Palavra do SENHOR que foi dita a Oseias, filho de Beeri, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz, Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.
Palavra do SENHOR que foi dirigida a Oseias, filho de Beeri, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.
Aqui estão as mensagens que o SENHOR deu a Oseias, filho de Beeri, durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá; e de Jeroboão, rei de Israel, filho de Joás.
Esta é a mensagem que o SENHOR Deus deu a Oseias, filho de Beeri, durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, na terra de Judá, e de Jeroboão, filho de Joás, na terra de Israel.
Palavra do SENHOR que veio a Oseias, filho de Beeri, durante os reinados de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e de Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umumeꞌu ko uzeꞌeg Ozez Meeri taꞌyr pe aꞌe. Naꞌaw Zuta wanuwihawete aꞌe ꞌar mehe arer waner xe wà kury: Uzi, Zotàw, Akaz, Ezeki. Zeromoàw Zoaz taꞌyr wiko Izaew wanuwihawete romo aꞌe ꞌar rehe aꞌe no.
Oséias omenda aguã re ijayvuague Israel kuery ndojeroviaia oikuaa uka aguãBeeri raꞌy Oséias pe  oayvu ombou vaꞌekue. Haꞌe vaꞌe ayvu ma Judá pygua huvixa kuery Uzias, Jotão, Acaz haꞌe Ezequias ikuai jave ombou, Israel pygua huvixa Joás raꞌy Jeroboão oĩ jave guive.