sʌstavɭʲˈenʲijɪ spʲˈiska sˈɑmyx znʌmʲinʲˈityx pʌˈɛtʌf, fʲiɭˈosʌfʌf, pʌɭkʌvˈodtsyf, vʲiɭʲˈikʲix tsarʲˈej, kˈɑk ˈi pˈɑmʲʌtʲnʲikʌf arxitʲiktˈury ˈi ɪskˈusstva — trʌdʲitsyˈonnyj «mˈɑɭyj» ʒˈɑnr ɡrʲˈetʃʲiskʌj ɛɭɭʲinʲisʲtʲˈitʃʲiskʌj pʌˈɛʑiɪ ˈi svʌjiɡˈo rˈoda upraʒnʲˈenʲijɪ v rʲitˈorʲikʲi.
Составление списка самых знаменитых поэтов, философов, полководцев, великих царей, как и памятников архитектуры и искусства — традиционный «малый» жанр греческой эллинистической поэзии и своего рода упражнение в риторике.