Então, disse Aimaás, filho de Zadoque: Deixa-me correr, e anunciarei ao rei que já o SENHOR o vingou da mão de seus inimigos.
Então Aimaás, filho de Zadoque, disse a Joabe: — Deixe que eu vá correndo dar ao rei a notícia de que o SENHOR Deus já o livrou das mãos de seus inimigos.
Então Aimaás, filho de Zadoque, disse: “Deixe-me ir correndo contar a Davi a notícia de que o SENHOR fez justiça e salvou o rei das mãos de seus inimigos”.
Então Aimaás, filho de Zadoque, disse a Joabe: — Deixe que eu vá correndo dar ao rei a notícia de que o SENHOR Deus fez justiça, livrando-o dos seus inimigos.
Então Aimaás, filho de Zadoque, disse: “Deixa-me correr e levar ao rei a notícia de que o SENHOR lhe fez justiça, livrando-o de seus inimigos”.
Tawi uzaiꞌo Àmixàràw imàno awer reheIzuka re Aima Zanok taꞌyr uzeꞌeg Zoaw pe. — Tuwe àzàn aha tuwihawete pe kury. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzapo ikatu maꞌe kwez kury, neàmàtyryꞌymar wanuwi nepyro pà kury, aꞌe putar izupe nehe, iꞌi aꞌe.
Absalão omano rã Davi ojaeꞌo vaipaagueHaꞌe gui Zadoque raꞌy Aimaás aipoeꞌi:— Tove taa tamombeꞌu huvixa pe hovaigua kuery poꞌakaa gui  ogueraa jepe maague.