Ah! Espada do SENHOR! Até quando deixarás de repousar? Volta para a tua bainha, descansa e aquieta-te.
“‘Ah! Espada do SENHOR, quando é que você vai parar? Volte para a sua bainha, descanse e fique quieta.’
“ ‘Ah, espada do SENHOR, quando você vai descansar? Volte para a sua bainha; descanse e fique quieta.’
Vocês gritam: ‘Espada de Deus! Quando é que você vai parar de matar? Volte para a sua bainha, fique ali e descanse!’
“ ‘Ah, espada do SENHOR, quando você descansará? Volte à sua bainha, acalme-se e repouse.’
Pehapukaz nezewe. — Tupàn itakihepuku, Maꞌe ꞌar mehe erepytuꞌu puruzuka re nehe. Ezewyr neapirer pe nehe. Epyta aꞌe pe nepytuꞌu pà nehe, peze peiko. 
“Aipopeje: ‘Ai  guigua kyxe, rakaꞌe peve ndaꞌu repytuꞌua rupi eꞌỹ ꞌrã reiko? Ejevy ju ke nderyru py, repytuꞌu haꞌe reĩ rive ju aguã’, peje teĩ.