fala aquele que ouviu os ditos de Deus e o que sabe a ciência do Altíssimo; o que viu a visão do Todo-Poderoso, caído em êxtase e de olhos abertos:
palavra daquele que ouve os ditos de Deus e tem o conhecimento do Altíssimo; daquele que tem a visão do Todo-Poderoso e prostra-se, porém de olhos abertos:
palavra daquele que presta atenção no que Deus diz, porque conhece a sabedoria do Deus Altíssimo, daquele que tem a visão do Deus Todo-poderoso, daquele que cai prostrado em sinal de respeito, mas sem deixar de prestar atenção naquilo que vê.
que pode ouvir o que Deus está dizendo e receber o conhecimento que vem do Altíssimo. Eu caio, os meus olhos se abrem, e eu tenho uma visão do Deus Todo-Poderoso.
daquele que ouve as palavras de Deus, que possui o conhecimento do Altíssimo, daquele que vê a visão que vem do Todo-poderoso, daquele que cai prostrado, e vê com clareza:
Upuner Tupàn zeꞌeg henu haw rehe. Aze Tupàn ywate weraꞌu maꞌe umur maꞌe kwaw paw izupe, upuner ikwaw paw rehe. Aꞌar ihe. Herehazawok kury. Aexak Tupàn upuner weraꞌu maꞌe hepuahu zàwenugar kury. 
Nhanderuete hayvu oendu vaꞌe ayvu ae. Mbaꞌeta Yvateve ete vaꞌe oikuaa uka vaꞌe aikuaa vaꞌe, Ipoꞌakapa vaꞌe oexa uka vaꞌe aexa vaꞌe, haꞌe xerenapyꞌã re aĩ reve amaꞌẽ porã vaꞌe. 