United Keetoowah Band of Cherokee Indians
اوکلاہوما میں چیروکی انڈینز کا یونائیٹڈ کیٹووا بینڈ (یا، مختصر طور پر یونائیٹڈ کیٹووا بینڈ یا یو کے بی) چیروکی مقامی امریکیوں کا ایک وفاقی طور پر تسلیم شدہ قبیلہ ہے جس کا صدر دفتر تہلیقہ، اوکلاہوما میں ہے۔ یو کے بی کی ویب سائٹ کے مطابق، اس کے اراکین زیادہ تر "اولڈ سیٹلرز" یا "ویسٹرن چیروکی" کی اولاد ہیں، وہ چیروکی جو 1817 کے آس پاس جنوب مشرق سے موجودہ ارکنساس اور اوکلاہوما ہجرت کر گئے تھے۔ کچھ اطلاعات کا اندازہ ہے کہ پرانے آباد کاروں نے 1800 تک مغرب کی طرف ہجرت کرنا شروع کر دی تھی۔ یہ 1830 کی دہائی کے آخر میں انڈین ریموول ایکٹ کے تحت ریاستہائے متحدہ کی طرف سے چیروکی کی جبری نقل مکانی سے پہلے تھا۔ اگرچہ سیاسی طور پر یو کے بی ٹریل آف ٹائرز سے وابستہ نہیں ہے، لیکن بہت سے اراکین کے براہ راست آباؤ اجداد ہیں جنہوں نے 1838/1839 میں سفر مکمل کیا۔ گورنمنٹ ٹوڈے یو کے بی کے 14,300 سے زیادہ اراکین ہیں، جن میں سے 13,300 ریاست اوکلاہوما میں رہتے ہیں۔ جو بنچ موجودہ چیف ہیں۔ اسسٹنٹ چیف جیف واکوچے ہیں۔ جوائس فور کلر ہاک قبائلی سیکرٹری کے طور پر کام کرتا ہے اور سونجا عمرٹیسکی گورڈ قبیلے کا خزانچی ہے۔ قبائلی افسران چار سالہ میعاد رکھتے ہیں جبکہ قبائلی کونسل کے ارکان دو سالہ میعاد کے لیے منتخب ہوتے ہیں۔ انتخابی کیلنڈر ریاستہائے متحدہ کے قومی انتخابی کیلنڈر (درمیانی مدت اور صدارتی) کے متوازی ہوتے ہیں۔ معاشی ترقی یہ قبیلہ طہلیقہ میں کیتووا کنسٹرکشن اور تلسا، اوکلاہوما میں کیتووا چیروکی ٹریٹمنٹ سینٹر کا مالک ہے اور اسے چلاتا ہے۔ ان کے پاس آرٹس اور کرافٹ گیلری ہے، جو اراکین کے کام کی نمائش کرتی ہے۔ وہ تہلیقہ میں 500 سے زیادہ گیمنگ مشینوں کے ساتھ کیتووا چیروکی کیسینو کے مالک ہیں اور اسے چلاتے ہیں۔ یو کے بی اپنے قبائلی گاڑیوں کے ٹیگ جاری کرتا ہے۔ ان کا تخمینہ سالانہ اقتصادی اثر 26.7 کروڑ ڈالر ہے۔ وہ اکتوبر کے پہلے ہفتے کے آخر میں ایک سالانہ وطن واپسی کے تہوار کی میزبانی کرتے ہیں۔ لفظ کیتووا (کتووا) چیروکی کے مشرقی وطن میں ایک قدیم چیروکی مدر ٹاؤن اور مٹی کے ٹیلے کا نام ہے۔ کتووا کو چیروکی بھی اپنا اصل نام سمجھتے ہیں۔ یو کے بی کے اصل زمین کے دعووں میں الاباما، کیرولینا، جارجیا، کینٹکی، ٹینیسی، ورجینیا اور مغربی ورجینیا کے تمام یا کچھ حصے شامل ہیں۔ چیروکی کی مغربی نقل و حرکت کے بعد، یو کے بی کے روایتی علاقوں میں آرکنساس، الینوائے، کینساس، میسوری، اوکلاہوما اور ٹیکساس کے اضافے کے ساتھ مذکورہ بالا ریاستیں شامل ہیں۔ یو کے بی کے اراکین بنیادی طور پر "اولڈ سیٹلرز"، چیروکی کی اولاد پر مشتمل ہیں جو 1817 کے آس پاس موجودہ ارکنساس اور اوکلاہوما میں آباد ہوئے۔ وہ اچھی طرح سے قائم تھے اس سے پہلے کہ زیادہ تر چیروکی کو ریاستہائے متحدہ کی حکومت نے جنوب مشرق سے ہندوستانی علاقے میں زبردستی منتقل کیا تھا جو 1838 کے ٹریل آف ٹائرز کے نام سے مشہور ہوا۔ 