Portanto, dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Vós vos contaminais a vós mesmos, à maneira de vossos pais? E vos prostituís com as suas abominações?
— Portanto, diga à casa de Israel: Assim diz o SENHOR Deus: “Será que vocês não estão se contaminando a exemplo dos pais de vocês, e se prostituindo com as suas abominações?
“Portanto, diga à nação de Israel: Assim diz o Soberano, o SENHOR: Vocês que vivem na Babilônia vão continuar a viver na impureza espiritual como fizeram seus antepassados? Vão continuar adorando seus ídolos?
Agora, diga aos israelitas o que estou dizendo. Por que é que vocês precisam cometer os mesmos pecados que os seus antepassados cometeram? Por que têm de correr atrás dos ídolos deles?
“Portanto, diga à nação de Israel: Assim diz o Soberano, o SENHOR: Vocês não estão se contaminando como os seus antepassados se contaminaram? E não estão cobiçando as suas imagens repugnantes?
Emumeꞌu ko hezeꞌeg Izaew wanupe nehe. — Màràzàwe tuwe pezapo ikatu ꞌym maꞌe penàmuzgwer wazàwe. Màràzàwe tuwe pemuwete wazar tupàn aꞌuaꞌu pe wà no.
Haꞌe nunga rupi aỹ aipoꞌre Israel kuery pe: Po rami  Nhanderuete ijayvu: Peẽ kuery voi penhemongyꞌapa pekuapy, peneramoĩ kuery rami ae ju. Mbaꞌeta peẽ kuery ju pendetavy tema ojeguarupy haꞌe kuery oguereko vaꞌekue rupi peo vy.