O Rei Nabucodonosor fez uma estátua de ouro, cuja altura era de sessenta côvados, e a sua largura, de seis côvados; levantou-a no campo de Dura, na província de Babilônia.
O rei Nabucodonosor fez uma imagem de ouro que tinha vinte e sete metros de altura e dois metros e setenta de largura, que ele levantou na planície de Dura, na província da Babilônia.
O rei Nabucodonosor fez uma estátua dourada de vinte e sete metros de altura por dois metros e setenta centímetros de largura, e a colocou na planície de Dura, na província da Babilônia.
O rei Nabucodonosor mandou fazer uma estátua que media vinte e sete metros de altura por dois metros e setenta de largura e ordenou que a pusessem na planície de Durá, na província da Babilônia.
O rei Nabucodonosor fez uma imagem de ouro de vinte e sete metros de altura e dois metros e setenta centímetros de largura , e a ergueu na planície de Dura, na província da Babilônia.
Tupàn uaꞌu or iapo pyrerTuwihawete Namukononozor uzapo kar awa hagapaw aꞌe kury. Iaiha haw heta 27 met. Iànàgaw heta 2,70 met. — Pemupuꞌàm awa hagapaw ywytyr heta ꞌymaw Nurà her maꞌe rehe Mawiron ywy rehe nehe, iꞌi wemiruzeꞌeg wanupe.
Daniel irũ kuery tata gui oo jepeagueHuvixave Nabucodonosor ojapo uka peteĩ taꞌangaa ouro guigua. Yvatea ma trinta metros, haꞌe rã ipya ma mboapy metros. Haꞌe vaꞌe ma Dura nhuũndy py omopuꞌã imoꞌamy, Babilônia katyꞌi.