E levantou-se Ismael, filho de Netanias, com os dez homens que estavam com ele, e feriram a Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã, à espada, matando, assim, aquele que o rei da Babilônia havia posto sobre a terra.
Ismael, filho de Netanias, e os dez homens que estavam com ele se levantaram e mataram a fio de espada Gedalias, filho de Aicão, filho de Safã. Assim mataram aquele que o rei da Babilônia havia nomeado governador da terra.
Ismael e seus companheiros puxaram suas espadas e assassinaram Gedalias, filho de Aicão, o governador de Judá, escolhido pelo rei Nabucodonosor.
Ismael e os dez homens que estavam com ele pegaram as suas espadas e mataram Gedalias. Assim mataram aquele que tinha sido posto pelo rei da Babilônia como governador do país.
Ismael e os dez homens que estavam com ele se levantaram e feriram à espada Gedalias, filho de Aicam, neto de Safã, matando aquele que o rei da Babilônia tinha nomeado governador de Judá.
Izimaew aꞌe, 10 awa hehe we har aꞌe wà no, upyhyk utakihepuku Zenari izuka pà aꞌe wà kury. Nezewe iapo mehe uzuka Mawiron wanuwihawete aꞌe ywy rehe har wanuwihaw romo hemimuigo karer aꞌe wà.
Haꞌe jave py Netanias raꞌy Ismael dez avakue ngupivegua kuery reve opuꞌã vy kyxe py ojuka Aicão raꞌy Gedalias, Safã ramymino vaꞌe, yvy re opena vaꞌerã Babilônia pygua huvixa omoĩ vaꞌekue.