Então, disse o SENHOR a Josué: Não temas e não te espantes; toma contigo toda a gente de guerra, e levanta-te, e sobe a Ai; olha que te tenho dado na tua mão o rei de Ai, e o seu povo, e a sua cidade, e a sua terra.
O SENHOR disse a Josué: — Não tenha medo, nem fique assustado. Leve com você toda a gente de guerra, prepare-se e marche contra a cidade de Ai. Eis que entreguei em suas mãos o rei de Ai, o seu povo, a sua cidade, e a sua terra.
E o SENHOR disse a Josué: “Não fique com medo, nem perca a coragem! Reúna o exército inteiro e vá atacar Ai, pois agora você vai conquistar aquela cidade. Eu já entreguei a você o rei, o povo, a cidade e todo o território de Ai.
O SENHOR Deus disse a Josué: — Não tenha medo! Seja corajoso! Marche com todos os seus soldados contra a cidade de Ai. Eu farei com que derrotem o rei de lá. O povo de Ai, a sua cidade e as suas terras serão de vocês.
E disse o SENHOR a Josué: “Não tenha medo! Não desanime! Leve todo o exército com você e avance contra Ai. Eu entreguei nas suas mãos o rei de Ai, seu povo, sua cidade e sua terra.
Az tawhu imumaw pawNaꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg Zuzue pe kury. — Ekyze zo maꞌe wi nehe. Nekàg nehe. Ezeupir Az tawhu pe nehe, iàmàtyryꞌym pà nehe. Taꞌe wanuwihaw aꞌe nehe xe, hemiruzeꞌeg tawhu pe har paw aꞌe wà nehe no xe, tawhu aꞌe nehe no xe, izywyr har paw aꞌe nehe no xe, upaw rupi katete amur putar nepo pe ihe wà nehe xe.
Ai tekoa omomba okuapyagueHaꞌe gui  aipoeꞌi Josué pe:— Ekyje eme, enhemondyi eme guive. Emboaty uka ju xondaro kuery haꞌe javi, haꞌe pepuꞌã. Tapeo ju Ai tekoa katy. Mbaꞌeta ndepo py amboaxa ma Ai pygua huvixa haꞌe ixupegua kuery, hetã haꞌe ijyvy guive.