e com as mais excelentes novidades do sol, e com as mais excelentes produções da lua,
com o que é mais excelente daquilo que o sol amadurece e daquilo que os meses produzem;
Que seja abençoado com os melhores produtos amadurecidos pelo sol e com o que germina durante cada lua,
Que Deus dê a essas terras frutas amadurecidas pelo sol e as abençoe com boas colheitas!
com o melhor que o sol amadurece e com o melhor que a lua possa dar;
Tuwe Tupàn omono maꞌeꞌa kwer kwarahy hemimuapyw kwer wanupe nehe. Tuwe omono uzeꞌegatu arozràn ipoꞌo haw teteaꞌu rehe wanupe nehe no. 
kuaray omboaju vaꞌe iporãgueve, haꞌe jaxy nhavõ hiꞌa vaꞌe py, 