Os seus olhos são como os das pombas junto às correntes das águas, lavados em leite, postos em engaste.
Os seus olhos são como pombas junto ao ribeiro, brancas como leite, banhando-se junto às correntes das águas.
Os olhos do meu amado são como pombas à beira de um riacho, lavados com leite, calmos e profundos.
Os seus olhos são como os olhos das pombas na beira de um riacho; pombas brancas como leite, banhando-se ao lado da correnteza.
Seus olhos são como pombas junto aos regatos de água, lavados em leite, incrustados como joias.
Heha nuzawy kwaw pykahu yrykaw izywyr har heha. Aꞌe pykahu xigatu maꞌekamy kwer ài. Uzahak waiko ꞌy yrykaw izywyr wà. 
Hexa ma apykaxu yakã rembe re ikuai vaꞌe rexa rami. Kamby py omoxiĩ haꞌe ombojegua pyre rami hexa. 