E todas as suas imagens de escultura serão despedaçadas, e todos os seus salários serão queimados pelo fogo, e de todos os seus ídolos eu farei uma assolação, porque do preço de sua prostituição os ajuntou, e em recompensa de prostituta se volverão.
Todas as suas imagens de escultura serão despedaçadas, e tudo o que ela ganhou com a sua impureza será queimado. De todos os seus ídolos eu farei uma ruína. Visto que ela os ajuntou com pagamento por prostituição, em pagamento por prostituição eles serão transformados.”
Todas as imagens talhadas serão esmigalhadas. Seus templos de ídolos, bem enfeitados, construídos com as ofertas dos adoradores, serão todos queimados.
Todas as imagens serão destruídas, toda a riqueza conseguida à custa das prostitutas dos seus templos pagãos será queimada, e todos os ídolos virarão um monte de ruínas. Tudo o que foi comprado com o dinheiro das prostitutas será usado para pagar as prostitutas em outros templos pagãos.
Todas as suas imagens esculpidas serão despedaçadas e todos os seus ganhos imorais serão consumidos pelo fogo; destruirei todas as suas imagens. Visto que o que ela ajuntou foi como ganho da prostituição, como salário de prostituição tornará a ser usado.”
Azukazuka kar putar tupàn aꞌuaꞌu wanagapaw upaw rupi ihe wà nehe. Kuzà wyzài tupàn aꞌuaꞌu wanàpuzuhu pe iaiw maꞌe iapo har aꞌe wà, omonoꞌonoꞌog temetarer teteaꞌu tupàn aꞌuaꞌu wanenataromo awa wapuhe uker haw hekuzar aꞌe wà. Amunyk kar putar tata wanemetarer rehe upaw rupi ihe nehe. Tupàn aꞌuaꞌu ikaika pyrer uzeapo putar ywytyr maꞌe heityk pyrer romo aꞌe wà nehe. Kuzà wyzài wazar umeꞌeg kar maꞌe teteaꞌu wanemetarer rehe wà. Omono putar aꞌe maꞌe kuzàwyzài amo tupàn aꞌuaꞌu wanàpuzuhu pe har wanupe wà nehe.
Haꞌe gui taꞌangaa ojapo pyre ma omboaꞌypaa ꞌrã, onhemongyꞌa reia repy oapypaa ꞌrã, haꞌe taꞌangaa oguereko vaꞌe haꞌe javi xee ambovaipa ꞌrã. Mbaꞌeta haꞌe kuery itavy reia repykue re rive ojou rire haꞌe rami ikuai vaꞌe pe ae ju ꞌrã ogueraa uka — heꞌi.