nʲˈekʌtʌryjɪ ˈɪs dˈɑɭnʲix rˈodstvʲinnʲikʌf ɛɭʲˈiʌna, prʌʒyvˈɑjuɕix v ˌɛsʃˌɑˈɑ, ˈɑ tˈɑɡʒy razɭʲˈitʃʲnyjɪ ʌrɡʌnʲizˈɑtsyɪ, vystupˈɑjuɕijɪ prˈotʲif rʲiʒˈyma fʲidʲˈeɭʲʌ kˈɑstrʌ, rʌzvʲirnˈuɭʲɪ kampˈɑnʲiju v ˌɛsˌɛmˈi ˈi pʌdavˈɑɭʲɪ sudʲˈebnyjɪ ˈɪskʲɪ s tʲˈem, ʃtˈoby ubʲidʲˈitʲ amʲirʲikˈɑnskʲijɪ vɭˈɑsʲtʲɪ ʌstˈɑvʲitʲ ɛɭʲˈiʌna v ˌɛsʃˌɑˈɑ.
Некоторые из дальних родственников Элиана, проживающих в США, а также различные организации, выступающие против режима Фиделя Кастро, развернули кампанию в СМИ и подавали судебные иски с тем, чтобы убедить американские власти оставить Элиана в США.