Todavia, do dinheiro que se trazia à Casa do SENHOR não se faziam nem taças de prata, nem garfos, nem bacias, nem trombetas, nem nenhum vaso de ouro ou vaso de prata para a Casa do SENHOR.
Mas, do dinheiro que era trazido à Casa do SENHOR, não se faziam nem taças de prata, nem apagadores, nem bacias, nem trombetas, nem qualquer outro vaso de ouro ou de prata para a Casa do SENHOR.
A prata trazida ao templo não era usada para comprar taças de prata, nem cortadores de pavios, nem bacias, nem trombetas, ou qualquer outro artigo desse tipo de ouro ou de prata para o templo do SENHOR;
No entanto, nenhuma parte do dinheiro era usada para se fazerem taças de prata, bacias, trombetas, tesouras de aparar pavios de lamparinas ou qualquer outro objeto de prata ou de ouro.
A prata trazida ao templo não era utilizada na confecção de bacias de prata, cortadores de pavio, bacias para aspersão, cornetas ou quaisquer outros utensílios de ouro ou prata para o templo do SENHOR;
Aꞌe ꞌar rehe numuapuꞌa kwaw aꞌe temetarer maꞌe iapo pà wà. Ni kawaw, ni kawawpew, ni xiꞌàm, ni zepinaw tatainy ihàm imonohokaw. Nuzapo kwaw maꞌe parat iapo pyrer ni or iapo pyrer aꞌe ꞌar rehe wà.
Haꞌe gui peráta  pegua oo py ogueru pyre gui ma ndojapoai hyꞌa prata guigua, neĩ tapyĩ araa, hyꞌa guaxu, mimby guaxu, neĩ hyru  pegua oo pyguarã ndojapoai haꞌe vaꞌe ouro haꞌe prata gui.