E sucedeu que, desde aquele dia, a arca ficou em Quiriate-Jearim, e tantos dias se passaram, que chegaram até vinte anos; e lamentava toda a casa de Israel após o SENHOR.
Desde aquele dia, a arca ficou em Quiriate-Jearim, e tantos dias se passaram, que chegaram a vinte anos. E toda a casa de Israel dirigia lamentações ao SENHOR.
A arca permaneceu em Quiriate-Jearim por vinte anos, e durante esse tempo o povo todo de Israel vivia em grande tristeza porque parecia que o SENHOR tinha abandonado o seu povo.
A arca da aliança ficou na cidade de Jearim bastante tempo, isto é, mais ou menos vinte anos. Durante esse tempo todos os israelitas oravam a Deus, o SENHOR, pedindo ajuda.
A arca permaneceu em Quiriate-Jearim muito tempo; foram vinte anos. E todo o povo de Israel buscava o SENHOR com súplicas.
Xamuew weruzeꞌeg Izaew wàUmumaw Tupàn Zeꞌeg Hyru 20 kwarahy ruꞌu Zeàri taw pe uin pà aꞌe. Aꞌe kwarahy nànàn Izaew uzeꞌeg waiko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe wà, upytywà haw rehe wà. — Urepytywà pe nehe, iꞌi oho waiko wà.
Ojeko rerova jevy okuapy aguã re Samuel ijayvuagueHaꞌe vaꞌe ára guive  ayvu ryru opyta Quiriate-Jearim py. Mbovy ára re rei eꞌỹ oaxa oiny haꞌe py, vinte maꞌetỹ oaxapa peve. Haꞌe nunga re Israel kuery haꞌe javi ojaeꞌo okuapy  renonde.