E ofereceram para a consagração desta Casa de Deus cem novilhos, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros e doze cabritos, por expiação do pecado de todo o Israel, segundo o número das tribos de Israel.
Para a dedicação desta Casa de Deus ofereceram cem novilhos, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros e doze cabritos, para oferta pelo pecado de todo o Israel, segundo o número das tribos de Israel.
Durante os festejos de dedicação foram sacrificados cem novilhos, duzentos carneiros e quatrocentos cordeiros; e doze bodes foram apresentados como oferta pelo pecado das doze tribos de Israel.
Para essa dedicação, eles ofereceram cem touros, duzentos carneiros e quatrocentos carneirinhos como sacrifício e doze bodes como oferta para tirar pecados, um bode para cada uma das tribos de Israel.
Para a dedicação do templo de Deus ofereceram cem touros, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros e, como oferta pelo pecado de todo o Israel, doze bodes, de acordo com o número das tribos de Israel.
Uzuka maꞌeaꞌyr teteaꞌu Tupàn henataromo wà: 100 tapiꞌak awa wà, 200 àràpuhàràn awa hawitu maꞌe wà, 400 àràpuhàrànaꞌyr awa hawitu maꞌe wà. Uzuka 12 àràpuhàrànete wemiapo kwer ikatu ꞌygwer imunànaw romo wà. Uzuka pitài àràpuhàrànete Izaew taꞌyr wazuapyapyr wanupe pitàitàigatu wà.
Omboaxa vy omeꞌẽ okuapy cem vaka raꞌy, duzentos vexaꞌi raꞌy, quatrocentos vexaꞌi haꞌe doze kavara raꞌy. Israel kuery haꞌe javi ojejavyague reguarã omeꞌẽ okuapy, mbovy regua pa ikuaia rami.