Quando saíres à peleja contra os teus inimigos, e o SENHOR, teu Deus, os entregar nas tuas mãos, e tu deles levares prisioneiros,
Quando vocês saírem para fazer guerra aos seus inimigos, e o SENHOR, seu Deus, os entregar nas suas mãos e vocês fizerem prisioneiros de guerra,
“Quando vocês forem à guerra contra os seus inimigos e o SENHOR, o seu Deus, os entregar nas suas mãos, e eles forem levados como prisioneiros, atenção!
— Quando o SENHOR, nosso Deus, fizer com que vocês vençam os inimigos, e vocês levarem alguns prisioneiros de guerra,
“Quando vocês guerrearem contra os seus inimigos e o SENHOR, o seu Deus, os entregar em suas mãos e vocês fizerem prisioneiros,
Teko zeàmàtyryꞌymawhu rehe ipyhyk pyr wàTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar weityk kar putar peàmàtyryꞌymar peme aꞌe wà nehe. Pepyhyk putar amo peme umaꞌereko e maꞌe romo pe wà nehe.
Kunha escravo-rã ogueraa pyre re ijayvua— Penderovaigua kuery reve joe pepuꞌã aguã peo ramo xapyꞌa rei  Penderuete omboaxa ꞌrã pendepo py, haꞌe peraapa ꞌrã escravo-rã.