retendo a palavra da vida, para que, no Dia de Cristo, possa gloriar-me de não ter corrido nem trabalhado em vão.
preservando a palavra da vida. Assim, no Dia de Cristo, poderei me gloriar de que não corri em vão, nem me esforcei inutilmente.
mostrando-lhes a palavra da vida. Então, quando Cristo voltar, como ficarei satisfeito sabendo que não corri nem me esforcei em vão!
entregando a elas a mensagem da vida. Se agirem assim, eu terei motivo de sentir orgulho de vocês no Dia de Cristo , pois isso mostrará que todo o meu esforço e todo o meu trabalho não foram inúteis.
retendo firmemente a palavra da vida. Assim, no dia de Cristo, eu me orgulharei de não ter corrido nem me esforçado inutilmente.
izeꞌeg puràg imumeꞌu pà wanupe nehe no. Aze pezapo nezewe nehe, herurywete putar Zaneruwihawete tur mehe nehe. — Kwez nerehe uzeruzar maꞌe aꞌe wà, weruzar tuwe hezeꞌeg waiko aꞌe wà, aꞌe putar Zezuz pe nehe, tur mehe nehe. — Namumeꞌu e kwaw nezeꞌeg wanupe ihe, nereruzar tuwe aꞌe wà, aꞌe putar izupe nehe.
tekove regua ayvu re peĩ atã vy. Haꞌe rami rire Cristo oua ára py xee roguerovyꞌa ꞌrã nanheaꞌã rivei neĩ nambaꞌeapo rivei rire.