Assim, Salomão se assentou no trono do SENHOR, rei, em lugar de Davi, seu pai, e prosperou; e todo o Israel lhe deu ouvidos.
Salomão assentou-se no trono do SENHOR como rei em lugar de Davi, seu pai. Ele prosperou, e todo o Israel lhe obedecia.
Assim Deus indicou Salomão para sentar-se no trono de seu pai Davi: e ele foi muito feliz, e todo o Israel obedecia a ele.
E assim o rei Salomão sentou-se no trono de Deus, o SENHOR, em lugar de Davi, o seu pai. Ele enriqueceu, e todo o povo de Israel lhe obedecia.
De maneira que Salomão assentou-se como rei no trono do SENHOR, em lugar de Davi, seu pai. Ele prosperou, e todo o Israel lhe obedecia.
Nezewe mehe tuwihawete Xàrumàw wapyk Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henaw rehe u Tawi hekuzaromo aꞌe kury. Hemetarer katu maꞌe romo wiko tuwihawete romo wiko mehe. Izaew paw weruzar izeꞌeg wà.
Salomão nguvixaverã omoĩ okuapyagueHaꞌe ramo Salomão oguapy oiny  pegua tenda openaaty py, nguu Davi rekovia huvixave oĩ vy. Haꞌe rire oiko porã, haꞌe rã Israel kuery haꞌe javi onheꞌẽ rendu okuapy.