abençoai aos que vos perseguem; abençoai e não amaldiçoeis.
Abençoem aqueles que perseguem vocês; abençoem e não amaldiçoem.
Se alguém os perseguir, não o destratem; abençoem e não amaldiçoem.
Peçam que Deus abençoe os que perseguem vocês. Sim, peçam que ele abençoe e não que amaldiçoe.
Abençoem aqueles que os perseguem; abençoem-nos, não os amaldiçoem.
Aze teko upuraraw kar maꞌerahy peme aꞌe wà nehe, aꞌe mehe — Ezapo ikatuahy maꞌe aꞌe heàmàtyryꞌymar wanupe nehe, peze Tupàn pe nehe. Azeharomoete ty wà. Pezapo kar zo ikatu ꞌym maꞌe peàmàtyryꞌymar wanupe nehe.
Peroayvu porã pendere opuꞌã rei vaꞌe kuery. Pendeayvu vai eme, peroayvu porã anho.