E Davi e os seus homens vieram à cidade, e eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas eram levados cativos.
Davi e os seus homens chegaram à cidade, e viram que tinha sido queimada, e que as suas mulheres, os seus filhos e as suas filhas haviam sido levados cativos.
Quando Davi e seus homens olharam para aquelas ruínas e compreenderam que suas famílias tinham sido levadas prisioneiras,
Quando Davi e os seus homens chegaram, viram que a cidade tinha sido queimada e que as suas mulheres, os seus filhos e as suas filhas haviam sido levados embora.
Ao chegarem a Ziclague, Davi e seus soldados encontraram a cidade destruída pelo fogo e viram que suas mulheres, seus filhos e suas filhas tinham sido levados como prisioneiros.
Tawi wemiruzeꞌeg wanehe we aꞌe pe uhem mehe wexak tawhu ikaz awer aꞌe. — Weraha zaneànàm upaw rupi zanewi wà. Zaneremireko wà, zaneraꞌyr wà no, zanerazyr wà no, iꞌi izupe wà.
Haꞌe gui tetã py Davi haꞌe hexevegua avakue ou vy oexa rã okaipa rakaꞌe. Haꞌe rã taꞌyxy kuery, taꞌy haꞌe tajy kuery ogueraapaa rakaꞌe.