zʌfʲiksʲˈirʌvʌnʌ bytʌvˈɑnʲijɪ nʲikʌnʌnʲˈitʃʲiskʌvʌ ˈɪmʲinʲɪ upˈyrɪ^ — f tʃʲˈɑstnʌsʲtʲɪ, nʌvɡʌrˈodskʲij svʲaɕˈennʲik (en)ˈɛks ˈaɪ(ru) vʲˈeka upˈyrɪ^ ɭʲixˈoj, xʌtʲˈɑ nʲˈekʌtʌryjɪ ɪstˈorʲikʲɪ ɕitˈɑjut ˈɛtʌ ˈɪmʲʌ trʌnsɭʲitʲirˈɑtsyjij ʃvʲˈedskʌvʌ ˈɪmʲinʲɪ ɛpʲˈir.
Зафиксировано бытование неканонического имени Упырь — в частности, новгородский священник XI века Упырь Лихой (), хотя некоторые историки считают это имя транслитерацией шведского имени Эпир ().