E, ordenando-o eu, purificaram as câmaras; e tornei a trazer ali os utensílios da Casa de Deus, com as ofertas de manjares e o incenso.
Então ordenei que purificassem as salas, e coloquei ali outra vez os utensílios da Casa de Deus, com as ofertas de cereais e o incenso.
Então exigi que o quarto fosse purificado completamente, e trouxe de volta os utensílios do templo de Deus, com as ofertas de cereais e o incenso.
Depois dei ordem para que a sala fosse purificada e que os objetos do Templo, as ofertas de cereais e o incenso fossem colocados ali de novo.
Mandei purificar as salas e coloquei de volta nelas os utensílios do templo de Deus, com as ofertas de cereal e o incenso.
— Pemukatu ꞌàg ipupyaikaw pyrer Tupàn henataromo nehe, aꞌe xaxeto wanupe. — Pemono wi maꞌe aꞌe pe arer aꞌe pe nehe no, aꞌe wanupe. — Tàpuzuhu pupe har, arozràn Tupàn pe imono pyrer, yhyk zàwenugar Tupàn henataromo hapy pyràm, aꞌe wanupe.
Haꞌe rami vy opy jaꞌo ikuai vaꞌe aikyꞌaꞌo ukapa vy haꞌe py aru rukapa ju tembiporu Nhanderuete pegua opygua, mbaꞌemo aju omeꞌẽ mbyre, heakuã porã vaꞌe guive.