Depois, também Davi se levantou, e saiu da caverna, e gritou por detrás de Saul, dizendo: Rei, meu senhor! E, olhando Saul para trás, Davi se inclinou com o rosto em terra e se prostrou.
Depois, também Davi se levantou e, saindo da caverna, gritou a Saul, dizendo: — Ó rei, meu senhor! Quando Saul olhou para trás, Davi se inclinou e lhe fez reverência, com o rosto em terra.
Davi saiu da caverna e gritou para ele, dizendo: “Ó rei, meu senhor!” E quando Saul olhou em redor, Davi se curvou diante dele, com o rosto no chão,
Davi saiu atrás dele e gritou: — Rei Saul! Ele virou-se, e Davi, em sinal de respeito, se ajoelhou e encostou o rosto no chão.
Então Davi saiu da caverna e gritou para Saul: “Ó rei, meu senhor!” Quando Saul olhou para trás, Davi inclinou-se com o rosto em terra
Uhem Tawi haikweromo izupe uhapukaz pà. — Tuwihawete Xau, iꞌi izupe. Uwak Xau Tawi kutyr. Tawi wapyk ywy rehe upenàràg rehe. Umuhyk uwa ywy rehe tuwihawete imuwete katu haw hexak kar pà, iꞌi izupe.
Haꞌe rire Davi voi opuꞌã vy oẽ avi itakua gui. Haꞌe rami vy ojapukai hoꞌamy Saul pe. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Huvixave, xeruvixa!Saul guakykue re omaꞌẽ ramo Davi guenapyꞌã re oĩ omboetea rupi, ngova yvy re omovaẽ reve.