En el libro original, uno de los incidentes más sorprendentes involucra la charla de Reich ante una sala llena de ejecutivos y cabilderos de la Asociación Nacional de Fabricantes, supuestamente todos hombres y fumando puros (directamente de la fundición central).
La audiencia exclusivamente masculina de Reich era indicativa del sexismo desenfrenado de la época.