Então, falou o rei Assuero e disse à rainha Ester: Quem é esse? E onde está esse cujo coração o instigou a fazer assim?
Então o rei Assuero perguntou à rainha Ester: — Quem é esse cujo coração o instigou a fazer uma coisa dessas? Onde está esse homem?
“Que conversa é essa?”, perguntou o rei Xerxes? “Quem teria coragem de tocar em você? Onde está ele?”
O rei Xerxes perguntou à rainha Ester: — Quem é o homem que está pensando em fazer isso e onde está ele?
O rei Xerxes perguntou à rainha Ester: “Quem se atreveu a uma coisa dessas? Onde está ele?”
Tuwihawete Xerexe upuranu wemireko Eter rehe kury. — Mo romo aꞌe awa hekon aꞌe. Mo Ipurapo wer aꞌe maꞌe rehe. Maꞌe pe hekon, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo huvixa Assuero oporanduve vy aipoeꞌi guaꞌyxy Ester pe:— Mavaꞌe tu ndeayvua vaꞌe? Mamo tu oiko haꞌe rami ete pendeapo aguã opyꞌa re oendu vaꞌe?