o qual disse ao seu povo: Eis que o povo dos filhos de Israel é muito e mais poderoso do que nós.
Ele disse ao seu povo: — Eis que o povo dos filhos de Israel é mais numeroso e mais forte do que nós.
O novo rei disse ao povo: “Vejam! O povo israelita é muito numeroso e mais forte do que nós!
Ele disse ao seu povo: — Vejam! O povo de Israel é forte e está aumentando mais depressa do que nós.
Disse ele ao seu povo: “Vejam! O povo israelita é agora numeroso e mais forte que nós.
Aꞌe rupi uzeꞌeg nezewe wemiruzeꞌeg wanupe teko wanupe kury. — Peinu katu hezeꞌeg nehe ty wà, iꞌi wanupe. — Izaew izuapyapyr ikàg tuwe aꞌe wà, heta teteaꞌu aꞌe wà no. Heta weraꞌu waiko zanewi wà, iꞌi wanupe.
Haꞌe vaꞌe ma aipoeꞌi guembiguai kuery pe:— Aỹ ma Israel kuery heta vaipa ma, nhandegui ipoꞌakave guive.