Não falo de todos vós; eu bem sei os que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura: O que come o pão comigo levantou contra mim o seu calcanhar.
Não falo a respeito de todos vocês, pois eu conheço aqueles que escolhi. Mas é para que se cumpra a Escritura: “Aquele que come do meu pão levantou contra mim o seu calcanhar.”
“Não estou dizendo estas coisas a vocês todos; eu conheço muito bem cada um, pois eu escolhi vocês. A Escritura declara: ‘Um dos que comem a ceia comigo me trairá’, e isto vai acontecer logo.
— Não estou falando de vocês todos; eu conheço aqueles que escolhi. Pois tem de se cumprir o que as Escrituras Sagradas dizem: “Aquele que toma refeições comigo se virou contra mim”.
“Não estou me referindo a todos vocês; conheço os que escolhi. Mas isto acontece para que se cumpra a Escritura: ‘Aquele que partilhava do meu pão voltou-se contra mim ’.
Azeꞌeg teko peme paw rupi ihe kury. Xo pitài xe har rehe zo azeꞌeg teko ihe kury. Apukwaw katu pitàitàigatu ihe. Pitài xe har heàmàtyryꞌymar romo hekon aꞌe. Akwaw aꞌe awa ihe. Nezewe iꞌi zeꞌeg kwehe arer aꞌe. — Amo awa uꞌu putar temiꞌu heremimono kwer aꞌe nehe. Aꞌe re heàmàtyryꞌymar romo uzeapo putar aꞌe nehe, iꞌi zeꞌeg kwehe arer hereko haw rehe aꞌe. Uzeapo putar maꞌe aꞌe zeꞌeg rupi katete aꞌe nehe kury.
— Peẽ kuery haꞌe javive reko reꞌỹ guive xeayvu, mbaꞌeta aikuaa xerembiporavo peteĩ-teĩ reko. Haꞌe rami avi ojeupity ꞌrãe kuaxia re oĩ vaꞌe: “Xereve okaru oiny vaꞌekue regua peteĩ opuꞌã xerovai”, heꞌiague.Salmo 41.9