Então, o mesmo  se distinguiu desses príncipes e presidentes, porque nele havia um espírito excelente; e o rei pensava constituí-lo sobre todo o reino.
Então o mesmo  se destacou entre os demais presidentes e sátrapas, porque nele havia um espírito excelente. O rei até pensava em colocá-lo sobre todo o reino.
Em pouco tempo,  mostrou que era mais capaz que todos os outros ministros e governadores. Ele era mais inteligente e sábio, por isso o rei pensava em tornar  o primeiro-ministro.
e ele mostrou logo que era mais competente do que os outros ministros e governadores. Ele tinha tanta capacidade, que o rei pensou em colocá-lo como a mais alta autoridade do reino.
Ora,  se destacou tanto entre os supervisores e os sátrapas por suas grandes qualidades, que o rei planejava tê-lo à frente do governo de todo o império.
Ukwaw weraꞌu maꞌe amo tuwihaw wanuwi aꞌe. Naꞌarewahy wexak kar maꞌe ikwaw weraꞌu haw wanupe. — Ukwaw katu tuwe pureruzeꞌegaw aꞌe, iꞌi tuwihawete uzeupe. — Aze ruꞌu amuigo kar putar tuwihaw amo tuwihaw wanuwi upuner weraꞌu maꞌe romo ihe nehe, iꞌi uzeupe.
Haꞌe rã Daniel ma huvixa yvatekueve haꞌe huvixa kuery mboae gui hiꞌaranduve, mbaꞌeta hexe nheꞌẽ oĩ vaꞌe ma imoꞌarandu porã etea. Haꞌe nunga rupi huvixave onhembopyꞌa openaa haꞌe javi re ombopoꞌaka aguã.