Procurou o Pregador achar palavras agradáveis; e o escrito é a retidão, palavras de verdade.
O Pregador procurou achar palavras agradáveis e escrever com retidão palavras de verdade.
Além de ser sábio, o Pregador sabia ensinar; além de ensinar o que sabia, ele o fazia de um modo agradável e verdadeiro.
Procurou usar palavras agradáveis, e tudo o que escreveu é verdade.
Procurou também encontrar as palavras certas, e o que ele escreveu era reto e verdadeiro.
Uzeagaw zeꞌeg ipuràgeteahy maꞌe imumeꞌu pà. Hemimuapyk kwer paw azeharomoete aꞌe.
Ayvu mombeꞌua onheaꞌã ayvu iporãgueve ojou aguã, haꞌe haꞌevea rami ombopara aguã ayvu anhetẽ vaꞌe.