Assim, Miriã esteve fechada fora do arraial sete dias, e o povo não partiu, até que recolheram a Miriã.
Assim, Miriã foi detida fora do arraial durante sete dias; e o povo não partiu enquanto Miriã não foi trazida de volta.
Dessa forma, puseram Miriã para fora do acampamento por uma semana, e o povo não partiu enquanto ela não foi trazida de volta.
Assim, Míriam ficou sete dias fora do acampamento. E o povo não partiu dali enquanto ela não foi trazida de novo para o acampamento.
Então Miriã ficou isolada sete dias fora do acampamento, e o povo não partiu enquanto ela não foi trazida de volta.
Nezewe mehe Mirià umumaw 7 ꞌar katu pe teko waker haw wi nehe. Teko nuhem kwaw aꞌe wi wà. Uker haw pe herur wi ire zo uhem oho aꞌe wi wà.
Haꞌe rami rã Miriã sete ára peve omondouka ranhe tekoa gui mombyryꞌi. Oguerua eꞌỹa ja heta vaꞌe kuery ndoguatai tekoa gui.