nʲismʌtrʲˈɑ nə tˈo, ʃto tʲiʌfrˈɑst f svʌˈix «bʌtanʲˈitʃʲiskʲix» trudˈɑx nʲe prʲidʲˈerʒyvʌjitsʌ nʲikakʲˈix ʌsˈobʲinnyx mʲˈetʌdʌf, ˈon vnʲˈɵs v ɪzutʃʲˈenʲijɪ rasʲtʲˈenʲij ɪdʲˈeɪ, sʌvʲirʃˈɛnnʌ svʌbˈodnyjɪ ot prʲidrassˈudkʌf tʌvˈo vrʲˈemʲinʲɪ ˈi prʲidpʌɭaɡˈɑɭ, kˈɑk ˈɪsʲtʲinnyj nʌturaɭʲˈist, ʃto prʲirˈoda dʲˈejstvujit sʌʌbrˈɑznʌ svʌˈim sˈopstvʲinnym prʲidnʌtʃʲirtˈɑnʲijam, ˈɑ nʲe s tsˈɛɭjju bytʲ pʌɭʲˈeznʌj tʃʲiɭʌvʲˈeku.
Несмотря на то, что Теофраст в своих «ботанических» трудах не придерживается никаких особенных методов, он внёс в изучение растений идеи, совершенно свободные от предрассудков того времени и предполагал, как истинный натуралист, что природа действует сообразно своим собственным предначертаниям, а не с целью быть полезной человеку.