Sobrevieram-me pavores; como vento perseguem a minha honra, e como nuvem passou a minha felicidade.
Sobrevieram-me pavores; a minha honra é como que varrida pelo vento; como nuvem passou a minha felicidade.”
Vivo dominado pelo medo; minha honra é levada embora, como uma folha ao vento, e a minha segurança se desfaz como uma nuvem.
Eu fico apavorado. A minha honra foi como que varrida para longe pelo vento; a minha prosperidade passou como se fosse uma nuvem.
Pavores apoderam-se de mim; a minha dignidade é levada como pelo vento, a minha segurança se desfaz como nuvem.
Akyzeahy tuwe ihe. Ywytuhu weraha kaꞌakyr uxinig maꞌe muite aꞌe. Nezewegatete weraha hekàgaw muite ihewi wà no. Ywàkun ukàzym naꞌarewahy. Nezewegatete heremetarer upaw ihewi no. 
Xere ou xemongyjearã, yvytu ombovevepa rire omboetepy aikoague. Avyꞌaague oaxa ma ovy arai rami. 