News for Babylon
نیوز فار بےبیلون: دی چیٹو بک آف ویسٹ انڈین-برٹش پوئیٹری ویسٹ انڈین اور سیاہ فام برطانوی شاعری کا 1984 کا مجموعہ تھا، جس کی ترمیم جیمز بیری نے کی تھی اور اسے چیٹو اینڈ ونڈس نے شائع کیا تھا۔ انتھولوجی میں ولسن ہیرس، فوسٹن چارلس، روڈولف کیزرمین، ویلری بلوم، جان ایگارڈ، فریڈ ڈی اگیئر، سیموئل سیلوون، ای اے مارکھم، گریس نکولس، لنٹن کویسی جانسن، آرچی پول اور بینجمن زیفانیہ کا کام شامل تھا۔ شاعری کے جائزے کے ایک جائزہ نگار نے اس طریقے پر تبصرہ کیا کہ یہ زبان "نظمیں کے درمیان یا اس کے اندر غیر شعوری طور پر کریول سے معیاری انگریزی کی طرف پھسلتی نظر آتی ہے، جس سے گفتگو کا ایک مکالمہ یا کثیر الجہتی تخلیق ہوتا ہے جس میں دو ثقافتوں کا غیر مساوی تصادم براہ راست نافذ ہوتا ہے۔" انتھولوجی تیزی سے فروخت ہو گئی۔ اگرچہ اسے کبھی دوبارہ جاری نہیں کیا گیا، لیکن یہ "نوآبادیاتی اور مابعد نوآبادیاتی ادب کی تعلیم دینے والے تعلیمی اداروں میں ایک معیاری متن ہے"۔ ۔