vˈo frˈɑntsyɪ ˈɪzdʌn ukˈɑs sʲinˈɑta ˈop amnʲˈisʲtʲiɪ ɛmʲiɡrˈɑntʌm prʲˈɪ usɭˈovʲiɪ, ʃto ʌnʲˈɪ vʲirnˈutʲsʲʌ vˈo frˈɑntsyju dˈo ojdʲˈin vandʲˈemʲjjira (en)ˈɛks ˈaɪ(ru) ɡˈoda dvˈɑttsatʲtrʲˈi sʲintʲabrʲˈɑ odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot dvˈɑ ɡˈoda ˈi dadˈut prʲisʲˈɑɡu nə vʲˈernʌstʲ rʲispˈubɭʲikʲi.
во Франции издан указ Сената об амнистии эмигрантам при условии, что они вернутся во Францию до 1 вандемьера XI года (23 сентября 1802 года) и дадут присягу на верность Республике.