Aquele que tem a esposa é o esposo; mas o amigo do esposo, que lhe assiste e o ouve, alegra-se muito com a voz do esposo. Assim, pois, já essa minha alegria está cumprida.
O que tem a noiva é o noivo; o amigo do noivo que está presente e o escuta se alegra muito por causa da voz do noivo. Pois essa alegria já se cumpriu em mim.
A noiva irá para onde o noivo está! Os amigos do noivo alegram-se com ele. Eu sou o amigo do noivo, e estou cheio de alegria com o sucesso dele.
Num casamento, o noivo é aquele a quem a noiva pertence. O amigo do noivo está ali, e o escuta, e se alegra quando ouve a voz dele. Assim também o que está acontecendo com Jesus me faz ficar completamente alegre.
A noiva pertence ao noivo. O amigo que presta serviço ao noivo e que o atende e o ouve enche-se de alegria quando ouve a voz do noivo. Esta é a minha alegria, que agora se completa.
Aze awa hemireko aꞌe nehe, aꞌe awa imyrypar oho putar zereko haw pe aꞌe nehe. Imyrypar nuwereko kwaw hemireko aꞌe nehe. Hemireko maꞌe ràm wereko putar wemireko aꞌe nehe. Imyrypar oho zereko haw pe. Hurywete putar hemireko maꞌe ràm izeꞌeg henu mehe nehe. Nezewegatete ihe. Aiko Zezuz imyrypar romo ihe. Hemireko maꞌe ràm ài hekon aꞌe. Teko teteaꞌu uzeruzar putar hehe aꞌe wà nehe, hemiruzeꞌeg romo wiko pà aꞌe wà nehe. Nuiko kwaw heremiruzeꞌeg romo aꞌe wà nehe. Herurywete putar ihe nehe, hemiruzeꞌeg teteaꞌu wanexak pà ihe nehe. Hemiruzeꞌeg aꞌe wà, Zezuz hemireko ài wanekon aꞌe wà. Nuiko kwaw heremiruzeꞌeg romo wà.
Haꞌe rã Jesus ma omenda vaꞌe rami oiko, haꞌe omenda vaꞌe anho ꞌrã ogueraa kunha. Haꞌe rã omenda vaꞌe irũ ma ovyꞌa ꞌrã omenda vaꞌe ayvu oendu vy. Haꞌe nunga rupi xee voi avyꞌa aikovy.