Ichharam Desai
اچھرم سوریہ رام دیسائی (10 اگست 1853-5 دسمبر 1912)، جنہیں ان کے قلم نام شنکر سے بھی جانا جاتا ہے، ایک گجراتی مصنف، انتھولوجسٹ اور صحافی تھے۔ اگرچہ انہوں نے اپنی ابتدائی تعلیم مکمل نہیں کی، لیکن انہوں نے کئی اخبارات اور رسالوں کے ساتھ کام کیا اور کئی ناول بھی لکھے، انتھولوجیز میں ترمیم کی اور کلاسیکی کتابوں کا ترجمہ کیا۔ لائف اچارام 10 اگست 1853 کو سورت میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے چھٹی جماعت تک انگریزی میں تعلیم حاصل کی اور اپنی جوانی کے دوران مخطوطات میں دلچسپی پیدا کی۔ انہوں نے مختصر طور پر دیشمترا پریس کے لیے ٹائپ سیٹر کے طور پر کام کیا۔ وہ 1876 میں بمبئی چلے گئے۔ انہوں نے بطور پروف ریڈر بمبئی سماچار میں شامل ہونے سے پہلے چار ماہ تک آریہ مترا ہفتہ وار شائع کیا۔ 1878 میں، وہ واپس سورت چلے گئے اور ایک ماہانہ اشاعت، سوتنترتا شروع کی، جس کا نام شاعر نرمد نے رکھا۔ انہیں انگریزوں نے ان کی سیاسی تحریر کی وجہ سے غداری کے الزام میں گرفتار کیا تھا لیکن بعد میں فیروزشاہ مہتا کی مدد سے انہیں رہا کر دیا گیا۔ وہ 1880 میں دوبارہ بمبئی گئے اور گجراتی ہفتہ وار شائع کرنا شروع کیا جو انہوں نے 5 دسمبر 1912 کو اپنی موت تک جاری رکھا۔ ورکس ہند اینی برٹانیہ (1886) ایک سیاسی ناول ہے جس میں اس وقت کے ہندوستان میں برطانوی راج کے تحت سیاسی حالات پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ ان کے شیواجنی لوٹ (1888) اور ٹیپو سلطان (حصہ 1، 1889، نامکمل) ان کے تاریخی ناول ہیں۔ گنگا-ایک گرجرورت (1888) اور سویتا سندری (1890) ان کے سماجی ناول ہیں۔ راج بھکتی ودمبن (1889) اور بھارت کھنڈ نا راجیہکارتا ان کی دیگر تصانیف ہیں۔ چندرکانت (1889، 1901، 1907) ویدانت فلسفے پر ایک نامکمل سلسلہ ہے۔ انہوں نے قرون وسطی کے گجراتی شاعروں اور شاعری پر ایک مجموعہ، برہت کاویادوہن، جلد I-VIII (1886-1913) مرتب کیا۔ انہوں نے کئی کتابوں کی تدوین کی جن میں پرشوتم ماس نی کتھا (1872)، اوکھہاران (1885)، نلکھیان (1885)، پدبندھ بھاگوت (1889)، کرشنا چرترا (1895)، آدی بھکتکاوی نرسنگھ مہتا کرت کاویا سنگڑا (1913) شامل ہیں۔ انہوں نے دوسروں کے ذریعے ترجمہ کیے جانے کے بعد تین جلدوں (1904، 1911، 1921) میں مہابھارت کے ترجمے کی تدوین کی۔ انہوں نے کئی تصانیف کا گجراتی میں ترجمہ کیا جن میں راسیلس (1886)، یاماسمرتی (1887)، مہارانی وکٹوریہ نو جیون چرترا (1887)، چاروچاریہ اتھوا سبھاچار (1889)، عربی نائٹس جلد 1-2 (1889)، کتھاسریت ساگر جلد 1-2 (1891)، کالاویلس (1889)، ودرنیتی (1890)، کامندکیا نتیسار (1890)، سرل کدمبری (1890)، شریدھری گیتا (1890)، شکنیتی (1893)، بالاکو نو آنند جلد 1-2 (1895)، راجترنگینی اتھوا کشمیر نمبر اتیہاس جلد 1 (1898)، اورنگ زیب (1898)، پنچداسی شامل ہیں۔ ۔