Depois deste, levantou-se Judas, o galileu, nos dias do alistamento, e levou muito povo após si; mas também este pereceu, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos.
Depois desse, levantou-se Judas, o galileu, nos dias do recenseamento, e levou muitos consigo. Também este foi morto, e todos os que lhe obedeciam foram dispersos.
Depois dele, na época do recenseamento, surgiu Judas, da Galileia. Este arrastou consigo algumas pessoas como discípulos; porém ele também morreu, e os seus seguidores se espalharam.
Depois disso apareceu Judas, o Galileu, na época do recenseamento. Este também conseguiu juntar muita gente, mas foi morto, e todos os seus seguidores foram espalhados.
Depois dele, nos dias do recenseamento, apareceu Judas, o galileu, que liderou um grupo em rebelião. Ele também foi morto, e todos os seus seguidores foram dispersos.
— Amo ae ꞌar mehe amo ae awa uhem wà no. Zut Karirez ywy rehe har her romo aꞌe. Teko wapapar haw ꞌar rehe uhem wà. Teko teteaꞌu oho hupi wà, tuwihaw Hom tawhu pe har iàmàtyryꞌym pà wà. Zauxiapekwer uzuka Zut aꞌe wà no. Imyrypar uhàuhàz oho aꞌe wà no. (Ni amo nuzeruzar kwaw hehe ko ꞌar rehe wà kury.)
Haꞌe vaꞌe rire tery ombopara ukaa jave py Galiléia pygua Judas ju opuꞌã vy heta ete ogueraa ngupive. Haꞌe vaꞌe voi omano, haꞌe rã onheꞌẽ rendu vaꞌekue oaĩmba rive.