tʲiˈofrʌstu tˈɑɡʒy prʲinʌdɭʲiʒˈyt nʲe dʌʃˈɛdʃyjɪ dˈo nˈɑs sʌtʃʲinʲˈenʲijɪ «ˈo sɭˈoɡʲi» ˈɪɭʲɪ «ˈo sʲtʲˈiɭʲi»;, kʌtˈorʌjɪ, kˈɑk ɕitˈɑjit ˈɛm. ˈɛɭ. ɡaspˈɑrʌf, pˈo svʌjˈemu znatʃʲˈenʲiju dɭʲɑ fsʲˈej antʲˈiʃnʌj tʲiˈorʲiɪ ʌrˈɑtʌrskʌvʌ ɪskˈusstva stʌˈit jɪdvˈɑ ɭʲˈɪ nʲe vˈyʃy «rʲitˈorʲikʲɪ» arʲistˈotʲiɭʲʌ.
Теофрасту также принадлежит (не дошедшее до нас) сочинение «О слоге» (или «О стиле»; ), которое, как считает М. Л. Гаспаров, по своему значению для всей античной теории ораторского искусства стоит едва ли не выше «Риторики» Аристотеля.