E, levantando Davi os seus olhos, viu o anjo do SENHOR, que estava entre a terra e o céu, com a espada desembainhada na sua mão estendida contra Jerusalém; então, Davi e os anciãos, cobertos de panos de saco, se prostraram sobre os seus rostos.
Davi ergueu os olhos e viu o Anjo do SENHOR, que estava entre a terra e o céu, com a espada desembainhada na mão estendida contra Jerusalém. Então Davi e os anciãos, vestidos de pano de saco, se prostraram com o rosto em terra.
Quando Davi olhou para cima e viu o anjo do SENHOR, que estava entre a terra e o céu, com a espada na mão, pronta para destruir Jerusalém, Davi e as autoridades se vestiram com roupas de pano de saco e se ajoelharam no chão, prostrados diante do SENHOR.
Davi olhou e viu o anjo no ar, segurando a sua espada, pronto para destruir Jerusalém. Então Davi e os líderes do povo, todos eles vestindo roupas feitas de pano grosseiro, ajoelharam-se e encostaram o rosto no chão.
Davi olhou para cima e viu o anjo do SENHOR entre o céu e a terra, com uma espada na mão, erguida sobre Jerusalém. Então Davi e as autoridades de Israel, vestidos de luto, prostraram-se com o rosto em terra.
Umeꞌe Tawi Tupàn heko haw pe har ywak rehe heko mehe aꞌe kury, takihepuku opo pe hereko mehe aꞌe kury. Uzypyrog eteaꞌi Zeruzarez imumaw pà. Naꞌe Tawi aꞌe, teko wanuwihaw aꞌe wà no, umunehew pàn iànàm maꞌe maꞌeryru romo iapo pyr uzehe aꞌe wà. Wapyk upenàràg rehe uwa ywy rehe imuhyk pà wà.
Haꞌe gui Davi omaꞌẽ vy oexa anjo -a guigua yvy haꞌe yva mbyte opyta rã, opo py kyxe oekyi vaꞌekue oupi hoꞌamy Jerusalém rovai. Haꞌe ramo Davi haꞌe nhomongeta vaꞌety kuery hexeve ikuai vaꞌe ajukue vaikue py onhemonde reve ojeroꞌapa vy yvy re ngova omovaẽ okuapy.