Porque não sei usar de lisonjas; em breve me levaria o meu Criador.
Porque não sei lisonjear; se assim fizesse, em breve me levaria o meu Criador.”
mesmo porque não sei fazer elogios mentirosos. Serei sincero, para que o meu Criador não me castigue com a morte.
Eu não costumo bajular; e, se bajulasse, o Criador logo me castigaria.
porque não sou bom em bajular; se fosse, o meu Criador em breve me levaria.
Namumeꞌu e kwaw teko wakatu haw wanupe ihe. Aze mo azapo nezewe haw, zaneapo arer uzepyk mo herehe.
Mbaꞌeta xee ma ajejou porã ukaa rupi ndaxeayvu kuaai. Haꞌe rami eꞌỹ vaꞌe rire xemoingoare xereraa voi ꞌrãgue.