E eu era como um manso cordeiro, que levam à matança; porque não sabia que imaginavam projetos contra mim, dizendo: Destruamos a árvore com o seu fruto e cortemo-lo da terra dos viventes, e não haja mais memória do seu nome.
Eu era como um cordeiro manso, que é levado ao matadouro. Eu não sabia que tramavam contra mim, dizendo: “Vamos destruir a árvore com seu fruto. Vamos cortá-lo da terra dos viventes, para que ninguém mais lembre do nome dele.”
E eu não desconfiava de nada; era inocente como um cordeiro que caminha para o matadouro. Eu não tinha percebido que tramavam contra mim, dizendo: “Vamos destruir a árvore e a sua seiva! Vamos cortá-lo da terra dos viventes e apagar a lembrança dele”.
Eu era como um cordeiro manso que é levado para ser morto. Não sabia que era contra mim que eles estavam planejando maldades. Eles diziam o seguinte: — Vamos derrubar a árvore enquanto ainda está forte. Vamos matar  para que nunca mais ninguém lembre dele.
Eu era como um cordeiro manso levado ao matadouro; não tinha percebido que tramavam contra mim, dizendo: “Destruamos a árvore e a sua seiva , vamos cortá-lo da terra dos viventes para que o seu nome não seja mais lembrado”.
Nazawy kwaw àràpuhàràn hawitu maꞌe hehaite ꞌym maꞌe uzezuka haw pe heraha pyr ihe. Umumeꞌu ikatu ꞌym maꞌe ihewe wemiapo ràm waiko wà. Nakwaw kwaw wanemimumeꞌu ihe. Nezewe iꞌi wà. — Ximonohok ywyra heityk pà ikàg mehe we nehe. Xiuka Zeremi nehe. Nezewe mehe teko naꞌimaꞌenukwaw pixik kwaw hehe wà nehe.
Xee ma vexa raꞌyꞌi ojukaa aguã katy heraapy rami haꞌevepa rei vaꞌekue, xerovai ojapo vai aguã re jogueroayvu okuapy teĩ xee ndaikuaai vaꞌekue. Haꞌe rami vy aipoeꞌi okuapy: “Jajayapa ke yvyra hiꞌa reve. Nhamomba okuave vaꞌe kuery yvy gui, hery re naꞌimaꞌenduꞌaavei aguã rami”, heꞌi okuapy.