Depois disto, abriu  a boca e amaldiçoou o seu dia. E Jó, falando, disse:
Depois disto,  passou a falar e amaldiçoou o dia do seu nascimento.  disse:
Finalmente  começou a falar e amaldiçoou o dia em que tinha nascido.  disse:
Finalmente  quebrou o silêncio e amaldiçoou o dia do seu nascimento.  disse:
Depois disso  abriu a boca e amaldiçoou o dia do seu nascimento, dizendo:
ZEMUGETA HAW PITÀI HAW3–14Izo omono zeꞌegaiw uzexak kar awer ꞌar rehe Iahykaw rehe Izo uzeꞌeg kury. Omono uzeꞌegaiw ꞌar uzexak kar awer rehe. Naꞌaw Izo izeꞌeg awer xe. 
Jó otuiꞌiague ára re ijayvu vaiagueHaꞌe vaꞌe rire Jó ae ijayvu. Haꞌe vy ijayvu vai otuiꞌiague ára re.