Porque, pela subida de Luíte, eles irão com choro contínuo; porque, na descida de Horonaim, os adversários de Moabe ouviram um lastimoso clamor.
Pela subida de Luíte, eles seguem com choro contínuo; na descida de Horonaim, se ouvem gritos angustiosos de ruína.
Os que escaparam sobem a ladeira para Luíte, chorando sem parar; enquanto isso, embaixo, em Horonaim, ouvem-se gritos desesperados por causa da destruição.
Escutem os seus soluços no caminho que sobe para Luíte, ouçam os seus gritos de aflição na estrada que desce para Horonaim.
Eles sobem pelo caminho para Luíte, chorando amargamente enquanto seguem; na estrada que desce a Horonaim ouvem-se gritos angustiados por causa da destruição.
Pezeapyaka wazozokaw rehe Iruwi tawhu piar rupi nehe. Peinu maꞌeahy haw wi wanehapukaz haw Oronaim tawhu piar rupi nehe no. 
Luíte yvyꞌã katy oẽ ovya rupi ojaeꞌoa ꞌrã jogueravy opoꞌo eꞌỹ re. Haꞌe gui Horonaim yvyꞌã guy katy oguejy ovya rupi ipyꞌa vai nhendu ꞌrã jogueravy omokanhymbaa rã.