En la oficina se refiere a la actividad de la oficina de un portador de cartas (principalmente secuenciando correo para ser entregado,) fuera de oficina se refiere a la actividad del transportista mientras que en la calle.
La actividad de un operador de cartas se refiere principalmente a la clasificación de correo, mientras que sus actividades fuera de oficina se refieren a sus actividades mientras están en la calle.