E Faraó chamou a Moisés e a Arão e disse: Rogai ao SENHOR que tire as rãs de mim e do meu povo; depois, deixarei ir o povo, para que sacrifiquem ao SENHOR.
Faraó chamou Moisés e Arão e lhes disse: — Peçam ao SENHOR que tire as rãs de mim e do meu povo; então deixarei que o povo vá e ofereça sacrifícios ao SENHOR.
Naquela situação crítica, o faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse-lhes: “Peçam ao SENHOR que tire as rãs. E eu deixarei o povo ir oferecer sacrifícios ao SENHOR”.
Então o rei mandou chamar Moisés e Arão e lhes disse: — Peçam ao SENHOR Deus que livre a mim e o meu povo dessas rãs, e eu deixarei que o seu povo vá e ofereça sacrifícios a ele.
O faraó mandou chamar Moisés e Arão e disse: “Orem ao SENHOR para que ele tire estas rãs de mim e do meu povo; então deixarei o povo ir e oferecer sacrifícios ao SENHOR”.
— Perur Moizez Àràw rehe we xe ihewe pe wà nehe, iꞌi Parao wemiruzeꞌeg wanupe kury. Henataromo wahem mehe uzeꞌeg wanupe. — Pezeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe nehe ty wà. — Emono kar zuꞌi ihewi ne wà nehe, heremiaihu wanuwi ne wà nehe, ere izupe nehe. — Aꞌe re amono kar putar neremiaihu ko ywy wi ihe wà nehe. Nezewe mehe upuner maꞌeaꞌyr izuka haw rehe newe aꞌe wà nehe, ere Tupàn pe herekuzaromo nehe, iꞌi Parao Moizez pe.
Haꞌe gui Faraó oenoĩ Moisés haꞌe Arão. Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Pejerure  pe oipeꞌa aguã juꞌi xea gui haꞌe xevygua kuerya gui. Haꞌe ramo ma pende kuery romondouka ꞌrã  pe mbaꞌemo pemeꞌẽ aguã.