E quarenta dias foi tentado pelo diabo, e, naqueles dias, não comeu coisa alguma, e, terminados eles, teve fome.
durante quarenta dias, sendo tentado pelo diabo. Nada comeu naqueles dias, ao fim dos quais teve fome.
onde o diabo o tentou durante 40 dias. Ele não comeu nada durante esse tempo, e no final ficou com muita fome.
Ali ele foi tentado pelo Diabo durante quarenta dias. Nesse tempo todo ele não comeu nada e depois sentiu fome.
onde, durante quarenta dias, foi tentado pelo Diabo. Não comeu nada durante esses dias e, ao fim deles, teve fome.
Aꞌe pe ur Zurupari Zezuz pyr aꞌe, hagaw pà aꞌe. Ipurapo kar wer zepe ikatu ꞌym maꞌe rehe izupe. Umumaw 40 ꞌar hagaw pà. Umumaw Zezuz aꞌe 40 ꞌar paw rupi aꞌe, umaiꞌu ꞌym pà aꞌe. Aꞌe ꞌar ipawire imaꞌuhez tuwe kury.
Quarenta ára re anha oeko aꞌã herekovy. Haꞌe jave ma mbaꞌeve ndoꞌui. Haꞌe rire okaruxe ma.