Atmaram Pandurang
آتمرم پانڈورنگ یا آتمرم پانڈورنگ ترکھاڈیکر (یا انگریزی اشاعتوں میں صرف ترکاد) (1823-26 اپریل 1898) ایک ہندوستانی طبیب اور سماجی مصلح تھے جنہوں نے پررتھنا سماج کی بنیاد رکھی اور وہ بمبئی نیچرل ہسٹری سوسائٹی کے دو ہندوستانی شریک بانیوں (دوسرے سخارام ارجن) میں سے ایک تھے۔ گرانٹ میڈیکل کالج سے فارغ التحصیل، وہ سنسکرت اور مراٹھی کے عالم دادا پانڈورنگ (9 مئی 1814-17 اکتوبر 1882) کے بھائی تھے۔ آتمرم پانڈورنگ نے 1879 میں مختصر مدت کے لیے بمبئی کے شیرف کے طور پر خدمات انجام دیں۔ آتمرم پانڈورنگ یشونت اور یشودا بائی کے ہاں پیدا ہوا۔ وہ ایلفنسٹن انسٹی ٹیوشن (ساتھی طالب علم دادا بھائی نوروجی کے ساتھ) گئے جہاں انہوں نے بال گنگا دھر شاستری جمبھیکر (1812-1846) کے ماتحت ریاضی کی تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے نئے کھولے گئے گرانٹ میڈیکل کالج میں شمولیت اختیار کی اور طلباء کے پہلے بیچ میں تھے جس میں ڈاکٹر بھاؤ داجی لاڈ شامل تھے اور 1 نومبر کو ایک ڈپلومہ میں شامل ہوئے، انہوں نے بھیوانڈی میں کام کیا، چیچک کی ویکسینیشن مہم چلائی۔ بعد میں انہوں نے متعدی امراض ایکٹ (1868) کے آرٹیکل 14 کو تشکیل دینے میں مدد کی۔ وہ مشہور مہاراج لبیل کیس میں موجود تھے جہاں انہوں نے گواہ کے طور پر اس بات کا ثبوت پیش کیا کہ مدعی جنسی بیماری میں مبتلا تھا۔ آتمرم پانڈورنگ ایک مذہبی مصلح تھے جنہوں نے کم عمری کی شادی سمیت بہت سی ہندو روایات کی مخالفت کی۔ وہ اس خیال پر یقین رکھتے تھے اور کھلے عام اس کی حمایت کرتے تھے کہ لڑکیوں کی شادی کی کم از کم عمر بیس ہونی چاہیے، جو کہ عصری قدامت پسند ہندو معاشرے کی ناپسندیدگی ہے۔ پررتھنا سماج کی بنیاد 31 مارچ 1867 کو ان کے گھر پر رکھی گئی تھی اور یہ کیشب چندر سین سے متاثر تھا۔ اس کے قیام کے وقت معاشرے کے مقاصد میں ذات پات کے نظام کی کھل کر مذمت کرنا، بیواؤں کی دوبارہ شادی متعارف کرانا، خواتین کی تعلیم کی حوصلہ افزائی کرنا اور کم عمری کی شادی کو ختم کرنا شامل تھا۔ وہ بمبئی یونیورسٹی کے فیلو تھے اور انہوں نے بھنڈارکر کو مفت لائبریری تلاش کرنے میں مدد کی۔ وہ 1879 میں بمبئی کے شیرف منتخب ہوئے۔ وہ لوناوالا جانے کے بعد پھیپھڑوں کے انفیکشن سے انتقال کر گئے۔ انہیں خراج تحسین میں ایک "نرم ہندو" کے طور پر بیان کیا گیا تھا جو "بہت اعلی درجے کے خیالات رکھتے تھے، جو ان کے کچھ ساتھیوں کے ذہنی سکون کے لیے بہت زیادہ تھے"۔ اس کی بیوی رادھا بائی اس سے بچ گئی۔ پانڈورنگ کا تعلق ایک اعلی تعلیم یافتہ اور بااثر خاندان سے تھا اور ان کے جاننے والوں میں ملک بھر کے اصلاح پسند شامل تھے۔ جب رابندر ناتھ ٹیگور نے 1878 میں انگلینڈ کا دورہ کرنے کا ارادہ کیا تو وہ کچھ وقت ان کے بمبئی کے گھر میں رہے اور پانڈورنگ کی دوسری بیٹی اناپورنا یا انا کی مدد سے اپنی انگریزی کو بہتر بنانے کی کوشش کی۔ یہ مانا جاتا ہے کہ دونوں ایک دوسرے کی طرف راغب ہوئے اور ٹیگور نے ان کی یاد میں کئی نظمیں لکھیں (انہوں نے انہیں "نلنی" کہا)۔ تاہم انا ترکہود نے 11 نومبر 1880 کو بڑودہ میں تاریخ اور انگریزی ادب کے پروفیسر ہیرالڈ لٹلڈیل سے شادی کی اور 5 جولائی 1891 کو ایڈنبرا میں انتقال کر گئیں۔ انا کے بڑے بھائی موریشور آتمرم نے پریکٹیکل کیمسٹری میں سونے کا تمغہ حاصل کیا اور 1867 میں یونیورسٹی کالج لندن میں ریاضی اور ارضیات میں اعزاز حاصل کیا اور وہ بڑودہ کے راجکمار کالج میں نائب پرنسپل تھے۔ ایک اور بیٹی مانیک ترکہود نے 1892 میں بمبئی سے لائسنس آف میڈیسن اینڈ سرجری پاس کی۔ اسی سال دادا بھائی نوروجی کی بیٹی مانیک بائی نے بھی یہی امتحان پاس کیا۔ ایک اور بیٹے دنیشور آتمرم ترکھود (1862-1943) نے گرانٹ میڈیکل کالج اور ایڈنبرا یونیورسٹی میں 1890 سے 1891 تک تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے ہفکائن انسٹی ٹیوٹ میں کام کیا اور گینیڈی میں کنگ انسٹی ٹیوٹ آف پریوینٹو میڈیسن کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں اور اپنی موت تک کوڈائکنال میں انافلیز مچھروں پر کام کیا۔ ۔