Levanta-te, SENHOR, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores; e desperta por mim, para o juízo que ordenaste.
Levanta-te, SENHOR, na tua indignação, mostra a tua grandeza contra a fúria dos meus adversários e desperta-te em meu favor, segundo o juízo que designaste.
Ó SENHOR, levante-se na sua ira; mostre o seu grande poder aos meus adversários furiosos! Acorde, meu Deus, e ponha em ação a sua justiça.
Ó SENHOR, levanta-te com ira e enfrenta a fúria dos meus inimigos! Levanta-te e ajuda-me, porque tu exiges que a justiça seja feita.
Levanta-te, SENHOR, na tua ira; ergue-te contra o furor dos meus adversários. Desperta-te, meu Deus! Ordena a justiça!
O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, epuꞌàm nekwahy pà nehe. Eho heàmàtyryꞌymar wakwahy haw kutyr nehe. Epuꞌàm hepytywà pà nehe, Taꞌe erezapo kar ikatu maꞌe ne xe. 
|yhwh{Senhor,} epuꞌã ke ndepoxya rupi. Exa uka ndepoꞌakaa xerovaigua kuery ipoxypaa rejoko vy. Epuꞌã ke xerepy aguã, haꞌe kuery rembopaga aguã re ndeayvua rami vy. 