Irei e voltarei para o meu lugar, até que se reconheçam culpados e busquem a minha face; estando eles angustiados, de madrugada me buscarão.
“Irei e voltarei para o meu lugar, até que se reconheçam culpados e busquem a minha face; estando angustiados, eles me buscarão ansiosamente.”
Serão abandonados, e voltarei ao meu lugar até que Israel e Judá reconheçam sua culpa e busquem a minha face. Eu sei que em sua aflição eles me procurarão.
— Então voltarei para o meu lugar e ali ficarei até que eles reconheçam o seu pecado e, na sua aflição, venham me procurar.
Então voltarei ao meu lugar até que eles admitam sua culpa. Eles buscarão a minha face; em sua necessidade eles me buscarão ansiosamente”.
Naꞌe azewyr putar hereko haw pe nehe. Apyta putar aꞌe pe nehe. — Azeharomoete uruzapo ikatu ꞌym maꞌe ure, aze iꞌi ihewe maꞌerahy ipuraraw mehe wà nehe, xo aꞌe mehe zo apytywà putar ihe wà nehe, iꞌi Tupàn.
Anhetẽ rupi eꞌỹ ojeko rerova okuapya re ijayvuague— Haꞌe rami vy xee aa ju ꞌrã aikoaty py ranhe apyta aguã, haꞌe kuery ojejavya omombeꞌu vy xereka peve. Mbaꞌeta haꞌe kuery ojexavai vy xereka voi ꞌrã. Aipoeꞌi: