E dizia esta parábola: Um certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha e foi procurar nela fruto, não o achando.
E Jesus contou a seguinte parábola: — Certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha e, vindo procurar fruto nela, não achou.
Então ele contou esta parábola: “Um homem plantou uma figueira em sua vinha, e veio muitas vezes ver se podia achar algum fruto nela, porém nunca achava nada.
Então Jesus contou esta parábola: — Certo homem tinha uma figueira na sua plantação de uvas. E, quando foi procurar figos, não encontrou nenhum.
Então contou esta parábola: “Um homem tinha uma figueira plantada em sua vinha. Foi procurar fruto nela, e não achou nenhum.
Zezuz umumeꞌu maꞌywa ꞌyw iꞌa ꞌym maꞌe rehe maꞌemumeꞌu haw aꞌe kuryNaꞌe Zezuz uzeꞌeg wà wanupe kury, maꞌemumeꞌu haw imumeꞌu pà kury. — Heta maꞌywa ꞌyw amo awa ko pe aꞌe. Opoꞌo zepe iꞌa kwer oho aꞌe pe. Naꞌiꞌa kwaw.
Figoꞌy hiꞌa eꞌỹ vaꞌe omombeꞌuagueHaꞌe gui Jesus omombeꞌu povaꞌe ayvu mbaꞌemo re ombojoja reve:— Peteĩ ava oguereko peteĩ figoꞌy, uvaty mbyte onhotỹ vaꞌekue. Hiꞌa re ija ou teĩ ndojoui.