Sucedeu, pois, que, oferecendo-se a oferta de manjares, o profeta Elias se chegou e disse: Ó SENHOR, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, manifeste-se hoje que tu és Deus em Israel, e que eu sou teu servo, e que conforme a tua palavra fiz todas estas coisas.
Quando chegou a hora do sacrifício da tarde, o profeta Elias se aproximou do altar e disse: — Ó SENHOR, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, que hoje se fique sabendo que tu és Deus em Israel, e que eu sou o teu servo e que, segundo a tua palavra, fiz todas estas coisas.
Na hora costumeira para oferecer o sacrifício da tarde, o profeta Elias se pôs em pé à frente do altar e orou: “Ó SENHOR, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, prove hoje que o Senhor é o Deus de Israel e que eu sou seu servo; prove que fiz tudo isso por sua ordem.
Quando chegou a hora do sacrifício da tarde, o profeta Elias chegou perto do altar e orou assim: — Ó SENHOR, Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó! Prova agora que és o Deus de Israel, e que eu sou teu servo, e que fiz tudo isto de acordo com a tua ordem.
À hora do sacrifício, o profeta Elias colocou-se à frente do altar e orou: “Ó SENHOR, Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, que hoje fique conhecido que tu és Deus em Israel e que sou o teu servo e que fiz todas estas coisas por ordem tua.
Maꞌeaꞌyr hapy haw ꞌor ihem mehe, karuk mehe, Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Eri uhem maꞌeaꞌyr hapy haw huwake Tupàn pe uzeꞌeg pà kury. — O Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe. Àmàrààw izar. Izak izar. Zako izar. Exak kar Izaew wazar romo nereko haw xe har wanupe kury. Exak kar neremiruzeꞌeg romo hereko haw xe har wanupe no. Taꞌe azapo maꞌe paw nezeꞌeg rupi katete ihe xe.
Haꞌe gui mbaꞌemo aju guigua omeꞌẽa aguã jave ma profeta Elias ju onhemboja ouvy vy aipoeꞌi:— Xe-  Abraão ruete, Isaque haꞌe Israel ruete vaꞌe, aỹ gui toikuaa pavẽ ndee ae Israel kuery ruete reikoa, haꞌe rã xee ma nerembiguai aikoa, haꞌe ndeayvua rami ae kovaꞌe nunga haꞌe javi ajapoague.