Então, os cabeças dos pais dos levitas se achegaram a Eleazar, o sacerdote, e a Josué, filho de Num, e aos cabeças dos pais das tribos dos filhos de Israel; e falaram-lhes em Siló, na terra de Canaã, dizendo: O SENHOR ordenou, pelo ministério de Moisés, que se nos dessem cidades para habitar e os seus arrabaldes para os nossos animais.
Então os chefes das famílias dos levitas se aproximaram de Eleazar, o sacerdote, de Josué, filho de Num, e dos chefes das famílias das tribos dos filhos de Israel, em Siló, na terra de Canaã, e lhes disseram: — O SENHOR ordenou, por meio de Moisés, que nos fossem dadas cidades para morar e também os seus arredores para os nossos animais.
Então os líderes da tribo de Levi foram até Siló, na terra de Canaã, para falar com o sacerdote Eleazar, com Josué, filho de Num, e com os líderes das outras tribos. Disseram eles: “O SENHOR instruiu por meio de Moisés que deveríamos receber cidades onde pudéssemos habitar, e pastagens para o nosso gado”.
Os chefes das famílias dos levitas foram até a cidade de Siló, na terra de Canaã. Ali falaram com o sacerdote Eleazar, com Josué, filho de Num, e com os chefes das famílias de todas as tribos de Israel. Eles disseram: — O SENHOR Deus ordenou, por meio de Moisés, que nos dessem cidades para morar e também pastos ao redor delas para o nosso gado.
Os chefes de família dos levitas se aproximaram do sacerdote Eleazar, de Josué, filho de Num, e dos chefes das outras famílias das tribos dos israelitas em Siló, na terra de Canaã, e lhes disseram: “O SENHOR ordenou por meio de Moisés que vocês nos dessem cidades onde pudéssemos habitar e pastagens para os nossos animais”.
Tawhu Erewi izuapyapyr waneko haw Erewi izuapyapyr uzeànàànàm maꞌe wanuwihaw oho Xiro tawhu Kànàà ywy rehe har pe wà. Uzeꞌeg oho tuwihaw wanupe aꞌe pe wà: xaxeto Ereazar pe, Zuzue Nun taꞌyr pe no, Izaew taꞌyr izuapyapyr wanuwihaw nànàn no. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg nezewe Moizez pe aꞌe. — Tuwe Izaew omono tawhu Erewi wanupe wà nehe. Tuwe omono kaꞌapiꞌi rupaw aꞌe tawhu izywyr har wanupe wà nehe no, waneimaw wamaiꞌu haw romo wà nehe no, iꞌi Tupàn Moizez pe, iꞌi Erewi amo Izaew wanupe wà.
1 Crônicas 6.54-81Haꞌe gui sacerdote Eleazar haꞌe Num raꞌy Josué oĩa py ovaẽ okuapy levita regua tujakueve ruvixa ikuai vaꞌe, haꞌe Israel kuery regua ruvixa ikuaia py.