E disse ele: Não, Abraão, meu pai; mas, se algum dos mortos fosse ter com eles, arrepender-se-iam.
Mas ele insistiu: “Não, pai Abraão; se alguém dentre os mortos for até lá, eles irão se arrepender.”
“O rico respondeu: ‘Não, pai Abraão, eles não se darão ao trabalho de ler. Mas se alguém for mandado dos mortos a eles, então abandonarão os seus pecados’.
— “Só isso não basta, Pai Abraão!”, respondeu o rico. “Porém, se alguém ressuscitar e for falar com eles, aí eles se arrependerão dos seus pecados.”
“ ‘Não, pai Abraão’, disse ele, ‘mas se alguém dentre os mortos fosse até eles, eles se arrependeriam.’
Hemetarer katu maꞌe kwer uzeꞌeg wi izupe. — Nuhyk kwaw nezewe haw wanupe. (Nuweruzar kwaw zeꞌeg kwehe arer wà.) Aze umàno maꞌe kwer ukweraw wi aꞌe nehe, aze umumeꞌu ko maꞌe oho herywyr wanupe aꞌe nehe, xo aꞌe mehe zo uzeruzar putar aꞌe wà nehe. Uzemumikahy putar ikatu ꞌym maꞌe wemiapo kwer rehe aꞌe wà nehe, iꞌi izupe.
— Haꞌe rã ojerureve: “Any xeru Abraão, amongue omanoague gui onhemboete vy haꞌe kuerya py oo ramo ꞌrãe ojeko rerova.”