tʃʲˈɑstʌ ɪspˈoɭzujutsʌ uprʌɕˈennyjɪ trʌnsɭʲitʲirˈɑtsyɪ anɡɭʲˈijskʲix tʲˈermʲinʌf: bˈɑk (en)bˈʌɡ(ru) — ʌʃˈypka f prʌɡrˈɑmmʲi, fʲˈitʃʲʌ (en)fˈiːtʃə(ru) — prʌɡrˈɑmmnʌja fˈunktsyja, dʌpʌɭnʲˈitʲiɭnʌja vʌzmˈoʒnʌstʲ, pɭˈɑɡʲin (en)plˈʌɡˈɪn(ru) — dʌbavɭʲˈenʲijɪ kˈɑ prʌɡrˈɑmmnʌmu prʌdˈuktu, fʲˈiks (en)fˈɪks(ru) — ɪspravɭʲˈenʲijɪ ʌʃˈypkʲɪ.
Часто используются упрощенные транслитерации английских терминов: баг (bug — ошибка в программе), фи́ча (feature — программная функция, дополнительная возможность), плаги́н (plug-in — добавление к программному продукту), фикс (fix — исправление ошибки).