E disse Esaú a Jacó: Deixa-me, peço-te, comer desse guisado vermelho, porque estou cansado. Por isso, se chamou o seu nome Edom.
e lhe disse: — Por favor, me deixe comer um pouco da coisa vermelha, essa coisa vermelha aí, pois estou exausto. (Por isso deram-lhe o nome de Edom.)
e pediu a Jacó: “Por favor, dê-me um pouco desse ensopado vermelho. Estou faminto!” Por isso Esaú também foi chamado de Edom.
e foi dizendo: — Estou morrendo de fome. Por favor, me deixe comer dessa coisa vermelha aí (Por isso puseram em Esaú o nome de Edom .).
e pediu-lhe: “Dê-me um pouco desse ensopado vermelho aí. Estou faminto!” Por isso também foi chamado Edom.
— Emur amo temiꞌu neremimupupur ipiràg maꞌe tàritykaꞌi ihewe ty, taꞌe hemaꞌuhez katu aipo xe, iꞌi uwywyr pe. Aꞌe rupi omono amo her Ezau pe wà. — Enom, iꞌi izupe wà. — Ipiràg, iꞌi her zanezeꞌeg rupi.
Haꞌe vy aipoeꞌi:— Emeꞌẽ xevy upe pytã rei vaꞌe rembojy vaꞌekue kyrĩꞌi haꞌu aguã, xenhembyayi vaipa ma — heꞌi. Haꞌe nunga rupi omboerya Edom.Tery Edom ma “Pytã vaꞌe” ꞌea.