De todas as famílias da terra a vós somente conheci; portanto, todas as vossas injustiças visitarei sobre vós.
“De todas as famílias da terra, somente a vocês eu escolhi; portanto, eu os punirei por todas as suas iniquidades.
“Dentre todos os povos da terra, eu escolhi exatamente vocês. É por isso que devo castigá-los por todos os seus pecados.
— No mundo inteiro, vocês são o único povo que eu escolhi para ser meu. Por isso, tenho de castigá-los por causa de todos os pecados que vocês cometeram.
“Escolhi apenas vocês de todas as famílias da terra; por isso eu os castigarei por todas as suas maldades”.
Heta teteaꞌu teko ywy rehe wà. Xo pe zo apuexaexak heremiaihu romo ihe. Aꞌe rupi azepyk putar penehe nehe, taꞌe ikatu ꞌym maꞌe teteaꞌu pezapo pe xe, iꞌi Tupàn peme.
— Yvy regua kuery haꞌe javi gui peẽ kuery anhoꞌi aiporavo vaꞌekue ri rombopaga ꞌrã pejejavypa reia re.