Man-Eaters of Kumaon
مین ایٹرز آف کماؤں ایک 1944 کی کتاب ہے جو شکاری-ماہر فطرت جم کاربیٹ نے لکھی ہے۔ اس میں ان تجربات کی تفصیل دی گئی ہے جو کاربیٹ نے 1900 کی دہائی سے 1930 کی دہائی تک ہندوستان کے کماؤں علاقے میں کیے تھے، جب وہ آدمی کھانے والے بنگال کے شیروں اور ہندوستانی چیتوں کا شکار کر رہے تھے۔ مثال کے طور پر، ایک شیر 400 سے زیادہ انسانی اموات کا ذمہ دار تھا۔ مین ایٹرز آف کماؤں کاربیٹ کی کتابوں میں سب سے زیادہ مشہور ہے، اور اس میں بیسویں صدی کے ابتدائی سالوں کے دوران ہندوستانی ہمالیہ میں آدمی کھانے والوں کا سراغ لگانے اور انہیں گولی مارنے کی 10 کہانیاں شامل ہیں۔ متن میں نباتات، حیوانات اور دیہی زندگی کے بارے میں اتفاقی معلومات بھی شامل ہیں۔ ان میں سے سات کہانیاں پہلی بار نجی طور پر جنگل اسٹوریز کے نام سے شائع ہوئی تھیں۔ سر مورس ہیلیٹ کا تعارف بذریعہ لارڈ لن لتھگو مصنفین کا نوٹ: ٹائیگرز اور لیپرڈز چمپاوت مین ایٹر میں انسان کھانے کی وجوہات: 1907 میں کاربیٹ کے ذریعے گولی مار کر ہلاک کیے گئے پہلے انسان کھانے والے شیر کی کہانی۔ مبینہ طور پر آدمی کھانے والے نے نیپال اور ہندوستان میں 436 انسانی متاثرین کا دعوی کیا رابن: کاربیٹ کے شکار کے ساتھی رابن کی کہانیاں، جو اس کا وفادار سپینیل ہے۔ چوگڑھ ٹائیگرز: تین آدم خور کاربیٹ میں سے پہلا 1929 کی ضلعی کانفرنس میں حکومت کی درخواست پر گولی مارنا تھا۔ یہ دو شیروں، ایک ماں اور اس کے بڑے بچے کا جوڑا نکلا، جس نے 1925 اور 1930 کے درمیان مل کر 64 افراد کو ہلاک کیا تھا۔ بچے کو اپریل 1929 میں اور ماں کو 11 اپریل 1930 کو گولی مار دی گئی تھی۔ دی بیچلر آف پووال گڑھ: اس کی دلچسپ کہانی کہ کس طرح کاربیٹ نے 1930 میں ٹرافی ٹائیگر (نان مین ایٹر) کو گولی مار دی۔ موہن مین ایٹر: تین آدمی کھانے والوں میں سے دوسرے کاربیٹ سے 1929 کی کانفرنس میں شوٹ کرنے کی درخواست کی گئی تھی۔ مئی 1931 میں گولی مار دی گئی۔ میرے خوابوں کی مچھلی: کاربیٹ سبمونٹین ندیوں میں مہسیر (انڈین ریور ٹراؤٹ) کے لیے ماہی گیری کی خوشیوں پر غور کرتا ہے۔ کانڈا آدمی کھانے والا: تین آدمی کھانے والوں میں سے تیسرے نے 1929 کی کانفرنس میں بھیجنے کی درخواست کی۔ 1933 میں گولی مار دی گئی۔ دی پیپل پانی ٹائیگر: کاربیٹ ایک مقامی شیر (نان مین-ایٹر) کی 15 سال کی تاریخ کا سراغ لگاتا ہے، ایک بچے کے طور پر کیچڑ میں اس کے پٹریوں سے، 15 سال بعد اس کی موت تک۔ دی ٹھک مین-ایٹر: آخری آدمی کھانے والا کاربیٹ نومبر 1938 میں گولی مار دی گئی (63 سال کی عمر میں) جسٹ ٹائیگرز: کاربیٹ تحفظ کی اہمیت اور شیروں کو گولی مارنے کی جگہ ان کی تصویر لینے کی محبت کے بارے میں بات کرتا ہے۔ اصل 1935 میں دوستوں اور اہل خانہ کی طرف سے بہت زور دینے کے بعد کاربیٹ نے آخر کار اپنے جنگل کے مقابلوں کے سات بیانات کو کاغذ پر ڈال دیا۔ اس کے بعد ان کو ایک چھوٹی سی کتاب میں تبدیل کیا گیا اور جنگل اسٹوریز کے عنوان سے 100 کاپیاں نجی طور پر شائع کی گئیں اور دوستوں میں تقسیم کی گئیں۔ کہانیوں کے عنوان تھے، "وائلڈ لائف ان دی ولیج: این اپیل"، "دی پیپل پانی ٹائیگر"، "دی فش آف مائی ڈریمز"، "اے لوسٹ پیراڈائز"، "دی ٹیرر دیٹ واکس بائی نائٹ"، "پورنگیری اینڈ اٹز مسٹریئس لائٹس"، اور "دی چوگڑھ ٹائیگرز"۔ 