Naquele dia, o Renovo do SENHOR será cheio de beleza e de glória; e o fruto da terra, excelente e formoso para os que escaparem de Israel.
Naquele dia, o Renovo do SENHOR será de beleza e de glória; e o fruto da terra será o orgulho e a glória para os de Israel que forem salvos.
Naquele dia, o Renovo do SENHOR aparecerá em sua glória e seu poder. Os judeus que forem salvos terão os melhores frutos da terra; eles vão se orgulhar do que o seu país vai produzir.
Naquele dia, o “Ramo Novo” que o SENHOR Deus plantar crescerá forte e bonito, e os moradores de Israel que continuarem vivos ficarão alegres e orgulhosos por causa das ricas bênçãos que vão receber.
Naquele dia, o Renovo do SENHOR será belo e glorioso, e o fruto da terra será o orgulho e a glória dos sobreviventes de Israel.
Zeruzarez pe har hurywete putar wà neheTupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe utym putar Ywyra Hàkàgwer Ipyahu Maꞌe aꞌe nehe. Aꞌe ꞌar mehe aꞌe hàkàgwer hezuz katu putar ikàg maꞌe romo ipuràg eteahy maꞌe romo wiko pà nehe. Izaew ywy rehe har wikuwe maꞌe hurywete putar wà nehe. Wiko weraꞌu putar wà nehe, taꞌe Tupàn omono putar ikatuahy maꞌe teteaꞌu wanupe nehe xe.
Haꞌe vaꞌe ára ma  guigua Yvyra Rapytakue Renhoĩ oiko vy yvate porã ꞌrã, ojou porãmbaa ꞌrã guive. Ijyvy rupi ikuai vaꞌe voi iporã vaꞌerã meme, Israel kuery oo jepe vaꞌekue oguerovyꞌapa haꞌe ojou porã aguã.