Disse também Abimeleque a Isaque: Aparta-te de nós, porque muito mais poderoso te tens feito do que nós.
Abimeleque disse a Isaque: — Saia da nossa terra, porque você já é muito mais poderoso do que nós.
Então Abimeleque disse a Isaque: “Vá para outro lugar, pois você ficou mais rico e mais poderoso do que nós”.
Até que um dia Abimeleque disse a Isaque: — Vá embora da nossa terra. Você ficou muito mais poderoso do que nós.
Então Abimeleque pediu a Isaque: “Sai de nossa terra, pois já és poderoso demais para nós”.
Amo ꞌar mehe Amimerek uzeꞌeg Izak pe kury. — Eho ureiwy wi nehe ty, taꞌe ereiko ikàg weraꞌu maꞌe romo urewi ne xe, iꞌi izupe.
Abimeleque voi aipoeꞌi Isaque pe:— Ejepeꞌa orerekoa gui, ore kuery gui ndepoꞌakapave ma guive ramo — heꞌi.