Qual, pois, destes três te parece que foi o próximo daquele que caiu nas mãos dos salteadores?
Então Jesus perguntou: — Qual destes três lhe parece ter sido o próximo do homem que caiu nas mãos dos ladrões?
“Ora, qual destes três você diria que foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos bandidos?”
Então Jesus perguntou ao mestre da Lei: — Na sua opinião, qual desses três foi o próximo do homem assaltado?
“Qual destes três você acha que foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?”
Naꞌe Zezuz upuranu zeꞌeg kwehe arer rehe upurumuꞌe maꞌe rehe aꞌe kury. — Naꞌiruz awa wexak maꞌe rehe imunar maꞌe wanemipetepetek kwer aꞌe wà. Maꞌenugar awa naꞌiruz wanehe arer wiko aꞌe awa huwake har romo aꞌe, iꞌi Zezuz izupe.
— Haꞌe vaꞌe mboapy vaꞌe regua, ndee reikuaa rã mavaꞌe ndaꞌu jojuka vaꞌety kuery po py oĩ vai vaꞌekue irũ oiko?