ɭˈɑkʌff ˈi ˈɛm. dʒˈonsʌn vydʲiɭʲˈɑjut dvˈɑ tʲˈipa mʲitˈɑfʌr, rassmˈɑtrʲivʌjimyx ʌtnʌsʲˈitʲiɭnʌ vrʲˈemʲinʲɪ ˈi prʌstrˈɑnstva: ʌntʌɭʌɡʲˈitʃʲiskʲijɪ, tˈo jestʲ mʲitˈɑfʌry, pʌzvʌɭʲˈɑjuɕijɪ vʲˈidʲitʲ sʌbˈytʲija, dʲˈejstvʲija, ɛmˈotsyɪ, ɪdʲˈeɪ ˈi tˈɛ.
Лакофф и М. Джонсон выделяют два типа метафор, рассматриваемых относительно времени и пространства: онтологические, то есть метафоры, позволяющие видеть события, действия, эмоции, идеи и т.