E tu, ó filho do homem, profetiza aos montes de Israel e dize: Montes de Israel, ouvi a palavra do SENHOR.
— Filho do homem, profetize para os montes de Israel e diga: Montes de Israel, ouçam a palavra do SENHOR.
“Filho do homem, profetize para os montes de Israel. Anuncie o seguinte: Ó montes de Israel, ouçam a mensagem do SENHOR!
O SENHOR disse: — Homem mortal, fale com as montanhas de Israel e diga-lhes que escutem a mensagem que eu,
“Filho do homem, profetize para os montes de Israel e diga: Ó montes de Israel, ouçam a palavra do SENHOR.
Tupàn uzeꞌegatu Izaew waneheTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg kury. — Awa taꞌyr, Ezeꞌeg ywytyr Izaew rehe har wanupe nehe.
Israel regua yvyty ikuai vaꞌe pe ijayvuague— Ndee ava raꞌy, emombeꞌu ke xeayvu Israel regua yvyty ikuai vaꞌe pe. Haꞌe vy aipoꞌre: Israel regua yvyty pendekuai vaꞌe, pendu ke  ayvu.