assim servirás aos teus inimigos, que o SENHOR enviará contra ti, com fome, e com sede, e com nudez, e com falta de tudo; e sobre o teu pescoço porá um jugo de ferro, até que te tenha destruído.
e, por isso, com fome, com sede, com nudez e com falta de tudo, servirão os inimigos que o SENHOR enviará contra vocês; sobre o pescoço de vocês porá um jugo de ferro, até que os tenha destruído.
vocês servirão aos inimigos que o SENHOR enviará contra vocês, em meio à fome e à sede, em nudez e com falta de tudo. Ele colocará no pescoço de vocês uma canga de ferro, até que sejam completamente destruídos.
serão escravos dos inimigos que o SENHOR mandará contra vocês. Vocês os servirão com fome e com sede, sem roupa e precisando de tudo. Deus tratará vocês com crueldade até os destruir.
então, em meio à fome e à sede, em nudez e pobreza extrema, vocês servirão aos inimigos que o SENHOR enviará contra vocês. Ele porá um jugo de ferro sobre o seu pescoço, até que os tenha destruído.
peiko putar peàmàtyryꞌymar wanupe umaꞌereko e maꞌe romo nehe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umur kar putar aꞌe teko pekutyr aꞌe wà nehe. Pemaꞌereko putar wanupe pemaꞌuhez pà peiwez pà nehe. Naheta kwaw kamir peme nehe. Naheta kwaw topoz peme nehe. Maꞌe paw nuhyk kwaw peme nehe. Tupàn pemuahy kar putar nehe. Te pemumaw putar nehe.
haꞌe rire karuai, yuvei, pire reia haꞌe opa mbaꞌe oataa py ꞌrã peiko, penderovaigua kuery  ombou vaꞌe pe ae. Pendeajuꞌy re haꞌe omoĩ ꞌrã kanga ferro guigua penemomba peve.