Shantabai Kamble
شانتی بائی کرشناجی کامبلے (1 مارچ 1923-25 جنوری 2023) ایک ہندوستانی مراٹھی مصنف اور دلت کارکن تھیں۔ انہوں نے پہلی خاتون دلت سوانح عمری لکھی۔ ابتدائی عمر شانتی بائی کرشناجی کامبلے 1 مارچ 1923 کو ایک مہار دلت خاندان میں پیدا ہوئیں۔ ان کی جائے پیدائش مہود تھی جو سولاپور میں واقع ہے۔ ان کا تعلق ایک غریب خاندان سے تھا۔ اس کی برادری کی سماجی اور معاشی حیثیت کافی کم تھی۔ تعلیمی جدوجہد اس وقت ہندوستان میں نچلے طبقے کے لوگوں اور خواتین کے لیے تعلیم کے بارے میں روایتی رویے نے اسے اس لیے بنا دیا تھا کہ تعلیم پر پابندی لگا دی گئی تھی، تاہم اس کے والدین نے اس کی غیر معمولی صلاحیتوں کی وجہ سے اسے اسکول بھیجنے کا فیصلہ کیا۔ اسے کاغذ، سیاہی، نوٹ بکس، اور اسکول کے مزید سامان کے لیے تین روپے کی اسکالرشپ سے نوازا گیا، لیکن اسے کلاس روم کے اندر بیٹھنے کی اجازت نہیں تھی اور اسے باہر سے سیکھنا پڑتا تھا۔ آٹو بائیوگرافی شانتا بائی کامبلے کی سوانح عمری ماجیا جنمچی چترکاتھا جس کا ترجمہ دی کالیڈوسکوپ اسٹوری آف مائی لائف کے طور پر کیا گیا ہے، 1986 میں ایک مکمل کتاب کے طور پر شائع ہوئی۔ پہلی بار 1983 میں پروا میگزین میں سامعین کو پڑھنے کے لیے پیش کیا گیا۔ بعد میں اسے 1990 میں ممبئی دوردرشن پر نجوکا کے نام سے ناظرین کے لیے ٹیلی سیریلائز کیا گیا اور اس کا فرانسیسی اور انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ کامبلے نے استاد کے طور پر ریٹائرمنٹ کے بعد اپنی چترکاتھا لکھنا شروع کی۔ اسے کسی دلت خاتون مصنف کی پہلی خود نوشت داستان سمجھا جاتا ہے۔ یہ کتاب ممبئی یونیورسٹی کے نصاب میں شامل ہے۔ بنیادی طور پر یہ کتاب دو گنا پسماندگی اور جبر کا مسئلہ اٹھاتی ہے، دونوں ذات پات کے جبر اور خواتین کے ساتھ ان کے مرد ساتھیوں کی طرف سے صنفی امتیاز۔ اس تناظر میں وہ ایک خاتون دلت مصنفہ کے طور پر اپنی جدوجہد کو پیش کرتی ہیں۔ اپنی کتاب کے لیے وقف کرتے ہوئے وہ لکھتی ہیں، "میرے آئی اپا [ماں اور والد] کے لیے جنہوں نے سارا دن تیز دھوپ میں، بھوکے اور پانی کے بغیر کام کیا، اور محنت کی مشقت کے ذریعے، بھوک کے ساتھ پیٹ کو کچلتے ہوئے، مجھے تعلیم دی اور مجھے اندھیرے سے روشنی میں لایا۔" موت شانتی بائی کامبلے 25 جنوری 2023 کو 99 سال کی عمر میں پونے میں اپنی بیٹی کے گھر میں انتقال کر گئیں۔ ویڈیوز سرخیل سوانح عمری: اچھوت ذاتوں کی ہندوستان سے تعلق رکھنے والی خاتون شانتی بائی کامبلے۔ دوردرشن پر "نجوکا" مراٹھی سیریز۔ کتابچہ زہر آلود روٹی: جدید مراٹھی دلت ادب سے ترجمے بذریعہ ارجن گنگلے شراکت دار ارجن گنگلے ایڈیشن: ری پرنٹ