Trabalhar-lhe-ás, pois, a terra, tu, e teus filhos, e teus servos, e recolherás os frutos, para que o filho de teu senhor tenha pão que coma; e Mefibosete, filho de teu senhor, de contínuo comerá pão à minha mesa. E tinha Ziba quinze filhos e vinte servos.
Você, os seus filhos e os seus servos cultivarão a terra para ele e recolherão os frutos, para que a casa de seu senhor tenha o que comer. Porém Mefibosete, neto de seu senhor, sentará sempre à minha mesa para comer. Ziba tinha quinze filhos e vinte servos.
Você, seus filhos e seus empregados vão cultivar a terra para ele e tirar da terra o alimento para toda a família de Mefibosete; porém Mefibosete ficará morando aqui no palácio comigo”. Ziba tinha quinze filhos e vinte empregados.
Você, os seus filhos e os seus empregados cultivarão a terra para a família do seu patrão Saul e farão a colheita para que eles tenham comida. Mas Mefibosete comerá sempre à minha mesa. Ziba tinha quinze filhos e vinte empregados.
Você, seus filhos e seus servos cultivarão a terra para ele. Você trará a colheita para que haja provisões na casa do neto de seu senhor. Mas Mefibosete comerá sempre à minha mesa”. Ziba tinha quinze filhos e vinte servos.
Ne nehe, neraꞌyr wà nehe no, newe umaꞌereko maꞌe wà nehe no, upaw rupi katete pemaꞌereko putar wako pe nezarer Xau iànàm wanupe nehe. Pemonoꞌog putar maꞌeꞌa kwer nehe, wanemiꞌu ràm romo nehe. Xo Mewimozet zo umaiꞌu putar tuweharupi heràpuz me heywyrapew rehe nehe, iꞌi Tawi izupe. Heta 15 taꞌyr Ziw pe wà. Heta 20 umaꞌereko maꞌe izupe aꞌe ꞌar mehe wà no.
Pembaꞌeapo ꞌrã ijyvy re, nderaꞌy kuery haꞌe nerembiguai kuery reve. Haꞌe vy mbaꞌemo aju pemonoꞌõ kuerei ꞌrã, nepatõ rogue py oĩ aguã peꞌu vaꞌerã. Haꞌe rã nderuvixa raꞌykue Mefibosete ma xe-mesa py riae ꞌrã okaru — heꞌi. Ziba raꞌy kuery ikuai rakaꞌe quinze, haꞌe gui hembiguai kuery ma vinte.