Yogaśāstra
یوگ شاستر (لیٹ۔ "یوگا مقالہ") 12 ویں صدی کا سنسکرت متن ہے جو ہیما چندر نے شویتامبر جین مت پر لکھا ہے۔ یہ "عام لوگوں اور سنیاسیوں کے لیے طرز عمل کے اصولوں" پر ایک مقالہ ہے، جس میں "یوگا" کا مطلب "رتن ترایا" (تین جواہرات) ہے، یعنی۔ ایک شویتامبر جین کے لیے صحیح یقین، صحیح علم اور صحیح طرز عمل۔ سووپاجنورتھی نامی ایک وسیع آٹو کمنٹری کے ساتھ ایک دستی کے طور پر، یہ مغربی ہندوستانی ریاستوں جیسے گجرات میں شویتامبر روایت کی بقا اور ترقی اور جین مت میں سنسکرت ثقافت کے پھیلاؤ کے لیے اہم تھا۔ یوگ شاستر بدھ مت اور ہندو مت میں پائے جانے والے روایتی بہت پرانے یوگ متون کے برعکس ہے، لیکن ان کے اثر کو ظاہر کرتا ہے۔ ممکنہ طور پر "یوگا" کا عنوان دیا گیا کیونکہ اس کا شاہی سرپرست 12 ویں صدی کے ہندوستان کی یوگک روایات سے جڑا ہوا تھا، یوگ شاستر مقالہ جین نظریے کی ایک منظم وضاحت ہے جس میں شویتامبر صحیفوں اور روایت (سمپردیا) کے ساتھ ساتھ کئی سابقہ جین اسکالرز جیسے اماسوتی، سبھ چندر اور ہری بھدر کی تعلیمات کا استعمال کیا گیا ہے۔ کام کا مواد پہلے تین ابواب جین "تین جواہرات"، رتناٹریہ پر ہیں۔ ان میں اس کے دائرہ کار میں جین مت کی دگمبر روایت کے سریوکاچار-جسے اپاسکا دھیان بھی کہا جاتا ہے-کے مساوی شویتامبر شامل ہیں۔ متن کہیں زیادہ وسیع ہے، اور پتنجلی کی طرح آٹھ گنا اسکیم میں جین یوگا کی مختلف شکلوں کے ساتھ ساتھ جین اخلاقیات اور فلسفے کو بھی شامل کرتا ہے۔ ہیما چندر میں پرانایام، ہٹھ یوگا میں پائے جانے والے آسن، ناڈیاں، الوہیت، میتری (تمام مخلوقات سے دوستی)، بدھ یوگا میں پائی جانے والی سادھنا، دھیان کے ساتھ ساتھ جین تانترک مراقبہ کی شکلیں جیسے موضوعات شامل ہیں اور ان پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ اس مقالے میں پرتیما (مورتی)، پوجا (عقیدت مندانہ پوجا)، ورت (روزہ)، سردھ (دور کے آباؤ اجداد کی تعظیم) اور سنگھا سیوا (جین برادری کی خدمت) پر بھی بحث کی گئی ہے۔ یوگا شاستر اور خود ہیما چندر کی تفسیر کا انگریزی میں ترجمہ 2002 میں اولی کوارنسٹروم نے کیا تھا۔ ۔