O que estiver longe morrerá de peste; e o que está perto cairá à espada; e o que ficar de resto e cercado morrerá de fome; e cumprirei o meu furor contra eles.
O que estiver longe morrerá de peste; o que estiver perto cairá à espada; e o que sobreviver e for poupado morrerá de fome. Assim, neles cumprirei o meu furor.
Quem for levado para longe como escravo morrerá de doença; quem estiver vivendo nos campos de Israel será morto pelos soldados inimigos, e quem escapar à guerra morrerá de fome, durante o cerco das cidades. Assim, a minha justa ira será cumprida contra eles.
Os que estiverem longe ficarão doentes e morrerão; os que estiverem perto serão mortos na guerra. Os que restarem morrerão de fome. Eles sentirão toda a força da minha ira.
Quem está longe morrerá pela peste, quem está perto cairá pela espada, e quem sobreviver e for poupado morrerá de fome. Assim enviarei a minha ira sobre eles.
Muite wiko maꞌe ràm imaꞌeahy putar umàno pà wà nehe. Pepaꞌi wiko maꞌe uzezuka kar putar zeàmàtyryꞌymawhu pe wà nehe. Ikurer umàno putar maꞌuhez haw wi wà nehe. Ukwaw putar hekwahy haw ipuhuz haw wà nehe.
Mbaꞌeta mombyry rupi ikuai vaꞌe omano ꞌrã mbaꞌeaxy vaikue gui, haꞌe rã haꞌeꞌi rupigua ma kyxe py ꞌrã omano. Haꞌe gui amongue hembyrekue ma ojokoa rã omano ꞌrã karuai gui. Haꞌe rami vy ꞌrãe haꞌe kuery pe xepoxyague oaxa.