Como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que está no meio das suas ovelhas dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas; e as farei voltar de todos os lugares por onde andam espalhadas no dia de nuvens e de escuridão.
Como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que encontra ovelhas dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas. Eu as livrarei de todos os lugares por onde foram espalhadas no dia de nuvens e densas trevas.
Farei como o pastor que procura as ovelhas perdidas de seu rebanho. Tomarei conta das minhas ovelhas. Resgatarei minhas ovelhas de todos os lugares por onde elas foram espalhadas no dia de nuvens e escuridão.
Como um pastor busca as suas ovelhas que estão espalhadas, assim eu buscarei as minhas ovelhas e as trarei de volta de todos os lugares por onde foram espalhadas naquele dia de escuridão e desgraça.
Assim como o pastor busca as ovelhas dispersas quando está cuidando do rebanho, também tomarei conta de minhas ovelhas. Eu as resgatarei de todos os lugares para onde foram dispersas num dia de nuvens e de trevas.
Àràpuhàràn rehe uzekaiw maꞌe oho weimaw uhàuhàz maꞌe kwer wamonoꞌog pà aꞌe. Nezewegatete aha putar heremiaihu àràpuhàràn wamonoꞌog pà ihe nehe no. Zauxiapekwer umuhàmuhàz ywy nànàn wà. Arur putar ywy nànàn ihe wà nehe no. ꞌAr iaiw maꞌe rehe umuhàmuhàz wà. Nezewe rehe we amonoꞌog wi putar ihe wà nehe.
Mbaꞌeta mymba kuery re opena vaꞌe ma haꞌe kuery oaĩmba rã oexa vy oguerupa ju ꞌrã. Haꞌe rami ae avi xee voi aru ꞌrã xevygua kuery. Araipa haꞌe pytũmbaa ára py haꞌe kuery omoaĩague haꞌe javi rupi gui xee araa jepe ꞌrã.