Chamei a meu criado, e ele me não respondeu; cheguei a suplicar com a minha boca.
Chamo o meu servo, e ele não me responde; tenho de suplicar-lhe, eu mesmo.
Chamo o meu servo, mas ele já não me obedece, e eu preciso pedir humildemente, se quero que meus servos façam algo para mim.
Chamo um empregado, e ele não me atende, nem mesmo quando peço alguma coisa por favor.
Chamo o meu servo, mas ele não me responde, ainda que eu lhe implore pessoalmente.
Aenoz umaꞌereko maꞌe imuwà. Nuzekaiw kwaw herehe. Aze azeꞌegatu izupe, nezewe rehe we nuzapo kwaw heremimutar. 
Amongakuaa vaꞌekue ma aenoĩ teĩ naxembovaivei, mbaꞌemo re xee ae ajerure porãꞌi teĩ. 