Quando eu enviar as terríveis flechas da fome contra eles para sua destruição, as quais eu mandarei para vos destruir, então, aumentarei a fome sobre vós e tornarei instável o sustento do pão.
Quando eu atirar contra eles as flechas mortais da fome, flechas destruidoras, que eu enviarei para destruir vocês, então aumentarei a fome entre vocês e lhes cortarei o suprimento de pão.
“Farei chover sobre os seus moradores as flechas mortais da fome, para acabar com todos eles. A fome vai aumentar tanto que toda a comida vai desaparecer, até a última migalha.
Não vou deixar que vocês recebam comida de fora, e assim morrerão de fome. Vocês sentirão as dores da fome como se fossem flechas pontudas mandadas para destruí-los.
Quando eu atirar em você minhas flechas mortais e destruidoras, minhas flechas de fome, atirarei para destruí-la. Aumentarei a sua fome e cortarei o seu sustento.
— Pemono zo temiꞌu wanupe nehe, aꞌe putar teko peiwyr har wanupe nehe. Nezewe mehe pemàno putar pemaꞌuhez haw pupe nehe. Pemaꞌuhez haw hahy haw pekutuk putar uꞌyw hakwa katu maꞌe ài nehe. Nuzawy kwaw uꞌyw pezuka àwàm nehe.
Haꞌe kuery rovai ma huꞌy rami ambou ꞌrã karuai. Huꞌy nhomombaarã ambou ꞌrã penemomba aguã. Haꞌe rami vy karuai amoĩve ju ꞌrã peẽ kuery re, peẽ kuery gui mbojape peꞌu ꞌrã vaꞌekue aipeꞌapa vy.