Agora, pois, dai ordem para que aqueles homens parem, a fim de que não se edifique aquela cidade, até que se dê uma ordem por mim.
Agora, deem uma ordem para que aqueles homens parem o trabalho e aquela cidade não seja reconstruída, a não ser com autorização minha.
Portanto, ordeno que esses homens parem a construção do templo, e que essa cidade não seja reconstruída enquanto eu não mandar.
Portanto, deem ordens para que parem as obras. Essa cidade não será construída de novo enquanto eu não mandar.
Ordene agora a esses homens que parem a obra, para que essa cidade não seja reconstruída enquanto eu não mandar.
Aꞌe rupi pemupytuꞌu kar teko tawhu iapo wi re pe wà nehe. Tuwihawete romo hereko mehe we ni amo nuzapo wi kwaw aꞌe tawhu aꞌe wà nehe.
Haꞌe nunga rupi aỹ gui ma pendeayvu ꞌrã haꞌe vaꞌe avakue ombaꞌeapoa gui opytuꞌupa aguã rami, haꞌe vaꞌe tetã ndojapovei aguã, xee ajapo uka eꞌỹa ja.