O SENHOR é tardio em irar-se, mas grande em força e ao culpado não tem por inocente; o SENHOR tem o seu caminho na tormenta e na tempestade, e as nuvens são o pó dos seus pés.
O SENHOR é tardio em irar-se, mas grande em poder e jamais inocenta o culpado. O SENHOR tem o seu caminho na tormenta e na tempestade, e as nuvens são a poeira dos seus pés.
O SENHOR é muito paciente e o seu poder é imenso. O SENHOR não deixará de punir o culpado. Ele mostra seu poder nas grandes tempestades e nos furiosos temporais. As nuvens imensas são como poeira debaixo de seus pés!
O SENHOR é paciente mas poderoso e não deixa os culpados sem castigo. Ele anda pelo meio de tempestades e de ventos violentos; as nuvens são o pó que os seus pés levantam.
O SENHOR é muito paciente, mas o seu poder é imenso; o SENHOR não deixará impune o culpado. O seu caminho está no vendaval e na tempestade, e as nuvens são a poeira de seus pés.
Iàrew ikwahy haw aꞌe. Ikàg no. Nuezar kwaw ikatu ꞌym maꞌe wà, wanehe uzepyk ꞌym pà wà. Wata ywytuàiw myter pe. Ywàkun nuzawy kwaw ywy kuꞌi kwer ipy iwy pe har wà. Umuzeupir upy pupe wata mehe. 
 ma ndaꞌivai ma rei ꞌrã vaꞌeri ipoꞌakapa vaꞌe vy nomboeko porãi ꞌrã heko vai vaꞌe. Yvytu jere haꞌe yvytu atãa rupi  oguata vaꞌe, haꞌe arai re opyrõ ꞌrã yvy kuꞌi rupi rami.