Tsarong
سارونگ داسانگ ڈرمدل (1888-1959)، جسے عام طور پر سارونگ کے نام سے یا اپنے لقب سارونگ زاسا سے جانا جاتا ہے، تبتی سیاست دان اور تبتی فوج کا جنرل تھا۔ وہ 13 ویں دلائی لامہ کے قریبی ساتھی تھے اور انہوں نے بیسویں صدی کے اوائل میں تبت کی سیاست میں اہم کردار ادا کیا۔ اقتصادی ترقی کو تیز کرنے اور تبت کی جدید کاری کو آگے بڑھانے کے لیے پرجوش، سارونگ کا خیال تھا کہ تبت میں پرانے نظام کو درجہ بندی کی اصلاحات کے ذریعے توڑنا ہوگا تاکہ ایک زیادہ جدید معاشرے کی راہ تیار کی جا سکے جو بیرونی دنیا کے ساتھ مطابقت رکھتا ہو۔ تبت کے دفاعی نظام اور یورپی طاقتوں کے ساتھ تعلقات استوار کرنے کے ساتھ ساتھ تجارت کو آسان بنانے اور تبتی کرنسی کو مضبوط بنانے کی اپنی کوششوں میں، انہوں نے برطانوی ہندوستان کے سفارتی دوروں کا ایک سلسلہ کیا۔ ان کی سفارتی مہارتوں نے انہیں انگریزوں کی طرف سے "تبت میں عزت مآب کی حکومت کا سب سے طاقتور دوست" مانتے ہوئے دیکھا، لہاسا میں مارچ 1959 کی ناکام بغاوت کے بعد پیپلز لبریشن آرمی نے سارونگ کو پکڑ لیا تھا۔ لہاسا میں اپنے طے شدہ "جدوجہد اجلاس" سے کچھ ہی دیر بعد جیل میں ان کا انتقال ہو گیا۔ ایک فوجی رہنما کی ترقی (1888-1913) نام گینگ دازانگ دامدو تبت میوزیم کے مطابق 1888 میں لہاسا کے شمال میں فینپو میں ایک کسان خاندان میں پیدا ہوئے تھے (دوسرے ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ 1885)۔ بچپن میں انہوں نے غیر معمولی طور پر اعلی درجے کی ذہانت اور اعلی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا۔ 1900 میں، انہیں کھانگنی جیپا نے پہچانا، جو ایک راہب تھے جنہوں نے نوربلنگکا محل کے عہدیدار کے طور پر خدمات انجام دیں اور بارہ سال کی عمر میں نام گینگ کو اپنے شاگرد کے طور پر لیا، جو اس وقت بہت چھوٹے سمجھے جاتے تھے۔ تھوڑے ہی عرصے میں وہ 13 ویں دلائی لامہ کی ذاتی خدمت میں ملازم ہو گئے۔ نامگنگلا 1903 میں دلائی لامہ کے منگولیا کے دورے میں ان کے ساتھ تھے اور اس کے بعد سے وہ ان کے قریبی نوکر بن گئے۔ 20 ویں صدی کی پہلی دہائی کے دوران دلائی لامہ کو نامگنگلا کا شوق بڑھتا گیا۔ کہا جاتا ہے کہ وہ اس لگن اور محنت کی بہت تعریف کرتے تھے جس سے نامگنگلا نے ان کی خدمت میں تعاون کیا اور وہ ان کے پسندیدہ میں سے ایک بن گئے۔ دلائی لامہ نے ہمدردی سے ان کا نام 'چنسل' نام گینگ رکھا ؛ 'چنسل' کا لفظی معنی ہے 'آنکھوں کو نظر آنے والا'، کیونکہ نام گینگ مسلسل ان کی موجودگی میں تھا۔ جیسے جیسے دلائی لامہ کا نام گینگ اور ان کی صلاحیتوں پر اعتماد بڑھتا گیا، وہ نہ صرف ایک نوکر کے طور پر بلکہ ایک مشیر کے طور پر بھی تیزی سے اہم ہوتے گئے۔ مثال کے طور پر اپریل 1908 میں انہیں تبتی حکومت کی جانب سے کلکتہ میں تجارتی ضابطوں پر دستخط کرنے کا کام سونپا گیا۔ نام گینگ نے تبت پر چنگ کی مہم کے خلاف شنھائی انقلاب سے پہلے کے دفاع میں اہم کردار ادا کیا۔ جب مارچ 1910 میں، 13 ویں دلائی لامہ جلاوطنی میں برطانوی ہندوستان فرار ہو گئے، نامگنگلا تبتی فوجیوں کی فوج کے ساتھ چکسم فیری میں پیچھے رہے، اور چنگ فوجیوں کی مزاحمت کی جو دلائی لامہ کی ہندوستان آمد کو ناکام بنانے کی کوشش کر رہے تھے۔ چنگ کو ذلت آمیز شکست کے ساتھ ساتھ بڑی تعداد میں جانی نقصان کا سامنا کرنا پڑا اور روحانی رہنما اور ملک کی جنگ اور تحفظ میں اس کی کامیابی نے اسے بہت سے تبتی لوگوں کی نظر میں قابل ذکر پذیرائی حاصل کی جنہوں نے اسے 'ہیرو آف چکسم' کہا۔ ہندوستان میں رہتے ہوئے، 1912 کے اوائل میں، دلائی لامہ نے نامگنگلا کو تبت کا سرکاری کمانڈر ان چیف مقرر کیا، اور انہیں زاسا کا خطاب دیا۔ وہ جلد ہی دوسرا نام، سارونگ، جولائی 1913 میں مرحوم کالون سارونگ شاپ-پی کی سب سے بڑی بیٹی سے اپنی شادی سے لے گا جس کا باوقار لقب، "شاپ-پی" اور ریاستی حقوق اسے وراثت میں ملے تھے۔ 1912 کے اوائل میں، کمانڈر کے طور پر ان کی تقرری کے بعد، سارونگ کو تبتی حکومت، ٹرمون اور چمبا ٹینڈر کے عہدیداروں کے ذریعہ قائم کردہ محکمہ جنگ کے ساتھ قریبی تعاون میں کام کرنے کے لیے لہاسا بھیجا گیا۔ لہاسا میں انہوں نے چنگ افواج کے خلاف بغاوت کو تشکیل اور مربوط کیا، جو منچو چنگ خاندان کے خاتمے اور جاری چینی انقلاب کے بعد تبت میں تیزی سے کمزور ہو گئی تھی۔ چنگ فوج کے پاس رسد اور کمک کی کمی تھی اور سارونگ کی قیادت میں فوج کی طاقت کے بعد 12 اگست 1912 کو انہیں ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا گیا۔ فتح کے بعد دلائی لامہ جلاوطنی سے واپس آئے اور 1913 کے اوائل میں تبت کی آزادی کا اعلان کیا۔ پیٹر افشنائٹر نے اپنی کتاب ایٹ ایئرز ان تبت: انٹرنیشنل ڈپلومیسی اینڈ آئیڈولوجیز آف ماڈرنائزیشن (1914-1932) میں کہا ہے کہ ستمبر 1915 میں سارونگ نے سفارتی مقاصد کے لیے سکم کا دورہ کیا اور 1924 میں زیارت پر دوبارہ ہندوستان کا دورہ کیا۔ تبتی آزادی اور فتح کے اعلان کے بعد، سارونگ 1910 کی دہائی اور اس کے بعد کی دہائیوں میں تبت میں ایک سرکردہ شخصیت بن گیا، اور اسے تبت کو چلانے کی کافی ذمہ داری سونپی گئی۔ اس کی حیثیت تبت میں کچھ منفرد تھی، جو فوجی، سیاسی اور معاشی طاقت حاصل کرنے کے لیے بڑھ رہی تھی۔ مل کر وہ نہ صرف فوج کے کمانڈر ان چیف تھے، بلکہ 1933 کے بعد سینئر کابینہ وزیر اور بعد میں تبتی ٹکسال اور اسلحہ خانے کے سربراہ بن گئے۔ سارونگ نے پڑوسی ممالک کا دورہ کرکے اور ان کی قومی پالیسیوں اور حکمت عملیوں کے بارے میں خود کو تعلیم دے کر عملی اور نظریاتی تجربات حاصل کیے۔ انہوں نے سیکھا کہ کسی ریاست کے کامیاب ہونے کے لیے نہ صرف اندرونی داخلی اتحاد اور خوشحالی کو بہت اہمیت دی جانی چاہیے بلکہ ملک کو مضبوط فوجی موجودگی کا مظاہرہ کرنا چاہیے اور تبت کے حق میں بین الاقوامی طاقت کے توازن کو متاثر کرنے کے لیے غیر ملکی ممالک کے ساتھ فعال سفارت کاری میں مشغول ہونا چاہیے۔ سارونگ کے نظریے میں اس مضبوط فوجی قوت کو ملک کے اندر موجود لوگوں پر بھی طاقت کا استعمال کرنا چاہیے، اندرونی علیحدگی کے خطرات کو دور کرنا چاہیے اور ایک مرکزی فوجی بنیاد پر اشرافیہ، ایک جدید تبتی ریاست کے حق میں مقامی اور طبقاتی مراعات چھیننی چاہیے۔ تاہم، اگرچہ سارونگ پورے تبت میں بہت سے عام تبتیوں کے درمیان بہت مقبول تھا، لیکن سارونگ کے جدید کاری کے انقلابی خیالات اور مقامی اشرافیہ اور املاک کی ڈرامائی تنظیم نو نے اسے تبت کے بہت سے اشرافیہ یا مستند راہبوں کی طرف سے سختی سے ناپسند کیا جنہوں نے اسے اپنے تاریخی مراعات اور نظم و نسق کے لیے سنگین خطرہ کے طور پر دیکھا۔ 1920 کی دہائی میں تبت کے اشرافیہ نے اس کے زوال کی سازش کی اور اس موقع کو اس وقت استعمال کیا جب وہ 1924 میں ہندوستان میں چھٹی پر تھے۔ 1925 میں ہندوستان سے واپسی پر، سارونگ کو ان کے کمانڈر ان چیف کے خطاب سے محروم کر دیا گیا اور بعد میں انہیں کاشاگ سے باہر کر دیا گیا۔ اس کے باوجود وہ ایک طاقتور شخصیت رہے اور خاص طور پر انہیں تبتی اہم خانقاہوں میں سے ایک، ڈریپنگ کے راہبوں کی مضبوط حمایت حاصل تھی، جن کی انہوں نے 1929 میں ایک جھگڑے کے دوران مدد کی تھی۔ سارونگ پوری زندگی سکم کے دورے کرتے رہے، 1940 میں گنگٹوک کا ایک یادگار دورہ کیا جس میں انہوں نے سکم کے مہاراجہ سے ملاقات کی، جو تصاویر میں قید ہے۔ تبت کی معیشت میں شمولیت (1933-1950) سارونگ 1930 اور 1940 کی دہائیوں میں تبت کے معاشی معاملات میں نمایاں تھی۔ 1933 میں 13 ویں دلائی لامہ کی موت کے بعد، سارونگ کو آرسنل منٹ، گروا بی زی ڈی نگول کھانگ کا سربراہ مقرر کیا گیا۔ اس محکمے کے کئی کام تھے، جن میں کاغذی کرنسی کے معیار کو بہتر بنانا، اسٹاک ڈھیر اسلحہ، اور لہاسا میں بجلی متعارف کرانا شامل ہیں۔ 1947 میں، زاسا نے وزراء ٹرونیچیمو کاؤتانگ اور سیپون شکابپا کے ساتھ مل کر ٹکسال کے تبتی تجارتی مشن کی قیادت کی جس نے تبت کی کرنسی کو مضبوط کرنے اور کاغذ کے مقابلے میں سونے کے سخت ذخائر کو بڑھانے کی کوشش کی۔ زاسا خاص طور پر مالی صورتحال کی کمزوری کے بارے میں فکر مند تھا اور سیپون وانگچک ڈیڈن شکابپا نے تبت کی معاشی صورتحال اور اس وقت زاسا کے مقاصد کو بیان کیا ؛ "1947 میں اناج کے ذخائر یا سونا بہت کم تھا۔ سارونگ اس صورتحال سے پریشان تھا کیونکہ ہم نے کاغذ کی نئی کرنسی چھاپنا جاری رکھا۔ وہ ہمیشہ کہتے تھے کہ کاغذی رقم کو کچھ سخت حمایت حاصل ہونی چاہیے ؛ کہ کرنسی نوٹ کا مطلب یہ ہے کہ حکومت سونے یا کسی اور شے میں نوٹ کی قیمت کی ضمانت دیتی ہے۔ وہ ایک ایسے بیرونی ملک کے بارے میں بھی بات کرتے تھے جہاں تمام لوگ اچانک آتے تھے اور کاغذی رقم کو چاندی اور سونے میں تبدیل کرنے کو کہتے تھے اور حکومت کے پاس کچھ نہیں تھا، اس لیے وزیر خزانہ کو خودکشی کرنی پڑی۔ " اس عرصے کے دوران سارونگ تبت میں سول انجینئرنگ کے کاموں اور عمارتوں میں بھی ایک فعال شخصیت تھے۔ مثال کے طور پر 1937 میں انہوں نے لہاسا سے ہندوستان اور مغربی تبت کے مرکزی تجارتی راستے پر لہاسا سے تقریبا آٹھ میل کے فاصلے پر دریائے ترسم پر ایک اسٹیل پل کی تعمیر کی نگرانی کی۔ اس کی تکمیل کے فورا بعد، سارونگ نے کیچو کے پار ایک زیادہ مہتواکانکشی ڈھانچے کی منصوبہ بندی شروع کر دی، کیچو پل جو لہاسا کے مشرق میں واقع ہونا تھا۔ اس منصوبے کو تبتی حکومت کی طرف سے منظوری کی مہر دی گئی تھی اور سارونگ نے اس کی تعمیر کے لیے کلکتہ سے اسٹیل گرڈرز کی خریداری کا اہتمام کیا تھا۔ تاہم، چینیوں کے بارے میں بڑھتے ہوئے خدشات کا مطلب تھا کہ اس منصوبے کو ترک کرنا پڑا۔ بعد میں جب چینیوں نے تبت پر کامیابی سے قبضہ کر لیا، تو وہ اصل مقام کے قریب پیرونگ میں ایک قابل ذکر پل کی مالی اعانت کریں گے۔ تبت میں عوامی جمہوریہ چین کے ساتھ تعلقات (1950-1959) 1940 اور 1950 کی دہائی کے آخر میں چینیوں کی طرف سے خطرہ تیزی سے بڑھتا گیا۔ 1959 میں لہاسا میں چینی حکومت کے خلاف بغاوت پھوٹ پڑی۔ سارونگ کو لہاسا میں چینی حکام کے ساتھ مذاکرات کے لیے ایک وفد کی سربراہی کرنے کے لیے اپنی سفارتی صلاحیتوں کو استعمال کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا لیکن اس سے پہلے کہ مذاکرات کو حتمی شکل دی جا سکے، لہاسا پوٹالا اور نوربلنگکا محلات پر بمباری کے ساتھ آگ کی زد میں آ گیا۔ اس حملے میں کئی سو تبتی مارے گئے (بغاوت کی ناکامی کے بعد نسل کشی کے انتقامی کارروائیوں میں تقریبا 87,000 افراد مارے گئے) اور جنگ کے دوران سارونگ اور متعدد دیگر اہم اہلکار پکڑے گئے، یا دیگر مارے گئے۔ اس کی گرفتاری کے فورا بعد، 14 مئی 1959 کو، سارونگ کا لہاسا میں چینی فوجی جیل میں انتقال ہو گیا۔ ذاتی زندگی کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ سارونگ روسی، ہندوستانی اور منگول بول سکتا تھا۔ انگریزوں نے انہیں "تبت میں عظمت کی حکومت کا سب سے طاقتور دوست" اور "برطانوی حکام کے ساتھ بہت دوستانہ" قرار دیا تھا۔ اسے "امیر، بڑی توانائی، سمجھدار اور بتدریج ذہن رکھنے والا" قرار دیا گیا تھا۔ سارونگ نے اصل سارونگ کی تین بیٹیوں سے شادی کی، اور سب سے بڑی بہن پیما ڈولکر سارونگ، بیٹے-ڈنڈل نامگیال سارونگ (جارج سارونگ) کے بچوں نے راگشا خاندان سے تعلق رکھنے والے یانگچن ڈولکر سے شادی کی-جن کے 5 بچے تھے۔ بیٹی کنسانگ لہکی (کیٹ سارونگ) نے شاتا گانڈن پالجور سے شادی کی-جن کی 3 بیٹیاں ہیں۔ شادی شدہ دوسری بہن رنچن ڈولما سارونگ، (اس نے بعد میں سکم کے شہزادہ جگمے ٹیرنگ سے شادی کی) 1 بیٹی۔ شادی شدہ تیسری سارونگ بہن (ہورکھانگ زاسا کی بیوہ) کے 2 بچے ہیں، سیرنگ یانگ زوم (عرف ٹیسلا) نے بھوٹان کے جگمے پالڈن ڈورجی سے شادی کی، اور ڈیکی ڈولما سارونگ نے تیسرے بیٹے یاپشی فوینکھانگ سے شادی کی۔ ڈیچولا سارونگ، کوئی مسئلہ نہیں۔ سارونگ نے کپشوپا خاندان میں بھی شادی کی-3 بیٹے، 1 بیٹی ڈیزی سارونگ۔ نینسی سارونگ نے شولکھانگ خاندان میں شادی کی، 3 بیٹے پیدا کیے۔ ۔