E acontecerá naquele dia, diz o SENHOR, que me chamarás: Meu marido e não me chamarás mais: Meu Baal.
Naquele dia”, diz o SENHOR, “ela me chamará de ‘Meu Marido’, e não me chamará mais de ‘Meu Baal’.
“Naquele dia, diz o SENHOR, ela me chamará ‘Meu Marido’ em vez de ‘Meu Baal’.
Mais uma vez ela me chamará de “Meu marido” em vez de me chamar de “Meu Baal ”.
“Naquele dia”, declara o SENHOR, “você me chamará ‘meu marido’; não me chamará mais ‘meu senhor ’.
— Hemen, iꞌi wi putar ihewe nehe. — Maꞌaw hezar, niꞌi kwaw ihewe nehe.
Haꞌe vaꞌe ára ju xevy pe “Xeme” heꞌi ꞌrã, xevy pe “Baal” ndeꞌivei ma ꞌrã — heꞌi .