Então, Judá olhou, e eis que tinham de pelejar por diante e por detrás; assim, clamaram ao SENHOR, e os sacerdotes tocaram as trombetas.
Quando os homens de Judá olharam, viram que a batalha estava por diante e por detrás. Então clamaram ao SENHOR, e os sacerdotes tocaram as trombetas.
Quando o exército de Judá se virou e viu que estava cercado pela frente e por trás, clamou ao SENHOR. Então os sacerdotes tocaram as trombetas,
Quando os soldados de Abias olharam para trás e viram que estavam cercados pelos soldados de Jeroboão, gritaram a Deus pedindo socorro. Os sacerdotes tocaram as cornetas,
Quando o exército de Judá se virou e viu que estava sendo atacado pela frente e pela retaguarda, clamou ao SENHOR. Os sacerdotes tocaram suas cornetas
Zauxiapekwer Awi hemiruzeꞌeg umeꞌe waikwerupi wà kury. Wexak Zeromoàw hemiruzeꞌeg wà. Naꞌe uhapukaz Tupàn pe wà. — Urepytywà pe nehe, iꞌi izupe wà. Xaxeto upy uxiꞌàm wà.
Haꞌe ramo Judá kuery omaꞌẽ vy oexa okuapy xondaro kuery henonde ikuai vaꞌe, hakykue guive. Haꞌe ramo  pe ojapukai okuapy, sacerdote kuery voi omonheꞌẽ okuapy mimby guaxu,