Há, por exemplo, tanta espécie de vozes no mundo, e nenhuma delas é sem significação.
Há, sem dúvida, muitos tipos de vozes no mundo, e nenhuma delas é sem sentido.
Há muitas línguas diferentes neste mundo, e todas são excelentes para aqueles que as compreendem:
No mundo há muitas línguas diferentes, mas cada uma faz sentido.
Sem dúvida, há diversos idiomas no mundo; todavia, nenhum deles é sem sentido.
Heta teteaꞌu teko wazeꞌeg ko ywy rehe wà. Amo zeꞌeg uzawy amo ae zeꞌeg aꞌe. Aꞌe zeꞌeg uzawy amo ae zeꞌeg aꞌe no. Teko pitàitàigatu ukwaw uzeꞌeg aꞌe wà. Naheta kwaw zeꞌeg ikwaw pyr ꞌym. Teko nuzeꞌeg e kwaw wà. Heꞌo maꞌe aꞌe zutykaꞌi numumeꞌu kwaw maꞌe uzeꞌeg mehe aꞌe wà.
Anhetẽ opa marãgua ayvu ikuai ko yvy re, haꞌe rã ayvu oendu kuaa aguã ramigua eꞌỹ ma jipoi.