Portanto, és inescusável quando julgas, ó homem, quem quer que sejas, porque te condenas a ti mesmo naquilo em que julgas a outro; pois tu, que julgas, fazes o mesmo.
Por isso, você é indesculpável quando julga os outros, não importando quem você é. Pois, naquilo que julga o outro, você está condenando a si mesmo, porque pratica as mesmas coisas que condena.
Você não tem desculpa quando julga os outros. Quando você afirma que alguém é mau e deveria ser castigado, você está falando de si mesmo, pois faz essa mesma coisa, e está condenando a si mesmo.
Meu amigo, não importa quem você seja, você não tem desculpa quando julga os outros. Pois, quando você os julga, mas faz as mesmas coisas que eles fazem, você está condenando a você mesmo.
Portanto, você, que julga os outros é indesculpável; pois está condenando você mesmo naquilo em que julga, visto que você, que julga, pratica as mesmas coisas.
Tupàn uzepyk putar teko wanehe aꞌe neheNe hemyrypar ne, aipo erezeꞌeg iko amo rehe ne. — Ikatu ꞌym maꞌe iapo har romo ereiko ne, aipo ere iko izupe. Aze erezapo ikatu ꞌym maꞌe eho iko amogwer wazàwe nehe, aꞌe mehe ezeꞌeg zo nezewe amo pe nehe. Aze erezeꞌeg ikatu ꞌym maꞌe hemiapo kwer rehe nehe, aze ne aꞌe rupi katete erezapo ne nehe no, aꞌe mehe Tupàn uzepyk putar nerehe azeharomoete aꞌe nehe no.
Judeu haꞌe judeu eꞌỹ regua ombopaga pyrã ikuaia re ijayvuaHaꞌe nunga rupi ndee renhombopagaxe vai vaꞌe, ndee voi ndaꞌevei “Aikuaa vy eꞌỹ rima ajejavy” ꞌre aguã, mbaꞌeta amboae kuery rembopagaxea py ndee ae renhembopaga uka, mbaꞌeta rejou vai vaꞌe ramigua ndee voi rejapo.Mateus 7.1, 2