คนที่1: คืนนี้เราจะได้เจอกันไหม?
คนที่2: ใช่ แน่นอน
คนที่2: เป็นวันเกิดของคลอเดีย
คนที่1: ใช่ ฉันลืมไปแล้ว
คนที่3: เรามีของขวัญกันหรือยัง?
คนที่4: ฉันกำลังเก็บเงินจากเพื่อนที่มหาวิทยาลัยของเธอ
คนที่4: ฉันคิดว่าคุณสามารถเข้าร่วมได้
คนที่3: พวกเขาใส่ชิปเข้าไปเท่าไหร่?
คนที่4: $15 ต่อคน
คนที่1: คืนนี้ฉันให้เงินคุณได้ไหม
คนที่4: แน่นอน แต่ฉันจำเป็นต้องรู้ว่ามีกี่คนที่ต้องการเข้าร่วม ดังนั้นฉันจะรู้ว่าเราจ่ายเท่าไหร่ได้บ้าง
คนที่3: ฉันจะทำ
คนที่2: ฉันด้วย
คนที่1: และฉันแน่นอน
คนที่3: เยี่ยมมาก ฉันอยากจะซื้อตั๋วคอนเสิร์ตของเรดิโอเฮดให้เธอ เธอรักพวกเขา
คนที่1: ไอเดียบรรเจิด!
คนที่1, คนที่2, คนที่3 และ คนที่4 และเพื่อนมหาวิทยาลัยของคลอเดียบางคนกำลังรวบรวมเงินคนละ 15 ดอลลาร์สำหรับวันเกิดของคลอเดีย พวกเขาอาจซื้อตั๋วคอนเสิร์ตของเรดิโอเฮดของเธอ