Dize-lhes, pois: Assim diz o SENHOR: Se não me derdes ouvidos para andardes na minha lei que pus diante de vós,
Diga-lhes o seguinte: Assim diz o SENHOR: “Se vocês não me derem ouvidos para andarem na minha lei, que pus diante de vocês,
Diga a eles: Assim diz o SENHOR: Se vocês não me escutarem nem obedecerem à minha lei que dei a vocês
Deus me mandou dizer ao povo o seguinte: — Eu, o SENHOR, disse que vocês devem me obedecer e seguir o ensino que lhes dei.
Diga-lhes: Assim diz o SENHOR: Se vocês não me escutarem nem seguirem a minha lei, que dei a vocês,
— Emumeꞌu amo maꞌe teko wanupe nehe kury, iꞌi Tupàn ihewe. — Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe amumeꞌu ko maꞌe peme kwehe mehe ihe. — Hereruzar pe nehe, peata peho hepurumuꞌe haw peme heremimur kwer rupi nehe, aꞌe peme.
Haꞌe nunga rupi aipoꞌre haꞌe kuery pe: ‘Po rami  ijayvu: Xeayvu re ndapejapyxakai ri ramo xeguigua lei penerenonde amoĩ vaꞌekue rupi pendekuai aguã,