Porque dizia Davi: Salomão, meu filho, ainda é moço e tenro, e a casa que se há de edificar para o SENHOR se há de fazer magnífica em excelência, para nome e glória em todas as terras; eu, pois, agora, lhe prepararei materiais. Assim, preparou Davi materiais em abundância, antes da sua morte.
Pois Davi dizia: — Meu filho Salomão ainda é moço e inexperiente, e o templo que será edificado para o SENHOR deve ser sobremodo magnífico, para nome e glória em todas as terras. Portanto, vou providenciar o necessário para a construção. Assim, antes de morrer, Davi providenciou materiais em abundância.
“Meu filho Salomão ainda é muito jovem e sem experiência”, dizia Davi, “e o templo do SENHOR deve ser extraordinariamente maravilhoso, cheio de esplendor e famoso no mundo todo. Por isso vou deixar tudo preparado para a construção”. Assim Davi ajuntou todos os materiais de construção antes de morrer.
Davi pensou assim: “O templo que o meu filho Salomão vai construir deverá ser esplêndido e famoso no mundo inteiro. Mas ele é jovem e sem experiência; por isso, eu preciso ajuntar o material necessário para a construção.” Por isso, Davi, antes de morrer, ajuntou uma grande quantidade de material.
Davi pensava: “Meu filho Salomão é jovem e inexperiente, e o templo que será construído para o SENHOR deve ser extraordinariamente magnífico, famoso e cheio de esplendor à vista de todas as nações. Por isso deixarei tudo preparado para a construção”. Assim, Davi deixou tudo preparado antes de morrer.
Nezewe iꞌi Tawi uzeupe. — Heraꞌyr Xàrumàw uzapo putar Tupàn Hàpuzuhu aꞌe nehe. Tuwe ipuràg eteahy nehe. Tuwe uhuaꞌu nehe no. Tuwe teko ywy nànànar wenu imumeꞌu haw wà nehe. Kwàkwàmo romo hekon aꞌe rihi. Aꞌe rupi amonoꞌog putar maꞌe aꞌe tàpuzuhu romo iapo pyràm paw rupi nehe, iꞌi uzeupe. Aꞌe rupi Tawi omonoꞌog maꞌe teteaꞌu umàno ꞌym mehe we aꞌe.
Mbaꞌeta Davi aipoeꞌi: “Xeraꞌy Salomão ma kunumiꞌi teri vy mbaꞌemo ojapo kuaa vaꞌeꞌỹ teri. Haꞌe gui oo  peguarã ojapo pyrã ma iporãve ete vaꞌe ꞌrã, haꞌe vaꞌe re imaꞌenduꞌa porãa aguã rami yvy jave re. Haꞌe nunga rupi xee areko katupa ma voi ꞌrã mbaꞌemo ojapo vy oiporu vaꞌerã”, heꞌiague rami Davi omano eꞌỹ mbove voi oguereko katupa oata aguã rami eꞌỹ.