Então, Manoá orou instantemente ao SENHOR e disse: Ah! Senhor meu, rogo-te que o homem de Deus, que enviaste, ainda venha para nós outra vez e nos ensine o que devemos fazer ao menino que há de nascer.
Então Manoá orou ao SENHOR, dizendo: — Ah! Meu Senhor, peço que o homem de Deus que enviaste venha outra vez e nos ensine o que devemos fazer com o menino que há de nascer.
Então Manoá fez esta oração ao SENHOR: “Ó Senhor, peço que mande aqui outra vez o homem de Deus que apareceu à minha mulher, para recebermos instruções sobre o que devemos fazer com o menino que vai nascer!”
Então Manoá orou ao SENHOR, dizendo: — Ó meu Deus, peço que mandes de volta o homem de Deus que enviaste, para ele nos dizer o que devemos fazer com o menino quando nascer.
Então Manoá orou ao SENHOR: “Senhor, eu te imploro que o homem de Deus que enviaste volte para nos instruir sobre o que fazer com o menino que vai nascer”.
Naꞌe Manoa uzeꞌeg Tupàn pe kury. — O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, emur kar wi aꞌe awa neremimur karer nehe. Nezewe mehe umumeꞌu putar ureremiapo ràm kwarer izexak kar mehe àràm urewe nehe, iꞌi Manoa Tupàn pe.
Haꞌe ramo Manoá onhemboꞌe  pe. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Xe- , ajerure ndevy, embou ju ava neremimboꞌe, toremboꞌe avaꞌi ituiꞌi vaꞌerã roguereko aguã re.