Disse-lhe Jesus: Porque me viste, Tomé, creste; bem-aventurados os que não viram e creram!
Jesus lhe disse: — Você creu porque me viu? Bem-aventurados são os que não viram e creram.
Então Jesus lhe disse: “Você creu porque me viu. Felizes são aqueles que não me viram e mesmo assim creram”.
— Você creu porque me viu? — disse Jesus. — Felizes são os que não viram, mas assim mesmo creram!
Então Jesus lhe disse: “Porque me viu, você creu? Felizes os que não viram e creram”.
Iꞌi Zezuz izupe. — Erezeruzar herehe ne kury, taꞌe herexak pe kwez ne kury. Teko teteaꞌu uzeruzar putar herehe herexak ꞌym pà aꞌe wà nehe. Hurywete putar tuwe aꞌe wà nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo Jesus aipoeꞌi:— Ndee xerexa vy rive teve rerovia? Haꞌe rã ovyꞌa ete ꞌrã xerexa eꞌỹ teĩ ojerovia vaꞌe kuery — heꞌi.2 Coríntios 5.7 1 Pedro 1.8, 9