Então, partiram do monte Hor, pelo caminho do mar Vermelho, a rodear a terra de Edom; porém a alma do povo angustiou-se neste caminho.
Então os israelitas partiram do monte Hor, pelo caminho do mar Vermelho, para rodear a terra de Edom. Mas o povo se tornou impaciente no caminho
E o povo partiu do monte Hor pela estrada do mar Vermelho, dando a volta pelo país de Edom, mas os israelitas perderam a paciência no meio do caminho,
Então os israelitas saíram do monte Hor pelo caminho que vai até o golfo de Ácaba, para dar a volta em redor da região de Edom. Mas no caminho o povo perdeu a paciência
Partiram eles do monte Hor pelo caminho do mar Vermelho, para contornarem a terra de Edom. Mas o povo ficou impaciente no caminho
Moz morog iapo pyrerNaꞌe Izaew uhem oho Or ywytyr wi wà kury, Yryhupiràg piarupi wà kury. Nezewe umàmàn Enom ywy iwyr hehe wata ꞌym pà wà. Wata mehe teko upytuꞌu maꞌe hàrogatu re wà.
Mboi raꞌangaa overa vaꞌe guigua re ijayvuagueHaꞌe gui Hor yvyty gui ojeꞌoipa okuapy. Yeꞌẽ Pytã vaꞌe yvýry tape oo vaꞌe rupi ojeꞌoi, Edom yvy rovai rupi oaxa aguã. Haꞌe rami teĩ Israel kuery oguataa rupi ndaꞌevei ete ju okuapy.