dʌbˈɑvɭʲinnʌja f kʌnstrˈuktsyju dvʲˈiʒuɕʌjasʲʌ tʃʲˈɑstʲ ˈi spʲitsyˈɑɭnʌja rukʌˈjatka, pʌzvʌɭʲˈɑfʃʌja krutʲˈitʲ stupʲˈentʃʲʌtʌjɪ kʌɭʲisˈo ɭʲˈejbnʲitsa f pʌsɭʲˈedujuɕix vʌrʲiˈɑntʌx maʃˈyny — tsyɭʲˈindry, pʌzvʌɭʲˈɑɭʲɪ uskˈorʲitʲ pʌftʌrʲˈɑjuɕijisʲʌ ʌpʲirˈɑtsyɪ sɭʌʒˈɛnʲija, prʲˈɪ pˈomʌɕɪ kʌtˈoryx vypʌɭnʲˈɑɭʌsʲ dʲiɭʲˈenʲijɪ ˈi pʲirʲimnʌʒˈɛnʲijɪ tʃʲˈisʲiɭ.
Добавленная в конструкцию движущаяся часть и специальная рукоятка, позволявшая крутить ступенчатое колесо Лейбница (в последующих вариантах машины — цилиндры), позволяли ускорить повторяющиеся операции сложения, при помощи которых выполнялось деление и перемножение чисел.