E Moisés os mandou à guerra, de cada tribo mil, a eles e a Fineias, filho de Eleazar, o sacerdote, à guerra com os utensílios santos e com as trombetas do alarido na mão.
Moisés mandou-os para a guerra, mil de cada tribo, juntamente com Fineias, filho do sacerdote Eleazar, o qual levava consigo os utensílios sagrados e as trombetas para o toque de ataque.
E Moisés mandou à guerra mil homens de cada tribo, juntamente com Fineias, filho do sacerdote Eleazar, que levava as trombetas sagradas para o toque de alarme.
Moisés mandou esses soldados para a batalha, debaixo do comando de Fineias, filho do sacerdote Eleazar, que levou também os objetos sagrados e as cornetas para dar os sinais.
Moisés os enviou à guerra, mil de cada tribo, juntamente com Fineias, filho do sacerdote Eleazar, que levou consigo objetos do santuário e as cornetas para o toque de guerra.
Moizez omono kar aꞌe zauxiapekwer zeàmàtyryꞌymaw pe wà. Umuigo kar Pinez xaxeto Ereazar taꞌyr wanuwihaw romo. Oho mehe weraha maꞌe Tupàn pe imonokatu pyrer uzeupi wà no. Weraha xiꞌàm maꞌe ꞌak kwer iapo pyrer uzeupi wà no. Nezewe mehe upuner wamumuranu haw rehe amogwer zauxiapekwer wanupe wà.
Moisés ae omondouka joe opuꞌã aguã katy, peteĩ-teĩ regua mil ojeꞌoi aguã. Oo avi sacerdote Eleazar raꞌy Finéias. Haꞌe vaꞌe ma ogueraa mimby guaxu ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe omonheꞌẽ aguã.