Eu, pois, no primeiro ano de Dario, medo, levantei-me para o animar e fortalecer.
Mas eu, no primeiro ano de Dario, o medo, me levantei para o fortalecer e animar.
No primeiro ano do reinado de Dario, rei dos medos, eu fui mandado para animá-lo e ajudá-lo.
Ele tem a responsabilidade de me ajudar e defender.
e, no primeiro ano de Dario, rei dos medos, ajudei-o e dei-lhe apoio.
Xo aꞌe zo hepytywà aꞌe, xo aꞌe zo hepyro heàmàtyryꞌymar wanuwi.
Huvixa kuery kuaray ijapuꞌaꞌia katy haꞌe ipuku-a katygua re anjo ijayvuague— Peteĩ maꞌetỹ re ma Média pygua huvixa Dario oĩ jave xee apuꞌã amombaraete haꞌe amokyreꞌỹ aguã.