Dize: Eu sou o vosso maravilhoso sinal. Assim como eu fiz, assim se lhes fará a eles; para o exílio irão cativos.
Diga: “Eu sou um sinal para vocês. Como eu fiz, assim será feito com eles; irão para o exílio, para o cativeiro.
Diga-lhes: ‘O que eu fiz é um sinal do que vai acontecer aos moradores de Jerusalém. Eles farão uma longa viagem, para uma terra onde serão escravos’.
Diga-lhes que o que você fez é um sinal daquilo que vai acontecer com eles. Serão refugiados, serão levados para o cativeiro.
Diga-lhes: Eu sou um sinal para vocês. Como eu fiz, assim será feito a eles. Irão para o exílio como prisioneiros.
— Heremiapo kwer wexak kar peme uzeapo maꞌe ràm peme aꞌe, ere wanupe nehe. — Peiko putar zauxiapekwer wanuwi uzàn maꞌe romo nehe. Pepyhyk putar wà nehe, peneraha pà zemunehew paw pe wà nehe.
Aipoꞌre: Xee aikoa ma peẽ kuery peikuaa aguã. Xee ajapoague rami ae peẽ kuery re ojapoa ꞌrã. Haꞌe ramo escravo-rã pendereraa ꞌrã amboae yvy katy pendekuai aguã.