porque o nosso evangelho não foi a vós somente em palavras, mas também em poder, e no Espírito Santo, e em muita certeza, como bem sabeis quais fomos entre vós, por amor de vós.
porque o nosso evangelho não chegou a vocês somente em palavra, mas também em poder, no Espírito Santo e em plena convicção. E vocês sabem muito bem qual foi o nosso modo de agir entre vocês, para o próprio bem de vocês.
Porque quando levamos o evangelho a vocês, ele não lhes pareceu mera tagarelice sem sentido, mas vocês escutaram com grande interesse. O que nós lhes contamos produziu um resultado poderoso em vocês, pois o Espírito Santo lhes deu a profunda e plena certeza de que o que nós dizíamos era verdadeiro. E vocês sabem como as nossas próprias vidas foram para vocês uma prova a mais da veracidade da nossa mensagem.
Pois temos anunciado o evangelho a vocês não somente com palavras, mas também com poder, com o Espírito Santo e com a certeza de que esta mensagem é a verdade. Vocês sabem de que maneira nos comportamos no meio de vocês, para o próprio bem de vocês.
porque o nosso evangelho não chegou a vocês somente em palavra, mas também em poder, no Espírito Santo e em plena convicção. Vocês sabem como procedemos entre vocês, em seu favor.
Aꞌe ꞌar mehe oroho pepyr, urumumeꞌu Tupàn zeꞌeg puràg peme, Zezuz rehe zeꞌeg puràg imumeꞌu pà peme. Uruzeꞌeg hehe peme. Uruzapo purumupytuhegatu kar haw penuwa rupi no, Tupàn ikàgaw hexak kar pà peme no. Taꞌe Tekwe Puràg uzapo kar urewe aꞌe xe, penuwa rupi aꞌe xe. Ure urukwaw katu Tupàn zeꞌeg azeharomoete har ure, peme imumeꞌu mehe ure. Uruzapo Tupàn hemiapo putar haw penuwa rupi no. Pekwaw nezewe pepyr urereko awer no. Ikatuahy maꞌe romo uruiko pepyr no.
Mbaꞌeta pendea py ayvu porã romombeꞌu ramo ayvu anho eꞌỹ ombou rakaꞌe, ombou avi opoꞌakaa, Nheꞌẽ Kyꞌa Eꞌỹ haꞌe anhetẽ vaꞌe peikuaa porã aguã. Mbaꞌeta peikuaa ma penembyte rupi orekuaiague, roayvua rupi.