v (en)dˈiː vˈiː dˈiː(ru)ɪzdˈɑnʲiɪ, kudˈɑ vʌʃɭʲˈɪ stsˈɛny, nʲe pʌpˈɑfʃyjɪ v ʌkʌntʃʲˈɑtʲiɭnyj mʌntˈɑʃ, vyjasʲnʲˈɑjitsʌ, ʃto fʲˈiɭm mok bytʲ ɡʌrˈɑzdʌ mʲˈenʲijɪ sʲirɪ^jˈɵznym, tʃʲˈem pʌɭutʃʲˈiɭsʲʌ v ɪtˈoɡʲi.
В DVD-издании, куда вошли сцены, не попавшие в окончательный монтаж, выясняется, что фильм мог быть гораздо менее серьёзным, чем получился в итоге.