Então, o sumo sacerdote Azarias olhou para ele, como também todos os sacerdotes, e eis que já estava leproso na sua testa, e apressuradamente o lançaram fora; e até ele mesmo se deu pressa a sair, visto que o SENHOR o ferira.
Quando o sumo sacerdote Azarias e todos os sacerdotes se voltaram para ele, eis que ele estava leproso na testa. Então apressadamente o tiraram dali, e até ele mesmo se apressou em sair, visto que o SENHOR o havia ferido.
Quando o sumo sacerdote Azarias e os outros viram a lepra, expulsaram Uzias imediatamente do templo! Ele mesmo se apressou em sair dali porque o SENHOR o havia ferido.
Azarias e os sacerdotes, vendo que ele estava com aquela terrível doença, o expulsaram imediatamente do Templo. E ele mesmo tratou de sair depressa, pois o SENHOR Deus o havia castigado.
Quando o sumo sacerdote Azarias e todos os outros sacerdotes viram a lepra, expulsaram-no imediatamente do templo. Na verdade, ele mesmo ficou ansioso para sair, pois o SENHOR o havia ferido.
Azari aꞌe, xaxeto aꞌe wà no, wexak iperew iaiw maꞌe aꞌe wà. Omono kar naꞌarewahy tàpuzuhu wi wà. Tuwihawete ihem wer naꞌarewahy no. Taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzepyk hehe aꞌe xe.
Sacerdote yvateve vaꞌe Azarias haꞌe sacerdote kuery mboae hexe omaꞌẽ vy oexa okuapy lepra hova re oĩ raꞌea. Haꞌe ramo ogueraa pojava oka katy. Haꞌe ae ma voi guive oẽ pojava ovy,  omoingo axy rire.