ʌbʌjtʲˈɪ takˈoj bʌrɪ^jjˈer pʌzvʌɭʲˈɑjit rʲiɡʲistrˈɑtsyja ʌrɡʌnʲizˈɑtsyɪ v bˈoɭʲijɪ dʲimʌkratʲˈitʃʲiskʌj stranʲˈe nʌprʲimʲˈer, v ˈɑfstrʲiɪ ˈi utʃʲrʲiʒdʲˈenʲijɪ v ɭˈɑtvʲiɪ prʲidstavʲˈitʲiɭstva ʌrɡʌnʲizˈɑtsyɪ: pʌskˈoɭku mnpˈo naxˈodʲitsʌ vnʲˈe jurʲiʑdʲˈiktsyɪ ɭˈɑtvʲiɪ, ɭatvʲˈijskʲij sˈut ˈuʒy nʲe prʌvʌmˈotʃʲin vˈynʲisʲtʲɪ rʲiʃˈɛnʲijɪ ˈo ɭʲikvʲidˈɑtsyɪ ʌrɡʌnʲizˈɑtsyɪ — takˈojɪ rʲiʃˈɛnʲijɪ mˌoʒyt bytʲ vˈynʲisʲinʌ ɭʲˈiʃ sudˈom ɡʌsudˈɑrstva, v jurʲiʑdʲˈiktsyɪ kʌtˈorʌvʌ naxˈodʲitsʌ ʌrɡʌnʲizˈɑtsyja.
Обойти такой барьер позволяет регистрация организации в более демократической стране (например, в Австрии) и учреждение в Латвии представительства организации: поскольку МНПО находится вне юрисдикции Латвии, Латвийский суд уже не правомочен вынести решение о ликвидации организации — такое решение может быть вынесено лишь судом государства, в юрисдикции которого находится организация.