aɭximʲˈitʃʲiskʲij sʲˈimvʌɭ tsˈɑrskʌj vˈotkʲɪ byɭ sʌstˈɑvɭʲin ˈɪs znˈɑka vˈody ˈi prʌpʲisnˈoj bˈukvy (en)ˈɑː(ru). pʌzdnʲˈejɪ tsˈɑrskʌja vˈodka ʌpʲˈisʌna psʲˈevdʌɡʲibʲˈerʌm, nʲiizvʲˈestnym aɭxˈimʲikʌm, traktˈɑty kʌtˈorʌvʌ stˈɑɭʲɪ rʌsprʌstranʲˈɑtʲsʲʌ v jɪvrˈopʲi v (en)ˈɛks ˈaɪ vˈiː(ru) vʲˈekʲi.
Алхимический символ царской водки был составлен из знака воды  и прописной буквы R. Позднее царская водка описана Псевдо-Гебером, неизвестным алхимиком, трактаты которого стали распространяться в Европе в XIV веке.