Assim diz o SENHOR: Exercei o juízo e a justiça e livrai o espoliado da mão do opressor; e não oprimais ao estrangeiro, nem ao órfão, nem à viúva; não façais violência, nem derrameis sangue inocente neste lugar.
Assim diz o SENHOR: Pratiquem o direito e a justiça e livrem o oprimido das mãos do opressor. Não oprimam nem maltratem o estrangeiro, nem o órfão, nem a viúva. Não derramem sangue inocente neste lugar.
Assim diz o SENHOR: “Sejam honestos e justos! Não deixem o pobre ser explorado pelo rico! Não maltratem os estrangeiros, cuidem dos órfãos e das viúvas! Parem imediatamente de derramar sangue inocente neste lugar!
— Eu, o SENHOR, lhes digo: façam o que é justo e honesto. Protejam dos exploradores aqueles que estão sendo explorados. Não maltratem, nem explorem os estrangeiros, os órfãos e as viúvas. Não matem pessoas inocentes neste lugar sagrado.
Assim diz o SENHOR: “Administrem a justiça e o direito: livrem o explorado das mãos do opressor. Não oprimam nem maltratem o estrangeiro, o órfão ou a viúva; nem derramem sangue inocente neste lugar.
— Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe amumeꞌu ko maꞌe peme kury. — Pezapo ikatu maꞌe wanupe nehe. Pemunar zo wamaꞌe rehe nehe. Imunar maꞌe imunar waiko wamaꞌe rehe wà. Pepyro imunar maꞌe wanuwi pe wà nehe. Pepuraraw kar zo maꞌerahy amo ywy rehe arer peywy rehe har wanupe nehe, tu ꞌym maꞌe wanupe nehe no, kuzà imen umàno maꞌe kwer wanupe nehe no. Pezuka zo teko ikatu maꞌe ꞌaw tàpuz ihewe imur katu pyrer pe wà nehe.
Po rami  ijayvu: “Pejoguereko ke anhetẽ rupi, pepena porã. Ojexavai vaꞌe peraa jepe imbojexavai reia kuery po gui. Pembojexavai rei eme amboae yvy regua, neĩ tyreꞌỹ haꞌe imeveꞌỹ vaꞌe. Emoẽ eme heko porã vaꞌe ruguy kovaꞌe tekoa re.