Cópia da carta que Tatenai, o governador daquém do rio, com Setar-Bozenai e os seus companheiros, os afarsaquitas, que estavam daquém do rio, enviaram ao rei Dario.
Eis a cópia da carta que Tatenai, o governador da região deste lado do Eufrates, com Setar-Bozenai e os seus companheiros, os afarsaquitas, que estavam deste lado do rio, enviaram ao rei Dario,
Esta é a cópia da carta que Tatenai, governador do território a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai e os outros oficiais que ficavam deste lado do Eufrates enviaram ao rei Dario.
O relatório que Tatenai e Setar-Bozenai e os seus companheiros mandaram ao rei foi este:
Esta é uma cópia da carta que Tatenai, governador do território situado a oeste do Eufrates, Setar-Bozenai e seus companheiros, os oficiais do oeste do Eufrates, enviaram ao rei Dario.
Tatenaz aꞌe, Xetar-Mozenaz aꞌe no, wanehe we har aꞌe wà no, omono kar uzeꞌeg tuwihawete pe aꞌe maꞌe imumeꞌu pà izupe wà kury. Naꞌaw wazeꞌeg awer:
Huvixa Dario pe hovaigua kuery oayvu omondoukaagueHaꞌe gui ma huvixa Dario pe Eufrates yakã kyvõ rupi opena vaꞌe Tatenai peteĩ kuaxia para omondouka, Setar-Bozenai haꞌe oirũ kuery afarsaquita vaꞌe yakã kyvõ rupi ikuai vaꞌe reve. Haꞌe vaꞌe kuaxia omboparaague ma apy ju oĩ.