ɪspˈoɭzʌvʌnʲijɪ ɡʲidrʌfˈobnʌj nʲipʌdvʲˈiʒnʌj fˈɑzy mˌoʒyt rassmˈɑtrʲivʌtʲsʲʌ kˈɑk prʌtʲivʌpʌɭˈoʒnʌstʲ ˈɪɭʲɪ «ʌbrˈɑtnʌjɪ» pˈo ʌtnʌʃˈɛnʲiju kˈɑ nʌrmˈɑɭnʌfˈɑzʌvʌj xrʌmatˈoɡrʌfʲiɪ — ʌtʲsʲˈu"da ˈi prʌizʌʃˈoɭ tʲˈermʲin «ʌbrˈɑtnʌfˈɑzʌvʌja xrʌmʌtʌɡrˈɑfʲija».
Использование гидрофобной неподвижной фазы может рассматриваться как противоположность или «обратное» по отношению к нормально-фазовой хроматографии — отсюда и произошёл термин «обратно-фазовая хроматография».