Mas, agora, tu nos rejeitaste, e nos confundiste, e não sais com os nossos exércitos.
Agora, porém, tu nos rejeitaste e nos expuseste à vergonha, e já não acompanhas os nossos exércitos.
No entanto, o Senhor nos rejeitou e por isso passamos vergonha diante das nações. O Senhor já não sai às batalhas com os nossos exércitos,
Mas agora, ó Deus, tu nos rejeitaste e deixaste que fôssemos derrotados, pois já não acompanhas os nossos exércitos.
Mas agora nos rejeitaste e nos humilhaste; já não sais com os nossos exércitos.
Ko ꞌar rehe, o Tupàn, eretyryk urewi kury. Urereityk kar pe ureàmàtyryꞌymar wanupe. Nereho kwaw zauxiapekwer wanupi zeàmàtyryꞌymawhu pe ne. 
Haꞌe rã aỹ ma ndee oremombo ma mombyry,Apy ma ijayvu Nhanderuete haꞌe kuery re hovaigua kuery ipoꞌaka aguã rami oejaague re. ore kuery ju roxĩmba aguã py oremoĩ. Ndereovei guive orexondaro kuery reve, 