Quem jamais milita à sua própria custa? Quem planta a vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta o gado e não come do leite do gado?
Quem é que vai à guerra às suas próprias custas? Quem planta uma vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite do rebanho?
Qual o soldado no exército que tem de pagar suas próprias despesas? Vocês já ouviram falar de alguém que planta uma vinha e não tenha direito de comer do seu fruto? Qual o pastor que toma conta de um rebanho e não tem o direito de tomar do seu leite?
Quem já ouviu falar de algum soldado que pagou as suas próprias despesas no exército? Ou qual é o fazendeiro que não come das uvas da sua própria plantação? Ou qual é o pastor que não toma do leite do seu gado?
Quem serve como soldado à própria custa? Quem planta uma vinha e não come do seu fruto? Quem apascenta um rebanho e não bebe do seu leite?
Tuwihaw omono temiꞌu zauxiapekwer wanupe aꞌe. Zauxiapekwer nuzapo kwaw amo ae umaꞌereko haw aꞌe wà, wemiꞌu imekuzar pà aꞌe wà. Maꞌe tymar, uꞌu oko pe hezuz maꞌe kwer aꞌe. Àràpuhàràn izar aꞌe, uꞌu ikamy kwer aꞌe. Ure ure no, urumumeꞌu Tupàn zeꞌeg oroho uruiko purupe ure no. Màràzàwe tuwe uruzapo amo ae maꞌe ureremiꞌu imekuzar pà ure.
Mavaꞌe xondaro tu haꞌe ae operáta re oo ꞌrã joe opuꞌã aguã? Mavaꞌe uva nhotỹare tu hiꞌa hoꞌu vaꞌerã eꞌỹ? Haꞌe mavaꞌe mymba re opena vaꞌe tu guymba kamby gui oyꞌu vaꞌerã eꞌỹ?Paulo ma apóstolo oiko vy nhomboꞌea rupi oikoa py haꞌeve ꞌrãgue guemimboꞌe kuery pe onhemongaru uka vaꞌe rire, teĩ haꞌe rami ndoipotai (versículo 18).