E cortará com o ferro a espessura da floresta, e o Líbano cairá pela mão de um poderoso.
Cortará com o machado as árvores da floresta, e o Líbano cairá pela mão de um poderoso.
Ele, o Poderoso, derrubará o inimigo como o machado do lenhador derruba as árvores altas na floresta do Líbano.
Com o seu machado, ele derrubará as árvores da floresta, e elas cairão como caem as belas árvores do Líbano.
Com um machado ele ceifará a floresta; o Líbano cairá diante do Poderoso.
Omonohok putar ywyra kaꞌa pe har itazy pupe nehe. Aꞌe ywyra uꞌar putar wà nehe, ywyra ipuràg maꞌe Irimano ywy rehe har waꞌar haw ài wà nehe.
Haxa py oitypa ꞌrã yvyra kaꞌaguy regua. Haꞌe ramo Líbano re yvyra ikuai vaꞌe hoꞌapa ꞌrã imbaraete vaꞌe oakeꞌoa rami.