E, assim, vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração; trouxeram fivelas, e pendentes, e anéis, e braceletes, e todo vaso de ouro; e todo homem oferecia oferta de ouro ao SENHOR;
Vieram homens e mulheres, todos dispostos de coração. Trouxeram fivelas, pendentes, anéis, braceletes, todos os objetos de ouro; todo homem fazia oferta de ouro ao SENHOR.
Vieram homens e mulheres, todos que sentiam disposição no coração. Trouxeram fivelas, colares, brincos, anéis, braceletes e outros objetos de ouro. Todos os homens faziam ofertas de ouro ao SENHOR.
Vieram homens e mulheres, todos com muita boa vontade, e trouxeram fivelas, brincos, anéis, pulseiras e todo tipo de objetos de ouro. E essas ofertas foram dedicadas ao SENHOR.
Todos os que se dispuseram, tanto homens como mulheres, trouxeram joias de ouro de todos os tipos: broches, brincos, anéis e ornamentos; e apresentaram seus objetos de ouro como oferta ritualmente movida perante o SENHOR.
Awa wà, kuzà wà no, aze ipurumur wer kuzà imupuràg eteaꞌi haw rehe izupe wà, werur wà: iputàw imunehew paw, inamipor, kwàkuꞌaw har, poapyw har, wyzài maꞌe or iapo pyrer. Umur umaꞌe Tupàn pe wà.
Avakue haꞌe kunhague avi ou, ikyreꞌỹ vaꞌe meme. Ogueru jegua, mbaꞌemo ojee omoĩ vaꞌekue, kuã regua, poapy regua, haꞌe opa mbaꞌe porã ouro guigua. Avakue haꞌe javive ogueru  pe ouro guigua omeꞌẽ vaꞌerã.