Então, disse ao remidor: Aquela parte da terra que foi de Elimeleque, nosso irmão, Noemi, que tornou da terra dos moabitas, a vendeu.
Boaz disse ao resgatador: — Noemi, que voltou da terra dos moabitas, pôs à venda aquele pedaço de terra que foi de nosso parente Elimeleque.
Depois, disse ao resgatador: “Você conhece Noemi, que voltou da terra de Moabe. Ela pôs à venda a propriedade de Elimeleque, nosso irmão.
e Boaz disse ao seu parente: — Noemi voltou do país de Moabe e está querendo vender as terras que eram do nosso parente Elimeleque.
Depois disse ao resgatador: “Noemi, que voltou de Moabe, está vendendo o pedaço de terra que pertencia ao nosso irmão Elimeleque.
Naꞌe Moaz uzeꞌeg wànàm pe kury. — Noemi uzewyr Moaw ywy wi aꞌe kury. Ipurumeꞌeg wer oko zaneànàm Erimerek iziwy kwer rehe aꞌe.
Haꞌe gui guetarã oipytyvõ aguã rami oiko vaꞌe pe ju aipoeꞌi:— Haꞌe gui nhanderykeꞌy Elimeleque yvykue ma taꞌyxykue ovendea vaꞌerã itui, Noemi Moabe yvy gui ojevy vaꞌekue ae ꞌrã ovendexe.