
 
 El clotrimazol vaginal se usa para tratar las infecciones vaginales micóticas en adultos y niños mayores de 12 años. El clotrimazol pertenece a una clase de medicamentos antimicóticos llamados imidazoles. Su acción consiste en detener el crecimiento de los hongos que causan las infecciones.
 La presentación del clotrimazol vaginal es en crema que se introduce en la vagina. También puede aplicarse en la piel que rodea el exterior de la vagina. La crema se introduce en la vagina una vez al día a la hora de acostarse durante 3 o 7 días seguidos, siguiendo las instrucciones del producto. La crema se usa dos veces al día durante un máximo de 7 días alrededor del exterior de la vagina. Siga atentamente las instrucciones que se encuentran en el paquete o en la etiqueta de su receta médica y pida a su médico o farmacéutico que le explique cualquier parte que no comprenda. Use el clotrimazol exactamente como se lo indicaron. No use una cantidad mayor o menor, ni lo use con más frecuencia de lo indicado en la caja o de lo prescrito por su médico.
 El clotrimazol vaginal está disponible sin una receta médica (venta libre). Si es la primera vez que tiene picazón y molestias vaginales, consulte a su médico antes de utilizar clotrimazol. Si el médico le indicó con anterioridad que tenía una infección micótica y vuelve a tener los mismos síntomas, use la crema vaginal según las instrucciones del empaque.
 No mantenga relaciones sexuales vaginales ni utilice otros productos vaginales (como tampones, duchas vaginales o espermicidas) durante el tratamiento.
 Debería empezar a sentirse mejor durante los primeros días de tratamiento con clotrimazol. Llame a su médico si sus síntomas no mejoran, o empeoran.
 Cuando aplique la crema de clotrimazol en la zona exterior alrededor de la vagina, use el dedo para aplicar una pequeña cantidad de crema en la zona afectada de la piel.
 La dosis debe aplicarse al acostarse para ir a dormir. Tiene una mejor efectividad si no se vuelve a levantar después de aplicarlo, excepto para lavarse las manos. Puede usar un protector mientras utiliza la crema vaginal para proteger su ropa contra las manchas. Durante el tratamiento, siga utilizando la crema vaginal de clotrimazol aunque tenga la menstruación.
 Este medicamento puede ser recetado para otros usos; pida más información a su médico o a su farmacéutico.
 A menos que su médico le indique lo contrario, continúe con su dieta normal.
 Use la dosis que omitió tan pronto como la recuerde. Sin embargo, si se acerca la hora de su próxima dosis, omita la dosis que no tomó, y siga con su horario normal de medicación. No duplique una dosis para compensar la que omitió.
 Si desarrolla un efecto secundario grave, usted o su doctor puede enviar un informe al programa de divulgación de efectos adversos 'MedWatch' de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por su sigla en inglés) en la página de Internet (
 ) o por teléfono al 1-800-332-1088.
 Mantenga este medicamento en su empaque original, bien cerrado y fuera del alcance de los niños. Guárdelo a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo y la humedad (no en el baño).
 Es importante que mantenga todos los medicamentos fuera de la vista y el alcance de los niños, debido a que muchos envases (tales como los pastilleros de uso semanal, y aquellos que contienen gotas oftálmicas, cremas, parches e inhaladores) no son a prueba de niños pequeños, quienes pueden abrirlos fácilmente. Con el fin de protegerlos de una intoxicación,  siempre use tapaderas de seguridad e inmediatamente coloque los medicamentos en un lugar seguro, uno que se encuentre arriba y lejos de su vista y alcance. 
 Los medicamentos que ya no son necesarios se deben desechar de una manera apropiada para asegurarse de que las mascotas, los niños y otras personas no puedan consumirlos.  Sin embargo, no debe desechar estos medicamentos por el inodoro. En su lugar, la mejor manera de deshacerse de sus medicamentos es a través de un programa de devolución de medicamentos. Hable con su farmacéutico o póngase en contacto con su departamento de basura/reciclaje local para conocer acerca de los programas de devolución de medicamentos de su comunidad. Consulte el sitio web de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA), (
 ) para obtener más información de cómo desechar de forma segura los medicamentos, si no tiene acceso al programa de devolución de medicamentos.
 Si alguien traga el clotrimazol vaginal, llame a su centro de control de envenenamiento local al 1-800-222-1222. Si la víctima pierde el conocimiento o deja de respirar, llame al 911 para solicitar servicios de emergencia locales.
 Asista a todas las citas con su médico.
 Haga a su farmacéutico cualquier pregunta que tenga sobre el clotrimazol.
 Llame a su médico si sigue teniendo síntomas de infección 7 días después de iniciar el tratamiento con clotrimazol.
 Es importante que Ud. mantenga una lista  escrita de todas las medicinas que Ud. está tomando, incluyendo las que recibió con receta médica y las que Ud. compró sin receta, incluyendo vitaminas y suplementos de dieta. Ud. debe tener la lista cada vez que visita su médico o cuando es admitido a un hospital. También es una información importante en casos de emergencia.
  Este producto de marca ya no está en el mercado. Las alternativas genéricas pueden estar disponibles.
 AHFS
  Patient Medication Information™. © Copyright, 2024. The American Society of Health-System Pharmacists
 , 4500 East-West Highway, Suite 900, Bethesda, Maryland. Todos los derechos reservados. La duplicación de este documento para su uso comercial, deberá ser autorizada por ASHP. Traducido del inglés por HolaDoctor.
Trivagizole