O exilado cativo depressa será solto e não morrerá na caverna, e o seu pão lhe não faltará.
O exilado cativo depressa será libertado, lá não morrerá, lá não descerá à sepultura; o seu pão não lhe faltará.”
Bem depressa os prisioneiros serão postos em liberdade; não serão escravos por muito tempo, não morrerão em terra estranha nem passarão fome.
Logo os prisioneiros serão postos em liberdade; eles não morrerão, nem passarão fome.
Os prisioneiros encolhidos logo serão postos em liberdade; não morrerão em sua masmorra, nem terão falta de pão.
Naꞌarewahy amuhem kar putar teko zemunehew paw pe har wapyhykaw wi wà nehe. Numàno kwaw wà nehe. Naꞌimaꞌuhez kwaw wà nehe. 
Mbaꞌeta escravo-rã heraa pyre opoipaa voi ꞌrã, nomanoi ꞌrã haꞌe py, yvyra rupa py nomboguejyai ꞌrã haꞌe py. Haꞌe rami ꞌrãgue py hoꞌu vaꞌerã ndoatai ꞌrã.