Mas ele disse: Vós sois ociosos; vós sois ociosos; por isso, dizeis: Vamos, sacrifiquemos ao SENHOR.
Mas Faraó respondeu: — Vocês são uns desocupados! Vocês estão desocupados e, por isso, dizem: “Vamos e sacrifiquemos ao SENHOR.”
Mas o faraó respondeu: “Vocês são preguiçosos! Preguiçosos! Por isso ficam dizendo: ‘Vamos oferecer sacrifícios ao SENHOR’.
Mas o rei respondeu: — Vocês são uns preguiçosos e não querem trabalhar. É por isso que estão me pedindo que os deixe ir oferecer sacrifícios a Deus, o SENHOR.
Respondeu o faraó: “Preguiçosos é o que vocês são! Preguiçosos! Por isso andam dizendo: ‘Iremos oferecer sacrifícios ao SENHOR’.
Uzeꞌeg wi tuwihawete wanupe. — Peranahy tuwe pe. Umaꞌereko katu ꞌym maꞌe romo peiko, iꞌi wanupe. — Tuwe oroho maꞌeaꞌyr izuka pà Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe imuwete katu pà nehe, peze peiko, taꞌe napemaꞌereko wer kwaw pe xe, iꞌi wanupe.
Haꞌe rami teĩ Faraó ombovai:— Peneateꞌỹ, peneateꞌỹ. Haꞌe rami vy ae “Jajeꞌoi, mbaꞌemo nhameꞌẽ  pe”, peje jepi.