Mas, se o SENHOR criar alguma coisa nova, e a terra abrir a sua boca e os tragar com tudo o que é seu, e vivos descerem ao sepulcro, então, conhecereis que estes homens irritaram ao SENHOR.
Mas, se o SENHOR criar alguma coisa nova, e a terra abrir a sua boca e os engolir com tudo o que eles têm, e se eles descerem vivos ao mundo dos mortos, então vocês saberão que estes homens desprezaram o SENHOR.
mas, se o SENHOR fizer alguma coisa diferente, se a terra se abrir e os engolir, junto com tudo que lhes pertence, e eles caírem vivos no abismo então vocês saberão que esses homens desprezaram o SENHOR”.
Mas, se ele fizer acontecer alguma coisa fora do comum, e se a terra se abrir e engolir essa gente com tudo o que eles têm, e eles descerem vivos para o mundo dos mortos, vocês ficarão sabendo que estes homens rejeitaram o SENHOR.
Mas, se o SENHOR fizer acontecer algo totalmente novo, e a terra abrir a sua boca e os engolir, junto com tudo o que é deles, e eles descerem vivos ao Sheol , então vocês saberão que estes homens desprezaram o SENHOR”.
Aze uzapo amo maꞌe temixak ꞌym nehe, aze ywy uzepeꞌa ꞌaw teko imokon pà nehe, aze omokon wamaꞌe paw nehe no, aze wikuwe umàno maꞌe kwer wapyta haw pe oho mehe wà nehe, pekwaw putar ꞌaw awa Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe heityk arer romo waneko haw nehe.
Haꞌe rami avi xapyꞌa rei  mbaꞌemo ndajaexai teri vaꞌe ojapo ramo yvy ojepeꞌa rã kovaꞌe avakue hoꞌapa aguã ombaꞌe rei-rei reve, haꞌe yvykua vaikue py haꞌe kuery oikove reve oguejy ramo peikuaa ꞌrã  mboetea rupi veꞌỹ ikuai vaꞌe memea — heꞌi.