E será que, quando eles te disserem: Por que suspiras tu?, dirás: Por causa das novas, porque vêm; e todo coração desmaiará, e todas as mãos se enfraquecerão, e todo espírito se angustiará, e todos os joelhos se desfarão em água; eis que vêm e se realizarão, diz o Senhor JEOVÁ.
Quando perguntarem: “Por que você está gemendo?”, responda: “Por causa das notícias que estão chegando.” Todo coração se derreterá, todas as mãos desfalecerão, todo espírito ficará angustiado e todos os joelhos se desfarão em água. Eis que virá, e se cumprirá, diz o SENHOR Deus.
Quando alguém perguntar por que você está gemendo, responda o seguinte: Por causa das terríveis notícias que recebi do Senhor. Quando vocês receberem essas notícias, quando souberem o que aconteceu, todo coração se derreterá, todos os braços ficarão moles, todo espírito ficará angustiado, e não aguentarão ficar em pé! Palavra do Soberano, o SENHOR. Essas notícias más são verdadeiras; em pouco tempo se cumprirão”.
Quando perguntarem por que você está gemendo, responda que é por causa daquilo que vai acontecer. Diga que eles perderão a coragem. Os corações deles ficarão cheios de medo, os braços ficarão moles e os joelhos tremerão. O tempo chegou; já está aqui. Eu, o SENHOR Deus, estou falando.
E, quando perguntarem: ‘Por que você está gemendo?’, você dirá: Por causa das notícias que estão vindo. Todo coração se derreterá, e toda mão penderá frouxa; todo espírito desmaiará, e todo joelho se tornará como água, de tão fraco. E vem chegando! Sem nenhuma dúvida vai acontecer. Palavra do Soberano, o SENHOR”.
— Màràzàwe tuwe nekuhem iko, iꞌi putar newe wà nehe. Aꞌe mehe ezeꞌeg nezewe wanupe nehe. — Hekuhem taꞌe akwaw uzeapo maꞌe ràm ihe xe, ere wanupe nehe. — Pekàgaw uhem putar pewi nehe. Pepyꞌa tynehem putar pekyze haw pupe nehe. Pezywa ipyw putar nehe. Pepenàràg uryryryryz putar nehe, ere wanupe nehe. Iꞌar uhem iko. Uhem kwez kury. Ihe pezar Tuweharupi Wiko Maꞌe azeꞌeg kwez ihe kury.
Haꞌe gui haꞌe kuery oporandu ꞌrã ndevy: “Mbaꞌe re tu haꞌe rami ete nepoaẽ ri?” heꞌi ꞌrã ndevy. Haꞌe ramo aipoꞌre ꞌrã: “Mbaꞌemo aendu ramoꞌi vaꞌekue re rima xepoaẽ. Mbaꞌeta haꞌe nunga oiko rã pavẽ opyꞌa py onhemondyipa ꞌrã, pavẽ po ikangypa, pavẽ rei onheꞌẽ py ndaekorãvei ꞌrã okuapy, pavẽ renapyꞌã yy rami rive ꞌrã opyta naꞌimbaraetevei vy. Haꞌe nunga ou ma oiny, ojeupity ꞌrãe, heꞌi  Nhanderuete”, ꞌre ꞌrã.