Suniti Namjoshi
سنیتی نامجوشی (پیدائش 1941 میں ممبئی، ہندوستان میں) ایک شاعر اور افسانہ نگار ہیں۔ وہ ہندوستان میں پلی بڑھی، کینیڈا میں کام کیا اور اس وقت انگریزی مصنف گیلین ہنسکومب کے ساتھ انگلینڈ کے جنوب مغرب میں رہتی ہے۔ اس کا کام چنچل، اختراعی ہے اور اکثر نسل پرستی، جنس پرستی اور ہم جنس پرستی جیسے تعصبات کو چیلنج کرتا ہے۔ اس نے افسانوں اور شاعری کے بہت سے مجموعے، کئی ناول، اور بچوں کی ایک درجن سے زیادہ کتابیں لکھی ہیں۔ اس کے کام کا ہسپانوی، اطالوی، ڈچ، چینی، کوریائی، ہندی اور ترکی سمیت کئی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ ابتدائی زندگی سنیتی نامجوشی 1941 میں ممبئی میں پیدا ہوئیں۔ ان کے والد منوہر ونےک نامجوشی بنگلور میں ہندوستان ایرکرافٹ میں سینئر ٹیسٹ پائلٹ تھے۔ وہ 1953 میں اس وقت مارے گئے جب ان کا طیارہ گر کر تباہ ہوا۔ ان کی والدہ، سروجنی نمجوشی، نی نائک نمبلکر، کا تعلق پھلان سے تھا۔ سنیتی کو ہمالیہ کے دامن میں واقع ایک امریکی مشن اسکول ووڈ اسٹاک اور پھر آندھرا پردیش کی رشی ویلی بھیجا گیا جہاں جڈو کرشنامورتی ہر سال چند ماہ بچوں سے بات کرنے آتی تھی۔ 1964 میں آئی اے ایس پاس کرنے کے بعد، انہوں نے مزید تعلیم حاصل کرنے سے پہلے انڈین ایڈمنسٹریٹو سروس میں ایک افسر کے طور پر کام کیا۔ اس نے پبلک ایڈمنسٹریشن کی تعلیم حاصل کی اور یونیورسٹی آف میسوری سے ماسٹر کی ڈگری حاصل کی اور میک گل یونیورسٹی سے ایزرا پاؤنڈ پر پی ایچ ڈی حاصل کی۔ نامجوشی نے 1972 سے 1987 تک یونیورسٹی آف ٹورنٹو کے شعبہ انگریزی میں پڑھایا۔ اس نے 1981 میں فیمینسٹ فیبلز لکھی۔ اسے فیمینزم میں بیان کیا گیا تھا، اس کی آوازوں میں سے ایک معمولی حقوق نسواں کلاسک کے طور پر اور جس کام کے لیے نامجوشی، جس کے بارے میں مضمون میں کہا گیا ہے کہ اس نے "شاندار کام کا جسم تیار کیا، جو چمکتی ہوئی عقل، الفاظ کے کھیل اور اختراعی طاقت سے نشان زد ہے"، سب سے زیادہ مشہور ہے۔ انہوں نے 1987 میں فکشن اور شاعری کے کام شائع کرتے ہوئے کل وقتی طور پر لکھنا شروع کیا۔ کلیوگ-سرکلز آف پیراڈائز (ڈرامہ) اور فلش اینڈ پیپر (شاعری) گیلین ہنسکومب کے تعاون سے لکھے گئے تھے۔ نامجوشی ورجینیا وولف، ایڈرین رچ، اس کی دوست ہلیری کلیئر، اور کیٹ ملیٹ کی جنسی سیاست سے متاثر رہی ہیں۔ وہ حقوق نسواں کی تحریک اور ہم جنس پرستوں کی آزادی کی تحریکوں میں سرگرم رہی ہیں۔ نامجوشی 1995 سے 2001 تک انگلینڈ کی ایگزیٹر یونیورسٹی میں سینٹر فار ویمن اسٹڈیز میں اعزازی ریسرچ فیلو تھے، اور 1993 سے 1996 تک انگلینڈ کی آرٹس کونسل کے ادبی پینل کے رکن تھے۔ 1996 میں نامجوشی نے ثقافتوں کی تعمیر کے بارے میں ایک مابعد جدید ناول بلڈنگ بابل شائع کیا، جس کی کہانی ایک باہمی تعاون کے منصوبے کے ساتھ آن لائن جاری ہے جو قارئین کی شراکت کو قابل بناتا ہے۔ 2023 میں نامجوشی کو رائل سوسائٹی آف لٹریچر کا فیلو منتخب کیا گیا۔ نامجوشی اس وقت برطانیہ کے شہر ڈیون میں رہتے اور لکھتے ہیں۔ شائع شدہ کام فکشن فیمینسٹ فیبلز۔ لندن: شیبا فیمینسٹ پبلشرز، 1981۔ گائے کی گفتگو۔ لندن: دی ویمنز پریس، 1985۔ نیلے گدھے کی افسانے۔ لندن: دی ویمنز پریس، 1988۔ مایا دیپ کی مائیں۔ لندن: دی ویمنز پریس، 1989۔ ہندوستان کی وجہ سے: منتخب نظمیں اور افسانے۔ لندن: صرف خواتین پریس، 1989۔ فیمینسٹ فیبلز، سپینیفیکس پریس، نارتھ میلبورن، 1993 سینٹ سنیتی اینڈ دی ڈریگن۔ نارتھ میلبورن: سپینیفیکس، 1993 ؛ لندن: ویراگو، 1994۔ بابل کی تعمیر۔ نارتھ میلبورن: سپینیفیکس، 1996۔ گوجا: ایک سوانح عمری کا افسانہ۔ نارتھ میلبورن: سپینیفیکس، 2000۔ سائکوریکس: نئے افسانے اور نظمیں۔ نئی دہلی: پینگوئن بکس، 2006۔ شاندار فیمینسٹ: ایک سنیتی نامجوشی ریڈر۔ دہلی: زوبان، 2012 ؛ نارتھ میلبورن: سپینیفیکس، 2012۔ سوکی۔ دہلی: پینگوئن انڈیا، 2012 ؛ نارتھ میلبورن: سپینیفیکس، 2013۔ فاکس ایسوپ عرف ایسوپ دی فاکس۔ دہلی: زوبان، 2018 ؛ میلبورن: سپینیفیکس، 2018 دی گڈ ہارٹڈ گارڈنرز۔ میلبورن: سپینیفیکس، 2023۔ شاعری۔ کلکتہ: رائٹرز ورکشاپ، 1967۔ مزید نظمیں۔ کلکتہ: رائٹرز ورکشاپ، 1971۔ پاکستان میں طوفان۔ کلکتہ: رائٹرز ورکشاپ، 1971۔ دی جیکس اینڈ دی لیڈی۔ کلکتہ: رائٹرز ورکشاپ، 1980۔ حقیقی جھوٹ۔ فریڈرکٹن، این۔ بی۔ : فڈل ہیڈ شاعری کی کتابیں، 1982۔ بیڈ سائیڈ بک آف ڈراؤنے خوابوں سے۔ فریڈرکٹن، این۔ بی۔ : فڈل ہیڈ شاعری کی کتابیں اور گوز لین ایڈیشن، 1984۔ گوشت اور کاغذ (گیلین ہنسکومب کے ساتھ)۔ برطانیہ: جیزبل ٹیپس اینڈ بکس، 1986 ؛ شارلٹ ٹاؤن، پی۔ ای۔ آئی۔ : راگویڈ پریس، 1986۔ ہندوستان کی وجہ سے: منتخب نظمیں اور افسانے۔ لندن: صرف خواتین پریس، 1989۔ سائکوریکس: نئے افسانے اور نظمیں۔ نئی دہلی: پینگوئن بکس، 2006۔ شاندار فیمینسٹ: ایک سنیتی نامجوشی ریڈر۔ نئی دہلی: زوبان، 2012۔ بچوں کی آدیتی اور ایک آنکھ والا بندر۔ لندن: شیبا فیمینسٹ پبلشرز، 1986۔ آدیتی اور ٹیمز ڈریگن۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2002۔ آدیتی اور میرین سیج۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2004۔ آدیتی اور ٹیکنو سیج۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2005۔ آدیتی اور اس کے دوست ویسووین دیو سے مقابلہ کرتے ہیں۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2007۔ آدیتی اور اس کے دوست گرینڈل سے ملتے ہیں۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2007۔ آدیتی اور اس کے دوست بڈاپسٹ کی تبدیلی میں مدد کرتے ہیں۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2007۔ شمیک کی تلاش میں آدیتی اور اس کے دوست۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2008۔ شیروں کے شہر میں گارڈی۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2009۔ سیرل اور دی اسپیس فلاور۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2009۔ بندر جی اور لفظ کھانے والا۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2009۔ خوبصورت اور سائبر اسپیس رن وے۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2009۔ نیلی اور دیگر کہانیاں۔ (آرٹ ورک نیلیما شیخ)۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2012 ؛ نارتھ میلبورن: سپینیفیکس، 2012۔ لٹل آئی۔ چنئی، انڈیا: تولیکا پبلشرز، 2014۔ دی بوائے اینڈ ڈریگن اسٹوریز (تصاویر کرشنا بالا شنوئی)۔ چنئی، ہندوستان: تولیکا پبلشرز، 2015 ترجمہ رام گنیش گڈکری کے ذریعے گووندگراج کی نظمیں۔ ترجمہ سنیتی نامجوشی اور سروجنی نامجوشی نے کیا ہے۔ کلکتہ: رائٹرز ورکشاپ، 1968۔ ۔