Jasmine in Karnataka
جیسمین کو پھولوں کی ملکہ سمجھا جاتا ہے اور اسے "بیل آف انڈیا" یا "خوشبو کی ملکہ" کہا جاتا ہے کیونکہ یہ سکون اور تازگی کے لیے شاندار خوشبو دار ہوتی ہے۔ ہندوستان کے مختلف حصوں میں اسے مختلف ناموں سے پکارا جاتا ہے-باغ میں موگرا، موتیا، چمیلی، ملی پووو، جاٹی، ملا، ملیگے، جوہی، موگرا یا مون لائٹ۔ بتایا جاتا ہے کہ چمیلی کی 300 اقسام ہیں۔ یہ بھی کہا جاتا ہے کہ چمیلی نے سمندروں کو عبور کیا-ایشیا سے یورپ تک، پہلے بحیرہ روم کے ساتھ ساتھ اترا، یونان اور ترکی کو فتح کیا، اسپین، پھر فرانس اور اٹلی کے راستے مغربی یورپ تک پہنچا اور آخر کار 17 ویں صدی کے آخر میں انگلینڈ میں اترا۔ (18 ویں صدی تک، چمیلی کے خوشبودار دستانے برطانیہ میں مقبول ہو گئے)۔ کرناٹک میں چمیلی کی کئی اقسام اگائی جاتی ہیں۔ میسور ملیج بوٹینیکل نام: اولیسی خاندان کا جیسمینم ٹرائیفولیٹم ایل۔ کرناٹک میں پائی جانے والی جیسمین کی تین اقسام میں سب سے زیادہ مقبول ہے۔ دیگر دو اقسام ہڈگلی ملیج (جیسمینم ایزورکم واہل) اور اڈوپی ملیج (جیسمینم سامبک (ایل) ایٹون) ہیں۔ اپنی خوشبو کے لیے دنیا بھر میں مشہور، پھولوں کی تینوں اقسام کو دانشورانہ املاک کے حق کے تحت پیٹنٹ اور رجسٹرڈ کیا گیا ہے۔ تمل ناڈو کا ایک شہر مدورائی اپنی جیسمین کی پیداوار کے لیے مشہور ہے، جہاں اس کا نام مدورائی ملی رکھا گیا ہے۔ میسور ملیگے (جیسمینم سامبک) (کنڑ: یہ سب سے مشہور قسم ہے، جس کا نام اس لیے پڑا ہے کیونکہ یہ زیادہ تر میسور شہر کے آس پاس اور جزوی طور پر کرناٹک ریاست کے مانڈیا ضلع کے سری رنگا پٹنہ تعلقہ میں اگایا جاتا ہے۔ محلات کے شاہی شہر میسور کے ساتھ جیسمین کی وابستگی، جس کی سرپرستی سلطنت میسور کے ووڈیار نے کی تھی، کیونکہ اس کی خوشبو اتنی ہی طاقتور ہے جتنی کہ ہر سال اکتوبر کے دوران شہر میں منعقد ہونے والے مشہور دسارا تہوار کی ہوتی ہے۔ ملیج کھلے علاقوں میں یا تو خصوصی کھیتوں میں، گھروں کے سامنے یا پچھواڑے میں کثرت سے اگتا ہے۔ میسور ملیج، جو زیادہ تر میسور شہر اور اس کے آس پاس اگائی جاتی ہے، چھوٹے کسانوں کے لیے ایک قابل عمل فصل ہے۔ کسان اس موسمی پھول کی دو فصلیں کاٹتے ہیں۔ مقامی بازار کے علاوہ کیرالہ اور تامل ناڈو کے کچھ حصوں میں اس پھول کی مانگ ہے۔ بوٹینیکل تفصیل یہ پودا ایک اسکینڈینٹ ہے، اونچائی میں، بغیر شاخوں والا ٹیریٹ، یا کبھی کبھی تھوڑا سا کمپریسڈ، کھوکھلا، تھوڑے سے بلوغلا، پتے متبادل، سہ رخی مرکب ہوتے ہیں۔ لمبا، پیٹیئل تقریبا لمبا ہوتا ہے اور اس کے بیچ میں چھوٹا چینل چلتا ہے، پتی کا بلیڈ اوویٹ سے ایلیپس، 4-8x2-3.5 سینٹی میٹر موٹا، گہرے سبز رنگ کا ہوتا ہے اور نیچے اعصاب قدرے بلند ہوتے ہیں۔ سائمز، ٹرمینل، 1 سے 5 پھولوں والی شاخیں 4-8 ملی میٹر کم ہوتی ہیں۔ پھول بہت خوشبودار ہوتے ہیں۔ پیڈیکل۔ کیلیکس چمکدار یا کم ہلکا ہلکا ؛ لوبز 8-9 لکیری، 5-7 ملی میٹر۔ کرولا ٹیوب قدرے گلابی، لمبی پنکھڑیاں خالص سفید، لوبز آئبلونگ سے سب آربیکولر، 5-9 ملی میٹر چوڑی ہوتی ہیں۔ بیری جامنی سیاہ، گلوبوس، تقریبا قطر میں ہوتی ہے۔ خطے (میسور اور آس پاس کے علاقوں) میں نسبتا زیادہ پی ایچ کے ساتھ ریتیلی دومٹ مٹی اس فصل کو اگانے کے لیے ایک سازگار زمین بناتی ہے۔ کم نمی کے ساتھ خشک اور گرم موسم فصل کے لیے اچھا ہے۔ پھول مارچ-اپریل کے دوران شروع ہوتے ہیں اور جون-جولائی تک جاری رہتے ہیں، اپریل-مئی چوٹی کا موسم ہونے کی وجہ سے پھولوں میں ضروری تیل کا مواد 0.24 سے 0.42 فیصد تک ہوتا ہے۔ خوشبودار اجزاء کے اہم اجزاء انڈول، جیسمون، بینزائل ایسیٹیٹ، بینزائل بینزوئٹ، میتھائل اینتھرینلیٹ، لینالول اور جیرینیول ہیں۔ اس کے جدید دور کے استعمال خوشبویات، کاسمیٹکس، بخور، اروما تھراپی اور آیوروید میں ہیں۔ یہ خشک اور حساس جلد کو سکون دینے کے لیے بیرونی طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ ہڈاگلی ملیگے (جیسمینم آزورکم) ہڈاگلی ملیگے اپنی بھرپور خوشبو اور شیلف لائف کے لیے جانا جاتا ہے۔ مقامی طور پر "وسانے ملیگے" (خوشبودار جیسمین) کے نام سے جانا جاتا ہے، یہ بنیادی طور پر ہووینا ہڈاگلی (ہڈاگلی پھول) (خاص طور پر تھیپا پورہ، تھملا پور، ہونور گاؤں، اب فارمرز دیگر معیشت کی طرف جا رہے ہیں جوار، دھان، گنے) اور کرناٹک کے بیلاری ضلع کے آس پاس کے علاقوں میں اگایا جاتا ہے۔ خاص طور پر بادشاہ سری کرشن دیوریا کے دور میں چمیلی کے پھولوں کو ہڈاگلی کے چمیلی کاشتکاروں سے بھگوان ویروپاکشیشور (وجے نگر سلطنت کے مرکزی دیوتا) کی پوجا کے لیے دریائے تنگ بھدر کے ذریعے ہمپی (یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کا مقام) بھیجا جاتا تھا۔ بوٹینیکل تفصیل پلانٹ چھوٹی جھاڑی ہے جس کی نوعیت بہت کم ہے۔ پتیاں سادہ، موٹی، کنارے کو الٹا جوڑ کر، قدرے ہلکی ہلکی ہوتی ہیں۔ پھول محوری چائموں میں پیدا ہوتے ہیں۔ ارد گرد لمبی کرولا ٹیوب والا پھول۔ پنکھڑیاں 7، پھیلی ہوئی، سفید رنگ کی۔ اس خطے میں موجود ریتیلی سرخ مٹی ہڈگلی ملیگے کی کاشت کے لیے مثالی ہے۔ خشک موسم اور پانی کی اچھی فراہمی بھی اس فصل کی کاشت کے لیے سازگار ماحول میں اضافہ کرتی ہے۔ یہ بنیادی طور پر کاٹنے کے ذریعے پھیلایا جاتا ہے۔ مانسون کے آغاز پر براہ راست جولائی-اگست کے مہینوں میں لگایا جاتا ہے۔ پھولوں کا موسم چھ ماہ تک پھیلا ہوا ہے۔ پھول انتہائی خوشبودار ہوتے ہیں اور ضروری تیل کی اچھی بازیابی رکھتے ہیں (0.24 سے 0.42%)۔ پھولوں کو ضروری تیل نکالنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اڈوپی ملیگے (جیسمینم سامبک) بھٹکال ملیگے کی کاشت نسبتا حالیہ اصل کی ہے۔ چمیلی کی اس قسم کی کاشت تقریبا 100 سال قبل بھٹکل اور پھر اڈوپی ضلع کے شنکر پورہ میں شروع ہوئی تھی۔ یہ بڑے پیمانے پر اڈوپی، دکشن کنڑ اور اتر کنڑ میں پایا جاتا ہے، اور تینوں اقسام میں معاشی طور پر زیادہ قابل عمل پایا گیا ہے۔ ساحلی علاقے کے علاوہ ممبئی جیسی جگہوں پر اس پھول کی بہت زیادہ مانگ ہے۔ "ملیج" اڈوپی کے لیے ایک اینڈرائڈ ایپلی کیشن ملیج کلٹی ویٹرز اور خریدار ملیج اینڈرائڈ ایپلی کیشن گوگل پلے اسٹور پر دستیاب ہے جسے ٹیکینٹ ٹیم نے تیار کیا ہے جو شنکر پورہ، اڈوپی میں جیسمین فلاور کلٹی ویٹرز ایسوسی ایشن کے ذریعے طے کردہ روزانہ کی قیمتوں کو دکھاتا ہے اور یہ ایپلی کیشن اس کی کاشت، اس کی مضبوطی، مختلف استعمال، بیماریوں، روک تھام، علاج، شجرکاری، کھاد کی درخواست، کیڑوں کا انتظام، غذائیت کا انتظام، اور کٹائی اور کچھ دلچسپ حقائق کے بارے میں بھی معلومات دکھاتی ہے۔ ایپلی کیشن ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے لنک: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tackyant.mallige بوٹینیکل تفصیل پلانٹ ایک چھوٹا اور جھاڑی دار پلانٹ ہے جس میں ہلکے سبز رنگ کے پتے پیلے رنگ کے رنگ کے ہوتے ہیں، 5-7x2.5-3.5 سینٹی میٹر، اعصاب نیچے قدرے بلند ہوتے ہیں، دونوں سروں پر تیز، مکمل، بیضہ نما۔ سیموز پھولوں میں پھول اور محوری اور آخری حصے میں بھی پیدا ہوتے ہیں۔ کیلیکس 6، پنکھڑیاں 6-8، بریکٹ کریں۔ پھل چھوٹے ہوتے ہیں، 0.4-0.5 ملی میٹر قطر میں۔ خطے کی لیٹرائٹ مٹی کی حالت، زیادہ نمی اور بھاری بارش (سالانہ سے زیادہ) اس فصل کو اگانے کے لیے علاقے کو موزوں بناتی ہے۔ پھیلاؤ بنیادی طور پر کاٹنے کے ذریعے ہوتا ہے۔ پودے اگست-ستمبر کے مہینے میں لگائے جاتے ہیں۔ استعمال پھولوں کو مالا کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، خاص طور پر شادیوں اور دیگر مبارک مواقع پر اور مندروں کے دیوتاؤں کی پوجا کے لیے مالا بنانے کے لیے۔ چمیلی کو بڑے پیمانے پر ان کے پھولوں کے لیے کاشت کیا جاتا ہے، باغ میں، گھریلو پودوں کے طور پر، اور کٹے ہوئے پھولوں کے طور پر لطف اٹھایا جاتا ہے۔ جنوبی اور جنوب مشرق میں خواتین اپنے بالوں میں جو پھول پہنتی ہیں Asia.They برآمد کیے جاتے ہیں اور اس طرح کسانوں کے لیے انتہائی منافع بخش ہوتے ہیں۔ اس کے ادویاتی استعمال اینٹی ڈپریسنٹ، اینٹی سیپٹک، اینٹی اسپاسموڈک، افروڈسیک، سیڈیٹیو اور Uterine.Jasmine کے طور پر ہیں۔ خوشبو کی صنعت اولیسی خاندان کی جیسمین پودوں کے ایک گروپ پر مشتمل ہے، جو تجارتی طور پر اپنے خوشبودار پھولوں اور ضروری تیل کی پیداوار کے لیے اگائے جاتے ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ چمیلی کا تیل ہر پھول کی خوشبو کے ساتھ مل جاتا ہے اور اس لیے اسے پوری دنیا میں خوشبو کی ایک اہم چیز کے طور پر بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے۔ انڈول کلیوں میں موجود خوشبو کی اہمیت کے اجزاء میں سے ایک ہے۔ یہ انتہائی اتار چڑھاؤ والا ہوتا ہے۔ مکمل طور پر کھلے ہوئے، صبح کے اوقات میں تازہ جمع کیے گئے پھولوں کو نکالنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ اوسطا، ضروری تیل کی بازیابی 0.24 سے 0.42% تک ہوتی ہے اور کنکریٹ کی پیداوار تقریبا فی ہیکٹر ہوتی ہے۔ مزید کنکریٹ کی پروسیسنگ پر کنکریٹ کی پیداوار کا تقریبا 50 فیصد تک مطلق پیداوار ہوتی ہے۔ یہ دنیا کے کچھ سب سے مشہور پرفیوم یعنی چینل نمبر میں کلیدی خوشبوؤں میں سے ایک ہے۔ 5، جسے افسانوی کوکو چینل اور مشہور "جوئے" پرفیوم نے بنایا ہے، جسے فرانسیسی ڈیزائنر جین پٹو نے بنایا ہے۔ ایک اونس، جسے اب بھی "دنیا کا سب سے مہنگا پرفیوم" کہا جاتا ہے، میں 10,600 چمیلی کے پھول ہوتے ہیں۔ خوشبو کی صنعت میں استعمال ہونے والی دو اہم اقسام جیسمینم گرینڈی فلورم اور جیسمینم سامبیک ہیں۔ ۔ برآمدی فروغ اور ترقی جیسمین پھولوں کی کاشت یا پھولوں کی کاشت کا حصہ ہے، جو باغبانی کا ایک شعبہ ہے جس کا تعلق باغات اور پھولوں کی صنعت پر مشتمل پھولوں اور آرائشی پودوں کی کاشت سے ہے۔ نئی اقسام کے ترقیاتی پودوں کی افزائش پھولوں کی کاشت کرنے والوں کا ایک بڑا پیشہ ہے۔ پھولوں کی کاشت کی فصلوں میں بستر کے پودے، پھول دار پودے، پتوں والے پودے یا گھریلو پودے، کٹائی ہوئی سبزیاں، اور کٹے ہوئے پھول شامل ہیں۔ جیسا کہ نرسری فصلوں سے ممتاز ہے، پھولوں کی کاشت کی فصلیں عام طور پر جڑی بوٹیوں والی ہوتی ہیں۔ بستر اور باغ کے پودے چھوٹے پھولوں کے پودوں (سالانہ اور بارہماسی) اور سبزیوں کے پودوں پر مشتمل ہوتے ہیں۔ پھول بنیادی طور پر برآمد کے لیے ہوتے ہیں اور یہ کاروبار دنیا میں تقریبا 6-10 فیصد سالانہ کی شرح سے بڑھ رہا ہے۔ ان پھولوں کے لیے بین الاقوامی بازار میں ہندوستان کا حصہ اب بھی نہ ہونے کے برابر ہے۔ تاہم، کرناٹک 18 ویں صدی سے ہی پھولوں کی کاشت کے لیے سرخیوں میں ہے اور اب پھولوں کی کاشت میں سرفہرست ہے، جو ہندوستان کی کل پھولوں کی پیداوار کا 75 فیصد ہے۔ ریاست میں جدید کٹے ہوئے پھولوں کے تحت سب سے زیادہ رقبہ ہے، اور 40 پھول اگانے اور برآمد کرنے والی اکائیاں ہیں۔ ملک کا پہلا اور واحد پھولوں کی نیلامی کا مرکز کرناٹک میں واقع ہے۔ سال 2003-04 کے اعداد و شمار کے مطابق، تجارتی پھولوں کی فصلوں کے تحت کل رقبے میں، چمیلی (تین اقسام) 3,451 ہیکٹر (تقریبا 19 فیصد) ہے اور پھولوں کی اوسط پیداوار 6 ٹن فی ہیکٹر بتائی گئی ہے جس کی کل پیداوار 20,244 ٹن ہے۔ پھولوں کی کاشت کا میلہ ہر سال ہالینڈ کے پھولوں کے ضلع آلسمیر میں منعقد ہوتا ہے (دنیا کے تمام حصوں سے پھولوں کے کاشتکاروں کو اپنے پھولوں سے اپنی طرف متوجہ کرتا ہے)۔ اطلاعات ہیں کہ کرناٹک حکومت اڈوپی ملیگے، ہڈگلی ملیگے اور میسور ملیگے پھولوں کے کاشتکاروں کی ایک ٹیم کو بین الاقوامی پھولوں کی ثقافتی میٹنگ میں شرکت کے لیے نیدرلینڈز بھیج رہی ہے۔ محکمہ کی حکمت عملی میلے میں ایک پلیٹ فارم بنانا ہے جہاں خواتین (ہر خطے سے تین) پھولوں کی تار لگائیں گی، جس سے غیر ملکی زائرین کی توجہ مبذول ہوگی۔ چالاکی سے جیسمین کے پھولوں کو تار لگانے کا عمل ایک ایسا فن ہے جس میں خواتین کاشتکاروں کو مہارت حاصل ہے۔ جیسمین مطلق مطلق جیسمین کا سالوینٹ نکالا ہوا پروڈکٹ ہے۔ یہ اس عمل کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے جس کی وضاحت مینڈی افٹل نے کی ہے، جس کا حوالہ ذیل میں دیا گیا ہے۔ سالوینٹ کے نکات جنوبی ہندوستان میں واقع جیسمین نکالنے والی اکائیوں سے فراہم کیے جاتے ہیں جہاں کرناٹک اور تامل ناڈو میں کئی ہزار ایکڑ پر جیسمین کے فارم موجود ہیں۔ جغرافیائی اشارے (جی آئی) جغرافیائی اشارے یا جی آئی وہ تحفظ ہے جو کسی معروف پروڈکٹ کو دیا جاتا ہے، چاہے وہ انسان ساختہ ہو یا قدرتی، اگر درخواست دہندہ حتمی طور پر یہ ثابت کر سکتا ہے کہ پروڈکٹ کا منفرد کردار، ساکھ ایک مخصوص معیار سے منسوب ہے جو صرف جغرافیائی خطے سے منسوب ہے جہاں پروڈکٹ تیار کی جاتی ہے اور جسے کسی دوسرے خطے میں اسی معیار کے مطابق نہیں بنایا جا سکتا ہے۔ جیسا کہ فرانسیسی اور سکاٹش لوگ قسم کھا کر کہیں گے کہ یہ دونوں قسم کی شراب ان کے ذائقہ میں انتہائی منفرد ہیں۔ اس کی انفرادیت ان کے متعلقہ جغرافیائی علاقوں کی مٹی، آب و ہوا، کاشتکاری کے طریقوں سے منسوب ہے۔ جی آئی کے طور پر ان کی حفاظت کرنے کی منطق ٹریڈ مارک سے کافی ملتی جلتی ہے (لیکن ایک جیسی نہیں) اس اہم امتیاز کے ساتھ کہ جی آئی تحفظ ایک کمیونٹی کا حق ہے یعنی۔ یہ ایک مخصوص نامزد علاقے میں کسی پروڈکٹ کے تمام مینوفیکچررز/پروڈیوسروں کو دیا جاتا ہے اگر ان کی مصنوعات اجتماعی سوسائٹی کے ذریعہ مقرر کردہ سرٹیفیکیشن کے معیار پر پورا اترتی ہیں۔ جی آئی تحفظ حاصل کرنے کے لیے رجسٹریشن سے پہلے شہرت ثابت کرنی پڑتی ہے۔ جی آئی کی تعریف ٹرپس اور ہندوستانی 'دی جیوگرافیکل انڈیکیشن آف گڈز (رجسٹریشن اینڈ پروٹیکشن) ایکٹ، 1999' دونوں میں کی گئی ہے۔ ریاست کرناٹک نے ملیج پھولوں (جیسمین) کی خاص خصوصیات کی بنیاد پر جی آئی تحفظ کا دعوی کیا خاص طور پر اس خطے کے لیے-"میسور ملیج"، "اڈوپی ملیج" اور "ہڈگلی ملیج"-کیونکہ وہ ایکٹ کے تحت مقرر کردہ معیار پر پوری طرح پورا اترتے ہیں۔ جن معیارات پر غور کیا گیا وہ درج ذیل تھے۔ منفرد معیار-منفرد عنصر یہ ہے کہ اس قسم میں اتار چڑھاؤ والے تیل (ضروری تیل) کا مواد نسبتا کم ہے۔ خاصیت: ہڈاگلی تعلقہ کے آس پاس کے علاقے میں موجود خشک ریتیلی مٹی اس پھول کی خاص خوشبو کے لیے ذمہ دار ہے، جبکہ خشک آب و ہوا (کم/کم بارش) فصل کے لیے سازگار ماحول میں اضافہ کرتی ہے۔ شہرت: ساحلی علاقے کے علاوہ ممبئی جیسی جگہوں پر اس پھول کی بہت زیادہ مانگ ہے۔ اس کی برآمدی صلاحیت ہے کیونکہ مغربی ایشیا میں اس کی مانگ ہے۔ ہندوستان کی مرکزی وزارت تجارت و صنعت سے منسلک پیٹنٹ، ڈیزائن اور ٹریڈ مارکس کے کنٹرولر جنرل کی سربراہی میں ایک ماہر کمیٹی، جو جی آئی کے رجسٹرار کے طور پر بھی کام کرتی ہے، نے ستمبر 2007 میں چمیلی کے تین پھولوں، اقسام کو جی آئی پیٹنٹ کی منظوری دی۔ جغرافیائی اشارے کی رجسٹری میں اندراج مقامی برادری کو 10 سال تک فصل کی کاشت کے خصوصی حقوق فراہم کرتا ہے۔ اس جی آئی ٹیگ یا پیٹنٹ کے ساتھ اس مخصوص جغرافیائی علاقے سے باہر کسی کو بھی اسی نام سے فروخت کرنے کی اجازت نہیں ہوگی۔ فصل کی کمیونٹی ملکیت کے علاوہ، باغبانی کا محکمہ جی آئی کے تحت رجسٹرڈ فصل کے کاشتکاروں کو تکنیکی مدد، برانڈ ڈویلپمنٹ اور مارکیٹ میں مدد فراہم کرتا ہے۔ جی آئی ٹیگ کے ساتھ میسور شہر اور ملیگے (چمیلی) پھول کے درمیان تعلق اب مضبوط ہوا ہے۔ پھولوں کو ہرمیٹک طور پر مہر بند کنٹینر میں ریک پر رکھا جاتا ہے۔ ایک مائع سالوینٹ، عام طور پر ہیکسین، ضروری تیلوں کو تحلیل کرنے کے لیے پھولوں کے اوپر گردش کرتا ہے۔ اس سے ایک ٹھوس مومی پیسٹ پیدا ہوتا ہے جسے "کنکریٹ" کہا جاتا ہے۔ اس کے بعد کنکریٹ کو بار بار خالص الکحل (ایتھنول) کے ساتھ ٹریٹ کیا جاتا ہے جو موم کو تحلیل کرتا ہے اور انتہائی خوشبودار مائع پیدا کرتا ہے جسے مطلق کہا جاتا ہے۔ یہ طریقہ رال اور بالسم نکالنے اور جانوروں کے جوہر، جیسے سیویٹ، کستوری، امبرگرس اور کاسٹوریم کو پیش کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ (ماخذ: مینڈی افٹل، ایسینس اینڈ الکیمی۔ " نظمیں اور فلمیں 'میسور ملیگے' کے نام کے ٹیگ کے ساتھ جیسمین فلاور کو پچھلی صدی کے دوران کرناٹک کے شاعروں، ناول نگاروں اور تھیٹر آرٹسٹ نے سراہا ہے۔ آنجہانی کے ایس نرسمہا سوامی، جنہیں ملیگے کوی (شاعر) کے نام سے جانا جاتا ہے، نے "میسور ملیگے" نام کو امر کر دیا۔ ان کا شاعری کا مجموعہ میسورو ملیگے (1942) کنڑ زبان کے بہترین ادبی کاموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے اور اس کی 27 تکرار ہو چکی ہیں۔ نظموں کے اس مجموعے نے ٹی ایس کی بنائی ہوئی فلم کو متاثر کیا ہے۔ ناگبھرنا اور کلاگنگوتری کا ایک میوزیکل ڈرامہ "میسورو ملیگے" بھی۔ انہوں نے مقبول گلوکاروں پی کلنگا راؤ، میسور اننت سوامی اور سی اشواٹھ کو اپنایا ہے جنہوں نے فلموں اور تھیٹر دونوں میں نرسمہا سوامی کی نظموں کو مقبول بنایا ہے۔ ۔