Portanto, o mesmo Senhor vos dará um sinal: eis que uma virgem conceberá, e dará à luz um filho, e será o seu nome Emanuel.
Portanto, o Senhor mesmo lhes dará um sinal: eis que a virgem conceberá e dará à luz um filho e lhe chamará Emanuel.
Por isso o SENHOR vai dar um sinal: Uma virgem ficará grávida e dará à luz um filho e o chamará de Emanuel.
Pois o Senhor mesmo lhes dará um sinal: a jovem que está grávida dará à luz um filho e porá nele o nome de Emanuel .
Por isso o Senhor mesmo dará a vocês um sinal: a virgem ficará grávida, dará à luz um filho e o chamará Emanuel.
Zanezar ae wexak kar putar amo maꞌe peme nehe. Kuzàwaza ipuruꞌa aꞌe. Imemyrzexak kar putar nehe. Awa aꞌe nehe. Omono putar Emanuew her romo aꞌe nehe. — Tupàn wiko zanepyr aꞌe, iꞌi her zanezeꞌeg rupi.
Haꞌe rami teĩ  ae ꞌrã oexa uka peikuaa aguã. Haꞌe gui peteĩ kunhataĩ oguerekoꞌi ꞌrã kyrĩ vaꞌe, oikuavãꞌi ꞌrã opiꞌaꞌi. Haꞌe vy omboery ꞌrã Emanuel.Tery Emanuel ma “Nhandereve Senhor oĩ” ꞌea, Mateus 1.23 py oĩa rami avi.