E sucedeu que, contando ele ao rei como vivificara a um morto, eis que a mulher cujo filho vivificara clamou ao rei pela sua casa e pelas suas terras; então, disse Geazi: Ó rei, meu senhor, esta é a mulher, e este o seu filho, a quem Eliseu vivificou.
Ele estava contando ao rei como Eliseu havia restaurado à vida um morto, quando a mulher cujo filho ele havia restaurado à vida chegou para reclamar a sua casa e as suas terras. Então Geazi disse: — Ó rei, meu senhor, esta é a mulher, e este é o filho dela, a quem Eliseu restaurou à vida.
Enquanto Geazi contava ao rei a respeito da ocasião em que Eliseu tinha ressuscitado um menino, a própria mãe do menino entrou para apresentar ao rei o seu pedido de devolução da sua casa e da sua propriedade. “Esta é a mulher, ó rei, meu senhor!”, exclamou Geazi, “e este é o filho dela, a quem Eliseu ressuscitou!”
Geazi estava contando ao rei como Eliseu havia feito um morto viver de novo. Nesse momento a mulher chegou para fazer o seu pedido ao rei. Então Geazi disse: — Ó rei, aqui está a mulher, e aqui está o filho dela que Eliseu ressuscitou.
Enquanto Geazi contava ao rei como Eliseu havia ressuscitado o menino, a própria mãe chegou para apresentar sua petição ao rei a fim de readquirir sua casa e sua propriedade. Geazi exclamou: “Esta é a mulher, ó rei, meu senhor, e este é o filho dela, a quem Eliseu ressuscitou”.
— Erizew umugweraw wi kar amo umàno maꞌe kwer aꞌe, iꞌi iko izupe. Aꞌe ꞌar mehe we uhem aꞌe kuzà aꞌe maꞌe henoz pà tuwihawete pe. Naꞌe iꞌi Zeazi. — O tuwihawete. Naiko aꞌe kuzà xe aꞌe kury. Aiko imemyr kwarer Erizew hemimugweraw karer aꞌe no, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo huvixa pe Geazi omombeꞌu oiny Eliseu avaꞌi omano vaꞌekue omopuꞌã jevyague. Haꞌe ramove avaꞌi omboete ju vaꞌekue xy ae ovaẽ, haꞌe vy huvixa pe ojerure ngoo haꞌe oyvy re.Haꞌe ramo Geazi aipoeꞌi:— Xeruvixa, kovaꞌe kunha ae ma Eliseu omboete jevy vaꞌekue xy.