jɪfrʲˈem, vʲirʌˈjatnʌ, prʲinʌdɭʲiʒˈɑɭ kˈɑ ʌdnʌmˈu ˈɪs znˈɑtnyx ɡruʑˈinskʲix rˈodʌf, pʲirʲisʲˈeɭʲifʃyxsʲʌ f kʌnstʌntʲinˈopʌɭ pˈosɭʲi prʌdʌɭʒˈɑfʃyjsʲʌ vʲizˈɑntʲijskʌɡruʑˈinskʌj vˈojny zˈɑ tˈɑʌkɭardʒˈɛtʲɪ.
Ефрем, вероятно, принадлежал к одному из знатных грузинских родов, переселившихся в Константинополь после продолжавшейся византийско-грузинской войны за Тао-Кларджети.