E deu ordem ao que estava sobre a sua casa, dizendo: Enche de mantimento os sacos destes varões, quanto puderem levar, e põe o dinheiro de cada varão na boca do seu saco.
José deu esta ordem ao administrador da sua casa: — Encha de mantimento os sacos que estes homens trouxeram, quanto puderem levar, e ponha o dinheiro de cada um na boca do saco de mantimento.
José deu a seguinte ordem ao administrador de sua casa: “Dê a esses homens o máximo de mantimento que eles puderem levar e ponha o dinheiro de cada um na boca do saco de mantimento.
Depois disso José deu ao administrador da sua casa a seguinte ordem: — Encha de mantimento os sacos que esses homens trouxeram, o quanto puderem carregar, e ponha na boca dos sacos o dinheiro de cada um.
José deu as seguintes ordens ao administrador de sua casa: “Encha as bagagens desses homens com todo o mantimento que puderem carregar e coloque a prata de cada um na boca de sua bagagem.
Zuze kanekNaꞌe Zuze uzeꞌeg wàpuz rehe uzekaiw maꞌe pe aꞌe kury. — Emynehem wamaꞌeryru wanemirurer temiꞌu pupe nehe. Emynehegatu nehe. Emono wanemetarer wamaꞌeryru pupe pitàitàigatu nehe.
José guykeꞌy kuery ou jevy aguã rami ojapoagueHaꞌe gui José aipoeꞌi ngoo re opena vaꞌe pe:— Emonyẽmba ke avakue voxa ipoꞌakaa rami peve, haꞌe emoĩ ju peteĩ-teĩ peráta ivoxa py.