Los diálogos superpuestos y la estridente música cubano-africana que se escuchan en las radios de sonido metálico parecen estar destinados a inducir una migraña que acompaña al mareo.
La banda de jazz estaba tocando música jamaicana inductora de migraña.