Masquerade (theatre group)
ماسکیریڈ-دی پرفارمنس گروپ چنئی میں مقیم انگریزی تھیٹر گروپ ہے۔ یہ چنئی کے چند تھیٹر گروپوں میں سے ایک ہے جو تجارتی مالی کفالت یا کاروباری گھرانوں یا اس طرح کے لوگوں سے مالی اعانت کے بغیر زندہ رہتا ہے، جسے عوامی عقیدے اور سرپرستوں، نوعمروں اور نوعمروں کے والدین کی چھوٹی عطیات کی حمایت حاصل ہے جو تربیتی ورکشاپس کے لیے ادائیگی کرتے ہیں۔ عوامی پرفارمنس کی قیمت شاذ و نادر ہی رکھی جاتی ہے اور پرفارمنس سے حاصل ہونے والی آمدنی ہمیشہ ہیٹ کلیکشن کے ذریعے ہوتی ہے، جو سامعین کی شو کی تعریف کا اندازہ لگانے کے لیے ایک آلے کے طور پر شعوری طور پر کی جاتی ہے۔ 2000 سے یہ گروپ اسکولوں اور نجی ورکشاپس دونوں کے ذریعے نوجوانوں کے ساتھ بڑے پیمانے پر کام کر رہا ہے۔ 2009 سے، اپنے یوتھ اینڈ ٹین تھیٹر پہل، ماسکیریڈ یوتھ تھیٹر (ایم وائی ٹی) کے ذریعے، ماسکیریڈ کیمپ نیو کا انعقاد کر رہا ہے، جو ایک سالانہ تین ہفتے کی سمر ورکشاپ ہے جو 13 سے 19 سال کی عمر کے نوعمروں کو تربیت دیتی ہے۔ یہ ورکشاپ کے شرکاء کو نمایاں کرنے والی حتمی پیداوار کی طرف لے جاتا ہے۔ 2009 سے، اپنے دی بیئر اینڈ بین بیگ چلڈرن تھیٹر کے ذریعے، یہ گروپ 7 سے 11 سال کی عمر کے بچوں کے لیے اسٹوری پرفارمنس سیشن پیش کرنے اور چنئی میں شوق کے مراکز اور اسکول کے بعد کے تجربے کے مراکز کے ساتھ مل کر بچوں کے لیے تھیٹر اور کہانی سنانے کی ورکشاپس کے انعقاد میں بھی شامل رہا ہے۔ کمپنی کی تاریخ ابتدائی سال ماسکیریڈ-پرفارمنس گروپ کا تصور 1993 میں کیا گیا تھا اور اسے جون 1994 میں لانچ کیا گیا تھا۔ اس کا آغاز سیتارارنگم میں ہیوگو وان ہوفمینسٹال کی الیکٹرا (انگریزی ترجمہ) کی اپنی پہلی پرفارمنس کے ساتھ ہوا، جو جزیرے کے میدانوں کے اندر ایک چھوٹی سی چھت والی کارکردگی کا ڈھانچہ ہے جو انا اسکوائر کے قریب وار میموریل کو نظر انداز کرتا ہے۔ بھون کے کھادر نواز خان روڈ کے سابقہ احاطے میں میکس ملر بھون (چنئی) کے لان پر قائم یہ گروپ معاشرے کے مختلف شعبوں سے تعلق رکھنے والے چھ افراد کا نتیجہ تھا جن میں بیلے ڈانس سے لے کر اکاؤنٹنسی، کاسٹیوم ڈیزائننگ سے لے کر تدریس اور تحقیق اور لائیو تھیٹر آرٹ کے تئیں ان کا مشترکہ جذبہ شامل تھا۔ ایک ایسے شہر میں جہاں انگریزی تھیٹر اصل میں تھیٹر آرٹ کے چند اعلی درجے کے سماجی شائقین کے درمیان ہوا تھا، اس وقت ماسکیریڈ نے اپنے کچھ دیگر شوقین شوقیہ انگریزی تھیٹر یوتھ گروپوں کے ساتھ مل کر چنئی میں انگریزی تھیٹر کے اشرافیہ کے نقطہ نظر کو مٹانے کی کوشش کی۔ میکس مولر بھون، چنئی میں آنجہانی ہیر کلاز شائنڈلر (اس وقت کے ڈائریکٹر) اور ہیر فرانز زاور آگسٹن (اس وقت کے شعبہ زبان کے سربراہ) کی متاثر کن حمایت کے ساتھ، ماسکیریڈ کی پہلی تھیٹر پرفارمنس آسٹریا کے ڈرامہ نگار ہیوگو وان ہوفمینسٹال کی الیکٹرا کی تجرباتی موافقت تھی۔ ماسکیراڈے کے تھیٹر کے جوش و خروش کو مزید فروغ دینے کے لیے، ان کے فنکاروں کے سپورٹ پروگرام کے تحت، ماسکیراڈے کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، ڈاکٹر ایس کرشنا کمار کو اولڈن برگ اسٹیٹس تھیٹر میں انٹرن شپ کے لیے اسپانسر کیا گیا تھا اور آئی ٹی آئی برلن نے فنکار کے وظیفے میں توسیع کی تھی۔ اس کے ابتدائی سالوں میں، 1990 کی دہائی کے دوران، ماسکیریڈ کی بہت سی پروڈکشنز انگریزی میں پیش کیے جانے والے جرمن ڈرامے تھے۔ ہوفمینسٹال کی الیکٹرا (1994) کے علاوہ، اس گروپ نے ڈورینمیٹ کے رومولس دی گریٹ (آئیڈس آف مارچ 1995 پروڈکشن) کو شامل کیا ؛ اسی مصنف کا انسیڈنٹ ایٹ ٹوائلائٹ (ستمبر 1994) ؛ اور جدید اور عصری جرمن ڈرامے کے ذریعے ایک ریٹرو ٹرپ جس میں ویڈیکائنڈ کے اسپرنگ اویکننگ، بوچنر کے لیونس اینڈ لینا، بریکٹ کے آرٹورو اوئی اور بوتھو اسٹراس کے ڈرامے (جون 1995)، بوچنر کے لیونس اینڈ لینا (1997)، گینتھر گراس کے دی پلیبیئنز ریہرس دیئر اپرائزنگ (1998) اور دی بروکن جگ (کلیسٹ) کے بنیادی اقتباسات شامل ہیں۔ سال 1998 میں، اس گروپ نے برٹولٹ بریکٹ کی دو لہرسٹیوک-دی میزرز ٹیک اینڈ ہی ہو سیڈ ہاں، وہ جس نے نہیں کہا بھی تیار کیا۔ اس گروپ نے اس عرصے کے دوران اپنی ریہرسل کے لیے زیادہ تر میکس مولر بھون کے لان پر کام کیا۔ اگرچہ اس گروپ نے انگریزی ڈرامہ نگاروں سے ڈرامہ ادب کے کئی دوسرے کام تیار کیے، جیسے کنفیوژنز (ایلن ایکبرن) اور دی روفین آن دی سیڑھی (جو اورٹن)، اس عرصے کے دوران، جرمن ادب اور تھیٹر کا اثر اس کے کارکردگی کے انداز میں واضح ہے۔ اس کا زیادہ تعلق اس کے آرٹسٹک اور تخلیقی ڈائریکٹر، ڈاکٹر ایس کرشنا کمار سے تھا، جنہوں نے اپنی تربیت اور سیکھنے کے بڑے ادوار میگڈیبرگ، برلن اور اولڈن برگ، جرمنی میں گزارے۔ ارتقاء 1990 کی دہائی اور نئے صدی کے ابتدائی حصے میں، اس گروپ کے پاس تقریبا 50 پروڈکشنز (200 سے زیادہ پرفارمنس)، کہانیوں کی پرفارمنس اور بچوں کے لیے پرفارمنس اسٹوری ریڈنگ، کلچر کیفے-برٹش کونسل، چنئی کے ساتھ مل کر شاعری کی ریڈنگ کا ایک وسیع مجموعہ، اور عملی طور پر ہر مقامی انگریزی اور متوازی تامل تھیٹر گروپ کے ساتھ تعاون تھا۔ ماسکیریڈ کے اراکین نے تکنیکی اور بیک اسٹیج کی صلاحیت میں ملکی اور بین الاقوامی ریپرٹریز کے سفر کی حمایت میں بھی مکمل طور پر اپنے ہاتھ دیے تھے۔ 2003 میں، ماسکیریڈ نے (مالٹا سے) کرٹین رائزرز کینڈور کی میزبانی کی جس میں پیٹرک ویلا اور کلیئر ایگیوس کی جوڑی شامل تھی، جنہوں نے ایڈنبرا فرنج سے ہندوستان کا سفر کیا اور چنئی اور کوچین میں پرفارم کیا۔ صدی کے اختتام پر، اس گروپ کے پاس تین بہت ہی قابل ذکر پروڈکشنز تھیں۔ ایلن بینیٹ کی کافکا ڈک کی اس کی 1999-2000 پروڈکشن، ڈیوڈ میمیٹ کی اولینا کی 2000 پروڈکشن اور شیکسپیئر کی ٹویلفتھ نائٹ (ہندوستان کے قدیم ترین شوقیہ انگریزی تھیٹر گروپ مدراس پلیئرز، 2002 کے تعاون سے) نے اس گروپ کی شہر کے ایک اہم انگریزی تھیٹر گروپ کی حیثیت کو اجاگر کیا۔ نیا ملینیم بعد میں 2004 میں، ماسکیریڈ کے قیام کے 10 سال بعد، جب گروپ نے چنئی کا پہلا یوتھ تھیٹر گروپ لینڈنگ اسٹیج تلاش کرنے کا فیصلہ کیا، الیکٹرا ایک بار پھر پہلی پرفارمنس تھی۔ ماسکیریڈ نے فی الحال 28 سیزن، 29 سال مکمل کر لیے ہیں اور اپنے 30 ویں سال میں قدم رکھ رہا ہے۔ 