porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades; tudo foi criado por ele e para ele.
Pois nele foram criadas todas as coisas, nos céus e sobre a terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam soberanias, quer principados, quer potestades. Tudo foi criado por meio dele e para ele.
pois nele foram criadas todas as coisas no céu e na terra, as coisas que podemos ver e as que não podemos; o mundo espiritual com seus tronos e reinos, seus governantes e suas autoridades: todas as coisas foram criadas por ele e para ele.
Pois, por meio dele, Deus criou tudo, no céu e na terra, tanto o que se vê como o que não se vê, inclusive todos os poderes espirituais , as forças, os governos e as autoridades. Por meio dele e para ele, Deus criou todo o Universo.
pois nele foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos sejam soberanias, poderes ou autoridades; todas as coisas foram criadas por ele e para ele.
Tupàn uzapo kar maꞌe paw izupe, ywate har wà, ywy rehe har wà no, maꞌe hexak pyr wà, maꞌe hexak pyr ꞌym wà no, tekwe ikàg maꞌe wà no, tuwihaw wà no, pureruzeꞌeg maꞌe wà no, ikàg maꞌe wà no. Aꞌe maꞌe paw Tupàn uzapo kar Zaneruwihawete pe. (Aꞌe rupi Zaneruwihawete uzapo aꞌe maꞌe paw rupi aꞌe wà.)
Mbaꞌeta hexe vy omoingo rakaꞌe yva haꞌe yvy re ikuai vaꞌe haꞌe javi, jaexa vaꞌe haꞌe jaexa eꞌỹ vaꞌe guive, haꞌe gui huvixa kuery, yvatekueve, imbaraetekueve haꞌe ipoꞌakakueve vaꞌe teĩ. Opa mbaꞌe Jesus rupi ae omoingo rakaꞌe, haꞌe ixupe guarã meme ikuai.