devias, então, ter dado o meu dinheiro aos banqueiros, e, quando eu viesse, receberia o que é meu com os juros.
Então você devia ter entregado o meu dinheiro aos banqueiros, e eu, ao voltar, receberia com juros o que é meu.”
você devia pelo menos ter posto meu dinheiro no banco, de maneira que eu pudesse ganhar algum juro.
Por isso você devia ter depositado o meu dinheiro no banco, e, quando eu voltasse, o receberia com juros.” — Depois virou-se para os outros empregados e disse:
Então você devia ter confiado o meu dinheiro aos banqueiros, para que, quando eu voltasse, o recebesse de volta com juros.
Màràzàwe tuwe neremono kwaw heremetarer amo pe ne, imaꞌemaꞌe kar pà izupe ne. Aꞌe rupi mo eremonoꞌog mo amo ae temetarer ihewe ne, heremetarer izypy mehe arer rehe we ne, iꞌi ahyahy izupe.
Haꞌe rami vy xeperáta reiporu uka vaꞌe rire peráta porua kuery pe, xee ajevy vy hetave ju ajopy aguã.”