Ramsay Weston Phipps
رامسی ویسٹن فپس (10 اپریل 1838-24 جون 1923) آئرش نژاد فوجی مورخ اور ملکہ وکٹوریہ کے رائل آرٹلری کا افسر تھا۔ برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کی فوج کے ایک افسر پاونول فپس کے بیٹے، وہ ویسٹ انڈیز کے ابتدائی آباد کاروں کی نسل سے تھے۔ کئی نسلوں نے انگریزوں اور انگریزی فوج میں خدمات انجام دی تھیں۔ فپس نے کریمین جنگ میں خدمات انجام دیں، مالٹا میں ڈیوٹی انجام دیں، اور 1866 میں کینیڈا میں فینین بغاوت کو دبانے میں مدد کی۔ فپس کو دی آرمیز آف دی فرسٹ فرانسیسی ریپبلک اینڈ دی رائز آف دی مارشلز آف نپولین اول کے مطالعے کے لیے جانا جاتا ہے، جو آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کے ذریعے 1926-1939 سے بعد از مرگ شائع ہونے والا پانچ جلدوں کا مجموعہ ہے۔ انہوں نے ایل اے فوولیٹ ڈی بورین کی میموئرس آف نپولین بوناپارٹ، جو کہ 1885 میں شائع ہونے والی تین جلدوں پر مشتمل کتاب ہے، اور میڈم کیمپن کی دی پرائیویٹ لائف آف میری اینٹوینیٹ، فرانس اور ناوارے کی ملکہ، جس میں لوئس XVI کے درباروں کے خاکے اور قصے شامل ہیں، جو 1889 میں شائع ہوئے۔ پس منظر رامسی ویسٹن فپس فوجی اور سیاسی مردوں کی نسلوں سے نکلا ہے۔ لنکن شائر کے ایک یومن کرنل ولیم فپس نے چارلس اول کے لیے گھوڑے کی ایک رجمنٹ تیار کی۔ ان کے آباؤ اجداد میں سے ایک ملکہ این کے دور میں آئرلینڈ کا لارڈ چانسلر تھا۔ کیپٹن جیمز فپس نے 1676 میں ویسٹ انڈیز میں سینٹ کرسٹوفر کے جزیرے کو آباد کیا۔ خاندان کو آئرلینڈ میں لقب اور زمینوں کے ساتھ اس کی وفاداری کا صلہ دیا گیا۔ رامسی فپس بھی ارلز آف ملگراو کے کزن تھے۔ 1791 میں، فپس کے دادا، کانسٹینٹین (1746-1797) نے ڈیوک آف ہارکورٹ سے فرانس کے کین میں ہوٹل ڈی ہارکورٹ کرایہ پر لیا۔ 1793 میں، وہ اپنی ایک بیٹی کی شادی کے لیے 1793 میں مختصر وقت کے لیے انگلینڈ واپس آئے، اور اپنے آٹھ بچوں کو فرانس میں چھوڑ گئے۔ جب 1793 میں پہلے اتحاد کی جنگ شروع ہوئی تو بچوں کو ان کے والدین سے الگ کر دیا گیا۔ رامسی فپس کے والد، پونول فپس (1780-1858) اور ان کے بہن بھائی فرانسیسی انقلاب کے دوران فرانسیسی شہر میں پلے بڑھے، اور انگریزی مخالف تشدد کے خطرے میں زندگی گزار رہے تھے۔ کیمپو فارمیو کے معاہدے کے بعد ہی بچے 2 اکتوبر 1798 کو انگلینڈ واپس آسکے، وہ سب فرانسیسی زبان میں روانی سے بول سکتے تھے۔ پونول فپس مبینہ طور پر اپنی باقی زندگی فرانسیسی خوشبو والی انگریزی میں بات کرتے رہے۔ اکتوبر کے آخر تک پاونول کے پاس لیفٹیننٹ کی حیثیت سے کمیشن تھا اور وہ ایسٹ انڈیا کمپنی کی بنگال آرمی میں شامل ہو گئے۔ اگلے جون میں، وہ بمبئی میں بنے جہاز برٹانیکا پر ہندوستان کے لیے روانہ ہوئے۔ ہندوستان پہنچنے پر، پونول فپس نے کرنل آرتھر ویلسلے کی کمان میں فوج میں شمولیت اختیار کی۔ انہوں نے 1801 میں سر ڈیوڈ بیرڈ کی ہندوستان سے مصر کی مہم میں حصہ لیا، جس میں شرکت کے لیے وہ بالآخر نائٹ آف دی کریسنٹ بن گئے۔ فپس نے ہنریٹا بیونپائر سے شادی کی۔ فرانسیسی انقلاب سے یتیم ہونے کے بعد، اس نے 10 اگست 1802 کو کلکتہ کے ہوٹل ڈی ہارکورٹ میں اس کے اور اس کے بہن بھائیوں کے ساتھ پناہ لی تھی۔ پاونول فپس کی دوسری بیوی، صوفیہ مٹیلڈا آرنلڈ، بینیڈکٹ آرنلڈ کی بیٹی تھی۔ فپس 1 جولائی 1825 کو کرنل کے عہدے کے ساتھ ایسٹ انڈیا کمپنی کی خدمت سے سبکدوش ہوئے۔ لندن میں کچھ عرصے تک رہنے کے بعد، وہ ایگزیٹر ہال کی تقریبات میں ایک مقبول باقاعدہ تھے۔ ایک ماہر، باخبر اور واضح بولنے والے اور کہانی سنانے والے، فپس ایک بہادر شریف آدمی تھے، جو تمام معاشرے میں آسانی سے آسانی سے رہتے تھے، اور بہت دوستانہ تھے: "ایک لمبا، موٹا، افسر جیسا شخص، تقریبا 60 سال کی عمر کا، سفید بالوں والا، مختصر، تیز خصوصیات، اور چہرے کی خوشگوار کاسٹ"۔ ان کے پاس عزت کا سخت احساس بھی تھا۔ 1857 میں، اپنی موت سے ایک سال پہلے، انہوں نے دی ٹائمز کے ایڈیٹر کو ایک خط لکھا، جس میں انہوں نے ہندوستانی بغاوت کے دوران سپاہیوں کے خلاف عوامی غم و غصے کے باوجود، ان کے اچھے کردار اور معیار پر یقین ظاہر کیا۔ پونول فپس کو کلونمیل، آئرلینڈ میں ایک آرٹ نمائش کے اختتام کی صدارت کرنے کے بعد برونکائٹس ہو گیا۔ نومبر 1858 میں ان کا انتقال ہو گیا۔ ان کی آخری رسومات میں پروٹسٹنٹ اور کیتھولک نے شرکت کی، اور یہ جلوس ایک میل سے زیادہ طویل تھا۔ رامسی ویسٹن فپس پاونول فپس اور ان کی تیسری بیوی، آئرش نژاد اینا شارلٹ اسمتھ کا دوسرا بیٹا تھا۔ ٹپریریری، آئرلینڈ میں خاندانی اسٹیٹ، اوکلینڈز میں پیدا ہوئے، ان کا نام رامسے ایک چچا کے اعزاز میں رکھا گیا تھا جس نے ویسٹ انڈیز میں غلاموں کی آزادی کا آغاز کیا تھا، اور ویسٹن ایک اور چچا کے نام پر، جو ایک سائنسی پادری تھے۔ 1841 تک، ان کے والد کینٹ میں رہنے کے لیے انگلینڈ واپس آ گئے تھے، جہاں ان کا خاندان یلڈنگ میں رہتا تھا۔ وہ ایک مقامی کسان رمسی وارڈے کے ساتھ "پارسنج" میں ٹھہرے تھے ؛ رمسی وارڈے بھی فپ کی ماں کا رشتہ دار تھا۔ چار افراد کے خاندان میں تین سالہ رامسے، اس کا بڑا بھائی پونول (عمر پانچ)، اس کی ماں (عمر 30) اور اس کے والد شامل تھے۔ بالآخر، دو مزید بچے خاندان میں شامل ہو گئے: ہنریٹا صوفیہ اور رابرٹ کانسٹینٹین، جو 23 ستمبر 1841 کو پیدا ہوئے۔ لڑکے کا انتقال 9 اکتوبر کو ہوا، لیکن ہنریٹا لیفٹیننٹ کرنل ولیم اسمتھ سے شادی کر کے بلوغت تک زندہ رہی۔ 1847 کے موسم بہار میں خسرہ کا شکار ہونے کے بعد، رامسی فپس نے اپنے بڑے بھائی پاونول کے ساتھ سٹینمور کے مسٹر بیرن اسکول میں تعلیم حاصل کی، اس ارادے سے کہ وہ ایک یا دو سال میں اپنے بھائی کے پیچھے وارکشائر میں رگبی میں جائیں۔ فوجی کیریئر سے پہلے کہ وہ رگبی میں داخل ہو سکے، فپس کو اس کے بجائے کیڈٹ شپ کی پیشکش کی گئی اور انہوں نے سرے کے کارشلٹن میں سرکاری پریپریٹری اسکول میں داخلہ لیا۔ 1849 میں، 11 سال کی عمر میں، انہوں نے وردی پہنی، اور انہوں نے اسے پہنا، یا اس کی ایک تبدیلی، 1887 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک۔ فپس نے بعد میں وولوچ میں رائل ملٹری اکیڈمی میں شرکت کی۔ اپنی گریجویشن کے بعد، اسے رائل آرٹلری میں کمیشن کی توقع تھی، اور اس کے انتظار میں، وہ آئرلینڈ کے کاراگ میں اپنے چچا کے ساتھ چند ماہ رہا۔ اس کا لیفٹیننٹ کا کمیشن یکم اگست 1855 کو پہنچا، اور اس کے ساتھ اسے کریمین جنگ میں خدمات انجام دینے کے لیے وولوچ میں اپنے رائل آرٹلری یونٹ میں شامل ہونے کی ہدایت دی۔ وہ نومبر 1855 میں کریمیا پہنچا، اور سیواستوپول کے محاصرے میں حصہ لیا۔ میتھیو ڈکسن کی 5 ویں کمپنی، 9 ویں بٹالین کو تفویض کیا گیا، وہ دائیں محاصرے والی ٹرین کا حصہ تھا، اور اس کا بنیادی پیشہ سیواستاپول بندرگاہوں کو دھماکے سے اڑانا تھا۔ وہ ابھی بھی اپنی عمر کے لحاظ سے چھوٹا تھا، اور بہت جوان لگ رہا تھا، جس کی وجہ سے اس کی کمپنی سے چھیڑ چھاڑ کی گئی۔ محاصرے کا کام مشکل تھا اور زندگی کے حالات سفاکانہ تھے۔ اس نے اپنے بھائی کو بتایا کہ فوجی نہ صرف روسی آگ سے، بلکہ پیچش، خراب کھانے اور خیموں میں سردیوں سے بھی دوچار تھے۔ وہ اگلے سال امپیریٹریس پر انگلینڈ واپس آئے اور مارچ 1856 میں پہنچے۔ اگرچہ ملکہ وکٹوریہ کے فوجیوں کا جائزہ لینے پر انہیں پہننے کے لیے ایک تمغہ دیا گیا تھا، لیکن بعد میں یہ ان سے وصول کیا گیا۔ اعلی کمانڈوں پر یہ فیصلہ کیا گیا کہ صرف وہی لوگ جو ستمبر 1855 سے پہلے کریمیا میں اترے تھے انہیں کریمیا میڈل سے نوازا جائے گا۔ انگلینڈ واپسی کے بعد، رامسی فپس کو ٹاور آف لندن میں رکھا گیا۔ اس تفویض کے بعد، انہیں پرنس آف ویلز ریڈاوٹ میں خدمات انجام دیتے ہوئے پلایماؤتھ بھیج دیا گیا۔ 1861 میں، فپس ساؤتھ شوبری، ایسیکس میں تعینات تھے۔ انہیں 7 اپریل 1864 کو رائل آرٹلری کے دوسرے کپتان کے منفرد عہدے پر ترقی دی گئی، اور 14 اکتوبر 1868 کو بریگیڈ ایڈجٹنٹ مقرر کیا گیا۔ بریگیڈ ایڈجٹنٹ بریگیڈ کمانڈر کے اسٹاف آفیسر کے طور پر کام کرتا تھا: وہ تمام بریگیڈ کتابوں اور ریکارڈوں کی نگرانی کرتا تھا، احکامات پر عمل درآمد کی نگرانی کرتا تھا، سبالٹرنز کی تعلیم اور تربیت کی نگرانی کرتا تھا، تمام کورٹ مارشل کی کارروائیوں میں مقدمہ چلاتا تھا، اور تمام احکامات کو قبول اور منتقل کرتا تھا۔ رامسی فپس نے ستمبر 1864 میں باتھ کے ایک معالج کی بیٹی این بیمپفیلڈے سے شادی کی۔ چند مستثنیات کے ساتھ، فپس کے زیادہ تر عہدوں میں جنوبی انگلینڈ میں وولوچ میں رائل آرٹلری بیرکوں کے آس پاس گیریژن ڈیوٹی شامل تھی۔ فپس نے ریاستہائے متحدہ کا سفر کیا، 30 اپریل 1866 کو بوسٹن پہنچے۔ وہ فینین بغاوت کے خلاف کارروائیوں میں حصہ لینے کے لیے کینیڈا گئے۔ 1869 میں، اس کے بھائی اور ایک دوست نے زرمیٹ اور شریک ہارن پر چڑھنے کی کوشش کی، جس کے دوران یہ دوست لاؤتیرار گلیشیر کے نیچے گر گیا۔ ایمرجنسی میں، رامسے فپس گرائنڈل والڈ میں اپنے بھائی کے ساتھ شامل ہوئے جب کہ گائڈز نے لاش برآمد کی۔ 1881 میں، فپس آئرلینڈ میں تعینات تھے۔ ان کی اہلیہ باوقار رائل کریسنٹ (نمبر 1) میں رہ کر باتھ میں رہیں۔ 19)، اپنے تین بچوں، ایک خاتون کزن، اور کئی نوکروں کے ساتھ۔ فپس کو 12 اپریل 1873 کو میجر، 1 جولائی 1881 کو بریویٹ لیفٹیننٹ کرنل اور 26 اپریل 1882 کو مستقل لیفٹیننٹ کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ فپس کو حماقت کے لیے بہت کم رواداری تھی اور انہوں نے فوجی معاملات میں شہری مداخلت، اور غیر موثر انتظامیہ، چاہے وہ شہریوں کی طرف سے ہو یا حکومت کی طرف سے، کے بارے میں ایک پیشہ ور سپاہی کی ناپسند کو برقرار رکھا۔ 1887 میں، اپنی ریٹائرمنٹ کے فورا بعد، انہوں نے دی ٹائمز کے ایڈیٹر کو ایک خط لکھا جس میں صفوں سے علیحدگی کے انتہائی تشہیر شدہ مسائل سے خطاب کیا گیا۔ "وار آفس کے شہری،" انہوں نے لکھا، "اندھا دھند اندراج کے منصوبے کی طرح، کیونکہ اس سے ان کی بھرتیوں کی فہرست بڑھ جاتی ہے۔ پھر، جب صحراؤں کی فہرست بڑھتی ہے، تو وہ لمبے چہرے پہنتے ہیں، اور کہتے ہیں، 'یہ ضرور وہ شریر افسر ہوں گے۔' اگر اجازت دی گئی تو افسران ایک دن میں اس منصوبے کو روک دیں گے۔ " فپس نے برقرار رکھا کہ بھرتی کرنے والوں کے ساتھ مسئلہ مقدار کی ضرورت میں ہے، معیار میں نہیں۔ انہوں نے لکھا، "ان کالے محافظوں کی قیمت ادا کرنا آپ شہریوں کو کتنا بے وقوف بناتا ہے؟" "اگر آپ افسران کو اپنے آدمیوں کا انتخاب کرنے دیں تو پہلے سال یا اس سے زیادہ عرصے کے لیے آپ کے پاس کاغذ پر کم آدمی ہوں گے، جیل میں کم آدمی ہوں گے، اور جس طرح service.I کے لیے بہت سے آدمی آپ کو money.why بچانے کے لیے ایک اور اشارہ دیں گے کہ انسپکٹر جنرل آف ریکروٹنگ کو ختم نہ کریں، اور اس کی تنخواہ گھوڑے کے توپ خانے میں خرچ کریں، جو بہت آرائشی اور بہت خدمت گار ہوگا؟ انسپکٹر جنرل کا کیا فائدہ ہے؟ " وہ 1883 میں فعال خدمت سے سبکدوش ہو چکے تھے، اور فپس کرنل کا عہدہ حاصل کرنے کے بعد 1887 میں مکمل طور پر سبکدوش ہو گئے۔ فپس اور ان کی بیوی کے سات بچے تھے، جن میں سے پانچ جوانی تک زندہ رہے۔ پہلا بیٹا، ایڈمنڈ، 1867 میں پیدا ہوا، دو ماہ سے بھی کم عرصے بعد اس وقت فوت ہوا جب خاندان پلایماؤتھ میں تعینات تھا۔ 1869 میں مالٹا پر ایک مختصر عرصے کے دوران، ایک بیٹی مریم پیدا ہوئی اور فورا ہی اس کا انتقال ہو گیا۔ ایڈمنڈ بیمپفیلڈے 1869 میں پیدا ہوئے، اور انہوں نے تعلیم میں کیریئر کی پیروی کی۔ انہوں نے نیو کالج، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی، اور بورڈ آف ایجوکیشن میں ڈپٹی سکریٹری بن گئے۔ 1906 میں، اس نے مارگریٹ پرسی فپس سے شادی کی، جو دو مدت کے لیے چیلسی کی میئر تھیں۔ 1916 میں، انہیں کمپینین آف دی آرڈر آف دی باتھ مقرر کیا گیا، اس کے بعد 1917 میں نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ انہوں نے پہلی جنگ عظیم کے آخری حصے کے دوران وزارت میونشنز میں خدمات انجام دیں۔ چارلس فوسیٹ، جو 1872 میں پیدا ہوئے، اور سب سے چھوٹے بیٹے ہنری نے فوجی کیریئر کا تعاقب کیا۔ چارلس اور ہنری کو 1914 میں برطانوی ایکسپیڈیشنری فورس میں ان کے کردار کے لیے ممتاز سروس آرڈر سے نوازا گیا۔ چارلس نے پہلی جنگ عظیم کے دوران رائل گیریژن آرٹلری میں لیفٹیننٹ کرنل کا عہدہ حاصل کیا، جو چھٹی کور ہیوی آرٹلری کو تفویض کیا گیا تھا، اور 1918 میں ڈبلن میں پارک گیٹ منتقل ہو گئے۔ ہنری نے 1906 میں لورنا کیمبل سے شادی کی، اور ان کے تین بچے تھے۔ ہنری نے بالآخر رائل آرٹلری میں لیفٹیننٹ کرنل کا عہدہ حاصل کیا، اور 24 اگست 1949 کو انتقال کر گئے۔ سب سے چھوٹی، گیرٹروڈ اینی، 13 دسمبر 1876 کو پیدا ہوئی۔ اس نے 1907 میں لیفٹیننٹ کرنل ای سی سے شادی کی۔ سینڈرز، سی ایم جی، رائل آرٹلری آفیسر بھی تھے۔ اس جوڑے کی ایک بیٹی الزبتھ تھی۔ اکتوبر 1885 میں فپس کی بیوی کا انتقال ہو گیا۔ 1888 میں، فپس اپنے تین سب سے چھوٹے بچوں کے ساتھ چلفونٹ سینٹ گیلز میں آباد ہو گئے۔ 1891 کی بکنگھم مردم شماری سے پتہ چلتا ہے کہ رائل آرٹلری کی ریٹائرڈ فہرست میں فپس اپنے بیٹوں، 21 سالہ ایڈمنڈ، آکسفورڈ یونیورسٹی کا طالب علم، اور 16 سالہ ہنری، ویلنگٹن کا طالب علم، اور 14 سالہ گیرٹروڈ کے ساتھ دی اسٹون نامی ایک دیہی جاگیر کے گھر میں رہ رہے تھے۔ چار نوکروں نے اس چھوٹے سے خاندان کی کفالت کی، جن میں ایک باورچی، گیرٹروڈ کے لیے ایک خاتون کی نوکرانی، ایک گھریلو نوکرانی، اور ایک سکلیری نوکرانی شامل تھیں۔ 1901 میں، ہنری نے خاندانی گھر چھوڑ دیا تھا، لیکن ایڈمنڈ اور گیرٹروڈ پھر بھی اپنے والد کے ساتھ سینٹ جائلز میں رہتے تھے۔ فپس 1920 تک دی اسٹون میں رہے۔ فوجی مورخ چلفونٹ سینٹ جائلز کے طور پر کیریئر لندن سے ہے، اور آکسفورڈ سے تقریبا اتنے ہی فاصلے پر، لندن کی سماجی دنیا اور آکسفورڈ کی تعلیمی دنیا میں اپنا قدم برقرار رکھا۔ فپس برنھم ڈویژن کے مجسٹریٹ کے چیئرمین تھے، جو بیکنز فیلڈ میں بیٹھے تھے، اور کاؤنٹی اسٹینڈنگ جوائنٹ کمیٹی اور کاؤنٹی لائسنسنگ کمیٹی کے رکن تھے۔ انہوں نے آکسفورڈ میں سالانہ ڈیوسیسن کانفرنسوں میں بھی شرکت کی۔ فپس نے نپولین کی جنگوں میں اپنی زندگی بھر کی دلچسپی کا تعاقب کیا۔ 1885 میں، اس نے نپولین پر اس وقت کے معیاری اختیار کے ایک نظر ثانی شدہ ایڈیشن کی ترمیم کی، لوئس انٹون فوولیٹ ڈی بوریین کی نپولین بوناپارٹ کی یادیں۔ انہوں نے نظر ثانی کے ابواب XXIV اور XXVI بھی لکھے۔ اس کے بعد، انہوں نے ایک اور نیپولین وار کلاسک، سینٹ ہیلینا میں سرجن بیری ایڈورڈ او میرا کے نپولین کے ایک نئے ایڈیشن کی تدوین کی، جس پر انہوں نے ایک نیا تعارف لکھا: او میرا ہیلینا پر نپولین کا ڈاکٹر رہا تھا۔ مورخین نے فلپ کے تعارف کو ہیلینا پر نپولین کے ساتھ ہونے والے سلوک کے خلاف ایک قابل اعتماد وضاحت کے طور پر سراہا۔ 1889 میں، انہوں نے جین-لوئس-ہنریٹ کیمپن کی دی پرائیویٹ لائف آف میری اینٹوینیٹ، فرانس اور ناوارے کی ملکہ کے ایک نظر ثانی شدہ ایڈیشن کی تدوین کی۔ جس میں لوئس XVI کے درباروں کے خاکے اور قصے شامل تھے، جسے بھی خوب پذیرائی ملی۔ عظیم تخلیق کی تخلیق ابتدائی طور پر سلطنت کے وزراء میں دلچسپی رکھنے والے، فپس کو نپولین کے مارشل میں گہری دلچسپی کی طرف موڑ دیا گیا، بنیادی طور پر ان کے بارے میں حقائق حاصل کرنے میں دشواری کی وجہ سے۔ انہوں نے نیپولین کے دور میں برطانیہ اور فرانسیسی دونوں کی بڑھتی ہوئی دلچسپی کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، جیسے جیسے وہ سامنے آئے، شرکاء کی اولاد کی طرف سے شائع کردہ بہت سی ذاتی یادیں خرید لیں۔ درحقیقت، 1920 تک، اس نے 2,000 سے زیادہ جلدوں کے علاوہ مختلف نقشے اور خطوط حاصل کر لیے تھے۔ اس سال، خراب صحت میں، وہ کارلائل اسکوائر (21)، چیلسی، لندن میں اپنے بیٹے چارلس کے گھر چلے گئے۔ ان کے بیٹے کے گھر میں کتابوں کے لیے جگہ نہیں تھی، اس لیے فپس نے انہیں آل سولز کالج، آکسفورڈ کو دے دیا ؛ ان میں سے اکثریت کوڈنگٹن لائبریری میں رکھی گئی تھی۔ اس نے آل سولز کو فوجی تاریخ میں اس کی قائم ساکھ کے لیے منتخب کیا، اور کوڈنگٹن کے مجموعے کے لیے جو سر فوسٹر کنلیف نے اس کے لیے چھوڑا تھا، جو 1916 میں کارروائی میں مارا گیا تھا۔ اس مجموعہ، جسے فپس کلیکشن کہا جاتا ہے، کی تعداد 2,000 سے زیادہ جلدوں پر مشتمل ہے، اور اس میں نپولین کا شائع شدہ خط و کتابت، مارشل کا خط و کتابت شامل ہے، اور اسے فرانسیسی جنرل اسٹاف کے تاریخی محکمہ کی طرف سے جاری کردہ جدید کاموں کے ساتھ تازہ ترین رکھا گیا ہے۔ 1920 کی دہائی تک، فرانسیسی مارشل کے بارے میں انگریزی میں بہت کم شائع ہوا تھا۔ فپس کا کام نئے مواد کی باقاعدہ ظاہری شکل کی وجہ سے پیچیدہ تھا۔ انقلابی جنگوں کی فرانسیسی فیلڈ فوجوں (1793-1800) نے مستقبل کے مارشل کی فوجی تعلیم تشکیل دی، لیکن ان کے ابتدائی فوجی تجربے کے بارے میں فرانسیسی یا انگریزی میں بہت کم شائع ہوا تھا۔ فپس نے ان انقلابی فوجوں کو اسکولز فار مارشلز کہا۔ مزید برآں، انہوں نے مؤقف اختیار کیا، "قونصل خانے اور سلطنت کا فیصلہ اس وقت تک نہیں کیا جا سکتا جب تک کہ انقلابی دور کا تفصیل سے مطالعہ نہ کیا جائے۔" شائع شدہ کام متضاد تھے، اور فرانسیسی ذرائع نے اکثر انگریزی ذرائع کی غلط تشریح کی، اور اس کے برعکس۔ فپس نے 1791 سے 1804 تک اپنے کام کا تعارف اور جمہوریہ اور قونصل خانے کی فوجوں کی تاریخ کا خلاصہ دونوں لکھا، اور اپنے بیانیے کے کچھ نکات پر، وہ مستقبل کے مختلف مارشلز اور دیگر معروف جرنیلوں کے عہدوں کا جائزہ لینے کے لیے رک گئے۔ انہوں نے ان کے تجربے کی ترقی، ان کی قیادت کی خصوصیات، اور ایک دوسرے کے ساتھ اور نپولین کے ساتھ تعلقات پر غور کیا۔ تنقیدی طور پر، اس نے کہا کہ جرنیلوں میں شاذ و نادر ہی مشق کے ساتھ بہتری آتی ہے۔ جون 1923 میں فپس کی موت پر ایک بڑے پیمانے پر ٹائپ سکرپٹ نامکمل رہا۔ اس میں ایک تعارف، فوجوں کا خلاصہ، فوجوں کی تفصیلی تاریخ اور پیرس میں بغاوت، اسپین میں فرانسیسی فوجوں کی مکمل تاریخ، نپولین کی 1814 کی مہم اور پہلی اور دوسری بحالی کے دوران مارشل کے بیانات شامل تھے۔ اس میں مارشل پر سوانحی مواد اور سلطنت کے وزراء پر نوٹ بھی شامل تھے۔ فپس کو امید تھی کہ ان کے بچے یہ سب اشاعت کے لیے تیار کر سکیں گے، اور اس نے اس کے لیے کچھ انتظام کیا۔ فپس کی موت کے بعد، چارلس عمان کے تعاون سے، ان کے بیٹے چارلس ایف فپس نے پہلی تین جلدوں کی اشاعت کی نگرانی کی۔ چارلس کا انتقال جون 1932 میں حجم تین کی آخری گیلیوں کو ثابت کرنے سے پہلے ہوا۔ جلد چار اور پانچ فپس کی "انتہائی قابل پوتی" اور ادبی منتظم، الزبتھ سینڈرز کے ہاتھوں میں رہ گئے تھے۔ استقبالیہ فپس اور ان کے ادبی منتظمین کی کوششوں کو دلچسپ اور معلوماتی دونوں کے طور پر خوب پذیرائی ملی۔ "یہ داستان ایک بہادر شریف آدمی کی ہے جس کی زندگی 'ملکہ کے سپاہی' کے طور پر گزری اور برطانوی سلطنت کی عظمت میں حصہ ڈالنے میں گزری، جو اپنے سامعین کو وہ حقائق بیان کرتا ہے جو اس نے فوج سے ریٹائرمنٹ کے بعد اپنے پسندیدہ شوق کے تعاقب میں جمع کیے ہیں۔" یہ داستان خود غیر رسمی اور دلکش ہے، نہ صرف تجزیہ سے بھری ہوئی ہے، بلکہ خود مارشل کے بارے میں دلچسپ کہانیاں اور قصے بھی بیان کرتی ہے۔ دوسرے مبصرین نے اس بیانیے کو واضح، لیکن غیر نمایاں اور "تھکا ہوا" پایا۔ پہلی جلد میں، فپس کے تجزیے میں مارشل کی درجہ بندی کا احاطہ کیا گیا ہے، حالانکہ داستان خود بڑی حد تک آرمی ڈو نورڈ تک محدود ہے۔ شروع میں، وہ بتاتے ہیں، فرانسیسی فوج اچھی طرح سے نظم و ضبط کا شکار تھی اور غیر کمیشنڈ افسران کی کلاس "خاص طور پر اچھی" تھی۔ جیسا کہ نام نہاد رضاکاروں-انقلابی دستوں-کے باقاعدہ فوجیوں کی اکائیوں میں انضمام نے حوصلے، نظم و ضبط اور حالات کو کمزور کیا، فوج کی ہم آہنگی ٹوٹ گئی۔ فپس نے خاص طور پر رسالوں یا سامان کے بغیر منتقل ہونے والی فوجوں کے مسائل کو اجاگر کیا۔ مارشل کے طبقات کے بارے میں ان کا تجزیہ-شہری، سپاہی، افسر-مارشل کی ایک قابل ذکر اور ٹھوس تردید پیش کرتا ہے کہ وہ قیادت کے ایک طبقے کے طور پر کھردری سپاہی سے ابھر رہے ہیں۔ ان دونوں انضمام کے نتیجے میں فرانسیسی انقلابی فوج کے نظام پر ان کی تنقید شدید، ٹارگٹ اور اچھی طرح سے دستاویزی ہے۔ تاہم، اپنے ذرائع کو صرف انگریزی یا فرانسیسی زبان تک محدود کر کے، جس میں وہ روانی سے بول سکتے تھے، فپس نے آسٹریا اور روسیوں کے اقدامات کو نظر انداز کرتے ہوئے لازمی طور پر اپنی تفصیلات کو محدود کر دیا۔ ثبوت، اگرچہ، ہمیشہ اچھی طرح سے جمع ہوتے ہیں، حالانکہ، حجم تین کے لحاظ سے، یہ بہت کم ہو جاتا ہے۔ پانچ جلدوں میں سے دوسرا سب سے زیادہ دلچسپ ہو سکتا ہے: اس میں زیادہ دلچسپ اوقات اور زیادہ مستقل فوجی کارروائیوں سے نمٹا گیا۔ شمال کی فوج ایک "خراب فوج" تھی، اور اس کی کمان کی کہانی "ایماندار اور بہادر مردوں میں سے ایک ہے جو گولی مارنے والے، یا کم ایماندار مردوں کے دشمن کے پاس جانے میں جلدی کرتے ہیں"۔ فپس کی کچھ اپنی سنکیتایں بھی جلد دو میں ظاہر ہوتی ہیں۔ وہ اکثر طنز میں الجھ جاتا ہے، فوجی امور کی سویلین انتظامیہ کے لیے اپنی نفرت کا انکشاف کرتا ہے، اور ایسے نکات ہیں جن پر وہ اپنی تنقید پر مکمل طور پر عمل کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ مثال کے طور پر، وہ جین وکٹر موریو پر اپنی تنقید کو اس دعوے کے باوجود روکتا ہے کہ وہ اس افسانے کو ایک بار اور ہمیشہ کے لیے ختم کرنا چاہتا تھا کہ موریو نپولین کی طرح عظیم سپاہی تھا۔ فپس بلی اور چوہے کے اس کھیل کو ماہرانہ طور پر بیان کرتے ہیں جو موریو، جین بپٹسٹ جورڈن، اور آرچ ڈیوک چارلس نے 1796 کے موسم گرما میں ایک دوسرے کے ساتھ کھیلا تھا جب ان کی فوجیں جنوب مغربی جرمنی کو عبور کر رہی تھیں۔ اکتوبر تک کوئی بھی جنرل دوسرے کے ساتھ گرفت میں نہیں آیا، اور پھر بھی، شلینجن کی جنگ کے بعد، چارلس فرانسیسی فوج کو تباہ کرنے کے بجائے رائن کے اوپر موریو اور جورڈن کا پیچھا کرنے پر راضی تھے۔ ان میں نپولین کی جبلت اور اعصاب کی کمی تھی، فپس نے دعوی کیا۔ فپس کی بطور مورخ پیشہ ورانہ تربیت کی کمی سے وابستہ مسائل تیسری جلد سے واضح ہو جاتے ہیں۔ ان کے نئے شائع شدہ کاموں کو پڑھنے کے باوجود، نئے مواد کی تشکیل کے بارے میں فپس کے خیال میں شرکاء کی یادوں اور جرائد کی اشاعتیں شامل تھیں، نہ کہ فرانسیسی انقلاب اور نیپولین کی جنگوں کو سمجھنے کے خواہاں پیشہ ور مورخین کے وقتا فوقتا لکھے گئے ادب میں وسیع ثانوی ادب اور تاریخی مواد کی صف۔ نتیجتا، فرانسیسی انقلاب کے بارے میں فپس کے تصورات آرکیبلڈ ایلیسن، ایڈولف تھیئرز اور دیگر کے فرسودہ نظریات میں جڑے رہے، جبکہ البرٹ سورل، فرانسوا وکٹر الفونس اولارڈ اور البرٹ میتھیز کے کچھ نئے نظریات کو نظر انداز کیا گیا۔ ان کا فوجی پس منظر فوجیوں کے معاملات میں فرانسیسی حکومت کی مداخلت سے ان کی دشمنی میں واضح طور پر ابھر کر سامنے آیا۔ اپنے شوقیہ موقف کے باوجود، فپس نے خطرناک حد تک الجھن زدہ مواد کو جوتا، خاص طور پر آئرلینڈ اور پیرینیز میں 1796-1797 مہمات کا احاطہ کرتے ہوئے۔ اس نے انگریزی زبان کے قارئین کو راستہ فراہم کرنے کے لیے فرانسیسی مواد کی ایک پیچیدگی کو ہیک کیا۔ اس کارنامے نے اپنے آپ میں حجم تین کو ایک مفید ہتھیار بنا دیا۔ مزید برآں، فپس نے لیون اور ٹولن، دو فرانسیسی شہروں کے دبانے کے ساتھ یکساں سلوک کی پیش کش کی، جن کی بغاوتوں نے انقلابی حکومت کو خوفزدہ کر دیا۔ پیشہ ورانہ تربیت کی کمی کے باوجود، فپس نے ان وسیع پیمانے پر زیر مطالعہ بغاوتوں کا ایک قیمتی جائزہ فراہم کیا۔ مبصرین نے آخری دو جلدوں کو ہنرمند طریقے سے سنبھالنے کا سہرا فلپ کی پوتی اور ادبی منتظم الزبتھ سینڈرز کو بھی دیا۔ اس کے انتظام اور مواد کی ترمیم کے تحت کام کا مقصد اور بھی زیادہ واضح اور براہ راست ہو جاتا ہے۔ 1797 کی مہمات میں اور خاص طور پر اطالوی مہم میں مستقبل کے مارشل کا کردار زیادہ واضح ہو جاتا ہے۔ اس کے مواد کو سنبھالنے نے اسے مستقبل کے مارشل ماسینا، آگریو، برتھیئر اور برون پر مکمل طور پر مرکوز رکھا۔ حتمی جلد کی اشاعت کے وقت تک، فپس کے کام نے نیپولین کے ادب میں اپنے لیے ایک مقام قائم کر لیا تھا۔ اسے "ہمیشہ ایک قیمتی ذریعہ سمجھا جائے گا"، جو نیپولین دور کے طلباء کے لیے معروف ہے، اور ناقدین کا کہنا ہے کہ آخری جلد "اپنے پیشروؤں کی طرح دلچسپ" تھی۔ فپس نے نہ صرف مارشل کی ترقی کا ریکارڈ بنانے کا اپنا مقصد حاصل کیا، بلکہ اس کے مجموعے 1792 سے 1799 تک جنگوں کی پیشرفت کی ایک مفید تاریخ بن چکے ہیں۔ پہلے حجم اور درحقیقت اس کے بعد کے چار کی اصل قدر حوالہ جات کے طور پر اس کے بار بار استعمال میں مضمر ہے۔ ۔