bem-aventurados os limpos de coração, porque eles verão a Deus;
— Bem-aventurados os limpos de coração, porque verão a Deus.
Felizes os que têm um coração puro, porque verão a Deus.
— Felizes as pessoas que têm o coração puro, pois elas verão a Deus.
Bem-aventurados os puros de coração, pois verão a Deus.
Aze teko ipurapo wer tuwe xo ikatuahy maꞌe rehe azeharomoete aꞌe nehe, Tupàn imurywete kar pà aꞌe nehe, hurywete putar aꞌe nehe, taꞌe wexak putar Tupàn aꞌe nehe xe. 
— Ovyꞌa ete ꞌrã ipyꞌa kyꞌa eꞌỹ vaꞌe, mbaꞌeta haꞌe kuery oexa ꞌrã Nhanderuete.