E dize-lhes: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que eu enviarei, e tomarei a Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo, e porei o seu trono sobre estas pedras que escondi; e ele estenderá a sua tenda real sobre elas.
e diga-lhes: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: “Eis que eu mandarei vir Nabucodonosor, rei da Babilônia, meu servo, e porei o seu trono sobre estas pedras que enterrei; ele estenderá a sua tenda real sobre elas.
Depois anuncie o seguinte: Assim diz o SENHOR Todo-poderoso, o Deus de Israel: Eu mesmo farei o meu servo, Nabucodonosor, rei da Babilônia, atacar a terra do Egito. Ele colocará o seu trono sobre as pedras que eu enterrei na calçada do palácio. Ele armará a tenda real sobre essas pedras.
Depois, diga a eles o seguinte: “Eu, o SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel, mandarei vir o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia. Ele vai pôr o seu trono em cima dessas pedras que você enterrou e vai armar a barraca real sobre elas.
Então diga-lhes: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Mandarei chamar meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele colocará o seu trono sobre essas pedras que enterrei, e estenderá a sua tenda real sobre elas.
Aꞌe re emumeꞌu ko hezeꞌeg wà nehe. — Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner weraꞌu maꞌe Izaew wazar amur kar putar heremiruzeꞌeg Namukononozor Mawiron wanuwihawete ihe nehe. Umuapyk putar wenawhu ꞌàg ita neremitygwer iꞌaromo nehe. Umuapyk putar wàpuzràn iꞌaromo nehe no.
Haꞌe vy aipoꞌre ꞌrã haꞌe kuery pe: ‘Po rami ijayvu  ixondaro reta vaꞌe, Israel kuery Ruete: Neꞌexa, apy ae xee ambou ꞌrã xerembiguai Babilônia pygua huvixa Nabucodonosor. Haꞌe vy henda opena atyrã amoĩ uka ꞌrã kovaꞌe ita ambojeꞌa uka vaꞌekue áry. Haꞌe ramo kovaꞌe ita áry rupi ojapo ꞌrã oguyꞌi guenda openaaty aoꞌiarã.