Então, disse ele: Vi todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor; e disse o SENHOR: Estes não têm senhor; torne cada um em paz para sua casa.
Então Micaías disse: — Vi todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor. E o SENHOR Deus disse: “Estes não têm dono; que cada um volte em paz para a sua casa.”
Então Micaías disse a ele: “Eu vi todo o Israel espalhado pelos montes, como ovelhas sem pastor, e ouvi o SENHOR dizer: ‘Estes homens não têm líder; que eles voltem em paz para suas casas’ ”.
Micaías respondeu: — Vejo o exército de Israel espalhado pelos morros como ovelhas sem pastor. E o SENHOR Deus diz: “Estes homens não têm chefe; que eles voltem para casa em paz.”
Então Micaías respondeu: “Vi todo o Israel espalhado pelas colinas, como ovelhas sem pastor, e ouvi o SENHOR dizer: ‘Estes não têm dono. Cada um volte para casa em paz’ ”.
Uwazar Mikai izeꞌeg. — Aexak zauxiapekwer Izaew ywytyr rehe uhàuhàz maꞌe ihe wà. Nuzawy kwaw àràpuhàràn hawitu maꞌe ae wiko maꞌe aꞌe wà. Nezewe iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. — ꞌAw awa nuwereko kwaw uwihaw wà. Tuwe uzewyr weko haw pe uzeàmàtyryꞌym pà wà nehe, iꞌi newe, iꞌi Mikai Akaw pe.
Haꞌe rã Micaías aipoeꞌi:— Israel kuery aexapa yvyty áry rupi omoaĩmbaa ramo, vexaꞌi ija eꞌỹ vaꞌe rami. Haꞌe ramo  aipoeꞌi: “Pevaꞌe kuery ma ija eꞌỹ vaꞌe vy peteĩ-teĩ too porã ngoo katy”, heꞌi kuri xevy.