Então, Tamar tomou cinza sobre a sua cabeça, e a roupa de muitas cores que trazia rasgou, e pôs as mãos sobre a cabeça, e foi-se andando e clamando.
Então Tamar colocou cinza sobre a cabeça, rasgou a túnica talar de mangas compridas que vestia, pôs as mãos sobre a cabeça e saiu, andando e clamando.
Em grande desespero, ela rasgou a sua túnica e colocou cinzas sobre a sua cabeça em sinal de tristeza; e com as mãos na cabeça saiu chorando em alta voz, angustiada.
Aí ela pôs cinza na cabeça, rasgou o vestido e saiu gritando, cobrindo o rosto com as mãos.
Tamar pôs cinza na cabeça, rasgou a túnica longa que estava usando e se pôs a caminho, com as mãos sobre a cabeça e chorando em alta voz.
Naꞌe omono tàtàpyzgwer kaiwer kuꞌi kwer wàkàg rehe kury. Umuꞌi wopoz no. Uhem oho aꞌe wi weiheihem romo kury. Upyk uwa opo pupe.
Haꞌe gui tanhimbu ojopy vy omoĩ oakã re, omondoropa oao ijyva puku vaꞌe onhemondea, haꞌe vy oakã re opo omoĩ reve ojepeꞌa. Ojaeꞌo atã ovy.