porquanto olhara desde o alto do seu santuário; desde os céus, o SENHOR observou a terra,
“O SENHOR, do alto do seu santuário, desde os céus, olhou para a terra,
“Do seu lugar santo nas alturas o SENHOR olhou; do céu ele olhou para a terra,
Do seu lugar santo, nas alturas, o SENHOR olhou; do céu ele olhou para a terra
“Do seu santuário nas alturas o SENHOR olhou; dos céus observou a terra,
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umeꞌe ywy rehe wenaw ywate har imonokatu pyrer rehe wapyk mehe. Ywak rehe wiko mehe umeꞌe ywy rehe. 
“Guenda ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe ijyvate vaꞌea gui, yva gui ae  omaꞌẽ oiny yvy katy, 