Essa vereda, a ignora a ave de rapina, e não a viram os olhos da gralha.
Essa vereda, a ave de rapina a ignora, e os olhos do falcão nunca a viram.
Esses tesouros nunca foram vistos pela águia, nem pelo olhar agudo do falcão.
As águias não veem o caminho que desce para as minas, e os falcões também não o conhecem.
Nenhuma ave de rapina conhece aquele caminho oculto, e os olhos de nenhum falcão o viram.
Wiràhu nuexak kwaw pe ywykwar piar wà. Kàkà nukwaw kwaw wà no. 
— Haꞌe vaꞌe tape ma guyra joꞌua kuery ndoikuaai, taguato ndoexai vaꞌe ae. 