Todos os teus amantes se esqueceram de ti e não perguntam por ti; porque te feri com ferida de inimigo e com castigo de cruel, pela grandeza de tua maldade e multidão de teus pecados.
Todos os seus amantes se esqueceram de você; já não perguntam por você. Porque eu a feri como se você fosse um inimigo; o castigo foi cruel, por causa da grandeza da sua maldade e da multidão dos seus pecados.
Todos os seus antigos amantes se esqueceram de você; eles nem se interessam em saber o que lhe aconteceu. E fui eu quem causou essa ferida, como se fosse seu inimigo mortal; dei-lhe um castigo cruel, porque os pecados são muitos e a sua maldade é grande!
Todos os seus amantes a esqueceram e não lhe dão confiança. Eu a ataquei como se você fosse um inimigo; o seu castigo tem sido duro porque os seus pecados são muitos, e a sua maldade é grande.
Todos os seus amantes esqueceram-se de você; eles não se importam com você. Eu a golpeei como faz um inimigo; dei a você um castigo cruel, porque é grande a sua iniquidade e numerosos são os seus pecados.
Peamutar arer paw heharaz pewi wà. Nuzeruzar kwaw penehe wà. Apuàmàtyryꞌym ihe, taꞌe peiko heàmàtyryꞌymar wazàwe pe xe. Penehe hezepykaw tàtàahy aꞌe, taꞌe heta teteaꞌu penemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe xe. Pekatu ꞌymaw uhuaꞌu aꞌe no. 
Neirũ kuery hexaraipa ma ndegui, noroporanduvei ma ndere. Ndereko vai haꞌe rejejavy ete rire rojapo vai nderovaigua rami, ipyꞌa ratã vaꞌe nhombopagaa rami.