E disse Josafá: Não há aqui algum profeta do SENHOR, para que consultemos ao SENHOR por ele? Então, respondeu um dos servos do rei de Israel e disse: Aqui está Eliseu, filho de Safate, que deitava água sobre as mãos de Elias.
Josafá perguntou: — Não há, aqui, algum profeta do SENHOR, para que consultemos o SENHOR por meio dele? Um dos servos do rei de Israel respondeu: — Aqui está Eliseu, filho de Safate, que era servo de Elias.
Mas Josafá, rei de Judá, perguntou: “Não há um profeta do SENHOR entre nós? Se houver, podemos consultá-lo, e ele falará em nome do SENHOR e nos dirá o que devemos fazer”. Então um oficial do exército de Israel respondeu: “Eliseu, filho de Safate, está aqui. Ele era discípulo do profeta Elias”.
O rei Josafá perguntou: — Existe por aqui algum profeta de Deus, o SENHOR, para que consultemos o SENHOR por meio dele? Um oficial do exército do rei Jorão respondeu: — Eliseu, filho de Safate, está por aí. Ele era o ajudante de Elias.
Mas Josafá perguntou: “Será que não há aqui profeta do SENHOR, para que possamos consultar o SENHOR por meio dele?” Um conselheiro do rei de Israel respondeu: “Eliseu, filho de Safate, está aqui. Ele era auxiliar de Elias”.
Tuwihawete Zuzapa upuranu wanehe. — Aipo heta amo Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har ko ywy rehe. Aze heta nehe, zapuner Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe rehe zanepuranu haw rehe izeꞌeg imumeꞌu har pe zanezeꞌeg pà nehe, iꞌi wanupe. Amo zauxiapekwer wanuwihaw tuwihawete Zoràw rehe we har uwazar wazeꞌeg kury. — Erizew Xapa taꞌyr wiko ko ywy rehe. Eri ipytywà arer romo hekon aꞌe, iꞌi wanupe.
Haꞌe rã Josafá oporandu:— Ndoikoi pa apy  pegua profeta, ixupe ranhe  pe nhaporandu uka aguã?Haꞌe ramo peteĩ Israel pygua huvixa rembiguai oĩ vaꞌe ombovai:— Apy ma oĩ Safate raꞌy Eliseu, Elias ojepoei aguã yy ogueru vaꞌekue — heꞌi.