Voz de grito de Horonaim: Ruína e grande destruição!
Ouve-se um grito desde Horonaim: ‘Ruína e grande destruição!’
O ruído da batalha chega a Horonaim. ‘Devastação! Grande destruição!
O povo de Horonaim grita: ‘Tudo está arrasado! Tudo está destruído!’
Ouçam os gritos de Horonaim: ‘Devastação! Grande destruição!
Teko Oronaim pe har uhapukaz wà. — Umumew paw rupi wà. Umumaw paw rupi wà. 
Horonaim gui voi haxẽ rei vaꞌe onhendu, ombovaipaa haꞌe omombaa ete rire.