Aceitai a minha correção, e não a prata, e o conhecimento mais do que o ouro fino escolhido.
Aceitem o meu ensino, em vez da prata, e o conhecimento, em lugar do ouro escolhido.
Prefiram a minha instrução à prata, e o meu conhecimento ao ouro mais puro,
Aceite os meus ensinamentos em vez de prata e o meu conhecimento, em lugar de ouro puro.
Prefiram a minha instrução à prata, e o conhecimento ao ouro puro,
Aze amo umumeꞌu hepurumuꞌe haw imono àwàm newe nehe, aze umumeꞌu itaxig parat imono àwàm newe nehe no, epyhyk hepurumuꞌe haw nehe. Hekuzar weraꞌu parat wi. Hekuzar katu weraꞌu itazu or wi no. 
Prata ꞌrãgue py pejopy ke romboꞌea, ouro oiporavo pyre ꞌrãgue py pejopy mbaꞌemo aikuaa uka vaꞌe. 