Mas os egípcios nos maltrataram, e nos afligiram, e sobre nós puseram uma dura servidão.
Mas os egípcios nos maltrataram, oprimiram e nos impuseram dura servidão.
Entretanto, os egípcios maltrataram o nosso povo e nos afligiram, impondo sobre nós dura servidão.
Os egípcios nos maltrataram e nos obrigaram a fazer trabalhos pesados.
Mas os egípcios nos maltrataram e nos oprimiram, sujeitando-nos a trabalhos forçados.
Ezit ywy rehe upuraraw kar maꞌerahy zanewe wà. Uzapo kar maꞌereko haw ipuhuz katu maꞌe zanewe wà.
Haꞌe rami teĩ Egito pygua kuery orembojaru haꞌe orembojexavai rei vy oremoĩ rombaꞌeapo raxa aguã rami.