Overseas Indonesians
اوورسیز انڈونیشیائی (انڈونیشیائی) سے مراد انڈونیشیائی ہیں جو انڈونیشیا سے باہر رہتے ہیں۔ ان میں وہ شہری بھی شامل ہیں جو دوسرے ملک ہجرت کر چکے ہیں اور ساتھ ہی انڈونیشیائی نسل سے بیرون ملک پیدا ہوئے ہیں۔ انڈونیشیا کی شماریاتی ایجنسی کے مطابق 2021 میں 90 لاکھ سے زیادہ انڈونیشیائی بیرون ملک رہتے ہیں۔ قدیم زمانے سے، انڈونیشیا کے مختلف نسلی گروہوں کے لوگ تجارت، تعلیم، مزدوری یا سفر کے مقاصد کے لیے اپنے آبائی شہر دنیا کے دوسرے حصوں میں چھوڑ رہے ہیں۔ قدیم انڈونیشی باشندوں کی ہجرت 2,000 سال پہلے شروع ہوئی، انہوں نے مڈغاسکر، مشرقی افریقہ، مشرق وسطی، برصغیر پاک و ہند، آسٹریلیا اور جنوب مشرقی ایشیائی ممالک سمیت مختلف مقامات پر ہجرت کی۔ مڈغاسکر کی طرف ہجرت انڈونیشیائی ہجرت سے مراد آسٹرونیشیائی بولنے والے لوگوں کی بحر الکاہل اور بحر ہند میں توسیع ہے، جو ہزاروں سالوں میں ہوئی۔ انڈونیشیا کے جزائر اور مڈغاسکر کے درمیان تاریخی روابط سری وجیا دور میں ہوئے۔ {یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ یہ سلطنت جنوب مغرب میں مڈغاسکر کی آبادی میں حصہ ڈالتی ہے۔ انڈونیشیا کے لوگوں کی مڈغاسکر ہجرت کا تخمینہ 830 عیسوی کے آس پاس لگایا گیا ہے۔ ایک وسیع نئے مائٹوکونڈریل ڈی این اے مطالعہ کے مطابق، مقامی ملاگاسی لوگ آج ممکنہ طور پر انڈونیشیا کی 30 مختلف ماؤں سے اپنے جینیاتی ورثے کا سراغ لگا سکتے ہیں۔ ملاگاسی میں سنسکرت سے ادھار لیے گئے الفاظ ہیں، یہ سب انڈونیشیائی زبانوں کے ذریعے مقامی لسانی تبدیلیوں کے ساتھ، اس بات کا اشارہ ہے کہ مڈغاسکر کو سری وجیا سلطنت کے آباد کاروں نے آباد کیا ہوگا۔ اس وقت سری وجین سمندری سلطنت اپنے سمندری تجارتی نیٹ ورک کو بڑھا رہی تھی۔ ملاگاسی لوگوں کے انڈونیشیا کے مختلف نسلی گروہوں سے جینیاتی روابط ہیں، خاص طور پر جنوبی بورنیو سے۔ ملاگاسی زبان کے کچھ حصے مانیان زبان سے سنسکرت سے ادھار لیے گئے الفاظ کے ساتھ حاصل کیے گئے ہیں، تمام مقامی لسانی تبدیلیوں کے ساتھ جاوا یا مالے زبان کے ذریعے۔ چونکہ مانیان اور دایک لوگ نااخت نہیں ہیں اور خشک چاول کے کاشتکار تھے جبکہ کچھ ملاگاسی گیلے چاول کے کاشتکار ہیں، اس لیے امکان ہے کہ انہیں جاوانی اور سماتران لوگ اپنے تجارتی بیڑے میں بطور مزدور یا غلام لے کر جاتے ہیں۔ مکاسر لوگ، جنہیں آسٹریلیا میں 'مکاسان' بھی کہا جاتا ہے، شمالی آسٹریلیا میں ایک اہم تاریخی موجودگی رکھتے تھے۔ آسٹریلیا کے مقامی لوگوں کے ساتھ ان کی بات چیت کئی صدیوں پرانی ہے اور اس نے خطے پر دیرپا اثر چھوڑا۔ 17 ویں سے 19 ویں صدی کے اوائل تک، انڈونیشیا کے جنوبی سولاویسی میں سلطنت گوا کے مکاسر ملاحوں اور تاجروں نے آسٹریلیا کے شمالی ساحلوں کی طرف سفر کیا۔ ان کا بنیادی مقصد ٹریپانگ جمع کرنا تھا، جو کہ سمندری کھیرے کی ایک قسم ہے جو چینی بازاروں میں اس کی پکوان اور دواؤں کی خصوصیات کے لیے انتہائی قیمتی ہے۔ مکاسن مون سون کے موسم میں شمالی آسٹریلیا کے لیے سالانہ سفر کرتے تھے، عام طور پر دسمبر سے اپریل تک۔ انہوں نے "پنیسی" کے نام سے مشہور بڑے پراہو (کشتیوں) میں سفر کیا اور عارضی بستیاں قائم کیں، جنہیں "مکاسن کیمپ" کہا جاتا ہے، آرنہم لینڈ کے ساحل کے ساتھ جو اب شمالی علاقہ ہے۔ مکاسان ٹریپانگ صنعت میں مقامی آسٹریلیائی باشندوں، بنیادی طور پر یولنگو لوگوں کے ساتھ مل کر کام کریں گے۔ انہوں نے مقامی قبائلی برادریوں کو ماہی گیری اور پروسیسنگ کی تکنیکیں سکھائیں، اور دونوں گروہوں نے معاشی اور ثقافتی شراکت داری قائم کی۔ مقامی آسٹریلیائی باشندوں نے ٹریپانگ جمع کرنے اور تیاری میں مکاسوں کی مدد کی، جبکہ مکاسوں نے مقامی آبادی کے لیے دھات کے اوزار اور آتشیں اسلحہ جیسی نئی ٹیکنالوجیز متعارف کروائیں۔ 18 ویں صدی کے آخر میں یورپی نوآبادیاتی طاقتوں، خاص طور پر انگریزوں کی آمد نے خطے میں اہم تبدیلیاں لائیں۔ یورپی آباد کاری اور موتیوں کی صنعت کی توسیع نے آہستہ آہستہ شمالی آسٹریلیا میں مکاسوں کی موجودگی کو کم کر دیا۔ آسٹریلیائی حکومت نے بالآخر مکاسان کے سفر پر پابندیاں عائد کر دیں، جس کی وجہ سے 20 ویں صدی کے اوائل تک ان کے دوروں میں کمی واقع ہوئی۔ اس زوال کے باوجود آسٹریلیا میں مکسر لوگوں کی ثقافتی میراث برقرار ہے۔ شمالی آسٹریلیا میں مقامی کمیونٹیز، خاص طور پر یولنگو، اپنے مکاسن آباؤ اجداد کے ساتھ مضبوط ثقافتی روابط برقرار رکھے ہوئے ہیں۔ ان رابطوں کا اظہار فن، موسیقی، رقص اور کہانی سنانے کے ذریعے کیا جاتا ہے، جو مکاسر لوگوں اور مقامی آسٹریلیائی باشندوں کے درمیان تاریخی تعاملات کی یاد کو محفوظ رکھتے ہیں۔ نوآبادیاتی دور کے دوران، بہت سے انڈونیشی باشندوں کو ڈچ ایسٹ انڈیز نے اپنی دوسری کالونیوں جیسے سورینام اور نیو کیلیڈونیا میں غلامی کے لیے بھیجا تھا، جبکہ ڈچ نوآبادیات کے خلاف سیاسی اختلاف رائے رکھنے والوں کو 18 ویں صدی کے دوران انڈونیشیا سے جنوبی افریقہ بھیجا گیا، جس سے ایک گروپ تشکیل پایا جسے کیپ ملائیز کہا جاتا ہے۔ میرانٹاؤ ثقافت بیرون ملک جانے کا رواج قدیم زمانے سے انڈونیشیا کے لوگوں کی میرانٹاؤ ثقافت سے متاثر رہا ہے۔ میرانٹاؤ ایک ثقافتی طرز زندگی کے طور پر منانگکاباو لوگوں کے ساتھ گہرائی سے وابستہ رہا ہے۔ نوجوان بالغ ہونے کے وقت (20-30 سال کی عمر) منانگکاباو آدمی کو اکثر منانگکاباو ثقافت کے حصے کے طور پر بیرون ملک جانے کی ترغیب دی جاتی ہے۔ یہ دولت، علم اور زندگی کا تجربہ حاصل کرنے کے لیے مردانگی کی علامت کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس عمل کا سراغ 7 ویں صدی میں لگایا جا سکتا ہے، جب منانگکاباؤ کے تاجروں نے جامبی میں مالے سلطنت کے قیام میں اہم کردار ادا کیا، جو سلک روڈ کے ذریعے تجارت کے لیے ایک اسٹریٹجک مقام تھا۔ انڈونیشیا کے دیگر نسلی گروہ جیسے بگیس، بنجر، مدورا، آچے، باتک اور جاوا کے لوگ بھی مواقع، تجربہ، علم اور استعداد حاصل کرنے کے لیے بیرون ملک سفر کر رہے ہیں۔ انڈونیشی دنیا بھر میں آسٹریلیا ڈچ اور برطانوی ملاحوں کے آسٹریلیا پہنچنے سے پہلے، جنوبی سولاویسی سے تعلق رکھنے والے انڈونیشی باشندوں نے آسٹریلیا کے شمالی ساحل کی تلاش کی ہے۔ ہر سال، بگیس ملاح شمال مغربی مانسون پر اپنی لکڑی کی پنسی میں سفر کرتے تھے۔ وہ تجارت کرنے اور ٹریپانگ (یا خشک سمندری کھیرا) لینے کے لیے کئی مہینوں تک آسٹریلیا میں رہیں گے، اس سے پہلے کہ وہ ساحل کی ہواؤں سے خشک موسم میں مکاسر واپس آئیں۔ یہ تجارتی سفر 1907 تک جاری رہے۔ آج کل، آسٹریلیا کے بہت سے انڈونیشیائی باشندے یا تو غیر ملکی طلباء یا کارکن ہیں، جن کی ایک بڑی تعداد چینی انڈونیشیائی ورثے کی ہے۔ مزید برآں، کوکوس ملائی باشندے مقامی انڈونیشی باشندوں کی اولاد ہیں جنہیں کلونیز راس خاندان نے 19 ویں صدی میں کھوپرا کی صنعت میں کام کرنے کے لیے لایا تھا۔ ہانگ کانگ انڈونیشیائی فلپائنی باشندوں کے بعد دوسرا سب سے بڑا غیر ملکی گروہ ہے، جو بنیادی طور پر جاوا جزیرے سے خواتین گھریلو مددگار کے طور پر کام کرتی ہیں۔ ہانگ کانگ میں کئی چینی انڈونیشیائی خاندان اور طالب علم بھی رہتے ہیں۔ وسطی اور وان چائی وہ اہم اضلاع ہیں جن میں زیادہ تر انڈونیشیائی رہتے ہیں۔ جاپان 2013 میں، تقریبا 20,000 انڈونیشیائی جاپان میں رہتے تھے، جن میں تقریبا 3,000 غیر قانونی انڈونیشیائی بھی شامل تھے۔ یہ تعداد مختلف وجوہات کی بناء پر پچھلے سالوں سے گر گئی، بشمول جاپان میں رہنے کی زیادہ لاگت اور جاپان میں ملازمت تلاش کرنے میں دشواری۔ ان میں سے زیادہ تر قلیل مدت کے لیے جاپان میں ہیں اور انڈونیشیا کے رہائشیوں کے لیے ملک بدری زیادہ ہے۔ 