ojdʲˈin sʲintʲabrʲˈɑ — f xˈodʲi rˈusskʌʃvʲˈedskʌj vˈojny odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot vˈosʲɛm—odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot dʲˈevɪtʲ ɡˌɛɡˈɛ., prʲˈɪ kuˈortʌnʲi prʌizʌʃɭˈo sraʒˈɛnʲijɪ mʲˈeʒdu ʃvʲˈedskʲimʲɪ vʌjskˈɑmʲɪ pˈot natʃʲˈɑɭʌm ɡʲinʲirˈɑɭa adɭʲˈerkrʲijtsa ˈi tʃʲasʲtʲˈɑmʲɪ rˈusskʌj ɪmʲpʲirˈɑtʌrskʌj ˈɑrmʲiɪ pˈot kʌmˈɑndʌvʌnʲijim ɡrˈɑfa kamʲˈenskʌvʌ.
1 сентября — в ходе русско-шведской войны 1808—1809 гг., при Куортане произошло сражение между шведскими войсками под началом генерала Адлеркрейца и частями русской императорской армии под командованием графа Каменского.