Ouvi, ó céus, e presta ouvidos, tu, ó terra, porque fala o SENHOR: Criei filhos e exalcei-os, mas eles prevaricaram contra mim.
Escutem, ó céus, e ouça, ó terra, porque o SENHOR é quem fala: “Criei filhos e os fiz crescer, mas eles se revoltaram contra mim.
Céus, terra, escutem! Escutem o que o SENHOR diz: “Os filhos que eu criei, os filhos que eu ajudei a crescer e ficar fortes, se revoltaram contra mim.
Escutem, ó céus, preste atenção, ó terra, pois o SENHOR Deus falou! Ele disse: “Criei filhos e cuidei deles, mas eles se revoltaram contra mim.
Ouçam, ó céus! Escute, ó terra! Pois o SENHOR falou: “Criei filhos e os fiz crescer, mas eles se revoltaram contra mim.
Tupàn uzeꞌeg Izaew wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe rehe kuryPezeapyaka katu nehe, o ywak. Pemeꞌegatu nehe, o ywy, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg aꞌe xe. Uzeꞌeg nezewe aꞌe. — Amuzehu kar heraꞌyr ihe wà. Azekaiw wanehe. Nezewe rehe we uzeapo heàmàtyryꞌymar romo wà. 
Ndee yva, endu ke, haꞌe ndee yvy, eikuaa pota ke, mbaꞌeta ijayvu vaꞌe ma  ae. Aipoeꞌi: “Amongakuaa xeraꞌy kuery, haꞌe kuery ambotuvixapa rire teĩ xere opuꞌã rei okuapy.