Vindo, pois,  de Tofete, para onde o tinha enviado o SENHOR a profetizar, se pôs em pé no átrio da Casa do SENHOR e disse a todo o povo:
voltou de Tofete, lugar para onde o SENHOR o tinha enviado para profetizar, pôs-se em pé no átrio da Casa do SENHOR e disse a todo o povo:
Quando  voltou do vale de Tofete, onde o SENHOR mandou que ele profetizasse, foi ao pátio do templo do SENHOR e de lá disse a todo o povo:
Então voltei de Tofete, onde o SENHOR me havia mandado anunciar a sua mensagem. Fui ao pátio do Templo, fiquei de pé ali e falei a todo o povo
voltou então de Tofete para onde o SENHOR o mandara profetizar e, entrando no pátio do templo do SENHOR, disse a todo o povo:
Naꞌe azewyr Topet wi. Tupàn umumeꞌu kar uzeꞌeg ihewe aꞌe pe. Aha tàpuzuhu pe katu pe hepyta pà. Apuꞌàm aꞌe pe teko wanupe hezeꞌeg pà.
Haꞌe gui Tofete py  ayvu omombeꞌu aguã omondoukaague gui Jeremias ojevy vy opuꞌã hoꞌamy  pegua oo roka py. Haꞌe vy aipoeꞌi heta vaꞌe kuery haꞌe javi pe: