odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ tʃʲɪtˈyrʲɛsta dʲɛvʲɪnˈostɔtʃʲɪtˈyrʲɪ — pʌtpʲˈisʌn tʌrdʲisʲˈiɭjjasskʲij dʌɡʌvˈor mʲˈeʒdu kʌtʌɭʲˈitʃʲiskʲimʲɪ kʌrʌɭʲˈɑmʲɪ ɪspˈɑnskʲimʲɪ — ɪzabʲˈeɭɭʌj ˈi fʲirdʲinˈɑndʌm ˈi ʒuˈɑnʌm (en)ˈaɪ ˈaɪ(ru) pʌrtuɡˈɑɭskʲim, utʌtʃʲnʲˈɑjuɕij dʲimʌrkʌtsyˈonnuju ɭʲˈinʲiju mʲˈeʒdu ˈɪx vɭadʲˈenʲijamʲɪ v nˈovʌm svʲˈetʲi.
1494 — подписан Тордесильясский договор между католическими королями (испанскими — Изабеллой и Фердинандом) и Жуаном II Португальским, уточняющий демаркационную линию между их владениями в Новом Свете.