Então, Balaque disse a Balaão: Nem totalmente o amaldiçoarás, nem totalmente o abençoarás.
Então Balaque disse a Balaão: — Não amaldiçoe o povo, mas também não o abençoe.
Então Balaque disse a Balaão: “Se você não vai amaldiçoar esse povo, pelo menos não o abençoe”.
Então Balaque disse a Balaão: — Se você não pode amaldiçoar o povo de Israel, pelo menos não o abençoe.
Balaque disse então a Balaão: “Não os amaldiçoe nem os abençoe!”
Naꞌe Marak uzeꞌeg Màrààw pe.— Aze nerepuner kwaw zeꞌegaiw imono haw rehe Izaew wanehe nehe, emono zo zeꞌegatu wanehe nehe, iꞌi izupe.
Haꞌe ramo Balaque aipoeꞌi Balaão pe:— Ndeayvu vai eme haꞌe kuery re, neĩ eroayvu porã eme guive.