Assim me mostrou o Senhor JEOVÁ: eis que o Senhor JEOVÁ clamava que queria contender por meio do fogo; e consumiu o grande abismo e também queria consumir a terra.
Depois, o SENHOR Deus me mostrou o seguinte: eis que o SENHOR Deus chamou o fogo para exercer a sua justiça. Este fogo consumiu o grande abismo e começava a devorar a terra.
Então o Soberano, o SENHOR, me mostrou um grande fogo que havia preparado para castigar os moradores de Israel; o fogo tinha secado os rios e mares, e devorado toda a terra.
O SENHOR Deus me mostrou numa visão outra coisa: eu vi que ele estava pronto para castigar o seu povo com fogo. O fogo secou o grande mar que fica debaixo da terra e estava acabando com as plantações.
O Soberano, o SENHOR, mostrou-me também que, para o julgamento, estava chamando o fogo, o qual secou o grande abismo e devorou a terra.
Amoz wexak tata upuahu zàwenugar peZanezar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wexak kar amo ae puahu zàwenugar ihewe kury. Uzemuàgàꞌym wemiaihu wanehe tata pupe uzepyk àwàm rehe aꞌe. Tata umuxinig yryhu ywy iwy pe har. Wapy maꞌe itym pyrer paw oho iko wamumaw pà.
Haꞌe gui peteĩ ju  Nhanderuete oexa uka xevy. Aexa rã  Nhanderuete ombou tata nhombopagaarã. Haꞌe vaꞌe ma omboypa yvy guýry yy oĩ vaꞌekue. Omomba avi heravy  pegua yvy itui vaꞌekue.