Assim falou e, depois, disse-lhes: Lázaro, o nosso amigo, dorme, mas vou despertá-lo do sono.
Tendo dito isso, acrescentou: — Nosso amigo Lázaro adormeceu, mas vou para despertá-lo.
Depois ele disse: “Nosso amigo Lázaro adormeceu, mas eu vou despertá-lo!”
Jesus disse isso e depois continuou: — O nosso amigo Lázaro está dormindo, mas eu vou lá acordá-lo.
Depois de dizer isso, prosseguiu dizendo-lhes: “Nosso amigo Lázaro adormeceu, mas vou até lá para acordá-lo”.
Zanemyrypar Arazar uker e aꞌe. Amumeꞌe kar putar aha ihe nehe kury.
Haꞌe rami ijayvu ma vy aipoeꞌive ju:— Nhaneirũ Lázaro ma oke oupy. Haꞌe ramo xee aa ta amomyĩ — heꞌi.