E todo o vale dos cadáveres e da cinza e todos os campos até ao ribeiro de Cedrom, até à esquina da Porta dos Cavalos para o oriente, serão consagrados ao SENHOR; não se arrancarão, nem se derribarão mais, eternamente.
Todo o vale dos cadáveres e da cinza e todos os campos até o ribeiro de Cedrom, até a esquina do Portão dos Cavalos para o leste, serão consagrados ao SENHOR. Esta Jerusalém jamais será arrancada ou destruída.
E toda a cidade, incluindo o cemitério e o vale onde se jogavam as cinzas, serão santos para o SENHOR. O mesmo vai acontecer com os campos em direção ao riacho de Cedrom, e de lá ao portão dos Cavalos, a leste da cidade. Jerusalém nunca mais será conquistada ou destruída”.
Será sagrado para mim, o SENHOR, o vale todo onde são jogados os mortos e o lixo. Serão sagrados também todos os campos que ficam além do riacho do Cedrom até o Portão dos Cavalos, a leste. Nunca mais Jerusalém será derrubada, nem destruída.
Todo o vale, onde cadáveres e cinzas são jogados, e todos os terraços que dão para o vale do Cedrom a leste, até a esquina da porta dos Cavalos, serão consagrados ao SENHOR. A cidade nunca mais será arrasada ou destruída.”
Teko weityk umàno maꞌe kwer wanetekwer ywyàpyznaw pe wà. Weityk ity aꞌe pe wà no. Aꞌe ꞌar mehe amonokatu putar aꞌe ywyàpyznaw hezeupe nehe. — Ikatuahy, aꞌe putar izupe nehe. Heta amo kaiwer yrykaw Xenoron ikupe kutyr. Oho te ukenawhu Kawaru her maꞌe pe. Amonokatu putar aꞌe ywy paw hezeupe ihe nehe no. — Ikatuahy, aꞌe putar izupe nehe. Kwarahy ihemaw kutyr tuz. Nuityk pixik kwaw Zeruzarez aꞌe wà nehe. Numumaw pixik kwaw nehe.
Haꞌe gui yvyugua teꞌõgue haꞌe tanhimbu ikuaiaty, haꞌe nhuũndy Cedrom yakãꞌi peve itui vaꞌe, okẽ kavaju oikeaty kuaray oua katy oĩ vaꞌe peve, haꞌe vaꞌe voi omboaxapaa ꞌrã  peguarã. Haꞌe vaꞌe rire Jerusalém tetã ndoityavei ꞌrã, nombovaipaavei ꞌrã guive.”