Porém a cidade e tudo quanto havia nela queimaram-no a fogo; tão somente a prata, e o ouro, e os vasos de metal e de ferro deram para o tesouro da Casa do SENHOR.
Porém queimaram a cidade e tudo o que havia nela; tão somente a prata, o ouro e os utensílios de bronze e de ferro deram para o tesouro da Casa do SENHOR.
Os israelitas incendiaram então a cidade, queimando tudo o que nela havia, menos o ouro, a prata e os utensílios de bronze e de ferro, que foram entregues ao tesouro da casa do SENHOR.
Então incendiaram a cidade e queimaram tudo o que havia nela, menos os objetos de ouro, prata, bronze e ferro. Essas coisas foram colocadas no tesouro da casa de Deus, o SENHOR.
Depois incendiaram a cidade inteira e tudo o que nela havia, mas entregaram a prata, o ouro e os utensílios de bronze e de ferro ao tesouro do santuário do SENHOR.
Aꞌe re umunyk zauxiapekwer tata oho tawhu rehe wà, hapy pà paw rupi wà, maꞌe aꞌe pe har hapy pà paw rupi wà. Ita hekuzar katu maꞌe omono temetarer hyru Tupàn hàpuzràn pupe har pupe wà: parat, or, maꞌe itazu iapo pyrer, maꞌe ita per her maꞌe iapo pyrer no.
Haꞌe rã tetã haꞌe opa mbaꞌe haꞌe py ikuai vaꞌe ma oapypa tata py. Haꞌe rã prata, ouro, haꞌe overa vaꞌe guigua, ferro guigua anho oguenoẽ  ropy guarã.