Sede sóbrios, vigiai, porque o diabo, vosso adversário, anda em derredor, bramando como leão, buscando a quem possa tragar;
Sejam sóbrios e vigilantes. O inimigo de vocês, o diabo, anda em derredor, como leão que ruge procurando alguém para devorar.
Estejam alertas e vigilantes porque o inimigo de vocês, o diabo, ronda em volta, como um leão faminto, que ruge à procura de alguma vítima para devorar.
Estejam alertas e fiquem vigiando porque o inimigo de vocês, o Diabo, anda por aí como um leão que ruge, procurando alguém para devorar.
Estejam alertas e vigiem. O Diabo, o inimigo de vocês, anda ao redor como leão, rugindo e procurando a quem possa devorar.
Pemeꞌegatu nehe. Taꞌe tekwe ikatu ꞌym maꞌe wanuwihaw aꞌe xe, àzàg wanuwihaw aꞌe xe, ur zaneraikweromo zawaruhu ài aꞌe xe. Zawaruhu ipuruzuka wer miar rehe. Nezewegatete Zurupari ipurumupytuꞌu kar wer zanerehe zanezeruzar ire aꞌe no. Peruzar zo izeꞌeg nehe. Zezuz naꞌikatu kwaw Zurupari zeꞌeg heruzar har wanupe. Peiko zo wazàwe nehe.
Peiko kuaa pota ke, penheangu guive. Mbaꞌeta penderovaigua anha ma pendeyvýry rupi oiko guary guembiarã oeka vy okororõ oikovy vaꞌe rami avi.