ʑimɭʲˈɑ prʌxˈodʲit afʲˈeɭʲij mʲˈeʒdu trʲˈi ˈi sʲˈejm ɪˈjuɭʲʌ tʃʲˈerʲis pˈɑru nʲidʲˈeɭ pˈosɭʲi ɭʲˈetʲnʲivʌ sʌɭntsystʌˈjanʲija, ʌdnˈɑkʌ ˈɛtʌ prʲibɭʲiʑˈitʲiɭnʌjɪ sʌfpadʲˈenʲijɪ sɭutʃʲˈɑjnʌ.
Земля проходит афелий между 3 и 7 июля (через пару недель после летнего солнцестояния, однако это приблизительное совпадение случайно).