mʲitˈɑfʌra arʲistˈotʲiɭʲʌ, f sˈuɕnʌsʲtʲɪ, pʌtʃʲtʲˈɪ nʲiʌtɭʲitʃʲˈima ot ɡʲipʲˈerbʌɭy prʲiuvʲiɭʲitʃʲˈenʲija, ot sʲinʲˈeɡdʌxɪ, ot prʌstˈovʌ sravnʲˈenʲija ˈɪɭʲɪ ʌɭʲitsytvʌrʲˈenʲija ˈi upʌdʌbɭʲˈenʲija.
Метафора Аристотеля, в сущности, почти неотличима от гиперболы (преувеличения), от синекдохи, от простого сравнения или олицетворения и уподобления.