Então, disse Leia: Para minha ventura, porque as filhas me terão por bem-aventurada; e chamou o seu nome Aser.
Então Lia disse: — É a minha felicidade! Porque as mulheres dirão que sou feliz. E lhe deu o nome de Aser.
Então exclamou: “Como sou feliz! As outras mulheres vão achar que eu sou mesmo feliz!” E chamou o menino de Aser.
e Leia disse: — Como sou feliz! Agora as mulheres dirão que sou feliz. Por isso o menino se chamará Aser .
Então Lia exclamou: “Como sou feliz! As mulheres dirão que sou feliz”. Por isso lhe deu o nome de Aser.
— Herurywete tuwe ihe. Amogwer kuzà umumeꞌu putar herurywete haw aꞌe wà nehe. Aꞌe rupi — Azer, kwarer her romo aꞌe nehe, iꞌi Erez uzeupe. (-Hurywete maꞌe, iꞌi her zanezeꞌeg rupi.)
Haꞌe ramo Lia aipoeꞌi:— Aỹ ma avyꞌa, xepiꞌa kuery voi xererovyꞌa ete ꞌrã — heꞌi vy omboery Aser.Tery Aser ma “Ovyꞌa vaꞌe” ꞌea.