คนที่1: คุณได้ยินข่าวล่าสุดไหม
คนที่2: ข่าวอะไร?
คนที่1: พอลได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการ!
คนที่2: บอกฉันสิว่าคุณล้อเล่น!
คนที่1: ฉันไม่
คนที่1: จูเลียบอกฉันเรื่องกาแฟ
คนที่2: ไม่น่าเชื่อ ฉันไม่เข้าใจว่าบริษัทนี้กำลังมุ่งหน้าไปทางไหน...
คนที่1: สู่ความพินาศ
คนที่2: ถูกต้อง และมองมาที่เรา
คนที่2: รอเป็นเดือนโดยไม่มีโอกาสเลื่อนตำแหน่ง
คนที่1: แน่นอน ฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวดของคุณ.
คนที่1: แต่คุณรู้ไหม พอลมาที่นี่จากบิ๊กโฟร์
คนที่2: ดังนั้นเขาจึงอาจถูกแนะนำโดยแอชลีย์
คนที่1: เขาแน่ใจ พวกเขาไปมหาวิทยาลัยด้วยกันในวันนั้น
คนที่2: ช่างเป็นการลดแรงจูงใจ!
คนที่2: มันไม่เกี่ยวกับสิ่งที่คุณรู้ แต่ว่าคุณรู้จักใคร
คนที่1: จริงอยู่ ฉันเบื่องานนี้มาก
คนที่2: ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มค้นหาสิ่งใหม่ๆ
คนที่1: ใช่ เราต้องอัปเดตเรซูเม่ของเรา...
พอลจะกลายเป็นผู้จัดการ คนที่2 และ คนที่1 รู้สึกผิดหวังที่ไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง