E da tua semente não darás para a fazer passar pelo fogo perante Moloque; e não profanarás o nome de teu Deus. Eu sou o SENHOR.
E não entregue nenhum dos seus descendentes para que se dedique a Moloque. Não profane o nome do seu Deus. Eu sou o SENHOR.
“Não entregue nenhum dos seus filhos para ser sacrificado a Moloque. Não profane o nome do seu Deus. Eu sou o SENHOR.
Nenhum pai deverá entregar o filho ou a filha para servir o deus Moloque. Isso seria profanar o santo nome de Deus, o SENHOR.
“Não entregue os seus filhos para serem sacrificados a Moloque. Não profanem o nome do seu Deus. Eu sou o SENHOR.
Ni amo awa nomono kwaw waꞌyr tupàn uaꞌu Morok pe umaꞌereko maꞌe romo nehe. Nomono kwaw wazyr tupàn uaꞌu Morok pe umaꞌereko maꞌe romo nehe. Nezewe haw iapo haw uzeapo mo maranugar haw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe her ikatu maꞌe pe nehe.
Ndeguigua kuery peteĩve ma emboaxa eme Moloque pe rive, remongyꞌa rei eꞌỹ aguã Nderuete rery. Xee ma .Tuuete raꞌangaa Moloque ma amboae regua kuery ombojerovia vy ixupe guaꞌy kuery ae ꞌrã omboaxa tata rupi ojuka aguã (20.1-5; 2 Reis 23.10; Jeremias 7.31, 32.35).