v rʌsʲsʲˈijskʲix srʲˈedstvʌx mˈɑssʌvʌj ɪnfʌrmˈɑtsyɪ «tʃʲˈɵrnym ˈɑvɡustʌm» nʌzyvˈɑjut mʲˈesʲʌts ˈɑvɡust f tʲˈe ɡˈody, kʌɡdˈɑ prʌisxʌdʲˈiɭʲɪ kakʲˈijɪɭʲˈibʌ nʲiɕˈɑstnyjɪ sʌbˈytʲija v rʌsʲsʲˈiɪ.
В российских средствах массовой информации «Чёрным августом» называют месяц август в те годы, когда происходили какие-либо несчастные события в России.