E Jônatas se despojou da capa que trazia sobre si e a deu a Davi, como também as suas vestes, até a sua espada, e o seu arco, e o seu cinto.
Jônatas tirou a capa que vestia e a deu a Davi. Deu também a sua armadura, inclusive a espada, o arco e o cinto.
E para provar o que dizia, deu a Davi a sua capa, a sua túnica, além da sua espada, arco e cinturão.
Ele tirou a capa que estava usando e a deu a Davi. Deu também a sua túnica militar, a espada, o arco e o cinto.
Jônatas tirou o manto que estava vestindo e o deu a Davi, com sua túnica, e até sua espada, seu arco e seu cinturão.
Wenuhem Zonata ukamirpuku uzewi kury, Tawi pe imono e pà kury. Omono ukamir zauxiapekwer wanemimunehew izupe no. Omono utakihepuku izupe no, uwyrapar no, ukuꞌapixi haw no.
Haꞌe rami vy Jônatas oao puku oiporu vaꞌety omboi vy omeꞌẽ Davi pe, tembiporu joe opuꞌãa pygua guive: kyxe, guyrapa haꞌe kuꞌakuaa.