Ora, Pedro estava assentado fora, no pátio; e, aproximando-se dele uma criada, disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.
Pedro estava sentado fora no pátio. Uma empregada se aproximou e lhe disse: — Você também estava com Jesus, o galileu.
Enquanto isso, Pedro estava sentado do lado de fora do pátio. Veio uma criada e disse-lhe: “Você estava com Jesus, porque vocês dois são da Galileia”.
Pedro estava sentado lá fora no pátio, quando uma das empregadas chegou perto dele e disse: — Você também estava com Jesus da Galileia.
Pedro estava sentado no pátio, e uma criada, aproximando-se dele, disse: “Você também estava com Jesus, o galileu”.
Pet umumeꞌu Zezuz hemimuꞌe romo weko ꞌymaw aꞌe kuryPet wapyk in katu pe aꞌe. Naꞌe kuzà uhem wà huwake aꞌe kury. Xaxeto wanuwihaw pe umaꞌereko maꞌe romo hekon aꞌe. — Ne ꞌy, ne Zezuz Karirez ywy rehe har imyrypar romo ereiko ne ꞌy, iꞌi izupe.
Marcos 14.66-72 Lucas 22.55-62 João 18.15-18, 25-27Haꞌe ramia ja Pedro oguapy oiny oka py. Haꞌe gui hexe peteĩ kunhaꞌi omongakuaapy onhemboja vy aipoeꞌi ixupe:— Ndee voi teve Galiléia pygua Jesus reve reiko vaꞌety.