- 430  - قرارًا نهائيًا مبا يراه، وفي ذلك تأكيد ملعنى استقالل القضاء، 
إذ جعل املشروع مجلس القضاء األعلى حكمًا بني الوزير 
واجلمعيات العامة للمحاكم وجلانها الوقتية في املسائل التي 
رأي بشأنها، وخول املجلس إصدار � �يحدث خالف في ال 
).12 قرار نهائي مبا يراه في هذه املسائل (املادة
الفصل الرابع
في اجللسات واألحكام
 مبدأ عالنية اجللسات إال إذا اقتضى 13 ادة� �أكدت امل 
النظام العام أو احملافظة على اآلداب جعل اجللسة سرية 
ك على أن ينطق باحلكم في � �از للمحكمة أن تقرر ذل � �ج
جميع األحوال في جلسة علنية فليس هناك ما يحول دون 
النطق باحلكم في جلسة علنية، وأناطت برئيس اجللسة 
 لغة احملاكم هي اللغة 14 ادة��ضبط نظامها وجعلت امل 
العربية، فتكون املرافعة دائمًا باللغة العربية وذلك سماع 
أقوال اخلصوم والشهود اللهم إال إذا جهلوها فال مناص من 
سماعهم عن طريق مترجم بعد أن يحلف اليمني، ونصت 
 على أن تصدر األحكام وتنفذ باسم صاحب » 15«  املادة
السمو أمير الكويت.
Law Book Name: القوانين المكمله لقانون المرافعات ;  Pages Number : 430 ; Page Content : - 430  - قرارًا نهائيًا مبا يراه، وفي ذلك تأكيد ملعنى استقالل القضاء، 
إذ جعل املشروع مجلس القضاء األعلى حكمًا بني الوزير 
واجلمعيات العامة للمحاكم وجلانها الوقتية في املسائل التي 
رأي بشأنها، وخول املجلس إصدار � �يحدث خالف في ال 
).12 قرار نهائي مبا يراه في هذه املسائل (املادة
الفصل الرابع
في اجللسات واألحكام
 مبدأ عالنية اجللسات إال إذا اقتضى 13 ادة� �أكدت امل 
النظام العام أو احملافظة على اآلداب جعل اجللسة سرية 
ك على أن ينطق باحلكم في � �از للمحكمة أن تقرر ذل � �ج
جميع األحوال في جلسة علنية فليس هناك ما يحول دون 
النطق باحلكم في جلسة علنية، وأناطت برئيس اجللسة 
 لغة احملاكم هي اللغة 14 ادة��ضبط نظامها وجعلت امل 
العربية، فتكون املرافعة دائمًا باللغة العربية وذلك سماع 
أقوال اخلصوم والشهود اللهم إال إذا جهلوها فال مناص من 
سماعهم عن طريق مترجم بعد أن يحلف اليمني، ونصت 
 على أن تصدر األحكام وتنفذ باسم صاحب » 15«  املادة
السمو أمير الكويت. ###