E era a moça sobremaneira formosa, e tinha cuidado do rei, e o servia; porém o rei não a conheceu.
A jovem era muito bonita. Cuidava do rei e o servia, mas o rei não teve relações com ela.
A jovem era muito bonita! Ela cuidava do rei e o servia, porém ele não teve relações com ela.
Abisague era muito bonita. Ela servia o rei e cuidava dele, mas Davi não teve relações com ela.
A jovem, muito bonita, cuidava do rei e o servia, mas o rei não teve relações com ela.
Ipuràg eteahy Amizàg aꞌe. Wiko tuwihawete pe umaꞌereko maꞌe romo kury. Uzekaiw katu hehe. Nuker kwaw Tawi ipuhe hemireko ài. Nuzapo kwaw aꞌe maꞌe izupe.
Kunhataĩ vaꞌe ma iporã ete vaꞌe. Huvixa re opena oikovy, oipytyvõa rupi oiko teĩ huvixa ma hexe nopena rei.