Kanaka Ha Ma
کنکا ہا ما ایک مشہور کنڑ شاعر اور کالم نگار ہیں۔ وہ ایک تھیٹر اداکار اور کنڑ اشاعتوں کے لیے ایک آزاد صحافی کے طور پر بھی سرگرم رہی ہیں۔ کنکا خاندان کا تعلق کرناٹک کے شیموگا ضلع کے ہالیکیری سے ہے۔ اس کی شادی پی سی وشنو ناتھ سے ہوئی ہے اور اس جوڑے کا ایک بچہ ہے۔ ان کی شاعری کے تین مجموعے اکشرا پرکاشنا نے شائع کیے ہیں جو نناسم کے زیر انتظام ہے۔ انہوں نے معروف اردو شاعر جاوید اختر کی کتاب ترکش کا کنڑ میں ترجمہ بھی کیا۔ اس کی نظمیں پوئیٹری انٹرنیشنل روٹرڈیم پر نمایاں ہیں اور ان کا انگریزی اور فرانسیسی میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ کنکا کنڑ اشاعتوں کے لیے کالم بھی لکھتے تھے جن میں لنکیش پتریکے اور کنڑ روزنامہ ادیوانی شامل ہیں۔ SPARROW (ساؤنڈ اینڈ پکچر آرکائیوز فار ریسرچ آن ویمن) کے ساتھ کام کرتے ہوئے انہوں نے اردو، مراٹھی اور کنڑ مصنفین کی نظموں اور انٹرویوز کا ترجمہ کیا اور ان پر کتابوں کی تدوین کی۔ وہ پی اے ایم پی اے (پیپل فار پرفارمنگ آرٹس اینڈ مور) کی بانی رکن اور ڈائریکٹر ہیں جس نے گزشتہ 3 سالوں سے چینگنور میں ایس آئی ڈبلیو ای (ساؤتھ انڈین رائٹرز اینسمبل) کا انعقاد کیا ہے۔ نومبر 1997 میں، انہوں نے کانیموزی اور بی ڈاؤ جیسے دیگر معروف شاعروں کے ساتھ فرانس کے آئوری سر سین میں بین الاقوامی شاعری بینالے میں شرکت کی۔ منتخب اشاعتیں ہولباگیلو (دی ریور گیٹ، 1993) پاپنشینی (دی ڈسٹروئر آف سینز، 1997) عربی امبا کدالو (بحیرہ عرب، 2006) بٹالیکے (ترکش، 2003)