porque Herodes temia a João, sabendo que era varão justo e santo; e guardava-o com segurança e fazia muitas coisas, atendendo-o, e de boa vontade o ouvia.
Porque Herodes temia João, sabendo que era homem justo e santo, e o mantinha em segurança. E, quando o ouvia, ficava perplexo, embora gostasse de escutá-lo.
Herodes respeitava João, sabendo que ele era um homem justo e santo, e assim o mantinha debaixo da sua proteção. E Herodes ficava perturbado sempre que falava com João, mas mesmo assim gostava de ouvi-lo.
porque Herodes tinha medo dele, pois sabia que ele era um homem bom e dedicado a Deus. Por isso Herodes protegia João. E, quando o ouvia falar, ficava sem saber o que fazer, mas mesmo assim gostava de escutá-lo.
porque Herodes temia  e o protegia, sabendo que ele era um homem justo e santo; e, quando o ouvia, ficava perplexo. Mesmo assim gostava de ouvi-lo.
Nuzuka kar kwaw Ero Zuàw aꞌe, taꞌe ukyze izuwi aꞌe xe. Zuàw aꞌe, ikatuahy maꞌe iapo har romo hekon aꞌe, ikatu Tupàn pe aꞌe. Aꞌe rupi nuzuka kar kwaw. Tuweharupi Ero uzeapyaka katu Zuàw zeꞌeg rehe. Ikatuahy Zuàw zeꞌeg izupe. Tuweharupi Zuàw umumeꞌu hemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe izupe. Uzemumikahy henu re.
mbaꞌeta João pe Herodes “Heko porã haꞌe ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe” heꞌi vy okyje. Haꞌe rami vy opena porã. Ijayvua oendu vy ndoikuaai rei teĩ ojapyxaka porã.