ɡʲivʲˈeɭʲij rʌdʲˈiɭsʲʌ v nʲimʲˈetskʌj sʲimʲjjˈe pʌtˈomstvʲinnʌvʌ pʲivʌvˈɑra abraxˈɑma xivʲˈeɭkʲi odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ pʲˌɪtʲsˈot sʲˈemdʲɛsʲatʃˈɛsʲtʲ odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ ʃˌɛsʲtʲsˈot sˈorɔkdʲˈevɪtʲ, sˈyna mʲixˈɑɛɭʲʌ xivʲˈeɭkʲi odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ ʃˌɛsʲtʲsˈot trʲˈi, vɭadʲˈefʃyvʌ sˈopstvʲinnʌj pʲivʌvˈɑrnʲij, pʲirʲiʃˈɛdʃyj f sˈopstvʲinnʌstʲ ɡʲivʲˈeɭʲiju.
Гевелий родился в немецкой семье потомственного пивовара Абрахама Хевельке (1576–1649), сына Михаэля Хевельке († 1603), владевшего собственной пивоварней, перешедшей в собственность Гевелию.