E aconteceu que, na vigília daquela manhã, o SENHOR, na coluna de fogo e de nuvem, viu o campo dos egípcios; e alvoroçou o campo dos egípcios,
Na vigília da manhã, o SENHOR, na coluna de fogo e de nuvem, viu o acampamento dos egípcios e criou alvoroço no acampamento dos egípcios;
De madrugada, o SENHOR olhou da coluna de fogo e de nuvem para o exército dos egípcios e causou uma grande confusão entre eles.
Logo antes de amanhecer, da coluna de fogo e de nuvem o SENHOR olhou para o exército dos egípcios e fez com que eles ficassem apavorados.
No fim da madrugada, do alto da coluna de fogo e de nuvem, o SENHOR viu o exército dos egípcios e o pôs em confusão.
Iziꞌitahy Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wapyk in aꞌe ywàkun rehe aꞌe tata upuꞌàm maꞌe rehe. Umeꞌe zauxiapekwer Ezit ywy rehe har wanehe kury. Umukyzeahy kar teteaꞌu wà kury.
Haꞌe gui koꞌẽ rai jave  tata haꞌe arai opuꞌã vaꞌe mbyte oĩa gui oexa Egito pygua kuery ojeꞌoi rã. Haꞌe rami vy omondyipa.