E todas as obras do seu poder e do seu valor e a declaração da grandeza de Mardoqueu, a quem o rei engrandeceu, porventura, não estão escritas no livro das crônicas dos reis da Média e da Pérsia?
Quanto aos demais atos do seu poder e do seu valor e ao relatório completo da grandeza de Mordecai, a quem o rei exaltou, não está tudo escrito no Livro da História dos Reis da Média e da Pérsia?
As grandes ações do rei e também a história completa da grandeza de Mordecai e das honras que o rei concedeu a ele estão escritas no Livro da História dos Reis da Média e da Pérsia.
Todas as grandes e maravilhosas coisas que Xerxes fez e também a história completa de como colocou Mordecai num alto cargo do seu governo, tudo isso está escrito nos livros da História dos Reis da Média e da Pérsia.
Todos os seus atos de força e de poder, e o relato completo da grandeza de Mardoqueu, a quem o rei dera autoridade, estão registrados no livro das crônicas dos reis da Média e da Pérsia.
Amo umuapyk Xerexe hemiapo kwer paw pape rehe wà. Mez wanuwihawete Pezi wanuwihawete waneko awer imumeꞌu haw aꞌe pape her romo aꞌe: hemiapo kwer ikatuahy maꞌe, maꞌe ipuner haw hexak kar haw no. Umumeꞌu Monekaz tuwihaw upuner weraꞌu maꞌe romo imuigo kar awer wà no.
Haꞌe gui oĩve rei tema huvixa Assuero rekokue regua. Haꞌe rami avi opoꞌakaa rupi mbaꞌemo ovareve vaꞌe ojapo vaꞌekue, haꞌe Mordecai omboyvateveague haꞌe javi noĩ ꞌrã teve kuaxia Média haꞌe Pérsia pygua huvixa kuery rekokue oĩa re?