- 446  -  للوزير أن يعرض على مجلس القضاء األعلى أمر 32
 وكالء احملكمة الكلية والقضاة ومن في درجتهم من أعضاء
النيابة العامة ممن حصلوا على تقريرين متواليني بدرجة أقل 
من املتوسط ويقرر املجلس بعد فحص حالتهم إما إحالتهم 
إلى التقاعد أو إنهاء عقودهم أو نقلهم إلى وظيفة أخرى غير 
 من نظام اخلدمة 76 قضائية وذلك دون إخالل بحكم املادة
املدنية ويقوم وزير العدل بإبالغ القاضي أو عضو النيابة 
مبضمون القرار فور صدوره وتزول واليته من تاريخ ذلك 
اإلبالغ. 
وغني عن البيان أن صريح النص يوجب أن يحتفظ 
القاضي أو عضو النيابة العامة املنقول إلى وظيفة غير قضائية 
مبرتبه ولو جاوز نهاية ربط تلك الوظيفة املنقول إليها كما 
أنه يوجب أال يصدر املجلس قرارًا بإحالة القاضي أو عضو 
النيابة إلى التقاعد إال إذا كان مستحقًا ملعاش تقاعدي طبقًا 
 من نظام اخلدمة املدنية وإال كان على املجلس 76 للمادة
أن يلجأ إلى اجلزاء اآلخر وهو النقل إلى وظيفة أخرى غير 
قضائية.
Law Book Name: القوانين المكمله لقانون المرافعات ;  Pages Number : 446 ; Page Content : - 446  -  للوزير أن يعرض على مجلس القضاء األعلى أمر 32
 وكالء احملكمة الكلية والقضاة ومن في درجتهم من أعضاء
النيابة العامة ممن حصلوا على تقريرين متواليني بدرجة أقل 
من املتوسط ويقرر املجلس بعد فحص حالتهم إما إحالتهم 
إلى التقاعد أو إنهاء عقودهم أو نقلهم إلى وظيفة أخرى غير 
 من نظام اخلدمة 76 قضائية وذلك دون إخالل بحكم املادة
املدنية ويقوم وزير العدل بإبالغ القاضي أو عضو النيابة 
مبضمون القرار فور صدوره وتزول واليته من تاريخ ذلك 
اإلبالغ. 
وغني عن البيان أن صريح النص يوجب أن يحتفظ 
القاضي أو عضو النيابة العامة املنقول إلى وظيفة غير قضائية 
مبرتبه ولو جاوز نهاية ربط تلك الوظيفة املنقول إليها كما 
أنه يوجب أال يصدر املجلس قرارًا بإحالة القاضي أو عضو 
النيابة إلى التقاعد إال إذا كان مستحقًا ملعاش تقاعدي طبقًا 
 من نظام اخلدمة املدنية وإال كان على املجلس 76 للمادة
أن يلجأ إلى اجلزاء اآلخر وهو النقل إلى وظيفة أخرى غير 
قضائية. ###