E qual é o homem que plantou uma vinha e ainda não logrou fruto dela? Vá e torne-se à sua casa, para que, porventura, não morra na peleja, e algum outro o logre.
Existe aqui entre nós alguém que plantou uma vinha e ainda não colheu as uvas? Vá, volte para casa, para que não morra na batalha, e outro venha a desfrutar da vinha.
Alguém aqui plantou uma vinha e ainda não comeu dos seus frutos? Volte para casa, pois pode ser que morra durante a batalha e outro desfrute da vinha.
E, se houver aqui um homem que plantou uma parreira, mas ainda não colheu as uvas, então que volte para casa. Se não, pode acontecer que ele morra na batalha e outro homem colha as uvas.
Há alguém que plantou uma vinha e ainda não desfrutou dela? Volte ele para sua casa, para que não morra na guerra e outro desfrute da vinha.
Aze heta awa maꞌywa uwà itym arer xe nehe, aze nomonoꞌog kwaw iꞌa kwer aꞌe rihi, tuwe uzewyr weko haw pe nehe. Aze mo nan, umàno mo zeàmàtyryꞌymaw pe aꞌe nehe. Nezewe mehe amo awa omonoꞌog putar hemitygwer aꞌe nehe kury.
Haꞌe peẽ kuery vaꞌe regua mavaꞌe tu uva tyrã onhotỹ vaꞌeri hiꞌa nomonoꞌõi teri? Haꞌe vaꞌe tojevy ju ngoo katy, joe opuꞌãa py omano ramo amboae ju omonoꞌõ eꞌỹ aguã.