Assim diz o SENHOR acerca de todos os meus maus vizinhos, que tocam a minha herança, que fiz herdar ao meu povo de Israel: Eis que os arrancarei da sua terra e a casa de Judá arrancarei do meio deles.
Assim diz o SENHOR a respeito de todos os meus maus vizinhos, que se apoderam da minha herança, que deixei ao meu povo de Israel: — Eis que os arrancarei da sua terra, e arrancarei a casa de Judá do meio deles.
Assim diz o SENHOR a respeito de todos os meus vizinhos, as nações ímpias que atacam e roubam a herança que dei a Israel, o meu povo: “Eu vou expulsar todos vocês de suas terras, da mesma maneira como o povo de Judá vai ser levado para longe.
O SENHOR Deus disse: — Agora, vou falar sobre os vizinhos maus de Israel que arruinaram a terra que eu dei ao meu povo. Levarei essa gente para longe das suas terras, como se fossem plantas arrancadas. E tirarei o povo de Judá do meio deles.
Assim diz o SENHOR a respeito de todos os meus vizinhos, as nações ímpias que se apoderam da herança que dei a Israel, o meu povo: “Eu os arrancarei da sua terra, e arrancarei Judá do meio deles.
Izaew wanuwake wiko maꞌe wàUzeꞌeg wi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe.— Azeꞌeg putar Izaew wanuwake wiko maꞌe ikatu ꞌym maꞌe wanehe ihe nehe kury. Umuaiw ywy heremiaihu wanupe heremimono kwer wà. Araha putar aꞌe teko muite waiwy wi kaꞌa ipoꞌo pyrer ài ihe wà nehe. Amuhem kar putar Zuta ywy rehe har aꞌe teko wainur wi ihe wà nehe.
Mbaꞌerã pa Nhanderuete nhombopagaa re ijayvua aipoeꞌi: “Xevygua Israel kuery peguarã aeja vaꞌekue ma ijyvýry ikuai vaꞌe heko vai vaꞌe oipeꞌapa. Neꞌexa, haꞌe vaꞌe kuery ma xee aipeꞌapa ꞌrã ijyvy gui, haꞌe gui haꞌe kuery mbyte gui araa jepe ꞌrã Judá kuery.