como também Joquim, e os homens de Cozeba, e de Joás, e de Sarafe (que dominaram sobre os moabitas), e de Jasubi-Leém; porém estas coisas já são antigas.
bem como de Joquim, dos homens de Cozeba, de Joás, de Sarafe, os quais dominavam sobre Moabe, e de Jasubi-Leém. Estes registros são antigos.
de Joquim, dos homens de Cozeba, de Joás, de Sarafe, que foi governador em Moabe e em Jasubi-Leém. Todos esses nomes vieram de registros muito antigos.
Foi também o antepassado de Joquim e do povo que morava na cidade de Cozeba. E também de Joás e Sarafe, que casaram com mulheres moabitas e ficaram morando em Belém. (Estes registros são antigos.)
de Joquim, dos homens de Cozeba, de Joás e de Sarafe, que governavam em Moabe e em Jasubi-Leém. (Estes registros são de épocas antigas.)
Xera wiko Zoki hàmuz romo no. Umuzàg teko Kozew tawhu pe wiko maꞌe aꞌe wà no. Zoaz aꞌe, Xarap aꞌe no, wiko izuapyapyr romo aꞌe wà. Wereko kuzà Moaw izuapyr wemireko romo wà. Merez tawhu parer romo wanekon wà. (Aꞌe maꞌe uzeapo kwehe mehe.)
Oiko avi Joquim, Cozeba pygua kuery, Joás haꞌe Sarafe pygua kuery Moabe re ipoꞌaka vaꞌe, Jasubi-Leém pygua kuery guive. Haꞌe vaꞌe ma ymavegua kuery rery ombopara pyre.