as quais também o seguiam e o serviam, quando estava na Galileia; e muitas outras que tinham subido com ele a Jerusalém.
Quando Jesus estava na Galileia, essas mulheres o acompanhavam e serviam. E, além destas, havia muitas outras que tinham ido com ele para Jerusalém.
Elas e muitas outras mulheres da Galileia, que eram seguidoras de Jesus, o haviam servido, prestando-lhe serviços quando ele estava na Galileia e tinham vindo com ele para Jerusalém.
Essas mulheres tinham acompanhado e ajudado Jesus quando ele estava na Galileia. Além dessas, estavam ali muitas outras mulheres que tinham ido com ele para Jerusalém.
Na Galileia elas tinham seguido e servido a Jesus. Muitas outras mulheres que tinham subido com ele para Jerusalém também estavam ali.
Aꞌe ꞌym mehe, Zezuz Karirez ywy rehe heko mehe, aꞌe kuzà wata tuwe oho waiko Zezuz rupi aꞌe wà. Uzapo temiꞌu oho waiko izupe wà, hehe uzekaiw pà wà, wata mehe wà. Amo ae kuzà teteaꞌu aꞌe pe wanekon aꞌe wà no, Zezuz imàno mehe aꞌe wà no. Aꞌe kuzà ur Zeruzarez tawhu pe Zezuz rupi wà.
Haꞌe kuery ma Galiléia rupi Jesus oiko jave hupive ikuai vaꞌekue oipytyvõa rupi. Haꞌe kuery reve hetave ju hupive ojeꞌoi vaꞌekue Jerusalém katy.