pʲˈervyjɪ ʌpubɭʲikˈovʌnnyjɪ prʌizvʲidʲˈenʲija ɡardnʲˈera s odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot dvˈɑttsatʲtrʲˈi ɡˈɛ., ʌbnarˈuʒynnyjɪ krʲˈitʲikʌmʲɪ ˈuʒy pˈosɭʲi tʌvˈo, kˈɑk ˈon prʲiʌbrʲˈɵɭ uspʲˈex nʌpʲisˈɑnʲijim dʲitʲiktʲˈivʌf — naˈutʃʲnʌfʌntasʲtʲˈitʃʲiskʲijɪ rasskˈɑzy v (en)pˈʌlp(ru)ʒurnˈɑɭʌx, nʲe prʲinʲˈɵʃʃyjɪ jɪmˈu ɪzvʲˈestnʌsʲtʲɪ.
Первые опубликованные произведения Гарднера (с 1923 г.), обнаруженные критиками уже после того, как он приобрёл успех написанием детективов — научно-фантастические рассказы в Pulp-журналах, не принёсшие ему известности.