Saroo Brierley
سرو بریلی (پیدائش) ایک ہندوستانی نژاد آسٹریلیائی تاجر اور مصنف ہے جو پانچ سال کی عمر میں غلطی سے اپنے حیاتیاتی خاندان سے الگ ہو گیا تھا۔ اسے آسٹریلیا کے ایک جوڑے نے ہندوستان سے باہر گود لیا تھا لیکن 25 سال بعد گوگل ارتھ کے ذریعے اپنا آبائی شہر تلاش کرنے کے بعد اسے اپنے اصل خاندان کے ساتھ دوبارہ ملا لیا گیا۔ ان کی کہانی نے خاص طور پر آسٹریلیا اور ہندوستان میں بین الاقوامی میڈیا کی توجہ مبذول کروائی۔ ان کے تجربات کا ایک سوانح عمری، اے لانگ وے ہوم، 2013 میں آسٹریلیا میں شائع ہوا، جو 2014 میں بین الاقوامی سطح پر ریلیز ہوا، اور 2016 میں آسکر کے لیے نامزد فلم لائن میں ڈھالا گیا، جس میں سنی پوار اور دیو پٹیل نے سرو کا کردار ادا کیا، ڈیوڈ وینھم نے ان کے گود لینے والے والد جان بریلی کا کردار ادا کیا، اور نیکول کڈمین نے ان کی گود لینے والی ماں سو بریلی کا کردار ادا کیا۔ پس منظر سرو بریلی کی پیدائش شیرو منشی خان کے طور پر کھنڈوا، مدھیہ پردیش کے مضافاتی علاقے گنیش تالی میں ہوئی تھی۔ ان کی والدہ راجپوت ذات کی ہندو تھیں اور ان کے والد مسلمان تھے۔ ان کے والد بلڈنگ کنٹریکٹر کے طور پر کام کرتے تھے۔ جب سرو تقریبا تین سال کا تھا، اس کے والد نے دوسری بیوی لینے کے بعد خاندان کو چھوڑ دیا، جس سے خاندان غربت میں پڑ گیا۔ اس کی ماں، جس نے طلاق کی درخواست نہ کرنے کا فیصلہ کیا حالانکہ وہ قانونی طور پر ایسا کر سکتی تھی، اپنی اور اپنے بچوں کی کفالت کے لیے تعمیراتی کام کرتی تھی لیکن اکثر ان سب کو کھانا کھلانے کے لیے اتنے پیسے نہیں کماتے تھے، اور انہیں اسکول بھیجنے کا متحمل نہیں ہو سکتی تھی۔ سرو اور اس کے بڑے بھائی، گڈو اور کلو، مقامی ریلوے اسٹیشن اور بازار میں کھانے اور پیسوں کے لیے بھیک مانگنے لگے، اور سرو کو اس کی ماں نے ایک کٹورا لے کر پڑوسیوں سے بچا ہوا سامان مانگنے کے لیے بھیجا۔ گڈو کو بعض اوقات ریستوراں میں برتن دھونے اور ٹرین کی ڈبوں کے فرش کو جھاڑنے جیسی عجیب و غریب ملازمتیں حاصل ہوتی تھیں۔ سرو اور اس کے بھائیوں نے مقامی ریلوے اسٹیشن پر چاول اور چنے کی گانٹھوں کے ساتھ ساتھ پھلوں کے درختوں اور سبزیوں کے ٹکڑوں سے کھانے کی چوری کا بھی سہارا لیا۔ ایک موقع پر، گڈو کو ریلوے اسٹیشن پلیٹ فارم پر دانتوں کا برش اور پیسٹ کٹس فروخت کرنے کے بعد چائلڈ لیبر قوانین کی خلاف ورزی کرنے کے الزام میں گرفتار کیا گیا تھا، اور قانون کے بچوں کی حفاظت کے لیے ہونے کے باوجود، اسے چند دنوں کے لیے قید کر دیا گیا تھا۔ ایک شام، گڈو نے کہا کہ وہ کھنڈوا سے جنوب کی طرف برہان پور شہر جانے والی ٹرین میں سوار ہونے جا رہا ہے، اور ہچکچاتے ہوئے 5 سالہ سرو کو اپنے ساتھ شامل ہونے دیا۔ جب تک ٹرین برہان پور پہنچی سرو اتنا تھکا ہوا تھا کہ پلیٹ فارم پر ایک سیٹ پر گر گیا۔ گڈو نے اپنے چھوٹے بھائی کو انتظار کرنے کو کہا اور جلد واپس آنے کا وعدہ کیا۔ گڈو واپس نہیں آیا، اور سرو بالآخر بے چین ہو گیا۔ اس نے اسٹیشن پر ایک ٹرین کھڑی دیکھی اور یہ سوچ کر کہ اس کا بھائی اس پر ہے، ایک خالی گاڑی میں سوار ہو گیا۔ اس نے دیکھا کہ ملحقہ گاڑیوں کے دروازے نہیں تھے۔ اس امید پر کہ اس کا بھائی اس کے لیے آئے گا، وہ سو گیا۔ جب وہ بیدار ہوا تو ٹرین ایک نامعلوم علاقے سے گزر رہی تھی۔ کبھی کبھار ٹرین چھوٹے اسٹیشنوں پر رکتی تھی، لیکن سرو فرار ہونے کے لیے دروازہ نہیں کھول پاتا تھا۔ سرو کا ریل سفر بالآخر کلکتہ، مغربی بنگال (جو اب کولکتہ کے نام سے جانا جاتا ہے) کے بڑے ہاوڑہ ریلوے اسٹیشن پر ختم ہوا، اور جب کسی نے اس کی گاڑی کا دروازہ کھولا تو وہ فرار ہو گیا۔ سرو کو اس وقت یہ معلوم نہیں تھا، لیکن وہ تقریبا اپنے آبائی شہر سے تھا۔ اسی رات جب وہ اپنے بھائی سے الگ ہوا، جسے سرو نہیں جانتا تھا، گڈو کو آنے والی ٹرین نے ٹکر مار کر ہلاک کر دیا۔ سرو نے مختلف ٹرینوں میں سوار ہو کر گھر واپس جانے کی کوشش کی، لیکن وہ مضافاتی ٹرینیں ثابت ہوئیں اور ہر ایک آخر کار اسے واپس ہاوڑہ ریلوے اسٹیشن لے گئی۔ ایک یا دو ہفتے تک وہ ہاوڑہ ریلوے اسٹیشن اور اس کے آس پاس رہے۔ وہ سڑک پر کھانے کے ٹکڑوں کی صفائی اور اسٹیشن کی نشستوں کے نیچے سو کر زندہ بچ گیا۔ آخر کار، وہ شہر میں داخل ہوا اور کلکتہ کی گلیوں میں کئی دنوں تک بے گھر رہنے کے بعد، اسے ایک ریلوے کارکن نے پایا جو اسے اندر لے گیا اور اسے کھانا اور پناہ دی۔ لیکن سرو اس وقت فرار ہو گیا جب ریلوے کارکن نے سرو کو ایک دوست کو دکھایا اور سرو کو احساس ہوا کہ کچھ غلط ہے۔ دونوں افراد نے اس کا پیچھا کیا لیکن وہ فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔ سرو بالآخر ایک نوجوان سے ملا جو اسے پولیس اسٹیشن لے گیا اور اطلاع دی کہ وہ ایک گمشدہ بچہ ہو سکتا ہے۔ پولیس سرو کو ترک شدہ بچوں کے لیے ایک سرکاری مرکز لے گئی۔ ہفتوں بعد، انہیں انڈین سوسائٹی فار اسپانسرشپ اینڈ ایڈاپشن میں منتقل کر دیا گیا۔ وہاں کے عملے نے اس کے خاندان کو تلاش کرنے کی کوشش کی۔ لیکن سرو کو اتنا علم نہیں تھا کہ وہ اپنے آبائی شہر کا کافی پتہ لگا سکیں، اور اسے سرکاری طور پر گمشدہ بچہ قرار دے دیا گیا۔ اس کے بعد اسے ہوبارٹ، تسمانیا، آسٹریلیا کے بریلی خاندان نے گود لیا۔ اسی دوران اس کی ماں کملا منشی نے اپنے دو بیٹوں کی تلاش کی۔ اس کے بیٹوں کے گھر واپس نہ آنے کے چند ہفتوں بعد، پولیس نے اسے اطلاع دی کہ گڈو کی لاش ریلوے پٹریوں کے قریب ملی ہے، جسے برہان پور اسٹیشن سے ایک کلومیٹر (0.6 میل) کے فاصلے پر آنے والی ٹرین نے مار ڈالا تھا۔ اس کے بعد اس نے اپنی توانائی سرو کو تلاش کرنے، ٹرینوں میں مختلف مقامات کا سفر کرنے تک محدود کر دی۔ اس نے کبھی امید نہیں چھوڑی کہ سرو اب بھی زندہ ہے اور کسی دن واپس آئے گی۔ برسوں بعد، اس نے برہان پور میں کلو کے خاندان کے ساتھ رہنے کے بجائے گنیش تالی میں رہنے کا انتخاب کیا تاکہ سرو واپس آنے پر اسے تلاش کر سکے۔ اس کے خاندان کی تلاش سرو ہوبارٹ میں ایک آسٹریلوی خاندان میں پلا بڑھا۔ اس کے آسٹریلوی والدین نے ایک اور ہندوستانی لڑکے منٹوش کو گود لیا۔ سرو نے انگریزی سیکھی اور جلد ہی ہندی سے رابطہ ختم کر دیا۔ سرو کی ابتدا اس کے دیے گئے نام شیرو کے غلط تلفظ کے طور پر ہوئی۔ انہوں نے کینبرا کے آسٹریلین انٹرنیشنل ہوٹل اسکول میں کاروبار اور مہمان نوازی کی تعلیم حاصل کی۔ بالغ ہونے کے ناطے، انہوں نے گوگل ارتھ پر سیٹلائٹ کی تصاویر کا استعمال کرتے ہوئے تلاشی لینے میں تین سال تک تقریبا 9,855 گھنٹے گزارے، اور ہاوڑہ ریلوے اسٹیشن سے نکلنے والی ریلوے لائنوں کا بڑی محنت سے تعاقب کیا۔ وہ برہان پور ریلوے اسٹیشن کے آس پاس کی اہم خصوصیات کے بارے میں اپنی مبہم یادوں پر انحصار کرتے تھے، حالانکہ وہ اسٹیشن کے نام کے بارے میں بہت کم جانتے تھے سوائے اس کے کہ یہ حرف بی سے شروع ہوتا ہے۔ 2011 میں ایک رات دیر گئے، وہ ایک چھوٹے سے ریلوے اسٹیشن پر پہنچے جو ان کے بچپن کی یادوں سے قریب سے ملتا جلتا تھا جہاں وہ ایک خالی گاڑی میں پھنس گئے تھے۔ اس اسٹیشن کا نام برہان پور تھا، جو اس نام کے صوتی ہجے کے بہت قریب تھا جسے وہ اپنے بچپن کی آزمائش سے یاد کرتے تھے۔ اس نے شمال میں ریلوے لائن کی سیٹلائٹ تصاویر کی پیروی کی اور کھنڈوا کا قصبہ پایا۔ اسے اس نام کی کوئی یاد نہیں تھی، لیکن اس شہر میں قابل شناخت خصوصیات موجود تھیں، جیسے کہ ٹرین کی پٹریوں کے قریب ایک چشمہ جہاں وہ کھیلتا تھا۔ وہ گلیوں سے گزر کر اس جگہ تک جانے کا راستہ تلاش کرنے میں کامیاب رہا جہاں وہ اور اس کا خاندان رہتا تھا۔ آگے بڑھنے کے بعد سرو نے کھنڈوا میں مقیم ایک فیس بک گروپ سے رابطہ کیا۔ فیس بک گروپ نے ان کے اس یقین کو تقویت دی کہ کھنڈوا ان کا آبائی شہر ہو سکتا ہے۔ 2012 میں سرو نے ہندوستان کے کھنڈوا کا سفر کیا اور رہائشیوں سے پوچھا کہ کیا وہ کسی ایسے خاندان کے بارے میں جانتے ہیں جس نے 25 سال پہلے اپنے بیٹے کو کھو دیا تھا۔ اس نے ہوبارٹ میں بچپن میں اپنی تصاویر دکھائیں۔ مقامی لوگ جلد ہی اسے اس کی ماں کے پاس لے گئے۔ وہ اپنی بہن شیکیلا اور اس کے زندہ بچ جانے والے بھائی کلو کے ساتھ بھی دوبارہ مل گیا، جو اب بالترتیب اسکول ٹیچر اور فیکٹری منیجر ہیں۔ سرو اور گڈو کے گم ہونے سے ان کی ماں باقی دونوں کو اسکول بھیجنے کا متحمل ہو گئی تھی۔ اس ملاقات کو ہندوستانی اور بین الاقوامی میڈیا نے بڑے پیمانے پر کور کیا۔ اس کے بعد سرو ہوبارٹ میں رہتا ہے۔ وہ اور اس کا ہندوستانی خاندان اب کلو کے پڑوسیوں میں سے ایک کے گھر پر موجود کمپیوٹر کا فائدہ اٹھاتے ہوئے باقاعدگی سے بات چیت کرنے کے قابل ہیں۔ اس نے اپنی ماں کے لیے ایک گھر خریدا، اس لیے اسے اب کام نہیں کرنا پڑے گا۔ سرو نے اپنی ماں کو آسٹریلیا لانے کی پیشکش بھی کی، لیکن اس کی ماں نے کہا کہ وہ ہندوستان میں رہنا پسند کرتی ہے۔ اس نے نوٹ کیا کہ سرو ہندی نہیں بولتی اور وہ انگریزی نہیں بولتی، اس لیے اگر وہ آسٹریلیا چلی جاتی تو بات چیت کرنا مشکل ہوتا۔ اس نے آسٹریلیا اور ہندوستان کے درمیان ثقافتی اختلافات کا بھی حوالہ دیا ہے، اور اشارہ کیا ہے کہ وہ ہندوستان میں رہنے کو ترجیح دیتی ہے۔ سرو ہندوستان واپس آیا ہے اور ایک درجن سے زیادہ بار اپنے حیاتیاتی خاندان سے ملا ہے۔ انہوں نے ایک چوتھائی صدی پہلے کے اپنے سفر کا دوبارہ پتہ لگانے کے لیے کولکتہ میل پر بھی فرسٹ کلاس کا سفر کیا، جو ممبئی سے کولکتہ کے لیے ایک ٹرین سروس ہے۔ بعد میں وہ آسٹریلیا واپس آگئے۔ 2013 میں، پینگوئن آسٹریلیا نے اپنی کتاب، اے لانگ وے ہوم شائع کی، جس میں اس کی آزمائش کو ایک گمشدہ پانچ سالہ بچے کے طور پر بیان کیا گیا، اس کا گود لینا، اور اپنے ہندوستانی خاندان کی تلاش۔ ان کی زندگی پر مبنی 2016 کی فلم، لائن، جس کی ہدایت کاری گارت ڈیوس نے کی تھی اور جس میں دیو پٹیل، نیکول کڈمین، ڈیوڈ وینھم اور رونی مارا نے اداکاری کی تھی، کا پریمیئر 2016 کے ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں جائزوں اور "آسکر بز" کے ساتھ ہوا، حالانکہ بالآخر اس نے ان چھ زمروں میں سے کسی میں بھی آسکر نہیں جیتا جس کے لیے اسے نامزد کیا گیا تھا۔ اس فلم میں سرو کا کردار دیو پٹیل نے ادا کیا تھا، جنہیں بہترین معاون اداکار کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور نووارد سنی پوار۔ اپریل 2019 میں سرو نے اعلان کیا کہ وہ اپنے والد کی تلاش کر رہے ہیں جنہوں نے انہیں اور ان کے خاندان کو اس وقت چھوڑ دیا جب وہ چھوٹے تھے۔ ۔