Não se lhe meta, pois, agora no coração do rei, meu senhor, tal coisa, dizendo: Morreram todos os filhos do rei; porque só morreu Amnom.
Portanto, que o rei, meu senhor, não ponha na cabeça essa ideia de que todos os filhos do rei morreram, porque só Amnom morreu.
O rei, meu senhor, não deve acreditar que todos os filhos do rei estão mortos. Somente Amnom foi morto”.
Por isso, eu não acredito na notícia de que todos os seus filhos morreram; somente Amnom foi morto.
O rei, meu senhor, não deve acreditar que todos os seus filhos estão mortos. Apenas Amnom morreu”.
— Umàno Tawi taꞌyr paw wà, iꞌi kwez ihewe aꞌe. Nazeruzar kwaw izeꞌeg rehe kwez ihe. Xo Aminom zo uzuka, iꞌi tuwihawete pe.
Haꞌe nunga rupi aỹ xeruvixa, erovia eme haꞌe rami ete, nderaꞌy kuery omanombaa rami eꞌỹ. Mbaꞌeta Amnom anhoꞌi ko omano — heꞌi.