E, naquele dia,  os deu como rachadores de lenha e tiradores de água para a congregação e para o altar do SENHOR até ao dia de hoje, no lugar que escolhesse.
Naquele dia,  os fez rachadores de lenha e tiradores de água para a congregação e para o altar do SENHOR, até o dia de hoje, no lugar que Deus escolhesse.
Mas desde aquele dia os gibeonitas passaram a fazer o trabalho de lenhadores e carregadores de água, prestando serviço ao povo de Israel e ao altar do SENHOR, onde quer que o SENHOR escolhesse para ser construído, até o dia de hoje.
Mas, daquele dia em diante, ele os obrigou a serem carregadores de água e rachadores de lenha para o povo de Israel e para o altar de Deus, o SENHOR. E até hoje eles continuam fazendo isso, trabalhando no lugar escolhido por Deus para a sua adoração.
Mas naquele dia fez dos gibeonitas lenhadores e carregadores de água para a comunidade e para o altar do SENHOR, no local que o SENHOR escolhesse. É o que eles são até hoje.
Aꞌe ꞌar rehe umuigo kar Zimeàw pe har zepeꞌaw monohokar romo ꞌy herur har romo wà kury, Izaew wanupe wà kury, Tupàn pe maꞌeaꞌyr hapy haw pe wà no. Te ko ꞌar rehe nezewe haw romo wanekon wà.
Haꞌe vaꞌe ára guive Josué omoingo yxakã mbovoarã haꞌe yy renoẽarã heta vaꞌe kuery pe, haꞌe  pegua altar pyguarã. Aỹ peve haꞌe rami ikuai, henda Nhanderuete oiporavoague py ae.