A Festa dos Pães Asmos guardarás; sete dias comerás pães asmos, como te tenho ordenado, ao tempo apontado no mês de abibe; porque nele saíste do Egito; ninguém apareça vazio perante mim;
Celebrem a Festa dos Pães sem Fermento; durante sete dias vocês comerão pães sem fermento, como ordenei a vocês. Façam isso no tempo indicado no mês de abibe, porque nesse mês vocês saíram do Egito. Ninguém apareça diante de mim de mãos vazias.
“Primeiro, a festa dos pães sem fermento. Durante sete dias, comam pães sem fermento, como já lhes ordenei. Essa festa deverá ocorrer no primeiro mês do ano, o mês de abibe, porque foi nesse mês que vocês saíram do Egito. “Ninguém deverá aparecer diante de mim de mãos vazias.
No mês de abibe, o mês em que vocês saíram do Egito, comemorem a Festa dos Pães sem Fermento como eu ordenei. Durante os sete dias da festa não comam pão feito com fermento. Que ninguém venha me adorar sem trazer uma oferta.
“Celebrem a festa dos pães sem fermento; durante sete dias comam pão sem fermento, como ordenei a vocês. Façam isso na época determinada do mês de abibe , pois nesse mês vocês saíram do Egito. “Ninguém se apresentará a mim de mãos vazias.
Pezapo Mynykawhu Typyꞌak Imuapiruru Kar Pyr ꞌYm her maꞌe nehe. Pemumaw 7 ꞌar typyꞌak imuapiruru kar pyr ꞌym iꞌu pà nehe, hezeꞌeg awer rupi katete nehe. Zahy Amim her maꞌe rehe nehe, iꞌar mehe nehe, pezapo aꞌe maiꞌu haw nehe. Taꞌe aꞌe zahy rehe pehem Ezit ywy wi pe no xe. Tuwe ni amo uzexak kar herenataromo maꞌe ihewe imur pyràm herur ꞌym pà wà nehe.
Haꞌe rami vy pejapo ꞌrã ngaru mbojape imbovua revegua eꞌỹ. Sete ára re peꞌu ꞌrã mbojape imbovua revegua eꞌỹ aipoaꞌeague rami vy, jaxy abibe re oaꞌangaague py ae, mbaꞌeta haꞌe vaꞌe jave py Egito yvy gui peẽmba rakaꞌe. Xerenonde avave rei tou rive eme mbaꞌemo ogueru eꞌỹ re.