E trouxe-lhe todos estes, e partiu-os pelo meio, e pôs cada parte deles em frente da outra; mas as aves não partiu.
Abrão trouxe todos esses animais, cortou-os pelo meio e pôs as metades umas diante das outras. As aves, porém, não cortou pelo meio.
Abrão obedeceu. Ele trouxe todos esses animais, cortou-os ao meio e colocou uma metade em frente a outra; as aves, porém, ele não cortou.
Abrão levou esses animais para o SENHOR, cortou-os pelo meio e colocou as metades uma em frente à outra, em duas fileiras; porém as aves ele não cortou.
Abrão trouxe todos esses animais, cortou-os ao meio e colocou cada metade em frente à outra; as aves, porém, ele não cortou.
Àmàràw upyhyk aꞌe maꞌeaꞌyr izeꞌeg rupi katete wà kury, waneraha pà Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe wà kury. Upeiꞌàiꞌàg pitàitàigatu mokoz pehegwer romo wà. Amo tapiꞌak ipehegwer omono xe, inugwer ipehegwer huwake. Nezewegatete omono amo maꞌeaꞌyr ipehegwer inugwer pehegwer huwake. Nupeiꞌàiꞌàg kwaw wiràmiri wà.
Haꞌe ramo Abrão mymba haꞌe javi ogueru vy oipeꞌãmba mbyte rupi. Onhono porãꞌi ipẽgue, peteĩ-teĩ joexe-exeiꞌi. Haꞌe rã guyraꞌi ma noipeꞌãi.