Rajat Chaudhuri
رجت چودھری ایک ہندوستانی ناول نگار اور مختصر کہانی کے مصنف ہیں۔ وہ تنقیدی طور پر سراہی جانے والی تصانیف ہوٹل کلکتہ (2013)، ایک مختصر کہانی سائیکل ؛ دی بٹر فلائی ایفیکٹ (2018)، ناول امبر ڈسک (2007) اور دیگر کتابوں کے مصنف ہیں۔ وہ ایک ماحولیات کے کالم نگار، کتاب کا جائزہ لینے والے اور ادبی نقاد بھی ہیں۔ ان کا افسانہ آب و ہوا کی تبدیلی، بائیوٹیکنالوجی، شہرییت، اور جینیاتی انجینئرنگ جیسے موضوعات سے خطاب کرتے ہوئے صنف، ساخت، شکل میں تجربات کے ساتھ قائل کہانی سنانے کا امتزاج کرتا ہے۔ ان کے افسانے کو موسمیاتی تبدیلی کے ویڈیو گیم سروائیو دی سنچری میں نمایاں کیا گیا ہے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم رجت چودھری بڑے ہوئے اور کولکتہ میں رہتے ہیں۔ انہوں نے رام کرشن مشن ودیالیہ میں اسکول میں تعلیم حاصل کی اور کلکتہ یونیورسٹی میں معاشیات کی تعلیم حاصل کی۔ کیریئر وہ انگریزی اور بنگالی میں لکھنے والے دو لسانی مصنف ہیں۔ ان کی کتابوں میں ناول امبر ڈسک (2007)، مختصر کہانی سائیکل ہوٹل کلکتہ (2013)، اور بنگالی مختصر کہانیوں کا مجموعہ کیلکولس (2014) شامل ہیں۔ وہ چیچسٹر یونیورسٹی، برطانیہ کے چارلس والیس کریٹیو رائٹنگ فیلو (2014)، ہاؤتھورنڈن کیسل فیلو، اسکاٹ لینڈ، برطانیہ، اور سنگم ہاؤس انٹرنیشنل رائٹرز ریذیڈنسی (2010)، ہندوستان کے فیلو کے ماضی ہیں۔ وہ ٹوجی کلچرل سینٹر کے کورین آرٹس کونسل-انکو کے زیر اہتمام رہائشی مصنف (2013) ہیں، جسے معروف کورین ناول نگار پارک کیونگ نی نے قائم کیا تھا۔ ان کے افسانے، تنقید اور مضامین ہندوستانی ادب (ساہتیہ اکیڈمی)، ایشین ریویو آف بکس (ہانگ کانگ)، امریکن بک ریویو (یونیورسٹی آف ہیوسٹن-وکٹوریا)، تھریشولڈز (یونیورسٹی آف چیچسٹر)، ایکلیکٹکا، اور آؤٹ لک میگزین سمیت اشاعتوں میں شائع ہوئے ہیں۔ چودھری ماحولیات اور ترقی سے متعلق سرگرمی میں شامل رہے ہیں اور انہوں نے اقوام متحدہ کے ترقیاتی پروگرام کی انسانی ترقیاتی رپورٹ میں حصہ لیا ہے۔ وہ ماحولیات سے متعلق وجوہات کے لیے لابنگ کرتا ہے اور ان کی حمایت کرتا ہے۔ انہوں نے ترقی، ماحولیات اور صارفین کے حقوق کے گروپوں کے لیے کام کیا ہے اور ان کی پرورش کی ہے، اور ملک کے اندر اور باہر مقامات پر ماحولیات اور پائیدار کھپت کے مسائل کے بارے میں بات کی ہے۔ انہوں نے پانی کے حق، پائیدار خوراک کے مستقبل، پائیدار کھپت، اور سبز اشتہارات جیسے موضوعات پر کتابیں، مونوگراف اور مقالے شائع کیے ہیں۔ چودھری نے اقوام متحدہ کے کمیشن برائے پائیدار ترقی (یو این سی ایس ڈی) این جی او کاکس برائے موسمیاتی تبدیلی اور توانائی میں ترقی پذیر ملک (جنوبی) کوآرڈینیٹر کے طور پر بھی خدمات انجام دی ہیں۔ وہ ماحولیات، سائنس فکشن اور بین الاقوامی ثقافتی اجلاسوں اور مواصلاتی فورمز جیسے واشنگٹن ڈی سی میں میوزیم آف سائنس فکشن کے زیر اہتمام ایسکیپ ویلوسیٹی، انٹرنیشنل کمیونیکیشن ایسوسی ایشن (آئی سی اے) کے پروگراموں اور دیگر مقامات پر فکشن میں بائیوٹیکنالوجی، پائیداری کے بیانیے اور متعلقہ مسائل کے بارے میں بات کرتے ہوئے اپنی کتابوں سے پڑھ رہے ہیں۔ چودھری نے آکسفورڈ یونیورسٹی، اوپن یونیورسٹی (یوکے) اور یونیورسٹی آف لندن (اسکول آف ایڈوانسڈ اسٹڈی) کے پروگراموں میں آب و ہوا کے بحران کو سمجھنے اور اس سے نمٹنے میں ادب اور کہانی سنانے کے کردار پر مختلف سامعین کو لیکچر دیا اور بات کی ہے۔ بٹر فلائی ایفیکٹ قریب مستقبل کے مرکز میں، پوسٹ اپوکلیپٹک ڈارک لینڈ کلکتہ کا افراتفری کا شہر ہے۔ یہاں کیپٹن اولڈ، ایک ریٹائرڈ پولیس اہلکار جو ایک کرائے کا قاتل بھی ہے، کو ایسی خبر ملتی ہے جو براعظم کو تباہ کرنے والی لعنت کی جڑوں کو بے نقاب کرنے میں مدد کر سکتی ہے۔ لیکن اس کے لیے مسائل اس وقت تک جمع ہونے لگتے ہیں جب تک کہ اس کی اپنی زندگی خطرے میں نہ پڑ جائے۔ ایک اور داستان میں ہم دیکھتے ہیں کہ ہندوستانی سیاحوں کا ایک گروہ کوریا میں لاپتہ ہو رہا ہے اور ایک جاسوس تفتیش کے لیے سیئول پہنچ رہا ہے۔ لیکن جلد ہی نجی آنکھ ان واقعات سے مغلوب ہو جاتی ہے جو جرائم کے تفتیش کار کی حیثیت سے اس کے کین سے کہیں زیادہ ہیں۔ دریں اثنا انگلینڈ میں ایک مشہور جینیاتی ماہر ایک خفیہ منصوبے پر کام کر رہا ہے جس کے بارے میں اس کا خیال ہے کہ وہ دنیا کو تبدیل کر سکتا ہے۔ ان میں سے ہر ایک الگ لیکن باہم جڑی ہوئی داستانیں، جو روسی گڑیا کے ڈھانچے میں ترتیب دی گئی ہیں، ایک دوسرے کے ساتھ گھل مل جاتی ہیں جب ہم قیاس آرائی پر مبنی افسانے کے اس کام کے حل کے قریب ہوتے ہیں جو سائنس، روحانیت اور ایک نرم طرز زندگی کو متوازن کرتا ہے۔ اس ناول کا موازنہ فلپ کے ڈک کے بلیڈ رنر سے کیا گیا ہے (جو ڈک کے 1968 کے ناول ڈو اینڈروئڈز ڈریم آف الیکٹرک شیپ پر مبنی ہے؟) اس کی ڈسٹوپین ترتیبات کے لیے۔ اس کتاب کو بک رائٹ کمیونٹی نے "ماحولیاتی تباہی کے بارے میں 50 ضرور پڑھنے والے ناولوں" میں سے ایک کے طور پر درج کیا ہے۔ بٹر فلائی ایفیکٹ آپس میں جڑی ہوئی آفات کے اثرات کے بارے میں ایک ناول ہے۔ سٹار واریئرس آف دی ماڈرن راج-میٹریلٹی، میتھولوجی اینڈ ٹیکنالوجی آف انڈین سائنس فکشن (یونیورسٹی آف ویلز پریس) نامی کتاب میں شائع ہونے والے محقق اور مصنف سامی احمد خان کو دیے گئے ایک انٹرویو میں چودھری نے جینیٹک انجینئرنگ کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا ہے کہ 'جی ایم کی ثالثی میں ہونے والی تباہی تیزی سے ہاتھ سے نکل سکتی ہے خاص طور پر اگر یہ بڑی قدرتی آفات (آب و ہوا سے متعلق) کے پس منظر میں واقع ہوتی ہے یا اسے جنگ کہتے ہیں۔' ملٹی اسپیشیز سٹیز: سولر پنک اربن فیوچرز ملٹی اسپیشیز اور سولر پنک تھیمز والی مختصر کہانیوں کا مشترکہ ترمیم شدہ مجموعہ ہے۔ کتاب کے تعارف میں جن ایڈیٹرز نے بھی تعاون کیا ان میں کرسٹوف روپریچٹ، ڈیبورا کلی لینڈ، نوری تمورا، رجت چودھری اور سرینا اولیبری شامل ہیں۔ مختصر کہانیوں کا یہ مجموعہ ایشیا پیسیفک اور اس سے آگے کی شہری ترتیبات میں کثیر انواع انصاف اور سولر پنک کے مستقبل سے خطاب کرتا ہے۔ اس کتاب میں پریا سروکئی چابریا، این آر ایم روشک، مییاری میک فارلینڈ، کیٹ وی بوئی، اویتال بلویت، ڈی اے کی کہانیاں ہیں۔ شیاولن اسپائرز، ٹموتھی یام، جوائس چنگ، کیرولین ایم یوآخم، ولاد-آندرے کوکو، جوزف ایف ناسینو، نٹسومی تناکا، فوبی ویگنر، ایلزا وکٹوریہ، تائییو فوجی، سارہ ای سٹیونز، جوئل آر ہنٹ، ریمی بی چٹرجی، اینڈریو ڈانا ہڈسن، امین چہلنابی، آکٹاویا کیڈ، ای ایچ نیسلر، شوتا تنیجا اور ڈی کے۔ موک۔ یہ کتاب گرسٹ میگزین کی 'دی ڈیفینیٹیو کلائمیٹ فکشن ریڈنگ لسٹ' پر ہے۔ یہ کتاب فائنلسٹ ہے، جسے یوٹوپیا ایوارڈز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا ہے۔ کلکتہ نائٹس نے 1923 میں مصنف ہیمیندر کمار رائے کے ذریعے اصل میں بنگالی زبان میں (ریٹر کولکتہ کے عنوان سے) لکھے گئے بیانیے پر مبنی غیر افسانوی کام کا ترجمہ کیا۔ رجت چودھری کی طرف سے انگریزی میں ترجمہ کردہ کلکتہ نائٹس، کلکتہ شہر کے ممنوعہ، خطرناک اور دلچسپ مقامات پر مصنف ہیمیندر کمار رائے کے رات کے وقت گھومنے پھرنے کا حقیقی زندگی کا بیان ہے۔ کتاب کے ابواب کلکتہ کے ریڈ لائٹ ڈسٹرکٹ کے کوٹھے خانوں، بدمعاشوں کے گڑھوں، شمشان خانوں، رات کے وقت تھیٹروں، بھکاریوں کے ہوولوں، تہوار کی گلیوں، ایسپلانیڈ کے 'وائٹ ٹاؤن' کے علاقے، ہوٹلوں اور دیگر کا احاطہ کرتے ہیں۔ رپورٹس کے مطابق یہ کتاب 'کلکتہ کے بہترین رکھے ہوئے رازوں کو ظاہر کرتی ہے' اور کلکتہ شہر کے 'تاریک غاروں کے لیے رہنما کتاب' کی طرح کام کرتی ہے۔ ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ نے اپنے جائزے میں اس کتاب کو 'خوبصورتی اور زوال کی اس کہانی میں کلکتہ کی دلکش نائٹ لائف کے ذریعے 1920 کی دہائی کا دورہ' قرار دیا۔ ہوٹل کلکتہ کلکتہ کا ایک پرانا ہوٹل لینڈ شارک کی طرف سے مسمار کیے جانے کے خطرے میں ہے جو اسے شاپنگ مال سے تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔ اس وقت ایک راہب ظاہر ہوتا ہے اور پیشن گوئی کرتا ہے کہ اگر لوگ روزانہ اس کی چار دیواری کے اندر کہانیاں سنائیں تو ہوٹل کو بچایا جا سکتا ہے۔ اس طرح مہمانوں اور ہوٹل کے عملے کے ذریعے کہانی سنانے کا ایک سلسلہ شروع ہوتا ہے جو حقیقت پسندانہ اور قیاس آرائی پر مبنی کہانی سنانے کی روایات کو اکٹھا کرتا ہے۔ ہوٹل کے ممکنہ انہدام کی فریم اسٹوری متوازی طور پر بہتی ہے یہاں تک کہ آخری صفحات میں ایک غیر متوقع حل ہوتا ہے۔ اس کتاب کا ذکر ناقدین نے اس کی پرجوش وضاحتوں اور کہانی سنانے کے جادو کے لیے کیا ہے۔ اس کتاب کو ماہرین تعلیم اور ناقدین نے اس کی بصری شہرییت کے لیے نوٹ کیا ہے۔ امبر ڈسک ایک بین الثقافتی ناول ہے جو کلکتہ اور پیرس میں ایک نئے آزاد ہندوستان کی تیز رفتار معاشی تبدیلیوں کے درمیان ترتیب دیا گیا ہے۔ نوجوان رشی، فرانسیسی فوٹوگرافر ویلنس سے محبت میں، کام کے لیے مغرب کا سفر کرتا ہے۔ دریں اثنا، اس کا دوست، سخت ناک والا پیڈرو بریگنزا، اچھی زندگی کی تلاش میں، کلکتہ میں بہت زیادہ امکانات لے رہا ہے۔ پیرس میں رہتے ہوئے، رشی نسل پرستی اور چھٹپٹ تشدد کے بھنور کی طرف مائل ہو جاتا ہے جو ایک کم معروف نو نازی سفید فام بالادستی تنظیم کے ذریعے شہر میں پھیلا دیا جاتا ہے۔ پیڈرو اپنے امیر بننے کے تیز رفتار منصوبے بنا رہا ہے اور ابتدائی کامیابی اس کے سر پر جاتی ہے۔ پھر کچھ ایسا ہوتا ہے جو دونوں دوستوں کو ایک دوسرے کے خلاف تصادم کے راستے پر ڈال دیتا ہے۔ ان دونوں کے لیے اس سے باہر نکلنا مشکل ہو گا۔ حقیقت پسندانہ موضوعات کو تلاش کرنے اور بین الثقافتی موضوعات کو سنبھالنے کے لیے ناقدین نے اس ناول کا خیرمقدم کیا۔ بہترین ایشیائی قیاس آرائی فکشن رجت چودھری کے منتخب کردہ، ترمیم شدہ اور متعارف کردہ پورے ایشیا کی قیاس آرائی پر مبنی کہانیوں کا ایک ترمیم شدہ مجموعہ، اس کتاب میں ایک درجن سے زیادہ ایشیائی ممالک کے مصنفین کے سائنس فکشن، فنتاسی، ہارر، عجیب و غریب اور قیاس آرائی پر مبنی افسانے کی دیگر ذیلی صنفوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔ اس کتاب کو "براعظم کے سب سے جامع قیاس آرائی پر مبنی افسانوی مجموعے میں سے ایک" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ دی ٹیلی گراف کے نقاد کہانیوں کی اس کتاب کو "ایک عجیب و غریب نئی دنیا کے دہانے" اور "ضروری اور کامیاب جماعت" کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ ساؤتھ ایسٹ ایشین ریویو آف انگلش (ایس اے آر ای) میں ادبی مبصر اگنیس ایس کے یو نے اس کتاب کو 'ایک مسلسل پھیلتی ہوئی اور متحرک ادبی شکل میں ایک اہم شراکت' کے طور پر بیان کیا ہے۔ عظیم بنگالی شاعری زیر زمین ایک سو نظموں کا مجموعہ جس کا انتخاب، تعارف اور ترجمہ اصل بنگالی سے رجت چودھری نے کیا ہے۔ اس جلد میں شامل دس شاعروں کا تعلق ہندوستان اور بنگلہ دیش سے ہے۔ یہ مجموعہ ایسی شاعری کو اکٹھا کرتا ہے جسے بنگالی کے مرکزی دھارے کے ادب میں اچھی طرح سے پیش نہیں کیا گیا ہے اور ان شاعروں کا کام "دوسری زبانوں میں شاذ و نادر ہی دستیاب ہے"۔ انتھولوجی کی توجہ ان شاعروں پر مرکوز ہے جو اکثر نام نہاد 'چھوٹے رسالوں' میں پرنٹ اور آن لائن دونوں میں شائع کرتے ہیں۔ اس مجموعے کی نظمیں بنگالی زبان کی زیر زمین شاعری کی تحریکوں سے ہیں جو اس وقت سرگرم شاعروں کے انتخاب کا احاطہ کرتی ہیں۔ ان شاعروں میں پرتیوش بندوپادھیائے، ارپن چکرورتی، متول دتہ، نویرا حسین، تنمے مردھا، اگنی رائے اور دیگر شامل ہیں۔ ایک نقاد کے مطابق "بنگال کے زیر زمین شاعروں کی یہ کہکشاں اس کتاب سے سچ بولنے والوں اور افسانوں کو توڑنے والوں کے طور پر ابھری ہے"۔ کیلکولس کیلکولس بنگالی زبان میں لکھے گئے مختصر افسانوں کا مجموعہ ہے۔ کلکتہ شہر اور اس کے مضافات میں ترتیب دی گئی یہ کہانیاں آٹو رکشہ ڈرائیوروں جیسے کرداروں کو اکٹھا کرتی ہیں جو ایک مردہ زبان بولتے ہیں، تانترک پریکٹیشنرز خفیہ ایجنڈوں کے ساتھ، جادوئی جاسوس اور بہت کچھ جو آخر کار شہر اور اس کے لوگوں کے پوشیدہ پہلوؤں کو پیش کرتے ہیں۔ ناقدین نے کہانیوں کو مابعد جدیدیت پسند اور جادوئی قرار دیا ہے، ایک نقاد کا کہنا ہے کہ یہ کتاب "ہمیں وجود کے علامتی سطح پر لے جاتی ہے، جو ممکن اور ناممکن کے درمیان ہے"۔ فیلوشپس اور ایوارڈز ہاؤتھورنڈن فیلو، اسکاٹ لینڈ، یوکے، 2015 چارلس والیس کریٹیو رائٹنگ فیلو یونیورسٹی آف چیچسٹر، برطانیہ، 2014 آرٹس کونسل کوریا اور ٹوجی کلچرل سینٹر، جنوبی کوریا میں انکو فیلو، 2013 (رائٹر ان ریزیڈنس) سنگم ہاؤس فیلو 2010 نرتیاگرام، بنگلور، انڈیا ببلیوگرافی کلکتہ نگٹس (2020) دی بٹر فلائی ایفیکٹ (2018) دی بیسٹ ایشین سپیکیولیٹو فکشن (ایڈیٹڈ) (2018) دی گریٹ بنگالی پوئیٹری انڈر گراؤنڈ (ٹرانسلیٹڈ) (2021) امبر ڈسک (2007) ہوٹل کلکتہ (2013) کیلکولس (2013) واٹر-اس کے ہمارے حقوق کیا ہیں؟ سبز اشتہارات-کیا وہ سچ کہہ رہے ہیں (شریک مصنف)