Muitas são, SENHOR, meu Deus, as maravilhas que tens operado para conosco, e os teus pensamentos não se podem contar diante de ti; eu quisera anunciá-los e manifestá-los, mas são mais do que se podem contar.
São muitas, SENHOR, Deus meu, as maravilhas que tens operado e também os teus desígnios para conosco; não há ninguém que possa se igualar a ti. Eu quisera anunciá-los e deles falar, mas são mais do que se pode contar.
SENHOR, meu SENHOR! São muitas as maravilhas que tem feito para nós. Os seus planos são perfeitos. Ninguém pode ser comparado ao Senhor. Gostaria de anunciar ao mundo as suas grandes obras, mas elas são numerosas demais!
Ó SENHOR, nosso Deus, tu tens feito grandes coisas por nós. Não há ninguém igual a ti. Tu tens feito muitos planos maravilhosos para o nosso bem. Ainda que eu quisesse, não poderia falar de todos eles, pois são tantos, que não podem ser contados.
SENHOR meu Deus! Quantas maravilhas tens feito! Não se pode relatar os planos que preparaste para nós! Eu queria proclamá-los e anunciá-los, mas são por demais numerosos!
O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe urezar. Erezapo maꞌe uhuaꞌu maꞌe urewe ne wà. Naheta kwaw amo nezàwenugar wà. Eremumeꞌu ikatuahy maꞌe urewe neremiapo ràm. Aze mo hezeꞌeg wer aꞌe maꞌe nànàn, Napuner iwer mo, taꞌe heta teteaꞌu aꞌe wà xe. Teko nupuner kwaw wapapar haw rehe wà. 
 Xeruete, heta ete ikuai iporã vaꞌe remoingo vaꞌekue, orevy rejapo porã aguã re ndepyꞌaa guive. Ndereve joo ramigua ndoikoi. Ndereko haꞌe javi amombeꞌu ta vaꞌe rire namombeꞌupai ꞌrãgue. 