Na boca do tolo está a vara da soberba, mas os lábios do sábio preservá-lo-ão.
Na boca do tolo está a vara para a sua própria soberba, mas os lábios dos sábios os protegerão.
As palavras do insensato trazem o castigo que ele merece, mas os sábios são protegidos pelos seus lábios.
O tolo orgulhoso sofre por causa das coisas que diz, mas os sábios são protegidos pelas suas próprias palavras.
A conversa do insensato traz a vara para as suas costas, mas os lábios dos sábios os protegem.
Iranaiw maꞌe upuraraw maꞌerahy taꞌe uzeꞌeg e aꞌe xe. Maꞌe kwaw katu har wazeꞌeg uzekaiw katu umumeꞌu arer rehe.
Hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe oiko axy ꞌrã ojejou porã reia rupi ijayvuague py, haꞌe rã hiꞌarandu vaꞌe ma ijayvu porãague py oo jepe ꞌrã. 