E feriu Pasur ao profeta Jeremias, e o meteu no cepo que está na porta superior de Benjamim, a qual está na Casa do SENHOR.
e por isso mandou que o profeta fosse açoitado e preso no tronco que ficava junto ao portão superior de Benjamim, na Casa do SENHOR. No dia seguinte, Pasur mandou que  fosse tirado do tronco.
mandou prender o profeta.  foi espancado e amarrado ao tronco que estava junto à porta Superior de Benjamim, no templo do SENHOR.
e por isso mandou que eu fosse surrado e preso com correntes no Portão de Benjamim, o portão de cima que dá para o Templo.
mandou espancar o profeta e prendê-lo no tronco que havia junto à porta Superior de Benjamim, no templo do SENHOR.
Aꞌe rupi uzeꞌeg zauxiapekwer wanupe kury. — Pepetek Zeremi nehe. Aꞌe re peàpixipixi kyhàhàm tàtà pupe ukenawhu Mezàmi her maꞌe rehe nehe. Aze teko iho wer tàpuzuhu pe wà, wixe aꞌe ukenawhu rupi wà.
Haꞌe vy Pasur profeta Jeremias oinupã uka ma vy ipy ojokua uka yvyra re. Haꞌe vaꞌe ma oĩ Benjamim regua okẽ yvatevea py,  pegua oo yvýry. Haꞌe gui koꞌẽgue ma Pasur ojora ju Jeremias yvyra gui.