Não mandei os profetas; todavia, eles foram correndo; não lhes falei a eles; todavia, eles profetizaram.
“Não mandei esses profetas, mas eles foram correndo; não lhes falei, mas eles profetizaram.
Não enviei nenhum desses profetas, mas eles saíram correndo, dizendo que foram mandados por mim. Eu não falei com eles, mas eles profetizam em meu nome.
O SENHOR Deus disse: — Eu não enviei esses profetas, nem lhes dei nenhuma mensagem. Mas assim mesmo eles saíram correndo e falaram em meu nome.
Não enviei esses profetas, mas eles foram correndo levar sua mensagem; não falei com eles, mas eles profetizaram.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg kury.— Namono kar kwaw ꞌaw hezeꞌeg imumeꞌu har purupe ihe wà. Nezewe rehe we uzàn oho purupe herer rehe uzeꞌeg pà wà.
Xee ma haꞌe ramigua profeta kuery namboui teĩ haꞌe kuery onhamba ꞌrã ojeꞌoivy. Haꞌe kuery pe mbaꞌeve namombeꞌu ukai teĩ omombeꞌu ꞌrã ojeꞌoivy ayvu.