Porque todas as suas mesas estão cheias de vômitos e de imundícia; não há nenhum lugar limpo.
Porque todas as mesas estão cheias de vômito, e não há lugar sem sujeira.
Em todas as casas as mesas estão cobertas de vômito, e por toda parte há sujeira.
As suas mesas estão cobertas de vômito, não há um só lugar que esteja limpo.
Todas as mesas estão cobertas de vômito e não há um só lugar limpo.
Wahuhuk awer upyk ywyrapew wamaꞌereko haw aꞌe. Naheta kwaw ni pitài ikatu haw ywyrapew rehe. 
Mbaꞌeta haꞌe kuery mesa haꞌe javi rupi ombojevyague anho oĩ, ikyꞌa eꞌỹa noĩ.