os quais lhes disseram: Varões galileus, por que estais olhando para o céu? Esse Jesus, que dentre vós foi recebido em cima no céu, há de vir assim como para o céu o vistes ir.
e lhes disseram: — Homens da Galileia, por que vocês estão olhando para as alturas? Esse Jesus que foi levado do meio de vocês para o céu virá do modo como vocês o viram subir.
e lhes disseram: “Homens da Galileia, por que vocês estão olhando para o céu? Esse Jesus, que estava com vocês e que foi elevado ao céu, voltará do mesmo modo que vocês o viram subir!”
e disseram: — Homens da Galileia, por que vocês estão aí olhando para o céu? Esse Jesus que estava com vocês e que foi levado para o céu voltará do mesmo modo que vocês o viram subir.
que lhes disseram: “Galileus, por que vocês estão olhando para o céu? Este mesmo Jesus, que dentre vocês foi elevado aos céus, voltará da mesma forma como o viram subir”.
— Karirez ywy rehe har wà. Màràzàwe tuwe pemeꞌegatu peiko ywak rehe, iꞌi wanupe wà. — Zezuz uzeupir kwez pewi kury. Pexak iho mehe. Amo ꞌar mehe uzewyr putar wà nezewegatete aꞌe nehe no, iꞌi wanupe.
Haꞌe vaꞌe kuery oporandu:— Avakue Galiléia pygua, mbaꞌe re tu pemaꞌẽ teri yvate? Mbaꞌeta penembyte gui Jesus yva re oo vaꞌekue ma haꞌekue rami ae ju ꞌrã ou, oo rã pexaague rami ae.