tʃʲɪtˈyrnʌttsʌtʲ ˈɑvɡusta dvʲˈe tˈysʲɪtʃʲi trʲˈi ɡˈoda mʲˈeʒdu pʲɪtnˈɑttsʌtʲ:sˈorɔkpʲˈjatʲ ˈi ʃɛstnˈɑttsʌtʲ:pʲɪtnˈɑttsʌtʲ pˈo standˈɑrtnʌmu vʌstˈotʃʲnʌmu vrʲˈemʲinʲɪ dvˈɑttsatʲtrʲˈi:sˈorɔkpʲˈjatʲ ˈi nˈojɭ:pʲɪtnˈɑttsʌtʲ pˈo mʌskˈofskʌmu vrʲˈemʲinʲɪ, nʌbɭʲu"dˈɑtʲiɭʲɪ f kɭʲivɭʲˈendʲi, tʌɭʲˈidʌ, ɡˈorʌdʲi njˈjujˈork, ʌɭbˈɑnʲɪ, dʲitrˈojtʲi ˈi f tʃʲˈɑsʲtʲɪ njˈjudʒˈɛrsʲɪ sʌʌpɕˈiɭʲɪ ˈo pʲirʲibˈojax f pʌdˈɑtʃʲi ɛɭʲiktrʌɛnʲˈerɡʲiɪ.
14 августа 2003 года между 15:45 и 16:15 по стандартному восточному времени (23:45 и 0:15 по московскому времени), наблюдатели в Кливленде, Толидо, городе Нью-Йорк, Олбани, Детройте и в части Нью-Джерси сообщили о перебоях в подаче электроэнергии.