prʲitʃʲˈɵm ˈotʃʲin vˈɑʒnʌ, ʃto zˈɑpʌdnyjɪ kʲinʌzvʲˈɵzdy nʲe prˈostʌ bɭʲistˈɑjut nə nʲibʌskɭˈonʲi tʲiɡʲirˈɑna“, ˈɑ s pˈoɭnʌj ʌddˈɑtʃʲij rabˈotʌjut nə vyraʒˈɛnʲijɪ ɪdʲˈeɪ, pʌɭʲitʲˈitʃʲiskʌj ˈi xudˈoʒystvʲinnʌj kʌntsˈɛptsyɪ fʲˈiɭma.» andrʲˈej zˈorkʲij sɭˈɛʃ «sʌvʲˈetskʲij ɛkrˈɑn» nˈomir pʲˈjatʲ, odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ devʲatsˈot vˈosʲɛmdʲɛsʲʌtojdʲˈin.
Причём очень важно, что западные кинозвёзды не просто блистают на небосклоне „Тегерана“, а с полной отдачей работают на выражение идеи, политической и художественной концепции фильма.» (Андрей Зоркий / «Советский экран» № 5, 1981).