E, quando já o fruto se mostra, mete-lhe logo a foice, porque está chegada a ceifa.
E, quando o fruto já está maduro, logo manda cortar com a foice, porque chegou a colheita.
Quando as espigas ficam maduras, o lavrador começa a cortá-las com a foice, pois chegou o tempo da colheita”.
Quando as espigas ficam maduras, o homem começa a cortá-las com a foice, pois chegou o tempo da colheita.
Logo que o grão fica maduro, o homem lhe passa a foice, porque chegou a colheita”.
Tyàro mehe nehe, opoꞌo aꞌe awa oho aꞌe nehe. Taꞌe ipoꞌo haw uhem aꞌe nehe kury xe. (Nezewegatete Tupàn hemiruzeꞌeg aꞌe wà no. Heta teteaꞌu wà. Teko nukwaw kwaw wamueta kar arer aꞌe wà.)
Hiꞌa ijajupa ma ramo ojayaa ꞌrã kyxe py, mbaꞌeta ovaẽ ma omonoꞌõ aguã.