คนที่1: สวัสดี คนที่2 คุณช่วยฉันแปลภาษาอังกฤษเชิงกฎหมายได้ไหม
คนที่2: แน่นอน ไม่มีปัญหา
คนที่1: คุณจะแปลประโยคต่อไปนี้อย่างไรให้ขัดเจน: "การจ้างงานจะไม่เริ่มในวันที่ในที่นี้และดำเนินต่อไปโดยไม่มีกำหนดจนกว่าจะสิ้นสุดตามข้อกำหนดของข้อตกลง..."
คนที่2: ขอเวลาสักครู่ ฉันต้องทำอะไรสักอย่างให้เสร็จ
คนที่1: ไม่มีปัญหา!
คนที่2: นี่คือวิธีที่ฉันแปล:
คนที่2:
คนที่1: ขอบคุณ คนที่2 คุณคือนางฟ้า!
คนที่1: อยากเจอสุดสัปดาห์นี้ไหม?
คนที่2: ฉันไม่อยู่ในช่วงสุดสัปดาห์นี้ อาจจะเป็นสัปดาห์หน้า?
คนที่1: สมบูรณ์แบบ!
คนที่2: ฉันจะโทรหาคุณอาทิตย์หน้า ตกลงไหม
คนที่1:
คนที่2 ช่วย คนที่1 ด้วยการแปลภาษาอังกฤษเชิงกฎหมาย คนที่2 และ คนที่1 จะพบกันในสัปดาห์หน้า