Minha é a vingança e a recompensa, ao tempo em que resvalar o seu pé; porque o dia da sua ruína está próximo, e as coisas que lhes hão de suceder se apressam a chegar.
A mim pertence a vingança, a retribuição, a seu tempo, quando o pé deles resvalar; porque o dia da sua calamidade está próximo, e o seu destino se apressa em chegar.”
A mim pertence a vingança e a retribuição; darei o castigo merecido a todos os inimigos do meu povo. Isto vai acontecer na hora certa, quando começarem a tropeçar. E não está longe o dia da desgraça deles! O dia da ruína que decretei para eles está próximo!’
Deus se vingará; ele acertará contas com eles. Virá o tempo em que os inimigos cairão; o dia da desgraça deles está chegando depressa.
A mim pertence a vingança e a retribuição. No devido tempo os pés deles escorregarão; o dia da sua desgraça está chegando e o seu próprio destino se apressa sobre eles.’
Tupàn uzepyk putar nehe. Umekuzar putar nehe. Ur putar amo ꞌar nehe. Aꞌe ꞌar mehe iàmàtyryꞌymar uꞌar putar wà nehe. Iaiw haw wanehe iꞌar haw ꞌar uhem iko naꞌarewahy aꞌe. 
Mbaꞌeta anhombopaga aguã rami aiko mbaꞌemokue amboekovia vy, haꞌevea ára py haꞌe kuery onhepyxanga jave. Mbaꞌeta ovaẽ raiꞌi ma haꞌe kuery ojexavai aguã ára, haꞌe kuery renonderã ou pojava.” 