Fugi do meio da Babilônia e saí da terra dos caldeus; e sede como os carneiros diante do rebanho.
— Fujam da Babilônia! Saiam da terra dos caldeus! Sejam como os bodes que vão adiante do rebanho!
Mas, agora, fujam da Babilônia, saiam da terra dos babilônios! Sejam um exemplo para os outros estrangeiros que vivem na cidade, como os bodes que lideram o rebanho.
— Israelitas, fujam da Babilônia! Deixem o país! Sejam os primeiros a sair!
“Fujam da Babilônia; saiam da terra dos babilônios e sejam como os bodes que lideram o rebanho.
Izaew izuapyapyr wà, pezàn Mawiron wi nehe. Peiko oho maꞌe ràm ipy romo nehe.
Haꞌe nunga rupi pejava Babilônia mbyte gui, pejepeꞌa caldeu kuery yvy gui. Mymba kuery renonde rupi kavara ava oo vaꞌe rami peiko.