Então, disse ele: Apanhai-os vivos. E eles os apanharam vivos e os mataram junto ao poço de Bete-Equede, quarenta e dois homens; e a nenhum deles deixou de resto.
Então Jeú disse: — Prendam-nos vivos. Eles os prenderam e os mataram junto ao poço de Bete-Equede. Eram quarenta e dois homens, e nenhum deles escapou com vida.
“Agarrem esses homens”, Jeú ordenou aos seus soldados. Ele os levou para junto do poço de Bete-Equede e matou todos os quarenta e dois.
Então Jeú ordenou aos seus homens: — Peguem essa gente! Quero todos vivos! Eles os prenderam e os mataram perto de um poço que havia ali. Eram quarenta e dois ao todo, e nenhum deles foi deixado vivo.
Então Jeú ordenou aos seus soldados: “Peguem-nos vivos!” Então os pegaram e os mataram junto ao poço de Bete-Equede. Eram quarenta e dois homens, e nenhum deles foi deixado vivo.
Naꞌe uzeꞌeg Zeu uzehe we har awa wanupe kury. — Pepyhyk ko teko pe wà kury. Pezuka zo xe pe wà kury, iꞌi wanupe. Aꞌe rupi upyhyk aꞌe pe wà. Nuzuka kwaw aꞌe pe wà. Weraha amo ytyzuzàmaw aꞌe ywy rehe har pe wà. Uzuka paw aꞌe pe wà. Heta 42 awa wà. Numuigo kar kwaw ne pitài wà.
Haꞌe ramo Jeú ngupive ojeꞌoi vaꞌe pe— Pejopypa ke oikove reve — heꞌi. Haꞌe ramo oikove reve ojopypa vy ojukapa Bete-Equede ygua py ae. Quarenta e dois avakue ikuai vaꞌekue regua neĩ peteĩꞌi ma voi ndoejai hembyre aguã.