E o forte se tornará em estopa, e a sua obra, em faísca; e ambos arderão juntamente, e não haverá quem os apague.
O forte se tornará como estopa, e a sua obra, como faísca; ambos serão queimados juntos, e não haverá quem apague o fogo.
O homem mais forte e poderoso em Israel será como a palha; as grandes maldades que os judeus fizeram serão a chama que queima toda a palha, e ninguém conseguirá apagar esse incêndio.
Os poderosos serão como a palha, e as suas ações, como uma faísca: eles serão destruídos pelo fogo, e não haverá quem possa salvá-los.
O poderoso se tornará como estopa, e sua obra como fagulha; ambos serão queimados juntos sem que ninguém apague o fogo”.
Teko upuner maꞌe nuzawy kwaw kaꞌa uxinig maꞌe wà. Wanemiapo kwer nuzawy kwaw tata pirik maꞌe. Tata umumaw putar aꞌe upuner maꞌe aꞌe wà nehe, wanemiapo kwer inuinuromo aꞌe wà nehe. Naheta kwaw wapyro àràm wanupe wà nehe.
Peẽ kuery vaꞌe regua ipoꞌakave vaꞌekue ri mbaꞌemo pire rami ꞌrã ikuai, haꞌe haꞌe kuery mbaꞌemo ojapo vaꞌekue ma tata raviju rami ꞌrã opyta, mbaꞌeta mokoĩve okanhymba ꞌrã tata py, imboguearã ndoikoi ꞌrã guive”, heꞌi.