Então, chamou Jessé a Abinadabe e o fez passar diante de Samuel, o qual disse: Nem a este tem escolhido o SENHOR.
Então Jessé chamou Abinadabe e o fez passar diante de Samuel, que disse: — Nem a este o SENHOR escolheu.
Então Jessé disse a seu filho Abinadabe para caminhar diante de Samuel. Mas o SENHOR disse: “Também não é este o homem”.
Então Jessé chamou o seu filho Abinadabe e o levou a Samuel. Mas Samuel disse: — Este também não foi escolhido pelo SENHOR.
Então Jessé chamou Abinadabe e o levou a Samuel. Ele, porém, disse: “O SENHOR também não escolheu este”.
Naꞌe Zexe wenoz waꞌyr Aminanaw her maꞌe uzeupe kury. — Aꞌe aꞌe no, Tupàn nuputar kwaw aꞌe no, iꞌi Xamuew wanupe.
Haꞌe gui guaꞌy Abinadabe ju Jessé oenoĩ vy ojapo Samuel renonde rupi oaxa aguã rami. Haꞌe rami teĩ— Kovaꞌe voi  oiporavo vaꞌekueꞌỹ — heꞌi.