este  subiu de Babilônia; e era escriba hábil na Lei de Moisés, dada pelo SENHOR, Deus de Israel; e, segundo a mão do SENHOR, seu Deus, que estava sobre ele, o rei lhe deu tudo quanto lhe pedira.
Ele era escriba versado na Lei de Moisés, dada pelo SENHOR, Deus de Israel. E, como a mão do SENHOR, seu Deus, estava sobre ele, o rei lhe deu tudo o que ele havia pedido.
Como chefe religioso judeu,  era bom conhecedor das leis de Moisés, dadas pelo SENHOR, o Deus de Israel. Ele pediu para voltar a Jerusalém, e o rei lhe deu permissão e concedeu tudo o que ele tinha pedido, pois o SENHOR, o seu Deus, estava abençoando Esdras.
era mestre da Lei e conhecia muito bem a Lei de Moisés, dada pelo SENHOR, o Deus de Israel. Ele foi falar com o rei Artaxerxes, e este lhe deu tudo o que pediu porque o SENHOR abençoava Esdras. Assim  foi da Babilônia para Jerusalém
Este  veio da Babilônia. Era um escriba que conhecia muito a Lei de Moisés dada pelo SENHOR, o Deus de Israel. O rei lhe concedera tudo o que ele tinha pedido, pois a mão do SENHOR, o seu Deus, estava sobre ele.
Ezàrà wiko Tupàn zeꞌeg rehe purumuꞌe maꞌe romo aꞌe. Ukwaw katu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Izaew wazar izeꞌeg Moizez pe imur pyrer. Uzeꞌeg oho tuwihawete Arataxer pe kury. Tuwihawete omono heminozgwer paw izupe, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe omono uzeꞌegatu Ezàrà pe aꞌe xe. Nezewe Ezàrà oho Mawiron ywy wi Zeruzarez pe kury.
Haꞌe vaꞌe ma  Israel kuery ruete lei oeja rã Moisés ombopara vaꞌekue re nhomboꞌe vaꞌety oikuaapa vaꞌe. Hexe  Tuuete po oĩ ramo ixupe huvixa omeꞌẽmba ojerurea rami tema.