E Nabal respondeu aos criados de Davi e disse: Quem é Davi, e quem é o filho de Jessé? Muitos servos há hoje, e cada um foge a seu senhor.
E Nabal deu a seguinte resposta aos servos de Davi: — Quem é Davi? E quem é o filho de Jessé? Muitos são, hoje em dia, os servos que fogem do seu senhor.
“Quem é esse tal de Davi?”, perguntou Nabal. “Quem esse filho de Jessé pensa que é? Hoje em dia há tantos empregados que fogem dos seus empregadores!
e Nabal respondeu: — Davi? Filho de Jessé? Quem é ele? Nunca ouvi falar nele! Hoje em dia há muitos escravos que fogem dos seus donos!
Nabal respondeu então aos servos de Davi: “Quem é Davi? Quem é esse filho de Jessé? Hoje em dia muitos servos estão fugindo de seus senhores.
Uwazar Namaw kury. — Tawi Zexe taꞌyr. Mo romo hekon aꞌe. Nainu pixik kwaw her ihe. Ko ꞌar rehe heta teteaꞌu umaꞌereko e maꞌe uzar wi uzàn maꞌe kwer aꞌe wà.
Haꞌe ramo Davi rembiguai kuery pe Nabal ombovai vy aipoeꞌi:— Mavaꞌe tu Davi? Mavaꞌe tu Jessé raꞌy? Mbaꞌeta aỹ gui ma heta ikuai tembiguai opatõ gui ojavapa vaꞌekue.