Entrando ele, pois, e havendo comido e bebido, disse: Olhai por aquela maldita e sepultai-a, porque é filha de rei.
Jeú entrou no palácio, comeu e bebeu. Depois disse: — Tomem conta daquela maldita e sepultem o corpo, porque ela é filha de rei.
Jeú entrou no palácio, comeu, bebeu e ordenou: “Convém que alguém vá sepultar essa maldita mulher; afinal ela era filha de rei”.
e entrou no palácio. E, depois que comeu e bebeu, disse: — Peguem aquela maldita e a sepultem. Afinal de contas, ela é filha de um rei.
Jeú entrou, comeu, bebeu e ordenou: “Peguem aquela maldita e sepultem-na; afinal era filha de rei”.
Wixe tàpuzuhu pupe kury. Umaiꞌu aꞌe pe. Uwiꞌu no. Naꞌe uzeꞌeg zauxiapekwer wanupe. — Tupàn uzepyk aꞌe kuzà rehe aꞌe. Pepyhyk hetekwer kury. Pezutym heraha nehe. Taꞌe tuwihawete tazyr romo hekon aꞌe xe, iꞌi wanupe.
Haꞌe gui ma opy oike ma vy okaru haꞌe oyꞌu ma. Haꞌe rire mae ma aipoeꞌi:— Pepena ke kii heko vai vaꞌe retekue re. Peraa, penhono porã, huvixa rajykue ae ramo — heꞌi.