mas, se padece como cristão, não se envergonhe; antes, glorifique a Deus nesta parte.
Mas, se sofrer como cristão, não se envergonhe; pelo contrário, glorifique a Deus por causa disso.
Mas não é vergonha nenhuma sofrer por seguir a Cristo. Deem graças a Deus pelo privilégio de estarem na família de Cristo e serem chamados pelo seu nome maravilhoso!
Mas, se alguém sofrer por ser cristão, não fique envergonhado, mas agradeça a Deus o fato de ser chamado por esse nome.
Contudo, se sofre como cristão, não se envergonhe, mas glorifique a Deus por meio desse nome.
Peiko Zaneruwihawete hemiruzeꞌeg romo. Aze pepuraraw maꞌerahy hemiruzeꞌeg romo peneko haw rehe nehe, pemaranugar zo nehe. — Nekatuahy urewe Tupàn, taꞌe ureruwihawete hemiruzeꞌeg romo uruiko ure xe, taꞌe — Zezuz hemimuꞌe, iꞌi teko urewe wà xe, peze Tupàn pe nehe. (Taꞌe peraha Zezuz Zaneruwihawete her pezeupi xe.)
Haꞌe rã Cristo pegua peikoa re ri penemoingo axya rã pexĩ eme. Haꞌe rami ꞌrãgue py perovyꞌa Nhanderuete, pendere Cristo rery oĩa re.