Assim diz o SENHOR: Eis que um povo vem da terra do Norte, e uma grande nação se levantará das bandas da terra.
Assim diz o SENHOR: “Eis que um povo vem da terra do Norte, e uma grande nação se levanta dos confins da terra.
Assim diz o SENHOR: “Vejam os exércitos marchando, vindo do norte; uma grande nação surgindo dos confins da terra.
O SENHOR Deus diz: — Um povo vem vindo de longe, de uma terra do Norte; uma forte nação está se preparando para a guerra.
Assim diz o SENHOR: “Veja! Um exército vem do norte; uma grande nação está sendo mobilizada desde os confins da terra.
Waàmàtyryꞌymar ur kwarahy heixe haw awyze har kutyr wi wàTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg wi kury.— Amo teko muite har ur waiko wà. Amo ywy kwarahy heixe haw awyze har kutyr har rehe har romo wanekon wà. Teko amo ywy rehe har ikàg maꞌe uzemuàgàꞌym waiko zeàmàtyryꞌymawhu rehe wà.
Kuaray ijapuꞌaꞌia katy gui hovaigua kuery ou aguã re ijayvuague aipoeꞌi: “Peteĩ regua ou ꞌrã kuaray ijapuꞌaꞌia katy gui, heta ete vaꞌe regua opuꞌã ꞌrã jogueruvy yvy apy gui.