svˈoj vʌrʲiˈɑnt prʌisxʌʒdʲˈenʲija ˈɛtʌvʌ tʲˈermʲina prʲivˈodʲit pˈɛ. ˈɑ. krʌpˈotkʲin: «sɭˈovʌ aɡnˈosʲtʲikʲɪ“ fpʲirvˈyjɪ bˌyɭʌ vvʲidʲinˈo v upʌtrʲibɭʲˈenʲijɪ nʲibʌɭʃˈoj ɡrˈuppʌj nʲivʲˈerujuɕix pʲisˈɑtʲiɭʲij, sʌbʲirˈɑfʃyxsʲʌ ˈu ɪzdˈɑtʲiɭʲʌ ʒurnˈɑɭa dʲivʲatnˈɑdtsʌtyj vʲˈek“ (en)nˈaɪntiːnθ sˈɛntʃəɹi(ru)“ , kʌtˈoryjɪ prʲidpʌtʃʲɭʲˈɪ nazvˈɑnʲijɪ aɡnˈosʲtʲikʌf“, tˈo jestʲ ʌtrʲitsˈɑjuɕix ɡnˈozu, nazvˈɑnʲiju atʲiˈistʌf».
Свой вариант происхождения этого термина приводит П. А. Кропоткин: «Слово „агностики“ впервые было введено в употребление небольшой группой неверующих писателей, собиравшихся у издателя журнала „Девятнадцатый век“ („Nineteenth Century“) , которые предпочли название „агностиков“, то есть отрицающих гнозу, названию атеистов».