Os que fugiam ficaram sem força e pararam à sombra de Hesbom; mas fogo saiu de Hesbom, e a labareda, do meio de Seom, e devorou o canto de Moabe e o poder dos turbulentos.
“Os que fogem param sem forças à sombra de Hesbom; porém sai fogo de Hesbom e labareda do meio de Seom e devora as têmporas de Moabe e o alto da cabeça desse povo que ama tanto a guerra.
“Os moabitas fugirão, mas não terão forças para ir além de Hesbom. É de Hesbom, do centro de Siom, que surgirá o fogo que vai destruir a fronte de Moabe e o crânio dos turbulentos!
Outros fogem cansados e procuram proteção na cidade de Hesbom. Mas Hesbom, a cidade que já foi governada pelo rei Seom, está em chamas. O fogo queimou as fronteiras e os picos das montanhas de Moabe, que ama tanto a guerra.
“Na sombra de Hesbom os fugitivos se encontram desamparados, pois um fogo saiu de Hesbom, uma labareda, do meio de Seom; e queima as testas dos homens de Moabe e os crânios dos homens turbulentos.
Amogwer uzàn ukeneꞌo pà wà. Uzeagaw zepe uzepyro pà Ezemon tawhu pupe wà nehe. Xeom wiko Ezemon pe har wanuwihawete romo amo ꞌar mehe. Aꞌe teko nuzepyro kwaw Ezemon pupe wà. Taꞌe ukaz iko kury xe. Tata wapy ywyzaw. Wapy ywytyruhu apyr Moaw ywy rehe har no. Moaw uzamutar zepe puràmàtyryꞌymaw wà.
“Haꞌe gui oo jepe vaꞌekue ikangypa vy opyta ꞌrã okuapy Hesbom tetã yvýry. Haꞌe rami teĩ Hesbom gui oẽ ꞌrã tata, Siom mbyte gui oẽ ꞌrã hendy vuku-a Moabe pygua kuery apyte rapyarã. Haꞌe rami vy oapypa ꞌrã hevovo rei vaꞌekue inhakã áry rupi.