A minha alma está entre leões, e eu estou entre aqueles que estão abrasados, filhos dos homens, cujos dentes são lanças e flechas, e cuja língua é espada afiada.
A minha alma está rodeada de leões, ávidos por devorar os filhos dos homens; lanças e flechas são os seus dentes, espada afiada é a língua deles.
Estou cercado de leões ferozes; seus dentes são lanças e flechas, e suas línguas, espadas afiadas.
Estou cercado de inimigos; eles são como leões, e querem me devorar. Os seus dentes são como lanças e flechas, e a língua deles, como espada afiada.
Estou em meio a leões, ávidos para devorar; seus dentes são lanças e flechas, sua língua é espada afiada.
Heàmàtyryꞌymar umàmàn heywyr wà. Nuzawy kwaw zàwàruhu iriàw wà. Ipuruꞌu wer herehe wà. Wanàz nuzawy kwaw purukutukaw wà. Nuzawy kwaw uꞌyw wà no. Wapeku nuzawy kwaw takihepuku haime maꞌe wà. 
Mbaꞌeta xerekovea ma guary ikuai vaꞌe mbyte oiko. Haꞌe vaꞌe kuery omondoropa ꞌrã avakue raꞌy kuery. Huꞌy guaxu haꞌe huꞌy rami haĩ, haꞌe inhapekũ ma kyxe haimbe porã vaꞌe rami. 