Em todo o tempo ama o amigo; e na angústia nasce o irmão.
O amigo ama em todo tempo, e na angústia nasce o irmão.
O amigo é sempre leal, mas na hora da dificuldade ele se torna mais que um amigo; ele passa a ser um irmão.
O amigo ama sempre e na desgraça ele se torna um irmão.
O amigo ama em todos os momentos; é um irmão na adversidade.
Nemyrypar neamutar katu tuweharupi. Iaiw paw nerehe iꞌar mehe nemyrypar uzeapo nerykyꞌyr romo.
Nhaneirũ kuery nhanderayvu ꞌrã jaikoa jave re, haꞌe rami vy jajexavaia py onhemoingo ꞌrã nhaneretarã aeꞌi rami. 