E esperou sete dias, até ao tempo que Samuel determinara; não vindo, porém, Samuel a Gilgal, o povo se espalhava dele.
Saul esperou sete dias, segundo o prazo determinado por Samuel. Mas como Samuel não vinha a Gilgal, o povo foi se espalhando dali.
Samuel havia dito a Saul que esperasse a sua chegada durante sete dias, mas como Samuel não tinha vindo, os soldados começaram a debandar rapidamente.
Seguindo as instruções de Samuel, Saul esperou sete dias, mas Samuel não foi até lá. E o povo começou a abandonar Saul e sair dali.
Ele esperou sete dias, o prazo estabelecido por Samuel; mas este não chegou a Gilgal, e os soldados de Saul começaram a se dispersar.
— Emumaw 7 ꞌar xe wi nehem ꞌym pà nehe, iꞌi Xamuew izupe aꞌe ꞌym mehe. Noho kwaw Xamuew aꞌe pe. Aꞌe rupi teko uzypyrog Xau wi upuir pà wà kury. Uhem oho aꞌe wi wà.
Saul mymba kuery omeꞌẽ ramo ixupe Samuel ijayvu eteagueHaꞌe gui Saul ma sete ára re oarõ Samuel ijayvuague rami vy.Samuel ijayvu ma voi vaꞌekue Gilgal py sete ára re Saul oarõ aguã (1 Samuel 10.8). Vaꞌeri Gilgal py Samuel ndoui ramo heta vaꞌe kuery omboypy haꞌe gui joa katy eꞌỹ-eꞌỹ ojeꞌoi aguã.