Assim diz o SENHOR: Por três transgressões de Moabe e por quatro, não retirarei o castigo, porque queimou os ossos do rei de Edom, até os reduzir a cal.
Assim diz o SENHOR: “Por três transgressões de Moabe, sim, por causa de quatro, não suspenderei o castigo. Porque queimou os ossos do rei de Edom, até reduzi-los a cinza.
Assim diz o SENHOR: “Os habitantes de Moabe pecam sem parar. Não os deixarei sem castigo por mais tempo porque queimaram os ossos do rei de Edom, até reduzi-los a cinzas.
O SENHOR Deus diz: — O povo de Moabe tem cometido tantos pecados, tantos mesmo, que eu tenho de castigá-los. Profanaram o corpo do rei de Edom, queimando-o até virar cinza.
Assim diz o SENHOR: “Por três transgressões de Moabe, e ainda mais por quatro, não anularei o castigo. Porque ele queimou até reduzir a cinzas os ossos do rei de Edom,
MoawUzeꞌeg wi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe kury.— Teko Moaw izuapyapyr uzapo ikatu ꞌym maꞌe teteaꞌu wà. Aꞌe rupi azepyk putar wanehe ihe nehe. Uwàpytymawok Enom wanuwihawete itym awer wà. Wenuhem hetekwer aꞌe wi wà. Naꞌe umunyk tata hehe wà. Hetekwer uzeapo tanimuk romo.
Po rami  ijayvu:— Moabe pygua kuery voi mboapykue, irundykue ojapo vaipaague re xee nambopaga eꞌỹvei ma ꞌrã, haꞌe kuery ma Edom pygua huvixa kãgue oapypa rire, ikuꞌikue rive opyta peve.