A man carrying a hard hat is running down the street.
A man running down the street is carrying a hard hat.
Un homme portant un chapeau dur s'envole dans la rue.
Un homme qui s'envole dans la rue porte un chapeau dur.