E vos arrojarei da minha presença, como arrojei a todos os vossos irmãos, a toda a geração de Efraim.
Vou expulsar vocês da minha presença, como expulsei todos os seus irmãos, toda a posteridade de Efraim.
Expulsarei todos vocês da minha presença, como escravos, exatamente como fiz com seus compatriotas, o povo de Efraim.
Vou expulsar vocês da minha presença como fiz com os seus parentes, o povo do Reino do Norte.
Expulsarei vocês da minha presença, como fiz com todos os seus compatriotas, o povo de Efraim.
Kwehe mehe amono kar hyahy peànàm ywy kwarahy heixe haw awyze har kutyr har herenatar wi ihe wà. Apomono kar hyahy putar herenatar wi nezewegatete ihe nehe no.
Haꞌe rami vy peẽ kuery roipeꞌapa ꞌrã xerenonde gui, penderyvy kuery Efraim regua aipeꞌapaague rami ae ju.”