não endureçais o coração, como em Meribá e como no dia da tentação no deserto,
não endureçam o coração, como em Meribá, como naquele dia em Massá, no deserto,
não endureçam os seus corações como os antigos israelitas, quando estavam no deserto, em Meribá e Massá.
“Não sejam teimosos, como os seus antepassados foram em Meribá, quando estavam em Massá, no deserto.
não endureçam o coração, como em Meribá , como aquele dia em Massá , no deserto,
— Peiko zo hereruzar katu har ꞌym romo nehe. Kwehe mehe peipy wiko hereruzar katu har ꞌym romo Merima pe wà. Peiko zo wazàwe nehe. Maxa ywy rehe ywyxiguhu rehe waneko mehe nuweruzar kwaw hezeꞌeg wà. — Zeàmàtyryꞌymaw, iꞌi Merima zanezeꞌeg rupi. — Puragaw paw, iꞌi Maxa zanezeꞌeg rupi. 
peneakã ratã eme, Meribá py guare rami eꞌỹ, Massá tekoa eꞌỹa py guare rami eꞌỹ. 