Então, disse Samuel a todo o povo: Vedes já a quem o SENHOR tem elegido? Pois em todo o povo não há nenhum semelhante a ele. Então, jubilou todo o povo, e disseram: Viva o rei!
Então Samuel disse a todo o povo: — Vocês estão vendo quem o SENHOR escolheu? Pois em todo o povo não há ninguém semelhante a ele. Então todo o povo começou a gritar: — Viva o rei!
Então Samuel disse a todo o povo: “Vocês estão vendo o homem que o SENHOR escolheu? Pois em todo o povo não há ninguém semelhante a ele!” E o povo gritou: “Viva o rei!”
Samuel disse ao povo: — Aqui está o homem que o SENHOR Deus escolheu! Não há ninguém igual a ele entre nós. E todo o povo gritou: — Viva o rei!
E Samuel disse a todos: “Vocês veem o homem que o SENHOR escolheu? Não há ninguém como ele no meio de todo o povo”. Então todos gritaram: “Viva o rei!”
Uzeꞌeg Xamuew teko wanupe. — Aiꞌaw awa Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemixak kwer aꞌe. Naheta kwaw amo izàwenugar zaneinuromo aꞌe wà, iꞌi wanupe. Uhapukaz teko paw wà kury, — Zaneruwihawete aꞌe, tuwe wikuwe aꞌe nehe, iꞌi wà.
Haꞌe gui Samuel aipoeꞌi heta vaꞌe kuery pe:— Pexa ma pa  oiporavo vaꞌekue? Nhande kuery vaꞌe regua amboae ndoikoi ae haꞌe ramigua eteꞌi — heꞌi ramo heta vaꞌe kuery haꞌe javi ojapukai atã reve— Toikove riae nhanderuvixa! — heꞌi okuapy.