E Jônatas fez jurar a Davi de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma.
Jônatas fez com que Davi jurasse de novo, pelo amor que lhe tinha, porque Jônatas o amava com todo o amor da sua alma.
E Jônatas fez Davi jurar de novo, desta vez pelo amor que Davi lhe dedicava, porque Jônatas amava a Davi, como a si próprio.
Novamente Jônatas fez um juramento de amizade a Davi, pois ele amava Davi como a si mesmo.
E Jônatas fez Davi reafirmar seu juramento de amizade, pois era seu amigo leal.
Umumeꞌu wi Zonata Tawi imyryparete romo weko haw, taꞌe uzamutar katu Tawi aꞌe xe. Taꞌe iamutar katu haw nuzawy kwaw uzeamutar katu haw aꞌe no xe.
Teĩgue ju Jônatas ojapo Davi oayvua rupi oura aguã rami, mbaꞌeta Jônatas oayvu onheꞌẽ haꞌe javi py.