Filho do homem, dirige o rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetiza contra ele e contra todo o Egito.
— Filho do homem, vire o seu rosto contra Faraó, rei do Egito, e profetize contra ele e contra todo o Egito.
“Filho do homem, olhe em direção ao Egito e profetize contra o faraó, rei do Egito. Profetize também contra toda a terra do Egito.
— Homem mortal, fale contra o rei do Egito . Diga-lhe como ele e toda a terra do Egito serão castigados.
“Filho do homem, vire o rosto contra o faraó, rei do Egito, e profetize contra ele e contra todo o Egito.
— Awa taꞌyr, Emumeꞌu Ezit wanuwihawete pe uzeapo maꞌe ràm nehe kury. — Tupàn uzepyk putar nerehe aꞌe nehe. Uzepyk putar Ezit ywy rehe paw rupi nehe no.
— Ava raꞌy, emaꞌẽ Egito pygua huvixa Faraó-a katy, hovai ndeayvu aguã, Egito pygua kuery haꞌe javi rovai guive.