Modifica la seguente frase per renderla più concisa: "Pensava che potesse essere una buona idea comprare un nuovo divano, ma non era sicura se fosse una decisione saggia".
"Pensava che potesse essere una buona idea acquistare un nuovo divano, ma non era sicura che fosse una decisione saggia."
'Lei stava considerando l'acquisto di un nuovo divano, incerta se fosse una scelta saggia.'