Moisés, porém, disse ao povo: Não temais; estai quietos e vede o livramento do SENHOR, que hoje vos fará; porque aos egípcios, que hoje vistes, nunca mais vereis para sempre.
Moisés, porém, respondeu ao povo: — Não tenham medo; fiquem firmes e vejam o livramento que o SENHOR lhes fará no dia de hoje, porque vocês nunca mais verão esses egípcios que hoje vocês estão vendo.
Moisés respondeu ao povo: “Não fiquem com medo! Tenham calma e vejam o que o SENHOR vai fazer para nos libertar! Vai ser hoje! Porque os egípcios que vocês estão vendo, não os verão nunca mais!
Porém Moisés respondeu: — Não tenham medo. Fiquem firmes e vocês verão que o SENHOR vai salvá-los hoje. Nunca mais vocês vão ver esses egípcios.
Moisés respondeu ao povo: “Não tenham medo. Fiquem firmes e vejam o livramento que o SENHOR trará hoje, porque vocês nunca mais verão os egípcios que hoje veem.
Nezewe rehe we uzeꞌeg Moizez wemiaihu wanupe. — Pekyze zo nehe. Peiko ikàg maꞌe romo nehe. Nezewe mehe pexak putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ikàgaw nehe, taꞌe pepyro putar aꞌe nehe xe. Ezit ywy rehe har kutàri har penemixak aꞌe wà nehe, uzeàmim putar aꞌe wà nehe. Napexak wi pixik kwaw pe wà nehe.
Haꞌe ramo Moisés ombovai heta vaꞌe kuery pe:— Pekyje eme, pekyrirĩ haꞌe pexa ꞌrã pendereraa jepearã  kovaꞌe ára omoingo ta vaꞌe, mbaꞌeta Egito pygua kuery aỹ pexa vaꞌe ma ndapexa jevyvei ma ꞌrã.