sʲiˈuɭ, v ˈjuʒnʌj kʌrʲˈejɪ, astˈɑna f kʌzaxstˈɑnʲi tˈɑɡʒy pʲirʲivˈodʲitsʌ kˈɑk stʌɭʲˈitsa; v ˌɛsʃˌɑˈɑ stʌɭʲˈitsa strˈɑny — vʌʃynktˈon — rʌspʌɭˈoʒyna f sʌmʌstʌˈjatʲiɭnʌm fʲidʲirˈɑɭnʌm ʌkrˈuɡʲi kʌɭˈumʲbʲija, nʲe fxʌdʲˈɑɕim nʲˈɪ v ʌdʲˈin ˈɪs ʃtˈɑtʌf; mʌskvˈɑ javɭʲˈɑjitsʌ ɡˈorʌdʌm fʲidʲirˈɑɭnʌvʌ znatʃʲˈenʲija v rʌsʲsʲˈijskʌj fʲidʲirˈɑtsyɪ ˈi nʲe fxˈodʲit v mʌskˈofskuju ˈobɭʌstʲ.
Сеул, в Южной Корее, Астана в Казахстане также переводится как столица; в США столица страны — Вашингтон — расположена в самостоятельном федеральном округе Колумбия, не входящем ни в один из штатов); Москва является городом федерального значения в Российской Федерации и не входит в Московскую область.