E disse Jessé a Davi, seu filho: Toma, peço-te, para teus irmãos um efa deste grão tostado e estes dez pães e corre a levá-los ao arraial, a teus irmãos.
Jessé disse a Davi, seu filho: — Peço que você leve para os seus irmãos uma medida deste trigo tostado e estes dez pães. Corra e leve isso para os seus irmãos, no acampamento.
Um dia Jessé disse a Davi: “Leve depressa a seus irmãos no acampamento esta porção de grãos torrados, e estes dez pães.
Um dia Jessé disse a Davi: — Pegue dez quilos de trigo torrado e estes dez pães e vá depressa levar para os seus irmãos no acampamento.
Nessa ocasião Jessé disse a seu filho Davi: “Pegue uma arroba de grãos tostados e dez pães e leve-os depressa a seus irmãos no acampamento.
Amo ꞌar mehe uzeꞌeg Zexe Tawi pe. — Emonoꞌog arozràn kuꞌi kwer 10 kir ipuhuz maꞌe kury. Epyhyk ko 10 typyꞌak no. Eraha tàritykaꞌi nerykyꞌyr wanupe waker haw pe kury.
Haꞌe gui ma Jessé aipoeꞌi guaꞌy Davi pe:— Eraa ke nderykeꞌy kuery pe peteĩ ryru trigo oaimbe pyre haꞌe kovaꞌe dez mbojape. Tereo pojava kovaꞌe nunga reraa vy ijaty okuapya py, nderykeꞌy kuery pe.