E, naquele mesmo tempo, tornou Josué, e tomou a Hazor, e feriu à espada ao seu rei; porquanto Hazor, dantes, era a cabeça de todos esses reinos.
Nesse mesmo tempo,  voltou, tomou Hazor e feriu à espada o seu rei, porque naquela época Hazor era a capital de todos esses reinos.
No caminho de volta,  conquistou Hazor e matou o rei da cidade à espada. Hazor tinha sido a capital daqueles reinos.
Então  voltou, tomou a cidade de Hazor e matou o seu rei. Nesse tempo Hazor era o mais poderoso de todos esses reinos.
Na mesma ocasião  voltou, conquistou Hazor e matou o seu rei à espada. (Hazor tinha sido a capital de todos esses reinos.)
Naꞌe uzewyr Zuzue Azor tawhu pe ipyhyk pà kury. Uzuka kar wanuwihaw. Aꞌe ꞌar mehe Azor tawhu pe har ikàg weraꞌu amogwer taw wanuwi aꞌe.
Haꞌe vaꞌe jave py Josué kuery ojevy vy Hazor tetã re ju ipoꞌaka. Kyxe py ojuka haꞌe pygua huvixa. Hazor ma tetã mboae ae haꞌe javi re ipoꞌaka vaꞌekue.