mas, no lugar que o SENHOR escolher numa das tuas tribos, ali oferecerás os teus holocaustos e ali farás tudo o que te ordeno.
mas, no lugar que o SENHOR escolher numa das tribos de vocês, ali vocês devem oferecer os seus holocaustos e ali farão tudo o que lhes ordeno.
Ofereçam-nas somente no lugar que o SENHOR escolher. Ele vai separar para este fim um local nas tribos de Israel. Ali vocês oferecerão sacrifícios queimados e farão tudo o que o SENHOR ordenar.
mas somente no lugar que o SENHOR Deus escolher no território de uma das tribos. Ali vocês oferecerão sacrifícios e farão todas as outras coisas que tenho ordenado.
Ofereçam-nos somente no local que o SENHOR escolher numa das suas tribos, e ali ponham em prática tudo o que eu ordenar a vocês.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wexak putar amo taw aꞌe nehe. Upyta putar pitài Izaew taꞌyr izuapyapyr waiwy rehe nehe. Pezuka putar maꞌeaꞌyr Tupàn pe aꞌe pe pe wà nehe. Pezapo putar amogwer maꞌe heremiapo kar aꞌe pe nehe no.
Haꞌe rami ꞌrãgue py peẽ kuery vaꞌe regua pendekuaia gui peteĩꞌi henda  oiporavoague py ꞌrã peo mbaꞌemo peapy vy pemeꞌẽ aguã, haꞌe ayvu amboaxa vaꞌe haꞌe javi pejapo aguã.