Portanto, por causa de vós, Sião será lavrado como um campo, e Jerusalém se tornará em montões de pedras, e o monte desta casa, em lugares altos de um bosque.
Portanto, por causa de vocês, Sião será lavrada como um campo, e Jerusalém se tornará um montão de ruínas, e o monte do templo, numa colina coberta de mato.
É por sua causa que Jerusalém será arada como um campo e se tornará um monte de entulho. O monte onde está o templo ficará coberto de mato.
Portanto, por causa de vocês, Jerusalém vai virar um montão de pedras, o monte Sião vai ser arado como um campo, e o lugar onde fica o Templo se tornará uma floresta.
Por isso, por causa de vocês, Sião será arada como um campo, Jerusalém se tornará um monte de entulho, e a colina do templo, um matagal.
Penemiapo kwer iro Tupàn pe. Aꞌe rupi Zeruzarez uzeapo putar ita teteaꞌu ywytyr romo iapo pyràm romo nehe. Teko weruwaruwak putar ywy Xiàw ywytyr rehe har wà nehe, wyzài maꞌetym àwàm ài wà nehe. Tupàn Hàpuzuhu renaw uzeapo putar kaꞌa romo nehe no.
Haꞌe nunga rupi pendekáuxa Sião tetã ombovaipaa ꞌrã mbaꞌetyrã yvy oikaraĩa rami, Jerusalém opyta ꞌrã mbaꞌemo raꞌykue aty rive. Yvyty templo oĩa voi opyta ꞌrã yvyꞌãꞌi jaipa vaꞌe rive.