O SENHOR levantará contra ti uma nação de longe, da extremidade da terra, que voa como a águia, nação cuja língua não entenderás;
— O SENHOR fará vir contra vocês uma nação de longe, que virá da extremidade da terra, como o voo impetuoso da águia, uma nação cuja língua vocês não entenderão,
“O SENHOR trará uma nação de longe, dos confins da terra, veloz como a águia, nação cuja língua não compreenderão,
— O SENHOR Deus fará vir contra vocês, de longe, lá do fim do mundo, um povo estrangeiro que fala uma língua que vocês não entendem. Eles os atacarão como uma águia.
“O SENHOR trará de um lugar longínquo, dos confins da terra, uma nação que virá contra vocês como a águia em mergulho, nação cujo idioma não compreenderão,
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur kar putar amo teko pekutyr aꞌe wà nehe. Ur putar muite wi amo ywy wi wà nehe. Napekwaw kwaw wazeꞌeg nehe. Peàmàtyryꞌym putar wiràhu ài wà nehe.
Pendere  ombou ꞌrã peteĩ regua kuery mombyry gui. Haꞌe ramo yvy apy gui ꞌrã ou pojava taguato oveve ouvy vaꞌe rami. Neĩ haꞌe vaꞌe kuery ayvu ma voi napendu kuaai ꞌrã.