O teu pescoço, como a torre de marfim; os teus olhos, como os viveiros de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim; o teu nariz, como a torre do Líbano, que olha para Damasco.
O seu pescoço é como uma torre de marfim. Os seus olhos são como as piscinas de Hesbom, junto ao portão de Bate-Rabim. O seu nariz é como a torre do Líbano, voltada para Damasco.
O seu pescoço é imponente como uma torre de marfim; os seus olhos são claros como os açudes de Hesbom, perto do portão de Bate-Rabim. O seu nariz é como a torre do Líbano, voltada para Damasco.
O seu pescoço é como uma torre de marfim. Os seus olhos são como os poços que ficam ao lado dos portões da grande cidade de Hesbom. O seu nariz é tão belo como a torre do Líbano, de onde se avista Damasco.
Seu pescoço é como uma torre de marfim. Seus olhos são como os açudes de Hesbom, junto à porta de Bate-Rabim. Seu nariz é como a torre do Líbano voltada para Damasco.
Neazuꞌyw nuzawy kwaw tàpuzaiha ita marupi iapo pyrer. Nereha nuzawy kwaw ꞌyzygwar tawhu uhuaꞌu maꞌe Ezemon her maꞌe ikenaw huwake har wà. Nexi ipuràg eteahy tàpuzaiha Irimano her maꞌe ài. Teko wexak Namaz tawhu aꞌe pe upuꞌàm mehe wà. 
Ndeajuꞌy ma torre marfim guigua rami iporã. Nderexa ma yy omboty pyre Hesbom py, Bete-Rabim rokẽ yvyꞌiry oĩ vaꞌe rami. Nexĩ ma Líbano yvy re torre Damasco katy ooa py hiꞌaĩ vaꞌe rami. 