
 
 A veces ni siquiera los mejores tratamientos son suficiente para detener el cáncer. El cáncer de su hijo puede haberse vuelto resistente a los medicamentos contra el cáncer. La enfermedad puede haber regresado o haber seguido creciendo a pesar varias rondas de tratamiento. Esta puede ser una época difícil para usted y su familia a medida que toma decisiones sobre el tratamiento continuo y lo que seguirá después.
 No siempre está claro cuándo detener el tratamiento contra el cáncer. Si el primer tratamiento no funcionó, los médicos a menudo prueban otros. Normalmente, las probabilidades de éxito disminuyen con cada nueva línea de tratamiento. Su familia y los proveedores de atención médica de su hijo pueden tener que decidir si realizar más tratamientos dirigidos al cáncer valen la pena considerando los efectos secundarios que provocan en su hijo, incluso dolor y molestias. El tratamiento para los efectos secundarios y para el dolor causado por el cáncer y sus complicaciones nunca terminan.
 Si el tratamiento ya no está funcionando o si ha decidido detener el tratamiento, el enfoque del cuidado cambiará de tratar el cáncer a asegurarse de que su hijo esté cómodo.
 Incluso si no hay ninguna esperanza de que el cáncer desaparezca, algunos tratamientos pueden evitar que los tumores crezcan y reducir el dolor. El equipo de atención médica de su hijo puede hablar con usted sobre tratamientos para prevenir el 
  innecesario.
 Si aún no lo ha hecho, será necesario que tome algunas decisiones sobre el fin de la vida de su hijo. Es increíblemente difícil siquiera pensar en ello, pero hacerse cargo de estos asuntos puede ayudarlo a concentrarse en aprovechar al máximo el resto de la vida de su hijo. Las cosas a tomar en consideración incluyen:
 Puede ser lo más difícil que tendrá que hacer, pero cambiar el enfoque de tratar el cáncer a protegerlo de los tratamientos que no funcionarán puede ser lo mejor para su hijo. Usted puede ser capaz de entender mejor lo que está pasando su hijo y lo que necesita de usted si es realista con respecto a lo que está sucediendo.
 Usted no tiene que resolver esta situación solo. Muchos hospitales y organizaciones cuentan con servicios para ayudar a los niños y sus padres a lidiar con situaciones del fin de la vida.
 Los niños a menudo saben más de lo que sus padres creen. Ellos observan el comportamiento de los adultos y escuchan lo que dicen. Si usted evita los temas difíciles, podría darle el mensaje a su hijo de que no se debe hablar al respecto. Su hijo puede querer hablar, pero no desear molestarlo.
 Por otra parte, es importante que no empuje a su hijo a hablar si él o ella no están listos.
 El comportamiento de su hijo puede ofrecerle algunas pistas. Si su hijo hace preguntas sobre la muerte, podría ser una señal de que desea hablar. Si su hijo cambia el tema o desea jugar, puede querer decir que ha tenido suficiente por ahora.
 El nivel de energía de su hijo jugará un papel clave en cómo pasará las siguientes semanas o meses. De ser posible, mantenga a su hijo involucrado en actividades normales.
 A pesar de lo triste que es, hay maneras de ayudar a su hijo a prepararse para morir. Hágale saber a su hijo los cambios físicos que pueden suceder. El proveedor de su hijo puede ayudarlo con esto. Si bien es preferible no incluir los detalles atemorizantes, saber 
  puede ayudar a que su hijo sienta menos ansiedad.
 Cuidados para el fin de la vida - niños; Cuidados paliativos - niños; Planificación del cuidado por adelantado - niños
 American Society of Clinical Oncology (ASCO) website. Caring for a terminally ill child. 
 . Updated April 2018. Accessed November 4, 2022.
 Mack JW, Evan E, Duncan J, Wolfe J. Palliative care in pediatric oncology. In: Orkin SH, Fisher DE, Ginsburg D, Look AT, Lux SE, Nathan DG, eds. 
 . 8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier Saunders; 2015:chap 70.
 National Cancer Institute website. Children with cancer: A guide for parents. 
 . Updated September 2015. Accessed November 4, 2022.
 Versión en inglés revisada por: Stergios Zacharoulis, MD, Associate Professor of Pediatric Oncology at Columbia University Irving Medical Center, New York, NY. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.  
 Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
 Health Content Provider
 06/01/2025
 
  
 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). 
  de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre 
 , 
  y 
  de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
 , o 
 ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
 : www.hon.ch).
  
 
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.


 Cuando el tratamiento contra el cáncer de su hijo deja de funcionar