Então, Moisés ouviu chorar o povo pelas suas famílias, cada qual à porta da sua tenda; e a ira do SENHOR grandemente se acendeu, e pareceu mal aos olhos de Moisés.
Então Moisés ouviu como o povo chorava por famílias, cada um à porta da sua tenda. O SENHOR ficou muito irado, e Moisés também não gostou daquilo.
Moisés ouviu o choro do povo. Cada família chorava na entrada da sua tenda. Então o SENHOR ficou muito irado, e Moisés também estava descontente com o povo.
Então Moisés ouviu o choro do povo. Cada família chorava na entrada da sua barraca. O SENHOR ficou muito irado. E Moisés também ficou aborrecido
Moisés ouviu gente de todas as famílias se queixando, cada uma à entrada de sua tenda. Então acendeu-se a ira do SENHOR, e isso pareceu mal a Moisés.
Naꞌe Moizez wenu teko wazaiꞌo mehe aꞌe wà. Teko uzaiꞌo wàpuzràn pupe teixe haw pe pitàitàigatu wà. Tuweharupi Wiko Maꞌe wikwahy. Moizez wikwahy aꞌe no.
Moisés ojapo ꞌrã vaꞌekue ipoyi etea rupi ijayvuagueHeta vaꞌe kuery ojaeꞌo rã Moisés oendu, mbaꞌeta peteĩ-teĩ guaꞌy kuery reve ngoo rokẽ py ojaeꞌo okuapy. Haꞌe ramo  poxya hendy. Moisés voi oexa vy ndojou porãi.