E saiu-lhe o sol, quando passou a Peniel; e manquejava da sua coxa.
Nasceu-lhe o sol, quando ele atravessava Peniel. E mancava por causa da coxa.
Quando o sol estava nascendo, Jacó atravessou Peniel, e mancava por causa da coxa deslocada.
O sol nasceu quando Jacó estava saindo de Peniel, e ele ia mancando por causa do golpe que havia levado na coxa.
Ao nascer do sol, atravessou Peniel, mancando por causa da coxa.
Peniew ywy wi iho mehe kwarahy uhem. Ikuꞌem kury. Iàteꞌeteꞌe oho iko, taꞌe aꞌe awa ukwar henugupy rehe aꞌe xe.
Kuaray oẽ jave oaxa Peniel rupi, okara-karau ovy hiꞌu oi rire.