E eis que uma mulher da cidade, uma pecadora, sabendo que ele estava à mesa em casa do fariseu, levou um vaso de alabastro com unguento.
E eis que uma mulher da cidade, pecadora, sabendo que ele estava jantando na casa do fariseu, foi até lá com um frasco feito de alabastro cheio de perfume.
uma mulher, prostituta, soube que ele estava lá e trouxe um delicado frasco de alabastro com um perfume caro.
Naquela cidade morava uma mulher de má fama. Ela soube que Jesus estava jantando na casa do fariseu. Então pegou um frasco feito de alabastro, cheio de perfume,
Ao saber que Jesus estava comendo na casa do fariseu, certa mulher daquela cidade, uma pecadora, trouxe um frasco de alabastro com perfume
Amo kuzà wiko aꞌe taw pe aꞌe. Kuzà wyzài romo hekon aꞌe. Wenu Zezuz aꞌe tàpuz me imaiꞌu haw imumeꞌu haw. Weraha kàpuhàg tàpuz me Zezuz huwake kury. (Teko uzapo ita zutahykyꞌa romo wà.) Ipuràg eteahy zutahykyꞌa aꞌe, kàpuhàg hyru aꞌe. Tynehem hyru aꞌe.
Peteĩ kunha heko vai vaꞌekue haꞌe vaꞌe tetã pygua ae oikuaa fariseu ro py okaru oinya. Haꞌe rami vy oĩa py peteĩ heakuã porã vaꞌe ryru ogueru, ita xiĩ vaꞌe guigua.