Los miembros vitalicios de la academia, elegidos en elecciones muy reñidas, publican regularmente edictos sobre la terminología y el uso del francés; entre las palabras recientemente declaradas legales estaban le ketchup y le hamburger.
Le ketchup y le hamburger fueron declaradas palabras legales.