Naquele tempo, haverá cinco cidades na terra do Egito que falarão a língua de Canaã e farão juramento ao SENHOR dos Exércitos; e uma se chamará Cidade da Destruição.
Naquele dia, haverá cinco cidades na terra do Egito que falarão a língua de Canaã e farão juramento ao SENHOR dos Exércitos; uma delas se chamará Cidade do Sol.
Naquele dia, cinco cidades farão um juramento de obedecer ao SENHOR Todo-poderoso e começarão a falar a língua de Judá. Uma dessas cidades será Heliópolis, a “Cidade do Sol”.
Naquele dia, haverá no Egito cinco cidades em que os moradores falarão hebraico e jurarão obedecer ao SENHOR Todo-Poderoso; uma dessas cidades será chamada de “Cidade do Sol”.
Naquele dia, cinco cidades do Egito falarão a língua de Canaã e jurarão lealdade ao SENHOR dos Exércitos. Uma delas será chamada Cidade do Sol.
Aꞌe ꞌar mehe heta putar 5 tawhu Ezit ywy rehe nehe. Aꞌe tawhu pe har ukwaw putar Emerew wazeꞌeg aꞌe wà nehe. — Ureruzar putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Ikàg Weraꞌu Maꞌe ure nehe, iꞌi putar tuwe wà nehe. — Kwarahy Henaw, iꞌi putar teko pitài tawhu pe wà nehe.
“Haꞌe vaꞌe ára ma oĩ avi ꞌrã peteĩ nhiruĩ tetã Egito yvy re, Canaã pygua ayvu py ijayvu haꞌe  ixondaro reta vaꞌe rery rupi oura vaꞌe kuery ikuaia.Canaã ma judeu kuery ikuaia. Haꞌe vaꞌe regua peteĩ ma Tetã Kuaray hery vaꞌerã.