Israel foi devorado; agora, está entre as nações como coisa em que ninguém tem prazer.
Israel foi devorado. Agora está entre as nações como coisa de que ninguém se agrada.
“Israel está destruído. Seus pedaços estão espalhados entre as nações, como um vaso quebrado.
Israel está perdido! As outras nações consideram Israel um objeto sem valor.
Israel é devorado; agora está entre as nações como algo sem valor;
Upaw putar Izaew wà nehe. Teko amogwer ywy rehe har uzeꞌeg nezewe Izaew wanehe wà. — Hekuzar pixik ꞌym maꞌe zàwenugar aꞌe. Ikatu pixik ꞌym maꞌe aꞌe, iꞌi wanehe wà.
Israel kuery eteve voi hoꞌupaa. Aỹ ma voi amboae regua ikuaia rupi ikuai ojou vaipy rami.