E eis que se levantou um certo doutor da lei, tentando-o e dizendo: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
E eis que certo homem, intérprete da Lei, se levantou com o objetivo de pôr Jesus à prova e lhe perguntou: — Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
Um dia um especialista da Lei veio para pôr Jesus à prova, fazendo-lhe esta pergunta: “Mestre, o que preciso fazer para herdar a vida eterna?”
Um mestre da Lei se levantou e, querendo encontrar alguma prova contra Jesus, perguntou: — Mestre, o que devo fazer para conseguir a vida eterna?
Certa ocasião, um perito na lei levantou-se para pôr Jesus à prova e lhe perguntou: “Mestre, o que preciso fazer para herdar a vida eterna?”
Zezuz umumeꞌu Xamari ywy rehe har ikatu maꞌe hemiapo kwer aꞌe kuryNaꞌe uhem amo awa wà aꞌe pe ipyr kury. Zeꞌeg kwehe arer rehe upurumuꞌe maꞌe romo hekon aꞌe. Uzeagaw zepe Zezuz izeꞌeg iawy kar pà izupe. (Amuzeꞌeg zemueteahy kar putar Zezuz Tupàn rehe ihe kury, iꞌi uzeupe.) — Purumuꞌe maꞌe, iꞌi Zezuz pe. — Aze hereko wer Tupàn pyr tuweharupi nehe, tatahu pe heho ꞌym pà nehe, maꞌe azapo putar ko ꞌar rehe ihe nehe, iꞌi izupe, hehe upuranu pà.
Samaria pygua porayvu vaꞌe omombeꞌuaguePeteĩ ava lei re nhomboꞌe vaꞌety opuꞌã hoꞌamy Jesus oeko aꞌã vy. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Poromboꞌea, mbaꞌe ndaꞌu ajapo ꞌrã tekove marã eꞌỹ aupity aguã?