2022 میں تقریبا 98,865 انڈونیشیائی جاپان میں رہتے تھے۔ ملائیشیا کی زمینی سرحد انڈونیشیا کے ساتھ ملتی ہے اور دونوں ممالک اپنی ثقافت کے بہت سے پہلوؤں کا اشتراک کرتے ہیں، جن میں باہمی سمجھدار قومی زبانیں بھی شامل ہیں۔ آبادی طویل عرصے سے ان علاقوں کے درمیان منتقل ہو چکی ہے جو جدید دور کی ریاستیں بناتے ہیں۔ چونکہ دونوں خطوں کے درمیان فرق 19 ویں صدی کے اوائل میں ابھرا، جاوا، کالیمانتان، سماترا اور سولاویسی کے بہت سے لوگ، جو جدید دور کے انڈونیشیا میں واقع ہیں، ہجرت کر کے جزیرہ نما مالے اور ملائیشیا کے بورنیو میں آباد ہو گئے۔ یہ ابتدائی آبادیاں مذہبی، سماجی اور ثقافتی مماثلتوں کی وجہ سے زیادہ تر مؤثر طریقے سے یا جزوی طور پر بڑی ملائیشیائی-ملیائی برادری کے ساتھ ضم ہو چکی ہیں۔ فی الحال، یہ بھی اندازہ لگایا گیا ہے کہ ملائیشیا میں کسی بھی وقت تقریبا 20 لاکھ انڈونیشیائی شہری ہیں، جن میں پیشہ ور افراد اور طلباء کی کافی تعداد کے ساتھ ساتھ مزدور تارکین وطن کی ایک قابل ذکر اکثریت سمیت ہر قسم کے پس منظر سے تعلق رکھتے ہیں۔ نیدرلینڈز انڈونیشیا 1605 سے 1942 تک نیدرلینڈز کی کالونی تھی۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں انڈونیشیا کے بہت سے طلباء نے نیدرلینڈز میں تعلیم حاصل کی۔ ان میں سے زیادہ تر لیڈن میں رہتے تھے اور پرہیمپوینان انڈونیشیا (انڈونیشیائی ایسوسی ایشن) میں سرگرم تھے۔ انڈونیشیا کے قومی انقلاب کے دوران اور اس کے بعد، بہت سے مولوکن اور ہند لوگ، مخلوط ڈچ اور انڈونیشیائی نسب کے لوگ نیدرلینڈ ہجرت کر گئے۔ ان میں سے زیادہ تر کے این آئی ایل فوج کے سابق ارکان تھے۔ اس طرح، تقریبا 360,000 ہند لوگ اور ٹوٹوک (سفید فام لوگ) اور ملوکے نسب سے تعلق رکھنے والے 12,500 افراد نیدرلینڈ میں آباد ہوئے۔ جیووانی وین برونخورسٹ، ڈینی لینڈزات، رائے مکائے، میا اوڈینا، اور ڈینیل ساہولیکا نیدرلینڈز سے تعلق رکھنے والے انڈونیشیائی نسب کے قابل ذکر لوگ ہیں۔ یہ 372,500 پہلی نسل کے لوگ اور ان کی دوسری، تیسری اور چوتھی نسل کی اولاد تقریبا 16 لاکھ ڈچ پاسپورٹ ہولڈرز ہیں اور نیدرلینڈ کی مجموعی آبادی کا 10 فیصد ہیں۔ فلپائن فلپائن میں انڈونیشی باشندوں کی سرکاری تعداد 43,871 سے 101,720 تک ہے۔ وہ زیادہ تر مسلم حصوں میں منڈاناؤ کے جزیرے میں رہتے ہیں، ڈیواؤ شہر میں ایک قابل ذکر کمیونٹی کے ساتھ جس میں غیر ملکی برادری کے لیے ایک بین الاقوامی اسکول ہے۔ وہ اپنی الگ نسلی شناخت کے محافظ ہوتے ہیں۔ زیادہ تر مسلمان ہیں، جبکہ بہت سے دوسرے عیسائی بھی ہیں، جن کا تعلق مینا ہاسن بولنے والے نسب سے ہے۔ انڈونیشیا کے سفارت خانے کے مطابق ریاست قطر میں تقریبا 39,000 انڈونیشیائی شہری ہیں۔ سعودی عرب انڈونیشیائی زائرین طویل عرصے سے سعودی عرب کے مغربی ساحل کے ساتھ واقع علاقے حجاز میں مقیم رہے ہیں۔ ان میں شیخ احمد خاطیب المننگکاباوی بھی تھے جن کا تعلق سماترا میں مننگکاباو نسل سے تھا۔ انہوں نے 19 ویں صدی کے اواخر میں امام کے طور پر خدمات انجام دیں اور مکہ میں گرینڈ مسجد کے شافی اسکول میں پڑھایا۔ سعودی عرب میں بہت سے انڈونیشی گھریلو ملازمین ہیں، جن میں دیگر قسم کے مزدور مہاجرین اور طلباء کی اقلیت ہے۔ انڈونیشیا سے تعلق رکھنے والے زیادہ تر سنتریوں (اسلامی بورڈنگ اسکول کے شاگردوں) نے بھی سعودی عرب میں اپنی تعلیم جاری رکھی ہے، جیسے کہ اسلامی یونیورسٹی مدینہ اور مکہ میں ام القرا یونیورسٹی میں۔ سعودی عرب میں انڈونیشیا کے متعدد تارکین وطن سفارتی شعبوں اور مقامی نجی اور غیر ملکی کمپنیوں میں کام کرتے ہیں، جیسے سعودی آرامکو، بینکنگ کمپنیاں، سعودیہ ایئر لائنز، ایس اے بی آئی سی، شلمبرگر، ہالبرٹن، انڈومی وغیرہ۔ سعودی عرب میں زیادہ تر انڈونیشی ریاض، جدہ اور دمام کے آس پاس کے علاقے میں رہتے ہیں۔ انڈونیشیائی نسل کے سعودی ایسے سعودی شہری ہیں جو مکہ اور جدہ میں رہتے ہیں جو انڈونیشیائی نسل کے ہیں۔ ان کے آباؤ اجداد 19 ویں صدی کے آخر سے 20 ویں صدی کے وسط تک زیارت، تجارت اور اسلامی تعلیم کے مقاصد کے لیے انڈونیشیا سے سمندر کے راستے آئے تھے۔ ان میں سے بہت سے اپنے وطن واپس نہیں آئے اس لیے انہوں نے سعودی عرب میں رہنے کا فیصلہ کیا اور تب سے ان کی اولاد سعودی شہری بن چکی ہے۔ ان میں سے بہت سے لوگوں نے مقامی عرب خواتین سے بھی شادی کی اور مستقل طور پر سعودی عرب میں رہے۔ آج ان کی اولاد کو ان کے خاندانی نام کے ساتھ پہچانا جاتا ہے جو انڈونیشیا میں اپنے آباؤ اجداد کی اصل سے نکلتے ہیں، جیسے "بگیس"، "بنجر"، "بٹاوی" (بیتاوی)، "الفلیمبان" (پالمبانگ)، "فادن" (پدانگ)، "البنتانی" (بنٹین)، "ال منانگکاباوی" (منانگکاباو)، "باویان" (باوین)، اور بہت کچھ۔ ان میں سے ایک سعودی سیاست دان محمد صالح بینٹن ہیں جنہیں شاہ سلمان نے حج اور عمرہ کا وزیر مقرر کیا تھا۔ سنگاپور میں مالے (مالے: اورنگ میلیؤ سنگا پورہ) ملک کی آبادی کا تقریبا 14 فیصد ہیں۔ ان میں سے زیادہ تر اس سے آئے تھے جسے ہم آج انڈونیشیا اور جنوبی ملائیشیا کے نام سے جانتے ہیں۔ 