Mas, desde o nascente do sol até ao poente, será grande entre as nações o meu nome; e, em todo lugar, se oferecerá ao meu nome incenso e uma oblação pura; porque o meu nome será grande entre as nações, diz o SENHOR dos Exércitos.
Mas, desde o nascente do sol até o poente, é grande o meu nome entre as nações. Em todos os lugares lhe é queimado incenso e são trazidas ofertas puras, porque é grande o meu nome entre as nações, diz o SENHOR dos Exércitos.
O meu nome, porém, será respeitado pelas outras nações, do oriente até o ocidente. Em todo o mundo os homens oferecerão incenso e sacrifícios puros para me honrar. Isso porque o meu nome será respeitado entre as nações”, diz o SENHOR dos Exércitos.
Eu sou adorado em todos os países do mundo, e em todos os lugares queimam incenso em minha honra e me oferecem sacrifícios puros. Todos me honram.
Pois, do oriente ao ocidente, grande é o meu nome entre as nações. Em toda parte incenso é queimado e ofertas puras são trazidas ao meu nome, porque grande é o meu nome entre as nações”, diz o SENHOR dos Exércitos.
Teko amogwer ywy nànànar wainuromo har hemuwete katu wà. Ywy nànàn teko wapy yhyk hemuwete katu haw rehe wà. Umur maꞌeaꞌyr ikatuahy maꞌe ihewe wà. Upaw rupi uzeruzeꞌeg herehe wà.
— Haꞌe rã yvy regua ikuaia rupi ma xerery omboete ꞌrã okuapy, kuaray oẽa katy guive oikea katy peve. Opa rupi xevy oapy ꞌrã heakuã porã vaꞌe, haꞌe ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe anho ꞌrã ogueru omeꞌẽ vaꞌerã. Mbaꞌeta xerery omboetea ꞌrãe yvy regua kuery ikuaia rupi — heꞌi  ixondaro reta vaꞌe.