The Linguists
دی لنگوسٹس 2008 کی ایک آزاد امریکی دستاویزی فلم ہے جسے آئرن باؤنڈ فلمز نے زبان کے معدومیت اور زبان کے دستاویزات کے بارے میں تیار کیا ہے۔ یہ دو ماہر لسانیات، لیونگ ٹونگز انسٹی ٹیوٹ برائے خطرے سے دوچار زبانوں کے گریگ اینڈرسن اور سوارتھمور کالج کے ڈیوڈ ہیریسن کی پیروی کرتا ہے، جب وہ دنیا بھر کا سفر کرتے ہوئے کئی مردہ (مرتی ہوئی) زبانوں کے آخری بولنے والوں میں سے کچھ کی ریکارڈنگ جمع کرتے ہیں: سائبیریا میں چولم ؛ امریکہ کے ایریزونا میں چیمی ہیوی ؛ اوڈیشہ، ہندوستان میں سورا ؛ اور بولیویا میں کلوایا۔ پروڈکشن سیت کریمر، جو ہدایت کاروں میں سے ایک ہیں، بیان کرتے ہیں کہ انہیں پہلی بار دی لنگوسٹس کا خیال اس وقت آیا جب وہ لتھوانیا کے ولنیئس میں اپنے یہودی ورثے کے باوجود کسی راستے پر یدش نوشتہ جات کو نہیں پڑھ سکے۔ انہوں نے 2003 میں ڈینیل اے ملر کے ساتھ مل کر آئرن باؤنڈ فلمز کی تشکیل کی، اور فلم کی حمایت کے لیے نیشنل سائنس فاؤنڈیشن سے 520,000 ڈالر کی گرانٹ حاصل کی۔ بعد میں 2003 میں ہدایت کاروں نے اینڈرسن اور ہیریسن کو فلم کے مرکزی کردار کے طور پر منتخب کیا۔ 2004 میں، ڈائریکٹر جیریمی نیوبرگر نے اس پروجیکٹ میں شمولیت اختیار کی۔ فلم دی لنگوسٹس کو بنانے میں تین سال لگے، اور اس دوران 200 گھنٹے سے زیادہ کی فلم جمع کی گئی۔ اس وقت کے دوران، کاسٹ اور عملے نے متعدد دور دراز علاقوں کا سفر کیا جنہیں ایک رپورٹر "خدا نے چھوڑ دیا" کے طور پر بیان کرتا ہے، اور اونچائی کی بیماری جیسی جسمانی بیماریوں کا مقابلہ کیا۔ یہ فلم اگست 2007 میں مکمل ہوئی۔ مواد فلم کا آغاز اس حقیقت سے ہوتا ہے کہ دنیا کی زبانوں کا ایک بڑا حصہ (فلم کے مطابق کل 7000 میں سے نصف) معدوم ہو رہا ہے۔ فلم کے دو مرکزی کردار، اینڈرسن اور ہیریسن، دونوں خطرے سے دوچار کئی زبانوں کی ریکارڈنگ جمع کرنے کے لیے نکلے تاکہ ان زبانوں کو بعد میں دستاویزی شکل دی جا سکے، اور ناظرین کو زبان کے معدومیت کی موجودہ شرح کے بارے میں آگاہ کیا جا سکے۔ اس عمل میں، وہ جنوبی امریکہ کے اینڈیز پہاڑوں، سائبیریا کے دیہاتوں، اوڈیشہ، ہندوستان کے انگریزی بورڈنگ اسکولوں اور ایریزونا میں امریکی ہندوستانی ریزرویشن کا سفر کرتے ہیں۔ یہ فلم بڑی عالمی زبانوں کے پھیلاؤ اور وہ زبان کے معدوم ہونے میں کس طرح حصہ ڈالتی ہیں، سیاسی اور سماجی وجوہات جن کی وجہ سے کچھ زبانوں کو دبایا گیا ہے، اور اس وجہ سے کہ زبان کی بحالی اور زبان کی دستاویزات اہم ہیں (بشمول اس زبان کا سائنسی ریکارڈ برقرار رکھنا، اور منفرد مقامی علم اور تاریخ کو محفوظ رکھنا جو صرف مقامی زبان میں ہے) جیسے مسائل کو حل کرتی ہے۔ استقبالیہ یہ فلم 2008 کے سنڈینس فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی تھی، اور بعد میں اسے "انڈی فلم سرکٹ" میں کامیابی حاصل ہوئی۔ اس نے لینگویج لاگ جیسی ویب سائٹس پر لسانیات کی کمیونٹی میں بھی توجہ حاصل کی۔ فلم کو "دی ٹاک آف دی ٹاؤن ایٹ سنڈینس" کے طور پر سراہا گیا ہے ؛ "ایک دلچسپ سفر" ؛ "مضحکہ خیز، روشن خیال اور بالآخر حوصلہ افزا" ؛ "ایک ہٹ" ؛ اور "لرزہ دار اور تلخ"۔ اگرچہ اسے غیر معمولی، الجھن زدہ ترمیم کے لیے کچھ معمولی تنقید کا سامنا کرنا پڑا، لیکن اس موضوع کو "دلچسپ" اور "زبردست" کہا گیا ہے، اور فلم کے مرکزی کرداروں کے جذبے کا موازنہ انڈیانا جونز سے کیا گیا ہے۔ ۔