Então, farei assentar as suas águas e farei correr os seus rios como o azeite, diz o Senhor JEOVÁ.
Então farei assentar as suas águas e farei correr os seus rios como o azeite”, diz o SENHOR Deus.
Assim, deixarei as águas dos rios do Egito claras e limpas, correndo mansamente como azeite, diz o Soberano, o SENHOR.
Deixarei que as suas águas assentem e fiquem claras e farei com que os seus rios corram calmamente. Sou eu, o SENHOR Deus, quem está falando.
Então deixarei que as suas águas se assentem e farei os seus riachos fluírem como azeite. Palavra do Soberano, o SENHOR.
Amuapyk kar putar iziꞌy nehe. Amuzepyxakatu kar putar nehe. Amuyryk katu kar putar yrykawhu uzenu ꞌym pà nehe. Ihe pezar Tuweharupi Wiko Maꞌe aiko ko maꞌe imumeꞌu har romo. 
Haꞌe rami vy yy haꞌe py ikuai vaꞌe ajapo ꞌrã itui porã ju aguã rami. Yakã ikuai vaꞌe ma ajapo ꞌrã azeite rami oxyry porã aguã — heꞌi  Nhanderuete.