E os sábios entre o povo ensinarão a muitos; todavia, cairão pela espada, e pelo fogo, e pelo cativeiro, e pelo roubo, por muitos dias.
Os sábios entre o povo ensinarão a muitos; todavia, cairão pela espada e pelo fogo, pelo cativeiro e pelo roubo, por algum tempo.
“Aqueles que compreenderem as verdades espirituais ensinarão muita gente naqueles dias. Mas estarão sempre correndo grande perigo! Muitos morrerão queimados; outros morrerão pela espada; alguns serão presos, capturados e saqueados.
Mestres sábios aconselharão o povo, mas por algum tempo serão mortos à espada ou no fogo, ou serão mandados para fora do país como prisioneiros, ou perderão todos os seus bens.
“Aqueles que são sábios instruirão a muitos, mas por certo período cairão à espada e serão queimados, capturados e saqueados.
Purumuꞌe maꞌe maꞌe kwaw katu har weruzeꞌeg putar teko aꞌe wà nehe. Tuwihawete umumaw putar amo ꞌar aꞌe purumuꞌe maꞌe wazuka pà takihepuku pupe wà nehe, tata pupe wà nehe no. Aze ruꞌu omono kar putar amo ywy rehe wà nehe ipyhyk pyrer romo wà nehe. Aze ruꞌu upyhyk putar wamaꞌe paw rupi nehe.
Haꞌe kuery vaꞌe regua hiꞌarandu vaꞌe ma omboꞌe ꞌrã heta vaꞌe kuery. Haꞌe rami teĩ ojukaa ꞌrã kyxe haꞌe tata py, escravo-rã ogueraa rupi, haꞌe ogueraa rive-rivea rupi. Are peve ꞌrã haꞌe nunga oiko.