Ouvi a palavra do SENHOR, ó nações, e anunciai-a nas ilhas de longe, e dizei: Aquele que espalhou a Israel o congregará e o guardará, como o pastor, ao seu rebanho.
“Escutem a palavra do SENHOR, ó nações, e anunciem isto nas terras distantes do mar. Digam: ‘Aquele que espalhou Israel o congregará e o guardará, como um pastor faz com o seu rebanho.’
“Ouçam esta mensagem do SENHOR, ó nações da terra! Anunciem estas palavras nas terras distantes: ‘Aquele que espalhou o povo de Israel pela terra vai reuni-lo e vigiá-lo como um pastor vigia o seu rebanho’.
O SENHOR diz ainda: “Nações, escutem o que eu, o SENHOR, estou dizendo e anunciem as minhas palavras nas ilhas e terras distantes. Eu espalhei o povo de Israel, mas vou ajuntá-lo de novo e guardá-lo como um pastor guarda o seu rebanho.
“Ouçam a palavra do SENHOR, ó nações, e proclamem nas ilhas distantes: ‘Aquele que dispersou Israel o reunirá e, como pastor, vigiará o seu rebanho’.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg wi kury. — Teko ywy nànànar wà. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ihe, peinu heremimumeꞌu nehe kury. Pemumeꞌu hezeꞌeg yrypypoꞌo muite weraꞌu maꞌe rehe nehe, ywy muite weraꞌu maꞌe rehe nehe. Ihe amuhàmuhàz teko Izaew izuapyapyr ihe wà. Amonoꞌog wi putar ihe wà nehe no. Àràpuhàràn wamonoꞌogar uzekaiw katu weimaw wanehe aꞌe. Nezewegatete azekaiw katu putar heremiaihu wanehe ihe wà nehe no. 
Peẽ yvy regua kuery, pendu ke  ayvu. Pemombeꞌu ke yeꞌẽ yvýry mombyry etea rupi. Haꞌe vy aipopeje: “Israel kuery moaĩmbaare ae ju omboatypa ta, haꞌe kuery re opena ꞌrã vexaꞌi re opena vaꞌe rami.