E disse Moisés ao SENHOR: Por que fizeste mal a teu servo, e por que não achei graça aos teus olhos, que pusesses sobre mim a carga de todo este povo?
Moisés disse ao SENHOR: — Por que fizeste mal a teu servo, e por que não achei favor aos teus olhos, visto que puseste sobre mim a carga de todo este povo?
Moisés perguntou ao SENHOR: “Por que o Senhor me faz sofrer e não ajuda este seu servo, colocando sobre os meus ombros a responsabilidade por todo esse povo?
e disse a Deus, o SENHOR: — Por que me tens tratado tão mal? Por que estás aborrecido comigo? Por que me deste um trabalho tão pesado de dirigir todo este povo?
E ele perguntou ao SENHOR: “Por que trouxeste este mal sobre o teu servo? Foi por não te agradares de mim, que colocaste sobre os meus ombros a responsabilidade de todo esse povo?
Aꞌe rupi Moizez uzeꞌeg Tupàn pe. — Màràzàwe tuwe hererekoahy pe nezewe. Màràzàwe tuwe erekwahy ihewe. Màràzàwe tuwe erezapo kar maꞌereko haw zawaiw katu weraꞌu maꞌe ihewe. Màràzàwe tuwe hemuigo kar pe ꞌaw teko paw wanuwihaw romo.
Haꞌe ramo Moisés aipoeꞌi  pe:— Mbaꞌe re tu mbaꞌemo vai rejapo xee nerembiguai re? Mbaꞌe re tu ndaxejou porãvei nerenonde py? Mbaꞌeta xemoĩ kovaꞌe kuery haꞌe javi re apena aguã rami.