552 (1994,) suprimió el requisito de fallo o accidente y, en su lugar, siempre que la indemnización sea pagadera para todos, pero las lesiones que son ciertas, o muy casi ciertas, resultan de un tratamiento médico administrado correctamente al que un veterano consintió.
Los veterinarios pueden consentir tratamientos médicos potencialmente peligrosos.