E viraram para mim as costas e não o rosto; ainda que eu os ensinava, madrugando e ensinando-os, eles não deram ouvidos para receberem o ensino;
Eles me viraram as costas e não o rosto. E, embora eu os ensinasse sempre de novo, eles não quiseram ouvir, para receberem a advertência.
Eles me viraram as costas e não o rosto. Desde o princípio, dia após dia, lhes ensinei a diferença entre o certo e o errado, mas eles não quiseram ouvir nem aceitar a correção.
Eles me viraram as costas. E, embora eu continuasse ensinando essa gente, eles não escutaram, não aprenderam a lição, nem deram atenção às ameaças.
Voltaram as costas para mim e não o rosto; embora eu os tenha ensinado vez após vez, não quiseram ouvir-me nem aceitaram a correção.
Uwak ukupe hexak kar pà ihewe wà. Aze mo amuꞌe wiwi ꞌaw teko ihe wà, nezewe rehe we naherenu iwer mo wà. Nuzemuꞌe kwaw aꞌe maꞌe rehe wà. Nuzekaiw kwaw hezepyk àwàm rehe wà.
Haꞌe kuery ma okupe rive oguerova xea katy, ngova eꞌỹ. Koꞌẽ rai guive amboꞌe teĩ haꞌe kuery ndojapyxakai, xeayvua ndojopyxei vy.