Então, os príncipes dos filisteus lhe trouxeram sete vergas de vimes frescos, que ainda não estavam secos; e amarrou-o com elas.
Os governantes dos filisteus trouxeram a Dalila sete cordas de arco, ainda úmidas; e com as cordas ela o amarrou.
Então os líderes dos filisteus deram sete cordas desse tipo a Dalila, e ela amarrou Sansão.
Aí os governadores dos filisteus trouxeram para Dalila sete cordas de arco, novas, que ainda não estavam secas, e ela amarrou Sansão.
Então os líderes dos filisteus trouxeram a ela sete tiras de couro ainda úmidas, e Dalila o amarrou com elas.
Aꞌe rupi aꞌe Piri ywy rehe har wanuwihaw werur 7 ywyrapar ihàm Tarira pe wà kury. Ipyahu wà. Nuxinig kwaw aꞌe wà rihi. Uzàpixi Tarira Zàxàw kury.
Haꞌe ramo Dalila pe filisteu regua yvatekueve ogueru sete vaka pi pyau, ipiru eꞌỹ teri vaꞌe. Haꞌe rã haꞌe vaꞌe py kunha vaꞌe ojokua,