Até os seus mercenários no meio dela são como bezerros cevados; mas também eles viraram as costas e fugiram juntos; não estiveram firmes, porque veio sobre eles o dia da sua ruína e o tempo da sua visitação.
Até os soldados mercenários no meio deles, que são como bezerros gordos, viraram as costas e fugiram juntos; não resistiram, porque veio sobre eles o dia da sua ruína e o tempo do seu castigo.
Os mercenários que o Egito contrata a peso de ouro serão destruídos pelo inimigo como bezerros cevados num matadouro; fugirão da batalha, apavorados, porque vão perceber que chegou o dia de serem castigados.
Até os seus soldados pagos para lutarem são tão mansos como bezerros gordos. Não ficaram firmes para lutar; todos eles viraram as costas e fugiram porque chegou o dia da sua desgraça, chegou a hora da sua destruição.
Os mercenários em suas fileiras são como bezerros gordos. Eles também darão meia volta e juntos fugirão; não defenderão suas posições, pois o dia da derrota deles está chegando, a hora de serem castigados.
Wanuwihawete omono temetarer amo zauxiapekwer wanupe puràmàtyryꞌymaw hekuzaromo. Nezewe rehe we naꞌipuruzukaiwahy kwaw wà. Nuzawy kwaw tapiꞌak ikyra katu maꞌe wà. Naꞌipuruzukaiw kwaw wà. Naꞌikàg kwaw zeàmàtyryꞌymawhu pe oho àwàm rehe. Uzewyr uzàn pà wà. Taꞌe iaiw haw iꞌar uhem wà xe. Uhem wamumaw paw ꞌar wà. 
Haꞌe ramo xondaro kuery peráta re haꞌe kuery ojou vaꞌekue voi vaka omongyra pyre rami ikuai teĩ ojekupe rerova vy ojavapa ꞌrã jogueravy. Joe nopuꞌãi ꞌrãe, mbaꞌeta haꞌe pygua kuery re ou imombaarã haꞌe ombopagaa aguã ára.