Assim diz o SENHOR que te criou, e te formou desde o ventre, e que te ajudará: Não temas, ó Jacó, servo meu, e tu, Jesurum, a quem escolhi.
Assim diz o SENHOR, que o criou e formou desde o ventre materno, e que o ajuda: “Não tenha medo, meu servo Jacó, meu amado, a quem escolhi.
Assim diz o SENHOR, aquele que o criou, que o formou no ventre, e que vai ajudar você: Não tenha medo, ó Jacó, meu amado servo, a quem escolhi.
Eu, o SENHOR, sou o seu Criador e o tenho ajudado desde o dia em que você nasceu. Israel, meu servo, não fique com medo, pois eu o amo e o escolhi para ser meu.
Assim diz o SENHOR, aquele que o fez, que o formou no ventre, e que o ajudará: Não tenha medo, ó Jacó, meu servo, Jesurum, a quem escolhi.
Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ihe, aiko peapo arer romo ihe. Apupytywà pezexak kar awer ꞌar henataromo ihe. Izaew, heremiruzeꞌeg wà. Pekyze zo nehe, taꞌe apuamutar katu ihe xe. Apuexaexak heremiaihu romo ihe. 
Po rami ijayvu  penemoingoare, penderyruꞌi py ma voi pendeapo vaꞌekue, haꞌe penepytyvõa: Jacó kuery xerembiguai, xerembiayvu kuery roiporavo vaꞌekue, pekyje eme.