E este vos será o termo do norte: desde o mar Grande marcareis até ao monte Hor.
— Esta será a fronteira do norte: marquem a fronteira desde o mar Grande até o monte Hor.
“A fronteira do norte será a seguinte: tracem uma linha desde o mar Mediterrâneo até o monte Hor,
— A fronteira do Norte irá desde o mar Mediterrâneo até o monte Hor
“Esta será a fronteira norte: façam uma linha desde o mar Grande até o monte Hor,
Ywyzaw kwarahy heixe haw awyze har kutyr har oho putar Mezitehàn yryhu wi Or ywytyr pe nehe.
— Povaꞌe ma ijapy kuaray ijapuꞌaꞌia katy rupi: yeꞌẽ tuvixave vaꞌe guive oaxa ꞌrã Hor yvyty peve.