kʌɡdˈɑ ɡʲirˈɑrdu pˈofɭamˈɑndskʲɪ ˈon zvˈɑɭsʲʌ ɡʲˈert krʲˈemʲir ɪspˈoɭnʲiɭʌsʲ tʃʲɪtˈyrnʌttsʌtʲ ˈɪɭʲɪ pʲɪtnˈɑttsʌtʲ ɭʲˈet, jɪvˈo ʌtʲˈets ˈumʲir, ˈi sʲimʲjˈja ʌstˈɑɭʌsʲ bʲˈes srʲˈedstf kˈɑ suɕistvʌvˈɑnʲiju.
Когда Герарду (по-фламандски он звался Герт Кремер) исполнилось 14 или 15 лет, его отец умер, и семья осталась без средств к существованию.