Eis que, se me adianto, ali não está; se torno para trás, não o percebo.
“Se me adianto, Deus não está ali; se volto para trás, não o percebo.
“Mas onde encontrar Deus? Se vou para o oriente, lá ele não está; se vou para o ocidente, lá ele também não está.
“Eu procuro no Leste, mas Deus não está ali; e não o encontro no Oeste.
“Mas, se vou para o oriente, lá ele não está; se vou para o ocidente, não o encontro.
Aekar Tupàn iheAekar kwarahy heixe haw kutyr. Tupàn nuiko kwaw aꞌe pe. Naexak kwaw kwarahy ihemaw kutyr no. 
— Haꞌe rami teĩ maꞌẽ, xerenonde katy xee aa rã noĩ ꞌrã haꞌe py. Xerakykue katy ajevy teĩ haꞌe py voi ndajoui. 