Todos os dias torcem as minhas palavras; todos os seus pensamentos são contra mim para o mal.
Todo o dia torcem as minhas palavras; os seus pensamentos são todos contra mim para o mal.
Eles distorcem o sentido de tudo que falo; só pensam em como me fazer mal.
O dia inteiro os meus inimigos me atrapalham nos meus negócios e só pensam em me prejudicar.
O tempo todo eles distorcem as minhas palavras; estão sempre tramando prejudicar-me.
Heàmàtyryꞌymar umuaiw hemaꞌereko haw ihewe ꞌar rehe katu wà. Xo ikatu ꞌym maꞌe ihewe wemiapo ràm rehe zo imaꞌenukwaw wà. 
Ára pukukue re haꞌe kuery omombeꞌu ꞌrã xeayvukue ramigua. Onhembopyꞌaa ma xere ojapo vai aguã anho. 