E levantaram sobre ele um grande montão de pedras, até ao dia de hoje; assim o SENHOR se tornou do ardor da sua ira; pelo que se chamou o nome daquele lugar o vale de Acor, até ao dia de hoje.
E levantaram sobre ele um montão de pedras, que permanece até o dia de hoje. Assim, o SENHOR apagou o furor da sua ira. Por isso aquele lugar se chama o vale de Acor até o dia de hoje.
Depois levantou sobre ele um montão de pedras que continua lá até hoje. Por isso aquele lugar é chamado de “vale de Acor” até hoje. Assim apagou-se o furor da ira do SENHOR.
E puseram em cima dele um montão de pedras, que está naquele lugar até agora . É por isso que até hoje o nome daquele lugar é vale da Desgraça. Então a ira do SENHOR passou.
Sobre Acã ergueram um grande monte de pedras, que existe até hoje. Então o SENHOR se afastou do fogo da sua ira. Por isso foi dado àquele lugar o nome de vale de Acor, nome que permanece até hoje.
Uzutym Àkà hetekwer aꞌe pe wà. Umuapyapyk ita teteaꞌu itym awer ꞌaromo wà, ywytyraꞌi iapo pà iꞌaromo wà. Te kutàri aꞌe ita ywytyraꞌi romo iapo pyrer aꞌe pe hin aꞌe kury. Aꞌe maꞌe izeapo re Tupàn upytuꞌu wikwahy re aꞌe kury. Hakuir. Aꞌe ꞌar henataromo, te kutàri, ywy iàpyꞌàmaw iapypew paw Akor her maꞌe iꞌi teko aꞌe ywy pe wà. — Ywy iàpyꞌàmaw iapypew paw iaiw paw, iꞌi her zanezeꞌeg rupi.
Haꞌe gui hetekue áry heta omboaty ita. Haꞌe nunga ma aỹ peve oĩ haꞌe py. Haꞌe rami rire  ndaꞌipoxyvei. Haꞌe vaꞌe yvyugua ma Acor hery aỹ peve.Tery Acor ma “Moangekoa” ꞌea haꞌe kuery ayvu py.