Portanto, vós orareis assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome.
— Portanto, orem assim: “Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome;
Orem desta maneira: “ ‘Nosso Pai do céu, seja santificado o seu nome.
Portanto, orem assim: “Pai nosso, que estás no céu, que todos reconheçam que o teu nome é santo.
Vocês, orem assim: “Pai nosso, que estás nos céus! Santificado seja o teu nome.
Aze pezeꞌeg izupe nehe, pezeꞌeg nezewe nehe. Ureru ywate har, Tuwe teko paw umuwete katu nerer wà nehe, Nerer ikatuahy maꞌe wà nehe. 
Lucas 11.2-4— Haꞌe vy po rami ꞌrã penhemboꞌe: “Oreru yva pygua, tove nderery tomboetea.