(O ancião e o varão de respeito são a cabeça, e o profeta que ensina a falsidade é a cauda.)
O ancião e o homem de respeito são a cabeça, e o profeta que ensina a mentira é a cauda.
Os líderes e os homens de respeito são a cabeça; os profetas que ensinam mentiras são a cauda.
(Os mais velhos e os mais respeitados são a cabeça; os profetas que anunciam mentiras são o rabo.)
as autoridades e os homens de destaque são a cabeça, os profetas que ensinam mentiras são a cauda.
Awa tuaꞌuhez maꞌe imuawate pyr aꞌe wà, nuzawy kwaw Izaew iàkàg wà. Tupàn zeꞌeg imumeꞌu muaꞌu har nuzawy kwaw huwaz wà. 
Inhakã ma nhomongeta vaꞌety kuery omboetevepy, haꞌe rã huguai ma profeta ramigua kuery ijapu vaꞌe.