E ele, angustiado, orou deveras ao SENHOR, seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais,
Ele, angustiado, suplicou ao SENHOR, seu Deus, e muito se humilhou diante do Deus de seus pais.
Cheio de pavor e aflito, Manassés se humilhou diante do Deus dos seus antepassados, pedindo socorro.
No seu sofrimento Manassés orou com fervor ao SENHOR, seu Deus; cheio de humildade, ele se arrependeu diante do Deus dos seus antepassados.
Em sua angústia, ele buscou o favor do SENHOR, o seu Deus, e humilhou-se muito diante do Deus dos seus antepassados.
Maꞌerahy ipuraraw mehe Manaxe uzeꞌeg tuwe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzar pe kury. Heko weraꞌu haw uhem izuwi kury. Uzemumikahy wemiapo kwer rehe uwipy wazar henataromo kury.
Haꞌe ramo ojexavaia oendu vy ojerure oiny  nguuete pe. Opa mbaꞌe py onhemoꞌyvyĩꞌi guamoĩ kuery ruete renonde py.