Vivifica-me, ó SENHOR, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.
Vivifica-me, SENHOR, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.
SENHOR, preserve a minha vida, por causa do seu nome. Demonstre a sua justiça perfeita livrando minha alma de toda esta angústia.
Conserva-me vivo, ó SENHOR, como prometeste! E, porque és bom, livra-me das minhas aflições.
Preserva-me a vida, SENHOR, por causa do teu nome; por tua justiça, tira-me desta angústia.
Hemuigo kar wiwi neremimumeꞌu kwer rupi nehe, o Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. Nekatu ne. Aꞌe rupi hepyro pe maꞌerahy heremipuraraw wi nehe. 
, nderery re vy xemoingove. Haꞌevea rami rejoguerekoa rupi eipeꞌa xenheꞌẽ ojexavaia gui. 