vʌʑnʲiknʌvʲˈenʲijɪ ɭʲitʲiratˈurnʌvʌ tʲibʲˈetskʌvʌ jazykˈɑ svʲˈɑzyvʌjitsʌ s pʌjavɭʲˈenʲijim pʲˈisʲmʲinnʌsʲtʲɪ drʲivnʲˈejʃyj pˈɑmʲʌtʲnʲik — nˈɑtpʲisʲ v mʌnʌstyrʲˈe sˈɑmʲjjɪ, (en)vˈiː ˈaɪ ˈaɪ(ru) vʲˈek ˈi prʌnʲiknʌvʲˈenʲijim f tʲibʲˈet budʲdʲˈizma.
Возникновение литературного тибетского языка связывается с появлением письменности (древнейший памятник — надпись в монастыре Самье, VII век) и проникновением в Тибет буддизма.