Mas ide agora ao meu lugar, que estava em Siló, onde, no princípio, fiz habitar o meu nome, e vede o que lhe fiz, por causa da maldade do meu povo de Israel.
— Mas vão agora ao meu lugar que estava em Siló, onde, no princípio, fiz habitar o meu nome, e vejam o que lhe fiz, por causa da maldade do meu povo de Israel.
“Vão até Siló, a primeira cidade onde o povo de Israel me adorou; vejam o que eu fiz com ela, por causa da grande maldade do meu povo, Israel!
Vão a Siló , o primeiro lugar que escolhi para nele ser adorado, e vejam o que eu fiz ali por causa da maldade de Israel, o meu povo.
“Portanto, vão agora a Siló, o meu lugar de adoração, onde primeiro fiz uma habitação em honra ao meu nome, e vejam o que eu lhe fiz por causa da impiedade de Israel, o meu povo.
Peho Xiro ywytyr rehe nehe. Kwehe mehe aexaexak Xiro ihe, hemuwete katu haw ipy romo ihe. Heremiaihu Izaew iaiw aꞌe wà. Aꞌe rupi amumaw Xiro ihe. Pexak heremiapo kwer peho nehe.
“Haꞌe gui tapeo opy xevygua Siló tetã py oĩague katy. Haꞌe py ma jypyꞌi xerery amoĩague. Haꞌe gui pexa ke haꞌe py ajapo vaꞌekue, xevygua Israel kuery heko vaiague re ambopagaague.Haꞌe kuery tuuete mboae ramigua re ikuai ramo Senhor ombovaipa rakaꞌe Siló tetã (1 Samuel 4.1-11).