Uns diziam: É este. E outros: Parece-se com ele. Ele dizia: Sou eu.
Uns diziam: — É ele. Outros: — Não, mas se parece com ele. O homem dizia: — Sou eu.
Alguns diziam que sim, outros diziam que não. “Não pode ser o mesmo homem”, pensavam eles, “mas sem dúvida se parece com ele!” Mas ele dizia: “Eu sou aquele homem!”
— É! — diziam alguns. — Não, não é. Mas é parecido com ele! — afirmavam outros. Porém ele dizia: — Sou eu mesmo.
Alguns afirmavam que era ele. Outros diziam: “Não, apenas se parece com ele”. Mas ele próprio insistia: “Sou eu mesmo”.
— Heꞌe aꞌe ty. Aikwez tuwe ty wà, iꞌi amo wà. — Nan kwaw pa. Amo ae aꞌe. Nuzawy kwaw aꞌe ty, iꞌi amo wà. Aꞌe rupi aꞌe awa aꞌe ae uzeꞌeg wanupe aꞌe kury. — Aiko tuwe aꞌe awa romo ihe, iꞌi wanupe.
Amongue ma— Haꞌe rima — heꞌi.Haꞌe rã amboae kuery ma— Any teve, haꞌe ae merami rive taꞌvy — heꞌi.Haꞌe ramo haꞌe ae aipoeꞌi:— Xee ae ri — heꞌi.