As suas viúvas mais se multiplicaram do que as areias dos mares; trouxe ao meio-dia um destruidor sobre a mãe dos jovens; fiz que caísse de repente sobre ela e enchesse a cidade de terrores.
As suas viúvas se multiplicaram mais do que a areia do mar. Eu trouxe ao meio-dia um destruidor sobre a mãe de jovens; fiz cair de repente sobre ela angústia e pavor.
Haverá tantas viúvas que será impossível contar; serão mais numerosas do que a areia do mar. Ao meio-dia eu matarei os jovens e farei as mães chorarem de tristeza. Mandarei repentina angústia e pavor sobre todos eles.
Fiz com que houvesse entre vocês mais viúvas do que os grãos de areia da praia do mar. Matei os seus filhos na flor da idade e fiz as mães deles sofrerem. De repente, fiz cair sobre eles aflição e terror.
Fiz com que as suas viúvas se tornassem mais numerosas do que a areia do mar. Ao meio-dia, trouxe um destruidor contra as mães dos jovens guerreiros; fiz cair sobre elas repentina angústia e pavor.
Amueta teteaꞌu kar kuzà imen umàno maꞌe kwer peinuinuromo har ihe wà. Waneta haw nuzawy kwaw ywyxig yryhu iwyr heta haw. Azuka penaꞌyr wakàg mehe wapuràg mehe ihe wà. Apuraraw kar maꞌerahy wahy wanupe no. Naꞌarewahy amuꞌar kar zemumikahy haw wanehe, maꞌe wi kyzeahy haw wanehe no. 
Haꞌe pygua imeveꞌỹ vaꞌe hetave yeꞌẽ rembe rupi ita kuꞌi ikuai vaꞌe gui. Kuaray mbyte jave teĩ ambou kyrĩgueꞌi xy kuery mombaarã. Haꞌe kuery áry ambou xapyꞌa ojexavai haꞌe okyje aguã teĩ.