pʲˈjatʲ ʌktʲabrʲˈɑ — ot ɪndʲˈejtsyf strˈɑny vʲirˈɑɡua panˈɑma kʌɭˈump uznˈɑɭ, ʃto dˈo ˈjuʒnʌvʌ mˈorʲʌ panˈɑmskʌvʌ zaɭʲˈiva f tʲˈixʌm ʌkʲiˈɑnʲi mˈoʒnʌ dʌbrˈɑtʲsʲʌ tʃʲˈerʲis ˈuskuju, no ɡʌrʲˈistuju pʌɭˈosku sˈuʃɪ panˈɑmskʲij pʲirʲiʃˈɛjik.
5 октября — от индейцев страны Верагуа (Панама) Колумб узнал, что до Южного моря (Панамского залива в Тихом океане) можно добраться через узкую, но гористую полоску суши (Панамский перешеек).