Fareis, pois, diferença entre os animais limpos e imundos e entre as aves imundas e as limpas; e a vossa alma não fareis abominável por causa dos animais, ou das aves, ou de tudo o que se arrasta sobre a terra, as quais coisas apartei de vós, para tê-las por imundas.
— Portanto, façam distinção entre os animais puros e os impuros e entre as aves impuras e as puras; não se façam abomináveis por causa dos animais, ou das aves, ou de tudo o que se arrasta sobre a terra, os quais separei de vocês, para que as considerem impuras.
“Portanto, façam separação entre animais e aves que permiti que sirvam de alimento para vocês, e os outros animais e aves impuros. Não se contaminem com animais e aves ou com qualquer criatura que se arrasta pelo chão, os quais declarei impuros.
Portanto, façam diferença entre animais e aves puros e impuros. Sou eu quem decide se um animal, ou uma ave, ou um animal que se arrasta pelo chão é impuro ou não; e eu proibi que vocês comessem qualquer coisa impura, para que também não ficassem impuros.
“Portanto, façam separação entre animais puros e impuros e entre aves puras e impuras. Não se contaminem com animal, ou ave, ou com qualquer criatura que se move rente ao chão, os quais separei de vocês por serem eles impuros.
Aꞌe rupi, petyryk wiràmiri ihewe ikatu ꞌym maꞌe wanuwi nehe, maꞌeaꞌyr ihewe ikatu ꞌym maꞌe wanuwi nehe. Xo ikatu maꞌe zo peꞌu nehe. Xo wanehe zo pepokok nehe. Ihe ameꞌe maꞌeaꞌyr wanehe ihe: wiràmiri, miar, ywy rehe upuze maꞌe. Amumeꞌu wakatu haw. Amumeꞌu wakatu ꞌymaw. — Peꞌu zo wyzài ihewe ikatu ꞌym maꞌe nehe, aꞌe peme. Nezewe mehe napeiko kwaw ikatu ꞌym maꞌe romo herenataromo nehe.
Haꞌe nunga rupi aỹ peikuaa ꞌrã mymba haꞌe guyra haꞌeve vaꞌe haꞌe haꞌeveꞌỹ vaꞌe reve joo ramigua eꞌỹa. Penhemoingo eme ojeguarupy mymba re rive, guyra, eꞌỹ vy yvy áry rupi onhembotyryry ovy vaꞌe re rive, mbaꞌeta haꞌe rami ikuai vaꞌe pendegui aipeꞌa rire haꞌeveꞌỹ vaꞌe memea peikuaa aguã.