Pelo que o SENHOR muito se indignou contra Israel e os tirou de diante da sua face; nada mais ficou, senão a tribo de Judá.
Por isso o SENHOR muito se indignou contra Israel e o afastou da sua presença; e nada mais ficou, a não ser a tribo de Judá.
O SENHOR ficou indignado com Israel e os expulsou da sua presença, e por fim restou somente a tribo de Judá.
O SENHOR ficou tão irado, que os expulsou da sua presença, deixando somente o Reino de Judá.
Então o SENHOR indignou-se muito contra Israel e os expulsou da sua presença. Só a tribo de Judá escapou,
Wikwahy tuwe aꞌe kury. Aꞌe rupi umuhem kar teko Izaew ywy wi wà kury. Xo Zuta ywy rehe har zo upyta uiwy rehe aꞌe wà kury.
Haꞌe nunga rupi  ojou vai ete Israel kuery, haꞌe vy guenonde gui oipeꞌapa. Omombytave ranhe vaꞌe ma Judá kuery anho.