Eliza Fay
ایلزا فائی (1755 یا 1756-9 ستمبر 1816) ایک انگریزی خط لکھاری تھی۔ انہوں نے یورپ اور مشرق وسطی میں اپنے سفر اور تجربات کے گرافک اکاؤنٹس چھوڑے۔ ابتدائی زندگی ایلزا 1755 یا 1756 میں پیدا ہوئی تھی، شاید روتھرہیٹ، سرے میں۔ وہ ایڈورڈ کلیمنٹ (وفات 1794) کی تین معروف بیٹیوں میں سے ایک تھیں، جو ایک روتھرہیٹ شپ رائٹ تھے۔ اس کی ماں کا 1783 میں یا اس سے پہلے انتقال ہو گیا۔ اس کے خاندان کے بارے میں بہت کم معلوم ہے۔ اس کی بہنوں میں سے ایک ایلینور نے تھامس ڈبلیو پریسٹن سے شادی کی۔ ایلزا نے 6 فروری 1772 کو لندن میں ایک بیرسٹر انتھونی فائی سے شادی کی۔ روتھر ہیٹے، سرے اور آئرش نسل کے فرانسس فی کے اکلوتے بیٹے، انہوں نے کلکتہ سپریم کورٹ میں بطور وکیل کام کرنے کا ارادہ کیا۔ یہ جوڑا اپریل 1779 میں ہندوستان کے لیے روانہ ہوا اور وہ 16 جون 1780 کو خود کو داخل کرنے میں کامیاب ہو گیا، لیکن وہ قرض میں پھنس گیا اور انگلینڈ واپس آنے سے پہلے ایک ناجائز بچے کا باپ بنا، جہاں 1815 سے کچھ عرصہ پہلے اس کی موت ہو گئی۔ یہ جوڑا اگست 1781 میں الگ ہو گیا۔ شادی سے کوئی اولاد نہیں تھی۔ انڈیا فائی کے گرافک خطوط 18 اپریل 1779 کو پیرس میں شروع ہوتے ہیں۔ اس کے بیان سے پتہ چلتا ہے کہ وہ اس سے پہلے کئی بار فرانس جا چکی تھیں۔ اس کے بعد الپس کے پار، سمندر کے راستے مصر تک، پھر مصر کے صحراؤں کے پار ایک کارواں میں ایک واقعہ خیز سفر ہوتا ہے جس پر ڈاکوؤں نے حملہ کیا تھا، جسے میسور کے بادشاہ حیدر علی نے کالی کٹ پہنچنے پر قید کر دیا تھا۔ بالآخر کوچین کے ایک یہودی تاجر مسٹر آئزک کی مدد سے فرار ہو کر وہ اور اس کا شوہر مئی 1780 میں کلکتہ پہنچے۔ یہ خطوط عظیم بیانیے کی طاقت کو ظاہر کرتے ہیں اور اس میں وہ چیز شامل ہے جسے ان کے ایڈیٹر ای ایم فارسٹر نے "چھوٹے کردار کے خاکے. خوشگوار بدنیتی پر مبنی" کے طور پر بیان کیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے مذہبی عقائد اور کسی بھی بے حیائی سے نفرت تھی، فرانسیسی زبان پر بھی عبور تھا اور دوسری زبانیں جیسے اطالوی، پرتگالی اور ہندوستانی تیز رفتار سے سیکھنے کی صلاحیت تھی، لیکن بصورت دیگر زیادہ تعلیم نہیں تھی۔ ایلزا فائی نے وہاں اپنے پہلے دور میں کلکتہ کے معاشرے میں اپنا راستہ تلاش کیا، وارن ہیسٹنگز سمیت کئی ممتاز افراد سے ملاقات کی، لیکن یہ خیر سگالی ان کے شوہر کے وحشیانہ رویے، یا ممکنہ طور پر ان کے اپنے بد مزاج کی وجہ سے ختم ہو گئی ہوگی۔ وہ اپنے آس پاس کے ہندوستانیوں کی زندگی میں بہت سے لوگوں سے زیادہ دلچسپی رکھتی تھی اور کافی تفصیل فراہم کرتی تھی۔ فے نے اگست 1781 میں اپنے شوہر سے قانونی علیحدگی حاصل کی، اور 1782 میں مدراس اور سینٹ ہیلینا کے راستے انگلینڈ واپس آئے، لیکن 1784 میں دوبارہ نکل پڑے۔ اس بار اس کی سماجی حیثیت کم تھی اور اس نے ملینیری کی دکان اور منٹوا بنانے سے اپنی کفالت کی، لیکن 1788 میں دیوالیہ ہو گئی، حالانکہ اس نے تجارت جاری رکھی اور 1793 تک اپنے قرض دہندگان کو ادائیگی کر دی۔ ہندوستانی معاشرے کے بارے میں ان کا مشاہدہ اور تشریحات جاری رہیں۔ انہوں نے رائے ظاہر کی کہ سوتی (ایک بیوہ کو نذر آتش کرنا) احساس کا ثبوت نہیں تھا، بلکہ "مکمل طور پر ایک سیاسی منصوبہ تھا جس کا مقصد اپنے شوہروں کے لیے بیویوں کی دیکھ بھال اور اچھے عہدوں کو یقینی بنانا تھا"۔ اس کے کاروباری ساتھی ایوس ہکس اور انتھونی فائی کا بیٹا، جس کے ساتھ ہکس انگلینڈ جا رہے تھے، ستمبر 1786 میں سمندر میں ڈوب گئے۔ 1794 میں انگلینڈ واپس آکر، ایلزا کو اپنے والد کی موت پر گلیمرگن میں جائیداد وراثت میں ملی اور وہ ایک تاجر بن گئی، لیکن اسے آفات کا سامنا کرنا پڑا، جس کی وجہ سے 1800 میں دیوالیہ پن دوبارہ شروع ہوا۔ 1796 میں کلکتہ کا ان کا تیسرا دورہ صرف چھ ماہ تک جاری رہا۔ اس نے ایک اور جہاز حاصل کیا، اس میں مسلن لدے اور امریکہ کے لیے روانہ ہو گئی، لیکن وہ ہوگلی کے منہ میں ڈوب گیا۔ وہ دوسرے طریقوں سے 3 ستمبر 1797 کو نیویارک شہر پہنچنے میں کامیاب ہو گئی۔ اگست 1804 میں کلکتہ کے لیے دوبارہ سفر کرتے ہوئے، وہ اگلے سال 14 بچوں کے ساتھ ایشبرنم ہاؤس، بلیک ہیتھ میں ایک اسکول کھولنے کے لیے واپس آئیں۔ یہ وہ 1814 تک ایک ساتھی ماریہ کزنز کے ساتھ چلتی رہی۔ وہ کلکتہ کے آخری سفر سے پہلے 1815 میں مسز پریسٹن کے ساتھ بلیک ہیتھ میں رہیں، جہاں انہوں نے اشاعت کے لیے اپنے خطوط اور کاغذات تیار کرنا شروع کیے۔ وہ 60 سال کی عمر میں 9 ستمبر 1816 کو کلکتہ میں انتقال کر گئیں۔ خطوط کے ایڈیشن فائی دیوالیہ ہو گئے، اور اس کے انمول خطوط کو اس کی جائیداد کے منتظم نے اس کے چند اثاثوں میں سے ایک کے طور پر سنبھالا۔ پہلے دو سفر کے بارے میں اس کا بیان 1817 میں شائع ہوا اور سرکاری ریکارڈ کے مطابق اس نے چار سالوں میں اپنے قرض دہندگان کے لیے 220 روپے کا منافع کمایا۔ تاہم، ای۔ ایم۔ فورسٹر کے مطابق منتظم نے "جوش کھو دیا"، تاکہ شائع شدہ ورژن صرف 1797 تک جائیں۔ اس جلد کو 1821 میں دوبارہ شائع کیا گیا۔ بعد میں ان کی زندگی کی جھلکیاں، جن میں کچھ زندہ بچ جانے والے مخطوطات کے صفحات، اور انگریزی عدالت اور دیگر آرکائیو مواد شامل ہیں، ان کے 1908 کے ایڈیٹر، والٹر کیلی فرمنگر (1870-1940) کے نوٹوں سے آتے ہیں، جو طویل عرصے سے چل رہی تھیکرز گائیڈ ٹو کلکتہ کے مصنف ہیں۔ اس ایڈیشن کی جگہ 1925 میں ای ایم فارسٹر کے علمی ایڈیشن نے لے لی، جسے ہوگرتھ پریس نے شائع کیا تھا۔ 2010 میں، اس ایڈیشن کو نیو یارک ریویو بکس نے سائمن ونچسٹر کے تعارف کے ساتھ دوبارہ شائع کیا۔ ۔