Isto, pois, é o que os filhos de Israel tiveram em herança na terra de Canaã, o que Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num, e os cabeças dos pais das tribos dos filhos de Israel lhes fizeram repartir,
São estas as heranças que os filhos de Israel receberam na terra de Canaã, e que Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num, e os chefes das famílias das tribos dos filhos de Israel repartiram entre eles.
As terras conquistadas em Canaã que os israelitas receberam por herança foram repartidas pelo sacerdote Eleazar, acompanhado de Josué, filho de Num, e dos líderes dos grupos de famílias das tribos dos filhos de Israel.
São estas as terras que o povo de Israel recebeu em Canaã. Eleazar, o sacerdote, e Josué, filho de Num, e os chefes das famílias das tribos de Israel fizeram a divisão.
Foram estas as terras que os israelitas receberam por herança em Canaã e que o sacerdote Eleazar, Josué, filho de Num, e os chefes dos clãs das tribos dos israelitas repartiram entre eles.
Izaew upeiꞌàiꞌàg Kànàà ywy aꞌe wà kuryNezewe Izaew upeiꞌàiꞌàg Kànàà ywy aꞌe wà kury, weko àwàm romo aꞌe wà kury. Xaxeto Ereazar her maꞌe aꞌe, Zuzue Nun taꞌyr aꞌe no, Izaew izuapyapyr wanuwihaw aꞌe wà no,
Canaã yvy xorte rupi ombojaꞌoaguePo rami ma Canaã yvy re Israel kuery oyvyrã ojopy rakaꞌe. Sacerdote Eleazar, Num raꞌy Josué haꞌe Israel kuery regua huvixa ikuai vaꞌe ombojaꞌo okuapy haꞌe kuery pe.