então, sua cunhada se chegará a ele aos olhos dos anciãos, e lhe descalçará o sapato do pé, e lhe cuspirá no rosto, e protestará, e dirá: Assim se fará ao homem que não edificar a casa de seu irmão;
então a cunhada chegará perto dele, na presença dos anciãos, e lhe descalçará a sandália do pé, e lhe cuspirá no rosto, e protestará, dizendo: “Assim se fará com o homem que não quer edificar a casa de seu irmão.”
então a viúva do seu irmão chegará perto dele, na presença dos oficiais, tirará as sandálias dele, cuspirá no seu rosto e dirá: ‘É isso que acontece com o homem que não perpetua a descendência do seu irmão!’
ela chegará perto dele e ali na presença dos líderes tirará uma das sandálias dele, cuspirá no seu rosto e dirá: “É assim que se faz com o homem que não dá ao seu irmão descendentes em Israel.”
a viúva do seu irmão se aproximará dele, na presença dos líderes, tirará uma das sandálias dele, cuspirá no seu rosto e dirá: ‘É isso que se faz com o homem que não perpetua a descendência do seu irmão’.
aꞌe mehe aꞌe kuzà uhem putar huwake tuwihaw wanenataromo nehe. Wenuhem putar pitài ixapat izuwi nehe. Uzenymon putar huwa rehe nehe. Uzeꞌeg putar nezewe izupe nehe. — Nezewe haw teko uzapo awa pe wà, aze naꞌiporomono wer kwaw izuapyapyr wykyꞌyr pe aꞌe wà, iꞌi putar izupe nehe.
hovaja kunha ou ju ꞌrã nhomongeta vaꞌety kuerya py. Haꞌe vy ipy gui omboi ꞌrã ngovaja py regua, haꞌe onyvõ ꞌrã hova re. Haꞌe rami vy “Haꞌe rami ꞌrã ojapoa ava guykeꞌy rekovia ndataꞌyxei vaꞌe re” heꞌi ꞌrã.