Pullella Sriramachandrudu
ڈاکٹر پلیلا سری رام چندرڈو (24 اکتوبر 1927-24 جون 2015) ویدانت، ویاکارنا اور النکر شاستر کے ہندوستانی اسکالر اور سنسکرت اور تیلگو ادب کے ایک نامور مصنف تھے۔ انہیں سنسکرت اور تیلگو میں کئی کتابوں کا وسیع پیمانے پر سہرا دیا جاتا تھا اور وہ سنسکرت کی بہت سی مشکل کتابوں کا تیلگو میں ترجمہ کرنے کے لیے مشہور تھے۔ حکومت ہند نے 2011 میں پلیلا سری رام چندرڈو کو پدم شری کے چوتھے اعلی ترین شہری اعزاز سے نوازا ہے۔ ابتدائی زندگی پلیلا سری رام چندرڈو 24 اکتوبر 1927 کو مشرقی گوداوری ضلع کے انواوولو منڈل کے انڈوپلی گاؤں میں پیدا ہوئے۔ اس کے والدین سری تھے۔ پلیلا ستیہ نارائن شاستری اور محترمہ۔ ستیہ وتی۔ اس کے بعد ان کا خاندان قریبی گاؤں عیناویلی چلا گیا۔ تعلیم پلیلا سری رام چندرڈو اپنے والد کے ماتحت پنچکویس، سری ہرش کے نیشدم، مراری انارگھرگھوم اور سدھانتاکومودی کا مطالعہ کرتا ہے۔ بعد میں انہوں نے نریندر پورم کے سنسکرت کالج میں داخلہ لیا اور سری کی سرپرستی میں کیرتارجنیم جیسے کلاسیکی اور دیگر گرائمیکل کاموں کا مطالعہ کیا۔ کومپیلا سببرائے شاستری۔ بعد میں وہ مدراس مائیلاپور سنسکرت کالج چلے گئے جہاں انہوں نے 'ویدانتا سیرومانی' کے طور پر گریجویشن کیا۔ جب وہ مدراس کالج میں پڑھ رہے تھے، انہوں نے ایک دوست وی وینکٹاچلم کی مدد سے انگریزی میں بات چیت کرنا سیکھی۔ اس کے علاوہ انہوں نے ہندی پراچر سبھا سے 'ہندی وشارد' کا امتحان پاس کیا۔ 1948 میں انہیں ملک پورم میں ہندی پنڈت کے طور پر نوکری مل گئی۔ لیکن سیکھنے کی ان کی بھوک پوری نہیں ہوئی تھی اور جب وہ پلیلا سری رام چندرڈو پڑھارہے تھے تو انہوں نے 1950 میں میٹرک کا امتحان بھی پاس کیا تھا۔ بعد میں انہوں نے 1952 میں 'تیلگو ودوان' کا امتحان، 1953 میں انٹرمیڈیٹ اور 1955 میں بیچلر آف آرٹس مکمل کیا۔ پھر، انہوں نے مشہور بنارس ہندو یونیورسٹی میں سنسکرت گرائمر (استعارات اور الجیریز) میں ماسٹرز اور انگریزی میں ایک اور ماسٹرز کے لیے داخلہ لیا اور بالترتیب 1957 اور 1961 میں پاس آؤٹ ہوئے۔ 1963 میں انہوں نے دوبارہ اسی یونیورسٹی سے ہندی میں ماسٹرز کی ڈگری حاصل کی۔ اب سنسکرت، ہندی، تیلگو اور انگریزی میں مہارت حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے آریاندر شرما کی نگرانی میں حیدرآباد کی عثمانیہ یونیورسٹی کو "سنسکرت شاعری میں پنڈت راج جگن ناتھ کے تعاون" پر ایک مقالہ پیش کیا جس کے لیے انہیں ڈاکٹر سے نوازا گیا۔ شادی جیسا کہ ان دنوں کا رواج تھا، سری رام چندرڈو کی شادی محترمہ سے ہوئی تھی۔ سب لکشمی جو سری کی بیٹی تھی۔ منگپوڈی وینکٹا شاستری 14 سال کی کم عمری میں۔ ان کی شادی کے وقت ان کی بیوی 8 سال کی تھی۔ کیریئر سری رام چندرڈو کی پہلی نوکری ملک پورم ہائی اسکول میں ہندی پنڈت کے طور پر تھی۔ 1951 میں انہوں نے کے بی آر میں شمولیت اختیار کی۔ امالاپورم کے کالج میں سنسکرت پنڈت کے طور پر اور 1957 میں انہیں سنسکرت کا لیکچرر بنایا گیا۔ 1960 سے 1965 تک انہوں نے ورنگل کالج میں سنسکرت کے لیکچرر کے طور پر کام کیا اور 1965 میں انہیں عثمانیہ یونیورسٹی کے کالج آف آرٹس میں منتقل کر دیا گیا۔ 1976 میں، وہ تقریبا 4 ماہ کی مدت کے لیے تروپتی میں سری وینکٹیشور اورینٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر بھی رہے۔ بعد میں وہ عثمانیہ یونیورسٹی میں واپس آئے اور ایک ریڈر کے طور پر جاری رہے اور پروفیسر کے درجے میں ترقی کے بعد انہوں نے سنسکرت شعبہ کا انتظام سنبھالا۔ انہوں نے تقریبا 11 سال تک سنسکرت اکیڈمی کے ڈائریکٹر اور سوربھارتی ایسوسی ایشن کے سکریٹری اور نائب صدر کے طور پر بھی کام کیا۔ منتخب کتابچہ ان کے کاموں کی تاریخی فہرست یہ ہے: مجموعے/ترمیم شدہ کام کتابیں متاثر/کمیشن شدہ/ترمیم شدہ/سہولت 1971 سے، انہوں نے شریمد اپایا دکشتیندر گرنتھاولی پرکاسن سمیتی کے ذریعہ شائع کردہ اپایا دکشت کے تقریبا 30 کاموں میں سے زیادہ تر کی تدوین کی-جن میں وہ نائب صدر تھے۔ 1980 کی دہائی کے دوران، انہوں نے سکریٹری کے طور پر سورا بھارتی سمیتی کے متعدد کاموں کی اشاعت میں اہم کردار ادا کیا۔ 2004 میں، سنسکرتا بھاشا پراکارا سمیتی نے اپنی سلور جوبلی کی یاد میں تیلگو میں 25 مونوگراف نکالے۔ ان میں سے آٹھ (مذکورہ فہرست میں شامل) پلیلا سری رام چندرڈو نے لکھے تھے، جنہوں نے پوری سیریز کا تصور، کمیشن اور ترمیم کی۔ ۔