E eu dirigi o meu rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração, e rogos, e jejum, e pano de saco, e cinza.
Voltei o rosto ao Senhor Deus, para o buscar com oração e súplicas, com jejum, vestido de pano de saco e sentado na cinza.
Por isso, orei ao Senhor Deus, com fervor. Orei, jejuei e usei panos de saco como roupa. Joguei cinza sobre a cabeça
Em sinal de tristeza, eu vesti uma roupa feita de pano grosseiro, sentei-me sobre cinzas, deixei de comer e orei com fervor ao Senhor Deus, fazendo-lhe pedidos e súplicas.
Por isso me voltei para o Senhor Deus com orações e súplicas, em jejum, em pano de saco e coberto de cinza.
Hezemumikahy haw hexak kar pà amunehew pàn iànàm maꞌe maꞌeryru iapo pyr hekamir romo kury. Apyk tanimuk rehe. Apytuꞌu hemaiꞌu re. Azeꞌeg tuwe Tupàn hezar pe. Aenoz maꞌe izupe no.
Haꞌe nunga rupi  Nhanderuetea katy amaꞌẽ reve anhemboꞌe haꞌe ajerurea rupi aeka aguã, akaru eꞌỹ re, ao voxa gui guare py anhemonde haꞌe tanhimbu xejee amongure-ngure reve guive.