Bramirá o leão no bosque, sem que tenha presa? Levantará o leãozinho no covil a sua voz, se nada tiver apanhado?
Será que o leão vai rugir na floresta, sem que tenha encontrado presa? Será que o leãozinho fará ouvir a sua voz no covil, se não tiver apanhado nada?
“Será que o leão ruge na floresta se não apanhou alguma presa? Por acaso o leão novo ruge em sua toca se nada caçou?
Será que o leão ruge na floresta, sem ter achado algum animal para caçar? Será que o leão novo fica rosnando na caverna, se não tiver pegado nada?
O leão ruge na floresta se não apanhou presa alguma? O leão novo ruge em sua toca se nada caçou?
Aipo zàwàruhu iriàw okororo kaꞌa pupe miar hexak ꞌym pà. Aipo zàwàruhu iriàw ipyahu maꞌe uzemuakyr itakwar pupe aze naheta kwaw miar ipyhyk pyrer henataromo.
Xivi ndaꞌu mbaꞌeve ojou eꞌỹ re ri okororõ rei ꞌrã kaꞌaguy rupi? Haꞌe xivi raꞌy ndaꞌu guaity py ikuaia py hevovo rei ꞌrã ri hoꞌu vaꞌerã oguereko eꞌỹ vy?