e o cinto de linho fino torcido, e de fio azul, e de púrpura, e de carmesim, de obra de bordador, como o SENHOR ordenara a Moisés.
e o cinto de linho fino retorcido, e de pano azul, de púrpura e de carmesim, obra de bordador, segundo o SENHOR havia ordenado a Moisés.
e o cinturão de linho fino trançado e de fios de tecido azul, vermelho-púrpura e vermelho-carmesim — trabalho de bordador — como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
e o cinto tecido de linho fino e de fios de lã azul, púrpura e vermelha, enfeitado com bordados, conforme o SENHOR havia ordenado a Moisés.
O cinturão também era de linho fino trançado e de fios de tecidos azul, roxo e vermelho—obra de bordador—como o SENHOR tinha ordenado a Moisés.
Upyahaw inemo àràpuhàràn hawitu maꞌe hawer iapo pyrer huwy maꞌe inemo ipuwy maꞌe rehe we inemo ipiràg rehe we irin ikatu maꞌe rehe we wà, wakuꞌaw har iapo pà wà. Umuwywyk aꞌe pàn maꞌe ipuràg eteahy maꞌe hagapaw imuapyk pà hehe wà. Weruzar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌeg Moizez pe imur pyrer iapo mehe wà.
Haꞌe rã kuꞌakuaa ma ajukue iporãve vaꞌe oipoka pyre gui ojapo, hovy vaꞌe, púrpura haꞌe pytã vaꞌe gui. Ajukue ombopara vaꞌe rembiapo, Moisés pe  aipoeꞌiague rami vy.