dʲikˈɑbrɪ^ — ɛkspʲidʲˈitsyja fstrʲitʃʲˈɑjit nˈovyj odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ pʲˌɪtʲsˈot trʲˈi ɡˈot v bˈuxtʲi, kʌtˈorʌja tʃʲˈerʲis tʃʲɪtˈyrʲɛsta ɭʲˈet stˈɑnʲit sʲˈevʲirnym fxˈodʌm f panˈɑmskʲij kanˈɑɭ.
Декабрь — Экспедиция встречает новый 1503 год в бухте, которая через 400 лет станет северным входом в Панамский канал.