Emudeci; não abro a minha boca, porquanto tu o fizeste.
Emudeço, não abro os lábios porque tu fizeste isso.
Senhor, fico calado. Não posso abrir a boca, pois sei que este castigo veio do Senhor.
Não falo, não digo nada, pois foste tu que me fizeste sofrer assim.
Estou calado! Não posso abrir a boca, pois tu mesmo fizeste isso.
Nazeꞌeg kwaw. Namumeꞌu kwaw maꞌe, taꞌe ne ereiko ko maꞌerahy ihewe ipuraraw kar arer romo ne xe. 
Akyrirĩ haꞌe ndaxeayvui vaꞌekue ndee ae haꞌe rami xemoingo ramo. 