Krittibas Ojha
مہاکاوی کرتیباس اوجھا (؛ 1381-1461) قرون وسطی کے بنگالی شاعر تھے۔ بنگالی ادب اور ثقافت میں ان کا سب سے بڑا تعاون بنگالی میں ہندوستانی رزمیہ رامائن تھا۔ ان کا کام، شریرام پالی، کرتیواسی رامائن کے نام سے مشہور ہے۔ ان کا کام، جس کی تدوین جے گوپال ترکلانکر نے کی تھی، سیرم پور مشن پریس نے شائع کیا تھا۔ لائف کرتیباس اوجا ہندوستانی ریاست مغربی بنگ (مغربی بنگال) کے جدید دور کے نادیہ ضلع کے پھولیا گاؤں میں ایک برہمن خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ وہ اپنے والد بنامالی اوجھا کے چھ بیٹوں اور ایک بیٹی میں سب سے بڑے تھے۔ لفظ "کرتیباس" ہندو دیوتا شیو کا ایک لقب ہے۔ یہ معلوم ہے کہ جب کریتیباس پیدا ہوا تو اس کے دادا مراری اوجا اڈیشہ کے چندینشور کی زیارت کی تیاری کر رہے تھے، اس لیے اس بچے کا نام شیو کے نام پر رکھا گیا، جو بنگال کی قریب ترین اڈیشہ یاترا کے اہم دیوتا تھے۔ 11 سال کی عمر میں، کریتیباس کو اعلی تعلیم کے لیے شمالی بنگال (دوسری رائے میں، نبادوپ) بھیجا گیا۔ تعلیم مکمل کرنے کے بعد روایتی طور پر خود گاؤڈا کے بادشاہ نے انہیں مالا، کچھ صندل کا پانی اور ریشم کا سکارف پیش کر کے عزت بخشی۔ پھولیا میں اپنے گھر واپس آنے پر، اس نے والمیکی رامائن مہاکاوی اور اصل مہابھارت مہاکاوی کا بنگالی (سادھو بھاشا یا سنسکرتائزڈ بنگالی) میں ترجمہ کیا۔ خود کریتیباس اوجھا نے بعد میں سادھو بھاشا یا والمیکی رامائن مہاکاوی کے سنسکرتائزڈ بنگالی ورژن کو چلت بھاشا یا سادہ بنگالی ورژن میں نقل کیا۔ بعد میں 1930 کی دہائی میں قاضی نظرول اسلام نے سادھو بھاشا یا مہابھارت مہاکاوی کے سنسکرتائزڈ بنگالی ورژن کو چلت بھاشا یا سادہ بنگالی ورژن میں نقل کیا۔ ۔