E disse Isaque a Jacó: Chega-te agora, para que te apalpe, meu filho, se és meu filho Esaú mesmo ou não.
Então Isaque disse a Jacó: — Chegue mais perto, para que eu o apalpe, meu filho, e veja se você é meu filho Esaú ou não.
Então Isaque disse a Jacó: “Chegue mais perto, meu filho, para que o possa tocar, e ver se você é mesmo o meu filho Esaú”.
Então Isaque disse a Jacó: — Chegue mais perto para que eu possa apalpar você. Assim vou saber se você é Esaú mesmo ou não.
Então Isaque disse a Jacó: “Chegue mais perto, meu filho, para que eu possa apalpá-lo e saber se você é realmente meu filho Esaú”.
Naꞌe uzeꞌeg wi Izak Zako pe. — Ezur xe heruwakeaꞌi ty. Hepokok wer nerehe. Nezewe mehe akwaw putar tuwe Ezau romo nereko haw, u akwaw putar Ezau romo nereko ꞌymaw, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo Isaque aipoeꞌi Jacó pe:— Enhemboja haꞌvy xea py. Tapoko ndere xeraꞌy, Esaú ete pa reikoa tyrã anya aikuaa aguã — heꞌi.