E foi-se Davi dali a Mispa dos moabitas e disse ao rei dos moabitas: Deixa estar meu pai e minha mãe convosco, até que saiba o que Deus há de fazer de mim.
Daquele lugar Davi foi a Mispa, em Moabe, e disse ao rei de Moabe: — Deixe que o meu pai e a minha mãe fiquem com vocês, até que eu saiba o que Deus vai fazer de mim.
Mais tarde Davi foi a Mispá, em Moabe, e disse ao rei de Moabe: “Posso deixar meu pai e minha mãe morarem aqui sob a proteção real, até que eu saiba o que Deus quer de mim?”
Aí Davi saiu dali, foi para Mispa, em Moabe, e disse ao rei daquele país: — Por favor, deixe que o meu pai e a minha mãe venham para cá e fiquem com você até que eu saiba o que Deus vai fazer por mim.
De lá Davi foi para Mispá, em Moabe, e disse ao rei de Moabe: “Posso deixar meu pai e minha mãe virem para cá e ficarem contigo até que eu saiba o que Deus fará comigo?”
Amo ꞌar mehe uhem Tawi aꞌe wi kury, Mipa tawhu pe oho pà kury. Moaw waiwy rehe tuz. Uzeꞌeg aꞌe ywy rehe har wanuwihawete pe. — Aze ikatu newe, tuwe heru ur xe hehy rehe we nehe. Tuwe upyta xe neruwake nehe. Tupàn uzapo kar putar amo maꞌe ihewe nehe. Aꞌe ꞌym mehe we heru upyta putar xe nepyr nehe, aze ikatu newe nehe, iꞌi Tawi tuwihawete pe. — Ikatu, iꞌi tuwihawete izupe.
Haꞌe vaꞌe gui Davi oo ju Moabe regua Mispa katy. Haꞌe rami vy haꞌe pygua huvixa pe aipoeꞌi:— Toiko xeru haꞌe haꞌi pendereve, mbaꞌe pa Nhanderuete xere ojapo ꞌrãa aikuaa peve — heꞌi.