Então, o SENHOR desceu na nuvem e lhe falou; e, tirando do Espírito que estava sobre ele, o pôs sobre aqueles setenta anciãos; e aconteceu que, quando o Espírito repousou sobre eles, profetizaram; mas, depois, nunca mais.
Então o SENHOR desceu na nuvem e falou com Moisés. E, tirando do Espírito que estava sobre Moisés, o pôs sobre aqueles setenta anciãos. Quando o Espírito repousou sobre eles, profetizaram; mas isto nunca mais se repetiu.
E o SENHOR desceu na nuvem e falou a Moisés, e tirou do espírito que estava sobre Moisés e o colocou sobre os setenta líderes. Quando o Espírito veio sobre os líderes, eles profetizaram, porém isso durou pouco tempo.
Aí o SENHOR desceu na nuvem e falou com ele. Deus tirou uma parte do Espírito que tinha dado a Moisés e deu aos setenta líderes. Quando o Espírito veio sobre eles, eles começaram a falar alto como profetas; porém isso durou pouco tempo.
O SENHOR desceu na nuvem e lhe falou e tirou do Espírito que estava sobre Moisés e o pôs sobre as setenta autoridades. Quando o Espírito veio sobre elas, profetizaram, mas depois nunca mais tornaram a fazê-lo.
Naꞌe Tuweharupi Wiko Maꞌe wezyw ywàkun pupe Moizez pe uzeꞌeg pà kury. Ozoꞌok wekwe kurer Moizez pe wemimono kwer izuwi, aꞌe 70 wanupe imono pà. Tekwe wanehe tur mehe uzypyrog uzeꞌeg pà wahy haw rupi Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har zàwe wà. Nan kwehe tete upytuꞌu wà.
Haꞌe ramo  oguejy arai rupi. Haꞌe vy ijayvu ixupe. Haꞌe vy Nheꞌẽ hexe oĩ vaꞌe ombouve vy omoĩ avi setenta nhomongetaaty ikuai vaꞌe re. Haꞌe vaꞌe kuery re Nheꞌẽ oĩ avi ramo omombeꞌu okuapy ixuguigua, teĩ haꞌe vaꞌe rire ma ndaꞌijayvuvei haꞌe rami.