Pelo que o juízo se tornou atrás, e a justiça se pôs longe, porque a verdade anda tropeçando pelas ruas, e a equidade não pode entrar.
Por isso, o direito se retirou, e a justiça se pôs de longe, porque a verdade anda tropeçando pelas praças, e a retidão não pode entrar.
Em nossos tribunais, o justo é condenado; por isso, a justiça fugiu de nós. A verdade caiu morta em nossas ruas, e a honestidade não tem lugar em nossas cidades.
A justiça é posta de lado, e o direito é afastado. A verdade anda tropeçando no tribunal, e a honestidade não consegue chegar até lá.
Assim a justiça retrocede, e a retidão fica a distância, pois a verdade caiu na praça e a honestidade não consegue entrar.
Urumunyryk kar ikatu haw urezewi. Ikatu maꞌe iapo haw uruityk. Zeꞌeg azeharomoete har uzepyapi oho iko tuwihaw wanenataromo. Imunar ꞌymaw temuꞌem ꞌymaw nuhem pixik kwaw tuwihaw wanenataromo. 
Haꞌe nunga rupi ae anhetẽ rupi jajoguereko aguã ojepeꞌa, teko porã ma mombyry oĩ. Mbaꞌeta anhetẽ vaꞌe ma onhepyxangapa oikovy nhaneretã mbyte rupi, haꞌe teko porã ma ndaꞌevei ovaẽ aguã.