v (en)ɹˌəʊmən ˈeɪt(ru) vʲˈekʲi anɡɭʌsaksˈonskʲij ɪstˈorʲik bʲidˈɑ dʌstʌpʌtʃʲtʲˈennyj ʌtnʌsʲˈiɭ kˈɑ sʲimʲˈɪ tʃʲudʲisˈɑm kʌpʲitˈoɭʲijskʲij xrˈɑm v rʲˈimʲi, aɭʲiksandrʲˈijskʲij maˈjak, kʌɭˈoss rʌdˈosskʲij, kˈonnuju fʲiɡˈuru ɡʲirˈoja bʲiɭɭʲirˈofʌnta f kʌrʲˈinfʲi, tʲiˈɑtr v ɡʲirˈɑkɭʲijɪ mʲinˈojskʌj nə ˈostrʌvʲi sʲitsˈyɭʲija, rʲˈimskʲijɪ tʲˈermy v bˈɑtʲi sʌmʲirsʲˈet, ˈɑ tˈɑɡʒy xrˈɑm artʲimʲˈidy v ɛfʲˈesʲi, ʌʃˈybʌtʃʲnʌ ʌbjjidʲinʲˈɑja jɪvˈo s ɡʌɭʲikˈɑrnʌsskʲim mʌvzʌɭʲˈejim.
В VIII веке англосаксонский историк Беда Достопочтенный относил к семи чудесам Капитолийский храм в Риме, Александрийский маяк, Колосс Родосский, конную фигуру героя Беллерофонта в Коринфе, театр в Гераклее Минойской на острове Сицилия, римские термы в Бате (Сомерсет), а также храм Артемиды в Эфесе, ошибочно объединяя его с Галикарнасским мавзолеем.