ɡʲiɭɡˈɑmʲiʃ — ˈɛtʌ akkˈɑdskʌjɪ ˈɪmʲʌ; ʃumʲˈerskʲij vʌrʲiˈɑnt, pˈovʲˈidʲimʌmu, ʌbrazˈovʌn ot fˈormy «bʲˈiɭɡamʲˈes», ʃto, vʌzmˈoʒnʌ, znˈɑtʃʲit «prʲˈedʌk ɡʲirˈoja».
Гильгамеш — это аккадское имя; шумерский вариант, по-видимому, образован от формы «Бильга-мес», что, возможно, значит «Предок героя».