E eis que agora eu trouxe as primícias dos frutos da terra que tu, ó SENHOR, me deste. Então, as porás perante o SENHOR, teu Deus, e te inclinarás perante o SENHOR, teu Deus.
Eis que, agora, trago as primícias dos frutos da terra que tu, ó SENHOR, me deste.” Então você as colocará diante do SENHOR, seu Deus, e se prostrará diante dele.
Agora trago estes primeiros frutos que colhi na terra que o SENHOR me deu’. Coloquem, então, a cesta perante o SENHOR, o seu Deus, e adorem o SENHOR.
E agora, ó SENHOR Deus, eu te ofereço a primeira parte das colheitas da terra que me deste.” — Depois, coloque a oferta diante do SENHOR, nosso Deus, e ajoelhe-se na sua presença.
E agora trago os primeiros frutos do solo que tu, ó SENHOR, me deste’. Ponham a cesta perante o SENHOR, o seu Deus, e curvem-se perante ele.
Aꞌe rupi kutàri, o Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe, amono temiꞌu izypy ko ywy hemimuezuz kwer newe kury, ere putar izupe nehe. Nezeꞌeg pawire emono aꞌe temiꞌu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar henataromo nehe. Eapyk nepenàràg rehe henataromo nehe.
Haꞌe gui maꞌẽ, aỹ ma aru mbaꞌemo aju jypy guare iporãgueve vaꞌe yvy ndee  xevy remeꞌẽ vaꞌekue guigua”, ꞌre ꞌrã. Haꞌe rami vy  Nderuete renonde ajaka remoĩ vy rejeroꞌa ꞌrã henonde.