Então, o rei de Israel ajuntou os profetas até quase quatrocentos homens e disse-lhes: Irei à peleja contra Ramote-Gileade ou deixarei de ir? E eles disseram: Sobe, porque o Senhor a entregará na mão do rei.
Então o rei de Israel reuniu os profetas, cerca de quatrocentos homens, e lhes perguntou: — Devo ir e lutar contra Ramote-Gileade ou devo me conter? Eles responderam: — Vá, porque o Senhor a entregará nas mãos do rei.
Então Acabe mandou chamar os quatrocentos profetas e perguntou a eles: “Devemos atacar Ramote-Gileade, ou não devemos?” E todos eles disseram: “Sim, podem ir, porque o Senhor vai ajudar vocês a conquistar a cidade”.
Aí Acabe mandou chamar os profetas, que eram uns quatrocentos, e perguntou: — Devo atacar a cidade de Ramote ou não? Eles responderam: — Ataque, pois Deus lhe dará a vitória.
Então o rei de Israel reuniu quatrocentos profetas e lhes perguntou: “Devo ir à guerra contra Ramote-Gileade, ou não?” Eles responderam: “Sim, pois o Senhor a entregará nas mãos do rei”.
Naꞌe wenoz kar Akaw Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har wà kury. Heta 400 wà. Upuranu wanehe kury. — Aipo ikatu Hamot pe har iàmàtyryꞌym àwàm Tupàn pe, iꞌi wanupe. Uwazar izeꞌeg wà. — Ezàmàtyryꞌym eho nehe, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur putar heityk àwàm newe aꞌe nehe xe, iꞌi izupe wà.
Haꞌe ramo Israel pygua huvixa omboatypa profeta kuery, quatrocentos avakue haꞌe javi vy. Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Taa pa Ramote-Gileade re apuꞌã aguã, tyrã pa taa eme?Haꞌe kuery ombovai vy— Tereo oreruvixa, mbaꞌeta  omboaxapa ꞌrã ndepo py — heꞌi okuapy.