Estes subiram a Judá, e deram sobre ela, e levaram toda a fazenda que se achou na casa do rei, como também a seus filhos e a suas mulheres; de modo que lhe não deixaram filho, senão a Jeoacaz, o mais moço de seus filhos.
Estes subiram contra o reino de Judá e o invadiram. Levaram embora todos os bens que encontraram no palácio real, inclusive os filhos e as mulheres dele, assim que não lhe deixaram filho algum, a não ser Jeoacaz, o mais moço deles.
Eles marcharam contra Judá, atravessaram a fronteira e levaram embora tudo o que tinha valor no palácio do rei, inclusive seus filhos e suas esposas. Somente escapou Acazias, o filho mais novo.
Eles invadiram o país de Judá, derrotaram Jeorão e levaram embora todos os bens do palácio e também os filhos e as mulheres de Jeorão. Deixaram somente Acazias, o seu filho mais moço.
Eles atacaram o reino de Judá, invadiram-no e levaram todos os bens que encontraram no palácio do rei, e também suas mulheres e seus filhos. Só ficou Acazias , o filho mais novo.
Wixe Zuta ywy rehe zauxiapekwer teteaꞌu wanupi wà. Weityk Zeoràw wà. Weraha maꞌe hàpuzuhu pe har paw uzeupi wà. Weraha taꞌyr paw wà no, hemireko paw wà no. Xo taꞌyr wanywyr Akazi zo wezar wà.
Haꞌe ramo haꞌe kuery oupa vy opuꞌã okuapy Judá kuery rovai. Haꞌe rami vy huvixa ro py imbaꞌe rei-rei ojou vaꞌe ogueraapa, taꞌy haꞌe taꞌyxy kuery voi. Neĩ peteĩ taꞌy kuery vaꞌe regua ndoejai, kunumiveꞌi vaꞌe Jeoacaz anho eꞌỹ vy.