E ouvirão a tua voz; e irás, tu e os anciãos de Israel, ao rei do Egito, e dir-lhe-eis: O SENHOR, o Deus dos hebreus, nos encontrou; agora, pois, deixa-nos ir caminho de três dias para o deserto, para que sacrifiquemos ao SENHOR, nosso Deus.
E ouvirão o que você vai dizer. E você irá, com os anciãos de Israel, ao rei do Egito e lhe dirá: “O SENHOR, o Deus dos hebreus, veio ao nosso encontro. Agora deixe-nos ir caminho de três dias ao deserto, a fim de oferecer sacrifícios ao SENHOR, nosso Deus.”
“Os líderes de Israel aceitarão a sua palavra. Depois você irá com os líderes de Israel ao rei do Egito e você dirá: O SENHOR, o Deus dos hebreus, se encontrou conosco. Agora, pois, deixe-nos ir a uma distância de três dias, para o deserto, para oferecermos sacrifícios ao SENHOR, nosso Deus.
— O meu povo ouvirá o que você vai dizer. Depois você e os líderes do povo de Israel irão falar com o rei do Egito. Digam a ele: “O SENHOR, o Deus dos hebreus, apareceu a nós. Agora deixe-nos ir para o deserto, a uma distância de três dias de viagem, para oferecer sacrifícios ao SENHOR, nosso Deus.”
“As autoridades de Israel o atenderão. Depois você irá com elas ao rei do Egito e lhe dirá: O SENHOR, o Deus dos hebreus, veio ao nosso encontro. Agora, deixe-nos fazer uma caminhada de três dias, adentrando o deserto, para oferecermos sacrifícios ao SENHOR, o nosso Deus.
Izaew wanuwihaw tuaꞌuhez kwer aꞌe wà nehe, uzeapyaka katu putar nezeꞌeg rehe aꞌe wà nehe. Wanupe nezeꞌeg ire eho wanupi Ezit ywy rehe har wanuwihawete pe nehe. Ezeꞌeg izupe nehe. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe aꞌe, teko Emerew her maꞌe wazar aꞌe, uzexak kar urewe uzeꞌeg pà aꞌe. Tuwe oroho ywyxiguhu pe nehe, maꞌeaꞌyr wazuka pà Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo nehe, imuwete katu pà nezewe nehe, ere tuwihawete pe nehe. — Urumumaw putar naꞌiruz ꞌar aꞌe ureata àwàm iapo mehe nehe, ere tuwihawete pe nehe.
— Haꞌe ramo haꞌe kuery oendu ꞌrã ndeayvua, haꞌe gui Israel mongetaaty kuery reve peo ꞌrã Egito pygua huvixaa py. Haꞌe vy aipopeje ꞌrã ixupe: “  hebreu kuery Ruete ojekuaa uka orevy. Aỹ ma tove mboapy ára re toroo tekoa eꞌỹa oĩ vaꞌe katy,  Oreruete pe mbaꞌemo romeꞌẽ aguã”, peje ꞌrã.