Há mal que vi debaixo do sol e atrai enfermidades: as riquezas que os seus donos guardam para o próprio dano.
Há um grave mal que vi debaixo do sol: as riquezas que os seus donos guardam para o seu próprio prejuízo.
Há ainda outro problema sério, que eu vi debaixo do sol: Riquezas acumuladas para a infelicidade dos seus donos e
Eu tenho visto neste mundo esta coisa triste: algumas pessoas economizam dinheiro e sofrem com isso.
Há um mal terrível que vi debaixo do sol: Riquezas acumuladas para infelicidade do seu possuidor.
Ko ywy rehe aexak ko maꞌe purumuzemumikahy kar haw ihe. Amo teko omonoꞌogatu wemetarer imonokatu pà wà. Aꞌe re upuraraw maꞌerahy wemetarer rehe wà.
Amboae nunga ju aexa kuaray guýry ndaꞌevei ete vaꞌe, mbaꞌeta amongue ojouve ꞌrã ombaꞌe rei-reirã ojeupe ae ojapo vai aguã rive.