Até Jeroboão, filho de Nebate, efraimita de Zereda, servo de Salomão (cuja mãe era mulher viúva, por nome Zerua), também levantou a mão contra o rei.
Jeroboão, filho de Nebate, efraimita de Zereda, servo de Salomão, e cuja mãe era uma viúva chamada Zerua, revoltou-se contra o rei.
Outro chefe rebelde foi Jeroboão, filho de Nebate, que veio da cidade de Zeredã, em Efraim; a mãe dele era viúva e se chamava Zerua.
Houve outro homem que se virou contra o rei Salomão. Foi Jeroboão, filho de Nebate, que era de Zereda, no território da tribo de Efraim. Jeroboão era oficial de Salomão, e a sua mãe era uma viúva chamada Zerua.
Também Jeroboão, filho de Nebate, rebelou-se contra o rei. Ele era um dos oficiais de Salomão, um efraimita de Zeredá, e a sua mãe era uma viúva chamada Zerua.
Zeromoàw wiko Xàrumàw iàmàtyryꞌymar romo aꞌe noAmo ae awa uwak Xàrumàw kutyr iàmàtyryꞌymar romo wiko pà aꞌe no. Zeromoàw her romo aꞌe. Nemat Zerez pe har Eparai ywy rehe har taꞌyr romo hekon aꞌe. Kuzà imen umàno maꞌe kwer romo Zeruwa her maꞌe romo hekon ihy aꞌe.
Israel kuery ruvixa Jeroboão oĩ ꞌrãa re profeta Aías ijayvu ma voiagueHaꞌe gui Nebate raꞌy Jeroboão ma Efraim regua oiko tekoa Zereda pygua, Salomão rembiguai ae oiko. Ixy ma imeveꞌỹ vaꞌe, Zerua hery vaꞌe. Haꞌe vaꞌe ava ae opo oupi huvixa rovai.