Descrizione
The following hoax has been distributed in French. The hoax claims that
users should avoid opening a Microsoft Powerpoint presentation called "Welcome
to the matrix.pps".
Some versions of the hoax claim to come from a security team at
Microsoft.
Sophos would like to point out to computer users that although at the time
of writing there is no virus which exhibits the characteristics described
below, there are viruses which distribute themselves with similar filenames and
that all unsolicited email attachments should be treated with suspicion.
The text of the hoax reads as follows:
Vous pouvez recevoir un mail apparemment insignifiant présenté comme un
fichier Power Point nommé "Welcome to the matrix.pps".
Si vous le recevez, N'OUVREZ SURTOUT PAS CE MAIL ! Et effacez le immédiatement.
Si vous l'ouvrez, il y aurra une animation de 10 seconde suivuit d'un message :
"You're hard drive is over" , il est trop tard et vous PERDREZ TOUT LE CONTENU
DE VOTRE PC et la personne qui vous l'a envoyé obtiendra votre adresse mail et
votre ip. C'est un nouveau virus qui a commencé à circuler lundi après midi.
NOUS AVONS BESOIN DE FAIRE TOUT NOTRE POSSIBLE POUR STOPPER CE VIRUS :
Microsoft a déjà confirmé son agressivité, et les logiciels antivirus ne sont
pas capable de le détruire. Le virus a été créé par un pirate français appelé
"Nwin27"
The hoax has been translated into Dutch as follows:
VIRUS WAARSCHUWING !!!!
Onderwerp: ZEKER LEZEN!!!!!DIT IS GEEN GRAP!!!!!!!
ATTENTIE DRINGEND !!!
Als je gebruik maakt van Internet zoals MSN, Yahoo, Wanadoo, AOL,Infonie
en andere .... Deze informatie is deze morgen aangekomen bij Microsoft
en Norton en onmiddellijk vrijgegeven. Stuur deze Email naar iedereen die
internet gebruiker is.
De verspreiding van het destructief virus gebeurt via een verschijning met
een powerpoint presentatie genaamd: " WELCOME TO THE MATRIX.PPS " OPEN
VOORAL DEZE EMAIL NIET, indien U dit wel doet verkrijg je een animatie van
een 10-tal seconden gevolgd door een tekst: "YOU'RE HARDDRIVE IS OVER" dan
is het al te laat en verliest U de inhoud van je harde schijf,computer.
Tot overmaat van ramp krijgt de verzender je Email - en je
internet-provider (IP) adres, waarmee hij op jou krediet onheil kan
aanrichten...Dit nieuwe virus werd ons vandaag gemeld, om dit te stoppen
is het nodig alle gebruikers zo snel mogelijk te verwittigen dat dit virus
GEEN kans krijgt om te overleven...
Microsoft heeft de agressiviteit van dit virus reeds bevestigd en heeft
momenteel nog geen ANTI-VIRUS programma om dit gevaarlijke virus te
vernietigen.
Het virus genaamd "Nwin27" en werd door een franse piraat gecreëerd.
STUUR EEN COPIJ VAN DIT BERICHT AAN IEDEREEN DIE je kent........
The hoax has also been translated into Swedish as follows:
Om du får ett mail från Powerpoint presentation 'Welcome to the matrix
pps..' så ska du ABSOLUT INTE öppna det! Det visas en bild i ca 10 sek. och
sen kommer en text 'You´re hard drive is over' och sen är allt för sent;
alla adresser, allt sparat har suddats ut.
Det är ett helt nytt virus som är programmerat av en franskpirat som kallar
sig Nwin2.
KOPIERA DETTA TILL ERA KOMPISAR! DET ÄR ENORMT VIKTIGT!!
Sänd detta till ALLA dina kontakter!