Também por mim se decreta que todo homem que mudar este decreto, um madeiro se arrancará da sua casa, e, levantado, o pendurarão nele, e da sua casa se fará por isso um monturo.
Também estou decretando que, se alguém alterar este decreto, uma viga seja arrancada da sua casa, e que ele seja levantado e pendurado nela; e que a sua casa seja transformada num montão de entulho.
“Qualquer pessoa que tentar mudar este decreto, terá arrancadas as vigas de sua casa, será atravessada por uma dessas vigas e será empalada, e sua casa será transformada num monte de entulho.
Se alguma pessoa desobedecer a esta ordem, ordeno também que vocês atravessem o seu corpo com uma viga pontuda, tirada da sua casa. Depois finquem a viga no chão. Além disso, derrubem a sua casa e a façam virar um montão de entulho.
“Além disso, determino que, se alguém alterar este decreto, atravessem-lhe o corpo com uma viga tirada de sua casa e deixem-no empalado. E seja a sua casa transformada num monte de entulho.
Aze amo nuweruzar kwaw ko hezeꞌeg nehe, peaxaw hetekwer ywyra hakwaꞌi katu maꞌe pupe nehe. Penuhem aꞌe ywyra hàpuz wi nehe. Aꞌe re pemuzewyxok aꞌe ywyra ywy rehe nehe. Peityk hàpuz imuhàmuhàz pà nehe no, ywytyraꞌi romo iapo pà hàpuz izuhazuhaw pyrer pupe nehe.
Po rami avi xeayvu: Ava oiko vaꞌe rei kovaꞌe kuaxia re oĩ vaꞌe oguerova ramo ma hoo gui peteĩ yvyra omboia ꞌrã, haꞌe gui haꞌe vaꞌe re ae oupia ꞌrã imoiny, haꞌe rã hoogue ma ojapoa ꞌrã ytyrã.