E disse Ester: O homem, o opressor e o inimigo é este mau Hamã. Então, Hamã se perturbou perante o rei e a rainha.
respondeu: — O adversário e inimigo é este malvado Hamã. Então Hamã ficou apavorado diante do rei e da rainha.
respondeu: “O inimigo e adversário é Hamã, este homem perverso”. Então Hamã começou a ficar apavorado, diante do rei e da rainha.
— O nosso inimigo e perseguidor é Hamã, este homem perverso! — respondeu Ester. Cheio de medo, Hamã ficou olhando para o rei e para a rainha.
Respondeu Ester: “O adversário e inimigo é Hamã, esse perverso”. Diante disso, Hamã ficou apavorado na presença do rei e da rainha.
— Ureàmàtyryꞌymar aꞌe, maꞌerahy urewe ipuraraw kar har aꞌe, wapyk neruwake aꞌe. Àmà her romo aꞌe. Awa iaiw maꞌe romo hekon aꞌe, iꞌi Eter tuwihawete pe. Ukyze tuwe Àmà kury. Umeꞌe tuwihawete rehe. Umeꞌe hemireko rehe no.
Ester ombovai:— Orerovaigua oremombaxe vaꞌe ma pevaꞌe mbaꞌemo vai apoa Hamã — heꞌi.Haꞌe rami rã Hamã ma huvixa haꞌe taꞌyxy renonde py okyje reia anho oendu.