ʒydkˈostnʌja xrʌmʌtʌɡrˈɑfʲija rʌʑdʲiɭʲˈɑjitsʌ nə ʒydkˈostnʌadsʌrptsˈyʌnnuju rʌʑdʲiɭʲˈenʲijɪ sʌjidʲinʲˈenʲij prʌisxˈodʲit zˈɑ ɕˈɵt ˈɪx razɭʲˈiʃnʌj spʌsˈobnʌsʲtʲɪ adsʌrbʲˈirʌvʌtʲsʲʌ ˈi dʲisʌrbʲˈirʌvʌtʲsʲʌ s pʌvʲˈerxnʌsʲtʲɪ adsˈorbʲinta, ʒydkˈostnʌʒydkˈostnuju, ˈɪɭʲɪ rʌsprʲidʲiɭʲˈitʲiɭnuju rʌʑdʲiɭʲˈenʲijɪ ʌsuɕistvɭʲˈɑjitsʌ zˈɑ ɕˈɵt razɭʲˈiʃnʌj rʌstvʌrʲˈimʌsʲtʲɪ f pʌdvʲˈiʒnʌj fˈɑʑi — ɛɭʲˈu"jintʲi ˈi nʲipʌdvʲˈiʒnʌj fˈɑʑi, fʲiʑˈitʃʲiskʲɪ sʌrbʲirˈovʌnnʌj ˈɪɭʲɪ ximʲˈitʃʲiskʲɪ prʲivʲˈitʌj kˈɑ pʌvʲˈerxnʌsʲtʲɪ tvʲˈɵrdʌvʌ adsˈorbʲinta, ɪʌnʌˈobmʲinnuju xrʌmatˈoɡrʌfʲiju, ɡdʲˈe rʌʑdʲiɭʲˈenʲijɪ dʌsʲtʲiɡˈɑjitsʌ zˈɑ ɕˈɵt ʌbratʲˈimʌvʌ vzʌimʌdʲˈejstvʲija anʌɭʲiʑˈirujimyx ɪʌnʲiʑirˈujuɕixsʲʌ vʲiɕˈestf s ɪˈonnymʲɪ ɡrˈuppʌmʲɪ sʌrbʲˈenta — ɪˈonʲita.
Жидкостная хроматография разделяется на жидкостно-адсорбционную (разделение соединений происходит за счёт их различной способности адсорбироваться и десорбироваться с поверхности адсорбента), жидкостно-жидкостную, или распределительную (разделение осуществляется за счёт различной растворимости в подвижной фазе — элюенте и неподвижной фазе, физически сорбированной или химически привитой к поверхности твёрдого адсорбента), ионообменную хроматографию, где разделение достигается за счёт обратимого взаимодействия анализируемых ионизирующихся веществ с ионными группами сорбента — ионита.