Dramatic Prakrit
ڈرامائی پراکرت پراکرت بولیوں کی وہ معیاری شکلیں تھیں جو قرون وسطی کے ہندوستان میں ڈراموں اور دیگر ادب میں استعمال ہوتی تھیں۔ ہو سکتا ہے کہ وہ کبھی بولی جانے والی زبانیں ہوتیں ہوں یا بولی جانے والی زبانوں پر مبنی ہوتیں، لیکن ان کے بولنے بند ہونے کے طویل عرصے بعد بھی ادبی زبانوں کے طور پر استعمال ہوتی رہیں۔ ہند-آریان زبانوں کی ترقی کے مطالعہ کے لیے ڈرامائی پراکرت اہم ہیں، کیونکہ ڈراموں اور ادب میں ان کا استعمال ہمیشہ سنسکرت میں ترجمہ کے ساتھ ہوتا ہے۔ بولیاں "ڈرامائی پراکرت" کا جملہ اکثر ان میں سے تین سب سے نمایاں، شوراسینی، مگدھی اور مہاراشٹری پراکرت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ تاہم، بہت سے دوسرے کم عام طور پر استعمال ہونے والے پراکرت بھی تھے جو اس زمرے میں آتے ہیں۔ ان میں پرسیا، بہلیکی، دکشناتیا (کرناٹک، آندھرا پردیش، تلنگانہ اور مہاراشٹر کی جدید ریاستوں میں بولی جاتی ہے)، ساکری، کینڈلی، صابری، ابھیری، درامیلی پراکرت اور اوڈری شامل ہیں۔ ڈراموں میں ان مختلف پراکرتوں کے استعمال کے لیے ایک حیرت انگیز طور پر سخت ڈھانچہ تھا۔ کرداروں میں سے ہر ایک اپنے کردار اور پس منظر کی بنیاد پر ایک مختلف پراکرت بولتا تھا ؛ مثال کے طور پر، درامیلی "جنگل میں رہنے والوں" کی زبان تھی، شوراسینی "ہیروئن اور اس کی خواتین دوستوں" کے ذریعے بولی جاتی تھی، اور اونتی "دھوکے بازوں اور بدمعاشوں" کے ذریعے بولی جاتی تھی۔ پراکرت کی سمجھ میں فرق ہے جس میں مہاراشٹری کلاسیکی سنسکرت سے زیادہ مشابہت رکھتی ہے جبکہ مگدھی پراکرت کلاسیکی پالی سے زیادہ مشابہت رکھتی ہے۔ مہاراشٹری ایک خاص طور پر دلچسپ معاملہ ہے۔ مہاراشٹری کو اکثر شاعری کے لیے استعمال کیا جاتا تھا اور اس طرح، بنیادی طور پر شاعری کے مختلف انداز کے میٹر کے مطابق زبان کو فٹ کرنے کے لیے مناسب سنسکرت گرائمر سے الگ کیا جاتا تھا۔ نیا گرائمر رک گیا، جو مراٹھی میں دیگر بے ضابطگیوں کے ساتھ ساتھ سروں کی لمبائی میں منفرد لچک کا باعث بنتا ہے۔ تین اہم ڈرامائی پراکرت اور ان کی نسل کی کچھ زبانیں: شوراسینی شوراسینی شمالی وسطی ہندوستان میں استعمال ہوتی تھیں، جو بعد میں ہندی زبانوں میں تبدیل ہوئیں، یعنی۔ ہندی کی اقسام، جدید ہندوستانی کا مرکزی علاقہ، بشمول ہندوستانی اور پنجابی۔ مگدھی مگدھی مشرقی ہندوستان میں استعمال ہوتی تھی، جو بعد میں مشرقی ہند-آریان زبانوں میں تبدیل ہوئی، جن میں بنگالی، آسامی، اوڈیا، اور بہاری زبانیں (بھوجپوری، مگاہی، میتھلی) شامل ہیں۔ اردھماگڑھی۔ اونتی، پرسیا، بہلکا، دکشناتیا دوسری بولیاں ہیں جو آج ہم نہیں جانتے۔ ۔