Ervin Baktay
ایرون بکتے (1890-1963 ؛ پیدائشی طور پر ایرون گوٹسمین) ایک مصنف تھے جو ہنگری میں ہندوستانی ثقافت کو مقبول بنانے کے لیے مشہور تھے۔ انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز ایک مصور کے طور پر کیا تھا اور انہوں نے اپنی بھانجی امرتا شیر گل کو فن کو آگے بڑھانے کی ترغیب دی۔ بکتے نے مشرقی مذاہب اور فن کا مطالعہ کرنے کے لیے مصوری ترک کر دی، اور ایک مشہور انڈولوجسٹ بن گئے۔ خاندان ایرون بکتے فنکار امرتا شیر گل کے چچا اور ناگیبانیہ فنکار الفریڈ گوٹسمین (1872-1965) کے بھتیجے تھے۔ انہوں نے 1920 میں کام سوتر کا ترجمہ کیا اور پھر 1923 میں مہابھارت کا ایک ورژن شائع کیا۔ 1960 میں انہوں نے رامائن کا ایک ورژن تیار کیا۔ منتخب اشاعتیں بکتے ایرون: ڈائی کنسٹ انڈینز ؛ über. ایڈیتھ روتھ ؛ بیئرب۔ ہینز کچارسکی ؛ برلن-بڈاپسٹ، ٹیرا-اکاد۔ ورلاگ، 1963۔ ۔