The Silk Road (Japanese TV series)
جاپان براڈکاسٹنگ کارپوریشن (این ایچ کے) کے ذریعہ تیار کردہ ایک دستاویزی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو پہلی بار 1980 کی دہائی میں نشر ہوئی۔ سفر نامہ میں چانگان (جدید دور کے شیان) سے روم تک قدیم سلک روڈ کا سراغ لگایا گیا ہے جس میں راستے کے ساتھ ممالک کی تاریخ، آثار قدیمہ، ثقافت، مذہب اور فن کا احاطہ کیا گیا ہے۔ یہ سلسلہ پہلی بار جاپان میں 7 اپریل 1980 کو نشر ہوا، جس کے سیکوئل 10 سال کے عرصے میں نشر کیے گئے۔ اس تصور کو مکمل کرنے میں کل 17 سال لگے جسے بہت سے لوگ جاپان کی نشریاتی ٹیلی ویژن کی تاریخ میں ایک سنگ میل سمجھتے ہیں۔ اس پروگرام کا مقصد یہ ظاہر کرنا تھا کہ قدیم جاپان تجارتی راستے پر سامان اور خیالات کے تبادلے سے کس طرح متاثر تھا۔ پس منظر ستمبر 1972 میں، این ایچ کے کے ایک ڈائریکٹر نے جاپانی وزیر اعظم تناکا کاکوئی کے بیجنگ، چین کے دورے کا احاطہ کیا۔ دورے کے دوران، چینی وزیر اعظم چاؤ انلائی نے صحافیوں اور نامہ نگاروں کو چین کو باقی دنیا سے متعارف کرانے میں ان کی حمایت کے لیے مدعو کیا، جس سے جنگ کے بعد چین اور جاپان کے تعلقات کے پگھلنے کا اشارہ ملتا ہے۔ ڈائریکٹر نے تجویز پیش کی کہ سلک روڈ چین اور باقی دنیا کے درمیان ثقافتی تبادلے کی عکاسی کرنے کے لیے ایک ٹی وی پروگرام کا موضوع بن سکتا ہے۔ این ایچ کے کے ایگزیکٹوز نے اس خیال کی حمایت کی، لیکن 1970 کی دہائی کے وسط تک ایک اور پروگرام کے لیے کیمرہ عملہ سلک روڈ کے علاقے میں داخل نہیں ہو سکا تھا۔ اکتوبر 1978 کے آخر تک نائب وزیر اعظم ڈینگ ژیاؤپنگ کے جاپان کے دورے کے ساتھ مختلف مذاکرات کے بعد ایک پیشرفت ہوئی۔ 1978 کے نئے سال کے موقع پر، اجازت دی گئی اور چائنا سنٹرل ٹیلی ویژن (سی سی ٹی وی) کے ساتھ ایک مشترکہ پروجیکٹ کا آغاز ہوا۔ یہ پہلا موقع تھا جب کسی غیر ملکی ٹیلی ویژن کے عملے کو چینی علاقے کے اندر سلک روڈ کے علاقے میں داخلے کی اجازت دی گئی، جس نے معاشی اصلاحات کے آغاز میں ملک پر قبضہ کر لیا تھا۔ اس تاریخی دستاویزی فلم میں اس وقت کے وسطی اور مغربی ایشیا کے علاقوں میں بین الاقوامی کشیدگی کی بھی عکاسی کی گئی تھی، کیونکہ یہ سوویت-افغان جنگ کے فوری بعد اور ایران-عراق جنگ کے دوران پیش کی گئی تھی۔ چونکہ یہ پروگرام پہلی بار 1980 کی دہائی میں نشر کیا گیا تھا، اس پروگرام میں دیکھے گئے متعدد آثار قدیمہ کے مقامات قدرتی آفات یا اسلامک اسٹیٹ آف عراق اینڈ لیونٹ کے ذریعہ تباہ ہو چکے ہیں۔ پروڈکشن پہلی سیریز چین کے سی سی ٹی وی کے ساتھ مشترکہ طور پر تیار کی گئی تھی، جس کی فلم بندی ستمبر 1979 میں شروع ہوئی تھی۔ 12 حصوں پر مشتمل اس سیریز میں عوامی جمہوریہ چین کے اندر شیان سے لے کر پاکستان اور سابق سوویت یونین کے ساتھ چینی سرحدوں تک سلک روڈ کے حصوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔ یہ پہلی بار جاپان میں 7 اپریل 1980 کو نشر کیا گیا تھا۔ دوسری سیریز میں برصغیر پاک و ہند، وسطی اور مغربی ایشیا، قفقاز، اناطولیہ میں چین سے باہر سلک روڈ کے حصوں کا احاطہ کیا گیا ہے، جب تک کہ عملہ روم، اٹلی نہیں پہنچا۔ 18 حصوں پر مشتمل یہ سیریز اپریل 1983 اور ستمبر 1984 کے درمیان نشر کی گئی تھی۔ اگرچہ یہ سلسلہ 20 ویں صدی کے اوائل کے ابتدائی مغربی متلاشیوں جیسے سوان ہیڈن، اورل اسٹین اور پیوٹر کوزلوف کے ساتھ ساتھ شوانسانگ کے افسانوی سفر کا بار بار حوالہ دیتا ہے، ہم عصر مشرقی ماہرین جیسے انو یسوشی، ریوٹارو شیبا، چن شونشین اور کاٹو کیوشی نے اس سلسلے میں حصہ لیا اور ماہر مشاورت فراہم کی جنہوں نے بعد میں اپنے سفر نامے بھی شائع کیے۔ اصل جاپانی ورژن کوجی اشیزاکا نے بیان کیا تھا، اور انگریزی ورژن آسٹریلیائی اداکار اور پیش کنندہ گراہم ویبسٹر (صرف پہلی سیریز) نے بیان کیا تھا۔ اقساط {| کلاس = "ویکیٹیبل ترتیب دینے والے پلینرو ہیڈرز" سٹائل = "چوڑائی: 100% ؛ |-سٹائل =" رنگ: سفید "! سٹائل = "پس منظر: #FF69B4 ؛" |Episode! سٹائل = "پس منظر: #FF69B4 ؛" |Title! سٹائل = "پس منظر: #FF69B4 ؛" |Original نشر ہونے کی تاریخ۔-|} تعریفیں اوسطا، دی سلک روڈ کو دیکھنے والے سامعین میں سے تقریبا 20 فیصد نے دیکھا۔ ناظرین کی درخواستوں کے جواب میں کہ سیریز کو سلک روڈ سے روم تک پھیلایا جائے، اگلے 10 سالوں میں سیکوئل بنائے گئے۔ یہ سلسلہ ایشیا اور یورپ کے 38 ممالک میں نشر کیا گیا۔ مصنف ریوٹارو شیبا نے سلک روڈ سیریز کو "جنگ کے بعد کی تاریخ کا سب سے نتیجہ خیز چین-جاپانی ثقافتی تبادلہ" قرار دیا۔ سیریز کی مقبولیت نے کیتارو کے کیریئر کا آغاز کیا جس نے تھیم اور بیک گراؤنڈ میوزک تیار کیا۔ کیتارو کو 18 ویں گلیکسی ایوارڈز میں سیریز کے ساتھ ان کے کام کے لیے نوازا گیا۔ اسپن آف 2005 میں، این ایچ کے کی 80 ویں سالگرہ کی یاد میں، سی سی ٹی وی اور این ایچ کے نے مشترکہ طور پر دوسری بار سلک روڈ دستاویزی فلم تیار کی۔ جنرل ڈائریکٹر کے مطابق 10 حصوں پر مشتمل یہ سیریز اس موضوع پر ایک نیا نقطہ نظر اختیار کرتی ہے، کیونکہ اس سے بہت سی آثار قدیمہ کی دریافتوں اور آثار کا انکشاف ہوتا ہے جو پچھلی دستاویزی فلموں میں عوام کے سامنے ظاہر نہیں کیے گئے ہیں۔ فوٹیج کو الگ الگ چینی اور جاپانی ورژن میں ترمیم کیا گیا تھا۔ دی نیو سلک روڈ کے نام سے مشہور، چینی زبان کی سیریز پہلی بار 10 مارچ 2006 کو نشر کی گئی تھی۔ متعلقہ کتابیں اور میڈیا 2005 میں این ایچ کے کی 80 ویں سالگرہ کے ایک حصے کے طور پر، فوٹیج کو ڈیجیٹل طور پر دوبارہ تیار کیا گیا، اور این ایچ کے کے "نیو سلک روڈ" خصوصی کے ساتھ مل کر نشر کیا گیا۔ ری ماسٹرڈ ورژن کے ساتھ ڈی وی ڈی سیٹ بھی فروخت کیا جا رہا ہے۔ انگریزی ڈب کو سینٹرل پارک میڈیا نے 1990 میں وی ایچ ایس پر جاری اور تقسیم کیا تھا۔ ڈیجیٹل طور پر دوبارہ تیار کردہ ڈی وی ڈی سیٹ 2005 میں جاری کیا گیا تھا۔ دی سلک روڈ کی تیاری پر اٹھارہ کتابیں شائع ہوئیں اور 30 لاکھ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ 10 جلدوں پر مشتمل فوٹو سیریز کی 660,000 کاپیاں فروخت ہوئیں، اور 380,000 ویڈیوز بھی فروخت ہوئیں۔ ساؤنڈ ٹریک کے سات ملین ریکارڈ اور سی ڈی جاپان اور بیرون ملک فروخت ہو چکے ہیں۔ " سلک روڈ سلک روڈ "اوگاتسوکا سیگو اور دیگر تصاویر (6 جلدوں)، 1980-81-ہر ایک-جاپان براڈکاسٹنگ پبلشنگ ایسوسی ایشن" دی وے ٹو سلک روڈ روم "(6 جلدوں)، 1983-198" این ایچ کے سلک روڈ پیلگرم روڈ ٹو روڈ "(نیا کمپیکٹ · تمام 12 جلدوں)، 1988-89-مذکورہ بالا نیا ایڈیشن ورژن" سلک روڈ فوٹو کلیکشن "(6 جلدوں)، 1981-198، نیا ایڈیشن 1997" سلک روڈ آف این ایچ کے سی "(کل 6 جلدوں)، 1988-89" فوٹو بک این ایچ کے سی سلک روڈ "(4 جلدوں)، 1988-89، نیا ایڈیشن 1997