E dirás: SENHOR! Tu falaste a respeito deste lugar, que o havias de desarraigar, até não ficar nele morador algum, desde o homem até ao animal, mas que se tornaria em perpétuas assolações.
Depois, diga: “Ó SENHOR! Tu falaste a respeito deste lugar que o exterminarias, a fim de que nada fique nele, nem pessoa nem animal, e que se tornaria em desolação perpétua.”
e depois diga: ‘Ó Deus! O SENHOR prometeu destruir este lugar; prometeu deixar a Babilônia sem um único habitante, nem mesmo um simples animal; prometeu transformar esta terra num lugar vazio e deserto’.
Depois, ore assim: “Ó SENHOR Deus, tu disseste que vais destruir este lugar, de tal modo que aqui não ficará nenhum ser vivo, nem pessoas nem animais. A cidade será como um deserto para sempre.”
Então diga: Ó SENHOR, disseste que destruirás este lugar, para que nem homem nem animal viva nele, pois ficará em ruínas para sempre.
Aꞌe re ezeꞌeg nezewe nehe. — O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. — Amumaw putar ꞌaw tawhu ihe nehe, ere. — Ni amo wikuwe maꞌe nupyta kwaw xe aꞌe wà nehe, ere. — Ni teko wà, ni maꞌeaꞌyr wà, ere. — ꞌAw tawhu uzeapo putar ywyxiguhu romo tuweharupi nehe, ere, ere izupe nehe.
Aipoꞌre ꞌrã guive: ‘|yhwh{Senhor,} kovaꞌe tekoa re ndeayvu vaꞌekue remomba ete aguã re, haꞌe py mbaꞌeve re ndaꞌipoavei aguã, avakue neĩ mymba, haꞌe rakaꞌe rã peve ivaipa ete vaꞌe opyta aguã re’, ꞌre ꞌrã.