E o rei, no seu furor, se levantou do banquete do vinho para o jardim do palácio; e Hamã se pôs em pé, para rogar à rainha  pela sua vida; porque viu que já o mal lhe era determinado pelo rei.
O rei, no seu furor, se levantou do banquete do vinho e passou para o jardim do palácio. Hamã, porém, ficou para rogar por sua vida à rainha Ester, pois viu que o mal contra ele já estava determinado pelo rei.
O rei ficou furioso, deixou o vinho, e saiu para o jardim do palácio; enquanto isso, percebendo que o rei já tinha decidido condená-lo, Hamã se levantou para implorar que a rainha  tivesse pena dele e não deixasse que fosse morto!
O rei saiu furioso do salão de banquetes e foi para o jardim. Hamã percebeu que o rei havia resolvido castigá-lo e por isso ficou no salão para pedir à rainha que salvasse a sua vida.
Furioso, o rei levantou-se, deixou o vinho, saiu dali e foi para o jardim do palácio. E percebendo Hamã que o rei já tinha decidido condená-lo, ficou ali para implorar por sua vida à rainha Ester.
Tuwihawete uhem maiꞌu haw wi wikwahy pà katu pe maꞌetymaw pe oho pà. — Tuwihawete uzepyk putar herehe aꞌe nehe, iꞌi Àmà uzeupe. Aꞌe rupi upyta maiꞌu haw pe hemirekoete pe uzeꞌeg pà uzuka ꞌym àwàm henozahy pà izupe.
Huvixa ipoxy ete vy vinho oyꞌu oinya gui opuꞌã vy oẽ ovy yvotyty ngoka py oĩ vaꞌe katy. Haꞌe rã Hamã ma opy opyta huvixa raꞌyxy Ester pe ojerure aguã guekoverã re, mbaꞌeta oikuaa huvixa ombopaga aguã re onhembopyꞌa maa.