Otros revisores ubican el trabajo de Fagles en la misma liga que las traducciones clásicas de Fitzgerald y Lattimore.
Algunos críticos colocan el trabajo de Fagles en la liga de los trabajos de Fitzgerald y Lattimore.