Não subistes às brechas, nem reparastes a fenda da casa de Israel, para estardes na peleja no dia do SENHOR.
Vocês não foram consertar as brechas, nem fizeram muralhas para a casa de Israel, para que ela permaneça firme na batalha do Dia do SENHOR.
Falsos profetas, vocês nada fizeram para corrigir os defeitos do povo de Israel. Não ajudaram a consertar o muro da obediência a Deus, para Israel escapar à ruína quando chegar o dia do SENHOR!
Eles não defendem os lugares onde as muralhas caíram, nem levantam de novo essas muralhas, e assim, quando a guerra vier no Dia do SENHOR, o povo de Israel não poderá se defender.
Vocês não foram consertar as brechas do muro para a nação de Israel, para que ela pudesse resistir firme no combate do dia do SENHOR.
Nuzekaiw kwaw pàrirogawtàtà iꞌar awer rehe wà. Nuzapokatu wi kwaw aꞌe pàrirogawtàtà wà. Nezewe mehe zeàmàtyryꞌymawhu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe iꞌar mehe tur mehe nehe, teko Izaew nupuner kwaw zauxiapekwer wanuwi uzepyro haw rehe wà nehe.
Mbaꞌeta haꞌe kuery ma nomoatyrõi Israel kuery retã kora paꞌũ, neĩ kora ndojapo retavei guive peẽ kuery retã rupi,  poxya ára py peẽ kuery re opuꞌã okuapy vaꞌe rovai peĩ atã aguã.