E, em tudo que vos tenho dito, guardai-vos; e do nome de outros deuses nem vos lembreis, nem se ouça da vossa boca.
— Deem atenção a tudo o que eu tenho dito a vocês. O nome de outros deuses não deve ser lembrado nem pronunciado por vocês.
“Israelitas, tenham cuidado em fazer tudo o que eu disse. E prestem atenção: Não se lembrem, nem falem o nome de outros deuses!
— Deem atenção a tudo o que eu, o SENHOR, tenho dito a vocês. Não façam orações a outros deuses, nem mesmo falem os nomes deles.
“Tenham o cuidado de fazer tudo o que ordenei a vocês. Não invoquem o nome de outros deuses; não se ouçam tais nomes dos seus lábios.
Pezapo maꞌe heremimumeꞌu kwer paw rupi katete nehe. Pemuwete zo tupàn aꞌuaꞌu pe wà nehe. Penoz zo maꞌe wanupe nehe. Pemumeꞌu zo tupàn aꞌuaꞌu waner amo wanupe pezeꞌeg mehe nehe.
Penekyreꞌỹ xeayvua haꞌe javi rupi pendekuai aguã. Haꞌe rami vy penemaꞌenduꞌa eme tuuete ramigua rive rery re, haꞌe nunga rery rupi pendeayvu eme.