O SENHOR prova o justo, mas a sua alma aborrece o ímpio e o que ama a violência.
O SENHOR põe à prova o justo e o ímpio; mas ele abomina o que ama a violência.
O SENHOR põe à prova os que lhe obedecem e também aqueles que não lhe dão importância; ele detesta quem vive à base de violência.
O SENHOR examina os que lhe obedecem e também aqueles que são maus; com todo o coração ele detesta os que gostam de praticar violências.
O SENHOR prova o justo, mas o ímpio e a quem ama a injustiça, a sua alma odeia.
Amo teko weruzar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe aꞌe wà. Tupàn umeꞌe wanehe aꞌe. Umeꞌe ikatu ꞌym maꞌe wanehe no. Teko upurumuahy maꞌe wà, upuruzuka maꞌe wà no, Iro tuwe izupe wà. 
 oikuaa pota ꞌrã heko porã haꞌe heko vai vaꞌe re. Ojou vai ꞌrã jojukaa rupi anho ikuaixe vai vaꞌe. 