E aconteceu que, ao sexto dia, colheram pão em dobro, dois gômeres para cada um; e todos os príncipes da congregação vieram e contaram-no a Moisés.
No sexto dia, colheram alimento em dobro, quatro litros para cada um. E os principais da congregação vieram e contaram isso a Moisés.
No sexto dia da semana, recolheram pão em dobro — duas tigelas para cada um; e os líderes da comunidade foram contar isso a Moisés,
No sexto dia pegaram o dobro, isto é, quatro litros para cada pessoa. Os líderes do povo foram e contaram a Moisés o que estava acontecendo.
No sexto dia recolheram o dobro: dois jarros para cada pessoa; e os líderes da comunidade foram contar isso a Moisés,
6 haw ꞌar mehe omonoꞌog mokoz ꞌar rehe àràm wà, 4 zutahykyꞌa por teko wanupe pitàitàigatu wà. Wanuwihaw ur Moizez pe aꞌe maꞌe imumeꞌu pà wà.
Israel kuery maná omonoꞌõ okuapyagueHaꞌe gui seis araa py ma tembiꞌu omonoꞌõ okuapy mokoĩ ára guarã, peteĩ-teĩ pe mokoĩ ryru omonoꞌõ. Haꞌe rã yvatekueve ou vy omombeꞌu okuapy Moisés pe.