A alma que pecar, essa morrerá; o filho não levará a maldade do pai, nem o pai levará a maldade do filho; a justiça do justo ficará sobre ele, e a impiedade do ímpio cairá sobre ele.
A pessoa que pecar, essa morrerá. O filho não pagará pela iniquidade do pai, nem o pai pagará pela iniquidade do filho. A justiça do justo ficará sobre ele, e a maldade do ímpio cairá sobre este.
Quem vive pecando é que será castigado com a morte. O filho não sofrerá as consequências dos pecados do pai, e o pai não levará a culpa do filho. O justo será recompensado pela sua justiça, e o perverso será castigado pelos seus pecados.
Aquele que peca é que morre. O filho não sofrerá por causa dos pecados do pai, nem o pai, por causa dos pecados do filho. A pessoa boa será recompensada por fazer o bem, e a pessoa má sofrerá pelo mal que praticar.
Aquele que pecar é que morrerá. O filho não levará a culpa do pai nem o pai levará a culpa do filho. A justiça do justo lhe será creditada, e a impiedade do ímpio lhe será cobrada.
Ikatu ꞌym maꞌe iapo har umàno putar nehe. Taꞌyr nupuraraw kwaw hezepykaw u hemiapo kwer hekuzaromo nehe. Tu nupuraraw kwaw hezepykaw waꞌyr hemiapo kwer hekuzaromo nehe. Azapo putar ikatu maꞌe ikatu maꞌe iapo har pe nehe. Ikatu ꞌym maꞌe iapo har upuraraw putar hezepykaw wemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe hekuzaromo nehe.
Mbaꞌeta ojejavy vaꞌe ae ꞌrã omano. Taꞌy ma ndopagai ꞌrã nguu ojejavyague re, neĩ tuu ma voi ndopagai ꞌrã guaꞌy ojejavyague re. Heko porã vaꞌe re oĩ ꞌrã teko porã rekovia, haꞌe gui heko vai vaꞌe re ma oĩ ꞌrã gueko vaiague re opaga aguã.