El joven enérgico había logrado hacer que la vida de varios hombres de Scotland Yard fuera insoportable para ellos, y las chicas telefónicas del Almirantazgo habían aprendido a conocer y temido al conocido Hullo! Había pasado tres horas en París ahuyentando a la Prefectura, y había vuelto de allí impregnado de la idea, posiblemente inspirada en un funcionario cansado francés, de que la verdadera pista del misterio se encontraba en Irlanda.
Las vidas de varios hombres de Scotland Yard habían sido muy difíciles por el joven y comenzaron a resentirlo.