Então, se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram e abalaram, porque ele se irou.
Então a terra se abalou e tremeu; vacilaram também os fundamentos dos céus e se abalaram, porque ele estava irado.
Então a terra se abalou e tremeu, os fundamentos dos céus se abalaram, por causa da sua ira.
Então a terra tremeu e se abalou, e as bases dos montes balançaram e tremeram porque Deus estava irado.
“A terra abalou-se e tremeu, os alicerces dos céus estremeceram; tremeram porque ele estava irado.
Naꞌe ywy uryryryryz tuwe aꞌe. Ywytyr wapy uryryryryz tuwe aꞌe wà. Taꞌe wikwahy Tupàn aꞌe xe. 
Haꞌe ramo yvy omyĩ haꞌe oryryi. Yva yta ikuai vaꞌe voi ovavapa, oryryipa, ogueropoxy ramo. 