E Isbi-Benobe, que era dos filhos dos gigantes, e o peso de cuja lança tinha trezentos siclos de cobre, e que cingia uma espada nova, este intentou ferir Davi.
Isbi-Benobe descendia dos gigantes. O peso do bronze de sua lança era de quase quatro quilos, e estava cingido de uma armadura nova. Este disse que mataria Davi.
e Isbi-Benobe, descendente de Rafa, um gigante que usava um novo tipo de armadura e lutava com uma lança de bronze cuja ponta pesava três quilos e seiscentos gramas, tinha a intenção de matar Davi.
Um gigante chamado Isbi-Benobe tinha uma lança de bronze que pesava mais ou menos cinco quilos e estava usando uma espada nova. Ele pensou que podia matar Davi.
e Isbi-Benobe, descendente de Rafa, prometeu matar Davi. (A ponta de bronze da lança de Isbi-Benobe pesava três quilos e seiscentos gramas , e, além disso, ele estava armado com uma espada nova.)
Amo awa aiha katu maꞌe Izimimenowe her maꞌe werur amo purukutukaw itazu morog her maꞌe iapo pyrer aꞌe. Heta 5 kir ruꞌu ipuhuz taw aꞌe. Werur takihepuku ipyahu maꞌe no. — Apuner Tawi izuka haw rehe ihe, iꞌi uzeupe.
Isbi-Benobe ma gigante ramymino regua. Huꞌy guaxu oguereko vaꞌe ma cinco quilos ipoyi vaꞌe, haꞌe onhemonde oikovy huꞌy jokoa regua ipyaukue py. Haꞌe vaꞌe ma ojukaxe Davi.