- 166  - املذكرة اإليضاحية للقانون
 بتعديل2018  لسنة17 رقم  
2010 ) لسنة6( بعض أحكام القانون رقم
بشأن العمل في القطاع األهلي
 الفقرة األخيرة) املعدلة مبقتضى القانون 51(  جاءت املادة
 والتي نصت على إستحقاق العامل 2017  ) لسنة 85( رقم
مكافأة نهاية اخلدمة كاملة عند إنتهاء خدمته في اجلهة التي 
يعمل بها دون خصم املبالغ التي حتملتها هذه اجلهة نظير 
اشتراك العامل في مؤسسة التأمينات االجتماعية أثناء فترة 
عمله، وملا كان سريان هذه املادة بأثر فوري فإن العاملني قبل 
تاريخ العمل بهذا التعديل مت خصم املبالغ التي دفعها أرباب 
العمل للتأمينات اإلجتماعية من مكافأة نهاية اخلدمة
لذلك جاء هذا القانون حلماية حقوق العاملني في القطاع 
األهلي، وذلك من خالل مد النطاق الزمني لسريان القانون 
 الذي عدل على الفقرة األخيرة من 2017  ) لسنة 85( رقم
) ليكون نفاذ حكم هذه الفقرة املعدلة من تاريخ 51( املادة
.2010  ) لسنة 6( العمل بالقانون رقم
Law Book Name: قانون العمل ;  Pages Number : 166 ; Page Content : - 166  - املذكرة اإليضاحية للقانون
 بتعديل2018  لسنة17 رقم  
2010 ) لسنة6( بعض أحكام القانون رقم
بشأن العمل في القطاع األهلي
 الفقرة األخيرة) املعدلة مبقتضى القانون 51(  جاءت املادة
 والتي نصت على إستحقاق العامل 2017  ) لسنة 85( رقم
مكافأة نهاية اخلدمة كاملة عند إنتهاء خدمته في اجلهة التي 
يعمل بها دون خصم املبالغ التي حتملتها هذه اجلهة نظير 
اشتراك العامل في مؤسسة التأمينات االجتماعية أثناء فترة 
عمله، وملا كان سريان هذه املادة بأثر فوري فإن العاملني قبل 
تاريخ العمل بهذا التعديل مت خصم املبالغ التي دفعها أرباب 
العمل للتأمينات اإلجتماعية من مكافأة نهاية اخلدمة
لذلك جاء هذا القانون حلماية حقوق العاملني في القطاع 
األهلي، وذلك من خالل مد النطاق الزمني لسريان القانون 
 الذي عدل على الفقرة األخيرة من 2017  ) لسنة 85( رقم
) ليكون نفاذ حكم هذه الفقرة املعدلة من تاريخ 51( املادة
.2010  ) لسنة 6( العمل بالقانون رقم ###