pʲˈervyjɪ upʌmʲinˈɑnʲija f pʲˈisʲmʲinnyx ɪstˈotʃʲnʲikʌx ˈo bʌjivˈom ɪskˈusstvʲi nʲˈatnˈɑm, kˈɑk ˈo «ʃkˈoɭʲi krʲˈikʌf» ˈɪszˈɑ spʲitsyfʲˈitʃʲiskʌvʌ, «ʃˈumnʌvʌ» xarˈɑktʲira dyxˈɑnʲija ˈi vˈykrʲikʌf vˈo vrʲˈemʲʌ vypʌɭnʲˈenʲija upraʒnʲˈenʲij, datʲˈirujutsʌ dvʲɪnˈɑttsʌtʲ vʲˈekʌm, xʌtʲˈɑ jɪvˈo ɪstˈorʲija uxˈodʲit kʌrnʲˈɑmʲɪ jɪɕˈɵ ɡɭˈubʒy.
Первые упоминания в письменных источниках о боевом искусстве Нят-Нам, как о «школе криков» (из-за специфического, «шумного» характера дыхания и выкриков во время выполнения упражнений), датируются 12 веком, хотя его история уходит корнями ещё глубже.