E virão contra ti com carros, carretas e rodas e com ajuntamento de povos; e se porão contra ti em redor com rodelas, e escudos, e capacetes; e porei diante deles o juízo, e julgar-te-ão segundo os seus juízos.
Virão contra você com armas, carros de guerra e carretas, e com um grande exército. Eles se colocarão contra você com escudos grandes, escudos pequenos e capacetes. Deixarei que a julguem, e eles a julgarão segundo as suas leis.
Eles virão do norte para atacar você com carros de guerra, carroças cheias de armas e um grande exército. Você será cercada por soldados bem armados, protegidos por escudos e capacetes. Eles cumprirão o meu julgamento à sua maneira, matando e destruindo sem piedade.
Do Norte, eles atacarão, trazendo um grande exército com carros de guerra e carretas de mantimentos. Armados com escudos e capacetes, eles cercarão você. Eu a entregarei a eles, e eles a julgarão pelas leis deles.
Eles virão contra você com armas, carros e carroças e com uma multidão de povos; por todos os lados tomarão posição contra você com escudos grandes e pequenos e com capacetes. Eu a entregarei a eles para castigo, e eles a castigarão conforme o costume deles.
Neàmàtyryꞌym putar wà kwarahy heixe haw awyze har kutyr har wi wà nehe. Werur putar zauxiapekwer teteaꞌu wà nehe. Werur putar ywyramawa zeàmàtyryꞌymawhu pe har teteaꞌu wà nehe no. Werur putar wemiꞌu ràm teteaꞌu ywyramawa pupe wà nehe no. Umunehew putar uzeàmimaw wà nehe, wàkàg ipykaw wà nehe no. Naꞌe umàmàn putar neiwyr wà nehe. Oromono putar wanupe ihe nehe. Umumeꞌu putar neremiapo kwer wà nehe, wanuwihawete zeꞌeg heruzar ꞌymaw imumeꞌu pà wà nehe.
Nderovai kuaray apuꞌaꞌia katy gui jogueru ꞌrã karóxa, mbaꞌeyru haꞌe heta vaꞌe reve. Nderovai ꞌrã ikuai jova-jovaive rupi huꞌy jokoa haꞌe imoꞌãa tuvixa vaꞌe, haꞌe gui ngora ratã reve. Haꞌe kuery pe xee rombopaga uka ramo nembopaga ꞌrã okuapy haꞌe kuery ae oikuaa rami vy.