Sucedeu, pois, que, estando o teu servo ocupado de uma e de outra parte, entretanto, desapareceu. Então, o rei de Israel lhe disse: Esta é a tua sentença; tu mesmo a pronunciaste.
Enquanto este seu servo estava ocupado daqui e dali, o homem se foi. O rei de Israel respondeu: — Esta é a sua sentença. Você mesmo a pronunciou.
Mas enquanto o seu servo estava ocupado fazendo outra coisa, o prisioneiro desapareceu!” “Bem, nesse caso a culpa é sua”, respondeu o rei de Israel. “Você terá de pagar”.
Mas eu fiquei ocupado com outras coisas, e o homem escapou. O rei respondeu: — Esse é o seu castigo; foi você mesmo quem deu a sentença.
Enquanto o teu servo estava ocupado com outras coisas, o homem desapareceu”. “Essa é a sua sentença”, disse o rei de Israel. “Você mesmo a pronunciou.”
Heta teteaꞌu amo ae maꞌe heremiapo ràm ihewe. Aꞌe rupi nazekaiw katu kwaw hehe. Aꞌe rupi uhem ihewi uzàn pà, iꞌi Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har tuwihawete pe. Uzeꞌeg tuwihawete izupe. — Nezewe azepyk putar nerehe nehe. Ne ae eremumeꞌu hekuzar kwez kury, iꞌi izupe.
Haꞌe gui xee nerembiguai xereko eta rei jave ava vaꞌe oo ma raꞌe — heꞌi.Haꞌe ramo Israel pygua huvixa ombovai:— Nembopagaa ꞌrã ndee ae aipoꞌreague rami vy — heꞌi.