Ou de como as tuas vestes aquecem, quando do sul há calma sobre a terra?
Você, cujas roupas ficam aquecidas quando há forte calor por causa do vento sul,
Você é capaz de entender por que sua roupa fica quente quando sopra o vento sul e como a terra fica amortecida?
Será que você, que fica sufocado de calor na sua roupa, antes de vir a tempestade de areia trazida pelo vento sul,
Você, que em sua roupa desfalece de calor quando a terra fica amortecida sob o vento sul,
Ywytu kwarahy ihemaw awyze har kutyr har wi ur maꞌe werur ywyxig teteaꞌu aꞌe. Tur ꞌym mehe nerakuahy nekamir pupe. Nerepuner kwaw nehemaw rehe aꞌe ywytu ywyxig inuromo har wi. 
— Mavaꞌe tu ojapo ndeao raku-a rendu aguã rami kuaray puku-a katy gui yvytu ou rã yvy jave rupi okyrirĩmba rei oiny jave? 