E o SENHOR bramará de Sião e dará a sua voz de Jerusalém, e os céus e a terra tremerão; mas o SENHOR será o refúgio do seu povo e a fortaleza dos filhos de Israel.
O SENHOR rugirá de Sião e de Jerusalém fará ouvir a sua voz. Os céus e a terra tremerão, mas o SENHOR será o refúgio do seu povo e a fortaleza dos filhos de Israel.”
O SENHOR rugirá de Sião e de Jerusalém levantará a sua voz, e a terra e o céu começarão a tremer. Mas o SENHOR é um refúgio para o seu povo e uma força para Israel.
Do monte Sião, o SENHOR fala alto, a sua voz parece o trovão. De Jerusalém, ouve-se o estrondo da voz de Deus, e os céus e a terra tremem! Mas ele defende e protege o povo de Israel.
O SENHOR rugirá de Sião, e de Jerusalém levantará a sua voz; a terra e o céu tremerão. Mas o SENHOR será um refúgio para o seu povo, uma fortaleza para Israel.
Tupàn omono putar uzeꞌegatu wemiaihu waneheTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg wahyhaw rupi ywytyr Xiàw pe kury. Izeꞌegaw nuzawy kwaw àmàn iànoànogaw. Zeruzarez pe har wenu izeꞌegaw iànoànogaw waiko wà. Ywak ywy uryryryryz wà. Tupàn uzekaiw katu Izaew izuapyapyr wanehe wà, wàmàtyryꞌymar wanuwi wapyro pà wà. 
Haꞌe gui  ijayvu atã ꞌrã Sião gui, Jerusalém gui oendu uka ꞌrã. Haꞌe ramo yva haꞌe yvy oryryipa ꞌrã. Haꞌe rami teĩ  oiko ꞌrã ixupegua kuery onhemi atyrã, Israel kuery pegua oo imbaraete vaꞌe ꞌrã oiko.