Não ames o sono, para que não empobreças; abre os teus olhos e te fartarás de pão.
Não ame o sono, para que você não empobreça; abra os olhos e você terá pão de sobra.
Não seja preguiçoso e dorminhoco, senão você acabará ficando pobre; acorde, trabalhe, e você terá o necessário para viver.
Se você gastar o seu tempo dormindo, acabará pobre; trabalhe e terá comida com fartura.
Não ame o sono, senão você acabará ficando pobre; fique desperto, e terá alimento de sobra.
Aze eremumaw neꞌar neker pà nehe, iahykaw rehe ereiko putar hemetarer ꞌym maꞌe romo nehe. Emaꞌereko nehe. Aꞌe mehe neremiꞌu ràm uhyk putar tuwe newe nehe.
Enhembopeyi pota rei eme, iporiau vaꞌe reiko eꞌỹ aguã. Eipeꞌa nderexa, haꞌe vy ꞌrãe rejou reta tembiꞌu. 