Porque, desde o menor deles até ao maior, cada um se dá à avareza; e, desde o profeta até ao sacerdote, cada um usa de falsidade.
“Porque desde o menor deles até o maior, cada um se dá à ganância, e tanto o profeta como o sacerdote usam de falsidade.
“Todo eles, do mais humilde ao mais poderoso, são gananciosos. Todos usam a mentira e o engano, inclusive os sacerdotes e profetas!
Todos, ricos e pobres, procuram ganhar dinheiro desonestamente. Até os profetas e os sacerdotes enganam as pessoas.
“Desde o menor até o maior, todos são gananciosos; profetas e sacerdotes igualmente, todos praticam o engano.
Hemetarer katu maꞌe wà, hemetarer ꞌym maꞌe wà no, uzeagaw temetarer imonoꞌogaw rehe amo wanehe imunar pà wà. Te hezeꞌeg imumeꞌu har aꞌe wà no, xaxeto aꞌe wà no, hemuꞌem teko wanupe aꞌe wà.
“Mbaꞌeta peteĩ-teĩ ojou reta-retavea rupi ikuai, kyrĩgueve haꞌe tujakueve voi. Profeta haꞌe sacerdote kuery voi jokorepa rei okuapy.