Porquanto, no mesmo tempo, não a puderam celebrar, porque se não tinham santificado bastantes sacerdotes, e o povo se não tinha ajuntado em Jerusalém.
Não puderam celebrá-la no devido tempo, porque não se tinham santificado sacerdotes em número suficiente, e o povo ainda não se havia reunido em Jerusalém.
dessa vez não na ocasião normal na data prescrita, porque não havia sacerdotes santificados em número suficiente na primeira data, e não havia tempo hábil para mandar o povo vir a Jerusalém.
porque não tinham podido fazê-lo no tempo marcado, isto é, no primeiro mês. Isso porque os sacerdotes que se haviam purificado eram poucos, e o povo não se havia reunido em Jerusalém.
Não tinha sido possível celebrá-la na data prescrita, pois não havia número suficiente de sacerdotes consagrados, e o povo não estava reunido em Jerusalém.
Taꞌe nupuner kwaw iapo haw rehe iꞌar mehe aꞌe wà xe, zahy ipy mehe aꞌe wà xe. Uzeapo nezewe haw aꞌe, taꞌe naheta tete kwaw xaxeto uzemukatu maꞌe kwer aꞌe wà xe. Teko nuzemonoꞌog kwaw Zeruzarez pe aꞌe zahy mehe aꞌe wà no.
Mbaꞌeta oaꞌangaague ára py porã ndaꞌevei ngaru ojapo aguã, haꞌe vaꞌe ára peve sacerdote kuery mbovyꞌi ete ojekyꞌaꞌo uka ramo, haꞌe pavẽ eꞌỹ teri onoꞌõ Jerusalém py.