Disse mais o rei a Amasa: Convoca-me os homens de Judá para o terceiro dia e tu, então, apresenta-te aqui.
O rei disse a Amasa: — Convoque, para dentro de três dias, os homens de Judá e apresente-se aqui.
O rei deu a seguinte ordem a Amasa: “Reúna as tropas de Judá e se apresente com elas dentro de três dias”.
O rei disse a Amasa: — Convoque todos os homens de Judá e esteja aqui de volta com eles depois de amanhã.
E o rei disse a Amasa: “Convoque os homens de Judá e, dentro de três dias, apresente-se aqui com eles”.
Uzeꞌeg tuwihawete Amaz pe kury. — Enoz awakwer Zuta izuapyapyr paw wamuwà ne wà nehe ty. Pyhegwepe eiko xe wanehe we nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe gui Davi aipoeꞌi Amasa pe:— Mboapy araa py emboatypa ke xea py Judá regua avakue, haꞌe ndee voi eju ju apy rejexa uka aguã — heꞌi.