È inevitabile che alcuni articoli siano esauriti a causa di varie circostanze. Per rendere la frase più convincente, potresti riscriverla così: "Purtroppo, a volte alcuni articoli possono essere temporaneamente esauriti a causa di fattori al di fuori del nostro controllo."
Purtroppo, alcuni prodotti non sono disponibili a causa di diverse situazioni.
Ci scusiamo in anticipo per eventuali indisponibilità di alcuni prodotti a causa di circostanze impreviste.