E falou  aos sacerdotes, dizendo: Levantai a arca do concerto e passai adiante deste povo. Levantaram, pois, a arca do concerto e foram andando adiante do povo.
E também falou aos sacerdotes, dizendo: — Levantem a arca da aliança e passem adiante do povo. Levantaram, pois, a arca da aliança e foram andando adiante do povo.
Também deu ordens aos sacerdotes: “Peguem a arca da aliança e atravessem o rio diante de nós!” Eles obedeceram.
Depois disse aos sacerdotes: — Peguem a arca da aliança e vão na frente do povo. E eles fizeram o que  mandou.
E disse aos sacerdotes: “Levantem a arca da aliança e passem à frente do povo”. Eles a levantaram e foram na frente.
Naꞌe Zuzue uzeꞌeg teko wanekuzar romo xaxeto wanupe kury. — Pepyhyk Tupàn Zeꞌeg Hyru nehe kury. Peata peho teko wanenataromo nehe, iꞌi wanupe. Aꞌe rupi upyhyk hupir pà wà, teko wanenataromo oho pà wà.
Sacerdote kuery pe voi ijayvu vy aipoeꞌi:— Peupi heravy Nhanderuete guexeve guarã ojapo vaꞌekue ryru, haꞌe peroaxa heta vaꞌe kuery renonde — heꞌi ramo hyru oupi vy heta vaꞌe kuery renonde ogueroguata heravy.