E o SENHOR nos ordenou que fizéssemos todos estes estatutos, para temermos ao SENHOR, nosso Deus, para o nosso perpétuo bem, para nos guardar em vida, como no dia de hoje.
O SENHOR nos ordenou que cumpríssemos todos estes estatutos e temêssemos o SENHOR, nosso Deus, para o nosso perpétuo bem, para nos preservar a vida, como tem feito até hoje.
E o SENHOR ordenou que obedecêssemos a todas estas leis e que temêssemos ao SENHOR, o nosso Deus, para que tudo corra bem, porque assim ele preservará a nossa vida, como tem feito até agora.
Ele nos mandou obedecer a todas estas leis e sempre temer o SENHOR, nosso Deus. Se fizermos isso, ele nos guardará de todo mal, como tem feito até hoje, e tudo sempre correrá bem para nós.
O SENHOR nos ordenou que obedecêssemos a todos estes decretos e que temêssemos o SENHOR, o nosso Deus, para que sempre fôssemos bem-sucedidos e que fôssemos preservados em vida, como hoje se pode ver.
— Peruzar ko hezeꞌeg paw nehe, iꞌi zanewe. — Pekyze Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pezar wi tuweharupi nehe no, iꞌi zanewe. Aze xiruzar izeꞌeg nehe, zanepyro putar ikatu ꞌym maꞌe wi paw rupi nehe. Zanepyro zanerereko te ko ꞌar rehe nezewe. Xo ikatu maꞌe uzeapo putar zanewe nehe.
 ijayvu avi kovaꞌe ayvu oeja vaꞌekue haꞌe javi jajapopa ete aguã, haꞌe henonde jajererokyjea rupi nhandekuai aguã, rakaꞌe rã peve nhanemoingo porã haꞌe nhanemoingove aguã, aỹ peve ojapoa rami ae.