Então, profetizei como se me deu ordem; e houve um ruído, enquanto eu profetizava; e eis que se fez um rebuliço, e os ossos se juntaram, cada osso ao seu osso.
Então profetizei como me havia sido ordenado. Enquanto eu profetizava, houve um ruído, um barulho de ossos que batiam contra ossos e se ajuntavam, cada osso ao seu osso.
Obedeci ao Senhor e disse as palavras que ele tinha ordenado. Enquanto eu ainda estava profetizando, comecei a ouvir um barulho estranho, barulho de ossos batendo uns contra os outros. Os ossos estavam se juntando, cada um ocupando seu próprio lugar!
Então profetizei conforme a ordem que eu havia recebido. Enquanto eu falava, ouvi um barulho. Eram os ossos se ajuntando uns com os outros, cada um no seu próprio lugar.
E eu profetizei conforme a ordem recebida. Enquanto profetizava, houve um barulho, um som de chocalho, e os ossos se juntaram, osso com osso.
Naꞌe amumeꞌu aꞌe maꞌe Tupàn hemiapo karer rupi ihe kury. Hezeꞌeg mehe we ainu amo maꞌe iànoànog mehe. Kagwer uzemonoꞌog waiko uzehezehe wà, wànoànog pà wà. Pitàitàigatu upyta wenawer pe wà.
Haꞌe ramo ijayvuague rami ae xeayvu. Xeayvu teri reve hevovo rei nhendu vaꞌe aendu, peteĩ-teĩ kãgue joe onhembota-mbota vy oparãgue rei. Haꞌe rami vy peteĩ-teĩ kãgue onhembojeꞌapa joe.