Jesus, porém, lhes falou logo, dizendo: Tende bom ânimo, sou eu; não temais.
Mas Jesus imediatamente lhes disse: — Coragem! Sou eu. Não tenham medo!
Mas Jesus logo os tranquilizou, dizendo: “Não tenham medo. Coragem! Sou eu!”
Nesse instante Jesus disse: — Coragem! Sou eu! Não tenham medo!
Mas Jesus imediatamente lhes disse: “Coragem! Sou eu. Não tenham medo!”
Naꞌarewahy uzeꞌeg urewe. — Pekyze zo ihewi nehe ty wà, iꞌi urewe. — Ihe Zezuz ihe, pekyze zo ihewi ty wà, iꞌi urewe.
Haꞌe ramo Jesus ijayvu haꞌe kuery pe:— Pendepyꞌa guaxu ke. Xee rima, pekyje eme — heꞌi.