O rei se lamentará, e o príncipe se vestirá de amargura, e as mãos do povo da terra se molestarão; conforme o seu caminho lhes farei e com os seus juízos os julgarei; e saberão que eu sou o SENHOR.
O rei estará de luto, o príncipe se vestirá de horror, e as mãos do povo da terra tremerão de medo. Vou tratá-los segundo a sua conduta, e os julgarei pelos seus próprios critérios. E eles saberão que eu sou o SENHOR.”
O rei e as autoridades chorarão de desespero e medo, e todo o povo ficará apavorado porque eu lhes darei o justo castigo pelos seus pecados. Eles mesmos, com suas ações, pediram esse castigo. Assim saberão que eu sou o SENHOR”.
O rei chorará, o príncipe perderá as esperanças, e o povo tremerá de medo. Eu castigarei vocês por tudo o que fizeram e os julgarei do modo como vocês julgaram os outros. Isso mostrará que eu sou o SENHOR.
O rei pranteará, o príncipe se vestirá de desespero, e as mãos do povo da terra tremerão. Lidarei com eles de acordo com a sua conduta e por seus próprios padrões eu os julgarei. Então saberão que eu sou o SENHOR”.
Tuwihawete uzaiꞌo putar nehe. Taꞌyr upytuꞌu ikatu maꞌe hàro re nehe no. Teko uryryryryz putar ukyze pà wà nehe no. Azepyk putar penehe penemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe hekuzaromo ihe nehe. Pepuraraw kar maꞌerahy amo wanupe. Aꞌe rupi apuraraw kar putar maꞌerahy peme nezewegatete ihe nehe no. Nezewe haw iapo mehe aexak kar putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo herekuwe haw purupe ihe nehe.
Huvixave ojaeꞌo ꞌrã oiny, yvatekueve re voi oĩ ꞌrã tekorã veꞌỹ. Yvy re ikuai vaꞌe po ma oryryipa ꞌrã ngyje gui. Mbaꞌeta ambopaga ꞌrã haꞌe kuery ikuaiague rami ae, haꞌe aikuaa pota ꞌrã haꞌe kuery re joe oikuaa potaa rami ae avi. Haꞌe ramo oikuaa ꞌrã xee ae  aikoa.