Então, enviou Saul mensageiros para trazerem a Davi, os quais viram uma congregação de profetas profetizando, onde estava Samuel, que presidia sobre eles; e o Espírito de Deus veio sobre os mensageiros de Saul, e também eles profetizaram.
Então Saul enviou mensageiros para trazerem Davi. Quando viram um grupo de profetas profetizando, liderados por Samuel, o Espírito de Deus veio sobre os mensageiros de Saul, e também eles profetizaram.
ele mandou soldados para prenderem Davi. Mas ao chegarem lá, viram Samuel e um grupo de profetas profetizando, e o Espírito de Deus veio sobre os mensageiros de Saul, e eles também começaram a profetizar.
e mandou alguns homens lá para prendê-lo. Quando eles chegaram, viram um grupo de profetas profetizando , e Samuel era o líder. Então o Espírito de Deus dominou os homens de Saul, e eles também começaram a profetizar.
Então Saul enviou alguns homens para capturá-lo. Todavia, quando viram um grupo de profetas profetizando, dirigidos por Samuel, o Espírito de Deus apoderou-se dos mensageiros de Saul, e eles também entraram em transe.
Aꞌe rupi omono kar amo awa aꞌe pe wà. — Pepyhyk nehe ty wà, iꞌi wanupe. Aꞌe pe wahem mehe wexak màràn awa Tupàn zeꞌeg imumeꞌu mehe wà. Xamuew wiko wanuwihaw romo aꞌe. Naꞌe Tupàn rekwe wixe Xau hemiruzeꞌeg wapyꞌa pe kury. Aꞌe rupi uzypyrog Tupàn zeꞌeg ikwaw pyr ꞌym imumeꞌu pà wà kury.
Haꞌe rami rã Saul omondouka guembiguai kuery Davi ogueru aguã. Haꞌe kuery oo vy oexa profeta kuery ikuai vaꞌe ayvu omombeꞌu okuapy rã. Samuel voi oĩ haꞌe kuery reroayvua py. Saul rembiguai kuery re voi ou Nhanderuete Nheꞌẽ, haꞌe ramo haꞌe kuery omombeꞌu avi okuapy ayvu.