Porque Elão tomou a aljava, com carros de homens e cavaleiros; e Quir descobre os escudos.
Porque Elão pegou a sua aljava e vem com carros de guerra e cavaleiros; e Quir prepara os escudos.
Esse grande exército avança com seus carros e cavalos: são os arqueiros do país de Elão, e os que carregam os escudos vieram da terra de Quir.
Nos seus cavalos e carros de guerra, e armados com arcos e flechas, os soldados do país de Elão vieram nos atacar. Os soldados de Quir também vieram com os seus escudos.
Elão apanhou a aljava e avança com seus carros e cavalos; Quir ostenta o escudo.
Zauxiapekwer Eràw ywy rehe har ur ureàmàtyryꞌym pà wà. Werur weimaw kawaru wà. Werur ywyramawa zeàmàtyryꞌymawhu rehe har wà no. Werur ywyrapar wà, uꞌyw wà no. Zauxiapekwer Kir ywy rehe har ur wà no, uꞌyw wi uzemimaw herur pà wà no. 
Mbaꞌeta Elão pygua kuery huꞌy ryru reve ou ma okuapy, karóxa haꞌe kavaju árygua kuery reve. Quir pygua kuery voi huꞌy jokoa moĩ porãaty oipeꞌa vy ojopypa heruvy.