Estando tu, ó rei, na tua cama, subiram os teus pensamentos ao que há de ser depois disto. Aquele, pois, que revela os segredos te fez saber o que há de ser.
— Quando o senhor, ó rei, estava na sua cama, surgiram em sua mente pensamentos a respeito do que vai acontecer no futuro. Deus, que revela os mistérios, revelou ao senhor o que vai acontecer.
“Quando o rei estava deitado, o senhor sonhou com acontecimentos futuros. Aquele que revela os segredos mostrou ao senhor o que vai acontecer.
— O senhor estava deitado na sua cama e começou a pensar a respeito do futuro. E aquele que explica mistérios mostrou ao senhor o que vai acontecer.
“Quando estavas deitado, ó rei, tua mente se voltou para as coisas futuras, e aquele que revela os mistérios te mostrou o que vai acontecer.
Ereker nerupaw rehe. Erezypyrog uzeapo maꞌe ràm rehe nemaꞌenukwaw pà. Ikwaw pyr ꞌym imumeꞌu har wexak kar uzeapo maꞌe ràm newe aꞌe.
Xeruvixa, nderupa rupi ndetui reve repẽxa rejupy vaꞌekue rakaꞌeve rã mbaꞌemo oiko vaꞌerã re. Haꞌe ramo ndajaikuaai vaꞌe kuaa ukaa ae oikuaa uka ndevy mbaꞌemo oiko vaꞌerã.