Porque o SENHOR dos Exércitos os abençoará, dizendo: Bendito seja o Egito, meu povo, e a Assíria, obra de minhas mãos, e Israel, minha herança.
O SENHOR dos Exércitos os abençoará, dizendo: “Bendito seja o Egito, meu povo! Bendita seja a Assíria, obra de minhas mãos. E bendito seja Israel, minha herança.”
porque o SENHOR Todo-poderoso vai abençoar o Egito e a Assíria, dizendo: “Bendito seja o Egito, meu povo! Bendito seja a Assíria, a terra que eu criei! Bendito seja Israel, a minha herança!”
O SENHOR Todo-Poderoso as abençoará, dizendo: “Eu abençoo o Egito, o meu povo; a Assíria, que eu criei; e Israel, o meu povo escolhido.”
O SENHOR dos Exércitos os abençoará, dizendo: “Bendito sejam o Egito, meu povo, a Assíria, obra de minhas mãos, e Israel, minha herança”.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Ikàg Weraꞌu Maꞌe omono putar uzeꞌegatu wanehe nehe. — Amono hezeꞌegatu Ezit ywy rehe har heremiaihu wanupe kury. Amumeꞌu hezeꞌegatu Axir heremiapo kwer wanupe no. Amumeꞌu hezeꞌegatu Izaew heremiaihu heremixamixak kwer wanupe no, iꞌi putar Tupàn aꞌe nehe.
Mbaꞌeta  ixondaro reta vaꞌe ogueroayvu porã vy aipoeꞌi ꞌrã haꞌe kuery pe: ‘Imaꞌenduꞌa porãmby taꞌikuai xevygua Egito pygua kuery, Assíria pygua kuery xepo py amoingo vaꞌekue, haꞌe Israel kuery xevy guarã aiporavo vaꞌekue’, heꞌi ꞌrã.”