Eu sou o SENHOR; este é o meu nome; a minha glória, pois, a outrem não darei, nem o meu louvor, às imagens de escultura.
Eu sou o SENHOR: este é o meu nome. Não darei a mais ninguém a minha glória, nem a minha honra, às imagens de escultura.”
“Eu sou o SENHOR! Este é o meu nome e eu não reparto a minha glória com ninguém; o louvor que eu devo receber não reparto com as imagens feitas por mãos humanas.
Eu sou o SENHOR: este é o meu nome, e não permito que as imagens recebam o louvor que somente eu mereço.”
“Eu sou o SENHOR; este é o meu nome! Não darei a outro a minha glória nem a imagens o meu louvor.
Aiko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo ihe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe herer romo ihe. Tuwe teko hemuwete katu wà nehe, amo imuwete ꞌym pà nehe. Namuwete katu kar kwaw tupàn aꞌuaꞌu wanagaw paw teko wanupe ihe. Xo ihe zo aiko wanemimuwete katu romo ihe, iꞌi Tupàn. 
Xee ma , po rami ae xerery. Haꞌe rami vy xerexakãa ma nameꞌẽi ꞌrã amboae pe, xerekovia namboete ukai ꞌrã mbaꞌemo raꞌangaa ojapo pyre.