E disseram-lhe: Que te faremos nós, para que o mar se acalme? Por que o mar se elevava e engrossava cada vez mais.
Então lhe perguntaram: — O que devemos fazer com você, para que o mar se acalme? Disseram isto porque o mar ia se tornando cada vez mais tempestuoso.
“O que vamos fazer com você para a tempestade parar?”, pois o mar estava ficando cada vez mais agitado.
A tempestade piorava cada vez mais, de modo que os marinheiros perguntaram a Jonas: — Que devemos fazer com você para que o mar se acalme?
Visto que o mar estava cada vez mais agitado, eles lhe perguntaram: “O que devemos fazer com você, para que o mar se acalme?”
Uhuaꞌu weraꞌu wiwi ywytu kury. Naꞌe upuranu Zon rehe wà kury. — Maꞌe uruzapo putar newe ywytu imupytuꞌu kar pà nehe, iꞌi izupe wà.
Haꞌe gui yeꞌẽ opuꞌã-puꞌãve tema ovy ramo aipoeꞌive ju okuapy ixupe:— Mbaꞌe haꞌvy torojapo ndere yeꞌẽ opytuꞌu aguã?