Vivo eu, diz o Senhor JEOVÁ, que não fez Sodoma, tua irmã, ela e suas filhas, como fizeste tu e tuas filhas.
Tão certo como eu vivo, diz o SENHOR Deus, a sua irmã Sodoma e as filhas dela não fizeram o que você e as suas filhas fizeram.
Juro pela minha vida, palavra do Soberano, o SENHOR, que Sodoma e suas filhas nunca pecaram como você e suas filhas pecaram.
— Jerusalém, juro pela minha vida — diz o SENHOR Deus — que a sua irmã Sodoma e os povoados que ficam ao seu redor nunca pecaram tanto quanto você e os seus povoados.
Juro pela minha vida, palavra do Soberano, o SENHOR, sua irmã Sodoma e as filhas dela jamais fizeram o que você e as suas filhas têm feito.
Zeruzarez, amumeꞌuahy ko maꞌe herekuwe haw rehe ihe kury. Nekypyꞌyr Xotom aꞌe, taw izywyr har aꞌe wà no, nuzapo pixik kwaw iaiw maꞌe nezàwe aꞌe wà, neiwyr har wazàwe aꞌe wà no.
Haꞌe nunga rupi anhetẽ ete xee  Penderuete xee ae rekove rupi aura vy aipoaꞌe: Sodoma tetã omemby kuery reve ma ndaeko vai rakaꞌe ndee tyke nememby kuery reve pendereko vaia rami ete.