 La radiografía de tórax mostraba una condensación paracardiaca izquierda , con broncograma aéreo , que borraba la silueta cardiaca y la tomografía axial computerizada ( TAC ) confirmó la existencia de un infiltrado pulmonar izquierdo , con afectación pleural .