E Davi bradou ao povo e a Abner, filho de Ner, dizendo: Não responderás, Abner? Então, Abner respondeu e disse: Quem és tu, que bradas ao rei?
Então gritou para o povo e para Abner, filho de Ner, dizendo: — Você não vai responder, Abner? Então Abner respondeu: — Quem é você, que está aí gritando para o rei?
Então Davi gritou para o povo e para Abner, filho de Ner: “Acorde, Abner! Você não vai responder?” “Quem é que está gritando para o rei?”, perguntou Abner.
e gritou para Abner e para os soldados de Saul: — Abner, você está me ouvindo? — Quem é que está gritando para o rei? — perguntou Abner.
E gritou para o exército e para Abner, filho de Ner: “Você não vai me responder, Abner?” Abner respondeu: “Quem é que está gritando para o rei?”
Uhapukaz Aminer pe Xau hemiruzeꞌeg wanupe kury. — Aminer, iꞌi. — Aipo herenu pe ne, iꞌi. — Mo uhapukaz iko tuwihawete pe aꞌe, iꞌi Aminer.
Haꞌe rami vy haꞌe kuery pe ojapukai nhendu hoꞌamy, Ner raꞌy Abner pe guive. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Abner, nerembovai vaꞌe tyꞌy?Haꞌe ramo Abner omyĩ vy oporandu:— Mavaꞌe tu ndee, huvixave pe rejapukai aguã?