Abriria eu a madre e não geraria, diz o SENHOR; geraria eu e fecharia a madre? — diz o teu Deus.
Será que eu faria vir as dores de parto, sem fazer com que o filho nasça?” — diz o SENHOR. “Será que eu, que faço nascer, fecharia o ventre da mãe?” — diz o seu Deus, ó Sião.
Por acaso faço chegar a hora do parto e não faço nascer? Por acaso fecho o ventre, sendo que eu faço dar à luz? Não, nunca!”, diz o seu Deus.
Sou eu quem faz vir as dores de parto; será que eu não vou deixar que os filhos nasçam? Sou eu, o SENHOR, seu Deus, quem está falando.
Acaso faço chegar a hora do parto e não faço nascer?”, diz o SENHOR. “Acaso fecho o ventre, sendo que eu faço dar à luz?”, pergunta o seu Deus.
Ihe imemyrahy haw ipuraraw kar har romo aiko ihe. Aipo namuzexak kar kwaw imemyr ihe wà nehe. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pezar ihe, ko maꞌe imumeꞌu har romo aiko ihe. 
Mbaꞌeta kyrĩ vaꞌe ryruꞌi xee aipeꞌa teĩ namoingoi ꞌrã teve? Xee ndaꞌu anhomoingo vaꞌeri amboty ꞌrã teve kyrĩ vaꞌe ryru oiko eꞌỹ aguã?” heꞌi  Nhanderuete.