Os velhos já não têm assento à porta, os jovens já não cantam.
Os anciãos já não se reúnem junto ao portão da cidade; os jovens já não cantam mais.
Os anciãos já não podem mais sentar calmamente e observar o movimento na entrada da cidade; os jovens já não cantam.
Os velhos não fazem mais as suas rodinhas nas praças, e os moços já não cantam mais.
Os líderes já não se reúnem junto às portas da cidade; os jovens cessaram a sua música.
Tuaꞌuhez maꞌe nuzemonoꞌog kwaw nahu rupi wà kury. Kwàkwàmo nuzegar kwaw wà kury. 
Haꞌe ramo nhomongetaa rupi ikuai vaꞌekue ma ndoguapyvei ma tetã kora rokẽ py, kunumigue ndoporaeivei ma guive. 