antes, lhe abrirás de todo a tua mão e livremente lhe emprestarás o que lhe falta, quanto baste para a sua necessidade.
pelo contrário, devem abrir a mão para ele e lhe emprestar o que lhe falta, tudo aquilo de que tiver necessidade.
Ao contrário, abram as mãos e emprestem ao pobre liberalmente tudo o que falta a ele.
Sejam generosos e emprestem todo o dinheiro que ele precisar.
Ao contrário, tenham mão aberta e emprestem-lhe liberalmente o que ele precisar.
Penekytyꞌym zo nehe. Aze hemetarer nuhyk kwaw izupe nehe, pemono amo izupe nehe. Te uhyk izupe nehe. Amo ꞌar mehe umuzewyr putar peme nehe.
Haꞌe rami ꞌrãgue py reipeꞌa ꞌrã ndepo opa marãgua reiporuka aguã ixupe oata vaꞌe rei.