E, vendo o SENHOR que se virava para lá a ver, bradou Deus a ele do meio da sarça e disse: Moisés! Moisés! E ele disse: Eis-me aqui.
Quando o SENHOR viu que ele se aproximava para ver, Deus, do meio da sarça, o chamou e disse: — Moisés! Moisés! Ele respondeu: — Eis-me aqui!
Mas, vendo o SENHOR que ele se aproximava para observar, do meio da sarça o chamou: “Moisés! Moisés!” Ele respondeu: “Eis-me aqui!”
Quando o SENHOR Deus viu que Moisés estava chegando mais perto para ver melhor, ele o chamou do meio do espinheiro e disse: — Moisés! Moisés! — Estou aqui — respondeu Moisés.
O SENHOR viu que ele se aproximava para observar. E então, do meio da sarça Deus o chamou: “Moisés, Moisés!” “Eis-me aqui”, respondeu ele.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wexak Moizez tata huwake ihem mehe aꞌe. Taꞌe Moizez imeꞌegatu wer kaꞌakyr rehe aꞌe xe. Aꞌe rupi uzeꞌeg izupe kaꞌa myter wi kury. — Moizez, Moizez, iꞌi izupe. — Aiko xe ihe, iꞌi Moizez izupe.
Haꞌe katy oexa aguã oo rã  oexa vy oenoĩ tata yvyra rogue hendy vaꞌe mbyte gui. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Moisés, Moisés!Ombovai:— Apy ma aĩ.