Então, disse o SENHOR a Moisés: Estende a tua mão sobre a terra do Egito, para que os gafanhotos venham sobre a terra do Egito e comam toda a erva da terra, tudo o que deixou a saraiva.
Então o SENHOR disse a Moisés: — Estenda a mão sobre a terra do Egito, para que venham gafanhotos sobre a terra do Egito e comam toda a vegetação da terra, tudo o que a chuva de pedras não destruiu.
Então o SENHOR disse a Moisés: “Erga a mão sobre a terra do Egito, para que venham gafanhotos e devorem toda a vegetação, tudo que sobrou da chuva de pedras”.
Aí o SENHOR Deus disse a Moisés: — Estenda a mão sobre o Egito para que venham gafanhotos. Eles virão e comerão todas as plantas da terra, tudo o que a chuva de pedra não destruiu.
Mas o SENHOR disse a Moisés: “Estenda a mão sobre o Egito para que os gafanhotos venham sobre a terra e devorem toda a vegetação, tudo o que foi deixado pelo granizo”.
Uzeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe. — Epyho nepo Ezit ywy kutyr kury. Nezewe mehe tukur teteaꞌu uwewe putar wà ywy nànàn aꞌe wà nehe. Àmàntàtà umuaiw hezuz maꞌe ko pe har teteaꞌu aꞌe. Tukur uꞌu putar ikurer aꞌe wà nehe kury, iꞌi izupe.
Haꞌe gui  aipoeꞌi Moisés pe:— Eupi ndepo Egito yvy áry, tuku ou vy hoꞌupa aguã jai rogue yvy re ikuai vaꞌe, amandau ndojavykypai vaꞌekue haꞌe javi — heꞌi.