Vendo, pois, Atalia, mãe de Acazias, que seu filho era morto, levantou-se e destruiu toda a descendência real.
Quando Atalia, mãe de Acazias, viu que seu filho era morto, levantou-se e destruiu toda a descendência real.
Quando Atalia, mãe de Acazias, rei de Judá, soube que seu filho estava morto, matou todos os filhos dele,
Assim que Atalia, a mãe do rei Acazias, soube da morte do filho, deu ordem para que todas as pessoas da família real fossem mortas.
Quando Atalia, mãe de Acazias, soube que seu filho estava morto, mandou matar toda a família real.
Tuwihawete Akazi ihy uzuka kar iànàm paw zauxiapekwer wanupe wàAmo umumeꞌu tuwihawete Akazi imàno haw oho ihy Atari pe wà. Henu mehe naꞌarewahy uzuka kar tuwihawete iànàm paw zauxiapekwer wanupe wà kury.
2 Crônicas 22.10-12Haꞌe gui Acazias xy Atalia oendu opiꞌa omano maa. Haꞌe vy opuꞌã vy ojukapa guemiarirõ kuery voi.Guemiarirõ kuery ojukapa haꞌe ae onhembouvixaxe vy.