E eu porei a minha face contra esse homem e o extirparei do meio do seu povo, porquanto deu da sua semente a Moloque, para contaminar o meu santuário e profanar o meu santo nome.
Voltarei o meu rosto contra esse homem e o eliminarei do meio do seu povo, porque entregou um de seus filhos a Moloque, contaminando, assim, o meu santuário e profanando o meu santo nome.
Eu mesmo me voltarei contra aquele homem e farei que seja eliminado do meio do seu povo; pois deu o seu filho a Moloque. Com isso ele contaminou o meu Tabernáculo, profanando o meu santo nome.
Eu ficarei contra esse homem e o expulsarei do meio do povo. Por haver dado um dos seus filhos para o serviço de Moloque, ele tornou impura a Tenda Sagrada, o lugar onde moro, e profanou o meu santo nome.
Voltarei o meu rosto contra ele e o eliminarei do meio do seu povo; pois deu os seus filhos a Moloque, contaminando assim o meu santuário e profanando o meu santo nome.
Aiko putar aꞌe awa iàmàtyryꞌymar romo nehe. Amono kar putar teko wamyter wi nehe no. Omono waꞌyr tupàn uaꞌu Morok her maꞌe pe umaꞌereko maꞌe romo aꞌe. Aꞌe rupi umuaiw tàpuzràn ihewe imonokatu pyrer aꞌe. Aikuwe aꞌe pe. Umuaiw herer ikatuahy maꞌe aꞌe no.
Haꞌe vaꞌe rovai xee voi apuꞌã vy aipeꞌa ꞌrã heta vaꞌe kuery mbyte gui, mbaꞌeta Moloque pe guaꞌy kuery ae omboaxa vy omongyꞌa xevygua henda ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe, haꞌe nombovarei xerery ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe.