E resistiram ao rei Uzias e lhe disseram: A ti, Uzias, não compete queimar incenso perante o SENHOR, mas aos sacerdotes, filhos de Arão, que são consagrados para queimar incenso; sai do santuário, porque transgrediste; e não será isso para honra tua da parte do SENHOR Deus.
Eles enfrentaram o rei Uzias e lhe disseram: — Não compete a você, Uzias, queimar incenso diante do SENHOR, mas aos sacerdotes, filhos de Arão, que são consagrados para esse serviço. Saia do santuário, porque você cometeu uma transgressão e isso não lhe trará honra da parte do SENHOR Deus.
Eles o enfrentaram, dizendo: “Não cabe a você, Uzias, queimar incenso ao SENHOR. Isso é trabalho dos sacerdotes, dos descendentes de Arão que são consagrados para esse fim. Saia do santuário, pois você transgrediu e foi infiel, e o SENHOR Deus não o honrará”.
e o enfrentaram, dizendo: — Ó rei, o senhor não pode queimar incenso ao SENHOR Deus. Só têm esse direito os sacerdotes, os descendentes de Arão, que foram separados para este serviço. Saia deste Lugar Santo, pois o senhor pecou contra Deus, e por isso ele não vai abençoá-lo.
Eles o enfrentaram e disseram: “Não é certo que você, Uzias, queime incenso ao SENHOR. Isso é tarefa dos sacerdotes, os descendentes de Arão consagrados para queimar incenso. Saia do santuário, pois você foi infiel e não será honrado por Deus, o SENHOR”.
Uhem henataromo izupe uzeꞌeg pà wà. — O tuwihawete, nerepuner kwaw yhyk zàwenugar hapy haw rehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo. Xo xaxeto Àràw izuapyapyr uzemonokatu maꞌe kwer zo upuner wà. Ehem eho ꞌàg Tupàn henaw ikatu maꞌe wi nehe, taꞌe erezapo ikatu ꞌym maꞌe kwez Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo ne kury xe. Numur kwaw uzeꞌegatu nerehe aꞌe nehe kury, iꞌi izupe wà.
Haꞌe vy huvixa Uzias reve nhombovake okuapy. Haꞌe vy aipoeꞌi okuapy ixupe:— Ndee huvixa Uzias pe ma ndaꞌevei  renonde py heakuã porã vaꞌe reapy aguã, sacerdote kuery Arão ramymino ikuai vaꞌe pe anho, haꞌe rami aguã rami omoĩa rire. Eẽ ke henda ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe gui, mbaꞌeta rejejavy ma.  Nhanderuete nanemboete ukavei ma ꞌrã — heꞌi okuapy.