Enamorou-se dos filhos da Assíria, dos prefeitos e dos magistrados, seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros que andam montados em cavalos, todos jovens de cobiçar.
Inflamou-se pelos filhos da Assíria, governadores e comandantes, seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros montados em cavalos, todos jovens atraentes.
Ela sentiu o fogo da paixão pelos assírios, príncipes e governadores bem vestidos, montados em belos cavalos, homens bonitos que atraíram sua atenção.
Ela também se apaixonou pelos nobres e pelos oficiais assírios — soldados de uniformes vistosos — e pelos oficiais da cavalaria, todos eles jovens simpáticos.
Também desejou ardentemente os assírios, governadores e comandantes, guerreiros em uniforme completo, todos eles jovens e belos cavaleiros.
Uputarahy awa upuner maꞌe tuwihaw Axir ywy rehe har aꞌe wà no. Zauxiapekwer kamir ipuràg eteahy maꞌe imunehew har romo wanekon wà. Uputar zauxiapekwer kawaru kuꞌaz har wanuwihaw aꞌe wà no. Paw rupi wiko kwàkwàmo naꞌarewahy uzemuryparypar maꞌe romo wà.
Haꞌe rami vy itavyxe haꞌe katyꞌi rupi Assíria pygua raꞌy kuery ikuai vaꞌe reve, mbaꞌeta huvixa joe opena vaꞌe, ao hepyve vaꞌe py onhemonde vaꞌe, kavaju árygua, haꞌe avakue omoaruãmby meme ramo.