E Rabsaqué lhes disse: Ora, dizei a Ezequias: Assim diz o grande rei, o rei da Assíria: Que confiança é esta em que confias?
Rabsaqué disse: — Digam a Ezequias: Assim diz o grande rei, o rei da Assíria: “Que confiança é essa que você tem?
Então o comandante do campo assírio mandou este recado ao rei Ezequias: “O grande rei da Assíria diz: ‘Em que você baseia sua confiança?
Um dos oficiais assírios lhes disse: — Levem para Ezequias esta mensagem do grande rei, o rei da Assíria: “Em que você está baseando a sua confiança?
O comandante de campo lhes disse: “Digam isto a Ezequias: “Assim diz o grande rei, o rei da Assíria: ‘Em que você baseia sua confiança?
Amo Axir wanuwihaw uzeꞌeg wanupe kury. — Peraha ko Axir wanuwihawete ikàg weraꞌu maꞌe zeꞌeg Ezeki pe nehe kury. — Màràzàwe tuwe nerekyze kwaw ihewi ne, peze izupe nehe, iꞌi wanupe wà.
2 Crônicas 32.9-20 Isaías 36.4-22Haꞌe ramo haꞌe kuery pe Rabsaqué aipoeꞌi:— Aipopeje ke Ezequias pe: Po rami Assíria pygua huvixa yvateve vaꞌe ijayvu: Mbaꞌe nunga re tu rejerovia?