rʲˈitʃʲʌrt (en)ˈaɪ ˈaɪ ˈaɪ(ru), sʌɡɭˈɑsnʌ raspˈuɕinnym dʒˈonʌm mʌrtˈonʌm sɭˈuxʌm, ʌbvʲinʲˈiɭ svʌˈju mˈɑtʲ v ɭʲu"bˈovnʌj svʲˈɑʑɪ nʲiizvʲˈestnʌ s kʲˈem, ˈɑ svʌjiɡˈo brˈɑta ɛduˈɑrda — f tˈom, ʃto tˈot nʲe javɭʲˈɑjitsʌ sˈynʌm rʲˈitʃʲʌrda, ɡʲˈertsʌɡa jˈorka, ˈɑ pʌtʌmˈu nʲe ɪmʲˈejit nʲikakʲˈix prˈɑf nə prʲistˈoɭ.
Ричард III, согласно распущенным Джоном Мортоном слухам, обвинил свою мать в любовной связи неизвестно с кем, а своего брата Эдуарда — в том, что тот не является сыном Ричарда, герцога Йорка, а потому не имеет никаких прав на престол.