ɪsxˈodnʌjɪ znatʃʲˈenʲijɪ sɭˈova tˈɑɡʒy nʲiˈjasnʌ: ʌdnʲˈɪ svʲˈɑzyvʌjut sˈo sɭˈovʌm upˈyrʲ ot , druɡʲˈijɪ — s kˈornʲim sɭˈof parʲˈitʲ, pʲirˈo ˌɛsˈɛr. sˈo ˌɛstˈɛ.pˈoɭsk.
Исходное значение слова также неясно: одни связывают со словом упырь от , другие — с корнем слов пари́ть, перо (ср. со ст.-польск.