E conheceu-a e disse: É a túnica de meu filho; uma besta-fera o comeu, certamente foi despedaçado José.
Ele a reconheceu e disse: — É a túnica de meu filho. Um animal selvagem o devorou. Certamente José foi despedaçado.
Jacó a reconheceu e disse: “É a túnica de meu filho! Provavelmente um animal selvagem o devorou! Certamente José foi despedaçado!”
Jacó a reconheceu e disse: — Sim, é a túnica do meu filho! Certamente algum animal selvagem o despedaçou e devorou.
Ele a reconheceu e disse: “É a túnica de meu filho! Um animal selvagem o devorou! José foi despedaçado!”
Zako ukwaw hexak mehe. Uzeꞌeg wanupe. — Azeharomoete. Heraꞌyr ikamirpuku aꞌe. Azeharomoete amo miar hehaite maꞌe upeiꞌàiꞌàg iꞌu pà aꞌe, iꞌi wanupe.
Haꞌe gui tuu kamixa puku oexa kuaa vy aipoeꞌi:— Xeraꞌy mbaꞌe rima. Vixo kaꞌaguy regua rima hoꞌu raꞌe. Anhetẽ José omondoropa ꞌrã raꞌe — heꞌi.