E com uma inundação transbordante acabará de uma vez com o seu lugar; e as trevas perseguirão os seus inimigos.
Mas, com inundação transbordante, acabará de uma vez com o lugar dessa cidade; com trevas, o SENHOR perseguirá os seus inimigos.
mas arrasa seus inimigos com uma tremenda inundação. Ele os arrasta para a escuridão. E assim será com Nínive.
Como uma enchente, ele acaba com os seus inimigos; ele manda os seus adversários para o mundo dos mortos.
mas com uma enchente devastadora dará fim a Nínive; expulsará os seus inimigos para a escuridão.
ꞌY tyhu haw weraha maꞌe paw wenataromo. Nezewegatete Tupàn umumaw wàmàtyryꞌymar wà no. Amo ipurumumaw wer Tupàn rehe wà. Tupàn omono kar aꞌe teko umàno maꞌe kwer wanenaw pe wà. Omono kar wàmàtyryꞌymar umàno maꞌe kwer waneko haw pe wà. 
Haꞌe rã Nínive tetã ma  omomba vyvoi ꞌrã, yy tuvixa vaꞌe oua rami. Ngovaigua kuery oakykue monha ꞌrã pytũ rupi.