Trouxeste uma vinha do Egito; lançaste fora as nações e a plantaste.
Trouxeste uma videira do Egito; expulsaste as nações e a plantaste.
Israel era uma pequena videira quando nos trouxe do Egito; expulsou as nações pagãs que viviam nesta terra e plantou aqui o nosso povo.
Trouxeste do Egito uma parreira, o povo de Israel; expulsaste os outros povos e plantaste essa parreira na terra deles.
Do Egito trouxeste uma videira; expulsaste as nações e a plantaste.
Teko Izaew izuapyapyr wà, nuzawy kwaw maꞌeꞌyw uwàꞌyw her maꞌe wà. Ererur iꞌyw Ezit ywy wi ne. Eremuhem kar amogwer teko ko ywy wi ne wà. Erezutym uwàꞌyw waywy rehe. 
Egito yvy gui reru rakaꞌe peteĩ uva rakãgueꞌi.“Uva rakãgueꞌi” heꞌia ma Israel kuery re ijayvu vy (Isaías 5.1-7, 27.2-6; Lucas 20.9-19). Yvy regua kuery remoxẽague py renhotỹ. 