Como o SENHOR foi com o rei, meu senhor, assim o seja com Salomão e faça que o seu trono seja maior do que o trono do rei Davi, meu senhor.
Como o SENHOR Deus tem estado com o rei, meu senhor, assim esteja com Salomão e faça com que o trono dele seja maior do que o trono do rei Davi, meu senhor.
“Que o SENHOR esteja com Salomão como esteve com o rei, meu senhor, e que torne o seu trono ainda maior do que o trono do rei Davi, meu senhor!”
E que, assim como o SENHOR Deus tem estado com o senhor, ele esteja também com Salomão e faça com que o reino dele seja ainda maior do que o seu!
Assim como o SENHOR esteve com o rei, meu senhor, também esteja ele com Salomão para que ele tenha um reinado ainda mais glorioso que o reinado de meu senhor, o rei Davi!”
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wiko nerehe we tuweharupi nerekuwe mehe aꞌe. Tuwe wiko Xàrumàw rehe we nezewegatete nehe no. Tuwe hemiruzeꞌeg ràm heta teteaꞌu weraꞌu neremiruzeꞌeg kwer wanuwi wà nehe, iꞌi izupe.
Xeruvixa, ndere  openaague rami ae topena Salomão re voi. Haꞌe rami vy tombopoꞌaka xeruvixa Davi poꞌakaa gui eteve voi — heꞌi.