Tanaji Halarnkar
تاناجی ہلرنکر (18 ستمبر 1943-19 اکتوبر 2020) ایک کونکنی اسکالر، کالم نگار اور کونکنی انسائیکلوپیڈیا (کونکنی وشوکوش) کے سابق ایڈیٹر تھے۔ ہلرنکر نے 1980 کی دہائی میں گوا میں کونکنی زبان کی تحریک میں اور گوا اور مغربی ساحلی ہندوستان کے دیگر حصوں میں کونکنی زبان کے فروغ کے لیے وسیع تر تحریک میں بھی نمایاں کردار ادا کیا۔ ان کے دیگر تعاون میں کونکنی کے لیے سائنسی اور تکنیکی اصطلاحات تیار کرنے میں مدد کرنا شامل ہے۔ وہ کونکنی ادبی تقریبات کے انعقاد میں شامل تھے، انہوں نے کتابیں تصنیف کیں، اور گوا کی گرام پنچایتوں (گاؤں کی کونسلوں) پر پی ایچ ڈی کی۔ اکتوبر 2020 میں ان کی موت کے بعد، ٹائمز آف انڈیا نے انہیں "اپنی زندگی کے 12 سال کونکنی انسائیکلوپیڈیا کی تیاری میں گزارنے" کا سہرا دیا۔ کونکنی انسائیکلوپیڈیا کو بعد میں گوا یونیورسٹی کے ذریعے کریٹیو کامنز لائسنس کے تحت پبلک ڈومین کو عطیہ کیا گیا۔ یہ چار جلدوں میں شائع ہوا تھا، اور اب آن لائن بھی دستیاب ہے۔ ٹائمز آف انڈیا نے تبصرہ کیا: اگر انہیں اتنا ہی وقت اپنی تحریروں کے لیے وقف کرنا پڑتا تو ہلرنکر کو فخر کرنے کے لیے ساہتیہ اکیڈمی جیسے کئی ایوارڈز ملتے۔ تاہم، انہوں نے محسوس کیا کہ کونکنی کے مستقبل کے لیے سائنسی، قانونی اور تکنیکی اصطلاحات تخلیق کرنا زیادہ اہم ہے۔ ہلرنکر نے کونکنی زبان میں سائنسی اور تکنیکی اصطلاحات تیار کرنے میں بھی مدد کی، یہ کام مرکزی وزارت انسانی وسائل کی ترقی کے انتظامی اصطلاحات کمیشن نے انجام دیا ہے۔ یہ خاص طور پر اس وقت اہم سمجھا گیا جب دیواناگری رسم الخط میں کونکنی کو گوا میں سرکاری زبان کا درجہ دیا گیا اور انتظامیہ میں استعمال ہونے کے چیلنجنگ مطالبات سے نمٹنے کے لیے اس کی تیزی سے ضرورت تھی۔ کونکنی تحریک کے قائدین نے ہلرنکر کی خوبیوں کی تعریف کی-اتفاق رائے پیدا کرنے اور تنازعات سے بچنے کی ان کی صلاحیت، کونکنی تحریک کے لیے ان کا شدید کام جو مستقبل میں فوائد لائے گا (کونکنی وشوکوش اور نیشنل ٹرانسلیشن مشن دونوں)، کونکنی بھاشا منڈل کے لیے ان کی رہنمائی، اور ان علاقوں کو جوڑنے والی کونکنی پریشد کی سرگرمیوں کو بحال کرکے کونکنی بولنے والوں اور مرکزی کرداروں کے نیٹ ورکنگ میں ان کی شراکت۔ کونکنی وشوکوش (انسائیکلوپیڈیا) ویکیمیڈیا نوٹ کرتا ہے کہ کونکنی وشوکوش ایک چار جلدوں والا ہارڈ کاپی انسائیکلوپیڈیا ہے-جو کل 3632 صفحات پر مشتمل ہے-جسے گوا یونیورسٹی نے شائع کیا ہے۔ اس کام کو مکمل ہونے میں تقریبا 14 سال لگے۔ اس میں گوا، کونکنی، گوا کی ثقافت، لوک داستانوں، تاریخ، جغرافیہ وغیرہ پر خصوصی زور اور تفصیلی معلومات کے ساتھ مختصر طور پر دنیا کی معلومات شامل ہیں۔ انسائیکلوپیڈیا کونکنی زبان میں لکھا گیا ہے۔ وشوکوش نے "ہندوستان اور دنیا بھر میں پھیلے تقریبا 25 لاکھ کونکنی بولنے والوں کی کمیونٹی کے لیے معلومات کے بنیادی ذریعہ اور سب سے اہم دستاویزی متون میں سے ایک" کے طور پر کام کیا ہے۔ اسے کونکنی ویکیپیڈیا میں بہت سے مضامین کی بنیاد کے طور پر بھی استعمال کیا گیا ہے۔ کونکنی وشوکوش کا آغاز ممتاز شاعر اور گوا یونیورسٹی کے سابق پروفیسر منوہر رائے سردیسائی نے کیا تھا۔ ان کی موت کے بعد، اس پہل کی قیادت تاناجی ہلرنکر نے کی۔ گوا یونیورسٹی کے عملے رنجن نائک، کلپنا نائک، کنچن مورڈیکر، سریکھا نائک، مکیش تھالی اور شیلیندر مہتا نے بھی اس انسائیکلوپیڈیا کی تالیف کے عمل میں تعاون کیا۔ ذاتی زندگی ہلرنکر پونڈا تعلقہ (ذیلی ضلع) کے بندورا میں پیدا ہوئے۔ وہ 19 اکتوبر 2020 کو گوا میں 77 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ اس کا جانشین دو بچے اور اس کی بیوی ہیں۔ ہلرنکر پوروریم میں رہتے تھے۔ اعزازات، کامیابیاں وہ اپریل 2002 میں منگلور میں منعقدہ آل انڈیا کونکنی پریشد کے تئیسویں اجلاس (ادھی وشن) کے صدر بھی رہے۔ انہوں نے گوا کونکنی اکیڈمی کے نائب صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ منگلور میں واقع ورلڈ کونکنی سینٹر نے انہیں کونکنی بھاس اور شکشن (کونکنی زبان اور تعلیم) کا اعزازی ڈائریکٹر بھی مقرر کیا۔ وہ کونکنی بھاشا منڈل کے صدر تھے، ایک گروپ جو گوا اور دوسری جگہوں پر زبان کو فروغ دینے کے لیے کام کرتا ہے۔ ہلرنکر کو 2012 میں گوا اسٹیٹ کلچرل ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 2011 میں تھامس اسٹیفنز کونکنی کیندر نے انہیں کونکنی پرسکار سے نوازا۔ انہیں گوا کونکنی اکیڈمی ساہتیہ پردنیا پرسکر ایوارڈ سے بھی نوازا گیا۔ ہلرنکر نے اپنی پی ایچ ڈی تھیسس پر مبنی کونکنی میں فگور فیٹ، اور گوا میں گرام پنچایتوں پر ایک کتاب سمیت کتابیں تصنیف کیں۔ ۔