najmˈɑnskʲij xˈɑn kutʃʲɭˈuk zʌxvatʲˈiɭ f pɭʲˈen svʌjiɡˈo tʲˈɛsʲtʲʌ — ɡurxˈɑna kʌrakʲˈitʌjif — ˈi sʌsrʲidʌtˈotʃʲiɭ vɭˈɑstʲ f svʌˈix rukˈɑx.
Найманский хан Кучлук захватил в плен своего тестя — гурхана каракитаев — и сосредоточил власть в своих руках.