E ordenou José que enchessem os seus sacos de trigo, e que lhes restituíssem o seu dinheiro, a cada um no seu saco, e lhes dessem comida para o caminho; e fizeram-lhes assim.
José ordenou que lhes enchessem de cereal os sacos, e lhes restituíssem o dinheiro, a cada um no saco de cereal, e os suprissem de comida para o caminho. E assim foi feito.
José deu ordens para que enchessem de cereal os sacos e mandou devolver o pagamento de cada um deles, colocando o dinheiro dentro dos sacos. Além disso, mandou preparar mantimentos para a viagem deles. E assim foi feito.
José mandou que os empregados enchessem de mantimentos os sacos que os irmãos haviam trazido e que devolvessem o dinheiro de cada um, colocando-o nos sacos de mantimentos. E também que lhes dessem comida para a viagem. E assim foi feito.
Em seguida, José deu ordem para que enchessem de trigo suas bagagens, devolvessem a prata de cada um deles, colocando-a nas bagagens, e lhes dessem mantimentos para a viagem. E assim foi feito.
Zuze tykyꞌyr uzewyr Kànàà ywy rehe wàTykyꞌyr werur maꞌeryru uzeupi wà. Aꞌe rupi Zuze uzeꞌeg wemiruzeꞌeg wanupe kury. — Pemynehem wamaꞌeryru temiꞌu pupe nehe. — Pemuzewyr zàmim wanemetarer wanupe nehe, temiꞌu iꞌaromo imono pà nehe. Pemono temiꞌu wanupe nehe no, pe rupi wata mehe har romo wanemiꞌu ràm romo wanupe nehe no, iꞌi wanupe. Uzapo maꞌe izeꞌeg awer rupi katete wà.
Egito gui José rykeꞌy kuery ojevyagueHaꞌe kuery voxa mbaꞌemo raꞌyĩ José omonyẽ uka vy peteĩ-teĩ voxa py omoĩ uka ju iperáta, tembiꞌu tape rupi hoꞌu vaꞌerã guive. Haꞌe ramo ijayvuague rami ojapoa.