Então, o sacerdote lhe deu o pão sagrado, porquanto não havia ali outro pão, senão os pães da proposição, que se tiraram de diante do SENHOR, para se pôr ali pão quente, no dia em que aquele se tirasse.
Então o sacerdote deu a Davi o pão sagrado, porque não havia ali outro, a não ser os pães da proposição, que tinham sido tirados de diante do SENHOR, quando foram trocados, no devido dia, por pão quente.
Então, já que não havia outro alimento disponível, o sacerdote deu a Davi os pães sagrados — o chamado Pão da Presença, que era colocado perante o SENHOR no Tabernáculo. Esses pães tinham sido substituídos naquele dia por pães frescos.
Então o sacerdote deu a Davi os pães sagrados porque ele só tinha os pães que haviam sido oferecidos a Deus, o SENHOR. Esses pães tinham sido tirados da mesa sagrada e trocados por pães frescos.
Então, o sacerdote lhe deu os pães consagrados, visto que não havia outro além do pão da Presença, que era retirado de diante do SENHOR e substituído por pão quente no dia em que era tirado.
Aꞌe ꞌym mehe xaxeto wenuhem typyꞌak Tupàn pe imono pyrer aꞌe, ywyrapew Tupàn henataromo har wi aꞌe. Omono wi amo typyꞌak ipyahu maꞌe ywyrapew rehe no. Omonokatu typyꞌak izemàner maꞌe katu pe. Aꞌe rupi omono xaxeto typyꞌak Tupàn pe imono pyrer Tawi pe kury. Taꞌe naheta kwaw amo aꞌe wà xe.
Haꞌe rami rã sacerdote omeꞌẽ mbojape ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe, amboae regua haꞌe py ndaꞌipoi rã. Mbojape ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe anho oĩ,  renonde gui oguenoẽ mbyre, hiꞌára py porã omboekovia rire mbojape haku rei teri vaꞌe re.