Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, acerca de Acabe, filho de Colaías, e de Zedequias, filho de Maaseias, que vos profetizam falsamente em meu nome: Eis que os entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele os ferirá diante dos vossos olhos.
Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, a respeito de Acabe, filho de Colaías, e de Zedequias, filho de Maaseias, que estão no meio de vocês e profetizam mentiras em meu nome: “Eis que os entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele os matará diante dos olhos de vocês.
Assim diz o SENHOR Todo-poderoso, o Deus de Israel, a respeito de Acabe, filho de Colaías, e Zedequias, filho de Maaseias, que andam profetizando mentiras em meu nome, entre vocês: Eu os entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia. Ele vai executar esses homens em público, diante de todos vocês.
“O SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel, falou contra Acabe, filho de Colaías, e contra Zedequias, filho de Maaseias, que estão usando o nome de Deus para anunciar mentiras. Deus disse que os entregará nas mãos do rei Nabucodonosor, da Babilônia, e que este os mandará matar diante dos olhos de vocês.
Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel, a respeito de Acabe, filho de Colaías, e a respeito de Zedequias, filho de Maaseias, que estão profetizando mentiras a vocês em meu nome: ‘Eu os entregarei nas mãos de Nabucodonosor, rei da Babilônia, e ele os matará diante de vocês.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner weraꞌu maꞌe Izaew wazar uzeꞌeg Akaw Korai taꞌyr ikutyr aꞌe. Uzeꞌeg Zeneki Mazez taꞌyr ikutyr no. Aꞌe awa umumeꞌu temuꞌemaw waiko Tupàn her rehe wà. — Amono putar Namukononozor Mawiron wanuwihawete ipo pe ihe nehe. Namukononozor uzuka kar putar aꞌe mokoz awa penenataromo aꞌe wà nehe.
 ixondaro reta vaꞌe, Israel kuery Ruete ma po rami ijayvu hery rupi merami rive ayvu mombeꞌua kuery Colaías raꞌy Acabe haꞌe Maaséias raꞌy Zedequias rekorã re: “Neꞌexa, haꞌe kuery ma xee amboaxa ꞌrã Babilônia pygua huvixa Nabucodonosor po py. Haꞌe ramo ojuka ꞌrã peẽ kuery pexaa py.