C. M. Whish
چارلس میتھیو وش (1794-1833) ایسٹ انڈیا کمپنی کے مدراس اسٹیبلشمنٹ میں ایک انگریز سرکاری ملازم تھا۔ وش وہ پہلا شخص تھا جس نے کیرالہ اسکول آف ایسٹرونومی اینڈ میتھمیٹکس کی کامیابیوں کو مغربی ریاضیاتی اسکالرشپ کے نوٹس میں لایا۔ وش نے اپنے تاریخی مقالے میں لکھا: کیرالہ کے ریاضی دانوں نے بہاؤ کے ایک مکمل نظام کی بنیاد رکھی تھی۔ اور ان کے کاموں میں بہاؤ کی شکلیں اور سلسلے بہت زیادہ ہیں جو بیرونی ممالک کے کسی بھی کام میں نہیں پائے جاتے۔ وش ماہر لسانیات بھی تھے اور انہوں نے ملیالم زبان کا ایک گرائمر اور ایک لغت تیار کی تھی۔ سی۔ ایم۔ وش سنسکرت اور دیگر زبانوں میں کھجور کے پتوں کے مخطوطات جمع کرنے والا تھا۔ 1833 میں اڑتیس سال کی عمر میں ان کی قبل از وقت موت کے بعد، وش کے بھائی، جے ایل۔ وش، جو ایسٹ انڈیا کمپنی کی خدمت میں بھی ملازم تھا، نے یہ نسخے جولائی 1836 میں رائل ایشیاٹک سوسائٹی آف گریٹ برطانیہ اینڈ آئرلینڈ میں جمع کروائے۔ ان مخطوطات کی فہرست میں 195 اشیا درج ہیں۔ اگرچہ وش کے جمع کردہ نسخے بڑی عمر کے لحاظ سے ممتاز نہیں ہیں، لیکن ان میں بہت سے نایاب اور قیمتی نسخے ہیں۔ شاید سب میں سب سے اہم مہابھارت کے مخطوطات ہیں جو عظیم مہاکاوی کی ایک الگ تشریح کی نمائندگی کرتے ہیں۔ یہ مخطوطات مختلف موضوعات سے متعلق تھے: ویدک ادب، قدیم مہاکاوی شاعری، کلاسیکی سنسکرت ادب، اور تکنیکی اور سائنسی ادب۔ انہوں نے 1812 میں جنوبی مالابار میں ضلع عدالت کے رجسٹر کے طور پر ایسٹ انڈیا کمپنی کی خدمت میں شمولیت اختیار کی اور عدالتی سیڑھی چڑھ کر آخر کار کڈپاہ میں فوجداری جج بن گئے۔ کڈپاہ ٹاؤن قبرستان میں سی ایم کے نام سے ایک مقبرہ تھا۔ "سی۔ ایم کی یاد میں مقدس" کے کتبے کے ساتھ وہش۔ وش، سول سروس کے ایسکوائر، جنہوں نے 14 اپریل 1833 کو 38 سال کی عمر میں یہ زندگی گزاری۔ " ۔