Nrisingha Prasad Bhaduri
نرشنگھا پرساد بھادوری (پیدائش 23 نومبر 1950) ایک ہندوستانی مورخ، مصنف اور ماہر ہندیات ہیں۔ وہ ہندوستانی مہاکاویوں، ویدوں اور پرانوں کے ماہر ہیں۔ 2012 میں بھادوری نے مہابھارت اور رامائن کے بڑے ہندوستانی مہاکاویوں کا ایک انسائیکلوپیڈیا بنانے کا بڑے پیمانے پر منصوبہ شروع کیا۔ یہ پروجیکٹ مفت آن لائن دستیاب ہے۔ کام کی مشکل اور پیچیدگی کی وجہ سے بھادوری کو اس منصوبے کا تصور کرنے میں ایک دہائی لگ گئی۔ مجموعہ کی تخلیق کے دوران، کئی ہندوستانی صحافیوں نے کہا کہ انسائیکلوپیڈیا مہاکاویوں کے بارے میں بہت سے دیرینہ عقائد کو چیلنج کرنے کے لیے تیار تھا۔ ذاتی زندگی نرنگھ پرساد بھادوری 23 نومبر 1950 کو پبنا (اب بنگلہ دیش میں) کے گاؤں گوپال پور میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے کلکتہ یونیورسٹی سے سنسکرت زبان میں ماسٹر آف آرٹس کی ڈگری حاصل کی۔ وہ کولکتہ کے گروداس کالج میں سنسکرت کے قاری تھے۔ وہ 30 نومبر 2010 کو اپنی ملازمت سے سبکدوش ہوئے۔ ادبی کیریئر بھادوری قدیم ہندوستانی کہانیوں، خاص طور پر ہندوستانی مہاکاویوں، رامائن اور مہابھارت میں ظاہر ہونے والی اپنی علمی لیکن سادہ تشریحات کے لیے مشہور ہیں۔ وہ عام طور پر بنگالی میں لکھتے ہیں اور انہوں نے بالمیکر رام او رامائن، ارجن او دروپدی، کرشنا، کنتی ایبونگ کونٹیو، اور دیگر جیسی کتابیں لکھی ہیں۔ کئی سالوں سے، وہ بنگالی رسالوں میں ہندو مہاکاوی کرداروں پر مضامین لکھ رہے ہیں، جن میں برتمان، آنند پبلشرز، آنندمیلا، دیش وغیرہ میں سرودیا کے مسائل شامل ہیں۔ اپنی کتاب دنندیتی میں بھادوری قدیم اور قرون وسطی کے ہندوستان کی سیاست سے متعلق ہے۔ بھادوری ایک باقاعدہ کالم، کتھا امرتا سمن لکھتے ہیں، جو سنگباد پرتیدن کے سنڈے ضمیمہ شمارے روبر میں شائع ہوتا ہے۔ بھادوری کے لیے بھگوان کرشن کی خصوصی دلچسپی رہی ہے۔ انہوں نے اس کردار پر متعدد کتابیں اور مضامین لکھے ہیں۔ مہابھارت بھارت یدھا ایبونگ کرشنا نامی کتاب میں، انہوں نے کروکشیتر جنگ میں کرشنا کے کردار پر تبادلہ خیال کیا ہے۔ انسائیکلوپیڈیا پروجیکٹ مارچ 2012 میں، بھادوری نے ایک بڑے انسائیکلوپیڈیا پروجیکٹ کی ہدایت کاری شروع کی جس کا مقصد ہندوستانی مہاکاوی رامائن، مہابھارت کے ساتھ ساتھ پرانوں کو مرتب کرنا تھا، جسے بنگالی کتاب کے ناشر ساہتیہ سنسد اور نیتا جی سبھاش انسٹی ٹیوٹ آف ایشین اسٹڈیز کے ذریعے اسپانسر کیا جا رہا ہے۔ ٹائمز آف انڈیا کی جھملی مکھرجی پانڈے نے کہا ہے کہ "انسائیکلوپیڈیا کچھ ہندوستانی اسکالرز کے دعووں کو چیلنج کرے گا، جنہوں نے مغربی اثرات کے تحت اکثر کرشنا کے کردار کو" صاف "کرنے کی کوشش کی ہے۔ مثال کے طور پر، بنکم چندر چٹوپادھیائے کی کرشنا چرترا میں، سمجھا جاتا ہے کہ کرشنا کی ایک بھی بیوی نہیں ہے۔ " دی ٹائمز آف انڈیا کے جے دیپ مزومدار نے کہا کہ "انسائیکلوپیڈیا نوآبادیاتی ہینگ اوور کو توڑ دے گا جس سے حالیہ دنوں میں ہمارے قدیم صحیفوں پر ہونے والی بہت سی تحقیق متاثر ہوئی ہے اور بہت سی تاریخی شخصیات کو ایک نئی روشنی میں پیش کرے گا"۔ نرسنگھ پرساد بھادوری کے حوالے سے ایک انٹرویو میں کہا گیا تھا-"میں نے سوچا کہ یہ ایک اچھا خیال ہوگا کیونکہ پرانوں پر مجھے جو بھی چھوٹے انسائیکلوپیڈیا ملے وہ نامکمل تھے اور ان کے پاس مناسب حوالہ لیبل نہیں تھے۔ میں نے پرانوں کو تلاش کرنا اور کارڈ اندراجات کرنا شروع کر دیے۔ کچھ وقت بعد، میں نے سوچا کہ مجھے مہابھارت کو بھی شامل کرنا چاہیے کیونکہ مہابھارت کی کہانیوں میں پرانوں کے ساتھ ایک پرمپرا (تسلسل اور روایت) ہے۔ مثال کے طور پر، ویدوں میں پائے جانے والے کچھ بادشاہوں کے نام، روایات اور شادیوں، بچے کی پیدائش اور جنازوں کی رسومات کا ذکر مہابھارت میں بھی ملتا ہے۔ اور میں نے دریافت کیا کہ مہابھارت کی کہانیوں میں موجود خلا کو پرانوں اور ویدوں سے پر کیا جا سکتا ہے۔ اور چونکہ رامائن کی کہانی مہابھارت میں ایک خلاصہ میں پائی جاتی ہے، اس لیے میں نے آخر کار فیصلہ کیا کہ مہاکاویوں اور پرانوں کا ایک مکمل انسائیکلوپیڈیا ضروری ہے کیونکہ یہ تمام نصوص اور صحیفے ایک دوسرے کی تکمیل کرتے ہیں۔ " اگرچہ اس منصوبے کی منصوبہ بندی بہت پہلے کی گئی تھی، لیکن اس کا آغاز صرف 2010 میں ہوا تھا۔ اگست 2012 میں دی ٹائمز آف انڈیا میں شائع ہونے والی ایک رپورٹ کے مطابق، اشاعت کے سربراہ دیبوجوتی دتہ نے بھادوری سے اس منصوبے کی قیادت کرنے کی درخواست کی۔ سب سے پہلے، انہوں نے صرف مہابھارت پر انسائیکلوپیڈیا بنانے کا منصوبہ بنایا، لیکن پایا کہ صرف ایک مہاکاوی کا احاطہ کرنا بہت مشکل تھا۔ مثال کے طور پر، ہندو مہاکاوی کردار کرشنا رامائن کے ایک حصے میں بھی پایا جاتا ہے۔ پروجیکٹ کی پیچیدگی اور دشواری کی وجہ سے بھادوری کو صرف اس تصور پر کام کرنے میں ایک پوری دہائی لگ گئی۔ بھادوری نے نیتا جی سبھاش انسٹی ٹیوٹ آف ایشین اسٹڈیز میں تحقیقی اسکالرز سے مدد حاصل کی۔ ٹیم نے محسوس کیا کہ وہ 2013 تک اس منصوبے کو مکمل کر سکتے ہیں، لیکن بھادوری نے بعد میں کہا-"پوری رفتار سے کام کرنے کے بعد ہمیں احساس ہوا کہ یہ اس سے کہیں زیادہ مشکل ہونے والا ہے جس کے بارے میں ہم نے سوچا تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ ہم 2015 میں اچھی طرح سے جائیں گے۔ " ترجمہ شدہ کتابیں