"Trovare un modo per riformulare questa frase evitando di utilizzare la voce passiva: 'Il progetto è stato gestito dal team'." 

Possible rephrased sentence in Italian without using the passive voice: "Il team ha gestito il progetto."
Il team ha gestito il progetto.