não ouvirás as palavras daquele profeta ou sonhador de sonhos, porquanto o SENHOR, vosso Deus, vos prova, para saber se amais o SENHOR, vosso Deus, com todo o vosso coração e com toda a vossa alma.
não deem ouvidos às palavras desse profeta ou sonhador. Porque o SENHOR, seu Deus, está pondo vocês à prova, para saber se vocês amam o SENHOR, seu Deus, de todo o coração e de toda a alma.
não deem ouvidos às palavras daquele profeta ou sonhador. Pois o SENHOR, o seu Deus, estará provando vocês para ver se de fato amam o SENHOR, o seu Deus, de todo o coração e de toda a alma.
Mas não deem atenção a esse profeta ou a essa pessoa que explica sonhos. Pois é assim que o SENHOR, nosso Deus, vai pôr vocês à prova, para ver se, de fato, o amam com todo o coração e com toda a alma.
não deem ouvidos às palavras daquele profeta ou sonhador. O SENHOR, o seu Deus, está pondo vocês à prova para ver se o amam de todo o coração e de toda a alma.
Pezekaiw zo aꞌe Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har zàwenugar rehe nehe. Pezekaiw zo puahu haw imumeꞌu katu har rehe nehe. Taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar uzapo putar agwer maꞌe penagaw pà aꞌe nehe xe. — Aipo heamutar katu upyꞌa nànàn wekwe nànàn aꞌe wà, iꞌi putar uzeupe uzehe upuranu pà nehe, nezewe penagaw pà nehe.
pendu pota eme profeta eꞌỹ vy mbaꞌemo rexa raꞌua ayvu. Mbaꞌeta  Penderuete pendereko aꞌã, oikuaaxe vy anhetẽ pa pendepyꞌa haꞌe penenheꞌẽ haꞌe javi py peayvu raꞌea.