E tomou os tesouros da Casa do SENHOR e os tesouros da casa do rei, e ainda tomou tudo, e também tomou todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.
Levou embora os tesouros da Casa do SENHOR e os tesouros do palácio real. Levou tudo, inclusive todos os escudos de ouro que Salomão tinha feito.
Ele entrou no templo, no palácio, e roubou tudo o que encontrou, incluindo os escudos de ouro que Salomão havia feito.
Sisaque levou embora todos os tesouros do Templo e do palácio e também os escudos de ouro que Salomão havia feito.
Levou embora todos os tesouros do templo do SENHOR e do palácio real, inclusive os escudos de ouro que Salomão havia feito.
Weityk aꞌe pe har wà. Weraha maꞌe hekuzar katu maꞌe Tupàn Hàpuzuhu pupe har paw aꞌe wi. Weraha tuwihawete hàpuzuhu pupe har paw no. Weraha aꞌe uꞌyw wi purumimaw Xàrumàw hemiapo kwer paw no.
Haꞌe vy ogueraapa  pegua opy haꞌe huvixa ropy iporãgueve oĩ vaꞌekue. Ogueraa avi huꞌy jokoarã ouro guigua Salomão ojapo vaꞌekue.