E, agora, eis que Adonias reina, e, agora, ó rei, meu senhor, tu não o sabes.
Mas agora Adonias se proclamou rei, e você, ó rei, meu senhor, não sabe disso.
Mas agora, Adonias é o novo rei, e o senhor nem sequer sabe disso.
Mas Adonias já se tornou rei, e o senhor não está sabendo disso.
Mas agora Adonias se tornou rei, sem que o rei, meu senhor, o soubesse.
Anoni uzeapo tuwihawete romo kwez kury. Nerekwaw kwaw hemiapo kwer.
Haꞌe rami teĩ aỹ ma Adonias ae onhemoĩ raꞌe huvixaverã. Haꞌe gui ndee xeruvixa, ndereikuaai teri.