A teu irmão não emprestarás à usura; nem à usura de dinheiro, nem à usura de comida, nem à usura de qualquer coisa que se empreste à usura.
— De um compatriota vocês não devem cobrar juros, ao emprestarem dinheiro, comida ou qualquer coisa que se costuma emprestar com juros.
“Não cobrem juros de um irmão israelita sobre empréstimo feito a ele, nem de dinheiro, nem de alimento, ou qualquer outra coisa que se empresta a juros.
— Não cobrem juros quando emprestarem dinheiro, comida ou qualquer outra coisa a um israelita.
“Não cobrem juros de um israelita, por dinheiro, alimento, ou qualquer outra coisa que possa render juros.
Aze eremono maꞌe amo Izaew pe nehe: temetarer, temiꞌu wyzài maꞌe, — Emuzewyr ihewe amo ꞌar mehe nehe, aze ere izupe nehe, — Emur imemyr ihewe aꞌe ꞌar mehe nehe, ere zo izupe nehe.
— Nderyvy pe mbaꞌemo reiporuka rire emboekovia uka retave eme, peráta, tembiꞌu, eꞌỹ vy mbaꞌemo rei, haꞌe nunga oiporukaa vy hekovia ojopyave aty teĩ.