Se alguns homens pelejarem, e ferirem uma mulher grávida, e forem causa de que aborte, porém se não houver morte, certamente aquele que feriu será multado conforme o que lhe impuser o marido da mulher e pagará diante dos juízes.
— Se homens brigarem e ferirem uma mulher grávida, e forem causa de que aborte, porém sem maior dano, aquele que feriu será obrigado a indenizar segundo o que lhe exigir o marido da mulher; e pagará como os juízes lhe determinarem.
“Se dois ou mais homens brigarem e ferirem uma mulher grávida, e ela der à luz prematuramente, não havendo dano sério, o culpado precisará pagar a indenização que o marido daquela mulher exigir. A forma de pagamento será determinada pelos juízes.
— Se alguns homens estiverem brigando e ferirem uma mulher grávida, e por causa disso ela perder a criança, mas sem maior prejuízo para a sua saúde, aquele que a feriu será obrigado a pagar o que o marido dela exigir, de acordo com o que os juízes decidirem.
“Se homens brigarem e ferirem uma mulher grávida, e ela der à luz prematuramente , não havendo, porém, nenhum dano sério, o ofensor pagará a indenização que o marido daquela mulher exigir, conforme a determinação dos juízes.
Aze awa uzeàmàtyryꞌym waiko wà nehe, aze aꞌe mehe ukwar amo kuzà ipuruꞌa maꞌe rehe wà nehe, aze imemyr uzexak kar uꞌar ꞌym mehe we umàno pà aꞌe nehe, aze kuzà naꞌimaꞌeahy kwaw nehe, imen wenoz putar temetarer hehe ukwar maꞌe kwer pe nehe. Tàmuzgwer umumeꞌu putar hekuzar wanupe nehe. Hehe ukwar maꞌe kwer omono putar temetarer izupe wà nehe.
— Haꞌe gui xapyꞌa rei avakue jogueroꞌaa py peteĩ ounga ꞌrã kunha ipuruꞌa vaꞌe. Haꞌe gui omembyꞌi oity teĩ ixy re mbaꞌeve rei ndoikoi ramo ma oungaare omboekovia ꞌrã kunha vaꞌe me oipotaa rami, huvixa kuery ijayvua rami ete.