E mandou Abimeleque a todo o povo, dizendo: Qualquer que tocar neste varão ou em sua mulher certamente morrerá.
Então Abimeleque deu esta ordem a todo o povo: — Quem tocar neste homem ou na sua mulher certamente morrerá.
E o rei deu a seguinte ordem ao povo: “Qualquer um que tocar neste homem ou em sua mulher certamente morrerá!”
Então Abimeleque mandou a todo o seu povo o seguinte aviso: “Se alguém tratar mal este homem ou a sua mulher, será morto.”
E Abimeleque advertiu todo o povo: “Quem tocar neste homem ou em sua mulher certamente morrerá!”
Naꞌe Amimerek umumeꞌu kar uzeꞌeg oho wemiruzeꞌeg paw wanupe kury. — Aze amo teko uzapo ikatu ꞌym maꞌe ko awa pe wà nehe, hemireko pe wà nehe, azuka kar putar aꞌe teko ihe wà nehe, iꞌi wanupe.
Haꞌe gui guetarã kuery haꞌe javive pe ju Abimeleque ijayvu:— Amongue kovaꞌe ava re ojapo vai vaꞌe, haꞌe eꞌỹ vy taꞌyxy re opena vaꞌe ma anhetẽ omano ꞌrã — heꞌi.