Adda (South Asian)
اڈا () اراکین کے درمیان ایک "گفتگو" ہے، جو اصل میں ایک ہی سماجی و اقتصادی طبقے کے تھے، لیکن جدید دور میں اس عمل کو جمہوری بنایا گیا ہے۔ اڈا کو 2004 میں آکسفورڈ انگلش ڈکشنری میں شامل کیا گیا تھا۔ ہندوستانی اڈا میں مختلف زبانوں سے منسلک معنی کے رنگ ہوتے ہیں: ہندی میں، اڈا ایک اسم ہے، جس میں لفظ کی برائے نام شکل ہوتی ہے جس کا مطلب کسی گروہ یا برادری کا مقام یا گھونسلہ ہوتا ہے۔ صفت کا سراغ لفظ کے اصل معنی سے لگایا جا سکتا ہے، جس کا مطلب ہے "پرندوں کے لیے پارچنگ اسپاٹ یا پارچ"۔ بنگالی میں، اڈا ایک الگ تھلگ اسم اور اسم فعل مرکب میں ایک اسم دونوں ہے۔ لفظ کی نامزدگی کے دو حواس ہیں-ایک ہندی معنی ہے، اور دوسرا لوگوں کے ایک گروپ کی رسمی ملاقات اور/یا گفتگو کی جگہ ہے (یعنی ایک سمپوزیم)۔ فعل کی شکل کا مطلب لوگوں کے ایک گروپ کے درمیان غیر رسمی گفتگو ہے، اکثر گھنٹوں تک، اور عام طور پر کھانے کے ساتھ۔ 2011 میں فلم ساز سرجو دیب اور رنجن پالت نے اس موضوع پر ایک دستاویزی فلم بنائی۔ فلم، اڈا: کلکتہ، کولکتہ کو دنیا بھر کے کئی میلوں میں دکھایا گیا ہے اور میکسیکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول 2012 میں گولڈن پام ایوارڈ جیتا ہے۔ ۔