Jagte Raho
جگتے رہو 1956 کی ہندی/بنگالی فلم ہے، جس کی ہدایت کاری امیت میترا اور سمبھو مترا نے کی ہے، جسے خواجہ احمد عباس نے لکھا ہے، اور راج کپور نے پروڈیوس کیا ہے اور اس میں اداکاری کی ہے۔ یہ فلم ایک غریب دیہاتی (کپور) کی آزمائشوں پر مرکوز ہے جو بہتر زندگی کی تلاش میں ایک شہر آتا ہے۔ تاہم، بے وقوف آدمی جلد ہی متوسط طبقے کے لالچ اور بدعنوانی کے جال میں پھنس جاتا ہے۔ فلم میں آخری منظر میں نرگس کا ایک کیمیو بھی دکھایا گیا ہے۔ اسے بنگالی میں ایک دن راترے کے نام سے پیش کیا گیا تھا، جس میں راج کپور، چھابی بسواس، پہاڑی سنیل، نرگس دت اور ڈیزی ایرانی نے اداکاری کی تھی۔ اس فلم نے 1957 میں چیکوسلوواکیا میں کارلووی ویری انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں کرسٹل گلوب گرینڈ پری جیتا تھا۔ پلاٹ کا خلاصہ گاؤں کا ایک غریب کسان (کپور)، جو کام کی تلاش میں شہر آتا ہے، اپنی پیاس بجھانے کے لیے کچھ پانی ڈھونڈ رہا ہے۔ وہ ایک اپارٹمنٹ کمپلیکس میں داخل ہوتا ہے، جس کے رہائشی اسے چور کے طور پر لے جاتے ہیں اور اس کا پیچھا کرتے ہیں۔ وہ اپنی مصیبت سے بچنے کی کوشش میں ایک فلیٹ سے دوسرے فلیٹ تک بھاگتا ہے۔ راستے میں، وہ ان فلیٹوں میں جہاں وہ چھپتا ہے، بہت سی مشکوک چیزوں کا مشاہدہ کرتا ہے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ یہ جرائم شہر کے نام نہاد "قابل احترام" شہری انجام دے رہے ہیں، جو دن میں بند دروازوں کے پیچھے اپنے رات کے اعمال کے بالکل برعکس زندگی گزارتے ہیں۔ وہ ان واقعات سے حیران رہ جاتا ہے اور مبہم چور کی تلاش میں اپارٹمنٹ کی عمارت میں گشت کرنے والی سرچ پارٹیوں سے بچ کر فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے۔ بدقسمتی سے وہ نظر آتا ہے، اور لوگ عمارت کی چھت تک اس کا پیچھا کرتے ہیں۔ وہ بہادری سے مزاحمت کرتا ہے اور پھر پانی کے پائپوں کے ذریعے ایک فلیٹ کے پورچ پر اترتا ہے۔ وہ ایک نوجوان لڑکی (ڈیزی ایرانی) کو تلاش کرنے کے لیے اندر جاتا ہے۔ وہ اس سے بات کرتی ہے اور کسان میں خود اعتمادی پیدا کرتی ہے، جو عزم کے ساتھ باہر انتظار کرنے والی مشکلات کا سامنا کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ لیکن جب وہ فلیٹ سے باہر نکلتا ہے تو اسے یہ دیکھ کر حیرت ہوتی ہے کہ کوئی اس کی طرف توجہ نہیں دیتا۔ وہ بالآخر اپارٹمنٹ کی عمارت سے نکل جاتا ہے، اس کی پیاس ابھی تک بجھ نہیں پائی تھی۔ وہ ایک خوبصورت گانا سنتا ہے اور اس کے منبع کی تلاش میں ایک عورت (نرگس) کے کنویں سے پانی کھینچتے ہوئے دروازے پر پہنچ جاتا ہے۔ آخرکار اس کی پیاس کم ہو جاتی ہے۔ موسیقی اداکاری کے علاوہ موسیقی فلم کی خاص بات ہے۔ گیت شیلیندر اور پریم دھون کے ہیں اور موسیقی سلیل چودھری کی ہے۔ گانے 1 ہیں۔ "زندگی خواب ہے، خواب میں جھوتھ کیا اور بھالا سچ ہے کیا"-مکیش 2۔ "میں کوئی جھوت بولیا"-محمد رفیع اور ایس بلبیر 3۔ "جاگو موہن پیارے"-لتا منگیشکر 4. "تھانڈی تھانڈی ساون کی فوہر"-آشا بھوسلے 5۔ "میں جو لی انگدئی"-ہری دھن، سندھیا مکھرجی بنگالی ورژن موتی لال پر ہندی میں فلمایا گیا گانا "زندگی خواب ہے" بنگالی ورژن میں "ای دنیاے شوبی ہوئی" (منا ڈے نے گایا) کے طور پر ریکارڈ کیا گیا تھا اور اسے چھابی بسواس پر فلمایا گیا تھا۔ زیادہ تر کہانی دونوں ورژن کے درمیان یکساں ہے، جیسا کہ گانے تھے ؛ "تیکی میں جھوتھ بولیا"، جسے محمد رفیع نے گایا ہے اور سکھ ڈرائیوروں پر فلمایا گیا ہے، دونوں ورژن میں یکساں ہے۔ لتا منگیشکر کا گایا ہوا "جاگو موہن پریتم" دونوں ورژن میں عام ہے-صرف بول ہندی اور بنگالی میں تبدیل کیے گئے تھے، جیسا کہ قابل اطلاق ہے۔ ۔