A terra pranteia e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; enfraquecem os mais altos do povo da terra.
A terra pranteia e murcha; o mundo enfraquece e murcha; enfraquecem os mais nobres do povo da terra.
A terra vai secando e murchando, o mundo inteiro vai se acabando, os nobres da terra definham.
A terra vai secando e murchando, o mundo inteiro vai se acabando, os céus e a terra vão se desfazendo.
A terra seca-se e murcha, o mundo definha e murcha, definham os nobres da terra.
Uxinig ywy oho iko. Oxoroxorok no. Ywy paw upaw oho iko. Ywak upaw oho iko. Ywy uzemuaiw oho iko. 
Haꞌe gui yvy jave rupi ipirupa vy overepa ꞌrã. Naꞌiporãvei haꞌe ipirupa ꞌrã, yvy regua yvatekueve voi ndaꞌeveive ovy ꞌrã.