Agora, me tem vindo ao coração que façamos um concerto com o SENHOR, Deus de Israel; para que se desvie de nós o ardor na sua ira.
— Agora estou resolvido a fazer uma aliança com o SENHOR, Deus de Israel, para que o furor da sua ira se afaste de nós.
Mas agora quero fazer uma aliança com o SENHOR, o Deus de Israel, de modo que se desvie de nós o fogo da sua ira.
— Agora resolvi fazer uma aliança com o SENHOR, o Deus de Israel, para que ele pare de ficar irado conosco.
Pretendo, pois, agora fazer uma aliança com o SENHOR, o Deus de Israel, para que o fogo da sua ira se afaste de nós.
Ko ꞌar rehe azapokatu putar hezeꞌegaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Izaew wazar rehe ihe nehe. Nezewe mehe upytuꞌu zanewe wikwahy re aꞌe nehe.
Haꞌe nunga rupi aỹ ma xejee amoĩ  Israel kuery ruete reve ajapo aguã peteĩ rami ju nhandekuai aguã, nhandegui oipeꞌa nho aguã opoxya tata rami nhanembojexavai vaꞌe.