Aos jovens obrigam a moer, e os moços tropeçaram debaixo da lenha.
Os jovens são obrigados a virar os moinhos; os meninos tropeçam debaixo das cargas de lenha.
Obrigaram os jovens a moer cereal com pedras muito pesadas; os meninos caem com o peso da lenha que são obrigados a carregar!
Os nossos moços são forçados a trabalhar pesado nos moinhos; os meninos tropeçam, carregando feixes de lenha.
Os jovens trabalham nos moinhos; os meninos cambaleiam sob o fardo de lenha.
Umumaꞌerekoahy kar kwàkwàmo ureraꞌyr arozràn imukuꞌi haw pe wà. Uzepyapi zepeꞌaw heraha mehe wà. 
Haꞌe rã kunumigue ma ogueraa ꞌrã mbaꞌemo monguꞌia py ombaꞌeapo aguã, avakueꞌi voi yxakã re ombovoyi rã onhepyxanga rive ojeꞌoivy. 