Aunque el término subcontratado de valor se ha utilizado en contextos especializados durante algunos años, está adquiriendo tracción en la parlanza pública en gran parte debido a las dislocaciones en el antiguo bloque comunista.
El término subcontratado nunca se ha utilizado en la parlanza pública.