v odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot ʃɛʑdʲdʲɪsʲˈjatsʲˈejm ɡˈodu brʲˈeɭ dʲibʲu"tʲˈirʌvʌɭ kˈɑk kʲinʌaktʲˈɵr f fʲˈiɭmʲi andrʲˈe kajˈata «prʌfʲisʲsʲiʌnˈɑɭnyj rʲˈisk» v rˈoɭʲɪ utʃʲˈitʲiɭʲʌ, kʌtˈorʌvʌ ˈɪs mʲˈesʲtʲɪ utʃʲinʲˈitsa ʌbvʲinʲˈɑjit v ɪznasʲˈiɭʌvʌnʲiɪ.
В 1967 году Брель дебютировал как киноактёр в фильме Андре Кайата «Профессиональный риск» в роли учителя, которого из мести ученица обвиняет в изнасиловании.