E o anunciaram a Saul, dizendo: Eis que o povo peca contra o SENHOR, comendo com sangue. E disse ele: Aleivosamente, procedestes; revolvei-me hoje uma grande pedra.
Foram contar isto a Saul, dizendo: — Eis que o povo está pecando contra o SENHOR, porque comem a carne com sangue. Saul gritou: — Traidores! Rolem para aqui uma grande pedra.
Alguém foi contar a Saul: “Veja, o povo está pecando contra o SENHOR, pelo fato de comer carne com sangue”. Saul disse: “Vocês foram infiéis. Rolem para cá uma grande pedra,
Aí alguém foi dizer a Saul: — Olhe! O povo está pecando contra Deus, comendo carne sem primeiro deixar escorrer o sangue. Saul gritou: — Isso é traição! Rolem aqui para mim uma pedra grande.
E alguém disse a Saul: “Veja, os soldados estão pecando contra o SENHOR, comendo carne com sangue”. Ele disse: “Vocês foram infiéis. Rolem uma grande pedra até aqui.
Naꞌe amo umumeꞌu oho Xau pe wà. — Exak nehe. Teko uzapo ikatu ꞌym maꞌe waiko Tupàn henataromo wà. Uꞌu maꞌeroꞌo kwer huwykwer izakook ꞌym mehe we wà, iꞌi izupe wà. Uhapukaz Xau kury. — Naperuzar kwaw hezeꞌeg. Perur amo itahu xe imuwamuwak pà herenataromo kury, iꞌi wanupe.
Haꞌe nunga Saul pe omombeꞌua vy— Nhande revegua kuery ojejavy okuapy  rovai, xoꞌo huguy reve hoꞌu vy — ꞌea.Haꞌe ramo Saul aipoeꞌi:— Haꞌeveꞌỹa rami raxa pejapo. Pembojere aỹve ita guaxu kyvõ katy.