Onde se ouve o estrondo dos flecheiros, entre os lugares onde se tiram águas, ali falai das justiças do SENHOR, das justiças que fez às suas aldeias em Israel; então, o povo do SENHOR descia às portas.
À música dos distribuidores de água, lá entre os canais dos rebanhos, falem dos atos de justiça do SENHOR, das justiças a favor de suas aldeias em Israel. Então o povo do SENHOR pôde descer aos portões da cidade.
Ao som da música daqueles que cuidam das águas das pastagens, falem dos atos justos do SENHOR em favor dos guerreiros de Israel, permitindo então ao povo do SENHOR que voltasse feliz aos seus lares!
Escutem! A multidão barulhenta em volta dos poços está falando das vitórias do SENHOR, das vitórias do povo de Israel! Então o povo do SENHOR desceu para as suas cidades.
Mais alto que a voz dos que distribuem água junto aos bebedouros, recitem-se os justos feitos do SENHOR, os justos feitos em favor dos camponeses de Israel. “Então o povo do SENHOR desceu às portas.
Pezeapyaka katu ꞌyzygwar izywyr uzegar maꞌe wanehe nehe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe rehe uzeꞌeg waiko wà, Iàmàtyryꞌym arer waneityk awer rehe uzeꞌeg waiko wà. Izaew wanehe uzeꞌeg waiko wà, wàmàtyryꞌym arer waneityk awer rehe uzeꞌeg waiko wà. Aꞌe rupi teko Tupàn hemiaihu aꞌe wà kury, wezyw weko haw tawhu pe aꞌe wà kury. 
Yy rerua kuery oporaei vaꞌe, mymba kuery oyꞌuaty yakã ikuai vaꞌe mbyte rupi pendeayvu  gueko porãa rupi ojapo vaꞌe re, mbaꞌeta gueko porãa rupi oipytyvõ Israel re hekoa vaꞌe. Haꞌe rami rire  pegua kuery haꞌeve ju ngoo katy ojevy aguã. 