Efraim me cercou com mentira, e a casa de Israel, com engano; mas Judá ainda domina com Deus e com o Santo está fiel.
“Efraim me cercou com mentiras, e a casa de Israel, com engano; mas Judá ainda está do lado de Deus e permanece fiel ao Santo.
Israel me cercou com mentiras e falsidades, e Judá é rebelde contra Deus, contra o Santo fiel.
O SENHOR Deus diz: — O povo de Israel me cerca com mentiras e falsidades, e o povo de Judá se revolta contra mim, o Santo Deus, que sou sempre fiel.
Efraim me cercou de mentiras, a casa de Israel, de enganos, e Judá é rebelde contra Deus, a saber, contra o Santo fiel.
Tupàn uzeꞌegahy Izaew wanehe Zuta wanehe noNezewe iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. — Teko Izaew umàmàn heywyr wemuꞌemaw pupe wà. Wanemuꞌemaw nuzawy kwaw pàrirogawhu ihewe. Teko Zuta naheputar kwaw uzar romo wà. Tupàn Ikatuahy Maꞌe romo aiko ihe. Tuweharupi azapo maꞌe hezeꞌeg rupi katete ihe.
— Efraim kuery xembojere vaꞌekue oapua rupi, Israel kuery nhombotavya aendu vaꞌekue jovaive rupi gui. Haꞌe rã Judá ma Nguuete reve vy ipoꞌaka nho ꞌrã, ojeroviapy teri ꞌrã ikuai Ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe reve.