No meio daqueles que foram traspassados à espada, eles cairão; à espada ela está entregue; arrastai-a e a toda a sua multidão.
— No meio daqueles que foram mortos à espada, eles cairão. Ele foi entregue à espada; arrastem o Egito e toda a sua multidão.
Os egípcios farão parte da multidão de gente morta na guerra, porque a espada do inimigo já está pronta para cair sobre o Egito. Arrastem o Egito e seu povo para dentro do reino dos mortos.
— Os egípcios cairão junto com aqueles que são mortos em batalha. Uma espada está preparada para matar toda a gente do Egito.
Eles cairão entre os que foram mortos à espada. A espada está preparada; sejam eles arrastados com toda a multidão do seu povo.
Ezit ywy rehe har uꞌar putar amogwer zeàmàtyryꞌymawhu pe uzezuka maꞌe kwer wanehe we wà nehe. Amo takihepuku uzemuàgàꞌym Ezit ywy rehe har paw wazuka àwàm rehe.
Mbaꞌeta peẽ kuery voi peꞌa ꞌrã kyxe py ojuka pyre mbyte. Kyxe omboaxaa ma penderovaigua pe: “Pembovaipa ꞌrã Egito yvy, haꞌe py ikuai vaꞌekue haꞌe javive reve”, ꞌea ixupe.