No dia seguinte, a multidão que estava do outro lado do mar, vendo que não havia ali mais do que um barquinho e que Jesus não entrara com seus discípulos naquele barquinho, mas que os seus discípulos tinham ido sós
No dia seguinte, a multidão que tinha ficado do outro lado do mar notou que ali havia apenas um pequeno barco e que Jesus não tinha entrado nele com os seus discípulos, tendo estes partido sozinhos.
No dia seguinte de manhã, no outro lado do lago, o povo começou a reunir-se na praia, esperando para ver Jesus. Porque sabiam que ele e seus discípulos tinham chegado juntos e que os discípulos haviam ido embora no barco deles, deixando Jesus para trás.
No dia seguinte a multidão que estava no lado leste do lago viu que ali só havia um barco pequeno. Sabiam que Jesus não tinha embarcado com os discípulos, pois estes haviam saído sozinhos.
No dia seguinte, a multidão que tinha ficado no outro lado do mar percebeu que apenas um barco estivera ali, e que Jesus não havia entrado nele com os seus discípulos, mas que eles tinham partido sozinhos.
Teko wekar Zezuz aꞌe wà kuryIkuꞌegwepe teko ꞌywaz upyta maꞌe kwer aꞌe wà, wekar Zezuz oho aꞌe wà. Nuexak kwaw wà. — Maꞌe pe hekon aꞌe, iꞌi uzeupeupe wà.— Karumehe heta pitài kanu xe aꞌe. Zezuz nuixe kwaw aꞌe kanu pupe. Xo hemimuꞌe zo wixe ipupe wà, iꞌi uzeupeupe wà. — Aꞌe ae nuixe kwaw aꞌe, taꞌe xixak hemimuꞌe waneixe mehe zane wà xe, iꞌi uzeupeupe wà. — Maꞌe pe ihon, iꞌi uzeupeupe wà.
Jesus ae mbojape nhomoingo riaearã oikoa re ijayvuagueHaꞌe gui koꞌẽ jevy heta vaꞌe kuery yupa rembe re opyta vaꞌekue imaꞌenduꞌa peteĩ kanoã kyrĩꞌi vaꞌe anho haꞌe py ituiague re, haꞌe vaꞌe py guemimboꞌe kuery reve Jesus ndooiague re, mbaꞌeta hemimboꞌe kuery haꞌe kuery aeꞌi ojeꞌoi rire.