A palavra que foi dita a  pelo SENHOR, dizendo: Põe-te à porta da Casa do SENHOR, e proclama ali esta palavra, e dize: Ouvi a palavra do SENHOR, todos de Judá, vós os que entrais por estas portas, para adorardes ao SENHOR. Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Melhorai os vossos caminhos e as vossas obras, e vos farei habitar neste lugar.
Palavra que foi dita a  da parte do SENHOR: — Fique junto à porta da Casa do SENHOR e proclame ali esta palavra: “Escutem a palavra do SENHOR, todos de Judá, vocês que entram por estas portas, para adorar o SENHOR. Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Corrijam a sua conduta e as suas ações, e eu os farei habitar neste lugar.
O SENHOR mandou esta mensagem a Jeremias: “Vá até a porta do templo e proclame esta mensagem ao povo: Povo de Judá, ouça esta mensagem do SENHOR! Escutem, todos vocês que atravessam estas portas para adorar o SENHOR! Assim diz o SENHOR Todo-poderoso, o Deus de Israel: Apesar de todos os seus pecados, se vocês abandonarem seus maus caminhos, eu deixarei que vocês vivam em sua própria terra.
O SENHOR Deus mandou que eu fosse ao portão do Templo, aonde o povo de Judá estava indo para a adoração. Ele mandou que eu ficasse ali e anunciasse ao povo a mensagem do SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel. A mensagem era esta: — Mudem de vida, mudem a sua maneira de agir, e eu deixarei que vocês continuem vivendo aqui.
Esta é a palavra que veio a  da parte do SENHOR: “Fique junto à porta do templo do SENHOR e proclame esta mensagem: “Ouçam a palavra do SENHOR, todos vocês de Judá que atravessam estas portas para adorar o SENHOR. Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Corrijam a sua conduta e as suas ações, eu os farei habitar neste lugar.
Zeremi oho Tupàn Hàpuzuhu pe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemono kar tàpuzuhu hukenaw huwake aꞌe. Teko Zuta ywy rehe har oho aꞌe pe tuweharupi Tupàn imuwete katu pà wà. — Epyta aꞌe pe nehe, iꞌi ihewe. — Aiko Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Upuner Weraꞌu Maꞌe Izaew wazar romo ihe. Emumeꞌu hezeꞌeg wanupe nehe. Amuapyk putar aꞌe zeꞌeg xe ko pape rehe ihe nehe kury. — Pepytuꞌu ikatu ꞌym maꞌe iapo re nehe. Pezapo xo ikatu maꞌe zo nehe. Peiko amo ae romo nehe. Aze peruzar ko hezeꞌeg nehe, apumuigo kar wiwi xe nehe.
Templo re rive haꞌe kuery ojeroviaa re ijayvuaguePo rami  oayvu ombou Jeremias pe: