Será, porém, que, se não deres ouvidos à voz do SENHOR, teu Deus, para não cuidares em fazer todos os seus mandamentos e os seus estatutos, que hoje te ordeno, então, sobre ti virão todas estas maldições e te alcançarão:
— Porém, se não derem ouvidos à voz do SENHOR, seu Deus, deixando de cumprir todos os seus mandamentos e os seus estatutos que hoje lhes ordeno, então virão sobre vocês e os alcançarão todas estas maldições:
“Se, porém, vocês não derem ouvidos à voz do SENHOR, o seu Deus, e deixarem de guardar todas as leis e ordenanças que estou dando a vocês hoje, cairão sobre vocês todas estas maldições:
— Porém, se vocês não derem atenção ao que o SENHOR, nosso Deus, está mandando e não obedecerem às suas leis e aos seus mandamentos que lhes estou dando hoje, vocês serão castigados com as seguintes maldições:
“Entretanto, se vocês não obedecerem ao SENHOR, o seu Deus, e não seguirem cuidadosamente todos os seus mandamentos e decretos que hoje dou a vocês, todas estas maldições cairão sobre vocês e os atingirão:
Tupàn uzepyk putar izeꞌeg heruzar ꞌymar wà nehe, iꞌi MoizezAze napezekaiw kwaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar hemiapo kar rehe nehe, aze naperuzar kwaw izeꞌeg nehe, aze naperuzar kwaw hemiapo kar kutàri peme heremimono rehe nehe, Tupàn uzepyk putar penehe ko zeꞌegaiw imur pà penehe nehe.
Levítico 26.14-45— Haꞌe rami teĩ xapyꞌa rei  Penderuete napenheꞌẽ rendui vy, ojapo uka vaꞌekue haꞌe ayvu aỹ amombeꞌu vaꞌe haꞌe javi ndapejapoi ramo, pendere ou ꞌrã kovaꞌe ayvu vai haꞌe javi, pendere ojeupitypa ꞌrã.