E Josué, filho de Num, servidor de Moisés, um dos seus jovens escolhidos, respondeu e disse: Senhor meu, Moisés, proíbe-lho.
Josué, filho de Num, auxiliar de Moisés, um dos seus escolhidos, respondeu e disse: — Moisés, meu senhor, ordene que parem com isso.
Josué, filho de Num, que desde jovem era um dos ajudantes de Moisés, disse: “Moisés, meu senhor, proíba os dois de profetizarem!”
Aí Josué, filho de Num, que desde a sua mocidade era auxiliar de Moisés, foi logo dizendo: — Moisés, meu chefe, não deixe que eles façam isso!
Josué, filho de Num, que desde jovem era auxiliar de Moisés, interferiu e disse: “Moisés, meu senhor, proíba-os!”
Naꞌe Zuzue Nun taꞌyr aꞌe, kwàkwàmo romo heko mehe arer Moizez ipytywà har aꞌe, uzeꞌeg nezewe aꞌe. — Moizez heruwihaw, emupytuꞌu kar nezewe wazeꞌeg ire ne wà nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo Num raꞌy Josué, Moisés pytyvõarã oiporavo vaꞌekue vaꞌe ombovai vy aipoeꞌi:— Xeruvixa Moisés, emokyrirĩ na.