ɪssɭʲˈedʌvʌtʲiɭʲɪ ʌtmʲitʃʲˈɑjut sravnʲˈitʲiɭnʌ rʲˈedkʌjɪ upʌtrʲibɭʲˈenʲijɪ mʲitˈɑfʌry f sʌvʲˈetskʌj xudˈoʒystvʲinnʌj ɭʲitʲiratˈurʲi, xʌtʲˈɑ ˈo jɪˈɵ «ɪzɡnˈɑnʲiɪ» ɡʌvʌrʲˈitʲ nʲe prʲixˈodʲitsʌ ˌɛsˈɛm., nʌprʲimʲˈer: «vˈot mˈy ˈi rʌzʌʃɭʲˈisʲ.
Исследователи отмечают сравнительно редкое употребление метафоры в советской художественной литературе, хотя о её «изгнании» говорить не приходится (см., например: «Вот мы и разошлись.