A vós também, que noutro tempo éreis estranhos e inimigos no entendimento pelas vossas obras más, agora, contudo, vos reconciliou
E vocês que, no passado, eram estranhos e inimigos no entendimento pelas obras más que praticavam,
Isso inclui vocês, que antes estavam separados de Deus. Vocês eram inimigos dele e o odiavam, e estavam separados dele pelos seus maus pensamentos e ações;
Antes, vocês estavam longe de Deus e eram inimigos dele por causa das coisas más que vocês faziam e pensavam.
Antes vocês estavam separados de Deus e, na mente de vocês, eram inimigos por causa do mau procedimento de vocês.
Pepytuꞌu zo pezeruzar ire neheIzypy mehe peiko muiteaꞌu Tupàn wi. Pezapo ikatu ꞌym maꞌe peho peiko. Ikatu ꞌym maꞌe rehe pemaꞌenukwaw peho peiko no. Aꞌe rupi Tupàn ipuruzukaiw peme aꞌe. Iàmàtyryꞌymar romo peiko.
Peẽ kuery voi ojee pendereru, ymave rupi teko vai rupi anho pendekuai vy pendepyꞌa py hexevegua eꞌỹ, hovaigua pendekuai vaꞌekue ri.Efésios 2.11-22