E dirás: Subirei contra a terra das aldeias não muradas, virei contra os que estão em repouso, que habitam seguros; todos eles habitam sem muro e não têm ferrolho nem portas;
Você dirá: ‘Vou invadir a terra das aldeias sem muralhas. Atacarei um povo pacífico que vive em segurança, todos em cidades sem muralhas, sem ferrolhos nem portões,
Você dirá: ‘Vou atacar essa terra onde as cidades não são protegidas por muros, ferrolhos nem portões. Eles estão vivendo em paz, tranquilos, e nem imaginam que podem ser atacados!
Você resolverá invadir um país desarmado, onde o povo vive calmo e seguro, em cidades sem muralhas e sem defesa.
Você dirá: ‘Invadirei uma terra de povoados; atacarei um povo pacífico e que de nada suspeita, onde todos moram em cidades sem muros, sem portas e sem trancas.
Ereixe putar amo ywy zauxiapekwer hereko ꞌymar rehe nehe. Teko aꞌe pe har wiko katu wà. Nukyze kwaw maꞌe wi wà. Tawhu aꞌe pe har naheta kwaw pàrirogawtàtà wà. Naheta kwaw zauxiapekwer aꞌe tawhu wapyro har wà.
Haꞌe vy aipoꞌre ꞌrã: “Aa ꞌrã peteĩ yvy tekoa ikora eꞌỹ vaꞌe re apuꞌã aguã, aa ꞌrã opytuꞌu rei vaꞌe kuery rovai. Haꞌe kuery ma ikuai porã rei tekoa ikora eꞌỹ vaꞌe rupi, okẽ neĩ okẽ jokoa noĩa rupi”, ꞌre ꞌrã.