Deveras revolvi todas essas coisas no meu coração, para claramente entender tudo isto: que os justos, e os sábios, e as suas obras estão nas mãos de Deus, e também que o homem não conhece nem o amor nem o ódio; tudo passa perante a sua face.
Tenho refletido sobre todas estas coisas para chegar à seguinte conclusão: os justos e os sábios, com os seus feitos, estão nas mãos de Deus; e, se é amor ou se é ódio que está à sua espera, isso ninguém sabe. Ninguém sabe o que vai acontecer.
Dediquei-me a entender tudo isto e cheguei à conclusão de que os homens bons e os que respeitam Deus dependem: ele sabe o que os espera, inclusive o amor e o ódio. O homem não sabe o que vai acontecer no seu futuro, mas isso não faz diferença!
Eu pensei bastante, e me esforcei para entender tudo isso, e cheguei à conclusão de que Deus controla o que as pessoas sábias e honestas fazem e até o amor e o ódio delas. Ninguém sabe nada do que vai acontecer no futuro, mas isso não faz diferença.
Refleti nisso tudo e cheguei à conclusão de que os justos e os sábios, e aquilo que eles fazem, estão nas mãos de Deus. O que os espera, seja amor ou ódio, ninguém sabe.
Hemaꞌenukwaw katu ihe. Azeagaw teteaꞌu aꞌe maꞌe paw ikwaw pà. Akwaw ko maꞌe kury. Tupàn aꞌe, uzapo kar wanemiapo aꞌe Maꞌe Kwaw Katu Har wanupe aꞌe. Wiko imunar ꞌym maꞌe wanemiapo iapo kar har romo aꞌe no. Wiko wamutar katu haw izar romo. Wiko wakatuwawahy ꞌymaw izar romo no. Ni amo nukwaw kwaw amo ꞌar mehe uzeapo maꞌe ràm wà. Zazekaiw zo hehe nehe.
Haꞌe javi pe joo rami merami omeꞌẽa re ijayvuagueAnheaꞌã ete haꞌe nunga haꞌe javi aikuaa aguã, mbaꞌeta Nhanderuete po py ikuai heko porã haꞌe hiꞌarandu vaꞌe kuery, haꞌe kuery reko haꞌe javi guive. Haꞌe rami teĩ avakue ndoikuaai guenonderã mborayvu tyrã pa ivaia oĩa. Henonde guarã haꞌe javi ma oikuaapy eꞌỹ.