Asad Zaidi
اسد زیدی (ہندی: اسد جیدی ؛ پیدائش 31 اگست 1954) ایک ہندوستانی شاعر، ایڈیٹر، مترجم اور ناشر ہیں۔ وہ 1980 کی دہائی کے اوائل سے ہندی کے ایک مشہور شاعر رہے ہیں۔ سوانح عمری اور کام زیدی کرولی، راجستھان میں پیدا ہوئے۔ وہ پہلی بار 1974 میں دہلی آئے، جہاں وہ تب سے زیادہ تر رہ رہے ہیں۔ 1970 کی دہائی کے وسط سے 1980 کی دہائی کے وسط تک انہوں نے جواہر لال نہرو یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ زیدی نے تاریخ دان نلنی تنیجا سے شادی کی ہے۔ شاعری کے استقبال نے انہیں ابتدائی طور پر 'عصری ہندی شاعری میں ایک مخصوص آواز' کے طور پر قائم کیا۔ 1981 میں، زیدی کو ہندی ادب میں ان کی خدمات کے اعتراف میں سنسکرتی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 1993 میں چامن لال نے زیدی کو ان شاعروں کی چار نسلوں میں سے تیسرے میں شمار کیا جو اس وقت ہندی میں فعال طور پر کمپوز کر رہے تھے۔ زیدی کے شاعرانہ مجموعے سمن کی تالش (2008) کو کافی تنقیدی پذیرائی ملی۔ اس کتاب پر تبصرہ کرتے ہوئے معروف شاعر اور زیدی کے ایک پرانے دوست منگلیش دبرال نے لکھا، "ہماری سیاست میں فرقہ وارانہ فاشزم کا عروج اور معاشرے کی فرقہ واریت ایک شہری کے طور پر اسد زیدی کی بنیادی شاعرانہ تشویش ہے۔ اس مجموعے میں معاشرے کے اس زوال پر بہت سی انوکھی نظمیں ہیں۔ اس کے لیے، اسد بعض اوقات ہندی کی سیاست پر تبصرہ کرتا ہے، بعض اوقات عامر خان جیسے عظیم گلوکار کی دھندلی ہوئی کلاسیکی-فلسفیانہ آواز کی یاد دلاتا ہے، اور جس زبان میں وہ یہ کرتا ہے وہ ہندی-اردو کے درمیان ایک نئی تحریک ہے، جو ایک نئے اتحاد اور ہماری شاعرانہ زبان کو تقویت دینے کی ٹھوس کوشش کی مثال ہے۔ " 2018 میں آفتاب حسین نے دی نیوز میں 1947 میں تقسیم ہند کے بعد آنے والے ہندی ادب میں مسلمانوں کی عمومی غیر موجودگی کو 'ایک طاقتور رعایت' کے طور پر لکھا۔ 2022 میں، ترون بھارتیہ نے آؤٹ لک میگزین میں زیدی کے بارے میں لکھا: "اسد زیدی کی شاعرانہ آواز ہندی (ہندو، ہندوستان) ادبی دنیا کے ساتھ ایک کونیی تعلق پر قائم ہے۔ پچھلی نصف صدی کی کچھ تاریخی اور پیشن گوئی پر مبنی ہندی نظمیں لکھنے کے بعد، شادی ہندی کے لیے ایک مشکل شاعرانہ رجحان بنی ہوئی ہے۔ " اپنی کتابوں کے علاوہ، زیدی کی نظمیں ترمیم شدہ مجموعوں میں نظر آتی ہیں جن میں شرما (2019) اور اسٹیورٹ (2020) شامل ہیں۔ دیگر کام دہلی میں، زیدی تھری ایسسز کلیکٹو چلاتے ہیں، جو ایک آزاد پبلشنگ ہاؤس ہے۔ وہاں وہ نئی تحریروں اور ہندی میں ترجمے کے سالانہ ادبی مجموعے جلسا کے ایڈیٹر بھی ہیں۔ زیدی ہندی، اردو اور انگریزی میں ماہر ہیں۔ انہوں نے یورپی، لاطینی امریکی اور چینی شاعروں کی بہت سی تصانیف کا انگریزی سے ہندی اور اردو میں ترجمہ کیا ہے۔ انہوں نے اردو شاعری کے کاموں کا ہندی میں اور ہندی شاعری کا انگریزی میں ترجمہ بھی کیا ہے۔ اس کے علاوہ زیدی کو ادبی نقاد کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ منتخب کتابچہ بطور مصنف بہنے اور انیا کویتائین (1980، ہندی میں) کویتا کا جیون (1988، ہندی میں) سمن کی تالاش: کویتائین 1989-2007 (2008، ہندی میں) سارے شام: اسد زیدی کے تین کویتا سنگرے (2014، ہندی میں-اوپر کی تین کتابوں کو ضم کرنے والا حجم) بطور ایڈیٹر رگھوویر سہائے (وشنو نگر اور اسد زیدی (ایڈز۔ )، 1994، ہندی میں) اپنی जबान: سمپردایکتا ویردھی کویتاؤں کا سنگریہ (وشنو نگر اور اسد زیدی (ایڈز۔ )، 1994، ہندی میں) آج کا پاٹھ: سمکالن ہندی کہانی کا ایک چائن (اسد زیدی اور وشنو نگر (ایڈز۔ )، 1994، ہندی میں) یہ ایسا وقت ہے: سمکالن ہندی کویتا کا ایک چائن (اسد زیدی اور وشنو نگر (ایڈز۔ )، 1994، ہندی میں) داس برس: ہندی کویتا ایودھیا کے باد (اسد زیدی (ایڈ۔ ) 2003، ہندی میں)