fez também trezentos escudos de ouro batido; três arráteis de ouro mandou pesar para cada escudo; e o rei os pôs na casa do bosque do Líbano.
Fez também trezentos escudos menores de ouro batido, empregando um quilo e oitocentos gramas de ouro em cada escudo. E o rei os pôs na Casa do Bosque do Líbano.
Ele também fez trezentos escudos menores de ouro, usando um quilo e oitocentos gramas em cada escudo. E o rei os guardou em seu palácio, no Palácio da Floresta do Líbano.
Também fez trezentos escudos menores e folheou cada um com quase dois quilos de ouro. Ele mandou colocar todos esses escudos no Salão da Floresta do Líbano .
Também fez trezentos escudos pequenos de ouro batido, com um quilo e oitocentos gramas de ouro em cada um. O rei os colocou no Palácio da Floresta do Líbano.
Uzapo kar 300 uꞌyw wi purupyro maꞌe pixikaꞌi wewer maꞌe no. Uzapeao kar aꞌe uꞌyw wi purupyro maꞌe paw ipupyaikaw pyrer uhuaꞌu maꞌe kaꞌa Irimano rehe har her maꞌe pupe.
Ouro ombope pyre gui ojapo avi trezentos huꞌy jokoa kyrĩve vaꞌe. Haꞌe vaꞌe regua huꞌy jokoarã peteĩ-teĩ ma dois quilos raiꞌi ouro opejaa. Haꞌe vaꞌe ma oo Líbano kaꞌaguy regua guigua py huvixa omoĩ porã ukapa.