E aos filhos de Zedequias degolaram diante dos seus olhos; e vazaram os olhos a Zedequias, e o ataram com duas cadeias de bronze, e o levaram a Babilônia.
Mataram os filhos de Zedequias na frente dele e então lhe furaram os olhos; amarraram-no com correntes de bronze e o levaram para a Babilônia.
Eles executaram os seus filhos diante dos seus olhos, depois vazaram os seus olhos, e ele foi amarrado com correntes e levado para a Babilônia.
Mataram os seus filhos na frente dele. Então Nabucodonosor mandou furar os olhos de Zedequias e prendê-lo com correntes de bronze; depois o levaram para a Babilônia.
Executaram os filhos de Zedequias na sua frente, furaram os seus olhos, prenderam-no com algemas de bronze e o levaram para a Babilônia.
Uzuka taꞌyr henataromo wà. Aꞌe re Namukononozor ukutuk kar Zeneki reha zauxiapekwer wanupe. Naꞌe umunehew kyhàhàmtàtà morog iapo pyrer pupe wà. Aꞌe re weraha Mawiron pe wà.
Haꞌe rami vy Zedequias oexaa py ae ojukapa taꞌy kuery. Haꞌe gui ma hexa omombupa. Mokoĩ corrente overa vaꞌe guigua py ojokua reve ogueraa okuapy Babilônia katy.