f pʌsɭʲivʌjˈennyx russkʌjazˈytʃʲnyx ɪstˈotʃʲnʲikʌx fstrʲitʃʲˈɑjitsʌ tˈɑɡʒy ʌʃˈybʌtʃʲnʌjɪ utvʲirʒdʲˈenʲijɪ ˈo tˈom, ʃto nazvˈɑnʲijɪ knˈɑjpxʌf prʌisxˈodʲit ot nʲimʲˈetskʲix sɭˈof knˈɑjpa ˈi dvˈor, ˈɑ tˈɑɡʒy prʌizvˈodnyj ˈɪs ˈɛtʌvʌ ʌʃˈybʌtʃʲnyj pʲirʲivˈot nazvˈɑnʲija kˈɑk «pʲivnˈoj dvˈor».
В послевоенных русскоязычных источниках встречается также ошибочное утверждение о том, что название Кнайпхоф происходит от немецких слов  (Кнайпа) и  (двор), а также производный из этого ошибочный перевод названия как «Пивной двор».