Robert Fagles, un clasicista de Princeton, tradujo La Ilíada en 1990 y vendió la asombrosa cantidad de 140.000 copias en rústica de su versión.
Su versión traducida de La Ilíada superó las ventas del original.