v ʌktʲabrʲˈe bˌyɭʌ zʌkɭʲu"tʃʲinˈo trʲidtsatʲˈiɭʲitʲnʲijɪ pʲirʲimʲˈirʲijɪ mʲˈeʒdu tsarʲˈitsyj mʲˈepʲi ɡrˈuʑiɪ tamˈɑrʌj ˈi suɭtˈɑnʌm jɪɡʲˈipta ˈɑɭʲˈjadʲiɭ (en)ˈaɪ(ru) ˈɑbu bˈɑkr ˈɪbn ajˈu"bʌm.
В октябре было заключено Тридцатилетнее перемирие между царицей (мепе) Грузии Тамарой и султаном Египта Аль-Адиль I Абу Бакр ибн Айюбом.