Depois, viramo-nos, e caminhamos ao deserto, caminho do mar Vermelho, como o SENHOR me tinha dito, e muitos dias rodeamos a montanha de Seir.
— Depois, voltamos e seguimos para o deserto, na direção do mar Vermelho, como o SENHOR me havia ordenado, e por muitos dias rodeamos os montes de Seir.
“Depois voltamos pelo deserto, rumo ao mar Vermelho, pois essa foi a instrução dada por Deus. E por muitos anos rodeamos a região montanhosa de Seir.
Moisés disse ao povo: — Então continuamos a viagem pelo deserto na direção do golfo de Ácaba, conforme o SENHOR Deus me havia ordenado. E por muito tempo caminhamos sem rumo pela região montanhosa de Edom.
“Então demos meia-volta e partimos para o deserto pelo caminho do mar Vermelho, como o SENHOR me havia ordenado. E por muitos anos caminhamos em redor dos montes de Seir.
Izaew wiko teko heta ꞌymaw pe wàUzeꞌeg wi Moizez teko wanupe. — Naꞌe zata wiwi zaha zaiko ywyxiguhu rupi ypawhu Akaw her maꞌe kutyr Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌeg rupi katete. Ximumaw ꞌar teteaꞌu zaneata e pà Enom ywy ywytyruhu hereko har rehe.
Cades gui Zerede peve oguata ojeꞌoivy jave guare— Haꞌe vaꞌe rire ma jajeapa vy tekoa eꞌỹa katy ju jajeꞌoi, tape yeꞌẽ pytã katy oo vaꞌe rupi,  xevy aipoeꞌiague rami vy. Haꞌe rami vy mbovy ára re rei eꞌỹ jajere-jere jakuapy Seir regua yvyty yvýry rupi.