Então, se ajuntaram todos os cidadãos de Siquém e toda Bete-Milo; e foram e levantaram a Abimeleque como rei, junto ao carvalho alto que está perto de Siquém.
Então se reuniram todos os cidadãos de Siquém e toda Bete-Milo, foram e proclamaram Abimeleque rei, junto ao carvalho memorial que está perto de Siquém.
Então foi feita uma assembleia com todos os cidadãos de Siquém e de Bete-Milo. Resolveram proclamar Abimeleque rei, junto do carvalho do monumento, perto de Siquém.
Então todos os homens de Siquém e de Bete-Milo se reuniram na árvore sagrada de Siquém e ali fizeram de Abimeleque o seu rei.
Então todos os cidadãos de Siquém e de Bete-Milo reuniram-se ao lado do Carvalho, junto à coluna de Siquém, para coroar Abimeleque rei.
Naꞌe awa Xikez pe har aꞌe wà, Mete-Miro pe har wà no, uzemonoꞌog oho ywyra Tupàn pe imonokatu pyrer Xikez pe har huwake wà kury. Umuigo kar Amimerek uwihawete romo wà kury.
Haꞌe gui Siquém haꞌe Bete-Milo pygua kuery haꞌe javi onoꞌõmba jogueru vy nguvixaverã omoĩ okuapy Abimeleque, Siquém katyꞌi yvyra carvalho imaꞌenduꞌaapy hiꞌaĩ vaꞌe yvyꞌiry.