que do pó levanta o pequeno e, do monturo, ergue o necessitado,
Ele levanta o pobre do pó e tira o necessitado do monte de lixo,
Ele levanta os fracos e necessitados do pó e tira os pobres da lama.
Ele livra da humilhação os pobres e tira da miséria os necessitados;
Ele levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre,
Upyro hemetarer ꞌym maꞌe maranugar haw wi wà. Umunyryk kar maꞌe hereko ꞌymar wamaꞌuhez haw wi wà. 
Omopuꞌã ju ꞌrã imoꞌamy yvy kuꞌi py omombo pyre, yty gui oipeꞌa ꞌrã iporiaukueꞌi, 