Balarama (magazine)
بلرام () ایک ہندوستانی ہفتہ وار مزاحیہ میگزین ہے جو ملیالم زبان میں (ہر جمعہ کو ڈائجسٹ سائز میں) کوٹایم، کیرالہ سے ملیالہ منورما گروپ کے ایم ایم پبلکیشنز کے ذریعہ شائع ہوتا ہے۔ یہ ہندوستان میں سب سے زیادہ پڑھے جانے والے بچوں کے رسالوں میں سے ایک ہے (انڈین ریڈرشپ سروے 2019، کوارٹر IV)۔ بلرام نے سال 2022 میں اپنی اشاعت کا 50 واں سال منایا۔ مارچ 1972 میں نوعمر نوجوانوں کے لیے ماہانہ کے طور پر شروع ہونے والا، بلرام نومبر 1984 میں پندرہ روزہ جریدہ بن گیا، آخر کار 1999 میں ہفتہ وار کے طور پر آباد ہونے سے پہلے۔ کامکس (ان ہاؤس اور سنڈیکیٹڈ) کے ساتھ، مواد میں افسانے اور پریوں کی کہانیاں، شاعری، (ترجمہ شدہ) ادبی کلاسیکی، اور مختلف پہیلیاں شامل ہیں۔ بلرام امر چتر کتھا/انڈیا بک ہاؤس کے ساتھ اپنی دہائیوں طویل شراکت داری کے لیے جانا جاتا ہے (اس طرح شکاری شمبو، کپش، کالیا دی کرو، سپانڈی اور تانتری دی منتری اور ملیالم امر چتر کتھا شائع کرتا ہے)۔ میگزین کے ذریعے سنڈیکیٹ کیے گئے بڑے امریکی کامکس میں ڈزنی کامکس اور مختلف سپر ہیرو (اسپائیڈر مین، بیٹ مین، فینٹم اور مینڈرک دی میجیشین) شامل ہیں۔ اس میگزین کو 1983 سے 2012 تک این ایم موہن نے مشہور طور پر ترمیم کیا تھا۔ ملیالہ منورما بلرام امر چتر کتھا، کالیکڈوکا، بلرام ڈائجسٹ (سبھی ملیالم میں)، میجک پاٹ، منورما ٹیل می وائی، نیشنل جیوگرافک کڈز (انگریزی) اور اکڑ بکڑ (ہندی) بھی شائع کرتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ ابتدائی دور (1972-1983): نوعمر نوجوانوں کے لیے بلرام کا آغاز یکم مارچ 1972 کو ملیالہ منورما گروپ کے ایم ایم پبلکیشنز نے ماہانہ رسالے کے طور پر کیا تھا۔ پال کے ایم میتھیو اور کادواناڈو کٹی کرشنن میگزین کے پہلے دو ایڈیٹر تھے۔ شروع سے ہی (1973)، میگزین کو اس کے "مواد کے معیار" کے لیے سراہا گیا۔ کیرالہ کی سرکردہ ادبی شخصیات جیسے وائلوپلی سریدھارا مینن، پی بھاسکرن، اروب، پی کنہرامن نائر، اور سکومار ازیکوڈ میگزین کے لیے لکھتے تھے۔ اس ابتدائی دور میں ہدف سامعین بچوں سے زیادہ نوعمر نوجوان تھے (برسوں کے دوران، ہدف سامعین کو بچوں میں تبدیل کر دیا گیا)۔ یہ میگزین 1975 کے اوائل میں ہی قارئین میں مقبول ہو گیا۔ ملیالم میں بچوں کے مشہور رسالے شائع کرنے کی زیادہ تر ابتدائی کوششیں ناکام رہیں (سوائے میگزین "امبیلی امون" کے، جو کہ تامل "چنداماما" کا ملیالم ورژن ہے)۔ پائی اینڈ پائی کمپنی (پی اے آئی سی او) سے تعلق رکھنے والا پومپٹا کیرالہ میں بچوں کا پہلا حقیقی معنوں میں مقبول رسالے تھا۔ پومپٹا آف دی ٹائم (1978-82) کے ایڈیٹر این ایم موہن کو کیرالہ کے بعد کے تمام "بچوں کے رسالوں" کا "معمار اور ڈیزائنر" سمجھا جاتا ہے۔ سنہری دور (1983-2000): انڈیا بک ہاؤس کے ساتھ 1983 میں، این ایم موہن بلرام چلے گئے اور ایڈیٹر ان چیف کا عہدہ سنبھالا۔ انہوں نے ممبئی میں مقیم فنکار پردیپ ساٹھے کے ساتھ مل کر مشہور مایاوی سیریز بنائی۔ اس کا آغاز میگزین کے اگست 1984 کے شمارے میں ہوا (اور جلد ہی فلیگ شپ پٹی بن گئی)۔ یہ جریدہ نومبر 1984 میں پندرہ روزہ جریدہ بن گیا۔ اسی عرصے کے دوران ملیالم منورما نے انڈین بک ہاؤس کے ساتھ اشاعت اور تقسیم کی ایسوسی ایشن میں شمولیت اختیار کی۔ بلرام نے آنے والے سالوں میں ملیالم بچوں کے رسالوں کی گردش کی تاریخ میں ایک ریکارڈ قائم کیا اور پومپٹا کو مارکیٹ لیڈر کے طور پر تبدیل کر دیا۔ امر چتر کتھا کے ملیالم ورژن، جو کہ بلرام کی بہن اشاعت ہے، کا تخمینہ ہے کہ 1980 کی دہائی میں اس کی تقریبا 140,000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ بلرام کی کامیابی نے جلد ہی ملیالم کے دیگر روزنامہ اخبارات کو بھی اس کی پیروی کرنے اور اسی طرح کے متعدد رسالے تیار کرنے کی ترغیب دی۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں، میگزین مکمل طور پر کثیر رنگوں میں پرنٹ کرنے میں کامیاب رہا۔ 17 اپریل 1999 سے، پندرہ روزہ ہفتہ وار بن گیا۔ نابالغوں کے بازار کے لیے مقابلہ (2000-موجودہ) بلرام کی ترقی میں ایک بڑی پیشرفت 25 مارچ 2000 کے شمارے میں ہوئی۔ اس شمارے سے، اس نے امریکی مزاحیہ سٹرپس، اسپائیڈر مین کو سنڈیکیٹ کرنا شروع کیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب کوئی امریکی سپر ہیرو ملیالم کامک میگزین میں نمودار ہوا۔ سنڈیکیٹڈ سپر ہیروز کا رجحان اس کے بعد آیا جب بیٹ مین، فینٹم اور مینڈریک دی میجیشین کامکس بھی آنے والے سالوں میں نمودار ہوئے۔ 2000 کے موسم گرما میں، میگزین نے ڈزنی کامکس اور ہنری سٹرپس کو بھی سنڈیکیٹ کرنا شروع کیا۔ پنوچیو سنڈیکیٹ کرنے والا پہلا ڈزنی کامک تھا، اس کے بعد سنڈریلا اور ایلس ان ونڈر لینڈ جیسے کلاسیکی تھے۔ 2001 کے وسط میں، میگزین نے ایک نئی ان ہاؤس سیریز سوتھران شروع کی، جو بعد میں قارئین میں کافی مقبول ہوئی۔ سوتھران کی اب تک 500 سے زیادہ ہفتہ وار سٹرپس شائع ہو چکی ہیں، جن میں سے ہر ایک کی لمبائی تقریبا 4 یا 5 صفحات ہے۔ 2012 میں این ایم موہن کی ریٹائرمنٹ کے بعد اے وی ہری شنکر نے ایڈیٹر ان چیف کا عہدہ سنبھالا۔ مارچ 2022 میں بلرام نے 50 سال مکمل کیے۔ اس موقع کو منانے کے لیے ایک خصوصی گولڈن جوبلی ایڈیشن شائع کیا گیا۔ مشہور مزاحیہ اور سیریز جو بلرام میں شائع ہوئی یہ ایک فہرست ہے جس میں مشہور مزاحیہ اور سیریز دکھائی گئی ہیں جو بلرام میں شائع ہوئی تھیں۔ اپنے ابتدائی دور سے ہی کارٹونسٹ پی جے وینوگوپال کی سیریز میگزین کے ہر شمارے میں نظر آتی ہے۔ متعلقہ سماجی مسائل پر بحث کرنے والی تھلامارتے، پلیوالو اور جمبانم تھمبانم جیسی سیریز قارئین میں کافی مقبول ہوئیں۔ وینوگوپال آخری صفحے کی پٹی بھی کھینچتا ہے، جسے مرگاتھیپیتھیم ونال کہا جاتا ہے۔ اندرونی (ملیالم) سنڈیکیٹڈ انڈین بلرام امر چتر کتھا (انڈیا بک ہاؤس) کے ساتھ اپنی دہائیوں طویل شراکت داری کے لیے جانا جاتا ہے۔ کچھ عرصہ پہلے تک ایم ایم پبلکیشن کے پاس ملیالم میں امر چتر کتھا کامکس شائع کرنے کے حقوق تھے۔ بین الاقوامی