E, respondendo o anjo, disse-lhe: Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado a falar-te e dar-te estas alegres novas.
O anjo respondeu: — Eu sou Gabriel, que estou a serviço de Deus, e fui enviado para falar com você e lhe trazer esta boa notícia.
Então o anjo disse: “Eu sou Gabriel, e estou sempre na presença de Deus. Foi ele quem me enviou a você para transmitir estas boas-novas!
O anjo respondeu: — Eu sou Gabriel, servo de Deus, e ele me mandou falar com você para lhe dar essa boa notícia.
O anjo respondeu: “Sou Gabriel, o que está sempre na presença de Deus. Fui enviado para transmitir a você estas boas-novas.
Naꞌe Tupàn heko haw pe har uzeꞌeg izupe aꞌe. Kapiriew herer romo ihe. — Tupàn hemukàg kar har romo hekon aꞌe, iꞌi herer. Tuweharupi aiko Tupàn pyr ihe, huwa rupi ihe. Hemur kar newe aꞌe, ko zeꞌeg puràg imumeꞌu kar pà ihewe aꞌe. Emumeꞌu eho Zakari pe nehe, iꞌi Tupàn ihewe.
Anjo ombovai:— Xee ma Gabriel, Nhanderuete renonde aiko vaꞌe. Haꞌe ae xembou ndevy mbaꞌemo porã amombeꞌu aguã.