E apareceu-lhe o SENHOR e disse: Não desças ao Egito. Habita na terra que eu te disser;
O SENHOR apareceu a Isaque e lhe disse: — Não desça ao Egito, mas fique na terra que eu lhe indicar.
O SENHOR apareceu a Isaque e disse: “Não desça ao Egito. Fique na terra que eu lhe indicar.
Ali o SENHOR Deus apareceu a Isaque e disse: — Não vá para o Egito. Fique na terra que eu vou lhe mostrar.
O SENHOR apareceu a Isaque e disse: “Não desça ao Egito; procure estabelecer-se na terra que eu lhe indicar.
Aꞌe pe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzexak kar wà Izak pe aꞌe kury. Uzeꞌeg izupe. — Eho zo Ezit ywy rehe nehe. Aexak kar putar amo ywy newe nehe. Epyta aꞌe ywy newe heremixak kàràm rehe nehe.
Haꞌe gui ixupe  ojexa uka vy aipoeꞌi:— Eguejy eme Egito katy. Epyta yvy xee aexa uka vaꞌe py.