E disse-lhes: Acautelai-vos e guardai-vos da avareza, porque a vida de qualquer não consiste na abundância do que possui.
Então lhes recomendou: — Tenham cuidado e não se deixem dominar por qualquer tipo de avareza, porque a vida de uma pessoa não consiste na abundância dos bens que ela tem.
Cuidado! Não andem sempre querendo o que vocês não têm. Porque o valor da vida que alguém tem não depende da quantidade de bens que possui”.
E continuou, dizendo a todos: — Prestem atenção! Tenham cuidado com todo tipo de avareza porque a verdadeira vida de uma pessoa não depende das coisas que ela tem, mesmo que sejam muitas.
Então lhes disse: “Cuidado! Fiquem de sobreaviso contra todo tipo de ganância; a vida de um homem não consiste na quantidade dos seus bens”.
Naꞌe uzeꞌeg wi teko nànàn kury. — Pemeꞌegatu pepyꞌa rehe kury. Peiko zo maꞌe teteaꞌu iputar har romo nehe. Amo awa uzeꞌeg ruꞌu nezewe uzeupe aꞌe. — Hemetarer katu maꞌe romo aiko ihe, aꞌe rupi hereko haw ikatuahy ihewe kury. Namàno kwaw ko ꞌar rehe ihe kury, iꞌi ruꞌu uzeupe. Hemuꞌem uzeupe aꞌe.
Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Peiko kuaa ke, penheangu opa mbaꞌe re penerakãteꞌỹa gui, mbaꞌeta avakue rekove ma mbaꞌemo oguerekopaa reꞌỹ.1 Timóteo 6.9, 10