Seis dias trabalharás, mas, ao sétimo dia, descansarás; na aradura e na sega descansarás.
— Seis dias vocês trabalharão, mas no sétimo dia vocês descansarão. Mesmo no tempo de arar e de colher vocês deverão descansar.
“Trabalhe seis dias, mas descanse no sétimo — tanto na época da semeadura como na época da colheita.
— Vocês têm seis dias para trabalhar, porém não trabalhem no sétimo dia, nem mesmo no tempo de arar ou de fazer a colheita.
“Trabalhe seis dias, mas descanse no sétimo; tanto na época de arar como na da colheita.
Pemumaw putar 6 ꞌar pemaꞌereko pà nehe. 7 haw ꞌar mehe pepytuꞌu putar nehe. Ko iapo mehe nehe, temiꞌu ipoꞌo mehe nehe no, pepytuꞌu putar 7 haw ꞌar mehe nehe.
— Seis ára re pembaꞌeapo ꞌrã. Haꞌe rã sete araa py ma pepytuꞌu ꞌrã penembaꞌeaty rupi pembaꞌeapoa gui, haꞌe mbaꞌemo pemonoꞌõa gui.