Vós julgais segundo a carne, eu a ninguém julgo.
Vocês julgam segundo a carne; eu não julgo ninguém.
Vocês me julgam sem conhecer os fatos. Eu não julgo ninguém.
Vocês julgam de modo puramente humano; mas eu não julgo ninguém.
Vocês julgam por padrões humanos; eu não julgo ninguém.
Teko romo peiko, aꞌe rupi teko ài pemaꞌenukwaw. Napemaꞌenukwaw kwaw Tupàn ài. Aꞌe rupi napemaꞌenukwaw kwaw teko wanemiapo kwer rehe Tupàn ài. Ihe ihe, namumeꞌu kwaw teko wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe ko ꞌar rehe ihe. (Nazepyk kwaw iapo arer wanehe ko ꞌar rehe.)
Peẽ kuery ma peikuaa rami rive penhombopagaxe, haꞌe rã xee ma avave rei nambopagai.