Tocai a buzina em Sião e clamai em alta voz no monte da minha santidade; perturbem-se todos os moradores da terra, porque o dia do SENHOR vem, ele está perto;
Toquem a trombeta em Sião e deem o alarme no meu santo monte. Que todos os moradores da terra tremam, porque o Dia do SENHOR está chegando; já está próximo.
Toquem a trombeta em Sião! Que o grito de alerta seja ouvido no meu santo monte! Que todos tremam de medo porque o dia do julgamento do SENHOR está chegando. Ele está próximo!
Toquem as cornetas no monte Sião, deem um grito de alarme no monte de Deus! Trema de medo, povo de Judá, pois está chegando o Dia do SENHOR.
Toquem a trombeta em Sião; deem o alarme no meu santo monte. Tremam todos os habitantes do país, pois o dia do SENHOR está chegando. Está próximo!
Tukur wà, Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe iꞌar noPezupy pexiꞌàm ywytyr Xiàw her maꞌe rehe nehe. Pehapukaz ywytyr Tupàn henaw rehe nehe. — Naꞌikatuahy kwaw zanewe kury, peze nehe. Peryryryryz pekyze pà nehe, Zuta ywy rehe har wà. Taꞌe uhem Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ꞌar wà iko aꞌe xe. 
Pemonheꞌẽ ke mimby guaxu Sião py, pemonhendu atã xevygua yvyty áry.  ára ou oiny ramo toryryipa yvy re ikuai vaꞌe, mbaꞌeta ovaẽ raiꞌi ma.