Respondeu Jesus: O meu Reino não é deste mundo; se o meu Reino fosse deste mundo, lutariam os meus servos, para que eu não fosse entregue aos judeus; mas, agora, o meu Reino não é daqui.
Jesus respondeu: — O meu Reino não é deste mundo. Se o meu Reino fosse deste mundo, os meus ministros se empenhariam por mim, para que eu não fosse entregue aos judeus. Mas agora o meu Reino não é daqui.
Então Jesus respondeu: “O meu reino não é deste mundo. Se fosse, os meus seguidores teriam lutado quando eu fui preso pelos líderes judeus. Mas o meu Reino não é daqui”.
Jesus respondeu: — O meu Reino não é deste mundo! Se o meu Reino fosse deste mundo, os meus seguidores lutariam para não deixar que eu fosse entregue aos líderes judeus. Mas o fato é que o meu Reino não é deste mundo!
Disse Jesus: “O meu Reino não é deste mundo. Se fosse, os meus servos lutariam para impedir que os judeus me prendessem. Mas agora o meu Reino não é daqui”.
Iꞌi Zezuz izupe. — Naiko kwaw tuwihaw xe har romo ihe, ywy rehe har romo ihe. Teko nahemuigo kar kwaw uwihaw romo aꞌe wà. Aze mo tuwihaw ywy rehe har romo aiko, aꞌe mehe mo heremiruzeꞌeg nahezuka kar iwer mo Zutew wanupe aꞌe wà, iꞌi izupe.
Jesus ombovai:— Xee apenaa ma ko yvy regua eꞌỹ. Ko yvy regua vaꞌe rire xerembiguai kuery opuꞌãmba ꞌrãgue judeu ruvixa kuery re, xejopy uka eꞌỹ aguã. Aỹ ma apenaa ko yvy regua eꞌỹ — heꞌi.