Naquele dia, o SENHOR engrandeceu a  diante dos olhos de todo o Israel; e temeram-no, como haviam temido a Moisés, todos os dias da sua vida.
Naquele dia, o SENHOR engrandeceu  na presença de todo o Israel; e respeitaram-no todos os dias da sua vida, como haviam respeitado Moisés.
Aquele foi um dia marcante para Josué. O SENHOR fez com que o povo reconhecesse o valor de Josué. E o povo passou a respeitar  como havia respeitado Moisés, e não só naquele dia, mas durante toda a vida dele!
Naquele dia o SENHOR fez com que o povo de Israel ficasse sabendo que  era um grande homem. E, durante a vida de Josué, eles o respeitaram assim como haviam respeitado a Moisés.
Naquele dia o SENHOR exaltou  à vista de todo o Israel; e eles o respeitaram enquanto viveu, como tinham respeitado Moisés.
Aꞌe ꞌar rehe Tupàn ukwaw kar Zuzue ikàgaw Izaew izuapyapyr wanupe. Teko umuawate Zuzue hekuwe mehe we te imàno haw ꞌar rehe wà. Izypy mehe umuawate Moizez aꞌe wà. Aꞌe ꞌar rehe umuawate Zuzue nezewegatete wà no.
Haꞌe vaꞌe ára ma  omboyvate Josué Israel kuery pavẽ oexaa py. Haꞌe ramo omboete okuapy oikovea pukukue re, Moisés omboeteague rami avi.