E, ouvindo eu tal coisa, rasguei a minha veste e o meu manto, e arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e me assentei atônito.
Quando ouvi isso, rasguei as minhas roupas e o meu manto, e arranquei os cabelos da cabeça e da barba, e me sentei perplexo.
Quando ouvi isto, fiquei tão chocado que rasguei a minha túnica e o meu manto, arranquei os cabelos da cabeça e da barba e me assentei completamente desorientado.
Quando ouvi isso, rasguei as minhas roupas em sinal de tristeza, arranquei os meus cabelos e a barba e me sentei, muito desgostoso.
Quando ouvi isso, rasguei a minha túnica e o meu manto, arranquei os cabelos da cabeça e da barba e me sentei estarrecido!
Aꞌe maꞌe henu mehe amuꞌi hekamirpuku hezemumikahy haw hexak kar pà ihe kury. Apoꞌo heꞌaw. Apoꞌo heamutaw no. Naꞌe apyk ihe, taꞌe wanemiapo kwer iro ihewe xe.
Haꞌe nunga xee aendu vy ajou vai vaipa. Haꞌe rami vy amondoropa xeao, xe-manto guive. Xeapyte gui xeꞌa haꞌe xerendyva aekyi reve aguapy ainy.