Então, disse o SENHOR a Moisés: O coração de Faraó está obstinado; recusa deixar ir o povo.
O SENHOR disse a Moisés: — O coração de Faraó está obstinado. Ele não quer deixar o povo ir.
O SENHOR disse a Moisés: “O faraó continua de coração duro, e teima em não deixar sair o povo.
Então o SENHOR Deus disse a Moisés: — O rei está teimando e não quer deixar o povo sair do Egito.
Disse o SENHOR a Moisés: “O coração do faraó está obstinado; ele não quer deixar o povo ir.
Tupàn izepykaw pitài haw: ꞌy uzeapo tuwykwer romoUzeꞌeg wi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe kury. — Parao nuweruzar kwaw hezeꞌeg. Numuhem kar kwaw teko uiwy wi wà.
Jypygua nhombopagaarã yy tuguy omoingoague aipoeꞌi Moisés pe:— Faraó ma inhakã ratã vy nomondoukaxei neretarã kuery.