Levanta-te, SENHOR! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações perante a tua face.
Levanta-te, SENHOR; não deixes que os mortais prevaleçam. Sejam as nações julgadas na tua presença.
Ó SENHOR! Levante-se e não permita que os homens triunfem! Julgue as nações na sua presença.
Vem, ó SENHOR, e não deixes que os seres humanos te desafiem! Põe os povos pagãos diante de ti e julga-os.
Levanta-te, SENHOR! Não permitas que o mortal triunfe! Julgadas sejam as nações na tua presença.
Epuꞌàm o Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. Emupytuꞌu kar teko neàmàtyryꞌym ire ne wà nehe. Emuapyk kar nerehe uzeruzar ꞌym maꞌe nerenataromo ne wà nehe. Emumeꞌu wanemiapo kwer nehe. Ezepyk ikatu ꞌym maꞌe wanehe nehe. 
|yhwh{Senhor,} epuꞌã ke. Imarã vaꞌe kuery taꞌipoꞌaka eme. Yvy regua kuery tombopagapaa nerenonde. 