Vi as tendas de Cusã em aflição; as cortinas da terra de Midiã tremiam.
Vejo as tendas de Cusã em aflição; os acampamentos da terra de Midiã tremem.
Vejo os povos de Midiã e Cusã mortalmente amedrontados!
Vi que os povos de Cuchã estão aflitos e que os moradores de Midiã estão com medo.
Vi a aflição das tendas de Cuchã; tremiam as cortinas das tendas de Midiã.
Aexak teko Kuxà ywy rehe har wazeputupytupykahy mehe ihe wà. Aexak teko Minià ywy rehe har wakyze katu mehe ihe wà no. 
Cusã yvy re aexa oguy py ikuai vaꞌe ojexavai rã, haꞌe Midiã yvy re ijaty vaꞌe kuery oryryipa. 