Porquanto o SENHOR, teu Deus, anda no meio do teu arraial, para te livrar e entregar os teus inimigos diante de ti; pelo que o teu arraial será santo, para que ele não veja coisa feia em ti e se torne atrás de ti.
Porque o SENHOR, seu Deus, anda no meio do acampamento de vocês para livrá-los e para entregar os inimigos de vocês em suas mãos; portanto, o acampamento de vocês deve ser santo, para que ele não veja em vocês coisa indecente e se afaste de vocês.
Pois o SENHOR, o seu Deus, anda no meio do acampamento para dar livramento a vocês e para entregar os inimigos nas mãos de vocês. O acampamento será santo. Portanto, cuidado! Que não aconteça que o SENHOR veja alguma coisa indecente no meio de vocês e se afaste de vocês.
— O SENHOR, nosso Deus, está presente no acampamento com vocês, para protegê-los e para fazer com que vocês derrotem os inimigos. Portanto, conservem o acampamento puro a fim de que Deus não encontre nele nenhuma coisa que o ofenda, para que ele não os abandone e vá embora.
Pois o SENHOR, o seu Deus, anda pelo seu acampamento para protegê-los e entregar a vocês os seus inimigos. O acampamento terá que ser santo, para que ele não veja no meio de vocês alguma coisa desagradável e se afaste de vocês.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar wiko peker haw pe penehe uzekaiw pà aꞌe. Weityk kar putar peàmàtyryꞌymar peme wà nehe. Aꞌe rupi pemukatu peker haw nehe. Nezewe mehe Tupàn nuexak kwaw iro maꞌe aꞌe pe nehe. Nezewe mehe nuhem kwaw pewi peneityk pà nehe.
Mbaꞌeta  Penderuete oiko avi ꞌrã pendekuaia mbyte rupi, penderovaigua kuery gui pendereraa jepe haꞌe penderepy aguã. Haꞌe nunga rupi pendekuaia ma ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe ꞌrã opyta, pendere  haꞌeveꞌỹ vaꞌe oexa vy pendegui ojepeꞌa eꞌỹ aguã.