Então, José lembrou-se dos sonhos que havia sonhado deles e disse-lhes: Vós sois espias e viestes para ver a nudez da terra.
Então José se lembrou dos sonhos que teve a respeito deles e lhes disse: — Vocês são espiões e vieram para ver os pontos fracos da terra.
Então, José lembrou-se dos sonhos que tinha tido a respeito deles e lhes disse: “Vocês são espiões e estão querendo descobrir os pontos fracos do Egito”.
Então José lembrou dos sonhos que tinha tido a respeito deles e disse: — Vocês são espiões que vieram para ver os pontos fracos do nosso país.
Lembrou-se então dos sonhos que tivera a respeito deles e lhes disse: “Vocês são espiões! Vieram para ver onde a nossa terra está desprotegida”.
Naꞌe Zuze imaꞌenukwaw upuahu awer wykyꞌyr rehe arer rehe kury. Uzeꞌeg wi wanupe. — Peiko ureàmàtyryꞌymar romo. Pezur xe urekàg ꞌymaw hexak pà, iꞌi wanupe.
José imaꞌenduꞌa haꞌe kuery rekorã oexa raꞌu vaꞌekue re. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Peẽ kuery ma nhemi rupi oikuaa pota vaꞌe pendekuai. Oreyvy re peju mamo pa roarõ eꞌỹa peikuaaxe vy rive.