E te ornei de enfeites e te pus braceletes nas mãos e um colar à roda do teu pescoço.
Também a enfeitei com joias: braceletes nas mãos e um colar no pescoço.
Também lhe dei joias para enfeitar ainda mais sua beleza, pulseiras para os braços e colares para o pescoço,
Eu a enfeitei com joias — pulseiras e colares.
Adornei-a com joias; pus braceletes em seus braços e uma gargantilha em torno de seu pescoço;
Urumupuràg eteahy ita hekuzar katu maꞌe pupe: nepoapyw har, neazu romo har no.
Rombojeguapa avi poapy regua py voi, ndeajuꞌy re amoĩ guive mboꞌy.