Então, se levantou, e entrou na casa, e derramou o azeite sobre a sua cabeça, e lhe disse: Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Ungi-te rei sobre o povo do SENHOR, sobre Israel.
Então Jeú se levantou e entrou na casa. O jovem derramou o azeite sobre a cabeça de Jeú e lhe disse: — Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: “Eu o ungi para ser rei sobre o povo do SENHOR, sobre Israel.
Então Jeú deixou os outros companheiros e entrou na casa, e o profeta derramou o óleo sobre a cabeça de Jeú, dizendo: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: ‘Eu o estou ungindo rei de Israel, o povo do SENHOR.
Então os dois foram para uma sala, e o jovem profeta derramou azeite na cabeça de Jeú e disse: — O SENHOR, o Deus de Israel, anuncia isto: “Eu estou ungindo você para ser o rei do meu povo de Israel.
Jeú levantou-se e entrou na casa. Então o jovem profeta derramou o óleo na cabeça de Jeú e declarou-lhe: “Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: ‘Eu o estou ungindo rei de Israel, o povo do SENHOR.
Naꞌe oho amo ipupyaikaw pe hupi. Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har ipyahu maꞌe uzakook uri kawer Zeu iàkàg rehe. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umumeꞌu ko maꞌe iko newe. — Urumuigo kar heremiaihu Izaew wanuwihawete romo kwez ihe kury, iꞌi iko newe.
Haꞌe ramo Jeú opuꞌã vy oike opy katy. Haꞌe rã inhakã re kunumi vaꞌe azeite onhoẽ vy aipoeꞌi:— Po rami  Israel kuery ruete ijayvu: “Romoĩ Israel pygua huvixarã,  pegua kuery re repena aguã.