Até quando te esquecerás de mim, SENHOR? Para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Até quando, SENHOR, te esquecerás de mim? Será para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
SENHOR, até quando? O Senhor se esquecerá de mim para sempre? Até quando o Senhor esconderá de mim o seu rosto?
Ó SENHOR Deus, até quando esquecerás de mim? Será para sempre? Por quanto tempo esconderás de mim o teu rosto?
Até quando, SENHOR? Para sempre te esquecerás de mim? Até quando esconderás de mim o teu rosto?
Zeruzar haw Tupàn puruamutar haw reheZegar haw Tawi hemiapo kwerO Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, nereharaz hewi ne. Màràn mehe nemaꞌenukwaw wi putar herehe nehe. Aipo nanemaꞌenukwaw pixik kwaw herehe nehe. Màràn ꞌar eremumaw putar neruwa ihewi ipyk pà nehe. 
Ojeroviaa rupi ojerurea agueJogueroporaei vaꞌe pe Davi ombopara vaꞌekue.|yhwh{Senhor,} rakaꞌe peve ꞌrã tu nderexarai xegui? Rakaꞌe peve ꞌrã tu xevy pe nderejexa ukavei? 