Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.
Porque ele faz a ferida e ele mesmo a faz sarar; ele fere, e as suas mãos curam.
Ele mesmo trata da ferida que ele fez. Ele machuca, mas suas mãos curam.
Deus fere, mas ele mesmo faz o curativo; ele machuca, mas as suas mãos curam.
Pois ele fere, mas trata do ferido; ele machuca, mas suas mãos também curam.
Tupàn upurumugaz aꞌe. Aꞌe ae umukatu wemimugaz kwer no. Upurukutuk no. Nezewe rehe we ipo umukatu wemikutuk kwer no. 
Mbaꞌeta haꞌe ma nhomboai ꞌrã, haꞌe gui haꞌe ae ju oipoano ꞌrã. Nhomombaꞌeaxy ꞌrã, haꞌe gui opo py ae ju ꞌrã omonguera. 