Como o aspecto do arco que aparece na nuvem no dia da chuva, assim era o aspecto do resplendor em redor. Este era o aspecto da semelhança da glória do SENHOR; e, vendo isso, caí sobre o meu rosto e ouvi a voz de quem falava.
Como o aspecto do arco que aparece nas nuvens em dia de chuva, assim era o resplendor ao redor. Esta era a aparência da glória do SENHOR. Ao ver isto, caí com o rosto em terra e ouvi a voz de quem falava.
com muitas cores, como o arco-íris nas nuvens de um dia chuvoso. Foi assim que eu vi a glória do SENHOR. Ao ver tudo isso, caí por terra e escondi o meu rosto. Então ouvi a voz de alguém falando!
E a sua luz tinha todas as cores do arco-íris nas nuvens. Esta era a luz brilhante que mostra a presença da glória do SENHOR.
Tal como a aparência do arco-íris nas nuvens de um dia chuvoso, assim era o resplendor ao seu redor. Essa era a aparência da figura da glória do SENHOR. Quando a vi, prostrei-me com o rosto em terra e ouvi a voz de alguém falando.
Heny haw nuzawy kwaw zanurape ywàkun inuromo har. Aꞌe tatainy uhyape katu maꞌe wexak kar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ipuner haw ipuràg eteahy haw aꞌe pe henaw purupe.
Haꞌe gui oky jave arai re karugua ojekuaa vaꞌe rexakãa rami ae avi hexakã jekuaa ijyvýry rupi. Haꞌe vaꞌe ma  rexakãa ae aexa. Haꞌe nunga aexa vy xerenapyꞌã re aĩ, yvy re xerova amovaẽ reve. Haꞌe vy ma aendu ijayvua.