lembrando-nos, sem cessar, da obra da vossa fé, do trabalho do amor e da paciência da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, diante de nosso Deus e Pai,
lembrando-nos, diante do nosso Deus e Pai, da operosidade da fé que vocês têm, da dedicação do amor de vocês e da firmeza da esperança que têm em nosso Senhor Jesus Cristo.
Quando falamos com o nosso Deus e Pai a respeito de vocês, nunca nos esquecemos do trabalho que resulta da fé, do esforço motivado pelo amor, e da perseverança que vem da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.
Pois lembramos, na presença do nosso Deus e Pai, como vocês puseram em prática a sua fé, como o amor de vocês os fez trabalhar tanto e como é firme a esperança que vocês têm no nosso Senhor Jesus Cristo.
Lembramos continuamente, diante de nosso Deus e Pai, o que vocês têm demonstrado: o trabalho que resulta da fé, o esforço motivado pelo amor e a perseverança proveniente da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.
Uruzeꞌeg uruiko nezewe Tupàn pe ure, zaneru pe ure. — Texaron pe har aꞌe wà, uzeruzar katu nerehe aꞌe wà, uruꞌe izupe. — Aꞌe rupi ikatu maꞌe uzapo oho waiko wà kury, uruꞌe izupe, zaneru pe. — Neamutar katu wà, aꞌe rupi umaꞌereko katu waiko newe wà, uruꞌe izupe. — Wàro tuwe Zezuz ureruwihawete urezar tur àwàm waiko wà no, uruꞌe izupe. — Nupytuꞌu kwaw hàro re, maꞌerahy ipuraraw mehe wà, uruꞌe izupe.
pejeroviaa rupi pembaꞌeapoa re, pejoayvua rupi penheaꞌãa, haꞌe nhande-Senhor Jesus Cristo ou jevy rã guarã pearõ pekuapya py peĩ atãa re.