Quando Faraó vos falar, dizendo: Fazei por vós algum milagre; dirás a Arão: Toma a tua vara e lança-a diante de Faraó; e se tornará em serpente.
— Quando Faraó lhes disser: “Façam um milagre”, você, Moisés, dirá a Arão: “Pegue o seu bordão e jogue-o diante de Faraó”; e o bordão virará uma serpente.
“Quando o faraó pedir a vocês que façam algum sinal para provar que eu os enviei, você, Moisés, dirá a Arão: Jogue a sua vara no chão diante do faraó. E a vara se transformará numa serpente”.
— Se o rei do Egito mandar que vocês façam um milagre, você, Moisés, dirá a Arão que pegue o bastão e o jogue no chão na frente do rei. O bastão virará uma cobra.
“Quando o faraó pedir que façam algum milagre, diga a Arão que tome a sua vara e jogue-a diante do faraó; e ela se transformará numa serpente”.
— Ezapo amo purumupytuhegatu kar haw ihewe nehe, iꞌi putar ruꞌu Parao newe aꞌe nehe. Nezewe izeꞌeg mehe ezeꞌeg Àràw pe nehe. — Epyhyk nepokokaw. Eityk ywy rehe Parao henataromo kury. Uzeapo putar moz romo tàritykaꞌi nehe kury, ere izupe nehe, iꞌi Tupàn Tuweharupi Wiko Maꞌe Moizez pe.
— Haꞌe gui pẽvy Faraó “Pejapo haꞌvy hexa pyrã, haꞌe ramo ajerovia ꞌrã pendere”, heꞌi rã ke aipoꞌre Arão pe: “Ejopy ndepopoka, haꞌe emombo Faraó renonde.” Haꞌe ramo ojeapo ꞌrã mboi.