pˈo pʌvˈodu prʲidmʲˈeta mʲixˈɑnʲikʲɪ umʲˈestnʌ sʌsɭˈɑtʲsʲʌ nə sɭˈova prʌfʲˈessʌra mʲixˈɑnʲikʲɪ ˈɛs. ˈɛm. tˈɑrɡa ˈɪs vvʲidʲˈenʲija kˈɑ tʃʲɪtˈyrʲɪmˈu ɪzdˈɑnʲiju jɪvˈo ʃyrʌkˈo ɪzvʲˈestnʌvʌ utʃʲˈebnʲika tʲiʌrʲitʲˈitʃʲiskʌj mʲixˈɑnʲikʲɪ: «mʲixˈɑnʲikʌj f ʃyrˈokʌm smˈysɭʲi ˈɛtʌvʌ sɭˈova nʌzyvˈɑjitsʌ naˈuka, pʌsvʲaɕˈɵnnʌja rʲiʃˈɛnʲiju ɭʲu"bˈyx zadˈɑtʃʲ, svʲˈɑzʌnnyx s ɪzutʃʲˈenʲijim dvʲiʒˈɛnʲija ˈɪɭʲɪ rʌvnʌvʲˈesʲija tʲˈex ˈɪɭʲɪ ɪnˈyx mʌtʲirʲiˈɑɭnyx tʲˈeɭ ˈi prʌisxʌdʲˈɑɕix prʲˈɪ ˈɛtʌm vzʌimʌdʲˈejstvʲij mʲˈeʒdu tʲiɭˈɑmʲɪ.
По поводу предмета механики уместно сослаться на слова профессора механики С. М. Тарга из введения к 4-му изданию его широко известного учебника теоретической механики: «Механикой в широком смысле этого слова называется наука, посвящённая решению любых задач, связанных с изучением движения или равновесия тех или иных материальных тел и происходящих при этом взаимодействий между телами.