vɔsʲɪmnˈɑttsʌtʲ ˈɑvɡusta — pʌrʌvˈoj kɭʲˈipʲir «pɭˈɑstun» rʌsʲsʲˈijskʌvʌ ɪmʲpʲirˈɑtʌrskʌvʌ fɭˈota pˈosɭʲi vzrˈyva pʌrʌxʌvˈovʌ pʌɡrʲˈeba zʌtʌnˈuɭ f tʲitʃʲˈenʲijɪ dvˈux mʲinˈut; pʌɡʲˈibɭʲɪ sʲˈemdʲɛsʲatpʲˈjatʲ tʃʲɭʲˈenʌf ɛkʲipˈɑʒa, vˈyʒyɭʲɪ ɭʲˈiʃ trʲˈittsatʲpʲˈjatʲ.
18 августа — паровой клипер «Пластун» Российского императорского флота после взрыва порохового погреба затонул в течение двух минут; погибли 75 членов экипажа, выжили лишь 35.