Portanto, assim diz o Senhor JEOVÁ: Vivo eu, que o meu juramento, que desprezou, e o meu concerto, que quebrantou, isto farei recair sobre a sua cabeça.
— Portanto, assim diz o SENHOR Deus: Tão certo como eu vivo, o meu juramento que ele desprezou e a minha aliança que ele quebrou, isto farei recair sobre a sua cabeça.
“Assim diz o Soberano, o SENHOR: Tão certo como o fato de eu estar vivo, castigarei o rei de Judá por ter quebrado a minha aliança e desprezado o juramento que fez em meu nome.
O SENHOR Deus diz: — Juro pela minha vida que eu castigarei o rei por ter quebrado o tratado que pelo meu nome ele jurou guardar.
“Por isso assim diz o Soberano, o SENHOR: Juro pela minha vida que farei cair sobre a cabeça dele o meu juramento, que ele desprezou, e a minha aliança, que ele rompeu.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg kury. — Amumeꞌuahy tuwe ko maꞌe herekuwe haw rehe ihe kury. Azepyk putar aꞌe tuwihawete rehe ihe nehe. Taꞌe uzuhaw uzeꞌegaw herer rehe wemimumeꞌuahy kwer aꞌe xe. — Aruzar putar ko zeꞌeg ihe nehe, iꞌi muaꞌu. Nuweruzar kwaw.
Haꞌe nunga rupi anhetẽ ete xee  Penderuete xerekove rupi aura vy aipoaꞌe: Xerery rupi ouraague omboykeague haꞌe peteĩ rami ikuai aguã ojapo vaꞌekue ombovaipaague ma ajapo ꞌrã inhakã re ae ojeapa aguã rami.