E disse aos juízes: Vede o que fazeis, porque não julgais da parte do homem, senão da parte do SENHOR, e ele está convosco no negócio do juízo.
Disse aos juízes: — Vejam bem o que vão fazer, porque vocês não estão julgando em nome de homens, e sim em nome do SENHOR. E, ao julgarem, ele estará com vocês.
dando a seguinte ordem: “Tomem cuidado, pois foi o próprio Deus que nomeou vocês; e ele ficará ao lado de vocês, e os ajudará a fazer justiça em cada caso que for apresentado.
e lhes deu a seguinte ordem: — Tenham cuidado quando decidirem algum caso, pois o que vocês fazem é em nome de Deus, o SENHOR, e não em nome de criaturas humanas. E, quando julgarem as questões, Deus estará com vocês.
dizendo-lhes: “Considerem atentamente aquilo que fazem, pois vocês não estão julgando para o homem, mas para o SENHOR, que estará com vocês sempre que derem um veredicto.
Uzeꞌeg nezewe wanupe. — Aze pemukatu amo zeàmàtyryꞌym awer nehe, pezekaiw katu pezeꞌeg àwàm rehe nehe. Taꞌe pezapo aꞌe maꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe her rehe xe. Napezapo kwaw teko her rehe. Aze pemukatu maꞌe nehe, Tupàn wiko putar peinuromo nehe.
Joguerekoa kuery omoĩ vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Pexa pota ꞌrã mbaꞌexa pa pejapo aguã re, mbaꞌeta avakue ꞌarandua rupi rive eꞌỹ ꞌrã peikuaa pota,  guigua rupi anho. Haꞌe ramo penhomboayvua py haꞌe oĩ ꞌrã peẽ kuery reve.