Assim, aqueles dois homens voltaram, e desceram do monte, e passaram, e vieram a Josué, filho de Num, e contaram-lhe tudo quanto lhes acontecera;
Assim, os dois homens voltaram. Desceram do monte, passaram o rio, e vieram a Josué, filho de Num, e lhe contaram tudo o que lhes havia acontecido.
Então os dois espiões desceram a montanha em que estavam escondidos, atravessaram o rio e contaram a Josué, filho de Num, tudo o que tinha acontecido.
Aí os dois espiões desceram da montanha, atravessaram o rio Jordão e foram se encontrar com Josué. Contaram tudo o que havia acontecido
Por fim os dois homens voltaram; desceram a montanha, atravessaram o rio e chegaram a Josué, filho de Num, e lhe contaram tudo o que lhes havia acontecido.
Aꞌe rupi aꞌe mokoz awa uzypyrog uzewyr pà wà kury. Wezyw ywytyruhu wi wà. Wahaw yrykaw wà no, Zuzue Nun taꞌyr pe uhem pà wà. Umumeꞌu uzeupe uzeapo maꞌe kwer paw izupe wà.
Haꞌe rami vy mokoĩve ava ma yvyꞌã gui oguejy vy jogueraa ju. Yakã oaxa ma vy ovaẽ Num raꞌy Josué oĩa py. Ixupe omombeꞌu haꞌe kuery re oiko vaꞌekue haꞌe javi.