Jesus respondeu: Nem ele pecou, nem seus pais; mas foi assim para que se manifestem nele as obras de Deus.
Jesus respondeu: — Nem ele pecou, nem os pais dele; mas isso aconteceu para que nele se manifestem as obras de Deus.
“Nem uma coisa nem outra”, respondeu Jesus, “mas isso aconteceu para que o poder de Deus se manifestasse na vida dele.
Jesus respondeu: — Ele é cego, sim, mas não por causa dos pecados dele nem por causa dos pecados dos pais dele. É cego para que o poder de Deus se mostre nele.
Disse Jesus: “Nem ele nem seus pais pecaram, mas isto aconteceu para que a obra de Deus se manifestasse na vida dele.
Uzeꞌeg wanupe.— Ni aꞌe, ni tu ni ihy nuzapo kwaw ikatu ꞌym maꞌe hehàpyhà ꞌym maꞌe romo imuigo kar pà aꞌe wà. Nahehàpyhà kwaw aꞌe, taꞌe Tupàn wexak kar putar ukàgaw purupe aꞌe nehe xe, imukatu pà aꞌe nehe xe.
Jesus ombovai:— Haꞌe vaꞌe ojejavyague gui eꞌỹ oiko, neĩ tuu kuery gui eꞌỹ guive. Hexe Nhanderuete rembiapo ojekuaa aguã rima oiko.