Ainda fazeis isto: cobris o altar do SENHOR de lágrimas, de choros e de gemidos; de sorte que ele não olha mais para a oferta, nem a aceitará com prazer da vossa mão.
Há outra coisa que vocês fazem: cobrem de lágrimas o altar do SENHOR, com choro e gemidos, porque ele já não olha para a oferta nem a aceita com prazer.
Mas, apesar disso, vocês cobrem de lágrimas o altar do SENHOR; choram e gemem porque o SENHOR não dá mais atenção às suas ofertas, nem tem prazer nelas.
Existe outra coisa que vocês fazem: gemem e choram, cobrindo de lágrimas o altar de Deus porque ele já não aceita mais os sacrifícios que vocês oferecem.
Há outra coisa que vocês fazem: Enchem de lágrimas o altar do SENHOR; choram e gemem porque ele já não dá atenção às suas ofertas nem as aceita com prazer.
Pezapo amo ae maꞌe peiko no. Pekuhem peiko. Pezaiꞌo no. Pepyk maꞌeaꞌyr hapy haw penehay kwer pupe, taꞌe maꞌeaꞌyr penemizuka naꞌikatu kwaw Tupàn pe kury xe. Napemuawyze kwaw wazuka re aꞌe.
Povaꞌe nunga pejapo avi vaꞌe. Mbaꞌemo pemeꞌẽ vaꞌe re haꞌe nomaꞌẽvei, pendepo gui ndojopyvei ndoguerovyꞌavei vy. Haꞌe ramo  pegua altar pejaoꞌi ꞌrã pendexay py. Pejaeꞌo reve penepoaẽ rei pekuapy.