Então, os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, e o SENHOR lhes levantou um libertador: Eúde, filho de Gera, benjamita, homem canhoto. E os filhos de Israel enviaram pela sua mão um presente a Eglom, rei dos moabitas.
Então os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, e o SENHOR lhes suscitou um libertador: Eúde, homem canhoto, filho de Gera, benjamita. Por meio dele, os filhos de Israel enviaram tributo a Eglom, rei dos moabitas.
Quando, porém, os israelitas clamaram ao SENHOR por socorro, ele deu a eles um libertador chamado Eúde, filho do benjamita Gera. Eúde era canhoto. Por intermédio dele o povo de Israel enviou o pagamento dos impostos a Eglom, rei de Moabe.
Então os israelitas pediram outra vez socorro ao SENHOR, e ele mandou outro homem para libertá-los. Foi Eúde, filho de Gera, da tribo de Benjamim. Eúde era canhoto. O povo de Israel mandou-o levar o pagamento dos impostos para Eglom, rei de Moabe.
Novamente os israelitas clamaram ao SENHOR, que lhes deu um libertador chamado Eúde, homem canhoto, filho do benjamita Gera. Os israelitas o enviaram com o pagamento de tributos a Eglom, rei de Moabe.
Naꞌe Izaew uzeꞌeg wi Tupàn pe wà. — Urepytywà pe nehe, iꞌi izupe wà. Aꞌe rupi wexak amo awa wapyro har romo kury. Eu Zer taꞌyr Mezàmi zuapyr her romo aꞌe. Iahur maꞌe romo hekon aꞌe. Izaew omono kar Eu tuwihawete Ekerom pe aꞌe wà, temetarer imonoꞌog pyrer izupe imono pyràm heraha kar pà izupe.
Eúde joepy jevyagueHaꞌe gui  pe Israel kuery ojapukai okuapy ramo hepyarã ombou peteĩ ava ijaxu vaꞌe, Benjamim regua Gera raꞌy Eúde. Haꞌe vaꞌe po rupi Israel kuery omondouka peráta Moabe pygua kuery ruvixa Eglom pe omboaxa vaꞌerã.