Esforça-te e tem bom ânimo, porque tu farás a este povo herdar a terra que jurei a seus pais lhes daria.
Seja forte e corajoso, porque você fará este povo herdar a terra que, sob juramento, prometi dar aos pais deles.
“Seja forte e corajoso! Você terá sucesso como líder do meu povo e vai conquistar a terra que prometi aos seus antepassados.
Seja forte e corajoso porque você vai comandar este povo quando eles tomarem posse da terra que prometi aos antepassados deles.
“Seja forte e corajoso, porque você conduzirá este povo para herdar a terra que prometi sob juramento aos seus antepassados.
— Nekàg nehe, ekyze zo maꞌe wi nehe. Taꞌe ereraha putar ko teko aꞌe ywy rehe nehe xe. Eremuigo kar putar aꞌe teko aꞌe ywy izar romo ne wà nehe no. Taꞌe amumeꞌu tuwe ko ywy waipy wanupe kwehe mehe ihe xe.
Nembaraete haꞌe ndepyꞌa guaxu ke, mbaꞌeta ndee rejapo ꞌrã kovaꞌe kuery yvy re hekoa aguã rami, tuu kuery pe aura reve ameꞌẽ aguã re xeayvu rire.