O SENHOR não lhe quererá perdoar; mas, então, fumegará a ira do SENHOR e o seu zelo sobre o tal homem, e toda maldição escrita neste livro jazerá sobre ele; e o SENHOR apagará o seu nome de debaixo do céu.
O SENHOR não estará disposto a perdoá-lo; pelo contrário, a ira do SENHOR e o seu zelo se acenderão sobre tal homem, e toda maldição escrita neste livro cairá sobre ele; e o SENHOR apagará o nome desse homem da face da terra.
O SENHOR não perdoará quem fizer algo assim! A ira e o zelo do SENHOR arderão em chamas contra tal pessoa! Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ele, e o SENHOR apagará o seu nome de debaixo do céu.
O SENHOR Deus não perdoará quem fizer isso; pelo contrário, descarregará a sua ira e o seu furor sobre ele e o castigará com todas as maldições que estão escritas neste livro, e ninguém lembrará mais dele.
O SENHOR jamais se disporá a perdoá-lo; a sua ira e o seu zelo se acenderão contra tal pessoa. Todas as maldições escritas neste livro cairão sobre ela, e o SENHOR apagará o seu nome de debaixo do céu.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe numunàn kwaw agwer ikatu ꞌym maꞌe iapo arer wi nehe. Uzakook putar wekwahy haw hehe nehe. Wikwahy putar izupe nehe. Uzepyk putar hehe uzeꞌegaiw ko pape rehe imuapyk pyrer nànàn nehe. Ni amo naꞌimaꞌenukwaw kwaw hehe wà nehe.
Haꞌe vaꞌe ma  ndoperdoai ꞌrãe. Haꞌe rami ꞌrãgue py haꞌe vaꞌe ava pe  oexa uka ꞌrã ipoxya haꞌe ndaꞌevei etea. Hiꞌáry ombou ꞌrã ayvu vai kovaꞌe kuaxia re ipara oiny vaꞌe haꞌe javi, haꞌe  ombogue ꞌrã hery yva guy rupi gui.