คนที่1: คุณเคยอ่าน barthes ไหม?
คนที่2: ไม่ ไม่จริง ฉันเกลียดนักปรัชญาชาวฝรั่งเศส
คนที่3: เอาล่ะ คนที่2 คุณภูมิใจในความไม่รู้ของตัวเองเสมอ
คนที่2: ฉันแค่คิดว่ามันอ่านไม่ออก
คนที่1: อาจเป็นความผิดพลาดของการแปล
คนที่4: ไม่ เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสก็ยากพอๆ กัน
คนที่2: แน่นอน ดังนั้นทุกคนจึงมีความคิดเห็นเกี่ยวกับพวกเขา โดยเฉพาะเกี่ยวกับลัทธิหลังสมัยใหม่ แต่พวกเขาเป็นเพียงทฤษฎี เพราะไม่มีใครแน่ใจว่ามันเกี่ยวกับอะไร
คนที่1: ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
คนที่2 ยังไม่ได้อ่าน barthes คนที่4 บอกว่าเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสก็ยากเช่นกัน