v odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot ʃɛʑdʲdʲɪsʲˈjatvˈosʲɛm ɡˈodu, pˈosɭʲi smʲˈertʲɪ pʲˈervʌj ʒˈɛny, ɡˈɑrdnʲir ʒynʲˈiɭsʲʌ nə svʌjˈej dˈɑvnʲij sʲikrʲitˈɑrʃy aɡnʲˈesʲi bʲˈetʲiɭ odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot dvˈɑ—dvʲˈe tˈysʲɪtʃʲi dvˈɑ, stˈɑfʃyj prʌtʌtʲˈipʌm dʲˈeɭɭy strʲˈit, sʲikrʲitˈɑrʃɪ ɡɭˈɑvnʌvʌ ɭʲitʲiratˈurnʌvʌ ɡʲirˈoja ɡardnʲˈera — advʌkˈɑta pʲˈerrʲɪ mʲˈejsʌna.
В 1968 году, после смерти первой жены, Гарднер женился на своей давней секретарше Агнесе Бетель (1902—2002), ставшей прототипом Деллы Стрит, секретарши главного литературного героя Гарднера — адвоката Перри Мейсона.