Visto que queimastes incenso, e pecastes contra o SENHOR, e não obedecestes à voz do SENHOR, e na sua lei e nos seus testemunhos não andastes, vos sucedeu este mal, como se vê neste dia.
Porque vocês queimaram incenso a outros deuses e pecaram contra o SENHOR. Não obedeceram à voz do SENHOR e não andaram na sua lei, nos seus estatutos e nos seus testemunhos. Foi por isso que lhes sobreveio este mal, como hoje se vê.
A razão dessa desgraça toda que se vê hoje foi a sua desobediência; vocês pecaram contra o SENHOR, desobedeceram à sua lei, aos seus decretos e às suas instruções, e queimaram incenso para adorar falsos deuses!”
Essa desgraça aconteceu e continua até hoje porque vocês ofereceram sacrifícios a outros deuses e pecaram contra o SENHOR. Vocês não estavam vivendo de acordo com os ensinos, as instruções e os mandamentos dele.
Foi porque vocês queimaram incenso e pecaram contra o SENHOR e não obedeceram à sua palavra nem seguiram a sua lei, os seus decretos e os seus testemunhos, que esta desgraça caiu sobre vocês, como se vê no dia de hoje”.
Aꞌe iaiw maꞌe uzeapo. Te ko ꞌar rehe uzeapo iko no. Taꞌe pezuka maꞌe amo tupàn wanenataromo pe wà xe. Pezapo ikatu ꞌym maꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo. Napeiko kwaw ipurumuꞌe awer rupi, izeꞌeg awer rupi, hemiapo karer rupi.
Mbaꞌeta  rovai ae pejejavy heakuã porã vaꞌe peapy pekuapya py. Napendu potai guive  ayvu. Ixuguigua lei ojapo uka vaꞌekue rupi eꞌỹ pendekuai. Haꞌe nunga rupi ae ri pendere ou mbaꞌemo vai, aỹ jaexaa rami — heꞌi.