nʌtʃʲinˈɑja s (en)wˈɪndəʊz vˈɪstə(ru), prʌzrˈɑtʃʲnyj bʲˈeɭyj sɭˈoj bˌudʲit pʌkryvˈɑtʲ sʌdʲirʒˈymʌjɪ ˈokna prʲˈɪ pʌpˈytkʲi vzʌimʌdʲˈejstvʲija s pˈoɭzʌvʌtʲiɭʲim, ʃtˈoby bˌyɭʌ ˈjasnʌ, ʃto prʌɡrˈɑmma nʲe rʲiaɡʲˈirujit prʲˈɪ ˈɛtʌm prʌɡrˈɑmma nʲe ʌbʲazˈɑtʲiɭnʌ zavʲˈisɭa, vʌzmˈoʒnʌ ɪdˈut dɭʲˈitʲiɭnyjɪ vytʃʲisɭʲˈenʲija ˈɪɭʲɪ ʌʒydˈɑjitsʌ ʌtvʲˈet ot bˈɑs dˈɑnnyx sɭˈɛʃ sʲitʲivˈyx rʲisˈursʌf ˈi prˈotʃʲijɪ.
Начиная с Windows Vista, прозрачный белый слой будет покрывать содержимое окна при попытке взаимодействия с пользователем, чтобы было ясно, что программа не реагирует (при этом программа не обязательно зависла, возможно идут длительные вычисления или ожидается ответ от баз данных/сетевых ресурсов и прочее).