Phir Le Aya Dil
"پھر لے آیا دل" () 2012 کی بالی ووڈ فلم، برفی! کے ساؤنڈ ٹریک کا ایک گانا ہے۔ پریتم کے کمپوز کردہ اور سعید قادری کے لکھے ہوئے اس گانے کے تین ورژن ہیں جو ارجیت سنگھ، ریکھا بھاردواج اور شفقت امانت علی نے پیش کیے ہیں۔ ٹریک کے میوزک ویڈیو میں اداکار رنبیر کپور، الیانا ڈی کروز اور پرینکا چوپڑا شامل ہیں۔ پس منظر گانے کا اصل ورژن ریکھا بھاردواج نے گایا ہے اور ریپرائز اور ریڈکس ورژن بالترتیب ارجیت سنگھ اور شفقت امانت علی نے پیش کیے ہیں۔ فلم کے مرکزی اداکار رنبیر کپور نے بھردواج کے گائے ہوئے ورژن کو البم سے اپنے پسندیدہ گانوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا جبکہ یہ کہتے ہوئے کہ سنگھ نے اپنی پیشکش میں بھی اچھا کام کیا۔ دھنوں میں کچھ غیر معمولی طور پر استعمال ہونے والے اردو الفاظ شامل ہیں جن میں "میوسر"، "مکمل"، "مسلمسل"، اور "بدستور" شامل ہیں۔ بھردواج کے اصل ورژن میں پیانو اور گٹار کا باہمی تعامل استعمال کیا گیا ہے، جو کمپوزیشن میں ہندوستانی آوازوں سے لیس ہے۔ سنگھ کا ریپرائز ورژن غزل کے انداز میں گایا جاتا ہے اور اس کی ترکیب میں مختلف موڈ ہوتے ہیں، جو روایتی طبلہ آوازوں اور پیانو کے ساتھ ٹکرانے اور جاز نوٹوں کے درمیان بدلتے ہیں۔ علی کے ریڈکس ورژن کو اس کی طاقتور پیشکش کے لیے سراہا گیا اور اسے صوفی انداز میں گایا گیا۔ البم کے دیگر ٹریکس کے ساتھ یہ گانا 20 اگست 2012 کو ریلیز کیا گیا تھا۔ گانے کا میوزک ویڈیو باضابطہ طور پر 24 اگست 2014 کو سونی میوزک انڈیا کے یوٹیوب چینل پر جاری کیا گیا تھا۔ تنقیدی استقبالیہ دی ہندوستان ٹائمز نے بھاردواج کو ان کی "الگ آواز" کے لیے، سنگھ کو ان کی "گہری" آواز کے لیے سراہا، اور دعوی کیا کہ "پریتم اس طرح کے شاندار گانے کی تشکیل کے لیے تمام تعریفوں کا حقدار ہے"۔ کوئیموئی نے ریپرائز ورژن کو اصل سے بہتر پایا، یہ کہتے ہوئے کہ "اس ٹریک کو یقینی طور پر سال کے بہترین ٹریکس میں سے ایک سمجھا جا سکتا ہے۔" بھردواج کو گانے میں پیش کی گئی ان کی نازک حرکات کے ساتھ ساتھ ان کی "کلاسک ماڈیولیشن اور ڈیپ پچ" کے لیے تعریف ملی۔ کوئیموئی نے کہا کہ "بھاردواج نے اسے واقعی خوبصورتی سے گایا ہے جبکہ بول بہت معنی خیز اور شاعرانہ بھی ہیں"۔ یاہو! نیوز نے بھاردواج کو ان کی "لوک انداز میں گھسنے والی آوازوں" کے لیے سراہا۔ سنگھ کے ورژن کو اس کے "تاروں کے وسیع پیمانے پر خوبصورت استعمال" اور اس کے تازہ انتظام کے لیے بھی سراہا گیا۔ بالی ووڈ ہنگامہ نے کہا کہ "کلاسیکی موسیقی کے ساتھ سنگھ کی مہارت ایک بار پھر واضح ہے کیونکہ وہ ٹریک کے لیے مکمل طور پر بلا روک ٹوک جاتے ہیں" اور کہا کہ سنگھ کی آواز نمایاں ہے، جس کے پس منظر میں کم سے کم آلات ہیں جو "صفر توجہ ہٹانے" کا باعث بنتے ہیں۔ سنگھ کے ورژن کے اپنے جائزے میں، بی بی سی نے کہا: "ارجیت سنگھ کی فر لے آیا دل کی پیشکش بھی دیکھنے میں خوشی کی بات ہے۔ رومانوی دھن اور نرم غزل جیسی ترتیب ہندی فلمی موسیقی پر حاوی اونچی آواز، دھڑکتی ہوئی کمپوزیشن سے ایک تازگی تبدیلی ہے۔ " شفقت امانت علی کے گانے کے ریڈکس ورژن کو گیت کی شکل میں پیش کیا گیا تھا جس میں موسیقی کو کافی حد تک کم کیا گیا تھا۔ علی کا ورژن اس کے سوگوار، تڑپ اور پرانی یادوں کے لیے مشہور تھا۔ یاہو! نیوز نے ان کی "کلاسیکی طور پر بہتر آواز کے خوشگوار مظاہرے" کے لیے ان کی تعریف کی۔ نغمہ نگار سعید قادری کو ان کے امید اور افسوس کے خوبصورت اظہار اور مؤثر طریقے سے "اپنے محبوب کے ساتھ دوبارہ ملنے کی امید رکھنے والے پریمی کے جذبات کو قید کرنے" کے لیے تعریف ملی۔ تعزیریں