Porventura, não é este o jejum que escolhi: que soltes as ligaduras da impiedade, que desfaças as ataduras do jugo, e que deixes livres os quebrantados, e que despedaces todo o jugo?
Será que não é este o jejum que escolhi: que vocês quebrem as correntes da injustiça, desfaçam as ataduras da servidão, deixem livres os oprimidos e acabem com todo tipo de servidão?
“Não! O jejum que eu desejo ver é o seguinte: Parem de explorar seus empregados, não maltratem os seus servos, perdoem as dívidas dos que não podem pagar e não obriguem outros a trabalhar como escravos.
“Não! Não é esse o jejum que eu quero. Eu quero que soltem aqueles que foram presos injustamente, que tirem de cima deles o peso que os faz sofrer, que ponham em liberdade os que estão sendo oprimidos, que acabem com todo tipo de escravidão.
“O jejum que desejo não é este: soltar as correntes da injustiça, desatar as cordas do jugo, pôr em liberdade os oprimidos e romper todo jugo?
Nan. Naputar kwaw agwer pezekwaku haw ihe. Pemunehew kar e teko zemunehew paw pe pe wà. Aputar aꞌe wi wamuhem kar àwàm. Pepuraraw kar maꞌerahy amo wanupe. Nuzawy kwaw ipuhuz katu maꞌe heraha haw wanupe. Aputar aꞌe ipuhuz taw aꞌe teko wanuwi henuhem àwàm. Pezapo kar maꞌe teteaꞌu amo wanupe wamaꞌe ipyhyk pà wanuwi. Aputar pewi wamuhem kar àwàm. Pemupytuꞌu kar teko peme umaꞌereko e maꞌe romo wamuigo kar ire nehe. Pemuhem kar paw rupi pe wà nehe. 
“Haꞌe rami ꞌrãgue py po rami aguã eꞌỹ teve pekaru eꞌỹ re pendekuai aguã aeja rakaꞌe? Teko vai py ojokua pyre pepoi aguã eꞌỹ teve, haꞌe tembiguai jokuaa pejora aguã, ombojexavaipy peraa jepe, haꞌe peteĩ-teĩ oguereko axya pemomba aguã eꞌỹ teve?