ajudando-nos também vós, com orações por nós, para que, pela mercê que por muitas pessoas nos foi feita, por muitas também sejam dadas graças a nosso respeito.
enquanto vocês nos ajudam com orações a nosso favor, para que, por muitos, sejam dadas graças a Deus a nosso respeito, pelo benefício que nos foi concedido por meio da súplica de muitos.
Mas vocês também precisam ajudar-nos, orando por nós. Muita gratidão e louvor serão oferecidos a Deus por vocês, por causa das respostas às orações feitas a favor da nossa segurança!
enquanto vocês nos ajudam, orando por nós. Assim Deus responderá às muitas orações feitas em nosso favor e nos abençoará; e muitos lhe agradecerão as bênçãos que ele nos dará.
enquanto vocês nos ajudam com as suas orações. Assim muitos darão graças por nossa causa , pelo favor a nós concedido em resposta às orações de muitos.
Urepytywà pe nehe, Tupàn, peze pezeꞌeg pà urerekuzaromo tuweharupi nehe. — O Tupàn, emono temiꞌu Pawru wanupe nehe, emono maꞌe wanupe nehe, peze izupe tuweharupi nehe. Nezewe mehe umur putar urewe aꞌe nehe. Aꞌe mehe teko teteaꞌu umumeꞌu putar ikatu haw aꞌe wà nehe no, taꞌe urepytywà aꞌe no xe.
peẽ kuery voi orepytyvõ ramo pejerurea py. Haꞌe rami rã heta ꞌrã Nhanderuete oguerovyꞌa orere, heta ojerurea rupi orereraa jepe rire.