Pois tu, ó Deus, nos provaste; tu nos afinaste como se afina a prata.
Pois tu, ó Deus, nos provaste; tu nos refinaste como se faz com a prata.
O Senhor, nosso Deus, nos submeteu à prova e nos colocou no fogo para nos purificar, como se faz com a prata.
Ó Deus, tu nos puseste à prova. Como a prata é provada pelo fogo, assim nos provaste.
Pois tu, ó Deus, nos submeteste à prova e nos refinaste como a prata.
O Tupàn, ureagaw pe ne. Teko umukatu parat tata pupe imupyràn pà wà. Nezewegatete uremukatu pe ureagaw pà ne. 
Mbaꞌeta ndee Oreruete, orereko rexa, orekyꞌaꞌo prata oikyꞌaꞌoa rami. 