E eis que Amarias, o sumo sacerdote, presidirá sobre vós em todo negócio do SENHOR; e Zebadias, filho de Ismael, príncipe da casa de Judá, em todo negócio do rei; também os oficiais, os levitas, estão perante vós; esforçai-vos, pois, e fazei-o; e o SENHOR será com os bons.
Eis que Amarias, o sumo sacerdote, presidirá nas coisas que dizem respeito ao SENHOR, e Zebadias, filho de Ismael, chefe da casa de Judá, nas que dizem respeito ao rei. Também os levitas serão oficiais à disposição de vocês. Sejam fortes no cumprimento disso, e que o SENHOR esteja com os bons.
“Amarias, o sumo sacerdote, ajudará vocês a tomarem as decisões finais nos casos de desobediência em assuntos sagrados; e Zebadias, filho de Ismael, líder da tribo de Judá, ajudará vocês nas decisões finais nos casos de desobediência às ordens do rei. Eles contam com o auxílio dos levitas. Sejam corajosos no cumprimento dos seus deveres. E que o SENHOR esteja com aqueles que agirem corretamente”.
O Grande Sacerdote Amariá terá a última palavra nas questões religiosas, e o governador de Judá, Zebadias, filho de Ismael, terá a última palavra em casos não religiosos. Os levitas ajudarão nos serviços do tribunal. Coragem, pois, e mãos à obra! E que o SENHOR Deus esteja com os que fazem o que é direito!
“Amarias, o sumo sacerdote, estará com vocês para decidir qualquer questão relacionada com o SENHOR; Zebadias, filho de Ismael, líder da tribo de Judá, estará com vocês para decidir qualquer questão civil; e os levitas atuarão como oficiais diante de vocês. Cumpram seus deveres com coragem, e esteja o SENHOR com aqueles que agirem corretamente”.
Xaxeto wanuwihaw Amaria aꞌe nehe, umukatu putar Tupàn imuwete haw aꞌe nehe, aze amo tuwihaw nukwaw kwaw imukatu haw aꞌe wà nehe. Zuta ywy rehe har wanuwihaw Zemani Izimaew taꞌyr aꞌe nehe, umukatu putar teko wazeàmàtyryꞌymaw aꞌe nehe, aze amo tuwihaw nukwaw kwaw imukatu haw aꞌe wà nehe. Erewi izuapyapyr upytywà putar tuwihaw maꞌe imukatu har wà nehe. Pekyze zo nehe. Pemaꞌereko nehe kury. Tuwe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wiko ikatu maꞌe iapo har wanehe we nehe.
Haꞌe gui apy ma oĩ sacerdote yvateve vaꞌe Amarias. Haꞌe vaꞌe ma opena ꞌrã mbaꞌemo  regua ikuai vaꞌe re. Haꞌe rã mbaꞌemo huvixa regua re opena vaꞌe ma Ismael raꞌy Zebadias, Judá regua yvateve vaꞌe. Levita kuery voi ikuai ꞌrã penepytyvõarã. Penembaraete ke haꞌvy pejoguereko porã aguã. Haꞌe gui  oiko ꞌrã heko porã vaꞌe reve — heꞌi.