 Varón de 36 años , sin antecedentes personales de interés , que en ecografía realizada por dolor tipo cólico sobre fosa renal derecha , se informó como una masa intrarrenal de 8 - 10 cm con material ecogénico en su interior , situada en polo inferior de riñón derecho , sugiriendo un quiste renal complicado .