e Jaaziel disse: Dai ouvidos todo o Judá, e vós, moradores de Jerusalém, e tu, ó rei Josafá. Assim o SENHOR vos diz: Não temais, nem vos assusteis por causa desta grande multidão, pois a peleja não é vossa, senão de Deus.
Jaaziel disse: — Escutem com atenção, todo o Judá, moradores de Jerusalém e rei Josafá! Assim diz o SENHOR: “Não tenham medo nem se assustem por causa desta grande multidão, pois esta batalha não é de vocês, mas de Deus.
Ele disse: “Escutem-me, todos vocês, povo de Judá e de Jerusalém, e também o rei Josafá! Assim diz o SENHOR: ‘Não tenham medo! Não fiquem desanimados por causa deste exército poderoso! Pois a batalha não é de vocês, mas de Deus!
Jaaziel disse: — Povo de Judá, moradores de Jerusalém e rei Josafá, prestem atenção! Escutem isto que o SENHOR Deus diz: “Não se assustem, não fiquem com medo deste enorme exército, pois a batalha não é contra vocês, mas contra mim.
Ele disse: “Escutem, todos os que vivem em Judá e em Jerusalém e o rei Josafá! Assim diz o SENHOR a vocês; ‘Não tenham medo nem fiquem desanimados por causa desse exército enorme. Pois a batalha não é de vocês, mas de Deus.
Uzeꞌeg Zaziew aꞌe kury. — Teko Izaew wà, Zeruzarez pe har wà no, tuwihawete Zuzapa no. Pezekaiw ko hezeꞌeg rehe nehe. Peinu ko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemimumeꞌu ràm nehe. — Pepytuhegatu zo nehe. Pekyze zo ꞌaw zauxiapekwer waneta teteaꞌu haw wi nehe. Taꞌe napeàmàtyryꞌym kwaw aꞌe wà xe. Heàmàtyryꞌym waiko wà.
Haꞌe ramo haꞌe vaꞌe aipoeꞌi:— Pendu ke, peẽ Judá haꞌe Jerusalém py penderekoa vaꞌe, ndee huvixa Josafá voi, pendevy  ijayvua rã. Pekyje eme, penhemondyi eme guive kovaꞌe kuery gui heta teĩ. Mbaꞌeta haꞌe kuery re opuꞌã vaꞌerã ma peẽ eꞌỹ, Nhanderuete ae.