Os povos o ouvirão, eles estremecerão; apoderar-se-á uma dor dos habitantes da Filístia.
Os povos ouviram e estremeceram; agonias apoderaram-se dos habitantes da Filístia.
Os povos souberam o que aconteceu e tremeram! A angústia apoderou-se do povo da Filístia.
Os povos ouviram falar do que fizeste e estão tremendo de medo. Os filisteus ficaram apavorados.
As nações ouvem e estremecem; angústia se apodera do povo da Filístia.
Teko amogwer ywy rehe har uryryryryz waiko ukyze pà wà. Piri ywy rehe har ukyze katu wà. 
Yvy regua kuery oendu vy oryryipa okuapy, tekoaxy poyi ipoꞌaka Filístia pygua kuery re. 