Exultai, ó céus, e alegra-te tu, terra, e vós, montes, estalai de júbilo, porque o SENHOR consolou o seu povo e dos seus aflitos se compadecerá.
Alegrem-se, ó céus, exulte, ó terra, e vocês, montes, cantem de alegria, porque o SENHOR consolou o seu povo e se compadece dos seus aflitos.
Cantem de alegria, ó céus! Alegre-se, ó terra! Vocês, montes, comecem a cantar, porque o SENHOR consola o seu povo e terá compaixão da sua imensa tristeza.
Cantem, ó céus, e alegre-se, ó terra! Montes, gritem de alegria! Pois o SENHOR consolou o seu povo; ele teve pena dos que estavam sofrendo.
Gritem de alegria, ó céus, regozije-se, ó terra; irrompam em canção, ó montes! Pois o SENHOR consola o seu povo e terá compaixão de seus afligidos.
Pezegar nehe, ywak. Penurywete nehe, ywy. Ywytyr wà, penehapukaz penurywete haw rupi nehe, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umurywete kar wemiaihu wà xe. Upuhareko maꞌerahy ipuraraw par wà no. 
Yva, eporaei ke! Yvy, evyꞌa ke! Haꞌe peẽ yvyꞌã pendekuai vaꞌe voi pemonhendu mboraei, mbaꞌeta  ombovyꞌa ju ojeupegua kuery, ikuai axy vaꞌe omboaxy vy.