e toda a prata e o ouro que achares em toda a província de Babilônia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, que voluntariamente oferecerem, para a Casa de seu Deus, que está em Jerusalém.
Leve também a prata e o ouro que você achar em toda a província da Babilônia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, oferecidas espontaneamente para o templo de seu Deus, em Jerusalém.
Além de toda a prata e ouro que você receber da província da Babilônia, você deve recolher ofertas voluntárias dos judeus e dos seus sacerdotes. Essas ofertas de prata e de ouro se destinam ao templo do seu Deus em Jerusalém.
Leve também toda a prata e ouro que recolheu na província da Babilônia e as ofertas que o povo israelita e os seus sacerdotes deram para o Templo do seu Deus em Jerusalém.
além de toda a prata e todo o ouro que você receber da província da Babilônia, como também as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes para o templo do Deus deles em Jerusalém.
Eraha amo maꞌe nezeupi nehe no: parat Mawiron ywy rehe neremimonoꞌog kwer paw, or aꞌe ywy rehe neremimonoꞌogwer paw no, maꞌe Tupàn nezar hàpuzuhu pe Izaew wanemimono kwer paw no, maꞌe Tupàn nezar hàpuzuhu pe xaxeto wanemimono kwer paw no. Paw rupi katete eraha Tupàn Hàpuzuhu pe nehe.
Haꞌe rami ae avi prata haꞌe ouro Babilônia yvy haꞌe javi rupi rejou vaꞌe reraapa avi ꞌrã, neretarã kuery haꞌe sacerdote kuery omeꞌẽxeaꞌi py omeꞌẽ vaꞌe reve, Jerusalém py Nhanderuete pegua oo oĩ vaꞌe pyguarã.