Pois a nossa alma está abatida até ao pó; o nosso corpo, curvado até ao chão.
Pois a nossa alma está abatida até o pó, e o nosso corpo está como que pegado no chão.
Já fomos tão humilhados que andamos com o rosto no chão, arrastando o corpo no pó.
Nós estamos abatidos, caídos no chão; estamos vencidos, jogados no pó.
Fomos humilhados até o pó; nossos corpos se apegam ao chão.
Uruiko heityk pyrer romo. Uruꞌar ywy rehe. Urereityk aꞌe wà, ywykuꞌi pupe uremomor pà wà. 
Mbaꞌeta orerekovea ojexavai yvy kuꞌi peve, orerete voi yvy re ojeꞌapa maa rami. 