E também tenho ouvido o gemido dos filhos de Israel, aos quais os egípcios escravizam, e me lembrei do meu concerto.
Eu também ouvi os gemidos dos filhos de Israel, os quais os egípcios escravizam, e me lembrei da minha aliança.
Agora que ouvi o gemido dos israelitas, a quem os egípcios mantêm como escravos, atentei para a minha aliança.
Agora eu ouvi os gemidos dos israelitas, que estão sendo escravizados pelos egípcios, e lembrei da aliança que fiz com eles.
E agora ouvi o lamento dos israelitas, a quem os egípcios mantêm escravos, e lembrei-me da minha aliança.
Ko ꞌar rehe ainu wazaiꞌo haw iteko ihe kury. Taꞌe Ezit ywy rehe har umumaꞌerekoahy kar wanereko aꞌe wà xe. Naheharaz kwaw hezeꞌeg awer wi ihe, kwehe mehe heremimumeꞌu kwer wi ihe, iꞌi Tupàn Moizez pe.
Aendu avi Egito pygua kuery Israel kuery escravo omoingo rã ipoaẽ okuapya. Haꞌe rami vy xemaꞌenduꞌa xereve guarã ajapo vaꞌekue re.