E aconteceu, no sétimo ano, no mês quinto, aos dez do mês, que vieram alguns dos anciãos de Israel para consultarem o SENHOR; e assentaram-se diante de mim.
No sétimo ano, no quinto mês, aos dez dias do mês, alguns dos anciãos de Israel vieram consultar o SENHOR e se assentaram diante de mim.
No décimo dia do quinto mês do sétimo ano do exílio, alguns homens idosos, líderes de Israel, vieram à minha casa para pedir orientação do SENHOR. Eles ficaram sentados diante de mim, esperando a resposta.
Passaram sete anos, cinco meses e dez dias desde que os israelitas haviam sido levados para o cativeiro. Então alguns líderes vieram falar comigo para saber a vontade do SENHOR. Eles chegaram e se sentaram na minha frente.
No décimo dia do quinto mês do sétimo ano do exílio, alguns dos líderes de Israel vieram consultar o SENHOR, e se sentaram diante de mim.
Izaew nuweruzar kwaw Tupàn zeꞌeg wàKwehe mehe Mawiron ywy rehe har weraha Izaew wemipyhyk kwer romo uiwy pe wà. Aꞌe re upaw 7 kwarahy 5 zahy 10 ꞌar. Naꞌe amo tuwihaw ur ihewe uzeꞌeg pà wà kury. Ipurukwaw wer Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemimutar rehe wà. Uhem herenataromo wapyk pà wà.
Egito yvy gui Israel kuery oo rire ojeguarupy rupi ae tema ikuaia re ijayvuagueHaꞌe gui sete maꞌetỹa haꞌe peteĩ nhiruĩ jaxya re, dez araa py ma Israel regua nhomongeta vaꞌety kuery jogueru xea py,  pe oporandu uka aguã. Haꞌe rami vy oguapypa okuapy xerenonde.