Porventura, não disseram a meu senhor o que fiz, quando Jezabel matava os profetas do SENHOR, como escondi a cem homens dos profetas do SENHOR, de cinquenta em cinquenta, numas covas, e os sustentei com pão e água?
Por acaso não contaram a meu senhor o que fiz, quando Jezabel matava os profetas do SENHOR, como escondi cem dos profetas do SENHOR em cavernas, de cinquenta em cinquenta, e os sustentei com pão e água?
Ninguém contou ao senhor a respeito do que fiz quando Jezabel tentava matar os profetas de Deus? Eu escondi cem deles em duas cavernas e alimentei todos com pão e água.
Por acaso, não lhe contaram que, quando Jezabel estava matando os profetas de Deus, eu escondi cem deles em cavernas, em dois grupos de cinquenta, e providenciei comida e água para eles?
Por acaso não ouviste, meu senhor, o que eu fiz enquanto Jezabel estava matando os profetas do SENHOR? Escondi cem dos profetas do SENHOR em duas cavernas, cinquenta em cada uma, e os abasteci de comida e água.
Aipo teko numumeꞌu kwaw Zezamew hemiapo kwer newe wà. Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har wazuka mehe we amuzaꞌazaꞌak Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har mokoz pehegwer romo iapo pà wà. Pitàitàigatu heta 50 waneta haw wà. Azumim itakwaruhu pupe ihe wà no. Amono kar temiꞌu wanupe. Amono kar ꞌy wanupe no.
Haꞌe gui xeruvixa, ndevy pe nomombeꞌuai teve  pegua profeta kuery ajapo porãague Jezabel ojuka ta jave? Mbaꞌeta  pegua profeta kuery vaꞌe regua anhomi cem avakue, cinqüenta meme anhomi peteĩ-teĩ henda itakua py, haꞌe vy mbojape haꞌe yy py amongaru vaꞌekue.