Porque não desprezou nem abominou a aflição do aflito, nem escondeu dele o seu rosto; antes, quando ele clamou, o ouviu.
Porque não desprezou nem detestou a dor do aflito, nem ocultou dele o seu rosto, mas o ouviu, quando lhe gritou por socorro.
Pois ele não desprezou nem abandonou o sofrimento do aflito; mas ouviu e atendeu ao seu pedido de socorro!”
Ele não abandona os pobres, nem esquece dos seus sofrimentos. Ele não se esconde deles, mas responde quando gritam por socorro.”
Pois não menosprezou nem repudiou o sofrimento do aflito; não escondeu dele o rosto, mas ouviu o seu grito de socorro.
— Nuityk kwaw maꞌe hereko ꞌymar aꞌe wà. Naheharaz kwaw maꞌerahy wanemipuraraw kwer wi. Nuzeàmim kwaw wanuwi. — Urepytywà pe nehe, aze iꞌi izupe wà, uwazar wazeꞌeg wanupe aꞌe, aꞌe putar wanupe nehe. 
Mbaꞌeta haꞌe naxemboaxy eꞌỹi ajexavai rã, ndojeguarui guive aiko axya gui, ngova voi nomoꞌãi xegui. Haꞌe rami ꞌrãgue py oendu xereraa jepe aguã ajapukai ramo”, haꞌe ꞌrã. 