E se congregaram contra Moisés e contra Arão e lhes disseram: Demais é já; pois que toda a congregação é santa, todos eles são santos, e o SENHOR está no meio deles; por que, pois, vos elevais sobre a congregação do SENHOR?
e se ajuntaram contra Moisés e contra Arão e lhes disseram: — Basta! Toda a congregação é santa, cada um deles é santo, e o SENHOR está no meio deles. Por que, então, vocês se exaltam sobre a congregação do SENHOR?
Eles se ajuntaram contra Moisés e Arão e disseram: “Chega! A assembleia toda é santa, e cada indivíduo é santo, e o SENHOR está entre eles. Então por que vocês se colocam acima de nós e querem mandar em nós?”
Eles foram juntos falar com Moisés e Arão e disseram: — Agora chega! Todo o povo pertence a Deus, o SENHOR. Cada um deles é de Deus, e o SENHOR está no meio deles. Então por que vocês querem mandar no povo de Deus?
Eles se ajuntaram contra Moisés e Arão, e lhes disseram: “Basta! A assembleia toda é santa, cada um deles é santo, e o SENHOR está no meio deles. Então, por que vocês se colocam acima da assembleia do SENHOR?”
Uzemonoꞌog Moizez pe Àràw pe uzeꞌeg pà wà kury. — Uhyk kury. Teko paw wiko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemiaihu romo wà. Pitàitàigatu wiko Tupàn hemiruzeꞌeg romo wà. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wiko wainuinuromo aꞌe. Màràzàwe tuwe peneko wer Tupàn hemiaihu wanuwihaw romo, iꞌi wanupe wà.
Haꞌe kuery onhemboaty okuapy Moisés haꞌe Arão rovai opuꞌãxe vy. Haꞌe vy aipoeꞌi okuapy haꞌe kuery pe:— Aỹ haꞌeve ma! Mbaꞌeta heta vaꞌe kuery haꞌe javive ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe ikuai, nhande kuery vaꞌe regua peteĩ-teĩ ma ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe jaiko, nhande kuery mbyte  oiko ramo. Mbaꞌe re tu haꞌvy penhemboyvateve ri  pegua orekuai vaꞌe gui? — heꞌi okuapy.