Porém, entrando Moisés perante o SENHOR, para falar com ele, tirava o véu até que saía; e, saindo, falava com os filhos de Israel o que lhe era ordenado.
Porém, quando Moisés vinha diante do SENHOR para falar-lhe, removia o véu até sair; e, saindo, dizia aos filhos de Israel tudo o que lhe tinha sido ordenado.
Cada vez que Moisés vinha perante o SENHOR para falar com ele, tirava o véu até sair. Sempre que saía, transmitia aos israelitas tudo o que lhe tinha sido ordenado.
Sempre que entrava na Tenda Sagrada para falar com o SENHOR, Moisés tirava o véu. Quando saía, ele contava ao povo de Israel tudo o que Deus lhe havia mandado dizer,
Mas toda vez que entrava para estar na presença do SENHOR e falar com ele, tirava o véu até sair. Sempre que saía e contava aos israelitas tudo o que lhe havia sido ordenado,
Tàpuzràn pupe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe uzeꞌeg pà wixe mehe wenuhem pàn uwa iwànaw. Upyta aꞌe pe uwa ipyk ꞌym pà. Aꞌe wi uhem mehe umumeꞌu Tupàn zeꞌeg paw Izaew wanupe.
Haꞌe gui  renonde ju Moisés ijayvu aguã oo vy ngova moꞌãa oipeꞌa kuerei ꞌrã, oẽ ouvy eꞌỹa ja. Haꞌe gui oẽ vy Israel kuery pe ju ꞌrã omombeꞌu ojapo uka pyre haꞌe javi.