Se, pois, estais mortos com Cristo quanto aos rudimentos do mundo, por que vos carregam ainda de ordenanças, como se vivêsseis no mundo,
Se vocês morreram com Cristo para os rudimentos do mundo, por que se sujeitam a regras, como se ainda vivessem no mundo?
Já que vocês morreram com Cristo, e isto os libertou de seguirem as ideias do mundo sobre a maneira de ser salvo — fazendo o bem e obedecendo a diversos preceitos — por que de alguma forma continuam seguindo justamente isso, ainda presos a regras tais como
Vocês morreram com Cristo e por isso estão livres dos espíritos maus que dominam o Universo . Então, por que é que vocês estão vivendo como se fossem deste mundo? Não obedeçam mais a regras como estas:
Já que vocês morreram com Cristo para os princípios elementares deste mundo, por que, como se ainda pertencessem a ele, vocês se submetem a regras:
Zaiko Zaneruwihawete inuromo, zamàno putar inuromo nehe noAze awa umàno aꞌe nehe, amo ae teko nupuner kwaw maꞌe iapo kar haw rehe izupe aꞌe wà nehe. Zaneruwihawete umàno zanerekuzaromo aꞌe. Aꞌe rupi umàno maꞌe kwer ài zaiko zane. Aꞌe rupi ni amo nupuner kwaw maꞌe iapo kar haw rehe zanewe wà nehe. Aꞌe rupi Zurupari hemiruzeꞌeg aꞌe wà, izeꞌeg rupi upureruzeꞌeg maꞌe aꞌe wà, nupuner kwaw ikatu ꞌym maꞌe iapo kar haw rehe zanewe wà kury. — Màràzàwe tuwe peiko wiwi ywy rehe wikuwe maꞌe ài. Màràzàwe tuwe pezapo wiwi ikatu ꞌym maꞌe, aꞌe peme.
Avakue reko rupi rive nhandekuai vy jajejavya gui ndajajejokoi ꞌrãa re ijayvuaCristo reve ko yvy regua ꞌarandua pe pemano ma avi rire, mbaꞌe re tu haꞌvy ko yvy regua rami teri pendekuai haꞌe kuery oipotaa rami?