tˈɑɡʒy suɕistvˈujut ɡɭaɡˈoɭnyjɪ mʲitˈɑfʌry: tʌrmʌʑˈitʲ — krˈɑjnʲi mʲˈedɭʲinnʌja rabˈota prʌɡrˈɑmmy ˈɪɭʲɪ kʌmʲpjˈjutʲɛra, snʌsʲˈitʲ, ubʲivˈɑtʲ — udaɭʲˈɑtʲ ɪnfʌrmˈɑtsyju s dʲˈiska, rʲˈezʌtʲ — zapʲˈisyvʌtʲ ɪnfʌrmˈɑtsyju nə ʌptʲˈitʃʲiskʲij dʲˈisk v ˈɛtʌm sɭˈutʃʲʌjɪ rʲizˈɑk — zapʲˈisyvʌjuɕijɪ ustrˈojstvʌ.
Также существуют глагольные метафоры: тормозить — крайне медленная работа программы или компьютера, сносить, убивать — удалять информацию с диска, резать — записывать информацию на оптический диск (в этом случае резак — записывающее устройство).