Porque jubileu é, santo será para vós; a novidade do campo comereis.
Porque é jubileu, será santo para vocês; o produto do campo vocês podem comer.
É o Ano feliz! Razão do seu nome: Ano do Jubileu. Esse ano é sagrado para o povo. Vocês se alimentarão apenas do que a terra produzir por si mesma.
pois o Ano da Libertação é sagrado para o povo, e nele todos se alimentarão somente daquilo que a terra produzir por si mesma.
É jubileu e será santo a vocês; comam apenas o que a terra produzir.
Taꞌe kwarahy purumuhem kar haw uzeapo putar kwarahy ikatuahy maꞌe romo teko wanupe nehe xe. Aꞌe ywy rehe xo ywy rehe hezuz e maꞌe zo uꞌu putar wà nehe.
Mbaꞌeta jubileu maꞌetỹ oiko, ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe pendevy. Haꞌe vy penembaꞌety rupi hiꞌa rive vaꞌekue ꞌrã peꞌu.