E, naquele dia, nada me perguntareis. Na verdade, na verdade vos digo que tudo quanto pedirdes a meu Pai, em meu nome, ele vo-lo há de dar.
— Naquele dia vocês não me perguntarão nada. Em verdade, em verdade lhes digo: se pedirem ao Pai alguma coisa em meu nome, ele lhes concederá.
Naquele tempo não terão necessidade de me perguntar mais nada. Se pedirem algo ao Pai, ele dará a vocês tudo o que pedirem em meu nome.
— Quando chegar aquele dia, vocês não me pedirão nada. E eu afirmo a vocês que isto é verdade: se vocês pedirem ao Pai alguma coisa em meu nome, ele lhes dará.
Naquele dia, vocês não me perguntarão mais nada. Eu asseguro que meu Pai dará a vocês tudo o que pedirem em meu nome.
Aꞌe ꞌar mehe nehe, napenoz kwaw maꞌe ihewe nehe. Azeharomoete ko hezeꞌeg ihe. Aze penoz wyzài maꞌe heru pe herer rehe nehe. Umur putar peme aꞌe nehe.
— Haꞌe vaꞌe ára ma mbaꞌeve re napeporanduvei ꞌrã xevy. Anhetẽ aipoaꞌe pẽvy: Peipota vaꞌe re rei Xeru pe pejerure ramo omeꞌẽ ꞌrã xerery rupi.