E brotou e tornou-se numa videira mui larga, de pouca altura, virando-se para ela os seus ramos, porque as suas raízes estavam debaixo dela; e tornou-se numa videira, e produzia sarmentos, e lançava renovos.
Ela cresceu e se tornou uma videira de pouca altura, mas esparramada, com os ramos virados para a águia e as raízes debaixo dela. Assim, ela se tornou uma videira, e produzia ramos, e lançava renovos.”
Ele criou raízes, cresceu e se tornou uma videira baixa, mas muito larga. Os ramos cresciam em direção à águia, mas suas raízes permaneceram debaixo da videira. A videira ficou cada vez maior e cobriu-se de ramos, brotos e folhas.
A planta cresceu e se tornou uma parreira baixa, mas esparramada. Os galhos se viraram para o lado da águia, e as raízes cresceram bem fundas. A parreira tinha galhos e estava coberta de folhas.
e elas brotaram e formaram uma videira baixa e copada. Seus ramos se voltaram para a águia, mas as suas raízes permaneceram debaixo da videira. A videira desenvolveu-se e cobriu-se de ramos, brotos e folhas.
Aꞌe kaꞌa tuaꞌu uwà ꞌyw ipew maꞌe romo kury. Ipew aꞌe. Nezewe rehe we uhàuhàz. Hàkà hezuz ꞌy kutyr. Hapo ohoete ywy rehe no. Heta hàkà izupe. Huwer upy katu no.
Haꞌe vaꞌe ma yvate vy uvaꞌy hovana rei vaꞌe oiko. Ndaꞌyvatei rei vaꞌeri hakã ma taguato-a katy ova oiny, iguy rupi hapo porã guive. Haꞌe rami vy uvaꞌy ete oiko, hakã porã haꞌe hoky pyau guive.