E Deus ouviu a voz de Manoá; e o Anjo de Deus veio outra vez à mulher, e ela estava no campo, porém não estava com ela seu marido Manoá.
Deus ouviu a voz de Manoá, e o Anjo de Deus veio outra vez à mulher, quando ela estava sentada no campo. Porém Manoá, o marido, não estava com ela.
Deus atendeu à oração de Manoá, e o Anjo de Deus apareceu outra vez à mulher quando ela estava sentada sozinha no campo.
Deus fez o que Manoá pediu: o Anjo apareceu de novo à sua mulher quando ela estava sentada no campo. E o marido não estava por perto.
Deus ouviu a oração de Manoá, e o Anjo de Deus veio novamente falar com a mulher quando ela estava sentada no campo; Manoá, seu marido, não estava com ela.
Uzapo Tupàn maꞌe Manoa zeꞌeg rupi. Heko haw pe har uzexak kar wi kuzà pe kaiwer pe iapyk mehe aꞌe kury. Imen nuiko kwaw huwake aꞌe ꞌar mehe.
Haꞌe rami Manoá ijayvu rã Nhanderuete oendu ramo -a guigua anjo teĩgue ju ou kunha vaꞌe oĩa py, mbaꞌety py oguapy oiny jave. Haꞌe rã ime Manoá ma noĩ hexeve.