E a casa de Jacó será fogo; e a casa de José, chama; e a casa de Esaú, palha; e se acenderão contra eles e os consumirão; e ninguém mais restará da casa de Esaú, porque o SENHOR o disse.
A casa de Jacó será fogo e a casa de José será chama, mas a casa de Esaú será a palha. O fogo e a chama incendiarão a palha e a consumirão; e ninguém mais restará da casa de Esaú, porque o SENHOR o falou.”
A descendência de Jacó será um fogo e a casa de José uma chama; a descendência de Edom será a palha. Eles a incendiarão e a consumirão. E não haverá sobreviventes da descendência de Edom”, diz o SENHOR.
Os povos de Judá e de Israel serão como labaredas de fogo. Eles destruirão os descendentes de Esaú, como o fogo devora a palha; nenhum dos edomitas escapará. Eu, o SENHOR, falei.”
A descendência de Jacó será um fogo, e a de José uma chama; a descendência de Esaú será a palha. Eles a incendiarão e a consumirão. Não haverá sobreviventes da descendência de Esaú”, declara o SENHOR.
Teko Zuta ywy rehe har aꞌe wà nehe, teko Izaew ywy rehe har aꞌe wà nehe no, nuzawy kwaw tata aꞌe wà nehe. Tata wapy kaꞌakyr aꞌe. Nezewegatete Izaew umumaw putar Ezau izuapyapyr wà nehe. Ni pitài Enom izuapyapyr nuzepyro kwaw wanuwi wà nehe. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe azeꞌeg kwez ihe kury.
Jacó kuery ma tata rami ꞌrã, haꞌe José kuery ma hendy ꞌrã, haꞌe rã Esaú kuery ma mbaꞌemo pirekue rami ꞌrã ikuai. Haꞌe gui haꞌe kuery omoendy ꞌrã Esaú kuery, oapypa ꞌrã. Haꞌe ramo mavaꞌeve ndoikovei ꞌrã Esaú regua, haꞌe rami aguã re  ijayvu rire.