E disse-lhes: Por que estais dormindo? Levantai-vos, e orai para que não entreis em tentação.
E disse: — Por que vocês estão dormindo? Levantem-se e orem, para que não caiam em tentação.
“Por que estão dormindo?”, perguntou-lhes. “Levantem-se! Orem para que vocês não caiam em tentação”.
E disse: — Por que vocês estão dormindo? Levantem-se e orem para que não sejam tentados.
“Por que estão dormindo?”, perguntou-lhes. “Levantem-se e orem para que vocês não caiam em tentação!”
— Màràzàwe tuwe peker we pezupà, iꞌi wanupe. — Pepuꞌàm ty wà, pezeꞌeg Tupàn pe ty wà, aꞌe rupi Zurupari nupuner kwaw ikatu ꞌym maꞌe iapo kar haw rehe peme aꞌe nehe kury, iꞌi wanupe.
Haꞌe ramo aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Mbaꞌe re tu pekepa ri? Pepuꞌã katu, penhemboꞌe pendereko aꞌãa py pejeity uka eꞌỹ aguã.