A la majestad del rey Felipe, nuestro señor
Juan de Castellanos
Católico señor, rey soberano,
do celestial virtud se manifiesta,
y en cuya potestad hoy tiene puesta
Dios la tutela del honor cristiano

Esta labor que lleva sólo grano
de verdad pura y al examen presta,
para prosecución de lo que resta
a vuestra Majestad pide la mano

Porque si mereciese tal defensa
el gran memorial que redimiendo
voy de la tiranía del olvido,

será la más insigne recompensa
que se me pueda dar y que pretendo
por paga del trabajo recibido

