samˈo tʃʲisɭˈo dvʲɪnˈɑttsʌtʲ ˈi rʲˈeskʌ ʌtrʲitsˈɑtʲiɭnʌja sʲimˈɑntʲika «sʲisʲtʲˈɵrtrʲʌsavʲˈits» svʲˈɑzʌny s apʌkrʲifʲˈitʃʲiskʲim mʌtʲˈivʌm dʌtʃʲirʲˈej tsarʲˈɑ ˈɪrʌda.
Само число 12 и резко отрицательная семантика «сестёр-трясавиц» связаны с апокрифическим мотивом дочерей царя Ирода.