Poderão correr cavalos na rocha? Poderão lavrá-la com bois? Por que haveis vós tornado o juízo em fel e o fruto da justiça em alosna?
“Será que os cavalos podem correr sobre as rochas? Será que é possível lavrá-las com bois? No entanto, vocês transformaram o juízo em veneno e o fruto da justiça, em alosna.
Acaso os cavalos podem correr sobre as rochas? Os bois podem arar o mar? Que pergunta estúpida; mas vocês fizeram uma estupidez ainda maior: transformaram o direito em veneno e a justiça em injustiça.
Por acaso, podem os cavalos galopar sobre as rochas? Ou será que os bois podem puxar o arado no mar? Claro que não! Mas vocês fazem a honestidade virar veneno e a justiça virar injustiça.
Acaso correm os cavalos sobre os rochedos? Poderá alguém ará-los com bois? Mas vocês transformaram o direito em veneno, e o fruto da justiça em amargura;
Aipo kawaru upuner itahu ꞌaromo uzànaw rehe wà. Nan. Aipo mokoz tapiꞌak upuner ywy heruwakaw imuàzànaw rehe yryhu pupe wà. Nupuner kwaw wà. Nezewe rehe we — Puruzuka haw, peze maꞌe rehe imunar ꞌymaw rehe. — Purereko katu ꞌymaw, peze purereko katu haw pe.
Itaova áry rupi ndaꞌu kavaju kuery onha ꞌrã? Haꞌe rami eꞌỹ vy vaka kuery ndaꞌu yvy oikaraĩ ꞌrã ri haꞌe rupi? Haꞌe rami teĩ peẽ kuery ma pejoguereko porã ꞌrãgue py pemeꞌẽ veneno, haꞌe teko porã ꞌrãgue py penhombojexavai.