E disse ele: Vai. E deixou-a ir por dois meses. Então, foi-se ela com as suas companheiras e chorou a sua virgindade pelos montes.
E o pai consentiu, dizendo: — Vá. Deixou-a ir por dois meses. Então ela se foi com as suas companheiras e chorou a sua virgindade pelos montes.
“Faça isso, minha filha. Vá!”, disse Jefté. Ela foi, acompanhada das amigas, e ficou dois meses vagando a chorar porque nunca seria esposa e mãe.
E o pai deixou que ela fosse por dois meses. Então ela e as suas amigas saíram pelas montanhas, chorando porque ela nunca chegaria a ser mãe.
“Vá!”, disse ele. E deixou que ela fosse por dois meses. Ela e suas amigas foram para as colinas e choraram porque ela jamais se casaria.
— Ikatu. Eho nehe, iꞌi tu izupe. Aꞌe rupi wata oho umyrypar wanupi, ywytyr rehe uzaiꞌo pà, taꞌe naꞌimemyr pixik kwaw aꞌe xe.
Tuu ombovai vy — Tereo — heꞌi vy mokoĩ jaxy re omondouka. Haꞌe ramo oirũ kuery reve tajy oo vy yvyꞌã rupi ojaeꞌo omenda eꞌỹ vaꞌe oikoa re.