Levi Spaulding
لیوی سپالڈنگ (22 اگست 1791-18 جون 1873) سیلون (اب سری لنکا) میں غیر ملکی مشنوں کے امریکی بورڈ آف کمشنرز کے لیے ایک مشنری تھے، اور انہوں نے جنوبی ہندوستان کے تامل لوگوں کے لیے امریکی مدورا مشن سائٹ کا انتخاب کرنے کے لیے امریکی مشنریوں کی ایک ٹیم کی قیادت کی۔ وہ ایک مبشر، گیت ساز تھے اور انہوں نے ایک تامل لغت اور ایک انگریزی-تامل لغت شائع کی۔ سوانح عمری ابتدائی زندگی وہ 22 اگست 1791 کو جعفری، نیو ہیمپشائر میں الزبتھ اور فنیہاس سپالڈنگ کے ہاں پیدا ہوئے۔ انہوں نے 1809 میں اپنے والد کی موت تک ایک کسان کے طور پر اپنا کیریئر جاری رکھا۔ انہوں نے 1815 میں ڈارٹماؤتھ کالج اور 1818 میں ٹیبرنیکل چرچ، سیلم، میساچوسٹس میں اینڈوور تھیولوجیکل سیمینری سے گریجویشن کیا۔ ہنری ووڈورڈ، فسک اور میرون ونسلو کے ساتھ انہیں 1818 میں امریکن بورڈ آف کمشنرز فار فارن مشنز (اے بی سی ایف ایم) نے مقرر کیا تھا اور اسی سال میری کرسٹی سے ان کی شادی ہوئی تھی۔ مشنری کام اے بی سی ایف ایم کے تحت ایک مشنری کے طور پر، وہ پہلے طبی مشنری، جان سکڈر جیسے ساتھی مشنریوں کے ساتھ 8 جون 1819 کو بوسٹن سے کلکتہ، ہندوستان کے لیے روانہ ہوئے اور 1 دسمبر 1820 کو جافنا، سیلون پہنچے۔ مشن اسٹیشن پر پہنچنے پر، انہیں ابتدائی طور پر مانی پے (منی پے بھی لکھا جاتا ہے) میں رکھا گیا، جہاں انہوں نے 1821 اور 1828 کے درمیان خدمات انجام دیں۔ بعد میں، انہوں نے 1828 اور 1833 سے تلپلائی (تلپلی بھی لکھا جاتا ہے) میں خدمات انجام دیں۔ انہوں نے اپنے مشنری کیریئر کا زیادہ تر حصہ اوڈوویل (جسے اڈوویل یا اڈوویل بھی کہا جاتا ہے) میں گزارا، جہاں انہوں نے چرچ، اسکولوں کی نگرانی کی، اور دیہاتوں میں غیر قوموں کے درمیان انجیلی بشارت کا کام کیا۔ اوڈوویل میں اسکول میں اپنے کام کے علاوہ، وہ ایک مبلغ تھے جو ہجوم میں جانے اور ان کے اپنے انداز میں ان تک پہنچنے کو ترجیح دیتے تھے۔ اس لیے، وہ مقامی لوگوں کے دماغ اور دل کو دوسرے مشنریوں سے بہتر جان سکے۔ اس کی بیوی میری سپالڈنگ نے تقریبا چالیس سال تک اڈوولی میں لڑکی کے بورڈنگ اسکول کی ذمہ داری سنبھالی۔ جنوری 1834 میں، انہوں نے جنوبی ہندوستان کے تامل لوگوں کے لیے ایک نئے اے بی سی ایف ایم مشن اسٹیشن کے لیے موزوں مقامات تلاش کرنے کے لیے امریکی مشنریوں کے گروپ کی قیادت کی۔ اس طرح، مدورا، جسے مدورائی بھی کہا جاتا ہے، کی شناخت لیوی سپالڈنگ کی رہنمائی میں نئے امریکی مدورا مشن کے لیے صحیح مقام کے طور پر کی گئی۔ جولائی 1834 میں، ہنری رچرڈ ہوزنگٹن اور ولیم ٹوڈ نے دورہ کیا۔ اس کے بعد، ہوزنگٹن دو ماہ بعد واپس آئے جب کہ ٹوڈ وہیں رہے۔ ہندوستان اور سری لنکا میں 54 سال کی مشنری خدمات کے بعد 18 جون 1873 کو 81 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہوا۔ 1838 سے، انہوں نے اپنا زیادہ تر وقت مشن پریس اور ترجمے کی سرگرمیوں کے لیے نظر ثانی میں صرف کیا۔ انہوں نے پیلگرمس پروگریس شائع کیا، تمثیل اور ٹریکٹس لکھے جن میں سماجی تمثیل اور مقدس گیت بھی شامل تھے۔ 1852 میں انہوں نے ایک تامل ڈکشنری اور ایک انگریزی-تامل ڈکشنری مرتب اور شائع کی۔ انہوں نے صحیفوں پر نظر ثانی کے لیے مدراس میں بائبل سوسائٹی کے کہنے پر امریکی مدراس مشن کے ایک مشن اسٹیشن مدراس میں بھی کافی وقت گزارا۔ اوڈوویل میں رہتے ہوئے، انہوں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ وہ ایک دن میں بائبل کے کم از کم ایک صفحے کا تمل زبان میں ترجمہ کریں۔ ۔