Como se escureceu o ouro! Como se mudou o ouro fino e bom! Como estão espalhadas as pedras do santuário ao canto de todas as ruas!
Álefe — Como se escureceu o ouro! Como o ouro refinado perdeu o seu brilho! Como estão espalhadas as pedras do santuário pelas esquinas de todas as ruas! Bete —
O ouro perdeu o brilho! As paredes do templo, que eram revestidas de ouro, foram derrubadas e as suas pedras sagradas estão espalhadas pelas ruas!
Como o ouro ficou escuro! Como o ouro puro perdeu o seu brilho! As pedras do Templo estão espalhadas pelas esquinas das ruas!
Como o ouro perdeu o brilho! Como o ouro fino ficou embaçado! As pedras sagradas estão espalhadas pelas esquinas de todas as ruas.
Zeruzarez imumew pyrerItazu or uzeapo ipihun maꞌe romo azeharomoete aꞌe. Or ikatuahy maꞌe naheny kwaw kury. Ita hekuzar katu maꞌe tàpuzuhu pupe arer uhàuhàz nahu zaꞌakaw pe kury. 
Tetã ojokopaa jave ikuai axya re ijayvuagueMbaꞌexa vy ndaꞌu ouro oĩ vaꞌekue huũmba? Mbaꞌexa vy tu ouro ombovera pyre ndoveravei? Haꞌe rami ae avi oo ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe re ita ikuai vaꞌekue omoaĩmbaa tape joaxa-axaa haꞌe javi rupi! 