E disse Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: EU SOU me enviou a vós.
Deus disse a Moisés: — EU SOU O QUE SOU. Disse mais: — Assim você dirá aos filhos de Israel: “EU SOU me enviou a vocês.”
Deus respondeu a Moisés: “Eu Sou o que Sou”. Disse ainda: “Assim você dirá aos filhos de Israel: ‘Eu Sou me enviou a vocês’ ”.
Deus disse: — EU SOU QUEM SOU. E disse ainda: — Você dirá o seguinte: “EU SOU me enviou a vocês.
Disse Deus a Moisés: “Eu Sou o que Sou. É isto que você dirá aos israelitas: Eu Sou me enviou a vocês”.
Uzeꞌeg wi Tupàn Moizez pe kury. — Aiko ihe romo wiko maꞌe romo ihe, her romo aꞌe, ere wanupe nehe. — Aiko ihe romo wiko maꞌe romo ihe her maꞌe hemur kar xe aꞌe, ere wanupe nehe, iꞌi izupe.
Nhanderuete ombovai Moisés pe:— Xee ma xee ae. Po rami ndeayvu ꞌrã Israel kuery pe: “Xee ae” heꞌi vaꞌe xembou peẽ kuerya py.