180 سے زیادہ پروڈکشنز اور 900 سے زیادہ پرفارمنس کے ساتھ، گروپ نئی سمتوں میں سفر کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ اس گروپ نے اپنے ماسکیریڈ یوتھ تھیٹر (2009) اور بیئر اینڈ بین بیگ چلڈرن تھیٹر (2010) کے ساتھ شہر میں نوعمر اور ٹوین تھیٹر کی سرگرمیوں کی ترقی میں مدد کی ہے۔ یہ گروپ چنئی میں خصوصی طور پر بچوں کے تھیٹر کے لیے ایک مخصوص کارکردگی کی جگہ قائم کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ ماسکیریڈ نے ایک بین کالجیٹ تھیٹر فیسٹیول، ناٹک کے قیام اور فروغ میں اہم کردار ادا کیا۔ ناٹک کا پہلا سیزن 2000 میں تھا، جس میں شہر کے مختلف کالجوں کے شرکاء نے شرکت کی۔ اگلے سال ہندوستان بھر کے کالجوں سے اندراجات دیکھے گئے۔ طلباء کو پوری پروڈکشن کو ڈیزائن کرنے، منصوبہ بندی کرنے اور اس پر عمل درآمد کرنے کا پلیٹ فارم دیا گیا۔ طلباء کو ماسکیریڈ ٹیم نے لائٹ اینڈ ساؤنڈ ڈیزائن اور ان پر عمل درآمد کے ساتھ ساتھ بیک اسٹیج سپورٹ اور پلاننگ کے شعبوں میں پیشہ ورانہ مدد فراہم کی۔ مالی بوجھ کو کم کرنے کے لیے ٹیموں کو وظیفہ دیا گیا۔ لائٹس اور ساؤنڈ آلات کا ایک معیاری سیٹ، جس کی ادائیگی ماسکیریڈ نے کی تھی، ٹیموں کو اپنے شوز ڈیزائن کرنے کے لیے دستیاب کرایا گیا تھا۔ ناٹک نے چنئی کے بہت سے ابھرتے ہوئے ٹیلنٹ کے لیے پہلا پلیٹ فارم دیا، جن میں سے کئی چنئی کے اسٹیج کے ساتھ ساتھ اس کی مشہور فلم انڈسٹری-کولی ووڈ میں بھی سرگرم اداکار ہیں۔ آج کی تامل فلم انڈسٹری کی اداکاری کی صلاحیتوں کو اسکرین کرنے کے لیے اسٹیج کی اکثریت نے کسی نہ کسی وقت ماسکیرڈ کے تھیٹر اویوور کے ساتھ برش کیا ہے۔ ان میں کارتک کمار (ایوم)، کارتک سری نواسن (ٹی ایم کے) (سائیڈ ویز)، شنکر سندرم (مدراس پلیئرز)، پال میتھیو، یوگ جاپی (تھیٹر وائی)، متھیوانن راجندرن اور راجیو راجارام (اسٹریٹ فیکٹری) اور آر جے/ٹی وی اینکر جگن شامل ہیں۔ اس کی کچھ حالیہ-ایم وائی ٹی-مصنوعات میں امیتاش پردھان اور سننت ریڈی شامل ہیں جو کولی ووڈ (تامل) فلم انڈسٹری میں اپنی جگہ بنانا شروع کر رہے ہیں۔ تاہم، ماسکیریڈ خود کو خالصتا براہ راست تھیٹر پرفارمنس میں رکھنے کی کوشش کرتا ہے۔ پرفارمنس سماجی اور کمیونٹی پر مبنی ہوتی ہیں۔ ماسکیریڈ نے 2006 میں نئے مصنفین کو فروغ دینے کے لیے ایک کمیونٹی تھیٹر پہل "تھری @ٹوئنٹی" متعارف کرائی۔ گروپ کی موجودگی کی ایک اہم خصوصیت ہر سال 27 مارچ کو تھیٹر کا عالمی دن منانا ہے۔ 2002 کے بعد سے، گروپ نے اس خاص دن کو کسی پرفارمنس یا کسی دوسری کمپنی کے لیے پروڈکشن کی میزبانی یا کسی فیسٹیول کی میزبانی کے ساتھ منایا ہے، جیسا کہ انہوں نے 2010 میں "اے سی ٹی 1" کے ساتھ کیا تھا، جو سولو پرفارمنس کا ایک تہوار ہے جس میں تمل، انگریزی اور ہندی تھیٹر میں شہر کے کچھ بہترین اداکار شامل ہیں۔ لاک ڈاؤن اور کووڈ 19 کی مدت کے سالوں میں، ماسکیریڈ نے اپنے کلب ہاؤس چینل پر ریگوار پلے ریڈنگ اور واؤس ایکٹنگ سیشنز کی میزبانی کی۔ یہ 2021 میں لاک ڈاؤن سے باہر آنے والی پہلی کمپنی تھی، جس نے چنئی آرٹ تھیٹر کے تعاون سے چنئی میں اپنے تھیٹر ان لاکڈ آؤٹ ریچ فیسٹیول کے ساتھ مقامی گروپوں کو اپنا سفر شروع کرنے میں مدد کی۔ منتخب پروڈکشنز