E Peca, filho de Remalias, seu capitão, conspirou contra ele e o feriu em Samaria, no paço da casa do rei, juntamente com Argobe e com Arié; e com ele estavam cinquenta homens dos filhos dos gileaditas; e o matou e reinou em seu lugar.
Peca, seu capitão, filho de Remalias, conspirou contra ele e o feriu em Samaria, na fortaleza do palácio real, juntamente com Argobe e com Arié; com Peca estavam cinquenta homens dos gileaditas; Peca o matou e reinou em seu lugar.
Então Peca, filho de Remalias, um dos principais oficiais do exército de Pecaías, conspirou contra o rei com o auxílio de cinquenta homens de Gileade e o assassinou no palácio em Samaria. Argobe e Arié que estavam com o rei também foram assassinados na revolta. E assim Peca se tornou o novo rei.
Um oficial do exército de Pecaías, chamado Peca, filho de Remalias, junto com cinquenta homens de Gileade, fez uma revolta, matou Pecaías na fortaleza do palácio de Samaria e ficou no lugar dele como rei.
Um dos seus principais oficiais, Peca, filho de Remalias, conspirou contra ele. Levando consigo cinquenta homens de Gileade, assassinou Pecaías e também Argobe e Arié, na cidadela do palácio real em Samaria. Assim Peca matou Pecaías e foi o seu sucessor.
Amo zauxiapekwer Pekai hemiruzeꞌeg wanuwihaw Peka her maꞌe aꞌe, Hemari taꞌyr aꞌe, omonoꞌog 50 awa Zireaz pe har wà. — Xiuka tuwihawete nehe, iꞌi uzeupeupe wà. Uzuka Pekai oho tàpuzuhu tàtà maꞌe Xamari pe har pe wà. Peka wiko tuwihawete romo hekuzaromo kury.
Ixupegua xondaro ruvixa ma Remalias raꞌy Peca. Haꞌe vaꞌe ma Pecaías re opuꞌã vy oipyxo Samaria tetã py, huvixa ro ikorapa vaꞌe py ae. Ojuka avi Argobe haꞌe Arié. Peca revegua ma cinqüenta avakue ikuai Gileade pygua meme. Haꞌe vy huvixa ojuka rire haꞌe ju oĩ hekovia.