Bengali alphabet
بنگالی رسم الخط یا بنگالی حروف تہجی بنگالی-آسامی رسم الخط پر مبنی بنگالی زبان لکھنے کے لیے استعمال ہونے والی حروف تہجی ہے، اور تاریخی طور پر بنگال کے اندر سنسکرت لکھنے کے لیے استعمال ہوتی رہی ہے۔ یہ دنیا میں سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر اپنائے جانے والے تحریری نظاموں میں سے ایک ہے (جسے 265 ملین سے زیادہ لوگ استعمال کرتے ہیں)۔ یہ ہندوستانی جمہوریہ کے سرکاری رسم الخط میں سے ایک ہے۔ یہ بنگلہ دیش، مغربی بنگال تریپورہ اور آسام کی براک وادی میں بنگالی زبان کے سرکاری رسم الخط کے ساتھ ساتھ منی پور میں میتی زبان (جسے سرکاری طور پر "منی پوری زبان" کہا جاتا ہے) کے طور پر استعمال ہوتا ہے، جو ہندوستان کی دو سرکاری زبانیں ہیں۔ درجہ بندی کے نقطہ نظر سے، بنگالی تحریری نظام ایک ابوگیدا ہے، یعنی۔ اس کے سر گرافیم کو بنیادی طور پر آزاد حروف کے طور پر نہیں، بلکہ بنیادی حرف میں موجود سر کو تبدیل کرنے والے ڈائیکریٹکس کے طور پر محسوس کیا جاتا ہے جس میں انہیں شامل کیا جاتا ہے۔ یہ بائیں سے دائیں لکھا جاتا ہے اور ایک واحد حرف کا کیس استعمال کرتا ہے، جو اسے لاطینی رسم الخط کی طرح دو طرفہ رسم الخط کے برخلاف ایک یک جہتی رسم الخط بناتا ہے۔ یہ قابل شناخت ہے، جیسا کہ کچھ دیگر برہمی رسم الخط ہیں، ایک مخصوص افقی لکیر کے ذریعہ جسے مترا () کے نام سے جانا جاتا ہے جو ان حروف کے اوپری حصے کے ساتھ چل رہا ہے جو انہیں ایک دوسرے سے جوڑتا ہے۔ تاہم، بنگالی تحریری نظام کم بلاکی ہے، اور دیوانگری رسم الخط کے مقابلے میں زیادہ بدصورت شکل پیش کرتا ہے۔ حروف بنگالی رسم الخط کو سر اور سر ڈائیکریٹکس، کنسونٹس اور کنجکٹ کنسونٹس، ڈائیکریٹیکل اور دیگر علامتوں، ہندسوں اور پنکٹیوشن کے نشانات میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ آوازوں اور مخطوطات کو حروف کے طور پر اور ڈائیکریٹیکل نشانات کے طور پر بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ سر بنگالی رسم الخط میں کل 11 سر گرافم ہوتے ہیں، جن میں سے ہر ایک کو سوربورن "سر خط" کہا جاتا ہے۔ سوربورنون بنگالی کی سات اہم سر آوازوں میں سے چھ کی نمائندگی کرتے ہیں، ساتھ ہی دو سر ڈفتھونگ بھی۔ یہ سب بنگالی اور آسامی دونوں زبانوں میں استعمال ہوتے ہیں۔ " (شرو، "صوتی") پورے بنگالی رسم الخط کے لیے پہلے سے طے شدہ موروثی سر کے طور پر لگتا ہے۔ بنگالی، آسامی اور اوڈیا جو مشرقی زبانیں ہیں، ان میں موروثی سر کے لیے یہ قدر ہے، جبکہ برہمی رسم الخط استعمال کرنے والی دیگر زبانوں میں ان کے موروثی سر کے لیے a ہے۔ اگرچہ قریب سے کھلا سامنے کا غیر گول سر معیاری بنگالی زبان میں سات اہم سر آوازوں میں سے ایک ہے، اسکرپٹ میں اس کے لیے کوئی الگ سر کی علامت مختص نہیں کی گئی ہے کیونکہ سنسکرت میں کوئی آواز نہیں ہے، بنیادی تحریری زبان جب اسکرپٹ کا تصور کیا گیا تھا۔ نتیجے کے طور پر، آواز کو آرتھوگرافک طور پر جدید بنگالی آرتھوگرافی میں متعدد ذرائع سے محسوس کیا جاتا ہے، عام طور پر "ای (شرو ای، ووکلک ای)"، "اے (شرو اے) اور جوفولہ (کنسوننٹ گرافیم جو کی ڈائیکریٹک شکل) کے کچھ امتزاج کا استعمال کرتے ہوئے۔ اس طرح سر کے ساتھ/k/کو اس طرح لکھا جائے گا۔ سر آواز کے لیے دو گرافم اور سر آواز کے لیے دو گرافم ہیں۔ بے کار پن اس وقت سے شروع ہوتا ہے جب اس رسم الخط کو سنسکرت لکھنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، ایک ایسی زبان جس میں چھوٹے اور لمبے سر ہوتے تھے: "" i (roshōi "، مختصر i") اور ""ī (دیارگھی درگھی "، لانگ آئی")، اور "" u (ہرشب ارشھو) اور "" o (دیارگھی درگھو)۔ ان حروف کو بنگالی رسم الخط میں ان کے روایتی ناموں کے ساتھ محفوظ کیا گیا ہے اس حقیقت کے باوجود کہ اب ان کا عام تقریر میں مختلف انداز سے تلفظ نہیں کیا جاتا ہے۔ تاہم، یہ گرافم اصل سنسکرت ہجے کو ٹاٹسمو بنگالی الفاظ (سنسکرت سے ادھار لیے گئے الفاظ) میں محفوظ رکھنے میں ایک صوتیاتی کام انجام دیتے ہیں۔ گرافیم جسے "r" کہا جاتا ہے (یا ہرشب، "شارٹ ری"، جیسا کہ یہ ہوا کرتا تھا) واقعی بنگالی میں ایک سر آواز کی نمائندگی نہیں کرتا بلکہ مخطوط-آواز کے امتزاج کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس کے باوجود، یہ بنگالی رسم الخط کی فہرست کے سر کے حصے میں شامل ہے۔ یہ عدم مطابقت سنسکرت کا ایک بقیہ بھی ہے، جہاں گرافیم ایک ریٹرو فلیکس لگ بھگ (ممکنہ طور پر ایک آر رنگ کا سر) کے صوتی مساوی کی نمائندگی کرتا ہے۔ ایک اور گرافیم جسے "" ایل (یا ہارس روشو لی جیسا کہ یہ ہوا کرتا تھا) کہا جاتا ہے جو سنسکرت میں دانتوں کے لگ بھگ کے صوتی مساوی کی نمائندگی کرتا ہے لیکن حقیقت میں ایک سر فونیم کے بجائے بنگالی میں مخطوط-سر کے امتزاج کی نمائندگی کرتا ہے، اسے بھی سر کے حصے میں شامل کیا گیا تھا لیکن اس کے برعکس، "اسے حال ہی میں انوینٹری سے خارج کر دیا گیا تھا کیونکہ اس کا استعمال سنسکرت میں بھی انتہائی محدود تھا۔ جب ایک سر کی آواز حرفی سے شروع ہوتی ہے یا جب یہ کسی دوسرے سر کی پیروی کرتی ہے، تو اسے ایک الگ حرف کا استعمال کرتے ہوئے لکھا جاتا ہے۔ جب کوئی سر آواز کسی کنسوننٹ (یا کنسوننٹ کلسٹر) کی پیروی کرتی ہے، تو اسے ایک ڈائیکریٹک کے ساتھ لکھا جاتا ہے، جو سر پر منحصر ہوتا ہے، کنسوننٹ سے پہلے یا بعد میں ظاہر ہو سکتا ہے۔ یہ سر کے نشانات مخطوط کے بغیر ظاہر نہیں ہو سکتے اور انہیں کر کہا جاتا ہے۔ مذکورہ بالا نظام سے مستثنی سر ہے، جس پر کوئی سر کا نشان نہیں ہے لیکن اسے ہر مخطوط حرف میں موروثی سمجھا جاتا ہے۔ کنسوننٹ کے بعد موروثی سر کی عدم موجودگی کو ظاہر کرنے کے لیے، کنسوننٹ کے نیچے ایک ڈائیکریٹک لکھا جا سکتا ہے جسے ہوسنٹو (̃) کہا جاتا ہے۔ اگرچہ اسکرپٹ کی انوینٹری میں صرف دو ڈفتھونگ ہیں: "اوئی" ("اوئی"، "ووکلک اوئی") اور "اویو" ("اویو")، بنگالی صوتی نظام میں، درحقیقت، بہت سے ڈفتھونگ ہیں۔ زیادہ تر ڈفتھونگ کی نمائندگی ان کے جزو سروں کے گرافائمز کو جوڑ کر کی جاتی ہے، جیسا کہ کیو میں ہے۔ دو لمبے سر بھی ہوا کرتے تھے: "" (دیرگھ درگھوری، لمبی ری) اور "(دیرگھ درگھولی)، جنہیں سنسکرت کی خصوصیت کی وجہ سے رسم الخط کی ودیاساگرین اصلاح کے دوران انوینٹری سے ہٹا دیا گیا تھا۔ نیچے دیے گئے جدول میں بنگالی حروف تہجی کے جدید (انیسویں صدی کے آخر سے) انوینٹری میں موجود سر دکھائے گئے ہیں: