Então, disse Saul a Mical: Por que assim me enganaste e deixaste ir e escapar o meu inimigo? E disse Mical a Saul: Porque ele me disse: Deixa-me ir, por que hei de eu matar-te?
Então Saul disse a Mical: — Por que você me enganou assim e deixou o meu inimigo escapar? Mical respondeu: — Porque ele me disse: “Deixe-me ir; se não, eu mato você.”
“Por que você me enganou e deixou que meu inimigo escapasse?”, perguntou Saul a Mical. “Fui obrigada a deixá-lo fugir”, respondeu Mical. “Ele ameaçou matar-me, se eu não o ajudasse a fugir”.
Então Saul perguntou a Mical: — Por que você me enganou assim e deixou o meu inimigo escapar? Ela respondeu: — Ele disse que me mataria se eu não o ajudasse a fugir.
Saul disse a Mical: “Por que você me enganou desse modo e deixou que o meu inimigo escapasse?” Ela lhe respondeu: “Ele me disse que o deixasse fugir, se não me mataria.”
Naꞌe upuranu Xau wazyr Mikaw rehe. — Màràzàwe tuwe neremuꞌem ihewe. Màràzàwe tuwe eremono kar heàmàtyryꞌymar ihewi, iꞌi izupe. Uwazar tazyr izeꞌeg izupe. — Aze nahepytywà kwaw pe hemono kar haw rehe nehe, uruzuka putar ihe nehe, iꞌi hemen ihewe, iꞌi Mikaw u pe.
Haꞌe ramo guajy Mical pe Saul aipoeꞌi:— Mbaꞌe re tu nami xembotavy vy remondouka xerovaigua?Mical ombovai:— Mbaꞌeta haꞌe aipoeꞌi xevy: “Eja taa. Haꞌe rami eꞌỹ ramo xee rojuka ꞌrã”, heꞌi vaꞌekue.