Ela faz esquecer o coral e as pérolas; porque a aquisição da sabedoria é melhor que a dos rubis.
Ela faz esquecer o coral e o cristal; o preço da sabedoria é maior que o das pérolas.
Quem tem sabedoria não dá importância ao coral, ao cristal ou mesmo aos rubis.
Do coral e do cristal nem se fala; a sabedoria é mais valiosa do que as pérolas.
O coral e o jaspe nem merecem menção; o preço da sabedoria ultrapassa o dos rubis.
Ita koraw her maꞌe nahekuzar katu kwaw. Ita kiritaw nahekuzar katu kwaw no. Teko nupuner kwaw maꞌe kwaw katu haw imeꞌeg kar haw rehe aꞌe ita pupe wà. Ikatu weraꞌu ita perura her maꞌe wi. 
ꞌArandu oĩa py ma ita coral haꞌe itaendy ikuai vaꞌe re nhanderexaraipa ꞌrã. Pérola jajoua gui voi haꞌeveve ꞌarandu jarekoa. 