ʌrʲiɡʲinˈɑɭnʌ rasskˈɑzy ˈo ɭʲisʲtʲˈerʲi ɭʲˈejtʲi pʲitʃʲˈɑtʌɭʲisʲ v (en)pˈʌlp(ru)ʒurnˈɑɭʌx (en)dɪtˈɛktɪv fˈɪkʃən wˈiːkli(ru), (en)flˈɪnz dɪtˈɛktɪv fˈɪkʃən wˈiːkli(ru) s odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot dvˈɑttsatʲdʲˈevɪtʲ pˈo odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot sˈorɔktrʲˈi ɡˈot, fsʲivˈo bˌyɭʌ ʌpubɭʲikˈovʌnʌ ˈokʌɭʌ ʃɛʑdʲdʲɪsʲˈjat rasskˈɑzʌf.
Оригинально рассказы о Лестере Лейте печатались в pulp-журналах (Detective Fiction Weekly, Flynn's Detective Fiction Weekly) с 1929 по 1943 год, всего было опубликовано около 60 рассказов.