Teus filhos e tuas filhas serão dados a outro povo, os teus olhos o verão, e após eles desfalecerão todo o dia; porém não haverá poder na tua mão.
— Os seus filhos e as suas filhas serão entregues a outro povo; vocês verão tudo isso e ficarão morrendo de saudade todos os dias, mas vocês não poderão fazer nada.
Você verá os seus filhos e as suas filhas sendo levados como escravos para outro povo, e você ficará com muita saudade, sem poder fazer alguma coisa para trazê-los de volta.
— Na presença de vocês, estrangeiros pegarão os seus filhos e as suas filhas e os levarão embora como escravos. Vocês morrerão de saudade deles, mas não poderão fazer nada para trazê-los de volta.
Os seus filhos e as suas filhas serão entregues a outra nação e os seus olhos se consumirão à espera deles, dia após dia, sem que você possa erguer uma só mão para trazê-los de volta.
Penenataromo amo ywy rehe har umeꞌeg putar penaꞌyr wà nehe. Umeꞌeg putar penazyr wà nehe no. Weraha putar umaꞌereko e maꞌe romo wà nehe. Pemàno putar peneha imonokatu pà wanehe nehe. Napepuner kwaw maꞌe iapo haw rehe wamuzewyr kar pà nehe.
Penderaꞌy haꞌe penderajy kuery omboaxapaa ꞌrã amboae regua kuery pe. Haꞌe nunga penderexa py ae pexa rire penemaꞌenduꞌaa rupi pejexavai rei ꞌrã ára nhavõ. Haꞌe rami teĩ pendepo py mbaꞌeve ndapejapo kuaai ꞌrã.