Então, sua mulher lhe disse: Ainda reténs a tua sinceridade? Amaldiçoa a Deus e morre.
Então a mulher dele disse: — Você ainda conserva a sua integridade? Amaldiçoe a Deus e morra!
Então a esposa de Jó, revoltada, exclamou: “Você ainda continua sendo íntegro? O melhor que você pode fazer é amaldiçoar Deus e morrer!”
E a mulher dele disse: — Você ainda continua sendo bom? Amaldiçoe a Deus e morra!
Então sua mulher lhe disse: “Você ainda mantém a sua integridade? Amaldiçoe a Deus, e morra!”
Hemireko uzeꞌeg izupe kury. — Màràzàwe tuwe ereiko we ikatu maꞌe romo. Emono nezeꞌegaiw Tupàn rehe nemàno pà nehe ꞌy, iꞌi izupe.
Haꞌe gui taꞌyxy ou vy aipoeꞌi ixupe:— Reĩ atã teri vaꞌe tyꞌy haꞌevea rami reikoa py? Ndeayvu vai na Nhanderuete re, haꞌe gui emano.