E, se a nossa injustiça for causa da justiça de Deus, que diremos? Porventura, será Deus injusto, trazendo ira sobre nós? ( Falo como homem.)
Mas, se a nossa injustiça evidencia a justiça de Deus, que diremos? Seria Deus injusto por aplicar a sua ira? Falo em termos humanos.
Mas se as injustiças que cometemos servem para ressaltar ainda mais claramente a justiça de Deus, o que é que podemos dizer? Que Deus é injusto quando nos castiga? (Esta é a maneira de algumas pessoas falarem.)
Mas, se as injustiças que cometemos servem para mostrar que Deus age com justiça, o que é que podemos dizer? Que Deus é injusto quando nos castiga? (Eu falo aqui como as pessoas costumam falar.)
Mas, se a nossa injustiça ressalta de maneira ainda mais clara a justiça de Deus, que diremos? Que Deus é injusto por aplicar a sua ira? (Estou usando um argumento humano.)
Nezewe iꞌi teko aꞌe wà. — Aze ikatu ꞌym maꞌe xiapo nehe, aꞌe mehe teko wexak putar tuwe Tupàn ikatu haw aꞌe wà nehe, taꞌe Tupàn nuzapo pixik kwaw ikatu ꞌym maꞌe aꞌe xe, iꞌi muaꞌu waiko uzeupeupe wà. — Aꞌe rupi, nuzepyk kwaw zanerehe nehe, taꞌe xixak kar ikatu haw zaha amogwer wanupe zane xe, ikatu ꞌym maꞌe iapo mehe zane xe, iꞌi aꞌe teko wà.
Haꞌe gui amongue aipoeꞌi ꞌrã: “Nhandereko vaia ojapo ꞌrã Nhanderuete reko porãa ojekuaa porãve aguã rami”, heꞌi ꞌrã. Mbaꞌexa ꞌrã tu nhambovai? Ndaꞌevei ri ndaꞌu Nhanderuete nhandereko vaia re nhanembopaga aguã? (Nami avakue rami rive xeayvu.)