Lembra-te dos teus servos Abraão, Isaque e Jacó; não atentes para a dureza deste povo, nem para a sua impiedade, nem para o seu pecado,
Lembra-te dos teus servos Abraão, Isaque e Jacó. Não atentes para a dureza deste povo, nem para a sua maldade, nem para o seu pecado,
Lembre dos seus servos Abraão, Isaque e Jacó. Não leve em conta a rebeldia deste povo, nem a sua maldade e o seu pecado,
Lembra dos teus servos Abraão, Isaque e Jacó e não dês atenção à teimosia, à maldade e ao pecado deste povo.
Lembra-te de teus servos Abraão, Isaque e Jacó. Não leves em conta a obstinação deste povo, a sua maldade e o seu pecado,
Nemaꞌenukwaw neremiruzeꞌeg wanehe: Àmàrààw, Izak, Zako. ꞌAw teko nanereruzar kwaw wà. Naꞌikatu kwaw wà. Uzapo ikatu ꞌym maꞌe wà no. Nezewe rehe we ezekaiw zo wanemiapo kwer rehe nehe.
Nderexarai eme nerembiguai kuery Abraão, Isaque haꞌe Jacó re. Eikuaa pota eme kovaꞌe kuery inhakã atãa re, neĩ heko vaia re, neĩ ojejavy okuapya re.