Naquele tempo, se dirá a este povo e a Jerusalém: Um vento seco das alturas do deserto veio ao caminho da filha do meu povo, não para padejar, nem para alimpar.
Naquele tempo, se dirá a este povo e à cidade de Jerusalém: — Um vento abrasador, vindo dos lugares altos do deserto, sopra na direção da filha do meu povo, não para peneirar nem para limpar.
Naquele dia será dito ao povo de Judá e a Jerusalém: “Vindo do deserto, um vento muito quente vai soprar sobre a minha família, o meu povo, mas não será um vento fraco para peneirar a palha do trigo.
Está chegando o tempo de dizer ao povo de Jerusalém que do deserto um vento muito quente vai soprar sobre o povo de Deus. Não será o vento fraco que separa a palha do trigo.
Naquela época, será dito a este povo e a Jerusalém: “Um vento escaldante, que vem das dunas do deserto, sopra na direção da minha filha, do meu povo, mas não para peneirar nem para limpar.
Eremumeꞌu putar maꞌe teko Zeruzarez pe har wà nehe. Uhem imumeꞌu haw iꞌar iko. — Ywyxiguhu rehe amo ywytu hakuahy maꞌe ur putar neremiaihu wanupe nehe. Nan kwaw ywytu ikàg ꞌym maꞌe arozràn iapirer wi henuhemar aꞌe.
Haꞌe vaꞌe jave py kovaꞌe tetã Jerusalém pygua kuery pe  aipoeꞌi ꞌrã: “Xevygua kuery re yvytu haku vaꞌe oipeju ꞌrã yvyꞌã ita anho reia gui, mbaꞌemo pirekue omboveve aguã eꞌỹ guive, neĩ oikyꞌaꞌo aguã eꞌỹ.