E Josué, e toda a gente de guerra com ele, veio apressadamente sobre eles às águas de Merom, e deram neles de repente.
e todos os homens de guerra com ele avançaram de surpresa contra eles junto às águas de Merom, e os atacaram.
agiu depressa! Ele e as tropas de Israel chegaram às águas de Merom e os atacaram de surpresa.
Assim  e todos os seus soldados atacaram de surpresa perto do riacho de Merom,
e todo o seu exército os surpreenderam junto às águas de Merom e os atacaram,
Aꞌe rupi Zuzue aꞌe, hehe we har zauxiapekwer paw wà no, tàritykaꞌi uzàmàtyryꞌym wàmàtyryꞌymar oho aꞌe pe Merom yrykaw ywaz rehe wà, uzekwaw kar ꞌym pà wàmàtyryꞌymar wanupe wà.
Haꞌe rami rã Merom yakã katy Josué oxondaro kuery haꞌe javi reve ou pojava vy opuꞌã okuapy haꞌe kuery rovai.