Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas das palavras do meu bramido e não me auxilias?
Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que se acham longe de minha salvação as palavras de meu gemido?
Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonou? Por que o Senhor está tão longe para me salvar, tão longe dos meus gemidos, quando eu vivo pedindo socorro, gritando pela sua ajuda?
Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste? Por que ficas tão longe? Por que não escutas quando grito pedindo socorro?
Meu Deus! Meu Deus! Por que me abandonaste? Por que estás tão longe de salvar-me, tão longe dos meus gritos de angústia?
Uzemumikahy zepe, nezewe rehe we umumeꞌu Tupàn ikatu haw noZegar haw Tawi hemiapo kwerTupàn hezar, Tupàn hezar. Màràzàwe tuwe eretyryk ihewi ne. Màràzàwe tuwe erepyta muite ihewi ne. Màràzàwe tuwe naherenu kwaw pe hepytywà àwàm henoz mehe ne, newe herehapukaz mehe ne. 
Messias oiko axy rire ipoꞌaka ju aguã re ijayvuaJogueroporaei vaꞌe pe Davi ombopara vaꞌekue, “Guaxu ajeꞌivegua” heꞌia py oporaeia rami oporaei aguã.Xeruete, Xeruete, mbaꞌe re tu xereja ri?Kovaꞌe salmo haꞌe javi omombeꞌu ma voi Jesus kuruxu re omano jave guarã (Mateus 27.33-54, Marcos 15.22-32, João 19.17-30, Filipenses 2.5-11). Mbaꞌe re tu ajexavaia rupi ajapukai teĩ mombyry ri repyta xegui xereraa jepe eꞌỹ aguã? 