The person is standing in the doorway beneath the tree.
A person is under a doorway where there is a tree.
La personne se trouve dans la porte sous l'arbre.
Une personne se trouve sous une porte où il y a un arbre.