e a outro, a operação de maravilhas; e a outro, a profecia; e a outro, o dom de discernir os espíritos; e a outro, a variedade de línguas; e a outro, a interpretação das línguas.
a outro, operações de milagres; a outro, profecia; a outro, discernimento de espíritos. A um é dada a variedade de línguas e a outro, capacidade para interpretá-las.
A um ele dá o poder de fazer milagres; e a outro o poder de profetizar. A outro, ainda, o poder de discernir espíritos que estão falando através daqueles que afirmam proclamar as mensagens de Deus — ou de perceber se realmente é o Espírito de Deus quem está falando. A um ele dá o dom de falar em línguas que jamais aprendeu; e outro, que também não conhece aquela língua, recebe o dom de interpretá-las.
Uma pessoa recebe do Espírito poder para fazer milagres, e outra recebe o dom de anunciar a mensagem de Deus. Ainda outra pessoa recebe a capacidade para saber a diferença entre os dons que vêm do Espírito e os que não vêm dele. Para uma pessoa o Espírito dá a capacidade de falar em línguas estranhas e para outra ele dá a capacidade de interpretar o que essas línguas querem dizer.
a outro, poder para operar milagres; a outro, profecia; a outro, discernimento de espíritos; a outro, variedade de línguas; e ainda a outro, interpretação de línguas.
Umur ukàgaw amo awa pe no. Aꞌe mehe aꞌe awa upuner purumupytyhegatu kar haw iapo haw rehe aꞌe. Umur ukàgaw amo awa pe no. Aꞌe mehe aꞌe awa upuner Tupàn zeꞌeg imumeꞌu haw rehe aꞌe. Umur ukàgaw amo awa pe no. Aꞌe mehe aꞌe awa ukwaw Tekwe Puràg ikàgaw hereko har aꞌe wà, ukwaw hereko ꞌymar aꞌe wà no. Umur ukàgaw amo awa pe no. Aꞌe mehe aꞌe awa upuner uzeꞌegaw rehe amo ae ywy rehe har wazeꞌeg rupi aꞌe, wemigwaw ꞌym rupi aꞌe. Umur ukàgaw amo awa pe no. Aꞌe mehe aꞌe awa ukwaw putar inugwer zeꞌeg ikwaw pyr ꞌym imumeꞌu haw aꞌe no.
Amboae pe ma omeꞌẽ ꞌrã hexa pyrã ojapo aguã. Amboae pe ju omeꞌẽ ꞌrã Nheꞌẽ guigua ayvu omombeꞌu aguã. Amboae pe ma omeꞌẽ ꞌrã nheꞌẽ ikuai vaꞌe re oikuaa pota aguã. Amongue pe ma omeꞌẽ ꞌrã opa marãgua ayvu py ijayvu aguã. Haꞌe rã amboae pe ma omeꞌẽ ꞌrã haꞌe rami ijayvua rã mbaꞌe heꞌi paa omombeꞌu porãve aguã.