porém todo o reino não rasgarei; uma tribo darei a teu filho, por amor de meu servo Davi e por amor de Jerusalém, que tenho elegido.
Todavia, não tirarei o reino todo; darei uma tribo a seu filho, por amor a Davi, meu servo, e por amor a Jerusalém, que escolhi.
Mas não tirarei o reino inteiro dele; vou deixar que ele seja rei de uma tribo, por amor a Davi, meu servo, e por amor a Jerusalém, a cidade que escolhi”.
E não tomarei dele o reino inteiro, mas deixarei que ele fique com uma tribo , por causa do meu servo Davi e por causa de Jerusalém, que escolhi para ser a minha cidade.
Mas não tirarei dele o reino inteiro; eu lhe darei uma tribo por amor de Davi, meu servo, e por amor de Jerusalém, a cidade que escolhi”.
— Nazoꞌok kwaw iziwy paw izuwi nehe. Wiko putar pitài Izaew taꞌyr izuapyapyr wanuwihawete romo nehe. Taꞌe azamutar katu heremiruzeꞌeg Tawi ihe xe. Taꞌe azamutar katu Zeruzarez tawhu hemaꞌe romo iapo pyrer ihe xe, iꞌi Tupàn Xàrumàw pe.
Haꞌe rami avi ndaipeꞌapai ꞌrã guive ndepoꞌakaa. Haꞌe vy nderaꞌy po py aeja ꞌrã peteĩ regua, xerembiguai Davi re haꞌe Jerusalém tetã re xemaꞌenduꞌa vy, aiporavo rire.