E eis que Boaz veio de Belém e disse aos segadores: O SENHOR seja convosco. E disseram-lhe eles: O SENHOR te abençoe.
Eis que Boaz veio de Belém e disse aos ceifeiros: — Que o SENHOR esteja com vocês! E eles responderam: — Que o SENHOR o abençoe!
Boaz chegou de Belém enquanto  estava em sua propriedade e saudou os trabalhadores: “O SENHOR esteja com vocês!” E eles responderam: “O SENHOR o abençoe!”
Nisso Boaz chegou de Belém e disse aos trabalhadores: — Que o SENHOR esteja com vocês! — Que o SENHOR o abençoe! — responderam eles.
Naquele exato momento, Boaz chegou de Belém e saudou os ceifeiros: “O SENHOR esteja com vocês!” Eles responderam: “O SENHOR te abençoe!”
Aꞌe ꞌar mehe we uhem Moaz Merez wi umaꞌereko maꞌe wanupe uzeꞌeg pà. — Tuwe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wiko penehe we aꞌe nehe, iꞌi wanupe. — Tuwe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzapo ikatuahy maꞌe newe nehe, iꞌi izupe wà.
Haꞌe jave py ae Boaz ou Belém gui. Haꞌe rami vy guembiguai kuery omonoꞌõ vaꞌe pe oxarura:—  toiko peẽ kuery reve.Haꞌe kuery ombovai:— Ndee voi  tanemoingo porã — heꞌi okuapy.