E o SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, escritas com o dedo de Deus; e nelas tinha escrito conforme todas aquelas palavras que o SENHOR tinha falado convosco no monte, do meio do fogo, no dia da congregação.
O SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, escritas com o dedo de Deus. Nelas estavam todas as palavras que o SENHOR havia falado com vocês no monte, do meio do fogo, quando todo o povo estava reunido.
O SENHOR me deu as duas tábuas de pedra, escritas pelo próprio dedo de Deus, e nelas estavam escritos os mandamentos que o SENHOR proclamou a vocês no monte, do meio do fogo, no dia da assembleia.
O SENHOR Deus me deu as duas placas de pedra. Ele mesmo tinha escrito nelas tudo o que tinha dito a vocês do meio do fogo, quando estavam reunidos ao pé do monte.
O SENHOR me deu as duas tábuas de pedra escritas pelo dedo de Deus. Nelas estavam escritas todas as palavras que o SENHOR proclamou a vocês no monte, de dentro do fogo, no dia da assembleia.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur aꞌe mokoz itapew ihewe. Aꞌe ae umuapyk uzeꞌeg aꞌe itapew rehe. Umumeꞌu aꞌe zeꞌeg peme tata pupe wiko mehe ywytyr ipy pe peneko mehe.
Haꞌe ramo xevy pe  omeꞌẽ mokoĩ itape Nhanderuete okuã py ae ombopara vaꞌekue. Haꞌe vaꞌe re oĩ ayvu pendevy guarã  yvyty áry omombeꞌu vaꞌekue haꞌe javi, tata mbyte oĩa gui, peẽ kuery haꞌe javi pendeatypa pekuapy jave.