Então, disse Samuel: Trazei-me aqui Agague, rei dos amalequitas. E Agague veio a ele animosamente; e disse Agague: Na verdade, já passou a amargura da morte.
Samuel disse: — Tragam aqui Agague, rei dos amalequitas. Agague veio a ele, confiante, e disse: — Certamente já passou a amargura da morte.
Então Samuel disse: “Traga-me Agague, rei dos amalequitas”. Agague chegou confiante, pois pensava consigo mesmo: “Por certo já passou a amargura da morte!”
E Samuel ordenou: — Tragam aqui o rei Agague. Tremendo de medo, Agague foi até o lugar onde Saul estava e disse: — Como é amargo morrer!
Então Samuel disse: “Traga-me Agague, o rei dos amalequitas”. Agague veio confiante, pensando : “Com certeza já passou a amargura da morte”.
— Perur tuwihawete Akak her maꞌe xe nehe ty wà, iꞌi Xamuew wanupe. Uryryryryz Akak iko aꞌe, Xau henataromo oho mehe aꞌe. — Màno haw iroahy tuwe, iꞌi Akak aꞌe.
Samuel Agague ojukaagueHaꞌe gui Samuel aipoeꞌi:— Peru apy Amaleque pygua huvixa Agague — heꞌi.Haꞌe ramo oĩa py Agague oikuaa rei reve ou, ojeupe “Anhetẽ, amano aguã gui akyjea ko oaxa ma” heꞌi vy.