Então, disse Davi: Usarei de beneficência com Hanum, filho de Naás, porque seu pai usou de beneficência comigo. Pelo que Davi enviou mensageiros para o consolarem acerca de seu pai. E, vindo os servos de Davi à terra dos filhos de Amom, a Hanum, para o consolarem,
Então Davi disse: — Serei bondoso com Hanum, filho de Naás, porque o pai dele foi bondoso comigo. E Davi enviou mensageiros para consolar Hanum por causa da morte de seu pai. E os servos de Davi chegaram à terra dos filhos de Amom, a Hanum, para o consolarem.
Então Davi disse: “Vou ser bondoso com Hanum, filho de Naás, porque o seu pai foi bondoso comigo”. E Davi mandou mensageiros dizer a Hanum que sentia muito pela morte do seu pai. Mas quando os mensageiros de Davi chegaram à terra dos amonitas para consolarem Hanum,
Davi disse: — Eu serei bondoso com Hanum, assim como Naás, o seu pai, foi bondoso comigo. Então enviou mensageiros a Hanum, para mostrar a sua amizade. Quando os mensageiros chegaram lá e visitaram o rei Hanum,
Davi pensou: “Serei bondoso com Hanum, filho de Naás, porque seu pai foi bondoso comigo”. Então Davi enviou uma delegação para transmitir a Hanum seu pesar pela morte do pai. Mas, quando os mensageiros de Davi chegaram à terra dos amonitas para expressar condolências a Hanum,
Uzeꞌeg Tawi kury. — Azapo putar ikatu maꞌe Anu pe nehe. Taꞌe tu Naaz ikatu ihewe wikuwe mehe aꞌe xe, iꞌi. Aꞌe rupi omono kar uzeꞌeg heraha har Anu pe wà kury, imyrypar romo weko haw hexak kar pà izupe. Uhem aꞌe zeꞌeg hereha har tuwihawete Anu pe wà.
Haꞌe ramo Davi aipoeꞌi:— Naás raꞌykue Hanum pe aexa uka ꞌrã ayvua, tuu xerayvu rire — heꞌi. Haꞌe rami vy Davi omondouka guembiguai kuery ombopyꞌa porã ju aguã tuu omanoague gui. Haꞌe gui Davi rembiguai kuery ovaẽ Amom kuery yvy re, Hanum ombopyꞌa porã aguã.