E, quando o viram, maravilharam-se, e disse-lhe sua mãe: Filho, por que fizeste assim para conosco? Eis que teu pai e eu, ansiosos, te procurávamos.
Logo que os pais o viram, ficaram maravilhados. E a sua mãe lhe disse: — Filho, por que você fez isso conosco? Seu pai e eu estávamos aflitos à sua procura.
Seus pais não sabiam nem o que pensar quando o viram sentado ali tão calmamente. “Filho!”, disse-lhe a sua mãe. “Por que você fez isso conosco? Eu e seu pai estávamos desesperados, procurando você por toda parte”.
Quando os pais viram o menino, também ficaram admirados. E a sua mãe lhe disse: — Meu filho, por que foi que você fez isso conosco? O seu pai e eu estávamos muito aflitos procurando você.
Quando seus pais o viram, ficaram perplexos. Sua mãe lhe disse: “Filho, por que você nos fez isto? Seu pai e eu estávamos aflitos, à sua procura”.
Tu aꞌe, ihy aꞌe no, ipytuhegatu hexak mehe aꞌe wà no. — Màràzàwe tuwe ereiko nezewe urewe ꞌy, iꞌi ihy izupe. — Neru aꞌe, nerekar iko aꞌe, taꞌe nanerexak kwaw aꞌe ꞌy. Azemumikahy nezewegatete ihe no ꞌy, iꞌi ihy izupe.
Haꞌe gui tuu kuery oexa vy onhemondyi. Haꞌe vy ixy aipoeꞌi:— Xepiꞌa, mbaꞌe re tu evoko rami rejapo orevy? Nderu reve ndaꞌevei vaipa roiko vaꞌekue roekaa rupi.