Meu concerto com ele foi de vida e de paz, e eu lhas dei para que me temesse, e me temeu e assombrou-se por causa do meu nome.
— Minha aliança com ele foi de vida e de paz, e foi isso que eu lhe dei, para que me temesse; e, de fato, ele me temeu e tremeu por causa do meu nome.
“O propósito dessas leis era dar a Levi vida e paz. Elas eram um meio de mostrar respeito e temor a mim, se fossem obedecidas. E ele mostrou esse respeito e temor por mim.
— Na aliança que fiz com eles, eu lhes prometi vida e paz. Fiz o que tinha prometido, para que eles me respeitassem; e, de fato, eles me respeitaram e temeram.
“A minha aliança com ele foi uma aliança de vida e de paz, que na verdade lhe dei para que me temesse. Ele me temeu e tremeu diante do meu nome.
Azapokatu hezeꞌegaw wanehe we ihe. Aꞌe ꞌar mehe amumeꞌu waneko àwàm wanupe. Amumeꞌu zeàmàtyryꞌymawhu heta ꞌym àwàm wanupe no. Azapo maꞌe hezeꞌeg rupi katete ihe. Taꞌe hezemuwete katu kar wer wanupe ihe xe. Hemuwete katu tuwe aꞌe wà. Ukyze ihewi wà no.
— Mbaꞌeta Levi ramymino kuery pe xereve guarã ajapo vaꞌekue ma tekove haꞌe ikuai porã aguã regua. Haꞌe vaꞌe mokoĩve ameꞌẽ xerenonde ojererokyjea rupi ikuai aguã. Haꞌe ramo haꞌe kuery ma xerenonde ojererokyjea rupi oryryi ete karamboae xerery oendu vy.