Então, disse Labão a Jacó: Que fizeste, que te esquivaste de mim e levaste as minhas filhas como cativas pela espada?
E Labão disse a Jacó: — Que foi que você fez? Você me enganou e levou as minhas filhas como se fossem prisioneiras de guerra.
E disse Labão a Jacó: “O que você fez? Além de me enganar, ainda levou minhas filhas como se fossem prisioneiras de guerra.
Aí Labão disse a Jacó: — Por que foi que você me enganou, levando as minhas filhas como se fossem prisioneiras de guerra?
Ele perguntou a Jacó: “Que foi que você fez? Não só me enganou como também raptou minhas filhas como se fossem prisioneiras de guerra.
Uzeꞌeg Àràmàw oho Zako pe kury. — Màràzàwe tuwe neremuꞌem ihewe. Ereraha herazyr nerupi ne wà, newe umaꞌereko e maꞌe wazàwe ne wà, zeàmàtyryꞌymawhu pe neremipyhyk kwer wazàwe ne wà.
Haꞌe vy Labão aipoeꞌi Jacó pe:— Mbaꞌe tu xere rejapo xembotavy vy? Xerajy kuery reraa raꞌe, escravo-rã kyxe py ogueraa vaꞌe rami rive.