E te porei em assolação e como opróbrio entre as nações que estão em redor de ti, aos olhos de todos os que passarem.
Jerusalém, farei de você uma desolação e objeto de deboche entre as nações que estão ao seu redor, à vista de todos os que passarem.
“Você, Jerusalém, será completamente destruída, e a tornarei desprezível entre as nações ao seu redor, à vista de todos que passarem por você.
Eu farei com que você, Jerusalém, fique arrasada, e por isso as nações ao seu redor e os que passarem por você vão zombar dos seus moradores.
“Farei de você uma ruína e a tornarei desprezível entre as nações ao seu redor, à vista de todos quantos passarem por você.
Urumumew kar putar zauxiapekwer wanupe ihe nehe, Zeruzarez. Aꞌe mehe teko neywyr har aꞌe wà nehe, nerupi oho maꞌe kwer aꞌe wà no, uzeꞌeg urywahyahy putar nepupe wiko maꞌe wanehe aꞌe wà nehe.
Mbaꞌeta ombovaipa pyre rami romoĩ ꞌrã yvy regua pendea katyꞌi rupigua kuery pendejojai aguã, oaxa vaꞌe kuery haꞌe javi oexaa py.