ʌsnˈovʌj kɭasʲsʲˈitʃʲiskʌj astrʌɭʲˈɑbʲiɪ sɭˈuʒyt «tarʲˈeɭka» — krˈuɡɭʌja dʲitˈɑɭ s vysˈokʲim bˈortʌm ˈi pʌdvʲisnˈym kʌɭtsˈom dɭʲɑ tˈoʃnʌj nʲivʲiɭʲˈirʌfkʲɪ prʲibˈora ʌtnʌsʲˈitʲiɭnʌ ɡʌrʲizˈonta.
Основой классической астролябии служит «тарелка» — круглая деталь с высоким бортом и подвесным кольцом для точной нивелировки прибора относительно горизонта.