vɔsʲɪmnˈɑttsʌtʲ nʌjabrʲˈɑ — v vʌʃynktˈonʲi ɡʌsudˈɑrstvʲinnyj sʲikrʲitˈɑrʲ ˌɛsʃˌɑˈɑ dʒˈon mʲˈiɭtʌn xˈɛj ˈi pʌsɭˈɑnnʲik panˈɑmy v ˌɛsʃˌɑˈɑ fʲiɭʲˈippʒˈɑn bʲˈu"nʌvarʲˈiɭjja pʌtpʲisˈɑɭʲɪ dʌɡʌvˈor, pˈo kʌtˈorʌmu panˈɑma ustupˈɑɭa ˌɛsʃˌɑˈɑ nə vʲˈetʃʲnyjɪ vrʲimʲinˈɑ prˈɑva pˈoɭzʌvʌnʲija, zanʲˈɑtʲija ˈi kʌntrˈoɭʲʌ nˈɑt zˈonʌj panˈɑmskʌvʌ kanˈɑɭa.
18 ноября — в Вашингтоне государственный секретарь США Джон Мильтон Хэй и посланник Панамы в США Филипп-Жан Бюно-Варилья подписали договор, по которому Панама уступала США на вечные времена права пользования, занятия и контроля над Зоной Панамского канала.