Katsi Cook
شیرل الزبتھ ٹیکاٹسیاکاوا "کٹسی" (تلفظ گڈجی) کک ایک موہاک مقامی امریکی دائیوں، ماحولیات کے ماہر، مقامی امریکی حقوق کے کارکن، اور خواتین کی صحت کے وکیل ہیں۔ وہ اپنی گھریلو برادری میں ماحولیاتی انصاف اور تولیدی صحت کی تحقیق کے لیے مشہور ہیں، موہاک نیشن ایٹ اکویساسن اپسٹیٹ نیویارک میں۔ وہ رننگ اسٹرانگ فار امریکن انڈین یوتھ کی ڈائریکٹر ہیں اور تنظیم کی وومن از دی فرسٹ انوائرمنٹ کولیبریٹو کی بانی ہیں جو کمیونٹی پر مبنی صحت کے منصوبوں کی حمایت کرتی ہے جو ہر عمر کی مقامی خواتین کو بااختیار بنانے اور تولیدی صحت سے متعلق علم میں اضافہ کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ اس نے اکویسانے کمیونٹی کی خدمت کرنے والی متعدد تنظیمیں قائم کی ہیں، جن میں خواتین کا ڈانس ہیلتھ پروگرام، مدرز دودھ کی نگرانی کا منصوبہ، اور کونون: کوے کونسل شامل ہیں۔ کک نے کہا ہے کہ "خواتین اولین ماحول ہیں۔ ہم اپنی مادر زمین کا مجسمہ ہیں۔ خواتین کے جسموں سے معاشرے اور قدرتی دنیا دونوں کے ساتھ نسلوں کا تعلق بہتا ہے۔ اپنے جسم کے ساتھ ہم جڑے ہوئے تعلقات اور باہمی انحصار کی پرورش کرتے ہیں، برقرار رکھتے ہیں اور تخلیق کرتے ہیں۔ اس طرح زمین ہماری ماں ہے، ہمارے آباؤ اجداد نے کہا۔ اس طرح ہم بطور عورت زمین ہیں۔ "" ابتدائی زندگی اور تعلیم چار بچوں میں سب سے چھوٹی، کٹسی کک 4 جنوری 1952 کو سینٹ ریجس موہاک ریزرویشن، یا موہاک نیشن آف اکویساسنے پر کوئینین ایولین ماؤنٹور کک اور ولیم جان کک کے ہاں پیدا ہوئی۔ اس کے والد، جو ڈارٹماؤتھ کالج سے فارغ التحصیل تھے، ایک پائلٹ تھے جنہوں نے دوسری جنگ عظیم اور کوریائی جنگ میں حصہ لیا۔ وہ ایک طیارہ حادثے میں انتقال کر گئے جب کک نو ماہ کے تھے۔ اس کی والدہ کی پرورش کیوبیک میں ہوئی اور کیتھولک راہبوں نے انہیں تعلیم دی، لیکن کک کے 11 سال کی عمر میں ان کا انتقال ہو گیا۔ اپنے بچپن کے بقیہ عرصے کے دوران، کٹسی کک اپنی دادی کنیٹیریس الزبتھ ہرن کک کے ساتھ رہتی تھی، جو ایک دائی تھی جس نے کک کے ساتھ ساتھ بہت سے دوسرے بچوں کو بھی اکویسانے میں جنم دیا تھا۔ کٹسی کک نے کیتھولک بورڈنگ اسکول میں تعلیم حاصل کی، حالانکہ اس نے نوعمری میں ہی روایتی لانگ ہاؤس مذہب پر عمل کرنا شروع کر دیا تھا۔ انہوں نے 1970 سے 1972 تک سکڈمور کالج میں تعلیم حاصل کی، اور پھر اسکول کی خواتین کی پہلی کلاس کے حصے کے طور پر ڈارٹماؤتھ کالج منتقل ہو گئیں۔ اس کے فورا بعد، اس نے امریکن انڈین موومنٹ (اے آئی ایم) میں حصہ لینے کے لیے اسکول چھوڑ دیا۔ کک بعد میں 1980 کی دہائی کے وسط میں کارنیل یونیورسٹی کے اسکول آف ہیومن ایکولوجی میں بائیولوجی اینڈ سوسائٹی میں اپنی انڈرگریجویٹ ڈگری مکمل کرنے کے لیے واپس آئیں۔ تعلیم اور کیریئر 1972 اور 1977 کے درمیان، اور پھر 1979 سے 1983 تک، کک اور باریرو نے کنیانکیہاکا لانگ ہاؤس کونسل آف چیفس کے ساتھ اکویسانے نوٹس پر کام کیا، ایک اخبار جس نے ملک بھر سے اکویسانے کمیونٹی سے متعلق یا اس کے بارے میں لکھے گئے مضامین شائع کیے۔ کک نے 1977 میں چھ اقوام کی لون لیک کانفرنس میں شرکت کے بعد دائیوں کا پیچھا کرنے کا فیصلہ کیا۔ کانفرنس میں مقررین نے مقامی خواتین کو اپنے جسموں پر خود مختاری حاصل کرنے کے قابل بنانے میں پیدائش کے روایتی طریقوں کے اہم کردار پر زور دیا۔ تولیدی عمل پر قابو پانے کو مقامی خود مختاری کو اپنے اندر اور اپنے اندر دوبارہ حاصل کرنے کے طریقہ کار کے طور پر بھی دیکھا گیا۔ اس نے 1978 میں ٹینیسی کے دی فارم میں روحانی دائیوں کی اپرنٹس شپ مکمل کی، اس کے بعد یونیورسٹی آف نیو میکسیکو ویمنز ہیلتھ ٹریننگ پروگرام میں طبی تربیت حاصل کی۔ کک نے 1978 میں ویمن آف آل ریڈ نیشنز (ڈبلیو اے آر این) کے بانی اجلاس میں بھی شرکت کی اور بعد میں سینٹ پال، مینیسوٹا میں ایک ڈبلیو اے آر این پروجیکٹ، ریڈ اسکول ہاؤس کلینک میں کلینیکل پلیسمنٹ کیا۔ وہاں انہوں نے کمیونٹی پر مبنی پہل کے طور پر ویمنز ڈانس ہیلتھ پروجیکٹ کی بنیاد رکھی۔ کک اس منصوبے کو جاری رکھنے کے لیے خواتین کا ایک گروپ تلاش کرنے کے بعد 1980 میں اکویساسن واپس چلے گئے۔ اکویساسن میں، کک نے دائیوں کی مشق جاری رکھی جس میں قبل از پیدائش دیکھ بھال، زچگی، زچگی کے بعد کی دیکھ بھال، خاندانی منصوبہ بندی، خاندانی مشاورت، اور دیگر خدمات فراہم کرنا شامل تھیں۔ اس نے 1979 میں اکویساسن فریڈم اسکول قائم کرنے میں بھی مدد کی-ایک آزاد اسکول جو کے-8 ویں جماعت پڑھاتا ہے۔ تقریبا اسی وقت، کک نے اکویساسن میں خواتین کا ڈانس ہیلتھ پروگرام قائم کیا۔ سینٹ لارنس دریا جو اکویساسن سے گزرتا ہے اور خود ریزرویشن کی زمین جنرل موٹرز (جی ایم) کے پلانٹس اور کچرے کے ڈمپ کے قریب ہے۔ 1981 میں، نیو یارک اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف انوائرمنٹل کنزرویشن (این وائی ایس ڈی ای سی) نے اعلان کیا کہ پولی کلورینیٹڈ بائیفینائل (پی سی بی) جی ایم پراپرٹی کے تحت زیر زمین پانی میں اور بعد میں سینٹ ریجس موہاک ریزرویشن پر نجی کنوؤں میں پائے گئے تھے۔ ماؤنٹ سینا کے محققین 1970 کی دہائی سے ریزرویشن پر جانوروں اور مٹی کے نمونے لے رہے تھے، حالانکہ انہوں نے کبھی یہ جانچ نہیں کی تھی کہ ماحولیاتی آلودگی کمیونٹی کے ممبروں، خاص طور پر دودھ پلانے والی ماؤں کے دودھ کو کس طرح متاثر کر رہی ہے۔ یہ اسقاط حمل اور پیدائشی نقائص کی بڑی تعداد کے ارد گرد کمیونٹی میں بڑھتے ہوئے خدشات کے ساتھ موافق ہے، جو پی سی بی کی نمائش کا نتیجہ ثابت ہوئے ہیں۔ 1980 کی دہائی کے آغاز میں، کک نے ماحولیاتی انحطاط اور زچگی اور جنین کی صحت کے تصادم کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے تحقیق کرنا شروع کی۔ انہوں نے کہا ہے کہ مقامی برادریوں کو درپیش ماحولیاتی آلودگی اور تولیدی صحت جیسے چیلنجوں کو اس طرح سے سمجھنا اور ان سے نمٹنا چاہیے جو ان کی ایک دوسرے سے ٹکرانے والی نوعیت کو تسلیم کرے، بجائے اس کے کہ انہیں آزاد مسائل کے طور پر دیکھا جائے۔ کک نے ان طریقوں کے بارے میں بھی وسیع پیمانے پر بات کی ہے جن میں اس قسم کے ماحولیاتی انحطاط نے مقامی برادریوں کے طرز زندگی کو نقصان پہنچایا ہے۔ مثال کے طور پر، سینٹ لارنس ریور کی پی سی بی آلودگی کی وجہ سے، نیویارک اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ دریا سے پکڑی گئی مچھلیوں کے بہت محدود استعمال کی سفارش کرتا ہے۔ کک کے مطابق، یہ آلودگی اکویساسن ثقافت کے لیے نقصان دہ رہی ہے: "ماہی گیری پانی میں لکیر اور چارہ پھینکنے سے زیادہ ہے۔ بچوں نے اس دریا پر ہماری ثقافت اور اپنی دنیا کے بارے میں سیکھا۔ ہمارے سماجی طرز عمل اور شناخت بہتے ہوئے پانی سے جڑے ہوئے ہیں-اس کے معیار زندگی کا براہ راست تعلق اس کے آس پاس کی زندگی سے ہے۔ "وہ کہتی ہیں کہ آلودگی کی وجہ سے اب کم بچے ماہی گیری جیسی روایتی مہارتیں سیکھ رہے ہیں۔ جب اس نے 1984 میں کارنیل یونیورسٹی میں اپنی انڈرگریجویٹ ڈگری حاصل کی، کک نے لن نیلسن، جینیٹ رتھ-نجاریان، ڈگ براؤن کے ساتھ مل کر نیویارک اسٹیٹ ڈیپارٹمنٹ آف ہیلتھ (این وائی ایس ڈی او ایچ) کے کیمسٹ برائن بش سے اکویساسن میں ماں کے دودھ کا مطالعہ قائم کرنے کے بارے میں بات کی۔ 1985 میں، خواتین کا ڈانس ہیلتھ پروگرام مدرز دودھ کی نگرانی کا منصوبہ بن گیا جو آج تک خدمات اور وکالت فراہم کرتا ہے۔ ریزرویشن پر بعد میں ہونے والی ماحولیاتی تحقیق میں، کک اکویسنی برادری، سائنسدانوں اور سرکاری کارکنوں کے درمیان ایک پل ثابت ہوگا۔ کک قومی اور بین الاقوامی خواتین کی صحت کی تحریکوں کا سرگرم حصہ رہی ہیں جس میں گوئٹے مالا میں مایا دائیوں کے ساتھ ان کا کام بھی شامل ہے۔ وہ اونٹاریو، کینیڈا میں سکس نیشنز برتھنگ سینٹر کی بانی قبائلی دائی تھیں جو کہ ایک قبائلی دائی تربیت پروگرام کا گھر ہے اور کمیونٹی ایجوکیشن کے اقدامات میں حصہ لیتی ہیں۔ وہ نیشنل ویمنز ہیلتھ نیٹ ورک اور نیشنل ایبرجنل کونسل آف مڈوائفس آف کینیڈا کے بورڈ میں خدمات انجام دیتی ہیں جو مقامی حقوق کے احترام کو یقینی بنانے کے لیے دائیوں سے متعلق قانون سازی کے مسودے کی نگرانی کرتی ہے۔ کک کے مطابق، کونسل کا مقصد ہر قبائلی برادری میں ایک مقامی دائیوں کا ہونا ہے۔ 2009 میں، اس نے کونون: کوے کونسل کی مشترکہ بنیاد رکھی، جو اکویساسن میں خواتین کی زیر قیادت، کمیونٹی پر مبنی کونسل ہے جو کمیونٹی میں خواتین کو بااختیار بنانے اور کمیونٹی میں تشدد کے چکروں کو روکنے کے لیے خواتین پر مبنی پالیسیوں کو آگے بڑھانے کی کوشش کرتی ہے۔ کک نے اقلیتی برادریوں میں خواتین اور لڑکیوں کی مدد کے لیے کام کرنے والی ایک غیر منافع بخش تنظیم، اسپرٹ ایلائنڈ لیڈرشپ پروگرام اور نو وو فاؤنڈیشن کی مقامی لڑکیوں اور خواتین کے لیے مقامی کمیونٹیز لیڈرشپ پروگرام کے لیے پروگرام ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ 1994 اور 1998 کے درمیان، کک البانی اسکول آف پبلک ہیلتھ میں اسٹیٹ یونیورسٹی نیویارک (سنی) کے شعبہ ماحولیاتی صحت اور زہریلا سائنس میں لیکچرر کے ساتھ ساتھ کارنیل یونیورسٹی کے امریکن انڈین پروگرام میں وزٹنگ فیلو بھی تھے۔ 2001 میں، وہ ڈلہوزی یونیورسٹی میں میڈیکل ہیومینٹیز میں ڈاکٹر ٹی جے مرے وزٹنگ اسکالر تھیں اور بعد میں انہوں نے سنی بفیلو میڈیکل اسکول اور کارنیل یونیورسٹی میں متبادل اور تکمیلی علاج پر لیکچر دیے۔ 2004 اور 2005 میں، کک کو ٹورنٹو یونیورسٹی کے دیسی صحت تحقیقی ترقیاتی پروگرام کی طرف سے دیسی علم ثقافتی تحقیقی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 2008 میں، کک کے کاغذات کو اسمتھ کالج میں صوفیہ اسمتھ کلیکشن میں ضم کیا گیا۔ 2011 میں، انہیں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا ایٹ سان فرانسسکو (یو سی ایس ایف) پروگرام آن ری پروڈکٹو ہیلتھ اینڈ دی انوائرمنٹ کے اندر ریچ دی ڈیسیشن میکرز (ریچ) فیلو کے طور پر قبول کیا گیا۔ آرٹیکلز اور میڈیا کک نے انڈین کنٹری ٹوڈے کے لیے متعدد خبروں کے مضامین لکھے ہیں۔ اس کے تمام علمی مضامین اسمتھ کالج میں صوفیہ اسمتھ کلیکشن کا حصہ ہیں۔ 2007 میں، وہ واشنگٹن ڈی سی میں نیشنل میوزیم آف دی امریکن انڈین میں لائیو ارتھ کنسرٹ میں ایک نمایاں اسپیکر تھیں۔ ذاتی زندگی کک نے 1970 کی دہائی کے اوائل میں کیوبا میں پیدا ہونے والے تعلیمی اور مقامی کارکن جوس یوجینیو باریرو سے شادی کی۔ ان کے پانچ بچے اور آٹھ پوتے ہیں۔ ۔