Por aquele mesmo tempo, o rei Herodes estendeu as mãos sobre alguns da igreja para os maltratar;
Por aquele tempo, o rei Herodes mandou prender alguns da igreja para os maltratar.
Por essa época o rei Herodes começou a perseguir e prender alguns que pertenciam à igreja,
Por essa época o rei Herodes começou a perseguir algumas pessoas da igreja.
Nessa ocasião, o rei Herodes prendeu alguns que pertenciam à igreja, com a intenção de maltratá-los,
Tuwihaw Ero upuraraw kar maꞌerahy uzeruzar maꞌe wanupe aꞌe kuryAꞌe ꞌar mehe Zutez ywy rehe har wanuwihaw aꞌe, Ero her maꞌe aꞌe, uzypyrog amo uzeruzar maꞌe wàmàtyryꞌym pà aꞌe kury, maꞌerahy ipuraraw kar pà wanupe aꞌe kury.
Huvixa Herodes apóstolo Tiago haꞌe Pedro oguereko axyagueHaꞌe vaꞌe jave py huvixave Herodes ojopy uka igreja kuery ikuai vaꞌe regua oguereko axy aguã.