Kothamangalam Subbu
کوٹھمنگلم سببو (پیدائش ایس ایم سبرامنیم، 10 نومبر 1910-15 فروری 1974) تامل ناڈو میں مقیم ایک ہندوستانی شاعر، نغمہ نگار، مصنف، اداکار اور فلم ڈائریکٹر تھے۔ انہوں نے کلاسیکی تمل ناول تھلانا موہنمبل لکھا اور انہیں پدم شری سے نوازا گیا۔ ناول نگار اشوک مترن کی یادداشتوں کے مطابق، سببو نے نمبر 1 کے طور پر کام کیا۔ 2 تین دہائیوں سے زیادہ عرصے تک جنوبی ہندوستان کے چنئی (سابقہ مدراس) کے وشال جیمنی اسٹوڈیوز میں سے 2 اور فلم مغل ایس ایس واسن کے قریبی ساتھی تھے، جنہوں نے ان اسٹوڈیوز کو قائم کیا اور مشہور تامل ہفتہ وار آنند وکتن شائع کیا۔ ابتدائی زندگی میں سببو کا فطری نام سبرامنیم تھا۔ وہ تمل ناڈو کے پٹکوٹائی کے قریب کناریینتھل گاؤں میں پیدا ہوئے تھے۔ اس کے والدین سببیا گنپاڈیگل مہالنگا آئیر اور کنگمل تھے۔ چھوٹی عمر میں اپنی ماں کو کھونے کے بعد سببو کو اپنی چھوٹی خالہ سے سرپرستی حاصل ہوئی۔ وہ صرف آٹھویں جماعت تک ہی اپنی تعلیم جاری رکھ سکے۔ اپنے رشتہ داروں سے شادی کرنے کے بعد سببو کوٹھمنگلم میں آباد ہو گئے اور ایک کاروباری ادارے میں اکاؤنٹنٹ کے طور پر کام کیا۔ تاہم، ان کی دلچسپی تامل ڈرامہ، اداکاری، گانا اور گانے ترتیب دینے کی طرف منتقل ہو گئی۔ 1930 کی دہائی کے آخر تک سببو کو مدراس میں اس وقت کی پھلتی پھولتی تامل فلموں میں اداکاری کے مواقع ملے۔ کیریئر سببو نے مہاکاوی فلم اووائیر کی ہدایت کاری کی جس میں ان دنوں کی عظیم فنکار محترمہ کے بی سندرمبل نے مرکزی کردار ادا کیا۔ اشوک مترن نے مزاحیہ انداز میں بتایا تھا کہ کس طرح اس فلم نے جیمنی اسٹوڈیوز میں شکل اختیار کی۔ سببو نے اپنی بیوی سندری بائی کے ساتھ فلم میں ایک ناقابل اصلاح خاتون کے شوہر کے طور پر ایک معمولی کردار ادا کیا جو اووائیر کھانا پیش کرنے سے انکار کرتی ہے۔ سببو نے کنّما این کدھلی کی بھی ہدایت کاری کی، جس میں ان کی اہلیہ سندری بائی کو دکھایا گیا تھا۔ مزید برآں، سببو نے مس مالنی میں ہیرو کے طور پر کام کیا جسے ہندی میں مسٹر سمپت کے نام سے دوبارہ بنایا گیا تھا۔ مس مالنی آر کے نارائن کے ناول مسٹر سمپت کی موافقت تھی۔ داسی اپرنجی ایک اور فلم تھی جس میں سببو اور سندری بائی نے مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ اس کے علاوہ سببو نے تامل فلموں تھرونیلاکانتر اور پاوا منیپو میں بھی کام کیا ہے۔ ایک مصنف کے طور پر سببو کا سب سے مشہور کام تھلانا موہنمبل ہے جو ایک مقبول اور تنقیدی طور پر کامیاب تامل فلم میں تبدیل ہو گئی تھی، جس میں شیواجی گنیسن اور پدمنی نے اداکاری کی تھی۔ سببو کو اس ناول کی تصنیف کے لیے پدم شری سے نوازا گیا، جو اصل میں اننت وکتن میں ہفتہ وار سیریل کے طور پر شائع ہوا تھا۔ موسیقی کے بارے میں ان کے انسائیکلوپیڈک علم اور طنزیہ تحریری انداز کے لیے قابل احترام، سببو کی زبان میں گال تحریر نے بہت سے لوگوں کی تعریف حاصل کی۔ انہوں نے راؤ بہادر سنگارم، بندانلور باما، پونیوناتھو پونگوئل، مس رادھا، اور منجو ویراتو (مختصر کہانیوں کا مجموعہ) تحریر کیا۔ سببو نے کلیمانی کے قلم نام کا استعمال کرتے ہوئے کئی ناول لکھے ہیں اور لوک داستانوں کی شکل میں مہاتما گاندھی کی زندگی کو بیان کرتے ہوئے گاندھی مہان کتھائی لکھی ہے۔ انہوں نے آل انڈیا ریڈیو کے لیے تقریبا 120 ریڈیو ڈرامے لکھے۔ فلمگرافی اسکرین رائٹر چندرلیکھا (1948) اپوروا سگودھرارگل (1949) اووائیار (1953) ویلین سیلوان (1955) ونجیکوٹائی والیبان (1958) ارومبو تھیرائی (1960) موٹر سندرم پلئی (1966) تھلانا موہنمبل (1968) ویلیاٹو پلئی (1970) (صرف کہانی) ڈائریکٹر کنّما این کدھالی (1945) مس مالنی (1947) اووائیار (1953) ویلین سیلوان (1955) نغمہ نگار نام اروور (1947) چکردھاری (1948) ویلین سیلوان (1955) آدی پیروکو (1962) اننی (1962) پژانی (1965) تامل ناڈو میں کہانیاں سنانے کی روایتی لوک شکل کے ایک ترجمان کے طور پر، ویلو پٹو، کوٹھمنگلم سببو نے ویلو پاٹو کا استعمال کرتے ہوئے بہت سے ہندوستانی روشن شخصیات کی زندگیوں کو مقبول بنایا۔ سببو کی بیوی، سندری بائی، ایک مشہور اداکارہ تھیں، جو کنّما این کدھلی، سمیتی این سندری، چندرلیکھا، باما رکمنی اور اووائیار جیسی فلموں میں کردار ادا کرنے میں اپنی استعداد کے لیے جانی جاتی تھیں۔ کتابوں میں اشوک مترن ایک تامل مصنف اپنی کتاب "مائی ایئرز ود باس" میں جیمنی اسٹوڈیوز میں اپنے سالوں کو بیان کرتا ہے، اس کتاب میں اس نے کوٹھمنگلم سببو کا ذکر کیا ہے۔ این سی ای آر ٹی کلاس 12 ویں انگریزی کورس کی کتاب جس کا نام "فلیمنگو" ہے، میں باب "شاعر اور پینکیکس" اسی کتاب کا ایک اقتباس ہے۔ ۔