Não se fará mal nem dano algum em todo o monte da minha santidade, porque a terra se encherá do conhecimento do SENHOR, como as águas cobrem o mar.
Não se fará mal nem dano algum em todo o meu santo monte, porque a terra se encherá do conhecimento do SENHOR, como as águas cobrem o mar.
Ninguém fará nenhum mal, nem haverá destruição alguma no meu reino santo, porque assim como as águas cobrem o mar, em toda a terra todos conhecerão o SENHOR.
Em Sião, o monte sagrado, não acontecerá nada de mau ou perigoso, pois a terra ficará cheia do conhecimento da glória do SENHOR assim como as águas enchem o mar.
Ninguém fará nenhum mal, nem destruirá coisa alguma em todo o meu santo monte, pois a terra se encherá do conhecimento do SENHOR como as águas cobrem o mar.
Xiàw ywytyr ikatu maꞌe rehe teko nuzapo kwaw ikatu ꞌym maꞌe uzeupeupe wà nehe. Numumaw kwaw amo wamaꞌe wà nehe. Ikatuahy putar aꞌe pe nehe. ꞌY umynehem yryhu. Nezewegatete ywy tynehem putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ikàgaw ipuràgaw ikwaw paw pupe aꞌe nehe no.
Mbaꞌeta xevygua yvyty ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe py ma ndoikovei ma ꞌrã mbaꞌemo vai neĩ joapo vai vaꞌe, mbaꞌeta yvy jave re tynyẽ ꞌrã  oikuaa vaꞌe, yeꞌẽ renda haꞌe javi rupi yy tynyẽa rami avi.