Porquanto, enganastes a vossa alma, pois me enviastes ao SENHOR, vosso Deus, dizendo: Ora por nós ao SENHOR, nosso Deus; e, conforme tudo o que disser o SENHOR, Deus nosso, declara-no-lo assim, e o faremos.
Vocês estão se enganando, à custa da própria vida. Porque me enviaram ao SENHOR, seu Deus, dizendo: “Ore por nós ao SENHOR, nosso Deus. Depois, conte-nos tudo o que o SENHOR, nosso Deus, disser, e nós o faremos.”
Vocês estão enganando a si mesmos; sabem qual será o preço desse engano? Suas próprias vidas! Vocês me pediram para orar ao SENHOR, ao seu Deus, dizendo que queriam saber a sua vontade e prometendo obediência total.
Vocês estão cometendo um erro que pode lhes custar a vida. Vocês me mandaram falar com o SENHOR, nosso Deus, e me disseram: “Ore ao SENHOR por nós. Depois, conte-nos tudo o que ele disser que devemos fazer, e nós faremos.”
que vocês cometeram um erro fatal quando me enviaram ao SENHOR, ao seu Deus, pedindo: ‘Ore ao SENHOR, ao nosso Deus, em nosso favor. Diga-nos tudo o que ele falar a você, e nós o faremos’.
Pezawy peiko. Aꞌe rupi pepuner te pemàno haw rehe nehe. — Ezeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Zanezar pe nehe, peze ihewe. — Ezeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe urerehe nehe. Aꞌe re emumeꞌu izeꞌeg paw urewe nehe, ureremiapo ràm imumeꞌu pyr nehe. Aꞌe mehe uruzapo putar nehe, peze ihewe.
Mbaꞌeta peẽ ma penderekove rekovia ae pejekore, mbaꞌeta  Penderuete pe aporandu aguã peju vy aipopeje vaꞌekue: “Eporandu orere  Nhanderuete pe. Haꞌe gui orevy pe emombeꞌu ju  ijayvuague haꞌe javi. Haꞌe ramo ma rojapopa ꞌrã”, peje vaꞌekue ri.