E, no mesmo tempo, eu vos falei, dizendo: Eu sozinho não poderei levar-vos.
— Nesse mesmo tempo, eu disse a vocês: “Sozinho não poderei levá-los.
“Na mesma ocasião, eu disse a vocês: ‘Não posso levá-los sozinho.
Em seguida Moisés disse ao povo: — Quando ainda estávamos ao pé do monte Sinai, eu lhes disse: “Eu sozinho não posso cuidar de vocês.
“Naquela ocasião eu disse a vocês: Não posso levá-los sozinho.
Wexaexak Moizez upytywà àràm wàNaꞌe Moizez uzeꞌeg wi teko wanupe kury. — Xinaz ywytyruhu ipy pe zanereko mehe amumeꞌu ko maꞌe peme ihe. — Ihe zutykaꞌi napuner kwaw penehe hezekaiw haw rehe.
Êxodo 18.13-27— Haꞌe vaꞌe jave py ae aipoaꞌe pendevy: “Xee aeꞌi ndaxepoꞌaka reguai peẽ kuery rogueraa aguã,