Se nós esquecermos o nome do nosso Deus e estendermos as nossas mãos para um deus estranho,
Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus ou se tivéssemos estendido as mãos a um deus estranho,
Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus e tivéssemos estendido as nossas mãos em oração a deuses estrangeiros,
Se tivéssemos deixado de adorar o nosso Deus e orado a algum deus pagão,
Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus e tivéssemos estendido as nossas mãos a um deus estrangeiro,
Aze mo urupytuꞌu urezar imuwete re, Aze mo uruzeꞌeg amo tupàn aꞌuaꞌu wanupe, 
Oreruete rery gui orerexarai vaꞌe rire, haꞌe rami eꞌỹ vy tuuete ramigua rive pe orepo roupi vaꞌe rire 