Mandaram-lhe, pois, suas irmãs dizer: Senhor, eis que está enfermo aquele que tu amas.
Por isso, as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: — Aquele que o Senhor ama está doente.
Por isso as duas irmãs mandaram um recado a Jesus, dizendo: “Senhor, o amigo que o Senhor ama está doente”.
As duas irmãs mandaram dizer a Jesus: — Senhor, o seu querido amigo Lázaro está doente!
Então as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: “Senhor, aquele a quem amas está doente”.
Naꞌe aꞌe kuzà omono kar amo awa Zezuz pe wà. — Emumeꞌu Arazar imaꞌeahy haw eho izupe nehe ꞌy, iꞌi izupe wà. Oho Zezuz pyr. Uzeꞌeg izupe. — Urezar, nemyrypar Arazar imaꞌeahy aꞌe, iꞌi izupe.
Haꞌe gui Lázaro reindy kuery aipoeꞌi uka Jesus pe:— Senhor, orekyvy reayvu ete vaꞌe imbaꞌeaxy oupy — heꞌi uka.