Porque será como o segador que colhe o trigo e, com o seu braço, sega as espigas; e será também como o que colhe espigas no vale dos Refains.
Será como quando o ceifeiro ajunta o trigo e com o braço colhe as espigas; será como quem colhe espigas no vale dos Refains.
Será como acontece quando um ceifeiro junta o trigo e colhe as espigas com o braço, como quando se apanham os feixes de trigo no vale de Refaim.
Naquele dia, o país ficará parecido com um campo depois que todo o trigo foi colhido ou como o vale dos Gigantes depois de colhidas todas as espigas.
Será como quando um ceifeiro junta o trigo e colhe as espigas com o braço, como quando se apanham os feixes de trigo no vale de Refaim.
Aꞌe ꞌar mehe aꞌe ywy nuzawy kwaw ko arozràn ipoꞌo paw mehe har aꞌe nehe. Nuzawy kwaw ywyàpyznaw Iaiha Katu Maꞌe waneko haw her maꞌe haryw ipoꞌo mehe har nehe. 
Haꞌe kuery oipeꞌapaa ꞌrã, trigo monoꞌõa kuery hiꞌygue ojopy vy hiꞌa omonoꞌõa rami avi, Refaim yakã rugua rupi trigo omonoꞌõague rami.