f tˈom ʒˈɛ ɡˈodu nʲiʌpxʌdʲˈimʌstʲ sʌvmʲˈestnʌj pʌdʲdʲˈerʃkʲɪ anrʲˈɪ ɭanɡɭˈua, kʌtˈorʌvʌ mʲinʲˈistr kuɭtˈury sʌbʲirˈɑɭsʲʌ uvˈoɭʲitʲ s pʌstˈɑ dʲirʲˈektʌra sʲinʲimˈɑtʲikʲɪ, zastˈɑvʲiɭa bˈyfʃyx sʌrˈɑtʲnʲikʌf nə vrʲˈemʲʌ vnˈofʲ ʌbjjidʲinʲˈitʲsʲʌ, v mˈɑjɪ odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot ʃɛʑdʲdʲɪsʲˈjatvˈosʲɛmɡˈo ʌnʲˈɪ vmʲˈesʲtʲi sʌrvˈɑɭʲɪ prʌvʲidʲˈenʲijɪ kannskˈovʌ kʲinʌfʲisʲtʲivˈɑɭʲʌ, no v odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot sʲˈemdʲɛsʲattrʲˈi ɡˈodu, pˈosɭʲi vˈyxʌda «amʲirʲikˈɑnskʌj nˈotʃʲɪ», ʌtnʌʃˈɛnʲija bˌyɭʲɪ razˈorvʌny ʌkʌntʃʲˈɑtʲiɭnʌ.
В том же году необходимость совместной поддержки Анри Ланглуа, которого министр культуры собирался уволить с поста директора Синематеки, заставила бывших соратников на время вновь объединиться, в мае 1968-го они вместе сорвали проведение Каннского кинофестиваля, но в 1973 году, после выхода «Американской ночи», отношения были разорваны окончательно.