E eis que veio a palavra do SENHOR a ele, dizendo: Este não será o teu herdeiro; mas aquele que de ti será gerado, esse será o teu herdeiro.
E eis que a palavra do SENHOR veio a ele, dizendo: — Esse não será o seu herdeiro. Pelo contrário, aquele que será gerado por você, esse será o seu herdeiro.
Disse, porém, o SENHOR: “Não. Seu herdeiro não será Eliezer. O seu herdeiro será um filho gerado por você mesmo”.
Então o SENHOR falou de novo e disse: — O seu próprio filho será o seu herdeiro, e não o seu empregado Eliézer.
Então o SENHOR deu-lhe a seguinte resposta: “Seu herdeiro não será esse. Um filho gerado por você mesmo será o seu herdeiro”.
Uzeꞌeg wi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe izupe. — Neraꞌyrete wiko putar nemaꞌe kwer ipyhyk àràm romo nemàno re aꞌe nehe. Newe umaꞌereko maꞌe Eriezer nupyhyk kwaw nemaꞌe kwer nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo  ombovai vy aipoeꞌi:— Haꞌe vaꞌe ma nembaꞌe jopyarã eꞌỹ oiko. Haꞌe rã ndegui oiko vaꞌerã vaꞌe ae ma ꞌrã ojopy — heꞌi.