Não há trevas nem sombra de morte onde se escondam os que praticam a iniquidade.
Não há trevas nem sombra profunda o bastante, onde os que praticam a iniquidade possam se esconder.
Não existe lugar, por mais sombrio que seja, onde os que fazem o mal possam se esconder de Deus.
Não existe nenhum lugar, por mais escuro que seja, onde um pecador possa se esconder de Deus.
Não há sombra densa o bastante, onde os que fazem o mal possam esconder-se.
Aze ikatu ꞌym maꞌe iapo har izeàmim wer Tupàn wi, wekar wyzài ipytunahy haw. Nezewe rehe we nupuner kwaw uzeàmimaw rehe izuwi. 
Jipoi pytũa neĩ kuarayꞌã ana mbaꞌemo vai apoare kuery ixugui onhemi aguã. 