Então, lhe disse Zebul: Onde está agora a tua boca, com a qual dizias: Quem é Abimeleque, para que o servíssemos? Não é este, porventura, o povo que desprezaste? Sai, pois, peço-te, e peleja contra ele.
Então Zebul disse a Gaal: — Onde ficaram, agora, as suas ameaças? Não foi você quem dizia: “Quem é Abimeleque, para que o sirvamos?” Não é este o povo que você desprezou? Pois saia agora e vá lutar contra ele.
Zebul, porém, falou: “Onde foi parar toda a sua conversa? Não foi você que disse: ‘Quem é Abimeleque? E por que ele deveria ser o nosso rei?’ Não foi desses homens que você zombou? Pois vá e lute contra eles!”
Então Zebul disse: — Onde foi parar toda a sua conversa? Não foi você quem perguntou por que devíamos servir Abimeleque? Pois são estes os homens de quem você estava caçoando. Saia agora e lute contra eles.
Disse-lhe Zebul: “Onde está toda aquela sua conversa? Você dizia: ‘Quem é Abimeleque, para que o sirvamos?’ Não são estes os homens que você ridicularizou? Saia e lute contra eles!”
Naꞌe Zemur uzeꞌeg izupe. — Màràzàwe tuwe erekyze wanuwi. — Màràzàwe tuwe xiruzar Amimerek zane, ere urewe ne. Erezeꞌeg urywahyahy hehe we har wanehe. Aꞌe ae wiko xe aꞌe wà kury. Ehem eho waàmàtyryꞌym pà nehe kury, iꞌi Zemur Kaw pe.
Zebul ombovai:— Haꞌe gui mamo tu aỹꞌi oĩ ndejuru, haꞌe vaꞌe py aipoꞌreague: “Marã ramigua tu Abimeleque ixupe jaiko aguã?” ꞌreague? Pevaꞌe eꞌỹ ri tyꞌy nerembovarei vaꞌekue? Haꞌe rami vy eẽ haꞌvy, epuꞌã hovai — heꞌi.