Maratha titles
مندرجہ ذیل فہرست میں شرافت کے لقب یا ہندوستان کے مراٹھوں اور عام طور پر مراٹھیوں/کونکانی کے ذریعہ استعمال ہونے والے بہادری کے احکامات کے بارے میں مختصر معلومات شامل ہیں۔ مراٹھا شاہی خاندان کے ذریعہ استعمال ہونے والے لقب مراٹھا سلطنت کے شاہی خاندان، اشرافیہ اور شرافت کے ذریعہ استعمال ہونے والے لقب چھترپتی: چھترپتی ایک ہندوستانی شاہی لقب ہے جو بادشاہ یا شہنشاہ کے برابر ہے۔ اس کا مطلب ہے 'لارڈ آف دی پیراسول' اور یہ مراٹھا سلطنت کے بانی چھترپتی شیواجی کو دیا گیا خطاب ہے۔ یہ لقب شیواجی کی اولاد بھی استعمال کرتی ہے۔ مہاراج: مہاراج کا انگریزی مساوی عظیم بادشاہ ہے۔ یہ خطاب سب سے پہلے چھترپتی شیواجی کے والد شاہجی راجے بھوسلے کو دیا گیا تھا۔ مہارانی: مہارانی کا انگریزی مساوی عظیم ملکہ ہے۔ یہ ایک لقب ہے جو سب سے پہلے تارابائی نے مراٹھا سلطنت کے ریجنٹ کے طور پر استعمال کیا تھا۔ راجے: راجے کے انگریزی مساوی آپ کی عظمت ہے۔ یہ ایک لقب ہے جو سب سے پہلے چھترپتی شیواجی کے دادا مالوجی راجے بھوسلے کشتریہ کولونتاس کو دیا گیا تھا: اس کا مطلب ہے 'کشتریہ ورن کا سربراہ' اور یہ لقب چھترپتی شیواجی کو ان کی تاجپوشی کے وقت سب سے پہلے دیا گیا تھا: اس کا مطلب ہے 'تخت نشین بادشاہ' اور یہ لقب چھترپتی شیواجی کو ان کی تاجپوشی کے وقت دیا گیا تھا: یہ فارسی نژاد لفظ ہے اور اس کا مطلب ہے 'اولین' یا 'پہلا وزیر' یا 'وزیر اعظم' (یا وزیر اعظم)۔ یہ مراٹھا سلطنت کے وزرائے اعظم پیشوا کو دیا جانے والا لقب تھا: پیشوا چٹنی کی بیوی: اس کا مطلب چھترپتی کا ذاتی سیکرٹری اور اعلی درجے کا وزیر ہے، عام طور پر چندرسینیا کیستھ پربھو برادری سے۔ (چٹنی) دریا سارنگ: اس کا مطلب ہے مراٹھا بحریہ کا چیف یا ایڈمرل سیناکھشیل: اس کا مطلب ہے ریاست کی فوجوں کا کمانڈر (مراٹھا فوج)۔ یہ ایک لقب ہے جو راجا رام اول سمشر بہادر نے بنایا تھا: یہ ایک لقب ہے جو بڑودہ کے مہاراجوں (گائیکواڈ) کو دیا جاتا ہے اور اس کا مطلب ہے ایک ممتاز تلوار باز مہاراجادھی راج راجیشور علیجا بہادر: یہ ایک لقب ہے جو اندور کے مہاراج (ہولکر) استعمال کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، مہاراجادھی راج راجیشور علیجا بہادر ایچ۔ ایچ۔ یشونت راؤ ہولکر راج راجیشور: اس کا مطلب ہے 'بادشاہوں کا بادشاہ' اور یہ ہولکر (مراٹھا) مہاراجوں کو دیا جانے والا خطاب ہے۔ راجادھیراج: اس کا مطلب ہے 'بادشاہوں کا بادشاہ'۔ مثال کے طور پر، یہ ایچ ایچ کو عطا کیا گیا تھا۔ راجادھی راج جیجا سنگھ راجے گھرگے-دیسائی (دیشمکھ) مہاراجادھی راج: اس کا مطلب ہے 'بادشاہوں کا عظیم بادشاہ'۔ مثال کے طور پر، یہ اعزاز ایچ ایچ مہاراجادھیراج راجیشور سوائی ٹوکوجی راؤ ہولکر بہادر K.G.C.S.I کو دیا گیا تھا۔ نائب وکیل متلک: اس کا مطلب ہے مغل امور کا نائب ریجنٹ۔ یہ ایک لقب تھا جو شریمنت مہاراجہ مہادجی شندے (سندھیا) کو مغلوں نے دیا تھا۔ اتحاد الدولہ: اس کا مطلب ہے ریاست کا بھروسہ مند۔ یہ لقب مغلوں کی طرف سے گھرگے دیسائی (دیشمکھ) خاندان کو دیا گیا تھا، کیونکہ یہ خاندان دہلی کے تخت کے لیے اہم اثاثہ تھا۔ شکے بھودر: یہ لقب گھرگے دیسائی دیشمکھ کو دہلی سلطنت نے دیا تھا اور اسے مغل سلطنت نے جاری رکھا کیونکہ خاندان کے پاس دہلی تخت کی طرف سے سکے جاری کرنے کے روایتی شاہی حقوق تھے۔ امیر العمارہ: اس کا مطلب امیروں کا سربراہ ہے اور یہ ایک لقب تھا جو شریمنت مہاراجہ مہادجی شندے (سندھیا) کو مغلوں نے دیا تھا، کیونکہ اس نے مغل شہنشاہ شاہ عالم ثانی کو دہلی کے تخت پر بیٹھنے میں مدد کی تھی۔ شریمنت: یہ ایک لقب ہے جو مراٹھا شاہی اور رئیس استعمال کرتے ہیں۔ اسے حالیہ دنوں میں مراٹھی میں معاشرے کے کامیاب اراکین یا اعلی طبقے کے مردوں کو باضابطہ طور پر خطاب کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا تھا۔ مثال کے طور پر، 'شریمنت' باجی راؤ پیشوا عرف باجی راؤ اول یا 'شریمنت' دنیشور اگاشے۔ سردار: یہ ایک لقب ہے جو سب سے سینئر مراٹھا امرا استعمال کرتے ہیں، مثال کے طور پر شریمنت 'سردار' رانوجی راؤ سندھیا بہادر، مالوا منکری کے سوبیدار: منکری (مانکری) ایک موروثی لقب ہے جو مراٹھا امرا استعمال کرتے ہیں جو زمین کی گرانٹ اور نقد الاؤنس رکھتے تھے۔ وہ کچھ رسمی اعزازات کے حقدار تھے اور دربار (عدالت) میں ایک سرکاری عہدے پر فائز تھے۔ سوائی: مراٹھی میں 'سوائی' کا مطلب ہے 'باقی سے ایک درجے اوپر'۔ مثال کے طور پر، یہ ایک لقب تھا جو عزت مآب شریمنت سوائی مادھوراؤ پیشوا عرف مدھو راؤ دوم نارائن پنت پرتیندھی کو دیا گیا تھا: اس کا مطلب ہے نائب صدر ؛ ایک ممتاز مراٹھا خاندان کا لقب۔ نواب: یہ ایک لقب ہے جو باندہ کے نواب (مراٹھا سیاست کا ایک جاگیردار) استعمال کرتے ہیں، جیسے کہ باندہ کے نواب، علی بہادر، شریمنت باجی راؤ اول دیسائی کے پوتے: یہ ایک لقب تھا جو جاگیرداروں اور دیگر لوگوں کو دیا گیا تھا جنہیں مہاراشٹر اور شمالی کرناٹک میں ایک گاؤں یا گاؤں کا گروہ دیا گیا تھا۔ دیسائی کا لقب کسی خاص مذہب یا ذات سے وابستہ نہیں ہونا چاہیے، حالانکہ دیسائی اپنے نام کے لاحقہ کے طور پر راؤ یا رائے یا راجے کا لقب استعمال کرتا ہے جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ ان دیہاتوں کا بادشاہ ہے، "دیسائی" کا لقب مراٹھا شہنشاہوں، مغل بادشاہوں اور دکن سلطنتوں نے دیا تھا۔ مہاراشٹر میں دیسائی کا خطاب جاگیرداروں اور گاؤں کونسل کے ارکان کو دیا جاتا ہے۔ ان میں سے زیادہ تر یا تو گوڑ سرسوتی برہمن، دیشٹھ برہمن، کرہڑے برہمن اور مراٹھا ہیں۔ دیسائی مہاراشٹر میں کڈال (سندھو درگ) کے حکمران تھے۔ دیسائی، یا ایک اونچا احاطہ، چند شاہی ریاستوں کے حکمرانوں کے لیے ایک نایاب لقب تھا، خاص طور پر-مراٹھا ساونتوادی ریاست میں راجہ سر دیسائی 1627 سے 1763 میں "راجہ بہادر" کو اپنانے تک۔ برٹش نائٹ گرینڈ کمانڈر آف دی آرڈر آف دی اسٹار آف انڈیا (جی سی ایس آئی) کی طرف سے دیئے گئے خطابات: یہ ہندوستان میں برطانوی سلطنت کی طرف سے تخلیق کیا گیا ایک لقب ہے اور اسے ہندوستانی امرا کو عطا کیا گیا تھا۔ مثال کے طور پر، یہ بڑودہ کے عزت مآب کھنڈیراؤ گائیکواڑ اور آصف جہان ششم عزت مآب میر محبوب علی خان عزت مآب کو دیا گیا تھا: یہ ہندوستان میں برطانوی سلطنت کی طرف سے تخلیق کیا گیا ایک لقب ہے اور اسے ہندوستانی امرا کو دیا گیا تھا۔ مثال کے طور پر، یہ بڑودہ نائٹ گرینڈ کمانڈر (جی سی آئی ای) کے عزت مآب سیاجی راؤ گائیکواڈ III کو دیا گیا تھا: یہ انگریزوں کی طرف سے تخلیق کردہ ایک لقب ہے اور یہ دی موسٹ ایمیننٹ آرڈر آف دی انڈین ایمپائر کا ایک حصہ ہے، جس کی بنیاد ملکہ وکٹوریہ نے 1878 میں رکھی تھی۔ مثال کے طور پر، یہ عزت مآب کرنل سر ساہو چھترپتی مہاراج G.C.I.E، G.C.S.I، G.C.V.O مہاراجہ کولہاپور نائٹ/ڈیم گرینڈ کراس (GCVO) کو دیا گیا تھا: یہ انگریزوں کی طرف سے تخلیق کردہ ایک لقب ہے اور یہ رائل وکٹورین آرڈر کا ایک حصہ ہے۔ مثال کے طور پر، یہ عزت مآب کرنل سر ساہو چھترپتی مہاراج G.C.I.E، G.C.S.I، G.C.V.O مہاراجہ کولہاپور قیصر ہند (KIH) کو عطا کیا گیا تھا: یہ سب سے پہلے ملکہ وکٹوریہ نے 10 اپریل 1900 کو قائم کیا تھا اور اس کا لفظی ترجمہ 'ہندوستان کے شہنشاہ' کے طور پر کیا گیا ہے۔ مثال کے طور پر، یہ بڑودہ نائٹ گرینڈ کراس (جی سی بی) کے مراٹھا مہاراجہ عزت مآب سیاجی راؤ گائیکواڈ سوم کو عطا کیا گیا تھا: یہ سب سے معزز آرڈر آف دی باتھ ہے اور یہ ایک برطانوی آرڈر آف شیولری ہے جس کی بنیاد 18 مئی 1725 کو جارج اول نے رکھی تھی۔ مثال کے طور پر، یہ اعزاز جنرل عزت مآب مہاراجادھیراج مہاراجہ شریمنت سر جیا جی راؤ سندھیا بہادر، گوالیار کے مہاراجہ سندھیا، جی سی بی، جی سی ایس آئی، سی آئی ای، کے آئی ایچ فرزند-ای-خاص-ای-دولت-ای-انگریزیا کو دیا گیا تھا: اس کا مطلب ہے 'انگریزی قوم کا پسندیدہ بیٹا'۔ مثال کے طور پر، اسے بڑودہ کے مراٹھا مہاراجوں کو دیگر لقب راؤ سے نوازا گیا تھا: یہ ایک اعزازی لقب ہے جسے مرد اپنے پہلے نام کے لاحقہ کے طور پر استعمال کرتے ہیں، مثال کے طور پر اندور سنگھ کے شہزادے ملہار راؤ ہولکر: یہ ایک لفظ ہے جو سنسکرت کے لفظ سیہا سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے 'شیر'۔ اسے پہلے نام کے لاحقہ کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے، مثال کے طور پر مہاراجہ پرتاپ سنگھ گائیکواڑ یا ایچ۔ ایچ۔ مہربن شریمنت راجہ وجے سنہاؤ مادھوراو پٹوردھن، سانگلی شیت/شیت کے راجہ: شیت/شیت ہندوستان کے مغربی ساحل پر رہنے والے کونکنی نژاد دیواجنوں کو دیا گیا نام ہے۔ مثال کے طور پر، سلدانھا-شیٹ خاندان منگلور کے مشہور کونکنی کیتھولک خاندانوں میں سے ایک ہے۔ ۔