E os escribas deles e os fariseus murmuravam contra os seus discípulos, dizendo: Por que comeis e bebeis com publicanos e pecadores?
Os fariseus e seus escribas murmuravam contra os discípulos de Jesus, perguntando: — Por que vocês comem e bebem com os publicanos e pecadores?
Mas os fariseus e os mestres da lei queixavam-se amargamente aos discípulos de Jesus: “Por que vocês comem com publicanos e pessoas de má fama?”.
Os fariseus e os mestres da Lei, que eram do partido dos fariseus, ficaram zangados com os discípulos de Jesus e perguntaram: — Por que vocês comem e bebem com os cobradores de impostos e com outras pessoas de má fama?
Mas os fariseus e aqueles mestres da lei que eram da mesma facção queixaram-se aos discípulos de Jesus: “Por que vocês comem e bebem com publicanos e pecadores?”
Amo zeꞌeg kwehe arer kwaw par parizew her maꞌe aꞌe wà, amo zeꞌeg kwehe arer rehe upurumuꞌe maꞌe aꞌe wà no, wiko aꞌe pe aꞌe wà. Uzeꞌeg Zezuz hemimuꞌe wanupe wà. Màràzàwe tuwe pemaiꞌu temetarer imonoꞌogar wapyr, ikatu ꞌym maꞌe iapo har wapyr no, iꞌi wanupe wà. (Hemimuꞌe umumeꞌu wazeꞌeg oho Zezuz pe wà.)
Fariseu haꞌe irũ kuery lei re nhomboꞌe vaꞌety ijayvu okuapy Jesus remimboꞌe kuery re. Haꞌe vy oporandu:— Mbaꞌe re tu pekaru ri imposto re nhombopaga vaꞌety haꞌe ojejavypa vaꞌe kuery reve?