Ralph Camroux Morris
کرنل رینڈولف "رالف" کیمروکس مورس (3 مارچ 1895-19 دسمبر 1977، لندن) ایک کافی پلانٹر، برطانوی فوج کا افسر، اور شکاری-فطرت پسند تھا جو ہندوستان میں پیدا ہوا تھا۔ ہندوستان میں جنگلی حیات کے تحفظ کے علمبردار، بمبئی نیچرل ہسٹری سوسائٹی کے رکن، انہوں نے 1947 کے بعد ہندوستانی پارلیمنٹ میں جنوبی ہندوستانی یورپیوں کی نمائندگی بھی کی۔ جم کاربیٹ اور حسن عابد جعفری کے ساتھ مل کر انہوں نے 1936 میں جنگلی حیات کے تحفظ کے لیے ایک کل ہند کانفرنس کا اہتمام کیا۔ مورس ہندوستان میں ہاتھیوں اور دیگر جنگلی حیات سے فصلوں کی حفاظت کے لیے برقی باڑ کا استعمال کرنے والے پہلے لوگوں میں سے تھے۔ وہ پہلے انڈین وائلڈ لائف بورڈ کے رکن تھے جس نے آزادی کے بعد ہندوستان میں جنگلی حیات کے تحفظ کے لیے قوانین قائم کرنے کی کوششیں کیں۔ سوانح عمری رالف بلیگیری رنگن پہاڑیوں میں اٹیکن اسٹیٹ میں پیدا ہوا تھا، جو میبل کیمروکس اور رینڈولف ہیٹن مورس کا بیٹا تھا۔ مورس سینئر ایک آکسفورڈ پارسن کا بیٹا تھا جس نے 18 سال کی عمر میں جہاز پر کام کرنے کے لیے گھر چھوڑ دیا تھا۔ وہ 1877 میں قحط کے وقت ہندوستان پہنچے اور بلیگیری رنگن میں کافی کے پہلے باغات شروع کرنے سے پہلے مختلف اسٹیٹس میں کام کیا، یہ وہ علاقہ تھا جس کی شناخت انہوں نے شکار کے دوران کی تھی۔ رالف کو اسٹیٹ میں اپنے والد کے ساتھ شامل ہونے کے لیے واپس آنے سے پہلے انگلینڈ میں بلیو کوٹ اسکول اور ڈیون کے بلنڈیل میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے بھیجا گیا تھا۔ 1895 میں ان کے والد کو شکار کے دوران ایک زخمی گور نے گھیر لیا۔ انہیں میسور لے جایا گیا اور وہ بچ گئے لیکن 1918 میں ایک پھیپھڑے میں نمونیا کی وجہ سے ان کا انتقال ہو گیا۔ رالف 1919 میں بمبئی نیچرل ہسٹری سوسائٹی کے رکن بن گئے، اسی سال انہوں نے نیلگری کے کوٹاگیری میں رہنے والے بی این ایچ ایس کے ایک اور رکن اینگس ایم کنلوچ کی بیٹی ہیدر سے شادی کی۔ 1935 میں، رالف نے برما کے اپر چنڈون کے لیے آرتھر ایس ورنے کی سرپرستی میں ورنے-ہاپ ووڈ مہم میں شمولیت اختیار کی۔ اسی سال جاون گینڈے کی تلاش میں مالے کے جنگلوں میں ایک اور مہم چلائی گئی۔ وہ جنگ (انڈین آرمی ریزرو آف آفیسرز) میں رضاکار افسر کے طور پر شامل ہونے سے پہلے 1937-38 میں ڈیڑھ سال تک یونائیٹڈ پلانٹرز ایسوسی ایشن آف ساؤتھ انڈیا (یو پی اے ایس آئی) کے صدر رہے۔ انہوں نے مشرق وسطی اور شمالی افریقہ میں خدمات انجام دیں، تبروک کے محاصرے میں کارروائی دیکھی۔ وہ جنگ کے بعد اپنی اسٹیٹ میں کام کرنے کے لیے واپس آیا اور اسے ہونامیٹی تک بڑھا دیا۔ آزادی کے بعد انہوں نے قانون ساز اسمبلی میں جنوبی ہندوستانی یورپیوں کی نمائندگی کی۔ 1955 میں انہوں نے اپنی جائیداد برلا خاندان کو بیچ دی اور برطانیہ میں آباد ہو گئے۔ انہوں نے بمبئی نیچرل ہسٹری سوسائٹی کے جریدے میں خطے کی جنگلی حیات کو دستاویزی شکل دی۔ لیسلی کولمین، وکٹر بروک، آرتھر ایس ورنے، جان فاؤنتھورپ، کینتھ اینڈرسن، پرندوں کے ماہر سلیم علی کے ساتھ ساتھ میسور کے مہاراجہ سمیت متعدد لوگوں نے ان کی جائیداد کا دورہ کیا۔ 1933 میں، ایک ساتھی کھلاڑی اور دوست میجر لیونارڈ مورانٹ ہینڈلی نے "ہنٹرز مون" کے نام سے ایک کتاب لکھی جس میں "دی گریٹ بلیو ہلز آف رنگا" پر ایک باب تھا جس کا جائزہ مورس نے لیا تھا (ان کے ابتدائی حروف "آر سی ایم" کے تحت)۔ بمبئی نیچرل ہسٹری سوسائٹی کے جریدے میں جس نے کہا کہ "یقینی طور پر ان غلطیوں کی کچھ حد ہونی چاہیے جو جدید کتابوں میں اپنا راستہ تلاش کرتی ہیں، جو قدرتی سائنسدانوں اور شکاریوں کے لیے دلچسپی کے مشاہدات پیش کرنے کا ارادہ رکھتی ہیں۔" مورس کو 38 غلطیاں ملیں اور ہینڈلی نے مڈل سیکس میں توہین کا مقدمہ دائر کیا اور 1937 میں اسے 3000 پاؤنڈ کا نقصان پہنچایا گیا۔ مورس نے کبھی مقدمے کی سماعت میں شرکت نہیں کی اور یہ تجویز کیا گیا کہ دونوں سابق دوستوں کے درمیان تناؤ مسز مورس اور بمبئی نیچرل ہسٹری سوسائٹی کی سیکرٹری مسز کے درمیان اختلافات کی وجہ سے پیدا ہوا جس نے جریدے کے جلد 51 میں نوٹ کیا: 1994 میں، رالف کی تین بیٹیوں میں سے ایک مونیکا جیکسن، جو ایک کوہ پیما اور ماہر بشریات ہیں، نے گوئنگ بیک نامی کتاب میں اپنی جڑوں کی عکاسی کی۔ رائٹنگز مورس نے بنیادی طور پر بمبئی نیچرل ہسٹری سوسائٹی کے جریدے میں نوٹ کا تعاون کیا۔ انہوں نے 1936 سے 1939 تک "آل انڈیا کانفرنس فار دی پریزرویشن آف وائلڈ لائف" کے ذریعے شائع ہونے والے قلیل مدتی "انڈین وائلڈ لائف" میگزین میں ایڈیٹر اور معاون کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، جو دوسری جنگ عظیم کے آغاز کی وجہ سے بند ہو گئی تھیں۔ 1922: پینتھرس اور مصنوعی روشنی۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 28 (3): 789۔ 1924: ہندوستانی جنگلی کتوں نے ایک ریچھ پر حملہ کیا۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 30 (1): 218-219۔ 1925: جنگلی کتے اور جنگل کے سانحے۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 30 (3): 691-693۔ 1925: "وسطی ہندوستان کے جنگلی جانور"۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 30 (3): 694-696۔ 1926: ہماڈریاد یا کنگ کوبرا (نیا حنا) کے کاٹنے سے موت کا ریکارڈ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 31 (1): 226۔ 1926: ایک شاندار نظارہ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 31 (2): 513-514۔ 1926: براگور پہاڑیوں (کوئمبٹور ضلع) پر ایک ہاتھی کا گولی مارنا۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 31 (3): 720-725۔ 1927: ہندوستانی فیلیڈی میں بو کا احساس۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 33 (3): 695۔ 1929: کیا ہندوستان میں پینتھر کی ایک سے زیادہ اقسام ہیں؟ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 33 (3): 697-698۔ 1929: شیروں میں جنسوں کا تناسب۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 33 (4): 972۔ 1929: زخمی تیندوا "مارنے" کے لیے واپس آیا۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 33 (4): 977-978۔ 1930: بلیگیری رنگنا پہاڑیوں پر ہاتھیوں کے ساتھ تصادم۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 34 (1): 237-242۔ 1930: ہاتھی کے دانت کو درخت میں باندھ دیا گیا۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 34 (1): 242۔ 1930: جنگلی سور کا جزوی طور پر غائب ہونا (سوس کرسٹیٹس)۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 34 (1): 245-246۔ 1930: ایک شیرنی کے ساتھ ایک تجربہ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 34 (2): 556-557۔ 1930: ٹائیگر اپنے بچوں کو کھا رہے ہیں۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 34 (2): 557۔ 1930: ہائینوں نے مویشیوں کو چارے کے طور پر باندھ کر مار ڈالا۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 34 (2): 561۔ 1930: پینتھر ایک مچان پر چڑھتا ہے۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 34 (3): 797۔ 1930: سوروں سے بننے والی آوازیں۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 34 (3): 799-800۔ 1930: ہندوستانی ہاتھی پر مشاہدات۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 34 (3): 800-801۔ 1930: مردوں اور عورتوں کے درمیان فرق اور گور (بیبوس گورس) سے متعلق دیگر متنازعہ معاملات پر۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 34 (3): 801-802۔ 1930: کھیل میں ہارٹ شاٹ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 34 (3): 804-805۔ 1931: ہندوستانی جنگلی کتا (کوون ڈکھونینسس)۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 34 (4): 1054-1055۔ 1932: پینتھر شوٹنگ میں مصنوعی روشنی کا استعمال۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 35 (4): 887-888۔ 1932: شیر کے ہاتھوں گیدڑ کے مارے جانے کی طاقت۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 35 (4): 888-889۔ 1932: ہاتھیوں کے غیر منقسم دانت۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 35 (4): 889-891۔ 1932: گیم کے تحفظات اور فلیش لائٹ فوٹو گرافی۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 35 (4): 891۔ 1932: شیر کو کھانا کھلانے والا پینتھر 'مارتا ہے'۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 36 (3): 742۔ 1933: جنگلی کتوں نے ایک تیندوے کو مار ڈالا۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 36 (3): 744۔ 1933: جنگلی کتے پینتھر کو اس کے 'کل' سے چلا رہے تھے۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 36 (3): 744-745۔ 1933: ایک نومولود بھینس کا بچھڑا۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 36 (3): 746۔ 1933: گیم کے تحفظ اور ٹارچ لائٹ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 36 (3): 746-748۔ 