Estavam, pois, Zeba e Salmuna em Carcor, e os seus exércitos com eles, uns quinze mil homens, todos os que ficaram do exército dos filhos do Oriente; e os que caíram foram cento e vinte mil homens, que arrancavam a espada.
Ora, Zeba e Salmuna estavam em Carcor com os seus exércitos, uns quinze mil homens, todos os que restaram do exército de povos do Oriente, pois cento e vinte mil homens que puxavam da espada tinham sido mortos.
Enquanto isso, os reis Zeba e Salmuna estavam em Carcor. Estavam com eles cerca de quinze mil homens — tudo o que restou dos exércitos de todos os aliados do leste, pois cento e vinte mil soldados já haviam morrido!
Zeba e Salmuna estavam em Carcor com seu exército. De todo o exército dos povos do deserto, restavam apenas quinze mil homens. Cento e vinte mil tinham sido mortos.
Ora, Zeba e Zalmuna estavam em Carcor, e com eles cerca de quinze mil homens. Estes foram todos os que sobraram dos exércitos dos povos que vinham do leste, pois cento e vinte mil homens que portavam espada tinham sido mortos.
Zema aꞌe, Xaramun aꞌe no, wiko Karkor tawhu pe wemiruzeꞌeg zauxiapekwer wanehe we aꞌe wà kury. Xo 15 miw zauxiapekwer ywyxiguhu parer heta we wà. Izaew uzuka 120 miw aꞌe ꞌym mehe we wà.
Haꞌe gui Zeba haꞌe Zalmuna ma Carcor py ikuai oxondaro kuery reve, quinze mil avakue haꞌe javi vy, kuaray oua katygua kuery vaꞌe regua xondaro kuery hembyre vaꞌekue. Haꞌe rã ojuka pyre ma cento e vinte mil avakue kyxe reve guare.