Os mortos não louvam ao SENHOR, nem os que descem ao silêncio.
Os mortos não louvam o SENHOR, nem os que descem à região do silêncio podem fazer isso.
É impossível louvar o SENHOR depois de morrer e ir para o reino dos mortos.
Os mortos, que descem à terra do silêncio, não louvam a Deus, o SENHOR.
Os mortos não louvam o SENHOR, tampouco nenhum dos que descem ao silêncio.
Umàno maꞌe kwer numumeꞌu kwaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ikatu haw aꞌe wà, Taꞌe wezyw uzeꞌeg ꞌym maꞌe wapyta haw pe aꞌe wà xe. 
Omanogue ma ndogueroporaei ꞌrã |yhwh{Senhor,} okyrirĩ vaꞌe anho ikuaia py oguejy vaꞌekue. 