Tendo, pois, muitos empreendido pôr em ordem a narração dos fatos que entre nós se cumpriram,
Visto que muitos já empreenderam uma narração coordenada dos fatos que entre nós se realizaram,
Diversos relatos sobre Cristo já foram escritos, usando como fonte de informação as narrações existentes entre nós,
Prezado Teófilo, Muitas pessoas têm se esforçado para escrever a história das coisas que aconteceram entre nós.
Muitos já se dedicaram a elaborar um relato dos fatos que se cumpriram entre nós,
Iruk umuapyk uzeꞌeg pape rehe aꞌe kury, Teo pe imono kar pà aꞌe kuryNe Teo ne, ihe Iruk ihe. Ko hepape amono kar putar newe ihe kury, tuwihaw. Zezuz aꞌe, maꞌe teteaꞌu uzapo ko ywy rehe wiko mehe aꞌe, teko wanuwa rupi aꞌe. Amo awa aꞌe wà, wexak tuwe aꞌe maꞌe iapo mehe aꞌe wà. Maꞌe izypy mehe arer wexak aꞌe wà. Wexak maꞌe paw rupi wà no. Aꞌe re umumeꞌu aꞌe maꞌe wemixak kwer amogwer wanupe wà. Zanemuꞌe aꞌe maꞌemumeꞌu haw rehe wà.
Ijayvu ypyagueHeta ma ikuai ore kuery mbyte rupi mbaꞌemo oiko vaꞌekue mboparaare.