History of encyclopedias
انسائیکلوپیڈیا نے تاریخ کے آغاز سے تحریری شکل میں ترقی کی ہے، قرون وسطی اور جدید دور میں پرنٹ میں، اور حال ہی میں، کمپیوٹر پر دکھایا گیا ہے اور کمپیوٹر نیٹ ورک کے ذریعے تقسیم کیا گیا ہے۔ مغربی انسائیکلوپیڈیا قدیم زمانے کے انسائیکلوپیڈیا تقریبا 2,000 سالوں سے موجود ہیں، حالانکہ اس سے بھی پرانی لغتوں جیسے کہ بابل کے اررا = ہبولو اور قدیم چینی ایرییا کو بھی بعض اوقات "انسائیکلوپیڈیا" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ مارکس ٹیرینٹیوس ویرو (مارکس ٹیرینٹیوس ویرو ؛ 116 قبل مسیح-27 قبل مسیح) ایک قدیم رومن اسکالر اور مصنف تھا۔ ان کی نائن بکس آف ڈسپلنز بعد کے انسائیکلوپیڈسٹس، خاص طور پر پلینی دی ایلڈر کے لیے ایک نمونہ بن گئی۔ نظم و ضبط کی نو کتابوں کا سب سے قابل ذکر حصہ اس کا لبرل آرٹس کو منظم اصولوں کے طور پر استعمال کرنا ہے۔ ویرو نے ان میں سے نو فنون کی شناخت پر توجہ مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا: گرائمر، بیان بازی، منطق، ریاضی، جیومیٹری، فلکیات، میوزیکل تھیوری، میڈیسن اور فن تعمیر۔ ویرو کی فہرست کا استعمال کرتے ہوئے، بعد کے مصنفین نے سات کلاسیکی "قرون وسطی کے اسکولوں کے لبرل آرٹس" کی وضاحت کی۔ پلینی دی ایلڈر جدید دور تک زندہ رہنے والا قدیم ترین انسائیکلوپیڈیا کام پہلی صدی عیسوی میں رہنے والے ایک رومن سیاستدان، پلینی دی ایلڈر کی نیچرلس ہسٹوریہ ہے۔ انہوں نے قدرتی تاریخ، فن تعمیر، طب، جغرافیہ، ارضیات اور اپنے ارد گرد کی دنیا کے تمام پہلوؤں کا احاطہ کرتے ہوئے 37 ابواب پر مشتمل ایک کام مرتب کیا۔ انہوں نے پیش لفظ میں کہا کہ انہوں نے 200 سے زیادہ مصنفین کے 2000 کاموں میں سے 20,000 حقائق مرتب کیے ہیں، اور اپنے تجربے سے بہت سے دیگر کو شامل کیا ہے۔ یہ کام AD 77-79 کے آس پاس شائع ہوا تھا، حالانکہ اس نے شاید 79 AD میں ویسویوس کے پھٹنے میں اپنی موت سے پہلے اس کام کو ثابت کرنا کبھی ختم نہیں کیا تھا۔ میرا موضوع ایک بنجر ہے-فطرت کی دنیا، یا دوسرے الفاظ میں زندگی ؛ اور وہ موضوع جو اس کے سب سے کم بلند شعبے میں ہے، اور جس میں یا تو دیہاتی اصطلاحات یا غیر ملکی، بہت سے وحشیانہ الفاظ استعمال کیے گئے ہیں جنہیں دراصل معافی کے ساتھ متعارف کرانا پڑتا ہے۔ مزید برآں، یہ راستہ تصنیف کی ایک ٹوٹی ہوئی شاہراہ نہیں ہے، اور نہ ہی وہ جس میں ذہن رینج کرنے کے لیے بے چین ہے: ہم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں ہے جس نے ایک ہی کام کیا ہو، اور نہ ہی ابھی تک ایک یونانی ہے جس نے موضوع کے تمام شعبوں کو اکیلے نمٹا ہو۔ وہ اس طرح کے کام کو لکھنے کی مشکلات کے بارے میں بھی تفصیل سے بتاتے ہیں: پرانی چیزوں کو نیاپن دینا، نئی چیزوں کو اختیار دینا، عام جگہ پر چمک، غیر واضح چیزوں کے لیے روشنی، باسی چیزوں کے لیے کشش، مشکوک چیزوں کے لیے ساکھ، لیکن فطرت کو تمام چیزوں کے لیے اور فطرت کے لیے اس کی تمام خصوصیات دینا ایک مشکل کام ہے۔ یہ کام قدیم زمانے میں بہت مقبول ہوا، اور مغربی دنیا میں بہت سی کاپیاں بنانے اور تقسیم کرنے کے ساتھ ہی بچ گیا۔ یہ 1470 میں چھپنے والے پہلے کلاسیکی نسخوں میں سے ایک تھا، اور اس کے بعد سے رومن دنیا، اور خاص طور پر رومن آرٹ، رومن ٹیکنالوجی اور رومن انجینئرنگ کے بارے میں معلومات کے ذریعہ کے طور پر مقبول رہا ہے۔ یہ طب، فن، معدنیات، حیوانیات، نباتات، ارضیات اور بہت سے دوسرے موضوعات کے لیے بھی ایک تسلیم شدہ ذریعہ ہے جن پر دوسرے کلاسیکی مصنفین نے تبادلہ خیال نہیں کیا۔ بہت سی دلچسپ اندراجات میں وہ ہیں جو ہاتھی اور میوریکس گھونگھے کے لیے ہیں، جو ٹائرین جامنی رنگ کا بہت زیادہ مطلوب ذریعہ ہے۔ اگرچہ ان کے کام کو "حقائق" کی جانچ پڑتال میں بے دلی کی کمی کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے، لیکن حالیہ تحقیق سے ان کے کچھ متن کی تصدیق ہوئی ہے، جیسے اسپین میں رومن سونے کی کانوں کی شاندار باقیات، خاص طور پر لاس میڈولس میں، جسے پلینی نے شاید انسائیکلوپیڈیا کو مرتب کرنے سے چند سال قبل وہاں ایک پروکیوریٹر کے طور پر کام کرتے ہوئے دیکھا تھا۔ اگرچہ کان کنی کے بہت سے طریقے اب بے کار ہیں، جیسے کہ ہشنگ اور فائر سیٹنگ، یہ پلینی ہی ہے جس نے انہیں نسلوں کے لیے ریکارڈ کیا، اس طرح ہمیں جدید تناظر میں ان کی اہمیت کو سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔ پلینی اپنے کام کی تمہید میں اس حقیقت کو واضح کرتے ہیں کہ انہوں نے دوسروں کے کاموں کو پڑھ کر اور ان کا موازنہ کر کے اپنے حقائق کی جانچ پڑتال کی تھی، ساتھ ہی ان کا نام بھی لیا تھا۔ ایسی بہت سی کتابیں اب گمشدہ کام ہیں اور صرف ان کے حوالوں سے یاد کی جاتی ہیں، بالکل اسی طرح جیسے ایک صدی قبل وٹرویوس کے کام میں مذکور گمشدہ ذرائع تھے۔ قرون وسطی مارٹیئنس کیپلا (چوتھی-پانچویں صدی) کا لکھا ہوا کام ڈی نیوپٹیس مرکوری ایٹ فلولوجیا ("مرکری اور فلولوجیا کی شادی کے بارے میں") قرون وسطی کے یکے بعد دیگرے انسائیکلوپیڈیا پر بہت بااثر تھا۔ یہ کلاسیکی علم کے ایک مکمل انسائیکلوپیڈیا پر مشتمل ہے۔ اس نے سب سے پہلے سات لبرل آرٹس (ٹریویم اور کواڈریویم) کی تقسیم اور درجہ بندی کو متعارف کرایا، اس کے بعد قرون وسطی کے ساتھ ساتھ بہت سے یکے بعد دیگرے کام ہوئے۔ پہلا عیسائی انسائیکلوپیڈیا انسٹی ٹیوشنز ڈیوینرم ایٹ سیکولریم لیٹرریم آف کیسیوڈورس (543-560) تھا، جسے دو حصوں میں تقسیم کیا گیا تھا: پہلا عیسائی الوہیت سے متعلق تھا ؛ دوسرا سات لبرل آرٹس کو بیان کرتا ہے۔ سیویل کے سینٹ آئسیڈور، جو ابتدائی قرون وسطی کے سب سے بڑے اسکالرز میں سے ایک ہیں، کو بڑے پیمانے پر قرون وسطی کے پہلے معروف انسائیکلوپیڈیا، ایٹمیولوجیا یا اوریجنز (تقریبا 630) کے مصنف کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے، جس میں انہوں نے اپنے وقت میں دستیاب تعلیم کا ایک بڑا حصہ مرتب کیا، قدیم اور جدید دونوں۔ انسائیکلوپیڈیا میں 20 جلدوں میں 448 ابواب ہیں، اور یہ دوسرے مصنفین کے اقتباسات اور نصوص کے ٹکڑوں کی وجہ سے قیمتی ہے جو سینٹ آئسیڈور کے ذریعے جمع نہ کیے جاتے تو ضائع ہو جاتے۔ کیرولنگین دور کا سب سے مشہور انسائیکلوپیڈیا رابنس مورس کا ڈی یونیورسٹی یا ڈی ریرم نیچوریس تھا، جو تقریبا 830 میں لکھا گیا تھا، جو کہ ایٹمیولوجیا پر مبنی تھا۔ 12 ویں اور 13 ویں صدی کے دوران بہت سے انسائیکلوپیڈیا کام لکھے گئے۔ ان میں لینڈسبرگ کے ہیراڈ کا ہارٹس ڈیلیسیرم (1167-1185) تھا، جسے ایک عورت کا لکھا ہوا پہلا انسائیکلوپیڈیا سمجھا جاتا ہے۔ بارتھولومیوس اینگلیکس (1240) کے ڈی پروپریٹیٹیبس ریرم کو اکثر اعلی قرون وسطی میں سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر پڑھے جانے والے اور حوالہ شدہ انسائیکلوپیڈیا کے طور پر بیان کیا جاتا ہے، جبکہ بیوویس کے سپیکولم میجس (1260) کا ونسنٹ قرون وسطی کے آخر میں سب سے زیادہ مہتواکانکشی انسائیکلوپیڈیا تھا، جس میں 30 لاکھ سے زیادہ الفاظ تھے۔ مقامی زبانوں میں پہلا انسائیکلوپیڈیا لاطینی زبان میں کاموں کے ترجمے یا خلاصہ تھے۔ ان میں سب سے زیادہ مشہور لی لیوری ڈو ٹریسور ہے، جسے فرانسیسی زبان میں فلورنٹین برونیٹو لیٹینی نے لکھا ہے۔ یہ بنیادی طور پر سپیکولم مجس پر مبنی ہے۔ فلیمش جیکب وین میرلنٹ کے کاموں کو مجموعی طور پر ایک انسائیکلوپیڈیا سمجھا جاتا ہے۔ یہ کام بھی سابقہ لاطینی متون پر مبنی ہیں۔ قرون وسطی کے یورپ کے آخر میں، کئی مصنفین کا مقصد کسی خاص شعبے میں یا مجموعی طور پر انسانی علم کا مجموعہ مرتب کرنا تھا، مثال کے طور پر انگلینڈ کے بارتھولومیو، بیوویس کے ونسنٹ، ریڈلفس آرڈینس، سائڈرک، برونیٹو لیٹینی، جیووانی دا سنگمینیانو، پیئر برسوائر۔ کچھ خواتین تھیں، جیسے بنگن کا ہلڈیگارڈ اور لینڈسبرگ کا ہیراڈ۔ ان اشاعتوں میں سب سے زیادہ کامیاب بیوویس کے ونسنٹ کا سپیکولم مائیس (عظیم آئینہ) اور انگلینڈ کے بارتھلمیو کا ڈی پروپریٹیٹیبس ریرم (چیزوں کی خصوصیات پر) تھا۔ مؤخر الذکر کا قرون وسطی کے دوران فرانسیسی، پروونسل، اطالوی، انگریزی، فلیمش، اینگلو نارمن، ہسپانوی اور جرمن میں ترجمہ (یا موافقت) کیا گیا تھا۔ دونوں 13 ویں صدی کے وسط میں لکھے گئے تھے۔ قرون وسطی کے کسی بھی انسائیکلوپیڈیا کا عنوان انسائیکلوپیڈیا نہیں تھا-انہیں اکثر آن نیچر (ڈی نیچورا، ڈی نیچرس ریرم)، آئینے (سپیکولم میئس، سپیکولم یونیورسل)، خزانہ (ٹریزر) کہا جاتا تھا۔ مختلف موضوعات میں اندراجات کے لیے واحد حروف تہجی کو اپنانے والا پہلا انسائیکلوپیڈک کام چودہویں صدی کا اونی بونم تھا، جسے جیمز لی پالمر نے مرتب کیا تھا۔ نشاۃ ثانیہ یہ تمام کام ہاتھ سے نقل کیے گئے تھے اور اس طرح شاذ و نادر ہی دستیاب تھے، امیر سرپرستوں یا راہبوں کے سیکھنے والوں سے بالاتر: وہ مہنگے تھے، اور عام طور پر ان لوگوں کے لیے لکھے جاتے تھے جو اسے استعمال کرنے والوں کے بجائے علم کو بڑھاتے ہیں۔ نشاۃ ثانیہ کے دوران، پرنٹنگ کی تخلیق نے انسائیکلوپیڈیا کے وسیع تر پھیلاؤ کی اجازت دی اور ہر اسکالر کے پاس اس کی اپنی کاپی ہو سکتی تھی۔ 1493 میں، نیورمبرگ کرانیکل تیار کیا گیا تھا، جس میں تاریخی شخصیات، واقعات اور جغرافیائی مقامات کی سینکڑوں عکاسی کی گئی تھی۔ ایک انسائیکلوپیڈک تواریخ کے طور پر لکھی گئی، یہ اب بھی بہترین دستاویزی ابتدائی طباعت شدہ کتابوں میں سے ایک ہے-ایک انکونابولم-اور عکاسی اور متن کو کامیابی کے ساتھ مربوط کرنے والی پہلی کتابوں میں سے ایک ہے۔ مثالوں میں یورپ اور مشرق قریب کے بہت سے بڑے شہروں کو دکھایا گیا ہے جو پہلے کبھی نہیں دکھائے گئے تھے۔ عکاسی کے لیے 645 اصل لکڑی کے کٹے استعمال کیے گئے تھے۔ جارجیو ولا کی دی ایکسپیٹینڈس ایٹ فوگینڈس ریبس کو بعد از مرگ 1501 میں الڈو منوزیو نے وینس میں چھاپا تھا۔ یہ کام لبرل آرٹس کی روایتی اسکیم کی پیروی کرتا ہے۔ تاہم، ولا نے ریاضی پر قدیم یونانی کاموں (سب سے پہلے آرکیمیڈیز کے ذریعے) کا ترجمہ شامل کیا، جو نئے دریافت اور ترجمہ شدہ ہیں۔ مارگریٹا فلاسفیکا بذریعہ گریگور ریش، جو 1503 میں چھپی تھی، ایک مکمل انسائیکلوپیڈیا تھا جس میں سات لبرل آرٹس کی وضاحت کی گئی تھی۔ فرانسیسی نشاۃ ثانیہ کا زیادہ تر انسائیکلوپیڈزم اس تصور پر مبنی تھا کہ انسانوں کو معلوم ہر حقیقت کو شامل نہیں کیا گیا تھا، بلکہ صرف وہی علم جو ضروری تھا، جہاں ضرورت کا اندازہ مختلف قسم کے معیارات سے کیا جاتا تھا، جس کی وجہ سے بہت مختلف سائز کے کام ہوتے تھے۔ مثال کے طور پر، بیروالڈے ڈی ویرولے نے اپنے انسائیکلوپیڈک کاموں کی بنیاد ایک ہیکسامرل نظم میں رکھی جس کا عنوان لیس کوگنیسنس نیسیسیئرز ہے۔ اکثر، معیارات کی اخلاقی بنیادیں ہوتی تھیں، جیسے پیئر ڈی لا پریماؤدے اور گیولاؤم ٹیلین کے بریف سومائر ڈیس سیپٹ ورٹس اینڈ سی کے معاملے میں۔ انسائیکلوپیڈسٹس کو اس نقطہ نظر کے ساتھ کئی مسائل کا سامنا کرنا پڑا، بشمول یہ فیصلہ کرنا کہ کس چیز کو غیر ضروری کے طور پر چھوڑنا ہے، ایسے علم کی تشکیل کیسے کی جائے جو ساخت کی مزاحمت کرے (اکثر محض مواد کی سراسر مقدار کے نتیجے میں جو شمولیت کے لائق ہے)، اور نئے دریافت شدہ علم کی آمد اور اس کے اثرات سے کیسے نمٹا جائے جو اس سے پہلے کے ڈھانچوں پر پڑے تھے۔ انسائیکلوپیڈیا کی اصطلاح 16 ویں صدی کے انسانی ماہرین نے تیار کی تھی جنہوں نے پلینی اور کوئنٹیلیئن کی اپنی تحریروں کی نقول کو غلط پڑھا، اور دو یونانی الفاظ "اینکیکلیوس پیڈیا" کو ایک لفظ، έγκyκλοπαιδεία میں ملا دیا۔ اینکیکلیوس پیڈیا (εγκύκλιος παιδεία) کا جملہ پلوٹارک نے استعمال کیا تھا اور لاطینی لفظ انسائیکلوپیڈیا ان سے آیا تھا۔ اس طرح کا پہلا کام جس کا عنوان تھا انسائیکلوپیڈیا آربیسک ڈاکٹری نارم، ہاک ایسٹ اومنیم آرٹیئم، سائنٹیریم، ایپسیس فلاسفی انڈیکس اے سی ڈیوسیو جو 1517 میں جوہانس اوینٹینس نے لکھا تھا۔ انگریز معالج اور فلسفی، سر تھامس براؤن نے 1646 میں قارئین کے پیش لفظ میں 'انسائیکلوپیڈیا' کا لفظ استعمال کیا تاکہ 17 ویں صدی کے سائنسی انقلاب کے ایک بڑے کام، سیوڈوڈوکسیا ایپیڈیمکا کی وضاحت کی جا سکے۔ براؤن نے اپنے انسائیکلوپیڈیا کو نشاۃ ثانیہ کی وقتا فوقتا قابل قدر اسکیم پر تشکیل دیا، نام نہاد 'تخلیق کا پیمانہ' جو معدنیات، سبزیوں، جانوروں، انسانوں، سیاروں اور کائناتی دنیاؤں سے گزرتا ہے۔ سیوڈوڈوکسیا ایپیڈیمکا ایک یورپی سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ایڈیشن تھا، جس کا فرانسیسی، ڈچ اور جرمن کے ساتھ ساتھ لاطینی میں بھی ترجمہ کیا گیا تھا۔ اس کے کم از کم پانچ ایڈیشن ہوئے، جن میں سے ہر ایک میں ترمیم اور اضافہ ہوا، آخری ایڈیشن 1672 میں شائع ہوا۔ مالیاتی، تجارتی، قانونی اور دانشورانہ عوامل نے انسائیکلوپیڈیا کے سائز کو تبدیل کر دیا۔ نشاۃ ثانیہ کے دوران، متوسط طبقے کے پاس پڑھنے کے لیے زیادہ وقت تھا اور انسائیکلوپیڈیا نے انہیں مزید سیکھنے میں مدد کی۔ پبلشرز اپنی پیداوار میں اضافہ کرنا چاہتے تھے اس لیے جرمنی جیسے کچھ ممالک نے تیزی سے شائع کرنے کے لیے حروف تہجی کے حصوں سے محروم کتابیں فروخت کرنا شروع کر دیں۔ نیز، پبلشرز خود تمام وسائل کے متحمل نہیں ہو سکتے تھے، اس لیے متعدد پبلشرز بہتر انسائیکلوپیڈیا بنانے کے لیے اپنے وسائل کے ساتھ اکٹھے ہوں گے۔ جب اسی شرح پر اشاعت مالی طور پر ناممکن ہو گئی تو انہوں نے سبسکرپشنز اور سیریل اشاعتوں کی طرف رخ کیا۔ یہ ناشرین کے لیے خطرناک تھا کیونکہ انہیں ایسے لوگوں کو تلاش کرنا پڑتا تھا جو تمام پیشگی ادائیگی کریں یا ادائیگی کریں۔ جب یہ کام کرے گا تو سرمایہ بڑھے گا اور انسائیکلوپیڈیا کے لیے ایک مستحکم آمدنی ہوگی۔ بعد میں، دشمنی بڑھ گئی، جس کی وجہ سے کاپی رائٹ کمزور غیر ترقی یافتہ قوانین کی وجہ سے ہوا۔ کچھ پبلشرز ایک انسائیکلوپیڈیا کو تیزی سے اور سستا بنانے کے لیے دوسرے پبلشر کے کام کی نقل کرتے تاکہ صارفین کو زیادہ ادائیگی نہ کرنی پڑے اور اس طرح وہ زیادہ فروخت کر سکیں۔ انسائیکلوپیڈیا نے اسے ایسا بنا دیا جہاں متوسط طبقے کے شہری بنیادی طور پر اپنے گھر میں ایک چھوٹی لائبریری رکھ سکتے تھے۔ یورپی اپنے آس پاس کے معاشرے کے بارے میں زیادہ متجسس ہو رہے تھے جس کی وجہ سے وہ اپنی حکومت کے خلاف بغاوت کر رہے تھے۔ روایتی انسائیکلوپیڈیا طباعت شدہ انسائیکلوپیڈیا کا عروج 18 ویں صدی کے انسائیکلوپیڈیا سے پہلے عام مقصد، وسیع پیمانے پر تقسیم شدہ طباعت شدہ انسائیکلوپیڈیا کے جدید خیال کا آغاز ہوا۔ تاہم، چیمبرز سائکلوپیڈیا، یا ایک یونیورسل ڈکشنری آف آرٹس اینڈ سائنسز (1728)، اور انسائیکلوپیڈیا آف ڈائیڈروٹ اینڈ ڈی المبرٹ (1751 کے بعد) کے ساتھ ساتھ انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا اور کنورسیشنز-لیکسکن، سب سے پہلے اس شکل کا احساس کرنے والے تھے جسے ہم آج تسلیم کریں گے، موضوعات کے جامع دائرہ کار کے ساتھ، گہرائی سے زیر بحث اور قابل رسائی، منظم طریقے سے منظم۔ چیمبرز نے، 1728 میں، 1704 کے جان ہیرس کے لیکسیکن ٹیکنیکم اور اس کے بعد کے ایڈیشنوں کی پیروی کی (نیچے بھی دیکھیں) ؛ یہ کام اس کے عنوان اور مواد سے تھا "اے یونیورسل انگلش ڈکشنری آف آرٹس اینڈ سائنسز: نہ صرف آرٹ کی شرائط بلکہ خود آرٹس کی وضاحت کرنا"۔ جان ہیرس کو اکثر 1704 میں اپنے انگریزی لیکسیکن ٹیکنیکم: یا، اے یونیورسل انگلش ڈکشنری آف آرٹس اینڈ سائنسز: نہ صرف آرٹ کی شرائط، بلکہ خود آرٹس کی وضاحت کے ساتھ اب سے واقف حروف تہجی کی شکل کو متعارف کرانے کا سہرا دیا جاتا ہے۔ حروف تہجی کے لحاظ سے منظم، اس کے مواد میں درحقیقت نہ صرف فنون اور علوم میں استعمال ہونے والی اصطلاحات کی وضاحت ہوتی ہے، بلکہ خود فنون اور علوم کی بھی وضاحت ہوتی ہے۔ سر آئزک نیوٹن نے کیمسٹری پر شائع ہونے والے اپنے واحد کام کو 1710 کی دوسری جلد میں شامل کیا۔ اس کا زور سائنس پر تھا-اور 18 ویں صدی کی اصطلاح 'سائنس' کی وسیع تر تفہیم کے مطابق، اس کا مواد اس سے آگے بڑھتا ہے جسے آج سائنس یا ٹیکنالوجی کہا جاتا ہے، اور اس میں ہیومینٹیز اور فائن آرٹس کے موضوعات شامل ہیں، مثال کے طور پر۔ قانون، تجارت، موسیقی، اور ہیرلڈری سے کافی تعداد۔ تقریبا 1,200 صفحات پر، اس کے دائرہ کار کو ایک حقیقی انسائیکلوپیڈیا سے زیادہ ایک انسائیکلوپیڈیا ڈکشنری سمجھا جا سکتا ہے۔ ہیرس خود اسے ایک لغت سمجھتے تھے ؛ یہ کام کسی بھی زبان کی پہلی تکنیکی لغتوں میں سے ایک ہے۔ افریم چیمبرز نے 1728 میں اپنا سائکلوپیڈیا شائع کیا۔ اس میں مضامین کا ایک وسیع دائرہ شامل تھا، حروف تہجی کے انتظام کا استعمال کیا گیا، بہت سے مختلف شراکت داروں پر انحصار کیا گیا اور مضامین کے اندر دوسرے حصوں کا حوالہ دینے کی جدت شامل تھی۔ چیمبرز کو اس دو جلدوں والے کام کے لیے جدید انسائیکلوپیڈیا کا باپ کہا گیا ہے۔ چیمبرز کے کام کے فرانسیسی ترجمہ نے انسائیکلوپیڈیا کو متاثر کیا، جو شاید سب سے مشہور ابتدائی انسائیکلوپیڈیا ہے، جو اس کے دائرہ کار، کچھ شراکتوں کے معیار، اور فرانسیسی انقلاب سے پہلے کے سالوں میں اس کے سیاسی اور ثقافتی اثرات کے لیے قابل ذکر ہے۔ انسائیکلوپیڈی کو جین لی رونڈ ڈی المبرٹ اور ڈینس ڈیڈروٹ نے ترمیم کیا تھا اور 1751 سے 1765 تک جاری ہونے والے مضامین کے 17 جلدوں اور 1762 سے 1772 تک جاری ہونے والے عکاسی کے 11 جلدوں میں شائع کیا گیا تھا۔ اضافی مواد کی پانچ جلدیں اور دو حجم انڈیکس، جن کی نگرانی دوسرے ایڈیٹرز نے کی تھی، 1776 سے 1780 تک چارلس جوزف پینکوک کے ذریعہ جاری کیے گئے تھے۔ انسائیکلوپیڈیا نے فرانسیسی روشن خیالی کے جوہر کی نمائندگی کی۔ پراسپیکٹس نے ایک مہتواکانکشی مقصد بیان کیا: انسائیکلوپیڈیا "انسانی علم کے ترتیب اور باہمی تعلقات" کا ایک منظم تجزیہ ہونا تھا۔ ڈائیڈروٹ نے اسی نام کے اپنے انسائیکلوپیڈیا مضمون میں مزید کہا: "اس تمام علم کو جمع کرنے کے لیے جو اب زمین کے چہرے پر بکھرے ہوئے ہیں، اس کے عمومی ڈھانچے کو ہمارے درمیان رہنے والے مردوں تک پہنچانے کے لیے، اور اسے ان لوگوں تک پہنچانے کے لیے جو ہمارے بعد آئیں گے، تاکہ لوگ نہ صرف عقلمند ہوں بلکہ" زیادہ نیک اور زیادہ خوش "بھی ہوں۔ اپنے تخلیق کردہ علم کے نمونے کے ساتھ موروثی مسائل کا احساس کرتے ہوئے، انسائیکلوپیڈیا لکھنے میں اپنی کامیابی کے بارے میں ڈیڈروٹ کا نظریہ پرجوش نہیں تھا۔ ڈیڈروٹ نے کامل انسائیکلوپیڈیا کا تصور اس کے حصوں کے مجموعے سے زیادہ کیا۔ انسائیکلوپیڈیا پر اپنے ہی مضمون میں، ڈیڈروٹ نے یہ بھی لکھا، "اگر سائنس اور فنون کی ایک تجزیاتی لغت ان کے عناصر کے طریقہ کار کے امتزاج سے زیادہ کچھ نہیں تھی، تو میں پھر بھی پوچھوں گا کہ اچھے عناصر کو بنانا کس کے لیے مناسب ہے۔" ڈیڈروٹ نے مثالی انسائیکلوپیڈیا کو رابطوں کے اشاریہ کے طور پر دیکھا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ تمام علم کو کبھی بھی صرف ایک بڑے کام میں جمع نہیں کیا جا سکتا، لیکن انہیں امید تھی کہ مضامین کے درمیان تعلقات بہتر ہو سکتے ہیں۔ انسائیکلوپیڈیا نے بدلے میں قابل احترام انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا کو متاثر کیا، جس کی اسکاٹ لینڈ میں معمولی شروعات ہوئی تھی: پہلا ایڈیشن، جو 1768 اور 1771 کے درمیان جاری ہوا تھا، اس کے صرف تین جلد مکمل ہوئے تھے-اے-بی، سی-ایل، اور ایم-زیڈ-جن کے کل 2,391 صفحات تھے۔ 1797 تک، جب تیسرا ایڈیشن مکمل ہوا، اسے 18 جلدوں تک بڑھا دیا گیا تھا، جس میں موضوعات کی مکمل رینج کو خطاب کیا گیا تھا، جس میں ان کے مضامین پر متعدد حکام کے مضامین شامل تھے۔ جرمن زبان کی گفتگو-لیکسیکون لیپزگ میں 1796 سے 1808 تک 6 جلدوں میں شائع ہوئی۔ 18 ویں صدی کے دیگر انسائیکلوپیڈیا کے متوازی، جامعیت کی کوشش میں، اس کے دائرہ کار کو سابقہ اشاعتوں سے آگے بڑھایا گیا۔ تاہم، اس کا مقصد علمی استعمال کے لیے نہیں تھا بلکہ وسیع تفصیل کے بغیر تحقیق اور دریافت کے نتائج کو سادہ اور مقبول شکل میں فراہم کرنا تھا۔ یہ شکل، انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا کے برعکس، برطانیہ، ریاستہائے متحدہ، فرانس، اسپین، اٹلی اور دیگر ممالک میں 19 ویں صدی کے بعد کے انسائیکلوپیڈیا نے بڑے پیمانے پر نقل کیا۔ 18 ویں صدی کے آخر اور 19 ویں صدی کے اوائل کے بااثر انسائیکلوپیڈیا میں سے، گفتگو-لیکسیکون شاید آج کے انسائیکلوپیڈیا کی شکل میں سب سے زیادہ مماثل ہے۔ 19 ویں صدی کے ابتدائی سالوں میں برطانیہ، یورپ اور امریکہ میں انسائیکلوپیڈیا کی اشاعت میں اضافہ دیکھا گیا۔ انگلینڈ میں ریس کا سائکلوپیڈیا (1802-19) اس وقت کے صنعتی اور سائنسی انقلابات کے بارے میں بہت زیادہ معلومات پر مشتمل ہے۔ ان اشاعتوں کی ایک خصوصیت ولسن لوری جیسے نقاشی کرنے والوں کی طرف سے جان فیری، جونیئر جیسے ماہر ڈرافٹ مینوں کے ذریعہ فراہم کردہ آرٹ ورک کی اعلی معیار کی عکاسی ہے۔ سکاٹ لینڈ میں انسائیکلوپیڈیا شائع ہوئے، سکاٹش روشن خیالی کے نتیجے میں، تعلیم کے لیے برطانیہ کے باقی حصوں کے مقابلے میں اعلی معیار کا تھا۔ روشن خیالی سے متاثر ہو کر بلغاریہ کی قومی بحالی کے نتیجے میں 1824 میں مختلف ہدایات کے ساتھ پیٹر بیرن کا پرائمر (جسے فش پرائمر بھی کہا جاتا ہے) بنا۔ یہ بچوں کے لیے ایک چھوٹا سا انسائیکلوپیڈیا تھا، جس میں افسانے، کہاوت، قدیم تاریخ، بنیادی ریاضی، حیوانیات اور لسانیات شامل تھے۔ بیرن نے بعد میں 1867 میں قدرتی علوم میں ایک 7 جلدوں پر مشتمل کام شائع کیا جسے پینپیسٹیم کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 17 جلدوں پر مشتمل گرینڈ ڈکشنری یونیورسل ڈو XIXe سائیکل اور اس کے ضمیمہ فرانس میں پیئر لاروس نے 1866 سے 1890 تک شائع کیے تھے۔ انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا پوری صدی میں مختلف ایڈیشنوں میں شائع ہوا، اور سوسائٹی فار دی ڈفیوژن آف یوزفول نالج کی سربراہی میں مقبول تعلیم اور میکینکس انسٹی ٹیوٹ کی ترقی پینی سائکلوپیڈیا کی تیاری کا باعث بنی، جیسا کہ اس کے عنوان سے پتہ چلتا ہے کہ ہفتہ وار تعداد میں ایک اخبار کی طرح ایک پینی پر جاری کیا جاتا ہے۔ ایک زیادہ تجارتی طور پر کامیاب انسائیکلوپیڈیا پھر پینی سائکلوپیڈیا جس کا مقصد انہی سامعین پر تھا چیمبرز انسائیکلوپیڈیا اے ڈکشنری آف یونیورسل نالج فار دی پیپل تھا، جسے اینڈریو فائنڈلانٹر نے ترمیم کیا تھا۔ یہ جزوی طور پر جرمن زبان کے کنورسیشنز-لیکسکون کے 10 ویں ایڈیشن کے انگریزی میں ترجمے پر مبنی تھا، جو بروک ہاؤس اینزیکلوپیڈی بن جائے گا۔ تاہم، ناشرین نے بنیادی متن کو کافی مقدار میں اضافی مواد کے ساتھ مکمل کرنا ضروری پایا، جس میں 4000 سے زیادہ عکاسی شامل ہیں جو بروک ہاؤس میں موجود نہیں ہیں۔ اینڈریو فائنڈلیٹر قائم مقام ایڈیٹر تھے اور انہوں نے چیمبرز انسائیکلوپیڈیا پر دس سال گزارے جو پہلی بار 1859 اور 1868 کے درمیان 520 ہفتہ وار حصوں میں تین نصف پنس پر شائع ہوا [14] اور مجموعی طور پر دس آکٹاوو جلدوں میں، 8,320 صفحات کے ساتھ، اور 100 سے زیادہ مصنفین کے 27,000 سے زیادہ مضامین تھے۔ یہ 1860 اور 1868 کے درمیان پابند جلدوں کے طور پر بھی شائع ہوا تھا۔ 20 ویں صدی کے اوائل میں، انسائیکلوپیڈیا برٹانیکا اپنے گیارہویں ایڈیشن تک پہنچ گیا، اور ہارمس ورتھ کا یونیورسل انسائیکلوپیڈیا اور ایوری مینز انسائیکلوپیڈیا جیسے سستے انسائیکلوپیڈیا عام تھے۔ مقبول اور سستی انسائیکلوپیڈیا جیسے ہارمس ورتھ کا یونیورسل انسائیکلوپیڈیا اور دی چلڈرن انسائیکلوپیڈیا 1920 کی دہائی کے اوائل میں نمودار ہوئے۔ ریاستہائے متحدہ میں، 1950 اور 1960 کی دہائیوں میں کئی بڑے مقبول انسائیکلوپیڈیا کا تعارف دیکھا گیا، جو اکثر قسطوں کے منصوبوں پر فروخت ہوتے ہیں۔ ان میں سب سے زیادہ مشہور ورلڈ بک اور فنک اینڈ ویگنلز تھے۔ تقریبا 90 فیصد گھر گھر جا کر فروخت کیے گئے۔ جیک لنچ اپنی کتاب یو کڈ لک اٹ اپ میں کہتے ہیں کہ انسائیکلوپیڈیا کے فروخت کنندگان اتنے عام تھے کہ وہ لطیفوں کے بٹ بن گئے۔ وہ ان کی سیلز پچ کو بیان کرتے ہوئے کہتے ہیں، "وہ کتابیں نہیں بلکہ ایک طرز زندگی، ایک مستقبل، سماجی نقل و حرکت کا وعدہ فروخت کر رہے تھے۔" 1961 کے ورلڈ بک کے ایک اشتہار میں کہا گیا تھا، "آپ ابھی اپنے خاندان کا مستقبل اپنے ہاتھوں میں تھامے ہوئے ہیں"، جبکہ آرڈر فارم تھامے ہوئے ایک عورت کا ہاتھ دکھایا گیا تھا۔ 20 ویں صدی کے دوسرے نصف میں کئی انسائیکلوپیڈیا کی اشاعت بھی دیکھی گئی جو مخصوص شعبوں میں اہم موضوعات کی ترکیب کے لیے قابل ذکر تھے، اکثر اہم محققین کے لکھے ہوئے نئے کاموں کے ذریعے۔ اس طرح کے انسائیکلوپیڈیا میں انسائیکلوپیڈیا آف فلاسفی (پہلی بار 1967 میں شائع ہوا اور اب اس کا دوسرا ایڈیشن)، اور ایلسیویئر کی ہینڈ بکس ان اکنامکس سیریز شامل ہیں۔ یہ رجحان اکیسویں صدی تک جاری رہا، جس نے تمام تعلیمی مضامین کے لیے کم از کم ایک حجم کے انسائیکلوپیڈیا تیار کیے، بشمول، عام طور پر، اس طرح کے تنگ موضوعات جیسے بائیو ایتھکس اور افریقی امریکی تاریخ۔ بین الاقوامی ترقی 19 ویں اور 20 ویں صدی کے اوائل میں، بہت سی چھوٹی یا کم ترقی یافتہ زبانوں نے فرانسیسی، جرمن اور انگریزی رول ماڈل کا استعمال کرتے ہوئے اپنا پہلا انسائیکلوپیڈیا دیکھا۔ اگرچہ بڑی زبانوں میں انسائیکلوپیڈیا، جن کی بڑی منڈیاں ہیں جو ایک بڑے ادارتی عملے کی مدد کر سکتی ہیں، نے چند سالوں میں 20 جلدوں کے نئے کام اور مختصر وقفوں کے ساتھ نئے ایڈیشن تیار کیے، اس طرح کے اشاعت کے منصوبے اکثر غیر یورپی زبانوں میں ایک دہائی یا اس سے زیادہ عرصے تک پھیلے ہوئے تھے۔ روسی زبان کا پہلا بڑا انسائیکلوپیڈیا، بروک ہاؤس اور ایفرون انسائیکلوپیڈک ڈکشنری (86 جلدوں، 1890-1906)، جرمن بروک ہاؤس کے ساتھ براہ راست تعاون تھا۔ اس طرح کے رسمی تعاون کے بغیر، سویڈش کنورسیشنز-لیکسیکن (4 جلدوں، 1821-1826) بروک ہاؤس کے دوسرے ایڈیشن کا ترجمہ تھا۔ اصل میں سویڈش میں لکھا گیا پہلا انسائیکلوپیڈیا پیر گسٹاف برگ کا Svenskt konversationslexikon (4 جلدوں، 1845-1851) تھا۔ ایک زیادہ مہتواکانکشی منصوبہ نورڈسک فیملی جی بوک تھا، جو 1875 میں قائم کیا گیا تھا اور اس کا مقصد 6 جلدوں پر مشتمل تھا۔ لیکن 1885 میں، جب اس نے 8 جلدوں کو شائع کیا تھا اور صرف نصف راستے (اے-کے) حاصل کیے تھے، تو ناشر نے اضافی فنڈنگ کے لیے حکومت کا رخ کیا ؛ انسائیکلوپیڈیا قومی یادگاریں بن چکے تھے۔ یہ 1894 میں 18 جلدوں کے ساتھ مکمل ہوا، جس میں دو اضافی جلدوں (1896-1899) تھے۔ ڈینش کا پہلا بڑا انسائیکلوپیڈیا سالمونسینس کنورسیشنلیکسیکون (19 جلدوں، 1893-1911) تھا۔ ناروے میں، انسائیکلوپیڈیا ناروے کی زبان کی منفرد تاریخ کی پیروی کرتے ہیں، بوکمل قسم 19 ویں صدی کے دوران ڈینش سے الگ ہو گئی تھی۔ 