E chegaram à aldeia para onde iam, e ele fez como quem ia para mais longe.
Quando se aproximavam da aldeia para onde iam, ele fez menção de passar adiante.
A essa altura estavam chegando perto de Emaús e do fim da sua viagem. Jesus fez como quem continuaria sua viagem.
Quando chegaram perto do povoado para onde iam, Jesus fez como quem ia para mais longe.
Ao se aproximarem do povoado para o qual estavam indo, Jesus fez como quem ia mais adiante.
Naꞌe uhem oho taw pe wà kury, oho àwàm me wà kury. -Aha putar ihe, iꞌi wanupe kury.
Haꞌe gui ma haꞌe kuery tekoa ovaẽxeague py ovaẽ ramo Jesus oove aguã re ijayvu.