1880 کی دہائی تک، تمام چیروکی لوگوں کو امریکی حکومت کی طرف سے انضمام کے لیے بڑھتے ہوئے دباؤ کا سامنا کرنا پڑا۔ 19 ویں صدی کے آخر اور 20 ویں صدی کے اوائل میں، چیروکی اور دیگر مقامی امریکی بچوں کو ان کی تعلیم کے لیے گھر سے دور ہندوستانی بورڈنگ اسکولوں میں بھیجا گیا: ان سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ صرف انگریزی بولیں، عام طور پر ان کی اپنی زبانیں بولنے سے منع کیا جاتا تھا، اور ان سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ مقامی روحانیت پر عمل کرنے کے بجائے عیسائیت کو اپنائیں۔ امریکی وفاقی حکومت نے 1898 کے کرٹس ایکٹ، ڈیوس ایکٹ اور 1906 کے فائیو سولائزڈ ٹرائبس ایکٹ کے ذریعے چیروکی اور دیگر مقامی امریکی سرکاری اور عوامی اداروں کو یکطرفہ طور پر بند اور ضبط کر لیا۔ اس قانون کے تحت، انہوں نے فرقہ وارانہ قبائلی اراضی کو توڑ دیا اور انفرادی گھرانوں کو زمین کے پلاٹ مختص کیے، جن کا مقصد یورپی-امریکی طرز زندگی کی کاشتکاری کے مطابق تیار کیا جانا تھا۔ ڈیوس کمیشن کو مقامی امریکی زمین کے دعووں کو ختم کرنے اور قبائلی حکومتوں کو تقسیم کرنے کا کام سونپا گیا تھا جسے فرقہ وارانہ قبائلی اراضی سمجھا جاتا تھا۔ پانچ مہذب قبائل میں سے انفرادی گھرانوں کو پلاٹ تفویض کرکے، ان کا ارادہ معاش کاشتکاری کے یورپی-امریکی ماڈل کی حوصلہ افزائی کرنا تھا۔ اس کے بعد امریکی حکومت نے کچھ چیروکی سرداروں کو قبائلی زمینوں اور اراضی کے انتظام کے لیے مقرر کیا، بجائے اس کے کہ لوگوں کو موروثی سرداروں کی اپنی مشق جاری رکھنے کی اجازت دی جائے۔ وفاقی شناخت کی تاریخ 1898 کے کرٹس ایکٹ کے تحت، چیروکی قوم کی حکومت کو اس کے بہت سے اراکین کی مزاحمت کے باوجود 1906 میں تحلیل کر دیا گیا۔ صرف پرنسپل چیف کا عہدہ باقی رہ گیا تھا، جو ولیم چارلس راجرز کے پاس تھا۔ اسے 1905 میں قومی کونسل نے قبیلے کی تحلیل میں تعاون کرنے پر معزول کر دیا تھا۔ ان کی جگہ فرینک جے بوڈینوٹ (جو کیٹووا نائٹ ہاک سوسائٹی کے رہنما بھی تھے) کو لے لیا گیا۔ اگلے سال، امریکی حکومت نے راجرز کو دوبارہ مقرر کیا اور انہیں زمین کی فروخت کا انتظام کرنے کی ہدایت کی۔ وہ 1914 تک اس عہدے پر فائز رہے۔ اس کے بعد امریکی حکومت نے چیف کا تقرر نہیں کیا اور یہ عہدہ غیر فعال تھا۔ دوسری جنگ عظیم سے پہلے، صدر فرینکلن ڈی روزویلٹ کی انتظامیہ نے مقامی امریکی قبائل کو اپنی حکومتوں کی تشکیل نو اور انتخابی عمل کو اپنانے کی ترغیب دے کر انہیں مضبوط کرنے کے لیے کام کیا۔ کانگریس نے انڈین ری آرگنائزیشن ایکٹ (1934) منظور کیا۔ ریاستی مقننہ نے اوکلاہوما انڈین ویلفیئر ایکٹ (او آئی ڈبلیو اے، 1936) منظور کیا۔ دونوں کو قبائل کی اپنی حکومتوں کی تنظیم نو میں مدد کے لیے انڈین نیو ڈیل کا حصہ سمجھا جاتا تھا۔ چیروکی نے اپنی شرائط پر منظم ہونا شروع کر دیا۔ اس دوران، ریاستہائے متحدہ کے صدر نے چیروکی کے لیے باضابطہ طور پر پرنسپل چیفس کا تقرر کیا۔ یہ تقرریاں محکمہ داخلہ کے بیورو آف انڈین افیئرز کے ذریعے کی گئیں۔ یو کے بی نے 3 اکتوبر 1950 کو ان کے آئین اور ضمنی قوانین کی توثیق کی۔ اس قبیلے کو 1950 میں اوکلاہوما انڈین ویلفیئر ایکٹ کے تحت وفاقی طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ یو کے بی کے ابتدائی منتخب رہنما لیوی گریٹس تھے، اس کے بعد جان ہچر، اور ریورنڈ جم پک اپ، جنہوں نے دوسری جنگ عظیم کے بعد کے دور میں خدمات انجام دیں۔ چیروکی زبان یو کے بی نے چیروکی زبان میں استعمال اور تعلیم کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کی ہے۔ 2018 تک، یو کے بی میں صرف 101 افراد کو روانی کے طور پر شمار کیا گیا تھا، جن میں زیادہ تر بولنے والے دادا دادی کی نسل یا اس سے زیادہ عمر کے تھے۔ 2019 میں، چیروکی قبائل کی سہ رخی کونسل نے اس زبان کے معدوم ہونے کے خطرے کی وجہ سے ہنگامی حالت کا اعلان کیا، اور احیا کے پروگراموں کو بڑھانے کا مطالبہ کیا۔ اوکلاہوما کی چیروکی قوم کے ساتھ تنازعہ ڈیوس کمیشن اور الاٹمنٹ کے تحت اولڈ چیروکی قوم کی وفاقی تحلیل کے بعد، ہندوستانی علاقے میں مقامی امریکی زمین کے دعووں کو ختم کر دیا گیا اور اوکلاہوما کو ایک ریاست کے طور پر داخل کر لیا گیا۔ ڈیوس کمیشن رولز اور دیگر رولز پر درج ہندوستانیوں کو مؤثر طریقے سے سیاسی نمائندگی کے بغیر چھوڑ دیا گیا۔ 1940 کی دہائی کے آخر میں یونائیٹڈ کیتووا بینڈ کے قبیلے کے طور پر تسلیم کیے جانے کے دعوے کی جان کولیئر، جنہوں نے بیورو آف انڈین افیئرز کی قیادت کی، اور فیلکس ایس کوہن سے متاثر معیار کے مطابق تحقیقات کی گئیں۔ مصنف ڈی آرسی میک نکلے نے استدلال کیا کہ چیروکی قوم اب ہندوستانی زمینوں پر دستخط کرنے کے علاوہ کسی بھی شکل میں موجود نہیں ہے۔ انہوں نے مشورہ دیا کہ یو کے بی کو اس کی صداقت اور زبان اور تقریبات کی دیکھ بھال سمیت روایتی طریقوں سے تعلق کی بنیاد پر وفاقی منظوری دی جائے۔ 1947 کے بعد، یو کے بی وفاقی طور پر تسلیم شدہ تنظیم تھی جس کے ذریعے تمام چیروکی لوگوں کو وفاقی امداد ملتی تھی اور وفاقی پروگراموں سے نمٹا جاتا تھا۔ یو کے بی چیروکی نیشن کمپلیکس کے لیے وفاقی فنڈز حاصل کرنے میں کامیاب رہا، جس میں آج چیروکی نیشن آف اوکلاہوما (سی این او) کی حکومت ہے، جسے 20 ویں صدی کے آخر میں وفاقی طور پر بھی تسلیم کیا گیا تھا۔ یو کے بی نے پرنسپل چیف کے دفتر کے ساتھ مل کر چیروکی قومی تعطیل کا بھی آغاز کیا۔ چیروکی نیشن ہاؤسنگ اتھارٹی کو یو کے بی کی وفاقی طور پر تسلیم شدہ حیثیت کا استعمال کرتے ہوئے شروع کیا گیا تھا۔ یہاں تک کہ کیسینو انٹرپرائزز، جنہوں نے کئی دہائیوں سے اوکلاہوما کی چیروکی نیشن کو یو کے بی اور اس کی رکنیت کو تباہ کرنے یا "غیر تسلیم" کرنے کی کوشش کا مقصد دیا ہے، یو کے بی کے تعاون سے قائم کردہ مثال سے ابھر کر سامنے آئے۔ اوکلاہوما کی چیروکی قوم کو 1975 میں ان کے آئین اور وفاقی شناخت کی منظوری ملی۔ دونوں ممالک نے آزاد راستوں کی پیروی کی۔ سی این او کے بہت سے اور اراکین تھے اور اس نے خطے میں سیاسی طاقت پر زور دیا۔ سی این او نے یو کے بی کو تہلیقہ کے قبائلی کمپلیکس کے دفاتر سے بے دخل کر دیا، جو اصل میں یونائیٹڈ کیتووا بینڈ کے امریکہ کے ساتھ حکومت سے حکومت کے تعلقات کے ذریعے حاصل کیا گیا تھا۔ ولما مینکلر اور چاڈ "کارنٹیسل" اسمتھ کی سی این او انتظامیہ کو یو کے بی قیادت کے ساتھ بہت سے تنازعات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ اسمتھ یو کے بی کا رکن تھا، لیکن ان مسائل کی وجہ سے اس قبیلے نے 2005 میں اس کی رکنیت منسوخ کر دی۔ یو کے بی کی رکنیت یونائیٹڈ کیٹووا بینڈ اراکین کے لیے خون کی ایک چوتھائی ضرورت کو برقرار رکھتا ہے۔ اس کے لیے تمام اراکین کا ڈاؤس رولز یا 1949 کے یوکے بی بیس رول پر موجود کسی شخص یا لوگوں سے تصدیق شدہ چیروکی نسل کا ہونا ضروری ہے۔ 1970 کی دہائی کے آغاز میں یو کے بی نے کچھ لوگوں کو ملک کے لیے ان کی خدمات کو تسلیم کرنے کے لیے اعزازی، اپنایا ہوا اور ایسوسی ایٹ ممبر بنایا۔ اس نے 19 ویں صدی سے تعلق رکھنے والے قیدیوں اور دوستوں کو کیتووا کو اپنانے یا قدرتی بنانے کا ایک پرانا رواج جاری رکھا۔ سابق صدر بل کلنٹن ایک قابل ذکر ایسوسی ایٹ ممبر ہیں۔ دور چیروکی یا یو کے بی نسب کا دعوی کرکے فوائد حاصل کرنے کی کوشش کرنے والے افراد کے 21 ویں صدی کے مسائل کو دیکھتے ہوئے، یہ قبیلہ اب اعزازی رکنیت پر عمل نہیں کرتا ہے۔ وارڈ چرچل، جو کولوراڈو یونیورسٹی میں نسلی مطالعات کے سابق پروفیسر تھے، نے طویل عرصے سے چیروکی نسل سے ہونے کا دعوی کیا تھا اور مقامی امریکی مسائل اور ایک فعال مقامی امریکی نظریے کو فروغ دینے پر اپنی ساکھ بنائی تھی۔ انکشاف ہوا کہ اس کا ایسا کوئی نسب نہیں تھا۔ پھر اس نے یو کے بی میں اعزازی ایسوسی ایٹ ممبر ہونے کا دعوی کیا، لیکن قبیلے نے اس دعوے کو دھوکہ دہی قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا ہے۔ قانونی مسائل گیمنگ کیسینو 20 ویں صدی کے آخر میں، کئی قبائل نے اپنی خود مختار یا ٹرسٹ کی زمینوں پر اور متاثرہ ریاستوں کے مشورے سے گیمنگ کی سہولیات تیار کرنا شروع کیں۔ اس طرح کے کاروباری اداروں نے آمدنی میں اضافہ کیا ہے جو اکثر ترقی اور فلاح و بہبود کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ ریاست اوکلاہوما نے یو کے بی پر وفاقی عدالت میں مقدمہ دائر کیا ہے کہ وہ غیر قانونی گیمنگ سہولیات کو چلا رہا ہے، کیونکہ وہ بیورو آف انڈین افیئرز سے منظور شدہ قبائلی ٹرسٹ کی زمینوں پر نہیں ہیں۔ چیروکی نیشن کی طرف سے پیش کردہ تفصیلات کے مطابق، یو کے بی کے پاس وفاقی ٹرسٹ میں کوئی قبائلی زمین نہیں ہے۔ یہ مقدمہ اوکلاہوما کی وفاقی عدالتوں میں زیر التوا ہے۔ اسے جائزے کے لیے نیشنل انڈین گیمنگ کمیشن کے پاس بھیج دیا گیا ہے۔ ریاست اوکلاہوما کے مقدمے کے دوران یوکے بی کے ایک کیسینو کے لیے مبینہ غیر قانونی کیسینو آپریشنز سے متعلق جو یہ قبیلہ تقریبا 19 سالوں سے چلا رہا ہے، یوکے بی پر چیروکی نیشن پر مقدمہ کرنے کی کوشش کا الزام لگایا گیا۔ چیروکی نیشن نے کہا کہ یو کے بی نے جوئے بازی کے اڈوں کی تعمیر کے لیے قبائلی زمینوں کی الاٹمنٹ کا مطالبہ کرنے کے لیے مقدمہ دائر کیا تھا۔ ان مقدمات کو خارج کر دیا گیا۔ زمین کے دعوے یو کے بی نے ایچ آر-3534 کے تحت آمدنی کے حصے کے لیے ریاستہائے متحدہ پر مقدمہ دائر کیا ہے، یہ ایک ایسا بل ہے جس میں ریاستہائے متحدہ کو چیروکی نیشن اور اوکلاہوما کے دو دیگر قبائل کو دریائے ارکنساس کی ناپسندیدہ خشک زمینوں کے دعووں کی تلافی کرنے کی ضرورت ہے۔ اس قانون سازی میں ہر قبیلے کے حصے کا دس فیصد حصہ دوسرے دعویدار قبائل کے لیے الگ رکھا گیا ؛ اس نے دوسرے دعویدار قبائل کو قانون سازی کے 180 دنوں کے اندر دعوے دائر کرنے کا موقع فراہم کیا۔ یو کے بی نے ریاستہائے متحدہ کے خلاف کورٹ آف کلیمز میں مقدمہ دائر کیا۔ چیروکی قوم مداخلت کرنے اور یو کے بی کے مقدمے کو مسترد کرنے کے لیے آگے بڑھی۔ اس نے دعوی کیا کہ چیروکی قوم ایک ناگزیر فریق ہے اور اس کی خودمختاری استثنی کی وجہ سے اسے قانونی چارہ جوئی میں شامل نہیں کیا جا سکتا۔ کورٹ آف کلیمز نے چیروکی نیشن کی دونوں تحریکوں کو منظور کر لیا۔ 14 اپریل 2006 کو، اپیل پر، ریاستہائے متحدہ نے چیروکی نیشن کی برطرفی کی درخواست کے خلاف یو کے بی کا ساتھ دیا۔ فیڈرل کلیمز کی عدالت نے 8 نومبر 2006 کو اپیل کی سماعت کی۔ جون 2004 میں، یو کے بی نے درخواست کی کہ بی آئی اے ٹرسٹ اراضی میں لے جائے جس کی ملکیت قبیلے کے پاس فیس کی بنیاد پر ہے، ایک کمیونٹی سروسز پارسل۔ کیس کا مطالعہ کیا گیا ہے اور درخواست کو اصل میں مسترد کر دیا گیا تھا، لیکن یو کے بی نے اپیل کی۔ مئی 2011 میں، بی آئی اے نے بالآخر تہلکہ میں یو کے بی کی زمین کے لیے اعتماد میں لینے کے اپنے فیصلے کا اعلان کیا۔ اس سرزمین میں اس کے کئی کمیونٹی مراکز اور مقدس رقص کا میدان شامل ہے۔ قبیلہ اب بے زمین نہیں رہے گا۔ یوکے بی کے قابل ذکر اراکین رابرٹ جے کونلی (بی۔ 1940)، مورخ اور ناول نگار میل کارنشکر (بی۔ 1952)، سیرامک آرٹسٹ ڈیوڈ کارنسلک، قانونی کارکن اور نسب ساز سیسل ڈک (1915-1992)، فلیٹ اسٹائل پینٹر اور میورلسٹ فرینکلن گریٹس (1914-1996)، فلیٹ اسٹائل پینٹر اور استاد آرچی سیم (1914-1986)، نچیز/چیروکی/مسکوگی کریک روایت پسند، اسٹمپ ڈانس لیڈر، اور ثقافتی مورخ ورجینیا اسٹراؤڈ (b. 1951)، (یونائیٹڈ کیٹووا بینڈ/مسکوگی کریک)، آرٹسٹ اور سابق مس انڈین امریکہ ایجوکیشن اپریل 2019 میں، قبیلے نے مسکوگی، اوکلاہوما میں بیکون کالج کو اپنے قبائلی کالج کے طور پر چارٹر کیا۔ ۔