vʲˈera v upyrʲˈej svʲˈɑzʌna s prʲidstavɭʲˈenʲijamʲɪ ˈo suɕistvʌvˈɑnʲiɪ dvˈux vʲˈidʌf pʌkˈojnʲikʌf: tʲˈex, tʃʲjˈja dˈuʃa pˈosɭʲi smʲˈertʲɪ naʃɭˈɑ uspʌkʌjˈenʲijɪ nˈɑ «tˈom svʲˈetʲi», ˈi tʲˈex, ktˈo prʌdʌɭʒˈɑjit svʌˈɵ pʌsmʲˈertnʌjɪ suɕistvʌvˈɑnʲijɪ nə ɡranʲˈitsy dvˈux mʲirˈof.
Вера в упырей связана с представлениями о существовании двух видов покойников: тех, чья душа после смерти нашла успокоение на «том свете», и тех, кто продолжает своё посмертное существование на границе двух миров.