Porque os levitas deixaram os seus arrabaldes e a sua possessão e vieram a Judá e a Jerusalém (porque Jeroboão e seus filhos os lançaram fora, para que não ministrassem ao SENHOR;
Os levitas abandonaram os arredores das suas cidades e as suas propriedades e vieram para Judá e para Jerusalém, porque Jeroboão e seus filhos os expulsaram, para que não ministrassem ao SENHOR.
Os levitas abandonaram as suas pastagens e bens e se mudaram para Judá e Jerusalém, pois o rei Jeroboão mandou todos eles embora, dizendo que deixassem de ser sacerdotes do SENHOR.
Os levitas abandonaram as suas terras de pastagem e as suas outras posses e foram para Judá e para Jerusalém; pois Jeroboão, rei de Israel, e os seus sucessores não deixavam que eles servissem a Deus, o SENHOR, como sacerdotes.
Os levitas chegaram até a abandonar as suas pastagens e os seus bens e foram para Judá e para Jerusalém, porque Jeroboão e seus filhos os haviam rejeitado como sacerdotes do SENHOR,
Erewi izuapyapyr wezar uiwy weimaw wamaiꞌu haw wà. Wezar umaꞌe paw wà no. Oho Zuta pe wà, Zeruzarez pe wà no. Taꞌe Zeromoàw Izaew wanuwihawete nuzapo kar kwaw xaxeto maꞌereko haw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo aꞌe xe.
Mbaꞌeta levita kuery tetã katyꞌi rupi gui ou vy mbaꞌemo oguereko vaꞌekue oejapa vy oupa Judá haꞌe Jerusalém katy, Jeroboão haꞌe guaꞌy kuery omoxẽmba rire  pe ikuaive eꞌỹ aguã.