dvˈɑttsatʲpʲˈjatʲ aprʲˈeɭʲʌ — ɡraʒdˈɑnskʌja vʌjnˈɑ v ˌɛsʃˌɑˈɑ: zaxvˈɑt sʲivʲirʲˈɑnʌmʲɪ f xˈodʲi sʌvmʲˈestnʌj dʲisˈɑntnʌj ʌpʲirˈɑtsyɪ tʃʲasʲtʲˈej ɡʲinʲirˈɑɭa bˈɛ. ˈɛf. bˈɑtɭʲira ˈi kʌrabɭʲˈej kʌpʲitˈɑna dˈɛ. farrˈɑɡuta nˈovʌvʌ ʌrɭʲiˈɑna, vˈɑʒnʌvʌ tʌrɡˈovʌvʌ ˈi strʌtʲiɡʲˈitʃʲiskʌvʌ tsˈɛntra.
25 апреля — Гражданская война в США: захват северянами (в ходе совместной десантной операции частей генерала Б. Ф. Батлера и кораблей капитана Д. Фаррагута) Нового Орлеана, важного торгового и стратегического центра.