Porquanto, havendo sacrificado seus filhos aos seus ídolos, vinham ao meu santuário no mesmo dia para o profanarem; e eis que assim fizeram no meio da minha casa.
Pois, havendo sacrificado seus filhos aos ídolos, vieram, no mesmo dia, ao meu santuário para o profanarem; foi o que fizeram em meu templo.
Depois de sacrificarem seus filhos aos ídolos, vinham ao templo para o profanar. Assim elas transformaram o meu templo num lugar impuro.
Mataram os meus filhos como sacrifícios aos ídolos; e naquele mesmo dia vieram ao meu Templo e o profanaram.
No mesmo dia em que sacrificavam seus filhos a seus ídolos, elas entravam em meu santuário e o profanavam. Foi o que fizeram em minha casa.
Uzuka heraꞌyr maꞌeaꞌyr zàwe tupàn aꞌuaꞌu wanenataromo wà. Aꞌe ꞌar mehe we ur heràpuzuhu pe imuaiw pà wà no.
Mbaꞌeta taꞌangaa pe omemby kuery haꞌe opiꞌa kuery oapy okuapy ma rire haꞌe vaꞌe árave ju xevygua oo ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe re ou okuapy omongyꞌa rei aguã. Haꞌe rami ete ojapo okuapy xevygua opy rupi.