Nada acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do SENHOR, vosso Deus, que eu vos mando.
Não acrescentem nada à palavra que eu lhes ordeno, nem diminuam nada dela, para que vocês guardem os mandamentos do SENHOR, o Deus de vocês, que eu lhes ordeno.
Não acrescentem nem retirem nada destas leis, mas guardem todos os mandamentos do SENHOR, o seu Deus.
Não acrescentem nada à lei que lhes estou dando, nem tirem dela uma só palavra. Guardem todos os mandamentos do SENHOR, nosso Deus.
Nada acrescentem às palavras que eu ordeno a vocês e delas nada retirem, mas obedeçam aos mandamentos do SENHOR, o seu Deus, que eu ordeno a vocês.
Pemono zo amo zeꞌeg aꞌe zeꞌeg rehe we nehe. Pepyro zo amo zeꞌeg izuwi nehe. Peruzar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar hemiapo kar paw nehe.
Napemoĩvei ꞌrã ayvu xee amboaxa vaꞌe áryve, neĩ napemboivei ꞌrã guive,  Penderuete ojapo uka vaꞌekue pejapopa aguã, xee amboaxaa rami ae.