dvˈɑttsʌtʲ ʌktʲabrʲˈɑ — ɡʲˈenrʲɪ bˈɑrkɭʲɪ rˈot., brʲitˈɑnskʲij pʌɭʲˈitʲik, pʌkrʌvʲˈitʲiɭ naˈuk, kʌɭʌnʲiˈɑɭnyj ɡubʲirnˈɑtʌr odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot sˈorɔkdʲˈevɪtʲ—odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot pʲʌdʲdʲɪsʲˈjattrʲˈi, jamˈɑjkʲɪ odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot pʲʌdʲdʲɪsʲˈjattrʲˈi—odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot pʲʌdʲdʲɪsʲˈjatʃˈɛsʲtʲ, ʃtˈɑta vʲiktˈorʲija afstrˈɑɭʲija odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot pʲʌdʲdʲɪsʲˈjatʃˈɛsʲtʲ—odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot ʃɛʑdʲdʲɪsʲˈjattrʲˈi, brʲitˈɑnskʌvʌ mavrʲˈikʲija odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot ʃɛʑdʲdʲɪsʲˈjattrʲˈi—odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot sʲˈemdʲɛsʲʌt, kˈɑpskʌj kʌɭˈonʲiɪ odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot sʲˈemdʲɛsʲʌt—odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot sʲˈemdʲɛsʲatsʲˈejm.
20 октября — Генри Баркли (род. ), британский политик, покровитель наук, колониальный губернатор  (1849—1853), Ямайки (1853—1856), штата Виктория (Австралия) (1856—1863), Британского Маврикия (1863—1870), Капской колонии (1870—1877).