Lembra-te dos dias da antiguidade, atenta para os anos de muitas gerações; pergunta a teu pai, e ele te informará, aos teus anciãos, e eles to dirão.
Lembrem-se dos dias da antiguidade, atentem para os anos de sucessivas gerações. Perguntem aos seus pais, e eles informarão; aos seus anciãos, e eles lhes dirão.
“Lembrem-se bem dos dias antigos; sondem as gerações passadas; perguntem aos seus pais, e eles lhes contarão; aos seus anciãos, e eles lhes falarão tudo.
Lembrem do passado, daquilo que aconteceu há muitos anos. Perguntem aos seus pais o que foi que aconteceu e peçam aos velhos que lhes contem o que se passou.
“Lembrem-se dos dias do passado; considerem as gerações há muito passadas. Perguntem aos seus pais, e estes contarão a vocês, aos seus líderes, e eles explicarão a vocês.
Pemaꞌenukwaw uzeapo maꞌe kwer rehe nehe. Pemaꞌenukwaw kwehe arer rehe nehe. — Maꞌe uzeapo kwehe mehe, peze penu wanupe nehe. — Pemumeꞌu uzeapo maꞌe kwer kwehe arer nehe, peze tuaꞌuhez maꞌe wanupe nehe. 
Penemaꞌenduꞌa ke ára ymave rupi oiko vaꞌekue re, peikuaa pota na maꞌetỹa oaxapa rei ma vaꞌekue rupi ikuai vaꞌekue re. Peporandu ke penderu kuery pe, haꞌe ramo omombeꞌu porãve ꞌrã. Penemongeta vaꞌety kuery pe peporandu rã omombeꞌu avi ꞌrã. 