Los comentaristas japoneses han adoptado felizmente la jerga estadounidense de strike uno, bola dos, jonrón y golpe emergente.
El fanático del béisbol japonés entiende algunos términos del béisbol estadounidense.