Assim faça Deus a Abner e outro tanto, que, como o SENHOR jurou a Davi, assim lhe hei de fazer, transferindo o reino da casa de Saul e levantando o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde Dã até Berseba.
Que Deus me castigue se eu não fizer por Davi o que o SENHOR lhe prometeu, transferindo o reino da casa de Saul e estabelecendo o trono de Davi sobre Israel e sobre Judá, desde Dã até Berseba.
Deus é testemunha se eu não fizer por Davi o que o SENHOR jurou fazer: transferir o reino da família de Saul e estabelecer o trono de Davi, tanto sobre Israel quanto sobre Judá, desde Dã até Berseba”.
O SENHOR Deus prometeu a Davi que tiraria o reino de Saul e dos seus descendentes e que tornaria Davi rei tanto de Israel como de Judá, para governar o país inteiro. Que Deus me mate se eu não fizer que isso aconteça!
Que Deus me castigue com todo o rigor, se eu não fizer por Davi o que o SENHOR lhe prometeu sob juramento: tirar o reino da família de Saul e estabelecer o trono de Davi sobre Israel e Judá, de Dã a Berseba”.
 Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umumeꞌu Tawi Xau wi tuwihawete romo heko haw ipyro àwàm aꞌe. Umumeꞌu Xau izuapyapyr wanuwi ipyro haw no. — Tawi wiko putar Izaew wanuwihawete romo aꞌe nehe, Zuta wanuwihawete romo aꞌe nehe no. Amuigo kar putar Tawi ko ywy nànànar wanuwihawete romo ihe nehe, iꞌi Tupàn kwehe mehe. Aze nazapo kar kwaw maꞌe izeꞌeg rupi katete nehe, tuwe hezuka Tupàn nehe, iꞌi Aminer izupe.
Xee Abner Nhanderuete taxembopaga oipotaa rami, Davi pe  ouraague rami xee ndajapoi ri ramo.