E disse-lhes: São estas as palavras que vos disse estando ainda convosco: convinha que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Lei de Moisés, e nos Profetas, e nos Salmos.
A seguir, Jesus lhes disse: — São estas as palavras que eu lhes falei, estando ainda com vocês: era necessário que se cumprisse tudo o que está escrito a respeito de mim na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.
Então Jesus disse: “Enquanto estava ainda com vocês, eu lhes falei: Era necessário que se cumprisse tudo o que a meu respeito está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos!”
Depois disse: — Enquanto ainda estava com vocês, eu disse que tinha de acontecer tudo o que estava escrito a meu respeito na Lei de Moisés, nos livros dos Profetas e nos Salmos.
E disse-lhes: “Foi isso que eu falei enquanto ainda estava com vocês: Era necessário que se cumprisse tudo o que a meu respeito está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos”.
Naꞌe uzeꞌeg wanupe kury. — Hemàno ꞌym mehe we azeꞌeg nezewe peme ihe, iꞌi wanupe. — Uzeapo putar maꞌe Tupàn zeꞌeg rupi katete aꞌe nehe, aꞌe peme, iꞌi wanupe. — Moizez aꞌe, amogwer Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har aꞌe wà no, Tuwihaw Tawi aꞌe no, umumeꞌu maꞌe ihewe uzeapo maꞌe ràm aꞌe wà, pape rehe imuapyk pà aꞌe wà, iꞌi wanupe. — Uzeapo tuwe aꞌe maꞌe paw rupi katete aꞌe kury, iꞌi wanupe.
Kuaxia para Jesus omombeꞌu porãveagueHaꞌe gui ma Jesus aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Pendereve aiko teri vy aipoaꞌe vaꞌekue: “Ojeupity ꞌrãe xerekorã Moisés lei oeja vaꞌekue, profeta kuery ayvukue haꞌe Salmo re oĩa rami”, heꞌiague.