E foram cinquenta homens dos filhos dos profetas e, de longe, pararam defronte; e eles ambos pararam junto ao Jordão.
Cinquenta homens dos discípulos dos profetas foram e ficaram a certa distância, quando ambos pararam junto ao Jordão.
Cinquenta discípulos dos profetas acompanharam os dois até certa distância, e depois ficaram olhando de longe, quando Elias e Eliseu pararam junto ao rio.
e cinquenta profetas os seguiram até o rio Jordão. Elias e Eliseu pararam perto do rio, e os profetas ficaram olhando de longe.
Cinquenta discípulos dos profetas os acompanharam e ficaram olhando a distância, quando Elias e Eliseu pararam à margem do Jordão.
Amo 50 Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har oho wanaikweromo yrykaw Zotàw pe wà. Eri aꞌe, Erizew aꞌe no, upytuꞌu wata re yrykaw huwake aꞌe wà kury. Aꞌe Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har umeꞌe ꞌàm wanehe muiteaꞌu wanuwi wà.
Ojeꞌoi avi cinqüenta avakue profeta kuery remimboꞌe vaꞌe. Haꞌe gui Jordão yakã rembe re mokoĩve opyta ramo hembiguai kuery voi opytapa okuapy mombyryꞌi.