E entrei e olhei, e eis que toda forma de répteis, e de animais abomináveis, e de todos os ídolos da casa de Israel estavam pintados na parede em todo o redor.
Entrei e olhei. Eis que na parede em todo o redor estavam gravadas figuras de animais que rastejam e de animais impuros e de todos os ídolos da casa de Israel.
Entrei e vi. As paredes estavam cobertas de desenhos de cobras, lagartos, animais impuros e de todos os ídolos adorados pelo povo de Israel.
Entrei e olhei. As paredes estavam cobertas com desenhos de cobras e outros animais impuros e de outras coisas que os israelitas estavam adorando.
Eu entrei e olhei. Lá, desenhadas por todas as paredes, vi todo tipo de criaturas rastejantes e animais impuros e todos os ídolos da nação de Israel.
Aixe hexak pà. Moz hagapaw teteaꞌu upyk pàrirogaw. Amo maꞌeaꞌyr Tupàn henataromo ikatu ꞌym maꞌe teteaꞌu heta no. Izaew umuwete aꞌe maꞌe hagapaw wà.
Haꞌe gui aike vy aexa. Haꞌe rã haꞌe py imbotya jova-jovaive rupi iparapa raꞌe opa marãgua yvy rupi otytyry vaꞌe haꞌe mymba ojeguarupy, haꞌe gui taꞌangaa Israel kuery ombojerovia vaꞌety haꞌe javi.