E eles serão meus, diz o SENHOR dos Exércitos, naquele dia que farei, serão para mim particular tesouro; poupá-los-ei como um homem poupa a seu filho que o serve.
— Eles serão a minha propriedade peculiar, naquele dia que prepararei, diz o SENHOR dos Exércitos. Eu os pouparei como um homem poupa seu filho que o serve.
“Eles serão meus”, diz o SENHOR do Universo, “no dia que eu preparei. Não deixarei que sofram, como o pai não castiga o filho obediente.
O SENHOR Todo-Poderoso diz: — Eles serão o meu povo. Quando chegar o dia que estou preparando, eles serão o meu próprio povo. Eu terei compaixão deles como um pai tem compaixão do filho que lhe obedece.
“No dia em que eu agir”, diz o SENHOR dos Exércitos, “eles serão o meu tesouro pessoal. Eu terei compaixão deles como um pai tem compaixão do filho que lhe obedece.
Naꞌe uzeꞌeg Tupàn Ikàg Weraꞌu Maꞌe kury. — Wiko putar heremiaihu romo wà nehe. Amuàgàꞌym amo ꞌar teko ihe. Aꞌe ꞌar ihem mehe wiko putar teko heremiaihu romo wà nehe. Apuhareko katu ihe wà nehe. Aze taꞌyr weruzar katu u zeꞌeg, tu uzamutar katu waꞌyr. Nezewegatete azamutar katu putar aꞌe teko ihe wà nehe no.
 ixondaro reta vaꞌe aipoeꞌi:— Aikuaa pota aguã ára ovaẽ ramo haꞌe kuery ma xevygua arovyꞌa ete vaꞌe ikuai ꞌrã. Haꞌe kuery re apena ꞌrã peteĩ ava guaꞌy ixupe ae oiko vaꞌe re openaa rami avi.