Vergonha maquinaste para a tua casa; destruindo tu a muitos povos, pecaste contra a tua alma.
Os seus planos resultarão em vergonha para a sua casa. Ao destruir muitos povos, você pecou contra a sua própria vida.
Com os crimes que cometeram, vocês apenas envergonharam suas próprias casas e condenaram sua vida.
Mas os seus planos trouxeram vergonha para a sua família, e, ao destruir muitos povos, você pôs a sua própria vida em perigo.
Você tramou a ruína de muitos povos, envergonhando a sua própria casa e pecando contra a sua própria vida.
Penemiapo kwer werur maranugar haw peànàm wanupe. Pezuka teko teteaꞌu pe wà. Aꞌe rupi pemàno putar nehe kury.
Ndero pygua kuery oxĩmba aguã rami rejapo. Heta regua remombaa py nenheꞌẽ pe ae rejapo vai.