E, estando ele ainda falando com eles, eis que o mensageiro descia a ele; e disse o rei: Eis que este mal vem do SENHOR; que mais, pois, esperaria do SENHOR?
Enquanto Eliseu ainda falava com eles, chegou o rei, que disse: — Eis que este mal vem do SENHOR Deus. Que mais poderia eu esperar do SENHOR?
Enquanto Eliseu ainda falava, o mensageiro chegou seguido pelo rei. E o rei disse: “O SENHOR causou todo este mal. Como, pois, devo esperar ainda auxílio da parte do SENHOR?”
Eliseu ainda estava falando com eles, quando o rei chegou e disse: — Foi o SENHOR Deus quem fez cair toda esta desgraça sobre nós. Por que iria eu ficar mais tempo esperando que ele fizesse alguma coisa?
Enquanto ainda lhes falava, o mensageiro chegou. Na mesma hora o rei disse: “Esta desgraça vem do SENHOR. Por que devo ainda ter esperança no SENHOR?”
Uhem tuwihawete aꞌe pe Erizew huwake aꞌe, tuwihaw wanupe izeꞌeg mehe we aꞌe. Uzeꞌeg tuwihawete kury. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umuꞌar kar ko iaiw paw zanerehe aꞌe. Màràzàwe tuwe àro ikatu haw hereko ihe, iꞌi izupe.
Haꞌe kuery reve ijayvu teri jave ovaẽ nhendu tembiguai. Haꞌe gui huvixa voi ovaẽ, mbaꞌeta aipoeꞌi: “Kovaꞌe mbaꞌemo vai ma -a gui ae ou ramo mbaꞌe re tu xee arõve ta orerepy aguã?” heꞌi.