Então, disse Deus a Balaão: Não irás com eles, nem amaldiçoarás a este povo, porquanto bendito é.
Então Deus disse a Balaão: — Não vá com eles, nem amaldiçoe o povo; porque é povo abençoado.
Mas Deus disse a Balaão: “Você não irá com eles, nem amaldiçoará o povo, porque é um povo abençoado”.
Deus disse a Balaão: — Não vá com eles, nem amaldiçoe o povo de Israel, pois é um povo abençoado.
Mas Deus disse a Balaão: “Não vá com eles. Você não poderá amaldiçoar este povo, porque é povo abençoado”.
Tupàn uzeꞌeg Màrààw pe. — Eho zo wanupi nehe. Emono zo zeꞌegaiw Izaew wanehe nehe. Taꞌe ihe amono hezeꞌegatu aꞌe teko wanehe ihe xe.
Haꞌe ramo Nhanderuete aipoeꞌi Balaão pe:— Tereo eme haꞌe kuery reve, ndeayvu vai eme guive heta vaꞌe kuery re. Mbaꞌeta haꞌe kuery ma ijayvu porãmby ae ikuai — heꞌi.