E disse Amazias ao homem de Deus: Que se fará, pois, dos cem talentos de prata que dei às tropas de Israel? E disse o homem de Deus: Mais tem o SENHOR que te dar do que isso.
Amazias perguntou ao homem de Deus: — E o que será dos três mil e quatrocentos quilos de prata que paguei às tropas de Israel? Ao que o homem de Deus respondeu: — O SENHOR pode lhe dar muito mais do que isso!
Amazias lamentou-se: “Mas o que dizer a respeito das três toneladas e meia de prata que paguei por este exército de israelitas?” E o profeta respondeu: “O SENHOR pode dar a você muito mais do que isto!”
Amazias perguntou: — Mas o que vai acontecer com toda aquela prata que paguei para que os soldados de Israel lutassem do meu lado? O profeta respondeu: — O SENHOR Deus pode lhe dar muito mais do que isso!
Amazias perguntou ao homem de Deus: “Mas, e as três toneladas e meia de prata que paguei a estas tropas israelitas?” Ele respondeu: “O SENHOR pode dar-lhe muito mais que isso”.
Upuranu Amazi aꞌe Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har rehe kury. — Amono parat teteaꞌu zauxiapekwer Izaew wanupe ihe, heremiruzeꞌeg romo waneko àwàm hekuzaromo ihe. Maꞌe uzeapo putar nehe, iꞌi izupe. Wazar Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har izeꞌeg izupe. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner amo temetarer teteaꞌu imur haw rehe newe nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo Nhanderuete remimboꞌe pe Amazias oporandu:— Haꞌe rami avi mbaꞌexa tu haꞌvy ajapo ꞌrã três mil e trezentos quilos prata guigua ajou ju aguã, haꞌe vaꞌe re Israel regua xondaro kuery ajogua rire?Nhanderuete remimboꞌe ombovai:— Haꞌe vaꞌekue gui  hetave oguereko ndevy omeꞌẽ vaꞌerã — heꞌi.