Assim, recusou Edom deixar passar a Israel pelo seu termo; pelo que Israel se desviou dele.
Assim os edomitas se recusaram a deixar Israel passar pelo seu país, e por isso Israel se desviou dali.
Como Edom não deixou Israel passar pelo país, Israel se desviou dele.
Assim, os edomitas não deixaram que os israelitas passassem pelo seu país, e por isso os israelitas foram por outro caminho.
Visto que Edom se recusou a deixá-los atravessar o seu território, Israel desviou-se dele.
Nezewe mehe Enom nuwahaw kar kwaw uiwy Izaew wanupe wà. Aꞌe rupi Izaew oho amo pe rupi wà.
Haꞌe rami vy Edom kuery ndoejai Israel kuery ijyvy rupi oaxa aguã. Haꞌe ramo Israel kuery ojepekuavo ojeꞌoivy haꞌe vaꞌe gui.