E eles lhe disseram: Cala-te, e põe a mão na boca, e vem conosco, e sê-nos por pai e sacerdote; é-te melhor que sejas sacerdote da casa de um só homem do que ser sacerdote de uma tribo e de uma geração em Israel?
Eles responderam: — Fique calado. Não diga nada a ninguém. Venha conosco e seja o nosso conselheiro e sacerdote. Ou você acha que é melhor ser sacerdote na casa de um só homem do que ser sacerdote de uma tribo e de uma família em Israel?
Eles lhe responderam: “Fique quieto! Não diga uma palavra e venha conosco! Seja o nosso pai e sacerdote. Ser sacerdote de uma tribo inteira de Israel não é melhor do que ser sacerdote de um homem?”
Eles responderam: — Fique quieto. Não diga nada. Venha com a gente e seja o nosso sacerdote e conselheiro. Você não gostaria de ser o sacerdote de uma tribo inteira, em vez de ser sacerdote de apenas uma família?
Eles lhe responderam: “Silêncio! Não diga nada. Venha conosco, e seja nosso pai e sacerdote. Não será melhor para você servir como sacerdote uma tribo e um clã de Israel do que apenas a família de um só homem?”
— Ezeꞌeg zo kury. Emumeꞌu zo maꞌe nehe. Ezur urerupi nehe. Eiko urexaxeto romo nehe. Eiko urereruzeꞌegar romo nehe. Xe ereiko xaxeto romo màràn teko wanupe. Aze erezur urerupi nehe, ereiko putar xaxeto romo teko teteaꞌu wanupe nehe, Nà izuapyapyr paw wanupe nehe. Aipo naꞌikatu weraꞌu kwaw nezewe haw nehe, iꞌi izupe wà.
Haꞌe kuery ombovai:— Ekyrirĩ ke, emoĩ ndepo ndejuru py, haꞌe eju orerupive. Orevy ju ꞌrã reiko oreru rami haꞌe sacerdote-rã. Mbaꞌeta ndevy pe haꞌeveve pa peteĩꞌi ava ro py sacerdote reikoa, tyrã pa Israel re peteĩ regua haꞌe javi pe sacerdote reiko aguã? — heꞌi rã