E disseram os moradores de Jebus a Davi: Tu não entrarás aqui. Porém Davi ganhou a fortaleza de Sião, que é a Cidade de Davi.
Os moradores de Jebus disseram a Davi: — Você não entrará aqui. Porém Davi tomou a fortaleza de Sião, isto é, a Cidade de Davi.
Porém os jebuseus disseram a Davi: “Você não entrará aqui”. Porém, Davi tomou a fortaleza de Sião, mais tarde chamada Cidade de Davi,
Os jebuseus disseram a Davi que ele nunca entraria na cidade, mas ele conquistou a fortaleza de Sião, e ela passou a se chamar Cidade de Davi.
disseram a Davi: “Você não entrará aqui”. No entanto, Davi conquistou a fortaleza de Sião, a Cidade de Davi.
— Nereixe pixik kwaw tawhu urereko haw pupe nehe, iꞌi aꞌe pe har Tawi pe wà. Nezewe rehe we Tawi weityk aꞌe pe har aꞌe wà. Wixe aꞌe pe. Tawhu imuàtà pyrer Xiàw inugwer her romo aꞌe. Ipyhyk ire teko omono amo her izupe wà kury: Tawhu Tawi heko haw, iꞌi izupe wà.
Haꞌe ramo Jebus py hekoa vaꞌe kuery aipoeꞌi Davi pe:— Apy ma ndereikei ꞌrã — heꞌi okuapy. Haꞌe rami teĩ Davi oipeꞌa oo ikorapa vaꞌe Sião py oĩ vaꞌe. Haꞌe vaꞌe pe ma “Davi rekoa” ꞌea.