Quando algum homem tomar uma mulher nova, não sairá à guerra, nem se lhe imporá carga alguma; por um ano inteiro ficará livre na sua casa e alegrará a sua mulher, que tomou.
— Um homem recém-casado não sairá à guerra, nem lhe será imposto qualquer encargo. Durante um ano ficará livre em casa e fará feliz a mulher com quem se casou.
“O homem recém-casado não será enviado para a guerra, nem precisa assumir responsabilidades especiais. Durante um ano inteiro poderá ficar em casa para alegrar a esposa com quem se casou.
— Um homem que tenha casado há pouco tempo ficará livre por um ano do serviço militar e de qualquer outro serviço público. Ele tem o direito de ficar em casa um ano, fazendo com que a sua esposa se sinta feliz.
“Se um homem tiver se casado recentemente, não será enviado à guerra, nem assumirá nenhum compromisso público. Durante um ano estará livre para ficar em casa e fazer feliz a mulher com quem se casou.
Amo zeꞌeg purupe heruzar kar pyrAze awa hemireko nehe, umumaw putar pitài kwarahy zauxiapekwer romo wiko ꞌym pà nehe. Tuwihaw nupuner kwaw imumaꞌereko kar haw rehe aꞌe kwarahy rehe wà nehe. Upuner aꞌe kwarahy imumaw haw rehe weko haw pe nehe, wemireko imurywete kar pà nehe.
Lei nhomboaxya rupi ikuai aguã re ijayvuague— Ava omenda ramoꞌi vaꞌe ma joe opuꞌã aguã katy oo eꞌỹ teĩ haꞌeve, neĩ napemopenai ꞌrã mbaꞌeve rei re. Peteĩ maꞌetỹa peve toiko ngoo py ae, guaꞌyxyrã ogueraa vaꞌekue ombovyꞌa aguã.