E as tuas portas estarão abertas de contínuo: nem de dia nem de noite se fecharão, para que tragam a ti as riquezas das nações, e, conduzidos com elas, os seus reis.
Os seus portões estarão sempre abertos; não serão fechados nem de dia nem de noite, para que lhe sejam trazidas as riquezas das nações, e, conduzidos com elas, os seus reis.
Os portões de Jerusalém ficarão abertos; jamais serão fechados, e por eles entrarão as riquezas de muitas nações e os reis dos povos que vêm buscar a amizade de Israel.
Os seus portões ficarão sempre abertos, não serão fechados nem de dia nem de noite, para que as nações, guiadas pelos seus reis, tragam as suas riquezas para você.
As suas portas permanecerão abertas; jamais serão fechadas, dia e noite, para que tragam a você as riquezas das nações, com seus reis e sua comitiva.
Nuzewàpytym pixik kwaw nerukenaw nehe. Ni ꞌaromo ni pyhaw nehe. Aꞌe rupi ywy nànànar wanuwihaw upuner putar wemiruzeꞌeg wanerur pà newe wà nehe, wemetarer herur pà newe wà nehe no. 
Neretã kora rokẽ ikuai vaꞌe ojepeꞌa riae ꞌrã. Ara py haꞌe pyávy teĩ nonhembotyi ꞌrã, ndea py yvy regua kuery mbaꞌemo porã ogueru aguã. Haꞌe nunga reve ndevy ogueru avi ꞌrã nguvixave kuery.