Livra-me e tira-me das mãos dos filhos estranhos, cuja boca fala vaidade e cuja mão direita é a destra da iniquidade.
Livra-me e salva-me do poder de estranhos, cuja boca profere mentiras, e cuja mão direita é a mão direita da falsidade.
Livre-me e salve-me das mãos dos meus inimigos poderosos que vivem espalhando mentiras e torcendo a verdade.
Salva-me dos meus inimigos cruéis; livra-me do poder dos pagãos, pois eles nunca dizem a verdade e mentem, fazendo juramentos falsos.
Dá-me libertação; salva-me das mãos dos estrangeiros, que têm lábios mentirosos e que, com a mão direita erguida, juram falsamente.
Hepyro pe heàmàtyryꞌymar purupe maꞌerahy ipuraraw par wanuwi nehe. Hemunyryk kar pe nerehe uzeruzar ꞌym maꞌe wapuner haw wi nehe, taꞌe numumeꞌu pixik kwaw zeꞌeg azeharomoete har aꞌe wà xe. Hemuꞌem wà. Umumeꞌu muaꞌu uzeꞌeg wà. 
Xereraa jepe ke, xepeꞌa amboae regua poꞌakaa gui. Haꞌe kuery ojuru gui apu rupi anho ꞌrã ijayvu, haꞌe oiporu kuaa regua py anhetẽ vaꞌeꞌỹ ꞌrã ojapo. 