Portuguese language in Asia
پرتگالی زبان ایشیا میں چھوٹی برادریوں کے ذریعہ یا تو ان علاقوں میں بولی جاتی ہے جو پہلے پرتگال کی کالونیوں کے طور پر کام کرتے تھے، خاص طور پر مکاؤ اور مشرقی تیمور جہاں یہ زبان سرکاری ہے اگرچہ بڑے پیمانے پر نہیں بولی جاتی ہے، لوسوفون تارکین وطن، خاص طور پر جاپان میں برازیلین یا کچھ افرو ایشین اور لوسو ایشین۔ لارانٹوکا، انڈونیشیا اور دمن اور دیو، ہندوستان میں، پرتگالی کا مذہبی مطلب ہے، دامانی پرتگالی-ہندوستانی ایسوسی ایشن کے مطابق، اس علاقے میں 10-12,000 پرتگالی بولنے والے ہیں۔ جغرافیائی تقسیم سری لنکا: پہلے سیلون (پرتگالی میں سیلاؤ) کے نام سے جانا جاتا تھا، اس جزیرے کے پہلے یورپی زائرین پرتگالی لوگ تھے، جنہوں نے اس جزیرے کو اس کا اصل نام دیا۔ یہ جزیرہ ایک پرتگالی برگر اقلیت کا گھر ہے جو سری لنکا کی پرتگالی کریول بولتی ہے۔ سری لنکا نے 2006 اور 2014 میں جوگوس دا لوسوفونیا میں حصہ لیا۔ ہندوستان: ریاست گوا 1961 تک پرتگالی سلطنت کا حصہ تھی۔ ہندوستان نے 2006 اور 2014 میں جوگوس دا لوسوفونیا میں حصہ لیا۔ گوا بطور مبصر سی پی ایل پی میں شامل ہونے کے لیے بھارتی حکومت کی اجازت کا انتظار کر رہا ہے۔ گوا میں، پرتگالی بولنے والے نسبتا کم لوگوں میں سے زیادہ تر بوڑھے لوگ ہیں۔ مرکز کے زیر انتظام علاقہ دادرا اور نگر حویلی اور دمن اور دیو بھی پرتگالی ہندوستان کا حصہ تھے۔ گوا کی طرح پرتگالی بولنے والوں کی گھٹتی ہوئی تعداد بھی بوڑھے لوگوں کی ہے۔ دمن اور دیو میں ہند-پرتگالی کریول بھی پائے جاتے ہیں۔ یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ گوا، دمن اور دیو میں پرتگالی بولنے والوں کی تعداد 3%-5% ہے۔ یہ زبان اب بھی تقریبا 10,000 لوگ بولتے ہیں، 2014 میں ایک اندازے کے مطابق 1500 طلباء گوا میں پرتگالی سیکھ رہے تھے۔ ملائیشیا اور سنگاپور: ملائیشیا کی ریاست ملاکا اور شہر ریاست سنگاپور جینٹ کرسٹانگ کے گھر ہیں جو یوریشینوں کی ایک جماعت ہے جو پرتگالی نسل کا دعوی کرتی ہے اور پاپیا کرسٹانگ بولتی ہے، جو پرتگالی ساختہ کریول ہے۔ ملاکا میں پرتگالی بستی ریاست کے لیے سیاحت کا ایک ذریعہ ہے اور لوسوفون ورثہ کرسٹانگ لوگوں کے کھانوں، فن تعمیر اور لوک داستانوں میں نظر آتا ہے۔ ملائیشیا کی حکومت سے منظوری کے انتظار میں، ملاکا سی پی ایل پی میں ایسوسی ایٹ مبصر کے طور پر شامل ہو سکتا ہے۔ مکاؤ: مکاؤ کے چینی خصوصی انتظامی علاقے میں چینی کے ساتھ پرتگالی بھی ایک مشترکہ سرکاری زبان ہے۔ یہ ایشیا میں پرتگالی تعلیم کا مرکز بن گیا ہے اور وہ مرکز بن گیا ہے جس کے ذریعے چین سی پی ایل پی کے رکن ممالک سے سفارتی طور پر تعلق رکھتا ہے۔ مکاؤ 2006 میں پہلے لوسوفون گیمز کا میزبان شہر تھا۔ اگرچہ میکانی زبان اب سو سے بھی کم بولنے والوں کے ساتھ شدید خطرے سے دوچار ہے، لیکن 1999 میں حوالگی کے بعد سے پرتگالی بولنے والوں کی تعداد میں بھی کمی آئی ہے۔ لیکن 2002 کے بعد سے نجی پرتگالی کلاسوں کے لیے اندراج تین گنا بڑھ کر 1,000 ہو گئے ہیں ؛ جس نے یہاں کے سرکاری اسکولوں کو پرتگالی پیش کرنے پر مجبور کیا، جس نے 5,000 سے زیادہ طلباء کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اب یہ اندازہ لگایا گیا ہے کہ تقریبا 3 فیصد آبادی پرتگالی کو اپنی پہلی زبان کے طور پر بولتی ہے، جبکہ 7 فیصد روانی کا دعوی کرتی ہے۔ مشرقی تیمور: جنوب مشرقی ایشیائی ملک نے پرتگالی کو سرکاری زبان کے طور پر شامل کیا کیونکہ اس نے 2002 میں انڈونیشیا سے آزادی حاصل کی تھی۔ 2004 کی مردم شماری کے مطابق، 36 فیصد جواب دہندگان نے کہا کہ ان کے پاس "پرتگالی زبان میں صلاحیت" ہے۔ بین نسلی زبان، ٹیٹم میں پرتگالی سے ماخوذ بڑی تعداد میں ادھار لیے گئے الفاظ ہیں جو مؤخر الذکر کو سابقہ بولنے والوں کے لیے سیکھنا نسبتا آسان بناتے ہیں۔ جاپان: 2005 تک، جاپان میں تقریبا 3,02,000 برازیلین رہتے تھے۔ چینی اور کوریائی برادریوں کے بعد یہ سب سے بڑی تارکین وطن برادری ہے۔ جاپان میں اس 'واپسی ہجرت' کے نتیجے میں ایشیا کی سب سے بڑی پرتگالی بولنے والی برادری بن گئی ہے۔ سی پی ایل پی ایشیا کے مختلف خطوں نے پرتگالی بولنے والے ممالک کی کمیونٹی (سی پی ایل پی) میں حصہ لینے میں دلچسپی کا اظہار کیا ہے۔ ملائیشیا کی ریاست ملاکا، مکاؤ اور ہندوستانی ریاست گوا سب نے مبصر یا ایسوسی ایٹ ممبر کی حیثیت کے لیے درخواست دی ہے اور بالترتیب ملائیشیا، چینی اور ہندوستانی حکومتوں کی اجازت کا انتظار کر رہے ہیں۔ مشرقی تیمور نے 21 ویں صدی کے اختتام پر آزادی کے فورا بعد سی پی ایل پی میں شمولیت اختیار کی۔ انڈونیشیا، جنوبی کوریا اور تائیوان نے بھی سی پی ایل پی میں شامل ہونے میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔ انسٹی ٹیوٹو کیموز مکاؤ، گوا، بوسان اور دلی میں زبان کے مراکز کو برقرار رکھتا ہے۔ مقامی اصول اور صوتیات ایشیا میں، معیاری یورپی پرتگالی (پرتگالی-پاڈراؤ) تحریری اور بولی جانے والے اصول کی بنیاد بناتا ہے، خاص طور پر مشرقی تیمور اور مکاؤ کے لیے۔ ۔