starʲˈinnyj pˈoɭskʲij prʲipʲˈef «ɭʲˈeɭʲu"m» jˈesɭʲɪ ˈon dʲijstvʲˈitʲiɭnʌ suɕistvʌvˈɑɭ v ˈɛtʌj fˈormʲi ˈɛs «ˈɛm»ˈɑ. ˈɑ. pʌtʲˈebnʲʌ ʌbjjasʲnʲˈɑjit tʃʲˈerʲis sɭʌʒˈɛnʲijɪ ɭʲˈeɭʲu" ˈɛs «ˈɛm» ˈɪs datʲˈeɭnʌvʌ pʌdʲiʒˈɑ «mʲˈɪ», kˈɑk v ukraˈinskʌm rusʲˈinskʌm «ɕˈom» vmʲˈestʌ «ɕˈo mʲˈɪ».
Старинный польский припев «лелюм» (если он действительно существовал в этой форме с «м») А. А. Потебня объясняет через сложение лелю с «м» из дательного падежа «ми», как в украинском (русинском) «щом» (вместо «що ми»).