Então, arrependeu-se o SENHOR de haver feito o homem sobre a terra, e pesou-lhe em seu coração.
Então o SENHOR ficou triste por haver feito o ser humano na terra, e isso lhe pesou no coração.
Então o SENHOR se arrependeu de ter criado o ser humano sobre a terra, e isso cortou o seu coração!
ficou muito triste por haver feito os seres humanos. O SENHOR ficou tão triste e com o coração tão pesado,
Então o SENHOR arrependeu-se de ter feito o homem sobre a terra, e isso cortou-lhe o coração.
Uzemumikahy aꞌe. — Màràzàwe tuwe azapo teko ihe wà, iꞌi uzeupe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzemumikahy tuwe aꞌe, ipuhuz katu ipyꞌa izupe.
Haꞌe ramo  ndoguerovyꞌavei avakue yvy re omoingoague. Opyꞌa re oendu ndaꞌeveia.