E a ira do SENHOR se tornou a acender contra Israel, e ele incitou a Davi contra eles, dizendo: Vai, numera a Israel e a Judá.
Mais uma vez a ira do SENHOR se acendeu contra os israelitas, e ele incitou Davi contra eles, dizendo: — Vá e levante o censo de Israel e de Judá.
Mais uma vez Deus ficou irado com Israel, e levou Davi a prejudicá-los mediante a contagem do povo de Israel e de Judá.
Em outra ocasião, o SENHOR ficou muito irado com o povo de Israel e levou Davi a prejudicá-los. Deus disse a Davi: — Vá e faça a contagem do povo de Israel e de Judá.
Mais uma vez irou-se o SENHOR contra Israel e incitou Davi contra o povo, levando-o a fazer um censo de Israel e de Judá.
Upapar kar Tawi teko wàAmo ae ꞌar mehe wikwahy Tupàn teko Izaew wanupe. Aꞌe rupi uzapo kar maꞌe Tawi pe. Epuraraw kar maꞌerahy Izaew wanupe nehe, iꞌi izupe. — Eho teko Izaew izuapyapyr wapapar pà nehe, Zuta izuapyapyr nehe no, iꞌi izupe.
1 Crônicas 21.1-6Haꞌe gui teĩgue ju  poxya hendy jevy Israel kuery rovai. Haꞌe vy Davi pyꞌa re omoĩ haꞌe kuery rovai oiko aguã. Haꞌe vy aipoeꞌi ixupe:— Tereo eipapa Israel haꞌe Judá kuery haꞌe javi — heꞌi.