Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Deus.
“Consolem, consolem o meu povo”, diz o Deus de vocês.
Consolem, consolem o meu povo, diz o seu Deus.
O SENHOR, nosso Deus, diz: “Consolem, consolem o meu povo.
Consolem, consolem o meu povo, diz o Deus de vocês.
Tupàn umurywete kar wemiaihu aꞌe wàTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar uzeꞌeg nezewe. — Pemurywete kar heremiaihu pe wà nehe. Pemupytuꞌu kar wazemumikahy re pe wà nehe. 
Nhanderuete aipoeꞌi: “Xevygua kuery pe pendeayvu pembovyꞌaa rupi, pembovyꞌa ju ke.