E tentaram a Deus no seu coração, pedindo carne para satisfazerem o seu apetite.
Tentaram a Deus no seu coração, pedindo alimento que lhes fosse do gosto.
Em seus corações eles deliberadamente colocaram Deus à prova, reclamando do maná e pedindo comida de que gostavam.
De propósito, puseram Deus à prova, pedindo a comida que queriam.
Deliberadamente puseram Deus à prova, exigindo o que desejavam comer.
Wagaw tuwe Tupàn wà. Wenoz wemiꞌu ràm wemimutar izupe wà. 
Opyꞌa py Nhanderuete pe “Taexa” heꞌia rupi ikuai. Hoꞌu vaꞌerã re rive tema ojerure okuapy. 