Vaidade são, obra de enganos; no tempo da sua visitação, virão a perecer.
São vaidade, obras ridículas. Quando chegar o tempo do seu castigo, virão a perecer.
Os ídolos são pura ilusão, são objetos de zombaria. Serão destruídos quando os seus fabricantes forem castigados pelo SENHOR.
Não valem nada; são uma tapeação. Serão destruídos quando o SENHOR vier castigá-los.
São inúteis, são objetos de zombaria. Quando vier o julgamento delas, perecerão.
Heityk pyràm romo wanekon wà. Wiko purupe temuꞌemaw romo wà. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ur putar wanehe uzepyk pà nehe. Aꞌe ꞌar mehe umumaw putar aꞌe tupàn aꞌuaꞌu aꞌe wà nehe. 
Haꞌe nunga ma mbaꞌeverã ndovarei vaꞌe, ojojai rei pyrã rive. Nhombopagaa ára py okanhymba ꞌrã.