Quando os justos triunfam, há grande alegria; mas, quando os ímpios sobem, os homens escondem-se.
Quando os justos triunfam, há grande alegria; mas, quando os maus se levantam, as pessoas se escondem.
Quando os justos são bem-sucedidos, todos se alegram, mas quando os perversos se tornam poderosos, o povo treme de medo.
Quando os bons alcançam o poder, todos festejam; mas, quando o poder cai nas mãos dos maus, o povo se esconde de medo.
Quando os justos triunfam, há prosperidade geral ; mas, quando os ímpios sobem ao poder, os homens tratam de esconder-se.
Aze teko ikatu maꞌe wiko tuwihaw romo amo ꞌar mehe, amogwer teko uzapo mynykawhu wà. Aze ikatu ꞌym maꞌe wiko tuwihaw romo, teko uzeàmim oho wà, taꞌe ukyze izuwi wà xe.
Heko porã vaꞌe ipoꞌaka ramo ovyꞌa pavẽ ꞌrã, haꞌe rã heko vai vaꞌe ipoꞌakave ramo ma avakue onhemimba ꞌrã. 