The Guide
دی گائیڈ 1958 کا ایک ناول ہے جو انگریزی میں ہندوستانی مصنف آر کے نارائن نے لکھا ہے۔ ان کے بیشتر کاموں کی طرح یہ ناول بھی جنوبی ہندوستان کے افسانوی قصبے مالگوڈی پر مبنی ہے۔ ناول میں مرکزی کردار راجو کی ٹور گائیڈ سے روحانی گائیڈ اور پھر ہندوستان کے عظیم ترین مقدس مردوں میں سے ایک میں تبدیلی کی وضاحت کی گئی ہے۔ اس ناول نے نارائن کو ہندوستان کی نیشنل اکیڈمی آف لیٹرز، ساہتیہ اکیڈمی کی طرف سے انگریزی کے لیے 1960 کا ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ دلایا۔ 2022 میں اسے دولت مشترکہ کے مصنفین کی 70 کتابوں کی "بگ جوبلی ریڈ" فہرست میں شامل کیا گیا تھا جنہیں الزبتھ دوم کی پلاٹینم جوبلی منانے کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ راجو، جس کا عرفی نام "ریلوے راجو" ہے، ایک بدعنوان اور مقبول ٹور گائیڈ ہے۔ اسے روزی نامی ایک خوبصورت رقاص سے محبت ہو جاتی ہے، جس کی شادی مارکو نامی ماہر آثار قدیمہ سے ہوئی ہے۔ وہ دونوں سیاح کے طور پر مالگڈی جا رہے ہیں۔ تاہم، مارکو روزی کے رقص کے جذبے کو ناپسند کرتا ہے۔ راجو کی حوصلہ افزائی کے ساتھ، روزی اپنے خوابوں کو پورا کرنے کا فیصلہ کرتی ہے اور بطور ڈانسر اپنا کیریئر شروع کرتی ہے۔ جیسے جیسے وہ ایک ساتھ زیادہ وقت گزارتے ہیں، راجو اور روزی قریب ہوتے جاتے ہیں۔ ان کے تعلقات کے بارے میں جاننے کے بعد، مارکو روزی کو مالگڈی میں چھوڑ دیتا ہے اور اکیلا مدراس واپس آ جاتا ہے۔ روزی راجو کے گھر پناہ لیتی ہے، اور وہ ایک ساتھ رہنے لگتے ہیں۔ تاہم، راجو کی ماں ان کے تعلقات کو منظور نہیں کرتی اور انہیں چھوڑ دیتی ہے۔ راجو روزی کا اسٹیج مینیجر بن جاتا ہے، اور اپنی مارکیٹنگ کی حکمت عملی سے روزی ایک کامیاب ڈانسر بن جاتی ہے۔ تاہم، راجو کی انا بڑھ جاتی ہے، اور وہ روزی کی زندگی پر قابو پانے کی کوشش کرنے لگتا ہے، جو اس کی دولت کی خواہش سے کارفرما ہے۔ وہ روزی کے دستخط سے متعلق جعل سازی کے مقدمے میں ملوث ہو جاتا ہے، اور اسے بچانے کی اس کی پوری کوشش کے باوجود، راجو کو دو سال قید کی سزا سنائی جاتی ہے۔ اپنی سزا مکمل کرنے کے بعد راجو منگل نامی گاؤں سے گزرتا ہے، جہاں اسے غلطی سے سادھو (ایک روحانی رہنما) سمجھ لیا جاتا ہے۔ بدنامی میں مالگوڈی واپس آنے سے بچنے کے لیے، وہ منگل کے قریب ایک ویران مندر میں رہنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہاں وہ سادھو کا کردار ادا کرتا ہے، خطبات دیتا ہے اور گاؤں والوں کے روزمرہ کے مسائل اور تنازعات کو حل کرتا ہے۔ کچھ وقت بعد، گاؤں میں قحط پڑ جاتا ہے، اور گاؤں والوں کو یقین ہو جاتا ہے کہ راجو کا روزہ بارش لا سکتا ہے۔ راجو ویلان کے سامنے اپنے پورے ماضی کا اعتراف کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، جس نے ابتدائی طور پر اسے مندر میں دریافت کیا تھا اور اسے باقی گاؤں والوں کی طرح اس پر غیر متزلزل اعتماد تھا۔ تاہم، ویلان اعتراف سے تبدیل نہیں ہوتا ہے، اور راجو روزہ جاری رکھنے کا عزم کرتا ہے۔ جیسے ہی راجو کے روزہ کی خبر میڈیا کے ذریعے پھیلتی ہے، اس تماشے کو دیکھنے کے لیے ایک بڑا ہجوم جمع ہو جاتا ہے، جس سے راجو ناراض ہو جاتا ہے۔ اپنے روزہ کے گیارہویں دن کی صبح، وہ اپنی روزمرہ کی رسم کے حصے کے طور پر دریا کے کنارے جاتا ہے۔ اسے دور دراز کی پہاڑیوں میں گرتی ہوئی بارش کا احساس ہوتا ہے اور وہ پانی میں گر جاتا ہے۔ آیا واقعی بارش ہوئی یا راجو کی موت ہوئی، یہ ابھی تک نامعلوم ہے اور قارئین کی تشریح کے لیے کھلا ہے۔ موافقت اس ناول پر مبنی فلم گائیڈ 1965 میں ریلیز ہوئی تھی۔ اس کی ہدایت کاری وجے آنند نے کی تھی۔ اس میں دیو آنند نے راجو، وہیدا رحمان نے روزی اور لیلا چٹنیس نے مرکزی کردار ادا کیے تھے۔ فلم کا اسکور ایس ڈی برمن نے ترتیب دیا تھا۔ فلم کا اختتام ناول سے مختلف ہے، جس میں کچھ کرداروں کی قسمت کا جواب نہیں ملتا ہے۔ 120 منٹ کا امریکی ورژن پرل ایس بک نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری اور پروڈیوس ٹیڈ ڈینیلیوسکی نے کیا تھا۔ یہ فلم اپنی ریلیز کے 42 سال بعد 2007 کے کانز فلم فیسٹیول میں دکھائی گئی تھی۔ اس ناول کو 1968 میں ایک ڈرامے میں بھی ڈھالا گیا تھا۔ اس ڈرامے کو ولیم گولڈمین کی کتاب دی سیزن: اے کینڈیڈ لک ایٹ براڈوے میں پیش کیا گیا تھا۔ ۔