Saíram também Joabe, filho de Zeruia, e os servos de Davi, e se encontraram uns com os outros perto do tanque de Gibeão, e pararam estes desta banda do tanque e os outros daquela banda do tanque.
Joabe, filho de Zeruia, e os servos de Davi também saíram, e os dois grupos se encontraram perto da cisterna de Gibeão. Um grupo parou do lado de cá da cisterna, e o outro, do lado de lá.
O general Joabe, filho de Zeruia, e as tropas de Davi foram ao encontro do general Abner. Encontraram-se na represa de Gibeom, onde se defrontaram, ficando um grupo de um lado da represa e o outro grupo do lado oposto.
Joabe, cuja mãe era Zeruia, e os oficiais de Davi foram encontrá-los perto da represa de Gibeão. Lá todos eles se sentaram, um grupo de um lado da represa e o outro do outro lado.
Joabe, filho de Zeruia, e os soldados de Davi foram ao encontro deles no açude de Gibeom. Um grupo posicionou-se num lado do açude; o outro grupo, no lado oposto.
Zoaw Zeruz imemyr aꞌe, tuwihaw Tawi rehe we har aꞌe wà no, oho wanuwàxi mà Zimeàw huwake aꞌe wà, ꞌypawhu aꞌe pe har huwake aꞌe wà. Upaw rupi wapyk aꞌe pe wà. Aminer rehe we har wapyk xe wà. Zoaw hehe we har wapyk yrykaw ywaz rehe wà.
Haꞌe rã Davi pegua avakue ma Zeruia piꞌa Joabe ogueraa avi haꞌe py. Haꞌe rami vy nhovaexĩmba Gibeão yy omboty pyre katyꞌi. Jovaive-ive re ikuai, hovai katy haꞌe kyvõ katy.