vnʲˈeʃnʲijɪ — pʌdkɭʲu"tʃʲˈɑjutsʌ tʃʲˈerʲis (en)sˈiː ˈəʊ ˈɛm(ru), (en)ˌɛlpˌiːtˈiː(ru), (en)jˈuː ˈɛs bˈiː(ru) ˈɪɭʲɪ (en)ˈiːθənˌɛt(ru)pˈort, ʌbˈytʃʲnʌ ɪmʲˈejut ʌdʲdʲˈeɭnyj bɭˈok pʲitˈɑnʲija suɕistvˈujut ˈi (en)jˈuː ˈɛs bˈiː(ru)mʌdʲˈemy s pʲitˈɑnʲijim ot ʃˈyny (en)jˈuː ˈɛs bˈiː(ru).
внешние — подключаются через COM-, LPT-, USB- или Ethernet-порт, обычно имеют отдельный блок питания (существуют и USB-модемы с питанием от шины USB).