Aos egípcios estendemos as mãos, e aos assírios, para nos fartarem de pão.
Submetemo-nos aos egípcios e aos assírios, para nos fartarem de pão.
Para conseguir comida e não morrer de fome, precisamos pedir esmolas, pedir ajuda ao Egito e à Assíria.
Para termos o que comer, precisamos pedir, estendendo as mãos aos egípcios e aos assírios.
Submetemo-nos ao Egito e à Assíria para conseguir pão.
Aze uremaiꞌu wer, urenoz ureremiꞌu ràm amo wanupe, Ezit ywy rehe har wanupe, Axir ywy rehe har wanupe no. 
Egito haꞌe Assíria pygua kuery pe rojejopy uka roꞌu vaꞌerã rojou aguã teĩ. 