E contendi com os nobres de Judá e lhes disse: Que mal é este que fazeis, profanando o dia de sábado?
Repreendi os nobres de Judá e lhes disse: — Que coisa errada é esta que vocês estão fazendo? Estão profanando o dia de sábado!
Então perguntei aos chefes de Judá: “Por que vocês estão profanando o dia de sábado?
Então eu repreendi as autoridades dos judeus e lhes disse: — Vejam só que coisa errada vocês estão fazendo! Vocês estão profanando o dia do sábado!
Diante disso, repreendi os nobres de Judá e lhes disse: Como é que vocês podem fazer tão grande mal, profanando o dia de sábado?
Naꞌe azeꞌegahy Zutew wanuwihaw wanupe kury. — Pexak penemiapo ikatu ꞌym maꞌe nehe. Pemuaiw mytuꞌu haw ꞌar peiko.
Haꞌe rami vy Judá regua huvixa kuery pe xeayvu vy aipoaꞌe:— Mbaꞌe re tu mbaꞌemo vai rive pejapo sábado ára pemongyꞌaa rupi?