Lembra-te, pois, da palavra que ordenaste a Moisés, teu servo, dizendo: Vós transgredireis, e eu vos espalharei entre os povos.
Lembra-te da palavra que ordenaste a Moisés, teu servo, dizendo: “Se vocês forem infiéis, eu os espalharei entre os povos;
Por favor, lembre-se do que disse ao seu servo Moisés: “Se vocês pecarem, eu os espalharei entre as nações;
Lembra agora do que disseste a ele: “Se vocês, o povo de Israel, forem infiéis a mim, eu os espalharei entre as outras nações.
Lembra-te agora do que disseste a Moisés, teu servo: “Se vocês forem infiéis, eu os espalharei entre as nações,
Nemaꞌenukwaw nezeꞌeg awer Moizez pe neremimumeꞌu kwer rehe nehe. — Pe Izaew pe, aze hereityk pe nehe, apumuhàmuhàz putar amo ywy rehe har wainuinuromo ihe nehe, ere Izaew wanupe Moizez pe imumeꞌu kar pà.
Nemaꞌenduꞌa ke ayvu nerembiguai Moisés pe remombeꞌu vaꞌekue re. Haꞌe vy aipoꞌre vaꞌekue: “Xapyꞌa rei peẽ kuery naxenheꞌẽ rendui ramo romoaĩmba ꞌrã yvy regua kuery mbyte rupi.