Honorific
اعزاز ایک ایسا لقب ہے جو کسی شخص کو مخاطب کرنے یا حوالہ دینے میں استعمال ہونے پر اس عہدے یا عہدے کے لیے عزت، شائستگی، یا احترام کا اظہار کرتا ہے۔ بعض اوقات، "اعزازی" کی اصطلاح ایک اعزازی تعلیمی لقب کے حوالے سے زیادہ مخصوص معنوں میں استعمال کی جاتی ہے۔ اسے اکثر لسانیات میں اعزازی تقریر کے نظام کے ساتھ بھی ملایا جاتا ہے، جو بولنے والوں کی متعلقہ سماجی حیثیت کو انکوڈنگ کرنے کے گرائمیکل یا مورفولوجیکل طریقے ہیں۔ اعزازات کو انداز اور رسم و رواج کے مطابق مناسب موقع اور پیشکش کے لحاظ سے سابقہ یا لاحقہ کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ عام طور پر، اعزازات کو گرائمر کے تیسرے شخص میں ایک انداز کے طور پر، اور دوسرے شخص میں خطاب کی ایک شکل کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ ایک متعلقہ سیاق و سباق سے باہر، معزز معزز شخص کے ذریعہ پہلے شخص میں استعمال کرنا غیر معمولی ہے یا اکثر اسے بہت بدتمیز اور خود غرضی سمجھا جاتا ہے۔ کچھ زبانوں میں فرسٹ پرسن کی شکلیں (جیسے "آپ کا سب سے شائستہ نوکر" یا "یہ نااہل شخص") ہوتی ہیں جن کا اثر خطاب کردہ شخص کو دی جانے والی نسبتا عزت کو بڑھانا ہوتا ہے۔ جدید انگریزی اعزازات جدید انگریزی میں سب سے عام اعزازات عام طور پر کسی شخص کے نام سے فورا پہلے رکھے جاتے ہیں۔ مرد کے معاملے میں "مسٹر" (ازدواجی حیثیت سے قطع نظر)، اور عورت کے معاملے میں، پہلے ازدواجی حیثیت کے لحاظ سے دو میں سے کوئی ایک: "مس" اگر غیر شادی شدہ، بیوہ، یا طلاق یافتہ ہو تو "مسز" ؛ حال ہی میں، تیسرا، "محترمہ"، زیادہ عام معمول بن گیا، بنیادی طور پر خواتین کو ان کی ازدواجی حیثیت سے شناخت کرنے سے بچنے کی خواہش کی وجہ سے۔ فی الحال جنس کے لحاظ سے لوگوں کی شناخت کے حوالے سے مزید غور و فکر مختلف پھیلاؤ اور تفصیلات کے ساتھ اٹھائے جاتے ہیں۔ کچھ ماحول میں، اعزازی جیسے Mx., Ind. یا متفرق۔ استعمال کیا جا سکتا ہے تاکہ جنس کے لحاظ سے لوگوں کی شناخت نہ ہو۔ کچھ ماحول میں، اعزازی "ایم ایس ٹی آر"۔ اس لڑکے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جو ابھی تک بالغ معاشرے میں داخل نہیں ہوا ہے ؛ اسی طرح، "مس" کو لڑکی کے لیے موزوں سمجھا جا سکتا ہے لیکن عورت کے لیے نامناسب سمجھا جا سکتا ہے (لیکن جب تک کہ "ایم ایس ٹی آر" کے متوازی نہ ہو۔ استدلال واضح نہیں ہے)۔ مذکورہ بالا تمام اصطلاحات لیکن "مس" مخففات کے طور پر لکھی گئی ہیں-زیادہ تر اصل میں مخففات تھے (مثال کے طور پر، "مسٹر"، "مسٹریس" سے)، دوسروں کو مستقل مزاجی کے لیے براہ راست متوازی بنانے کے لیے وضع کیا جا سکتا ہے۔ مخففات جن میں ابتدائی اور آخری حروف شامل ہیں (ایک قسم کا سنکچن) عام طور پر زیادہ تر انگریزی بولیوں (جدید یوکے انگریزی، آسٹریلیائی انگریزی، جنوبی افریقی انگریزی مثال کے طور پر) میں بغیر کسی مکمل وقفے (ادوار) کے لکھے جاتے ہیں لیکن امریکی انگریزی اور کینیڈین انگریزی میں ہمیشہ ایک مدت کے ساتھ ختم ہوتے ہیں۔ دیگر اعزازات معزز شخص کے پیشے کی نشاندہی کر سکتے ہیں، مثال کے طور پر "ڈاکٹر"، "ایسکوائر"، "کیپٹن"، "کوچ"، "آفیسر"، "ریورنڈ" (تمام عیسائی پادریوں کے لیے) یا "فادر" (کیتھولک، مشرقی آرتھوڈوکس، اورینٹل آرتھوڈوکس، یا انگلیکن عیسائی پادری کے لیے)، یہودی پادریوں کے لیے "ربی"، یا پروفیسر۔ تعلیمی ڈاکٹریٹ کے حاملین، جیسے پی ایچ ڈی، کو "ڈاکٹر" (مختصر طور پر ڈاکٹر) کہا جاتا ہے۔ کچھ اعزازات کسی نام کے مکمل متبادل کے طور پر کام کرتے ہیں، جیسے "سر" یا "میڈم"، یا "یور آنر/آنر"۔ ماتحت اکثر اعلی سے کوئی سوال پوچھنے سے پہلے یا کسی حکم کا جواب دینے کے بعد تعیین کے طور پر اعزاز کا استعمال کرتے ہیں: "ہاں، جناب" یا یہاں تک کہ "جناب، ہاں، جناب"۔ ججوں کو اکثر "یور آنر/آنر" کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے جب بینچ پر، جمع کی شکل "یور آنرز" ہوتی ہے اور انداز "اس/ہر آنر" ہوتا ہے۔ اگر جج کا کوئی اعلی لقب ہے، تو اسے استعمال کرنا صحیح اعزاز ہو سکتا ہے، مثال کے طور پر، انگلینڈ میں ہائی کورٹ کے ججوں کے لیے: "یور لارڈشپ" یا "مائی لارڈ"۔ امریکی سپریم کورٹ کے اراکین (نیز کچھ ریاستی سطح کے اپیلٹ ججوں) کو "جسٹس" کہا جاتا ہے۔ اسی طرح، بادشاہ/ملکہ یا شہنشاہ اور اس کی ساتھی کے طور پر درجہ بندی کرنے والے بادشاہ کو "آپ کی/اس کی/اس کی عظمت"، "ان کی عظمت" وغیرہ کے طور پر مخاطب یا حوالہ دیا جا سکتا ہے۔ (لیکن خاتون بادشاہ کی شریک حیات کو کوئی روایتی اعزاز نہیں دیا جاتا ہے، کیونکہ اسے عام طور پر ایک مخصوص انداز دیا جاتا ہے)۔ شاہی عہدے سے نیچے کے بادشاہوں کو "آپ کی/اس کی/اس کی عظمت" کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے، عین مطابق درجہ ایک مناسب ترمیم کنندہ کے ذریعہ اشارہ کیا جاتا ہے، جیسے۔ شاہی خاندان کے کسی فرد کے لیے "حز سیرین ہائینیس"، یا خاندان کے کسی فرد کے لیے "ہر گرینڈ ڈیوکل ہائینیس" جو ایک عظیم ڈچی پر حکومت کرتا ہے۔ بطور مضمون ان اعزازات کے ساتھ فعل تیسرے شخص میں مربوط ہوتے ہیں (مثال کے طور پر۔ "آپ جا رہے ہیں" بمقابلہ "آپ کی عزت جا رہی ہے" یا "ہر رائل ہائینیس جا رہی ہے"۔) بادشاہوں اور اشرافیہ کے لیے پروٹوکول بہت پیچیدہ ہو سکتا ہے، جس میں کوئی عام قاعدہ نہیں ہے۔ ایک ایسی شکل کا استعمال کرکے بڑا جرم دیا جا سکتا ہے جو بالکل درست نہیں ہے۔ "آپ کی عظمت" اور "آپ کی شاہی عظمت" کے درمیان فرق ہے ؛ "شہزادی مارگریٹ" اور "شہزادی مارگریٹ" کے درمیان۔ یہ سب درست ہیں، لیکن مختلف درجے کے لوگوں پر لاگو ہوتے ہیں۔ غیر واضح انداز کی ایک مثال "ملکہ الزبتھ ملکہ ماں" ہے، جو ایک سرکاری انداز تھا، لیکن ایک شخص کے لیے منفرد تھا۔ موسیقی میں، ایک ممتاز محرک یا ماہر ساز کو "استاد" کے نام سے جانا جا سکتا ہے۔ ہوا بازی میں، بڑے شہری طیاروں کی کمان سنبھالنے والے پائلٹوں کو عام طور پر "کیپٹن" کے علاوہ ان کا پورا نام یا کنیت کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے۔ یہ روایت امریکہ اور یورپی یونین کے بیشتر ممالک میں آہستہ آہستہ کم ہو رہی ہے۔ تاہم، بہت سے ممالک، خاص طور پر ایشیا میں، اس روایت کی پیروی کرتے ہیں اور پیشہ ورانہ ماحول سے باہر بھی ایئر لائن پائلٹوں، فوجی پائلٹوں، اور فلائٹ انسٹرکٹرز کو خصوصی طور پر "کیپٹن" کے طور پر خطاب کرتے ہیں۔ اس کے علاوہ، ایسے ممالک کے آداب کے قوانین یہ حکم دیتے ہیں کہ یہ عنوان تمام سرکاری خطوط اور سماجی دعوت نامے، کاروباری کارڈ، شناختی دستاویزات وغیرہ پر رکھا جانا چاہیے۔ امریکہ میں، پائلٹ سے خطاب کرتے وقت، عام آداب میں وصول کنندہ کے پورے نام سے پہلے سرکاری خطوط یا دعوت ناموں پر "کیپٹن" کے عنوان کو چھاپنے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ تاہم، یہ اختیاری ہے ("Esq" کے مترادف ہے۔ کسی وکیل کے نام کے بعد، امریکہ میں) اور جہاں مناسب ہو وہاں استعمال کیا جا سکتا ہے، خاص طور پر جب کئی سالوں کے تجربے کے ساتھ ایئر لائن پائلٹوں سے خطاب کیا جائے۔ ریاستی اور سیاسی عہدے پر فائز افراد کو اعزاز کے ساتھ خطاب کیا جا سکتا ہے۔ صدر کو عزت مآب یا Mr./Madam صدر، وزیر یا سکریٹری آف اسٹیٹ کو "عزت مآب" یا Mr./Madam سکریٹری وغیرہ کے طور پر مخاطب کیا جا سکتا ہے۔ وزیر اعظم کو "عزت مآب" کہا جا سکتا ہے۔ برطانیہ میں، پریوی کونسل کے اراکین کو "دی رائٹ آنریبل" کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے۔ پارلیمنٹ یا دیگر قانون ساز ادارے کے رکن کے پاس خاص اعزازات ہو سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، سینیٹ کے کسی رکن کو "سینیٹر" کہا جا سکتا ہے۔ آداب مختلف ہوتے ہیں اور زیادہ تر ممالک کے پاس پروٹوکول ہوتا ہے جو اس کی ریاست، عدالتی، فوجی اور دیگر عہدیداروں کے لیے استعمال ہونے والے اعزازات کی وضاحت کرتا ہے۔ سابق فوجی افسران کو بعض اوقات ان کے آخری فوجی عہدے سے خطاب کیا جاتا ہے، جیسے "ایڈمرل"، "کرنل"، "جنرل" وغیرہ۔ یہ عام طور پر صرف ان افسران کے ذریعہ اپنایا جاتا ہے جنہوں نے خدمات انجام دیں اور کم از کم میجر کے عہدے کے مساوی حاصل کیے۔ امریکہ میں، تمام رینکوں کے سابق فوجی جنہوں نے جنگ کے دوران خدمات انجام دی ہیں اور جنہیں باعزت طور پر فارغ کیا گیا تھا، وہ اعلی ترین عہدے کا 'خطاب' حاصل کر سکتے ہیں، جیسا کہ قانون میں مرتب کیا گیا ہے، 10 یو ایس سی 772 ای، افسر اور درج شدہ دونوں۔ مثالیں آپ کی عظمت آپ کی عزت آپ کا فضل آپ کی عظمت آپ کی عبادت دیگر زبانوں اور ثقافتوں میں اعزازات ثقافتی طور پر مخصوص استعمال آسٹریلیائی اعزازات کینیڈین اعزازات چینی اعزازات فرانسیسی اعزازات جرمن اعزازات یہودیت میں اعزازات ہندوستانی اعزازات اسلامی اعزازات جاپانی اعزازات کورین اعزازات کونیا (عربی) تھائی شاہی عہدے اور عنوانات ویتنامی اعزازات فلپائنی اعزازات افریقہ مشرقی افریقہ کے ان علاقوں میں جہاں بنٹو زبان سواحلی بولی جاتی ہے، میزی اکثر بزرگ کے لیے نوجوان بولنے والوں کے احترام کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ براہ راست گفتگو میں استعمال ہوتا ہے اور تیسرے شخص میں کسی کا حوالہ دینے میں استعمال ہوتا ہے۔ دیگر اعزازات میں مکوبوا (وزراء، آجروں اور حکام کے لیے)، دادا/کاکا (ساتھیوں، دوستوں، ساتھیوں کے لیے)، اور ماما/بابا (والدین اور دادا دادی کے لیے) شامل ہیں۔ مزید برآں، کچھ عربی ادھار الفاظ ساحلی علاقوں میں بھی اعزاز کے طور پر استعمال کیے جاتے ہیں، جیسے کہ امی (پدرانہ چچا) اور حلو (ماؤں کی خالہ)، خاندانی کردار جن کے لیے سواحلی بولنے والی دنیا میں کہیں اور بابا مکوبوا/مڈوگوا (بڑے/چھوٹے والد) یا ماما مکوبوا/مڈوگوا (بڑی/چھوٹی ماں) کے طور پر بیان کیے جاتے ہیں۔ مزید برآں، والدین کو اکثر ان کے والدین کے لقب اور بچے کے نام کے امتزاج سے مخاطب کیا جاتا ہے، جیسے۔ بابا زیکیہ سے مراد زیکیہ کے والد ہیں۔ اگرچہ سواحلی بنٹو ہے، لیکن یہ عربی اور ہندی زبانوں اور ثقافتوں سے بہت زیادہ متاثر ہے۔ بابو ایک سابقہ اعزاز ہے جو بڑوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے، میزی کی طرح، لیکن اس کا مطلب دادا بھی ہو سکتا ہے۔ دیگر سابقہ اعزازات اینڈوگو ہیں، بھائی یا قریبی مرد دوست کے لیے، اور دادا بہن یا قریبی خاتون دوست کے لیے ؛ اس طرح، جان اور جین بالترتیب اینڈوگو جان اور دادا جین ہوں گے۔ مغربی افریقہ کے گھانا کے اکان نسلی گروہوں میں، لفظ نانا کو سرداروں اور بزرگوں کے ذریعہ ایک اشرافیہ سے پہلے کے نام کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ یوروبالینڈ میں، جو مغربی افریقہ میں بھی ہے، لفظ اوگبینی انگریزی "مسٹر" کے مترادف کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ اس لیے خطے کے اشرافیہ کے عنوان والے ارکان کو اس کے بجائے اولوی کہا جاتا ہے، یہ لفظ "چیف" کے لیے ہے۔ اگرچہ دونوں عنوانات میں سے سابقہ صرف مرد استعمال کرتے ہیں، لیکن دونوں جنسوں کے اشرافیہ کو ان میں سے مؤخر الذکر کا استعمال کرتے ہوئے خطاب کیا جاتا ہے۔ قدیم روم قدیم رومیوں کے ذریعہ استعمال ہونے والے کچھ اعزازات، جیسے اگستس، وقت کے ساتھ ساتھ لقب میں تبدیل ہو گئے۔ چینی اعزازات () اور اعزازی زبان چینی زبان میں الفاظ، الفاظ کی تعمیرات، اور تاثرات ہیں جو خود کی بے عزتی، سماجی احترام، شائستگی یا احترام کا اظہار کرتے ہیں۔ قدیم اور سامراجی ادوار کے دوران، چینی اعزازات کسی کی سماجی حیثیت کی بنیاد پر بہت مختلف تھے، لیکن امپیریل چین کے خاتمے کے ساتھ، مئی چوتھی تحریک کی وجہ سے ان میں سے بہت سے امتیازات حق سے باہر ہو گئے۔ اس طرح، آج کل اعزازی استعمال زیادہ تر رسمی حالات اور کاروباری ترتیبات میں ہی استعمال ہوتا ہے۔ اگرچہ چینی اعزازات کو بڑی حد تک آسان بنایا گیا ہے، لیکن بہت سی کلاسیکی تعمیرات اب بھی کبھی کبھار رسمی، عاجزی، شائستگی یا احترام کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی ہیں۔ چینی زبان میں اعزازی زبان اعزاز یا خوبصورتی کے متبادلات کا استعمال کرکے، کسی لفظ کو شائستہ تکمیل کے ساتھ پہلے سے جوڑ کر یا لاحقہ کرکے، یا آرام دہ اور پرسکون آواز والے الفاظ کو چھوڑ کر حاصل کی جاتی ہے۔ عام طور پر، باعزت زبان کی پانچ الگ الگ قسمیں ہیں: باعزت زبان ()، جو دوسروں کا حوالہ دیتے وقت احترام اور شائستگی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ شائستہ زبان ()، جو عاجزی اور عاجزی ظاہر کرنے کے لیے خود کو بدنام کرنے والے انداز میں حوالہ دیتے وقت استعمال ہوتی ہے۔ بالواسطہ زبان ()، جو حساس موضوعات تک پہنچنے اور احترام ظاہر کرنے کے لیے تعریفیں یا سمجھدار زبان کا استعمال ہے۔ شائستہ زبان ()، جو وصول کنندہ کی چاپلوسی کرنے کے ارادے سے تعریف اور تعریفی الفاظ یا جملے استعمال کرتی ہے۔ خوبصورت زبان ()، جو لوگوں، اشیاء، اعمال یا تصورات کو بیان کرنے کے لیے زیادہ آرام دہ اور پرسکون الفاظ اور فقروں کے بدلے خوبصورت اور خوبصورت تاثرات اور الفاظ کا استعمال کرتی ہے۔ یہ اکثر ایسے مواقع پر استعمال ہوتا ہے جہاں غیر معمولی زبان کو نامناسب سمجھا جا سکتا ہے۔ انگریزی میں مساوی تاثرات کی کمی کی وجہ سے، ترجمہ شدہ جملے اکثر خوبصورتی یا خوبصورتی کے اسی احساس کو ظاہر نہیں کرتے ہیں۔ ہندوستانی اعزازات بہت زیادہ ہیں، جو تجارتی، نسلیاتی، سماجی اور روحانی روابط کے لیے رسمی اور غیر رسمی تعلقات کا احاطہ کرتے ہیں۔ اعزازات سابقہ، لاحقہ، یا متبادل اقسام ہو سکتے ہیں۔ بہت سے تغیرات ہیں۔ سابقہ قسم: ہندوستان میں سب سے عام اعزازات عام طور پر مضمون کے نام سے فورا پہلے رکھے جاتے ہیں۔ اعزازات جو مناسب جنس کے کسی بھی بالغ کے لیے استعمال کیے جا سکتے ہیں ان میں سری (جسے شری بھی کہا جاتا ہے، جسے شریمن کا مخفف بھی کہا جاتا ہے)، محترمہ (شریمتی کا مخفف)، اور کم (کماری کا مخفف) شامل ہیں۔ پنجاب میں سردار سکھ مردوں کے لیے اور سردارنی سکھ خواتین کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ تمل میں، تھیرو (مردوں کے لیے تھرووالار کا مخفف) اور تھیرومتی (خواتین کے لیے) استعمال ہوتے ہیں۔ تیلگو میں، چی ('چرنجیوی' کا مخفف) نوجوان مردوں کے لیے استعمال ہوتا ہے اور Chi.La.Sou (چرنجیوی لکشمی سوبھاگیوتی) کو نوجوان خواتین کے ناموں کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ ہندوستان میں، اعزازات زیادہ تر شے کے نام سے پہلے آتے ہیں۔ تبدیلی کی قسم: کچھ اعزازات، جیسے بھاون یا بھاوتی، کسی نام کے مکمل متبادل کے طور پر کام کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، گجراتی میں، ایک انکل کے لیے جو آپ کی ماں کا بھائی ہے، متبادل اعزازی ماما (لمبا "a" پھر مختصر "a") استعمال کیا جاتا ہے، اور ایک مرد دوست اکثر بھائی کا اعزازی لاحقہ حاصل کرتا ہے۔ سفکس کی قسم: روایتی ہندی اعزاز لاحقہ-جی ہے۔ مثال کے طور پر، ایم کے۔ گاندھی (مہاتما) کو اکثر گاندھی جی کہا جاتا تھا۔ (ہندی، بہت سی زبانوں کی طرح، عمر یا حیثیت میں بڑے افراد کے لیے ضمیروں کے درمیان فرق کرتی ہے۔ ایسے شخص کو آپ کہا جاتا ہے ؛ ایک ہی حیثیت کے شخص کو تم کہا جاتا ہے (دونوں کا ترجمہ انگریزی میں "آپ" کے طور پر ہوتا ہے، لیکن اصولی طور پر فرانسیسی میں ووس/تو فرق یا ہسپانوی میں اوسٹیڈ/تو فرق سے ملتا جلتا ہے)۔ تیسرے شخص کے ضمیروں کے لیے بھی ایسا ہی فرق موجود ہے۔ جب اعزازات ہندی میں منسلک ہوتے ہیں، تو فعل جمع کیس سے میل کھاتا ہے۔) عام مردوں کے لیے روایتی بنگالی اعزازی لاحقہ بابو (بابو) ہے، جو اس شخص کے دیے گئے (پہلے) نام کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ اس طرح، شبھش باسو شبھش بابو ہوں گے۔ ان مردوں کے لیے جن کے ساتھ کسی کا زیادہ رسمی تعلق ہوتا ہے، اس شخص کے خاندان (آخری) نام کے ساتھ موشائی (مشائی) (محشوئی) کا لاحقہ استعمال کیا جاتا ہے۔ اس طرح، شوبھاش باسو باسو-موسائی ہوں گے۔ روایتی کنڑ اعزاز لاحقہ-آوارو ہے۔ مثال کے طور پر، وشویشوریا کو وشویشوریا-آوارو کہا جاتا تھا۔ روایتی مراٹھی اعزاز لاحقہ-راؤ ہے۔ مثال کے طور پر مادھو سندھیا کو مادھو راؤ کہا جاتا تھا۔ مردوں اور عورتوں کے لیے روایتی میزو اعزاز بالترتیب سابقہ پو اور پائی ہے۔ مثال کے طور پر، پو لالڈینگا یا پائی روپولیانی۔ مزید برآں، سابقہ U بڑے بہن بھائیوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ روایتی تمل اعزاز سابقہ تھیرو/تیرو (جس کا مطلب ہے "مقدس") ہے جو بالغ مردوں کو مخاطب کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے اور اکثر شہر کے بہت سے ناموں کا حصہ ہوتا ہے (جیسے ترووناملائی)۔ ایک اور عام اعزاز سیلوان ہے، جس کا مطلب ہے "ماسٹر"، جو غیر شادی شدہ مردوں کو مخاطب کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کی خاتون مساوی سیلوی ("مس") ہے۔ روایتی تیلگو اعزاز لاحقہ گارو ہے۔ اس طرح، پوٹی سری رامولو پوٹی سری رامولو گارو ہوگا۔ اٹلی اطالوی اعزازات عام طور پر رسمی حالات تک محدود ہوتے ہیں۔ انجینیئر (انجینئر) جیسے پیشہ ورانہ لقب اکثر عام سائنور/سائنورا (مسٹر یا مسز) کے لیے تبدیل کیے جاتے ہیں، جبکہ ڈاٹور یا ڈوٹوریسا (ڈاکٹر) یونیورسٹی کے کسی بھی گریجویٹ کے لیے آزادانہ طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ تعلیمی ترتیبات پر کالج کے پروفیسرز کے لیے، اعزازی پروفیسر یا پروفیسر ڈوٹور یا ڈوٹوریسا پر غالب ہیں۔ مردانہ اعزازات کا اختتام اس وقت ختم ہو جاتا ہے جب اسے کسی کنیت سے جوڑا جاتا ہے: مثال کے طور پر، ڈاٹور روسی، کارڈینل مارٹینی، راگیونیر فینٹوزی۔ فعل کو تیسرے شخص کے واحد (دوسرے شخص کے واحد کے برخلاف) میں جوڑ دیا جاتا ہے جب کسی کو اعزازی کا استعمال کرتے ہوئے مخاطب کیا جاتا ہے اور رسمی ضمیر لی (بڑے حرف ایل کے ساتھ) غیر رسمی تو کے بجائے استعمال ہوتا ہے۔ جاپانی میں اعزاز کے لیے لفظ،، روزمرہ کی جاپانی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ جاپانی اعزازات انگریزی سے ملتے جلتے ہیں، "مسٹر" اور "مس" جیسے عنوانات کے ساتھ، لیکن جاپانی میں، جس میں بہت سے اعزازات ہیں، جاپانی زبان کے حصے ہیں، بہت سے رسمی اور غیر رسمی سماجی حالات میں ان کا استعمال لازمی ہے۔ جاپانی گرائمر، مجموعی طور پر، درجہ بندی پر کام کرتا ہے۔ اعزازی تنوں کو فعل اور بہت سے اسم، بنیادی طور پر ناموں میں شامل کیا جاتا ہے، اور بہت سے معاملات میں ایک لفظ کو دوسرے لفظ کے لیے مکمل طور پر ایک ہی فعل یا اسم کے معنی کے ساتھ تبدیل کیا جا سکتا ہے، لیکن مختلف اعزازی معنوں کے ساتھ۔ جاپان میں، اعزازات کی تین کھردری قسمیں ہیں:، سب سے مشہور کیگو جو روزمرہ کی زندگی میں استعمال ہوتا ہے، عام طور پر دوسروں سے بات کرنے کے رسمی اور شائستہ طریقے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ یہ عام طور پر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب اسپیکر دوسرے شخص کو اچھی طرح سے نہیں جانتا ہو۔ ٹینئیگو کے تحت وہ بھی ہوتا ہے جو اس وقت استعمال ہوتا ہے جب لوگ دوسرے شخص کی عمر یا طبقے سے قطع نظر صرف شائستہ انداز میں بات کرنا چاہتے ہیں۔ کیگو کی ایک اور قسم ہے۔ اس کا استعمال اس شخص کو اعلی مقام پر لانے کے لیے کیا جاتا ہے جس سے بات کی جا رہی ہو۔ یہ بنیادی طور پر کام پر اور اساتذہ سے بات کرتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ ماضی میں، یہ ایک قسم کی زبان تھی جو جاپانی معاشرے کی کلاسوں کی بنیاد پر تشکیل دی گئی تھی۔ یہ سب سے اونچا سونکیگو ہے جو موجود ہے اور یہ صرف جاپانی شہنشاہ، اس کے خاندان کے افراد اور مساوی غیر ملکی امرا کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اسپیکر کی پوزیشن یا گفتگو کے موضوع کو کم کرتا ہے، اور بنیادی طور پر کام کی جگہ اور تعلیمی شعبے میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ خاص طور پر اس وقت بھی استعمال ہوتا ہے جب شخص بہت بڑا ہو یا اسپیکر سے اونچے مقام پر ہو، یا اکثر جب کوئی کسی اور سے معافی مانگتا ہے۔ جاوا کی انڈونیشیا کی جاوا کی اکثریتی نسل کے بہت سے اعزازات ہیں۔ مثال کے طور پر: بنگ یا بنگ مردوں کے درمیان بھائی چارے کی طرف اشارہ کرنے کے لیے کسی حد تک پرانی، مساویانہ اصطلاح ہے۔ بنگ ماس کے لیے بیتاوی زبان ہے۔ باپک اور اس کا سنکچن پاک جس کا مطلب ہے: "سر"، "مسٹر"، یا لفظی طور پر "باپ"۔ باپک کلک اور اس کا سنکچن پاک لک ایک بہت ہی واقف دوست یا صاحب کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ ان کا لفظی معنی "چھوٹا باپ" یا کسی کے والد سے چھوٹا رشتہ دار ہوتا ہے۔ باپک گیڈے اور اس کا سنکچن پاک دے بڑے باپ، چچا، یا کسی کے والد سے بڑے رشتہ دار کے لیے استعمال ہوتا ہے، جس کا لفظی معنی ہے "گرینڈ سر"۔ بیندرا ریڈن ماس، بیندرا ماس، یا سنکچن اینڈورو، جس کا مطلب ہے "شہزادہ، پرچم بردار" عزت مآب "۔ اییانگ پوٹیرا کاکنگ اور اس کا سنکچن اییانگ کاکنگ جس کا مطلب ہے "دادا"، لفظی طور پر "گرینڈ سر"۔ اییانگ پوٹری اور اس کا سنکچن اییانگ جس کا مطلب ہے "دادی"، لفظی طور پر "دادی"۔ ایبو اور اس کا سنکچن بو معنی: "میڈم"، "میڈم"، "محترمہ"، یا "مسز"، اور لفظی معنی "ماں"۔ آئی گستی کا مطلب ہے "اس کی شاہی عظمت"۔ کیائی ایک اعزاز ہے جو ایک انتہائی معزز مسلمان عالم (ایران میں ملا اور جنوبی ایشیا میں مولانا کی طرح) کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ مباک یو اور زیادہ عام مباک سورکارتا دربار سے اخذ کیے گئے ہیں۔ ابتدائی طور پر ان غیر شادی شدہ خواتین کو مخاطب کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جو نوعمر ہیں یا شادی کی عمر کی ہیں، اب وہ تمام خواتین کے ساتھ استعمال ہوتی ہیں، جن کی کوئی عمر یا ازدواجی حیثیت نہیں ہے۔ مبوک ایک اعزاز نہیں ہے ؛ یہ بہت کم حیثیت کی ایک بڑی عمر کی عورت کی نشاندہی کرتا ہے، بعض صورتوں میں ایک ماں (عام زبان)۔ ریڈن بہائی، جس کا معاہدہ ڈین بہائی سے ہوا ہے، کا مطلب ہے "ظاہر وارث" اور اب یہ متروک ہے۔ ریڈن اماس اور اس کے سنکچن ماس سے مراد: ساتھیوں، دوستوں، اور قدرے زیادہ عمر یا سماجی حیثیت کے دوسروں کے درمیان "مسٹر"، جس کا لفظی معنی ہے "سنہری بیٹا"، "رب"، یا "ظاہر وارث"۔ رادن اماس بہی، جس کا معاہدہ ماس بہی سے ہوا ہے، کا مطلب ہے "دوسرا وارث ظاہر" اور اب یہ متروک ہے۔ کوریا کوریائی اعزازات جاپانی اعزازات سے ملتے جلتے ہیں، اور اسی طرح، ان کا استعمال بہت سے رسمی اور غیر رسمی سماجی حالات میں لازمی ہے۔ مجموعی طور پر کوریائی گرائمر درجہ بندی پر کام کرتا ہے۔ اعزازی تنوں کو فعل اور کچھ اسم سے جوڑا جاتا ہے، اور بہت سے معاملات میں، ایک لفظ کو دوسرے لفظ کے لیے مکمل طور پر ایک ہی فعل یا اسم کے معنی کے ساتھ تبدیل کیا جا سکتا ہے، لیکن مختلف اعزازی معنوں کے ساتھ۔ ماہرین لسانیات کا کہنا ہے کہ کوریائی زبان میں اعزازات کی چھ سطحیں ہیں لیکن روزمرہ کی گفتگو میں ان میں سے صرف چار ہی معاصر کوریائی زبان میں بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہیں۔ سفکس-ssi-() زیادہ تر اعزازی فعل میں استعمال ہوتا ہے، لیکن ہمیشہ نہیں۔ کسی ایسے شخص کے ساتھ باعزت جملے یا الفاظ استعمال نہ کرنا جو بوڑھا ہو یا جس کی سماجی حیثیت زیادہ ہو، یہ بہت بدتمیزی اور جارحانہ سمجھا جاتا ہے، اور زیادہ تر کوریائی کسی ایسے شخص کے ساتھ غیر باعزت جملے استعمال کرنے سے گریز کرتے ہیں جس سے وہ پہلی بار ملے ہوں۔ کوریائی زبان میں، نام، پہلے یا آخری، ہمیشہ عنوان سے پہلے ہوتے ہیں، مثال کے طور پر پارک سونسینگنیم، پارک کوانجنگنیم وغیرہ۔ ملائیشیا، برونائی اور سنگاپور برونائی اور ملائیشیا میں مالے زبان بولنے والی ثقافتوں میں لقب اور اعزازات کا ایک پیچیدہ نظام بڑے پیمانے پر استعمال ہوتا ہے۔ اس کے برعکس سنگاپور، جس کی مالے رائلٹی کو 1891 میں برطانوی نوآبادیاتی حکومت نے ختم کر دیا تھا، نے اپنے قائدین کے لیے شہری لقب اختیار کیا ہے۔ مسلمان ہونے کے ناطے، مالے لوگ اعلی درجے کے مذہبی اسکالرز کو ٹوک امام (دادا امام) کے طور پر مخاطب کرتے ہیں۔ ٹوک دلانگ ایک اعزاز ہے جو گاؤں کے رہنما سے خطاب کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ پاکستان پاکستان کی متعدد اعزازی شکلیں ہیں جو ناموں کے ساتھ یا اس کے متبادل کے طور پر استعمال کی جا سکتی ہیں۔ پاکستان میں سب سے زیادہ عام اعزازات عام طور پر مضمون کے نام سے فورا پہلے یا مضمون کے فورا بعد رکھے جاتے ہیں۔ پورے پاکستان میں بہت سے تغیرات ہیں۔ سابقہ قسم: پاکستان میں مرد کے لیے روایتی اردو اعزاز سابقہ محرم ہے۔ مثال کے طور پر، سید محمد جہانگیر محمد محمد محمد جہانگیر بن جائیں گے۔ پاکستان میں عورت کے لیے روایتی اردو اعزاز موحترما کا سابقہ ہے۔ مثال کے طور پر، شمیم آرا مہترما شمیم آرا بن جائے گا۔ تاہم، یہ سابقہ رسمی اور غیر رسمی گفتگو میں شاذ و نادر ہی استعمال ہوتے ہیں اور تقریبا مکمل طور پر کسی قومی شخصیت کو دیے گئے عنوان کے طور پر یا درخواستیں یا خطوط لکھتے وقت استعمال ہوتے ہیں۔ سفکس کی قسم: پاکستان میں مرد کے لیے روایتی اردو اعزازی لاحقہ صاحب ہے۔ مثال کے طور پر، سید ذکی احمد سید ذکی احمد صاحب بن جائیں گے۔ پاکستان میں عورت کے لیے روایتی اردو اعزاز لاحقہ سہیبا ہے ؛ مثال کے طور پر، شمیم آرا شمیم آرا سہیبا بن جائے گی۔ بی بی/بیگم کو ایک معزز خاتون یا یہاں تک کہ ایک شریک حیات کے لیے پریفیکس اور سفکس دونوں کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ تاریخی طور پر بیگم کی اصطلاح مسز کے مساوی اعلی عہدے کی مسلمان عورت کے لیے استعمال کی جاتی تھی جبکہ بی بی مس یا مسز میاں کے مساوی کے طور پر بھی کام کر سکتی ہے۔ میاں عام طور پر کسی بھی مرد کے لیے استعمال ہونے والا اعزاز ہے۔ تاریخی طور پر یہ اصطلاح مغل شہنشاہ کی حاکمیت کے تحت کسی بادشاہ یا شہزادے کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتی تھی۔ مذہبی قائدین اور علما کے ناموں سے پہلے حضرت کا استعمال کیا جاتا ہے۔ حج ان افراد کے نام سے پہلے استعمال کیا جاتا ہے جنہوں نے حج سر مکمل کر لیا ہے اور میڈم/میڈم رسمی پیشہ ورانہ ترتیبات میں تیزی سے عام ہو گئے ہیں۔ باجی/اپا/آپی (بہن)، بھائی (بھائی)، انکل (مرد بزرگ)، آنٹی (خاتون بزرگ) یا کھالا (بہن) مقامی اردو اور غیر پیشہ ورانہ ترتیبات میں استعمال ہوتے ہیں۔ یہ اعزازات عام طور پر فرد کے نام کے بغیر کہے جاتے ہیں۔ اگر وضاحت کی ضرورت ہو تو، وہ سابقہ کے مقابلے میں لاحقہ کے طور پر زیادہ باقاعدگی سے استعمال ہوتے ہیں (حالانکہ دونوں استعمال ہوتے ہیں)۔ فارسی ثقافتیں فارسی اعزاز عام طور پر دوسرے نام کی پیروی کرتے ہیں، خاص طور پر اگر وہ صنف یا مخصوص سماجی حیثیتوں کا حوالہ دیتے ہیں (مثال کے طور پر، نام آغا [= مسٹر نام]، نام خانوم [= محترمہ نام]، نام استاد [استاد یا عالم]، نام رائس [مینیجر، لیڈر یا ڈائریکٹر])۔ اس طرح کے اعزازات رسمی اور غیر رسمی دونوں حالات میں استعمال ہوتے ہیں۔ جنس کا حوالہ دینے کا ایک زیادہ رسمی اعزاز جیناب [عزت مآب] ہوگا، جو نام آغا [= مسٹر نام] اور سرکار [= عزت مآب] سے پہلے ہے، جو نام خانوم [= محترمہ نام] سے پہلے ہے۔ ایک نیا اعزاز ارجوماند [معزز] ہے، جو دیگر اعزازات کے بعد آتا ہے (سوائے ان کے جو جنس کا حوالہ دیتے ہیں)، اور صنف سے متعلق نہیں ہے (مثال کے طور پر استاد ارجوماند نام کنیت، یا رائس ارجوماند سرکار خانم نام کنیت)۔ وہ عام طور پر بہت رسمی حالات میں استعمال ہوتے ہیں۔ فلپائنی اعزازات کا استعمال ایک شخص سے دوسرے شخص میں مختلف ہوتا ہے، حالانکہ مشترکتیں اس طرح ہوتی ہیں جیسے گفتگو میں کبھی کبھار لفظ پو یا ہو کا اندراج، اور عمر کی ساخت پر مبنی درجہ بندی پر ان کا انحصار۔ اگرچہ کچھ متروک ہو چکے ہیں، لیکن بہت سے اب بھی بڑے پیمانے پر احترام، دوستی یا پیار کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ کچھ نئے "اعزازات"، جو بنیادی طور پر نوعمروں کے ذریعہ استعمال کیے جاتے ہیں، مقبولیت میں اضافے کا سامنا کر رہے ہیں۔ فلپائنی زبان میں بینیبینی/اتے ("مس"، "بڑی بہن")، گینانگ/ایلنگ/منانگ ("مسز"، "میڈم")، گینو/منگ/منونگ/کویا ("مسٹر"، "سر"، "بگ برادر") جیسے اعزازات ہیں جن کی جڑیں چینی ثقافت میں ہیں۔ خطاب کیے جانے والے فریق کے ساتھ کسی کے تعلق پر منحصر ہے، مختلف اعزازات استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ اس طرح کسی ایسے شخص کو مخاطب کرتے ہوئے جو بوڑھا ہے، کام پر اعلی عہدہ رکھتا ہے یا اعلی سماجی حیثیت رکھتا ہے، کوئی مسٹر یا سر کے بعد پہلا/آخری/یا پورا نام استعمال کر سکتا ہے۔ اوپر کی طرح اسی طرح کی صورتحال میں کسی عورت سے خطاب کرتے ہوئے "مس"، یا "میڈم" اور اس کا سنکچن "میڈم"، اس کے بعد پہلا/آخری/یا پورا نام استعمال کیا جا سکتا ہے۔ بڑی عمر کی شادی شدہ خواتین "مسز" کے طور پر مخاطب ہونے کو ترجیح دے سکتی ہیں۔ سر/مس/میڈم یا میڈم کا استعمال، اس کے بعد پہلا نام، عرفیت، یا کنیت عام طور پر فلپائنی مقامی زبان اور سماجی گفتگو تک محدود ہے، یہاں تک کہ ٹیلی ویژن اور فلم میں بھی۔ اس کے باوجود، غیر فلپائنی اور قدرتی فلپائنی (جیسے غیر ملکی طلباء اور پیشہ ور افراد) بھی فلپائنی انداز میں بوڑھے لوگوں سے خطاب کرتے ہیں۔ پیشہ ورانہ سطح پر، بہت سے لوگ تعلیمی یا پیشہ ورانہ عنوانات استعمال کرتے ہیں جیسے کہ آرکیٹیکٹ، انجینئر، ڈاکٹر، اٹارنی (اکثر مختصر طور پر Arch./Archt./Ar، اینگر۔، ڈاکٹر۔ [یا بعض اوقات ڈرا۔ خواتین ڈاکٹروں کے لیے]، اور اٹی۔ بالترتیب) آرام دہ اور یہاں تک کہ رسمی بنیادوں پر۔ سخت آداب کے نظام اس عمل کو فلپائنی پیشہ ور افراد کے اپنے تعلیمی حصول اور پیشہ ورانہ حیثیت کو ظاہر کرنے کے جنون کی علامت کے طور پر نظر انداز کرتے ہیں۔ اس کے باوجود، ان کے کچھ کلائنٹ (خاص طور پر غیر فلپینو) انہیں صرف مسٹر یا Mrs./Ms کے طور پر مخاطب کرتے تھے۔ اس کے بعد گفتگو میں ان کے کنیت (یا یہاں تک کہ سر/میڈم)۔ تاہم، یہ بہت کم ہوتا ہے کہ ایک فلپائنی (خاص طور پر جو بیرون ملک پیدا ہوئے اور تعلیم یافتہ ہیں) فلپائنی معماروں، انجینئروں اور وکلاء سے خطاب کریں، یہاں تک کہ ان کے ناموں کا ذکر کریں اور ان کا حوالہ دیں، غیر فلپائنی (یعنی. بین الاقوامی معیار) طریقہ۔ یہاں تک کہ غیر ملکی جو فلپائن میں کام کرتے ہیں یا قدرتی فلپائنی شہری، بشمول فلپائنی کے غیر ملکی شریک حیات، جن کے پاس ان میں سے کچھ لقب اور وضاحتیں ہیں (خاص طور پر فلپائن کے کالجوں اور یونیورسٹیوں میں انسٹرکٹر کے طور پر) کو ان کے فلپائنی ہم منصبوں کی طرح ہی مخاطب کیا جاتا ہے، حالانکہ یہ زبان کے کچھ صاف کرنے والوں کے لیے عجیب یا غیر فطری لگ سکتا ہے جو یہ دلیل دیتے ہیں کہ بنیادی لقب یا سر یا میڈم/میڈم کو سادگی کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے، کیونکہ جب وہ شادی کے اسپانسرز کی فہرست میں شامل ہوتا ہے، یا جب ان کا نام کنٹری کلب یا اسی طرح کی تنظیم کے عہدیداروں کی فہرست میں آتا ہے تو وہ غیر ضروری ہوتے ہیں۔ عوامی عطیات، مذہبی سرگرمیوں، والدین اور اساتذہ کی انجمن کی تقریبات، ایتھلیٹک مقابلوں، اخبارات کے سوسائٹی پیجز، اور کسی بھی ایسی سرگرمی میں جس کا کسی کے لقب یا تعلیمی حصول سے کوئی تعلق نہیں ہے، ان کی ضرورت نہیں ہے۔ ان عنوانات اور وضاحتیں (ڈاکٹر کے علاوہ) کو صفت اسم (یعنی پہلا حرف جو بڑے حروف میں نہیں ہے، مثال کے طور پر) کے طور پر سمجھنا بھی قابل قبول ہے۔ اس کے بجائے معمار)۔ اگرچہ ڈاکٹر واقعی معیاری انگریزی میں ایک لقب ہے، "تخلیق شدہ" عنوانات آرکیٹیکٹ، اٹارنی، اور انجینئر (دیگر مثالوں کے ساتھ) وینیٹی کا نتیجہ ہیں (عنوانات کامیابی اور کامیابی کا اعلان کرتے ہیں ؛ وہ ٹائٹل ہولڈر کو باقی معاشرے سے ممتاز کرتے ہیں) اور عدم تحفظ (ٹائٹل ہولڈر کی کامیابیوں اور کامیابیوں کو اس وقت تک نظر انداز کیا جا سکتا ہے جب تک کہ عوام کے سامنے اعلان نہ کیا جائے)، یہاں تک کہ اخبارات میں فرضی عنوانات کے تاریخی استعمال کی وجہ سے جب فلپائنی باشندوں نے پہلی بار انگریزی میں لکھنا شروع کیا تھا۔ ممکنہ وجوہات سب سے پہلے یہ ہیں کہ انگریزوں نے فلپائنی باشندوں کو جو حقیقت سکھائی وہ نئی دنیا کی "مساویانہ" انگریزی تھی، اور یہ کہ فلپائن کو نوآبادیاتی بنانے والے امریکیوں کو نشیبی علاقوں کے معاشروں کا سامنا کرنا پڑا جو پہلے ہی "ڈان" اور "ڈونا" جیسے آئبیرین لسانی طبقے کے نشانات استعمال کرتے تھے۔ دوسرا، امریکی نوآبادیاتی منصوبے کا بنیادی تضاد۔ فلپائن پر قبضہ کرنے والے امریکیوں نے "خیراتی انضمام" کے بیان بازی کے ذریعے اپنے اقدامات کا جواز پیش کیا۔ دوسرے لفظوں میں، وہ صرف فلپائنی باشندوں کو امریکی مساوات جیسی اقدار سکھانے کے لیے زیر کر رہے تھے، جو کہ نوآبادیاتی عدم مساوات کے برعکس ہے۔ تیسری بات، امریکی نوآبادیات کی طاقت تعلیم پر زور دینے میں مضمر ہے-ایک ایسی تعلیم جس نے مبینہ طور پر فلپائنی باشندوں کو امریکی طرز زندگی کے "عجائبات" سے روشناس کرایا۔ تعلیم کے ذریعے، امریکی نوآبادیاتی ریاست نے ایک نئے، زیادہ "جدید"، امریکی نظام میں تربیت یافتہ فلپائنی اشرافیہ کی ایک نئی نسل پیدا کی۔ قانون یا انجینئرنگ جیسی اعلی درجے کی ڈگریوں والے لوگ اس نظام کے عروج پر تھے۔ ان کا وقار، اس طرح، نہ صرف ان کی مطلوبہ ذہانت پر، بلکہ نوآبادیاتی طرز زندگی پر ان کی مہارت پر بھی منحصر تھا۔ یہ، لیسانڈرو کلاڈیو کو شبہ ہے کہ، فلپائنی باشندوں کو وکلاء، معماروں اور انجینئروں سے جادوئی اور توہم پرست لگاؤ کا ذریعہ ہے۔ وہ جو زبان استعمال کرتے ہیں وہ اب بھی ان کے نوآبادیاتی تجربے سے دوچار ہے۔ وہ لسانی لحاظ سے پیشہ ور افراد کو استحقاق دیتے ہیں کیونکہ ان کے نوآبادیات نے انہیں ایک خاص قسم کے سفید کالر کے کام کی قدر کرنے پر مجبور کیا۔ ایک بار پھر، یہاں تک کہ فلپائن میں غیر ملکی پیشہ ور افراد بھی ان وجوہات سے متاثر ہوئے جب وہ کسی فلپائنی سے رہتے اور شادی کرتے یا قدرتی طور پر شادی شدہ ہوتے تو ان کے لیے فلپائنی انداز میں خطاب کرنا کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے۔ ہسپانوی بولنے والی ثقافتوں میں کئی اعزازی شکلیں ہیں جو ناموں کے ساتھ یا اس کے متبادل کے طور پر استعمال کی جا سکتی ہیں، جیسے سینور یا کابلیرو ("مسٹر"، "سر"، "جنٹل مین") ؛ سینورا ("میڈم"، "مسز"، "لیڈی"، "مام") اور سینوریٹا ("مس"، "نوجوان خاتون") ؛ بیچلر یا پیشہ ورانہ ڈگری والے شخص کے لیے لائسنس یافتہ (مثال کے طور پر، وکیل اور انجینئر) ؛ استاد، ماسٹر میکینک، یا ماسٹر ڈگری والے شخص کے لیے استاد ؛ ڈاکٹر ("ڈاکٹر") ؛ وغیرہ۔ یہ بھی استعمال کیا جاتا ہے ڈان (مرد) یا ڈونا (عورت) عہدے کے لوگوں کے لیے یا، کچھ لاطینی امریکی ممالک میں (مثال کے طور پر، پورٹو ریکو)، کسی بھی بزرگ شہری کے لیے۔ کولمبیا جیسے کچھ لاطینی امریکی ممالک میں، "ڈاکٹر" کا استعمال کسی بھی معزز شخصیت کے لیے کیا جاتا ہے اس سے قطع نظر کہ ان کے پاس ڈاکٹریٹ کی ڈگری ہے (مثال کے طور پر کولمبیا کے صدور کو اکثر ڈاکٹر کہا جاتا ہے) ؛ اسی طرح "استاد" کا استعمال فنکاروں، خاص طور پر مصوروں کے لیے کیا جاتا ہے۔ مزید برآں، بوڑھے لوگ اور وہ لوگ جن کے ساتھ کوئی احترام کے ساتھ بات کرے گا (مثال کے طور پر، کسی کے باس یا استاد)، کو اکثر اوسٹیڈ، مختصر طور پر اد کہا جاتا ہے، جو "آپ" کہنے کا ایک رسمی/قابل احترام طریقہ ہے (مثال کے طور پر۔ ڈرا۔ پولو کیا ہوتا ہے؟ ڈاکٹر پولو، آپ کیسے ہیں؟) لفظ اوسٹیڈ تاریخی طور پر اعزازی لقب ووسٹرا مرسیڈ (لفظی طور پر "آپ کا رحم") سے آیا ہے۔ یہ رسمی آپ کے ساتھ فعل کا امتزاج ہوتا ہے جو غیر رسمی آپ سے مختلف ہوتا ہے۔ قریبی دوستوں اور رشتہ داروں کو تو کہا جاتا ہے۔ کچھ علاقوں میں، کسی رشتہ دار اجنبی کو تو کے طور پر مخاطب کرنا بے عزتی یا اشتعال انگیز سمجھا جا سکتا ہے، سوائے اس کے کہ جب اسے اسپیکر سے خاص طور پر کم عمر شخص کو بھیجا جائے، یا خاص طور پر غیر رسمی تناظر میں۔ پنگلیپ پنگلیپیز ایک مائکرونیشیائی زبان ہے جو پنگلیپ اٹول اور دو مشرقی کیرولین جزائر پر بولی جاتی ہے، جسے اونچے جزیرے پونپی کہا جاتا ہے۔ پنگلاپیز اپنی تقریر میں بہت سے اعزازات کا استعمال نہیں کرتا ہے۔ ان کا معاشرہ اس طرح سے تشکیل دیا گیا ہے کہ سب کو برابر کے طور پر دیکھا جاتا ہے، غالبا اس حقیقت کی وجہ سے کہ ہجرت کی وجہ سے ان میں سے بہت کم ہیں۔ اعزازی تقریر کے استعمال کو نافذ کرنے کے لیے کوئی منظم درجہ بندی نہیں ہے۔ بہت سے شائستہ الفاظ نہیں ہیں اور وہ جو زبان استعمال کرتے ہیں اسے عام لوگوں کی زبان کے طور پر درجہ بند کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، مائکرونیشیائی زبانوں میں، پونپین واحد زبان ہے جو مکمل طور پر ترقی یافتہ اعزازی تقریر کا استعمال کرتی ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ان کی ثقافت میں ایک انتہائی منظم درجہ بندی والا معاشرہ بہت اہم تھا۔ متعدد طریقے ہیں جن سے پونپیک بولنے والے اپنی زبان کے ذریعے احترام کا اظہار کرتے ہیں۔ پونپی زبان میں شاہی زبان ہے، جو دو اعلی ترین سرداروں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اس کے بعد، دوسرے اعلی افسران اور ایسے لوگوں کے ساتھ عزت کا اعزاز استعمال کیا جاتا ہے جنہیں قابل احترام سمجھا جاتا ہے۔ نہ صرف اعزازات کا استعمال ہوتا ہے، بلکہ ذلت آمیز زبان کا بھی استعمال ہوتا ہے، جو عزت اور احترام کا اظہار کرتے ہوئے خود کو اعلی درجے کے لوگوں سے نیچے کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یہ تقریر پنگلیپ میں کھو گئی تھی جب پونپی بولنے والوں نے پنگلیپ اٹول کی طرف ہجرت کی اور اپنے بات کرنے کے زیادہ آرام دہ انداز کو ڈھال لیا۔ اگرچہ پنگلاپی بولنے والوں کی نوجوان نسل اعزازی تقریر کا استعمال نہیں کرتی ہے، لیکن زبان میں بزرگوں کو 'احترام کی زبان' کی ایک شکل سکھائی جاتی ہے۔ یہ زبان برادری کے بزرگوں اور قائدین سے خطاب کرنے کے لیے استعمال کی جانی تھی۔ خواتین کو یہ بھی کہا گیا کہ وہ اسے اپنے بھائیوں اور اپنے بچوں کے ساتھ استعمال کریں۔ دوسرے شخص واحد ملکیت لاحقہ-mwi کو شامل کرکے جملے کو شائستہ بنایا جا سکتا ہے۔ اعزازی تقریر کو استعمال کرنے کے دوسرے طریقے الفاظ کو مکمل طور پر تبدیل کرنا ہے۔ تھائی لینڈ کے مترجم موئی پوپوکساکول کے مطابق، "تھائی زبان معاشرے میں بولنے والے اور وصول کنندہ کے مقامات اور ایک دوسرے کے ساتھ ان کے تعلقات کے اشارے میں بالکل فوری ہے۔ تھائی میں اعزازات کے ساتھ ساتھ جسے میں 'بے عزتی' کہنا پسند کرتا ہوں: اس میں بہت سارے ضمیر ہیں جو انتہائی باریک ہیں-مثال کے طور پر، 'میں' کہنے کے بہت سے طریقے ہیں، اور ان میں سے اکثر پہلے ہی اسپیکر کی جنس اور اکثر ان کی عمر اور سماجی حیثیت کی نشاندہی کرتے ہیں جس شخص سے وہ بات کر رہے ہیں۔ سب سے عام تھائی اعزازات دوستوں، خاندان اور ساتھیوں کے درمیان عمر میں فرق کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ سب سے زیادہ استعمال ہونے والے یہ ہیں: () (درمیانی لہجہ) اسی طرح استعمال ہوتا ہے جیسے "مسٹر" یا "مسز" یا "مس"۔ یہ ان لوگوں کا حوالہ دینے کا ایک رسمی طریقہ ہے جو حد سے زیادہ واقف نہیں ہیں۔ یہ لفظ "آپ" کے ضمیر کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے۔ (گرتا ہوا لہجہ) کسی بڑے بہن بھائی یا دوست سے یا اس کے بارے میں بات کرتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ یہ مردوں اور عورتوں دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے اور اگر کوئی ایڈریسیوں سے بڑا ہے تو خود کا حوالہ دیتے وقت بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ اونچا لہجہ (ہائی ٹون) مذکورہ بالا کے بالکل برعکس ہے۔ اس کا استعمال چھوٹے بھائی یا دوست سے یا اس کے بارے میں بات کرتے وقت کیا جاتا ہے۔ یہ مردوں اور عورتوں دونوں کے درمیان استعمال ہوتا ہے اور خود کا حوالہ دیتے وقت بھی استعمال کیا جا سکتا ہے اگر بات کرنے والا شخص ایڈریسیوں سے چھوٹا ہے۔ یہ ایک ننگی نگہداشت کے ذریعہ اس بچے سے خطاب کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے جس کی وہ دیکھ بھال کرتی ہے۔ جب استاد سے خطاب کیا جاتا ہے، جس کا لفظی ترجمہ 'استاد' ہوتا ہے، تو کرو () (درمیانی لہجہ) استعمال ہوتا ہے۔ پروفیسر کو خطاب کرنے کے لیے (درمیانی سر کے دونوں حرف) استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ کھرو کی طرح ہی استعمال ہوتا ہے تاہم اچان زیادہ وقار رکھتا ہے۔ یہ عام طور پر کسی ایسے شخص سے مراد ہے جو اپنے شعبے میں ماہر ہو۔ بہت سے تھیرواد بدھ مت کے علماء اور جنہوں نے اپنی زندگیاں تھیرواد بدھ مت کے لیے وقف کی ہیں وہ اپنے پیروکاروں میں یہ لقب اختیار کرتے ہیں۔ (اونچا لہجہ) یہ شاید تھائی ثقافت میں سب سے زیادہ اعزازات میں سے ایک ہے۔ یہ راہبوں اور پجاریوں کے لیے مخصوص ہے۔ یہ کسی انتہائی قابل احترام جگہ یا شے جیسے مندر یا محل کا حوالہ دیتے وقت بھی استعمال کی اجازت دیتا ہے۔ ترکی ترکی اعزاز عام طور پر پہلے نام کی پیروی کرتے ہیں، خاص طور پر اگر وہ صنف یا مخصوص سماجی حیثیتوں کا حوالہ دیتے ہیں (مثال کے طور پر۔ نام بی [مسٹر]، نام ہنم [محترمہ]، نام بیفینڈی [لفظی معنی "لارڈ ماسٹر"]، نام ہنمیفینڈی [لفظی معنی "لیڈی ماسٹر"]، نام ہوکا [استاد یا عالم]، نام Åğrettemen [صرف استاد کے لیے]، نام آغا [اعلی عہدیدار]۔ اس طرح کے اعزازات رسمی اور غیر رسمی دونوں حالات میں استعمال ہوتے ہیں۔ ایک اور اعزاز سائین/مہتریم [معزز] ہے، جو کنیت یا مکمل نام سے پہلے ہے، اور صنف سے مخصوص نہیں ہے۔ (مثلا۔ سیان/محترم نام کنیت، یا سیان/محترم کنیت)۔ وہ عام طور پر بہت رسمی حالات میں استعمال ہوتے ہیں۔ ویتنامی زبان میں ویتنام اعزازات چینی کے مقابلے میں زیادہ پیچیدہ ہیں، جہاں ان میں سے بہت سے ضمیروں کی ابتداء کا پتہ لگایا جا سکتا ہے، اور بہت سے استعمال ختم ہو چکے ہیں یا بدلتے وقت کی وجہ سے تبدیل ہو چکے ہیں۔ ویتنامی زبان میں ایک اعزازی، یا ضمیر، جب کسی شخص کا حوالہ دیتے ہیں تو یہ ایک دوسرے کے ساتھ دو لوگوں کے تعلقات کی ڈگری کی وضاحت کرنے کے طریقے کے طور پر کام کرتا ہے۔ ان ضمیروں کی مثالوں میں 'چی' بڑی بہن، 'اینگ' مرد بزرگ اور 'چو' چھوٹے چچا (والد کا چھوٹا بھائی/صرف والد کی طرف استعمال ہوتا ہے) شامل ہیں۔ 'میں' اور 'آپ' کے لیے ویتنامی الفاظ کا خصوصی استعمال غیر رسمی اور بدتمیز سمجھا جاتا ہے۔ بلکہ اعزازات خود کو اور دوسروں کو حوالہ دینے کے لیے استعمال کیے جاتے ہیں۔ یہ اصطلاحات عام طور پر صوبے سے صوبے، یا خطے سے خطے میں مختلف ہوتی ہیں۔ مشرقی ایشیائی روایت کی طرح، کنیت دیئے گئے نام سے پہلے لکھی جاتی ہے (یعنی ہوانگ کھائی دن: ہوانگ کنیت ہے اور کھائی دن دیا گیا نام ہے)۔ یہ تمام رسمی حالات میں ہوتا ہے۔ تاہم، مغربی باشندوں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کنیت کو آخر میں رکھنا ایک عام بات بن گئی ہے، مثال کے طور پر، فیس بک جیسی سوشل میڈیا سائٹس پر۔ جب کسی شخص کو مسٹر یا مسز (استاد، پینٹر وغیرہ) کہا جاتا ہے۔ جیسا کہ 'مسٹر ہوانگ' کی انگریزی روایت میں، دیا ہوا نام زیادہ عام طور پر استعمال ہوتا ہے، مثال کے طور پر، "مسٹر کھائی دن") تاکہ الجھن پیدا نہ ہو۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ بہت سے ویتنامی ایک ہی کنیت کا اشتراک کرتے ہیں (مثال کے طور پر 40 ٪ تک ویتنامی کنیت نگوین کا اشتراک کرتے ہیں)۔ ووولو-آوا ووولو-آوا عام طور پر اعزازات کو شامل نہیں کرتا ہے کیونکہ یہ صرف انتہائی احترام کے لیے مخصوص ہے۔ اصل میں بغیر کسی اعزاز کے، ضمیروں کے الفاظ سماجی سیاق و سباق کے لحاظ سے بدل جاتے ہیں۔ خاص طور پر، دوسرا شخص دوہری ضمیر ایک اعزازی پتے کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ دوہرا حوالہ یہ بتاتا ہے کہ دوسرے شخص کو دو لوگوں کی حیثیت سے عزت دی جانی چاہیے۔ یہ اعزاز عام طور پر سسرال کے لیے مخصوص ہوتا ہے۔ اگر اس کے علاوہ کوئی اور اعزازات موجود ہیں تو یہ غیر دستاویزی ہے۔ مخالفت اور متبادل وہ لوگ جو مساوات کا مضبوط احساس رکھتے ہیں، جیسے کہ کویکر اور بعض سوشلسٹ، اور دیگر، اعزازی لقب سے گریز کرتے ہیں۔ کسی سے خطاب کرتے یا حوالہ دیتے وقت، وہ اکثر اس شخص کا نام، ایک غیر رسمی ضمیر، یا سماجی مساوات کا اشارہ کرنے والا کوئی دوسرا انداز استعمال کرتے ہیں، جیسے "بھائی"، "بہن"، "دوست"، یا "کامریڈ"۔ انقلابی فرانس اور اشتراکی ممالک میں بھی یہ رواج تھا جو خطاب کے طریقے کے طور پر ("شہری") کا استعمال کرتے تھے۔ اس کے علاوہ، کچھ انقلابی حکومتوں نے اعزازات کے استعمال کو ختم یا پابندی لگا دی۔ ایک مثال ترکی ہے، جس نے 1934 میں اعزازات اور اعزازات کو ختم کر دیا۔ اگرچہ اسے ختم کر دیا گیا تھا، لیکن "آگا" (زمینداروں کے لیے) اور "پاشا" (اعلی درجے کے فوجی اہلکاروں کے لیے) جیسے لقب لوگوں کے ذریعے استعمال ہوتے رہے۔ شادی شدہ اور غیر شادی شدہ خواتین (مسز اور مس) کے لیے علیحدہ اعزازات کے استعمال پر حقوق نسواں کی تنقید کی وجہ سے کچھ خواتین نے اعزازی "محترمہ" کو اپنایا ہے۔