Mas eis que o Senhor JEOVÁ dos Exércitos desbastará os ramos com violência, e os de alta estatura serão cortados, e os altivos serão abatidos.
Mas eis que o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, cortará os ramos com violência; as árvores de grande porte serão derrubadas, e as mais altas serão abatidas.
Mas, de repente, vejam! O Soberano, o SENHOR Todo-poderoso, está derrubando as grandes árvores! Ele está destruindo o grande exército, os oficiais e os soldados como se cortam galhos altos de uma árvore! As grandes árvores serão lançadas por terra.
Mas o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, derrubará e humilhará os assírios mais orgulhosos como se cortam os galhos altos de uma árvore ou como se derrubam árvores enormes.
Vejam! O Soberano, o SENHOR dos Exércitos, cortará os galhos com grande força. As árvores altivas serão derrubadas, as altas serão lançadas por terra.
Teko omonohok ywyra hàkà ywate har wà. Omonohok ywyra iaiha maꞌe wà no. Nezewegatete Zanezar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Ikàg Weraꞌu Maꞌe weityk putar Axir ywy rehe arer wiko weraꞌu maꞌe aꞌe wà nehe. Upyro putar wakàgaw wanuwi nehe. 
Haꞌe rami teĩ  ixondaro reta vaꞌe ojaya ꞌrã yvyra rakã ikuai vaꞌe. Haꞌe rami vy oitypa ꞌrã yvyra yvatekueve, haꞌe omoꞌyvyĩꞌimba ꞌrã onhemboyvateve vaꞌekue.