Melhor é o longânimo do que o valente, e o que governa o seu espírito do que o que toma uma cidade.
É melhor ter paciência do que ser herói de guerra; o que domina o seu espírito é melhor do que o que conquista uma cidade.
O homem paciente vale mais que um guerreiro que venceu muitas batalhas, porque vale muito mais controlar as próprias emoções do que conquistar uma cidade.
Vale mais ter paciência do que ser valente; é melhor saber se controlar do que conquistar cidades inteiras.
Melhor é o homem paciente do que o guerreiro, mais vale controlar o seu espírito do que conquistar uma cidade.
Naꞌarewahy ikwahy ꞌymaw ikatu weraꞌu ipuruzukaiw paw wi aꞌe. Uzeruzeꞌegaw ikatu weraꞌu tawhu teteaꞌu waneitykaw wi.
Joe nhapuꞌã rei aguã re jajerovia rei ꞌrãgue py haꞌeveve nhandevai vyvoi eꞌỹa, tetã haꞌe javi re nhandepoꞌaka ꞌrãgue py haꞌeveve nhande ae jajejoko kuaa. 