Exultai e alegrai-vos, porque é grande o vosso galardão nos céus; porque assim perseguiram os profetas que foram antes de vós.
Alegrem-se e exultem, porque é grande a sua recompensa nos céus; pois assim perseguiram os profetas que viveram antes de vocês.
Fiquem contentes com isso! Fiquem muito contentes! Porque uma grandiosa recompensa espera vocês lá nos céus. E lembrem-se: Os profetas antigos foram perseguidos antes de vocês.
Fiquem alegres e felizes, pois uma grande recompensa está guardada no céu para vocês. Porque foi assim mesmo que perseguiram os profetas que viveram antes de vocês.
Alegrem-se e regozijem-se, porque grande é a sua recompensa nos céus, pois da mesma forma perseguiram os profetas que viveram antes de vocês.
Penurywete nehe ty wà, taꞌe Tupàn omonokatu hekuzar ikatuahy maꞌe peme aꞌe xe, ywate aꞌe xe. Kwehe mehe teko uzapo agwer ikatu ꞌym maꞌe Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har wanupe aꞌe wà, wanehe uzeꞌeg zemueteahy pà aꞌe wà, maꞌerahy ipuraraw kar pà wanupe aꞌe wà no. Hemuꞌem wanehe aꞌe wà.
Pevyꞌa haꞌe peporai, mbaꞌeta heta oĩ yva re pendevy guarã. Mbaꞌeta haꞌe rami ae oguereko axya rakaꞌe profeta kuery peiko eꞌỹ mbove ikuai vaꞌekue.