- 153  - ويرفع االعتراض على الوصف باإلجراءات املعتادة 
لرفع الدعوى إلى احملكمة التي أصــدرت احلكم إذا كان 
نهائيا ووصفته خطأ بأنه ابتدائي.
تنفيذ األحكام واألوامر والسندات األجنبية:
) 199  (مـــادة   پ
يجوز األمر بتنفيذ األحكام واألوامــر الصادرة في بلد   پ
أجنبي في الكويت بالشروط املقررة في ذلك البلد لتنفيذ 
األحكام واألوامــر الصادرة في الكويت، ويستثنى من هذه 
الشروط األحكام واألوامــر الصادرة لصالح شخص طبيعي 
أو اعتباري كويتي مطلوب تنفيذها على أموال مملوكة لشخص 
طبيعي أو اعتباري كويتي. 
ويطلب األمر بالتنفيذ أمام احملكمة الكلية باألوضاع املعتادة 
لرفع الدعوى، وال يجوز األمر بالتنفيذ إال بعد التحقق مما يأتي: 
أ   - أن احلــكم أو األمر صادر مـــــن محكمة مختصة وفقــا 
لقانون البلد الذي صدر فيه. 
ب - أن اخلصوم في الدعوى التي صدر فيها احلكم األجنبي 
قد كلفوا احلضور، ومثلوا متثيال صحيحا. 
)  مبـوجب القانـــون رقـــم  199 (  عدلت الفقرة األولى من املــادة   پ
.2007 /6/18  الصادر في 2007 /38
Law Book Name: قانون المرافعات ;  Pages Number : 157 ; Page Content : - 153  - ويرفع االعتراض على الوصف باإلجراءات املعتادة 
لرفع الدعوى إلى احملكمة التي أصــدرت احلكم إذا كان 
نهائيا ووصفته خطأ بأنه ابتدائي.
تنفيذ األحكام واألوامر والسندات األجنبية:
) 199  (مـــادة   پ
يجوز األمر بتنفيذ األحكام واألوامــر الصادرة في بلد   پ
أجنبي في الكويت بالشروط املقررة في ذلك البلد لتنفيذ 
األحكام واألوامــر الصادرة في الكويت، ويستثنى من هذه 
الشروط األحكام واألوامــر الصادرة لصالح شخص طبيعي 
أو اعتباري كويتي مطلوب تنفيذها على أموال مملوكة لشخص 
طبيعي أو اعتباري كويتي. 
ويطلب األمر بالتنفيذ أمام احملكمة الكلية باألوضاع املعتادة 
لرفع الدعوى، وال يجوز األمر بالتنفيذ إال بعد التحقق مما يأتي: 
أ   - أن احلــكم أو األمر صادر مـــــن محكمة مختصة وفقــا 
لقانون البلد الذي صدر فيه. 
ب - أن اخلصوم في الدعوى التي صدر فيها احلكم األجنبي 
قد كلفوا احلضور، ومثلوا متثيال صحيحا. 
)  مبـوجب القانـــون رقـــم  199 (  عدلت الفقرة األولى من املــادة   پ
.2007 /6/18  الصادر في 2007 /38 ###