E tu, seu filho Belsazar, não humilhaste o teu coração, ainda que soubeste de tudo isso.
— E o senhor, rei Belsazar, que é filho de Nabucodonosor, não humilhou o seu coração, mesmo sabendo de tudo isso.
“E o senhor, rei Belsazar, que reina no mesmo trono, mesmo sabendo de tudo isso, não se humilhou.
— E o senhor, ó rei Belsazar, filho de Nabucodonosor, sabia de tudo isso, mas mesmo assim não tem sido humilde.
“Mas tu, Belsazar, seu sucessor, não te humilhaste, embora soubesses de tudo isso.
Ne o tuwihawete Mewxazar Namukononozor taꞌyr ne, erekwaw aꞌe maꞌe paw rupi. Nezewe rehe we ere nezewe nezeupe. — Aiko weraꞌu amo wanuwi ihe, ere iko nezeupe.
Haꞌe gui ndee Belsazar ma taꞌy reiko vy haꞌe nunga haꞌe javi reikuaapa teĩ ndepyꞌa py nerenhemoꞌyvyĩꞌi.