jɪɕˈɵ ɭʲˈivʲij tʃʲˈɑstʌ ɪspˈoɭzʌvʌɭ jɪvˈo, prʲidpʌtʃʲitˈɑja dˈɑʒy annaɭʲˈistʌm; pˈo jɪvˈo ʌtsˈɛnkʲi, pʌɭʲˈibʲij — «ˈɑftʌr, zasɭˈuʒyvʌjuɕij bʌɭʃˈovʌ uvaʒˈɛnʲija».
Ещё Ливий часто использовал его, предпочитая даже анналистам; по его оценке, Полибий — «автор, заслуживающий большого уважения».