Tu, porém, ó filho do homem, suspira; suspira à vista deles, com quebrantamento dos teus lombos e com amargura.
— Você, filho do homem, comece a gemer. Na presença deles, fique gemendo de coração quebrantado e com amargura.
“Portanto, filho do homem, comece a gemer! Quando estiver junto com os cativos de Israel, dê suspiros e gemidos! Suspiros de dor e profunda tristeza de coração.
— Homem mortal, fique gemendo como se o seu coração estivesse arrebentando de desespero. Vá para um lugar onde todos possam ver você e solte gemidos de tristeza.
“Portanto, comece a gemer, filho do homem! Comece a gemer diante deles com o coração partido e com amarga tristeza.
Awa taꞌyr, Nekuhem iko ipyꞌa opok maꞌe ài nehe, umàno àwàm hexakar ài. Eho teko wanenataromo nehe. Paw rupi nerexak mehe nekuhem nezemumikahy haw hexak kar pà wanupe nehe.
— Haꞌe nunga rupi ndee ava raꞌy, nepoaẽ nhendu ke. Haꞌe kuery oendua py nepoaẽ nhendu ꞌrã ndepyꞌa py ndaꞌevei ete reve.