Mas ele se indignou e não queria entrar. E, saindo o pai, instava com ele.
— O filho mais velho se indignou e não queria entrar. Saindo, porém, o pai, procurava convencê-lo a entrar.
“O filho mais velho ficou muito irado e não queria entrar. O pai saiu e insistiu com ele.
— O filho mais velho ficou zangado e não quis entrar. Então o pai veio para fora e insistiu com ele para que entrasse.
“O filho mais velho encheu-se de ira e não quis entrar. Então seu pai saiu e insistiu com ele.
Wikwahy tykyꞌyr kury. Nuixe kwaw tàpuz me. Aꞌe rupi tu uhem wà izupe. — Eixe ty, eixe ty, iꞌi izupe.
— Haꞌe ramo tykeꞌy ipoxy vy ndoikexei. Haꞌe ramo tuu oẽ ombopyꞌa porã aguã.