E os servos de Faraó disseram-lhe: Até quando este nos dá de ser por laço? Deixa ir os homens, para que sirvam ao SENHOR, seu Deus; ainda não sabes que o Egito está destruído?
Então os oficiais de Faraó disseram: — Até quando este homem será um perigo para nós? Deixe essa gente ir, para que adorem o SENHOR, o Deus deles. Será que o rei ainda não sabe que o Egito está arruinado?
Então os oficiais do faraó se reuniram e falaram com o faraó: “Até quando vamos ficar nas mãos desse homem? Será que Vossa Majestade não sabe que o Egito está completamente arruinado? Deixe esses homens irem oferecer culto ao SENHOR, o Deus deles”.
Então os funcionários do palácio disseram ao rei: — Até quando esse sujeito vai ser um perigo para nós? Deixe que os homens vão embora, para adorarem o SENHOR, o Deus deles. Por acaso o senhor não sabe que o Egito está arrasado?
Os conselheiros do faraó lhe disseram: “Até quando este homem será uma ameaça para nós? Deixa os homens irem prestar culto ao SENHOR, o Deus deles. Não percebes que o Egito está arruinado?”
Tuwihaw Parao rehe we har upuranu hehe aꞌe wà kury. — Màràn ꞌar aꞌe awa umumaw putar ikatu ꞌym maꞌe zanewe iapo haw rehe upuner maꞌe romo wiko pà aꞌe nehe. Emuhem kar aꞌe teko xe wi ne wà nehe ty. Tuwe umuwete katu uzar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe aꞌe wà nehe. Umuaiw Ezit aꞌe. Aipo nerekwaw kwaw hemiapo kwer. Aipo nerexak kwaw imuaiw pawer, iꞌi izupe wà.
Haꞌe ramo Faraó rembiguai kuery aipoeꞌi ixupe:— Rakaꞌe peve tu kovaꞌe ava nhandejopy ꞌrã herekovy? Emondouka na haꞌe kuery,  nguuete pe ikuai aguã. Ndereikuaai teri ri tyꞌy Egito ivaipa maa? — heꞌi okuapy.