E assim sucedeu; porque, ao outro dia, se levantou de madrugada, e apertou o velo, e do orvalho do velo espremeu uma taça cheia de água.
E assim aconteceu. No outro dia, Gideão se levantou de madrugada e, apertando a lã, do orvalho que havia nela espremeu uma taça cheia de água.
E foi isso que aconteceu! No dia seguinte bem cedo, Gideão foi lá, espremeu a lã, e colheu uma tigela do orvalho!
O que ele disse aconteceu. Na manhã seguinte Gideão se levantou, espremeu a lã, e dela saiu água que deu para encher uma tigela.
E assim aconteceu. Gideão levantou-se bem cedo no dia seguinte, torceu a lã e encheu uma tigela de água do orvalho.
Uzeapo maꞌe izeꞌeg rupi katete aꞌe. Ikuꞌegwer pe Zineàw upuꞌàm uker ire. Azàmi àràpuhàràn hawer oho. Uhem ꞌy izuwi. ꞌY izuwi uhem maꞌe kwer umynehem amo kawaw. Naheta kwaw zuwiri kaꞌapiꞌi rehe.
Haꞌe ramo haꞌekue rami oiko, mbaꞌeta koꞌẽgue, koꞌẽ rai ramove Gideão ovy vy vexaꞌi rague onhami vy yxapykue peteĩ hyꞌa omonyẽ.