E, quando iam introduzir Paulo na fortaleza, disse Paulo ao tribuno: É-me permitido dizer-te alguma coisa? E ele disse: Sabes o grego?
E, quando Paulo ia sendo recolhido à fortaleza, disse ao comandante: — Seria possível dizer algo para o senhor? O comandante respondeu: — Você sabe grego?
Quando Paulo estava para ser posto dentro da fortaleza, disse ao comandante: “Posso ter uma palavra com o senhor?” “Você fala grego?”, perguntou o comandante, surpreso.
Quando iam levar Paulo para dentro da fortaleza, ele disse ao comandante: — Me dê licença para falar uma coisa com o senhor. O comandante perguntou: — Você sabe falar grego?
Quando os soldados estavam para introduzir Paulo na fortaleza, ele perguntou ao comandante: “Posso dizer-te algo?” “Você fala grego?”, perguntou ele.
Pawru umumeꞌu weko haw aꞌe kuryTàpuzuhu pupe heruixe eteaꞌi mehe wà, Pawru uzeꞌeg tuwihaw pe kury. — Aipo apuner amo maꞌe imumeꞌu haw rehe newe, iꞌi izupe. — Aipo erekwaw Kere ywy rehe har zeꞌeg ne, iꞌi tuwihaw izupe. — Akwaw katu ihe, iꞌi Pawru izupe.
Haꞌe gui Paulo ogueroike ta ma jave aipoeꞌi huvixa pe:— Haꞌeve pa ndereve xeayvu aguã mbaꞌemo re?Ombovai:— Ndee ri tyꞌy grego ayvu py ndeayvu kuaa vaꞌe?