Pois tu, para tua herança, os elegeste de todos os povos da terra, como tens dito pelo ministério de Moisés, teu servo, quando tiraste os nossos pais do Egito, Senhor JEOVÁ.
Pois tu, ó SENHOR Deus, os separaste dentre todos os povos da terra para serem a tua herança, como falaste por meio do teu servo Moisés, quando tiraste do Egito os nossos pais.
porque quando tirou nossos pais da terra do Egito, o Senhor disse ao seu servo Moisés que tinha escolhido Israel dentre todas as nações da terra para ser a sua herança!”
Tu os escolheste entre todos os povos para serem o teu povo, conforme lhes disseste por meio do teu servo Moisés, quando tiraste do Egito os nossos antepassados.
Pois tu os escolheste dentre todos os povos da terra para serem a tua herança, como declaraste por meio do teu servo Moisés, quando tu, ó Soberano SENHOR, tiraste os nossos antepassados do Egito”.
Erexarexak amogwer teko paw wanuwi ne wà, neremiaihu romo wamuigo kar pà ne wà. Eremumeꞌu aꞌe maꞌe neremiapo kwer Moizez neremiruzeꞌeg pe ureipy Ezit ywy wi wapyro mehe nehe, iꞌi Xàrumàw izupe.
Mbaꞌeta  xeruete, ndee ma kovaꞌe yvy regua haꞌe javi mbyte gui reipeꞌapa rakaꞌe ore ndevygua kuery ae orekuai aguã, Egito yvy gui oreru kuery reipeꞌapa jave nerembiguai Moisés rupi ndeayvuague rami vy — heꞌi.