Quem jamais ouviu tal coisa? Quem viu coisas semelhantes? Poder-se-ia fazer nascer uma terra em um só dia? Nasceria uma nação de uma só vez? Mas Sião esteve de parto e já deu à luz seus filhos.
Quem já ouviu uma coisa dessas? Quem já viu algo assim? Será que um país pode nascer num só dia? Será que uma nação pode nascer de uma só vez? Pois Sião, antes que lhe viessem as dores, deu à luz os seus filhos.
Alguém já ouviu alguma coisa parecida com isso? Alguém já viu algo tão estranho assim? Pode uma nação nascer em um único dia, de repente, ou pode-se dar à luz um povo num instante? Mas é isso mesmo que aconteceu com Sião: assim que sentiu dores de parto, ela deu à luz os seus filhos, e surgiu a nova nação.
Quem já ouviu falar de uma coisa assim? Quem já viu isso acontecer? Pois será que um país pode nascer num dia só? Uma nação aparece assim num instante? Mas foi isto mesmo que aconteceu com Sião: assim que sentiu dores de parto, ela deu à luz os seus filhos.
Quem já ouviu uma coisa dessas? Quem já viu tais coisas? Pode uma nação nascer num só dia, ou, pode-se dar à luz um povo num instante? Pois Sião ainda estava em trabalho de parto, e deu à luz seus filhos.
Agwer maꞌe nuzeapo kwaw. Ni amo nuexak kwaw agwer maꞌe izeapo haw wà. Aipo teko umumaw xo pitài ꞌar zo amo ywy rehe uzemonoꞌog pà, wiko pà wà. Aipo naꞌarewahy teko uzeapo amo ywy rehe wiko maꞌe romo wà. Nan. Nezewe rehe we uzeapo Xiàw pe. Umemyrahy ꞌym mehe we naꞌarewahy imemyrzexak kar aꞌe. Uzexak kar imemyr wà. 
Mavaꞌe ndaꞌu haꞌe ramigua oendu, eꞌỹ vy oexa ma? Haꞌeve ri ndaꞌu peteĩ yvy haꞌe javi re ikuai vaꞌerã peteĩ ára pyve oiko aguã? Haꞌeve ri ndaꞌu peteĩ regua kuery haꞌe javi oiko vyvoi aguã? Haꞌe rami avi Sião ma haxy oendu eꞌỹ mbove oguerekoꞌi ꞌrã omemby kuery.