Então, os filhos dos profetas que estavam em Betel saíram a Eliseu e lhe disseram: Sabes que o SENHOR, hoje, tomará o teu senhor por de cima da tua cabeça? E ele disse: Também eu bem o sei; calai-vos.
Os discípulos dos profetas que estavam em Betel saíram ao encontro de Eliseu e lhe perguntaram: — Você sabia que hoje o SENHOR levará o seu mestre, elevando-o por sobre a sua cabeça? Ele respondeu: — Sim, também eu já sei. Mas não digam nada.
Ao chegarem em Betel, os discípulos dos profetas foram ao encontro de Eliseu e lhe perguntaram: “Eliseu, você sabe que o SENHOR vai levar hoje o seu mestre Elias para o céu?” “Sim, eu sei” respondeu Eliseu, “mas não é preciso falar mais nesse assunto”.
Um grupo de profetas que morava ali foi falar com Eliseu e lhe perguntou: — Você sabe que hoje o SENHOR vai levar o seu mestre para longe de você? — Sim, eu sei! — respondeu Eliseu. — Mas não vamos falar nisso.
Em Betel os discípulos dos profetas foram falar com Eliseu e perguntaram: “Você sabe que hoje o SENHOR vai levar para os céus o seu mestre, separando-o de você?” Respondeu Eliseu: “Sim, eu sei, mas não falem nisso”.
Amo Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har aꞌe pe wiko maꞌe uzeꞌeg oho Erizew pe wà kury. Upuranu hehe wà. — Kutàri Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe weraha putar nemuꞌe har muiteaꞌu newi aꞌe nehe. Aipo erekwaw heraha àwàm ne, iꞌi izupe wà. — Akwaw ihe. Zazeꞌeg zo hehe nehe, iꞌi Erizew wanupe.
Haꞌe gui Betel py profeta kuery remimboꞌe ikuai vaꞌe oẽmba jogueruvy Eliseu ovaexĩ aguã. Haꞌe vy aipoeꞌi okuapy ixupe:— Reikuaa ma pa kuriveꞌi  omboaguyje heravy ꞌrãa nderuvixa neakã áry rupi?Ombovai:— Xee voi aikuaa ae ma. Pekyrirĩ ke — heꞌi.