E disseram-lhes: Não podemos fazer isso, que déssemos a nossa irmã a um varão não circuncidado; porque isso seria uma vergonha para nós.
— Não podemos fazer isso, dar a nossa irmã a um homem que ainda não foi circuncidado, porque isso seria uma vergonha para nós.
“Não podemos dar a nossa irmã a um homem que não foi circuncidado. Isso seria uma vergonha para nós.
Eles disseram assim: — Não podemos deixar que a nossa irmã case com um homem que não tenha sido circuncidado, pois isso seria uma vergonha para nós.
Disseram: “Não podemos fazer isso; jamais entregaremos nossa irmã a um homem que não seja circuncidado. Seria uma vergonha para nós.
Uzeꞌeg muaꞌu nezewe wanupe wà. — Neremonohok kar pixik kwaw nepireraꞌi ne. Aꞌe rupi nurupuner kwaw urereinyr imono haw rehe newe neremireko romo. Nezewe mehe aꞌe nezewe haw uremumaranugar kar aꞌe.
— Haꞌe rami aguã ndaꞌevei, orereindy romeꞌẽ aguã ava opire omboi uka eꞌỹ vaꞌe raꞌyxyrã. Orereko rami vy haꞌe nunga ndaꞌevei.