Mas será um dia conhecido do SENHOR; nem dia nem noite será; e acontecerá que, no tempo da tarde, haverá luz.
Mas será um dia singular, um dia conhecido do SENHOR. Não haverá separação entre dia e noite, pois mesmo depois de anoitecer ainda será dia claro.
Só o SENHOR sabe como isso vai acontecer! Não vai haver o dia e a noite como sempre houve — mesmo à noite haverá claridade!
E não haverá mais escuridão. Haverá somente dia, pois o sol continuará a brilhar a noite inteira. Mas só o SENHOR Deus sabe quando é que aquele dia vai chegar.
Será um dia único, um dia que o SENHOR conhece, no qual não haverá separação entre dia e noite, porque, mesmo depois de anoitecer, haverá claridade.
Naꞌipytun pixik kwaw nehe. Heta putar xo ꞌar zo nehe. Taꞌe kwarahy uhyape katu putar pyhaw nehe xe. Nupytuꞌu kwaw nehe. Xo Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zo ukwaw aꞌe ꞌar ihem àwàm aꞌe.
Haꞌe vaꞌe ára ma peteĩꞌi ꞌrã,  anho oikuaa vaꞌe regua. Ndoikoi ꞌrã ára, neĩ pytũ ma voi noĩ ꞌrã. Haꞌe rami teĩ kaꞌaru peve ojekuaa ꞌrã hexakãa.