Então, respondeu Secanias, filho de Jeiel, um dos filhos de Elão, e disse a Esdras: Nós temos transgredido contra o nosso Deus e casamos com mulheres estranhas do povo da terra, mas, no tocante a isso, ainda há esperança para Israel.
Então Secanias, filho de Jeiel, um dos filhos de Elão, tomou a palavra e disse a Esdras: — Nós temos transgredido contra o nosso Deus, casando com mulheres estrangeiras, que pertencem aos povos desta terra. Mas, quanto a isto, ainda há esperança para Israel.
Então Secanias, filho de Jeiel, da família de Elão, me disse: “Reconhecemos nosso pecado contra nosso Deus, pois casamos com essas mulheres estrangeiras dos povos vizinhos. Porém, há esperança para Israel, apesar disso,
Então Secanias, filho de Jeiel, da família de Elão, disse a Esdras: — Nós pecamos contra o nosso Deus, casando com mulheres estrangeiras de nações pagãs. Porém mesmo assim ainda há esperança para o povo de Israel.
Então Secanias, filho de Jeiel, um dos descendentes de Elão, disse a Esdras: “Fomos infiéis ao nosso Deus quando nos casamos com mulheres estrangeiras procedentes dos povos vizinhos. Mas, apesar disso, ainda há esperança para Israel.
Naꞌe Xekani Zeiew taꞌyr Eràw iànàm uzeꞌeg Ezàrà pe kury. — Uruzapo ikatu ꞌym maꞌe Tupàn urezar henataromo ure. Urereko kuzà amo ae ywy rehe har uzeruzar ꞌym maꞌe ureremireko romo ure wà. Nezewe rehe we heta we ikatu maꞌe hàro haw Izaew wanupe.
Haꞌe ramo Elão ramymino kuery vaꞌe regua Jeiel raꞌy Secanias ijayvu vy aipoeꞌi Esdras pe:— Ore kuery ma Nhanderuete rovai orereko vai vaꞌekue amboae regua kunhague re romendaa py, amboae regua re ae. Haꞌe rami teĩ nhande Israel kuery pe oĩ teri nharõ jaikovy aguã.