M. V. Seetharamiah
میسور وینکٹاداسپا سیتارامیا یا ایم وی سی (قلم نام راگھو ؛ 9 ستمبر 1910-12 مارچ 1990) ایک ہندوستانی کنڑ زبان کے مصنف، ایڈیٹر اور مترجم تھے۔ ساٹھ سال سے زیادہ کے کیریئر کے دوران، انہوں نے مختصر کہانیوں، شاعری، ناولوں اور ڈراموں پر مشتمل 100 سے زیادہ کام شائع کیے۔ ان کے کچھ قابل ذکر کاموں میں سری وجے کروتا کویراجمارگا، کلاسیکی کویراجمارگا کی دوبارہ کہانی، ادیادتیہ لنکرا، کنڑ شاعری پر ایک کام، اور قدیم کنڑ زبان کے گرائمر پر دیگر کام بھی شامل ہیں۔ سیتارامیا کنڑ ادب میں ان کی خدمات کے لیے کرناٹک ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ، راجیوتسو پرسستی، اور کنڑ ساہتیہ پریشت ایوارڈ کے وصول کنندہ تھے۔ انہوں نے بنگلور میں بی ایم شری پرتشٹھانا بھی قائم کیا، جو کنڑ زبان کی ادبی تعلیم کو آگے بڑھانے پر مرکوز ایک تنظیم ہے۔ ابتدائی زندگی سیتارامیا 9 ستمبر 1910 کو میسور میں پیدا ہوئے، جو موجودہ جنوبی ہندوستان کی ریاست کرناٹک میں ہے۔ انہوں نے 1933 میں میسور یونیورسٹی کے مہاراجہ کالج آف میسور سے کنڑ ادب میں ماسٹر ڈگری مکمل کی۔ ڈگری حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے میسور یونیورسٹی میں ریسرچ اسسٹنٹ کے طور پر کام کرنا جاری رکھا۔ اس دوران انہوں نے اس وقت کے کچھ سرکردہ زبان کے اسکالرز کے ساتھ کام کرتے ہوئے انگریزی سے کنڑ زبان کی لغت تیار کرنے پر کام کیا۔ اس دور کے ان کے کچھ ساتھیوں اور سرپرستوں میں بی ایم سری کانتیا، ٹی ایس وینکنایا، اے آر کرشنا شاستری، ٹی این سری کانتیا، اور ڈی ایل نرسمہاچار شامل تھے۔ انہوں نے 1946 اور 1963 کے درمیان بنگلور کے گورنمنٹ آرٹس کالج میں پروفیسر کے طور پر کام کیا۔ بعد میں انہیں بنگلور یونیورسٹی کے کنڑ شعبہ میں شامل کیا گیا جہاں انہوں نے 1967 اور 1974 کے درمیان یونیورسٹی گرانٹس کمیشن کے پروفیسر کے طور پر کام کیا۔ تحریری کیریئر ایک مصنف کے طور پر، وہ نوودیہ یا کنڑ ادب کے نشاۃ ثانیہ دور کی دوسری لہر سے تھے، جس نے مستی وینکٹیشا آئینگر کی روایت کو جاری رکھا۔ ان کی تحریریں اس وقت کے کچھ سماجی مسائل کی نمائش پر مرکوز تھیں۔ انہوں نے 'راگھو' کے قلم نام سے لکھا اور اپنے تحریری کیریئر میں 100 سے زیادہ کام لکھے۔ ان کی اہم شراکتوں میں کویراجمارگا کی تصنیف کا قیام شامل ہے، جہاں انہوں نے نوٹ کیا کہ کلاسیکی کام کے مصنف سری وجے اور نروپاتنگا تھے، راشٹرکوٹ شہنشاہ کو بنیادی طور پر مواد کی منظوری کا سہرا دیا جاتا تھا۔ کلاسک کی ان کی دوبارہ تحریر کا عنوان سری وجے کروتا کویراجمارگا تھا۔ ان کی دیگر اہم خدمات میں قدیم کنڑ گرامر کا مطالعہ شامل تھا۔ ان کی کچھ دیگر تصانیف میں ادیادتیلنکارا شامل ہے، جو کنڑ شاعری پر مرکوز ایک کام ہے۔ انہوں نے زبان کی گفتگو کے ارتقا پر کنڑ شاعروں کے کردار کا بھی مطالعہ کیا اور قدیم کنڑ زبان کے گرائمر پر لکھا۔ ارچنا اور کیرتنا کسومنجلی عقیدت مندانہ گیتوں کا مجموعہ تھا جس کا خلاصہ انہوں نے کیا۔ انہوں نے بچوں کے لیے بھی نظمیں لکھیں جن میں بنّا بنادا نویلوگری ہاکدے پستکدالی ماری شامل ہیں۔ انہوں نے 1988 میں اپنی یوم پیدائش کی صد سالہ تقریب کے لیے کنڑ زبان کے مصنف مدنا اور ایک اور مصنف ڈی وی گنڈپا کے کاموں کی سوانح عمری اور مطالعہ بھی لکھا۔ وہ کنڑ ادب میں ان کی خدمات کے لیے کرناٹک ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ، راجیوتسو پرسستی، اور کنڑ ساہتیہ پریشت ایوارڈ کے وصول کنندہ تھے۔ انہوں نے آل انڈیا ریڈیو پر ایک کتاب کے جائزے کے پروگرام، پستہ کالوکانا کی میزبانی بھی کی۔ سیتارامیا نے بی ایم شری قائم کیا۔ پرتشٹھانا، ایک تحقیقی تنظیم جو کنڑ زبان کے ادبی مطالعے اور تحقیق کو آگے بڑھانے پر مرکوز تھی، 1979 میں بنگلور میں۔ اس تنظیم کا نام ان کے استاد بی ایم سری کانتیا کے نام پر رکھا گیا تھا۔ 2009 تک یہ تنظیم ایک تحقیقی مرکز کے طور پر ترقی کر چکی تھی اور اس نے ہمپی یونیورسٹی کے ساتھ شراکت داری کی تھی اور ایم فل اور پی ایچ ڈی کی ڈگریاں پیش کی تھیں۔ اس مرکز میں اب ایک پوسٹ گریجویٹ تحقیقی مرکز ہے جس کا نام سیتارامیا کے نام پر رکھا گیا ہے۔ منتخب کام ماخذ (زبانیں): ادیادتیلنکرم (1970) پراچینا کنڑ ویاکرنگالو (1980) بھارتیا کاویامیمسیگے کنڑ کوویگلا کوڈوگے (1970) شاستر ساہتیہ (1975) سامنیگے ساہتیہ چرترے مالے (1975) سری وجئے کروتا کویراجمارگا (1968) کنڑ ساہتیہڈلی شانتھارسا (1970) دھیمنتا: ڈی وی گنداپا کی سوانح عمری (1988) ارچنا سری کرشن لیلامروتا کیرتنا کسومنجلی ذاتی زندگی تحریر کے علاوہ سیتارامیا کو ہندوستانی ٹکرانے والا آلہ مردنگم بجانے والے فنون لطیفہ میں بھی تربیت دی گئی تھی۔ سیتارامیا کا انتقال 12 مارچ 1990 کو بنگلور میں ہوا۔ ان کی عمر 80 سال تھی۔ وہ اپنی موت سے پہلے گٹھیا اور دمہ کا شکار تھے۔ ۔