dvˈɑttsatʲʃˈɛsʲtʲ janvarʲˈɑ — f pʲiʃˈɑvʌrʲi pʌtpʲˈisʌn ˈɑnɡɭʌavɡˈɑnskʲij dʌɡʌvˈor, pˈo kʌtˈorʌmu ɛmʲˈir avɡʌnʲistˈɑna dˈost muxammʲˈet pʌɭutʃʲˈiɭ ot vʲiɭʲikʌbrʲitˈɑnʲiɪ jɪʒymʲˈesʲʌtʃʲnuju supsʲˈidʲiju nə vʌjˈennyjɪ nˈuʒdy v ʌbmʲˈen nə pʌdʲdʲˈerʃku f xˈodʲi ˈɑnɡɭʌɪrˈɑnskʌj vˈojny odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot pʲʌdʲdʲɪsʲˈjatʃˈɛsʲtʲ—odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot pʲʌdʲdʲɪsʲˈjatsʲˈejm ɡʌdˈof.
26 января — в Пешаваре подписан англо-афганский договор, по которому эмир Афганистана Дост Мухаммед получил от Великобритании ежемесячную субсидию на военные нужды в обмен на поддержку в ходе Англо-иранской войны 1856—1857 годов.