E, naquele mesmo dia, tomou  a Maquedá, feriu-a a fio de espada e destruiu o seu rei, a eles e a toda alma que nela havia; nada deixou de resto; e fez ao rei de Maquedá como fizera ao rei de Jericó.
No mesmo dia,  tomou a cidade de Maquedá e a feriu à espada, bem como ao seu rei; destruiu-os totalmente e a todos os que nela estavam, sem deixar nem sequer um. Fez com o rei de Maquedá o mesmo que havia feito com o rei de Jericó.
Naquele dia,  destruiu a cidade de Maquedá, matando o rei e todos os habitantes. Não foi deixado ninguém com vida na cidade! E fez com o rei de Maquedá a mesma coisa que tinha feito com o rei de Jericó.
Nesse mesmo dia  atacou e tomou Maquedá. Matou o rei e todos os moradores da cidade; ninguém ficou vivo. Ele fez com o rei de Maquedá o mesmo que havia feito com o rei de Jericó.
Naquele dia  tomou Maquedá. Atacou a cidade e matou o seu rei à espada e exterminou todos os que nela viviam, sem deixar sobreviventes. E fez com o rei de Maquedá o que tinha feito com o rei de Jericó.
Amo Zuzue hemiapo karer ikatu maꞌeAꞌe ꞌar mehe Zuzue weityk Makena tawhu. Uzuka aꞌe pe har paw wà. Uzuka wanuwihaw no. Ni amo aꞌe parer nuikuwe kwaw aꞌe wà. Uzuka Zeriko tawhu pe har wanuwihaw aꞌe ꞌym mehe. Uzapo nezewegatete Makena pe har wanuwihaw pe no.
Sete huvixa re vyvoi ju Josué kuery ipoꞌakaagueHaꞌe vaꞌe árave Josué ipoꞌaka Maquedá tetã re. Haꞌe pygua kuery ojukapa kyxe py, huvixa voi. Omomba katuĩꞌi haꞌe py ikuai vaꞌekue. Ndoejai neĩ peteĩve. Maquedá pygua huvixa re ojapo Jericó pygua huvixa re ojapoague rami ae.