Mas, agora, assim diz o SENHOR que te criou, ó Jacó, e que te formou, ó Israel: Não temas, porque eu te remi; chamei-te pelo teu nome; tu és meu.
Mas agora, assim diz o SENHOR, que o criou, ó Jacó, e que o formou, ó Israel: “Não tenha medo, porque eu o remi; eu o chamei pelo seu nome; você é meu.
Mas agora, Israel, o SENHOR que o criou e formou diz: “Não fique com medo! Eu mesmo comprei a sua liberdade. Eu o chamei pelo nome; você é meu!
Mas agora, povo de Israel, o SENHOR Deus, que o criou, diz: “Não tenha medo, pois eu o salvarei; eu o chamei pelo seu nome, e você é meu.
Mas agora assim diz o SENHOR, aquele que o criou, ó Jacó, aquele que o formou, ó Israel: “Não tema, pois eu o resgatei; eu o chamei pelo nome; você é meu.
Tupàn umumeꞌu wemiaihu wapyro haw wanupeTeko Izaew wà, ko ꞌar rehe Tupàn peapo arer uzeꞌeg nezewe kury. — Pekyze zo nehe, taꞌe apupyro putar ihe nehe xe. Apuenoz pener rupi ihe. Peiko heremiruzeꞌeg romo. 
Nhanderuete anho Israel kuery reraa jepea oikoa re ijayvuagueHaꞌe gui aỹ ma po rami ijayvu  nemoingoare, Jacó haꞌe Israel kuery apoare. Aipoeꞌi: “Pekyje eme ke, mbaꞌeta xee ma roepy. Penderery rupi roenoĩ rire xembaꞌe pendekuai.