E, quando os oito dias foram cumpridos para circuncidar o menino, foi-lhe dado o nome de Jesus, que pelo anjo lhe fora posto antes de ser concebido.
E ao se completarem oito dias, quando o menino foi circuncidado, deram-lhe o nome de JESUS. Esse nome tinha sido dado pelo anjo, antes de o menino ser concebido.
Oito dias depois, na cerimônia de circuncisão do menino, deram-lhe o nome de Jesus, como o anjo tinha dito, antes mesmo que ele nascesse.
Uma semana depois, quando chegou o dia de circuncidar o menino, puseram nele o nome de Jesus. Pois o anjo tinha dado esse nome ao menino antes de ele nascer.
Completando-se os oito dias para a circuncisão do menino, foi-lhe posto o nome de Jesus, o qual lhe tinha sido dado pelo anjo antes de ele nascer.
Omono her Zezuz pe wàIhy aꞌe, tu aꞌe no, 8 ꞌar pawire weraha kwareraꞌi xaxeto pe wà. Omonohok kar ipireraꞌi izuwi wà. Omono Zezuz her romo izupe wà. (Zanepyro har, iꞌi her zanezeꞌeg rupi.) Ihy hie pe heko ꞌym mehe we Tupàn heko haw pe har umumeꞌu her ihy pe aꞌe.
Jesus pire omboiaagueOito araa py ovaẽ avaꞌi pire omboia aguã. Haꞌe gui ma omboerya Jesus, oguerekoꞌi eꞌỹ mbove ma voi anjo omboery ukaague rami vy.Mateus 1.21