Mas dirão: Não sou profeta, sou lavrador da terra; porque tenho sido servo desde a minha mocidade.
Pelo contrário, cada um dirá: “Eu não sou profeta; sou lavrador. Trabalho no campo desde a minha juventude.”
E se perguntarem a alguém se é profeta, ele responderá: ‘Eu? Eu não sou profeta. Sou lavrador; trabalho no campo desde criança’.
Pelo contrário, cada um dirá: “Eu não sou profeta; sou lavrador. Desde criança trabalho na roça.”
Ele dirá: ‘Eu não sou profeta. Sou um homem do campo; a terra tem sido o meu sustento desde a minha mocidade ’.
Nan kwaw nezewe nehe. Pitàitàigatu uzeꞌeg putar nezewe wà nehe. — Naiko kwaw Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har romo ihe. Aiko maꞌe tymar romo. Hekwarer mehe arer we amaꞌereko ko pe ihe, iꞌi putar uzeupe wà nehe.
Haꞌe rami ꞌrãgue py aipoeꞌi ꞌrã: “Xee ma profeta eꞌỹ aiko, amaꞌetỹa rupi rive xee aiko vaꞌe. Mbaꞌeta xekunumi guive escravo-rã xejoguaa vaꞌekue”, heꞌi ꞌrã.