nʌibˈoɭʲijɪ drʲivnʲˈejɪ nazvˈɑnʲijɪ jazykˈɑ — «prʌvansˈɑɭskʲij jazˈyk» — ʌbrazˈovʌnʌ ot nazvˈɑnʲija rʲˈimskʌj prʌvʲˈintsyɪ: .
Наиболее древнее название языка — «провансальский язык» — образовано от названия римской провинции: .