E tomaram Absalão, e o lançaram no bosque, numa grande cova, e levantaram sobre ele um mui grande montão de pedras; e todo o Israel fugiu, cada um para a sua tenda.
Levaram Absalão e o jogaram numa grande cova na floresta. E levantaram sobre ele um enorme monte de pedras. E todo o Israel fugiu, cada um para a sua casa.
Eles pegaram o corpo de Absalão e o atiraram numa cova na floresta e sobre ela colocaram um monte de pedras. O exército de Israel fugiu, indo cada soldado para sua própria casa.
Eles pegaram o corpo de Absalão e o jogaram numa cova funda na floresta e o cobriram com uma enorme pilha de pedras. Então todos os israelitas fugiram, cada um para a sua casa.
Retiraram o corpo de Absalão, jogaram-no num grande fosso na floresta e fizeram um grande monte de pedras sobre ele. Enquanto isso, todos os israelitas fugiam para casa.
Upyhyk Àmixàràw hetekwer wà. Weityk ywykwar pupe kaꞌa pe wà. Oho eteahy aꞌe ywykwar. Upyk hetekwer ita teteaꞌu pupe wà. Naꞌe Izaew paw uzàn oho weko haw pe pitàitàigatu wà kury.
Absalão retekue ogueraa vy omombo kaꞌaguy re yvykua tuvixa vaꞌe oĩ vaꞌe py, haꞌe vy hiꞌáry omboaty reta ita. Haꞌe rã Israel kuery ma peteĩ-teĩ ngoo katy onhamba ojeꞌoivy.