E não atentará para os altares, obra das suas mãos, nem olhará para o que fizeram seus dedos, nem para os bosques, nem para as imagens do sol.
Eles não olharão para os altares, obra de suas mãos, nem voltarão os olhos para o que os seus dedos fizeram, nem para os postes da deusa Aserá, nem para os altares do incenso.
Não vão mais confiar nos altares, obra de suas mãos! Eles não olharão mais para as imagens dos falsos deuses nem para os altares de incenso.
Não confiarão mais nos altares que eles construíram, nem nas imagens que eles mesmos fizeram, nem nos postes da deusa Aserá, nem nos altares de queimar incenso.
Não olharão para os altares, obra de suas mãos, e não darão a mínima atenção aos postes sagrados e aos altares de incenso que os seus dedos fizeram.
Nuzeruzar kwaw wemiapo kwer maꞌeaꞌyr hapy haw rehe wà nehe. Nuzeruzar kwaw wemiapo kwer tupàn aꞌuaꞌu wanehe wà nehe. Nuzeruzar kwaw ywyra uꞌàm maꞌe tupàn aꞌuaꞌu wanagapaw wanehe wà nehe. Nuzeruzar kwaw yhyk hyàkwegatu maꞌe hapy haw rehe wà nehe.
Haꞌe kuery nomaꞌẽvei ꞌrã altar opo py ae ojapo vaꞌekue re, ndoexaxevei ꞌrã okuã py ojapo vaꞌekue, mbaꞌemo raꞌangaa, neĩ altar mbaꞌemo heakuã porã vaꞌe oapyaty.