E o SENHOR te porá por cabeça e não por cauda; e só estarás em cima e não debaixo, quando obedeceres aos mandamentos do SENHOR, teu Deus, que hoje te ordeno, para os guardar e fazer.
O SENHOR os porá por cabeça e não por cauda; e só estarão em cima e não debaixo, se obedecerem aos mandamentos do SENHOR, seu Deus, que hoje lhes ordeno, para os guardar e cumprir.
Se vocês obedecerem aos mandamentos do SENHOR, o seu Deus, e guardarem e cumprirem tudo quanto ordeno a vocês, então o SENHOR fará de vocês cabeça, e não cauda. E vocês estarão sempre por cima, e não por baixo.
Se obedecerem fielmente a todos os mandamentos do SENHOR Deus que hoje eu estou dando a vocês, ele fará com que fiquem no primeiro lugar entre as nações e não no último; e fará também com que a fama de vocês sempre cresça e nunca diminua.
O SENHOR fará de vocês a cabeça das nações e não a cauda. Se obedecerem aos mandamentos do SENHOR, o seu Deus, que hoje dou a vocês e os seguirem cuidadosamente, vocês estarão sempre por cima, nunca por baixo.
Aze peruzar katu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemiapo kar kutàri peme heremimono paw rupi nehe, pemuigo kar putar amo teko wanuwi upuner weraꞌu maꞌe romo aꞌe nehe. Napeiko kwaw ikàg ꞌym maꞌe romo nehe. Tuweharupi amo teko ukwaw putar penemiapo kwer wà nehe.
 penemoĩ ꞌrã haꞌe kuery akãrã, tuguairã veꞌỹ. Haꞌe ramo hiꞌárykueꞌi ꞌrã pendekuai, iguy rupi riveꞌỹ, xapyꞌa rei  Penderuete ojapo uka vaꞌekue aỹ amombeꞌu vaꞌe pejapopa aguã pemoĩ ramo.