J. R. Ackerley
جو رینڈولف جے آر ایکرلی (4 نومبر 1896-4 جون 1967) ایک برطانوی مصنف اور ایڈیٹر تھے۔ 1927 میں بی بی سی کے قیام کے ایک سال بعد، انہیں اس کے ہفتہ وار رسالے دی لزنر کے ادبی ایڈیٹر کے طور پر ترقی دی گئی، جہاں انہوں نے دو دہائیوں سے زیادہ عرصے تک خدمات انجام دیں۔ انہوں نے بہت سے ابھرتے ہوئے شاعروں اور مصنفین کو شائع کیا جو برطانیہ میں بااثر بن گئے۔ وہ کھلے عام ہم جنس پرست تھے، جو ان کے دور میں ایک نایاب واقعہ تھا جب ہم جنس پرست سرگرمیوں کو قانون کے ذریعے ممنوع قرار دیا گیا تھا اور سماجی طور پر بے دخل کیا گیا تھا۔ ایکرلی کی غیر ازدواجی سوتیلی بہن ویسٹ منسٹر کی ڈچس سیلی گروسوینر تھی۔ فیملی اینڈ ایجوکیشن ایکرلی کی یادداشت مائی فادر اینڈ مائی سیلف شروع ہوتی ہے: "میں 1896 میں پیدا ہوا تھا اور میرے والدین کی شادی 1919 میں ہوئی تھی۔" پیدائش کے وقت جو ایکرلی کے طور پر رجسٹرڈ، اس نے بعد میں درمیانی نام رینڈولف اپنے چچا، رینڈولف پاین، جو اپنی ماں کی بہن بنی کے پہلے شوہر تھے، کے نام پر رکھا۔ بالغ ہونے کے ناطے، انہوں نے اپنے پہلے دو ابتدائی حروف اور کنیت کے تحت شائع کیا۔ ان کے والد، راجر ایکرلی، ایک کامیاب پھلوں کے تاجر تھے جنہیں لندن کے "کیلے کنگ" کے نام سے جانا جاتا تھا۔ راجر ایکرلی کی پہلی شادی (شارلٹ) لوئس برک ہارٹ (1862-1892) نامی امیر والدین کی ایک نوجوان سوئس خاتون سے ہوئی تھی جو شاید تپ دق سے مر گئی تھی، اس سے پہلے کہ ان کے بچے پیدا ہوں۔ لوئس جان سنگر سارجنٹ کی پینٹنگ، لیڈی ود دی روز کا موضوع تھی۔ ان کی والدہ جینیٹا ایلورڈ (جسے نیٹا کے نام سے جانا جاتا ہے)، ایک اداکارہ تھیں جن سے راجر کی ملاقات پیرس میں ہوئی تھی۔ دونوں ایک ساتھ لندن واپس آئے۔ ان کا وقفے وقفے سے رشتہ رہا، اور تین سال بعد، 1895 میں، اس نے ایک بیٹے، پیٹر، پھر ایک سال بعد جو، اور نینسی کو 1899 میں جنم دیا۔ جو کی ماموں آنٹی بنی کے مطابق، پیٹر کی پیدائش، اور ممکنہ طور پر یہ سب "حادثات" تھے۔ اس نے اس سے کہا، "اس دن آپ کے والد کے فرانسیسی خطوط ختم ہو گئے تھے"، (جب پیٹر حاملہ ہوا تھا)۔ ان کے والد نے 1903 میں اپنی والدہ کے ساتھ ایک گھر قائم کیا، جس کے بعد بچے انہیں زیادہ باقاعدگی سے دیکھتے تھے۔ اس کا کاروبار بہت اچھا چل رہا تھا، اور خاندان کے پاس ایک "بٹلر، ایک باغبان، اور ظاہر ہے، ایک بہت اچھی میز" تھی۔ ایکرلی نے راسال اسکول میں تعلیم حاصل کی، جو فلیٹ ووڈ، لنکاشائر میں ایک عوامی اور پریپریٹری اسکول ہے۔ اس دوران اسے پتہ چلا کہ وہ دوسرے لڑکوں کی طرف راغب ہے۔ اس کی حیرت انگیز خوبصورت شکل نے اسے "گرل" کا لقب دلایا، لیکن وہ اسکول کے لڑکے کی حیثیت سے جنسی طور پر زیادہ متحرک نہیں تھا۔ انہوں نے اپنے آپ کو "ایک پاک، پاک، بدتمیز، بلکہ نرگسیت پسند چھوٹا لڑکا، جو جنسی تعلقات کی طرف راغب ہونے سے زیادہ پسپا تھا، جو مجھے ایک بدتمیز، مجرم، گندگی والی چیز، دلچسپ، ہاں، لیکن ان احساسات سے کوئی لینا دینا نہیں تھا جن کا میں نے ابھی تک تجربہ نہیں کیا تھا لیکن جن کے بارے میں میں پہلے ہی بہت ساری خوفناک جذباتی آیات لکھ رہا تھا، جسے رومانوی اور محبت کہا جاتا ہے۔" اس کے والد نے اسے فراخدلی سے الاؤنس دیا اور کبھی اس بات پر اصرار نہیں کیا کہ وہ کاروبار میں اس کی پیروی کرے۔ کیمبرج یونیورسٹی کے لیے اپنے داخلہ امتحانات میں ناکام ہونے کے بعد، ایکرلی نے فوج میں کمیشن کے لیے درخواست دی اور پہلی جنگ عظیم میں شامل ہو گئے۔ جنگ کے بعد، انہوں نے کیمبرج میں تعلیم حاصل کی، حالانکہ انہوں نے اس کے بارے میں کبھی زیادہ نہیں لکھا۔ اکتوبر 1929 میں، ان کے والد، راجر ایکرلی کا ترتیری آتشک سے انتقال ہو گیا۔ کچھ ہی دیر بعد ایکرلی کو اس کے والد کا ایک مہر بند نوٹ ملا جس میں اسے مخاطب کیا گیا تھا، جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا تھا: "میں کوئی بہانہ نہیں بناؤں گا، بوڑھا آدمی۔ میں نے ہر ایک کے لیے اپنا فرض ادا کیا ہے جہاں تک میری فطرت اجازت دے گی اور مجھے امید ہے کہ لوگ عام طور پر میری یادوں پر مہربان ہوں گے۔ میرے تمام مرد دوست میرے دوسرے خاندان اور ان کی ماں کے بارے میں جانتے ہیں، لہذا آپ کو ان کے راستے پر چلنا مشکل نہیں ہوگا۔ " اس طرح ایکرلی کو پتہ چلا کہ اس کے والد کا دوسرا خاندان 20 سال سے زیادہ عرصے سے تھا۔ راجر سال میں تین یا چار بار اپنی بیٹیوں سے ملنے جاتا تھا جب وہ مبینہ طور پر کاروبار پر سفر کر رہا ہوتا تھا، اور بعض اوقات جب وہ اپنے پہلے خاندان کے کتے کو چلنے کے لیے باہر جاتا تھا۔ ان کی مالکن، میوریل پیری نے پہلی جنگ عظیم کے دوران نرس کی حیثیت سے خدمات انجام دیں اور وہ اپنے کیریئر میں مصروف تھیں۔ انہوں نے شاذ و نادر ہی ان کی تین بیٹیوں کو دیکھا: سیلی اور الزبتھ، 1909 میں پیدا ہونے والے جڑواں بچے، اور ڈیانا، جو 1912 میں پیدا ہوئیں ؛ سب کی دیکھ بھال مس کوٹس نے کی تھی۔ سب سے چھوٹے کی پیدائش کبھی درج نہیں کی گئی تھی ؛ لیکن ان سب کو ان کی ماں کی کنیت دی گئی تھی۔ ایکرلی نے اپنی 1968 کی یادداشت میں اپنی سوتیلی بہنوں کی زندگیوں کو بیان کیا: "ان کی کوئی والدین کی دیکھ بھال نہیں تھی، کوئی خاندانی زندگی نہیں تھی، کوئی دوست نہیں تھا۔" برسوں تک لڑکیاں سوچتی تھیں کہ ان کے والد "انکل بوجر" ہیں، جو کبھی کبھار انہیں تحائف اور پیسے لاتے تھے۔ ایکرلی نے اپنے والد کے دوسرے خاندان کی دیکھ بھال اپنی ماں کو بتائے بغیر کی، جن کا 1946 میں انتقال ہو گیا۔ کئی سالوں سے ایکرلی اپنے والد کے ساتھ اپنے تعلقات کے جنون میں مبتلا تھا، دونوں کی وجہ اس کی خفیہ ہم جنس پرستی کا تناؤ تھا اور جسے اس نے اپنے والد کی غالب شخصیت قرار دیا تھا۔ اپنی یادداشت، مائی فادر اینڈ مائی سیلف (1969) میں، جسے ایک جائزہ لینے والے نے اپنے والد کے راستے پر بیٹے کے "اسرار" قرار دیا، ایکرلی نے قیاس آرائی کی کہ اس کے والد کو ایک نوجوان گارڈ مین کے طور پر ہم جنس پرست تجربات ہوئے تھے۔ اپنے والد کی زندگی کو سمجھنے کی کوشش میں وہ اپنی زندگی سے جڑا ہوا تھا۔ 1975 میں ڈیانا پیری، اس وقت کی ڈیانا پیٹر نے ایک یادداشت شائع کی، راجر ایکرلی کا خفیہ باغ۔ "خفیہ باغ" کی اصطلاح راجر کے دوسرے خاندان کے لیے تھی، جو اپنے بیٹے کے لیے اپنے آخری نوٹ میں استعمال ہوتی تھی۔ پہلی جنگ عظیم اگست 1914 میں پہلی جنگ عظیم شروع ہونے کے بعد، ایکرلی کو ستمبر 1914 میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے طور پر کمیشن دیا گیا۔ انہیں ایسٹ سرے رجمنٹ کی 8 ویں بٹالین میں تفویض کیا گیا، جو 18 ویں ڈویژن کا حصہ تھا، پھر مشرقی اینگلیا میں تعینات تھا۔ جون 1915 میں انہیں فرانس بھیج دیا گیا۔ یکم جولائی 1916 کو سومی کی لڑائی میں وہ زخمی ہو گئے۔ اسے بازو میں گولی لگی تھی اور ایک دھماکے سے اس کے پہلو میں وہسکی کی بوتل کے ٹکڑے پڑ گئے تھے۔ چھ گھنٹے تک خول کے سوراخ میں زخمی لیٹے رہنے کے بعد اسے بچا لیا گیا اور بیمار رخصت کے لیے گھر بھیج دیا گیا۔ انہوں نے جلد ہی محاذ پر واپس جانے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام شروع کر دیا۔ انہیں کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی، جب ان کے بڑے بھائی پیٹر، جو ایسٹ سرے رجمنٹ کے افسر بھی تھے، دسمبر 1916 میں فرانس پہنچے۔ اس وقت، ایکرلی اس کا اعلی افسر تھا۔ اس نے بعد میں لکھا کہ خوش مزاج پیٹر نے اپنے بھائی کو "خوشی اور دیانتداری سے" سلام کیا۔ فروری 1917 میں، پیٹر ایک خطرناک تفویض پر کارروائی کے دوران زخمی ہو گیا۔ اگرچہ پیٹر برطانوی لائنوں پر واپس آگیا، لیکن ایکرلی نے اسے دوبارہ کبھی نہیں دیکھا، کیونکہ وہ جنگ کے خاتمے سے دو ماہ قبل 7 اگست 1918 کو مارا گیا تھا۔ پیٹر کی موت نے ایکرلی کو ساری زندگی پریشان کیا۔ وہ زندہ بچ جانے والے کے جرم کا شکار رہا۔ مئی 1917 میں، ایکرلی نے اراس کے علاقے میں ایک حملے کی قیادت کی جہاں وہ زخمی ہو گیا، اس بار کولہے اور ران میں۔ جب وہ مدد کا انتظار کر رہا تھا، جرمن پہنچے اور اسے قیدی بنا لیا۔ ایک افسر کے طور پر، انہیں غیر جانبدار سوئٹزرلینڈ میں ایک حراستی کیمپ میں تفویض کیا گیا، جو نسبتا آرام دہ تھا۔ یہاں سے انہوں نے اپنے ڈرامے، دی پرزنرز آف وار کا آغاز کیا، جس میں قید کے کیبن بخار اور ایک اور انگریز قیدی کے لیے ان کی مایوس خواہش کا اظہار کیا گیا ہے۔ ایکرلی کو جنگ ختم ہونے تک انگلینڈ واپس نہیں بھیجا گیا تھا۔ عارضی کیپٹن ایکرلی نے 24 اپریل 1919 کو سروس مکمل ہونے پر اپنا کمیشن چھوڑ دیا۔ 