Adivaani
آدیوانی (ادیوانی کے طور پر اسٹائلائزڈ، چھوٹے کیس میں) ایک ایسا پلیٹ فارم ہے جس کا مقصد کولکتہ، ہندوستان میں مقیم مقامی اظہار اور دعوی کی حمایت کرنا ہے۔ یہ ہندوستان کے آدیواسی قبائل کے مقامی لوگوں کی اشاعت، آرکائیونگ اور تاریخی تنظیم ہے۔ تاریخ اپریل 2012 میں، روبی ہیمبروم نے چار ماہ کے پبلشنگ کورس میں شرکت کی، اور نصاب اور گفتگو میں آدیواسی نمائندگی کی عدم موجودگی، پوشیدہ اور مٹ جانے کا سامنا کرنے پر، جو کہ بہت سی جگہوں پر ایک مشترکہ خصوصیت تھی، یہ خیال وہیں سے شروع ہوا۔ آدیوانی کو 19 جولائی 2012 کو ایک غیر سرکاری تنظیم کے طور پر رجسٹر کیا گیا تھا، اور یہ فعال ہو گیا، اور اب تک 19 کتابیں تیار کر چکا ہے، جن میں مجموعے بھی شامل ہیں۔ آدیوانی ہندوستان کے مقامی لوگوں کی اور ان کی طرف سے انگریزی زبان میں شائع ہونے والی پہلی اشاعت تنظیم ہے، ہیمبروم نے تعاون کے لیے دو دیگر افراد کا انتخاب کیا، جن میں سے ایک اب بھی رضاکار کے طور پر آدیوانی کے ساتھ ہے۔ ادیوانی سنسکرت لفظ 'آدی' کا مجموعہ ہے جس کا مطلب ہے 'پہلا'، 'اصل'، 'قدیم' یا 'قدیم ترین'، اور 'وانی' جس کا مطلب ہے 'آواز'۔ آدیوانی کا ترجمہ 'پہلی آوازیں' ہوتا ہے۔ کام آدیوانی کا مقصد علمی نظام، آدیواسیوں کے ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی پہلوؤں کو انگریزی اور دو لسانی میں دستاویز کرنا اور پھیلانا ہے، متنوع ملٹی میڈیا چینلز کا استعمال کرتے ہوئے مستند آدیواسی آواز کا ایک ڈیٹا بیس بنانا، جیسا کہ ان کے ذریعے بیان کیا گیا ہے، جو خود مقامی لوگوں کے لیے قابل رسائی ہو سکتا ہے۔ آدیوانی نے سنتھال لیوٹ اور فیڈل، بنم کی تیاری اور بجانے پر ایک دستاویزی فلم بنائی ہے۔ آدیوانی کی پہلی دو کتابیں نئی دہلی ورلڈ بک فیئر، 2013 میں جاری کی گئیں: گلیڈسن ڈنگ ڈنگ کی 'ویسے بھی یہ کس کا ملک ہے؟' اور، روبی ہیمبروم اور بوسکی جین کی 'ہم گیز سے آتے ہیں'۔ کتاب میلے کا موضوع 'مقامی آوازیں: ہندوستان کے لوک اور قبائلی ادب کی نقشہ سازی' تھا۔ ۔