Eis que eu estarei ali diante de ti sobre a rocha, em Horebe, e tu ferirás a rocha, e dela sairão águas, e o povo beberá. E Moisés assim o fez, diante dos olhos dos anciãos de Israel.
Eis que estarei ali diante de você sobre a rocha em Horebe. Bata na rocha, e dela sairá água; e o povo beberá. Moisés assim o fez na presença dos anciãos de Israel.
Eu estarei à sua espera sobre a rocha no monte Horebe. Bata com a vara na rocha, e dela sairá água, e o povo terá água para beber”. Moisés fez isso diante dos líderes de Israel.
Eu estarei diante de você em cima de uma rocha, ali no monte Sinai. Bata na rocha, e dela sairá água para o povo beber. E Moisés fez isso na presença dos líderes do povo de Israel.
Eu estarei à sua espera no alto da rocha do monte Horebe. Bata na rocha, e dela sairá água para o povo beber”. Assim fez Moisés, à vista das autoridades de Israel.
Erehem putar ezuwà amo itahu Orew her maꞌe huwake nehe. Aꞌe pe nehem mehe apuꞌàm putar nerenataromo itahu iꞌaromo Xinaz ywytyr rehe ihe nehe. Enupà aꞌe itahu nehe. ꞌY uhem putar izuwi nehe. Teko upuner putar ipupe uiꞌu haw rehe wà nehe, iꞌi Tupàn izupe. Aꞌe rupi Moizez weruzar aꞌe izeꞌeg oho kury, Izaew wanàmuzgwer wanenataromo kury.
Haꞌe gui nerenonde xee aĩ ꞌrã peteĩ itaova Horebe py oĩ vaꞌe áry. Einupã haꞌe vaꞌe itaova, haꞌe rã ixugui oẽ ꞌrã yy. Haꞌe ramo heta vaꞌe kuery oyꞌu ꞌrã — heꞌi. Haꞌe rami Moisés ojapo Israel kuery mongetaa kuery renonde.