Como se fez prostituta a cidade fiel! Ela que estava cheia de retidão! A justiça habitava nela, mas, agora, homicidas.
Como se fez prostituta a cidade fiel, ela que estava cheia de justiça! Nela habitava a retidão, mas agora só restaram assassinos.
Ah, Jerusalém! Antes você era a minha esposa fiel; agora você age como uma prostituta! Antes você era cheia de justiça, na qual habitava a retidão, mas agora a cidade é habitada por bandos de assassinos!
A cidade de Jerusalém era fiel a Deus, mas agora está agindo como prostituta. Estava cheia de gente boa e honesta, mas agora só ficaram assassinos.
Vejam como a cidade fiel se tornou prostituta! Antes cheia de justiça e habitada pela retidão, agora está cheia de assassinos!
Purupyro haw, zepykaw noAmo ꞌar rehe Zeruzarez tawhu pe har weruzar katu Tupàn aꞌe wà. Ko ꞌar rehe nuzawy kwaw kuzàwyzài wà. Amo ꞌar rehe heta teteaꞌu teko ikatu maꞌe iapo har aꞌe pe wà, imunar ꞌym maꞌe wà. Ko ꞌar rehe xo puruzuka maꞌe zo upyta aꞌe pe wà kury. 
Jerusalém pygua kuery ombopaga rire oepy ju aguã re ijayvuagueTetã Nhanderuete pe ojeroviapy peiko vaꞌekue ri kunha itavy rei vaꞌe rami ju pendekuai. Pendea py heta ikuai vaꞌekue ri iporayvuꞌi haꞌe peteĩ rupi ikuai vaꞌe. Haꞌe rã aỹ ma jojukaa rive anho ikuai.