E removerei o cativeiro do meu povo Israel, e reedificarão as cidades assoladas, e nelas habitarão, e plantarão vinhas, e beberão o seu vinho, e farão pomares, e lhes comerão o fruto.
Mudarei a sorte do meu povo de Israel. Eles reedificarão as cidades destruídas e nelas habitarão. Plantarão vinhas e beberão o seu vinho; farão pomares e comerão dos seus frutos.
Eu mudarei a sorte do meu povo, Israel. Eles reconstruirão suas cidades destruídas e morarão nelas mais uma vez. Eles plantarão suas vinhas e pomares, comerão os frutos e beberão do seu vinho.
Trarei o meu povo de volta do cativeiro para a sua terra. Eles construirão de novo as cidades que estavam em ruínas e morarão nelas. Farão plantações de uvas e beberão do seu vinho; cultivarão pomares e comerão as suas frutas.
Trarei de volta Israel, o meu povo exilado, eles reconstruirão as cidades em ruínas e nelas viverão. Plantarão vinhas e beberão do seu vinho; cultivarão pomares e comerão do seu fruto.
Arur wi putar heremiaihu wapyhyk awer wi wamunehew awer wi ihe wà nehe, waiwy kwehe arer pe ihe wà nehe. Uzapo wi putar tawhu heityk pyrer wà nehe. Wiko putar aꞌe tawhu pupe wà nehe. Uzapo putar uwà tyw wà nehe. Uꞌu putar tykwer wà nehe. Uzapo putar amo maꞌeꞌyw tyw wà nehe no. Uꞌu putar iꞌa kwer wà nehe no.
Mbaꞌeta ambopyau ꞌrã xevygua Israel kuery ikuaia. Haꞌe ramo ojapo ju ꞌrã guetã ombovaipa pyre, haꞌe gui ikuai ju ꞌrã haꞌe py. Onhotỹ ju ꞌrã uva, haꞌe oyꞌu ꞌrã hykue. Onhotỹ avi ꞌrã yvyra hiꞌa vaꞌerã, haꞌe gui hoꞌu ꞌrã hiꞌa.