E, vindo um viajante ao homem rico, deixou este de tomar das suas ovelhas e das suas vacas para guisar para o viajante que viera a ele; e tomou a cordeira do homem pobre e a preparou para o homem que viera a ele.
Certo dia chegou um viajante à casa do homem rico, e este não quis pegar uma das suas ovelhas ou um dos seus bois para dar de comer ao visitante que havia chegado; em vez disso, pegou a cordeirinha do homem pobre e a preparou para o homem que havia chegado.
Certo dia chegou um viajante à casa do homem rico. Este, querendo preparar uma boa refeição para o seu visitante, resolveu matar uma ovelha. Mas não quis matar nenhum animal dos seus rebanhos; ao contrário, tomou a ovelha do homem pobre, matou-a e preparou com ela o banquete para o seu visitante”.
Certo dia um visitante chegou à casa do homem rico. Este não quis matar um dos seus próprios animais para preparar uma refeição para o visitante; em vez disso, pegou a ovelha do homem pobre, matou-a e preparou com ela uma refeição para o seu hóspede.
“Certo dia, um viajante chegou à casa do rico, e este não quis pegar uma de suas próprias ovelhas ou de seus bois para preparar-lhe uma refeição. Em vez disso, preparou para o visitante a cordeira que pertencia ao pobre”.
Amo ꞌar mehe uhem amo awa hemetarer katu maꞌe hàpuz me. Hemetarer katu maꞌe naꞌipuruzuka wer kwaw weimaw wàpuz me uhem maꞌe kwer rehe hemiꞌu ràm romo aꞌe. Aꞌe rupi upyhyk hemetarer ꞌym maꞌe heimaw izuka pà kury. Uzapo maiꞌu haw nezewe wàpuz me uhem maꞌe kwer wanupe, iꞌi Nàtà Tawi pe.
Haꞌe gui oguerekopa vaꞌea py peteĩ ovaẽ mombyry gui ou vaꞌekue. Haꞌe ramo haꞌe vaꞌe ndojukaxei guymba kuery vexaꞌi haꞌe vaka ae, mombyry gui ou vaꞌekue omongaru aguã. Haꞌe rami ꞌrãgue py ojopy iporiaukueꞌi vaꞌe rymba vexaꞌi, haꞌe vy ae omongaru ava ovaẽ vaꞌekue — heꞌi.