Names of the Maldives
مالدیپ کو دو ہزار سال سے زیادہ کی اپنی طویل تاریخ کے دوران بہت سے مختلف ناموں سے جانا جاتا ہے۔ اگرچہ کئی مختلف نام دیے گئے ہیں، لیکن جزائر کا مقام اور تفصیل اس حقیقت کی تصدیق کرتی ہے کہ وہ مالدیپ جزائر کا حصہ ہیں۔ قدیم زمانے میں مالے کو محل بھی کہا جاتا تھا، جسے محل دویپا یا مللدیپ کی ابتدا سمجھا جاتا ہے۔ پوری معروف تاریخ میں، مالے یا محل ہمیشہ سب سے اہم جزیرہ تھا، وہ جزیرہ جہاں بادشاہ رہتا تھا۔ لہذا یہ ایک منطقی مفروضہ ہے کہ جزائر کو دیا گیا نام، محل دویپا، محل کے اہم جزیرے کا حوالہ رکھتا ہے۔ ناموں کے مطالعے سے پتہ چلتا ہے کہ 9 ویں، 10 ویں اور 11 ویں صدی میں، اصل محل دویپا کو مشرق وسطی کے مسافروں نے، محل دیب تک عربی میں تبدیل کر دیا، اور بعد میں برطانوی سلطنت نے مالدیپ کی اپنی موجودہ شکل میں ابھرنے کے لیے انگریزی میں تبدیل کر دیا۔ تاہم، پوری تاریخ میں مالدیپ کے لوگوں نے اپنے ملک کی طرف اشارہ کرنے کے لیے دھیوی راججے کا نام استعمال کیا ہے، جس کا مطلب ہے 'دھیوی لوگوں کا ملک'۔ ذیل میں دی گئی فہرست کچھ ایسے نام ہیں جن سے مالدیپ صدیوں سے جانا جاتا تھا۔ پانچویں صدی عیسوی کے اوائل میں، ہیلینوپولیس کے بشپ (AD 360-430)، ایک کلاسیکی یونانی بشپ، پلادیئس نے اپنے مقالے آن دی ریس آف دی انڈینز اینڈ دی برہمنز میں مالدیپ کو منیولی کہا ہے، انہوں نے مزید کہا کہ مقناطیسی پتھر جو لوہے کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے ان جزائر میں تیار کیا گیا تھا۔ مالدیپ کے بارے میں سب سے پہلے معروف حوالوں میں سے ایک مہاومسا (5 ویں صدی) میں دیا گیا ہے، جو سری لنکا کے لوگوں کی قدیم تاریخ ہے۔ ان ریکارڈوں میں مالدیپ کو مہندا-دویپا کہا جاتا ہے۔ 7 ویں صدی عیسوی کے قدیم جنوبی ہندوستانی پلّوا خاندان کے نوشتہ جات میں، مالدیپ کو دویپا لکشم 'ایک لاکھ جزیرے' کہا جاتا تھا۔ ہیوین سانگ، ایک بدھ راہب جس نے 629 سے 645 عیسوی کے سالوں میں مذہبی تعلیم کے لیے ہندوستان کا سفر کیا، مالدیپ کا ذکر کرنے والا پہلا چینی مصنف تھا۔ انہوں نے جزائر نا-لو-کی-لو-چو کو 'ناریل کے جزائر' کہا۔ تانگ خاندان کی ایک چینی دستاویز میں مالدیپ کے لوگوں کے چین کے دورے کا ذکر ہے، جو 658 عیسوی اور 662 عیسوی میں اپنے ساتھ اپنے بادشاہ بلادتیہ سے تحائف لے کر آئے تھے۔ اس دستاویز میں مالدیپ کو مو-لائی کہا گیا ہے۔ چول خاندان کے 10 ویں صدی کے تامل ریکارڈ میں، مالدیپ کو 'بارہ ہزار جزائر اور وہ سمندر جہاں تین پانی ملتے ہیں' کا نام منیر پالانٹیو پنیریرام دیا گیا ہے۔ سلیمان ایک فارسی تاجر اور سمندری کپتان تھا جو نویں صدی عیسوی کے پہلے نصف میں رہتا تھا۔ ان کے سفر اور ان کے دورہ کردہ مقامات کو بیان کرنے والے ان کے نسخے 1700 کی دہائی میں فرانس میں ملے تھے۔ مالدیپ کے بارے میں اپنی تفصیل میں وہ اسے دیبازت کا نام دیتے ہیں۔ 11 ویں صدی میں البیرونی اور 12 ویں صدی عیسوی میں محمد العدریسی نے بھی مالدیپ کا حوالہ دیبازت کے نام سے دیا۔ ابو زاید، جو 850 سے 934 عیسوی کے سالوں میں عراق میں مقیم تھے، مالدیپ کو دیواہ کوزہ 'کووری جزائر' کے طور پر لکھتے ہیں۔ 13 ویں صدی عیسوی کی تمل تفسیر ٹولکٹیم میں، مالدیپ کو پالپالمتیو 'بہت سے پرانے جزیرے' کہا جاتا ہے۔ چینی مصنف وانگ تا یوان نے 1349 میں لکھتے ہوئے مالدیپ کا نام پائی لیو رکھا۔ 1414 عیسوی میں، مشہور چینی کمانڈر، زینگ ہی، مالدیپ آیا، اپنے ساتھ ما ہوان کے نام سے ایک لکھاری کو اپنے سفر کو ریکارڈ کرنے کے لیے لے کر آیا۔ ما ہوان کے ریکارڈوں میں، مالدیپ کو لو شان تیح-کان () 'جزیرے کے پہاڑوں کے ممالک' کہا جاتا ہے۔ 1436 عیسوی میں، چینی مصنف فی سین نے جزائر لو شان یانگ کو 'مالدیپ کے ایٹلز' کہا۔ 13 ویں صدی کے کڈاہوواڈھو لوامافانو میں مالدیپ کا نام پنندیپو رکھا گیا ہے۔ بوڈوگالو مسکی لومافانو سے وہی نام ملتا ہے جو فیناندھیبو سے ملتا ہے۔ ابن بتتوتا، جس نے 1343 میں مالدیپ کا دورہ کیا اور 18 ماہ قیام کیا، اور 1346 عیسوی میں واپس آیا، اس نے جزائر کو دھبت ال محل کے نام سے پکارا۔ جب سولہویں صدی کے اوائل میں پہلے پرتگالی مشرق میں پہنچے تو مالدیپ کو وہ الہا ڈیوے کہتے تھے۔ 1573 عیسوی میں جب پرتگالی قابضوں کی شکست کے بعد محمد ٹھاکرفانو الزام سلطان بنے تو انہوں نے سرکاری نام کو عربی میں بدل کر ال دولت من المہلدیبیت رکھ دیا۔ 18 ویں صدی کے آخر اور 19 ویں صدی کے اوائل میں، مالدیپ کو بہت سے انگریزی ریکارڈوں میں مالدیوا جزائر کہا جاتا تھا، لیکن 20 ویں صدی کے آغاز تک، مالدیپ یا مالدیپ جزائر عام طور پر استعمال ہونے والا نام بن چکے تھے۔ ۔