Evelyn Baring, 1st Earl of Cromer
ایولین بیرنگ، کرومر کی پہلی ارل، (26 فروری 1841-29 جنوری 1917) ایک برطانوی سیاست دان، سفارت کار اور نوآبادیاتی منتظم تھیں۔ انہوں نے 1879 کے دوران مصر میں برطانوی کنٹرولر جنرل کے طور پر خدمات انجام دیں، جو کہ بین الاقوامی کنٹرول کا حصہ تھا جس نے 1876 کے مصری دیوالیہ پن کے بعد مصری مالیات کی نگرانی کی۔ بعد میں وہ 1883 سے 1907 تک برطانوی قبضے کے دوران مصر میں ایجنٹ اور قونصل جنرل بنے، جو اورابی بغاوت کی وجہ سے ہوا۔ اس پوزیشن نے بیرنگ کو مصری مالیات اور حکمرانی پر عملی طور پر کنٹرول دیا۔ بیرنگ کے پروگراموں کی وجہ سے مصر میں بعض علاقوں میں محدود معاشی ترقی ہوئی، لیکن نقد فصلوں پر اس کا انحصار گہرا ہوا، اور ساتھ ہی اس کی کچھ سماجی پیشرفتوں (جیسے ریاستی اسکول کا نظام) میں کمی آئی۔ ابتدائی زندگی اور فوجی کیریئر بیرنگ ہنری بیرنگ اور ان کی دوسری بیوی سیسلیا این (نی ونڈھم) کے نویں بیٹے تھے۔ بیرنگ خاندان کی انگریزی شاخ جوہان بیرنگ (بعد میں، "جان") سے نکلتی ہے، جو 1717 میں جرمنی سے ہجرت کر کے آیا تھا۔ جان کے بیٹے سر فرانسس بیرنگ بینک کے بانی تھے۔ ہنری سر فرانسس کا تیسرا بیٹا تھا۔ جب 1848 میں ان کا انتقال ہوا تو سات سالہ ایولین کو بورڈنگ اسکول بھیج دیا گیا۔ جب وہ 14 سال کے تھے، انہوں نے رائل ملٹری اکیڈمی میں داخلہ لیا، 17 سال کی عمر میں رائل آرٹلری میں لیفٹیننٹ کمیشن کے ساتھ گریجویشن کیا۔ اسے ابتدائی طور پر کورفو کے جزیرے پر ایک بیٹری پر تعینات کیا گیا تھا۔ کورفو میں رہتے ہوئے، بیرنگ کو اپنی تعلیم کی کمی کا علم ہوا، اور اس نے یونانی سیکھنے اور اطالوی زبان میں روانی حاصل کرنے کے لیے خود تعلیم کی مہم شروع کی۔ اس نے ایک مالکن بھی لی اور شادی سے ایک بیٹی لوئزا صوفیہ کو جنم دیا۔ 1862 میں، انہوں نے ایونین جزائر کے ہائی کمشنر، سر ہنری اسٹورکس کے معاون کے طور پر ایک عہدہ قبول کیا۔ یہ پوزیشن 1864 میں یونان کے ساتھ کورفو کے اتحاد کے ساتھ ختم ہوئی۔ بعد میں 1864 میں، اسٹورکس کو مالٹا کا گورنر مقرر کیا گیا، جس نے دوبارہ بیرنگ کو معاون کیمپ کے طور پر ملازمت دی۔ اگلے سال بیرنگ اسٹورکس کے ساتھ جمیکا گئے، جہاں اسٹورکس نے مورانٹ بے بغاوت کی سرکاری تحقیقات کی سربراہی کی۔ 1868 میں، بیرنگ کو آرمی کے اسٹاف کالج میں شرکت کے لیے منتخب کیا گیا۔ انہوں نے 1869 کے آخر میں گریجویشن کیا۔ اس کے بعد انہوں نے جنگی دفتر میں دو سال تک کام کیا، اور جرائم پیشہ جنگ کے بعد کی اصلاحات کو نافذ کرنے میں مدد کی۔ 