E o nome do segundo chamou Efraim, porque disse: Deus me fez crescer na terra da minha aflição.
Ao segundo deu o nome de Efraim, pois disse: “Deus me fez próspero na terra da minha aflição.”
Ao segundo filho José deu o nome de Efraim. Disse José na ocasião: “Deus me fez prosperar na terra onde tenho sofrido”.
No segundo filho pôs o nome de Efraim e disse: “Deus me deu filhos no país onde tenho sofrido.”
Ao segundo filho, chamou Efraim, dizendo: “Deus me fez prosperar na terra onde tenho sofrido”.
Omono Eparai waꞌyr inugwer pe her romo. — Taꞌyr izexak kar haw, iꞌi her zanezeꞌeg rupi. — Tupàn umur heraꞌyr ihewe aꞌe wà, ywy maꞌerahy ipuraraw pawer rehe aꞌe wà, iꞌi amogwer wanupe.
Haꞌe rã guaꞌy mboae ma omboery Efraim, “Yvy ajexavai aikovyague py teĩ Nhanderuete xeapo xeraꞌy reta aguã rami”, heꞌi vy.Tery Efraim ma “Taꞌy reta vaꞌe” ꞌea.