Até os rapazes me desprezam, e, levantando-me eu, falam contra mim.
Até as crianças me desprezam, e, quando tento me levantar, zombam de mim.
Até as crianças zombam de mim e riem às minhas custas quando tento me levantar.
Até as crianças me desprezam; assim que me levanto, já estão zombando de mim.
Até os meninos zombam de mim e dão risada quando apareço.
Te kwareraꞌi hereityk wà. Hepuꞌàm mehe naꞌarewahy uzeꞌeg urywahyahy herehe wà. 
Kyrĩgue voi naxemovaẽxevei, xee apuꞌãxe rã xejojai rei okuapy. 