Levanta-te, clama de noite no princípio das vigílias; derrama o teu coração como águas diante da face do Senhor; levanta a ele as tuas mãos, pela vida de teus filhinhos, que desfalecem de fome à entrada de todas as ruas.
Levante-se e clame de noite, no princípio das vigílias. Derrame, como água, o coração diante do Senhor; levante a ele as mãos, pela vida de seus filhinhos, que desfalecem de fome nas esquinas de todas as ruas. Rexe —
Levantem-se no meio da noite e chorem, gritem ao seu Deus. Derramem o seu coração como água diante do Senhor. Levantem a ele as suas mãos, e peçam que ele salve os seus filhinhos; supliquem para que não morram de fome pelas ruas e esquinas da cidade.
Levante-se várias vezes de noite para clamar, pedindo ajuda ao Senhor. Derrame o coração na presença dele e peça pela vida dos seus filhos, que morrem de fome nas esquinas das ruas.
Levante-se, grite no meio da noite, quando começam as vigílias noturnas; derrame o seu coração como água na presença do Senhor. Levante para ele as mãos em favor da vida de seus filhos, que desmaiam de fome nas esquinas de todas as ruas.
Epuꞌàm teteaꞌu pyhaw Tupàn pe nezeꞌeg pà nehe. — Hepyro pe nehe, ere izupe nehe. Ezakook nepyꞌa henataromo nehe. Neraꞌyr umàno waiko nahu zaꞌakaw pe wà umaꞌuhez pà wà. Epyro wamàno haw wi ne wà nehe, ere izupe nehe. 
Epuꞌã ke, ejapukai pyávy pytũ ypyꞌi ramove.  renonde enhoẽ yy rami ndepyꞌa re oĩ vaꞌe. Ixupe eupi ndepo nderaꞌy haꞌe nderajy kueꞌiry rekove re. Mbaꞌeta haꞌe kuery ma karuai gui rive hoꞌapa okuapy tape ikuai vaꞌe haꞌe javi rupi. 