 Varón de 36 años , sin antecedentes de interés , que fue estudiado en la consulta de medicina interna por presentar masa inguinoescrotal izquierda dolorosa a la palpación de dos meses de evolución , sin pérdida de peso ni síndrome miccional .