E Rúben respondeu-lhes, dizendo: Não vo-lo dizia eu, dizendo: Não pequeis contra o moço? Mas não ouvistes; e, vedes aqui, o seu sangue também é requerido.
Rúben respondeu-lhes: — Não é verdade que eu disse: “Não pequem contra o jovem”? Mas vocês não quiseram me ouvir. Pois agora estão vendo que o sangue dele está sendo requerido de nós.
Rúben respondeu: “Eu não lhes disse que não maltratassem o menino? Mas vocês não quiseram me ouvir. Pois agora teremos de prestar contas do sangue dele”.
E Rúben disse assim: — Eu bem que disse que não maltratassem o rapaz, mas vocês não quiseram me ouvir. Por isso agora estamos pagando pela morte dele.
Rúben respondeu: “Eu não lhes disse que não maltratassem o menino? Mas vocês não quiseram me ouvir! Agora teremos que prestar contas do seu sangue”.
Uzeꞌeg Humen amogwer wanupe kury. — Xiapo zo iaiw maꞌe izupe nehe, aꞌe peme aꞌe ꞌar mehe. Napepureruzar wer kwaw hezeꞌeg rehe. Aꞌe rupi ko ꞌar rehe xipuraraw maꞌerahy imàno awer hekuzaromo zane kury, iꞌi wanupe.
Haꞌe ramo Rúben ombovai:— Xee aipo ndaꞌei ri tyꞌy rakaꞌe: “Ndaꞌevei kunumi vaꞌe re jajapo vai aguã” ndaꞌei? Teĩ peẽ kuery naxenheꞌẽ rendui. Aỹ haꞌe nungakue re japagapa jakuapy huguy nhamoẽ uka rire — heꞌi.