E tu, ó filho do homem, assim diz o Senhor JEOVÁ acerca da terra de Israel: Vem o fim, o fim vem sobre os quatro cantos da terra.
— Filho do homem, assim diz o SENHOR Deus a respeito da terra de Israel: “Chegou o fim! O fim chegou sobre os quatro cantos da terra.
“Filho do homem, assim diz o Soberano, o SENHOR Deus, à terra de Israel! O fim está se aproximando; a destruição vem sobre Israel, dos quatro cantos da terra.
— Homem mortal, é isto o que eu, o SENHOR Deus, estou dizendo à terra de Israel: Tudo está acabado! Este é o fim do país inteiro!
“Filho do homem, assim diz o Soberano, o SENHOR, à nação de Israel: Chegou o fim! O fim chegou aos quatro cantos da terra de Israel.
— Awa taꞌyr, Ko maꞌe amumeꞌu teko Izaew ywy rehe har wanupe ihe: Upaw maꞌe paw rupi kury. Ko ywy upaw kwez kury.
— Ava raꞌy, po rami  Penderuete ijayvu Israel kuery yvy re: Opa ta ma! Irundy henda rupi haꞌe ijyvy apy rupi ikuaia peve ꞌrã ou opa aguã.