Bombardier sugirió que, además de la evaluación, esta investigación debería desarrollar formas de mitigar los problemas jurídicos, de privacidad y de confidencialidad asociados con la detección y el tratamiento.
Sin embargo, Bombardier sólo está interesado en el dinero que recibirá si sus sugerencias son adoptadas.