Porque saiu, e guerreou contra os filisteus, e quebrou o muro de Gate, e o muro de Jabné, e o muro de Asdode, e edificou cidades em Asdode e entre os filisteus.
Ele foi e guerreou contra os filisteus. Destruiu as muralhas de Gate, de Jabné e de Asdode. Construiu cidades no território de Asdode e entre os filisteus.
Ele declarou guerra aos filisteus, tomou a cidade de Gate e destruiu os muros dessa cidade e também os muros de Jabne e de Asdode. Depois reconstruiu cidades próximas à região de Asdode e em outras partes do território filisteu.
Uzias fez guerra contra os filisteus e derrubou as muralhas das cidades de Gate, de Jâmnia e de Asdode; depois construiu cidades protegidas por muralhas perto de Asdode e em outros lugares da região dos filisteus.
Ele saiu à guerra contra os filisteus e derrubou os muros de Gate, de Jabne e de Asdode. Depois reconstruiu cidades próximo a Asdode e em outros lugares do território filisteu.
Uzi uzàmàtyryꞌym Piri ywy rehe har wà. Weityk pàrirogawtàtà naꞌiruz tawhu izywyr har: Kat tawhu izywyr har, Zamine tawhu izywyr har, Azenoz tawhu izywyr har. Aꞌe re uzapo tawhu pàrirogawtàtà iaiha maꞌe ikupe kutyr uzemim maꞌe Azenoz huwake wà, amo Piri ywy rehe har waiwy rehe wà no.
Haꞌe gui ma filisteu kuery rovai opuꞌã aguã oo vy ombovaipa Gate tetã kora, Jabné haꞌe Asdode py guive. Haꞌe gui Asdode katyꞌi rupi ojapove ju tetã, filisteu kuery yvy haꞌe javi rupi guive.