pʲirvʌnatʃʲˈɑɭnʌ sʌɡɭˈɑsnʌ «tʲˈekstʌm pʲiramʲˈit»anˈubʲis byɭ jɪdʲˈinstvʲinnym sudʲjˈɵj mʲˈɵrtvyx v duˈɑtʲi, no ˈɛta vysˈokʌja dˈoɭʒnʌstʲ s kʌntsˈɑ drʲˈevnʲivʌ tsˈɑrstva kʌnʲˈets trʲˈiɡˈo tysʲʌtʃʲiɭʲˈetʲija dˈo ˈɛn.
Первоначально (согласно «Текстам пирамид») Анубис был единственным судьёй мёртвых в Дуате, но эта высокая должность с конца Древнего царства (конец 3-го тысячелетия до н.