Eduard Sachau
کارل ایڈورڈ ساچاؤ (20 جولائی 1845-17 ستمبر 1930) ایک جرمن مشرقی ماہر تھا۔ انہوں نے جوزف ہورووٹز اور یوجین مٹوچ کو پڑھایا۔ انہوں نے کیل اور لیپزگ کی یونیورسٹیوں میں مشرقی زبانوں کا مطالعہ کیا اور 1867 میں ہیل میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ سچاؤ سامی لسانیات کے غیر معمولی پروفیسر (1869) اور ویانا یونیورسٹی میں مکمل پروفیسر (1872) بن گئے، اور 1876 میں برلن یونیورسٹی میں پروفیسر بن گئے، جہاں انہیں مشرقی زبانوں کے نئے سیمینار (1887) کا ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ سچاؤ نے کئی مواقع پر مشرق قریب کا سفر کیا (1883 میں شائع ہونے والی ان کی کتاب ریز ان سیرین اینڈ میسوپوٹیمین دیکھیں) اور وہ سریانی اور دیگر ارامی بولیوں پر اپنے کام کے لیے مشہور ہوئے۔ وہ پولی میتھ البیرونی کے ماہر تھے اور انہوں نے ہندوستان پر البیرونی کے انسائیکلوپیڈک کام کتاب تحریر الہند کا ترجمہ لکھا۔ سچاؤ نے عبادی اسلام پر بھی مقالے لکھے۔ کیئل میں ایک طالب علم کے طور پر، وہ برادری ٹیوٹونیا کیئل (1864) کا حصہ بن گئے۔ وہ ویانا اور پروشین اکیڈمی آف سائنسز کے رکن تھے، اور لندن میں رائل ایشیاٹک سوسائٹی اور امریکن اورینٹل سوسائٹی کے اعزازی رکن تھے۔ انہوں نے بغداد ریلوے کی منصوبہ بندی اور تعمیر میں مشیر کے طور پر کام کیا۔ ان کے مشہور طالب علموں میں جرمنی میں جدید اسلامی علوم کے بانی یوجین مٹوچ بھی تھے۔ انہیں اعزازی ڈگری ڈاکٹر آف لیٹرز (D.Litt) ملی۔ بوڈلین لائبریری کی تیسری صدی کے سلسلے میں اکتوبر 1902 میں آکسفورڈ یونیورسٹی سے۔ کتابچہ اندیتا سیریاکا۔ عین ساملنگ سیرشر übersetzungen von Schriften griecischer प्रोफانلیٹراتور، 1870-یونانی سیکولر ادب سے تحریروں کے سریانی ترجمے کا مجموعہ۔ Chronologie Orientalischer Völker، 1878، انگریزی ترجمہ۔ قدیم اقوام کی تواریخ، 1879-ابو الراہن البیرونی کی العتر البقیا عن القرن الثالیا کا ترجمہ (ماضی کی نشانیاں، 1000)۔ ریز ان سیرین اینڈ میسوپوٹیمین، لیپزگ، ایف اے بروک ہاؤس، 1883-شام اور میسوپوٹیمیا کا سفر۔ محمدانیشیز ریخت نچ شافیتیشر لہری، اسٹٹ گارٹ، برلن، ڈبلیو سپیمن، 1897-اسلامی قانون مطابق شافی نظریہ۔ اصل عربی متن کے ساتھ ابراہیم البجوری کے مطابق مختار ابی شجاع کا جرمن ترجمہ اور وضاحت۔ ایم افراٹ اینڈ ٹائیگرس: ریزنوٹیزین اوس ڈیم ونٹر 1897-1898، لیپزگ: جے سی ہنریکس، 1900-فرات اور ٹائیگرس، 1897-1898 کے موسم سرما میں سفر نامہ۔ سمتھسونین انسٹی ٹیوشن کی سالانہ رپورٹ (1907) میں "ایلیفینٹائن، مصر سے تین ارامی پپیری": 605-11۔ [ترجمہ اور خلاصہ، اجازت سے، ڈری ارامیشے پیپرسورکنڈن اوس ایلیفینٹین سے ایڈورڈ ساچاؤ کی طرف سے ابھنڈلنگن ڈیر کونگلیچ پریوسچن اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن میں سال 1907 کے لیے۔] البیرونی کا ہندوستان۔ 1030 عیسوی کے بارے میں ہندوستان کے مذہب، فلسفہ، ادب، جغرافیہ، تاریخ، فلکیات، رسم و رواج، قوانین اور علم فلکیات کا ایک بیان، (انگریزی میں شائع) لندن، کے پال، ٹرینچ، ٹربنر اینڈ کمپنی، 1910۔ دی کرونک وان اربیلہ، ایین بیتراگ زر کینٹنیس ڈیس الٹیسٹن کرسٹینٹمز ان اورینٹ، برلن، ورلاگ ڈیر کونگلیچن اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن، کمیشن بی جارج ریمر میں، 1915-دی کرانیکل آف اربیلہ، اورینٹ میں قدیم ترین عیسائیت کے علم میں شراکت۔ عربیش ایرزہلنگین اوس ڈیر زیت ڈیر کیلیفین، منچن: ہائپرئنورلاگ، 1920-خلافت کے زمانے کی عربی کہانیاں۔ Ibadism Sachau سے متعلق مقالے، ایڈورڈ: (1894) محمدانیشیز ایربریچٹ نچ ڈیر لیہرے ڈیر ایبڈٹیشین عربیر وان زنزیبار اینڈ اوسٹافریکا۔ Sitzungsberichte der Königlich پریوسچن اکیڈمی ڈیر وسینشافٹن زو برلن، VIII (1894)، 159-210۔ سچاو، ایڈورڈ: (1898 اے) [یحیا ابن خلفان الخروشی] داس گٹچٹن آئنس محمدانیشین جیورسٹن ابر دی محمدانیشین ریکٹسورہالٹنیسے ان آسٹ افریقہ۔ برلن یونیورسٹی، جرگانگ اول (1898)، ایبٹ۔ III، 1-8۔ سچاؤ، ایڈورڈ: (1898b) über eine arabische Chronik aus Zanzibar. یونیورسٹی آف برلن، ویسٹاسیٹش اسٹڈیئن (برلن)، I. بینڈ، ابتھی لنگ 2 (1898)، 1-19۔ سچاو، ایڈورڈ: (1899) اومان اور اوستافریکا میں محمدنیر کی عبادت۔ یونیورسٹی آف برلن، ویسٹاسیٹش اسٹڈیئن (برلن)، بینڈ II، 2۔ ابتھی لنگ (1899) 47-82۔ ۔