James Benjamin McCullagh
جیمز بینجمن میک کلاگ (1854-1921) برٹش کولمبیا میں ایک انگلیکن مشنری تھے۔ انہوں نے چرچ مشنری سوسائٹی کی نگرانی میں کام کیا، جو ایک پروٹسٹنٹ ادارہ ہے جس میں انجیلی پروگرام اور طرز عمل ہیں۔ میک کلاگ بائبل اور عام دعا کی کتاب کے کچھ حصوں کا نسگا زبان میں ترجمہ کرنے میں اپنے لسانی کام کے لیے قابل ذکر ہیں۔ انہوں نے نیسگا کے مصنفین اور پرنٹروں کی مدد سے نیسگا کے سامعین کے لیے کئی رسالے بھی بنائے۔ ان میں سے ایک، "ہاگاگا"، کو اکثر پہلے نسگا اخبار کے طور پر اور نسگا زمین کے دعوے کی سیاست کے بارے میں بات چیت کے لیے ایک اہم جگہ کے طور پر حوالہ دیا جاتا ہے۔ میک کلاگ کو 1890 میں کیلیڈونیا کے بشپ نے ڈائیکونیٹ اور پجاری مقرر کیا تھا۔ ان کا مشنری اور تعلیمی کام برٹش کولمبیا کے مشن گاؤں ایانش پر مرکوز تھا۔ کتابچہ ہاگا کے نو زندہ بچ جانے والے مسائل، ایک نیسگا اور انگریزی جریدہ دی کیلیڈونیا انٹرچینج، انگریزی زبان کا ایک جریدہ جس کا مقصد نیسگا کے لوگوں اور وادی ناس کی آباد کاروں کی آبادی ہے۔ اے نشگ اے ورژن آف پارشنز آف دی بک آف کامن پریئر (لندن، 1890) دی انڈین پوٹلیچ: سی ایم ایس سے پہلے پڑھے گئے کاغذ کا مادہ۔ میٹلکٹلا، بی سی، 1899 میں سالانہ کانفرنس اگنیس: "ایٹرنل بلوم"، دریائے ناس، برٹش کولمبیا کی وادی میں عظیم لاوا کے میدان کا ایک تمثیل (ایانش، سی۔ 1918) ریڈ انڈینز میں نے جانا ہے (لندن، سی۔ 1919) "اببا، نگواڈ"۔ جینیم گامزم گیگینگوکل گانل انلوزابوکیم گاؤڈ، (ایانیش، سی۔ 1898) نیسگا پرائمر (ایانیش، سی۔ 1895)