os filhos de Israel frutificaram, e aumentaram muito, e multiplicaram-se, e foram fortalecidos grandemente; de maneira que a terra se encheu deles.
Mas os filhos de Israel foram fecundos, aumentaram muito, se multiplicaram e se tornaram extremamente fortes, de maneira que a terra se encheu deles.
Mas os filhos de Israel eram muito férteis, e tornaram-se muito numerosos e fortaleceram-se grandemente, de maneira que encheram aquela terra.
Mas os descendentes de Jacó, os israelitas, tiveram muitos filhos e aumentaram tanto, que se tornaram poderosos. E eles se espalharam por todo o Egito.
Os israelitas, porém, eram férteis, proliferaram, tornaram-se numerosos e fortaleceram-se muito, tanto que encheram o país.
Zako izuapyapyr aꞌe wà, Izaew izuapyapyr her inugwer maꞌe aꞌe wà, upurumuzàmuzàg teteaꞌu aꞌe wà. Heta teteaꞌu wà kury. Ikàg aꞌe wà kury. Uhàuhàz Ezit ywy nànàn wà.
Israel kuery ikuai porã vy heta-etave haꞌe imbaraeteve tema ovy. Haꞌe rami vy haꞌe kuery yvy omonyẽ.