porque tinha uma filha única, quase de doze anos, que estava à morte. E, indo ele, apertava-o a multidão.
Pois tinha uma filha única de uns doze anos, que estava morrendo. Enquanto Jesus caminhava, as multidões o apertavam.
porque estava à morte sua única filha, uma menina de doze anos. Jesus foi com ele, abrindo caminho no meio da multidão que o comprimia.
porque a sua filha única, de doze anos, estava morrendo. Enquanto Jesus ia caminhando, a multidão o apertava de todos os lados.
porque sua única filha, de cerca de doze anos, estava à morte. Estando Jesus a caminho, a multidão o comprimia.
— Taꞌe herazyr umàno eteaꞌi aꞌe xe. Pitài zo herazyr. Wereko 12 kwarahy aꞌe, iꞌi izupe. Aꞌe rupi Zezuz wata oho hupi aꞌe. Iata mehe teko uzepupypupykahy oho hehe aꞌe wà.
mbaꞌeta tajy peteĩꞌi vaꞌe doze maꞌetỹ oguereko vaꞌe omano raiꞌi oupy ramo.Jesus ooa rupi heta vaꞌe kuery omboty rei ojeꞌoivy.