Mas eu disse: Debalde tenho trabalhado, inútil e vãmente gastei as minhas forças; todavia, o meu direito está perante o SENHOR, e o meu galardão, perante o meu Deus.
Mas eu disse: “Tenho trabalhado em vão; gastei as minhas forças por nada e à toa.” Todavia, o meu direito está diante do SENHOR, a minha recompensa está diante do meu Deus.
Mas eu respondi: “O trabalho que eu faço por este povo é vão. Eu me esforcei e me cansei inutilmente; eu sei, porém, que Deus vai fazer justiça e recompensar o meu serviço”.
Mas eu pensei: “Todo o meu trabalho não adiantou nada; todo o meu esforço foi à toa.” Mesmo assim, eu sei que o SENHOR defenderá a minha causa, que o meu Deus me recompensará.
Mas eu disse: Tenho me afadigado sem qualquer propósito; tenho gastado minha força em vão e para nada. Contudo, o que me é devido está na mão do SENHOR, e a minha recompensa está com o meu Deus.
Ihe azeꞌeg hezeupe ihe. — Amaꞌereko teteaꞌu ihe. Nezewe rehe we Izaew nuzewyr kwaw Tupàn pe wà. Heremiapo kwer paw nahekuzar kwaw, aꞌe hezeupe. Nezewe rehe we akwaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ihewe hekuzar imur àwàm ihe. Umekuzar putar hemaꞌereko awer aꞌe nehe. 
“Haꞌe ramo xee aipoaꞌe: ‘Haꞌe rami avi xee ambaꞌeapo rive, mbaꞌeverã ndovarei anheaꞌãague. Haꞌe rami teĩ  renonde ma oĩ xemboeko porã aguã, ambaꞌeapo repy oĩ Xeruete po py’, haꞌe.