Então, entra, e fecha a porta sobre ti e sobre teus filhos, e deita o azeite em todos aqueles vasos, e põe à parte o que estiver cheio.
Depois entre em casa, feche a porta atrás de você e dos seus filhos, e derrame o azeite em todas aquelas vasilhas. Ponha à parte as que forem ficando cheias.
“Depois entre em sua casa com seus filhos e feche a porta. Derrame aquele azeite que a senhora tem em cada vasilha vazia, e vá colocando de lado as que estiverem cheias!”
Depois você e os seus filhos entrem em casa, fechem a porta e comecem a derramar azeite nas vasilhas. E vão pondo de lado as que forem ficando cheias.
Depois entre em casa com seus filhos e feche a porta. Derrame daquele azeite em cada vasilha e vá separando as que você for enchendo”.
Aꞌe re eixe neràpuz me nememyr wanupi nehe. Pewàpytym uken nehe. Aꞌe re pezypyrog uri kawer hakook pà yꞌa pupe nehe. Aze amo tynehem nehe, pemunyryk nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe gui ma eike ju ndero py, haꞌe emboty ju okẽ, ndepiꞌa kuery reve penhembotypa aguã. Haꞌe vy azeite rereko vaꞌe enhoẽ hyru rejou vaꞌekue haꞌe javi py. Haꞌe vy ke erova tynyẽ vaꞌe-vaꞌe ijyke katy — heꞌi.