uns homens, filhos de Belial, saíram do meio de ti, que incitaram os moradores da sua cidade, dizendo: Vamos e sirvamos a outros deuses que não conheceste,
que homens malignos saíram do meio de vocês e incitaram os moradores da cidade, dizendo: “Vamos servir outros deuses”, deuses que vocês não conheceram,
homens malignos fizeram sugestões pecaminosas e desviaram os seus habitantes, dizendo: ‘Vamos e sirvamos a outros deuses’, deuses que vocês não conhecem,
que em certa cidade alguns homens perversos levaram os moradores a adorar deuses que vocês nunca adoraram.
surgiram homens perversos e desviaram os seus habitantes, dizendo: ‘Vamos adorar outros deuses!’, deuses que vocês não conhecem,
— Amo tawhu pe awa iaiw maꞌe weraha teko tawhu weko haw pe har wà, amo tupàn wamuwete kar pà wanupe wà, iꞌi putar amo peme wà nehe.
“Penderekoa py avakue heko vai vaꞌe ojeꞌoi vy nhombotavypa tetã pygua kuery, ‘Jaa amboae ruete ndajaikuaai vaꞌekue pe jaiko’ heꞌi vaꞌe”,