Porquanto há furor, guarda-te de que, porventura, não sejas levado pela tua suficiência, nem te desvie a grandeza do resgate.
Tenha cuidado para que a ira não o leve a zombar, nem permita que a grande quantia do resgate o desvie.
Tome cuidado, Jó! Não aceite ser seduzido com riquezas; não deixe se desviar pelo suborno.
Cuidado, não aceite dinheiro para torcer a justiça, não deixe que as muitas riquezas o seduzam.
Cuidado! Que ninguém o seduza com riquezas; não se deixe desviar por suborno, por maior que este seja.
Emeꞌegatu nehe. Amo umur putar temetarer newe nehe, uwàmàtyryꞌymar rehe nezepyk àwàm imekuzar pà nehe. Epyhyk zo aꞌe temetarer nehe. Aze amo umur temetarer teteaꞌu newe ikatu ꞌym maꞌe iapo kar pà newe nehe, ezapo zo nehe, epyhyk zo nehe. 
Enheangu ke haꞌvy ipoxya rendua py rejojai rei eꞌỹ aguã, ejepeꞌa uka eme guive “Xerekovia heta omeꞌẽa” ꞌre vy rive. 