Kiyoko Takeda
چو کیوکو (20 جون 1917-12 اپریل 2018)، جو تاکیدا کیوکو کے نام سے مشہور ہیں، خیالات کی تاریخ کے ایک جاپانی اسکالر تھے۔ 1950 کی دہائی میں، اس نے اس سفارت کاری میں حصہ لیا جو دوسری جنگ عظیم سے متاثر ہوئی تھی، جس کا مقصد چینی، فلپائنی، ہندوستانی اور دیگر ایشیائی ممالک کے لوگوں سمیت ایشیائی لوگوں کے درمیان تعلقات اور افہام و تفہیم کو بحال کرنا تھا۔ وہ ٹوکیو میں انٹرنیشنل کرسچن یونیورسٹی (آئی سی یو) میں سوشل اسٹڈیز انسٹی ٹیوٹ کی بانی تھیں۔ تاکڈا کیوکو 1961 میں ٹوکیو یونیورسٹی سے ادب میں پی ایچ ڈی کے ساتھ آئی سی یو میں پروفیسر ایمریٹا تھے۔ سوانح عمری تکڈا کیوکو ہیوگو پریفیکچر میں پیدا ہوئیں، اور کوبی کالج کے شعبہ انگریزی مطالعہ سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، وہ 1939 میں ریاستہائے متحدہ چلی گئیں اور اولیوٹ کالج میں بطور ایکسچینج طالبہ تعلیم حاصل کی۔ جب اس نے اولیوٹ مکمل کیا، تو اس نے کولمبیا یونیورسٹی میں بیرون ملک اپنی تعلیم کو دو سال کے لیے بڑھایا، اور نیویارک گریجویٹ اسکول کے شہر میں یونین تھیولوجیکل سیمینری میں منتقل ہو گئی۔ تاکیڈا کے مشی گن کی اولیوٹ یونیورسٹی سے نیویارک منتقل ہونے کا موقع یہ تھا کہ ان کے تدریسی مشیر ایم ہومز ہارٹشورن، جو کیرکیگارڈ اور ایمانوئل کانٹ کے کاموں کے اسکالر اور مترجم تھے۔ ہارٹشورن نے اسے اپنے ہی سرپرست رین ہولڈ نیبر سے متعارف کرایا، اور ٹیکڈا کو نیویارک مدعو کیا گیا۔ جب جاپان اور امریکہ نے جنگ کا آغاز کیا تو نیبر اور اس کی بیوی اروسولا نے بطور سرپرست اس کی دیکھ بھال کی تاکہ وہ مزید تعلیم کے لیے امریکہ میں رہ سکے۔ تاکڈا ان طلباء میں سے ایک تھا جنہیں اہلکاروں کے تبادلے کے معاہدے پر سویڈش جہاز پر جاپان جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ جاپان میں دوسری جنگ عظیم کے دوران، تاکڈا نے ایک فیکٹری کے انچارج فوجی افسران کے سامنے پیش ہونے کی کوشش کی جہاں وہ اس بارے میں حقائق استعمال کر رہی تھی کہ کس طرح وہ جاپانی ہائی اسکول اور کالج کے طلباء جو تنصیبات میں رضاکارانہ طور پر کام کرتے ہیں وہ غذائیت کا شکار تھے۔ اس نے اپنے وزن کو ظاہر کرنے والے چارٹ کے ساتھ اپنی دلیل کی حمایت کی۔ طالب علموں نے اسے "ارشیما تارو" کا عرفی نام دیا، جس کا مطلب ہے کہ اس نے انہیں ایک ایسے شخص کے طور پر مارا جو بیرون ملک سے واپس آکر مکمل طور پر کھو گیا تھا۔ فوجی عہدیدار اور قومی پروپیگنڈے کی اطاعت کرنے کا بہانہ کرتے ہوئے کہ جاپان جنگ جیت جائے گا، تکڈا کو یہ جان کر راحت ملی کہ ان طلباء نے پروپیگنڈے پر یقین نہیں کیا یا وہ اپنے درمیان شکست کی علامتوں کو سرگوشی کر رہے تھے۔ جنگ کے بعد کی سرگرمیاں یہ 1939 میں ایمسٹرڈیم میں کرسچن یوتھ کنونشن کے دوران تھی جس میں انہوں نے کوبی کالج میں انڈرگریجویٹ کے طور پر شمولیت اختیار کی، اور انہوں نے جاپان اور دوسرے ممالک کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں دیرپا اثر کے ساتھ اپنی سوچ کا آغاز کیا کہ وہ جاپان سے آنے والی ایک نوجوان عورت کی حیثیت سے ناپسندیدہ تھیں۔ جب اس نے چین میں طلبہ کی احتجاجی سرگرمیوں کی قیادت کرنے والی ایک چینی طالبہ سے واقفیت حاصل کرنے کی کوشش کی تو اس شخص نے جواب دیا کہ تاکیدا کو جاپانی افواج کو اس کی دوست بننے سے پہلے اس کی قوم چھوڑنے پر آمادہ کرنے کی ضرورت ہے۔ جاپان کے ہتھیار ڈالنے کے فورا بعد، اس نے مارویاما ماساؤ کے ساتھ سرومی شونسکے اور اس کی بہن کازوکو کے ساتھ شیسو نو کاگاکو شائع کیا۔ شیسو نو کاگاکو جنگ کے بعد کے دور میں شائع ہونے والے متعدد رسالوں میں سے ایک تھا، جب عام لوگ اپنا اظہار کرنا چاہتے تھے۔ یہ منفرد تھا کیونکہ اس نے مصنفین کے تعلیمی یا سماجی پس منظر پر کوئی امتیازی سلوک نہ کرنے والے کسی بھی شخص کے مضامین کو قبول کیا، نہ کہ سیاسی طور پر سرگرم طلباء تک محدود، اور انہیں ٹوکیو کے غریب فیکٹری علاقوں کے لیے نرسوں، اساتذہ، یا سماجی کارکنوں کے لکھے ہوئے ٹکڑوں کو اپنے صفحات پر چھاپ دیا۔ تاکیدا 1940 کی دہائی کے آخر سے 1950 کی دہائی کے اوائل تک جاپانی فلسفے میں اس رجحان کی تعریف کرتے ہیں کہ لوگوں نے اپنی پالیسی تلاش کرنے کی کوشش کی، یا اسے "عام مردوں کا فلسفہ" (ہٹوبیٹو نو ٹیٹسوگاکو) کے طور پر بیان کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد عالمی امن کا احساس کرنے کے لیے، تاکڈا نے نظریاتی تاریخ کے نقطہ نظر سے سیاست اور بین الاقوامی تعلقات کا تجزیہ کرنا شروع کیا، اور دوسری طرف، انہوں نے نجی سفارت کاری کی مثال دکھائی یا جاپانی اور چینی، فلپائنی، ہندوستانی اور دیگر سمیت ایشیائی لوگوں کے درمیان لوگوں کے درمیان اعتماد پر زور دیا۔ انہوں نے دسمبر 1952 میں ہندوستان میں منعقدہ عیسائی نوجوانوں کی تیسری عالمی کانفرنس میں خود اس بات کی تصدیق کی۔ 1953 میں تاکڈا نے جاپان اور ایشیا کے درمیان تاریخی تعلقات کا جائزہ لینے کے لیے تحقیق کرنے والی انٹرنیشنل کرسچن یونیورسٹی میں ایسوسی ایٹ پروفیسر کی حیثیت سے تدریس کا آغاز کیا، اور ایک ایسی کمیونٹی کی قیادت کی جو 1971 میں ایشین کلچر ریسرچ انسٹی ٹیوٹ میں تبدیل ہوئی۔ تاکڈا نے 1961 میں ٹوکیو یونیورسٹی سے ادب کی پی ایچ ڈی اپنی کتاب "ننگینکن نو سوککو: کنڈائی نہون نو شیسو ٹو کریسوٹوکیو" (1967) کے ساتھ حاصل کی۔ یہ 1978 میں تھا جب اسے مینیچی شنبن کی طرف سے "ٹینوکان نو سوککو: 1945-نین زینگو" کے لیے پبلشنگ کلچر ایوارڈ ملا، جو اصل میں "ورلڈ" میگزین کا ایک سیریل تھا، جس کا ترجمہ جاپانی شہنشاہ کی دوہری تصویر کے طور پر کیا گیا تھا۔ 1997 میں، انہیں عیسائی دنیا میں دیرینہ کامیابیوں کے اعتراف کے ساتھ جاپان کی کرسچن ایسوسی ایشن کی طرف سے کرسچن میرٹ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ انہوں نے بانی رکن کے طور پر جاپان میں "کوجو کاگاکوشا نو کائی" (آرٹیکل 9 سوسائٹی) کے لیے خدمات انجام دی ہیں۔ کیوکو اپریل 2018 میں 100 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ۔