Nossos pais pecaram e já não existem; nós levamos as suas maldades.
Nossos pais pecaram e já não existem; nós é que recebemos o castigo pelas suas iniquidades.
Nossos pais pecaram, mas morreram antes de o castigo chegar. Nós é que estamos pagando pelos pecados deles.
Os nossos antepassados pecaram e não existem mais, e nós sofremos por causa dos seus pecados.
Nossos pais pecaram e já não existem, e nós recebemos o castigo pelos seus pecados.
Ureipy uzapo ikatu ꞌym maꞌe wà. Nuiko kwaw wà kury. Urupuraraw maꞌerahy ure, taꞌe ureipy uzapo ikatu ꞌym maꞌe aꞌe wà xe. 
Oreru kuery ma ojejavypa rire jipovei ma. Haꞌe gui ore kuery ju ꞌrã roiko axy haꞌe kuery ojapo vaiague re. 