Scylax of Caryanda
اسکائیلیکس آف کیرینڈا (σσιλαινδα) چھٹی صدی قبل مسیح کے آخر اور پانچویں صدی قبل مسیح کے اوائل کا ایک یونانی ایکسپلورر اور مصنف تھا۔ اس کی اپنی تحریریں گم ہو جاتی ہیں، حالانکہ بعد کے یونانی اور رومن مصنفین کبھی کبھار اس کا حوالہ دیتے یا حوالہ دیتے ہیں۔ پیریپلس جسے بعض اوقات پیریپلس آف سائلیکس کہا جاتا ہے، درحقیقت اس کے ذریعے نہیں ہے ؛ کہ نام نہاد پیریپلس آف سیوڈو-سائلیکس تقریبا 330 قبل مسیح کے اوائل میں ایک نامعلوم مصنف کے ذریعے لکھا گیا تھا جو پوسٹ پلاٹونک اکیڈمی اور/یا ایتھنز میں ارسطو پیریپیٹوس (لائسیم) کے دائرے میں کام کر رہا تھا۔ ایکسپلوریشن سائلیکس کا تعلق ایشیا مائنر میں آئاسوس کے قریب ایک جزیرے پر واقع ایک چھوٹے سے شہر کیرینڈا سے تھا۔ وہ شاید ایک نسلی کیرین تھا، جو شاید یونانی سے واقف تھا اور اسے اپنی تحریروں کے لیے استعمال کرتا تھا۔ اسکائیلیکس کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں، سوائے اس کے کہ بعد کے یونانی مصنفین کی طرف سے فراہم کردہ معلومات کے چند ٹکڑے۔ ہیروڈوٹس اسے ایونیا سے تعلق رکھنے والا سمندری کپتان کہتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے اچیمینیڈ شہنشاہ دارا اول (522-486 BCE) کے کہنے پر دریائے سندھ سے سفر کیا اور پھر جزیرہ نما عرب کے ارد گرد سویز تک پہنچا۔ ہیروڈوٹس کے بیانیے میں: اس بیانیے کے بارے میں کئی سوالات اٹھائے گئے ہیں۔ کیسپیٹیریس شہر اور پیکٹائکا کے ملک کا پتہ کسی حقیقی مقام پر نہیں لگایا گیا ہے۔ یہ فرض کرتے ہوئے کہ یہ گندھارا کے آس پاس کہیں ہے، جو اچیمینیڈ شہنشاہ کے زیر اقتدار تھا، یہ واضح نہیں ہے کہ سائلیکس اس زمین سے بند ملک میں جہازوں کے بیڑے کو کیسے جمع کرنے میں کامیاب ہوا۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ سندھ مشرق کی طرف نہیں، بلکہ جنوب مغربی سمت میں بہتی ہے۔ ان وجوہات کی بنا پر، کچھ مبصرین کو شک تھا کہ آیا سائلیکس کا سفر کبھی ہوا تھا۔ لیکن ان شکوک و شبہات کو اب سویز میں کھدائی سے ختم کر دیا گیا ہے، جو ایسا لگتا ہے کہ سائلیکس کے بیان کی تصدیق کرتا ہے، اور اس کے بعد دارا کے سندھ پر قبضہ کر لیا۔ علماء نے ان سوالات کی مختلف وضاحتیں تیار کی ہیں۔ ڈیوڈ بیور نے نوٹ کیا ہے کہ 'کیسپیٹیریس' کو بعد کے یونانی مصنف ہیکاٹایوس نے 'کیسپیریس' کے نام سے لکھا تھا، اور ایسا لگتا ہے کہ دونوں نام 'پاسکاپیریس' کی غلط ہجے تھے، جو پشاور کے نام کی یونانی ہجے ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ سائلیکس دریائے کابل کے ساتھ مشرق کی طرف سفر کرتے ہوئے شروع ہوا اور اٹک کے قریب دریائے سندھ کے ساتھ اس کے سنگم کے بعد جنوب کی طرف مڑا۔ یہ خیال کہ سندھ خود مشرق کی طرف بہتی ہے، ہیروڈوٹس یا اس کے ماخذ کی غلط فہمی رہی ہوگی۔ اسکالرز کا کہنا ہے کہ سائلیکس کی مہم محض ایکسپلوریشن کے لیے نہیں تھی بلکہ ڈاریئس کی مستقبل کی فتح کے لیے جاسوسی کے لیے تھی۔ میتھیو آر کرائسٹ اور گرانٹ پارکر کے مطابق، "ہیروڈوٹس جغرافیائی تجسس کو غیر ملکی بادشاہوں کی ایک خصوصیت کے طور پر پیش کرتا ہے، خاص طور پر جب وہ فتح کا منصوبہ بناتے ہیں۔" اولمسٹڈ نے اسے "جاسوسی" مہم قرار دیا۔ یہ تیس ماہ تک جاری رہا۔ اس کے فورا بعد، ایسا لگتا ہے کہ دارا نے اپنی سلطنت میں سائلیکس کی طرف سے دریافت کی گئی زمینوں کو ایک نئے صوبے کے طور پر شامل کیا جسے ہندوش کہا جاتا ہے۔ یونانی مصنفین نے اسے "انڈیا" کہا تھا۔ صوبے کی وسعت قطعی طور پر معلوم نہیں ہے، حالانکہ ہیروڈوٹس کی اس کی وضاحت صحرا (صحرائے تھر) کے مغرب میں واقع ہے جو اسے بنیادی طور پر سندھ (درمیانی اور نچلے سندھ طاس) تک محدود کرتی ہے۔ دارا نے نیل کو بحیرہ احمر سے جوڑنے والی نہر کی تکمیل کا کام بھی شروع کیا، جس میں ایک نوشتہ میں کہا گیا ہے: اس کے بعد ہندوستان اور فارس کے ساتھ ساتھ مصر اور بحیرہ روم کے درمیان سمندری رابطہ قائم ہوا اور اسے کچھ عرصے تک برقرار رکھا گیا۔ ورکس سائلیکس نے اپنے سفر کا ایک بیان لکھا، جس کا عنوان شاید پیریپلس (سرکناویگیشن) تھا اور کہا جاتا ہے کہ وہ دارا کے لیے وقف تھا۔ یہ کام بعد کے مصنفین کے سات حوالوں کے علاوہ غائب ہو گیا ہے۔ زندہ بچ جانے والے حوالوں سے پتہ چلتا ہے کہ یہ محض ایک لاگ بک نہیں تھی، بلکہ اس میں لوگوں، زمین کی تزئین، قدرتی حالات اور شاید سیاسی امور کے بیانات بھی شامل تھے۔ اسکالر کلاؤس کارٹونن کا خیال ہے کہ یہ یونانی زبان میں لکھی گئی ہوگی، اس صورت میں یہ یونانی عبارت میں لکھی جانے والی پہلی تصانیف میں سے ایک ہوگی۔ ہیکاٹایوس اس کام سے متاثر تھا اور ہیروڈوٹس اس کے بارے میں جانتا تھا، حالانکہ اس نے خود اسے نہیں دیکھا ہوگا۔ زندہ بچ جانے والے حوالہ جات شاندار لگتے ہیں۔ ایک ٹروگلوڈائٹس (غار میں رہنے والوں) کے بارے میں بات کرتا ہے، دوسرا مونوفتھلمک (ایک آنکھ والے لوگوں) کے بارے میں، اور دوسرا ہینوٹیکٹونٹس (ایسے لوگوں کے بارے میں جو صرف ایک اولاد پیدا کرتے ہیں) کے بارے میں بات کرتا ہے۔ زیٹز کے مطابق، سائلیکس نے دعوی کیا کہ یہ تمام چیزیں سچ ہیں اور من گھڑت نہیں ہیں۔ اسکالر آر ڈی ملنز کا کہنا ہے کہ سائلیکس نے مقامی لوگوں سے سنی گئی کہانیوں کو رپورٹ کیا ہوگا، جسے وہ نیک نیتی سے قبول کرتے۔ سائلیکس کے پیری پلس نے مغرب کو مشرقی لوگوں کے بارے میں اپنا پہلا بیان فراہم کیا اور بعد کے یونانی مصنفین کے لیے ایک نمونہ کے طور پر کام کیا۔ آخر میں، اس نے ہندوستان کو اس کا نام دیا۔ سندھ کے علاقے کے لوگوں کو فارسی میں حدوش یا ہندوش کہا جاتا تھا (ابتدائی ایرانی سندھو سے * s> h کی آواز میں تبدیلی کی وجہ سے)۔ اگر سائلیکس یونانی کی آئنک بولی میں لکھتا، جس میں ابتدائی ایچ آوازیں نہیں ہوتیں، تو وہ اسے انڈوس (جمع: انڈوئی) میں تبدیل کر دیتا۔ ان کی زمین کو انڈیک (صفت کی شکل، جس کا مطلب ہے "ہندوستانی") کے طور پر نمایاں کیا گیا تھا۔ ہیروڈوٹس ان اصطلاحات کو فارسی اصطلاحات حدوس اور ہندوستان کے مساوی استعمال کرتا ہے، حالانکہ اس نے انہیں فارس کے مشرق میں رہنے والے تمام لوگوں کے لیے بھی عام کیا، جس کی وجہ سے کافی ابہام پیدا ہوا۔ سائلیکس قدیم دنیا میں مشہور تھا۔ اس کا ذکر سٹرابو نے ایک "قدیم مصنف" کے طور پر کیا ہے۔ سوڈا کے مطابق، اس نے (شاید "480 قبل مسیح کے آس پاس کی دہائیوں میں") اپنے ہم عصر ہیراکلیڈس آف مائیلاسا کی زندگی بھی لکھی، جس کا ذکر ہیروڈوٹس 5.121 میں کیا گیا ہے۔ مشہور ثقافت میں تاریخی افسانوی ناول میں کری ایشن بذریعہ گور ویڈل سائلیکس آف کیرینڈا ایک ایسے کردار کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جو فارس کے بادشاہ دارا اول سے اس قدر واقف ہے کہ وہ ہندوستان میں فارسی حکمرانی کو بڑھانے کے بارے میں مزاحیہ مذاق میں مشغول ہیں۔ ۔