Os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos e mais perspicazes do que os lobos à tarde; os seus cavaleiros espalham-se por toda parte; sim, os seus cavaleiros virão de longe, voarão como águias que se apressam à comida.
Os seus cavalos são mais ligeiros do que os leopardos, mais ferozes do que os lobos ao anoitecer. Os seus cavaleiros se espalham por toda parte; sim, os seus cavaleiros chegam de longe, voam como a águia que se precipita para devorar.
Seus cavalos são mais velozes que os leopardos, mais ferozes que os lobos quando anoitece. As suas tropas de cavalaria marcham orgulhosamente, vindas de uma terra distante. Caem de repente sobre suas vítimas, como fazem as águias quando estão caçando.
Os seus cavalos são mais rápidos do que os leopardos, são mais ferozes do que os lobos do deserto. Os seus cavaleiros avançam montados; eles vêm correndo de longe, rápidos como a águia quando se joga sobre o animal que ela está caçando.
Seus cavalos são mais velozes que os leopardos, mais ferozes que os lobos no crepúsculo. Sua cavalaria vem de longe. Seus cavalos vêm a galope; vêm voando como ave de rapina que mergulha para devorar;
Waneimaw kawaru uzàn weraꞌu zàwàruhu ereopar her maꞌe wanuwi wà. Hehaite weraꞌu awarahu ywyxiguhu pe har wanuwi wà. Zauxiapekwer kawaru kuꞌaz har ur waiko weimaw wakuꞌaz wà. Uzàn wà waiko muite wi wà. Naꞌarewahy wiràhu uꞌar wemiar rehe. Naꞌarewahy zauxiapekwer ur wiràhu ài wà. 
Hymba kavaju kuery ma xivi para gui inhakuãve vaꞌe. Kavaju árygua kuery voi guary pytũ rupigua gui inharõve vaꞌe, opa rupi ogueronhaa rupi. Haꞌe vaꞌe regua kavaju árygua kuery mombyry gui ovaẽ xapyꞌa vy oveve merami jogueruvy, taguato hoꞌu vaꞌerã re hoꞌa xapyꞌa vaꞌe rami avi.