E os dias que caminhamos, desde Cades-Barneia até passarmos o ribeiro de Zerede, foram trinta e oito anos, até que toda aquela geração dos homens de guerra se consumiu do meio do arraial, como o SENHOR lhes jurara.
O tempo que caminhamos, desde Cades-Barneia até passarmos o ribeiro de Zerede, foram trinta e oito anos, até que toda aquela geração dos homens de guerra desapareceu do meio do arraial, como o SENHOR lhes havia jurado.
“Passaram-se trinta e oito anos desde que saímos de Cades-Barneia e atravessamos o ribeiro de Zerede, até que toda aquela geração dos homens de guerra morresse no acampamento, como o SENHOR havia jurado a eles.
Isso foi trinta e oito anos depois de termos saído de Cades-Barneia. Durante esses anos aconteceu aquilo que o SENHOR nos tinha dito: morreram todos os homens daquela geração que tinham idade para ir à guerra.
“Passaram-se trinta e oito anos entre a época em que partimos de Cades-Barneia e a nossa travessia do vale de Zerede, período no qual pereceu do acampamento toda aquela geração de homens de guerra, conforme o SENHOR lhes havia jurado.
Zahem Kanez-Maranez wi. Ximumaw 38 kwarahy zaneata pà ywyxiguhu rehe. Naꞌe xiahaw Zerez yrykaw. Aꞌe kwarahy rehe uzeapo maꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemimumeꞌu kwer. Awa tuaꞌu maꞌe zeàmàtyryꞌymawhu pe oho haw rehe upuner maꞌe paw umàno aꞌe kwarahy rehe wà.
Cades-Barnéia guive Zerede yakã rovaigua peve jaguataague haꞌe javi ma trinta e oito maꞌetỹ, nhande kuery regua avakue joe opuꞌã vaꞌety haꞌe javi omanomba peve nhandeaty mbyte py ae,  oura reve ijayvu ma voiague rami vy.Números 14.28-35