1933: پرجوش پرانا بیل بائسن (بیبوس گورس)۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 36 (4): 984-985۔ 1933: 'وائٹ بائسن' (بیبوس گورس) کا رنگ: (تبصرہ)۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 36 (4): 985-986۔ 1934: بائسن سینیٹریم۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 37 (2): 483۔ 1934: سفید بھینس۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 37 (2): 483-484۔ 1934: جنوبی ہندوستان میں سامبر (روسا یک رنگ) اور چیتل (محور محور) میں سینگوں کی نشوونما اور گرنا۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 37: (2): 484۔ 1934: ایک دم دار شیر۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 37 (3): 721۔ 1934: ایک ہاتھی کی موت۔ کاٹنے کے دوران۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 37 (3): 722۔ 1934: 14 ہاتھیوں کی موت۔ فوڈ پوائزننگ سے۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 37 (3): 722-723۔ 1935: ٹائیگرز نے تنہا بیل بائسن (بیبوس گورس) کو مار ڈالا۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 38 (1): 17. 1935: گدھ رات کو کھانا کھاتے ہیں۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 38 (1): 190۔ 1936: ٹائیگرز بمقابلہ بائسن۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 38 (3): 609۔ 1936: چیتے کی تقسیم کے مزید ریکارڈ (Acinonyx jubatus Erxl.) جنوبی ہندوستان میں۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 38 (3): 610۔ 1936: ہاتھی کے بچھڑے کی پیدائش۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 38:613-614۔ 1936: ہاتھیوں میں دانتوں کی تشکیل اور غیر موجودگی۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. Soc. 38 (3): 615-617۔ 1936: جنوبی ہندوستان کی بلیگیری رنگنا پہاڑیوں میں سمبھور کے ذریعہ سینگوں کی ابتدائی نشوونما۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 38 (3): 619۔ 1936: ورنے-ہاپ ووڈ اپر چنڈون مہم۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 38:647-671۔ 1936: جنگلی کتوں میں میلانزم۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 38 (4): 813۔ 1936: بائسن اینڈ پینتھر۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 38 (4): 818۔ 1936: سمبھور میں سینگ کی نشوونما کا موسم۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. Soc.38 (4): 819-820۔ 1937: ہاتھی کا انوکھا رویہ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 39 (1): 164-165۔ 1937: سفید بھینس۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 39 (1): 165۔ 1937: شمالی کوئمبٹور میں شیر کے حملے اور آدمی کھانے والوں کے واقعات 1860-1880 کے درمیان۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 39 (2): 382-385۔ 1937: جنگلی کتوں کے لیے زیادہ زہر کا نتیجہ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 39 (2): 388۔ 1937: ایک بہت بڑا سامبر اسٹیگ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 39 (2): 390۔ 1937: گور بیلوں نے ایک زخمی بیل پر حملہ کیا۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 39 (2): 391۔ 1937: دو محتاط شیر اور دو دیگر۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 39 (3): 610-614۔ 1937: جنگلی کتوں پر مانگے۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 39 (3): 615-616۔ 1937: تنہا بیل بائسن (بیبوس گورس ایچ۔ ایس۔)۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 39 (3): 617۔ 1937: بھینس کے خندق اور زبان کا رنگ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 39 (3): 618۔ 1937: بڑے کھیل کے لیے بند سیزن-کیا وہ فائدہ مند ہیں۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 39 (4): 621۔ 1938: شیروں کی پیمائش۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 40:114-115۔ 1938: گیدڑوں کی گمشدگی۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 40:117۔ 1938: بھینس کی سیٹی بجانے پر۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 40:117۔ 1938: گور یا ہندوستانی بھینس کا طرز عمل۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 40:325۔ 