E sucedeu que, ao quarto dia pela manhã, madrugaram, e ele levantou-se para partir; então, o pai da moça disse a seu genro: Conforta o teu coração com um bocado de pão, e depois partireis.
No quarto dia, madrugaram e se levantaram para partir. Mas o pai da moça disse a seu genro: — Coma alguma coisa, para você ter mais força para a viagem. Depois disso vocês podem ir embora.
No quarto dia, já estavam de pé bem cedo, e o levita estava pronto para partir. Mas o pai da moça insistiu com o genro: “Coma alguma coisa antes de ir e você se fortalecerá”.
No quarto dia eles se levantaram cedo e se aprontaram para ir embora. Mas o pai da moça disse ao levita: — Coma alguma coisa antes de ir e assim você se sentirá melhor. Você pode ir mais tarde.
No quarto dia, eles se levantaram cedo, e o levita se preparou para partir, mas o pai da moça disse ao genro: “Coma alguma coisa, e depois vocês poderão partir”.
4 haw ꞌar mehe upuꞌàm iziꞌitahy uzemuàgàꞌym pà wata àwàm rehe wà kury. Kuzà tu uzeꞌeg Erewi zuapyr pe. — Neata ꞌym mehe we eꞌu amo maꞌe nehe. Aꞌe mehe nekàg putar neata mehe nehe. Aꞌe re erepuner neata haw rehe nehe, iꞌi izupe.
Irundy araa py ovy voi, opuꞌã ojeꞌoi aguã. Haꞌe ramo kunha vaꞌe ru aipoeꞌi guajy me pe:— Penhemombaraete ranhe ke peteĩ mbojapeꞌi re. Haꞌe vaꞌe rire ma peo ꞌrã — heꞌi ramo