Porque somos estranhos diante de ti e peregrinos como todos os nossos pais; como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e não há outra esperança.
Porque somos estrangeiros diante de ti e peregrinos como todos os nossos pais. Os nossos dias sobre a terra são como a sombra, e não temos permanência.
Porque estamos aqui apenas por um momento. Somos estrangeiros na terra, como nossos pais foram estrangeiros antes de nós. Nossos dias na terra são como sombra, passam tão depressa, sem esperança.
Tu sabes, ó SENHOR, que tanto os nossos antepassados como nós passamos pela vida como estrangeiros, como pessoas que estão de passagem. Os nossos dias são como uma sombra que passa, e não podemos escapar da morte.
Diante de ti somos estrangeiros e forasteiros, como os nossos antepassados. Os nossos dias na terra são como uma sombra, sem esperança.
O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. Erekwaw ko maꞌe ne. Ureipy aꞌe wà, ure ure no, uruiko amo ae ywy rehe har zàwenugar romo ure. Uruiko ko rupi ukwaw maꞌe zàwenugar romo. Ureꞌar nuzawy kwaw maꞌe iꞌàgaw ko rupi ukwaw maꞌe. Nurupuner kwaw uremàno àwàm wi urehemaw rehe.
Mbaꞌeta ore kuery ma nerenonde rupi oikuaapy eꞌỹ rami orekuai, oreramoĩ kuery ikuaiague rami ore kuery voi oguata rei vaꞌe orekuai. Ore kuery ára ma kuarayꞌã okanhya rami oaxa pojava avi yvy re, ropyta riae aguã ndoroguerekoi vaꞌe vy.