Fui buscado pelos que não perguntavam por mim; fui achado por aqueles que me não buscavam; a um povo que se não chamava do meu nome eu disse: Eis-me aqui.
“Fui buscado pelos que não perguntavam por mim; fui achado por aqueles que não me buscavam. A um povo que não se chamava pelo meu nome, eu disse: ‘Eis-me aqui! Eis-me aqui!’
O Senhor diz: “Povos que antes nunca se interessaram por mim, agora estão me procurando. Nações que nunca me haviam procurado, agora estão me encontrando. Eu mesmo me apresentei a quem não me conhecia como Deus e disse: ‘Estou aqui, eu estou aqui!’
O SENHOR Deus disse: “Eu estava pronto para atender o meu povo, mas eles não pediram a minha ajuda; estava pronto para ser achado, mas eles não me procuraram. A um povo que não orou a mim, eu disse: ‘Estou aqui! Estou aqui!’
“Fiz-me acessível aos que não perguntavam por mim; fui achado pelos que não me procuravam. A uma nação que não clamava pelo meu nome eu disse: Eis-me aqui, eis-me aqui.
Tupàn uzepyk weruzar ꞌymar waneheTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg nezewe. — Hepurupytywà wer heremiaihu wanehe. Nuenoz kwaw upytywà àwàm ihewe wà. Hezexak kar wer wanupe. Naherekar kwaw wà. — Aiko xe ihe, aiko xe ihe, aꞌe teko ihewe uzeꞌeg ꞌym maꞌe wanupe ihe. 
Nhanderuete ombovai vy “Ambopaga ꞌrã xenheꞌẽ raxave vaꞌekue”, heꞌiague aipoeꞌi: “Haꞌe gui xere oporandu eꞌỹ vaꞌe kuery pe ma ajeka uka, xereka eꞌỹ vaꞌekue pe ajejou uka. Xerery rupi omboery eꞌỹ pyre kuery pe ‘Apy ma aĩ, apy aĩ’, haꞌe.