Las imágenes que vemos o escuchamos descritas en la película son vagamente contraculturales (un dibujos animados de Santa con una erección), no enfermos (los chistes de la vida real de Hustler acerca de la mastectomía de Betty Ford;) son de color suave (los desnudos de estilo centrúlico,) no hard-core (el pictórico de una mujer etiquetada y atada en la parte superior de un coche.)
Un Santa con una caricatura de erección es contracultural, y un desnudo de estilo central es un núcleo suave.