para que o pão e a água lhes faltem, e se espantem uns com os outros e se consumam nas suas maldades.
Visto que lhes faltará o pão e a água, ficarão espantados uns com os outros e se consumirão nas suas maldades.
Por causa da falta de comida e água, todos terão medo uns dos outros. Os moradores de Jerusalém sentirão no corpo e na alma o castigo de seus pecados”.
Eles vão ficar sem pão e sem água. Ficarão desesperados e acabarão morrendo por causa dos seus pecados.
pois haverá falta de comida e de água. Ficarão chocados com a aparência uns dos outros e definharão por causa de sua iniquidade.
Typyꞌak upaw putar nehe. ꞌY upaw putar nehe no. Hehaite putar wà nehe. Iahykaw rehe umàno putar wemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe hekuzaromo wà nehe.
Haꞌe kuery pe tembiꞌu haꞌe yy oata ramo joexa vy rive onhemondyipa ꞌrã, gueko vai reia py opa jogueravy vy.