E aconteceu que, ao outro dia, Moisés assentou-se para julgar o povo; e o povo estava em pé diante de Moisés desde a manhã até à tarde.
No dia seguinte Moisés sentou-se para julgar o povo; e o povo estava em pé diante de Moisés desde a manhã até o pôr do sol.
No dia seguinte, Moisés sentou-se para julgar as questões do povo. E o povo estava em pé diante de Moisés, desde a manhã até o pôr do sol.
No dia seguinte Moisés sentou-se para julgar as questões do povo e ficou ocupado desde a manhã até a noite.
No dia seguinte Moisés assentou-se para julgar as questões do povo, e este permaneceu em pé diante dele, desde a manhã até o cair da tarde.
Wexaexak Moizez upytywà àràm wàIkuꞌegwer pe wapyk Moizez tuwihawete henaw rehe kury, pureruzeꞌeg maꞌe romo wiko pà teko wanupe kury. Teko teteaꞌu upuꞌàm huwake wà. Iziꞌitahy wiko aꞌe pe wà. Kwarahy heixe mehe wiko aꞌe pe wà no.
Deuteronômio 1.9-18Koꞌẽ jevy Moisés oguapy oiny heta vaꞌe kuery re oikuaa pota aguã. Koꞌẽmba ramove kuaray oikea peve heta vaꞌe kuery opuꞌã okuapy henonde.