E levantou-me o Espírito, e ouvi por detrás de mim uma voz de grande estrondo, que dizia: Bendita seja a glória do SENHOR, desde o seu lugar.
Então o Espírito me levantou, e ouvi atrás de mim a voz de um grande estrondo, que, levantando-se do seu lugar, dizia: — Bendita seja a glória do SENHOR.
Então o Espírito me fez ficar em pé. Ouvi uma voz atrás de mim, forte como o barulho de um terremoto, dizendo: “Que a glória do SENHOR seja louvada nos altos céus!”
Então o Espírito de Deus me levou para o alto, e ouvi atrás de mim uma voz forte como um trovão. A voz gritava: — Louvem nos altos céus a glória do SENHOR!
Depois o Espírito elevou-me, e ouvi esta estrondosa aclamação: “Que a glória do SENHOR seja louvada em sua habitação!”
Naꞌe Tupàn Hekwe hereraha ywate kury. Amo uzeꞌegahy àmàn ànoànogaw ài heraikweromo. — Pemumeꞌu katu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ipuner haw ywak ywate maꞌe rehe nehe. Pemumeꞌu katu ipuràg eteahy haw nehe no.
Haꞌe gui ma Nheꞌẽ xereupi heravy. Haꞌe ramo xerakykue katy gui aendu peteĩ hyapu rei vaꞌe. Haꞌe vaꞌe ma oĩa gui onhendu vy aipoeꞌi:— Taꞌimaꞌenduꞌa porãa  rexakãa re — heꞌi.