Cleopatra Birrenbach
کلیوپیٹرا برومنڈ برینباخ ایک فارسی-امریکی ڈیزائنر، اختراع کار، تصور ساز، اور ملبوسات اور متعلقہ صنعتوں میں کاروباری شخصیت ہیں۔ اس کی بین الاقوامی پرورش، تعلیم، اور متعدد زبانوں کے گہرے علم نے اسے ذاتی اور کاروباری رابطوں کا ایک وسیع عالمی نیٹ ورک تیار کرنے کے قابل بنایا جنہوں نے قابل عمل حل تیار کرنے کے لیے اس کی پیچیدہ تکنیکی ڈیزائننگ کی صلاحیت کا مطالبہ کیا۔ امریکہ نے انہیں جو مواقع پیش کیے ہیں ان کے بدلے میں، بیرنباخ مختلف انسانی مقاصد کے لیے ایک کامیاب فنڈ ریزر، فنون لطیفہ اور پکوان کی دنیا کے حامی ہیں۔ وہ دنیا بھر میں خواتین کو بااختیار بنانے اور آزادی کے لیے اپنے گہرے یقین سے متحرک ہیں۔ ابتدائی زندگی تہران، ایران میں پیدا ہوئی، وہ چھ بچوں میں سب سے چھوٹی ہے: ہرموز، دریش، فرشتے، کیکاووس اور خورس۔ ان کے والد خلیل برومنڈ روس میں تیل کی صنعت میں ایک تاجر تھے۔ وہ بولشویک انقلاب کے بعد ایران واپس آئے اور ایک نئی زندگی کا آغاز کیا۔ ایران کے امریکن اسکول سے فارغ التحصیل اس کی والدہ فرانگیس نے کلاڈیٹ کولبرٹ کو ایک کلاسک فلم میں مصری ملکہ کا کردار ادا کرتے دیکھنے کے بعد اس کا نام رکھا۔ 8 سال کی عمر میں، اس نے اپنی ماں کو فیشن ڈیزائنر بننے کے اپنے ارادوں کا اعلان کیا۔ اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ وہ اگلی کرسچن ڈائر بننا چاہتی ہے، نوجوان بیرنباخ نے ڈیزائن اور سلائی کی کلاسوں میں داخلہ لیا۔ اس کے والد، جنہیں امریکی چیزوں کا شوق تھا، نے 15 سالہ کلیوپیٹرا کو اپنے بڑے بھائی کے ساتھ رہنے کے لیے بھیجا جو پہلے انڈیاناپولیس، انڈیانا منتقل ہو چکے تھے۔ انڈیاناپولیس میں نئے سرے سے شروعات کرتے ہوئے، بیرنباخ نے پائیک ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی اور 17 سال کی عمر میں، اپنی انفرادیت کا دعوی کرتے ہوئے، اس نے اپنے والد، بھائیوں اور بڑے پیمانے پر پدرانہ معاشرے کو اپنا آزادی کا اعلامیہ لکھا۔ ہائی اسکول سے گریجویشن کے بعد، وہ فیشن انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی میں ڈیزائن کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے نیویارک شہر چلی گئیں۔ ایف آئی ٹی سے فارغ التحصیل ہونے سے پہلے، 21 سالہ برینباخ نے اپنا پہلا فیشن کاروبار، کلیوپیٹرا برومنڈ بوٹیک، انکارپوریٹڈ قائم کیا، جو خواتین کے پہننے کے لیے تیار فیشن کو ڈیزائن اور تیار کرتا ہے۔ کیریئر کی ابتدائی کامیابی برینباخ کے ابتدائی ڈیزائن اس کی آزادی کی مسلسل جستجو اور اس کی فارسی اصل دونوں کی عکاسی کرتے ہیں۔ اس کے والد کا فارسی ابّا، ایک مربع شکل کا لباس جس میں روایتی طور پر مرد پہنتے ہیں، اس کے ابتدائی مجموعہ کا محرک تھا اور اس کی طاقتور، شاندار شکل اور نقل و حرکت کی آزادی کو دیکھتے ہوئے اس کے سب سے مشہور خواتین کے لباس اور مردوں کے لباس میں سے ایک تھا۔ خریدار اس کی مشرقی حکمت اور مغربی عملیت کی شادی کی طرف راغب ہوئے، اور اس کے ڈیزائن نییمن مارکس، ساکس ففتھ ایونیو، ہنری بینڈل، اور برگڈورف گڈ مین جیسے لوگوں نے تلاش کیے، جو ایک ہی سال میں چار بار اپنی کھڑکیوں میں اس کے ڈیزائن دکھانے والے پہلے شخص تھے۔ اسی وقت، اس نے کلیوپیٹرا کافی لانچ کی، جو ایک فارسی کافی بنانے والے کے ساتھ پیک کیا گیا اپنا خصوصی مرکب ہے جو نییمن مارکس، بلومنگڈیلز اور بی آلٹمینز میں فروخت ہوتا ہے۔ (انہیں پہلے ڈیزائنر فوڈ پروڈکٹس میں سے ایک تیار کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے)۔ 1960 کی دہائی کے آخر میں، کلیوپیٹرا کے خریداروں اور نجی گاہکوں کو فارسی نمونوں کے ایک چھوٹے سے عجائب گھر میں مدعو کیا گیا، جہاں وہ ان کے کافی کے میدانوں سے ان کی خوش قسمتی پڑھتی۔ اپنی ماں سے خاص طور پر شمالی فارسی پکوان پکانا سیکھنے کے بعد، برینباخ کھانا پکانے کو ایک فن کی شکل سمجھتی ہیں۔ 1974 کے اوائل میں، وہ ٹائمز بکس کے ذریعہ شائع کردہ کریگ کلائیبورن کے فیورائٹس فرام دی نیویارک ٹائمز میں نمایاں ہوئیں۔ باریہ ماویہ (پھلوں کے ساتھ بھیڑ)، ابغشت لیمون (لیموں کا سوپ)، فوسن جان (اخروٹ اور انار کی چٹنی میں ڈک اور میٹ بال)، اور چیلو (زعفران کے ساتھ سادہ چاول) ان کے تیار کردہ مخصوص پکوانوں میں شامل تھے۔ 2000 میں، وہ اس کی شریک بانی، جولیا چائلڈ کی دعوت پر انٹرنیشنل ایسوسی ایشن آف کلینیری پروفیشنلز کی رکن بن گئیں۔ بین الاقوامی کام 1972 میں، کلیوپیٹرا نے جرمن تھیسن گروپ کے ساتھ اسٹیل کمپنی کے ایگزیکٹو تھامس بیرنباخ سے شادی کی۔ وہ ڈاکٹر کرٹ برینباخ کے بیٹے ہیں، جو تھیسن گروپ (آج تھیسن کرپ) کے سپروائزری بورڈ کے چیئرمین اور جرمن بنڈسٹاگ (پارلیمنٹ) کے رکن ہیں۔ چانسلر لڈوگ ایرہارڈ کے خصوصی مشیر اور سفیر کی حیثیت سے، انہیں 1965 میں ریاست اسرائیل اور وفاقی جمہوریہ جرمنی کے درمیان سفارتی تعلقات قائم کرنے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ کرٹ بیرنباخ کا 1984 میں ایکون ورلاگ ڈوسلڈورف کے ذریعہ شائع کردہ "مائن سونڈرمیشن" دیکھیں۔ تھامس کی والدہ مانسٹر، جرمنی سے تعلق رکھنے والی ایڈا وانگیمن بیرنباخ تھیں۔ بیرنباخ نے اگلے دس سال دنیا بھر میں، چین، جرمنی، ہندوستان، اٹلی، ایران، جاپان، روس اور اسکاٹ لینڈ میں رہتے اور کام کرتے ہوئے گزارے۔ کئی زبانوں کے بارے میں اس کے علم کی مدد سے، بیرنباخ ایک عالمی فیشن کا اثر بن گیا۔ جرمنی میں رہتے ہوئے، اس نے سائرس انٹرنیشنل کا آغاز کیا، جو سوئس میں قائم ایک مشاورتی کمپنی ہے جو امریکی اور یورپی فرموں کو ایران میں مارکیٹنگ اور کارروائیوں کے بارے میں مشورہ دیتی ہے۔ تھیسن گروپ آف کمپنیز کی درخواست پر، برینباخ اپنے شوہر کے ساتھ تہران گئی تاکہ ایرانی تیل اور گیس ریفائنریوں کی جاری تعمیر اور دیگر بڑے کیپٹل گڈز منصوبوں کے حصول کو مزید ترقی دی جا سکے۔ ایران میں گزارا گیا وقت ایرانی انقلاب سے پہلے، اس کے دوران اور اس کے بعد کے عرصے کا احاطہ کرتا تھا۔ 1977 میں، ایف آئی ٹی کی ایگزیکٹو نائب صدر، اپنی سرپرست شرلی گڈ مین کی درخواست پر، اور ایران کی مہارانی فرح پہلوی کے زیراہتمام، کلیوپیٹرا نے تہران میں ایف آئی ٹی کی ذیلی کمپنی کے قیام کی ہدایت کی۔ آنے والے انقلابی ہنگامے کی وجہ سے یہ تاریخی پیش رفت کامیاب نہیں ہو سکی۔ اکتوبر 1977 میں اپنی تہران رہائش گاہ پر، بیرنباخوں نے امریکی نائب صدر نیلسن راکفیلر اور ہیپی راکفیلر، جو تہران میں میوزیم آف کنٹیمپرری آرٹ کے افتتاح کے دورے پر تھے، کا ایرانی نژاد امریکی فنکار مارکوس گریگورین سے تعارف کرایا۔ اس تعارف کی وجہ سے ان کے کئی فن پارے حاصل ہوئے۔ مسٹر راکفیلر نے بالآخر گریگورین کے "ارتھ ورکس" میں سے ایک کو نیویارک شہر کے میوزیم آف ماڈرن آرٹ کو عطیہ کر دیا۔ 1979 میں، چینی حکومت نے انہیں امریکہ میں دستیاب جدید ترین ٹیکنالوجی اور مارکیٹنگ کی جانکاری پر نیشنل چائنا ٹیکسٹائل کارپوریشن کے مشیر کے طور پر بیجنگ میں اعلی سطحی مذاکرات میں مدعو کیا۔ 10 دسمبر 1987 کو، جنرل سکریٹری میخائل گورباچوف نے واشنگٹن ڈی سی میں سوویت سفارت خانے میں صدر اور مسز رونالڈ ریگن کے اعزاز میں رات کے کھانے کی میزبانی کی۔ اس موقع پر، کلیوپیٹرا کا وزیر خارجہ ایڈورڈ شیورڈناڈزے سے تعارف کرایا گیا، جنہوں نے گلاسنوسٹ (کشادگی) اور پیریستروئیکا (تنظیم نو) کے جذبے سے، ان کے کام کے سلسلے میں واضح دلچسپی لی اور انہیں اور ان کے شوہر کو ماسکو، لینن گراڈ، تبلیسی، تاشقند وغیرہ کے حقائق تلاش کرنے کے دوروں کے سلسلے میں مدعو کیا۔ چین میں اس کے تجربے کی بنیاد پر اس کا مقصد قدیم ٹیکسٹائل اور گارمنٹ فیکٹریوں کی ضروریات کا اندازہ لگانا اور روسی وزارت لائٹ انڈسٹریز اینڈ ٹیکسٹائل کو مغربی تجارتی اور مارکیٹنگ کی حکمت عملی متعارف کرانا تھا۔ متعدد ملک گیر دوروں کے بعد، انہوں نے ان کی جدید کاری کے لیے تجاویز پیش کیں۔ 1980 کی دہائی کے آخر میں، "روس ان دی ورلڈ آف فیشن" منصوبے کی مشیر کے طور پر، انہوں نے وزارت ثقافت، سینٹ پیٹرزبرگ میں ہرمیٹیج میوزیم کے ڈائریکٹر، اور روس کی کلچرل فاؤنڈیشن کے وائس چیئرمین کے ساتھ بات چیت کی، جس سے روس کو بین الاقوامی فیشن میں دعویدار بننے میں مدد ملی۔ 1989 میں، عصری آرٹسٹ اور یو ایس ایس آر آرٹسٹ یونین کے فرسٹ سکریٹری ٹائر سالاخوف کے ساتھ مل کر آرٹسٹک رابطہ کے طور پر، اس نے یو ایس ایس آر اور سانتا فی چیمبر میوزک فیسٹیول کے درمیان آرٹ کے پہلے تبادلے کا آغاز اور ہم آہنگی کی-ایک آرٹ نمائش جو مشہور روسی موسیقار اور آرٹسٹ دمتری شوستاکووچ (1906-1975) کی میراث سے متعلق ہے۔ 