Antes, voarão sobre os ombros dos filisteus ao Ocidente; juntos, despojarão os filhos do Oriente; em Edom e Moabe lançarão as mãos, e os filhos de Amom lhes obedecerão.
Ao contrário, voarão sobre os ombros dos filisteus, ao Ocidente; juntos despojarão os filhos do Oriente; estenderão as mãos sobre Edom e Moabe, e os filhos de Amom lhes serão sujeitos.
Mas se unirão para expulsar os que tomaram suas terras: os filisteus a oeste, Edom, Moabe e Amom a leste.
Os dois povos atacarão juntos a Filisteia, que fica a oeste; eles conquistarão os povos que moram no Leste e ficarão com as suas riquezas. Derrotarão os edomitas, os moabitas e os amonitas.
Eles se infiltrarão pelas encostas da Filístia, a oeste; juntos saquearão o povo do leste. Porão as mãos sobre Edom e Moabe, e os amonitas lhes estarão sujeitos.
Uzemonoꞌog putar Pirite kwarahy heixe haw kutyr har wàmàtyryꞌym pà wà nehe. Weityk putar teko kwarahy ihemaw kutyr har wà nehe no. Upyhyk putar wanemetarer uhuaꞌu maꞌe wà nehe, wamaꞌe hekuzar katu maꞌe ipyro pà wà nehe no. Weityk putar Enom izuapyapyr wà nehe: weityk putar Moaw izuapyapyr wà nehe no. Weityk putar Amon izuapyapyr wà nehe no. 
Haꞌe rami ꞌrãgue py jogueraa ꞌrã kuaray oikea katy filisteu kuery rovai opuꞌã aguã. Jojavi ꞌrã ipoꞌaka kuaray oua katy ikuai vaꞌe re. Haꞌe vy ojopy ꞌrã amboae kuery oguereko vaꞌekue-ꞌekue haꞌe javi. Edom haꞌe Moabe pygua kuery re voi ipoꞌaka ꞌrã. Amom pygua kuery voi ikuai ꞌrã hembiguairã.