Olhai para Abraão, vosso pai, e para Sara, que vos deu à luz; porque, sendo ele só, eu o chamei, e o abençoei, e o multipliquei.
Olhem para Abraão, seu pai, e para Sara, que os deu à luz. Porque Abraão era um só, quando eu o chamei, o abençoei e o multipliquei.
Sim, pensem em Abraão, seu pai, e em Sara, que os deu à luz. Vocês estão com medo por serem poucos em número, mas lembrem-se de que Abraão era apenas um quando eu o chamei. Apesar disso, eu o abençoei, e ele se tornou uma grande nação”.
Pensem no seu antepassado Abraão e em Sara, de quem vocês são descendentes. Abraão não tinha filhos quando eu o chamei, mas eu o abençoei e lhe dei muitos descendentes.
olhem para Abraão, seu pai, e para Sara, que os deu à luz. Quando eu o chamei, ele era apenas um, e eu o abençoei e o tornei muitos.”
Pemaꞌenukwaw peipy Àmàrààw rehe nehe. Pemaꞌenukwaw hemireko Xar rehe nehe no. Izuapyapyr romo peiko. Aenoz Àmàrààw imuwà ihe. Taꞌyr ꞌym maꞌe romo hekon aꞌe. Nezewe rehe we amono hezeꞌegatu hehe. Amono izuapyapyr teteaꞌu izupe wà. 
Penemaꞌenduꞌa ke penderu Abraão haꞌe penekuavãare Sara re ae. Mbaꞌeta Abraão aenoĩ jave peteĩꞌi oiko. Haꞌe gui aroayvu porã vy amboetave karamboae.