Pode alguém quebrar o ferro, o ferro do Norte, ou o aço?
Pode alguém quebrar o ferro, o ferro do Norte, ou o bronze?
“Haverá alguém capaz de quebrar barras de ferro ou de bronze que vem do Norte?
Ninguém pode quebrar o ferro, especialmente o ferro do Norte, que é misturado com bronze.
“Será alguém capaz de quebrar o ferro, o ferro que vem do norte, ou o bronze?
Ni amo nupuner kwaw itaper ika haw rehe wà. Nupuner kwaw ita per kwarahy heixe haw awyze har kutyr har ika haw rehe azeharomoete aꞌe wà, taꞌe imukatu har omono itazu morog inuinuromo wà xe. Tàtàahy tuwe aꞌe, aꞌe Tupàn pe.
“Haꞌe gui amongue ndaꞌu omopẽ kuaa ꞌrã ri ferro kuaray ijapuꞌaꞌia katy gui ou vaꞌe, eꞌỹ vy overa vaꞌe?