R. Kesava Aiyangar
آر کیشوا آئینگر سپریم کورٹ آف انڈیا کے سینئر ایڈوکیٹ تھے۔ انہوں نے وہاں اور مدراس ہائی کورٹ دونوں میں 75 سال سے زیادہ عرصے تک قانون کی مشق کی۔ وہ 1892 میں ہندوستان میں تامل ناڈو کے رام ناتھ پورم ضلع میں پیدا ہوئے تھے۔ وکیل انہوں نے ہندوستان کی عدالتوں میں تحریری درخواست کے فارمیٹ کی تشکیل میں اہم کردار ادا کیا۔ وہ ہندو قانون کے وسیع پیمانے پر تسلیم شدہ ترجمان تھے اور ملک میں سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے وکلاء میں سے ایک تھے۔ علمی کام ایک سینئر وکیل ہونے کے علاوہ، وہ سنسکرت اور تامل دونوں کے انتہائی معزز اسکالر بھی تھے۔ انہوں نے تین سال سے زیادہ عرصے تک ٹرپلیکین میں تامل سنگم کے صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس وقت کے دوران لکھی گئی ان کی کچھ تصانیف میں پارتھا سارتھیملائی، تھروپاڈوگملائی اور اندلملائی شامل ہیں۔ 1974 میں سری وتسنگکاچاریہ کی کتاب 'ویدانتا دیسکا کی ستادوشنی' کا اجرا ہوا۔ اس میں آر کیشوا آئینگر کی اعلی علمی قدر کا ایک مکمل تعارف پیش کیا گیا۔ انہوں نے "اڈیاورکو مییان آرول" کے عنوان سے ایک کتاب بھی لکھی جس میں سرنگتی کے فلسفے کی وضاحت کی گئی ہے۔ لیکن ان کی شاندار تصنیف تمل زبان میں تھیروولور کے تھیروکورل کے بارے میں ہے جسے ولوور عالم کہا جاتا ہے۔ اس انتہائی متنازعہ کام نے دراوڑی تحریک کے اسکالرز کے ان دعووں سے اختلاف کیا کہ تھروکرال ویدک خیالات اور ہندو فلسفے سے مکمل طور پر آزاد ہے۔ یہ بڑے اختیار کے ساتھ یہ ثابت کرتا ہے کہ تھروکرال درحقیقت ویدک روایت کا حصہ ہے اور سنسکرت ادب اور مختلف قدیم تامل ہندو کاموں سے وسیع حوالہ دے کر، جو تھروکرال کے خیالات کی عکاسی کرتے ہیں، کسی بھی طرح سے اس سے اجنبی نہیں ہے۔ دی انڈین ایکسپریس میں اس کتاب کو بہت عزت دی گئی اور اس کا جائزہ لیا گیا۔ موت آر کیسوا آئینگر 9 نومبر 1991 کو 99 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ۔