Acharam-me os guardas que rondavam pela cidade, espancaram-me e feriram-me; tiraram-me o meu manto os guardas dos muros.
Os guardas, que rondavam a cidade, me encontraram; eles me espancaram e me feriram; os guardas das muralhas tomaram o meu manto.
Os guardas que vigiavam a cidade me encontraram na rua, me bateram e me machucaram; e os guardas da muralha arrancaram o meu manto.
Os guardas que patrulhavam a cidade me encontraram; eles me bateram e me machucaram; e os guardas das muralhas da cidade me arrancaram a capa.
As sentinelas me encontraram enquanto faziam a ronda na cidade. Bateram-me, feriram-me; e tomaram o meu manto, as sentinelas dos muros!
Zauxiapekwer tawhu rupi wata maꞌe heruwàxi aꞌe wà. Ukwaukwar herehe hemuahy kar pà wà. Zauxiapekwer pàrirogawtàtà rehe uzekaiw maꞌe wenuhem hepykaw ihewi wà. 
Tetã rarõa kuery xerovaexĩ tetã re onhangarekoa rupi. Haꞌe rami vy xepetepa vy xembojexavai. Haꞌe gui tetã kora rarõa kuery ju omboi xeao puku. 