Com nenhuma destas coisas vos contamineis, porque em todas estas coisas se contaminaram as gentes que eu lanço fora de diante da vossa face.
— Não se contaminem com nenhuma destas coisas, porque com todas estas coisas se contaminaram as nações que eu vou expulsar da presença de vocês.
“Israelitas, não se contaminem com nenhuma dessas coisas, porque as nações que vou expulsar da presença de vocês são as que se contaminam com essas coisas.
E Deus disse ao povo de Israel: — Não façam nenhuma dessas coisas, pois vocês ficarão impuros, como ficaram impuros os povos que eu vou expulsar da terra que vai ser de vocês.
“Não se contaminem com nenhuma dessas coisas, porque assim se contaminaram as nações que vou expulsar da presença de vocês.
Uzeꞌeg wi Tupàn teko Izaew izuapyapyr wanupe. — Pezapo zo agwer maꞌe nehe. Aze pezapo nehe, peiko putar ikatu ꞌym maꞌe romo Tupàn henataromo nehe. Amono putar amo ywy peme nehe. Aꞌe ywy rehe har uzapo agwer maꞌe waiko wà. Amuhem kar putar waiwy wi ihe wà nehe. Aꞌe re amono putar aꞌe ywy peme nehe.
— Neĩ peteĩve haꞌe vaꞌe regua py enhemongyꞌa eme, mbaꞌeta haꞌe nunga haꞌe javi py amboae regua kuery onhemongyꞌa okuapya re aipeꞌapa ꞌrã penerenonde gui.