E, dizendo alguns a respeito do templo, que estava ornado de formosas pedras e dádivas, disse:
Alguns falavam a respeito do templo, como estava ornado de belas pedras e de dádivas.
Alguns dos discípulos começaram a falar a respeito das belas pedras do templo e dos enfeites das paredes. Mas Jesus disse:
Algumas pessoas estavam falando de como o Templo era enfeitado com bonitas pedras e com as coisas que tinham sido dadas como ofertas. Então Jesus disse:
Alguns dos seus discípulos estavam comentando como o templo era adornado com lindas pedras e dádivas dedicadas a Deus. Mas Jesus disse:
Zezuz uzeꞌeg tàpuzuhu heityk àwàm rehe aꞌe kuryAmo aꞌe pe har uzeꞌeg waiko uzeupeupe wà. — Pemeꞌe Tupàn hàpuzuhu rehe ty wà, ipuràg eteahy aꞌe. Iapo mehe iapo har omono ita hekuzar katu maꞌe teteaꞌu hehe aꞌe wà, tàpuzuhu rehe aꞌe wà. Tuweharupi teko werur wemetarer imono pà Tupàn pe aꞌe wà no, iꞌi uzeupeupe wà.
Mateus 24.1, 2 Marcos 13.1, 2Amongue ijayvu templo ojou porãa rupi, mbaꞌeta ita porã haꞌe omeꞌẽ mbyre py ombojeguaa rire.