Ajunta da terra a tua mercadoria, ó habitante da fortaleza.
Ajunte do chão os seus pertences, ó filha de Sião, você que mora em lugar sitiado.
Prepare-se, povo de Jerusalém, porque sua cidade será cercada pelo inimigo!
Moradores de Jerusalém, a cidade está cercada pelos inimigos! Peguem as suas trouxas,
Ajunte os seus pertences para deixar a terra, você que vive sitiada.
Tupàn omono kar hyahy teko waiwy wi wàZeruzarez pe har wà, peàmàtyryꞌymar umàmàn tawhu peneko haw izywyr aꞌe wà kury. Pemonoꞌog pemaꞌe peata àwàm rehe har nehe. 
Judá yvy ombovaipaa ague re ijayvuagueNdee tetã ojokopaa vaꞌe py nderekoa vaꞌe, eupi ke yvy gui nembaꞌe rei-rei reraa aguã.