Disse-lhes, pois, Sansão: Eu vos darei um enigma a adivinhar, e, se nos sete dias das bodas mo declarardes e descobrirdes, vos darei trinta lençóis e trinta mudas de vestes. E, se mo não puderdes declarar, vós me dareis a mim os trinta lençóis e as trinta mudas de vestes. E eles lhe disseram: Dá-nos o teu enigma a adivinhar, para que o ouçamos.
Então Sansão lhes disse: — Vou propor um enigma para que vocês o decifrem. Se, nos sete dias das bodas, vocês puderem decifrá-lo e me explicar o seu significado, darei a vocês trinta túnicas e trinta mudas de roupa. Se não puderem me explicar o significado, vocês me darão as trinta túnicas e as trinta mudas de roupa. E eles disseram: — Apresente-nos o enigma. Queremos ouvi-lo.
Em certo momento, Sansão desafiou os moços a decifrarem uma charada: “Se vocês conseguirem decifrar o enigma durante os sete dias da celebração do casamento”, disse ele, “darei a vocês trinta camisas finas e trinta trajes de festas. Se não conseguirem, vocês me darão as trinta camisas e os trinta trajes de roupas!” Eles concordaram, e disseram: “Diga logo qual é o enigma!”
E Sansão lhes disse: — Eu tenho uma adivinhação para vocês. Aposto trinta túnicas de linho puro e trinta roupas finas que, antes de se passarem os sete dias da festa de casamento, vocês não me darão a resposta. Eles responderam: — Diga qual é a adivinhação.
“Vou propor um enigma para vocês”, disse-lhes Sansão. “Se vocês puderem dar-me a resposta certa durante os sete dias da festa, então eu darei a vocês trinta vestes de linho e trinta mudas de roupas. Se não conseguirem dar-me a resposta, vocês me darão trinta vestes de linho e trinta mudas de roupas.” “Proponha-nos o seu enigma”, disseram. “Vamos ouvi-lo.”
 Uzeꞌeg Zàxàw wanupe. — Amumeꞌu putar maꞌe temigwaw ꞌym peme kury. Aipo pepuner putar ikwaw paw rehe nehe, iꞌi wanupe. — Aze pepuner nehe, amono putar 30 kamir puku hekuzar katu maꞌe irin iapo pyrer peme nehe, 7 hezereko haw ꞌar ipaw ꞌym mehe we nehe. Aze napepuner kwaw nehe, namono kwaw peme nehe, iꞌi wanupe. — Emumeꞌu urewe kury ty, iꞌi izupe wà.
Haꞌe gui haꞌe vaꞌe kuery pe Sansão aipoeꞌi:— Pẽvy amombeꞌu ta peteĩ ayvu pembovai vaꞌerã. Xapyꞌa rei sete ára re ngaru ndopai peve pembovai kuaa ri ramo pẽvy ameꞌẽ ꞌrã trinta kamixa haꞌe trinta ao ngaru oĩa py oiporupy.