Abdul Samad Khan Achakzai
عبدالصمد خان اچکزئی (7 جولائی 1907-2 دسمبر 1973) ()، جسے عام طور پر خان شہید () کے نام سے جانا جاتا ہے (یہ لقب یا نام عظیم بابا افغان عبدل رحیم خان منڈوخیل نے دیا تھا) ایک پشتون قوم پرست اور اس وقت کے برطانوی ہندوستانی صوبے Baluchistan.He کے سیاسی رہنما تھے جنہوں نے انجمن وطن بلوچستان کی بنیاد رکھی، جس نے انڈین نیشنل کانگریس کے ساتھ اتحاد کیا تھا۔ ابتدائی زندگی اچکزئی نے لکھا ہے کہ وہ 7 جولائی کو عنایت اللہ کریز گاؤں میں پیدا ہوئے تھے۔ اس نے زندگی میں اپنے والد کو کھو دیا۔ ان کی اور ان کے بھائی عبدال سلام خان کی پرورش مادر دلبرا نے کی۔ اچکزئی نے اپنی ابتدائی تعلیم گھر پر حاصل کی اور کلاسیکی پشتون، عربی اور فارسی متون سے بخوبی واقف تھے۔ انہوں نے مقامی مڈل اسکول میں داخلہ لیا اور اسکالرشپ حاصل کرتے ہوئے ایک بہترین طالب علم ثابت ہوئے۔ کیریئر عبدالصمد خان اچکزئی کو پہلی بار مئی 1930 میں قید کیا گیا۔ اس سے قبل انہیں حکمرانوں نے مسجد میں دیہاتیوں کو لیکچر دینے پر خبردار کیا تھا۔ اپنی سیاسی جدوجہد میں انہوں نے 30 مئی 1938 کو انجمن وتن کی بنیاد رکھی (اگرچہ خان شہید ہندوستان میں برطانوی نوآبادیاتی حکمرانی کے خلاف اتحاد میں رہے، لیکن کبھی بھی ان کی قیادت میں انجمن وتن کو انڈین نیشنل کانگریس میں ضم نہیں کیا)، جس نے تقسیم ہند کی مخالفت کی۔ 1954 میں، پاکستان کی تشکیل کے بعد، انہوں نے "دہشت پشتون" تحریک کی بنیاد رکھی، جو بعد میں پاکستان کے سب سے بڑے ترقی پسند اتحاد میں ضم ہو گیا جو کہ نیشنل عوامی پارٹی (این اے پی) بن گیا، کیونکہ وہ پاکستان میں پشتونوں کی متحد جغرافیائی اکائی پر یقین رکھتے تھے۔ پشتون زمینوں کو صوبہ بلوچستان میں ضم کرنے کے بعد بعد کے لوگوں کے ساتھ الگ الگ طریقے جنہوں نے پشتون، بلوچ، سندھی، سریکی، بنگالی اور پنجابیوں کی قومی اکائیاں بنانے کے لیے این اے پی کے منشور کی خلاف ورزی کی۔ "انہوں نے اپنی زندگی کے آخری چار سال (1969-1973) گزارے، جو ان کی سیاسی زندگی کا سب سے طویل دور جیل سے باہر گزرا، عالمی حق رائے دہی کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے، بلوچستان اور قبائلی علاقوں میں جہاں صرف سرکاری جرگے کے اراکین ہی ووٹ دینے کے حقدار تھے۔" عبدالصمد خان اچکزئی مساوات پر یقین رکھتے تھے، خواتین کے حقوق کے سخت حامی تھے، اور 1970 میں عام انتخابات کے لیے خواتین کے ووٹر رجسٹریشن کے لیے ممنوعات کو چیلنج کیا۔ دسمبر 1973 میں اپنے قتل کے وقت وہ بلوچستان صوبائی اسمبلی کے رکن تھے۔ صمد خان کے انتقال کے بعد ان کے بیٹے انجینئر محمود خان اچکزئی کو پارٹی کا چیئرمین منتخب کیا گیا۔ ادبی زندگی عبدالصمد خان اچکزئی نے عربی حروف تہجی کو خارج کر کے بیازد روشن پشتون رسم الخط میں اصلاحات کیں جن کا ان کے ساتھی پشتون تلفظ نہیں کر سکتے تھے، اور وہ اس بات کے حامی تھے کہ پشتون کا رسم الخط جس طرح سے اس کا تلفظ کیا جاتا ہے۔ عبدالصمد خان اچکزئی کو عربی، فارسی، انگریزی، اردو، بلوچ اور سندھی زبانوں پر عبور حاصل تھا لیکن وہ اپنی مادری زبان پشتون سے سب سے زیادہ محبت کرتے تھے اور قوم پرست جدوجہد میں اس کی بنیادی اہمیت پر یقین رکھتے تھے۔ انہوں نے پشتون میں کئی کتابوں کا ترجمہ کیا، جن میں مولانا ابوالکلام آزاد کا ٹارجمان القران، شیخ صادی کی گلستان صادی اور فیوچر آف فریڈم آف ڈاٹسن کارٹو، شبلی نمانی کی سیرات النبی شامل ہیں۔ عبدالصمد خان اچکزئی نے انڈین پریس ایکٹ کو خطے تک پھیلانے کے لیے اپنی 7 سال کی سخت جدوجہد کے بعد 1938 میں صوبہ کی تاریخ کا پہلا اخبار "استقلال" کوئٹہ سے شائع کرنے میں کامیابی حاصل کی۔ یادگاریں عبدالصمد خان نے جیل میں اپنی یادیں لکھنا شروع کیں، جس میں 1907 میں اپنی پیدائش سے لے کر 1952 میں لاہور کی ضلعی جیل میں سزا کاٹنے تک کا احاطہ کیا گیا۔ اصل میں پشتون میں لکھی گئی، 'زما زوند آو زوندون' 'جس طرح سے میں زندہ رہا' کے عنوان سے یادیں خان عبدالصمد خان کی پیدائش پر تیزی سے نمودار ہوتی ہیں جو قارئین کو ان کے نسب کی آبائی بھولبلییا کی طرف لے جاتی ہیں۔ اس نے اپنے پردادا، عنایت اللہ خان، بوستان خان کے بیٹے اور آخر میں اپنے خاندان کے بانی سرپرست، برخوردار خان کا تعارف کرایا۔ وہ لکھتے ہیں: "ہمارے آباؤ اجداد برخوردار خان کے زمانے سے ہی قومی افغان عدالت اور حکومت سے جڑے رہے اور بظاہر تعلیم یافتہ اور عدالتوں اور حکمرانی کے طریقوں سے بخوبی واقف تھے۔ یہ بیان کیا جا رہا ہے کہ برخدر خان موجودہ دور کے افغانستان کے بانی احمد شاہ بابا (درانی) کے ہم عصر تھے۔ "" ان کے لکھنے کے انداز سے زیادہ، صمد خان کے مذہب، جرگوں، منشیات کی لت، پیڈو فیلیا اور دیگر پریشانیوں کے بارے میں غیر محفوظ خیالات جو ان کے پیارے پکتھون اور پکتھون معاشرے کی خلاف ورزی کرتے ہیں، قارئین کو اگلے صفحے پر جلدی کرنے پر مجبور کرتے ہیں۔ " "سال 1928 میں میری شادی ہوئی۔ شادی کرنا ایک کام تھا اور میں نے بھی کیا۔ تاہم حقیقت یہ ہے کہ میں کئی سالوں تک شادی کی گہری اور دیرپا قدر اور معنی کو نہیں سمجھتا تھا، "خان عبدالصمد خان لکھتے ہیں۔ "ان کی یادیں اسی طرح کے غیر متوقع ذاتی انکشافات سے بھری ہوئی ہیں، جو عام طور پر کسی پختون سے منسوب نہیں ہوتی ہیں۔" جامع زوند آو زوندون '(جس طرح سے میں رہتا تھا) کو انگریزی میں صمد خان کے بیٹے محمد خان اچکزئی نے نقل کیا تھا جنہوں نے 2013 سے 2018 تک بلوچستان کے گورنر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ محمد خان اچکزئی کو اپنے والد کی اعلی پشتون میں لکھی گئی تصنیف کا انگریزی میں ترجمہ کرنے میں سات سال سے زیادہ کا وقت لگا۔ بعد میں، اصل پشتون ایڈیشن کا ترجمہ بھی اعلی عہدے پر فائز سفارت کاروں، مسٹر واسلی ایواشکو اور ڈاکٹر غلام سرور نے یوکرینی زبان میں کیا۔ انگریزی اور یوکرینی دونوں ورژن نومبر کے آخر تک پریس سے باہر ہو جائیں گے۔ ۔