nazvˈɑnʲijɪ nʲe ɪmʲˈejit ʌtnʌʃˈɛnʲija kˈɑ spʲirtnˈym napʲˈitkʌm ˈi prʌisxˈodʲit ot ustarʲˈefʃyvʌ znatʃʲˈenʲija sɭˈova «vˈodka» vʌdˈɑ ˈi unʲikˈɑɭnʌj spʌsˈobnʌsʲtʲɪ smʲˈesʲɪ rʌstvʌrʲˈɑtʲ «tsarʲˈɑ mʲitˈɑɭɭʌf», zˈoɭʌtʌ.
Название не имеет отношения к спиртным напиткам и происходит от устаревшего значения слова «водка» (вода) и уникальной способности смеси растворять «царя металлов», золото.