Até o tolo, quando se cala, será reputado por sábio; e o que cerrar os seus lábios, por sábio.
Até o insensato, quando se cala, é tido por sábio; se fica de boca fechada, passa por inteligente.
Até o tolo passa por sábio se ficar calado, e, se controlar suas palavras, parecerá uma pessoa com discernimento.
Até um tolo pode passar por sábio e inteligente se ficar calado.
Até o insensato passará por sábio se ficar quieto e, se contiver a língua, parecerá que tem discernimento.
Te iranaiw maꞌe nuzawy kwaw maꞌe kwaw katu har aꞌe, aze nuzeꞌeg kwaw aꞌe.
Hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe teĩ okyrirĩ oiny rã jaikuaa ꞌrã hiꞌarandua rami, ijayvua py ojejoko vaꞌe jaikuaa ꞌrã oiko kuaa vaꞌe rami ae.