E eles o constrangeram, dizendo: Fica conosco, porque já é tarde, e já declinou o dia. E entrou para ficar com eles.
Mas eles o convenceram a ficar, dizendo: — Fique conosco, porque é tarde, e o dia já está chegando ao fim. E entrou para ficar com eles.
Porém eles insistiram muito com ele, dizendo: “Fique conosco, pois está ficando tarde. O dia está quase terminando”. Então ele ficou com eles.
Mas eles insistiram com ele para que ficasse, dizendo: — Fique conosco porque já é tarde, e a noite vem chegando. Então Jesus entrou para ficar com os dois.
Mas eles insistiram muito com ele: “Fique conosco, pois a noite já vem; o dia já está quase findando”. Então, ele entrou para ficar com eles.
— Kwa, nan kwaw ty, iꞌi izupe wà. — Epyta xe urepyr nehe ty, iꞌi izupe wà. — Karuk oho kwez ty, iꞌi izupe wà. Aꞌe rupi wixe oho tàpuz me kury, wapyr upyta pà kury.
Haꞌe rã haꞌe kuery ma oguerovaẽxe vy aipoeꞌi:— Evaẽ na orea py, mbaꞌeta kaꞌaru ma, pytũ ma — heꞌi. Haꞌe ramo haꞌe kuery reve ovaẽ opyta aguã.