Portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: Vossos mortos que deitastes no meio dela são a carne, e ela é a panela; a vós, porém, vos tirarei do meio dela.
Portanto, assim diz o SENHOR Deus: Os mortos que vocês largaram no meio da cidade são a carne, e a cidade é a panela; quanto a vocês, eu os expulsarei da cidade.
“Portanto, assim diz o Soberano, o SENHOR: De fato, esta cidade é uma panela e os corpos que vocês jogaram nas ruas são a carne. Mas vocês serão expulsos desta cidade.
— Portanto, eu, o SENHOR Deus, lhes digo isto: De fato, esta cidade é uma panela; mas a carne o que é? São os corpos das pessoas que vocês mataram! Mas eu expulsarei vocês da cidade.
“Portanto, assim diz o Soberano, o SENHOR: Os corpos que vocês jogaram nas ruas são a carne, e esta cidade é a panela, mas eu os expulsarei dela.
Aꞌe rupi ihe pezar Tuweharupi Wiko Maꞌe ihe, amumeꞌu ko maꞌe peme ihe. — Azeharomoete ꞌaw tawhu nuzawy kwaw zapepo. Maꞌe nuzawy kwaw maꞌeroꞌo kwer ipupe har. Teko penemizuka kwer wanetekwer wiko maꞌeroꞌo kwer romo wà. Apomono kar putar tawhu wi ihe nehe.
Haꞌe nunga rupi Nhanderuete aipoeꞌi: Pejuka haꞌe tetã mbyte rupi pemombo vaꞌekue ae rima xoꞌo rami, haꞌe rã tetã ma oja rami oĩ. Haꞌe rã peẽ kuery ma roipeꞌapa ꞌrã haꞌe gui.