Toma-o, e põe sobre ele os olhos, e não lhe faças nenhum mal; antes, como ele te disser, assim procederás para com ele.
— Trate de encontrá-lo, cuide bem dele e não lhe faça nenhum mal. Faça com  o que ele lhe disser.
“Encontre esse homem, cuide dele e faça tudo o que ele pedir”, foi a ordem do rei.
— Vá buscar  e cuide bem dele. Não o trate mal, mas faça por ele o que ele quiser.
“Vá buscá-lo e cuide bem dele; não o maltrate, mas faça o que ele pedir”.
— Eho Zeremi ipiaromo nehe. Ezekaiw katu hehe nehe. Epuraraw kar zo maꞌerahy izupe nehe. Ezapo hemimutar izupe nehe, iꞌi izupe.
“Eraa Jeremias nderupive, epena porã guive hexe. Mbaꞌeve py ejapo vai eme hexe. Haꞌe rami ꞌrãgue py ereko haꞌe ae ijayvua rami”, heꞌi vaꞌekue.