Todos os pecadores do meu povo morrerão à espada, os quais dizem: Não se avizinhará nem nos encontrará o mal.
Todos os pecadores do meu povo morrerão à espada, os que dizem: ‘O mal não nos alcançará nem nos encontrará.’”
Mas todos esses pecadores que dizem: ‘Deus não nos castigará’ serão mortos à espada.
Vão morrer na guerra todos os pecadores do meu povo, isto é, todos os que dizem: “Deus não deixará que qualquer desastre chegue perto de nós.”
Todos os pecadores que há no meio do meu povo morrerão à espada, todos os que dizem: ‘A desgraça não nos atingirá nem nos encontrará’.
Heremiaihu ikatu ꞌym maꞌe iapo har paw umàno putar zeàmàtyryꞌymawhu pe wà nehe. Amo teko uzeꞌeg nezewe wà. — Tupàn numuhem kar kwaw ikatu ꞌym maꞌe zaneruwake aꞌe. Nazanezuka kar kwaw amo wanupe aꞌe, iꞌi waiko wà. Aꞌe teko paw umàno putar zeàmàtyryꞌymawhu pe wà nehe.
Xevygua Israel kuery vaꞌe regua ojejavy vaꞌekue ma omanomba ꞌrã kyxe py, “Mbaꞌemo vai nanhanderupityi ꞌrã, nhandere ndoikoi ꞌrãe!” heꞌi okuapy vaꞌekue ri.