Agora, pois, não vos entristeçais, nem vos pese aos vossos olhos por me haverdes vendido para cá; porque, para conservação da vida, Deus me enviou diante da vossa face.
Agora, pois, não fiquem tristes nem irritados contra vocês mesmos por terem me vendido para cá, porque foi para a preservação da vida que Deus me enviou adiante de vocês.
Agora, nada de tristeza! E não se recriminem por terem me vendido para cá, porque foi para a conservação da vida que Deus me enviou adiante de vocês.
Agora não fiquem tristes nem aborrecidos com vocês mesmos por terem me vendido a fim de ser trazido para cá. Foi para salvar vidas que Deus me enviou na frente de vocês.
Agora, não se aflijam nem se recriminem por terem me vendido para cá, pois foi para salvar vidas que Deus me enviou adiante de vocês.
Kwehe mehe hemeꞌeg pe amo xe kutyr wata maꞌe wanupe. Pezemumikahy zo nehe. Peikwahy zo pezeupeupe hemeꞌeg awer rehe nehe, xe hemur kar awer rehe nehe. Tupàn hemur kar xe aꞌe, teko teteaꞌu wapyro pà maꞌuhez taw wi aꞌe.
Aỹ ma ndaꞌevei pendeporiaupa rei aguã kyvõ katy xevendeague re, neĩ pendejeupe pendevai aguã voi ndaꞌevei. Mbaꞌeta ajogueraa jepe aguã ae Nhanderuete xembou rakaꞌe penerenonde.