Thaliritta Kinakkal
تھلیریٹا کنکل ایک 1980 کی ہندوستانی ملیالم فلم ہے، جس کی ہدایت کاری پی گوپی کمار نے کی ہے۔ فلم میں پرتاپ پوتین، سکومارن، کوتھیراوتم پپو اور مدھوملینی مرکزی کرداروں میں ہیں۔ فلم میں جیتھن شیام کا میوزیکل اسکور ہے۔ یہ فلم واحد ملیالم فلم ہونے کی وجہ سے مشہور ہے جس کے ساؤنڈ ٹریک میں لیجنڈری محمد رفیع کو دکھایا گیا ہے۔ ان کے بہت بڑے پرستار ہونے کے ناطے، فلم ساز ہندوستانی سنیما کی پسندیدہ آواز حاصل کرنے کے خواہاں تھے جو ان کے لیے ریکارڈ کی جائے۔ تاہم، رفیع نے تبصرہ کیا کہ انہیں زبان کا تلفظ سیکھنے کے لیے چند ہفتوں کی ضرورت ہے اور زبان کو سمجھے بغیر وہ صحیح جذبات کا اظہار نہیں کر پائیں گے۔ ریکارڈنگ مکمل ہونے سے پہلے ہی رفیع کی موت ہو چکی تھی۔ لہذا، فلم میں ایک ہندی گانا شامل کرنے کا فیصلہ کیا گیا، جس پر انہوں نے رضامندی ظاہر کی، اور اس طرح "شباب لیک" سامنے آیا۔ ۔