Sendo, pois, Davi já velho e cheio de dias, fez a Salomão, seu filho, rei sobre Israel.
Quando já era bem velho, Davi constituiu o seu filho Salomão rei sobre Israel.
Por esse tempo Davi já era bem idoso, por isso nomeou o seu filho Salomão como o novo rei de Israel.
Quando já estava bem velho, Davi pôs o seu filho Salomão como rei de Israel.
Já envelhecido, de idade avançada, Davi fez do seu filho Salomão rei sobre Israel.
Utuaꞌuhez mehe azeharomoete Tawi umuigo kar waꞌyr Xàrumàw Izaew wanuwihawete romo aꞌe kury.
Levita kuery peteĩ-teĩ regua ombaꞌeapo aguã re ijayvuagueHaꞌe gui Davi tujaꞌi ma, haꞌe hiꞌára opa raiꞌi ma ramo omoĩ guaꞌy Salomão Israel kuery ruvixarã.