ɪstˈotʃʲnʲikʌmʲɪ ˈɛtʲix sɭˈof mˌoɡut vystupˈɑtʲ ˈi prʌfʲisʲsʲiʌnˈɑɭnyjɪ tʲˈermʲiny anɡɭʲˈijskʌvʌ prʌisxʌʒdʲˈenʲija, kʌtˈoryjɪ ˈuʒy ɪmʲˈejut ɛkvʲivaɭʲˈent v rˈusskʌm jazykʲˈe mʌrfʌɭʌɡʲˈitʃʲiskʌja pʲirʲidˈɑtʃʲʌ: xˈartdrˈɑjf, xˈartdʲˈisk, xˈɑrt ot  — ʒˈostkʲij dʲˈisk; kʌnnʲˈekt ot  — sʌjidʲinʲˈenʲijɪ, pʌdkɭʲu"tʃʲˈenʲijɪ; kˈɑk svʲˈɑʑ ˈi kʌnnʲˈektʲitʲsʲʌ ot  — sʌjidʲinʲˈɑtʲ, svʲˈɑzyvʌtʲ, pʌdkɭʲu"tʃʲˈɑtʲ; dʒˈoin ot  — prʲisʌjidʲinʲˈenʲijɪ, pʌdkɭʲu"tʃʲˈenʲijɪ, prʲimykˈɑnʲijɪ; kˈɑk ˈɑkt ustʌnʌvɭʲˈenʲija svʲˈɑʑɪ ˈi dʒʌˈinʲitʲsʲʌ ot  — prʲisʌjidʲinʲˈɑtʲsʲʌ, prʲimykˈɑtʲ; abɡrʲijdʲˈitʲ ot  — mʌdʲirnʲiʑˈirʌvʌtʲ, usʌvʲirʃˈɛnstvʌvʌtʲ; prʌɡrˈɑmmʲir ot  — prʌɡrammʲˈist; ˈjuʑir — pˈoɭzʌvʌtʲiɭ ˈi ˈjuzʌtʲ ot  — ɪspˈoɭzʌvʌtʲ, upʌtrʲibɭʲˈɑtʲ; kɭʲˈikʌtʲ ot  — ɕˈɵɭkʌtʲ.
Источниками этих слов могут выступать и профессиональные термины английского происхождения, которые уже имеют эквивалент в русском языке (морфологическая передача): хард-драйв, хард-диск, хард (от  — жёсткий диск); коннект (от  — соединение, подключение; как связь) и коннектиться (от  — соединять, связывать, подключать); джоин (от  — присоединение, подключение, примыкание; как акт установления связи) и джоиниться (от  — присоединяться, примыкать); апгрейдить (от  — модернизировать, усовершенствовать); программер (от  — программист); юзер ( — пользователь) и юзать (от  — использовать, употреблять); кликать (от  — щёлкать).