porque tirou os altares dos deuses estranhos e os altos, e quebrou as estátuas, e cortou os bosques.
Porque aboliu os altares dos deuses estranhos e o culto nos lugares altos, quebrou as colunas e cortou os postes da deusa Aserá.
Ele derrubou os altares dos deuses estranhos e os altares idólatras que havia nos montes, e quebrou as colunas sagradas e cortou em pedaços as vergonhosas imagens de Aserá.
Proibiu os sacrifícios nos altares dos deuses estrangeiros e os cultos nos lugares pagãos de adoração, derrubou as colunas do deus Baal e cortou os postes da deusa Aserá.
Retirou os altares dos deuses estrangeiros e os altares idólatras que havia nos montes, despedaçou as colunas sagradas e derrubou os postes sagrados.
Nuzuka kar kwaw maꞌeaꞌyr wemiruzeꞌeg wanupe tupàn aꞌuaꞌu amo ywy rehe har wanenataromo. Umupytuꞌu kar wemiaihu tupàn aꞌuaꞌu wamuwete re wà no. Weityk itahu uꞌàm maꞌe tupàn aꞌuaꞌu hagapaw wà. Omonohok ywyra uꞌàm maꞌe tupàn aꞌuaꞌu hagapaw wà no.
Mbaꞌeta ombovaipa altar amboae regua ruete raꞌangaa peguarã omopuꞌã mbyre, ombovaipa avi ombojeroviaaty yvyꞌã rupi ikuai vaꞌekue. Oitypa ita omopuꞌã mbyre, oakeꞌo avi taꞌangaarã yvyra omopuꞌã mbyre.