Eis que esta foi a maldade de Sodoma, tua irmã: soberba, fartura de pão e abundância de ociosidade teve ela e suas filhas; mas nunca esforçou a mão do pobre e do necessitado.
Eis que esta foi a iniquidade de sua irmã Sodoma: ela e as suas filhas foram orgulhosas, tiveram fartura de pão e próspera tranquilidade, mas nunca ampararam os pobres e os necessitados.
“Estes foram os pecados de Sodoma, sua irmã: Ela e suas filhas eram orgulhosas, tinham fartura de comida e viviam despreocupadas; desprezaram os pobres e os necessitados.
Sodoma e as suas filhas eram orgulhosas porque tinham muita comida e viviam no conforto, sem fazer nada; porém não cuidaram dos pobres e dos necessitados.
“Ora, este foi o pecado de sua irmã Sodoma: ela e suas filhas eram arrogantes, tinham fartura de comida e viviam despreocupadas; não ajudavam os pobres e os necessitados.
Xotom aꞌe, imemyr aꞌe wà no, wiko weraꞌu amo wanuwi aꞌe wà. Taꞌe heta teteaꞌu temiꞌu wanupe xe. Nazawaiw kwaw waneko haw. Numaꞌereko kwaw wemiꞌu ràm imonoꞌog pà wà. Nezewe rehe we nuzekaiw kwaw hemetarer ꞌym maꞌe wanehe wà, maꞌe hereko ꞌymar wanehe wà.
Mbaꞌeta po rami ma ndekypyꞌy Sodoma heko vai: Omemby kuery reve ojejou porã reia rupi tembiꞌu ndoatai haꞌe ovyꞌa rei vaꞌeri peteĩve henda py noipytyvõi iporiaukueꞌi haꞌe ojexavai vaꞌe kuery.