Como pode ser que um só perseguisse mil, e dois fizessem fugir dez mil, se a sua Rocha os não vendera, e o SENHOR os não entregara?
Como poderia um só perseguir mil, e dois fazerem fugir dez mil, se a sua Rocha não os tivesse vendido, se o SENHOR não os tivesse entregue?
Como seria possível um só soldado perseguir mil soldados de Israel, e dois fazerem fugir dez mil, a não ser que o SENHOR, a Rocha de Israel, não os tivesse vendido; e o SENHOR Deus não os tivesse entregue?
Por que foi que mil deles fugiram de um só inimigo, e dez mil foram perseguidos por dois? Foi porque o seu protetor os abandonou; o SENHOR Deus os vendeu aos inimigos.
Como poderia um só homem perseguir mil, ou dois porem em fuga dez mil, a não ser que a sua Rocha os tivesse vendido, a não ser que o SENHOR os tivesse abandonado?
Màràzàwe tuwe miw uzàn oho pitài wàmàtyryꞌymar wi wà. Mokoz umuzàn kar 10.000 wà. Uzàn wanuwi wà, taꞌe wanehe uzekaiw maꞌe weityk aꞌe wà xe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umeꞌeg wemiaihu waàmàtyryꞌymar wanupe wà. 
Mbaꞌexa vy tu peteĩꞌi vaꞌeri haꞌe kuery vaꞌe regua mil omondyi, eꞌỹ vy mokoĩꞌi vaꞌe dez mil omondyi. Haꞌe kuery repyarã itaova oĩ vaꞌekue oeja ramo ae oiko haꞌe rami, haꞌe jopo py  omboaxa ramo. 