Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara
جوکیم ہیلیوڈورو دا کونہا ریوارا (23 جون 1809-20 فروری 1879) ایک پرتگالی طبیب، پروفیسر، دانشور اور سیاست دان تھے۔ انہوں نے ہندوستان میں پرتگالی موجودگی کی تاریخ کے اسکالر اور کونکنی زبان کے چیمپئن کے طور پر بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ پرتگال میں زندگی جوکیم ہیلیوڈورو دا کونہا ریوارا انتونیو فرانسسکو ریوارا اور ماریہ ازابیل دا کونہا فیو کاسٹیلو برانکو کے سب سے بڑے بیٹے ارایولوس میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد جینوئس نژاد ڈاکٹر تھے، اور کاسا پیا ڈی لیسبوا میں طالب علم تھے، جبکہ ان کی والدہ ہسپانوی نژاد تھیں۔ ایوورا میں ابتدائی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، جہاں انہوں نے زبانوں اور ہیومینٹیز کا مطالعہ کیا، اور کوئمبرا یونیورسٹی میں ریاضی اور فلسفہ کے کورسز، جہاں انہوں نے سال 1824 میں داخلہ لیا، وہ 1827 میں اسی یونیورسٹی میں طب کے کورس میں چلے گئے، اور 1836 میں گریجویشن کیا۔ پرتگالی خانہ جنگی (1828-1834) کے نتیجے میں کلاسوں کی معطلی نے ان کی گریجویشن میں تاخیر کی۔ تاہم، وہ طبی مشق کی طرف راغب نہیں ہوئے اور اس وجہ سے انہوں نے ایوورا کی سول گورنمنٹ میں انتظامی کیریئر کا انتخاب کیا، جس میں انہوں نے 1837 میں اس کے سیکرٹریٹ کے انتظامی افسر کے طور پر شمولیت اختیار کی۔ اسی سال اکتوبر میں انہیں لیسو ڈی ایوورا کے عقلی اور اخلاقی فلسفے کا پروفیسر مقرر کیا گیا، جہاں وہ ہیومینٹیز کے لیے اپنی دلچسپی اور کتابوں کے لیے اپنی محبت کا اظہار کر سکتے تھے۔ 1838 میں انہیں پرتگال کی ملکہ ماریا دوم کی حکومت نے ایوورا کی پبلک لائبریری کے ڈائریکٹر کے طور پر مقرر کیا، جو ریاست کی طرف سے مقرر کردہ ادارے کے پہلے ڈائریکٹر اور اس عہدے پر فائز ہونے والے پہلے عام آدمی تھے۔ اپنی 15 سال سے زیادہ کی خدمت (1838-1855) کے دوران، انہوں نے خود کو ایک لائبریرین اور ببلیو فائل کے طور پر ممتاز کیا، لائبریری کو دوبارہ منظم کیا اور اس کا کیٹلاگ شائع کیا۔ انہوں نے 8,000 کتابوں کی گنجائش والا ایک نیا ونگ بنایا، عمارت کی مکمل مرمت کی، ناکارہ کانونٹس سے 10,000 سے زیادہ جلدوں کو لایا، اس کے علاوہ اپنی نجی لائبریری سے کئی کتابیں بھی عطیہ کیں۔ ملازمین کی کمی کی وجہ سے انہوں نے خود ان تمام جلدوں کی فہرست بنائی۔ اس صلاحیت میں انہوں نے بارٹولومیو لورینکو ڈی گسمو کا مینی فیسٹو سماریو پیرا اوس کیو اگنوریم پوڈر-سی نیوگر پیلو عنصر ڈو آر دریافت کیا، جسے 1849 میں کینن فرانسسکو فریری ڈی کاروالہو نے شائع کیا تھا۔ اس کے ساتھ ہی انہوں نے خود کو صحافت کے لیے وقف کر دیا، اور مختلف رسالوں، خاص طور پر پینورما اور ریوسٹا یونیورسل میں شائع کیا۔ انہوں نے اپنے آپ کو ریویو ڈیس ڈیوکس مونڈس کے مضامین کے ترجمے کے لیے بھی وقف کر دیا اور اپنے وقت کے کچھ ممتاز پرتگالی دانشوروں کے ساتھ خط و کتابت کیا۔ ایک دانشور اور متعدد اشاعتوں کے مصنف کے طور پر شہرت حاصل کرنے کے بعد، فعال سیاست سے دستبردار ہونے کے باوجود، دسمبر 1852 کے عام انتخابات میں وہ 9 ویں قانون ساز اسمبلی (1853-1856) کے لیے ایوورا سے منتخب ہوئے، اور 31 جنوری 1853 کو حلف لیا۔ پارلیمنٹ میں وہ انتظامیہ، زراعت اور صحت عامہ کے کمیشنوں کے رکن تھے، اور بعد میں خزانے کے بھی۔ ان کی پارلیمانی سرگرمی بنیادی طور پر اپنے حلقے کے مفادات کی نمائندگی پر مرکوز تھی۔ گوا انہیں گوا کے گورنر جنرل کے سیکرٹری جنرل کے طور پر ان کی تقرری پر مقننہ سے استعفی دینا پڑا، ہندوستان کی کالونی جسے پرتگالی ایسٹاڈو دا انڈیا کہتے تھے، گورنر جنرل انتونیو سیزر ڈی واسکونسیلوس کوریا تھے، جو بعد میں ٹورس نواس کے پہلے کاؤنٹ بنے۔ وہ واسکوسیلوس کوریہ اور ان کے جانشین جوس فریرا پیسٹانا کے مینڈیٹ کے دوران 1870 میں استعفی دینے تک عہدے پر رہے۔ اس عہدے کی مشق میں انہوں نے گوا میں 22 سال گزارے۔ وہ انتظامی خدمات، عوامی تعلیم اور مقبول تعلیم کی بہتری میں اپنے بہترین کام کی بدولت اس وقت کے سیاست دانوں کا اعتماد جیتنے میں کامیاب ہوئے، بالآخر ہندوستان میں کمشنر آف اسٹڈیز کے عہدے پر بھی مقرر ہوئے۔ انہوں نے ریاست کی اقتصادی اور صنعتی ترقی اور اس کے لوگوں کے حالات زندگی، خاص طور پر زبان کے مسائل میں بھی دلچسپی لی، اور انہیں کونکنی زبان کے مطالعہ کا علمبردار سمجھا جاتا ہے، جسے ان کے زمانے تک محض ایک بولی سمجھا جاتا تھا۔ انہیں جو کام سونپا گیا تھا ان میں پیڈروڈو ڈو اورینٹی کے دائرہ اختیار میں ہندوستان کے کیتھولک بشپوں کے دائرہ اختیار کا قیام بھی تھا، جسے 1857 کے کنکورڈیٹ نے نئی شکل دی تھی، کیونکہ سیکرٹری جنرل کے افعال کے علاوہ، 1862 میں انہیں وزیر مینڈس لیال نے مشرق میں رائل کمشنر کے طور پر مقرر کیا تھا۔ اس کی وجہ سے وہ برصغیر پاک و ہند اور مشرق کے دیگر حصوں میں کئی دورے کرنے پر مجبور ہوئے، جس کے نتیجے میں انہوں نے ایک وسیع تحقیقی کام پیش کیا جس میں دنیا کے اس حصے میں پرتگالی موجودگی سے متعلق بڑی تعداد میں کھنڈرات اور یادگاروں کو بیان کیا گیا۔ گوا میں اپنے قیام کے دوران انہوں نے گوا کی تاریخ پر کئی مضامین اور کتابیں شائع کیں، گورنر جنرل کے آرکائیوز کو دوبارہ منظم کیا، اور گوا کے دانشوروں کے ایک بڑے گروپ میں تاریخی تحقیق کا ذائقہ پیدا کرنے کی کوشش کی۔ انہوں نے خود کو صحافت کے لیے بھی وقف کر دیا، برطانوی راج کی بالادستی کے خلاف مشرق میں پرتگال کے حقوق کے دفاع میں مضامین شائع کیے۔ انہوں نے جریدے او کرونیسٹا ڈی ٹسورے کی تخلیق اور ترمیم کی۔ انہوں نے گوا اور پرتگالی اخبارات کے ساتھ وسیع تعاون برقرار رکھا، خاص طور پر آفیشل گزٹ، او کرونیسٹا ڈی ٹسورائے اور دیگر رسالوں کے ساتھ، اور مورخین جان ڈی باروس اور ڈیوگو ڈو کوٹو کی تحقیقات بھی جاری رکھی۔ لسانیات میں اپنی دلچسپی کے ساتھ، انہوں نے تھامس اسٹیفنز کے آرٹے دا لنگوا کیناریم کی تدوین کی، جسے انہوں نے 1857 میں گراممیٹا دا لنگوا کونکانی کے عنوان سے شائع کیا، ساتھ ہی ساتھ اینسایو ہسٹوریکو دا لنگوا کونکانی کے ساتھ۔ اپنے ہم وطنوں کے برعکس جو صرف پرتگالی زبان کو قائم کرنے میں دلچسپی رکھتے تھے، مقامی ثقافتوں کو نظر انداز یا چھوٹ دیتے تھے، کونہا ریوارا کا خیال تھا کہ پرتگالی زبان کو گوا میں مقامی زبانوں، خاص طور پر کونکنی اور مراٹھی کو عوامی تعلیم کے ذرائع کے طور پر استعمال کرکے بہتر طریقے سے پھیلایا جا سکتا ہے۔ گوا پہنچنے کے فورا بعد، انہوں نے 1 اکتوبر 1856 کو نووا گوا (پنجم) کے اسکولا نارمل کی افتتاحی کانفرنس میں اس عقیدے پر زور دیا۔ اس تقریر کا متن بولٹیم ڈو گورنو نمبر 78 میں پایا جا سکتا ہے۔ پرتگالی فکر کی تاریخ میں شراکت کے طور پر، اس نے گوا میں اوریٹوریئن جماعت کے پادریوں کے لیے لیٹرز آف لوئس انتونیو ورنی اور انتونیو پیریرا ڈی فیگیریڈو شائع کیے۔ تاہم، ان کا سب سے قیمتی کام آرکیوو پورٹوگوئس اورینٹل (1857-1876) کی ترقی تھی، جہاں انہوں نے پرتگالی حکمرانی کے بارے میں مشرق میں پائے جانے والے دستاویزات کو تاریخی ترتیب میں نقل کیا۔ سیکرٹری جنرل کے عہدے سے استعفی دینے کے بعد، وہ 1877 تک گوا میں رہے، جب وہ ایوورا واپس آئے اور تاریخ کے بارے میں، خاص طور پر ہندوستان میں پرتگالی موجودگی کے بارے میں مضامین شائع کرنے کے لیے خود کو وقف کر دیا۔ انہوں نے ایلینٹجو کی تاریخ کا بھی مطالعہ کیا: 1979 اور 1991 کے درمیان فرانسسکو مارٹنز راموس کی ادارت کے تحت میموریاس دا ولا ڈی اریولوس کو بعد از مرگ تین جلدوں میں شائع کیا گیا۔ کونہا ریوارا نے صحت عامہ پر کئی تحریریں بھی شائع کیں۔ وہ اکیڈمیا داس سینسیاس ڈی لیسبوا (1855)، انسٹی ٹیوٹو ہسٹوریکو ای جیوگرافکو ڈو برازیل ای ریئل سوسائڈڈ ایشیاٹیکا کے متعلقہ فیلو تھے۔ وہ انسٹی ٹیوٹو واسکو ڈی گاما کے بانیوں میں سے ایک تھے۔ انہیں آرڈر آف دی امماکولیٹ کنسیپشن آف ولا ویکوسا اور آرڈر آف سینٹ جیمز آف دی سورڈ سے نوازا گیا۔ انہیں میڈلھا ریئل ڈی میریٹو سائنس، لیٹریریو اور آرٹسٹکو سے نوازا گیا۔ وہ عزت مآب کی کونسل کے رکن تھے۔ میراث ہندوستان کے گوا کے شہر پنجی میں ایک نمایاں سڑک کا نام "رووا کونہا روارا" رکھا گیا ہے۔ ان کے اعزاز میں گوا یونیورسٹی میں پرتگالی اسٹڈیز اور ہند پرتگالی تقابلی اسٹڈیز میں جوکیم ہیلیوڈورو دا کونہا ریوارا چیئر قائم کی گئی ہے۔ ۔