Então, virou o rei o rosto e abençoou toda a congregação de Israel; e toda a congregação de Israel estava em pé.
Depois o rei voltou o rosto e abençoou toda a congregação de Israel, que se mantinha toda em pé.
Então o rei virou-se e olhou para todo o povo enquanto estavam em pé diante dele, e abençoou todos.
Aí Salomão virou-se, olhou para o povo, que estava todo de pé, e pediu a bênção de Deus para todos.
Depois o rei virou-se e abençoou toda a assembleia de Israel, que estava ali em pé.
Uzeꞌeg Xàrumàw wemiruzeꞌeg wanupeNaꞌe uwak Xàrumàw teko upuꞌàm maꞌe wanehe umeꞌe pà kury. — Emono nezeꞌegatu haw teko wanehe nehe, iꞌi Tupàn pe.
Haꞌe gui huvixa ojere vy ogueroayvu porã Israel kuery onhemboaty vaꞌekue haꞌe javi, opuꞌãmba teri okuapy reve.