Os teus lábios são como um fio de escarlata, e o teu falar é doce; a tua fronte é qual pedaço de romã entre as tuas tranças.
Os seus lábios são como um fio de escarlate, e a sua boca é linda. As suas faces, como romã partida, brilham através do véu.
Os seus lábios são como uma tira de pano vermelho; e a sua boca, como é benfeita! As suas faces, por trás do véu, são como as metades de uma romã.
Os seus lábios são como uma fita vermelha, e a sua boca é linda. O seu rosto corado brilha atrás do véu.
Seus lábios são como um fio vermelho; sua boca é belíssima. Suas faces, por trás do véu, são como as metades de uma romã.
Nereme nuzawy kwaw pàn pegweraꞌi imupuku pyrer ipiràg maꞌe. Nezuru ipuràg eteahy. Neruwa nuzawy kwaw imumaꞌe pyrer heny katu maꞌe pàn imimaw ikupe kutyr. 
Nerembe ma nhimbo pytã iporã vaꞌe rami. Ndejuru ma iporã ete. Nderova ma romãꞌa ombojaꞌo pyre rami xiĩ porã rei, nderova moꞌãa rovai teĩ iporã jekuaa. 