Porque pôs a sua alma na mão e feriu aos filisteus, e fez o SENHOR um grande livramento a todo o Israel; tu mesmo o viste e te alegraste; por que, pois, pecarias contra sangue inocente, matando Davi sem causa?
Arriscando a sua vida, ele matou o filisteu e o SENHOR efetuou grande livramento a todo o Israel. Você mesmo viu isso e ficou contente. Por que, então, você pecaria contra sangue inocente, matando Davi sem motivo?
Ele arriscou a sua vida para matar o gigante Golias. O SENHOR Deus deu uma grande vitória a Israel. Certamente o senhor ficou feliz naquela ocasião. Por que, então, deveria derramar o sangue de um inocente, matando Davi? Não há motivo algum para isso!”
Ele arriscou a própria vida quando matou Golias, e por meio dele o SENHOR Deus conquistou uma grande vitória para Israel. O senhor mesmo viu isso e ficou contente. Então, por que o senhor, meu pai, faria mal a um homem inocente, matando Davi sem nenhuma razão?
Ele arriscou a vida quando matou o filisteu. O SENHOR trouxe grande vitória para todo o Israel; tu mesmo viste tudo e ficaste contente. Por que, então, farias mal a um inocente como Davi, matando-o sem motivo?”
Kurià iàmàtyryꞌym mehe upuner mo uzezuka kar haw rehe. Upuner mo umàno haw rehe. Tupàn upytywà Izaew nezewe aꞌe, Kurià Tawi pe heityk kar pà aꞌe. Weityk Piri ywy rehe har teteaꞌu Izaew wanupe wà. Tupàn weityk kar izupe aꞌe. Ne erexak aꞌe maꞌe iapo mehe. Ikatuahy newe aꞌe ꞌar mehe. Màràzàwe tuwe erezapo putar ikatu ꞌym maꞌe awa ikatu maꞌe pe nehe. Màràzàwe tuwe erezuka e putar Tawi nehe, iꞌi Zonata u pe.
Mbaꞌeta ndojeayvuvei reve filisteu kuery ojuka reta ramo  ogueraa jepe Israel kuery. Ndee ae voi rexa vy rerovyꞌa vaꞌekue. Mbaꞌe re ꞌrãꞌvy rejejavy heko porãꞌi vaꞌe ruguy remoẽ vy, Davi rejuka rive vy? — heꞌi.