E disse  a todo o povo: Eis que esta pedra nos será por testemunho; pois ela ouviu todas as palavras que o SENHOR nos tem dito; e também será testemunho contra vós, para que não mintais a vosso Deus.
Então  disse a todo o povo: — Eis que esta pedra nos será testemunha, pois ouviu todas as palavras que o SENHOR nos tem dito. Portanto, será testemunha contra vocês, para que não mintam ao Deus de vocês.
Então  disse a todo o povo: “Esta pedra nos será por testemunho. Ela ouviu todas as palavras que o SENHOR nos disse. Portanto, ela será testemunha para depor contra vocês, caso não cumpram a palavra!”
E disse a todo o povo: — Olhem para esta pedra! Ela será nossa testemunha. Ela ouviu todas as palavras que o SENHOR nos tem falado. E também será testemunha contra vocês, para evitar que abandonem ao seu Deus.
Então disse ele a todo o povo: “Vejam esta pedra! Ela será uma testemunha contra nós, pois ouviu todas as palavras que o SENHOR nos disse. Será uma testemunha contra vocês, caso sejam infiéis ao seu Deus”.
Uzeꞌeg teko wanupe. — Pemeꞌe ꞌàg itahu rehe nehe. Wiko putar zaneremiapo kwer hexak arer zàwenugar romo nehe. Wenu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe izeꞌeg awer paw aꞌe. Wiko putar penemiapo hexakar romo aꞌe nehe no. Nezewe mehe napeityk kwaw Tupàn nehe.
Haꞌe vy heta vaꞌe kuery pavẽ pe Josué aipoeꞌi:— Maꞌẽ, kovaꞌe ita ma penemaꞌenduꞌa aguã oĩ, mbaꞌeta hexei haꞌe vaꞌe ayvu haꞌe javi  omombeꞌu. Haꞌe vaꞌe ma penemomaꞌenduꞌa ꞌrã Penderuete pe pendeapu eꞌỹ aguã — heꞌi.