e desde a campina até ao mar de Quinerete, para o oriente, e até ao mar da Campina, o mar Salgado, para o oriente, pelo caminho de Bete-Jesimote; e desde o sul abaixo de Asdote-Pisga.
desde a campina até o mar de Quinerete, para o leste, e até o mar da Campina, o mar Salgado, para o leste, pelo caminho de Bete-Jesimote; e desde o sul abaixo das encostas do monte Pisga.
Seom dominava também a parte norte do vale do rio Jordão, até as costas ocidentais do mar de Quinerete; e para o sul, até o mar Morto, até Bete-Jesimote e, mais ao sul, até as encostas do monte Pisga.
Do lado leste do vale do Jordão, o reino de Seom começava no lago da Galileia na direção de Bete-Jesimote, a leste do mar Morto, e ia até o sul, ao pé do monte Pisga.
Também governou a Arabá oriental, desde o mar de Quinerete até o mar da Arabá, o mar Salgado, até Bete-Jesimote, e mais ao sul, ao pé das encostas do Pisga.
Ywyàpyznaw Zotàw yrykaw izywyr har ipehegwer kwarahy ihemaw kutyr har pe Xeo ywy uzypyrog Karirez yryhu pe Mete-Zezimot tawhu huwake. Aꞌe tawhu upyta Yryhu Umàno Maꞌe Kwer huwake kwarahy ihemaw kutyr aꞌe. Oho kwarahy ihemaw awyze har kutyr Piziga ywytyr ipy wi.
Yvy joja reia guive yeꞌẽ Quinerete kuaray oua katy peve, haꞌe gui Yeꞌẽ ro regua kuaray oua katy tape Bete-Jesimote katy oo vaꞌe rupi, haꞌe gui kuaray puku-a katy guive Asdote-Pisga yvyꞌã guy katy.