Tinha, pois, Asa um exército de trezentos mil de Judá, que traziam pavês e lança, e duzentos e oitenta mil de Benjamim, que traziam escudo e atiravam de arco; todos estes eram varões valentes.
Então eles construíram e prosperaram. O rei Asa tinha um exército de trezentos mil homens de Judá, que traziam grandes escudos e lança, e duzentos e oitenta mil homens de Benjamim, que traziam escudo e atiravam com arco; todos eram homens valentes.
O exército que o rei Asa tinha em Judá era de trezentos mil homens fortes, armados com escudos e lanças. O exército dos benjamitas tinha duzentos e oitenta mil homens, também armados com escudos e arcos. Os dois exércitos eram formados por homens valentes e bem treinados.
O rei Asa tinha um exército de trezentos mil homens de Judá armados com escudos e lanças e duzentos e oitenta mil homens de Benjamim armados com escudos e arcos e flechas. Todos eram soldados valentes.
Asa tinha um exército de trezentos mil homens de Judá, equipados com escudos grandes e lanças, e duzentos e oitenta mil de Benjamim, armados com escudos pequenos e arcos. Todos eram valentes homens de combate.
Heta 300.000 zauxiapekwer tuwihawete Az hemiruzeꞌeg Zuta ywy rehe har wà. Wereko uꞌyw wi uzemimaw wà. Wereko uꞌyw zàwenugar ipuku maꞌe purukutukaw wà no. Heta 280.000 zauxiapekwer Mezàmi izuapyapyr wà no. Wereko uꞌyw wi uzemimaw wà. Wereko ywyrapar uꞌyw rehe we wà no. Paw rupi wiko zauxiapekwer ipuruzukaiwahy maꞌe romo wà.
Haꞌe ramo haꞌe kuery tetã omoatyrõ vy ikuai porã. Huvixa Asa ma Judá regua xondaro kuery huꞌy jokoa haꞌe imoꞌãa tuvixa vaꞌe revegua oguereko trezentos mil. Haꞌe gui Benjamim regua ma duzentos e oitenta mil ju ikuai huꞌy jokoa haꞌe guyrapa oiporu kuaa vaꞌe. Avakue ipyꞌa guaxukueve meme ikuai.