E fazei saber a meu pai toda a minha glória no Egito e tudo o que tendes visto; e apressai-vos a fazer descer meu pai para cá.
Anunciem a meu pai toda a minha glória no Egito e tudo o que vocês puderam ver. Vão depressa e tragam o meu pai para cá.
Anunciem a meu pai toda a honra que tenho recebido no Egito e tudo o que vocês mesmos têm visto. Apressem-se em buscar o meu pai!”
Contem ao meu pai como sou poderoso aqui no Egito, contem tudo o que têm visto. Vão depressa e tragam o meu pai para cá.
Contem a meu pai quanta honra me prestam no Egito e tudo o que vocês mesmos testemunharam. E tragam meu pai para cá depressa”.
Pekwaw hekàgaw xe Ezit ywy rehe har. Pemumeꞌu peho penu pe nehe. Pemumeꞌu penemixak kwer paw izupe nehe. Peho tàritykaꞌi heru herur pà xe nehe kury, iꞌi wanupe.
Xeru pe pemombeꞌu Egito yvy re mbaꞌemo porã arekopa vaꞌe haꞌe pexa vaꞌe haꞌe javi. Tapeo pojava, apy ju peru xeru — heꞌi.