A sua prata lançarão pelas ruas, e o seu ouro será como imundícia; nem a sua prata nem o seu ouro os poderá livrar no dia do furor do SENHOR; eles não fartarão a sua alma, nem lhes encherão as entranhas, porque isso foi o tropeço da sua maldade.
Jogarão a sua prata nas ruas, e o seu ouro será tratado como se fosse sujeira. Nem a sua prata nem o seu ouro poderão livrá-los no dia da ira do SENHOR; eles não saciarão a sua fome, nem lhes encherão o estômago, porque a prata e o ouro foram o tropeço que os levou a cair em iniquidade.
No dia do castigo, eles jogarão fora a prata e o ouro, como se fossem coisa impura. Sua prata e seu ouro não poderão livrar o meu povo da ira do SENHOR e não serão capazes de encher os seus estômagos e matar a sua fome. E foi exatamente por amor às riquezas que eles mergulharam no pecado e na maldade.
Jogarão o seu ouro e a sua prata nas ruas como lixo porque, quando Deus ficar enfurecido, nem ouro nem prata poderão salvá-los. Eles não poderão usá-los para satisfazer aos seus desejos ou encherem os seus estômagos. O ouro e a prata os levaram a pecar.
Atirarão sua prata nas ruas, e seu ouro será tratado como coisa impura. Sua prata e seu ouro serão incapazes de livrá-los no dia da ira do SENHOR e não poderão saciar sua fome e encher os seus estômagos; servirão apenas para fazê-los tropeçar na iniquidade.
Weityk putar wemetarer or nahu rupi wà nehe. Weityk putar parat hehe wà nehe no. Taꞌe Tupàn hekwahy mehe wanemetarer nupuner kwaw wapyro haw rehe izuwi xe. Nupuner kwaw wemimutar imeꞌeg kar haw rehe ipupe wà. Nupuner kwaw wie imynehemaw rehe ipupe wà no. Wanemetarer or aꞌe, parat aꞌe no, uzapo kar ikatu ꞌym maꞌe uzar pe aꞌe wà.
Haꞌe kuery prata oguereko vaꞌekue ma omombopa ꞌrã tape rupi, ouro eteve voi haꞌe kuery pe rã ikyꞌapa vaꞌe rami ꞌrã. Mbaꞌeta  poxya ára py ma prata neĩ ouro ma voi ndogueraa jepei ꞌrã. Haꞌe nunga py ndaꞌevevei ꞌrã haꞌe kuery okaru neĩ guye omonyẽ aguã, mbaꞌeta haꞌe nunga ma teko vai py hoꞌa aguã imonhepyxangaarã rive.