Todos os teus confederados te levaram para fora dos teus limites; os que gozam da tua paz te enganaram, prevaleceram contra ti; os que comem o teu pão puseram debaixo de ti uma armadilha; não há em Edom entendimento.
Todos os seus aliados, ó Edom, o empurraram para fora do seu território. Aqueles que estavam em paz com você o enganaram e prevaleceram contra você. Aqueles que sentam à sua mesa prepararam uma armadilha para os seus pés. E não há em Edom entendimento.”
“Todos os seus aliados se tornarão seus inimigos e ajudarão a arrancar vocês de sua terra. Eles vão prometer paz enquanto planejam sua destruição. Os amigos em quem vocês confiam vão preparar ciladas, e toda a sabedoria de Edom de nada adiantará.
Os seus aliados o traíram e o expulsaram do seu próprio país. Povos com quem você tinha acordos de paz conquistaram a sua terra. Os seus amigos mais chegados fizeram planos contra você. Eles dizem: ‘Os edomitas são uns tolos!’ ”
Empurram você para as fronteiras todos os seus aliados; enganam você e o sobrepujarão os seus melhores amigos; aqueles que comem com você para você armam ciladas”. E Esaú não percebe nada!
Pemyrypar uzeapo peàmàtyryꞌymar romo wà. Pemono kar peiwy wi wà. Kwehe mehe pezapokatu pezeꞌegaw amo teko wanehe we zeàmàtyryꞌym ꞌymaw imumeꞌu pà. Nezewe rehe we aꞌe teko upyhyk peiwy pewi wà. Pemyryparete umumeꞌu ikatu ꞌym maꞌe peme wemiapo ràm uzeupeupe wà. — Enom izuapyapyr wiko iranaiw maꞌe romo wà, iꞌi peme wà. 
Mbaꞌeta peneirũ vaꞌekue ae pendepeꞌa penderekoa gui. Pendereve peteĩ rami ikuai vaꞌekue penembotavy vy ipoꞌaka okuapy pendere. Pendereve okaru vaꞌekue ae omoĩ nhuã pendepy rupi penemboꞌa aguã. Haꞌe rami teĩ Edom yvy re ndoikoi ꞌrã haꞌe nunga oikuaa vaꞌe.