George Parbury
جارج پاربری (1807-1881) ایک برطانوی ناشر تھا جس کی ہندوستان میں خصوصی دلچسپی تھی، ہندوستان اور لندن میں ایک فری میسن، ماسٹر آف مرچنٹ ٹیلر کی لیوری کمپنی، جسٹس آف دی پیس برائے دو کاؤنٹیوں اور ٹاور ہیملٹس کا ڈپٹی لیفٹیننٹ تھا۔ سوانح عمری جارج پاربری 24 جنوری 1807 کو پیدا ہوئے، اور 18 فروری کو سینٹ لیونارڈ، شارڈچ میں بپتسمہ لیا۔ وہ ہننا وارن اور چارلس پاربری کے دوسرے بچے اور سب سے بڑے بیٹے تھے، جو "پاربری، ایلن اینڈ کمپنی کی فرم کے سربراہ تھے، جو ہندوستان سے منسلک نامور کتاب فروش تھے"۔ جارج کو مارچ 1823 میں اپنے والد کے پاس تربیت دی گئی۔ دسمبر 1826 میں انہیں ہندوستان جانے اور بنگال میں رہنے کی اجازت دی گئی۔ 500 پاؤنڈ کی ضمانت لیڈن ہال اسٹریٹ کے کتاب فروشوں چارلس پاربری اور ولیم ایچ ایلن نے فراہم کی تھی۔ جارج 1828 میں اسٹیم شپ انٹرپرائز پر کلکتہ پہنچے۔ پاربری کو ان کے والد نے کلکتہ میں ولیم ٹھاکر کی کتابوں کی فروخت کرنے والی فرم کے ساتھ کام کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ ٹھاکر (1791-1872) کو ایسٹ انڈیا کمپنی سے لائسنس ملا تھا، جس نے اسے فورٹ ولیم میں رہنے کی اجازت دی تھی "میسرس بلیک پاربری اینڈ کمپنی کی کھیپ کو ٹھکانے لگانے کے لیے"، جو غالبا انگلینڈ سے بھیجی گئی تھی، اس طرح کلکتہ میں ٹھاکر کی کمپنی کا آغاز ہوا، اور بعد میں اسے ڈبلیو ٹھاکر اینڈ کمپنی، سینٹ اینڈریوز لائبریری، کلکتہ کا شراکت دار بنایا گیا۔ ٹھاکر اور پاربری کے درمیان خاندانی روابط بھی تھے: ولیم ٹھاکر کی تیسری شادی، 29 دسمبر 1841 کو سینٹ پینکراس چرچ میں، جارج کی سب سے چھوٹی بہن ہیلن پاربری سے ہوئی تھی۔ کلکتہ پہنچنے کے فورا بعد جارج پاربری ایک فری میسن بن گئے: اگست 1830 میں انہیں آرورا لاج آف کینڈور اینڈ کورڈیلیٹی نمبر میں شروع کیا گیا۔ 816، کلکتہ۔ بعد میں، 1832 میں انگلینڈ واپسی کے بعد، پاربری نے موئرا لاج نمبر میں شمولیت اختیار کی۔ 109 (اب نمبر۔ 92) لندن میں، اور 1838 میں ماسٹر آف دی لاج بن گئے۔ انگلینڈ میں جارج نے ہارٹ فورڈ کی 22 سالہ مریم این جوانا ایلس سے ملاقات کی، یا ان سے دوبارہ واقفیت حاصل کی، اور 21 مئی 1833 کو وہاں سینٹ اینڈریو کے چرچ میں ان سے شادی کی۔ اپریل 1834 میں ان کا پہلا بچہ، جارج ایڈورڈ ایلس پیدا ہوا۔ وہ بچہ صرف چار ماہ زندہ رہا، اور اسے اسی چرچ میں دفن کیا گیا۔ پاربری نے 3 ستمبر 1835 کو لندن شہر کی آزادی حاصل کی، اس کے تین ماہ بعد مرچنٹ ٹیلرز کمپنی میں لیوری کا درجہ حاصل کیا۔ جارج اور میری کا دوسرا بچہ، جارج بھی، جولائی 1836 میں پیدا ہوا، اور تیسرا (ایملی) اگلے سال پیدا ہوا۔ اٹھارہ ماہ بعد، مئی 1839 میں، وہ پورٹسماؤت سے اوون گلینڈور پر روانہ ہوئے اور 20 اگست کو کلکتہ پہنچے۔ جارج تقریبا آٹھ ماہ تک وہاں رہا، اور پھر انگلینڈ واپس آیا، اس بار زمینی راستے سے بمبئی اور پھر جہاز کے ذریعے۔ 13 اگست 1840 کے اوائل میں پاربری کلکتہ سے بھاپ کے برتن پر الہ آباد کے لیے دریا کے راستے روانہ ہوا، جو اس وقت جتنا دور جا سکتا تھا۔ اس کے بعد انہوں نے آگرہ، دہلی، بہار اور شملہ کے راستے زمینی سفر کیا اور بالآخر روانہ ہونے کے 109 دن بعد نومبر کے آخر میں بمبئی پہنچے۔ یکم دسمبر کو وہ اسٹیمر کلیوپیٹرا پر سوار تھا، جو کہ ایڈن اور سویز کے راستے میں تھا۔ زمینی سفر کرنے اور 21 دسمبر کو قاہرہ پہنچنے کے بعد، وہ اسکندریہ سے "شاندار اسٹیمر، گریٹ لیورپول" پر روانہ ہوا، جو 24 تاریخ کو مالٹا، جبرالٹر، فالموتھ اور آئل آف وائٹ قرنطینہ اسٹیشن کے راستے روانہ ہوا۔ پاربری نے بمبئی چھوڑنے کے ساڑھے چھ ہفتے بعد، اور کلکتہ سے صرف 5 ماہ کے فاصلے پر، 16 جنوری 1841 کو زمین پر قدم رکھا۔ اس کے فورا بعد پاربری نے اپنے سفر کی تفصیل شائع کی۔ پہلا ایڈیشن، جو گمنام طور پر شائع ہوا، 20 جون 1841 کو لندن میں شائع ہوا۔ ایک سال بعد، جارج پاربری، ایسک۔، ایم آر اے ایس کے نام سے دوسرا ایڈیشن شائع ہوا۔ پاربری کی کتاب-جس کی ایک نقل انہوں نے رائل ایشیاٹک سوسائٹی کی لائبریری میں رکھی تھی-کو جلد ہی دی ایشیاٹک جرنل جے ایچ اسٹوکلر میں ایک گرمجوشی سے جائزہ لیا گیا۔ اسٹوکلر نے ایک مسافر کے طور پر اپنے مختلف تجربات اور تقریبا بیس سالوں سے ہندوستان میں اپنی رہائش گاہ کی بنیاد پر ہینڈ بک آف انڈیا بھی لکھی تھی۔ جب وہ آخر کار ہندوستان سے روانہ ہوئے تو انہوں نے ممتاز کمپنی میں کلکتہ سے سویز تک ہندوستان پر سفر کیا، اور وہاں سے اسکندریہ سے جہاز لینے کے لیے زمینی سفر کیا۔ ان کا بیان اسی ناشر سے 1844 میں شائع ہوا۔ پاربری کے ساتھیوں، ڈبلیو تھیکر اینڈ کمپنی نے 1845 میں اسٹوکلر کے کام پر حملہ کرنے کا انتخاب کیا، لیکن اسے پہلے بتائے بغیر۔ انہوں نے اسٹوکلر پر الزام لگایا کہ اس نے اپنی کتاب پیش کرتے وقت مسٹر پاربری کی "ہینڈ بک آف انڈیا اینڈ مصر" کے لیے اپنی ذمہ داری کو تسلیم نہیں کیا۔ اسٹوکلر کا جواب دی مدراس ایتھنیم کو ایک خط کے طور پر شائع کیا گیا تھا، جس میں جزوی طور پر کہا گیا تھا: کیا اس کے ساتھ کبھی ایسا ہوا ہے کہ لوگوں کو اس کی ذاتی داستان خریدنے کے لیے بھیجتے ہوئے، جسے "ہینڈ بک آف انڈیا اینڈ مصر" کہا جاتا ہے، مجھے لوگوں کو ایک ایسا حجم خریدنے پر مجبور کرنے کا مجرم ہونا چاہیے جو ہندوستان کے بہترین حصے کو انتہائی سطحی انداز میں پیش کرتا ہے، اور اسے زمینی مسافروں کے لیے ایک رہنما کے طور پر اتنا مضحکہ خیز طور پر ناکافی پایا گیا کہ 1843 میں ہندوستان کے مسافروں میں سے کوئی بھی نہیں تھا (میں ان کے بارے میں بات کرتا ہوں کیونکہ میں ان میں سے ایک تھا، حالانکہ بلاشبہ دوسرے بھی اسی حالت میں رہے ہیں) اس کے صفحات سے معمولی سی معلومات اکٹھا کر سکتا تھا جو ان کے لیے کسی بھی طرح سے مفید تھی۔ میں انتہائی سنجیدگی سے اعلان کرتا ہوں کہ میری ہینڈ بک صرف اس لیے لی گئی اور پیش کی گئی کیونکہ مسٹر پاربری کی کتاب اتنی بری طرح نامکمل تھی، اور اس کی کوئی اور وجہ نہیں تھی۔ میری (ایڈورڈ فریزر، مارچ 1843 میں) کے ذریعہ اپنے چوتھے اور آخری بچے کی پیدائش کے فورا بعد جارج دوبارہ ہندوستان روانہ ہوا۔ وہ کلکتہ سے حال ہی میں لانچ کیے گئے بھاپ جہاز بینٹنک پر واپس آئے اور مارچ 1844 میں روانہ ہوئے۔ اگلے سال اکتوبر میں، مریم 34 سال کی عمر میں 37 رسل اسکوائر کے مینسفیلڈ ہاؤس میں کھپت کی وجہ سے انتقال کر گئیں۔ 1849 میں پاربری کی دوبارہ شادی ہوئی، اس بار لوسی ولسن کی سے، جو جان کی کی چوتھی اولاد تھی، بعد میں سر جان کی، پہلی بارونیٹ، لندن کے لارڈ میئر اور ماسٹر آف دی اسٹیشنرز کمپنی۔ لوسی، جو پاربری سے 15 سال چھوٹی تھی اور اپنی پہلی بیوی سے صرف 10 سال بڑی تھی، نے جارج کو مزید پانچ بچے فراہم کیے: تین بیٹے اور دو بیٹیاں، جو جرمنی، کلکتہ اور انگلینڈ میں مختلف طور پر پیدا ہوئیں۔ ان کے پوتے پوتیوں میں سے ایک فلورنس ٹزاک پاربری تھے۔ پاربری نے دوبارہ اپنی توجہ مرچنٹ ٹیلرز کی طرف موڑ دی۔ جولائی 1855 میں انہیں وارڈن اور کورٹ آف اسسٹنٹ کا رکن مقرر کیا گیا، جس نے انہیں گلڈ کے انتظام میں مزید شامل کیا۔ انہیں 1866 میں ماسٹر آف مرچنٹ ٹیلرز مقرر کیا گیا اور اس عہدے پر انہوں نے اگلے سال مرچنٹ ٹیلرز ہال میں سالانہ ضیافت کی میزبانی کی۔ ایک سو سے زیادہ عظیم اور اچھے لوگوں نے شرکت کی، جن میں 20 ممبران پارلیمنٹ، علمی اداروں کے صدور، پادریوں کے ارکان، سینئر فوجی شخصیات اور اشرافیہ کے نامور ارکان شامل تھے، جن میں مارکوئس آف سیلسبری، ارل آف سینڈوچ اور ویسکاؤنٹ اسٹریٹ فورڈ ڈی ریڈکلف شامل تھے۔ عزت مآب امریکی وزیر (چارلس فرانسس ایڈمز، سینئر، صدر جان کوئنسی ایڈمز کے بیٹے) ایک ممتاز مہمان تھے، جن کی صحت کو شام کے آخر میں دوسروں کے ساتھ چکھایا گیا۔ پرنسپل اسپیکر خزانے کے چانسلر (بینجمن ڈسرایلی) تھے۔ پاربری کو 4 ستمبر 1858 کو ٹاور ہیملٹس کا ڈپٹی لیفٹیننٹ مقرر کیا گیا تھا، اور وہ سرے اور مڈل سیکس کی کاؤنٹیوں کے لیے جسٹس آف دی پیس تھا۔ ان کا انتقال 27 جنوری 1881 کو خاندانی گھر تھورنبری ہاؤس، سرے کے کیٹرھم میں ہوا، اور انہیں کینسل گرین قبرستان میں فیملی والٹ میں دفنایا گیا۔ ۔