Porque não pode louvar-te a sepultura, nem a morte glorificar-te; nem esperarão em tua verdade os que descem à cova.
A sepultura não pode te louvar, nem a morte glorificar-te; os que descem à cova não esperam em tua fidelidade.
Os cânticos de louvor a Deus não partem da sepultura. Aqueles que descem à cova já não podem mais esperar e confiar no Senhor.
No mundo dos mortos, ninguém te agradece, ninguém louva o teu nome; os que estão ali não confiam na tua fidelidade.
pois a sepultura não pode louvar-te, a morte não pode cantar o teu louvor. Aqueles que descem à cova não podem esperar pela tua fidelidade.
Umàno maꞌe kwer waneta haw pe har numumeꞌu kwaw neremiapo kwer ikatu haw wà. Ni amo numumeꞌu kwaw nerer ikatu haw wà. Aꞌe pe har nuzeruzar kwaw puruwi netyryk ꞌymaw rehe wà. 
Haꞌe gui yvyra rupa py ma avave nandererovyꞌaai ꞌrã, manoa py nanemboeteai ꞌrã. Yvy kua katy oguejy vaꞌekue ma noarõvei ꞌrã okuapy anhetẽ ete vaꞌe rupi reikoa. 