perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a qualquer que nos deve; e não nos conduzas em tentação, mas livra-nos do mal.
perdoa-nos os nossos pecados, pois também nós perdoamos a todo o que nos deve; e não nos deixes cair em tentação.”
e perdoe os nossos pecados, porque nós também perdoamos aqueles que pecaram contra nós. E não nos deixe cair em tentação”.
Perdoa os nossos pecados, pois nós também perdoamos todos os que nos ofendem. E não deixes que sejamos tentados.”
Perdoa-nos os nossos pecados, pois também perdoamos a todos os que nos devem. E não nos deixes cair em tentação ”.
Emunàn ureremiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe urewi nehe, izuwi nereharaz pà nehe. Taꞌe urereharaz amogwer wanemiapo kwer wi ure xe, ikatu ꞌym maꞌe urewe iapo mehe ure xe. Aze urepurapo wer ikatu ꞌym maꞌe rehe nehe, ezapo kar zo aꞌe maꞌe urewe nehe, peze Tupàn pe nehe.
Emboguepa rojejavyague, ore voi orevy oreve vaꞌe roperdoaa rami avi. Orereity uka eme guive poromoangekoa pe”, peje ꞌrã.