Pode o etíope mudar a sua pele ou o leopardo as suas manchas? Nesse caso também vós podereis fazer o bem, sendo ensinados a fazer o mal.
“Será que o etíope pode mudar a sua pele ou o leopardo, as suas manchas? Se fosse possível, também vocês poderiam fazer o bem, estando acostumados a fazer o mal.
Por acaso o etíope pode mudar a cor da sua pele? Ou o leopardo pode tirar as manchas de seu pelo? É claro que não. Da mesma forma, vocês são incapazes de fazer o que é certo, porque já estão acostumados a fazer o mal!
— Por acaso, um homem preto pode mudar a cor da sua pele ou um leopardo tirar as suas manchas? Se isso fosse possível, vocês, que só sabem fazer o mal, também poderiam aprender a fazer o bem.
Será que o etíope pode mudar a sua pele? Ou o leopardo as suas pintas? Assim também vocês são incapazes de fazer o bem, vocês, que estão acostumados a praticar o mal.
Aipo awa pàrànà upuner upir pe amo ae hexakaw imono haw rehe. Aipo zàwàruhu upuner upinipinimaw imuhem kar haw rehe. Aze mo upuner wà, pe ikatu ꞌym maꞌe iapo haw ikwaw par, pepuner mo ikatu maꞌe iapo haw rehe pezemuꞌe haw rehe no.
Etiópia pygua kuery ndaꞌu omboekovia kuaa ꞌrã ri opire, eꞌỹ vy xivi voi ndaꞌu omboekovia kuaa ꞌrã ri oparaa?Etiópia pygua ma kamba vaꞌe. Haꞌe gui haꞌe kuery opire nomboekovia kuaaia rami avi nhande voi ndajapytuꞌu kuaai ꞌrã jajejavya gui. Haꞌe rami aguã ndaꞌevei ramo ae peẽ kuery voi mbaꞌemo vai pejapo vaꞌety vy ndapejapo kuaai ꞌrã iporã vaꞌe.