E subiu também a casa de José a Betel, e foi o SENHOR com eles. E fez a casa de José espiar a Betel (e foi dantes o nome desta cidade Luz).
A casa de José atacou Betel, e o SENHOR estava com eles. A casa de José enviou homens a espiar Betel, que antes se chamava Luz.
O exército de José, por sua vez, atacou a cidade de Betel, e o SENHOR estava com eles. Primeiro enviaram espias a Betel, antes conhecida pelo nome de Luz.
O povo das tribos de José, isto é, Efraim e Manassés, também saiu. Eles atacaram a cidade de Betel, que antigamente era chamada de Luz. E o SENHOR os ajudou. Eles mandaram espiões à cidade;
Os homens das tribos de José, por sua vez, atacaram Betel, e o SENHOR estava com eles. Enviaram espias a Betel, anteriormente chamada Luz.
Zuzue iànàm umumaw Metew pe har wàZuze izuapyapyr, Eparai izuapyapyr her maꞌe, Manaxe izuapyapyr her maꞌe, uzàmàtyryꞌym Metew tawhu pe har oho wà.
José ramymino kuery voi ojeꞌoi Betel tetã rovai opuꞌã aguã. Haꞌe ramo haꞌe kuery reve  oiko.