Sucedeu, pois, que Acabe, ouvindo estas palavras, rasgou as suas vestes, e cobriu a sua carne de pano de saco, e jejuou; e dormia em cima de sacos e andava mansamente.
Quando Acabe ouviu estas palavras, rasgou as suas roupas, cobriu-se de pano de saco e jejuou; dormia vestido de pano de saco e andava cabisbaixo.
Quando Acabe ouviu essas profecias, rasgou as roupas, usou roupa feita de pano de saco, jejuou, passou a dormir em cima de panos de saco e a andar de cabeça baixa.
Quando Elias acabou de falar, Acabe rasgou as suas roupas, jogou-as longe e vestiu uma roupa de pano grosseiro. Ele não comia nada, dormia em cima de panos grosseiros e andava triste e abatido.
Quando Acabe ouviu essas palavras, rasgou as suas vestes, vestiu-se de pano de saco e jejuou. Passou a dormir sobre panos de saco e agia com mansidão.
Eri izeꞌeg ire ipytuꞌu mehe umuꞌi Akaw ukamir kury. Omomor muite uzewi heityk pà. Umunehew pàn iànàm maꞌe maꞌe ryru romo iapo pyr kury. Nuꞌu kwaw maꞌe kury. Uker maꞌeryru rehe. Uzemumikahy kury.
Haꞌe gui ma haꞌe vaꞌe ayvu Acabe oendu vy omondoropa oao, haꞌe ajukue voxa guigua py rive onheovãmba vy okaru eꞌỹ re oiko. Voxa py guive oke, haꞌe oakã oity rei reve oiko.