mas porque o SENHOR vos amava; e, para guardar o juramento que jurara a vossos pais, o SENHOR vos tirou com mão forte e vos resgatou da casa da servidão, da mão de Faraó, rei do Egito.
Mas porque o SENHOR os amava e, para cumprir o juramento que tinha feito aos pais de vocês, o SENHOR os tirou com mão poderosa e os resgatou da casa da servidão, do poder de Faraó, rei do Egito.
Mas foi porque o SENHOR os amou e para cumprir a palavra que deu a seus antepassados. Por isso, ele tirou vocês com grande poder e os resgatou da escravidão do Egito, do poder do faraó, rei do Egito.
Mas o SENHOR os amou e com a sua força os livrou do poder de Faraó, o rei do Egito, onde vocês eram escravos. Ele fez isso para cumprir o juramento que tinha feito aos nossos antepassados.
Mas foi porque o SENHOR os amou e por causa do juramento que fez aos seus antepassados. Por isso ele os tirou com mão poderosa e os redimiu da terra da escravidão, do poder do faraó, rei do Egito.
Nezewe rehe we Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe peamutar aꞌe. Peiko Ezit ywy rehe har wanuwihawete pe umaꞌereko e maꞌe romo. Pepyro izuwi. Umumeꞌu aꞌe maꞌe paw wemiapo ràm zaneipy wanupe. Aꞌe rupi uzapo.
Haꞌe rami ꞌrãgue py  penderayvu ete vy rive pendepeꞌa opoꞌakaa rupi, haꞌe peneramoĩ kuery pe oura reve ijayvuague ojapo vy. Haꞌe vy ae penderepy escravo peiko vy pembaꞌeapo poyia gui, haꞌe Egito pygua huvixa Faraó poꞌakaa gui.