com mil e duzentos carros e com sessenta mil cavaleiros; e era inumerável a gente que vinha com ele do Egito, tanto de líbios como suquitas e etíopes.
O rei do Egito atacou a cidade com mil e duzentos carros de guerra e sessenta mil cavaleiros; era inumerável a gente que vinha com ele do Egito, a saber, um exército de líbios, suquitas e etíopes.
com mil e duzentos carros, sessenta mil cavaleiros e um enorme número de soldados de infantaria formado de egípcios, líbios, suquitas e etíopes.
Ele tinha mil e duzentos carros de guerra, sessenta mil cavaleiros e um exército enorme de líbios, suquitas e etíopes; eram tantos, que não podiam ser contados.
Com mil e duzentos carros de guerra, sessenta mil cavaleiros e um exército incontável de líbios, suquitas e etíopes , que vieram do Egito com ele,
Heta 1.200 ywyramawa zeàmàtyryꞌymawhu pe har izupe wà. Heta 60.000 zauxiapekwer kawaru kuꞌaz har wà no. Zauxiapekwer amo ywy rehe arer teteaꞌu ur hupi aꞌe wà no: Irim ywy rehe har wà, Xukit ywy rehe har wà, Exio ywy rehe har wà. Heta teteaꞌu wà. Teko nupuner kwaw wapapar haw rehe wà.
Mil e duzentos karóxa haꞌe sessenta mil kavaju árygua kuery reve ou. Hupive Egito yvy gui ou vaꞌekue ma heta raxa ikuai, Líbia guigua, suquita haꞌe Etiópia guigua kuery guive.