Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
— Eis que hoje eu ponho diante de vocês a bênção e a maldição:
“Hoje estou propondo a vocês que escolham a bênção ou a maldição;
E Moisés disse ao povo: — Hoje vou deixar que vocês escolham se querem bênção ou maldição.
“Prestem atenção! Hoje estou pondo diante de vocês a bênção e a maldição.
Ikatu haw, ikatu ꞌymawUzeꞌeg Moizez teko wanupe. — Maꞌenugar peputar kury. Aipo peputar zeꞌegatu penehe hemimumeꞌu pyràm, aze ruꞌu aipo peputar zeꞌegaiw.
Imoingo porãarã eꞌỹ vy imoingo vaiarã re ijayvuague— Maꞌẽ, aỹ penerenonde py amoĩ penemoingo porãarã, eꞌỹ vy penemoingo vaiarã.