Sempre damos graças a Deus por vós todos, fazendo menção de vós em nossas orações,
Sempre damos graças a Deus por todos vocês, fazendo menção de vocês em nossas orações e, sem cessar,
Sempre damos graças a Deus por vocês e oramos constantemente por vocês.
Nas nossas orações sempre damos graças a Deus por todos vocês e nunca deixamos de pedir em favor de vocês.
Sempre damos graças a Deus por todos vocês, mencionando-os em nossas orações.
Umumeꞌu Pawru Texaron pe har wazeruzar haw xe aꞌe kuryTuweharupi uruzeꞌeg uruiko Tupàn pe penehe ure, maꞌe henoz pà izupe peme ure. Pepyro ikatu ꞌym maꞌe wi aꞌe, aꞌe rupi urumumeꞌu ikatu haw uruiko izupe ure.
Tessalônica pygua igreja kuery re oguerovyꞌaaguePeẽ kuery haꞌe javive re roguerovyꞌa riae Nhanderuete, ronhemboꞌe nhavõ oremaꞌenduꞌa pendere. Nhanderuete renonde oremaꞌenduꞌa riae avi