por memorial para os filhos de Israel, para que nenhum estranho, que não for da semente de Arão, se chegue para acender incenso perante o SENHOR; para que não seja como Corá e a sua congregação, como o SENHOR lhe tinha dito pela boca de Moisés.
por memorial para os filhos de Israel, para que nenhum estranho, que não for da descendência de Arão, se aproxime para acender incenso diante do SENHOR; para que não seja como Corá e o seu grupo, como o SENHOR lhe tinha dito por meio de Moisés.
para lembrar a todo o povo de Israel que somente os sacerdotes, descendentes de Arão, podem acender incenso perante o SENHOR, e para não acontecer o que aconteceu com Coré e os seus seguidores, conforme o SENHOR havia mandado por meio de Moisés.
Conforme o SENHOR tinha dito a Moisés, isso ficou sendo um aviso para os israelitas a fim de que nenhuma pessoa que não seja descendente de Arão venha a queimar incenso diante do SENHOR e seja castigada, como aconteceu com Corá e com os seus seguidores.
como o SENHOR tinha dito por meio de Moisés. Isso foi feito como memorial para os israelitas, a fim de que ninguém que não fosse descendente de Arão queimasse incenso perante o SENHOR, para não sofrer o que Corá e os seus seguidores sofreram.
Izaew wexak aꞌe maꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌeg rupi katete wà. Imaꞌenukwaw hehe wà. Tuwe ni amo Àràw izuapyr nuwapy kwaw yhyk zàwenugar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo Korà zàwe izuapyr wazàwe wà nehe.
Israel kuery haꞌe nungakue re imaꞌenduꞌa okuapy aguã. Mbaꞌeta amboae regua rei Arão guigua eꞌỹ vaꞌe ndaꞌevei  renonde py onhemboja aguã heakuã porã vaꞌe oapy aguã, Coré haꞌe hexevegua kuery re oiko vaꞌekue ramigua oiko ju eꞌỹ aguã, Moisés rupi  ijayvuague rami vy.