Como ribeiros se estendem, como jardins ao pé dos rios; como árvores de sândalo o SENHOR as plantou, como cedros junto às águas.
São como vales que se estendem, como jardins à beira dos rios, como árvores de sândalo que o SENHOR plantou, como cedros junto às águas.
São como vales enormes, como jardins à beira dos rios, como árvores que o SENHOR mesmo plantou, como cedros junto às águas.
Elas parecem filas de palmeiras, são como jardins na beira dos rios, como aloés plantados por Deus, o SENHOR, ou como cedros perto das águas.
Como vales estendem-se, como jardins que margeiam rios, como aloés plantados pelo SENHOR, como cedros junto às águas.
Nuzawy kwaw inàzàràn ꞌyw teteaꞌu uzehyrohyrogatu maꞌe. Nuzawy kwaw maꞌetymaw yrykawhu izywyr har. Nuzawy kwaw aroe ꞌyw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemitygwer. Nuzawy kwaw ywyràkàxigyw ꞌy huwake har. 
Yvyꞌãmbe reia rupi ojekuaa, yvoty ty yakã yvýry onhotỹ mbyre rami, yvyra sândalo rembypy  onhotỹ vaꞌekue rami, yary yy yvýry rupi hiꞌaĩ vaꞌe rami. 