O vinho é escarnecedor, e a bebida forte, alvoroçadora; e todo aquele que neles errar nunca será sábio.
O vinho é zombador e a bebida forte causa alvoroço; todo aquele que é vencido por eles não é sábio.
O vinho é zombador, e a bebida fermentada provoca brigas. Como são tolos os homens que se entregam à bebida e acabam dominados por ela!
Quem bebe demais fica barulhento e caçoa dos outros; o escravo da bebida nunca será sábio.
O vinho é zombador e a bebida fermentada provoca brigas; não é sábio deixar-se dominar por eles.
Ukaꞌu maꞌe uzeꞌegahy wahy haw rupi amo wanehe uzeꞌeg urywahyahy pà wà. Aze kàwiahy wiko amo awa izar romo nehe, aꞌe awa nuiko pixik kwaw maꞌe kwaw katu har romo nehe.
Vinho nhomoingo ꞌrã jojojai rei aguã rupi, iro vaꞌe ma nhomoingo ꞌrã jogueroꞌa rei aguã rupi. Haꞌe nunga haꞌe javi py ojeity uka vaꞌe ma hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe ae vy ma ꞌrã. 