Eis que os trarei da terra do Norte e os congregarei das extremidades da terra; e, com eles, os cegos, os aleijados, as mulheres grávidas e as de parto juntamente; em grande congregação, voltarão para aqui.
Eis que eu os trarei da terra do Norte e os congregarei das extremidades da terra. Entre eles estarão também os cegos e aleijados, as mulheres grávidas e as que estão para dar à luz; em grande congregação, voltarão para aqui.
Porque os trarei de volta da terra do norte; reunirei os que estão espalhados desde os confins da terra. Trarei com cuidado os cegos e aleijados, as mulheres grávidas e as que estão para dar à luz. Haverá grande multidão voltando para cá!
Eu os trarei do Norte e os ajuntarei dos lugares mais distantes da terra. Com eles virão os cegos e os aleijados, as mulheres grávidas e as que estão para dar à luz. Eles vão voltar como uma grande nação.
Vejam, eu os trarei da terra do norte e os reunirei dos confins da terra. Entre eles estarão o cego e o aleijado, mulheres grávidas e em trabalho de parto; uma grande multidão voltará.
Arur putar kwarahy heixe haw awyze har kutyr har wi wà nehe. Ywy muite weraꞌu har wanuwi amonoꞌog putar ihe wà nehe. Teko ur putar wanupi wà nehe. Hehàpyhà ꞌym maꞌe wà, Wata ꞌym maꞌe wà, Kuzà ipuruꞌa maꞌe wà, Kuzà imemyrzexak kar eteaꞌi maꞌe wà. Uzewyr putar teko teteaꞌu uzemonoꞌog maꞌe romo wà nehe. 
Mbaꞌeta neꞌexa, aru ꞌrã yvy kuaray ijapuꞌaꞌia katy itui vaꞌe gui, amboatypa ꞌrã yvy jave rupi gui. Haꞌe ramo haꞌe kuery oupa ꞌrã: ára revegua eꞌỹ, oguata vaikueꞌi vaꞌe, imemby ryru vaꞌe haꞌe oikuavã vaꞌerã teĩ. Ojevy pavẽ ꞌrã kyvõ katy.