Quando te achegares a alguma cidade a combatê-la, apregoar-lhe-ás a paz.
— Quando vocês se aproximarem de uma cidade para lutar contra ela, apresentem-lhe primeiro uma proposta de paz.
Quando marcharem contra alguma cidade, primeiro façam uma proposta de paz.
— Antes de atacarem uma cidade, façam uma proposta de paz.
“Quando vocês avançarem para atacar uma cidade, enviem-lhe primeiro uma proposta de paz.
Amo tawhu iàmàtyryꞌym ꞌym mehe we pemumeꞌu zeàmàtyryꞌym ꞌymaw tawhu pupe har wanupe nehe.
— Haꞌe gui amongue tetã re pepuꞌã aguã py pevaẽ ta ma vy peporandu ranhe haꞌe kuery reve peteĩ rami pendekuai aguã re.