E, ainda hoje, estou tão forte como no dia em que Moisés me enviou; qual a minha força então era, tal é agora a minha força, para a guerra, e para sair, e para entrar.
Estou tão forte hoje como no dia em que Moisés me enviou. A força que eu tinha naquele dia eu ainda tenho agora, tanto para combater na guerra como para fazer o que for necessário.
Sinto-me forte agora como quando Moisés me enviou naquela missão. Posso sair para combater e voltar depois do combate, como naquela época!
e me sinto tão forte hoje como no dia em que Moisés me mandou espionar a terra. Ainda tenho bastante força para combater na guerra e para fazer o que for preciso.
Ainda estou tão forte como no dia em que Moisés me enviou; tenho agora tanto vigor para ir à guerra como tinha naquela época.
Aꞌe ꞌar mehe hekàg ihe. Kutàri hekàgaw nuzawy kwaw hekàgaw aꞌe ꞌar rehe arer. Apuner zauxiapekwer waàmàtyryꞌymaw rehe kutàri ihe, kwehe mehe hereko awer ài ihe.
Xembaraete teri, Moisés xemondouka jave guare rami. Aỹ voi xembaraete aikovy haꞌekue rami ae, joe apuꞌã aguã katy aa haꞌe ajevy aguã.