Ai dos que descem ao Egito a buscar socorro e se estribam em cavalos! Têm confiança em carros, porque são muitos, e nos cavaleiros, porque são poderosíssimos; e não atentam para o Santo de Israel e não buscam ao SENHOR.
Ai dos que descem ao Egito em busca de socorro e se estribam em cavalos! Eles confiam em carros de guerra, porque são muitos, e em cavaleiros, porque são fortes, mas não olham para o Santo de Israel, nem buscam o SENHOR.
Ai dos que correm ao Egito, pedindo socorro, que contam com cavalos! Ai de quem confia no grande número de carros de guerra e nos fortes cavaleiros egípcios, em vez de olhar para o Santo de Israel e pedir ao SENHOR a sua ajuda!
Ai dos que vão para o Egito procurando ajuda! Eles confiam num povo que tem muitos cavalos e carros de guerra, num país que tem cavaleiros valentes, mas não confiam no Santo Deus de Israel, não pedem ajuda ao SENHOR.
Ai dos que descem ao Egito em busca de ajuda, que contam com cavalos. Eles confiam na multidão dos seus carros e na grande força dos seus cavaleiros, mas não olham para o Santo de Israel, nem buscam a ajuda que vem do SENHOR!
Ezit ywy rehe har nupuner kwaw wapytywà haw rehePepuhareko Ezit pe upytywà àràm hekar har nehe. Uzeruzar teko kawaru teteaꞌu wanereko har wanehe wà. Uzeruzar teko ywyramawa teteaꞌu wanereko har wanehe wà no. Heta zauxiapekwer kawaru kuꞌaz har ipuruzukaiw maꞌe aꞌe pe wà. Nuzeruzar kwaw Izaew wazar Ikatuahy Maꞌe rehe wà. Nuenoz kwaw upytywà àwàm Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe wà. 
“Egito pygua kuery avakue rive ikuai, Nhanderuete eꞌỹ”, heꞌiagueNdaꞌevei ete ꞌrã Egito yvy katy ojereraa jepe uka vy ojeꞌoi vaꞌe pe, neĩ kavaju re rive ojerovia vaꞌe kuery pe. Haꞌe kuery ma karóxa re ojerovia ꞌrã heta ramo, kavaju árygua re ojerovia imbaraete rã. Haꞌe rã Israel kuery Ruete Ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe re ma naꞌimaꞌenduꞌai,  pe ndojapukai.