kˈɑk prˈɑvʲiɭʌ, kˈɑʒdʌja sʲˈetʲ ɪspˈoɭzujit svʌˈju vnˈutrʲinnʲu"ju kʌdʲirˈofku tʃʲˈɑɕi fsʲivˈo ˈɛtʌ (en)wˈɪndəʊz(ru) odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ dvʲˈesʲtʲɪ pʲʌdʲdʲɪsʲˈjatojdʲˈin ˈi pʌtʃʲtʲˈɪ nʲikʌɡdˈɑ (en)jˈuː tˈiː ˈɛf(ru) vˈosʲɛm; pʌtʃʲimˈu — ˌɛsˈɛm. nʲˈiʒy, prʲˈɪ ˈɛtʌm dˈɑnnyjɪ, pʲirʲidavˈɑjimyjɪ ˈɪɭʲɪ prʲinʲimˈɑjimyjɪ kɭʲijˈentʌmʲɪ, s kʌdʲirˈofkʌmʲɪ, ʌtɭʲˈitʃʲnymʲɪ ot vnˈutrʲinnʲij, pʌdvʲirɡˈɑjutsʌ pʲirʲikʌdʲirˈofkʲi nʲimʲˈedɭʲinnʌj prʲˈɪ prʲiˈɵmʲi, prʌvʌdʲˈimʌj v mʌmʲˈent fʌrmʲirʌvˈɑnʲija fxʌdʲˈɑɕivʌ sʌʌpɕˈenʲija — prʲˈɪ pʲirʲidˈɑtʃʲi.
Как правило, каждая сеть использует свою внутреннюю кодировку (чаще всего это Windows-1251 и почти никогда UTF-8; почему — см. ниже), при этом данные, передаваемые или принимаемые клиентами, с кодировками, отличными от внутренней, подвергаются перекодировке (немедленной при приёме, проводимой в момент формирования входящего сообщения — при передаче).