E trouxeram a Moisés e a Eleazar, o sacerdote, e à congregação dos filhos de Israel os cativos, e a presa, e o despojo, para o arraial, nas campinas de Moabe, que estão junto do Jordão, em Jericó.
Trouxeram a Moisés, ao sacerdote Eleazar e à congregação dos filhos de Israel os cativos, os prisioneiros e o despojo, para o arraial, nas campinas de Moabe, junto do Jordão, na altura de Jericó.
Então trouxeram os prisioneiros e os despojos dos midianitas a Moisés, ao sacerdote Eleazar e a toda a comunidade de Israel, ao acampamento nas campinas de Moabe, junto ao rio Jordão, do outro lado de Jericó.
e levaram tudo a Moisés, ao sacerdote Eleazar e ao povo de Israel, que estavam acampados nas planícies de Moabe, perto do rio Jordão, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio.
e levaram os prisioneiros, homens e mulheres, e os despojos a Moisés, ao sacerdote Eleazar e à comunidade de Israel, em seu acampamento, nas campinas de Moabe, frente a Jericó.
Paw rupi weraha Moizez pe wà, xaxeto Ereazar pe wà, teko Izaew wanupe wà. Waker haw upyta Moaw ywy rehe ywytyr heta ꞌymaw rehe yrykawhu Zotàw huwake Zeriko tawhu henataromo.
Haꞌe nunga oguerupa okuapy Moisés pe, sacerdote Eleazar haꞌe Israel kuery haꞌe javi ikuai vaꞌe pe. Guembiguairã ogueraa vaꞌekue, mbaꞌemo ojou vaꞌekue haꞌe imbaꞌe rei-rei vaꞌekue haꞌe javi ogueraa guekoa py, Moabe yvy kaꞌaguy eꞌỹa py, Jordão yakã yvýry, Jericó tetã rexei.