Es importante tener en cuenta las diferencias fundamentales entre las necesidades de atención médica, que son prácticamente ilimitadas; necesidades, que deben definirse y abordarse; y la asequibilidad general, que tiene un límite.
La demanda de atención médica es limitada y fácil de definir.