Demais disto, os utensílios de ouro e de prata da Casa de Deus, que Nabucodonosor transportou do templo que estava em Jerusalém e levou para Babilônia, se tornarão a dar, para que vão ao seu lugar, ao templo que está em Jerusalém, e os levarão à Casa de Deus.
Além disto, os utensílios de ouro e de prata da Casa de Deus, que Nabucodonosor havia tirado do templo de Jerusalém, levando-os para a Babilônia, serão devolvidos para o templo de Jerusalém, cada utensílio para o seu lugar; serão recolocados na Casa de Deus.”
E os vasos de ouro e de prata que Nabucodonosor tirou do templo de Deus serão levados de volta para Jerusalém e colocados no templo, como estavam antes’.
“Além disso, todos os objetos de prata e de ouro que o rei Nabucodonosor tirou do Templo de Jerusalém e trouxe para a Babilônia serão devolvidos, cada um para o seu próprio lugar no Templo de Jerusalém.”
E os utensílios de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor tirou do templo de Jerusalém e trouxe para a Babilônia, serão devolvidos aos seus lugares no templo de Jerusalém; devem ser colocados na casa de Deus’.
Kwehe mehe Namukononozor Mawiron pe har wanuwihawete upyro maꞌe tàpuzuhu pupe har Zeruzarez pe har wi aꞌe: maꞌe or iapo pyrer, maꞌe parat iapo pyrer. Werur aꞌe maꞌe Mawiron pe. Peruzewyr kar aꞌe maꞌe paw tàpuzuhu Zeruzarez pe har pe nehe. Pitàitàigatu pemono hen awer pe nehe, iꞌi tuwihawete Xiru teko wanupe aꞌe pape kwehe arer rehe uzeꞌeg imuapyk kar pà.
Haꞌe rami ae avi mbaꞌemo ryru ouro haꞌe prata guigua Nhanderuete pegua opygua Jerusalém py templo oĩ vaꞌe gui Nabucodonosor oguenoẽ vy Babilônia katy ogueraa vaꞌekue ma omeꞌẽmbaa ju ꞌrã Jerusalém py templo oĩ vaꞌe pyguarã. Peteĩ-teĩ tembiporu oĩague py ae ju ꞌrã omoĩa, Nhanderuete pegua opy’, heꞌi vaꞌekue.