O que despreza o seu próximo é falto de sabedoria, mas o homem de entendimento cala-se.
Quem fala mal do seu próximo não tem juízo; o homem prudente se cala.
Quem discute com o vizinho mostra que não tem juízo; a pessoa sábia prefere ficar calada.
É tolice tratar os outros com desprezo; o homem prudente prefere ficar calado.
O homem que não tem juízo ridiculariza o seu próximo, mas o que tem entendimento refreia a língua.
Xo maꞌe kwaw par ꞌym zo werekoahy amo teko wà. Maꞌe kwaw par nuzeꞌeg kwaw.
Oirũ pe “Mbaꞌe vareꞌỹ” heꞌi vaꞌe re ma noĩ ꞌarandua, haꞌe rã ava hiꞌarandu vaꞌe ma okyrirĩ ꞌrã oikovy. 