Ainda que vos deiteis entre redis, sereis como as asas de uma pomba, cobertas de prata, com as suas penas de ouro amarelo.
Por que estão repousando entre as cercas dos apriscos? As asas da pomba são cobertas de prata, cujas penas maiores têm o brilho do ouro puro.
Mesmo quando vocês dormem entre as fogueiras do acampamento, as asas da minha pomba estão cobertas de prata, com suas penas cobertas de ouro reluzente”.
Elas pareciam pombas cobertas de prata, com asas brilhantes como ouro puro. Por que é que no dia da batalha alguns soldados ficaram no curral das ovelhas?
Mesmo quando vocês dormem entre as fogueiras do acampamento , as asas da minha pomba estão recobertas de prata; as suas penas, de ouro reluzente”.
Aꞌe kuzà nuzawy kwaw pykahu parat pupe iwàiwàn pyrer wà, pykahu pepo or ikatu maꞌe ài heny katu maꞌe hereko har wà. Màràzàwe tuwe amo zauxiapekwer upyta àràpuhàràn hawitu maꞌe wamonoꞌogaw pupe wà, Zeàmàtyryꞌymawhu ꞌar mehe wà. 
Mbaꞌe re tu pepytuꞌu peiny mymba kora yvýry?Kovaꞌe ayvu rupi Débora ijayvu rakaꞌe Rúben kuery pe joe opuꞌã aguã katy ndooi ramo (Juízes 5.16). Apykaxu pepo ma prata py onhovãmbaa mbyre, hague ipukuve vaꞌe re ma ouro rexakã oĩ. 