Digital Himalaya
ڈیجیٹل ہمالیہ پروجیکٹ دسمبر 2000 میں مارک ٹورین، ایلن میک فارلن، سارہ شنیڈرمین اور سارہ ہیریسن نے قائم کیا تھا۔ اس پروجیکٹ کا بنیادی مقصد ہمالیہ سے متعلق تاریخی ملٹی میڈیا مواد، جیسے تصاویر، ریکارڈنگ، اور جرائد کو جمع اور محفوظ کرنا ہے، اور ان وسائل کو انٹرنیٹ اور آف لائن، بیرونی اسٹوریج میڈیا پر دستیاب کرانا ہے۔ پروجیکٹ ٹیم نے پرانے نسلیاتی مجموعوں اور ڈیٹا سیٹوں کو ڈیجیٹائز کیا ہے جو ان کے اینالاگ فارمیٹس میں خراب ہو رہے تھے، تاکہ انہیں بگاڑ سے بچایا جا سکے اور انہیں ہمالیائی خطے میں پیدا ہونے والی برادریوں اور اسکالرز کی عالمی برادری کے لیے دستیاب اور قابل رسائی بنایا جا سکے۔ یہ منصوبہ کیمبرج یونیورسٹی کے شعبہ بشریات میں قائم کیا گیا تھا، 2002 میں کارنیل یونیورسٹی منتقل ہوا (جب ورجینیا یونیورسٹی کے ساتھ تعاون شروع کیا گیا تھا)، اور پھر 2005 میں واپس کیمبرج یونیورسٹی چلا گیا۔ 2011 سے 2014 تک اس پروجیکٹ کی مشترکہ طور پر کیمبرج یونیورسٹی اور ییل یونیورسٹی کے درمیان میزبانی کی گئی۔ 2014 میں، یہ منصوبہ برٹش کولمبیا یونیورسٹی میں منتقل ہو گیا، جہاں یہ اس وقت واقع ہے، اور سیچوان یونیورسٹی کے ساتھ دور دراز کے تعاون کو برقرار رکھتا ہے۔ پروجیکٹ ٹیم ڈیجیٹل ہمالیہ کے پاس 9 افراد کی ٹیم ہے جو صارف دوست اور قابل رسائی آن لائن وسائل تیار کرنے کے لیے مل کر کام کرتی ہے: سارہ ہیریسن ڈینیئل ہو حکمت کھڈکا واچیراپورن کلنگتھانابون ایلن میکفرلن پراگیجن رائے (یلمبر) سارہ شنیڈرمین کومنٹل تھامی مارک ٹیورن اس پروجیکٹ کو ایک فعال بین الاقوامی مشاورتی بورڈ کی حمایت حاصل ہے، جس میں درج ذیل افراد شامل ہیں: جنرل سر سیم کوون رچرڈ فیلڈ مین [مارٹن گینزلی این گیمی ڈیوڈ جرمنو مارک گڈریج ڈیوڈ ہولمبرگ مائیکل ہٹ کیتھرین مارچ کرسٹینا مونسن اپنے قیام کے بعد سے، ڈیجیٹل ہمالیہ پروجیکٹ کو کینیڈا، نیپال، برطانیہ اور امریکہ میں ہنر مند طلباء انٹرنز اور تحقیقی معاونین سے فائدہ ہوا ہے۔ فنڈنگ فعال ترقی کے پہلے پانچ سالوں کے لیے، ڈیجیٹل ہمالیہ کئی تنظیموں سے مسابقتی گرانٹ حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ ایک بار جب سائٹ لانچ ہو گئی اور زیادہ تر مجموعے ڈیجیٹائز اور قابل رسائی ہو گئے تو آن لائن مجموعوں کو برقرار رکھنے کے لیے وسائل تلاش کرنا تیزی سے مشکل ہو گیا۔ ایمیزون کے ذریعے چھوٹے ریفرل کمیشنوں کے ساتھ تجربہ کرنے کے علاوہ، اس منصوبے کو اب بھی افراد اور فاؤنڈیشنز سے عطیات کے ذریعے مدد ملتی ہے۔ مالیاتی اور ادارہ جاتی شراکت دار: تکنیکی انوویشن اینڈ کوآپریشن فار فارن انفارمیشن ایکسیس (ٹی آئی سی ایف آئی اے) پروگرام، یو ایس ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن کارنیل انسٹی ٹیوٹ فار ڈیجیٹل کلیکشنز، کارنیل یونیورسٹی ایسٹ ایشیا پروگرام، کارنیل یونیورسٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایشین اسٹڈیز، کارنیل یونیورسٹی فری مین فاؤنڈیشن انڈرگریجویٹ انیشی ایٹو ڈیپارٹمنٹ آف اینتھروپولوجی، کارنیل یونیورسٹی دی آکسفورڈ بون پروجیکٹ دی برٹش اکیڈمی (سمال ریسرچ گرانٹ) اینتھروپولوجسٹ فنڈ فار ارجینٹ اینتھروپولوجیکل ریسرچ ایٹ دی رائل اینتھروپولوجیکل انسٹی ٹیوٹ فریڈرک ولیمسن میموریل فنڈ دی کروتھر بینن فنڈ، یونیورسٹی آف کیمبرج میوزیم آف آرکیالوجی اینڈ اینتھروپولوجی دی ریناسنس ٹرسٹ دی برینڈش فیملی فاؤنڈیشن دی سیجر فیملی ٹریولنگ فاؤنڈیشن اینڈ روڈ شو دی ڈیپارٹمنٹ آف سوشل اینتھروپولوجی، یونیورسٹی آف کیمبرج اس پروجیکٹ نے ہمالیائی جرائد اور نقشوں کے بیک ایشوز کے ایک وسیع سیٹ کو ڈیجیٹائز کیا ہے۔ فی الحال 13 مجموعے دستیاب ہیں، اور آرکائیو میں تازہ ترین اضافہ نیپال سے پرندوں کی رپورٹوں کا مجموعہ ہے۔ نیپال کے پرندے ٹم انسکیپ اور کیرول انسکیپ کا شکریہ، اس مجموعہ میں نیپال میں پرندوں کے بارے میں 2,155 حوالہ جات ہیں جو عوام کے لیے دستیاب ہیں، جن کی تاریخ 1975 سے 1999 تک ہے۔ آرکائیو میں کتابوں اور سائنسی کاغذات سے لے کر شائع شدہ اور غیر شائع شدہ رپورٹس تک متعدد ذرائع موجود ہیں، جو ہمالیائی پرندوں کی آبادی میں دلچسپی رکھنے والے محققین کے لیے ایک قیمتی ذریعہ پیش کرتے ہیں۔ نیپال کی مردم شماری 2001 اس مجموعے میں نیپال کی قومی مردم شماری 2001 کے مردم شماری کے اعداد و شمار شامل ہیں۔ ڈیجیٹل ہمالیہ ٹیم نے نیپال کے 75 اضلاع اور ان کے وی ڈی سی (ولیج ڈیولپمنٹ کمیٹی) کے لیے ڈیٹا کو ترتیب دیا جس سے یہ عوامی ڈیٹا کسی بھی صارف کو تلاش کرنے اور ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے دستیاب ہو۔ فیورر-ہیمینڈورف فلم کلیکشن اس مجموعے میں پروفیسر کرسٹوف وان فیورر-ہیمینڈورف کے انٹرویوز اور ہمالیہ میں ان کی تحقیق کی فوٹیج شامل ہیں۔ فیورر-ہیمینڈورف لندن یونیورسٹی میں مقیم ایک آسٹریا کے ماہر بشریات تھے جنہوں نے ہمالیائی خطے کے بیشتر حصے کا سفر کیا، اور ہندوستان میں ناگا برادریوں اور نیپال میں شیرپا برادریوں کے ساتھ فیلڈ ریسرچ کی۔ مکمل مجموعہ اسکول آف اورینٹل اینڈ افریکن اسٹڈیز (ایس او اے ایس) میں ہوسٹ کیا گیا ہے۔ فلمز ڈیجیٹل ہمالیہ تاریخی اور عصری فلم اور ویڈیو دونوں کو شامل کرنے کے لیے اپنے آن لائن مجموعوں کو مسلسل بڑھا رہا ہے۔ پروجیکٹ کے آرکائیو کے ذریعے دستیاب فلموں کی فہرست ذیل میں دی گئی ہے: جرنل آف ہمالین اسٹڈیز ڈیجیٹل ہمالیا آرکائیوز میں مفت ڈاؤن لوڈ کے لیے ہمالین اسٹڈیز کے بہت سے جرائد، رسائل اور اشاعتوں کی اسکین شدہ کاپیاں موجود ہیں۔ دستیاب عنوانات کی فہرست یہ ہے: نقشے ویب پر مبنی نقشے کے مجموعے میں شامل ہیں: ہمالیہ سے موسیقی اور آڈیو ڈیجیٹل ہمالیہ موسیقی اور آڈیو آرکائیو میں شامل ہیں: ناگا ویڈیو ڈسک ناگا ویڈیو ڈسک ایک ملٹی میڈیا وسائل ہے جسے 1980 کی دہائی کے آخر میں کیمبرج یونیورسٹی میں ایلن میک فارلن نے تخلیق کیا تھا۔ اس میں ناگا برادریوں کے بارے میں نسلی مواد کی ایک بڑی مقدار شامل ہے۔ سراہ ہیریسن کی مدد سے، ویڈیو ڈسک کے مندرجات کو ایک آن لائن ڈیٹا بیس میں تبدیل کر دیا گیا جو بانس کو بازیافت کے نظام کے طور پر استعمال کرتا ہے، جس میں آسانی سے تلاش کی جانے والی ایکس ایم ایل فائلیں ہیں۔ کچھ فلم کلپس براہ راست ڈیجیٹل ہمالیہ پیج سے ڈاؤن لوڈ کیے جا سکتے ہیں، لیکن مکمل مجموعہ ورجینیا یونیورسٹی کے شانتی ڈیٹا بیس پر دیکھا جا سکتا ہے۔ نایاب کتابیں اور مخطوطات یہ مجموعہ متعدد نایاب کتابوں اور مخطوطات کے ڈیجیٹائزڈ ورژن پیش کرتا ہے جو پبلک ڈومین میں ہیں۔ آرکائیو میں پی ڈی ایف فارمیٹ میں فائلیں ہیں، اور ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے آزاد ہیں۔ ٹھک آرکائیو یہ ایک ملٹی میڈیا آرکائیو ہے جس میں تصاویر، فلمیں، مردم شماری کے اعداد و شمار، اور وسطی مغربی نیپال کے ٹھک کے گرونگ گاؤں کے معاشی اور سماجی اعداد و شمار ہیں۔ یہ نسلیاتی ریکارڈ 30 سال سے زیادہ کے کام کا احاطہ کرتے ہیں، اور ایلن میک فارلن اور سارہ ہیریسن نے جمع کیے تھے۔ آرکائیو کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیا جاتا ہے۔ تھنگمی آرکائیو یہ شمال مشرقی نیپال کی تھنگمی برادری سے متعلق لسانی اور ثقافتی اعداد و شمار کا ایک ابھرتا ہوا مجموعہ ہے۔ یہ مجموعے مارک ٹورین اور سارہ شنیڈرمین نے جمع کیے تھے، جو 1997 سے نیپال اور ہندوستان میں تھنگمی برادریوں کے ساتھ شراکت میں کام کر رہے ہیں۔ یہ آرکائیو صارفین کو آن لائن سہ لسانی تھنگمی-نیپالی-انگریزی لغت (پی ڈی ایف فارمیٹ میں)، رینگ پٹانگکو کلیکشن سے تھنگمی گانوں کی ریکارڈنگ، اور تھنگمی رسومات کے فلمی کلپس تک رسائی فراہم کرتا ہے، یہ سب اسٹریمنگ اور ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہیں۔ ولیمسن کلیکشن اس مجموعے میں 1930 کی دہائی میں سکم، بھوٹان اور تبت کی فلمیں اور تصاویر شامل ہیں۔ یہ فلمیں اور تصاویر ایک برطانوی پولیٹیکل آفیسر فریڈرک ولیمسن نے لی تھیں جنہوں نے اپنی اہلیہ مارگریٹ کے ساتھ اس خطے میں اپنے سفر کو دستاویزی شکل دی۔ مکمل مجموعہ کیمبرج کے میوزیم آف آرکیالوجی اینڈ اینتھروپولوجی (ایم اے اے) میں واقع ہے۔ ووٹو کلیکشن اس مجموعے میں 1996 کی 18 مختصر فلمیں شامل ہیں جن میں ووٹو رسم کو دکھایا گیا ہے، جو گیان تھوگ گاؤں کے مونگور (تو) لوگوں کے ذریعہ انجام دی جانے والی ایک جادوئی رسم ہے۔ ان فلموں کی شوٹنگ زو یونژونگ نے کی تھی، جس میں ایڈیٹنگ جیرالڈ روچے نے کی تھی۔ یہ مجموعہ کیمبرج یونیورسٹی کے ایک آرکائیو میں محفوظ ہے۔ ۔