Disse o SENHOR a Moisés: Toma todos os cabeças do povo e enforca-os ao SENHOR diante do sol, e o ardor da ira do SENHOR se retirará de Israel.
O SENHOR disse a Moisés: — Reúna todos os chefes do povo e enforque-os diante do SENHOR ao ar livre, e a ardente ira do SENHOR se afastará de Israel.
O SENHOR deu a seguinte ordem a Moisés: “Reúna todos os líderes das tribos de Israel e enforque-os à luz do sol, diante do SENHOR, para que o fogo da ira do SENHOR se afaste de Israel”.
e disse a Moisés: — Reúna os chefes do povo de Israel e os enforque diante de mim em plena luz do dia. Assim, a minha ira contra o povo de Israel acabará.
E o SENHOR disse a Moisés: “Prenda todos os chefes desse povo, enforque-os diante do SENHOR, à luz do sol, para que o fogo da ira do SENHOR se afaste de Israel”.
Uzeꞌeg Moizez pe. — Emonoꞌog teko Izaew izuapyapyr wanuwihaw ne wà nehe. Eꞌazuwyk herenataromo ꞌaromo kwarahy ihyape katu mehe we ne wà nehe. Nezewe mehe Izaew wanupe hekwahy haw upaw putar nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe rami vy  aipoeꞌi Moisés pe:— Ejopypa ke heta vaꞌe kuery ruvixa ikuai vaꞌe, haꞌe vy  renonde ejyryvipypa imoꞌamy oka py, Israel kuerya gui xepoxya ojepeꞌa aguã — heꞌi.