Conceda-te conforme o teu coração e cumpra todo o teu desígnio.
Que Deus lhe conceda o que o seu coração almeja e realize tudo o que você planejou.
Que ele conceda a você os desejos do seu coração e cumpra todos os seus planos.
Que Deus satisfaça os seus desejos, ó rei, e permita que todos os seus planos deem certo!
Conceda-te o desejo do teu coração e leve a efeito todos os teus planos.
O Tuwihawete, tuwe Tupàn umur neremimutar newe nehe. Tuwe neremiapo putar haw paw uzeapo katu wà nehe. 
Tomeꞌẽmba ndepyꞌa re reipotaa oĩ vaꞌe, tojapopa rejapoxe vaꞌe haꞌe javi. 