Então, disse eu: Ah! Senhor JEOVÁ! Eis que a minha alma não foi contaminada, porque nunca comi coisa morta, nem despedaçada, desde a minha mocidade até agora, nem carne abominável entrou na minha boca.
Então eu disse: — Ah! SENHOR Deus! Eis que eu nunca me contaminei, pois, desde a minha mocidade até agora, nunca comi carne de animal que morreu por si ou que foi dilacerado por feras. Em minha boca jamais entrou qualquer carne abominável.
Então eu respondi: “Ah, Soberano SENHOR! Eu nunca me contaminei comendo comida impura. Desde minha infância eu sempre evitei comer animais mortos por doença ou despedaçados por animais selvagens; nunca comi alimentos proibidos pela Lei!”
Mas eu respondi: — Ó SENHOR, meu Deus, isso não! Eu nunca me manchei comendo comida impura. Desde criança, nunca comi carne de nenhum animal que tivesse tido morte natural ou que tivesse sido despedaçado por animais ferozes.
Então eu disse: “Ah! Soberano SENHOR! Eu jamais me contaminei. Desde a minha infância até agora, jamais comi qualquer coisa achada morta ou que tivesse sido despedaçada por animais selvagens. Jamais entrou em minha boca qualquer carne impura”.
Awazar Tupàn zeꞌeg izupe. — O, Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, ezapo kar zo agwer maꞌe ihewe nehe. Nuzemumaw pixik kwaw temiꞌu nerenataromo ikatu ꞌym maꞌe iꞌu pà. Hekwarer mehe arer we naꞌu kwaw maꞌeaꞌyr hoꞌo kwer ihe, aze aꞌe maꞌe umàno e aꞌe. Aze zawar hehaite maꞌe upeiꞌàiꞌàg amo maꞌeaꞌyr zuka pà, naꞌu kwaw hoꞌo kwer, aꞌe izupe.
Haꞌe ramo xee aipoaꞌe:— Kore  Xeruete! Maꞌẽ, xekunumi guive aỹ peve xee nanhemongyꞌai ae vaꞌeri, mbaꞌeta haꞌu vaꞌeꞌỹ teri mymba omano rive vaꞌekue neĩ kaꞌaguy rupigua omondoropa pyre, xoꞌo ndaꞌevei vaꞌe xejuru py amoĩ eꞌỹ aguã — haꞌe.Ezequiel ma avakue repoxi pirukue áry mbojape oexy aguã re Senhor ijayvu, mbaꞌeta tetã ojokoa jave heta vaꞌe kuery ndojoui ꞌrã xakãrã. Haꞌe ramo Ezequiel ndojou porãi, mbaꞌeta haꞌe nunga áry oexy pyre ndaꞌevei sacerdote kuery hoꞌu aguã, onhemongyꞌa eꞌỹ aguã.