Gray atribuye la popularidad de Fagles a su lenguaje simple y directo.
Fagle es muy consciente de la alfabetización promedio de su compatriota americano, y elabora sus discursos para atender al público más amplio.