Dá instrução ao sábio, e ele se fará mais sábio; ensina ao justo, e ele crescerá em entendimento.
Dê instrução ao sábio, e ele se tornará mais sábio ainda; ensine o justo, e ele crescerá na prudência.
Ensine a pessoa sábia, e ela será ainda mais sábia. Ensine o justo, e ele crescerá em entendimento.
Qualquer coisa que você ensina a uma pessoa sábia torna-a mais sábia ainda. E tudo o que você diz a uma pessoa direita aumenta a sabedoria dela.
Instrua o homem sábio, e ele será ainda mais sábio; ensine o homem justo, e ele aumentará o seu saber.
Aze eremuꞌe amo maꞌe kwaw katu har wyzài maꞌe rehe nehe, ukwaw katu weraꞌu putar maꞌe aꞌe re aꞌe nehe. Aze eremumeꞌu wyzài maꞌe teko ikatu maꞌe pe nehe, imaꞌe kwaw katu haw uhuaꞌu weraꞌu putar aꞌe re nehe.
Hiꞌarandu vaꞌe nhamboꞌe ramo ma hiꞌaranduve ꞌrã, heko porã vaꞌe nhamboꞌe ramo oiko kuaave ꞌrã ovy. 