O estrangeiro não afligirás, nem o oprimirás; pois estrangeiros fostes na terra do Egito.
— Não maltrate o estrangeiro, nem o oprima; porque vocês foram estrangeiros na terra do Egito.
“Não maltrate nem explore os estrangeiros. Não esqueça que você foi estrangeiro no Egito.
— Não maltratem, nem persigam um estrangeiro que estiver morando na terra de vocês. Lembrem que vocês foram estrangeiros no Egito.
“Não maltratem nem oprimam o estrangeiro, pois vocês foram estrangeiros no Egito.
Aze heta amo ae ywy rehe har pepyr nehe, pezapo zo ikatu ꞌym maꞌe izupe nehe. Pepuraraw kar zo maꞌerahy izupe nehe. Taꞌe pe no xe, peiko amo ae ywy rehe har romo Ezit ywy rehe peneko mehe pe no xe. Zawaiw katu aꞌe ywy rehe peneko awer.
Pemoingo axy eme amboae regua, pereko axy eme, mbaꞌeta peẽ voi Egito yvy re amboae regua peiko rire.