1938: ٹائیگر، پینتھر، بائسن اور سمبھور کی پیمائش۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 40 (3): 555۔ 1938: سمبھور میں 'سٹیمپنگ گراؤنڈز' اور 'گردن کا زخم'۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 40 (3): 560-561۔ 1938: ایک قدرتی تاریخ کی کہانی۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 40 (3): 581۔ 1939: بلگیری رنگن پہاڑیوں، جنوبی ہندوستان میں بینڈڈ کریک (ریلس یوریزونوائڈز اموروپٹیرا) اور مالابار ووڈپیکر (میکروپکس جیوینسس ہڈگسونی) کے واقع ہونے پر۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 40 (4): 763۔ 1941: ایک اپیل: سلطنت کے حیوانات کے تحفظ کے لیے سوسائٹی۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 42 (3): 653۔ 1941: چیتوں اور شیروں کا غیر معمولی رویہ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 42 (3): 655-656۔ 1941: ہاتھی لیٹے ہوئے۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 42 (3): 658۔ 1941: بستر کیڑے اور سوئفٹ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 42 (3): 664-665۔ 1942: بلیگیری رنگنا پہاڑیوں (جنوبی ہندوستان) پر جنگلی کتوں میں بڑے پیمانے پر ریبیز۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 43 (1): 100۔ 1943: سیلون میں ہرنوں پر گیدڑوں کا حملہ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 44 (3): 585۔ 1946: جنوبی ہندوستان میں انسان کھانے والے شیروں کا نایاب ہونا۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 46 (1): 177-178۔ 1946: شیر کے قتل پر ایک تیندوے کی موت۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 46 (1): 179-180۔ 1947: "ریکارڈ ہاتھی"۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 46 (3): 541۔ 1947: چھ ہاتھیوں کی موت۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 46 (3): 1947: شیر کے ذریعہ مویشیوں کی بڑے پیمانے پر تباہی۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 46 (4): 714۔ 1947: بیل بائسن کا وزن۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 47 (1): 153۔ 1952: ٹائیگرز میں غیر معمولی کلویکل ہڈیاں۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 47 (4): 715۔ 1950: ٹائیگر پینتھر کھا رہا ہے۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 48 (4): 802۔ 1950: غیر زخمی بھینس کا الزام۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 48 (4): 803-804۔ 1951: جنگلی جانوروں سے غذائی فصلوں کا تحفظ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 49 (4): 783۔ 1951: جیپ بمقابلہ ہاتھی۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 49 (4): 783-784۔ 1952: ملاپ والے ریچھوں کا ہنگامہ خیز طرز عمل (میلورسس ارسنس)۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 51 (1): 265-266۔ 1952: غیر زخمی گور یا ہندوستانی بائسن (بیبوس گورس) چارج کرنے کا معاملہ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 51 (1): 266۔ 1952: ہماری غائب ہوتی ہوئی جنگلی حیات۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 51 (1): 268-269۔ 1953: گھریلو پولٹری کی بیماریاں اب جنگل میں مقامی ہیں۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 51 (3): 747-748. سلیم علی کے ساتھ (1956): کشمیر میں گیم کا تحفظ: بمبئی نیچرل ہسٹری سوسائٹی کے وفد کی رپورٹ اور سفارش اکتوبر 1952۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 53 (2): 229-233۔ 1954: ایک ہاتھی کا قدم۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 50 (3 اور 4): 933۔ 1956: ہندوستانی ہاتھیوں کے دانت۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 54 (2): 460۔ 1958: ورنونیا ایس پی کے سور اور درخت۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 55 (1): 155-156۔ 1958: برطانیہ میں خرگوش اور میکسومیٹوسس۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 55 (1): 156۔ 1958: سٹروبیلانتھیس کا پھول۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 55 (1): 185۔ 1958: جنگلی جانوروں کو کاشت سے خوفزدہ کرنے کے لیے بانس بندوق راکٹ کے استعمال پر نوٹ۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 55 (2): 344-345۔ 1958: چوہا سانپ کا 'ملاپ'۔ جے۔ بامبے ناٹ۔ تاریخ. ایس او سی۔ 55 (2): 366۔ ۔