Vindo, pois, Roboão a Jerusalém, ajuntou da casa de Judá e Benjamim cento e oitenta mil escolhidos, destros na guerra para pelejarem contra Israel e para restituírem o reino a Roboão.
Quando Roboão chegou a Jerusalém, reuniu a casa de Judá e de Benjamim, cento e oitenta mil homens escolhidos, treinados para a guerra, para lutar contra Israel, a fim de restituir o reino a Roboão.
Depois de chegar a Jerusalém, Roboão reuniu os exércitos da tribo de Judá e de Benjamim, ao todo cento e oitenta mil homens fortes e escolhidos, e declarou guerra contra o restante de Israel, tentando com isso unir o reino em torno dele.
Quando Roboão chegou a Jerusalém, reuniu cento e oitenta mil dos melhores soldados das tribos de Judá e de Benjamim, pois tinha a intenção de lutar contra as tribos do Reino do Norte e ser o rei delas de novo.
Quando Roboão chegou a Jerusalém, convocou cento e oitenta mil homens de combate, das tribos de Judá e de Benjamim, para guerrearem contra Israel e recuperarem o reino para Roboão.
Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Xemai her maꞌe umumeꞌu Tupàn zeꞌegHomoàw Zeruzarez pe uhem mehe omonoꞌog 180.000 zauxiapekwer Zuta izuapyapyr ikatu weraꞌu maꞌe aꞌe wà kury, Mezàmi izuapyapyr ikatu weraꞌu maꞌe aꞌe wà no. Taꞌe ipuràmàtyryꞌym wer Izaew izuapyapyr ywy kwarahy heixe haw awyze har kutyr har wanehe aꞌe xe. Heko wer wiwi wanuwihawete romo no.
1 Reis 12.21-24Jerusalém tetã py Roboão ovaẽ ma vy omboatypa Judá haꞌe Benjamim regua kuery, cento e oitenta mil oiporavo pyre, joe opuꞌã kuaa vaꞌe meme, Israel kuery rovai opuꞌã aguã, haꞌe rami vy Roboão pe ju omboaxa okuapy aguã ipoꞌakaague.