E todo o povo disse a Samuel: Roga pelos teus servos ao SENHOR, teu Deus, para que não venhamos a morrer; porque a todos os nossos pecados temos acrescentado este mal, de pedirmos para nós um rei.
Todo o povo disse a Samuel: — Ore por estes seus servos ao SENHOR, seu Deus, para que não venhamos a morrer, porque a todos os nossos pecados acrescentamos o mal de pedir para nós um rei.
“Ore ao SENHOR, o seu Deus, a favor dos seus servos para que não morramos”, eles clamaram a Samuel. “Porque agora acrescentamos a todos os nossos pecados mais este de pedir para nós um rei”.
Eles disseram a Samuel: — Por favor, ore por nós ao SENHOR, seu Deus, e assim nós não morreremos. Além de todos os nossos pecados, ainda pecamos ao pedir um rei.
E todo o povo disse a Samuel: “Ora ao SENHOR, o teu Deus, em favor dos teus servos, para que não morramos, pois a todos os nossos pecados acrescentamos o mal de pedir um rei”.
Aꞌe rupi uzeꞌeg Xamuew pe wà. — Ezeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe urerehe kury. Nezewe mehe nurumàno kwaw nehe. Iaiw maꞌe teteaꞌu uruzapo. Aꞌe re urenoz tuwihawete no, amo ae iaiw maꞌe iapo pà nezewe, iꞌi izupe wà.
Haꞌe gui haꞌe kuery haꞌe javi aipoeꞌi Samuel pe:— Ejerure ke  nderuete pe ore nerembiguai kuery romanomba eꞌỹ aguã re. Mbaꞌeta rojejavyague haꞌe javi romboetave ma heravy oreruvixaverã re rojerurea py.