lˈeɪɾɚɹ ɐɾɪstˈeɪʃənz pˈɔɪnt tʊ ɐn ɐtʃˈɪleɪən ɪn mɛsˈiːniə ɐkˈoːɹdɪŋ tə stˈɛfænəs bɪzˈæntɪnəs ænd ɐn ɐtʃˈɪleɪˌoʊz lˌɛɾɚwˈʌnˈɛfzˈiəɹoʊzˈiəɹoʊtʃˈaɪaɪˈoʊɾəlˈæmdəlˈæmdəˈɛpsɪlˌɑːnaɪˈoʊɾəˈoʊmɪkɹənsˈɪɡmə ɪn lækˈoʊniə.
Later attestations point to an Achílleion in Messenia (according to Stephanus Byzantinus) and an Achílleios (Ἀχίλλειος) in Laconia.