E Jesus, ouvindo isso, disse: Esta enfermidade não é para morte, mas para glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por ela.
Ao receber a notícia, Jesus disse: — Essa doença não é para morte, mas para a glória de Deus, a fim de que o Filho de Deus seja glorificado por meio dela.
Mas quando Jesus ouviu isso, disse: “O propósito da doença dele não é a morte, mas a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por meio dessa doença”.
Quando Jesus recebeu a notícia, disse: — O resultado final dessa doença não será a morte de Lázaro. Isso está acontecendo para que Deus revele o seu poder glorioso; e assim, por causa dessa doença, a natureza divina do Filho de Deus será revelada.
Ao ouvir isso, Jesus disse: “Essa doença não acabará em morte; é para a glória de Deus, para que o Filho de Deus seja glorificado por meio dela”.
Henu mehe uzeꞌeg Zezuz aꞌe pe har wanupe.— Arazar imaꞌeahy aꞌe. Umàno re nupyta kwaw tywypaw pe aꞌe nehe, Tupàn umur putar ukàgaw ihewe aꞌe nehe. Aꞌe mehe amugweraw kar putar ihe nehe. Aꞌe mehe teko umumeꞌu katu putar Tupàn ikàgaw aꞌe wà nehe.— Azeharomoete Tupàn taꞌyr ikatuahy aꞌe, ikàg tuwe aꞌe, iꞌi putar izupe wà nehe.
Haꞌe nunga Jesus oendu vy aipoeꞌi:— Haꞌe vaꞌe teko axy ma ijukaarã eꞌỹ oiko, haꞌe rã Nhanderuete yvatea haꞌe Taꞌy yvatea avi ojekuaa aguã — heꞌi.