(Antes de que el servicio telefónico de la isla se actualizara audazmente, solía ser más fácil cruzar la frontera en automóvil que hacer una llamada al otro lado).
(La isla no tuvo suficiente dinero para actualizar su servicio telefónico durante mucho tiempo).