se confirmaram a Abraão em possessão diante dos olhos dos filhos de Hete, de todos os que entravam pela porta da sua cidade.
passaram a ser propriedade de Abraão, na presença dos filhos de Hete, a saber, de todos os que entravam pelo portão da cidade.
foram transferidos a Abraão como sua propriedade. Esse acordo foi realizado diante de todos os heteus que tinham vindo à porta de entrada da cidade.
Todos os heteus que estavam naquela reunião foram testemunhas dessa compra.
a Abraão como sua propriedade diante de todos os hititas que tinham vindo à porta da cidade.
Etew izuapyapyr aꞌe zemonoꞌogaw pe wiko maꞌe kwer upaw rupi aꞌe wà, wexak aꞌe ywy pehegwer imeꞌeg kar awer aꞌe wà.
ovendepa Abraão pe, Hete raꞌy kuery haꞌe tetã kora rokẽ py ikuai vaꞌe haꞌe javive oendua py.