Alguns dias depois, disse Paulo a Barnabé: Tornemos a visitar nossos irmãos por todas as cidades em que já anunciamos a palavra do Senhor, para ver como estão.
Alguns dias depois, Paulo disse a Barnabé: — Vamos voltar e visitar os irmãos em todas as cidades nas quais anunciamos a palavra do Senhor, para ver como estão.
Algum tempo depois, Paulo sugeriu a Barnabé: “Vamos voltar para visitar os irmãos em todas as cidades onde pregamos a palavra do Senhor, para ver como os novos convertidos estão indo”.
Algum tempo depois, Paulo disse a Barnabé: — Vamos voltar e visitar os irmãos em todas as cidades onde já anunciamos a palavra do Senhor. Vamos ver se eles estão bem.
Algum tempo depois, Paulo disse a Barnabé: “Voltemos para visitar os irmãos em todas as cidades onde pregamos a palavra do Senhor, para ver como estão indo”.
Pawru wezar Panape oho aꞌe kuryAmo zahy pawire Pawru uzeꞌeg Panape pe aꞌe kury. -Kwehe mehe ximumeꞌu Tupàn zeꞌeg zaha taw teteaꞌu pe har wanupe zane, ywy teteaꞌu rehe har wanupe zane no. Zazewyr zaha aꞌe taw pe har wapyr nehe kury, aꞌe ywy rehe har wapyr nehe no. Aꞌe rupi zapuner uzeruzar maꞌe wanexakaw rehe zane wà nehe, zapuner wazeruzar haw ikwaw paw rehe nehe no, iꞌi izupe.
Barnabé gui Paulo ojaꞌo rire mokoĩguea ma ayvu omombeꞌua rupi oguataagueAreꞌi ma rire Paulo aipoeꞌi Barnabé pe:— Aỹ ma jajevy ke jaexa ju irmão kuery tetã haꞌe javi rupi Senhor ayvu nhamombeꞌuague rupi, jaikuaa aguã marã rami pa ikuaia — heꞌi.