E disseram-lhe: Bem sabes que Baalis, rei dos filhos de Amom, enviou a Ismael, filho de Netanias, para te tirar a vida. Mas não lhes deu crédito Gedalias, filho de Aicão.
e lhe disseram: — Você sabia que Baalis, rei dos filhos de Amom, enviou Ismael, filho de Netanias, para matar você? Mas Gedalias, filho de Aicão, não lhes deu crédito.
e lhe disseram: “Tome cuidado porque Baalis, rei dos amonitas, contratou Ismael, filho de Netanias, para matá-lo”. Gedalias, no entanto, não acreditou neles.
e lhe disseram: — Sabe que Baalis, rei de Amom, mandou Ismael, filho de Netanias, matar o senhor? Mas Gedalias não acreditou.
e lhe disseram: “Você não sabe que Baalis, rei dos amonitas, enviou Ismael, filho de Netanias, para matá-lo?” Mas Gedalias, filho de Aicam, não acreditou neles.
Uzeꞌeg izupe wà.— Maari Amon wanuwihawete nezuka kar Izimaew Netani taꞌyr pe aꞌe. Aipo erekwaw nezuka kar awer, iꞌi izupe wà. Zenari nuzeruzar kwaw wazeꞌeg rehe.
Haꞌe vy ixupe aipoeꞌi okuapy:— Reikuaa pa Amom kuery ruvixa Baalis ombouague Netanias raꞌy Ismael ndejuka aguã? — heꞌi teĩ Aicão raꞌy Gedalias ndogueroviai.