Desse modo os sustentaste quarenta anos no deserto; falta nenhuma tiveram; as suas vestes não se envelheceram, e os seus pés não se incharam.
Durante quarenta anos tu os sustentaste no deserto, e nada lhes faltou; as roupas que eles usavam não envelheceram, e os seus pés não ficaram inchados.
Durante quarenta anos o Senhor sustentou nossos pais no deserto; e nada faltou a eles. As roupas que usavam não se desgastaram nem os seus pés ficaram inchados!
Durante quarenta anos no deserto, tu os sustentaste, e nada lhes faltou. As suas roupas não se estragaram, e os seus pés não ficaram inchados.
Durante quarenta anos tu os sustentaste no deserto; nada lhes faltou, as roupas deles não se gastaram nem os seus pés ficaram inchados.
Eremumaw 40 kwarahy ywyxiguhu rehe wamuigo kar pà ne. Uhyk maꞌe wanupe paw rupi. Wamaꞌe naꞌiaiw kwaw wanuwi. Wapy nahezun kwaw. 
Haꞌe rami py quarenta maꞌetỹ re tekoa eꞌỹa rupi rereko jave haꞌe kuery pe ndoatai mbaꞌeve. Ijao voi naꞌinhymai, ndaꞌipy rurupai guive.