Visto que os filhos de Jonadabe, filho de Recabe, guardaram o mandamento de seu pai, que ele lhes ordenou, mas este povo não me obedeceu,
Os filhos de Jonadabe, filho de Recabe, guardaram o mandamento de seu pai, que ele lhes deu, mas este povo não me obedeceu.
Os descendentes de Recabe obedecem fielmente às ordens de Jonadabe, seu fundador. Vocês, no entanto, nunca me obedeceram”.
Os descendentes de Jonadabe têm obedecido ao mandamento que o seu antepassado lhes deu; no entanto, vocês, o meu povo, não me têm obedecido.
Os descendentes de Jonadabe, filho de Recabe, cumprem a ordem que o seu antepassado lhes deu, mas este povo não me obedece”.
Zonanaw izuapyapyr weruzar wàmuz zeꞌeg wanupe imono pyrer wà. Pe heremiaihu pe, nahereruzar kwaw pe.
Recabe raꞌy Jonadabe ramymino kuery minha ojapo ete okuapy guamoĩ ojapo ukaague rami. Haꞌe rã kovaꞌe kuery ma naxenheꞌẽ rendui ae’, heꞌi.