quando todo o Israel vier a comparecer perante o SENHOR, teu Deus, no lugar que ele escolher, lerás esta Lei diante de todo o Israel aos seus ouvidos.
quando todo o Israel se apresentar diante do SENHOR, seu Deus, no lugar que este escolher, vocês devem ler esta Lei diante de todo o Israel.
quando todo o Israel comparecer à presença do SENHOR, no lugar escolhido por ele, vocês lerão esta lei diante de todo o Israel, para que a ouçam.
Todos os israelitas deverão estar presentes para adorar o SENHOR Deus no lugar que ele tiver escolhido. Ali, na presença do povo, leiam a Lei em voz alta.
quando todo o Israel vier apresentar-se ao SENHOR, o seu Deus, no local que ele escolher, vocês lerão esta lei perante eles para que a escutem.
Tuwe Izaew paw wiko aꞌe pe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe imuwete katu pà tawhu hemixak kwer pupe wà nehe. Aꞌe pe teko wanenataromo pemugeta ko Tupàn zeꞌeg penahy haw rupi nehe.
Israel kuery haꞌe javi ojexa uka ꞌrã okuapy  nguuete renonde. Haꞌe vaꞌe jave py peroayvu ꞌrã kovaꞌe kuaxia para lei oĩa vaꞌe, henda  oiporavoague py ae.