dɭʲɑ ɭʲu"bˈoj sʲisʲtʲˈemy sʲˈiɭ, prʲiɭˈoʒynnyx kˈɑ tvʲˈɵrdʌmu tʲˈeɭu, mˈoʒnʌ najtʲˈɪ ɛkvʲivaɭʲˈentnuju sʲisʲtʲˈemu sʲˈiɭ, sʌstʌˈjaɕuju ˈɪs sʲˈiɭy, prʲiɭˈoʒynnʌj v zˈɑdʌnnʌj tˈotʃʲkʲi tsˈɛntrʲi prʲivʲidʲˈenʲija, ˈi pˈɑry sʲˈiɭ tʲiʌrʲˈema puˈɑnsʌ.
Для любой системы сил, приложенных к твёрдому телу, можно найти эквивалентную систему сил, состоящую из силы, приложенной в заданной точке (центре приведения), и пары сил (теорема Пуансо).