E, quando a mão do estrangeiro e peregrino que está contigo alcançar riqueza, e teu irmão, que está com ele, empobrecer e se vender ao estrangeiro ou peregrino que está contigo, ou à raça da linhagem do estrangeiro,
— Se um estrangeiro ou peregrino que mora no meio do povo enriquecer, e se alguém do seu povo tornar-se pobre e vender-se como escravo a esse estrangeiro ou peregrino que mora no meio do povo, ou a alguém da família desse estrangeiro,
“Se um estrangeiro estabelecido em Israel ou um residente temporário em Israel ficar rico, e o seu irmão empobrecer e se vender a esse estrangeiro ou a alguém da família desse estrangeiro,
Pode acontecer que um estrangeiro que vive no meio do povo fique rico e que um vizinho israelita fique pobre e se venda como escravo a esse estrangeiro ou a alguém da família dele.
“Se um estrangeiro ou um residente temporário entre vocês enriquecer e alguém do seu povo empobrecer e se vender a esse estrangeiro ou a alguém que pertence ao clã desse estrangeiro,
Aze ruꞌu amo amo ywy rehe arer teko wainuromo har wiko putar hemetarer katu maꞌe romo nehe. Aze ruꞌu amo Izaew izuapyr aꞌe awa huwake wiko maꞌe wiko hemetarer ꞌym maꞌe romo nehe. Aze ruꞌu uzemeꞌeg aꞌe amo ywy rehe arer pe umaꞌereko e maꞌe romo nehe, u iànàm pe nehe.
— Haꞌe gui xapyꞌa rei amboae regua pendea rupi ikuai vaꞌe oguerekopa ꞌrã mbaꞌemo, haꞌe penderykeꞌy eꞌỹ vy penderyvy iporiau vy onhevende ꞌrã amboae regua penembyte oiko vaꞌe pegua escravo-rã, haꞌe rami eꞌỹ vy taꞌy kuery pe.