v rabˈotʌx ɭavˈuʌʑjjɪ tsˈɑrskʌja vˈodka ɪmʲinʌvˈɑɭʌsʲ «nʲitrʌmurʲˈijivʌj kʲisɭʌtˈoj», f sʌʌtvʲˈetstvʲiɪ s prʲidstavɭʲˈenʲijamʲɪ ˈo tˈom, ʃto vydʲiɭʲˈɑjuɕijsʲʌ ɡˈɑs xɭˈor nʲe ʃto ɪnˈojɪ, kˈɑk ʌksʲˈit ɛɭʲimʲˈenta murʲˈija, dʲifɭʌɡʲisʲtʲirˈovʌnnʌja sʌɭʲˈɑnʌja kʲisɭʌtˈɑ.
В работах Лавуазье царская водка именовалась «нитромуриевой кислотой», в соответствии с представлениями о том, что выделяющийся газ (хлор) не что иное, как оксид элемента мурия, дефлогистированная соляная кислота.