Então, disse Sarai a Abrão: Meu agravo seja sobre ti. Minha serva pus eu em teu regaço; vendo ela, agora, que concebeu, sou menosprezada aos seus olhos. O SENHOR julgue entre mim e ti.
Então Sarai disse a Abrão: — Seja sobre você a afronta que é feita a mim. Eu mesma pus a minha serva em seus braços; ela, porém, vendo que engravidou, me olha com desprezo. Que o SENHOR julgue entre mim e você.
Então Sarai falou com Abrão: “Você deveria sentir a vergonha que estou passando! Entreguei a minha serva a você. Dei a ela o privilégio de ser a sua mulher, e agora que sabe que está grávida, me despreza!”
Aí Sarai disse a Abrão: — Por sua culpa Agar está me desprezando. Eu mesma a entreguei nos seus braços; e, agora que sabe que está grávida, ela fica me tratando com desprezo. Que o SENHOR Deus julgue quem é culpado, se é você ou se sou eu!
Então Sarai disse a Abrão: “Caia sobre você a afronta que venho sofrendo. Coloquei minha serva em seus braços e, agora que ela sabe que engravidou, despreza-me. Que o SENHOR seja o juiz entre mim e você”.
Naꞌe Xaraz uzeꞌeg Àmàràw pe kury. — Agar uzeꞌeg zemueteahy iko herehe aꞌe, taꞌe eremumuruꞌa ne ꞌy, iꞌi izupe. — Ihe ae amono newe ihe. Ukwaw upuruꞌa haw kury, aꞌe rupi herereko uzemueteahy haw romo aꞌe kury. Aze ruꞌu ne erezapo ikatu ꞌym maꞌe Tupàn henataromo, aze ruꞌu ihe azapo ikatu ꞌym maꞌe henataromo. Tuwe Tupàn Tuweharupi Wikuwe Maꞌe umumeꞌu ikatu ꞌym maꞌe iapo arer nehe. Aze ruꞌu ne, aze ruꞌu ihe, iꞌi umen pe.
Haꞌe ramo Sarai aipoeꞌi Abrão pe:— Ndere ae toopa xemoxĩmba reiague. Xee ma xerembiguai rereko aguã ameꞌẽ rire kyrĩ vaꞌe oguereko maa oexa vy ndaꞌijaꞌevei xere. Tove  toikuaa pota xere rejapo vaꞌekue re.