E olhai, e eis aí, saindo as filhas de Siló a dançar em ranchos, saí vós das vinhas, e arrebatai cada um sua mulher das filhas de Siló, e ide-vos à terra de Benjamim.
Fiquem vigiando. Quando as moças de Siló saírem a dançar em rodas, saiam das vinhas, e cada um agarre uma mulher para si. E então voltem para a terra de Benjamim.
Fiquem atentos. Quando as moças de Siló saírem formando as rodas de danças, saiam correndo dos esconderijos e cada um de vocês apodere-se de uma das moças de Siló e vão para as terras de Benjamim.
e fiquem vigiando. Durante a festa, quando as moças de Siló saírem dançando, vocês também saiam das plantações de uvas. E cada um agarre uma das moças e leve embora para a terra de Benjamim.
e fiquem observando. Quando as moças de Siló forem para as danças, saiam correndo das vinhas e cada um de vocês apodere-se de uma das moças de Siló e vá para a terra de Benjamim.
Pemeꞌegatu nehe. Mynykaw ꞌar mehe kuzàwaza Xiro pe har upynyk putar oho wà nehe. Pehem uwà tyw wi aꞌe ꞌar mehe we nehe no. Tuwe pitàitàigatu upyhyk amo kuzàwaza wà nehe, Mezàmi ywy rehe waneraha pà wà nehe.
Haꞌe py ma pemaꞌẽ mbegue peiny, mbaꞌeta Siló pygua rajy kuery oẽ ꞌrã jogueruvy oguyryĩ reve ojeroky vy. Haꞌe ramo ma peẽ ꞌrã uvaty py penhemia gui, haꞌe haꞌe kuery regua peteĩ-teĩ pejopy ꞌrã penderaꞌyxyrã. Haꞌe vy tapeo ju Benjamim yvy re.