como também uma carta para Asafe, guarda do jardim do rei, para que me dê madeira para cobrir as portas do paço da casa, e para o muro da cidade, e para a casa em que eu houver de entrar. E o rei mas deu, segundo a boa mão de Deus sobre mim.
E também uma carta para Asafe, guarda das florestas do rei, para que me dê madeira para as vigas dos portões da cidadela do templo, para as muralhas da cidade e para a casa em que deverei me alojar. E o rei me deu o que eu pedi, porque a mão bondosa do meu Deus estava sobre mim.
e também uma carta para Asafe, o administrador das florestas do rei, com instruções para que ele me forneça a madeira para as vigas e para as portas da fortaleza que fica junto ao templo, e para os muros da cidade e para a minha própria casa”. E o rei concordou com esses pedidos, pois Deus estava sendo bondoso comigo.
Também pedi uma carta para Asafe, o guarda florestal do rei, mandando que me desse madeira para fazer os portões da fortaleza que protege o Templo e para fazer as muralhas da cidade e a casa onde eu iria morar. E o rei me deu tudo o que pedi, porque Deus estava comigo.
E também uma carta para Asafe, guarda da floresta do rei, para que ele me forneça madeira para as portas da cidadela que fica junto ao templo, para os muros da cidade e para a residência que irei ocupar. Visto que a bondosa mão de Deus estava sobre mim, o rei atendeu os meus pedidos.
Azap wiko kaꞌa tuwihawete imaꞌe rehe uzekaiw maꞌe romo aꞌe. — Emono kar nepape Azap pe nehe no, aꞌe izupe. — Emono ywyra Neemi pe nehe. Taꞌe uzapo putar ukenawhu tàpuz tàtà maꞌe Tupàn Hàpuzuhu huwake har henataromo nehe. Uzapo putar ipàrirogawtàtà iaiha maꞌe tawhu izywyr nehe no, wàpuz weko àwàm izywyr nehe no, ere izupe nehe, aꞌe tuwihawete pe. Tuwihawete umur hereminozgwer ihewe paw rupi aꞌe, taꞌe Tupàn wiko herehe we aꞌe xe.
Emeꞌẽ avi kuaxia huvixa pegua kaꞌaguy re opena vaꞌety Asafe pegua, xevy yvyra omeꞌẽ aguã templo kora rokẽ ytarã, tetã korarã, haꞌe oo aĩ aguã ojapoa avi aguã — haꞌe. Haꞌe ramo huvixa omeꞌẽmba xevy, xere Nhanderuete po ipoꞌakapa vaꞌe oĩ ramo.