Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a tropeçar com os pés.
No pensamento de quem está seguro há desprezo pela desgraça, um empurrão para aquele cujos pés já vacilam.
Vocês se sentem muito seguros e por isso zombam de quem está sofrendo, empurram quem já está tropeçando!
Os que estão seguros desprezam os desgraçados e empurram os que estão para cair.
Quem está bem despreza a desgraça, o destino daqueles cujos pés escorregam.
Ikàg maꞌe uzeꞌeg zemueteahy iaiw haw pupe uꞌar maꞌe kwer wanehe wà. Umuàzàn uꞌar eteaꞌi maꞌe ràm wà no. 
Iporiau eꞌỹ vaꞌe kuery oikuaa rã iporiaukueꞌi ojou vaipy ikuai. Haꞌe rami vy haꞌe kuery omoanha-anha ꞌrã hoꞌa raiꞌi vaꞌe oityxe vy. 