Palavra alguma falhou de todas as boas palavras que o SENHOR falara à casa de Israel; tudo se cumpriu.
Nenhuma promessa falhou de todas as boas palavras que o SENHOR havia falado à casa de Israel; tudo se cumpriu.
Realizaram-se todas as coisas boas que o SENHOR havia prometido à casa de Israel! Ele cumpriu as suas palavra em tudo!
O SENHOR cumpriu todas as boas promessas que havia feito ao povo de Israel.
De todas as boas promessas do SENHOR à nação de Israel, nenhuma delas falhou; todas se cumpriram.
Tuweharupi Wiko Maꞌe uzapo teko Izaew izuapyapyr wanupe wemimumeꞌu kwer ikatu maꞌe paw rupi aꞌe.
Israel kuery pe mbaꞌemo porã ojapo aguã re  ijayvuague peteĩ henda py voi ndoaxa rivei. Haꞌe javi ojeupity.