Cria em mim, ó Deus, um coração puro e renova em mim um espírito reto.
Cria em mim, ó Deus, um coração puro e renova dentro de mim um espírito inabalável.
Crie em mim, ó Deus, um coração puro. Coloque em mim pensamentos e desejos limpos e sinceros.
Ó Deus, cria em mim um coração puro e dá-me uma vontade nova e firme!
Cria em mim um coração puro, ó Deus, e renova dentro de mim um espírito estável.
O Tupàn, hemuigo kar pe ipyꞌa ikatu maꞌe hereko har romo nehe. Hemuigo kar pe ikatu maꞌe iapo har romo nehe, neremimutar iapo har romo nehe. 
Xeruete, xere emoĩ kuraxõ pyau ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe, xenheꞌẽ py xembopyau xereitya veꞌỹ aguã rami. 