Muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isso, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?
Muitos dos seus discípulos, tendo ouvido tais palavras, disseram: — Duro é este discurso; quem pode suportá-lo?
Até mesmo os seus discípulos disseram: “Isto é muito difícil de entender. Quem poderá aceitar esses ensinamentos?”
Muitos seguidores de Jesus ouviram isso e reclamaram: — O que ele ensina é muito difícil! Quem pode aceitar esses ensinamentos?
Ao ouvirem isso, muitos dos seus discípulos disseram: “Dura é essa palavra. Quem pode suportá-la?”
— Xo ne zo eremumeꞌu zeꞌeg purumuigo kar haw ne, iꞌi Pet Zezuz pe aꞌeHemimuꞌe teteaꞌu wenu aꞌe maꞌe imumeꞌu mehe aꞌe wà. Aꞌe rupi iꞌi nezewe uzeupeupe wà. — Zawaiw katu imaꞌemumeꞌu haw aꞌe. Mo umuawyze putar ipurumuꞌe haw nezewe mehe aꞌe wà nehe, iꞌi izupe wà.
Jesus oayvua omombeꞌu porãveaguePo rami ijayvu rã hemimboꞌe kuery oendu vy heta aipoeꞌi okuapy:— Haxy ete rima ijayvua. Mavaꞌe tu oikuaa ta?Mateus 13.10-17