então, trareis ambos à porta daquela cidade e os apedrejareis com pedras, até que morram; a moça, porquanto não gritou na cidade, e o homem, porquanto humilhou a mulher do seu próximo; assim, tirarás o mal do meio de ti.
vocês devem trazer ambos ao portão daquela cidade e apedrejá-los até que morram; a moça, porque não gritou por socorro, estando na cidade, e o homem, porque humilhou a mulher do seu próximo. Assim vocês eliminarão o mal do meio de vocês.
levem os dois à entrada daquela cidade e apedrejem-nos até morrerem: a moça, porque não gritou por socorro, estando na cidade, e o homem porque violou a virgindade da mulher prometida a outro homem. Assim o mal será eliminado do meio de vocês.
levem os dois para fora da cidade e ali os matem a pedradas. A moça deve morrer porque não gritou pedindo socorro, e o homem, porque desonrou uma moça prometida a outro. Assim vocês tirarão o mal do meio do povo de Israel.
levem os dois à porta daquela cidade e apedrejem-nos até a morte: a moça porque estava na cidade e não gritou por socorro, e o homem porque desonrou a mulher doutro homem. Eliminem o mal do meio de vocês.
peraha aꞌe mokoz tawhu wi katu pe pe wà nehe. Pezuka ita teteaꞌu pupe wapiapi pà pe wà nehe. Pezuka kuzàwaza nehe, taꞌe nuhapukaz kwaw upytywà àwàm henoz pà aꞌe xe. Pezuka awa nehe, taꞌe werur maranugar haw kuzàwaza amo pe imumeꞌu pyrer pe aꞌe xe. Nezewe mehe pezoꞌok putar ikatu ꞌymaw teko wamyter wi nehe.
Haꞌe ramo mokoĩve peraa ꞌrã tetã rokẽ peve ita py pejapipa aguã, omano peve. Kunha vaꞌe ma tetã py ndojapukaiague re ꞌrã pejuka, haꞌe rã ava ma oirũ raꞌyxy omoꞌyvyĩꞌiague re. Haꞌe rami py peipeꞌa ꞌrã teko vai penembyte gui.