E, humilhando-se ele, a ira do SENHOR se desviou dele, para que o não destruísse de todo, porque ainda em Judá havia boas coisas.
Pelo fato de Roboão ter se humilhado, a ira do SENHOR se afastou dele, e não houve destruição total. Porque em Judá ainda havia boas coisas.
Quando o rei Roboão se humilhou, a ira do SENHOR afastou-se dele, e ele não foi completamente destruído. Na verdade, mesmo depois da invasão de Sisaque, ainda havia muita coisa boa em Judá.
Assim Deus acalmou a sua ira e não destruiu Roboão, pois Roboão se arrependeu. E além disso havia gente boa na terra de Judá.
Como Roboão se humilhou, a ira do SENHOR afastou-se dele, e ele não foi totalmente destruído. Na verdade, em Judá ainda havia algo de bom.
Nezewe Tupàn umuakuir wekwahy haw. Nuzuka kwaw Homoàw. Taꞌe Homoàw uzewyr ukatu ꞌymaw wi aꞌe xe. Heta teko ikatu maꞌe Zuta ywy rehe wà. Aꞌe rupi Tupàn upytuꞌu wanehe uzepyk ire.
Haꞌe rami py huvixa onhemoꞌyvyĩꞌi rire ixugui  oipeꞌa ju opoxya, omomba vyvoi eꞌỹ aguã. Mbaꞌeta Judá yvy re ma ikuai teri heko porã vaꞌe.