O SENHOR, como poderoso, sairá; como homem de guerra, despertará o zelo; clamará, e fará grande ruído, e sujeitará os seus inimigos.
O SENHOR sairá como valente, despertará o seu zelo como homem de guerra. Clamará, lançará forte grito de guerra e mostrará sua força contra os seus inimigos.
O SENHOR se mostrará como um soldado forte e valente, terrivelmente furioso contra os seus inimigos. Ele dará o seu poderoso grito de guerra, atacará e vencerá os seus adversários.
O SENHOR se prepara para a guerra e sai pronto para lutar, como um soldado valente. Com toda a força, ele solta o grito de batalha e com o seu poder derrota os seus inimigos.
O SENHOR sairá como homem poderoso, como guerreiro despertará o seu zelo; com forte brado e seu grito de guerra, triunfará sobre os seus inimigos.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzemuàgàꞌym zeàmàtyryꞌymawhu pe oho pà. Nuzawy kwaw zauxiapekwer ipuruzukaiwahy maꞌe. Uhapukaz wahy haw rupi zauxiapekwer wanerur pà zeàmàtyryꞌymawhu pe. Ukàgaw rupi weityk wàmàtyryꞌymar wà. 
Mbaꞌeta  ma ipyꞌa guaxuve vaꞌe rami avi oẽ ouvy vy kyreꞌỹ re ꞌrã oo joe opuꞌã vaꞌe rami. Ojapukai atã ꞌrã joe opuꞌã aguã katy oo vaꞌe rami. Haꞌe rami vy ngovaigua kuery pe oexa uka ꞌrã opoꞌakaa.