E marcarás limites ao povo em redor, dizendo: Guardai-vos, que não subais o monte nem toqueis o seu termo; todo aquele que tocar o monte certamente morrerá.
Marque ao redor do monte limites para o povo, dizendo: “Tomem cuidado para não subir o monte, nem tocar a sua extremidade. Todo aquele que tocar o monte será morto.
Marque com cuidado limites para o povo em volta do monte e diga ao povo: ‘Tenham cuidado para não subirem no monte e não pisarem na linha dos limites demarcados. Aquele que tocar o monte será morto.
Marque limites em volta da montanha, para que o povo não passe dali, e diga-lhes que não subam o monte, nem cheguem perto dele. Se alguma pessoa puser o pé nele, deverá ser morta.
Estabeleça limites em torno do monte e diga ao povo: Tenham o cuidado de não subir ao monte e de não tocar na sua base. Quem tocar no monte certamente será morto;
Exak kar waho àwàm wanupe nehe. Exak kar waho ꞌym àwàm wanupe nehe no. — Petyryk zo ywytyr huwake nehe, ere wanupe nehe. — Pezeupir zo ywytyr rehe nehe. Pepokok zo ywytyr izypy rehe nehe, ere wanupe nehe. — Aze amo teko opokok ywytyr rehe nehe, tuwe pezuka aꞌe teko nehe, ere wanupe nehe.
Haꞌe gui yvyty yvýry rupi reaꞌanga ꞌrã imoiny heta vaꞌe kuery rejoko vy. Haꞌe vy aipoꞌre ꞌrã: “Peiko kuaa pota yvyty re peẽ eꞌỹ aguã, neĩ pepoko eme ijyvýry rupi aaꞌangaague re. Mbaꞌeta yvyty re opoko vaꞌe rei omano ꞌrã.