1943 میں، جب کاربیٹ ٹائیفس بخار سے صحت یاب ہو رہے تھے، ان کے قریبی دوست اور آکسفورڈ پریس کی ہندوستان کی شاخ کے مینیجر، آر۔ ای۔ ہاکنز نے اسے اشاعت کے لیے ایک کتاب لکھنے پر آمادہ کیا۔ 1935 کی جنگل اسٹوریز کو ایک بنیاد کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، کاربیٹ نے مین ایٹرز آف کماؤں (10 کہانیاں) لکھی جسے پہلی بار آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے 1944 میں شائع کیا تھا۔ قابل ذکر ایڈیشن 1944-آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کی طرف سے ہندوستان میں پہلی اشاعت-8 سیاہ اور سفید تصاویر کے ساتھ 1946-آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کے ذریعہ برطانیہ اور امریکہ میں شائع-5 سیاہ اور سفید تصاویر کے ساتھ 1948-اسکولوں کے لیے 'دی موہن مین ایٹر اینڈ دیگر اسٹوریز' کے عنوان سے شائع ہونے والا مختصر تعلیمی ایڈیشن-جس کی مثال سی ایچ جی نے دی۔ مور ہاؤس 1952-آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کے ذریعہ برطانیہ میں شائع ہوا-ریمنڈ شیپرڈ کے ذریعہ سچتر (کوئی تصاویر نہیں) 1953-پیننٹ پیپر بیکس کے ذریعہ امریکہ میں شائع ہوا 1955-پینگوئن کے ذریعہ پیپر بیک میں شائع ہوا 1962-بینٹم کے ذریعہ پیپر بیک میں شائع ہوا 1990-1995 محدود 1,500 ریڈ لیدر باؤنڈ سیٹ کاربیٹ کے مکمل کاموں کا جو جان کلر اینڈ سنز لیگیسی سیلز کے ذریعہ شائع ہوا اور مئی 1946 تک کامیان کے مین ایٹرز کی نصف ملین سے زیادہ کاپیاں پرنٹ ہو چکی تھیں۔ اس کتاب کا ترجمہ چار مغربی زبانوں (بشمول ہسپانوی، چیک اور فنی) کے ساتھ ساتھ چھ ہندوستانی زبانوں میں بھی کیا گیا تھا۔ 1980 تک اس کتاب کی دنیا بھر میں چار ملین سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ چھندواڑہ عدالتی مقدمہ ہندوستان کے چھندواڑہ میں 1949 جم کاربیٹ کی مین ایٹرز آف کماؤں کو عدالت میں دفاع کے ذریعے قتل کے الزام میں پڑھا گیا۔ ٹوڈل نامی ایک دیہاتی 19 ستمبر 1949 کو جنگل میں مردہ پایا گیا۔ پولیس کا نظریہ یہ تھا کہ ملزم نے متاثرہ کو قتل کرنے کی سازش کی کیونکہ وہ اپنی بیوی سے محبت کرتا تھا، دفاع یہ تھا کہ متاثرہ شخص کو آدمی کھانے والے شیر نے قتل کیا تھا۔ اس طرح دفاع نے کاربیٹ کی کتاب تیار کی اور حملے کے متعلقہ زخموں اور حالات سے متعلق اقتباسات پڑھے۔ بعد میں ملزم کو بے قصور پایا گیا۔ فلم موافقت 1946 میں یونیورسل پکچرز نے کتاب کے حقوق لائے اور فلم مین ایٹر آف کماؤں (1948) بنائی۔ اس فلم کا کتاب سے کوئی تعلق نہیں تھا اور اس کا مرکز وینڈل کوری کے ذریعے ادا کردہ ایک امریکی پر تھا جو ایک شیر کو زخمی کرتا ہے اور بعد میں اس سے مارا جاتا ہے۔ کاربیٹ نے فلم دیکھی اور دعوی کیا کہ بہترین اداکار ٹائیگر ہے۔ 1986 میں، بی بی سی نے جم کاربیٹ کے کردار میں فریڈرک ٹریوز کے ساتھ مین ایٹرز آف انڈیا کے عنوان سے ایک دستاویزی ڈرامہ تیار کیا۔ ایک آئی میکس فلم، انڈیا: کنگڈم آف دی ٹائیگر، کاربیٹ کی کتابوں پر مبنی، 2002 میں بنائی گئی تھی۔ کاربیٹ کا کردار کرسٹوفر ہیئرڈہل نے ادا کیا تھا۔ ۔