Naquele tempo, trará um presente ao SENHOR dos Exércitos um povo alto e polido e um povo terrível desde o seu princípio; uma nação de medidas e de vexames, cuja terra os rios dividem; ao lugar do nome do SENHOR dos Exércitos, ao monte de Sião.
Naquele tempo, será levado um presente ao SENHOR dos Exércitos por um povo de homens altos e de pele lustrosa, povo que é temido pelos de perto e de longe, por uma nação poderosa e esmagadora, cuja terra é dividida por rios. Esse presente será levado ao lugar do nome do SENHOR dos Exércitos, ao monte Sião.
Quando isso acontecer, vocês, povo de homens altos e pele escura, povo respeitado em todo o mundo, nação conquistadora, país dividido pelos rios, sim, vocês mandarão presentes ao SENHOR Todo-poderoso em Jerusalém, a cidade onde o SENHOR Todo-poderoso colocou o seu nome.
Naquele dia, ofertas serão apresentadas ao SENHOR Todo-Poderoso por um povo corajoso e forte, uma gente alta e de pele lustrosa; um povo de quem o mundo inteiro tem medo e que vive numa região dividida por rios. Eles apresentarão as suas ofertas no monte Sião, no Templo onde o SENHOR Todo-Poderoso é adorado.
Naquela ocasião, dádivas serão trazidas ao SENHOR dos Exércitos da parte de um povo alto e de pele macia, da parte de um povo temido pelos que estão perto e pelos que estão longe, nação agressiva e de fala estranha, cuja terra é dividida por rios. As dádivas serão trazidas ao monte Sião, ao local do nome do SENHOR dos Exércitos.
Aꞌe ꞌar mehe teko wapy putar maꞌeaꞌyr Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe henataromo aꞌe wà nehe. Aꞌe teko wiko ukyze ꞌym maꞌe romo wà, ikàg maꞌe romo wà. Iaiha katu wà. Heny katu wapir wà. Teko ywy nànànar ukyze aꞌe teko wanuwi wà. Wiko ywy yrykawhu teteaꞌu heta haw rehe wà. Omono putar wemimono Tupàn pe Xiàw ywytyr rehe wà nehe. Omono putar maꞌe izupe imono pyr hàpuzuhu pupe wà nehe. Teko umuwete katu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Ikàg Weraꞌu Maꞌe aꞌe tàpuzuhu pupe aꞌe wà.
“Haꞌe vaꞌe jave py ma  ixondaro reta vaꞌe pe peteĩ regua yvateve haꞌe ipire overa rei vaꞌe ogueraa ꞌrã mbaꞌemo omeꞌẽ vaꞌerã. Haꞌe kuery gui ma mombyry haꞌeꞌi rupi ikuai vaꞌe okyjea, ipoꞌakapa haꞌe nhomouꞌũmba vaꞌe, ijyvýry rupi yakã oxyrya vaꞌe. Haꞌe kuery voi mbaꞌemo ogueraa avi ꞌrã  ixondaro reta vaꞌe pe, Sião yvyty re hery oĩa py ae”, heꞌi.