Mas Davi disse a Saul: Quem sou eu, e qual é a minha vida e a família de meu pai em Israel, para vir a ser genro do rei?
Mas Davi respondeu a Saul: — Quem sou eu, e quem são os meus parentes, a família de meu pai em Israel, para que eu seja genro do rei?
Mas Davi respondeu a Saul: “Quem sou eu, e quem é a minha família e o grupo de famílias de meu pai em Israel, para que eu me torne genro do rei?”
Davi respondeu: — Quem sou eu, e quem é a minha família em Israel para que eu seja genro do rei?
Mas Davi disse a Saul: “Quem sou eu, e o que é minha família ou o clã de meu pai em Israel, para que eu me torne genro do rei?”
Uwazar Tawi Xau izeꞌeg izupe kury. — Mo romo aiko ihe. Heànàm nuiko kwaw tuwihaw romo wà. Nuiko kwaw hemetarer katu maꞌe romo wà. Màràzàwe tuwe aiko putar tuwihawete tazywen romo ihe nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo Davi ombovai vy aipoeꞌi Saul pe:— Haꞌe rami avi marã ramigua tu xee, haꞌe mbaꞌexa tu xereko, haꞌe xeru kuery marã ramigua tu ikuai Israel yvy re, xeruvixa rajy me xee aiko aguã? — heꞌi.