Assim diz o SENHOR, que dá o sol para luz do dia e as ordenanças da lua e das estrelas para luz da noite, que fende o mar e faz bramir as suas ondas; SENHOR dos Exércitos é o seu nome.
Assim diz o SENHOR, que dá o sol para a luz do dia e as leis fixas à lua e às estrelas para a luz da noite, que agita o mar e faz bramir as suas ondas; SENHOR dos Exércitos é o seu nome.
Assim diz o SENHOR, que nos dá o sol para iluminar o dia, que marcou o tempo certo para a lua e as estrelas aparecerem no céu à noite, que agita o mar e levanta com grande barulho as ondas; o seu nome é o SENHOR Todo-poderoso:
O SENHOR fez o sol para ser a luz do dia, a lua e as estrelas para brilharem de noite. Deus faz o mar ficar bravo e faz rugir as suas ondas; o seu nome é SENHOR, o Todo-Poderoso.
Assim diz o SENHOR, aquele que designou o sol para brilhar de dia, que decretou que a lua e as estrelas brilhem de noite, que agita o mar para que as suas ondas rujam; o seu nome é o SENHOR dos Exércitos:
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzapo kwarahy tatainy ꞌaromo har romo aꞌe. Uzapo zahy, uzapo zahytata no, wamuhyape katu kar pà pyhaw no. Tupàn umuikwahy kar yryhu. Omokororo kar ykotok no. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner weraꞌu maꞌe her romo aꞌe. 
Po rami ijayvu  ara py kuaray ojope aguã rami ojapo vaꞌekue, haꞌe gui jaxy haꞌe jaxy-tata pyávy hendy aguã oeja vaꞌekue, yeꞌẽ omyĩ aguã haꞌe yai opuꞌã-puꞌã vaꞌe hevovo-vovo aguã rami. Hery ma  ixondaro reta vaꞌe. Haꞌe vy aipoeꞌi: