Então, os príncipes de Edom se pasmarão, dos poderosos dos moabitas apoderar-se-á um tremor, derreter-se-ão todos os habitantes de Canaã.
Então os chefes de Edom se perturbam, dos poderosos de Moabe se apodera temor, esmorecem todos os habitantes de Canaã.
Os comandantes de Edom estão aflitos. Os poderosos de Moabe tremem. O povo de Canaã esmorece.
Os chefes dos edomitas estão assustados, os poderosos moabitas perderam a coragem, e todos os cananeus estão tremendo.
Os chefes de Edom ficam aterrorizados; os poderosos de Moabe são tomados de tremor; o povo de Canaã esmorece;
Enom ywy rehe har wanuwihaw aꞌe wà nehe, ukyze putar tuwe newi aꞌe wà nehe. Moaw ywy rehe har upuner maꞌe aꞌe wà nehe, uryryryryz putar newi ukyze pà aꞌe wà nehe. Kànàà ywy rehe har paw uryryryryz waiko wà. 
Maꞌẽ, Edom py yvatekueve ikuai vaꞌe ma oxĩmba. Moabe pygua ipoꞌaka vaꞌe kuery voi oendu okuapy okyjea. Canaã pygua kuery ikangypa. 