1905 میں قومی آزادی کے بعد، ناشر ایشیوگ (ولیم مارٹن نیگارڈ کی ملکیت) نے لائبریرین ہاکون نیہوس کی خدمات حاصل کیں تاکہ الیسٹریٹ نورسک کونورسیشنسلیکسیکون (6 جلدوں، 1907-1913) میں ترمیم کی جا سکے، بعد کے ایڈیشنوں میں جسے ایشیوگس کونورساسجونسلیکسیکون کے نام سے جانا جاتا ہے۔ زبان کے نینورسک ورژن میں، ویکیپیڈیا کی آمد تک نورسک آلکنبوک (10 جلدوں، 1948-1966) واحد انسائیکلوپیڈیا تھا۔ فن لینڈ کا پہلا بڑا انسائیکلوپیڈیا ٹیٹوساناکیرجا (11 جلدوں، 1909-1922) تھا۔ نورسک آلکنبوک کی اقلیتی زبان کی مثال سے متاثر ہو کر، فن لینڈ کا سویڈش زبان کا ایک انسائیکلوپیڈیا 1969 میں شروع کیا گیا تھا اور بالآخر اسے اپسلاگسوورکیٹ فن لینڈ کے نام سے شائع کیا گیا تھا (3 جلدوں، 1982-1985 ؛ 5 جلدوں میں دوسرا ایڈیشن، 2003-2007)۔ اتنے چھوٹے بازار کے ساتھ، فروخت کی آمدنی صرف پرنٹنگ کی لاگت کا احاطہ کرتی تھی، جبکہ ایڈیٹرز کو اوقاف کے ذریعے ادائیگی کی جاتی تھی۔ 2009 میں پورے مواد کو مفت آن لائن دستیاب کرایا گیا تھا۔ پہلے سے ہی زارسٹ روسی حکمرانی کے دوران، لیٹوین کونورساسیجاس ورڈنیکا کے دو ایڈیشن شائع ہوئے (2 جلدوں، 1891-1893 ؛ 4 جلدوں، 1906-1921)۔ بڑے لیٹوئیسو کونورساسیجاس ورڈنیکا (21 جلدوں، اے-جیپولو، 1927-1940) میں دوسری جنگ عظیم کی وجہ سے خلل پڑا اور یہ کبھی مکمل نہیں ہوا۔ جنگ کے بعد، سویڈن میں لیٹوین تارکین وطن نے لیٹوجو اینسیکلوپیڈیجا (3 جلدوں، 1950-1956، 1962 میں ایک اضافی حجم کے ساتھ) شائع کیا۔ سوویت نے لاٹویجاس پی ایس آر مزاس اینککلوپیڈیجاس (3 جلدوں، 1967-1970) اور لاٹویجاس پاڈومجو اینککلوپیڈیجا (10 جلدوں، 1981-1988) کو شائع کیا۔ اسی طرح، لتھوانیائی انسائیکلوپیڈیا کی تاریخ میں، لیٹوویسکوجی اینسیکلوپیڈیجا (9 جلدوں A-J، 1933-1941) میں دوسری جنگ عظیم کی وجہ سے خلل پڑا اور یہ کبھی مکمل نہیں ہوا۔ ریاستہائے متحدہ میں لتھوانیائی تارکین وطن نے لیٹوویکا اینککلوپیڈیجا (35 جلدوں، 1953-1966) شائع کیا۔ سوویت حکام نے مازوجی لیٹوویسکوجی ٹیریبین اینسیکلوپیڈیجا (3 جلدوں، 1966-1971)، لیٹوویسکوجی ٹیریبین اینسیکلوپیڈیجا (12 جلدوں، 1976-1985)، اور ٹیریبا لیٹووس اینسیکلوپیڈیجا (4 جلدوں، 1985-1988) کو شائع کیا۔ ترکی کا پہلا انسائیکلوپیڈیا 1870 میں علی سوائی کا لکھا ہوا کاموس اللم ویلماریف تھا جس کے بعد احمد رفعت افندی کا 7 جلدوں پر مشتمل کام "Lügaat-i Tarihiye v Coğrafiye" (تاریخ اور جغرافیہ کی لغت) 1881 میں استنبول میں شائع ہوا۔ ڈیجیٹل اور آن لائن انسائیکلوپیڈیا کے ابھرنے سے ڈیجیٹل ٹیکنالوجیز اور آن لائن کراؤڈ سورسنگ نے انسائیکلوپیڈیا کو احاطہ کردہ موضوعات کی وسعت اور گہرائی دونوں میں روایتی حدود سے الگ ہونے کا موقع فراہم کیا۔ ڈیجیٹل انسائیکلوپیڈیا 20 ویں صدی کے آخر تک، انسائیکلوپیڈیا کو ذاتی کمپیوٹر کے ساتھ استعمال کرنے کے لیے سی ڈی رومز پر شائع کیا جا رہا تھا۔ مائیکروسافٹ کا اینکارٹا، جو 1993 میں لانچ کیا گیا تھا، ایک تاریخی مثال تھی کیونکہ اس کا کوئی طباعت شدہ مساوی نہیں تھا۔ مضامین کو ویڈیو اور آڈیو فائلوں کے ساتھ ساتھ متعدد اعلی معیار کی تصاویر کے ساتھ مکمل کیا گیا۔ سولہ سال بعد، مائیکروسافٹ نے 2009 میں مصنوعات کی اینکارٹا لائن کو بند کر دیا۔ روایتی انسائیکلوپیڈیا متعدد ملازم ٹیکسٹ رائٹرز کے ذریعہ لکھے جاتے ہیں، عام طور پر وہ لوگ جو تعلیمی ڈگری رکھتے ہیں، اور ملکیتی مواد کے طور پر تقسیم کیے جاتے ہیں۔ انسائیکلوپیڈیا بنیادی طور پر اس سے ماخوذ ہیں جو پہلے ہوا ہے، اور خاص طور پر 19 ویں صدی میں، انسائیکلوپیڈیا ایڈیٹرز میں کاپی رائٹ کی خلاف ورزی عام تھی۔ تاہم، جدید انسائیکلوپیڈیا محض بڑے مجموعے نہیں ہیں، بشمول وہ سب جو ان سے پہلے آئے تھے۔ جدید موضوعات کے لیے جگہ بنانے کے لیے، کم از کم ڈیجیٹل انسائیکلوپیڈیا کی آمد سے پہلے، تاریخی استعمال کے قیمتی مواد کو باقاعدگی سے ضائع کرنا پڑتا تھا۔ مزید برآں، کسی خاص نسل کی رائے اور عالمی نظریات کا مشاہدہ اس وقت کی انسائیکلوپیڈیا تحریر میں کیا جا سکتا ہے۔ ان وجوہات کی بناء پر، پرانے انسائیکلوپیڈیا تاریخی معلومات کا ایک مفید ذریعہ ہیں، خاص طور پر سائنس اور ٹیکنالوجی میں ہونے والی تبدیلیوں کے ریکارڈ کے لیے۔ 2007 تک، پرانے انسائیکلوپیڈیا جن کے کاپی رائٹ کی میعاد ختم ہو چکی ہے، جیسے کہ برٹانیکا کا 1911 ایڈیشن، بھی واحد مفت مواد انگریزی انسائیکلوپیڈیا ہیں جو پرنٹ کی شکل میں جاری کیے گئے ہیں۔ تاہم، عظیم سوویت انسائیکلوپیڈیا جیسے کام، جو عوامی ڈومین میں بنائے گئے تھے، دوسری زبانوں میں مفت مواد انسائیکلوپیڈیا کے طور پر موجود ہیں۔ آن لائن، مفت، ہجوم سے حاصل کردہ انسائیکلوپیڈیا کا عروج ایک نئے مفت انسائیکلوپیڈیا کے تصور کا آغاز 1993 میں یوزنیٹ پر انٹرپیڈیا کی تجویز سے ہوا، جس میں انٹرنیٹ پر مبنی آن لائن انسائیکلوپیڈیا کا خاکہ پیش کیا گیا جس میں کوئی بھی مواد جمع کر سکتا ہے اور جو آزادانہ طور پر قابل رسائی ہوگا۔ اس رگ میں ابتدائی منصوبوں میں ایوریتھنگ 2 اور اوپن سائٹ شامل تھے۔ 1999 میں، رچرڈ اسٹالمین نے ایک آن لائن انسائیکلوپیڈیا، جی این یو پیڈیا کی تجویز پیش کی، جو جی این یو آپریٹنگ سسٹم کی طرح ایک "عام" وسیلہ ہوگا۔ یہ تصور انٹرپیڈیا سے بہت ملتا جلتا تھا، لیکن اسٹالمین کے جی این یو فلسفے کے مطابق تھا۔ یہ نیوپیڈیا اور بعد میں ویکیپیڈیا تک نہیں تھا کہ انٹرنیٹ پر ایک مستحکم مفت انسائیکلوپیڈیا پروجیکٹ قائم کیا جا سکے۔ انگریزی ویکیپیڈیا، جو 2001 میں شروع ہوا تھا، 2004 میں 300,000 مضامین کے مرحلے پر دنیا کا سب سے بڑا انسائیکلوپیڈیا بن گیا۔ 2005 کے آخر تک، ویکیپیڈیا نے 80 سے زیادہ زبانوں میں 20 لاکھ سے زیادہ مضامین تیار کیے تھے جن کا مواد کاپی لیفٹ جی این یو فری ڈاکیومینٹیشن لائسنس کے تحت لائسنس یافتہ تھا۔ اگست 2009 تک، ویکیپیڈیا کے انگریزی میں 30 لاکھ سے زیادہ مضامین تھے اور 250 سے زیادہ زبانوں میں ایک کروڑ سے زیادہ مضامین تھے۔ ویکیپیڈیا پر فی الحال انگریزی میں مضامین موجود ہیں۔ 2003 کے بعد سے، دیگر مفت انسائیکلوپیڈیا جیسے چینی زبان کے بیدو بائیک اور ہوڈونگ کے ساتھ ساتھ انگریزی زبان کے انسائیکلوپیڈیا جیسے سٹیزنڈیم اور نول نمودار ہوئے ہیں۔ نول کو بند کر دیا گیا ہے۔ ایک انسائیکلوپیڈیا کا درجہ بندی کا ڈھانچہ اور ارتقا پذیر نوعیت خاص طور پر ڈیجیٹل فارمیٹ کے لیے موزوں ہے، اور تمام بڑے طباعت شدہ عمومی انسائیکلوپیڈیا 20 ویں صدی کے آخر تک ترسیل کے اس طریقہ کار کی طرف منتقل ہو چکے تھے۔ ڈسک پر مبنی، عام طور پر ڈی وی ڈی-روم یا سی ڈی-روم فارمیٹ، اشاعتوں کو سستے طریقے سے تیار اور آسانی سے پورٹیبل ہونے کا فائدہ ہوتا ہے۔ مزید برآں، ان میں ایسے میڈیا شامل ہو سکتے ہیں جنہیں طباعت شدہ شکل میں ذخیرہ کرنا ناممکن ہے، جیسے حرکت پذیری، آڈیو اور ویڈیو۔ تصوراتی طور پر متعلقہ اشیاء کے درمیان ہائپر لنکنگ بھی ایک اہم فائدہ ہے، حالانکہ ڈائیڈروٹ کے انسائیکلوپیڈیا میں بھی کراس ریفرنسنگ تھی۔ آن لائن انسائیکلوپیڈیا متحرک ہونے کا اضافی فائدہ پیش کرتے ہیں: نئی معلومات کو اسٹیٹک فارمیٹ کی اگلی ریلیز کا انتظار کرنے کے بجائے تقریبا فوری طور پر پیش کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ ڈسک یا کاغذ پر مبنی اشاعت کے ساتھ ہوتا ہے۔ بہت سے طباعت شدہ انسائیکلوپیڈیا روایتی طور پر ایڈیشن کے درمیان واقعات کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے سالانہ اضافی جلدوں ("سالانہ کتابیں") کو شائع کرتے ہیں، جو کہ تازہ ترین رہنے کے مسئلے کے جزوی حل کے طور پر ہوتے ہیں، لیکن اس کے لیے یقینا قاری کو مرکزی جلدوں اور اضافی جلدوں دونوں کو چیک کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ کچھ ڈسک پر مبنی انسائیکلوپیڈیا آن لائن اپ ڈیٹس تک سبسکرپشن پر مبنی رسائی پیش کرتے ہیں، جو اس کے بعد صارف کی ہارڈ ڈسک پر پہلے سے موجود مواد کے ساتھ اس انداز میں مربوط ہوتے ہیں جو پرنٹ شدہ انسائیکلوپیڈیا کے ساتھ ممکن نہیں ہے۔ طباعت شدہ انسائیکلوپیڈیا میں معلومات کو لازمی طور پر درجہ بندی کے ڈھانچے کی کسی نہ کسی شکل کی ضرورت ہوتی ہے۔ روایتی طور پر، استعمال کیا جانے والا طریقہ مضمون کے عنوان کے مطابق حروف تہجی کے مطابق ترتیب دی گئی معلومات کو پیش کرنا ہے۔ تاہم، متحرک الیکٹرانک فارمیٹس کی آمد کے ساتھ پہلے سے طے شدہ ڈھانچہ نافذ کرنے کی ضرورت کم ہے۔ بہر حال، زیادہ تر الیکٹرانک انسائیکلوپیڈیا اب بھی مضامین کے لیے تنظیمی حکمت عملیوں کی ایک رینج پیش کرتے ہیں، جیسے موضوع، علاقہ، یا حروف تہجی کے لحاظ سے۔ ڈیجیٹل انسائیکلوپیڈیا بھی طباعت شدہ ورژن کے مقابلے میں زیادہ تلاش کی صلاحیتیں پیش کرتے ہیں۔ جبکہ طباعت شدہ ورژن موضوعات کی تلاش میں مدد کے لیے انڈیکس پر انحصار کرتے ہیں، کمپیوٹر کے قابل رسائی ورژن مطلوبہ الفاظ یا فقروں کے لیے مضمون کے متن کے ذریعے تلاش کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ خصوصی انسائیکلوپیڈیا زیادہ جامع مواد پیش کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اسٹینفورڈ انسائیکلوپیڈیا آف فلاسفی، اے ڈی اے ایم میڈیکل انسائیکلوپیڈیا (جس میں بیماریوں، ٹیسٹ، علامات، چوٹوں اور سرجریوں کے بارے میں 4,000 سے زیادہ مضامین شامل ہیں)، ویکی انسائیکلوپیڈیا آف لاء اور انسائیکلوپیڈیا آف ارتھ سبھی موضوعات کی ایک زیادہ مرکوز فہرست فراہم کرتے ہیں۔ مشرقی انسائیکلوپیڈیا بازنطینی انسائیکلوپیڈیا قدیم اور بازنطینی یونان دونوں کے بارے میں معلومات کا مجموعہ تھے۔ ان میں سے پہلا بیبلیوتھیکا تھا جو سرپرست فوٹوئس (9 ویں صدی) نے لکھا تھا۔ سوڈا یا سوڈا قدیم بحیرہ روم کی دنیا کا 10 ویں صدی کا ایک بہت بڑا بازنطینی انسائیکلوپیڈیا ہے، جو پہلے سویڈاس نامی مصنف سے منسوب تھا۔ یہ ایک انسائیکلوپیڈک لغت ہے، جو یونانی زبان میں لکھی گئی ہے، جس میں 30,000 اندراجات ہیں، جن میں سے بہت سے قدیم ذرائع سے لیے گئے ہیں جو اس کے بعد سے گم ہو چکے ہیں، اور اکثر قرون وسطی کے عیسائی مرتبوں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ عربی اور فارسی قرون وسطی میں علم کے ابتدائی مسلم مجموعوں میں بہت سے جامع کام شامل تھے۔ دسویں صدی کے ایک بڑے بازنطینی انسائیکلوپیڈیا، انسائیکلوپیڈیا آف سوڈا میں 30,000 اندراجات تھے، جن میں سے بہت سے قدیم ذرائع سے لیے گئے تھے جو اس کے بعد سے گم ہو چکے ہیں، اور اکثر قرون وسطی کے عیسائی مرتبوں سے اخذ کیے گئے ہیں۔ متن کو حروف تہجی کے لحاظ سے ترتیب دیا گیا تھا جس میں عام سر کی ترتیب اور یونانی حروف تہجی میں جگہ سے کچھ معمولی انحراف تھے۔ سال 960 کے آس پاس، بسرا کی پاکیزگی کے برادران اپنے انسائیکلوپیڈیا آف دی برادران آف پیوریٹی میں مصروف تھے۔ اضافی قابل ذکر کاموں میں ابو بکر الرازی کا انسائیکلوپیڈیا آف سائنس، متزیلائٹ الکندی کی 270 کتابوں کی شاندار پیداوار، اور ابن سینا کا میڈیکل انسائیکلوپیڈیا شامل ہیں، جو صدیوں سے ایک معیاری حوالہ کام تھا۔ اس کے علاوہ عالمی تاریخ (یا سماجیات) کے کام بھی قابل ذکر ہیں جن میں اشاری، التبری، المسودی، طبری کی تاریخ برائے نبیوں اور بادشاہوں، ابن رسطح، العتر، اور ابن خلدون شامل ہیں، جن کی مقدیمہ تحریری ریکارڈوں پر اعتماد کے بارے میں انتباہات پر مشتمل ہے جو آج بھی مکمل طور پر قابل اطلاق ہیں۔ ان اسکالرز نے تحقیق اور ترمیم کے طریقوں کو متاثر کیا ہے، جس کی وجہ جزوی طور پر اسناد کی اسلامی مشق ہے جس میں تحریری ریکارڈ، جانچ پڑتال کے ذرائع اور شکوک و شبہات کی تحقیقات پر زور دیا گیا ہے۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ علم کے حصول نے نہ صرف ذہن کو روشن کیا بلکہ خدا کی زیادہ تعریف کا باعث بھی بنا۔ ان اوقات میں قابل ذکر بات یہ تھی کہ 'ذہانت کے سفر' کے ساتھ رفتار برقرار رکھنا تھا اور پرنٹنگ پریس علم نامی اس شے کے وسیع پیمانے پر پھیلاؤ کے لیے ایک ضرورت بن گیا۔ ثقافتی پیداوار کے ایک ذریعہ کے طور پر، پرنٹنگ پریس 'روشن خیالی' کے آئیڈیل کا مجسمہ تھا۔ اسلامی جمہوریہ ایران میں، حالیہ کاموں میں انسائیکلوپیڈیا آف دی ورلڈ آف اسلام شامل ہے جو انسائیکلوپیڈیا اسلامی فاؤنڈیشن کے ذریعہ 10 جلدوں میں تیار کیا گیا ہے، انسائیکلوپیڈیا آف کنٹیمپرری اسلام جو چار جلدوں والے انگریزی انسائیکلوپیڈیا کے طور پر شائع ہوا ہے جس میں تقریبا 1200 اندراجات شامل ہیں۔ اس طرح کے دیگر کام ہیں: انسائیکلوپیڈیا آف امام علی، انسائیکلوپیڈیا آف قرآن، اور انسائیکلوپیڈیا آف لیڈی فاطمہ، یہ سب اسلامک ریسرچ انسٹی ٹیوٹ فار کلچر اینڈ تھاٹ (آئی آئی سی ٹی) کے ذریعے شائع کیے گئے ہیں۔ ہندوستان سری بھووالیا سری بھووالیا (سری بھووالیا)، جو 800 عیسوی سے 15 ویں صدی کے درمیان کا ہے، ایک جین راہب کمودینڈو مونی کی لکھی ہوئی کنڑ ادب کی ایک تصنیف ہے۔ یہ منفرد ہے کیونکہ حروف کو استعمال کرنے کے بجائے، یہ مکمل طور پر کنڑ ہندسوں میں تشکیل دی گئی ہے۔ بہت سے فلسفے جو جین کلاسیکی میں موجود تھے، اس کام میں بول چال اور مہارت سے تشریح کی گئی ہے۔ اس کام میں ریاضی، کیمسٹری، فزکس، فلکیات، طب، تاریخ، خلائی سفر وغیرہ سمیت مختلف علوم کے بارے میں قیمتی معلومات بھی شامل ہیں۔ پہلے ایڈیشن کے ایڈیٹر کرلامنگلم سری کانتیا نے دعوی کیا ہے کہ اس کام میں پانی میں سفر اور خلائی سفر کی ہدایات شامل ہیں۔ یہ بھی کہا جاتا ہے کہ اس کام میں جدید ہتھیاروں کی تیاری کے بارے میں معلومات موجود ہیں۔ کہا جاتا ہے کہ اس کام میں تقریبا 600,000 آیات ہیں، جو قدیم ہندوستانی مہاکاوی مہابھارت سے تقریبا چھ گنا بڑی ہیں۔ مجموعی طور پر 26 ابواب ہیں جو اسے ایک بڑا حجم بناتے ہیں جن میں سے صرف تین کو ڈی کوڈ کیا گیا ہے۔ وراہمہیرا وراہمہیرا (505-587 AD) برہت سمہیتا ("بڑی تالیف") ایک انسائیکلوپیڈک کام ہے، جس میں نہ صرف ستوتیش بلکہ بارش، بادلوں، پانی کی تقسیم، جانوروں کے ارادوں اور خصوصیات، خوشبو، شہوانی، شہوت انگیز ترکیبیں، پھنسیاں، مندر، فن تعمیر اور دیگر موضوعات سے بھی نمٹا گیا ہے۔ چین میں سونگ کی چار عظیم کتابوں کا بہت بڑا انسائیکلوپیڈیا کام، جو 11 ویں صدی میں ابتدائی سونگ خاندان (960-1279) کے دوران مرتب کیا گیا تھا، اس وقت کے لیے ایک بہت بڑا ادبی کام تھا۔ چاروں میں سے آخری انسائیکلوپیڈیا، ریکارڈ بیورو کا پرائم ٹورٹائز، 1000 تحریری جلدوں میں 9.4 ملین چینی حروف پر مشتمل تھا۔ انسائیکلوپیڈیا کے ماہرین کا دور دسویں سے سترہویں صدی تک پھیلا ہوا تھا، جس کے دوران چین کی حکومت نے سینکڑوں اسکالرز کو بڑے پیمانے پر انسائیکلوپیڈیا جمع کرنے کے لیے ملازم رکھا۔ جن میں سے سب سے بڑا یونگل انسائیکلوپیڈیا ہے ؛ اس کی تالیف کی نگرانی منگ خاندان کے یونگل شہنشاہ نے کی تھی، اور اسے 1408 میں مکمل کیا گیا تھا۔ یہ مخطوطات کی شکل میں تقریبا 23,000 فولیو جلدوں پر مشتمل تھا، جو تاریخ کا سب سے بڑا انسائیکلوپیڈیا ہے، جب تک کہ 2007 میں ویکیپیڈیا نے اسے پیچھے چھوڑ دیا۔ آنے والے چنگ خاندان میں، کیانلانگ شہنشاہ نے ذاتی طور پر 4 ڈویژنوں میں 47 لاکھ صفحات پر مشتمل لائبریری کے حصے کے طور پر 40,000 نظمیں تصنیف کیں، جن میں ہزاروں مضامین بھی شامل تھے، جنہیں کمپلیٹ لائبریری آف فور ٹریژریز کہا جاتا ہے جو شاید دنیا میں کتابوں کا سب سے بڑا مجموعہ ہے۔ اس علم کے لیے اس کے عنوان، مقدس سمندر میں لہروں کو دیکھنا، کا موازنہ تمام علم کے لیے مغربی طرز کے عنوان سے کرنا سبق آموز ہے۔ انسائیکلوپیڈک کام، دونوں چینی انسائیکلوپیڈیا کی نقل میں اور ان کی اپنی اصل کے آزاد کاموں کے طور پر، 9 ویں صدی سے جاپان میں موجود ہیں۔ چینی تاریخ بھر میں بہت سے عظیم انسائیکلوپیڈسٹ موجود تھے، جن میں سائنسدان اور سیاستدان شین کوو (1031-1095) اپنے 1088 کے ڈریم پول مضامین کے ساتھ، سیاستدان، موجد، اور زرعی ماہر وانگ زین (فعال 1290-1333) 1313 کے اپنے نونگ شو کے ساتھ، اور سونگ ینگشنگ (1587-1666) کا تحریری تیانگونگ کائیو، جن میں سے مؤخر الذکر کو برطانوی مورخ جوزف ندھم نے "چین کا ڈیڈروٹ" قرار دیا تھا۔ ۔