Filho do homem, dirige o rosto para o caminho do Sul, e derrama as tuas palavras contra o Sul, e profetiza contra o bosque do campo do Sul.
— Filho do homem, vire o seu rosto para o Sul e fale contra ele. Profetize contra a floresta do campo do Sul
“Filho do homem, olhe para o sul, na direção de Jerusalém, e profetize contra ela. Anuncie o castigo que virá contra a terra de Judá, contra a floresta do Neguebe.
— Homem mortal, olhe para o Sul . Fale contra o Sul e profetize contra a floresta do Sul.
“Filho do homem, vire o rosto para o sul; pregue contra o sul e profetize contra a floresta da terra do Neguebe.
— Awa taꞌyr, Emeꞌe kwarahy ihemaw awyze har kutyr nehe. Ezeꞌeg aꞌe ywy rehe har wakutyr nehe. Emumeꞌu ikatu ꞌym maꞌe aꞌe kaꞌa pe uzeapo maꞌe ràm nehe.
— Ava raꞌy, emaꞌẽ kuaray puku-a katy, haꞌe vy ndeayvu haꞌe kuery rovai. Emombeꞌu xeayvu kaꞌaguy kuaray puku-a katygua rovai.Apy ma profeta ijayvu Jerusalém tetã haꞌe Judéia yvy regua kuery re.