E, ouvindo eles essas coisas, ele prosseguiu e contou uma parábola, porquanto estava perto de Jerusalém, e cuidavam que logo se havia de manifestar o Reino de Deus.
Ouvindo eles estas coisas, Jesus contou uma parábola, visto estar perto de Jerusalém e lhes parecer que o Reino de Deus havia de manifestar-se imediatamente.
Jesus estava se aproximando de Jerusalém e contou uma parábola para corrigir a impressão de que o Reino de Deus estava para começar logo.
Jesus contou uma parábola para os que ouviram o que ele tinha dito. Agora ele estava perto de Jerusalém, e por isso eles estavam pensando que o Reino de Deus ia aparecer logo.
Estando eles a ouvi-lo, Jesus passou a contar-lhes uma parábola, porque estava perto de Jerusalém e o povo pensava que o Reino de Deus ia se manifestar de imediato.
Uzeꞌeg Zezuz 10 temetarer tàtà maꞌe rehe aꞌe kuryUmumeꞌu Zezuz maꞌemumeꞌu haw aꞌe kury, uzeupi wata maꞌe wanupe aꞌe kury, taꞌe uzeapyaka katu izeꞌeg rehe aꞌe mehe aꞌe wà xe. Uhem eteaꞌi oho Zeruzarez tawhu pe aꞌe wà kury, wata pà aꞌe wà kury. — Tupàn pureruzeꞌegaw uhem eteaꞌi aꞌe nehe kury, taꞌe zahem eteaꞌi Zeruzarez pe zane kury xe, iꞌi uzeupe wà. Nukwaw kwaw maꞌe uzeapo maꞌe ràm aꞌe wà.
Dez hatãꞌi vaꞌe ouro guigua omombeꞌuagueHaꞌe nunga haꞌe kuery oendu ramo Jesus peteĩ ayvu ju omombeꞌu mbaꞌemo re ombojoja vy, mbaꞌeta Jerusalém py ovaẽ raiꞌi ma ramo oexaꞌã teĩ okuapy Nhanderuete poꞌakaa ojekuaa ta ma aguã re.