E dizias: Eu serei senhora para sempre; até agora não tomaste estas coisas em teu coração, nem te lembraste do fim delas.
Você disse: ‘Eu serei senhora para sempre!’ Até agora você não levou estas coisas a sério, nem se lembrou do seu fim.
E você pensava consigo mesma: ‘Eu serei a rainha para sempre!’ sem se lembrar do que aconteceu no passado aos que maltratam o meu povo Israel.
Você imaginou que seria rainha para sempre e não levou a sério o que estava acontecendo, nem pensou como tudo ia acabar.
Você disse: ‘Continuarei sempre sendo a rainha eterna!’ Mas você não ponderou estas coisas, nem refletiu no que poderia acontecer.
— Uruiko ywy nànànar wanuwihawete kuzà romo tuweharupi ure nehe, peze pezeupe. Napezekaiw kwaw uzeapo maꞌe aꞌe ꞌar rehe arer rehe. Napemaꞌenukwaw kwaw pemumaw pàwàm rehe. 
Ndee ma ‘Xee ma xepoꞌaka ꞌrã rakaꞌe rã peve!’ ꞌre vaꞌekue teĩ aỹ peve xeguigua neremoĩ ndepyꞌa re, neĩ repa aguã re voi ndereikuaa potai.