E aconteceu que, saindo Moisés à tenda, todo o povo se levantava, e cada um ficava em pé à porta da sua tenda; e olhavam para Moisés pelas costas, até ele entrar na tenda.
Quando Moisés saía para a tenda, fora, todo o povo se erguia, cada um em pé à porta da sua tenda, e seguiam-no com os olhos, até ele entrar na tenda.
Sempre que Moisés ia para a tenda, todo o povo se levantava e ficava em pé à entrada de suas tendas, e o observavam pelas costas, até que entrasse na tenda.
Quando Moisés saía para ir à Tenda, o povo ficava na porta das suas barracas olhando Moisés até que ele entrasse.
Sempre que Moisés ia até lá, todo o povo se levantava e ficava em pé à entrada de suas tendas, observando-o, até que ele entrasse na tenda.
Moizez aꞌe pe iho mehe, teko paw upuꞌàm wàpuzràn huwake wà, Moizez rehe umeꞌe pà wà, te wixe ipupe.
Ooꞌi oĩa katy Moisés oẽ ovy ramo heta vaꞌe kuery peteĩ-teĩ opuꞌãmba ꞌrã okuapy ngoo rokẽ py, hakykue katy gui omaꞌẽ ꞌrã okuapy oo py oike peve.