temeu muito, porque Gibeão era uma cidade grande como uma das cidades reais e ainda maior do que Ai, e todos os seus homens, valentes.
ficou com muito medo, porque Gibeão era uma cidade grande, tão grande como uma das cidades reais e ainda maior do que Ai, e todos os seus homens eram valentes.
Ele ficou apavorado, porque Gibeom era uma grande cidade, como as capitais de reinos; era muito maior do que Ai, e os gibeonitas tinham fama de valentes.
Os moradores de Jerusalém ficaram com muito medo, pois a cidade de Gibeão era tão grande como qualquer outra governada por um rei. E era maior ainda do que Ai, e os seus homens eram soldados corajosos.
Ele e o seu povo ficaram com muito medo, pois Gibeom era tão importante como uma cidade governada por um rei; era maior do que Ai, e todos os seus homens eram bons guerreiros.
Naꞌe hemiruzeꞌeg aꞌe wà kury, ipytuhegatu aꞌe maꞌe henu mehe aꞌe wà, ukyze pà aꞌe wà, taꞌe Zimeàw tawhu aꞌe xe, uhuaꞌu aꞌe xe, hemetarer katu aꞌe xe. Nuzuawy kwaw tawhu tuwihawete heko haw. Uhuaꞌu weraꞌu Az tawhu wi. Awakwer aꞌe pe har wiko zauxiapekwer puruàmàtyryꞌygatu maꞌe romo wà.
okyje vaipa okuapy, mbaꞌeta Gibeão ma tetã guaxu oĩ huvixave oĩa ramigua, Ai tekoa gui tuvixave vaꞌe. Oikuaa avi haꞌe pygua ipyꞌa guaxukue memea.