- 453  - إذا ما حكم بعزلة وحرصًا على مستقبل أفراد أسرته إذ ال 
مبرر المتداد العقوبة إليهم.
 من املشروع على حكم مستحدث 46 ادة� �ونصت امل 
هو انقضاء الدعوى التأديبية باستقالة القاضي وبأنه ال تأثير 
للدعوى التأديبية على الدعوى اجلزائية أو املدنية الناشئة عن 
 أن يكون احلكم الصادر في 47 الواقعة ذاتها وأوجبت املادة
الدعوى التأديبية مشتمالً على األسباب التي بني عليها وأن 
تتلى أسبابه عند النطق به في جلسة سرية. 
وملا كان احلكم الصادر من مجلس التأديب في الدعوى 
التأديبية يعتبر حكمًا قضائيًا صادرًا من هيئة مشكلة بكاملها 
من رجال القضاء وتضم خمسة أعضاء هم بطبيعة مراكزهم 
وأقدميتهم على القمة من اجلهاز القضائي فقد آثر املشروع 
 على عدم جواز 47 دفعًا لكل لبس النص صراحة في املادة 
الطعن في احلكم الصادر من املجلس بأي طريق. 
وأخيرًا فقد آثر املشروع - أن يقوم وزير العدل بإبالغه 
ده من مجلس التأديب فور � �ادر ض � �ص� �مبضمون احلكم ال 
صدوره فإذا كان احلكم صادرًا بعزل القاضي زالت واليته 
).49 من تاريخ هذا التبليغ (املادة
Law Book Name: القوانين المكمله لقانون المرافعات ;  Pages Number : 453 ; Page Content : - 453  - إذا ما حكم بعزلة وحرصًا على مستقبل أفراد أسرته إذ ال 
مبرر المتداد العقوبة إليهم.
 من املشروع على حكم مستحدث 46 ادة� �ونصت امل 
هو انقضاء الدعوى التأديبية باستقالة القاضي وبأنه ال تأثير 
للدعوى التأديبية على الدعوى اجلزائية أو املدنية الناشئة عن 
 أن يكون احلكم الصادر في 47 الواقعة ذاتها وأوجبت املادة
الدعوى التأديبية مشتمالً على األسباب التي بني عليها وأن 
تتلى أسبابه عند النطق به في جلسة سرية. 
وملا كان احلكم الصادر من مجلس التأديب في الدعوى 
التأديبية يعتبر حكمًا قضائيًا صادرًا من هيئة مشكلة بكاملها 
من رجال القضاء وتضم خمسة أعضاء هم بطبيعة مراكزهم 
وأقدميتهم على القمة من اجلهاز القضائي فقد آثر املشروع 
 على عدم جواز 47 دفعًا لكل لبس النص صراحة في املادة 
الطعن في احلكم الصادر من املجلس بأي طريق. 
وأخيرًا فقد آثر املشروع - أن يقوم وزير العدل بإبالغه 
ده من مجلس التأديب فور � �ادر ض � �ص� �مبضمون احلكم ال 
صدوره فإذا كان احلكم صادرًا بعزل القاضي زالت واليته 
).49 من تاريخ هذا التبليغ (املادة ###