Kolkata Book Fair
کولکتہ کا بین الاقوامی کتاب میلہ (سابقہ کلکتہ کتاب میلہ) کولکتہ میں ایک سرمائی میلہ ہے۔ یہ تجارتی میلہ نہ ہونے کے لحاظ سے ایک منفرد کتاب میلہ ہے-کتاب میلہ بنیادی طور پر عام لوگوں کے لیے ہوتا ہے نہ کہ پوری فروخت کرنے والوں کے لیے۔ یہ دنیا کا سب سے بڑا غیر تجارتی کتاب میلہ، ایشیا کا سب سے بڑا کتاب میلہ اور سب سے زیادہ شرکت کرنے والا کتاب میلہ ہے۔ یہ فرینکفرٹ کتاب میلہ اور لندن کتاب میلہ کے بعد کتابوں کا دنیا کا تیسرا سب سے بڑا سالانہ مجموعہ ہے۔ کولکتہ کے بہت سے لوگ کتاب میلے کو کولکتہ کا ایک موروثی حصہ سمجھتے ہیں، اور اس کی مدت کے دوران روزانہ لوگوں کے میلے میں آنے کی مثالیں غیر معمولی نہیں ہیں۔ یہ میلہ بک ذائقہ کے ساتھ ایک عام میلے کے میدان کا تجربہ پیش کرتا ہے-پکنک کرنے والوں، گلوکار-نغمہ نگاروں، اور کینڈی فلوس فروشوں کے ساتھ۔ 2 ملین سے زیادہ لوگوں کی کل آمد کے ساتھ، یہ حاضری کے لحاظ سے دنیا کا سب سے بڑا کتاب میلہ ہے۔ کولکتہ کتاب میلے کی کامیابی کے نتیجے میں مغربی بنگال کے چھوٹے شہروں جیسے سلی گوڑی میں بہت سے کتاب میلے ہوئے ہیں، اور اس کے نتیجے میں 1972 میں نئی دہلی میں پہلے عالمی کتاب میلے سے متاثر ہوئے تھے۔ فرینکفرٹ کتاب میلے کے منتظمین کے مطابق، کولکتہ کتاب میلے کی مقبولیت ہندوستان میں بنیادی تھی جسے 2006 میں فرینکفرٹ کتاب میلے میں مہمان خصوصی کے طور پر نامزد کیا گیا تھا۔ کتاب میلہ کولکتہ میں تھیٹر، ادب، گانوں اور لیمرکس میں منایا گیا ہے۔ 44 واں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 29 جنوری سے 9 فروری 2020 کے درمیان سینٹرل پارک، بدھان نگر میں منعقد ہوا۔ 45 واں ایڈیشن کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے ملتوی کر دیا گیا تھا۔ 45 واں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 28 فروری 2022 اور 13 مارچ کے درمیان سینٹرل پارک، بدھان نگر میں منعقد ہوا۔ تھیم بنگلہ دیش تھا۔ ابتدا کتاب میلہ 1976 میں کولکتہ پبلشرز اینڈ بک سیلرز گلڈ کے ذریعے چھوٹے پیمانے پر شروع کیا گیا تھا۔ کتاب میلہ کتابوں کی بڑھتی ہوئی عوامی مانگ کو پورا کرنے کے لیے شروع کیا گیا تھا۔ دورانیہ 44 واں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 2020 29 جنوری 2020 کو شروع ہوا اور 9 فروری 2020 کو ختم ہوا۔ یہ تقریبا ایک ہفتہ طویل تقریب ہونی تھی لیکن مقبول مطالبے نے حکام کو مدت میں توسیع کرنے پر مجبور کر دیا۔ اگرچہ کلکتہ میں عام طور پر 23 جنوری (سبھاش چندر بوس کی سالگرہ) سے 26 جنوری (یوم جمہوریہ ہند) کی مدت کے دوران ایک توسیعی تعطیل ہوتی ہے، لیکن یہ میلہ فروری کے آغاز میں منعقد ہوتا ہے تاکہ زیادہ تر کولکاتا کے لوگوں کی تنخواہ کے دن کے ساتھ مل جائے۔ یہ میلہ عام طور پر ہندو تہوار سرسوتی پوجا کے ساتھ اوورلیپ ہوتا ہے۔ سرسوتی علم کی دیوی ہے، اور اس لیے بہت سے ہندو گھرانے اس دن کتابوں کی پوجا کرتے ہیں اور کسی دوسرے مقصد کے لیے کتابوں کو ہاتھ نہیں لگاتے ہیں۔ یہ عمل کتاب میلے میں اسی دن کم آمد کا سبب بنتا ہے۔ مقام سال 2009 سے یہ میلہ ای ایم کو سائنس سٹی کے قریب ملن میلے میں اپنے نئے مقام پر منعقد کیا جا رہا ہے۔ بائی پاس۔ نئی سائٹ پر حاضری میں کمی کے بارے میں ابتدائی اندیشہ غلط ثابت ہوا ہے۔ 2009 میں لاکھوں لوگوں نے کتاب میلے کا دورہ کیا۔ یہ میلہ ایشیا کے بڑے شہری پارک میدان میں منعقد ہوتا تھا۔ یہ میدان کے پارک اسٹریٹ کے سرے پر منعقد کیا جا رہا تھا، بہتر سڑک اور ریل نیٹ ورک کی وجہ سے، جو 1991 میں میدان کے دوسرے سرے سے وہاں منتقل ہوا تھا۔ 1980 کی دہائی اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں، کولکتہ نے دو سالانہ کتاب میلوں کی میزبانی کی، ایک کولکتہ پبلشرز اینڈ بک سیلرز گلڈ کی طرف سے، اور ایک حکومت مغربی بنگال کی طرف سے-گرنتھو میلہ ('گرنتھو' قدیم بنگالی لفظ ہے جس کا مطلب کتاب ہے)۔ 'گرنتھو میلہ' دسمبر کے آخر سے جنوری کے اوائل تک منعقد ہوتا تھا اور یہ حکومت کے زیر انتظام پبلشنگ ہاؤسز کی طرف سے شائع کردہ کتابوں کی نمائش تھی۔ اگرچہ یہ ابتدائی طور پر ایک حریف تجارتی منصوبہ تھا، لیکن 'کولکتہ کتاب میلے' کی بے مثال ترقی کی وجہ سے حکومت مغربی بنگال نے 1992 میں دونوں کتاب میلوں کو ضم کر دیا۔ وکٹوریہ میموریل کے تحفظ کے مسائل میں دھول کی زیادہ آلودگی شامل ہے، جسے اکثر میدان میں عوامی میلوں کے ذریعے بڑھایا جاتا ہے۔ کولکتہ ہائی کورٹ کے 2004 کے تمام عوامی میلوں کو مشرقی میٹروپولیٹن بائی پاس پر منتقل کرنے کے فیصلے کا میلے کے منتظمین نے جوش و خروش سے خیرمقدم نہیں کیا ہے کیونکہ موجودہ مقام کولکتہ کے قلب میں ہے، اور عوامی نقل و حمل کے ذریعے بہت اچھی خدمت کی جا رہی ہے۔ تاہم، کتاب میلے اور کچھ دیگر میلوں کو کولکتہ ہائی کورٹ نے 2005 اور 2006 میں میدان میں میلے کے انعقاد کو جاری رکھنے کی خصوصی اجازت دی تھی۔ تاہم، کتاب میلے کے سالانہ مقام کے طور پر میدان کا انتخاب اب یقینی نہیں ہے۔ میلے کے لیے سال بھر اندرونی جگہ کا مطالبہ، جس میں صرف کچھ اسٹال شامل ہیں، میلے کے حکام کی طرف سے حکومت مغربی بنگال کو دیا گیا تھا۔ مغربی بنگال کے سابق وزیر اعلی جناب بدھا دیب بھٹاچاریہ نے 2005 میں ایک بیان میں اس درخواست پر رضامندی ظاہر کی تھی لیکن اس محاذ پر کوئی پیش رفت نہیں ہوئی۔ تاہم، کولکتہ کے بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ اگر میلے کو اندر یا میدان سے دور منعقد کیا جائے تو یہ اپنا ماحول کھو دے گا، جو شہر کے وسط میں سبز رنگ کا ایک وسیع حصہ ہے۔ ایک سال کی غیر یقینی صورتحال کے بعد، دنیا کا سب سے بڑا غیر تجارتی کتاب میلہ، 2008 میں ادبی کارنیول کی میزبانی کے لیے پارک سرکس میدان میں طے ہوا۔ تاہم، ایشیا کے سب سے بڑے کتاب میلے کے منتظمین جنوری 2007 کی بدنامی کو مدنظر رکھتے ہوئے خوفزدہ رہے جب کولکتہ ہائی کورٹ نے انہیں ماحولیاتی بنیادوں پر میدان میں میلے کی میزبانی کرنے کی اجازت نہیں دی تھی۔ شہر کی گرین بریگیڈ نے میدان میں میلے کو روکنے کے لیے قانونی جنگ جیتنے کے بعد پبلشرز اینڈ بک سیلرز گلڈ کو 2007 میں سب سے زیادہ انتظار کیے جانے والے ثقافتی پروگرام کو سالٹ لیک میں منتقل کرنا پڑا۔ کولکتہ کتاب میلہ 2023 کولکتہ کتاب میلہ 2022 45 واں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 28 فروری سے 13 مارچ تک سالٹ لیک، سنٹرل پارک میں منعقد ہوا۔ بنگلہ دیش کتاب میلے 2022 کا تھیم ملک ہے۔ مغربی بنگال کی وزیر اعلی اور بنگلہ دیش کے وزیر مملکت برائے ثقافتی امور ممتا بنرجی کے ایم خالد نے میلے کا افتتاح کیا۔ اس موقع پر بنرجی نے گراؤنڈ کا نام بدل کر بوئیمیلا پرانگون رکھ دیا۔ 45 واں کتاب میلہ کووڈ-19 وبا کی وجہ سے 2 سال سے ملتوی کر دیا گیا تھا۔ کولکتہ کتاب میلہ 2021 بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ جو جنوری-فروری 2021 میں منعقد ہونا تھا، کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے منسوخ کر دیا گیا تھا۔ کولکتہ کتاب میلہ 2020 44 واں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 29 جنوری سے 9 فروری تک منعقد ہوا۔ روس آئی کے بی ایف 2020 کا تھیم ملک تھا، جس میں روس پویلین مختلف روسی مصنفین اور مقررین کے اجلاسوں کی میزبانی کر رہا تھا۔ الو 'ٹیٹو' کو کولکتہ کتاب میلے 2020 کے ماسکٹ کے طور پر اپنایا گیا تھا۔ کولکتہ کتاب میلہ 2019 43 واں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 31 جنوری سے 11 فروری 2019 تک منعقد ہوا۔ کتاب میلے کا افتتاح مغربی بنگال کی عزت مآب وزیر اعلی ممتا بنرجی نے کیا اور دیگر ممتاز مصنفین اسٹیج پر موجود تھے جب مورالس نے سالٹ لیک کے نئے مقام سینٹرل پارک گراؤنڈ میں روایتی گونگ مار کر میلے کا افتتاح کیا۔ زیر تعمیر ہونے کی وجہ سے مقام کو میلان میلہ گراؤنڈ سے سالٹ لیک سنٹرل پارک میں منتقل کر دیا گیا۔ زائرین کو ہر روز دوپہر 12 بجے سے شام 8 بجے تک جانے کی اجازت تھی۔ تقریب کے ایک منتظم کے مطابق، انگریزی کتابوں کو حیثیت کی علامت کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اور بعض اوقات ایسے لوگ بھی لے جاتے ہیں جو انگریزی بھی نہیں جانتے۔ بعض اوقات والدین اپنے بچوں کو اپنی مادری زبان کے بجائے انگریزی میں کتابیں پڑھنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ آئی کے بی ایف 2019 کا تھیم ملک گوئٹے مالا تھا۔ تھیم کو ذہن میں رکھتے ہوئے دو مرکزی دروازوں نے گوئٹے مالا فن تعمیر کی نمائش کی۔ کولکتہ کتاب میلہ 2018 42 واں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 30 جنوری سے 11 فروری 2018 تک منعقد ہوا۔ افتتاحی تقریب اے آئی ایس (آدمس انٹرنیشنل اسکول) کے طلباء کے ساتھ کی گئی تھی جس کا مرکزی موضوع فرانس تھا۔ کتاب میلے کا افتتاح مغربی بنگال کی عزت مآب وزیر اعلی محترمہ نے کیا۔ ممتا بنرجی، خصوصی مہمان محترمہ فرانکوئس نیسن، عزت مآب وزیر ثقافت و مواصلات، فرانس کی موجودگی میں۔ کولکتہ کتاب میلہ 2017 41 واں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 25 جنوری سے 5 فروری 2017 تک منعقد ہوا۔ مرکزی موضوع کوسٹا ریکا تھا۔ کتاب میلے کا افتتاح مغربی بنگال کی عزت مآب وزیر اعلی محترمہ نے کیا۔ ممتا بنرجی۔ کولکتہ کتاب میلہ 2016 40 واں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 27 جنوری سے 7 فروری 2016 تک منعقد ہوا۔ 2016 میں بولیویا فوکل تھیم ملک تھا۔ وہ سال جو اتفاق سے بولیویا میں سامراج کے خلاف چی گیوارا کی لافانی جدوجہد کا 50 واں سال ہے۔ کتاب میلے کا افتتاح بولیویا کے فوکل تھیم کنٹری کی معروف ادیب اور ناول نگار محترمہ میگلا بوڈوین نے ہمارے معزز مہمان خصوصی، مغربی بنگال کی معزز وزیر اعلی، محترمہ کی موجودگی میں کیا۔ ممتا بنرجی اور دیگر معززین۔ کولکتہ کتاب میلہ 2015 39 ویں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 2015 کا افتتاح 27 جنوری کو شام 4 بجے، منگل کو مغربی بنگال کی عزت مآب وزیر اعلی ممتا بنرجی نے کیا۔ یہ میلہ 28 جنوری اور 8 فروری کے درمیان دوپہر 1 بجے سے شام 8 بجے تک منعقد ہوتا ہے۔ 2015 کے میلے کا مرکزی موضوع برطانیہ ہے۔ کولکتہ کتاب میلہ 2014 38 ویں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 2014 کا افتتاح 28 جنوری کو شام 4.30 بجے مغربی بنگال کی عزت مآب وزیر اعلی ممتا بنرجی نے کیا۔ یہ میلہ 29 جنوری اور 9 فروری کے درمیان دوپہر 1 بجے سے 8 بجے تک منعقد ہوا۔ 2014 کے میلے کا مرکزی موضوع پیرو تھا۔ دنیا کے سب سے بڑے کثیر لسانی مفت انٹرنیٹ انسائیکلوپیڈیا ویکیپیڈیا نے بھی 38 ویں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلے میں اپنا آغاز کیا، جہاں اس نے ویکیپیڈیا کے بنگالی زبان کے ورژن کو افزودہ کرنے میں حصہ ڈالنے والے رضاکاروں کو سائن اپ کرنے کے لیے ایک مہم شروع کی۔ بک سیلر اینڈ پبلشر گلڈ نے انٹرنیٹ کے شوقین قارئین کے لیے 2014 میں بک پریویج کارڈ متعارف کرایا۔ میل کا ایک پرنٹ آؤٹ استحقاق کارڈ کے طور پر کام کرے گا جو 500 اور اس سے زیادہ کی کتابوں کی خریداری پر اضافی 15 فیصد رعایت دیتا ہے۔ کولکتہ کتاب میلہ 2013 37 واں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 2013 کا افتتاح 26 جنوری 2013 کو ہوا اور یہ 30 جنوری سے 10 فروری 2013 تک جاری رہا۔ اس سال مرکزی موضوع "بنگلہ دیش" تھا۔ تقریبا 19 لاکھ کتابوں سے محبت کرنے والوں نے اس میلے کا دورہ کیا۔ 2013 کے کولکتہ کتاب میلے کی مدت مغربی بنگال کی وزیر اعلی ممتا بنرجی کی درخواست کے بعد تین دن کے لیے بڑھا دی گئی تھی تاکہ چھوٹے اور درمیانے درجے کے ناشرین کی مدد کی جا سکے۔ مقبول میلے کا 37 واں ایڈیشن 29 جنوری کے بجائے ریاستی دارالحکومت میں 26 جنوری کو شروع ہوا اور پہلے کی طرح 10 فروری کو ختم ہوا۔ میلے نے Rs.20 کروڑ سے زیادہ کا کاروبار کیا۔ بنگلہ دیش، برطانیہ، امریکہ، اٹلی، ویتنام، چین، اسرائیل اور کوسٹا ریکا کے فوکس ملک کے علاوہ میلے میں کتابوں کے پویلین قائم کیے گئے۔ اس کے علاوہ مختلف ممالک کے نوبل انعام یافتگان، مصنفین، ڈرامہ نگاروں اور موسیقاروں نے 1913 میں ادب کا نوبل انعام جیتنے والے شاعر و مصنف رابندر ناتھ ٹیگور کی صد سالہ تقریب کے موقع پر کولکتہ ادبی اجلاس میں حصہ لیا۔ مشہور بنگالی مصنف سنیل گنگوپادھیائے، جن کا اکتوبر 2013 میں انتقال ہوا، کو تقریبات میں تقریروں اور ان کی یاد میں قائم کردہ ایوارڈ کے ذریعے یاد کیا گیا۔ کولکتہ کتاب میلہ 2012 36 واں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 2012 25 جنوری 2012 کو شروع ہوا اور 5 فروری 2012 تک جاری رہا۔ اس سال مرکزی موضوع اٹلی تھا۔ مغربی بنگال کی نومنتخب وزیر اعلی ممتا بنرجی نے 24 جنوری 2012 کو شام 4.30 بجے کولکتہ کتاب میلے کا افتتاح کیا۔ اس سال کولکتہ میں آگ لگنے کے حالیہ واقعات جیسے کہ اے ایم آر آئی ہسپتال کے سانحے کو مدنظر رکھتے ہوئے آگ سے بچاؤ کے بہت سے اقدامات کیے گئے۔ پیر، 30 جنوری 2012 کو کولکتہ بک فیئر کے حکام نے ایک عجیب اقدام کرتے ہوئے پاکستانی کرکٹر اور سیاست دان عمران خان کی میڈیا کے ساتھ بات چیت کے دوران بجلی بند کر دی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ پانچ منٹ تک جاری رہنے والی پریس میٹنگ تقریبا 45 منٹ تک جاری رہی۔ ٹی وی فوٹیج کے مطابق عمران کا میڈیا سے خطاب اچانک ختم ہو گیا کیونکہ بجلی بند ہو گئی تھی۔ کتاب میلے کے حکام کی کارروائی کی وجہ سے مکمل افراتفری یا حفاظتی مسائل پیدا ہو سکتے تھے۔ "ہم نے بجلی بند کر دی کیونکہ اگلا پروگرام شروع نہیں ہو سکا۔ لہذا ہمیں ایسا کرنے پر مجبور کیا گیا، "کولکتہ کتاب میلے کے منتظم کے اعلی عہدیدار تریدیب کمار چٹوپادھیائے نے ایک مقامی ٹی وی نیوز چینل کو بتایا۔ 2012 کے بک فیئر 36 ویں کولکتہ بک فیئر 2012 کے بارے میں معلومات کا افتتاح مشہور اطالوی مصنف بیپی سیورنینی نے کیا۔ وکرم سیٹھ، رسکن بانڈ اور چیتن بھگت ادب جیسی اہم شخصیات 12 روزہ تقریب میں شرکت کرنے والی تھیں، جیسا کہ بیرون ملک سے بہت سے مصنفین تھے۔ کولکتہ کتاب میلہ، جو دنیا کا سب سے بڑا غیر تجارتی کتاب میلہ ہے، نے بھی ایشیا کا سب سے بڑا کتاب میلہ ہونے کا اعزاز حاصل کیا تھا۔ لندن میں فرینکفرٹ کتاب میلے اور کتاب میلے کے بعد یہ کتابوں کا تیسرا سب سے بڑا سالانہ مجموعہ ہے۔ اس سال کتاب میلے کا افتتاح مغربی بنگال کی وزیر اعلی ممتا بنرجی اور ثقافت اور ادب کی دنیا کے دیگر سینئر عہدیداروں کی موجودگی میں کیا گیا جس کا موضوع ملک اٹلی تھا۔ کولکتہ کتاب میلہ 1976 میں اپنے قیام کے بعد سے بنگال کی ثقافت کا ایک لازمی حصہ بن گیا ہے۔ 36 ویں کولکتہ کتاب میلے میں ان کے بیگ میں کئی "فرسٹ" ہیں۔ میلے کے زیر اہتمام کولکتہ کی پہلی لٹریچر میٹ (کے ایل ایم)، جس میں وکرم سیٹھ، رسکن بانڈ، چیتن بھگت، ششی تھرور، محمد حنیف، امیت چودھری اور باسو کوہن جیسے مشہور مصنفین موجود تھے۔ بنگلہ دیشی مصنفہ تہمیما انم، فرانسیسی مصنف نکولس سیویج، گرافک ناول نگار نکولس وائلڈ، سکاٹش ناول نگار، مضمون نگار اور سفری مصنف کپکا کسابووا، کینیڈین مصنف کریگ ٹیلر، اطالوی مصنف الیسنڈرو باریکو بھی شرکت کرنے والے تھے۔ کولکتہ کتاب میلہ 2012 کا افتتاح بھی وزیر اعلی نے 24 جنوری 2012 کو کیا تھا۔ کئی سالوں کے بعد سابق وزیر اعلی بدھا دیب بھٹاچارجی اس تقریب کا حصہ نہیں تھے، جو ان کے دل کے قریب ہے۔ یہ پہلا موقع ہے جب کسی خاتون وزیر اعلی کی موجودگی میں کتاب میلے کا افتتاح کیا گیا۔ افتتاحی تقریب میں میوزیکل پرفارمنس ایک اور نیاپن تھا، جب پرجوش سامعین کی موجودگی میں کوشکی دیسیکن اور مونالی ٹھاکر، شانتنو موئترا کے ذریعے پیش کردہ گانے پر دستخط کیے گئے۔ رابندر ناتھ ٹیگور کے غیر ملکی گانوں کی ترکیب کے اثرات پر زور دینے والے ایک کنسرٹ نے پروگرام کو ایک سریلا اختتام فراہم کیا۔ 2012 کے میلے کی سمت: ای ایم پر سائنس سٹی کے قریب ملن میلہ کمپلیکس۔ بائی پاس، کولکتہ۔ جو لوگ ملن میلے میں کتاب میلہ 2012 کی پیروی کرنے کا راستہ جاننا چاہتے ہیں انہیں مطلع کیا جاتا ہے کہ وہ بدھان نگر اسٹیشن تک ٹرین کا راستہ اختیار کر سکتے ہیں اور وہاں سے سائنس سٹی کی طرف ٹیکسی یا بسیں لے سکتے ہیں۔ مغربی بنگال حکومت کولکتہ کے مختلف مقامات سے ملن میلہ کولکتہ کتاب میلہ 2012 کے مقام تک روزانہ مختلف اوقات میں اضافی بسیں چلائے گی۔ کولکتہ کتاب میلہ 2011 35 ویں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلے میں 12 دنوں میں تقریبا 17 لاکھ کتابوں سے محبت کرنے والوں نے دورہ کیا۔ یہ دوبارہ سائنس سٹی، ای ایم بائی پاس کے ساتھ میلان میلے میں منعقد ہوا۔ پبلشرز اینڈ بک سیلرز گلڈ کے زیر اہتمام، انٹرنیشنل کولکتہ بک فیئر 2011 کا 35 واں ایڈیشن 26 جنوری سے 6 فروری 2011 تک کامیابی کے ساتھ منعقد ہوا۔ اس سال کا میلہ نہ صرف بین الاقوامی تھا بلکہ اس کی ایک اہم تاریخی اہمیت بھی تھی۔ اس سال نوبل انعام یافتہ امر شاعر رابندر ناتھ ٹیگور کی 150 ویں یوم پیدائش کے موقع پر، جن کی یاد میں یہ میلہ وقف کیا گیا تھا، زائرین کے لیے کوئی داخلہ فیس نہیں تھی۔ میلے میں آنے والے ہر کتاب کے شوقین کو یادگاری نشان کے طور پر رابندر ناتھ ٹیگور کی تصویر کے ساتھ ایک پاکٹ کیلنڈر دیا گیا۔ اس 12 روزہ کتاب میلے میں 16 لاکھ سے زیادہ کتابوں سے محبت کرنے والے جمع ہوئے، اور 16 کروڑ روپے کی کتابیں فروخت ہوئیں۔ امریکہ کے معروف پلٹزر ایوارڈ یافتہ مصنف رچرڈ فورڈ نے میلے کا افتتاح کیا۔ مغربی بنگال کے سابق وزیر اعلی بدھا دیب بھٹاچارجی مہمان خصوصی تھے جبکہ مہمان خصوصی معروف مصنف اتن بندیوپادھیائے تھے۔ خصوصی مہمان ہندوستان میں امریکہ کے سفیر ٹموتھی جے رومر تھے۔ یہ پہلا موقع تھا جب لٹل میگزین انکلیو میں لٹل میگزین پبلشرز کو میلے کے میدان میں ایک اعلی مقام پر مفت جگہ دی گئی تھی۔ ایک اور سب سے پہلے میلے کے میدان میں شمسی روشنی تھی۔ میلے میں آنے والے عمر رسیدہ اور معذور افراد کے فائدے کے لیے شمسی توانائی سے چلنے والی گاڑیاں فراہم کی گئیں۔ میلے کے میدان میں موجود پانچ ہالوں کا نام آچاریہ پرفل چندر، دیوبرتا بسواس، شانتی دیب گھوش، مدر ٹریسا اور سچترا مترا کے نام پر رکھا گیا تھا۔ سمجھدار قارئین کی سہولت کے لیے قائم کیے گئے علیحدہ زونوں میں مذہبی ادبی زون، یونیورسٹیاں اور تعلیمی ادارے زون، اور ہندی اور پڑوسی ادبی زون شامل تھے۔ رابندر ناتھ-آمار رابندر ناتھ (میری زندگی میں ٹیگور) کے ارد گرد مرکوز ٹاک شوز ہجوم کو کھینچنے والے بڑے تھے۔ سنیما، موسیقی، رقص، ڈرامہ، مصوری اور ادب کے شعبوں سے تعلق رکھنے والی مشہور شخصیات نے اپنی زندگیوں میں شاعر کے اثرات کے بارے میں بات کی۔ موجود مشہور شخصیات میں رنجیت ملک، سوگتلکشمی، مماٹا شنکر، لوپامدر، گوتم گھوش، چیتھی گھوشال، انندیتا قاضی اور سنیل گنگولی، سرشینڈو، سمارس، سچترا بھٹاچاریہ اور دیگر شامل تھے۔ ان سیمیناروں کے علاوہ، کولکتہ کے بین الاقوامی کتاب میلے 2011 میں تین بین الاقوامی لیکچرز تھے: پلٹزر انعام یافتہ امریکی ناول نگار رچرڈ فورڈ کا اشوک سرکار میموریل لیکچر، امریکی سائنسدان اور سب سے زیادہ فروخت ہونے والے مصنف منی بھومک کا سپریا سرکار میموریل لیکچر، اور معروف مصنف اکھل شرما، امریکہ کا سشیل مکھرجی میموریل لیکچر۔ یو ایس کی میزبانی میں ایک سہ جہتی لیزر شو ہر شام فیئر گراؤنڈ میں منعقد کیا جاتا تھا جہاں امریکی ثقافت کی جھلکیاں دکھائی جاتی تھیں۔ دیگر پرکشش مقامات میں مونٹی مارٹے (آرٹ ولیج) اوپن ایئر آڈیٹوریم، چلڈرن پویلین 'چیلبیلا'، اور ٹیگور پویلین شامل تھے۔ تھیم پویلین واشنگٹن ڈی سی میں کیپیٹل بلڈنگ کی نقل تھی۔ تھیم گیٹ لائبریری آف کانگریس بلڈنگ، یو ایس کی نقل تھی۔ دوسرے دروازے جوراسنکو گیٹ، انڈیا گیٹ، چارمینار گیٹ، گیٹ وے آف انڈیا اور ٹھاکر باڑی میوزیم کی نقل تھے۔ ٹیگور پویلین بنگلہ دیش کی رابندر ناتھ ٹیگور یادگار عمارت-سہاجد پور کوٹھی باڑی کی نقل تھی۔ کولکتہ کتاب میلہ 2010 میکسیکو کو 2010 کے کتاب میلے کے لیے مرکزی موضوع اور شراکت دار ملک کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ 34 واں بین الاقوامی کولکتہ کتاب میلہ 2010 27 جنوری سے 7 فروری 2010 تک منعقد ہوا۔ میلے کا افتتاح مسٹر جارج وولپی نے 25 جنوری 2010 کو شام 4.30 بجے میلان میلہ پرانگن میں کیا۔ 2010 کے کولکتہ کتاب میلے کے مہمان خصوصی مغربی بنگال کے معزز وزیر اعلی بدھا دیب بھٹاچارجی تھے۔ غیر ملکی شرکاء: 1. بنگلہ دیش کمپلیکس، 2. برطانیہ، 3. فرانس، 4. جرمنی، 5. افریقی یونین، 6. جاپان، 7. سپین، 8. اٹلی، 9. یورپی یونین، 10. سویڈن، 11. رومانیہ، 12. 14 لاطینی امریکی ممالک، 13۔ ویتنام، 14. کیوبا۔ حصہ لینے والی دیگر ریاستیں: آندھرا پردیش، بہار، دہلی، گجرات، ہریانہ، کرناٹک، کشمیر، مہاراشٹر، پنجاب، تامل ناڈو، تریپورہ، اتر پردیش، جھارکھنڈ۔ مختلف بڑے اور چھوٹے قومی اور بین الاقوامی کتاب ناشرین کے علاوہ، میلے کے دیگر پرکشش مقامات میں ایک آئی ٹی پویلین، ایک لٹل میگزین پویلین، مقامی دستکاری اور فنون کے کچھ اسٹال اور کھانے پینے والوں کے لیے ایک کھلا علاقہ بھی تھا جس میں مختلف لذیذ کھانے کی اشیاء کے متعدد اسٹال تھے۔ کولکتہ کتاب میلہ 2009 اسکاٹ لینڈ کو 2009 کے کتاب میلے کے لیے مرکزی موضوع ملک منتخب کیا گیا تھا۔ یہ پہلی بار تھا کہ اس کا انعقاد میلان میلے کے نمائشی میدان میں ہوا۔ اس سال، پہلی بار، پبلشرز اینڈ بک سیلرز گلڈ نے کلکتہ کتاب میلے کا تھیم گانا "اوئی ڈاکچے بوئی" جاری کیا جسے واشنگٹن بنگلہ ریڈیو کے شراکت دار کوزمک ہارمنی نے تیار کیا ہے جو بنگالی گانوں کے ڈیجیٹل دور کا علمبردار ہے۔ "اوئی ڈاکچے بوئی" کے بول سوگتا گوہا کے ہیں، موسیقی مقبول پارکسسٹ بکرم گھوش کی ہے، اور پرتیک چودھری، روپریکھا، روپم اسلام، لوپامدر مترا، سری کانت آچاریہ، بکرم گھوش، شبھمیتا، پلک اور روپانکر باگچی نے پیش کیا ہے۔ کولکتہ کتاب میلہ 2008 ریاستہائے متحدہ کو 2008 کے کتاب میلے کے لیے مرکزی تھیم ملک کے طور پر منتخب کیا گیا تھا اور اسے اپنی کتابوں اور ناشرین کی نمائش کے لیے ایک پویلین دیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ کولکتہ میں ریاستہائے متحدہ امریکہ کے قونصلیٹ جنرل کے ساتھ اس تقریب کے انعقاد کے لیے یو ایس-کولکاتا لٹریری ایکسچینج (یو ایس کے ایل ای) بنایا گیا ہے۔ کولکتہ کتاب میلہ 30 جنوری سے 10 فروری 2008 تک منعقد ہوا۔ پلٹزر انعام یافتہ شاعر یوسف کومنیاکا نے 2008 کے کولکتہ کتاب میلے میں وفد کی قیادت کی۔ مشاورین کے بورڈ میں ان کے ساتھ کئی امریکی شاعر انعام یافتہ تھے، جن میں ریٹا ڈو اور ڈونلڈ ہال شامل تھے۔ کولکتہ میں ریاستہائے متحدہ کے قونصل جنرل، ہنری وی جارڈین نے کہا، "اس سال ریاستہائے متحدہ کو 'تھیم کنٹری' کے طور پر، قونصل خانہ دیگر تنظیموں کے ساتھ مل کر ممتاز مصنفین، فنکاروں اور ماہرین تعلیم کے ساتھ متعدد عظیم پروگرام لانے کے لیے کام کرے گا۔ امریکہ کی زندگی، ثقافت، ادب اور فنون کو اجاگر کرنے کے لیے میلے کے پورے وقت میں ہمارے پاس تقریبات کا مکمل شیڈول ہوگا۔ کولکتہ میں واقع امریکن لائبریری اپنی بہت سی کتابوں، رسالوں اور الیکٹرانک میڈیا میں سے کچھ کی نمائش فراہم کرے گی جو طلباء، ماہرین تعلیم، یا لائبریری کے مجموعے تک رسائی کے خواہاں کسی بھی شخص کے لیے دستیاب ہیں۔ اس کے علاوہ، ہندوستان میں امریکی تعلیمی فاؤنڈیشن (یو ایس ای ایف آئی) کا ہمارا دفتر امریکہ میں تعلیم حاصل کرنے میں دلچسپی رکھنے والے ممکنہ طلباء کے لیے پروگرام منعقد کرے گا۔ یو ایس ای ایف آئی نے پچھلے کچھ سالوں میں ریاستہائے متحدہ کے اسکولوں اور یونیورسٹیوں کو فروغ دینے میں اتنا متاثر کن کام کیا ہے کہ ہندوستانی طلباء اب ریاستہائے متحدہ میں غیر ملکی طلباء کی سب سے بڑی تعداد کی نمائندگی کرتے ہیں۔ اسپان میگزین، جو ہند-امریکہ کے قریبی تعلقات کے بارے میں معلومات کا ایک مقبول ذریعہ ہے، میں نمائندے بھی موجود ہوں گے اور مشترکہ ہندوستانی اور امریکی تجربات کے بارے میں اس کے مزید دلچسپ مضامین کو اجاگر کرنے کے لیے ایک نمائش بھی ہوگی۔ اس کے افتتاح سے 24 گھنٹے سے بھی کم وقت پہلے، کولکتہ ہائی کورٹ نے ماحولیاتی بنیادوں پر پارک سرکس میدان میں 33 ویں کولکتہ کتاب میلے کے انعقاد پر پابندی لگا دی۔ یہ میلہ 29 جنوری سے 10 فروری تک منعقد ہونا تھا۔ عدالتی فیصلہ وکٹوریہ میموریل کے قریب میدان میں میلوں کے انعقاد پر ماحولیات کے ماہرین اور ریاست کے درمیان طویل جنگ کا اختتام تھا۔ نومبر 2003 میں ریاست نے عدالت کو یقین دلایا تھا کہ تمام میلوں کو میدان سے منتقل کر دیا جائے گا اور مشرقی میٹروپولیٹن بائی پاس پر ایک مستقل کمپلیکس بنایا جائے گا۔ 2007 کے میلے پر تنازعہ 2007 کے میلے نے کولکتہ ہائی کورٹ کے میدان میں میلوں پر پابندی کے فیصلے پر کافی تنازعہ کھڑا کیا۔ عدالت نے سال 2005 کے لیے میلے کی خصوصی اجازت دی، اور سال 2006 میں "ایک آخری بار" کے لیے میدان میں منعقد ہونے کی اجازت دی، جو گزشتہ 31 سالوں سے میلے کا مقام رہا ہے۔ کولکتہ کتاب میلہ واحد میلہ تھا جسے 2006 میں خصوصی اجازت دی گئی تھی۔ میلے کے منتظمین کو متبادل مقامات تلاش کرنے کے لیے دو سال دیے جانے کے باوجود، 2007 تک کوئی پیش رفت نہیں ہوئی، بنیادی طور پر اس حقیقت کی وجہ سے کہ کولکتہ میں جدید سہولیات کے ساتھ ایک بڑے کنونشن سینٹر کا فقدان ہے۔ 2007 کے میلے کے لیے ماحولیاتی نقصان کی بنیاد پر اعتراض اٹھایا گیا تھا اور اس پر "سیو دی میدان" مہم جیسے مختلف آزاد گروہوں کی طرف سے احتجاج کیا گیا ہے۔ ہائی کورٹ نے گلڈ کو میدان میں میلہ منعقد کرنے سے منع کر دیا ہے۔ دانشوروں، مصنفین، ایڈیٹرز، صحافیوں اور کتابوں سے محبت کرنے والوں کا ایک بڑا حصہ، جن میں سنیل گنگوپادھیائے، شرشینڈو مکھوپادھیائے، سماریش مجومر، سچترا بھٹاچاریہ، بدھ دیو گوہا، کولکتہ کے میئر مرنال سین، میلے کے افتتاح کے دن 31 جنوری کو میدان کے مقام پر، میلے پر پابندی لگانے کے کولکتہ ہائی کورٹ کے حکم کے خلاف احتجاج کرنے اور کولکتہ کتاب میلے کا علامتی طور پر افتتاح کرنے کے لیے جمع ہوئے۔ یہ ظاہر کرنے کے لیے تھا کہ میلے کی حمایت کرنے والے لوگوں کے جذبے کو مارا نہیں جا سکتا۔ 2007 میں رومانیہ نے پہلی بار حصہ لیا۔ رومانیہ کی جاز آرٹسٹ ٹیوڈورا اینچے اپنی موسیقی کے ساتھ موجود تھیں۔ ری شیڈول شدہ کتاب میلہ کولکتہ کے مضافات میں واقع سالٹ لیک سٹی میں 9 فروری سے 25 فروری تک منعقد ہوا۔ کم جگہ اور کم آمد کے ساتھ، 2007 کا میلہ بہترین طور پر اعتدال پسند کامیابی تھی۔ آرگنائزنگ کمیٹی کے شائع کردہ اعداد و شمار کے مطابق میلان میلہ میدان میں 2009 کا کتاب میلہ شاندار کامیاب رہا۔ 2010 میں افتتاحی تقریب میں مغربی بنگال کے معزز وزیر اعلی جناب بدھا دیب بھٹاچاریہ نے تبصرہ کیا، "کچھ لوگ ماحولیات کے نام پر کتاب میلے کے خلاف ہیں"۔ کتاب میلے کی سرپرستی پبلشروں گلڈ کرتی ہے، جو ایک کاروباری فورم ہے۔ کولکتہ کتاب میلہ 2006 32 واں کولکتہ کتاب میلہ تھا۔ عدالت نے ماحولیاتی انحطاط کی بنیاد پر اس طرح کے مواقع کے لیے میدان کو مقام میں تبدیل کرنے کے خلاف درخواست کے بعد پچھلے سال میدان میں کسی میلے یا نمائش کے انعقاد کے خلاف حکم جاری کیا تھا۔ خود ایک کتاب ساز، مسٹر بھٹاچارجی نے یہ معاملہ وزارت دفاع کے ساتھ اٹھایا، کیونکہ ہندوستانی فوج میدان کی نگران ہے اور وہاں کسی بھی تقریب کے انعقاد کے لیے اس سے نو آبجیکٹ سرٹیفکیٹ کی ضرورت ہوتی ہے۔ مسٹر بھٹاچارجی نے اسی طرح کی اپیل کی، اور کامیابی کے ساتھ، 2006 کے کتاب میلے کے لیے، ایک ایسی تقریب جس نے 25 لاکھ سے زیادہ لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کیا اور جس کے دوران 25 لاکھ روپے کی لاگت آئی۔ اس کے منتظمین، بک سیلرز اینڈ پبلشرز گلڈ کے مطابق، 22 کروڑ کی کتابیں اور دیگر اشاعتیں فروخت ہوئیں۔ اس کے بعد عدالت نے ریاستی حکومت کی اپیل کے احترام میں ایک بار کی چھوٹ پر رضامندی ظاہر کی۔ مسٹر بھٹاچارجی نے فوج کی منظوری حاصل کرنے کے لیے اس وقت کے وزیر دفاع پرنب مکھرجی سے بھی مدد مانگی تھی۔ مؤخر الذکر سے رابطہ کیا گیا ہے کہ وہ اپنے جانشین اے کے انٹونی کو بھی ایسا کرنے پر آمادہ کرے۔ دفاعی ذرائع نے بتایا کہ فوجی حکام نے حکومت کو بتایا ہے کہ عدالت کی منظوری کے بغیر این او سی جاری نہیں کیا جا سکتا۔ کولکتہ کتاب میلہ 2005 30 واں کولکتہ کتاب میلہ 25 جنوری سے 6 فروری 2005 تک شہر کے میدان میں یوم جمہوریہ کے موقع پر سٹی آف جوئے میں شروع ہوا۔ 2005 میں، میلے میں تقریبا 600 اسٹال تھے، جن میں 20 سے زیادہ پویلین شامل تھے، اور ہر سال 13 سے 14 لاکھ زائرین ریکارڈ کیے گئے۔ کولکتہ کتاب میلہ 2005 خصوصی اہمیت کا حامل تھا کیونکہ اسے تکنیکی طور پر اپ ڈیٹ کیا گیا تھا اور بین الاقوامی معیار کے مطابق بنایا گیا تھا۔ کولکتہ کتاب میلے کو عالمی کیلنڈر میں اپنے غیر ملکی ہم منصب-ورلڈ بک فیئر، فرینکفرٹ کے برابر درجہ دیا گیا۔ میلے کی تاریخ میں پہلی بار، پبلشنگ انڈسٹری کے تین بڑے کھلاڑیوں-آنند پبلشرز، مترا اینڈ گھوش اور ڈےز پبلشنگ-نے ایک دوسرے سے متصل اپنے اسٹال لگائے۔ اس سے چھوٹے اور درمیانے درجے کے ناشرین کو کچھ تشویش ہوئی کیونکہ انہیں لگا کہ تین ہجوم کھینچنے والے میلے میں خریداروں کی تقسیم کے بارے میں بتائیں گے۔ فرانس 2005 کے میلے کا موضوع تھا۔ فرانسیسی مصنف اور نقاد ڈینیئل پیناک نے اس تقریب کا افتتاح کیا۔ انہوں نے مغربی بنگال کے وزیر اعلی بدھا دیو بھٹاچاریہ کے ساتھ اسٹیج شیئر کیا۔ ہائی کورٹ 2005 میں کتاب میلے کے خلاف گرین کیس ایک نامور ماحولیات کے ماہر نے کلکتہ ہائی کورٹ کا رخ کرتے ہوئے دعوی کیا کہ کولکتہ کتاب میلے کی تیاری بریگیڈ پریڈ گراؤنڈ کے علاقے کی آلودگی کا باعث بن رہی ہے، جسے میٹروپولیس کا پھیپھڑا سمجھا جاتا ہے۔ سبھاش دتہ نے جسٹس اعصام بنرجی کی صدارت والی ڈویژن بنچ کے سامنے 30 تصاویر پیش کیں جن کے بارے میں ان کا دعوی تھا کہ یہ ٹھیکیداروں اور کارکنوں کے ذریعے شو روم اور بک میلے کے دفاتر قائم کرنے کے ذریعے زمین کو کھودنے اور خراب کرنے کا ثبوت ہیں۔ دتہ نے دعوی کیا کہ کیبل لگانے اور سروس پرائیویز تیار کرنے کے لیے خندق کھودی گئی تھی، جس سے زمین کا ماحولیاتی توازن متاثر ہوا، اور الزام لگایا کہ ریاستی حکومت نے اس سلسلے میں کوئی کارروائی نہیں کی۔ ہائی کورٹ نے جلد ہی ہدایت دی کہ بریگیڈ پریڈ گراؤنڈ کا ماحولیاتی توازن برقرار رکھا جائے اور لوگوں کی صحت کی خاطر ہریالی کو برقرار رکھا جائے۔ اس نے یہ بھی ہدایت کی تھی کہ فوجی حکام کی پیشگی اجازت ضروری ہے، جو گراؤنڈ کے مالک ہیں، اس سے پہلے کہ ریاستی حکومت کسی بھی تنظیم کے ذریعے گراؤنڈ کے کسی بھی استعمال کی اجازت دے۔ کولکتہ کتاب میلہ 2005 کولکتہ کتاب میلہ 2005 میں آئی ٹی پر توجہ مرکوز کی گئی، جو ملن میلہ پرانگن میں منعقد ہوا، جس میں مغربی بنگال کے بنیادی ڈھانچے اور ٹیلنٹ پول کے بدلتے ہوئے چہرے کے ساتھ ریاست کے آئی ٹی اور آئی ٹی ای ایس پہلوؤں پر روشنی ڈالی گئی۔ کتاب میلے میں ایک انفارمیشن ٹیکنالوجی پارک (آئی ٹی پی) تھا جہاں کئی آئی ٹی کمپنیاں تعلیم، ادب اور دیگر منصوبوں سے متعلق آئی ٹی مصنوعات کی نمائش اور فروخت کرتی تھیں۔ لائبریریوں، اسکولی تعلیم اور تکنیکی شعبوں کے لیے موزوں آئی ٹی مصنوعات کے ساتھ ساتھ کورسز کی تفصیلات، ہارڈ ویئر اور کتابوں کی سی ڈیز کی نمائش کی گئی۔ اکیڈمی آف اینیمیشن آرٹس اینڈ ٹیکنالوجی جیسے آئی ٹی ای ایس کھلاڑیوں کے اسٹال بائیوٹیک اور اینیمیشن کے شعبوں کی صلاحیت پر مرکوز تھے۔ ایک عالمی مشاورتی فرم کے ایک مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ 2005 تک ہندوستانی اینیمیشن انڈسٹری 5 سے 7 بلین ڈالر کے عالمی بازار میں 1.5 بلین ڈالر کی ہو سکتی ہے۔ اکیڈمی آف اینیمیشن آرٹس اینڈ ٹیکنالوجی نے اینیمیشن کے بنیادی اصولوں پر تربیت فراہم کرنے کے لیے ایک اینیمیشن اسکول قائم کیا۔ 2005 کا کولکتہ کتاب میلہ 800,000 مربع فٹ (75,330 مربع میٹر) کے رقبے پر منعقد ہوا تھا، جس میں اسٹال کا احاطہ 200,000 sq.ft تھا۔ میلے میں 535 کتابوں کے اسٹالوں نے حصہ لیا۔ فوٹ فال 14 لاکھ سے زیادہ ریکارڈ کیا گیا۔ آخری دن ایک دن کی فروخت 20 لاکھ روپے سے تجاوز کر گئی۔ کولکتہ کتاب میلہ 2004 29 ویں کولکتہ کتاب میلے کے مقام پر کافی پولیس تعینات تھی تاکہ کسی بھی صورت حال سے نمٹا جا سکے اس سے پہلے کہ منگل کو چلی کے شاعر راؤل زیورتا نے اس کا باضابطہ افتتاح کیا۔ اگرچہ اس سال لائٹس روشن ہوتی نظر آئیں لیکن 'زمینی' حقیقت میں کوئی تبدیلی نہیں آئی۔ افتتاحی دن مٹھی بھر زائرین اتنی دھول اٹھانے میں کامیاب ہو گئے کہ گھڑ سواروں کے حملے کو شرمندہ کر دیا۔ چلی میلے کا موضوع ہونے کی وجہ سے، افتتاحی تقریب کا تعلق بذات خود اس تقریب سے زیادہ پابلو نرودا اور لاطینی امریکی ادب سے تھا۔ شرکاء کتاب میلے میں زیادہ تر کتابوں کے اسٹال انگریزی اور بنگالی کتابیں رکھتے ہیں۔ مشہور کتابوں کے اسٹالوں میں آنند پبلشرز، ڈےز پبلشنگ، دیب ساہتیہ کٹیر، اور مترا گھوش پبلشرز، پرتیبھا، پوناشچا، شیشو ساہتیہ سنسد، دیپ پرکاشن، تولی کلام، بھاشا او ساہتیہ، ماونڈول بک ہاؤس، سرسوتی لائبریری-بنگالی زبان کی کتابوں کی دکانوں اور ٹائملی بکس، سیگل بکس، روپا اینڈ کمپنی، پینگوئن انڈیا، ٹاٹا میک گرا ہل-انگریزی زبان کی کتابوں کی دکانوں میں شامل ہیں۔ عملی طور پر تمام بڑے یورپی سائنسی پبلشرز یا متعلقہ فرنچائزز نے دکان قائم کی، جن میں آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، کیمبرج یونیورسٹی پریس، کلوور اور سپرنگر ورلاگ شامل ہیں۔ میلے کے سفارتی مشن اسٹال اپنے ممالک کی کتابوں کی نمائش اور فروخت کرتے ہیں۔ برٹش کونسل، یونائیٹڈ سٹیٹس انفارمیشن سروس، اور الائنس فرانسیس عام طور پر اسٹالز کی میزبانی کرتے ہیں۔ حالیہ برسوں میں یورپی یونین، بنگلہ دیش اور کئی لاطینی امریکی سفارت خانوں نے اسٹالز کی میزبانی کی ہے۔ کلکتہ میں زیادہ تر بڑے نیوز میڈیا کے اسٹال ہیں، جن میں دی اسٹیٹس مین اور دی ٹیلی گراف شامل ہیں۔ کلکتہ کے ادارے، جن کا اپنا پریس یا پبلشنگ ہاؤس ہے، عام طور پر اسٹالز کی میزبانی کرتے ہیں-بشمول انڈین میوزیم، ایشیاٹک سوسائٹی، سروے انسٹی ٹیوٹ جیسے زولوجیکل سروے آف انڈیا، بوٹینیکل سروے آف انڈیا، جیولوجیکل سروے آف انڈیا، اور یونیورسٹیاں جیسے کلکتہ یونیورسٹی، جادھو پور یونیورسٹی اور رابندر بھارتی یونیورسٹی۔ دیگر قابل ذکر سالانہ اسٹالوں میں شامل ہیں: شانتی نکیتن میں مقیم مشہور استعمال شدہ کتاب فروش سبرن ریکھا کولکتہ کے فنکار رتھن مترا کے زیر اہتمام ایک اسٹال، جس میں کولکتہ کے ان کے مشہور پینوراما شامل ہیں۔ بین فش (بنگال فشریز) فوڈ اسٹال، جو عام طور پر زیادہ تر کتابوں کی دکانوں کے مقابلے میں زیادہ گاہکوں کو راغب کرتا ہے۔ ابتدائی اصول یہ ہے کہ صرف پبلشرز، نہ کہ وہ ادارے جو صرف کتابیں بیچتے یا تقسیم کرتے ہیں لیکن کوئی کتابیں شائع نہیں کرتے، میلے میں حصہ لے سکتے ہیں، 2000 کی دہائی میں لہرایا گیا ہے۔ یہ قاعدہ اکثر چھوٹے تقسیم کاروں کو صرف میلے میں حصہ لینے کے قابل ہونے کے لیے ایک علامتی اشاعت لانے پر مجبور کرتا تھا۔ 2014 میں، ویکیپیڈیا نے کولکتہ کتاب میلے میں اپنی پہلی پیشی کی، اور لوگوں کو اپنی سائٹ پر باقاعدہ شراکت دار بننے کے لیے پرجوش کرنے کے لیے اپنی مہم کا آغاز کیا۔ اس نے ایک اسٹال بک کیا اور رضاکاروں کو سائن اپ کرنے کے لیے ایک آگاہی پروگرام تیار کیا۔ اتفاق سے، جب دنیا کے سب سے بڑے آن لائن انسائیکلوپیڈیا میں حصہ ڈالنے کی بات آتی ہے تو کولکتہ کی قیمت بہت کم ہوتی ہے۔ 2013 تک، شہر میں صرف سات سینئر شراکت دار اور کچھ رضاکار تھے۔ ویکیپیڈیا کو کولکتہ کے لوگوں کی ضرورت ہے کہ وہ نہ صرف مدر ویب سائٹ بلکہ ویکیپیڈیا کے بنگالی زبان کے ورژن میں بھی رضاکارانہ طور پر حصہ ڈالیں۔ کتاب میلے کے حکام پہلے ہی معاہدے پر مہر لگا چکے ہیں اور اس بھاری وزن والے شریک کے منتظر ہیں۔ تھیمز 1990 کی دہائی سے شروع ہو کر، کتاب میلے کا موضوع سالانہ ہوتا ہے، عام طور پر کسی ملک پر-فرینکفرٹ کتاب میلے میں مہمان خصوصی کی طرز پر۔ تھیم ملک کے سفارت خانے کو عام طور پر میلے کے مرکز میں ایک اسٹال دیا جاتا ہے، اور بہت سی کتابوں کی دکانیں میلے کے تھیم کی بنیاد پر اپنے مجموعوں کو تھیم کرتی ہیں۔ میلے کے عارضی دروازوں کو کولکتہ کے طلباء کے درمیان ڈیزائن مقابلے کی بنیاد پر تھیم کے مطابق ڈیزائن کیا گیا ہے۔ عام طور پر، میلے میں مہمان خصوصی کا تعلق تھیم والے ملک سے ہوتا ہے اور وہ گنٹر گراس اور رچرڈ ڈاکنز جیسی مشہور شخصیات رہے ہیں۔ 2005 سے شروع ہونے والے، تازہ ترین حصہ لینے والے بین الاقوامی پویلین میں سے ایک کو 'مہمان اعزاز' کا نام دیا گیا ہے، اور یہ میلے کا ایک قسم کا ثانوی تھیم ہے۔ آسٹریلیا 2007 کے لیے مہمان خصوصی تھا۔ کولکتہ کے پبلشرز اینڈ بک سیلرز گلڈ نے کولکتہ بک فیئر 2012 کے لیے تھیم 'اٹلی' کا اعلان کیا تھا۔ میلے میں ریلیز ہونے والی کتابوں کے تمام پہلے ایڈیشن ایک خصوصی ریلیز گیلری میں رکھے جاتے ہیں۔ کتاب میلہ میلے کے آغاز سے ہی بنگالی چھوٹے رسالوں کے لیے سالانہ نمائش رہا ہے۔ چھوٹے رسالے اب میلے میں ایک خصوصی مخصوص حصے میں رکھے جاتے ہیں۔ 1990 کی دہائی سے کولکتہ کتاب میلے میں ابھرتے ہوئے فنکاروں، مصنفین، شاعروں اور مصوروں کے لیے ایک خصوصی سیکشن بھی ہے۔ اسے پیرس میں مونٹ مارٹر کے نام پر مونٹ مارٹر کہا جاتا ہے۔ اس میں عام طور پر شاعری کی تلاوت ہوتی ہے، اور آنے والے فنکاروں کے ذریعے سرپرستوں کے لیے براہ راست چہرے کا خاکہ ہوتا ہے۔ میلے میں 2000 کی دہائی سے شروع ہونے والا بچوں کا ایک خصوصی سیکشن بھی ہے۔ 1997 کی تباہ کن آگ کے بعد، کھانے پینے کی دکانوں نے بھی ایک مشترکہ انکلیو کا اشتراک کیا ہے۔ تقریبات کتاب میلے کے ساتھ مل کر متعدد تقریبات منعقد کی جاتی ہیں۔ میلے کی اعلی مرئیت کی وجہ سے پہلے ایڈیشن کی تقسیم کے ساتھ متعدد کتابوں کے دستخط اور کتابوں کی ریلیز میلے کے ساتھ مل کر منعقد کی جاتی ہیں۔ اسکول کے بچوں کے لیے مضامین لکھنے اور ٹریویا سیشنز جیسے ادبی مسابقتی پروگراموں کا ایک سلسلہ۔ بچوں کے خواندگی کے پروگراموں کے لیے رقم اکٹھا کرنے کے لیے دی واک فار بکس تھیم ملکی تقریبات، بشمول مہمان خصوصی کی تقریر۔ اشوک کمار سرکار میموریل لیکچر، 1984 سے ڈبلیو بریڈفورڈ ولی دی بک بازار جیسے معروف ناشرین اور اساتذہ کے ذریعے دیا جانے والا سالانہ لیکچر، جو میلے کے آخری دن بقیہ اسٹاک کی نیلامی کے لیے منعقد کی گئی نیلامی ہے، کو بند کر دیا گیا ہے۔ کولکتہ کتاب میلہ مفت پروپیگنڈا اور آئیڈیا پروموشن کے خواہاں بہت سے لوگوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ میلے میں جرمن ہجے کی سرکاری اصلاحات کے خلاف فرینکفرٹ کتاب میلے کی احتجاجی تحریک کی طرز پر منصفانہ اور مفید پروپیگنڈا، اور امدادی فنڈ جمع کرنے والوں کا اپنا حصہ ہے۔ چیلنجز، مسائل اور حل کتاب میلے کو درپیش سب سے بڑا مسئلہ بہت زیادہ ہجوم ہے جو میلے میں آتے ہیں-میلے میں ہجوم اور کچرے پر قابو پانا ایک بڑا مسئلہ ہے۔ ایک وابستہ مسئلہ دھول کی آلودگی ہے، اور اس کے نتیجے میں دھول کی الرجی اور دکانوں کی مٹی کی وجہ سے نمائش شدہ کتابوں کی گراوٹ ہوتی ہے۔ گھاس کو عام طور پر پہلے چند دنوں میں ننگے پھینکا جاتا ہے، جس سے اوپر کی مٹی خشک ہو جاتی ہے اور کٹاؤ کا شکار ہو جاتی ہے۔ پانی کا استعمال عام طور پر مسئلے پر قابو پانے کے لیے کیا جاتا ہے، لیکن اس سے میدان کیچڑ بن جاتی ہے۔ میلے کے دنوں میں ٹریفک اور پارکنگ کے مسائل عام طور پر دورے کو رسد میں ڈوبا دیتے ہیں۔ کولکتہ کے زیادہ تر لوگ پبلک ٹرانسپورٹ جیسے کولکتہ میٹرو ریلوے اور بس سروس استعمال کرنے کو ترجیح دیتے ہیں، جن کے میلے کے دنوں میں شیڈول میں توسیع ہوتی ہے۔ 1997 میں ایک بڑی آگ نے میلے کا ایک تہائی سے زیادہ حصہ تباہ کر دیا، 100,000 سے زیادہ کتابیں جلا دیں اور ایک وزیٹر (جیتین سیل) کی موت کا سبب بنی، جسے بھگدڑ کی وجہ سے دل کا دورہ پڑا۔ تباہی کے تناظر میں آگ کے سخت قوانین، تعمیراتی قوانین، اور میلے کے میدان میں کھلے شعلوں کی ممانعت قائم کی گئی، اور اسٹال ہولڈرز کے لیے بیمہ لازمی قرار دیا گیا۔ 1998 میں زبردست بارش کے نتیجے میں کتابوں کو بھی بہت نقصان پہنچا، لیکن انشورنس قوانین نے اس بات کو یقینی بنایا کہ اسٹال مالکان کو مالی نقصان نہ پہنچے۔ ان دو ناکامیوں کے باوجود میلے کی مقبولیت میں اضافہ ہوتا رہا ہے۔ دونوں صورتوں میں، میلہ بحال ہوا اور نقصان کی مرمت کے وقفے کے بعد جاری رہا۔ بہت زیادہ ہجوم کی وجہ سے ایک اور مسئلہ دکانوں سے چوری کرنا ہے۔ عام طور پر، ہر اسٹال کی اپنی سیکیورٹی ہوتی ہے-جو اسٹال میں ٹریفک کے بہاؤ کو کنٹرول کرتی ہے۔ اس طرح کے اقدامات اکثر زیادہ مقبول اسٹالوں کے سامنے لمبی اور گھماؤ دار قطاروں کا باعث بنتے ہیں۔ افتتاحی تقریب ایک معروف شخص ہر سال کولکتہ کتاب میلے کا افتتاح کرتا ہے۔ تصویری گیلری