A luz dos olhos alegra o coração; a boa fama engorda os ossos.
O brilho nos olhos alegra o coração; uma boa notícia fortalece até os ossos.
Um olhar amigo alegra o coração, e as boas notícias dão mais ânimo para enfrentar a vida.
Um olhar amigo alegra o coração; uma boa notícia faz a gente sentir-se bem.
Um olhar animador dá alegria ao coração, e as boas notícias revigoram os ossos.
Aze eremeꞌe amo rehe imyrypar ài nehe, eremurywete kar putar ipyꞌa nehe. Aze amo umumeꞌu ikatu maꞌe izeapo awer nehe, zanemurywete kar putar aꞌe nehe.
Nhandererovyꞌaa rupi omaꞌẽa ramo javyꞌa ꞌrã, ayvu porã omombeꞌua rã nhaendu vy nhanekãgue rupi voi nhanembaraeteve avi ꞌrã. 