"Modifica questa email in modo che segua meglio le regole della buona etichetta dell'email."
Ciao!

Spero tu stia bene. Volevo controllare con te riguardo al progetto. È passato parecchio tempo. Qual è lo stato attuale?
Ciao,

Spero che questo messaggio ti trovi bene. Volevo controllare lo stato di avanzamento del progetto; è passato un po' di tempo dall'ultima volta che abbiamo discusso dell'argomento. Qual è lo stato attuale?

Cordiali saluti,

[Tuo nome]