Porque assim diz o SENHOR: Certamente que, passados setenta anos na Babilônia, vos visitarei e cumprirei sobre vós a minha boa palavra, tornando-vos a trazer a este lugar.
Assim diz o SENHOR: “Logo que se cumprirem para a Babilônia setenta anos, atentarei para vocês e cumprirei a promessa que fiz a vocês, trazendo-os de volta a este lugar.
“Assim diz o SENHOR: Vocês viverão na Babilônia por setenta anos! Depois que esse tempo passar, eu voltarei a lhes dar atenção. Cumprirei as minhas promessas e trarei vocês de volta para este lugar.
“O SENHOR Deus diz ainda: ‘Quando os setenta anos da Babilônia passarem, eu mostrarei que me interesso por vocês e cumprirei a minha promessa de trazê-los de volta à pátria.
“Assim diz o SENHOR: ‘Quando se completarem os setenta anos da Babilônia, eu cumprirei a minha promessa em favor de vocês, de trazê-los de volta para este lugar.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umumeꞌu amo maꞌe peme no. — Pemumaw putar 70 kwarahy Mawiron pe nehe. Aꞌe kwarahy ipaw ire aexak kar putar hekatu haw peme nehe. Azapo putar maꞌe hezeꞌeg awer rupi ihe nehe. Apuerur putar peywy pe ihe nehe.
Po rami ijayvu : “Haꞌe gui Babilônia tetã ára setenta maꞌetỹa ojeupitypa ma ramo aikuaa pota ju ꞌrã peẽ kuery re. Haꞌe rami vy amoingo ꞌrã rogueroayvu porãague, kovaꞌe tekoa py roguerupa ju aguã.