Anil de Silva
انیل ڈی سلوا (1909-1996)، جسے انیل (مارسیا) ڈی سلوا ویجیئر کے نام سے جانا جاتا ہے، سری لنکا کے صحافی، سیاسی کارکن، مصنف، آرٹ نقاد اور آرٹ مورخ تھے۔ انہوں نے روایتی اور جدید فن پر ایک سہ ماہی ہندوستانی جریدے مارگ کے لیے کام کیا، اور بچوں کے رسالے ٹوائے کارٹ کی شریک مدیر تھیں۔ انہوں نے انڈین پیپلز تھیٹر ایسوسی ایشن کی بنیاد رکھی، وہ انڈین کمیونسٹ پارٹی سے وابستہ تھیں، اور انہیں بمبئی کا avant-garde سمجھا جاتا تھا۔ 1958 میں انہوں نے غار کی پینٹنگز کا مطالعہ کرنے کے لیے چین کے لیے ایک مہم شروع کی۔ اس نے کئی کتابیں شائع کیں، جن میں سے سب سے نمایاں تھیں: دی لائف آف دی بدھ تھرو پینٹنگ اینڈ اسکلپچر (1955)، دی آرٹ آف چائنیز لینڈ اسکیپ پینٹنگ: ان دی کیوز آف تون ہوانگ (اصل ایڈیشن 1964، جس کا انگریزی میں ترجمہ 1967 میں ہوا)، (1964) اور دی موسٹ ہیگ پرنس: جان آف گانٹ، 1340-1399۔ انہوں نے یونیسکو کے لیے "مین تھرو ہیز آرٹ" پر ایک سیریز کی مشترکہ ترمیم بھی کی۔ سوانح عمری انیل ڈی سلوا 1909 میں کینڈی، سری لنکا میں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین مخلوط نسل کے تھے۔ اس کے والد، جارج ای ڈی سلوا، ایک سنہالی بدھ مت کے پیروکار تھے جو سیاست دان بن گئے، سیلون نیشنل کانگریس کے صدر تھے، اور وزیر صحت کے طور پر بھی خدمات انجام دیتے تھے۔ ان کی والدہ، اگنیس نیل، ایک برگر عیسائی تھیں جنہوں نے سری لنکا میں عالمگیر حق رائے دہی کے لیے فعال طور پر مہم چلائی اور 1931 میں آئین کے نفاذ کے ساتھ اسے حاصل کرنے میں کامیاب ہوئیں جس نے 21 سال سے زیادہ عمر کی تمام خواتین کو حق رائے دہی فراہم کیا۔ اس کی بہن مینیٹ ڈی سلوا سری لنکا کی معروف پہلی خاتون معمار تھیں۔ رابرٹ نکل کیڈل سے شادی کے بعد، وہ 1933 سے 1938 تک انگلینڈ میں مقیم رہیں۔ تاہم، یہ شادی برقرار نہیں رہی اور وہ بنگلور چلی گئیں اور وہاں سے بمبئی چلی گئیں، جہاں انہوں نے اپنی بہن مینیٹ کے ساتھ شمولیت اختیار کی جو بمبئی اسکول آف آرکیٹیکچر میں فن تعمیر کی تعلیم حاصل کر رہی تھی، جہاں وہ پہلی خاتون طالبہ تھیں۔ بمبئی میں رہتے ہوئے ڈی سلوا انڈین پیپلز تھیٹر ایسوسی ایشن کے بانیوں میں سے ایک تھے۔ بمبئی میں رہتے ہوئے، ان کے دوست ملک راج آنند، ایک مصنف اور پروگریسو رائٹرز موومنٹ کے رکن، ایک آرٹ مورخ اور کمیونسٹ پارٹی آف انڈیا کے رکن، نے انہیں اپنے جریدے مارگ کے اسسٹنٹ ایڈیٹر کے عہدے کی پیشکش کی، جس میں روایتی اور جدید آرٹ اور فن تعمیر کا احاطہ کیا گیا تھا۔ وہ 1946 سے 1948 تک مارگ کی اسسٹنٹ ایڈیٹر رہیں۔ جنوری 1947 میں مارگ نے سری لنکا کے ورثے، اس کے فنون، ثقافت اور زندگی کا احاطہ کرتے ہوئے ایک خصوصی ایڈیشن شائع کیا۔ مارگ کے ذریعے، ڈی سلوا جدید فن کے فروغ سے وابستہ ہو گئے اور انہوں نے بہت سی آرٹ نمائشیں منعقد کیں۔ ایسی ہی ایک نمائش ہندوستان میں جارج کیٹ کی تھی۔ پوپل جےکار کے ساتھ، اس نے بچوں کے رسالے ٹوائے کارٹ کی مشترکہ ترمیم کی۔ 1940 کی دہائی میں وہ انڈین کمیونسٹ پارٹی سے وابستہ تھیں اور انہیں بمبئی کی اعلی رہنما سمجھا جاتا تھا۔ وہ بمبئی میں کمیونسٹ تحریک کے "اہم نظریات دانوں اور منتظمین" میں سے ایک تھیں۔ 1945 میں انہوں نے چینی خواتین اور آزادی (قطب پبلشرز، 1945) کے عنوان سے ایک کتاب لکھی۔ وہ ڈنگ لنگ کی کہانیوں کے مجموعے پر ایک کتاب کا انگریزی میں ترجمہ کرنے میں شامل تھیں۔ 1949 میں انہوں نے بمبئی میں اپنی ملازمت چھوڑ دی اور پیرس چلی گئیں، جہاں انہوں نے ایک فرانسیسی سے شادی کی۔ پیرس میں، اس نے آرٹ کی تاریخ کے کورس کے لیے لوور میں تعلیم حاصل کی، ایسا کرنے والی وہ پہلی ایشیائی تھی۔ پیرس میں، عجائب گھروں میں، خاص طور پر میوزی گیمیٹ میں نمائش شدہ فنون کا مطالعہ کرتے ہوئے، اس نے ایشیائی آرٹ کے ورثے کی تعریف کرنا سیکھا۔ اس نے بعد میں انہیں 1955 میں دی لائف آف دی بدھ ریٹولڈ فرام اینسینٹ سورس لکھنے اور شائع کرنے کی ترغیب دی، ایک ایسی کتاب جس میں ایشیا کے مختلف حصوں سے 160 فن پاروں کی عکاسی کی گئی تھی۔ 1956 میں انہوں نے بی بی سی پر "ایشین کلب" کے عنوان سے ایک ٹیلی ویژن پروگرام پیش کیا۔ 1958 میں ڈی سلوا نے چین کے لیے ایک مکمل خواتین کی مہم کا منصوبہ بنایا، جس میں اس وقت مغرب کے لوگوں کو جانے کی اجازت نہیں تھی، تاکہ صوبہ گانسو میں ڈنہوانگ (تون-ہوانگ) اور میجیشان (میچیسان) میں غار کی پینٹنگز کا مطالعہ کیا جا سکے۔ ان کی ٹیم رومیلا تھاپر بطور ریسرچ اسسٹنٹ، ڈومینیک ڈاربوئس بطور فوٹوگرافر، اور مینگو وانگ، ایک چینی خاتون مترجم پر مشتمل تھی۔ ٹیم نے 469 غاروں کا مطالعہ کیا۔ ان کی تحقیق پر مبنی ان کی دو کتابیں چین کے بدھ مت کے ورثے پر مرکوز تھیں جب ملک میں برطانوی سامراج اور عیسائیت رائج تھی۔ ڈی سلوا کے چین کے دورے کو ان کے دوست S.K.Panikkar، کیرالہ کے ایک مورخ جو پیرس میں ہندوستان کے سفیر تھے اور جو چین کے اس وقت کے وزیر اعظم چاؤ انلائی کے دوست تھے، کی مداخلت سے سہولت فراہم کی گئی۔ یونیسکو نے ڈی سلوا کو مین تھرو ہیز آرٹ پر ایک سیریز میں شریک ترمیم کا کام سونپا۔ 1960 کی دہائی میں ڈی سلوا مستقل طور پر کیمبرج، انگلینڈ میں اپنی کاٹیج میں منتقل ہوگئیں۔ ریٹائرمنٹ کے دوران، 83 سال کی عمر میں اس نے ہنری چہارم کے والد ایڈورڈ سوم کے بیٹے سے متعلق کتاب یہ موسٹ ہیگ پرنس: جان آف گانٹ، 1340-1399 لکھی اور شائع کی۔ 85 سال کی عمر میں، اس نے 15 ویں صدی کی مصنفہ کرسٹین ڈی پیزان پر ایک کتاب لکھی۔ وہ نومبر 1996 میں 87 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ ۔