Edificando tu a tua abóbada ao canto de cada caminho e fazendo o teu lugar alto em cada rua, não foste sequer como a meretriz, pois desprezaste a paga;
Construindo os seus altares na entrada de todos os caminhos e o seu lugar elevado em cada praça, você não foi como a prostituta, porque desprezou o pagamento.
Construiu casas de prostituição em cada esquina, e em lugares elevados em cada praça pública! Acabou sendo pior do que a prostituta, porque desprezou o pagamento.
Em todas as ruas, você construiu altares para ali adorar ídolos e praticar a prostituição. Mas você não faz isso por dinheiro, como uma prostituta qualquer.
Quando construía os seus altares idólatras em cada esquina e fazia seus santuários elevados em cada praça pública, você só não foi como prostituta porque desprezou o pagamento.
Erezapo tupàn aꞌuaꞌu imuwete haw pe nànàn. Ereiko kuzàwyzài romo wamuwete haw nànàn no. Nerezapo kwaw aꞌe maꞌe temetarer imonoꞌog pà kuzàwyzài ài. Nan.
Haꞌe rami vy tetã rupi jaikeaꞌi nhavõ rupi rejapo reikovy ombojerovia atyrã, haꞌe rã tetã mbyte rupi ma altar-rã rejapo. Haꞌe rami avi kunha tavy rei rami eꞌỹ guive reiko, mbaꞌeta peráta reꞌỹ ndetavy rei vy.