Enviou-os, pois, Moisés a espiar a terra de Canaã e disse-lhes: Subi por aqui para a banda do sul e subi à montanha;
Moisés os enviou a espiar a terra de Canaã e disse-lhes: — Subam pelo Neguebe e entrem na região montanhosa.
Moisés enviou os espiões para a terra de Canaã com as seguintes instruções: “Vão para o norte até o Neguebe e atravessem as montanhas,
Quando Moisés os mandou espionar a terra de Canaã, disse a esses homens o seguinte: — Vão pela região sul e subam pelas montanhas.
Quando Moisés os enviou para observarem Canaã, disse: “Subam pelo Neguebe e prossigam até a região montanhosa.
Moizez omono kar aꞌe awa Kànàà ywy hexak katu kar pà wanupe aꞌe wà. Wamono kar mehe uzeꞌeg nezewe wanupe. — Peho ywy pehegwer kwarahy hemaw awyze har kutyr har rehe nehe. Pezeupir ywytyruhu rehe nehe.
Haꞌe gui Canaã yvy katy Moisés omondouka oexa pota aguã. Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Peẽ Neguebe katy, haꞌe yvyty ikuai vaꞌe rupi ju ꞌrã peo.