Porém Moisés lhe disse: Tens tu ciúmes por mim? Tomara que todo o povo do SENHOR fosse profeta, que o SENHOR lhes desse o seu Espírito!
Porém Moisés lhe disse: — Você está com ciúmes por mim? Eu gostaria que todo o povo do SENHOR fosse profeta, que o SENHOR lhes desse o seu Espírito!
Mas Moisés respondeu: “Você está com ciúmes por causa de mim? Que bom seria se todo o povo do SENHOR fosse profeta e que o SENHOR pusesse o seu Espírito sobre eles!”
Moisés respondeu: — Por que você está preocupado com os meus direitos, quando eu é que deveria estar? Eu gostaria que o SENHOR desse o seu Espírito a todo o seu povo e fizesse com que todos fossem profetas!
Mas Moisés respondeu: “Você está com ciúmes por mim? Quem dera todo o povo do SENHOR fosse profeta e que o SENHOR pusesse o seu Espírito sobre eles!”
Naꞌe uwazar izeꞌeg izupe. — Nemaꞌenukwaw zo hereko haw rehe nehe. Ihe hemaꞌenukwaw hereko haw rehe ihe. Aze mo Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur wekwe ꞌaw teko nànàn, ikatu mo ihewe. Aze mo umuigo kar uzeꞌeg imumeꞌu har romo paw rupi wà, ikatu mo ihewe, iꞌi.
Haꞌe rã Moisés aipoeꞌi ixupe:— Ndee taꞌvy nerakãteꞌỹ teve xere?  pegua kuery profeta meme ikuai ꞌrãgue, haꞌe kuery haꞌe javi re  Onheꞌẽ omoĩ aguã! — heꞌi.