Lançarás muita semente ao campo; porém colherás pouco, porque o gafanhoto a consumirá.
— Vocês lançarão muita semente ao campo, mas colherão pouco, porque os gafanhotos irão consumir tudo.
“Vocês semearão muito em sua terra e colherão pouco, porque os gafanhotos devorarão as colheitas.
— Vocês plantarão muitas sementes, mas a colheita será pequena porque os gafanhotos acabarão com tudo.
“Vocês semearão muito em sua terra, mas colherão bem pouco, porque gafanhotos devorarão quase tudo.
Pezutym putar maꞌeàꞌyz teteaꞌu nehe. Naheta teteaꞌu kwaw penemipoꞌo ràm peme nehe. Taꞌe tukur umumaw putar paw rupi wà nehe xe.
Mbaꞌety rupi mbaꞌemo raꞌyĩ penhotỹ reta teĩ mbovyꞌi ꞌrã pemonoꞌõ, tuku hoꞌupa ramo.