Cada vez que los espectadores vuelven a escuchar el tratado, lo primero que es probable que piensen es que el mapa, tal como la frase Clinton plan de salud vino a desencadenar la imagen de Harry y Louise siendo negado el derecho a elegir su propio médico.
La asociación entre Harry y Louise y el tratado fue fabricada por extranjeros.