suɕistvˈujit tˈɑɡʒy vʲˈersʲija, ʃto sɭˈovʌ sʌstˈɑvɭʲinʌ ˈɪs drʲˈevnʲivʌ ʌtrʲitsˈɑnʲija «ˈu», ˈi kˈornʲʌ, rˈodstvʲinnʌvʌ ɡrʲˈetʃʲiskʌmu «pʲˈir» ʌɡˈon, takʲˈim ˈobrʌzʌm ʌznatʃʲˈɑja mʲirtvʲitsˈɑ nʲisʌʒʒˈonʌvʌ, ˈi, sʌʌtvʲˈetstvʲinnʌ, nʲiupʌkʌˈifʃyvʌsʲʌ.
Существует также версия, что слово составлено из древнего отрицания «у», и корня, родственного греческому «пир» (огонь), таким образом означая мертвеца несожжёного, и, соответственно, неупокоившегося.