E contará com aquele que o comprou, desde o ano que se vendeu a ele até ao Ano do Jubileu; e o dinheiro da sua venda será conforme o número dos anos, conforme os dias de um jornaleiro estará com ele.
Com aquele que o comprou acertará contas desde o ano em que se vendeu a ele até o Ano do Jubileu; o preço da sua venda será segundo o número dos anos, conforme se paga a um trabalhador diarista.
Ele e o seu comprador calcularão o tempo desde o ano em que se vendeu até o Ano do Jubileu. O cálculo será feito tendo como base o salário de um trabalhador contratado por dia de serviço.
Ele e o homem que o comprou combinarão o preço que deverá ser pago, de acordo com o número de anos desde o ano em que ele se vendeu até o seguinte Ano da Libertação. O cálculo será feito tendo como base o salário que um empregado recebe.
Ele e o seu comprador contarão o tempo desde o ano em que se vendeu até o ano do Jubileu. O preço do resgate se baseará no salário de um empregado contratado por aquele número de anos.
Uzeꞌeg putar imeꞌeg arer pe nehe. — Màràn herekuzar, iꞌi putar izupe nehe. Upapar putar kwarahy wà nehe. — Màràn kwarahy heta we purumuhem kar haw ihem ꞌym mehe, iꞌi putar izupe nehe. Ukwaw putar umaꞌereko maꞌe pe imono pyr wà. Aꞌe rupi umumeꞌu putar hekuzar uzeupeupe wà nehe.
Haꞌe gui ma ijoguaare reve oikuaa pota ꞌrã mbovy repy re pa onhevendeague maꞌetỹ guive jubileu maꞌetỹ ojeupity jevy peve. Haꞌe vaꞌe maꞌetỹa mbovy paa rami vy oikuaa ꞌrã hepyrã, ombaꞌeapo vaꞌe pe pemboekoviaa rami vy.