Death and state funeral of Akbar Hashemi Rafsanjani
8 جنوری 2017 کو، ایران کے چوتھے صدر اور ملک کی ایکسپیڈینسی ڈسرنمنٹ کونسل کے چیئرمین اکبر ہاشمی رفسنجانی دل کا دورہ پڑنے کے بعد 82 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ انہیں بے ہوش حالت میں شمالی تہران کے تاجریش کے ایک اسپتال منتقل کر دیا گیا۔ اسے زندہ کرنے کی کوشش میں ایک گھنٹے سے زیادہ عرصے تک کارڈیو پلمونری ریزوسیٹیشن کی کوششیں ناکام رہیں اور وہ مقامی وقت (یو ٹی سی + 3:30) پر انتقال کر گئے۔ ایرانی حکومت نے 3 دن کا قومی سوگ منایا۔ رفسنجانی کی لاش ریاست میں جمران حسینہ میں پڑی تھی، جہاں ان کا گھر واقع تھا۔ ایران اور دیگر ممالک کے ہزاروں افراد اور حکام نے جمران میں ان کی لاش کا دورہ کیا۔ 10 جنوری 2017 کو ایک سرکاری جنازے کا انعقاد کیا گیا جس میں لاکھوں افراد نے شرکت کی اور ان کی لاش کو گھنٹوں بعد روح اللہ خمینی کے مقبرے میں دفن کیا گیا۔ ریاست رفسنجانی کی لاش کی آخری رسومات 9 سے 10 جنوری 2017 تک ان کی موت کے چند گھنٹوں بعد شمالی تہران کے جمران حسینہ میں رکھی گئی تھیں۔ دو دنوں میں تقریبا ہزاروں سوگواروں نے ان کی لاش دیکھی۔ ہجوم ہر روز بڑھتا گیا اور آخری دن قطار میں کھڑے ہزاروں افراد کو جگہ نہیں دی جا سکی اور انہیں واپس کر دیا گیا۔ اس تقریب میں رفسنجانی کے اہل خانہ، ایرانی حکام جیسے صدر حسن روحانی اور ان کی کابینہ، اراکین پارلیمنٹ اور اس کے چیئرمین علی لاریجانی، تہران جمعہ کی نماز کے امام محمد امامی کشانی، مسلح افواج کے چیف آف اسٹاف میجر جنرل محمد بگھیری اور القدس فورسز کے کمانڈر میجر جنرل قاسم سلیمانی، روح اللہ خمینی کے زندہ بچ جانے والے افراد (خاص طور پر حسن خومینی)، سابق پارلیمنٹ کے چیئرمین اور قریبی دوست علی اکبر ناٹیق نوری، سابق رکن پارلیمنٹ اور صدارتی انتخابات کے حریف احمد توکولی، سابق حکومتی ارکان (اکبر تورکان، محسن رفیع، احمد مدنی، عبداللہ نوری، منوچر متقی وغیرہ) نے بھی شرکت کی۔ )، سنیما ڈائریکٹر ابراہیم حاتمیکیا، سابق قومی ٹیم اور پرسپولیس کے ہیڈ کوچ علی پروین، گلوکار ماجد اخشابی اور کچھ غیر ملکی شخصیات جن میں عراقی ابراہیم الجفری اور عمار الحکیم کے ساتھ ساتھ ایران میں عراق کے سفیر بھی شامل تھے۔ ان کی موت کے چند گھنٹے بعد، ان کے دفتر نے اعلان کیا کہ 11 جنوری کو تہران یونیورسٹی میں سرکاری جنازے کا انعقاد کیا جائے گا، جس میں تدفین کی جگہ روح اللہ خامنہ ای کا مقبرہ ہوگی۔ اس سے قبل یہ اعلان کیا گیا تھا کہ انہیں کوم کے فاطمہ معصوم مزار پر دفنایا جائے گا، لیکن ان کے اہل خانہ نے تدفین کی جگہ تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔ سرکاری جنازے کی تقریب میں ہزاروں افراد اور سرکاری اہلکاروں نے شرکت کی اور علی خامنہ ای نے متوفی (صلی اللہ علیہ وسلم) کے جنازے میں رسمی نماز ادا کی۔ کچھ غیر ملکی رہنماؤں جیسے افغانستان کے چیف ایگزیکٹو عبداللہ عبداللہ، کویت کے نائب وزیر اعظم صباح الخالد الصباح، ترکمانستان کے نائب وزیر اعظم راشت میریدو، عراقی وزیر خارجہ ابراہیم الجعفری، جارجیائی وزیر خارجہ میخیل جنیلڈزے، آذربائیجان پارلیمنٹ کے سربراہ اوگتے اسادوف، مالی کی قومی اسمبلی کے صدر اسکاکی سیدیبے، برطانوی سفیر نکولس ہاپٹن، لبنانی نبیہ بیری اور آرمینیائی پارلیمنٹ کے اسپیکر گالوسٹ سہاکیان نے بھی اس تقریب میں شرکت کی۔ رفسنجانی کے تابوت کو لے جانے والا ٹرک اس کی ٹریڈ مارک سفید پگڑی کے ساتھ دارالحکومت کے اہم راستوں میں سے ایک انکیلاب اسٹریٹ سے نیچے اتر گیا۔ رفسنجانی کو سابق سپریم لیڈر روح اللہ خامنہ ای کے ساتھ دفن کیا گیا۔ جنازے میں موجودہ آبادی کے بارے میں متنوع اعداد و شمار کا ذکر کیا گیا ہے، اور اس کا تخمینہ 330,000 سے 2,500,000 تک لگایا گیا ہے۔ بی بی سی کے مطابق: "دسیوں ہزار ایرانیوں نے سابق صدر اکبر ہاشمی رفسنجن کی آخری رسومات میں شرکت کی" ؛ نیز، ایرانی ٹی وی اور تہران کے گورنر کے مطابق، 25 لاکھ افراد نے ان کی آخری رسومات میں شرکت کی۔ اسے ایران میں تیسری سب سے بڑی آخری رسومات کے طور پر بھی نامزد کیا جا سکتا ہے ؛ یعنی سید روح اللہ خامنہ ای کی آخری رسومات کے بعد جن میں ایک کروڑ (سے 17) ملین شرکاء کا تخمینہ لگایا گیا تھا، اور قاسم سلیمان کی آخری رسومات تہران کے ساتھ ساتھ دیگر شہروں میں بھی 70 لاکھ کے ساتھ کی گئیں۔ میموریل سروسز ایران ایران کے سپریم لیڈر کے دفتر نے اعلان کیا کہ آیت اللہ علی خامنہ ای کے ذریعے 11 جنوری کو ہاشمی رفسنجانی کی یاد میں بیت رحبری میں ایک یادگاری تقریب منعقد کی جائے گی۔ اس میں رفسنجانی کے بچ جانے والوں اور سرکاری اور غیر ملکی حکام نے شرکت کی۔ اسی دن آزاد یونیورسٹی کی مرکزی عمارت کی مسجد میں رفسنجانی خاندان کی طرف سے ایک اور یادگاری تقریب بھی منعقد کی گئی۔ 12 اور 13 جنوری کو کوم اور رفسنجانی جیسے مختلف شہروں میں ایک اور تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ امام رضا کے مزار پر ایک تقریب بھی منعقد کی گئی۔ 15 جنوری کو روح اللہ خامنہ ای کے مقبرے پر ساتویں دن (ہفتم) کی تقریب بھی منعقد کی گئی جس میں لوگوں کا ہجوم شریک ہوا۔ بغداد، کابل، لندن، بیروت، ٹوکیو، انقرہ اور دیگر شہروں میں ایران کے سفارت خانے کے ذریعے غیر ملکی ریاستوں کی یادگار خدمات کا انعقاد کیا گیا۔ 14 جنوری 2017 کو نجف کے امام علی کے مزار پر رفسنجانی کے اعزاز میں ایک یادگاری تقریب کا انعقاد کیا گیا جس میں اہم شیعہ علما نے شرکت کی۔ رد عمل ایرانی شخصیات ایران کے سپریم لیڈر آیت اللہ علی خامنہ ای نے رفسنجانی کو ایک "پرانا دوست اور کامریڈ" قرار دیا اور کہا کہ ان کا نقصان "مشکل اور زندگی میں کمی" ہے۔ انہوں نے اپنے اختلافات کے باوجود "جدوجہد کے ساتھی" کی تعریف کی۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ رفسنجانی کا نقصان بہت زیادہ اور برداشت کرنا بہت مشکل تھا، انہوں نے مزید کہا کہ ان کا تعاون اور دوستی 59 سال تک قائم رہی۔ صدر حسن روحانی نے رفسنجانی کو انقلاب اسلامی کا عظیم انسان قرار دیا۔ روحانی نے اپنے ٹویٹر پر کہا، "صبر اور مزاحمت کی علامت، انقلاب کے عظیم آدمی کی روح جنت میں چلی گئی ہے۔" رفسنجانی کی موت کے اگلے دن پارلیمنٹ کے اجلاس کے آغاز پر، پارلیمنٹ کے اسپیکر علی لاریجانی نے مرحوم رہنما کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے رفسنجانی کو "مشکل دنوں کا آدمی جس کا نام ہمیشہ انقلاب سے جڑا رہا ہے اور ہمیشہ رہے گا" کے طور پر بیان کیا۔ ماہرین کی اسمبلی کے چیئرمین آیت اللہ احمد جنتی، وزیر خارجہ محمد جواد ظریف، ایران کے عدلیہ کے سربراہ آیت اللہ صادق لاریجانی، ایران کی سپریم نیشنل سیکیورٹی کونسل کے سیکرٹری علی شمکھانی، سابق صدور محمد خاتمی اور محمود احمدی نژاد، محمد ताकी مصباح یزدی، محمود ہاشمی شہرودی، غلام علی حداد عادل، محسن رضائی، علی اکبر ویلیتی، محمد رضا بہونار، کمال کھرازی، علی موہیدی کرمانی، محمد یزدی، یحیی رحیم صفوی، ولی اللہ سیف اور بہت سے دوسرے لوگوں نے بھی اپنے تعزیت کا اظہار کیا۔ ایرانی فوج اور اسلامی پاسداران انقلاب کے کمانڈروں نے بھی رفسنجانی کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا۔ حزب اختلاف کے رہنما میر حسین موسوی نے کہا کہ "انقلاب کو اس کے اثر کے بغیر سمجھنا ناممکن ہے"۔ روح اللہ خامنہ ای کی بیٹی زہرہ مصطفی خامنہ ای نے کہا کہ ہاشمی کی موت "میرے لیے زہر سے بھی زیادہ تلخ" تھی۔ تہران یونیورسٹی کے پروفیسر اور ممتاز اصلاح پسند صادغ زیبکلم نے بھی رفسنجانی کو "صبر کے ساتھ انتہا پسندی کے خلاف کھڑا" قرار دیا، اور کہا کہ وہ تاریخ میں امیر کبیر [1851 میں مارے گئے ایرانی اصلاح پسند چانسلر] اور محمد مصدق جیسے ہیرو کے طور پر یاد رکھیں گے۔ سیاسی جماعتیں ان کی موت کو ایران کی اصلاح پسند تحریک کے لیے ایک "دھچکا" قرار دیتی ہیں۔ انہوں نے ایکسپیڈینسی کونسل کی سربراہی کی، ایک ایسا ادارہ جس کا مقصد پارلیمنٹ اور ایک سخت گیر نگران ادارہ، گارڈین کونسل کے درمیان تنازعات کو حل کرنا ہے۔ جنگی پادریوں کی ایسوسی ایشن، ایک جماعت جس کے رفسنجانی رکن تھے لیکن 2009 سے اپنی سرگرمیاں ترک کر چکے تھے، نے ایک بیان جاری کیا اور ایران کے اسلامی انقلاب میں ہاشمی کے کردار کی تعریف کی اور ان کے کردار کو "ناقابل فراموش" قرار دیا۔ کنسٹرکشن پارٹی کے ایگزیکٹوز نے اپنی ویب سائٹ پر ایک بیان شائع کیا، جس میں ان میں سے ایک روحانی رہنما ہاشمی رفسنجانی کے انتقال کو ایران کے لوگوں اور ایران میں خوشحالی اور آزادی کی راہ میں دلچسپی رکھنے والوں کے لیے ایک "بڑی تباہی" قرار دیا گیا ہے۔ اعتدال پسندی اور ترقی پارٹی، وہ حکمران جماعت جو ہاشمی کی بیٹی (فاطمہ) اس کی مرکزی کمیٹی کے ارکان میں سے ایک ہے، نے ایک بیان جاری کیا اور ہاشمی کو "اعتدال پسندی کا باپ" قرار دیا۔ پارٹی کے ترجمان نے یہ بھی کہا کہ "ہمیں یقین ہے کہ اعتدال پسندی سے محبت کرنے والے ان کا راستہ جاری رکھیں گے اور جو لوگ لوگوں کی فلاح و بہبود کے لیے ان کے لیے اہم ہیں"۔ اصلاح پسندوں کی حامی نیڈا پارٹی نے ہاشمی کی موت کو ایک صدمے کی خبر قرار دیا جس نے ایرانیوں کو غمزدہ کردیا۔ پرنسپلسٹ اسلامک کولیشن پارٹی نے ہاشمی رفسنجانی کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا اور اپنے بیان میں کہا کہ ہاشمی شاہ کے ہتھیار ڈالنے کی بڑی مخالف تھی اور امانی، بوکھرائی، نکنیجھاد اور ہارندی (پارٹی کے بانی جنہوں نے شاہ حکومت کے ذریعے قتل کیا) کی مددگار تھی۔ پارٹی کے ایک اعلی عہدے دار، اسد اللہ بادمچیان نے ایک ٹی وی شو میں کہا کہ رفسنجانی نے اس وقت کے وزیر اعظم حسن علی منصور کے قتل میں آئی سی پی کے ایک گروپ کی مدد کی ہے۔ اس دعوے کو رفسنجانی کے دفتر نے مسترد کر دیا تھا۔ نو تشکیل شدہ یونین آف اسلامک ایران پیپلز پارٹی نے کہا کہ ہاشمی کی موت انہیں اس وقت پریشان کر رہی ہے کہ "ہمیں سیاست میں ان کے کردار کے تسلسل اور اعتدال پسندی اور امید کے اختیار کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے"، گھریلو اور بین الاقوامی سطح پر۔ اسلامک لیبر پارٹی اور اس کی ٹریڈ یونین ورکر ہاؤس نے ایک بیان جاری کیا اور ہاشمی کو "تاریخ کا عظیم سپر مین" اور "اس وقت کا امیر کبیر" قرار دیا۔ پارٹی نے یہ بھی کہا کہ ہاشمی کارکنوں اور تعمیرات کا بہت بڑا حامی تھا۔ رفسنجانی کی صدارت کے دوران ان کے مخالف تحریک آزادی نے ایک تعزیتی پیغام شائع کیا۔ پارٹی نے اپنے پیغام میں کہا کہ مختلف شعبوں میں، خاص طور پر حالیہ برسوں میں ہاشمی کا کردار ایرانی عوام کی تاریخی یادوں سے مٹ نہیں جائے گا اور ان کی عدم موجودگی کو سیاسی اور سماجی میدان میں محسوس کیا جائے گا۔ پارٹی نے یہ بھی کہا کہ "عمل [سیاست] کے مردوں کا اندازہ لگانا بہت مشکل ہے"۔ دیگر مبصرین اعلی شیعہ عالم، عظیم الشان آیت اللہ علی سیستانی نے بھی ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر ایران سے تعزیت کا اظہار کیا۔ عظیم الشان آیت اللہ ناصر مکرم شیراجی، حسین وحید خراسانی، حسین نوری حمیدانی، لوٹف اللہ صفی گولپیگانی، عبداللہ جوادی امولی، یوسف صانی، جعفر سوبانی اور دیگر جیسے مذہبی رہنماؤں کی طرف سے بھی علیحدہ پیغام بھیجا گیا۔ سوسائٹی آف سیمینری ٹیچرز آف کوم اینڈ کوم سیمینری نے بھی ہاشمی کے اعزاز میں یادگاری تقریبات کا اعلان کیا۔ تمام سیاسی میدانوں میں ایرانی اخبارات رفسنجانی کو خراج تحسین پیش کر رہے ہیں۔ زیادہ تر پہلے صفحات پر ایرانی سیاست میں ان کے مرکزی کردار کو اجاگر کرنے والی تصاویر اور کیپشنز چھپی ہوئی ہیں۔ بہت سے لوگوں نے سیاہ کو پس منظر کے طور پر استعمال کیا ہے۔ اعتدال پسند ارمان امروز نے رفسنجانی کا موازنہ ایران کے پہلے مصلح اور جدید خیال شخص سے کرتے ہوئے اعلان کیا، "ایران معاصر امیر کبیر کی موت پر سوگ مناتا ہے۔" ایک "ناقابل تلافی نقصان"، اعتدال پسند روزنامہ ایران ماتم کرتا ہے، جبکہ اصلاح پسند آفتاب یزد، رفسنجانی کے غمزدہ بچوں کی تصویر کے نیچے، تصدیق کرتے ہیں کہ "ایران سوگ منا رہا ہے"۔ یہاں تک کہ سخت گیر روزنامے بھی تعریفیں حاصل کرنے میں شامل ہو رہے ہیں۔ جاون نے اسلامی جمہوریہ کے بانی آیت اللہ روح اللہ خامنہ ای اور سپریم لیڈر علی خامنہ ای کے ساتھ اپنی قربت کو اس کی سرخی میں نوٹ کیا: "لڑائی کے مشکل دنوں کا آدمی اور امام اور قائد کا دوست خدا سے ملنے کے لیے دوڑتا ہے۔" سخت گیر وتن امروز نے انہیں ایران کے اسلامی انقلاب کے "ستونوں میں سے ایک" اور "ایک حقیقی شخصیت" کے طور پر بیان کیا ہے۔ بین الاقوامی حکومتیں افریقہ الجزائر-صدر عبدالعزیز بوتفلیکا نے ایران کی ایکسپیڈینسی کونسل کے سربراہ آیت اللہ ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا۔ اپنے ایرانی ہم منصب حسن روحانی کو ایک پیغام میں بوتفلیقہ نے کہا کہ مرحوم آیت اللہ نے اسلامی امت میں یکجہتی بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا۔ انہوں نے کہا کہ تاریخ اس جرات مندانہ اور ممتاز کردار کی گواہ رہے گی جو انہوں نے اسلامی یکجہتی کو بلند کرنے میں ادا کیا۔ ایتھوپیا-صدر ملاٹو تیشوم نے اپنے ایرانی ہم منصب حسن روحانی کو ایک پیغام میں آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر ایرانی عوام اور حکومت سے تعزیت کا اظہار کیا۔ اپنے پیغام میں، تیشوم نے مرحوم آیت اللہ کی موت پر غم کا اظہار کیا اور علاقائی سلامتی کے قیام میں ہاشمی کے موثر کردار کو سراہا۔ آئیوری کوسٹ-آئیوری کوسٹ کے صدر الاسن اوٹارا نے ایکسپیڈینسی کونسل کے سربراہ کی موت پر صدر روحانی کے ساتھ تعزیت کا اظہار کیا۔ موریطانیہ-صدر محمد اولد عبد العزیز نے صدر روحانی کو تعزیتی پیغام بھیجا۔ حکمران جماعت یونین برائے جمہوریہ نے بھی تعزیتی پیغام بھیجا۔ سینیگال-صدر میکی سال نے آیت اللہ کے انتقال پر ایرانی صدر اور قوم سے گہرے دکھ اور تعزیت کا اظہار کیا۔ جنوبی افریقہ-صدر جیکب زوما نے ایک بیان جاری کرتے ہوئے کہا کہ ان کا ملک "افریقی ممالک اور جنوبی افریقہ کے ساتھ مضبوط تجارتی اور سیاسی تعلقات قائم کرنے میں صدر رفسنجانی کے قائدانہ جذبے کو تسلیم کرتا ہے"۔ زمبابوے-نائب صدر فیلیکیزیلا مفوکو نے ایرانی ایکسپیڈینسی کونسل کے چیئرمین آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر ایرانی حکومت اور قوم سے تعزیت کا اظہار کیا۔ زمبابوے کے نائب صدر نے آنجہانی آیت کو خراج عقیدت پیش کیا۔ رفسنجانی۔ انہوں نے زمبابوے کے دارالحکومت ہرارے میں ایران کے سفارت خانے میں یادگار کتاب پر دستخط کیے اور مرحوم آیت اللہ کو خراج عقیدت پیش کیا۔ ایشیا افغانستان-صدر مشرف غنی اور ملک کے چیف ایگزیکٹو عبداللہ عبداللہ نے ایرانی صدر حسن روحانی کو الگ پیغام بھیجا اور اس خبر پر افسوس کا اظہار کیا۔ صدر غنی نے کہا کہ اپنے حامیوں کی طرف سے انتہائی قابل احترام ہاشمی رفسنجانی نے اپنی صدارت کے دوران اور دیگر عہدوں پر علاقائی مسائل میں بااثر کردار ادا کیا ہے۔ افغانستان کے عوام اور حکومت کی جانب سے صدر مشرف غنی اپنے خاندان، سپریم لیڈر، صدر، حکومت اور ایران کے عوام سے گہری تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔ ارمینیا-صدر سیرز سرگسیان نے ایک ٹویٹر پیغام میں ایکسپیڈینسی کونسل کے آنجہانی چیئرمین آیت اللہ علی اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر صدر حسن روحانی سے تعزیت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ رفسنجانی کو آرمینیائی عوام پڑوسی ملک کے صدر کے طور پر یاد رکھیں گے جن کے دور اقتدار کی نشاندہی نئے آزاد آرمینیائی اور ایران کے درمیان ابتدائی بین ریاستی تعلقات کے قیام سے ہوئی، جس نے صدیوں سے جاری دوستی کو ایک نیا محرک دیا۔ سرگسیان نے کہا کہ "مضبوط بنیاد کی بنیاد پر، جو ان سالوں میں قائم ہوئی تھی، آج ہم اپنے تعاون کو بڑھاتے اور گہرا کرتے رہتے ہیں"۔ آرمینیائی وزیر اعظم کیرن کراپتیان نے بھی آیت اللہ رفسنجانی کی روانگی پر آرمینیائی میں ایرانی سفیر سے تعزیت کا اظہار کیا۔ آذربائیجان-صدر الہام علیوف نے سابق ایرانی صدر آیت اللہ علی اکبر ہاشمی رفسنجانی کی موت پر اسلامی جمہوریہ ایران کے سپریم لیڈر آیت اللہ علی خامنہ ای سے تعزیت کا اظہار کیا۔ صدر علیئیف نے اپنے تعزیتی خط میں کہا کہ مجھے اسلامی جمہوریہ ایران کے سابق صدر، ممتاز سیاست دان، عوامی اور سیاسی شخصیت، آیت اللہ علی اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال کی خبر سے گہرا دکھ ہوا۔ "اپنی تمام سرگرمیوں اور طرز زندگی کے ذریعے اپنی ریاست اور عوام کے ساتھ وفاداری کی مثال ہونے کے ناطے، آیت اللہ علی اکبر ہاشمی رفسنجانی کو ایک عقلمند اور دور اندیش سیاست دان کے طور پر بھی جانا جاتا تھا۔ آیت اللہ علی اکبر ہاشمی رفسنجانی نے اسلامی جمہوریہ ایران اور جمہوریہ آذربائیجان کے درمیان تعلقات کی تشکیل اور توسیع میں اہم کردار ادا کیا۔ صدر علیئیف نے ایران کے صدر حسن روحانی سے بھی تعزیت کا اظہار کیا۔ بحرین-بادشاہ حمد بن عیسی آل خلیفہ کی طرف سے ایران کو بھیجے گئے تعزیتی پیغام میں کہا گیا ہے کہ وہ "اللہ رب العزت سے دعا کرتے ہیں کہ ان کی روح کو سکون ملے اور ایران کے صدر، اس کے عوام اور ان کے اہل خانہ کو تحریک ملے"۔ بحرین کے وزیر خارجہ خالد بن احمد آل خلیفہ، جن کے ملک کے ایران کے ساتھ کشیدہ تعلقات ہیں، نے رفسنجانی کی موت پر ٹویٹر پر تعزیت کا اظہار کیا۔ چین-وزیر خارجہ وانگ یی نے اپنے ایرانی ہم منصب محمد جواد ظریف کو سابق ایرانی صدر اکبر ہاشمی رفسنجانی کی موت پر تعزیتی پیغام بھیجا۔ چینی وزارت خارجہ نے بھی ایک بیان شائع کیا اور رفسنجانی کو "بااثر رہنما" قرار دیا۔ وزارت خارجہ کے ترجمان لو کانگ نے کہا کہ چین نے ایران کی حکومت اور عوام کے ساتھ ساتھ رفسنجانی کے رشتہ داروں سے ہمدردی کا اظہار کیا ہے۔ لو نے اپنی صدارت کے دوران ایران اور چین کے درمیان دو طرفہ تعلقات میں رفسنجانی کے تعاون کی بھی بہت تعریف کی۔ عراق-صدر فود معصوم اور وزیر اعظم حیدر العبادی نے عراق کے عوام کی حمایت کرنے والی آیت اللہ رفسنجانی کی کوششوں کی تعریف کرتے ہوئے تعزیت کا اظہار کیا۔ سابق وزیر اعظم اور موجودہ نائب صدر نوری المالکی اور عراقی قومی اتحاد کے چیئرمین عمار الحکیم نے بھی تعزیتی پیغامات بھیجے۔ عراقی کردستان-صدر مسعود بارزانی نے آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر رہبر انقلاب اسلامی آیت اللہ علی خامنہ ای اور صدر حسن روحانی سے تعزیت کے پیغامات بھیجے۔ اپنے پیغامات میں، بارزانی نے مرحوم آیت اللہ کی روانگی پر اپنی قوم کی جانب سے ایرانی عوام اور حکومت سے تعزیت کا اظہار کیا۔ انہوں نے مرحومہ آیت اللہ کی روح کی سلامتی کے لیے بھی دعا کی۔ پارلیمنٹ کے اسپیکر یوسف محمد صادق نے بھی ایک پیغام بھیجا۔ ہندوستان-وزیر اعظم نریندر مودی نے آیت اللہ ہاشمی رفسنجانی کے انتقال کے موقع پر تعزیت کا پیغام جاری کیا۔ انہوں نے اللہ رب العزت سے دعا کی کہ ان کی روح کو سکون ملے اور ایران کے صدر، اس کے عوام اور ان کے اہل خانہ کو تحریک ملے۔ انڈونیشیا-صدر جوکو ودودو نے کہا کہ آیت اللہ رفسنجانی کی کوششیں ہمیشہ ذہن میں رہیں گی۔ انہوں نے کہا کہ آیت اللہ رفسنجانی کا گزرنا ایرانی قوم کے لیے بہت بڑا نقصان ہوگا۔ ودودو نے انڈونیشیائی قوم کی جانب سے ایرانی قوم اور آیت اللہ رفسنجانی کے سوگوار خاندان سے تعزیت کا اظہار کیا۔ جاپان-وزیر اعظم شنزو آبے اور وزیر خارجہ فومیو کیشیدا نے الگ الگ پیغامات میں آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا۔ آبے نے اپنے پیغام میں اس افسوسناک موقع پر ہمدردی کا اظہار کیا اور ایکسپیڈینسی کونسل کے آنجہانی چیئرمین کی کامیابیوں کو سراہا۔ اردن-شاہ عبداللہ ثانی نے تعزیتی پیغام بھیجا۔ قازقستان-قازقستان کے صدر نورسلطان نذر بائیف نے اپنے ایرانی ہم منصب حسن روحانی کو ایک پیغام میں آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر ان سے اور آیت اللہ خامنہ ای سے تعزیت کا اظہار کیا۔ کویت-امیر صباح الاحمد الجابر الصباح نے رفسنجانی کی موت پر تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ وہ "اللہ رب العزت سے متوفی پر رحمتیں کرنے کی دعا کرتے ہیں"۔ لبنانی صدر مشیل عون نے ایرانی حکام اور ملک کے عوام کے ساتھ رفسنجانی کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا۔ وزیر اعظم سعد حریری نے بھی ایرانی صدر روحانی کو پیغام بھیج کر اعتدال پسند شخصیت آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر ان سے اور ایرانی قوم سے تعزیت کا اظہار کیا۔ حریری نے کہا کہ ایران نے ایک شخص کو کھو دیا، جو اسلامی جمہوریہ ایران کے بانیوں میں سے تھا اور ایک شاندار شخصیت تھا جو اپنے اعتدال پسند انداز کے لیے جانا جاتا تھا۔ حریری نے کہا کہ وہ دوستانہ تعلقات کی بنیاد پر ممالک کے ساتھ بات چیت کرتے تھے۔ ایران کی حامی افواج حزب اللہ کی طرف سے بھی تعزیت کے پیغامات آئے، جس گروپ کے سیکرٹری جنرل حسن نصر اللہ نے ہاشمی کو "مزاحمت کا پرجوش حامی" قرار دیا ہے۔ سینئر لبنانی سیاست دان اور دروز پروگریسو سوشلسٹ پارٹی کے رہنما والد جمبلٹ نے ہاشمی رفسنجانی کی ایران کی ملکی اور خارجہ پالیسیوں میں ادا کیے گئے کردار کی تعریف کی۔ ملائیشیا-ملائیشیا کے وزیر خارجہ انیفہ امان نے اپنے ایرانی ہم منصب محمد جواد ظریف کو ایک پیغام میں کہا کہ آیت اللہ ہاشمی رفسنجانی کا انتقال واقعی ایرانی عوام اور حکومت کے لیے بہت بڑا نقصان ہے۔ پیغام میں کہا گیا ہے کہ "مجھے آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال کی خبر سن کر دکھ ہوا اور ان کی اچانک موت واقعی ایرانی عوام اور حکومت کے لیے بہت بڑا نقصان ہے"۔ عمان-ملک کے حکمران سلطان قابوس نے رفسنجانی کی موت پر ایران کو تعزیت کا پیغام بھیجا۔ پاکستان-وزیر اعظم نواز شریف نے اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر گہرے دکھ کا اظہار کیا، جنہوں نے کل تہران میں آخری سانس لی۔ انہوں نے کہا کہ رفسنجانی نہ صرف ایران میں ایک بااثر شخصیت تھے بلکہ بین الاقوامی سطح پر مصالحتی امن کی کوششوں کی علامت بھی تھے۔ فلسطین-اسلامی جہاد موومنٹ نے ایران کے سابق صدر کے انتقال پر ایک پیغام جاری کرتے ہوئے افسوس کا اظہار کیا۔ تہران میں حماس کے نمائندے نے بھی تعزیت کا اظہار کیا اور ان کی موت پر افسوس کا اظہار کیا۔ تہران میں فلسطینی سفارت خانے نے بھی ایک بیان میں تعزیت کا اظہار کیا۔ پیغام میں لکھا گیا ہے کہ "آیت اللہ رفسنجانی کی موت کے افسوسناک واقعے نے فلسطینی قوم کے جذبات کو متاثر کیا کیونکہ انہوں نے ایک عظیم حامی کو کھو دیا"۔ قطر-امیر تمیم بن حمد آل تھانی نے ایران کی حکومت اور عوام کے لیے پیغام اور تعزیت بھیجی ہے۔ شام-صدر بشارالاسد نے ایران کے سابق صدر اور ایکسپیڈینسی کونسل کے چیئرمین آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا۔ سپریم لیڈر آیت اللہ علی خامنہ ای اور ایرانی صدر حسن روحانی کو الگ الگ پیغامات میں، اسد نے کہا کہ آیت اللہ رفسنجانی کے انتقال کی خبر سے بہت دکھ ہوا ہے۔ انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ مرحوم عالم دین نے "نا انصاف اور ظلم کے خلاف جدوجہد کی زندگی گزاری، اور وہ ایرانی عوام کے وقار اور آزادی کے تحفظ کے لیے اپنے جرات مندانہ عہدوں اور انتھک کوششوں کے لیے جانے جاتے تھے"۔ تاجکستان-تاجکستان کے صدر امومالی رحمان نے اپنے ایرانی ہم منصب حسن روحانی کو تعزیتی پیغام بھیج کر کہا ہے کہ وہ اسلامی جمہوریہ ایران کی "ممتاز شخصیت" کے انتقال کی خبر پر غمزدہ ہیں۔ ترکی-صدر رجب طیب ایردوان نے اپنے ایرانی ہم منصب حسن روحانی کو تعزیتی پیغام بھیجا اور انہیں وہ شخص قرار دیا جس نے "ایران اور ترکی کے تعلقات کو فروغ دیا"۔ وزیر خارجہ میلوت چاوش اوغلو نے اپنے ٹویٹر پیج پر ایک پیغام میں اسٹیٹ ایکسپیڈینسی کونسل کے آنجہانی چیئرمین آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا۔ کاوسوگلو نے اپنے ٹویٹر پیغام میں کہا، "مجھے بہت دکھ کے ساتھ سابق ایرانی صدر (اکبر) ہاشمی رفسنجانی کے انتقال کی خبر ملی اور میں ان کے سوگوار خاندان اور ایرانی قوم کے ساتھ ان کے انتقال پر خدا کی برکت اور تعزیت کا اظہار کرتا ہوں۔" سابق صدر عبداللہ گل نے بھی آیت اللہ رفسنجانی کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا۔ یورپی یونین کے امور کے وزیر عمر سیلک نے بھی پیغام بھیجا۔ متحدہ عرب امارات-ملک کے صدر اور وزیر اعظم ابوظہبی کے امیر خلیفہ بن زاید النہیان اور دبئی کے امیر محمد بن رشید المکتوم نے سابق صدر علی اکبر ہاشمی رفسنجانی کی موت پر ایران کے صدر حسن روحانی کو تعزیت کا ایک کیبل بھیجا ہے۔ ابوظہبی کے ولی عہد شہزادہ شیخ محمد بن زاید النہیان نے رفسنجانی کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا اور آیت اللہ کے اہل خانہ سے ہمدردی کا اظہار کیا۔ اپنے آفیشل ٹویٹر اکاؤنٹ پر لکھتے ہوئے وزیر مملکت برائے امور خارجہ انور محمد قراقش نے رفسنجانی کو "سیاسی حقیقت پسندی اور اعتدال پسندی کی آوازوں میں سے ایک" قرار دیا۔ یورپ بیلاروس-صدر الیگزینڈر لوکاشینکو نے ایران کے صدر حسن روحانی، ایران کے عوام، ایران کے سابق صدر اکبر ہاشمی رفسنجانی کے اہل خانہ اور دوستوں سے ان کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا ہے۔ بوسنیا اور ہرزیگووینا-بوسنیا اور ہرزیگووینا کی صدارت کے بوسنیاک ممبر بکر ایزٹبیگوویچ نے ایران کی حکومت اور قوم کو تعزیتی پیغام بھیجا اور رفسنجانی کو "امن کا ہیرو" قرار دیا۔ بلغاریہ-صدر روزن پلیونیلیو نے مرحوم آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر صدر حسن روحانی سے تعزیت کا اظہار کیا ہے۔ اپنے پیغام میں صدر پلیونیلیو نے آیت اللہ کے انتقال پر ایرانی صدر اور قوم سے گہرے دکھ اور تعزیت کا اظہار کیا۔ قبرص-ایوان نمائندگان کے صدر دیمیتریس سیلوریس نے اپنے ایرانی ہم منصب علی لاریجانی کو ایک خط میں سابق ایرانی صدر آیت اللہ ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا ہے۔ اپنے خط میں، انہوں نے نوٹ کیا کہ رفسنجانی نے ایران کی جدید تاریخ میں ایک ورثہ چھوڑا ہے جو "اپنے ملک کی ترقی اور خوشحالی میں ان کے بڑے پیمانے پر تعاون" سے بھی الگ ہے۔ جرمنی-وزیر خارجہ فرینک والٹر اسٹین میئر نے آیت اللہ ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا۔ اپنے ایرانی ہم منصب محمد جواد ظریف کو ایک پیغام میں، اسٹین میئر نے اس افسوسناک موقع پر ایران کے عوام اور حکومت سے تعزیت کا اظہار کیا۔ اٹلی-اطالوی صدر سرجیو ماتریلا نے بدھ کے روز اپنے ایرانی ہم منصب حسن روحانی کو ایک پیغام میں ایران کی ایکسپیڈینسی کونسل کے مرحوم چیئرمین آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا۔ متاریلا نے اپنی طرف سے اور اطالوی قوم کی طرف سے آیت اللہ رفسنجانی کے سوگوار خاندان اور پوری ایرانی قوم سے تعزیت کا اظہار کیا۔ انہوں نے کہا کہ ایران کے صدر کی حیثیت سے خدمات انجام دینے والے آیت اللہ رفسنجانی نے دو بہت پرانی تہذیبوں سے تعلق رکھنے کے باہمی احساس پر پختہ یقین کی بنیاد پر ایران اور اٹلی کے تعلقات کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا۔ لٹویا-لٹویا کے صدر ریمنڈز ویجونس نے ایک تعزیتی پیغام بھیجا اور رفسنجانی کو ایک ایسے شخص کے طور پر بلایا جس نے دنیا کے ساتھ تہران کے تعلقات کو بڑھانے کی کوشش کی۔ پولینڈ-صدر آندریج دودا نے رفسنجانی کی موت پر ایرانی حکومت اور عوام سے تعزیت کا اظہار کیا۔ روس-صدر ولادیمیر پوتن نے ایرانی صدر کو ایک پیغام میں رفسنجانی کی موت پر تعزیت کا اظہار کیا۔ سلووینیا-صدر بوروت پاہور نے ایک پیغام پر ایرانی صدر سے تعزیت کا اظہار کیا۔ برطانیہ-اسلامک سینٹر آف انگلینڈ نے آیت اللہ رفسنجانی کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کیا ہے۔ "ہم اس عظیم شخص کے انتقال پر اپنے دکھ اور غم کا اظہار کرنا چاہتے ہیں جس نے ایران میں اسلامی تحریک کی تاریخ میں اہم کردار ادا کیا۔" شمالی امریکہ کیوبا-کیوبا کے صدر راؤل کاسترو نے اپنے ہم منصب حسن روحانی کو رفسنجانی کی موت پر تعزیت کا اظہار کرنے کے لیے پیغام بھیجا۔ اپنے پیغام میں کیوبا کے معززین نے مرحوم ایرانی رہنما کے لواحقین سے ہمدردی کا اظہار کرنے کو کہا۔ نکاراگوا-صدر ڈینیئل اورٹیگا اور ان کی اہلیہ نائب صدر روزاریو موریلو نے اپنے افتتاحی دن پر صدر حسن روحانی کو اپنے پیغام میں تعزیت کا اظہار کرتے ہوئے مرحوم آیت اللہ رفسنجانی کو برادرانہ ملک ایران کی ایک نمایاں شخصیت قرار دیا۔ دونوں سینئر عہدیداروں نے اپنے پیغام میں لکھا کہ "ہم آپ عزت مآب، مرحوم آیت اللہ رفسنجانی کے خاندان، ایرانی حکومت اور قوم سے گہری اور مخلصانہ تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔" ریاستہائے متحدہ-امریکی محکمہ خارجہ کے ایک عہدیدار نے بھی ایک بیان میں آیت اللہ رفسنجانی کو ایران کی پوری تاریخ میں ایک "نمایاں شخصیت" کے طور پر حوالہ دیا۔ بیان میں کہا گیا ہے کہ ہم ان کے اہل خانہ اور چاہنے والوں سے تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔ وائٹ ہاؤس کے پریس سکریٹری جوش ارنسٹ نے بھی کہا کہ رفسنجانی ایران کی تاریخ میں ایک "نمایاں شخصیت" اور "نتیجہ خیز شخصیت" تھے۔ انہوں نے کہا کہ امریکہ ایرانی عوام کو اپنی تعزیت بھیج رہا ہے، لیکن ارنسٹ نے یہ قیاس کرنے سے انکار کر دیا کہ رفسنجانی کی موت امریکہ کے بارے میں مستقبل کی ایرانی پالیسی کو کس طرح متاثر کر سکتی ہے۔ جنوبی امریکہ وینزویلا-وزارت خارجہ نے اس موقع پر ایک سرکاری بیان شائع کرتے ہوئے اعلان کیا کہ صدر نکولس مادورو نے آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر سپریم لیڈر آیت اللہ علی خامنہ ای اور صدر حسن روحانی سے گہری تعزیت کا اظہار کیا ہے۔ بیان میں کہا گیا ہے کہ رفسنجانی نے اسلامی جمہوریہ ایران کے قیام میں اہم کردار ادا کیا اور سامراجی جارحیت سے قبل ایران کی اقتصادی ترقی پر ان کا نمایاں اثر تھا۔ وینزویلا کی حکومت ایرانی حکومت اور قوم کے ساتھ اپنی یکجہتی کا اظہار کرتی ہے اور آیت اللہ رفسنجانی کے انتقال پر تعزیت کا اظہار کرتی ہے۔ اقوام متحدہ-ایران میں اقوام متحدہ کے رہائشی کوآرڈینیٹر، گیری لیوس نے اپنے ٹویٹر اکاؤنٹ پر ایک پیغام پوسٹ کرتے ہوئے کہا، "ایران میں اقوام متحدہ کا پورا خاندان وزیر اعظم ہاشمی رفسنجانی کے افسوسناک انتقال پر دلی تعزیت کا اظہار کرتا ہے۔" انٹرنیشنل اٹامک انرجی ایجنسی-ڈائریکٹر جنرل یوکیا امانو نے جنیوا میں ایران کے سفارت خانے میں ایک بک آف آنر پر دستخط کرکے اس خبر پر اظہار تعزیت کیا۔ یونیسکو-یونیسکو کی سربراہ ارینا جارجیوا بوکووا نے ایک پیغام میں ایکسپیڈینسی کونسل کے آنجہانی چیئرمین آیت اللہ اکبر ہاشمی رفسنجانی کے انتقال پر صدر حسن روحانی سے تعزیت کا اظہار کیا۔ پیغام میں لکھا گیا ہے کہ "ایران کی ترقی اور اس کی بین الاقوامی مشغولیت کی بنیاد کے طور پر کام کرنے کے لیے اصلاح پسند اور اعتدال پسند سیاسی رجحانات کے ادراک میں ان کے بے پناہ تعاون کی وجہ سے، آیت اللہ رفسنجانی کو کبھی فراموش نہیں کیا جائے گا"۔ اپنے پیغام میں انہوں نے تعلقات کو مستحکم کرنے کے لیے ایران کے ساتھ قریبی تعاون جاری رکھنے کے لیے یونیسکو کے عزم کا اعلان کیا۔ 77 کے گروپ-ہاشمی کے اعزاز میں جنیوا میں گروپ کے سربراہی اجلاس میں ایک منٹ کی خاموشی کا بھی اعلان کیا گیا۔ تنازعات آخری رسومات اس وقت اسکرپٹ سے قدرے ہٹ گئیں جب سوگواروں کے گروہوں نے اپوزیشن کے نعرے لگانا شروع کر دیے۔ حکام کو لاؤڈ اسپیکرز پر ماتم کے گانے بجانے پر زور دینا پڑا جب ہجوم میں سے کچھ لوگوں نے سابق صدارتی امیدوار میر حسین موسوی کا نام استعمال کرنے کی چیخیں اٹھائیں، جو 2011 سے نظر بند ہیں۔ کچھ نعروں کا مقصد شام کے تنازعہ میں ایران کے اتحادی روس کو نشانہ بنانا تھا۔ سوشل میڈیا پر ویڈیو کلپس میں سوگواروں کو "روس کو موت" کے نعرے لگاتے ہوئے دکھایا گیا (جو کہ 2009 کے ایرانی صدارتی انتخابات کے دوران روسی صدر دمتری میدویدیف کے دوبارہ انتخاب پر محمود احمدی نژاد کو مبارکباد دینے والے پہلے غیر ملکی رہنما بننے کے بعد بھی چلایا گیا تھا) اور "روسی سفارت خانہ جاسوسی کا گڑھ ہے"، جب وہ تہران کے قلب میں سفارت خانے کے کمپلیکس سے گزر رہے تھے۔ لوگوں نے ایرانی جیلوں میں بھوک ہڑتال کرنے والوں کی رہائی کا بھی مطالبہ کیا۔ سرکاری ٹیلی ویژن، جس نے جنازے کو براہ راست نشر کیا، نے مظاہروں کو ہوا سے اڑایا، جس کے باوجود انہیں پولیس کی مداخلت کے بغیر آگے بڑھنے کی اجازت دی گئی۔ ۔