Estava, pois, o rei com o rosto coberto; e o rei gritava a alta voz: Meu filho Absalão, Absalão, meu filho, meu filho!
O rei tinha coberto o rosto e exclamava em alta voz: — Meu filho Absalão! Absalão, meu filho! Meu filho!
O rei, cobrindo o rosto com as mãos, chorava e clamava em alta voz: “Ó meu filho Absalão! Absalão, meu filho, meu filho!”
O rei havia coberto o rosto e gritava alto: — Ó meu filho! Meu filho Absalão! Absalão, meu filho!
O rei, com o rosto coberto, gritava: “Ah, meu filho Absalão! Ah, Absalão, meu filho, meu filho!”
Upyk tuwihawete uwa uhapukaz tà. — O heraꞌyr. Heraꞌyr Àmixàràw. Àmixàràw heraꞌyr, iꞌi.
Huvixa Davi ma oakã ojaoꞌipa reve ojapukai ratã:— Xeraꞌy Absalão, Absalão xeraꞌy, xeraꞌy! — heꞌi oikovy.