Poirot había conferido con Japp en un tono bajo en el camino hacia arriba, y era el último funcionario que pidió que la casa, con excepción de los sirvientes, se reuniera en la sala de dibujo.
Japp pidió que la casa fuera reunida en la sala de unión.