De todo nos corrompemos contra ti e não guardamos os mandamentos, nem os estatutos, nem os juízos que ordenaste a Moisés, teu servo.
Temos procedido de forma totalmente corrupta contra ti e não guardamos os mandamentos, nem os estatutos, nem os juízos que ordenaste a Moisés, teu servo.
Com os nossos atos, temos pecado de forma perversa contra o Senhor. Não temos obedecido aos mandamentos e às leis que o Senhor nos deu por intermédio de seu servo Moisés.
Com os nossos atos, temos pecado contra ti e não temos obedecido aos teus mandamentos. Não temos obedecido às leis que nos deste por meio de Moisés, teu servo.
Agimos de forma corrupta e vergonhosa contra ti. Não temos obedecido aos mandamentos, aos decretos e às leis que deste ao teu servo Moisés.
Maꞌe iapo mehe uruiko ikatu ꞌym maꞌe iapo har romo nerenataromo. Nureruzar kwaw neremiapo putar haw. Nureruzar kwaw nezeꞌeg Moizez neremiruzeꞌeg pe imono pyrer no.
Opa mbaꞌe vai rojapo vaꞌekue nderovai, ndorojapoi guive rejapo uka vaꞌekue, ndeayvu reja vaꞌekue, neĩ reipota vaꞌe nerembiguai Moisés rupi rejapo uka vaꞌekue.