Então, o ajuntamento enviou lá doze mil homens dos mais valentes e lhes ordenou, dizendo: Ide e a fio de espada feri aos moradores de Jabes-Gileade, e às mulheres, e aos meninos.
Por isso, a congregação mandou para lá doze mil homens dos mais valentes e lhes ordenou, dizendo: — Vão e matem os moradores de Jabes-Gileade a fio de espada, tanto homens como mulheres e crianças.
Assim mandaram para lá doze mil soldados, dos melhores que tinham. Eles foram com a ordem de matar com a espada todos os moradores de Jabes-Gileade, homens, mulheres e crianças.
Então todos concordaram em mandar para lá doze mil homens, dos mais corajosos, com estas ordens: — Vão e matem os moradores de Jabes-Gileade, tanto homens como mulheres e crianças.
Então a comunidade enviou doze mil homens de guerra com instruções para irem a Jabes-Gileade e matarem à espada todos os que viviam lá, inclusive mulheres e crianças.
Aꞌe rupi uzeꞌeg nezewe uzeupeupe wà kury. — Ximono kar 12 miw awa ikàg weraꞌu maꞌe aꞌe tawhu pe wà nehe, iꞌi uzeupeupe wà. — Pezuka Zamez Zireaz pe har pe wà nehe. Pezuka awa wà nehe. Pezuka kuzà wà nehe no. Pezuka kwarearer kuzàtàigwer wà nehe no.
Haꞌe nunga rupi haꞌe katy ijaty okuapy vaꞌe omondouka doze mil avakue ipyꞌa guaxukueve. Ijayvu imondovy vy aipoeꞌi haꞌe kuery pe:— Tapeo pejukapa Jabes-Gileade pygua kuery kyxe py, kunhague haꞌe kyrĩgue guive.