Ouvi um rumor vindo do SENHOR, que um embaixador é enviado às nações, para lhes dizer: Ajuntai-vos, e vinde contra ela, e levantai-vos para a guerra.
Eu ouvi uma notícia vinda do SENHOR, e um mensageiro foi enviado às nações para lhes dizer: “Reúnam-se e venham atacar Edom! Preparem-se para a guerra.”
Ouvi esta mensagem da parte do SENHOR: Um mensageiro foi enviado aos povos da terra para dizer: “Reúnam-se e formem um grande exército para atacar Edom. Preparem-se para a batalha!”
Então eu disse: — Recebi uma mensagem de Deus, o SENHOR. Ele enviou um mensageiro para dizer às nações o seguinte: “Reúnam os seus exércitos e ataquem Edom!”
Ouvi uma mensagem da parte do SENHOR; um mensageiro foi mandado às nações para dizer: “Reúnam-se para atacar Edom! Preparem-se para a batalha!”
Naꞌe azeꞌeg ihe kury. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur uzeꞌeg ihewe. Omono kar amo uzeꞌeg imumeꞌu har teko ywy nànànar wanupe. Naꞌaw aꞌe izeꞌeg xe:— Pemonoꞌog zauxiapekwer pe wà nehe. Pezàmàtyryꞌym Enom peho pe wà nehe.
Edom pygua kuery ojejavyague re ombopagaa aguã re ijayvuagueHaꞌe gui  gui ayvu mboae ju aendu ombou vaꞌekue. Mbaꞌeta yvy regua kuery pe peteĩ ayvu mombeꞌuarã omondouka. Haꞌe ramo aipoeꞌi ꞌrã: “Penhemboaty ke, tapeo haꞌe kuery rovai, peiko katupa ke Edom yvy re pepuꞌã aguã”, heꞌi ꞌrã.Obadias 1-4