Honoria Lawrence
ہونوریا مارشل لارنس، لیڈی لارنس (25 دسمبر 1808-) آئرش نژاد مصنفہ تھیں جن کے کام، اسکالر میری ایلس گبسن کے مطابق، "انیسویں صدی کے پہلے نصف کے دوران ایک اینگلو انڈین خاتون کی گھریلو زندگی پر گہری نظر ڈالتے ہیں"۔ وہ پہلی یورپی خاتون تھیں جو کشمیر اور نیپال سمیت برصغیر پاک و ہند کے کئی حصوں میں رہنے کے لیے جانی جاتی تھیں۔ لائف ہونوریا مارشل 25 دسمبر 1808 کو کارڈناگ، کاؤنٹی ڈونیگل، آئرلینڈ میں پیدا ہوئیں، جو ریو کے پندرہ بچوں میں بارہویں تھی۔ جارج مارشل اور الزبتھ مارشل۔ اس کی پرورش اس کے چچا، جارج مارشل کی بہن ریئر ایڈمرل ولیم ہیتھ (1748-1815) کے شوہر نے قریب ہی کی تھی۔ وہ پہلی بار اپنے مستقبل کے شوہر ہنری مونٹگمری لارنس سے 1827 میں ملی۔ وہ اس کے دوسرے کزن تھے اور اس وقت ہندوستان میں خدمات انجام دینے والے صرف ایک جونیئر افسر تھے۔ اگلے موسم بہار میں انہوں نے دو ہفتے لندن کے مناظر دیکھنے میں گزارے، جو ان دونوں کا پہلا دورہ تھا۔ اس وقت کم آمدنی کی وجہ سے اسے شادی کی تجویز دینے سے روک دیا گیا تھا۔ انہوں نے تقریبا ایک دہائی تک خط و کتابت جاری رکھا یہاں تک کہ ہنری لارنس، جو اب کپتان ہیں، نے خط کے ذریعے تجویز پیش کی۔ اپریل 1837 میں وہ کلکتہ کے لیے روانہ ہوئیں۔ وہ جولائی کے اوائل میں کلکتہ پہنچی، لیکن کیپٹن لارنس ابھی بھی ملک کے اندرونی حصوں سے اپنے طویل سفر پر تھے، جہاں وہ گورکھپور اور الہ آباد اضلاع کے سروے میں مصروف تھے۔ بالآخر وہ دوبارہ مل گئے اور 21 اگست کو شادی کر لی۔ اس کے بعد سے، وہ تقریبا ہمیشہ "لیڈی ان کیمپ" کے طور پر اس کے ساتھ رہی، اس کے کام میں مدد اور تعاون کرتی رہی۔ ہنری لارنس کے معاون، سانڈرز ایبٹ نے اپنا تاثر ریکارڈ کیا کہ ہونوریا لارنس ہمالیہ کے دامن کے جنگل کا سروے کرنے میں اپنے شوہر کے ساتھ تھی: [.] شیروں اور جنگلی ہاتھیوں نے اپنی موجودگی کے بے مثال اشارے دیے۔ اور مجھے حیرت ہوئی کہ مجھے مسز لارنس مل گئیں۔ ۔ ۔ ۔ وہ ایک نالے کے کنارے بیٹھی تھی، اس کے پاؤں کسی جنگلی جانور کی ماند پر لٹک رہے تھے، اس کی گود میں ایک پورٹ فولیو تھا، جس میں زمینی خطوط لکھے ہوئے تھے ؛ اس کا شوہر، کچھ زیادہ فاصلے پر نہیں، اپنا تھیوڈولائٹ رکھ رہا تھا۔ اس طرح کے جھگڑوں میں یہ قابل تعریف بیوی اشتراک کرنے میں خوش ہوتی تھی ؛ اور دوسرے اوقات میں وہ ان کتابوں کو پڑھ کر ان کی محنت کو ہلکا کرتی تھی جن سے وہ مشورہ کرنا چاہتے تھے، یا ان کے ادبی کام کے لیے نوٹ اور اقتباسات بناتے تھے۔ جب ہنری لارنس کے فرائض نے زیادہ مستحکم خاندانی زندگی کی اجازت دی، تب بھی لارنس نے اپنے شوہر کو اس کے کام میں مدد کی۔ فیروز پور میں، جہاں وہ سول ایڈمنسٹریٹر تھے، انہوں نے پوسٹ آفس چلانے میں مدد کی۔ 1843 کے آخر میں، اب میجر ہنری لارنس کو نیپال میں رہائشی مقرر کیا گیا۔ ابتدائی طور پر، ہنری لارنس کھٹمنڈو گئے، کیونکہ خواتین کو اجازت نہیں تھی، لیکن انہیں خصوصی رعایت ملی، اور 1844 میں لارنس ملک میں رہنے والی پہلی یورپی خاتون بن گئیں۔ وہ اس استحکام سے خوش تھی جو نئی پوزیشن میں شامل تھا اور خود نیپال سے محظوظ تھا۔ انہوں نے لکھا کہ "یہ کسی بھی چیز کے برعکس تھا جو میں نے کبھی دیکھی تھی، کسی بھی حقیقی منظر نامے سے زیادہ مصنوعی ماڈل کی طرح، اور نئے اور عجیب خیالات کے ہجوم کو تجویز کیا۔" وہ تقریبا دو سال نیپال میں رہے۔ ان کی اگلی رہائش گاہ پنجاب تھی، جہاں ہنری لارنس کو لاہور میں رہائشی مقرر کیا گیا تھا اور اس نے اہم سیاسی طاقت حاصل کی تھی، اور ہونوریا لارنس دوبارہ ان کے ساتھ تھی۔ ان کے بنیادی کاموں میں سے ایک 1847 میں فوجیوں کے بچوں کے لیے ایک اسکول کے طور پر دی لارنس اسکول کے قیام میں مدد کرنا تھا۔ وہ 1848 میں برطانوی جزائر واپس آئے، جہاں ان کے شوہر کو نائٹ کا خطاب دیا گیا اور اس طرح وہ لیڈی لارنس بن گئیں۔ جب وہ واپس آئیں تو انہوں نے لکھا "مجھے ہمیشہ ہندوستان پسند تھا اور اب مجھے یہ پہلے سے بہتر پسند ہے"۔ 1853 میں، سر ہنری نے خطے کے حوالے سے کیے گئے کچھ سیاسی فیصلوں سے اختلاف کیا اور احتجاج میں استعفی دے دیا۔ وہ راجپوتانہ میں گورنر جنرل کا ایجنٹ بن گیا۔ ہونوریا لارنس کا انتقال 16 جنوری 1854 کو راجپوتانہ میں ماؤنٹ ابو میں ہوا۔ اپنی پوری زندگی میں، ہونوریا لارنس ایک پرجوش مصنفہ تھیں، جن میں متعدد جریدے اور خطوط شامل تھے۔ 1830 کی دہائی میں انہوں نے ایک نامکمل ناول شروع کیا۔ لارنس کے تعاون میں تحریر شامل تھی، کیونکہ ہونوریا لارنس نے اپنے شوہر کے زیادہ تر خط و کتابت کو سنبھالا اور دہلی گزٹ اور کلکتہ ریویو کے لیے فوجی اور سیاسی موضوعات پر ان کے متعدد مضامین کو ترمیم یا شریک تصنیف کیا۔ انہوں نے کلکتہ ریویو اور فرینڈ آف انڈیا میں شادی اور زچگی جیسے موضوعات پر اپنے مضامین کا بھی تعاون کیا۔ انہوں نے اپنے شوہر کا ناول 'سم پیسیجز ان دی لائف آف این ایڈونچرر ان دی پنجاب' مشترکہ طور پر لکھا، جو دہلی گزٹ میں قسطوں میں شائع ہوا۔ ان کی شاعری نجی طور پر نشر کی گئی تھی اور زیادہ ذاتی موضوعات پر تھی، جیسے کہ ان کی شادی اور ان کے بھائی کی موت، جو 1842 میں کابل کی جنگ سے پسپائی کے دوران مارے گئے تھے۔ ان کے ایک جریدے میں ایک مختصر "ڈرامائی خاکہ" ہے جس میں دو برطانوی افسران پر طنز کیا گیا ہے جن کا طرز عمل انہیں ناگوار لگا۔ ان کے جریدے 1980 میں ان کی اولاد جان لارنس اور آڈری ووڈیوس نے دی جرنلز آف ہونوریا لارنس: انڈیا آبزرڈ کے طور پر شائع کیے تھے۔ فیملی ہونوریا اور ہنری لارنس کی شادی کو سولہ سال ہوئے۔ ہونوریا کے دو بیٹے، دو بیٹیاں اور ایک اسقاط حمل ہوا۔ اس کی موت زندگی میں اتنی دیر سے حمل سے پیدا ہونے والی پیچیدگیوں کی وجہ سے ہو سکتی ہے۔ ان کے بچے تھے: ہونوریا لیٹیٹیا لارنس (وفات 18 دسمبر 1923)، جس نے سیڈبرگ اسکول کے اسکول ماسٹر ہنری جارج ہارٹ سے شادی کی۔ سر الیگزینڈر ہچنسن لارنس، پہلا بارونیٹ (1838-27 اگست 1864) لیٹیٹیا کیتھرین لارنس (10 نومبر 1840-1 اگست 1841) سر ہنری والڈیمر لارنس، تیسرا بارونیٹ (24 جنوری 1845-3 جون 1908)