Porém um homem de Deus veio a ele, dizendo: Ó rei, não deixes ir contigo o exército de Israel, porque o SENHOR não é com Israel, a saber, com os filhos de Efraim.
Porém certo homem de Deus foi falar com Amazias e disse: — Ó rei, não deixe que o exército de Israel o acompanhe, porque o SENHOR não está com Israel, isto é, com nenhum dos filhos de Efraim.
Então veio da parte de Deus um profeta com esta mensagem: “Ó rei, não contrate soldados de Israel, pois o SENHOR não está com Israel; ele não está com ninguém do povo de Efraim.
Mas um profeta foi falar com Amazias e disse: — Ó rei, não leve esses soldados, pois o SENHOR Deus não está com esses homens do Reino do Norte.
Entretanto, um homem de Deus foi até ele e lhe disse: “Ó rei, essas tropas de Israel não devem marchar com você, pois o SENHOR não está com Israel; não está com ninguém do povo de Efraim.
Amo Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har uzeꞌeg oho Amazi pe kury. — O tuwihawete, eraha zo ꞌaw zauxiapekwer ne wà nehe. Taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe nuiko kwaw ꞌaw zauxiapekwer ywy kwarahy heixe haw kutyr har rehe har wanehe we aꞌe xe, iꞌi izupe.
Haꞌe rami teĩ oĩa py ou peteĩ ava Nhanderuete remimboꞌe. Haꞌe vy aipoeꞌi ixupe:— Xeruvixa, eraa eme Israel regua xondaro kuery. Mbaꞌeta Israel haꞌe Efraim kuery reveꞌỹ  oiko.