Agora, pois, fique teu servo em lugar deste moço por escravo de meu senhor, e que suba o moço com os seus irmãos.
Agora, pois, que este seu servo fique em lugar do jovem como escravo de meu senhor, e que o jovem volte com os seus irmãos.
“Agora, peço ao senhor, que eu fique como escravo no lugar do mais jovem, e ele volte com os seus irmãos.
Por isso agora eu peço ao senhor que me deixe ficar aqui como seu escravo em lugar do rapaz. E permita que ele volte com os seus irmãos.
“Por isso agora te peço, por favor, deixa o teu servo ficar como escravo do meu senhor no lugar do jovem e permite que ele volte com os seus irmãos.
Aꞌe rupi ainoz ko maꞌe newe ihe kury, tuwihaw. Tuwe aiko xe kwàkwàmo hekuzaromo newe umaꞌereko e maꞌe romo ihe nehe. Tuwe uzewyr oho wykyꞌyr rupi weko haw pe nehe.
Haꞌe nunga rupi aỹ xeruvixa, xee ae tapyta nerembiguairã kunumi vaꞌe rekovia, haꞌe rã kunumi vaꞌe ma too ju keꞌy kuery reve.