Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei dar a vossos pais,
“Nenhum dos homens desta geração perversa verá a boa terra que jurei dar aos pais de vocês,
‘De toda essa geração má ninguém verá a boa terra prometida aos seus antepassados,
“Vocês, israelitas, são um povo mau. Por isso nenhum de vocês que é adulto verá a boa terra que eu prometi dar aos seus antepassados.
‘Ninguém desta geração má verá a boa terra que jurei dar aos seus antepassados,
— Pe Izaew pe, peiko teko ikatu ꞌym maꞌe romo. Aꞌe rupi ni amo peinuromo har tuaꞌu maꞌe nuexak kwaw ywy ikatu maꞌe peipy wanupe heremimumeꞌu kwer wà nehe.
“Anhetẽ ete aipoaꞌe, kovaꞌe avakue heko vai vaꞌe regua peteĩve ndoexai ꞌrã yvy porã, tamoĩ kuery pe ameꞌẽ aguã xeayvuague,