The Moor's Last Sigh
دی مورز لاسٹ سائگ سلمان رشدی کا پانچواں ناول ہے جو 1995 میں شائع ہوا تھا۔ یہ ہندوستانی شہروں بمبئی اور کوچین میں ترتیب دیا گیا ہے۔ عنوان اور اثرات عنوان گراناڈا کے آخری موریش بادشاہ بوابدل کی کہانی سے لیا گیا ہے، جس کا ذکر بھی کتاب میں کثرت سے کیا گیا ہے۔ وہ جگہ جہاں سے بوابدل نے ہتھیار ڈالنے کے بعد گریناڈا کو آخری بار دیکھا تھا، اسے پورٹو ڈیل سوسپیرو ڈیل مورو ("پاس آف دی مورز سائگ") کے نام سے جانا جاتا ہے۔ راوی کی ماں اور ماں کا ایک فنکار دوست ایک پینٹنگ بناتے ہیں جسے وہ "دی مورز لاسٹ سائگ" کہتے ہیں۔ یہ کتاب مختلف قسم کی حقیقی تاریخی شخصیات اور واقعات پر مبنی ہے، جن میں بوابدل کا گراناڈا کا ہتھیار ڈالنا، بابری مسجد کا انہدام، 1993 کے بمبئی بم دھماکے، گینگسٹر اور دہشت گرد داؤد ابراہیم کے ساتھ ساتھ بال ٹھاکرے اور شیو سینا جیسی جدید ہندوستانی سیاسی تنظیمیں شامل ہیں۔ پلاٹ کی تفصیلات دی مورز لاسٹ سائگ راوی کے خاندان کی چار نسلوں اور راوی پر حتمی اثرات کا سراغ لگاتا ہے۔ راوی، موریس زگوئبی، وقت کے ساتھ ساتھ اپنے خاندان کے آغاز سے لے کر اپنی زندگی تک کا پتہ لگاتا ہے۔ موریس، جسے پوری کتاب میں "مور" کہا جاتا ہے، ایک غیر معمولی کردار ہے، جس کا جسمانی جسم عام شخص کے مقابلے میں دوگنا تیزی سے بوڑھا ہوتا ہے اور اس کا ہاتھ بھی خراب ہوتا ہے۔ اس کتاب میں مور کے اپنی زندگی میں خواتین کے ساتھ تعلقات پر بھی بہت زیادہ توجہ دی گئی ہے، بشمول اس کی ماں اورورا، جو ایک مشہور قومی فنکار ہیں ؛ اس کی پہلی خاتون ٹیوٹر ؛ اس کی تین بڑی بہنیں، انا، منی اور مینا ؛ اور اس کی پہلی محبت، اوما نامی ایک کرشماتی، پاگل مجسمہ ساز۔ سلمان رشدی نے اس ناول میں ولیم بابنگٹن مکاؤلی کا ذکر کیا ہے۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں اس کتاب نے 1995 میں 'بہترین ناول' کے لیے وائٹ بریڈ انعام اور 1996 میں ارسطو انعام جیتا۔ اس کتاب کو 1995 میں بکر پرائز کے لیے بھی شارٹ لسٹ کیا گیا تھا۔ اس کتاب کا سرورق آرٹ ورک ڈینس لی کا ہے، جو بڑے پیمانے پر موسیقار اور ملٹی میڈیا آرٹسٹ جان فاکس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ نیویارک ٹائمز میں اس ناول کی اشاعت پر اس کا جائزہ لیتے ہوئے، نارمن رش نے لکھا، "ان کا ناول، جسے ادبی فن کے کام کے طور پر دیکھا جاتا ہے، ایک فتح، ایک پیچیدہ اور فریب ہے۔ لہذا، سلمان رشدی کا ایک اور بہادر اور چمکدار افسانہ، جو شہری افادیت کے امتحان پر پورا اترتا ہے-جس کا وسیع پیمانے پر تصور کیا گیا ہے-یقینی طور پر یہ حقیقی فن کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ " 5 نومبر 2019 کو بی بی سی آرٹس نے دی مورز لاسٹ سائگ کو اپنے 100 سب سے زیادہ بااثر ناولوں کی فہرست میں شامل کیا۔ ۔