Então, Manoá levantou-se, e seguiu a sua mulher, e veio àquele homem, e disse-lhe: És tu aquele homem que falaste a esta mulher? E disse: Eu sou.
Então Manoá se levantou e seguiu a sua mulher. Quando encontrou o homem, perguntou: — Você é o homem que falou com esta mulher? Ele respondeu: — Sim, sou eu.
Manoá levantou-se e seguiu a sua mulher, e, ao aproximar-se do homem, perguntou-lhe: “Foi o Senhor que falou com minha mulher outro dia?” “Sou eu”, respondeu ele.
Manoá se levantou e seguiu a mulher. Foi até onde estava o homem e perguntou: — Você é o homem que falou com a minha mulher? — Sim! — respondeu ele.
Manoá levantou-se e seguiu a mulher. Quando se aproximou do homem, perguntou: “Foste tu que falaste com a minha mulher?” “Sim”, disse ele.
Upuꞌàm Manoa. Oho wemireko rupi kury. Uhem aꞌe awa heko haw pe kury. Upuranu hehe. — Aipo ne heremireko pe uzeꞌeg maꞌe kwer romo ereiko ne, iꞌi izupe. — Ihe kwez, iꞌi Manoa pe.
Haꞌe ramo Manoá opuꞌã avi vy guaꞌyxy rakykue oo. Haꞌe gui ava vaꞌe hiꞌaĩa py ovaẽ vy aipoeꞌi ixupe:— Ndee pa kovaꞌe kunha pe ndeayvu raꞌe?Ombovai:— Xee ae ri — heꞌi.