Mas o SENHOR me tirou de após o gado e o SENHOR me disse: Vai e profetiza ao meu povo Israel.
Mas o SENHOR me tirou do trabalho de andar atrás do gado e me disse: “Vá e profetize ao meu povo de Israel.”
Mas o SENHOR me tirou de junto dos rebanhos e me ordenou: ‘Vá e profetize para o meu povo, Israel’.
Mas o SENHOR Deus mandou que eu deixasse os meus rebanhos e viesse anunciar a sua mensagem ao povo de Israel.
Mas o SENHOR me tirou do serviço junto ao rebanho e me disse: ‘Vá, profetize a Israel, o meu povo’.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wezar kar hereimaw ihewe wà. — Emumeꞌu hezeꞌeg eho teko Izaew wanupe nehe, iꞌi ihewe.
Vaꞌeri mymba re apenaa gui  xepeꞌa vy aipoeꞌi xevy: “Tereo ke xeayvu emombeꞌu xevygua Israel kuery pe”, heꞌi karamboae.