Também Gideão enviou mensageiros a todas as montanhas de Efraim, dizendo: Descei ao encontro dos midianitas e tomai-lhes as águas até Bete-Bara, a saber, o Jordão. Convocados, pois, todos os homens de Efraim, tomaram-lhes as águas até Bete-Bara e Jordão.
Gideão enviou mensageiros a todas as montanhas de Efraim, dizendo: — Desçam para atacar os midianitas e impedir que eles passem pelas águas do Jordão até Bete-Bara. Assim, todos os homens de Efraim foram convocados. E eles cortaram a passagem dos midianitas pelas águas do Jordão, até Bete-Bara.
Além disso, Gideão mandou mensageiros à região montanhosa de Efraim, convocando as tropas com estas ordens: “Desçam ao encontro dos midianitas e cortem as passagens pelas águas do Jordão, até Bete-Bara, de modo que eles não possam escapar”. E os homens de Efraim foram e ocuparam as águas do Jordão até Bete-Bara.
Gideão enviou mensageiros para dizerem a todos os que moravam na região montanhosa de Efraim: — Desçam e lutem contra os midianitas. Defendam o rio Jordão e os seus riachos até Bete-Bara e não deixem os midianitas atravessarem. Então os homens de Efraim foram e defenderam o rio Jordão e os seus riachos até Bete-Bara.
Gideão enviou mensageiros a todos os montes de Efraim, dizendo: “Desçam para atacar os midianitas e cerquem as águas do Jordão à frente deles até Bete-Bara”. Foram, pois, convocados todos os homens de Efraim, e eles ocuparam as águas do Jordão até Bete-Bara.
Naꞌe Zineàw omono kar uzeꞌeg heraha har aꞌe wà kury, ywy ywytyr heta haw rehe wiko maꞌe wanupe aꞌe wà kury, Eparai waiwy rehe aꞌe wà kury. — Pewezyw ywytyr wi nehe. Peàmàtyryꞌym Minià pezuwà nehe. Pepytuꞌu yrykaw Zotàw huwake nehe, yrykaw Zotàw izaꞌakaw wanehe pemeꞌegatu pà nehe no. Te Mete Mar tawhu pe pezekaiw katu yrykaw wanehe nehe. Peahaw kar zo yrykaw Minià wanupe nehe, iꞌi wanupe wà. Aꞌe rupi awa Eparai izuapyapyr oho Zotàw huwake wàmàtyryꞌymar wanekar pà wà. Umeꞌegatu amogwer yrykawaꞌi rehe wà no.
Efraim regua yvyꞌã reia haꞌe javi rupi Gideão omondouka guembiguai kuery. Haꞌe vy aipoeꞌi imondovy:— Peguejy ke Midiã pygua kuery pejoko aguã. Pemboaxa eme Jordão yakã, Bete-Bara peve — heꞌi ramo Efraim regua avakue oenoĩ mbyre ojokopa Jordão yakã Bete-Bara peve.