Tu nos pões por provérbio entre as nações, por movimento de cabeça entre os povos.
Tu fazes de nós provérbio entre as nações; os povos nos veem e balançam a cabeça.
O Senhor fez de nós motivo de zombaria entre as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos veem.
Tu nos fizeste motivo de zombaria para as outras nações; os outros povos nos desprezam.
Fizeste de nós um provérbio entre as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos veem.
Erezapo ikatu ꞌym maꞌe urewe no. Aꞌe rupi amogwer ywy rehe har uzeꞌeg urywahyahy urerehe wà. Amogwer teko upuka urerehe wà. 
Omombeꞌu pyrã rami oremoĩ yvy regua kuery mbyte. Amboae regua oremboetea rupi eꞌỹ ombovava-vava oakã. 