dvˈɑttsʌtʲojdʲˈin ɪˈjuɭʲʌ — pʲˈervʌjɪ sʲirɪ^jˈɵznʌjɪ sraʒˈɛnʲijɪ ɡraʒdˈɑnskʌj vˈojny v ˌɛsʃˌɑˈɑ prʌizʌʃɭˈo v vʲirɡʲˈinʲiɪ ˈu ʒyɭʲiznʌdʌrˈoʒnʌj stˈɑntsyɪ manˈɑssʌs, kʌɡdˈɑ pɭˈoxʌ ʌbˈutʃʲinnyjɪ vˈojska sʲivʲirʲˈɑn, pʲirʲijdʲˈɑ rutʃʲˈej bˈuɭɭrˈɑn, atʌkʌvˈɑɭʲɪ juʒˈɑn, no bˌyɭʲɪ vˈynuʒdʲiny natʃʲˈɑtʲ ʌtstupɭʲˈenʲijɪ, prʲivratʲˈifʃyjisʲʌ v bʲˈekstvʌ.
21 июля — Первое серьёзное сражение Гражданской войны в США произошло в Виргинии у железнодорожной станции Манассас, когда плохо обученные войска северян, перейдя ручей Булл-Ран, атаковали южан, но были вынуждены начать отступление, превратившееся в бегство.