Então, virá o levita ( pois nem parte nem herança tem contigo), e o estrangeiro, e o órfão, e a viúva, que estão dentro das tuas portas, e comerão, e fartar-se-ão, para que o SENHOR, teu Deus, te abençoe em toda a obra das tuas mãos, que fizeres.
Então virão os levitas — porque não têm parte nem herança com vocês —, os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que moram nas cidades de vocês, e comerão e se fartarão, para que o SENHOR, o seu Deus, os abençoe em todas as obras que vocês fizerem.
Isso é para os levitas, que não receberam herança como as outras tribos, e para os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que vivem na sua cidade. Assim eles poderão comer com fartura e saciar-se. Então o SENHOR, o seu Deus, abençoará todo o trabalho de vocês.
Essa comida é para os levitas, pois eles não têm terras próprias; é também para os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que moram nas cidades de vocês. Assim todos eles terão toda a comida que precisarem. Façam isso para que o SENHOR, nosso Deus, abençoe todo o trabalho de vocês.
para que os levitas, que não possuem propriedade nem herança, e os estrangeiros, os órfãos e as viúvas que vivem na sua cidade venham comer e saciar-se, e para que o SENHOR, o seu Deus, os abençoe em todo o trabalho das suas mãos.
Pemono aꞌe temiꞌu Erewi izuapyapyr wanupe nehe, taꞌe naheta kwaw ywy wanupe aꞌe wà xe. Pemono aꞌe temiꞌu amo teko ywy hereko ꞌymar peinuinuromo wiko maꞌe wanupe nehe: amo ywy rehe har peinuromo har wà, tu ꞌym maꞌe wà, kuzà imen umàno maꞌe kwer wà. Nezewe mehe wanemiꞌu uhyk putar wanupe paw rupi nehe. Pezapo nezewe haw nehe, Nezewe mehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar umur putar uzeꞌegatu pemaꞌereko haw nànàn nehe.
Haꞌe ramo levita kuery ou ꞌrã hoꞌu aguã (pendeyvy rupi oyvyrã ndojopyi rire). Ou avi ꞌrã amboae regua kuery, tyreꞌỹ haꞌe imeveꞌỹ vaꞌe neretã py ikuai vaꞌe. Okaru ꞌrã okuapy hevyatãmba peve,  Nderuete nemoingo porã aguã ndepo py rejapo vaꞌe haꞌe javi py.