A espádua da oferta alçada e o peito da oferta do movimento trarão com as ofertas queimadas de gordura, para mover por oferta de movimento perante o SENHOR; o que será por estatuto perpétuo, para ti e para teus filhos contigo, como o SENHOR tem ordenado.
Trarão a coxa da oferta e o peito da oferta movida com as ofertas queimadas de gordura, para mover por oferta movida diante do SENHOR; esta é a porção que foi dada a você e aos seus filhos, por estatuto perpétuo, como o SENHOR tem ordenado.
A coxa ofertada e o peito apresentado com movimentos rituais apropriados devem ser trazidos junto com as porções de gordura das ofertas preparadas no fogo. Essas partes serão apresentadas ao SENHOR, com os movimentos rituais apropriados diante do SENHOR. Depois pertencerão a você e aos seus descendentes. Esse direito é permanente, conforme o SENHOR havia ordenado”.
Os israelitas trarão para Deus como oferta especial a coxa e o peito do animal na hora em que a gordura for queimada como alimento oferecido ao SENHOR. Essas partes do animal pertencem a vocês e aos seus descendentes para sempre, conforme o SENHOR ordenou.
A coxa ofertada e o peito ritualmente movido devem ser trazidos com as porções de gordura das ofertas preparadas no fogo, para serem movidos perante o SENHOR como gesto ritual de apresentação. Essa será a porção por decreto perpétuo para você e seus descendentes, conforme o SENHOR tinha ordenado”.
Izaew werur putar maꞌeaꞌyr ipehegwer Tupàn pe ikatuahy maꞌe romo wà nehe: henugupy, ipuxiꞌa. Xaxeto wapy putar ikawer Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe imono pyr ikatuahy maꞌe romo wà nehe. Aꞌe ꞌar mehe Izaew werur putar aꞌe ipehegwer wà nehe. Peiko aꞌe maꞌeaꞌyr ipehegwer izar romo. Pezuapyapyr paw wiko putar izar romo, tuweharupi wà nehe no. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umumeꞌu kar izar romo peneko haw aꞌe.
Hiꞌugue haꞌe ipexokue peupi vy pembovava reve pemboaxa vaꞌekue ma peru ꞌrã mymba peapy vaꞌekue kyrakue reve. Haꞌe nunga haꞌe javi peupi vy pembovava ꞌrã  renonde. Haꞌe rami aguã ma penderekorã aeja vaꞌe rakaꞌe peve guarã, haꞌe peneramymino kuery peguarã,  heꞌiague rami vy — heꞌi.