Jeet Thayil
جیت تھائل (پیدائش 1959) ایک ہندوستانی شاعر، ناول نگار، لبریٹسٹ اور موسیقار ہیں۔ وہ شاعری کے کئی مجموعوں کے مصنف ہیں، جن میں یہ غلطیاں درست ہیں (2008) بھی شامل ہے، جس نے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ جیتا تھا۔ ان کا پہلا ناول، نارکوپولیس، (2012) نے جنوبی ایشیائی ادب کے لیے ڈی ایس سی انعام جیتا، اور اسے 2012 کے مین بکر پرائز اور دی ہندو لٹریری پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ تھائل کی سوانح عمری کیرالہ، ہندوستان میں پیدا ہوئی۔ ان کے والد مصنف اور ایڈیٹر تھائل جیکب سونی جارج ہیں، اور ان کا خاندان ان کے کام کے ساتھ منتقل ہو گیا۔ تھائل کی پرورش 8 سال کی عمر تک ممبئی میں ہوئی، پھر وہ ہانگ کانگ چلے گئے، اور 18 سال کی عمر میں ممبئی واپس آئے جہاں انہوں نے ولسن کالج سے گریجویشن کیا۔ بعد میں انہوں نے نیویارک کے سارہ لارنس کالج سے ایم ایف اے مکمل کیا۔ 40 سال کی عمر تک، تھائل ممبئی اور بنگلورو میں رہے، اور ممبئی، بنگلورو، ہانگ کانگ اور نیویارک میں بطور صحافی کام کیا۔ 2006 میں، اس نے دی ہندو کو بتایا کہ وہ تقریبا دو دہائیوں سے شرابی اور نشے میں تھا۔ انہوں نے 18 سال کی عمر میں ہندوستان واپس آنے کے بعد منشیات کا استعمال شروع کیا۔ 2013 میں، انہوں نے گلف نیوز کو بتایا کہ انہوں نے 42 سال کی عمر میں کامیابی کے ساتھ چھوڑ دیا۔ ایک نغمہ نگار اور گٹارسٹ کے طور پر، وہ عصری میوزک پروجیکٹ سریدھر/تھائل (ممبئی، نئی دہلی) کا نصف حصہ ہیں۔ ان کا پہلا ناول، نارکوپولیس (2012)، زیادہ تر 1970 اور 80 کی دہائی میں بمبئی میں ترتیب دیا گیا ہے، اور شہر کی خفیہ تاریخ بتانے کے لیے نکلتا ہے، جب افیون نے نئی سستی ہیروئن کو راستہ دیا۔ تھائل نے کہا ہے کہ اس نے یہ ناول لکھا ہے: "ایک قسم کی یادگار بنانے کے لیے، کچھ نام پتھر میں کندہ کرنے کے لیے۔ جیسا کہ کرداروں میں سے ایک [نارکوپولیس میں] کہتا ہے، ہم صرف مرنے والوں کے نام دہرانے سے ہی ان کی عزت کرتے ہیں۔ میں ان لوگوں کا احترام کرنا چاہتا تھا جنہیں میں افیون کے گڑھ میں جانتا تھا، پسماندہ، عادی اور بدبخت، ایسے لوگ جنہیں معمول کے مطابق نچلے ترین کہا جاتا ہے ؛ اور میں ایک ایسی دنیا کا کچھ ریکارڈ بنانا چاہتا تھا جو اب موجود نہیں ہے، سوائے ایک کتاب کے صفحات کے۔ " ان کے دیگر ناولوں میں دی بک آف چاکلیٹ سینٹس (2017)، لو (2020)، اور نیمز آف دی ویمن (2021) شامل ہیں۔ تھائل نے نارکوپولیس کا 800 صفحات پر مشتمل مسودہ لکھنے میں پانچ سال گزارے، اور پھر اس مسودے کو 300 صفحات پر مشتمل نارکوپولیس اور اس کے بعد کے ناولوں دی بک آف چاکلیٹ سینٹس اینڈ لو میں تقسیم کیا۔ ان کے شاعری کے مجموعوں میں جیمنی (1992)، اپوکلیپسو (1997)، انگریزی (2004)، یہ غلطیاں درست ہیں (2008)، اور جمع شدہ نظمیں (2015) شامل ہیں۔ 2016 میں، وہ آرٹس کوئینز لینڈ پوئیٹ ان ریزیڈنس تھے۔ تھائل بلڈیکس بک آف کنٹیمپرری انڈین پوئٹس (بلڈیکس، یوکے، 2008)، 60 ہندوستانی شاعروں (پینگوئن انڈیا، 2008) اور مضامین کے مجموعے، ڈیوائڈڈ ٹائم: انڈیا اینڈ دی اینڈ آف ڈائاسپورا (روٹلیج، 2006) کے ایڈیٹر ہیں۔ ان کی شاعری انتھولوجی آف کنٹیمپرری انڈین پوئیٹری (یونائیٹڈ سٹیٹس، 2015) میں شامل ہے۔ وہ لندن میں اوپیرا بابر کے لیے لبریٹو کے مصنف ہیں، جسے برطانیہ میں مقیم اوپیرا گروپ نے کمیشن کیا تھا جس کی موسیقی زیورخ میں مقیم برطانوی موسیقار ایڈورڈ رشٹن نے دی تھی۔ بابر کا عالمی پریمیئر 2012 میں سوئٹزرلینڈ میں ہوا، اس کے بعد برطانیہ (لندن اور آکسفورڈ کے تھیٹروں میں پرفارم کیا گیا) اور ہندوستان کے دورے ہوئے۔ اس کام کی بنیاد جدید دور کے برطانیہ میں عقیدے اور کثیر الثقافتی کی پیچیدگیوں کے بارے میں ایک کھوج ہے۔ اس کا عمل مذہبی بنیاد پرستوں کے ایک گروہ اور بابر کے بھوت کے درمیان ایک خیالی تصادم پر منحصر ہے، جو خودکش حملے کے ان کے منصوبوں کو چیلنج کرتا ہے۔ ایوارڈز اور اعزازات 2012 میں، تھائل کے شاعری کے مجموعے یہ غلطیاں درست ہیں کو انگریزی کے لیے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ انہیں ان کے پہلے ناول نارکوپولیس کے لیے مین بکر پرائز 2012 اور دی ہندو لٹریری پرائز (2013) کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ 2013 میں، تھیل نارکوپولیس ناول کے لیے 50,000 ڈالر مالیت کا جنوبی ایشیائی ادب کا ڈی ایس سی انعام جیتنے والے پہلے ہندوستانی مصنف بن گئے۔ ہندوستانی شاعر ڈوم موریس نے تھائل کی نظموں کی پہلی کتاب (شاعر وجے نمبیسن کے ساتھ) کے تعارف میں جیمنی نے کہا کہ تھائل نے اپنے ذہن کو بہت سے ہندوستانی شاعروں کے خدشات، ان کی ہندوستانی پن سے پریشان نہیں کیا، کہ انہوں نے ایسے بیانات نہیں دیے جو ان کے کام سے غیر متعلقہ تھے، کہ ان کے خدشات بنیادی طور پر ذاتی تھے۔ تھیئل، موریس نے کہا، "اپنے جذبات کو واضح بیانات کے بجائے مزاج کی رنگت کے ذریعے، احتیاط کے ساتھ کام کرتا ہے۔" نارکوپولیس کے بارے میں، تھائل نے کہا، "مجھے ہمیشہ اس ناول پر شک رہا ہے جو ہندوستان کو نرم توجہ میں پیش کرتا ہے، پیار کرنے والے بچوں اور پیار کرنے والے بڑوں کی جگہ، مانسون اور آموں اور مصالحوں کی جگہ۔ بمبئی کو ایک مضمون کے طور پر برابر کرنے کے لیے آپ کو محض پرانی یادوں کی اجازت سے کہیں زیادہ آگے جانا پڑے گا۔ عجیب و غریب اس طرح کے کاروبار کو انجام دینے کا ایک زیادہ درست ذریعہ ہو سکتا ہے۔ " تھائل، انڈین بک کریٹکس کے لیے ایک جائزہ لینے والا لکھتا ہے، اچھا ہوتا ہے جب وہ ذاتی محنت کے بغیر لکھتا ہے (کلیکٹڈ پوئیمز کے لیے جائزہ)۔ کتابچہ شاعری جمع شدہ نظمیں، الیف بک کمپنی، نئی دہلی، 2015۔ یہ غلطیاں درست ہیں، ٹرانکیبار بکس (ایسٹ ویسٹ اینڈ ویسٹ لینڈ)، دہلی، 2008۔ انگریزی، پینگوئن بکس، نئی دہلی اور ریٹا پلیکس پریس، نیویارک، 2004۔ اپاکالیپسو، آرک آرٹس، لندن، 1997، جیمنی، پینگوئن وائکنگ، نئی دہلی، 1992۔ (دو شاعر حجم)، فکشن نارکوپولیس، فابر اینڈ فابر، لندن، 2012، دی بک آف چاکلیٹ سینٹس، الیف، 2017، لو، فابر اینڈ فابر، 2020، نیمز آف دی ویمن، جوناتھن کیپ، 2021، بطور ایڈیٹر دی بلڈیکس بک آف کنٹیمپرری انڈین پوئیٹس، بلڈیکس یوکے، 2008 60 انڈین پوئیٹس، پینگوئن انڈیا، 2008 ڈیوائڈڈ ٹائم: انڈیا اینڈ دی اینڈ آف ڈائاسپورا، روٹلیج، 2006 گیو دی سی چینج اینڈ اٹ شیل چینج: 56 انڈین پوئیٹس، فلکرم، 2005 ووکس 2: سٹرلنگ نیوز پیپرز، انڈیا، 1997