E farei tornar Israel para a sua morada e pastará no Carmelo e em Basã; e fartar-se-á a sua alma no monte de Efraim e em Gileade.
Farei Israel voltar para a sua morada, e pastará no Carmelo e em Basã; matará a sua fome na região montanhosa de Efraim e em Gileade.
Trarei Israel de volta à sua própria terra; ele pastará nos campos do Carmelo e em Basã; saciará seu apetite novamente nos montes de Efraim e Gileade.
Levarei o povo de Israel de volta para a sua pátria. Eles vão se alimentar do que cresce no monte Carmelo e na região de Basã e comerão tudo o que quiserem do que dá nas terras de Efraim e Gileade.
Mas trarei Israel de volta a sua própria pastagem e ele pastará no Carmelo e em Basã; e saciará o seu apetite nos montes de Efraim e em Gileade.
Aruzewyr putar teko Izaew waiwy pe ihe wà nehe. Uꞌu putar Karamew ywytyr Màxà ywy rehe har rehe hezuz maꞌe wà nehe. Uꞌu wemimutar paw Eparai ywy rehe har wà nehe, Zireaz ywy rehe har wà nehe no.
Haꞌe rã Israel kuery ma ajapo ꞌrã guekoa katy ae ju ojevypa aguã rami. Haꞌe ramo haꞌe kuery okaru ju ꞌrã okuapy nhuũndy Carmelo haꞌe Basã regua rupi, Efraim regua yvyty rupi, haꞌe Gileade yvy re ju ikuai vy okaru porã ꞌrã.”