Portanto, o meu povo será levado cativo, por falta de entendimento; e os seus nobres terão fome, e a sua multidão se secará de sede.
Portanto, o meu povo será levado cativo por falta de entendimento; os seus nobres passarão fome, e o povo simples morrerá de sede.
Por causa dessa ignorância e ingratidão, vou mandar o meu povo para o exílio. Os homens ricos e as autoridades morrerão de fome, e os mais humildes morrerão de sede.
Portanto, por causa da sua desobediência, o meu povo será levado prisioneiro para fora do país. O povo e as autoridades morrerão de fome e de sede.
Portanto, o meu povo vai para o exílio por falta de conhecimento. A elite morrerá de fome; e as multidões, de sede.
Nahereruzar kwaw heremiaihu wà. Aꞌe rupi amo zauxiapekwer weraha putar heremiaihu waiwy wi wà nehe. Teko aꞌe wà nehe, wanuwihaw aꞌe wà nehe no, umàno putar umaꞌuhez pà wiwez tà aꞌe wà nehe no. 
Haꞌe nunga rupi xevygua kuery ogueraapaa ꞌrã escravo-rã, mbaꞌeve re ndoikuaa potaiague re rive. Haꞌe kuery vaꞌe regua yvatekueve teĩ oendu ꞌrã karuai, haꞌe heta vaꞌe kuery ojexavai ꞌrã okuapy ijyꞌuvei gui.