Então, disse o SENHOR a Moisés: Eis que vos farei chover pão dos céus, e o povo sairá e colherá cada dia a porção para cada dia, para que eu veja se anda em minha lei ou não.
Então o SENHOR disse a Moisés: — Eis que farei chover do céu pão para vocês, e o povo sairá e recolherá diariamente a porção para cada dia. Eu os porei à prova para ver se andam na minha lei ou não.
Nessa situação, disse o SENHOR a Moisés: “Vou fazer chover pão do céu, e o povo deverá sair todas as manhãs para recolher pão suficiente para cada dia. Vou provar o meu povo. Quero ver se segue ou não as minhas ordens.
O SENHOR Deus disse a Moisés: — Agora eu vou fazer chover do céu pão para vocês. E o povo deverá sair, e cada um deverá juntar uma porção que dê para um dia. Assim eu os porei à prova para saber se eles vão obedecer às minhas ordens.
Disse, porém, o SENHOR a Moisés: “Eu lhes farei chover pão do céu. O povo sairá e recolherá diariamente a porção necessária para aquele dia. Com isso os porei à prova para ver se seguem ou não as minhas instruções.
Naꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg Moizez pe kury. — Amuꞌar kar putar typyꞌak ywak wi peme ihe nehe kury. Tuweharupi teko uhem putar wàpuzràn wi aꞌe typyꞌak aꞌe ꞌar rehe iꞌu pyràm imonoꞌog pà wà nehe. Nezewe agaw putar teko ihe wà nehe. Aze ruꞌu weruzar putar hezeꞌeg wà nehe.
Haꞌe ramo  aipoeꞌi Moisés pe:— Maꞌẽ, ajapo ꞌrã yva gui penembiꞌurã hoꞌa aguã rami. Haꞌe ramo koꞌẽ nhavõ heta vaꞌe kuery oẽ vy omonoꞌõ ꞌrã peteĩ-teĩ ára guarã eteꞌi, xee aexa aguã xeguigua lei rupi pa ikuai tyrã pa anya.João 6.31