De ninguém cobicei a prata, nem o ouro, nem a veste.
De ninguém cobicei prata, nem ouro, nem roupas;
Nunca mostrei cobiça por prata ou ouro ou pelas roupas de alguém.
Não cobicei nem a prata, nem o ouro, nem as roupas de ninguém.
Não cobicei a prata, nem o ouro, nem as roupas de ninguém.
Naherewyrowyroahy kwaw ni pitài teko rehe ihe, pepyr hereko mehe ihe. Nahepureraha wer kwaw amo kamir rehe amo hemetarer rehe wanuwi ihe.
Xee ma napenai vaꞌekue avave mbaꞌe prata, ouro, neĩ ao re.