Agora, pois, perdoa o seu pecado; se não, risca-me, peço-te, do teu livro, que tens escrito.
Agora, pois, perdoa-lhe o pecado; ou, se não, peço-te que me risques do livro que escreveste.
Mas agora, lhe imploro, perdoe o pecado deles. Senão, peço que me risque do livro que o SENHOR escreveu”.
Por favor, perdoa o pecado deles! Porém, se não quiseres perdoar, então tira o meu nome do teu livro, onde escreveste os nomes dos que são teus.
Mas agora, eu te rogo, perdoa-lhes o pecado; se não, risca-me do teu livro que escreveste”.
Nereharaz wanemiapo kwer wi nehe. Emunàn aꞌe iaiw maꞌe wanuwi nehe. Nezewe rehe we aze nerepuner kwaw nereharaz taw rehe wanemiapo kwer wi nehe, aꞌe mehe emunàn herer nepape wi nehe. Eremuapyk neremiruzeꞌeg waner aꞌe pape rehe ne wà. Ezepyk herehe wanekuzaromo nehe, iꞌi Moizez Tupàn pe.
Aỹ ma ajerure ojejavyague rembogue aguã re. Haꞌe rami eꞌỹ vy embogue xerery kuaxia rembopara vaꞌekue gui — heꞌi.