Os sábios foram envergonhados, foram espantados e presos; eis que rejeitaram a palavra do SENHOR; que sabedoria, pois, teriam?
Os sábios serão envergonhados, aterrorizados e presos. Eis que rejeitaram a palavra do SENHOR. Que sabedoria é essa que eles têm?
Esses sábios cairão na desgraça, serão presos e levados para longe como escravos. Isso vai acontecer porque rejeitaram a palavra do SENHOR. Que sabedoria é essa que eles têm?
Os sábios serão envergonhados; ficarão confusos e atrapalhados. Eles rejeitaram as minhas palavras. Que sabedoria é essa que eles têm?
Os sábios serão envergonhados; ficarão amedrontados e serão pegos na armadilha. Visto que rejeitaram a palavra do SENHOR, que sabedoria é essa que eles têm?
Maꞌe kwaw katu har imaranugar putar wà nehe. Upaw putar imaꞌe kwaw paw wanuwi nehe. Nukwaw kwaw maꞌe wà nehe. Weityk hezeꞌeg wà. Aipo wiko maꞌe kwaw katu har romo azeharomoete wà.
Haꞌe ramo hiꞌarandupa vaꞌekue oxĩmba ꞌrã, omboꞌapaa rã ndaekorãvei rei vy.  ayvu haꞌe kuery oeja ma ramo mbaꞌe nunga ꞌarandu tu haꞌe kuery re oĩ?