sʌvrʲimʲˈennyj ɭʲitʲiratˈurnyj tʲibʲˈetskʲij jazˈyk sʌxranʲˈiɭ s drʲivnʲˈejʃyx vrʲimʲˈen trʌdʲitsyˈonnuju ʌrfʌɡrˈɑfʲiju, mˈɑɭʌ ɪzmʲinʲˈiɭʌsʲ ɡrammˈɑtʲika, ɪnnʌvˈɑtsyɪ kasˈɑjutsʌ ɡɭˈɑvnym ˈobrʌzʌm ɭʲˈeksʲikʲɪ.
Современный литературный тибетский язык сохранил с древнейших времен традиционную орфографию, мало изменилась грамматика, инновации касаются главным образом лексики.