Upendrakishore Ray Chowdhury
اپیندر کشور رے چودھری (12 مئی 1863-20 دسمبر 1915) ایک بنگالی مصنف، مصور اور کاروباری شخص تھے۔ ان کی لکھی ہوئی کتابوں میں سے ایک چوٹوڈر شیرا بیگیان روچونا شونگکولن ہے۔ وہ مصلح دوارکاناتھ گنگولی کے داماد تھے۔ وہ ایک کاروباری شخص بھی تھے۔ وہ بنگال میں رنگین پرنٹنگ متعارف کرانے والے پہلے شخص تھے۔ انہوں نے 1913 میں بچوں کا پہلا رنگین میگزین سندیش شروع کیا۔ خاندانی تاریخ رے خاندان کی تاریخ کے مطابق، ان کے آباؤ اجداد میں سے ایک، شری رام سندر دیو (دیب)، موجودہ مغربی بنگال، ہندوستان کے نادیہ ضلع کے چکدہ گاؤں کا باشندہ تھا۔ قسمت کی تلاش میں وہ مشرقی بنگال کے شیر پور ہجرت کر گئے۔ وہاں ان کی ملاقات شیر پور کے زمیندار گھر میں جشودل کے زمیندار راجہ گنی چندر سے ہوئی۔ بادشاہ گنی چندر رام سندر کی خوبصورت شکل اور تیز ذہانت سے فورا متاثر ہوا اور رام سندر کو اپنے ساتھ اپنی زمیندار اسٹیٹ لے گیا۔ اس نے رام سندر کو اپنا داماد بنایا اور اسے جشودل میں کچھ جائیداد عطا کی۔ تب سے رام سندر جشودل میں رہنے لگا۔ اس کی اولاد وہاں سے ہجرت کر کے کشور گنج ضلع کے کٹیاڈی تحصیل کے مسوا گاؤں میں آباد ہو گئی۔ اپیندر کشور رے چودھری 12 مئی 1863 کو بنگال کے میمن سنگھ ضلع (اب بنگلہ دیش کا کشور گنج ضلع) کے موشوا نامی ایک چھوٹے سے گاؤں میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے اپنی زیادہ تر بالغ زندگی کلکتہ میں گزاری، جہاں 20 دسمبر 1915 کو صرف بائیس سال کی عمر میں ان کا انتقال ہوا۔ وہ سنسکرت، عربی اور فارسی زبان کے عالم کالی ناتھ رے کے ہاں کامدارنجن رے کے نام سے پیدا ہوئے تھے۔ ان کے بڑے بھائی سردارنجن رے ہندوستانی کرکٹ کے علمبرداروں میں سے ایک تھے جنہیں ڈبلیو جی کہا جاتا تھا۔ ہندوستان کا فضل۔ پانچ سال کی عمر میں کامدارانجن کو ایک خاندانی رشتہ دار ہری کشور نے گود لیا جو میمن سنگھ کا زمیندار تھا۔ ہری کشور نے اپنے گود لیے ہوئے بیٹے کا نام بدل کر اپیندر کشور رائے چودھری رکھ دیا، اور ایک کنیت کے طور پر اعزازی 'رائے چودھری' شامل کیا۔ رے چودھری نے میمن سنگھ ضلع اسکول سے اسکالرشپ کے ساتھ 1880 میں داخلہ امتحان پاس کیا۔ انہوں نے کچھ عرصے کے لیے پریذیڈنسی کالج میں تعلیم حاصل کی، جو اس وقت کلکتہ یونیورسٹی سے وابستہ تھا، لیکن 1884 میں کلکتہ میٹروپولیٹن انسٹی ٹیوشن (اب ودیاساگر کالج) سے بی اے کا امتحان پاس کیا۔ اوپیندر نے اسکول میں رہتے ہوئے ڈرائنگ شروع کی۔ انہوں نے اپنا پہلا ادبی کام 1883 میں ساکھا میگزین میں شائع کیا۔ ان کے والد کالی ناتھ رے انگریزی اور فارسی دونوں میں ماہر تھے، اور روایتی ہندوستانی اور اینگلو انڈین قانونی نظام میں بھی ماہر تھے۔ وہ فارسی میں لکھے گئے پرانے زمینی معاہدوں کی تشریح کرنے اور ہندوستان میں نئے متعارف کرائے گئے برطانوی قانونی نظام سے بہترین سودا حاصل کرنے میں زمینداروں کی مدد کرنے کے لیے ایک ممتاز ماہر بن گئے۔ وہ متمول ہو گیا، اور وقت گزرنے کے ساتھ ہی اس کا خاندان دو ہاتھیوں کو برداشت کرنے کے قابل ہو گیا۔ بلاک میکر، پرنٹر اور ناشر اپیندر کشور نے سب سے پہلے جنوبی ایشیا میں جدید بلاک میکنگ متعارف کرائی، جس میں ہاف ٹون اور کلر بلاک میکنگ شامل ہیں۔ جب ان کی ایک کتاب چھلیدر رامائن کے لیے ان کی عکاسی کے لکڑی کے کٹے ہوئے لائن بلاکس کا استعمال کرتے ہوئے پنروتپادن بہت ناقص تھا، تو انہوں نے بلاک میکنگ کی ٹیکنالوجی سیکھنے کے لیے برطانیہ سے کتابیں، کیمیکلز اور آلات درآمد کیے۔ اس میں مہارت حاصل کرنے کے بعد، 1895 میں انہوں نے کامیابی کے ساتھ 7، شیبنارائن لین میں بلاک بنانے کا کاروبار، یو رے اینڈ سنز قائم کیا، جو اس کے بعد ان کی رہائش گاہ اور کام کی جگہ بن گیا۔ انہوں نے جدید بلاک میکنگ کے عمل کے ساتھ تجربہ کیا، اور بلاک میکنگ کے بارے میں ان کے کئی تکنیکی مضامین برطانیہ سے شائع ہونے والے پینروز سالانہ جلدوں میں شائع ہوئے۔ ان کی اپنی زندگی میں، بیرون ملک سے تعلق رکھنے والے ایک پرنٹنگ ماہر نے تبصرہ کیا کہ اپیندر کشور کا تعاون یورپ اور امریکہ میں ان کے ہم منصبوں کے مقابلے میں کہیں زیادہ اصل تھا، "جب ہم اس بات پر غور کرتے ہیں کہ وہ عمل کے مرکز سے کتنے دور ہیں تو یہ اور بھی حیران کن ہوتا ہے۔" انہوں نے کتابیں شائع کرنا بھی جاری رکھا، لیکن ابتدا میں انہوں نے انہیں دیگر پرنٹنگ پریسوں میں چھاپا۔ ان کی رہائش گاہ اور کاروبار 1901 سے 1914 تک 22، سکیاس اسٹریٹ (اب احاطے کا نام بدل کر 30 بی، مہندر سریمانی اسٹریٹ رکھا گیا ہے) پر واقع تھا۔ سندیش میگزین پہلی بار یہاں 1913 (بیساک بنگالی سال 1320) میں شائع ہوا تھا۔ 1914 میں انہوں نے 100 گرپر روڈ پر یو رے اینڈ سنز نامی جنوبی ایشیا کا سب سے بہترین پرنٹنگ پریس قائم کیا۔ یہاں تک کہ عمارت کے منصوبے بھی ان کے ذریعے ڈیزائن کیے گئے تھے۔ انہوں نے تفصیل کی بڑی درستگی کے ساتھ سیاہ اور سفید اور رنگین تصاویر دونوں کو پرنٹ کرنے کے لیے تیار کردہ نئے طریقوں کے لیے ہندوستان اور بیرون ملک تیزی سے پہچان حاصل کی۔ اس کاروبار کو چلانے کے ارادے سے ہی ان کے بیٹے سکومار رے نے مانچسٹر یونیورسٹی کے پرنٹنگ ٹیکنالوجی ڈیپارٹمنٹ میں کچھ سال گزارے۔ تکنیکی اختراعات انہوں نے جدید بلاک میکنگ کے عمل کے ساتھ تجربہ کیا، اور بلاک میکنگ کے بارے میں ان کے کئی تکنیکی مضامین برطانیہ سے شائع ہونے والے پینروز سالانہ جلدوں میں شائع ہوئے۔ ان کی اپنی زندگی میں، بیرون ملک سے تعلق رکھنے والے ایک پرنٹنگ ماہر نے تبصرہ کیا کہ اپیندر کشور کا تعاون یورپ اور امریکہ میں ان کے ہم منصبوں کے مقابلے میں کہیں زیادہ اصل تھا، "جب ہم اس بات پر غور کرتے ہیں کہ وہ عمل کے مرکز سے کتنے دور ہیں تو یہ اور بھی حیران کن ہوتا ہے۔" انہوں نے ہافٹون بلاک میکنگ سے متعلق کئی تکنیکیں ایجاد کیں، جن میں سے پروسیس کیمروں کی خودکار فوکسنگ کے لیے "اسکرین ایڈجسٹنگ مشین" بھی ان کے ڈیزائن کے مطابق انگلینڈ میں اسمبل کی گئی تھی۔ پرنٹنگ ٹیکنالوجی کی برطانوی ہینڈ بک، پینروز اینوئل، جلد X، 1904-05، نے ایک ادارتی نوٹ میں ان کے بارے میں ذکر کیا ہے کہ، "مسٹر رے واضح طور پر ذہن کے ریاضیاتی معیار کے مالک ہیں اور انہوں نے ہاف ٹون کے کام کے مسائل کو قابل ذکر کامیاب انداز میں اپنے لیے استدلال کیا ہے۔ (ان کی پرنٹنگ کی پیش رفت) آپریٹر کو مکمل گریجویشن اور تفصیل کے ساتھ اور منفی بنانے اور نقاشی میں کم سے کم ہیرا پھیری کی مہارت کے ساتھ یکساں کام کرنے کے قابل بناتی ہے۔" 1905-06 کے پینروز اینیول والیوم XI نے ہافٹون بلاک میکنگ میں 60 ڈگری اسکرینز کی نئی تکنیک کے بارے میں اپنا مقالہ شائع کیا۔ مصنف "چیلڈر رامائن" اپیندر کشور رے چودھری کی پہلی کتاب تھی۔ انہوں نے اپنے رضاعی والد کی موت کے بعد 1883 میں برہمو سماج کی لبرل مذہبی تحریک کو قبول کیا اور وہ ایک گہرے مذہبی آدمی تھے، لیکن ان کا سائنسی ذہن ان کے بچوں کے لیے لکھے گئے متعدد سائنسی مضامین میں جھلکتا ہے۔ انہوں نے مقبول سائنس پر دو کتابیں شائع کیں، جو بنگالی زبان میں کلاسیکی تھیں۔ "سیکلر کتھا" نے زمین کی ارضیاتی تاریخ اور ڈایناسور جیسے قدیم جانوروں کو بیان کیا۔ "آکاشیر کتھا" فلکیات کا ایک دلکش بیان تھا۔ ان کے سائنسی مفادات کو سائنس دانوں آچاریہ جگدیش چندر بوس اور آچاریہ پرفل چندر رے کے ساتھ ان کی قریبی دوستی سے مزید تقویت ملی، یہ سب ایک دوسرے کے بہت قریب رہتے اور کام کرتے تھے۔ انہوں نے بچوں کی کہانیوں کا ایک مشہور مجموعہ بھی شائع کیا جس کا نام ٹنٹونیر بوئی ہے۔ اس کے علاوہ انہوں نے گوپی گین، ایک خیالی ناول لکھا (جسے بعد میں فلم گوپی گین باگھا بین میں ڈھالا گیا) ؛ داسوٹو پرتھا (ریاستہائے متحدہ میں غلامی کے بارے میں)، سینڈو (یوجین سینڈو پر) وغیرہ جیسے مضامین اور پوری، ابر پیوریٹ (پوری، اڈیشہ پر)، میگھر ملک (دارجلنگ پر) جیسے سفر نامے لکھے۔ ان کی لکھی ہوئی کتابوں میں سے ایک چوٹوڈر شیرا بگگن روچونا شونگکولن ہے۔ اس کے علاوہ ایک موسیقار، اپیندر کشور نے بنگالی میں موسیقی کے بارے میں دو کتابیں لکھیں-سوہج بہالا شیکھا، وائلن بجانا سیکھنے کے بارے میں، اور سکھک باتوریکے ہارمونیم، ہندوستانی موسیقی کے ساتھ ہارمونیم بجانا سیکھنے کے بارے میں۔ ان کو دوارکن اینڈ سن نے شائع کیا تھا، جو اس وقت کی ایک مشہور میوزک فرم تھی، جسے ہینڈ ہارمونیم کے موجد دوارکاناتھ گھوش نے قائم کیا تھا۔ (اپیندر کشور نے 1875 میں اس فرم کا نام وضع کیا)۔ ان کے بچے اپیندر کشور کی سب سے بڑی بیٹی، شکھلتا راؤ، ایک سماجی کارکن، بچوں کی کتابوں کی مصنفہ، اور ایک اخبار آلوک کی ایڈیٹر بن گئیں۔ اس نے ششو-او-متری منگل کیندرو (بچوں اور ماؤں کی فلاح و بہبود کا مرکز) اور اڑیسہ ناری سیوا سنگھ کی بنیاد رکھی۔ ان کا سب سے بڑا بیٹا مشہور سکومار رے تھا۔ ان کی دوسری بیٹی پنیالتا چکرورتی تھی۔ ان کا دوسرا بیٹا سبینائے رے اور سب سے چھوٹا بیٹا سبمل رے تھا۔ ۔