Besharam Rang
"بیشارام رنگ" () ایک ہندوستانی ہندی زبان کا گانا ہے، جسے وشال-شیکھر (وشال دادلانی اور شیکھر رویجیانی) کی جوڑی نے ترتیب دیا ہے، جس کے بول کمار نے لکھے ہیں اور شلپا راؤ، کارلیسا مونٹیرو نے گائے ہیں، جس میں وشال دادلانی اور شیکھر رویجیانی نے 2023 کی ہندوستانی فلم پٹھان کے ساؤنڈ ٹریک البم کے لیے آواز دی ہے۔ یہ 11 دسمبر 2022 کو وائی آر ایف میوزک کے ذریعے البم کے پہلے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ "بیشرام رنگ" ایک جدید موسیقی کے انتظام میں ایک پرانے اسکول کے نقطہ نظر کے ساتھ ترتیب دیا گیا تھا۔ ٹریک میں ہسپانوی آیات ہیں جو وشال نے لکھی ہیں۔ یہ گانا تمل میں "اژیا مزھائی" اور تیلگو میں "نا نظام رنگو" کے نام سے بھی ریلیز کیا گیا تھا۔ ریلیز ہونے پر، گانے کو سامعین اور ناقدین کی طرف سے مثبت تبصرے ملے۔ دیپیکا پڈوکون پر مشتمل ہک سٹیپ ڈانس مقبول ہوا۔ اس کے یوٹیوب پر 470 + ملین سے زیادہ ویوز ہیں۔ "بیشرام رنگ" کو یوٹیوب پر سب سے تیزی سے 100 + ملین ویوز حاصل کرنے کے لیے 2022 کے بالی ووڈ گانے کی سند دی گئی۔ بیشرام رنگ مداحوں اور موسیقی کے شوقین افراد کے لیے ایک ترانہ بن گیا، جنہوں نے نہ صرف دلکش دھڑکنوں کو قبول کیا بلکہ ٹریک کو نمایاں کرنے والی لاکھوں ریلوں کے ذریعے اس کے مشہور ڈانس کے مراحل کو بھی دوبارہ تخلیق کیا۔ گانے سے دیپیکا پڈوکون کی سیکسی لیکن وضع دار فیشن کی شکل ایک ٹرینڈ سیٹٹر بن گئی، جس نے بے شمار مداحوں کو ان کے انداز کو دہرانے کی ترغیب دی۔ کمپوزیشن "بیشرام رنگ" پہلا گانا تھا جسے وشال-شیکھر کی جوڑی نے پٹھان البم کے لیے کمپوز کیا تھا۔ اس گانے کا تصور کافی اور آرام دہ اور پرسکون چیٹ پر ایک عمارت کے ایٹریم میں کیا گیا تھا، بعد میں، براہ راست اسٹوڈیو میں ریکارڈ کیا گیا۔ یہ گانا ہندوستان میں کووڈ-19 لاک ڈاؤن کے پہلے اور دوسرے مرحلے کے دوران ریکارڈ کیا گیا تھا۔ اس گانے کو کمپوزیشن کے 'اولڈ اسکول' انداز سے منسوب کیا گیا تھا۔ یہ گانا ڈمی دھنوں کے ساتھ ترتیب دیا گیا تھا اور شلپا راؤ نے پیچ ریکارڈ کیا تھا۔ نغمہ نگار کمار نے ان کی آواز کی وصولی میں گیت پر کام کیا۔ دادلانی نے اسے کام کرنے کا ایک غیر معمولی طریقہ قرار دیا جبکہ روجیانی نے واضح کیا کہ گانے میں ایک مختلف کورس تھا اور لکھی گئی ہک لائن تھی کہ گانے کو کس طرح تشکیل دیا گیا۔ کمپوزیشن کا اصل ڈھانچہ یہ تھا: مکمل کورس-انٹرو-کراس لائن-ہک لائن۔ ایک الگ تعارف لکھا گیا تھا جو بعد میں "ہومین تو لوٹ لیا ملکے" کی لائنوں میں آگیا۔ "بیشرام رنگ" کے موسیقی کے انتظام پر، جوڑی نے ذکر کیا کہ وارن مینڈونسا نے نیوزی لینڈ میں گٹار ریفس ریکارڈ کیے۔ "بیشرام رنگ" کے گانے "گھنگرو" کے ساتھ موسیقی کا موازنہ کرنے کی صورت میں، انہوں نے واضح کیا کہ بیشرام رنگ ایک "جنسی نسائی ٹریک" تھا اور انہوں نے ٹریک پر "بند کمرہ" کام نہیں کیا۔ "بیشرام رنگ" کا عنوان بنانے پر، جوڑی نے گیت نگار کو کریڈٹ دیا جس نے گانے کا مختصر حصہ لیا اور اس کا ترجمہ کیا۔ دھنوں کا خلاصہ 'ایک ایسی لڑکی کے بارے میں تھا جو اپنی اختراع کی کمی کی وجہ سے ناقابل یقین حد تک پرکشش تھی'۔ کمار نے ٹریک نہیں لکھے لیکن اپنے خیالات کو دادلانی اور روجیانی کو لکھنے دیا۔ میوزک ویڈیو میں دیپیکا پڈوکون اور شاہ رخ خان شامل ہیں۔ اس کی کوریوگرافی ویبھاوی مرچنٹ نے کی تھی اور اس کی شوٹنگ اسپین میں کی گئی تھی۔ تنقیدی استقبالیہ بالی ووڈ ہنگامہ نے گانے کی تعریف کی اور کہا، "'بیشرام رنگ' پہلے ہی غصے میں ہے اور ایک اہم موڑ پر فلم میں آتا ہے۔" سنیما ایکسپریس کی نمرتہ جوشی نے لکھا "پہلا تاثر: شلپا راؤ کی ہموار سلک آواز پسند آئی۔ دوسرا: اس بازگشت سے کچھ فوری ہسپانوی سیکھی-جس کا ترجمہ ہے "آج کی زندگی مکمل ہے"-بالکل اسی طرح جیسے میں نے وائی آر ایف کے اپنے بیفکرے میں نیشے سی چدھ گئی سے فرانسیسی سیکھی تھی۔ تیسرا: مذکورہ بالا بدکردار زعفران بکنی اور سارونگ (جو صرف آخری چند سیکنڈ کے درمیان، ویڈیو میں 2.50 سے 3.10 کے درمیان دکھائی دیتا ہے) کی تلاش کے عمل میں مجھے بہت سے دھوپ میں بوسہ لینے والے، بف اور بڑے پیمانے پر غیر ملکی اجسام پر تیراکی کے لباس کے کئی دوسرے رنگ دیکھنے کو ملے اور مجھے حیرت ہوئی کہ کیا دوسرے رنگ بھی بے شرم کہلانے کی وجہ سے تکلیف محسوس کر رہے ہیں۔ چوتھا: گانا مجھ پر اتنا بڑھ گیا کہ میں نے ایک لوپ پر بجانا اور اسے گنگنانا شروع کر دیا حالانکہ مجھے ویبھاوی مرچنٹ کی کوریوگرافی ناپسند تھی۔ " ٹائمز آف انڈیا نے لکھا "" بیشرام رنگ "ایک دلکش گانا ہے اور یہ سال کے بہترین ڈانس ٹریک میں سے ایک ہو سکتا ہے۔" این ڈی ٹی وی کی نہاریکا سنجیو نے لکھا کہ یہ گانا "سال کے بہترین ڈانسنگ ٹریکس میں سے ایک ہے"۔ امپیکٹ گانے کو موسیقی کی تعریف کرتے ہوئے سامعین کی طرف سے مثبت پذیرائی ملی۔ دیپیکا پڈوکون کی طرف سے انجام دیا گیا ہک سٹیپ سوشل میڈیا پر وائرل ہوا۔ دسمبر 2022 کی باکس آفس انڈیا-ورلڈ وائیڈ رپورٹ کے مطابق، ریلیز کے چند ہفتوں کے اندر ہی یہ گانا یوٹیوب پر پہلے نمبر پر ٹرینڈ کر گیا۔ اس گانے نے سامعین کی توقعات میں اضافہ کیا اور تنازعات کے نتیجے میں پہلے سے کیے گئے تحفظات کی تعداد میں اضافہ ہوا جو پٹھان نے درج کیا تھا۔ "بیشرام رنگ" یوٹیوب پر سب سے تیزی سے 100 ملین ویوز حاصل کرنے والا 2022 کا واحد بالی ووڈ ٹریک تھا۔ نغمہ نگار منوج منتشیر نے ڈینیک بھاسکر کے ساتھ ایک انٹرویو میں بیشرام رنگ اور زعفران رنگ کے بارے میں کہا، "[.] میوزک ٹیم یا شاہ رخ سر کو اس غلطی کا پتہ چل سکتا تھا، انہوں نے یقینی طور پر کچھ کارروائی کی ہوگی۔" گلوکارہ سونا مہاپاترا نے ٹریک پر ناراضگی کا اظہار کرتے ہوئے اسے معمولی قرار دیا۔ ٹریک کی گلوکارہ شلپا راؤ نے کہا کہ یہ گانے میں پڈوکون اور خان کی 'کیمسٹری' تھی اور یہی اسے مقبول بناتی ہے۔ انہوں نے مزید کہا کہ پڈوکون گانے میں 'خود کو منا رہے تھے'-'اچھا، برا اور بے عیب' جس نے انہیں 'اسے گانے کے لیے بااختیار' محسوس کرایا۔ راؤ نے واضح کیا کہ ٹریک ایک ایسے مرحلے پر پہنچ گیا، جہاں سامعین نے اسے مقبولیت کے لیے اٹھایا، اس کے بعد تشہیر، رسائی اور انسٹاگرام ریلیں۔ اس نے محسوس کیا کہ گانے کا مطلب 'معافی کے بغیر اپنے آپ کا اظہار کرنا' اور 'اپنے آپ سے اسی طرح پیار کرنا ہے جس طرح آپ ہیں' اور اس لیے، سامعین خود کو اور اس طرح مقبولیت کا اظہار کر رہے تھے۔ گلوکار بابا سہگل نے گانے کا ریپ کور ورژن ریکارڈ کیا۔ اداکارہ نیا شرما نے ٹریک پر ایک کور ویڈیو جاری کیا۔ کریڈٹ اور پرسنل کریڈٹ یوٹیوب سے اخذ کیے گئے ہیں۔ وشال دادلانی کے موسیقار شیکھر روجیانی کمپوزر کمار نغمہ نگار شلپا راؤ کی آواز والی کارلیسا مونٹیرووکل وائبھاوی مرچنٹ کوریوگرافر ابھیشیک کھنڈیلوال مکس پراتھمیش چندے کے ایڈیٹر ابھیجیت نلانی کے پروگرامر وارن مینڈونسا گٹارسٹ چارٹس تنازعہ دائیں بازو کے ہندوتوا گروپوں نے الزام لگایا کہ یہ گانا فحاشی کو فروغ دیتا ہے اور یہ زعفران رنگ کی بے عزتی کرتا ہے کیونکہ پڈوکون گانے میں زعفران بکنی میں نظر آتے ہیں۔ مدھیہ پردیش کے وزیر داخلہ نروتم مشرا نے گانے کو قابل اعتراض قرار دیا اور خبردار کیا کہ اگر گانے میں ملبوسات کو درست نہیں کیا گیا تو ان کی حکومت فلم پر پابندی لگانے پر غور کر سکتی ہے۔ ٹی وی اداکار مکیش کھنہ نے سنسر بورڈ پر فحاشی کے باوجود گانا پاس کرنے پر سوال اٹھایا۔ دی نیوز منٹ نے پورے تنازعہ کو "جنگوئزم کے لیے بے شرمی سے غلط فہمی" قرار دیا اور کہا کہ گانے میں پڈوکون نے پانچ مختلف ملبوسات پہنے تھے اور بائیکاٹ کرنے والے اس خاص منظر پر تنقید کر رہے ہیں جو محض 20 سیکنڈ کے لیے پیش کیا گیا ہے کیونکہ یہ ان کے ایجنڈے کے مطابق ہے۔ ایک مسلم تنظیم نے بھی اس گانے پر اعتراض کیا۔ ۔