É esta a terceira vez que vou ter convosco. Por boca de duas ou três testemunhas, será confirmada toda palavra.
Esta é a terceira vez que vou visitá-los. Por boca de duas ou três testemunhas, toda questão será decidida.
Esta é a terceira vez que irei visitá-los. As Escrituras dizem que se dois ou três virem algum delito, ele deve ser castigado. Ora, este é o meu terceiro aviso, enquanto vou agora para esta visita.
Esta já é a terceira vez que vou visitá-los. Como dizem as Escrituras Sagradas: “Qualquer acusação precisa ser confirmada pela palavra de pelo menos duas testemunhas.”
Esta será minha terceira visita a vocês. “Toda questão precisa ser confirmada pelo depoimento de duas ou três testemunhas”.
Zeꞌeg iahykaw rehe harAha putar pepyr ihe nehe kury. Naꞌiruz haw aha pepyr. Nezewe iꞌi Tupàn zeꞌeg kwehe arer aꞌe. — Aze pemumeꞌu putar amo hemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe tuwihaw wanuwa rupi nehe, aze heta mokoz hexak kar wà nehe, aze heta naꞌiruz hexak kar wà nehe, aze uzuawygatu wanemimumeꞌu ràm nehe, peruzar wazeꞌeg nehe. Aze pitài zo wexak hemiapo kwer nehe, pemumeꞌu zo nehe. Taꞌe nuhyk kwaw nezewe mehe nehe xe. Aze ruꞌu nuexak katu kwaw hemiapo kwer aꞌe. Aze ruꞌu hemuꞌem maꞌe romo hekon aꞌe.
Oikuaa pota haꞌe ijayvu ete aguã re Paulo ijayvuagueKovaꞌe re mboapykuea ma ꞌrã avaẽ peẽ kuerya py. “Mokoĩ eꞌỹ vy mboapy mbaꞌemo omombeꞌu rã jaikuaa porãve ꞌrã”, ꞌea ague rami.Deuteronômio 19.5