(Este primeiro alistamento foi feito sendo Cirênio governador da Síria.)
Este, o primeiro recenseamento, foi feito quando Quirino era governador da Síria.
Esse recenseamento foi feito quando Quirino era governador da Síria.
Quando foi feito esse primeiro recenseamento, Cirênio era governador da Síria.
Este foi o primeiro recenseamento feito quando Quirino era governador da Síria.
Xiren wiko Xir ywy rehe har wanuwihaw romo aꞌe ꞌar rehe aꞌe, teko wapapar mehe aꞌe.
Haꞌe vaꞌe ma tery mbopara uka ypyꞌia, Síria pygua huvixa Quirino oĩ jave py oiko vaꞌe.