E restituir-vos-ei os anos que foram consumidos pelo gafanhoto, e a locusta, e o pulgão, e a oruga, o meu grande exército que enviei contra vós.
Restituirei os anos que foram consumidos pelos gafanhotos — o migrador, o devorador e o destruidor —, o meu grande exército que enviei contra vocês.
Eu devolverei a vocês as colheitas devoradas pelos gafanhotos, o grande exército dos migradores, dos saltadores e dos cortadores que eu enviei contra vocês.
Devolverei tudo o que vocês perderam quando eu mandei as enormes nuvens de gafanhotos, que, como exércitos, destruíram as colheitas.
“Vou compensá-los pelos anos de colheitas que os gafanhotos destruíram: o gafanhoto peregrino, o gafanhoto devastador, o gafanhoto devorador e o gafanhoto cortador, o meu grande exército que enviei contra vocês.
Amuzewyr kar putar maꞌe pewi ukàzym maꞌe kwer paw ihe nehe. Amur kar tukur teteaꞌu ywàkun zàwenugar peiwy rehe ihe. Nuzawy kwaw zauxiapekwer teteaꞌu wà. Umuaiw arozràn paw uwà paw uri paw wà. 
— Pendevy amboekovia ꞌrã maꞌetỹ oaxa vaꞌekue py tuku oguata vaꞌe hoꞌupa vaꞌekue, haꞌe tuku mbaꞌemo mbovaipaa, tuku mbaꞌemo ayaa hoꞌu vaꞌekue guive, mbaꞌeta xevygua xondaro kuery penderovai ambou vaꞌekue meme.