Saberás, pois, que o SENHOR, teu Deus, é Deus, o Deus fiel, que guarda o concerto e a misericórdia até mil gerações aos que o amam e guardam os seus mandamentos;
Portanto, saibam que o SENHOR, seu Deus, é Deus; ele é o Deus fiel, que guarda a aliança e a misericórdia até mil gerações aos que o amam e cumprem os seus mandamentos.
Procurem entender, portanto, que o SENHOR, o seu Deus, é Deus — Deus fiel, que por mil gerações mantém a aliança e a misericórdia com os que o amam e obedecem aos seus mandamentos.
Lembrem que o SENHOR, nosso Deus, é o único Deus. Ele é fiel e mantém a sua aliança. Ele continua a amar, por mil gerações, aqueles que o amam e obedecem aos seus mandamentos,
Saibam, portanto, que o SENHOR, o seu Deus, é Deus; ele é o Deus fiel, que mantém a aliança e a bondade por mil gerações daqueles que o amam e obedecem aos seus mandamentos.
Pemaꞌenukwaw ko maꞌe rehe nehe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar wiko Tupàn romo aꞌe. Xo pitài Tupàn zo heta. Uzapo wemimumeꞌu tuweharupi. Nuzuhaw kwaw uzeꞌeg wemiapo katu kwer. Aze amo uzamutar Tupàn wà, aze weruzar izeꞌeg wà, Tupàn umumaw 1.000 teko wazuapyapyr aꞌe teko wamutar pà.
Haꞌe nunga rupi peikuaa pota  Penderuete anho Nhanderuete oikoa re. Nhanderuete ojeroviapy vaꞌe vy guexeve guarã ojapo vaꞌekue rupi ae ꞌrã oiko nhanemboaxya rupi, jayvua rupi ojapo uka vaꞌe jajapo vaꞌe kuery pe, mil-kue nhaneramymino ikuai jevy-jevy vaꞌe pe guive.