Havendo-te, pois, o SENHOR, teu Deus, introduzido na terra que jurou a teus pais, Abraão, Isaque e Jacó, te daria, onde há grandes e boas cidades, que tu não edificaste,
— Quando, pois, o SENHOR, seu Deus, tiver levado vocês para a terra que, sob juramento, prometeu aos seus pais Abraão, Isaque e Jacó, que daria a vocês — uma terra com grandes e boas cidades, que vocês não construíram;
“Quando o SENHOR, o seu Deus, introduzir vocês na terra que ele prometeu aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó, e quando ele tiver dado a vocês grandes cidades, que vocês mesmos não construíram,
Moisés continuou: — O SENHOR, nosso Deus, jurou aos nossos antepassados Abraão, Isaque e Jacó que daria essa terra a vocês. É uma terra onde há grandes e ricas cidades, que vocês não construíram;
“O SENHOR, o seu Deus, os conduzirá à terra que jurou aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó, dar a vocês, terra com grandes e boas cidades que vocês não construíram,
Purumuranu haw zeꞌeg heruzar katu ꞌymaw reheMoizez uzeꞌeg wi. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar uzeꞌeg zaneipy wanupe: Àmàrààw pe, Izak pe, Zako pe. — Amono putar ko ywy peme ihe nehe. Peiko putar izar romo nehe, iꞌi wanupe pitàitàigatu. Heta tawhu uhuaꞌu maꞌe hemetarer katu maꞌe hehe wà. Napezapo kwaw aꞌe tawhu pe wà.
— Haꞌe gui  Penderuete peneramoĩ Abraão, Isaque haꞌe Jacó pe ouraague rami vy pendeyvyrã vaꞌe py pendereraa ma rire pendepo py omboaxa ꞌrã tetã tuvixa haꞌe iporã vaꞌe peẽ kuery pejapo vaꞌekueꞌỹ,