Então, ordenou o rei Zedequias que pusessem  no átrio da guarda; e deram-lhe um bolo de pão cada dia, da rua dos padeiros, até que se acabou todo o pão da cidade. Assim, ficou  no átrio da guarda.
Então o rei Zedequias ordenou que pusessem  no pátio da guarda. E, cada dia, davam-lhe um pão da Rua dos Padeiros, até acabar-se todo o pão da cidade. Assim  ficou no pátio da guarda.
Então o rei Zedequias ordenou que  não fosse levado de volta para a prisão. Ele foi mantido prisioneiro em uma cela junto ao alojamento dos guardas do palácio. Ali, recebeu diariamente um pão fresco da rua dos padeiros, enquanto havia pão na cidade. Assim  ficou no pátio da guarda.
Então o rei Zedequias ordenou que me pusessem no pátio da guarda. Todos os dias me davam um pão de padaria, até que acabou todo o pão que havia na cidade. E assim fiquei no pátio da guarda.
Então o rei Zedequias deu ordens para que  fosse colocado no pátio da guarda e que diariamente recebesse pão da rua dos padeiros, enquanto houvesse pão na cidade. Assim,  permaneceu no pátio da guarda.
Aꞌe rupi tuwihawete Zeneki hemono kar zauxiapekwer waneko haw pe. Tuweharupi umur typyꞌak typyꞌak iapo haw parer wà. Te upaw typyꞌak tawhu pe har. Xo aꞌe ꞌar mehe upytuꞌu imur ire ihewe wà. Nezewe apyta zauxiapekwer waneko haw pe.
Haꞌe ramo huvixa Zedequias ogueraa uka Jeremias harõa kuery ikuaiaty roka py ju opyta aguã. Ára nhavõ ixupe ogueru ruka guive peteĩ mbojape, mbojape apoa gui ae, tetã rupi mbojape jipovei peve. Haꞌe rami py harõa kuery ikuaiaty roka py Jeremias opyta.