Também houve reis poderosos sobre Jerusalém, que dalém do rio dominaram em todo lugar, e se lhes pagaram direitos, e tributos, e rendas.
Também houve reis poderosos sobre Jerusalém, que dominaram toda a região além do Eufrates, aos quais foram pagos direitos, impostos e pedágios.
Verifico, além disso, que houve alguns reis muito poderosos em Jerusalém que governaram toda a terra além do rio Eufrates e receberam enormes quantias de impostos, tributos e taxas.
Reis poderosos reinaram ali e governaram toda a província do Eufrates-Oeste, e o povo lhes pagava impostos e taxas.
Jerusalém teve reis poderosos que governaram toda a região a oeste do Eufrates, aos quais se pagavam impostos, tributos e taxas.
Tuwihawete upuner maꞌe wà, wiko aꞌe pe wà, ywy Ewparat kwarahy heixe haw kutyr har waneruzeꞌeg pà wà. Teko omono wemetarer ikurer aꞌe tuwihawete wanupe wà. Omono umaꞌe ikurer wanupe wà no.
Jerusalém tetã py ikuai avi vaꞌekue huvixa ipoꞌakapa vaꞌe. Haꞌe vaꞌe kuery ma Eufrates yakã rovai haꞌe javi rupi ipoꞌaka vaꞌekue. Haꞌe kuery pe ae opagapaa vaꞌekue imposto haꞌe pedágio opaga ꞌrã vaꞌekue.