Não se dará por ela ouro fino, nem se pesará prata em câmbio dela.
Não se compra a sabedoria com ouro fino; ela também não pode ser paga com prata.
Ninguém pode comprar a sabedoria, nem mesmo com o ouro mais fino, nem se pode pesar o seu preço em prata.
Ela não pode ser comprada com ouro, nem trocada por prata.
Não pode ser comprada, mesmo com o ouro mais puro, nem se pode pesar o seu preço em prata.
Ikatu weraꞌu or wi aꞌe. Teko numekuzar kwaw parat hekuzarer rehe wà nehe. 
Ouro oikyꞌaꞌo pyre re teĩ ndaꞌevei jajogua aguã, neĩ prata voi ndaꞌevei hekovia japeja aguã. 