O amor é sofredor, é benigno; o amor não é invejoso; o amor não trata com leviandade, não se ensoberbece,
O amor é paciente e bondoso. O amor não arde em ciúmes, não se envaidece, não é orgulhoso,
O amor é paciente e bondoso, nunca é invejoso ou ciumento, nunca é presunçoso nem orgulhoso,
Quem ama é paciente e bondoso. Quem ama não é ciumento, nem orgulhoso, nem vaidoso.
O amor é paciente, o amor é bondoso. Não inveja, não se vangloria, não se orgulha.
Puramutar katu maꞌe aꞌe, aze teko upuraraw kar maꞌerahy izupe wà nehe, naꞌipuruzukaiw kwaw wanupe ipuraraw mehe nehe. Nahewyrowyroahy kwaw. — Aiko weraꞌu tuwe pewi ihe, niꞌi kwaw amogwer wanupe. — Aiko weraꞌu tuwe amogwer wanuwi, niꞌi kwaw uzeupe. 
Haꞌe rami ꞌrãgue py nhandeporayvua rupi nhandekuai vy ma nanhanhogueroangeko rei ꞌrã, jajapo porã ꞌrã joupe. Nhandeporayvua rupi vy joe nanhanerakãteꞌỹi ꞌrã, nanhanhemboyvatei ꞌrã, neĩ ndajajejou porã rei ꞌrã guive.