ˈjurʲij kaˈjurʌf rʌdʲˈiɭsʲʌ trʲˈittsʌtʲ sʲintʲabrʲˈɑ odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot dvˈɑttsatʲsʲˈejm ɡˈoda f tʃʲirʲipʌftsˈɛ nˈynʲi vʌɭʌɡˈodskʌj ˈobɭʌsʲtʲɪ; pˈoʒʒy sʲimʲjˈja pʌsʲiɭʲˈiɭʌsʲ f tʲˈixvʲinʲi.
Юрий Каюров родился 30 сентября 1927 года в Череповце (ныне Вологодской области); позже семья поселилась в Тихвине.