Tu reduzes o homem à destruição; e dizes: Volvei, filhos dos homens.
Tu reduzes o ser humano ao pó e dizes: “Voltem ao pó, filhos dos homens.”
Com uma simples palavra sua o homem se transforma em pó. Basta dizer: “Voltem ao pó de onde vocês vieram, seres humanos!”
Tu dizes aos seres humanos que voltem a ser o que eram antes; tu fazes com que novamente virem pó.
Fazes os homens voltarem ao pó, dizendo: “Retornem ao pó, seres humanos!”
Erezeꞌeg nezewe teko neremiapo kwer wanupe. — Peiko wi izypy mehe arer zàwenugar romo nehe, ere wanupe. Eremuigo kar wi ywykuꞌi romo ne wà. 
Ndee ma avakue remombytapa ju ꞌrã yvy kuꞌi rive, “Haꞌekue rami ju pepyta, avakue raꞌy kuery”, ꞌre vy. 