Suman Shah
سمن شاہ (گجراتی: سمن شاہ) گجرات، ہندوستان سے تعلق رکھنے والے گجراتی زبان کے نقاد، مختصر کہانی کے مصنف، ناول نگار، مضمون نگار، ایڈیٹر اور مترجم ہیں۔ انہوں نے اپنے مختصر کہانی مجموعہ فتحتیوں کے لیے 2008 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ انہوں نے گجراتی ادب میں جدید اور مابعد جدید دور دونوں میں لکھا ہے۔ انہوں نے 74 سے زیادہ کتابیں تصنیف کی ہیں، جن میں 2 ناول، 6 مختصر کہانیوں کے مجموعے، تخلیقی مضامین کے 4 مجموعے، انگریزی اور ہندی سے گجراتی میں 6 ترجمے، ادبی تنقید پر 22 کتابیں اور ادبی نظریہ اور جدید گجراتی مختصر کہانیوں اور نظموں کے تقریبا 23 ترمیم شدہ کام شامل ہیں۔ وہ 1983 سے 1986 تک شبداسریشتی کے اعزازی ایڈیٹر اور 1987 سے 2009 تک ایک ادبی جریدے خیونا کے ایڈیٹر رہے۔ شاہ 1 نومبر 1939 کو گجرات کے وڈودرا ضلع کے دابھوئی میں گووند لال اور کنڈن بھین کے ہاں پیدا ہوئے۔ انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم دابھوئی پراتھمک شالہ میں حاصل کی۔ انہوں نے اپنی ثانوی تعلیم وبھاگ ہائی اسکول، دابھوئی سے 1957 میں مکمل کی۔ انہوں نے بیچلر آف کامرس حاصل کرنے کے لیے ایم ایس یونیورسٹی میں شمولیت اختیار کی، لیکن 1959 میں اسے دابھوئی کے آرٹس کالج کے لیے چھوڑ دیا۔ انہوں نے 1962 میں گجراتی ادب میں میجر اور سنسکرت میں نابالغ کے ساتھ گریجویشن کیا۔ 1964 میں انہوں نے وڈودرا کی ایم ایس یونیورسٹی سے گجراتی اور سنسکرت ادب میں ماسٹر آف آرٹس مکمل کیا۔ موہن بھائی شنکر بھائی پٹیل کی رہنمائی میں، انہوں نے 1978 میں گجرات ودیاپیٹھ سے اپنے مقالے سریش جوشی: اس کا ادب اور جدید گجراتی ادب پر اس کے اثرات کے لیے پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ کیریئر شاہ نے 42 سال (1962 سے 2004) تک مختلف اسکولوں، یونیورسٹیوں اور کالجوں میں گجراتی ادب پڑھایا۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز 1962 میں دیارام شراڈا مندر، دابھوئی میں گجراتی زبان اور ادب کے لیے سیکنڈری اسکول کے استاد کے طور پر کیا۔ انہوں نے کپدوانج کے میونسپل آرٹس کالج میں 1966 سے 1972 تک گجراتی ادب پڑھایا۔ 1972 میں انہوں نے ٹی سی میں شمولیت اختیار کی۔ بوڈلی کے کپاڈیا آرٹس کالج میں گجراتی ادب کے پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں اور 1977 تک کالج کے پرنسپل کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1977 میں، انہوں نے احمد آباد میں گجرات یونیورسٹی کے اسکول آف لینگویج میں گجراتی زبان اور ادب کے شعبہ میں شمولیت اختیار کی، اور 1992 سے 2002 تک اس شعبہ کی سربراہی کی۔ انہوں نے یونیورسٹی گرانٹ کمیشن کے ذریعہ مقرر کردہ پروفیسر ایمریٹس کے طور پر دو سال تک خدمات انجام دیں۔ انہوں نے ریاستہائے متحدہ میں پنسلوانیا یونیورسٹی میں رائٹر ان ریزیڈنس کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ شاہ نے اپنے ادبی کیریئر کا آغاز 1957 میں کیا۔ 1958 میں انہوں نے پتنبار پٹیل کے ذریعے ترمیم شدہ گجراتی رسالے آرام میں ایک مختصر کہانی شائع کی۔ اس کے بعد، وہ دوسرے گجراتی ادبی رسالوں میں شائع ہوئے جن میں شبداسریشتی، تاتاپی، سمیپ، اتاد اور فربس تریماسک شامل ہیں۔ وہ 1989 سے سریش جوشی ساہتیہویچر فورم (ایس جے ایس ایف) جیسی کئی ادبی اور تعلیمی تنظیموں کے بانی رکن ہیں۔ ایس جے ایس ایف مختصر کہانی تحریر کے لیے سیمیناروں اور ورکشاپس کے لیے وقف ہے۔ وہ دو دیگر تعلیمی تنظیموں کے بانی رکن بھی ہیں: سنیدھن (1991 سے) اور پنارپی (2011 سے)۔ سنی دھن یونیورسٹی کے نصاب کے سلسلے میں تدریسی پروگراموں کے لیے وقف ہے جبکہ پنارپی کالج اور یونیورسٹی کے اساتذہ کے تربیتی پروگراموں کے لیے وقف ہے۔ ان کا پہلا ناول کھڈکی 1987 میں شائع ہوا، اس کے بعد باج باجی (1989) شائع ہوا۔ سلام امریکا ارفے ماری ودیا یاترا (1996)، ایک سفر نامہ، ریاستہائے متحدہ میں ان کے سفر کا ایک بیان ہے۔ ان کی مختصر کہانیاں انسانی زندگیوں کی پیچیدگی سے نمٹتی ہیں، خاص طور پر اس قسم کی جو ایک شادی شدہ جوڑے کے درمیان موجود ہے، جیسا کہ ان کے مجموعہ جینتی-ہنسا سمفنی (1992) سے ظاہر ہوتا ہے۔ اوارشنکلب (1976)، ان کا مختصر کہانیوں کا پہلا مجموعہ، ان کے جدیدیت پسند رجحانات کی عکاسی کرتا ہے۔ کہانیاں تجرباتی نوعیت کی ہیں جن میں مظاہر اور مضحکہ خیز پس منظر ہیں، حالانکہ کچھ کہانیاں، جیسے "کاکجنی بودھ کتھا"، تجرباتیت اور روایتی کہانی سنانے کے امتزاج کے لیے قابل ذکر ہیں۔ ان کا مختصر کہانیوں کا دوسرا مجموعہ، جنتی ہنسا سمفنی (1992)، ایک ایسا کام ہے جسے شاہ کے ادبی کیریئر میں ایک اہم پیش رفت سمجھا جاتا ہے۔ جدیدیت پسند رجحانات سے وہ عالمی نقطہ نظر اور انداز کے حوالے سے مابعد جدید حساسیت کو اپنانے کے لیے گئے۔ شاہ نے نوٹ کیا کہ وہ بیانیے اور بیانیے کے بارے میں سب سے زیادہ فکر مند ہو گئے۔ 2006 میں شائع ہونے والی فتحتیوں نے اپنے دور کے ایک اہم مختصر کہانی مصنف کے طور پر شاہ کی ساکھ کو مزید بڑھایا۔ کہانیاں زلزلے ("سیمنٹ")، عصمت دری ("کنجر") اور فسادات ("ای ای ڈبلیو") جیسے سماجی مسائل سے نمٹنے کے دوران مختلف موضوعات اور ہلکے پھلکے سلوک کے لیے کھڑی ہوتی ہیں۔ "دو بیس ہزار لگی" اور "لیمن ٹی این بسکٹ" جیسی کہانیاں شہری زندگی کے گرد گھومتی ہیں۔ کاگرول ان لمیٹڈ (2010)، ان کا چوتھا مجموعہ، ایک ایسا کام ہے جو شاہ کی ادبی دنیا میں ایک بڑی روانگی کی نشاندہی کرتا ہے۔ پہلی بار وہ سماجی طور پر فکر مند ہو جاتا ہے، شہری کرداروں کی اپنی ہی دنیا کو توڑتا ہے، بنیادی طور پر ایک اعلی متوسط طبقے کے شادی شدہ جوڑے کو۔ جیسا کہ عنوان کی کہانی میں، وہ عصری ہندوستان میں دیہاتیوں کی سخت حقیقت اور سیاسی غنڈوں سے ان کے متاثر ہونے کے انداز کو پیش کرنے کے لیے فنتاسی کو بیانیے کے ساتھ ملا دیتا ہے۔ اس مجموعے کی کچھ کہانیوں میں ان کے پہلے کردار جنتی اور ہنسا شامل ہیں۔ ان میں، شاہ ادبی بحران کے موضوع کی کھوج کرتے ہیں، بنیادی طور پر چاہے دوسروں کے درد کے بارے میں لکھا جائے، کیونکہ اس دنیا میں بہت زیادہ مصائب ہیں، یا ایک نفس کے بارے میں لکھا جائے، کیونکہ حقیقی تحریر کبھی بھی اپنے آپ کو دیکھے بغیر نہیں کی جا سکتی۔ ان کی مختصر کہانیوں کے دوسرے مجموعے نو آئیڈیا، گیٹ آئیڈیا (2013) اور دھیسوم دھسوم (2014) ہیں، جن میں مختلف موضوعات پر مبنی کہانیاں شامل ہیں جیسے "کنچن تھوڈو گلیگلی چھے" (شہری ابیلنگی)، "اے اینی ٹیریٹوریل برڈز" (مہاجرین کا شکار) اور "وولکس ویگن چھوکرو اینی رینالٹ ڈسٹر چھوکری" (شہری جنسی فنتاسی پر بازار کا اثر)۔ تنقید شاہ نے نظریاتی اور لاگو تنقید دونوں میں کام کیا ہے۔ وہ گجراتی ادب میں ان کے نظریاتی تنقید کے کاموں سرترا نو ساہتیہویچر (1980)، ساہتیہ آدھنکتا (1988) اور انو ادھنکتا اینی اپنے (2008) کے لیے مشہور ہیں۔ نظریاتی تنقید کے ان کے دیگر کاموں میں ویوچن: چار مڈا (1975)، "نویا ویوچن" پچھی (1977)، ساہتیہ سنشودھن وشے (1980)، خیونا (1984)، سرنچنا نی سرنچن (1986)، ادھونک گجراتی کویتا اینی سرجاختنا (1988)، سنگین (1991)، ساہتیہ ارتھا نو کویاڈو (2000)، کتھا سدھانتا (2002) اور سدھانتے کم شامل ہیں۔ (2008)۔ ان کے اطلاقی تنقید کے کاموں میں چندرکانت بکشی تھی فیرو (1973)، سریش جوشی تھی سریش جوشی (1978، پی ایچ ڈی مقالہ)، نرنجن بھگت (1981)، اوماشنکر: سمگر کویتانا کوی: ایک پروفائل (1982)، کوی ویوچک ایلیوٹ (1987)، کتھپد (1989)، کویپد (2002)، وشونوالکاتھا (2007)، نشبت پورک (2011)، خیونا پورک (2011) اور بھکت کوی دیارمنی کویسرشتی (2012) ایسے ویٹ اے بیٹ، ان کے مضامین کا پہلا مجموعہ، 1987 میں شائع ہوا، اس کے بعد بائی لائن (1990)، میڈیا-ایم۔ ترجمہ انہوں نے انگریزی سے کئی کتابوں کا گجراتی میں ترجمہ کیا ہے: چیخوف کی تھری سسٹرز بطور ٹران بہنو (1965)، دوستیوسکی کی دی میک ون بطور ونیتا (1985)، بیکٹ کی ویٹنگ فار گوڈوٹ بطور گوڈونی رحمانہ (1990)، ایم کے نائک کی ہسٹری آف انڈین انگلش لٹریچر بطور بھارتیہ انگریجی ساہتیہ نو اتیہاس (1999) اور ہیرالڈ پنٹر کی اے لائٹ اچے بطور بھامری (2007)۔ انہوں نے کنڑ مصنف مرگی انا رے کے ناول نسرگ کا ہندی سے ترجمہ بھی کیا ہے۔ ترمیم انہوں نے سات کتابوں میں ترمیم کرکے کچھ ادبی شکلیں متعارف کرائی ہیں: آتمکاتھا (سوانح عمری)، جیونکاتھا (سوانح عمری)، نوالکاتھا (ناول)، تونکی ورت (مختصر کہانی)، سوننیٹ (سنیٹ)، للت نبند (مضمون) اور کھنڈکاویا (داستانی شاعری) جو 1983 سے 1987 کے دوران شائع ہوئی۔ انہوں نے کچھ مختصر کہانیوں کے مجموعوں کی تدوین کی جن میں سریش جوشی تھی ستیہ جیت شرما (1975)، کیتلک ورتّو (1992)، کیتلک گجراتی تونکی ورتّو (1993 ؛ گلاب داس بروکر کے تعاون سے)، 1995: کیتلک ورتّو (1995)، اجانی (2004 ؛ سریش جوشی ساہتیہ فورم کے مصنفین کی کہانیوں کا مجموعہ) اور ورتھرے ورتھ (2015 ؛ ادارتی نوٹ کے ساتھ 47 مختصر کہانیوں کا مجموعہ) شامل ہیں۔ ترمیم کے ان کے دیگر اہم کاموں میں آتم دیکانی کویتا (1982)، آتمنیپدی (1987 ؛ سریش جوشی کے انٹرویوز کا مجموعہ) اور ونسلادی (1990 ؛ دیارام کی شاعری پر لکھے گئے مضامین کا مجموعہ) شامل ہیں۔ انہیں 1961 میں رویندر چندرک اور 1964 میں ہرگوونداداس کانتوالا گولڈ میڈل ملا۔ انہیں 2008 میں اپنے مختصر کہانی مجموعہ فتحتیوں کے لیے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ فتحفتیون کو گجراتی ساہتیہ پریشد کے ذریعہ قائم کردہ رمن پاٹھک شاستی پورتی انعام (2006-2007) سے بھی نوازا گیا۔ وہ اپنے کام کتھاسدھنتا، پریمانند سوورنا چندرک (2013) اور ساہتیہ گورو پرسکار (2014) کے لیے رام پرساد پریم شنکر بکشی انعام (2002-2003) کے وصول کنندہ بھی ہیں۔ ذاتی زندگی شاہ نے 1965 میں رشمیتا سے شادی کی اور ان کے دو بیٹے ہیں، پورورگ اور مدیر۔ اس کی بیوی کا 2016 میں انتقال ہو گیا۔ ۔