com as suas cinco colunas e os seus colchetes; e as suas cabeças e as suas molduras cobriu de ouro; e as suas cinco bases eram de cobre.
e as suas cinco colunas, e os seus colchetes. Revestiram de ouro as suas cabeças e as suas molduras, mas as suas cinco bases eram de bronze.
Para sustentar as cortinas, fizeram cinco colunas com os prendedores necessários. Revestiram de ouro a parte de cima das colunas e as molduras das cortinas, mas as cinco bases eram de bronze.
Para segurarem essa cortina, foram feitos cinco postes, com prendedores, e revestiram de ouro a parte de cima dos postes e os suportes das cortinas. E foram feitas cinco bases de bronze para os postes.
e fizeram-lhe cinco colunas com ganchos. Revestiram de ouro as partes superior e lateral das colunas e fizeram de bronze as suas cinco bases.
Uzapo 5 iꞌyw aꞌe pànuhu izyta romo imupuꞌàmaw romo wà. Omono maꞌe àpixipixi haw iꞌyw wanehe wà. Uwàuwàn iꞌyw iꞌaromo har or pape zàwenugar pupe wà. Uwàuwàn izyta nezewe wà no. Umuapuꞌa itazu morog 5 iꞌyw waipy iapo pà wà no.
Cortina ytarã ma peteĩ nhiruĩ ojapo, ojopy aguã reve. Ijapy yvate katygua, haꞌe hembe ꞌy ma ouro py meme onhovã. Haꞌe rã hendarã peteĩ nhiruĩ ikuai vaꞌe ma overa vaꞌe guigua.