คนที่1: สวัสดี
คนที่2: สวัสดี คนที่1
คนที่1: ฉันมีคำถาม
คนที่1: มันคงไม่เหมาะเท่าไหร่ถ้าฉันจะขอให้คุณแปลบางอย่างให้ฉันจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส
คนที่1: ตอนนี้ฉันยังไม่มีมัน แต่จะมีในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า
คนที่1: เป็นคู่มือที่พ่อเขียนขึ้นสำหรับอุปกรณ์ที่เขากำลังผลิต
คนที่2: ข้อความยาวไหม
คนที่1: ปัญหาที่เรากำลังเผชิญคือลูกค้าจากแอฟริกาอ้างว่าพูดภาษาอังกฤษได้ แต่ดูเหมือนพวกเขาจะไม่เข้าใจ ภาษาหลักของพวกเขาคือภาษาฝรั่งเศส
คนที่1: อย่าคิดอย่างนั้น
คนที่2: หากไม่นานเกินไป ฉันยินดีแปลให้
คนที่1: chtm15ken.pdf
คนที่1: นั่นคือหนึ่งในนั้นและมีเพียงสองสามส่วน b, c, d, f
คนที่1: และมีอันที่สอง แต่มีในพีซี
คนที่1: แจ้งให้เราทราบหากไม่มากเกินไปที่จะถาม
คนที่1: gl2m-man.pdf
คนที่1: นั่นคืออันที่สอง แต่ฉันจะพูดมากกว่านี้ในภายหลัง กรุณาอย่าแปลตรงตัว
คนที่2: ส่วน ข
คนที่1: คุณเป็นดารา ฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณทำอะไรทันที
คนที่2: section_d, ส่วนฉ
คนที่2: ฉันต้องแก้ไขเพื่อให้เป็นภาษาฝรั่งเศสมากขึ้น ดังนั้นจึงไม่เป็นไปตามข้อความของคุณ 100% แต่มีความหมายเหมือนกัน
คนที่2: ฉันสร้างโดยใช้ Google แปลภาษา + แก้ไขและดัดแปลงเพื่อให้เป็นภาษาฝรั่งเศสมากขึ้น
คนที่2: หวังว่ามันจะโอเค
คนที่2: ฉันมักจะทำแบบนั้นเพื่อให้มันเร็วและง่ายขึ้น
คนที่1: ฉันขอติดต่อคุณในตอนเย็นเกี่ยวกับคนอื่นได้ไหม
คนที่2: ไม่มีปัญหา
คนที่2: อาจจะทำได้แค่พรุ่งนี้
คนที่1: ตกลง
คนที่1: สวัสดี เมื่อวานฉันไอกับงานและวันนี้ทำงานจนดึกดื่น ฉันไม่ได้ลืมเกี่ยวกับคุณ แค่ต้องหาเวลาหอก
คนที่2: ไม่มีปัญหา
คนที่1 ต้องการให้ คนที่2 แปลคู่มืออุปกรณ์ที่พ่อของเขาผลิตขึ้นจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศสให้เขา คนที่2 แปลชิ้นส่วนของคู่มือและส่งกลับไปยัง คนที่1 เขาจะไปหาเธอในภายหลังเพื่อแปลเพิ่มเติม