Shelomo Dov Goitein
شیلومو ڈوو گوئٹین (3 اپریل 1900-6 فروری 1985) ایک جرمن یہودی نسل نگار، مورخ اور عربسٹ تھا جو اسلامی قرون وسطی میں یہودی زندگی، اور خاص طور پر قاہرہ جینیزا پر اپنی تحقیق کے لیے جانا جاتا ہے۔ سوانح عمری شیلومو ڈو (فرٹز) گوئٹین جرمنی کے اپر فرینکونیا کے قصبے برگکنسٹڈٹ میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد ڈاکٹر ایڈورڈ گوئٹین ہنگری میں ربیوں کی ایک لمبی لائن میں پیدا ہوئے تھے۔ نام گوئٹین شاید موراویا میں کوجیٹن کی طرف اشارہ کرتا ہے کیونکہ یہ خاندان کا اصل شہر ہے۔ ان کی پرورش سیکولر اور تلمود دونوں طرح کی تعلیم کے ساتھ ہوئی۔ 1914 میں ان کے والد کا انتقال ہو گیا اور خاندان فرینکفرٹ ایم مین چلا گیا، جہاں انہوں نے ہائی اسکول اور یونیورسٹی کی تعلیم مکمل کی۔ 1918-23 کے دوران انہوں نے مشہور اسکالر جوزف ہورووٹز کی رہنمائی میں فرینکفرٹ یونیورسٹی میں عربی اور اسلام کی تعلیم حاصل کی، جبکہ ایک نجی استاد کے ساتھ اپنی تلمودی تعلیم جاری رکھی۔ انہوں نے اسلام میں دعا پر ایک مقالہ کے ساتھ یونیورسٹی چھوڑ دی۔ 1923 میں، گوئٹین نے اپنا زندگی بھر کا خواب پورا کیا اور گیرشم شولم کے ساتھ مل کر فلسطین ہجرت کی، جہاں وہ چونتیس سال رہے۔ وہ حیفا میں چار سال رہے یہاں تک کہ انہیں یروشلم کی عبرانی یونیورسٹی میں لیکچر دینے کے لیے مدعو کیا گیا، جس کا افتتاح دو سال قبل ہوا تھا۔ یروشلم میں، اس نے تھریسا گوٹلیب (1900-1987) سے شادی کی، جو ایک یوریتھمکس ٹیچر تھیں جنہوں نے بچوں کے لیے گانے اور ڈرامے ترتیب دیے۔ ان کے تین بچے تھے، ایالا گورڈن، آفرا اور ایلون۔ 1957 میں وہ امریکہ چلے گئے۔ وہ فلاڈیلفیا میں آباد ہو گئے اور پنسلوانیا یونیورسٹی میں پروفیسر بن گئے۔ وہ 1957 سے 1971 تک شعبہ اورینٹل اسٹڈیز میں پین فیکلٹی میں رہے۔ ریٹائر ہونے کے بعد، انہوں نے بعد میں پرنسٹن میں انسٹی ٹیوٹ فار ایڈوانسڈ اسٹڈی میں کام کیا جہاں 1983 میں انہوں نے میک آرتھر فیلوشپ حاصل کی جس کی وجہ سے وہ اس وقت تک فیلوشپ حاصل کرنے والے سب سے عمر رسیدہ شخص بن گئے۔ وہ 6 فروری 1985 کو انتقال کر گئے، جس دن ان کی سیریز کا آخری حجم تھا بحیرہ روم کی سوسائٹی: عرب دنیا کی یہودی کمیونٹیز جیسا کہ قاہرہ جینیزا کے دستاویزات میں پیش کیا گیا تھا۔ 5) ناشر کو بھیجا گیا تھا۔ دی انفرٲدی: پورٹریٹ آف اے میٹرینین پرسنالٹی آف دی ہائی مڈل ایجز جیسا کہ قاہرہ جینیزا میں جھلکتا ہے، کی پہلی ترسیل 26 دسمبر 1984 کو یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس کو بھیجی گئی تھی۔ تعلیمی کیریئر 1918-23 میں، گوئٹین نے فرینکفرٹ اور برلن کی یونیورسٹیوں میں تعلیم حاصل کی اور جوزف ہورووٹز کے ماتحت اسلامی تاریخ کا مطالعہ کیا۔ ان کا پی ایچ ڈی مقالہ "اسلام میں دعا پر" تھا۔ انہوں نے یہودی تعلیم بھی حاصل کی، اور صیہونی نوجوانوں کی تحریک کے رہنما تھے۔ 