Porque não haverá mais nenhuma visão vã, nem adivinhação lisonjeira, no meio da casa de Israel.
Porque não haverá mais nenhuma profecia falsa nem adivinhação lisonjeira no meio da casa de Israel.
Nesse dia vocês verão como eram mentirosas as promessas de segurança para Jerusalém feitas pelos falsos profetas! Nesse dia darei fim aos falsos profetas e adivinhadores mentirosos.
— Não haverá mais visões falsas nem profecias enganadoras no meio do povo de Israel.
Pois não haverá mais visões falsas ou adivinhações bajuladoras em meio ao povo de Israel.
Hezeꞌeg imumeꞌu har nuexak kwaw puahu zàwenugar hemuꞌem maꞌe wà nehe. Nahemuꞌem kwaw uzeapo maꞌe ràm Izaew wanupe imumeꞌu mehe wà nehe.
Mbaꞌeta Israel kuery mbyte rupi ndoikovei ma ꞌrã anhetẽgua eꞌỹ oexa raꞌu vaꞌe, neĩ nhombotavya rupi imbaꞌekuaa vaꞌe.