E deu Deus a Salomão sabedoria, e muitíssimo entendimento, e largueza de coração, como a areia que está na praia do mar.
Deus deu a Salomão sabedoria, entendimento fora do comum e uma inteligência tão vasta como a areia que está na praia do mar.
Deus concedeu a Salomão grande sabedoria e entendimento, e um conhecimento tão vasto quanto a areia do mar.
Deus deu a Salomão sabedoria, entendimento fora do comum e conhecimentos tão grandes, que não podiam ser medidos.
Deus deu a Salomão sabedoria, discernimento extraordinário e uma abrangência de conhecimento tão imensurável quanto a areia do mar.
Omono Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe maꞌe kwaw katu haw Xàrumàw pe. Ukwaw weraꞌu maꞌe amo teko wanuwi. Uhuaꞌu imaꞌekwaw paw. Ni amo nupuner kwaw imaꞌe kwaw paw uhuaꞌu haw hagaw paw rehe wà.
Salomão ꞌarandua re ijayvuaSalomão pe Nhanderuete omeꞌẽ avi hiꞌarandurã, opa mbaꞌe py oikuaa pota haꞌe mbaꞌemo oikuaapa rei aguã rami, yeꞌẽ rembe rupi ita kuꞌi ikuaia rami.