E os homens de Israel responderam aos heveus: Porventura, habitais no meio de nós; como, pois, faremos concerto convosco?
Mas os homens de Israel responderam aos heveus: — Talvez vocês morem aqui perto. Como podemos fazer uma aliança com vocês?
Os israelitas responderam a esses heveus de Gibeom: “Como podemos ter a certeza de que vocês não vivem aqui por perto? Então, como faremos uma aliança com vocês?”
Porém os homens de Israel disseram: — Pode ser que vocês morem aqui por perto. Como é que podemos fazer um acordo de paz com vocês?
Os israelitas disseram aos heveus: “Talvez vocês vivam perto de nós. Como poderemos fazer um acordo com vocês?”
Awakwer Izaew wanehe we har uzeꞌeg Ewe wanupe wà kury. — Aze ruꞌu urerakeaꞌi har romo peiko aipo. Màràzàwe tuwe uruzapokatu putar urezeꞌegaw penehe we nehe, peàmàtyryꞌym ꞌym pà nehe, iꞌi wanupe, wanehe upuranu pà.
Haꞌe ramo Israel regua avakue aipoeꞌi haꞌe kuery heveu ikuai vaꞌe pe:— Xapyꞌa rei ore kuerya katyꞌi rupi ae pendekuai vaꞌe. Haꞌe rami rã mbaꞌexa tu rojapo ta peẽ kuery reve peteĩ rami nhandekuai aguã?