E farei vir os piores de entre as nações, e possuirão as suas casas; e farei cessar a arrogância dos valentes, e os seus lugares santos serão profanados.
Trarei aqui as piores nações, que tomarão posse das casas deles. Farei cessar a arrogância dos valentes, e os seus lugares santos serão profanados.
Quebrarei o orgulho deste povo, trazendo para ocupar Jerusalém a pior espécie de gente. Eles deixarão impuros os lugares sagrados onde vocês adoram.
Trarei aqui as nações mais perversas e lhes darei as casas de vocês. Quando eu deixar as nações pagãs profanarem os lugares onde vocês adoram, até os homens fortes perderão a confiança em si mesmos.
Trarei os piores elementos das nações para se apossarem das casas deles; darei fim ao orgulho dos poderosos, e os santuários deles serão profanados.
Arur putar amo ywy rehe har iaiw maꞌe ihe wà nehe. Amono putar penàpuz aꞌe teko wanupe ihe nehe. Amuaiw kar putar peneko haw hemuwete katu haw teko uzeruzar ꞌym maꞌe wanupe ihe nehe. Aꞌe ꞌar mehe te awa ikàg maꞌe upytuꞌu uzehe uzeruzar ire wà nehe.
Haꞌe ramo yvy regua mbyte gui ambou ꞌrã heko vaive vaꞌe hoogue peꞌaarã. Haꞌe rami vy amomba ꞌrã ojerovia rei vaꞌe kuery onhemboyvatea. Haꞌe ramo haꞌe kuery pegua henda ikyꞌa eꞌỹ vaꞌekue omongyꞌapaa ꞌrã.