Estes são os estatutos que o SENHOR ordenou a Moisés entre o marido e sua mulher, entre o pai e a sua filha, na sua mocidade, em casa de seu pai.
São estes os estatutos que o SENHOR ordenou a Moisés a respeito do marido e sua mulher, e a respeito do pai e sua filha moça, se ela estiver na casa de seu pai.
Essas são as ordens que o SENHOR deu a Moisés a respeito da relação entre marido e mulher, e entre uma moça e seu pai que ainda mora com a família.
São esses os regulamentos que o SENHOR deu a Moisés a respeito de promessas feitas por moças solteiras e por mulheres casadas.
São essas as ordenanças que o SENHOR deu a Moisés a respeito do relacionamento entre um homem e sua mulher, e entre um pai e sua filha moça que ainda vive na casa do pai.
Amumeꞌu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌeg maꞌe imumeꞌuahy pyr rehe har Moizez pe imono pyrer kwez xe ihe, aze kuzà imen ꞌym maꞌe umumeꞌuahy wemiapo ràm wà, aze ruꞌu kuzà imen maꞌe umumeꞌuahy wemiapo ràm wà.
Haꞌe vaꞌe ma Moisés pe  omboaxa vaꞌekue ojapoa aguã, ime haꞌe guaꞌyxy reve joguereko kuaa aguã regua, haꞌe gui tuu haꞌe tajy kunhataĩ vy nguu ro py teri oiko vaꞌe pegua.