E, quando Jesus ouviu isso, disse-lhe: Ainda te falta uma coisa: vende tudo quanto tens, reparte-o pelos pobres e terás um tesouro no céu; depois, vem e segue-me.
Ouvindo isso, Jesus lhe disse: — Uma coisa ainda falta a você: venda tudo o que tem, dê o dinheiro aos pobres e você terá um tesouro nos céus; depois, venha e siga-me.
Ao ouvir isso, disse Jesus: “Há uma coisa ainda que lhe falta. Venda tudo o que tem e dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me”.
Quando Jesus ouviu isso, disse: — Falta mais uma coisa para você fazer. Venda tudo o que você tem, e dê o dinheiro aos pobres, e assim você terá riquezas no céu. Depois venha e me siga.
Ao ouvir isso, disse-lhe Jesus: “Falta ainda uma coisa. Venda tudo o que você possui e dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro nos céus. Depois venha e siga-me”.
Izeꞌeg henu mehe uzeꞌeg Zezuz izupe. — Heta we pitài maꞌe neremiapo ràm nehe, iꞌi izupe. — Emeꞌeg nemaꞌe paw amogwer wanupe nehe. Emono e hekuzar eho maꞌe hereko ꞌymar wanupe nehe. Taꞌe hemetarer katu maꞌe ài ereiko putar ywate ne nehe xe. Nemaꞌe imeꞌeg paw ire, neremetarer amo pe imono e paw ire, ezur herupi nehe, iꞌi izupe.
Jesus oendu vy aipoeꞌi:— Peteĩ mbaꞌe ma oata teri ndevy. Evendepa rereko vaꞌe haꞌe javi, haꞌe hepykue emeꞌẽmba iporiaukueꞌi pe. Haꞌe vy ꞌrãe rereko ovareve vaꞌe yva re. Haꞌe gui mae ma eju xerupive — heꞌi.