Mas, se estivessem no meu conselho, então, fariam ouvir as minhas palavras ao meu povo, e o fariam voltar do seu mau caminho e da maldade das suas ações.
Mas, se tivessem estado no meu conselho, teriam anunciado as minhas palavras ao meu povo e o teriam feito voltar do seu mau caminho e da maldade das suas ações.”
Se eles fossem meus profetas, conheceriam a minha vontade. Anunciariam as minhas palavras ao meu povo, tentariam fazer o meu povo se arrepender dos seus pecados e deixar os seus maus atos.
Se eles tivessem conhecido os meus pensamentos secretos, poderiam ter anunciado a minha mensagem e assim teriam feito o meu povo abandonar a sua vida errada e as maldades que vive praticando.
Mas, se eles tivessem comparecido ao meu conselho, anunciariam as minhas palavras ao meu povo e teriam feito com que se convertessem do seu mau procedimento e das suas obras más.
Aze mo ukwaw hemaꞌenukwaw paw wemigwaw ꞌym wà, upuner mo imumeꞌu haw rehe purupe wà. Aꞌe mehe mo weityk kar mo ikatu ꞌym maꞌe iapo haw heremiaihu wanupe. Umupytuꞌu kar mo ikatu ꞌym maꞌe romo waneko re wà nehe.
Haꞌe gui anhetẽ ri anhembopyꞌa ainya py haꞌe kuery ikuai vaꞌe rire haꞌe kuery pe aendu uka ete ꞌrãgue xeayvu xevygua kuery peguarã, haꞌe ajapo ꞌrãgue haꞌe kuery haꞌeveꞌỹa rami ikuaia gui ojepeꞌa aguã rami, tape porã rupi ju oo aguã.