John Stephens (editor)
جان سٹیفنز (30 ستمبر 1806-28 نومبر 1850) انگلینڈ میں ایک مصنف، متنازعہ اور ایڈیٹر تھے جو جنوبی آسٹریلیا کے ابتدائی دنوں میں ایڈیٹر اور اخبار کے مالک بن گئے۔ ابتدائی زندگی اسٹیفنز نارتھ شیلڈز، نارتھمبرلینڈ میں پیدا ہوئے، جو ریو کے ساتویں بچے تھے۔ جان سٹیفنز (1772-1841)، ایک ویسلین میتھوڈسٹ، اور ایڈورڈ اور سیموئیل کے بھائی، دونوں نے جنوبی آسٹریلیا میں شہرت حاصل کی۔ دوسرے بھائی یورپ میں رہے اور اپنے طریقے سے شہرت حاصل کی: جیمز جے تھا۔ آر۔ اسٹیفنز-ایک ویسلین وزیر جسے چارٹسٹ تحریک سے وابستگی کے نتیجے میں بغاوت اور غیر قانونی اسمبلی کے الزام میں 18 ماہ کے لیے قید کیا گیا تھا۔ جارج ایک مشہور فلسفی تھے، اور کئی سالوں تک کوپن ہیگن یونیورسٹی میں انگریزی ادب کے پروفیسر رہے۔ اسٹیفنز نے لیڈز میں ووڈ ہاؤس گروو اکیڈمی (میتھوڈسٹ وزراء کے بیٹوں کے لیے ایک بورڈنگ اسکول) اور اس کے بعد لیڈز گرامر اسکول میں تعلیم حاصل کی، لیکن وہ کوئی عظیم تعلیمی قابلیت ظاہر کرنے میں ناکام رہے۔ انگلینڈ میں کیریئر ایک مدت کے بعد Rev. تھامس بلانس ہارڈ نے بک روم آف دی ویسلین میتھوڈسٹس میں، انہوں نے 16 سٹی روڈ، لندن میں ایک کتاب فروش اور ناشر کے طور پر قائم کیا، جنوری 1830 کے بعد سے کرسچن ایڈوکیٹ شائع کیا، جس کا مقصد تمام عیسائی معاشروں کی کارروائیوں کی رپورٹنگ کرنا، خاص طور پر ان حقائق پر توجہ دینا ہے جو ویسلین میتھوڈزم کے مفادات سے زیادہ فوری طور پر متعلق ہیں۔ اولڈ کنکشن ویسلین میتھوڈسٹ کانفرنس کے ساتھ ایک ناقابل تلافی خلاف ورزی اس وقت ہوئی جب لارڈ سینڈن، ارل آف ہیروبی، ایک ممتاز میتھوڈسٹ جبیز بنٹنگ کی حمایت سے لیورپول کے لیے رکن پارلیمنٹ بن گئے۔ چونکہ میتھوڈزم نے عام طور پر سیاسی سرگرمی کو مسترد کر دیا تھا، لیکن یہ سختی سے خاتمے کا حامی تھا، لہذا بنٹنگ کی اس امیدوار کی حمایت پر لیورپوڈلین میتھوڈسٹس نے سخت تنقید کی تھی جو خاتمے کے لیے پرعزم نہیں تھا۔ کانفرنس نے عیسائی ایڈوکیٹ کی جانب سے اس تنقید کو نشر کرنے پر اعتراض کیا اور تمام تعاون واپس لے لیا۔ معاملات اس وقت مزید خراب ہو گئے جب عیسائی ایڈوکیٹ نے چرچ آف انگلینڈ کے قیام کے لیے مہم چلائی، جس پالیسی کی ویسلین کانفرنس نے مخالفت کی تھی۔ اس کے مضمرات میں اسٹیفن کے بھائی جوزف کا ویسلین وزارت سے استعفی شامل تھا۔ دی ایڈوکیٹ کی اشاعت 1840 میں چیمپئن کے ساتھ ضم ہو کر بند ہو گئی، لیکن اسٹیفنز ایک ناشر کے طور پر سرگرم رہے ؛ غالبا بنیاد پرست ہمدردی کے ساتھ-دی بک آف دی باسٹیلز 1841 میں "جے اسٹیفنز، واروک-لین، لندن" نے شائع کی تھی۔ اسٹیفنز جنوبی آسٹریلیا کی نوآبادیات کے لیے ویک فیلڈ کی تجاویز سے متاثر ہوئے، جس کی انہوں نے اپنی لینڈ آف پرامز میں تعریف کی، اس کے بعد جیمز کے سکس منتھز ان آسٹریلیا میں مضحکہ خیز، بے بنیاد اور متضاد بیانات کا انکشاف، ٹی ہارٹن جیمز کی اپنی 1838 کی کتاب سکس منتھز ان ساؤتھ آسٹریلیا میں تنقید کا جواب (لینڈ آف پرامز کے دوسرے ایڈیشن میں جیمز کی تردید شامل تھی اور اس کا زیادہ غیر جانبدار عنوان ہسٹری آف ساؤتھ آسٹریلیا تھا لیکن: 'مسٹر اسٹیفنز جنوبی آسٹریلیا کے مورخ کے طور پر اتنا نہیں لکھتے')۔ انہوں نے جارج فائی انگاس اور ساؤتھ آسٹریلیائی نیوز کے لیے قلیل مدتی ساؤتھ آسٹریلیائی کالونسٹ کی تدوین کی، جو پہلی بار 1841 میں شائع ہوا تھا۔ اپنی کتابوں کی دکان چلاتے ہوئے، اس نے صوفیہ سے شادی کی، جو میتھوڈسٹ مشنری کمیٹی کے ولیم فلیمنگ کی اکلوتی بیٹی تھی، اور اس کی ایک بیٹی تھی۔ اس کی بیوی کا 1836 میں انتقال ہو گیا اور اس نے چند سال بعد (1839) دوبارہ شادی کر لی۔ جنوبی آسٹریلیا میں کیریئر اپنے بھائیوں کی جنوبی آسٹریلیا ہجرت کے بعد، وہ، ان کی بیٹی اور ان کی اہلیہ عرب کے پیچھے چلے گئے، 23 جنوری 1843 کو پہنچے۔ انہوں نے تقریبا فورا ساؤتھ آسٹریلین رجسٹر کے ایڈیٹر کے طور پر کام کرنا شروع کر دیا۔ جولائی 1843 میں انہوں نے دی ایڈیلیڈ آبزرور کی بنیاد رکھی اور جون 1845 میں ساؤتھ آسٹریلین رجسٹر حاصل کیا۔ اسٹیفنز نے دمدار ستاروں (1843 کے عظیم دمدار ستارے کے موقع پر)، مکمل اجتناب اور ہائیڈروپیتھی علاج، اور "سینیٹری ریفارم" پر عوامی لیکچر دیئے۔ وہ آزاد پریس، چھوٹے کاروبار، اور اچھی تحریر کے چیمپئن تھے، اور اگرچہ وہ ایک ٹیٹوٹلر تھے، لیکن اپنے خیالات میں وسیع ذہن اور فراخ دل تھے۔ ان کا اخبار منافقت اور ناانصافیوں کو بے نقاب کرنے میں بھرپور تھا۔ 1848 میں ان کے پریس قرض کی وجہ سے ضبط کر لیے گئے اور ایک حریف نے زبردستی دو شمارے چھاپے۔ ان کی سب سے بڑی بیٹی کا انتقال 31 مارچ 1850 کو ہوا۔ ان کی صحت بگڑ گئی، شاید توہین آمیز کارروائیوں اور اثر و رسوخ کے لوگوں کی تنقید کی وجہ سے۔ نوآبادیات کی ایک بڑی تعداد نے 7 مارچ 1850 کو دی ساؤتھ آسٹریلین رجسٹر کے ایک ضمیمہ میں ان کے لیے حمایت کا خط شائع کیا۔ 