Porque há de acontecer que, naquele dia, assobiará o SENHOR às moscas que há no extremo dos rios do Egito e às abelhas que andam na terra da Assíria;
Naquele dia, o SENHOR assobiará às moscas que estão no extremo dos rios do Egito e às abelhas que se encontram na terra da Assíria.
Naquele dia o SENHOR assobiará para chamar os exércitos do Egito e da Assíria para caírem sobre Judá como moscas, como abelhas furiosas.
Quando chegar aquele dia, o SENHOR Deus vai assobiar e chamar os egípcios para que venham, como se fossem moscas, dos lugares mais distantes do rio Nilo. E assobiará também para que os assírios, como um enxame de abelhas, venham da sua terra.
Naquele dia, o SENHOR assobiará para chamar as moscas dos distantes rios do Egito e as abelhas da Assíria.
Aꞌe ꞌar ihem mehe nehe, Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe utymyzeꞌeg putar Ezit ywy rehe har zauxiapekwer wamur pà aꞌe wà nehe. Nuzawy kwaw meru wanur mehe wà nehe. Ywy yrykawhu Niru her maꞌe izywyr har muite weraꞌu maꞌe wi wanur putar wà nehe. Utymyzeꞌeg putar Axir ywy rehe har wanupe nehe no. Nuzawy kwaw hàiru uzemonoꞌonoꞌog maꞌe neywy rehe ur maꞌe wà nehe no.
Mbaꞌeta haꞌe vaꞌe ára  otuvy nheꞌẽ ꞌrã mberu yakã mombyry Egito re ikuai vaꞌe pe, haꞌe eiru Assíria yvy re ikuai vaꞌe pe.