Passando, pois, os mercadores midianitas, tiraram, e alçaram a José da cova, e venderam José por vinte moedas de prata aos ismaelitas, os quais levaram José ao Egito.
E, quando os mercadores midianitas passaram, os irmãos de José o tiraram da cisterna e o venderam aos ismaelitas por vinte moedas de prata. E os ismaelitas levaram José para o Egito.
Assim, quando os mercadores ismaelitas passaram por ali, os irmãos de José o tiraram do poço e o venderam aos ismaelitas por vinte moedas de prata, que o levaram para o Egito.
Quando alguns negociantes midianitas passaram por ali, os irmãos de José o tiraram do poço e o venderam aos ismaelitas por vinte barras de prata. E os ismaelitas levaram José para o Egito.
Quando os mercadores ismaelitas de Midiã se aproximaram, seus irmãos tiraram José do poço e o venderam por vinte peças de prata aos ismaelitas, que o levaram para o Egito.
Amo maꞌemeꞌegar Minià ywy rehe har wata oho waiko aꞌe ywy rehe aꞌe wà. Ukwaw aꞌe maꞌemeꞌegar waiko Zuze tykyꞌyr waneko haw huwake wà kury. Tykyꞌyr wenuhem Zuze ywykwar wi wà, aꞌe Izimaew izuapyapyr wanupe imeꞌeg pà wà. Upyhyk 230 kàràm ita parat hekuzaromo wà. Aꞌe Izimaew izuapyapyr weraha Zuze Ezit ywy rehe wà.
Mbaꞌemo vendea Midiã pygua kuery oaxa ojeꞌoivy ramo José rykeꞌy kuery ojopy vy oguenoẽ yvykua gui. Ismael regua kuery pe ovende vinte hatãꞌi vaꞌe prata guigua re. Haꞌe rã haꞌe kuery ma Egito yvy katy ogueraa José.