Julgá-los-ias tu, ó filho do homem, julgá-los-ias? Faze-lhes saber as abominações de seus pais;
— Você está pronto para julgá-los, filho do homem? Você está pronto para julgá-los? Mostre-lhes as abominações que os pais deles praticaram
“Você os julgará? Você os julgará, filho do homem? Então mostre a eles os horríveis pecados que seus antepassados cometeram.
— Homem mortal, você está pronto para julgar essa gente? Então julgue. Faça com que eles lembrem das coisas vergonhosas que os antepassados deles fizeram.
“Você os julgará? Você os julgará, filho do homem? Então confronte-os com as práticas repugnantes dos seus antepassados
Awa taꞌyr, aipo erehyk ꞌaw teko wanemiapo kwer imumeꞌu àwàm rehe. Aꞌe mehe emumeꞌu nehe kury. Emumaꞌenukwaw waipy wanemiapo kwer purumumaranugar kar maꞌe rehe ne wà nehe.
Haꞌe gui ndee ava raꞌy, ndeayvu ta pa haꞌe kuery reko vaia re? Eikuaa uka ke haꞌvy tamoĩ kuery ojeguarupy ojapoague.