Eis que, como águia, subirá, e voará, e estenderá as asas sobre Bozra; e o coração dos valentes de Edom, naquele dia, será como o coração da mulher que está em suas dores.
Eis que um inimigo, como águia, subirá, voará e estenderá as suas asas contra Bozra. Naquele dia, o coração dos valentes de Edom será como o coração da mulher que está em dores de parto.
Vejam! O inimigo virá ligeiro como uma águia; estenderá suas asas sobre Bozra. Naquele dia, os soldados mais valentes de Edom ficarão cheios de medo, como a mulher que está para dar à luz!
O inimigo atacará a cidade de Bosra como uma águia que, com as asas abertas, se atira lá do alto contra a sua vítima. Naquele dia, os soldados de Edom terão tanto medo como a mulher que está com dores de parto.
Vejam! Uma águia, subindo e planando, estende as asas sobre Bozra. Naquele dia, a coragem dos guerreiros de Edom será como a de uma mulher que está dando à luz.
Zauxiapekwer uzàmàtyryꞌym putar Mozira tawhu wà nehe. Nuzawy kwaw wiràhu upepozaz maꞌe ywate wi wemiar ipyhyk pà uꞌar maꞌe. Aꞌe ꞌar mehe zauxiapekwer Enom izuapyapyr ukyze putar kuzà imemyrahy maꞌe ài wà nehe.
Neꞌexa, taguato ovevea rupi opepo oipyo ovya rami avi peteĩ oẽ ꞌrã ouvy Bozra tetã re. Haꞌe vaꞌe ára Edom pygua ipyꞌa guaxukueve ikuai vaꞌekue teĩ ipyꞌa tytypa ꞌrã okuapy, kunha imemby raxy vaꞌe rami.