quando saía para a porta da cidade e na praça fazia preparar a minha cadeira.
Quando eu me dirigia até o portão da cidade e mandava preparar o meu assento na praça,
“Naquele tempo eu tinha um lugar reservado entre os cidadãos influentes e dignos de respeito;
Quando eu saía para a reunião do tribunal e me assentava entre os juízes,
“Quando eu ia à porta da cidade e tomava assento na praça pública;
Tàmuz wazemonoꞌogaw pe heho mehe, Apyk tenàꞌàg wamytepe. 
— Tetã kora rokẽ katy aa, haꞌe tetã mbyte py guive aguapy ainy aguã omeꞌẽa jave 