Filho do homem, que mais é a madeira da videira que qualquer outro, o sarmento que está entre as árvores do bosque?
— Filho do homem, de todos os ramos das árvores da floresta, o que acontece com a lenha da videira?
“Filho do homem, por acaso um galho de videira brava vale mais que as outras árvores? Por acaso ele é mais valioso do que os galhos de outras árvores?
— Homem mortal, será que se pode comparar uma parreira com uma árvore? O que vale uma parreira em comparação com as árvores da floresta?
“Filho do homem, em que a madeira da videira é melhor do que o galho de qualquer árvore da floresta?
— Awa taꞌyr, Aipo pitài uwà iꞌyw ikatu ywyra ài. Nan. Nezewegatete kaꞌa uhuaꞌu maꞌe ikatu weraꞌu uwà tyw wi no.
— Ava raꞌy, yxypo ꞌygue ma amongue henda py ndaꞌu amboae yvyra kaꞌaguy re ikuai vaꞌe gui haꞌeveve vaꞌe?