e oficiais porás em todas as tuas portas que o SENHOR, teu Deus, te der entre as tuas tribos, para que julguem o povo com juízo de justiça.
— Nomeiem juízes e oficiais em todas as cidades que o SENHOR, seu Deus, lhes der entre as suas tribos, para que julguem o povo com justiça.
“Vocês deverão nomear juízes e oficiais para cada tribo em todas as cidades recebidas do SENHOR, o seu Deus, para que julguem o povo com justiça e honestidade.
— Nas cidades que o SENHOR, nosso Deus, lhes der, vocês devem escolher juízes e outras autoridades para cada tribo. Eles julgarão todos com justiça e honestidade.
“Nomeiem juízes e oficiais para cada uma de suas tribos em todas as cidades que o SENHOR, o seu Deus, dá a vocês, para que eles julguem o povo com justiça.
Ipureruzeꞌeg maꞌe wanemiapoTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar umur putar tawhu peme nehe. Aꞌe tawhu pupe peneko mehe pexaexak tàmuz zeàmàtyryꞌymaw imuàgàꞌymar pe wà nehe. Pexaexak tuwihaw Izaew taꞌyr wazuapyapyr nànàn pe wà nehe no. Umuàgyꞌygatu maꞌe paw rupi imunar ꞌym pà wà nehe.
Êxodo 23.6-9— Penderekoarã  Penderuete omeꞌẽ vaꞌekue py peẽ kuery regua ikuaia haꞌe javi rupi pemoĩ ꞌrã nhomboayvu vaꞌety haꞌe huvixa kueryrã, heta vaꞌe kuery re oikuaa pota aguã haꞌevea rami.