Esta división cultural-naturaleza corresponde, en la mitología personal de Walcott, con una división en su educación europea y la infancia caribeña; sus dos casas, en Boston y Santa Lucía; las dos razas, blancas y negras, de su ascendencia; y los dos idiomas que conozco, una tan rica/en sus intimidades imperiales, su eco de privilegio/, la otra como las palabras naranjas de una ladera en sequía/- pero mi amor de los dos grandes del Atlántico.
Walcott odiaba tanto al Caribe como a Europa.