Porque, quando trazeis animal cego para o sacrificardes, não faz mal! E, quando ofereceis o coxo ou o enfermo, não faz mal! Ora, apresenta-o ao teu príncipe; terá ele agrado em ti? Ou aceitará ele a tua pessoa? — diz o SENHOR dos Exércitos.
Quando vocês oferecem em sacrifício um animal cego, será que isso não está errado? E, quando trazem um animal coxo ou doente, será que isso não está errado? Ora, experimentem oferecer um animal desses ao seu governador! Será que ele se agradará de vocês ou será favorável a vocês? — diz o SENHOR dos Exércitos.
“Vocês dizem ao povo: ‘Não faz mal oferecer animais cegos sobre o altar do SENHOR’. Vocês também não veem mal algum em oferecer animais aleijados ou doentes. Experimentem oferecê-los ao governador! Deem a ele um animal assim como presente e vejam se ele ficará satisfeito! Será que ele os aceitará?”, pergunta o SENHOR dos Exércitos.
E me ofendem também porque pensam que não faz mal me oferecerem animais cegos, aleijados ou doentes. Pois procurem oferecer um animal desses ao governador! Acham que ele o aceitaria com prazer e atenderia os seus pedidos? Eu, o SENHOR Todo-Poderoso, falei.
“Na hora de trazerem animais cegos para sacrificar, vocês não veem mal algum. Na hora de trazerem animais aleijados e doentes como oferta, também não veem mal algum. Tentem oferecê-los de presente ao governador! Será que ele se agradará de vocês? Será que os atenderá?”, pergunta o SENHOR dos Exércitos.
Nezewe pezapo hemukwahy kar haw ihewe. Pezuka maꞌeaꞌyr hehàpyhà ꞌym maꞌe ihewe wà. Pezuka maꞌeaꞌyr pàri maꞌe ihewe wà no. Pezuka imaꞌeahy maꞌe ihewe wà no. Aꞌe maꞌe iapo haw hahy ihewe aꞌe. Peagaw agwer maꞌeaꞌyr imono pà penuwihaw pe nehe. Aipo ikatu putar izupe nehe. Aipo hurywete putar nehe, ikatu maꞌe iapo pà peme nehe. Ihe Tupàn Ikàg Weraꞌu Maꞌe azeꞌeg kwez kury.
Mbaꞌeta xevy pe pemeꞌẽ ꞌrã mymba omaꞌẽ eꞌỹ vaꞌe. Haꞌe nunga rive peru ramo ndaꞌevei eꞌỹ teve? Haꞌe rami eꞌỹ vy hetyma rovai vaꞌe, eꞌỹ vy imbaꞌeaxykue peru ramo ndaꞌevei eꞌỹ avi teve? Xapyꞌa rei penderuvixa pe haꞌe ramigua pemeꞌẽ vaꞌe rire haꞌe vaꞌe ndaꞌu pendejou porã vy pendererovyꞌa ꞌrãgue? Any”, heꞌi  ixondaro reta vaꞌe.