Elias era homem sujeito às mesmas paixões que nós e, orando, pediu que não chovesse, e, por três anos e seis meses, não choveu sobre a terra.
Elias era homem semelhante a nós, sujeito aos mesmos sentimentos, e orou com fervor para que não chovesse sobre a terra, e, por três anos e seis meses, não choveu.
Elias era tão humano quanto nós, e, entretanto, quando orou fervorosamente para que não chovesse, não choveu durante três anos e meio!
O profeta Elias era um ser humano como nós. Ele orou com fervor para que não chovesse, e durante três anos e meio não choveu sobre a terra.
Elias era humano como nós. Ele orou fervorosamente para que não chovesse, e não choveu sobre a terra durante três anos e meio.
Eri aꞌe, Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har kwehe arer romo hekon aꞌe. Teko romo hekon zanezàwe aꞌe. Uzeꞌeg tuwe Tupàn pe, maꞌe henoz pà izupe. — Emupytuꞌu kar àmàn ikyr ire nehe, iꞌi izupe. Aꞌe mehe àmàn umumaw naꞌiruz kwarahy kuꞌaw har ukyr ꞌym pà aꞌe pe.
Elias ma nhande ramigua ae oiko rakaꞌe, nhande rami guive onhenhandu vaꞌe. Haꞌe vaꞌe ma onheaꞌãa rupi ojerure rakaꞌe yvy áry oky eꞌỹ aguã. Haꞌe ramo mboapy maꞌetỹ raxa peve ndaꞌokyi.