E foi dada a açacalar, para ser manejada; esta espada está afiada e está açacalada, para ser posta na mão do matador.
Mas Deus responde: ‘A espada foi entregue para ser polida, para ser manejada; está afiada e polida, para ser posta na mão do matador.
“A espada está sendo polida; está pronta para ser usada. Ela já foi entregue ao carrasco — aquele que vai castigar Israel.
A espada está sendo polida, está pronta para ser usada. Está afiada e polida para ser posta nas mãos de um matador.
“A espada foi destinada a ser polida, a ser pega com as mãos; está afiada e polida, preparada para que a maneje a mão do matador.
Amueny katu hetakihepuku hereko ihe. Amuàgàꞌym puruzuka àwàm rehe. Haime katu heny katu no. Amono putar amo puruzuka maꞌe ipo pe nehe. 
Haꞌe rami teĩ Nhanderuete ombovai:— Haꞌe vaꞌe kyxe ma omboveraa rei mbaꞌeta oiporua ꞌrãe. Oaĩmbeꞌe haꞌe omboverapaa ma jojukaarã po py amboaxa aguã.