E não trarão lenha do campo, nem a cortarão dos bosques, mas com as armas acenderão fogo; e roubarão aos que os roubaram e despojarão aos que despojaram, diz o Senhor JEOVÁ.
Não terão de trazer lenha do campo, nem a cortarão dos bosques, mas com as armas acenderão fogo. Saquearão aqueles que os saquearam e despojarão aqueles que os despojaram, diz o SENHOR Deus.
Durante sete anos não precisarão derrubar árvores nas florestas, nem apanhar pedaços de madeira nos campos para fazer fogo! Usarão para isso as armas do exército que invadiu sua terra. Eles tirarão as coisas daqueles que os roubaram e saquearão aqueles que os saquearam. Palavra do Soberano, o SENHOR.
Não terão de ajuntar lenha nos campos, nem de cortar árvores na floresta, pois terão as armas abandonadas para queimar. Eles roubarão e tirarão as coisas daqueles que os roubaram e tiraram as suas coisas. O SENHOR Deus está falando.
Não precisarão ajuntar lenha nos campos nem cortá-la nas florestas, porque eles usarão as armas como combustível. E eles despojarão aqueles que os despojaram e saquearão aqueles que os saquearam. Palavra do Soberano, o SENHOR.
Nomonoꞌog kwaw zepeꞌaw kaiwer pe wà nehe. Nomonohok kwaw ywyra kaꞌa pe wà nehe no. Taꞌe heta putar puruzuka haw heityk pyrer zepeꞌaw romo wà nehe xe. Aꞌe zauxiapekwer ur Izaew wanehe umunar pà wà, wamaꞌe heraha pà wà. Izaew imunar putar wanehe wà nehe, wamaꞌe heraha pà wà nehe. Zanezar Tuweharupi Wiko Maꞌe uzeꞌeg kwez kury.
Haꞌe vaꞌe jave ma ndoguerui ꞌrã yxakã mbaꞌety gui neĩ kaꞌaguy gui, mbaꞌeta tembiporukue gui ae ꞌrã ojapo tata. Haꞌe rami vy ogueraapa ju ꞌrã mbaꞌemo reraa are kuery mbaꞌekue, oipeꞌapa ju ꞌrã mbaꞌemo peꞌaare kuery mbaꞌekue — heꞌi  Nhanderuete.