Disse mais Moisés: Isso será quando o SENHOR, à tarde, vos der carne para comer e, pela manhã, pão a fartar, porquanto o SENHOR ouviu as vossas murmurações, com que murmurais contra ele (porque quem somos nós?). As vossas murmurações não são contra nós, mas sim contra o SENHOR.
Moisés continuou: — Isso acontecerá quando o SENHOR, à tarde, lhes der carne para comer e, pela manhã, pão à vontade, porque o SENHOR ouviu as murmurações, com que vocês se queixam contra ele. Pois quem somos nós? Vocês não estão murmurando contra nós, mas contra o SENHOR.
Disse ainda Moisés: “O SENHOR dará carne a vocês para comerem ao entardecer e pão à vontade pela manhã, porque ele ouviu as suas queixas contra ele. Pois quem somos nós? Vocês não estão murmurando contra nós, e sim contra o SENHOR”.
E Moisés continuou: — É Deus, o SENHOR, quem vai lhes dar carne para comerem de tarde e pão à vontade de manhã, pois o SENHOR ouviu vocês reclamando contra ele. As suas reclamações são contra ele e não contra nós; pois, afinal de contas, quem somos nós?
Disse ainda Moisés: “O SENHOR dará a vocês carne para comer ao entardecer e pão à vontade pela manhã, porque ele ouviu as suas queixas contra ele. Quem somos nós? Vocês não estão reclamando de nós, mas do SENHOR”.
— Pekwaw putar Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe romo heko haw nehe, maꞌeroꞌokwer imur mehe peme karuk eteaꞌi mehe nehe. Pekwaw putar pezar romo heko haw nehe, typyꞌak imur mehe peme kuꞌem mehe nehe. Taꞌe wenu uzehe pezeꞌeg zemueteahy awer aꞌe xe. Ure nuruiko kwaw ikàg maꞌe romo. Urerehe pezeꞌeg zemueteahy mehe azeharomoete pezeꞌeg zemueteahy Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pezar rehe, iꞌi Moizez teko wanupe.
Mbaꞌeta kaꞌarukue  ombou ꞌrã xoꞌo peꞌu vaꞌerã, haꞌe ajeꞌivekue ma mbojape ju ombou penerevyatã aguã. Haꞌe rami avi  oendu pejou reia, mbaꞌeta hexe ae pendeayvu rei. Haꞌe rã ore ma mavaꞌe tu roiko? Ore rovai eꞌỹ pendeayvu, haꞌe rã  rovai — heꞌi Moisés.