E levantou-se Moisés com Josué, seu servidor; e subiu Moisés o monte de Deus.
Moisés se aprontou, juntamente com Josué, seu auxiliar, e subiu o monte de Deus.
Moisés partiu com seu ajudante  e, ao subir o monte de Deus,
Moisés e Josué, o seu auxiliar, se aprontaram, e Moisés começou a subir o monte sagrado.
Moisés partiu com Josué, seu auxiliar, e subiu ao monte de Deus.
Naꞌe Moizez uzypyrog wata pà uzehe we har Zuzue rupi kury. Uzypyrog ywytyr Tupàn pe imonokatu pyrer rehe uzeupir pà.
Haꞌe ramo guembiguai Josué reve Moisés opuꞌã vy oẽ ovy Nhanderuete pegua yvyty re.