E passeava Mardoqueu cada dia diante do pátio da casa das mulheres, para se informar de como  passava e do que lhe sucederia.
Mordecai passeava todos os dias diante do pátio do harém, para saber como  estava passando e o que ia acontecer com ela.
Todos os dias, ele passava em frente ao pátio do harém, onde estava Ester, para saber notícias e descobrir o que ia acontecer a ela.
Todos os dias Mordecai passeava em frente do pátio do harém para saber como  estava passando e o que ia acontecer com ela.
Diariamente ele caminhava de um lado para outro perto do pátio do harém para saber como  estava e o que lhe estava acontecendo.
Tuweharupi Monekaz uzekytyar oho tuwihawete hemireko wanàpuzuhu huwake katu pe aꞌe, Eter heko haw ikwaw pà aꞌe. Ipurukwaw wer izupe uzeapo maꞌe ràm rehe no.
Haꞌe gui koꞌẽ nhavõ Mordecai ou ꞌrã kunhague ikuaia roka py, oikuaa pota ꞌrã Ester oiko porã paa, haꞌe mbaꞌe pa hexe oiko ꞌrãa re.