Sara Shagufta
سارہ شگفت (31 اکتوبر 1954-4 جون 1984) ایک پاکستانی شاعر تھیں جنہوں نے اردو اور پنجابی زبان میں شاعری کی۔ اس نے کراچی میں خودکشی کر لی۔ لائف سارہ 31 اکتوبر 1954 کو پاکستان کے گجرانوالہ میں ایک نچلے طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئیں۔ ان کا خاندان 1960 کی دہائی میں تقسیم ہند کے دوران پنجاب سے کراچی ہجرت کر گیا تھا۔ اس کے والد نے دوبارہ شادی کی تھی، اس لیے اس کی ماں اس کی اور اس کے بہن بھائیوں کی پرورش کی ذمہ دار تھی۔ اس کی ماں گھر کے کام جیسے پھولوں کی مالا بنانے کے ذریعے خاندان کی کفالت کرتی تھی۔ سارہ کے خطوط ان مشکلات کے بارے میں بصیرت فراہم کرتے ہیں جن کا سامنا انہیں اور ان کے خاندان کو ایک غیر حاضر والد کے ساتھ گھر میں کرنا پڑا۔ انہیں معاشی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، جو اس حد تک بڑھ گئی کہ خاندان بھوکا ہو گیا۔ ایک غریب اور ناخواندہ خاندان سے تعلق رکھنے والی، وہ سماجی طور پر آگے بڑھنا چاہتی تھی لیکن میٹرک پاس نہیں کر سکی۔ 17 سال کی عمر میں اس کی زبردستی شادی کر دی گئی اور اس کے شوہر سے اس کا ایک بچہ ہوا، جو نوزائیدہ ہونے پر ہی فوت ہو گیا۔ بچے کی موت کا الزام سارہ پر لگایا گیا، جس کی وجہ سے اس کی اپنے شوہر سے طلاق ہوگئی۔ اس کے بعد تین دیگر ناکام شادیاں ہوئیں۔ اپنے والد کے ساتھ بدسلوکی کے تعلقات، بچپن میں جذباتی اور جنسی استحصال، چار مردوں کی طرف سے طلاق، اپنے بچوں کی طرف سے الگ تھلگ اور معاشرے کی طرف سے بے دخل، سارہ شگوفتا نے مصائب سے بھری زندگی گزاری۔ اس نے درپیش چیلنجوں کے نتیجے میں ذہنی بیماریاں پیدا کیں۔ اسے اپنی بیماری کی وجہ سے ذہنی اسپتال میں داخل کرایا گیا تھا۔ غیر مہلک خودکشی کی کوشش کے بعد، وہ 29 سال کی عمر میں 4 جون 1984 کو تقریبا 11 بجے خودکشی کر کے انتقال کر گئیں۔ ان کے شاعری کے مجموعے بعد از مرگ اکین اور نینڈ کا رنگ کے نام سے سعید احمد کے ذریعے شائع کیے گئے، جس شخص سے وہ محبت کرتی تھیں۔ اسد علوی نے ان کی شاعری کا انگریزی میں ترجمہ کیا اور اسے دی کلر آف سلیپ اینڈ دیگر پوئیمز (2016) کے نام سے شائع کیا۔ ان کی نظموں 'وومن اینڈ سالٹ'، 'ٹو ڈاٹر، شیلی' اور 'دی مون از کویٹ الون' کے انگریزی ترجمے رخسانہ احمد کی وی سنفل وومن میں نظر آتے ہیں۔ میراث ہندوستانی مصنفہ امرتا پریتم، جو سارہ کی قریبی دوست بھی ہیں، نے سارہ کی زندگی اور کاموں پر مبنی دو کتابیں لکھیں۔ ایک تھی سارہ (وہاں ایک سارہ تھی) (1990) اور لائف اینڈ پوئیٹری آف سارہ شگفت (1994)۔ میں سارہ (میں، سارہ)، شاہد انور کا لکھا ہوا ڈرامہ، سارہ کی زندگی پر مبنی ہے۔ سارہ کا سارا آسمان، ایک اور ڈرامہ جو دانش اقبال نے لکھا ہے اور جس کی ہدایت کاری تارک حمید نے کی ہے، بھی سارہ کی زندگی پر مبنی ہے۔ سارہ پر امرتا پریتم کی کتابوں پر مبنی یہ ڈرامہ ونگز کلچرل سوسائٹی نے 2015 میں آل انڈیا ریڈیو کے اردو تھیٹر فیسٹیول میں پیش کیا تھا۔ مزید پڑھنا