Desde agora, a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, justo juiz, me dará naquele Dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amarem a sua vinda.
Desde agora me está guardada a coroa da justiça, que o Senhor, reto juiz, me dará naquele Dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amam a sua vinda.
Lá no céu me espera uma coroa de justiça, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele grande dia. E não só a mim, mas a todos aqueles cujas vidas mostram que eles estão aguardando a sua vinda.
E agora está me esperando o prêmio da vitória, que é dado para quem vive uma vida correta, o prêmio que o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele dia , e não somente a mim, mas a todos os que esperam, com amor, a sua vinda.
Agora me está reservada a coroa da justiça, que o Senhor, justo Juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos os que amam a sua vinda.
Amaꞌereko katu teko Zanezar pe, hemiapo putar haw iapo pà. Napytuꞌu kwaw iapo re. Amo ꞌar mehe nehe, hexak mehe nehe, umur putar amo ikatuahy maꞌe ihewe aꞌe nehe, hemaꞌereko haw hekuzaromo aꞌe nehe. Taꞌe Tupàn ikatuahy aꞌe xe. Ukwaw katu teko wanemiapo kwer aꞌe xe. Ukwaw ikatuahy maꞌe. Ukwaw ikatu ꞌym maꞌe no. Ukwaw teko wanemiapo kwer paw rupi no. Aꞌe rupi umekuzar katu putar wanemiapo kwer nehe. Aze ikatu nehe, aꞌe mehe uzapo putar ikatu maꞌe wanupe nehe. Aze naꞌikatu kwaw nehe, aꞌe mehe uzepyk putar wanehe nehe. Aze teko wàro tur àwàm waiko wà nehe, iamutar katu pà wà nehe, aze nupytuꞌu kwaw hemiapo putar haw iapo re wà nehe, aꞌe mehe Zezuz uzapo putar ikatu maꞌe wanupe nehe no, ihe ài nehe no.
Aỹ ma heko porã vaꞌe pegua coroa oĩ xevy pe oguereko katu pyre. Haꞌe vaꞌe ma Senhor haꞌevea rami oikuaa pota vaꞌe opaa ára omeꞌẽ ꞌrã xevy. Xevy pe anho eꞌỹ guive, oua ára peve oarõ haꞌe oayvu okuapy vaꞌe haꞌe javi pe ꞌrã omeꞌẽ.1 Coríntios 9.25 Tiago 1.12 1 Pedro 5.4 Apocalipse 2.10