Porque assim o SENHOR me disse com uma forte mão e me ensinou que não andasse pelo caminho deste povo, dizendo:
Porque assim o SENHOR me disse, tendo forte a mão sobre mim, e me advertiu que eu não andasse pelo caminho deste povo. Ele disse:
O SENHOR me ordenou, sem deixar dúvidas quanto à sua vontade, advertindo-me de não seguir o caminho desse povo. Ele nos disse:
O SENHOR Deus pôs a sua poderosa mão sobre mim e avisou a mim e aos meus seguidores que não andássemos no caminho que o povo estava seguindo. Ele nos disse:
O SENHOR falou comigo com veemência , advertindo-me a não seguir o caminho desse povo. Ele disse:
Ekyze zo nehe, iꞌi Tupàn Uzeꞌeg imumeꞌu har pe aꞌeTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe opokok herehe opo ikàg maꞌe pupe aꞌe. — Peiko zo teko wazàwe nehe, pezapo zo wanemiapo zàwenugar nehe: iꞌi ihewe. Uzeꞌeg nezewe heremiruzeꞌeg wanupe no. Nezewe uzeꞌeg aꞌe.
Mbaꞌeta xevy  ijayvu opo imbaraete vaꞌe xere omoĩ reve. Haꞌe vy ijayvu kovaꞌe kuery ikuaia rupi xee aiko eꞌỹ aguã. Haꞌe vy aipoeꞌi: