três cidades separarás no meio da tua terra que te dará o SENHOR, teu Deus, para a possuíres. Preparar-te-ás o caminho e os termos da tua terra, que te fará possuir o SENHOR, teu Deus, partirás em três; e isto será para que todo homicida se acolha ali.
separem três cidades no meio da terra que o SENHOR, seu Deus, dará a vocês para que dela tomem posse. Preparem o caminho e dividam em três partes a terra que o SENHOR, seu Deus, lhes dará por herança. E isto será para que nelas se refugie todo homicida.
separem três cidades de refúgio no meio da terra de vocês que o SENHOR, o seu Deus, está dando a vocês, para dela tomarem posse. Dividam a terra em três partes que o SENHOR, o seu Deus, está dando a vocês como herança, e escolham uma cidade que seja de fácil acesso, para que o homicida possa chegar lá com segurança.
Então dividam o país em três partes e em cada uma delas escolham uma cidade para onde seja fácil fugir. E qualquer homem que tenha matado alguém poderá ir para uma daquelas cidades, e ali ninguém poderá matá-lo.
separem três cidades de refúgio na parte central da terra que o SENHOR, o seu Deus, está dando a vocês para que dela tomem posse. Dividam em três partes a terra que o SENHOR, o seu Deus, está dando como herança a vocês e façam nela vias de acesso, para que aquele que matar alguém possa fugir para lá.
 Pemuzaꞌazaꞌak aꞌe ywy naꞌiruz pehegweruhu romo nehe. Ipehegwer nànàn pexaexak amo tawhu nehe. Tuwe nazawaiw kwaw aꞌe tawhu pe teko wazànaw nehe. Nezewe mehe wyzài awa amo teko izuka arer upuner aꞌe tawhu pe oho haw rehe nehe. Ni amo nupuner kwaw izuka haw rehe aꞌe pe wà nehe.
haꞌe jave py mboapy tetã ju pembojaꞌo ꞌrã pendeyvyrã  Penderuete omeꞌẽ vaꞌekue mbyte rupi.Jordão yakã yvýry haꞌe kuery ovaẽ ypyague py mboapy tetã ombojaꞌo ma voi rakaꞌe (4.41-43). Apy ma mboapy ju ombojaꞌo aguã re ijayvu, haꞌe javi vy mboapy meme tetã oĩ aguã jojukaare onhemi atyrã.