E Jesus, tendo ressuscitado na manhã do primeiro dia da semana, apareceu primeiramente a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios.
[Havendo Jesus ressuscitado de manhã cedo no primeiro dia da semana, apareceu primeiro a Maria Madalena, da qual tinha expulsado sete demônios.
Era domingo de manhã quando Jesus ressuscitou, e a primeira pessoa que o viu foi Maria Madalena, a mulher de quem ele havia expulsado sete demônios.
[Jesus ressuscitou no domingo bem cedo e apareceu primeiro a Maria Madalena, de quem havia expulsado sete demônios.
Quando Jesus ressuscitou, na madrugada do primeiro dia da semana, apareceu primeiramente a Maria Madalena, de quem havia expulsado sete demônios.
Uzexak kar Zezuz Mari Matar pe har pe aꞌe[Numig mehe iziꞌitahy, ukweraw wi Zezuz umàno re aꞌe. Naꞌe amogwer wanupe oho ꞌym mehe we, uzexak kar Mari Matar pe har pe aꞌe (Aꞌe ꞌym mehe Zezuz umuhem kar 7 tekwe ikatu ꞌym maꞌe Mari wi aꞌe wà).
João 20.11-18Semana ijypyꞌia ára ajeꞌive Jesus onhemboete ju rire Maria Madalena pe ranhe ojexa uka, ixugui sete anha oipeꞌaague vaꞌe pe.