E foi Tamar a casa de Amnom, seu irmão (ele, porém, estava deitado), e tomou massa, e a amassou, e fez bolos diante dos seus olhos, e cozeu os bolos.
Tamar foi à casa de Amnom, seu irmão, e ele estava deitado. Ela pegou a massa e a amassou, fez bolos diante dele e os assou.
Assim ela foi ao quarto de Amnom, que estava deitado, e diante dele misturou a farinha, preparou a massa e assou os bolos especiais para Amnom.
Ela foi e o encontrou de cama. Aí pegou um pouco de massa, preparou-a e fez alguns bolos ali onde ele podia vê-la. Então assou os bolos
Tamar foi à casa de seu irmão, que estava deitado. Ela amassou a farinha, preparou os bolos na presença dele e os assou.
Oho aꞌe pe aꞌe. Aꞌe pe uhem mehe wexak Aminom iker haw rehe tuz mehe. Upyhyk arozràn imukuꞌi pyrer ꞌy inuromo har kury. Umaꞌemaꞌe in. Aꞌe re uzapo amo typyꞌak aꞌe pe izupe. Upuner hexakaw rehe iapo mehe. Umihir typyꞌak kury.
Okyvy Amnom ro py Tamar ovaẽ rã onheno oupy. Kunha vaꞌe trigo apomo ogueru vy mbojape ojapo, haꞌe vy ombojy oexaa py.