Pelo que o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, fará definhar os que entre eles são gordos e, debaixo da sua glória, ateará um incêndio, como incêndio de fogo.
Por isso, o Senhor, o SENHOR dos Exércitos, fará definhar os soldados deles, todos robustos, e debaixo da sua glória acenderá uma chama, como a chama de fogo.
Por isso o Soberano, o SENHOR Todo-poderoso, enviará contra os fortes guerreiros assírios uma praga que vai destruir boa parte do exército; no lugar da sua glória se acenderá um fogo como chama abrasadora.
Por isso, o SENHOR, o Deus Todo-Poderoso, enviará contra os fortes soldados assírios uma doença que os deixará sem forças. Mandará uma febre que, como fogo, queimará os corpos deles.
Por isso o Soberano, o SENHOR dos Exércitos, enviará uma enfermidade devastadora sobre os seus fortes guerreiros; no lugar da sua glória se acenderá um fogo como chama abrasadora.
Aꞌe rupi zanezar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Ikàg Weraꞌu Maꞌe omono kar putar amo maꞌeahy haw zauxiapekwer Axir parer ikàg maꞌe wanehe nehe. Upyro putar wakàgaw wanuwi nehe. Omono kar putar haku haw tata zàwenugar wanehe nehe. Ukaz putar wanetekwer wà nehe. 
Haꞌe nunga rupi  ixondaro reta vaꞌe ombou ꞌrã mbaꞌeaxy haꞌe vaꞌe regua avakue mbaraetea mombaarã, ikyrakueve meme teĩ. Haꞌe kuery mbaꞌemo ojou porã vaꞌe omoendy ꞌrã, tata rami oapypa vaꞌerã py.