pʲˈervyj mʲixanʲˈitʃʲiskʲij kʌɭkuɭʲˈɑtʌr tʃʲitˈyrʲi arʲifmʲitʲˈitʃʲiskʲix dʲˈejstvʲija byɭ sˈozdʌn nʲimʲˈetskʲim utʃʲˈɵnym vʲiɭɡʲˈeɭmʌm ʃykˈɑrdʌm.
Первый механический калькулятор (четыре арифметических действия) был создан немецким учёным Вильгельмом Шикардом.