Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e, então, haveria repouso para mim,
Porque agora eu repousaria tranquilo; dormiria, e então haveria para mim descanso,
Se eu tivesse morrido naquele momento, eu estaria feliz agora, descansando em paz,
Se eu tivesse morrido naquele momento, agora estaria dormindo, descansando em paz.
Agora eu bem poderia estar deitado em paz e achar repouso
Aze mo àmàno aꞌe ꞌar mehe we, Aker mo ko ꞌar rehe. Apytuꞌu mo maꞌerahy ipuraraw ꞌym pà. 
Mbaꞌeta haꞌe vaꞌe ndoikoi vaꞌe rire aỹ apytuꞌu porã rei ꞌrãgue. Ake ramo xevy oĩ ꞌrãgue apytuꞌu aguã, 