Preparai o escudo e o pavês e chegai-vos para a peleja.
“Preparem os escudos e as couraças e entrem na batalha!
“Preparem-se para a batalha, protejam-se com os escudos grandes e pequenos! Avancem para a batalha!
“Os oficiais egípcios gritam: ‘Aprontem os seus escudos e marchem para a batalha!
“Preparem seus escudos, os grandes e os pequenos, e marchem para a batalha!
Tuwihaw Ezit ywy rehe har uhapukaz nezewe wà. — Pemuàgàꞌym uꞌyw wi pemimaw nehe. Peata zeàmàtyryꞌymawhu pe nehe. 
“Pereko katu ke huꞌy jokoarã haꞌe nhomoꞌãa tuvixa vaꞌe. Haꞌe vy tapeo joe pepuꞌã aguã katy.