Eles todos virão com violência; o seu rosto buscará o oriente, e eles congregarão os cativos como areia.
Eles todos vêm para fazer violência. Estão determinados a seguir em frente. Reúnem os cativos como se ajunta areia.
Quando eles surgem para atacar, todos ficam tão apavorados que não é possível organizar a reação. Fazem tantos prisioneiros que é impossível contar!
Os soldados avançam, ansiosos para conquistar; conforme avançam, vão espalhando o terror. Os seus prisioneiros são muitos; são mais numerosos do que os grãos de areia da praia.
todos vêm prontos para a violência. Suas hordas avançam como o vento do deserto, e fazem tantos prisioneiros como a areia da praia.
Zauxiapekwer ur waiko wà. Ipuruzuka wer wàmàtyryꞌymar wanehe naꞌarewahy wà. Wanur mehe umuhàmuhàz kyze haw oho waiko wà. Heta teteaꞌu wanemipyhyk kwer wà. Waneta haw nuzawy kwaw ywyxiguhu yryhu izywyr har waneta haw wà. 
Haꞌe kuery ma jogueroꞌa reia rupi anho ꞌrã ou. Ngova re onheaꞌã rei ꞌrã oove tema aguã, haꞌe escravo-rã ojou vaꞌekue ma ita kuꞌi reia rami heta.