v mʲixˈɑnʲikʲi spɭʌʃnˈoj srʲˈedy … rassmˈɑtrʲivʌjutsʌ dvʲiʒˈɛnʲija takʲˈix mʌtʲirʲiˈɑɭnyx tʲˈeɭ, kʌtˈoryjɪ zʌpʌɭnʲˈɑjut prʌstrˈɑnstvʌ nʲiprʲirˈyvnʌ, spɭʌʃnˈym ˈobrʌzʌm, ˈi rʌsstʌˈjanʲija mʲˈeʒdu tˈotʃʲkʌmʲɪ kʌtˈoryx vˈo vrʲˈemʲʌ dvʲiʒˈɛnʲija mʲinʲˈɑjutsʌ».
В механике сплошной среды … рассматриваются движения таких материальных тел, которые заполняют пространство непрерывно, сплошным образом, и расстояния между точками которых во время движения меняются».