e a terra abriu a sua boca e os tragou com Corá, quando morreu a congregação; quando o fogo consumiu duzentos e cinquenta homens, e foram por sinal.
A terra abriu a boca e os engoliu com Corá, morrendo aquele grupo, quando o fogo consumiu duzentos e cinquenta homens, e isso serviu de advertência.
Mas a terra se abriu e os engoliu juntamente com Coré, e o fogo queimou 250 homens, seguidores deles. Isso serviu de advertência para todo o povo.
A terra se abriu e os engoliu, e eles morreram com Corá e os seus seguidores. O fogo matou duzentos e cinquenta homens, e isso serviu como um aviso para o povo.
A terra abriu a boca e os engoliu juntamente com Corá, cujos seguidores morreram quando o fogo devorou duzentos e cinquenta homens, que serviram como sinal de advertência.
Ywy uzepupeka wamokon pà aꞌe. Umàno Kora rehe we hemiruzeꞌeg wanehe we wà. Tata uzuka 250 awa wà. Teko wexak aꞌe maꞌe izeapo mehe wà. — Aze xiàmàtyryꞌym Tupàn nehe, zanezuka putar nehe, iꞌi uzeupeupe wà.
Haꞌe vaꞌe jave py yvy ojepeꞌa ramo Coré pegua kuery hoꞌapa rakaꞌe. Haꞌe vy omanomba. Tata py ju duzentos e cinqüenta avakue omano rakaꞌe. Haꞌe nungakue ma nhanheangu aguã oiko rakaꞌe.