Kalipatnam Ramarao
کالی پٹنم راماراؤ (9 نومبر 1924-4 جون 2021)، جو کارا ماسٹر کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک ہندوستانی شاعر اور مصنف تھا جو اپنی تیلگو مختصر کہانیوں کے لیے جانا جاتا تھا۔ انہوں نے اپنی مختصر کہانیوں یاجنم تو تومیدی کے لیے 1995 میں تیلگو میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ کیریئر کالی پٹنم 1924 میں مراپاکا، سریکاکولم، ہندوستان میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے کئی سالوں تک وشاکھاپٹنم کے سینٹ انتھونی ہائی اسکول میں استاد کے طور پر کام کیا اور 1979 میں ریٹائر ہوئے۔ کالی پٹنم راما راؤ سے متاثر ہو کر مصنف ینڈاموری وریندر ناتھ نے اپنے تحریری کیریئر کا آغاز کیا۔ وہ اسے گرو مانتا ہے۔ راما راؤ کی کہانیاں معاشرے میں متوسط اور نچلے طبقے کے لوگوں کے درمیان آزمائشوں، پریشانیوں اور کبھی کبھار زندگی کی کامیابیوں کی عکاسی کرتی ہیں۔ کالی پٹنم خاص طور پر اپنی نفسیاتی بصیرت اور روزمرہ کی زندگی پر سماجی، اقتصادی اور سیاسی اثرات کے حوالے سے اپنی تیز تجزیاتی صلاحیتوں کے لیے جانا جاتا ہے۔ ان کی پہلی کہانی، "چترگپت"، ایک چھوٹی کہانی تھی، جو ایک پوسٹ کارڈ کے پیچھے لکھی گئی تھی۔ وہ اپنی تحریر سے مطمئن نہیں تھے اور 1955 میں رک گئے۔ 8 سال بعد انہوں نے 1963 میں "تیرپو" لکھی۔ انہوں نے 1960 کی دہائی کے اواخر میں "تیرپو" کے بعد بہت سی کہانیاں لکھیں، جن میں "یگنم"، "مہاداسیروکانومو"، "ویرڈو-مہاویرڈو"، "آدیورم"، "ہمسا"، "نو روم"، "سنیہم"، "آرتھی"، "بھائم"، "سانتھی"، "چاو"، "جیووانا دھارا" اور "کٹرا" شامل ہیں۔ "کٹرا" لکھنے کے بعد انہوں نے لکھنا چھوڑ دیا۔ انہوں نے کہا ہے کہ اپنے ابتدائی دنوں میں وہ بہت کچھ لکھیں گے، لیکن انہیں اشاعت کے لیے نہیں بھیجیں گے کیونکہ وہ اپنی تحریر سے خوش نہیں تھے۔ بعد کے دنوں میں وہ سال میں تقریبا ایک یا دو کہانیاں لکھتے تھے۔ اس کے بعد سے ان کی کہانیوں کا روسی اور انگریزی سمیت مختلف غیر ملکی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ کالی پٹنم وپلاوا راچیتلا سنگھم کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن بھی تھے۔ انہوں نے 1995 میں "سنٹرل کلچرل اکیڈمی ایوارڈ" جیتا، اور 18 جنوری 2008 کو لوک نائک فاؤنڈیشن (وشاکھاپٹنم) نے انہیں اعزاز سے نوازا۔ بیرون ملک پچھلے 15 سالوں میں، کالی پٹنم دوسرے مصنفین کی مختصر کہانیوں کے مجموعے شائع کرنے میں سرگرم تھا۔ وہ 1993 میں نیویارک میں 9 ویں تانا کانفرنس-ورلڈ تیلگو کنونشن کے مہمان کے طور پر امریکہ میں تھے (ادبی کمیٹی کے ڈاکٹر کلاسپوڈی سری نواسا راؤ اور یرملی پدماوتی نے انہیں وہاں لانے میں اہم کردار ادا کیا تھا)۔ 2014 میں، کالی پٹنم کی 90 ویں سالگرہ ان کے مداحوں نے اے پی کے آس پاس منائی تھی۔ اس وقت انہوں نے اشارہ دیا کہ وہ دوبارہ لکھنا شروع کر سکتے ہیں۔ کتھا نیلایم کالی پٹنم نے 22 فروری 1997 کو ایک تحقیقی مرکز اور لائبریری کے طور پر کتھا نیلایم کا آغاز کیا تاکہ تیلگو ادب کو آنے والی نسلوں تک پہنچایا جا سکے۔ یہ مرکز Srikakulam.Currently میں وشاکھا 'اے' کالونی میں واقع ہے، اس مرکز میں 5000 سے زیادہ ہفتہ وار، ماہانہ اور خصوصی اضافے کے ساتھ ساتھ مختلف قسم کے تیلگو رسالے بھی ہیں۔ لوک سبھا آنر کالی پٹنم راماراؤ کی عزت افزائی میں لوک سبھا اسپیکر کا پیغام اس طرح ہے: شری کالی پٹنم راما راؤ، جنہیں تیلگو ادبی دنیا میں پیار سے 'کا را مسترو' کہا جاتا ہے، ایک ایسے روشن خیال شخص ہیں جن کا تقریبا چھ دہائیوں پر محیط شاندار ادبی کیریئر رہا ہے۔ شری راما راؤ کی تحریریں ان کے اپنے دور کے سماجی ماحول، حقیقی زندگی، تجربات اور مشکلات کی عکاسی کرتی ہیں جن کا انہیں اپنے چھوٹے دنوں میں سامنا کرنا پڑا۔ یہ حقیقی زندگی کے تجربات ہیں جنہوں نے انہیں اپنے آس پاس کے معاشرے کو تنقیدی نظر سے دیکھنے کے لیے لیس کیا، اس وقت رائج طبقے اور ذات پات کے نظام سے خود کو دور کرتے ہوئے اور غریبوں اور پسماندہ لوگوں کے لیے بے پناہ محبت اور پیار کے ساتھ۔ ان کی عظیم کہانی 'یگنم' جسے انہوں نے 1964 میں لکھا تھا، جس کے لیے انہیں باوقار سنٹرل ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا گیا تھا، جس میں ایک گاؤں میں جاگیردارانہ نظام کو دلکش انداز میں دکھایا گیا تھا۔ شری راما راؤ کی کہانیاں درحقیقت اس وقت کے سماجی ڈھانچے، حالات اور طبقاتی نظام کی عکاسی کرتی ہیں جس نے بدقسمتی سے سماجی رویے اور ترجیحات کو دیگر اعلی اقدار سے مشروط کر دیا۔ درحقیقت شری راما راؤ کی کہانیوں نے قارئین پر گہرا اثر ڈالا ہے اور ان کی شاندار تحریروں نے انہیں بہت بڑی تعداد میں مداحوں سے نوازا ہے۔ روسی، انگریزی اور بہت سی ہندوستانی زبانوں میں ان کے کاموں کے ترجمے کی بدولت، ان کی کہانیوں نے دور دراز کے لوگوں کے درمیان ایک گہرا تعلق قائم کیا ہے۔ تحریری کام یاجنم تو ٹومیڈی (مختصر کہانیاں) یاگنم (ناول) ابھیمانالو راگمائی جیودھارا مہاداسیروکانومو ویرڈو-مہاویرڈو آدیورم ہمسا نو روم سنیہم "ایوارڈز نندی ایوارڈ برائے دوسرا بہترین کہانی مصنف-یاگنم