Miqueias, o morastita, profetizou nos dias de Ezequias, rei de Judá, e falou a todo o povo de Judá, dizendo: Assim disse o SENHOR dos Exércitos: Sião será lavrada como um campo, e Jerusalém se tornará em montões de pedras, e o monte desta casa, como os altos de um bosque.
— Miqueias, de Moresete, profetizou nos dias de Ezequias, rei de Judá, e falou a todo o povo de Judá, dizendo: Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Sião será lavrada como um campo, Jerusalém se tornará em montões de ruínas, e o monte do templo, numa colina coberta de mato.”
“Esta é a decisão certa. No passado, quando Ezequias era o rei de Judá, o profeta Miqueias, da cidade de Moresete, disse o seguinte ao povo de Judá: ‘Assim diz o SENHOR Todo-poderoso: Sião ficará limpo como um campo preparado para o plantio; Jerusalém vai se transformar num monte de casas destruídas, e o lugar do templo ficará coberto de mato!
— Quando Ezequias era rei de Judá, o profeta Miqueias, de Moresete, deu a todo o povo uma mensagem do SENHOR Todo-Poderoso. A mensagem era esta: “Jerusalém vai virar um montão de pedras, o monte Sião vai ser arado como um campo, e o lugar onde fica o Templo se tornará uma floresta.”
“Miqueias de Moresete profetizou nos dias de Ezequias, rei de Judá, dizendo a todo o povo de Judá: ‘Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “ ‘Sião será arada como um campo. Jerusalém se tornará um monte de entulho, a colina do templo, um monte coberto de mato’.
— Ezeki Zuta ywy rehe har wanuwihawete romo heko mehe Tupàn zeꞌeg imumeꞌu har Mikez her maꞌe Morezet pe har umumeꞌu Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe upuner weraꞌu maꞌe izeꞌeg teko wanupe aꞌe. Naꞌaw aꞌe zeꞌeg xe. — Zeruzarez uzeapo putar ywytyr ita iapo pyrer romo nehe. Umaꞌereko maꞌe uwykawyka putar Xiàw ywytyr ko ài wà nehe. Tàpuzuhu henaw uzeapo putar kaꞌa romo nehe, iꞌi.
— Judá pygua huvixa Ezequias oĩ jave Moresete pygua Miquéias ayvu omombeꞌu oikovy vy haꞌe voi ijayvu rakaꞌe Judá pygua kuery haꞌe javi pe. Haꞌe vy aipoeꞌi: “Po rami  ixondaro reta vaꞌe ijayvu: Sião tetã oikaraĩa ꞌrã mbaꞌetyrã rami, Jerusalém opyta ꞌrã mbaꞌemo raꞌykue atyrã, yvyꞌã templo oĩa ma jaipa rive ꞌrã guive”, heꞌi vaꞌekue.