Havia também um certo mendigo, chamado Lázaro, que jazia cheio de chagas à porta daquele.
Havia também certo mendigo, chamado Lázaro, coberto de feridas, que ficava deitado à porta da casa do rico.
Lázaro, um mendigo coberto de feridas, que costumavam deixar perto da porta do rico, ficava sempre ali.
Havia também um homem pobre, chamado Lázaro, que tinha o corpo coberto de feridas, e que costumavam largar perto da casa do rico.
Diante do seu portão fora deixado um mendigo chamado Lázaro, coberto de chagas;
Amo hemetarer ꞌym maꞌe aꞌe taw pe hekon aꞌe no. Ipereperew aꞌe. Arazar her romo aꞌe. Tuweharupi teko werur Arazar aꞌe wà, hemetarer katu maꞌe hàpuz hukenaw pe aꞌe wà.
Oiko avi peteĩ ava poriaukueꞌi Lázaro hery vaꞌe, ijaipaꞌi vaꞌe. Iporiau eꞌỹ vaꞌe rokẽ yvyꞌiry omoĩa.