Contudo, porei a Ariel em aperto, e haverá pranto e tristeza; e ela será para mim como Ariel.
no entanto, porei Ariel em aperto, e haverá pranto e lamentação; e ela será para mim como Ariel.
mas eu vou mandar um terrível castigo sobre ela! Todos vão chorar e lamentar muito. Jerusalém será exatamente o que significa o seu nome — Ariel — um altar coberto de fogo.
e então Deus castigará a cidade que se chama “O Altar de Deus”. Os seus moradores chorarão e se lamentarão; a cidade ficará parecendo um altar coberto de sangue.
Mas eu sitiarei Ariel, que vai chorar e lamentar-se, e para mim será como uma fornalha de altar.
Aꞌe re Tupàn uzepyk putar aꞌe tawhu Tupàn pe imonokatu pyrer her maꞌe rehe nehe. Aꞌe pe har uzaiꞌo putar wà nehe. Uzemumikahy putar wà nehe no. Tawhu nuzawy kwaw Tupàn henataromo maꞌeaꞌyr hapy haw tuwykwer teteaꞌu rehe har nehe. 
Haꞌe rami teĩ xee amoĩ vai ꞌrã “Nhanderuete peguarã oapyaty” ꞌepy vaꞌe. Haꞌe ramo haꞌe kuery ojaeꞌo haꞌe hexay ꞌrã okuapy. Haꞌe gui ma opyta ꞌrã xevy guarã oapyaty ete rami.