E, passando a barca, para fazer passar a casa do rei e para fazer o que bem parecesse aos seus olhos, então, Simei, filho de Gera, se prostrou diante do rei, passando ele o Jordão.
e o atravessaram, para fazerem passar a casa real e para fazerem o que lhe era agradável. Então Simei, filho de Gera, prostrou-se diante do rei, quando este ia passar o Jordão,
Assim puderam ajudar o rei e a sua família a atravessar o rio Jordão. Eles fizeram todo possível para auxiliar o rei Davi. E Simei, filho de Gera, atravessou o rio e inclinou-se diante do rei,
e atravessaram o Jordão para acompanhar a gente do rei na travessia do rio e fazer tudo o que o rei quisesse. Quando o rei estava se aprontando para atravessar o rio, Simei se jogou no chão, em frente dele,
e atravessaram o rio a fim de ajudar a família real na travessia e fazer o que o rei desejasse. Simei, filho de Gera, atravessou o Jordão, prostrou-se perante o rei
Wahaw Zotàw oho wà, taꞌe tur wer tuwihawete rupi yrykaw hahaw mehe wà xe, taꞌe ipurapo wer tuwihawete hemimutar rehe aꞌe wà no xe. Tuwihawete yrykaw hahaw paw rehe izemuàgàꞌym mehe Ximez uzeityk ywy rehe henataromo aꞌe.
Haꞌe rami vy haꞌe kuery yy oaxapa huvixa ro pygua kuery ogueroaxa ju heruvy aguã, haꞌe ixupe ojapo aguã oipotaa rami rei.Gera raꞌy Simei ma huvixa renonde oĩ guenapyꞌã re, huvixa Jordão yakã oaxa ta ramo.