Todavia, os filhos do teu povo dizem: Não é reto o caminho do Senhor; mas o próprio caminho deles é que não é reto.
— No entanto, os filhos do seu povo dizem: “O caminho do Senhor não é reto.” Mas é o caminho deles que não é reto.
“Apesar disso, o povo de Israel anda dizendo: ‘O Senhor não está sendo justo em seu julgamento’. Mas a triste verdade é que eles são os injustos!
— No entanto, o seu povo diz que o que eu, o Senhor, faço não está certo! São eles que não estão certos!
“Contudo, os seus compatriotas dizem: ‘O caminho do Senhor não é justo’. Mas é o caminho deles que não é justo.
Nezewe rehe we teko uzeꞌeg zemueteahy herehe wà. — Tupàn Zanezar uzapo ikatu ꞌym maꞌe aꞌe, iꞌi ihewe wà. Nan. Aꞌe ae wiko ikatu ꞌym maꞌe iapo har romo wà.
— Haꞌe rami teĩ neretarã kuery aipoeꞌi: “  ma haꞌeveꞌỹa rami nhanderereko”, heꞌi vaꞌeri haꞌe kuery ae haꞌeveꞌỹa rami ikuai vaꞌe.