IndoWordNet
انڈو ورڈ نیٹ ہندوستان کی 18 درج فہرست زبانوں یعنی آسامی، بنگلہ، بوڈو، گجراتی، ہندی، کنڑ، کشمیری، کونکنی، ملیالم، میتی (منی پوری)، مراٹھی، نیپالی، اوڈیا، پنجابی، سنسکرت، تامل، تیلگو اور اردو کے الفاظ کی جڑی ہوئی لیکسیکل نالج بیس ہے۔ دراوڑی ورڈ نیٹ دراوڑی زبانوں کے لیے ایک ورڈ نیٹ ہے۔ پس منظر 90 کی دہائی کے اوائل میں، انگریزی کے لیے ورڈ نیٹ-جسے پرنسٹن ورڈ نیٹ کہا جاتا ہے-پرنسٹن یونیورسٹی میں جارج ملر اور کرسٹیئن فیلبوم نے بنایا تھا جنہوں نے 2006 میں باوقار زیمپولی انعام حاصل کیا۔ اس کے بعد یورو ورڈ نیٹ-یورپی زبان کے ورڈ نیٹ کا مجموعہ-جو 1998 میں تشکیل پایا۔ ورڈ نیٹ اب نیچرل لینگویج پروسیسنگ، انفارمیشن ایکسٹریکشن، ورڈ سینس ڈسمبیگیوایشن اور ٹیکسٹ پر مشتمل اس طرح کے دیگر حسابات کے لیے ضروری وسائل ہیں۔ ہندوستانی زبانوں کی اہمیت ہندوستانی زبانیں دنیا کی زبانوں کے منظر نامے کا ایک بہت اہم جزو ہیں۔ برصغیر پاک و ہند میں زبان کی ٹائپولوجی کے 4 سلسلے ہیں-ہند یورپی، دراوڑی، تبتی برمن اور آسٹرو ایشیاٹک۔ بہت سی زبانیں بولنے والی آبادی کے لحاظ سے دنیا کی سرفہرست 10 زبانوں میں شامل ہیں، مثال کے طور پر ہندی-اردو 5 ویں، بنگلہ 7 ویں، مراٹھی 12 ویں اور اسی طرح مقامی بولنے والوں کی تعداد کے لحاظ سے زبانوں کی فہرست کے مطابق۔ اس لیے ہندوستانی زبانوں کے لفظ نیٹ بنانا ایک انتہائی اہم تکنیکی سائنسی اور لسانی منصوبہ ہے۔ ہندوستانی زبان کے ورڈ نیٹ کی ابتداء اس طرح کے پروجیکٹ نے درحقیقت 2000 میں ہندی ورڈ نیٹ کے ساتھ آغاز کیا جسے آئی آئی ٹی بمبئی کے کمپیوٹر سائنس اور انجینئرنگ ڈیپارٹمنٹ میں سینٹر فار انڈین لینگویج ٹیکنالوجی (سی ایف آئی ایل ٹی) میں نیچرل لینگویج پروسیسنگ گروپ نے بنایا تھا۔ اسے 2006 میں جی این یو لائسنس کے تحت عوامی طور پر دستیاب کرایا گیا تھا۔ ہندی ورڈ نیٹ ہندوستان کی وزارت مواصلات اور اطلاعاتی ٹیکنالوجی کے ٹی ڈی آئی ایل پروجیکٹ اور جزوی طور پر ہندوستان کی وزارت انسانی وسائل کی ترقی کے تعاون سے بنایا گیا تھا۔ اس کے بعد ہندوستان کی دیگر زبانوں کے الفاظ نے بھی اس کی پیروی کی۔ ہندوستانی زبان کے ورڈ نیٹ بنانے کے بڑے ملک گیر منصوبے کو انڈو ورڈ نیٹ پروجیکٹ کہا جاتا تھا۔ انڈو ورڈ نیٹ ہندوستان کی 18 درج فہرست زبانوں یعنی آسامی، بنگلہ، بوڈو، گجراتی، ہندی، کنڑ، کشمیری، کونکنی، ملیالم، میتی، مراٹھی، نیپالی، اڑیہ، پنجابی، سنسکرت، تامل، تیلگو اور اردو کے الفاظ کی جڑی ہوئی لیکسیکل نالج بیس ہے۔ لفظ نیٹ ہندی ورڈ نیٹ سے توسیعی نقطہ نظر کا استعمال کرتے ہوئے بنائے جا رہے ہیں۔ ہندی ورڈ نیٹ پہلے اصولوں (نیچے مذکور) سے بنایا گیا تھا اور یہ کسی ہندوستانی زبان کا پہلا ورڈ نیٹ تھا۔ اپنایا گیا طریقہ انگریزی کے لیے پرنسٹن ورڈ نیٹ جیسا ہی تھا۔ پولینڈ کے ورڈ نیٹ کو انڈو ورڈ نیٹ کی حکمت عملی کی بنیاد پر پرنسٹن ورڈ نیٹ میں نقشہ بنایا جا رہا ہے۔ ورڈ نیٹ کی تعمیر کے اصول ورڈ نیٹ مطابقت پذیری کے لیے کم سے کم، کوریج اور تبدیلی کے اصولوں پر عمل کرتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ مطابقت پذیری میں لیکسیمز کا کم از کم ایک 'بنیادی' مجموعہ ہونا چاہیے جو مطابقت پذیری (کم سے کم) کی نمائندگی کرنے والے تصور کو منفرد طور پر پیش کرتا ہے، مثال کے طور پر، [گھر، خاندان] 'خاندان' کے تصور کے لیے کھڑا ہے ("وہ ایک عظیم گھر سے ہے")۔ پھر مطابقت پذیری کو زبان (کوریج) میں تصور کی نمائندگی کرنے والے تمام الفاظ کا احاطہ کرنا چاہیے، مثال کے طور پر، لفظ 'مینیج' کو 'فیملی' مطابقت پذیری میں ظاہر ہونا پڑے گا، حالانکہ مطابقت پذیری کے اختتام کی طرف، کیونکہ اس کا استعمال نایاب ہے۔ آخر میں، مطابقت پذیری کے آغاز کی طرف الفاظ کو مناسب مقدار میں ایک دوسرے کی جگہ لینے کے قابل ہونا چاہیے، مثال کے طور پر، 'گھر' اور 'خاندان' جملے میں ایک دوسرے کی جگہ لے سکتے ہیں "وہ ایک عظیم گھرانے سے ہے"۔ ہندوستانی زبان کے ورڈ نیٹ کے اعداد و شمار زبانوں میں مطابقت پذیری کی تعداد (اگست 2014 تک) اور زبان ورڈ نیٹ بنانے والے ادارے درج ذیل ہیں: خلاصہ انڈو ورڈ نیٹ یورو ورڈ نیٹ سے بہت ملتا جلتا ہے۔ تاہم، بنیادی زبان ہندی ہے جو یقینا انگریزی ورڈ نیٹ سے منسلک ہے۔ اس کے علاوہ عام ہندوستانی زبان کے مظاہر جیسے پیچیدہ پیش گوئیاں اور محرک فعل کو انڈو ورڈ نیٹ میں پکڑا گیا ہے۔ انڈو ورڈ نیٹ عوامی طور پر براؤز کیا جا سکتا ہے۔ انڈو ورڈ نیٹ پروجیکٹ کے ذیلی اجزاء کو تشکیل دینے والی ہندوستانی زبان کے ورڈ نیٹ کی تعمیر کی کوششیں یہ ہیں: نارتھ ایسٹ ورڈ نیٹ پروجیکٹ، دراوڑیئن ورڈ نیٹ پروجیکٹ اور اندردھنش پروجیکٹ جن سب کو ٹی ڈی آئی ایل پروجیکٹ کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔ ۔