คนที่1: สบายดีไหม? บรรยากาศโดยรวมหลังประชามติเป็นอย่างไร?
คนที่2: ฉันหดหู่และผิดหวังมาก
คนที่3: ฉันพยายามยอมรับผลการแข่งขันที่เป็นประชาธิปไตย แต่น่าเศร้า...
คนที่1: แต่มันไม่ใช่ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่อย่างที่ฉันคิด
คนที่3: ใช่ 43.60%
คนที่1: ไม่ใช่เรื่องหายนะแต่อย่างใด
คนที่2: 6.5% เป็นข้อได้เปรียบอย่างมากในระบอบประชาธิปไตย
คนที่1: การลงคะแนนคืออะไร
คนที่3: ค่อนข้างสูง ประมาณ 80% ฉันคิดว่า
คนที่2: 80.63% พูดตามตรง
คนที่1: สูง!
คนที่2: ใช่ แต่ไม่มีจุดหมาย
คนที่1: คุณคิดว่าประชากรผิวขาวส่วนใหญ่โหวต "ไม่" หรือไม่
คนที่2: ฉันแน่ใจ
คนที่3: ไม่มี kanaks ที่จะโหวตว่า "ไม่"
คนที่1: ฉันอ่านเจอว่าบางคนกลัวผลกระทบทางเศรษฐกิจ
คนที่2: ใช่ เราถูกคุกคามโดยฝรั่งเศส
คนที่3: เราจะจบลงอย่างยากจนและถูกลืม
คนที่2: แต่เราสามารถมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเพื่อนของเราที่นี่ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และชุมชนแปซิฟิก
คนที่1: ฉันขอโทษทุกคน ฉันรู้ว่าคุณเป็นคนรักชาติของคานักจริงๆ
คนที่2: ขอบคุณ คนที่1 เราจบลงที่สกอตแลนด์
คนที่1: ฮ่าฮ่าฮ่า จริงด้วย
คนที่2 และ คนที่3 ไม่พอใจผลการลงประชามติ ผู้ออกมาลงคะแนนคือ 80.63% โดย 43.60% โหวตว่าใช่