Aparecem as flores na terra, o tempo de cantar chega, e a voz da rola ouve-se em nossa terra.
aparecem as flores na terra, chegou o tempo de cantarem as aves, e já se ouve a voz da rolinha em nossa terra.
As flores estão crescendo e chegou o tempo de Os pássaros cantarem nas árvores. Já se ouve o arrulhar da rola.
e as flores aparecem nos campos. É tempo de cantar; ouve-se nos campos o canto das rolinhas.
Aparecem flores na terra, e chegou o tempo de cantar ; já se ouve em nossa terra o arrulhar dos pombos.
Maꞌeputyr uzexak kar kaiwer pe. Zanezegar haw ꞌar uhem kwez kury. Teko wenu pykuꞌi kaiwer rehe wazeꞌeg mehe wà. 
Yvoty henhoĩmba ma yvy re, ovaẽ ma guyra kuery onheꞌẽ aguã ára. Pykuꞌi voi onheꞌẽ nhendu ma nhandeyvy rupi. 