que nos consola em toda a nossa tribulação, para que também possamos consolar os que estiverem em alguma tribulação, com a consolação com que nós mesmos somos consolados de Deus.
É ele que nos consola em toda a nossa tribulação, para que, pela consolação que nós mesmos recebemos de Deus, possamos consolar os que estiverem em qualquer espécie de tribulação.
Ele é aquele que tão maravilhosamente nos conforta e fortalece nas dificuldades e provações, para que, quando os outros estiverem aflitos, necessitados da nossa compaixão e do nosso estímulo, possamos transmitir-lhes esse mesmo consolo que Deus nos deu.
Ele nos auxilia em todas as nossas aflições para podermos ajudar os que têm as mesmas aflições que nós temos. E nós damos aos outros a mesma ajuda que recebemos de Deus.
que nos consola em todas as nossas tribulações, para que, com a consolação que recebemos de Deus , possamos consolar os que estão passando por tribulações.
Tupàn hemiruzeꞌeg ꞌym upuraraw kar maꞌerahy waiko zanewe aꞌe wà, taꞌe zazeruzar Zezuz rehe zane xe. Tuweharupi Tupàn zanepytywàgatu aꞌe. Aze maꞌe naꞌikatuahy kwaw zanewe nehe, aze xipuraraw maꞌerahy kwer nehe, tuweharupi zanepytywàgatu putar aꞌe nehe. Aꞌe rupi zapuner amogwer uzeruzar maꞌe wapytywà haw rehe zane nehe no, aze upuraraw maꞌerahy aꞌe wà nehe no, taꞌe nezewegatete Tupàn zanepytywàgatu aꞌe no xe.
Haꞌe rami vy ore voi opa mbaꞌe py rojexavai rã orembopyꞌa guaxu ꞌrã, ore ju rombopyꞌa guaxu aguã opa mbaꞌe gui ojexavai vaꞌe, Nhanderuete orembopyꞌa guaxua py ae.