E concebeu Leia, e teve um filho, e chamou o seu nome Rúben, dizendo: Porque o SENHOR atendeu à minha aflição. Por isso, agora me amará o meu marido.
Assim, Lia ficou grávida e deu à luz um filho, a quem deu o nome de Rúben, pois disse: — O SENHOR viu a minha aflição. Por isso, agora meu marido vai me amar.
Lia ficou grávida e deu à luz um filho, e deu-lhe o nome de Rúben, pois disse: “O SENHOR viu a minha aflição. Agora o meu marido me amará”.
Leia ficou grávida e deu à luz um filho; e pôs nele o nome de Rúben . Ela explicou assim: — O SENHOR viu que eu estava triste, mas agora o meu marido vai me amar.
Lia engravidou, deu à luz um filho e deu-lhe o nome de Rúben, pois dizia: “O SENHOR viu a minha infelicidade. Agora, certamente o meu marido me amará”.
Ipuruꞌa Erez kury. Imemyrzexak kar kury. Awa aꞌe. Humen, her romo aꞌe. — Exak hememyr, iꞌi her zanezeꞌeg rupi. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe wexak hezemumikahy awer aꞌe. Aꞌe rupi hemumemyr kar kwez kury. Aꞌe rupi hemen heamutar katu putar aꞌe nehe, iꞌi uzeupe.
Haꞌe ramo Lia kyrĩ vaꞌe oguereko vy oikuavã avaꞌi. Haꞌe vaꞌe omboery Rúben. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Xeporiau rã  oexa vy xepytyvõ. Haꞌe ramo aỹ xeme xerayvu ꞌrã — heꞌi.Tery Rúben ma “Maꞌẽ, ipiꞌa oiko” ꞌea.