Esforçai-vos, pois, muito para guardardes e para fazerdes tudo quanto está escrito no livro da Lei de Moisés, para que dela não vos aparteis, nem para a direita nem para a esquerda;
— Portanto, esforcem-se muito para guardar e cumprir tudo o que está escrito no Livro da Lei de Moisés, para que dela não se afastem, nem para a direita nem para a esquerda,
“Mas tenham cuidado para seguir todas as instruções escritas no Livro da Lei de Moisés. Não se desviem nem para a direita nem para a esquerda.
Por isso se esforcem para obedecer fielmente a tudo o que está escrito no Livro da Lei de Moisés. Não desprezem nenhuma parte desta Lei
“Façam todo o esforço para obedecer e cumprir tudo o que está escrito no Livro da Lei de Moisés, sem se desviar, nem para a direita nem para a esquerda.
Aꞌe rupi pezeagaw Tupàn zeꞌeg Moizez pape rehe imuapyk pyrer paw heruzar pà nehe. Peityk zo ni pitài aꞌe zeꞌeg ipehegwer nehe.
Haꞌe nunga rupi penheaꞌã ete ke kuaxia re lei Moisés ombopara vaꞌekue pejapopa aguã, haꞌe vaꞌe gui pejepeꞌa eꞌỹ aguã pendeaxu eꞌỹa katy, neĩ pendeaxua katy,