dʲiɭʲˈenʲijɪ nə tʃʲˈɑsʲtʲɪ svʲˈeta nʲe sɭʲˈedujit smʲˈeʃyvʌtʲ s dʲiɭʲˈenʲijim nˈɑ «stˈɑryj svʲˈet» ˈi «nˈovyj svʲˈet», tˈo jestʲ s pʌnʲˈɑtʲijamʲɪ, ʌbʌznatʃʲˈɑjuɕimʲɪ ɪzvʲˈestnyjɪ jɪvrʌpʲˈejtsʌm kʌntʲinʲˈenty dˈo odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ tʃʲɪtˈyrʲɛsta dʲɛvʲɪnˈostɔdvˈɑ ɡˈoda ˈi pˈosɭʲi krˈomʲi afstrˈɑɭʲiɪ ˈi antarktʲˈidy.
Деление на части света не следует смешивать с делением на «Старый Свет» и «Новый Свет», то есть с понятиями, обозначающими известные европейцам континенты до 1492 года и после (кроме Австралии и Антарктиды).