Como o caco coberto de escórias de prata, assim são os lábios ardentes e o coração maligno.
Como vaso de barro coberto de prata, assim são os lábios amorosos e o coração mau.
Como uma tinta prateada pode cobrir um vaso feito de barro comum, assim palavras amigas podem disfarçar um coração cheio de más intenções.
Como o verniz cobre um pote de barro, as palavras fingidas encobrem um coração mau.
Como uma camada de esmalte sobre um vaso de barro, os lábios amistosos podem ocultar um coração mau.
Ximono imueny katu kar haw yꞌa rehe imupuràg pà zane. Nezewegatete temuꞌemaw umupuràg pyꞌa iaiw maꞌe no.
Porayvua rupi merami ijayvu vaꞌeri ipyꞌa re mbaꞌemo vai anho oĩ vaꞌe ma mbaꞌemo ryru yapo guigua hiꞌáry rupi rive prata py onhovã mbyre rami avi. 