Lembra-te, SENHOR, dos filhos de Edom no dia de Jerusalém, porque diziam: Arrasai-a, arrasai-a, até aos seus alicerces.
Contra os filhos de Edom, lembra-te, SENHOR, do dia em que Jerusalém foi tomada, pois diziam: “Arrasem! Arrasem Jerusalém até os seus alicerces!”
Ó SENHOR, não deixe passar sem castigo a maldade dos edomitas que atacaram Jerusalém depois que a cidade foi destruída pelos exércitos de Babilônia, dizendo: “Vamos arrasar tudo o que sobrou, até os alicerces!”
Lembra, Ó SENHOR Deus, do que os edomitas fizeram no dia em que Jerusalém foi conquistada! Lembra de como diziam: “Arrasem Jerusalém até o chão!”
Lembra-te, SENHOR, dos edomitas e do que fizeram quando Jerusalém foi destruída, pois gritavam: “Arrasem-na! Arrasem-na até aos alicerces!”
O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, nemaꞌenukwaw Enom izuapyapyr wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe rehe nehe. Iaiw maꞌe uzapo Zeruzarez heityk awer ꞌar rehe wà. Nemaꞌenukwaw wazeꞌeg rehe nehe. — Peityk tàpuz Zeruzarez pe har wamumaw pà upaw rupi pe wà nehe, iꞌi wà. 
, nemaꞌenduꞌa ke Edom pygua kuery rembopaga aguã Jerusalém tetã oitya jave ikuaiague re.Jerusalém tetã re Babilônia pygua kuery ipoꞌaka rã Edom pygua kuery oexa vy ovyꞌa rei okuapy, judeu kuery regua rai teĩ (Obadias 8-14). Mbaꞌeta haꞌe kuery ma “Peitypa ke, peitypa yvy katy peve!” heꞌi okuapy vaꞌekue. 