E tomaram o rei e o fizeram subir ao rei de Babilônia, a Ribla; e procederam contra ele.
Então Zedequias foi preso e levado ao rei da Babilônia, em Ribla, o qual lhe pronunciou a sentença.
Zedequias foi levado para Ribla, onde foi julgado e condenado perante o rei da Babilônia.
Zedequias foi preso e levado para o rei da Babilônia, que estava na cidade de Ribla. Ali Nabucodonosor pronunciou a sua sentença contra Zedequias.
e ele foi capturado. Foi levado ao rei da Babilônia, em Ribla, onde pronunciaram a sentença contra ele.
Zauxiapekwer Mawiron pe har upyhyk Zeneki wà kury. Weraha Mawiron uwihawete pe wà. Himina tawhu pe hekon Mawiron wanuwihawete aꞌe ꞌar mehe. Naꞌe Namukononozor umumeꞌu Zeneki pe wemiapo kàràm izupe aꞌe pe kury.
Haꞌe ramo ojokua reve ogueraa Ribla py Babilônia pygua huvixa oĩa py. Haꞌe ramo ijayvu opaga aguã re.