por sorte da sua herança, como o SENHOR ordenara pelo ministério de Moisés, acerca das nove tribos e da meia tribo.
A distribuição da herança foi feita por sorteio, como o SENHOR havia ordenado por meio de Moisés, a respeito das nove tribos e meia.
A divisão da herança foi feita por sorteio entre as nove tribos e meia, de acordo com as ordens dadas pelo SENHOR por meio de Moisés.
Como o SENHOR havia ordenado a Moisés, a divisão das terras das nove tribos e meia foi feita por sorteio.
A divisão da herança foi decidida por sorteio entre as nove tribos e meia, como o SENHOR tinha ordenado por meio de Moisés,
omomor itaꞌi aꞌe wà kury, ywy ipegegwer izar ràm hexaexak pà pitàitàigatu wà kury. Nezewe aꞌe 9 ikuꞌaw haw Izaew taꞌyr wazuapyapyr uzemonoꞌog maꞌe upyhyk uiwy aꞌe wà kury, taꞌe nezewe haw iapo àwàm umumeꞌu Tupàn Moizez pe kwehe mehe aꞌe xe.
Haꞌe kuery yvyrã xorte oexaa rupi ombojaꞌo okuapy Moisés pe  ijayvuague rami vy, nove regua pe, haꞌe peteĩ mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue peguarã ae.