Então, respondeu Joabe e disse: Longe, longe de mim que eu tal faça, que eu devore ou arruíne!
Então Joabe respondeu: — Longe, longe de mim que eu devore e destrua!
E Joabe respondeu: “Não é nada disso que queremos fazer. Longe de mim destruir e arrasar esta cidade!
— Nunca! — respondeu Joabe. — Eu nunca destruirei, nem arrasarei a sua cidade!
Respondeu Joabe: “Longe de mim uma coisa dessas! Longe de mim arruinar e destruir esta cidade!
— Nuruzapo pixik kwaw agwer maꞌe, iꞌi Zoaw. — Namumaw pixik kwaw tawhu peneko haw ihe nehe. Naityk pixik kwaw nehe no.
Joabe ombovai vy aipoeꞌi:— Xee ma namokanhyi ꞌrãe, nambovaipavei ꞌrã guive.