Cada um fala com falsidade ao seu próximo; falam com lábios lisonjeiros e coração dobrado.
Falam com falsidade uns aos outros, falam com lábios bajuladores e coração fingido.
Todos mentem ao seu próximo; eles têm lábios traiçoeiros e coração fingido.
Todos dizem mentiras uns aos outros; um engana o outro com bajulações.
Cada um mente ao seu próximo; seus lábios bajuladores falam com segundas intenções.
Teko paw hemuꞌem uzeupeupe wà. — Nekatuahy, iꞌi muaꞌu amo amo wanupe wà. 
Haꞌe ramo anhetẽ rupi eꞌỹ ꞌrã ijayvu jomeme, opyꞌa py nhombotavy vy ijayvu mbegue rei okuapy. 