E aquele que blasfemar o nome do SENHOR certamente morrerá; toda a congregação certamente o apedrejará; assim o estrangeiro como o natural, blasfemando o nome do SENHOR, será morto.
Aquele que blasfemar contra o nome do SENHOR será morto; toda a congregação o apedrejará. Tanto o estrangeiro como o natural da terra, blasfemando contra o nome do SENHOR, será morto.
quem blasfemar o nome do SENHOR certamente será morto. Toda a comunidade apedrejará o culpado. Esta lei vale tanto para o estrangeiro como para o natural da terra. Quem blasfemar, ofendendo o nome do SENHOR, terá de ser morto.
e será morto a pedradas por todo o povo. Não importa que seja israelita ou um estrangeiro que mora no meio de vocês; quem blasfemar contra o nome do SENHOR Deus será morto.
quem blasfemar o nome do SENHOR terá que ser executado. A comunidade toda o apedrejará. Seja estrangeiro seja natural da terra, se blasfemar o Nome, terá que ser morto.
Teko uzapizapi putar ita teteaꞌu pupe wà nehe, izuka pà wà nehe. Aze wiko Izaew izuapyr romo nehe, aze ruꞌu amo ywy rehe arer romo nehe, pezuka nehe. Pezuka Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe her rehe uzeꞌegaiw imono arer nehe.
 rery re ijayvu vai vaꞌekue ma pejuka ꞌrã. Peẽ kuery haꞌe javi ꞌrã pejapi ita py. Amboae regua kuery, eꞌỹ vy Israel regua ae teĩ  rery re ijayvu vai ramo ojukaa ꞌrã.