stˈɑrym svʲˈetʌm ɪmʲinʌvˈɑɭʲisʲ fsʲˈe trʲˈɪ «ɪzvʲˈestnyx drʲˈevnʲim» tʃʲˈɑsʲtʲɪ svʲˈeta — jɪvrˈopa, ˈɑʑija ˈi ˈɑfrʲika, ˈɑ nˈovym svʲˈetʌm stˈɑɭa nʌzyvˈɑtʲsʲʌ tʃʲˈɑstʲ ˈjuʒnʌvʌ zʌʌtɭantʲˈitʃʲiskʌvʌ mʌtʲirʲikˈɑ, ʌtkrˈytʌja pʌrtuɡˈɑɭtsʌmʲɪ v odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ pʲˌɪtʲsˈot ˈi odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ pʲˌɪtʲsˈot ojdʲˈin—odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ pʲˌɪtʲsˈot dvˈɑ ɡʌdˈɑx.
Старым Светом именовались все три «известных древним» части света — Европа, Азия и Африка, а Новым Светом стала называться часть южного заатлантического материка, открытая португальцами в 1500 и 1501—1502 годах.