Em verdade vos digo que, entre os que de mulher têm nascido, não apareceu alguém maior do que  Batista; mas aquele que é o menor no Reino dos céus é maior do que ele.
— Em verdade lhes digo: entre os nascidos de mulher, não apareceu ninguém maior do que  Batista; mas o menor no Reino dos Céus é maior do que ele.
Na verdade, de todos os homens que já nasceram, nenhum foi tão grande como  Batista. E, no entanto, até o menor no Reino dos céus será maior do que ele!
Eu afirmo a vocês que isto é verdade: de todos os homens que já nasceram,  Batista é o maior. Porém quem é menor no Reino do Céu é maior do que ele.
Digo a verdade a vocês: Do meio dos nascidos de mulher não surgiu ninguém maior do que  Batista; todavia, o menor no Reino dos céus é maior do que ele.
Pemaꞌenukwaw katu ko hezeꞌeg rehe nehe. Zuàw purumuzahazahak maꞌe aꞌe, hurywete weraꞌu amogwer awa wanuwi paw rupi aꞌe, ko ywy rehe wiko maꞌe wanuwi paw rupi aꞌe (taꞌe herexak aꞌe xe, taꞌe hemuzahazahak aꞌe xe). Nezewegatete wyzài Tupàn hemiruzeꞌeg aꞌe nehe, te ikàg ꞌym maꞌe aꞌe nehe, hurywete weraꞌu putar Zuàw wi aꞌe nehe (taꞌe wikuwe putar hemàno re hekweraw ire aꞌe wà nehe xe. Ukwaw putar wekuzaromo hemàno haw aꞌe wà nehe no).
Anhetẽ aipoaꞌe pẽvy: Kunhague gui oiko vaꞌekue jipoi João Batista gui yvateve vaꞌe. Haꞌe rami avi yva pygua poꞌakaa py yvyĩgueveꞌi vaꞌe ma ixugui yvateve.