Então, os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, dizendo: Contra ti havemos pecado, porque deixamos o nosso Deus e servimos aos baalins.
Então os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, dizendo: — Pecamos contra ti, porque deixamos o nosso Deus e adoramos os baalins.
Finalmente os israelitas clamaram ao SENHOR, dizendo: “Socorro, Senhor! Pecamos contra o Senhor, pois deixamos de servir ao nosso Deus para servir a deuses falsos!”
Então os israelitas pediram socorro a Deus, o SENHOR, orando assim: — Nosso Deus, nós pecamos contra ti porque te deixamos e adoramos os deuses dos cananeus.
Então os israelitas clamaram ao SENHOR, dizendo: “Temos pecado contra ti, pois abandonamos o nosso Deus e prestamos culto aos baalins!”
Naꞌe Izaew uzeꞌeg Tupàn pe wà kury. — Urepytywà pe nehe, iꞌi izupe wà. — O Tupàn urezar, ikatu ꞌym maꞌe uruzapo nerenataromo ure, taꞌe urupuir newi ure xe. Taꞌe urumuwete katu tupàn aꞌuaꞌu Kànàà wazar ure wà xe, iꞌi izupe wà.
Haꞌe gui Israel kuery ojapukai okuapy  pe. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Rojejavy nderovai, mbaꞌeta oreruete roeja vy Baal raꞌangaa kuery pe rive orekuai.