Sucedeu, pois, no sexto ano, no mês sexto, no quinto dia do mês, estando eu assentado na minha casa, e os anciãos de Judá, assentados diante de mim, que ali a mão do Senhor JEOVÁ caiu sobre mim.
No sexto ano, no sexto mês, aos cinco dias do mês, quando eu estava sentado em minha casa e os anciãos de Judá estavam sentados diante de mim, aconteceu que ali a mão do SENHOR Deus caiu sobre mim.
No quinto dia do sexto mês do sexto ano do exílio, eu e as autoridades de Judá estávamos em minha casa, quando o poder do Soberano, o SENHOR, veio sobre mim.
Um dia, os líderes do povo de Judá estavam me visitando em casa. Fazia exatamente seis anos, seis meses e cinco dias que eles tinham sido levados como prisioneiros. De repente, o poder do SENHOR Deus veio sobre mim.
No quinto dia do sexto mês do sexto ano do exílio, eu e as autoridades de Judá estávamos sentados em minha casa quando a mão do Soberano, o SENHOR, veio sobre mim.
EZEKIEW IPUAHU HAW ZÀWENUGAR MOKOZ HAWZeruzarez pe har umuwete tupàn uaꞌu wàAmo ꞌar mehe Zuta ywy rehe har wanuwihaw ur heràpuz me herexak pà wà. Aꞌe ꞌym mehe zauxiapekwer weraha aꞌe tuwihaw wemipyhyk kwer romo wà. Umumaw 6 kwarahy 6 zahy 5 ꞌar nezewe wiko pà wà. Naꞌe ur herexak pà wà kury. Aꞌe ꞌar mehe we Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar ipuner haw ur herehe aꞌe kury.
Jerusalém py ojeguarupy ikuai vaꞌe oexaagueHaꞌe gui mboapy meme maꞌetỹa vaꞌe mboapy meme jaxya py, teĩ nhiruĩ araa py xero py aguapy ainy. Xerenonde py Judá pygua nhomongeta vaꞌety kuery oguapy avi okuapy. Haꞌe gui aĩa py  Nhanderuete omboguejy opo xeꞌáry.