Mas Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a vinda de Tito;
Porém Deus, que consola os abatidos, nos consolou com a chegada de Tito.
Foi então que Deus, aquele que anima os abatidos, revigorou-nos com a chegada de Tito.
Porém Deus, que anima os desanimados, nos animou com a chegada de Tito.
Deus, porém, que consola os abatidos, consolou-nos com a chegada de Tito,
Aꞌe rupi, Tupàn umuryw kar uzemumikahy maꞌe aꞌe, taꞌe umur kar Xit urepyr aꞌe xe. Aꞌe rupi urerurywete urepyr ihemaw rehe ure. Tupàn aꞌe, umur kar Xit urepyr aꞌe, uremurywete kar pà aꞌe, taꞌe Tupàn umuryw kar uzemumikahy maꞌe tuweharupi aꞌe wà xe.
Haꞌe rami teĩ Tito ovaẽ ramo Nhanderuete ikuerai vaꞌe mbopyꞌa guaxua vaꞌe vy orembopyꞌa guaxu ju.