Porque, ainda que haja também alguns que se chamem deuses, quer no céu quer na terra (como há muitos deuses e muitos senhores),
Porque, ainda que existam alguns que são chamados de deuses, quer no céu ou sobre a terra — como há muitos “deuses” e muitos “senhores” —,
De acordo com algumas pessoas, há os chamados deuses, tanto no céu como na terra.
Pois existem os que são chamados de “deuses”, tanto no céu como na terra, como também existem muitos “deuses” e muitos “senhores”.
Pois, mesmo que haja os chamados deuses, quer no céu, quer na terra (como de fato há muitos “deuses” e muitos “senhores”),
Heta ruꞌu aipo tekwe aꞌe tupàn aꞌuaꞌu wanehe wà, aze ruꞌu ywate wanekon wà, aze ruꞌu ywy rehe wà. Heta teteaꞌu ruꞌu aipo wà. Heruwà.
Haꞌe ikuai avi “Nhanderuete” heꞌi vaꞌe yva re eꞌỹ vy yvy re mbaꞌemo oĩ vaꞌe pe. Heta ikuai “Nhanderuete” ꞌea, haꞌe heta avi “Senhor” ꞌea vaꞌe.