Eu sou irrisão para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e o reto servem de irrisão.
Eu sou motivo de riso para os meus amigos — eu, que invocava a Deus, e ele me respondia; o justo e o reto são motivo de riso.
Vejam o que me aconteceu! Eu era um homem justo e bom; quando eu orava, Deus respondia às minhas orações. Agora, porém, os meus próprios amigos zombam e fazem pouco caso de mim!
“Sou motivo de riso para os meus amigos — eu, que sou honesto, que estou inocente; eu, que orava a Deus, e ele me respondia.
“Tornei-me objeto de riso para os meus amigos, logo eu, que clamava a Deus e ele me respondia, eu, íntegro e irrepreensível, um mero objeto de riso!
Hemyrypar upuka herehe wà. Aiko imunar ꞌym maꞌe romo. Aiko ikatu ꞌym maꞌe iapo ꞌymar romo. Kwehe mehe azeꞌeg teko Tupàn pe. Uwazar hezeꞌeg ihewe aꞌe. 
Haꞌe gui xee ma xeirũ kuery xejojai rei vaꞌe aiko, Nhanderuete pe ajapukai rã xembovai teĩ. Mbaꞌeta heko porã haꞌe haꞌevea rami ikuai vaꞌe ma ojojai rei pyrã meme ae ikuai. 