E, enviando logo o rei o executor, mandou que lhe trouxessem ali a cabeça de João. E ele foi e degolou-o na prisão.
E, enviando logo o executor, mandou que lhe trouxessem a cabeça de João. Ele foi e o decapitou na prisão,
Portanto, mandou um dos seus soldados à prisão cortar a cabeça de  e trazê-la. O soldado foi, decapitou  na prisão,
Mandou imediatamente um soldado da guarda trazer a cabeça de João. O soldado foi à cadeia, cortou a cabeça de João,
Enviou, pois, imediatamente um carrasco com ordens para trazer a cabeça de João. O homem foi, decapitou  na prisão
Omono kar amo zauxiapekwer Zuàw iàkàgwer piaromo kury. Oho zauxiapekwer zemunehew paw pe kury, uzakagok kury.
Haꞌe rami vy ijukaarã omondouka vy ijayvu João akãgue ogueru aguã. Haꞌe ramo nhuã py oo vy ojaya inhakã,