คนที่1: สวัสดีที่รัก คุณสบายดีไหม
คนที่2: อ๋อ! เพิ่งกลับมาจากฮอล มีช่วงเวลาที่ดี อากาศดีด้วย!
คนที่1: พระเจ้า ใช่แล้ว คุณมีแล้ว! ท่ามกลางคลื่นความร้อน ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม!
คนที่2: ใช่ และไม่ธรรมดาสำหรับฤดูร้อนของอังกฤษ! เรามีวันที่ดีเช่นกัน
คนที่1: ไปไหนมา?
คนที่2: อ่าวไวด์เมาธ์ อ่าวแซนดี้เมาธ์ แคมบอร์น รถไฟโบดมิน รถรางซีตัน เพคโครามา
คนที่1: ฟังดูเหมือนคุณทำมากมาย!
คนที่2: ใช่ เรามีเวลาสองสามวันรอบๆ บูเด ซึ่งมีร้านหนังสือมือสองน่ารักๆ ร้านขนมปังปิ้งทุกหนทุกแห่ง ฯลฯ ใช่แล้ว และทริปพายเรือหรือสองทริป!
คนที่1: โอ้ ฉันชอบออกไปเล่นน้ำ!
คนที่2: เราพบว่าเราไม่ใช่ชาวเล! เราไปขึ้นเรือถีบก่อน ฉันอ้วนเกินไปสำหรับมัน และเราตัวก็หนัก ดังนั้นฉันจึงต้องออกไป เกือบตกลงไปในกระบวนการและต้องคลานออกมาด้วยท้องของฉัน
คนที่1: มันต้องดูตลกแน่ๆ!
คนที่2: น่าอายนิดหน่อย! คราวหน้าเราลองพายเรือกันดู แต่พายหมดหวัง! แล้วมิทช์เอาหัวโขกกับที่นั่งไม้ เราต้องไปโรงพยาบาลเพราะเขาเวียนหัวมาก โชคดีที่เขาไม่ได้รับการกระทบกระเทือน ตัดสินใจที่จะให้เรือพลาดหลังจากนั้น
คนที่1: ไม่แปลกใจเลย! ยังคงน่ารักที่คุณสนุกกับมันโดยรวม ลาก่อนที่รัก!
คนที่2: ลาก่อน! อาทิตย์นี้เจอกันที่โรงยิม?
คนที่1: หวังว่าจะได้ ฉันต้องกลับไป 2 หรือ 3 ครั้งต่อสัปดาห์!
คนที่2: ฉันรู้ ฉันด้วย! พบกันใหม่!
คนที่2 กลับมาจากวันหยุด ฤดูร้อนในอังกฤษปีนี้อบอุ่นมาก คนที่2 เยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ สองสามแห่ง ล่องเรือพายและล่องเรือถีบ มิทช์เอาหัวโขกกับที่นั่งไม้แต่ไม่มีการกระทบกระเทือน คนที่2 ต้องการพบ คนที่1 ในโรงยิมสัปดาห์หน้า