Quem observa o vento nunca semeará, e o que olha para as nuvens nunca segará.
Quem somente observa o vento nunca semeará, e o que olha para as nuvens nunca fará a colheita.
Quem observar o vento não planta e quem olha para as nuvens não colhe.
Quem fica esperando que o vento mude e que o tempo fique bom nunca plantará, nem colherá nada.
Quem fica observando o vento não plantará, e quem fica olhando para as nuvens não colherá.
Aze awa wàro ywytu amo ae ywy wi tur àwàm nehe, aze wàro àmàn ipik àwàm nehe, nuzutym pixik kwaw maꞌe nehe, nopoꞌo pixik kwaw maꞌe nehe.
Yvytu re omaꞌẽ-maꞌẽ oikovy vaꞌe mbaꞌeve ꞌrã nonhotỹi, haꞌe arai re omaꞌẽ-maꞌẽ vaꞌe nomonoꞌõi ꞌrã guive.