
 
 La enfermedad renal terminal (ERT), es la última etapa de la 
  crónica. Esto es cuando sus riñones ya no pueden atender las necesidades de su cuerpo. 
 La enfermedad renal terminal también se denomina enfermedad renal en etapa terminal (ERET).
 Los riñones eliminan los desechos y el exceso de agua del cuerpo. La ERT se presenta cuando los riñones ya no pueden funcionar a un nivel necesario para la vida diaria.
 Las causas más comunes de la ERT en los Estados Unidos son 
  y 
 . Estas afecciones pueden dañar sus riñones.
 La enfermedad renal terminal casi siempre viene después de la enfermedad renal crónica. Los riñones pueden dejar de funcionar lentamente durante un período de 10 a 20 años antes de presentarse enfermedad renal terminal.
 Los síntomas comunes pueden incluir:
 Otros síntomas pueden incluir:
 Su proveedor de atención médica llevará a cabo un examen físico y ordenará exámenes de sangre. La mayoría de las personas con esta afección tienen presión arterial elevada.
 Las personas con ERT producen mucha menos orina de lo normal o es posible que sus riñones dejen de producir orina del todo.
 La ERT cambia los resultados de muchos exámenes. Las personas que reciben diálisis necesitarán que les realicen con frecuencia estos y otros exámenes:
 Esta enfermedad también puede cambiar los resultados de los siguientes exámenes:
 Puede ser necesario tratar la ERT con 
  o un 
 . Usted puede necesitar llevar una dieta especial o tomar medicamentos que ayuden a su cuerpo a funcionar correctamente.
 DIÁLISIS 
 La diálisis realiza parte del trabajo de los riñones cuando estos dejan de funcionar bien.
 La diálisis puede:
 El proveedor hablará sobre la diálisis con usted antes de que la necesite. La diálisis elimina los residuos de la sangre cuando los riñones ya no pueden hacer su trabajo.
 Se utilizan dos métodos diferentes para realizar diálisis:
 TRASPLANTE DE RIÑÓN
 Un trasplante de riñón es la cirugía para colocar un riñón sano en una persona con insuficiencia renal. Su proveedor lo remitirá a un centro donde realicen trasplantes. Allí, un equipo de trasplantes lo revisará y evaluará. Ellos intentarán verificar que usted sea un buen candidato para un trasplante de riñón.
 DIETA ESPECIAL 
 Tal vez necesite seguir llevando una 
 . La dieta puede incluir:
 OTROS TRATAMIENTOS
 Otros tratamientos dependen de los síntomas, pero pueden incluir: 
 Hable con su proveedor sobre las vacunas que podría necesitar, que incluyen:
 Algunas personas pueden beneficiarse de participar en un 
 .
 La enfermedad renal terminal lleva a la muerte si no recibe diálisis o un trasplante de riñón. Ambos tratamientos tienen riesgos. El desenlace clínico es diferente para cada persona.
 Las afecciones que pueden presentarse como resultado de la ERT incluyen:
 Insuficiencia renal - etapa terminal; Insuficiencia de riñón - etapa terminal; ERET; ERT
 Inker LA, Levey AS. Staging and management of chronic kidney disease. In: Gilbert SJ, Weiner DE, Bomback AS, Perazella MA, Rifkin DE, eds. 
 . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 51.
 Taal MW. Classification and management of chronic kidney disease. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds. 
 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 59.
 Yeun JY, Young B, Depner TA, Chin AA. Hemodialysis. In: Yu ASL, Chertow GM, Luyckx VA, Marsden PA, Skorecki K, Taal MW, eds. 
  11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 63.
 Versión en inglés revisada por: Walead Latif, MD, Nephrologist and Clinical Associate Professor, Rutgers Medical School, Newark, NJ. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Internal review and update on 02/10/2024 by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
 Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
 Health Content Provider
 06/01/2025
 
  
 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). 
  de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre 
 , 
  y 
  de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
 , o 
 ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
 : www.hon.ch).
  
 
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.


 Enfermedad renal terminal