Então, foi-se Moisés, e voltou para Jetro, seu sogro, e disse-lhe: Eu irei agora e tornarei a meus irmãos que estão no Egito, para ver se ainda vivem. Disse, pois, Jetro a Moisés: Vai em paz.
Moisés voltou para Jetro, seu sogro, e lhe disse: — Deixe-me voltar aos meus irmãos que estão no Egito para ver se ainda vivem. Jetro respondeu: — Vá em paz.
Moisés voltou para casa e disse ao seu sogro Jetro: “Permita-me voltar ao Egito. Quero ver se meus parentes ainda estão vivos”. Disse-lhe Jetro: “Vá em paz!”
Então Moisés voltou para a casa de Jetro , o seu sogro, e disse: — Deixe que eu volte para visitar os meus parentes no Egito. Quero ver se eles ainda vivem. — Vá em paz — respondeu Jetro.
Depois Moisés voltou a Jetro, seu sogro, e lhe disse: “Preciso voltar ao Egito para ver se meus parentes ainda vivem”. Jetro lhe respondeu: “Vá em paz!”
Uzewyr Moizez Ezit peNaꞌe uzewyr Moizez oho watyw Zetoro her maꞌe heko haw pe aꞌe kury. Uzeꞌeg izupe. — Tuwe azewyr aha heànàm Ezit ywy rehe har wanupe ihe nehe kury. Hepuruexak wer wanehe ihe. Aze ruꞌu amo wikuwe aꞌe wà rihi, iꞌi izupe. — Eho ty, tuwe ikatu neho àwàm nehe, iꞌi tatyw izupe.
Egito yvy katy Moisés ojevyagueHaꞌe gui Moisés ojevy vy guatyu Jetro-a py ranhe ovaẽ. Aipoeꞌi guatyu pe:— Tove taa xeretarã kuery Egito yvy re ikuaia py ju ajevy aguã, okuave teri paa aexa aguã.Haꞌe rã Jetro ma— Tereo porã ke — heꞌi Moisés pe.