E por tesoureiros pus sobre os celeiros a Selemias, o sacerdote, e a Zadoque, o escrivão, e a Pedaías, dentre os levitas; e com eles Hanã, filho de Zacur, filho de Matanias; porque se tinham achado fiéis, e se lhes encarregou a eles a distribuição para seus irmãos.
Por tesoureiros dos depósitos pus Selemias, o sacerdote, Zadoque, o escrivão, e um levita chamado Pedaías. Como assistente deles pus Hanã, filho de Zacur, filho de Matanias. Estes homens foram achados fiéis e ficaram encarregados de distribuir as porções entre os seus irmãos.
Coloquei Selemias, o sacerdote, Zadoque, o escrivão, e Pedaías, o levita, como encarregados da administração dos depósitos; e nomeei Hanã, filho de Zacur, neto de Matanias, como auxiliar deles. Esses homens eram muito respeitados, e eles ficaram responsáveis pela distribuição dos suprimentos aos seus companheiros levitas.
Eu encarreguei de tomar conta dos depósitos os seguintes homens: o sacerdote Selemias, Zadoque, o escrivão, e um levita chamado Pedaías. E como ajudante deles pus Hanã, filho de Zacur e neto de Matanias. Eu sabia que podia confiar nesses homens e que eles seriam honestos na divisão dos mantimentos com os seus colegas de trabalho.
Coloquei o sacerdote Selemias, o escriba Zadoque e um levita chamado Pedaías como encarregados dos depósitos e fiz de Hanã, filho de Zacur, neto de Matanias, assistente deles, porque esses homens eram de confiança. Eles ficaram responsáveis pela distribuição de suprimentos aos seus colegas.
Amuigo kar amo awa aꞌe maꞌe imonokatu haw rehe uzekaiw maꞌe romo ihe wà. Naꞌaw waner xe wà: xaxeto Xeremi, tuwihaw zeꞌeg imuapykar Zanok, amo Erewi izuapyr Penai her maꞌe. Amuigo kar Ànà Zakur taꞌyr Matani hemimino wapytywà har romo. Akwaw aꞌe awa wakàgaw. Apuner wanehe hezeruzar haw rehe. — Wiko putar imunar ꞌym maꞌe romo wà nehe, aꞌe hezeupe. — Umuzaꞌazaꞌak katu temiꞌu uzehe we umaꞌereko maꞌe wanupe imono pà wà nehe, aꞌe hezeupe.
Haꞌe gui mbaꞌemo omeꞌẽ mbyre re opena vaꞌerã amoĩ sacerdote Selemias, kuaxia re ombaꞌeapo vaꞌe Zadoque haꞌe levita Pedaías. Haꞌe kuery pytyvõarã amoĩ avi Zacur raꞌy Hanã, Matanias ramymino vaꞌe. Mbaꞌeta haꞌe vaꞌe kuery ma pavẽ oikuaa ojeroviapy memea. Haꞌe ramo haꞌe kuery pe ambojaꞌo uka tyvy kuery peguarã.