Rommel: The Desert Fox
رومیل: دی ڈیزرٹ فاکس جرمن فیلڈ مارشل ایرون رومیل کی 1950 کی سوانح عمری ہے جو ڈیسمنڈ ینگ نے لکھی ہے۔ یہ کتاب رومیل کی پہلی سوانح عمری تھی اور اسے خاص طور پر برطانیہ میں بے پناہ مقبولیت حاصل تھی۔ اس کتاب نے مغربی اتحادیوں، خاص طور پر انگریزوں کو رومیل کو "اچھے جرمن" اور "ہمارے دوست رومیل" کے طور پر پیش کرنے پر مجبور کیا، جس نے رومیل افسانے کی تشکیل میں اہم کردار ادا کیا۔ پس منظر ینگ نے شمالی افریقہ میں ہندوستانی فوج میں خدمات انجام دی تھیں اور ایک بار اسے رومیل کی فوجوں نے قیدی بنا لیا تھا۔ ینگ نے بڑے پیمانے پر رومیل کی بیوہ کا انٹرویو کیا اور برطانوی صحافی اور مورخ باسل لڈیل ہارٹ کی مدد سے ہنس سپیڈل سمیت کئی ایسے افراد کے ساتھ تعاون کیا جو رومیل کے قریبی تھے۔ سپیڈل، جو رومیل کے سابق چیف آف اسٹاف تھے، پہلے ہی 1946 میں لکھ چکے تھے کہ انہوں نے رومیل کو "جرمن عوام کا ہیرو" اور ان کے لیے ایک رول ماڈل بنانے کا منصوبہ بنایا تھا۔ رومیل ایک موزوں امیدوار تھا، کیونکہ 20 جولائی کی ناکام سازش کے بعد اس کی خودکشی سے یہ مفروضہ پیدا ہوا تھا کہ اس نے نازی ازم کی مخالفت کی تھی۔ ینگ نے اس نظریے کو قبول کیا، باریکی سے یہ بتاتے ہوئے کہ رومیل نے حکومت کی خدمت کی لیکن وہ اس کا حصہ نہیں تھا۔ استقبالیہ دی ڈیزرٹ فاکس کو برطانیہ میں پرجوش استقبال ملا، جو ایک سال میں آٹھ ایڈیشنوں سے گزرا۔ اشاعت کے بعد، رومیل کے سابق برطانوی مخالفین نے رومیل کو ایک شاندار کمانڈر اور مزاحمتی جنگجو کے طور پر بیان کیا، جس میں ایک سینئر فوجی شخصیت نے رومیل کا موازنہ افسانوی کمانڈر بیلیساریس سے کیا۔ (اس تعریف کی وجہ سے مونٹگمری کے سابق نائب برائن ہاروکس نے اپریل 1950 میں ایک مضمون "دی رومیل متھ ڈیبنکڈ" شائع کیا، جس میں انہوں نے استدلال کیا کہ آٹھویں فوج نے رومیل کے افریکا کورپس کو "فیئر اینڈ اسکوائر" سے شکست دی۔) یہ کتاب اپنے ناقدین کے بغیر نہیں تھی۔ ٹائم میگزین میں ایک جائزے میں بتایا گیا کہ رومیل نے اپنی زندگی میں افسانوی حیثیت حاصل کی تھی اور ایک اور جائزے کا حوالہ دیا جس میں رومیل کو "برطانوی فوج کا پسندیدہ جرمن جنرل" قرار دیا گیا تھا۔ ٹائم کے جائزہ نگار نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ کتاب "ہیرو کی عبادت کا صرف یہ پہلو" ہے اور لیبر کے سیاست دان ارنسٹ بیون کے حوالے سے، اس کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ یہ عمل میں "جرنیلوں کی ٹریڈ یونین" کی ایک مثال ہے۔ فیلڈ مارشل کلاڈ آچنلیک نے کتاب کا پیش لفظ لکھا جس میں رومیل کو "ایک سپاہی اور ایک آدمی کے طور پر" اعزاز سے نوازا گیا، اور فیلڈ مارشل آرکیبلڈ ویویل نے انہیں "منتخب کردہ چند لوگوں میں، بہت بہادر، بہت سچے لوگوں میں" شامل کیا۔ جائزہ لینے والے نے ینگ کی جرمن جرنیلوں کے لیے واضح تعریف کو نوٹ کیا اور تبصرہ کیا کہ یہ کتاب اچھی طرح سے "[ایک] نے لکھی ہو گی"۔ دی ڈیلی ٹیلی گراف میں "رومیل: اے فلیٹرنگ اینڈ انکونونینگ پورٹریٹ" کے عنوان سے لکھتے ہوئے قدامت پسند صحافی میلکم مگریج نے لکھا ہے کہ اس کتاب پر مبنی 1951 کی فلم "اجتماعی شیزوفرینیا کی طرف رجحان کی نمائندگی کرتی ہے جبکہ (.) پکڑے گئے بریگیڈیئر کی طرف 'بہادری' بدکاری کی خارجہ پالیسی اور مہذب رویے کی تمام ابتدائی شائستگی کو سفاکانہ طور پر نظر انداز کرنے سے مطابقت نہیں رکھتی ہے۔ لیبر کے ایک رکن پارلیمنٹ، رچرڈ کراس مین نے رومیل کو نازی مخالف کے طور پر پیش کرنے پر اعتراض کرتے ہوئے لکھا: ایک قوم کے طور پر، ہم خود کو یہ یقین کرنے میں دھوکہ دیتے ہیں کہ جرمنوں کی دو قسمیں ہیں-اچھا جرمن اور برا جرمن۔ "برا جرمن" نازی، عسکریت پسند، جمہوریت مخالف اور مظالم کے مرتکب ہوتے ہیں۔ "اچھے جرمن" امن پسند جمہوریت پسند اور حقیقی شریف آدمی ہیں۔ لہذا، چونکہ رومیل ایک صاف ستھرا جنگجو تھا، اس لیے وہ نازی مخالف رہا ہوگا، اور اس جیسے لوگ روسیوں کے خلاف جمہوریت کے اچھے اتحادی بن جاتے۔ مورخ ہیو ٹریور-روپر نے تبصرہ کیا کہ "اب خطرہ یہ نہیں ہے کہ 'ہمارا دوست رومیل' جادوگر یا بوگی مین نہیں بن رہا ہے، بلکہ بہت زیادہ ہیرو بن رہا ہے"۔ انہوں نے رومیل کی ہٹلر سے ابتدائی قربت کی طرف اشارہ کیا اور رومیل کو "ہٹلر کی سیاست اور ہٹلر کی جنگ" کے لیے ویرماخٹ آفیسر کور کی حمایت کا نمائندہ قرار دیا۔ دی ڈیزرٹ فاکس فلم دی ڈیزرٹ فاکس: دی اسٹوری آف رومیل، جو ینگ کی سوانح عمری پر مبنی ہے، نے رومیل کو ایک وفادار، انسان دوست سپاہی اور ہٹلر کی پالیسیوں کے سخت مخالف کے طور پر ہمدردی کے ساتھ پیش کیا۔ فلم نے ہٹلر کے خلاف سازش میں رومیل کے متنازعہ کردار کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا، جبکہ رومیل کی ڈکٹیٹر کے ساتھ ابتدائی وابستگی کو خارج کر دیا۔ امریکہ میں تنقیدی اور عوامی استقبالیہ خاموش رہا، لیکن یہ فلم برطانیہ میں کامیاب رہی، اس کے ساتھ ہی 1953 کی ایک کم معروف فلم دی ڈیزرٹ ریٹس، جس میں میسن نے رومیل کی اپنی تصویر کشی کو دہرایا۔ پیٹرک میجر کا استدلال ہے کہ صحرا کی جنگ نے درحقیقت سابق دشمنوں کے مفاہمت کو اثر انداز کرنے میں مدد کی۔ برطانوی مقبول تاریخ اس تھیٹر میں لڑائی پر مرکوز تھی، تقریبا دیگر تمام کو خارج کر دیا گیا۔ ان کا کہنا ہے کہ دی ڈیزرٹ فاکس نے جرمن فوج کی تصویر بنانے میں "اتپریرک اثر" ڈالا جو برطانوی عوام کے لیے قابل قبول ہوگا۔ فلم کو برطانیہ میں تقریبا عالمی سطح پر مثبت جائزے ملے، جب کہ ویانا اور میلان میں سینما گھروں میں مظاہرے پھوٹ پڑے۔ لڈیل ہارٹ نے اعلی درجے کے برطانوی افسران کے ایک گروپ کے ساتھ فلم دیکھی اور بتایا کہ وہ "خوشگوار طور پر حیران" ہیں۔ رومیل کے افسانے میں کردار اس نظریے سے مراد ہے کہ رومیل ایک غیر سیاسی، شاندار کمانڈر تھا اور ایڈولف ہٹلر کے خلاف 20 جولائی کی سازش میں اس کی (متنازعہ) شرکت کی وجہ سے نازی جرمنی کا شکار تھا۔ یہ افسانہ رومیل کی شرکت کے ساتھ، ویرماخٹ کی تعریف کرنے اور جرمن عوام میں امید پیدا کرنے کے لیے نازی پروپیگنڈے کے ایک جزو کے طور پر تخلیق کیا گیا تھا۔ 1941 میں شروع کرتے ہوئے، اسے برطانوی پریس نے مغرب میں اٹھایا اور پھیلایا جب اتحادیوں نے شمالی افریقہ میں محوری افواج کو شکست دینے میں اپنی بظاہر ناکامی کی وضاحت کرنے کی کوشش کی۔ برطانوی فوجی اور سیاسی شخصیات نے جرمن پروپیگنڈے کی طرف سے پیش کردہ بہادر شبیہہ کو گلے لگا کر رومیل کے افسانے میں حصہ ڈالا جب رومیل نے جنوری 1942 میں مشرق بعید میں دوبارہ تعیناتی سے کمزور برطانوی افواج کے خلاف اپنا حملہ دوبارہ شروع کیا۔ پارلیمنٹ کے سامنے خطاب کرتے ہوئے، ونسٹن چرچل نے برطانوی شکستوں سے خطاب کیا اور رومیل کو "غیر معمولی جرات مندانہ اور ہوشیار مخالف" اور "عظیم فیلڈ کمانڈر" کے طور پر بیان کیا۔ جنگ کے بعد، مغربی اتحادیوں، خاص طور پر انگریزوں نے رومیل کو "اچھے جرمن" اور "ہمارے دوست رومیل" کے طور پر پیش کیا۔ صاف ستھری جنگ کے انعقاد کے لیے ان کی ساکھ کو مغربی جرمنی کی بحالی اور برطانیہ اور امریکہ کے ساتھ وفاقی جمہوریہ جرمنی کے مفاہمت کو آگے بڑھانے کے لیے استعمال کیا گیا۔ ڈیزرٹ فاکس اور 1953 میں دی رومیل پیپرز کی اشاعت نے جنگ کے بعد کے افسانے کی بنیاد رکھی۔ تاریخ دان پیٹرک میجر کے مطابق ینگ کی کتاب غیر تنقیدی اور قابل تعریف تھی، جو "ہیگیوگرافی سے متصل" تھی۔ یہ رومیل افسانے کی ترقی میں ایک اور قدم تھا، جس میں رومیل 20 جولائی کے پلاٹ کے ایک فعال، اگر ایک سرکردہ رکن کے طور پر نہیں ابھرے۔ 1950 کی دہائی کے اوائل میں، سپیڈل نے پلاٹ میں اپنے اور رومیل کے کردار کو اجاگر کرتے ہوئے بھی تعاون کیا، اس طرح سپیڈل کی وفاقی جمہوریہ کے بنڈس ویر اور نیٹو کے لیے موزونیت میں اضافہ ہوا۔ مورخ مارک کونلی کے مطابق، ینگ اور لڈل ہارٹ نے اینگلو امریکن افسانے کی بنیاد رکھی، جو تین موضوعات پر مشتمل تھا: نازی ازم کے تئیں رومیل کی ابہام ؛ اس کی فوجی ذہانت ؛ اور شمالی افریقی مہم کی بہادر نوعیت پر زور۔ ان کے کاموں نے "کلین ویرماخٹ" کی شبیہہ کی حمایت کی اور عام طور پر ان پر سوال نہیں اٹھائے گئے، کیونکہ وہ جرمن اصلاح پسندوں کے بجائے برطانوی مصنفین سے آئے تھے۔ ۔