คนที่1: สวัสดี สบายดีไหม
คนที่1: ฉันกลับมาในเมืองแล้ว
คนที่2: ยอดเยี่ยม! ในที่สุด!
คนที่3: แคนาดาเป็นอย่างไรบ้าง?
คนที่1: น่าทึ่ง ฉันชอบมันมาก!
คนที่3: คุณไปควิเบกด้วยหรือเปล่า?
คนที่1: ใช่ ฉันชอบมันมาก อาจจะมากกว่าที่เหลือ
คนที่1: มันเป็นยุโรปมาก
คนที่3: ฉันรู้ ฉันก็ชอบมากเหมือนกัน แต่มันทำให้ฉันนึกถึงนิวอิงแลนด์นิดหน่อยเหมือนกัน
คนที่2: แค่พบปะพูดคุยกันไม่ดีกว่าเหรอ?
คนที่1: แน่ใจนะ เย็นวันศุกร์ที่บ้านฉันเหรอ
คนที่1: ฉันมีของที่ระลึกเล็กน้อยสำหรับคุณ
คนที่2: ดีจัง!
คนที่3: สมบูรณ์แบบ คืนวันศุกร์อากาศดี!
คนที่1: ตกลง 19.00 น. หรือเมื่อไหร่ก็ได้ตามสะดวก ฉันจะกลับบ้าน
คนที่1 เพิ่งกลับมาจากแคนาดา เธอพบว่าควิเบกมีความเป็นยุโรปมาก คนที่3 คิดว่ามันคล้ายกับนิวอิงแลนด์ คนที่1 เชิญ คนที่2 และ คนที่3 มาในวันศุกร์ เวลา 19.00 น. เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางของเธอ เธอมีของขวัญให้พวกเขาด้วย