 Se presenta el caso de un varón de 65 años que consulta en agosto de 2005 al servicio de urgencias , por presentar dolor tipo urente en hipocondrio y región inguinal derecha de 72 horas de evolución , fiebre , malestar general y síntomas urinarios irritativos .