E, saindo ele, vieram os seus servos e viram, e eis que as portas do cenáculo estavam fechadas; e disseram: Sem dúvida está cobrindo seus pés na recâmara do cenáculo fresco.
Quando ele tinha saído, vieram os servos do rei e viram que as portas da sala de verão estavam trancadas. E disseram: — Sem dúvida ele está fazendo as necessidades na sala de verão.
Depois que ele saiu, chegaram os criados do rei, encontraram as portas fechadas, e comentaram: Ele deve ter ido ao banheiro privativo fazer suas necessidades.
e foi embora. Aí os empregados chegaram e viram que as portas estavam trancadas. Então pensaram que o rei tinha ido ao banheiro.
Depois que ele saiu, vieram os servos e encontraram trancadas as portas da sala superior, e disseram: “Ele deve estar fazendo suas necessidades em seu cômodo privativo”.
Oho aꞌe wi. Naꞌe tuwihawete hemiruzeꞌeg uhem aꞌe pe wà kury. Wexak uken iwàpytygatu pyrer wà. — Aze ruꞌu tuwihawete ukaꞌaw aꞌe, iꞌi uzeupeupe wà.
Haꞌe oo ma rire ou huvixa rembiguai kuery. Haꞌe kuery omaꞌẽ rã opy yroꞌyxãveaꞌi rokẽ ojokoa raꞌe imoiny. Haꞌe ramo “Opy yroꞌyxãveaꞌi py po opytuꞌu oiny” heꞌi ranhe.