E aconteceu que, estando eles ainda no caminho, veio a nova a Davi, de que se dizia: Absalão feriu todos os filhos do rei, e nenhum deles ficou.
Estavam eles ainda a caminho, quando chegou a Davi esta notícia: “Absalão matou todos os filhos do rei, e nenhum deles escapou.”
Estando eles a caminho, o rei recebeu a notícia: “Absalão matou todos os seus irmãos; nenhum deles escapou!”
Enquanto eles estavam voltando para casa, Davi recebeu esta notícia: “Absalão matou todos os seus filhos; não escapou nenhum!”
Estando eles ainda a caminho, chegou a seguinte notícia ao rei: “Absalão matou todos os teus filhos; nenhum deles escapou”.
Weko haw pe wazewyr mehe we amo uzeꞌeg oho nezewe Tawi pe kury. — Àmixàràw uzuka neraꞌyr paw wà. Ni pitài nuzenuhem kwaw umàno haw wi wà, iꞌi izupe.
Haꞌe kuery tape rupi teri oo reve ayvu mombeꞌua ovaẽ Davi-a py aipoeꞌi vaꞌe:— Xeruvixa, Absalão tu nderaꞌy kuery haꞌe javive ma ojukapa, neĩ peteĩve ndopytai — heꞌi.