Ahilyabai Holkar
اہلیہ بائی ہولکر (31 مئی 1725-13 اگست 1795) ابتدائی جدید ہندوستان میں مراٹھا سلطنت کی موروثی عظیم ملکہ تھیں۔ اس نے مہیشور (مدھیہ پردیش میں) کو ہولکر خاندان کی نشست کے طور پر قائم کیا۔ اپنے شوہر کھانڈے راؤ ہولکر اور سسر ملہار راؤ ہولکر کے انتقال کے بعد اہلیہ بائی نے خود ہولکر خاندان کے امور سنبھالے۔ انہوں نے دراندازی کرنے والوں کے خلاف مالوا ریاست کا دفاع کیا اور ذاتی طور پر جنگ میں فوجوں کی قیادت کی، جس میں ٹوکوجی راؤ ہولکر ان کے فوجی کمانڈر تھے۔ اہلیہ بائی ہندو مندروں کی ایک عظیم علمبردار اور معمار تھیں جنہوں نے پورے ہندوستان میں سینکڑوں مندر اور دھرم شالاں تعمیر کیں۔ ابتدائی زندگی اہلیہ بائی مہاراشٹر کے چونڈی گاؤں (موجودہ احمد نگر ضلع) میں منکوجی شندے اور سشیلا شندے کے ہاں ایک مراٹھی ہندو خاندان میں پیدا ہوئیں، جہاں ان کے والد منکوجی شندے، جو ایک معزز دھنگر (گڈریا) خاندان کے وارث تھے، پاٹل کے طور پر خدمات انجام دیتے تھے۔ اگرچہ اس وقت خواتین اسکول نہیں جاتی تھیں، لیکن اہلیہ کے والد نے انہیں پڑھنا لکھنا سکھایا۔ ایک روایت کے مطابق، وہ اس وقت نمایاں ہوئی جب مراٹھا پیشوا باجی راؤ اول کی فوج میں ایک کمانڈر اور مالوا کے حکمران ملہار راؤ ہولکر پونے جاتے ہوئے چونڈی میں رکے اور آٹھ سالہ اہلیہ کو گاؤں میں ایک مندر کی خدمت میں دیکھا۔ اس کی تقوی اور کردار سے متاثر ہو کر ملہار کے بیٹے کھانڈے راؤ ہولکر نے پیشواؤں کے مشورے پر اہلیہ سے شادی کی۔ اس نے 1733 میں کھانڈے راؤ سے شادی کی۔ اہلیہ نے کھانڈے راؤ کے ساتھ کئی مہمات میں حصہ لیا۔ اپنی شادی شدہ زندگی کے دوران، ان کی پرورش ان کی ساس گوتم بائی نے کی جنہیں آج اہلیہ میں ڈالی گئی اقدار کا سہرا دیا جاتا ہے۔ اس نے اسے انتظامیہ، اکاؤنٹس، سیاست وغیرہ کی تربیت دی اور بالآخر 1759 میں اسے خاصی جاگیر کے حوالے کر دیا۔ 1754 میں، خانڈے راؤ نے اپنے والد ملہار راؤ ہولکر کے ساتھ مل کر عماد الملک اور مغل شہنشاہ احمد شاہ بہادر کے جنرل میر بخش کی حمایت کی درخواست پر بھرت پور کے جاٹ راجہ سورج مل کے کمہر قلعے کا محاصرہ کیا۔ سورج مل نے مغل بادشاہ کے باغی وزیر صفدر جنگ کا ساتھ دیا تھا۔ کھانڈے راؤ جنگ کے دوران ایک کھلی پالکی میں اپنے فوجیوں کا معائنہ کر رہے تھے جب جاٹ فوج کی طرف سے داغے گئے توپ کے گولے نے انہیں مارا، جس سے ان کی موت ہو گئی۔ اپنے شوہر کی موت کے بعد اہلیہ بائی کو ان کے سسر نے ستی کرنے سے روک دیا۔ اپنے شوہر کے انتقال کے بعد انہیں ملہار راؤ ہولکر نے فوجی امور کی تربیت دی۔ اپنے شوہر کھانڈے راؤ کی موت کے بعد اہلیہ بائی نے زندگی کی تمام خواہشات کو ترک کر دیا تھا اور اپنے شوہر کے ساتھ ان کی آخری رسومات میں ستی کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ لوگوں نے اس سے ستی نہ کرنے کی درخواست کی، لیکن اس نے کہا کہ اس کے شوہر نے زندگی بھر اس کے ساتھ رہنے کا عہد کیا تھا، اور اب وہ بیچ میں ہی چلا گیا ہے۔ جب اس نے ستی کرنے کا ذہن بنا لیا تھا اور وہ باز نہیں آ رہی تھی، آخر کار یہ اس کے سسر ملہار راؤ تھے جنہوں نے اسے روکنے کے لیے پرجوش جذباتی اپیل کی۔ اس نے کہا: "بیٹی، میرے بیٹے نے مجھے چھوڑ دیا جس کی پرورش میں نے اس امید کے ساتھ کی کہ وہ میرے بڑھاپے میں میری مدد کرے گا۔ اب، کیا آپ مجھے بھی چھوڑ دیں گے، ایک بوڑھا آدمی، اکیلا، بے پناہ سمندر میں ڈوبنے کے لیے؟ کیا آپ بھی مجھے بغیر کسی مدد کے چھوڑ دیں گے؟ پھر بھی، اگر آپ اپنا ذہن تبدیل نہیں کرنا چاہتے تو مجھے پہلے مرنے دیں۔ ملہار راؤ ہولکر کا انتقال 1766 میں ان کے بیٹے کھانڈے راؤ کی موت کے 12 سال بعد ہوا۔ ملہار راؤ کا پوتا اور کھانڈے راؤ کا اکلوتا بیٹا مالے راؤ ہولکر 1766 میں اہلیہ بائی کے دور حکومت میں اندور کا حکمران بنا، لیکن وہ بھی اپریل 1767 میں چند مہینوں کے اندر ہی فوت ہو گیا۔ اہلیہ بائی کھانڈے راؤ کے ساتھ اپنے بیٹے کی موت کے بعد اندور کی حکمران بنیں۔ 1765 میں ملہار راؤ کی طرف سے اسے لکھے گئے ایک خط سے اس بات کی عکاسی ہوتی ہے کہ جب اسے ایک بڑے توپ خانے کے ساتھ گوالیار کی فوجی مہم پر بھیجا گیا تو اسے اس کی صلاحیت پر کتنا اعتماد تھا: چمبل عبور کرنے کے بعد گوالیار کی طرف بڑھیں۔ آپ وہاں چار یا پانچ دن رک سکتے ہیں۔ آپ کو اپنے بڑے توپ خانے کو اپنے پاس رکھنا چاہیے اور جتنا ممکن ہو اس کے گولہ بارود کا انتظام کرنا چاہیے۔ بڑے توپ خانے کو گوالیار میں رکھا جانا چاہیے اور آپ کو ایک ماہ کے اخراجات کے مناسب انتظامات کرنے کے بعد آگے بڑھنا چاہیے۔ مارچ پر آپ کو سڑک کے تحفظ کے لیے فوجی چوکیوں کا انتظام کرنا چاہیے۔ " یہ خط واضح طور پر ظاہر کرتا ہے کہ اہلیہ بائی نہ صرف فوجی تربیت یافتہ تھیں بلکہ انہیں شہری اور فوجی امور چلانے کے قابل بھی سمجھا جاتا تھا۔ جب احمد شاہ درانی نے 1765 میں پنجاب پر حملہ کیا تو ملہار راؤ دہلی میں ابدالی روہیلا فوج سے لڑنے میں مصروف تھے۔ اسی دوران اہلیہ بائی نے گوہڑ قلعہ (گوالیار کے قریب) پر قبضہ کر لیا۔ پہلے سے ہی حکمران بننے کی تربیت یافتہ اہلیہ بائی نے ملہار راؤ اور اس کے بیٹے کی موت کے بعد پیشوا مادھو راؤ اول سے درخواست کی کہ وہ اسے ہولکر خاندان کا انتظام عطا کریں۔ مالوا میں کچھ لوگوں نے اس کے اقتدار سنبھالنے پر اعتراض کیا، لیکن مراٹھا فوج کے ہولکر دھڑے نے اس کا ساتھ دیا۔ پیشوا نے 11 دسمبر 1767 کو اس کی اجازت دی، جس میں سبھیدار توکوجی راؤ ہولکر (ملہار راؤ کے گود لیے ہوئے بیٹے) کو اس کا فوجی سربراہ بنایا گیا۔ وہ مالوا پر انتہائی روشن خیال انداز میں حکومت کرنے کے لیے آگے بڑھی، یہاں تک کہ ایک برہمن کو بھی بحال کیا جس نے پہلے اس کی مخالفت کی تھی۔ اہلیہ بائی اپنی رعایا سے باقاعدگی سے ملاقات کرتی تھیں، جو ان کی مدد کی ضرورت والے کسی بھی شخص کے لیے ہمیشہ قابل رسائی ہوتی تھیں۔ دیوان گنگا دھر راؤ کے ساتھ تنازعہ مالے راؤ ہولکر کی موت کے بعد ملہار راؤ ہولکر کے دیوان گنگا دھر راؤ نے اہلیابائی کو ایک کمزور بے اختیار بیوہ مانتے ہوئے اہلیابائی سے اسے اپنے بیٹے کے طور پر اپنانے اور اسے تمام انتظامی اختیارات دینے کی درخواست کر کے اپنے لیے شاہی اختیار پر قبضہ کرنے کی کوشش کی لیکن اس نے فوری طور پر ایسا کرنے سے انکار کر دیا۔ اس کے بعد گنگا دھر راؤ نے اس کے خلاف بغاوت کی اور پیشوا مادھو راؤ کے چچا رگھوناتھ راؤ کو اندور کے ہولکر ڈومین پر حملہ کرنے کے لیے اکسایا۔ اپنے جاسوسوں کے ذریعے دریائے شپرا کے کنارے رگھوناتھ راؤ کی فوج کے خیمے کے بارے میں معلوم ہونے پر اہلیابائی نے فوری طور پر اپنے آنجہانی سسر مہادجی سندھیا اور داماجی راؤ گائیکواڈ کے ہم وطنوں کو خطوط بھیج کر مدد طلب کی اور ٹوکوجی کی مدد سے ہولکر فوج کو جمع کیا۔ ناگپور کے بھونسلے نے اس کی مدد کے لیے اپنی فوجیں بھیجیں اور پیشوا مادھو راؤ نے اہلیابائی کو رگھوناتھ راؤ کے خلاف جارحانہ کارروائی کرنے کا اختیار دیا۔ اہلیہ بائی خود اپنی خواتین محافظوں کے ساتھ رگھوناتھ راؤ کا مقابلہ کرنے کے لیے میدان جنگ میں گئیں۔ اہلیہ بائی کی ہمت دیکھ کر رگھوناتھ راؤ خوفزدہ ہو گئے اور یہ کہتے ہوئے پیچھے ہٹ گئے کہ وہ ابھی ملی راؤ کی موت پر اہلیہ بائی سے تعزیت کرنے آئے ہیں۔ گنگا دھارا راؤ کو اپنے سابقہ عہدے پر بحال کرنے سے پہلے گھر میں نظربند رکھا گیا تھا۔ اہلیہ بائی ہولکر اور دیوان گنگا دھر راؤ کے درمیان تنازعہ کے اہم سیاسی اور ذاتی مضمرات تھے۔ اہلیہ بائی کی فتح نے انہیں سلطنت پر اپنا اختیار قائم کرنے میں مدد کی، لیکن اس تنازعہ نے گنگا دھر راؤ کے ساتھ ان کے تعلقات کو بھی کشیدہ کر دیا، جو ان کے قابل اعتماد مشیر اور قابل اعتماد تھے۔ راجپوتوں اہلیہ بائی کے ساتھ جھڑپوں نے لالسوٹ کی جنگ میں مہادجی سندھیا کی قیادت والی مراٹھا فوج کو شکست دینے کے بعد راجپوتوں کے چھاپوں سے اپنے علاقوں کا دفاع کیا۔ اہلیہ بائی کی کامیابیوں میں اندور کی ایک چھوٹے سے گاؤں سے ایک خوشحال اور خوبصورت شہر میں تبدیلی تھی۔ تاہم، ان کا اپنا دارالحکومت دریائے نرمدا کے کنارے واقع ایک قصبے مہیشور کے قریب تھا۔ اس نے مالوا میں کئی بنیادی ڈھانچے کے منصوبے بھی شروع کیے، تہواروں کی سرپرستی کی اور بہت سے ہندو مندروں میں باقاعدگی سے پوجا کے لیے چندہ دیا۔ مالوا سے باہر، اس نے پورے برصغیر پاک و ہند میں متعدد ہندو مندر، گھاٹ، کنویں، ٹینک اور آرام گاہ بنائے، جو ہمالیہ سے لے کر جنوبی ہندوستان میں زیارت گاہوں تک پھیلے ہوئے تھے۔ بھارتیہ سنسکرتی کوش میں ان مقامات کی فہرست دی گئی ہے جنہیں انہوں نے کاشی، گیا، سومناتھ، ایودھیا، متھرا، ہری دوار، کانچی، اونتی، دوارکا، بدری ناتھ مندر، رامیشورم اور جگن ناتھ پوری کے طور پر سجایا تھا۔ اہلیہ بائی نے تاجروں، کسانوں اور کاشتکاروں کے عروج کی بھی حمایت کی اور اس بات پر غور نہیں کیا کہ ان کی دولت پر ان کا کوئی جائز دعوی ہے، چاہے وہ ٹیکس کے ذریعے ہو یا جاگیردارانہ حق کے ذریعے۔ اس کی اپنی رعایا کی دیکھ بھال کی بہت سی کہانیاں ہیں۔ ایک مثال میں، جب اس کے وزیر نے بچے کو گود لینے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا جب تک کہ اسے مناسب رشوت نہ دی جائے، کہا جاتا ہے کہ اس نے خود بچے کی سرپرستی کی تھی اور اسے گود لینے کی رسم کے ایک حصے کے طور پر کپڑے اور زیورات دیے تھے۔ اہلیہ بائی بھیلوں اور گونڈوں کے معاملے میں تنازعہ کو پرامن طریقے سے حل نہیں کر سکیں، جنہوں نے اس کی سرحدوں کو غیر اخلاقی طور پر لوٹ لیا ؛ لیکن انہوں نے انہیں ویران پہاڑی زمینوں اور ان کے علاقوں سے گزرنے والے سامان پر ایک چھوٹی سی ڈیوٹی کا حق دیا۔ یہاں تک کہ اس معاملے میں بھی، مالکم کے مطابق، اس نے "ان کی عادات پر غور سے توجہ دی"۔ مہیشور میں اہلیا بائی کا دارالحکومت ادبی، موسیقی، فنکارانہ اور صنعتی کاروبار کا منظر تھا۔ اس نے مشہور مراٹھی شاعر موروپنت اور مہاراشٹر کے شاہیر اننت فندی کی سرپرستی کی، اور سنسکرت کے عالم خوشالی رام کی بھی سرپرستی کی۔ کاریگروں، مجسمہ سازوں اور فنکاروں کو ان کے دارالحکومت میں تنخواہیں اور اعزازات ملے اور انہوں نے مہیشور میں ٹیکسٹائل کی صنعت بھی قائم کی۔ اہلیابائی نے ایک روایتی قانون کو منسوخ کر دیا جس نے پہلے ریاست کو بے اولاد بیواؤں کی جائیداد ضبط کرنے کا اختیار دیا تھا۔ 1780 میں، اپنے شوہر کی موت کے بعد ان کے 16 سالہ بیٹے کی موت کے بعد، اہلیابائی کی بیٹی مکتابائی نے ستی کا عہد کیا۔ موت اہلیابائی کا انتقال 13 اگست 1795 کو 70 سال کی عمر میں ہوا۔ اہلیہ بائی کے بعد ان کے کمانڈر ان چیف اور بھتیجے توکوجی راؤ ہولکر نے اقتدار سنبھالا، جنہوں نے جلد ہی 1797 میں اپنے بیٹے کاشی راؤ ہولکر کے حق میں تخت چھوڑ دیا۔ بچے انہوں نے بالترتیب 1745 اور 1748 میں ایک بیٹے مالے راؤ اور بیٹی مکتابائی کو جنم دیا۔ مالے راؤ بعد کی زندگی میں ذہنی طور پر بیمار ہو گئے اور 1767 میں اپنی بیماری کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ اہلیا بائی نے ڈاکوؤں کو شکست دینے میں کامیاب ہونے کے بعد اپنی بیٹی کی شادی ایک بہادر لیکن غریب آدمی یشونت راؤ سے کر دی۔ 