sʲˈejm sʲintʲabrʲˈɑ — antʲimˈɑndʒʲʒurskʌjɪ vʌsstˈɑnʲijɪ trʲiˈɑt f ʃanxˈɑjɪ, kˈɑ zaxvˈɑtʃʲinnʌmu ɡˈorʌdu pʌtʲtʲˈɑɡʲivʌjutsʌ tsynskʲˈijɪ vˈojska.
7 сентября — антиманчжурское восстание триад в Шанхае, к захваченному городу подтягиваются цинские войска.