Porque os meus lombos estão cheios de ardor, e não há coisa sã na minha carne.
Os meus lombos ardem, e não há parte sã na minha carne.
As minhas costelas ardem como fogo, meu corpo inteiro está doente.
Estou muito doente, queimando de febre.
Estou ardendo em febre; todo o meu corpo está doente.
Hemaꞌeahy tuwe ihe. Herakuahy haw nuzawy kwaw tata ihewe. 
Xekupe oikoꞌõ rei, noĩvei ma xeroꞌo rexaĩa. 