jɪɕˈɵ v odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ ʃˌɛsʲtʲsˈot dvˈɑttsatʲtrʲˈi ɡˈodu nʲˈemʲits vʲiɭɡʲˈeɭm ʃykkˈɑrt sˈozdʌɭ tˈɑk nʌzyvˈɑjimyjɪ «ɕitˈɑjuɕijɪ tʃʲasˈy», kʌtˈoryjɪ sʲivˈodnʲʌ prʲˈinʲʌtʌ ɕitˈɑtʲ pʲˈervym aftʌmatʲˈitʃʲiskʲim kʌɭkuɭʲˈɑtʌrʌm.
Ещё в 1623 году немец Вильгельм Шиккард () создал так называемые «Считающие часы», которые сегодня принято считать первым автоматическим калькулятором.