Atel (slang)
اٹل بنگالی اصطلاح ہے جو ایک ایسے شخص کا حوالہ دیتی ہے جو تعلیمی عمل میں ماہر ہے لیکن اس میں عملی علم کا فقدان ہے، یا کوئی ایسا شخص جو ذہین ہونے کا بہانہ کرتا ہے۔ پرنب مکھرجی، اوسط تھیسپین سے نیچے اور غیر معیاری کوئزر، ایک ایٹل کی ایک بہترین مثال ہے۔ ہندوستانی مصنف، ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ کے فاتح، نرسنگھ پرساد وودوری کے مطابق، مئی 2017 میں، بنگلہ دیش کی وزیر اعظم شیخ حسینہ نے پارلیمنٹ کے اجلاس میں لاپتہ ہونے کے بعد بچائے گئے سماجی کارکن اور مصنف فرہاد مظہر کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا: شاہجلال یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی کے شعبہ زبان کے سابق چیئرمین، شفیع الدین احمد نے اس سوال کے جواب میں کہا کہ "ہماری نسل کتنی ترقی پسند ہے": ہندوستانی فلم ڈائریکٹر راج چکرورتی نے اپنے انٹرویو میں اس لفظ کا ذکر کیا کہ "آپ بطور پروڈیوسر بنانے کے لیے کس قسم کی فلمیں استعمال کریں گے"۔