trʲˈi mˈɑrta — mʲˈensk fpʲirvˈyjɪ upʌmʲinˈɑjitsʌ v ɭʲˈetʌpʲisʲʌx f svʲˈɑʑɪ s bʲˈitvʌj nə rʲikʲˈe nʲimʲˈiɡʲi, ɡdʲˈe fsʲˈesɭʌv brʲʌtʃʲisɭˈɑvʲitʃʲ pʌtʲirpʲˈeɭ pʌraʒˈɛnʲijɪ ot trʲiumʲvʲirˈɑta jarʌsɭˈɑvʲitʃʲij.
3 марта — Менск впервые упоминается в летописях в связи с битвой на реке Немиге, где Всеслав Брячиславич потерпел поражение от триумвирата Ярославичей.