E logo dele se apartaram os que o haviam de examinar; e até o tribuno teve temor, quando soube que era romano, visto que o tinha ligado.
Imediatamente se afastaram os que iam interrogá-lo com açoites. O próprio comandante ficou com medo quando soube que Paulo era romano, porque tinha mandado amarrá-lo.
Os soldados, que já estavam prontos para interrogá-lo, quando ouviram que Paulo era cidadão romano, saíram rapidamente, e o comandante ficou com medo, por haver dado ordem para que ele fosse amarrado.
Imediatamente os homens que iam chicoteá-lo recuaram. E o próprio comandante ficou com medo ao saber que Paulo era cidadão romano e ele tinha mandado amarrá-lo.
Os que iam interrogá-lo retiraram-se imediatamente. O próprio comandante ficou alarmado, ao saber que havia prendido um cidadão romano.
Zauxiapekwer nupuranu wi kwaw hehe wà. Izeꞌeg mehe tàritykaꞌi utyryk izuwi wà. Tuwihaw ukyze katu izuwi aꞌe no, taꞌe tuwihaw ikàg weraꞌu maꞌe Hom tawhu pe har hemiruzeꞌegete romo hekon tuwe aꞌe xe. — Xiàpixi kwez zane. Aꞌe rupi tuwihaw uzepyk putar zanerehe nehe, iꞌi uzeupeupe wà, izuwi ukyze pà wà.
Haꞌe ramove inupãarã ikuai vaꞌekue ojepeꞌapa. Huvixa eteve voi okyje Roma pygua regua ojokua uka rire.Atos 16.35-39