Ouve, filha, e olha, e inclina teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa de teu pai.
Ouça, filha, olhe e preste atenção: esqueça o seu povo e a casa de seu pai.
Ouça o meu conselho, ó princesa. Não fique remoendo lembranças de seu país e da casa paterna.
Ó noiva do rei, escute o meu conselho: “Esqueça o seu povo e os seus parentes.
Ouça, ó filha, considere e incline os seus ouvidos: Esqueça o seu povo e a casa paterna.
O tuwihawete hemireko ràm, ezeapyaka katu hezeꞌeg pureruzeꞌegaw rehe nehe. — Nereharaz neremiaihu wanuwi nehe, neànàm wanuwi nehe. 
Xerajy, endu ke. Eikuaa pota xeayvua re.Apy ma huvixave raꞌyxy pe ju ijayvu. Nderexarai ke neretarã kuery haꞌe nderu ro pygua kuery gui. 