Assim, ajuntou-se com as moças de Boaz, para colher, até que a sega das cevadas e dos trigos se acabou; e ficou com a sua sogra.
Assim  ficou na companhia das servas de Boaz, para apanhar espigas, até que a colheita da cevada e do trigo se acabou. E continuou morando com a sua sogra.
fez o que Noemi sugeriu, e ficou com as servas de Boaz colhendo as espigas, até o fim da colheita de cevada e de trigo. E durante esse tempo, ficou morando com a sua sogra.
Assim  trabalhou com as empregadas de Boaz e catou espigas até terminar a colheita da cevada e do trigo. E continuou morando com a sua sogra.
Assim  ficou com as servas de Boaz para recolher espigas, até acabarem as colheitas de cevada e de trigo. E continuou morando com a sua sogra.
Aꞌe rupi umaꞌereko Huxi oho iko Moaz hemiruzeꞌeg wanehe we arozràn imonoꞌog pà kury, xewar imonoꞌog pà no. Te ipoꞌo haw upaw kury. Wiko wi wi umehy kwer ipyr no.
Haꞌe rami vy Boaz rembiguai kunhague reve kunha vaꞌe omonoꞌõ oikovy cevada haꞌe trigo omonoꞌõmba peve, haꞌe ome xykueꞌia py oke jepi oikovy.