pʌpˈytka vʲindʃˈɛjda sʌzdˈɑtʲ ˈɪs pʌnʲˈɑtʲija mʌdˈusa ˈi nʲˈekʌtʌryx druɡʲˈix jurʲidʲˈitʃʲiskʲix javɭʲˈenʲij, s nʲˈim sxˈoʒyx, ʌsˈobuju kʌtʲiɡˈorʲiju pʌbˈotʃʲnyx sʌstavnˈyx tʃʲasʲtʲˈej jurʲidʲˈitʃʲiskʌj ʑdʲˈeɭkʲɪ, stʌˈjaɕuju, pˈot ˈɪmʲinʲim , rʲˈɑdʌm s pʌnʲˈɑtʲijamʲɪ usɭˈovʲija ˈi srˈoka«» dʲɛvʲɪnˈostɔsʲˈejm, naʃɭˈɑ nʲimnˈovʌ stʌrˈonnʲikʌf ˈi ʌtvʲˈerɡnuta, kˈɑk subjjiktʲˈivnʌja, sʌstavʲˈitʲiɭʲʌmʲɪ nˈovʌvʌ ʌpɕiɡʲˈermʌnskʌvʌ ɡraʒdˈɑnskʌvʌ uɭʌʒˈɛnʲija.
Попытка Виндшейда создать из понятия модуса и некоторых других юридических явлений, с ним схожих, особую категорию побочных составных частей юридической сделки, стоящую, под именем , рядом с понятиями условия и срока («» 97), нашла немного сторонников и отвергнута, как субъективная, составителями нового общегерманского гражданского уложения.