Tomaram, pois, de diante de Moisés toda oferta alçada que trouxeram os filhos de Israel para a obra do serviço do santuário, para fazê-la; e, ainda, eles lhe traziam cada manhã oferta voluntária.
Estes receberam de Moisés todas as ofertas que os filhos de Israel haviam trazido para a obra do serviço do santuário, para fazê-la; e, ainda, cada manhã o povo trazia a Moisés ofertas voluntárias.
Moisés entregou a eles os materiais doados pelo povo para a construção do santuário. E todas as manhãs o povo trazia mais ofertas voluntárias a Moisés.
Eles receberam de Moisés as ofertas que os israelitas haviam trazido para construir a Tenda Sagrada. E todas as manhãs o povo de Israel continuava a trazer a Moisés as suas ofertas.
Receberam de Moisés todas as ofertas que os israelitas tinham trazido para a obra de construção do santuário. E o povo continuava a trazer voluntariamente ofertas, manhã após manhã.
Upyhyk Moizez aꞌe maꞌe teko wanemimur kwer paw kury. Aꞌe mehe omono aꞌe maꞌe paw aꞌe iapo haw kwaw katu har wanupe. Uzapo kar tàpuzràn Tupàn imuwete katu haw aꞌe teko wanupe. Tuweharupi kuꞌem mehe teko werur e amo ae maꞌe aꞌe pe wà. Werur maꞌe teteaꞌu wà.
Haꞌe vaꞌe kuery pe ae Moisés omboaxa Israel kuery ogueru haꞌe omeꞌẽ vaꞌekue, henda ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe pyguarã ojapo aguã. Koꞌẽ nhavõ Moisés-a py haꞌe kuery ogueruve ꞌrã omeꞌẽxea rupi omeꞌẽ vaꞌe.