Os campos cobrem-se de rebanhos, e os vales vestem-se de trigo; por isso, eles se regozijam e cantam.
Os campos se cobrem de rebanhos, e os vales se enchem de espigas; exultam de alegria e cantam.
Os campos ficam cheios de rebanhos; os vales fazem brotar as espigas de trigo e cevada. Toda a terra vibra e canta de alegria!
Os campos estão cobertos de carneiros, e os vales estão cheios de trigo. Tudo grita e canta de alegria.
Os campos se revestem de rebanhos, e os vales se cobrem de trigo; eles exultam e cantam de alegria!
Àràpuhàràn upyk ywy katu wà. Ywyàpyznaw tynehem arozràn pupe. Heiheihem urywete haw rupi wà. Uzegar urywete haw rupi wà no.
Mymba heta ꞌrã ikuai nhuũndy rupi, haꞌe yvyꞌã guy rupi ma hary anho ꞌrã ikuai. Haꞌe nunga haꞌe javi ovyꞌa vy oporaei ꞌrã okuapy.