e eu vos levarei à terra, acerca da qual levantei a mão, que a daria a Abraão, e a Isaque, e a Jacó, e vo-la darei por herança, eu, o SENHOR.
Eu os levarei para a terra que jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó; darei essa terra a vocês como herança. Eu sou o SENHOR.”
Eu mesmo farei entrar o povo de Israel naquela terra, a qual jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó. O meu povo será dono daquela terra! Eu sou o SENHOR’ ”.
Eu os levarei para a terra que jurei que daria a Abraão, a Isaque e a Jacó. E eu darei essa terra para ser propriedade de vocês. Eu sou o SENHOR.”
E os farei entrar na terra que, com mão levantada, jurei que daria a Abraão, a Isaque e a Jacó. Eu a darei a vocês como propriedade. Eu sou o SENHOR”.
Apueraha putar ywy heremimumeꞌu kwer pe nehe. Taꞌe kwehe mehe amumeꞌuahy tuwe aꞌe ywy Àmàrààw pe Izak pe Zako pe ihe xe. Amono e putar tuwe peme ihe nehe. Aiko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo aiko ihe, ere teko wanupe nehe, iꞌi Tupàn Moizez pe.
Haꞌe rami vy rogueraa ꞌrã yvy Abraão pe ameꞌẽ aguã auraague, Isaque haꞌe Jacó pe guive. Pendevy ju ameꞌẽ ꞌrã penderekoarã. Xee ma ”, ꞌre ꞌrã xerery rupi.