René Daumal
رینے ڈومل (16 مارچ 1908-21 مئی 1944) ایک فرانسیسی روحانی پیرا حقیقت پسندانہ مصنف، نقاد اور شاعر تھے، جو بعد از مرگ شائع ہونے والے اپنے ناول ماؤنٹ اینالاگ (1952) کے ساتھ ساتھ پیٹافزکس کے ابتدائی، کھل کر بات کرنے والے پریکٹیشنر کے طور پر بھی مشہور تھے۔ سوانح عمری ڈومل بولزی کورٹ، آرڈینس، فرانس میں پیدا ہوئے۔ اپنی نوعمری کے اواخر میں ان کی غیر معمولی شاعری فرانس کے سرکردہ جرائد میں شائع ہوئی۔ نوعمری میں، ڈومل نے شاعروں راجر گلبرٹ-لیکومٹے اور راجر ویلینڈ کے ساتھ مل کر آرٹ گروپ لیس فریریس سمپلسٹس کی مشترکہ بنیاد رکھی۔ بعد میں انہوں نے ادبی جریدے لی گرینڈ جیو کی مشترکہ بنیاد رکھی، جس نے 1928 اور 1930 کے درمیان تین شمارے شائع کیے۔ اگرچہ اس جریدے کی بنیاد آندرے بریٹن نے رکھی تھی، لیکن اس کی بنیاد حقیقت پسندی اور دادا کے خلاف تھی۔ حقیقت پسندوں نے اس کی اشاعت پر کچھ دشمنی کے ساتھ رد عمل ظاہر کیا۔ وہ انگریزی بولنے والی دنیا میں دو ناولوں کے لیے مشہور ہیں: اے نائٹ آف سیریئس ڈرنکنگ، اور علامتی ناول ماؤنٹ اینالاگ: اے ناول آف علامتی طور پر مستند نان یوکلڈین ایڈونچرز ان ماؤنٹین کلائمبنگ، دونوں ہی جی۔ آئی گورڈیف کے شاگرد الیگزینڈر ڈی سالزمین کے ساتھ ان کی دوستی پر مبنی ہیں۔ دومل کو سنسکرت زبان میں خود سکھایا گیا اور انہوں نے تریپیٹاکا بدھ مت کے کچھ اصولوں کا فرانسیسی زبان میں ترجمہ کرنے کے ساتھ ساتھ جاپانی زین اسکالر ڈی ٹی کے ادب کا ترجمہ بھی کیا۔ سوزوکی فرانسیسی میں۔ اس نے بلغاریائی امیگری ویرا میلانووا سے شادی کی، جو شاعر ہینڈرک کریمر کی سابقہ بیوی تھی۔ ڈومل کی موت کے بعد، اس نے زمین کی تزئین کے معمار رسل پیج سے شادی کی۔ پیرس میں 21 مئی 1944 کو تپ دق سے ڈیومل کی اچانک اور قبل از وقت موت شاید کاربن ٹیٹراکلورائڈ سمیت منشیات اور نفسیاتی کیمیکلز کے ساتھ جوانی کے تجربات کی وجہ سے تیز ہو گئی ہو۔ وہ اپنی موت کے دن تک اس پر کام کرنے کے بعد اپنے ناول ماؤنٹ اینالاگ کو نامکمل چھوڑ کر فوت ہو گئے۔ انہیں پیرس کے بالکل باہر ایک بلدیہ، پینٹن میں Cimetière parisien de pantin میں دفنایا گیا ہے۔ میراث الیجینڈرو جوڈوروسکی کی موشن پکچر دی ہولی ماؤنٹین بڑی حد تک ڈومل کے ماؤنٹ اینالاگ پر مبنی ہے۔ کتابچہ انگریزی ترجمہ لی کونٹری سیئل (لی کونٹری سیئل)، ووڈ اسٹاک، نیویارک: اوور لک پریس، 2005 میں رینے ڈومل کے کام کرتا ہے۔ لی کونٹری سیئل: دی اینٹی ہیون، پارٹ ون، بلیک ریور فالز، وسکونسن، 2002۔ ترجمہ۔ اور اردن جونز کے تعارف کے ساتھ۔ لی کونٹری سیئل: دی اینٹی ہیون، پارٹس ٹو اینڈ تھری، بلیک ریور فالز، وسکونسن، 2003۔ ترجمہ۔ جورڈن جونز۔ ایک بنیادی تجربہ، نیویارک/مدراس: ہنومان بکس، 1987 ؛ پہلی بار شائع: رینے ڈومل، "ایک بنیادی تجربہ"، ایکس میگزین، جلد۔ میں، نہیں۔ I (نومبر 1959)۔ سچائی کا جھوٹ اور آزادی کے راستے سے دیگر تمثیل، نیویارک/مدراس: ہنومان بکس، 1989۔ ماؤنٹ اینالاگ (لی مونٹ اینالاگ)، ووڈ اسٹاک، نیویارک: اوور لک پریس، 2004۔ موگل اینڈ دی سلک (موگل ؛ لا سوئی)، نیویارک، ایڈون میلن پریس، 1997۔ اے نائٹ آف سیریئس ڈرنکنگ (لا گرینڈے بیووری)، ووڈ اسٹاک، نیویارک: اوورلوک پریس، 2003۔ پیٹافزیکل مضامین، کیمبرج: ویک فیلڈ پریس، 2012۔ لفظ کی طاقتیں (1927-1943) (لیس پوووائرز ڈی لا پیرول)، سان فرانسسکو: سٹی لائٹس، 1991۔ 'رس یا خود کا علم' ہندوستانی خوبصورتی اور منتخب سنسکرت مطالعات پر مضامین۔ نیویارک: نیو ڈائریکشنز، 1982۔ * ایڈ۔ کلاڈیو روگافیوری، ترجمہ۔ لوئس لینڈز لیوی، نمائندہ۔ کتھمنڈو، نیپال، شیوستان، 2002 اور 2006 (ہر ایڈیشن کی 333 کاپیاں)۔ آپ ہمیشہ غلط رہے ہیں، لنکن: یونیورسٹی آف نیبراسکا پریس، 1995۔ ترجمہ۔ تھامس ووسٹن۔ رینے ڈومل، لیٹرز آن دی سرچ فار اویکننگ، 1930-1944، ٹورنٹو: ڈولمین میڈو ایڈیشنز، 2010۔ ترجمہ۔ گیبریلا انصاری اور راجر لپسی، راجر لپسی کے تعارف کے ساتھ۔ ۔