Então, aqueles três valentes romperam pelo arraial dos filisteus, e tiraram água da cisterna de Belém que está junto à porta, e a tomaram, e a trouxeram a Davi; porém ele não a quis beber, mas derramou-a perante o SENHOR.
Então aqueles três valentes romperam pelo acampamento dos filisteus, tiraram água do poço junto ao portão de Belém e a levaram a Davi. Ele não a quis beber, mas a derramou como libação ao SENHOR.
Então os três homens atravessaram com valentia as fileiras dos filisteus, tiraram a água do poço e a trouxeram a Davi. Ele, porém, se recusou a tomá-la! Em vez disso, despejou a água no chão como oferta ao SENHOR e disse:
Aí os três soldados famosos passaram pelo acampamento dos filisteus, tiraram água do poço e levaram para Davi. Mas ele não bebeu daquela água; em vez disso, a derramou como uma oferta a Deus, o SENHOR,
Então aqueles três atravessaram o acampamento filisteu, tiraram água da cisterna e a trouxeram a Davi. Mas ele se recusou a beber; em vez disso, derramou-a como oferta ao SENHOR e disse:
Aꞌe rupi aꞌe naꞌiruz zauxiapekwer ikwaw katu pyr aꞌe wà, wahaw Piri ywy rehe har wanàpuz ràn wanenaw oho aꞌe wà. Wenuhem ꞌy aꞌe ytyzuzàmaw wi wà. Weraha Tawi pe wà. Nuꞌu kwaw Tawi aꞌe ꞌy. Uzakook ywy rehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe imono pyr romo. Uzeꞌeg nezewe.
haꞌe vaꞌe mboapyve ipyꞌa guaxukueve ikuai vaꞌe ma filisteu kuery ijaty okuapya mbyte rupi oaxa vy ygua Belém tetã rokẽ py oĩ vaꞌe gui oguenoẽ yy, haꞌe Davi oĩa py ogueru. Haꞌe rã haꞌe ndoyꞌuxei vy onhoẽ  renonde omeꞌẽ mbyrã.