E, vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: Homem, os teus pecados te são perdoados.
Vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: — Homem, os seus pecados estão perdoados.
Vendo a fé que eles demonstravam, Jesus disse ao homem: “Amigo, os seus pecados estão perdoados!”
Jesus viu que eles tinham fé e disse ao paralítico: — Meu amigo, os seus pecados estão perdoados!
Vendo a fé que eles tinham, Jesus disse: “Homem, os seus pecados estão perdoados”.
— Azeharomoete uzeruzar katu herehe aꞌe wà, iꞌi Zezuz wanupe. Aꞌe rupi uzeꞌeg aꞌe uzemumyz ꞌym maꞌe pe kury. — Hemyrypar, iꞌi izupe. — Amunàn neremiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe kwez newi ihe kury, aꞌe rupi Tupàn nuzepyk kwaw nerehe nehe, iꞌi izupe.
Avakue ojerovia etea Jesus oikuaa vy aipoeꞌi oguata eꞌỹ vaꞌe pe:— Ava, rejejavyague omboguepaa ma — heꞌi.