- 525  - ال ينفذ تصرف املدين أو احلائز أو الكفيل« :) على أنه 269 (
 العيني في العقار وال ينفذ كذلك ما يترتب عليه من رهن 
أو امتياز في حق احلاجزين ولو كانوا دائنني عاديني وال 
في حق الراسي عليه املــزاد إذا كان التصرف أو الزهن أو 
 »....االمتياز قد حصل شهره بعد تسجيل طلب احلجز 
ويتسع املقصود من التصرف في حكم هذه املادة ليشمل ما 
يكون بني األحياء وما هو مضاف إلى ما بعد املوت، منصبا 
على امللكية أو على حق عيني أصلي آخر كحق االنتفاع أو 
االستعمال أو االرتفاق، منشئا للحق أو ناقال له. كما يتسع 
ليشمل الرهن الرسمي أو احليازي أو حق االمتياز. وأوضح 
النص اجلــزاء الــذي يترتب على إجــراء التصرف (مبعناه 
الواسع سالف الذكر) باملخالفة ألحكامه. ويتمثل هذا اجلزء 
 التصرف في مواجهة كل من الدائنني الذين »عدم نفاذ« في
تعلق حقهم بالتنفيذ والراسي عليه املزاد. وليس اجلزاء هو 
البطالن. مبعنى أن التصرف يعتبر صحيحا بني طرفيه وال 
يجوز أليهما أن يبطله، ولكنه ال يجوز االحتجاج به على 
األشخاص سالفي الذكر. وحتى ال يثور ثمة جدل حول 
معرفة متى يعتبر التصرف الحقا لتسجيل طلب احلجز (فال 
Law Book Name: قانون المرافعات ;  Pages Number : 529 ; Page Content : - 525  - ال ينفذ تصرف املدين أو احلائز أو الكفيل« :) على أنه 269 (
 العيني في العقار وال ينفذ كذلك ما يترتب عليه من رهن 
أو امتياز في حق احلاجزين ولو كانوا دائنني عاديني وال 
في حق الراسي عليه املــزاد إذا كان التصرف أو الزهن أو 
 »....االمتياز قد حصل شهره بعد تسجيل طلب احلجز 
ويتسع املقصود من التصرف في حكم هذه املادة ليشمل ما 
يكون بني األحياء وما هو مضاف إلى ما بعد املوت، منصبا 
على امللكية أو على حق عيني أصلي آخر كحق االنتفاع أو 
االستعمال أو االرتفاق، منشئا للحق أو ناقال له. كما يتسع 
ليشمل الرهن الرسمي أو احليازي أو حق االمتياز. وأوضح 
النص اجلــزاء الــذي يترتب على إجــراء التصرف (مبعناه 
الواسع سالف الذكر) باملخالفة ألحكامه. ويتمثل هذا اجلزء 
 التصرف في مواجهة كل من الدائنني الذين »عدم نفاذ« في
تعلق حقهم بالتنفيذ والراسي عليه املزاد. وليس اجلزاء هو 
البطالن. مبعنى أن التصرف يعتبر صحيحا بني طرفيه وال 
يجوز أليهما أن يبطله، ولكنه ال يجوز االحتجاج به على 
األشخاص سالفي الذكر. وحتى ال يثور ثمة جدل حول 
معرفة متى يعتبر التصرف الحقا لتسجيل طلب احلجز (فال  ###