Em seus dias, Hiel, o betelita, edificou a Jericó; morrendo Abirão, seu primogênito, a fundou; e, morrendo Segube, seu último, pôs as suas portas; conforme a palavra do SENHOR, que falara pelo ministério de Josué, filho de Num.
Em seus dias, Hiel, o betelita, edificou Jericó. Quando ele lançou os alicerces da cidade, morreu Abirão, seu filho primogênito; e, quando colocou os portões, morreu Segube, seu filho mais novo, segundo a palavra do SENHOR, anunciada por meio de Josué, filho de Num.
Foi durante o seu reinado que Hiel, um homem de Betel, reconstruiu Jericó. Quando ele assentava os alicerces, morreu seu filho mais velho Abirão; e quando, afinal, ele terminou a construção e colocava as portas, morreu seu filho mais jovem Segube de acordo com a palavra do SENHOR sobre Jericó, conforme foi declarado por Josué, filho de Num.
Durante o reinado de Acabe, Hiel, que era de Betel, reconstruiu a cidade de Jericó. E, como o SENHOR tinha dito por meio de Josué, filho de Num, Hiel perdeu Abirão, o seu filho mais velho, quando colocou os alicerces de Jericó, e perdeu Segube, o seu filho mais novo, quando colocou os portões.
Durante o seu reinado, Hiel, de Betel, reconstruiu Jericó. Lançou os alicerces à custa da vida do seu filho mais velho, Abirão, e instalou as suas portas à custa da vida do seu filho mais novo, Segube, de acordo com a palavra que o SENHOR tinha falado por meio de Josué, filho de Num.
Akaw tuwihawete romo heko mehe Iew Metew parer uzapo wi Zeriko tawhu oho aꞌe. Kwehe mehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umuzeꞌeg kar Zuzue Nun taꞌyr nezewe aꞌe. — Aze amo uzapo wi ꞌaw tawhu iwype har nehe, taꞌyr ipy umàno putar nehe, iꞌi. Uzeapo aꞌe rupi katete. Zeriko wype har iapo mehe taꞌyr ipy Amiràw her maꞌe umàno izuwi. Tawhu hukenaw iapo mehe taꞌyr ipyahu weraꞌu maꞌe Xerup her maꞌe umàno izuwi aꞌe no.
Haꞌe vaꞌe oĩ jave Betel pygua Hiel ojapo ju Jericó. Ikora ytarã omoĩ jave omano taꞌy jypykue Abirão. Haꞌe gui ikora rokẽ omoĩ jave ma Segube ju omano ijapyre vaꞌekue, Num raꞌy Josué rupi  ijayvuague rami vy.Josué 6.26