Porém, em seus olhos, teve em pouco o pôr as mãos só sobre Mardoqueu (porque lhe haviam declarado o povo de Mardoqueu); Hamã, pois, procurou destruir todos os judeus que havia em todo o reino de Assuero, ao povo de Mardoqueu.
Porém julgou que era pouco, nos seus propósitos, atentar apenas contra Mordecai, porque lhe haviam declarado de que povo era Mordecai. Por isso, Hamã procurou destruir todos os judeus, povo de Mordecai, que havia em todo o reino de Assuero.
Contudo, resolveu não prender somente Mordecai. Ele pretendia castigar todo o povo de Mordecai, os judeus, e destruir todos eles em todo o reino de Xerxes.
E, quando lhe disseram que Mordecai era judeu, Hamã achou que não bastava matar somente Mordecai; ele fez planos para matar também todos os judeus que havia no reino de Xerxes.
Contudo, sabendo quem era o povo de Mardoqueu, achou que não bastava matá-lo. Em vez disso, Hamã procurou uma forma de exterminar todos os judeus, o povo de Mardoqueu, em todo o império de Xerxes.
— Monekaz wiko Zutew romo aꞌe, iꞌi izupe wà. Naꞌe Àmà uzeꞌeg uzeupe kury. — Izuka àwàm nuhyk kwaw ihewe nehe. Azuka kar putar Zutew Xerexe hemiruzeꞌeg paw rupi katete ihe wà nehe kury, iꞌi uzeupe.
Haꞌe rami avi onhembopyꞌa Mordecai ojuka uka aguã re, haꞌe anho riveꞌỹ guive ojukaxe. Mbaꞌeta Hamã pe omombeꞌua ma mavaꞌe regua pa Mordecai oikoa. Haꞌe rami vy Hamã onhembopyꞌa Mordecai retarã kuery judeu ikuai vaꞌe haꞌe javi ojuka uka aguã re, huvixa Assuero openaa haꞌe javi rupi.