Não haverá mais nela criança de poucos dias, nem velho que não cumpra os seus dias; porque o jovem morrerá de cem anos, mas o pecador de cem anos será amaldiçoado.
Não haverá mais nela criança que viva somente alguns dias, nem velho que não complete os seus dias. Porque morrer aos cem anos será morrer ainda jovem, e quem pecar só aos cem anos será amaldiçoado.”
“Não haverá mais crianças que vivam poucos dias! Os homens viverão muitos e muitos anos. Aos cem anos uma pessoa ainda será considerada jovem, e somente os pecadores morrerão com essa idade!
Nunca mais morrerão ali criancinhas de poucos dias; ninguém morrerá antes de ficar bem velho. Morrer aos cem anos será morrer moço, e não chegar aos cem anos será uma maldição.
“Nunca mais haverá nela uma criança que viva poucos dias, e um idoso que não complete os seus anos de idade; quem morrer aos cem anos ainda será jovem, e quem não chegar aos cem será maldito.
Numàno pixik kwaw kwarer uzexak kar romo maꞌe kwer aꞌe pe wà nehe. Ni amo numàno kwaw utuaꞌuhez ꞌym mehe we uhyaꞌuhez ꞌym mehe we wà nehe. Aze amo umàno 100 kwarahy hereko mehe nehe, — Kwàkwàmo mehe umàno aꞌe, iꞌi putar teko izupe wà nehe. Aze amo umàno 100 kwarahy hereko ꞌym mehe we nehe, — Kwa, amo omono zeꞌegaiw hehe aipo, iꞌi putar teko hehe wà nehe. 
Haꞌe py ma ndoikovei ꞌrã kyrĩ vaꞌe xapyꞌaꞌi peve oiko vaꞌe, neĩ tujaꞌi voi oikove aguã ára ndoupityi vaꞌe. Mbaꞌeta cem maꞌetỹ oguerekoa py omano vaꞌe pe ma ‘Ipyau reve teri omano’ ꞌea ꞌrã, haꞌe cem maꞌetỹa peve ndoupityi vaꞌe pe ma ‘Ojejavy vaꞌe vy ayvu vaipy oiko vy ma ꞌrã’ ꞌea ꞌrã.