Os seus príncipes são leões rugidores no meio dela; os seus juízes são lobos da tarde, que não deixam os ossos para o outro dia.
Os seus príncipes são leões rugidores no meio dela, os seus juízes são lobos do anoitecer, que não deixam os ossos para serem roídos no dia seguinte.
Seus líderes são como leões que rugem, caçando suas vítimas e destruindo tudo o que podem. Seus juízes são como lobos famintos ao cair da noite que ao chegar a madrugada já devoraram suas vítimas completamente.
As suas autoridades são como leões que rugem, e os juízes são como lobos ferozes que devoram tudo de uma vez, sem deixar nada para o dia seguinte.
No meio dela os seus líderes são leões que rugem. Seus juízes são lobos vespertinos que nada deixam para a manhã seguinte.
Tuwihaw aꞌe pe har nuzawy kwaw zàwàruhu iriàw okororo maꞌe wà. Pureruzeꞌeg maꞌe aꞌe pe har nuzawy kwaw awarahu hehaite maꞌe wà. Uꞌu maꞌe paw pitài haw rupi. Nomonokatu kwaw wemiꞌu ràm ikurer ikuꞌegwer pàràm romo wà.
Haꞌe pygua yvatekueve ma guary okororõ vaꞌe rami joguereko. Nhomboayvua kuery ma aguaraꞌi pytũ guýry jogueroꞌaa rami ikuai, ikãgue riveꞌi ma voi koꞌẽgue jevy guarã ndoejai vaꞌe rami.