Tomai este livro da Lei e ponde-o ao lado da arca do concerto do SENHOR, vosso Deus, para que ali esteja por testemunha contra ti.
— Peguem este Livro da Lei e coloquem-no ao lado da arca da aliança do SENHOR, seu Deus, para que fique ali como testemunha contra vocês.
“Coloquem este Livro da Lei ao lado da arca da aliança do SENHOR para servir de testemunha contra vocês.
— Ponham este Livro da Lei de Deus ao lado da arca da aliança do SENHOR, nosso Deus, para que fique ali como testemunha contra o povo.
“Coloquem este Livro da Lei ao lado da arca da aliança do SENHOR, do seu Deus, onde ficará como testemunha contra vocês.
Pemono ko pape Tupàn zeꞌeg hereko har Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌeg hyru izywyr nehe. Upyta putar aꞌe pe teko wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe imumeꞌu har romo nehe.
— Pejopy ke kovaꞌe kuaxia lei oĩa, haꞌe pemoĩ porã  Penderuete guexeve guarã ojapo vaꞌekue ryru oĩaty yvýry, haꞌe py itui riae aguã mbaꞌe re pa penderovai oikoa kuaa ukaarã.