E o tabernáculo farás de dez cortinas de linho fino torcido, e pano azul, e púrpura, e carmesim; com querubins as farás de obra esmerada.
— Faça o tabernáculo, que terá dez cortinas, de linho retorcido, pano azul, púrpura e carmesim; faça as cortinas com querubins, obra de artista.
“Faça o Tabernáculo com dez cortinas. O tecido deverá ser de linho fino trançado, com fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim, e mande artistas gravarem nelas desenhos de querubins.
O SENHOR disse a Moisés: — Faça a parte de dentro da Tenda Sagrada com dez cortinas de tecido feito de linho fino e de fios de lã azul, púrpura e vermelha. Nessas cortinas serão bordadas figuras de querubins.
“Faça o tabernáculo com dez cortinas internas de linho fino trançado e de fios de tecidos azul, roxo e vermelho, e nelas mande bordar querubins.
Tupàn Hàpuzràn iapo hawUzeꞌeg wi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe kury. — Epyhyk pàn ikatu maꞌe irin her maꞌe nehe. Epyhyk inemo àràpuhàràn hawitu maꞌe hawer iapo pyrer huwy maꞌe nehe no. Epyhyk inemo àràpuhàràn hawitu maꞌe hawer iapo pyrer ipuwy maꞌe nehe no. Epyhyk inemo àràpuhàràn hawitu maꞌe hawer iapo pyrer ipiràg maꞌe nehe no. Emaꞌemaꞌe aꞌe maꞌe paw 10 pànuhu imuzaiko pyrer heràpuzràn pupe har iapo pà nehe. Emuwywyk kerumin wanagapaw iapo pà aꞌe pàn rehe nehe.
Êxodo 36.8-18— Haꞌe gui rejapo ꞌrã ombojerovia atyrã. Imbotyarã ma oĩ ꞌrã dez cortina ajukue iporãve vaꞌe oipoka pyre gui, haꞌe hovy vaꞌe, púrpura haꞌe pytã vaꞌe gui. Rembojegua ꞌrã anjo ipepo vaꞌe raꞌangaa py. Ojapo kuaa vaꞌe ojapo ꞌrã.