E aconteceu, à hora da tarde, que Davi se levantou do seu leito, e andava passeando no terraço da casa real, e viu do terraço a uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista.
Uma tarde, Davi se levantou do seu leito e andava passeando no terraço do palácio real. Dali viu uma mulher que estava tomando banho; ela era muito bonita.
Uma tarde aconteceu que Davi se deitou para descansar, mas não conseguiu dormir. Então ele se levantou e foi para o terraço do palácio real e começou a prestar atenção em uma mulher muito bonita que tomava o seu banho.
Uma tarde Davi se levantou, depois de ter dormido um pouco, e foi passear no terraço do palácio. Dali viu uma mulher muito bonita tomando banho.
Uma tarde Davi levantou-se da cama e foi passear pelo terraço do palácio. Do terraço viu uma mulher muito bonita, tomando banho,
Amo ꞌar mehe karuk mehe upuꞌàm Tawi uker ire aꞌe. Uzekytyar oho wàpuzuhu ꞌaromo imuàtà pyrer rehe. Aꞌe pe wiko mehe wexak amo kuzà ipuràg eteahy maꞌe izahak mehe.
Peteĩgue kaꞌaru rai jave Davi ngupa py ituia gui opuꞌã vy oiko-iko rei ngoo áry rupi. Haꞌe vy oexa peteĩ kunha ojau rã, iporã raxa vaꞌe.