E abençoaram Rebeca e disseram-lhe: Ó nossa irmã, sejas tu em milhares de milhares, e que a tua semente possua a porta de seus aborrecedores!
Abençoaram Rebeca e lhe disseram: — Que você, nossa irmã, seja a mãe de milhares de milhares, e que a sua descendência tome posse das cidades dos seus inimigos.
Abençoaram a Rebeca, dizendo: “Que você, nossa irmã, seja a mãe de milhões! E que os seus descendentes conquistem as cidades dos seus inimigos”.
E abençoaram Rebeca, dizendo: “Que você, nossa irmã, seja mãe de milhões! Que os seus descendentes conquistem as cidades dos seus inimigos!”
E abençoaram Rebeca, dizendo-lhe: “Que você cresça, nossa irmã, até ser milhares de milhares; e que a sua descendência conquiste as cidades dos seus inimigos”.
Omono uzeꞌegatu Hemek rehe wà no. Ne urereinyr ne, tuwe teko teteaꞌu wahy romo ereiko nehe. Nezuapyapyr wà nehe, tuwe weityk waàmàtyryꞌymar waneko haw tawhu wà nehe, iꞌi izupe wà.
Ogueroayvu porã imondovy Rebeca. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Ndee ma orereindy. Tanememby reta ete. Tove neremiarirõ kuery taꞌipoꞌaka ngovaigua kuery retã re — heꞌi.