Então, todo o Israel ouviu dizer: Saul feriu a guarnição dos filisteus, e também Israel se fez abominável aos filisteus. Então, o povo foi convocado após Saul em Gilgal.
E todo o Israel ouviu dizer: “Saul derrotou a guarnição dos filisteus, e agora os filisteus estão com ódio de Israel.” Então o povo foi convocado para se juntar a Saul, em Gilgal.
E todo o povo de Israel ouviu esta mensagem: “Saul derrotou a guarnição dos filisteus, e agora eles estão com ódio dos israelitas. Então, todo o exército de Israel pegou em armas novamente e se reuniu em Gilgal.
E todo o povo ouviu esta mensagem: “Saul matou o comandante dos filisteus, e agora eles estão com ódio dos israelitas.” Então o povo respondeu ao chamado e foi juntar-se a Saul, em Gilgal.
E todo o Israel ouviu a notícia de que Saul tinha atacado o destacamento dos filisteus, atraindo o ódio dos filisteus sobre Israel. Então os homens foram convocados para se unirem a Saul em Gilgal.
Teko paw wenu ko zeꞌeg wà. — Xau uzuka Piri ywy rehe har wanuwihaw aꞌe. Aꞌe rupi ko ꞌar rehe Piri ywy rehe har naꞌiakatuwawahy kwaw zanerehe aꞌe wà kury, iꞌi oho waiko taw Izaew waiwy rehe har nànàn wà. Aꞌe rupi teko uzemonoꞌog oho Xau rehe we Ziwkaw tawhu pe aꞌe wà kury, taꞌe wenoz aꞌe wà xe.
Haꞌe rami py Israel kuery haꞌe javi oendu okuapy Saul kuery filisteu ikuai vaꞌe ojukapa raiꞌi ramo filisteu kuery Israel kuery pe ivai okuapya. Haꞌe ramo Saul oenoĩ ukapa heta vaꞌe kuery Gilgal py oĩa py.