E hoje sabereis que falo, não com vossos filhos, que o não sabem e não viram a instrução do SENHOR, vosso Deus, a sua grandeza, a sua mão forte, e o seu braço estendido;
Considerem hoje — e não me dirijo aos filhos de vocês, que não conheceram nem viram a disciplina do SENHOR, seu Deus —, sim, considerem a grandeza do SENHOR, a sua mão poderosa e o seu braço estendido.
Ouçam! Não estou falando com os seus filhos, que não experimentaram nem viram a disciplina do SENHOR, o seu Deus. Considerem a grandeza dele, a sua mão poderosa e o seu braço forte,
Pensem hoje na grandeza de Deus e naquilo que aprenderam a respeito do seu poder e da sua força. Foram vocês, e não os seus filhos, que viram e conheceram tudo isso.
Lembrem-se hoje de que não foram os seus filhos que experimentaram e viram a disciplina do SENHOR, o seu Deus, a sua majestade, a sua mão poderosa, o seu braço forte.
Pemaꞌenukwaw Tupàn uhuaꞌu haw rehe kutàri nehe. Pezemuꞌe ipuner haw rehe ikàgaw rehe. Pemaꞌenukwaw hehe nehe. Pe pexak aꞌe maꞌe paw pe. Pe pekwaw aꞌe maꞌe paw pe. Penaꞌyr nuexak kwaw wà. Nukwaw kwaw wà.
Aỹ gui peikuaa pota haꞌvy. (Penderaꞌy kuery peꞌỹ xeayvu, mbaꞌeta haꞌe kuery ma ndoikuaai neĩ ndoexai  Penderuete penemoꞌarandua rupi pendererekoague.) Peikuaa pota ke  yvate etea, ipoꞌaka etea haꞌe opo oupia reve mbaꞌemo ojapoague re.