Javã, Tubal e Meseque eram teus mercadores; com escravos e objetos de bronze fizeram negócios contigo.
Javã, Tubal e Meseque negociavam com você; em troca das suas mercadorias, davam escravos e objetos de bronze.
Comerciantes de Javã, Tubal e Meseque faziam negócios com você, dando escravos e objetos de bronze pelas suas mercadorias.
Você fazia negócios na Grécia, Tubal e Meseque e trocava as suas mercadorias por escravos e objetos de bronze.
“Javã, Tubal e Meseque negociaram com você; trocaram escravos e utensílios de bronze pelos seus bens.
Eremeꞌeg maꞌe ywy nànàn: Kere ywy, Tumaw ywy, Mezek ywy. Umur umaꞌereko e maꞌe newe hekuzaromo wà. Umur maꞌe itamorog iapo pyrer newe wà no.
Javã, Tubal haꞌe Meseque tetã pygua kuery voi mbaꞌemo omboekovia vaꞌekue ndereve. Haꞌe kuery ma mbaꞌemo rereko vaꞌe re omboekovia vaꞌekue escravo kuery haꞌe tembiporu overa vaꞌe guigua.