Mas eis que alguns restarão nela, que serão levados para fora, assim filhos como filhas; eis que eles virão a vós, e vereis o seu caminho e os seus feitos; e ficareis consolados do mal que eu trouxe sobre Jerusalém e de tudo o que trouxe sobre ela.
Mas eis que alguns sobreviventes serão deixados nela, filhos e filhas que serão levados para fora. Eis que eles virão a vocês, e vocês verão a sua conduta e as suas ações. E ficarão consolados do mal que eu fiz vir sobre Jerusalém, sim, de tudo o que fiz vir sobre ela.
Apenas poucos vão escapar, levando seus filhos e filhas. Virão se encontrar com vocês aqui na Babilônia. Então vocês poderão compreender como eram grandes os pecados daquela gente; verão como foi justo todo o castigo que eu lancei sobre Jerusalém.
Se alguns escaparem e salvarem os seus filhos, olhem bem para eles quando chegarem. Vocês verão como eles são maus e se convencerão de que o castigo que estou dando a Jerusalém é merecido.
Contudo, haverá alguns sobreviventes; filhos e filhas que serão retirados dela. Eles virão a vocês e, quando vocês virem a conduta e as ações deles, vocês se sentirão consolados com relação à desgraça que eu trouxe sobre Jerusalém.
Aze amo uzepyro wà nehe, aze upyro waꞌyr wà nehe, pemeꞌegatu wanehe wanur mehe nehe. Pexak putar wakatu ꞌymaw nehe. — Azeharomoete iaiw wà. Ikatu Tupàn wanehe izepykaw, peze putar nehe.
Haꞌe rami teĩ hembyrekue opyta ꞌrã mbovyꞌi ete. Haꞌe vaꞌe kuery ma ogueraa jepe ꞌrã guaꞌy haꞌe guajy kuery. Haꞌe gui ma peẽ kuerya py ju ovaẽ ramo pexa ꞌrã haꞌe kuery reko mbaꞌemo vai ojapo rã. Haꞌe ramo pendepyꞌa porã ju ꞌrã mbaꞌemo vai Jerusalém re ambou vaꞌekue haꞌe javi gui.