Agora, pois, ó Israel, que é o que o SENHOR, teu Deus, pede de ti, senão que temas o SENHOR, teu Deus, e que andes em todos os seus caminhos, e o ames, e sirvas ao SENHOR, teu Deus, com todo o teu coração e com toda a tua alma,
— E agora, Israel, o que é que o SENHOR requer de vocês? Não é que vocês temam o SENHOR, seu Deus, andem em todos os seus caminhos, amem e sirvam o SENHOR, seu Deus, de todo o coração e de toda a alma,
“E agora, ó Israel, o que é que o SENHOR, o seu Deus, requer de você? Somente isto: que tema o SENHOR, o seu Deus, que ande em todos os seus caminhos, que ame e sirva ao SENHOR, o seu Deus, de todo o seu coração e de toda a sua alma,
— Povo de Israel, escute o que o SENHOR Deus exige de você. Ele quer que vocês o temam e sigam todas as suas ordens; quer que o amem e que o sirvam com todo o coração e com toda a alma.
“E agora, ó Israel, que é que o SENHOR, o seu Deus, pede a você, senão que tema o SENHOR, o seu Deus, que ande em todos os seus caminhos, que o ame e que sirva ao SENHOR, o seu Deus, de todo o seu coração e de toda a sua alma,
Tupàn zanewe hemiapo karTeko Izaew wà. Peinu katu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe peme hemiapo kar nehe. — Pekyze ihewi nehe, iꞌi peme. Peruzar izeꞌeg paw rupi nehe no. Pezamutar pepyꞌa nànàn penekwe nànàn nehe. Pezapo hemimutar nezewegatete nehe no, taꞌe uputar nezewe haw aꞌe xe.
Onheꞌẽ rendu aguã regua— Haꞌe nunga rupi Israel kuery, mbaꞌe nunga tu  oipota pejapo?  Penderuete renonde pejererokyjea rupi pendekuai aguã anho, heko rupi pendekuai,  Penderuete peayvu haꞌe ixupe peiko aguã  pendepyꞌa haꞌe penenheꞌẽ haꞌe javi py,