Como podes estar quieta, se o SENHOR te deu uma ordem contra Asquelom e contra as bordas do mar? Ali, lho tem prescrito.
Mas como pode ela ficar quieta, se o SENHOR lhe deu ordens? Ele a dirige contra Asquelom e contra a costa do mar.”
Mas como poderia ela ficar quieta? Foi o SENHOR quem lhe deu a ordem! Ele ordena a destruição de Ascalom e das outras cidades do litoral”.
Mas como é que a espada pode descansar, se eu lhe dei trabalho para fazer? Eu mandei que ela atacasse a cidade de Asquelom e o povo que vive no litoral.”
Mas como poderá ela descansar quando o SENHOR lhe deu ordens, quando determinou que ataque Ascalom e o litoral?”
Màràzàwe tuwe takihepuku hereko har upytuꞌu putar nehe. Azapo kar imaꞌereko haw izupe ihe. — Ezàmàtyryꞌym Akerom tawhu nehe, aꞌe izupe. — Ezàmàtyryꞌym teko yryhu iwyr wiko maꞌe ne wà nehe, aꞌe izupe.
“Haꞌe rami avi kyxe, mbaꞌexa tu repytuꞌu ta  ndevy mbaꞌemo ojapo uka teri ramo? Mbaꞌeta reo ꞌrã Asquelom tetã re, yeꞌẽ yvýry ikuai vaꞌe re guive, mamo rã nemondoukaa katy rei.”