Este, pois, se pôs no meio daquele pedaço de terra, e o defendeu, e feriu os filisteus; e o SENHOR operou um grande livramento.
Sama pôs-se no meio daquele terreno, e o defendeu, e matou os filisteus; e o SENHOR efetuou grande livramento.
ele se colocou sozinho num campo de lentilhas e derrotou os filisteus. O SENHOR lhe deu uma grande vitória.
Porém Sama ficou na plantação, defendeu-a e matou os filisteus. Nesse dia o SENHOR conseguiu uma grande vitória.
mas Samá tomou posição no meio da plantação, defendeu-a e derrotou os filisteus. O SENHOR concedeu-lhe uma grande vitória.
Xàmà upyta aꞌe pe aꞌe maꞌetymaw ipyro pà. Uzuka Piri ywy rehe har wà. Uzapo kar Tupàn puretykaw uhuaꞌu maꞌe aꞌe ꞌar mehe Xàmà pe.
mbaꞌety mbyte py Samá hiꞌaĩ vy ojokopa. Haꞌe rami vy ojukapa filisteu kuery. Haꞌe rami py teĩgue ju  ogueraa jepepa.