maxmˈut ˈɑʃʃyrˈɑʑɪ sʌstavɭʲˈɑjit naˈutʃʲnyj traktˈɑt «prʲidʲˈeɭ dʌsʲtʲiʒˈɛnʲija f pʌznˈɑnʲiɪ nʲibʲˈesnyx sfʲˈer»«nʲixajˈat ˈɑɭɪdrˈɑk fʲˈɪ dʲirajˈat ˈɑɭafɭˈɑk».
Махмуд аш-Ширази составляет научный трактат «Предел достижения в познании небесных сфер» («Нихайат ал-идрак фи дирайат ал-афлак»).