Os atos, pois, do rei Davi, assim os primeiros como os últimos, eis que estão escritos nas crônicas de Samuel, o vidente, e nas crônicas do profeta Natã, e nas crônicas de Gade, o vidente,
Os atos do rei Davi, tanto os primeiros como os últimos, estão escritos nas crônicas de Samuel, o vidente, nas crônicas de Natã, o profeta, e nas crônicas de Gade, o vidente.
Os feitos do rei Davi, do começo ao fim do seu reinado, estão escritos na história do profeta Samuel, nos registros históricos do profeta Natã e na história escrita pelo profeta Gade.
A história do rei Davi, do começo ao fim, foi escrita pelos profetas Samuel, Natã e Gade.
Os feitos do rei Davi, desde o início até o fim do seu reinado, estão escritos nos registros históricos do vidente Samuel, do profeta Natã e do vidente Gade,
Naꞌiruz Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har umuapyk tuwihawete Tawi hemiapo kwer imumeꞌu haw pape rehe wà. Naꞌaw waner xe wà: Xamuew, Nàtà, Kaz.
Haꞌe gui huvixa Davi mbaꞌemo ojapo vaꞌekue jypy guive opaa peve omboparaa ma imoiny kuaxia profeta Samuel, profeta Natã haꞌe Gade ombopara vaꞌekue py voi.