A cabeça daquela estátua era de ouro fino; o seu peito e os seus braços, de prata; o seu ventre e as suas coxas, de cobre;
A cabeça era de ouro puro, o peito e os braços eram de prata, o ventre e os quadris eram de bronze;
A cabeça da estátua era feita de ouro puro; o peito e os braços eram de prata; a barriga e os quadris eram de bronze;
A cabeça era de ouro puro, o peito e os braços eram de prata, a barriga e os quadris eram de bronze,
A cabeça da estátua era feita de ouro puro; o peito e o braço eram de prata; o ventre e os quadris eram de bronze;
Iàkàg aꞌe, itazu or iapo pyrer romo aꞌe. Ipuxiꞌa aꞌe, izywa aꞌe no, itaxig parat iapo pyrer romo aꞌe. Ipyꞌa aꞌe, hewir aꞌe no, itazu morog iapo pyrer romo aꞌe.
Inhakã ma ouro guigua. Ipexo haꞌe ijyva ma prata guigua. Hye haꞌe hiꞌu rupi peve ma overa vaꞌe guigua.