Simon Digby (oriental scholar)
سائمن ایورارڈ ڈگبی (17 اکتوبر 1932-10 جنوری 2010) ایک انگریزی اورینٹل اسکالر، مترجم، مصنف اور کلیکٹر تھے جنہیں رائل ایشیاٹک سوسائٹی کے برٹن میڈل سے نوازا گیا تھا اور وہ ولفسن کالج، آکسفورڈ کے سابق فیلو، رائل ایشیاٹک سوسائٹی کے اعزازی لائبریرین اور آکسفورڈ میں ایشمولین میوزیم کے شعبہ مشرقی آرٹ میں اسسٹنٹ کیپر تھے۔ وہ قبل از مغل ہندوستان کے سرکردہ برطانوی عالم بھی تھے۔ ابتدائی زندگی ڈگبی 1932 میں وسطی صوبوں، جو اب مدھیہ پردیش ہے، کے جبل پور میں پیدا ہوئے اور وہ انڈین سول سروس کے ایک رکن ولیم ڈگبی کے پوتے تھے، جنہوں نے 19 ویں صدی کے آخر میں ہندوستان میں برطانوی حکومت کی طرف سے پیدا کردہ غربت کے بارے میں بڑے پیمانے پر لکھا۔ ولیم ڈگبی بہار کے بیرسٹر سیاست دان سید حسن امام کے دوست تھے جو کبھی انڈین نیشنل کانگریس کے رہنما تھے۔ ان کے والد کینلم جارج ڈگبی ہندوستانی ہائی کورٹ کے جج تھے، اور ان کی والدہ وایلیٹ ایم کڈ تھیں، جو ایک ماہر پینٹر تھیں۔ چونکہ اس کے والد جے ایف روکسبرگ کے دوست تھے، جو اسٹو اسکول کے پہلے ہیڈ ماسٹر تھے، اس لیے ڈگبی کو نارتھ ویلز کے ایک پریپریٹری اسکول میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد اس اسکول (1946-1951) بھیجا گیا۔ 1951 میں وہ اپنی والدہ کے ساتھ پینٹنگ کی مہم پر دہلی، راجستھان اور کشمیر گئے۔ برطانیہ واپسی پر انہوں نے ٹرینیٹی کالج، کیمبرج، (میجر اور سینئر اسکالر، ارل آف ڈربی اسٹوڈنٹ)، 1951-1956 ؛ ہسٹری ٹرپوس، یونیورسٹی آف کیمبرج (فرسٹ کلاس آنرز ود ڈسٹنکشن) 1956 ؛ بی اے میں تعلیم حاصل کی۔ (کینٹاب۔) 1956 میں ایم اے کی ڈگری حاصل کی۔ 1962 ؛ کیمبرج ڈگبی اردو اور ہندی پڑھنا جانتے تھے، اور کیمبرج یونیورسٹی میں رہتے ہوئے انہوں نے فارسی کی کلاسوں میں شرکت کی اور فارسی نظموں کے اپنے ترجمے شائع کرنا شروع کر دیے۔ وہ وہیل کے دربار میں رہتے تھے اور یہیں پر انہوں نے امرتیہ سین کا استقبال کیا جب وہ 1954 کے موسم گرما میں کیمبرج پہنچے۔ 1957 میں وہ ورشپ فل کمپنی آف گولڈ اسمتھ کی گرانٹ کے ذریعے دو سال کے لیے ہندوستان واپس آئے۔ اس دوران انہوں نے ہندوستانی فن کی تاریخ اور عجائب گھر کے بارے میں سیکھا۔ 1959 میں انہوں نے پاکستان کا سفر کیا، جہاں انہوں نے دیگر مقامات کے علاوہ لاہور، راول پنڈی، بالاکوٹ، وادی کاگان اور پشاور کا دورہ کیا۔ لندن واپسی پر ڈگبی کیمبر ویل کے ایک چھوٹے سے گھر میں رہتے تھے جب کہ انہوں نے اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز میں پی ایچ ڈی کی تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے سلطنت کے دور پر توجہ مرکوز کی۔ بعد کے سالوں میں 1962 میں وہ ہندوستان واپس آئے جہاں انہوں نے تقریبا ایک سال حیدرآباد میں اور ایک اور سال دہلی میں گزارا جس دوران انہوں نے ہندوستانی تاریخ پر لکھا اور انسائیکلوپیڈیا آف اسلام میں شہنشاہ ہمایوں پر ایک مضمون لکھا۔ اس کام کے لیے یہ ان کا پہلا مضمون تھا۔ انہوں نے دی کیمبرج اکنامک ہسٹری آف انڈیا کے پہلے حصے میں بھی حصہ ڈالا۔ ان کا پہلا بڑا مضمون سولہویں صدی کے ہند-افغان سپاہی دتّو سروانی کے خواب اور یادیں تھا، جو قرون وسطی کی ہندوستانی جنگ اور ہندوستانی صوفی ازم میں ڈگبی کی دلچسپی سے نکلا تھا۔ لندن واپسی پر وہ دی جرنل آف دی رائل ایشیاٹک سوسائٹی، دی بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز اور دی ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ میں باقاعدہ جائزہ لینے والے بن گئے۔ 1968 سے 1984 تک وہ رائل ایشیاٹک سوسائٹی کے اعزازی لائبریرین رہے، جس نے انہیں سوسائٹی کے مجموعوں کو ترتیب دینے اور فہرست سازی میں شامل کیا۔ 1971 میں ڈگبی ایک دوست کے ساتھ وینس چلے گئے، جو بعد میں دہلی میں بی بی سی ورلڈ سروس کے علاقائی مینیجر تھے۔ دونوں وینس سے روانہ ہوئے اور سمندر کے راستے روڈس اور اناطولیہ کا سفر کیا، اور پھر ترکی کے راستے عوامی نقل و حمل کے ذریعے تہران، کرمان، زاہدان اور کوئٹہ گئے۔ جب ہندوستان اور پاکستان کے درمیان جنگ شروع ہوئی تو ڈگبی کراچی میں تھے، اور یہاں انہوں نے نجی طور پر اپنی کتاب وار ہارس اینڈ ایلیفینٹ ان دی دہلی سلطنت شائع کی۔ 1972 میں انہیں آکسفورڈ کے ایشمولین میوزیم کے شعبہ مشرقی آرٹ میں ایک عہدے پر مقرر کیا گیا، جو ڈیوڈ میک کچیون کے لیے بنایا گیا تھا، جو اسے سنبھالنے سے پہلے ہی فوت ہو گئے تھے۔ یہ سائمن کی واحد کل وقتی تنخواہ والی پوزیشن تھی، جس سے وہ متوفی رشتہ داروں کی متعدد میراث سے مستفید ہوا تھا۔ ایشمولین میں، اور ایک تنگ بجٹ پر، اس نے ہندوستانی آرائشی فنون کی خریداری کا ایک سلسلہ بنایا جو ان کے معیار کے لیے غیر معمولی تھے۔ آکسفورڈ یونیورسٹی (1972-2000) کے اورینٹل فیکلٹی کے ایک سابق عہدیدار رکن کے طور پر، ڈگبی پوسٹ گریجویٹ طلباء کی نگرانی کے ذمہ دار تھے، اور ہندی، اردو اور فارسی میں ہدایات دیتے تھے۔ اس کے علاوہ، انہوں نے مائیکل نذیر علی سمیت پوسٹ گریجویٹ تھیسز کا بھی جائزہ لیا۔ ڈگبی نے پیرس اور نیپلز میں وزٹنگ پروفیسر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، جہاں انہوں نے صوفی ازم اور فن تعمیر پر لیکچر دیا۔ 1999 میں ڈگبی کو رائل ایشیاٹک سوسائٹی کے برٹن میڈل سے نوازا گیا اور ایک مقالہ پیش کیا جو بعد میں نجی طور پر رچرڈ برٹن: دی انڈین میکنگ آف این عربسٹ کے نام سے شائع ہوا۔ اپنے آخری سالوں میں ڈگبی جرسی کے ایک کاٹیج میں رہتے تھے جو ایک رشتہ دار نے ان کے لیے چھوڑ دیا تھا۔ یہاں سے وہ ہندوستان کے سالانہ دورے کرتے تھے۔ سائمن ڈگبی 10 جنوری 2010 کو دہلی میں پینکریٹک کینسر سے انتقال کر گئے، انہیں صرف 28 دسمبر 2009 کو اس بیماری کی تشخیص ہوئی تھی۔ 14 جنوری 2010 کو ہندوستان میں ان کی آخری رسومات ادا کی گئیں اور ان کی راکھ بہتے پانی میں ڈبو دی گئی۔ ڈگبی غیر شادی شدہ تھا اور اس نے کوئی قریبی رشتہ دار نہیں چھوڑا۔ اس کی وصیت کے ٹرسٹیز نے، اس کی جائیداد کے ساتھ کیا کرنا ہے اس کے بارے میں واضح ہدایات کی عدم موجودگی میں، اس کے سب سے قیمتی نوادرات فروخت کر دیے اور سائمن ڈگبی میموریل چیریٹی قائم کی تاکہ ان مضامین کے مطالعہ کو فروغ دیا جا سکے جن میں سائمن ڈگبی دلچسپی رکھتے تھے۔ ایس ڈی ایم سی فی الحال لندن اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز میں پوسٹ ڈاکٹریٹ فیلوشپ کے لیے فنڈ فراہم کر رہا ہے۔ فیلو سائمن ڈگبی کے نامکمل تعلیمی کام کو مکمل کر رہے ہیں اور ان کے اعزاز میں جون 2014 میں ایک بین الاقوامی کانفرنس کا انعقاد کیا۔ دہلی میں آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے اپریل 2016 میں اگلے دو سالوں میں شائع ہونے والے دس جلدوں 'کلیکٹڈ ورکس آف سائمن ڈگبی' کی اشاعت کے معاہدے پر دستخط کیے۔ 'اگر یا جیتے رہتے ہیں، یہی ینتیز آر ہاٹ اے'۔ کتابچہ منتخب کریں "دکن میں تورانی تکیا: سرپرست، کلائنٹ اور خدمات"، مغل ہندوستان میں سرپرستی پر کانفرنس، پیرس یونیورسٹی، 2001: پروسیڈنگز ایڈیشن۔ نلنی ڈیلوی، مئی 2007۔ "کپلنگز انڈین میجک"، انڈین انٹرنیشنل سینٹر سہ ماہی، 2007 کے بعد۔ پی پی۔ 58-67۔ "بابا مصافیر کے پیروکاروں میں مار پیٹ اور رہائی کا احساس"، یروشلم اسٹڈیز ان عربی اینڈ اسلام، XXXIII (2007)، پی پی۔ 487-494۔ "کشمیر کے سلطانوں کے تحت برآمدی صنعتیں اور دستکاری کی پیداوار"، دی انڈین اکنامک اینڈ سوشل ہسٹری ریویو، xliv، 4 (2007)، پی پی۔ 407-423۔ 'تیمور کے آنے کے بعد،' جیشو، 2007، II، پی پی۔ 1-66۔ "کشمیر میں قدیم اور جدید کے درمیان: سلطانوں اور صوفیوں کی حکمرانی اور کردار (1200/1300-1600)"، دی آرٹس آف کشمیر میں، ایڈیشن۔ پرتاپادتیہ پال (نیویارک 2007)، پی پی۔ 114-125۔ گنج: مغل ہندوستان کے خزانے کا کھیل۔ J.S.A.S۔ 2006 یا اس کے بعد۔ ڈگبی، سائمن 'اورنگ زیب کے دکن میں صوفی اور سپاہی'، دہلی، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2001۔ ڈگبی، سائمن ونڈر ٹیلز آف ساؤتھ ایشیا، جرسی، اورینٹ مونوگرافس، 2000۔ ڈگبی، سائمن 'دہلی سلطنت میں جنگی گھوڑا اور ہاتھی'، آکسفورڈ، اورینٹ مونوگرافس، 1971۔ ڈگبی، سائمن ٹوائے سولجرز اینڈ سیریمونیل ان پوسٹ مغل انڈیا، آکسفورڈ، دی ایشمولین میوزیم، 1982 (جیمز ہارلے کے ساتھ) ڈگبی، سائمن دی رائل ایشیاٹک سوسائٹی: اس کی تاریخ اور خزانے، لیڈن اینڈ لندن 1979۔ (سٹیورٹ سائمنڈز کے ساتھ ترمیم شدہ) آرٹیکلز بیفور تیمور آیا: چودہویں صدی کے ذریعے دہلی سلطنت کی صوبائی کاری، جرنل آف دی اکنامک اینڈ سوشل ہسٹری آف دی اورینٹ، V0l۔ 47، پنڈت۔ 3، برل، لیڈن/بوسٹن 2004، پی۔ 298-356۔ بیاضد بیگ ترکمان کی مکہ کی زیارت: سولہویں صدی کی داستان، ایران XLII، لندن 2004، پریس میں۔ جیمز کوفن ہارلے کا خراج تحسین، دی انڈیپینڈنٹ، لندن اگست 2004۔ ٹریولز ود رابرٹ، آرٹس آف مغل انڈیا: اسٹڈیز ان آنر آف رابرٹ سکیلٹن، ایڈیشن۔ آر کرل اور دیگر، لندن/احمد آباد 2004، پی پی۔ 14-19۔ ہیرو اور اس کا بھائی حیرت انگیز گھوڑا: ایک نیپالی/سیلٹک متوازی، ڈی ایل عربی ا ایل ہمالیہ: کیمینز کروسیس این ہومج ا مارک گیبریو، ایڈ۔ ویرونک بولئیر اور کیتھرین سروان-شریبر، پیرس 2004، پی پی۔ 105-21۔ جون پور سلطنت کے دو کپتان، جنوبی ایشیائی تاریخ میں گردش: ڈرک ایچ اے کے اعزاز میں مضامین۔ کولف، ایڈ۔ جوس گومنز اور اوم پرکاش، برل۔ لیڈن 2003، پی پی۔ 159-78۔ لی ریسیٹ ڈو لیفٹیننٹ سٹرنڈیل، ریٹروو ایٹ ٹرانسکرٹ پار سائمن ڈگبی، اپینڈیس 1، پی پی، 225-9 ؛ سید محمد مہدی کا چنڈری کا دورہ، تقریبا 1482، اپینڈیس 6، پی پی، 263-5 ؛ لا کونکویٹ ڈی چنڈری پار بابر: ترجمہ د 'یون ایکسٹریٹ دو تریخ-ای-شاہی پر احمد یدگر، اپینڈیس 8 273-5، جی فوسمان ایٹ ال۔، چنڈری اول: نیسانس ایٹ ڈیکلین ڈیون قصبہ: چنڈری دو زی آو XVIII جان گورونل، 1932-2002: سائمن ڈگبی کی یادداشت کے ساتھ کتابچہ، اورینٹ مونوگرافس، جرسی 2002۔ دی انڈو فارسی ہسٹوریگرافی آف دی لودی سلطانز، ایف گریمل، ایڈ۔، لیس سورس ایٹ لی ٹیمپس، پانڈیچیری، ایکول فرانسیس ڈی ایکسٹریم اورینٹ، 2001 پی پی۔ بیونڈ دی اوشین: پرسیپشنز آف اوورسیز ان انڈو فارسی سورس آف دی مغل پیریڈ، اسٹڈیز ان ہسٹری، نئی دہلی، 1999۔ 15. 2۔ این ایس، پی پی۔ 247-59۔ بابوں کے ہندوستان آنے سے پہلے: "ولییات" میں بابا سعید پالنگ پوش اور بابا مصافیر کی ابتدائی زندگیوں کی تعمیر نو، ایران XXXVI، لندن 1998، پی پی۔ تلسی پور میلہ، یا بوائے مشنری: کیپلنگ کے "کم" کے لیے ایک ماڈل، انڈین انٹرنیشنل سینٹر کوارٹرلی، نئی دہلی، اسپرنگ 1998، پی پی۔ ٹریولز ان لداخ 1820-21: دی اکاؤنٹ آف مورکرافٹ کے منشی، حاجی سید نجف علی، ان کے ٹریولز، ایشین افیئرز، لندن، XXX، pt III، اکتوبر 1998، pp. 299-311۔ لداخ سے لاہور میں 1820-1821: ایک کشمیری مسافر کا اکاؤنٹ، جرنل آف سینٹرل ایشین اسٹڈیز، سری نگر، 1997، 8، 1، پی پی۔ گجرات یا راجستھان سے اومینز کی مثالی کتابیں، انڈین آرٹ اینڈ کونوسیرشپ: ایسسز ان آنر آف ڈگلس بیریٹ، جے۔ گائی ایڈ۔، دہلی 1996؟، پی پی۔ 393-360۔ دی عربی اینڈ گلف ہارس ان میڈیول انڈیا، فوروسیہ، ریاض [1996]، I، pp. 162-7۔ دہلی سلطنت کے ایک صوبائی صوفی کے قصے، کارا کے خواجہ گرگ، ایران، لندن XXXII، لندن 1994، پی پی۔ ٹائیگر کی سواری کرنا یا دیوار؟ اسٹریٹجیز آف پریسٹج ان انڈین صوفی لیجنڈ، کیلیورٹ اینڈ سنیل، ایڈیشن۔ روایت کے مطابق، ویسباڈن 1994، پی پی۔ 99-129 سترہویں صدی کے ہندوستان میں کچھ ایشین وانڈررز، اسٹڈیز ان ہسٹری، 9، 2، این ایس، نئی دہلی، 1993، پی پی۔ دی مدر آف پرل اوورلیڈ فرنیچر آف گجرات: این انڈین ہینڈی کرافٹ آف دی 16 ویں اینڈ 17 ویں سینچریز، ان سکیلٹن ایٹ ال۔، ایڈیشن۔ فیسیٹس آف انڈین آرٹ، لندن، وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم، 1992، پی پی۔ پھولوں کے دانت اور بیک فورڈ سنسر: نویں صدی کے کشمیری کانسی کی شناخت، ساؤتھ ایشین اسٹڈیز 7، 1991، پی پی۔ صوفی شیخ اور سلطان: اختیار کے دعووں کا تنازعہ، ایران XXVIII، لندن 1990، پی پی۔ سترہویں صدی عیسوی کے اواخر اور اٹھارہویں صدی عیسوی کے اوائل میں دکن میں نقش بندیاں: بابا پالنگ پوش، بابا مصافیر اور ان کے پیروکار، نقش بندیاں، کیمنمنٹ اور صورتحال، استنبول/پیرس 1990، پی پی۔ ہاک اینڈ ڈو ان صوفی کامبیٹ، سی میل ویل، ایڈ۔، پیمبروک پیپرز، کیمبرج، 1990، آئی، پی پی۔ بنگال سے انگلینڈ تک کے سفر کی اٹھارہویں صدی کی داستان: منشی اسماعیل کی نئی تاریخ، سی۔ شیکل، ایڈ۔، اردو اور مسلم جنوبی ایشیا: اسٹڈیز ان آنر آف رالف رسل، لندن، ایس او اے ایس، 1989، پی پی۔ دی صوفی شیخ ایز اے سورس آف اتھارٹی ان میڈیول انڈیا، پروسارتھ 9، پیرس، 1986، پی پی۔ 57-77 طببرروکت اور دہلی سلطنت کے عظیم چشتی شیخوں کے درمیان جانشینی، فریکن برگ میں، ایڈیشن، دہلی تھرو دی ایجز، دہلی 1986، پی پی۔ سورج مندر کب گر گیا؟ [جے سی ہارلے کے ساتھ لکھا گیا]، ساؤتھ ایشین اسٹڈیز، کیمبرج 1985، I، پی پی۔ 1-7۔ The Tuhfa i Nassa 'ih of Yushuf Gada: An Ethical Trytize in Verse from the Late-Fortenth-century Delhi Sultanate، B. Metcalf، اخلاقی طرز عمل اور اختیار: جنوبی ایشیائی اسلام میں اداب کی جگہ، برکلے، کیلیفورنیا 1984، پی پی۔ قلندر اور متعلقہ گروہ: تیرہویں اور چودہویں صدی کی دہلی سلطنت کی مذہبی زندگی میں سماجی انحراف کے عناصر، جے فریڈمین، ایڈ۔ اسلام ایشیا میں، عبرانی یونیورسٹی آف یروشلم، 1984، I، پی پی۔ 60-108 معین الدین سیجی اور دیگر ہندوستانی چشتی شیخوں کی قبروں کی ابتدائی زیارت، اسرائیل اور واگل ایڈ۔، اسلامی سوسائٹی اور ثقافت: پروفیسر عزیز احمد کے اعزاز میں مضامین، نئی دہلی 1983، پی پی۔ انڈین سمر: فیسٹیول آف انڈیا کے حصے کے طور پر منعقد کچھ نمائشوں کا جائزہ، دی آکسفورڈ آرٹ جرنل، 5 جنوری 1982، پی پی۔ 13 ویں اور 14 ویں اور صدیوں کے دوران بحیرہ عرب میں والوتا کی درآمد کے ثبوت کے طور پر بروچ سکے-بورڈ، جے آر اے ایس، لندن، 1980، 2، پی پی۔ سلطان فیروز تغلق کے دور حکومت میں سکے-ایک ادبی حوالہ، نیومیسمٹک ڈائجسٹ، بمبئی دسمبر 1980، IV، پی ٹی II، پی پی۔ اومینز کی مشہور مغل عکاسی، [فالک اور ڈگبی] میں، پینٹنگز فرام مغل انڈیا، لندن، کولنگی، 1979، پی پی۔ 13-19۔ محمد بن تغلق کے کاٹھیاواڑ میں آخری سال اور تھٹھہ پر ان کے حملے، ہمدرد اسلامک، دوم، 1، کراچی 1979، پی پی۔ 79-88 ؛ ایچ کھوہرو، ایڈ۔، سندھ تھرو دی سینچریز، کراچی، او یو پی، 1981، پی پی۔ 130-38 میں دوبارہ شائع ہوا۔ اے شاہ نامہ ایلسٹریٹڈ ان اے پاپولر مغل اسٹائل، سائمنڈز اینڈ ڈگبی، ایڈ۔، دی رائل ایشیاٹک سوسائٹی: اس کی تاریخ اور خزانے، لندن 1979، پی پی۔ شہنشاہ اکبر کا ایٹیلیئر، ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ، صفحہ 527۔ چیک آف عربی (لندن 1975 میں اسلام کے تہوار کا جائزہ)، نیو اسٹیٹس مین، لندن 16 اپریل 1975، پی پی۔ بہللودی کا مقبرہ، بی ایس او اے ایس، لندن، XXXVIII، 3، 1975، پی پی۔ 550-61 عبد القدس گنگوہی (1456-1537 AD): قرون وسطی کے ہندوستانی صوفی شیخ کی شخصیت اور رویہ، قرون وسطی کا ہندوستان: ایک متفرق، III، علی گڑھ 1975، پی پی۔ دی واٹر سیلرز پیلگرمج، لائسیڈاس 3، آکسفورڈ 1975، پی۔ 20-21 مشرقی افریقی ساحل سے ایک قرآن، اے اے آر پی [آرٹ اینڈ آرکیالوجی ریسرچ پیپرز]، لندن، 1974؟، پی پی۔ مزید تاریخی کشمیر میٹل ورک؟