Porém Amazias não lhe deu ouvidos, porque isto vinha de Deus, para entregá-los nas mãos dos seus inimigos, porquanto buscaram os deuses dos edomitas.
Mas Amazias não quis atendê-lo, porque isto vinha de Deus, para entregá-los nas mãos dos inimigos, porque buscaram os deuses dos edomitas.
Mas Amazias não quis ouvi-lo, porque Deus estava planejando entregar Amazias e seu povo a Jeoás, pelo fato de consultarem os deuses de Edom.
Mas Amazias não quis atendê-lo, pois era da vontade de Deus que Amazias e o seu povo fossem presos pelos seus inimigos por terem adorado os deuses dos edomitas.
Amazias, porém, não quis ouvi-lo, pois Deus mesmo queria entregar Amazias e seu povo a Jeoás, pois pediram conselhos aos deuses de Edom.
Amazi naꞌizekaiw wer kwaw izeꞌeg rehe. Taꞌe Tupàn uzeꞌeg nezewe uzeupe aꞌe xe. — Amazi umuwete tupàn aꞌuaꞌu Enom wazar aꞌe wà. Aꞌe rupi iàmàtyryꞌymar upyhyk putar Amazi wà nehe, upyhyk putar hemiaihu wà nehe no, umaꞌereko e maꞌe romo wamuigo kar pà wà nehe, iꞌi uzeupe.
Haꞌe rami teĩ Judá pygua huvixa Amazias noendu potai. Mbaꞌeta haꞌe rami aguã ma Nhanderuete gui ae ou, hovaigua kuery po py omboaxa aguã, Edom pygua kuery ruete raꞌangaa pe oiko ramo.