Rohini Hattangadi
روہنی ہٹنگڈی (نی اوک ؛ پیدائش 11 اپریل 1955) ایک ہندوستانی اداکارہ ہیں، جو مراٹھی، ہندی، تیلگو، تامل، کنڑ اور گجراتی فلموں، اور مراٹھی صابن اوپیرا اور تھیٹر میں اپنے کام کے لیے جانی جاتی ہیں۔ انہوں نے دو فلم فیئر ایوارڈز، ایک نیشنل فلم ایوارڈ جیتا ہے، اور گاندھی (1982) میں کستوربا گاندھی کے کردار کے لیے بہترین معاون اداکارہ کا بافٹا ایوارڈ جیتنے والی واحد ہندوستانی اداکارہ ہیں۔ نئی دہلی کے نیشنل اسکول آف ڈرامہ کی سابق طالبہ، ہٹنگڈی نے بنیادی طور پر تھیٹر میں کام کیا تھا جب انہوں نے 1978 میں اروند دیسائی کی اجب داستان کے ساتھ اپنی فلمی شروعات کی تھی۔ ان کے کچھ مشہور سنیما کردار ارتھ (1982)، پارٹی اور سارانش (1984) جیسی آرٹ فلموں میں تھے۔ ہٹنگڈی کو زیادہ تر مرکزی دھارے کے ہندی سنیما میں گاندھی میں ان کی تصویر کشی کے بعد کرداروں کی پیشکش کی گئی تھی، اکثر اپنے سالوں سے بہت پہلے ماں کے کرداروں میں ٹائپ کاسٹ کیا جاتا تھا۔ اپنی اداکاری کی مہارت کے لیے قابل احترام، وہ 80 سے زیادہ فیچر فلموں میں نظر آ چکی ہیں، اور تھیٹر اور ٹیلی ویژن میں سرگرم ہیں۔ ابتدائی اور ذاتی زندگی ہٹنگڈی پونے میں روہنی اوک کے نام سے پیدا ہوئے تھے۔ اس نے رینوکا سوروپ میموریل گرلز ہائی اسکول، پونے میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1971 میں نئی دہلی کے نیشنل اسکول آف ڈرامہ (این ایس ڈی) میں شمولیت اختیار کی۔ اگرچہ فلم اینڈ ٹیلی ویژن انسٹی ٹیوٹ آف انڈیا (ایف ٹی آئی آئی) ان کے آبائی شہر پونے میں واقع تھا، لیکن وہ اس میں شامل نہیں ہوئیں کیونکہ انہیں بنیادی طور پر تھیٹر میں دلچسپی تھی اور سنیما میں داخل ہونے کا ان کا ابتدائی ارادہ نہیں تھا: "میں صرف ایک اداکار بننا چاہتی تھی۔ میرا دل تھیٹر میں تھا کیونکہ میں نے اپنے والد (اننت اوک) سے سیکھا کہ حقیقی اداکاری تھیٹر کے ذریعے سیکھی جاتی ہے۔ اسی لیے میں این ایس ڈی میں شامل ہونے کے لیے دہلی آیا۔ " این ایس ڈی میں، اس کی ملاقات اپنے مستقبل کے شوہر جے دیو ہٹنگڈی سے ہوئی، جو اس کے ساتھ اسی بیچ میں تھے۔ انہیں ابراہیم الکازی نے ایک ساتھ تربیت دی تھی۔ 1974 میں گریجویشن کے بعد، روہنی کو بہترین اداکارہ کا ایوارڈ اور بہترین آل راؤنڈ طالب علم کا ایوارڈ دیا گیا، جبکہ ہدایت کاری کی تربیت حاصل کرنے والے جے دیو نے بہترین ہدایت کار کا ایوارڈ جیتا۔ جے دیو اور روہنی نے اگلے سال شادی کی۔ روہنی نے پروفیسر سریندر وڈگاؤنکر کی رہنمائی میں آٹھ سال سے زیادہ عرصے تک ہندوستانی کلاسیکی رقص کی شکلوں، کتھکلی اور بھرت ناٹیم کی تربیت بھی حاصل کی۔ روہنی اور جے دیو کا ایک بیٹا ہے، عظیم ہٹنگڈی، جو ایک تھیٹر اداکار ہے اور اس نے بادل سرکار کے ڈرامے، ایوم اندرجیت میں اداکاری کی، جس کی ہدایت کاری اس کے والد نے کی تھی۔ جے دیو ہٹنگڈی کینسر سے جنگ کے بعد 5 دسمبر 2008 کو 60 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ کیریئر تھیٹر روہنی نے اپنے کیریئر کا آغاز مراٹھی اسٹیج سے کیا۔ ایک بار ممبئی میں این ایس ڈی میں رہتے ہوئے، جے دیو اور روہنی نے ممبئی میں "اویشکر" کے نام سے ایک مراٹھی تھیٹر گروپ شروع کیا، جس نے آگے چل کر 150 سے زیادہ ڈرامے تیار کیے۔ 1975 میں انہوں نے مہاراشٹر اسٹیٹ ڈرامہ فیسٹیول میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈ جیتا، چانگونا میں اپنی اداکاری کے لیے، جو فیڈریکو گارسیا لورکا کی ہسپانوی کلاسک یرما کی مراٹھی موافقت ہے۔ یہ ڈرامہ ممبئی میں "اویشکر" نے تیار کیا تھا۔ ہٹنگڈی کنڑ ڈرامے یکشگانا میں اداکاری کرنے والی پہلی خاتون ہیں، جو کہ کے شیوارام کرنتھ کے ہدایت کردہ ایک لوک ڈرامہ ہے، اور وہ ایشیا کی پہلی خاتون ہیں جنہوں نے جاپانی کابوکی ڈرامے، ابراگی میں اداکاری کی ہے، جس کی ہدایت کاری جاپانی ہدایت کار شوزو ساتو نے کی ہے۔ ایک ڈرامہ جس کے لیے ہٹنگڈی کو خاص طور پر سراہا گیا وہ ہے اپراجیتا، جو نتن سین کی بنگالی کہانی پر مبنی ہے۔ پہلی بار 1999 میں پیش کیا گیا، یہ 120 منٹ طویل سولو ایکٹ ڈرامہ کئی سالوں سے ہندی اور مراٹھی دونوں زبانوں میں پیش کیا گیا ہے۔ اتفاق سے، یہ طویل عرصے میں ان کی پہلی پرفارمنس تھی جس کی ہدایت کاری ان کے شوہر جے دیو ہٹنگڈی نے کی تھی۔ مجموعی طور پر اس نے ان کی ہدایت کاری میں پانچ ڈراموں میں اداکاری کی ہے، جن میں میڈیا بھی شامل ہے، جو یوریپائڈز کا لکھا ہوا یونانی المیہ ہے۔ اس کے تھیٹر کے دیگر کریڈٹس میں وجے تینڈولکر کی مترا چی گوشت، جس کی ہدایت کاری ونے آپٹے نے کی ہے، پریم چند کے گوڈن پر مبنی ہوری، جسے آئی پی ٹی اے نے پروڈیوس کیا ہے، اور حال ہی میں سدھا چندران اور بابل بھاوسر کے ساتھ ہندی ڈرامے کوہرا میں شامل ہیں۔ ہٹنگڈی نے اپنے شوہر جے دیو کے ساتھ مل کر ممبئی میں تحقیق، فنون لطیفہ میں تعلیم اور ہنر کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک مرکز "کلاشری" چلایا، جس میں پسماندہ لوگوں کے ساتھ کام کیا گیا اور طاقتور مواصلات کے لیے آلات تیار کیے گئے۔ انہوں نے ہندوستانی تھیٹر میں اپنی شراکت کے لیے 2004 کا سنگیت ناٹک اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ فلم ہٹنگڈی نے 1978 میں سعید اختر مرزا کی اروند دیسائی کی اجب داستان سے اپنی فلمی شروعات کی۔ اس فلم نے بہترین فلم کا فلم فیئر کریٹکس ایوارڈ جیتا۔ اس کے بعد وہ مرزا کی اگلی فلم، البرٹ پنٹو کو گسا کیوں عطا ہے (1980)، جس نے یہی ایوارڈ جیتا، اور رابندر دھرمراج کا ڈرامہ چکر (1981) میں نظر آئیں۔ ان فلموں میں ان کے کردار معمولی تھے۔ ان کی اگلی فلم رچرڈ ایٹنبرو کی سوانحی فلم گاندھی (1982) تھی، جو مہاتما گاندھی کی زندگی پر مبنی تھی۔ اس نے مہاتما گاندھی کی بیوی کستوربا گاندھی کا کردار ادا کیا، جس کا کردار بین کنگزلی نے ادا کیا تھا۔ یہ فلم ایک بڑی تنقیدی کامیابی تھی، اور دیگر ایوارڈز کے علاوہ اس نے بہترین تصویر کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ ہٹنگڈی کی اداکاری نے انہیں بین الاقوامی سطح پر پہچان دلائی اور انہوں نے 1983 میں معاون کردار میں بہترین اداکارہ کا بافٹا ایوارڈ جیتا، جو اب تک ایسا کرنے والی واحد ایشیائی ہیں۔ گاندھی میں اپنے کردار کے لیے ملنے والی کامیابی کے باوجود، اس فلم کو "ان کی اسکرین ایج کو کئی گنا بڑھانے" کا سہرا بھی دیا گیا۔ وہ 27 سال کی تھیں جب انہوں نے درمیانی عمر کے کستوربا کا کردار ادا کیا، اور اس کے بعد سے انہیں اس عمر کی خواتین کے کرداروں کی پیشکش کی گئی۔ ہٹنگڈی نے ایک مثال کے بارے میں بتایا جب جیمز آئیوری اپنی فلم ہیٹ اینڈ ڈسٹ کے لیے کاسٹ کرنا چاہتے تھے، لیکن وہ اس بات سے حیران تھے کہ جب وہ ان سے ملے تو وہ کتنی چھوٹی تھیں اور بالآخر کسی حصے کے لیے ان سے رابطہ نہیں کیا کیونکہ وہ میک اپ استعمال نہیں کرنا چاہتے تھے۔ اگرچہ تھیٹر ان کی بنیادی دلچسپی تھی، لیکن انہوں نے کہا کہ یہ مالی طور پر کافی نہیں ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "مجھے احساس ہوا کہ تھیٹر ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کافی نہیں ہوگا"۔ تاہم، اس کے بعد مہیش بھٹ کی ارتھ (1982) سے شروع ہونے والی سراہی جانے والی اداکاریوں کا سلسلہ جاری رہا، جس نے انہیں بہترین معاون اداکارہ کا فلم فیئر ایوارڈ دلایا۔ 1984 میں انہوں نے گووند نہلانی کی طنزیہ ڈرامہ پارٹی (1984) میں کام کیا جس کے لیے انہیں بہترین معاون اداکارہ کا نیشنل فلم ایوارڈ ملا۔ اس کے بعد انہوں نے دو فلمیں کیں جن میں انہوں نے عمر رسیدہ گھریلو خواتین موہن جوشی ہزیر ہو! کا کردار ادا کیا۔ اور سارانش، دونوں 1984 میں ریلیز ہوئے۔ سرنش میں، وہ انوپم کھیر کے ساتھ ان کے پہلے کردار میں خاتون مرکزی کردار تھیں۔ اس فلم میں ہٹنگڈی اور کھیر نے بی وی اور پاروتی کا کردار ادا کیا، جو ایک بوڑھا جوڑا ہے جو اپنے بیٹے کی حالیہ موت سے جدوجہد کر رہا ہے۔ کھیر اور ہٹنگڈی دونوں اس وقت 20 کی دہائی کے آخر میں تھے، اور دی ٹریبیون نے انہیں "لافانی پرفارمنس" دینے کے طور پر بیان کیا۔ ان کی اداکاری نے انہیں بہترین اداکارہ کے فلم فیئر ایوارڈ کے لیے نامزد کیا، لیکن اس نے ایک ماں کے طور پر ان کی شبیہہ کو مزید مستحکم کیا اور اس وقت تک وہ ہندی تجارتی سنیما میں ماں کے کرداروں میں ٹائپ کاسٹ ہو چکی تھیں۔ بعد میں انہیں این چندر کی پرتیگھاٹ (1987) میں اپنے چھوٹے سے کردار کے لیے پہچانا گیا، اور پنکج پراشر کی چلباز اور لدائی میں ان کی مزاحیہ اداکاری کے لیے، دونوں 1989 میں ریلیز ہوئیں۔ اس نے پراشر کی جلوا (1987) میں ایک منشیات فروش سریابی کا کردار ادا کیا۔ تاہم، یہ ہندوستانی متوازی سنیما میں تھا، جہاں انہیں مطلوب کرداروں کی پیشکش کی گئی تھی۔ اس دور کی ان کی فلموں میں گووند نہلانی کی اگھاٹ (1985)، مظفر علی کی انجمن (1986) اور گریش کاسراولی کی مانے اور ایک گھر (1991) شامل ہیں۔ 1990 میں، انہیں اگنی پتھ میں امیتابھ بچن کی عمر رسیدہ ماں کے طور پر دوبارہ کاسٹ کیا گیا، جس کے لیے انہیں بہترین معاون اداکارہ کے زمرے میں دوسرا فلم فیئر ایوارڈ دیا گیا۔ 1990 اور 2000 کی دہائی کے دوران، انہیں راجکمار سنتوشی نے اپنی کئی فلموں میں کاسٹ کیا، جیسے دامنی (1993)، گھٹک: لیتھل (1996) اور پوکر (2000)۔ 1995 میں، انہیں ملیالم فلم اگنی دیون میں موہن لال کے ساتھ کاسٹ کیا گیا تھا۔ فلم میں، اس نے ایک گیان پیٹھ جیتنے والی مصنف اور ایک مشترکہ خاندان کی ماں کا کردار ادا کیا جو ایک معروف علاقائی اخبار چلاتی ہے۔ راجکمار ہیرانی کی ہدایت کاری میں پہلی فلم منا بھائی ایم بی بی ایس (2003) میں ان کی اداکاری کو مثبت ردعمل ملا، اور بعد میں انہوں نے فلم کے تامل ورژن، وسول راجہ ایم بی بی ایس (2004) میں اپنے کردار کو دہرایا۔ انہوں نے مراٹھی فلم ممبئی پونے ممبئی 3 (2018) میں بھی شوبھو موشی کے کردار میں کام کیا۔ ٹیلی ویژن پر ان کی کچھ ٹیلی ویژن پرفارمنس میں مہاگیا کی ویملا پانڈے، یہ کہاں آ گئے ہم میں ہندوستانی کلاسیکی گلوکار کا کردار، انتیہان میں ایک پرعزم سماجی کارکن اور ہندوستانی میں غیر تعلیم یافتہ اور ہراساں شدہ سکوبائی شامل ہیں۔ ہٹنگڈی نے مراٹھی سیریلز چار دیوس ساسوچے اور واہنی صاحب اور بالترتیب ای ٹی وی مراٹھی اور زی مراٹھی میں مرکزی کردار ادا کیے۔ اس نے زی مراٹھی پر مراٹھی سیریل ہونار سن میں ہا گھرچی میں متوازی مرکزی کردار ادا کیا ہے۔ انہوں نے ہندوستان میں سیاست پر مبنی ایک سیریز میں مرکزی کردار ادا کیا، جہاں انہوں نے ایک بڑی سیاسی جماعت کے رہنما کا کردار ادا کیا۔ ہندی میں، اس نے گھر کی لکشمی بیٹیوں میں گایتری با کے طور پر ایک اداکارہ کا کردار ادا کیا۔ برسوں کے دوران، وہ کئی ٹی وی سیریلز میں نظر آ چکی ہیں جن میں مہاگیا، تھوڑا ہے تھوڑے کی زرورت ہے، ٹیچے، مائیکے سے بندھی دور اور بہت کچھ شامل ہیں۔ انہوں نے ٹی وی چینل کلرز ٹی وی پر نشر ہونے والی چھل-شاہ اور مات میں خصوصی کردار ادا کیا۔ انہوں نے تزا مزا بریک اپ میں ساس کا کردار ادا کیا۔ وہ کلرز مراٹھی پر ویرین پردھان کے پروڈیوس کردہ مراٹھی سیریل سوامینی میں کاشی بائی کے طور پر بھی نظر آتی ہیں۔ روہنی ہٹنگڈی نے اپنے کیریئر میں مراٹھی اور ہندی ڈراموں میں متعدد کردار ادا کیے ہیں۔ سب سے زیادہ مقبول ڈراموں میں سے کچھ آئی تولا می کٹھے تھیو اور چارچوگھی ایکولڈس فوٹ نوٹ ہیں۔