Porque rejeitaram os meus juízos, e não andaram nos meus estatutos, e profanaram os meus sábados; porque o seu coração andava após os seus ídolos.
Porque rejeitaram os meus juízos, não andaram nos meus estatutos e profanaram os meus sábados, pois o seu coração se voltava para os seus ídolos.
Foi esse o resultado da desobediência às minhas leis! Eles não seguiram os meus mandamentos e não respeitaram os dias de descanso, pois os seus corações ainda amavam os seus ídolos do Egito.
Fiz esse juramento porque eles rejeitaram os meus mandamentos, desobedeceram às minhas leis e profanaram o sábado. Eles tinham prazer em adorar os seus ídolos.
porque eles rejeitaram as minhas leis, não agiram segundo os meus decretos e profanaram os meus sábados. Pois os seus corações estavam voltados para os seus ídolos.
Amumeꞌuahy aꞌe maꞌe taꞌe Izaew weityk heremiapo kar aꞌe wà xe. Nuweruzar kwaw hezeꞌeg wà. Umuaiw mytuꞌu haw ꞌar wà no. Wazar tupàn aꞌuaꞌu wamuwete haw ikatu wanupe.
Mbaꞌeta haꞌe kuery ndojapoxei okuapy xeayvuague, aipotaa rami ndaꞌikuaixei guive, sábado ára pyguarã amoĩ vaꞌekue voi omongyꞌapa, mbaꞌeta okuraxõ py taꞌangaa kuery re rive ojeꞌoixe.