Dalém dos rios da Etiópia os meus zelosos adoradores, a filha da minha dispersão, me trarão sacrifício.
Dalém dos rios da Etiópia, os meus adoradores, que constituem a filha da minha dispersão, me trarão sacrifícios.
O meu povo que vive espalhado além dos rios da Etiópia virá trazendo suas ofertas, pedindo para ser novamente o seu Deus.
E o meu povo que está espalhado pelas nações virá me oferecer sacrifícios; eles virão até dos lugares mais distantes da Etiópia.
Desde além dos rios da Etiópia os meus adoradores, o meu povo disperso, me trarão ofertas.
Heremiaihu ywy nànàn uhàuhàz maꞌe ur putar maꞌeaꞌyr wazuka pà herenataromo wà nehe. Te tawhu Exio ywy rehe har muite weraꞌu maꞌe wi wanur putar wà nehe.
Haꞌe ramo Etiópia yvy regua yakã ikuai vaꞌe rovai rupi ikuai avi xemboetea kuery, amoaĩmba vaꞌekue ramymino kuery. Haꞌe vaꞌe kuery voi xevy pe ogueru ꞌrã omeꞌẽ vaꞌerã.