Levanta-te, pois, porque te pertence este negócio, e nós seremos contigo; esforça-te e faze assim.
Levante-se, pois isto é incumbência sua, e nós o apoiaremos. Seja forte e mãos à obra!
Tenha coragem e diga-nos como devemos proceder, e cooperaremos em tudo. Portanto, anime-se, e mãos à obra!”
Levante-se, pois é o senhor quem deve fazer isso. Nós o apoiaremos. Portanto, anime-se e mãos à obra!
Levante-se! Esta questão está em suas mãos, mas nós o apoiaremos. Tenha coragem e mãos à obra!”
Epuꞌàm nehe ty, taꞌe ne ereiko aꞌe maꞌe iapo àràm romo ne xe. Urupytywà putar ure nehe. Aꞌe rupi ezemupytuꞌu kar nekyze re nehe ty. Ezapo ikatu maꞌe nehe ty, iꞌi Xekani izupe.
Haꞌe nunga rupi epuꞌã ke, mbaꞌeta kovaꞌe nunga re ma ndee ae repena vaꞌerã reĩ. Haꞌe rã ore ma ndereve meme ꞌrã roiko. Nembaraete haꞌvy rejapo ete aguã — heꞌi.