Guarda-te que não faças concerto com os moradores da terra aonde hás de entrar; para que não seja por laço no meio de ti.
Abstenham-se de fazer aliança com os moradores da terra para onde vocês vão, para que isso não seja uma armadilha no meio de vocês.
Não faça nenhum acordo com os moradores da terra para onde você vai. Assim você não cairá na armadilha deles.
Não façam nenhum acordo com os moradores da terra para onde vocês vão, pois isso poderia ser uma armadilha mortal para vocês.
Acautele-se para não fazer acordo com aqueles que vivem na terra para a qual você está indo, pois eles se tornariam uma armadilha.
Pezapokatu zo pezeꞌegaw aꞌe ywy rehe har wanehe we nehe, ywy peneko àwàm rehe har wanehe we nehe. Aze pezapokatu pezeꞌegaw wanehe we nehe, naꞌikatu kwaw peme nehe. Uzapo kar putar iaiw maꞌe peme wà nehe. Aikwahy putar peme aꞌe maꞌe hexak mehe ihe nehe.
Haꞌe peoa yvy re hekoa vaꞌe kuery reve ndaꞌevei pejapo aguã peteĩ rami pendekuai aguã, haꞌe nungakue pendere oiko eꞌỹ aguã nhuã rami.