Então,  lhes lançou as sortes em Siló, perante o SENHOR; e ali repartiu  a terra aos filhos de Israel, conforme as suas divisões.
Então  lhes lançou as sortes em Siló, diante do SENHOR. E ali  repartiu a terra, segundo as suas divisões, aos filhos de Israel.
No Tabernáculo de Siló,  fez um sorteio, na presença do SENHOR, e distribuiu as terras para cada tribo.
Então  fez o sorteio para consultar o SENHOR por eles e deu a cada tribo do povo de Israel uma parte da terra.
fez então um sorteio para eles em Siló, na presença do SENHOR, e ali distribuiu a terra aos israelitas, conforme a porção devida a cada tribo.
Naꞌe omomor Zuzue itaꞌi Tupàn henataromo ywy ipegegwer wazar ràm wanexanexak pà. Nezewe umuzaꞌazaꞌak ywy, ipegegwer imono pà aꞌe 7 Izaew taꞌyr izuapyapyr wanupe pitàitàigatu.
Haꞌe ramo  renonde Josué haꞌe kuery pe oexa xortea Siló py. Haꞌe rami vy Israel kuery yvyrã Josué ombojaꞌo haꞌe py, peteĩ-teĩ regua jave ikuaia rami vy.