Também todos os chefes dos sacerdotes e o povo aumentavam de mais em mais as transgressões, segundo todas as abominações dos gentios; e contaminaram a Casa do SENHOR, que ele tinha santificado em Jerusalém.
Também todos os chefes dos sacerdotes e o povo aumentavam mais e mais as suas transgressões, segundo todas as abominações dos gentios. E contaminaram o templo que o SENHOR tinha santificado em Jerusalém.
Todos os líderes dos sacerdotes e o povo se tornaram cada vez mais infiéis a Deus e adoravam os deuses falsos das nações vizinhas. Desse modo profanaram o templo do SENHOR em Jerusalém que tinha sido consagrado a ele.
Além disso, as autoridades de Judá, os sacerdotes e o povo estavam pecando cada vez mais, seguindo o exemplo dos povos pagãos e adorando ídolos. Com isso profanaram o Templo, que o SENHOR havia escolhido como o lugar santo onde ele devia ser adorado.
Além disso, todos os líderes dos sacerdotes e o povo se tornaram cada vez mais infiéis, seguindo todas as práticas detestáveis das outras nações e contaminando o templo do SENHOR, consagrado por ele em Jerusalém.
Tuwihaw Zuta ywy rehe har wà, xaxeto wà no, teko wà no, uzapo wiwi ikatu ꞌym maꞌe wà. Wiko teko Tupàn rehe uzeruzar ꞌym maꞌe wazàwe wà. Umuwete katu tupàn aꞌuaꞌu wà. Nezewe haw iapo mehe umuaiw tàpuzuhu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemixak kwer wà. — ꞌÀg tàpuzuhu pupe hemuwete katu pe nehe, iꞌi Tupàn teko wanupe kwehe mehe.
Haꞌe gui sacerdote yvatekueve haꞌe heta vaꞌe kuery haꞌe javi ojejavyve tema ojeꞌoivy, amboae regua kuery reko vaia rami rive. Haꞌe rami vy omongyꞌapa okuapy oo  ojeupe guarã Jerusalém py oikyꞌaꞌo vaꞌekue.