Então, disse o SENHOR a Moisés: Lavra-te duas tábuas de pedra, como as primeiras; e eu escreverei nas tábuas as mesmas palavras que estavam nas primeiras tábuas, que tu quebraste.
Então o SENHOR disse a Moisés: — Corte duas tábuas de pedra, como as primeiras, e eu escreverei nelas as mesmas palavras que estavam nas primeiras tábuas, que você quebrou.
O SENHOR disse a Moisés: “Talhe duas tábuas de pedra como as primeiras, e nelas escreverei as mesmas palavras que estavam nas tábuas que você quebrou.
O SENHOR Deus disse a Moisés: — Corte duas placas de pedra iguais àquelas que você quebrou, e eu escreverei nelas as mesmas palavras que estavam nas primeiras.
Disse o SENHOR a Moisés: “Talhe duas tábuas de pedra semelhantes às primeiras, e nelas escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas que você quebrou.
Zeꞌeg pyahu, zeꞌegatu haw rehe harUzeꞌeg wi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe kury. — Emonohok wi ita mokoz itapew iapo pà aꞌe itapew izypy mehe arer zàwenugar nehe. Amuapyk wi putar hezeꞌeg aꞌe itapew rehe nehe, itapew izypy mehe arer rehe arer zàwenugar nehe. Erezuka aꞌe itapew ipy, ywy rehe heityk pà.
Deuteronômio 10.1-5Haꞌe gui  aipoeꞌi Moisés pe:— Mokoĩ ju ke embope itaperã jypyꞌi guare rami. Haꞌe vaꞌe re ma xee ambopara uka ꞌrã ayvu haꞌekue ae itape rembovopa vaꞌe re oĩ vaꞌekue.