Onde estão, agora, os teus sábios? Anunciem-te, agora, ou informem-te do que o SENHOR dos Exércitos determinou contra o Egito.
Onde estão agora os seus sábios? Que eles agora lhe anunciem ou informem o que o SENHOR dos Exércitos determinou contra o Egito.
Onde foram parar os seus sábios, senhor rei do Egito? Onde está a sabedoria de todos eles? Se forem sábios de verdade, digam o que o SENHOR Todo-poderoso tem planejado contra o Egito.
Rei do Egito, onde estão agora os seus sábios? Que eles lhe digam o que é que o SENHOR Todo-Poderoso está planejando fazer contra o Egito!
Onde estão agora os seus sábios? Que mostrem a vocês, se é que eles têm conhecimento do que o SENHOR dos Exércitos tem planejado contra o Egito.
Ezit ywy rehe har wanuwihawete, maꞌe pe wanekon maꞌe kwaw katu har nerehe we har ko ꞌar rehe wà. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Ikàg Weraꞌu Maꞌe uzapo putar maꞌe Ezit ywy rehe har wanupe aꞌe nehe. Tuwe aꞌe maꞌe kwaw par umumeꞌu hemiapo ràm newe aꞌe wà nehe. 
Mamo tu haꞌvy oĩ nemongetaa kuery hiꞌarandu vaꞌekue? Tove haꞌvy ndevy haꞌe kuery tomombeꞌu, toikuaa ukapa Egito pygua kuery rovai  ixondaro reta vaꞌe ojapo taa.