Virás, pois, do teu lugar, das bandas do Norte, tu e muitos povos contigo, montados todos a cavalo, grande ajuntamento e exército numeroso;
Você virá do seu lugar, dos lados do Norte, você e muitos povos com você, todos montados em cavalos, uma grande multidão e um poderoso exército.
Você sairá de seu país, ao norte, acompanhado pelos exércitos de muitos povos; haverá grandes batalhões de cavalaria, e um exército numeroso.
e virá do seu lugar que fica no Norte distante. Você virá comandando um grande e poderoso exército de soldados de muitas nações, e todos a cavalo. Como uma tempestade que passa pela terra, você atacará o meu povo de Israel.
Você virá do seu lugar, do extremo norte, você, acompanhado de muitas nações, todas elas montadas em cavalos, uma grande multidão, um exército numeroso.
erehem putar nereko haw kwarahy heixe haw awyze har kutyr har wi nehe. Ererur putar neremiruzeꞌeg zauxiapekwer teteaꞌu upuner maꞌe ne wà nehe. Ywy teteaꞌu rehe har romo wanekon putar wà nehe. Kawaru kuꞌaz har romo wanekon putar paw rupi wà nehe. Àmàn ywytu inuromo har ur ywytuaiw inuromo aꞌe. Nezewegatete erezàmàtyryꞌym heremiaihu Izaew ne wà nehe.
Mbaꞌeta kuaray ijapuꞌaꞌia katy nderekoa gui reju ꞌrã mbovy eꞌỹ regua reve. Kavaju árygua meme ꞌrã peju, xondaro kuery heta rei haꞌe imbaraete vaꞌe meme reve.