Assim como os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Não me verá olho nenhum, e oculta o rosto,
O olho do adúltero aguarda o crepúsculo, dizendo: ‘Ninguém me verá’; e cobre o rosto.
Quando chega a noite, o adúltero se disfarça para que ninguém o veja.
O adúltero espera o cair da noite e cobre o rosto para que ninguém o veja.
Os olhos do adúltero ficam à espera do crepúsculo; ‘Nenhum olho me verá’, pensa ele; e mantém oculto o rosto.
Wemireko ꞌym puhe oho maꞌe ràm uwàro ipytunaw. Umim uwa. Nezewe mehe ni amo nuexak kwaw huwa wà. 
Itavy rei vaꞌe voi oarõ ꞌrã pytũꞌi ta maa. Haꞌe vy aipoeꞌi ojeupe: “Avave rei ndaxerexa kuaai ꞌrã”, heꞌi vy omoꞌã ꞌrã ovy ngova. 