E disse-lhe: Toma estes utensílios, e vai, e leva-os ao templo que está em Jerusalém, e faze edificar a Casa de Deus, no seu lugar.
e a quem disse: “Pegue estes utensílios, vá e leve-os ao templo de Jerusalém, e que a Casa de Deus seja reconstruída no seu antigo lugar.”
e lhe disse: ‘Leve esses vasos a Jerusalém e coloque-os no templo de Jerusalém. Reconstrua a casa de Deus ali no seu antigo local’.
O rei mandou que Sesbazar as levasse de volta para o Templo de Jerusalém. Mandou também que reconstruísse o Templo no mesmo lugar do primeiro.
e lhe disse: “Leve estes utensílios, coloque-os no templo de Jerusalém e reconstrua a casa de Deus em seu antigo local”.
— Eruzewyr ko kawaw tàpuzuhu Zeruzarez pe har pe nehe, iꞌi tuwihawete izupe. — Ezapo wi tàpuzuhu hen awer rehe nehe no, iꞌi izupe.
aipoeꞌi ixupe: “Ejopy kovaꞌe tembiporu ikuai vaꞌe, haꞌe tereo. Eraapa Jerusalém py templo oĩ vaꞌe pyguarã. Haꞌe gui ejapo uka ju Nhanderuete pegua oo, oĩague py ae”, heꞌi vaꞌekue.