E sucedeu que, depois de muitos dias, a palavra do SENHOR veio a Elias no terceiro ano, dizendo: Vai e mostra-te a Acabe, porque darei chuva sobre a terra.
Muito tempo depois, no terceiro ano da seca, a palavra do SENHOR veio a Elias, dizendo: — Vá apresentar-se a Acabe, porque farei cair chuva sobre a terra.
Depois de um longo período, no terceiro ano de seca, a palavra do SENHOR veio a Elias: “Vá apresentar-se ao rei Acabe, pois enviarei chuva sobre a terra outra vez!”
Algum tempo depois, no terceiro ano da seca, o SENHOR Deus disse a Elias: — Vá apresentar-se ao rei Acabe, pois eu vou mandar chover.
Depois de um longo tempo, no terceiro ano da seca, a palavra do SENHOR veio a Elias: “Vá apresentar-se a Acabe, pois enviarei chuva sobre a terra”.
Eri uzàmàtyryꞌym tupàn uaꞌu Maꞌaw zeꞌeg imumeꞌu har wàAmo zahy pawire naꞌiruz haw àmàn ikyr ꞌymaw rehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg Eri pe kury. — Ezeꞌeg eho tuwihawete Akaw pe kury. Taꞌe amugyr kar putar àmàn ihe nehe xe, iꞌi izupe.
Acabe pe Elias ojexa uka jevyagueAre ma rire mboapy maꞌetỹa py ma  oayvu ombou ju Elias pe. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Tereo, ejexa uka ju huvixa Acabe pe, mbaꞌeta amboꞌoky ju ꞌrã yvy áry — heꞌi.