19 ویں صدی میں سنگاپور جوہر ریو سلطنت کا حصہ تھا۔ بہت سے انڈونیشیائی لوگ، خاص طور پر بگیس اور منانگکاباو سنگاپور میں آباد ہو گئے۔ 1886 سے 1890 تک، 21,000 کے قریب جاوا کے باشندے سنگاپور چینی پروٹیکٹوریٹ کے ساتھ بندھے ہوئے مزدور بن گئے، یہ تنظیم انگریزوں نے 1877 میں چینی آبادی کی نگرانی کے لیے بنائی تھی۔ وہ ربڑ کے باغات میں دستی مزدوری کرتے تھے۔ ان کا بندھن ختم ہونے کے بعد، انہوں نے زمین کو کھولنا جاری رکھا اور جوہر میں ہی رہے۔ انڈونیشیائی نسل کے مشہور سنگاپور کے باشندے سنگاپور کے پہلے صدر یوسف بن عشق، اور زبیر سعید ہیں جنہوں نے سنگاپور مجولہ سنگا پورہ کا قومی ترانہ ترتیب دیا تھا۔ سنگاپور میں انڈونیشیائی سفارت خانے کے مطابق، 2010 تک سنگاپور میں 180,000 انڈونیشیائی شہری ہیں۔ 80, 000 گھریلو مددگار/ٹی کے آئی کے طور پر کام کرتے ہیں، 10,000 ملاح کے طور پر، اور باقی یا تو طلباء یا پیشہ ور ہیں۔ لیکن یہ تعداد زیادہ ہو سکتی ہے کیونکہ انڈونیشی باشندوں کے لیے کسی کی رہائش گاہ کا اندراج لازمی نہیں ہے، جس سے یہ تعداد تقریبا 200,000 افراد تک پہنچ جاتی ہے۔ جنوبی افریقہ جنوبی کوریا سورینام انڈونیشیائی نسل کے لوگ، خاص طور پر جاوا کے، سورینام کی آبادی کا 15 فیصد ہیں۔ 19 ویں صدی میں، ڈچوں نے جاوانی باشندوں کو باغات میں معاہدہ شدہ مزدوروں کے طور پر سورینام بھیجا۔ انڈونیشیائی نسل کی سب سے مشہور شخصیت پال سومہاردجو سورینام کی قومی اسمبلی کے اسپیکر کے طور پر ہیں۔ تائیوان متحدہ عرب امارات ریاستہائے متحدہ امریکہ بہت سے انڈونیشیائی طلباء اور پیشہ ور افراد کا گھر ہے۔ شمالی کیلیفورنیا کے سلیکن ویلی کے علاقے میں، ٹیکنالوجی کی صنعت میں بہت سے پیشہ ور انڈونیشیائی-امریکی انجینئر ہیں جو سسکو سسٹمز، کے ایل اے ٹینکور، گوگل، یاہو، سن مائیکرو سسٹمز، اور آئی بی ایم جیسی کمپنیوں میں ملازمت کرتے ہیں۔ مارویل ٹیکنالوجی گروپ کے سی ای او، صحت سوتردجا، امریکہ میں ایک ممتاز انڈونیشیائی پیشہ ور ہیں۔ اپریل 2011 میں، وائس آف امریکہ کی خصوصی انگریزی سروس نے امریکی یونیورسٹیوں پر زور دیا کہ وہ آسٹریلیا، سنگاپور اور ملائیشیا میں طلباء کی ترجیحی یونیورسٹیوں کے ساتھ مقابلہ کرنے کے لیے مزید انڈونیشی باشندوں کو امریکہ میں تعلیم حاصل کرنے کی طرف راغب کریں۔ انڈونیشیائی تارکین وطن کی فہرست بلدیہ نسل اور ثقافت سمندر پار آچےنیز سمندر پار جاوانی سمندر پار منانگکاباو سمندر پار ملائی باشندے سمندر پار مولوکان