O SENHOR dissera a Moisés: Faraó vos não ouvirá, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.
Então o SENHOR disse a Moisés: — Faraó não vai ouvir vocês, para que as minhas maravilhas se multipliquem na terra do Egito.
O SENHOR tinha dito a Moisés: “O faraó não vai dar ouvidos a você, para que os meus sinais se multipliquem na terra do Egito”.
Então o SENHOR Deus disse a Moisés: — O rei não vai dar atenção a vocês para que eu possa fazer coisas espantosas no Egito.
O SENHOR tinha dito a Moisés: “O faraó não dará ouvidos a vocês, a fim de que os meus prodígios se multipliquem no Egito”.
Uzeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe kury. — Parao nuzeapyaka kwaw nezeꞌeg rehe nehe. Nuzeruzar kwaw hehe nehe. Nezewe mehe aexak kar weraꞌu putar heremiapo ràm purumupytuhegatu kar àwàm Ezit ywy rehe àràm teko wanupe nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe gui  aipoeꞌi Moisés pe:— Faraó ma noendui ꞌrã pendeayvua, xeguigua nhomondyipaarã ojekuaave aguã Egito yvy re — heꞌi.