Quem morrer a Jeroboão na cidade, os cães o comerão, e o que morrer no campo, as aves do céu o comerão, porque o SENHOR o disse.
Se alguém da casa de Jeroboão morrer na cidade, os cães o comerão; e se alguém morrer no campo, as aves do céu o comerão, porque o SENHOR o disse.”
Dou minha palavra de que os que são da família de Jeroboão e morrerem na cidade serão comidos pelos cães, e os que morrerem no campo serão comidos pelas aves. O SENHOR falou!’ ”
As pessoas da sua família que morrerem na cidade serão comidas pelos cachorros e as que morrerem no campo serão comidas pelos urubus. Eu, o SENHOR, falei.”
Dos que pertencem a Jeroboão, os cães comerão os que morrerem na cidade, e as aves do céu se alimentarão dos que morrerem no campo. O SENHOR falou!’
Neànàm tawhu pe umàno maꞌe ràm aꞌe wà nehe, zawar uꞌu putar wanetekwer wà nehe. Kaiwer pe kaꞌa pe umàno maꞌe ràm aꞌe wà nehe, apitaw uꞌu putar wanetekwer wà nehe. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe amumeꞌu aꞌe maꞌe ihe kury, iꞌi Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har aꞌe kuzà pe, Tupàn uzeꞌeg imumeꞌu pà izupe.
Haꞌe ramo Jeroboão guigua tetã py omano vaꞌekue jagua hoꞌupa kuerei ꞌrã, haꞌe rã mbaꞌety rupi omano vaꞌekue ma guyra yvate rupigua ꞌrã hoꞌu”, heꞌi .