dvˈɑttsatʲsʲˈejm ɪˈjuɭʲʌ — ɭʲˈu"dvʲik ɛmmʌnuˈiɭʌvʲitʃʲ nˈobʲiɭ, prʲidprʲinʲimˈɑtʲiɭ, kʌnstrˈuktʌr stankˈof, tʃʲɭʲˈen rˈusskʌvʌ tʲixnʲˈitʃʲiskʌvʌ ˈopɕistva, stˈɑrʃyj brˈɑt aɭfrʲˈeda bʲirnxˈɑrda nʌbʲˈeɭʲʌ, utʃʲrʲidʲˈitʲiɭʲʌ nˈobʲiɭʲifskʌj prʲˈemʲiɪ.
27 июля — Людвиг Эммануилович Нобель, предприниматель, конструктор станков, член Русского технического общества, старший брат Альфреда Бернхарда Нобеля, учредителя Нобелевской премии.