Porém enviou profetas entre eles, para os fazer tornar ao SENHOR, os quais protestaram contra eles; mas eles não deram ouvidos.
Mas o SENHOR lhes enviou profetas para os reconduzir a si; estes profetas testemunharam contra eles, mas eles não quiseram ouvir.
Embora o SENHOR tivesse enviado profetas ao povo para avisá-lo que voltasse para ele, o povo não quis prestar atenção na pregação deles.
Mas o SENHOR mandou profetas a fim de avisarem o povo que voltasse para ele; porém o povo não deu atenção a eles.
Embora o SENHOR tivesse enviado profetas ao povo para trazê-lo de volta para ele, e os profetas tivessem testemunhado contra ele, o povo não quis ouvi-los.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe omono kar uzeꞌeg imumeꞌu har teko wanupe wà, uzeꞌeg imumeꞌu kar pà wanupe wà. — Pezewyr ihewe nehe, iꞌi Tupàn iko peme aꞌe, iꞌi wanupe wà. Teko nuzekaiw kwaw wanehe wà.
Haꞌe rami teĩ haꞌe kuerya py  omondouka profeta kuery ojeupe ju ogueru aguã teĩ. Haꞌe ramo haꞌe kuery rovai profeta kuery ijayvu rã noendu potai okuapy.