Porque eis que o SENHOR virá em fogo; e os seus carros, como um torvelinho, para tornar a sua ira em furor e a sua repreensão, em chamas de fogo.
Porque eis que o SENHOR virá em fogo, e os seus carros de guerra, como uma tempestade, para tornar a sua ira em furor e a sua repreensão, em chamas de fogo.
Atenção! O SENHOR virá com fogo e os seus velozes carros de guerra são como um turbilhão! Ele vai derramar a fúria de sua ira e castigar com chamas de fogo.
O SENHOR Deus virá no meio do fogo; os seus carros de guerra são como uma forte ventania; ele virá descarregar sobre os inimigos a sua ira furiosa e as chamas de fogo do seu castigo.
Vejam! O SENHOR vem num fogo, e os seus carros são como um turbilhão! Transformará em fúria a sua ira e em labaredas de fogo, a sua repreensão.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ur putar tata ipyteromo nehe. Hemirur ywyramawa zeàmàtyryꞌymawhu pe har nuzawy kwaw ywytuhu wà. Ur putar wekwahy haw heityk pà wàmàtyryꞌymar wanehe nehe. Wanehe uzepykaw nuzawy kwaw tata heny kwer nehe. 
Mbaꞌeta  ou ꞌrã tata rupi, ikaróxa ma yvytu jere rami ꞌrã ou, ipoxya oexa uka aguã nhomombaa rupi. Ijayvu ete ꞌrã tataendy rami.