Joane Cardinal-Schubert
جون کارڈینل-شوبرٹ ایل ایل۔ ڈی (کینی، 1942-2009) البرٹا، کینیڈا سے تعلق رکھنے والا فرسٹ نیشنز کا فنکار تھا۔ وہ رائل کینیڈین اکیڈمی آف آرٹس کی رکن تھیں۔ وہ مقامی خودمختاری کے لیے سرگرم کارکن تھیں۔ ابتدائی زندگی کارڈینل-شوبرٹ 1942 میں ریڈ ڈیئر، البرٹا کے قصبے میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے 1962 میں البرٹا کالج آف آرٹ + ڈیزائن (اب البرٹا یونیورسٹی آف آرٹس) میں تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے پینٹنگ، پرنٹ میکنگ اور ملٹی میڈیا کی تعلیم حاصل کی۔ کارڈینل-شوبرٹ کی مقامی ثقافت کو تعلیمی نظام، میڈیا، تاریخ کی کتابوں اور فنون سے خارج کر دیا گیا۔ اس نے اپنے کام کو بنیادی طور پر اپنی خاندانی تاریخ اور کینیوا نسب پر مرکوز کیا۔ 1973 میں انہوں نے بی اے کی تعلیم شروع کی۔ بی ایف اے کے ساتھ گریجویٹ کرنے کے لیے کیلگری یونیورسٹی میں منتقل ہونے سے پہلے البرٹا یونیورسٹی میں۔ 1977 میں۔ 1978 میں کارڈینل-شوبرٹ نے 1979 سے 1985 تک کیلگری آرٹ گیلری یونیورسٹی اور نکل آرٹس میوزیم (کیلگری میں بھی) میں اسسٹنٹ کیوریٹر کے طور پر کام کیا۔ اپنے پورے کیریئر میں ان کی تحریریں بین الاقوامی سطح پر آرٹ میگزین، کیٹلاگ اور کتابوں میں شائع ہوئی ہیں۔ آرٹ ورک کارڈینل شوبرٹ کی پینٹنگز اور تنصیبات ان کے ذاتی تجربات کے بارے میں بتاتی ہیں جو وہ سماجی اور تاریخی واقعات کے ساتھ بناتی ہیں۔ بصری طور پر اس کے کام میں بہادر مقامی نقشوں کو دکھایا گیا ہے جبکہ ان مضامین کے بارے میں بات چیت کی گئی ہے جو اس پر اثر انداز ہوتے ہیں۔ وہ اپنے پورے کام میں نوآبادیات اور ماحولیات کی تباہی کے مسائل کو اٹھاتی اور ان پر مسلسل نظر ثانی کرتی ہے جو بعض اوقات 'اجتماعی ہندوستانی تجربے' کی عکاسی کرتے ہیں جبکہ بعض اوقات ایسے کام کی تیاری کرتے ہیں جو مغربی ایونٹ گارڈ اور عصری فن کے رجحانات سے بھی آگاہ ہوتے ہیں۔ ایک مقامی فنکار کے طور پر اپنے تجربے کے بارے میں پوچھے جانے پر وہ لکھتی ہیں: "مجھے یہ احساس کرنے میں مشکل پیش آئی کہ مجھے اپنے ذاتی تاثرات سے درجہ بند کیا گیا ہے۔ مقامی آرٹ کی درجہ بندی غیر مقامی کیوریٹرز کے ذریعہ میرے کام اور دوسروں کے کاموں سے منسلک تھی۔ اگرچہ میں نے یونیورسٹی میں ایک ہی امتحانات لکھے تھے اور degree.when کی تمام ضروریات کو پورا کیا تھا لیکن میں نے اسکول سے باہر نکل کر اپنا مواد حاصل کیا جو زیادہ تر اپنے بارے میں تھا، میں کون تھا، دنیا کے بارے میں میرے ردعمل وغیرہ۔ اسے مقامی فن اور پھر سیاسی فن کا نام دیا گیا-ایسا لگتا تھا کہ وہ ایک ساتھ چلتے ہیں۔ بعد میں جب مقامی کیوریٹرز منظر عام پر آئے، اور اس کام کو مقامی فن کہا-وہ مختلف تھا۔ ہم اعلان کر رہے تھے کہ ہم کون ہیں، دوسروں نے نہیں بتایا۔ " ریکگنیشن کارڈینل-شوبرٹ چوتھی خاتون تھیں جنہیں 1985 میں رائل کینیڈین اکیڈمی آف آرٹس میں داخل کیا گیا تھا۔ 1993 میں انہیں کینیڈا کا یادگاری تمغہ ملا اور 2003 میں انہیں ان کی الما ماتا نے قانون کی اعزازی ڈاکٹریٹ کے طور پر نوازا۔ 2005 میں انہیں ملکہ کا گولڈن جوبلی میڈل دیا گیا۔ 2007 میں نیشنل ایبرجنل اچیومنٹ فاؤنڈیشن، جو اب انڈسپائر ہے، نے انہیں اپنا آرٹ ایوارڈ دیا۔ 30 جون 2017 کو کیلگری بورڈ آف ایجوکیشن نے فیصلہ کیا کہ سیٹن کی جنوب مشرقی برادری میں ایک ہائی اسکول کا نام ان کے اعزاز میں رکھا جائے گا۔ ٹرسٹی امبر اسٹیورٹ نے اعلان میں کہا، "کیلگری میں یہ صرف دوسرا ہائی اسکول ہے جس کا نام ایک خاتون کے نام پر رکھا گیا ہے۔ میں ایک مقامی خاتون، جون کارڈینل-شوبرٹ کی کامیابیوں اور صلاحیتوں کو تسلیم کرنے اور ان کا احترام کرنے پر بہت خوش ہوں۔ " ہیریٹیج کارڈینل-شوبرٹ کینائی نیشن کا رکن تھا۔ کیناوا، یا بلڈ ٹرائب بھی کہا جاتا ہے، جنوبی البرٹا، کینیڈا میں اس فرسٹ نیشن کی آبادی 12,800 (2015) تھی اور اس نے تقریبا 549.7 مربع میل (884.6 کلومیٹر) پر قبضہ کیا تھا۔ وہ نیٹسائٹاپی یا بلیک فٹ کنفیڈریسی کا حصہ ہیں۔ تاریخی بلیک فٹ علاقہ مغرب میں راکی پہاڑوں سے پھیلا ہوا ہے۔ مشرق میں ریت کی پہاڑیاں ؛ شمال میں شمالی ساسکچیوان اور جنوب میں ییلو اسٹون تک۔ کینائی اور ان کے سیاسی، ثقافتی اور معاشی اتحادی پیگن اور سکسیکا بلیک فٹ کنفیڈریسی بناتے ہیں۔ خون نے کینائی کے طور پر اپنی شناخت میں آزادی اور فخر کا رویہ پیدا کیا ہے اور اسے برقرار رکھا ہے جس نے انہیں حکومتوں، گرجا گھروں اور دیگر یورپی ایجنسیوں کی روایات میں نظام کو نافذ کرنے کی کوششوں کی کامیابی سے مزاحمت کرنے کی اجازت دی ہے جس کے نتیجے میں کینائی کے قانونی حقوق اور ثقافتی شناخت پر نقصان دہ اور نقصان دہ اثرات مرتب ہو سکتے ہیں۔ اس نے کینیڈا میں مقامی فن کے لیے ایک جگہ بنانے میں مدد کی اور مقامی فنکاروں کے گیلریوں اور عجائب گھروں میں نمائش کے حق کے لیے جدوجہد کی۔ 2009 میں انہوں نے البرٹا فاؤنڈیشن فار دی آرٹس کی جانب سے صوبہ البرٹا کا سفر کیا تاکہ مقامی فنکاروں سے ملاقات کی جا سکے اور ان کے کیریئر کے مختلف مراحل سے کام کی نشاندہی کی جا سکے جو فاؤنڈیشن کے مجموعے میں نمائندگی نہیں کرتے ہیں، اور ایسی خریداریوں کی سفارش کی جا سکے جس سے مقامی فنکاروں کو براہ راست فائدہ ہوا اور ان کے کام کو آنے والی نسلوں کے لیے بھی دستیاب کرایا گیا۔ ایک کارکن، کیوریٹر اور مصنف کی حیثیت سے ان کے مختلف کاموں نے مقامی تاریخ، ثقافت اور عصری مسائل کے بارے میں سچائیوں کو بے نقاب کرنے میں مدد کی۔ خاص طور پر اس کی تنصیب اور مصوری کی مشق مقامی لوگوں پر مجبور کیے گئے یورو سینٹرک تعلیمی، مذہبی اور سرکاری نظاموں کے ناپسندیدہ بوجھ کا جائزہ لیتے ہوئے مقامی تجربے کو حاصل کرنے کی بصیرت انگیز صلاحیت کے لیے جانی جاتی ہے۔ اپنی پوری فنکارانہ مشق کے دوران انہوں نے میوزیم کے نمونوں کے درمیان متضاد اور جسمانی تقسیم پر توجہ مرکوز کی ہے جن برادریوں سے وہ پیدا ہوئے ہیں جبکہ ان تاریخی حالات کو مدنظر رکھتے ہوئے جنہوں نے ان نمونوں کو ان کی برادریوں سے ہٹانے کی راہ ہموار کی۔ گیلریوں میں مقامی نمائندگی کے دقیانوسی تصورات سے پریشان ہو کر، اس نے ایسی چیزیں بنانا شروع کرنے کا فیصلہ کیا جس میں 'استعاراتی چھلانگ ہو' جہاں ناظرین مقامی مسائل کو اس لحاظ سے سمجھ سکیں کہ وہ ان کی اپنی ثقافت سے متعلق ہو سکتے ہیں۔ اس کے انسٹالیشن کام پریزرویشن آف دی سپیسز نے میوزیم کی طاقت اور اختیار اور ان اداروں کے مقامی نمونوں کو سنبھالنے اور اپنے پیغام کو منظم طریقے سے کنٹرول کرنے کے طریقے پر براہ راست تنقید کی۔ منتخب کام بپتسمہ-کانونٹ سیریز، میڈیم: کینوس پر ایکریلک، سائز: 40 × 40 انچ نمائشیں کارڈینل-شوبرٹ نے 26 سے زیادہ سولو نمائشوں اور متعدد ٹورنگ گروپ نمائشوں کے ساتھ قومی اور بین الاقوامی سطح پر اپنے فن پارے کی نمائش کی۔ وینکوور آرٹ گیلری میں تاریخ سے پرے (1989) انڈیجینا: کینیڈین میوزیم آف سولائزیشن میں پانچ سو سالوں پر مقامی لوگوں کے تناظر (1992) جون کارڈینل-شوبرٹ: مٹارٹ پبلک آرٹ گیلری میں دو دہائیاں، 9 اکتوبر-7 نومبر 1997 (سولو نمائش) پریری کاؤنٹر پلین-دی کوئلٹ سیریز، ماسٹرز گیلری کیلگری البرٹا 1997 (سولو نمائش) پریری ماسک، ڈیریک سمپکنز ٹرائبل آرٹس گیلری، کیلگری البرٹا 1997 (سولو نمائش) جون کارڈینل-شوبرٹ، ماسٹرز گیلری۔ کیلگری، البرٹا 1994 (سولو نمائش) جون کارڈینل-شوبرٹ آر سی اے، امپیریل آئل گیلری، میوزیم آف دی ریجیمنٹس، کیلگری البرٹا 1994 (سولو نمائش) ایملی کار کے ساتھ (ایملی کو خطوط)، آرٹ گیلری آف گریٹر وکٹوریہ، وکٹوریہ، بی سی 1994 (سولو نمائش) جون کارڈینل-شوبرٹ، کیپرز کاؤنٹنگ گروپ، گیلری آف ٹرائبل آرٹ، وینکوور بی سی 1994 (سولو نمائش) جون کارڈینل-شوبرٹ، لکنگ اینڈ سیئنگ، گیلری آف ٹرائبل آرٹ، وینکوور، بی سی 1992 (سولو نمائش) برچ بارک لیٹرز ٹو ایملی کار، وک گیلری، ایڈمنٹن البرٹا 1991 (سولو نمائش) جون کارڈینل-شوبرٹ، انٹر میڈیا گیلری، منیاپولیس، مینیسوٹا 1991 (سولو نمائش) Oka.Aiiee!، افندی گیلری، اوٹاوا، اونٹاریو 1991 (سولو نمائش) پرجاتیوں کا تحفظ: ثقافتی کرنسی، سبق، آرٹیکول گیلری۔ مونٹریال، کیوبیک 1990 (سولو نمائش) پرجاتیوں کا تحفظ: ڈی کنسٹرکشنسٹ، اوٹاوا اسکول آف آرٹ گیلری، اوٹاوا، اونٹاریو 1990 (سولو نمائش) جوانے کارڈینل-شوبرٹ، میریڈین گیلری، سان فرانسسکو، کیلیفورنیا 1989 (سولو نمائش) جوانے کارڈینل-شوبرٹ-ایک نوع کا تحفظ، 1987-88 گلف کینیڈا اسکوائر گیلری، کیلگری، البرٹا 1988 (سولو نمائش) ایک نوع کا تحفظ: کیپر، مٹرٹ پبلک گیلری