E veio a ele Tiglate-Pileser, rei da Assíria; porém o pôs em aperto e não o fortaleceu.
O rei Tiglate-Pileser, da Assíria, atendeu o pedido de Acaz. Porém, em vez de ajudá-lo, deixou-o num aperto ainda maior.
Mas quando Tiglate-Pileser, rei da Assíria, chegou, causou dificuldades ao rei Acaz em vez de ajudá-lo.
O rei Tiglate-Pileser, da Assíria, marchou com o seu exército contra Acaz e, em vez de ajudá-lo, o deixou numa situação mais difícil ainda.
Quando chegou, Tiglate-Pileser, rei da Assíria, causou-lhe problemas em vez de ajudá-lo.
Axir wanuwihawete Xigirat-Pirezer ur Akaz iàmàtyryꞌym pà zauxiapekwer wemiruzeꞌeg wanupi aꞌe kury. Nupytywà kwaw. Ur iàmàtyryꞌym pà. Zawaiw katu weraꞌu Akaz heko haw izupe kury.
Haꞌe ramo oĩa py ou Assíria pygua huvixa Tiglate-Pileser teĩ oipytyvõ ꞌrãgue py omoĩ vaive.