Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus; pois está escrito: Ele apanha os sábios na sua própria astúcia.
Porque a sabedoria deste mundo é loucura diante de Deus. Pois está escrito: “Ele apanha os sábios na própria astúcia deles.”
Porque a sabedoria deste mundo é loucura para Deus. Tal como está escrito: “Deus apanha os sábios na astúcia deles”.
Pois aquilo que este mundo acha que é sabedoria Deus acha que é loucura. Como dizem as Escrituras Sagradas: “Deus pega os sábios nas suas espertezas.”
Porque a sabedoria deste mundo é loucura aos olhos de Deus. Pois está escrito: “Ele apanha os sábios na astúcia deles” ;
— Maꞌe kwaw par romo hekon aꞌe, iꞌi teko amo awa pe wà. — Maꞌe kwaw ꞌymar romo hekon aꞌe, iꞌi Tupàn aꞌe awa pe aꞌe. Nezewe iꞌi Tupàn zeꞌeg kwehe arer aꞌe. — Akwaw katu maꞌe ihe, iꞌi putar amo awa wà nehe. Tupàn uzuka putar aꞌe awa aꞌe wà nehe. Aꞌe mehe nuiko kwaw maꞌe kwaw par romo wà nehe.
Mbaꞌeta kovaꞌe yvy regua ꞌarandu ma Nhanderuete pe rã ovareꞌỹ vaꞌe.1 Coríntios 1.10-25 Jó 5.13 Haꞌe nunga rupi ipara oiny: “Nhanderuete oitypa ꞌrã hiꞌarandu vaꞌe haꞌe kuery ae ꞌarandua py.”