William Moorcroft (explorer)
ولیم مورکرافٹ (1767-27 اگست 1825) ایک انگریز ویٹرنری ڈاکٹر اور ایکسپلورر تھا جسے ایسٹ انڈیا کمپنی نے ملازمت دی تھی۔ مورکرافٹ نے پورے ہمالیہ، تبت اور وسطی ایشیا میں بڑے پیمانے پر سفر کیا، بالآخر موجودہ ازبکستان کے بخارات تک پہنچا۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم مورکرافٹ اورمسکرک، لنکاشائر میں پیدا ہوئے، جو ایک مقامی کسان کی بیٹی این مورکرافٹ کا ناجائز بیٹا تھا۔ انہوں نے 1767 میں سینٹ پیٹر اینڈ سینٹ پال، پیرش چرچ آف اورمسکرک میں بپتسمہ لیا، جہاں ان کی زندگی کی یاد میں ایک تختی موجود ہے۔ اس کے خاندان کے پاس لیورپول میں ایک سرجن کے ساتھ اپرنٹس شپ حاصل کرنے کے لیے کافی وسائل تھے لیکن اس دوران لنکاشائر میں ایک نامعلوم بیماری نے مویشیوں کے ریوڑ کو ختم کر دیا اور نوجوان ولیم کو متاثرہ جانوروں کے علاج کے لیے بھرتی کیا گیا۔ اس کی مہارت نے کاؤنٹی کے زمینداروں کو اتنا متاثر کیا کہ انہوں نے پیش کش کی کہ اگر وہ فرانس کے لیون میں ویٹرنریئن کالج میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے سرجری ترک کر دے تو وہ اس کی تعلیم کو انڈر رائٹ کریں گے۔ وہ 1789 کے انقلابی سال میں فرانس پہنچے اور ویٹرنری سرجن کے طور پر کوالیفائی کرنے والے پہلے انگریز بن گئے۔ اپنا کورس مکمل کرنے کے بعد انہوں نے لندن میں پریکٹس شروع کی، آکسفورڈ اسٹریٹ پر "گھوڑوں کے لیے ہسپتال" قائم کیا، پہلا برطانوی ویٹرنری کالج قائم کرنے میں مدد کی، گھوڑوں میں لنگڑے پن کے علاج کے لیے نئے جراحی طریقوں کی تجویز پیش کی، اور گھوڑوں کے جوتے بنانے کے لیے مشینوں پر چار پیٹنٹ حاصل کیے۔ 1795 میں، مورکرافٹ نے گھوڑوں کے طبی علاج کے لیے ہدایات کا ایک پمفلٹ شائع کیا، جس میں ہندوستان کا خصوصی حوالہ تھا، اور 1800 میں شوئنگ ہارسز کے طریقوں کا ایک کریسری اکاؤنٹ شائع کیا۔ 1803 میں نیپولین کے خطرے سے دوچار حملے کے خلاف برطانیہ کے دفاع کے لیے ایک شہری فوج کو متحرک کیا گیا۔ مورکرافٹ نے ویسٹ منسٹر رضاکار کیولری میں شمولیت اختیار کی۔ وہ ایسٹ انڈیا کمپنی (ای آئی سی) کے ایک ڈائریکٹر ایڈورڈ پیری کی توجہ میں آیا، جس نے بنگال میں ایسٹ انڈیا کمپنی کے اسٹڈ کو سنبھالنے کے لیے مورکرافٹ کو بھرتی کیا۔ 1808 میں مورکرافٹ ہندوستان کے لیے روانہ ہوئے اور برطانوی ہندوستان کے اس وقت کے دارالحکومت کلکتہ پہنچے۔ مورکروٹ نے کمپنی کے اسٹڈ کو سنگین حالت میں پایا، جس میں بظاہر لاپرواہی، غفلت اور لاعلمی کی مایوس کن علامات تھیں۔ اکثر کم سائز کے گھوڑوں کو مقامی گھوڑوں کے ساتھ پالیا جاتا تھا، بہترین بچوں کو پیچھے رکھا جاتا تھا اور اسٹڈ کی کتابوں کو غلط ثابت کیا جاتا تھا۔ اس نے اسٹڈ کے طریقہ کار کو بہتر بنایا۔ اس نے اپنے عملے کی ذمہ داری تیزی سے سنبھالی اور کمی والے گھوڑوں کو باہر نکالا۔ مورکرافٹ نے ہندوستان میں بڑے پیمانے پر جئی کی کاشت بھی کی اور اس کی پیداوار کے لیے پوسا میں الگ رکھا۔ 1811 میں مورکرافٹ نے بہتر افزائش نسل کے اسٹاک کی تلاش میں شمالی برصغیر میں بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ اودھ کے دارالحکومت لکھنؤ اور بنارس کا سفر کرنے کے باوجود، جو اس وقت بھی مراٹھا علاقے کا حصہ تھا، مورکورفٹ مثالی افزائش نسل کے گھوڑے حاصل کرنے میں ناکام رہا جس کی وہ تلاش کر رہا تھا۔ بنارس میں اسے معلوم ہوا کہ بخارات میں "دنیا کا سب سے بڑا گھوڑے کا بازار" ہونے کی افواہ تھی۔ مورکرافٹ نے ایک فارسی کو بھرتی کیا جس کا نام میر عزط اللہ تھا تاکہ وہ بخاری کا اسکاؤٹنگ ٹرپ کرے اور راستے کا نقشہ بنائے۔ اسے یہ بھی معلوم ہوا کہ تبت میں عمدہ افزائش نسل کے گھوڑے پائے جا سکتے ہیں۔ تبت کی مہم مورکرافٹ اور کیپٹن ولیم ہرسی نے گوسین یاتریوں کا بھیس بدل لیا، اور تبتیوں کے ساتھ تجارت کے لیے تجارتی سامان کا ذخیرہ لے کر گڑھوال سے سفر کیا۔ انہوں نے بالائی گنگا وادی، اور پھر دھولی گنگا وادی سے سفر کیا اور 1 جولائی 1812 کو نیتی درہ عبور کیا۔ یہاں ان کی ملاقات راوتوں سے ہوئی جو غیر ملکیوں کو پسپا کرنے کے لیے تبت کے سخت احکامات کے تحت تھے۔ اپنی دلکشی، فائدہ کے وعدے، اور اپنی میڈیکل کٹ کے ماہر استعمال سے، مورکرافٹ نے دو بااثر راوٹوں، دیب سنگھ اور ان کے بھائی بیر سنگھ کی دوستی حاصل کی۔ تبت کے احکامات کو نظر انداز کر دیا گیا اور بیر سنگھ کے بیٹے آمیر سنگھ کو نیتی درہ اور تبتی سطح مرتفع پر گائیڈ کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے بھرتی کیا گیا۔ ڈابا کے قصبے میں پہنچ کر وہ گارٹوک (اس وقت مغربی تبت کے گارپون یا گورنر کی نشست) کی طرف بڑھنے کی اجازت کا انتظار کر رہے تھے۔ گارپون نے انہیں پشم شال اون (کیشمیری) فروخت کرنے پر رضامندی ظاہر کی، اور انہیں مقدس جھیل مانسروور جانے کی اجازت دے دی۔ مورکرافٹ دریائے سندھ کی مرکزی اوپری شاخ تک اس کے منبع کے قریب پہنچ گیا، اور 5 اگست کو ماناساروور جھیل پر پہنچا، جس کی انہوں نے بڑے پیمانے پر تلاش کی۔ وادی ستلج کے راستے واپس آتے ہوئے، انہیں نیپال میں گورکھوں نے کچھ وقت کے لیے حراست میں لیا، لیکن بالآخر نومبر میں کلکتہ پہنچ گئے، صرف ای آئی سی نے انہیں گھوڑے تلاش کرنے میں ناکامی پر سخت سزا دی-انہیں شال یا تبتی جھیلوں میں کوئی دلچسپی نہیں تھی۔ بخار تبت کے سفر نے مورکرافٹ کی مزید وسیع سفر کی بھوک کو بڑھاوا دیا۔ لیکن جب اس نے 1816 میں بخارہ کے لیے ایک نئی گھوڑا خریدنے کی مہم کا خیال پیش کیا تو ای آئی سی بورڈ آف مینیجرز کے ایک سخت جواب نے مورکرافٹ کو خبردار کیا کہ وہ اپنے اسٹڈ ڈیوٹی پر "مستحکم" رہے اور "آمو (آکسس) کے کنارے اور چینی ٹارٹاری کے میدانی علاقوں میں جنگلی اور رومانوی (ایس آئی سی) سیروں" پر "اپنا وقت ضائع" نہ کرے۔ مورکرافٹ کو جس چیز کی سب سے زیادہ خواہش تھی وہ ترکمان گھوڑے تھے، جن کے ہلکے سنہری کوٹ، تنگ سینے، لمبی گردن اور مضبوط ٹانگیں تھیں۔ مارکو پولو نے تقریبا 500 سال پہلے جن "اچھے ٹرکومین گھوڑوں" کا ذکر کیا تھا وہ آخر میں ہفتوں تک ایک دن کا سفر کر سکتے تھے۔ ان کی اولاد، اخل-تیکے، آج تک ترکمانستان اور روس میں پالے جاتے ہیں۔ مورکرافٹ اپنی جستجو میں ثابت قدم رہے اور ان کی سات سالہ مہم کو بالآخر مئی 1819 میں انعام ملا جب ای آئی سی کے پولیٹیکل اینڈ سیکرٹ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ چارلس میٹکالف نے انہیں آگے بڑھنے کی اجازت دے دی۔ میٹکالف کا مقصد اپنے دوست کو اپنے مہاکاوی سفر پر انٹیلی جنس سکاؤٹ کے طور پر استعمال کرنا تھا۔ مورکرافٹ کی تیاریوں میں تقریبا ایک سال لگا۔ ان کی بھرتیوں کی فہرست میں فارسی، میر عزت خان، جو کچھ سال پہلے ہی اکیلے سفر کر چکے تھے اور ایک افغان، غلام حیدر خان جو تبت کی اپنی پچھلی مہم سے تھے، شامل تھے۔ انیس سالہ جارج ٹریبیک، جو حال ہی میں کلکتہ پہنچے تھے، کو سیکنڈ ان کمانڈ کے طور پر منتخب کیا گیا۔ اس مہم میں کل 300 افراد شامل تھے، جن میں 12 گورکوں، سولہ گھوڑوں اور خچروں کے ساتھ ساتھ 4,000 پاؤنڈ تجارتی سامان کے ساتھ ساتھ طبی سامان اور سامان بھی شامل تھے۔ دریائے ستلج پر پنجاب کی سرحد پر مرکزی کارواں چھوڑ کر، مورکرافٹ نے اپنے علاقے سے گزرنے کے لیے مہاراجہ رنجیت سنگھ سے اجازت لینے کے لیے الگ سے لاہور کا سفر کیا۔ یہ بالآخر مئی 1820 کے وسط میں عطا کیا گیا۔ اس کے بعد انہوں نے اگست میں وادی کلو کے سلطان پور میں ٹریبیک اور اپنی باقی جماعت سے ملاقات کی۔ وہاں سے کارواں دریائے بیاس کی طرف چڑھ گیا، روہتانگ درہ کو عبور کیا اور وادی لاہول اور بدھ مت کی سلطنت لداخ کے دارالحکومت لیہہ شہر میں اترا۔ 24 ستمبر کو لیہہ پہنچا جہاں کئی مہینے آس پاس کے ملک کی تلاش میں گزارے گئے۔ حکومت لداخ کے ساتھ ایک تجارتی معاہدہ طے پایا، جس کے ذریعے برطانوی تحفظ کے بدلے پورے وسطی ایشیا کو عملی طور پر برطانوی تجارت کے لیے کھول دیا گیا۔ بدقسمتی سے، اس معاہدے کے تحت لداخیوں کو سکھ سلطنت کے مہاراجہ رنجیت سنگھ کے ساتھ تعلقات توڑنے پڑتے۔ ای آئی سی نے رنجیت سنگھ کے ساتھ اپنے اتحاد کو بہت اہمیت دی اس لیے ایک بار پھر مورکرافٹ نے اپنے اختیار سے تجاوز کر لیا تھا۔ لداخ کے ساتھ اس کی منگنی کو مسترد کر دیا گیا اور اس کی تنخواہ معطل کر دی گئی۔ مجموعی طور پر تقریبا دو سال لداخ میں گزارے گئے، آگے بڑھنے کے لیے یارکنڈ میں چینیوں کی اجازت کے انتظار میں۔ لداخ کی تلاش کے دوران اس کا ایک اور یورپی الیگزینڈر سوما ڈی کورس سے ملاقات کا موقع ملا، جو ٹرانسلوینیا سے تعلق رکھنے والے ایک بے سہارا ہنگری کے فلسفی تھے۔ سوما تبتی زبان میں ہنگری زبان کی قدیم ایشیائی جڑوں کی تلاش کر رہا تھا۔ مورکرافٹ نے اپنی تبتی لغت مسافر کے ساتھ شیئر کی اور اگرچہ سوما اپنے مقالے کو ثابت کرنے میں ناکام رہا لیکن اب اسے بڑے پیمانے پر تبتیات کے بانی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ یہ مورکرافٹ ہی تھے جنہوں نے سوما کو ای آئی سی کے لیے پہلی تبتی-انگریزی لغت اور گرامر کی کتاب کی تالیف کی طرف رہنمائی کی۔ مورکرافٹ نے اپنا سفر جاری رکھا، 3 نومبر 1822 کو کشمیر، 4 جون 1824 کو جلال آباد اور 20 جون کو کابل پہنچا۔ وہ اور اس کے ساتھی بامیان کے بدھوں کو دیکھنے والے پہلے یورپی اور اوپری آکسس کو دیکھنے والے پہلے انگریز تھے۔ وہ 25 فروری 1825 کو بوکھارا پہنچے، لیکن انہیں افواہوں میں سے کوئی گھوڑا نہیں ملا اور یہ بھی معلوم ہوا کہ ایک روسی مشن چار سال پہلے بوکھارا پہنچا تھا۔ موت کی واپسی، افغان ترکستان کے اندخوئے میں، مورکرافٹ کو بخار لگ گیا، جس کی وجہ سے وہ 27 اگست 1825 کو انتقال کر گئے، اور ٹریبیک صرف چند دنوں تک زندہ بچ گئے۔ تاہم، ابی ہک کے مطابق، مورکرافٹ 1826 میں لہاسا پہنچا، اور وہاں بارہ سال رہا، 1838 میں ہندوستان واپس آتے ہوئے اسے قتل کر دیا گیا، حالانکہ مورکرافٹ کی "دوسری زندگی" کی اس کہانی کو 20 ویں صدی کے آخر میں کی گئی تحقیق میں غیر متوقع قرار دیا گیا ہے۔ مقالے کی بعد از مرگ اشاعت 1841 میں مورکرافٹ کے مقالے ایشیاٹک سوسائٹی نے حاصل کیے اور ایچ ایچ ولسن کی ادارت میں بطور ٹریولز ان دی ہمالین پروونسز آف ہندوسلان اینڈ دی پنجاب، لداخ اور کاشنیر، پشاور، کابل، قندوز اور بوکھرا میں 1819 سے 1825 تک شائع ہوئے۔ ۔