nʌibˈoɭʲijɪ rʌsprʌstranʲˈɵnnʌjɪ prʲidstavɭʲˈenʲijɪ knʲˈiʒnʌvʌ prʌisxʌʒdʲˈenʲija — dˈotʃʲirʲɪ tsarʲˈɑ ˈɪrʌda, prʌkɭʲˈɑtyjɪ bˈoɡʌm zˈɑ smʲˈertʲ ɪˈoʌnna krʲisʲtʲˈitʲiɭʲʌ ˈi zˈɑʒyvʌ «pˈoʒrʌnnyjɪ ʑimɭʲˈɵj», tˈo jestʲ prʌvaɭʲˈifʃyjisʲʌ pˈot ʑˈemɭʲu".
наиболее распространённое представление книжного происхождения — дочери царя Ирода, проклятые Богом за смерть Иоанна Крестителя и заживо «пожранные землёй», то есть провалившиеся под землю.