Aleivosamente se houveram contra o SENHOR, porque geraram filhos estranhos; agora, a lua nova os consumirá com as suas porções.
Foram infiéis ao SENHOR, porque tiveram filhos bastardos; agora a Festa da Lua Nova os consumirá com as suas plantações.”
Quebraram a aliança que tinham feito com o SENHOR, gerando filhos que não eram dele. Por isso, de repente eles e toda a sua riqueza desaparecerão.
Foram infiéis ao SENHOR, e os seus filhos são ilegítimos . Portanto, daqui a pouco eles e as suas terras serão destruídos.
Traíram o SENHOR; geraram filhos ilegítimos. Agora suas festas de lua nova os devorarão, tanto a eles como as suas plantações.
Nuzawy kwaw hemireko amo awa puhe oho maꞌe kwer umen pe wà. Wamemyr wiko wyzài awa taꞌyr romo wyzài awa tazyr romo wà. Aꞌe rupi nan kwehe tete amo umumaw putar waiwy wà nehe.
 pe eꞌỹ haꞌe kuery ikuaia rupi kyrĩgue oguereko vaꞌe omendaa py eꞌỹ. Aỹ jaxy pyau re ngaru ojapoa py omokanhymbaa ꞌrã, ijyvy guive.