Shunrō Oshikawa
وہ ایک جاپانی مصنف، صحافی اور ایڈیٹر تھے، جو سائنس فکشن کے علمبردار کے طور پر مشہور تھے۔ تعلیم اور ابتدائی کیریئر صدی کے اختتام پر ٹوکی سینمون گکو (موجودہ ویزڈا یونیورسٹی) میں قانون کی تعلیم حاصل کرتے ہوئے، اوشیکاوا نے کائٹو بوکن کڈان: کائٹی گنکن شائع کیا۔ "انڈرسی وارشپ: اے فینٹاسٹک ٹیل آف آئی لینڈ ایڈونچر")، جاپان اور روس کے درمیان جنگ کی مستقبل کی تاریخ میں ایک بکتر بند، رام سے لیس آبدوز کی کہانی ہے۔ یہ ناول اس وقت جاپان کے سامراجی عزائم کی عکاسی کرتا ہے، اور 1904 میں ہونے والی روس-جاپان جنگ کی پیش گوئی کرتا ہے، جو اسی محرک سے کارفرما ہے۔ اوشیکاوا کے والد ماسایوشی اوشیکاوا، مبشر، سیاسی کارکن اور توہوکو گاکوئن یونیورسٹی کے بانی اور پہلے صدر تھے اور ان کے بھائی کیوشی اوشیکاوا، جاپان میں پہلی پیشہ ورانہ بیس بال ٹیم کے بانی تھے۔ واسیدا میں رہتے ہوئے، اوشیکاوا نے اپنے بھائی کے ساتھ آبے اسو کی قیادت میں بیس بال ٹیم میں کھیلا۔ اس نے بیس بال کی تکنیک کی کتاب کے لیے ایک پیشکش لکھی جو اس سفر سے آئی تھی، جس میں اس بات پر تبادلہ خیال کیا گیا تھا کہ کس طرح بیس بال کو روح میں بشیڈو کے برابر سمجھا جانا چاہیے۔ وہ ویسڈا ٹیم کے رکن تھے جس نے 1905 میں امریکی ٹیموں کے ساتھ کھیلنے کے لیے امریکہ کا سفر کیا، پہلی بار جاپانی بیس بال کے لیے۔ اثرات اور بعد کے کام اس دور کے دیگر ابتدائی سائنس فکشن مصنفین کی طرح، وہ جولس ورن کی کہانیوں سے متاثر تھے، جن کے تکنیکی ایڈونچر ناول تیزی سے جدید ہوتے میجی دور کے جاپان میں ترجمے میں مقبول ہو گئے تھے۔ خاص طور پر، سب میرین وارفیئر کا مذکورہ قیاس آرائی پر مبنی تصور، جو ریمنگ پر مبنی ہے اور ٹارپیڈوز کا کوئی ذکر نہیں کرتا، ورن کے ساتھ مشترکہ ہے (دیکھیں "پرچم کا سامنا کرنا"، "ایچ ایم ایس تلوار")۔ بعد میں، کائیتی گنکن بحر الکاہل اور بحر ہند میں ترتیب دی گئی ایک بے حد کامیاب، چھ جلدوں والی سیریز میں پہلا بن گیا: بکیو نو نپون۔ بہادر جاپان، 1902)، شنزو گنکن۔ نو تعمیر شدہ جنگی جہاز، 1904)، بکیو کانٹائی۔ بہادر ارماڈا، 1904)، شن نپونٹو۔ نیو جاپان آئل، 1906)، اور تویو بوکیو ڈین (تویو ووہان لیٹ۔ مشرقی ایشیائی بہادر ٹروپ، 1907)۔ یہ کتابیں کئی سالوں تک پرنٹ میں رہیں اور بعد میں ایک کامیاب فلم موافقت کے ذریعے بہت زیادہ توجہ حاصل کی۔ اوشیکاوا کھیلوں، خاص طور پر بیس بال کے بارے میں پرجوش تھا، اور مشہور طور پر انازو نٹوبی کے ساتھ ٹکرا گیا-جو بیس بال کے اہم حامیوں میں سے ایک ہے جسے نقصان دہ سمجھا جاتا ہے۔ انہوں نے جاپانی جاسوس افسانے کی ترقی میں بھی حصہ ڈالا ہے۔ ان کی کچھ کہانیوں میں تناسب، جاسوسی، اسرار اور جرم کے عناصر کو ایڈونچر، سازش، عجیب و غریب اور عجیب و غریب کہانیوں میں شامل کیا گیا تھا-حالانکہ ان کے دور میں یہ اپنے آپ میں ایک الگ صنف نہیں بنی تھی۔ "کنفلوینس 2000" کے "دی وکٹورین بک شیلف" پروجیکٹ کی مرتب کردہ تفصیلی فہرست میں، "دی سائنٹیفک رومانس اینڈ دیگر متعلقہ ورکس" کی ابتدائی ترقی کا سراغ لگاتے ہوئے، اوشیکاوا شونرو واحد غیر مغربی مصنف ہیں جن کا ذکر 1900 سے پہلے کے دور میں کیا گیا ہے۔ تاہم، مذکورہ بالا سب جاپانی مقبول ثقافت کو برقرار رکھنے میں مدد کرنے کے لیے اوشیکاوا کے حصے اور ذمہ داری کے ساتھ غیر متزلزل طور پر ملا ہوا ہے-خاص طور پر بچوں اور نوجوانوں کو بہت زیادہ متاثر کرنے والے کاموں کے ذریعے جو ان کے اپنے وقت کے بعد کئی دہائیوں تک پرنٹ میں رہے-جاپانی قوم پرستی اور حب الوطنی کے موضوعات، جن میں سے کچھ کو عسکریت پسندی اور سامراج کو فروغ دینے کے لیے بھی سمجھا جا سکتا ہے۔ جیسا کہ جیفری ایم اینگلز نے ٹوینٹیتھ صدی کے اوائل میں جاپانی مقبول مصنفین پر اپنے 2003 اوہائیو اسٹیٹ یونیورسٹی کے مقالے میں نوٹ کیا ہے، شنرو کو جاپان میں ایڈونچر کہانیوں کو بچوں کے افسانے کی ایک آزاد صنف میں تیار کرنے میں ان کے اہم کردار کے لیے سب سے زیادہ یاد کیا جاتا ہے۔ اوشیکاوا مصنف ایویا سوزانامی (1870-1933) کے تعارف پر پبلشنگ کمپنی ہکوبنکن میں داخل ہوئے اور انہوں نے شائزتسو گاہو کے لیے لیڈ رپورٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ گرافک پکچوریل)، ایک میگزین جس میں 1904 کی روس-جاپان جنگ کے بارے میں کہانیاں اور تصاویر شامل تھیں۔ اس میگزین کی اشاعت 1907 میں بند ہو گئی، لیکن اوشیکاوا ایک اور ہکوبنکن میگزین، بوکن سیکائی کے شریک مدیر بن گئے۔ ایڈونچر کی دنیا)۔ روس کے ساتھ جنگ کے دوران اور اس کے بعد جاپان میں حب الوطنی کی ایک مضبوط لہر تھی، اور-اگرچہ ان کے ملک نے روسیوں پر فیصلہ کن فتح حاصل کی تھی اور کوریا کو الحاق کرنے کے لیے اس کا فائدہ اٹھایا تھا-کچھ جاپانی جنگ کی کامیابیوں سے عدم اطمینان محسوس کر رہے تھے۔ اس سے پہلے کا ایک جریدہ-ٹینکن سیکائی۔ ورلڈ آف ایکسپلوریشن)، جسے ہکوبنکن کے حریف سیکوزاشیشا نے شائع کیا تھا-ان لوگوں کے لیے تیار کیا گیا تھا جو بیرون ملک جاپانی مہم جوئی اور ایکسپلوریشن کی کہانیاں اور سامراجی برتری اور جاپانی بہادری کے تصورات پڑھنا چاہتے ہیں، جس میں افسانے کو کم و بیش دنیا بھر سے ایکسپلوریشن، ریکارڈ توڑ کامیابیوں اور "غیر معمولی رسم و رواج" کے حقائق کے ساتھ ملایا گیا تھا۔ ہکوبنکن کی "بوکن سیکائی"، جسے اوشیکاوا نے مشترکہ طور پر ترمیم کیا تھا،-جیسا کہ محقق کاواتارو ناکاجما نے واضح طور پر دکھایا تھا-اسی طرح کے عوام کو راغب کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا، جس نے خود کو فوجی مہم جوئی اور بہادری کی کہانیوں کی طرف راغب کیا تھا۔ "بوکن سیکائی" میں اکثر ایڈونچر، ایکسپلوریشن، فوجی صلاحیت اور "قدیم" زمینوں کے بیانات کی مبینہ طور پر سچی کہانیاں شامل ہوتی ہیں، یہ سب جاپانی قوم پرستی اور سامراجی عزائم کی عکاسی کرتی ہیں۔ اس کے ساتھ ہی، تاہم، اس نے اسرار بھی شائع کیے، جن میں مغربی جاسوس کہانیوں کے ترجمے کے ساتھ ساتھ بھوت کہانیاں بھی شامل ہیں۔ میگزین کے عملی طور پر ہر شمارے میں خود اوشیکاوا کی ایک کہانی یا مضمون شامل تھا۔ اپنے ناشر کے ساتھ تنازعہ کے بعد اوشیکاوا نے ہکوبنکن کو چھوڑ دیا۔ اکتوبر 1911 میں انہوں نے میگزین "بائیکو سیکائی" (ووہان دنیا) کی بنیاد رکھی۔ بہادری کی دنیا) یاناگنوما کینسوکے نامی ایک کاروباری شخص کے دارالحکومت کے ساتھ، جس کا پبلشنگ ہاؤس (بوکیو سیکیشا، بعد میں بوکیوشا) اس وقت نوجوانوں کے لیے ایڈونچر، کھیلوں اور جسمانی سرگرمیوں کی کتابوں پر مرکوز تھا۔ اوشیکاوا کا نیا ماہانہ جریدہ، جسے انہوں نے اپنی موت تک ترمیم کیا، ان کے پہلے والے میگزین سے کافی ملتا جلتا تھا، اور اس میں بھی کھوج کی کہانیاں، غیر افسانوی مہم جوئی کی کہانیاں، ادارتی مضامین، کھیلوں سے متعلق کہانیاں، اور اسرار کے ترجمے شامل تھے۔ 6 اگست 1914 کو اوشیکاوا کے ساتھ میگزین کے کئی ایڈیٹرز، شراکت دار، مصور اور شائقین کانتو خطے کے شمالی حصے میں ایک جھیل کے کنارے کی سیر پر تھے۔ ممکنہ طور پر اس کے فورا بعد ان کی موت کی وجہ سے، ایسا لگتا تھا کہ اس سیر کو شرکاء کے بعد کے کام جیسے فنکار کسوگی میسی نے طویل عرصے تک یاد کیا اور اس پر اثر ڈالا جنہوں نے اوشیکاوا کی بہت سی کہانیوں کی عکاسی کی تھی اور اپنے پہلے میگزین سے لے کر بعد کے میگزین تک ان کی پیروی کی تھی۔ اوشیکاوا کے کاموں کا کبھی بھی کسی خاص انداز میں مغربی زبانوں میں ترجمہ نہیں کیا گیا، جس کی وجہ سے ان کا ادبی اثر بنیادی طور پر جاپان تک محدود رہا۔ تاہم، 1960 کی دہائی میں شروع ہونے والی ان کی کتابوں کی بہت سی ڈھیلی فلموں کی موافقت نے امریکہ اور یورپ میں کافی سامعین حاصل کیے، جیسے کہ کائٹی گنکن (1963، جو امریکہ میں ایٹراگون کے نام سے ریلیز ہوئی)-ایک موافقت جسے "کلاسک آف سائنس فکشن فلمز" سمجھا گیا-اور شن کائٹی گنکن (1996 اور 1998، جو امریکہ میں سپر اٹراگون کے نام سے ریلیز ہوئی)۔ فلم کے ورژن اصل سے کافی مختلف تھے، دونوں کی وجہ سائنس فکشن اور فینٹسی عناصر جیسے کیجو کے اضافے کی وجہ سے اور کیونکہ اوشیکاوا کے قوم پرست موضوعات کو سنبھالنا جاپان کے ہتھیار ڈالنے کے بعد جاپان کی امریکی طاقت سے ایک سیکولر اور امن پسند ثقافت میں تبدیلی سے متاثر تھا۔ "بکیو سیکائی" میگزین اپنے بانی سے بچ گیا اور اوشیکاوا کی موت کے بعد 1923 تک اس کی اشاعت جاری رہی۔ جونیا یوکوٹا اور شنگو ایزیو کی کتاب کیدانجی: اوشیکاوا شونرو نے 1988 کا نہون ایس ایف تایشو ایوارڈ جیتا۔ ۔