Então, Gideão tomou dez homens dentre os seus servos e fez como o SENHOR lhe dissera; e sucedeu que, temendo ele a casa de seu pai e os homens daquela cidade, não o fez de dia, mas fê-lo de noite.
Então Gideão levou dez homens dos seus servos e fez como o SENHOR lhe havia falado. Mas, porque teve medo da casa de seu pai e dos homens daquela cidade, não o fez de dia, mas de noite.
Gideão reuniu dez dos seus criados e fez tudo o que o SENHOR mandou. Mas teve o cuidado de fazer tudo de noite, com medo dos parentes, e com medo dos homens da cidade.
Gideão levou dez dos seus empregados e fez o que o SENHOR tinha dito. Porém, como estava com medo da sua família e do povo da cidade, em vez de fazer isso de dia, fez de noite.
Assim Gideão chamou dez dos seus servos e fez como o SENHOR lhe ordenara. Mas, com medo da sua família e dos homens da cidade, fez tudo de noite, e não durante o dia.
Weraha Zineàw 10 uzeupe umaꞌereko maꞌe uzeupi wà. Uzapo maꞌe Tupàn zeꞌeg rupi katete wà. Ukyze wànàm wanuwi aꞌe, teko aꞌe tawhu pe har wanuwi aꞌe no. Aꞌe rupi nuzapo kwaw aꞌe maꞌe ꞌar romo. Pyhaw zo uzapo.
Haꞌe ramo Gideão dez avakue guembiguai ikuai vaꞌe ogueraa vy ojapo  ijayvuague. Haꞌe rami teĩ okyje avi nguu ro pygua kuery haꞌe guetã pygua avakue gui. Haꞌe rami vy ara py ndojapoi, pyávy anho.