E disse Faraó a seus servos: Acharíamos um varão como este, em quem haja o Espírito de Deus?
Então Faraó perguntou aos seus oficiais: — Será que poderíamos achar alguém melhor do que José, um homem em quem está o Espírito de Deus?
O faraó disse aos seus oficiais: “Será que encontraríamos alguém como este homem, em quem está o Espírito de Deus?”
E o rei lhes disse: — Não poderíamos achar ninguém melhor para dirigir o país do que José, um homem em quem está o Espírito de Deus.
Por isso o faraó lhes perguntou: “Será que vamos achar alguém como este homem, em quem está o espírito divino?”
Naꞌe tuwihawete uzeꞌeg aꞌe pe har wanupe aꞌe kury. — Tupàn Hekwe wiko ko awa rehe we aꞌe. Aꞌe rupi aꞌe weruzeꞌeg putar heywy rehe har upaw rupi aꞌe wà nehe. Ni amo awa naꞌikatu weraꞌu kwaw Zuze wi aꞌe. Ni amo awa nukwaw weraꞌu kwaw maꞌe izuwi, iꞌi wanupe.
Haꞌe rami vy Faraó aipoeꞌi guembiguai kuery pe:— Jajou ꞌrã ri ndaꞌu ava kovaꞌe rami hexe Nhanderuete Nheꞌẽ oĩ vaꞌe? — heꞌi.