Ouvindo, pois, todos os moabitas que os reis tinham subido para pelejarem contra eles, convocaram a todos os que cingiam cinto e daí para cima e puseram-se às fronteiras.
Quando todos os moabitas ouviram que os reis tinham vindo para lutar contra eles, convocaram todos os que estavam aptos para a guerra, desde o mais novo até o mais velho, e tomaram posição nas fronteiras.
Enquanto isso, os moabitas souberam que os três reis vinham contra eles. Então o rei de Moabe convocou todos os homens que podiam lutar, tanto velhos como moços, e formou um exército que se posicionou na fronteira.
Os moabitas ficaram sabendo que os três reis tinham vindo atacá-los. Então todos os homens que podiam lutar, tanto os mais velhos como os mais moços, foram chamados e ficaram na fronteira.
Quando os moabitas ficaram sabendo que os reis tinham vindo para atacá-los, todos os que eram capazes de empunhar armas, do mais jovem ao mais velho, foram convocados e posicionaram-se na fronteira.
Moaw izuapyapyr ukwaw aꞌe naꞌiruz tuwihawete wanur awer wà. — Zaneàmàtyryꞌym putar wà nehe, iꞌi uzeupeupe wà. Aꞌe rupi wenoz wyzài awa zeàmàtyryꞌymawhu kwaw par aꞌe wà kury: awa tuaꞌuhez maꞌe wà, kwàkwàmo wà no. Omono kar aꞌe awa paw zeàmàtyryꞌymawhu ràm huwake wà kury.
Moabe kuery oitypaa agueHaꞌe gui ma Moabe kuery oendupa okuapy haꞌe kuery rovai huvixa kuery opuꞌã aguã ouague. Haꞌe rami vy omboatypa tembiporu revegua ma guive rã, kunumigueve haꞌe tujakueve vaꞌe voi. Oyvy apy rupi omoĩmba avi imbokuapy harõarã.