Então, Samuel lhe contou todas aquelas palavras e nada lhe encobriu. E disse ele: É o SENHOR; faça o que bem parecer aos seus olhos.
Então Samuel lhe contou tudo, sem esconder nada. E Eli disse: — Ele é o SENHOR. Que ele faça o que achar melhor.
Então Samuel contou a Eli tudo o que o SENHOR tinha falado e não lhe escondeu nada. Eli disse: “Ele é o SENHOR; que ele faça segundo a sua vontade”.
Então Samuel contou tudo, sem esconder nada. E Eli disse: — Ele é Deus, o SENHOR. Que ele faça tudo o que achar melhor!
Então, Samuel lhe contou tudo e nada escondeu. Então Eli disse: “Ele é o SENHOR; que faça o que lhe parecer melhor”.
Aꞌe rupi Xamuew umumeꞌu aꞌe maꞌe paw Eri pe kury. Numim kwaw maꞌe izuwi. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo hekon tuwe aꞌe. Tuwe uzapo maꞌe wemimutar rupi nehe, iꞌi Eri.
Haꞌe ramo Samuel omombeꞌupa, mbaꞌeve py ndoikuaa uka eꞌỹi. Haꞌe rami rã Eli aipoeꞌi:—  ae rima raꞌe. Haꞌe oipota vaꞌe ae tojapo — heꞌi.