E ainda dizes: Eu estou inocente; certamente, a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.
você ainda diz: ‘Estou inocente. Certamente a sua ira se desviou de mim.’ Eis que entrarei em juízo contra você, porque você diz: ‘Não pequei.’
você diz: ‘Sou inocente; o SENHOR não está irado comigo!’ Mas eu vou castigá-la severamente, porque você teima em dizer: ‘Não pequei!’
“Eu estou inocente. Certamente, o SENHOR Deus não está mais irado comigo.” Mas eu, o SENHOR, o castigarei porque você diz que não pecou.
você diz: ‘Sou inocente; ele não está irado comigo’. Mas eu passarei sentença contra você porque você disse que não pecou.
— Nazapo kwaw ikatu ꞌym maꞌe ihe, iꞌi wà.— Azeharomoete Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe nuikwahy kwaw ihewe aꞌe, iꞌi wà. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ihe, azepyk putar penehe ihe nehe. Taꞌe — Nazapo kwaw ikatu ꞌym maꞌe ihe, peze muaꞌu pe xe.
teĩ aipopeje ꞌrã: ‘Xee ma xepo kyꞌa vaꞌeꞌỹ teve. Xere ma ndoui ꞌrã Nhanderuete poxya’, peje. Neꞌexa, ‘Ndajejavyi’ peje ramo xee aikuaa pota ꞌrã pendere.