Quem formou este desígnio contra Tiro, a cidade coroada, cujos mercadores são príncipes e cujos negociantes são os mais nobres da terra?
Quem decretou isso contra Tiro, a cidade distribuidora de coroas, cujos mercadores são príncipes e cujos negociantes são os mais nobres da terra?
Quem foi que provocou a destruição de Tiro, a cidade que construiu outros reinos e era a rainha do comércio, cujos negociantes são famosos em toda a terra?
Tiro era uma cidade importante; os seus negociantes eram como príncipes, os seus comerciantes eram respeitados no mundo inteiro. Quem foi que planejou tudo isso contra Tiro?
Quem planejou isso contra Tiro, contra aquela que dava coroas, cujos comerciantes são príncipes, cujos negociantes são famosos em toda a terra?
Aꞌe tawhu aꞌe, ikàg aꞌe. Imaꞌemeꞌegar wiko tuwihawete taꞌyr ài wà. Imaꞌemeꞌegaw wazar uzemuawate kar teko ywy nànànar wanupe wà no. Mo umumeꞌu ko iaiw paw Xir tawhu pe iapo pyràm. 
“Haꞌe gui mavaꞌe ndaꞌu Tiro pygua kuery re haꞌe rami ete oiko aguã re onhembopyꞌa vaꞌekue? Mbaꞌeta haꞌe vaꞌe tetã pygua ma heta regua pe ovende vaꞌekue akã pyxĩa. Haꞌe pygua mbaꞌemo joguaa rupi ikuai vaꞌe ma yvatekueve meme, haꞌe mbaꞌemo vendea rupi ikuai vaꞌe yvy jave rupi omboetevepy ikuai vaꞌekue.