Então, Saul lhe jurou pelo SENHOR, dizendo: Vive o SENHOR, que nenhum mal te sobrevirá por isso.
Então Saul lhe jurou pelo SENHOR, dizendo: — Tão certo como vive o SENHOR, nenhum castigo lhe sobrevirá por isso.
Porém, Saul fez um juramento pelo SENHOR, dizendo: “Tão certo como vive o SENHOR, nenhum mal virá sobre você por isso”.
Aí Saul jurou em nome de Deus, o SENHOR: — Pelo SENHOR, o Deus vivo, eu prometo que você não será castigada por fazer isso.
Saul jurou-lhe pelo SENHOR: “Juro pelo nome do SENHOR que você não será punida por isso”.
Naꞌe umumeꞌuahy Xau amo uzeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe her rehe kury. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wikuwe maꞌe wenu hezeꞌeg iko aꞌe. Amumeꞌuahy ko maꞌe newe kury. Ni amo nuzepyk pixik kwaw nerehe ko maꞌe iapo haw hekuzaromo nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo ixupe Saul oura  rery rupi:— Anhetẽ ete  oikove vaꞌe rupi aura vy aipoaꞌe: Ndoikoi ꞌrãe haꞌe nungakue re nembopagaarã — heꞌi.