E o SENHOR deu graça ao povo em os olhos dos egípcios, e estes emprestavam-lhes, e eles despojavam os egípcios.
E o SENHOR fez com que o seu povo encontrasse favor da parte dos egípcios, de maneira que estes lhes davam o que pediam. E despojaram os egípcios.
O SENHOR fez com que os egípcios dessem de boa vontade, de modo que lhes davam tudo o que pediam. Dessa forma os israelitas tomaram as riquezas dos egípcios.
O SENHOR Deus fez com que os egípcios dessem de boa vontade aos israelitas tudo o que eles pediam. Assim o povo de Israel tomou as riquezas dos egípcios.
O SENHOR concedeu ao povo uma disposição favorável da parte dos egípcios, de modo que lhes davam o que pediam; assim eles despojaram os egípcios.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umaꞌereko Ezit ywy rehe har wapyꞌa pupe aꞌe ꞌym mehe aꞌe. Aꞌe rupi Izaew izuapyapyr ikatu wanupe wà. Aꞌe rupi omono waneminozgwer wanupe wà kury. Aꞌe rupi weraha Ezit ywy rehe har wamaꞌe hekuzar katu maꞌe wanuwi wà kury.
 ojapo Egito pygua kuery omboaxy aguã rami ixupegua kuery. Haꞌe vaꞌe kuery pe ojerurea omeꞌẽmba. Haꞌe ramo oipeꞌapa Egito pygua kuery oguereko vaꞌekue.