"Qual è l'output di questo codice?"
x = [1, 2, 3, 4]
y = [i**2 for i in x]

Traduzione in italiano: 

x = [1, 2, 3, 4]
y = [i**2 per i in x]
'y = [1, 4, 9, 16]' si traduce in italiano come 'y = [1, 4, 9, 16]'. La frase è già in italiano, quindi non c'è bisogno di tradurla.