- 379  - دون اخالل بترتيب االقدمية اخلاصة بكل منهم عند تعينه في
القضاء ويكون التعيني  مبرسوم بناءً على عرض وزير العدل 
بعد موافقة املجلس األعلى للقضاء.
أما التعيني والترقية في وظائف القضاء األخرى فيكون مبرسوم 
بناءً على عرض وزير العدل وموافقة املجلس األعلى للقضاء. 
) 21(  < مادة
تكون ترقية القضاة حتى الدرجة األولى ومن في حكمهم 
من أعضاء النيابة العامة على أساس األقدمية مع األهلية، وفيما 
عدا ذلك جترى الترقية إلى الوظائف األخرى باالختيار.
وفي جميع األحوال ال يجوز الترقية إال إلى الدرجة < 
التالية مباشرة، وبشرط حصول املرشح لها على تقريرين 
متتاليني ال تقل درجة كفايته فيهما عن فوق املتوسط.
ويجوز تخطي القاضي أو عضو النيابة العامة في < 
الترقية في إحدى احلاالت التالية:
 96/10 ون رقم��ان��ب الق�) مبوج 21( ادة�أضيفت فقرة أخيرة إلى املپ  
م.1996 /3/25 ادر في�الص
ون رقم ��ان��ب الق �) مبوج 21(  ادة�أضيفت فقرة جديدة ثالثة إلى امل پ 
م.2003 /1/20 ادر في� الص 2003 /2
Law Book Name: القوانين المكمله لقانون المرافعات ;  Pages Number : 379 ; Page Content : - 379  - دون اخالل بترتيب االقدمية اخلاصة بكل منهم عند تعينه في
القضاء ويكون التعيني  مبرسوم بناءً على عرض وزير العدل 
بعد موافقة املجلس األعلى للقضاء.
أما التعيني والترقية في وظائف القضاء األخرى فيكون مبرسوم 
بناءً على عرض وزير العدل وموافقة املجلس األعلى للقضاء. 
) 21(  < مادة
تكون ترقية القضاة حتى الدرجة األولى ومن في حكمهم 
من أعضاء النيابة العامة على أساس األقدمية مع األهلية، وفيما 
عدا ذلك جترى الترقية إلى الوظائف األخرى باالختيار.
وفي جميع األحوال ال يجوز الترقية إال إلى الدرجة < 
التالية مباشرة، وبشرط حصول املرشح لها على تقريرين 
متتاليني ال تقل درجة كفايته فيهما عن فوق املتوسط.
ويجوز تخطي القاضي أو عضو النيابة العامة في < 
الترقية في إحدى احلاالت التالية:
 96/10 ون رقم��ان��ب الق�) مبوج 21( ادة�أضيفت فقرة أخيرة إلى املپ  
م.1996 /3/25 ادر في�الص
ون رقم ��ان��ب الق �) مبوج 21(  ادة�أضيفت فقرة جديدة ثالثة إلى امل پ 
م.2003 /1/20 ادر في� الص 2003 /2 ###