Mas não ouviram, nem inclinaram os ouvidos, mas andaram nos seus próprios conselhos, no propósito do seu coração malvado; e andaram para trás e não para diante.
Mas eles não quiseram ouvir, nem atenderam, porém andaram nos seus próprios conselhos e na dureza do seu coração maligno; andaram para trás e não para a frente.
Mas eles nem quiseram saber disso. Preferiam fazer sua própria vontade, continuar com seus maus costumes e agir baseados em seu coração pecador e rebelde. Andaram para trás, em vez de andar para a frente.
Mas eles não me deram atenção, nem obedeceram. Pelo contrário, fizeram tudo o que o seu coração teimoso e mau queria. Assim, em vez de melhorarem, eles pioraram.
Mas eles não me ouviram nem me deram atenção. Antes, seguiram o raciocínio rebelde dos seus corações maus. Andaram para trás e não para a frente.
Nezewe rehe we nuzekaiw kwaw herehe wà. Nahereruzar kwaw wà. Nan. Aze wapyꞌa hereruzar ꞌymar ikatu ꞌym maꞌe ipurapo wer amo maꞌe rehe, uzapo aꞌe maꞌe wà. Nezewe mehe wanemiapo ikatu weraꞌu ꞌym maꞌe uzapo wà izypy mehe arer wi wà.
Haꞌe rami teĩ haꞌe kuery ndojapyxakai, noendu potai. Haꞌe rami vy haꞌe kuery ae onhemongetaa rupi ikuai, inhakã ratã reia rupi guive. Haꞌe rami vy guakykue katy ojevy, guenonde katy ndooi.