E morreu Harã, estando seu pai Tera ainda vivo, na terra do seu nascimento, em Ur dos caldeus.
Harã morreu na terra de seu nascimento, em Ur dos caldeus, estando Tera, seu pai, ainda vivo.
Mas Harã morreu ainda novo, em Ur dos caldeus, na terra em que tinha nascido. Terá, seu pai, ainda vivia quando ele morreu.
Tera ainda vivia quando o seu filho Harã morreu na Babilônia, na cidade de Ur, onde havia nascido.
Harã morreu em Ur dos caldeus, sua terra natal, quando ainda vivia Terá, seu pai.
Taꞌyr Àrà Mawiron ywy rehe imàno mehe Ter wikuwe aꞌe rihi. Àrà umàno Ur tawhu pe uzexak kar awer pe.
Harã ma yvy oikoague py ae omano, Ur caldeu kuery rekoa py. Haꞌe vaꞌe jave py tuu Terá oikove teri.