tˈurkʲɪsʲiɭdʒˈukʲɪ pˈot kʌmˈɑndʌvʌnʲijim ˈɑɭparsɭˈɑna nʌnʲisɭʲˈɪ pʌraʒˈɛnʲijɪ vʲizantʲˈijtsʌm v bʲˈitvʲi prʲˈɪ mantsˈykʲirtʲi manˈɑskʲirtʲi, manʑˈikʲirtʲi ˈi vʑˈɑɭʲɪ f pɭʲˈen vʲizantʲˈijskʌvʌ ɪmʲpʲirˈɑtʌra rʌmˈɑna (en)ˈaɪ vˈiː(ru) dʲiˈoɡʲina.
Турки-сельджуки под командованием Алп-Арслана нанесли поражение византийцам в битве при Манцикерте (Маназкерте, Манзикерте) и взяли в плен византийского императора Романа IV Диогена.