E disse o SENHOR a Moisés: Estende a tua mão sobre o mar, para que as águas tornem sobre os egípcios, sobre os seus carros e sobre os seus cavaleiros.
O SENHOR disse a Moisés: — Estenda a mão sobre o mar, para que as águas se voltem sobre os egípcios, sobre os seus carros de guerra e sobre os seus cavaleiros.
Quando Israel já estava do outro lado, o SENHOR disse a Moisés: “Estenda a mão sobre o mar, para que as águas cubram os egípcios e os carros de guerra e seus cavaleiros”.
Então o SENHOR Deus disse a Moisés: — Estenda a mão sobre o mar para que as águas voltem e cubram os egípcios, os seus carros de guerra e os seus cavaleiros.
Mas o SENHOR disse a Moisés: “Estenda a mão sobre o mar para que as águas voltem sobre os egípcios, sobre os seus carros de guerra e sobre os seus cavaleiros”.
Naꞌe uzeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe kury. — Epyho nepo yryhu ꞌaromo kury. Nezewe mehe ꞌy uzewyr putar Ezit ywy rehe har wamim pà nehe, ywyramawa waꞌaromo nehe no, zauxiapekwer kawaru kupe pe har waꞌaromo nehe no, iꞌi izupe.
Egito pygua kuery yy py omanombaague aipoeꞌi Moisés pe:— Ekuavaꞌẽ ju yeꞌẽ áry, Egito pygua kuery áry yy ojevy aguã, ikaróxa haꞌe kavaju árygua kuery áry — heꞌi.