Não me leve a corrente das águas e não me sorva o abismo, nem o poço cerre a sua boca sobre mim.
Não deixes que a corrente das águas me arraste, nem que as profundezas do abismo me engulam, nem que se feche sobre mim a boca do poço.
Não permita que as correntezas me arrastem; não me deixe afundar! Não permita que se feche a boca do poço onde fui jogado!
Não deixes que as ondas me cubram. Não permitas que eu me afogue em águas profundas, nem que seja engolido pela sepultura.
Não permitas que as correntezas me arrastem nem que as profundezas me engulam, nem que a cova feche sobre mim a sua boca!
Hereraha kar zo pe ykotok pe nehe. Hemukàzym kar zo pe ꞌy typyaꞌu maꞌe pupe nehe. Tuwe tywypaw nahemukun kwaw nehe. 
Xereroxyry uka eme yy oxyry atã vaꞌe pe, yy jere py guive xemoinge uka eme, yvykua voi xeꞌáry tonhemboty eme. 