E oferecei sacrifício de louvores do que é levedado, e apregoai sacrifícios voluntários, e publicai-os; porque disso gostais, ó filhos de Israel, disse o Senhor JEOVÁ.
Ofereçam sacrifícios de louvor com pão levedado e proclamem ofertas voluntárias! Tornem isso público, porque é disso que vocês gostam, ó filhos de Israel”, diz o SENHOR Deus.
Apresentem os pães da oferta de gratidão e proclamem suas ofertas voluntárias. Isso os deixa muito orgulhosos e vocês contam tudo aos quatro ventos”, diz o SENHOR, o Soberano.
Apresentem os pães da oferta de gratidão a Deus e depois saiam para contar a todo mundo que fizeram ofertas de livre e espontânea vontade. E como vocês gostam de fazer isso!
Queimem pão fermentado como oferta de gratidão e proclamem em toda parte suas ofertas voluntárias; anunciem-nas, israelitas, pois é isso que vocês gostam de fazer”, declara o SENHOR, o Soberano.
Pemono typyꞌak Tupàn ikatu haw hexak kar haw izupe nehe. Aꞌe re pehem aꞌe wi penemiapo kwer imumeꞌu pà teko wanupe nehe. — Oromono e maꞌe kwez Tupàn pe ure kury. Ni amo nuerur kar kwaw aꞌe maꞌe urewe wà, peze wanupe nehe. Ikatuahy agwer maꞌe iapo haw peme.
Mbojape mbovua revegua peru perovyꞌaa rupi pemeꞌẽ vaꞌerã, pemombeꞌupa rive ꞌrã mbaꞌemo pemeꞌẽxeaꞌi py pemeꞌẽ vaꞌe, mbaꞌeta haꞌe rami anho rive peikoxeve, peẽ Israel kuery — heꞌi  Nhanderuete.