Então, o Espírito me levantou e me levou; e eu me fui mui triste, no ardor do meu espírito; mas a mão do SENHOR era forte sobre mim.
Então o Espírito me levantou e me levou. Eu fui, amargurado no furor do meu espírito, e a mão do SENHOR se fez forte sobre mim.
O Espírito me levantou e me tirou de lá. Eu estava muito emocionado — irado e cheio de amargura, mas o poder do SENHOR estava sobre mim.
Aí o poder do SENHOR me dominou, e o seu Espírito me levou dali; aí eu fiquei zangado e cheio de amargura.
Então o Espírito elevou-me e tirou-me de lá, com o meu espírito cheio de amargura e de ira e com a forte mão do SENHOR sobre mim.
Naꞌe Tupàn ipuner haw wiko hezar romo kury. Hekwe hereraha aꞌe wi. Naꞌe aikwahy kury. Aiko iro haw pupe tynehem maꞌe ài.
Haꞌe rami py Nheꞌẽ xereupi heravy. Xenheꞌẽ py ndaꞌevei etea aendu reve aa ainy. Haꞌe rami teĩ xere  opo imbaraete vaꞌe omoĩ xejokoarã.