E sucedeu que, alegrando-se-lhes o coração, disseram: Chamai Sansão, para que brinque diante de nós. E chamaram Sansão do cárcere, e brincou diante deles, e fizeram-no estar em pé entre as colunas.
Com alegria no coração, disseram: — Mandem vir Sansão, para que ele nos divirta. Trouxeram Sansão do cárcere, e ele os divertia. Quando o fizeram ficar em pé entre as colunas,
Quando estavam bem alegres, em plena festa, os filisteus gritaram: “Tragam Sansão para cá! Queremos nos divertir com ele!” Assim tiraram Sansão da cadeia, e ele foi levado para o centro do templo, entre as duas colunas que sustentavam o teto.
E, no meio daquela alegria, disseram: — Chamem Sansão, para ele nos divertir. Trouxeram Sansão para fora da cadeia e se divertiram à custa dele. Depois o colocaram entre as colunas do templo.
Com o coração cheio de alegria, gritaram: “Tragam-nos Sansão para nos divertir!” E mandaram trazer Sansão da prisão, e ele os divertia. Quando o puseram entre as colunas,
Uryweteahy mehe we uzeꞌeg nezewe wà. — Perur Zàxàw urerenataromo nehe. Tuwe uzapo maꞌe uremurywete kar pà nehe. Tuwe zapuka hehe zane nehe, iꞌi wà. Werur Zàxàw zemunehew paw wi wà. Upuka hehe wà, hehe uzeꞌeg urywahyahy pà wà. Aꞌe re umupuꞌàm kar tàpuzuhu izita ita iapo pyrer wamyter pe wà.
Haꞌe gui opyꞌa py ovyꞌa okuapy vy aipoeꞌi:— Pembou na Sansão jarovyꞌa rei aguã — heꞌi. Haꞌe ramo Sansão nhuã gui herua rã oguerovyꞌa rei okuapy. Oo ytarã mokoĩ omoꞌã mbyre paꞌũ py omopuꞌãa imoꞌamy.