Deu, pois, o SENHOR a Salomão sabedoria como lhe tinha dito; e houve paz entre Hirão e Salomão, e ambos fizeram aliança.
O SENHOR deu sabedoria a Salomão, como lhe havia prometido. Havia paz entre Hirão e Salomão, e eles fizeram uma aliança entre si.
O SENHOR deu a Salomão grande sabedoria, exatamente como lhe havia prometido. Hirão e Salomão fizeram um tratado de paz.
O SENHOR Deus cumpriu a sua promessa e deu sabedoria a Salomão. Havia paz entre Hirão e Salomão, e eles fizeram um acordo entre si.
O SENHOR deu sabedoria a Salomão, como lhe havia prometido. Houve paz entre Hirão e Salomão, e os dois fizeram um tratado.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzapo maꞌe wemimumeꞌu kwer rupi aꞌe. Omono maꞌe kwaw katu haw Xàrumàw pe. Heta zeàmàtyryꞌym ꞌymaw Iràw Xàrumàw wanehe kury. Uzapo uzeꞌegatu uzehezehe wà.
Salomão pe Nhanderuete ijayvuague rami vy omeꞌẽ hiꞌarandurã. Haꞌe gui Hirão haꞌe Salomão reve peteĩ rami ikuai, jogueroayvuague rami vy.