E faleceu Samuel, e todos os filhos de Israel se ajuntaram, e o prantearam, e o sepultaram na sua casa, em Ramá. E Davi se levantou e desceu ao deserto de Parã.
Samuel morreu, e todos os filhos de Israel se juntaram e o prantearam. E o sepultaram na sua casa, em Ramá. Davi se levantou e foi ao deserto de Parã.
Pouco tempo depois, Samuel morreu, e todo o Israel se reuniu e todos choraram a morte dele; ele foi sepultado no túmulo de sua família, em Ramá. Nesse meio-tempo, Davi desceu para o deserto de Maom.
Samuel morreu, e todos os israelitas se juntaram e choraram a morte dele. Então o sepultaram na sua casa, em Ramá. Depois disso Davi saiu e foi para o deserto de Parã.
Samuel morreu, e todo o Israel se reuniu e o pranteou; e o sepultaram onde tinha vivido, em Ramá. Depois Davi foi para o deserto de Maom.
Xamuew imàno awerUmàno Xamuew kury. Izaew paw uzemonoꞌog imàno haw pe hehe uzaiꞌo pà wà. Naꞌe utym hetekwer Hama pe wà. Aꞌe re uhem Tawi oho ywyxiguhu Pàrà her maꞌe pe kury.
Samuel omanoagueHaꞌe gui Samuel omano. Haꞌe ramo Israel kuery haꞌe javi onoꞌõmba vy ojaeꞌo okuapy. Hekoague py ae onhono porã, Ramá tetã py. Haꞌe vaꞌe rire Davi opuꞌã vy oove ju Parã tekoa eꞌỹa katy.