Ele estende a sua mão contra o rochedo, e revolve os montes desde as suas raízes.
O homem estende a sua mão contra o rochedo e revolve os montes desde as suas raízes.
As mãos dos homens atacam montes enormes com pás e picaretas e acabam virando as montanhas pelo avesso.
Os homens cavam as rochas mais duras e cortam as montanhas até o chão.
As mãos dos homens atacam a dura rocha e transtornam as raízes das montanhas.
Awa uhàwykàz ita tàtàahy maꞌe wà. Uzaikaw ywytyruhu ywy rehe imumew pà wà. 
— Avakue opo py tembiporu oguereko vaꞌe py ombota-mbota ꞌrã ita re, haꞌe vy yvyty ikuai vaꞌe oipeꞌa ꞌrã iguy peve. 