E estranhos, os mais formidáveis das nações, o cortaram e o deixaram; caíram os seus ramos sobre os montes e por todos os vales, e os seus renovos foram quebrados por todas as correntes da terra; e todos os povos da terra se retiraram da sua sombra e o deixaram.
Os mais terríveis estrangeiros dentre as nações a cortaram e a abandonaram. Os seus galhos caíram sobre os montes e por todos os vales; os seus ramos jazem quebrados em todos os ribeiros da terra; todos os povos da terra se retiraram da sua sombra e a deixaram.
Os soldados mais temidos em toda a terra derrubaram o cedro e cortaram seu tronco em pedaços. Os seus ramos ficaram caídos e espalhados pelos montes e vales; foram arrastados para longe pelos rios e riachos. Os povos que antes viviam debaixo de sua sombra abandonaram o cedro.
Estrangeiros cruéis a derrubarão e a abandonarão. Os seus galhos e ramos quebrados cairão em todos os vales e em todas as montanhas do país. Todas as nações que viveram embaixo da sua sombra irão embora.
e a mais impiedosa das nações estrangeiras o derrubou e o deixou. Seus ramos caíram sobre os montes e em todos os vales; seus galhos jazeram quebrados em todas as ravinas da terra. Todas as nações da terra saíram de sua sombra e o abandonaram.
Amo ywy rehe har maꞌerahy ipuraraw har weityk putar wà nehe. Wezar putar wà nehe no. Hàkàgwer imonohok pyrer uꞌar putar ywyàpyznaw nànàn nehe, ywytyruhu aꞌe ywy rehe har nànàn nehe no. Teko paw iꞌàgwer rehe wiko maꞌe oho putar aꞌe wi wà nehe.
Haꞌe ramo amboae regua kuery pavẽ gui ijavaeteve vaꞌe ou vy oakeꞌo ꞌrã, oeja rive ꞌrã guive. Haꞌe ramo hakãgue hoꞌapa yvyty haꞌe yvyugua haꞌe javi rupi. Hoky voi omopẽmbaa ꞌrã yvy jave rupi yakã ikuai vaꞌe yvýry. Ikuarayꞌã py yvy regua ikuai vaꞌekue haꞌe javi ojepeꞌapa ꞌrã ojeꞌoivy.