La frase presente en los Estados Unidos parece haberse originado en la legislación propuesta que habría ampliado las categorías de extranjeros que reúnen los requisitos para la representación financiada por el Servicio de Seguridad Social.
Los extranjeros que reúnen los requisitos para la representación financiada por el LSC son considerados ciudadanos de los EE.UU.