e não fossem como seus pais, geração contumaz e rebelde, geração que não regeu o seu coração, e cujo espírito não foi fiel para com Deus.
e que não fossem, como seus pais, geração obstinada e rebelde, geração de coração inconstante, e cujo espírito não foi fiel a Deus.
Assim, eles não serão como os seus antepassados, rebeldes e teimosos, infiéis a Deus por causa do seu coração sem fé!
Eles não serão como os seus antepassados, um povo rebelde e desobediente, que nunca foi firme na sua confiança em Deus e não permaneceu fiel a ele.
Eles não serão como os seus antepassados, obstinados e rebeldes, povo de coração desleal para com Deus, gente de espírito infiel.
Nuiko kwaw peipy wazàwe wà nehe. Peipy hehaite wà. Nuweruzar katu kwaw Tupàn zeꞌeg wà. Tupàn rehe wazeruzar haw naꞌikàg pixik kwaw aꞌe. Upytuꞌu hehe uzeruzar ire wà. 
tamoĩ kuery ikuaiague rami eꞌỹ ikuai aguã, nonheꞌẽ rendui vaꞌeꞌỹ ikuai aguã. Haꞌe kuery ma haꞌekueꞌỹ-kueꞌỹ rami ipyꞌa vaꞌe, onheꞌẽ py Nhanderuete pe eꞌỹ ikuai rakaꞌe. 