Mas agora a nossa alma se seca; coisa nenhuma há senão este maná diante dos nossos olhos.
Mas agora a nossa alma está seca, e não vemos nada a não ser este maná.
Mas agora não temos mais força, e todos os dias temos de comer este maná!”
Mas agora acabaram-se as nossas forças. Não há mais nada para comer, e a única coisa que vemos é esse maná!
Mas agora perdemos o apetite; nunca vemos nada, a não ser este maná!”
Upaw zanekàgaw kwez kury. Naheta kwaw iꞌu pyr. Xo mana zo xixak.
Haꞌe rami teĩ aỹ ma nhanenheꞌẽ voi ipirupa ma ꞌrã, mbaꞌeta amboae ramigua ma voi ndajajouvei, kovaꞌe maná eꞌỹ vy — heꞌi okuapy.