Irmãos, rogo-vos que sejais como eu, porque também eu sou como vós; nenhum mal me fizestes.
Sejam como eu sou, porque também eu sou como vocês. Isto é o que lhes peço, irmãos. Vocês não me ofenderam em nada.
Irmãos, eu lhes peço que tenham a mesma ideia que eu a respeito dessas coisas, pois eu estou tão livre dessas cadeias quanto vocês costumavam estar. Vocês não me desprezaram naquela ocasião em que preguei pela primeira vez a vocês,
Meus irmãos, peço que sejam como eu. Afinal eu sou como vocês, e vocês não me ofenderam em nada.
Eu suplico, irmãos, que se tornem como eu, pois eu me tornei como vocês. Em nada vocês me ofenderam;
Herywyr wà, hereinyr wà. Kwehe mehe aiko pezàwe ihe. Amumaw ꞌar teteaꞌu hezekwaku pà ihe. Amumaw amo zahy nezewegatete no. Aꞌe rupi azapo kar putar maꞌe peme ihe kury. Peiko ihe ài nehe kury. Nazekwaku kwaw kury. Azeruzar Zezuz rehe kury. Aꞌe rupi apytuꞌu aꞌe maꞌe rehe hezekwaku re ihe kury. Pepyr hereko mehe herereko katu pe, ikatu ꞌym maꞌe iapo ꞌym pà ihewe.
Paulo ndoikuaai reia re ijayvuagueXee rami avi pendekuai ꞌrãgue, mbaꞌeta xee voi peẽ rami aiko.Paulo ma judeu vaꞌeri judeu eꞌỹ vaꞌe reko rami oiko omboꞌea rupi (1 Coríntios 9.21,22). Irmão kuery, po rami anho ajerure, mbaꞌeta xevy pe mbaꞌeve py ndapejapo vai.