E Salomão se aparentou com Faraó, rei do Egito, e tomou a filha de Faraó, e a trouxe à Cidade de Davi, até que acabasse de edificar a sua casa, e a Casa do SENHOR, e a muralha de Jerusalém em roda.
Salomão aliou-se com Faraó, rei do Egito, pois tomou por mulher a filha de Faraó. Ele a trouxe à Cidade de Davi, até que acabasse a construção do seu palácio, da Casa do SENHOR e da muralha em volta de Jerusalém.
Salomão fez um trato com o faraó, rei do Egito, e se casou com a sua filha. Ele trouxe a mulher à Cidade de Davi, até terminar a construção de seu palácio e da casa do SENHOR, e do muro ao redor de Jerusalém.
Salomão fez um acordo com Faraó, rei do Egito, casando com a sua filha. Ele a levou para morar na Cidade de Davi até que acabasse a construção do seu palácio e a construção do Templo e das muralhas em volta de Jerusalém.
Salomão aliou-se ao faraó, rei do Egito, casando-se com a filha dele. Ele a trouxe à Cidade de Davi até terminar a construção do seu palácio e do templo do SENHOR, e do muro em torno de Jerusalém.
Xàrumàw wenoz maꞌe kwaw paw Tupàn peXàrumàw uzemuryparypar Parao Ezit ywy rehe har rehe tazyr hereko pà wemireko romo aꞌe kury. Weraha tazyr tawhu Tawi reko awer pe aꞌe, taꞌe umaꞌereko maꞌe numumaw kwaw hàpuzuhu iapo haw aꞌe wà xe. Nuzapo kwaw Tupàn Hàpuzuhu aꞌe wà rihi. Numumaw kwaw pàrirogaw tàtà maꞌe Zeruzarez izywyr har wà no.
Faraó rajy re Salomão omendaagueSalomão hatyu oikovy Egito pygua huvixa Faraó re. Haꞌe vy guaꞌyxyrã Faraó rajy ogueraa vy tetã Davi rekoague py ranhe ogueru, ngoorã ojapopa eꞌỹa ja, haꞌe gui  pegua oo haꞌe Jerusalém tetã haꞌe javi rupi kora ojapopa eꞌỹa ja.