Mas, havendo-se já fortificado, exaltou-se o seu coração até se corromper; e transgrediu contra o SENHOR, seu Deus, porque entrou no templo do SENHOR para queimar incenso no altar do incenso.
Mas, depois que Uzias se tornou poderoso, o coração dele se exaltou para a sua própria ruína. Ele cometeu uma transgressão contra o SENHOR, seu Deus, pois entrou no templo do SENHOR para queimar incenso no altar do incenso.
No entanto, depois que Uzias tornou-se poderoso, o seu orgulho provocou a sua desgraça. Ele pecou contra o SENHOR, o seu Deus, entrando no templo do SENHOR, e ele mesmo queimou incenso sobre o altar.
Porém, quando se tornou assim poderoso, Uzias ficou cheio de orgulho, e essa foi a sua desgraça. Ele pecou contra o SENHOR, seu Deus, pois entrou no Templo para queimar incenso no altar do incenso.
Entretanto, depois que Uzias se tornou poderoso, o seu orgulho provocou a sua queda. Ele foi infiel ao SENHOR, o seu Deus, e entrou no templo do SENHOR para queimar incenso no altar de incenso.
Upuner weraꞌu mehe uzeꞌeg Uzi uzeupe kury. — Kwa, aiko weraꞌu amo wanuwi ihe, iꞌi. Naꞌe uꞌar iaiw haw pupe. Uzapo ikatu ꞌym maꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzar henataromo. Wixe tàpuzuhu pupe yhyk zàwenugar hapy pà ywyrapew yhyk zàwenugar ikaz haw rehe. Nuiko kwaw xaxeto romo. Xo xaxeto zo upuner aꞌe maꞌe iapo haw rehe wà.
2 Reis 15.5-7Haꞌe gui Uzias ipoꞌaka ete ma vy opyꞌa py onhemboyvate rei, okanhy aguã rami oiko peve. Haꞌe vy opa marã rei ojejavy  nguuete rovai. Haꞌe rami vy ixupegua opy oike altar oĩ vaꞌe áry heakuã porã vaꞌe oapy aguã.