Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher, em poder de seu marido, se desviar e for contaminada;
— Esta é a lei para o caso de ciúmes, quando a mulher, sob o domínio de seu marido, se desviar e for contaminada;
Essa é, pois, a lei para o caso de ciúmes, quando a mulher for infiel e se tornar impura, quando estiver casada,
— Essa é a lei para os casos em que uma mulher casada comete adultério, e o marido fica desconfiado,
“Esse é, pois, o ritual quanto ao ciúme, quando uma mulher for infiel e se contaminar enquanto casada,
Amumeꞌu Tupàn zeꞌeg kuzà imen maꞌe amo awa puhe oho maꞌe kwer rehe har imen uzemupyꞌa maꞌe rehe har kwez xe.
— Haꞌe vaꞌe lei ma takãteꞌỹa regua, kunhague ome kuery openaa gui ojepeꞌa vy haꞌeveꞌỹa rami oiko ramo guarã,