pʲɪtnˈɑttsʌtʲ dʲikabrʲˈɑ — sʌrˈok sʲˈemʲ rʌnʲˈinʌf, prʲˈeʒdʲi sɭuʒˈyfʃyx asˈɑnʌ naɡˈɑnʌrʲɪ, napˈɑɭʲɪ nə pʌmʲˈestʲjjɪ kʲˈiry kʌdzˈukanʌsˈukɛ ˈi ubʲˈiɭʲɪ jɪvˈo, msʲtʲˈɑ zˈɑ svʌjiɡˈo ɡʌspʌdʲˈina.
15 декабря — сорок семь ронинов, прежде служивших Асано Наганори, напали на поместье Киры Кодзука-но-Сукэ и убили его, мстя за своего господина.