E todos os maiorais das províncias, e os sátrapas, e os governadores, e os que faziam a obra do rei auxiliavam os judeus, porque tinha caído sobre eles o temor de Mardoqueu.
Todos os oficiais das províncias, os sátrapas, os governadores e os oficiais do rei auxiliavam os judeus, porque o temor de Mordecai tinha caído sobre eles.
Todas as autoridades das províncias — os sátrapas, os governadores e os ajudantes — defenderam os judeus por causa do medo que tinham de Mordecai!
Todos os oficiais das províncias, isto é, os chefes dos vários povos, os representantes do rei e os governadores das províncias, ajudaram os judeus, pois tinham medo de Mordecai.
E todos os nobres das províncias, os sátrapas, os governadores e os administradores do rei apoiaram os judeus, porque o medo que tinham de Mardoqueu havia se apoderado deles.
Tuwihaw ywy imuzaꞌak pyrer nànàn wà, teko paw wanuwihaw wà no, tuwihawete hekuzaromo har wà no, ywy imuzaꞌak pyrer rehe har wanuwihaw wà no, upytywà Zutew wà. Taꞌe ukyze Monekaz wi aꞌe wà xe.
Haꞌe gui yvy haꞌe javi pygua yvatekueve, opena vaꞌe haꞌe huvixa kuery huvixave omoĩ vaꞌekue haꞌe javi ma oipytyvõ okuapy judeu kuery, Mordecai gui okyjepa vy.