Porém, se disser ao moço assim: Olha que as flechas estão para lá de ti. Vai-te embora, porque o SENHOR te deixa ir.
Porém, se eu disser ao moço: “Olhe, as flechas estão mais para lá de você”, vá embora, porque o SENHOR manda que você vá.
Mas se eu disser a ele: ‘Vá mais para frente; as flechas estão adiante de você’, isso significará que você deverá partir imediatamente, pois o SENHOR o manda ir.
Mas, se disser a ele: “As flechas estão mais para lá de você” — então fuja, pois o SENHOR estará mandando que você vá.
Mas, se eu gritar para ele: Olhe, as flechas estão mais para lá, vá embora, pois o SENHOR o manda ir.
— Nekupe kutyr ekar uꞌyw nehe, aze aꞌe izupe nehe, aꞌe mehe naꞌikatuahy kwaw newe nehe. Ezàn eho aꞌe wi nehe, taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe nemono kar putar aꞌe wi aꞌe nehe xe.
Haꞌe rami teĩ xapyꞌa rei kunumi vaꞌe pe “Neĩ ke, huꞌy nderovaiveꞌi ma ikuai”, haꞌe ramo tereo,  nemondouka ramo.