Então, o furor de Davi se acendeu em grande maneira contra aquele homem, e disse a Natã: Vive o SENHOR, que digno de morte é o homem que fez isso.
Então o furor de Davi se acendeu contra aquele homem, e ele disse a Natã: — Tão certo como vive o SENHOR, o homem que fez isso deve ser morto.
Davi ficou furioso ao ouvir essa história, e disse: “Juro pelo nome do SENHOR que o homem que fez isso deve ser morto.
Então Davi ficou furioso com aquele homem e disse: — Eu juro pelo SENHOR, o Deus vivo, que o homem que fez isso deve ser morto!
Então Davi encheu-se de ira contra o homem e disse a Natã: “Juro pelo nome do SENHOR que o homem que fez isso merece a morte!
Wikwahy Tawi aꞌe awa hemetarer katu maꞌe rehe. — Amumeꞌuahy ko heremiapo ràm Tupàn wikuwe maꞌe henataromo ihe kury. Aze amo uzuka aꞌe awa nehe, ikatu putar ihewe nehe, iꞌiahy izupe.
Haꞌe ramo Davi ivai raxa ava haꞌe rami ete joapo vaꞌekue pe. Haꞌe vy aipoeꞌi Natã pe:— Anhetẽ ete  oikove vaꞌe rery rupi aura vy aipoaꞌe: Ava haꞌe rami joapo vaꞌekue ma ojukaa ramo ꞌrã haꞌeve.