
 
 Es un cáncer que comienza en el ano. Este es la apertura en el extremo de su recto. El recto es la última sección de su intestino grueso, en donde se almacena el desecho sólido procedente de los alimentos (heces). Las heces salen del cuerpo a través del ano cuando usted tiene una deposición.
 El cáncer del ano es poco frecuente. Este se propaga lentamente y es fácil de tratar antes de que se propague.
 El cáncer del ano puede comenzar en cualquier parte del ano. El lugar en el que comienza determina el tipo de cáncer del que se trata.
 La causa del cáncer del ano no está clara. Sin embargo, existe un vínculo entre el cáncer del ano y las infecciones por 
 . El VPH es un virus de transmisión sexual que se ha asociado a otros cánceres también.
 Otros factores de riesgo importantes incluyen:
 El sangrado rectal, a menudo en cantidades pequeñas, es uno de los primeros signos de cáncer del ano. Con frecuencia, las personas creen equivocadamente que el sangrado es causado por 
 .
 Otros signos y síntomas tempranos incluyen:
 El cáncer de ano a menudo se encuentra por medio de un 
  durante un examen físico de rutina.
 Su proveedor de atención médica le preguntará sobre su historia clínica, incluso su historia sexual, enfermedades pasadas y sus hábitos de salud. Sus respuestas pueden ayudar a su proveedor a entender sus factores de riesgo de cáncer del ano.
 Su proveedor puede solicitar otros estudios. Estos pueden incluir:
 Si cualquiera de los estudios muestra que tiene cáncer, su proveedor probablemente realizará más exámenes para "estadificar" el cáncer. La 
  ayuda a mostrar cuánto cáncer hay en su cuerpo y si este se ha propagado.
 El estadio del cáncer determinará la forma de tratamiento.
 El tratamiento para el cáncer de ano se basa en:
 En la mayoría de los casos, el cáncer de ano que no se ha propagado se puede tratar con 
  y 
  en conjunto. La combinación de radiación y quimioterapia logra un mejor control del tumor que el uso de radiación sola.
 Para los tumores muy pequeños por lo general la cirugía sola es el tratamiento de opción en lugar de radioterapia o quimioterapia.
 Si el cáncer permanece después de la radioterapia y de la quimioterapia, con frecuencia se requiere una cirugía. Esta puede consistir en la extracción el ano, el recto y parte del colon. El nuevo extremo del intestino grueso se sujetará entonces a una apertura (estoma) en el abdomen. Este procedimiento se denomina 
 . Las heces que pasan a través del intestino se drenan a través del estoma en una bolsa que se sujeta al abdomen.
 El cáncer afecta cómo se siente acerca de sí mismo y su vida. Usted puede aliviar el estrés de la enfermedad participando en un 
 . Compartir con personas que han tenido las mismas experiencias y problemas puede ayudarle a sentirse menos solo.
 Puede pedir a su proveedor o al personal de un centro de tratamiento para el cáncer que lo remitan a un grupo de apoyo para personas a quienes se les ha diagnosticado cáncer. 
 El cáncer del ano se propaga lentamente. Con tratamiento oportuno, la mayoría de las personas con cáncer del ano está libre de la enfermedad tras 5 años.
 Usted puede presentar efectos secundarios a causa de la cirugía, la quimioterapia o la radioterapia.
 Consulte a su proveedor si nota cualquiera de los posibles síntomas de cáncer del ano, especialmente si tiene alguno de los factores de riesgo de padecerlo.
 Dado que la causa del cáncer del ano se desconoce, no es posible prevenirlo por completo. Pero puede tomar medidas para reducir su riesgo.
 Cáncer - ano; Carcinoma espinocelular - ano; VPH - cáncer del ano
 Hallemeier CL, Haddock MG. Anal carcinoma. In: Tepper JE, Foote RL, Michalski JM, eds. 
 . 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2021:chap 59.
 National Cancer Institute website. Anal cancer treatment - health professional version. 
 . Updated January 13, 2023. Accessed February 14, 2023.
 Madoff RD, Melton-Meaux GB. Diseases of the rectum and anus. In: Goldman L, Schafer AI, eds. 
 . 26th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 136.
 Versión en inglés revisada por: Todd Gersten, MD, Hematology/Oncology, Florida Cancer Specialists & Research Institute, Wellington, FL. Review provided by VeriMed Healthcare Network. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team. Editorial update 02/14/2023.
 Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
 Health Content Provider
 06/01/2025
 
  
 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). 
  de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre 
 , 
  y 
  de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
 , o 
 ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
 : www.hon.ch).
  
 
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.


 Cáncer del ano