Assim, entraram nela os filhos e tomaram aquela terra; e abateste perante eles os moradores da terra, os cananeus, e lhos entregaste na mão, como também os reis e os povos da terra, para fazerem deles conforme a sua vontade.
Os filhos deles entraram e tomaram posse da terra. Subjugaste diante deles os moradores da terra, os cananeus, e os entregaste nas mãos deles, com os reis e os povos da terra, para fazerem com eles o que bem quisessem.
Eles entraram e tomaram posse da terra. O Senhor derrotou os cananeus que moravam na terra, e os reis e os povos daquela terra, para fazer deles segundo a sua vontade.
Eles conquistaram a terra de Canaã; tu derrotaste o povo que morava ali. Deste ao teu povo o poder de fazer o que quisesse com os povos e os reis de Canaã.
Seus filhos entraram e tomaram posse da terra. Tu subjugaste diante deles os cananeus, que viviam na terra, e os entregaste nas suas mãos, com os seus reis e com os povos daquela terra, para que os tratassem como bem quisessem.
Upyro Kànàà izuapyapyr waiwy wà. Ereityk teko aꞌe ywy rehe wiko maꞌe ne wà. Eremur nekàgaw neremiaihu wanupe. Aꞌe rupi upuner wemimutar iapo haw rehe wà, teko Kànàà ywy rehe har wanupe wà, wanuwihawete wanupe wà no. 
Haꞌe ramo haꞌe vaꞌe yvy re taꞌy kuery oo vy ojopy. Haꞌe kuery renonde gui cananeu kuery hekoa vaꞌekue reitypa vy ndevygua kuery po py ju remboaxa ijyvykue, haꞌe pygua huvixa haꞌe yvy regua kuery guive, oipotaa rami ae oguereko aguã.