dizendo: Paulo, não temas! Importa que sejas apresentado a César, e eis que Deus te deu todos quantos navegam contigo.
dizendo: “Paulo, não tenha medo! É preciso que você compareça diante de César, e eis que Deus, por sua graça, lhe deu todos os que navegam com você.”
‘Não tenha medo, Paulo, porque você sem falta será julgado diante de César! Deus concedeu o seu pedido e salvará a vida de todos os que navegam com você’.
e disse: “Paulo, não tenha medo! Você precisa ir até a presença do Imperador. E Deus, na sua bondade, já lhe deu a vida de todos os que estão viajando com você.”
‘Paulo, não tenha medo. É preciso que você compareça perante César; Deus, por sua graça, deu-lhe a vida de todos os que estão navegando com você’.
— Ekyze zo nehe ty, Pawru, iꞌi ihewe. — Erepuꞌàm putar eho tuwihawete ikàg weraꞌu maꞌe Hom tawhu pe har huwa rupi nehe. Aꞌe rupi neremàno kwaw ko ꞌar rehe nehe. Tupàn aꞌe, ikatuahy aꞌe, aꞌe rupi umur nerupi har newe paw rupi aꞌe wà no. Numàno kwaw ko ꞌar rehe aꞌe wà nehe. Ywytu nuzuka kwaw aꞌe wà nehe, iꞌi ihewe.
Haꞌe vaꞌe ma xevy pe aipoeꞌi: “Paulo, ekyje eme. César renonde rejexa uka ꞌrãe. Haꞌe gui Nhanderuete nhomboaxya rupi ndere omaꞌẽ vy ogueraa jepe ꞌrã ndereve oguata vaꞌe kuery haꞌe javi”, heꞌi vaꞌekue xevy.Atos 23.11