E, no dia vinte e quatro do primeiro mês, eu estava à borda do grande rio Hidéquel;
No dia vinte e quatro do primeiro mês, estando eu na margem do grande rio Tigre,
Então, um dia, no vigésimo quarto dia do primeiro mês, eu estava andando pela margem do grande rio Tigre.
No dia vinte e quatro do primeiro mês do ano, eu estava na beira do grande rio Tigre,
No vigésimo quarto dia do primeiro mês, estava eu em pé junto à margem de um grande rio, o Tigre.
Zahy ipy rehe 24 haw ꞌar mehe aiko yrykawhu Xikire izywyr ihe.
Haꞌe gui jypygua jaxy vinte e quatro araa py ma Tigre yakã guaxu yvýry xee aiko vy