E disse-lhes mais Gideão: Uma petição vos farei: dai-me cada um de vós os pendentes do seu despojo (porque tinham pendentes de ouro, porquanto eram ismaelitas).
E Gideão continuou: — Mas quero fazer um pedido: que cada um de vocês me dê as argolas do seu despojo. É que os midianitas tinham argolas de ouro, pois eram ismaelitas.
Só peço uma coisa: que me deem as argolas de ouro que vocês tomaram dos inimigos”. Os soldados de Midiã, sendo ismaelitas, usavam argolas de ouro como brincos.
E continuou: — Mas vou fazer um pedido: cada um me dê um dos brincos que tirou dos vencidos. Os midianitas usavam argolas de ouro nas orelhas porque eram gente do deserto.
E prosseguiu: “Só faço a vocês um pedido: que cada um de vocês me dê um brinco da sua parte dos despojos”. (Os ismaelitas costumavam usar brincos de ouro.)
— Amo maꞌe ainoz putar peme kury. Pe pitàitàigatu pemur pitài inamipor peàmàtyryꞌym arer wanuwi penemipyhyk kwer ihewe nehe, iꞌi wanupe. Taꞌe Minià umunehew unamipor iapuꞌa maꞌe or iapo pyrer unami rehe wà xe, taꞌe ywyxiguhu rehe har wiko nezewe romo aꞌe wà xe.
Gideão aipoeꞌive ju haꞌe kuery pe:— Haꞌe rami avi peteĩ mbaꞌe re ma ajerure ta pẽvy: Pemeꞌẽ xevy namixã penembaꞌerã peipeꞌa vaꞌekue-ꞌekue — heꞌi, mbaꞌeta hovaigua kuery ma Ismael regua vy namixã ouro guigua oguereko vaꞌekue.