คนที่1: ขอโทษ มันทำให้ฉันรู้สึกแย่จริงๆ
คนที่2: ยุติธรรมพอแล้ว คนอื่นๆ ทำอะไรที่ทำให้ "รำคาญ" คุณอีกบ้าง
คนที่1: ที่ทำงาน? นิสัยขี้โวยวาย ขาดสามัญสำนึก ต้องสะสางงานกะที่แล้ว เพราะ "มันไม่ใช่งานของฉัน" ทั้งๆ ที่ฉันเข้ากะ มันเป็นงานของฉัน
คนที่1: รีดผ้าด้วย ตอนนี้ฉันถูกนำขึ้นมาซักเสื้อผ้า แขวนไว้บนราวตากผ้าให้ลมพัด และสารกระตุ้นแรงโน้มถ่วงจะรีดผ้าออก จากนั้นรีดผ้า ฉันเคี้ยวไม่ออกเพราะฉันบอกสาวๆ ในตอนกลางคืนว่ามีฝักบัว ผ้าม่านเข้าที่ เธอขว้างคนโมโหเกี่ยวกับโฮส มันเป็นงานของฉันเสมอ และเธอทำงานมากกว่าฉันและสจ๊วต มีผ้าม่าน 5 ผืน และเธอทำงานทั้งหมดของเธอให้เสร็จภายในหนึ่งชั่วโมงครึ่งอย่างง่ายดาย
คนที่2: คุณเกลียดงานของคุณจริงๆ ใช่ไหม...
คนที่2: มีพนักงานคนอื่นๆ รู้สึกอย่างนั้นบ้างไหม?
คนที่1: งานก็ไม่เลว แค่บางคนที่ฉันทำงานด้วย ใช่ ฉันและสจ๊วตอยู่ในเรือลำเดียวกัน
คนที่1: เขาเคยเป็นตำรวจต่อต้านผู้ก่อการร้ายชาวโรดีเซีย และยังเคยเล่นอาวุธปืนให้กับภาพยนตร์อย่าง The Expendables กับ Schwartzneiger
คนที่2: แล้วเขาก็เกลียดมันด้วยเหรอ?
คนที่1: มีความฉุนเฉียวเหมือนกัน บางครั้งงานก็เป็นเอซ แขกก็เยี่ยมได้ และการที่พวกเขารู้จักไม่ว่าจะมีการ์ดหรือที่ปรึกษาทริปก็เป็นเอซ
คนที่1: ฉันแค่เกลียดการเหยียดเพศ
คนที่2: ขอโทษเพื่อน หวังว่าฉันจะช่วยได้
คนที่1: ฉันสบายดี แค่ได้คุยกับใครสักคนเป็นครั้งคราว...
คนที่1: เห็นได้ชัดว่าคนทำความสะอาดและพนักงานกะกลางคืนหญิงกำลังวางขยะบนพื้นเพื่อดูว่าฉันลอยขึ้นหรือไม่ ผู้หญิงในตอนกลางคืนไม่ประทับใจเมื่อฉันไม่ได้รีดม่านอาบน้ำที่เปียกน้ำที่เพิ่งซักเสร็จ . เธอเป็นคนที่เห็นได้ชัดว่า "ทำมากกว่าที่เราทำในกะ" แต่เธอก็จะไม่ทำเอกสารที่เธอจะโยนหุ่นทิ้งถ้าไม่ได้ทำเพื่อเธอ
คนที่1: และผู้จัดการของฉันก็สนับสนุนเธออย่างเต็มที่
คนที่2: เรื่องน่ารู้ - เห็บผู้หญิงทำความสะอาดเป็นสิ่งที่นายหญิงจะทำในสมัยวิกตอเรียเพื่อให้แน่ใจว่าคนรับใช้ทำงานได้อย่างถูกต้อง
คนที่2: กลอุบายอย่างหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับการซ่อนเหรียญไว้ใต้พรม ถ้าคนรับใช้ให้เงินคืน แสดงว่าเธอไว้ใจได้ ถ้าบ่าวเอาเงินไปนายหญิงจะรู้ และถ้าคนรับใช้ทำเหรียญหล่นหาย แสดงว่าเธอไม่ได้ทำงาน
คนที่2: ตอนนี้ฉันได้ข้อเท็จจริง (ที่น่าสนใจแต่ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง) ออกมาแล้ว ฉันคิดว่าสิ่งเดียวที่ฉันพูดได้คือ: อยู่เฉยๆ หรือดีกว่านั้น - อย่าให้เหตุผล (หรือที่เจ้านายของคุณ) ไล่ออก
คนที่2: ตอนนี้ คุณอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเพราะคุณต้องการงานมากกว่าที่พวกเขาต้องการ - ดังนั้น แม้ว่ามันจะไม่ยุติธรรม (และฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างยิ่ง) วิธีเดียวที่จะชนะสงครามคือ อย่าปล่อยให้พวกเขาทำให้คุณผิดหวัง
คนที่2: ผู้ชาย... ฉันไม่ชอบให้คำแนะนำ
คนที่1: ข้อมูลที่ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิงนั้นมีประโยชน์เสมอสำหรับการสอบในผับ ปลื้มใจ ไปกับปลื้มปริ่ม
คนที่2: แล้วคำตอบที่เหลือของฉันล่ะ... ?
คนที่1: คำแนะนำนั้นดี และถูกต้อง ฉันแค่ต้องผ่านมันไปให้ได้ ส่วนทหารฉันไม่มีเงื่อนงำ วิ่งไปกับลูกหมาและพยายามฟื้นฟูข้อต่อของฉัน และดูว่ามีอาชีพที่ฉันสามารถทำได้ไหม ฉันยังมองว่าพิพิธภัณฑ์เป็นอาชีพที่เป็นไปได้
คนที่2: น่าสนุก - น่าสนใจใช่ไหม?
คนที่2: คุณได้ลองหางานทำที่นั่นหรือยัง?
คนที่1: ดู atm ออนไลน์แต่ไม่ค่อยเห็นเท่าไหร่
คนที่1 ทะเลาะกับเพื่อนร่วมงานหญิงในที่ทำงาน เขาทำงานกับสจ๊วต อดีตตำรวจ ที่มีปัญหาเดียวกัน พนักงานหญิงกะกลางคืนและคนทำความสะอาดวางขยะลงบนพื้นเพื่อตรวจสอบว่าเขาเก็บขยะหรือไม่ เธอไม่ทำเอกสารใดๆ ผู้จัดการสนับสนุนเธอ คนที่1 ต้องการงานนี้