E, naquele mesmo dia, o povo entrou às furtadelas na cidade, como o povo de vergonha se escoa quando foge da peleja.
Naquele mesmo dia, o povo entrou às escondidas na cidade, como o faz quando foge envergonhado da batalha.
O exército inteiro voltou para a cidade, em silêncio, como os que fogem humilhados da batalha.
Eles voltaram e entraram na cidade em silêncio, como fazem os soldados que fogem da batalha, envergonhados.
Naquele dia o exército ficou em silêncio na cidade, como fazem os que fogem humilhados da batalha.
Uzewyr tawhu pupe wixe pà uzeꞌeg ꞌym pà wà. Nuzawy kwaw zeàmàtyryꞌymawhu wi uzàn maꞌe wà. Imaranugar wà.
Haꞌe vaꞌe árave haꞌe kuery ndaꞌevei reve oike ju okuapy tetã py, joe opuꞌãa gui oxĩmba rei vy onha vaꞌe rami.