Veem vaidade e adivinhação mentirosa os que dizem: O SENHOR disse; quando o SENHOR os não enviou; e fazem que se espere o cumprimento da palavra.
As visões que eles tiveram são falsas e as adivinhações são mentirosas. Dizem: ‘O SENHOR disse’, quando o SENHOR não os enviou. E ainda esperam que a palavra se cumpra!
Pelo contrário! Só espalharam mentiras e visões falsas, dizendo ao povo ‘O SENHOR diz que’, quando eu nunca lhes mandei dizer uma palavra sequer ao meu povo. E ainda esperam que eu cumpra o que vocês dizem?
As suas visões são falsas, e o que eles anunciam é tudo mentira. Eu não os enviei, mas eles dizem: “A palavra do SENHOR é esta.” E ainda esperam que as palavras deles se cumpram!
Suas visões são falsas; suas adivinhações, mentira. Dizem ‘Palavra do SENHOR’, quando o SENHOR não os enviou; contudo, esperam que as suas palavras se cumpram.
Wapuahu zàwenugar numumeꞌu kwaw uzeapo maꞌe ràm azeharomoete har. Wanemimumeꞌu temuꞌemaw romo no. Namono kar kwaw teko wanupe ihe wà. Nezewe rehe we uzeꞌeg nezewe wà. — Naꞌaw Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe izeꞌeg xe, iꞌi muaꞌu wà. Wàro e wemimumeꞌu kwer izeapo àwàm wà no.
Haꞌe kuery ma anhetẽ rupi eꞌỹ oexa raꞌu, haꞌe nhombotavya rupi imbaꞌekuaa ꞌrã okuapy. Mbaꞌeta “  ae ijayvu”, heꞌi ꞌrã okuapy xee namboui vaꞌeri. Haꞌe kuery oarõ okuapy teĩ oayvuague oiko aguã.