- 65 - وال يجوز حجز القضية للحكم ملدة تزيد على أربعة 
أسابيع. وإذا اعيدت القضية للمرافعة وجب أن يكون ذلك 
ألسباب جدية تثبت في محضر اجللسة.
)73 (مـــادة
للخصوم أن يطلبوا إلى احملكمة، في أية حالة تكون 
عليها الدعوى، اثبات ما اتفقوا عليه من صلح أو أي اتفاق 
آخر في محضر اجللسة ويوقع عليه منهم أو من وكالئهم فإذا 
كانوا قد كتبوا ما اتفقوا عليه، احلق االتفاق املكتوب مبحضر 
اجللسة وأثبت محتواه فيه. ويكون حملضر اجللسة في احلالني 
قوة السند التنفيذي، وتعطى صورته وفقا للقواعد املقررة 
لتسليم صورة األحكام.
) 74 (مـــادة
في أحوال تطبيق قانون أجنبي يجوز للمحكمة أن تكلف 
اخلصوم بتقدمي النصوص التي يستندون إليها مشفوعة 
بترجمة رسمية من وزارة العدل أو بترجمة من اجلهة التي 
حتددها احملكمة. 
Law Book Name: قانون المرافعات ;  Pages Number : 69 ; Page Content : - 65 - وال يجوز حجز القضية للحكم ملدة تزيد على أربعة 
أسابيع. وإذا اعيدت القضية للمرافعة وجب أن يكون ذلك 
ألسباب جدية تثبت في محضر اجللسة.
)73 (مـــادة
للخصوم أن يطلبوا إلى احملكمة، في أية حالة تكون 
عليها الدعوى، اثبات ما اتفقوا عليه من صلح أو أي اتفاق 
آخر في محضر اجللسة ويوقع عليه منهم أو من وكالئهم فإذا 
كانوا قد كتبوا ما اتفقوا عليه، احلق االتفاق املكتوب مبحضر 
اجللسة وأثبت محتواه فيه. ويكون حملضر اجللسة في احلالني 
قوة السند التنفيذي، وتعطى صورته وفقا للقواعد املقررة 
لتسليم صورة األحكام.
) 74 (مـــادة
في أحوال تطبيق قانون أجنبي يجوز للمحكمة أن تكلف 
اخلصوم بتقدمي النصوص التي يستندون إليها مشفوعة 
بترجمة رسمية من وزارة العدل أو بترجمة من اجلهة التي 
حتددها احملكمة.  ###