Porém a cidade será anátema ao SENHOR, ela e tudo quanto houver nela; somente a prostituta Raabe viverá, ela e todos os que com ela estiverem em casa, porquanto escondeu os mensageiros que enviamos.
Porém a cidade será condenada, ela e tudo o que nela houver; somente ficará viva Raabe, a prostituta, e todos os que estiverem com ela em casa, porque escondeu os mensageiros que enviamos.
A cidade, com tudo que nela existe será destruída, menos a prostituta Raabe e todos os que estiverem na casa dela, visto que ela protegeu os nossos espiões.
A cidade deve ser destruída, junto com tudo o que há nela, como oferta para Deus. Somente ficará viva a prostituta Raabe e a sua família porque ela escondeu os nossos espiões.
A cidade, com tudo o que nela existe, será consagrada ao SENHOR para destruição. Somente a prostituta Raabe e todos os que estão com ela em sua casa serão poupados, pois ela escondeu os espiões que enviamos.
— Ximumaw putar tawhu nehe, ipyhyk ire nehe. Nezewe mehe ximuwete katu putar Tupàn zane nehe. Aꞌe kuzà wyzài Haꞌaw her maꞌe aꞌe nehe, teko hàpuz me har paw aꞌe wà nehe no, xo aꞌe zo napezuka kwaw pe wà nehe, taꞌe umim ywy rehe umeꞌe zàmim maꞌe kwer zanewe aꞌe wà xe.
Pemomba ete aguã rami oĩ, haꞌe py ikuai vaꞌe haꞌe javi voi. Oikove vaꞌerã ma Raabe itavy rei vaꞌekue anho, hoo pygua kuery guive, mbaꞌeta avakue yvy re oikuaa pota aguã romondouka vaꞌekue onhomi rire.