Então, vim aos governadores dalém do rio e dei-lhes as cartas do rei; e o rei tinha enviado comigo chefes do exército e cavaleiros.
Então fui aos governadores da região do outro lado do Eufrates e lhes entreguei as cartas do rei. Ora, o rei tinha enviado comigo oficiais do exército e cavaleiros.
Quando cheguei às terras que ficam a oeste do rio Eufrates, entreguei as cartas do rei aos governadores dali. Devo acrescentar que o rei mandou comigo uma escolta de oficiais do exército e tropas para a minha proteção!
O rei mandou que fossem comigo alguns oficiais do exército e uma tropa da cavalaria. Então eu viajei para a província do Eufrates-Oeste e ali entreguei aos governadores as cartas do rei.
Com isso fui aos governadores do Trans-Eufrates e lhes entreguei as cartas do rei. Acompanhou-me uma escolta de oficiais do exército e de cavaleiros que o rei enviou comigo.
Tuwihawete omono kar amo zauxiapekwer wanuwihaw herupi aꞌe wà. Omono kar zauxiapekwer kawaru kuꞌaz har herupi wà no. Naꞌe aha Ewparat ywy kwarahy heixe haw kutyr har rehe kury. Aꞌe pe hehem mehe amono tuwihawete ipape tuwihaw wanupe ihe kury.
Haꞌe gui ma Eufrates yakã rovai huvixa kuery openaa py avaẽ vy haꞌe kuery pe amboaxa kuaxia para huvixa ogueru ruka vaꞌekue. Xerupive huvixa ombou avi xondaro ruvixa haꞌe kavaju árygua kuery.