Disse-lhe a mulher: Senhor, tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo; onde, pois, tens a água viva?
Ao que a mulher respondeu: — O senhor não tem balde e o poço é fundo. De onde vai conseguir essa água viva?
“Mas o Senhor não tem como tirar água”, disse ela, “e este é um poço muito fundo! De onde tiraria essa água viva?
Ela respondeu: — O senhor não tem balde para tirar água, e o poço é fundo. Como é que vai conseguir essa água da vida?
Disse a mulher: “O senhor não tem com que tirar água, e o poço é fundo. Onde pode conseguir essa água viva?
— Hezar, iꞌi kuzà izupe.— Naheta kwaw maꞌe ꞌy henuhemaw newe ꞌy. ꞌY ꞌyzygwar pupe har muiteaꞌu hin newi ꞌy. Maꞌe wi erenuhem putar ꞌy purumuigo kar maꞌe nehe.
Haꞌe gui kunha vaꞌe aipoeꞌi:— Ndee ndererekoi yy rejara aguã, haꞌe kovaꞌe ygua ikua puku. Magui ꞌrã tu yy imarã eꞌỹ vaꞌe rejou?