para a apresentar a si mesmo igreja gloriosa, sem mácula, nem ruga, nem coisa semelhante, mas santa e irrepreensível.
para a apresentar a si mesmo como igreja gloriosa, sem mancha, nem ruga, nem coisa semelhante, porém santa e sem defeito.
a fim de que ele pudesse apresentá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição.
E fez isso para também poder trazer para perto de si a Igreja em toda a sua beleza, pura e perfeita, sem manchas, ou rugas, ou qualquer outro defeito.
e para apresentá-la a si mesmo como igreja gloriosa, sem mancha nem ruga ou coisa semelhante, mas santa e inculpável.
Ikatuahy maꞌe romo zanemuigo kar aꞌe, taꞌe ipurumur wer zanerehe uzeupe aꞌe xe. Taꞌe — Heremiruzeꞌeg ikatuahy maꞌe, iꞌi wer zanewe aꞌe xe. Zanepuràg eteahy putar aꞌe ꞌar mehe nehe. Naheta pixik kwaw ikatu ꞌym maꞌe zanerehe nehe no. Kuzàwaza imen romo mehe nuzyzyzyzyg kwaw aꞌe. Uzahak aꞌe no, wipiwer imumaw pà uzewi aꞌe no. Nezewegatete uzeruzar maꞌe ipuràg eteahy putar Zaneruwihawete ipyr uzemonoꞌonoꞌog pà wà nehe no. Uzeruzar maꞌe uzemonoꞌog putar Zaneruwihawete ipyr aꞌe wà nehe, kuzàwaza uzyzyzyzyg ꞌym maꞌe ài aꞌe wà nehe, izipiwer ꞌym maꞌe ài aꞌe wà nehe.
guenonde ae igreja kuery oexa uka aguã hexakãmba vaꞌe, ipere haꞌe ixorĩmba rei eꞌỹ vaꞌe, haꞌe kuery re ivaikue reia, neĩ haꞌe vaꞌe regua oĩ eꞌỹ aguã, haꞌe rã ikyꞌa eꞌỹa anho.