E dirão: Porque deixaram ao SENHOR, seu Deus, que tirou da terra do Egito seus pais, e se apegaram a deuses alheios, e se encurvaram perante eles, e os serviram; por isso, trouxe o SENHOR sobre eles todo este mal.
E a resposta será: “Porque deixaram o SENHOR, seu Deus, que tirou da terra do Egito os seus pais, e se apegaram a outros deuses, os adoraram e os serviram. Por isso o SENHOR trouxe sobre eles todo este mal.”
E a resposta será: ‘O povo de Israel abandonou o SENHOR, o seu Deus, que os tirou da terra do Egito; e em lugar do Deus verdadeiro, se apegaram a outros deuses. É por isso que o SENHOR trouxe este mal sobre eles’ ”.
E a resposta será: “Foi porque os israelitas abandonaram o SENHOR, seu Deus, que tirou os antepassados deles do Egito. Eles seguiram outros deuses, e os adoraram, e os serviram. Foi por isso que o SENHOR fez com que toda esta desgraça caísse sobre eles.”
E a resposta será: ‘Porque abandonaram o SENHOR, o seu Deus, que tirou os seus antepassados do Egito, e se apegaram a outros deuses, adorando-os e prestando-lhes culto; por isso o SENHOR trouxe sobre eles toda esta desgraça’ ”.
Amo uwazar putar wazeꞌeg wanupe nezewe wà nehe. — Umuaiw aꞌe maꞌe paw aꞌe, taꞌe Izaew utyryk Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzar wi aꞌe wà xe, uwipy Ezit ywy wi wapyro arer wi aꞌe wà xe. Oho amo ae tupàn wanaikweromo wà. Umuwete katu wà, wanemiruzeꞌeg romo wiko pà wà. Aꞌe rupi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe umuꞌar kar iaiw paw Izaew wanehe aꞌe, iꞌi putar wanupe nehe.
Haꞌe rã ombovaia ꞌrã: “Haꞌe rami ete ombovaipa uka mbaꞌeta haꞌe kuery oejapa rire  nguuete Egito yvy gui tuu kuery oipeꞌa vaꞌekue, haꞌe tuuete mboae pe ju ova vy omboete haꞌe ombojerovia okuapy ramo. Haꞌe nunga rupi ae rima haꞌe kuery áry  ombou rakaꞌe guĩ rami ete ojexavai aguã”, ꞌea ꞌrã.