Diz ainda mais o SENHOR: Porquanto as filhas de Sião se exaltam, e andam de pescoço erguido, e têm olhares impudentes, e, quando andam, como que vão dançando, e cascavelando com os pés,
O SENHOR disse: “Visto que são orgulhosas as filhas de Sião e andam de pescoço erguido, com olhar despudorado, dando passos curtos e fazendo tinir os enfeites dos tornozelos,
Diz o SENHOR: “Por causa da arrogância das mulheres de Sião, que desfilam pelas ruas de cabeça erguida, com seus olhares atrevidos e que fazem barulho quando andam,
O SENHOR Deus disse: “Vejam como as mulheres de Jerusalém são vaidosas! Andam com o nariz para cima, dão olhares atrevidos e caminham com passos curtos, fazendo barulho com os enfeites dos tornozelos.
O SENHOR diz: “Por causa da arrogância das mulheres de Sião, que caminham de cabeça erguida, flertando com os olhos, desfilando com passos curtos, com enfeites tinindo em seus calcanhares,
Tupàn uzeꞌeg ahyahy kuzàgwer Zeruzarez pe har waneheNezewe uzeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. — Pemeꞌe kuzà Zeruzarez pe har wanehe nehe. — Hepuràg eteahy ihe, iꞌi wà. — Apuner tuwe ihe, iꞌi wà. Upir uxi wata pà tuwihaw ài wà. Uwakahy amo wanehe umeꞌe mehe wà. Wata mehe wata peꞌipeꞌi wà. Maꞌe wapyakazaw har ipuipu wata mehe. 
Sião pygua kunhague ombopaga aguã re ijayvuagueHaꞌe gui  aipoeꞌive ju: “Pexa na Sião pygua kunhague ojejou porã rei okuapy vaꞌe! Oajuꞌy omoatã reve rei ꞌrã oguata, omaꞌẽ ꞌrã ndaꞌevei reia rupi, opyrõ pyꞌiꞌi rei, haꞌe opy nhuꞌã regua oparã rei reve ꞌrã oguata”, heꞌi.