e vos tirarei dentre os povos e vos congregarei das terras nas quais andais espalhados, com mão forte, e com braço estendido, e com indignação derramada.
Vou tirá-los do meio dos povos e congregá-los das terras por onde vocês foram espalhados, com mão forte, com braço estendido e derramado furor.
Mostrarei a vocês o meu poder e a minha ira, quando trouxer os israelitas de volta à sua terra, de todas as nações para onde foram espalhados.
Mostrarei a vocês o meu poder e a minha ira quando eu os ajuntar e trouxer de volta de todos os países por onde foram espalhados.
Trarei vocês dentre as nações e os ajuntarei dentre as terras para onde vocês foram espalhados, com mão poderosa e braço forte e com ira que já transbordou.
Aexak kar putar hepuner haw peme nehe. Aexak kar putar hekwahy haw nehe no, agwer maꞌe iapo mehe ihe nehe. Apomonoꞌog putar ywy pemuhàz awer wi penerur pà ihe nehe.
Haꞌe rami vy roipeꞌapa ju ꞌrã yvy regua kuery ikuaia mbyte romoaĩague gui, romboatypa ju ꞌrã yvy pendekuaiague gui. Xepo aupi vy xepoꞌakaa aexa uka reve ꞌrã ajapo, xepoxya anhoẽa rupi guive.