E Zedequias, filho de Quenaana, fez para si uns chifres de ferro e disse: Assim diz o SENHOR: Com estes ferirás aos siros até de todo os consumir.
Zedequias, filho de Quenaana, fez para si uns chifres de ferro e disse: — Assim diz o SENHOR: “Com estes você dará chifradas nos sírios até que estejam destruídos.”
Um dos profetas, Zedequias, filho de Quenaaná, fez alguns chifres de ferro e disse: “Assim diz o SENHOR: ‘Com estes chifres o senhor ferirá os sírios, até que sejam destruídos’ ”.
Um dos profetas, chamado Zedequias, filho de Quenaana, fez uns chifres de ferro e disse a Acabe: — O que o SENHOR Deus está dizendo é isto: “Com estes chifres o senhor lutará contra os sírios e os derrotará completamente.”
E Zedequias, filho de Quenaaná, tinha feito chifres de ferro e declarou: “Assim diz o SENHOR: ‘Com estes chifres tu ferirás os arameus até que sejam destruídos’ ”.
Amo Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Zeneki Kenaan taꞌyr her maꞌe uzapo itaper aꞌe kury, maꞌeaꞌyr iꞌak hagaw paw romo aꞌe kury. Uzeꞌeg Akaw pe. — Nezewe uzeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe iko newe kury. — Ereàmàtyryꞌym putar Xir ko maꞌe ꞌak kwer hagaw paw pupe ne wà nehe. Ereityk putar paw rupi ne wà nehe, iꞌi Tupàn newe, iꞌi izupe.
Haꞌe gui Quenaana raꞌy Zedequias ma vaka rakua raꞌangaa oguereko ferro gui ojapo vaꞌekue. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Po rami  ijayvu: “Kovaꞌe ramigua py reipyxo ꞌrã Síria pygua kuery reitypa peve”, heꞌi.