As costas dou aos que me ferem e a face, aos que me arrancam os cabelos; não escondo a face dos que me afrontam e me cospem.
Ofereci as costas aos que me batiam e o rosto aos que me arrancavam a barba; não escondi o rosto dos que me afrontavam e cuspiam em mim.
Ofereci as minhas costas ao chicote e ofereci meu rosto aos que arrancavam a minha barba. Não fugi da vergonha; eles me cuspiram no rosto!
Ofereci as minhas costas aos que me batiam e o rosto aos que arrancavam a minha barba. Não tentei me esconder quando me xingavam e cuspiam no meu rosto.
Ofereci minhas costas àqueles que me batiam, meu rosto àqueles que arrancavam minha barba; não escondi a face da zombaria e dos cuspes.
Aruwak hekupe wakutyr hezepetepetek kar pà wanupe ihe. Aexak kar heruwa heamutaw iꞌok arer wanupe no. Nazeàmim kwaw herehe wazeꞌeg urywahyahy mehe. Uzenymon heruwa rehe wà. 
Haꞌe rami vy xekupe rupi anhenupã ukapa, xerova voi nanhomi xeꞌa moatãa kuery gui, xerova ndarovai xere ijayvu vaikue-ikue haꞌe onyvõmba rei vaꞌe gui.