E disse Filipe: É lícito, se crês de todo o coração. E, respondendo ele, disse: Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus.
[Filipe respondeu: — É lícito, se você crê de todo o coração. Então ele disse: — Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus.]
“O senhor pode”, respondeu Filipe, “se o senhor crê de todo o seu coração”. E o eunuco respondeu: “Eu creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus”.
[Filipe respondeu: — Se o senhor crê de todo o coração, é claro que pode. E o funcionário disse: — Sim, eu creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus.]
Disse Filipe: “Você pode, se crê de todo o coração”. O eunuco respondeu: “Creio que Jesus Cristo é o Filho de Deus”.
— Aze erezeruzar tuwe Zezuz rehe nepyꞌa pe nehe, aꞌe mehe erepuner nezemuzahazahak kar haw rehe nehe, iꞌi izupe. — Azeruzar tuwe ihe, iꞌi izupe. — Azeruzar tuwe Zezuz tuwihawete rehe ihe. Azeharomoete wiko Tupàn taꞌyr romo aꞌe, iꞌi izupe.
[Filipe ombovai:— Ndepyꞌa haꞌe javi py rejerovia ramo haꞌeve ꞌrã — heꞌi.Haꞌe ramo ombovai vy aipoeꞌi:— Xee arovia Jesus Cristo Nhanderuete Raꞌy oikoa — heꞌi.]