pˈo pafsˈɑnʲiju, ˈɪx ˈɪmʲʌ fpʲirvˈyjɪ vvʲˈɵɭ ɡʌmʲˈer, ˈu nʲivˈo zaˈimstvʌvʌɭ ʌnʌmˈɑkrʲit ˈi prʲidstˈɑvʲiɭ tʲitˈɑnʌf «vʲinˈovnʲikʌmʲɪ strasʲtʲˈej dʲiʌnʲˈisa».
По Павсанию, их имя впервые ввёл Гомер, у него заимствовал Ономакрит и представил титанов «виновниками страстей Диониса».