Agora, pois, se tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que agora me faças saber o teu caminho, e conhecer-te-ei, para que ache graça aos teus olhos; e atenta que esta nação é o teu povo.
Agora, se alcancei favor diante de ti, peço que me faças saber neste momento o teu caminho, para que eu te conheça e obtenha favor diante de ti; e lembra-te que esta nação é teu povo.
Se o SENHOR me vê com agrado, peço que me revele agora os seus caminhos, para que eu o conheça e continue sendo agradável ao SENHOR. Lembre-se que esta nação é o seu povo”.
Agora, se isso é assim mesmo, fala-me dos teus planos para que eu possa te servir e continuar a te agradar. Lembra que escolheste esta nação para ser tua.
Se me vês com agrado, revela-me os teus propósitos, para que eu te conheça e continue sendo aceito por ti. Lembra-te de que esta nação é o teu povo”.
— Aze hekatuahy tuwe newe azeharomoete nehe, hemuꞌe pe nerape rehe nehe. Aꞌe rupi urukwaw putar ihe nehe no. Nezewe mehe urumurywete kar wiwi putar ihe nehe no. Ko teko aꞌe wà, neremiaihu romo wanekon aꞌe wà. Nemaꞌenukwaw waneko haw rehe nehe, iꞌi Moizez Tupàn pe.
Haꞌe nunga rupi aỹ xemboaxya rendu ramo ajerure ndereko reikuaa uka aguã xevy, haꞌe rami xee voi roikuaa porã aguã, haꞌe ndee xemboaxya rupi ete aiko aguã. Haꞌe nemaꞌenduꞌa avi kovaꞌe kuery ndevygua ae ikuaia re — heꞌi.