Por isso, nenhuma carne será justificada diante dele pelas obras da lei, porque pela lei vem o conhecimento do pecado.
Porque ninguém será justificado diante de Deus por obras da lei, pois pela lei vem o pleno conhecimento do pecado.
Vocês podem ver agora? Ninguém pode jamais ser declarado justo aos olhos de Deus por fazer o que a Lei ordena. Quanto mais conhecemos a Lei, mais claro fica que não lhe obedecemos, pois mediante a sua Lei nos tornamos plenamente conscientes do pecado.
Pois ninguém é aceito por Deus por fazer o que a lei manda, porque a lei faz com que as pessoas saibam que são pecadoras.
Portanto, ninguém será declarado justo diante dele baseando-se na obediência à Lei, pois é mediante a Lei que nos tornamos plenamente conscientes do pecado.
Aze mo teko uzapo ikatuahy maꞌe paw rupi aꞌe wà, aze mo nuzapo pixik iwer ikatu ꞌym maꞌe aꞌe wà, aze mo oho Tupàn zeꞌeg rupi azeharomoete aꞌe wà, aꞌe mehe mo Tupàn uzeꞌeg nezewe wanupe. — Ikatuahy maꞌe romo ereiko ne, iꞌi mo Tupàn wanupe. (Nuzapo kwaw nezewe aꞌe. Taꞌe naheta pixik kwaw agwer teko ko ywy rehe aꞌe wà xe. Naheta kwaw ikatu ꞌym maꞌe iapo ꞌymar aꞌe wà. Teko paw ikatu ꞌym maꞌe iapo har romo wanekon aꞌe wà.) Xikwaw Tupàn zeꞌeg, aꞌe rupi nezewe zaꞌe zanezeupe. — Azeharomoete zaneremiapo kwer naꞌikatu pixik kwaw aꞌe, zaꞌe zanezeupe. Aꞌe rupi xikwaw ikatu ꞌym maꞌe iapo har romo zanereko haw zane no.
Mbaꞌeta lei re onheaꞌãa rupi ma avave rei nomboeko porãai ꞌrã henonde, mbaꞌeta lei gui ma jaikuaa ꞌrã jajejavy vaꞌe memea.Romanos 7.7, 8 Gálatas 2.16