Ó minha montanha no campo, a tua riqueza e todos os teus tesouros darei por presa, como também os teus altos por causa do pecado, em todos os teus termos!
e nos montes do campo. Darei os seus bens e todos os seus tesouros como despojo, e farei o mesmo com os seus lugares altos por causa do pecado, em todos os seus territórios!
e sobre as montanhas do campo. Por isso, vou entregar aos inimigos as riquezas e tesouros do povo de Judá; eu os darei como despojo. Eles dominarão sobre a terra, inclusive os montes onde vocês pecaram, em todo o país; esse vai ser o castigo pelo pecado do povo.
e nas montanhas que estão no interior do país. Farei com que os inimigos de vocês levem embora todas as suas riquezas e tesouros por causa dos pecados que vocês cometeram em toda esta terra.
e sobre as montanhas do campo. As riquezas de vocês e todos os seus tesouros, eu os darei como despojo, como preço por todos os seus pecados nos altares idólatras, em toda a sua terra.
ywytyruhu peywy imyter pe har rehe pe wà. Amaꞌereko putar peàmàtyryꞌymar wapyꞌa pupe ihe nehe. Naꞌe weraha putar penemetarer paw pewi wà nehe. Weraha putar pemaꞌe hekuzar katu maꞌe paw pewi wà nehe no. Taꞌe pezapo ikatu ꞌym maꞌe ko ywy nànàn pe xe.
Haꞌe gui ndee yvy mbyte yvyty repuꞌã vaꞌe, ndere mbaꞌemo porã haꞌe hepykueve oĩ vaꞌekue. Haꞌe nunga haꞌe javi ma jejavya káuxa amboaxa ꞌrã ipeꞌaarã pe, ombojeroviaaty ndee yvyty áry ikuai vaꞌe guive.