O meu coração clama por causa de Moabe; fugiram os seus nobres para Zoar, como a novilha de três anos, porque vão chorando pela subida de Luíte, porque, no caminho de Horonaim, levantam um lastimoso pranto.
O meu coração clama por causa de Moabe. Os seus fugitivos vão até a região de Zoar e Eglate-Selisia; vão chorando pela subida de Luíte e no caminho de Horonaim levantam gritos de desespero.
O meu coração chora por causa de Moabe! Os moabitas fogem para Zoar e Eglate. Sobem chorando a ladeira de Luíte e descem o caminho de Horonaim gritando de desespero diante da destruição,
Eu choro por causa de Moabe. O seu povo fugiu até Zoar e Eglate-Selisia. Alguns, chorando, vão subindo até Luíte; outros, gritando de dor, fogem para Horonaim.
O meu coração clama por causa de Moabe! Os seus fugitivos vão até Zoar, até Eglate-Selisia. Sobem pelo caminho de Luíte caminhando e chorando. Pela estrada de Horonaim levantam clamor em face da destruição,
Azaiꞌo Moaw wanehe ihe. Teko uzàwehem oho Zoar tawhu pe wà, Ekirat-Xerizi tawhu pe wà no. Amo uzeupir Iruwi tawhu pe uzaiꞌo pà wà. Amo uzàwehem oho Oronai tawhu pe wahy haw rehe uhapukaz pà wà. 
Xepyꞌa py xee voi ajapukai Moabe re ndaꞌevei vy. Mbaꞌeta haꞌe kuery ojava ꞌrã Zoar tetã “Vaka raꞌy mboapy maꞌetỹ vaꞌe” ꞌea vaꞌe peve. Ojaeꞌo reve oẽ ꞌrã jogueravy Luíte yvyty re, haꞌe tape Horonaim katy oo vaꞌe rupi ojapukai nhendu ꞌrã ndaꞌevei ete vy.