E acontecerá que, se alguma das famílias da terra não subir a Jerusalém, para adorar o Rei, o SENHOR dos Exércitos, não virá sobre ela a chuva.
Se algum dos povos da terra não subir a Jerusalém, para adorar o Rei, o SENHOR dos Exércitos, esse povo ficará sem chuva.
E se uma nação do mundo não for a Jerusalém para adorar o Rei, o SENHOR dos Exércitos, não haverá chuva na sua terra.
Se uma nação não for adorar o Rei, o SENHOR Todo-Poderoso, então não cairá chuva naquele país.
Se algum dentre os povos da terra não subir a Jerusalém para adorar o Rei, o SENHOR dos Exércitos, não virá para ele a chuva.
Aze teko amo ywy rehe har noho kwaw Tupàn Ikàg Weraꞌu Maꞌe imuwete katu pà wà nehe, aꞌe mehe nukyr kwaw àmàn aꞌe ywy rehe nehe.
Haꞌe gui xapyꞌa rei amongue regua ndooi ꞌrã Jerusalém py huvixave  ixondaro reta vaꞌe omboete aguã. Haꞌe rami rã haꞌe kuery yvy re ndaꞌokyi ꞌrã.