v rʌsʲsʲˈiɪ pʲˈɵtr (en)ˈaɪ(ru) v odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ sʲˌɪmsˈot dvˈɑttsʌtʲojdʲˈin ɡˈodu ustʌnʌvʲˈiɭ mʌnʌpˈoɭʲiju nə prʌizvˈodstvʌ pʌtˈɑʃa: «nʲiɡdʲˈe nʲikʌmˈu ʌtʲnʲˈu"tʲ pʌtˈɑʃa nʲe dʲˈeɭʌtʲ ˈi nʲikʌmˈu nʲe prʌdavˈɑtʲ pˈot strˈɑxʌm ssˈyɭkʲɪ v vʲˈetʃʲnuju kˈɑtʌrʒnuju rabˈotu» — s tsˈɛɭjju zbʲirʲiʒˈɛnʲija ɭʲˈesa, pʌskˈoɭku vvʌdʲˈiɭ tʲixnʌɭˈoɡʲiju prʌizvˈodstva pʌtˈɑʃa ˈɪs «xudˈyx bˈotʃʲik, sˈutʃʲjjif ˈi prˈotʃʲix ʌbrʲˈeskʌf».
В России Пётр I в 1721 году установил монополию на производство поташа: «Нигде никому отнюдь поташа не делать и никому не продавать под страхом ссылки в вечную каторжную работу» — с целью сбережения леса, поскольку вводил технологию производства поташа из «худых бочек, сучьев и прочих обрезков».