Por que, pois, não deste ouvidos à voz do SENHOR? Antes, voaste ao despojo e fizeste o que era mal aos olhos do SENHOR.
Por que, então, você não deu ouvidos à voz do SENHOR, mas se lançou sobre o despojo e fez o que era mau aos olhos do SENHOR?
Por que, pois, você não obedeceu ao SENHOR? Por que se apressou em tomar o que os amalequitas possuíam, e fez exatamente o que o SENHOR reprova?”
Então por que é que você não obedeceu? Por que é que você teve pressa de ficar com as coisas do inimigo, fazendo assim uma coisa que para Deus é errada?
Por que você não obedeceu ao SENHOR? Por que se lançou sobre os despojos e fez o que o SENHOR reprova?”
Màràzàwe tuwe nereruzar kwaw izeꞌeg awer ne. Màràzàwe tuwe nepurupyro wer neàmàtyryꞌymar wamaꞌe rehe. Naꞌikatu kwaw aꞌe maꞌe neremiapo kwer Tupàn pe. Màràzàwe tuwe erezapo, iꞌi izupe.
Mbaꞌe re haꞌvy nderejapyxakai  ijayvua re? Haꞌe rami ꞌrãgue py renha reve imbaꞌe rei-reikue rejopy. Haꞌeveꞌỹa rami rejapo  renonde — heꞌi.