A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
A nossa alma foi salva, como um pássaro do laço dos passarinheiros; rompeu-se o laço, e nós nos vimos livres.
Escapamos vivos como uma ave que foge da armadilha do caçador. A armadilha se quebrou e ficamos livres!
Como o passarinho, nós escapamos da armadilha do caçador. A armadilha quebrou, e ficamos livres.
Como um pássaro escapamos da armadilha do caçador; a armadilha foi quebrada, e nós escapamos.
Uzemiꞌi kar maꞌe upyhyk wiràmiri ipyhykaw pupe aꞌe. Zaiko ipyhykaw wi uhem maꞌe kwer ài. Upen ipyhykaw. Nazanepyhyk kwaw aꞌe. 
Haꞌe rami rã nhanenheꞌẽ oo jepe guyra mboꞌaa nhuã gui oo jepea rami. Nhuã omondo ramo jaa jepe. 