Depois disto, pôs o rei Assuero tributo sobre a terra e sobre as ilhas do mar.
Depois disto, o rei Assuero impôs tributo sobre a terra e sobre as terras do mar.
O rei Xerxes ordenou a cobrança de impostos a todo o seu império, até sobre as distantes ilhas do mar.
O rei Xerxes obrigou os moradores do seu reino, tanto os do litoral como os do interior, a fazerem trabalhos forçados.
O rei Xerxes impôs tributos a todo o império, até sobre as distantes regiões costeiras.
Monekaz wiko tuwihaw romo kuryTuwihawete Xerexe uzapo kar maꞌereko haw uiwy rehe har wanupe. te yryhu iwyr wiko maꞌe wanupe.
Mordecai yvatevea re ijayvuaHaꞌe nunga oikopa ma rire huvixa Assuero ojapo haꞌe vaꞌe yvy haꞌe yeꞌẽ rembe rupi ikuai vaꞌe haꞌe javi ixupe opaga aguã.