E agora o SENHOR, vosso Deus, deu repouso a vossos irmãos, como lhes tinha prometido: voltai-vos, pois, agora, e ide-vos a vossas tendas, à terra da vossa possessão, que Moisés, o servo do SENHOR, vos deu dalém do Jordão.
Agora o SENHOR, seu Deus, já concedeu repouso aos irmãos de vocês, como lhes havia prometido. Voltem, pois, agora, e vão para as suas tendas, à terra que lhes pertence, que Moisés, servo do SENHOR, deu a vocês do outro lado do Jordão.
Agora que o SENHOR, o seu Deus, deu sucesso e descanso aos seus irmãos, como havia prometido, podem voltar para o território que receberam de Moisés, servo do SENHOR, do outro lado do rio Jordão.
Agora o SENHOR, o Deus de vocês, deu aos seus irmãos israelitas a paz, como havia prometido. Voltem, pois, para a terra que vocês conquistaram do outro lado do rio Jordão, a terra que Moisés, servo do SENHOR, lhes deu.
Agora que o SENHOR, o seu Deus, já concedeu descanso aos seus irmãos israelitas, como tinha prometido, voltem para casa, para a terra que Moisés, servo do SENHOR, deu a vocês no outro lado do Jordão.
Aꞌe rupi Tuweharupi Wiko Maꞌe pezar umur zeàmàtyryꞌym ꞌymaw penywyr Izaew wanupe wemimumeꞌu kwer rupi katete aꞌe kury. Aꞌe rupi, pezewyr peho ywy Zotàw yrykaw ikupe kutyr har penemipyhyk pe nehe kury, Moizez Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe hemiruzeꞌeg peme wemimur kwer rehe nehe kury.
Penderyvy kuery pe  Penderuete omeꞌẽ ma opytuꞌu aguã, ijayvuague rami vy. Haꞌe nunga rupi pejevy aỹ, tapeo penderekoa katy, yvy pendevygua itui vaꞌe katy,  rembiguai Moisés Jordão yakã rovai re pendevy omboaxa vaꞌekue py.