Setenta semanas estão determinadas sobre o teu povo e sobre a tua santa cidade, para extinguir a transgressão, e dar fim aos pecados, e expiar a iniquidade, e trazer a justiça eterna, e selar a visão e a profecia, e ungir o Santo dos santos.
— Setenta semanas estão determinadas para o seu povo e para a sua santa cidade, para acabar com a transgressão, para dar fim aos pecados, para expiar a iniquidade, para trazer a justiça eterna, para selar a visão e a profecia e para ungir o Santo dos Santos.
“O Senhor determinou setenta semanas de castigo sobre Jerusalém e seu povo para restringir a transgressão e acabar com o pecado; toda a culpa do povo será apagada. Então, o reino da eterna justiça começará, e o Lugar Santíssimo será ungido para cumprir a visão e a profecia.
— Daniel, o castigo do seu povo e da sua santa cidade vai durar setenta anos vezes sete, até que termine a revolta, e o pecado acabe. Então o seu povo vai conseguir o perdão dos seus pecados, e a justiça eterna de Deus será feita. A visão e a profecia serão cumpridas, e o santo Templo será inaugurado de novo.
“Setenta semanas estão decretadas para o seu povo e sua santa cidade a fim de acabar com a transgressão, dar fim ao pecado, expiar as culpas, trazer justiça eterna, cumprir a visão e a profecia, e ungir o santíssimo.
Taniew, neànàm wanehe Tupàn izepykaw aꞌe nehe, tawhu izupe imonokatu pyrer rehe izepykaw aꞌe nehe no, umumaw putar 7 haw 70 kwarahy (490 kwarahy) nehe. Te upaw putar Tupàn iàmàtyryꞌymaw nehe. Upytuꞌu putar ikatu ꞌym maꞌe iapo re wà nehe. Naꞌe Tupàn umunàn putar neànàm wanemiapo kwer ikatu ꞌym maꞌe aꞌe nehe. Tupàn uzapo putar ikatuahy maꞌe nehe, taꞌe ikatuahy tuweharupi aꞌe xe. Neremixak kwer uzeapo putar nehe. Uzeapo maꞌe ràm imumeꞌu pyrer uzeapo putar nehe. Xaxeto uzuka putar maꞌeaꞌyr Tupàn henataromo aꞌe wà nehe no.
— Setenta vezes sete maꞌetỹ teri oata neretarã kuery haꞌe peneretã ikyꞌa eꞌỹ vaꞌe renonderã oaꞌangaague, teko vai omombaa aguã, ojejavya opa aguã, ojapo vaiague gui oikyꞌaꞌoa aguã, teko porã opa eꞌỹ vaꞌe oguerua aguã, oexa raꞌu pyre haꞌe profeta kuery ijayvuague ojeupitypa aguã, haꞌe Ikyꞌa eꞌỹ ete vaꞌe huvixarã omoĩa aguã.Apy “setenta vezes sete maꞌetỹ” heꞌi, versículo 2 py setenta maꞌetỹ re Daniel oikuaa potaague, haꞌe vaꞌe rire rakaꞌeve rã guarã omombeꞌu vy (Levítico 25.8). Haꞌe javi py ma 490 maꞌetỹ oaꞌangaa.