Cordéis da morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; encontrei aperto e tristeza.
Laços de morte me cercaram, e angústias do inferno se apoderaram de mim; fiquei aflito e triste.
A morte me olhou de frente e quase me levou no seu laço; fiquei completamente dominado pelo medo do Sheol, e o desespero e a tristeza me dominaram.
Os laços da morte estavam me apertando, os horrores da sepultura tomaram conta de mim, e eu fiquei aflito e apavorado.
As cordas da morte me envolveram, as angústias do Sheol vieram sobre mim; aflição e tristeza me dominaram.
Màno haw nuzawy kwaw heàmàtyryꞌymar aꞌe wà. Heàmàtyryꞌymar ipuruàpixipixi wer herehe kyhàhàm pupe wà. Amàno eteaꞌi ihe. Iaiw haw tywypaw pe har hemukyze weraꞌu kar aꞌe. Akyzeahy tuwe ihe. Azemumikahy azeharomoete no. 
Manoa regua nhuã xemboty vaꞌekue, jexavaia yvykua vaikue guigua xere ipoꞌaka vaꞌekue. Haꞌe ramo aiko axya haꞌe ndavyꞌaia py haꞌa karamboae. 