E deu-o na mão dos seus servos, cada rebanho à parte, e disse a seus servos: Passai adiante da minha face e ponde espaço entre rebanho e rebanho.
Entregou-os aos seus servos, cada rebanho à parte. Então disse aos servos: — Vão à minha frente e deixem espaço entre rebanho e rebanho.
Ele confiou os rebanhos do presente aos seus servos e disse-lhes: “Vão à minha frente mas deixem um bom espaço entre um rebanho e outro”.
Jacó dividiu esses animais em grupos e pôs um empregado para tomar conta de cada grupo. E deu esta ordem: — Vocês vão na frente, deixando um espaço entre os grupos.
Designou cada rebanho sob o cuidado de um servo e disse-lhes: “Vão à minha frente e mantenham certa distância entre um rebanho e outro”.
Umuzaꞌazaꞌak aꞌe maꞌeaꞌyr wà kury. Amo imonoꞌog pyrer upyta xe, amo upyta pe pe, amo upyta ꞌa pe. Umuata kar umaꞌereko maꞌe wanupi wà, wanehe uzekaiw maꞌe romo pitàitàigatu wà. — Peho urerenataromo nehe. Amo imonoꞌog pyrer oho. Aꞌe re amogwer upytuꞌu wà. Aꞌe re amo oho no. Nezewe pitàitàigatu uzemuzaꞌazaꞌak putar amogwer wanuwi wà nehe, iꞌi wanupe.
Haꞌe vaꞌe nunga ogueraa ukapa guembiguai kuery pe, peteĩ-teĩ henda py omoĩ. Guembiguai kuery pe aipoeꞌi imondovy:— Tapeo xerenonderã, pemondyi pokã mymba kuery peteĩ-teĩ regua amboae regua gui mombyryꞌi oo aguã — heꞌi.