prˈozvʲiɕi pʲirsʌnˈɑʒa kartʲˈiny (en)ˈalənsˌanfan(ru) sʌstˈɑvɭʲinʌ ˈɪs pʲˈervyx sɭʌɡˈof frantsˈusskʌj «mʌrsʲiɭjjˈezy» ˈi zvutʃʲˈit, kˈɑk ˈɪmʲʌ karˈɑjuɕivʌ ˈɑnɡʲiɭa vʌzmʲˈeʑdʲija.
Прозвище персонажа картины (Allonsanfàn) составлено из первых слогов французской «Марсельезы» и звучит, как имя карающего ангела возмездия.