Porque sua mãe se prostituiu, aquela que os concebeu houve-se torpemente porque diz: Irei atrás de meus namorados, que me dão o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho, o meu óleo e as minhas bebidas.
Pois a mãe deles se prostituiu; aquela que os concebeu agiu de forma vergonhosa. Porque disse: ‘Irei atrás dos meus amantes, que me dão o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho, o meu azeite e as minhas bebidas.’”
“A mãe dessas crianças cometeu adultério, traiu seu marido. O que ela fez foi uma vergonha. Ela disse: ‘Irei atrás de outros homens para me oferecer a eles em troca de comida, água, lã, linho, azeite e bebida.’
Ela se entregou à prostituição e mostrou que havia perdido toda a vergonha quando disse: “Vou buscar os meus amantes , pois eles me darão comida e bebida, roupas de lã e de linho, azeite e vinho.”
A mãe deles foi infiel, engravidou deles e está coberta de vergonha. Pois ela disse: ‘Irei atrás dos meus amantes, que me dão comida, água, lã, linho, azeite e bebida’.
Uzemono kuzàwyzài maꞌe romo wiko pà. — Aekar putar awa hemen ꞌym hepuhe uker maꞌe ràm ihe wà nehe, iꞌi uzeupe aꞌe, taꞌe naꞌimaranugar kwaw aꞌe xe. — Hepuhe uker maꞌe ràm umur putar heremiꞌu ràm ihewe wà nehe. Umur putar ꞌy ihewe wà nehe no. Umur putar heropoz àràpuhàràn hawitu maꞌe hawer iapo pyrer ihewe wà nehe. Umur putar heropoz irin iapo pyrer wà nehe no. Umur putar uri kawer ihewe wà nehe. Umur putar win ihewe wà nehe no, iꞌi pehy iko aꞌe.
Mbaꞌeta ixy ma itavy rakaꞌe, ikuavãare gueko vaia rupi anho oiko. Haꞌe rami vy aipoeꞌi: “Xee aa ꞌrã apena vaꞌe kuery rakykue. Haꞌe ramo haꞌe kuery ma xevy pe omeꞌẽ ꞌrã mbojape, yy, vexaꞌi rague, ajukue perirĩꞌi, azeite haꞌe ayꞌu vaꞌerã”, heꞌi.