Porquanto é a alma de toda a carne; o seu sangue é pela sua alma; por isso, tenho dito aos filhos de Israel: Não comereis o sangue de nenhuma carne, porque a alma de toda a carne é o seu sangue; qualquer que o comer será extirpado.
Porque a vida de toda carne é o seu sangue. Por isso, tenho dito aos filhos de Israel que não comam o sangue de nenhuma carne, porque a vida de toda carne é o seu sangue; todo o que comer será eliminado.
porque a vida de todo ser vivente está no seu sangue. Por isso, mandei os israelitas não comerem o sangue de nenhum animal, pois o sangue é a vida. Quem comer sangue será expulso do povo.
A vida de todo ser vivente está no sangue, e é por isso que Deus diz aos israelitas que não comam o sangue de nenhum animal, pois o sangue é a vida. Quem comer sangue será expulso do meio do povo de Israel.
porque a vida de toda carne é o seu sangue. Por isso eu disse aos israelitas: Vocês não poderão comer o sangue de nenhum animal, porque a vida de toda carne é o seu sangue; todo aquele que o comer será eliminado.
Taꞌe wikuwe maꞌe paw hekuwe haw upyta huwykwer pupe aꞌe xe. Aꞌe rupi — Peꞌu zo maꞌe huwykwer nehe, iꞌi Tupàn Izaew wanupe. Taꞌe tuwykwer aꞌe xe, tekuwe haw romo aꞌe xe. Aze amo uꞌu tuwykwer nehe, teko omono kar putar Izaew wamyter wi nehe.
— Mbaꞌeta temimoingo haꞌe javi rekovea ma huguy re ae oĩ. Haꞌe nunga rupi ae aipoaꞌe vaꞌekue Israel kuery pe: “Xoꞌo ma guive rã peꞌu eme huguykue, mbaꞌeta temimoingo haꞌe javi rekovea ma huguy re ae oĩ. Hoꞌu vaꞌe rei tema oipeꞌaa ꞌrã”, haꞌe vaꞌekue.