E acontecerá, naquele dia, diz o SENHOR dos Exércitos, que tirarei da terra os nomes dos ídolos, e deles não haverá mais memória; e também farei sair da terra os profetas e o espírito da impureza.
— Naquele dia, diz o SENHOR dos Exércitos, eliminarei da terra os nomes dos ídolos, e não haverá mais memória deles. Também removerei da terra os profetas e o espírito imundo.
E o SENHOR dos Exércitos declara: “Naquele dia acabarei com qualquer adoração aos ídolos da terra de Israel. Até os nomes dos ídolos serão esquecidos. Todos os falsos profetas e o espírito da impureza serão eliminados.
E no mesmo dia eu, o SENHOR Todo-Poderoso, farei desaparecer da terra de Israel os nomes dos ídolos, e ninguém lembrará mais deles. Também tirarei do país todos os falsos profetas e acabarei com a vontade que o povo tem de adorar ídolos.
“Naquele dia, eliminarei da terra de Israel os nomes dos ídolos, e nunca mais serão lembrados”, diz o SENHOR dos Exércitos. “Removerei da terra tanto os profetas como o espírito imundo.
Aꞌe ꞌar mehe we ihe Tupàn Ikàg Weraꞌu Maꞌe amunàn putar tupàn aꞌuaꞌu waner Izaew ywy wi ihe wà nehe. Ni amo naꞌimaꞌenukwaw pixik kwaw waner rehe wà nehe. Azoꞌok putar hezeꞌeg imumeꞌu muaꞌu har paw aꞌe ywy wi ihe wà nehe no. Amaꞌereko putar teko wapyꞌa pupe ihe nehe. Nezewe mehe naꞌipurumuwete katu wer kwaw tupàn aꞌuaꞌu wanehe aꞌe ꞌar henataromo wà nehe kury.
Mbaꞌeta  ixondaro reta vaꞌe aipoeꞌi: — Haꞌe vaꞌe ára ma ijyvy gui amokanhymba ꞌrã mbaꞌemo raꞌangaa rery haꞌe javi, haꞌe vaꞌe re rive naꞌimaꞌenduꞌaavei aguã. Ijyvy gui aipeꞌa avi ꞌrã profeta ramigua kuery, nheꞌẽ vai guive.