Os pés corta e o dano bebe quem manda mensagens pelas mãos de um tolo.
Como cortar os pés e sofrer dano, assim é mandar mensagens por meio de um tolo.
Dar ao tolo a responsabilidade de levar uma mensagem importante é como cortar o próprio pé ou beber veneno.
Quem manda um tolo dar um recado está procurando problemas; seria melhor que cortasse os próprios pés.
Como cortar o próprio pé ou beber veneno , assim é enviar mensagem pelas mãos do tolo.
— Eraha ko hezeꞌeg hemyrypar pe nehe, aze amo iꞌi iranaiw maꞌe pe, zawaiw paw hekar har romo hekon aꞌe. Aze mo omonohok upy, ikatu mo.
Hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe pe ri ayvu nhamombeꞌu uka vy jajexavai ꞌrã nhandepy rupi nhanhekyxĩ, eꞌỹ vy veneno jayꞌu rivea rami avi. 