pʌɭʌsˈɑ nʲinˈɑstʲjja ʌxvatʲˈiɭa fsʲˈu" nʌvɡʌrˈodskuju ʑˈemɭʲu" f tˈom tʃʲisɭʲˈe vʌɭʌɡˈodʲtʃʲinu, ˈi vˈoɭʌsʲtʲɪ pˈo sʲˈevʲirnʌj dvʲˈinʲi, ʒˈytʲiɭʲɪ prˈosʲʌt knʲˈɑʑʌ ʌtmʲinʲˈitʲ zabˈoʒnʲitʃʲjjɪ.
Полоса ненастья охватила всю Новгородскую землю в том числе Вологодчину, и волости по Северной Двине, жители просят князя отменить забожничье.