Abandonaron la discreta reticencia de los "agentes de investigación privados", y le revelaron toda la historia de la empresa conjunta, donde el joven se declaró "tratado hasta la muerte". Se volvió a Tuppence al final de la narración.
Se suponía que la historia debía ser discreta de todos.