rˈodʒyr ʒyɭʲˈɑzny rʌdʲˈiɭsʲʌ trʲɪnˈɑttsʌtʲ mˈɑja odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot trʲˈittsatʲsʲˈejm ɡˈoda v ɡˈorʌdʲi jukɭʲˈit ʃtˈɑt ʌɡˈɑjʌ f sʲimʲjjˈe pʌɭʲˈɑka juʑˈefa ʒyɭʲˈɑzny (en)zˈɛlazni(ru) pˈopˈoɭskʲɪ ʌznatʃʲˈɑjit «ʒyɭʲˈeznyj»ˈi ɪrɭˈɑntkʲɪ ʒʌʑifʲˈiny suˈit ʒyɭʲˈɑzny.
Роджер Желязны родился 13 мая 1937 года в городе Юклид (штат Огайо) в семье поляка Юзефа Желязны (Żelazny по-польски означает «железный») и ирландки Жозефины Суит Желязны.