E, agora, que tenho eu aqui que fazer, diz o SENHOR, pois o meu povo foi tomado sem nenhuma razão? Os que dominam sobre ele dão uivos, diz o SENHOR; e o meu nome é blasfemado incessantemente todo o dia.
Agora, que farei eu aqui, diz o SENHOR, pois o meu povo foi levado por nada? Os seus opressores dão uivos, diz o SENHOR, e o meu nome é blasfemado todo o dia, sem cessar.
“No passado eu libertei Israel, e agora, o que farei?”, pergunta o SENHOR. “Pois o meu povo foi novamente escravizado e maltratado; seus exploradores gritam de alegria”, diz o SENHOR. “Eles fazem terríveis ofensas contra o meu nome, dia após dia.
E o que é que estou vendo agora? A Babilônia fez a mesma coisa: levou o meu povo como escravo sem pagar nada por ele. Aqueles que o estão dominando dão gritos de vitória e me ofendem sem parar.
“E agora o que tenho aqui?”, pergunta o SENHOR. “Pois o meu povo foi levado por nada, e aqueles que o dominam zombam ”, diz o SENHOR. “E constantemente, o dia inteiro, meu nome é blasfemado.
Maꞌe aexak ko ꞌar rehe kury. Mawiron uzapo maꞌe Axir wanemiapo kwer zàwenugar wà no. Weraha heremiaihu umaꞌereko e maꞌe romo wamuigo kar pà wà no. Nomono kwaw temetarer wanekuzaromo wà. Waneraha har uhapukaz wà, taꞌe weityk heremiaihu wà. Uzeꞌeg zemueteahy herehe upytuꞌu ꞌym pà wà.
Haꞌe gui aỹ teĩgue ju mbaꞌe tu haꞌe py oiko? Mbaꞌeta xevygua kuery ogueraapaa rive ju hepy reꞌỹ. Ijavyky reia kuery ojapukai atã okuapy. Haꞌe nunga rupi xerery re ijayvu vaikue-ikuea koꞌẽ nhavõ”, heꞌi .Romanos 2.24