Então, tomou Joanã, filho de Careá, e todos os príncipes dos exércitos que estavam com ele a todo o resto do povo que ele havia recobrado de Ismael, filho de Netanias, desde Mispa, depois que tinha sido ferido Gedalias, filho de Aicão, e aos homens valentes de guerra, e às mulheres, e aos meninos, e aos eunucos que havia recobrado de Gibeão.
Então Joanã, filho de Careá, e todos os comandantes dos exércitos que estavam com ele reuniram todo o restante do povo que Ismael, filho de Netanias, havia levado cativo de Mispa, depois de ter matado Gedalias, filho de Aicão, isto é, reuniram os homens valentes de guerra, as mulheres, os meninos e os eunucos que havia recuperado em Gibeão.
Então Joanã, filho de Careá, e todos os seus comandantes do exército e os seus soldados além de todo o povo que tinham livrado das mãos de Ismael, filho de Netanias, depois que ele tinha assassinado Gedalias, filho de Aicão — os soldados, as mulheres, as crianças e os oficiais da corte, que ele tinha trazido de Gibeom —
Então Joanã e os chefes do exército que estavam com ele reuniram os soldados, as mulheres, as crianças e os eunucos que Ismael havia levado de Mispa como prisioneiros, depois de ter matado Gedalias. Assim reuniram a gente que Joanã havia tomado de Ismael em Gibeão
Então, Joanã, filho de Careá, e todos os comandantes do exército que com ele estavam levaram todos os que tinham restado em Mispá, os quais ele tinha resgatado de Ismael, filho de Netanias, depois que este havia assassinado Gedalias, filho de Aicam: os soldados, as mulheres, as crianças e os oficiais do palácio real, que ele tinha trazido de Gibeom.
Naꞌe Zoànà aꞌe, zauxiapekwer wanuwihaw hehe we har aꞌe wà no, uzemonoꞌog teko Izimaew Mipa wi wemipyhyk kwer romo hemiraha wanehe we wà kury: zauxiapekwer wà, kuzà wà, kwarer wà, awa waꞌyr haw rehe upuner ꞌym maꞌe wà. Zenari izuka re Izimaew weraha aꞌe teko aꞌe wà. Zoànà uzemonoꞌog wanehe we kury. Zoànà upyro amo teko Izimaew wi Zimeàw pe wà. Uzemonoꞌog aꞌe teko aꞌe wà kury.
Haꞌe gui Careá raꞌy Joanã haꞌe hexevegua xondaro ruvixa kuery ogueru ju heta vaꞌe kuery Netanias raꞌy Ismael oipokua reve Mispa gui ogueraa vaꞌekue, Aicão raꞌy Gedalias ojuka ma rire. Haꞌe vaꞌe kuery ma avakue ipyꞌa guaxukueve joe opuꞌãa pygua, kunhague, kunumigueꞌi haꞌe eunuco kuery Gibeão py ojou vy ogueraa vaꞌekue.