Porque na mão do SENHOR há um cálice cujo vinho ferve, cheio de mistura, e dá a beber dele; certamente todos os ímpios da terra sorverão e beberão as suas fezes.
Porque na mão do SENHOR há um cálice cujo vinho espumeja, cheio de mistura; dele dá a beber; sorvem-no, até a última gota, todos os ímpios da terra.
Na mão do SENHOR há uma taça, cheia de um vinho forte espumante. É a taça de seu julgamento, da qual os perversos beberão até a última gota.
O SENHOR Deus tem na sua mão uma taça cheia do vinho forte da sua ira. Ele serve o vinho, e todos os maus o bebem, bebem até a última gota.
Na mão do SENHOR está um cálice cheio de vinho espumante e misturado; ele o derrama, e todos os ímpios da terra o bebem até a última gota.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wereko amo kanekpuku opo pe. Tynehem win zàwenugar pupe aꞌe. Ikwahy haw pupe tynehem. Uꞌu kar ipor ikatu ꞌym maꞌe wanupe. Paw rupi iꞌun wà. 
Mbaꞌeta  po py ma oĩ peteĩ karo. Haꞌe vaꞌe py ma oĩ vinho yjui vaꞌe opa marãgua re omoirũ mbyre. Haꞌe vaꞌe gui omeꞌẽ ꞌrã oyꞌua aguã. Haꞌe ramo heko vai vaꞌe yvy re ikuai vaꞌe haꞌe javi oyꞌupa ꞌrã ikyꞌakue reve.Haꞌe vaꞌe karo re ijayvu ju Apocalipse 14.9-10 haꞌe 16.19 py. 