E disse ele: Vivendo ainda a criança, jejuei e chorei, porque dizia: Quem sabe se o SENHOR se compadecerá de mim, e viva a criança?
Davi respondeu: — Enquanto a criança ainda estava viva, jejuei e chorei, porque dizia: “Talvez o SENHOR se compadeça de mim, e a criança continuará viva.”
Davi respondeu: “Eu jejuei e chorei enquanto a criança ainda vivia porque tinha esperança de que o SENHOR tivesse misericórdia de mim e deixasse a criança viver.
— Sim! — respondeu Davi. — Enquanto o menino estava vivo, eu jejuei e chorei porque o SENHOR poderia ter pena de mim e não deixar que ele morresse.
Ele respondeu: “Enquanto a criança ainda estava viva, jejuei e chorei. Eu pensava: Quem sabe? Talvez o SENHOR tenha misericórdia de mim e deixe a criança viver.
— Heꞌen pa, iꞌi Tawi wanupe. — Kwarer hekuwe mehe we namaiꞌu kwaw hehe hezaiꞌo pà ihe. Taꞌe nezewe mehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner mo hepuhareko haw rehe aꞌe, upuner mo imàno haw wi ipyro pà mo aꞌe.
Ombovai:— Kyrĩ vaꞌe oikoveꞌi teria ja rima akaru eꞌỹ re aiko, ajaeꞌo guive, mbaꞌeta aipoaꞌe vy: “  xemboaxy nho rivyvyi gui, haꞌe rã pa kyrĩ vaꞌe oikove tema ꞌrã?” haꞌe vaꞌekue.