Fala: Assim diz o SENHOR: Até os cadáveres dos homens jazerão como esterco sobre a face do campo e como gavela atrás do segador, e não há quem a recolha.
“Fale: Assim diz o SENHOR: Os cadáveres das pessoas ficarão espalhados como adubo sobre o campo, como espigas que o ceifeiro deixa para trás, sem que haja quem as recolha.”
“Diga: Assim diz o SENHOR: Corpos serão espalhados no campo como adubo, como trigo deixado para trás pelo ceifeiro, e não há ninguém que o ajunte”.
Os corpos dos mortos cairão, serão como esterco espalhado nos campos, como espigas cortadas e caídas das mãos dos que fazem a colheita, espigas que ninguém recolhe. Isso é o que Deus me mandou dizer.”
“Diga: Assim declara o SENHOR: “Cadáveres ficarão estirados como esterco em campo aberto, como o trigo deixado para trás pelo ceifeiro, sem que ninguém o ajunte.”
Umàno maꞌe kwer wanetekwer uꞌar putar wà nehe. Nuzawy kwaw maꞌeaꞌyr hepuxi kaiwer pe imuhàmuhàz pyrer wà nehe. Nuzawy kwaw haryw ipoꞌo har wapo wi uꞌar maꞌe kwer wà nehe no. Ni amo nomonoꞌog kwaw aꞌe haryw wà. Tupàn umumeꞌu kar aꞌe zeꞌeg ihewe aꞌe, aꞌe wanupe.
Ndeayvu ke: “  aipoeꞌi: ‘Avakue reꞌõgue mbaꞌemo repoxi rami ꞌrã ikuai mbaꞌety rupi, mbaꞌemo raꞌyĩ imonoꞌõa kuery rakykue rupi hoꞌaa rami. Haꞌe rã ndoikoi ꞌrã avave rei imonoꞌõarã’ ”, ꞌere.