Em vez do desprezo e do aborrecimento a que foste votada, de modo que ninguém passava por ti, porei em ti uma excelência perpétua, um gozo de geração em geração.
“Você era uma cidade abandonada e odiada, um lugar onde não passava ninguém, mas eu farei de você uma glória eterna, uma alegria de geração em geração.
“Antes, você era desprezada e odiada por todos os povos; ninguém queria sequer passar por Jerusalém. Mas agora eu farei de você a mais bela cidade, o orgulho do mundo, motivo de alegria para todos os povos para todas as gerações.
“Nunca mais você será odiada, nunca mais será uma cidade abandonada, sem moradores; eu farei com que você seja bela e poderosa, com que seja para sempre uma cidade alegre.
“Em vez de abandonada e odiada, sem que ninguém quisesse percorrê-la, farei de você um orgulho, uma alegria para todas as gerações.
Teko upytuꞌu putar nerehe wakatuwawahy ꞌym ire wà nehe. Naꞌiakatuwawahy wi pixik kwaw wà nehe. Nereiko pixik kwaw tawhu teko heta ꞌym maꞌe romo nehe. Tuweharupi heta putar nepupe wiko maꞌe wà nehe. Urumupuràg eteahy kar putar ihe nehe. Upuner maꞌe romo urumuigo kar putar nehe no. Ereiko putar tawhu hurywete maꞌe romo tuweharupi nehe. 
“Hexarai reipy haꞌe oeja reipy reiko vaꞌekue, haꞌe ndea rupi avave rei ndoaxaai vaꞌekue. Haꞌe rã xee ma ndere amoĩ ꞌrã hexakãa imarã eꞌỹ vaꞌe, neremiarirõ jevy-jevy ikuai vaꞌerã vaꞌe ndererovyꞌa okuapy aguã rami.