ˈotʲtʲisk jɪˈɵ ˈon pʌsɭˈɑɭ dˈɛ. ˈi. mʲindʲiɭʲˈejivu, kʌtˈoryj ʌpubɭʲikʌvˈɑɭ ʌtvʲˈetnuju — «kˈɑ ɪstˈorʲiɪ pʲirʲiʌdʲˈitʃʲiskʌvʌ zakˈona», ɡdʲˈe utvʲirʒdˈɑɭ, ʃto tabɭʲˈitsa ˈɛɭ. majˈera prʲidstavɭʲˈɑɭa sʌbˈoj tˈoɭkʌ prʌstˈojɪ sʌpʌstavɭʲˈenʲijɪ ɛɭʲimʲˈentʌf pˈo vaɭʲˈentnʌsʲtʲɪ, ɕitˈɑfʃyjsʲʌ ˈɪm kʌrʲinnˈym svˈojstvʌm — nʲimʲˈetskʲij utʃʲˈɵnyj nʲe prʲiznavˈɑɭ ˈɑtʌmnyj vʲˈes f kˈɑtʃʲistvʲi tʌkʌvˈovʌ, kˈɑk ʌprʲidʲiɭʲˈɑjuɕivʌ pʲirʲiʌdʲˈitʃʲnʌstʲ, pʌˈɛtʌmu v jɪvˈo tabɭʲˈitsy ʌtsˈutstvʌvʌɭʲɪ nʲˈekʌtʌryjɪ vˈɑʒnyjɪ anˈɑɭʌɡʲɪ nʌprʲimʲˈer, (en)bˈiː(ru)—(en)ˈal(ru), ˈɑ sɭʲˈedujuɕʌja rabˈota ˈɛɭ. mʲˈejira «prʲirˈoda ɛɭʲimʲˈentʌf kˈɑk fˈunktsyja ˈɪx ˈɑtʌmnyx vʲisˈof» napʲˈisʌna tˈoɭkʌ v dʲikabrʲˈe odnˈɑ tˈysʲɪtʃʲʌ vɔsʲɪmsˈot ʃɛʑdʲdʲɪsʲˈjatdʲˈevɪtʲ ɡˈoda bˈoɭʲijɪ tʃʲˈem tʃʲˈerʲis pʌɭɡˈoda pˈosɭʲi ʌpubɭʲikʌvˈɑnʲija dˈɛ. ˈi. mʲindʲiɭʲˈejivym pʲirʲiʌdʲˈitʃʲiskʌvʌ zakˈona s prʲidɭʌʒˈɛnʲijim ˈopɕij sʲisʲtʲˈemy ximʲˈitʃʲiskʲix ɛɭʲimʲˈentʌf, rʌspʌɭˈoʒynnyx pˈo vʌzrastˈɑnʲiju ˈɑtʌmnyx mˈɑss, kʌtˈorʌja, pˈo sɭʌvˈɑm ˈɛɭ. mʲˈejira, «f suɕˈestvʲinnʌm ɪdʲintʲˈiʃna dˈɑnnʌj mʲindʲiɭʲˈejivym».
Оттиск её он послал Д. И. Менделееву, который опубликовал ответную — «К истории периодического закона», где утверждал, что таблица Л. Майера представляла собой только простое сопоставление элементов по валентности, считавшейся им коренным свойством — немецкий учёный не признавал атомный вес в качестве такового, как определяющего периодичность, поэтому в его таблице отсутствовали некоторые важные аналоги (например, B—Al), а следующая работа Л. Мейера «Природа элементов как функция их атомных весов» написана только в декабре 1869 года (более чем через полгода после опубликования Д. И. Менделеевым Периодического закона) с предложением общей системы химических элементов, расположенных по возрастанию атомных масс, которая, по словам Л. Мейера, «в существенном идентична данной Менделеевым».