Marali Mannige
مرالی مانیگے (معنی: زمین پر واپس) ناول نگار کے شیوارام کرنتھ کا ایک کنڑ ناول ہے۔ اس ناول میں 1850 سے 1940 تک کی تین نسلوں کی کہانی ہے۔ یہ کتابیں دکشن کنڑ بولی میں لکھی گئی ہیں، جس میں 'جدیدیت' اور ہندوستانی تحریک آزادی میں شرکت کے تناظر میں ایک روایتی، زرعی، ذات پات سے دوچار معاشرے کے بدلتے ہوئے چہرے کو دکھایا گیا ہے۔ اس ناول کا دیگر 10 ہندوستانی زبانوں میں ترجمہ ہوا۔ پدم رام چندر شرما کے ذریعے انگریزی میں ترجمہ کی گئی اس کتاب کو ریاستی ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا گیا ہے۔ ۔