Arma ciladas em esconderijos, como o leão no seu covil; arma ciladas para roubar o pobre; rouba-o colhendo-o na sua rede.
Ele se põe de emboscada, como o leão na sua caverna; está de emboscada para enlaçar o pobre: apanha-o e o arrasta com a sua rede.
Ele é como um leão que fica à espreita para atacar de surpresa o necessitado. Ele arma ciladas para roubar o pobre, e prende-o na sua rede.
Como um leão, ele espera no seu esconderijo e espia os que não podem se defender. Fica de tocaia, esperando pelos que são perseguidos; então pega as vítimas na armadilha e as arrasta dali.
Fica à espreita como o leão escondido; fica à espreita para apanhar o necessitado; apanha o necessitado e o arrasta para a sua rede.
Nuzawy kwaw zàwàruhu iriàw aꞌe. Wàro uzeàmimaw pupe. Umeꞌe ikàg ꞌym maꞌe wanehe. Uzeàmim teko wanàro pà wazuka pà. Wàro maꞌerahy ipuraraw par wà. Naꞌe upyhyk wemipyhyk ràm miar zuka haw zàwenugar pupe wà. Umutyk heraha aꞌe wi wà. 
Nhoarõ ꞌrã oiny guary okua yvyꞌã peguy re oĩ vaꞌe py nhoarõ oinya rami. Oarõ ꞌrã oity aguã iporiaukueꞌi, nhuã py omboꞌa vy oimamamba aguã. 