E o SENHOR os tirou da sua terra com ira, e com indignação, e com grande furor e os lançou em outra terra, como neste dia se vê.
Com ira, indignação e grande furor, o SENHOR os arrancou de sua terra e os lançou para outra terra, como hoje se vê.”
Com grande ira, indignação e furor, o SENHOR arrancou os israelitas da sua terra e os lançou numa outra terra, como hoje se vê’.
Ele ficou tão irado, tão furioso, que os arrancou da terra onde moravam e os jogou noutra terra, onde estão morando agora.”
Cheio de ira, indignação e grande furor, o SENHOR os desarraigou da sua terra e os lançou numa outra terra, como hoje se vê’.
Wikwahy aꞌe. Wikwahy tuwe wanupe aꞌe. Aꞌe rupi ozoꞌok Izaew ywy waneko haw wi wà. Weityk amo ywy rehe wà. Wiko aꞌe ywy rehe wà kury, iꞌi putar nehe.
Haꞌe rami vy  opoxya reve oipeꞌapa ijyvy gui. Ojou vai ete haꞌe ombopagaxea oendu vy omombopa yvy mboae katy, aỹ jaexaa rami ae”, heꞌi ꞌrã ombovai vy.