Mas, se toda a congregação de Israel errar, e o negócio for oculto aos olhos da congregação, e se fizerem, contra algum dos mandamentos do SENHOR, aquilo que se não deve fazer, e forem culpados,
— Mas, se toda a congregação de Israel cometer pecado involuntário, e isso for oculto aos olhos da coletividade, e se fizerem, contra algum dos mandamentos do SENHOR, aquilo que não se deve fazer, e forem culpados,
“Se toda a comunidade de Israel pecar sem intenção, fazendo alguma coisa contra os mandamentos do SENHOR, mesmo que não tenha consciência disso, a comunidade será culpada.
Pode acontecer que o povo todo, sem querer, quebre uma das leis de Deus, o SENHOR, fazendo o que é proibido. Nesse caso, se forem culpados, sem saber que pecaram,
“Se for toda a comunidade de Israel que pecar sem intenção, fazendo o que é proibido em qualquer dos mandamentos do SENHOR, ainda que não tenha consciência disso, a comunidade será culpada.
Maꞌeaꞌyr teko paw wanekuzaromo izuka pyrAze ruꞌu teko paw uzuhaw amo Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe izeꞌeg aꞌe wà nehe, hehe ipuruzuhaw wer ꞌym pà aꞌe wà. Aze ruꞌu uzapo putar ikatu ꞌym maꞌe henataromo wà nehe. Aze uzapo ikwaw ꞌym pà wà nehe,
Números 15.22-26— Xapyꞌa rei Israel kuery haꞌe javi potae vy eꞌỹ ojejavy teĩ haꞌe nungakue avave rei ndoikuaai ranhe, xapyꞌa rei ojapo eꞌỹ vaꞌerã vaꞌekue py ojejavy okuapy ꞌrã  ojapo uka vaꞌekue rovai.