Porque Deus, a quem sirvo em meu espírito, no evangelho de seu Filho, me é testemunha de como incessantemente faço menção de vós,
Pois Deus, a quem sirvo em meu espírito, no evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como nunca deixo de fazer menção de vocês
Deus é testemunha de quantas vezes me lembro de vocês. Dia e noite levo vocês e todas as suas necessidades em oração àquele a quem eu sirvo com todas as minhas forças, contando aos outros a boa-nova sobre o seu Filho.
Eu sirvo a Deus com todo o meu coração, anunciando a boa notícia a respeito do seu Filho; Deus é testemunha de que digo a verdade. Ele sabe que eu sempre lembro de vocês
Deus, a quem sirvo de todo o coração pregando o evangelho de seu Filho, é minha testemunha de como sempre me lembro de vocês
Aze Tupàn uzapo kar maꞌe ihewe nehe, azapo putar ihe nehe, taꞌe hepurapo wer hemiapo putar haw rehe azeharomoete ihe xe. Amumeꞌu zeꞌeg puràg ihe, taꞌyr rehe zeꞌeg puràg ihe. Azeharomoete ko hezeꞌeg ihe. Tupàn ukwaw heremuꞌem ꞌymaw aꞌe. Tuweharupi hemaꞌenukwaw penehe ihe. Tupàn ukwaw penehe hemaꞌenukwaw paw aꞌe.
Mbaꞌeta Nhanderuete oikuaa peẽ kuery re xemaꞌenduꞌa riaea. Ixupe ae xenheꞌẽ py guive ambaꞌeapo aikovy Taꞌy regua ayvu porã amombeꞌua rupi.