(quando guardares todos estes mandamentos que hoje te ordeno, para fazê-los, amando ao SENHOR, teu Deus, e andando nos seus caminhos todos os dias), então, acrescentarás outras três cidades além destas três;
desde que vocês guardem e cumpram todos estes mandamentos que hoje lhes ordeno, amando o SENHOR, seu Deus, e andando nos seus caminhos todos os dias, então vocês devem acrescentar mais três cidades além destas três,
se vocês forem obedientes a todos estes mandamentos que hoje ordeno a vocês, amando o SENHOR, o seu Deus, e andando sempre nos caminhos traçados por ele, então vocês terão de separar mais três cidades de refúgio, além destas três.
então escolham mais três cidades para fugitivos. (Deus lhes dará mais terras se vocês obedecerem a todos os mandamentos que estou dando a vocês hoje, se amarem o SENHOR, nosso Deus, com todo o coração e se nunca se desviarem dos caminhos que ele mostra.)
separem então mais três cidades. Isso acontecerá se vocês obedecerem fielmente a toda esta lei que hoje ordeno a vocês: Amar o SENHOR, o seu Deus, e sempre andar nos seus caminhos.
aꞌe mehe, pexaexak amo naꞌiruz tawhu uzàn maꞌe wazepyro àwàm romo wà nehe. Tupàn umur putar amo ywy peme nehe, aze peruzar izeꞌeg peme kutàri heremimono paw rupi nehe, aze pezamutar katu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar pepyꞌa nànàn nehe, aze napehem pixik kwaw penape ràm peme hemixak kar wi nehe no.
xapyꞌa rei haꞌe ojapo uka vaꞌekue aỹ amboaxa vaꞌe haꞌe javi pejapo ramo  Penderuete peayvu, haꞌe ára nhavõ ixuguigua tape rupi peiko aguã, haꞌe rami vy ma mboapy tetã ju ꞌrã pejouve, mboapy ae ma vaꞌekue áryve,