Quando eu tornar a terra do Egito em assolação, e a terra for assolada em sua plenitude, e quando ferir todos os que nela habitam, então, saberão que eu sou o SENHOR.
“Quando eu tornar o Egito em desolação e a terra for destituída de tudo o que a enchia, e quando eu destruir todos os que nela habitam, então saberão que eu sou o SENHOR.”
E quando eu destruir o Egito e acabar com todas as suas riquezas, quando castigar todo o seu povo, então os egípcios saberão que eu sou o SENHOR.
Quando eu fizer o Egito virar um deserto abandonado e destruir todos os que vivem ali, as outras nações ficarão sabendo que eu sou o SENHOR.”
Quando eu arrasar o Egito e arrancar da terra tudo o que nela existe, quando eu abater todos os que ali habitam, então eles saberão que eu sou o SENHOR.
Azapo putar Ezit ywy ywyxiguhu romo ihe nehe. Azuka putar aꞌe pe wiko maꞌe ihe wà nehe no. Wazuka mehe teko amogwer ywy rehe har ukwaw putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo herekuwe haw wà nehe.
— Mbaꞌeta ambovaipa uka ꞌrã Egito yvy, opa mbaꞌe ikuai vaꞌekue noĩvei aguã rami. Ajuka ukapa ꞌrã haꞌe py ikuai vaꞌekue. Haꞌe ramo peikuaa ꞌrã xee ae  aikoa.