Wajida Tabassum
وجیدا طبسم (16 مارچ 1935-7 دسمبر 2011) اردو زبان میں افسانے، آیات اور گانوں کی ایک ہندوستانی مصنفہ تھیں۔ انہوں نے 27 کتابیں لکھیں۔ ان کی کچھ کہانیاں فلموں اور ہندوستانی ٹیلی ویژن سیریلز میں بنائی گئی ہیں۔ ان کی 1975 کی متنازعہ کہانی جس کا عنوان "اتراں" (جس کا ترجمہ "کاسٹ آفز" یا "ہینڈ می ڈاؤنز" کے طور پر کیا گیا ہے) 1988 میں ہندوستانی ٹیلی ویژن پر ایک مقبول صابن اوپیرا میں بنایا گیا تھا۔ "اتران" کو 1994 میں ایسی وقف شدہ بہنوں کے عنوان سے 20 مختصر کہانیوں کے مجموعے کے حصے کے طور پر انگریزی ترجمہ میں دوبارہ شائع کیا گیا تھا، اور وہاں سے 1996 میں کاما سترا: اے ٹیل آف لو کے عنوان سے ایک فلم بنائی گئی تھی، جس کا اسکرپٹ میرا نائر اور ہیلینا کریل نے لکھا تھا۔ سوانح عمری وجیدا طبسم 1935 میں امراوتی، مہاراشٹر میں پیدا ہوئیں۔ انہوں نے عثمانیہ یونیورسٹی سے اردو زبان میں ڈگری حاصل کی۔ گریجویشن کے بعد ان کا خاندان امراوتی سے حیدرآباد چلا گیا جہاں انہوں نے حیدرآباد کی اشرافیہ سماجی زندگی کے پس منظر میں 1940 سے دکھنی بولی میں اردو میں کہانیاں لکھنا شروع کیں۔ اس نے 1960 میں اپنے کزن آصف احمد سے شادی کی۔ وہ انڈین ریلوے میں ملازم تھا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد انہوں نے ان کی تمام کتابیں شائع کیں۔ وہ بمبئی میں آباد ہو گئے اور ان کے پانچ بچے تھے، چار بیٹے اور ایک بیٹی۔ وجیدا طبسم کی کہانیاں ماہانہ رسالے بسوین صادی ('بیسویں صدی') میں شائع ہونے لگیں۔ یہ کہانیاں شہوانی، شہوت انگیز انداز میں تھیں کیونکہ انہوں نے حیدرآبادی نوابوں کے طرز زندگی کو سامنے لایا، جسے "پرتعیش اور دلکش" سمجھا جاتا تھا۔ ان کا کہانیوں کا مجموعہ پہلی بار 1960 میں شہر ممنو ('ممنوعہ شہر') کے نام سے شائع ہوا۔ یہ بہت مقبول ہوا اور اسے تنقیدی پذیرائی ملی۔ ادبی نقاد مجتبی حسین نے مشاہدہ کیا کہ "وہ چغتائی کے بعد پہلی کہانی مصنف تھیں جنہیں صاحب اسلوب کہا جا سکتا ہے، ایک الگ انداز والی مصنفہ"۔ انہوں نے اس بات پر بھی افسوس کا اظہار کیا کہ انہوں نے اپنی کہانیوں میں "شائستگی (اور شائستگی) کی حدود" کو عبور کیا۔ "اتراں" (جس کا مطلب ہے "پھینکے ہوئے کپڑے") کے عنوان سے کہانی، جسے ایک فلم اور ہندی ٹی وی سیریل میں بنایا گیا تھا، ان کے لیے ایک ادبی کامیابی تھی۔ "ناتھ کا بوجھ" (ناک کی انگوٹھی کا بوجھ)، "ہور اوپر" (تھوڑا اونچا) اور "ناتھ اتروئی" (ناک کی انگوٹھی کو ہٹانا) کے عنوان سے ان کی دوسری کہانیاں متنازعہ تھیں، کیونکہ ان کہانیوں میں ایک شہوانی، شہوت انگیز عنصر زیادہ تھا۔ 1960 اور 1970 کی دہائیوں کے دوران ان کی لکھی ہوئی شہوانی، شہوت انگیز کہانیاں شما کے عنوان سے میگزین میں شائع ہوئیں، جس کے لیے انہیں اس وقت بہت خوبصورت ادائیگیاں ملتی تھیں۔ تاہم، وہ گٹھیا میں مبتلا ہونے کی وجہ سے تحریری منظر سے دستبردار ہوگئیں اور ممبئی میں اپنے گھر میں ایک الگ تھلگ زندگی گزاریں، حالانکہ ان کا گھر فلموں کی شوٹنگ کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ 7 دسمبر 2011 کو ممبئی میں ان کا انتقال ہوا۔ ۔