Todavia, nos teus dias não o farei, por amor de Davi, teu pai; da mão de teu filho o rasgarei;
No entanto, por amor a Davi, seu pai, não farei isso enquanto você estiver vivo, mas durante o reinado do seu filho.
Contudo, por amor a seu pai Davi, não vou fazer isso enquanto você estiver vivo. Vou tirar o reino das mãos do seu filho.
No entanto, por amor a Davi, o seu pai, eu não farei isso enquanto você estiver vivo, mas durante o reinado do seu filho.
No entanto, por amor a Davi, seu pai, não farei isso enquanto você viver. Eu o tirarei da mão do seu filho.
Ko ꞌar rehe nazoꞌok kwaw newi ihe rihi, taꞌe azamutar katu Tawi neru ihe xe. Nazapo kwaw ko heremimumeꞌu kwer nerekuwe mehe we ihe nehe. Xo neraꞌyr tuwihawete romo heko mehe zo azapo putar nehe. Aꞌok putar tuwihawete romo heko haw newi nehe, iꞌi.
Haꞌe rami teĩ reĩ teria ja ndaipeꞌai ꞌrã, nderu Davi re amaꞌẽ vy. Haꞌe rami ꞌrãgue py nderaꞌy po gui ꞌrã aipeꞌa.