Canta alegremente, ó estéril que não deste à luz! Exulta de prazer com alegre canto e exclama, tu que não tiveste dores de parto! Porque mais são os filhos da solitária do que os filhos da casada, diz o SENHOR.
“Cante, ó estéril, você que não deu à luz; exulte e grite de alegria, você que nunca sentiu dores de parto! Porque os filhos da mulher solitária são mais numerosos do que os filhos da casada”, diz o SENHOR.
“Cante alegremente, mulher que não teve filhos! Alegre-se com uma canção feliz, grite de alegria, você que nunca sentiu dores de parto! A abandonada terá mais filhos que a que mora com o marido”, diz o SENHOR.
Jerusalém, você nunca teve filhos, você nunca sentiu dores de parto, mas agora cante e grite de alegria, pois o SENHOR diz: “A mulher abandonada terá mais filhos do que a que mora com o marido.”
“Cante, ó estéril, você que nunca teve um filho; irrompa em canto, grite de alegria, você que nunca esteve em trabalho de parto; porque mais são os filhos da mulher abandonada do que os daquela que tem marido”, diz o SENHOR.
Tupàn uzamutar katu Zeruzarez pe har wàZeruzarez, naneraꞌyr pixik kwaw ne. Nanememyrahy pixik kwaw. Ezegar nehe kury. Ehapukaz nerurywete romo nehe no, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg nezewe kury xe. — Kuzà hezar pyrer imemyr weraꞌu putar kuzà umen ipyr wiko maꞌe wi aꞌe nehe iꞌi Tupàn. 
Sião pygua kuery ikuai porã aguã re ijayvuague aipoeꞌi: “Ndee kunha, nememby eꞌỹ vaꞌe ae kyrĩ vaꞌe nereikuavãi vaꞌekue, eporaei ke revyꞌaa rupi. Kyrĩ vaꞌe raxy nerendui teri vaꞌekue, evyꞌa ke reporaei reve, erojapukai. Mbaꞌeta kunha opoi pyre rami reiko vaꞌekue ri nememby kuery hetave ꞌrã ome reve riae oiko vaꞌe memby kuery gui.Apy ma Israel kuery haꞌe Jerusalém tetã opyta rei vaꞌekue pe ijayvu, peteĩ kunha opoi pyre pe rami (Gálatas 4.27).