dos hebronitas, foram Hasabias e seus irmãos, homens valentes, mil e setecentos, que tinham cargo dos ofícios em Israel, daquém do Jordão para o ocidente, em toda obra do SENHOR e para o serviço do rei;
Dos hebronitas, foram Hasabias e seus irmãos, homens valentes, mil e setecentos, que superintendiam Israel, além do Jordão para o oeste, em todo serviço do SENHOR e interesses do rei;
Dos filhos de Hebrom, Hasabias e seus parentes, ao todo mil e setecentos homens capazes, tinham de cuidar de todas as questões religiosas e públicas do rei nas terras que ficavam a oeste do rio Jordão.
Hasabias e mil e setecentos dos seus parentes, todos eles homens de valor, eram descendentes de Hebrom. Eles foram encarregados de cuidar de todos os assuntos, tanto os religiosos como os da vida comum em Israel, no lado oeste do rio Jordão.
Dos filhos de Hebrom, Hasabias e seus parentes ficaram responsáveis por todo o trabalho do SENHOR e pelo serviço do rei em Israel, a oeste do Jordão; ao todo eram mil e setecentos homens capazes.
Azawi aꞌe, 1.700 iànàm aꞌe wà no, paw rupi wiko awa ikatu maꞌe romo aꞌe wà. Wiko Emerom izuapyapyr romo wà no. Tuwihawete omono maꞌereko haw wanupe. — Peiko teko Zotàw yrykaw waz rehe har wanuwihaw romo nehe. Peruzeꞌeg putar teko aꞌe ywy rehe har pe wà nehe, maꞌe nànàn pe wà nehe: zeàmàtyryꞌymaw rehe nehe, Tupàn imuwete haw rehe nehe, Izaew waneko haw tuweharupi har nànàn nehe.
Hebrom ramymino kuery vaꞌe regua ma omoĩa Hasabias haꞌe tyvy kuery reve. Haꞌe vaꞌe kuery ma avakue ipyꞌa guaxukueve, mil e setecentos ikuai. Haꞌe kuery ma Israel kuery re openaa rupi ikuai, Jordão yakã rovai kuaray oikea katy.  pe ombaꞌeapoa rupi ikuai, huvixave mbaꞌemo oguereko vaꞌe re openaa rupi guive.