Depois, ordenou-lhes e disse-lhes: Eu me congrego ao meu povo; sepultai-me, com meus pais, na cova que está no campo de Efrom, o heteu,
Depois Jacó lhes ordenou, dizendo: — Vou ser reunido ao meu povo; sepultem-me junto de meus pais, na caverna que está no campo de Efrom, o heteu,
Depois lhes deu as seguintes ordens: “Vou morrer logo e me reunir ao meu povo. Enterrem-me com os meus pais, na caverna do campo do heteu Efrom,
Então Jacó deu aos filhos a seguinte ordem: — Eu estou para morrer e me reunir com o meu povo no mundo dos mortos. Sepultem-me onde estão sepultados os meus antepassados, na caverna que fica nas terras de Efrom, o heteu,
A seguir, Jacó deu-lhes estas instruções: “Estou para ser reunido aos meus antepassados. Sepultem-me junto aos meus pais na caverna do campo de Efrom, o hitita,
Zako imàno awerNaꞌe Zako uzapo kar wemimutar waꞌyr wanupe kury. — Amàno eteaꞌi ihe kury. Aha putar teko heànàm wapyr umàno maꞌe kwer wapyta haw pe ihe nehe. Heutym pe heipy watym awer pupe itakwaruhu pupe nehe ty wà. Kwehe mehe teko uzutym heipy Eperom Etew izuapyapyr ywy rehe aꞌe wà.
Haꞌe rire haꞌe kuery pe aipoeꞌi:— Xenheꞌẽ heraa ꞌrã xeramoĩ kuerya py. Haꞌe ramo xenhono porã xeru kuery yvýry itakua heteu regua Efrom yvy re oĩ vaꞌe py.