Filho do homem, profetiza contra os profetas de Israel que são profetizadores e dize aos que só profetizam o que vê o seu coração: Ouvi a palavra do SENHOR.
— Filho do homem, profetize contra os profetas de Israel. A esses que profetizam o que lhes vem do coração, diga que ouçam a palavra do SENHOR.
“Filho do homem, profetize contra esses falsos profetas de Israel, que andam anunciando suas próprias ideias loucas: Ouçam a palavra do SENHOR!
— Homem mortal, fale contra os profetas de Israel que inventam as suas próprias profecias. Diga-lhes que escutem a palavra do SENHOR.
“Filho do homem, profetize contra os profetas de Israel que estão profetizando agora. Diga àqueles que estão profetizando pela sua própria imaginação: Ouçam a palavra do SENHOR!
Awa taꞌyr, Emumeꞌu hezeꞌeg imumeꞌu har Izaew wainuromo har wakatu ꞌymaw nehe. Taꞌe umumeꞌu uzeꞌeg teko wanupe wà xe. Numumeꞌu kwaw hezeꞌeg azeharomoete har wà. — Peinu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe zeꞌeg nehe, ere wanupe nehe.
— Ava raꞌy, ndeayvu Israel pygua profeta kuery rovai, mbaꞌeta haꞌe kuery ma oakã gui rive ayvu omombeꞌu vy “Pendu  ayvu”, heꞌi ꞌrã okuapy.