، ایران XII، لندن 1974، پی پی۔ 181-5۔ دی بھوگولا آف کیما کرنا: سولہویں صدی کا ہندوستانی دھات کا ایک ٹکڑا، اے اے آر پی [آرٹ اینڈ آرکیالوجی ریسرچ پیپرز] لندن، دسمبر 1973، پی پی۔ دی فیٹ آف دانیال، پرنس آف بنگال، ان دی لائٹ آف این انپریشڈ انسکرپشن، بی ایس او اے ایس، XXXVI، 3، 1973، پی پی۔ اے کارپس آف 'مغل' گلاس، بی ایس او اے ایس، XXXVI، 1، 1973 میٹر پی پی۔ 80-88 دی سکےج اینڈ میٹرولوجی آف دی لیٹر جامس آف سندھ، جے آر اے ایس، 1974، پی پی۔ قرون وسطی کا کشمیری کانسی کا گلدستہ، اے اے آر پی [آرٹ اینڈ آرکیالوجی ریسرچ پیپر]، لندن، دسمبر 1972۔ صوفی ہیگیوگرافی میں جوگیوں کے قصے، جنوبی ایشیا میں مذہب کے پہلوؤں پر سیمینار کی کارروائی، سائکلوسٹائل، لندن 1970۔ پی ڈی ایف الیٹمیش یا التتمش؟ دہلی سلطان کے نام پر دوبارہ غور، ایران VIII، 1970، پی پی۔ 57-64 دی لٹریری ایویڈنس فار پینٹنگ ان دی دہلی سلطنت، بلیٹن آف دی امریکن اکیڈمی آف بنارس، I، i، 1967، pp. 47-58 ڈریمز اینڈ ریمنسینسز آف دتو سروانی، سولہویں صدی کے ہند-افغان سپاہی، انڈین اکنامک اینڈ سوشل اکنامک اینڈ سوشل ہسٹری ریویو، دہلی 1965، II، 1، پی پی۔ 52-80 ؛ II، 2، پی پی۔ 178-94۔ پیر حسن شاہ اینڈ دی ہسٹری آف کشمیر، انڈین اکنامک اینڈ سوشل ہسٹری ریویو، دہلی 1964، I، 3، pp. 3-7۔ سترہویں صدی کی ہند-پرتگالی تحریری کابینہ، بلیٹن آف دی پرنس آف ویلز میوزیم آف ویسٹرن انڈیا، بمبئی، 8، 1962-64، پی پی۔ 23-8 ساکی نامہ: حافظ کی ایک نظم جس کا انگریزی میں ترجمہ سائمن ڈگبی نے کیا ہے، تھاٹ، نئی دہلی 27 دسمبر 1958، صفحہ 13۔ میوزیم میں مسلم تانبے اور پیتل کے کام کی درجہ بندی کی طرف کچھ نوٹ، بلیٹن آف دی پرنس آف ویلز میوزیم آف ویسٹرن انڈیا، بمبئی 1955-1957، 5، پی پی۔ ہندوستانی اور ایشیائی آرٹ-ہسٹری آرکیٹیکچرل ڈیزائن، لندن سی بیٹلی، دی ڈیزائن ڈیولپمنٹ آف انڈین آرکیٹیکچر، XLIV، 4، 1974، 200 پر جائزے منتخب کریں۔ ایس کرو اور دیگر، دی گارڈنز آف مغل انڈیا: اے ہسٹری اینڈ گائیڈ، XLIII، 1، 1973، 96۔ ایس نیلسن، ہندوستان میں یورپی فن تعمیر، 1750-1850، XLVI، 2، 1969۔ بلیٹن آف دی اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز، لندن پی پال، دی آرٹس آف نیپال: پارٹ I ؛ اسکلپچر، XXXIX، 2، 1976، 461-2۔ S.A.A.Rizvi، فتح پور سیکری، XXXVIII، 1، 221-2۔ [لوئس ڈی میٹوس]، داس ریلاکوس پرتگال اور فارس میں داخل ہوتے ہیں: ایکسپوسیساؤ، XXXVI، 3، 1973، 668-72۔ کے۔ ایم۔ ورما، دی انڈین ٹیکنیک آف کلے ماڈلنگ، XXXVI، 1، 1973۔ ای۔ فشر اور H.Shah، دیہی کاریگر اور ان کا کام: سوراشٹر، ہندوستان، XXXIV، 2، 1971,421 میں رتادی کے مور گاؤں میں آلات اور تکنیک۔ دی برلنگٹن میگزین 'آرٹ اینڈ دی ایسٹ انڈیا ٹریڈ: وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم میں ایک نمائش کا نوٹس، دسمبر 1970، 841۔ ساؤتھ ایشین ریویو جے ارون، دی کشمیر شال، 8,1، اکتوبر 1974، 83-4۔ پی۔ ڈین ووڈ، دی تبتی قالین، 8,3، اپریل 1975، 272-3۔ ٹائمز لٹریری سپلیمنٹ ایس جے فالک، قجر پینٹنگز، 6 اپریل 1973، 374۔ S.C.Welch، اے کنگز بک آف کنگز، 4 مئی 1973، 508۔ بی۔ سی۔ اولشاک، قدیم تبت کا صوفیانہ فن، مارچ 1974۔ B.W.Robinson، انڈیا آفس لائبریری میں فارسی پینٹنگز، کشمیر، ملحقہ علاقوں اور آرٹس آف کشمیر سے متعلق مضامین ایس ڈی کے ذریعے لداخ سے لاہور تک 1820-1821: ایک کشمیری مسافر کا اکاؤنٹ، جرنل آف سینٹرل ایشین اسٹڈیز، سری نگر، 1997، 8، 1، پی پی۔ 3-27 ٹریولز ان لداخ 1820-21: دی اکاؤنٹ آف مورکرافٹ کے منشی، حاجی سید نجف علی، ان کے ٹریولز، ایشین افیئرز، لندن، XXX، pt III، اکتوبر 1998، pp. 299-311۔ پھولوں کے دانت اور بیک فورڈ سنسر: نویں صدی کے کشمیری کانسی کی شناخت، ساؤتھ ایشین اسٹڈیز 7، 1991، پی پی۔ مزید تاریخی کشمیر میٹل ورک؟، ایران XII، لندن 1974، پی پی۔ 181-5۔ قرون وسطی کا کشمیری کانسی کا گلدستہ، اے اے آر پی [آرٹ اینڈ آرکیالوجی ریسرچ پیپرز]، لندن، دسمبر 1972۔ پیر حسن شاہ اینڈ دی ہسٹری آف کشمیر، انڈین اکنامک اینڈ سوشل ہسٹری ریویو، دہلی 1964، I، 3، pp. 3-7۔ میوزیم میں مسلم تانبے اور پیتل کے کام کی درجہ بندی کی طرف کچھ نوٹ، بلیٹن آف دی پرنس آف ویلز میوزیم آف ویسٹرن انڈیا، بمبئی 1955-1957، 5، پی پی۔ کشمیر، یا ریاست جموں و کشمیر سے متعلقہ کاموں کے ایس ڈی کے ذریعے جائزے۔ B.N.Goswamy اور J.S.Grewal، مغل اور جکھبر کے جوگی: جے آر اے ایس 3-4، لندن 1968، پی پی۔ R.K.Parmoo، کشمیر میں مسلم حکمرانی کی تاریخ: بی ایس او اے ایس XXXVIII، 3، 1970، پی پی۔ ایس کرو اور دیگر، دی گارڈنز آف مغل انڈیا: آرکیٹیکچرل ڈیزائن XLIII، 3، لندن، 1972، صفحہ 6۔ G.L.Tikku، کشمیر میں فارسی شاعری 1339-1846: BSOAS XXXV، 3، لندن 1972، صفحہ 691۔ جان ارون، دی کشمیر شال: ساؤتھ ایشین ریویو، 8,1، لندن 1974، پی پی۔ باوا ایس سنگھ، دی جموں فاکس: اے بائیوگرافی آف مہاراجہ گلاب سنگھ آف کشمیر، 1792-1857: BSOAS XXXVIII، 2، 1975، پی پی۔ 463-4 ڈی۔ کے۔ گھوش، کشمیر ان ٹرانزیشن، 1885-1893: BSOAS XXXIX، 2، 1976۔ ۔