O que escarnece do pobre insulta ao que o criou; o que se alegra da calamidade não ficará impune.
Quem zomba do pobre insulta aquele que o criou; o que se alegra com a calamidade não ficará impune.
Quem zomba do pobre despreza o seu Criador; quem se alegra com a desgraça dos outros receberá o devido castigo.
Quem caçoa do pobre insulta a Deus, que o fez; quem se alegra com a desgraça dos outros será castigado.
Quem zomba dos pobres mostra desprezo pelo Criador deles; quem se alegra com a desgraça não ficará sem castigo.
Aze amo uzeꞌeg urywahyahy hemetarer ꞌym maꞌe rehe nehe, uzeꞌeg zemueteahy putar wapo arer Tupàn rehe nehe. Aze amo upuraraw maꞌerahy nehe, aze amo hurywete ipuraraw paw rehe nehe, Tupàn uzepyk putar aꞌe hurywete maꞌe rehe nehe.
Iporiaukueꞌi jojai reia kuery ma Imoingoare re voi ijayvu rei rire jexavaia oguerovyꞌa rei vaꞌe ndopaga eꞌỹi ꞌrã. 