ˈɛta astrʌɭʲˈɑbʲija, ɪzʌbrʲitʲˈɵnnʌja ʃˈɑrʌf ˈɑtdʲˈinʌm ˈɑttˈusʲɪ, prʲidstavɭʲˈɑjit sʌbˈoj sʲtʲˈerʒyn s nʲˈeskʌɭkʲimʲɪ ʃkˈɑɭʌmʲɪ, s prʲikrʲipɭʲˈɵnnymʲɪ kˈɑ nʲimˈu vʲiʑˈirnymʲɪ nʲˈitʲʌmʲɪ.
Эта астролябия, изобретённая Шараф ад-Дином ат-Туси, представляет собой стержень с несколькими шкалами, с прикреплёнными к нему визирными нитями.