Então, Pedro lhe disse: Por que é que entre vós vos concertastes para tentar o Espírito do Senhor? Eis aí à porta os pés dos que sepultaram o teu marido, e também te levarão a ti.
Então Pedro disse: — Por que vocês entraram em acordo para tentar o Espírito do Senhor? Eis aí à porta os pés dos que sepultaram o seu marido, e eles levarão você também.
Então Pedro disse: “Como é que você e seu marido puderam até mesmo pensar em fazer uma coisa dessa — conspirar contra o Espírito do Senhor? Veja! Do lado de fora daquela porta estão os jovens que sepultaram o seu marido. Eles vão levar você também”.
Então Pedro disse: — Por que você e o seu marido resolveram pôr à prova o Espírito do Senhor? Os moços que acabaram de sepultar o seu marido já estão lá na porta e agora vão levar você também.
Pedro lhe disse: “Por que vocês entraram em acordo para tentar o Espírito do Senhor? Veja! Estão à porta os pés dos que sepultaram seu marido, e eles a levarão também”.
— Ne, nemen aꞌe no, màràzàwe tuwe peagaw Zanezar rekwe pe, iꞌi izupe. Kwàkwàmogwer nemen itym arer aꞌe wà, uzewyr kwez wà kury, uhem kwez wà kury. Weraha putar neretekwer tàritykaꞌi wà nehe no, iꞌi izupe.
Pedro aipoeꞌi:— Mbaꞌe re tu penhembopyꞌa ri Senhor Nheꞌẽ peko aꞌã aguã? Aipo, okẽ py onhendu neme nhono porãare kuery pyambu. Haꞌe ndee voi ndereraa avi ꞌrã — heꞌi.