tˈɑk, ˈon vˈypʌɭnʲiɭ pʲirʲivˈody s ɡrʲˈetʃʲiskʌvʌ nə ɡruʑˈinskʲij jazˈyk pʲatʲˈɪ sʌtʃʲinʲˈenʲij dʲiʌnʲˈisʲija arʲiˈopʌɡʲita, «askʲitʲˈikʌnʌf» vasʲˈiɭʲija vʲiɭʲˈikʌvʌ ˈi jɪfrʲˈema sʲˈirʲina, kʌmmʲintˈɑrʲijif «psaɭtʲˈirʲɪ» ˈi «pʌsɭˈɑnʲij svʲatˈyx apˈostʌɭʌf»ˈi druɡʲˈijɪ.
Так, он выполнил переводы с греческого на грузинский язык пяти сочинений Дионисия Ареопагита, «Аскетиконов» Василия Великого и Ефрема Сирина, комментариев «Псалтири» и «Посланий святых Апостолов»и другие.