Disse, porém, o rei: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia? Ora, deixai-o amaldiçoar, pois, se o SENHOR lhe disse: Amaldiçoa a Davi, quem, pois, diria: Por que assim fizeste?
Mas o rei disse: — Que tenho eu a ver com vocês, filhos de Zeruia? Deixem que amaldiçoe! Pois, se o SENHOR lhe disse: “Amaldiçoe Davi”, quem poderia perguntar: “Por que você está fazendo isso?”
“Não”, disse o rei. “Se o SENHOR mandou esse homem para amaldiçoar-me, quem sou eu para questioná-lo?”
— Vocês, filhos de Zeruia, não têm nada a ver com isso! — respondeu o rei a Abisai e ao seu irmão Joabe. — Se foi o SENHOR Deus quem mandou que este homem me amaldiçoasse, quem tem o direito de perguntar por que é que ele está fazendo isso?
Mas o rei disse: “Que é que vocês têm com isso, filhos de Zeruia? Ele me amaldiçoa porque o SENHOR lhe disse que amaldiçoasse Davi. Portanto, quem poderá questioná-lo?”
— Tuwe uzeꞌeg nehe ty. Emupytuꞌu kar zo ty, iꞌi Tawi Amizaz pe tywyr Zoaw pe no. — Aze Tupàn umur kar zeꞌegaiw herehe ꞌaw awa pe, teko nupuner kwaw Tupàn rehe upuranu haw rehe. — Màràzàwe tuwe eremono kar iaiw maꞌe iko izupe, nazaꞌe kwaw Tupàn pe, iꞌi Tawi izupe.
Huvixa ombovai:— Mbaꞌe tu xee areko peẽ Zeruia piꞌa kuery reve? Tove ri taꞌijayvu vai. Mbaꞌeta xapyꞌa rei  ae ixupe ijayvu vy “Ndeayvu vai Davi pe”, heꞌi rakaꞌe. Haꞌe rami ri ramo mavaꞌe tu “Mbaꞌe re tu haꞌe rami ete rejapo?” heꞌi aguã haꞌeve ta? — heꞌi.