s pʌtʲˈerʲij pʌɭʲitʲˈitʃʲiskʌj nʲizavʲˈisʲimʌsʲtʲɪ ˈjuʒnʌj frˈɑntsyɪ ˈopɕnʌstʲ nˈorm ɭʲitʲiratˈurnʌvʌ jazykˈɑ nʌruʃˈɑjitsʌ, v nʲˈɵm pʌjavɭʲˈɑjutsʌ dʲiaɭʲˈektnyjɪ tʃʲirtˈy.
С потерей политической независимости Южной Франции общность норм литературного языка нарушается, в нём появляются диалектные черты.