Por onde quer que saíam, a mão do SENHOR era contra eles para mal, como o SENHOR tinha dito e como o SENHOR lho tinha jurado; e estavam em grande aperto.
Por onde quer que fossem, a mão do SENHOR estava contra eles para seu mal, como o SENHOR lhes tinha dito e como lhes havia jurado. E estavam em grande aperto.
Assim, o SENHOR era contra os israelitas para derrotá-los, quando eles saíam para lutar contra os inimigos, como havia advertido e jurado. Israel estava em grande angústia!
Sempre que saíam para lutar, o SENHOR ficava contra eles, como tinha dito. Assim eles ficaram numa situação muito difícil.
Sempre que os israelitas saíam para a batalha, a mão do SENHOR era contra eles para derrotá-los, conforme havia advertido e jurado a vocês. Grande angústia os dominava.
Aze Izaew uhem oho amo teko waàmàtyryꞌym pà wà, Tupàn nupytywà kwaw wà. Upytywà waàmàtyryꞌymar wà, uzeꞌeg awer rupi katete aꞌe. Uzemumikahy Zutew wà. Upuraraw maꞌerahy teteaꞌu wà.
Haꞌe kuery rovai tema  po oĩ ojeꞌoia rupi rei. Haꞌe kuery re ma mbaꞌemo vai anho  ombou, oura reve ijayvuague rami vy. Haꞌe rami rã ojexavai ete okuapy.