Então, veio ela e o fez saber ao homem de Deus; e disse ele: Vai, vende o azeite e paga a tua dívida; e tu e teus filhos vivei do resto.
Então ela foi e contou ao homem de Deus. Ele disse: — Vá, venda o azeite e pague a sua dívida; e você e os seus filhos vivam do que sobrar.
Ela correu e foi contar ao homem de Deus. E Eliseu disse: “Agora vá, venda todo o azeite e pague as suas dívidas. Ainda vai sobrar dinheiro para você e os seus filhos viverem!”
Ela foi e contou ao profeta Eliseu. Aí ele disse: — Venda o azeite e pague todas as suas dívidas. Ainda vai sobrar dinheiro para você e os seus filhos irem vivendo.
Ela foi e contou tudo ao homem de Deus, que lhe disse: “Vá, venda o azeite e pague suas dívidas. E você e seus filhos ainda poderão viver do que sobrar”.
Oho kuzà aꞌe maꞌe imumeꞌu pà Erizew pe. Naꞌe uzeꞌeg kuzà pe. — Emeꞌeg aꞌe uri kawer paw nemen inewer awer paw imekuzar pà nehe. Heta we putar temetarer ikurer nehe. Erepuner temiꞌu imeꞌeg kar pà maꞌe imeꞌeg kar pà nezeupe nehe, nememyr wanupe nehe no. Pepuner putar peneko haw rehe nezewe nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe gui kunha vaꞌe oo vy omombeꞌu Nhanderuete remimboꞌe vaꞌe pe. Haꞌe ramo haꞌe aipoeꞌi:— Tereo, evende azeite, haꞌe gui epagapa rereveague. Haꞌe gui hembyrekue ma topyta ndepiꞌa kuery reve peꞌu vaꞌerã.