Copyright Act 1911
کاپی رائٹ ایکٹ 1911، جسے 1911 کا امپیریل کاپی رائٹ ایکٹ بھی کہا جاتا ہے، برطانیہ (یوکے) کی پارلیمنٹ کا ایک ایکٹ تھا جسے 16 دسمبر 1911 کو شاہی منظوری ملی۔ اس ایکٹ نے برطانیہ اور برطانوی سلطنت میں کاپی رائٹ کا قانون قائم کیا۔ اس ایکٹ نے برطانیہ کے موجودہ کاپی رائٹ قانون میں ترمیم کی، جیسا کہ 1878 میں رائل کمیشن نے سفارش کی تھی اور برطانیہ میں نافذ ہونے والی تمام سابقہ کاپی رائٹ قانون سازی کو منسوخ کر دیا تھا۔ اس ایکٹ نے 1908 میں ادبی اور فنکارانہ کاموں کے تحفظ کے لیے برن کنونشن کی پہلی ترمیم سے پیدا ہونے والی تبدیلیوں کو بھی نافذ کیا۔ یہ قانون برطانیہ میں 1 جولائی 1912 کو، چینل جزائر میں (جرسی کے علاوہ) 1 جولائی 1912 کو، جرسی میں 8 مارچ 1913 کو، اور آئل آف مین میں 5 جولائی 1912 کو نافذ ہوا۔ کاپی رائٹ ایکٹ 1911 کا اطلاق یا توسیع برطانوی سلطنت کے تمام حصوں پر ہوئی۔ ہندوستان میں یہ ایکٹ 30 اکتوبر 1912 کو نافذ ہوا (1914 میں نافذ کردہ ہندوستانی قانون پر اس کے اطلاق کے لحاظ سے کچھ ترامیم کے ساتھ)، برما (اس وقت برطانوی ہندوستان کا ایک صوبہ) میں 24 فروری 1914 کو، پاپوا میں 1 فروری 1931 کو، اور دیگر تمام برطانوی ملکیت 1 جولائی 1912 کو نافذ ہوئے۔ اس کے بعد اسے برطانوی سلطنت کے خود مختار تسلط اور "زیر تحفظ علاقوں" میں مختلف تاریخوں پر نافذ کیا گیا۔ "کاپی رائٹ ایکٹ 1911 (فلسطین تک توسیع)، 1924 آرڈیننس" میں لازمی فلسطین اور بعد میں ریاست اسرائیل کا احاطہ کیا گیا، جہاں مؤخر الذکر میں یہ 25 مئی 2008 کو اسرائیلی 2007 کاپی رائٹ ایکٹ کے نافذ ہونے تک گورننگ قانون رہا۔ ایکٹ 1710 کے قانون این کے بعد دو صدیوں میں، جو کتابوں کو کاپی رائٹ تحفظ فراہم کرتا تھا، دیگر کاموں کو یا تو کیس قانون کے ذریعے، جیسا کہ موسیقی کے معاملے میں، یا پارلیمنٹ کے قوانین کے ذریعے کاپی رائٹ تحفظ فراہم کیا گیا تھا، جیسا کہ نقاشی، پینٹنگز، ڈرائنگ اور تصاویر کے معاملے میں، جیسے کہ اینگریونگ کاپی رائٹ ایکٹ 1734 اور فائن آرٹس کاپی رائٹ ایکٹ 1862۔ کاپی رائٹ ایکٹ 1911 نے پچھلے کاپی رائٹ قوانین کو مستحکم کیا، اور کچھ معمولی مستثنیات کے علاوہ، کاپی رائٹ ایکٹ 1911 نے تمام سابقہ کاپی رائٹ قانون سازی کو منسوخ کر دیا اور کاپی رائٹ کی تمام شکلوں کا احاطہ کرتے ہوئے ایک واحد قانون قائم کیا۔ 1911 کے ایکٹ نے برن کنونشن کو نافذ کیا، جس نے غیر شائع شدہ کاموں میں مشترکہ قانون کاپی رائٹ کو ختم کر دیا اور برن کنونشن میں مذکور نئی قسم کے کاموں، یعنی صوتی ریکارڈنگ کو کاپی رائٹ دے کر تکنیکی ترقی کا جواب دیا۔ 1911 کے ایکٹ نے اسٹیشنرز ہال میں رجسٹریشن کی ضرورت کو ختم کر دیا اور یہ فراہم کیا کہ کام کی تخلیق پر کاپی رائٹ قائم کیا جائے۔ تاہم، جیسا کہ 1911 کا ایکٹ برطانوی سلطنت کے مختلف ممالک میں مختلف اوقات میں نافذ ہوا، 1911 کے بعد کچھ دولت مشترکہ کے ممالک میں اسٹیشنرز ہال میں رجسٹریشن کی ضرورت جاری رہی۔ ایکٹ میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ کاپی رائٹ تخلیق کے عمل میں پیدا ہوا، نہ کہ اشاعت کے عمل میں۔ کاپی رائٹ کے دائرہ کار کو مزید وسیع کیا گیا اور صوتی ریکارڈنگ کے پروڈیوسروں کو یہ خصوصی حق دیا گیا کہ وہ دوسروں کو اپنی ریکارڈنگ دوبارہ پیش کرنے، یا انہیں عوام میں چلانے سے روکیں۔ اس ایکٹ میں کہا گیا تھا کہ ادبی، ڈرامائی اور موسیقی کے کاموں میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کسی فلم کی تیاری یا کاپی رائٹ شدہ کاموں کو شامل کرتے ہوئے دیگر مکینیکل پرفارمنس سے کی جا سکتی ہے۔ اسرائیل میں، بڑی تر تر ترامیم کنیسٹ کی طرف سے 1911 کے ایکٹ میں نہیں بلکہ 1924 کے آرڈیننس میں کی گئیں، جس کے نتیجے میں ایسی صورتحال پیدا ہوئی جس میں دونوں قانونی آلات تنازعہ میں تھے-مثال کے طور پر، جب کہ ایکٹ نے مصنف کی موت کے 50 سال بعد کاپی رائٹ کی مدت مقرر کی، آرڈیننس نے 70 کی مدت مقرر کی۔ چونکہ کنیسٹ نے مزید تکنیکی پیشرفتوں کا جواب دینے کے لیے ایکٹ میں ترمیم نہیں کی، اس لیے عدالتوں کو ایکٹ کی تعریفوں کا اطلاق کرنا پڑا، جو فنکارانہ کاموں، یا ان کاموں کی اقسام پر مرکوز تھیں جن کا اس میں ذکر نہیں کیا گیا تھا-مثال کے طور پر، فون بکس، اخبارات، ریستوراں کے مینو اور یہاں تک کہ کمپیوٹر پروگراموں کے کوڈز کو قانونی طور پر کاپی رائٹ کے مقاصد کے لیے "کتابیں" سمجھا جاتا تھا، قطع نظر ان کی (عام طور پر غیر موجود) فنکارانہ قدر کے۔ یہ "توسیع شدہ حدود" کی تعریفیں کاپی رائٹ قانون 5778-2007 میں برقرار رکھی گئی ہیں۔ 1911 کے ایکٹ کو منسوخ کرنے والا سابق برطانوی سلطنت کا آخری ملک میانمار تھا، جس کی پارلیمنٹ نے 24 مئی 2019 کو ایک نئے، متحد کاپی رائٹ قانون کی توثیق کی، جس میں مذکورہ ایکٹ کے ساتھ ساتھ برما مرچنڈائز مارکس ایکٹ 1889 اور برما پینل کوڈ 1861 سے "ٹریڈ مارک" کی فرسودہ تعریف دونوں کو منسوخ کر دیا گیا۔ تبدیلیوں کا خلاصہ برطانوی وکیل ایوان جیمز میک گیلیوری نے 1911 کے ایکٹ کے اپنے تشریح شدہ ایڈیشن کے تعارف میں ہونے والی تبدیلیوں کا خلاصہ اس طرح کیا: امپیریل کاپی رائٹ ایکٹ ان دفعات کو چھوڑ کر جو ایکٹ کے ذریعے واضح طور پر برطانیہ تک محدود تھیں، کاپی رائٹ ایکٹ 1911 کی تمام دفعات کا اطلاق "عزت مآب کے پورے تسلط میں" اور خود مختار تسلط پر ہوتا ہے اگر اس تسلط کی پارلیمنٹ کے ذریعے ان ترامیم کے بغیر نافذ کیا جائے جو قانون کو "تسلط کے حالات" کے مطابق ڈھالنے کے لیے ضروری نہیں تھے۔ کاپی رائٹ ایکٹ 1911 کو حالات کے مطابق ڈھالا گیا اور اس وقت کے خود مختار ڈومینین آف آسٹریلیا (کاپی رائٹ ایکٹ 1912)، نیو فاؤنڈ لینڈ (نیو فاؤنڈ لینڈ کاپی رائٹ ایکٹ 1912) اور یونین آف ساؤتھ افریقہ (پیٹنٹ، ڈیزائن، ٹریڈ مارکس اینڈ کاپی رائٹ ایکٹ 1916) کے ذریعے نافذ کیا گیا۔ کاپی رائٹ ایکٹ 1911 نے یہ بھی فراہم کیا کہ یوکے سیکرٹری آف اسٹیٹ کسی بھی خود مختار ڈومینین میں منظور شدہ کاپی رائٹ قوانین کی تصدیق کر سکتا ہے اگر کاپی رائٹ قانون سازی کاپی رائٹ ایکٹ 1911 سے "کافی حد تک ملتی جلتی" ہو۔ اگرچہ سکریٹری آف اسٹیٹ کاپی رائٹ قانون کی تصدیق کر سکتا ہے یہاں تک کہ اگر کاپی رائٹ کے نفاذ سے متعلق ان کی دفعات اور "بیرون ممالک" میں تیار کردہ کاموں کی درآمد پر پابندی کاپی رائٹ ایکٹ 1911 کی طرح نہیں تھی۔ اس طرح کے خود مختار تسلط کے ساتھ ایسا سلوک کیا گیا جیسے کاپی رائٹ ایکٹ 1911 خود مختار تسلط تک پھیل گیا ہو۔ سیکرٹری آف اسٹیٹ نے نیوزی لینڈ (نیوزی لینڈ کاپی رائٹ ایکٹ 1913، تصدیق شدہ اپریل 1914) اور کینیڈا (کاپی رائٹ ایکٹ آف کینیڈا 1921، تصدیق شدہ 1924) کے کاپی رائٹ قوانین کی تصدیق کی۔ کاپی رائٹ ایکٹ 1911 نے یہ بھی فراہم کیا کہ "عزت مآب، آرڈر ان کونسل کے ذریعے، اس ایکٹ کو اپنے تحفظ کے تحت کسی بھی علاقے اور قبرص تک بڑھا سکتے ہیں" اور یہ ایکٹ پھر ان ممالک پر لاگو ہوگا گویا کہ وہ برطانوی سلطنت کے تسلط ہیں۔ 1912 میں کونسل میں ایک آرڈر نے کاپی رائٹ ایکٹ 1911 کو قبرص اور مندرجہ ذیل علاقوں تک بڑھا دیا: بیچوانالینڈ، مشرقی افریقہ، گیمبیا، گلبرٹ اور ایلس جزائر، شمالی نائیجیریا، گولڈ کوسٹ کے شمالی علاقے، نیاسلینڈ، شمالی روڈیشیا، جنوبی روڈیشیا، سیرا لیون، صومالی لینڈ، جنوبی نائیجیریا، سولومن جزائر، سوازی لینڈ، یوگنڈا اور ویھائیوی۔ کاپی رائٹ ایکٹ 1911 کو 1924 میں آرڈر ان کونسل کے ذریعے فلسطین تک بڑھایا گیا، اسے 1924 اور 1931 میں آرڈر ان کونسل کے ذریعے تانگنیکا تک بڑھایا گیا، اسے 1931 اور 1932 میں آرڈر ان کونسل کے ذریعے وفاقی مالے ریاستوں تک بڑھایا گیا، اور اسے 1933 میں آرڈر ان کونسل کے ذریعے برطانوی مینڈیٹ کے تحت کیمرون تک بڑھایا گیا۔ کاپی رائٹ ایکٹ 1911 نے کاپی رائٹ سے مستثنیات کے نقطہ نظر کے لیے ٹیمپلیٹ فراہم کیا جہاں مستثنیات کی ایک مخصوص فہرست کاپی رائٹ شدہ کام کے اجازت شدہ استعمال کی احتیاط سے وضاحت کرتی ہے۔ 1911 کے ایکٹ نے برطانیہ کے کاپی رائٹ قانون کی بنیاد بنائی اور، ایک شاہی اقدام کے طور پر، اس وقت کی زیادہ تر برطانوی کالونیوں اور تسلطوں میں کاپی رائٹ قانون کی بنیاد بنائی۔ اگرچہ ان میں سے بہت سے ممالک کے پاس کافی سالوں سے کاپی رائٹ کا اپنا قانون ہے، لیکن زیادہ تر نے 1911 میں تیار کردہ امپیریل ماڈل کی پیروی کی ہے۔ آسٹریلیا، کینیڈا، ہندوستان، نیوزی لینڈ، سنگاپور اور جنوبی افریقہ خاص طور پر بیان کردہ مستثنیات کی ایک مکمل فہرست فراہم کرکے کاپی رائٹ کی حدود اور مستثنیات کی وضاحت کرتے ہیں۔ مستثنیات کے لیے کامن ویلتھ کا نقطہ نظر کاپی رائٹ کے لیے یہ "کامن ویلتھ کا نقطہ نظر" امریکی کاپی رائٹ قانون میں اپنائے گئے نقطہ نظر کے برعکس ہے۔ امریکی کاپی رائٹ میں متعدد مخصوص مستثنیات کے ساتھ ساتھ کاپی رائٹ ایکٹ 1976 کے سیکشن 107 میں منصفانہ استعمال کے دفاع کی فراہمی شامل ہے۔ یہ سیکشن اس دفاع کے تحت استعمال کی مثالی مثالوں کی فہرست فراہم کرتا ہے، جیسے تنقید، تبصرہ اور تحقیق۔ کامن ویلتھ فیئر ڈیلنگ مستثنیات کے برعکس، منصفانہ استعمال کا دفاع امریکی عدالتوں کو یہ معلوم کرنے کی اجازت دیتا ہے کہ مدعا علیہ کا استعمال منصفانہ ہے اور اس وجہ سے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی نہیں ہے، حالانکہ استعمال سیکشن 107 میں فراہم کردہ قانونی فہرست میں نہیں آتا ہے۔ ۔