- 479  - رئيس احملكمة أو من النائب العام للقاضي أو عضو النيابة العامة
إذا وقع من أحدهما أي مخالفة أو إخالل بواجبات ومقتضيات 
هذه الوظيفة وأجازت هاتان املادتان للقاضي أو عضو النيابة 
التظلم من التنبيه الكتابي أمام املجلس األعلى للقضاء، ولم 
ينص القانون املشار إليه على أي أثر أو جزاء يترتب على توجيه 
التنبيه الشفوي أو الكتابي إلى القاضي أو عضو النيابة. 
) العقوبات التأديبية التي 48( بينما أورد في نص املادة
يجوز ملجلس التأديب توقيعها عند اإلحالة إلى احملاكمة 
التأديبية وهي اللوم أو العزل فقط وضمانًا جلدوى وجدية 
توجيه اللوم أو التنبيه الكتابي إلى القاضي أو عضو النيابة 
العامة، فإن مشروع القانون املقترح يضيف إلى نص املادة 
) من قانون تنظيم القضاء فقرة جديدة جتيز عدم ترقية 21(
 القاضي أو عضو النيابة إلى الدرجة التالية إذا وجه إليه اللوم
من مجلس تأديب أو وجه إليه تنبيه كتابي من رئيس احملكمة 
أو من النائب العام بحسب األحوال على اعتبار أن اإلخالل 
بواجبات الوظيفة ال يقل أهميةً عن درجة الكفاية الفنية التي 
هي شرط للترقية إلى الدرجة التالية وبديهي أن املقصود 
بالتنبيه في هذا املجال هو التنبيه النهائي. 
Law Book Name: القوانين المكمله لقانون المرافعات ;  Pages Number : 479 ; Page Content : - 479  - رئيس احملكمة أو من النائب العام للقاضي أو عضو النيابة العامة
إذا وقع من أحدهما أي مخالفة أو إخالل بواجبات ومقتضيات 
هذه الوظيفة وأجازت هاتان املادتان للقاضي أو عضو النيابة 
التظلم من التنبيه الكتابي أمام املجلس األعلى للقضاء، ولم 
ينص القانون املشار إليه على أي أثر أو جزاء يترتب على توجيه 
التنبيه الشفوي أو الكتابي إلى القاضي أو عضو النيابة. 
) العقوبات التأديبية التي 48( بينما أورد في نص املادة
يجوز ملجلس التأديب توقيعها عند اإلحالة إلى احملاكمة 
التأديبية وهي اللوم أو العزل فقط وضمانًا جلدوى وجدية 
توجيه اللوم أو التنبيه الكتابي إلى القاضي أو عضو النيابة 
العامة، فإن مشروع القانون املقترح يضيف إلى نص املادة 
) من قانون تنظيم القضاء فقرة جديدة جتيز عدم ترقية 21(
 القاضي أو عضو النيابة إلى الدرجة التالية إذا وجه إليه اللوم
من مجلس تأديب أو وجه إليه تنبيه كتابي من رئيس احملكمة 
أو من النائب العام بحسب األحوال على اعتبار أن اإلخالل 
بواجبات الوظيفة ال يقل أهميةً عن درجة الكفاية الفنية التي 
هي شرط للترقية إلى الدرجة التالية وبديهي أن املقصود 
بالتنبيه في هذا املجال هو التنبيه النهائي.  ###