Olhando, pois, Arão e todos os filhos de Israel para Moisés, eis que a pele do seu rosto resplandecia; pelo que temeram de chegar-se a ele.
Quando Arão e todos os filhos de Israel olharam para Moisés, eis que a pele do seu rosto resplandecia; e ficaram com medo de chegar perto dele.
Quando Arão e todos os israelitas viram Moisés com o rosto brilhando, tiveram medo de aproximar-se dele.
Arão e todo o povo ficaram com medo de chegar perto de Moisés quando viram o seu rosto brilhando.
Quando Arão e todos os israelitas viram Moisés com o rosto resplandecente, tiveram medo de aproximar-se dele.
Wexak Àràw Moizez aꞌe kury. Izaew izuapyapyr paw wexak aꞌe wà no. Heny katu huwa. Ukyze izuwi wà. Naꞌihem wer kwaw huwake wà.
Haꞌe gui Moisés re Arão haꞌe Israel kuery haꞌe javive omaꞌẽ rã hova hexakãmba. Haꞌe ramo haꞌe kuery okyje hexe onhemboja aguã.