E, se a lepra florescer de todo na pele e a lepra cobrir toda a pele do que tem a praga, desde a sua cabeça até aos seus pés, quanto podem ver os olhos do sacerdote,
Se a lepra se espalhar de todo na pele e cobrir a pele da pessoa que tem a lepra, desde a cabeça até os pés, quanto podem ver os olhos do sacerdote,
“Se o sacerdote vê que a lepra tomou conta do corpo todo da pessoa, da cabeça aos pés, cobrindo a pele toda da pessoa, até onde é possível ao sacerdote verificar,
Se o sacerdote achar que a doença se espalhou pelo corpo inteiro, da cabeça aos pés,
“Se a doença se alastrar e cobrir toda a pele da pessoa infectada, da cabeça aos pés, até onde é possível ao sacerdote verificar,
— Nemaꞌeahy haw uhàuhàz neretekwer nànàn aꞌe, neàkàg wi nepy pe aꞌe, aze iꞌi izupe nehe,
Xapyꞌa rei lepra ipy-ipyve ri hete pire haꞌe javi rupi, haꞌe sacerdote oexa rã inhakã guive ipy peve ojaoꞌipa ri ijai ramo