Durante siglos, los barrios judíos sefardíes de ciudades de Tánger, Fez y Amsterdam a Salonika, Estambul y Alepo se hicieron eco de Ladino, un dialecto castellano del siglo XV (aprendida con palabras hebreas) hablado por los exiliados españoles dondequiera que se establecieron.
Aunque el dialecto ladino se habla en estas ciudades, esto no significa necesariamente que sea el dialecto dominante hablado.