Porque a indignação do SENHOR está sobre todas as nações, e o seu furor sobre todo o exército delas; ele as destruiu totalmente, entregou-as à matança.
Porque a indignação do SENHOR está contra todas as nações, e o seu furor está contra todo o exército delas; ele as destinou para a destruição e as entregou à matança.
O SENHOR está terrivelmente irado com os povos da terra, furioso contra todos os seus exércitos. Ele vai destruir as nações completamente, como planejou.
O SENHOR está irado com todas as nações, está furioso com todos os seus exércitos; ele já os condenou à morte e à destruição.
O SENHOR está indignado contra todas as nações; sua ira está contra todos os seus exércitos. Ele os destruirá totalmente, ele os entregará à matança.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wikwahy ywy nànàn aꞌe. Wikwahy zauxiapekwer ywy nànànar wanupe upaw rupi aꞌe. Umumeꞌu wazuka àwàm kwez kury. Umumeꞌu wamumaw pàwàm kwez kury. 
Mbaꞌeta yvy regua haꞌe javi pe  ipoxy, opoxya oexa uka haꞌe kuery regua xondaro kuery haꞌe javi pe. Haꞌe rami vy imombaarã haꞌe ijukapaarã pe omboaxapa.