Mas o seu Redentor é forte, o SENHOR dos Exércitos é o seu nome; certamente, pleiteará a causa deles, para dar descanso à terra e inquietar os moradores da Babilônia.
Mas o Redentor deles é forte; SENHOR dos Exércitos é o seu nome. Certamente defenderá a causa deles, para aquietar a terra e inquietar os moradores da Babilônia.
Mas acontece que o Redentor deles é forte e poderoso. O seu nome é o SENHOR Todo-poderoso. Ele defenderá os interesses do seu povo e fará os israelitas voltarem para sua terra natal. Por outro lado, ele acabará com a paz e a tranquilidade dos moradores da Babilônia.
Mas aquele que vai libertá-los é forte; o seu nome é SENHOR, o Todo-Poderoso. Ele mesmo defenderá a causa deles e trará paz à terra; mas para o povo da Babilônia ele trará confusão.
Contudo, o Redentor deles é forte; SENHOR dos Exércitos é o seu nome. Ele mesmo defenderá a causa deles e trará descanso à terra, mas inquietação aos que vivem na Babilônia.
Nezewe rehe we wamuhem kar àràm ikàg aꞌe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner weraꞌu maꞌe her romo aꞌe. Upyro putar aꞌe wà nehe, waiwy pe waneruzewyr kar pà aꞌe wà nehe. Xo xiroxiroahy haw werur putar teko Mawiron wanupe nehe.
Haꞌe rami teĩ haꞌe kuery repyarã ma imbaraete,  ixondaro reta vaꞌe hery vaꞌe. Haꞌe ma oikuaa pota ꞌrãe haꞌe kuery re. Haꞌe rami vy omombytuꞌu ꞌrã haꞌe kuery yvy, haꞌe rã Babilônia yvy ma nomombytuꞌui ꞌrãe.