Vai, e ajunta os anciãos de Israel, e dize-lhes: O SENHOR, o Deus de vossos pais, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, me apareceu, dizendo: Certamente vos tenho visitado e visto o que vos é feito no Egito.
— Vá, reúna os anciãos de Israel e diga-lhes: “O SENHOR, o Deus dos seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, me apareceu, dizendo: ‘Em verdade eu os tenho visitado e visto o que tem sido feito com vocês no Egito.
“Agora vá”, continuou Deus, “reúna os líderes de Israel e diga-lhes: ‘O SENHOR, o Deus dos seus pais, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, apareceu a mim. Ele me disse: Acompanho o meu povo e vejo o que fizeram com ele no Egito.
Depois Deus disse: — Vá, reúna os líderes do povo de Israel e diga que eu, o SENHOR, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó, apareci a você e ordenei que lhes dissesse: “Tenho visto a sua situação e sei o que os egípcios estão fazendo com vocês.
“Vá, reúna as autoridades de Israel e diga-lhes: O SENHOR, o Deus dos seus antepassados, o Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, apareceu a mim e disse: Eu virei em auxílio de vocês; pois vi o que tem sido feito a vocês no Egito.
Eho nehe kury. Emonoꞌog Izaew wanuwihaw tuaꞌuhez kwer ne wà nehe kury. Ezeꞌeg nezewe wanupe nehe. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe aꞌe, penu wazar aꞌe, Àmàrààw izar Izak izar Zako izar aꞌe, uzexak kar ihewe aꞌe, nezewe uzeꞌeg pà ihewe aꞌe. — Ameꞌegatu penehe tuweharupi ihe, ere wanupe nehe. — Ezit ywy rehe har uzapo iaiw maꞌe waiko peme wà. Aexak wanemiapo kwer ihe, ere wanupe nehe.
Tereo haꞌvy, emonoꞌõmba Israel mongetaaty kuery. Aipoꞌre haꞌe kuery pe: “  peneramoĩ kuery Abraão, Isaque haꞌe Jacó Ruete ojexa uka karamboae xevy. Haꞌe vaꞌe aipoeꞌi: ‘Anhetẽ xee aikuaa pota ma pendere, aexa guive Egito yvy re penemoingo axya.