Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Vai, e fala a Zedequias, rei de Judá, e dize-lhe: Assim diz o SENHOR: Eis que eu entrego esta cidade nas mãos do rei da Babilônia, o qual a queimará.
— Assim diz o SENHOR, Deus de Israel: Vá e diga a Zedequias, rei de Judá, que assim diz o SENHOR: “Eis que entregarei esta cidade nas mãos do rei da Babilônia, o qual a queimará.
“Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Vá dizer a Zedequias, rei de Judá: Assim diz o SENHOR: Entregarei esta cidade nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia. Ele queimará Jerusalém de alto a baixo.
e mandou que eu levasse a seguinte mensagem ao rei Zedequias, de Judá: — Eu, o SENHOR, o Deus de Israel, vou entregar esta cidade ao rei da Babilônia, e ele a destruirá com fogo.
“Assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: Vá ao rei Zedequias de Judá e lhe diga: Assim diz o SENHOR: Estou entregando esta cidade nas mãos do rei da Babilônia, e ele a incendiará.
— Eraha ko hezeꞌeg Zuta wanuwihawete Zeneki pe nehe kury, iꞌi ihewe. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Izaew wazar amono putar ꞌaw tawhu Mawiron wanuwihawete pe ihe nehe. Umumaw putar tata pupe aꞌe nehe.
“Po rami  Israel kuery Ruete ijayvu: Tereo ndeayvu Judá pygua huvixa Zedequias pe. Haꞌe vy ixupe aipoꞌre ꞌrã: ‘Po rami  ijayvu: Neꞌexa, kovaꞌe tetã xee amboaxa ꞌrã Babilônia pygua huvixa po py. Haꞌe ramo oapypa ꞌrã tata py.