Pelo que minhas entranhas soam por Moabe como harpa, e o meu interior, por Quir-Heres.
Por isso, o meu íntimo vibra por Moabe como se fosse harpa, e o meu coração estremece por Quir-Heres.
Meu coração chora de tristeza por causa de Moabe como as cordas de uma harpa; o meu coração está quebrado por causa de Quir-Heres.
Como as cordas de uma lira, o meu coração treme de tristeza pelo povo de Moabe e pelos moradores de Quir-Heres.
Por isso as minhas entranhas gemem como harpa por Moabe; o íntimo do meu ser estremece por Quir-Heres.
Hepyꞌa uryryryryz wioràwiràn ihàm ài hezemumikahy haw rupi teko Moaw izuapyapyr wanehe, tawhu Ki-Erez pe har wanehe no.
Haꞌe nunga rupi xee voi Moabe re ndaꞌevei vy xekuraxõ oryryi ixã reta vaꞌe rami, Quir-Heres re voi xepyꞌa vai.