Então, disse o rei: Onde está, pois, o filho de teu senhor? E disse Ziba ao rei: Eis que ficou em Jerusalém; porque disse: Hoje, me restaurará a casa de Israel o reino de meu pai.
Então o rei perguntou: — Onde está o neto de seu senhor? Ziba respondeu: — Eis que ficou em Jerusalém, pois disse: “Hoje a casa de Israel me restituirá o reino de meu avô.”
“E onde está o príncipe Mefibosete, neto de seu senhor?”, perguntou o rei. “Ele ficou em Jerusalém”, respondeu Ziba, “porque pensa: ‘Hoje o povo de Israel me dará de volta o reino do meu pai Saul’ ”.
— Onde está Mefibosete, o neto do seu patrão Saul? — perguntou o rei. Ziba respondeu: — Ele ficou em Jerusalém porque está convencido de que agora os israelitas vão devolver a ele o reino do seu avô Saul.
“Onde está Mefibosete, neto de seu senhor?”, perguntou o rei. Respondeu-lhe Ziba: “Ele ficou em Jerusalém, pois acredita que os israelitas lhe restituirão o reino de seu avô”.
— Maꞌe pe hekon Mewimozet nezar Xau hemimino aꞌe, iꞌi Tawi izupe. — Upyta Zeruzarez pe. Nezewe uzeꞌeg iko uzeupe aꞌe. — Ko ꞌar rehe Izaew hemuigo kar putar tuwihawete romo aꞌe wà nehe, taꞌe heràmuz Xau wiko tuwihawete romo izypy mehe aꞌe xe, iꞌi iko uzeupe, iꞌi Ziw Tawi pe.
Haꞌe rã Davi oporanduve ju:— Haꞌvy nderuvixa raꞌy, mamo tu opyta?Ziba ombovai:— Haꞌe ma Jerusalém py ae opyta, mbaꞌeta ojeupe ae “Kovaꞌe ára po xevy ju ꞌrã Israel ro pygua kuery omboaxa xeru rekovia xepoꞌaka aguã”, heꞌi vy.