para prejudicarem os pobres em juízo, e para arrebatarem o direito dos aflitos do meu povo, e para despojarem as viúvas, e para roubarem os órfãos!
para negarem justiça aos pobres, para privarem do seu direito os aflitos do meu povo, a fim de despojarem as viúvas e roubarem os órfãos!
vocês que não tratam com justiça os pobres, roubam os que já perderam quase tudo, exploram as viúvas e roubam dos órfãos!
Vocês não defendem os direitos dos pobres nem as causas dos necessitados e exploram as viúvas e os órfãos.
para privar os pobres dos seus direitos e da justiça os oprimidos do meu povo, fazendo das viúvas sua presa e roubando dos órfãos!
Napezekaiw kwaw hemetarer ꞌym maꞌe wanehe. Napepytywà kwaw maꞌe hereko ꞌymar pe wà. Pemunar kuzà imen umàno maꞌe kwer wamaꞌe rehe. Pemunar tu ꞌym maꞌe wamaꞌe rehe. 
mbaꞌeta opa marã oguereko ꞌrã iporiaukueꞌi, neĩ noipytyvõ ukai ꞌrã xevygua kuery ojexavai rei vaꞌe, oipeꞌapa ꞌrã imeveꞌỹ vaꞌe kuery gui, imondapa ꞌrã tyreꞌỹ kuery gui.