Agora, pois, ó Deus nosso, ouve a oração do teu servo e as suas súplicas e sobre o teu santuário assolado faze resplandecer o teu rosto, por amor do Senhor.
E agora, ó nosso Deus, ouve a oração e as súplicas do teu servo. Por amor do Senhor, faze resplandecer o teu rosto sobre o teu santuário, que está abandonado.
Ó nosso Deus, ouça as orações do seu servo! Ouça os meus pedidos! Demonstre mais uma vez o seu amor pelo seu templo destruído, faça resplandecer o seu rosto sobre o seu santuário abandonado, Senhor!
Ó nosso Deus, ouve a minha oração, atende a súplica deste teu servo. Para que todos saibam que tu, Senhor, és Deus, derrama as tuas bênçãos sobre o teu Templo, que agora está abandonado.
Ouve, nosso Deus, as orações e as súplicas do teu servo. Por amor de ti, Senhor, olha com bondade para o teu santuário abandonado.
O Tupàn urezar, herenu pe newe hezeꞌeg mehe nehe. Ezapo hereminoz nehe. Emono nezeꞌegatu neràpuzuhu rehe nehe. Nezewe mehe teko paw ukwaw putar Tupàn urezar romo nereko haw wà nehe. Ko ꞌar rehe ni amo nuzekaiw kwaw neràpuzuhu rehe wà.
Haꞌe gui aỹ ma Oreruete, xee nerembiguai anhemboꞌe haꞌe ajerure ramo endu. Haꞌe vy |yhwh{Senhor,} ndeporayvua rupi vy tove nderova tomoexakã ju ndevygua oo ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe ombovaipa pyre áry.