E edificou ali Davi ao SENHOR um altar e ofereceu holocaustos e ofertas pacíficas. Assim, o SENHOR se aplacou para com a terra e cessou aquele castigo de sobre Israel.
Davi edificou ali um altar ao SENHOR e apresentou holocaustos e ofertas pacíficas. Assim, o SENHOR se tornou favorável para com a terra, e a praga cessou no meio de Israel.
E Davi edificou ali um altar ao SENHOR e ofereceu ofertas queimadas e sacrifícios de paz. E o SENHOR ouviu suas orações, e a praga que destruía Israel cessou.
Ele construiu ali um altar para Deus, o SENHOR, e apresentou ofertas que foram completamente queimadas e ofertas de paz. O SENHOR respondeu à oração dele, e a peste acabou em Israel.
Davi edificou ali um altar ao SENHOR e ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão. Então o SENHOR aceitou as súplicas em favor da terra e terminou a praga que destruía Israel.
Naꞌe uzapo maꞌeaꞌyr hapy haw aꞌe pe kury, Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo kury. Omono aꞌe maꞌeaꞌyr izupe. Umunyk tata wanehe. Ukaz paw Tupàn henataromo. Omono amo ae maꞌe Tupàn pe uzemuawyze kar pà wà no. Wenu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe heminozgwer. Uwazar aꞌe. Upaw perewahy Izaew izuapyapyr waiwy wi kury.
Haꞌe py ma Davi ojapo peteĩ altar  pe, haꞌe vy omeꞌẽ mbaꞌemo oapy reve, peteĩ rami ikuaia regua guive. Haꞌe rami rã haꞌe vaꞌe yvy re  ojapo porã jevy ramo Israel kuery ikuaia áry gui mbaꞌeaxy vaikue opytuꞌu.