E, vendo os homens de Israel que estavam desta banda do vale e desta banda do Jordão que os homens de Israel fugiram e que Saul e seus filhos estavam mortos, desampararam as cidades e fugiram; e vieram os filisteus e habitaram nelas.
Quando os homens de Israel que estavam no outro lado do vale e no outro lado do Jordão viram que o exército de Israel fugiu e que Saul e seus filhos estavam mortos, abandonaram as cidades e fugiram. E vieram os filisteus e habitaram nelas.
Quando os israelitas que estavam no outro lado do vale e além do Jordão souberam que seus companheiros tinham fugido e que Saul e seus filhos estavam mortos, abandonaram as suas cidades. E os filisteus vieram morar nelas.
Quando os israelitas que moravam no outro lado do vale de Jezreel e a leste do rio Jordão viram que o exército israelita havia fugido e que Saul e os seus filhos tinham sido mortos, abandonaram as suas cidades e fugiram. Então os filisteus foram e ocuparam aquelas cidades.
Quando os israelitas que habitavam do outro lado do vale e a leste do Jordão viram que o exército tinha fugido e que Saul e seus filhos estavam mortos, fugiram, abandonando suas cidades. Depois os filisteus foram ocupá-las.
Izaew izuapyapyr ywyàpyznaw Zereew her maꞌe ikupe kutyr har aꞌe wà, Zotàw yrykaw izywyr har kwarahy hemaw kutyr wiko maꞌe aꞌe wà, wexak Izaew zauxiapekwer wazàn mehe wà. Ukwaw Xau taꞌyr wanehe we izuka awer wà no. Aꞌe rupi utyryk weko haw tawhu wi wà, aꞌe wi uzàn pà wà. Aꞌe rupi wixe Piri ywy rehe har oho aꞌe tawhu pupe wiko pà aꞌe wà kury.
Haꞌe gui avakue Israel regua yvyugua rupi haꞌe Jordão yakã rovai hekoa vaꞌe oexapa okuapy oirũ kuery onhambaa, haꞌe Saul guaꞌy kuery reve omanomba maa. Haꞌe rami vy haꞌe kuery voi guekoa oejapa vy onhamba avi. Haꞌe gui filisteu kuery ou vy haꞌe py ju hekoa.