Depois, Jesus encontrou-o no templo e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que te não suceda alguma coisa pior.
Mais tarde, Jesus o encontrou no templo e lhe disse: — Olhe, você foi curado. Não peque mais, para que não lhe aconteça coisa pior.
Mais tarde Jesus encontrou o homem no templo e lhe disse: “Agora você está curado; não volte a pecar, senão poderá acontecer uma coisa pior a você”.
Mais tarde Jesus encontrou o homem no pátio do Templo e disse a ele: — Escute! Você agora está curado. Não peque mais, para que não aconteça com você uma coisa ainda pior.
Mais tarde Jesus o encontrou no templo e lhe disse: “Olhe, você está curado. Não volte a pecar, para que algo pior não aconteça a você”.
Amo ꞌar mehe Zezuz wexak aꞌe awa Tupàn hàpuzuhu pe. Uzeꞌeg izupe. — Ne ty, nekatu kury ty. Epytuꞌu ikatu ꞌym maꞌe iapo re nehe ty. Aze nerepytuꞌu kwaw nehe, aꞌe mehe amo ae maꞌe iaiw weraꞌu maꞌe uzeapo putar newe aꞌe nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe gui kaꞌaruve ma Jesus oexa ju templo rupi oikoa py. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Aỹ ma rekuera ma. Ejejavyve eme ndaꞌeveive vaꞌe oiko eꞌỹ aguã ndevy — heꞌi.