Venha toda a sua iniquidade à tua presença, e faze-lhes como me fizeste a mim por causa de todas as minhas prevaricações; porque os meus suspiros são muitos, e o meu coração está desfalecido.
Venha toda a sua iniquidade à tua presença, e faze com eles como fizeste comigo por causa de todas as minhas transgressões; porque os meus gemidos são muitos, e o meu coração desfalece.
Olhe para todos os pecados que eles cometeram, Senhor. Dê a eles o mesmo castigo que deu a mim por causa dos meus pecados. Estou gemendo e soluçando sem parar e o meu coração já está fraco.
“Condena-os por causa de todas as suas maldades, castiga-os como me castigaste por causa dos meus pecados. Eu não paro de gemer, e o meu coração está doente.”
Que toda a maldade deles seja conhecida diante de ti; faze com eles o que fizeste comigo por causa de todos os meus pecados. Os meus gemidos são muitos e o meu coração desfalece.”
Emumeꞌu wanehe nezepyk àwàm nehe. Taꞌe uzapo ikatu ꞌym maꞌe teteaꞌu wà xe. Erezepyk urerehe ureremiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe hekuzaromo. Ezepyk wanehe nezewegatete nehe no. Nurupytuꞌu kwaw urekuhem ire. Urepyꞌa imaꞌeahy, iꞌi wà.
Tove haꞌe kuery ojejavyague tojekuaapa nerenonde. Ereko haꞌe kuery voi xere rejapoague rami, xee anhetẽ rupi eꞌỹ aikoa py. Mbaꞌeta xepoaẽ vaipa ete, xekuraxõ opa raiꞌi ma.