Mas um samaritano que ia de viagem chegou ao pé dele e, vendo-o, moveu-se de íntima compaixão.
Certo samaritano, que seguia o seu caminho, passou perto do homem e, vendo-o, compadeceu-se dele.
Porém veio um samaritano, e quando o viu, sentiu grande pena dele.
Mas um samaritano que estava viajando por aquele caminho chegou até ali. Quando viu o homem, ficou com muita pena dele.
Mas um samaritano, estando de viagem, chegou onde se encontrava o homem e, quando o viu, teve piedade dele.
Wata amo Xamari ywy rehe har oho aꞌe pe aꞌe kury. (Xamari ywy rehe har naꞌiakatuwawahy kwaw Zutew wanehe aꞌe wà.) Naꞌe aꞌe Xamari ywy rehe har oho aꞌe awa ipetek pyrer huwake kury, awa umàno eteaꞌi maꞌe huwake kury. Hexak mehe upuhareko katu upyꞌa pe.
— Haꞌe gui ma peteĩ Samaria pygua oguata ouvy vy oaxa avi haꞌe rupi. Haꞌe vaꞌe ma oexa vy omboaxy.