E ele disse a Geazi: Cinge os teus lombos, e toma o meu bordão na tua mão, e vai; se encontrares alguém, não o saúdes; e, se alguém te saudar, não lhe respondas; e põe o meu bordão sobre o rosto do menino.
Então o profeta disse a Geazi: — Cinja os lombos, pegue o meu bordão e vá. Se encontrar alguém, não o cumprimente; e, se alguém cumprimentar você, não responda. Ponha o meu bordão sobre o rosto do menino.
Eliseu, compreendendo o que havia acontecido, disse a Geazi: “Ande depressa, pegue o meu cajado, e vá sem parar pelo caminho até a casa desta mulher; quando lá chegar, toque o rosto do menino com o meu cajado”.
Eliseu virou-se para Geazi e disse: — Apronte-se, pegue o meu bastão e vá. Não pare para cumprimentar ninguém que você encontrar e, se alguém cumprimentar você, não perca tempo respondendo. Vá direto e ponha o meu bastão em cima do menino.
Então Eliseu disse a Geazi: “Ponha a capa por dentro do cinto, pegue o meu cajado e corra. Se você encontrar alguém, não o cumprimente e, se alguém o cumprimentar, não responda. Quando lá chegar, ponha o meu cajado sobre o rosto do menino”.
Uwak Erizew Zeazi pe uzeꞌeg pà. — Ezemuàgàꞌym ty. Epyhyk ywyra hepokokaw kury. Eho kury. Epytuꞌu zo teko neremiàxi ràm pe nezeꞌeg pà nehe. Aze amo uzeꞌeg newe nehe, epytuꞌu zo izupe nezeꞌeg pà nehe. Eho kwarer pe nepytuꞌu ꞌym pà nehe. Emono ywyra hepokokaw hetekwer ꞌar romo nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe gui profeta aipoeꞌi Geazi pe:— Eiko katu ke, ejopy xembaꞌe popoka, haꞌe tereo. Xapyꞌa rei amongue reovaexĩ vy ma exarura eme. Ndevy pe amongue oxarura ri ramo embovai eme guive. Haꞌe gui xepopoka remoĩ ꞌrã avaꞌi vaꞌe rova áry — heꞌi.