O SENHOR, teu Deus, te despertará um profeta do meio de ti, de teus irmãos, como eu; a ele ouvireis;
— O SENHOR, seu Deus, fará com que do meio de vocês, do meio dos seus irmãos, se levante um profeta semelhante a mim; a ele vocês devem ouvir.
Por isso, o SENHOR, o seu Deus, vai levantar um profeta no meio dos seus próprios irmãos, como eu. A ele deem ouvidos.
Do meio de vocês Deus escolherá para vocês um profeta que será parecido comigo, e vocês vão lhe obedecer.
O SENHOR, o seu Deus, levantará do meio de seus próprios irmãos um profeta como eu; ouçam-no.
Tupàn wexak putar amo uzeꞌeg imumeꞌu har teko wanuwi aꞌe nehe. Wiko putar hezàwe aꞌe nehe. Peruzar putar izeꞌeg nehe.
Profeta yvate ete vaꞌe oiko aguã re ijayvua— Penembyte gui  Penderuete omoingo ꞌrã peteĩ profeta-rã, penderyvy regua xee rami guarã ae. Haꞌe vaꞌe re ma pejapyxaka ꞌrã,Profeta Moisés ramigua Senhor omoingo vaꞌerã ma Jesus ae (Atos 3.22-23, 7.37).