O respiro das nossas narinas, o ungido do SENHOR, foi preso nas suas covas; dele dizíamos: Debaixo da sua sombra viveremos entre as nações.
O ungido do SENHOR, que era o nosso alento, foi preso nas armadilhas deles. Dele dizíamos: “Debaixo da sua sombra, viveremos entre as nações.” Chim —
O nosso rei, a fonte da nossa vida, o homem escolhido pelo SENHOR  — foi preso numa dessas armadilhas que nossos inimigos armaram. E nós pensávamos que viveríamos sob a sua sombra entre as outras nações!
Eles prenderam aquele que é a fonte da nossa vida, prenderam o rei que o SENHOR havia escolhido, aquele que pensávamos que ia nos defender dos invasores.
O ungido do SENHOR, o próprio fôlego da nossa vida, foi capturado em suas armadilhas. E nós que pensávamos que sob a sua sombra viveríamos entre as nações!
Upyhyk zanereko haw imur har wà. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wexaexak zaneruwihawete aꞌe. Zauxiapekwer upyhyk aꞌe tuwihawete wà. — Zanepyro putar zauxiapekwer zaneywy rehe wixe maꞌe wanuwi aꞌe nehe, zaꞌe izupe. Nazanepyro kwaw aꞌe. 
Haꞌe gui oreruvixave orerekomboꞌearã  omoĩ vaꞌekue ae omboꞌa ma okuapy nhuã py. Ixupe ma ore kuery “Nekuarayꞌã py ꞌrã orekuai yvy regua kuery mbyte rupi teĩ”, roꞌe vaꞌekue ri. 