1919 کے موسم خزاں سے، ایکرلی نے مگدلینی کالج، کیمبرج میں تعلیم حاصل کی۔ گریجویشن کے بعد، وہ لندن چلے گئے، جہاں انہوں نے میٹروپولیٹن دارالحکومت کا لطف اٹھایا اور لکھنا جاری رکھا۔ 1923 میں ان کا ڈرامہ دی پرزنرز آف وار نوجوان برطانوی مصنفین کے مجموعے میں شامل کیا گیا، اس لیے انہیں کچھ پہچان ملنے لگی۔ اس کی ملاقات ای ایم فارسٹر اور دیگر ادبی روشنیوں سے ہوئی، لیکن متعدد جنسی شراکت داروں کے باوجود وہ تنہا تھا۔ اپنے ڈرامے کو پروڈیوسر تلاش کرنے میں دشواری ہونے اور عام طور پر اپنے خاندان سے الگ تھلگ اور دور محسوس کرنے کی وجہ سے، ایکرلی نے رہنمائی کے لیے فارسٹر کا رخ کیا۔ فارسٹر، جسے وہ اے پیسیج ٹو انڈیا سے جانتے تھے، نے چھترپور کے مہاراجہ کے سیکرٹری کے عہدے کا اہتمام کیا۔ ایکرلی نے ہندوستان میں تقریبا پانچ ماہ گزارے، جو ابھی تک برطانوی حکومت کے ماتحت تھا۔ اس نے ان کئی اینگلو انڈینز (ہندوستان میں رہنے والے برطانوی لوگ) کے لیے سخت ناپسندیدگی پیدا کی جن سے اس کی ملاقات ہوئی۔ ایکرلی کی مزاحیہ یادداشت ہندو ہالیڈے ان کے کچھ تجربات کی کھوج کرتی ہے۔ مہاراجہ ہم جنس پرست تھے، اور عزت مآب کے جنون اور دلکشی کے ساتھ ساتھ اینگلو انڈینز کے بارے میں ایکرلی کے مشاہدات، اس کام کے زیادہ تر مزاح کا سبب ہیں۔ انگلینڈ میں، آخر کار 1925 میں جنگی قیدیوں کو پیش کیا گیا، جسے کچھ پذیرائی ملی۔ اس کی دوڑ 5 جولائی 1925 کو دی تھری ہنڈریڈ کلب میں شروع ہوئی، پھر 31 اگست کو پلے ہاؤس تھیٹر میں منتقل کر دی گئی۔ ایکرلی نے اپنی کامیابی سے لطف اندوز ہوتے ہوئے اپنے تھیٹر کے ہجوم کے ساتھ لندن لوٹ آئے۔ کیمبرج کے دوستوں کے ذریعے، اس کی ملاقات جان گیلگڈ اور اسٹیج کے دیگر ابھرتے ہوئے ستاروں سے ہوئی۔ 1928 میں ایکرلی نے برٹش براڈکاسٹنگ کارپوریشن (بی بی سی) کے عملے میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے محکمہ گفتگو میں کام کیا، جس نے ممتاز اسکالرز اور عوامی شخصیات کے ریڈیو لیکچرز کا اہتمام کیا۔ انہوں نے نیا شعبہ بنانے میں مدد کی، جس کا برطانوی ادبی اور ثقافتی زندگی پر وسیع اثر تھا۔ 1935 میں ایکرلی کو بی بی سی کے رسالے دی لزنر کا ادبی ایڈیٹر مقرر کیا گیا۔ انہوں نے 1959 تک اس عہدے پر خدمات انجام دیں، اور ڈبلیو ایچ آڈن، کرسٹوفر ایشر ووڈ، فلپ لارکن، اور اسٹیفن اسپینڈر سمیت بہت سے نوجوان مصنفین کو دریافت اور فروغ دیا۔ ایکرلی فرانسس کنگ کے دو سرپرستوں میں سے ایک تھا (دوسرا سی۔ ایچ۔ بی۔ کچن تھا)۔ بعد کی زندگی اور موت 1943 سے، ایکرلی ٹیمز کو نظر انداز کرتے ہوئے پٹنی کے ایک چھوٹے سے فلیٹ میں رہتے تھے۔ اس عرصے کے دوران ان کے تقریبا تمام اہم کام پیش کیے گئے۔ اس کے پاس بی بی سی میں ایک مستحکم ملازمت تھی اور اس نے اپنے چھوٹے سالوں کی غیر تسلی بخش بے حیائی کو ختم کیا۔ جو کچھ باقی رہ گیا وہ اس کی تلاش تھی جسے وہ "مثالی دوست" کہتے تھے۔ ایکرلی نے اپنی بہن نینسی، جو غیر مستحکم تھی، اور اس کی عمر رسیدہ آنٹی بنی کی مالی ذمہ داری لی۔ 1946 میں (جس سال ان کی والدہ کا انتقال ہوا)، انہوں نے کوئینی نامی ایک السیٹین کتا حاصل کیا۔ کتا اگلے 15 سالوں تک اس کا بنیادی ساتھی بن گیا۔ اس دوران وہ سب سے زیادہ پیداواری تھے۔ انہوں نے ہندو ہالیڈے (1952) میں ترمیم کی، مائی ڈاگ ٹولپ (1956) اور وی تھنک دی ورلڈ آف یو (1960) مکمل کی، اور مائی فادر اینڈ مائی سیلف کے مسودوں پر کام کیا۔ ایکرلی نے 1959 میں بی بی سی چھوڑ دیا۔ انہوں نے 1960 میں اپنے دوست فرانسس کنگ سے ملنے کے لیے جاپان کا دورہ کیا۔ وہ مناظر کی خوبصورتی سے اور اس سے بھی زیادہ جاپانی مردوں کے ساتھ بہت متاثر ہوئے۔ 30 اکتوبر 1961 کو کوئینی کا انتقال ہو گیا۔ ایکرلی، جس نے ایک بھائی اور دونوں والدین کو کھو دیا تھا، نے اسے "میری زندگی کا سب سے افسوسناک دن" قرار دیا۔ اس نے کہا: "جب کوئینی کی موت ہوئی تو میں خود کو سوٹی کے طور پر نذر آتش کر چکا ہوتا۔ کسی بھی انسان کے لیے میں نے کبھی ایسا کام نہیں کیا ہوگا، لیکن کوئینی کے لیے اپنی محبت کی وجہ سے میں ناقابل تسخیر طور پر مجبور ہوتا۔ " 1962 میں، وی تھنک دی ورلڈ آف یو نے ڈبلیو ایچ اسمتھ لٹریری ایوارڈ جیتا، جو کافی نقد انعام کے ساتھ آیا تھا، لیکن اس نے انہیں اپنے غم سے نکالنے میں بہت کم مدد کی۔ (اس نے سوچا کہ رچرڈ ہیوز کو جیتنا چاہیے تھا، اور اس نے ایوارڈ کے پچھلے وصول کنندگان کے بارے میں بھی بہت کم سوچا۔) کوئینی کی موت کے بعد کے سالوں میں ایکرلی نے اپنے والد کے بارے میں اپنی یادداشت پر کام کیا اور بہت زیادہ شراب پی۔ اس کی بہن نینسی نے اسے 4 جون 1967 کی صبح اپنے بستر پر مردہ پایا۔ ایکرلی کے سوانح نگار پیٹر پارکر موت کی وجہ کورونری تھرومبوسس بتاتے ہیں۔ اپنی زندگی کے اختتام پر ایکرلی نے فارسٹر کے 1,075 خطوط فروخت کیے، جو 1922 کے بعد کے ہیں، جس کے لیے اسے 6,000 پاؤنڈ ملے۔ انہوں نے کہا کہ یہ "ایک ایسی رقم ہے جو نینسی اور مجھے اپنی قبروں میں لاپرواہی سے پینے کے قابل بنائے گی"۔ ایکرلی پیسے سے لطف اندوز ہونے کے لیے زیادہ دیر تک زندہ نہیں رہے، لیکن، ان کے موجودہ کاموں اور بعد از مرگ کے کاموں کی رائلٹی کے ساتھ، اس نے نینسی کو 1979 میں اپنی موت تک نسبتا سکون سے رہنے کا موقع فراہم کیا۔ جنسیت ایکرلی اپنے والدین کی موت کے بعد کھلے عام ہم جنس پرست تھا، جب اسے پہلی جنگ عظیم کے دوران سوئٹزرلینڈ میں نظر بند کیے جانے کے دوران اپنی ہم جنس پرستی کا احساس ہوا تھا۔ ایکرلی نے اپنی تحریروں میں اپنی جنسیت کو نمایاں کیا۔ ان کا تعلق قابل ذکر ادبی ہم جنس پرستوں کے حلقے سے تھا۔ انہوں نے کنونشن کی خلاف ورزی کی، خاص طور پر ہوموفوبیا جس نے ہم جنس پرست مردوں کو الماری میں رکھا یا کھلے عام ہم جنس پرست مردوں کو قانونی چارہ جوئی کے لیے بے نقاب کیا۔ اگرچہ اسے وہ "مثالی دوست" کبھی نہیں ملا جس کے بارے میں اس نے اکثر لکھا تھا (کم از کم انسانی شکل میں)، اس کے بہت سے طویل مدتی تعلقات تھے۔ ایکرلی ایک "ٹوئنک" اصطلاح تھی، جو ملاحوں اور محافظوں کے ذریعہ ایک ایسے شخص کو بیان کرنے کے لیے استعمال کی جاتی تھی جو ان کی جنسی خدمات کے لیے ادائیگی کرتا تھا۔ انہوں نے ایک نوجوان محافظ، نااخت یا مزدور کو اٹھانے اور ان کی تفریح کرنے کی رسم بیان کی۔ فارسٹر نے اسے خبردار کیا، "جو، آپ کو کوئلے کی کانوں میں سونا تلاش کرنا چھوڑ دینا چاہیے۔" اس کی یادداشت ایکرلی کی نسل کے ایک ہم جنس پرست آدمی کی جنسیت کے لیے رہنما کے طور پر کام کرتی ہے۔ ڈبلیو ایچ آڈن نے مائی فادر اینڈ مائی سیلف کے اپنے جائزے میں قیاس آرائی کی ہے کہ ایکرلی گھسنے کے بجائے باہمی مشت زنی کے "برادرانہ" جنسی عمل سے لطف اندوز ہوا۔ ایکرلی نے خود کو "کافی ناقابل تسخیر" قرار دیا۔ انہوں نے ہیری ڈیلی کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ یہ چھوٹا کلاؤڈ شائع کریں، جو کہ بلومسبری بیٹ پر ہم جنس پرست پولیس کانسٹیبل کی حیثیت سے ان کے تجربات کا بیان ہے (ڈیلی کو ڈنکن گرانٹ نے ان کی وردی میں پینٹ کیا تھا)۔ کام کرتا ہے جنگی قیدی (پہلی بار 5 جولائی 1925 کو پیش کیا گیا)، پہلی جنگ عظیم کے دوران سوئٹزرلینڈ میں کیپٹن کونراڈ کی آرام دہ قید کے بارے میں ایک ڈرامہ۔ کونراڈ پرکشش نوجوان لیفٹیننٹ گرائل کی خواہش سے سب سے زیادہ متاثر ہوتا ہے۔ ایکرلی نے دعوی کیا کہ وہ دی پرزنرز آف وار کے مقابلے میں دی انٹرنڈ کے عنوان کو ترجیح دیتے ہیں۔ ایسکیپرز آل (1932)، پہلی جنگ عظیم کے دوران جنگی قیدیوں کے کیمپوں سے فرار ہونے والے مردوں کے 15 فرسٹ پرسن اکاؤنٹس، ایکرلی کے ذریعہ ترمیم اور متعارف کروائے گئے (دی بوڈلی ہیڈ کے ذریعہ شائع کردہ)۔ ہندو ہالیڈے (1932، نظر ثانی شدہ اور توسیع شدہ 1952)، کتاب میں چھترپور شہر میں ایک ہندوستانی مہاراجہ کے سیکرٹری کی حیثیت سے ایکرلی کی مختصر منگنی کی یادداشت ہے، جسے وہ چھوکرا پور (یعنی "لڑکوں کا شہر") کہتے ہیں۔ مائی ڈاگ ٹولپ (1956)، اپنے کتے کوئینی کے ساتھ رہنے کا ایک بیان۔ اس کی صحبت نے اسے آرام دہ اور پرسکون جنسی تعلقات کی تلاش ترک کرنے کے قابل بنایا۔ کتے کا نام عنوان میں تبدیل کر کے ٹولپ کر دیا گیا جب کمنٹری کے ایڈیٹرز، جنہوں نے ایک اقتباس خریدا تھا، کو خدشہ ہو گیا کہ کوئینی نام کا استعمال ایکرلی کی جنسیت کے بارے میں لطیفوں کی حوصلہ افزائی کر سکتا ہے۔ اس کتاب کو 2009 میں ریلیز ہونے والی ایک اینیمیٹڈ فیچر کے طور پر ڈھالا گیا تھا اور اس میں کرسٹوفر پلمر، لن ریڈگریو اور اسابیلا روزیلینی نے اداکاری کی تھی۔ وی تھنک دی ورلڈ آف یو (1960)، ایکرلی کا واحد ناول ؛ یہ ایک متوسط طبقے کے دانشور آدمی (خود پر قریب سے مبنی) اور اس کے محنت کش طبقے کے لندن خاندان کی کھوج کرتا ہے۔ اس میں ایکرلی کے اپنے کتے کوئینی (جسے کتاب میں "ایوی" کہا جاتا ہے) کے ساتھ تجربے کا ایک افسانوی بیان شامل ہے۔ اس میں ہم جنس پرست راوی اور ایوی کے سابق مالک کے درمیان تعلقات کی مایوسیوں کی کھوج کی گئی ہے، جو (زیادہ تر) مخالف جنس پرست تھا۔ اس ناول کو اسی عنوان کی موشن پکچر کے طور پر ڈھالا گیا تھا، جس میں ایلن بیٹس اور گیری اولڈمین نے اداکاری کی تھی، اور اسے 1988 میں ریلیز کیا گیا تھا۔ کام بعد از مرگ شائع ہوئے: مائی فادر اینڈ مائی سیلف (1968)، ایکرلی کی زندگی اور اپنے والد کے ساتھ تعلقات کی ایک یادداشت۔ ان کی سوتیلی بہن ڈیانا پیٹر کی 1975 کی یادداشت کے ساتھ، یہ 1979 کی ٹی وی فلم سیکرٹ آرچرڈز کی بنیاد تھی، جو ان کے والد کے دو بچوں کے بارے میں تھی۔ ای۔ ایم۔ فارسٹر: ایک پورٹریٹ (1970)، مصنف کی مختصر سوانح عمری۔ مشیلڈور اور دیگر نظمیں (1972)، شاعری کا حجم۔ دی ایکرلی لیٹرز (1975)، جس کی ترمیم نیویل بری بروک نے کی تھی۔ میری بہن اور خود (1982)، ایکرلی کی ڈائری سے انتخاب، فرانسس کنگ کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ زیادہ تر مواد ایکرلی کے اپنی بہن نینسی ویسٹ (نی ایکرلی) کے ساتھ تعلقات کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں ایکرلی کی کتابیں دوبارہ جاری کی گئی ہیں اور صرف نیویارک ریویو آف بکس کلاسیکس کے ذریعہ شائع کی گئی ہیں۔ میراث 1980 میں بی بی سی سیریز اونیبس نے ایکرلی کو ایک ڈرامائی سوانح عمری میں پیش کیا جس میں بینجمن وائٹرو نے اداکاری کی۔ وی تھنک دی ورلڈ آف یو کے عنوان سے، یہ ناول کی موافقت نہیں تھی، حالانکہ اس میں اس کے عناصر شامل تھے۔ ٹرسٹرم پاول اور پال بیلی کی تحریر کردہ اور پاول کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم نے 1981 میں بافٹا ایوارڈ جیتا تھا۔ ایکرلی کی بہن نینسی نے سالانہ جے آر ایکرلی انعام برائے سوانح عمری عطا کیا، جو 1982 میں شروع ہوا تھا۔ اقتباسات "اگر آپ ایک جنگلی جانور کی طرح نظر آتے ہیں، تو آپ سے توقع کی جاتی ہے کہ آپ اس کی طرح برتاؤ کریں گے۔" (میرا کتا ٹولپ) "سچ کہوں تو، مجھے لگتا ہے کہ لوگوں کو پریشان ہونا چاہیے، اور اگر میرے پاس کاغذ ہوتا تو میں انہیں ہر وقت پریشان کرتا۔ مجھے لگتا ہے کہ زندگی اتنی اہم ہے اور اس کے کام میں اتنی پریشان کن ہے کہ کسی کو بھی نہیں چھوڑا جانا چاہیے۔" (اسٹیفن اسپینڈر کو خط، دسمبر 1955۔) "اگر میرے بارے میں کچھ اچھا کہا جائے تو دوسروں کو اس کی اطلاع دینی چاہیے۔" (میرے والد اور میرے لیے نوٹ بک) "منصفانہ جنس؟ اور یہ کون سی جنس ہے؟ " (کیپٹن کونراڈ نے میم سے کہا۔ جنگ کے قیدیوں میں لوئس)