Quando entrares na terra que o SENHOR, teu Deus, te der, não aprenderás a fazer conforme as abominações daquelas nações.
— Quando vocês entrarem na terra que o SENHOR, seu Deus, lhes der, não aprendam os costumes abomináveis daqueles povos.
“Quando entrarem na terra que o SENHOR, o seu Deus, lhes dá, tomem cuidado para não se corromperem com os costumes horríveis que as nações de lá praticam.
— Quando vocês tomarem posse da terra que o SENHOR, nosso Deus, está dando a vocês, não imitem os costumes nojentos dos povos de lá.
“Quando entrarem na terra que o SENHOR, o seu Deus, dá a vocês, não procurem imitar as coisas repugnantes que as nações de lá praticam.
Peiko zo amogwer teko wazàwe nehe, iꞌi Moizez teko wanupeTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar umur ywy iko peme. Ipyhyk mehe pezapo zo maꞌe teko aꞌe ywy rehe har wanemiapo purumuhuhuk maꞌe zàwenugar nehe.
Imbaꞌekuaa haꞌe imbaꞌevyky vaꞌe kuery rovai ijayvua— Haꞌe gui yvy  Penderuete omeꞌẽague py pevaẽ ma vy napenhemboꞌei ꞌrã haꞌe pygua kuery haꞌeveꞌỹ vaꞌe ojapoa rami pendekuai avi aguã.