não darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,
não darei sono aos meus olhos, nem repouso às minhas pálpebras,
não dormirei, nem fecharei os olhos para cochilar
não vou me deitar, nem dormir
não permitirei que os meus olhos peguem no sono nem que as minhas pálpebras descansem,
Naꞌaw kwaw nehe. Naker kwaw nehe. 
xerexa nambotyvei ꞌrã ake aguã, neĩ peteĩgueꞌi nanhenovei ꞌrã xerexa amombytuꞌu aguã, 