Também caiu a sorte à tribo de Manassés, porquanto era o primogênito de José. Maquir, o primogênito de Manassés, pai de Gileade, porquanto era homem de guerra, teve a Gileade e Basã.
Também caiu a sorte à tribo de Manassés, que era o primogênito de José. Maquir, o primogênito de Manassés, pai de Gileade, porque era homem de guerra, recebeu Gileade e Basã.
O sorteio das terras distribuídas à tribo de Manassés, filho mais velho de José, foi primeiro para os grupos de famílias chefiado por Maquir, filho mais velho de Manassés, e pai de Gileade. Eles já tinham recebido Gileade e Basã, a leste do Jordão, porque eram guerreiros valentes.
Uma parte da terra foi dada à tribo de Manassés, por ser ele o filho mais velho de José. Maquir, pai de Gileade, era o filho mais velho de Manassés e era soldado. Ele recebeu as regiões de Gileade e de Basã.
Estas foram as terras distribuídas à tribo de Manassés, filho mais velho de José. Foram entregues a Maquir, filho mais velho de Manassés. Maquir, pai de Gileade, guerreiro valente, recebeu Gileade e Basã.
Amogwer Manaxe izuapyapyr upyhyk amo ywy wà noZuze umuzàg Manaxe. Taꞌyr ipy romo hekon. Manaxe umuzàg Makir waꞌyr ipy romo. Makir aꞌe, Zireaz pe har wanàmuz romo hekon aꞌe. Upyhyk tawhu Zireaz her maꞌe wà. Upyhyk tawhu Màxà her maꞌe wà no. Taꞌe Makir izuapyapyr aꞌe wà xe, zauxiapekwer ikàg maꞌe romo wanekon aꞌe wà xe.
Manassés kuery mbyte rupi ojaꞌo vaꞌekue pe ijyvyrã ombojaꞌoagueHaꞌe gui Manassés regua kuery yvyrã ma xorte rupi avi omboaxaa. Manassés ma José raꞌy oiko ypyꞌi vaꞌekue. Haꞌe gui Manassés raꞌy jypyꞌigua ma Maquir Gileade ru vaꞌe, joe opuꞌãa rupi oiko vaꞌekue. Ixupe ma Gileade haꞌe Basã tekoa omboaxaa.