O SENHOR edifica Jerusalém; congrega os dispersos de Israel;
O SENHOR edifica Jerusalém e congrega os dispersos de Israel.
O SENHOR constrói Jerusalém novamente e reúne os israelitas espalhados por todo o mundo.
O SENHOR Deus está construindo de novo Jerusalém; ele está trazendo de volta o seu povo, que foi levado como prisioneiro para outro país.
O SENHOR edifica Jerusalém; ele reúne os exilados de Israel.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzapo wi Zeruzarez tawhu hereko aꞌe. Werur wi wemiaihu waneruwà wanereko aꞌe pe wà. Uhàuhàz hemiaihu amo ae ywy nàn ipyhyk pyrer romo wà. 
 omoatyrõ ju Jerusalém tetã, oguerupa ju Israel kuery omoaĩmba pyre. 