nʌibˈoɭʲijɪ znˈɑtʃʲimym sʲˈektʌrʌm dʲˈejatʲiɭnʌsʲtʲɪ pˈorta rʌtʲtʲirdˈɑm javɭʲˈɑjitsʌ nʲiftʲiximʲˈitʃʲiskʌja prʌmˈyʃɭʲinnʌstʲ sʲˈejm nʲiftʲipʲirʲirʌbatˈyvʌjuɕix prʲidprʲiˈjatʲij — nə ʌstrʌvˈɑx v dʲˈeɭtʲi rʲˈekʲɪ rʲˈejn ˈi ʌbrabˈotka ɡʲinʲirˈɑɭnyx ɡrˈuzʌf.
Наиболее значимым сектором деятельности порта Роттердам является нефтехимическая промышленность (7 нефтеперерабатывающих предприятий — на островах в дельте реки Рейн) и обработка генеральных грузов.