Como a alguém que sua mãe consola, assim eu vos consolarei; e em Jerusalém vós sereis consolados.
Tal como a mãe consola o filho, assim eu os consolarei; em Jerusalém vocês serão consolados.
Eu mesmo vou consolar vocês, em Jerusalém, como uma mãe consola seu filho”.
Como a mãe consola o filho, eu também consolarei vocês; eu os consolarei em Jerusalém.
Assim como uma mãe consola seu filho, também eu os consolarei; em Jerusalém vocês serão consolados”.
Kuzà umurywete kar umemyr izemumikahy mehe, nezewegatete apumurywete kar ihe nehe no. Apumurywete kar Zeruzarez pe nehe no. 
Ixy omemby omomboꞌo vaꞌe rami avi xee rombovyꞌa ꞌrã peẽ kuery, haꞌe pevyꞌa ju ꞌrã Jerusalém tetã re.