1923 میں وہ فلسطین ہجرت کر گئے، جہاں انہوں نے حیفا کے ریالی اسکول میں بائبل اور عبرانی زبان پڑھائی۔ 1927 میں انہوں نے 1171 میں بلوئس میں خون کی توہین کے قتل کے بارے میں پلسیلینا کے نام سے ایک ڈرامہ لکھا۔ 1928 میں انہیں یروشلم کی عبرانی یونیورسٹی میں اسلامی تاریخ اور اسلامی علوم کا پروفیسر مقرر کیا گیا۔ وہ اسکول آف ایشین اینڈ افریکن اسٹڈیز اور اسرائیل اورینٹل سوسائٹی کے بانی تھے۔ 1928 میں انہوں نے یمن کے یہودیوں کی زبان، ثقافت اور تاریخ پر اپنی تحقیق کا آغاز کیا۔ 1949 میں، اس نے یمن کے تمام حصوں سے اسرائیل لے جانے سے پہلے وہاں جمع ہونے والے یہودیوں سے پوچھ گچھ کرتے ہوئے، ایڈن میں تحقیق کی۔ 1938-1948 میں، اس نے لازمی فلسطین میں ایک سینئر تعلیمی افسر کے طور پر خدمات انجام دیں، جو یہودی اور عرب اسکولوں کا ذمہ دار تھا، اور بائبل اور عبرانی کی تعلیم کے طریقوں پر کتابیں شائع کیں۔ 1948 سے، گوئٹین نے قاہرہ جینیزا دستاویزات پر اپنی زندگی کا کام شروع کیا۔ پرانے قاہرہ میں خط و کتابت کی ایک بڑی مقدار کے ساتھ ایک خاص طور پر بھرپور جینیزا دریافت ہوا جس میں 9 ویں سے 13 ویں صدی تک کی ہزاروں دستاویزات موجود تھیں۔ چونکہ یہودی ہر خط یا دستاویز کا آغاز "خدا کی مدد سے" کے الفاظ سے کرتے تھے، اس لیے ان کاغذات میں شمالی افریقہ اور بحیرہ روم سے متصل ممالک میں روزمرہ کی زندگی کے تمام پہلوؤں کی عکاسی ہوتی تھی۔ دستاویزات میں یہودی تاجروں کے بہت سے خطوط شامل تھے جو تیونس اور مصر سے یمن اور بالآخر ہندوستان جاتے تھے۔ کاغذات زیادہ تر یہودی عربی حروف میں لکھے گئے تھے۔ دستاویزات کو سمجھنے کے بعد، اور پنسلوانیا یونیورسٹی (1955-71) میں پروفیسر کی حیثیت سے اپنے دور میں، گوئٹین نے قرون وسطی میں یہودی زندگی کے بہت سے پہلوؤں کو واضح طور پر دوبارہ تعمیر کیا، اور انہیں چھ جلدوں پر مشتمل یادگار سیریز، اے میٹرینینین سوسائٹی: عرب دنیا کی یہودی برادریوں کے طور پر قاہرہ جینیزا کے دستاویزات (1967-1993) میں شائع کیا۔ اگرچہ یہ دستاویزات یہودیوں کی طرف سے لکھی گئی تھیں، لیکن وہ نہ صرف بحیرہ روم سے متصل ممالک میں بلکہ ہندوستان تک آس پاس کے مسلم اور عیسائی ماحول کی عکاسی کرتی ہیں۔ اس نے قرون وسطی کے پورے مطالعہ پر نئی روشنی ڈالی ہے۔ گوئٹین نے ہاسکل آئزک کے ویلکم کلیکشن کے کیٹلاگ اور قاہرہ جینیزا کے مواد سے بڑے پیمانے پر مشورہ کیا، جن میں سے انہیں ممتاز اسکالر سمجھا جاتا تھا۔ اگون خط و کتابت نوبل انعام یافتہ مصنف ایس وائی کے ساتھ گوئٹین کا طویل خط و کتابت۔ اگون کو ان کی بیٹی ایالا گورڈن نے 2008 میں شائع کیا تھا۔ اگنیان کی بیوی ایسٹر نے گوئین کے ساتھ نجی طور پر عربی کی تعلیم حاصل کی تھی جب وہ فرینکفرٹ یونیورسٹی میں طالبہ تھیں۔ جب گوئٹین یروشلم چلا گیا تو وہ اور اگونون قریبی دوست بن گئے۔ زیادہ تر خطوط 1950 کی دہائی کے وسط کے بعد کے ہیں، جب گوئٹین نے اسرائیل چھوڑ دیا تھا، جس پر اگنیان نے انتہائی تنقید کی تھی۔ ایوارڈز اور پہچان گویٹین کو کئی یونیورسٹیوں کی طرف سے اعزازی ڈگریاں دی گئیں۔ انہوں نے گگنہیم (1965)، ہاروی (1980)، اور میک آرتھر لائف ٹائم فیلوشپ (1983) سے تحقیقی ایوارڈ حاصل کیے۔ وہ امریکن فلاسفیکل سوسائٹی (1970) کے منتخب رکن تھے۔ انہیں بحیرہ روم کی سوسائٹی کے لیے نیشنل جیوش بک ایوارڈ اسکالرشپ ملی۔ IV 1984 میں۔ شائع شدہ کام بحیرہ روم کی سوسائٹی: عرب دنیا کی یہودی کمیونٹیز جیسا کہ قاہرہ جینیزا کے دستاویزات میں پیش کیا گیا ہے، جلد۔ I: اکنامک فاؤنڈیشنز، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس (ستمبر 1، 2000)، ایک بحیرہ روم سوسائٹی: عرب دنیا کی یہودی کمیونٹیز جیسا کہ قاہرہ جینیزا کے دستاویزات میں پیش کیا گیا ہے، جلد۔ II: کمیونٹی، 1967 ایک بحیرہ روم سوسائٹی: عرب دنیا کی یہودی کمیونٹیز جیسا کہ قاہرہ جینیزا کے دستاویزات میں پیش کیا گیا ہے، جلد۔ III: خاندان، ایک بحیرہ روم سوسائٹی: عرب دنیا کی یہودی کمیونٹیز جیسا کہ قاہرہ جینیزا کے دستاویزات میں پیش کیا گیا ہے، جلد۔ IV: روزانہ کی زندگی، ایک بحیرہ روم کا معاشرہ: عرب دنیا کی یہودی برادریاں جیسا کہ قاہرہ جینیزا کے دستاویزات میں پیش کیا گیا ہے، جلد۔ V: انفرادی، ایک بحیرہ روم سوسائٹی: عرب دنیا کی یہودی کمیونٹیز جیسا کہ قاہرہ جینیزا کے دستاویزات میں پیش کیا گیا ہے، جلد۔ VI: مجموعی اشارے، شیبہ کی سرزمین: یمن کے یہودیوں کی کہانیاں، 1947 مذہبی دور میں مذہب، جون 1996 یہودی اور عرب: ادوار کے ذریعے ان کا رابطہ، 1955 قرون وسطی کے یہودی تاجروں کے خطوط، عربی سے ایک تعارف اور نوٹوں کے ساتھ ترجمہ کیا گیا، پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1973، یہودی اور عرب: ان کے سماجی اور ثقافتی تعلقات کی ایک جامع تاریخ (یہودیوں اور عربوں کا دوبارہ اشاعت: ادوار کے ذریعے ان کا رابطہ) قرون وسطی کے ہندوستان کے تاجر: قاہرہ جینیزا سے دستاویزات ()، 2008 (جسے "انڈیا بک" بھی کہا جاتا ہے) یمنی-تاریخ، فرقہ وارانہ تنظیم، روحانی زندگی (منتخب مطالعات)، ایڈیٹر: میناچیم بین ساسون، یروشلم 1983، جیمن اٹل، رابرٹ۔ پروفیسر شیلومو ڈوف گوئٹین، اسرائیل اورینٹل سوسائٹی اور انسٹی ٹیوٹ آف ایشین اینڈ افریکن اسٹڈیز، دی عبرانی یونیورسٹی آف یروشلم، 1975 کی تحریروں کی کتابچہ۔ اس میں دیگر مضامین کے علاوہ رچرڈ ایٹنگ ہاؤسن کا ایک تعارف بھی شامل ہے، ساتھ ہی گوئٹین کا اپنا مضمون: "دی لائف اسٹوری آف اے اسکالر"، 547 اشاعتوں کا ذکر کیا گیا ہے۔ 2. اٹل، رابرٹ۔ پروفیسر شیلومو ڈوو گوئٹین، یاد بین زوی یروشلم 2000 کی تحریروں کی کتابچہ، 737 عنوانات پر مشتمل ایک توسیعی ایڈیشن، نیز عمومی اشاریہ اور جائزوں کا اشاریہ۔ 3. اڈوویچ، اے ایل، روزینتھال، ایف اور یروشلمی، وائی ایچ۔ شیلومو ڈوو گوئٹین 1900-1985 میموریل تبصرے، دی انسٹی ٹیوٹ آف ایڈوانسڈ اسٹڈی پرنسٹن، 1985