Porque na morte não há lembrança de ti; no sepulcro quem te louvará?
Pois, na morte, não há recordação de ti; no sepulcro, quem te dará louvor?
Se eu morrer, como vou lembrar da sua existência? Entre os mortos, quem o louvará?
Pois no mundo dos mortos não és lembrado, e lá ninguém pode te louvar.
Quem morreu não se lembra de ti. Entre os mortos , quem te louvará?
Taꞌe umàno maꞌe kwer wapyta haw pe har naꞌimaꞌenukwaw kwaw nerehe wà xe. Ni amo aꞌe pe har nupuner kwaw nekatu haw imumeꞌu haw rehe wà. 
Mbaꞌeta manoa py ma ndoikoi ꞌrã ndere imaꞌenduꞌa vaꞌe. Onhono porãague py ituia gui mavaꞌe ꞌrã tu oporaei ndevy? 