mas, se não o enviares, não desceremos, porquanto aquele varão nos disse: Não vereis a minha face, se o vosso irmão não vier convosco.
Mas, se o senhor não o enviar, não iremos, pois o homem nos disse: “Vocês não verão o meu rosto, se o outro irmão não vier com vocês.”
Mas se não o enviar, não desceremos, porque o homem nos disse: ‘Não me verão se o irmão de vocês não vier com vocês’ ”.
Se o senhor não deixar, não iremos. Aquele homem disse assim: “Eu só os receberei se vocês trouxerem o seu irmão mais novo.”
Mas, se não o enviares conosco, não iremos, porque foi assim que o homem falou: ‘Não voltem à minha presença, a não ser que tragam o seu irmão’ ”.
Aze neremono kar kwaw nehe, noroho kwaw nehe. Nezewe uzeꞌeg aꞌe awa. — Aze perur penywyr ipyahu weraꞌu maꞌe nehe, xo aꞌe mehe zo azeꞌeg putar peme ihe nehe, iꞌi urewe, iꞌi u pe.
Haꞌe rã neremondoukai ramo ndorooi ꞌrã, ava vaꞌe “Xerova ndapexai ꞌrã penderyvy penderupive ou eꞌỹ rã”, heꞌi rire.