Tudo o que abrir a madre, de toda a carne que trouxerem ao SENHOR, tanto de homens como de animais, será teu; porém os primogênitos dos homens resgatarás; também os primogênitos dos animais imundos resgatarás.
— Todo primeiro filho que nascer, tanto de homens como de animais, que os filhos de Israel trouxerem ao SENHOR, será seu. Porém os primogênitos dos homens você deve resgatar, e o mesmo vale para os primogênitos dos animais impuros.
E o primeiro filho de cada família, oferecido ao SENHOR, e a primeira cria de cada animal serão de vocês. Mas vocês deverão resgatar todo filho mais velho, como também toda cria de animais impuros.
— Todo primeiro filho dos israelitas e toda primeira cria dos animais que os israelitas oferecerem a mim pertencem a você. Mas o primeiro filho e a primeira cria dos animais impuros voltarão, mediante pagamento, a ser da pessoa que os ofereceu.
O primeiro nascido de todo ventre, oferecido ao SENHOR, seja homem, seja animal, será seu. Mas você deverá resgatar todo filho mais velho, como também toda primeira cria de animais impuros.
Izaew wanaꞌyr ipy paw wà nehe, waneimaw imemyr ipy paw wà nehe no, aze umur ihewe wà nehe, ereiko putar wazar romo nehe. Taꞌyr ipy herenataromo ikatu ꞌym maꞌe wà, maꞌeaꞌyr imemyr ipy herenataromo ikatu ꞌym maꞌe wà, uzewyr putar wà nehe. Wamur arer upyhyk wi putar wà nehe. Naꞌe umur putar hekuzar ihewe wà nehe.
Haꞌe javi regua temimoingo jypyꞌigua oiko vaꞌekue xee  pe haꞌe kuery ogueru vaꞌe, avakue eꞌỹ vy mymba kuery teĩ ndevy guarã meme ꞌrã opyta. Haꞌe rami avi avakue jypykue oiko vaꞌekue ma remboekovia uka ꞌrã, mymba kuery haꞌeveꞌỹ vaꞌe regua jypy guare remboekovia uka avi ꞌrã.