Estes são os mandamentos e os juízos que mandou o SENHOR pela mão de Moisés aos filhos de Israel nas campinas dos moabitas, junto ao Jordão, de Jericó.
São estes os mandamentos e os juízos que o SENHOR, por meio de Moisés, ordenou aos filhos de Israel nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, na altura de Jericó.
Esses são os mandamentos e as ordens que o SENHOR deu ao povo de Israel por meio de Moisés nas campinas de Moabe, ao lado do rio Jordão e do outro lado de Jericó.
Foram essas as leis e os mandamentos que o SENHOR deu ao povo de Israel por meio de Moisés nas planícies de Moabe, perto do rio Jordão, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio.
São esses os mandamentos e as ordenanças que o SENHOR deu aos israelitas por intermédio de Moisés nas campinas de Moabe, junto ao Jordão, frente a Jericó.
Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe omono ko zeꞌeg teko Izaew izuapyapyr wanupe Moaw ywytyr heta ꞌymaw rehe Zotàw yrykawhu huwake Zeriko henataromo wanekon mehe. Umumeꞌu Moizez pe. Moizez umumeꞌu teko wanupe.
Haꞌe vaꞌe ayvu haꞌe javi  oeja vaꞌekue Moisés pe Israel kuery rekorã, Moabe yvy kaꞌaguy eꞌỹa py ikuai jave, Jordão yakã yvýry, Jericó tetã rexei.