Ou, quando a nuvem sobre o tabernáculo se detinha dois dias, ou um mês, ou um ano, ficando sobre ele, então, os filhos de Israel se alojavam e não partiam; e, alçando-se ela, partiam.
Se a nuvem se detinha sobre o tabernáculo por dois dias, ou um mês, ou por mais tempo, enquanto pairava sobre ele, os filhos de Israel permaneciam acampados e não se punham em marcha; mas, quando a nuvem se erguia, eles partiam.
Mas, se a nuvem permanecia sobre o Tabernáculo dois dias, um mês, ou um ano, os israelitas permaneciam acampados e não partiam. Mas assim que a nuvem se erguia, eles partiam.
Mas, se ela ficava sobre a Tenda dois dias, ou um mês, ou mesmo um ano, enquanto estivesse parada, os israelitas continuavam acampados e não começavam a caminhar. Porém, quando ela se levantava, eles partiam.
Quer a nuvem ficasse sobre o tabernáculo dois dias, quer um mês, quer mais tempo, os israelitas permaneciam no acampamento e não partiam; mas, quando ela se levantava, partiam.
Aze umumaw mokoz ꞌar tàpuzràn iꞌaromo upyta pà, aze ruꞌu umumaw pitài zahy, aze ruꞌu umumaw pitài kwarahy, aze upytuꞌu, aꞌe mehe Izaew upyta aꞌe pe wà. Nuzypyrog kwaw wata pà wà. Aze uzeupir, oho aꞌe wi wà.
Xapyꞌa rei ombojeroviaaty áry rupi arai oĩ tema ꞌrã mokoĩ ára re, eꞌỹ vy peteĩ jaxy re mbaꞌe, eꞌỹ vy areve mbaꞌe teĩ hiꞌáry rupi arai oĩ teria ja Israel kuery ikuai tema ꞌrã haꞌe py, ndoguatai. Ojeupi ovy ramo mae ma oguata ju ꞌrã ojeꞌoivy.