Daniyal Mueenuddin
دانیال معین الدین (پیدائش 1963) ایک پاکستانی-امریکی مصنف ہیں جو انگریزی میں لکھتے ہیں۔ ان کے مختصر کہانی مجموعہ ان دیگر رومز، دیگر عجائبات کا سولہ زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے، اور اس نے دی اسٹوری پرائز، کامن ویلتھ رائٹرز پرائز اور دیگر اعزازات اور تنقیدی پذیرائی حاصل کی ہے۔ امریکہ کے لاس اینجلس میں پیدا ہوئے، انہوں نے اپنا بچپن پاکستان میں گزارا۔ تیرہ سال کی عمر میں وہ واپس امریکہ چلے گئے، جہاں انہوں نے اعلی تعلیم حاصل کی اور ایک صحافی، ڈائریکٹر، وکیل، تاجر کے طور پر کام کیا، آخر کار اپنی کوششوں کو لکھنے کے لیے وقف کر دیا۔ ابتدائی زندگی معین الدین لاس اینجلس، یو ایس اے میں پاکستانی والد غلام معین الدین اور دوسری نسل کی ناروے نژاد امریکی ماں باربرا کے ہاں پیدا ہوئے۔ ان کے والد انڈین سول سروس (آئی سی ایس) کے رکن تھے، اور 1947 میں پاکستان کی آزادی کے بعد وہ پاکستان کے اسٹیبلشمنٹ ڈویژن کے سیکرٹری بن گئے، جس نے سول سروس کا انتظام کیا (بعد میں وہ ملک کے چیف الیکشن کمشنر تھے)۔ 1950 کی دہائی کے اواخر میں معین الدین کے والد کئی سالوں تک ہندوستان اور پاکستان کے درمیان سندھ طاس معاہدہ (1960) کے چیف مذاکرات کار کے طور پر واشنگٹن میں تعینات رہے جہاں ان کی ملاقات اپنی مستقبل کی امریکی بیوی باربرا سے ہوئی جو واشنگٹن پوسٹ کی رپورٹر تھیں۔ پریم اور شادی کے بعد وہ 1960 میں پاکستان چلے گئے، پہلے راول پنڈی اور بعد میں لاہور میں رہے۔ لاس اینجلس میں ایک سرجن اپنے والد کے ساتھ کیے گئے معاہدے کو برقرار رکھتے ہوئے، جنہوں نے پاکستانی اسپتالوں میں غیر صحت بخش حالات کے بارے میں سنا تھا، ان کی حاملہ ماں امریکہ واپس چلی گئیں اور معین الدین اپریل میں لاس اینجلس میں پیدا ہوئے۔ دو ماہ بعد ماں اور بچہ پاکستان کے شہر راول پنڈی واپس آئے، جو اس وقت ملک کا عارضی دارالحکومت تھا۔ کئی سال بعد، یہ خاندان لاہور چلا گیا، جہاں معین الدین نے لاہور امریکن اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ معین الدین وہاں اپنی جوانی کو ایک "جادوئی" وقت کے طور پر یاد کرتے ہیں جس میں شکار اور سواری شامل تھی۔ معین الدین اور اس کے بھائی تمور اکثر گرمیوں میں امریکہ جاتے تھے۔ 13 سال کی عمر میں اس کے والدین الگ ہو گئے اور دونوں لڑکے اپنی ماں کے ساتھ امریکہ واپس چلے گئے، جہاں معین الدین نے 1981 میں گریجویشن کرتے ہوئے ایم اے کے پری اسکول، گروٹن اسکول میں پانچ سال گزارے۔ بعد میں انہوں نے ڈارٹماؤتھ کالج سے میگنا کم لاڈ میں گریجویشن کیا۔ اپنی گریجویشن کے موسم گرما میں وہ پاکستان واپس آئے جہاں ان کے والد، جو 80 کی دہائی میں تھے، خراب صحت میں تھے، اور خوشحال خاندانی آم کے کھیت کا کنٹرول اس کے منتظمین کے ہاتھوں کھو رہے تھے۔ اس کے والد نے اسے پاکستان میں رہنے اور کھیت کو بچانے کے لیے کہا۔ معین الدین نے اسے ایک تنہا اور مشکل زندگی کے طور پر یاد کیا، لیکن یہ دانیال کے لیے اچھی طرح سے موزوں تھی، جو صبح سویرے شاعری لکھنے اور شام کو لائبریری میں پڑھنے میں گزارتے تھے جو ان کی والدہ پیچھے چھوڑ گئی تھیں۔ (بعد کی زندگی میں معین الدین اپنی ماں کا شکریہ ادا کرتے کہ انہوں نے انہیں سکھایا کہ "مصنف بننا ایک جائز کام تھا"۔ ان کی والدہ پین امریکن سینٹر کی ٹرسٹی تھیں اور اکتوبر 2009 میں ان کا انتقال ہوا۔) 1990 میں ان کے والد کا انتقال ہو گیا، جس سے معین الدین زیادہ بے نقاب ہوئے لیکن زیادہ آزاد بھی ہو گئے۔ وہ فارم کو ایک کاروبار کے طور پر چلاتا تھا، نہ کہ اپنے بہت سے پڑوسیوں کی طرح روایتی جاگیردارانہ انداز میں، "اچھے منتظمین کی خدمات حاصل کر کے، انہیں اچھی تنخواہ دے کر، اور ان سے بہت زیادہ مطالبہ کر کے"۔ معین الدین کو بعد میں وسکونسن میں اپنی ماں کا خاندانی فارم بھی وراثت میں ملا۔ خاندان معین الدین کی شادی ناروے کے ماہر بشریات سیسیلی برینڈن معین الدین سے ہوئی ہے، جن سے ان کی ملاقات اوسلو، ناروے میں فلبرائٹ اسکالرشپ کے دوران ہوئی تھی۔ اس سے قبل انہوں نے 1999 میں نیویارک کی آرٹسٹ اور وکیل ریچل جین ہیرس سے شادی کی تھی۔ معین الدین کیتھرین این پورٹر کی بھتیجی ہے، جو اس کی ماں کی دوست تھی۔ پورٹر کا 1980 میں انتقال ہو گیا اور ان کی والدہ پورٹر لٹریری اسٹیٹ کی ٹرسٹی بن گئیں۔ 1993 میں فارم کے کافی آسانی سے چلنے کے ساتھ، انہوں نے دوبارہ مغرب میں وقت گزارنے کا فیصلہ کیا اور واپس امریکہ چلے گئے جہاں انہوں نے تین سال تک ییل لا اسکول میں تعلیم حاصل کی، ییل جرنل آف انٹرنیشنل لا کے ایڈیٹر ان چیف اور ایلارڈ کے لوئنسٹین انٹرنیشنل ہیومن رائٹس کلینک کے ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ گریجویشن کے بعد انہوں نے ہیومن رائٹس واچ میں مختصر طور پر کام کیا اور پھر 1998 اور 2001 کے درمیان نیویارک کی فرم ڈیبوویس اینڈ پلمپٹن میں کارپوریٹ وکیل کے طور پر کام کیا۔ تاہم انہوں نے زندگی کو غیر تسلی بخش پایا اور تحریری طور پر ایک نیا کیریئر شروع کرنے کا فیصلہ کیا، اس کی وضاحت کرتے ہوئے کہ: انہوں نے ٹکسن میں ایریزونا یونیورسٹی میں ایم ایف اے پروگرام (تحریر) میں داخلہ لیا، جہاں انہوں نے 2004 میں ڈگری حاصل کی۔ ان کی پہلی شائع شدہ کہانی "آور لیڈی آف پیرس" تھی جو زوٹروپ: آل اسٹوری ان فال 2006 میں شائع ہوئی تھی۔ اس نے ایک ادبی ایجنٹ بل کلیگ کی توجہ حاصل کی، جس نے پھر گرانٹا میں ایک کہانی اور دی نیو یارکر میں تین کہانیاں شائع کرنے میں ان کی مدد کی۔ معین الدین کا کہانیوں کا پہلا مجموعہ ان دیگر رومز، دیگر ونڈرز فروری 2009 میں شائع ہوا تھا (چار نئی کہانیاں، اس کے علاوہ چار پہلے شائع ہوئی تھیں)۔ معین الدین کی تحریر انٹون چیکوف سے متاثر ہے، "میں روسیوں کو پسند کرتا ہوں، ہر کسی کی طرح۔ میں مسلسل چیکوو پڑھ رہا ہوں۔ میں کبھی چیکوف نہیں پڑھ رہا ہوں۔ " معین الدین امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ لیٹرز کی طرف سے 2010 کے روزینتھل فیملی فاؤنڈیشن ایوارڈ کے فاتح تھے۔ دیگر کمروں میں، دیگر عجائبات 2009 کے لیے دی اسٹوری پرائز، اور 2010 کے کامن ویلتھ رائٹرز پرائز (بہترین پہلی کتاب، یورپ اور جنوبی ایشیا) کے فاتح تھے۔ یہ مجموعہ 2009 کے نیشنل بک ایوارڈز کے چار فائنلسٹوں میں سے ایک تھا، 2010 کے پلٹزر انعام کے تین فائنلسٹوں میں سے ایک تھا، اور 2010 کے لاس اینجلس ٹائمز فرسٹ فکشن ایوارڈ، اور 2010 کے آنڈاٹجے انعام کے فائنلسٹ تھا۔ اس کے علاوہ، اسے ٹائم میگزین کی سال کی ٹاپ ٹین کتابوں، پبلشرز ویکلی کی 2009 کی ٹاپ ٹین کتابوں، دی اکنامسٹ کی 2009 کی ٹاپ ٹین فکشن کتابوں، دی گارڈین کی سال کی بہترین کتابوں، نیو اسٹیٹس مین کی سال کی بہترین کتابوں، اور دی نیویارک ٹائمز کی سال کی 100 قابل ذکر کتابوں میں منتخب کیا گیا۔ ان کی مختصر کہانیوں میں سے ایک "نواب الدین الیکٹریشن" کو سلمان رشدی نے 2008 کی بہترین امریکی مختصر کہانیوں کے لیے منتخب کیا تھا۔ ایک اور کہانی، "اے اسپائلڈ مین"، کو دی پین/او کے 2010 ایڈیشن کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ ہنری پرائز اسٹوریز معین الدین کی پہلی شائع شدہ کہانی، "آور لیڈی آف پیرس"، جو زوٹروپ میں شائع ہوئی، فکشن میں 2007 کے نیشنل میگزین ایوارڈز کے لیے فائنلسٹ تھی۔ کتب خانہ