Mandou o rei e o fez soltar; o dominador dos povos o soltou.
O rei mandou soltá-lo; o dominador dos povos o pôs em liberdade.
O próprio rei do Egito ordenou que José fosse solto; ele foi posto em liberdade pelo rei mais poderoso de seu tempo.
Aí o rei do Egito mandou soltá-lo; o rei de muitas nações o pôs em liberdade.
O rei mandou soltá-lo, o governante dos povos o libertou.
Aꞌe rupi Ezit ywy rehe har wanuwihawete umuhem kar Zuze zemunehew paw wi zauxiapekwer wanupe. Ywy teteaꞌu rehe har wanuwihawete umuigo kar imunehew pyr ꞌym romo wà kury. 
Haꞌe ramo huvixave opoi uka, yvy regua ipoꞌakapave vaꞌe oipeꞌa uka. 