Isto lhe dirás: Assim diz o SENHOR: Eis que o que edifiquei eu derribo e o que plantei eu arranco, e isso em toda esta terra.
Diga-lhe o seguinte: Assim diz o SENHOR: “Aquilo que construí eu vou demolir e aquilo que plantei eu vou arrancar, e isto em toda a terra.
Mas o SENHOR manda-me dizer o seguinte a você, Baruque: ‘Assim diz o SENHOR: Estou destruindo o que construí e arrancando o que plantei em toda esta terra.
Aí o SENHOR me mandou dizer a Baruque: — Estou destruindo o que construí e arrancando o que plantei. Farei isso em toda esta terra.
“Mas o SENHOR manda-me dizer-lhe: ‘Assim diz o SENHOR: Destruirei o que edifiquei e arrancarei o que plantei em toda esta terra.
Naꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umumeꞌu kar uzeꞌeg Maruk pe. Naꞌaw izeꞌeg awer xe:— Amumaw heremiapo kwer teko ihe. Amumaw putar maꞌe ko ywy nànàn nehe.
Haꞌe ramo aipoeꞌi uka ndevy: “Po rami ijayvu : Neꞌexa, xee ma aitypa ju ꞌrã amopuꞌã vaꞌekue, haꞌe amondoro ju ꞌrã anhotỹ vaꞌekue. Haꞌe nunga oiko ꞌrã yvy jave re.