ˈɪszˈɑ assʌtsyˈɑtsyɪ abbrʲivʲiatˈury (en)vˈiː(ru) tʃʲɪtˈyrʲɪ s nazvˈɑnʲijamʲɪ rakʲˈet (en)vˈiː(ru) ojdʲˈin fˈɑu ojdʲˈin ˈi (en)vˈiː(ru) dvˈɑ fˈɑu dvˈɑ utʃʲˈɵnʌmu udaɭˈosʲ sravnʲˈitʲiɭnʌ ɭʲixkˈo pʌɭutʃʲˈitʲ prʌpˈuska dɭʲɑ sʲibʲˈɑ, svʌjˈej suprˈuɡʲɪ ˈi pʌdʲtʃʲinʲˈɵnnyx jɪmˈu rabˈotʲnʲikʌf, ˈɑ tˈɑɡʒy putʲivˈyjɪ ɭʲistˈy nə ʌbʌrˈudʌvʌnʲijɪ ˈi ˈopytnyjɪ ʌbrastsˈy, — nʲimʲˈetskʲijɪ ʌfʲitsˈɛrytyɭˈovʲikʲɪ kʌmʲindˈɑntskʌj sɭˈuʒby, ʌtvʲˈetstvʲinnyjɪ zˈɑ ʌbʲispʲˈetʃʲinʲijɪ prʌpusknˈovʌ rʲiʒˈyma ˈi mʲirʌprʲiˈjatʲij kʌntrˈoɭʲʌ ɡrˈuzʌpʌssaʒˈyrskʲix pʲirʲivˈozʌk, pʌɕitˈɑɭʲɪ, ʃto pʲirʲivˈoʑimʌja tʲˈexnʲika javɭʲˈɑjitsʌ pˈo mʲˈenʃyj mʲˈerʲi pˈuɭtʌm upravɭʲˈenʲija nˈovʌj mʌdʲˈeɭʲɪ sʲikrʲˈetnʌvʌ «tʃʲˈudʌʌrˈuʒyja fʲˈu"rʲira» ˈi ʌbʲispʲˈetʃʲiɭʲɪ bʲisprʲipʲˈɑtstvʲinnʌjɪ pʲirʲidvʲiʒˈɛnʲijɪ kʌnstrˈuktʌru ˈi jɪvˈo spˈutʲnʲikʌm vmʲˈesʲtʲi s pʲirʲivˈoʑimym ˈɪmʲɪ bʌɡaʒˈom.
Из-за ассоциации аббревиатуры V4 с названиями ракет V1 (Фау-1) и V2 (Фау-2) учёному удалось сравнительно легко получить пропуска для себя, своей супруги и подчинённых ему работников, а также путевые листы на оборудование и опытные образцы, — немецкие офицеры-тыловики комендантской службы, ответственные за обеспечение пропускного режима и мероприятий контроля грузо-пассажирских перевозок, посчитали, что перевозимая техника является по меньшей мере пультом управления новой модели секретного «чудо-оружия фюрера» и обеспечили беспрепятственное передвижение конструктору и его спутникам вместе с перевозимым ими багажом.