Ai de Ariel, da cidade de Ariel, em que Davi assentou o seu arraial! Acrescentai ano a ano, e sucedam-se as festas.
Ai de Ariel! Ariel, cidade onde Davi acampou! Acrescentem ano a ano, deixem que as festas completem o seu ciclo;
Ai de Jerusalém! Jerusalém, a cidade onde viveu Davi! Ano após ano seus moradores realizam festas religiosas nas datas marcadas,
Ai de Jerusalém, o altar de Deus , a cidade onde o rei Davi armou o seu acampamento! Deixem passar alguns anos com as suas festas religiosas,
Ai de Ariel! Ariel, a cidade onde acampou Davi. Acrescentem um ano a outro e deixem seguir o seu ciclo de festas.
Uzeꞌeg Zeruzarez rehe aꞌePepuhareko Zeruzarez Tupàn pe imonokatu pyrer nehe. Kwehe mehe tuwihawete Tawi uzapo weko haw aꞌe pe. Pemumaw amo kwarahy mynykaw Tupàn imuwete haw iapo pà nehe. 
Jerusalém tetã haꞌe hovaigua kuery re ijayvuagueNdaꞌevei ete ꞌrã tetã “Nhanderuete peguarã oapyaty” ꞌepy vaꞌe pe! Haꞌe vaꞌe tetã ma Nhanderuete peguarã oapyaty ae, Davi rekoague guive. Toĩ-toĩve maꞌetỹa nhavõ, haꞌe tojeupity-pityve tema ngarua maꞌetỹa pukukue re haꞌe py oiko vaꞌe.