dela e depois que tiverem morado lá algum tempo, vocês vão querer um rei para os governar, como os reis das nações vizinhas.
“Se, quando entrarem na terra que o SENHOR, o seu Deus, dá a vocês, tiverem tomado posse dela, e nela tiverem se estabelecido, vocês disserem: ‘Queremos um rei que nos governe, como têm todas as nações vizinhas’,
Tuwihawete wanemiapo wàPeixe putar ywy Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar peme hemimur rehe nehe. Pepyhyk putar nehe. Amo kwarahy pawire aꞌe pe peneko mehe peputar putar amo awa penuwihawete romo nehe. Taꞌe heta tuwihawete ywy penuwake har rehe har wanupe wà xe.
Huvixaverã omoĩ mbyre rekorã re ijayvua— Xapyꞌa rei yvy penderekoarã  Penderuete omeꞌẽ vaꞌekue py pevaẽ ma vy aipopeje ꞌrã: “Nhamoĩ huvixave nhandere opena vaꞌerã, haꞌe javi regua nhandeyvýry rupi ikuaia rami” peje ꞌrã.