Ouvi, vós os que estais longe, o que tenho feito; e vós que estais vizinhos, conhecei o meu poder.
Vocês que estão longe, escutem o que eu fiz; e vocês que estão perto, reconheçam o meu poder.”
“Nações distantes, prestem atenção no que eu fiz! Nações próximas, reconheçam o meu poder!”
Vocês todos, os que estão longe e os que estão perto, escutem o que eu fiz e reconheçam o meu poder!”
“Vocês, que estão longe, atentem para o que eu fiz! Vocês, que estão perto, reconheçam o meu poder!”
Pe paw rupi pe, muite har wà, muite ꞌymar wà no, peinu heremiapo kwer imumeꞌu haw nehe. Pekwaw hekàgaw nehe, iꞌi Tupàn. 
Peẽ mombyry pendekuai vaꞌe, pendu ke ajapo vaꞌekue omombeꞌua rã. Haꞌe peẽ haꞌeꞌi py pendekuai vaꞌe ma peikuaa pota xepoꞌakaa re”, heꞌi.