Morrendo eles, não tornarão a viver; falecendo, não ressuscitarão; por isso, os visitaste, e destruíste, e apagaste toda a sua memória.
Eles estão mortos, não voltarão a viver; são apenas sombras, não ressuscitarão. Porque tu os castigaste e destruíste, e apagaste completamente a lembrança deles.
Aqueles povos estão mortos e não voltarão a viver. O Senhor castigou e destruiu todos eles, e agora já não estão mais em nossa lembrança.
Aqueles povos estão mortos, não voltarão a viver; são somente sombras, não ressuscitarão. Pois tu os castigaste e destruíste, e ninguém lembra mais deles.
Agora eles estão mortos, não viverão; são sombras, não ressuscitarão. Tu os castigaste e os levaste à ruína; apagaste por completo a lembrança deles!
Aꞌe teko umàno wà. Nuzewyr kwaw wikuwe wi pà wà nehe. Nuzawy kwaw maꞌe ꞌàgaw wà. Nukweraw wi pixik kwaw wà nehe taꞌe erezepyk wanehe ne xe. Eremumaw ne wà. Ni amo naꞌimaꞌenukwaw kwaw wanehe ko ꞌar rehe wà. 
Haꞌe kuery omanomba ma, ndoikove jevyi ꞌrã guive, hiꞌãgue rive nonhemboetevei ꞌrã. Haꞌe rami aguã ae rembopaga vy remomba ete. Rejapo haꞌe kuery re naꞌimaꞌenduꞌaavei aguã rami.