Pedi ao SENHOR chuva no tempo da chuva serôdia; o SENHOR, que faz os relâmpagos, lhes dará chuveiro de água e erva no campo a cada um.
Peçam ao SENHOR chuva no tempo das últimas chuvas; peçam ao SENHOR, que faz as nuvens de chuva, e ele lhes dará chuva abundante e a cada um, a vegetação no campo.
Peça ao SENHOR chuva na primavera, e ele responderá com relâmpagos e aguaceiros. Todos os campos se tornarão verdes e viçosos.
Peçam a Deus, o SENHOR, que mande as chuvas da primavera, pois é ele quem manda as nuvens e a chuva para fazer com que os campos produzam colheitas para todos.
Peça ao SENHOR chuva de primavera, pois é o SENHOR quem faz o trovão, quem envia a chuva aos homens e lhes dá as plantas do campo.
Tupàn umumeꞌu wemiaihu wapyro àwàm aꞌe— Emugyr kar àmàn iꞌar rehe nehe, haku haw ꞌar ihem ꞌym mehe we nehe, peze Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe nehe. Taꞌe aꞌe ae umur kar ywàkun aꞌe xe. Taꞌe aꞌe ae umugyr kar àmàn aꞌe xe. Nezewe umuezuz katu kar maꞌe ko pe. Aꞌe rupi heta putar maꞌe ipoꞌo pyràm penemiꞌu ràm peme nehe.
Judá haꞌe Israel kuery omoingo porã aguã re Nhanderuete ijayvuagueÁra pyau jave pejerure ke oky re  pe, mbaꞌeta  ae ꞌrã ojapo arai oky aguã. Haꞌe rami vy avakue pe ombou oky porã, haꞌe nhuũndy rupi omoingo nhuũ roky.