Não creiais no amigo, nem confieis no vosso guia; daquela que repousa no teu seio guarda as portas da tua boca.
Não acredite em seu amigo, nem confie no seu companheiro. Não compartilhe os seus segredos nem mesmo com a sua mulher.
Não confiem em ninguém, nem mesmo em seu melhor amigo. Tenham cuidado no que dizem até com aquela com quem estão abraçados.
Não acreditem nos vizinhos, nem confiem nos amigos. Cada um tome cuidado até com o que diz à sua mulher.
Não confie nos vizinhos; nem acredite nos amigos. Até com aquela que o abraça tenha cada um cuidado com o que diz.
Pezeruzar zo penuwake wiko maꞌe wanehe nehe. Pezeruzar zo pemyrypar wanehe nehe. Aze erezeꞌeg neremireko pe nehe, nemaꞌenukwaw katu nezeꞌeg àwàm rehe nehe. Ezekaiw katu nezeꞌeg àwàm rehe nehe.
Pejerovia eme peneirũ re, pejerovia eme peneirũ kuery re. Pejoko ke pendejuru pendepexo re ojeroꞌa vaꞌe pe eteve voi mbaꞌeve pemombeꞌu eꞌỹ aguã.