1820 کی دہائی میں اس کی زبانی یادیں جمع کرنے کے بارے میں خیالات، سر جان میلکم، جو وسطی ہندوستان کی 'آباد کاری' سے سب سے زیادہ براہ راست تعلق رکھنے والے برطانوی اہلکار تھے، لگتا ہے کہ اس سے گہری محبت کرنے لگے تھے۔ جان کیے نے انہیں 'فلسفی ملکہ' کہا، شاید 'فلسفی بادشاہ' بھوج کا حوالہ۔ جمہوریہ ہند کی طرف سے 25 اگست 1996 کو ان کے اعزاز میں ایک یادگاری ڈاک ٹکٹ جاری کیا گیا۔ عظیم حکمران کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے اندور بین الاقوامی ہوائی اڈے کا نام دیوی اہلیہ بائی ہولکر ہوائی اڈہ رکھا گیا ہے۔ اسی طرح اندور یونیورسٹی کا نام بدل کر دیوی اہلیہ وشو ودیالیہ رکھ دیا گیا ہے۔ پورے ہندوستان میں ڈھانچے ہولکر خاندان اپنے ذاتی اور خاندانی اخراجات کو پورا کرنے کے لیے عوامی نقد استعمال کرنے سے گریز کرنے کے لیے جانا جاتا تھا۔ ان کے پاس اپنے ذاتی فنڈز تھے، جو انہوں نے اپنی نجی جائیداد کے ذریعے جمع کیے تھے۔ اہلیابائی کو وراثت میں ملنے والے ذاتی فنڈز کا تخمینہ اس وقت سولہ کروڑ روپے تھا۔ اہلیابائی نے اپنے ذاتی وسائل سے رقم خیراتی کاموں کے لیے عطیہ کی۔ 1742 میں مراٹھا حکمران ملہار راؤ ہولکر نے مسجد کو منہدم کرنے اور اس جگہ پر وشویشور مندر کی تعمیر نو کا منصوبہ بنایا۔ تاہم، اس کا منصوبہ جزوی طور پر اودھ کے نواب کی مداخلت کی وجہ سے عمل میں نہیں آیا، جسے علاقے کا کنٹرول دیا گیا تھا۔ 1750 کے آس پاس، جے پور کے مہاراجہ نے کاشی وشوناتھ مندر کی تعمیر نو کے لیے زمین خریدنے کے مقصد سے اس جگہ کے ارد گرد کی زمین کا سروے شروع کیا۔ تاہم، مندر کی تعمیر نو کا اس کا منصوبہ بھی عمل میں نہیں آیا۔ 1780 میں ملہار راؤ کی بہو اہلیہ بائی ہولکر نے مسجد سے متصل موجودہ مندر کو دوبارہ تعمیر کیا۔ اہلیابائی نے وارانسی (اتر پردیش) 1780 میں کاشی وشوناتھ مندر کی تعمیر نو کے لیے مالی اعانت فراہم کی جسے ماضی میں تباہ کر دیا گیا تھا اور بعد میں 1669 میں اورنگ زیب نے اسے مسجد میں تبدیل کر دیا تھا۔ شری تارکیشور، شری گنگا جی، اہلیہ دوارکیشور، گوتمشور سمیت 9 مندروں کی تعمیر ؛ (دوبارہ) مانیکرنیکا گھاٹ، دشاشومیدھ گھاٹ، جنانا گھاٹ، اہلیہ گھاٹ، شیتلا گھاٹ سمیت گھاٹوں کی تعمیر ؛ اترکاشی دھرم شالہ، رامیشور پنچکوشی دھرم شالہ، کپلا دھارا دھرم شالہ اور باغات کی تعمیر۔ وشنوپد مندر کا موجودہ ڈھانچہ دیوی اہلیہ بائی ہولکر نے 1787 میں، فالگو کے کنارے پر دوبارہ تعمیر کیا تھا، ہولکر نے مندر تیار کیا تھا، اپنے افسران کو معائنہ کرنے اور پورے خطے میں مندر کے لیے بہترین پتھر تلاش کرنے کے لیے بھیجا تھا، اور آخر کار انہیں جے نگر میں بہترین انتخاب کے طور پر مونگر سیاہ پتھر ملا۔ چونکہ کوئی مناسب سڑک نہیں تھی اور پہاڑ گیا سے بہت دور تھے، افسران کو ایک اور پہاڑ ملا جہاں وہ پتھر کو تراش سکتے ہیں اور آسانی سے گیا لے جا سکتے ہیں۔ یہ جگہ باتانی (گیا ضلع کا ایک چھوٹا سا گاؤں) کے قریب تھی۔ افسران کاریگروں کو راجستھان سے لائے تھے۔ انہوں نے پتھر کٹی (ایک گاؤں اور بہار کا ایک سیاحتی مقام) میں مندر کو تراشنا شروع کیا۔ آخری مندر وشنوپد مندر کے مقام کے قریب گیا میں جمع کیا گیا تھا۔ مندر کی تعمیر مکمل ہونے کے بعد بہت سے کاریگر اپنے آبائی مقامات پر واپس چلے گئے، لیکن ان میں سے کچھ پاتھارکٹی گاؤں میں ہی آباد ہو گئے۔ بہار حکومت نے اس جگہ کو بہار کے نمایاں سیاحتی مقامات میں سے ایک کے طور پر نشان زد کیا ہے۔ وشنوپد مندر کے جنوب مغرب میں برہمجونی پہاڑی کی چوٹی کی طرف جانے والی 1000 پتھر کی سیڑھیاں گیا شہر اور وشنوپد مندر کا نظارہ دیتی ہیں، جو ایک سیاحتی مقام ہے۔ اس مندر کے قریب بہت سے چھوٹے مندر بھی ہیں۔ مقبول ثقافت میں لوک سبھا کی سابق اسپیکر سمترا مہاجن نے اہلیا دیوی ہولکر کی زندگی پر مبنی ایک کتاب "ماتشری" لکھی ہے۔ دیوی اہلیا بائی کے نام سے ایک فلم 2002 میں بنائی گئی تھی جس میں ملیکا پرساد کو دیوی اہلیا بائی، شبانہ اعظمی کو ہرکو بائی (کھنڈا رانی، ملہار راؤ ہولکر کی بیوی) کے طور پر دکھایا گیا تھا اور سداشیو امرپورکر کو اہلیا بائی کے سسر ملہار راؤ ہولکر کے طور پر بھی شامل کیا گیا تھا۔ تعلیمی ملٹی میڈیا ریسرچ سینٹر، اندور نے ان کی زندگی اور اوقات کے بارے میں یو جی سی-سی ای سی چینل ویاس کے لیے ایک دستاویزی فلم بنائی تھی۔ مہاراشٹر کے تھانے شہر میں بچوں کے ایک پارک کا نام ان کے نام پر 'اہلیا دیوی ہولکر اڈین' رکھا گیا ہے۔ اسی شہر میں ایک سڑک کا نام بھی ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ان کے اعزاز میں اندور کے ہوائی اڈے کا نام دیوی اہلیہ بائی ہولکر ہوائی اڈہ رکھا گیا ہے۔ اندور، مدھیہ پردیش میں دیوی اہلیہ وشو ودیالیہ اور سولاپور، مہاراشٹر میں پنیشلوک اہلیا دیوی ہولکر سولاپور یونیورسٹی کے نام سے دو یونیورسٹیاں ہیں۔ 2006 میں نائب صدر بھیرون سنگھ شیخاوت نے پارلیمنٹ لائبریری بلڈنگ کے احاطے میں اہلیہ بائی ہولکر کے مجسمے کی نقاب کشائی کی تھی۔ 1994 کی ہندی ٹی وی سیریز دی گریٹ مراٹھا میں اہلیابائی کے کردار کو مرینال کلکرنی نے پیش کیا تھا۔ 2016 میں، آواز: پنیشلوک اہل بائی ہولکر کے عنوان سے ایک ٹی وی سیریل کلرز مراٹھی پر نشر ہوا جس میں ارمیلا کوٹھارے نے اہل بائی کا کردار ادا کیا۔ 2021 میں پنیاشلوک اہلیابائی کے عنوان سے ایک ٹی وی سیریل سونی پر نشر ہوا۔ آدیتی جلتارے نے ایک نوجوان اہلیا بائی کا کردار ادا کیا جس کے بعد ایتاشا سنسگیری نے جو اس وقت ایک بالغ اہلیا بائی کا کردار ادا کر رہی ہیں۔ اسٹیٹ ہائی وے 15 (مغربی بنگال) کا نام بدل کر اہلیا بائی ہولکر روڈ رکھ دیا گیا ہے۔ ۔