Porém, se algum estrangeiro se hospedar contigo e quiser celebrar a Páscoa ao SENHOR, seja-lhe circuncidado todo macho, e, então, chegará a celebrá-la, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela.
Porém, se algum estrangeiro se hospedar com você e quiser celebrar a Páscoa do SENHOR, que primeiro sejam circuncidadas todas as pessoas do sexo masculino; depois poderá observar a Páscoa, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela.
“Quando algum estrangeiro estiver morando na casa de um israelita e quiser participar da Páscoa do SENHOR, terá de circuncidar todas as pessoas do sexo masculino. Então ele poderá participar da Páscoa, e será considerado como se fosse cidadão natural de Israel. Mas notem bem! Nenhum homem incircunciso poderá participar da Páscoa.
Não poderão tomar parte nela os homens que não tiverem sido circuncidados. Porém, se algum estrangeiro estiver morando com vocês e quiser comemorar a Páscoa em honra do SENHOR, vocês deverão primeiro circuncidá-lo e também todos os outros homens e meninos da sua família. Depois ele poderá tomar parte na comemoração e será como se fosse uma pessoa nascida em Israel.
“Qualquer estrangeiro residente entre vocês que quiser celebrar a Páscoa do SENHOR terá que circuncidar todos os do sexo masculino da sua família; então poderá participar como o natural da terra. Nenhum incircunciso poderá participar.
Amo Izaew ꞌym pepyr wiko maꞌe nehe, aze ipuruꞌu wer hehe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe imuwete pà wà nehe, pemonohok ipireraꞌi izuwi nehe. Pemonohok awa kwer hàpuz me har wapireraꞌi paw pe wà nehe no. Pemonohok kwarearer hàpuz me har wapireraꞌi paw pe wà nehe no. Aꞌe re upuner iꞌu haw rehe Izaew ywy rehe uzexak kar maꞌe kwer zàwe nehe. Upireraꞌi imonohok kar ꞌymar nupuner kwaw wà.
Haꞌe rã xapyꞌa rei pendero py amboae yvy regua ovaẽ vy  pegua Páscoa hoꞌuxe avi ramo ma avakue haꞌe javi pire tomboi ranhe. Haꞌe gui mae ma ꞌrã haꞌeve onhemboja haꞌe hoꞌu aguã. Haꞌe rami rire haꞌe pyguae rami ꞌrã oiko. Haꞌe rã opire omboi uka eꞌỹ vaꞌe ma neĩ peteĩve ndoꞌui ꞌrã.