Mas tu és lançado da tua sepultura, como um renovo abominável, como uma veste de mortos atravessados à espada, como os que descem ao covil de pedras, como corpo morto e pisado.
Mas você é lançado fora da sua sepultura, como um renovo abominável, coberto de mortos traspassados à espada e que descem à cova de pedras, como um cadáver pisoteado.
mas o seu corpo é tirado e jogado fora, como uma planta morta, como as roupas dos mortos que foram feridos à espada, como os que descem às pedras da cova, como um cadáver pisoteado.
mas você não foi sepultado. Como se fosse um aborto nojento, o seu corpo foi jogado fora e pisado. Está coberto de corpos de soldados mortos na batalha, daqueles que desceram até a cova cheia de pedras.
Mas você é atirado fora do seu túmulo, como um galho rejeitado; como as roupas dos mortos que foram feridos à espada; como os que descem às pedras da cova; como um cadáver pisoteado,
Xo ne zo teko nanetym kwaw aꞌe wà. Ereiko kwarer izexak kar mehe umàno maꞌe kwer ài. Teko uhuuhuk nerexak mehe wà: weityk neretekwer katu pe wà. Aꞌe re upyropyrog hehe wà. Zauxiapekwer wanetekwer zeàmàtyryꞌymawhu pe umàno maꞌe kwer teteaꞌu upyk neretekwer wà. Aꞌe zauxiapekwer uzetym oho ywykwar pupe ita teteaꞌu heta haw pupe wà. 
Haꞌe rã ndee ma nembojeguarua vy nenhono porãa aguã ojoꞌo pyre gui mombyry nemomboa vaꞌekue yvyra rakã ojaya pyre rami rive. Haꞌe gui ndeꞌáry omomboa ꞌrã kyxe py ojuka pyre retekue, yvykua py ita reve opyrõa rire.