E eis, agora, vêm um bando de homens e cavaleiros aos pares. Então, respondeu e disse: Caída é Babilônia, caída é! E todas as imagens de escultura dos seus deuses se quebraram contra a terra.
Eis que agora vem uma tropa de homens, cavaleiros de dois a dois.” Então ele ergueu a voz e disse: “Caiu! Babilônia caiu! Todas as imagens de escultura dos seus deuses jazem despedaçadas no chão!”
Agora, atenção! Lá vêm eles! Os cavaleiros que andam em fila de dois!” Depois o vigia disse: “Ela caiu! A Babilônia caiu! Todas as imagens dos falsos deuses da Babilônia estão quebradas, espalhadas pelo chão”.
Atenção! Aí vêm cavaleiros, em fila de dois!” Depois o vigia disse: “Ela caiu! Babilônia caiu! Todas as imagens que os babilônios adoravam estão despedaçadas no chão!”
Veja! Ali vem um homem num carro com uma parelha de cavalos, e ele diz: ‘Caiu! A Babilônia caiu! Todas as imagens dos seus deuses estão despedaçadas no chão!’ ”
— Pemeꞌegatu kury. Na pe ur kawaru kuꞌaz har waiko mokomokogatu wà kury, iꞌi. Aꞌe re uzeꞌeg wi. — Uꞌar aꞌe. Uꞌar Mawiron aꞌe. Tupàn aꞌuaꞌu hagapaw uzekazeka ywy rehe wà kury, iꞌi. 
Pee ma avakue ou reta, kavaju árygua kuery mokõ-mokoĩ jogueru jekuaa”, heꞌi. Haꞌe gui teĩgue ju ojapukai vy aipoeꞌi: “Oitya ma, oitypaa ma Babilônia tetã! Haꞌe rami vy haꞌe kuery ruete raꞌangaa haꞌypa oupy yvy rupi”, heꞌi.