Então, Moisés falou as palavras deste cântico aos ouvidos de toda a congregação de Israel, até se acabarem:
Então Moisés pronunciou, integralmente, as palavras deste cântico aos ouvidos de toda a congregação de Israel:
Então Moisés recitou todas as palavras deste cântico a toda a assembleia de Israel:
Em seguida, na presença de todo o povo de Israel, Moisés recitou em voz alta, do começo ao fim, esta canção:
E Moisés recitou as palavras desta canção, do começo ao fim, na presença de toda a assembleia de Israel:
Moizez uzegar aꞌe kuryNaꞌe teko Izaew izuapyapyr paw wanenataromo Moizez umumeꞌu ko zegar haw wahyhaw rupi kury. Uzypyrog imuzàg pà te iahykaw rehe.
Moisés mboraeirã re nhomboꞌeagueHaꞌe ramo Israel kuery haꞌe javi pe Moisés omboꞌe povaꞌe ayvu mboraeirã: