Quando algum for ter com seu irmão à casa de seu pai, dizendo: Tu tens roupa, sê nosso príncipe e toma sob a tua mão esta ruína;
Quando alguém for falar com o seu irmão na casa de seu pai, dizendo: “Você ainda tem um manto; venha ser o nosso chefe e assuma o controle dessas ruínas”,
Naqueles dias, um homem dirá a seu irmão: “Você, pelo menos, tem uma roupa decente. Você vai ser o nosso governante sobre esse montão de ruínas!”
Naquele dia, uma pessoa agarrará um dos seus parentes e lhe dirá: “Você pelo menos tem roupas para vestir. Então venha ser o nosso chefe e governe este montão de ruínas!”
Um homem agarrará seu irmão, um da família de seu pai, e lhe dirá: “Você pelo menos tem um manto; seja o nosso governante; assuma o poder sobre este monte de ruínas!”
Aꞌe ꞌar mehe amo teko upyhyk putar wànàm nehe, nezewe izupe uzeꞌeg pà nehe. — Heta kamir newe. Ezur ureruwihaw romo nereko pà nehe. Epureruzeꞌeg ꞌàg ywytyr tàpuz heityk pyrer romo iapo pyrer rehe nehe, iꞌi putar izupe wà nehe.
Haꞌe vaꞌe jave ma amongue nguu ro py ovaẽ vy guykeꞌy pe aipoeꞌi ꞌrã: “Ndee tu ndeao rima. Haꞌeve reiko aguã oreruvixarã. Epena haꞌvy kovaꞌe tekoa ivaipa vaꞌekue re”, heꞌi ꞌrã.