Pois me rodearam cães; o ajuntamento de malfeitores me cercou; traspassaram-me as mãos e os pés.
Cães me cercam; um bando de malfeitores me rodeia; traspassaram-me as mãos e os pés.
Meus inimigos, um bando de cães, um bando de criminosos, estão me cercando; furaram minhas mãos e meus pés.
Um bando de marginais está me cercando; eles avançam contra mim como cachorros e rasgam as minhas mãos e os meus pés.
Cães me rodearam! Um bando de homens maus me cercou! Perfuraram minhas mãos e meus pés.
Teko ikatu ꞌym maꞌe iapo har umàmàn waiko heywyr wà. Ur hekutyr zawar ài wà. Umuꞌi hepo hepy rehe we wà. 
Jagua kuery xembojere rei okuapy, joapo vai vaꞌety kuery nhomoirũmba vaꞌe. Xepo haꞌe xepy ombokuapa. 