Porque há de ser que, no dia em que saíres e passares o ribeiro de Cedrom, saibas decerto que morrerás; o teu sangue será sobre a tua cabeça.
Fique sabendo que, no dia em que você sair e passar o ribeiro de Cedrom, certamente será morto; então o seu sangue cairá sobre a sua cabeça.
No momento em que você for além do córrego de Cedrom, você será morto; e será responsável pela sua morte”.
E fique sabendo que, no dia em que você sair e atravessar o ribeirão Cedrom, você será morto, e a culpa será somente sua.
Esteja certo de que no dia em que sair e atravessar o vale de Cedrom, você será morto; e você será responsável por sua própria morte”.
Ko maꞌe amumeꞌuahy putar newe kury. Aze erehem xe wi nehe, aze ereahaw yrykaw Xenorom her maꞌe nehe, aꞌe ꞌar mehe we uruzuka kar putar ihe nehe. Ne zutykaꞌi ereiko putar nezezuka kar arer romo nehe, iꞌi izupe.
Mbaꞌeta eikuaa pota porã ke: Apy gui reo vy Cedrom yakã reaxa vyve remano ꞌrã. Haꞌe gui ndere ae ju ꞌrã oĩ nderuguy omoẽague re repaga aguã.