ˈɛtʌ nʲe ʌznatʃʲˈɑjit, rʌzumʲˈejitsʌ, ʃto sʲisʲtʲˈema ʒˈɑnrʌf f tsˈɛɭʌm ˈi ʌsˈobʲinnʌsʲtʲɪ ʌdʲdʲˈeɭnyx ʒˈɑnrʌv dʲijstvʲˈitʲiɭnʌ ʌstavˈɑɭʲisʲ nʲiizmʲˈennymʲɪ nə prʌtʲaʒˈɛnʲiɪ dvˈux tˈysʲʌtʃʲ ɭʲˈet, — ʌdnˈɑkʌ pʲirʲimʲˈeny ˈi ˈotʃʲin suɕˈestvʲinnyjɪ ɭʲˈibʌ nʲe zʌmʲitʃʲˈɑɭʲisʲ tʲiʌrʲˈetʲikʌmʲɪ, ɭʲˈibʌ ʌsmysɭʲˈɑɭʲisʲ ˈɪmʲɪ kˈɑk pˈortʃʲʌ, ʌtkɭʌnʲˈenʲijɪ ot nʲiʌpxʌdʲˈimyx ʌbrastsˈof.
Это не означает, разумеется, что система жанров в целом и особенности отдельных жанров действительно оставались неизменными на протяжении двух тысяч лет, — однако перемены (и очень существенные) либо не замечались теоретиками, либо осмыслялись ими как порча, отклонение от необходимых образцов.