Os príncipes de Judá são como os que traspassam os limites; derramarei, pois, o meu furor sobre eles como água.
Os príncipes de Judá são como os que mudam os marcos; derramarei o meu furor sobre eles como água.
“Os líderes de Judá são como os que mudam os marcos dos limites da sua terra! Por isso, a minha ira cairá sobre eles como uma tempestade de verão.
O SENHOR Deus diz: — Os chefes de Judá invadiram Israel e tomaram as suas terras. Por isso, estou irado e vou castigá-los duramente.
Os líderes de Judá são como os que mudam os marcos dos limites. Derramarei sobre eles a minha ira como uma inundação.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg kury. — Zuta wanuwihaw wixe Izaew waiwy pupe wà. Upyro waiwy wanuwi wà. Aꞌe rupi aikwahy ihe kury. Azepykahy tuwe putar wanehe ihe nehe.
Judá regua yvatekueve ma yvy markaa oguerova rive vaꞌe rami ikuai. Haꞌe nunga rupi haꞌe kuery áry anhoẽ ꞌrã xepoxya yy rami.