Mas, se vós soubésseis o que significa: Misericórdia quero e não sacrifício, não condenaríeis os inocentes.
Mas, se vocês soubessem o que significa: “Quero misericórdia, e não sacrifício”, não teriam condenado inocentes.
Mas se vocês soubessem o significado destas palavras das Escrituras: ‘Desejo misericórdia, não seus sacrifícios’, não teriam condenado aqueles que não têm culpa!
Se vocês soubessem o que as Escrituras Sagradas querem dizer quando afirmam: “Eu quero que as pessoas sejam bondosas e não que me ofereçam sacrifícios de animais”, vocês não condenariam os que não têm culpa.
Se vocês soubessem o que significam estas palavras: ‘Desejo misericórdia, não sacrifícios’ , não teriam condenado inocentes.
Nezewe iꞌi Tupàn zeꞌeg kwehe arer aꞌe.— Aze pezuka àràpuhàràn imur pà ihewe nehe, pekatu putar ihewe nehe. Aze pezapo ikatuahy maꞌe purupe nehe, pekatuahy weraꞌu putar ihewe nehe, iꞌi aꞌe zeꞌeg. — Aze mo pekwaw katu ko zeꞌeg, aꞌe mehe mo napezeꞌeg iwer mo nezewe urewe, napezeꞌeg zemueteahy iwer mo arozràn ipoꞌo haw rehe. Taꞌe nuruzapo kwaw ikatu ꞌym maꞌe ure no xe.
Haꞌe nunga rupi povaꞌe ayvu: “Mbaꞌemo peapy reve xevy pemeꞌẽ ꞌrãgue py aipotave penhomboaxy”, heꞌiague peikuaa vaꞌe rire ndapejou vai ꞌrãgue ojejavy eꞌỹ vaꞌe.Oséias 6.6