Ó vós todos os que tendes sede, vinde às águas, e vós que não tendes dinheiro, vinde, comprai e comei; sim, vinde e comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.
“Ah! Todos vocês que têm sede, venham às águas; e vocês que não têm dinheiro, venham, comprem e comam! Sim, venham e comprem, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.
“Venham, todos vocês que estão sofrendo de sede, venham às águas! E vocês que não têm dinheiro, venham comprar de graça vinho e leite! Venham comprar e comer!
O SENHOR Deus diz: “Escutem, os que têm sede: venham beber água! Venham, os que não têm dinheiro: comprem comida e comam! Venham e comprem leite e vinho, que tudo é de graça.
“Venham, todos vocês que estão com sede, venham às águas; e vocês que não possuem dinheiro algum, venham, comprem e comam! Venham, comprem vinho e leite sem dinheiro e sem custo.
Tupàn umumeꞌu purupyro haw teko wanupeTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg nezewe aꞌe. — Pezeapyaka katu nehe, iziwez maꞌe wà. Pezur peiꞌu pà nehe. Pezur nehe, temetarer hereko ꞌymar wà. Pemeꞌeg kar penemiꞌu ràm pezuwà nehe. Peꞌu nehe. Pemeꞌeg kar maꞌekamy kwer pezuwà nehe, pemeꞌeg kar win nehe no, taꞌe numekuzar kwaw newe aꞌe wà xe. 
Nhomboaxypa aguã re ijayvuague“Peẽ kuery pendeyꞌuvei vaꞌe, pendu ke, haꞌe peju yvu oĩa py peyꞌu. Pendeperáta eꞌỹ vaꞌeri peju pejogua haꞌe pekaru. Tá, peju ke pejogua vinho haꞌe kamby, peráta reꞌỹ, hepy reꞌỹ.