Furtareis vós, e matareis, e cometereis adultério, e jurareis falsamente, e queimareis incenso a Baal, e andareis após outros deuses que não conhecestes,
O que é isso? Vocês roubam, matam, cometem adultério e juram falsamente, queimam incenso a Baal e seguem outros deuses que vocês não conheciam no passado,
“Afinal de contas, vocês pensam que podem roubar, matar, mentir, cometer adultério, jurar falsamente, queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês nem conheceram,
Vocês roubam, matam, cometem adultério, juram para encobrir mentiras, oferecem sacrifícios a Baal e adoram outros deuses que vocês não conheciam no passado.
“Vocês pensam que podem roubar e matar, cometer adultério e jurar falsamente , queimar incenso a Baal e seguir outros deuses que vocês não conheceram,
Pemunar amo wamaꞌe rehe. Pezuka amo pe wà. Peker penemireko ꞌym wapuhe, pemen ꞌym wapuhe. — Azeharomoete hezeꞌeg, peze penemuꞌemaw ipyk pà. Pezuka maꞌeaꞌyr Maꞌaw henataromo wà. Pemuwete amo tupàn aꞌuaꞌu kwehe mehe penemigwaw ꞌym wà.
Mbaꞌe tu pejapo? Penemonda, pejojuka, pendetavy rei haꞌe peura merami rive. Heakuã porã vaꞌe peapy ꞌrã tuuete ramigua Baal pe, haꞌe amboae ramigua tuuete peikuaa eꞌỹ vaꞌe katy peo.