Todos vós que acendeis fogo e vos cingis com faíscas, andai entre as labaredas do vosso fogo e entre as faíscas que acendestes; isso vos vem da minha mão, e em tormentos jazereis.
Todos vocês que acendem fogo e se armam com flechas incendiárias, andem entre as labaredas do fogo de vocês e entre as flechas que vocês acenderam! De mim lhes sobrevirá isto: vocês se deitarão em tormentos.
Saibam vocês, que preferem acender o próprio fogo para se aquecer e iluminar o seu caminho, que viverão em sofrimento, sofrimento mandado por mim.
Mas vocês que acendem uma fogueira e se armam com flechas incendiárias, todos vocês cairão no fogo que acenderam e serão mortos pelas suas próprias flechas. O SENHOR mandará esse castigo; um sofrimento horrível os espera.
Mas agora, todos vocês que acendem fogo e fornecem a si mesmos tochas acesas vão, andem na luz de seus fogos e das tochas que vocês acenderam. Vejam o que receberão da minha mão: vocês se deitarão atormentados.
Pe tata imunykar wà, pe uꞌyw ukaz maꞌe hereko har wà, peꞌar putar tata penemimunyk pupe nehe. Uꞌyw penemimuàgyꞌygwer pekutuk putar pezuka pà aꞌe wà nehe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur kar putar ko zepykaw penehe nehe. Maꞌerahy iaiwahy maꞌe ipuraraw pàwàm penàro iko aꞌe.
Haꞌe rã peẽ kuery tata pemoendy haꞌe huꞌy endy vaꞌe pereko katu vaꞌe ma tata haꞌe huꞌy pemoendy vaꞌekue rexakãa rupi tema peiko. Haꞌe rami avi xegui ae ꞌrã ou penembopagaarã, roitypa ꞌrã pejexavai aguã py.