Então, Moisés irou-se muito e disse ao SENHOR: Não atentes para a sua oferta; nem um só jumento tomei deles nem a nenhum deles fiz mal.
Então Moisés ficou muito irado e disse ao SENHOR: — Não atentes para a oferta deles! Não tirei deles nem um só jumento e não fiz mal a nenhum deles.
Moisés ficou muito irado e disse ao SENHOR: “Não aceite os sacrifícios deles, pois não roubei um só jumento deles, nem fiz mal a nenhum deles”.
Então Moisés ficou muito zangado e disse a Deus, o SENHOR: — Não aceites as ofertas desses homens. Eu nunca prejudiquei a nenhum deles, nem tirei deles nem mesmo um jumento!
Moisés indignou-se e disse ao SENHOR: “Não aceites a oferta deles. Não tomei deles nem sequer um jumento, nem prejudiquei a nenhum deles”.
Moizez wikwahy wanupe kury. Uzeꞌeg Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe pe. Emuawyze kar zo ꞌaw awa wanemimur ràm nehe. Nazapo pixik kwaw ikatu ꞌym maꞌe wanupe. Nazoꞌok kwaw maꞌe wanuwi. Ni zumetaꞌi nazoꞌok kwaw wanuwi.
Haꞌe ramo Moisés ivai vaipa reve aipoeꞌi  pe:— Haꞌe kuery ndevy mbaꞌemo omeꞌẽ teĩ emaꞌẽ rive omeꞌẽ vaꞌe re. Mbaꞌeta xee ma haꞌe kuery gui neĩ peteĩ mburika ma voi ndaraai, neĩ peteĩ henda py ma voi ndajapo vai haꞌe kuery pe — heꞌi.