Pelo que trouxemos uma oferta ao SENHOR, cada um o que achou: vasos de ouro, cadeias, manilhas, anéis, arrecadas e colares, para fazer propiciação pela nossa alma perante o SENHOR.
Por isso trouxemos uma oferta ao SENHOR, cada um o que achou: objetos de ouro, ornamentos para o braço, pulseiras, sinetes, brincos e colares, para fazer expiação por nós diante do SENHOR.
por isso trouxemos como oferta ao SENHOR o que encontramos em objetos de ouro: braceletes, pulseiras, anéis-selo, brincos e colares para o pagamento pelo nosso pecado perante o SENHOR”.
Assim trouxemos o que cada um pegou: objetos de ouro, correntinhas, pulseiras, anéis, brincos e colares. Nós os oferecemos a Deus, o SENHOR, como pagamento pela nossa vida, para que ele nos proteja.
Por isso trouxemos como oferta ao SENHOR os artigos de ouro dos quais cada um de nós se apossou: braceletes, pulseiras, anéis-selo, brincos e colares; para fazer propiciação por nós perante o SENHOR”.
Nezewe mehe urerur wanemipyhyk kwer paw wà: maꞌe or iapo pyrer: kyhàhàm tàtà pixikaꞌi maꞌe azuromo har, poapyw har, kwà kuꞌaw har, nami por, azuromo har. Oromono Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe urereko haw hekuzaromo urezuka ꞌym awer hekuzaromo ure. Nezewe mehe urepyro putar nehe, iꞌi izupe wà.
Haꞌe nunga rupi rogueru ma  pe romeꞌẽ vaꞌerã, peteĩ-teĩ rogueru rojou vaꞌekue regua gui, mbaꞌemo ouro guigua, jyva regua, poapy regua, kuã regua, namixã haꞌe mboꞌy.  renonde py rogueru rojejavyague rojaoꞌi uka aguã — heꞌi okuapy.