O que lavra a sua terra se fartará de pão, mas o que segue os ociosos está falto de juízo.
O que lavra a sua terra terá pão em abundância, mas quem corre atrás de coisas sem valor não tem juízo.
Quem trabalha com dedicação e se cansa plantando e colhendo terá fartura de alimento para sua família, mas quem fica apenas sonhando com um serviço melhor não tem juízo.
Quem cultiva a sua terra tem comida com fartura, mas quem gasta o tempo com coisas sem importância não tem juízo.
Quem trabalha a sua terra terá fartura de alimento, mas quem vai atrás de fantasias não tem juízo.
Heta teteaꞌu putar temiꞌu ywy rehe maꞌeàꞌyz itymar pe nehe. Aze amo umumaw weko haw umaꞌereko e pà aꞌe, aꞌe teko wiko maꞌe kwaw katu ꞌym maꞌe romo aꞌe.
Oyvy re ombaꞌeapo vaꞌe oguereko reta ꞌrã tembiꞌu, haꞌe rã hiꞌarandu eꞌỹ vaꞌe kuery ma mbaꞌemo rive ojou aguã rupi ikuai. 