Sucedeu, pois, que, havendo Roboão confirmado o reino e havendo-se fortalecido, deixou a lei do SENHOR, e, com ele, todo o Israel.
Tendo Roboão confirmado o reino e havendo-se fortalecido, abandonou a Lei do SENHOR, e todo o Israel fez o mesmo.
Mas assim que Roboão adquiriu fama e se tornou poderoso, ele e o povo abandonaram a lei do SENHOR.
Logo que Roboão firmou o seu poder como rei de Judá, ele e todo o seu povo deixaram de obedecer à Lei de Deus, o SENHOR.
Depois que Roboão se fortaleceu e se firmou como rei, ele e todo o Israel abandonaram a lei do SENHOR.
Ezit ywy rehe har wanuwihawete uzàmàtyryꞌym Zuta izuapyapyr wà wà kuryHomoàw Zuta wanuwihawete romo ikàg mehe nan kwehe tete upytuꞌu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe izeꞌeg heruzar ire aꞌe kury. Hemiaihu upytuꞌu aꞌe wà no.
1 Reis 14.25-28Roboão opoꞌakaa py oĩ atã haꞌe imbaraete ma vy oeja  guigua lei, Israel kuery haꞌe javi reve.