E disse o SENHOR a Moisés: Eis que dormirás com teus pais; e este povo se levantará, e se prostituirá, indo após os deuses dos estranhos da terra para o meio dos quais vai, e me deixará, e anulará o meu concerto que tenho feito com ele.
O SENHOR disse a Moisés: — Eis que em breve você vai morrer e então este povo se levantará, e se prostituirá, seguindo deuses estranhos na terra em que vão entrar. Eles me deixarão, e anularão a aliança que fiz com eles.
e disse: “Dentro de pouco tempo você vai descansar com os seus antepassados, e este povo logo vai começar a ser infiel, seguindo deuses estrangeiros da terra em que vão entrar. Eu, o SENHOR, serei abandonado pelos israelitas. Eles vão quebrar a aliança que fiz com eles.
E o SENHOR disse a Moisés: — Você vai morrer logo, e então este povo se tornará infiel, indo atrás dos deuses da terra em que vão entrar. Eles me abandonarão e assim quebrarão a aliança que fiz com eles.
E o SENHOR disse a Moisés: “Você vai descansar com os seus antepassados, e este povo logo irá prostituir-se, seguindo aos deuses estrangeiros da terra em que vão entrar. Eles se esquecerão de mim e quebrarão a aliança que fiz com eles.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg Moizez pe. — Eremàno putar naꞌarewahy nehe kury. Aꞌe re ꞌaw teko upytuꞌu putar herehe uzeruzar ire wà nehe. Wixe putar aꞌe ywy rehe wà nehe. Umuwete putar tupàn aꞌe ywy rehe har wà nehe no. Upuir putar ihewi wà nehe. Nezewe mehe uzuhaw putar zeꞌegaw herehe we wemiapo katu kwer wà nehe.
 aipoeꞌi Moisés pe:— Maꞌẽ, ovaẽ raiꞌi ma neramoĩ kuery reve repytuꞌu aguã. Haꞌe vaꞌe rire kovaꞌe kuery opuꞌã vy itavy rei ꞌrã okuapy, amboae regua tuuete kuery pe ꞌrã ikuai, yvy ojeꞌoiague mbyte py. Haꞌe rami vy xegui ojepeꞌapa ꞌrã ojeꞌoivy, xereve guarã haꞌe kuery reve ajapo vaꞌekue ombovaipa vy.