dʲˈesʲɪtʲ janvarʲˈɑ — f svʲˈɑʑɪ s krʲˈitskʲim vʌsstˈɑnʲijim suɭtˈɑn ʌsmˈɑnskʌj ɪmʲpʲˈerʲiɪ ˈɑbduɭˈɑʑis ɪzdˈɑɭ fʲirmˈɑn, ʌbɭʲiktʃʲˈɑjuɕij pʌɭʌʒˈɛnʲijɪ xrʲisʲtʲiˈɑn nə krʲˈitʲi: ʌnʲˈɪ ʌsvʌbʌʒdˈɑɭʲisʲ ot ʌtkˈupa ot vʌjˈennʌj pʌvʲˈinnʌsʲtʲɪ, ɡrʲˈetʃʲiskʲij jazˈyk prʲiznavˈɑɭsʲʌ ftʌrˈym ʌfʲitsyˈɑɭnym jazykˈom.
10 января — в связи с Критским восстанием султан Османской империи Абдул-Азиз издал фирман, облегчающий положение христиан на Крите: они освобождались от откупа от военной повинности, греческий язык признавался вторым официальным языком.