E, vós, alojai-vos sete dias fora do arraial; qualquer que tiver matado alguma pessoa e qualquer que tiver tocado algum morto, ao terceiro dia e ao sétimo dia, vos purificareis, a vós e a vossos cativos.
— Fiquem acampados durante sete dias fora do arraial. Todos os que tiverem matado alguma pessoa ou tiverem tocado em algum morto devem se purificar no terceiro dia e no sétimo dia; purifiquem a si mesmos e também aos seus prisioneiros.
Todos vocês devem ficar fora do acampamento por uma semana. Todo aquele que matou alguém ou que tocou em algum morto deve se purificar no terceiro e no sétimo dia. Isso também se aplica aos seus prisioneiros.
Agora todos os que tiverem matado alguém ou que tiverem tocado em algum morto devem ficar fora do acampamento sete dias. No terceiro dia e no sétimo, vocês e as prisioneiras devem se purificar.
“Todos vocês que mataram alguém ou que tocaram em algum morto ficarão sete dias fora do acampamento. No terceiro e no sétimo dia vocês deverão purificar a vocês mesmos e aos seus prisioneiros.
Amo teko izuka arer paw wà, umàno maꞌe kwer rehe opokok maꞌe kwer paw wà no, umumaw putar 7 ꞌar katu pe teko waker haw wi upyta pà wà nehe. Naꞌiruz haw ꞌar mehe nehe, 7 haw ꞌar mehe nehe no, pe nehe, kuzà penemiraha kwer aꞌe wà nehe no, pezemukatu putar Tupàn henataromo nehe.
Xondaro kuery haꞌe mbaꞌemo ogueru vaꞌekue oikyꞌaꞌopaa jevyague— Sete ára re ranhe ꞌrã pendekuai tekoa gui mombyryꞌia py. Mavaꞌe rã rei peẽ kuery pejojuka, haꞌeꞌỹ vy omanogue re pepoko vaꞌekue ma pejekyꞌaꞌo uka ꞌrã mboapy araa py, haꞌe gui sete araa py ju, penembiguairã peru vaꞌekue voi.