E, se qualquer outra pessoa do povo da terra pecar por erro, fazendo contra algum dos mandamentos do SENHOR aquilo que se não deve fazer e assim for culpada;
— Se qualquer pessoa do povo da terra cometer pecado involuntário, por fazer alguma das coisas que o SENHOR ordenou que não se fizessem, e se tornar culpada;
“Se qualquer pessoa pertencente à comunidade de Israel pecar sem intenção, contrariando algum mandamento do SENHOR, será considerada culpada.
Se uma pessoa do povo, sem querer, quebrar uma das leis de Deus e for culpada de fazer aquilo que o SENHOR proibiu,
“Se for alguém da comunidade que pecar sem intenção, fazendo o que é proibido em qualquer dos mandamentos do SENHOR, o seu Deus, será culpado.
Maꞌeaꞌyr amo teko hekuzaromo izuka pyrAze amo teko uzuhaw amo Tupàn zeꞌeg aꞌe nehe, hehe ipuruzuhaw wer ꞌym pà nehe, aze ruꞌu uzapo putar ikatu ꞌym maꞌe henataromo nehe. Aze uzapo ikwaw ꞌym pà nehe,
Mavaꞌe rã rei potae vy eꞌỹ ojejavy vy mbaꞌemo omeꞌẽ aguã regua— Haꞌe gui xapyꞌa rei mavaꞌe rã rei pendeyvy re oiko vaꞌe regua ojejavy ꞌrã potae vy eꞌỹ,  ojapo uka eꞌỹ vaꞌekue ojapoa py. Haꞌe rami vy opaga aguã rami vaꞌe ꞌrã oiko.