E, após o bocado, entrou nele Satanás. Disse, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
E, depois que  recebeu o pedaço de pão, imediatamente Satanás entrou nele. Então Jesus disse a Judas: — O que você pretende fazer, faça-o depressa.
Logo que  comeu o pão, Satanás entrou nele. Então Jesus disse: “O que você vai fazer, faça depressa”.
E assim que  recebeu o pão, Satanás entrou nele. Então Jesus disse a Judas: — O que você vai fazer faça logo!
Tão logo  comeu o pão, Satanás entrou nele. “O que você está para fazer, faça depressa”, disse-lhe Jesus.
Uꞌu typyꞌak aꞌe kury. Naꞌarewahy Zurupari wixe tuwe ipyꞌa pe aꞌe kury. Uzeꞌeg Zezuz Zut pe. — Tàritykaꞌi ezapo neremiapo ràm eho nehe ty, iꞌi izupe.
Haꞌe vaꞌe ma mbojape hoꞌu ramove ipyꞌa re onhemonde Satanás.Haꞌe ramo ixupe Jesus aipoeꞌi:— Mbaꞌemo rejapoxe vaꞌe ke emboare eme — heꞌi.