
 
 La hinchazón indolora de los pies y los tobillos es un problema común, particularmente entre personas mayores.
 La acumulación anormal de líquidos en tobillos, pies y piernas puede causar hinchazón. Esta acumulación de líquidos y la hinchazón se conoce como edema.
 La hinchazón indolora puede afectar ambas piernas y puede incluir las pantorrillas o incluso los muslos. El efecto de la gravedad hace que la hinchazón sea más notoria en la parte baja de su cuerpo.
 La hinchazón de tobillos, pies y piernas es común cuando la persona también:
 Una lesión o cirugía que involucre la pierna, el tobillo o el pie puede causar hinchazón, la que también puede ocurrir después de una cirugía de la pelvis, especialmente para cáncer.
 Los viajes largos en avión o en automóvil, al igual que permanecer de pie por mucho tiempo, con frecuencia llevan a que se presente algo de hinchazón en los pies y los tobillos.
 La hinchazón puede ocurrir en las mujeres que toman estrógenos o durante partes del ciclo menstrual. La mayoría de las mujeres tienen algo de hinchazón durante el embarazo. La hinchazón más grave durante este período puede ser un signo de 
 , una afección seria que incluye hipertensión arterial e inflamación significativa.
 La hinchazón de las piernas puede ser un signo de 
 , 
  o 
 . En estas afecciones, hay demasiado líquido en el cuerpo y se acumula en las piernas.
 Ciertas medicamentos también pueden hacer que las piernas se hinchen. Algunos de estos son:
 Algunos consejos que pueden ayudar a reducir la hinchazón:
 Nunca deje de tomar ningún medicamento que usted crea que le pueda estar causando hinchazón sin hablar primero con su proveedor de atención médica.
 Llame al 911 o al número local de emergencias si:
 Contacte a su proveedor de inmediato si:
 Asimismo, contacte a su proveedor si las medidas de cuidados personales no ayudan o la hinchazón empeora.
 Su proveedor elaborará la historia clínica y llevará a cabo un examen físico completo, prestando atención especial al corazón, los pulmones, los ganglios linfáticos, el abdomen, las piernas y los pies.
 Su proveedor hará preguntas como estas:
 Algunos de los exámenes de diagnóstico que pueden realizarse son los siguientes:
 Su tratamiento se enfocará en la causa de la hinchazón. Su proveedor puede prescribir diuréticos para reducir la hinchazón, pero estos pueden tener efectos secundarios. Se debe intentar el tratamiento casero para la inflamación en las piernas que no esté relacionada con afecciones graves antes de la terapia farmacológica.
 Inflamación de los tobillos - pies - piernas; Hinchazón de los tobillos; Hinchazón de los pies; Hinchazón de las piernas; Edema - periférico; Edema periférico 
 Magee DJ, Manske RC. Lower leg, ankle, and foot. Magee DJ, Manske RC, eds. 
  7th ed. St Louis MO: Elsevier; 2021:chap 13.
 Quick CRG, Biers SM, Arulampalam THA. Pathophysiology, clinical features and diagnosis of vascular disease affecting the limbs. In: Quick CRG, Biers SM, Arulampalam THA, eds. 
 6th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 40.
 Seller RH, Symons AB. Swelling of the legs. In: Seller RH, Symons AB, eds. 
 7th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 31.
 Versión en inglés revisada por: Jacob Berman, MD, MPH, Clinical Assistant Professor of Medicine, Division of General Internal Medicine, University of Washington School of Medicine, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
 Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
 Health Content Provider
 06/01/2025
 
  
 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). 
  de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre 
 , 
  y 
  de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
 , o 
 ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
 : www.hon.ch).
  
 
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.


 Hinchazón de tobillos, pies y piernas