Então, vieram os homens de Quiriate-Jearim, e levaram a arca do SENHOR, e a trouxeram à casa de Abinadabe, no outeiro; e consagraram Eleazar, seu filho, para que guardasse a arca do SENHOR.
Então os homens de Quiriate-Jearim vieram e levaram a arca do SENHOR à casa de Abinadabe, que ficava na colina. E consagraram Eleazar, filho de Abinadabe, para que guardasse a arca do SENHOR.
Então os homens de Quiriate-Jearim vieram e levaram a arca do SENHOR para a casa de Abinadabe, que fica numa colina; depois consagraram a seu filho Eleazar para tomar conta da arca do SENHOR.
Então os homens da cidade de Jearim foram até lá e levaram a arca do SENHOR. Eles a colocaram na casa de Abinadabe, que ficava num morro. E escolheram e separaram o seu filho Eleazar para tomar conta dela.
Os homens de Quiriate-Jearim vieram para levar a arca do SENHOR. Eles a levaram para a casa de Abinadabe, na colina, e consagraram seu filho Eleazar para guardar a arca do SENHOR.
Aꞌe rupi awakwer Zeàri taw pe har oho aꞌe pe Tupàn Zeꞌeg Hyru heraha pà aꞌe wi wà kury. Aminanaw hàpuz ywytyr rehe hin aꞌe. Omono Tupàn Zeꞌeg Hyru hàpuz pupe wà. Wexak taꞌyr Ereazar her maꞌe Tupàn Zeꞌeg Hyru rehe uzekaiw maꞌe romo wà kury.
Haꞌe ramo Quiriate-Jearim pygua avakue ou vy  ayvu ryru ogueraa Abinadabe ro py, yvyꞌã áry. Haꞌe rami vy taꞌy Eleazar omoĩ  ayvu ryru re opena aguã.