ˈjurʲij fstˈɑɭ f tsˈɛntrʲi prˈotʲif msʲtʲisɭˈɑva, vɭadʲˈimʲira pskʌfskˈovʌ ˈi fsʲˈevʌɭʌda, jarʌsɭˈɑf sˈo stʌrˈonnʲikʌmʲɪ ˈɪs nʌvɡʌrˈodtsyf ˈi nʌvʌtˈorʃtsyf — nə prˈɑvyj fɭˈɑnk prˈotʲif vɭadʲˈimʲira smʌɭʲˈenskʌvʌ, mɭˈɑdʃyjɪ fsʲivʌɭˈodʌvʲitʃʲɪ — nə ɭʲˈevyj prˈotʲif kʌnstantʲˈina.
Юрий встал в центре против Мстислава, Владимира псковского и Всеволода, Ярослав со сторонниками из новгородцев и новоторжцев — на правый фланг против Владимира смоленского, младшие Всеволодовичи — на левый против Константина.