Então, saiu ele ao manancial das águas e deitou sal nele; e disse: Assim diz o SENHOR: Sararei estas águas; não haverá mais nelas morte nem esterilidade.
Então Eliseu foi até a fonte e jogou o sal na água. E disse: — Assim diz o SENHOR: “Tornei saudável esta água; ela não será mais causa de morte nem de esterilidade.”
Eliseu, tomando o prato de sal, foi até a fonte e ali despejou o sal, dizendo: “Assim diz o SENHOR: ‘Purifiquei esta água. Ela não causará mais mortes nem deixará a terra improdutiva’ ”.
e Eliseu foi até a fonte, jogou o sal na água e disse: — O que o SENHOR Deus diz é isto: “Eu fiz esta água ficar pura, e ela não provocará mais mortes nem abortos.”
ele foi à nascente, jogou o sal ali e disse: “Assim diz o SENHOR: ‘Purifiquei esta água. Não causará mais mortes nem deixará a terra improdutiva’ ”.
Naꞌe oho Erizew ytyzuzàmaw pe xa imomor pà ꞌy pupe kury. — Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg iko nezewe peme. — Amukatu ꞌaw ꞌy kwez ihe kury. Nupuruzuka kwaw nehe kury. Kuzà nuzuka kwaw umemyr wie pe har iꞌu pà wà nehe, iꞌi iko peme, iꞌi Erizew teko wanupe.
Haꞌe gui Eliseu ma yvu oĩ vaꞌe py oo vy onhoẽ juky yy py. Haꞌe vy aipoeꞌi:— Po rami  ijayvu: “Ajapo kovaꞌe yy iporã ju aguã rami. Haꞌe rami rire ndajojukavei, neĩ mbaꞌemo aju ma voi nomoingo eꞌỹvei ma ꞌrã”, heꞌi.