Las categorías están relacionadas con las subcuestaciones de evaluación; por ejemplo, si una subcuestión fue cómo el Servicio de Inmigración y Naturalización vigila las condiciones de reclusión en centros de detención contratados privadamente, las categorías de codificación podrían incluir quién es responsable, cómo esas personas obtienen información, qué hacen con la información recibida, pruebas de que se cumplen las normas mínimas, pruebas de deficiencias, cambios con el tiempo en la supervisión y orientación o responsabilidades contradictorias.
Las categorías no se relacionan en modo alguno con ninguna de las subcuestaciones.