dʲˈevɪtʲ janvarʲˈɑ — pˈot davɭʲˈenʲijim ʒˈytʲiɭʲij ɡʌrˈoda rʲˈiʌdʲˈeʒanʲˈejrʌ ɪnfˈɑnt pʲˈedru ʌbjjavʲˈiɭ ˈo nʲipʌdʲtʃʲˈinʲinʲiju prʲikˈɑzu svʌjiɡˈo ʌttsˈɑ vʲirnˈutʲsʲʌ f pʌrtuɡˈɑɭʲiju ˈi ˈo namʲˈerʲinʲiɪ ʌstˈɑtʲsʲʌ v braʑˈiɭʲiɪ.
9 января — под давлением жителей города Рио-де-Жанейро инфант Педру объявил о неподчинению приказу своего отца вернуться в Португалию и о намерении остаться в Бразилии.