E, naquele mesmo dia, apregoareis que tereis santa convocação; nenhuma obra servil fareis; estatuto perpétuo é em todas as vossas habitações pelas vossas gerações.
No mesmo dia, se proclamará que vocês terão santa convocação; não façam nenhum trabalho nesse dia; é estatuto perpétuo onde quer que vocês morarem, de geração em geração.
Esse dia será anunciado como um dia de santa convocação de todo o povo. Ninguém trabalhará nesse dia. Esta lei é permanente e deverá ser obedecida em todos os lugares onde vocês morarem, de geração em geração.
Nesse dia ninguém deverá trabalhar, e todos se reunirão para adorar a Deus. Em todos os lugares onde morarem, vocês e os seus descendentes deverão obedecer a essa lei para sempre.
Naquele mesmo dia, vocês proclamarão uma reunião sagrada e não realizarão trabalho algum. Este é um decreto perpétuo para as suas gerações, onde quer que morarem.
Aꞌe ꞌar mehe ni amo numaꞌereko kwaw wà nehe. Paw rupi uzemonoꞌog putar Tupàn imuwete katu pà wà nehe. Wyzài ywy rehe peneko mehe peruzar ko zeꞌeg tuweharupi nehe.
Haꞌe vaꞌe árave oikuaa uka ꞌrã nhemboaty aguã ára ikyꞌa eꞌỹ vaꞌerã. Pembaꞌeapo eme mbaꞌeve py. Haꞌe vaꞌe ma ojapo uka pyre rakaꞌe rã peve guarã, pendekuaia haꞌe javi rupi, haꞌe peneramymino kuery ikuai vaꞌe peguarã avi.