E Tiro edificou para si fortalezas e amontoou prata como o pó e ouro fino como a lama das ruas.
Tiro edificou para si uma fortaleza e amontoou prata como pó, e ouro como lama das ruas.
Apesar de Tiro possuir muitas fortalezas e soldados bem armados, apesar de ser tão rica que a prata e o ouro valem menos que pó,
O povo de Tiro construiu fortalezas para se proteger e amontoou tanta prata como se fosse pó e tanto ouro como se fosse lama.
Tiro construiu para si uma fortaleza; acumulou prata como pó, e ouro como lama das ruas.
Teko Xir tawhu pe har uzapo tàpuz aiha katu maꞌe tàtà maꞌe wà, uzepyro pà wàmàtyryꞌymar wanuwi wà. Omonoꞌog itaxig parat teteaꞌu ywy kuꞌi kwer ài wà. Omonoꞌog itazu or teteaꞌu toꞌom ài wà no.
Mbaꞌeta Tiro pygua kuery ma heta ojapo oo ikorapa vaꞌe onhemi aguã. Prata heta avi omoĩ porã yvy kuꞌi rami, ouro guive omoĩ porã yapo tape rupi oĩ vaꞌe rami rive.