E sucedeu que, chegando eles a Samaria, disse Eliseu: Ó SENHOR, abre a estes os olhos para que vejam. O SENHOR lhes abriu os olhos, para que vissem, e eis que estavam no meio de Samaria.
Quando eles chegaram a Samaria, Eliseu disse: — Ó SENHOR, abre os olhos destes homens para que vejam. E o SENHOR abriu os olhos deles, e viram; e eis que estavam dentro de Samaria.
Assim que chegaram a Samaria, Eliseu orou: “Ó SENHOR, abra agora os olhos de todos os soldados inimigos para que eles possam ver”. Então o SENHOR abriu os olhos de todos, e eles descobriram que estavam na cidade de Samaria, a capital de Israel!
Logo que eles entraram na cidade, Eliseu orou assim: — Ó SENHOR Deus, abre os olhos deles e deixa que eles vejam. Então Deus fez com que os sírios enxergassem de novo, e eles viram que estavam dentro da cidade de Samaria.
Assim que entraram na cidade, Eliseu disse: “SENHOR, abre os olhos destes homens para que possam ver”. Então o SENHOR abriu-lhes os olhos, e eles viram que estavam dentro de Samaria.
Tawhu pupe waneixe mehe we Erizew uzeꞌeg nezewe Tupàn pe. — O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, emuehàpyhàgatu kar ne wà nehe kury. Tuwe wexak katu maꞌe wà nehe kury, iꞌi izupe. Naꞌe Tupàn wexak katu wi kar maꞌe Xir wanupe kury. Aꞌe rupi wexak Xamari tawhu pupe weko haw wà.
Haꞌe gui ma Samaria tetã py haꞌe kuery ovaẽ ma ramo Eliseu aipoeꞌi:— , eipeꞌa ju kovaꞌe avakue rexa, haꞌe kuery oexa ju aguã — heꞌi. Haꞌe ramo haꞌe kuery rexa  oipeꞌa ramo oexa rã Samaria tetã mbyte py raꞌe ma ikuai.