eis que te entregarei em possessão aos do Oriente, e estabelecerão os seus paços em ti e porão em ti as suas moradas; eles comerão os teus frutos e beberão o teu leite.
eis que eu os entregarei ao poder dos filhos do Oriente, que estabelecerão os seus acampamentos no meio de vocês e ficarão morando aí. Eles comerão as frutas e beberão o leite de vocês.
Por isso, os entregarei na mão dos moradores do deserto da Arábia. Eles montarão suas tendas na terra de Amom, comerão os frutos que vocês plantaram e beberão o leite do seu gado.
Por isso, vou deixar que as tribos do deserto oriental conquistem vocês. Esses povos montarão os seus acampamentos no país de vocês e ficarão morando aí. Eles comerão as frutas e beberão o leite que eram de vocês.
vou entregá-los como propriedade do povo do oriente. Eles instalarão seus acampamentos e armarão suas tendas no meio de vocês; comerão suas frutas e beberão seu leite.
Aꞌe rupi apuityk kar putar teko ywyxiguhu kwarahy ihemaw kutyr har rehe har wanupe nehe. Aꞌe teko uzapo putar weko haw peywy rehe nehe. Wiko putar aꞌe pe wà nehe. Uꞌu putar maꞌeꞌa kwer peywy rehe har wà nehe. Uꞌu putar peneimaw kwer wakamy kwer wà nehe no.
Haꞌe nunga rupi aỹ romboaxapa ꞌrã kuaray oua katygua kuery pe. Haꞌe ramo pendeyvy re haꞌe kuery ovaẽmba vy hekoa ꞌrã penembyte py. Haꞌe vy haꞌe kuery hoꞌu ꞌrã okuapy mbaꞌemo pemboaju vaꞌekue, oyꞌu ꞌrã guive kamby penoẽ vaꞌekue.