E o SENHOR apareceu de noite a Salomão e disse-lhe: Ouvi tua oração e escolhi para mim este lugar para casa de sacrifício.
De noite, o SENHOR apareceu a Salomão e lhe disse: — Ouvi a sua oração e escolhi para mim este lugar para casa do sacrifício.
Uma noite o SENHOR apareceu a Salomão e disse: “Ouvi a sua oração e escolhi este templo como o lugar para que você me ofereça sacrifícios.
Então o SENHOR Deus apareceu de noite a Salomão e disse: — Eu ouvi a sua oração e escolhi este Templo para ser o lugar onde serão oferecidos os sacrifícios.
o SENHOR lhe apareceu de noite e disse: “Ouvi sua oração e escolhi este lugar para mim, como um templo para sacrifícios.
Naꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzexak kar wà pyhaw Xàrumàw pe kury. — Aenu ihewe nezeꞌeg mehe ihe. Aexak ꞌàg tàpuzuhu maꞌeaꞌyr wazuka haw romo iapo pà ihe no.
Haꞌe gui ma pyávy  ojexa uka Salomão pe. Haꞌe vy aipoeꞌi ixupe:— Aendu rejerurea. Haꞌe rami vy xevy guarã aiporavo kovaꞌe oo mbaꞌemo pemeꞌẽ atyrã.