E o príncipe entrará pelo caminho do vestíbulo da porta, por fora, e permanecerá junto da ombreira da porta; e os sacerdotes prepararão o seu holocausto e os seus sacrifícios pacíficos, e ele se prostrará no umbral da porta e sairá; mas a porta não se fechará até à tarde.
O príncipe entrará de fora pelo vestíbulo do portão e permanecerá junto ao batente do portão. Os sacerdotes prepararão o holocausto dele e os seus sacrifícios pacíficos; ele se prostrará no limiar do portão e sairá. Mas o portão não será fechado até a tarde.
O príncipe chegará até o pórtico de entrada da passagem e ficará junto à porta. Os sacerdotes prepararão para ele o seu sacrifício queimado e as ofertas de gratidão; ele poderá adorar dali, mas não entrará no pátio interno por aquela porta. Apesar disso, ela ficará aberta todo o dia, até o pôr-do-sol.
O rei irá do pátio de fora para o salão do portão e ficará ao lado do portão. Enquanto isso, os sacerdotes oferecerão os sacrifícios que serão completamente queimados e também as ofertas de paz. Ali o rei deverá prestar culto e depois sair. O portão deverá ficar aberto até a tarde.
O príncipe, vindo do pátio externo, entrará pelo pórtico da entrada e ficará junto ao batente. Enquanto isso, os sacerdotes sacrificarão os holocaustos e as ofertas de comunhão dele. Ele adorará o SENHOR na soleira da entrada e depois sairá, mas a porta não será fechada até a tarde.
Tuwihawete oho putar katu pe har wi ipupyaikaw pyrer ukenawhu huwake har pe nehe. Upyta putar ukenawhu pe teixe haw pe nehe. Aꞌe ꞌar mehe xaxeto umur putar maꞌe herenataromo ukaz paw maꞌe ràm ihewe wà nehe. Umur putar hemuawyze kar haw wà nehe no. Aꞌe pe tuwihawete uzapo putar hemuwete haw nehe. Aꞌe re uhem putar aꞌe wi nehe. Tuwe ukenawhu uzewàpytymawok karuk mehe nehe.
Haꞌe gui huvixave ma oka katy gui oike ꞌrã okẽ regua oguy puku rupi. Okẽ yvýry opyta ꞌrã hoꞌamy. Haꞌe ramia ja sacerdote kuery ma mbaꞌemo oguereko katu ꞌrã oapy reve omeꞌẽ vaꞌerã huvixave ogueru vaꞌekue, Nhanderuete reve peteĩ rami ikuaia regua guive. Haꞌe ramo huvixave ombojerovia ꞌrã okẽ py hiꞌaĩ reve, haꞌe gui oẽ ju ꞌrã. Kaꞌaru eꞌỹa ja okẽ nombotyai ꞌrã.