e a comida da sua mesa, e o assentar de seus servos, e o estar de seus criados, e as vestes deles, e os seus copeiros, e a sua subida pela qual subia à Casa do SENHOR, não houve mais espírito nela.
a comida que era servida na mesa dele, o lugar dos seus oficiais, o serviço dos seus criados e os trajes deles, seus copeiros, e o holocausto que oferecia na Casa do SENHOR, ficou como fora de si
e quando viu os alimentos deliciosos sobre a mesa, o grande número de criados e ajudantes que estavam ali em uniformes de chamar a atenção, quando viu os servidores de vinho e os muitos sacrifícios queimados que ele oferecia ao SENHOR, ela ficou muito admirada e quase sem fala.
Ela viu a comida que era servida na mesa dele, viu os apartamentos dos seus altos funcionários, a organização do pessoal que trabalhava no palácio e os uniformes que eles usavam. Viu os empregados que o serviam nas festas e os sacrifícios que ele oferecia no Templo. Isso tudo a deixou de boca aberta e muito admirada.
o que era servido em sua mesa, o alojamento de seus oficiais, os criados e os copeiros—todos uniformizados—e os holocaustos que ele fazia no templo do SENHOR, a visitante ficou impressionada.
Wexak temiꞌu iziwyrapew rehe herur pyr no. Wexak tuwihaw waker haw tàpuzuhu pupe har no. Wexak tàpuzuhu pupe, umaꞌereko maꞌe wamaꞌereko katu haw no. Wexak wakamir no, wanopoz no. Wexak umaꞌereko maꞌe mynykaw pe, maꞌe Xàrumàw pe iapo har wà no. Wexak maꞌeaꞌyr Tupàn ràpuzuhu pe Xàrumàw hemizuka wà no. Ipytuhegatu tuwe tuwihaw kuzà aꞌe maꞌe paw hexak mehe.
mesa áry tembiꞌu oguerua vaꞌe, yvatekueve ikuaiaty, hembiguai kuery ombaꞌeapoa, ijao guive, karo rerua kuery haꞌe mymba kuery altar áry  pe oapyaty. Haꞌe vaꞌe haꞌe javi oexa vy onhemondyi rei oiny.