Então, fizeram saber a Davi, dizendo: Também Aitofel está entre os que se conjuraram com Absalão. Pelo que disse Davi: Ó SENHOR, transtorna o conselho de Aitofel.
Então contaram a Davi que Aitofel estava entre os que conspiravam com Absalão. Por isso Davi orou, dizendo: — Ó SENHOR, peço-te que transformes em loucura o conselho de Aitofel.
Quando alguém contou a Davi que Aitofel, um dos seus conselheiros, estava com Absalão, cooperando com ele na conspiração contra o rei, Davi orou a Deus: “Ó SENHOR, confunda os conselhos que Aitofel vai dar a Absalão!”
Quando contaram a Davi que Aitofel havia passado para o lado de Absalão, ele disse: — Ó SENHOR Deus, faze com que os conselhos de Aitofel atrapalhem os planos de Absalão!
Quando informaram a Davi que Aitofel era um dos conspiradores que apoiavam Absalão, Davi orou: “Ó SENHOR, transforma em loucura os conselhos de Aitofel”.
— Aitopew utyryk newi Àmixàràw pe oho pà aꞌe, iꞌi amo Tawi pe wà. — O Tupàn, Aitopew weruzeꞌeg putar Àmixàràw nehe. Ezawy kar Aitopew izeꞌeg nehe, pureruzeꞌegaw imumeꞌu mehe nehe. Nezewe mehe eremuaiw putar Àmixàràw hemiapo ràm nehe, iꞌi Tawi Tupàn pe.
Haꞌe rire Davi pe omombeꞌua vy aipoꞌea:— Aitofel voi Absalão reve opyta ndere opuꞌã rei vaꞌe kuery mbyte.Haꞌe ramo Davi aipoeꞌi:— , xee ajerure: ejapo Aitofel oꞌarandua rupi eꞌỹ nhomongeta aguã rami — heꞌi.Aitofel ma huvixa mongetaaty oiko. Davi mongetaa rupi ranhe oiko, haꞌe gui Absalão mongetaa rupi ju (versículo 12).