Afastaste para longe de mim amigos e companheiros; os meus íntimos amigos agora são trevas.
Para longe de mim afastaste os amigos e companheiros; os meus conhecidos agora são as trevas.
O Senhor afastou de mim os meus amigos e meus antigos companheiros. Hoje, minha única companhia é a escuridão.
Tu fizeste com que os meus queridos e os meus vizinhos me abandonassem, e agora tenho como companhia a escuridão.
Tiraste de mim os meus amigos e os meus companheiros; as trevas são a minha única companhia.
Eremunyryk kar hemyrypar ihewi ne wà. Utyryk heruwake wiko maꞌe ihewi wà no. Xo ipytunahy haw zo heta ihewe kury.
Xerayvu vaꞌe haꞌe xeirũ kuery ma xea gui mombyry reipeꞌapa. Haꞌe ramo pytũa rive opyta aexa vaꞌety rami.