Muitos suplicam a face do príncipe, e cada um é amigo daquele que dá presentes.
Ao generoso, muitos o adulam, e todos são amigos de quem dá presentes.
O homem generoso está sempre cercado por gente que quer agradá-lo, e todos são amigos de quem dá presentes.
Todos procuram agradar as pessoas importantes; todos querem ser amigos de quem dá presentes.
Muitos adulam o governante, e todos são amigos de quem dá presentes.
Teko paw uzeagaw tuwihaw wamurywete kar pà wà. Teko paw heko wer maꞌe imur e har wamyrypar romo wà.
Mbaꞌemo ombojaꞌo-jaꞌo vaꞌe oguerovyꞌa pavẽ ꞌrã, mbaꞌemo omeꞌẽ rive vaꞌe re onhemoirũ pavẽ ꞌrã. 