Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti este provérbio, dizendo: Qual a mãe, tal é a sua filha.
— “Eis que todos os que usam provérbios usarão contra você o seguinte: ‘Tal mãe, tal filha.’
“Tal mãe, tal filha — esse será o provérbio que citarão a seu respeito.
O SENHOR Deus diz o seguinte: — Jerusalém, os outros usarão este provérbio a respeito de você: “Tal mãe, tal filha.”
“Todos os que gostam de citar provérbios citarão este provérbio sobre você: ‘Tal mãe, tal filha’.
Imemyr kuzà nuzawy kwaw uhyZanezar Tuweharupi Wiko Maꞌe umumeꞌu ko maꞌe kury. — Zeruzarez, amogwer umumeꞌu putar ꞌaw zeꞌeg xiroxiro maꞌe nerehe uzeꞌeg pà wà nehe. — Imemyr kuzà nuzawy kwaw uhy, iꞌi newe wà.
— Haꞌe gui aỹ gui ma ijayvuxe vaꞌe meme ꞌrã nderovai aipoeꞌi: “Oxy rami ae avi ꞌrã imemby voi oiko”, heꞌi ꞌrã.