E estes são os reis da terra aos quais  e os filhos de Israel feriram daquém do Jordão, para o ocidente, desde Baal-Gade, no vale do Líbano, até ao monte Calvo, que sobe a Seir; e  a deu às tribos de Israel em possessão, segundo as suas divisões,
Estes são os reis da terra que  e os filhos de Israel derrotaram deste lado do Jordão, na direção do oeste, desde Baal-Gade, no vale do Líbano, até o monte Halaque, que sobe a Seir, e cuja terra  deu como propriedade às tribos de Israel, segundo as suas divisões,
Eis a lista dos reis eliminados por  e pelos exércitos de Israel no lado ocidental do Jordão. Esse território, entre Baal-Gade, no vale do Líbano, até o monte Halaque, a oeste de Seir, foi repartido por  e dado às outras tribos de Israel.
e o povo de Israel derrotaram todos os reis das terras que ficam a oeste do rio Jordão, desde Baal-Gade, no vale do Líbano, até o monte Halaque, na direção de Seir.  dividiu essas terras entre as tribos, para serem delas para sempre.
São estes os reis que  e os israelitas derrotaram no lado ocidental do Jordão, desde Baal-Gade, no vale do Líbano, até o monte Halaque, que se ergue na direção de Seir.  deu a terra deles por herança às tribos de Israel, repartindo-a entre elas—
Tuwihawete Zuzue hemityk kwer wàZuzue aꞌe, Izaew wanehe we wata maꞌe aꞌe, weityk teko Zotàw yrykaw kwarahy heixe haw kutyr har aꞌe wà. Amuapyk putar aꞌe ywy rehe har wanuwihaw waner xe ihe wà nehe. Waiwy uzypyrog Maꞌaw-Kaz pe ywyapypepaw Irimano her maꞌe myter pe. Oho ywytyr Arak Xeir ywy huwake har pe. Omono Zuzue aꞌe ywy Izaew taꞌyr wazuapyapyr wanupe waneko àwàm romo pitàitàigatu.
Huvixa kuery Josué oitypa vaꞌekue retã rery oĩaHaꞌe gui po rami ma Jordão yakã kyvõ rupi kuaray oikea katy huvixa kuery ikuai vaꞌe rery, Israel kuery reve Josué ojukapa vaꞌekue, Baal-Gade Líbano regua yvyugua guive, Halaque yvyty Seir katy oo vaꞌe peve. Haꞌe vaꞌe yvy ma Josué omboaxa Israel regua kuery pe ombojaꞌo vy.