Porque quem sou eu, e quem é o meu povo, que tivéssemos poder para tão voluntariamente dar semelhantes coisas? Porque tudo vem de ti, e da tua mão to damos.
Porque quem sou eu, e quem é o meu povo para que pudéssemos dar voluntariamente estas coisas? Porque tudo vem de ti, e nós só damos o que vem das tuas mãos.
“Mas quem sou eu, e quem é o meu povo para que pudéssemos contribuir tão generosamente ao Senhor? Tudo o que temos vem do Senhor, e nós apenas demos ao Senhor o que já é seu!
— No entanto, o meu povo e eu não podemos, de fato, te dar nada, pois tudo vem de ti, e nós somente devolvemos o que já era teu.
“Mas quem sou eu, e quem é o meu povo para que pudéssemos contribuir tão generosamente como fizemos? Tudo vem de ti, e nós apenas te demos o que vem das tuas mãos.
Azeharomoete, ihe ihe, teko heremiaihu aꞌe wà no, nurupuner kwaw maꞌe imono haw rehe newe ure. Taꞌe maꞌe paw ur newi aꞌe wà xe. Urumuzewyr kar nemaꞌe newe ure.
Mbaꞌeta mavaꞌe tu xee aiko, xevygua kuery voi mavaꞌe regua tu ikuai kovaꞌe regua haꞌe javi romeꞌẽxeaꞌi py romeꞌẽ aguã haꞌeve vaꞌe? Mbaꞌeta ndegui meme ou opa marãgua, haꞌe ndepo guiguare meme romeꞌẽ ju.