- 39 -43 < مـــادة
ان قريباً أو صهراً ألحد � �و ك � �ال يجوز رد الشاهد - ول 
اخلصوم- إال أن يكون غير قادر على التمييز بسبب هرم أو 
ر. ويجوز أن تسمع � �حداثة سن أو مرض أو ألي سبب آخ 
أقوال األصل بالنسبة لفرعه أو الفرع بالنسبة ألصله، كما تسمع 
أقوال أحد الزوجني بشأن اآلخر، كما تسمع أقوال من لم يبلغ 
سنه أربع عشرة سنة بغير ميني وعلى سبيل االستئناس.
ومن ال قدرة له على الكالم يؤدي الشهادة إذا أمكن أن 
يبني مراده بالكتابة أو باإلشارة.
واملوظفون واملكلفون بخدمة عامة ال يشهدون، ولو 
بعد تركهم العمل، عما يكون قد وصل إلى علمهم في أثناء 
قيامهم به من معلومات لم تنشر بالطريق القانوني ولم تأذن 
السلطة املختصة في إذاعتها. ومع ذلك فلهذه السلطة أن تأذن 
لهم في الشهادة بناءً على طلب احملكمة أو أحد اخلصوم. 
وال يجوز ملن علم من احملامني أو األطباء أو الوكالء 
 2013   لسنة 107  ون رقم��ان��ب الق�) مبوج 44  و43( ادة�ت امل�عجُدل پ 
 1980  ) لسنة 39( بشأن تعديل بعض أحكام املرسوم بالقانون رقم
بشأن اإلثبات في املود املدنية والتجارية.
Law Book Name: القوانين المكمله لقانون المرافعات ;  Pages Number : 39 ; Page Content : - 39 -43 < مـــادة
ان قريباً أو صهراً ألحد � �و ك � �ال يجوز رد الشاهد - ول 
اخلصوم- إال أن يكون غير قادر على التمييز بسبب هرم أو 
ر. ويجوز أن تسمع � �حداثة سن أو مرض أو ألي سبب آخ 
أقوال األصل بالنسبة لفرعه أو الفرع بالنسبة ألصله، كما تسمع 
أقوال أحد الزوجني بشأن اآلخر، كما تسمع أقوال من لم يبلغ 
سنه أربع عشرة سنة بغير ميني وعلى سبيل االستئناس.
ومن ال قدرة له على الكالم يؤدي الشهادة إذا أمكن أن 
يبني مراده بالكتابة أو باإلشارة.
واملوظفون واملكلفون بخدمة عامة ال يشهدون، ولو 
بعد تركهم العمل، عما يكون قد وصل إلى علمهم في أثناء 
قيامهم به من معلومات لم تنشر بالطريق القانوني ولم تأذن 
السلطة املختصة في إذاعتها. ومع ذلك فلهذه السلطة أن تأذن 
لهم في الشهادة بناءً على طلب احملكمة أو أحد اخلصوم. 
وال يجوز ملن علم من احملامني أو األطباء أو الوكالء 
 2013   لسنة 107  ون رقم��ان��ب الق�) مبوج 44  و43( ادة�ت امل�عجُدل پ 
 1980  ) لسنة 39( بشأن تعديل بعض أحكام املرسوم بالقانون رقم
بشأن اإلثبات في املود املدنية والتجارية. ###