Bilal Tanweer
بلال تنویر لاہور، پاکستان سے تعلق رکھنے والے ایک پاکستانی مصنف اور مترجم ہیں۔ ان کے ناول دی اسکیٹر ہیئر از ٹو گریٹ کو 2014 میں شکتی بھٹ فرسٹ بک پرائز سے نوازا گیا، اور اسے 2015 میں ڈی ایس سی پرائز فار ساؤتھ ایشین لٹریچر اور چوٹاکوا پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ انہیں محمد خالد اختر کے ناول چکی واڑہ میں ویزاال کے ترجمے کے لیے پین ٹرانسلیشن فنڈ گرانٹ ملا۔ ابتدائی زندگی تنویر 1983 میں کراچی، پاکستان میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے کولمبیا یونیورسٹی سے ماسٹر آف فائن آرٹس کی ڈگری حاصل کی اور فلبرائٹ اسکالرشپ حاصل کی۔ وہ فی الحال لاہور، پاکستان میں رہتے ہیں اور لاہور یونیورسٹی آف مینجمنٹ سائنسز (ایل یو ایم ایس) میں ایسوسی ایٹ پروفیسر کے طور پر کام کرتے ہیں۔ وہ پاکستان میں نوجوان مصنفین کے لیے ایل یو ایم ایس ینگ رائٹرز ورکشاپ کے سرپرست اور منتظم ہیں۔ ان کی تحریریں مختلف اخبارات اور رسالوں میں شائع ہوئی ہیں جن میں دی نیویارک ٹائمز، ڈان، گرانٹا، ویلم، کریٹیکل مسلم، دی کاروان اور ورڈز ود آؤٹ بارڈرز شامل ہیں۔ ان کا ناول، دی اسکیٹر ہیئر از ٹو گریٹ، ہندوستان میں رینڈم ہاؤس نے 2013 میں شائع کیا تھا۔ اس میں کراچی کے ایک ریلوے اسٹیشن پر بم دھماکے کے واقعے کو دکھایا گیا ہے۔ کہانی گواہوں، متاثرین، خاندان کے افراد، دوستوں، ساتھیوں اور محبت کرنے والوں کے نقطہ نظر سے سنائی گئی ہے۔ اسے برطانیہ میں جوناتھن کیپ نے 2014 میں اور اسی سال امریکہ میں ہارپر کولنز نے شائع کیا تھا۔ اس کا فرانسیسی ورژن (لی مونڈے این پاس ڈی فن) ایڈیشن اسٹاک نے 2014 میں شائع کیا تھا، اسے جرمنی میں ہینسر ویرلاگ نے 2016 میں شائع کیا تھا۔ 2014 میں شکتی بھٹ کو پہلا کتاب انعام دیا گیا۔ 2015 میں جنوبی ایشیائی ادب کے لیے ڈی ایس سی انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ 2015 میں چوٹاکوا انعام کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ پین ترجمہ فنڈ گرانٹ۔ 2015-2017 کے لیے اکیڈمی شلوس سولٹیٹیوڈ کے فیلو کے طور پر منتخب کیا گیا۔ اشاعت یہاں بکھرا ہوا بہت بڑا ہے (2013) ترجمہ خوف کا گھر (2010) ابن صفی کی طرف سے چاکی واڑہ اور دیگر غلطیوں میں محبت (2016) محمد خالد اختر کی طرف سے