Pereceu o benigno da terra, e não há entre os homens um que seja reto; todos armam ciladas para sangue; caça cada um a seu irmão com uma rede.
Desapareceram da terra os piedosos, e não há entre todos um só que seja reto. Todos ficam à espreita para derramar sangue; cada um caça o seu irmão com rede.
Os homens bons desapareceram da terra! Não sobrou um homem reto sequer! Todos são assassinos, tentando destruir até mesmo seus irmãos!
No país inteiro não há uma só pessoa honesta, nem uma que obedeça a Deus. Todos estão procurando matar os outros; cada um procura pôr o seu patrício na cadeia.
Os piedosos desapareceram do país; não há um justo sequer. Todos estão à espreita para derramar sangue; cada um caça seu irmão com uma armadilha.
Naheta kwaw ni pitài teko imunar ꞌym maꞌe hemuꞌem ꞌym maꞌe ko ywy rehe wà. Naheta kwaw ni pitài Tupàn heruzar har wà. Aꞌe paw uzeagaw amogwer wazuka pà wà. Pitàitàigatu uzeagaw wapihar zemunehew paw pupe imunehew kar pà wà.
Mbaꞌeta yvy gui okanhymba ma porayvu vaꞌekue. Avakue ikuai vaꞌe regua peteĩve jipoi heko porã vaꞌerã. Pavẽ rei omaꞌẽ mbegue ꞌrã okuapy jouguy omoẽ aguã. Peteĩ-teĩ ma kya py rami guyvy kuery ae omboꞌaa rupi ꞌrã ikuai.