sʲˈɵɡun jʌsʲˈimʲitsu pʌɭutʃʲˈɑjit ot kʲitˈɑjskʌvʌ ɪmʲpʲirˈɑtʌra tʲˈituɭ «nʲˈippʌŋkʌkˈuʌ»«kʌrʌɭʲˈɑ japˈonʲiɪ», prʲiznˈɑv zavʲˈisʲimʌstʲ japˈonʲiɪ ot kʲitˈɑja.
Сёгун Йосимицу получает от китайского императора титул «Ниппон-кокуо» («Короля Японии»), признав зависимость Японии от Китая.