e então vireis, e vos poreis diante de mim nesta casa, que se chama pelo meu nome, e direis: Somos livres, podemos fazer todas estas abominações?
e depois vêm e se põem diante de mim neste templo que se chama pelo meu nome, e dizem: “Estamos salvos!” Sim, só para continuarem a praticar essas abominações!
e depois aparecer diante de mim neste templo que leva o meu nome, e dizer: ‘Estamos seguros!’ para depois seguirem nas suas práticas repugnantes?
Fazem coisas que eu detesto, depois vêm e ficam na minha presença, no meu próprio Templo, e dizem: “Nós estamos seguros!”
e depois vir e permanecer perante mim neste templo, que leva o meu nome, e dizer: ‘Estamos seguros!’, seguros para continuar com todas essas práticas repugnantes?
Aze naheakatuwawahy kwaw amo maꞌe rehe, pezapo aꞌe maꞌe. Aꞌe re pezur herenataromo pepyta pà, heràpuzuhu pupe ihewe pezeꞌeg pà. Nuzeapo kwaw ikatu ꞌym maꞌe zanewe aꞌe nehe, peze pezeupeupe.
Haꞌe rire teĩ peju vy xerenonde pepuꞌã ꞌrã pekuapy kovaꞌe oo xerery oĩaty py. Haꞌe vy aipopeje ꞌrã: ‘Jaa jepe ma’, peje teĩ mbaꞌemo vai pejapove tema rive.