E disse Saul: De Amaleque as trouxeram; porque o povo perdoou ao melhor das ovelhas e das vacas, para as oferecer ao SENHOR, teu Deus; o resto, porém, temos destruído totalmente.
Saul respondeu: — Trouxeram isso dos amalequitas. Porque o povo guardou o melhor das ovelhas e dos bois, para os sacrificar ao SENHOR, o seu Deus. O resto nós destruímos totalmente.
“Os soldados não mataram o melhor das ovelhas e dos bois”, confessou Saul. “Esses animais vão ser sacrificados ao SENHOR, o seu Deus; quanto ao restante, destruímos tudo”.
Saul respondeu: — Os meus soldados os tomaram dos amalequitas. Pegaram as melhores ovelhas e o melhor gado para oferecer como sacrifício ao SENHOR, o Deus de você. E destruímos completamente o resto.
Respondeu Saul: “Os soldados os trouxeram dos amalequitas; eles pouparam o melhor das ovelhas e dos bois para sacrificarem ao SENHOR, o teu Deus, mas destruímos totalmente o restante”.
Uwazar Xau izeꞌeg izupe. — Heremiruzeꞌeg zauxiapekwer upyro aꞌe maꞌeaꞌyr Amarek ywy rehe har wanuwi aꞌe wà. Upyro àràpuhàràn ikatu weraꞌu maꞌe tapiꞌak ikatu weraꞌu maꞌe aꞌe wà, Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe nezar pe imono pyràm aꞌe wà. Uruzuka amogwer maꞌeaꞌyr upaw rupi ure wà, iꞌi izupe.
Saul ombovai:— Haꞌe nunga tu Amaleque tekoa gui ogueru pyre rima. Mbaꞌeta vexaꞌi haꞌe vaka kuery iporãgueve ma xerevegua kuery nomombai,  Nderuete pe ojuka aguã ogueru. Haꞌe rã hembyrekue ma rojukapa katuĩꞌi — heꞌi.