E o homem, senhor da casa, saiu a eles e disse-lhes: Não, irmãos meus! Ora, não façais semelhante mal; já que este homem entrou em minha casa, não façais tal loucura.
O dono da casa saiu para falar com eles e disse: — Não, meus irmãos, não façam esta maldade. Já que o homem está em minha casa, não façam uma loucura dessas.
O dono da casa saiu e falou com eles: “Meus irmãos, não façam essa loucura”, suplicou. “Aquele homem é meu hóspede!
Aí o velho saiu e disse: — Não, meus amigos! Por favor, não façam essa coisa tão má e tão imoral! Este homem é meu hóspede.
O dono da casa saiu e lhes disse: “Não sejam tão perversos, meus amigos. Já que esse homem é meu hóspede, não cometam essa loucura.
Uzeꞌeg tuaꞌuhez maꞌe awakwer wanupe. — Narur kwaw nehe, hemyrypar wà. Pezapo zo agwer iaiw maꞌe nehe. Ko awa heràpuz me uker maꞌe romo hekon aꞌe. Pemuwete nehe.
Haꞌe rã hoo vaꞌe ma haꞌe kuerya py oẽ vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Any xeryvy kuery, pejapo eme haꞌe rami ete haꞌeveꞌỹ vaꞌe. Xee ae ma xero py ava amovaẽ rire pejapo vai eme.