E, no primeiro dia da semana, foram ao sepulcro, de manhã cedo, ao nascer do sol,
E, bem cedo, no primeiro dia da semana, ao nascer do sol, foram ao túmulo.
Levaram-nos ao túmulo na manhã seguinte bem cedo, logo ao nascer do sol.
No domingo, bem cedo, ao nascer do sol, elas foram ao túmulo.
No primeiro dia da semana, bem cedo, ao nascer do sol, elas se dirigiram ao sepulcro,
Iziꞌitahy oho aꞌe pe wà. ꞌAr ipy mehe kury. Kwarahy ihem mehe wanon wà.
Haꞌe gui koꞌẽmbaꞌi jave semana ijypya ára kuaray oẽ ouvy jave ojeꞌoi hupa katy.