Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, porque não são do mundo, assim como eu não sou do mundo.
Eu lhes tenho dado a tua palavra, e o mundo os odiou, porque eles não são do mundo, como também eu não sou.
Eu lhes transmiti a sua palavra. E o mundo os odeia, porque eles não são do mundo, como eu também não sou.
Eu lhes dei a tua mensagem, mas o mundo ficou com ódio deles porque eles não são do mundo, como eu também não sou.
Dei-lhes a tua palavra, e o mundo os odiou, pois eles não são do mundo, como eu também não sou.
Naiko kwaw teko ko ywy rehe har ài ihe, taꞌe aruzar nezeꞌeg ihe xe. Heremiruzeꞌeg aꞌe wà no, wiko ihe ài aꞌe wà no, nuiko kwaw neàmàtyryꞌymar ko ywy rehe har wazàwe aꞌe wà no. Taꞌe weruzar nezeꞌeg aꞌe wà xe. Aꞌe rupi teko naꞌiakatuwawahy kwaw wanehe aꞌe wà.
— Haꞌe kuery pe ndeayvu aikuaa uka ramo yvy regua kuery ndoayvui, mbaꞌeta yvy regua eꞌỹ ikuai, xee rami avi.