Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que elas ambas.
Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que as duas.
As pedras e a areia são pesadas, mas o peso causado pela insensatez dos tolos é ainda maior.
As pedras e a areia são pesadas, mas os problemas causados pelo mau gênio dos tolos pesam mais ainda.
A pedra é pesada e a areia é um fardo, mas a irritação causada pelo insensato é mais pesada do que as duas juntas.
Ita ipuhuz katu. Ywyxig ipuhuz katu no. Iranaiw maꞌe wikwahy naꞌarewahy wà. Upuraraw kar maꞌerahy purupe wà. Aꞌe maꞌerahy ipuhuz katu weraꞌu ita wi aꞌe, ywy wi aꞌe.
Ita ma ipoyi vaꞌe, ita kuꞌi voi voyi avi, haꞌe rami teĩ mokoĩve gui ipoyive vaꞌe ma hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe ipoxya rupi ijayvua. 