Então, disse Davi a Aquis: Assim saberás tu o que fará o teu servo. E disse Aquis a Davi: Por isso, te terei por guarda da minha cabeça para sempre.
Então Davi disse a Aquis: — Assim você saberá o quanto este seu servo pode fazer. Aquis respondeu: — Por isso, você será meu guarda pessoal para sempre.
Davi concordou: “Logo o rei verá como podemos ajudar de verdade”. “Se é assim, você será meu guarda-costas enquanto eu viver”, disse Aquis a Davi.
— Claro que sim! — respondeu Davi. — Estou aqui para ajudar; você vai ver o que eu sou capaz de fazer. — Está bem! — disse Aquis. — Você vai ser o meu guarda pessoal por toda a vida.
Disse Davi a Aquis: “Então tu saberás o que teu servo é capaz de fazer”. Aquis respondeu-lhe: “Muito bem, eu o colocarei como minha guarda pessoal permanente”.
— Azeharomoete, iꞌi muaꞌu Tawi izupe. — Aiko xe nepytywà pà ihe. Apuner maꞌe teteaꞌu iapo haw rehe. Erexak putar heremiapo ràm nehe, iꞌi Tawi Aki pe. — Ikatu, iꞌi Aki. — Ereiko putar herehe uzekaiw katu maꞌe romo hepyro har romo nehe. Eremumaw putar neꞌar paw nezewe haw romo nereko pà nehe, iꞌi izupe.
Davi ombovai:— Haꞌe rami rã reikuaa ꞌrã xee nerembiguai mbaꞌe pa ajapo ꞌrãa — heꞌi.Aquis aipoeꞌive ju Davi pe:— Haꞌe rami rire romoĩ ꞌrã xerarõarã reikoa pukukue re — heꞌi.