Dhaneswar Khera Buddha image inscription
دھنشور کھیرا بدھ کی تصویر کا نوشتہ بدھ کی کانسی کی تصویر کی بنیاد پر ایک آثار قدیمہ کا ریکارڈ ہے جس میں گپتا نسب کے ہری راجا کی بیوی کے ذریعے اس کی لگن کو درج کیا گیا ہے۔ یہ نوشتہ مقامی گپتا خاندان کے بارے میں ایک اہم دستاویز فراہم کرتا ہے اور اس کی تاریخ 5 ویں صدی عیسوی کے اوائل یا 6 ویں صدی عیسوی کے اوائل کی ہے۔ ڈسکوری دھنشور کھیرا (جسے بعض اوقات دنیسر کھیرا بھی کہا جاتا ہے) جسپرا تحصیل، ضلع باندہ، اتر پردیش، ہندوستان میں اچوار یا نچھاور گاؤں کے قریب واقع ہے۔ کانسی کا مجسمہ انیسویں صدی میں دو دیگر کے ساتھ دریافت کیا گیا تھا اور اسے ولیم ہوئی اور ونسنٹ آرتھر اسمتھ نے 1895 میں شائع کیا تھا۔ 1969 سے اسے برٹش میوزیم میں رکھا گیا ہے جہاں اسے چین اور جنوبی ایشیا کے لیے سر جوزف ہوٹنگ گیلری میں دکھایا گیا ہے۔ ذخیرہ سے دیگر دو مجسمے بینکاک نیشنل میوزیم اور کینساس سٹی میں نیلسن اٹکنز میوزیم آف آرٹ میں موجود ہیں۔ نوشتہ مجسمہ کی چوکی پر سنسکرت میں لکھا ہوا ہے۔ اسے پہلی بار 1949 میں نوٹ کیا گیا تھا اور اس کے بعد ڈی سی سرکار نے ایپیگرافیا انڈیکا میں شائع کیا تھا۔ اس ریکارڈ پر بعد میں پی ایل گپتا نے بحث کی۔ ترجمہ متن کا لفظی ترجمہ درج ذیل ہے: 1) دیا دھرممو = یا [* *] گپتا = واںشو [پڑھیں: واںش]-اودیتا-شری-ہریراجسیہ را [پڑھیں: را] جانی-مہادیویہ [*] [*] یاد = کشش پونیا [*] تاد = بھاوتو 2) سا [رووا]-سا [ٹی وی (تووا) نا] [* *] ماتا (تو)-پتری-پو [رووا] نگما (میں) نا انوتارا - حکمران ہری راجا کو 'گپتا نسب میں پیدا ہونے' کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو وارانسی سے تانبے کی پلیٹ کے چارٹر پر بھی درج ہے۔ ۔