Társis negociava contigo, por causa da abundância de toda casta de fazenda; com prata, ferro, estanho e chumbo negociavam em tuas feiras.
— Társis negociava com você, por causa da abundância de todo tipo de riquezas; em troca das suas mercadorias lhe traziam prata, ferro, estanho e chumbo.
“Trocando seus produtos com a colônia de Társis, você conseguia prata, ferro, estanho e chumbo.
— Você fazia negócios na Espanha e em troca das suas muitas mercadorias você recebia prata, ferro, estanho e chumbo.
“Társis fez negócios com você, tendo em vista os seus muitos bens; eles deram prata, ferro, estanho e chumbo em troca de suas mercadorias.
Eremeꞌeg maꞌe teteaꞌu Epàn ywy rehe. Umur maꞌe newe hekuzaromo wà: itaparat, itaper, itaetàn, itaxum.
— Opa mbaꞌe rerekopa ramo Társis pygua kuery voi mbaꞌemo omboekovia vaꞌekue ndereve. Mbaꞌemo rereko vaꞌe re omboekovia prata, ferro, estanho haꞌe chumbo.