dvʲɪnˈɑttsʌtʲ ˈɑvɡusta — v dʲidɡˈorskʌm sraʒˈɛnʲiɪ ɡruʑˈinskʲijɪ vˈojska pˈot prʲidvʌdʲˈitʲiɭstvʌm davʲˈida (en)ˈaɪ vˈiː(ru) strʌˈitʲiɭʲʌ razbʲˈiɭʲɪ mnʌɡʌtʃʲˈisɭʲinnʌjɪ vˈojskʌ kʌaɭʲˈitsyɪ musuɭmˈɑnskʲix pravʲˈitʲiɭʲij.
12 августа — в Дидгорском сражении грузинские войска под предводительством Давида IV Строителя разбили многочисленное войско коалиции мусульманских правителей.