Estou quebrantado pela ferida da filha do meu povo; ando de luto; o espanto se apoderou de mim.
Tenho o coração partido por causa da ferida da filha do meu povo. Estou de luto; o espanto se apoderou de mim.
Eu choro de dor por causa da devastação sofrida pelo meu povo. Choro muito, e o desânimo se apoderou de mim.
O meu coração está ferido porque o meu povo está ferido. Choro, completamente desanimado.
Estou arrasado com a devastação sofrida pelo meu povo. Choro muito, e o pavor se apodera de mim.
Hepyꞌa nuzawy kwaw ikutuk pyrer aꞌe. Taꞌe heànàm wiko ikutuk pyrer romo wà xe. Azaiꞌo hezemumikahy pà.
Xeretarã kuery ikuai axy rã xee ndaꞌevei ete aiko, ajaeꞌo aikovy haꞌe kuery re. Anhemondyi reia anho aendu.