
 
 Cuando usted sobrecarga el tendón de Aquiles, este puede hincharse y doler cerca de la planta del pie y provocar dolor en el talón. Esto se conoce como 
  o tendinopatía de Aquiles.
 El tendón de Aquiles conecta los músculos de la pantorrilla con el calcáneo (hueso del talón). Juntos ayudan a levantar el talón del suelo cuando usted se para en las puntas de los pies. Usted utiliza estos músculos y el tendón de Aquiles cuando camina, corre y salta.
 En la mayoría de los casos, el dolor de talón se debe a un uso excesivo del pie. Rara vez es provocado por una lesión.
 La tendinitis debida al uso excesivo es más común entre los jóvenes. Puede suceder en marchistas, corredores u otros atletas.
 La tendinitis a causa de la artritis es más común en personas de mediana edad y adultos mayores. Se puede formar un espolón o crecimiento óseo en la parte trasera del calcáneo. Esto puede irritar el tendón de Aquiles y causa dolor e hinchazón. 
 Es posible que sienta dolor en el talón a lo largo del tendón al caminar o correr. El dolor y la rigidez pueden aumentar en la mañana. El tendón puede doler al tocarlo. La zona puede sentirse caliente e inflamada.
 También es posible que tenga problemas para pararse sobre el dedo del pie o para mover el pie hacia arriba y hacia abajo.
 Su proveedor de atención médica examinará su pie. Es posible que le realicen una radiografía o una resonancia magnética para buscar problemas con sus huesos o con su tendón de Aquiles. 
 Siga estos pasos para aliviar los síntomas y ayudar a que su lesión sane:
 Hable con su proveedor de atención médica antes de usar analgésicos si tiene enfermedades cardíacas, presión arterial alta, enfermedad renal o si ha tenido úlceras estomacales o sangrado interno en el pasado. No tome más de la cantidad recomendada en el envase o por su proveedor de atención médica. 
 Para permitir que su tendón sane, usted debe suspender o disminuir las actividades que causan dolor, como correr o saltar.
 Su proveedor de atención médica puede proporcionarle ejercicios para estirar y fortalecer los músculos y el tendón.
 Si sus síntomas no mejoran con el cuidado personal en 2 semanas, consulte a su proveedor. Si su lesión no se alivia con cuidados personales, es posible que necesite consultar a un fisioterapeuta.
 Tener tendinitis lo pone en riesgo de una ruptura del tendón de Aquiles. Usted puede ayudar a prevenir más problemas al mantenerse al día con sus ejercicios de estiramiento y fortalecimiento para ayudar a que su pie se mantenga flexible y fuerte. 
 Comuníquese con su proveedor si:
 Brotzman SB. Achilles tendinopathy. In: Giangarra CE, Manske RC, eds. 
 . 4th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2018:chap 44.
 Grear BJ. Disorders of tendons and fascia and adolescent and adult pes planus. In: Azar FM, Beaty JH, eds. 
 . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 83.
 Irwin TA. Tendon injuries of the foot and ankle. In: Miller MD, Thompson SR. eds. 
 . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 118.
 Silverstein JA, Moeller JL, Hutchinson MR. Common issues in orthopedics. In: Rakel RE, Rakel DP, eds. 
 . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2016:chap 30.
 Versión en inglés revisada por: Linda J. Vorvick, MD, Clinical Professor, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington, Seattle, WA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.  
 Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
 Health Content Provider
 06/01/2025
 
  
 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). 
  de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre 
 , 
  y 
  de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
 , o 
 ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
 : www.hon.ch).
  
 
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.


 Dolor de talón y tendinitis de Aquiles - cuidados posteriores