ɪssɭʲˈedʌvʌtʲiɭʲɪ sxˈodʲʌtsʌ nə tˈom, ʃto sɭˈovʌ vamʲpʲˈir ˈi upˈyrɪ^ — ˈopɕivʌ prʌisxʌʒdʲˈenʲija, no ˈuʒy s prafˈormʌj nʌɭʲitsˈo nʲiˈjasnʌsʲtʲɪ zvizdˈɑ (en)ˈɒpiə(ru)tvʲˈɵrdyjznˈɑk? zvezdˈɑ (en)ˈɒpə(ru)tvʲˈɵrdyjznˈɑk?
Исследователи сходятся на том, что слова́ вампир и упырь — общего происхождения, но уже с праформой налицо неясности (*ǫpirъ? *ǫpyrъ?