Os meus parentes me deixaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.
Os meus parentes me abandonaram, e os meus conhecidos se esqueceram de mim.
Os meus parentes não me dão ajuda e meus amigos nem se lembram de mim.
Os meus parentes se afastaram; os meus amigos não lembram mais de mim.
Os meus parentes me abandonaram e os meus amigos esqueceram-se de mim.
Heànàm utyryk ihewi wà. Hemyrypar naꞌimaꞌenukwaw kwaw herehe wà kury. 
Xeretarã kuery xerejapa ojeꞌoivy, haꞌe xekuaa vaꞌe kuery hexaraipa ma xegui. 