Então, disse Faraó a seus irmãos: Qual é o vosso negócio? E eles disseram a Faraó: Teus servos são pastores de ovelhas, tanto nós como nossos pais.
Então Faraó perguntou aos irmãos de José: — Qual é o trabalho de vocês? Eles responderam: — Nós, seus servos, somos pastores de rebanho, como já foram os nossos pais.
“Em que vocês trabalham?”, perguntou o faraó. Eles responderam: “Estes seus servos são pastores. Os nossos antepassados trabalhavam nisso, e nós continuamos na mesma profissão”.
O rei perguntou: — Qual é o trabalho de vocês? Eles responderam: — Senhor, nós somos criadores de ovelhas, como foram os nossos antepassados.
Perguntou-lhes o faraó: “Em que vocês trabalham?” Eles lhe responderam: “Teus servos são pastores, como os nossos antepassados”.
Upuranu tuwihawete wanehe. — Maꞌe rehe pemaꞌereko, iꞌi wanupe. — Tuwihawete, iꞌi izupe wà. — Àràpuhàràn wanehe uzekaiw maꞌe romo uruiko ure, ureipy wazàwegatete ure.
Haꞌe ramo José rykeꞌy kuery pe Faraó oporandu:— Mbaꞌexa tu peẽ kuery pembaꞌeapo vaꞌe?Haꞌe kuery ombovai:— Nerembiguai kuery vexaꞌi re ropenaa rupi orekuai, oreramoĩ kuery ikuaiague rami ae.