
 
 Un aneurisma es una dilatación o ensanchamiento anormal de una porción de una arteria, debido a una debilidad de la pared del vaso sanguíneo.
 Un aneurisma de la aorta torácica se presenta en la parte de la mayor arteria del cuerpo (la aorta) que pasa a través del tórax. 
 La causa más común del aneurisma de la aorta torácica es el 
  (ateroesclerosis). La afección es más común en personas con colesterol alto, presión arterial alta prolongada o que fuman.
 Otros factores de riesgo para un aneurisma torácico abarcan:
 Los aneurismas se desarrollan lentamente durante muchos años. La mayoría de las personas no tiene ningún síntoma hasta que el aneurisma empieza a filtrarse o expandirse. 
 Los síntomas con frecuencia empiezan de manera repentina cuando:
 Si el aneurisma ejerce presión sobre estructuras cercanas, se pueden presentar los siguientes síntomas:
 Otros síntomas pueden abarcar:
 El examen físico a menudo es normal, a menos que se haya presentado una ruptura o escape.
 La mayoría de los aneurismas aórticos torácicos se detectan por medio de exámenes realizados por otras razones. Estos exámenes abarcan: una radiografía del tórax, una ecocardiografía o una resonancia magnética o 
 . Una tomografía computarizada del tórax muestra el tamaño de la aorta y la ubicación exacta del aneurisma.
 Por medio de una aortografía (una serie especial de imágenes radiográficas que se toman cuando se inyecta un medio de contraste dentro de la aorta), se pueden identificar el aneurisma y cualquiera de las ramificaciones de la aorta que puedan estar comprometidas.
 Hay un riesgo de que el aneurisma se pueda abrir (romper) si no se realiza una cirugía para repararlo. 
 El tratamiento depende de la localización del aneurisma. La aorta se compone de tres partes:
 Para las personas con aneurismas de la aorta ascendente o el cayado aórtico:
 Para las personas con aneurismas de la aorta torácica descendente:
 El pronóstico a largo plazo para personas con aneurisma de la aorta torácica depende de otros problemas de salud, como enfermedad cardíaca, presión arterial alta y diabetes. Estos problemas pueden haber causado o contribuido a la afección.
 Las complicaciones serias que se presentan después de una cirugía aórtica pueden ser:
 La muerte poco después de la operación ocurre en 5% a 10% de los pacientes.
 Las complicaciones después de la colocación de un 
  o endoprótesis vascular para aneurisma abarcan daño a los vasos sanguíneos que irrigan la pierna, lo cual puede requerir otra operación.
 Comuníquese a su proveedor de atención médica si tiene:
 Para prevenir la ateroesclerosis:
 Aneurisma aórtico torácico; Aneurisma sifilítico; Aneurisma en la aorta torácica
 Acher CW, Wynn M. Thoracic and thoracoabdominal aneurysms: open surgical treatment. In: Sidawy AN, Perler BA, eds. 
 . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 79.
 Braverman AC, Schermerhorn M. Diseases of the aorta. In: Zipes DP, Libby P, Bonow RO, Mann DL, Tomaselli GF, Braunwald E, eds. 
 . 11th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019:chap 63.
 Lederle FA. Diseases of the aorta. In: Goldman L, Schafer AI, eds. 
 . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 69.
 Singh MJ, Makaroun MS. Thoracic and thoracoabdominal aneurysms: endovascular treatment. In: Sidawy AN, Perler BA, eds. 
 . 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 80.
 Versión en inglés revisada por: Deepak Sudheendra, MD, MHCI, RPVI, FSIR, Founder and CEO, 360 Vascular Institute, with an expertise in Vascular Interventional Radiology & Surgical Critical Care, Columbus, OH. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.  
 Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
 Health Content Provider
 06/01/2025
 
  
 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). 
  de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre 
 , 
  y 
  de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
 , o 
 ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
 : www.hon.ch).
  
 
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.


 Aneurisma de la aorta torácica