E acontecerá em toda a terra, diz o SENHOR, que as duas partes dela serão extirpadas e expirarão; mas a terceira parte restará nela.
Em toda a terra”, diz o SENHOR, “dois terços dela serão eliminados e morrerão; mas uma terça parte irá sobreviver.
Dois terços do povo de Israel serão mortos, mas sobrará um terço sobre a terra”, diz o SENHOR.
Dos moradores de Israel, dois terços morrerão; só um terço sobrará com vida.
Na terra toda, dois terços serão ceifados e morrerão; todavia a terça parte permanecerá”, diz o SENHOR.
Izaew ywy rehe har teteaꞌu umàno putar wà nehe. Aze heta naꞌiruz wà nehe, mokoz umàno putar wà nehe. Xo pitài zo wikuwe wiwi putar nehe. 
 aipoeꞌi:— Ijyvy haꞌe javi rupi mboapy ikuai nhavõ py mokõ-mokoĩ ojukaa kuerei ꞌrã, okanhy ete ꞌrã. Haꞌe rã mboapya vaꞌe regua ma oikoveve ꞌrã.