Por causa da transgressão da terra, muitos são os seus príncipes, mas, por virtude de homens prudentes e sábios, ela continuará.
Por causa da transgressão da terra, mudam-se frequentemente os príncipes, mas por um, sábio e prudente, a ordem é mantida.
Um povo que vive no pecado enfraquece o governo; mas um rei justo e honesto coloca o país no caminho certo.
Quando a nação tem líderes inteligentes e sensatos, ela se torna forte e firme; mas, quando a nação peca, ela muda de governo a toda hora.
Os pecados de uma nação fazem mudar sempre os seus governantes, mas a ordem se mantém com um líder sábio e sensato.
Aze teko amo ywy rehe har wanuwihaw wiko maꞌe kwaw par romo, aze utyryk iranaiw paw wi wà, ikàg aꞌe teko wà. Aze ikatu ꞌym maꞌe uzapo, tuweharupi umuigo kar amo uwihaw romo wà.
Yvy re ikuai vaꞌe heko vai rei ramo huvixa kuery nhomboekovia jepi ꞌrã, vaꞌeri peteĩ hiꞌarandu haꞌe oiko kuaa vaꞌe oĩ vy ojapo ꞌrã ikuai porã haꞌe oĩ atã aguã rami. 