Pelo que o SENHOR cortará de Israel a cabeça e a cauda, o ramo e o junco, em um mesmo dia.
Por isso, num só dia, o SENHOR corta de Israel a cabeça e a cauda, a palma e o junco.
Por isso, num único dia, o SENHOR vai cortar tanto a cabeça como a cauda do Reino de Israel; ele vai derrubar as palmeiras e o junco.
Portanto, num dia só, o SENHOR vai cortar a cabeça e o rabo do Reino de Israel, como se faz com um animal; vai derrubar as palmeiras e os juncos.
Por essa razão o SENHOR corta de Israel tanto a cabeça como a cauda, tanto a palma como o junco, num único dia;
Aꞌe rupi pitài ꞌar mehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe omonohok putar Izaew iàkàg nehe, omonohok putar huwaz nehe no. Wereko putar miar ài aꞌe wà nehe: weityk putar inàzàràn ꞌyw paw nehe: weityk putar teko kaꞌapiꞌi popok zàwenugar nehe no. 
Haꞌe nunga rupi peteĩ ára pyve  ojayapa ꞌrã Israel regua akã haꞌe huguai, pindo haꞌe nhuũꞌy.