E os filhos de Israel fizeram assim. E José deu-lhes carros, conforme o mandado de Faraó; também lhes deu comida para o caminho.
E os filhos de Israel fizeram assim. José lhes deu carretas, conforme a ordem de Faraó; também lhes deu mantimento para a viagem.
Os filhos de Israel seguiram as instruções que receberam. José lhes deu carruagens, conforme o faraó havia ordenado. Também lhes deu provisão para a viagem.
Os filhos de Jacó fizeram isso. José lhes deu carretas, como o rei havia mandado, e mantimento para a viagem.
Assim fizeram os filhos de Israel. José lhes providenciou carruagens, como o faraó tinha ordenado, e também mantimentos para a viagem.
Aꞌe rupi Zako taꞌyr weruzar izeꞌeg wà. Zuze omono ywyramawa wanupe tuwihawete zeꞌeg rupi katete. Omono temiꞌu pe rupi iꞌu pyràm wanupe no.
Haꞌe gui Israel raꞌy kuery haꞌe rami ojapo. Faraó aipoeꞌiague rami vy haꞌe kuery pe José omeꞌẽ karóxa, tembiꞌu guive tape rupi hoꞌu vaꞌerã.