E aconteceu, depois de alguns dias, que na sega do trigo Sansão visitou a sua mulher com um cabrito e disse: Entrarei na câmara à minha mulher. Porém o pai dela não o deixou entrar.
Passado algum tempo, nos dias da colheita do trigo, Sansão, levando um cabrito, foi visitar a sua mulher. E dizia: — Vou entrar no quarto da minha mulher. Porém o pai dela não o deixou entrar
Algum tempo depois, durante a colheita do trigo, Sansão pegou um cabrito para dar de presente à mulher dele. Ele disse: “Vou ao quarto da minha mulher”. Mas o pai dela não quis deixá-lo entrar na casa.
Algum tempo depois, durante a colheita do trigo, Sansão foi visitar a sua mulher e levou para ela um cabrito. E disse ao pai dela: — Quero entrar no quarto da minha mulher. Mas o pai não deixou
Algum tempo depois, na época da colheita do trigo, Sansão foi visitar a sua mulher e levou-lhe um cabrito. “Vou ao quarto da minha mulher”, disse ele. Mas o pai dela não quis deixá-lo entrar.
Umumaw amo zahy nezewe wà. Amo ꞌar mehe, arozràn ipoꞌo haw ꞌar mehe oho Zàxàw wemireko hexak pà. Weraha amo àràpuhàràneteaꞌyr izupe. Uzeꞌeg tu pe. — Hereixe wer heremireko ker haw pe ihe, iꞌi izupe. Tu numuixe kar kwaw.
Filisteu kuery mbaꞌety rupi Sansão oapypaagueKueve ma rire trigo omonoꞌõa ára py Sansão peteĩ kavaraꞌi ogueraa reve vy oo guembirekoa py, “Avaẽ ꞌrã xerembireko oĩa py” heꞌi vy. Haꞌe rami teĩ hatyu nomovaẽi.