tal como a que se assenta nas trevas e sombra da morte, presa em aflição e em ferro.
Alguns se assentaram nas trevas e nas sombras da morte, presos em aflição e em correntes de ferro,
Alguns estavam vivendo na escuridão, nas trevas, sentindo bem de perto a ameaça da morte, presos por correntes e dominados pelo desespero,
Alguns estavam vivendo na escuridão, nas trevas, aflitos e presos com correntes de ferro
Assentaram-se nas trevas e na sombra mortal, aflitos, acorrentados,
Amo wiko ipytunaw rehe wà. Wiko ipytunahy haw rehe wà. Upuraraw maꞌerahy waiko wà. Amo wàpixi aꞌe teko kyhàhàmtàtà pupe wà, 
Amongue ma pytũ reia rupi oiko, manoa guy py ae, ojexavai oiny nhuã py ferro guigua py ojokua pyre reve. 