Depois, sabendo Jesus que já todas as coisas estavam terminadas, para que a Escritura se cumprisse, disse: Tenho sede.
Depois, vendo Jesus que tudo já estava consumado, para que se cumprisse a Escritura, disse: — Tenho sede!
Jesus sabia que tudo já estava terminado, e para cumprir as Escrituras, disse: “Eu estou com sede”.
Agora Jesus sabia que tudo estava completado. Então, para que se cumprisse o que dizem as Escrituras Sagradas, disse: — Estou com sede!
Mais tarde, sabendo então que tudo estava concluído, para que a Escritura se cumprisse, Jesus disse: “Tenho sede”.
Zezuz umàno aꞌe kury— Uhyk eteaꞌi kury, iꞌi Zezuz aꞌe kury. Xo pitài maꞌe nuzeapo kwaw zeꞌeg kwehe arer rupi. Aꞌe rupi — Heiwez, iꞌi aꞌe kury. Nezewe mehe uzeapo maꞌe zeꞌeg kwehe arer rupi paw rupi aꞌe kury.
Mateus 27.45-56 Marcos 15.33-37 Lucas 23.44-46Haꞌe rire Jesus oikuaa mbaꞌemo oiko ꞌrã vaꞌekue ojeupitypa maa. Haꞌe rami vy kuaxia re ipara oiny vaꞌe ojeupity aguã aipoeꞌi avi:— Xeyꞌuvei — heꞌi.