E porei inimizade entre ti e a mulher e entre a tua semente e a sua semente; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
Porei inimizade entre você e a mulher, entre a sua descendência e o descendente dela. Este lhe ferirá a cabeça, e você lhe ferirá o calcanhar.
“De agora em diante, você e a mulher serão inimigas. O mesmo ocorrerá entre a sua descendência e a descendência dela. O descendente da mulher esmagará a sua cabeça, e você ferirá o calcanhar dele”.
Eu farei com que você e a mulher sejam inimigas uma da outra, e assim também serão inimigas a sua descendência e a descendência dela. Esta esmagará a sua cabeça, e você picará o calcanhar da descendência dela.
Porei inimizade entre você e a mulher, entre a sua descendência e o descendente dela; este ferirá a sua cabeça, e você lhe ferirá o calcanhar”.
— Urumuigo kar putar aꞌe kuzà iàmàtyryꞌymar romo ihe nehe, amuigo kar putar aꞌe kuzà neàmàtyryꞌymar romo ihe nehe no. Nezuapyapyr aꞌe wà nehe, wiko putar izuapyapyr waàmàtyryꞌymar romo aꞌe wà nehe. Izuapyapyr wiko putar nezuapyapyr waàmàtyryꞌymar romo aꞌe wà nehe no. Pitài izuapyr ukamik putar neàkàg newi nehe. Ne erexiꞌu putar izuapyr ipyakaza rehe ne nehe no, iꞌi izupe.
Ajapo ꞌrã ndee haꞌe kunha vaꞌe reve joe napendeaꞌei aguã rami, haꞌe gui neramymino kuery haꞌe hemiarirõ kuery reve ju. Haꞌe vaꞌe omouꞌũ ꞌrã neakã, haꞌe rã ndee ma reixuꞌu ꞌrã ipyta py — heꞌi.