Eis aqui vos digo um mistério: Na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,
Eis que vou lhes revelar um mistério: nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados
Eis que eu lhes estou contando este segredo maravilhoso: Nem todos morreremos, porém todos seremos transformados.
Escutem bem este segredo: nem todos vamos morrer , mas todos nós vamos ser transformados, num instante,
Eis que eu digo um mistério: Nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados,
Pezeapyaka katu ko zeꞌeg ikwaw pyr ꞌym rehe nehe. Nazamàno kwaw paw rupi zane nehe. (Uzeruzar maꞌe teteaꞌu umàno putar aꞌe wà nehe. Amo numàno kwaw wà nehe.) Amo ꞌar mehe nehe, naꞌarewahy Tupàn zaneapo putar amo ae romo aꞌe nehe.
Maꞌẽ, pendevy amombeꞌu ta ndoikuaa ukai pyre: Pavẽ eꞌỹ ꞌrã jake, teĩ pavẽ ꞌrã nhanembopyaua,