Não que já a tenha alcançado ou que seja perfeito; mas prossigo para alcançar aquilo para o que fui também preso por Cristo Jesus.
Não que eu já tenha recebido isso ou já tenha obtido a perfeição, mas prossigo para conquistar aquilo para o que também fui conquistado por Cristo Jesus.
Não que eu já tenha obtido tudo isso, ou já tenha me tornado perfeito. Até agora ainda não aprendi tudo quanto devia, mas continuo trabalhando para aquele dia, quando finalmente eu serei tudo aquilo para o que Cristo me salvou e quer que eu seja.
Não estou querendo dizer que já consegui tudo o que quero ou que já fiquei perfeito, mas continuo a correr para conquistar o prêmio, pois para isso já fui conquistado por Cristo Jesus.
Não que eu já tenha obtido tudo isso ou tenha sido aperfeiçoado, mas prossigo para alcançá-lo, pois para isso também fui alcançado por Cristo Jesus.
Tuweharupi azeagaw Zezuz ài hereko pà ihe, iꞌi Pawru aꞌe kury— Aiko Zaneruwihawete zàwegatete ihe kury, nazapo pixik kwaw ikatu ꞌym maꞌe ihe kury, naꞌe kwaw peme. Zaneruwihawete Zezuz hepyro ikatu ꞌym maꞌe wi aꞌe, ikatuahy maꞌe romo hemuigo kar pà aꞌe, ikatuahy maꞌe iapo har romo hemuigo kar pà aꞌe. Tuweharupi azeagaw izàwe hereko pà.
Yvate katy nhanerenoĩa re ijayvuaXee ma “Aupitypa ma” ndaꞌei, neĩ “Opa mbaꞌe py xereko porã” ndaꞌei guive. Haꞌe rami teĩ anheaꞌãve tema aupity aguã Cristo Jesus ojeupe guarã xejogua vy xerenonderã omoĩ vaꞌekue.