Levanta os olhos ao redor e olha; todos estes que se ajuntam veem a ti; vivo eu, diz o SENHOR, que de todos estes te vestirás, como de um ornamento, e te cingirás deles como noiva.
Levante os olhos ao redor e veja: todos se reúnem e vêm até você. Tão certo como eu vivo”, diz o SENHOR, “de todos eles você se vestirá como de um enfeite e deles se cingirá como noiva.”
Olhem à sua volta! Vejam quanta gente chega e se ajunta a você, para servi-lo como prometido pelo Senhor. Toda essa gente vai ser para Israel como um vestido de noiva, cheio de enfeites! Israel será novamente um grande povo”, declara o SENHOR.
Olhe para todos os lados e veja o que está acontecendo! Os seus moradores estão voltando; eles estão chegando! Juro pela minha vida que todos eles são como joias que você usará com orgulho, assim como uma noiva se enfeita com as suas joias.
Erga os olhos e olhe ao redor; todos os seus filhos se ajuntam e vêm até você. Juro pela minha vida que você se vestirá deles todos como ornamento; você se vestirá deles como uma noiva”, declara o SENHOR.
Emeꞌe nezeywyr upaw rupi nehe. Exak uzeapo romo maꞌe nehe. Nepupe wiko maꞌe kwer uzewyr wà waiko wà. Uhem wà waiko wà. Amumeꞌu ko maꞌe hereko haw rehe ihe kury. Upaw rupi wiko ita hekuzar katu maꞌe ài ihewe wà. Wiko putar nemupuràg eteahy kar haw romo aꞌe ita ài wà nehe. Nerurywete putar neretekwer rehe wamunehew mehe nehe. Kuzà imen maꞌe ràm umunehew ita hekuzar katu maꞌe wetekwer rehe aꞌe, nezewegatete nepupe wiko maꞌe ràm wiko putar ita ipuràg eteahy maꞌe zàwe newe wà nehe no. 
Emaꞌẽ ndeyvýry rupi rexa aguã, mbaꞌeta ndea py onoꞌõ jogueruvy. Anhetẽ ete xee ae rekove rupi aura vy aipoaꞌe: ‘Haꞌe kuery ma ndejee remoĩ ꞌrã renhembojeguaa rami, haꞌe kuery re vy neporã ꞌrã kunhataĩ omenda ta vaꞌe rami’ ”, heꞌi .