Ashokan Prakrit
اشوک پراکرت (یا اشوک پراکرت) وسطی ہند-آریان بولی کا تسلسل ہے جو اشوک کے فرمانوں میں استعمال ہوتا ہے، جو موریہ سلطنت کے شہنشاہ اشوک سے منسوب ہے جس نے حکومت کی تھی۔ یہ فرمان پورے جنوبی ایشیا میں یادگار ستونوں اور چٹانوں پر کندہ ہیں جو اشوک کے بدھ مت میں تبدیلی کا احاطہ کرتے ہیں اور بدھ مت کے اصولوں کی حمایت کرتے ہیں (مثال کے طور پر۔ دھرم اور عدم تشدد کی مشق کو برقرار رکھنا)۔ اشوک پراکرت بولیاں ابتدائی وسطی ہند-آریان زبان کی مقامی شکلوں کی عکاسی کرتی ہیں۔ تین بولیوں کے علاقوں کی نمائندگی کی جاتی ہے: شمال مغربی، مغربی اور مشرقی۔ ہند-آریان کی مرکزی بولی کو غیر معمولی طور پر پیش نہیں کیا گیا ہے ؛ اس کے بجائے، اس علاقے کے نوشتہ جات میں مشرقی شکلیں استعمال کی گئی ہیں۔ اشوک پراکرت ایک قدیم ہند-آریان بولی سے نکلا ہے جس کا ویدک سنسکرت سے گہرا تعلق ہے، اس موقع پر ابتدائی ہند-آریان سے آثار قدیمہ کو محفوظ رکھ کر الگ ہو جاتا ہے۔ اشوک پراکرت کی تصدیق دھمالیپی اور خروشتی رسم الخط (صرف شمال مغرب میں) میں ہوتی ہے۔ درجہ بندی ماسکا اشوک پراکرت کو ابتدائی وسطی ہند-آریان زبان کے طور پر درجہ بندی کرتی ہے، جو ہند-آریان کی تاریخی ترقی میں قدیم ہند-آریان کے بعد کے ابتدائی مرحلے کی نمائندگی کرتی ہے۔ بولیاں اشوک کے فرمانوں میں تین بولیوں کے گروہ ہیں جن کی تصدیق صوتیاتی اور گرائمر کی انفرادیت پر مبنی ہے جو بعد کی وسطی ہند-آریان زبانوں میں ہونے والی پیشرفتوں سے مطابقت رکھتے ہیں: مغربی: گرنار اور سوپارہ کے نوشتہ جات، جو: l پر r کو ترجیح دیتے ہیں ؛ ناک کے مخطوطات (n، n، n) کو ضم نہ کریں ؛ تمام سیبلینٹس کو s میں ضم کریں ؛ (c) ch کو پرانے ہند-آریان کانٹے کے کلسٹر کے اضطراب کے طور پر ترجیح دیں ؛ دیگر مورفولوجیکل خصوصیات کے علاوہ مردانہ a-سٹم کے نامزد واحد کے طور پر-o ہے۔ خاص طور پر، یہ بولی پالی سے اچھی طرح مطابقت رکھتی ہے، جو بدھ مت کی ترجیحی وسطی ہند-آریان زبان ہے۔ شمال مغربی: کھاروستی رسم الخط میں لکھے گئے شاہباز گڑھی اور مانسہرہ کے نوشتہ جات: آر اور ایل کو الگ الگ رکھتے ہیں ؛ ناکوں کو ضم نہ کریں ؛ سیبلینٹس (ایس، ایس، ایس) کو ضم نہ کریں ؛ کنسونینٹ کلسٹرز میں مائعوں کا میٹا تھیسس (جیسے۔ سنسکرت دھرم> شہباز گڑھی دھرم)۔ یہ خصوصیات جدید دردی زبانوں کے ساتھ مشترک ہیں۔ مشرقی: معیاری انتظامی زبان، جس کی مثال دھولی اور جوگڑا کے نوشتہ جات سے ملتی ہے اور موریہ سلطنت کے جغرافیائی مرکز میں استعمال ہوتی ہے: r پر l کو ترجیح دیں، ناک کو n میں ضم کریں (اور geminate)، OIA ks کے اضطراب کے طور پر (k) k کو ترجیح دیں، مردانہ a-stems وغیرہ کے نامزد واحد کے طور پر-e ہے۔ اوبرلیز تجویز کرتے ہیں کہ وسطی زون کے نوشتہ جات کا ترجمہ فرمانوں کی "سرکاری" انتظامی شکلوں سے کیا گیا تھا۔ نمونہ مندرجہ ذیل میجر راک ایڈکٹ 1 کا پہلا جملہ ہے، جو بہت سے مقامات پر کندہ ہے۔ گرنار: کلسی: شہباز گڑھی: مانسہرہ: دھولی: جوگڑا: بولیوں کے گروہ اور ان کے اختلافات واضح ہیں: شمال مغرب میں جھنڈ برقرار ہیں لیکن مائعوں (دھرم بمقابلہ دیگر دھام) پر میٹا تھسیس کرتا ہے اور ایرانی سے ادھار لی گئی دیپی "تحریر" کی سابقہ شکل کو برقرار رکھتا ہے۔ دریں اثنا، "بادشاہ" (گرنار رانا لیکن جوگڑا لاجینا) کے لفظ میں ایل آر کے فرق واضح ہیں۔ ۔