E o príncipe não tomará nada da herança do povo, não os esbulhará da sua possessão; da sua própria possessão, deixará herança a seus filhos, para que o meu povo não seja retirado, cada um da sua possessão.
O príncipe não tomará nada da herança do povo, expulsando-os das suas propriedades. Da sua própria propriedade deixará herança aos seus filhos, para que o meu povo não seja espalhado, cada um para longe da sua propriedade.
O príncipe fica proibido de tomar para si terras que pertençam ao povo. Ele não poderá explorar o povo! Quando quiser deixar herança a seus filhos, que deixe de suas próprias terras! Assim o meu povo não perderá suas terras e não precisará ficar mudando sua morada de um lado para outro”.
O rei não deverá tomar nenhuma propriedade do povo. Das suas próprias terras é que ele dará terras aos seus filhos; assim ele não explorará ninguém do meu povo, tomando a sua terra.
O príncipe não tomará coisa alguma da herança do povo, expulsando os herdeiros de sua propriedade. Dará a seus filhos a herança daquilo que é sua própria propriedade, para que ninguém do meu povo seja separado de sua propriedade”.
Tuwe tuwihawete nupyhyk kwaw amo ywy teko wanuwi nehe. Uiwy pehegwer zo omono putar waꞌyr wanupe nehe. Nezewe mehe naꞌimunar kwaw teko wanehe nehe. Nupyhyk kwaw waiwy wanuwi nehe.
Huvixave ma neĩ ruxãꞌi ma voi ndogueraai ꞌrã guembiguai kuery pegua oĩ vaꞌe, ndoipeꞌai ꞌrã guive ijyvy gui. Oyvy gui ae ꞌrã omeꞌẽ guaꞌy kuery pe, xevygua kuery peteĩ-teĩ ijyvy gui ndoipeꞌaai aguã — heꞌi.