e toda a sua terra abrasada com enxofre e sal, de sorte que não será semeada, e nada produzirá, nem nela crescerá erva alguma, assim como foi a destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o SENHOR destruiu na sua ira e no seu furor;
verão toda a terra abrasada com enxofre e sal, de modo que não será semeada, nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma, assim como foi a destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o SENHOR destruiu na sua ira e no seu furor;
Toda a sua terra será coberta de enxofre e sal, terra imprestável, onde não se semeará; ela nada produzirá, nem crescerá nela erva alguma. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o SENHOR destruiu na sua ira e no seu furor.
O país ficará um deserto, todo coberto de enxofre e de sal. Não haverá plantações nem colheitas, e nenhuma erva crescerá ali. O país vai ficar como as cidades de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o SENHOR Deus destruiu quando ficou irado e furioso com elas.
A terra inteira será um deserto abrasador de sal e enxofre, no qual nada que for plantado brotará, onde nenhuma vegetação crescerá. Será como a destruição de Sodoma e Gomorra, de Admá e Zeboim, que o SENHOR destruiu com ira e furor.
Peywy uzeapo putar ywyxiguhu romo nehe. Ywyzu ukaz maꞌe upyk putar nehe. Xa upyk putar nehe no. Naheta kwaw maꞌetymaw nehe. Napemonoꞌog kwaw arozràn nehe. Ni amo kaꞌakyr nahezuz kwaw aꞌe pe nehe. Aꞌe ywy nuzawy kwaw tawhu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemimumaw kwer nehe. Wikwahy wanupe aꞌe, aꞌe rupi umumaw wà. Naꞌaw waner xe wà: Xotom, Komor, Anima, Zemoim.
Mbaꞌeta pendeyvy haꞌe javi rupi okaipa ꞌrã enxofre haꞌe juky hoꞌaague rami. Mbaꞌeve rei nonhotỹai ꞌrã, neĩ ndaiꞌavei ꞌrã, neĩ kaꞌaguy ma voi ndoikovei ꞌrã, tetã Sodoma haꞌe Gomorra, Admá haꞌe Zeboim  ojou vai vy opoxya rupi omombaague rami.