Assim diz o Senhor JEOVÁ: Este será o termo conforme o qual tomareis a terra em herança, segundo as doze tribos de Israel. José terá duas partes.
— Assim diz o SENHOR Deus: Estas serão as fronteiras pelas quais vocês repartirão a terra como herança para as doze tribos de Israel. José terá duas partes.
Assim diz o Soberano, o SENHOR: “Estas serão as fronteiras da terra de Israel, quando ela for dividida entre as doze tribos de Israel. A tribo de José receberá duas partes.
O SENHOR Deus disse: — São estes os limites da terra que será dividida entre as doze tribos, sendo que a tribo de José receberá duas partes .
Assim diz o Soberano, o SENHOR: “Estas são as fronteiras pelas quais vocês devem dividir a terra como herança entre as doze tribos de Israel, com duas porções para José.
Zanezar Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg kury. — Amuzaꞌazaꞌak putar ywy 12 ipehegwer wamono pà 12 Izaew taꞌyr izuapyapyr wanupe wamono pà nehe. Zuze taꞌyr izuapyapyr wereko putar mokoz ipehegwer wà nehe. Naꞌaw aꞌe ywy wazar xe kury.
Israel yvy apy re ijayvuagueHaꞌe gui po rami  Nhanderuete ijayvu:— Po rami ꞌrã yvy pembojaꞌo Israel kuery regua doze ikuai vaꞌe peguarã. José kuery ma mokoĩ henda py ꞌrã ojopy.José ma mokoĩ taꞌy rakaꞌe, Efraim haꞌe Manassés, haꞌe José pe omeꞌẽa taꞌy jypygua pegua (1 Crônicas 5.1). Haꞌe nunga rupi guyvy kuery gui ojopyve, mokoĩ henda py.