E não terá respeito aos deuses de seus pais, nem terá respeito ao amor das mulheres, nem a qualquer deus, porque sobre tudo se engrandecerá.
Não terá respeito aos deuses dos seus pais, nem ao deus que as mulheres preferem, nem a qualquer deus, porque se engrandecerá acima de tudo.
Ele não terá o mínimo respeito pelos deuses de seus antepassados, nem pelo deus preferido das mulheres, nem dará importância a qualquer deus que apareça. Dirá que é maior que todos os deuses!
Esse rei não adorará os deuses que os seus antepassados adoravam, nem os deuses que as mulheres preferem, nem qualquer outro deus, pois ele acreditará que está acima de todos os deuses.
Ele não terá consideração pelos deuses dos seus antepassados nem pelo deus preferido das mulheres, nem por deus algum, mas se exaltará acima deles todos.
Aꞌe tuwihawete numuwete kwaw wàmuzgwer wazar tupàn aꞌe wà nehe. Amo tupàn ikatu kuzà wanupe wà. Numuwete kwaw aꞌe tupàn aꞌe wà nehe no. Heta teteaꞌu tupàn teko wanemimuwete wà. Numuwete kwaw ni amo aꞌe tupàn aꞌe ꞌar mehe aꞌe wà nehe. — Apuner weraꞌu amo tupàn wanuwi ihe, iꞌi aꞌe.
Haꞌe vaꞌe ma nomboetei ꞌrã nguu kuery ruete, neĩ kunhague ojou porãve vaꞌe, neĩ tuuete ramigua vaꞌe rei guive, pavẽ áry onhemboyvate vaꞌe vy.