E Acabe subiu a comer e a beber; mas Elias subiu ao cume do Carmelo, e se inclinou por terra, e meteu o seu rosto entre os seus joelhos.
Acabe subiu para comer e beber, mas Elias subiu até o alto do Carmelo. Ali, encurvado para a terra, pôs o rosto entre os joelhos
Enquanto Acabe foi comer e beber, Elias subiu ao topo do monte Carmelo e curvou o corpo até o chão, com o rosto colocado entre os joelhos.
Enquanto Acabe foi comer, Elias subiu até o alto do monte Carmelo. Ali ele se inclinou até o chão, pôs a cabeça entre os joelhos
Então Acabe foi comer e beber, mas Elias subiu até o alto do Carmelo, dobrou-se até o chão e pôs o rosto entre os joelhos.
Imaiꞌu mehe we uzeupir Eri ywytyr Karamew apyr kury. Aꞌe pe uhem mehe uzemumew ywy rehe. Umuixe wàkàg imono upenàràg wamytepe.
Haꞌe ramo Acabe oyꞌu haꞌe okaru aguã katy oo jave Elias oẽ ovy Carmelo yvyty re. Haꞌe py ojeroꞌa oiny yvy katy, guenapyꞌã re ngova omovaẽ reve.