Saaransh
سرنش (انگریزی: The Gist) ایک 1984 کی ہندوستانی ہندی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری مہیش بھٹ نے کی ہے، جس میں انوپم کھیر، روہنی ہٹنگڈی، مڈن جین، نیلو پھولے، سوہاس بھالیکر اور سونی رازدان نے اداکاری کی ہے۔ یہ ممبئی میں رہنے والے ایک بزرگ مہاراشٹری جوڑے کے بارے میں ہے جو اپنے اکلوتے بیٹے کے نقصان سے مطمئن ہو جاتے ہیں۔ یہ انوپم کھیر کی اسکرین پر پہلی فلم تھی۔ فلم میں موسیقی اجیت ورمن کی تھی اور بول وسنت دیو کے تھے۔ اسے راج شری پروڈکشن نے پروڈیوس اور تقسیم کیا تھا۔ اسے بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 1985 کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے ہندوستان کی باضابطہ اندراج کے طور پر منتخب کیا گیا تھا اور اسے نامزد نہیں کیا گیا تھا۔ فلم کا آغاز بی وی پردھان (انوپم کھیر) کے ساتھ ہوتا ہے جو نیویارک میں رہنے والے اپنے بیٹے اجے کو خط لکھنے کے لیے صبح سویرے اٹھتا ہے۔ خط کے درمیان میں، پردھان کو ایک المناک حقیقت یاد آتی ہے: پردھان کو اجے کے ایک دوست کا فون آیا کہ اجے کو نیویارک میں ایک چوری میں مار دیا گیا ہے۔ پردھان کا سب سے اچھا دوست، وشوناتھ، اور پردھان کی بیوی، پاروتی (روہنی ہٹنگڈی) دونوں پریشان ہیں کہ اگرچہ 3 ماہ ہو چکے ہیں، پردھان ابھی تک اپنے اکلوتے بیٹے کے نقصان کو پوری طرح سے برداشت نہیں کر پائے ہیں۔ پردھان وشوناتھ کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اپنے بیٹے کے گم ہونے کے بعد اس کے پاس اب زندہ رہنے کی کوئی خواہش باقی نہیں ہے۔ اپنے بیٹے کی موت کی وجہ سے، پردھان کے پاس آمدنی کا کوئی ذریعہ نہیں ہے، اس لیے وہ اپنے شیواجی پارک (ممبئی) کے اپارٹمنٹ کا ایک کمرہ بالی ووڈ کی ابھرتی ہوئی اداکارہ سجاتا سمن (سونی رازدان) کو کرایہ پر دیتے ہیں۔ سجاتا ایک بااثر سیاست دان گجانن چترے (نیلو پھولے) کے اکلوتے بیٹے ولاس (مڈن جین) کے ساتھ رومانوی طور پر جڑی ہوئی ہے۔ ولاس سجاتا سے شادی کرنا چاہتا ہے، لیکن وہ بزدلی کی وجہ سے اپنے والد کو سجاتا کے بارے میں نہیں بتاتا اور ان کی شادی کے منصوبوں کو ملتوی کرتا رہتا ہے۔ دریں اثنا، پردھان کو ایک رجسٹرڈ خط ملتا ہے کہ اس کے بیٹے کی راکھ اور کچھ دیگر سامان (ایک ٹی وی، وی سی آر، ایک ریفریجریٹر وغیرہ)۔ امریکہ سے ہندوستان آئے ہیں۔ جب پردھان انہیں لینے کے لیے کسٹم آفس جاتا ہے، تو اس کی بے عزتی کی جاتی ہے اور اسے تعلقات عامہ کے افسر سے کوئی مدد نہیں ملتی ہے۔ جذباتی طور پر پریشان اور مشتعل پردھان محکمہ کسٹم کے مرکزی سربراہ کے دفتر میں زبردستی داخل ہوتا ہے اور بتاتا ہے کہ وہ صرف اپنے بیٹے کی راکھ لینے آیا ہے نہ کہ کوئی اور مادی سامان لینے۔ پردھان مطالبہ کرتا ہے کہ اس کے بیٹے کی راکھ فوری طور پر اس کے حوالے کی جائے اور وہ روتا ہے، جس پر افسر پردھان کو تسلی دیتا ہے اور اس کی درخواست پر راضی ہو جاتا ہے۔ افسر تکلیف کے لیے معافی مانگتا ہے اور پردھان کو یقین دلاتا ہے کہ بقیہ اشیاء جلد از جلد پردھان کو منتقل کر دی جائیں گی۔ پردھان، جو ایک ملحد ہے، اپنے بیٹے کی راکھ پاروتی کو دیتا ہے، جو اس کی راکھ پنڈت (آلوک ناتھ) کے پاس لے جاتی ہے۔ پنڈت پردھان اور پاروتی کو بتاتا ہے کہ اجے جلد ہی ان کے قریب ایک بچے کی شکل میں دوبارہ جنم لے گا۔ مایوس ہو کر، پردھان اجے کی کچھ راکھ لے جاتا ہے اور انہیں قریبی بچوں کے پارک میں پارک کی بینچ کے قریب پھیلا دیتا ہے۔ اپنی تکلیف دہ زندگی کے بے معنی ہونے کا احساس کرتے ہوئے، پردھان تیز رفتار کار کے نیچے غوطہ لگا کر خودکشی کرنے کی کوشش کرتا ہے، حالانکہ وہ ناکام رہا۔ پاروتی اس سے اپنا ذہن تبدیل کرنے کی التجا کرتی ہے، لیکن پردھان باز نہیں آتا۔ آخر کار، وہ دونوں ایک ساتھ زہر کھا کر اپنی زندگی ختم کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ جیسے ہی پردھان اور پاروتی خودکشی کرنے والے ہیں، سجاتا ولاس کو بتاتی ہے کہ وہ حاملہ ہے۔ جب ولاس اب بھی سجاتا سے شادی کرنے میں بے یقینی ظاہر کرتا ہے، تو وہ اسے بزدل کہتی ہے اور اسے باہر پھینک دیتی ہے۔ جب پردھان کو پتہ چلتا ہے، تو وہ سجاتا کو گجانن سے ملنے لے جانے کی پیشکش کرتا ہے اس امید کے ساتھ کہ وہ سجاتا اور ولاس کو شادی کرنے کی اجازت دے گا۔ جب ولاس یہ قبول کرنے سے انکار کرتا ہے کہ سجاتا اس کے بچے کو اٹھا رہی ہے، تو گجانن، یہ جاننے کے باوجود کہ ولاس جھوٹ بول رہا ہے، ان کی تجویز کو مسترد کر دیتا ہے اور پردھان اور سجاتا کو دھمکی دیتا ہے کہ اگر سجاتا بچے کا اسقاط حمل نہیں کرتی ہے اور دوسرے شہر میں چلی جاتی ہے تو اسے سنگین نتائج کا سامنا کرنا پڑے گا۔ تاہم، پردھان، اصولی طور پر، ایک بے بس سجاتا کو جانے دینے سے انکار کرتا ہے اور اسے اپنے گھر میں ایک محفوظ پناہ گاہ فراہم کرتا ہے۔ پاروتی، یہ سن کر کہ سجاتا ایک بچے کے ساتھ ہے، یقین کرنے لگتی ہے کہ سجاتا کے رحم میں موجود بچہ درحقیقت اجے کا اوتار بننے والا ہے۔ وہ سجاتا کی دیکھ بھال کرنے لگتی ہے اور اجے کے دوبارہ جنم لینے کے بارے میں اس کے عقائد اس کے ذہن میں اور بھی مضبوطی سے جڑ جاتے ہیں۔ گجانن سجاتا کو بچہ پیدا کرنے سے روکنے کے لیے تجارت کے تمام ہتھکنڈوں کی کوشش کرتا ہے: اس کے غنڈے پردھان کو رشوت دینے کی کوشش کرتے ہیں، وہ پردھان کو اس کے گھر کی بجلی کاٹ کر ہراساں کرتے ہیں اور وشوناتھ کو مارتے ہیں (اس طرح اسے پردھان کے گھر دودھ کی فراہمی سے روکتے ہیں) اور اس کے غنڈے پردھان کے گھر میں آتش گیر پٹاخے بھی پھینکتے ہیں۔ گجنان خود ایک مقامی ڈاکٹر کو اپنے کلینک (جہاں سجاتا چیک اپ کے لیے مقرر ہے) میں غیر قانونی طور پر سجاتا کے بچے کا اسقاط حمل کرنے پر آمادہ کرتا ہے۔ جب سب کچھ ناکام ہو جاتا ہے، تو گجانن ولاس (جو اپنے والد کے ارادوں سے بے خبر ہوتا ہے) کے ذریعے پردھان کو جسم فروشی کے دائرے (جس میں غیر قانونی نشان زدہ نوٹ شامل ہوتے ہیں) کی مدد کرنے اور اس کی حوصلہ افزائی کرنے کے جعلی گھوٹالے میں پھنساتا ہے۔ پردھان مدد کے لیے پولیس کمشنر کو فون کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ریڈ ٹیپزم کی وجہ سے اسے روک دیا جاتا ہے۔ ناراض ہو کر پردھان مہاراشٹر کے وزیر اعلی کے دفتر منتریالیہ میں گھس گیا۔ سی۔ ایم۔ پتہ چلتا ہے کہ وہ پردھان کے سابق طالب علموں میں سے ایک ہے، ششی کانت۔ سی۔ ایم۔ فوری طور پر پولیس کمشنر، ریمانڈ ہوم کو فون کرتا ہے جہاں سجاتا کو حراست میں رکھا گیا ہے اور مطالبہ کرتا ہے کہ گجانن چترے کو پیش کیا جائے تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ انصاف صحیح طریقے سے ہو۔ پردھان کو احساس ہوتا ہے کہ پاروتی کا اٹل یقین کہ اجے سجاتا کے بچے کے طور پر دوبارہ جنم لے گا، ان کے اور سجاتا اور ولاس کے لیے پریشانی کا باعث بنے گا، اس لیے وہ ان دونوں کو رات کے اوقات میں شہر چھوڑنے اور اپنی زندگی خوشی خوشی کہیں اور گزارنے کو کہتا ہے۔ وہ انہیں اجے کا سامان تحفے میں دیتا ہے جو آخر کار کسٹم آفس نے پردھان کے حوالے کر دیا ہے۔ تاہم، سجاتا پاروتی سے آخری بار ملنے کی درخواست کرتی ہے۔ جب پاروتی ولاس اور سجاتا کو جانے سے انکار کرتی ہے، تو پردھان اسے قابو کرتا ہے اور انہیں جانے دیتا ہے۔ پاروتی حیران اور دل شکستہ ہو جاتی ہے، لیکن پردھان اسے یہ احساس دلانے میں مدد کرتا ہے کہ اجے مر گیا ہے اور وہ کبھی واپس نہیں آئے گا۔ جب پاروتی کہتی ہے کہ ان دونوں کو ایک ساتھ زہر پینا چاہیے، تو پردھان یہ کہتے ہوئے انکار کر دیتا ہے کہ اسے احساس ہو گیا ہے کہ اس کی زندگی کا سرنش اس کی خوبصورت جھریوں میں ہے، اور انہوں نے دونوں نے سجاتا کے بچے کو درپیش مسائل کے باوجود زندہ رہنے میں مدد کرنے کا ایک اچھا کام کیا ہے۔ فلم کا اختتام پردھان کے پاروتی کو صبح سویرے چہل قدمی کے لیے قریبی بچوں کے پارک میں لے جانے کے ساتھ ہوتا ہے۔ وہاں، وہ دیکھتے ہیں کہ خوبصورت پھول وہاں پھوٹے ہیں جہاں پردھان نے ایک بار اجے کی کچھ راکھ منتشر کی تھی۔ اس کے بعد پردھان پاروتی کو بتاتا ہے کہ زندگی کی اصل خوبصورتی یہ ہے کہ ہم سب فانی ہیں، لیکن زندگی جاری رہتی ہے۔ ۔