antes, pelo contrário, quando viram que o evangelho da incircuncisão me estava confiado, como a Pedro o da circuncisão
Pelo contrário, quando viram que me havia sido confiado o evangelho da incircuncisão, assim como a Pedro foi confiado o evangelho da circuncisão
Eles viram como Deus tinha me usado tão extraordinariamente para ganhar os incircuncisos, tal como Pedro havia sido grandemente abençoado em sua pregação aos circuncisos.
Pelo contrário, eles viram que Deus me tinha dado a responsabilidade de anunciar o evangelho aos não judeus, assim como tinha dado a Pedro a responsabilidade de anunciá-lo aos judeus.
Ao contrário, reconheceram que a mim havia sido confiada a pregação do evangelho aos incircuncisos ; assim como a Pedro, aos circuncisos.
Tupàn nezewe iꞌi ihewe. — Emumeꞌu hezeꞌeg puràg eho zutew ꞌym wanupe nehe, iꞌi ihewe. Nezewe iꞌi Pet pe aꞌe no. — Emumeꞌu hezeꞌeg puràg eho zutew wanupe nehe, iꞌi izupe. Aꞌe uzeruzar maꞌe waneruzeꞌegar ukwaw Tupàn hemiapo putar haw ihewe imumeꞌu pyrer aꞌe wà. Ukwaw hemiapo putar haw Pet pe imumeꞌu pyrer wà no.
Haꞌe rami ꞌrãgue py xejou porã, mbaꞌeta oikuaa amboae regua kuery pe ayvu porã amombeꞌu aguã Nhanderuete xemoĩague, judeu kuery pe Pedro omombeꞌu aguã omoĩague rami avi.