Porém Saul disse a Davi: Contra este filisteu não poderás ir para pelejar com ele; pois tu ainda és moço, e ele, homem de guerra desde a sua mocidade.
Porém Saul disse a Davi: — Você não poderá ir contra esse filisteu para lutar contra ele. Você ainda é jovem, e ele é guerreiro desde a sua mocidade.
Saul respondeu: “Você não poderá lutar contra esse filisteu. Você é ainda muito jovem, e ele é um guerreiro desde a sua mocidade!”
Mas Saul respondeu: — Você não pode lutar contra esse filisteu. Você não passa de um rapazinho, e ele tem sido soldado a vida inteira!
Respondeu Saul: “Você não tem condições de lutar contra esse filisteu; você é apenas um rapaz, e ele é um guerreiro desde a mocidade”.
— Nerepuner kwaw iàmàtyryꞌymaw rehe. Kwàkwàmo ituaꞌu katu ꞌym maꞌe romo ereiko. Aꞌe umumaw kwarahy teteaꞌu zauxiapekwer romo wiko pà aꞌe, iꞌi Xau izupe.
Haꞌe rami teĩ Saul aipoeꞌi Davi pe:— Ndaꞌevei ndee reo aguã filisteu reve rejogueroꞌa vy, mbaꞌeta ndee ma nekunumi ete teri. Haꞌe rã haꞌe ma kunumi guive jogueroꞌa vaꞌety ae rei.