Eis que a sua esperança falhará; porventura, nenhum à sua vista será derribado?
“Eis que a gente se engana na esperança que tem; não é fato que alguém cairá por terra só em vê-lo?
Quem pensa ser capaz de vencê-lo está se iludindo; o homem normal perde a coragem só em vê-lo pela frente!
Só de olhar para o monstro Leviatã as pessoas perdem toda a coragem e desmaiam de medo.
Esperar vencê-lo é ilusão; apenas vê-lo já é assustador.
Xo Erewiàtà rehe imeꞌe mehe zo teko wakàgaw uhem wanuwi. Iàkàzym izuwi ukyze pà wà. 
Maꞌẽ, pemboꞌa aguã pearõ ri vy pejekore ꞌrã. Hexe avakue omaꞌẽ vy rive ꞌrã ojeity uka. 