Ó Deus, as nações entraram na tua herança; contaminaram o teu santo templo; reduziram Jerusalém a montões de pedras.
Ó Deus, as nações invadiram a tua herança, profanaram o teu santo templo, reduziram Jerusalém a um montão de ruínas.
Ó Deus, a sua terra santa foi invadida por povos que não o conhecem. Eles mancharam a santidade do seu templo e reduziram Jerusalém a um montão de ruínas.
Ó Deus, os pagãos invadiram a tua terra, profanaram o teu santo Templo e deixaram Jerusalém em ruínas.
Ó Deus, as nações invadiram a tua herança, profanaram o teu santo templo, reduziram Jerusalém a ruínas.
O Tupàn, urepuhareko pe ne neheZegar haw Azaw hemiapo kwerO Tupàn, nerehe uzeruzar ꞌym maꞌe wixe neywy rehe wà. Umuaiw neràpuzuhu imonokatu pyrer wà no. Weityk tàpuz Zeruzarez pe har paw wà no. 
Ngovaigua kuery ombopaga aguã re ojerurea okuapyagueMboraeirã Asafe ombopara vaꞌekue.Oreruete, yvy regua xondaro kuery ndevygua yvy re ou. Ndevygua templo ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe omongyꞌapa, haꞌe Jerusalém tetã haꞌe javi rupi ombovaipa.2 Reis 25.1-21 2 Crônicas 36.15-21 Jeremias 52.4-30 