E Moisés e Arão reuniram a congregação diante da rocha, e Moisés disse-lhes: Ouvi agora, rebeldes: porventura, tiraremos água desta rocha para vós?
Moisés e Arão reuniram o povo diante da rocha. Então Moisés lhes disse: — Agora escutem, rebeldes! Será que teremos de fazer com que saia água desta rocha para vocês?
E então Moisés e Arão reuniram o povo em frente da rocha, e Moisés disse: “Prestem atenção, rebeldes! Será que vamos ter de tirar água desta rocha para vocês?”
Moisés e Arão reuniram o povo em frente da rocha, e Moisés disse: — Agora escute, gente rebelde! Será que vamos ter de fazer sair água desta rocha para vocês?
Moisés e Arão reuniram a assembleia em frente da rocha, e Moisés disse: “Escutem, rebeldes, será que teremos que tirar água desta rocha para dar a vocês?”
Moizez omonoꞌog teko itahu henataromo Àràw rehe we wà kury. Uzeꞌeg wanupe kury. — Pezeapyaka katu nehe, teko Tupàn heruzar ꞌymar wà. Aipo urumuhem kar putar ꞌy ꞌàg itahu wi peme ure nehe, iꞌi wanupe.
Haꞌe gui Moisés haꞌe Arão omboatypa heta vaꞌe kuery itaova oĩ vaꞌe rexei. Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Pendu ke aỹ, pepuꞌã rei vaꞌe kuery. Xapyꞌa rei ndaꞌu rojapo ꞌrã kovaꞌe itaova oĩ vaꞌe gui yy onheẽ aguã rami, peẽ kuery peyꞌu aguã? — heꞌi vy