D. T. Fernando
ڈینسٹر تھامس فرنانڈو (9 فروری 1909-14 اکتوبر 2004) سری لنکا کے ایک سرکردہ نغمہ نگار ہیں۔ کچھ علمبردار، جن کے نام زیادہ تر لوگ یاد بھی نہیں رکھ سکتے تھے، ان کا احترام کیا گیا۔ سب سے عمر رسیدہ نغمہ نگار، ڈی ٹی فرنانڈو، ایک فراموش شدہ نام تھا۔ انہوں نے سب سے پہلے 1947 میں فلم اشوکمالا کے لیے "شانتی راٹھریے" کے بول لکھے۔ بعد میں انہوں نے مشہور گانے لکھے: "پیم کیکولا پیپی اناویتا مہدے"، "پریملوکایا نوگیا"، "پیمریلا نگی گل تھلے وادی"، "پریما گنگے مینک ویج"، "جیون گامانا میں سنسارے"، "سومیبرا پامریلی مہدا نگے"، "میہیرا پینادی الے پے مہدے"، "مالپیٹھی رالاریلا اتھارے"، "او اینا"، "پرانا تھلے اپے سیئالا"، "پریملوکے راجابھیسکے"، "تھراسارا الی امرانیوے"، اور "نیناوینی سوڈو اوبو"۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ڈینسٹر کی پیدائش کالوتارا، سری لنکا میں چارلیس فرنینڈو اور لیشیا فرنینڈو کے ہاں ہوئی تھی۔ ان کی ایک بھائی کے ساتھ پانچ بہنیں تھیں۔ انہوں نے کالوترا سلور جوبلی بوائز اسکول میں تعلیم حاصل کی۔ ان کے والد شمالی کالوترا میں تھوک فروشی کے تاجر تھے۔ انہوں نے بچپن میں ہی اپنی صوتی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا تھا اور انہیں ویساکھا اور پوسن تہواروں کے دوران بطور چائلڈ سنگر پرفارم کرنے کے لیے بہت سے دعوت نامے ملے تھے اور وہ مشہور ہوئے۔ سوسائٹی آف وشاکیہ نے 1916 اور ڈی ٹی میں نارتھ کالوترا اور ساؤتھ کالوترا کے ساتھ ویسک گانے کا مقابلہ منعقد کیا تھا۔ کارکردگی کا مظاہرہ کیا اور اعلی انعام جیتا۔ 1925 میں جب وہ 16 سال کے تھے، وہ مانیٹر کے امتحان میں بیٹھے۔ وہ باصلاحیت تھا اور (نام نہاد گرو شیشیا امتحان) میں کامیاب ہوا۔ اس کے بعد انہوں نے 1927 میں نتمبووا ٹیچرز ٹریننگ کالج میں داخلہ لیا۔ یہ ان کی زندگی کا ایک عظیم دور تھا اور انہوں نے کماراٹنگا منی داس کے ماتحت پڑھایا۔ انہوں نے سنہالی زبان اور ادب کو بہت اچھی طرح سے سیکھا اور یہ علم ان کے تخیل اور تخلیقی صلاحیتوں پر اثر انداز ہوا۔ اس دوران کمارتنگا منی داس کو ایس ڈبلیو آر ڈی بندرانائیکے کو سنہالہ زبان سکھانے کی دعوت ملی تھی۔ کماراتھنگا کو ڈی ٹی اور دیگر چار ساتھیوں کو آگے بڑھایا گیا۔ انہوں نے ہوراگولا میں ایس ڈبلیو آر ڈی بندرانائیکے میں آم کے درخت ڈی ٹی کے نیچے کلاس کا انعقاد کیا، اور اسی وقت ایس ڈبلیو آر ڈی بندرانائیکے اپنی اعلی تعلیم مکمل کرنے کے لیے سری لنکا آئے تھے۔ اساتذہ کی تربیت حاصل کرنے کے بعد انہیں بالاپیٹیا سدھارتھ کالج میں اسسٹنٹ پرنسپل کے طور پر تقرری ملی۔ اس کے بعد انہوں نے چار سال تک پٹابندی ملا اسکول میں کام کیا جسے اب دیوانند کالج کہا جاتا ہے اور انہیں پرنسپل کے عہدے پر ترقی ملی، جو 1 مئی 1934 سے 3 جنوری 1954 تک خدمات انجام دے رہے تھے۔ کام "شانتی رتھریے" وہ بہت سی تخلیقات میں شامل تھے جب وہ پٹابندیملا اسکول میں تھے۔ انہوں نے اسکول کے طلباء کے ساتھ کچھ ڈرامے تیار کیے۔ شانتھا پربا ان کی سب سے یادگار پروڈکشن ہے۔ اس وقت ان کی ملاقات شانتی کمار سے ہوئی۔ یہ ایک حادثہ تھا۔ ایک دن وہ کولمبو میں 5 ویں کراس اسٹریٹ پر اسٹریٹ میوزک انسٹرومینٹس کی دکان پر اس ڈرامے کے لیے موزوں ٹنکلز ڈھونڈ رہا تھا۔ وہ اچھی آواز کی جھلکیاں تلاش کرنے میں چند گھنٹے گزارتا ہے جس نے اسے شانتی کمار کو اس دکان میں آتے ہوئے دیکھا۔ اس نے پوچھا کہ کیا ڈی ٹی میوزک ٹیچر ہے اور ڈی ٹی نے اپنا تعارف کرایا۔ یہ ڈی ٹی اور شانتی کمار کی دوستی کا پہلا قدم تھا۔ شانتی لیکھا اور ان کے پہلے شوہر شانتی ویراج نے 1942 میں شانتی لیکھا کے پہلے اسٹیج ڈرامے شانتی پربھ میں مرکزی کردار ادا کیے۔ شانتی کمار کو ڈی ٹی سے ملنے کی دعوت دی گئی تھی۔ اس کی پروڈکشن اور شانتی کمار بہت خوش تھے اور انہوں نے انہیں فلم اشوکمالا کے لیے بول لکھنے کی دعوت دی۔ ڈی ٹی کا تعارف محمد گوس سے ہوا جو اشوکمالا کے موسیقار تھے اور وہ گیت لکھنے کے لیے کوٹہینا گئے۔ ڈی۔ ٹی۔ ذکر کیا کہ محمد گاؤس نے آدھی رات کو گراموفون ریکارڈ پلیئر بجاتے ہوئے نیچے قدم رکھا اور انہوں نے ان دھنوں کے لیے موزوں سنہالی الفاظ لکھے۔ انہوں نے "شانتی رتھری" چندر کانتھی ڈی الوکے کے لیے اپنے پہلے گیت لکھے۔ اسے رات کے بارے میں احساس تھا اور اس نے رات کی سکون اور خوبصورتی کو بیان کرنے کی کوشش کی۔ یہ فلم 9 اپریل 1947 کو ریلیز ہوئی تھی۔ انہوں نے اشوکمالا کے لیے "پریتے پریتھی"، "آئی کالے یامیکو آلے" کے بول لکھے۔ یہ محمد گاؤس کی ایک اصل کمپوزیشن تھی جس کے اصل بول ڈی ٹی فرنینڈو کے تھے اور یہ پہلا موقع تھا جب سری لنکا کی فلمی تاریخ نے اصل موسیقی ترتیب دی۔ اشوکمالا کی ہدایت کاری شانتی کمار سیناویرتنے/ٹی آر گوپو نے کی تھی۔ "پیناموکو کالوگانگے" ان کے بھائی ڈبلیو جے۔ فرنانڈو ایک میوزک ٹیچر بھی تھے اور کورالاویلا اسکول میں کام کرتے ہوئے انہوں نے ڈبلیو ڈی امرادیوا کی صلاحیتوں کو دیکھا۔ اس نے امردیوا کو اسکول میں بہت اچھی طرح وائلن بجاتے ہوئے دیکھا۔ بعد میں امر دیو کے والد نے وائلن بنایا اور انہوں نے ان کے ماتحت تعلیم حاصل کی۔ ڈی۔ ٹی۔ اشوکمالا فلم سے متعارف کرایا گیا اور امرادیوا نے محمد گھوس کے تحت اداکاری کی۔ بعد میں وہ 1950 کے وسط میں ہندوستان کے لکھنؤ میں بھات کھنڈے میوزک انسٹی ٹیوٹ میں اپنی اعلی تعلیم کے لیے گئے۔ ایک دن سری لنکا واپس آنے کے بعد، ڈی۔ ٹی۔ کالوترا سے کولمبو کا سفر کر رہا تھا۔ امرادیوا بھی موراتوا سے اسی بس میں سوار ہوئے اور ان کی ملاقات ہوئی۔ امر دیو نے ڈی ٹی کو مدعو کیا۔ اس کے لیے بول لکھنے کے لیے۔ ڈی۔ ٹی۔ ان کا کہنا ہے کہ انہوں نے بس میں سفر کرتے ہوئے "پیناموکو کالوگنگی" لکھا لیکن آخری آیت نہیں لکھ سکے کیونکہ امردیوا کو بامبلپیٹیا میں اترنے کی ضرورت تھی۔ "دوسرے بول" اس کے بعد ڈی ٹی فرنانڈو نے اس کے بول لکھے: 1948-کپتی آرکشکایا (جیوتیش سنہا کے ذریعے) 1952-ایڈا ری (شانتی کمار کے ذریعے) 1953-سجاتھا (سریسینا ومالویرا کے ذریعے) دوسرے بول آنند سمارکون اور سریسینا ومالویرا۔ 1954-ردالا پیلیتھورا (ٹی آر سندرم کی طرف سے) 1954-ورادا کاگیڈا (ٹی آر سندرم کی طرف سے) 1955-سیدا سلنگ (ٹی سوماسیکرن) کچھ دیگر گیت آنند سمرکون 1956-ڈوپاتھگے دوکا (ٹی آر سندرم کی طرف سے) 1957-جیوتھا ہٹن (شانتی کمار کی طرف سے)۔ ایوارڈز 1986 او۔ سی۔ آئی۔ سی۔ کیتھلک ایوارڈ 1997 کالا بھوشن ایوارڈ 1997 سرساوی راجاتھا ایوارڈ 1997 صدارتی ایوارڈ