v drʲivnʲirˈusskʌm kʌɭʲindarʲˈe dˈo utvʲirʒdʲˈenʲija xrʲisʲtʲiˈɑnstva mʲˈesʲʌts nʌzyvˈɑɭsʲʌ zˈɑrʲif ot xʌɭˈodnyx zˈorɪ^ pˈo utrˈɑm, tˈɑɡʒy sʲˈerpʲin ʌkˈɑntʃʲivʌɭʌsʲ ʒˈɑtva, v narˈodnyx mʲisʲatsˈɛsɭʌvʌx tˈɑɡʒy — ɡustʌjˈet, raznˈosʌɭ, xɭʲibʌsˈoɭ, ʒnʲˈivʲin, prʲipˈɑsʲixasʌbʲˈerʲixa, vʲinʲˈets ɭʲˈeta, ɭʲinʌrˈost, mʲiʒnʲˈɑk.
В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался зарев (от холодных зорь по утрам), также серпень (оканчивалась жатва), в народных месяцесловах также — густоед, разносол, хлебосол, жнивень, припасиха-собериха, венец лета, ленорост, межняк.