Mas o SENHOR vos tomou e vos tirou do forno de ferro do Egito, para que lhe sejais por povo hereditário, como neste dia se vê.
Mas quanto a vocês, o SENHOR os tomou e os tirou da fornalha de ferro do Egito, para que sejam povo da sua herança, como hoje se vê.
O SENHOR tirou vocês da prisão do Egito, aquela fornalha de ferro, para serem o povo de propriedade dele, como verdadeira herança do SENHOR, como hoje, de fato, são.
Mas vocês são o povo que o SENHOR tirou do Egito, aquela fornalha acesa, para serem somente dele, como, de fato, são.
A vocês, porém, o SENHOR tomou e tirou da fornalha de fundir ferro, do Egito, para serem o povo de sua herança, como hoje se pode ver.
Peiko teko Ezit ywy wi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemipyro kwer romo. Ezit nuzawy kwaw tatahu ukaz maꞌe peme. Pemuigo kar wemiruzeꞌeg romo. Napemuigo kar kwaw amo hemiruzeꞌeg romo. Azeharomoete wiko pezar romo.
Haꞌe rã peẽ kuery ma  pendejogua vy penerenoẽmba tata rupa ferro kyꞌaꞌoaty, Egito yvy re pendekuaia gui, ojeupe guarã ae pendereru, aỹ minha pexaa rami.