pʲˈervuju vʲˈersʲiju rʌzrabˈotʌɭ vʌˈisɭʌf nʲiktʃʲivʲˈitʃʲ v odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot sʲˈemdʲɛsʲatjˈe ɡˈody, kʌtˈoryj vystupˈɑɭ zˈɑ ɪdʲˈeju ʌdʲdʲˈeɭnʌvʌ tʃʲirnʌɡˈorskʌvʌ jazykˈɑ, zˈɑ ʃto prʲisɭʲidˈovʌɭsʲʌ f sfrʲˈu" kˈɑk sʲipʌratʲˈist.
Первую версию разработал Воислав Никчевич в 1970-е годы, который выступал за идею отдельного черногорского языка, за что преследовался в СФРЮ как сепаратист.