E sucedeu, nos dias de Assuero (este é aquele Assuero que reinou, desde a Índia até à Etiópia, sobre cento e vinte e sete províncias); naqueles dias, assentando-se o rei Assuero sobre o trono do seu reino, que está na fortaleza de Susã,
Isto aconteceu nos dias de Assuero, o Assuero que reinou sobre cento e vinte e sete províncias, desde a Índia até a Etiópia. Naqueles dias, quando Assuero reinava na cidadela de Susã,
Foi no terceiro ano do reinado do rei Xerxes, imperador de um reino muito grande, formado por cento e vinte e sete províncias, que se estendia da Índia até a Etiópia. Naquela época, o rei Xerxes reinava em seu trono na cidade de Susã.
Foi no tempo em que Xerxes era rei da Pérsia. A capital era Susã, e o reino se dividia em cento e vinte e sete províncias, que iam desde a Índia até a Etiópia.
Foi no tempo de Xerxes , que reinou sobre cento e vinte e sete províncias, desde a Índia até a Etiópia. Naquela época o rei Xerxes reinava em seu trono na cidadela de Susã
Tuwihawete hemireko Waxi nuweruzar kwaw umen izeꞌeg aꞌe Xerexe wiko Pezi ywy rehe har wanuwihawete romo aꞌe. Uzapo wàpuzuhu Xuzà tawhu pe. Umuzaꞌazaꞌak uiwy 127 imuzaꞌak pyrer romo. Ywy uzypyrog In ywy rehe. Oho te Exio ywy rehe. Uhuaꞌu aꞌe.
Huvixa Assuero ngaru tuvixa vaꞌe ojapoagueHuvixa Assuero ma Índia guive Etiópia peve opena oikovy cento e vinte e sete yvy oĩ vaꞌe re. Haꞌe vaꞌe jave py