Naquele mesmo tempo, veio Hanani, o vidente, a Asa, rei de Judá, e disse-lhe: Porque confiaste no rei da Síria e não confiaste no SENHOR, teu Deus, o exército do rei da Síria escapou das tuas mãos.
Naquele tempo, o vidente Hanani foi falar com Asa, rei de Judá, e lhe disse: — Você confiou no rei da Síria e não confiou no SENHOR, seu Deus, e por isso o exército do rei da Síria escapou das suas mãos.
Naquele tempo o profeta Hanani veio a Asa, rei de Judá e disse: “Já que você confiou no rei da Síria em vez de confiar no SENHOR, o seu Deus, o exército do rei da Síria escapou de suas mãos.
Por esse tempo, o profeta Hanani foi falar com o rei Asa, de Judá, e disse: — O senhor confiou no rei da Síria, em vez de confiar no SENHOR, seu Deus, e por isso o exército do rei de Israel conseguiu fugir.
Naquela época, o vidente Hanani foi dizer a Asa, rei de Judá: “Por você ter pedido ajuda ao rei da Síria e não ao SENHOR, ao seu Deus, o exército do rei da Síria escapou de suas mãos.
Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Anani her maꞌeTupàn zeꞌeg imumeꞌu har Anani her maꞌe uzeꞌeg oho Zuta wanuwihawete Az pe aꞌe kury. — Erezeruzar Xir wanuwihawete rehe ne. Nerezeruzar kwaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe nezar rehe. Aꞌe rupi zauxiapekwer Izaew wanuwihawete hemiruzeꞌeg oho wà.
Asa pe Hanani ijayvuagueHaꞌe vaꞌe jave py Judá pygua huvixa Asa oĩa py ou Hanani. Haꞌe vy aipoeꞌi ixupe:— Haꞌe gui Síria pygua huvixa re rive rejerovia vy  Nderuete re nderejeroviai ramo Síria pygua huvixa pegua xondaro kuery oo jepepa ma ndepo gui.