f pʲˈervʌm sɭˈutʃʲʌjɪ kʌɭˈonku snatʃʲˈɑɭa nʌpʌɭnʲˈɑjut suxˈim pʌrʌʃkˈom, pˈosɭʲi tʃʲivˈo prʌpuskˈɑjut pʌdvʲˈiʒnuju fˈɑzu ʒˈydkʌstʲ ˈɪɭʲɪ ɡˈɑs.
В первом случае колонку сначала наполняют сухим порошком, после чего пропускают подвижную фазу (жидкость или газ).