Então, partiu de Eliseu e veio a seu senhor, o qual lhe disse: Que te disse Eliseu? E disse ele: Disse-me que certamente sararás.
Então Hazael deixou Eliseu e voltou para junto de seu senhor, o rei, que lhe perguntou: — O que foi que Eliseu disse a você? Hazael respondeu: — Ele me disse que o senhor certamente vai sarar.
Quando Hazael voltou, o rei perguntou a ele: “O que Eliseu disse a você?” “Ele me disse que o rei certamente se recuperará”, respondeu Hazael.
Hazael voltou até o lugar onde estava o rei Ben-Hadade, e este lhe perguntou: — O que foi que Eliseu disse? — Ele disse que o senhor vai ficar bom, com certeza! — respondeu Hazael.
Então Hazael saiu dali e voltou para seu senhor. Quando Ben-Hadade perguntou: “O que Eliseu disse a você?”, Hazael respondeu: “Ele me falou que certamente te recuperarás”.
Uzewyr Azaew tuwihawete Menanaz heko haw pe. Naꞌe upuranu tuwihawete Azaew rehe kury. — Maꞌin Erizew aꞌe, iꞌi izupe. — Tuwihawete ikatu putar azeharomoete aꞌe nehe, iꞌi ihewe.
Eliseu oĩa gui Hazael oo ju vy nguvixaa py ovaẽ. Haꞌe rã ixupe oporandu:— Mbaꞌe heꞌi Eliseu ndevy?Ombovai:— Aipoeꞌi xevy rekuera ꞌrãa rami — heꞌi.