Também destituiu os sacerdotes que os reis de Judá estabeleceram para incensarem sobre os altos nas cidades de Judá e ao redor de Jerusalém, como também os que incensavam a Baal, ao sol, e à lua, e aos mais planetas, e a todo o exército dos céus.
Josias destituiu os sacerdotes que os reis de Judá haviam escolhido para queimar incenso sobre os lugares altos nas cidades de Judá e ao redor de Jerusalém, bem como os que queimavam incenso a Baal, ao sol, à lua, aos planetas e a todo o exército dos céus.
Ele matou os sacerdotes dos deuses falsos nomeados pelos reis anteriores de Judá, pois esses sacerdotes tinham queimado incenso nos altares idólatras nas colinas das cidades de Judá e arredores de Jerusalém, aqueles sacerdotes que haviam oferecido incenso a Baal, ao Sol, à Lua, às estrelas e aos planetas e a todos os exércitos celestiais.
Retirou do serviço os sacerdotes pagãos que os reis de Judá haviam nomeado para oferecer sacrifícios sobre os altares dedicados aos ídolos, nas cidades de Judá e nos lugares de perto de Jerusalém. Também retirou todos os sacerdotes que ofereciam sacrifícios ao deus Baal, ao sol, à lua, aos planetas e às estrelas.
E eliminou os sacerdotes pagãos nomeados pelos reis de Judá para queimarem incenso nos altares idólatras das cidades de Judá e dos arredores de Jerusalém, aqueles que queimavam incenso a Baal, ao Sol e à Lua, às constelações e a todos os exércitos celestes.
Omono kar tupàn aꞌuaꞌu waxaxeto aꞌe wi wà. Aꞌe ꞌym mehe amo ae Zuta wanuwihawete umuigo kar amo awa xaxeto romo tupàn aꞌuaꞌu wanenataromo wà. Uzuka maꞌeaꞌyr tupàn aꞌuaꞌu wanenataromo wà. Tawhu Zuta ywy rehe har nànàn heta tupàn aꞌuaꞌu wamuwete haw wà. Taw Zeruzarez huwake har nànàn heta teteaꞌu wà no. Tuwihawete Zuzi omono kar aꞌe xaxeto paw aꞌe tawhu wanuwi wà. Zuzi omono kar amo waxaxeto aꞌe wi wà no. Tupàn Maꞌaw xaxeto wà, kwarahy xaxeto wà no, zahy xaxeto wà no, zahytata xaxeto wà no, zahytata uhu maꞌe xaxeto wà no.
Oipeꞌapa guive sacerdote kuery Judá rupi haꞌe Jerusalém yvýry ombojeroviaaty yvyꞌã rupi ikuai vaꞌe peguarã Judá pygua huvixa kuery omoĩ vaꞌekue. Haꞌe vaꞌe kuery ma tuuete ramigua pe heakuã porã vaꞌe oapy vaꞌekue, Baal pe, kuaray, jaxy, koꞌẽ mbija haꞌe jaxy-tata haꞌe javi pe.