Dã será serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde os calcanhares do cavalo e faz cair o seu cavaleiro por detrás.
Dã será uma serpente junto ao caminho, uma víbora junto à vereda, que morde o calcanhar do cavalo e faz o seu cavaleiro cair para trás.
Dã será uma serpente à beira da estrada, uma serpente venenosa à beira do caminho, que morde o calcanhar do cavalo, que empina e faz cair para trás o cavaleiro.
Dã será como uma cobra na beira da estrada, como uma serpente venenosa no caminho, que morde a pata do cavalo, fazendo cair para trás o seu cavaleiro.
Dã será uma serpente à beira da estrada, uma víbora à margem do caminho, que morde o calcanhar do cavalo e faz cair de costas o seu cavaleiro.
Wiko putar moz ài nehe, moz pe iwyr uzeàmim maꞌe ài nehe, mozaiw puruzuka maꞌe pe rupi wiko maꞌe ài nehe. Uxiꞌu kawaru ipy rehe, ikupe pe har haikwerupi ywy rehe imuꞌar kar pà. 
Dã ma mboi tape yvýry itui vaꞌe rami avi ꞌrã oiko. Mboi minha itui ꞌrã tape yvýry kavaju pyta py oixuꞌu aguã, kavaju árygua hakykue katy hoꞌa aguã rami ojapo.