E houve grande alegria em Jerusalém, porque, desde os dias de Salomão, filho de Davi, rei de Israel, tal não houve em Jerusalém.
Houve grande alegria em Jerusalém, porque desde os dias de Salomão, filho de Davi, rei de Israel, não havia acontecido coisa semelhante em Jerusalém.
Houve grande alegria em Jerusalém, pois não se tinha visto uma comemoração como essa desde os dias de Salomão, filho do rei Davi.
Houve grande alegria em toda a cidade de Jerusalém, pois desde o tempo de Salomão, rei de Israel e filho de Davi, nunca havia acontecido uma coisa assim.
Houve grande alegria em Jerusalém, pois desde os dias de Salomão, filho de Davi, rei de Israel, não havia acontecido algo assim na cidade.
Teko Zeruzarez pe har paw hurywete tuwe wà. Taꞌe Xàrumàw Izaew wanuwihawete Tawi taꞌyr heko mehe arer we nuzeapo pixik kwaw agwer maꞌe aꞌe wà xe.
Jerusalém tetã py ovyꞌa ete okuapy. Israel pygua huvixa Davi raꞌy Salomão oĩa guive Jerusalém py ndoikoi teri vaꞌekue haꞌe ramigua ngaru.