Lamberão o pó como serpentes; como uns répteis da terra, tremendo, sairão dos seus encerramentos; com pavor virão ao SENHOR, nosso Deus, e terão medo de ti.
Lamberão o pó como serpentes; como animais que se arrastam pelo chão, tremendo, sairão dos seus esconderijos e, tremendo, virão ao SENHOR, nosso Deus; e terão medo de ti.
Eles verão que não passam de répteis, de vermes insignificantes se arrastando para fora de seus esconderijos! Sairão de suas fortalezas, para encontrar-se com o SENHOR, o nosso Deus, tremendo de medo diante dele!
Eles se arrastarão no pó como cobras, como animais que se arrastam pelo chão. Tremendo de medo, eles sairão das suas fortalezas e, cheios de temor, voltarão para o SENHOR, nosso Deus.
Lamberão o pó como a serpente, como animais que se arrastam no chão. Sairão tremendo das suas fortalezas; com temor se voltarão para o SENHOR, o nosso Deus, e terão medo de ti.
Wata putar ywy kuꞌi kwer rehe wie rehe moz ài wà nehe, maꞌe ywy rehe uzeàkyz maꞌe ài wà nehe. Uryryryryz putar ukyze haw wi wà nehe. Uhem putar wàpuzuhutàtà wi wà nehe. Uzewyr putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar pe ukyze mehe wà nehe.
Mboi rami oere ꞌrã nhoguenoiny yvy kuꞌi. Mboi minha yvy rupi otyryry vy onhemiague gui oryryipa reve oẽ vaꞌe rami avi haꞌe kuery voi oryryipa reve ꞌrã ojexa uka  Nhanderuete renonde, ixugui okyje vaipa reve.