Portanto, esperai-me a mim, diz o SENHOR, no dia em que eu me levantar para o despojo; porque o meu juízo é ajuntar as nações e congregar os reinos, para sobre eles derramar a minha indignação e todo o ardor da minha ira; porque toda esta terra será consumida pelo fogo do meu zelo.
“Portanto, esperem por mim”, diz o SENHOR, “esperem pelo dia em que eu me levantar para tomar o despojo. Porque a minha resolução é ajuntar as nações e congregar os reinos, para fazer cair sobre eles a minha indignação e todo o furor da minha ira. Porque toda esta terra será consumida pelo fogo do meu zelo.”
Mas o SENHOR diz: “Sejam pacientes. Logo chegará o tempo em que eu me levantarei e acusarei essas nações perversas. Meu plano é reunir todos os reinos da terra e derramar todo o meu furor e toda a minha ira sobre eles. Toda a terra será devorada pelo fogo do meu zelo.
Portanto, o SENHOR Deus diz: — Esperem o dia em que vou me levantar e acusar as nações. Decidi reunir todas as nações, todos os reinos, a fim de castigá-los. Eles sentirão a minha ira, pois derramarei o meu furor sobre eles, e o mundo inteiro será destruído pelo fogo da minha ira.
Por isso, esperem por mim”, declara o SENHOR, “no dia em que eu me levantar para testemunhar. Decidi ajuntar as nações, reunir os reinos e derramar a minha ira sobre eles, toda a minha impetuosa indignação. O mundo inteiro será consumido pelo fogo da minha zelosa ira.
Aꞌe rupi nezewe uzeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe kury. — Peàro heꞌar nehe. Aꞌe ꞌar mehe apuꞌàm putar nehe. Aꞌe mehe amumeꞌu putar teko ywy nànànar wanemiapo kwer nehe. Azepyk putar wanehe aꞌe ꞌar mehe nehe. Amonoꞌog putar teko ywy nànànar wamuwà wà nehe. Amonoꞌog putar tuwihawete paw wà nehe no, wanehe hezepyk pà nehe. Upuraraw putar hekwahy haw wà nehe. Taꞌe azakook putar hekwahy haw wanehe tata ài ihe nehe xe. Hekwahy haw tata zàwenugar wapy putar ywy paw nehe.
Jerusalém pygua kuery ogueraa jepe aguã re ijayvuagueHaꞌe nunga rupi  aipoeꞌi:— Xerarõ ke pekuapy, anhomokanhymba aguã apuꞌãa ára peve. Mbaꞌeta xepyꞌa re amoĩ yvy regua kuery amonoꞌõmba aguã. Haꞌe rami vy amboatypa ꞌrã peteĩ-teĩ regua, haꞌe kuery re xeayvu vaiague amoingo aguã, xepoxya haꞌe javi guive. Mbaꞌeta tata py amomba ꞌrã kovaꞌe yvy haꞌe javi, ndaꞌevei etea aexa uka vy.