Com pestilência o ferirei, e o rejeitarei, e farei de ti povo maior e mais forte do que este.
Vou feri-lo com pestilência e deserdá-lo; e farei de você povo maior e mais forte do que este.
Eu vou ferir este povo com pragas, e não serão mais meus herdeiros, mas de você farei um povo maior e mais forte do que este!”.
Vou mandar uma epidemia para acabar com eles, porém farei com que os descendentes de você sejam um povo maior e mais forte do que eles.
Eu os ferirei com praga e os destruirei, mas farei de você uma nação maior e mais forte do que eles”.
Amono kar putar maꞌeahy uhuaꞌu maꞌe wanehe nehe, wamumaw pà nehe. Amuigo kar putar nezuapyapyr teko ikàg maꞌe romo ihe wà nehe. Nezuapyapyr ikàg weraꞌu putar wanuwi wà nehe, iꞌi Tupàn Moizez pe.
Haꞌe nunga rupi ambou ꞌrã mbaꞌeaxy vaikue ijukapaarã, nameꞌẽvei ma ꞌrã ijyvyrã vaꞌekue. Haꞌe gui ndegui ju amoingo ꞌrã peteĩ regua kovaꞌe kuery gui hetave haꞌe imbaraetekueve vaꞌe — heꞌi.