que veio um mensageiro a  e lhe disse: Os bois lavravam, e as jumentas pasciam junto a eles;
veio um mensageiro a  e lhe disse: — Os bois estavam lavrando e as jumentas estavam pastando junto a eles.
um empregado chegou correndo à casa de  e disse: “Estávamos na fazenda, arando a terra com os bois, enquanto os jumentos pastavam no campo.
chegou à casa de  um dos seus empregados, que disse: — Nós estávamos arando a terra com os bois, e as jumentas estavam pastando ali perto.
um mensageiro veio dizer a Jó: “Os bois estavam arando e os jumentos estavam pastando por perto,
Amo Izo pe umaꞌereko maꞌe uhem hàpuz me kury. — Ureruwaruwak kar ywy uruiko tapiꞌak wanupe ure. Zumen umaiꞌu waiko pe pe ureruwake wà.
Haꞌe gui Jó-a py ou peteĩ hembiguai aipoeꞌi vaꞌe:— Vaka kuery reve yvy roikaraĩ, haꞌe kuery katyꞌi rupi mburika kuery avi okaru jave