v ɭʲu"bˈom sɭˈutʃʲʌjɪ, fsɭʲˈet zˈɑ pʲirvʌˈotkrytymʲɪ bʲirʲiɡˈɑmʲɪ nʌimʲinʌvˈɑnʲijɪ nˈovyj svʲˈet stˈɑɭʲɪ prʲimʲinʲˈɑtʲ kˈo fsʲimˈu ˈjuʒnʌmu mʌtʲirʲikˈu, ˈɑ s odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ pʲˌɪtʲsˈot sˈorɔkojdʲˈin ɡˈoda, vmʲˈesʲtʲi s nazvˈɑnʲijim «amʲˈerʲika», ˈonʌ bˌyɭʌ rʌsprʌstrʌnʲinˈo ˈi nə sʲˈevʲirnyj mʌtʲirʲˈik, ʌbʌznatʃʲˈɑja tʃʲitvʲˈɵrtuju tʃʲˈɑstʲ svʲˈeta pˈosɭʲi jɪvrˈopy, ˈɑʑiɪ ˈi ˈɑfrʲikʲɪ.
В любом случае, вслед за первооткрытыми берегами наименование Новый Свет стали применять ко всему южному материку, а с 1541 года, вместе с названием «Америка», оно было распространено и на северный материк, обозначая четвёртую часть света после Европы, Азии и Африки.