todo animal, todo réptil, toda ave, tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.
E também saíram da arca todos os animais, todos os animais que rastejam, todas as aves e tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias.
Saíram também todos os animais grandes e os pequenos que rastejam sobre o chão e todas as aves. Todos os seres vivos que estavam na embarcação saíram em grupos, segundo as diferentes espécies.
Também saíram todos os animais e as aves, em grupos, de acordo com as suas espécies.
e com todos os grandes animais e os pequenos que se movem rente ao chão e todas as aves. Tudo o que se move sobre a terra saiu da arca, uma espécie após outra.
Maꞌeaꞌyr paw aꞌe wà no, wiràmiri aꞌe wà no, pitàitàigatu uhem oho kanuhu wi aꞌe wà no, uzezàwe har rupi aꞌe wà no.
Omoẽmba avi mymba kuery kanoã gui, yvy rupi otyryry vaꞌe haꞌe javi, guyra haꞌe yvy áry omyĩ vaꞌe peteĩ-teĩ regua.