Disse, pois, Jesus: Deixai-a; para o dia da minha sepultura guardou isto.
Mas Jesus disse: — Deixe-a! Que ela guarde isto para o dia do meu sepultamento.
Jesus respondeu: “Deixem Maria em paz. Ela fez isto como preparação para o meu sepultamento.
Então Jesus respondeu: — Deixe Maria em paz! Que ela guarde isso para o dia do meu sepultamento.
Respondeu Jesus: “Deixe-a em paz; que o guarde para o dia do meu sepultamento.
— Ezeꞌeg zo nezewe izupe ty, iꞌi Zezuz izupe. — Emupytuꞌu kar zo agwer maꞌe iapo re ty. Uzakook kwez kàpuhàg herehe, taꞌe hemuhyk kwez xe, hetym àwàm rehe aꞌe xe, iꞌi izupe. (Taꞌe Zutew uzakook kàpuhàg umàno maꞌe kwer wanehe aꞌe wà xe, watym zanune aꞌe wà xe.)
Haꞌe ramo ixupe Jesus aipoeꞌi:— Tove ri, mbaꞌeta guĩ rami xerete omoeakuã ma voi xenhono porãa rã guarã.