Tomarão as suas tendas, e os seus gados, as suas cortinas, e todos os seus utensílios, e os seus camelos levarão para si; e lhes gritarão: Há medo de todos os lados!
Eles pegarão as suas tendas, os seus rebanhos; levarão embora as lonas das suas tendas, todos os seus bens e os seus camelos; e lhes gritarão: ‘Há terror por todos os lados!’
Tomem suas tendas, as riquezas e os rebanhos, suas cortinas com todos os seus utensílios e camelos. Gritem contra eles: ‘Há terror por toda parte!’
Peguem as suas barracas, os seus rebanhos, as cortinas das suas barracas e tudo o que encontrarem nelas. Tomem os seus camelos e digam: “Em toda parte, o povo está com medo!”
Tomem suas tendas e seus rebanhos, suas cortinas com todos os seus utensílios e camelos. Gritem contra eles: ‘Há terror por todos os lados!’
Pepyhyk wanàpuzràn nehe, waneimaw pe wà nehe no, pàn wanàpuzràn huken rehe imuzaiko pyrer nehe no, wanàpuzràn pupe har paw nehe no. Pepyhyk waneimaw kawaru kupewaꞌa pe wà nehe, nezewe pezeꞌeg pà nehe: Teko ywy nànànar ukyze wà, peze wanupe nehe.
Peipeꞌapa haꞌe kuery rekoa, hymba kuery, ajukue oo aoꞌia, imbaꞌe rei-rei, hymba camelo kuery guive peraapa penembaꞌerã. Haꞌe ramo haꞌe kuery pe ‘Jova-jovai katy gui ou penemongyjearã’, ꞌea ꞌrã ojojai rei vy.