Então, clamaram ao SENHOR e disseram: Ah! SENHOR! Nós te rogamos! Não pereçamos por causa da vida deste homem, e não ponhas sobre nós o sangue inocente; porque tu, SENHOR, fizeste como te aprouve.
Então clamaram ao SENHOR e disseram: — Ah! SENHOR! Rogamos-te que não nos deixes perecer por causa da vida deste homem, e não faças cair sobre nós este sangue inocente. Porque tu, SENHOR, fizeste o que foi do teu agrado.
Então fizeram uma oração ao SENHOR, o Deus de Jonas. “Ó SENHOR”, pediram, “não nos mate por causa do pecado deste homem; não nos condene pela morte de um inocente, porque essa tempestade caiu sobre ele por razões que o SENHOR mesmo sabe”.
Então oraram bem alto, assim: — Ó SENHOR Deus, não nos castigues com a morte, por tirarmos a vida deste homem. Pois és tu, ó SENHOR, quem está fazendo isso, e o que está acontecendo é da tua vontade.
Eles clamaram ao SENHOR: “SENHOR, nós suplicamos, não nos deixes morrer por tirarmos a vida deste homem. Não caia sobre nós a culpa de matar um inocente, porque tu, ó SENHOR, fizeste o que desejavas”.
Naꞌe uzeꞌeg wahyhaw rupi Tupàn pe wà kury. — O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. Ezepyk zo urerehe nehe, urezuka zo pe nehe, ko awa izuka haw hekuzaromo nehe. Taꞌe ne Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ko maꞌe iapo har romo ereiko ne xe. Ko maꞌe uzeapo iko neremimutar rupi aꞌe, iꞌi izupe wà.
Haꞌe ramo mae ma ojapukai okuapy  pe. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Haꞌe gui |yhwh{Senhor,} rojerure ndevy kovaꞌe ava káuxa rokanhymba eꞌỹ aguã. Orere emoĩ eme kovaꞌe ava ruguy onheẽague re ropaga aguã, mbaꞌeta orevy rã mbaꞌeve py ndojapo vai. Mbaꞌeta ndee  rejapo reipotaa rami anho oiko aguã rami — heꞌi.