E o SENHOR, teu Deus, te dará abundância em toda obra das tuas mãos, no fruto do teu ventre, e no fruto dos teus animais, e no fruto da tua terra para bem; porquanto o SENHOR tornará a alegrar-se em ti para bem, como se alegrou em teus pais;
O SENHOR, seu Deus, dará a vocês abundância em tudo o que fizerem, no fruto do seu ventre, no fruto dos seus animais e no fruto da terra, e os beneficiará. Porque o SENHOR voltará a se alegrar em vocês, para lhes fazer bem, como se alegrou nos pais de vocês,
Então o SENHOR, o seu Deus, abençoará tudo o que fizerem, os filhos do seu ventre, como também a cria dos seus animais e as colheitas da sua terra. E o SENHOR voltará a ter alegria em vocês, como se alegrou com os seus antepassados,
Então Deus os abençoará em tudo o que fizerem e lhes dará muitos filhos, muitos animais e boas colheitas. Deus novamente terá prazer em fazê-los prosperar, como fez com os seus antepassados.
Então o SENHOR, o seu Deus, abençoará o que as suas mãos fizerem, os filhos do seu ventre, a cria dos seus animais e as colheitas da sua terra. O SENHOR se alegrará novamente em vocês e os tornará prósperos, como se alegrou em seus antepassados,
Aꞌe mehe Tupàn umur putar uzeꞌegatu penemiapo nànàn nehe. Umuzàg kar putar penaꞌyr teteaꞌu peme wà nehe. Heta putar maꞌeaꞌyr teteaꞌu peme wà nehe. Heta putar temiꞌu penemipoꞌo teteaꞌu peme nehe no. Tupàn umuigo kar peipy hemetarer katu maꞌe romo wà. Pemuigo kar putar hemetarer katu maꞌe romo nehe no. Hurywete putar nezewe mehe nehe.
Haꞌe ramo  Penderuete ojapo ꞌrã pendepo py mbaꞌemo pejapo vaꞌe oiko porã aguã rami, penderaꞌy haꞌe penderajy kuery ituiꞌia py, penerymba kuery taꞌyꞌia py, mbaꞌety rupigua hiꞌa porã aguã pendekuai porã aguã rami. Mbaꞌeta teĩgue ju  pendererovyꞌa ꞌrã penemoingo porã aguã, peneramoĩ kuery oguerovyꞌaague rami,