Olhais para as coisas segundo a aparência? Se alguém confia de si mesmo que é de Cristo, pense outra vez isto consigo: assim como ele é de Cristo, também nós de Cristo somos.
Observem o que está evidente. Se alguém confia em si que é de Cristo, pense outra vez consigo mesmo que, assim como ele é de Cristo, também nós o somos.
A dificuldade de vocês é que olham para a aparência. Se alguém tem certeza que pertence a Cristo, deveria considerar novamente consigo mesmo que, assim como ele, nós também pertencemos a Cristo.
Vocês julgam as coisas pela aparência. Se uma pessoa tem certeza de que pertence a Cristo, deve pensar de novo a respeito disso, pois nós também pertencemos a Cristo, tanto quanto essa pessoa.
Vocês observam apenas a aparência das coisas. Se alguém está convencido de que pertence a Cristo, deveria considerar novamente consigo mesmo que, assim como ele, nós também pertencemos a Cristo.
Pemaꞌenukwaw maꞌe rehe teko ài. (Aꞌe rupi pezeruzar temuꞌemaw rehe.) Màràzàwe tuwe napemaꞌenukwaw kwaw maꞌe rehe Tupàn ài. — Aiko Zaneruwihawete hemiruzeꞌeg romo ihe, aipo iꞌi amo pepyr har iko aꞌe. Tuwe imaꞌenukwaw wi wi uzeꞌeg rehe nehe. — Aipo Tupàn zeꞌeg azeharomoete har amumeꞌu teko ihe, tuwe iꞌi uzeupe nehe. Taꞌe ure ure no xe, uruiko hemiruzeꞌeg romo ure no xe, aꞌe pepyr har zàwe ure no xe. (Màràzàwe tuwe izeꞌeg uzawy urezeꞌeg.)
Peikuaa pota ke mbaꞌemo ojekuaa porã vaꞌe re. Amongue ojejou porãa rupi ojeupe “Cristo pegua” heꞌi vy peteĩgue ju toikuaa pota ojee. Mbaꞌeta Cristo pegua haꞌe kuery oikoa rami avi ore voi Cristo pegua roiko.