Naqsh Lyallpuri
جسونت رائے شرما (24 فروری 1928-22 جنوری 2017)، جو اپنے قلم نام نقش لیالپوری سے مشہور ہیں، ایک ہندوستانی غزل اور بالی ووڈ فلمی نغمہ نگار تھے۔ وہ "راسم الفات کو نبھائیں" (دل کی رہین، 1973)، "الفات میں زمانے کی" (کال گرل، 1974)، "تمھے ہو نا ہو" (گھرونڈا، 1977)، "یہ مقام ایک بہانہ ہے" (کھنڈان، 1979)، "پیار کا درد ہے" (درد، 1981)، اور "چٹھیے نی درد فراق والیے" (مہندی، 1991) کے گانوں کے لیے مشہور ہیں۔ ابتدائی زندگی جسونت رائے شرما 24 فروری 1928 کو لیال پور (جسے اب فیصل آباد کہا جاتا ہے اور موجودہ پاکستان میں) میں ایک پنجابی برہمن خاندان میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد، جو ایک مکینیکل انجینئر تھے، چاہتے تھے کہ جسونت بھی انجینئر بنے۔ انہوں نے ادب کے لیے جسونت کے لگاؤ کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ وہ کہانیاں لکھ کر کبھی روزی کمانے کے قابل نہیں ہوں گے۔ شرما صرف آٹھ سال کے تھے جب ان کی والدہ کا چکن پاکس سے انتقال ہوا۔ اس کے والد نے چند سال بعد دوبارہ شادی کی، جس سے نوجوان شرما ناراض تھے۔ 1946 میں 18 سالہ شرما کام کی تلاش میں لاہور چلے گئے اور ہیرو پبلکیشنز نامی پبلشنگ ہاؤس میں نوکری حاصل کی۔ تقسیم ہند کے بعد پورا خاندان ہندوستان کے لکھنؤ ہجرت کر گیا۔ 1951 میں شرما بمبئی چلے گئے اور ٹائمز آف انڈیا میں بطور پروف ریڈر کام کرنا شروع کیا۔ اس وقت کے آس پاس، اس نے کملیش سے شادی کی، جو اپنی ہی برادری اور اسی طرح کے خاندانی پس منظر کی خاتون تھی، ایک میچ میں جس کا اہتمام ان کے اہل خانہ نے معمول کے مطابق ہندوستانی انداز میں کیا تھا۔ شادی روایتی اور مکمل طور پر ہم آہنگ تھی۔ لیالپوری اپنی بیوی کو اپنی "طاقت کا ستون" قرار دیتا ہے جس نے اس کے ناکام سالوں میں اس کی حمایت کی۔ اس جوڑے کے تین بیٹے تھے، بپن، راجندر اور سنیت۔ ان کے خاندان کے افراد نے بھی "لیالپوری" کو اپنی کنیت کے طور پر اپنایا۔ ان کا دوسرا بیٹا، راجندر "راجن" لیالپوری، ایک سنیماٹوگرافر ہے۔ ورکس شرما چھوٹی عمر سے ہی چھوٹی چھوٹی نظمیں اور نظمیں لکھتے تھے۔ یہ ایک فطری قابلیت تھی جو اس کے پاس تھی۔ تقسیم ہند کے بعد خاندان کافی بے سہارا ہو گیا، اور اس کی نوکری اسے ممبئی لے آئی، جو ہندی فلم انڈسٹری کا مرکز تھا، شرما نے یہ دیکھنے کا فیصلہ کیا کہ کیا وہ فلموں کے لیے گانے لکھ کر کچھ پیسہ کما سکتے ہیں۔ انہوں نے اسٹیج ڈرامے لکھنا شروع کیے اور ان کا تعارف اداکار رام موہن سے ہوا، جو اداکار-ہدایت کار جگدیش سیٹھی کے معاون تھے۔ موہن نے شرما کو سیٹھی سے متعارف کرایا، جس نے ان کی شاعری سنی اور انہیں اپنی اگلی فلم کے لیے گانے لکھنے کو کہا۔ اس موقع پر، شرما نے قلم کا نام "نقش" لیا-جس کا مطلب ایک تاثر، نشان یا پرنٹ ہے-اور اردو شاعروں کی اپنی جائے پیدائش سے منسلک ہونے کی روایت پر عمل کرتے ہوئے اس میں "لیالپوری" شامل کیا۔ لیالپوری نے 1953 کی فلم جگگو سے فلمی نغمہ نگار کے طور پر ڈیبیو کیا، جس میں "اگر تیری آنکھ سے آنکھ ملا دون" کے بول لکھے، جسے آشا بھوسلے نے پیش کیا اور ہنس راج بہل نے کمپوز کیا۔ انہوں نے 1956 کی فلم "دیوالی کی رات" کی سب سے یادگار کامیاب فلموں میں سے ایک، "زندگی کس موڈ پار" بھی میوزک ڈائریکٹر سنیہل بھٹکر کے ساتھ لکھی۔ 1970 کی دہائی تک لیالپوری کے کام کو زیادہ کامیابی نہیں ملی۔ انہوں نے اپنی روزی کمانے کے لیے پہلے ٹائمز آف انڈیا اور پھر محکمہ ڈاک میں کام کیا۔ میوزک ڈائریکٹر جے دیو نے انہیں ٹیلی ویژن سیریلز سے متعارف کرایا اور انہیں ہندی ٹیلی ویژن سیریز شری کانت کے لیے بول لکھنے کو کہا۔ لیالپوری نے تقریبا 40 پنجابی فلموں کے ساتھ تقریبا 50 ٹی وی سیریلز کے لیے گانے لکھے۔ لیالپوری نے بالی ووڈ کے مختلف میوزک ڈائریکٹرز کے ساتھ تعاون کیا، جن میں مدھن موہن، خیام، سپن جگموہن، جے دیو، نوشاد، اور رویندر جین، اور پنجابی میوزک کمپوزر جیسے سریندر کوہلی، ہنس راج بہل، وید سیٹھی، اور حسن لال-بھاگاٹرم شامل ہیں۔ 1970 میں ان کی پہلی فلم چیتنا سے ہدایت کار بی آر اشارا کے ساتھ ان کا گہرا تعلق تھا، جسے لیالپوری کا گانا "میں تو ہر موڈ پر توجھکو ڈونگا سدا" مکیش نے پیش کیا تھا۔ لیالپوری کے گانوں کو "قابل تعریف" ہونے کے لیے جانا جاتا ہے، حالانکہ انہوں نے مجموعی صنعت پر کوئی بڑا اثر نہیں ڈالا۔ انہوں نے غیر ضروری الفاظ کے استعمال سے گریز کیا اور دھن کو سادہ رکھا، حالانکہ وہ اکثر اردو الفاظ استعمال کرتے تھے۔ اردو پر ان کے اختیار نے بہت سے لوگوں کو ان کی پنجابی نسل پر شک کرنے پر مجبور کر دیا۔ اپنے ابتدائی کیریئر میں، انہیں ساحر لدھیانوی، حسن جے پوری، اور شیلیندر اور بعد میں دیگر اردو شاعروں جیسے گلزار اور مجرو سلطانپوری سے مقابلہ کا سامنا کرنا پڑا، جو سبھی ہندی فلم انڈسٹری میں اچھی طرح سے قائم تھے۔ لائلپوری نے اس لیے ہندی بی گریڈ فلموں اور پنجابی فلموں پر توجہ مرکوز کی۔ ان کا 1973 کا گانا "راسم الفات کو نبھائیں" فلم دل کی رہین کے لیے لتا منگیشکر نے گایا تھا۔ منگیشکر اسے اپنا پسندیدہ لائلپوری گانا مانتے ہیں لیکن اس کی کامیابی کا سہرا راگ مدھوونتی پر مبنی مدھن موہن کی ترتیب کردہ موسیقی اور ان کی اپنی گلوکاری کے بجائے لائلپوری کے لکھے ہوئے دھنوں کو دیتے ہیں۔ لیالپوری کو فلم گھرونڈا (1977) کے گانے "تمھے ہو نا ہو" کے لیے جانا جاتا ہے، جسے بنگلہ دیشی گلوکارہ رانا لیلا نے گایا تھا۔ اس گانے کو اکثر غلط طور پر گلزار سے منسوب کیا جاتا ہے، جس نے فلم کے دوسرے گانے لکھے تھے، جبکہ اسی فلم کے گانے "دو دیوانے شہر میں" کو غلط طور پر لیالپوری سے منسوب کیا گیا ہے۔ فلم کھنڈان میں 1979 کا گانا "یہ مقام ایک بہانہ ہے" اپنے غیر معمولی غزل فارمیٹ کے لیے مشہور ہے۔ 1981 کی فلم درد سے ان کی "پیار کا درد ہے" کو کشور کمار کی نرم گلوکاری اور "روزمرہ کے بول" استعمال کرنے کے لیے سراہا گیا ہے۔ انہوں نے فلم حنا (1991) میں واحد پنجابی گانا "چتھیے نی درد فرعق والیے" بھی لکھا۔ لیالپوری نے دو کتابیں شائع کیں: تیری گلی کی طریف (آن یور اسٹریٹ) ان کی غیر فلمی شیری کا مجموعہ ہے اور آنگن آنگن بارسے گیت میں ان کے فلموں، ٹیلی ویژن سیریلز اور میوزک البمز کے گانے شامل ہیں۔ لیالپوری نے 1990 کی دہائی میں فلموں سے چھٹی لے لی، اس وقت رائج گیتوں کے انداز کو ناپسند کیا، کچھ نے بے حیائی کا استعمال کیا اور ٹیلی ویژن کے ساتھ جاری رکھا۔ انہوں نے 2000 کی دہائی میں فلم تاج محل: این ایٹرنل لو اسٹوری (2005) اور یاترا (2007) کے لیے بالترتیب اپنے سابقہ میوزک ڈائریکٹر نوشاد اور خیام کے ساتھ مل کر گیت لکھے۔ وہ انڈین پرفارمنگ رائٹس سوسائٹی کے بانی رکن تھے، جو میوزک ڈائریکٹرز اور نغمہ نگاروں کے رائلٹی حقوق کے لیے کام کرتی ہے۔ سلیکٹو فلمگرافی 1952-جگگو 1955-گھامند 1958-رائفل گرل 1959-سرکس کوئین 1960-چوروں کی بارات 1960-روڈ نمبر۔ 303 1968-تیری تلاش میں 1970-چیتنا 1971-من تیرا تان میرا 1972-من جئے 1973-دل کی رہیں 1974-پرینے 1974-کال گرل 1977-گھرونڈا 1975-کاغز کی نو 1978-تمارے لیے 1979-کھنڈان 1981-اہیستا اہیستا 1981-درد 1982-دل نادان 1985-کالا سورج 1991-ہینا 2005-تاج محل: این ایٹرنل لو اسٹوری 2007-یاترا ڈیتھ لیالپوری مارچ 2016 میں کولہے کی ہڈی کے فریکچر کا شکار ہوئیں اور اکتوبر 2016 میں اسپتال میں داخل ہوئیں۔ وہ 22 جنوری 2017 کو 88 سال کی عمر میں ممبئی کے اندھیری میں اپنی رہائش گاہ پر انتقال کر گئے اور ان کی آخری رسومات اوشی واڑہ شمشان میں انجام دی گئیں۔ ۔