E não nos induzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém!
e não nos deixes cair em tentação; mas livra-nos do mal [pois teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém]!”
Não nos deixe cair em tentação, mas livre-nos do Maligno. Amém!’
E não deixes que sejamos tentados, mas livra-nos do mal. [Pois teu é o Reino, o poder e a glória, para sempre. Amém!]”
E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal , porque teu é o Reino, o poder e a glória para sempre. Amém.
Aze urepurapo wer ikatu ꞌym maꞌe rehe nehe, Uremupytuꞌu kar pe iapo ꞌym mehe we nehe. Uremupytuꞌu kar pe iapo re nehe. Uremonokatu pe ikatu ꞌym maꞌe izar wi nehe. Uzeꞌeg wiwi Zezuz wemimuꞌe wanupe.
Orereity uka eme poromoangekoa pe, orereraa jepe ke mbaꞌemo vai gui. [Mbaꞌeta ndepoꞌakaa, nembaraetea haꞌe nerexakãa oĩ riae ꞌrã rakaꞌe rã peve guarã. Amém,]” peje ꞌrã.