Corra, porém, o juízo como as águas, e a justiça, como o ribeiro impetuoso.
Em vez disso, corra o juízo como as águas, e a justiça, como um ribeiro perene.”
“O que eu quero ver é a justiça correndo como um rio. Quero ver uma correnteza de justiça e retidão que não pare de correr.
Em vez disso, quero que haja tanta justiça como as águas de uma enchente e que a honestidade seja como um rio que não para de correr.
Em vez disso, corra a retidão como um rio, a justiça como um ribeiro perene!”
Aputar pepurupuhareko katu àwàm. Tuwe nuzawy kwaw ꞌy uwyryk katu maꞌe nehe. Tuwe teko wamunar ꞌymaw nuzawy kwaw yrykawhu uwyryk ire upytuꞌu ꞌym maꞌe nehe.
Haꞌe rami ꞌrãgue py toĩ haꞌevea rami pejoguerekoa yy oxyry vaꞌe rami, toĩ pendereko porãa yakã oxyry riae vaꞌe rami.