T. Padmanabhan
تھیناکل پدمنا بھن (پیدائش 5 فروری 1931)، جو ٹی پدمنا بھن کے نام سے مشہور ہیں، ملیالم ادب کی ایک ہندوستانی مختصر کہانی مصنف ہیں۔ وہ کئی اعزازات کے وصول کنندہ ہیں جن میں حکومت کیرالہ کا سب سے بڑا ادبی اعزاز ایژوتھاچن پرسکارم بھی شامل ہے۔ انہوں نے پہلے کے کچھ ایوارڈز کو مسترد کر دیا جن کے لیے انہیں منتخب کیا گیا تھا جن میں کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ (1973)، اوڈاکول ایوارڈ (1995) اور ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ (1996) شامل ہیں۔ مہاتما گاندھی یونیورسٹی نے انہیں 2018 میں ڈاکٹر آف لیٹرز کی اعزازی ڈگری سے نوازا۔ سوانح عمری ٹی پدمنا بھن 5 فروری 1931 کو جنوبی ہندوستان کی ریاست کیرالہ میں کنور کے قریب پلیکنو میں ایک غریب مالی وسائل کے خاندان میں پوتھیداتھ کرشنن نائر اور دیوکی (امکوٹی) کے ہاں ان کے چار بچوں میں سب سے چھوٹے کے طور پر پیدا ہوئے۔ ان کے والد کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ صرف چند ماہ کے تھے اور یہ ان کی والدہ اور سب سے بڑے بھائی تھے جنہوں نے بچپن میں ان کی دیکھ بھال کی۔ انہوں نے اپنی اسکولی تعلیم چیرکل راجہ ہائی اسکول سے مکمل کی، اور منگلور گورنمنٹ آرٹس کالج میں کالج کی تعلیم حاصل کی، اس سے پہلے کہ وہ مدراس لا کالج (جسے اب ڈاکٹر امبیڈکر گورنمنٹ لا کالج، چنئی کے نام سے جانا جاتا ہے) سے قانون میں گریجویشن کر کے تھلاسری اور کنور عدالتوں میں اپنی پریکٹس شروع کریں۔ اس وقت تک، وہ پہلے ہی خود کو ایک ابھرتے ہوئے مصنف کے طور پر قائم کر چکے تھے اور فنون لطیفہ کے شوقین اور ایف اے سی ٹی کے اس وقت کے چیئرمین اور منیجنگ ڈائریکٹر ایم کے کے نائر نے انہیں کمپنی میں شامل ہونے کی دعوت دی تھی۔ پدمنا بھن نے 1989 میں ڈپٹی جنرل منیجر کی حیثیت سے ریٹائر ہونے کے لیے میٹریلز ڈویژن کے سربراہ سمیت مختلف عہدوں پر ایف اے سی ٹی کی خدمات انجام دیں، اس دوران 1971 میں ایم کے کے نائر کے ایف اے سی ٹی چھوڑنے کے بعد کمپنی کے ساتھ ان کے کئی قانونی تنازعات ہوئے۔ پدمنا بھن کی شادی کلانمارتھوڈی بھارگاوی سے ہوئی تھی جن کا 2014 میں انتقال ہو گیا اور اس جوڑے کی کوئی اولاد نہیں تھی۔ وہ کنور میں ریٹائرڈ زندگی گزارتے ہیں۔ ان کے اہم کاموں میں پرکاشم پراٹھونا اورو پین کٹی، اورو کتھکرتھو کریشیل، مکھن سنگھنتے مارنم، ویڈو نشٹپیٹا کٹی، کالابھریاون، نلنکنتی، ساکشی، سیونتے نیا، گوری اور کدال شامل ہیں۔ میراث پدمنا بھن نے 19 سال کی عمر میں لکھنا شروع کیا اور 190 سے زیادہ مختصر کہانیاں لکھی ہیں جن میں پرکاسم پراٹھونا اورو پین کٹی (دی گرل ہو اسپریڈز ریڈینس، 1955)، اورو کتھکرتھو کریشیل (اے اسٹوری رائٹر بیئنگ کروسیفائیڈ، 1956)، مکھن سنگھنتے مارنم (دی ڈیتھ آف مکھن سنگھ، 1958)، کالا بھیروون، گوری (1993) اور مرایا (2017) ان کی کچھ اہم تصانیف ہیں۔ انہوں نے ایک کتاب بھی لکھی ہے، اینٹے کتھا، اینٹے جیویتا (میری کہانی، میری زندگی) جو ان کے کچھ مضامین اور مضامین، ایک انٹرویو اور پنارائی وجین کے بعد کے الفاظ کا مجموعہ ہے۔ پدمنا بھن، جن کی کہانیوں کا ترجمہ تقریبا ہر ہندوستانی زبان اور روسی، فرانسیسی اور انگریزی جیسی غیر ملکی زبانوں میں کیا گیا ہے۔ جدید ملیالم مختصر کہانی کو گیت کی ساپیکش شدت کے قریب لانے کا سہرا دیا گیا ہے۔ ان کی کہانیاں ابھری ہیں، جو ایک انفرادیت پسندانہ فقرے کی عکاسی کرتی ہیں، جب ملیالم ادب رومانوی آئیڈیلزم اور سماجی وابستگی کی بار بار عکاسی سے بھرا ہوا تھا۔ ان کی مختصر کہانی "گوری" کو ایک میوزیکل میں ڈھالا گیا تھا اور اسے 1992 میں دوردرشن نے نشر کیا تھا ؛ اسی سال کاویور شیو پرساد نے اس کہانی پر فلم بھی بنائی تھی۔ ان کی ایک اور کہانی گدھا کو ایوارڈ یافتہ ہدایت کار/سینماٹوگرافر شاجی این کرن نے 2016 میں لیا تھا لیکن یہ فلم کبھی ریلیز نہیں ہوئی۔ اپنے کیریئر کے ابتدائی دنوں میں، پدمنا بھن نے ایوارڈز کو مسترد کرنے کی عادت بنا لی تھی ؛ جب ان کی کہانی ساکشی کو 1973 میں کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ فار اسٹوری کے لیے منتخب کیا گیا تو انہوں نے اسے مسترد کر دیا۔ دو دہائیوں سے زیادہ عرصے کے بعد، ان کی کہانی کے لیے 1995 کا اوڈاکولل ایوارڈ، کدال کو بھی مسترد کر دیا گیا اور اس کے ایک سال بعد، گوری کے لیے 1966 کا کیندر ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ بھی مسترد کر دیا گیا۔ انہیں 1998 میں للیتھامبیکا آندھرجنم ایوارڈ اور پوزہ کدانو مارنگلوڈے ایدیلیکو کے لیے 2001 کا ویالر ایوارڈ ملا۔ انہیں 2001 میں ایک اور ایوارڈ ملا، والاتھول ایوارڈ، کیرالہ کی حکومت نے انہیں 2003 میں اپنے اعلی ترین ادبی ایوارڈ، ایزوتھچن ایوارڈ سے نوازا اور انہیں 2007 میں متاتھو ورکی ایوارڈ کے لیے منتخب کیا گیا۔ کیرالہ ساہتیہ اکیڈمی نے انہیں 2012 میں اپنے ممتاز فیلو کے طور پر شامل کیا اور انہیں 2014 میں دو ایوارڈ ملے، سی وی کنھورامن ادبی انعام اور بھارتیہ بھاشا پریشد ایوارڈ۔ انہیں 2015 میں ماترو بھومی ساہتیہ پرسکارم اور 2019 میں ابوظہبی شکتی-ٹی کے رام کرشنن ایوارڈ سے نوازا گیا۔ مہاتما گاندھی یونیورسٹی نے انہیں 2018 میں اعزازی ڈاکٹریٹ سے نوازا۔ کتابچہ مختصر کہانیاں یادیں ترجمہ