desceu à casa do rei, à câmara do escriba. E eis que todos os príncipes estavam ali assentados: Elisama, o escriba; e Delaías, filho de Semaías; e Elnatã, filho de Acbor; e Gemarias, filho de Safã; e Zedequias, filho de Hananias; e todos os outros príncipes.
desceu à casa do rei, à câmara do escrivão. Eis que todas as autoridades estavam ali assentadas: o escrivão Elisama, Delaías, filho de Semaías, Elnatã, filho de Acbor, Gemarias, filho de Safã, Zedequias, filho de Hananias, e todas as outras autoridades.
correu ao palácio onde estavam reunidos, na sala de registros, os oficiais de governo do rei Jeoaquim. Lá estavam o secretário Elisama, Delaías, filho de Semaías, Elnatã, filho de Acbor, Gemarias, filho de Safã, Zedequias, filho de Hananias, e todos os outros líderes.
Aí desceu ao palácio real e foi até a sala do escrivão do rei, onde todas as autoridades estavam reunidas. Encontravam-se ali Elisama, conselheiro do rei, e Delaías, filho de Semaías, e Elnatã, filho de Acbor, e Gemarias, filho de Safã, e Zedequias, filho de Hananias, e todas as outras autoridades.
desceu à sala do secretário, no palácio real, onde todos os líderes estavam sentados: o secretário Elisama, Delaías, filho de Semaías, Elnatã, filho de Acbor, Gemarias, filho de Safã, Zedequias, filho de Hananias, e todos os outros líderes.
Naꞌe Mikai uwezyw tuwihawete heko haw pe. Oho tuwihawete zeꞌeg imuapykar heko haw pe. Tuwihaw paw uzemonoꞌog aꞌe pe wà: Erizàm tuwihawete heruzeꞌegar, Nerai Xemai taꞌyr, Ewnàtà Akimor taꞌyr, Zemari Xàpà taꞌyr, Zeneki Anani taꞌyr, amogwer tuwihaw paw wà.
huvixa ro py oo, opy jaꞌo kuaxia mboparaaty oĩaty py ae. Haꞌe py ma yvatekueve haꞌe javi oguapy okuapy: kuaxia mboparaaty Elisama, Semaías raꞌy Delaías, Acbor raꞌy Elnatã, Safã raꞌy Gemarias, Hananias raꞌy Zedequias haꞌe yvatekueve mboae kuery.