ksʲinˈofʌn f pʌɛtʲˈitʃʲiskʌj fˈormʲi bʌrˈoɭsʲʌ s antrʌpʌmˈorfʲizmʌm ˈi pʌɭʲitʲˈeizmʌm ɡrʲˈekʌf, starˈɑjasʲ prʌvʲisʲtʲˈɪ ɪdʲˈeju jɪdʲˈinstva fsʲivˈo suɕistvˈujuɕivʌ ˈi tˈoʒdʲistvʌ jɪdʲˈinʌvʌ s bʌʒystvˈom.
Ксенофан в поэтической форме боролся с антропоморфизмом и политеизмом греков, стараясь провести идею единства всего существующего и тождество единого с Божеством.