Foi este que os conduziu para fora, fazendo prodígios e sinais na terra do Egito, no mar Vermelho e no deserto, por quarenta anos.
Foi Moisés quem os tirou de lá, fazendo prodígios e sinais na terra do Egito, no mar Vermelho e no deserto, durante quarenta anos.
Por meio de muitos sinais e maravilhas ele os conduziu para fora do Egito, através do mar Vermelho e pelo deserto durante 40 anos.
Foi ele quem tirou os israelitas do Egito, fazendo milagres e maravilhas naquela terra, e também no mar Vermelho, e no deserto, durante quarenta anos.
Ele os tirou de lá, fazendo maravilhas e sinais no Egito, no mar Vermelho e no deserto durante quarenta anos.
Weraha wànàm Ezit ywy wi aꞌe wà. Uzapo purumupytuhegatu kar haw aꞌe no, maꞌe hexak pyr ꞌym Tupàn ikàgaw hexak kar haw aꞌe no, Ezit rehe wiko mehe aꞌe no. Weraha wànàm ywyxig heta haw rehe wà, àmàn ikyr ꞌymaw rehe wà. Umumaw 40 kwarahy aꞌe ywyxig heta haw rehe wà.
Haꞌe gui Egito yvy re nhomondyipaarã haꞌe hexa pyrã Moisés ae ojapo vy oguenoẽ nhaneramoĩ kuery. Yeꞌẽ Pytã re voi ojapo, haꞌe quarenta maꞌetỹa pukukue re tekoa eꞌỹa rupi ikuai jave guive.