e escolheu Moisés homens capazes, de todo o Israel, e os pôs por cabeças sobre o povo: maiorais de mil e maiorais de cem, maiorais de cinquenta e maiorais de dez.
Escolheu homens capazes, de todo o Israel, e os constituiu por chefes sobre o povo: chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinquenta e chefes de dez.
Moisés escolheu homens capazes, de todo o Israel, e os colocou como líderes sobre o povo: chefes de mil, chefes de cem, chefes de cinquenta, e chefes de dez.
e escolheu homens capazes entre todos os israelitas. Ele os colocou como chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez.
Escolheu homens capazes de todo o Israel e colocou-os como líderes do povo: chefes de mil, de cem, de cinquenta e de dez.
Wexaexak amo awa ikatu maꞌe Izaew izuapyapyr paw wanehe we har wà, pureruzeꞌegar romo wamuigo kar pà wà: amo 1.000 teko waneruzeꞌegar romo wà, amo 100 teko waneruzeꞌegar romo wà no, amo 50 teko waneruzeꞌegar romo wà no, amo 10 teko waneruzeꞌegar romo wà no.
Haꞌe rami vy Moisés oiporavo avakue hiꞌarandu vaꞌe Israel kuery regua haꞌe javi gui. Haꞌe vaꞌe kuery ma omoĩ imbokuapy heta vaꞌe kuery re opena vaꞌerã: mil ikuai nhavõ vaꞌe ruvixarã, cem, cinqüenta haꞌe dez ruvixarã.