vˈosʲɛm ʌktʲabrʲˈɑ — vʲidʲˈɑ pˈoiskʲɪ pʲirˈɑtʌf ˈi kʌntrʌbandʲˈistʌf, kʲitˈɑjskʲijɪ vɭˈɑsʲtʲɪ arʲistʌvˈɑɭʲɪ nə ʒymtʃʲˈuʒnʌj rʲikʲˈe vˈozɭʲi kantˈona dvʲɪnˈɑttsʌtʲ matrˈosʌfkʲitˈɑjtsyf, ʃˈɛdʃyx nə sˈudnʲi «ɛrrˈou», ɪmʲˈefʃym brʲitˈɑnskʲij fɭˈɑk.
8 октября — ведя поиски пиратов и контрабандистов, китайские власти арестовали на Жемчужной реке возле Кантона 12 матросов-китайцев, шедших на судне «Эрроу», имевшем британский флаг.