Bendito seja o SENHOR, teu Deus, que teve agrado em ti, para te pôr no trono de Israel; porque o SENHOR ama a Israel para sempre; por isso, te estabeleceu rei, para fazeres juízo e justiça.
Bendito seja o SENHOR, seu Deus, que se agradou de você e o colocou no trono de Israel. O SENHOR ama Israel para sempre e, por isso, ele o constituiu rei, para que você execute o juízo e a justiça.
Bendito seja o SENHOR, o seu Deus, que escolheu você e o colocou no trono de Israel. Por causa do amor eterno do SENHOR para com Israel, ele o fez rei. E você governa o povo com justiça e bondade!”
Bendito seja o SENHOR, seu Deus, que ficou tão contente com você, que o tornou rei de Israel! O amor dele por Israel é eterno; por isso, ele o tornou rei de Israel, para que você possa manter a lei e a justiça.
Bendito seja o SENHOR, o teu Deus, que se agradou de ti e te colocou no trono de Israel. Por causa do amor eterno do SENHOR para com Israel, ele te fez rei, para manter a justiça e a retidão”.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, nezar, ikatuahy azeharomoete aꞌe. Taꞌe nemuigo kar Izaew wanuwihawete romo aꞌe ꞌy. Awyzeharupi uzamutar katu Izaew aꞌe wà. Awyzeharupi uzamutar katu putar Izaew aꞌe wà nehe no. Aꞌe rupi nemuigo kar wanuwihawete romo. Taꞌe ereruzeꞌegatu putar Izaew Tupàn zeꞌeg rupi katete ne wà nehe ꞌy, iꞌi izupe.
Taꞌimaꞌenduꞌa porãa avi  Nderuete re, mbaꞌeta ndererovyꞌa vy tenda Israel kuery re openaaty áry nemoĩ rire. Israel kuery  oayvu riae vy ae nemoĩ huvixarã, haꞌevea rami rejoguereko haꞌe reikuaa pota aguã — heꞌi.