Também o rei derribou os altares que estavam sobre o terraço do cenáculo de Acaz, os quais fizeram os reis de Judá; como também o rei derribou os altares que fizera Manassés nos dois átrios da Casa do SENHOR; e, esmigalhados, os tirou dali e lançou o pó deles no ribeiro de Cedrom.
O rei também derrubou os altares que estavam sobre a sala de Acaz, sobre o terraço, altares que foram feitos pelos reis de Judá, bem como os altares que Manassés tinha construído nos dois átrios da Casa do SENHOR. Ele os fez em pedaços, tirou dali e lançou o pó deles no ribeiro de Cedrom.
O rei também derrubou os altares que os reis de Judá haviam construído sobre o terraço do palácio, em cima da sala de Acaz, e destruiu os altares que Manassés tinha construído nos dois pátios do templo do SENHOR. O rei esmigalhou esses altares e espalhou os pedaços pelo vale de Cedrom.
O rei Josias derrubou os altares que os reis de Judá haviam construído no terraço do palácio, sobre a sala do rei Acaz, e também destruiu os altares construídos pelo rei Manassés nos dois pátios do Templo. Ele os fez em pedaços e jogou no vale do Cedrom.
Derrubou os altares que os seus antecessores haviam erguido no terraço, em cima do quarto superior de Acaz, e os altares que Manassés havia construído nos dois pátios do templo do SENHOR. Retirou-os dali, despedaçou-os e atirou o entulho no vale de Cedrom.
Aꞌe ꞌym mehe Zuta wanuwihawete uzapo tupàn aꞌuaꞌu wamuwete haw tàpuzuhu ꞌaromo har imuàtà pyrer rehe wà no, tuwihawete Akaz heko haw ꞌaromo wà. Weityk Zuzi aꞌe maꞌeaꞌyr hapy haw wà no. Tuwihawete Manaxe uzapo mokoz maꞌeaꞌyr hapy haw Tupàn Hàpuzuhu huwakeaꞌi katu pe aꞌe, wikuwe mehe aꞌe. Zuzi weityk aꞌe maꞌe aꞌe wà no. Uzaikaikaw ywyàpyznaw Xenorom her maꞌe pe heityk pà.
Huvixa oipeꞌapa avi Acaz rendakue yrýry rupi altar ikuai vaꞌekue, oo áry rupi. Haꞌe vaꞌe altar ma Judá pygua huvixa kuery haꞌe Manassés ojapo vaꞌekue  pegua oka mokoĩ oĩ vaꞌe rupi. Haꞌe vaꞌe omboaꞌypa vy oipeꞌapa heravy. Haꞌe vy ikuꞌikue ma omombo Cedrom yakã áry rupi.