Joe Martin (writer)
جو مارٹن (قلم نام یوسف داؤد ؛ پیدائش 1953 نورولک، کنیکٹیکٹ) ایک ڈرامہ نگار، مصنف، تعلیمی اور تھیٹر ڈائریکٹر ہیں۔ مارٹن نے افسانے، تھیٹر کے کام، اور تھیٹر، مشرق وسطی میں فنون، اور مذہب پر مضامین کی دو جلدیں لکھی ہیں۔ وہ جان ہاپکنز یونیورسٹی میں تھیٹر آرٹس اینڈ اسٹڈیز (اور تحریری سیمیناروں) میں سینئر لیکچرر ہیں۔ ایجوکیشن مارٹن نے اپنی انڈرگریجویٹ تعلیم جارج واشنگٹن یونیورسٹی سے حاصل کی جہاں انہوں نے امریکی ادب اور تخلیقی تحریر کا مطالعہ کیا۔ ناروے میں برگن یونیورسٹی میں انہوں نے 1979 میں تقابلی ادب کے امتحانات دیے۔ مارٹن نے وینکوور میں برٹش کولمبیا یونیورسٹی میں ڈرامے لکھنے میں توجہ کے ساتھ تخلیقی تحریر میں اپنا ایم ایف اے لیا، جہاں انہوں نے شعبہ تھیٹر میں ہدایت کاری کی بھی تعلیم حاصل کی۔ 1987 میں، مارٹن نے ڈرامہ میں توجہ مرکوز کرتے ہوئے، یو بی سی سے تقابلی ادب میں پی ایچ ڈی کی۔ کئی یونیورسٹی گریجویٹ فیلوشپس حاصل کرنے کے بعد، امریکن-اسکینڈینیوین فاؤنڈیشن نے ایک سال کے لیے فیلوشپ فراہم کی، جو ناروے (اوسلو میں یونیورسٹی) اور سویڈن (اسٹاک ہولمسیونیورسٹیٹ اور ڈراماٹیسکا انسٹی ٹیوٹ) کے درمیان تقسیم تھی۔ مارٹن نے اپنے کام کو ایک مقالہ میں جمع کیا اور بعد میں ناروے کے مصنف جینس بجرنبو پر ایک کتاب لکھی۔ پھر، اس نے اگست اسٹرینڈبرگ کے کاموں کے ترجمے کی ایک کتاب بھی شائع کی۔ وینکوور میں، اس نے اسکینڈینیویا جانے سے پہلے شیکسپیئر کے اداکار ڈرموٹ ہینلی (نوئل برٹن) کے ساتھ اوپن تھیٹر پروجیکٹس کی ترقی، اور کلاسک ڈراموں کی مشترکہ ہدایت کاری کے لیے پانچ سال کام کیا۔ مارٹن کے ڈرامے، دی ڈسٹ کنسپائریسی نے 1985 میں ماخذ ادبی انعام جیتا۔ بعد میں انہوں نے سورس تھیٹر فیسٹیول میں ڈیسیٹ: یا کرائم ود کلاس، اور فورفیٹ: اے پلے ان ٹویلیو راؤنڈز پروڈیوس کیا۔ یہ ڈرامے اور پروڈکشن کریڈٹ مجموعہ سازش: چھ ڈرامے میں شائع ہوئے ہیں۔ 1987 میں، مارٹن نے واشنگٹن ڈی سی میں اسٹرینڈبرگ فیسٹیول کی تیاری کی۔ انہوں نے میٹرو اسٹیج (اس وقت کے امریکن شوکیس تھیٹر) میں دی گھوسٹ سوناٹا کی ہدایت کاری کی، اور شیکسپیئر تھیٹر کمپنی میں اسٹیج ریڈنگ میں سورس تھیٹر اور کارل XII میں تین اسٹرینڈبرگ ون ایکٹ تیار کیے۔ بعد میں انہوں نے 1998 میں مائیکل کاہن کی پروڈکشن پیر گینٹ کے لیے ڈرامہ نگار/مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 15 سالوں میں اوپن تھیٹر/سی آئی ٹی ای اور اوپن تھیٹر/ٹوٹا کے لیے مارٹن کی پیشہ ورانہ ہدایت کاری اور پروڈکشن کریڈٹس میں ان کے اپنے کچھ ڈرامے اور موافقت شامل تھے: گیلوٹین کے بارے میں ایک مہاکاوی ڈرامہ، اناتول کا عاشق: وصول کنندہ ؛ پیرابولہ: ٹیلز آف دی وائز اینڈ دی ایڈیٹس (ایک ڈانس تھیٹر کا کام جس کی کوریوگرافی این بیسن نے کی ہے) ؛ دی میچ گرل کی سنو کوئین-جو ڈی سی کمپوزر انا لارسن کے ساتھ بنائی گئی ہے-وائزیک، جس میں لارنس فنگر ہٹ کے لائیو پیتل کے اسکور کے ساتھ، بریکٹ کے تھری پلے (یا "دی ویڈنگ/دی چاک کراس/دی بیگر")، ہینر مولر کی کوآرٹیٹ کی ٹورنگ پروڈکشن۔ 1990 کی دہائی میں انہوں نے میکسیکو سے کام کا ترجمہ اور تخلیق کیا۔ اونا ویسبرگ کے ساتھ، انہوں نے میکسیکو کے ڈرامہ نگار جوان ٹوور کے میکسیکو کے مصنف جوان رلفو کے کاموں کے مونٹیج، دی کراسروڈز (لاس اینکوینٹروس) کا 1994 میں ترجمہ کیا (نیویارک میں اینسمبل انٹرنیشنل کے ذریعہ تیار کردہ)۔ اس کی وجہ سے ٹوور اور مارٹن کے درمیان انگریزی اور ہسپانوی دونوں زبانوں میں ایک کام، ایل ٹریٹو پر تعاون ہوا، جو 19 ویں صدی کے وسط میں امریکہ اور میکسیکو کے درمیان تجارتی معاہدے کی ایک بدقسمت کوشش سے متعلق تھا جسے بالآخر ہسپانوی میں میکسیکو سٹی میں لا کمپانیہ ناسیونل ڈی ٹیٹرو اور واشنگٹن ڈی سی میں ایک اسٹیج ریڈنگ میں گالا ٹیٹرو ہسپانو میں پیش کیا گیا۔ انگریزی ریڈرز تھیٹر ورژن سی آئی ٹی ای اور میکسیکن کلچرل انسٹی ٹیوٹ نے تیار کیا تھا جس نے واشنگٹن کے علاقے کا دورہ کیا تھا۔ فرانسیسی مزاحمت کی ہیروئن کے بارے میں ایک مہاکاوی ڈرامہ جو ایک مشہور ہندوستانی موسیقار کی بیٹی تھی جس نے سب سے پہلے صوفی ازم کو مغرب میں لایا، ساؤنڈ ویز: نور عنایت خان کا جذبہ، پہلے دی بریکٹ فورم میں پیش کیا گیا، بعد میں برج تھیٹر گروپ نے 2013 میں نیویارک انٹرنیشنل فرنج فیسٹیول میں اور پھر اینکٹ آرٹس تھیٹر کے ذریعے پیش کیا گیا۔ دیگر پروڈکشنز میں ان کا 2016 کا ڈاریو فو کا اسٹیجنگ شامل ہے وہ ادائیگی نہیں کرتے؟ ہم ادائیگی نہیں کریں گے؟-- واشنگٹن ڈی سی کے فلیش پوائنٹ تھیٹر میں نوبل انعام یافتہ کی موت سے پہلے نظر ثانی کی گئی۔ ٹیچنگ کیریئر مارٹن نے 1990 سے 2001 تک امریکن یونیورسٹی کے شعبہ پرفارمنگ آرٹس میں پڑھایا۔ 2000 میں، رومانیہ میں فلبرائٹ اسکالر کی حیثیت سے، انہوں نے بخارسٹ یونیورسٹی میں امریکن ڈرامہ پڑھایا، اور جوس رویرا کے ماریسول میں یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ فلم میں گریجویٹ کلاس کی ہدایت کاری کی۔ بعد میں، انہوں نے یورپ اور مشرق وسطی میں تھیٹر میں فلبرائٹ ماہر کی حیثیت سے کام کیا، 2011 میں یروشلم اور مغربی کنارے میں اور 2014 میں دار الکلیما یونیورسٹی میں بیت اللحم میں کالج آرٹس کے نصاب کی ہدایت کاری اور تخلیق کی۔ تھیٹر کے دونوں منصوبوں کا اختتام اسٹیجنگ ایتھول فوگارڈ ان فلسطین-اینڈ دیگر مضامین میں جمع کردہ مضامین میں ہوا۔ 2002-2006 میں، مارٹن نے نظریہ اور تنقید کی تعلیم دی اور کیتھولک یونیورسٹی آف امریکہ میں تھیٹر وضع کیا۔ 2008 سے، انہوں نے جان ہاپکنز یونیورسٹی میں تھیٹر آرٹس اینڈ اسٹڈیز پروگرام کے سینئر لیکچرر کی حیثیت سے ڈرامہ تحریر اور ڈرامائی ادب پڑھایا ہے۔ پروٹوکول کے محافظ: مغربی ادب کے کراس کرنٹس میں جینس بجرنبو کے کام۔ (نیویارک اور برن: پیٹر لینگ ؛ 1996)۔ سازش: چھ ڈرامے۔ (لوئس ول: ارن پریس اینڈ پریس اوپن، 1997)۔ غیر ملکی: ایک ناول۔ (ڈیوس، سی اے: ہائی جنکس پریس، 1997)۔ سٹرینڈبرگ-دیگر اطراف: سات کھیل۔ (نیویارک اور برن: پیٹر لینگ پبلشرز، 1997)۔ جینس بجرنبو کے ذریعہ سیمیلویس۔ تعارف کے ساتھ ترجمہ۔ (لاس اینجلس: سن اینڈ مون کلاسیکس، 1998)۔ پیرابولہ: مختصر فکشن۔ (پیراڈائز، سی اے: اسائلم آرٹس، 2000)۔ رومی کی متھناوی: ایک تھیٹر موافقت۔ (ریلی، این سی: اسائلم آرٹس، 2007)۔ گلاب اور لوٹس: صوفی ازم اور بدھ مت بطور یوسف داؤد۔ صوفی جرنل 1995-2006 میں شائع مضامین۔ (انڈیاناپولیس: ایکسلیبرس روحانیت، 2009)۔ اسپرٹ گارڈن: پویمز ود آرٹ بذریعہ اینریک کاسٹینن (واشنگٹن ڈی سی: پریس اوپن، 2012)۔ ساؤنڈ ویز: نور عنایت خان کا جذبہ۔ (پریس اوپن: واشنگٹن ڈی سی 2016)۔ اسٹیجنگ ایتھول فوگارڈ ان فلسطین: اور مقدس سرزمین میں تھیٹر اور مصنفین پر دیگر مضامین۔ (واشنگٹن، ڈی سی: پریس اوپن، 2018۔) ذاتی زندگی 1990 میں مارٹن نے اداکارہ لیزا لیاس سے اپنے ڈرامے اناطولیز لور کی تیاری میں ملاقات کی۔ بعد میں انہوں نے شادی کی، اور C.I.T.E کے تعاون سے اوپن تھیٹر ڈی سی کے لیے بین الاقوامی کاموں کی پروڈکشن پر کام کیا، اور بعد میں TUTA تھیٹر اور اس کے ڈائریکٹر Zeljko Djukic (اب شکاگو منتقل ہو گئے۔) ان کا ایک بیٹا ہے، بیکٹ لیاس مارٹن۔ 1997 میں انہوں نے اور لیاس نے ہندوستان میں دو ماہ تک مختلف کارکردگی کی شکلوں، مذہبی فن، بنارس ہندو یونیورسٹی میں سنسکرت ڈرامہ کے احیاء کی تحقیقات کیں، اور دھرم شالہ کے انسٹی ٹیوٹ آف بدھسٹ ڈائیلیکٹکس میں بدھ فلسفے کا مطالعہ کیا۔ 2004 میں اس جوڑے کی طلاق ہوگئی، مارٹن واشنگٹن ڈی سی میں رہتا ہے۔ ۔