Mas eu porei anzóis em teus queixos e prenderei o peixe dos teus rios às tuas escamas; e todo peixe dos teus rios se pegará às tuas escamas.
Mas eu porei anzóis em seus queixos e farei com que os peixes dos seus rios se apeguem às suas escamas. Vou tirá-lo do meio dos seus rios, juntamente com todos os peixes dos seus rios grudados nas suas escamas.
Mas eu vou amarrar e deixar bem presa essa sua enorme boca. Eu vou arrancar você de dentro de seus rios, junto com todos os peixes que vivem ao seu lado.
Mas eu porei um gancho no seu focinho e farei com que os peixes do seu rio fiquem agarrados em você. Então eu o puxarei para fora do rio Nilo, com todos os peixes agarrados em você.
Mas porei anzóis em seu queixo e farei os peixes dos seus regatos se apegarem às suas escamas, ó Egito. Puxarei você para fora dos seus riachos, com todos os peixes grudados em suas escamas.
Nezewe rehe we amono putar hàtyꞌàz nexi rehe ihe nehe. Uruxiꞌu kar putar pira neyrykawhu pupe har wanupe ihe nehe. Nepyhyk putar wà nehe. Naꞌe urenuhem putar nemutyk pà Niru yrykawhu wi nehe. Anuhem putar pira nepyhykar paw wà nehe no.
Haꞌe rami teĩ neraĩꞌykã re xee amoĩ rã pinda, haꞌe ajapo ꞌrã ndepekue re pira yakã rupigua ojapa aguã rami. Haꞌe rami vy yy reĩa mbyte gui xee roguenoẽ ꞌrã, ndepekue re pira ojapa vaꞌe haꞌe javi reve.