E as feras que uivam gritarão umas às outras nos seus palácios vazios, como também os chacais, nos seus palácios de prazer; pois bem perto já vem chegando o seu tempo, e os seus dias não se prolongarão.
As hienas uivarão nos seus castelos; os chacais, nos seus palácios de prazer. A hora da Babilônia está chegando, e os seus dias não serão prolongados.”
Hienas uivarão em suas fortalezas, e os cachorros-do-mato farão suas tocas nos luxuosos palácios. Em breve vai chegar o dia do castigo da Babilônia; logo o seu destino vai se cumprir.
Nas torres e nos palácios, uivarão as hienas e as raposas. Está chegando a hora da Babilônia; os seus dias já estão contados.”
As hienas uivarão em suas fortalezas, e os chacais em seus luxuosos palácios. O tempo dela está terminando, e os seus dias não serão prolongados.
Zawar hehaite maꞌe ien her maꞌe wà nehe, awara wà nehe no, Uzeꞌeg putar tàpuzaiha pupe wà nehe, tàpuzuhu pupe wà nehe no. Mawiron iꞌar uhem wà iko. Naꞌiàrew kwaw kury, iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe.
Oo tuvixakueve rendakue rupi ma aguaraꞌi haꞌe jagua-tuvy nheꞌẽ tema onheꞌẽ ꞌrã. Haꞌe nunga oiko aguã ovaẽ ma ouvy, oaꞌangaague ára ndarei ꞌrã.”