E abençoou Deus a Noé e a seus filhos e disse-lhes: frutificai, e multiplicai-vos, e enchei a terra.
Deus abençoou Noé e os seus filhos, dizendo: — Sejam fecundos, multipliquem-se e encham a terra.
Deus abençoou Noé e seus filhos, e disse-lhes: “Tenham muitos filhos e povoem novamente a terra.
Deus abençoou Noé e os seus filhos, dizendo o seguinte: — Tenham muitos filhos, e que os seus descendentes se espalhem por toda a terra.
Deus abençoou Noé e seus filhos, dizendo-lhes: “Sejam férteis, multipliquem-se e encham a terra.
Tupàn omono uzeꞌegatu Noe reheNaꞌe Tupàn omono uzeꞌegatu Noe pe aꞌe kury, taꞌyr wanupe aꞌe no. — Tuwe heta teteaꞌu penaꞌyr peme wà nehe. Tuwe pezuapyapyr uhàuhàz ywy nànàn aꞌe wà nehe, iꞌi wanupe.
Noé kuery reve Nhanderuete guexeve guarã ojapoagueHaꞌe gui Nhanderuete ogueroayvu porã Noé haꞌe taꞌy kuery. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Penderaꞌy ke, pendereta haꞌe pemonyẽ yvy.