E tomaram cidades fortes e terra gorda e possuíram casas cheias de toda fartura, cisternas cavadas, vinhas, e olivais, e árvores de mantimento, em abundância; e comeram, e se fartaram, e engordaram, e viveram em delícias, pela tua grande bondade.
Conquistaram cidades fortificadas e terra fértil; tomaram posse de casas cheias de todo tipo de coisas boas, cisternas cavadas, vinhas e olivais e árvores frutíferas em abundância. Comeram, se fartaram, engordaram e viveram em delícias, pela tua grande bondade.
O seu povo conquistou cidades fortificadas e de terra produtiva; apossaram-se de casas cheias de coisas boas, com poços de água, plantações de uvas e de oliveiras, e muitas árvores frutíferas; desse modo comeram até fartar-se e desfrutaram da sua imensa bondade.
O teu povo conquistou cidades cercadas de muralhas e tomou terras boas, casas cheias de riquezas, cisternas já escavadas, oliveiras, árvores frutíferas e plantações de uvas. Eles comeram tudo o que quiseram e engordaram; eles aproveitaram todas as boas coisas que lhes deste.
Conquistaram cidades fortificadas e terra fértil; apossaram-se de casas cheias de bens, poços já escavados, vinhas, olivais e muitas árvores frutíferas. Comeram até fartar-se e foram bem alimentados; eles desfrutaram de tua grande bondade.
Neremiaihu upyro tawhu wà. Pàrirogawtàtà iaiha maꞌe umàmàn aꞌe tawhu waiwyr. Upyro ywy ikatu maꞌe wà. Upyro tàpuz temetarer pupe tynehem maꞌe wà no. Upyro ywykwar ꞌy rehe we har romo iapo pyrer wà. Upyro amo maꞌe wà no: Uri ꞌyw, maꞌeꞌa ꞌyw, maꞌywa tyw. Uꞌu maꞌe wemimutar paw wà. Te ikyra katu wà. Upyro ikatu maꞌe neremimur kwer paw rupi katete wà. 
Haꞌe rami ramo ojopy tetã imbaraeteve vaꞌekue haꞌe yvy porãa. Ojopy avi oo mbaꞌemo porãgue anho oĩa, yy rendarã yvy ojoꞌo pyre, uvaty, oliveira-ty haꞌe yvyra oata aguã rami eꞌỹ ikuai vaꞌe. Haꞌe ramo okaru porã okuapy hevyatãmba peve, ikyrapa guive. Iporã vaꞌe re anho okaru, ndeporayvua rupi.