E Absalão, a quem ungimos sobre nós, já morreu na peleja; agora, pois, por que vos calais e não fazeis voltar o rei?
Absalão, a quem ungimos sobre nós, morreu na batalha. Agora por que vocês estão calados e não fazem com que o rei volte?
e Absalão, a quem proclamamos rei sobre nós, morreu em combate. E se pedíssemos a Davi para voltar e entrar de novo em Jerusalém como nosso rei?”
Nós escolhemos Absalão para ser o nosso rei, mas ele morreu na batalha. Então, por que não tentamos trazer o rei Davi de volta?
e Absalão, a quem tínhamos ungido rei, morreu em combate. E por que não falam em trazer o rei de volta?”
Xixak Àmixàràw tuwihawete romo imuigo kar pà. Umàno zeàmàtyryꞌymawhu pe. Zazeagaw Tawi tuwihawete romo imuigo kar wi pà nehe kury, iꞌi uzeupeupe wà.
Haꞌe rami teĩ Absalão nhanderuvixarã nhamoĩ vaꞌekue ma joe opuꞌãa py omano. Aỹ ka, mbaꞌe re tu pekyrirĩ ri? Pejapo ꞌrãgue huvixa ojevy ju aguã rami.