Quando eu vos quebrantar o sustento do pão, então, dez mulheres cozerão o vosso pão num forno e tornar-vos-ão o vosso pão por peso; e comereis, mas não vos fartareis.
Quando eu lhes tirar o sustento do pão, dez mulheres poderão assar o pão de vocês num único forno e o repartirão por peso; vocês comerão, mas não conseguirão ficar satisfeitos.
Quando eu lhes cortar o suprimento de pão, dez mulheres assarão o pão num só forno, e cada pessoa receberá uma porção tão pequena de comida que não conseguirá matar a sua fome.
Por causa do meu castigo, a comida será tão pouca, que bastará um forno para dez donas de casa assarem pão, e cada pessoa receberá uma porção tão pequena de comida, que ninguém conseguirá matar a fome.
Quando eu cortar o suprimento de pão, dez mulheres assarão o pão num único forno e repartirão o pão a peso. Vocês comerão, mas não ficarão satisfeitos.
Azepyk putar penehe nehe. Aꞌe rupi penemiꞌu ràm upaw eteaꞌi putar nehe. 10 kuzà upuner putar wemiꞌu ràm typyꞌak iapo haw rehe pitài zepehe pupe wà nehe. Pitàitàigatu teko upyhyk putar temiꞌu pixikaꞌi maꞌe wà nehe. Nuhyk pixik kwaw wanupe nehe.
Peꞌu ꞌrã vaꞌekue aipeꞌa ramo dez kunhague peteĩꞌi tatakua pyve ꞌrã ombojy mbojape, haꞌe gui opejapa vaꞌekue anho ꞌrã ombojaꞌo-jaꞌo pendevy. Peꞌu teĩ napenhandui ꞌrã.