À cidade dos fortes sobe o sábio e derruba a força em que confiaram.
O sábio escala a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.
Na hora da batalha, a sabedoria vale mais que a força bruta para obter a vitória.
Uma pessoa inteligente pode conquistar uma cidade defendida por homens fortes e destruir as muralhas em que eles confiavam.
O sábio conquista a cidade dos valentes e derruba a fortaleza em que eles confiam.
Teko maꞌe kwaw par upuner tawhu heitykaw rehe. Aze zauxiapekwer ikàg maꞌe uzekaiw tawhu rehe wà, nezewe rehe we upuner wà. Aꞌe pe har uzeruzar pàrirogaw iaiha maꞌe rehe wà. Maꞌe kwaw par upuner heitykaw rehe.
Ojerovia rei vaꞌe kuery retã kora re hiꞌarandu vaꞌe ojeupi vy oitypa ꞌrã haꞌe kuery onhemiaty ojeroviavea vaꞌekue. 