1871 میں انہیں دوسرے کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ فوجی کیریئر کو اپنی پسند کے مطابق نہ پا کر، بیرنگ 1872 میں اپنے کزن، ہندوستان کے وائسرائے، لارڈ نارتھ بروک کے نجی سکریٹری کے طور پر ہندوستان گئے اور انہیں جلد ہی پتہ چلا کہ وہ انتظامیہ میں مہارت رکھتے ہیں۔ 1876 میں نارتھ بروک کے استعفی کے ساتھ، بیرنگ انگلینڈ واپس آئے اور 11 ویں بارونیٹ، سر رولینڈ ایرنگٹن کی بیٹی ایتھل ایرنگٹن سے شادی کی۔ انہیں کمپینین آف دی آرڈر آف دی اسٹار آف انڈیا (سی ایس آئی) مقرر کیا گیا اور 1878 میں انہیں میجر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ اگلے سال انہوں نے فوج سے استعفی دے دیا۔ مصر کے برطانوی کنٹرولر جنرل جب بیرنگ پہلی بار 1877 میں مصر پہنچے تو ملک کی مالی حالت خراب تھی۔ مصر کے کھیدیو اسماعیل پاشا نے نہر سوئز کی تعمیر کے منصوبوں، اپنے ذاتی استعمال اور ٹیکس کی مسلسل کمی کو پورا کرنے کے لیے یورپی سرمایہ کاروں سے لاکھوں پاؤنڈ ادھار لیے تھے۔ اس کے مالیات کا انحصار مصر کی کپاس کی صنعت سے حاصل ہونے والی رقم پر تھا، جو امریکی خانہ جنگی کے دوران پروان چڑھی۔ لیکن جنگ کے بعد، جیسے ہی امریکی کپاس ایک بار پھر یورپی منڈیوں میں داخل ہوا، کپاس کی قیمت میں ڈرامائی طور پر کمی واقع ہوئی۔ اس کے نتیجے میں مصر کی کپاس اب وہ نقد فصل نہیں رہی جو پہلے ہوتی تھی۔ اسماعیل پاشا نے خود کو اپنے قرضوں کا سود ادا کرنے سے بھی قاصر پایا۔ سب سے پہلے، اسماعیل نے اپنی پارلیمنٹ سے ٹیکس کی مزید رقم اکٹھا کرنے کا مطالبہ کرنے کی کوشش کی، لیکن پارلیمنٹ نے اس کی مخالفت کی، کیونکہ اس میں زیادہ تر بڑے زمیندار تھے، جن پر ہلکا ٹیکس لگایا جاتا تھا۔ مایوسی میں اسماعیل نے اپنی مالی پریشانیوں سے نکلنے میں مدد کے لیے یورپی طاقتوں کا رخ کیا۔ کچھ سخت مذاکرات کے بعد دوہری کنٹرول کا نظام قائم کیا گیا، جس کے تحت مصر کے مالیات کی نگرانی کے لیے ایک فرانسیسی اور ایک برطانوی کنٹرولر مقرر کیا گیا۔ سر ایولین بیرنگ کو برطانوی کنٹرولر مقرر کیا گیا۔ مصری مورخ افاف لوفی ال سید مرسوت کا خیال ہے کہ اسماعیل کی طرف سے یورپی مدد حاصل کرنے کی اس مایوس کن کوشش نے مصر کے مالیات پر غیر ملکی کنٹرول کی راہ کھول دی، اور بالآخر مصر کو برطانوی سلطنت میں شامل کر لیا۔ اس کے باوجود، سر ایولین کے اپنے خاندان کے ذریعے بیرنگ بینک کے ساتھ تعلقات، اور مصری قرض میں اس بینک کے اہم مالی حصص کے باوجود، ان کی تقرری میں مفادات کے بظاہر تصادم کی کوئی تشویش ظاہر نہیں ہوئی اور نہ ہی مخلوط محرکات کے امکان نے حکومت کو بیرنگ کے معاشی پروگراموں کی حمایت میں کبھی وقفہ دیا۔ بیرنگ اور اس کے ساتھی کنٹرولر کے مصر کے مالیات پر ڈی فیکٹو کنٹرول کا مطلب تھا کہ وہ مصری اور برطانوی دونوں حکومتوں میں کافی اثر و رسوخ رکھتے تھے۔ جب اسماعیل نے دیوالیہ پن کا اعلان کرنے سے انکار کر دیا تو بیرنگ نے اپنی حکومت پر اسماعیل کو معزول کرنے کے لیے دباؤ ڈالا، جو انہوں نے 1879 میں کیا۔ مصر کی عام آبادی نے ملک کی مالی جدوجہد کے لیے اسماعیل کو بڑے پیمانے پر مورد الزام ٹھہرایا، اور ان کی برطرفی کا خیر مقدم کیا گیا۔ اسماعیل کے بعد اس کا بیٹا تغلق آیا، جس نے یورپی قونصلوں کے ساتھ تعاون کیا۔ مصر کے قونصل جنرل ایک ابھرتے ہوئے مصری کرنل احمد اورابی کی قیادت میں ہونے والی اورابی بغاوت نے کھیدویت کو خطرے میں ڈال دیا۔ اسکندریہ (1882 کی اینگلو مصری جنگ) میں انگریزوں کی مداخلت کے بعد، بیرنگ برطانوی ایجنٹ اور قونصل جنرل کی حیثیت سے ہندوستان سے مصر واپس آئے، "معمولی اصلاحات اور برطانوی فوجیوں کے فوری انخلا کے مینڈیٹ کے ساتھ"۔ اگرچہ بیرنگ نے مصر پر مسلسل قبضے کی وکالت کی اور آزادی کے مصری مطالبات کی توہین کی۔ قونصل جنرل کے طور پر بیرنگ کا پہلا کام ڈفین رپورٹ کی منظوری کرنا تھا، جس میں بنیادی طور پر کٹھ پتلی پارلیمنٹ کا مطالبہ کیا گیا تھا جس میں کوئی حقیقی طاقت نہیں تھی۔ رپورٹ میں ملک کے لیے ضروری سمجھی جانے والی اصلاحات کی برطانوی نگرانی کی ضرورت پر زور دیا گیا۔ اس میں کہا گیا ہے کہ سوئز کینال زون کے مفادات کو ہمیشہ برقرار رکھا جانا چاہیے۔ بیرنگ کا خیال تھا کہ مصری انتظامی نااہلی کی وجہ سے کسی بھی قسم کی اصلاح کے لیے ایک طویل قبضہ ضروری تھا۔ اس نے مصر کے لیے ایک نیا رہنما اصول قائم کیا جسے گرین ویل نظریے کے نام سے جانا جاتا ہے (جس کا نام سکریٹری آف اسٹیٹ برائے امور خارجہ لارڈ گرین ویل کے نام پر رکھا گیا ہے)۔ اس نظریے نے بیرنگ اور دیگر برطانوی عہدیداروں کو حکومت کو ان مصری سیاست دانوں سے بھرنے کے قابل بنایا جو انگریزوں کے ساتھ تعاون کریں گے اور مصری وزراء کو برطرف کرنے کا اختیار رکھتے تھے جنہوں نے برطانوی ہدایات کو قبول کرنے سے انکار کر دیا تھا۔ بیرنگ کے تحت، برطانوی حکام کو کلیدی وزارتوں میں تعینات کیا گیا اور ایک نیا نظام، جسے وییلڈ پروٹیکٹوریٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، متعارف کرایا گیا۔ بنیادی طور پر حکومت ایک اگواڑا تھی۔ مصری وزرا ظاہری شکل میں تھے، پھر بھی برطانوی حکام کے پاس اصل طاقت تھی۔ اس طرح بیرنگ 1907 تک مصر کا حقیقی حکمران رہا، اور یہ انتظام برطانوی اقتدار کے پہلے دس سالوں تک اچھی طرح سے کام کرتا رہا کیونکہ تغلق پاشا ایک کمزور آدمی تھا جو کسی بھی سرکاری ذمہ داری سے دستبردار ہونے سے زیادہ خوش تھا۔ مصری فوج، جسے بیرنگ کھیدیو کے خلاف اپنی پچھلی بغاوتوں کی وجہ سے بالکل ناقابل اعتماد سمجھتے تھے، کو ختم کر دیا گیا اور برطانوی خطوط پر (ہندوستان کی طرح) ایک نئی فوج کو منظم کیا گیا۔ 1887 تک مصری مالیات کے مستحکم ہونے کے ساتھ، بیرنگ نے قاہرہ کی حکومت کو سوڈان کو دوبارہ فتح کرنے کا کوئی بھی دکھاوا ترک کرنے پر مجبور کر دیا، جس پر مصر نے مہادی بغاوت کے بعد اپنا کنٹرول کھو دیا تھا۔ بجٹ کو احتیاط سے-اور اکثر کڑوا طریقے سے سنبھالنے کے ساتھ ساتھ آبپاشی کے منصوبوں کو فروغ دینے سے مصر میں کافی معاشی خوشحالی آئی۔ بیرنگ کا خیال تھا کہ مستقبل میں کسی وقت مصر پر برطانوی کنٹرول ختم ہو جائے گا، اور مکمل آزادی بحال ہو جائے گی، لیکن صرف ایک بار جب مصری عوام مناسب خود مختاری سیکھ لیں گے۔ ال سید مرسوت کا دعوی ہے کہ بیرنگ کے دور میں مصری قوم پرست غیر فعال تھے اور بہت سے مصری برطانیہ کی "بچاؤ اور ریٹائر" کی پالیسی پر یقین رکھتے تھے، لیکن یہ کہ بیرنگ کا ایسا کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا، ال سید کا کہنا ہے کہ، "بیرنگ کا خیال تھا کہ 'تابع نسلیں' خود حکومت کے لیے مکمل طور پر نااہل تھیں، کہ انہیں واقعی خود حکومت کی ضرورت یا خواہش نہیں تھی، اور یہ کہ انہیں واقعی جس چیز کی ضرورت تھی وہ ایک 'مکمل پیٹ' کی پالیسی تھی جس نے اسے خاموش رکھا اور اشرافیہ کو پیسہ کمانے اور اس طرح قابض طاقت کے ساتھ تعاون کرنے کی اجازت دی۔" 1892 میں، تغلق کا انتقال ہو گیا اور عباس ہلمی دوم ان کے جانشین بنے۔ نوجوان، مہتواکانکشی کھیدیو غیر ملکی اثر و رسوخ کو ختم کرنا چاہتا تھا اور اس مقصد کے لیے ایک قوم پرست تحریک کی حوصلہ افزائی کی، لیکن اس نے بیرنگ کے ساتھ حساب نہیں کیا، جس نے اسے جلد ہی ہتھیار ڈالنے کے لیے ڈرایا۔ تاہم، تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ مصری قوم پرست تحریک 1890 کی دہائی کے آخر تک فعال تھی، بنیادی طور پر نئے کھیدیو کے آس پاس کے خفیہ معاشروں سے۔ ان کی قیادت نوجوان قوم پرست رہنما مصطفی کامل نے کی اور غیر ملکی مقامی عناصر، خاص طور پر مصر کی فرانسیسی اور یونانی برادریوں نے ان کی حمایت کی۔ لارڈ کرومر کو ہندوستان میں ایک منفی تجربہ ہوا، جہاں اعلی تعلیم ہندوستانی قوم پرستی کا باعث بنی جو راج پر انتہائی تنقید تھی۔ مصر میں کرومر نے تعلیم کے لیے بجٹ کم کر دیا، ثانوی تعلیم کے بعد کے بہت سے خصوصی اداروں کو بند کر دیا، اور پیشہ ورانہ موضوعات پر نصاب پر دوبارہ توجہ مرکوز کی۔ ٹیوشن فیس عائد کی گئی جس سے زیادہ تر مصریوں کی دستیابی کم ہو گئی۔ 1906 کے دنشاوئی واقعے کے بعد مصری کسانوں کو دی گئی سخت سزاؤں کے تناظر میں بیرنگ مصر اور برطانیہ دونوں میں تنازعات میں الجھے ہوئے تھے، حالانکہ وہ اس وقت ملک سے باہر تھے اور ان کا کوئی براہ راست ملوث نہیں تھا۔ وزیر اعظم سر ہنری کیمبل بینرمین کی سربراہی میں نئی لبرل حکومت نے مصر کے بارے میں زیادہ نرم پالیسی اپنانے کا فیصلہ کیا، اور بیرنگ نے یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اختتام قریب ہے، اپریل 1907 میں اپنے استعفی کی پیش کش کی۔ ان کی روانگی کی سرکاری وجہ صحت کے مسائل تھے۔ جولائی 1907 میں پارلیمنٹ نے انہیں مصر میں ان کی "ممتاز خدمات" کے اعتراف میں 50,000 پاؤنڈ سے نوازا۔ آنرز بیرنگ کو اگست 1901 میں نارتھمبرلینڈ کاؤنٹی میں ہیکسھم کے ویسکاؤنٹ ایرنگٹن اور نورفولک کاؤنٹی میں ارل آف کرومر بنایا گیا تھا۔ جون 1902 میں انہیں اعزازی ڈاکٹریٹ (ڈی سی ایل) ملی۔ آکسفورڈ یونیورسٹی سے، اور 1906 میں، بیرنگ کو کنگ ایڈورڈ VII نے آرڈر آف میرٹ کا رکن بنایا۔ بیرنگ، خواتین، اور اسلام بیرنگ مشرق، خاص طور پر مصر کے سلسلے میں ایک 'روایتی مشرقی' نقطہ نظر رکھتے تھے، جو یہ مانتے تھے کہ مغربی لوگ مصریوں کے مقابلے میں ہر طرح سے فطری طور پر برتر ہیں۔ ایڈورڈ سعید کے مطابق، بیرنگ کا خیال تھا کہ 'اورینٹ' اور اس کے باشندوں کا مقصد مغربی دنیا کی طرف سے زیر اور نظم و ضبط کرنا ہے۔ 1901 میں بیرنگ نے دریافت کیا کہ پرائمری اسکولوں میں اندراج میں اضافے کے نتیجے میں سیکنڈری اسکول میں اندراج کے مواقع کی مانگ میں اضافہ ہوا ہے۔ خواتین اور مردوں نے یکساں طور پر اعلی تعلیم کو سرکاری عہدوں اور اوپر کی طرف نقل و حرکت کے اہل ہونے کے موقع کے طور پر تلاش کرنا شروع کر دیا تھا۔ مصریوں کے لیے تعلیم حاصل کرنے کے مواقع بڑھانے کے بجائے، بیرنگ کا خیال تھا کہ رعایتی تعلیم حکومت کا صوبہ نہیں ہے اور اس کے بجائے اندراج کو کم کرنے کے لیے موجودہ پرائمری اسکولوں میں ٹیوشن فیس بڑھا دی گئی ہے۔ خواتین اور مردوں دونوں کے اداروں کو بیرنگ کے نئے قانون سے نقصان اٹھانا پڑا، اس خوف کی وجہ سے کہ ایک تعلیم یافتہ محنت کش طبقہ نوآبادیاتی حکومت کے خلاف خطرناک قوم پرست جذبات کو فروغ دے سکتا ہے۔ بیرنگ نے پیشہ ورانہ دنیا میں پہلے سے کام کرنے والی خواتین کی مہارت کو بدنام کرکے ان کے مواقع کو روک دیا۔ انہوں نے مصریوں پر زور دیا کہ خواتین ڈاکٹر اپنے مرد ہم منصبوں کی طرح ماہر نہیں ہیں اور یہ کہ مغربی دنیا میں مرد سب سے زیادہ قابل اعتماد طبی پیشہ ور ہیں۔ جب مصریوں نے ان کے لیے دستیاب ملازمتوں کی کمی کے بارے میں شکایت کی (زیادہ تر تعلیم تک محدود رسائی کی وجہ سے) تو بیرنگ نے مصری قومیت کے وجود سے انکار کر دیا۔ انہوں نے خاص طور پر خواتین کے لیے روزگار کے مواقع کو محدود کرنے کے لیے کام کیا۔ اپنے مشرقی نظریات کے مطابق، بیرنگ کا خیال تھا کہ مصری معاشرہ اور مجموعی طور پر اسلامی دنیا فطری طور پر مغربی دنیا سے کمتر ہے۔ اس طرح، یہ ایک ایسی ثقافت تھی جس نے، بیرنگ کی نظر میں، کمتر ذہنوں اور نظریات کے حامل کمتر لوگوں کو جنم دیا۔ بیرنگ کے مطابق مصر جدید دنیا میں تب ہی کامیاب ہو سکتا ہے جب اس نے اسلام کو اپنی ثقافت سے ختم کر دیا ہو۔ خاص طور پر، بیرنگ کا خیال تھا کہ مشرقی ثقافت کی ماتحت نوعیت کو خواتین کے ساتھ اس کے سلوک میں واضح طور پر واضح کیا گیا ہے۔ بیرنگ نے استدلال کیا کہ مغربی عیسائیت نے خواتین کی حیثیت کو بلند کیا جبکہ اسلام نے سکھایا کہ خواتین کو پردہ اور جنس کی بنیاد پر علیحدگی کے ذریعے بدنام کیا جانا چاہیے۔ علیحدگی اور خاص طور پر پردہ کے بارے میں بیرنگ کی رائے نے خواتین اور اسلام کے مسائل سے متعلق مقبول اور تعلیمی گفتگو کو متاثر کیا۔ بیرنگ نے مصر میں اپنے دور میں نقاب کشائی کی مہمات کا آغاز کیا۔ فرانسیسی تعلیم یافتہ اعلی متوسط طبقے کے وکیل قاسم امین کو ان کے پردہ کو جابرانہ قرار دینے سے انکار کرنے کی وجہ سے پہلے حقوق نسواں میں سے ایک سمجھا جاتا تھا-یہ رائے بڑی حد تک بیرنگ کی اصل دلیل پر مبنی تھی۔ امین کے کام، جو بیرنگ کے نظریات سے متاثر تھے، نے کچھ بنیادی ادب کے طور پر کام کیا جس نے خواتین اور اسلام میں ان کی 'محکومیت' کو نوآبادیاتی حکمرانی اور مغربی کاری کے ارد گرد نمایاں گفتگو میں شامل کیا۔ تحریری کاموں کے علاوہ، فنکار یعقوب سنوع (یورپ میں امین کی طرح تعلیم یافتہ) نے سیاسی کارٹون بنائے، جن میں سے ایک میں مصر، روس، فرانس اور برطانیہ کی نمائندگی کرنے والی خواتین کو مکمل طور پر مصری خاتون کے ساتھ دکھایا گیا تھا۔ ان کی پالیسیوں کو کچھ لوگ "سفید فام آدمی کے بوجھ" کے رویے کی نمائندہ سمجھتے ہیں۔ بعد کے سالوں میں بیرنگ 66 سال کی عمر میں برطانیہ واپس آئے اور اپنی صحت کو بحال کرنے میں ایک سال گزارا۔ 1908 میں، اس نے دو جلدوں میں، جدید مصر، 1876 سے مصر اور سوڈان کے واقعات کا ایک بیانیہ شائع کیا۔ 1910 میں، اس نے قدیم اور جدید سامراج شائع کیا، جو برطانوی اور رومن سلطنتوں کا ایک بااثر موازنہ ہے۔ 1914 میں، پہلی جنگ عظیم شروع ہونے کے بعد، مصر کے کھیدیو عباس دوم نے عثمانیوں کی حمایت کی اور انگریزوں نے اسے معزول کر دیا۔ اس نے بیرنگ کو 1915 میں کھیدیو، عباس دوم کے بارے میں اپنے تاثرات شائع کرنے کے لیے آزاد کر دیا۔ کلاسیکی کے شوقین، بیرنگ بہت پڑھے لکھے تھے اور یونانی، لاطینی، اطالوی، فرانسیسی اور ترکی بولتے تھے، لیکن انہوں نے کبھی عربی سیکھنے کی زحمت نہیں کی-جو مصر میں نچلے طبقے کی زبان تھی۔ 20 ویں صدی کے ابتدائی سالوں کے دوران، مصر میں ایک قوم پرست تحریک نمودار ہونا شروع ہوئی، لیکن بیرنگ، جو عمر کے ساتھ تیزی سے الگ تھلگ ہوتے گئے، نے اسے غیر اہم قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ بیرنگ سیاست میں سرگرم تھے۔ 1892 میں لارڈ کرومر کے عہدے پر فائز ہونے کے بعد، بیرنگ کو ہاؤس آف لارڈز میں بیٹھنے کا حق حاصل تھا۔ انہوں نے یونینسٹ پارٹی کے فری ٹریڈ ونگ میں شمولیت اختیار کی۔ بیرنگ انسداد حق رائے دہی کے رہنما تھے، انہوں نے 1908 میں خواتین کے حق رائے دہی کی مخالفت کرنے والی مردوں کی لیگ کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں، پھر 1910-1912 میں، اس کے بعد خواتین کے حق رائے دہی کی مخالفت کرنے والی قومی لیگ۔ 1916 میں اور 75 سال کی عمر میں، کرومر کو ڈارڈینیلس کمیشن کی صدارت کے لیے مقرر کیا گیا تھا، لیکن ان کے لیے اسے سنبھالنا بہت زیادہ دباؤ تھا۔ خراب صحت میں، اگر اسے باہر جانے سے منع کیا جاتا تو وہ اپنے گھر پر ملاقاتیں طلب کرتا۔ مورخ جان گرگ لکھتے ہیں کہ وہ کمیشن کے دباؤ کی وجہ سے "درحقیقت مارے گئے"۔ بیرنگ کا انتقال 29 جنوری 1917 کو ہوا۔ انہیں اس وقت ہیمپشائر میں، جو اب ڈورسیٹ میں ہے، بورنماؤتھ کے ومبورن روڈ قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ خاندان اس کا بھائی ایڈورڈ بیرنگ، پہلا بیرن ریویلسٹوک تھا۔ کرومر کی اکلوتی بیٹی، لوئزا صوفیہ، جو ایک سابقہ شادی شدہ بچی تھی، 1859 اور 1864 کے درمیان پیدا ہوئی۔ اس کے تین بیٹے تھے: رولینڈ بیرنگ، کرومر کا دوسرا ارل (1877-1953)، جو اس کے لقب پر کامیاب ہوا۔ ونڈھم بیرنگ (1880-1922)، جو بیرنگ برادرز بینک کے ڈائریکٹر بنے ؛ اور ایولین بیرنگ، گلینڈیل کے پہلے بیرن ہوک (1903-1973)، جو جنوبی افریقہ کے ہائی کمشنر اور کینیا کے گورنر تھے۔ لارڈ کرومر کی طرف سے شائع کردہ منتخب کاموں میں شامل ہیں: جدید مصر۔ نیویارک: دی میک ملن کمپنی۔ 2001 ایڈیشن۔ (ری پرنٹ) جلد 1. اور جلد 2۔ جدید مصر، جلد۔ I. نیویارک: میک ملن، 1908 ماڈرن مصر، جلد۔ II. نیویارک: میک ملن، 1908 قدیم اور جدید سامراج، نیویارک: لانگ مینز، 1910 ڈسرایلی، لندن: میک ملن، 1912 سیاسی اور ادبی مضامین، لندن: میک ملن، 1913