Fala aos filhos de Israel, dizendo: Aos quinze dias deste mês sétimo, será a Festa dos Tabernáculos ao SENHOR, por sete dias.
— Fale aos filhos de Israel, dizendo: Aos quinze dias deste sétimo mês será a Festa dos Tabernáculos ao SENHOR, durante sete dias.
“Diga ainda aos filhos de Israel: No décimo quinto dia deste sétimo mês começa a festa dos tabernáculos do SENHOR, que dura sete dias.
as seguintes leis para o povo de Israel: O dia quinze do sétimo mês é o dia em que começa a Festa das Barracas. Essa festa em honra de Deus, o SENHOR, durará sete dias.
“Diga ainda aos israelitas: No décimo quinto dia deste sétimo mês começa a festa das cabanas do SENHOR, que dura sete dias.
— Emumeꞌu ko hezeꞌeg teko Izaew izuapyapyr wanupe nehe. — 7 haw zahy rehe 15 haw ꞌar mehe uzypyrog mynykawhu tàpuzràn her maꞌe. Umumaw putar 7 ꞌar aꞌe mynykaw iapo pà Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe imuwete katu pà wà nehe.
— Ndeayvu Israel kuery pe, haꞌe vy aipoꞌre: Sete jaxya vaꞌe re quinze araa py ma oiko ꞌrã  pegua ngaru oguyꞌi py peĩ aguã regua. Sete ára re ꞌrã oiko.