Não contaminarás a tua filha, fazendo-a prostituir-se; para que a terra não se prostitua, nem se encha de maldade.
— Não desonre a sua filha, fazendo dela uma prostituta, para que a terra não se prostitua, nem se encha de maldade.
“Não desonre a sua filha, entregando-a à prostituição, para que a terra não se contamine, nem se encha de maldade.
— Não desonrem as suas filhas entregando-as para serem prostitutas nos templos pagãos . Isso encheria a terra de idolatria e de pecado.
“Ninguém desonre a sua filha tornando-a uma prostituta; se não, a terra se entregará à prostituição e se encherá de perversidade.
Pemono zo penazyr kuzà wyzài romo wamuigo kar pà tupàn aꞌuaꞌu wanàpuzuhu pe har romo nehe. Taꞌe nezewe pemumaranugar kar pe wà xe. Nezewe haw iapo haw umynehem mo ywy tupàn aꞌuaꞌu wamuwete haw pupe, iro haw pupe no.
— Pembojejavy eme penderajy kuery itavy rei vaꞌe ikuai aguã, pendeyvy haꞌe javi rupi penhembotavy vy teko vai rupi anho pendekuai eꞌỹ aguã.