Clamaste na angústia, e te livrei; respondi-te do lugar oculto dos trovões; provei-te nas águas de Meribá. (Selá)
Na angústia, vocês clamaram e eu os livrei; do esconderijo do trovão eu lhes respondi; e eu os pus à prova junto às águas de Meribá.
Vocês me chamaram no dia do sofrimento, pedindo a minha ajuda, e eu os libertei. No alto do monte Sinai vocês ouviram a minha voz, no esconderijo dos trovões. Em Meribá, onde vocês reclamaram da falta de água, coloquei à prova sua confiança em mim.
Quando estavam aflitos, vocês me chamaram, e eu os salvei. Lá de onde eu estava escondido, na tempestade, eu lhes respondi. Eu os pus à prova na fonte de Meribá.
Na sua aflição vocês clamaram e eu os livrei, do esconderijo dos trovões lhes respondi; eu os pus à prova nas águas de Meribá. [Pausa]
Maꞌerahy ipuraraw mehe herenoz pe pe. Ihe apupyro ihe. Ywytuaiw pupe hezeàmimaw pe hereko mehe Awazar pezeꞌeg peme. Apuagaw ytyzuzàmaw Merima her maꞌe pe ihe. 
Pejexavai vy xevy pejapukai ramo xee rogueraa jepe vaꞌekue. Yapu mbyte gui xee rombovai, roeko aꞌã vaꞌekue guive Meribá py yy oĩ vaꞌe yvýry”, heꞌi.Meribá py oeko aꞌãague re ijayvua ma Êxodo 17.1-7 py oĩ. 