antʲˈitʃʲnyjɪ ˈɑftʌry vrʲˈemʲinʲim ʒˈyʑnʲɪ zʌrʌˈɑstra nʌzyvˈɑjut pʲirʲˈiʌt tsˈɑrstvʌvʌnʲija ɡʲistˈɑspa ʌtʲˈets dˈɑrʲija (en)ˈaɪ(ru), ɛpˈoxu mʌisʲˈeja ˈɪɭʲɪ kamʲbʲˈisa (en)ˈaɪ(ru); ˈɑ sˈɑmʌvʌ jɪvˈo nʌzyvˈɑjut pʲˈersʌm, ɪndʲˈijtsym, pʲirsʌmʲˈidʲijtsym, ˈɛɭɭʲinʌm, baktrʲˈijtsym, ʒˈytʲiɭʲim kʌntʲinʲˈenta, «rʌspʌɭˈoʒynnʌvʌ nˈɑt vʲiɭʲˈikʲim mˈorʲim», asʲsʲirʲˈijtsym, xaɭdʲˈejim, pɛmʲfʲiɭʲˈijtsym, ʒˈytʲiɭʲim atrʌpˈɑtʲiny, ˈɑ tˈɑɡʒy jɪvrʲˈejim ˈɪs rˈoda ʒrʲitsˈof, ʒˈyfʃym f samˈɑrʲiɪ.
Античные авторы временем жизни Зороастра называют период царствования Гистаспа (отец Дария I), эпоху Моисея или Камбиса I; а самого его называют персом, индийцем, персомидийцем, эллином, бактрийцем, жителем континента, «расположенного над Великим Морем», ассирийцем, халдеем, пэмфилийцем, жителем Атропатены, а также евреем из рода жрецов, жившим в Самарии.