pʌˈɛmy ˈo ɡʲiɭɡamʲˈeʃy ˈi jɪvˈo pˈodvʲiɡʌx pʲisˈɑɭʲisʲ ˈi pʲirʲipʲˈisyvʌɭʲisʲ nə prʌtʲaʒˈɛnʲiɪ vʲikˈof nʲe tˈoɭkʌ nə ʃumʲˈerskʌm ˈi akkˈɑdskʌm jazykˈɑx, no ˈi nə bʌɭʃynstvʲˈe druɡʲˈix sˈɑmyx krˈupnyx jazykˈov zˈɑpʌdnʌj ˈɑʑiɪ xˈettskʌm, xurrʲˈitskʌm.
Поэмы о Гильгамеше и его подвигах писались и переписывались на протяжении веков не только на шумерском и аккадском языках, но и на большинстве других самых крупных языков Западной Азии (хеттском, хурритском).