v odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot pʲʌdʲdʲɪsʲˈjatʃˈɛsʲtʲ ɡˈodu brʲˈeɭ nˈɑtʃʲʌɭ sʌtrˈudnʲitʃʲʌtʲ s pʲianʲˈistʌmakkʌmpʌnʲiˈɑtʌrʌm ˈi ʌrkʲistrˈofɕikʌm frʌnsuˈɑ rʌbʲˈerʌm, v odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot pʲʌdʲdʲɪsʲˈjatsʲˈejm ɡˈodu ˈu nʲivˈo pʌjavʲˈiɭsʲʌ ftʌrˈoj akkʌmpʌnʲiˈɑtʌr, ʒyrˈɑr ʒuannʲˈest — dɭʲɑ kʌntsˈɛrtnyx vystupɭʲˈenʲij.
В 1956 году Брель начал сотрудничать с пианистом-аккомпаниатором и оркестровщиком Франсуа Робером, в 1957 году у него появился второй аккомпаниатор, Жерар Жуаннест — для концертных выступлений.