Liberalmente o fornecerás do teu rebanho, e da tua eira, e do teu lagar; daquilo com que o SENHOR, teu Deus, te tiver abençoado lhe darás.
Liberalmente, você deve lhe fornecer animais do seu rebanho e do produto da sua eira e do seu lagar; daquilo com que o SENHOR, seu Deus, o tiver abençoado, você lhe dará.
Dê a ele generosa provisão de animais do seu rebanho, dos seus cereais e do seu lagar. Compartilhe com ele das bênçãos que o SENHOR, o seu Deus, tem dado a você.
Seja generoso com as bênçãos que o SENHOR Deus derramou sobre você: dê ao escravo ovelhas, cereais e vinho.
Dê-lhe com generosidade dos animais do seu rebanho e do produto da sua eira e do seu tanque de prensar uvas. Dê-lhe conforme a bênção que o SENHOR, o seu Deus, tem dado a você.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzakook uzeꞌegatu nerehe aꞌe. Aꞌe rupi, emono nemaꞌe ikurer izupe nehe no: àràpuhàràn hawitu maꞌe wà, arozràn, win.
Ixupe remeꞌẽxeaꞌi py emeꞌẽ nerymba kuery regua, mbaꞌemo moaꞌyĩaty gui, haꞌe uva renhamiaty gui guare.  Nderuete nemoingo porãague regua gui remeꞌẽ ꞌrã ixupe.