E disse: Deixai-o estar; ninguém mexa nos seus ossos. Assim, deixaram estar os seus ossos com os ossos do profeta que viera de Samaria.
Josias disse: — Deixem-no estar; ninguém mexa nos ossos dele. Assim, deixaram estar os seus ossos com os ossos do profeta que tinha vindo de Samaria.
Então o rei Josias respondeu: “Deixem que fique onde está. Ninguém mexa nos seus ossos”. Assim não queimaram aqueles ossos, nem os ossos do profeta que veio de Samaria.
— Deixem a sepultura como está! — ordenou Josias. — Não mexam nos ossos dele. E assim os ossos daquele profeta ficaram junto com os ossos do profeta que tinha vindo de Samaria.
Então ele disse: “Deixem-no em paz. Ninguém toque nos seus ossos”. Assim pouparam seus ossos bem como os do profeta que tinha vindo de Samaria.
— Tuwe nezewe nehe. Penuhem zo ikagwer nehe, iꞌi wanupe. Nezewe ikagwer upyta aꞌe pe Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Xamari wi ur maꞌe kwer kagwer rehe we.
Haꞌe ramo Josias aipoeꞌi:— Tove haꞌvy taꞌitui. Avave rei topena eme ikãgue re — heꞌi. Haꞌe ramo haꞌe vaꞌe kãgue ma haꞌe kuery oeja okuapy, Samaria gui profeta ou vaꞌekue kãgue haꞌe py oĩ vaꞌe reve.