Porque uma voz anuncia desde Dã e faz ouvir a calamidade desde o monte de Efraim.
Uma voz se faz ouvir desde Dã e anuncia a calamidade desde a região montanhosa de Efraim!
O castigo pela sua idolatria já foi proclamado da região de Dã, e dos montes de Efraim anuncia-se calamidade.
Mensageiros da cidade de Dã e das montanhas de Efraim anunciam as más notícias da invasão.
Ouve-se uma voz proclamando desde Dã, desde os montes de Efraim se anuncia calamidade.
Nà izuapyapyr umur kar uzeꞌeg herur har wà. Eparai izuapyapyr ywytyr rehe wiko maꞌe umur kar uzeꞌeg herur har wà no. Uzeapo maꞌe kwer iro maꞌe umumeꞌu zanewe wà. Zauxiapekwer teteaꞌu wixe kwez waiwy rehe wà kury.
Mbaꞌeta Dã tetã guive peteĩ ayvu onhendu, yvyꞌã reia Efraim re oĩ vaꞌe guive omombeꞌua mbaꞌemo vai oikoague.