Existiu, no tempo de Herodes, rei da Judeia, um sacerdote, chamado Zacarias, da ordem de Abias, e cuja mulher era das filhas de Arão; o nome dela era Isabel.
Nos dias de Herodes, rei da Judeia, houve um sacerdote chamado Zacarias, do turno de Abias. A mulher dele era das filhas de Arão e se chamava Isabel.
Vou começar com um sacerdote judaico, Zacarias, que viveu quando Herodes era o rei da Judeia.  pertencia ao grupo sacerdotal de Abias. Sua esposa era da família de Arão e se chamava Isabel.
Quando Herodes era o rei da terra de Israel, havia um sacerdote chamado Zacarias, que era do grupo dos sacerdotes de Abias. A esposa dele se chamava Isabel e também era de uma família de sacerdotes.
No tempo de Herodes, rei da Judeia, havia um sacerdote chamado Zacarias, que pertencia ao grupo sacerdotal de Abias; Isabel, sua mulher, também era descendente de Arão.
Tupàn heko haw pe har umumeꞌu Zuàw izexak kar àwàm aꞌe kuryNezewe azypyrog putar hemaꞌemumeꞌu pà ihe kury. Kwehe mehe Ero aꞌe, Zutez ywy rehe har wanuwihaw romo hekon aꞌe. Aꞌe ꞌar rehe amo awa Zeruzarez tawhu pe hekon aꞌe. Zakari her romo aꞌe, xaxeto romo hekon aꞌe, Awi hemiruzeꞌeg romo hekon aꞌe. Aꞌe rupi Zakari umaꞌereko tàpuzuhu pupe amogwer Awi hemiruzeꞌeg wanehe we aꞌe. Uzekaiw katu Tupàn hàpuzuhu rehe iko aꞌe pe aꞌe, maꞌeaꞌyr izuka pà Tupàn pe aꞌe, teko wanekuzaromo aꞌe. Izapew hemireko her romo aꞌe. Amo ae xaxeto tazyr romo hekon aꞌe.
Zacarias haꞌe Isabel re ijayvuaHaꞌe gui Judéia pygua huvixave Herodes oĩ jave oiko peteĩ sacerdote Zacarias hery vaꞌe, Abias ramymino kuery regua. Taꞌyxy ma Arão ramymino Isabel hery vaꞌe.