Também falei aos sacerdotes e a todo este povo, dizendo: Assim diz o SENHOR: Não deis ouvidos às palavras dos vossos profetas que vos profetizam, dizendo: Eis que os utensílios da Casa do SENHOR cedo voltarão da Babilônia; pois eles vos profetizam mentiras.
Também falei aos sacerdotes e a todo este povo, dizendo: — Assim diz o SENHOR: “Não deem ouvidos às palavras dos seus profetas que dizem que em breve os utensílios da Casa do SENHOR serão trazidos de volta da Babilônia. É mentira o que eles profetizam.
Depois disso, ainda repeti a mesma coisa aos sacerdotes e a todo o povo: Assim diz o SENHOR: “Não acreditem em uma palavra do que falam os seus profetas, que andam dizendo que em breve os tesouros do templo do SENHOR, que foram levados para a Babilônia, serão trazidos de volta para Jerusalém. Isso é pura mentira”.
Então eu contei aos sacerdotes e ao povo que o SENHOR Deus tinha dito o seguinte: — Não deem atenção aos profetas que dizem que logo os tesouros do Templo serão trazidos de volta da Babilônia. É mentira!
Então eu disse aos sacerdotes e a todo este povo: Assim diz o SENHOR: “Não ouçam os seus profetas que dizem que em breve os utensílios do templo do SENHOR serão trazidos de volta da Babilônia. Eles estão profetizando mentiras”.
— Amumeꞌu putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemimumeꞌu kwer peme ihe nehe kury, aꞌe xaxeto wanupe kury, teko wanupe no. — Naꞌarewahy zauxiapekwer umuzewyr kar putar temetarer tàpuzuhu parer imuwà Mawiron wi wà nehe, iꞌi putar amo hezeꞌeg imumeꞌu muaꞌu har wà nehe. Pezekaiw zo wanehe nehe. Hemuꞌem waiko peme wà.
Haꞌe ramigua amombeꞌu sacerdote kuery haꞌe heta vaꞌe kuery haꞌe javi pe. Haꞌe vy aipoaꞌe: “Po rami  ijayvu: Pendu pota eme profeta kuery ayvu re, mbaꞌeta pendevy omombeꞌu vy aipoeꞌi ꞌrã: ‘Neꞌexa, mbaꞌemo ryru  pegua oo pyguare ma are eꞌỹ re oguerojevypaa ꞌrã Babilônia gui’, heꞌi ꞌrã. Haꞌe ramigua haꞌe kuery pendevy omombeꞌu vaꞌe ma apu.