trʲˈittsʌtʲojdʲˈin ɪˈjuɭʲʌ — f kʌnstʌntʲinˈopʌɭʲi ɪˈoʌnn kˈomnʲin tˈoɭstyj prʲidprʲˈinʲʌɭ pʌpˈytku uzurpˈɑtsyɪ vɭˈɑsʲtʲɪ, no pʌtʲirpʲˈeɭ pʌraʒˈɛnʲijɪ.
31 июля — В Константинополе Иоанн Комнин Толстый предпринял попытку узурпации власти, но потерпел поражение.