No seu dia, lhe darás o seu salário, e o sol se não porá sobre isso; porquanto pobre é, e sua alma se atém a isso; para que não clame contra ti ao SENHOR, e haja em ti pecado.
Pague-lhe o salário no mesmo dia, antes do pôr do sol, porque ele é pobre, e a vida dele depende disso; para que ele não clame ao SENHOR contra você, e você seja culpado de pecado.
Pague o seu salário cada dia, antes do pôr do sol, pois ele é pobre e depende disso para viver, para que não clame contra você ao SENHOR, e você seja considerado culpado de pecado.
Pague o salário dele no mesmo dia, antes do pôr do sol, pois ele é pobre e espera ansioso pelo dinheiro. Se você não pagar, ele gritará a Deus, o SENHOR, contra você, e você será culpado de pecado.
Paguem-lhe o seu salário diariamente, antes do pôr do sol, pois ele é necessitado e depende disso. Se não, ele poderá clamar ao SENHOR contra você, e você será culpado de pecado.
Aze umaꞌereko newe amo ꞌar mehe nehe, emekuzar imaꞌereko awer aꞌe ꞌar mehe we kwarahy heixe ꞌym mehe we nehe. Taꞌe nahemetarer katu kwaw aꞌe xe. Wàrogatu aꞌe temetarer ipyhyk àwàm. Aze neremono kwaw izupe nehe, uhapukaz putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe neremiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe imumeꞌu pà nehe. Ikatu ꞌym maꞌe iapo har romo ereiko putar Tupàn henataromo nehe.
Hiꞌára py porã ixupe remeꞌẽ ꞌrã ombaꞌeapoague repy, kuaray oike eꞌỹ teri reve, mbaꞌeta iporiaukueꞌi vy oipota oikove aguã. Haꞌe rami eꞌỹ rã  pe haꞌe ojapukai ꞌrã nderovai, haꞌe ndere oĩ ꞌrã jejavya.