Como o pássaro no seu vaguear, e como a andorinha no seu voo, assim a maldição sem causa não virá.
Como o pássaro que foge e como a andorinha no seu voo, assim a maldição sem motivo não se cumpre.
Uma maldição sem motivo nunca se cumprirá; será tão ineficaz como o pardal que voa e a andorinha que passa velozmente pelo céu.
A maldição não cai sobre quem não merece; ela é como um passarinho que voa sem rumo.
Como o pardal que voa em fuga, e a andorinha que esvoaça veloz, assim a maldição sem motivo justo não pega.
Zeꞌegaiw nuꞌar kwaw ikatu ꞌym maꞌe iapo ꞌymar wanehe. Nuzawy kwaw wiràmiri uwewe e maꞌe.
Mbaꞌe py eꞌỹ joe ijayvu vaia oaxapa rive ꞌrã, guyraꞌi haꞌe mbyjuꞌi oveve jogueravya rami avi. 