como aprendestes de Epafras, nosso amado conservo, que para vós é um fiel ministro de Cristo,
Isso vocês aprenderam de Epafras, nosso amado conservo e, em relação a vocês, fiel ministro de Cristo,
Epafras, nosso mui amado companheiro de trabalho, foi quem lhes levou esse evangelho. Ele é um servo de Jesus Cristo e está aqui em lugar de vocês para nos ajudar.
Tudo isso vocês aprenderam com Epafras, nosso querido companheiro de trabalho, o qual presta serviço em favor de vocês como um fiel servidor de Cristo.
Vocês o aprenderam de Epafras, nosso amado cooperador, fiel ministro de Cristo para conosco ,
Awa Epa her maꞌe aꞌe, urerehe we Tupàn pe umaꞌereko maꞌe aꞌe, umaꞌereko tuwe iko Zaneruwihawete pe aꞌe, urerehe we aꞌe. Ureremiamutar katu romo hekon. Izypy mehe umumeꞌu Tupàn zeꞌeg puràg peme.
Epafras penemboꞌe ramo. Haꞌe vaꞌe ma orerembiayvu, ore reve Cristo rembiguai avi oiko, haꞌe peẽ kuery pytyvõa rupi Cristo pe ombaꞌeapo vaꞌe ojeroviapy.