E, tratando ele da justiça, e da temperança, e do Juízo vindouro, Félix, espavorido, respondeu: Por agora, vai-te, e, em tendo oportunidade, te chamarei;
Quando Paulo começou a falar sobre a justiça, o domínio próprio e o Juízo vindouro, Félix ficou amedrontado e disse: — Por agora, você pode retirar-se, e, quando eu tiver oportunidade, mandarei chamá-lo.
E enquanto Paulo falava com eles a respeito da justiça divina, do domínio próprio e do juízo final, Félix teve medo. “Por agora basta”, respondeu ele, “e quando eu tiver uma ocasião mais conveniente, chamarei você outra vez”.
Mas, quando Paulo começou a falar sobre uma vida correta, o domínio próprio e o Dia do Juízo Final, Félix ficou com medo e disse: — Agora pode ir. Quando eu puder, chamarei você de novo.
Quando Paulo se pôs a discorrer acerca da justiça, do domínio próprio e do juízo vindouro, Félix teve medo e disse: “Basta, por enquanto! Pode sair. Quando achar conveniente, mandarei chamá-lo de novo”.
— Nezewe uzapo kar Tupàn zanewe aꞌe, iꞌi izupe. — Xo ikatuahy maꞌe zo ezapo eho iko purupe nehe, iꞌi iko zanewe. — Ezeruzeꞌegatu nehe, iꞌi iko zanewe no. — Amo ꞌar mehe azepyk putar ikatu ꞌym maꞌe iapo har wanehe ihe nehe, uzeruzar ꞌym maꞌe wanehe ihe nehe, iꞌi iko zanewe, iꞌi Pawru izupe, tuwihaw Peri pe. Ukyze katu tuwe Peri kury, izeꞌeg henu re kury. — Ezewyr eho neker haw pe nehe kury, iꞌi Pawru pe. — Amo ꞌar mehe nehe, xe hereko wi mehe nehe, urumur kar wi putar ihe nehe, nemuzeꞌeg kar wi pà ihe nehe, iꞌi izupe.
Teko porã, jejokoa haꞌe nhomboayvupaa aguã re ijayvu ramo Félix oendu vy okyje. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Haꞌe rami vy aỹ tereo ju. Haꞌeve jave roenoĩ uka ju ꞌrã — heꞌi.