E tomou-o nas suas mãos e foi-se andando e comendo dele; e foi-se a seu pai e à sua mãe e deu-lhes dele, e comeram; porém não lhes deu a saber que tomara o mel do corpo do leão.
Pegou o favo nas mãos e se foi andando e comendo dele. Quando chegou onde estavam o seu pai e a sua mãe, deu-lhes um pouco do mel, e eles comeram. Mas Sansão não lhes contou que havia tirado o mel do corpo do leão.
Ele tirou o favo de mel com as mãos, e foi comendo pelo caminho. Quando voltou ao seu pai e a sua mãe, repartiu o mel com eles, e eles também comeram. Mas não ficaram sabendo que o mel tinha sido tirado da carcaça do leão.
Então tirou mel com as mãos e saiu comendo. Foi até onde estavam o seu pai e a sua mãe e lhes deu um pouco. E eles comeram. Porém Sansão não lhes contou que havia tirado o mel do corpo do leão.
Tirou o mel com as mãos e o foi comendo pelo caminho. Quando voltou aos seus pais, repartiu com eles o mel, e eles também comeram. Mas não lhes contou que tinha tirado o mel do cadáver do leão.
Aꞌe rupi oꞌok hàir opo pupe. Wata oho iko hàir iꞌu pà. Uhem u uhy waneko haw pe kury. Omono hàir ikurer wanupe no. Uꞌu wà no. Numumeꞌu kwaw hàir zàwàruhu hetekwer wi henuhem awer wanupe.
Opo py hetãgue ojopy vy hoꞌu heravy oguata reve. Haꞌe gui nguu haꞌe oxya py ovaẽ vy haꞌe kuery pe omeꞌẽ ei, haꞌe rã hoꞌu avi. Haꞌe rami teĩ haꞌe kuery pe nomombeꞌui guary reꞌõgue gui oguenoẽague.