Naheed Abidi
ناہید ابیدی سنسکرت کے ایک ہندوستانی اسکالر اور مصنف ہیں۔ 2014 میں، انہیں حکومت ہند کی طرف سے ادب کے میدان میں ان کی خدمات کے لیے چوتھے اعلی ترین شہری اعزاز پدم شری سے نوازا گیا۔ ابیدی 1961 میں بھارتی ریاست اتر پردیش کے مرزا پور میں ایک شیعہ مسلم زمیندار خاندان میں پیدا ہوئے تھے۔ سنسکرت کو اپنے مضمون کے طور پر منتخب کرتے ہوئے، ابیدی نے کملا مہیشوری ڈگری کالج سے گریجویشن کیا اور کے وی ڈگری کالج، مرزا پور سے ایم اے کیا۔ وہ شہر کے ایک وکیل اتحاد ابیدی کے ساتھ شادی کے بعد سنسکرت اسکالرشپ کی ایک قدیم نشست وارانسی چلی گئیں۔ وارانسی کو ہندو متن گروڑ پران کے ذریعے مقدس سمجھا جاتا ہے۔ انہوں نے شہر کی ایک عوامی یونیورسٹی، مہاتما گاندھی کاشی ودیاپیٹھ (ایم جی کے وی) سے ڈاکٹریٹ کی ڈگری (پی ایچ ڈی) حاصل کی، اور 1993 میں ویدک ساہتیہ میں اشونیوں کا سوروپ (ویدک ادب میں اشونیوں کی شکل) کے عنوان سے اپنا مقالہ شائع کیا۔ 2005 میں ابیدی نے بنارس ہندو یونیورسٹی میں بغیر کسی تنخواہ کے لیکچرر کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ اس کے فورا بعد، انہوں نے یومیہ اجرت کی اسکیم پر جز وقتی لیکچرر کے طور پر کام کرنے کے لیے مہاتما گاندھی کاشی ودیاپیٹھ میں شمولیت اختیار کی۔ تاہم، سنسکرت اسکالر، جو سنسکرت میں لیکچرر کے طور پر کام کرنے والی پہلی مسلمان خاتون کے طور پر جانی جاتی ہیں، کو باقاعدہ ملازمت تلاش کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ ان کی پہلی کتاب 2008 میں شائع ہوئی تھی اور اس کا عنوان سنسکرت ساہتیہ میں رحیم تھا-جو معروف شاعر عبدل رحیم خان خان کے سنسکرت جھکاؤ کا بیان ہے۔ اس کے بعد دیوالیہسیہ دیپا آیا، جو شاعر مرزا غالب کے لکھے ہوئے چیرگ دیئر کا ترجمہ ہے۔ تیسری کتاب سر اکبر تھی، جو 50 اپنشدوں کا ہندی ترجمہ ہے، جس کا پہلے مغل شہزادے دارا شکوہ نے فارسی میں ترجمہ کیا تھا۔ اس نے ویدانت کا ہندی ترجمہ شائع کیا ہے، جس کا فارسی میں ترجمہ دارا شکوہ نے کیا ہے اور شہزادہ کے صوفی متون بھی۔ ابیدی اپنی بیوی اتحاد ابیدی اور اپنے دو بچوں، ایک بیٹے اور ایک بیٹی کے ساتھ وارانسی کے شیو پور علاقے میں وی ڈی اے کالونی میں رہتی ہے۔ وہ سمپورناڈ سنسکرت یونیورسٹی میں ایگزیکٹو کونسل کی رکن کے طور پر بھی خدمات انجام دیتی ہیں۔ ابیدی کو 2014 میں حکومت ہند نے ادب میں ان کی خدمات کے لیے پدم شری سے نوازا تھا۔ انہیں لکھنؤ یونیورسٹی کی طرف سے ڈی لیٹ (آنورس کاسا) سے بھی نوازا گیا ہے۔ ابیدی نے 9 ستمبر 2014 کو ہندوستان کے وزیر اعظم نریندر مودی سے ان کی رہائش گاہ پر ملاقات کی اور اپنی لکھی ہوئی دو کتابیں پیش کیں۔ اس ملاقات کا اعلان مودی نے اپنے گوگل پلس پیج پر ایک تصویر کے ذریعے کیا اور ملاقات کی ویڈیو وزیر اعظم کی ذاتی ویب سائٹ پر دکھائی گئی۔ 2016 میں، انہیں لکھنؤ میں منعقدہ ایک تقریب میں یوپی حکومت کی طرف سے یش بھارتی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ ادبی شراکتیں