Ele amarrará o seu jumentinho à vide e o filho da sua jumenta, à cepa mais excelente; ele lavará a sua veste no vinho e a sua capa, em sangue de uvas.
Ele amarrará o seu jumentinho à vide e o filho da sua jumenta, à videira mais excelente; lavará as suas roupas no vinho e a sua capa, em sangue de uvas.
Ele amarrará o seu jumentinho a uma videira, na melhor videira que encontrar; lavará as suas roupas no vinho e a sua capa no sangue das uvas.
Ele amarra o seu jumentinho numa parreira, na melhor parreira que há. Ele lava as suas roupas no vinho, lava a sua capa no vinho cor de sangue.
Ele amarrará seu jumento a uma videira; e o seu jumentinho, ao ramo mais seleto; lavará no vinho as suas roupas; no sangue das uvas, as suas vestimentas.
Uzàpixi putar weimaw zumenaꞌyr uwà ꞌyw rehe aꞌe nehe, uwà ꞌyw ikatu weraꞌu maꞌe rehe aꞌe nehe. Uhez ukamir win pupe. Uhez ukamirpuku win maꞌeruwy kwer hexakaw hereko har pupe. q1
Guymba mburika omoxã ꞌrã uva rembypy re, hymba raꞌy uva rembypy iporãve vaꞌe re ꞌrã omoxã. Oao ojoi ꞌrã uva rykue py, o-capa ma tuguy rami uvaꞌa guigua py ojoi ꞌrã.