Com ela se não pode comparar o ouro ou o cristal; nem se trocará por joia de ouro fino.
O ouro não se iguala a ela, nem o cristal; não se pode trocá-la por joias de ouro fino.
O ouro, o cristal e as mais belas joias não podem ser comparados à sabedoria.
Ela vale mais do que o ouro ou o vidro; não se pode trocá-la por joias de ouro puro.
O ouro e o cristal não se comparam com ela, e é impossível tê-la em troca de joias de ouro.
Ikatu weraꞌu or wi. Ikatu weraꞌu ita hekuzar maꞌe wi no. Teko nupuner kwaw imeꞌeg kar haw rehe ita hekuzar katu maꞌe pupe wà, ni or ikatuahy maꞌe wà. 
Ouro teĩ ma ꞌarandu rami eꞌỹ iporã vaꞌe, neĩ itaendy ma voi. Jeguaa ouro oikyꞌaꞌo pyre guigua re teĩ nanhamboekoviai ꞌrã. 