Porque assim diz o SENHOR, Deus de Israel: A farinha da panela não se acabará, e o azeite da botija não faltará, até ao dia em que o SENHOR dê chuva sobre a terra.
Porque assim diz o SENHOR, Deus de Israel: “A farinha da panela não acabará, e o azeite do jarro não faltará, até o dia em que o SENHOR fizer chover sobre a terra.”
Porque assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: A farinha no jarro não se acabará e o azeite na botija não faltará, até o dia em que o SENHOR enviar chuva sobre a terra!”
Pois o SENHOR, o Deus de Israel, diz isto: “Não acabará a farinha da sua tigela, nem faltará azeite no seu jarro até o dia em que eu, o SENHOR, fizer cair chuva.”
Pois assim diz o SENHOR, o Deus de Israel: ‘A farinha na vasilha não se acabará e o azeite na botija não se secará até o dia em que o SENHOR fizer chover sobre a terra’ ”.
Taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Izaew wazar nezewe iꞌi aꞌe kury xe. — Arozràn imukuꞌi pyrer nekawaw pupe har nupaw kwaw aꞌe nehe. Uri kawer yꞌa pupe har nupaw kwaw aꞌe nehe no. Xo àmàn imugyr kar mehe zo upaw putar nehe, iꞌi Tupàn newe, iꞌi Eri kuzà pe.
Mbaꞌeta po rami  Israel kuery ruete ijayvu: “Trigo oja py oĩ vaꞌe ndopavei ꞌrã, haꞌe azeite ndoatavei ꞌrã hyru py, yvy áry  omboꞌoky eꞌỹa ja”, heꞌi.