A espada virá sobre os caldeus, diz o SENHOR, e sobre os moradores da Babilônia, e sobre os seus príncipes, e sobre os seus sábios.
Diz o SENHOR: “A espada virá sobre os caldeus, sobre os moradores da Babilônia e sobre os seus príncipes e os seus sábios.
A guerra da destruição final cairá de repente sobre os babilônios!”, diz o SENHOR, “sobre sua capital, Babilônia, sobre os príncipes e sobre os sábios.
O SENHOR diz: “Morram a Babilônia! Morra o seu povo, as suas autoridades e os seus sábios!
“Uma espada contra os babilônios!”, declara o SENHOR; “contra os que vivem na Babilônia e contra seus líderes e seus sábios!
Uzeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe kury. — Tuwe Mawiron umàno nehe. Tuwe teko aꞌe pe har umàno wà nehe no. Tuwe wanuwihaw umàno wà nehe. Tuwe maꞌe kwaw katu har wainuromo har umàno wà nehe no. 
Haꞌe rami ꞌrãgue py caldeu kuery áry ombou ꞌrã kyxe revegua, Babilônia pygua kuery haꞌe yvatekueve áry”, heꞌi .