Dir-lhes-ás, pois: Quando oferecerdes o melhor deles, como novidade da eira e como novidade do lagar, se contará aos levitas.
— Portanto, diga-lhes o seguinte: Quando vocês oferecerem o melhor que há nos dízimos, isso será atribuído aos levitas como se fosse produto da eira ou produto do lagar.
“Diga aos levitas: Quando vocês oferecerem o melhor dos dízimos, isso será considerado o melhor da colheita e do vinho do tanque de prensar uvas.
Depois que me derem a melhor parte, vocês poderão ficar com o resto, como faz o fazendeiro que, depois de dar a sua oferta, fica com o que sobra.
“Diga aos levitas: Quando vocês apresentarem a melhor parte, ela será considerada equivalente ao produto da eira e do tanque de prensar uvas.
Ikatu weraꞌu maꞌe ihewe imur ire pepuner ikurer ipyhyk pà nehe. Maꞌe tymar wiko nezewe aꞌe. Umur maꞌe ihewe. Aꞌe re upyhyk ikurer no.
— Aipoꞌreve ju ꞌrã levita kuery pe: Dízimo omeꞌẽ mbyre regua iporãgueve pemeꞌẽ ma rire hembyrekue ma pendevy guarã ae opyta, mbaꞌemo pemoaꞌyĩ vaꞌekue gui, eꞌỹ vy vinho onhamiaty gui dízimo meꞌẽare pe hembyrekue opytaa rami avi.