Mas rebelou-se contra ele, enviando os seus mensageiros ao Egito, para que lhe mandassem cavalos e muita gente; prosperará ou escapará aquele que faz tais coisas? Ou quebrantará o concerto e escapará?
Mas ele se rebelou contra o rei da Babilônia, enviando os seus mensageiros ao Egito, para conseguir cavalos e um grande exército. Será que prosperará ou conseguirá escapar aquele que faz tais coisas? Poderá quebrar a aliança e escapar?
“Mas o rei se revoltou contra ele. Mandou embaixadores ao Egito, pedindo ajuda militar, soldados e cavalos. Será que Judá terá sucesso, quebrando seu juramento de lealdade, deixando de cumprir o trato de paz? Não!
Mas o rei de Judá se revoltou e enviou mensageiros ao Egito para conseguirem cavalos e um exército numeroso. Será que isso vai dar certo? E quem faz uma coisa dessas, será que vai escapar? Será que pode quebrar o tratado e escapar do castigo?
Mas o rei se revoltou contra ele e enviou mensagem ao Egito pedindo cavalos e um grande exército. Será que ele se sairá bem? Escapará aquele que age dessa maneira? Romperá ele o tratado e ainda assim escapará?
Nezewe rehe we Zuta ywy rehe har wanuwihawete upytuꞌu heruzar ire. Omono kar uzeꞌeg heraha har Ezit ywy rehe har wanupe. — Pemur kar kawaru teteaꞌu ihewe pe wà nehe. Pemur kar zauxiapekwer teteaꞌu pe wà nehe no, iꞌi wanupe. Aipo heko haw ikatu putar izupe nehe. Aipo agwer maꞌe iapo har uzepyro putar Mawiron wanuwihawete wi wà nehe. Aipo upuner zeꞌegaw iapo katu pyrer ihaihaw paw rehe wà. Aipo uzepyro Mawiron wanuwihawete wi wà nehe.
Haꞌe rami teĩ haꞌe vaꞌe huvixa ma Babilônia pygua huvixa rovai opuꞌã vy guembiguai kuery omondouka rakaꞌe Egito katy, kavaju haꞌe heta avakue ogueru aguã haꞌe gui. Haꞌe rami ete mbaꞌemo vai apoare ndaꞌu oo jepe ꞌrã ri? Peteĩ rami ikuai aguã ojapo pyre ombovaipa rire ndaꞌu oo jepe ꞌrã teve?