as suas raízes se entrelaçam junto à fonte; para o pedregal atenta;
as suas raízes se entrelaçam num montão de pedras e penetram até as muralhas.
suas raízes se espalham por toda parte, entre os montões de pedras, e se agarram às rochas.
As suas raízes se enroscam nas pedras, se agarram nas rochas,
entrelaça as raízes em torno de um monte de pedras e procura um lugar entre as rochas.
Wanapo umàumàn ita wà. Upyhyk itahu wà. 
Hapo ma onhemamamba ꞌrã ovy ita ijaty oupy vaꞌe áry rupi, henhoĩ vy oike ꞌrã kora hiꞌaĩ vaꞌe re voi. 