Porque, eis que, na cidade que se chama pelo meu nome, começo a castigar; e ficareis vós totalmente impunes? Não, não ficareis impunes, porque eu chamo a espada sobre todos os moradores da terra, diz o SENHOR dos Exércitos.
Pois eis que eu começo a castigar na cidade que se chama pelo meu nome; portanto, como vocês podem pensar que ficarão impunes? Não, não ficarão impunes, porque eu chamo a espada sobre todos os moradores da terra”, diz o SENHOR dos Exércitos.
Começo o meu castigo pela cidade que leva o meu próprio nome. Por que vocês pensam que vão escapar impunes do sofrimento? Não, vocês não conseguirão escapar do meu castigo! Estou trazendo a espada contra todos os habitantes desta terra’, diz o SENHOR Todo-poderoso.
Começarei a destruição pela minha própria cidade. Será que eles estão pensando que vão escapar do castigo? De jeito nenhum! Eles serão castigados, pois eu mandarei guerra a todos os povos do mundo. Eu, o SENHOR Todo-Poderoso, estou falando.
Começo a trazer desgraça sobre a cidade que leva o meu nome; e vocês sairiam impunes? De maneira alguma ficarão sem castigo! Estou trazendo a espada contra todos os habitantes da terra”, declara o SENHOR dos Exércitos.
Azypyrog putar maꞌe imumaw pà tawhu herenaw heityk pà ihe nehe. — Zazepyro putar heityk àwàm wi nehe, aipo iꞌi uzeupeupe wà. Nan. Azepyk putar wanehe nehe. Taꞌe amono kar putar zeàmàtyryꞌymawhu teko ywy nànànar wanupe ihe nehe xe. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner weraꞌu maꞌe azeꞌeg nezewe ihe kury.
Mbaꞌeta neꞌexa, tetã xerery rupi oĩa gui amboypy ꞌrã anhombopaga aguã. Haꞌe rã peẽ peo jepe ꞌrã teve? Any, ndapeo jepei ꞌrã, mbaꞌeta yvy jave re ikuai vaꞌe áry ambou ꞌrã kyxe’, heꞌi  ixondaro reta vaꞌe.