Porém cada nação fez os seus deuses, e os puseram nas casas dos altos que os samaritanos fizeram, cada nação nas suas cidades, nas quais habitavam.
Porém cada nação fez ainda os seus próprios deuses nas cidades em que morava, e os puseram nos santuários dos lugares altos que os samaritanos tinham feito.
Porém, esses estrangeiros também adoravam os seus próprios deuses nas cidades. Eles colocaram seus deuses nos altares idólatras que o povo de Samaria havia deixado nas colinas de suas cidades.
Mas o povo que ficou morando no território de Samaria continuou a fazer os seus próprios ídolos e os colocou nos santuários que os samaritanos haviam construído. Cada povo, nas cidades onde estava morando, fez os seus próprios ídolos:
No entanto, cada grupo fez seus próprios deuses nas diversas cidades em que moravam e os puseram nos altares idólatras que o povo de Samaria havia feito.
Nezewe rehe we teko Xamari ywy rehe har uzapo wi wi tupàn aꞌuaꞌu uzeupeupe wà. Umuapyk aꞌe tupàn aꞌuaꞌu Tupàn imuwete haw Xamari ywy rehe arer hemiapo kwer pape rehe wà. Tawhu pitàitàigatu pe har uzapo tupàn aꞌuaꞌu uzeupe wà.
Samaria pygua kuery joo rami eꞌỹ-eꞌỹ rei ombojerovia okuapyagueHaꞌe rami teĩ peteĩ-teĩ regua ojapo teri okuapy haꞌe kuery ruete raꞌangaa rive tetã py ikuaia rupi, haꞌe omopuꞌã imoꞌamy yvyꞌã rupi ombojerovia atyrã Samaria pygua kuery ojapo vaꞌekue haꞌe javi py.