Acharam-me os guardas, que rondavam pela cidade; eu perguntei-lhes: Vistes aquele a quem ama a minha alma?
Os guardas, que rondavam a cidade, me encontraram. Então lhes perguntei: “Vocês viram o amado da minha alma?”
Os guardas me encontraram quando faziam suas rondas na cidade, e eu disse a eles: “Vocês viram aquele a quem meu coração ama?”
Os guardas que patrulham a cidade me encontraram, e eu perguntei: “Vocês viram o meu amado?”
As sentinelas me encontraram quando faziam as suas rondas na cidade. “Vocês viram aquele a quem o meu coração ama?”, perguntei.
Zauxiapekwer tawhu rehe uzekaiw maꞌe heruwàxi wà. Apuranu wanehe. — Aipo pexak heremiamutar katu, aꞌe wanupe. 
Haꞌe gui tetã rarõa kuery xerovaexĩ tetã rupi onhangarekoa rupi. Haꞌe rã haꞌe kuery pe xee aporandu: “Pexa pa xerembiayvu?” haꞌe. 