Donaldson & Burkinshaw
ڈونلڈسن اینڈ برکنشا سنگاپور کی سب سے پرانی آزاد قانونی شراکت داری ہے۔ 6 نومبر 1874 کو قائم کیا گیا، یہ ایک ہیریٹیج لاء فرم ہے جس کی 140 سال سے زیادہ کی تاریخ ہے۔ آج، یہ فرم ایک درمیانے درجے کی، مکمل خدمت والی قانون کی مشق ہے۔ اس فرم کے بانی، الیگزینڈر مور ہیڈ ایٹکن، الیگزینڈر لیتھس ڈونلڈسن اور جان برکنشا، برطانوی تارکین وطن تھے جو 19 ویں صدی میں سنگاپور آئے تھے جب یہ جزیرہ برطانوی کراؤن کالونی تھا۔ اس وقت سنگاپور کالونی کے قانونی پیشے، فقہ اور عوامی زندگی کی ترقی ابھی ابتدائی مراحل میں تھی۔ کالونی کی آبادی اس وقت بنیادی طور پر مقامی مالے، اور چینی اور ہندوستانی تارکین وطن پر مشتمل تھی، جو ماہی گیروں، ربڑ ٹیپرز، تاجروں، کولیوں، گودام اور بندرگاہ کے کارکنوں اور مزدوروں کے طور پر کام کرتے تھے۔ بانیوں کو قانونی پیشے کے شاندار اراکین کے طور پر تسلیم کیا گیا، جیسا کہ سنگاپور کے ایک سو سال کی کتاب میں کہا گیا ہے، جسے تصفیے کی صد سالہ کمیٹی پر سنگاپور کی صد سالہ کمیٹی نے کمیشن کیا تھا۔ جب 1875 میں پہلی مقامی بار کمیٹی قائم کی گئی تھی تاکہ مقامی پیشے اور عمل کے آداب کو متاثر کرنے والے معاملات کو دیکھنے میں اٹارنی جنرل کی مدد کی جا سکے، الیگزینڈر لیٹس ڈونلڈسن ان صرف تین افراد میں سے ایک تھے جنہیں کمیٹی میں بیٹھنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ اس کے بعد، 1907 میں، بار کمیٹی کو کورٹ آرڈیننس کے ذریعے ایک قانونی ادارہ بنایا گیا، جو سنگاپور کی جدید لاء سوسائٹی کی ابتدا فراہم کرتا ہے۔ جدہ، 1881 جدہ ایک ہائی پروفائل ایڈمرلٹی سوٹ تھا جس میں اس کے کپتان اور عملے کے ذریعہ اسٹیم شپ، ایس ایس جدہ کو ترک کرنا شامل تھا۔ اس کے ترک ہونے کے وقت، ایس ایس جدہ میں کافی کارگو کے علاوہ تقریبا 778 مرد، 147 خواتین اور 67 بچے سوار تھے۔ الیگزینڈر لیتھس ڈونلڈسن اور جان برکنشا دونوں نے سیلور، ایس ایس اینٹینور کے لیے کام کیا۔ ایس ایس جدہ کو ترک کرنے، بچانے اور اس کے بعد کے قانونی چارہ جوئی نے بعد میں جوزف کونراڈ کو اپنا مہاکاوی ناول لارڈ جم لکھنے کی ترغیب دی، جو پہلی بار اکتوبر 1899 سے نومبر 1900 تک بلیک ووڈ میگزین میں ایک سیریل کے طور پر شائع ہوا۔ اس کے بعد سے یہ ناول دو بار ایک ہی عنوان والی فلموں میں رہا ہے، لارڈ جم، 1925 میں (پیراماؤنٹ پکچرز، وکٹر فلیمنگ کی ہدایت کاری میں)، اور 1965 میں (کولمبیا پکچرز، رچرڈ بروکس کی ہدایت کاری میں)۔ دوسری جنگ عظیم کے وقت تک، فرم نے اپنے گاہکوں کے طور پر سنگاپور میں بینکوں، کمپنیوں اور تاجروں کی ایک متاثر کن فہرست پر فخر کیا۔ تاہم، اس پھلتے پھولتے عمل میں دشمنی پھیلنے کی وجہ سے خلل پڑا، اس وقت کچھ سینئر عملے کے ممبروں کی بروقت کوششوں کی بدولت کمپنی کے دستاویزات اور اعمال کو سنگاپور کی سپریم کورٹ میں خوش قسمتی سے محفوظ کر لیا گیا۔ ڈرامائی واقعات کا ایک بیان مسٹر نارمن سلویسٹر ہوگن کی ایک یادداشت، 'ففٹی ایئرز ود ڈونلڈسن اینڈ برکنشا' میں پایا جا سکتا ہے، جو ایک منتظم تھے جنہوں نے 50 سال تک فرم کی خدمت کی اور 1970 میں ریٹائر ہوئے۔ جنگ کے بعد کے سالوں سے لے کر 1970 کی دہائی تک، جنگ کے بعد، اس فرم نے سنگاپور کی اعلی قانونی فرموں میں سے ایک کے طور پر مقامی قانونی میدان پر غلبہ حاصل کرنا جاری رکھا۔ اس کے قائدین نے جدید سنگاپور کی ابتدائی سیاسی و قانونی پیش رفت میں کافی اثر و رسوخ برقرار رکھا۔ جب 1954 میں سنگاپور کے آئینی کمیشن (جسے رینڈل کمیشن کے نام سے جانا جاتا ہے) کو گورنر سر جان نکول نے جولائی 1953 میں کالونی کے آئین کا جامع جائزہ لینے کے لیے مقرر کیا تھا، تو فرم کے ایک سینئر پارٹنر مسٹر سی ایف اسمتھ کمیشن کے غیر سرکاری ارکان میں سے ایک تھے۔ برطانوی حکمرانی سے سنگاپور کی آزادی کے بعد، فرم نے ملائیشیا میں جوہر اور کوالالمپور، اور صباح میں جیسلٹن (جسے اب کوٹا کنابالو کے نام سے جانا جاتا ہے) اور سندکان میں دفاتر برقرار رکھے جب تک کہ ایمرجنسی (ضروری اختیارات) آرڈیننس نمبر۔ 1970 کا 30۔ اس وقت کے دوران، ایسے وکلاء جو نہ تو شہری تھے اور نہ ہی مستقل رہائشی تھے، کو مغربی ملائیشیا میں پریکٹس کرنے سے روک دیا گیا تھا۔ 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں، فرم نے اہم قانونی صلاحیتوں کو اپنی طرف متوجہ کرنا اور برقرار رکھنا جاری رکھا۔ اس کے سینئر پارٹنرز انٹونی پرڈن گوڈون اور وو چانگ شینگ سنگاپور لیٹیگیشن بار میں نمایاں شخصیات بن گئے۔ مشہور طاعون کے جنگجو ڈاکٹر وو لین تیہ (خود چین کی طبی خدمات اور طبی تعلیم کو جدید بنانے کا سہرا) کے بیٹے وو چانگ شینگ، خاص طور پر تعمیراتی ثالثی میں اپنی مہارت کے لیے مشہور تھے۔ گوڈون اور وو 1967 میں کونسل آف سنگاپور ایڈوکیٹس اینڈ سالیسیٹرز سوسائٹی (جو بعد میں سنگاپور کی لا سوسائٹی بن گئی) کے بانی ممبر بھی تھے۔ ہنری موسلی ڈائن، جو ایک سابق سینئر پارٹنر بھی تھے، کو 2000 میں ریٹائرمنٹ تک چانسری بار میں ایک عظیم شخصیت سمجھا جاتا تھا۔ 1980 کی دہائی سے لے کر آج تک اس فرم نے سنگاپور کی ترقی کے ساتھ ساتھ کراؤن کالونی سے ملائشیا کی فیڈریشن کے ایک حصے اور بعد میں ایک خودمختار قوم تک اپنے عمل کے شعبوں میں مسلسل ترقی اور توسیع کی ہے۔ آج، یہ وکلاء اور سالیسیٹرز، نوٹریز پبلک، کمشنر برائے حلف اور ٹریڈ مارکس، پیٹنٹ اور ڈیزائن کے ایجنٹوں کی مشق کرتا ہے۔ فرم اور اس کے شراکت داروں کو ایشیا پیسیفک لیگل 500، چیمبرز ایشیا، ایشیا لا پروفائل، ہوز ہو لیگل، منیجنگ انٹلیکچوئل پراپرٹی میگزین، اور ایشین لیگل بزنس میں پیش کیا گیا ہے۔ یہ فرم ڈونلڈسن اینڈ برکنشا (آئی پی) کو بھی چلاتی ہے۔ ایس ڈی این۔ بی ایچ ڈی۔ کوالالمپور، ملائیشیا میں، جو ملائیشیا کے دانشورانہ املاک کے معاملات کو سنبھالتا ہے۔ یہ فرم معروف عالمی، علاقائی اور مقامی پیشہ ورانہ تنظیموں جیسے انٹرنیشنل ٹریڈ مارک ایسوسی ایشن (آئی این ٹی اے)، ایشین پیٹنٹ اٹارنی ایسوسی ایشن (اے پی اے اے)، فارماسیوٹیکل ٹریڈ مارکس گروپ (پی ٹی ایم جی)، انٹرنیشنل ایسوسی ایشن فار دی پروٹیکشن آف انٹلیکچوئل پراپرٹی (اے آئی پی پی آئی) اور ایسوسی ایشن آف سنگاپور پیٹنٹ ایجنٹس (اے ایس پی اے) کے ساتھ رکنیت برقرار رکھتی ہے۔ ایک مکمل سروس لاء پریکٹس کے طور پر، یہ فرم تمام شعبوں میں وسیع پیمانے پر قانونی کام کرتی ہے اور درج ذیل شعبوں میں اپنی مہارت کے لیے مشہور ہے: دانشورانہ املاک کی قانونی چارہ جوئی اور تنازعات کے حل کے لیے رئیل اسٹیٹ اور دانشورانہ املاک کو منتقل کرنے کی مشق اس فرم کی دانشورانہ املاک کی مشق کو سنگاپور میں اس طرح کے قدیم ترین طریقوں میں سے ایک ہونے کا اعزاز حاصل ہے، جس کی تاریخ سات دہائیوں سے زیادہ پرانی ہے۔ جب سنگاپور کی ٹریڈ مارک رجسٹری پہلی بار 1930 کی دہائی کے آخر میں قائم کی گئی تھی، تو اس فرم نے سنگاپور کی ابتدائی ٹریڈ مارک ایپلی کیشنز کو سنبھالا تھا۔ آج، فرم کی خدمات آئی پی کے تمام پہلوؤں کا احاطہ کرتی ہیں جن میں تلاش، کلیئرنس (بشمول رسک مینجمنٹ اور ریگولیٹری تعمیل) اور ٹریڈ مارک، سروس مارکس، پیٹنٹ اور ڈیزائن کے تحفظ سے لے کر سول اور فوجداری عدالتوں میں قانونی چارہ جوئی کے ذریعے ان دانشورانہ املاک کے حقوق کے نفاذ تک شامل ہیں۔ اس فرم کے اپنے پیٹنٹ ایجنٹ بھی ہیں جو انجینئر اور سائنسدان، ڈاکٹریٹ کی ڈگری رکھنے والے، اور دیگر پیشہ ور افراد ہیں جن کا سنگاپور کے دانشورانہ املاک کے دفتر (آئی پی او ایس) میں پہلے کا تجربہ ہے۔ قانونی چارہ جوئی اور تنازعات کے حل کی مشق سول اور فوجداری قانونی چارہ جوئی کی خدمات کی مکمل رینج پیش کرنے کے علاوہ، اس فرم کے پاس ایک وقف شدہ میڈیکو-لیگل پریکٹس گروپ ہے جو طبی-قانونی نوعیت کے قانونی چارہ جوئی کو پورا کرتا ہے اور دنیا کے سب سے بڑے طبی معاوضے کے لیے کام کرتا ہے۔ رئیل اسٹیٹ اور نقل و حمل کی مشق فرم نے مرینا بے اور سینٹوسا میں انٹیگریٹڈ ریزورٹس ڈویلپمنٹ پروجیکٹس کے سلسلے میں سنگاپور ٹورازم بورڈ اور سینٹوسا ڈویلپمنٹ کارپوریشن کے لیے کام کیا، اور سنگاپور فلائر سے متعلق لین دین پر سنگاپور ٹورازم بورڈ کو مشورہ دیا، جو مرینا سینٹر پروموٹری پر واقع ایک بہت بڑا آبزرویشن وہیل پرکشش ہے۔ ۔