Não peço que os tires do mundo, mas que os livres do mal.
Não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do mal.
Não estou pedindo que o Senhor os tire do mundo, mas que o Senhor os proteja do Maligno.
Não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno .
Não rogo que os tires do mundo, mas que os protejas do Maligno.
— Eraha ywy wi nepyr tàritykaꞌi ne wà nehe, naꞌe kwaw newe, Tupàn. — Emonokatu ikatu ꞌym maꞌe iapo har wazar wi ne wà nehe, aꞌe newe.
Haꞌe kuery ko yvy gui reipeꞌa aguã reꞌỹ ajerure, haꞌe rã teko vai gui repena aguã.