Tocaram a trombeta e tudo prepararam, mas não há quem vá à peleja, porque sobre toda a sua multidão está a minha ardente ira.
“Tocaram a trombeta e prepararam tudo, mas ninguém vai à batalha, porque a minha ira cairá sobre todos eles.
As trombetas foram tocadas para convocar o exército! As armas foram preparadas, mas nenhum soldado apareceu para a guerra, porque a minha ira está sobre todo o povo de Israel.
São tocadas as cornetas, e todos se preparam. Mas ninguém sai para a guerra porque a ira do SENHOR cairá sobre todos igualmente.
Embora toquem a trombeta e deixem tudo pronto, ninguém irá a combate, pois a minha ira está sobre toda a multidão”.
Upy uxiꞌàm maꞌeꞌak kwer iapo pyrer wà. Paw rupi uzemuàgàꞌym wà. Nezewe rehe we ni amo noho kwaw zeàmàtyryꞌymawhu pe wà nehe. Taꞌe Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe ikwahy haw uꞌar putar wanehe paw rupi katete nehe xe.
— Omonheꞌẽa ma mimby guaxu, oguereko katupaa ma teĩ joe opuꞌã aguã katy ndooai ꞌrã, mbaꞌeta haꞌe kuery haꞌe javi re ou xepoxya hendy vaꞌe.