Assim subindo, levavam Davi e todo o Israel a arca do SENHOR, com júbilo e ao som das trombetas.
Assim, Davi, com todo o Israel, levou a arca do SENHOR, com júbilo e ao som de trombetas.
Assim Davi e todos os israelitas transportaram a arca do SENHOR para a Cidade de Davi com muita alegria, ao som de trombetas.
E assim ele e todos os israelitas levaram a arca da aliança para Jerusalém, com gritos de alegria e sons de trombetas.
enquanto ele e todos os israelitas levavam a arca do SENHOR ao som de gritos de alegria e de trombetas.
Nezewe weraha Tupàn Zeꞌeg Hyru Zeruzarez pe teko Izaew izuapyapyr wanupi upaw rupi wà. Uhapukaz oho waiko urywete romo wà. Upy xiꞌàm oho waiko wà no.
Haꞌe rami vy Israel kuery haꞌe javi reve Davi ogueru  ayvu ryru, ovyꞌa reve haꞌe mimby guaxu omonheꞌẽa rupi.