E havia um servo na casa de Saul cujo nome era Ziba; e o chamaram que viesse a Davi, e disse-lhe o rei: És tu Ziba? E ele disse: Servo teu.
Havia um servo na casa de Saul cujo nome era Ziba. Chamaram-no, pedindo que viesse falar com Davi. O rei perguntou: — Você é Ziba? Ele respondeu: — Sou eu mesmo, seu servo.
Nas suas indagações, ouviu falar de um homem chamado Ziba, que teria sido servo de Saul; Davi mandou trazer esse homem à sua presença e lhe perguntou: “Você é Ziba, o servo de Saul?” “Sim, senhor, eu sou”, respondeu o homem.
Havia um empregado chamado Ziba, da família de Saul. Alguém lhe disse que fosse falar com o rei Davi. — Você é Ziba? — perguntou o rei. — Sim, sou eu mesmo, às suas ordens! — respondeu ele.
Então chamaram Ziba, um dos servos de Saul, para apresentar-se a Davi, e o rei lhe perguntou: “Você é Ziba?” “Sou teu servo”, respondeu ele.
Heta we amo Xau pe umaꞌereko e maꞌe kwer Ziw her maꞌe aꞌe. Amo uzeꞌeg oho izupe. — Ezeꞌeg eho tuwihawete Tawi pe nehe, iꞌi izupe. Oho aꞌe pe. — Ziw romo ereiko aipo, iꞌi tuwihawete izupe hexak mehe. — Heꞌen pa. Neremiruzeꞌeg romo aiko ihe, iꞌi izupe.
Saul ro py oiko rakaꞌe peteĩ hembiguai Ziba hery vaꞌe. Haꞌe vaꞌe oenoĩ ukaa Davi-a py oo aguã. Davi oporandu ixupe:— Ndee pa Ziba?Ombovai:— Xee ae ri, nerembiguai aiko — heꞌi.