E tomou a mulher a tampa, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou grão descascado sobre ela; assim, nada se soube.
A mulher desse homem pegou uma coberta, e a estendeu sobre a boca do poço, e espalhou grãos de cereais sobre ela. E assim ninguém suspeitou de nada.
A esposa desse homem colocou um pano sobre a boca do poço; sobre o pano ela colocou grãos de cereais para secar ao sol; dessa maneira ninguém suspeitava que alguém estivesse escondido ali dentro.
A esposa do homem pegou uma coberta, estendeu sobre a boca do poço e em cima dela espalhou cereais socados para que ninguém pudesse perceber nada.
e a dona da casa colocou a tampa no poço. Para disfarçar, espalhou grãos de cereal por cima.
Tàpuz izar hemireko upyhyk amo puruwànaw kury. Upupirar aꞌe pànuhu ꞌyzygwar ikwar ipyk pà. Umuhàmuhàz arozràn imukuꞌi pyrer iꞌaromo no. Nezewe mehe ni amo nupuner kwaw wanexakaw rehe wà.
Ykua mbotya hoo vaꞌe raꞌyxy ogueru vy omoĩ hiꞌáry. Imbotya áry ju mbaꞌemo raꞌyĩgue onhoẽ. Haꞌe rami rã mavaꞌeve ndoikuaai.