Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Ajuntai os vossos holocaustos aos vossos sacrifícios, e comei carne.
— Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: Juntem os seus holocaustos aos outros sacrifícios e comam a carne vocês mesmos.
Assim diz o SENHOR Todo-poderoso, o Deus de Israel: “Chega de ofertas queimadas e sacrifícios! Eles nada valem para mim; aproveitem toda essa carne como alimento.
— Alguns sacrifícios são completamente queimados sobre o altar, mas a carne de outros sacrifícios vocês têm o direito de comer. Porém eu, o SENHOR Todo-Poderoso, o Deus de Israel, digo que não me importo que vocês comam a carne toda.
Assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: “Juntem os seus holocaustos aos outros sacrifícios e comam a carne vocês mesmos!
Amo ihewe imur pyr ukaz paw rupi maꞌeaꞌyr hapy haw rehe wà. Amo ae maꞌeaꞌyr hoꞌo kwer rehe pepuner iꞌu haw rehe. Ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Upuner Weraꞌu Maꞌe Izaew wazar ihe amumeꞌu ko maꞌe ihe. Pepuner maꞌeaꞌyr wanoꞌo kwer paw iꞌu haw rehe. Nazekaiw kwaw penemiapo rehe kury.
Mbaꞌemo nhameꞌẽ jepia rive mbaꞌeverã ndovareia re ijayvuague ixondaro reta vaꞌe, Israel kuery ruete aipoeꞌi: “Mymba peapy reve pemeꞌẽ vaꞌerã peru teĩ pendejeupe ae topyta hoꞌokue peꞌu aguã.