Porque fogem diante das espadas, diante da espada nua, e diante do arco armado, e diante do peso da guerra.
Porque eles fogem da espada, da espada desembainhada, do arco entesado e do furor da guerra.
Eles estão fugindo da guerra, das espadas prontas para o golpe e das flechas já prontas nos arcos.
Pois eles estão fugindo de uma batalha feroz; tentam escapar dos seus inimigos, que querem matá-los com as suas espadas, com os seus arcos e flechas.
Eles fogem da espada, da espada desembainhada, do arco preparado e da crueldade da batalha.
Taꞌe uzàwehem oho waiko zeàmàtyryꞌymawhu teko teteaꞌu wazuka haw wi wà xe. Uzeagaw wàmàtyryꞌymar wanuwi uhemaw rehe wà. Wàmàtyryꞌymar ipuruzuka wer Nenà izuapyapyr wanehe utakihepuku pupe wà, uwyrapar pupe wà no, uꞌyw pupe wà no.
Mbaꞌeta haꞌe kuery ma ojukapaa ta rã ojava, kyxe oekyia haꞌe guyrapa omoatãa vaꞌe gui ojava vaꞌe, haꞌe opoxya rupi haꞌe kuery re opuꞌã vaꞌe gui.”