E a sua oração, como Deus se aplacou para com ele, e todo o seu pecado, e a sua transgressão, e os lugares onde edificou altos e pôs bosques e imagens de escultura, antes que se humilhasse, eis que está tudo escrito nos livros dos videntes.
A sua oração e como Deus se tornou favorável para com ele, todo o seu pecado, a sua transgressão e os locais onde edificou lugares altos e colocou postes da deusa Aserá e imagens de escultura, antes que se humilhasse, eis que está tudo escrito na História dos Videntes.
A oração que ele fez, a maneira como Deus respondeu e um relato de seus pecados e erros, inclusive uma lista dos lugares onde construiu altares idólatras nas montanhas e ergueu postes sagrados e ídolos de escultura, isto antes de humilhar-se, tudo isso está registrado no Livro dos Profetas.
A oração de Manassés, a resposta de Deus e todos os pecados que Manassés cometeu antes de se arrepender, isto é, a adoração de ídolos, os lugares pagãos de adoração que construiu, os postes da deusa Aserá e as imagens que mandou fazer, tudo isso está escrito na História dos Profetas.
Sua oração e a resposta de Deus, bem como todos os seus pecados e a sua infidelidade, além dos locais onde construiu altares idólatras e ergueu postes sagrados e ídolos, antes de humilhar-se, tudo está escrito nos registros históricos dos videntes.
Amo umuapyk amogwer Manaxe hemiapo kwer pape Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har wanemiapo kwer her maꞌe rehe: Tupàn pe izeꞌeg awer, hemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe Tupàn pe uzewyr ꞌym mehe we hemiapo kwer: tupàn aꞌuaꞌu imuwete katu awer, wamuwete katu haw iapo awer, ywyra tupàn aꞌuaꞌu hagapaw iapo awer, amo tupàn aꞌuaꞌu wanagapaw iapo awer. Aꞌe maꞌe paw umuapyk aꞌe pape rehe.
Haꞌe ojerureague, Nhanderuete omboaxyague, haꞌe ojejavyague haꞌe javi, heko vai reiague, haꞌe gui yvyꞌã áry rupi ombojerovia atyrã haꞌe yvyra gui taꞌangaarã ojapoague, haꞌe taꞌangaa ita guigua voi onhemoꞌyvyĩꞌi eꞌỹ mbove omopuꞌãmbaague, haꞌe nunga haꞌe javi ma oĩ profeta kuery rekokue ombopara pyre re.