คนที่1: สวัสดีชาร์ลี ขอบคุณสำหรับเมื่อวาน ดีใจที่ได้พบคุณ
คนที่2: สวัสดี คนที่1 ดีมากจริงๆ กลับมาเมื่อใดก็ตามที่คุณต้องการ เดินทางกลับเป็นอย่างไรบ้าง
คนที่1: ดี ดี ยกเว้นการเดินทางในรถไฟฟ้า
คนที่2: เกิดอะไรขึ้น?
คนที่1: เรามีการควบคุมในรถไฟใต้ดิน คอนโทรลหน้าแทบพัง!
คนที่2: ล้อเล่นเหรอ? คุณทำอะไร
คนที่1: ไม่มีอะไรพิเศษ เราซื้อตั๋วลดราคาที่เครื่อง แล้วผู้ควบคุมก็หยุดเราเหมือนหัวขโมย
คนที่2: คุณโกงหรือเปล่า?
คนที่1: ไม่แน่นอน! เรามีบัตรครอบครัวส่วนลดของเรา แต่สีแดงไม่ใช่สีน้ำเงิน!
คนที่2: แล้วไง...สีแดงหรือสีน้ำเงิน มันคือบัตรส่วนลดใช่ไหม
คนที่1: ใช่ แต่ส่วนลดไม่เหมือนกัน โดยสีแดงเป็นส่วนลดสำหรับรถไฟ ส่วนสีน้ำเงินเท่านั้นที่ให้ส่วนลดสำหรับรถไฟใต้ดิน!
คนที่2: ไม่รู้สิ
คนที่1: ฉันก็เช่นกัน และเมื่อฉันพยายามอธิบาย ฉันก็ถูกมองว่าเป็นหัวขโมย
คนที่2: คุณได้รับค่าปรับหรือไม่?
คนที่1: ใช่! ค่อนข้างแพง. ครั้งหน้าฉันจะจองรถแท็กซี่
คนที่2: ครั้งหน้าฉันจะมารับเธอ!!
คนที่1 มีการควบคุมในรถไฟใต้ดินเมื่อกลับมาจาก คนที่2 เมื่อวานนี้ เนื่องจากเขามีบัตรส่วนลดสำหรับรถไฟเท่านั้น เขาจึงได้ค่าปรับ