E, vindo elas a Reuel, seu pai, ele disse: Por que tornastes hoje tão depressa?
Quando elas voltaram para junto de Reuel, seu pai, este lhes perguntou: — Por que vocês vieram mais cedo hoje?
Quando voltaram para casa, seu pai Reuel perguntou: “Por que vocês voltaram tão cedo hoje?”
Quando elas voltaram ao lugar onde o seu pai estava, ele perguntou: — Por que é que vocês voltaram tão cedo hoje?
Quando as moças voltaram a seu pai Reuel , este lhes perguntou: “Por que voltaram tão cedo hoje?”
Aꞌe re uzewyr kuzà u heko haw pe wà. Uhem kwarahy heixe ꞌym mehe we wà. Aꞌe rupi wanu upuranu wanehe. — Màràzàwe tuwe pezewyr kwarahy heixe ꞌym mehe we kutàri, iꞌi wanupe.
Haꞌe gui kunhague ma nguu Reuel-a py ojevypa. Haꞌe ramo tuu oporandu:— Mbaꞌe re tu kovaꞌe ára peju voive ri?Reuel ma Midiã pygua sacerdote (versículo 16). Hery mboae ma Jetro (Êxodo 3.1).