E ajuntou Jeú a todo o povo e disse-lhe: Acabe serviu pouco a Baal; Jeú, porém, muito o servirá.
Jeú reuniu todo o povo e disse: — Acabe serviu pouco a Baal; Jeú, porém, o servirá muito.
Então Jeú mandou chamar todo o povo da cidade para uma reunião, e disse a eles: “Acabe não adorou Baal o bastante, em comparação com como eu vou adorá-lo!
Jeú reuniu o povo de Samaria e disse: — O rei Acabe serviu pouco o deus Baal, mas eu o servirei muito.
Jeú reuniu todo o povo e declarou: “Acabe não cultuou o deus Baal o bastante; eu, Jeú, o cultuarei muito mais.
Uzuka tupàn uaꞌu Maꞌaw imuwete har wà noOmonoꞌog Zeu teko Xamari pe har wamuwà wà. Uzeꞌeg wanupe. — Tuwihawete Akaw umuwete wewer tupàn Maꞌaw aꞌe. Ihe amuwete katu weraꞌu putar Maꞌaw izuwi ihe nehe, iꞌi muaꞌu wanupe.
Baal mbojeroviaa kuery Jeú ojuka ukapaagueHaꞌe gui Jeú omboatypa heta vaꞌe kuery, haꞌe vy aipoeꞌi:— Acabe ma amongue py eteꞌi ombojerovia vaꞌekue Baal. Haꞌe rã xee Jeú ma opa mbaꞌe py ꞌrã ambojerovia.