segundo a palavra que concertei convosco, quando saístes do Egito, e o meu Espírito habitava no meio de vós; não temais.
Segundo a aliança que fiz com vocês, quando saíram do Egito, o meu Espírito habita no meio de vocês. Não tenham medo.
“Porque quando Israel saiu do Egito eu prometi que o meu Espírito habitaria entre vocês; por isso, não fiquem com medo”.
Conforme a aliança que fiz com o meu povo quando o tirei do Egito, o meu Espírito sempre está com vocês. Portanto, não fiquem com medo.
“Esta é a aliança que fiz com vocês quando vocês saíram do Egito: Meu espírito está entre vocês. Não tenham medo”.
Azapokatu hezeꞌegaw teko heremiaihu wanehe we Ezit ywy wi wanerur mehe ihe. — Herekwe wiko putar penehe we tuweharupi nehe, aꞌe wanupe aꞌe ꞌar mehe. Aꞌe rupi pekyze zo maꞌe wi nehe kury.
“Egito yvy gui pejupa jave xereve guarã ajapo vaꞌekue rami vy Xenheꞌẽ oiko ꞌrã penembyte rupi. Pekyje eme haꞌvy.”