Portanto, eis que dias vêm, diz o SENHOR, em que nunca mais se dirá: Vive o SENHOR, que fez subir os filhos de Israel da terra do Egito.
— Portanto, eis que vêm dias, diz o SENHOR, em que nunca mais se dirá: “Tão certo como vive o SENHOR, que tirou os filhos de Israel do Egito.”
“Apesar de tudo isso, vai chegar um dia maravilhoso”, diz o SENHOR, “quando ninguém mais vai comentar como Deus tirou os israelitas do Egito.
O SENHOR Deus diz: — Está chegando o tempo em que ninguém mais jurará por mim como o Deus vivo que tirou do Egito o povo de Israel.
“Contudo, vêm dias”, declara o SENHOR, “quando já não mais se dirá: ‘Juro pelo nome do SENHOR, que trouxe os israelitas do Egito’.
Uzewyr putar uiwy pe wà neheUzeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe kury.— Aiko Tupàn Wikuwe Maꞌe teko Izaew wazuapyapyr Ezit ywy wi wapyro arer romo ihe. Uhem aꞌe ꞌar iko aꞌe. Aꞌe ꞌar mehe ni amo numumeꞌu kwaw wemiapo ràm herer rehe wà nehe, Izaew wapyro arer her rehe wà nehe.
 aipoeꞌive ju: “Haꞌe rami teĩ neꞌexa, ou ma oiny ára, ‘Anhetẽ ete  oikove vaꞌe Egito yvy gui Israel kuery oguenoẽ vaꞌekue rery rupi aura’, ndapejeveia ára.