E lembrar-te-ás de que foste servo na terra do Egito e de que o SENHOR, teu Deus, te resgatou; pelo que te ordeno hoje esta coisa.
Lembre-se de que você foi escravo na terra do Egito e de que o SENHOR, seu Deus, o resgatou; por isso, hoje estou dando esta ordem a você.
Lembre-se de que você foi escravo no Egito e que foi resgatado pelo SENHOR, o seu Deus. É por isso que hoje dou essa ordem a você.
Lembre que você foi escravo no Egito e que o SENHOR, nosso Deus, o tirou de lá. É por isso que eu estou dando essa ordem a você hoje.
Lembre-se de que você foi escravo no Egito e que o SENHOR, o seu Deus, o redimiu. É por isso que hoje dou a você essa ordem.
Nemaꞌenukwaw Ezit ywy rehe umaꞌereko e maꞌe romo nereko awer rehe nehe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar nepyro aꞌe wi. Aꞌe rupi amumeꞌu ko neremiapo ràm newe kutàri ihe kury.
Nemaꞌenduꞌa ke Egito yvy re ndee voi escravo reikoague gui  Nderuete nerenoẽague re. Aỹ gui ma haꞌe nunga amboaxa ndevy.