tʃʲɪtˈyrnʌttsʌtʲ janvarʲˈɑ jɪdʲˈinstvʲinnyj ʌstˈɑfʃyjsʲʌ v ʒyvˈyx anɡɭʲitʃʲˈɑnʲin, brʲiɡˈɑdnyj xirˈurk uˈiɭjjam brˈɑjdʲin, dʌbrˈɑɭsʲʌ dˈo dʒyɭaɭˈɑbʌda ˈi sʌʌpɕˈiɭ ˈo ɡʲˈibʲiɭʲɪ ˈɑrmʲiɪ.
14 января единственный оставшийся в живых англичанин, бригадный хирург Уильям Брайден, добрался до Джелалабада и сообщил о гибели армии.