Porque tu, Deus meu, revelaste ao ouvido de teu servo que lhe edificarias casa; pelo que o teu servo achou confiança para orar em tua presença.
Pois tu, Deus meu, fizeste ao teu servo a revelação de que lhe edificarias uma casa. Por isso, o teu servo se animou para fazer-te esta oração.
Agora tenho coragem de orar ao Senhor, porque contou estas coisas ao seu servo, que o Senhor fará que os meus descendentes sejam reis.
Ó meu Deus, eu tenho coragem para te fazer esta oração porque revelaste a mim, teu servo, que farás com que os meus descendentes sejam reis.
“Tu, meu Deus, revelaste a teu servo que formarás uma dinastia para ele. Por isso teu servo achou coragem para orar a ti.
O Tupàn hezar, aiko neremiruzeꞌeg romo ihe. Aenoz ko maꞌe newe hekyze ꞌym pà ihe, taꞌe erexak kar hezuapyapyr tuwihawete romo waneko àwàm ihewe ne xe.
Mbaꞌeta Xeruete, xee nerembiguai pe reikuaa uka xevy pegua oorã rejapo ꞌrãa. Haꞌe nunga rupi ae xee nerembiguai xepyꞌa guaxu nami anhemboꞌe aguã ndevy.