Portanto, se há algum conforto em Cristo, se alguma consolação de amor, se alguma comunhão no Espírito, se alguns entranháveis afetos e compaixões,
Portanto, se existe alguma exortação em Cristo, alguma consolação de amor, alguma comunhão do Espírito, se há profundo afeto e sentimento de compaixão,
Se há algum conforto em Cristo, se há alguma consolação de amor, se há alguma comunhão no Espírito, se há alguma profunda ternura e compaixão,
Por estarem unidos com Cristo, vocês são fortes, o amor dele os anima, e vocês participam do Espírito de Deus. E também são bondosos e misericordiosos uns com os outros.
Se por estarmos em Cristo nós temos alguma motivação, alguma exortação de amor, alguma comunhão no Espírito, alguma profunda afeição e compaixão,
Zezuz wiko Tupàn zàwegatete aꞌeZaneruwihawete rehe uzeruzar maꞌe romo peiko pe, aꞌe rupi penurywete pe kury. Peamutar katu aꞌe, aꞌe rupi napezemumikahy kwaw pe. Tekwe Puràg wiko pepyꞌa pe aꞌe kury. Pezeamutamutar katu peiko no, heamutar katu pà no.
Jajoayvu haꞌe joegui nhanhemoꞌyvyĩꞌive aguã re ijayvuaHaꞌe nunga rupi Cristo re vy penembaraetea pendu vy, penderayvua py pendepyꞌa guaxu, Nheꞌẽ reve peteĩ rami pendekuai, haꞌe pendeporayvua rupi penhomboaxya pendu vy,