A ele, ainda que eu fosse justo, lhe não responderia; antes, ao meu juiz pediria misericórdia.
Ainda que eu fosse justo, não lhe responderia; pelo contrário, pediria misericórdia ao meu Juiz.
Mesmo que eu fosse inocente, não discutiria com ele; pelo contrário, pediria a sua misericórdia, pois ele é o meu Juiz.
Ainda que eu tivesse razão, eu não responderia. Ele é o meu juiz; só posso pedir misericórdia.
Embora inocente, eu seria incapaz de responder-lhe; poderia apenas implorar misericórdia ao meu Juiz.
Aze maꞌe ikatu ꞌym maꞌe iapo ꞌymar romo aiko, nezewe rehe we nawazar iwer mo izeꞌeg izupe. Wiko heremiapo kwer imumeꞌu har romo aꞌe. Hezepuhareko kar haw zo ainoz izupe ihe. Nainoz kwaw amo maꞌe izupe. 
Xee xereko porã vaꞌe rire teĩ ixupe ma ndaxeayvu kuaai ꞌrãgue. Haꞌe rami ꞌrãgue py xemboayvuarã pe ajerure ꞌrãgue xemboaxy aguã re. 