E Asa clamou ao SENHOR, seu Deus, e disse: SENHOR, nada para ti é ajudar, quer o poderoso quer o de nenhuma força; ajuda-nos, pois, SENHOR, nosso Deus, porque em ti confiamos e no teu nome viemos contra esta multidão; SENHOR, tu és o nosso Deus, não prevaleça contra ti o homem.
Asa clamou ao SENHOR, seu Deus, e disse: — SENHOR, além de ti não há quem possa socorrer numa batalha entre o poderoso e o fraco. Ajuda-nos, SENHOR, nosso Deus, porque em ti confiamos e no teu nome viemos contra esta multidão. SENHOR, tu és o nosso Deus; que não prevaleça contra ti o homem.
Então Asa pediu socorro ao SENHOR, o seu Deus, e disse: “Ó SENHOR, ninguém mais pode ajudar-nos! Aqui estamos nós, fracos, contra este exército poderoso. Ajuda-nos, ó SENHOR, nosso Deus, pois confiamos no Senhor para livrar-nos, e em seu nome atacamos este enorme exército. Ó SENHOR, o Senhor é o nosso Deus; não permita que simples homens derrotem o Senhor!”
Aí Asa pediu socorro ao SENHOR, seu Deus, dizendo: — Ó Deus, tu podes socorrer tanto os fortes como os fracos. Ajuda-nos, ó SENHOR, nosso Deus, pois confiamos em ti e em teu nome estamos aqui para lutar contra este grande exército. Tu, ó SENHOR, és o nosso Deus. Ninguém pode resistir ao teu poder!
Então Asa clamou ao SENHOR, o seu Deus: “SENHOR, não há ninguém como tu para ajudar os fracos contra os poderosos. Ajuda-nos, ó SENHOR, ó nosso Deus, pois em ti pomos a nossa confiança, e em teu nome viemos contra este imenso exército. Ó SENHOR, tu és o nosso Deus; não deixes o homem prevalecer contra ti”.
Naꞌe Az wenoz uzepytywà àwàm Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzar pe kury. — O Tupàn, erepuner ikàg maꞌe wapytywà haw rehe. Erepuner ikàg ꞌym maꞌe wapytywà haw rehe no. Urepytywà pe nehe, o Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe urezar. Taꞌe uruzeruzar nerehe ure xe. Uruiko xe nerer ipyro pà ure, ꞌaw zauxiapekwer teteaꞌu waàmàtyryꞌym pà newe ure. Ne o Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ne, ereiko urezar romo ne. Erepuner katu. Ni amo nupuner kwaw newe wà, iꞌi izupe.
Haꞌe rami vy Asa ojapukai  nguuete pe. Haꞌe vy aipoeꞌi:— , ndee eꞌỹ vy amboae ndoikoi ikangy vaꞌe repyarã imbaraete vaꞌe reve joe opuꞌãa py. Haꞌe nunga rupi  Oreruete, orepytyvõ ke. Mbaꞌeta ore ma ndere ae rojerovia vaꞌe, haꞌe nderery rupi roju kovaꞌe kuery heta ikuai vaꞌe rovai. |yhwh{Senhor,} ndee ma Oreruete. Avakue rive taꞌipoꞌaka eme ndere — heꞌi.