E o rei da Assíria lhe deu ouvidos; pois o rei da Assíria subiu contra Damasco, e tomou-a, e levou o povo para Quir, e matou a Rezim.
O rei da Assíria lhe deu ouvidos, subiu contra Damasco, tomou-a, levou o povo para Quir e matou Rezim.
Diante disso os assírios atacaram Damasco, a capital da Síria. Levaram embora a população da cidade como escravos para morar em Quir, e mataram Rezim, rei da Síria.
Em resposta ao pedido de Acaz, o rei da Assíria marchou com o seu exército para a cidade de Damasco, conquistou-a, matou o rei Rezim e levou o povo para Quir como prisioneiro.
Este atendeu ao pedido, atacou Damasco e a conquistou. Deportou seus habitantes para Quir e matou Rezim.
Nezewe uwazar Axir wanuwihawete Akaz pe. Ur zauxiapekwer teteaꞌu wanupi Namaz tawhu pe kury. Upyhyk kury. Uzuka tuwihawete Hezim. Weraha teko aꞌe pe har Kir tawhu pe wemipyhyk kwer romo wà kury.
Haꞌe ramo Assíria pygua huvixa oendu vy Damasco tetã re ju oo opuꞌã aguã. Haꞌe vaꞌe tetã re ipoꞌaka ma vy haꞌe pygua kuery escravo-rã ogueraapa Quir katy. Haꞌe vy ojuka avi Rezim.Damasco ma Síria hyvy re opena vaꞌe huvixa retã, aỹ peve voi.