E vós a herdareis, tanto um como o outro; pois sobre ela levantei a mão, para a dar a vossos pais; assim, que essa mesma terra vos cairá a vós em herança.
Repartam a terra em partes iguais, pois jurei dá-la aos pais de vocês. Assim, esta mesma terra lhes será dada como herança.
As partes serão rigorosamente iguais para cada tribo. Eu jurei, com mão levantada, dar esta terra a seus antepassados. Vocês receberão exatamente o que eu prometi dar como herança a eles no passado!
Eu jurei aos antepassados de vocês que daria esta terra a eles para ser sua propriedade. Agora dividam entre vocês a terra em partes iguais.
Vocês a dividirão igualmente entre elas. Visto que eu jurei de mão erguida que a daria aos seus antepassados, esta terra se tornará herança de vocês.
Amumeꞌuahy ko maꞌe peipy wanupe kwehe mehe ihe. — Amono putar ko ywy peme ihe nehe. Pezuapyapyr wiko putar izar romo tuweharupi wà nehe, aꞌe wanupe. Pemuzaꞌazaꞌak ko ywy pehegwer uzuawygatu maꞌe romo nehe kury.
Peteĩ-teĩ regua pe pembojaꞌo ꞌrã joo rami guarã. Mbaꞌeta xepo aupi reve aura ae ma karamboae peneramoĩ kuery pe ameꞌẽ aguã. Haꞌe rami rire pendevy pe ju kovaꞌe yvy omeꞌẽa ꞌrã.