Ajuntando-se, entretanto, muitos milhares de pessoas, de sorte que se atropelavam uns aos outros, começou a dizer aos seus discípulos: Acautelai-vos, primeiramente, do fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.
Visto que milhares de pessoas se aglomeraram, a ponto de se atropelarem umas às outras, Jesus começou a dizer, antes de tudo, aos seus discípulos: — Cuidado com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.
Enquanto isso, as multidões cresciam até o ponto de milhares de pessoas estarem se atropelando e pisando umas nas outras. Então Jesus voltou-se para os seus discípulos e os advertiu: “Mais do que qualquer outra coisa, tomem cuidado com o fermento dos fariseus, isto é, com a hipocrisia.
Milhares de pessoas se ajuntaram, de tal maneira que umas pisavam as outras. Então Jesus disse primeiro aos discípulos: — Cuidado com o fermento dos fariseus, isto é, com a falsidade deles.
Nesse meio tempo, tendo-se juntado uma multidão de milhares de pessoas, ao ponto de atropelarem umas às outras, Jesus começou a falar primeiramente aos seus discípulos, dizendo: “Tenham cuidado com o fermento dos fariseus, que é a hipocrisia.
Zezuz uzeꞌeg typyꞌak imuapiruru kar haw wemimuꞌe wanupe aꞌe kuryTeko teteaꞌu uzemonoꞌog aꞌe pe Zezuz zeꞌeg henu pà aꞌe wà. Utyrytyryk waiko uzehezehe wà, upyropyrog pà uzehezehe wà. Uzypyrog Zezuz wemimuꞌe wanupe uzeꞌeg pà aꞌe kury. — Aze xiapo typyꞌak nehe, ximono imuapiruru kar haw inuromo nehe. Aꞌe mehe iapiruru typyꞌak zanewe. Imuapiruru kar haw pixikaꞌi maꞌe umuapiruru kar typyꞌak teteaꞌu aꞌe. Zeꞌeg kwehe arer kwaw par parizew her maꞌe aꞌe wà, naꞌikatu kwaw Tupàn pe aꞌe wà. — Ureruzar katu zeꞌeg kwehe arer ure, iꞌi teko wanupe. Wapyꞌa pe imaꞌenukwaw ikatu ꞌym maꞌe rehe wà. Uzapo ikatu ꞌym maꞌe ikwaw kar ꞌym pà purupe wà. Wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe aꞌe, nuzawy kwaw typyꞌak imuapiruru kar haw aꞌe. Naꞌarewahy teko teteaꞌu uzapo putar ikatu ꞌym maꞌe wazàwe aꞌe wà nehe no.
Trigo mbovua re fariseu kuery reko ombojoja reve nhomongetaagueHeta vaꞌe kuery onoꞌõmba vy joe ojeapi-api rei okuapy ramo Jesus aipoeꞌi guemimboꞌe kuery pe anhoꞌi:— Penheangu ke fariseu kuery regua trigo mbovua gui. Haꞌe vaꞌe ma heko porã merami rivea.