porque tiveste cinco maridos e o que agora tens não é teu marido; isso disseste com verdade.
Porque já teve cinco, e esse que agora tem não é seu marido. O que você disse é verdade.
“Pois você já teve cinco maridos e o homem com o qual está vivendo agora não é seu marido. Sim, você falou a verdade!”
pois já teve cinco, e este que você tem agora não é, de fato, seu marido. Sim, você falou a verdade.
O fato é que você já teve cinco; e o homem com quem agora vive não é seu marido. O que você acabou de dizer é verdade”.
— Azeharomoete nezeꞌeg ne, iꞌi Zezuz izupe. — Taꞌe heta 5 nemener aꞌe wà xe. Amo ae awa ipyr ereiko ko ꞌar rehe no. Nuiko kwaw nemen romo aꞌe. Azeharomoete nezeꞌeg ne, iꞌi izupe.
mbaꞌeta peteĩ nhiruĩ avakue ma rereko rakaꞌe. Haꞌe gui aỹ ndereve oiko vaꞌe ma neme eꞌỹ ae. Anhetẽ ae ri aipoꞌrea — heꞌi.