utʃʲˈenʲijɪ ksʲinˈofʌna kasˈɑjitsʌ, ɡɭˈɑvnym ˈobrʌzʌm, tʲiʌɭˈoɡʲiɪ ˈi fʲˈiʑikʲɪ; vʌssʌzdˈɑtʲ jɪvˈo tʃʲrʲizvytʃʲˈɑjnʌ trˈudnʌ, ˌɪbʌ v ʌbʲˈeix svʌˈix tʃʲasʲtʲˈɑx ˈonʌ prʲidstavɭʲˈɑjitsʌ prʌtʲivʌrʲitʃʲˈivym ˈi nʲidʌstˈɑtʌtʃʲnʌ pˈoɭnym; nʌkʌnʲˈets, nʲiɭʲixkˈo ʌdʲdʲiɭʲˈitʲ ksʲinˈofʌnapʌˈɛta ot ksʲinˈofʌnafʲiɭˈosʌfa.
Учение Ксенофана касается, главным образом, теологии и физики; воссоздать его чрезвычайно трудно, ибо в обеих своих частях оно представляется противоречивым и недостаточно полным; наконец, нелегко отделить Ксенофана-поэта от Ксенофана-философа.