Ficareis, pois, à porta da tenda da congregação dia e noite, por sete dias, e fareis a guarda do SENHOR, para que não morrais; porque assim me foi ordenado.
Fiquem, pois, à porta da tenda do encontro dia e noite, por sete dias, e observem as prescrições do SENHOR, para que não morram; porque assim me foi ordenado.
Vocês permanecerão, pois, à entrada do Tabernáculo dia e noite, por sete dias, e observarão as prescrições do SENHOR, para que não morram; pois assim me foi ordenado”.
Fiquem sete dias e sete noites em frente da Tenda Sagrada. Obedeçam a tudo o que o SENHOR mandou a fim de que não morram. Foi isso o que Deus me mandou dizer.
Vocês terão que permanecer dia e noite à entrada da Tenda do Encontro por sete dias e obedecer às exigências do SENHOR, para que não morram; pois isso me foi ordenado”.
Pemumaw 7 ꞌar tàpuzràn Tupàn pe imonokatu pyrer henataromo pepyta pà nehe. Pepyta aꞌe pe pyhaw nehe no. Peruzar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌeg paw nehe. Nezewe mehe napemàno kwaw nehe. Tupàn umumeꞌu kar ko zeꞌeg ihewe aꞌe. Amumeꞌu kwez peme kury.
Haꞌe nunga rupi sete ára peve ꞌrã pepyta oguy nhemboaty oĩaty rokẽ py ara py haꞌe pyávy. Pejapopa ꞌrã  ojapo uka vaꞌekue, pemano eꞌỹ aguã, haꞌe rami xevy ojapo uka rire — heꞌi.