E porei esta cidade por espanto e por objeto de assobios; todo aquele que passar por ela se espantará e assobiará, por causa de todas as suas pragas.
Porei esta cidade por objeto de horror e de vaias. Todo aquele que passar por ela ficará espantado e zombará por causa do desastre que lhe aconteceu.
Vou riscar esta cidade do mapa e ela vai virar alvo de zombaria; quem passar por aqui vai abrir a boca de espanto ao ver a desgraça que eu trouxe sobre esta cidade.
Destruirei esta cidade de modo tão terrível, que cada um que passar por ela ficará espantado e horrorizado ao ver tudo o que aconteceu.
Farei com que esta cidade fique deserta e seja tema de zombaria. Todos os que por ela passarem ficarão chocados e zombarão de todos os seus ferimentos.
Amumaw putar ꞌaw tawhu ihe nehe. Iaiw putar tuwe heityk àwàm nehe. Huwake ukwaw maꞌe ràm ipytuhegatu putar wà nehe. Ukyzeahy putar uzeapo maꞌe kwer hexak mehe wà nehe no.
Kovaꞌe tetã amoĩ ꞌrã nhomondyipaarã, amboae kuery ojojai rei aguã. Haꞌe rupi oaxa vaꞌe haꞌe javi onhemondyi vy ojojai rei ꞌrã, haꞌe kuery re haꞌe rami ete mbaꞌemo vai oiko rire.