Jane Helen Rowlands
جین ہیلن رولینڈز (ہیلن او فون ؛ 3 اپریل 1891-فروری 1955) ایک ویلش ماہر لسانیات، اسکالر اور مشنری تھیں۔ بنگور یونیورسٹی، نیونہم کالج، کیمبرج، سینٹ کولم کالج، کلکتہ یونیورسٹی، اور سوربون میں تعلیم حاصل کی، انہوں نے ویلش کیلونسٹک میتھوڈسٹ چرچ کے فارن مشن کے لیے ہندوستان میں خدمات انجام دیں۔ رولینڈز کو بیواؤں اور یتیم بچوں کے لیے رہائش گاہ قائم کرنے کے لیے بھی جانا جاتا ہے۔ ان کے دو معروف تحریری کاموں میں لا فیمی بنگالی ڈانس لا لیٹریچر ڈو موئین ایج (1930)، اور غیر تاریخ شدہ دی کویسٹ: سینز فرام دی لائف آف چندر لیلا شامل ہیں۔ رولینڈ 1891 میں مینائی برج، اینگلسی میں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین جباز، ایک سمندری کپتان (ماریانگلس، للانالگو) اور مارتھا (للان فیئر متھافرن ایتھاف) تھے۔ اس کے دو بہن بھائی تھے، بھائی ولیم اور تھامس۔ اپنے ابتدائی سالوں میں، وہ ریورنڈ تھامس چارلس ولیمز سے متاثر تھیں، جو ان کے چرچ میں خدمت کرتے تھے۔ انہوں نے بیومارس گرامر اسکول، بنگور یونیورسٹی، اور نیونہم کالج، کیمبرج میں تعلیم حاصل کی۔ رولینڈز نے بیومارس اور نیو ٹاؤن کاؤنٹی اسکول میں فرانسیسی پڑھائی۔ وہ جون 1915 میں لندن میں منعقدہ جنرل اسمبلی میں مشنری بن گئیں۔ اس کے بعد انہوں نے 1916 میں ویلش کیلونسٹک میتھوڈسٹ چرچ کے فارن مشن کی جانب سے ہندوستان جانے سے پہلے سینٹ کولم کالج، ایڈنبرا میں خصوصی تعلیم حاصل کی۔ رولینڈس اگلے دس سال تک सिलहट میں رہے۔ یہاں انہوں نے لڑکیوں کے ایک اسکول میں پڑھایا اور بنگالی سیکھی۔ وہ 1927 میں، دارجلنگ لینگویج اسکول میں ہیڈ ماسٹرس اور پہلی پرنسپل کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، مولی بازار چلی گئیں۔ وہ اس مقام سے کلکتہ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کرنے میں کامیاب ہوئیں اور ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ اس کے بعد اس نے سوربون (1930) سے ڈی لیٹ کی ڈگری حاصل کی۔ ہندوستان واپس آکر، اس نے کریم گنج میں کام کیا اور بیواؤں اور یتیم بچوں کے لیے رہائش گاہ قائم کی۔ رولینڈز کا انتقال 1955 میں ہوا۔ منتخب کام (1930) لا فیمی بنگالی ڈانس لا لیٹریچر ڈو موئین ایج (این ڈی) دی کویسٹ: چندر لیلا کی زندگی کے مناظر