Vede, ó desprezadores, e espantai-vos e desaparecei; porque opero uma obra em vossos dias, obra tal que não crereis se alguém vo-la contar.
“Vejam, ó desprezadores! Fiquem maravilhados e desapareçam, porque, no tempo de vocês, eu realizo obra tal que vocês não acreditarão se alguém lhes contar.”
‘Olhem e morram, vocês, que desprezam a verdade, porque eu estou fazendo uma coisa na época de vocês, uma coisa em que vocês não acreditarão. Eu farei uma coisa que vocês terão de ver para crer!’ ”
“Prestem atenção, vocês que zombam de Deus! Fiquem espantados e morram. Pois o que vou fazer agora é uma coisa em que vocês não acreditariam, mesmo que alguém explicasse.”
“ ‘Olhem, escarnecedores, admirem-se e pereçam; pois nos dias de vocês farei algo em que vocês jamais creriam se a vocês fosse contado!’ ”
— Pe Tupàn rehe uzeꞌeg zemueteahy maꞌe pe. Pezeapyaka katu nehe kury. Pepytuhegatu nehe kury. Pemàno putar nehe. Taꞌe napezeruzar kwaw heremiapo kwer rehe nehe xe, taꞌe napezeruzar kwaw heremiapo kwer pe ꞌar mehe iapo pyrer rehe nehe xe. Aze amo umumeꞌu katu peme wà nehe, ni aꞌe mehe napezeruzar kwaw hehe nehe, iꞌi aꞌe zeꞌeg kwehe arer aꞌe, iꞌi Pawru aꞌe, aꞌe zemonoꞌogaw pe har wanupe aꞌe.
“Maꞌẽ ke, peẽ pejojojai rei vaꞌe. Penhemondyi haꞌe pekanhy, mbaꞌeta pendeꞌára py xee ajapo ꞌrã mbaꞌemo ndaperoviai vaꞌerã, pẽvy omombeꞌua teĩ”, heꞌiague.Habacuque 1.5