dˈɛ. v drʲˈevnʲim japˈonskʌm ɭˈunnʌm kʌɭʲindarʲˈe mʲˈesʲʌts, bɭʲˈiskʲij janvarʲˈu" ˈi pʌzdnʲˈejɪ s nʲˈim assʌtsyˈirʌvʌnnyj, nʌzyvˈɑɭsʲʌ mutsˈukʲɪ (en)tʃˈaɪniːz(ru)ɭˈetə (en)tʃˈaɪniːz(ru)ɭˈetə, ˈo znatʃʲˈenʲiɪ nazvˈɑnʲija kʌtˈorʌvʌ suɕistvˈujit nʲˈeskʌɭkʌ razɭʲˈitʃʲnyx tʲiˈorʲij.
д. В древнем японском лунном календаре месяц, близкий январю (и позднее с ним ассоциированный), назывался Муцуки (睦月), о значении названия которого существует несколько различных теорий.