Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.
Levantem as suas cabeças, ó portas! Levantem-se, ó portais eternos, para que entre o Rei da glória.
Abram-se, ó portas eternas! Abram-se para que entre o Rei da glória!
Abram bem os portões, abram os portões antigos, e entrará o Rei da glória.
Abram-se, ó portais; abram-se, ó portas antigas, para que o Rei da glória entre.
Pewàpytymawok ukenawhu nehe. Ukenawhu kwehe arer pewàpytymawok nehe. Tuwihawete ikàg maꞌe ipuràg eteahy maꞌe wixe putar aꞌe nehe. 
Peipeꞌa ke okẽ ikuai vaꞌe, peipeꞌapave okẽ guaxu marã eꞌỹ, Huvixave hexakãmba vaꞌe oike aguã. 