Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a cabeça; cheio estou de ignomínia e olho para a minha miséria.
Se for iníquo, ai de mim! E, se for justo, não ouso levantar a cabeça, pois estou envergonhado e olho para a minha miséria.
Sendo pecador, não tenho esperança de escapar; e se eu fosse justo, isso não me ajudaria em nada. Estou coberto de vergonha e consciente da minha aflição.
Se sou culpado, estou perdido; se sou inocente, não tenho coragem para levantar a cabeça, pois fico envergonhado quando olho para a minha desgraça.
Se eu fosse culpado, ai de mim! Mesmo sendo inocente, não posso erguer a cabeça, pois estou dominado pela vergonha e mergulhado na minha aflição.
Aze aiko ikatu ꞌym maꞌe iapo har romo, heityk pyrer romo aiko. Aze naiko kwaw ikatu ꞌym maꞌe iapo har romo, nahekàg kwaw ihe, napuner kwaw heàkàg hupir haw rehe. Taꞌe hemaranugar iaiw maꞌe ihewe uzeapo maꞌe kwer rehe hemeꞌe mehe xe. 
Xapyꞌa rei xereko vai ramo ndaꞌevei ete ꞌrã xevy! Haꞌe rami avi xereko porã vy ma ndaꞌevei avi xeakã amopuꞌã aguã, mbaꞌeta axĩmba reve anho aexa xeporiaukuea. 