Pois lhes dirás: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebei, e embebedai-vos, e vomitai, e caí, e não torneis a levantar-vos, por causa da espada que eu vos enviarei.
— Então você lhes dirá: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: “Bebam, fiquem bêbados e vomitem; caiam e não mais se levantem, por causa da espada que estou enviando para o meio de vocês.”
Diga a todos esses reis o seguinte: ‘Assim diz o SENHOR Todo-poderoso, o Deus de Israel: Bebam desse cálice! Bebam até ficarem embriagados, vomitem e caiam para nunca mais se levantar por causa da espada que vou enviar no meio de vocês.
Aí Deus me disse: — Diga ao povo que eu, o SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel, estou mandando que eles bebam até ficarem bêbados e vomitarem, até caírem e não poderem mais se levantar por causa da guerra que mandarei contra eles.
“A seguir diga-lhes: Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Bebam, embriaguem-se, vomitem, caiam e não mais se levantem, por causa da espada que envio no meio de vocês.
Naꞌe Tupàn uzeꞌeg ihewe kury.— Emumeꞌu ko hezeꞌeg teko wanupe nehe. — Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner weraꞌu maꞌe Izaew wazar ihe, aꞌu kar aꞌe kanek por teko wanupe kury. Amono kar putar zeàmàtyryꞌymawhu wanupe kanek por romo nehe. Uꞌu teteaꞌu putar wà nehe, te ukaꞌu pà wà nehe, te uhuhuk pà wà nehe, te uꞌar pà wà upuꞌàm wi haw rehe upuner ꞌym pà wà nehe.
“Haꞌe gui haꞌe kuery pe aipoꞌre ꞌrã: ‘Po rami  ixondaro reta vaꞌe, Israel kuery Ruete ijayvu: Peyꞌu na pekaꞌupa haꞌe pembojevypa peve. Peꞌa haꞌe napepuꞌãvei ꞌrã, kyxe peẽ kuery mbyte rupi amondouka vaꞌe gui’, ꞌre.