Enquanto o rei está assentado à sua mesa, dá o meu nardo o seu cheiro.
Enquanto o rei está assentado à sua mesa, o meu nardo exala o seu perfume.
O rei está deitado em sua cama, encantado com o meu delicioso perfume.
Quando o meu rei estava sentado no seu sofá, sentia-se o cheiro agradável do meu perfume.
Enquanto o rei estava em seus aposentos, o meu nardo espalhou sua fragrância.
Heruwihawete apykawpuku rehe wapyk mehe, wetun hekàpuhàg zàwenugar hyàkwegatu maꞌe aꞌe. 
Taꞌyxy ijayvuagueXeruvixave okaruaty py oĩa py oetũ ꞌrã oiny xereakuã porãa. 