Eles têm zelo por vós, não como convém; mas querem excluir-vos, para que vós tenhais zelo por eles.
Esses que se mostram tão zelosos em relação a vocês não estão sendo sinceros. O que eles querem é afastar vocês de mim, para que vocês se interessem por eles.
Esses falsos mestres que estão tão ansiosos em agradá-los não estão fazendo isso para o bem de vocês. O que eles estão procurando fazer é separá-los de mim, para que vocês prestem mais atenção neles.
Esses homens mostram grande interesse por vocês, mas a intenção deles não é boa. O que eles querem é separar vocês de mim para que vocês sintam por eles o mesmo interesse que eles sentem por vocês.
Os que fazem tanto esforço para agradá-los não agem bem, mas querem isolá-los a fim de que vocês também mostrem zelo por eles.
Amogwer purumuꞌe muaꞌu maꞌe aꞌe wà, uzekaiw katu muaꞌu penehe aꞌe wà. Wanemiapo putar haw naꞌikatu kwaw aꞌe wà. Ipurumunyryk kar wer zepe penehe ihewi wà. Aꞌe rupi ipurupyro wer penehe uzeupe wà. Uzekaiw katu penehe aꞌe wà. Aze pezekaiw katu wanehe nehe, ikatuahy putar wanupe nehe.
Haꞌe rã amboae kuery ma pendererory merami rive xegui pendererovapaxe vy, haꞌe kuery re ju peo aguã.