The Road to Agra
دی روڈ ٹو آگرہ بچوں کا ایک ناول ہے جو ایمی سمرفیلٹ نے لکھا ہے اور 1959 میں ناروے میں شائع ہوا تھا۔ یہ ان کا سب سے مشہور کام ہے اور اس کا 17 دیگر زبانوں میں ترجمہ کیا جا چکا ہے۔ ہندوستان میں ترتیب دی گئی یہ کتاب 13 سالہ لالو اور اس کی 7 سالہ بہن مایا کی کہانی بیان کرتی ہے، جو مایا کی آنکھوں کی سنگین بیماری کے لیے ڈاکٹروں سے مدد لینے کے لیے الہ آباد سے آگرہ جا رہے ہیں، جس کی وجہ سے وہ نابینا ہو رہی ہے۔ آگرہ کا سفر دھول دار، گرم اور تھکا دینے والا ہوتا ہے، اور رات کو بچوں کو سانپوں اور گیدڑوں سے خطرہ ہوتا ہے۔ لیکن بچے اپنا حوصلہ برقرار رکھتے ہیں، کیونکہ انہوں نے سنا ہے کہ آگرہ کے ہسپتال میں اس بیماری کا علاج کیا جا سکتا ہے۔ راستے میں، وہ اچھے اور برے دونوں لوگوں سے ملتے ہیں، اور ہاتھی کی سواری کرتے ہیں۔ بالآخر، وہ اپنی منزل پر پہنچ جاتے ہیں، اور مایا کو یورپی ڈاکٹر ٹھیک کر دیتے ہیں۔ اس کتاب کے بعد 1962 کا سیکوئل، دی وائٹ بنگلہ، 1963 میں انگریزی میں شائع ہوا۔ کتابچہ ایمی سمرفیلٹ۔ آگرہ کا راستہ۔ نیویارک، کرائٹیرین بکس، 1961۔ ایولین ریمسڈن کے ذریعہ ناروے سے انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ فوٹ نوٹ 1959 بچوں کی کتابیں بچوں کے ناول 20 ویں صدی کے ناروے کے ناول ہندوستان میں ترتیب دیے گئے ناول ناروے کے بچوں کا ادب 1959 کے ناول ہندوستان میں ترتیب دی گئی بچوں کی کتابیں