Assim diz o SENHOR, o teu Redentor, o Santo de Israel: Eu sou o SENHOR, o teu Deus, que te ensina o que é útil e te guia pelo caminho em que deves andar.
Assim diz o SENHOR, o seu Redentor, o Santo de Israel: “Eu sou o SENHOR, o seu Deus, que lhe ensina o que é útil e o guia pelo caminho em que você deve andar.
Assim diz o SENHOR, o seu Redentor, o Santo de Israel: “Eu sou o SENHOR, o seu Deus, aquele mestre que ensina o que é melhor para você, o guia que está sempre mostrando o caminho por onde você deve andar.
O SENHOR, o Santo Deus de Israel, o seu Salvador, diz ao seu povo: “Eu sou o SENHOR, seu Deus. Eu os ensino para o seu próprio bem e os guio no caminho que devem seguir.
Assim diz o SENHOR, o seu redentor, o Santo de Israel: “Eu sou o SENHOR, o seu Deus, que ensina o que é melhor para você, que o dirige no caminho em que você deve ir.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, Izaew wazar Ikatuahy Maꞌe, wapyro har, uzeꞌeg wemiaihu wanupe kury. — Aiko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo ihe, pezar romo ihe. Apumuꞌe iteko ihe, taꞌe nezewe mehe peneko haw ikatu putar nehe xe. Apueruata peneraha pe ikatu maꞌe peho àwàm hexak kar pà peme ihe. 
Po rami  ndereraa jepea ijayvu, Israel kuery ruete Ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe: “Xee ma  Nderuete. Romboꞌe iporã vaꞌe re, haꞌe tape reiko aguã rupi roguereko vaꞌe.