E veio o segundo, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu cinco minas.
— O segundo servo veio e disse: “Senhor, a sua mina rendeu cinco.”
“O servo seguinte também conseguiu um bom lucro e disse: ‘Senhor, o seu dinheiro rendeu cinco vezes a quantia recebida’.
— O segundo empregado veio e disse: “Patrão, com aquela moeda de ouro que o senhor me deu, eu ganhei cinco.”
“O segundo veio e disse: ‘Senhor, a tua mina rendeu cinco vezes mais’.
Naꞌe ur amo ae umaꞌereko maꞌe huwa rupi aꞌe kury. Eremur pitài temetarer ihewe ne. Amo 5 temetarer amonoꞌog neremimur kwer rehe ihe, iꞌi izupe.
— Amboae ju ou vy aipoeꞌi: “Xeruvixa, ndeperáta gui ajouve ju peteĩ nhiruĩ.”