As suas mãos fazem diligentemente o mal; o príncipe inquire, e o juiz se apressa à recompensa, e o grande fala da corrupção da sua alma, e assim todos eles são perturbadores.
As suas mãos são hábeis na prática do mal. As autoridades exigem, os juízes aceitam suborno, os poderosos manifestam os seus maus desejos e, assim, em conjunto tramam os seus projetos.
Avançam para suas maldades com as mãos estendidas, e como sabem usá-las para fazer o mal! O governador e o juiz exigem suborno. A pessoa rica paga o que eles pedem e diz a quem devem condenar. A justiça é torcida nos planos que fazem.
Todos estão prontos para fazer o que é mau. Autoridades exigem dinheiro por fora, e juízes recebem presentes para torcer a justiça. Os poderosos contam como vão satisfazer os seus maus desejos. Todos planejam fazer coisas más.
Com as mãos prontas para fazer o mal o governante exige presentes, o juiz aceita suborno, os poderosos impõem o que querem; todos tramam em conjunto.
Teko paw uzemuàgàꞌym ikatu ꞌym maꞌe iapo haw rehe wà. Tuwihaw umur kar temetarer wemuꞌemaw rehe wà. Pureruzeꞌeg maꞌe upyhyk temetarer wemuꞌemaw hekuzaromo wà, teko wanehe imunar pà wà. Ikàg maꞌe hemetarer katu maꞌe umumeꞌu iaiw maꞌe wemiapo ràm uzemurywete kar àwàm waiko wà. Teko paw imaꞌenukwaw katu wemiapo ràm ikatu ꞌym maꞌe rehe wà.
Haꞌe kuery opo py ojapo ꞌrã mbaꞌemo vai anho, onheaꞌã ꞌrã guive ojapo ete peve. Huvixa ma nhombopagaxea rupi anho oiko, joe oikuaa pota vaꞌe kuery ma peráta re anho ojapo, yvatekueve ma ijayvu ꞌrã okuapy opyꞌa py ojapo vaixea oĩ vaꞌe re. Haꞌe rami vy peteĩ rami ete ꞌrã ikuai mbaꞌemo vai apoa rupi.