E vos farei misericórdia, para que ele tenha misericórdia de vós e vos faça voltar à vossa terra.
Terei misericórdia de vocês, para que ele tenha misericórdia de vocês e os faça voltar a esta terra.”
Mostrarei o meu cuidado e a minha compaixão por vocês, fazendo o rei da Babilônia ter compaixão de vocês, deixando que vivam em sua própria terra’.
Terei pena de vocês e farei com que ele também tenha e deixe que vivam nesta terra.”
Eu terei compaixão de vocês, e ele também, e permitirá a vocês retornar à terra de vocês’.
Apupuhareko putar nehe. Apupuhareko kar putar izupe nehe no.— Emuigo kar aꞌe teko aꞌe ywy rehe wà nehe, aꞌe putar izupe nehe, iꞌi Tupàn peme.
“Haꞌe rami vy xee roipytyvõ ꞌrã, romboaxya rupi roguereko ꞌrã pendeyvy re ae penderekoa aguã.