Bhattadeva
بھٹادیوا (1558-1638)، (بیکنتھناتھ بھگوت بھٹاچاریہ) کو آسامی عبارت کے باپ کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ اگرچہ بھکتیراتناکر-کتھا، سنکر دیو کی سنسکرت کمپوزیشن بھکتیراتناکر کا آسامی ترجمہ گوپال چرنا دویجا نے بھٹدیو کے کاموں سے پہلے کیا تھا، لیکن بھٹدیو کے نصوص کا ایک اعلی اور باوقار انداز کی نشوونما پر اثر تھا۔ بھٹادیوا اور گوپال چرن دویا کی 16 ویں صدی کی تصانیف کو ہندوستانی زبانوں میں نصوص کی ابتدائی مثالیں سمجھا جاتا ہے۔ سنسکرت گرائمر اور ادب میں بھٹدیو کی مہارت، اور بھگوت پر ان کے اختیار نے انہیں بھگوت بھٹاچاریہ کا خطاب دلایا۔ سوانح عمری بھٹادیوا چندر بھارتی اور تارا دیوی کے ہاں بیچنکوچی، بجالی (کامروپ) کے ایک برہمن خاندان میں پیدا ہوئے۔ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد وہ دامودر دیوا کے شاگرد بن گئے اور بارپیٹا میں پٹباؤسی سترا کے سربراہ کے طور پر ان کے جانشین بنے۔ اس نے کچھ عرصے بعد بیاسکوچی سترا قائم کیا جہاں اس کی موت ہو گئی۔ وہ کتھا بھگوت اور کتھا گیتا کے لیے مشہور ہیں، حالانکہ سرنامالیکا اور پرسنگمالا جیسی کچھ چھوٹی چھوٹی تصانیف بھی ان سے منسوب ہیں۔ بھٹا دیو نے دامودر دیو کے کہنے پر سنسکرت بھگوت کا آسامی عبارت میں ترجمہ کرنا شروع کیا، جو چاہتے تھے کہ یہ عام آدمی کے لیے قابل رسائی ہو۔ انہوں نے کتھا بھگوت کو باوقار اور متوازن انداز میں پیش کیا۔ وہ کتھ گیتا میں مکالمے کے اسی احساس کو برقرار رکھتا ہے۔ اگرچہ وہ مختصر جملے، مقبول الفاظ اور بول چال کے تاثرات کا استعمال کرتے ہیں، لیکن وہ سنسکرت کے الفاظ کا بہت زیادہ استعمال کرتے ہیں اور ان کی زبان بلند ہے۔ بھگوت اور گیتا کو مکمل کرنے کے بعد، اس نے بھکتیرتناولی کو خوبصورت عبارت میں پیش کیا۔ انہوں نے سنسکرت میں عقیدت مند نظموں کی ایک کتاب بھی مرتب کی جو اپنشدوں، پرانوں اور سمہیتوں سے حاصل کی گئی تھی جس میں بھکتی کے تمام عناصر کی عکاسی کی گئی تھی۔ یہ کام، بھکتی ویوکا، ویدک سے لے کر پورانی ادب تک، بھٹ دیو کے وسیع علم اور علم کو ظاہر کرتا ہے۔ بھٹادیوا کی خدمات نصوص ادب تک محدود نہیں ہیں، انہوں نے شاعری بھی کی۔ آسام کی بھٹادیو یونیورسٹی ان کے نام پر رکھی گئی ہے۔ ۔