E vos alegrareis perante o SENHOR, vosso Deus, vós, e vossos filhos, e vossas filhas, e vossos servos, e vossas servas, e o levita que está dentro das vossas portas, pois convosco não tem ele parte nem herança.
E vocês se alegrarão diante do SENHOR, seu Deus, vocês, os seus filhos, as suas filhas, os seus servos e as suas servas e os levitas que moram nas cidades em que vocês vivem e que não têm porção nem herança entre vocês.
Ali vocês também se alegrarão diante do SENHOR, vocês e os seus filhos e filhas, servos e servas, e os levitas que moram nas suas cidades, por não terem recebido terras nem herança com vocês.
Na presença do SENHOR, nosso Deus, todos se alegrarão: vocês, os seus filhos e as suas filhas, os seus escravos e as suas escravas e os levitas que estiverem morando nas cidades onde vocês vivem. Eles não receberão terras em Canaã, como as outras tribos vão receber.
E regozijem-se ali perante o SENHOR, o seu Deus, vocês, os seus filhos e filhas, os seus servos e servas e os levitas que vivem nas cidades de vocês por não terem recebido terras nem propriedades.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar henataromo teko paw hurywete putar wà nehe: pe, penaꞌyr wà, penazyr wà, peme umaꞌereko e maꞌe awa wà, peme umaꞌereko e maꞌe kuzà wà, Erewi izuapyapyr tawhu peneko haw pe wiko maꞌe wà. Nupyhyk kwaw ywy Kànàà ywy rehe amogwer Izaew taꞌyr wazuapyapyr wazàwe wà.
Haꞌe rami vy pevyꞌa ꞌrã  Penderuete renonde py, peẽ kuery, penderaꞌy haꞌe penderajy kuery, pendevygua escravo avakue haꞌe kunhague, haꞌe gui levita kuery peneretã py ikuai vaꞌe, penembyte rupi ijyvy eꞌỹ vaꞌe teĩ.