1987 میں سکاٹش بنائی بنانے والے پیٹر اسکاٹ نے "ٹیکنالوجی میں اپنی صنعت کو ایک دہائی آگے بڑھانے" کے لیے ان کی تعریف کی۔ اپنے سفر میں، انہوں نے نہ صرف مغربی طریقوں پر مبنی عالمی مینوفیکچرنگ کو متاثر کیا، بلکہ مشرقی سامان اور تحریکوں کے ساتھ واپس آئیں۔ انہوں نے امریکی بازار کے لیے قدیم فارسی زیورات اور نمونوں کی دوبارہ تخلیق پر مہارانی فرح اور نائب صدر نیلسن راکفیلر کے درمیان تعاون کی قیادت کی۔ ایرانی انقلاب نے اس طرح کی ترقی میں رکاوٹ پیدا کی۔ ہندوستانی حکومت اور غیر سرکاری مینوفیکچررز کے ساتھ، اس نے ریاستہائے متحدہ کی مارکیٹ کے لیے بیڈنگز، کڑھائی اور ریشم کی لائنیں تیار کیں اور مشترکہ طور پر تیار کیں۔ ایک ممتاز ڈیزائنر کی حیثیت سے دوبارہ ابھرنا 1983 میں، امریکہ واپس آنے پر، برینباخ نیویارک کے سیونتھ ایونیو پر امریکہ کے جدید ڈیزائنرز میں سے ایک کے طور پر دوبارہ ابھر کر سامنے آئے اور انہوں نے ڈیزائنر اور کاچر کے زمروں میں خواتین کے پہننے کے لیے تیار، شام کے لباس، مردوں کے لباس، اور لوازمات کے اپنے کلاسک، لازوال اور رنگین مجموعے کا آغاز کیا۔ کلیوپیٹرا برومنڈ انکارپوریٹڈ کے سی ای او کے طور پر، جو ان کا دوسرا فیشن وینچر ہے، انہوں نے اٹلی اور مشرق بعید میں پروڈکشن کے ساتھ ایک متنوع آپریشن کی صدارت کی، اور پورے امریکہ، یورپ اور جاپان میں دو سو ٹاپ اسپیشلٹی اسٹورز اور بوتیکوں میں تقسیم کیا۔ کلیوپیٹرا کا فال '83 مجموعہ ایک قدیم "سن مین" ماسک اور "لیڈی سن" کے ساتھ ساتھ اسٹار برسٹس اور کریسنٹ مون پر مبنی تھا۔ اس کے تمام ریشم کے پرنٹس کمپیوٹر ڈیزائن اور اٹلی کے کومو خطے میں پروڈیوسروں جیسے ایٹرو، کوریسیا، ترونی وغیرہ کے ذریعہ تیار کیے گئے تھے۔ اس کے کیشمیرس اور الپاکا کا تعلق لورو پیانا اور اگنیونا سے تھا۔ اپنے فال '84 کے مجموعے کے لیے، اس نے معاصر فنکار مارکوس گریگوریئن کے "ارتھ ورک" سے متاثر ہوکر اس کی دراڑوں کا انکشاف کیا اور جرمن زیرو گروپ کے فنکار ایڈولف لوتھر کے "لائٹ اینڈ میٹر" (لیکٹ + میٹری) کنڈلی کے نقش سے متاثر کیا۔ سرخ ہونٹوں کے ساتھ ایک کمپیوٹر ڈیزائن بنا ہوا چہرہ اور سویٹر پر ایک غیر متناسب کالر کلیکشن کے دیگر مقبول ڈیزائنوں میں شامل تھے۔ اس کے شام کے ڈیزائنوں میں کوائلٹیڈ سلک جیکٹس، فلیٹیڈ اسکرٹس، اور ہلکی کڑھائی والی سلک شرٹس شامل تھیں۔ اسی سیزن میں، پھٹی ہوئی زمین اور کنڈلی کے محرکات کے ساتھ، اس نے مردوں کے سویٹرز کے مجموعے کا پریمیئر کیا جب اداکار پال نیومین نے بیورلی ہلز میں خواتین کے لباس کے ٹرنک شو اور ذاتی ظہور میں شرکت کے دوران مردوں کے لباس کے بارے میں پوچھ گچھ کی۔ اس کے فال '85 کے مجموعے نے ہاؤٹن شہنامہ یا بک آف کنگز سے تحریک حاصل کی، جو 10 ویں صدی کے فارسی مصنف فردوسی کی شاعری کی 16 ویں صدی کی چھوٹی عکاسی ہے۔ اس مجموعہ کا ایک سویٹر 8 اکتوبر 1985 کو نیویارک میریٹ مارکوئس کی شاندار افتتاحی تقریب میں رکھے گئے ٹائم کیپسول میں شامل کیا گیا تھا۔ اس کے ابتدائی ڈیزائنوں کی یاد دلاتے ہوئے، قرون وسطی کی دنیا سے متاثر لباس بیرنباخ کی آزادی اور بااختیار بنانے کی مسلسل جستجو کی عکاسی کرتے ہیں۔ تلوار، باز اور دھات کے کوچ کی چمک اس کے فال '86 کے ڈیزائنوں میں نظر آئی جس نے اپنے بنے ہوئے اور ریشم کی بناوٹ یا نازک کڑھائی میں اپنی نرمی برقرار رکھی جیسا کہ چھاتی کی پلیٹ سے متاثر ٹکڑوں نے کیا تھا۔ ریاستہائے متحدہ بھر میں پریس اشاعتوں نے "کلیوپیٹرا کی عورت کو کل کے رومانس کے ساتھ کل کی عورت" قرار دیا اور جدید سے غیر ملکی سے شادی کرنے کی اس کی صلاحیت کا سہرا دیا۔ برگڈورف گڈ مین، نیمین مارکس، ساکس ففتھ ایونیو، بلومنگڈیلز، بارنیز، تاکاشیمایا، ہنری بینڈل، نورڈسٹروم، بلکس ولشائر وغیرہ۔ یہ ان اسٹورز میں شامل ہیں جن پر اس کی لائن تھی۔ مشہور شخصیات کے گاہکوں میں جیکولین کینیڈی اوناسس، گلوریا سوانسن، الزبتھ ٹیلر، جون کولنز، لنڈا ایونز، وٹنی ہیوسٹن، جل سینٹ جان، یوئی سائی کان، ایلینا اوبرازٹسووا، شرلی میک لائن، اوپرا ونفری، مارلن برانڈو، پال نیومین، لوسیانو پاواروٹی کے ساتھ ساتھ کاروبار اور سیاست کی دنیا کی ممتاز شخصیات شامل تھیں۔ 1988 کے آرمینیائی زلزلے کے بعد، وہ واشنگٹن ڈی سی میں چلڈرن آف کرائسز فاؤنڈیشن کی بانی اور ڈائریکٹر بن گئیں، جو پہلی روسی/امریکی فاؤنڈیشن ہے۔ اپریل 1989 میں، بیرنباخ کی تجویز کے مطابق، ان کے کپڑوں اور سکارف کی ایک ملین ڈالر مالیت کی تین روزہ نیلامی، جس کا افتتاح واشنگٹن میں یو ایس ایس آر کے سفیر کی اہلیہ لیانا ڈوبینن نے واشنگٹن ڈی سی کے میڈیسن ہوٹل میں کیا، جس سے آرمینیائی چلڈرن ریلیف فنڈ کو فائدہ ہوا۔ 1996 میں، پارک سٹی، یوٹاہ میں ٹرنک کی فروخت سے حاصل ہونے والی آمدنی کا حصہ ہنٹس مین کینسر فاؤنڈیشن کو گیا۔ 1989 میں انہیں ان کی خیراتی شراکت کے اعتراف میں سپریم سوویت اور آرمینیائی ایس ایس آر کے وزراء کی کونسل کی طرف سے آرڈر آف میرٹ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ یہ تقریب واشنگٹن ڈی سی میں روسی سفارت خانے میں ہوئی۔ صدر رونالڈ ریگن وصول کنندگان میں شامل تھے۔ بین الاقوامی تحقیقی کونسل کے رکن، قدیم اور عصری آرٹ کے قریب مشرقی میوزیم، مارکوس اور سبرینا گریگورین کلیکشن (یریوان، آرمینیائی)۔ ذاتی زندگی برینباخ اس وقت اپنے شوہر تھامس کے ساتھ نیویارک شہر میں رہتی ہیں۔ وہ "آپ وہی ہیں جو آپ کھاتے ہیں، آپ وہی پہنتے ہیں جو آپ ہیں" کے نام سے ایک طرز زندگی کا پروگرام تیار کر رہی ہیں جو ایک صحت مند، صاف ستھری، نامیاتی، پائیدار دنیا کی امیدوں میں کھانے اور فیشن کے درمیان ہم آہنگی پر زور دیتا ہے۔ وہ کھانے کی نئی اشیاء بھی تیار کر رہی ہیں، جن میں ڈول لیس، گلوٹین فری پیزا بھی شامل ہے۔ ۔