E falou à congregação, dizendo: Desviai-vos, peço-vos, das tendas destes ímpios homens e não toqueis nada do que é seu, para que, porventura, não pereçais em todos os seus pecados.
E Moisés disse à congregação: — Peço que vocês se afastem das tendas destes homens perversos e não toquem em nada do que é deles, para que vocês não sejam destruídos por causa de todos os pecados que eles cometeram.
E Moisés disse à comunidade: “Fiquem longe das tendas destes homens maus e não toquem em nada que seja deles, para que não morram por causa do pecado deles”.
E Moisés disse ao povo: — Afastem-se das barracas desses homens maus e não toquem em nada que seja deles; se não, vocês também serão destruídos por causa dos pecados deles.
Ele advertiu a comunidade: “Afastem-se das tendas desses ímpios! Não toquem em nada do que pertence a eles, senão vocês serão eliminados por causa dos pecados deles”.
Uzeꞌeg teko wanupe. — Petyryk ꞌaw awa ikatu ꞌym maꞌe wanàpuz wi nehe. Pepokok zo wamaꞌe rehe nehe. Aze pepokok hehe nehe, apumumaw putar wanemiapo kwer ikatu ꞌygwer maꞌe hekuzaromo ihe nehe no.
Haꞌe vy aipoeꞌi haꞌe py ijaty vaꞌe pe:— Ajerure, pejepeꞌapa na upe vaꞌe avakue heko vai vaꞌe rekoa gui mombyryꞌi. Pepoko eme guive haꞌe kuery mbaꞌe rei-rei re, haꞌe kuery ojejavya py peẽ voi penemombaa eꞌỹ aguã — heꞌi.