"Dammi un contesto in cui questo modo di dire è applicabile."
"Ad ognuno il suo"
Questo modo di dire è applicabile in situazioni in cui due persone hanno opinioni diverse su una certa questione. Ad esempio, se due amici avessero libri preferiti diversi e stessero discutendo quale fosse il migliore, sarebbe appropriato dire "ognuno ha i propri gusti" per indicare che ogni persona ha le proprie preferenze individuali che non dovrebbero essere giudicate.