Nem o porco, porque tem unhas fendidas, mas não remói; imundo vos será; não comereis da carne destes e não tocareis no seu cadáver.
Nem o porco, porque tem unha fendida, mas não rumina; será impuro para vocês. Destes vocês não devem comer a carne, nem tocar no seu cadáver.
Também não poderão comer o porco, que embora tenha o casco fendido, não rumina. Estes animais são cerimonialmente impuros. Vocês não poderão comer a carne desses animais, nem tocar no cadáver deles.
Não comam carne de porco. Para vocês os porcos são impuros porque têm o casco dividido, mas não ruminam. Não comam nenhum desses animais, nem toquem neles quando estiverem mortos.
O porco também é impuro; embora tenha casco fendido, não rumina. Vocês não poderão comer a carne desses animais nem tocar em seus cadáveres.
Peꞌu zo tàzàhuràn hoꞌo kwer nehe. Wiko Tupàn henataromo ikatu ꞌym maꞌe romo peme wà nehe. Wapyzaꞌak wà. Nezewe rehe we nuꞌu kwaw kaꞌapiꞌi wà. Peꞌu zo agwer maꞌeaꞌyr pe wà nehe. Pepokok zo wanehe wamàno re nehe.
Poryko voi ndaꞌevei, mbaꞌeta ipoapẽ jaꞌo vaꞌeri oixuꞌu jevy vaꞌeꞌỹ guive vy haꞌeveꞌỹ vaꞌe ꞌrã pendevy. Haꞌe vaꞌe roꞌo ndapeꞌui ꞌrã, heꞌõgue re voi pepoko eme.