Anitha Thampi
انیتا تھمپی (پیدائش 1968) ریاست کیرالہ، ہندوستان سے تعلق رکھنے والی ملیالم زبان کی شاعر، مضمون نگار اور مترجم ہیں۔ ہندوستان کے اندر اور باہر تنقیدی طور پر سراہی جانے والی، ان کے کاموں کا وسیع پیمانے پر متعدد زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے اور دنیا بھر کے مختلف جرائد اور مجموعوں میں شائع ہوا ہے۔ سوانح عمری انیتا تھمپی 1968 میں وسطی کیرالہ کے الپوژا قصبے میں پیدا ہوئیں۔ وہ شاعری کی طرف راغب ہوئیں اور انہوں نے کم عمری سے ہی نظمیں لکھنا اور شائع کرنا شروع کر دیا۔ سائنس اور انجینئرنگ میں اپنی رسمی تعلیم حاصل کرتے ہوئے، انہوں نے اپنے انڈرگریجویٹ سالوں کے آغاز میں مرکزی دھارے کے جرائد میں نظمیں شائع کرنا شروع کیں۔ کیرالہ یونیورسٹی سے کیمیائی انجینئرنگ میں گریجویٹ، بعد میں انہوں نے آئی آئی ٹی بمبئی سے ایم ٹیک اور پی ایچ ڈی حاصل کی۔ وہ ایک پریکٹس کرنے والی تکنیکی ماہر ہیں اور فضلہ کے فلسفے میں گہری دلچسپی رکھتی ہیں۔ اس نے شاعری کے چار مجموعے شائع کیے ہیں: متماٹیکمپول (وہیل سویپنگ دی فرنٹیارڈ، 2004)، ازاکلاتھاویلم (آل دیٹ بیریفٹ آف بیوٹی، 2010)، الاپوزا ویلم (الاپوزا واٹر، 2016)، اور ایک سہ لسانی شریک مصنف مجموعہ، اے ڈفریٚنٹ واٹر (2018)۔ ملیالم میں اس کے ترجمے میں جوان رامون جمینیس، کارلو کولوڈی، لیس مرے اور مورید بارگھوتی کی تحریریں شامل ہیں۔ فی الحال، وہ ترواننت پورم، کیرالہ میں رہتی ہیں اور کام کرتی ہیں۔ کتابچہ متماڈیکمپول (فرنٹ یارڈ کو جھاڑنا)، کرنٹ بکس، تھریسور، کیرالہ، 2004۔ اژاکلاتھاویلم (وہ سب جو خوبصورتی سے محروم ہیں)، کرنٹ بکس، تھریسور، 2010۔ الاپوژاویلم (الاپوژا کا پانی)، ڈی سی بکس، کوٹایم، 2016 اے ڈفریٚنٹ واٹر (ویلش شاعر سیان میلنگیل ڈیفائڈ کے ساتھ)، پوئیٹری والا، ممبئی، 2017 لیس مرے، کتھا بکس، نئی دہلی، 2007۔ پینم پلیئم (بچوں کے لیے دوبارہ شاعری)، کیرالہ اسٹیٹ انسٹی ٹیوٹ فار چلڈرن لٹریچر (کے ایس آئی سی ایل)، 2011۔ میں نے رام اللہ دیکھا (فلسطینی شاعر موری بارگھوتی کی سوانح عمری)، اولیو بکس، کوزی کوڈ، 2017۔ پنوچیو (اطالوی کلاسک)، ڈی سی بکس، کوٹایم، 2021۔ ملیالم لیس مرے، کتھا بکس، نئی دہلی، 2007 میں ترجمے۔ پینم پلیئم (بچوں کے لیے دوبارہ شاعری)، کیرالہ اسٹیٹ انسٹی ٹیوٹ فار چلڈرن لٹریچر (کے ایس آئی سی ایل)، 2011۔ میں نے رام اللہ دیکھا (فلسطینی شاعر موری بارگھوتی کی سوانح عمری)، اولیو بکس، کوزی کوڈ، 2017۔ پنوچیو (اطالوی کلاسک)، ڈی سی بکس، کوٹایم، 2021۔ پلاٹیرو اور میں (ہسپانوی کلاسک ؛ ترجمہ میں)۔ ۔