Anaikoddai seal
انائکوڈائی مہر ایک صابن کے پتھر کی مہر ہے جو سری لنکا کے انائکوڈائی میں جافنا یونیورسٹی کے محققین کی ایک ٹیم کے ذریعہ ایک بڑے پتھر کی تدفین کے مقام کی آثار قدیمہ کی کھدائی کے دوران ملی تھی۔ یہ مہر اصل میں ایک دستخطی انگوٹھی کا حصہ تھی اور اس میں قدیم ترین برہمی نوشتہ جات میں سے ایک ہے جو جزیرے پر پائے جانے والے میگالیتھک گرافٹی علامتوں کے ساتھ ملا ہوا ہے۔ اس کی تاریخ آثار قدیمہ کے لحاظ سے تیسری صدی قبل مسیح کے اوائل میں بتائی گئی تھی۔ اگرچہ پورے سری لنکا اور جنوبی ہندوستان میں کھدائی میں مٹی کے برتنوں کے بہت سے ٹکڑے ملے ہیں جن میں برہمی اور میگالیتھک گرافٹی دونوں کی علامتیں شانہ بشانہ تھیں، لیکن انائکوڈائی مہر کو ہر ایک کو اس انداز میں لکھ کر ممتاز کیا گیا ہے جو اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ میگالیتھک گرافٹی کی علامتیں برہمی کا ترجمہ ہو سکتی ہیں۔ دائیں سے بائیں طرف پڑھیں، اس افسانے کو زیادہ تر اسکالرز ابتدائی تامل میں کوویٹا (کو-وی-تا) کے نام سے پڑھتے ہیں۔ 'کو' اور 'ویٹا' دونوں کا مطلب تامل میں 'بادشاہ' ہے اور یہاں ایک سردار سے مراد ہے۔ اس کا موازنہ معاصر تامل-برہمی نوشتہ جات میں پائے جانے والے کو عطا اور کو پوٹیویرا جیسے ناموں سے کیا جا سکتا ہے۔ ترشول کی علامت کو 'بادشاہ' کے برابر قرار دیا گیا ہے، اور یہ چیرا خاندان کے تامل-برہمی کتبے کے بعد بھی پایا جاتا ہے، اس طرح اس تشریح کی حمایت کرتا ہے۔ تفتیش کار اس بات پر متفق نہیں ہیں کہ آیا جنوبی ہندوستان اور سری لنکا میں پائی جانے والی میگالیتھک گرافٹی کی علامتیں ایک قدیم تحریری نظام کی تشکیل کرتی ہیں جو برہمی مختلف رسم الخط یا غیر لیتھک علامتوں کے تعارف اور وسیع پیمانے پر قبولیت سے پہلے تھی۔ استعمال کا مقصد ابھی تک واضح نہیں ہے۔ ۔