e todo primogênito na terra do Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó, que se assenta com ele sobre o seu trono, até ao primogênito da serva que está detrás da mó, e todo primogênito dos animais.
E todo primogênito na terra do Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó, que se assenta no seu trono, até o primogênito da escrava que mói a farinha, e todo primogênito dos animais.
E todos os filhos mais velhos morrerão, desde o filho mais velho do faraó, que se assenta no seu trono, até o filho mais velho da modesta serva que trabalha no moinho. Até mesmo as primeiras crias dos animais vão morrer.
e no país inteiro morrerá o filho mais velho de cada família, desde o filho do rei, que é o herdeiro do trono, até o filho da escrava que trabalha no moinho; morrerá também a primeira cria dos animais.
Todos os primogênitos do Egito morrerão, desde o filho mais velho do faraó, herdeiro do trono, até o filho mais velho da escrava que trabalha no moinho, e também todas as primeiras crias do gado.
Pitàitàigatu Ezit ywy rehe har wanaꞌyr ipy umàno putar paw rupi wà nehe. Tuwihawete Parao taꞌyr ipy aꞌe nehe, u imàno re tuwihawete romo wiko maꞌe ràm aꞌe nehe, umàno putar aꞌe nehe. Te kuzà umaꞌereko e maꞌe arozràn imukuꞌi har imemyr awa ipy umàno putar aꞌe wà nehe no. Maꞌeaꞌyr imemyr awa ipy paw umàno putar aꞌe wà nehe no.
Haꞌe ramo omano ꞌrã jypygua Egito yvy re ikuai vaꞌe haꞌe javive, Faraó guenda openaaty py oguapy vaꞌe raꞌy jypygua, hembiguai kunha mbaꞌemo monguꞌia pygua piꞌa jypygua voi, haꞌe mymba ikuai vaꞌe raꞌyꞌi ypya haꞌe javi.