E aconteceu que, chegando ele ao arraial e vendo o bezerro e as danças, acendeu-se o furor de Moisés, e arremessou as tábuas das suas mãos, e quebrou-as ao pé do monte,
Logo que se aproximou do arraial e viu o bezerro e as danças, Moisés ficou muito irado. Arremessou as tábuas de pedra das suas mãos e quebrou-as ao pé do monte.
Quando Moisés se aproximou do acampamento e viu o bezerro e as danças, ficou furioso! Ele jogou as duas tábuas de pedra no chão, quebrando-as ao pé do monte!
Quando Moisés chegou perto do acampamento, viu o bezerro de ouro e o povo, que estava dançando, e ficou furioso. Ali, ao pé do monte, ele jogou no chão as placas de pedra que estava carregando e quebrou-as.
Quando Moisés aproximou-se do acampamento e viu o bezerro e as danças, irou-se e jogou as tábuas no chão, ao pé do monte, quebrando-as.
Uhem Moizez teko wanàpuz huwake waneko haw huwake kury. Wexak tapiꞌakaꞌyr or iapo pyrer. Wexak teko wapynyk mehe wà. Wikwahy tuwe kury. Omomor aꞌe itapew heityk pà ywytyr izypy pe. Uzeka itapew aꞌe pe.
Heta vaꞌe kuery ikuaia py ovaẽ raiꞌi vy oexa vaka raꞌy raꞌangaa hiꞌaĩ rã, haꞌe ojeroky vaꞌe. Haꞌe rami vy ipoxya oendu vy itape omombo vy omboaꞌypa yvyty yvyꞌiry.