E disseram os filhos de Israel: Quem de todas as tribos de Israel não subiu ao ajuntamento ao SENHOR? Porque se tinha feito um grande juramento acerca dos que não viessem ao SENHOR a Mispa, dizendo: Morrerá certamente.
E os filhos de Israel perguntaram: — Quem de todas as tribos de Israel não compareceu à assembleia do SENHOR? Porque tinham feito um juramento solene: quem não comparecesse à presença do SENHOR em Mispa seria morto.
E começaram a perguntar uns aos outros: “Será que alguma tribo de Israel deixou de mandar representantes à assembleia realizada na presença do SENHOR, em Mispá?” Pois naquela ocasião tinham feito um compromisso solene de que seria morto quem não atendesse à convocação diante do SENHOR em Mispá.
E perguntaram: — De todas as tribos de Israel, quem foi que não subiu para aquela reunião na presença do SENHOR Deus, em Mispa? Eles tinham feito um juramento muito sério: quem faltasse à reunião em Mispa seria morto.
Os israelitas perguntaram: “Quem dentre todas as tribos de Israel deixou de vir à assembleia perante o SENHOR?” Pois tinham feito um juramento solene de que qualquer que deixasse de se reunir perante o SENHOR em Mispá seria morto.
— Izaew taꞌyr izuapyapyr paw uzeupir oho Mipa pe Tupàn henataromo uzemonoꞌog pà wà. Xo pitài zo noho kwaw wà. Mon aipo noho kwaw wà, iꞌi uzeupeupe wà. Taꞌe aꞌe ꞌym mehe uzapo amo ae wemimumeꞌuahy kwer wà. — Aze amo noho kwaw zanezemonoꞌogaw pe wà nehe, xiuka aꞌe teko zane wà nehe, iꞌi ahyahy uzeupeupe aꞌe ꞌym mehe wà.
Haꞌe gui Israel kuery joupe-upe oporandu vy— Mavaꞌe tu Israel regua ndooi vaꞌekue  pegua nhemboaty oikoa py? — heꞌi. Mbaꞌeta Mispa py  renonde oura ae ma voi onhemboaty aguã ndoui vaꞌe ojukaa aguã re.