Assenta-te silenciosa e entra nas trevas, ó filha dos caldeus, porque nunca mais serás chamada senhora de reinos.
“Fique sentada em silêncio e vá para um lugar escuro, ó filha dos caldeus, porque nunca mais você será chamada senhora dos reinos.
“Sente-se em silêncio na escuridão e sofra calada, Babilônia. Você nunca mais será chamada ‘Rainha das Nações’.
Ele diz à Babilônia: “Sente-se e fique calada; vá para um lugar escuro, pois nunca mais você será chamada de ‘Rainha das Nações’.
“Sente-se em silêncio, entre nas trevas, cidade dos babilônios; você não será mais chamada rainha dos reinos.
Uzeꞌeg nezewe Mawiron wanupe. — Peapyk pezeꞌeg ꞌym pà nehe. Peho amo tatainy heta ꞌymaw pe nehe, taꞌe ni amo nuzeꞌegatu pixik kwaw penehe wà nehe xe. — Ywy nànànar wanuwihawete kuzà romo peiko pe, niꞌi pixik kwaw peme wà nehe. 
“Caldeu rajy, eguapy ke rekyrirĩ reve, haꞌe gui tereo pytũa katy, mbaꞌeta ndevy pe ‘Tetã ikuai vaꞌe re ipoꞌaka vaꞌe’ ndaꞌeavei ꞌrã.