movam-se as nações e subam ao vale de Josafá; porque ali me assentarei, para julgar todas as nações em redor.
“Que todas as nações se levantem e sigam para o vale de Josafá, porque ali me assentarei para julgar todas as nações vizinhas.
“Despertem, ó nações; que venham ao vale de Josafá, porque ali me assentarei para julgar todas as nações vizinhas.
“Preparem-se, povos de todas as nações, e venham para o vale de Josafá , pois ali eu, o SENHOR, vou julgar todas as nações vizinhas.
“Despertem, nações; avancem para o vale de Josafá, pois ali me assentarei para julgar todas as nações vizinhas.
Pezemuàgàꞌym nehe, teko ywy nànànar wà. Pezur ywyàpyznaw Zuzapa her maꞌe pe nehe. Taꞌe ihe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ihe xe, azepyk putar teko ko ywy huwake har wanehe upaw rupi ihe nehe xe. 
— Topuꞌã yvy regua kuery, Josafá yvyugua katy toupa. Mbaꞌeta haꞌe py ma xee aguapy ꞌrã ainy yvy regua kuery ambopaga aguã.