Mas há pouco se levantou o meu povo como um inimigo; de sobre a vestidura tirastes a capa daqueles que passavam seguros, como homens que voltavam da guerra.
Mas, há pouco, o meu povo se levantou como um inimigo. Além da roupa, vocês arrancam a capa daqueles que passam seguros, sem pensar em guerra.
Mas vocês, como se fossem inimigos, atacaram o meu povo. Os homens voltam da guerra, pensando que estão salvos em casa, mas lá estão vocês esperando para roubar a capa das costas dos que confiaram em vocês.
Mas vocês, como se fossem inimigos, atacaram o meu povo. Os homens voltam da guerra, pensando que estão sãos e salvos, mas vocês roubam as suas roupas.
Mas ultimamente como inimigos, vocês atacam o meu povo. Além da túnica, arrancam a capa daqueles que passam confiantes, como quem volta da guerra.
Napeiko kwaw ikatu maꞌe iapo har romo. Peiko heremiaihu waàmàtyryꞌymar zàwenugar romo. Pezàmàtyryꞌym peho wà. Awakwer uzewyr zeàmàtyryꞌymawhu wi wà. — Kwa, ikatuahy putar zanereko àwàm nehe kury, iꞌi uzeupeupe wà. Aꞌe ꞌar mehe we pemunar wakamir rehe.
Haꞌe rã xevygua kuery ma kueꞌi teri xere opuꞌã okuapy xerovaigua rami. Haꞌe rami vy pendea rupi oaxa riveꞌi ovy vaꞌe gui peipeꞌa ꞌrã ijao, i-capa voi, pendere opuꞌã aguã re onhembopyꞌa eꞌỹ teĩ.