Pela muita preguiça se enfraquece o teto, e pela frouxidão das mãos goteja a casa.
Por causa da preguiça o teto desaba, e por causa dos braços cruzados a casa tem goteiras.
O telhado da casa do preguiçoso se enverga; e por não consertá-lo, a casa fica cheia de goteiras e acaba caindo.
Se por preguiça você deixar de consertar o telhado da sua casa, ele acabará ficando cheio de goteiras, e a casa cairá.
Por causa da preguiça, o telhado se enverga; por causa das mãos indolentes, a casa tem goteiras.
Aze neranahy nehe, aze aꞌe rupi nerezapokatu kwaw neràpuz ꞌaromo har nehe, heta teteaꞌu putar itykyr haw hehe nehe. Aꞌe re uꞌar putar neràpuz nehe no.
Hoo vaꞌe inhateꞌỹ ramo oo aoꞌia hoꞌapa ꞌrã. Opo py nombaꞌeapoxei ramo otykypa ꞌrã.