E disse ele: Não, mas venho agora como príncipe do exército do SENHOR. Então,  se prostrou sobre o seu rosto na terra, e o adorou, e disse-lhe: Que diz meu Senhor ao seu servo?
Ele respondeu: — Não sou nem uma coisa nem outra. Sou príncipe do exército do SENHOR e acabo de chegar. Então  se prostrou com o rosto em terra e o adorou. E lhe disse: — Que diz meu senhor ao seu servo?
“Nem uma coisa nem outra. Sou o Comandante dos Exércitos do SENHOR”, respondeu ele. Então  ajoelhou-se, com o rosto no chão, o adorou, e disse: “Estou pronto para receber ordens do meu Senhor!”
— Não sou nem uma coisa nem outra — respondeu ele. — Estou aqui como comandante do exército de Deus, o SENHOR.  ajoelhou-se, encostou o rosto no chão e o adorou. E disse: — Estou às suas ordens, meu senhor. O que quer que eu faça?
“Nem uma coisa nem outra”, respondeu ele. “Venho na qualidade de comandante do exército do SENHOR.” Então  prostrou-se com o rosto em terra, em sinal de respeito, e lhe perguntou: “Que mensagem o meu senhor tem para o seu servo?”
— Nan kwaw ty, iꞌi aꞌe awa. — Zauxiapekwer Tupàn hemiruzeꞌeg wanuwihaw romo aiko xe ihe kury, iꞌi izupe. Aꞌe rupi uꞌar Zuzue ywy rehe uwa imuhyk pà uzeamumew pà kury, imuwete katu pà kury. Upuranu wi hehe. — Maꞌe zeꞌeg Tupàn hezar umur kar wemiruzeꞌeg pe aꞌe, ihewe aꞌe, iꞌi izupe.
Haꞌe rã ombovai:— Any. Xee ma  pegua xondaro kuery ruvixa aỹ aju vaꞌe — heꞌi.Haꞌe ramo Josué ojeroꞌa vy ngova omovaẽ yvy re omboete vy. Haꞌe vy oporanduve ju ixupe:— Xeruvixa, mbaꞌe ꞌre ꞌrã tu xee nerembiguai pe?