E padejá-los-ei com a pá nas portas da terra; desfilhei, destruí o meu povo; não voltaram dos seus caminhos.
Eu os espalhei com a pá nos portões das cidades. Deixei-os sem filhos, destruí o meu povo, mas eles não deixaram os seus maus caminhos.
Vou espalhá-los ao vento como palha nas cidades desta terra. Deixei muitas mães sem filhos; destruí o meu povo, pois não quiseram deixar os seus maus caminhos.
“Em todas as cidades desta terra, eu os joguei contra o vento como se faz com o trigo para separá-lo da palha. Eu destruí vocês, o meu povo, e matei os seus filhos porque vocês não abandonaram os seus maus caminhos.
Eu os espalhei ao vento como palha nas cidades desta terra. Deixei-os sem filhos; destruí o meu povo, pois não se converteram de seus caminhos.
Teko omomor arozràn ywytu ikutyr wà, henuhenuhem pà iapirer wi wà. Pe tawhu ko ywy nànànar pe wà, apomomor peàmàtyryꞌymar wakutyr nezewegatete ihe no. Apumumaw ihe, heremiaihu wà. Azuka penaꞌyr wà. Taꞌe napezar kwaw penape ikatu ꞌym maꞌe pe xe. 
“Ndeyvy re tetã ikuai vaꞌe rokẽ py ambogua uka yrupẽ py rami, amokanhy taꞌy kuery, amomba xevygua kuery teĩ ikuaiaty gui ndojepeꞌai.