Porque a moradora de Marote teve dor pelo bem; porque desceu do SENHOR o mal até à porta de Jerusalém.
Os moradores de Marote suspiram pelo bem, porque o SENHOR fez o mal chegar até as portas de Jerusalém.
O povo de Marote espera em vão por dias melhores, mas aquele que os espera só encontra amargura, pois o SENHOR está em posição de combate contra Jerusalém.
Os que moram em Marote esperam ansiosos por socorro, pois o SENHOR fez a desgraça chegar bem perto de Jerusalém.
Os que vivem em Marote se contorcem de dor aguardando alívio, porque a desgraça veio da parte do SENHOR até as portas de Jerusalém.
Marot tawhu pe har wàro upyro àràm waiko ukyze pà wà. Taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur kar aꞌe iaiw paw Zeruzarez huwakeaꞌi aꞌe xe.
Mbaꞌeta Jerusalém tetã rokẽ peve  guigua mbaꞌemo vai ou ramo Marote pygua kuery oarõ okuapy mbaꞌemo porã oiko ꞌrã.