ɛmʲpʲˈedʌkɭ byɭ prˈotʲif tʃʲinʌpʌtʃʲitˈɑnʲija, nʲismʌtrʲˈɑ nə fsʲˈu" svʌˈju sʌmʌvɭʲu"bɭʲˈɵnnʌstʲ, ˈɑ krˈomʲi tʌvˈo, sˈɑm tʃʲuʒdˈɑɭsʲʌ fsʲˈɑtʃʲiskʲix tʃʲinˈof, kˈɑk sʌʌpɕˈɑjit arʲistˈotʲiɭ, ˈi dˈɑʒy ʌtkazˈɑɭsʲʌ ot prʲidɭˈoʒynnʌj jɪmˈu tsˈɑrskʌj vɭˈɑsʲtʲɪ, prʲidpʌtʃʲitˈɑja ʒˈyʑnʲ ʌbˈytʃʲnʌvʌ tʃʲiɭʌvʲˈeka.
Эмпедокл был против чинопочитания, несмотря на всю свою самовлюблённость, а кроме того, сам чуждался всяческих чинов, как сообщает Аристотель, и даже отказался от предложенной ему царской власти, предпочитая жизнь обычного человека.