Depois, disse Deus a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugiste diante da face de Esaú, teu irmão.
Deus disse a Jacó: — Levante-se, vá para Betel e habite ali. Faça ali um altar ao Deus que lhe apareceu quando você fugia do seu irmão Esaú.
Deus disse a Jacó: “Apronte-se, suba para Betel e estabeleça-se ali. Chegando lá, construa um altar ao Deus que lhe apareceu quando você estava fugindo do seu irmão Esaú”.
Deus disse a Jacó: — Apronte-se, vá para Betel e fique morando lá. Em Betel construa um altar e o dedique a mim, o Deus que lhe apareceu quando você estava fugindo do seu irmão Esaú.
Deus disse a Jacó: “Suba a Betel e estabeleça-se lá, e faça um altar ao Deus que lhe apareceu quando você fugia do seu irmão, Esaú”.
Oho Zako Metew peUzeꞌeg Tupàn Zako pe kury. — Ezemuàgàꞌym nehe, eho Metew pe nehe. Eiko aꞌe pe nehe. Aꞌe pe nehem mehe ezapo amo maꞌeaꞌyr hapy haw herenataromo nehe. Taꞌe nerykyꞌyr Ezau wi nezàn mehe azexak kar newe ihe xe, iꞌi izupe.
Betel py Jacó altar ojapoagueHaꞌe gui Nhanderuete aipoeꞌi Jacó pe:— Epuꞌã ke, tereo ju Betel katy. Haꞌe py eiko, ejapo peteĩ altar Nderuete nderykeꞌy Esaú gui rejava jave ojexa uka vaꞌekue pe — heꞌi.