E veio Judá com os seus irmãos à casa de José, porque ele ainda estava ali; e prostraram-se diante dele em terra.
Quando Judá e seus irmãos chegaram à casa de José, este ainda estava ali. E prostraram-se em terra diante dele.
José ainda estava em casa quando chegaram Judá e seus irmãos e se lançaram ao chão, diante dele.
Quando Judá e os seus irmãos chegaram à casa de José, ele ainda estava ali. Eles se ajoelharam na frente dele e encostaram o rosto no chão.
Quando Judá e seus irmãos chegaram à casa de José, ele ainda estava lá. Então eles se lançaram ao chão perante ele.
Zuta aꞌe, tykyꞌyr paw tywyr paw aꞌe wà no, uhem Zuze hàpuz me aꞌe wà. Zuze wikuwe aꞌe pe wahem mehe. Wapyk upenàràg rehe henataromo wà. Umuhyk uwa ywy rehe wà.
Judá onhemombeꞌu porãagueHaꞌe gui Judá guyvy kuery reve ovaẽmba ju José ro py, haꞌe py teri oĩ ramo. Guenapyꞌã re ju oĩmba henonde.