Como caíste do céu, ó estrela da manhã, filha da alva! Como foste lançado por terra, tu que debilitavas as nações!
Veja como você caiu do céu, ó estrela da manhã, filho da alva! Veja como você foi lançado por terra, você que debilitava as nações!
Como você caiu do céu, ó estrela da manhã, filho da alvorada! Você que atacava e conquistava outras nações, foi arrancado do seu lugar e jogado por terra.
Rei da Babilônia, brilhante estrela da manhã, você caiu lá do céu! Você, que dominava as nações, foi derrubado no chão!
Como você caiu dos céus, ó estrela da manhã, filho da alvorada! Como foi atirado à terra, você, que derrubava as nações!
Mawiron wanuwihawete, zahytata kuꞌem mehe har heny katu maꞌe zàwenugar ne. Ereꞌar ywak wi. Ereiko ywy teteaꞌu wanehe har wanuwihawete romo. Nereityk kwez ywy rehe aꞌe wà kury. 
“Jaxy-tata koꞌẽ mbija rami reĩ vaꞌekue ri reꞌa ma yvate reĩague gui. Yvy re ju ndereitya, yvy regua kuery re ndepoꞌaka vaꞌekue ri.