E será que, quando anunciares a este povo todas estas palavras, e eles te disserem: Por que pronuncia o SENHOR sobre nós todo este grande mal, e qual é a nossa iniquidade, e qual é o nosso pecado, que pecamos contra o SENHOR, nosso Deus?
— Quando você anunciar a este povo todas estas palavras, eles perguntarão: “Por que o SENHOR nos ameaça com todo este grande mal? Qual é a nossa iniquidade, qual é o nosso pecado, que cometemos contra o SENHOR, nosso Deus?”
“Quando você anunciar isto ao povo, eles vão perguntar: ‘Por que o SENHOR promete nos castigar desse jeito? O que fizemos de mal para merecer tanto sofrimento? Qual foi o nosso pecado contra o SENHOR, contra o nosso Deus?’
— Quando você anunciar essas coisas, eles vão perguntar por que foi que resolvi castigá-los tanto assim. Eles vão perguntar: “De que crime somos culpados e que pecado cometemos contra o SENHOR, nosso Deus?”
“Quando você falar todas essas coisas a este povo e eles perguntarem a você: ‘Por que o SENHOR determinou uma desgraça tão terrível contra nós? Que delito ou pecado cometemos contra o SENHOR, contra o nosso Deus?’,
Aꞌe maꞌe teko wanupe imumeꞌu mehe nehe, upuranu putar nerehe wà nehe. — Màràzàwe tuwe Tupàn uzepyk putar urerehe nezewe aꞌe nehe, iꞌi putar newe wà nehe. — Maꞌenugar iaiw maꞌe uruzapo ure. Maꞌenugar ikatu ꞌym maꞌe uruzapo Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe urezar ikutyr ure, iꞌi putar newe wà nehe.
“Neretarã kuery pe remombeꞌu ꞌrã povaꞌe ayvu haꞌe javi. Haꞌe ramo haꞌe kuery oporandu ꞌrã: ‘Mbaꞌe re tu  haꞌe rami ete oremongyje ndaꞌevei ete vaꞌe py? Mbaꞌe nunga py tu orereko vai haꞌe rojejavy  Nhanderuete rovai?’ heꞌi ꞌrã ndevy.