Porventura, não foram os etíopes e os líbios um grande exército, com muitíssimos carros e cavaleiros? Confiando tu, porém, no SENHOR, ele os entregou nas tuas mãos.
Não é verdade que os etíopes e os líbios formavam um grande exército, com muitos carros de guerra e cavaleiros? Mas, porque você confiou no SENHOR, ele os entregou nas suas mãos.
Você não se lembra mais do que aconteceu aos etíopes e aos líbios com o seu enorme exército, com todos os seus carros e cavaleiros? Mas naquele tempo você confiava no SENHOR, e ele entregou todos em suas mãos.
Não é verdade que os soldados da Etiópia e da Líbia formaram um enorme exército, com muitos carros de guerra e cavaleiros? No entanto, o senhor confiou em Deus, o SENHOR, e ele lhe deu a vitória.
Por acaso os etíopes e os líbios não eram um exército poderoso, com uma grande multidão de carros e cavalos? Contudo, quando você pediu ajuda ao SENHOR, ele os entregou em suas mãos.
Amo ꞌar mehe heta teteaꞌu zauxiapekwer Exio ywy rehe har aꞌe wà. Heta teteaꞌu Irim ywy rehe har aꞌe wà no. Heta teteaꞌu ywyramawa wanupe. Heta teteaꞌu kawaru kuꞌaz har wà no. Nezewe rehe we erezeruzar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe rehe. Aꞌe rupi ereityk aꞌe zauxiapekwer paw rupi ne wà.
Haꞌe rami avi xondaro kuery Etiópia haꞌe Líbia gui ou vaꞌekue pa heta raxa eꞌỹ rakaꞌe? Heta ete eꞌỹ teve karóxa haꞌe kavaju árygua kuery reve ou? Haꞌe rami teĩ  re rejerovia ramo ndepo py omboaxapa rakaꞌe.