E ele começou a imprecar e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.
Ele, porém, começou a praguejar e a jurar: — Não conheço esse homem de quem vocês estão falando!
Ele começou a praguejar e a jurar: “Eu não sei nem quem é esse homem de quem vocês estão falando”.
Aí Pedro disse: — Juro que não conheço esse homem de quem vocês estão falando! Que Deus me castigue se não estou dizendo a verdade!
Ele começou a se amaldiçoar e a jurar: “Não conheço o homem de quem vocês estão falando!”
Naꞌe Pet uzeꞌeg wanupe, uzeꞌeg imumeꞌuahy pà kury. — Nakwaw pixik kwaw ko awa penemimumeꞌu kwer ihe. Aze heremuꞌem ihe, tuwe Tupàn uzepyk herehe nehe, iꞌi muaꞌu wanupe.
Haꞌe ramo ijayvu vaikue, oura guive:— Xee tu ndaikuaai rima ava pendeayvua! — heꞌi.