Porque assim diz o Senhor JEOVÁ: A cidade da qual saem mil conservará cem, e aquela da qual saem cem conservará dez à casa de Israel.
Porque assim diz o SENHOR Deus: “A cidade da qual saem mil conservará apenas cem, e aquela da qual saem cem conservará apenas dez para a casa de Israel.”
Assim diz o Soberano, o SENHOR: “Se uma cidade mandar mil soldados para a guerra, apenas cem voltarão. Se outra cidade mandar cem, voltarão apenas dez com vida”.
O SENHOR Deus diz: — Se uma cidade mandar mil homens para a guerra, somente cem voltarão vivos; se mandar cem homens, somente dez voltarão.
Assim diz o Soberano, o SENHOR: “A cidade que mandar mil para o exército ficará com cem; e a que mandar cem ficará com dez”.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pezar uzeꞌeg wi kury. — Aze amo tawhu omono kar miw awa zeàmàtyryꞌym àwàm pe wà nehe, xo 100 zo uzewyr putar wikuwe maꞌe romo wà nehe. Aze omono kar 100 awa wà nehe, xo 10 zo uzewyr putar wà nehe.
Mbaꞌeta po rami  Nhanderuete ijayvu:— Tetã gui mil Israel regua joe opuꞌãa katy ojeꞌoi teĩ cem eteꞌi ju ꞌrã ojevy, haꞌe cem oo vaꞌekue regua ma dez eteꞌi ꞌrã ojevy.