apparˈɑtnyjɪ — fsʲˈe ʌpʲirˈɑtsyɪ prʲiʌbrʌzʌvˈɑnʲija sʲiɡnˈɑɭa, pʌdʲdʲˈerʃka fʲiʑˈitʃʲiskʲix prʌtʌkˈoɭʌf ʌbmʲˈena prʌizvˈodʲʌtsʌ fstrˈojinnym v mʌdʲˈem vytʃʲisɭʲˈitʲiɭʲim nʌprʲimʲˈer, s ɪspˈoɭzʌvʌnʲijim (en)dˈiː ˈɛs pˈiː(ru) ˈɪɭʲɪ mʲikrʌkʌntrˈoɭɭʲira.
аппаратные — все операции преобразования сигнала, поддержка физических протоколов обмена производятся встроенным в модем вычислителем (например, с использованием DSP или микроконтроллера).