E o SENHOR destruirá totalmente o braço de mar do Egito, e moverá a sua mão contra o rio com a força do seu vento, e, ferindo-o, dividi-lo-á em sete correntes, que qualquer atravessará com calçados.
O SENHOR destruirá totalmente o golfo do mar do Egito, e com a força do seu vento moverá a mão contra o Eufrates, dividindo-o em sete canais, para que qualquer um possa atravessá-lo de sandálias.
O SENHOR abrirá um caminho no mar Vermelho e estenderá sua mão sobre o rio Eufrates. Um forte vento dividirá esse rio em sete riachos para que qualquer pessoa possa atravessá-lo com suas sandálias.
O SENHOR Deus secará o golfo de Suez e enviará um forte vento contra o rio Eufrates. Deixará que sobrem somente sete ribeirões que qualquer um poderá atravessar a pé.
O SENHOR fará secar o golfo do mar do Egito; com um forte vento varrerá com a mão o Eufrates e o dividirá em sete riachos, para que se possa atravessá-lo de sandálias.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umuwipaw putar yryhu Xuwez her maꞌe nehe. Omono kar putar ywytuaiw yrykawhu Ewparat her maꞌe kutyr nehe, imumaw pà nehe. Xo 7 yrykaw zo heta we putar wà nehe. Natypy kwaw wà nehe. Wyzài teko upuner putar wanahaw paw rehe wata pà wà nehe. 
 omboypa ꞌrã yeꞌẽ rakã Egito yvýry oĩ vaꞌekue. Yvytu atã ombou vy ipoꞌaka ꞌrã Eufrates yakã re voi. Haꞌe rami vy ombojaꞌo ꞌrã sete yakã raperã, ipy regua vaꞌe teĩ oaxa aguã haꞌeve vaꞌe.