Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois te pertencem todas as nações!
Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois a ti pertencem todas as nações.
Ó Deus, levante-se e julgue a terra pois, ela pertence ao Senhor. Todas as nações estão em suas mãos.
Vem, ó Deus, e governa o mundo, pois todas as nações são tuas!
Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois todas as nações te pertencem.
O Tupàn, ezur ywy rehe har waneruzeꞌeg pà nehe, Taꞌe ywy nànànar paw wiko nemaꞌe romo wà xe.
Oreruete, epuꞌã ke, eikuaa pota yvy regua kuery re. Mbaꞌeta yvy regua ma ndevy guarã meme.