Sobre a terra do meu povo virão espinheiros e sarças, como também sobre todas as casas de alegria, na cidade que anda pulando de prazer.
Sobre a terra do meu povo virão espinheiros e ervas daninhas. Chorem também por causa de todas as casas onde há júbilo, na cidade cheia de alegria.
As suas terras ficarão cobertas de espinhos e roseiras bravas; chorem pela cidade alegre, cheia de casas onde mora a felicidade.
Espinheiros e mato crescerão na terra do meu povo. Chorem por causa da cidade que era tão alegre, por causa das casas que estavam cheias de pessoas felizes!
e pela terra do meu povo, terra infestada de espinhos e roseiras bravas; sim, pranteiem por todas as casas cheias de júbilo e por esta cidade exultante.
Xu hezuz putar kaꞌa rehe we heremiaihu waiwy rehe nehe. Pezaiꞌo tawhu hurywete maꞌe kwer rehe nehe. Pezaiꞌo tàpuz teko hurywete maꞌe pupe tynehem maꞌe kwer rehe nehe. 
Mbaꞌeta xeretarã kuery yvy re oiko ꞌrã juu haꞌe juu rakuaendy rive, oo ovyꞌa okuapy vaꞌe ikuaiague haꞌe javi rupi, tetã ovyꞌapa okuapyaty rupi guive.