Formoso o fiz com a multidão dos seus ramos; e todas as árvores do Éden, que estavam no jardim de Deus, tiveram inveja dele.
Eu o fiz formoso, com a multidão dos seus ramos. Todas as árvores do Éden, que estavam no jardim de Deus, tinham inveja dele.”
Eu mesmo dei àquele cedro sua grande beleza; todas as árvores do jardim de Deus tinham inveja dele.
Eu a fiz linda assim e cheia de muitos galhos. No Éden, o jardim de Deus, todas as árvores a invejavam.”
Eu o fiz belo com rica ramagem, a inveja de todas as árvores do Éden, do jardim de Deus.
Ihe amupuràg eteahy nezewe ihe. Amono hàkà teteaꞌu izupe no. Tupàn imaꞌetymaw En her maꞌe pe ywyra paw hewyrowyroahy hehe wà.
Haꞌe rami ajapo vaꞌekue hakã reta vy iporã rei aguã rami. Yvyra Éden py Nhanderuete pegua yvotyty rupi ikuai vaꞌe haꞌe javi ojou porãmba rei okuapy vaꞌekue.