Sintetizza il seguente articolo di notizie sulla pandemia attuale.
'https://www.nytimes.com/2020/08/22/world/coronavirus-news.html' si traduce in italiano come 'https://www.nytimes.com/2020/08/22/world/coronavirus-news.html'. Poiché si tratta di un URL, non viene tradotto in modo diverso in italiano.
La pandemia attuale continua ad avere un impatto sui paesi di tutto il mondo. In alcuni paesi, i nuovi casi continuano ad aumentare, mentre in altre nazioni i tassi di trasmissione sono iniziati a diminuire. I governi stanno cercando di creare strategie efficaci per contenere la diffusione del virus. Nonostante le difficoltà, ci sono stati alcuni sviluppi positivi, come la scoperta di una variante più contagiosa del virus e diversi candidati vaccino che hanno già dimostrato di essere efficaci negli studi clinici.