E sabereis que eu sou o SENHOR, porque nos meus estatutos não andastes, nem executastes os meus juízos; antes, fizestes conforme os juízos das nações que estão em redor de vós.
e vocês saberão que eu sou o SENHOR. Pois vocês não andaram nos meus estatutos, nem executaram os meus juízos; pelo contrário, agiram segundo os juízos das nações que estão ao redor de vocês.”
Então saberão que eu sou o SENHOR! Até hoje, vocês não obedeceram às minhas leis, não fizeram a minha vontade. Pelo contrário, vocês imitaram os maus costumes dos povos vizinhos”.
Vocês saberão que eu sou o SENHOR. Vocês guardaram as leis das nações vizinhas e ao mesmo tempo quebraram as minhas leis e desobedeceram aos meus mandamentos.
E vocês saberão que eu sou o SENHOR, pois vocês não agiram segundo os meus decretos nem obedeceram às minhas leis, mas se conformaram aos padrões das nações ao seu redor”.
Pekwaw putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo herekuwe haw nehe. Peruzar teko ywy penuwake har wazeꞌeg. Aꞌe ꞌar mehe we pezuhaw hezeꞌeg. Naperuzar kwaw heremiapo karer, iꞌi Tupàn purupe hemuzeꞌeg kar pà.
Haꞌe ramo ꞌrã peikuaa xee ae  aikoa. Mbaꞌeta xeayvuague rupi eꞌỹ pendekuai, xee aipotaa ndapejapoi guive. Haꞌe rami ꞌrãgue py amboae regua kuery pendeyvýry rupi ikuai vaꞌe oipotaa rupi rive pendekuai — heꞌi.