Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cujas folhas não caem, e tudo quanto fizer prosperará.
Ele é como árvore plantada junto a uma corrente de águas, que, no devido tempo, dá o seu fruto, e cuja folhagem não murcha; e tudo o que ele faz será bem-sucedido.
Ele é como uma árvore plantada junto à margem de um rio. Nunca deixa de dar fruto na estação própria. E as suas folhas nunca murcham, e ele tem sucesso em todas as suas atividades.
Essas pessoas são como árvores que crescem na beira de um riacho; elas dão frutas no tempo certo, e as suas folhas não murcham. Assim também tudo o que essas pessoas fazem dá certo.
É como árvore plantada à beira de águas correntes: Dá fruto no tempo certo e suas folhas não murcham. Tudo o que ele faz prospera!
Aꞌe teko wiko ywyra ài wà. Maꞌeꞌyw yrykaw iwyr rehe har ài wanekon wà. Iꞌa haw ꞌar mehe, Huwer nuxinig kwaw. Aꞌe teko hemiapo ikatu upaw rupi wà. 
Haꞌe vaꞌe ma yvyra yakã yvýry onhotỹ mbyre rami oiko, hiꞌa aguã ára py porã hiꞌa vaꞌe rami, neĩ hogue ma ipiru riveꞌỹ vaꞌe rami. Haꞌe ma ojapo vaꞌe haꞌe javi oiko porã ꞌrã.Jeremias 17.5-8 