Abre a mão ao aflito; e ao necessitado estende as mãos.
Abre a mão aos aflitos; e ainda a estende aos necessitados.
e ajuda os pobres e necessitados.
Ajuda os pobres e os necessitados.
Acolhe os necessitados e estende as mãos aos pobres.
Upytywà hemetarer ꞌym maꞌe wà, imaꞌuhez maꞌe wà no.
Opo oipeꞌa ꞌrã ojexavai vaꞌe haꞌe oipota vaꞌe kuery oipytyvõ aguã. 