Harriette G. Brittan
ہیریئٹ جی بریٹن (جون 1822-30 اپریل 1897) لائبیریا، ہندوستان اور جاپان میں برطانوی نژاد امریکی مشنری تھیں۔ ٹراپیکل بخار کے بار بار حملوں کی وجہ سے خود کو افریقہ میں رہنے سے قاصر پا کر، وہ امریکہ واپس جانے پر مجبور ہوگئی۔ ایک یا دو سال بعد وہ ہندوستان چلی گئیں جہاں انہوں نے بیس سال تک کام کیا۔ 1880 میں، وہ جاپان آئیں اور برٹان گرلز اسکول کی بنیاد رکھی، جسے بعد میں یوکوہاما ایوا گاکوئن کے نام سے جانا گیا۔ 63 سال کی عمر میں، اس نے باقاعدہ مشن کا کام چھوڑ دیا اور کئی سالوں تک ایک بورڈنگ ہاؤس چلایا۔ جب ان کی صحت خراب ہونے لگی تو وہ امریکہ واپس آئیں اور سان فرانسسکو پہنچنے کے ایک دن بعد ان کا انتقال ہو گیا۔ برٹھن، اسٹیٹمنٹ آف فیکٹس: [خواتین کی یونین مشنری سوسائٹی سے متعلق]، تھامس ٹومی ؛ ایک آئرش لڑکے، کارڈو، ہندو لڑکی کی تاریخ، شوشی: ہندو زینانا ٹیچر، ہندوستان کے بارے میں ایک عورت کی گفتگو، یا، لوگوں کی گھریلو عادات اور رسم و رواج، اور افریقہ میں روزمرہ کی زندگی کے مناظر اور واقعات کے مصنف تھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ہیریئٹ (بعض اوقات ہیریئٹ کی ہجے) گیرٹروڈ برٹن جون 1822 میں انگلینڈ میں پیدا ہوئے۔ اپنے ابتدائی سالوں میں، وہ اپنے والدین کے ساتھ امریکہ چلی گئیں، اور بروکلین میں آباد ہو گئیں، جہاں انہوں نے اچھی تعلیم حاصل کی۔ بچپن میں ایک خوفناک زوال، تیسری منزل سے پہلی منزل تک، اس کی ریڑھ کی ہڈی کو اس قدر زخمی کر دیا کہ، اٹھارہ سال کی عمر تک، وہ اپنا بستر نہیں چھوڑ سکتی تھی، سوائے اس کے کہ اسے اٹھایا گیا تھا۔ اس وقت سے، وہ آہستہ آہستہ صحت یاب ہو گئیں، لیکن کبھی ٹھیک سے چل نہیں پاتیں تھیں۔ برتان نے نہ تو ہائی اسکول کی تعلیم حاصل کی اور نہ ہی مذہبی تربیت حاصل کی۔ وہ اپنی پوری زندگی انگلیکن چرچ سے وابستہ رہی۔ کیریئر برٹین گھر میں عیش و عشرت میں رہ سکتی تھی، کیونکہ اس کے پاس اپنے طور پر آرام دہ قسمت تھی۔ لیکن یقین کی طاقت نے اسے جسمانی کمزوری کے باوجود افریقہ جانے کے قابل بنایا۔ اسے پروٹسٹنٹ ایپسکوپل چرچ کی ڈومیسٹک اینڈ فارن مشنری سوسائٹی نے لائبیریا بھیج دیا تھا، لیکن وہ وہاں نہیں رہ سکتی تھی، کیونکہ اس پر مسلسل ٹراپیکل بخار کا حملہ ہوتا رہا، جس کی وجہ سے وہ واپس آنے پر مجبور ہوگئی۔ وہاں سے نکلنا اس کے لیے ایک خوفناک آزمائش تھی، اس لیے کہ اس نے وہاں ایک مشنری سے شادی کرنے کا وعدہ کیا تھا۔ وہ افریقہ میں رہ سکتا تھا، وہ نہیں رہ سکتی تھی۔ جب تک وہ کر سکتی تھی اس نے آب و ہوا کو برداشت کیا، اور آخر کار اسے ایک سیلنگ جہاز پر سوار کیا گیا، اس امید کے ساتھ کہ وہ گھر پہنچنے کے لیے زندہ رہے گی۔ یہ حقیقت کہ یہ سفر صرف وہی چیز ثابت ہوا جس کی اسے بحال کرنے کے لیے ضرورت تھی، شاید، اپنی زندگی کا آخری سفر شروع کرنے کے لیے اس کی بے تابی کی ایک وجہ تھی۔ صحت یاب ہونے کے ایک یا دو سال کے دوران، اس نے افریقہ پر ایک کتاب لکھی، جسے اس نے اس معاشرے کو دیا جس نے اسے باہر بھیجا۔ 1860 میں منظم ہونے والی ویمن یونین مشنری سوسائٹی نے برٹھن کو ہندوستان میں اپنے پہلے مشنریوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔ وہ کلکتہ گئیں، اور خواتین کے ویران گھروں میں داخل ہونے والی پہلی امریکی مشنریوں میں سے ایک تھیں۔ انہوں نے بیس سال تک کام کی اس شاخ کا افتتاح کیا اور اسے جاری رکھا۔ ہندوستان میں رہتے ہوئے، ہندوستانی خواتین کے لیے ان کے غم کے احساسات کا اظہار کاردو نامی ایک کام میں ہوا، اور دوسرا نام شوشون، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ خواتین کے ساتھ کتنا برا سلوک کیا جاتا تھا، اور مذہبی دنیا کو ان کی مدد کے لیے مشنری بھیجنے کی بڑی کوششوں کی طرف راغب کیا۔ وہ ایک ماہر سوئی والی خاتون تھیں، اور اپنے فن کی تعلیم دے کر انہوں نے بہت سی ایسی جگہوں پر داخلہ حاصل کیا جو پہلے غیر ملکیوں کے لیے قابل رسائی نہیں تھیں۔ وہ ایک ایسے وقت میں ہندوستان گئی جب خواتین کی تعلیم اور زندگی میں مقام کے خلاف تعصبات کو راستہ مل رہا تھا۔ اس کی حکمت عملی، روحانی بصیرت، اور فیصلے پر نئی شرائط کو پورا کرنے کے لیے ٹیکس لگایا گیا تھا، لیکن اس نے ایسا کیا، اور ایک ایسا کام قائم کیا جس میں بہت زیادہ اضافہ ہوا۔ وہ پہلی خواتین میں سے ایک تھیں جنہوں نے اچھی طبی تربیت کے ساتھ خواتین کو حاصل ہونے والے بے پناہ فوائد کو محسوس کیا، اور نرسوں کے لیے معروف تربیتی اسکولوں یا ملک کے خواتین کے میڈیکل اسکولوں میں خواتین مشنریوں کی تعلیم کی مضبوط حامی تھیں۔ اس نے کام پر موجود عیسائی کو ہندوستان میں زندگی کی عکاسی کرتے ہوئے خط لکھا۔ ہندوستان میں اپنی خدمات انجام دینے کے بعد، وہ ایک سال کے لیے امریکہ واپس آئیں، اور کچھ عرصے کے لیے، نیویارک شہر کے سینٹ لیوک ہسپتال کے ایک وارڈ کی سربراہ تھیں۔ وہ ایک انتھک کارکن تھیں، اور نیویارک اور آس پاس کے بہت سے محافل موسیقی کی پروموٹر تھیں، جن کے ذریعے مشنری کام کے لیے ہزاروں ڈالر جمع کیے جاتے تھے۔ یونین مشنری سوسائٹی سے ان کے استعفے کے بعد، جاپان ان کی کوششوں کا منظر تھا-ایک مشنری کے طور پر ان کی آخری۔ پروٹسٹنٹ میتھوڈسٹ مشنری سوسائٹی کے زیراہتمام وہ 1880 میں یوکوہاما گئیں، اور یوریشین بچوں کے فائدے کے لیے قائم کیے گئے ایک بڑے مشن کی ذمہ داری سنبھالی، جو اکثر بے سہارا حالات میں رہ جاتے تھے۔ 1893 تک، اس مشن کے ساتھ اس کی شناخت کی گئی، اور بعد میں، مشنریوں کے لیے ایک گھر قائم کیا اور اس کی ذمہ داری سنبھالی گئی۔ بعد کی زندگی اور موت 63 سال کی عمر میں، اس نے باقاعدہ مشن کا کام چھوڑ دیا۔ اس دوران، کاروباری الٹ پلٹ نے اس کی خوش قسمتی چھین لی تھی اور بہت آزاد خیال ہونے کی وجہ سے اس نے خود کو اس عمر میں بہت محدود وسائل کے ساتھ پایا۔ 1897 کے موسم بہار کے اوائل میں، اس نے یوکوہاما میں اپنی جائیداد کو ٹھکانے لگا دیا اور امریکہ کے لیے روانہ ہو گئی۔ وہ کئی مہینوں سے خراب صحت میں تھی، لیکن اسے امید تھی کہ سمندری ہوا اس کی تعمیر کرے گی تاکہ وہ زمینی سفر کر سکے۔ وہ 13 اپریل کو جاپان سے روانہ ہوئی، لیکن آہستہ آہستہ کمزور ہوتی گئی۔ جب اسے اسٹیمر سے گاڑی تک پہنچایا گیا تو وہ بے ہوش ہو گئی۔ سان فرانسسکو کے آکسیڈنٹل ہوٹل پہنچنے پر، اس کے آرام کے لیے سب کچھ کیا گیا، لیکن اگلے دن، 30 اپریل 1897 کو اس کی موت ہو گئی۔ وہ ایک گود لی ہوئی بیٹی کو دیکھنے کے لیے نیویارک پہنچنے کی امید کر رہی تھی، جو سینٹ لیوک ہسپتال میں بیمار تھی۔ یہ جانتے ہوئے کہ یہ ناممکن ہوگا، اس نے کہا، "جیسا وہ چاہے گا، جیسا وہ چاہے گا۔" جنازے کی خدمات سان فرانسسکو کے ایک ایپسکوپل چرچ میں منعقد کی گئیں، کیونکہ وہ اس جسم کی رکن تھیں، اور انہیں بحر الکاہل کو نظر انداز کرنے والے ایک قبرستان میں سپرد خاک کر دیا گیا۔ ہیریٹ گیرٹروڈ برٹین اور فریڈرک چارلس کلین، جاپان میں میتھوڈسٹ پروٹسٹنٹ مشنری، 1975 میں جان ولیم کرمل نے شائع کیا تھا۔ منتخب تصانیف حقائق کا بیان: [خواتین کی یونین مشنری سوسائٹی سے متعلق]، 18-تھامس ٹومی ؛ ایک آئرش لڑکے کی تاریخ، 1861 کارڈو، ہندو لڑکی، 1869 شوشی: ہندو زینانا ٹیچر، 1873 ہندوستان کے بارے میں ایک عورت کی باتیں، یا، لوگوں کی گھریلو عادات اور رواج، 1880 کے مناظر اور افریقہ میں روزمرہ کی زندگی کے واقعات