Quem recebe um profeta na qualidade de profeta receberá galardão de profeta; e quem recebe um justo na qualidade de justo, receberá galardão de justo.
Quem recebe um profeta, no caráter de profeta, receberá a recompensa de profeta; quem recebe um justo, no caráter de justo, receberá a recompensa de justo.
Se vocês acolherem um profeta porque ele é um homem de Deus, receberão a mesma recompensa que um profeta obtém. E se vocês acolherem homens bons e piedosos por causa da sua piedade, receberão recompensa igual à deles.
Quem receber um profeta, porque este é profeta, terá uma parte da recompensa dele; e quem receber uma pessoa boa, porque ela é boa, terá uma parte da recompensa dela.
Quem recebe um profeta, porque ele é profeta, receberá a recompensa de profeta, e quem recebe um justo, porque ele é justo, receberá a recompensa de justo.
Aze awa iꞌi nehe, — Eixe heràpuz me nehe ty, taꞌe Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har romo ereiko ne xe, aze iꞌi newe aꞌe nehe, aꞌe mehe aꞌe awa upyhyk putar ikatu maꞌe nerehe we aꞌe nehe, amo ꞌar mehe nehe. Aze awa wiko ikatuahy maꞌe iapo har romo aꞌe nehe, nekatu haw hexak mehe aꞌe nehe, aꞌe awa upyhyk putar ikatu maꞌe nerehe we aꞌe nehe no, amo ꞌar mehe aꞌe nehe no, taꞌe Tupàn umur putar ikatu maꞌe izupe aꞌe nehe xe, hemiapo kwer hekuzaromo aꞌe nehe xe.
Profeta kuery pe “Profeta” heꞌi vy omovaẽ vaꞌekue ma hekovia ojopy ꞌrã profeta pegua rami. Haꞌe heko porã vaꞌe kuery pe “Heko porã vaꞌe” heꞌi vy omovaẽ vaꞌekue ma hekovia ojopy ꞌrã heko porã vaꞌe pegua rami.