dʲˈesʲɪtʲ—trʲɪnˈɑttsʌtʲ ʌktʲabrʲˈɑ — anɡɭʲitʃʲˈɑnʌmʲɪ vʑˈɑty ɡʌrˈoda dʒʲʒˈɛnxʌj ˈi nʲˈinbʌ kʲitˈɑjskʌj prʌvʲˈintsyɪ dʒʲʒˈɛdzʑʌn; f pʲˈervʌj ʌpʲiˈumnʌj vʌjnʲˈe nʌstupˈɑjit ʑˈimnʲijɪ zatʲˈiʃjjɪ.
10—13 октября — англичанами взяты города Чжэньхай и Нинбо китайской провинции Чжэцзян; в Первой опиумной войне наступает зимнее затишье.