E toda a casa de Acabe perecerá; e destruirei de Acabe todo varão, tanto o encerrado como o livre em Israel.
Toda a casa de Acabe perecerá. Eliminarei de Acabe todos do sexo masculino, quer escravo, quer livre, em Israel.
Toda a família de Acabe deve ser liquidada — todos do sexo masculino, seja escravo ou livre.
Toda a família e todos os descendentes de Acabe devem morrer. Eu vou acabar com todos os homens da família dele, tanto os jovens como os velhos.
Toda a família de Acabe perecerá. Eliminarei todos os de sexo masculino de sua família em Israel, seja escravo seja livre.
Akaw iànàm paw wà nehe, izuapyapyr paw wà nehe no, paw rupi katete umàno putar wà nehe. Amumaw putar iànàm awa paw wà nehe, awa pyahu maꞌe paw wà nehe, awa tuaꞌu maꞌe paw wà nehe no.
Haꞌe rami py Acabe ro pygua kuery omanomba ꞌrã. Israel gui amomba ꞌrã Acabe guigua avakue ikuai vaꞌe haꞌe javi, escravo, haꞌeꞌỹ vy escravo eꞌỹ teĩ.