ɪznatʃʲˈɑɭnʌ, bʲˈes mʲitˈɑfʌry, nˈoʃka f prʲamˈom znatʃʲˈenʲiɪ — mˈɑɭʲinkʌja nʌɡˈɑ ʒyvˈovʌ suɕistvˈɑ: nˈoʃka rʲibʲˈɵnka, ˈɑ zatʲˈem ˈɛtʌ sɭˈovʌ pˈo anaɭˈoɡʲiɪ stˈɑɭʌ upʌtrʲibɭʲˈɑtʲsʲʌ mʲitʌfʌrʲˈitʃʲiskʲɪ v rˈusskʌm jazykʲˈe dɭʲɑ ʌbʌznatʃʲˈenʲija ʌpˈornyx tʃʲasʲtʲˈej nʲiʒyvˈyx prʲidmʲˈetʌf; anʌɭʌɡʲˈitʃʲnʌ mʲitʌfʌrʲˈitʃʲiskʲɪ stˈɑɭʲɪ upʌtrʲibɭʲˈɑtʲsʲʌ nazvˈɑnʲija druɡʲˈix tʃʲasʲtʲˈej tʲˈeɭa: jazˈyk vˈo rtˈu jazytʃʲˈok bʌtʲˈinka, nˈos nə ɭʲitsˈɛ nˈosʲik tʃʲˈɑjnʲika, nˈos kʌrabɭʲˈɑ; ɡʌɭʌvˈɑ ʒyvˈotnʌvʌ ˈi tʃʲiɭʌvʲˈeka — ɡʌrʌdskˈoj ɡʌɭʌvˈɑ;
(Изначально, без метафоры, ножка в прямом значении — маленькая нога живого существа: ножка ребёнка, а затем это слово по аналогии стало употребляться метафорически в русском языке для обозначения опорных частей неживых предметов; аналогично метафорически стали употребляться названия других частей тела: язык во рту -> язычок ботинка, нос на лице -> носик чайника, нос корабля; голова животного и человека — > городской голова);