Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus regos juntamente chorarem;
“Se a minha terra clamar contra mim, e se os seus sulcos juntamente chorarem;
“Se a minha terra se queixar contra mim e os seus sulcos se molharem de lágrimas,
“As minhas terras nunca choraram, nem gritaram ao céu contra mim.
“Se a minha terra se queixar de mim e todos os seus sulcos chorarem,
Heywy nuzaiꞌo pixik kwaw. Nuhapukaz pixik kwaw ywak rehe hekatu ꞌymaw imumeꞌu pà wà. 
— Xapyꞌa rei xembaꞌety káuxa xere ijayvua, haꞌe yvy aikaraĩ heravyague káuxa ojaeꞌoa vaꞌe rire, 