Tenho ouvido muitas coisas como estas; todos vós sois consoladores molestos.
“Tenho ouvido muitas coisas como estas. Todos vocês são consoladores que só aumentam o meu sofrimento.
“Já estou cansado de ouvir o que vocês estão me dizendo. Afinal, que espécie de amigos são vocês? Querem me consolar ou me acusar?
“Já ouvi tudo isso antes; em vez de me consolarem, vocês me atormentam.
“Já ouvi muitas palavras como essas. Pobres consoladores são vocês todos!
Agwer maꞌe ainu kwehe mehe ihe. Nahemurywete kar kwaw pe. Hemuzemumikahy kar pe. 
— Aendu riae ma haꞌe ramigua. Peẽ haꞌe javive ma xembopyꞌa porã ꞌrãgue py xemoangeko rei. 