E o que ceifa recebe galardão e ajunta fruto para a vida eterna, para que, assim o que semeia como o que ceifa, ambos se regozijem.
Quem colhe recebe desde já a recompensa e ajunta o seu fruto para a vida eterna, para que se alegrem ao mesmo tempo o que semeia e o que colhe.
Os ceifeiros já recebem seus salários, e eles estão colhendo fruto para a vida eterna! Que alegrias estão reservadas tanto para o semeador como para o ceifeiro juntos!
Quem colhe recebe o seu salário, e o resultado do seu trabalho é a vida eterna para as pessoas. E assim tanto o que semeia como o que colhe se alegrarão juntos.
Aquele que colhe já recebe o seu salário e colhe fruto para a vida eterna, de forma que se alegram juntos o que semeia e o que colhe.
Maꞌe ꞌa kwer poꞌo har upyhyk putar umaꞌereko haw hekuzar aꞌe wà nehe, taꞌe opoꞌo maꞌe ꞌa kwer aꞌe wà xe. Nezewegatete herehe purumuzeruzar kar har aꞌe wà nehe, upyhyk putar ikatuahy maꞌe Tupàn hemimur ràm aꞌe wà nehe, taꞌe aꞌe uzeruzar maꞌe wiko putar (Tupàn pyr) tuweharupi aꞌe wà nehe xe. Maꞌeàꞌyz tymar aꞌe wà, iꞌa kwer poꞌo har aꞌe wà no, hurywete paw rupi aꞌe wà. Nezewegatete Tupàn zeꞌeg puràg imumeꞌu har ipy aꞌe wà, herehe teko wamuzeruzar kar har aꞌe wà no, hurywete paw rupi aꞌe wà no.
Haꞌe nunga monoꞌõa rupi ikuai vaꞌe ma aỹ guive ꞌrã ojopy ombaꞌeapoague repy, tekove marã eꞌỹ reguarã omonoꞌõ vaꞌe vy. Haꞌe rami vy mbaꞌemo nhotỹare haꞌe imonoꞌõare kuery jovaive re ꞌrã ovyꞌa okuapy.