
 
 La 
  puede dañar sus ojos. Puede causarle daño a los pequeños vasos sanguíneos de la retina, que es la parte posterior del ojo. Esta afección se denomina 
 . La diabetes también aumenta el riesgo de padecer glaucoma, cataratas y otros problemas oculares. 
 Si usted padece diabetes, colabore con su proveedor de atención médica para cuidar bien sus ojos.
 Si usted tiene diabetes, es posible que usted no sepa que hay algún daño a los ojos hasta que el problema sea muy grave. Su proveedor puede detectar problemas oportunamente si usted se hace exámenes regulares de los ojos.
 Si su proveedor encuentra problemas de los ojos en forma temprana, los medicamentos y otros tratamientos pueden ayudar a evitar que empeoren.
 Cada año, debe hacerse un 
  con un especialista en ojos (oftalmólogo u optometrista). Escoja uno que atienda a personas con diabetes.
 El examen ocular puede incluir:
 Es posible que su oftalmólogo le pida que lo visite con una frecuencia mayor o menor a una vez al año, esto depende de los resultados de su examen ocular y de qué tan bien controlados están sus niveles de azúcar en sangre.
 . El azúcar alto en la sangre aumenta la probabilidad de tener problemas oculares. 
 El azúcar alto en la sangre también puede causar visión borrosa que no está relacionada con la retinopatía diabética. Este tipo de visión borrosa es causada por tener demasiado azúcar en la sangre y agua en el cristalino del ojo, el cual está en la parte frontal de la retina.
 :
 Controle sus niveles de colesterol:
 No fume. 
 , pregúntele a su proveedor.
 Si ya tiene problemas oculares, pregúntele a su proveedor si debe evitar algunos ejercicios que pueden fatigar los vasos sanguíneos en los ojos. Los ejercicios que pueden empeorar los problemas oculares incluyen:
 Si su visión está afectada por la diabetes, verifique que su casa sea lo 
 . Pregunte a su proveedor acerca de realizarle una evaluación en la casa. Para las personas con diabetes, la combinación de mala visión y problemas neurológicos en las piernas y los pies puede afectar el equilibrio. Esto aumenta la probabilidad de caerse.
 Si no puede leer fácilmente las etiquetas en sus medicamentos:
 Nunca adivine cuándo debe tomar los medicamentos. Si no está seguro de las dosis, pregúntele a su médico, a su enfermero o a su farmacéutico.
 Mantenga los medicamentos y otros elementos del hogar organizados en un armario, de manera que sepa dónde están.
 Para preparar los alimentos que están en su plan de comidas para la diabetes. 
 Llame a su proveedor si presenta alguno de los siguientes síntomas:
 Retinopatía diabética - cuidados
 American Academy of Ophthalmology website. Preferred practice pattern guidelines. Diabetic retinopathy PPP 2019. 
 . Updated October 2019. Accessed August 25, 2022.
 American Diabetes Association. 12. Retinopathy, neuropathy, and foot care-2022. 
 . 2022;45(Suppl 1):S185-S194. PMID: 34964887 
 .
 Brownlee M, Aiello LP, Sun JK, et al. Complications of diabetes mellitus. In: Melmed S, Auchus RJ, Goldfine AB, Koenig RJ, Rosen CJ , eds. 
 . 14th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 37.
 Salmon JF. Retinal vascular disease. In: Salmon JF, ed. 
 . 9th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap13.
 Versión en inglés revisada por: Sandeep K. Dhaliwal, MD, board-certified in Diabetes, Endocrinology, and Metabolism, Springfield, VA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
 Traducción y localización realizada por: DrTango, Inc.
 Health Content Provider
 06/01/2025
 
  
 , también conocido como American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). 
  de la URAC es un comité auditor independiente para verificar que A.D.A.M. cumple los rigurosos estándares de calidad e integridad. A.D.A.M. es una de las primeras empresas en alcanzar esta tan importante distinción en servicios de salud en la red. Conozca más sobre 
 , 
  y 
  de A.D.A.M. A.D.A.M. es también uno de los miembros fundadores de la Junta Ética de Salud en Internet (
 , o 
 ) y cumple con los principios de la Fundación de Salud en la Red (
 : www.hon.ch).
  
 
La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. No se otorga garantía de ninguna clase, ya sea expresa o implícita, en cuanto a la precisión, confiabilidad, actualidad o exactitud de ninguna de las traducciones hechas por un proveedor de servicios externo de la información aquí contenida en otro idioma. © 1997- 2024 A.D.A.M., unidad de negocios de Ebix, Inc. La reproducción o distribución parcial o total de la información aquí contenida está terminantemente prohibida.


 Cuidado de los ojos en caso de diabetes