como fizeram comigo os filhos de Esaú, que habitam em Seir, e os moabitas, que habitam em Ar; até que eu passe o Jordão, à terra que o SENHOR, nosso Deus, nos há de dar.
como fizeram os filhos de Esaú, que habitam em Seir, e os moabitas, que habitam em Ar, até que passemos o Jordão e entremos na terra que o SENHOR, nosso Deus, nos está dando.”
como fizeram os edomitas que habitam na região de Seir, e os moabitas, que habitam em Ar. Precisamos dessa licença para chegarmos ao nosso destino. Temos de atravessar o rio Jordão e tomar posse da terra que recebemos do SENHOR, o nosso Deus’.
até chegarmos ao rio Jordão. Então atravessaremos o rio para entrar na terra que o SENHOR, nosso Deus, nos está dando. Os descendentes de Esaú, que moram em Edom, e os moabitas, que moram em Ar, já nos deram licença para passarmos pelos países deles.”
como fizeram os descendentes de Esaú, que habitam em Seir, e os moabitas, que habitam em Ar. Assim chegaremos ao Jordão, e, atravessando-o, à terra que o SENHOR, o nosso Deus, nos dá.
Urehem wer Zotàw yrykawhu pe. Naꞌe uruahaw putar aꞌe yrykawhu ywy Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe urezar urewe hemimur nehe. Ezau izuapyapyr Enom ywy rehe har aꞌe wà, Moaw izuapyapyr Ar rehe har aꞌe wà no, wahaw kar uiwy urewe aꞌe wà, aꞌe izupe.
Esaú raꞌy kuery Seir py ikuai vaꞌe oremboaxaague rami avi, haꞌe Moabe pygua kuery Ar py ikuai vaꞌe voi. Haꞌe rami vy roaxa aguã Jordão yakã rovaigua re, oreyvyrã  Oreruete omeꞌẽ vaꞌekue py rovaẽ peve”, haꞌe uka vaꞌekue.