Goa Arts and Literature Festival
گوا آرٹس اینڈ لٹریچر فیسٹیول (جی اے ایل ایف) ایک سالانہ ادبی میلہ ہے جو ہر دسمبر میں ہندوستانی ساحلی ریاست گوا میں ہوتا ہے۔ اس کی بنیاد 2010 میں رکھی گئی تھی۔ انٹرنیشنل سینٹر، گوا (آئی سی جی) فیسٹیول کے مرکزی مقام کے طور پر کام کرتا ہے، جس کے سیشن زواری، منڈووی اور ابولیم ہالوں اور پورے باغات میں منعقد ہوتے ہیں۔ افتتاحی تقریب عام طور پر میکینز پیلس میں منعقد ہوتی ہے۔ اس تقریب کا اہتمام آئی سی جی نے گوا رائٹرز گروپ کے تعاون سے حکومت گوا کے ڈائریکٹوریٹ آف آرٹ اینڈ کلچر کے تعاون سے کیا ہے۔ اس تقریب میں اسٹال بھی ہوتے ہیں، جو بنیادی طور پر مقامی کتابوں کی دکانوں اور چند ناشرین کے ذریعے لگائے جاتے ہیں۔ فیسٹیول کی تمام تقریبات مفت ہیں اور ٹکٹ نہیں ہیں اور سب کے لیے کھلی ہیں۔ کئی سالوں سے، جی اے ایل ایف نے شرکاء کی میزبانی کی ہے جس میں گوا، شمال مشرق اور کشمیر، پاکستان، نیپال اور بنگلہ دیش کے مصنفین اور فنکار شامل ہیں، اور اس میں دلت تحریر، شاعری، گرافک ناول اور ترجمے جیسے موضوعات شامل ہیں۔ اس کے شرکاء میں یو آر اننت مورتی (2010) ؛ تیجو کول، پاکستانی ناول نگار بلال تنویر، گلزار اور امیتاو گھوش (2011) ؛ مردولہ گرگ اور یونس ڈی سوزا (2012) ؛ میرا کوسمبی، مترا فوکن اور اروند کرشنا مہروترا (2013) ؛ ایڈون تھمبو اور وینڈل روڈریکس (2014) شامل تھے۔ سمنتھ سبرامنیم، فرانسیسی گرافک ناول نگار نکولس وائلڈ، ایم کے رینا کی ہدایت کاری میں بھنڈ پاتھر تھیٹر ٹولپ، سری سری جناردھن دیوا گوسوامی کی قیادت میں اتر کملا باری سترا، نریش فرنانڈیز، گرافک ناول نگار امرتا پاٹل، آدتیہ ادھیکاری، مامنگ ڈائی، اسابیل ڈی سانتا ریٹا واس، جیری پنٹو، شانتا گوکھلے (2018)، ہندوستانی امریکی ریپر چی مالابار اور ہمانشو سوری، پاکستانی طنزیہ موسیقار علی آفتاب سعید، امریکی فنکار ڈیزی راک ویل، مصنفین اور فنکار آسٹریلیا، نیپال اور سنگاپور کے، اور کچھ مقامی افراد، جن میں اسکول اور کالج کے طلباء شامل ہیں۔ 2013 جی اے ایل ایف نے یہ بھی دعوی کیا ہے کہ اس نے "عصری ہندوستان میں اب تک جمع ہونے والے عصری شاعروں کی کچھ بہترین صفوں کی مستقل میزبانی کی ہے"۔ 2013 میں، 1970 کی دہائی میں ابھرنے والے شاعروں کے عظیم 'بمبئی اسکول' کا بے مثال دوبارہ اتحاد ہوا، جن میں یونس ڈی سوزا، گیو پٹیل، اروند کرشنا مہروترا اور منوہر شیٹی شامل تھے۔ 2014 جی اے ایل ایف 2014 میں سینئر صحافیوں نے "قومی میڈیا کی بدلتی ہوئی نوعیت" پر تبادلہ خیال کیا۔ ان میں راجدیپ سردیسائی، ساگریکا گھوش، سری نواسن جین، نریش فرنانڈیز، سمر ہلرنکر، پریا رمانی، گووندراج ایتھراج، سچن کالباگ، پرشانت جھا، سیرل المیڈا شامل تھے۔ اس وقت کے ہندوستانی وزیر دفاع منوہر پاریکر نے سردیسائی کی 2014: دی الیکشن دیٹ چینجڈ انڈیا ریلیز کی۔ 2016 جی اے ایل ایف 2016 میں وزارت ثقافت، حکومت ہند اور شمال مشرقی کونسل، شمال مشرقی خطے کی ترقی کی وزارت، شیلانگ میگھالیہ کے ساتھ کچھ نئی شراکت داریاں شامل تھیں۔ اس میں دنیا بھر کے مقررین شامل تھے، جیسے لینڈیگ وائٹ (ویلز سے) اور انجلیکا فریٹاس (برازیل سے)، اور بہت سے ہندوستانی جن میں گیرسن دا کونہا، نبینا داس، رنجیت ہوسکوٹے، کے سچدانندن، ممانگ ڈائی اور مستنسر دلوی شامل تھے۔ اس میں گوا کے منوہر شیٹی کی ایک کتاب پڑھی گئی تھی اور اس میں تمل ناڈو کے سیاسی کارکن پی شیوکامی بطور کلیدی اسپیکر تھے۔ فیسٹیول میں لانچ کی گئی کچھ کتابوں میں سالٹ آف دی ارتھ (جینتی نائک کی طرف سے اور آگسٹو پنٹو کی طرف سے ترجمہ شدہ)، یوگ سنور/ایج آف فرینزی (مہابلیشور سیل کی طرف سے اور ودیا پائی کی طرف سے ترجمہ شدہ)، کریج اینڈ کمٹمنٹ (مارگریٹ الوا کی یادیں) کے ساتھ ساتھ کونکنی اور انگریزی دونوں میں دیگر کتابیں جن میں ونسی کواڈروس، کرن بڈکلی، اوڈیٹ ماسکرینہاس، ہیما مائر سود، بینا نائک، ایلوسیس ڈی سوزا، ایوان آرتھر، فرنینڈو جارج کولاکو اور ایوارڈ یافتہ فوڈ رائٹر نومی ڈوگیڈ کی طرف سے فارسی کھانوں پر ایک نئی کتاب کی نمائش شامل ہیں۔ اس میلے میں دہلی میں مقیم فوٹوگرافر اور بلاگر مینک سوفی کے فن اور راجیش سلگاؤنکر کی قیادت میں گوا میں مقیم مختلف فنکاروں کی پینٹنگز کی نمائش کی گئی۔ اس تقریب میں ہندوستان کی شمال مشرقی ریاستوں کے فن اور ادب پر خصوصی توجہ دی گئی۔ اس میں شمال مشرق کے ادیبوں کے خصوصی مطالعے اور مباحثے شامل تھے۔ افتتاحی شام میں منی پور میں مقیم لوک راک بینڈ، امپھال ٹاکیز کی پرفارمنس پیش کی گئی۔ میگھالیہ کے لیجنڈری راک موسیقار لو ماجاو نے ادب کے نوبل انعام یافتہ باب ڈیلن کو ان کے لیے وقف ایک خصوصی کنسرٹ کے ساتھ اعزاز سے نوازا۔ 2017 فیسٹیول، 8 واں ایڈیشن، دسمبر 2017 کو منعقد ہوا۔ جی اے ایل ایف 2017 میں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ جیتنے والے جیسے گنیش دیوی، رام چندر گوہا، جیری پنٹو اور رنجیت ہوسکوٹے کے ساتھ ساتھ 2015 کے مین بکر پرائز کے لیے نامزد انورادھا رائے بھی شامل تھے۔ 2018 فیسٹیول کا نواں ایڈیشن 6 سے 8 دسمبر 2018 تک منعقد ہوا۔ افتتاحی تقریب میں کلیدی خطاب ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ یافتہ مصنفین ششی دیشپانڈے اور جیری پنٹو نے کیا۔ نویں ایڈیشن کو دامودر موزو اور وویک مینزیس نے مشترکہ طور پر ترتیب دیا تھا۔ اس میں فریڈرک نورونہا کی گوا 1556 کی سیتا ویلس: ریوولوشنری ایٹیل ڈیتھ جیسی کتابوں کی ریلیز شامل تھی۔ جواب آن لائن StageCulture.com نے GALF کے بارے میں کہا: "ہر سال دسمبر میں منعقد ہونے والا یہ فیسٹ بلا شبہ ثابت ہوا ہے کہ گوا صرف ایک ہپ بیچ منزل اور ریو ہاٹ اسپاٹ سے کہیں زیادہ ہے۔" Skyscanner.co.in نے کہا: "گوا آرٹس اینڈ لٹریری فیسٹیول. اب اپنے پانچویں سال میں ہے، اور تیزی سے خود کو سال کی ادبی تقریبات میں سے ایک کے طور پر قائم کر رہا ہے۔ ادبی تقریبات، پڑھنے اور کتابوں کے اجرا میں شرکت کے درمیان، آپ کچھ دھوپ، ریت اور سمندری غذا کے لیے [جی] اوا کے مشہور ساحلوں پر جا سکیں گے! پری رجسٹریشن کے ساتھ شرکت مفت ہے۔ " نوہند ٹائمز میں لکھتے ہوئے، ایک تنقیدی نقطہ نظر نے تبصرہ کیا: "گوا کو تخلیقی عمل کو فروغ دینے کے لیے اپنے کمرے بنانے کی ضرورت ہے۔ لیکن، اب، جب یہاں کے مصنفین کو سننے کا بہتر موقع ملے گا، تو ہم نئی درجہ بندی بنا سکتے ہیں۔ مقامی کام کو نئی دہلی یا نیویارک میں کسی کے ذوق سے تصدیق کرنے کی ضرورت ہے، اس سے پہلے کہ اسے گوا کے لیے اہم اور قابل قدر سمجھا جا سکے۔ یہ ایک انتہائی پریشان کن خیال ہے، چاہے اسے لاشعوری طور پر ہی نافذ کیا جائے۔ ایسا لگتا ہے کہ ممکنہ شرکاء کو نکالنے کے لیے بہت کم مشاورت ہو رہی ہے۔ قومی اور بین الاقوامی شرکاء کے معاملے میں، کوئی بھی ان کے بارے میں جو کہا جاتا ہے، یا دوسرے ادبی تہواروں میں جو ساکھ بنی ہے اس کے مطابق جا سکتا ہے۔ کوئی گوا سے شرکت کا انتخاب کیسے کرتا ہے جب کہ ہمیں ابھی یہ سمجھنا ہے کہ کون کیا کر رہا ہے؟ " مردلا گرگ لکھتی ہیں، "بعض اوقات، پلک جھپکتے ہی، ہمیں پتہ چلتا ہے کہ جس شخص کے بارے میں ہم سوچتے ہیں کہ وہ حاشیے کے انتہائی سرے پر پڑا ہے وہ دراصل ہمارے قریب ترین ہے۔ درحقیقت یہ ہماری بدلتی ہوئی انا ہے۔ یہی وہ نقطہ ہے جب ہم ادب یا فن تخلیق کرنا شروع کرتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ ایک دامودر موزو پچھلی صدی میں مشرقی افریقہ میں گوا کے ایک لڑکے کی زندگی کے بارے میں اتنی ہی آسانی سے لکھ سکتا ہے جتنی اب وہ گوا کے بارے میں لکھ سکتا ہے۔ یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ مارجن یکساں جگہ نہیں ہے۔ حاشیے کے اندر متعدد پوشیدہ حاشیے ہیں جو اختلاف رائے رکھنے والوں سے بھرے پڑے ہیں۔ اور ان میں سے ہر ایک ایک دوسرے کے لیے اہم ہے کیونکہ اختلاف رائے ادب اور سماجی تبدیلی کی جان ہے۔ " ۔