E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?
Quando  viu que muitos fariseus e saduceus vinham ao seu batismo, disse-lhes: — Raça de víboras! Quem deu a entender que vocês podem fugir da ira que está por vir?
Mas quando ele viu muitos fariseus e saduceus vindo para serem batizados, disse a eles: “Filhos de serpentes! Quem disse que vocês poderiam escapar da futura ira de Deus?
Quando  viu que muitos fariseus e saduceus vinham para serem batizados por ele, disse: — Ninhada de cobras venenosas! Quem disse que vocês escaparão do terrível castigo que Deus vai mandar?
Quando viu que muitos fariseus e saduceus vinham para onde ele estava batizando, disse-lhes: “Raça de víboras! Quem deu a vocês a ideia de fugir da ira que se aproxima?
Amo zeꞌeg kwehe arer kwaw par parizew her maꞌe aꞌe wà, ur ipyr uzemuzahazahak kar pà izupe aꞌe wà no. Amo xaxeto hemetarer katu maꞌe xatuxew her maꞌe aꞌe wà no, ur ipyr aꞌe wà no. Wanexak mehe Zuàw uzeꞌeg ahyahy wanupe.— Mozaiw ài peiko pe. Mozaiw uxiꞌu teko wazuka pà aꞌe wà. Nezewegatete pemuꞌe teko temuꞌemaw rehe pe wà no, tatahu pe wamono kar pà pe wà no, iꞌi wanupe. — Aipo pepuner pehemaw rehe Tupàn wi nehe, aipo nuzepyk kwaw penehe aꞌe nehe. Ni amo napemuhem kar kwaw zepykaw wi aꞌe wà nehe, iꞌi wanupe.
Nhomongaraia py heta avi ou fariseu haꞌe saduceu kuery. Haꞌe rã oexa vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Peẽ mboi ramigua, mavaꞌe tu aipoeꞌi poxya ou vaꞌerã gui peo jepe ꞌrãa rami?Haꞌe kuery pe “Mboi ramigua” heꞌi mbaꞌeta mboi yma guare rami haꞌe kuery voi nhombotavya rupi ikuai, ndojeko rerovaxei guive.