Eis que estas foram as que, por conselho de Balaão, deram ocasião aos filhos de Israel de prevaricar contra o SENHOR, no negócio de Peor, pelo que houve aquela praga entre a congregação do SENHOR.
Eis que estas, por conselho de Balaão, fizeram com que os filhos de Israel fossem infiéis ao SENHOR, no caso de Peor, e assim houve uma praga no meio da congregação do SENHOR.
Foram elas que seguiram o conselho de Balaão e levaram o povo de Israel a adorar ídolos no monte Peor, quando veio uma praga para castigar o povo do SENHOR.
Lembrem que foram as mulheres que, seguindo os conselhos de Balaão, fizeram com que os israelitas fossem infiéis a Deus, o SENHOR, adorando o deus Baal-Peor. Foi por isso que houve uma epidemia no meio do povo de Deus.
“Foram elas que seguiram o conselho de Balaão e levaram Israel a ser infiel ao SENHOR no caso de Peor, de modo que uma praga feriu a comunidade do SENHOR.
Pemaꞌenukwaw wanemiapo kwer rehe nehe. Weruzar Màrààw izeꞌeg aꞌe wà. Umupuir kar Izaew Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wi aꞌe wà. Umuwete kar Maꞌaw-Peor wanupe wà. Aꞌe rupi Tupàn umur maꞌeahy haw teko wanupe aꞌe.
Mbaꞌeta haꞌe kuery ae Balaão omongetaa rami vy ojapo vaꞌekue Israel kuery  rovai rupi ikuai aguã rami, Peor py ae. Haꞌe nunga rupi mbaꞌemo vai oiko rakaꞌe  pegua kuery mbyte rupi.