trʲˈittsʌtʲ ˈɑvɡusta — ɡʲinʲirˈɑɭ ʒˈɑn ʒˈu"nʌ pʌtpʲisˈɑɭ f sʲˈintrʲi sʌɡɭaʃˈɛnʲijɪ s anɡɭʲitʃʲˈɑnʌmʲɪ, pˈo kʌtˈorʌmu jɪvˈo ˈɑrmʲija prʲikraɕˈɑɭa vʌjˈennyjɪ dʲˈejstvʲija f pʌrtuɡˈɑɭʲiɪ ˈi nə brʲitˈɑnskʲix sudˈɑx ɛvʌkuˈirʌvʌɭʌsʲ vˈo frˈɑntsyju.
30 августа — генерал Жан Жюно подписал в Синтре соглашение с англичанами, по которому его армия прекращала военные действия в Португалии и на британских судах эвакуировалась во Францию.