"Non ha svolto l'incarico come previsto" potrebbe essere riscritto in modo più formale come "Egli non ha adempiuto all'incarico secondo le aspettative".
"Non è riuscito a soddisfare le aspettative per l'incarico."