dʲˈesʲɪtʲ sʲintʲabrʲˈɑ — kʌnɡrʲˈess pʲirˈu prʌvʌzɡɭasʲˈiɭ sʲimˈona bʌɭʲivˈɑra «ʌsvʌbʌdʲˈitʲiɭʲim» ˈi prʲidʌstˈɑvʲiɭ jɪmˈu tʃʲrʲizvytʃʲˈɑjnyjɪ pʌɭnʌmˈotʃʲija.
10 сентября — конгресс Перу провозгласил Симона Боливара «Освободителем» и предоставил ему чрезвычайные полномочия.