Visto como levastes a minha prata e o meu ouro e as minhas coisas desejáveis e formosas metestes nos vossos templos;
Visto que vocês levaram a minha prata e o meu ouro, e puseram as minhas joias preciosas nos seus templos,
Vocês carregaram a minha prata e o meu ouro, todos os meus preciosos tesouros, e os puseram em seus templos.
Pois vocês roubaram a minha prata e o meu ouro e puseram toda essa riqueza nos seus templos.
Pois roubaram a minha prata e o meu ouro e levaram para os seus templos os meus tesouros mais valiosos.
Taꞌe pemunar hemaꞌe rehe pe xe. Parat, or no. Pemonokatu aꞌe temetarer aꞌe ita hekuzar katu maꞌe tupàn aꞌuaꞌu pezar wanàpuzuhu pe.
Mbaꞌeta peraa vaꞌekue xevygua prata haꞌe ouro. Xembaꞌe iporãgue voi templo pereko vaꞌe rupi pemoĩ,