Esta é a interpretação daquilo: MENE: Contou Deus o teu reino e o acabou.
— Esta é a interpretação daquilo: MENE: Deus contou os dias do seu reinado, ó rei, e pôs um fim nele.
“E este é o significado da mensagem: MENE significa ‘contado’ — Deus contou os dias do seu reinado, e determinou o seu fim.
— E agora a explicação. MENE quer dizer que Deus contou o número dos dias do reinado do senhor e resolveu terminá-lo.
“E este é o significado dessas palavras: Mene : Deus contou os dias do teu reinado e determinou o seu fim.
Amuapyk putar hemimumeꞌu newe kury. — Mene, iꞌi Àràm wazeꞌeg rupi. — Ipapar pyrer, iꞌi zanezeꞌeg rupi aꞌe. Tupàn upapar nepureruzeꞌeg àwàm iꞌar aꞌe. Umumaw putar nehe kury.
Haꞌe rã mbaꞌerã paa ma po rami: “ |yhwh{Mene}” heꞌia py ma ndepoꞌakaa Nhanderuete oipapa vy omomba maa, reikuaa aguã.