Pelo que, como a língua de fogo consome a estopa, e a palha se desfaz pela chama, assim será a sua raiz, como podridão, e a sua flor se esvaecerá como pó; porquanto rejeitaram a lei do SENHOR dos Exércitos e desprezaram a palavra do Santo de Israel.
Portanto, assim como as labaredas consomem a palha, e a erva seca se desfaz pela chama, assim a raiz deles será como podridão, e a flor deles subirá como pó; porque rejeitaram a lei do SENHOR dos Exércitos e desprezaram a palavra do Santo de Israel.
Por isso, assim como a palha é consumida pelo fogo e as chamas acabam com a grama seca, assim suas raízes vão murchar e morrer; e as suas flores, como o pó, serão levadas pelo vento, pois não deram importância nem obedeceram à lei do SENHOR Todo-poderoso e desprezaram as palavras do Santo de Israel.
Portanto, assim como o fogo queima a palha, e as chamas acabam com a grama seca, assim também vocês desaparecerão. Serão como plantas cujas raízes ficam podres e cujas flores são levadas pelo vento como se fossem pó. Pois vocês desobedeceram às leis do SENHOR Todo-Poderoso e desprezaram os mandamentos do Santo Deus de Israel.
Por isso, assim como a palha é consumida pelo fogo e o restolho é devorado pelas chamas, assim também as suas raízes apodrecerão e as suas flores, como pó, serão levadas pelo vento; pois rejeitaram a lei do SENHOR dos Exércitos, desprezaram a palavra do Santo de Israel.
Tupàn uzepyk putar wemiaihu wanehe neheTata wapy kaꞌaxinig. Tata heny kwer umumaw kaꞌapiꞌi. Nezewegatete pekàzym putar upaw rupi nehe. Peiko putar ywyra hapo ipuga maꞌe kwer ài nehe. Ywytu weraha maꞌeputyr ywyra wi ywykuꞌi kwer ài aꞌe. Naperuzar kwaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Ikàg Weraꞌu Maꞌe izeꞌeg. Napezekaiw kwaw Izaew Wazar Ikatuahy Maꞌe hemiapo karer rehe. 
Haꞌe nunga rupi haꞌe kuery opa ꞌrã tata mbaꞌemo pire oapya rami, tataendy nhuũ pirukue omombaa rami. Haꞌe rami ae avi haꞌe kuery voi okanhymba ꞌrã, mbaꞌemo rapo huꞌũmbaa rami avi, haꞌe ipotykue yvytu ogueraapaa rami, yvy kuꞌi rami rive, mbaꞌeta haꞌe kuery ndaꞌikuaixei rire  ixondaro reta vaꞌe guigua lei rupi, noenduxei Israel kuery ruete ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe ayvu.