Kalinga (historical region)
کلنگا (سنسکرت: کلنگا) ہندوستان کا ایک تاریخی علاقہ ہے۔ اسے عام طور پر مہاندی اور گوداوری ندیوں کے درمیان مشرقی ساحلی علاقے کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، حالانکہ اس کی حدود اس کے حکمرانوں کے علاقے کے ساتھ اتار چڑھاؤ کرتی رہی ہیں۔ کلنگا کا بنیادی علاقہ اب وسطی اور جنوبی اڈیشہ اور شمالی آندھرا پردیش پر محیط ہے۔ اپنی وسیع تر حد تک، کلنگا کے علاقے میں موجودہ چھتیس گڑھ کے کچھ حصے بھی شامل تھے، جو مغرب میں امرکنٹک تک پھیلے ہوئے تھے۔ کالنگوں کا ذکر افسانوی متن مہابھارت میں ایک بڑے قبیلے کے طور پر کیا گیا ہے۔ تیسری صدی قبل مسیح میں، کلنگا جنگ کے نتیجے میں یہ خطہ موریہ کے قبضے میں آگیا۔ اس کے بعد اس پر کئی علاقائی خاندانوں کی حکومت رہی جن کے حکمرانوں کو کلنگادھیپتی ("کلنگ کا بھگوان") کا لقب حاصل تھا۔ ان خاندانوں میں مہامیگھواہن، وششٹھ، متھارا، پترا بھکت، شیلود بھاو، سوماومشی اور مشرقی گنگا شامل تھے۔ قرون وسطی کے دور کے حکمران جنہوں نے کلنگا کے علاقے پر حکومت کی وہ سوریہ ونسا گجاپتی، بھوئی خاندان، پرلاکھیمنڈی گنگا اور گنجم اور ویزگاپٹم کے زمیندار تھے۔ ایکسٹینٹ {"ٹائپ": "فیچر کلیکشن"، "فیچرز": [{"ٹائپ": "فیچر"، "پراپرٹیز": {"مارکر-سمبل": "مونومنٹ"، "ٹائٹل": "امرکانتاکا"، "جیومیٹری": {"ٹائپ": "پوائنٹ"، "کوآرڈینیٹس": [81.753221، 22.682229]}، {"ٹائپ": "فیچر"، "پراپرٹیز": {"مارکر-سمبل": "مونومنٹ"، "ٹائٹل": "گوداوری کا منہ"، "جیومیٹری": {"ٹائپ": "پوائنٹ"، "کوآرڈینیٹس": [82.343778، 16.729472]}، تاہم، تاریخ میں مختلف اوقات میں اس کی صحیح حدود میں اتار چڑھاؤ آیا ہے۔ سیاسی سائنسدان سداما مشرا کے مطابق، کلنگا جنپدا اصل میں پوری اور گنجم اضلاع کے زیر احاطہ علاقے پر مشتمل تھا۔ قدیم ہندوستانی ادب میں، کلنگا کا خطہ اوڈیشہ کے گنجم ضلع میں واقع مہندرگیری پہاڑ سے وابستہ ہے، جو آندھرا پردیش کے ساتھ اس کی سرحد کے قریب ہے۔ بعض اوقات کلنگا کی جنوبی سرحد دریائے کرشنا تک پھیلی ہوئی تھی۔ شمال میں، یہ کبھی کبھی دریائے مہاندی سے آگے، دریائے ویتارانی تک پھیلا ہوا تھا۔ کلنگا کا خطہ پورے موجودہ اڈیشہ پر محیط نہیں تھا: اڈیشہ کا شمال مشرقی حصہ الگ اتکلا خطے میں شامل تھا۔ اتکل آہستہ آہستہ اپنی شناخت کھو بیٹھا، اور اسے کلنگا کا ایک حصہ سمجھا جانے لگا۔ کلنگا کی مشرقی سرحد سمندر (خلیج بنگال) سے بنی تھی۔ اس کی مغربی سرحد کی نشاندہی کرنا مشکل ہے، کیونکہ یہ اپنے حکمرانوں کی سیاسی طاقت کے ساتھ مختلف ہوتی ہے۔ تاہم، پران ادب سے پتہ چلتا ہے کہ کلنگا مغرب میں امرکانتاک پہاڑیوں تک پھیلا ہوا تھا۔ کئی قدیم کتبوں میں "تریکلنگ" کی اصطلاح کا ذکر ہے، جس کی تشریح کئی طریقوں سے کی گئی ہے۔ ایک نظریہ کے مطابق، تریکلنگ سے مراد کلنگ کی وسیع ترین حد ہے۔ تاہم، مشرقی چالوکیہ کے ریکارڈ بتاتے ہیں کہ کلنگا اور تریکلنگا دو الگ الگ علاقے تھے، جس میں تریکلنگا کلنگا کے مغرب میں پہاڑی علاقے کی نشاندہی کرتا ہے۔ کالنگا سلطنت خلیج بنگال کے ساحل پر واقع تھی، جس کی سرحد شمال میں دریائے ویتارانی تھی، جبکہ جنوب میں یہ آندھراؤں کے ملک سے گھرا ہوا تھا، حالانکہ اس کی جنوبی سرحد اکثر مختلف ہوتی تھی اور وہ وشاکھاپٹنم ضلع میں ایلامانچلی اور چیپوروپلی یا یہاں تک کہ دریائے گوداوری کے شمال مشرق میں پیستا پورہ یا پیٹھا پورم تک پہنچتی تھی، حالانکہ یہ خود اس دریا تک نہیں پہنچی تھی، جو آندھرا کے علاقے میں تھا۔ مغرب میں، کالنگ نے اندرون ملک پہاڑیوں میں قبائل پر اپنا تسلط قائم کر لیا تھا تاکہ اس کا اختیار امرکنٹک سلسلے تک پہنچ جائے۔ تاریخ نوادرات اس خطے کا نام اسی نام کے ایک قبیلے سے ماخوذ ہے۔ افسانوی متن مہابھارت کے مطابق، کلنگوں اور ان کے پڑوسی قبائل کے آباؤ اجداد بھائی تھے۔ ان پڑوسیوں میں انگ، ونگ، پنڈرا اور سہما شامل تھے۔ کلنگوں نے اڈیشہ میں دریائے بیتارانی سے لے کر وشاکھاپٹنم ضلع میں ورہانندی تک پھیلے وسیع علاقے پر قبضہ کر لیا۔ قدیم زمانے میں اس کا دارالحکومت دنتاکورا یا دنتا پورہ شہر تھا (اب سریکاکولم ضلع میں چیکاکول کے قریب دنتاوکترا قلعہ، دریائے لنگولیا یا لنگولینی سے دھویا جاتا ہے)۔ کالنگ کی سلطنت برہمن متون کے وقت پہلے سے موجود تھی، جس میں اس کے بادشاہ کرانڈو کا ذکر گندھارا کے ناگناجیت اور ودربھ کے بھیما کے ہم عصر کے طور پر کیا گیا ہے۔ کے مطابق، کالنگا کا بادشاہ ستبھو ویدھا کے رینو اور کاسی کے دھتراٹھ یا دھرترشترا کا ہم عصر تھا۔ کالنگا کا ذکر پانینی اور بودھیان دونوں نے کیا تھا، بعد میں اسے بھارت کھنڈ کا حصہ سمجھا۔ قدیم کلنگا: کلنگا سلطنت (1100-261 قبل مسیح) کلنگا خاندان (I) (1100-700 قبل مسیح) مہابھارت اور کچھ پرانوں کے مطابق، شہزادہ 'کلنگا' نے کلنگا سلطنت کی بنیاد رکھی، جو موجودہ دور کے ساحلی اڈیشہ کے علاقے میں تھی، جس میں شمالی سرکار بھی شامل ہیں۔ مہابھارت میں کلنگ سلطنت کے بادشاہ کے طور پر ایک 'شروتیودھ' کا بھی ذکر کیا گیا ہے، جو کوروا کیمپ میں شامل ہوا تھا۔ بدھ مت کے متن میں، مہاگووند سوتنت، کلنگ اور اس کے حکمران، 'ستبھو' کا ذکر کیا گیا ہے۔ مشہور حکمران ہیں-بادشاہ کلنگا، (کلنگ سلطنت کے بانی) بادشاہ اوڈرا، (اوڈرا سلطنت کے بانی) شروتیودھا شروتیوش منیمت چترانگدا سباہو ویرسینا سدتا نلکیرا یوانراج دنتاوکھا یا دنتاوکھرا (تقریبا 9 ویں صدی قبل مسیح) اوکنو کاراکنڈو (تقریبا 9 ویں صدی قبل مسیح کے آخر سے 8 ویں صدی قبل مسیح کے اوائل تک) واسوپال (تقریبا 8 ویں صدی قبل مسیح) کلنگا خاندان (II) (تقریبا 700-350 قبل مسیح) اس خاندان کا ذکر چلکلنگا جاٹکا اور کلنگابودھی جاٹکا میں ملتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ پہلے کلنگا خاندان کے آخری حکمران نے اسماکا اور ودربھ کے بادشاہوں کے ساتھ مل کر ڈنڈا سلطنت کو اس کی جاگیردارانہ ریاستوں کے طور پر توڑ دیا، اور دوسرے کلنگا خاندان کی حکمرانی قائم کی۔ مشہور حکمران ہیں-ڈنڈکی مہاکالنگ چلاکالنگا کلنگا دوم (تقریبا 7 ویں-6 ویں صدی قبل مسیح) داتھاومس کے مطابق دیگر یا دیر سے کلنگا حکمران ہیں-یہ شاید دوسرے کلنگا خاندان کا ایک اور خاندان یا دیر سے حکمران تھا، جس کا ذکر داتھاومس میں کیا گیا ہے۔ معروف حکمران ہیں-برہمدتا (6 ویں-5 ویں صدی قبل مسیح) کلنگا کے ستبھو کاسیراجا سنندا گوہاشیوا سوریہ ومسا (350-261 قبل مسیح) معروف حکمران ہیں-برہماادتیہ (4 ویں صدی قبل مسیح) اس کے بیٹے، شہزادے 'سوروداسرنا-ادیتیا' کو جلاوطن کر دیا گیا اور مالدیپ کی تاریخ کے مطابق، پہلی سلطنت دھیوا ماری قائم کی اور آدیتا خاندان (آدیتا ونسا) کی بنیاد رکھی۔ نامعلوم حکمران نامعلوم (261 قبل مسیح تک)، کلنگا کے موریائی الحاق کے وقت کلنگا کے حکمران۔ نندا سلطنت کی طرف سے قبل از کلاسیکی کلنگا الحاق (345-322 قبل مسیح) کلنگا کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اسے 345 سے 340 قبل مسیح کے درمیان نندا حکمران مہاپدما نندا نے مختصر طور پر الحاق کرلیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ نند سلطنت مغرب میں موجودہ پنجاب سے لے کر مشرق میں اڈیشہ (کلنگا) تک پھیلی ہوئی تھی۔ کلنگا کے علاقے پر نندوں کے قبضے کی تصدیق بعد کے بادشاہ کھارویل (تقریبا دوسری یا پہلی صدی قبل مسیح) کے ہاتھیگمفا کتبے سے ہوتی ہے۔ جب چندرگپت موریہ نے نندوں کے خلاف بغاوت کی تو کلنگ 322 قبل مسیح میں مگدھ کی سلطنت سے الگ ہو گئے۔ کلنگا کا ہاتھیگمفا نوشتہ ہاتھیگمفا نوشتہ سے پتہ چلتا ہے کہ نندراجا نامی ایک بادشاہ نے ماضی میں وہاں ایک آبی گزرگاہ کھودی تھی۔ یہ فرض کرتے ہوئے کہ نندراجا نند خاندان کے ایک بادشاہ کی طرف اشارہ کرتا ہے، ایسا معلوم ہوتا ہے کہ کلنگا کے علاقے کو کسی وقت نندوں نے الحاق کر لیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ نندوں کے زوال کے بعد یہ دوبارہ آزاد ہو گیا ہے۔ میگستھینیز انڈیکا (تیسری صدی قبل مسیح) میں اسے "کالنگا" کے طور پر بیان کیا گیا ہے: کلنگا جنگ اور موریہ سلطنت کا الحاق (261-225 قبل مسیح) اشوک نے 261 قبل مسیح میں کلنگا پر حملہ کیا اور مگدھ سلطنت میں دوبارہ شامل ہو گیا۔ دھولی پہاڑیوں کے قریب آخری جنگ کے بعد، دارالحکومت توسالی موریہؤں کے قبضے میں آگیا جہاں موریہ صوبے کلنگا کا صدر مقام بھی واقع تھا۔ کلنگا 224 قبل مسیح میں دشرتھ کی حکمرانی کے دوران موریہ سلطنت سے الگ ہو گیا۔ مہامیگھواہن سلطنت (تقریبا 224 قبل مسیح-250 عیسوی) موریہ سلطنت کے زوال کے بعد، یہ خطہ مہامیگھواہن خاندان کے قبضے میں آگیا، جس کے بادشاہ کھارویل نے خود کو "کلنگا کا اعلی رب" قرار دیا۔ کھارویل سلطنت کا سب سے بڑا حکمران تھا جس نے دوسری یا پہلی صدی قبل مسیح کے دوران حکومت کی اور اس کے دور حکومت کا بنیادی ذریعہ چٹان سے کٹے ہوئے ہاتھیگمفا کتبے سے حاصل ہوتا ہے۔ کتبے میں ان کے دور حکومت کے سالانہ ریکارڈ بیان کیے گئے ہیں اور انہیں عوامی بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں، فلاحی سرگرمیوں، فنون لطیفہ کی سرپرستی، اور بہت سی فوجی فتوحات اور جین مت جیسے مذاہب کی سرپرستی کا سہرا بھی دیا گیا ہے جبکہ کتبے میں انہیں تمام مذاہب کے عقیدت مند کے طور پر بھی بیان کیا گیا ہے۔ کلاسیکی کے بعد کی کلنگا گپتا سلطنت کلنگا چوتھی صدی عیسوی میں گپتا کی حاکمیت کے تحت آئی۔ گپتا کے انخلا کے بعد، اس پر کئی چھوٹے خاندانوں کی حکومت تھی، جن کے حکمرانوں کو کلنگادھیپتی ("کلنگ کا رب") کا لقب حاصل تھا۔ ان میں ماتھر، پترا بھکت، وششٹھ اور نل شامل تھے۔ ان کے بعد شیلود بھاو اور ابتدائی مشرقی گنگا آئے۔ شیلود بھاو خاندان 7 ویں صدی میں شیلود بھاووں نے مشرقی ہندوستان کے کچھ حصوں پر حکومت کی اور ان کے بنیادی علاقے کو کانگوڈا منڈلا کے نام سے جانا جاتا تھا، اور اس میں موجودہ گنجم، کھردھا اور پوری اضلاع کے کچھ حصے شامل تھے۔ بادشاہ مادھوراج دوم نے سکلا-کلنگادھیپتی ("پورے کلنگ کا مالک") کے لقب کا دعوی کیا۔ 8 ویں-10 ویں صدی کے دوران، بھوما-کارا خاندان نے اس خطے پر حکومت کی، حالانکہ انہوں نے اپنی سلطنت کو "توسلہ" (کلنگا کے قدیم دارالحکومت توسالی سے ماخوذ) کہا۔ سوماومشی یا کیشری خاندان سوماومشیوں نے 9 ویں اور 12 ویں صدی کے درمیان مشرقی ہندوستان میں موجودہ اڈیشہ کے کچھ حصوں پر حکومت کی جس میں ان کے دارالحکومتوں میں یایتن نگر اور ابھینوا-یایتن نگر (جدید جاج پور) شامل تھے۔ انہوں نے کوسلیندر ("کوسل کا مالک") کے لقب کا دعوی کرتے ہوئے دکشن کوسل کے علاقے پر حکومت کی، جس کے بعد انہوں نے بھوما-کراس کے بعد موجودہ اڈیشہ میں کلنگا اور اتکل کے علاقوں کو فتح کیا۔ اس طرح وہ خود کو کلنگ، کوسل اور اتکل کا مالک کہتے ہیں۔ انہوں نے اوڈیشہ میں فن اور فن تعمیر کا ایک نیا انداز بھی متعارف کرایا۔ قرون وسطی کی کلنگا مشرقی گنگا سلطنت 11 ویں-15 ویں صدی کے دوران، مشرقی گنگا اس خطے میں غالب طاقت بن گئے، اور انہوں نے کلنگادھیپتی کا لقب اختیار کیا۔ سوماونشیوں کے جانشین ہونے کے بعد، انہوں نے مختلف لقب اختیار کیے۔ تریکلنگادھیپتی یا سکلا کلنگادھیپتی (تین کلنگ یا تینوں کلنگوں یعنی کلنگ مناسب (جنوب)، اتکل (شمال)، اور دکشن کوسل (مغرب) کا رب)۔ ان کا دارالحکومت اصل میں کلنگ نگر (جدید مکھلنگم) میں واقع تھا، اور بعد میں 12 ویں صدی میں اننت ورمن چوڈا گنگا کے دور میں کٹک (جدید کٹک) میں منتقل کر دیا گیا۔ اس نے پوری میں مشہور جگن ناتھ مندر بھی بنایا۔ شمالی علاقوں سے بار بار حملوں کے بعد، اننگابھیما دیوا سوم کے بیٹے نرسمہا دیو اول نے 13 ویں صدی میں جنوبی بنگال پر حملہ کیا، اس کے حکمران کو شکست دی، دارالحکومت (گوڈا) پر قبضہ کر لیا، اور اپنی فتح کی یاد میں کونارک میں سورج مندر تعمیر کیا۔ نرسمہا دیو اول وہ پہلا بادشاہ بھی تھا جس نے کپلش مندر میں 1246 عیسوی کے کتبے میں اوڈیشہ کے بادشاہوں کے درمیان ہاتھیوں کی فوج کے ساتھ گجپتی یا جنگی ہاتھیوں کا رب یا بادشاہ کا لقب استعمال کیا۔ 1264 میں نرسمہا کی موت کے ساتھ، مشرقی گنگا کا زوال شروع ہوا اور 1434 میں سوریہ وامسی گجاپتی اس کے جانشین بنے۔ گجپتی سلطنت مشرقی گنگا کے آخری حکمران بھانودیو چہارم کو 1435 میں کپیلیندر دیوا نے تخت سے اتار دیا تھا۔ اس واقعہ نے گجپتی سلطنت کی بنیاد رکھی جس نے اتکلا (شمالی اڈیشہ) اور کلنگا (جنوبی اڈیشہ، شمالی آندھرا پردیش) کے علاقوں پر حکومت کی۔ پرتاپرودر دیو سوریہ وامسی گجاپتی کا آخری عظیم بادشاہ تھا۔ 1540 میں پرتاپ رودرا دیوا کی موت کے بعد ان کے بیٹوں کالوا دیوا اور کھاکورا دیوا کو بادشاہ بنایا گیا اور بعد میں ان کے وزیر گووندا ودیادھرا نے بھوئی خاندان کی بنیاد رکھتے ہوئے انہیں قتل کر دیا۔ اس کی وجہ سے گجپتی سلطنت کا زوال ہوا اور تمام جاگیردار ریاستوں نے آزادی کا دعوی کیا۔ شنکر خاندان بھوئی خاندان نے پوری اور جھارکھنڈ اور مغربی بنگال کی ریاستوں سے متصل علاقے پر حکومت جاری رکھی۔ وشوناتھ دیوا نے شمالی علاقے کو ضم کرنے اور گووندا ودیا دھارا کو وشوناتھ دیوا کی حاکمیت قبول کرنے کے لیے کوسمکوٹا کے مکندا ہری چندرن کی سربراہی میں ایک فوج بھیجی جس کے جنوبی علاقے نے تلنگانہ کے کرشنا-گوداوری علاقے کو چھو لیا تھا۔ اس لیے وشوناتھ دیو نے کلنگادھیپتی اور گجپتی کے لقب اختیار کیے۔ ایسٹ انڈیا کمپنی کے امور سے متعلق پانچویں رپورٹ میں اسے اس طرح بیان کیا گیا ہے: مکندا دیوا نے بغاوت کی اور بھوئی خاندان کے آخری دو جانشینوں کو قتل کر دیا اور 1559 میں خود کو ایک آزاد حکمران قرار دیا لیکن سلیمان خان کرانی نے بنگال کے علاقے میں ایک سلطنت تشکیل دی جو مکندا دیوا کے لیے ممکنہ خطرہ ثابت ہوئی۔ وشوناتھ دیوا نے اپنے شمالی علاقے مکندا دیوا کے ہاتھوں کھو دیے اور بعد میں ابراہیم قطب شاہ نے جنوبی علاقے میں گوداوری کے کنارے پر اسے چیلنج کیا۔ اس نے قطب شاہی فوج کی پیش قدمی روک دی اور بعد میں گولکنڈہ کے سلطان کے ساتھ امن معاہدے پر دستخط کیے جس میں دونوں فریقوں نے گوداوری کو دونوں سلطنتوں کے درمیان سرحد کے طور پر نشان زد کرنے پر اتفاق کیا۔ تاہم، یہ معاہدہ 1571 میں وشوناتھ دیوا کی موت کے بعد ختم کر دیا گیا تھا کیونکہ قطب شاہیوں نے خلیج بنگال سے متصل سلطنت کے مشرقی حصوں پر فوجی طور پر قبضہ کر لیا تھا جس کی وجہ سے بلرام دیوا نے گولکنڈہ کی حاکمیت کو قبول کر لیا تھا۔ گجاپٹیوں کے زوال کا مطلب خطے میں مرکزی اختیار کو کمزور کرنا اور اس کے بعد معاون اور جاگیردارانہ ریاستوں کے ٹکڑے ٹکڑے اور آزادی تھی۔ تاجر کونڈینیا اول، جو مقامی ناگا شہزادی سوما سے شادی کے بعد فنان سلطنت (جدید کمبوڈیا میں مرکوز) کا شریک بانی بنا، اس کی ابتدا بھی قدیم کلنگا کے علاقے سے ہوئی ہے۔ اسکالر آر سی مجومدار کے مطابق، جاوا کا 8 ویں صدی عیسوی کا شیلیندر خاندان ممکنہ طور پر کلنگا سے شروع ہوا تھا اور یہ خاندان کمبوڈیا اور چمپا (انم) کے علاقے میں بھی طاقتور تھا۔ شیلیندروں کو ایک تھلاسکریسی سمجھا جاتا ہے اور انہوں نے سمندری جنوب مشرقی ایشیا کے وسیع حصے پر حکومت کی اور یہ خاندان کچھ عرصے تک وسطی جاوا کی ماترم سلطنت اور سماترا میں سری وجیا سلطنت دونوں کا حکمران خاندان معلوم ہوتا ہے۔ برما کلنگا رتھ کے نام سے چلا گیا (ممکنہ طور پر پیگو کے پرانے ہند-چینی ریکارڈوں میں مشاہدہ کیا گیا ہے) اور جنوبی مون کے علاقوں میں بہت ابتدائی تجارتی بستیوں اور بدھ مت کے مشنوں کے ثبوت موجود ہیں اور دوسری صدی عیسوی تک، کلنگا مہاجرین کی حکمرانی خلیج مارتابان کے ارد گرد کالی، دریائے اراکان کی وادی اور پیگو کے ارد گرد مرکوز تھی۔ یانگون کے قریب تانتے میں کھدائی کیے گئے جہاز کی باقیات کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ ان کا تعلق کالنگ کے تاجروں سے ہے۔ مقامات کے نام اور فن تعمیر میں مماثلت بھی خلیج بنگال میں قریبی رابطوں کی نشاندہی کرتی ہے۔ مالدیپ کی تاریخ کے مطابق، پہلی سلطنت دھیوا ماری تیسری صدی قبل مسیح سے پہلے شمسی خاندان کے سوروداسرنا ادیتیا نے قائم کی تھی، جو ایک جلاوطن شہزادہ اور کلنگ سلطنت کے بادشاہ برہمادتیہ کے بیٹے تھے اور انہوں نے ادیتا خاندان کی بنیاد رکھی تھی۔ ایرک کیسینو کے مطابق فلپائن میں، بٹوان کے ایک بادشاہ کو کلنگ کہا جاتا تھا۔ کیسینو نے مؤقف اختیار کیا کہ بادشاہ ویزاین نژاد نہیں تھا بلکہ ہندوستانی نژاد تھا، صرف اس امکان پر مبنی تھا کہ کلنگ نام مالے اصطلاح کیلنگ (اگرچہ اس اصطلاح کا تلفظ شوا کے ساتھ کیا جاتا ہے) جیسا ہی تھا جو ہندوستانیوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ کلنگا سے ماخوذ اب بھی موجودہ اصطلاح کیلنگ یا کلنگ ہے، جو جنوب مشرقی ایشیا کے کچھ حصوں میں برصغیر پاک و ہند کے کسی شخص یا ہندوستانی تارکین وطن کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے اور اس وقت خاص طور پر ملائیشیا میں کچھ توہین آمیز اور توہین آمیز معنی رکھتی ہے۔ 16 ویں صدی کے پرتگالی سیاح کاستانہیڈا نے میلاکا میں کیلنگ برادری کے بارے میں لکھا جو ملاکا (میلاکا) شہر کے شمالی حصے میں رہتی تھی۔ تاجروں کو کویلن (کلنگ، ہندوستان سے کلنگ کے لوگ) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ۔