PERES: Dividido foi o teu reino e deu-se aos medos e aos persas.
PERES: O seu reino foi dividido e entregue aos medos e aos persas.
PARSIM significa ‘dividido’ — o seu reino será dividido e entregue aos medos e aos persas”.
PERES quer dizer que o seu reino será dividido e entregue aos medos e aos persas .
Peres : Teu reino foi dividido e entregue aos medos e persas”.
— Perez, iꞌi wazeꞌeg rupi. — Imuzaꞌazaꞌak pyrer, iꞌi zanezeꞌeg rupi. Amo umuzaꞌazaꞌak putar nepureruzeꞌegaw wà nehe, ipegwepegwer wamono pà Mez ywy rehe har wanupe wà, Pezi ywy rehe har wanupe wà no.
Haꞌe rã “ |yhwh{Peres}” heꞌia py ma ndepoꞌakaa ombojaꞌoa ma, haꞌe Média haꞌe Pérsia pygua kuery pe ju omboaxa maa, reikuaa aguã — heꞌi.Ayvu |yhwh{mene, mene, tequel} haꞌe |yhwh{parsim} heꞌia ma “Oipapa, oipapa, opeja haꞌe ombojaꞌo” ꞌea. Haꞌe gui Média haꞌe Pérsia pygua kuery ma Babilônia pygua kuery rovaigua ikuai rakaꞌe.