E, quando um homem se deitar com uma mulher que for serva desposada do homem e não for resgatada, nem se lhe houver dado liberdade, então, serão açoitados; não morrerão, pois não foi libertada.
— Se um homem tiver relações com uma mulher, e esta for escrava prometida a outro homem, mas que não foi resgatada nem posta em liberdade, então deverá haver punição; não serão mortos, pois ela ainda não havia sido libertada.
“Se um homem tiver relações sexuais com uma escrava, noiva de outro homem, que não tenha sido resgatada, nem colocada em liberdade, ambos serão castigados, mas não serão mortos, porque ela não é livre, é escrava.
— Se um homem tiver relações com uma escrava que já foi prometida para ser a concubina de outro homem, mas que ainda não foi comprada, nem posta em liberdade, o homem e a escrava serão castigados, mas não serão mortos, pois ela ainda não estava em liberdade.
“Se um homem deitar-se com uma escrava prometida a outro homem, mas que não tenha sido resgatada nem tenha recebido sua liberdade, aplique-se a devida punição. Contudo não serão mortos, porquanto ela não havia sido libertada.
Aze awa umumeꞌu amo uzeupe umaꞌereko e maꞌe amo awa pe hemireko ràm romo nehe, aze nomono kwaw izupe aꞌe rihi, aze ruꞌu izar ràm numekuzar kwaw aꞌe rihi, aze izar uker oho aꞌe kuzà puhe nehe, pezepyk aꞌe awa rehe nehe. Pezepyk aꞌe kuzà rehe nehe no. Pezuka zo pe wà nehe, taꞌe awa numuhem kar kwaw aꞌe rihi xe.
— Amongue onheno ꞌrã escrava kunha amboae ava re omenda aguã rami oiko vaꞌe reve, teĩ imerã mbaꞌeve ndopagai teri escrava oikoa gui opoi aguã. Haꞌe ramo mokoĩve ombopia ꞌrã. Haꞌe rami avi ndojukaai ꞌrã, mbaꞌeta escrava oikoa gui ndopoiai teri ramo.