Como tenho por justo sentir isto de vós todos, porque vos retenho em meu coração, pois todos vós fostes participantes da minha graça, tanto nas minhas prisões como na minha defesa e confirmação do evangelho.
Aliás, é justo que eu assim pense de todos vocês, porque os trago no coração, seja nas minhas algemas, seja na defesa e confirmação do evangelho, pois todos vocês são participantes da graça comigo.
É bem natural que eu sentisse o que sinto a respeito de vocês, porque vocês têm um lugar muito especial em meu coração. Nós temos participado juntos da graça de Deus, mesmo eu estando na prisão ou ainda quando eu defendo a verdade e falo de Cristo aos outros.
Vocês estão sempre no meu coração. E é justo que eu me sinta assim a respeito de vocês, pois vocês têm participado comigo desse privilégio que Deus me deu. É isso o que vocês estão fazendo agora que estou na cadeia e foi o mesmo que fizeram quando eu estava livre para defender e anunciar com firmeza o evangelho.
É justo que eu assim me sinta a respeito de todos vocês, uma vez que os tenho em meu coração, pois, quer nas correntes que me prendem, quer defendendo e confirmando o evangelho, todos vocês participam comigo da graça de Deus.
Tuweharupi hemaꞌenukwaw penehe ihe. Taꞌe apuamutar katu ihe xe. Herurywete penehe, taꞌe Tupàn zeꞌeg puràg imumeꞌu mehe hepytywà pe no xe. Taꞌe maꞌerahy kwer ipuraraw mehe hepytywà pe no xe. Ko ꞌar rehe aiko zemunehew paw pe ihe, Hom tawhu pe ihe. Hepytywà pe peiko ko ꞌar rehe no. Amo ꞌar mehe amumeꞌu Tupàn zeꞌeg puràg aha teko taw nànàgatu ihe. Hepytywà pe peiko aꞌe ꞌar mehe no.
Haꞌeve peẽ kuery re xemaꞌenduꞌa riae aguã, mbaꞌeta xepyꞌa re aendu roayvua. Mbaꞌeta Nhanderuete xemboaxy vy ixupe ambaꞌeapo aguã xemoĩ rire peẽ kuery xepytyvõ pekuapy nhuã py aĩ rã, haꞌe ayvu porã anhetẽ vaꞌe amombeꞌua rupi guive.