Então, se levantaram os chefes dos pais de Judá e Benjamim, e os sacerdotes, e os levitas, com todos aqueles cujo espírito Deus despertou, para subirem a edificar a Casa do SENHOR, que está em Jerusalém.
Então se levantaram os chefes de famílias de Judá e de Benjamim, os sacerdotes e os levitas e todos aqueles cujo espírito Deus despertou, para subirem a edificar a Casa do SENHOR, em Jerusalém.
Então Deus despertou um grande desejo nos líderes das tribos de Judá e Benjamim, nos sacerdotes e levitas, e em muitos outros para voltarem a Jerusalém imediatamente e reconstruírem o templo do SENHOR.
Então os chefes das famílias das tribos de Judá e de Benjamim, os sacerdotes e os levitas e todas as outras pessoas que haviam sido animadas por Deus se aprontaram para ir a Jerusalém e construir de novo o Templo do SENHOR.
Então os líderes das famílias de Judá e de Benjamim, como também os sacerdotes e os levitas, todos aqueles cujo coração Deus despertou, dispuseram-se a ir para Jerusalém e a construir o templo do SENHOR.
Izaew izuapyapyr uzewyr Zeruzarez pe wàNaꞌe Zuta izuapyapyr aꞌe wà, Mezàmi izuapyapyr aꞌe wà no, xaxeto aꞌe wà no, Erewi izuapyapyr aꞌe wà no, amo teko Tupàn hemimurywete karer aꞌe wà no, uzemuàgàꞌym Zeruzarez pe oho àwàm rehe aꞌe wà kury, Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hàpuzuhu iapo wi àwàm rehe aꞌe wà kury.
Haꞌe ramo Judá haꞌe Benjamim kuery akã ikuai vaꞌe opuꞌãmba jogueravy, sacerdote haꞌe levita kuery guive, amboae kuery reve. Haꞌe kuery haꞌe javi pyꞌa re Nhanderuete omoĩ Jerusalém py ojeꞌoi vy oo  pegua oĩ vaꞌekue ojapo jevy aguã.