28 نومبر 1850 کو بینک آف ساؤتھ آسٹریلیا کے منیجر، اپنے بھائی ایڈورڈ کی برائٹن رہائش گاہ "سیکومبے" میں ان کا انتقال ہوا۔ تنازعات اپریل 1843 میں، دی رجسٹر کے مشترکہ ایڈیٹر کی حیثیت سے، وہ اس کے مالک جیمز ایلن کے ساتھ سدرن آسٹریلیائی (بعد میں دی ساؤتھ آسٹریلیائی) کے ایڈیٹر آرکیبلڈ میک ڈوگل کی توہین میں ملوث تھے۔ (ایلن اس سے قبل میک ڈوگل کے ساؤتھ آسٹریلین میگزین کے ایڈیٹر رہ چکے تھے۔) بیماری کی وجہ سے کاروبار سے غیر حاضری کا حوالہ دیتے ہوئے، ایلن نے ذمہ داری اسٹیفنز کو منتقل کر دی، جو تاہم ایلن کی طرف سے شکایت کردہ متن کی اجازت دینے والی ہدایت پیش کرنے میں کامیاب رہے۔ واضح طور پر یہ رشتہ دیرپا نہیں تھا اور شاید اسٹیفنز کے لیے دی آبزرور کو تلاش کرنے کا محرک تھا۔ کتاب فروش جارج چارلس ایسٹ لینڈ پلاٹس کے ساتھ ایک چل رہا جھگڑا اس وقت شروع ہوا جب اس نے واٹرلو ہاؤس، ہنڈلی اسٹریٹ میں لیز پر لیا، جو پہلے پلاٹس کے ذریعہ کرایہ پر لیا گیا تھا، اور خود کو "چارلس پلاٹس کے جانشین" کے طور پر اشتہار دیا۔ پلاٹس نے اسٹیفنز پر دھوکہ دہی کا الزام لگایا اور اسٹیفنز نے کہا کہ انہیں مالک کے ایجنٹ ایف بین نے لیز کی پیشکش کی تھی، اس لیے انہوں نے بدنیتی سے کام نہیں لیا۔ یہ دی آبزرور اور دی ایڈیلیڈ رجسٹر کے لیے نئی پرنٹ شاپ اور آفس بن گیا۔ پلیٹ نے ایک طرح کا بدلہ لیتے ہوئے اسٹیفن کو ہندوستانی اخبارات کی کئی گانٹھوں کو غلط طریقے سے ہینڈلی اسٹریٹ پر واقع پلاٹس کی دکانوں میں سے ایک کو نہیں بھیجا۔ ڈاکٹر فرڈینینڈ وان سومر ان بہت سے لوگوں میں سے ایک تھے جنہوں نے اسٹیفنز کے ادارتی مضامین کی کوڑے مار کو محسوس کیا اور توہین کے قوانین میں ازالہ طلب کیا۔ وہ چارلس کولٹن کے رائل ایڈمرل ہوٹل میں قیام پذیر تھا اور اس نے رات کے لیے کالٹن کی بیٹی سارہ کو حاصل کرنے کی کوشش کی۔ اس طرح کی کوئی بات نہیں ہوئی، لیکن کولٹن کسی ایسے شخص کے غیر پیشہ ورانہ طرز عمل پر غصے میں تھا جسے وہ اپنا دوست اور اپنے طبی مشیر سمجھتا تھا، اور اس حقیقت کا ذکر اسٹیفنز سے کیا۔ جیوری نے وان سومر کے لیے پایا، اور "شہوت انگیز اور گندا ذہن رکھنے والے ڈاکٹر"، جیسا کہ اسٹیفنز نے اسے بلایا تھا، کو ایک چیز کے ہرجانے سے نوازا گیا۔ ساؤتھ آسٹریلیائی گزٹ اور کالونیئل رجسٹر کے ایڈیٹر جارج سٹیونسن نے اسٹیفنز پر بدنامی کا مقدمہ دائر کیا جب ساؤتھ آسٹریلیائی رجسٹر نے "ایماندار جارج سٹیونسن" پر گلین اوسمنڈ مائنز میں اپنے پاور آف اٹارنی کا استعمال کرتے ہوئے بے ایمانی کا الزام لگایا جب مالک، لیوس ولیم گلس، اوسمنڈ گلس کے بھائی تھے۔ ایک بار پھر، جیوری نے مدعی کو پایا اور اسے 20 پاؤنڈ کا ہرجانہ دیا۔ ایک مائیکل کک، جو ایک سیڈلر ہے، پر اپنی نوکرانی لڑکی کی عصمت دری کا الزام عائد ہونے کے بعد، رجسٹر کے صفحات میں اس پر گولہ باری کی گئی۔ جب الزام جزوی طور پر لڑکی کی پچھلی رضامندی اور اس کی بارہ سال کی عمر (جو کہ 1847 میں رضامندی کی عمر تھی) کی بنیاد پر خارج کر دیا گیا تو جنوبی آسٹریلیائی نے اسٹیفنز پر کک کا اچھا نام برباد کرنے کا الزام لگاتے ہوئے سیڈلر کا ساتھ دیا۔ اسٹیفنز نے واپسی کا مطالبہ کیا، اور جب کوئی آنے والا نہیں تھا، تو ایڈیٹر اینڈریو مرے پر مقدمہ دائر کیا۔ دسمبر 1848 میں اولڈ کوئینز تھیٹر میں اسٹیفنز اور پریس کی آزادی کی حمایت میں ایک عوامی اجلاس منعقد ہوا۔ مقررین میں ڈینیل فشر بھی شامل تھے۔ کیپٹن ایلس نے اسٹیفن پر بدنامی کا مقدمہ اس وقت دائر کیا جب رجسٹر میں ایک خط شائع ہوا جس میں ایلس کو ایک ملازم میک گیلان کی تنخواہ کے بغیر برطرف کرنے پر تنقید کی گئی تھی جس نے اپنے آجر کا گھوڑا استعمال کیا تھا۔ جیوری نے ایلس کو پایا اور ایک چیز کے ہرجانے کا حکم دیا۔ اس نے ایک کہانی شائع کی جسے لیوورتی خاندان نے بدنام محسوس کیا: کہانی ایک "ونڈ ورتھ" خاندان سے متعلق تھی جو جہاز جوناتھن پر ہجرت کر کے قابل مذمت رویے میں ملوث تھا۔ لیوورتھیوں نے جان من پر ہجرت کی تھی۔ "افسانے" اور ان کے اپنے حالات کے درمیان مماثلت محض اتفاق ہونے کے لیے بہت زیادہ تھی۔ تاجر سیموئل اسٹاک جون کے لیے ایک خراج تحسین میں، انہوں نے واضح طور پر بیان کیا کہ کس طرح متوفی بے تحاشہ عادات میں پڑ گیا تھا اور بررا بررا کانوں سے دولت کمانے کے بعد اس نے اپنی صحت کو برباد کر دیا تھا۔ اسٹیفنز کی برطرفی کا مطالبہ کرنے والی ایک درخواست پر تقریبا 150 دستخط جمع ہوئے۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ اسٹاک سین نے اسٹیفنز کا ساتھ دیا۔ نیو کوئینز تھیٹر کے منیجر جان لازار نے اسٹیفنز پر توہین عدالت کا مقدمہ دائر کیا جب انہوں نے 16 جنوری 1850 کو ڈرامے "سوسن ہوپلی" میں ایک اداکار کی کارکردگی پر تنقید شائع کی، جس میں اداکار کے بدتمیز اشاروں اور غیر مہذب زبان کے استعمال پر اعتراض کیا گیا جس کا مقصد مزاحیہ ہونا تھا۔ ایک بار پھر بدنامی ثابت ہوئی اور ایک بار پھر ایک چیز کا ہرجانہ دیا گیا۔ ان میں سے زیادہ تر کارروائیوں میں، اسٹیفنز کی نمائندگی بیرسٹر جارج ملنر اسٹیفن اور رچرڈ ڈیوس ہینسن نے کی، جن دونوں کے بعد کے کیریئر شاندار رہے۔ 1850 میں متعدد بااثر افراد نے ایک پٹیشن پر دستخط کیے جس میں اسٹیفن کے خلاف مقدمہ چلانے اور اس کے اخبارات کو بند کرنے کا مطالبہ کیا گیا۔ حمایت کا اعلامیہ رجسٹر میں شائع کیا گیا اور مسلسل ایشوز میں شامل کیا گیا۔ جان ڈن کی صدارت میں ماؤنٹ بارکر میں منعقدہ ایک عوامی اجلاس نے کسانوں میں ان کی آزادی اور نمائندگی کے بغیر ٹیکس کی مخالفت کے لیے عوامی حمایت ظاہر کی۔ آخری جان اسٹیفنز، ESQ کی موت کی وجہ سے ایک خراج تحسین لائن۔ جس ماہر ذہن نے اتنے عرصے تک ہمارے متنوع صفحے پر ایک چمک چھوڑی وہ ذہنی جنگ سے بھاگ گیا، اور اپنی زمینی زیارت کو بند کر دیا۔ لیکن اس کی اڑان کوئی شرمناک نہیں تھی-یہ اس کے رب کا حکم تھا، وہ حق کے لیے آخری تک لڑتا رہا، اور اب اسے اپنا بڑا اجر حاصل ہے۔ مصیبت کی آنکھ سے تازہ آنسو اتر سکتے ہیں شکر گزار، اس کی قبر پر ؛ اور اس کے مقبرے کی فضیلت سانس لے سکتی ہے، جو زندگی بھر ان کا مضبوط ترین دوست تھا کیونکہ اس جیسا کوئی بھی مصیبت زدہ لوگوں کی پریشانیوں کو اتنی اچھی طرح سے نہیں سن سکتا تھا: اور اس کی طرح کسی نے بھی مظلوموں کی غلطیوں کو بیرون ملک بتانے کی کوشش نہیں کی۔ اور اس سے زیادہ مخلصانہ طور پر کوئی بھی اپنے ساتھی آدمیوں کی خدمت کرنے کی کوشش نہیں کر سکتا تھا، جس نے نیکی کو فروغ دیا، پہلے نرم مزاج، اور "سخت دیانتداری" کی پوجا کی۔ تاہم، اس کے غصے والے دماغ سے، بعض اوقات اظہارات طویل ہو جاتے تھے-اس کا مقصد پھر بھی مہربان تھا، اور صحیح کی محبت نے اسے غلط کر دیا۔ وہ مزید نہیں کرے گا، پرجوش قلم کے ساتھ۔ آزادی کے مقصد میں اس کی روح بہاؤ، اور انسانوں کے دلوں میں ایک ایسی آگ بھڑکاؤ جس پر کوئی آمر قابو نہ رکھ سکے۔ چاہے یہ ہمارا کام ہو پھر بھی اس کے ایماندارانہ آگے بڑھنے کے راستے کا تعاقب کرنا۔ ان کے عظیم مقصد ہمیشہ سچے، "انسان کے حقوق، خدا کی محبت" کے لیے۔ NOTE.-It مشاہدہ کیا جائے گا کہ یہ لائنیں ساؤتھ آسٹریلیائی رجسٹر کے ادبی عملے سے منسلک ایک شریف آدمی کے قلم سے ہیں۔ متوفی کی اس اظہار شدہ خواہش کے نتیجے میں انہیں اس جریدے میں شائع نہیں کیا جا سکتا کہ اس کی موت کا کوئی نوٹس معمول کے تعزیری پیراگراف سے آگے ظاہر نہ ہو۔ ہمیں مصنف کی درخواست پر انہیں اپنے کالموں میں داخل کرنے میں بہت خوشی ہوتی ہے۔ خاندان اس کے دو بھائی تھے جو 27 جولائی 1836 کو ڈیوک آف یارک پر جنوبی آسٹریلیا پہنچے: بینکر ایڈورڈ اسٹیفنز (1811-1861) جو اس سے بچ گئے اور سیموئل (1808-1840)، جو پہلے نوآبادیاتی مینیجر تھے اور گھوڑے کی سواری کے حادثے میں انتقال کر گئے۔ اس نے ایک ساتھی میتھوڈسٹ مس فلیمنگ سے شادی کی، جس کا انتقال 1836 میں ہوا۔ سوفی (ca. اپریل 1832-31 مارچ 1850)، اس کی پہلی بیوی کی بیٹی، سرخ بخار سے مر گئی۔ اس نے 1839 میں فیڈلیا جینکنز سے دوبارہ شادی کی، فیڈلیا کا انتقال 8 نومبر 1891 کو ہوا۔ تین بچے بچپن میں ہی مر گئے (ایک عرب پر سوار)۔ چارلس (1842-30 دسمبر 1877) نے 12 جنوری 1870 کو فرانسس ماریان ہاؤسن (ca.1845-20 اگست 1928) سے شادی کی۔ ان کے بچوں میں البرٹ ایڈورڈ، ارنسٹ ہیوبرٹ، ماریان فیڈلیا (18 اکتوبر 1872-12 اکتوبر 1905) اور للیان شامل تھے۔ یما (9 جولائی 1847-9 جولائی 1918) نے چارلس جیمز پینی سے شادی کی (1843-24 دسمبر 1919) ایڈیلیڈ ہسپتال میں رہائشی طبی افسر ہیرالڈ جان پینی ایم بی بی بی ایس ایک بیٹا کتابچہ تھا وعدہ کی سرزمین جنوبی آسٹریلیا کے نئے برطانوی صوبے کے عروج اور ترقی کی تاریخ (1839) جنوبی آسٹریلیا کے طور پر دوبارہ شائع ہوئی-جیمز کے "سکس منتھس ان ساؤتھ آسٹریلیا" (1839) میں غیر واضح، بے بنیاد اور متضاد بیانات کا ایک خلاصہ ٹی ہارٹن جیمز ایسک کی کتاب کی فارنسک تنقید، جس کی ذاتی طور پر کیپٹن جان ایف ڈف (افریکین)، ولیم چیسر (کورومینڈل) اور جان ڈبلیو ہرسٹ (لیڈی یما) نے توثیق کی۔ یہ کتاب ای بک کے طور پر پڑھنے کے لیے آزاد ہے۔ رائل ساؤتھ آسٹریلیائی المناک اینڈ جنرل ڈائرکٹری (1846) اے وائس فرام ساؤتھ آسٹریلیا (1847) دی ایڈیلیڈ مسیلنی آف یوزفل اینڈ انٹرٹیننگ نالج (1848) سینیٹری ریفارم: اس کے عمومی پہلو اور مقامی اہمیت پر منگل کی شام، 13 فروری 1849 کو نئے کوئینز تھیٹر، ایڈیلیڈ میں دیئے گئے لیکچر میں غور کیا گیا، جنوبی آسٹریلیا پر عملی مشاہدات کے ساتھ، اس موضوع پر لاگو ہوتا ہے کہ کالونی کی سینیٹری حالت کو متاثر کرتا ہے (1849) فیکسمیل ری پرنٹ (64 پی پی۔) لائبریری بورڈ آف ساؤتھ آسٹریلیا، ایڈیلیڈ 1962 لیکچر آن کامیٹس (1849)