The Confidence-Man
دی کنفیڈنس مین: اس کا ماسکیریڈ، جو پہلی بار اپریل فولز ڈے 1857 کو نیویارک میں شائع ہوا، امریکی مصنف ہرمن میلویل کی نویں کتاب اور آخری ناول ہے۔ یہ کتاب ناول کی ترتیب کے عین دن شائع ہوئی تھی۔ ٹائٹل کردار پر مرکوز، دی کنفیڈنس مین میں اسٹیم بوٹ کے مسافروں کے ایک گروپ کو دکھایا گیا ہے۔ جب وہ دریائے مسیسیپی پر نیو اورلینز کی طرف سفر کرتے ہیں تو ان کی آپس میں جڑی کہانیاں سنائی جاتی ہیں۔ بیانیہ کا ڈھانچہ چوسر کی دی کینٹربری ٹیلز کی یاد دلاتا ہے۔ اسکالر رابرٹ ملڈر نوٹ کرتے ہیں: "طویل عرصے سے ایک ناقص ناول کی غلطی سے، اس کتاب کو اب ستم ظریفی اور قابو کے شاہکار کے طور پر سراہا جاتا ہے، حالانکہ یہ تشریحی اتفاق رائے کی مزاحمت جاری رکھے ہوئے ہے۔" تجزیہ ناول کا عنوان اس کے مرکزی کردار، ایک مبہم شخصیت سے مراد ہے۔ وہ اپریل فول ڈے پر مسیسیپی اسٹیم بوٹ پر چپکے چپکے سوار ہوتا ہے۔ یہ اجنبی مسافروں کے اعتماد کی جانچ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ ان کے متنوع رد عمل متن کا بڑا حصہ بناتے ہیں۔ ہر شخص، بشمول قاری، اپنے اعتماد کی جگہ کا مقابلہ کرنے پر مجبور ہے۔ یہ ناول ثقافتی طنز، استعاراتی اور مابعد الطبیعاتی مقالے کے طور پر لکھا گیا ہے، جس میں دیانتداری، شناخت، اخلاقیات، مذہبیت، معاشی مادیت پسندی، ستم ظریفی اور مایوسی کے موضوعات سے نمٹا گیا ہے۔ بہت سے قارئین دی کنفیڈنس مین کو میلویل کے موبی ڈک اور "بارٹلبی، دی سکریوینر" کے ساتھ 20 ویں صدی کے ادبی پیشگی مشغلوں کو نہیلزم، وجودیت اور بے معنییت کے پیش خیمہ کے طور پر پیش کرتے ہیں۔ اس کام میں 19 ویں صدی کی ادبی شخصیات کے طنز شامل ہیں: مارک ونسم رالف والڈو ایمرسن پر مبنی ہے، جبکہ اس کا "عملی شاگرد" ایگبرٹ ہنری ڈیوڈ تھوراؤ ہے ؛ چارلی نوبل ناتھنیل ہاؤتھورن پر مبنی ہے ؛ اور کہانی میں ایک بھکاری ایڈگر ایلن پو سے متاثر تھا۔ دی کنفیڈنس مین شاید 1840 کی دہائی کے آخر میں نیویارک شہر میں سرگرم ایک کون آرٹسٹ ولیم تھامسن کے کیس سے متاثر تھا۔ کرداروں کی فہرست دی میوٹ-کریم رنگوں میں ایک آدمی، ایک ٹاسڈ نظر، ایک لینی فیئر گال، ڈونی ٹھوڑی، فلیکسن بال۔ اجنبی کی طرح لگتا ہے۔ وہ ایک سلیٹ پر 1 کرنتھیوں 13 کا اشارہ لکھتے ہیں۔ حجام-"کوئی بھروسہ نہیں" کا نشان لگاتا ہے۔ کاسموپولیٹن اسے اس نشان کو ہٹانے پر راضی کرتا ہے، اور بھروسہ کرتا ہے کہ ایک ہفتے کے لیے، وہ تمام بلا معاوضہ خدمات کی ادائیگی کرے گا۔ گنی، ایک افریقی نژاد امریکی معذور بھکاری-اپنے منہ سے سکے پکڑتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ وہ سڑکوں پر سوتا ہے۔ اس کی ایمانداری پر سوال اٹھانے کے بعد، وہ ان لوگوں کی ایک فہرست دیتا ہے جو اس کی تصدیق کر سکتے ہیں: ٹوپی میں گھاس والا آدمی، سرمئی رنگ کے سوٹ میں آدمی، ٹرانسفر ایجنٹ، جڑی بوٹیوں کا ڈاکٹر، کاسموپولیٹن، فلسفیانہ انٹیلی جنس آفس کا ایجنٹ اور تھامس فرائی، یہ سب اہم کردار ہیں جو ممکنہ طور پر ایک دوسرے کو دھوکہ دینے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ایک جامنی چہرے والا ڈروور-گنی کے بارے میں ابتدائی معلومات حاصل کرتا ہے۔ لکڑی کی ٹانگ والا آدمی-شک کرتا ہے کہ گنی معذور ہے یا نہیں۔ ایک دیہاتی تاجر، مسٹر ہنری رابرٹس-فراخدلی سے کام لینے والا آدمی۔ وہ پہلا شخص ہے جسے یہ یقین کرنے پر مجبور کیا گیا کہ وہ مسٹر جان رنگ مین کو جانتا تھا، لیکن ایک یادداشت کی کمی نے اسے بھول جانے پر مجبور کر دیا۔ وہ اسے پیسے دیتا ہے، پھر بلیک ریپڈز کول کمپنی میں اسٹاک خریدنے کے مشورے پر عمل کرتا ہے۔ وہ بعد میں اس کے صدر کے ساتھ رحم کی بات کرتا ہے، بہت زیادہ پیتا ہے، پھر اعتراف کرتا ہے کہ 'خیرات اور امید' محض خواب ہیں۔ ایک نوجوان ایپسکوپل پادری-گنی کی صداقت پر بحث کرتا ہے، "سرد خیرات میں منجمد" پھر "روانی میں پگھل گیا" اور مہربان الفاظ۔ ایک میتھوڈسٹ وزیر-بہت مارشل لگ رہا ہے، لکڑی کی ٹانگ والے شخص پر 'ریپروبیٹ اور کینیڈا تھیسل' ہونے کا الزام لگاتا ہے۔ ایک سخت کشتی والا-گنی سے پوچھتا ہے کہ وہ (گنی) کی تصدیق کرنے کے لیے کسی کو تلاش کرے۔ جان رنگ مین، دی مین ود دی ویڈ-وہ دیہاتی تاجر مسٹر رابرٹس کو قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے، وہ واقف ہیں، لیکن رابرٹ کی یاد خراب ہو جاتی ہے۔ وہ پیسے مانگتا ہے، پھر بلیک ریپڈز کول کمپنی میں اسٹاک خریدنے کی سفارش کرتا ہے۔ کہا جاتا ہے کہ وہ اپنی بیٹی کے ساتھ جانے کے لیے پیسے تلاش کر رہا تھا جب ایک تباہ کن طلاق نے اسے بے سہارا کر دیا تھا۔ وہ سوفومور کو ٹیسیٹس کو پھینکنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے کیونکہ یہ بہت زیادہ افسردہ ہے۔ وہ مارک ایکنسائیڈ کی "دی پلیجرس آف دی امیجینیشن" پڑھ رہے ہیں۔ سوفومور-ایک نوجوان طالب علم گپ شپ پڑھنے کے لیے ٹیسیٹس پڑھ رہا ہے۔ بعد میں، وہ بلیک ریپڈز کول کمپنی سے اسٹاک خریدنا چاہتا ہے۔ یہ پتہ چلتا ہے کہ وہ "خوشحال ساتھیوں" کو پسند کرتا ہے اور "اداس مردوں" سے نفرت کرتا ہے۔ روبی رنگ کی مخمل میں ملبوس ایک امیر آدمی کا گال روبی رنگ کا ہوتا ہے۔ سرمئی رنگ کے سوٹ میں آدمی کے اس پر حملہ کرنے کے بعد، فیری پر جانے والے تمام بھکاریوں پر ناراضگی کا اظہار کرتا ہے۔ دی مین ان اے گرے سوٹ-یہ آدمی لوگوں کو ایک بیوہ اور یتیم پناہ گاہ (سیمینولز) کو عطیہ دینے کے لیے بلاتا ہے۔ سخت دل والا بوڑھا شریف آدمی-ایک بڑا آدمی سرمئی رنگ کے سوٹ میں آدمی پر منافقت کا الزام لگاتا ہے۔ اچھا آدمی-سفید بچے کے دستانے اور سفید ہاتھوں کے ساتھ ایک خوبصورت لباس پہنے ہوئے آدمی۔ میلویل وضاحت کرتا ہے کہ وہ "ایک اچھا آدمی" ہے لیکن نیک آدمی نہیں ہے۔ ایک سیاہ فام نوکر سے اس کے لیے گندا کام کروا کر اس کے ہاتھ صاف رکھے جاتے ہیں۔ اس کا سرمئی رنگ کا سوٹ پہنے ہوئے آدمی سے غربت کے بارے میں اختلاف ہے۔ ایک خیراتی خاتون-نے سرمئی رنگ کے سوٹ میں آدمی کو 20 ڈالر دینے کو کہا۔ جان ٹرومین، بلیک ریپڈز کول کمپنی کے صدر اور ٹرانسفر ایجنٹ-سینٹ لوئس میں جونز اسٹریٹ پر رہتے ہیں۔ کویکر لباس میں کچھ بوڑھا شخص-ایک دوسرے پر اعتماد کے بارے میں اپنی شاعری پھیلاتا ہے۔ ایک چھوٹا سا خشک آدمی-اپنی عادات سے باہر کچھ بھی کرنے سے انکار کرتا ہے: شراب نہیں، کھیل وغیرہ نہیں۔ شرکنکن اولڈ مسر-بیمار ہے، وہ اپنی آخری بچت کھونے سے ڈرتا ہے، پھر بھی مرچنٹ کی تین گنا واپسی کی اسکیم میں جوا کھیلتا ہے، اور ہرب ڈاکٹر سے خانے خریدتا ہے، میکسیکن پستول میں ادائیگی کرتا ہے نہ کہ ڈالر میں۔ گونریل-جان رنگ مین کی بیوی، گھاس پھوس والا آدمی۔ کہا جاتا ہے کہ وہ سرد دل ہے، اپنی بیٹی سے حسد کا بدلہ لینے کے لیے دوسرے مردوں کو چالاکی سے چھوتی ہے۔ طلاق کے طریقہ کار کے دوران، اس نے اپنے شوہر کو عدالت میں گھسیٹا اور پھر اس کے پیسے دیے گئے۔ کچھ ہی دیر بعد وہ مر جاتی ہے۔ بیمار آدمی-وہ آدمی بیمار ہے اور غیر موثر علاج پیش کرنے والے ڈاکٹروں سے تھک چکا ہے۔ جڑی بوٹیوں کا ڈاکٹر اسے قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے، اعتماد کے ساتھ، اس کی جڑی بوٹیاں کام کریں گی۔ اس بارے میں ایک فلسفیانہ بحث کے بعد کہ آیا فطرت پر بھروسہ کیا جا سکتا ہے، وہ کوشش کرنے پر راضی ہو جاتا ہے۔ جڑی بوٹیوں کا ڈاکٹر-"اونی-بالسمک-رین ویگریٹر" اور "سامری پین ڈسیوڈر" فروخت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ ٹام فرائی کی ہڈیاں جمانے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ اپنی کمائی کا کچھ حصہ 'خیراتی کام' میں دیتا ہے۔ وہ مسوری کے ساتھ گفتگو کے دوران اولڈ مسر کو کھڑے ہونے میں مدد کرتا ہے۔ دسک جائنٹ-ہوم اسپن میں ایک قسم کا غلط ٹائٹن۔ وہ جڑی بوٹیوں کے ڈاکٹر پر پرتشدد حملہ کرتا ہے، اور اعلان کرتا ہے کہ 'درد صرف موت ہی کم کر سکتی ہے'۔ اس کا بچہ-ڈسک جائنٹ کی بیٹی دو نسلی ہے۔ آبرن بالوں والے شریف آدمی-سوچتا ہے کہ ہرب ڈاکٹر کو نقاب کشائی کی ضرورت ہے۔ ایک ناخوش نظر آنے والی عورت-سوبس کے بعد ہرب ڈاکٹر پوچھتا ہے کہ کیا کسی کو خیرات کی ضرورت ہے۔ جھکا ہوا ناک والا آدمی-سوچتا ہے کہ ہرب ڈاکٹر ایک بے وقوف ہے جس نے اپنی کمائی کا کچھ حصہ خیراتی کاموں کے لیے دے دیا۔ ایک تیسرا شخص جس کا اظہار گپ شپ ہے-سوچتا ہے کہ جڑی بوٹی کا ڈاکٹر ایک 'پروولنگ جیسوئٹ ایمسری' ہے۔ تھامس فرائی، عرف، ہیپی ٹام، "سپاہی"-ایک بھکاری جو سنگین پرانے رجمنٹل کوٹ میں ملبوس ہے۔ وہ میکسیکو کی جنگوں کے تجربہ کار کے طور پر گزر جاتا ہے، لیکن اس کی سچی کہانی کا دعوی کرتا ہے کہ وہ ایک امیر قاتل کے خلاف گواہی دینے کے انتظار میں جیل میں معذور ہو گیا تھا۔ مذکورہ قاتل آسانی سے اتر گیا کیونکہ اس کے دوست تھے، جبکہ تھامس فرائی کا کوئی دوست نہیں تھا اور وہ معذور تھا۔ جب اسے پتہ چلا کہ انڈیانا میں اس کا بھائی مر گیا ہے، تو اس نے بھیک مانگنا شروع کر دیا۔ یقین ہے کہ اس کی کہانی کسی رحم کو جنم نہیں دے گی، وہ ایک مختلف کہانی جعلی بناتا ہے۔ پچ، دی میسوریئن بیچلر-پہلو میں ایک سنکی، ارسین۔ وہ جڑی بوٹیوں کے ڈاکٹر کے علاج کی کارکردگی پر سوال اٹھاتا ہے، یہ اعلان کرتے ہوئے کہ فطرت بہت سی برائیاں لاتی ہے، اور اس پر بھروسہ نہیں کیا جانا چاہیے: آنکھوں کے مسائل، 10,000 ڈالر کی جائیداد تباہ، اولے پھینکے گئے، اور کھڑکیاں ٹوٹ گئیں، وہ انسانیت کی بھلائی پر شکوک و شبہات کا شکار ہے اور اسے انسان پر اعتماد نہیں ہے: "تمام بدمعاش"، زیادہ تر "چاقو یا بیوقوف" ہیں۔ وہ اولڈ مسر کا مذاق اڑاتا ہے جب اسے ہرب ڈاکٹر نے دھوکہ دیا، ہرب ڈاکٹر کے ساتھ بحث کرتا ہے کہ آیا فطرت اچھی اور قابل اعتماد ہے، پھر فلسفیانہ انٹیلی جنس آفس کے ایجنٹ کے ساتھ نوعمروں کی بے ایمانی کے بارے میں بات کرتا ہے۔ تاہم، مؤخر الذکر مسوری کو اپنی ایجنسی میں ایک لڑکے کی خدمات حاصل کرنے کی کوشش کرنے پر راضی کرتا ہے۔ لین دین کے بعد، دی کاسموپولیٹن اس پر الزام لگاتا ہے، اور جب وہ اس سے چھٹکارا پانے کی کوشش کرتا ہے، تو وہ تنہا غلط فہمی کا شکار ہونے کے اپنے حق کا دفاع کرتا ہے۔ پوری گفتگو کے دوران، وہ "فلسفہ اور کتابوں" کے بارے میں وسیع علم ظاہر کرتا ہے جو کہ "لکڑی کے دستکاری اور رائفلوں" کے جنون کے برابر ہے۔ فلسفیانہ انٹیلی جنس آفس کا ایجنٹ-نوعمروں کے لیے ایک لیبر ٹھیکیدار۔ وہ میسورین بیچلر کو قائل کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ اسے فلسفیانہ انٹیلی جنس آفس کی خدمات حاصل کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔ مؤخر الذکر اشیاء کے بعد اس کے پاس کافی نوعمر تھے، ایجنٹ ایک ایسے بچے کے درمیان مشابہت کرتا ہے جس کی داڑھی نہیں ہے لیکن داڑھی بعد میں بڑھے گی، اور ایک بچہ جس نے کوئی نیک معیار ظاہر نہیں کیا ہے وہ ابھی تک ان خصوصیات کو "اگائے گا"، کیونکہ، اعتماد ہے، یہ، داڑھی کی طرح، اس میں ہے۔ وہ بچے کے دانتوں کو "مرد بچے" میں "بدعنوان خصوصیات"، اور "آواز، یکساں، خوبصورت مستقل" بالغ دانتوں کو "آواز، یکساں، خوبصورت اور مستقل خوبیوں" سے بھی تشبیہ دیتے ہیں۔ بچے کے دانت، بدعنوان خصوصیات کی طرح دانتوں یا خوبیوں کے "آنے والے سیٹ کی آزادانہ نشوونما کے ذریعہ ان کی جگہ سے زور دیا جاتا ہے"۔ وہ ایک نوعمر کو کیٹرپلر سے بھی تشبیہ دیتا ہے، اور ایک بالغ کو "تمام مخلوقات کی قدرتی ترقی"-تتلی سے۔ ایک نوجوان پختگی میں اچھی شراب کی طرح ہوتا ہے۔ سینٹ آگسٹین اور لویولا کے اگناشیئس کو نیک مردوں کی مثال کے طور پر دیا گیا ہے، جو اپنی جوانی میں بدمعاش تھے۔ وہ میسورین بیچلر کو پندرہ سالہ لڑکے کو آزمانے کے لیے راضی کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ کاسموپولیٹن، فرانسس "فرینک" گڈ مین-ایک انسان دوست، کاسموپولیٹن کتاب کے آغاز میں میوٹ کی طرف سے پیدا کردہ محبت کے خیالات کی جانچ کرنے کی کوشش کرتا ہے، (1 کرنتھیوں 13 کے حوالے)، پہلے مسوری کے ساتھ بحث کرکے کسی کو انسانیت کے تمام ممبروں کے ساتھ گرمجوشی اور اعتماد کا اظہار کرنا چاہئے، پھر چارلی نوبل کی دوستی کے عزم کی طاقت کی جانچ کرکے پیسہ ادھار لینا، پھر مارک ونسم کے شاگرد، ایگبرٹ کے ساتھ بھی ایسا ہی کرنا۔ مؤخر الذکر امتحان ایک طویل بحث کی طرف لے جاتا ہے کہ آیا دوستوں کی مدد کرنا ان کی دوستی کے خاتمے کا باعث بنتا ہے، اور اگر ایسا ہے تو، کیسے۔ آخر میں، کاسموپولیٹن عارضی طور پر حجام کو قائل کرتا ہے کہ وہ اس پر بھروسہ کرے کہ وہ "عدم اعتماد" کے نشان کو ہٹانے کے لیے حجام کو ہونے والے تمام مالی نقصانات کی ادائیگی کرے، پھر مونڈنے کے لیے ادائیگی نہیں کرتا۔ آخری ابواب میں، اس نے بوڑھے آدمی کے ساتھ بائبل میں "ایک دشمن" کے بارے میں ایک انتباہ کے بارے میں بات کی ہے جو "اپنے ہونٹوں سے میٹھا بولتا ہے" لیکن اس کا ارادہ آپ کو آزمانا، استعمال کرنا اور فائدہ اٹھانا ہے۔ چارلس "چارلی" آرنلڈ نوبل-چارلی کاسموپولیٹن فرینک کو بتاتا ہے کہ وہ سمجھتا ہے کہ مسوریئن کرنل جان مورڈوک سے بھی بدتر ہے۔ پھر وہ جان مورڈوک کی کہانی سناتا ہے۔ پھر وہ کاسموپولیٹن فرینک کو ایک ساتھ پینے کی دعوت دیتا ہے جب وہ کہانی پر بات کرتے ہیں۔ چارلی واضح طور پر فرینک کو بہت زیادہ پینے پر مجبور کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ فرینک کے ساتھ "بہترین دوست" بننے پر راضی ہو جاتا ہے، لیکن جب فرینک نے انکشاف کیا کہ وہ اس سے رقم ادھار لینا چاہتا ہے تو وہ سرد مہری کا شکار ہو جاتا ہے۔ فرینک ایک رسم ادا کر کے اسے اپنے معمول پر واپس لاتا ہے۔ کرنل جان مورڈوک-ہندوستانی نفرت کرنے والا۔ اس نے اپنے خاندان کے قتل کا ہندوستانیوں سے بدلہ لیتے ہوئے اپنی زندگی برباد کر دی۔ وہ ایک مہربان آدمی اور اپنے انتقامی کارروائیوں سے باہر ایک اچھا شہری ہے۔ چارلمونٹ-کاسموپولیٹن فرینک کے بتائے گئے مربوط افسانے کا مرکزی کردار۔ وہ فرانسیسی نسل کا ایک نوجوان تاجر ہے جس کے بہت سے دوست ہیں۔ ایک دن، وہ سب کے لیے بدتمیز اور غیر دوستانہ ہو گیا، غائب ہو گیا، اور کئی سالوں تک اس کی بات نہیں سنی گئی۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ دیوالیہ ہو گیا تھا، لیکن اس کا عجیب سلوک کئی ماہ پہلے شروع ہوا تھا۔ ایک دن، وہ واپس آتا ہے، دوستانہ اور مہنگے کپڑے پہنے ہوئے۔ ہر کوئی واقعات کے بارے میں حیران تھا، پھر ایک دوست کئی سال بعد ان کے بارے میں پوچھتا ہے۔ چارلمونٹ کو معلوم تھا کہ اس کی تباہی آنے والی ہے، اور وہ اپنے دوستوں کو اس کی مدد کرنے میں شرمندہ نہیں کرنا چاہتا تھا، اس لیے اس نے ان سے کنارہ کشی اختیار کی، اور مارسیلز (فرانس) چلا گیا تاکہ اس نے دوبارہ اپنی خوش قسمتی بنائی، پھر واپس آیا، اس یقین کے ساتھ کہ وہ اپنے دوستوں کو شرمندہ نہیں کرے گا۔ (کاسموپولیٹن فرینک زور دے کر کہتا ہے کہ اس کہانی میں کوئی اخلاقیات نہیں ہے، یہ محض ایک تفریح ہے۔) مارک ونسم، صوفی ماسٹر-سرد، پابند۔ وہ کاسموپولیٹن فرینک پر الزام لگاتا ہے کہ وہ اسے خبردار کرے کہ چارلی نوبل "ایک آپریٹر" ہے۔ وہ فرینک کی حوصلہ افزائی کرتا ہے کہ وہ اس بارے میں سوچیں کہ خرگوش ہونا کیسا ہونا چاہیے۔ پھر وہ ایک فنکار بھکاری کو ٹھنڈی نظروں سے ڈراتا ہے۔ ان کا شاگرد، ایگبرٹ، ان کے فلسفے پر عمل کرنے کی مثال ہے۔ پاگل اطالوی بھکاری-ایک ریپسوڈیکل ٹریکٹ کا ایک گھٹیا بیچنے والا۔ کاسموپولیٹن فرینک اس کا ٹریکٹ خریدتا ہے اور اسے پڑھنے کا وعدہ کرتا ہے۔ مارک ونسم، صوفی ماسٹر اسے ایک بدکار کے طور پر مانتے ہیں۔ ایگبرٹ-مارک ونسوم کا شاگرد۔ وہ کاسموپولیٹن فرینک کے ساتھ ایک نظریاتی مشق کرنے پر راضی ہو جاتا ہے: وہ فرینک کا "بہترین دوست" چارلی نوبل ہونے کا بہانہ کرتا ہے، اور فرینک کا پیسہ مانگنے کا منظر پیش کرتا ہے۔ ایگبرٹ، اپنے استاد کے فلسفے پر عمل کرتے ہوئے، قرض نہ دینے یا رقم نہ دینے کی کئی وجوہات بتاتے ہیں، اور ایک مثال کے طور پر چائنا ایسٹر کی کہانی بیان کرتے ہیں۔ چائنا ایسٹر-ایک مربوط افسانے کا مرکزی کردار۔ وہ اپنے دوست اورچس سے قرض قبول کرتا ہے جس کا مقصد زیادہ منافع پیدا کرنے کے لیے اپنے کاروبار میں سرمایہ کاری کرنا ہے۔ لیکن اس کے پاس کوئی کاروباری مہارت نہیں ہے، اس لیے یہ رقم قرض پر غیر ادا شدہ سود کے ذریعے اس کی تباہی کا باعث بنتی ہے۔ تباہی اتنی زیادہ ہے کہ اس کی بیوی اپنی میراث کھو دیتی ہے، اس کا بیٹا اسکول سے محروم ہو جاتا ہے، اور وہ مایوسی سے مر جاتا ہے۔ (کہانی کا اخلاق-کبھی بھی کسی دوست سے قرض قبول نہ کریں۔) آرچس-چائنا ایسٹر کا دوست۔ وہ لاٹری جیتتا ہے، پھر اس میں سے کچھ اپنے دوست کو قرض کی شکل میں دیتا ہے۔ بوڑھا آدمی-وہ جنٹل مین کے کیبن کے بیچ میں بیٹھا ہے، جاگتا ہے جبکہ دوسرے بائبل پڑھ کر سونے کی کوشش کرتے ہیں۔ وہ کاسموپولیٹن فرینک کے ساتھ اپوکریفا کی وشوسنییتا پر تبادلہ خیال کرتا ہے۔ وہ پیڈلر لڑکے سے اشیاء خریدتا ہے۔ اسے اتنا کچھ خریدنے پر بونس کے طور پر "جعلی پتہ لگانے والا" ملتا ہے، اور اسے یہ دیکھنے کے لیے استعمال کرنے کی کوشش کرتا ہے کہ آیا اس کے بینک نوٹ جعلی ہیں یا نہیں۔ ڈٹیکٹر پیچیدہ ہے۔ وہ آدمی جو اپنی نیند میں بات کر رہا ہے-ایک آدمی جو جنٹل مین کے کیبن میں برتھ پر سو رہا ہے جبکہ بوڑھا آدمی اور کاسموپولیٹن فرینک بات کر رہے ہیں۔ اس کی نیند میں اس کی مداخلت بحث کے موضوع کے ساتھ موافق ہے، جس میں دی وزڈم آف جیسس، سن آف سیرچ کے اقتباس کو پراعتماد آدمی کی وضاحت سے منسوب کیا گیا ہے۔ پیڈلر-بوائے-کپڑوں میں ملبوس ایک لڑکا اسٹیمر پر اپنے پیسے کو چوروں سے بچانے کے لیے اشیاء فروخت کرتا ہے: ایک ٹریولر کا تالا، منی بیلٹ۔ اس کی فروخت کی تکنیک میں اگلی چیز کو فروخت کرنے کے لیے خریدی گئی چیز کی بے کار پن کو ظاہر کرنا شامل ہے۔ اس کے تمام گاہکوں کو "جعلی ڈٹیکٹر" کا بونس ملتا ہے۔ موافقت اس ناول کو جارج روچبرگ نے ایک اوپیرا میں تبدیل کیا تھا۔ اس کا پریمیئر 1982 میں سانتا فی اوپیرا نے کیا تھا، لیکن اسے کامیاب نہیں ٹھہرایا گیا تھا۔ 2008 کی فلم دی برادرز بلوم، جس میں ایڈرین بروڈی، مارک روفالو اور ریچل ویز نے اداکاری کی ہے، کچھ پلاٹ ادھار لیتی ہے اور کتاب کے بارے میں متعدد حوالہ جات دیتی ہے: کرداروں میں سے ایک کا نام میلویل ہے، اسٹیمر جہاز کا نام فیڈل ہے، اور ابتدائی نشان ان اتفاقات سے مراد ہے۔ ۔