v ˈɛtʌm ʒˈɛ ɡˈodu xaɭʲˈif jusˈuf (en)ˈaɪ ˈaɪ(ru) ˈɑɭmustˈɑnsʲir umʲirˈɑjit ˈi jɪvˈo smʲinʲˈɑjit ˈɑbduɭvaxˈit (en)ˈaɪ(ru), no v ˈɑɭʲɪndˈɑɭusʲi dvˈɑ kʌnkurʲˈirujuɕix prʲitʲindʲˈenta tˈɑɡʒy zʌjavɭʲˈɑjut ˈo svʌˈix pravˈɑx nə trˈon: ˈɑbu muxammˈɑt abdˈuɭɭʌx ˈɑɭʲˈjadʲiɭ f sʲivʲˈiɭjjɪ ˈi ˈɑbu muxammˈɑt ˈɑbu abdˈɑɭɭa ˈɑɭbajˈasʲɪ f kʌrdˈovʲi, v ɪtˈoɡʲi xaɭʲˈifʌm stˈɑɭ pʲˈervyj.
В этом же году халиф Юсуф II аль-Мустансир умирает и его сменяет Абдул-Вахид I, но в Аль-Андалусе два конкурирующих претендента также заявляют о своих правах на трон: Абу Мухаммад Абдуллах аль-Адиль в Севилье и Абу Мухаммад абу Абдалла аль-Байяси в Кордове, в итоге халифом стал первый.