V. V. S. Aiyar
ورہانری وینکٹیشا سبرامنیم ایر (2 اپریل 1881-3 جون 1925)، جسے وی وی ایس ایر کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، تامل ناڈو سے تعلق رکھنے والا ایک ہندوستانی انقلابی تھا جس نے ہندوستان میں برطانوی نوآبادیاتی حکمرانی کے خلاف جنگ لڑی۔ ان کے ہم عصروں میں سبرامنیا بھارتی اور وی او شامل ہیں۔ چدمبرم پلئی، جنہوں نے برطانوی نوآبادیاتی حکومت کے خلاف مزاحمت کی عسکریت پسندانہ شکلوں کو قبول کیا۔ وہ پانڈیچیری میں جلاوطنی اختیار کر گئے، جو اس وقت فرانسیسی حکمرانی کے تحت تھا، جب ان کی عسکریت پسندانہ سرگرمیوں نے برطانوی نوآبادیاتی حکومت سے ان کی گرفتاری کا وارنٹ حاصل کیا۔ ایر ایک تامل مصنف بھی تھے اور انہیں جدید تامل مختصر کہانی کا باپ سمجھا جاتا ہے۔ انہوں نے کامبر اور تروکرال کے راماوتارم کا انگریزی میں ترجمہ بھی کیا۔ وی وی ایس ایر ونچناتھن کے سرپرست ہیں۔ ابتدائی زندگی وینکٹیشا سبرامنیم ایر 2 اپریل 1881 کو تروچی کے مضافاتی علاقے ورہانری میں پیدا ہوئے۔ اپنی ابتدائی تعلیم کے بعد، انہوں نے سینٹ جوزف کالج میں تعلیم حاصل کی اور تاریخ، سیاست اور لاطینی میں بی اے کیا۔ انہوں نے قانون کے پیشے کے لیے تعلیم حاصل کی اور 1902 میں مدراس یونیورسٹی سے پلیڈر (جونیئر وکیل) کا امتحان پاس کیا۔ اس کے بعد انہوں نے تریچی کی ضلعی عدالتوں میں وکیل کے طور پر کام کیا۔ اس کے بعد ایر 1906 میں رنگون چلے گئے اور چیمبرز آف این انگلش بیرسٹر میں جونیئر کے طور پر پریکٹس کرنے لگے۔ رنگون سے وہ 1907 میں لندن چلے گئے اور لنکنز ان میں داخلہ لیا جس کا مقصد قانون میں بیرسٹر بننا تھا۔ لندن میں رہتے ہوئے ایر انڈیا ہاؤس کے رکن بن گئے۔ اس کے بعد ایر نے ہندوستان کی آزادی کے لیے عسکریت پسندانہ جدوجہد میں فعال کردار ادا کرنا شروع کیا۔ ایر کا ایک بیٹا اور دو بیٹیاں تھیں۔ دوست وینکٹیشا سبرامنیم ایر سدھانند بھارتی کے قریبی دوست تھے ؛ انہوں نے ان کے ساتھ چرنمادیوی میں بھردواج آشرم کا آغاز کیا۔ سیاسی سرگرمیوں ایر کے عسکریت پسندانہ رویے نے 1910 میں برطانوی راج کو لندن اور پیرس میں ایک انارکیسٹ سازش میں مبینہ طور پر ملوث ہونے کے الزام میں ان کی گرفتاری کا وارنٹ جاری کرنے پر مجبور کیا۔ ایر نے لنکنز ان سے استعفی دے دیا اور پیرس فرار ہو گئے۔ اگرچہ وہ سیاسی جلاوطنی کے طور پر پیرس میں رہنا چاہتے تھے، لیکن انہیں ہندوستان واپس آنا پڑا۔ ایر 4 دسمبر 1910 کو گرفتاری سے بچنے کے لیے مسلمان کے بھیس میں پانڈیچیری پہنچے اور جلاوطنی کے طور پر وہیں رہے۔ ایر دس سال سے زیادہ عرصے تک پانڈیچیری میں رہے۔ پانڈیچیری میں، ایر نے ساتھی انقلابیوں سبرامنیا بھارتی اور اربندو سے ملاقات کی۔ پانڈیچیری میں ایر ترونیل ویلی کے کلکٹر ایشے کو قتل کرنے کی سازش میں ملوث تھا۔ ان کے ایک شاگرد ونچناتھن نے ایشے کو قتل کر دیا۔ اس طرح ایر اور اس کے ساتھی سبرامنیا بھارتی کے لیے مزید پریشانی پیدا ہو گئی۔ 22 ستمبر 1914 کو جرمن کروزر مدراس بندرگاہ میں داخل ہوا اور شہر پر بمباری کی۔ برطانوی نوآبادیاتی حکومت نے اس کا الزام پانڈیچیری میں جلاوطن افراد کی سرگرمیوں پر لگایا، اور فرانسیسی گورنر پر زور دیا کہ وہ ایر اور اس کے ساتھیوں کو افریقہ جلاوطن کر دیں۔ فرانسیسی پولیس نے انقلابیوں کے خلاف کئی الزامات عائد کیے، لیکن انہیں مجرم قرار دینے میں ناکام رہی۔ اس عرصے کے دوران ایر نے تروکرال کا انگریزی میں ترجمہ کیا۔ بعد میں انہوں نے انکشاف کیا کہ اگر انہیں ملک چھوڑنے پر مجبور کیا گیا تو وہ اپنے پیچھے میراث چھوڑنا چاہتے ہیں۔ ایر پہلی جنگ عظیم کے بعد مدراس واپس آئے اور اخبار دیسابھکٹن (پیٹریاٹ) کے ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ انہیں 1921 میں بغاوت کے الزام میں گرفتار کیا گیا اور انہوں نے نو ماہ جیل میں گزارے۔ جیل میں رہتے ہوئے ایر نے اے اسٹڈی آف کمبا رامائن نامی کتاب لکھی۔ ایک مصنف کے طور پر، ایر کو اکثر تمل میں مختصر کہانی کی صنف کا "بانی" کہا جاتا ہے۔ ادبی کاموں ایر نے کورال متن کے پورے کام کا انگریزی نصوص میں ترجمہ کیا، جو کسی مقامی عالم کا پہلا مکمل انگریزی ترجمہ بن گیا۔ ایر کے کام کو مختلف اسکالرز، بشمول چیک اسکالر کامل زولیبل، اس وقت تک کیے گئے تمام انگریزی ترجموں میں سب سے زیادہ علمی سمجھتے ہیں، جن میں مقامی انگریزی اسکالرز بھی شامل ہیں۔ انہوں نے 12 ویں صدی عیسوی میں کامبر کے لکھے ہوئے راماوتارم کا بھی ترجمہ کیا۔ ذاتی زندگی وی۔ وی۔ ایس۔ ایر نے بھاگی لکشمی امال سے شادی کی اور ان کی ایک بیٹی ہوئی جس کا نام سبھدرا اور ایک بیٹا جس کا نام کرشنامورتی تھا۔ بعد کے سالوں میں ان کا بیٹا تریچیراپلی میں پریکٹس کرنے والا میڈیکل ڈاکٹر بن گیا۔ موت ایر 3 جون 1925 کو اپنی ڈوبتی ہوئی بیٹی سبھدرا کو بچانے کی کوشش میں پاپناسم آبشار میں ڈوب گیا۔ ۔