Mas ele disse: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes negues que me conheces.
Mas Jesus lhe disse: — Eu lhe digo, Pedro, que hoje, antes que o galo cante, você negará três vezes que me conhece.
Mas Jesus disse: “Pedro, eu vou dizer uma coisa a você. Entre agora e amanhã de manhã, antes de o galo cantar, você me negará três vezes, afirmando que não me conhece”.
Então Jesus afirmou: — Eu digo a você, Pedro, que hoje, antes que o galo cante, você dirá três vezes que não me conhece.
Respondeu Jesus: “Eu digo, Pedro, que antes que o galo cante hoje, três vezes você negará que me conhece”.
— Pet, iꞌi Zezuz izupe. — Naꞌiruz haw eremumeꞌu putar heremimuꞌe romo nereko ꞌymaw amo wanupe kutàri nehe, zapukaz izeꞌeg ꞌym mehe we nehe, iꞌi izupe. — Nakwaw kwaw Zezuz ihe pa, ere putar naꞌiruz haw nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe rã Jesus aipoeꞌive ju ixupe:— Pedro, xee aipoaꞌe ndevy: Kuri uru ava ojapukai eꞌỹ mbove mboapykue renhemombeꞌu ꞌrã xekuaa eꞌỹ vaꞌe rami.