E prepara-te para amanhã, para que subas pela manhã ao monte Sinai, e ali põe-te diante de mim no cume do monte.
E prepare-se para amanhã, para que você suba, pela manhã, o monte Sinai e se apresente ali diante de mim no alto do monte.
Amanhã cedo esteja pronto para subir no monte Sinai e se apresentar a mim no alto do monte.
Amanhã cedo esteja pronto para subir o monte Sinai a fim de se encontrar comigo ali no alto do monte.
Esteja pronto pela manhã para subir ao monte Sinai. E lá mesmo, no alto do monte, apresente-se a mim.
Pyhewe iziꞌitahy ezemuàgàꞌym nehe. Ezeupir Xinaz ywytyr rehe nehe. Ezexak kar ihewe aꞌe pe ywytyr apyr nehe.
Eiko katu haꞌvy koꞌẽ rã guarã, ajeꞌivekue Sinai yvyty re reẽ ju aguã. Haꞌe py ma rejexa uka jevy ꞌrã xevy, yvyty apyte áry ae.