E nem eu, nem meus irmãos, nem meus moços, nem os homens da guarda que me seguiam largávamos as nossas vestes; cada um ia com suas armas à água.
Nem eu, nem os meus irmãos, nem os meus servos, nem os homens da guarda que me seguiam tirávamos as nossas roupas, nem mesmo para dormir; cada um se deitava com as armas à sua direita.
Durante esse tempo, eu, os meus irmãos, os meus homens de confiança e os guardas que estavam comigo, não tiramos a roupa do corpo. E não largávamos as nossas armas para nada.
Nem eu, nem os meus companheiros, nem nenhum dos meus empregados ou guarda-costas tirávamos as nossas roupas, nem mesmo para dormir. E todos nós estávamos sempre com as nossas armas nas mãos.
Eu, os meus irmãos, os meus homens de confiança e os guardas que estavam comigo nem tirávamos a roupa, e cada um permanecia de arma na mão.
Ihe ihe, herehe we har wà, ihewe umaꞌereko maꞌe wà, zauxiapekwer herehe uzekaiw maꞌe wà, ni pitài nurenuhem kwaw uremaꞌe. Te ureker mehe nurenuhem kwaw urekamir, ni ureremyhar. Tuweharupi urereko uremaꞌe puruzuka haw urepo pe ure.
Haꞌe gui xee neĩ namboivei xeao xejegui, xeryvy kuery, xepytyvõa kuery, neĩ avakue tetã rarõa xerupive ikuai vaꞌe ma voi. Peteĩ-teĩ roke rojupy orerembiporu reve.