Um beca para cada cabeça, isto é, meio siclo, conforme o siclo do santuário, de qualquer que passava aos arrolados, da idade de vinte anos e acima, que foram seiscentos e três mil e quinhentos e cinquenta.
seis gramas por cabeça, isto é, metade do peso padrão, segundo o peso padrão do santuário, de cada um dos arrolados, de vinte anos para cima, que foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.
Seis gramas para cada um dos contados. Essa cobrança foi feita para todos de vinte anos para cima, que somaram 603.550.
Essa quantia foi igual ao total pago por todos os homens alistados na contagem do povo; e cada homem pagava a importância exigida , pesada de acordo com a tabela oficial. Foram alistados na contagem seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta homens de vinte anos para cima.
seis gramas para cada um dos recenseados, isto é, para seiscentos e três mil, quinhentos e cinquenta homens de vinte anos de idade para cima.
Aꞌe ꞌym mehe awa kwer omono amo parat Tupàn pe weko haw hekuzaromo wà. Tuwihaw umumeꞌu awa hemimono ràm awa wanupe pitàitàigatu wà. Pitàitàigatu omono wemetarer tuwihaw wanupe Tupàn pe imono pyr romo wà. Parat Tupàn hàpuzràn rehe har ipuhuz taw nuzawy kwaw parat awa kwer wanemimono kwer paw aꞌe. Tuwihawete upapar awa kwer aꞌe ꞌar mehe wà. Heta 63.550 awa 20 kwarahy hereko weraꞌu har wà.
Guery ombopara uka vaꞌe vinte maꞌetỹ vaꞌe guive tujakue peve peteĩ-teĩ omeꞌẽ peteĩ hatãꞌi vaꞌe seis grama vaꞌe, henda ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe py oiporua vaꞌe rami. Omeꞌẽ vaꞌekue haꞌe javi ma seiscentos e três mil, quinhentos e cinqüenta.