Me parece que cuando has llegado a la etapa de la vida donde tus hijos son elegibles para AARP, todos tus nietos están casados, y algunos de tus bisnietos tienen sus propios sitios web, deberías encontrar un término que no sea novio para el tipo con el que estás enganchando, saliendo, yendo estable o lo que sea.
No importa cuál sea tu edad, puedes llamar a tu novio, novio.