no en el libro parece que le corta los pies, pero en la película ella lo deshabilita pero no cortando los pies... ella rompe los dos tobillos
En este escenario, hubo diferencias obvias entre la película y la descripción escrita del libro.