dvˈɑttsatʲdʲˈevɪtʲ ɪˈjunʲʌ — spasˈɑjasʲ ot mʌrskˈoj bˈurʲɪ, kʌɭˈump pʌprʌsʲˈiɭ ˈu namʲˈestʲnʲika ɛspˈɑnʲʌɭy nʲˈikʌɭʌsa ʌvˈɑndʌ rʌzrʲiʃˈɛnʲija ukrˈytʲsʲʌ v ɡˈɑvʌnʲɪ sˈɑntʌdʌmʲˈinɡʌ, no jɪmˈu bˌyɭʌ ʌtkˈɑzʌnʌ.
29 июня — спасаясь от морской бури, Колумб попросил у наместника Эспаньолы Николаса Овандо разрешения укрыться в гавани Санто-Доминго, но ему было отказано.