O SENHOR, porém, estava com José, e estendeu sobre ele a sua benignidade, e deu-lhe graça aos olhos do carcereiro-mor.
O SENHOR, porém, estava com José, foi bondoso com ele e fez com que encontrasse favor aos olhos do carcereiro.
Mas o SENHOR estava com José e derramou a sua bondade sobre ele, de maneira que ele conquistou a simpatia do carcereiro.
Mas o SENHOR estava com ele e o abençoou, de modo que ele conquistou a simpatia do carcereiro.
mas o SENHOR estava com ele e o tratou com bondade, concedendo-lhe a simpatia do carcereiro.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wiko hehe we aꞌe. Omono uzeꞌegatu hehe. Aꞌe rupi ikatu zemunehew paw rehe uzekaiw maꞌe pe aꞌe.
Haꞌe rami teĩ José reve  oiko vy opena porã hexe. Ojapo nhuã re opena vaꞌe ojou porã aguã rami.