Mas Faraó disse: Quem é o SENHOR, cuja voz eu ouvirei, para deixar ir Israel? Não conheço o SENHOR, nem tampouco deixarei ir Israel.
Faraó respondeu: — Quem é o SENHOR para que eu ouça a sua voz e deixe Israel ir? Não conheço o SENHOR e não deixarei Israel ir.
“Ora!”, respondeu o faraó. “Quem é esse SENHOR, para que eu lhe obedeça e deixe Israel sair do país?”
— Quem é o SENHOR? — perguntou o rei. — Por que devo ouvi-lo e deixar que o povo de Israel vá ao deserto? Eu não conheço o SENHOR e não vou deixar que os israelitas saiam daqui.
O faraó respondeu: “Quem é o SENHOR, para que eu lhe obedeça e deixe Israel sair? Não conheço o SENHOR e não deixarei Israel sair”.
Uzeꞌeg tuwihawete nezewe Moizez pe Àràw pe aꞌe kury. — Mo romo aipo Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hekon aꞌe, màràzàwe tuwe aruzar putar izeꞌeg ihe nehe, màràzàwe tuwe amono kar putar Izaew ywyxiguhu rehe ihe wà nehe. Nakwaw kwaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ihe, aꞌe rupi namono kar kwaw Izaew izuapyapyr xe wi ihe wà nehe, iꞌi wanupe.
Haꞌe rã Faraó aipoeꞌi:— Mavaꞌe tu  oiko, ijayvua xee aendu vy Israel kuery amondouka aguã? Xee ndaikuaai teve “ ” pejea, neĩ namondoukai ꞌrã Israel kuery — heꞌi.