Bengali input methods
بنگالی ان پٹ طریقے ان مختلف نظاموں کا حوالہ دیتے ہیں جو بنگالی زبان اور دیگر کے لیے بنگالی رسم الخط کے حروف کو ٹائپ کرنے کے لیے تیار کیے گئے ہیں، ٹائپ رائٹر یا کمپیوٹر کی بورڈ کا استعمال کرتے ہوئے۔ فکسڈ کمپیوٹر لے آؤٹ 1980 کی دہائی میں گرافیکل یوزر انٹرفیس اور ورڈ پروسیسنگ کی آمد کے ساتھ بنگالی کے لیے متعدد کمپیوٹر ٹائپنگ سسٹم بنائے گئے۔ ان میں سے زیادہ تر اصل میں ایپل میکنٹوش سسٹمز پر مبنی تھے۔ شاہدلیپی شاہدلیپی پہلا بنگالی کی بورڈ تھا جسے سیف الدین شاہد نے 1985 میں کمپیوٹر کے لیے تیار کیا تھا۔ یہ میکنٹوش کمپیوٹر کے لیے QWERTY پر صوتیاتی بنیاد پر ترتیب تھی۔ یہ کی بورڈ بجوئے کی بورڈ کی ریلیز تک مقبول تھا۔ نارمل، شفٹ، آلٹ جی آر، اور شفٹ آلٹ جی آر پرت کے تحت تقریبا 182 حروف اور کنجکٹ حروف کا آدھا حصہ تھا۔ منیئر کی بورڈ منیئر کی بورڈ ترتیب منیئر-آپٹیما نامی بنگالی ٹائپ رائٹر ترتیب سے آتی ہے۔ 1965 میں منیئر چودھری نے اس وقت کے مشرقی جرمنی کے ریمنگٹن ٹائپ رائٹرز کے تعاون سے بنگالی ٹائپ رائٹر کے کی بورڈ کو دوبارہ ڈیزائن کیا۔ منیئر-آپٹیما بنگلہ دیش میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والا ٹائپ رائٹر تھا۔ لہذا، بہت سے سافٹ ویئر ڈویلپرز نے اس ترتیب کو اپنے کی بورڈ پر لاگو کیا۔ یہ ترتیب ایکوشی کے ذریعے یونیکوڈ کے لیے بہتر بنائی گئی ہے۔ یونیجوئے کی بورڈ یونیجوئے کی بورڈ کو ایکوشی نے یونیکوڈ کے لیے معیاری بنایا تھا۔ اسے 7 دسمبر 2005 کو نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ایڈوانسڈ انڈسٹریل سائنس اینڈ ٹیکنالوجی (اے آئی ایس ٹی) کے کاپی رائٹ کے تحت جی این یو لیسر جنرل پبلک لائسنس کے تحت کینیچی ہانڈا نے ایم 17 این ڈیٹا بیس میں شامل کیا تھا۔ بنگلہ جاتیو بنگلہ جاتیو کی بورڈ (قومی،) ترتیب جسے بنگلہ دیش کمپیوٹر کونسل نے تیار کیا ہے۔ اسے معیاری ترتیب سمجھا جاتا ہے اور اسے بنگلہ دیش میں سرکاری ترتیب کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ 2004 میں ایک قومی بنگلہ کمپیوٹر کی بورڈ تیار کرنے کی پہل کی گئی۔ یہ پہل متعدد کی بورڈوں (جیسے بیجوئے، بشندھرا، منیئر، بورنو، لکھونی وغیرہ) کے وجود کی وجہ سے پیدا ہونے والے مسئلے کو حل کرنے کے لیے کی گئی تھی۔ اس عرصے کے دوران بنگلہ دیش میں بنگالی کی بورڈ کا ایک معیاری معیار مقرر کرنے کے لیے۔ اس کے پیش نظر بنگلہ دیش کمپیوٹر کونسل نے ملک میں موجود مختلف بنگلہ کی بورڈوں کا جائزہ لے کر نیشنل بنگلہ کمپیوٹر کی بورڈ بنانے کا کام مکمل کیا۔ بنگلہ دیش کمپیوٹر کونسل کے جائزے کے بعد، بی ایس ٹی آئی نے کی بورڈ کو بنگالی کمپیوٹر کی بورڈ کے لیے قومی معیار قرار دیا جسے بنگلہ دیش اسٹینڈرڈ بی ڈی ایس 1738:2004 کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جاتیو بنگلہ کی بورڈ میں حروف اور علامتوں کو کل 4 سطحوں پر ترتیب دیا گیا ہے۔ سب سے زیادہ استعمال ہونے والے حروف، علامتیں اور ربط پہلی اور دوسری سطحوں میں ترتیب دیے جاتے ہیں، جبکہ کم کثرت سے استعمال ہونے والے حروف اور علامتیں تیسری اور چوتھی سطحوں میں رکھی جاتی ہیں۔ دریں اثنا، انفارمیشن ٹیکنالوجی میں بنگالی زبان کی معیاری کاری سے متعلق قومی کمیٹی نے موجودہ نیشنل بنگالی کمپیوٹر کی بورڈ کو جدید بنانے کی ضرورت محسوس کی۔ اس کے پیش نظر، بی سی سی نے جدید کاری کا کام انجام دیا اور اسے بی ایس ٹی آئی کو بھیج دیا، جس نے اس کام کو بی ڈی ایس 1738:2018 کے طور پر منظور کیا۔ بنگلہ دیش کمپیوٹر کونسل قومی کی بورڈ کے استعمال کے لیے ونڈوز اور لینکس سافٹ ویئر تیار کرتی ہے۔ 2017 میں، بنگلہ دیش کمپیوٹر کونسل نے قومی کی بورڈ ترتیب میں ترمیم کی اور قومی کی بورڈ ترتیب کے طور پر سب سے مشہور بجوئے کی بورڈ ترتیب کا اعلان کیا۔ بنگالی رسم الخط یہ کی بورڈ ترتیب کمپیوٹر پر یکساں ترتیب کے ساتھ تمام ہندوستانی رسم الخط کو ٹائپ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ یہ ترتیب مائیکروسافٹ کارپوریشن کے ذریعہ باضابطہ طور پر قبول کی گئی ہے اور ان کے ونڈوز آپریٹنگ سسٹم میں پہلے سے طے شدہ طور پر فراہم کی گئی ہے۔ یہ بنگالی-کوارٹی کے ساتھ میک او ایس پر بھی دستیاب ہے۔ یہ ترتیب بنیادی طور پر ہندوستان میں مقبول ہے۔ پروبھات [[فائل: KB-Bengali-Probhat.svg |right |250px |thumb |Bengali پروبھات ترتیب بذریعہ ایکوشی] پروبھات () ایک مفت یونیکوڈ پر مبنی بنگالی فکسڈ ترتیب ہے۔ پروبھات تقریبا تمام لینکس او ایس میں شامل ہے۔ اس کی کلیدی نقشہ سازی صوتی نمونے سے ملتی جلتی ہے لیکن ٹائپنگ کا طریقہ مکمل طور پر طے شدہ ہے۔ بجوئے بجوئے کی بورڈ ترتیب مصطفی جبار کی ایک ملکیتی ترتیب ہے۔ یہ بنگلہ دیش کاپی رائٹ ایکٹ 2005 کے تحت لائسنس یافتہ ہے۔ متعلقہ سافٹ ویئر اور فونٹس کے ساتھ بجوئے کی بورڈ پہلی بار دسمبر 1998 میں میکنٹوش کمپیوٹر کے لیے شائع کیا گیا تھا۔ بجوئے کی بورڈ کا ونڈوز ورژن پہلی بار مارچ 1993 میں شائع ہوا تھا۔ بجوئے سافٹ ویئر کا پہلا ورژن ہندوستان میں تیار کیا گیا تھا (ممکنہ طور پر کسی ہندوستانی پروگرامر نے)۔ اس کے بعد کے ورژن بنگلہ دیش میں آنند کمپیوٹرز کی ڈویلپرز کی ٹیم نے تیار کیے جن میں منیرل عابدین پاپنا بھی شامل تھے، جنہوں نے بجوئے 5 کے لیے کام کیا، جسے بجوئے 2000 کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ورژن 3 بیجوئے ترتیب کا تازہ ترین ورژن ہے۔ یونیکوڈ پر مبنی ایورو کی بورڈ کی ریلیز تک بیجوئے کی بورڈ بنگلہ دیش میں سب سے زیادہ استعمال ہوتا تھا۔ اس میں ایک آلٹ جی آر کردار اور ویول سائن ان پٹ سسٹم ہے جس کا سافٹ ویئر یونیکوڈ اسٹینڈرڈ سے مختلف ہے۔ یہ اے ایس سی آئی آئی-یونیکوڈ پر مبنی بنگالی ان پٹ سافٹ ویئر ہے اور اسے ہر کمپیوٹر پر استعمال کرنے کے لیے لائسنس کی خریداری کی ضرورت ہوتی ہے۔ بیساکھی بیساکھی کی بورڈ سوسائٹی فار نیچرل لینگویج ٹیکنالوجی ریسرچ (ایس این ایل ٹی آر) نے تیار کیا ہے۔ یہ بنیادی طور پر ہندوستانی سرکاری کاموں میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ ترتیب زیادہ تر عام لینکس ڈسٹری بیوشن او ایس میں دستیاب ہے۔ یونی گیتانجلی گیتانجلی کی بورڈ سوسائٹی فار نیچرل لینگویج ٹیکنالوجی ریسرچ (ایس این ایل ٹی آر) کے ذریعے یونیکوڈ کے مطابق یونی گیتانجلی کی بورڈ کے لیے اپنی مرضی کے مطابق بنایا گیا ہے۔ یہ بنیادی طور پر ہندوستانی سرکاری کاموں میں استعمال ہوتا ہے۔ یہ ترتیب زیادہ تر عام لینکس ڈسٹری بیوشن او ایس میں دستیاب ہے۔ دیشا دیشا کی بورڈ پروبھات ترتیب پر مبنی ہے اور اسے سیاک سرکار نے بنایا ہے۔ یہ ترتیب ایم 17 این ڈیٹا بیس پر دستیاب ہے جیسا کہ انکور گروپ نے تجویز کیا ہے۔ اس کی بورڈ کا مقصد بنگالی کے لیے بصری ٹائپنگ کا طریقہ بنانا ہے۔ صوتیاتی کمپیوٹر ترتیب اکخور اکخور (اکخور بنگلہ سافٹ ویئر)، جسے خان محمد نے تیار کیا ہے۔ انوروس سلام، پہلی بار 1 جنوری 2003 کو مفت میں ریلیز ہوئی تھی۔ یونیکوڈ/اے این ایس آئی پر مبنی اکھور کی بورڈ بیجوئے کی بورڈ سمیت فکسڈ کی بورڈ لے آؤٹ کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔ اکخور فکسڈ کی بورڈ لے آؤٹ ڈیزائن کرنے کے لیے حسب ضرورت خصوصیت بھی فراہم کرتا ہے۔ یہ ایک کی بورڈ مینیجر فراہم کرتا ہے، جو سسٹم بھر میں کام کرتا ہے اور ایک آزاد اکخور ورڈ پروسیسر بھی فراہم کرتا ہے۔ مہدی حسن خان کی تیار کردہ ایورو ایورو کی بورڈ () پہلی بار 26 مارچ 2003 کو مفت میں ریلیز ہوئی تھی۔ یہ فکسڈ اور فونٹک لے آؤٹ دونوں کو سہولت فراہم کرتا ہے۔ ایورو فونٹک صارف کو انگریزی زبان کے کی بورڈ میں الفاظ کی فونٹک تشکیل ٹائپ کرکے بنگالی لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ ایورو مائیکروسافٹ ونڈوز، میک او ایس اور لینکس کی تقسیم پر مقامی آئی ایم ای کے طور پر دستیاب ہے۔ یہ فائر فاکس او ایس میں بنگالی آئی ایم میں بنایا گیا تھا۔ بکھور بکھور (بنگلہ ساکر کا مجموعہ، جس کا مطلب بنگالی خواندگی ہے) اینسل سافٹ ویئر کے ذریعہ تیار کیا گیا اور آن لائن دستیاب ہے۔ یہ ایک اوپن سورس جاوا اسکرپٹ پر مبنی ہے۔ یہ کچھ حروف کو متعدد طریقوں سے ٹائپ کرنے کی اجازت دیتا ہے تاکہ صرف موبائل آلات میں چھوٹے حروف کا استعمال کرتے ہوئے ٹائپ کیا جا سکے۔ گوگل بنگالی ٹرانسلیٹریشن گوگل سے بنگالی رسم الخط کے لیے ایک مفت ٹرانسلیٹریشن ویب سائٹ اور سافٹ ویئر پیکیج ہے۔ مائیکروسافٹ بنگالی ٹرانسلیٹریشن دیگر ہندوستانی زبانوں کے ساتھ مائیکروسافٹ کے پاس بنگالی کے لیے ویب پر مبنی اور ڈیسک ٹاپ ٹرانسلیٹریشن سپورٹ ہے۔ بنگلہ اونکور بنگلہ اونکور () جس کا تلفظ اونکور ہے، جسے ایس ایم ریان کبیر نے تیار کیا تھا، پہلی بار 30 مارچ 2011 کو اوپن سورس سافٹ ویئر کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ یہ میکنٹوش پلیٹ فارم میں صرف صوتی ٹائپنگ کی سہولت فراہم کرتا ہے۔ بنگلہ اونکور صوتیاتی صارف کو انگریزی زبان کے کی بورڈ میں الفاظ کی صوتیاتی تشکیل ٹائپ کرکے بنگالی لکھنے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ میک او ایس ایکس کے لیے تیار کیا گیا پہلا صوتیاتی ان پٹ طریقہ ہے۔ ساؤن بنگالی یہ ایک ایم 17 این لائبریری ہے، جو لینکس سسٹمز پر بنگالی میں ٹچ ٹائپنگ کے لیے ساؤن بنگالی ان پٹ طریقہ فراہم کرتی ہے اور اس منصوبے کو اس کے تخلیق کار ساونی نے 8 جولائی 2012 کو سورس فورج میں رجسٹر کیا تھا۔ یہ مفت اور اوپن سورس آئی ایم ایک ہی کردار کو داخل کرنے کے لیے استعمال ہونے والے نارملائزیشن اور کیسٹروک کی تعداد دونوں کے لحاظ سے یونیکوڈ 6.1 کے مطابق ہے۔ ساون بنگالی ٹچ ٹائپنگ کو قابل بناتا ہے لہذا اگر کوئی صارف انگریزی میں ٹائپ کر سکتا ہے تو اسے ساون بنگالی میں ٹائپ کرنے کے لیے کی بورڈ کو دیکھنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔ یہ صوتیاتی بھی ہے اور اس میں تمام بنگالی صوتیاتی ترتیب کے ساتھ کچھ مشترک ہے جو نئے صارفین کے لیے منتقلی کو ہموار بناتا ہے۔ جولائی 2012 تک یہ ابھی تک m17n-تعاون کا حصہ نہیں ہے، جو لینکس کے سافٹ ویئر چینلز کے ذریعے تمام m17n تعاون یافتہ لائبریریوں کی تنصیب کی اجازت دیتا ہے اور یہ کہنا قبل از وقت ہو سکتا ہے کہ اسے شامل کیا جائے گا یا نہیں۔ یہ سب سے پہلے اس کے مصنف پر منحصر ہے اور پھر اگر اسے ایم 17 این کو پیش کیا جاتا ہے تو شاید ایم 17 این پر۔ ایم 17 این آئی ایم انجن فی الحال لینکس پر آئی بس کے ساتھ کام کرتا ہے۔ ساون پر کاپی رائٹ نوٹس میں کہا گیا ہے، "آپ اسے دوبارہ تقسیم کر سکتے ہیں اور/یا اس میں جی این یو ایل جی پی ایل 2.1 یا اس کے بعد کے تحت ترمیم کر سکتے ہیں۔" اوپن بنگلہ کی بورڈ لینکس سسٹمز کے لیے ایک اوپن سورس، یونیکوڈ کے مطابق، بنگلہ ان پٹ طریقہ ہے۔ یہ ایک مکمل بنگلہ ان پٹ طریقہ ہے جس میں ٹائپنگ کے بہت سے مشہور طریقے اور ٹائپنگ آٹومیشن ٹولز ہیں۔ اوپن بنگلہ کی بورڈ مقبول ایورو فونٹک کے ساتھ آتا ہے، جو کہ بنگلہ لکھنے کے لیے ڈی فیکٹو فونٹک ٹرانسلیٹریشن کا طریقہ ہے۔ اس میں متعدد فکسڈ کی بورڈ لے آؤٹ جیسے پروبھات، منیر آپٹیما، نیشنل (جاتیا) وغیرہ بھی شامل ہیں، جو پیشہ ور مصنفین میں بہت مقبول ہیں۔ ایورو کی بورڈ کی زیادہ تر خصوصیات اوپن بنگلہ کی بورڈ میں موجود ہیں۔ لہذا ایورو کی بورڈ کے صارفین اوپن بنگلہ کی بورڈ کے ساتھ لینکس میں گھر جیسا محسوس کریں گے۔ بورنو بورنو (بنگالی: برن) ایک مفت بنگالی ان پٹ میتھڈ ایڈیٹر ہے جسے جئےد احسن نے تیار کیا ہے۔ بورنو یونیکوڈ کے تازہ ترین ورژن اور ونڈوز او ایس کے تمام ورژن کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے۔ یہ سب سے پہلے 9 نومبر 2018 کو ریلیز ہوئی تھی۔ بورنو فکسڈ اور فونٹک کی بورڈ لے آؤٹ دونوں کی حمایت کرتا ہے۔ یہ اے این ایس آئی اور یونیکوڈ دونوں کی حمایت کرتا ہے۔ موبائل فون ترتیب موبائل آلات میں استعمال ہونے والا بنگالی کی بورڈ ترتیب عام طور پر پی سی کے کی بورڈ کا ایک ترمیم شدہ ورژن ہوتا ہے، جو نسبتا چھوٹی اسکرین کے مطابق ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، ڈیسک ٹاپ پی سی کے لیے ڈیزائن کیا گیا یونیجوئے کی بورڈ موبائل آلات کے لیے یونیجوئے (ورچوئل) کی بورڈ کے طور پر ڈھال لیا گیا ہے۔ موبائل فون اور اسمارٹ فون پر بنگالی ٹائپ کرنے کے لیے صارفین کے لیے سافٹ ویئر بھی موجود ہے۔ رڈمک کی بورڈ ()، اینڈوئڈ اور آئی او ایس کے لیے دستیاب ان پٹ سسٹم ہے۔ صارفین بنگالی میں ایورو فونٹک ()، پروبھات ()، نیشنل () اور ساتھ ہی انگریزی ترتیب کے ساتھ ٹائپ کر سکتے ہیں۔ یہ بہت سے ایموجیز اور بیک گراؤنڈ تھیمز کے ساتھ بھی آتا ہے اور اس میں گوگل ایس ٹی ٹی بیک اینڈ کا استعمال کرتے ہوئے آسان شارٹ کٹ اور اسپیچ ٹو ٹیکسٹ سپورٹ ہے۔ جی بورڈ جی بورڈ ایک ورچوئل کی بورڈ ایپ ہے جسے گوگل نے اینڈرائیڈ اور آئی او ایس ڈیوائسز کے لیے تیار کیا ہے۔ یہ بنگالی سمیت کئی ہندوستانی زبانوں کی حمایت کرتا ہے۔ یہ ہینڈ رائٹنگ ان پٹ طریقہ، وائس ٹائپنگ اور لاطینی حرف ٹرانسلیٹریشن لے آؤٹ کے ساتھ ساتھ ایک روایتی بنگالی کی بورڈ بھی پیش کرتا ہے۔ یہ جی آئی ایف تجاویز، گہرے رنگ کے تھیم کے اختیارات یا کی بورڈ کے پس منظر کے طور پر ذاتی تصویر شامل کرنے، آواز کے ڈکٹیشن کے لیے سپورٹ، اگلے جملے کی پیش گوئی، اور ہاتھ سے تیار کردہ ایموجی کی شناخت کی بھی حمایت کرتا ہے۔ بورنو کی بورڈ بورنو () اینڈرائیڈ کے لیے ایک 100% اشتہارات سے پاک بنگلہ ان پٹ میتھڈ ایڈیٹر ہے، جسے جئےد احسن نے برقرار رکھا اور تیار کیا ؛ کوڈپوٹرو۔ اوپن سورس ورژن جی پی ایل 3 کے تحت لائسنس یافتہ ہے۔ جبکہ باقاعدہ ورژن گوگل پلے اسٹور پر دستیاب ہے۔ اس میں 9 مختلف بنگلہ کی بورڈ لے آؤٹ ہیں جن میں بورنو فونٹک بھی شامل ہے، جو کہ ایورو کی طرح ایک فونٹک کی بورڈ لے آؤٹ ہے۔ یہ اب بھی ترقی کے تحت ہے۔ اوپن بورڈ اوپن بورڈ اے او ایس پی پر مبنی ایک مفت اور اوپن سورس کی بورڈ ہے، جس میں بنگالی ترتیب بھی شامل ہے۔ یہ تین بنگالی فکسڈ لے آؤٹ کے ساتھ آتا ہے جس میں اکھور لے آؤٹ بھی شامل ہے۔ اوپن بورڈ ایک پرائیویسی فوکسڈ کی بورڈ ہے جس میں کسی بھی گوگل ایپ کے شارٹ کٹ نہیں ہوتے ہیں، گوگل سرورز کے ساتھ اس کا کوئی رابطہ نہیں ہوتا ہے۔ یہ خودکار اصلاح، بنگالی زبان کے لیے لفظ کی تجویز کی حمایت کرتا ہے۔ انڈیک کی بورڈ اینڈرائیڈ کے لیے ایک مفت اور اوپن سورس کی بورڈ سافٹ ویئر ہے جسے انڈیک پروجیکٹ نے تیار کیا ہے، جو اپاچی لائسنس کے تحت دستیاب ہے۔ یہ عام بنگالی ترتیب، یعنی پروبھات، ایورو اور انسکرپٹ کی حمایت کرتا ہے۔ بجوئے بجوئے کی بورڈ یا بجوئے بنگلہ () اینڈرائیڈ اور آئی او ایس کے لیے ایک موبائل کی بورڈ ہے۔ لیکن 2015 میں انہوں نے اسے دوبارہ جاری کیا اور اسے صرف اینڈرائیڈ کے لیے بجوئے بنگلہ کا نام دیا۔ بجوئے بنگلہ ایک بجوئے کی بورڈ کے ساتھ یونیکوڈ سسٹم میں بنگلہ لکھنے کے لیے ہے۔ یہ بجوئے ترتیب کا استعمال کرتا ہے، جو تقریبا جاتیو ترتیب سے ملتا جلتا ہے۔ صارفین اس کی بورڈ کا استعمال کرتے ہوئے بنگالی اور انگریزی میں ٹائپ کر سکتے ہیں۔ پربوتی میں پربوتی کی بورڈ () صارفین اس کی بورڈ کا استعمال کرتے ہوئے بنگالی اور انگریزی میں ٹائپ کر سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ صارفین اپنی پسند سے فکسڈ لے آؤٹ میں ترمیم کر سکتے ہیں۔ مایابی مایابی بنگلہ کی بورڈ () اینڈرائیڈ پلیٹ فارم کے لیے ایک آن اسکرین بنگالی سافٹ کی بورڈ ہے۔ بنگالی لفظ کی لغت کو کی بورڈ کے ساتھ ساتھ لفظ کی پیش گوئی کے لیے بھی شامل کیا گیا ہے۔ ۔