Porém Absalão não falou com Amnom, nem mal nem bem; porque Absalão aborrecia a Amnom, por ter forçado a Tamar, sua irmã.
Porém Absalão não falou com Amnom nem mal nem bem, porque odiava Amnom, por ter este violentado Tamar, sua irmã.
Mas Absalão ficou calado e nada disse a Amnom, nem bem, nem mal, embora guardasse em seu coração um ódio muito grande pelo seu irmão, pelo mal que havia feito à sua irmã Tamar.
Absalão não disse nem uma palavra a Amnom, mas ficou com ódio dele porque havia forçado a sua irmã Tamar.
E Absalão não falou nada com Amnom, nem bem, nem mal, embora o odiasse por ter violentado sua irmã Tamar.
Nuzeꞌeg pixik kwaw Àmixàràw oho Aminom pe. Naꞌiakatuwawahy kwaw hehe. Taꞌe uzapo aꞌe maꞌe heinyr Tamar pe aꞌe xe.
Haꞌe rã Absalão ma guykeꞌy Amnom reve ndaꞌijayvu porãi neĩ ndaꞌijayvu vai guive, gueindy Tamar re onheaꞌã reiague re.