Ora, Josué, vestido de vestes sujas, estava diante do anjo.
Ora,  estava diante do Anjo vestido com roupas muito sujas.
As roupas de  estavam impuras enquanto continuava de pé diante do Anjo do SENHOR.
Josué, vestido com roupas sujas, continuava de pé em frente do Anjo.
Ora, Josué, vestido de roupas impuras, estava em pé diante do anjo.
Zuzue upuꞌàm wi Tupàn heko haw pe har henataromo ukamir imuipiw pyrer imunehew pà.
Josué ma anjo renonde hiꞌaĩ reve ao ikyꞌapa vaꞌe py onhemonde hoꞌamy.