Mas, decerto, eu sou cheio da força do Espírito do SENHOR e cheio de juízo e de ânimo, para anunciar a Jacó a sua transgressão e a Israel o seu pecado.
Quanto a mim, estou cheio do poder do Espírito do SENHOR, cheio de justiça e de força, para declarar a Jacó a sua transgressão e a Israel, o seu pecado.
Mas, quanto a mim, estou cheio do poder do Espírito do SENHOR, do amor pela justiça e da coragem para anunciar, sem medo, o castigo que Deus dará a Israel por causa de seus pecados.
Mas, quanto a mim, o Espírito do SENHOR me dá poder, amor pela justiça e coragem para condenar os pecados e as maldades do povo de Israel.
Mas, quanto a mim, graças ao poder do Espírito do SENHOR, estou cheio de força e de justiça, para declarar a Jacó a sua transgressão, e a Israel o seu pecado.
Naiko kwaw amogwer Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har wazàwe ihe. Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Hekwe umur ukàgaw ihewe aꞌe. Uzamutar katu kar ikatu maꞌe iapo har ihewe. Umuhem kar maꞌe wi hekyze haw ihewi. Aꞌe rupi amumeꞌu teko wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe aha teko wanupe ihe. Teko Izaew iaiw paw amumeꞌu aha teko ihe no.
Haꞌe rã xere ma  Nheꞌẽ poꞌakaa anho oĩ. Haꞌe rami vy xere oĩ haꞌevea rami ajoguereko aguã haꞌe xembaraeterã, Jacó kuery pe amombeꞌu porã aguã heko vaia, haꞌe Israel kuery ojejavya.