Põe-me como selo sobre o teu coração, como selo sobre o teu braço, porque o amor é forte como a morte, e duro como a sepultura o ciúme; as suas brasas são brasas de fogo, labaredas do SENHOR.
Ponha-me como selo sobre o seu coração, como selo sobre o seu braço, porque o amor é tão forte como a morte, e o ciúme é tão duro como a sepultura. As suas chamas são chamas de fogo, são labaredas enormes.
Guarde-me em seu coração, como uma prova de amor eterno. Porque o amor é forte como a morte, e o ciúme é cruel como a sepultura. O amor é como um fogo, como labaredas do Senhor.
Grave o meu nome no seu coração e no anel que está no seu dedo. O amor é tão poderoso como a morte; e a paixão é tão forte como a sepultura. O amor e a paixão explodem em chamas e queimam como fogo furioso.
Ponha-me como um selo sobre o seu coração; como um selo sobre o seu braço; pois o amor é tão forte quanto a morte e o ciúme é tão inflexível quanto a sepultura. Suas brasas são fogo ardente, são labaredas do Senhor.
Emuapyk herer nepyꞌa pe nehe. Emuapyk herer nekwà kuꞌaw har rehe nehe no. Puramutar katu haw ikàg màno haw ài. Puruputar haw ikàg tywypaw ài. Puramutar haw aꞌe, puruputar haw aꞌe no, opok tata heny haw inuromo aꞌe wà. Ukaz tata uhuaꞌu maꞌe ài wà. 
Ime ijayvuagueEmoĩ xerery nekuraxõ re imbojaarã rami, ndejyva re guive. Mbaꞌeta jajoayvua ma manoa rami ipoꞌaka. Haꞌe rã takãteꞌỹ ma yvyra rupa rami ndaꞌevei ete vaꞌe. Haꞌe vaꞌe regua tapyĩ ma hendy revegua, tata rami okai oiny vaꞌe. 