E usa de uma comparação para com a casa rebelde e dize-lhe: Assim diz o Senhor JEOVÁ: Põe a panela ao lume, e põe-na, e deita-lhe água dentro,
Conte uma parábola à casa rebelde e diga: Assim diz o SENHOR Deus: “Ponha a panela no fogo, encha-a com água,
Use uma ilustração para mostrar a esses rebeldes de Israel o meu plano e diga-lhes: Assim diz o Soberano, o SENHOR: “Ponha uma panela ao fogo e encha de água.
Conte ao meu povo rebelde esta comparação que eu, o SENHOR Deus, tenho para eles: “Ponha a panela no fogo e encha com água.
Conte a esta nação rebelde uma parábola e diga-lhes: Assim diz o Soberano, o SENHOR: “Ponha a panela para esquentar; ponha-a para esquentar com água.
Aiko nezar Tuweharupi Wiko Maꞌe romo ihe. Emumeꞌu ko maꞌemumeꞌu haw wanupe nehe kury. — Emuapyk zapepo tata rehe nehe. Emynehem ꞌy pupe nehe.
Haꞌe nunga rupi kovaꞌe kuery naxenheꞌẽ rendui vaꞌe rovai emombeꞌu peteĩ ayvu mbaꞌemo re rembojoja vy. Haꞌe vy aipoꞌre haꞌe kuery pe: “Po rami  ijayvu: Pemoĩ oja tata áry, pemoĩ ke aỹ, haꞌe gui pemoĩ avi yy.