v nʌjabrʲˈe odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ ʃˌɛsʲtʲsˈot pʲˈjatʲ ɡˈoda sʌstʌˈjaɭʌsʲ ʌbrutʃʲˈenʲijɪ marʲˈiny sˈo ɭʒydmʲitrʲˈijim (en)ˈaɪ(ru), kʌtˈorʌvʌ prʲidstavɭʲˈɑɭ dˈumnyj dʲjˈjak ˈɑ. ˈi. vɭˈɑsʲjjif ʌbrutʃʲˈenʲijɪ (en)pɜː pɹəkjˈʊəɹə(ru), «tʃʲˈerʲis prʲidstavʲˈitʲiɭʲʌ», ˈɪɭʲɪ «v ɭʲitsˈɛ prʲidstavʲˈitʲiɭʲʌ».
В ноябре 1605 года состоялось обручение Марины со Лжедмитрием I, которого представлял думный дьяк А. И. Власьев (обручение per procura, «через представителя», или «в лице представителя»).