Ai de mim, por causa do meu quebrantamento! A minha chaga me causa grande dor; e eu tinha dito: Certamente isto é enfermidade que eu poderei suportar.
Ai de mim, por causa da minha ruína! A minha ferida é muito grave! E eu dizia: “Certamente este é o meu sofrimento, e eu posso suportá-lo.”
Ai de mim; estou gravemente ferido! O meu sofrimento é grande; o meu mal não tem cura, mas eu devo suportar tudo isso!
O povo de Jerusalém grita: “Estamos gravemente feridos! As nossas feridas não querem sarar! E nós pensávamos que podíamos aguentar estas coisas!
Ai de mim! Estou ferido! O meu ferimento é incurável! Apesar disso eu dizia: Esta é a minha enfermidade e tenho que suportá-la.
Teko Zeruzarez pe har uhapukaz wà. — Urekutuk urekixi pà wà, urumàno eteaꞌi kury, iꞌi wà. — Urekixi awer naꞌikeꞌe wer kwaw. — Urupuner agwer maꞌe rehe nehe, uruꞌe zepe. Nurupuner kwaw. 
Ndaꞌevei ete xevy, apaveꞌi avy! Xeai ma haxy vai ete. Haꞌe ramo xee aipoaꞌe: “Kovaꞌe haxy ma ajexavai aguã ou, aropoꞌaka vaꞌerã”, haꞌe.