Porém, agora que é morta, por que jejuaria eu agora? Poderei eu fazê-la mais voltar? Eu irei a ela, porém ela não voltará para mim.
Mas agora que ela morreu, por que jejuar? Poderei eu trazê-la de volta? Eu irei até ela, mas ela não voltará para mim.
Mas agora que ela morreu, de que me adianta jejuar? Poderei eu trazê-la de volta à vida? Eu, sim, irei para onde ela está; ela, porém, nunca voltará a mim”.
Mas agora que está morto, por que jejuar? Será que eu poderia fazê-lo viver novamente? Um dia eu irei para o lugar onde ele está, porém ele nunca voltará para mim.
Mas agora que ela morreu, por que deveria jejuar? Poderia eu trazê-la de volta à vida? Eu irei até ela, mas ela não voltará para mim”.
Umàno kwez kury. Màràzàwe tuwe azekwaku putar hemaiꞌu ꞌym pà ihe kury. Aipo apuner imugweraw kar haw rehe nezewe haw iapo pà. Amo ꞌar mehe aha putar iho awer pe ihe nehe. Taꞌe nuzewyr pixik kwaw xe ihewe nehe kury xe, iꞌi Tawi wanupe.
Haꞌe gui aỹ ma omano ma rire mbaꞌe re ꞌrãꞌvy akaru eꞌỹ re aiko? Xee ndaꞌu amoingove ju ꞌrã teve? Xee aa ꞌrã haꞌe oĩa py, teĩ haꞌe ma ndou jevyvei ꞌrã xevy — heꞌi.