E eu te tenho dado a ti um pedaço de terra mais que a teus irmãos, o qual tomei com a minha espada e com o meu arco da mão dos amorreus.
Dou a você uma parte a mais que a seus irmãos, um declive montanhoso, o qual tomei das mãos dos amorreus com a minha espada e com o meu arco.
Dou a você mais que a seus irmãos. Você receberá a região montanhosa, a qual tomei dos amorreus com a minha espada e com o meu arco”.
Eu dou Siquém a você e não aos seus irmãos. Siquém é aquela região que tomei dos amorreus, lutando com a minha espada e o meu arco.
E a você, como alguém que está acima de seus irmãos, dou a região montanhosa que tomei dos amorreus com a minha espada e com o meu arco”.
Amono Xikez ywy newe kury. Namono kwaw nerykyꞌyr wanupe, ni nerywyr pe. Kwehe mehe apyro Xikez ywy Amohe ywy rehe har wanuwi ihe. Azàmàtyryꞌym hetakihe puku pupe ihe wà, heywyrapar pupe ihe wà, aꞌe ywy pehegwer ipyro pà wanuwi ihe wà.
Ndevy pe aeja peteĩ mbaꞌe, haꞌe ramigua nderykeꞌy kuery pe aeja vaꞌerã eꞌỹ. Ndevy aeja yvyꞌã amorreu kuery gui xekyxe haꞌe xerapa py aipeꞌa vaꞌekue.