E os exatores os apertavam, dizendo: Acabai vossa obra, a tarefa de cada dia, como quando havia palha.
Os feitores os pressionavam, dizendo: — Terminem o trabalho de vocês, a tarefa do dia, como quando havia palha.
Os mestres de obras os atormentavam, dizendo: “Tratem de acabar o serviço. Produzam a mesma quantidade de tijolos por dia de quando recebiam a palha!”
Os feitores forçavam os israelitas a fazer todos os dias a mesma quantidade de tijolos que costumavam fazer quando recebiam palha.
Enquanto isso, os feitores os pressionavam, dizendo: “Completem a mesma tarefa diária que foi exigida de vocês quando tinham palha”.
Wamumaꞌereko kar har umumaꞌerekoahy kar wi wi aꞌe wà. — Pezapo pemaꞌereko haw tuweharupi har paw nehe, izypy mehe arer zàwe nehe, kaꞌapiꞌi hereko mehe arer zàwe nehe, iꞌi wanupe wà.
Huvixa kuery ombojexavai rei herekovy. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Pejapopa ke penembiapo peteĩ-teĩ ára pyguarã pejopy vaꞌekue mbaꞌemo ꞌygue ikuai jave guare rami — heꞌi.