Saiu, pois, Moisés de Faraó, da cidade, e estendeu as mãos ao SENHOR; e cessaram os trovões e a saraiva, e a chuva não caiu mais sobre a terra.
Moisés saiu da presença de Faraó e da cidade e estendeu as mãos ao SENHOR. Cessaram os trovões e a chuva de pedras, e não caiu mais chuva sobre a terra.
Quando Moisés deixou o faraó e saiu da cidade, ergueu as mãos para o SENHOR. Imediatamente os trovões e a chuva de pedras pararam por completo.
Depois de ter estado com o rei, Moisés saiu da cidade e levantou as mãos em oração a Deus, o SENHOR. Aí os trovões, a chuva e a chuva de pedra pararam.
Assim Moisés deixou o faraó, saiu da cidade, e ergueu as mãos ao SENHOR. Os trovões e o granizo cessaram, e a chuva parou.
Naꞌe Moizez wezar Parao aꞌe pe kury, tawhu wi oho pà kury. Upyho opo Tupàn kutyr izupe uzeꞌeg pà. Upytuꞌu wànoànog ire. Upytuꞌu àmàntàtà ukyr ire. Nukyr kwaw àmàn aꞌe ywy rehe kury.
Haꞌe gui Faraó renonde gui Moisés oo ju vy oẽ tetã gui.  pe opo oupi ramo yapu atã vaꞌe haꞌe amandau oaxapa, neĩ ndaꞌokyvei yvy re.