E, ouvindo a rainha de Sabá a fama de Salomão, acerca do nome do SENHOR, veio prová-lo por enigmas.
Quando a rainha de Sabá ouviu falar da fama de Salomão, com respeito ao nome do SENHOR, veio prová-lo com perguntas difíceis.
Quando a rainha de Sabá ouviu falar da maneira maravilhosa pela qual o SENHOR tinha abençoado Salomão, concedendo a ele sabedoria, ela resolveu ir a Jerusalém e colocar Salomão à prova com perguntas difíceis.
A rainha de Sabá ouviu falar da fama de Salomão e foi até Jerusalém a fim de pô-lo à prova com perguntas difíceis.
A rainha de Sabá soube da fama que Salomão tinha alcançado, graças ao nome do SENHOR, e foi a Jerusalém para pô-lo à prova com perguntas difíceis.
Xama ywy rehe har wanuwihawete kuzà ur Xàrumàw hexak pàXama ywy rehe har wanuwihawete kuzà wenu teko Xàrumàw ikàgaw rehe wazeꞌeg mehe aꞌe wà kury. Aꞌe rupi oho Zeruzarez tawhu pe Xàrumàw rehe upuranu pà hagaw pà kury. — Zawaiw katu maꞌe rehe apuranu putar hehe ihe nehe, iꞌi uzeupe.
2 Crônicas 9.1-12Haꞌe gui Sabá pygua huvixa kunha oendu avi Salomão reko omombeꞌua rã,  rery omboetea voi. Haꞌe rami vy ou haxy-axy vaꞌe re oporandu aguã.