Tu eras querubim ungido para proteger, e te estabeleci; no monte santo de Deus estavas, no meio das pedras afogueadas andavas.
Você era um querubim da guarda, que foi ungido. Eu o estabeleci. Você permanecia no monte santo de Deus e andava no meio das pedras brilhantes.
Eu mesmo o escolhi e dei a você a posição especial de querubim da guarda. Você tinha livre acesso ao monte santo de Deus e andava no brilho das pedras.
Eu fiz de você um anjo protetor, com as asas abertas. Você vivia no meu monte santo e andava pelo meio de pedras brilhantes.
Você foi ungido como um querubim guardião, pois para isso eu o designei. Você estava no monte santo de Deus e caminhava entre as pedras fulgurantes.
Urumuigo kar herekuwe haw pe har purupyro katu har upepozaz maꞌe zàwenugar romo. Ereiko heywytyr ikatuahy maꞌe rehe. Ereata ita hekuzar katu maꞌe heny katu maꞌe inuinuromo.
Ndee ma anjo ipepo vaꞌe nhoarõarã roiporavo vaꞌekue, haꞌe rami aguã rami ae romoĩ. Haꞌe ramo Nderuete pegua yvyty ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe rupi reiko vaꞌekue, itaendy ikuaia rupi.