Muitas são, ó SENHOR, as tuas misericórdias; vivifica-me, segundo os teus juízos.
Muitas, SENHOR, são as tuas misericórdias; vivifica-me, segundo os teus juízos.
SENHOR, grande é a sua misericórdia; dê-me nova vida através das suas ordens.
Como é grande a tua compaixão, ó SENHOR! Conserva-me vivo, de acordo com a tua justa vontade.
Grande é a tua compaixão, SENHOR; preserva a minha vida conforme as tuas leis.
Uhuaꞌu nepurupuhareko haw, o Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. Hemuigo kar wiwi neremimutar rupi nehe. 
|yhwh{Senhor,} opa mbaꞌe py ndee oremboaxy ꞌrã! Ndeayvuague rami vy xemoingove. 