Portanto, lembrai-vos de que vós, noutro tempo, éreis gentios na carne e chamados incircuncisão pelos que, na carne, se chamam circuncisão feita pela mão dos homens;
Portanto, lembrem-se de que no passado vocês eram gentios na carne, chamados incircuncisão por aqueles que se intitulam circuncisão, que é feita na carne por mãos humanas.
Nunca se esqueçam de que antigamente vocês eram gentios, e de que eram chamados de incircuncisos pelos que se chamam circuncisão, feita no corpo por mãos humanas.
Lembrem que vocês, os não judeus, eram chamados de incircuncidados pelos judeus, que chamam a si mesmos de circuncidados por praticar a circuncisão. Lembrem do que vocês eram no passado.
Portanto, lembrem-se de que anteriormente vocês eram gentios por nascimento e chamados incircuncisão pelos que se chamam circuncisão, feita no corpo por mãos humanas, e que,
Zaiko Zaneruwihawete inuromo zane kuryZutew ꞌym romo pezexak kar pe. — Pireraꞌi imonohok kar ꞌymar, iꞌi zutew peme aꞌe wà, penehe uzeꞌeg zemueteahy pà aꞌe wà. — Pireraꞌi imonohok kar har, iꞌi waiko uzeupe wà, Tupàn hemiruzeꞌeg romo weko haw hexak kar pà purupe wà. Pemaꞌenukwaw peneko awer rehe.
Cristo kuruxu gui judeu kuery haꞌe amboae regua joegua meme ikuaia re ijayvuaHaꞌe nunga rupi peẽ judeu eꞌỹ vaꞌe ke penemaꞌenduꞌa yma rupi penderoꞌo re pendekuaiague re. Pendevy pe judeu kuery “Opire omboi uka eꞌỹ vaꞌe” heꞌi, haꞌe kuery ojeupe ma “Opire omboi uka vaꞌe” heꞌi okuapy teĩ avakue po py rive omboi uka.