não verão a terra de que a seus pais jurei, e até nenhum daqueles que me provocaram a verá.
nenhum deles verá a terra que, com juramento, prometi a seus pais; sim, nenhum daqueles que me desprezaram a verá.
verá a terra que prometi por meio de juramento dar aos seus antepassados. Nenhum desses que me desprezou verá a terra.
Eles nunca entrarão na terra que jurei dar aos seus antepassados. Nenhum daqueles que me abandonaram verá aquela terra.
nenhum deles chegará a ver a terra que prometi com juramento aos seus antepassados. Ninguém que me tratou com desprezo a verá.
Amumeꞌu aꞌe ywy waipy wanupe ihe. Nuixe pixik kwaw hehe wà nehe. Ni amo hereityk arer nuixe kwaw aꞌe ywy rehe wà nehe.
haꞌe vaꞌe regua neĩ peteĩve ma ndoexai ꞌrã yvy peneramoĩ kuery pe ameꞌẽ aguã re aura reve xeayvuague vaꞌe. Tá, ndaxepotavei vaꞌe kuery neĩ peteĩꞌi ma voi ndoexai ꞌrã.