Deram-me mal pelo bem e ódio pelo meu amor.
Pagaram-me o bem com o mal; o amor, com ódio.
Pagaram o bem com o mal, o amor com o ódio.
Eles pagam o bem com o mal e o amor, com o ódio.
Retribuem-me o bem com o mal, e a minha amizade com ódio.
Omono ikatu ꞌym maꞌe ikatu maꞌe hekuzaromo wà. Omono purehe iakatuwawahy ꞌymaw puruamutar haw hekuzaromo wà. 
Ajapo porãague repy omeꞌẽ mbaꞌemo vai, ayvuague repy ma xere ijaꞌe eꞌỹa oĩ. 