O inferno, desde o profundo, se turbou por ti, para te sair ao encontro na tua vinda; despertou por ti os mortos e todos os príncipes da terra e fez levantar do seu trono a todos o reis das nações.
Lá embaixo, o mundo dos mortos se agita por causa de você, para sair ao seu encontro quando você chegar. Por sua causa, ele desperta as sombras e todos os príncipes da terra, e faz levantar dos seus tronos todos os reis das nações.
Todos os habitantes das profundezas do Sheol se movimentaram para assistir à sua chegada. Reis e príncipes da terra, mortos há muito tempo, lá estão para recebê-lo.
Lá embaixo, no mundo dos mortos, os seus moradores se preparam para receber o rei da Babilônia. As sombras daqueles que eram poderosos na terra acordam, os que foram reis se levantam dos seus tronos.
Nas profundezas o Sheol está todo agitado para recebê-lo quando chegar. Por sua causa ele desperta os espíritos dos mortos, todos os governantes da terra. Ele os faz levantar-se dos seus tronos, todos os reis dos povos.
Ywy iwy pe har umàno maꞌe kwer wapyta haw pe har, uzemuàgàꞌym waiko Mawiron wanuwihawete imuixe katu kar àwàm rehe wà. Ywy rehe arer ikàg maꞌe wanekwe umeꞌe wà kury. Tuwihawete kwehe arer upuꞌàm uwenaw wi wà no. 
“Pe yvy guy py manogue yvy re ma omyĩmba okuapy revaẽ taa oendu vy. Haꞌe rami vy oẽmba ꞌrã jogueravy nerovaexĩ aguã. Nemovaẽ aguã opuꞌãmba ꞌrã jogueruvy yvatekueve haꞌe huvixave yvy re ikuai vaꞌekue ꞌãgue. Yvy regua ruvixa ikuai vaꞌekue opuꞌã ꞌrã okuapy guenda py oĩa gui.