Em todos os vossos lugares habitáveis, as cidades serão destruídas, e os altos, assolados; para que os vossos altares sejam destruídos e assolados, e os vossos ídolos se quebrem e cessem, e as vossas imagens do sol sejam cortadas, e desfeitas as vossas obras.
Onde quer que vocês morarem, as cidades serão destruídas e os lugares altos ficarão em ruínas, para que os altares sejam destruídos e arruinados, os seus ídolos sejam quebrados e extintos, os seus altares do incenso sejam eliminados, e as obras que vocês realizaram sejam desfeitas.
Todas as cidades serão destruídas, os altares serão derrubados, os ídolos serão quebrados em pedaços e esquecidos para sempre. Os montes com seus altares de incenso ficarão abandonados; tudo o que vocês fizeram será destruído e desaparecerá,
Todas as cidades de Israel serão arrasadas, e os lugares onde se adoram ídolos serão destruídos. Assim todos os seus altares e os seus ídolos serão quebrados, os seus altares de incenso serão arrebentados, e tudo o que fizeram desaparecerá.
Onde quer que você viva, as cidades serão devastadas e os altares idólatras serão arrasados e devastados, seus ídolos serão esmigalhados e transformados em ruínas, seus altares de incenso serão derrubados e tudo o que vocês realizaram será apagado.
Amumew putar tawhu Izaew ywy rehe har paw ihe wà nehe. Amumaw putar tupàn aꞌuaꞌu wamuwete haw paw nehe no. Azuhazuhaw putar maꞌeaꞌyr hapy haw paw nehe. Azuhazuhaw putar wazar tupàn aꞌuaꞌu ihe wà nehe no. Azuhazuhaw putar yhyk zàwenugar paw nehe no. Wanemiapo kwer paw ukàzym putar nehe.
Haꞌe gui tekoa haꞌe tetã pendekuaiague haꞌe javi rupi omombaa ꞌrã, taꞌangaa pembojeroviaague ombovaipaa ꞌrã, altar pembojeroviaague haꞌe javi oitya haꞌe ombovaipaa aguã, haꞌe taꞌangaa voi omopẽmbaa haꞌe omombaa aguã. Altar heakuã porã vaꞌe peapyaty voi oipeꞌapaa ꞌrã, penerembiapokue haꞌe javi ombovaipaa ꞌrã.