O teu umbigo, como uma taça redonda, a que não falta bebida; o teu ventre, como monte de trigo, cercado de lírios.
O seu umbigo é uma taça redonda onde nunca falta bebida; o seu ventre é um monte de trigo, cercado de lírios.
O seu umbigo é como uma taça cheia de vinho. A sua cintura é como um feixe de trigo cercado de lírios.
O seu umbigo é uma taça onde não falta vinho. A sua cintura é como um feixe de trigo cercado de lírios.
Seu umbigo é uma taça redonda onde nunca falta o vinho de boa mistura. Sua cintura é um monte de trigo cercado de lírios.
Nepuruꞌà nuzawy kwaw kanek puku. Nupaw kwaw win ipupe har. Nekuꞌaw nuzawy kwaw arozràn ikuꞌamumyk pyrer. Maꞌeputyr iri umàmàn nekuꞌaw har izywyr wà. 
Nepuruꞌã ma karo ojere vaꞌe vinho oĩ riaea rami. Ndekuꞌa ma trigo omboaty pyre yvoty ombojerepy rami. 