tʃʲˈerʲis trʲˈɪ ɡˈoda vˈypusʲtʲiɭ nˈovuju kˈɑrtu jɪvrˈopy nə pʲɪtnˈɑttsʌtʲ ɭʲistˈɑx, ˈɑ v odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ pʲˌɪtʲsˈot sʲˈemdʲɛsʲatvˈosʲɛm ɡˈodu — ɡrʌvʲirˈovʌnnyjɪ kˈɑrty dɭʲɑ nˈovʌvʌ ɪzdˈɑnʲija «ɡʲiʌɡrˈɑfʲiɪ ptʌɭʲimʲˈeja», zatʲˈem prʲistupʲˈiɭ kˈɑ rabˈotʲi nˈɑt atɭˈɑsʌm ˈɛtʌt tʲˈermʲin fpʲirvˈyjɪ prʲidɭʌʒˈyɭ mʲirkˈɑtʌr dɭʲɑ ʌbʌznatʃʲˈenʲija nabˈora kˈɑrt.
Через три года выпустил новую карту Европы на 15 листах, а в 1578 году — гравированные карты для нового издания «Географии Птолемея», затем приступил к работе над Атласом (этот термин впервые предложил Меркатор для обозначения набора карт.