pois todo aquele que faz tal coisa é abominação ao SENHOR; e por estas abominações o SENHOR, teu Deus, as lança fora de diante de ti.
pois todo aquele que faz tal coisa é abominação ao SENHOR; e por estas abominações o SENHOR, o Deus de vocês, está expulsando esses povos de diante de vocês.
Aquele que pratica coisas desse tipo causa repugnância ao SENHOR. É justamente por praticarem essas coisas que ele está expulsando estas nações das terras delas.
O SENHOR Deus detesta os que praticam essas coisas nojentas e por isso mesmo está expulsando da terra esses povos, enquanto vocês vão tomando posse dela.
O SENHOR tem repugnância por quem pratica essas coisas, e é por causa dessas abominações que o SENHOR, o seu Deus, vai expulsar aquelas nações da presença de vocês.
Agwer maꞌe purumuhuhuk maꞌe iapo har iro Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe wà. Aꞌe rupi omono kar putar aꞌe teko aꞌe ywy wi aꞌe wà nehe. Pepyhyk putar aꞌe ywy peho peiko wamuhem kar mehe nehe.
Mbaꞌeta haꞌe nunga apoa ma  pe rã ojeguarupy meme. Haꞌe nunga haꞌe kuery ojapo okuapya re ae  Penderuete oipeꞌa rakaꞌe penerenonde gui.