E bem sei eu, Deus meu, que tu provas os corações e que da sinceridade te agradas; eu também, na sinceridade de meu coração, voluntariamente dei todas estas coisas; e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, voluntariamente te deu.
Bem sei, meu Deus, que tu provas os corações e que te agradas da sinceridade. Eu também, na sinceridade de meu coração, dei voluntariamente todas estas coisas, e acabo de ver com alegria que o teu povo aqui reunido te faz ofertas voluntariamente.
Eu sei, ó meu Deus, que o Senhor examina os corações e se agrada da integridade. Tudo que dei foi com boas intenções e com integridade de coração, e tenho visto com alegria o seu povo oferecer estas contribuições de boa vontade.
Eu sei que tu pões à prova os corações e amas as pessoas corretas. Com honestidade e sinceridade, eu te dei de livre vontade tudo isso e vejo com alegria que o teu povo, que está reunido aqui, trouxe de boa vontade ofertas a ti.
Sei, ó meu Deus, que sondas o coração e que te agradas com a integridade. Tudo o que dei foi espontaneamente e com integridade de coração. E agora vi com alegria com quanta disposição o teu povo, que aqui está, tem contribuído.
Ereagaw teko wapyꞌa ne wà. Akwaw neremiapo. Erezamutar katu teko ikatu maꞌe ne wà. Ko maꞌe paw amono newe hemunar ꞌym pà heremuꞌem ꞌym pà ihe. Neremiaihu xe uzemonoꞌog maꞌe kwer aꞌe wà no, werur maꞌe newe wà no, taꞌe ipurerur wer hehe wà xe. Aexak herur mehe ihe wà.
Haꞌe gui Xeruete, xee aikuaa porã orepyꞌa re oĩ vaꞌe reikuaapa vaꞌea, haꞌe anhetẽ vaꞌe rupi ikuai vaꞌe anho rerovyꞌa vaꞌea. Haꞌe gui xee voi xepyꞌa py anhetẽ rupi aiko vy kovaꞌe nunga haꞌe javi ameꞌẽxeaꞌi py ameꞌẽ. Haꞌe rami ae avi ndevygua kuery apy onhemboaty vaꞌe omeꞌẽxeaꞌi py mbaꞌemo ndevy omeꞌẽmba rã aexa vy avyꞌa vaipa.