E, no dia de levantar o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo sobre a tenda do Testemunho; e, à tarde, estava sobre o tabernáculo como uma aparência de fogo até à manhã.
No dia em que foi levantado o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo, a saber, a tenda do testemunho. E, à tarde, estava sobre o tabernáculo uma aparência de fogo até a manhã seguinte.
No dia em que armaram o Tabernáculo, a saber, a tenda do Testemunho, a nuvem o cobriu. Desde a tarde até a manhã a nuvem permaneceu sobre o Tabernáculo com a aparência de fogo.
No dia em que foi armada a Tenda Sagrada, veio uma nuvem e a cobriu. De noite a nuvem parecia fogo.
No dia em que foi armado o tabernáculo, a tenda que guarda as tábuas da aliança, a nuvem o cobriu. Desde o entardecer até o amanhecer a nuvem por cima do tabernáculo tinha a aparência de fogo.
Ywàkun upyk tàpuzràn imonokatu pyrer aꞌeTàpuzràn Tupàn pe imonokatu pyrer imuapykaw ꞌar mehe amo ywàkun ur ipyk pà aꞌe. Pyhaw nuzawy kwaw tata.
Êxodo 40.34-38Haꞌe gui ombojerovia atyrã ojapoaa ára py arai ou vaꞌe ojaoꞌipa. Haꞌe vaꞌe oo ma  ayvu oĩaty ae. Haꞌe rã kaꞌaru guive koꞌẽmba peve ma tata rami ju ꞌrã ojekuaa ombojeroviaaty áry rupi.