Os nossos olhos desfaleciam, esperando vão socorro; olhávamos atentamente para gente que não pode livrar.
Os nossos olhos ainda desfalecem, esperando socorro que nunca chega; de nossas torres, temos olhado para um povo que não nos pode livrar. Tsadê —
Esperamos que nossos aliados viessem nos salvar, mas foi tudo em vão. Do alto dos muros de Jerusalém, esperamos ajuda de um povo que não podia nos ajudar.
Ficamos olhando até cansar, esperando o socorro que nunca chegou. Confiamos no auxílio de uma nação que não podia ajudar.
Nossos olhos estão cansados de buscar ajuda em vão; de nossas torres ficávamos à espera de uma nação que não podia salvar-nos.
Zameꞌe, te zanekeneꞌo. Xiàro zanepytywà haw. Nuhem pixik kwaw. Zazeruzar teko amo ywy rehe har wanehe. — Zanepytywà putar aꞌe wà nehe, zaꞌe zepe wanupe. Nupuner kwaw wà. 
Haꞌe gui ma ore kuery rexa ikangypa ma orepytyvõarã ou vaꞌerã re romaꞌena vy teĩ. Roikuaa potaaty py roarõ reve romaꞌẽ tema peteĩ regua orereraa jepe vaꞌerã re teĩ ndoui ae. 