Então, disse ele: Vai, pede para ti vasos emprestados a todos os teus vizinhos, vasos vazios, não poucos.
Então Eliseu disse: — Vá, peça emprestadas vasilhas a todos os seus vizinhos; vasilhas vazias, muitas vasilhas.
“Então vá a todos os vizinhos e amigos, e peça que lhe emprestem muitas vasilhas vazias!”, disse o profeta.
Eliseu disse: — Vá pedir que os seus vizinhos lhe emprestem muitas vasilhas vazias.
Então disse Eliseu: “Vá pedir emprestadas vasilhas a todos os vizinhos. Mas peça muitas.
— Ezeꞌeg eho neràpuz huwake wiko maꞌe pe kury. — Pemur yꞌa tynehem ꞌym maꞌe teteaꞌu ihewe kury, ere wanupe nehe.
Haꞌe ramo Eliseu aipoeꞌi:— Tereo haꞌvy, hyrurã re ejerure ndero katyꞌi rupi ikuai vaꞌe haꞌe javi pe. Hyrukue anho eru, mboapyꞌi eꞌỹ taꞌvy.