Disse mais o SENHOR a Moisés: Levanta-te pela manhã cedo, e põe-te diante de Faraó; eis que ele sairá às águas, e dize-lhe: Assim diz o SENHOR: Deixa ir o meu povo, para que me sirva.
O SENHOR disse a Moisés: — Levante-se de manhã cedo e apresente-se a Faraó. Eis que ele sairá às águas. Diga-lhe: Assim diz o SENHOR: “Deixe o meu povo ir, para que me adore.
Em seguida o SENHOR disse a Moisés: “Levante cedo de manhã e vá encontrar o faraó na beira do rio, quando ele estiver indo às águas. Diga a ele: ‘Assim diz o SENHOR: Deixe o meu povo ir oferecer culto a mim.
O SENHOR Deus disse a Moisés: — Amanhã cedo, quando o rei for até a beira do rio, vá falar com ele e diga-lhe que eu, o SENHOR, digo o seguinte: “Deixe que o meu povo saia do país a fim de me adorar.
Depois o SENHOR disse a Moisés: “Levante-se bem cedo e apresente-se ao faraó, quando ele estiver indo às águas. Diga-lhe que assim diz o SENHOR: Deixe o meu povo ir para que me preste culto.
Zepykaw 4 haw: meruNaꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg wi Moizez pe kury. — Emeꞌe nepuꞌàm pà iziꞌitahy nehe. Tuwihawete ꞌy pe iho mehe eho huwàxi mà nehe. Ezeꞌeg nezewe izupe nehe. — Emuhem kar heremiaihu xe wi ne wà nehe ty, taꞌe hemuwete katu putar amo me aꞌe wà nehe xe, iꞌi Tupàn iko newe, ere izupe nehe, iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe.
Irundya nhombopagaarã mberu ombouagueHaꞌe gui  aipoeꞌi Moisés pe:— Epuꞌã ke koꞌẽ rã ajeꞌiveꞌi reve, haꞌe ejexa uka ju Faraó pe. Haꞌe vaꞌe oo ꞌrã oiny yy katy. Haꞌe rã ixupe aipoꞌre: “Po rami ijayvu : ‘Tove too xevygua kuery, xevy ikuai aguã.