E disse o SENHOR a Moisés: Eis que eu virei a ti numa nuvem espessa, para que o povo ouça, falando eu contigo, e para que também te creiam eternamente. Porque Moisés tinha anunciado as palavras do seu povo ao SENHOR.
O SENHOR disse a Moisés: — Eis que virei a você numa nuvem escura, para que o povo ouça quando eu falar com você e para que também creiam sempre em você. Porque Moisés tinha anunciado as palavras do povo ao SENHOR.
O SENHOR disse a Moisés: “Falarei com você do meio de uma grossa nuvem. O povo ouvirá a minha voz e acreditará sempre em você”. Então Moisés relatou ao SENHOR o que o povo tinha respondido.
Ele disse a Moisés: — Eu vou falar com você numa nuvem escura para que o povo possa ouvir a nossa conversa e para que, daqui em diante, sempre confie em você. Moisés contou a Deus, o SENHOR, o que o povo havia respondido,
Disse o SENHOR a Moisés: “Virei numa densa nuvem, a fim de que o povo, ouvindo-me falar com você, passe a confiar sempre em você”. Então Moisés relatou ao SENHOR o que o povo lhe dissera.
Iꞌi Tupàn Moizez pe.— Ahem putar neruwake ywàkun ipihun maꞌe pupe ihe nehe. Nezewe mehe teko wenu putar newe hezeꞌeg mehe wà nehe. Aꞌe rupi tuweharupi uzeruzar putar nerehe wà nehe, iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe. Naꞌe Moizez umumeꞌu teko wanemimumeꞌu kwer Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe kury.
Haꞌe gui  aipoeꞌi Moisés pe:— Maꞌẽ, ndea py aju ꞌrã peteĩ arai pytũ vaꞌe rupi, ndereve xeayvu rã heta vaꞌe kuery oendu avi aguã, ndere ojerovia riae okuapy aguã — heꞌi. Mbaꞌeta  pe Moisés omombeꞌu ma vaꞌekue heta vaꞌe kuery ijayvuague.