คนที่1:
คนที่1: ที่รัก คนที่2 และเจมี่ ขอให้คุณมีคริสต์มาสที่แสนวิเศษ ไม่ว่าคุณจะไปฉลองที่ไหนก็ตาม!
คนที่2:
คนที่2: ขอบคุณที่รัก! จากที่พักในฮาวานาของเรา เราขออวยพรให้คุณมีช่วงเวลาดีๆ กับครอบครัวในวันคริสต์มาส!
คนที่2: คุณมีต้นคริสต์มาสไหม? ที่นี่ในคิวบาไม่มีใครฉลองคริสต์มาส ดูเหมือนว่า แต่แฟลตวันหยุดตรงข้ามที่พักมีการตกแต่งคริสต์มาส
คนที่2:
คนที่1:
คนที่1: ต้นคริสต์มาสเล็กๆ ของฉัน ซื้อข้างถนน ทำโดยชาวแอฟริกัน
คนที่2: ฉันคิดว่าฉันชอบต้นไม้ต้นนี้มาก!
คนที่1: บิลค่อนข้างไม่เชื่อและบอกว่าคุณสมบัติที่ดีเพียงอย่างเดียวของมันคือมันไม่ทำให้เข็มหายไป คุณจะฉลองไหม
คนที่2: ไม่จริง อันที่จริงเราไม่เคยทำเลย นอกจากเรื่องตลกเล็กน้อยเกี่ยวกับอาหารค่ำวันคริสต์มาส ในประเทศแบบนี้ มันง่ายที่จะลืมไปว่าเป็นวันคริสต์มาส เราไม่สนใจจริงๆ ฉันยังคงทำอะไรอยู่ที่บ้าน แต่อย่ารบกวนขณะเดินทาง และคุณ?
คนที่1: ลูกสาวของฉันลอร่าและสามีของเธอกำลังลงมาจากโจเบิร์ก ฉันเดาว่าเราจะต้องทานอาหารมื้อใหญ่ในวันคริสต์มาส บิลชอบเตรียมของภาษาอังกฤษพวกนี้ และลอร่าก็ค่อนข้างจะคลั่งไคล้พวกนี้เหมือนกัน ฉันจะอบเค้กอ้อยแอฟริกาใต้ที่เหมาะสม
คนที่2: ไม่เคยลองอันนี้!
คนที่1: มันเป็นเรื่องตลกจริงๆ ชื่อดั้งเดิมมากกว่าอะไรทั้งหมด และหวานเกินกว่าจะเพลิดเพลิน แค่รักษาคริสต์มาส คุณมีอาหารแบบดั้งเดิมในโปแลนด์ ซึ่งเป็นอาหารที่แม่ของคุณเคยเตรียมสำหรับคริสต์มาสหรือไม่?
คนที่2: โอ้ ใช่ มากมาย! แต่ฉันชอบเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ฉันหวังว่าฉันจะได้ลิ้มรสมันอีกครั้ง ร้องไห้ ร้องไห้..
คนที่1: วันเก่าๆ ในวัยเด็ก... เมื่อฉันคิดถึงความเลวร้ายในวัยเด็กของฉันและการเปลี่ยนแปลงที่เลวร้ายลง มันทำให้ฉันประจบประแจง ดีที่แม่อายุไม่ยืนนักจนพบกับความเสื่อมโทรมทั้งหมดนี้ ไม่มีความคิดที่ดีสำหรับคริสต์มาส
คนที่2: แต่ก็ดีที่ได้ระลึกถึงคนที่เรารัก!
คนที่1: ใช่แล้ว แล้วอีกครั้ง: สุขสันต์วันคริสต์มาสกับคุณทั้งคู่!
คนที่2: และสุขสันต์วันคริสต์มาสแด่คุณ ที่รัก คนที่1 และบิล! ขอแสดงความนับถือครอบครัวของคุณ!
คนที่1: ขอบคุณที่รัก
คนที่1 และ คนที่2 อวยพรให้กันและกันมีความสุขในวันคริสต์มาส คนที่2 และเจมีกำลังใช้เวลาช่วงคริสต์มาสในฮาวานาที่บ้านของพวกเขา และพวกเขาไม่ได้วางแผนที่จะเฉลิมฉลอง คนที่1 ซื้อต้นคริสต์มาส ลอร่าลูกสาวของ คนที่1 และสามีของเธอกำลังมาจากโจฮันเนสเบิร์ก คนที่1 และบิลจะเตรียมอาหารมื้อใหญ่ในวันคริสต์มาส