Malala's Magic Pencil
ملالہ کی جادوئی پنسل 2017 کی ایک تصویری کتاب ہے جسے ملالہ یوسف زئی نے تحریر کیا ہے اور کیراسکوٹ نے اس کی تصویر کشی کی ہے۔ یہ کتاب امریکہ میں لٹل، براؤن اینڈ کمپنی اور برطانیہ میں پفن بکس نے شائع کی تھی، جس کی ایڈیٹر فیرن جیکبز تھیں۔ اس میں دکھایا گیا ہے کہ یوسف زئی پاکستان کے شہر سوات میں بڑی ہو رہی ہیں اور اپنے مسائل کو حل کرنے کے لیے ایک جادوئی پنسل کی خواہش رکھتی ہیں۔ اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ تبدیلی لانے کے قابل ہے، جیسے کہ خواتین کی تعلیم کے حقوق کو آگے بڑھانا، اس کے بغیر۔ کتاب کو بہت مثبت جائزے ملے ہیں، جس میں یوسف زئی کی تحریر اور کیراسکوٹ کی عکاسی دونوں کی تعریف کی گئی ہے۔ یہ کتاب 2017 کی بچوں کی بہترین کتابوں کی کئی فہرستوں میں شامل ہے۔ پس منظر ملالہ یوسف زئی ایک پاکستانی خواتین تعلیمی کارکن ہیں۔ 12 جولائی 1997 کو پاکستان کی وادی سوات میں پیدا ہوئی، اس کی پرورش والدین ضیاء الدین یوسف زئی اور تور پیکائی یوسف زئی نے دو چھوٹے بھائیوں خوشال اور اٹل کے ساتھ کی۔ 11 سال کی عمر میں، ملالہ یوسف زئی نے بی بی سی اردو کے لیے ایک گمنام بلاگ لکھنا شروع کیا، جس میں طالبان کے بڑھتے ہوئے اثر و رسوخ کے تحت پاکستان میں اپنی زندگی کی تفصیل دی گئی تھی۔ بلاگ کے بعد، وہ نیویارک ٹائمز کی ایک دستاویزی فلم کلاس ڈزمسڈ کا موضوع بنیں، اور مقامی میڈیا میں خواتین کی تعلیم کے لیے بات کی۔ دسمبر 2009 میں یوسف زئی کو بلاگ کے مصنف کے طور پر ظاہر کیا گیا، اور جیسے جیسے اس کی عوامی پروفائل بڑھتی گئی، اسے جان سے مارنے کی دھمکیاں ملنے لگیں۔ 9 اکتوبر 2012 کو طالبان کے ایک رکن نے یوسف زئی کو اس وقت گولی مار دی جب وہ اسکول سے اپنے گھر جانے کے لیے بس لے رہی تھی۔ انہیں پہلے پشاور کے ایک اسپتال اور بعد میں برمنگھم کے ایک اسپتال بھیج دیا گیا۔ وہ شہرت حاصل کرتی رہیں اور لڑکیوں کے حقوق کے لیے بولتی رہیں۔ 17 سال کی عمر میں، وہ 2014 کا نوبل امن انعام جیت کر سب سے کم عمر نوبل انعام یافتہ بن گئیں۔ 2013 میں، یوسف زئی نے کرسٹینا لیمب کے ساتھ مل کر اپنی یادداشت آئی ایم ملالہ لکھی، جو دو ہفتوں تک نیویارک ٹائمز کی بیسٹ سیلر فہرست میں تھی۔ 2014 میں، اس کتاب کا یوتھ ایڈیشن شائع ہوا۔ یوسف زئی نے ایک تصویری کتاب لکھنے کا فیصلہ کیا کیونکہ "بہت سے چھوٹے بچے میری کہانی میں دلچسپی رکھتے ہیں" اور وہ چاہتی تھیں کہ وہ "دیکھیں کہ ایک شخص کے اعمال بھی تبدیلی پیدا کر سکتے ہیں" ؛ اکتوبر 2016 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ یوسف زئی 2017 کے موسم خزاں میں ریلیز ہونے والی ایک تصویری کتاب لکھ رہے ہیں۔ ملالہ کی جادوئی پنسل شاکا لاک بوم بوم سے متاثر تھی، جو ایک ہندوستانی ٹیلی ویژن سیریز ہے جو ایک نوجوان لڑکے کے بارے میں ہے جس کے پاس جادوئی پنسل ہے۔ ایک انٹرویو میں، یوسف زئی کا کہنا ہے کہ کتاب لکھنا ایک "شدید" عمل تھا، جس میں تاریخوں کی تلاش اور حقائق کی جانچ پڑتال پر بہت زیادہ کام شامل تھا۔ یوسف زئی کو "فنکاروں کا انتخاب کرنے، یہ جاننے میں کہ تصاویر میں ہر چیز کا اظہار کیسے کیا جائے، اور یہ فیصلہ کرنے میں بھی مدد کرنی پڑی کہ آیا فن درست محسوس ہوتا ہے-ہمارے گھر کی دیوار میں دراڑیں پڑنے تک۔" ملالہ کی میجک پنسل 17 اکتوبر 2017 کو امریکہ میں لٹل، براؤن اینڈ کمپنی نے شائع کی تھی، اور برطانیہ میں پفن بکس۔ فرانسیسی مصور میری پومپی اور سیبسٹین کاسیٹ، جنہیں مل کر کیراسکوٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، نے کتاب کے لیے آرٹ ورک فراہم کیا، اور فیرن جیکبز نے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فرنٹ کور، کیراسکوٹ کی بچپن میں یوسف زئی کی عکاسی کے علاوہ، سارہ جے کولمین نے ڈیزائن کیا تھا، جسے انکیمول بھی کہا جاتا ہے۔ خلاصہ یہ کتاب ملالہ یوسف زئی کے نقطہ نظر سے پہلی شخصیت میں لکھی گئی ہے، اور اس کی زندگی میں مسائل کو حل کرنے کے لیے جادوئی پنسل کی خواہش کے ساتھ اسے بچپن میں دستاویز کرتی ہے۔ تصاویر وادی سوات میں اس کے بچپن کے گھر کو ظاہر کرتی ہیں۔ ایک سادہ الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے، اس میں پانی کے رنگ کی عکاسی کی گئی ہے، جس پر "سونے کی سجاوٹ" اور "کانسی کے ورق والے گھوڑے" ہیں۔ اس کتاب کا مقصد 4 سے 8 سال کی عمر کے قارئین کے لیے ہے۔ کتاب کا آغاز اس سطر سے ہوتا ہے "کیا آپ جادو پر یقین رکھتے ہیں؟" یوسف زئی قارئین کو جادوئی پنسل والے ایک لڑکے کے بارے میں ایک ٹیلی ویژن شو کے بارے میں بتاتے ہیں۔ یوسف زئی کا کہنا ہے کہ اگر اس کے پاس ایک ہوتی تو وہ اپنی جادوئی پنسل کو چھوٹی چھوٹی چیزوں جیسے "وقت کو روکنے" کے لیے استعمال کرتی تاکہ زیادہ نیند آئے یا اپنے بھائیوں کے لیے فٹ بال بنائے۔ جیسے جیسے وہ بڑی ہوتی جاتی ہے، یوسف زئی یہ خواہش کرنے لگتی ہے کہ اس کے پاس امن لانے جیسے مزید سنگین مسائل کے لیے ایک جادوئی پنسل ہو۔ اگرچہ اسے کبھی جادوئی پنسل نہیں ملتی، لیکن وہ جانتی ہے کہ وہ اس کے بغیر دنیا کو تبدیل کر سکتی ہے۔ لڑکیوں کی تعلیم سے محروم ہونے کی نا انصافیوں کے بارے میں تقریریں لکھ کر وہ فرق پیدا کر سکتی ہے۔ طالبان کی طرف سے اس کی گولی باری کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، متن "میری آواز اتنی طاقتور ہو گئی کہ خطرناک آدمیوں نے مجھے خاموش کرنے کی کوشش کی۔ وہ ناکام ہو گئے۔ " مکمل طور پر سیاہ صفحہ پر ظاہر ہوتا ہے۔ مارچ 2018 تک استقبالیہ، دی بک سیلر نے اطلاع دی کہ اس کتاب کی برطانیہ میں 5000 سے زیادہ پیپر بیک فروخت ہوئی تھی۔ ملالہ کی میجک پنسل کو 2018 لٹل ریبلز چلڈرن بک ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جس کا فیصلہ الائنس آف ریڈیکل بک سیلرز نے کیا تھا۔ دی ڈیلی کیلیفورنیا کی ربیکا گورنی نے کتاب کو 5 میں سے 4.5 کا درجہ دیتے ہوئے اسے "ایک خوفناک لیکن متاثر کن کہانی کا خوبصورت بیان" قرار دیا اور تبصرہ کیا کہ "اگرچہ کہانی فنتاسی سے شروع ہوتی ہے، لیکن اس کا اختتام بالکل حقیقت پر مبنی ہوتا ہے"۔ گورنی اس حقیقت کی تعریف کرتے ہیں کہ کتاب کے کردار برقعے، حجاب اور سلوار قمیض پہنتے ہیں۔ دی گارڈین کے لیے ایک جائزے میں، اموگین کارٹر نے کتاب کو "دلکش" قرار دیتے ہوئے کہا کہ یہ "بھاری ہاتھ" اور "دل سے" کے درمیان "بالکل صحیح توازن قائم کرتی ہے"، اور "بچوں کی کتابوں کی مایوس کن طور پر چھوٹی رینج میں خوش آئند اضافہ ہے جس میں بی اے ایم ای کے مرکزی کردار شامل ہیں"۔ ہفنگٹن پوسٹ کے منہ لی نے ملالہ کی میجک پینسل کو 2017 کی بہترین سوانحی تصویروں کی کتاب کے طور پر منتخب کرتے ہوئے تبصرہ کیا کہ "کیراسکوٹ کے چمکتے ہوئے آرٹ ورک کے ساتھ عکاسی کو زندہ کرتے ہوئے، ملالہ ایک تحریک بنی ہوئی ہے"۔ جولیا لپسکومبے، CBC.ca کے لیے لکھتے ہوئے، رنگین کرداروں کے ساتھ "بچوں کی عظیم کتابوں" کی فہرست میں اس کتاب کو #1 کے طور پر درج کرتی ہیں۔ سوسی وائلڈ نے اسے 2017 کی بچوں کی بہترین کتابوں میں سے ایک کے طور پر درج کیا، جائزے کے ساتھ، "خوابوں سے حقیقت تک کے اس کے سفر میں طاقتور منظر کشی ہے جس سے بچے متعلق ہوں گے"۔ واشنگٹن پوسٹ کی کیرن میک فرسن نے اس کتاب کو ایک مضمون میں شامل کیا ہے "یہ کتابیں آج کی دنیا کے لیے مضبوط لڑکیوں اور لڑکوں کی تعمیر میں مدد کر سکتی ہیں۔" میک فرسن خلاصہ پیش کرتے ہیں کہ "ملالہ اس دلکش اور خوبصورت تصویری کتاب کی سوانح عمری میں نوجوان قارئین کے سامنے اپنی ہمت اور امید کی کہانی لے کر آئی ہے"۔ ساؤتھ چائنا مارننگ پوسٹ کے گائی ہیڈن نے 2017 کے ایک مضمون میں اس کتاب کی فہرست دی ہے جس کا عنوان ہے، "اس کرسمس کو دینے کے لیے بچوں کی 12 بہترین کتابیں"۔ ہیڈن نے کیراسکوٹ کی "خوبصورت تصاویر" کے ساتھ، یوسف زئی کی "پراعتماد عبارت" کی تعریف کی جو "اس کی زندگی کی سنگینی کو کبھی کم نہیں کرتی" ؛ ہیڈن کا کہنا ہے کہ دونوں "مل کر ایک دلکش اور متاثر کن کہانی سناتے ہیں"۔ شکاگو ٹریبیون نے 2017 کے مضمون "چھٹیوں کے لیے بچوں کی 10 کتابیں" میں اس کتاب کو پیش کیا ہے، جس میں اس بات کا جائزہ لیا گیا ہے کہ "حقیقت پسندانہ تفصیل اور کارٹون کی مٹھاس کے ساتھ خوابوں کے پانی کے رنگ ملالہ کی پاکستان میں لڑکیوں کی تعلیم کے لیے اپنی لڑائی کی واضح اور ڈرامائی دوبارہ بیان میں اضافہ کرتے ہیں" اور اسے "قابل ذکر کہانی" قرار دیتے ہیں۔ مائیک پر، تیرہاکہ لو میں ملالہ کی میجک پنسل کو 16 اکتوبر 2017 کے لیے ان کی ہفتہ وار "دی ہائپ لسٹ" میں کتاب کے طور پر شامل کیا گیا ہے۔ محبت نے اس کتاب کا جائزہ "بچوں کی ایک دل دہلا دینے والی کتاب کے طور پر لیا ہے جو ایک محبت سے تشکیل شدہ یاد دہانی پیش کرتی ہے: امید اپنی ہی قسم کا جادو ہے"۔ اور یوسف زئی کے بارے میں لکھتے ہیں کہ "ان کے بچپن کے فنتاسیوں کے بارے میں باریکی سے بتانا انہیں اپنی نسل کے سب سے زیادہ سوچنے والے، آگے دیکھنے والے رہنماؤں میں سے ایک کے طور پر مزید تقویت دیتا ہے"۔ محبت اس کتاب کو "ایک گرتی ہوئی دنیا کو دوبارہ تصور کرنے اور دوبارہ تعمیر کرنے کی طاقت کے بارے میں ایک بیان" قرار دیتی ہے۔ ۔