mas da árvore da ciência do bem e do mal, dela não comerás; porque, no dia em que dela comeres, certamente morrerás.
mas da árvore do conhecimento do bem e do mal você não deve comer; porque, no dia em que dela comer, você certamente morrerá.
mas não coma da árvore do conhecimento do bem e do mal, porque no dia em que comer dessa fruta, certamente você morrerá”.
menos da árvore que dá o conhecimento do bem e do mal. Não coma a fruta dessa árvore; pois, no dia em que você a comer, certamente morrerá.
mas não coma da árvore do conhecimento do bem e do mal, porque no dia em que dela comer, certamente você morrerá”.
— Xo pitài maꞌeꞌyw iꞌa kwer zo nereꞌu kwaw nehe. Eꞌu zo aꞌe maꞌeꞌa kwer nehe, iꞌi izupe. Aꞌe maꞌeꞌa ukwaw kar ikatu maꞌe purupe aꞌe, ukwaw kar ikatu ꞌym maꞌe purupe aꞌe no, iꞌi izupe. — Aze ereꞌu nehe, nereruzar kwaw hezeꞌeg nehe. Aze nereruzar kwaw hezeꞌeg nehe, aꞌe ꞌar mehe we eremàno putar azeharomoete nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe rã yvyra mbaꞌemo porã haꞌe mbaꞌemo vai kuaa ukaa ꞌa ma reꞌu vaꞌerã eꞌỹ, mbaꞌeta haꞌe vaꞌe reꞌua ára anhetẽ remano ꞌrã.