E disse esta à sua senhora: Tomara que o meu senhor estivesse diante do profeta que está em Samaria; ele o restauraria da sua lepra.
Um dia a menina disse à sua senhora: — Quem dera o meu senhor estivesse na presença do profeta que está em Samaria; ele o curaria da sua lepra.
Um dia a menina disse à sua patroa: “Senhora, se o meu senhor procurasse o profeta que mora em Samaria, tenho certeza de que ele o curaria da lepra!”
Um dia a menina disse à patroa: — Eu gostaria que o meu patrão fosse falar com o profeta que mora em Samaria, pois ele o curaria da sua doença.
Um dia ela disse à sua senhora: “Se o meu senhor procurasse o profeta que está em Samaria, ele o curaria da lepra”.
Amo ꞌar mehe uzeꞌeg kuzàtài uzar pe. — Aze mo heruwihaw uzeꞌeg oho Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Xamari pe har pe, ikatu mo ihewe. Taꞌe umukatu mo iperew aꞌe ꞌy, iꞌi izupe.
Haꞌe gui ma kunhaꞌi vaꞌe aipoeꞌi herekoa pe:— Xeruvixa Samaria py profeta oiko vaꞌea py oo vaꞌe rire omonguera ꞌrãgue lepra gui — heꞌi.