a arca e os seus varais, e o propiciatório, e o véu da coberta;
a arca e os seus cabos, o propiciatório e o véu do cortinado;
a arca e suas varas, a tampa e o véu para cobrir o Lugar Santo;
a arca da aliança, os seus cabos de madeira, a sua tampa e a cortina para separar o Lugar Santíssimo do Lugar Santo;
a arca com suas varas, a tampa e o véu que a protege;
Tupàn hapuzràn, ipyk àwàm ipupe har, ipyk àwàm katu pe har no, maꞌe tàpuzràn rehe har paw: maꞌekokaw, izyta, iapyteraromo har, iꞌyw, iwy pe har, Tupàn zeꞌeg itapew rehe imuapyk pyrer hyru ràm, iꞌyw no, ipykaw no, pàn Tupàn Henaw Ikatuahy Maꞌe Henaw Ikatu Weraꞌu Maꞌe wamytepe har,
haꞌe ayvu ryrurã ijyke rupi yvyra poꞌiꞌi oĩ vaꞌe reve, teko vai ombogue atyrã haꞌe cortina okẽ pyguarã avi,