Mohmand Expedition of 1908
1908 کی مہم مہم مہم برطانوی راج میں مہمند باغیوں کے خلاف ایک برطانوی تعزیری مہم تھی۔ محمد مہمند قبائل کی تفصیل 1908 میں، محمدوں کو بنیادی طور پر دو اہم شاخوں میں تقسیم کیا گیا تھا: آزاد محمد، جو انتظامی سرحد کے پار رہتے تھے، اور جو متنی اور اس کے آس پاس اور پشاور ضلع کے جنوب مغربی کونے میں رہتے تھے۔ تاہم، ضلع پشاور کے محمدوں کا پہاڑیوں سے طویل عرصے سے رابطہ منقطع تھا، اور 1908 کے موسم بہار میں اس وباء سے ان کا کسی بھی طرح سے تعلق نہیں تھا۔ سرحد پار محمدوں کو درج ذیل آٹھ قبیلوں میں تقسیم کیا گیا سمجھا جا سکتا ہے: بائیزئی، خوئیزئی، تارکزئی، حلیمزئی، عثمان زئی، داوزئی، عیسی کھیل اور برہان کھیل۔ ان میں سے، آخری چھ، جنہیں یقین دہانی شدہ قبیلوں کے نام سے جانا جاتا ہے-بیزئی کے موسی کھیل سیکشن کے ساتھ مل کر-برطانوی حکومت سے الاؤنس کی وصولی میں تھے، جو ڈیورنڈ معاہدے سے پہلے، ان میں سے کچھ کو کابل کے امیروں سے موصول ہوئے تھے۔ بائیزئی اور خوئیزئی قبیلوں کو کوئی برطانوی الاؤنس نہیں ملا، اور وہ خود کو صرف افغان اختیار کے تابع سمجھتے ہیں۔ وہ بڑی حد تک ڈیورنڈ لائن کے افغان حصے میں رہتے تھے، تاہم ابھی تک مہمند کے علاقے میں اس کی حد بندی نہیں کی گئی تھی اور یہ اب بھی تنازعہ کا موضوع تھا۔ مہمند کی لڑائی کی طاقت محمد کی لڑائی کی کل طاقت کا تخمینہ 1907 میں تقریبا 1,850 بریچ لوڈنگ رائفلوں کے ساتھ 21,500 مردوں پر لگایا گیا تھا۔ مذکورہ بالا میں سے تقریبا 11,000 مردوں اور 750 رائفلوں کا تعلق افغان قبیلوں سے تھا۔ اس کے بعد سے بہت سے اور بریچ لوڈر ملک میں داخل ہونے کے لیے جانے جاتے تھے-خلیج فارس میں مسجد سے بلوچستان میں آتشیں ہتھیاروں کی کامیاب اسمگلنگ کا نتیجہ-اور وہاں سے افغانستان اور شمال مغربی سرحد تک۔ تاہم، قدرتی طور پر، یہ تخمینہ ہمیں اس بات کا کوئی حقیقی اندازہ نہیں دیتا ہے کہ محمد اصل میں میدان میں کتنی طاقت ڈال سکتے ہیں۔ اس کا حساب 24 اپریل 1908 کو مٹا اور شبقدار میں ہونے والی کارروائیوں میں انگریزوں کی مخالفت کرنے والی تعداد سے لگایا جا سکتا ہے، جو تقریبا مندرجہ ذیل تھی: مہمند ملک مہمند ملک-یعنی شلمانیوں اور ملاگوریوں کے منسلک قبیلوں کو چھوڑنا، جو دریائے کابل کے دائیں کنارے پر رہتے تھے، اور جن کے مفادات دوسرے محمدوں سے بالکل مختلف تھے-تقریبا شمال میں وادی امبہار اور اتمان کھیل ملک، مشرق میں دریائے سوات اور اتمان کھیل ملک، جنوب مشرق میں ضلع پشاور کی انتظامی سرحد اور جنوب میں دریائے کابل تک پھیلا ہوا تھا۔ اس طرح یہ ملک (ڈیورنڈ لائن کے برطانوی حصے پر) چند مستثنیات کے ساتھ انتہائی جنگلی، ناہموار اور ویران تھا۔ تقریبا پوری پہاڑیوں میں عملی طور پر پانی نہیں تھا، سوائے اس کے کہ موسم خزاں اور سردیوں کی بارشوں کے دوران، اور باشندے اپنی پانی کی فراہمی کے لیے بڑی حد تک مصنوعی ٹینکوں پر انحصار کرتے ہیں، جو بارش کے پانی اور سطح کی نکاسی کو پکڑتے اور ذخیرہ کرتے ہیں۔ یہ کہ مٹی زرخیز تھی، تاہم، اور بہترین فصلیں پیدا کرنے کے لیے صرف کافی بارش کی ضرورت ہوتی ہے، اس حقیقت سے ظاہر ہوتا ہے کہ 1908 کی مہم چلانے والے نے کھڑے گندم اور جو سے ڈھکے ہوئے بڑے علاقوں کو پایا۔ ملک کی اہم وادی بوھائی ڈاگ تھی، جسے اس کے نچلے حصے میں ڈینش کول کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ وادی تقریبا مشرق اور مغرب میں مہمند ملک میں سلالہ سر سے لے کر دریائے سوات تک پھیلی ہوئی تھی، جس میں یہ ابازائی سے تقریبا 13 میل اوپر شامل ہوئی تھی، اور اس کی کل لمبائی 40 میل تھی اور بلندی 3,000 سے 1,500 فٹ تک تھی۔ وادی کا اوپری حصہ چوڑا اور کھلا ہوا تھا، لیکن اس کے راستے کے آخری 10 میل تک پہاڑیاں بند ہو جاتی ہیں، اور وادی ایک تنگ چٹانی گھاٹی بن جاتی ہے۔ 1897 کی یا 1908 کی مہم میں، انگریزوں کو ملا کالائی سے بہت اوپر، اس کے سنگم سے تقریبا 6 میل کے فاصلے پر نالے کے فرش میں پانی نہیں ملا تھا۔ اس کے اوپری حصے میں، بوھائی ڈاگ میں بائیزئی اور خوئیزئی قبیلے آباد تھے، جن کے نیچے حلیمزئی اور عیسی کھیل تھے۔ دریائے سوات کے ساتھ اس کے سنگم سے تقریبا 7 میل اوپر، بوھائی ڈاگ، یا ڈینش کول جیسا کہ اسے یہاں کہا جاتا تھا، یلچ ڈنڈ نالا سے مل گیا تھا۔ یہ وادی بیڈمانائی کے شمال میں اٹھ کر مٹائی نالا کے نام سے گزرتی ہے، اور جنوب اور پھر مشرق کی طرف بہتی ہوئی ڈینش کول میں شامل ہوتی ہے۔ 1897 یا 1908 کی مہم میں اس جنکشن کے اوپر کوئی پانی نہیں بہتا تھا۔ اس کے سرے پر، اس میں بایزئی کا موسی کھیل حصہ آباد تھا، اور ڈینش کول کے ساتھ اس کے سنگم کے قریب حلیمزئی اور عثمانزئی آباد تھے، جبکہ دونوں کے درمیان، وادی کے ایک بہت ہی کھلے حصے میں، سفیوں کا جاگیردار قبیلہ آباد تھا۔ شمال مشرق میں قندھار سفیوں اور شمال میں اتمانزئی کے علاقوں کی سرحد پر سرلر پہاڑیوں کا پڑاؤ تھا۔ اس سلسلے کی شمالی ڈھلوانوں کے دامن میں پیپل نالا بہتا تھا-تقریبا مغرب سے مشرق کی طرف۔ اس وادی کے اوپری حصے میں گرباز صفی رہتے تھے، اور داویزائی کو نیچے کرتے تھے۔ امبہار ندی کے ساتھ اس کے سنگم سے تھوڑے ہی فاصلے پر پیپل کے بڑے آبی گزرگاہ میں بہتا ہوا پانی نمودار ہوا، جہاں یہ تقریبا شمال سے جنوب کی طرف بہتا تھا۔ امبہار کی وادی مشرق میں مہمند ملک کو ڈینش کول کے ساتھ اس کے سنگم تک پہنچاتی ہے، اس ندی کے خود دریائے سوات میں شامل ہونے سے کچھ عرصہ پہلے۔ یہ انتہائی زرخیز تھا، پیپل نالا کے سنگم کے نیچے بہتا ہوا پانی وافر مقدار میں تھا، اور بڑے علاقے آبپاشی کے تحت تھے۔ باشندے اتمان کھیل تھے جنہیں 1908 کی مہم کو بھیجنے کے لیے ضروری پریشانیوں میں ان کے کردار کے لیے محمد کے ساتھ سزا ملی۔ سوات اور کابل ندیوں کے درمیان، اور تقریبا دونوں کے متوازی، وادی گانداؤ چلتی تھی، جس میں حلیمزئی کی اہم بستیاں پڑی تھیں۔ اس کے سر سے لے کر شبکادر کے شمال مغرب میں برطانوی علاقے میں داخل ہونے تک اس کی لمبائی تقریبا 16 میل تھی، لیکن وادی کا آباد حصہ کرپا سے تقریبا 5 میل کی بلندی تک محدود تھا جس کی اوسط بلندی 2500 فٹ تھی۔ یہاں دونوں کنارے گھنے دیہاتوں سے جڑے ہوئے تھے، جو آبپاشی کے ذریعے بہترین فصلیں حاصل کرتے ہیں۔ اس آباد علاقے کے مرکز کے قریب دربا کھیل کے اوپر نالے کی سطح پر پانی ظاہر نہیں ہوا ہے، لیکن اس نکتے کے اوپر بہت سے فارسی کنویں تھے جن کے ذریعے آبپاشی کے مقاصد کے لیے 30 یا 40 فٹ کی گہرائی سے پانی اٹھایا جاتا تھا۔ گنڈاؤ اور سوات ندی کے درمیان وادی پانڈیالی پڑی تھی، جو سوات کی ایک چھوٹی معاون ندی ہے۔ یہ بنیادی طور پر ڈینش کول کے راستے کے طور پر اہمیت کا حامل تھا، کیونکہ وادی تنگ اور ناہموار تھی اور اس میں دو غیر اہم قبیلے-عیسی کھیل اور برہان کھیل آباد تھے۔ تاہم، اس میں بہتے ہوئے پانی کی ایک اچھی ندی تھی۔ 1897 کی مہم کے بعد محمد کے ساتھ معاملات 1897 میں انہیں دی گئی سخت سزا کے بعد کچھ سالوں تک محمد خاموش رہے اور 1902 تک اس قبیلے کے ساتھ برطانوی معاملات کی کوئی اہمیت نہیں تھی۔ اس سال، پہلے سے الاؤنس وصول کرنے والوں کے لیے ایک اور سیکشن شامل کیا گیا۔ 1893 کے ڈیورنڈ معاہدے کی شرائط کے مطابق وادی مٹائی کا کنٹرول ہندوستانی حکومت کو تفویض کر دیا گیا تھا۔ اس معاہدے سے پہلے وادی میں رہنے والے موسی کھیل بائیزئی کو امیر سے الاؤنس موصول ہوا تھا۔ یہ قدرتی طور پر روک دیا گیا تھا کیونکہ علاقے کی منتقلی ہوئی تھی، اور موسی کھیل مالکوں نے اب ہندوستانی حکومت سے اس کے بدلے گرانٹ کے لیے درخواست کی جو انہیں پہلے کابل سے ملی تھی۔ ان کے دعوے کا انصاف واضح تھا اور اس کے مطابق ہندوستانی حکومت نے ان کی درخواست کو قبول کرنے کا فیصلہ کیا۔ اسی وقت، نواگئی کے نواب متئی کے موسی کھیل بائیزئی کو وادی پر اپنے تسلط کے دعوے کو ترک کرنے پر آمادہ کیا گیا، جو پہلے پرانی نواگئی خانیت کا حصہ تھا۔ اس واقعہ کو ملاؤں نے جلد ہی اپنی گرفت میں لے لیا، جن میں سے سب سے نمایاں اس وقت بٹکوٹ کے صوفی صاحب اور کاما کے پلوی صاحب تھے، جو کہ محمدوں کے جنونی جذبات پر کھیلنے کے موقع کے طور پر تھے۔ وہ تمام لوگ جو انگریزوں سے الاؤنس وصول کر رہے تھے، یا ان کے ساتھ کوئی لین دین کر رہے تھے، ان کی کافروں کے طور پر مذمت کی گئی اور ان لوگوں کی تبلیغ کا متئی موسی کھیل پر اتنا اثر پڑا کہ وہ حال ہی میں دیے گئے الاؤنس کا دعوی کرنے کے لیے پشاور نہیں آئے۔ ان کی مثال کے بعد داوزئی، عثمان زئی اور پانڈیالی محمد آئے، اور تمام "یقین دہانی شدہ قبیلوں" میں سے صرف حلیمزئی اور تارکزئی ہی اپنے الاؤنس حاصل کرنے کے لیے باقاعدگی سے پشاور آنے کی جرات کرتے تھے۔ تقریبا اسی وقت شلمان کے راستے ریلوے کی تعمیر کی تیاریوں کی وجہ سے مزید بدگمانی پیدا ہوئی۔ بائیزئی اور خوئیزئی نے خاص طور پر اس اسکیم کے خلاف اپنی دشمنی ظاہر کرنا شروع کر دی، اور دریا کے دائیں کنارے پر واقع سمتزئی اور شنپوخ کے دیہاتوں کو دھمکی دی، کیونکہ وہ انگریزوں کے ساتھ دوستانہ رہے اور اس کام میں مدد کرنے کے لیے تیار تھے۔ اپریل 1903 میں، افغان محمدوں کی ایک جماعت، جن میں سے بہت سے خصادر تھے، نے دراصل دریا عبور کیا، دیہاتوں میں کچھ کنویں بھرے اور آبپاشی میں رکاوٹ ڈالنے میں کامیاب ہوئے، جس سے فصلوں کو کافی نقصان پہنچا۔ حملہ آوروں کی اکثریت مورچہ کھیل بائیزئی معلوم ہوتی ہے۔ ہندوستانی حکومت نے فوری طور پر امیر کو اس خطے میں سرحد کی حد بندی کی ضرورت کی نمائندگی کی، تاکہ اس قسم کے غصے کو ختم کیا جا سکے۔ باؤنڈری کمیشن مانگا گیا اور اس پر امیر نے اپنی رضامندی دی۔ اس کے مطابق، ایک برطانوی کمشنر کو نامزد کیا گیا، میجر روس کیپل، سی۔ آئی۔ ای۔، کھیبار میں سیاسی ایجنٹ، منتخب افسر ہونے کے ناطے، اور 19 دسمبر 1903 کو، امیر کو تقرری کے بارے میں مطلع کیا گیا اور مزید بتایا گیا کہ میجر روس کیپل 1 فروری کو نوا کوٹل میں افغان کمشنر سے ملنے کے لیے تیار ہوں گے۔ دریں اثنا، امیر نے نوا کوٹل سے پائور کوٹل تک سرحد کے پورے حصے کی حد بندی کی خواہش کا اظہار کیا۔ اس نے یہ بھی دکھایا کہ وہ کابل ندی کے علاقے میں کوئی متعلقہ مراعات دیے بغیر، پورے بوھائی دگ پر اپنے والد کے دعوے کو دوبارہ پیش کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ تاہم، جلد ہی یہ واضح ہو گیا کہ کمشنر کی تقرری میں ان کی مسلسل ناکامی، اور جس طرح سے انہوں نے زبانی جھگڑوں کے ذریعے معاملات میں مسلسل تاخیر کی، کہ وہ واقعی جو چاہتے تھے وہ کسی بھی حد بندی کو غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کرنا تھا۔ اس کے مطابق، یکم اپریل 1904 تک، اس نے میجر روس کیپل سے ملنے کے لیے کسی بھی افغان اہلکار کو نامزد نہیں کیا تھا، جو اب تیاری میں تمام ضروری نقل و حمل کے ساتھ پورے دو ماہ سے انتظار کر رہے تھے، انہیں بتایا گیا کہ موسم کی تاخیر کی وجہ سے معاملہ اگلے موسم خزاں تک ملتوی کرنا پڑے گا۔ مئی 1905 تک مزید کچھ نہیں ہوا، لیکن اس مہینے میں، سمتزئی میں دوسرا اشتعال ہوا۔ ڈاکا کے سارنگ محمد حسین خان نے کچھ لکڑی واپس کرنے کا مطالبہ کیا جو حال ہی میں سیلاب میں ٹوٹے ہوئے لال پورہ کے کشتی پل سے سمتزئی کی طرف تیر رہی تھی۔ گاؤں والوں نے یہ کہتے ہوئے انکار کر دیا کہ کھیبار میں سیاسی ایجنٹ کے حکم کے بغیر وہ اس چیز کو نہیں چھوڑیں گے جسے وہ قدیم رواج کے مطابق اپنا سمجھتے تھے۔ اس کے بعد گاؤں والوں کی ہچکچاہٹ سے ناراض ہوکر سارنگ نے گاؤں والوں کو خوفزدہ کرنے کے لیے کافی طاقت کا مظاہرہ کرتے ہوئے لکڑی پر قبضہ کرنے کا فیصلہ کیا، حالانکہ بظاہر یہ خواہش کیے بغیر کہ کوئی مسلح تصادم ہونا چاہیے۔ اس مقصد کو مدنظر رکھتے ہوئے، اس نے 120 خصدار کام ڈاکا سے سمتزئی بھیجے، اس کے بعد 180 مزید لال پورہ سے بھیجے۔ خصدروں کی ایک تیسری اور چھوٹی جماعت، زیادہ تر مورچہ کھیل بائیزئی، اگرچہ بظاہر سارنگ کے احکامات کے خلاف کام کر رہی تھی، لیکن اس نے رافٹوں پر دریا عبور کیا اور گاؤں پر اچانک اور غیر متوقع حملہ کیا، اور قریب سے گولیاں چلائیں۔ موڑ کے دوران اس طرح کھاسداروں کی بڑی جماعت لکڑی سے تیر گئی۔ اس واقعے کی خبر موصول ہونے پر، ہندوستانی حکومت نے امیر کے سامنے وائسرائے محمد حسین خان کے طرز عمل کے خلاف احتجاج کیا، جس میں تجویز کیا گیا کہ امن کے اس بگاڑ کو ڈاکا کے سارنگ کے عہدے سے ہٹا دیا جائے۔ امیر نے سارنگ کو جوابدہ ٹھہرانے سے سختی سے انکار کر دیا، اور یہاں تک کہ محمد حسین خان کے ایک فیصلہ کن خط کو آگے بڑھایا اور اس کی توثیق کی جس میں سمتزئی کو افغان علاقہ قرار دیا گیا تھا۔ اس کے بعد ہندوستانی حکومت نے ایک اور مراسلہ بھیجا، جس میں اس بات کی نشاندہی کی گئی کہ سرحد کے اس حصے میں سرحد کی حد بندی فوری ضرورت کا معاملہ ہے، اور اس کے نتیجے میں ہندوستانی حکومت موسم خزاں میں باؤنڈری کمیشن کا انتظام کرنے کے لیے تیار ہے۔ اس کے ساتھ ہی، امیر کو مطلع کیا گیا کہ سمتزئی پر اس کے دعوے کو ممکنہ طور پر قبول نہیں کیا جا سکتا۔ تاہم، اس تجدید شدہ تجویز سے کچھ نہیں نکلا۔ بدامنی کے اس پورے دور میں، تارکزئی قبیلہ حکومت کے ساتھ ثابت قدمی سے وفادار رہا، اور یہاں تک کہ یہ بھی واضح کیا کہ وہ اپنے قبیلے کی حدود میں شیلمان ریلوے کی پوری لمبائی کا دفاع کرنے کے لیے بالکل تیار تھے۔ اس کے مطابق، دسمبر 1905 میں، ان کے ساتھ ایک معاہدہ کیا گیا، جس کے ذریعے ایک لاکھ روپے کے اضافی الاؤنس پر غور کیا گیا۔ 5, 000 سالانہ، قبیلے نے وارسک سے تارکزئی علاقے کی انتہائی حد تک ریلوے اور تمام متعلقہ کاموں کے تحفظ کی مکمل ذمہ داری قبول کی، اگر دریا کو بھی نقل و حمل وغیرہ کے لیے استعمال کیا جائے۔ حلیم زئی نے اس ذمہ داری کو نبھانے میں تارکزئی کی مدد کرنے پر اتفاق کیا اور ریلوے کے کسی بھی حصے کے حوالے سے وہی ذمہ داری بھی قبول کی جو مستقبل میں کسی بھی تاریخ کو ان کی حدود سے گزر سکتی ہے۔ تاہم، تارکزئی اور حلیمزئی کے رویے کے باوجود، عدم اطمینان میں اضافہ ہوتا رہا، اور امبہار کا اتمان کھیل بھی متاثر ہوا۔ 1906 میں شبکدار کے بارے میں پشاور ضلع میں چھاپوں کا ایک سلسلہ شروع ہوا، جن میں مہاسیل کے ماتحت کوڈا کھیل بائیزئی، اور گمبٹائی کے میر باز اور حکیم خان کے ماتحت امبہار اتمان کھیل شامل تھے۔ برطانوی علاقے کی پہلی سنگین خلاف ورزی 21 مارچ 1906 کو ہوئی، جب بنیادی طور پر افغان محمدوں پر مشتمل ایک گروہ نے ننگرہار کے ہزارناؤ کے غیر قانونی افراد کی مدد سے مچنی کے قریب جوگنی گاؤں پر چھاپہ مارا۔ اس چھاپے میں کچھ تارکزئی کو بھی ملوث کیا گیا، لیکن قبیلے کے مالکوں نے اپنی ذمہ داری پوری کی اور مجرموں کو مقدمے کی سماعت کے لیے پشاور میں سول حکام کے حوالے کر دیا۔ 9 اپریل کو دوسرا اور زیادہ سنگین چھاپہ مارا گیا۔ ابازائی کے قریب تانگی گاؤں پر حملہ کیا گیا، چار برطانوی رعایا مارے گئے، چیف کانسٹیبل زخمی ہوا اور جائیداد کی قیمت 5 لاکھ روپے تھی۔ 30, 000 کو گینگ کے ذریعے لے جایا گیا، جو اس موقع پر ظاہر ہوتا ہے کہ بنیادی طور پر کوڈا کھیل بائیزئی اور امبہار اتمان کھیل پر مشتمل تھا۔ ان چھاپوں کی کامیابی نے شنکر گڑھ اور اس کے پڑوس کی بڑی ہندو آبادی میں کافی خوف و ہراس پیدا کر دیا اور ان میں یہ افواہ پھیل گئی کہ ایک دشمن لشکر سرحد پار جمع ہو رہا ہے۔ ان کی پریشانی کو دور کرنے اور برطانوی علاقے کی مزید خلاف ورزی کو روکنے کے لیے، ایک اسکواڈرن گائیڈز کیولری اور ایک اسکواڈرن 21 ویں کیولری ایف ایف کو بالترتیب ابازائی اور شنکر گڑھ کے قلعوں میں بھیجا گیا۔ ان کی آمد پر گھڑ سواروں کو جلد ہی پتہ چلا کہ تانگی کا معاملہ ایک عام سرحدی چھاپے سے زیادہ کچھ نہیں تھا اور یہ کہ دشمنانہ اجتماع کی افواہ میں کوئی سچائی نہیں تھی۔ اس کے مطابق، چونکہ وہاں گھڑ سواروں کو رکھنے کی کوئی ضرورت نہیں تھی، اس لیے انہیں واپس لے لیا گیا، لیکن اس وقت سے باقاعدہ فوجیوں کی چھوٹی چھوٹی دستوں کے ساتھ شنکر گڑھ اور ابازائی کو محاصرے میں رکھنا مناسب سمجھا جاتا ہے۔ ان اقدامات کا نتیجہ یہ نکلا کہ 1906 کے بقیہ اور پورے 1907 میں شبکادر کے قریب حسن زئی گاؤں پر صرف ایک چھوٹا سا چھاپہ مارا گیا۔ ایک سمت میں رک کر، محمدوں نے پھر بھی کابل ندی کے تھکے ہوئے علاقے میں اپنے دشمنانہ، جذبات کو ظاہر کرنا ممکن پایا۔ جنوری 1907 میں شیلمین ریلوے کی تعمیر کے انچارج کیپٹن لبباک، آر ای، کو کشتی میں دریا سے نیچے جاتے ہوئے گولی مار دی گئی۔ بعد میں، اسی سال نومبر میں، ریلوے کے لیے دو متبادل راستوں کی خوبیوں کے بارے میں فیصلہ کرنے کے لیے ایک سروے پارٹی کے سمتزئی کے قریب پہنچنے پر، لو شیلمان وادی سے یا کابل ندی کے ساتھ سمتزئی تک، تقریبا 200 کوڈا کھیل بائیزئی اور خوئیزئی کی ایک جماعت دریا کے بائیں کنارے جمع ہوئی۔ سروے کرنے والے مسٹر جانز کے کیمپ پر بار اگڈا پر فائرنگ کی گئی، اور سمتزئی اور شنپوخ کے دیہاتوں کو دریا کے بائیں کنارے سے مسلسل جاسوسی کا نشانہ بنایا گیا۔ اس چھوٹے سے لشکر نے بائیں کنارے کے ساتھ ساتھ پالوسی تک ایک سنگاری پوزیشن اختیار کی، اس طرح مؤثر طریقے سے اس سمت میں دائیں کنارے کی کسی بھی تفصیلی جانچ کو روک دیا۔ تاہم، مسٹر جانز ان تمام چیزوں کو نافذ کرنے میں کامیاب ہو گئے جنہیں وہ ضروری سمجھتے تھے، اور یکم دسمبر کو پارٹی پیچھے ہٹ گئی۔ ان کی روانگی پر لشکر اپنے گھروں کو لوٹ گیا۔ اس عرصے کے دوران جس میں وہ دریا کے کنارے تعینات تھے، ان محمدوں کو لال پورہ کے حکیم کی طرف سے اشیا فراہم کی گئی تھیں، جو ماضی میں ایک طویل عرصے سے انگریزوں کے ساتھ سخت دشمنی رکھتے تھے۔ تاہم، ڈاکا کا نیا سارنگ، اپنے والد محمد حسین خان، جن کا فروری 1907 میں انتقال ہو گیا تھا، کے طریقہ کار کے منافی کام کرتے ہوئے، ایسا لگتا ہے کہ پورے معاملے کے خلاف تھا۔ وادی بازار مہم کے دوران اور اس کے بعد محمدوں کا طرز عمل 1906 اور 1907 میں زکا کھیل افریدوں کے ذریعے پشاور اور کوہاٹ اضلاع میں بہت سے چھاپے مارے گئے۔ 1908 کے پہلے چند ہفتوں کے دوران، صورتحال اتنی سنگین ہو گئی کہ حکومت نے بازار وادی میں ایک تعزیری مہم کی منظوری دے دی-جو زکا کھیل کا بنیادی سرمائی گھر ہے۔ فروری میں بازار میں اس فوج کی پیش قدمی پر، کئی جنونی ملاؤں نے زکا کھیل کے لیے مدد اکٹھا کرنے کی کوشش کی، اور دریائے کابل کے شمال میں رہنے والے زیادہ تر قبائل میں، خاص طور پر محمدوں میں، بدامنی کے آثار ظاہر ہوئے، جن میں سے اکثریت شیلمان ریلوے کی تعمیر کے ذریعے پہلے ہی عدم اطمینان کی حالت میں تھی۔ جب زکا کھیل کے کچھ ایلچی اصل میں مہمند ملک میں نمودار ہوئے تو انہوں نے دیکھا کہ بہت سے نوجوان خون ان کی مدد کرنے کے لیے تیار تھے، اور ایک چھوٹا لشکر جلد ہی انزاری کے جنونی گڈ ملا کے نیچے جمع ہو گیا۔ تاہم، اس وقت تک، زکا کھیل کی مزاحمت کمزور ہو رہی تھی، اور اس سے پہلے کہ مہمند لشکر یہ فیصلہ کر لے کہ بازار میں ہی منتقل ہونا ہے، یا شنکر گڑھ پر حملے کے ذریعے موڑ پیدا کرنا ہے، زکا کھیل نے ان پر عائد شرائط کو قبول کر لیا۔ اس لیے محمدوں کے پاس اپنی طرف سے کچھ کرنے کا مزید موقع نہیں تھا اور لشکر کی اکثریت 3 مارچ کو شنکر گڑھ کے قریب بٹگرام گاؤں پر ایک معمولی چھاپے کے سوا کچھ نہ کر کے اپنے گھروں کو لوٹ گئی۔ محمدوں کے درمیان اس بغاوت کی خبر موصول ہونے کے فورا بعد، جس میں لشکر کی طاقت کو بہت بڑھا چڑھا کر پیش کیا گیا تھا، دو اسکواڈرن 21 ویں کیولری کو نوشہرہ کیولری کنٹونمنٹ سے مہمند بارڈر کی طرف بڑھنے کا حکم دیا گیا۔ وہ لشکر کے منتشر ہونے سے چند دن پہلے 4 مارچ کو شبکادر پہنچے، لیکن ان کی آمد کے فورا بعد ہی ایسا لگتا تھا کہ بحران ختم ہو گیا تھا، وہ جلد ہی واپس لے لیے گئے۔ تاہم، حقیقت میں، پریشانی کسی بھی طرح ختم نہیں ہوئی تھی۔ جب اجتماع کی اکثریت اپنے گھروں کو چلی گئی تو چند جنگلی روحیں، جو لڑائی سے مایوس تھیں اور کچھ کیے بغیر اپنے گاؤں واپس جانے کو تیار نہیں تھیں، مہاسیل، میر باز اور حکیم خان کی قیادت میں ایک ساتھ لٹکی ہوئی تھیں۔ اس گروہ نے گھڑسوار فوج کی روانگی کو دوآبہ یعنی سوات اور کابل دریاؤں کے درمیان واقع زمین کے علاقے میں چھاپوں کے سلسلے کے آغاز کے اشارے کے طور پر لیا۔ ایک کے بعد ایک تین بار انہوں نے شبکادر کے قریب دیہاتوں کی ہندو دکانوں کو لوٹ لیا۔ برطانوی علاقے کی پہلی خلاف ورزی 24 مارچ کو ہوئی، جب شنکر گڑھ سے چھ میل شمال مشرق میں واقع گاؤں ماروزئی پر حملہ کیا گیا، دو ہندو مارے گئے اور بڑی مقدار میں جائیداد چھین لی گئی۔ ایک دن بعد ماروزئی سے دو میل کے فاصلے پر واقع میرزادھر گاؤں کو بھی اسی قسمت کا سامنا کرنا پڑا، اور اس بار ایک بینیا لے جایا گیا۔ تاہم، یہ ڈکیتی ایک نااہل کامیابی نہیں تھی، کیونکہ ان کے واپسی کے سفر پر گینگ پر غیر متوقع طور پر عیسی کھیل ملک، دگ کے غلام خان نے حملہ کیا، جو ہمیشہ حکومت کے ساتھ دوستانہ رہا ہے۔ ایک لڑائی شروع ہوئی جس میں حملہ آوروں کو بری طرح شکست ہوئی اور انہیں جلدی سے پیچھے ہٹنا پڑا، اور اپنا ایک نمبر، کوڈا کھیل، اور ہندو کو غلام خان کے ہاتھ میں چھوڑ دیا، جس نے انہیں کچھ دن بعد ایک تخرکشک کے تحت ڈپٹی کمشنر کے پاس بھیج دیا۔ اس چیک نے چھاپے مارنا نہیں روکا، تاہم، 30 مارچ کو، ایک ہفتے سے بھی کم عرصے بعد، گینگ نے اپنا تیسرا سنگین اشتعال کیا۔ شبکادر سے 9 میل (14.5 کلومیٹر) جنوب مشرق میں واقع گاؤں چکڑ میں ہندو دکانوں کو لوٹ لیا گیا، اور حملہ آوروں نے لوٹ مار کر فرار ہونے میں کامیابی حاصل کی۔ ان تیز رفتار اور کامیاب تحریکوں نے فطری طور پر ضلع کے ہندوؤں میں خوف و ہراس پیدا کر دیا، جنہیں ہمیشہ متاثرین کے طور پر منتخب کیا جاتا تھا۔ اس کے مطابق، بارڈر ملٹری پولیس کو گشت کے لیے آزاد کرنے کے مقصد سے شبکادر اور ابازائی میں چوکیوں کے باقاعدہ دستوں کو مضبوط کیا گیا۔ یکم اپریل تک سرحد پر موجود فوجیوں کو مضبوط کر دیا گیا تھا اور انہیں مندرجہ ذیل طریقے سے ٹھکانے لگا دیا گیا تھا: پشاور سے 100 بارڈر ملٹری پولیس اور 40 ڈسٹرکٹ پولیس بھیج کر پولیس کو بھی مضبوط کیا گیا، اور پوری فورس کی کمان، جسے 4 تاریخ کو 80 اسکاؤٹس رائل وارکشائر رجمنٹ نے مزید مضبوط کیا، لیفٹیننٹ کرنل وائی کو دے دی گئی۔ بی۔ فین، 21 ویں کیولری ایف۔ ایف۔ جب سرحد پار قبائلیوں کو فوجیوں کے اضافے کا علم ہوا تو انہیں ایک مہم کا مقصد نظر آیا۔ کوڈا کھیل اور امبہار اتمان کھیل، جنہوں نے زیادہ تر حملہ آوروں کو تیار کیا تھا، نے فوری طور پر اپنے پڑوسیوں کو ان کے علاقوں میں برطانوی فوج کے داخل ہونے پر مدد کے لیے آواز دی۔ کوڈا کھیل کے رہنما مہاسیل نے سب سے پہلے متائی کے موسی کھیل سے اپیل کی، لیکن حکومت کے دوستانہ ملک، گھرت خان کے اثر و رسوخ کی وجہ سے، اسے حمایت کے صرف بہت ہلکے وعدے ملے۔ میر باز، اتمان کھیل، اس دوران امبہار اور آس پاس کے ملک میں ایک لشکر کھڑا کرنے کی کوشش کر رہا تھا، جس کے ساتھ میرزادھر چھاپے کے بعد غلام خان پر اس کی کارروائی کے لیے حملہ کرنا تھا۔ اس میں انہیں بہت کم کامیابی ملی تھی، اور انہوں نے اور مہاسیل دونوں نے ایک اور اپیل کی، اس بار افغان ملاؤں سے۔ اس موقع پر ان کی کامیابی فوری تھی۔ دو بدنام زمانہ ملا، باٹیکوٹ کے صوفی صاحب اور بٹکھک کے حضرت صاحب، دونوں نے اپنے مقصد کی حمایت کی، اور ننگرہار میں "جہاد" کا نعرہ لگایا، ساتھ ہی ساتھ غلام خان کو کافروں کا اعلان کیا۔ قبائلیوں نے فوری طور پر اپنے معیار پر آنا شروع کر دیا اور چند ہی دنوں میں مردوں کا ایک باقاعدہ سلسلہ، جن میں بہت سے افغان خصدار تھے، افغان علاقے سے بوھائی دگ اور کمالی میں آنا شروع ہو گیا۔ 12 اپریل کو حضرت صاحب خود کوڈا کھیل پہنچے اور صوفی صاحب کا بیٹا اپنے والد کی نمائندگی کرتے ہوئے نمودار ہوا، جو بیمار تھے۔ یہاں ان کے ساتھ ہزارناؤ کا مشہور شاکر کافی پیروکاروں کے ساتھ شامل ہوا، جبکہ مہاسیل، جو حالیہ چھاپوں میں اپنے حصے کے لیے کوڈا کھیل پر عائد جرمانہ ادا کرنے کے لیے تیار تھا، نے ایک بار پھر ہمت اٹھائی اور تیزی سے بڑھتے ہوئے لشکر میں شامل ہو گیا۔ 17 اپریل تک اجتماع نے اتنا بڑا تناسب اختیار کر لیا تھا کہ ایک اسکواڈرن گھڑسوار فوج، 2 بندوقیں، اور 550 پیدل فوج کو لیفٹیننٹ کرنل فین کے پاس بھیجا گیا، اور جنرل سر جیمز ولکاکس خود فوج کو ختم کرنے کا انتظام کرنے کے لیے پشاور سے روانہ ہو گئے۔ مچنی کے قلعے پر بارڈر ملٹری پولیس کے 50 گھڑ سواروں اور 100 پیدل فوج کے دستے نے قبضہ کر لیا تھا، اور مٹا اور ابازائی کے درمیان گڑھی صدر میں ایک چوکی قائم کی گئی تھی۔ دریں اثنا، لشکر نے برطانوی علاقے کی طرف بڑھنا شروع کر دیا تھا، اور 17 تاریخ کو وادی قندھار میں تھا۔ 18 تاریخ کو مرکزی دستہ کمالی میں تھا، اور یہاں حضرت صاحب نے اگلے دن غلام خان کے گاؤں کو تباہ کرنے کے اپنے ارادے کا اعلان کیا۔ 19 اپریل کو ان کی پیش قدمی دو راستوں سے جاری رہی، ایک کالم، جس کو وادی پانڈیالی سے نیچے جاتے ہوئے دگ کی تباہی تفویض کی گئی تھی، اور دوسرا، حضرت صاحب کے نیچے، وادی گنڈاؤ کے ذریعہ۔ جیسا کہ پہلے ترتیب دیا گیا تھا، پانڈیالی کالم، جس کے ساتھ گڈ ملا، شکر، مہاسیل اور میر باز تھے، نے 19 تاریخ کو دگ جلایا، اور پھر برجینا پاس کے دامن کی طرف کوچ کیا، جہاں انہوں نے رات کے لیے دو رخ کیے۔ لشکر کے اجتماع پر غلام خان نے عیسی کھیل اور برہان کھیل کو اپنے مقصد کے لیے جیتنے کی کوشش کی تھی، لیکن ان دونوں قبیلوں نے اتنی بڑی مشکلات کے خلاف ان کی مدد کرنے سے انکار کر دیا۔ اس کے بعد اس نے اپنے بھائی کو فوجیوں کی مدد مانگنے کے لیے بھیجا، لیکن اس کی مدد کرنا غیر سیاسی سمجھا گیا، اور اس کے مطابق اس نے پرواز کرنے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، اس نے کافی دیر کی، اور یہ صرف مشکل سے تھا کہ وہ آخری لمحات میں اپنے خاندان کے ساتھ ابازائی فرار ہو گیا۔ یہاں، اسے اپنے خاندان اور پیروکاروں کی رہائش کے لیے قلعے کا ایک حصہ پیش کیا گیا تھا، لیکن ضروری جگہ کے بارے میں کچھ اختلاف کی وجہ سے اس نے قریبی گاؤں میں رہنے کا فیصلہ کیا۔ اسی دن شام کو مٹا کے مغرب میں برطانوی سرحد کے اندر ایک گشت پر پانڈیالی کالم کے اعلی درجے کے محافظوں نے فائرنگ کی، اور بعد میں مٹا میں چوکی پر طویل فاصلے تک فائرنگ کی گئی۔ اس کے بعد خبر ملی کہ رات کے وقت گڑھی صدر پر حملہ کرنے پر غور کیا گیا ہے۔ چونکہ گڑھی صدر اور مٹا دونوں میں فوجی دستے کمزور تھے، لیفٹیننٹ کرنل فینے نے گڑھی صدر سے مٹا تک فوجیوں کو واپس بلانے کا فیصلہ کیا، اور اس سلسلے میں احکامات جاری کیے گئے، لیکن مختلف وجوہات کی بنا پر فوری طور پر نقل و حرکت نہیں ہو سکی، اور جب پارٹی راستے میں تھی تب اندھیرا چھا گیا۔ جب مٹا سے تقریبا ایک میل کے فاصلے پر سڑک کے دونوں طرف سے ان پر گرم آگ بھڑک اٹھی، اور انہیں باقی راستہ لڑنا پڑا، جس میں مندرجہ ذیل جانی نقصان ہوا: مٹا میں پارٹی کی آمد کے بعد دشمن پیچھے ہٹ گیا، اور باقی رات کے دوران مٹا کیمپ میں چند گولیاں چلا کر مطمئن ہو گیا۔ اپریل 1908 کے آخری حصے کے واقعات برطانوی علاقے میں جرات مندانہ دراندازی اور برطانوی فوجیوں پر حملہ، جس کا ذکر آخری باب میں کیا گیا ہے، واضح طور پر ظاہر کرتا ہے کہ محمد غلام خان کے گاؤں کی تباہی سے مطمئن نہیں تھے، بلکہ لڑائی کے لیے لوٹ مار کر رہے تھے۔ صورتحال یقینی طور پر سنگین تھی کیونکہ اس وقت سرحد پر موجود فوجیں برطانوی سرحد کے اندر دیہاتوں پر حملے کرنے سے اتنے بڑے لشکر کو روکنے کے لیے مکمل طور پر ناکافی تھیں۔ مزید برآں، لیفٹیننٹ کرنل فین کی کمان مختلف کور سے چھوٹے دستوں کے مجموعے پر مشتمل تھی، اور اس کے نتیجے میں اس میں قوت کی طاقت کا فقدان تھا، جو تعداد میں برابر تھی، لیکن مکمل اکائیوں پر مشتمل تھی۔ اس لیے سر جیمز ولکاکس نے کمک بھیجنے کا فیصلہ کیا اور بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن کی قیادت میں 2 بندوقوں اور 1,300 پیادوں پر مشتمل ایک فوج کو 20 اپریل کو باہر جانے کا حکم دیا۔ تاہم، شروع ہونے میں بہت تاخیر ہوئی، اور صبح 1 بجے تک پیشگی محافظ پشاور سے روانہ نہیں ہوئے تھے ؛ نتیجتا فوجیوں کو جلتی دھوپ میں 18 میل (29 کلومیٹر) کا طویل مارچ شب قدر کی طرف کرنا پڑا، اور انہیں کافی نقصان اٹھانا پڑا۔ اس دوران 8 بندوقوں اور 1,300 پیدل فوج پر مشتمل فوج کو نوشہرہ سے پشاور منتقل کرنے اور 21 ویں کیولری کو نوشہرہ کیولری کنٹونمنٹ سے شارسادہ ہوتے ہوئے شبکادر تک براہ راست مارچ کرنے کے احکامات جاری کیے گئے۔ خوش قسمتی سے، جب یہ حرکتیں کی جا رہی تھیں، محمد، جو کمک کا انتظار کر رہے تھے، نسبتا غیر فعال رہے۔ 20 اپریل کی رات مٹا میں کچھ فائرنگ کے علاوہ، 21 تاریخ کو صبح 8 بجے تک مزید کچھ نہیں ہوا، جب محمد کی ایک جماعت نے مٹا کے مغرب میں 800 گز کے فاصلے پر کھڑے گھڑ سوار پر فائرنگ کی۔ اس گشت کو حکم دیا گیا تھا کہ اگر ممکن ہو تو تصادم سے بچا جائے، اور اسی کے مطابق پیچھے ہٹ گیا، لیکن جنرل ولکاکس جو اس وقت مٹا میں تھے، نے فیلڈ گنوں کو دشمن کو منتشر کرنے کا حکم دیا۔ تین گولے فائر کیے گئے، جن کا مطلوبہ اثر ہوا، اور دن کے دوران مزید جارحانہ حرکتیں نہیں ہوئیں۔ ان کی آمد پر پچھلی شام بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن نے لیفٹیننٹ کرنل فین سے سرحد پر موجود تمام فوجیوں کی کمان سنبھال لی تھی۔ اب انہوں نے اپنا صدر دفتر، کچھ فوجیوں کے ساتھ، جنہیں وہ پشاور سے نکال کر مٹا لے آئے تھے، منتقل کر دیا، جب کہ سر جیمز ولکاکس مٹا سے پشاور واپس چلے گئے۔ پشاور جاتے ہوئے، جنرل ولکاکس نے حلیم زئی کے کئی مالکوں کا انٹرویو کیا، جو شکر میں آئے تھے۔ ان ملکوں نے بیان کیا کہ حضرت صاحب اور صوفی صاحب کے بیٹے وادی گنڈاؤ کے گلانائی میں تھے، اور یہ کہ انہیں خود حضرت صاحب نے تمام مہمند قبیلوں کے ایک عام جرگے میں طلب کیا تھا۔ انہوں نے اس جرگے میں شرکت کی اجازت مانگی، اور ساتھ ہی اعلان کیا کہ فعال حمایت کے بغیر وہ اپنے ہی بہت سے آدمیوں کو لشکر میں شامل ہونے سے نہیں روک پائیں گے، اس کی پیشگی جانچ پڑتال کرنا بہت کم ہوگا۔ جنرل ولکاکس نے انہیں جرگے میں شرکت کرنے کا مشورہ دیا، اور حضرت صاحب کو مطلع کیا کہ اس وقت مہمند کے علاقے پر کسی حملے پر غور نہیں کیا گیا ہے، لیکن یہ کہ برطانوی چوکی پر کسی بھی حملے کو فوری انتقامی کارروائی کا سامنا کرنا پڑے گا۔ ان کے راستے میں، ان ملکوں سے لشکر کی اعلی درجے کی جماعت نے ملاقات کی اور انہیں واپس کر دیا، جو تقریبا 800 سے 1,000 بائیزئی پر مشتمل تھی، جو پہلے ہی شبکدار سے تقریبا 4.5 میل کے فاصلے پر واقع گاؤں شہباز کور پہنچ چکے تھے۔ ان کی واپسی پر، انہوں نے اطلاع دی کہ حضرت صاحب شرائط پر غور کر رہے ہیں، جن کا وہ حکومت کو اعلان کریں گے۔ ان میں ایسی ناممکن شقیں شامل ہونی چاہئیں تھیں جیسے: ملاکنڈ کا انخلا، غلام خان کا ہتھیار ڈالنا، اور جس مجرم کو اس نے چھوڑ دیا تھا، فوجیوں اور دیگر کو فوری طور پر منتشر کرنا اتنا ہی مضحکہ خیز تھا، لیکن انہوں نے کبھی شکل نہیں لی۔ اطلاعات یہ بھی موصول ہوئیں کہ کنڑ میں اسلام پور کا ایک معروف ملا میر صاحب Jan.Badshah برجینہ پاس کے دامن میں جمع دشمن میں شامل ہو گیا تھا۔ دن کے دوران جنرل ولکاکس کو شملہ میں آرمی ہیڈ کوارٹر سے ہدایات موصول ہوئیں، جس میں انہیں بتایا گیا کہ محمد کے خلاف جارحانہ کارروائیوں کے لیے استعمال ہونے والی فورس کی تشکیل کے بارے میں، اگر برطانوی حکومت اس طرح کے کورس کا فیصلہ کرتی ہے: فرسٹ بریگیڈ فرسٹ نارتھمبرلینڈ فیوزیلیئرز 53 ویں سکھ ایف ایف 57 ویں رائفلز ایف ایف 59 ویں رائفلز ایف ایف سیکشن اے اور بی، نمبر۔ 1 برٹش فیلڈ ہسپتال۔ نہیں۔ 101 مقامی فیلڈ ہسپتال۔ سیکنڈ بریگیڈ فرسٹ سیفورتھ ہائی لینڈرز گائیڈز انفنٹری سیکنڈ پنجابیز 55 ویں رائفلز ایف ایف۔ سیکشن سی اور ڈی، نمبر۔ 1 برٹش فیلڈ ہسپتال۔ نہیں۔ 102 مقامی فیلڈ ہسپتال۔ تیسری (ریزرو) بریگیڈ۔ پہلا رائل منسٹر فیوزیلیئر 21 واں پنجابی 22 واں پنجابی 40 واں پٹھان سیکشن اے اور بی، نمبر۔ 7 برٹش فیلڈ ہسپتال۔ نہیں۔ 112 مقامی فیلڈ ہسپتال۔ سیکشن اے اور بی، نمبر۔ 113 مقامی فیلڈ ہسپتال۔ ڈویژنل فوجی دستے 21 ویں کیولری ایف ایف نمبر۔ 8 ماؤنٹین بیٹری، آر۔ جی۔ اے۔ 23 ویں ماؤنٹین بیٹری 28 ویں ماؤنٹین بیٹری نمبر۔ 1 کمپنی، فرسٹ سیپرز اینڈ مائنرز نمبر۔ 6 کمپنی، فرسٹ سیپرز اینڈ مائنرز 31 ویں پاینیر نمبر۔ 103 مقامی فیلڈ ہسپتال انہیں یہ بھی ہدایت کی گئی کہ وہ جہاں تک ممکن ہو، سرحد پر فوجیوں کی نقل و حرکت میں ترمیم کریں، تاکہ منتخب افواج کے ارتکاز کو آسان بنایا جا سکے، جبکہ پشاور میں کافی گیریژن اور ملاکنڈ منتقل کالم کے لیے مکمل یونٹس کو برقرار رکھا جائے۔ اسی دن اندھیرے کے کچھ ہی دیر بعد دشمن نے شبکادر اور مٹا کے درمیان ٹیلی فون کا تار کاٹ دیا، جس سے تقریبا 400 گز کا تار نکل گیا، اور بعد میں چھوٹی جماعتوں نے چوکیوں پر گولیاں چلائیں۔ شب کدار اور مٹا، لیکن بغیر کسی اثر کے۔ اگلی صبح دشمن کے درمیان بڑی سرگرمی کے آثار ظاہر تھے، اور مردوں کی لاشیں، جن کی تعداد 30 سے 60 تک تھی، پہاڑیوں کے دامن کی لکیر پر سنگار بناتے ہوئے، گنڈاؤ اور پانڈیالی وادیوں کے داخلی راستوں کی حفاظت کرتے ہوئے دکھائی دے رہے تھے۔ جب کہ اکثریت اس طرح ملازم تھی، دیگر چھوٹی جماعتوں نے مٹا پر ہی دن بھر وقفے وقفے سے طویل فاصلے تک فائرنگ جاری رکھی، جس سے دوپہر کے وقت ایک حوکلر 53 ویں سکھ زخمی ہو گئے۔ شام کو شبقادر سے مٹا کی طرف جانے والی بارڈر ملٹری پولیس کی گشت پر سڑک پر حملہ کیا گیا، اور ایک یا دو ہلاکتیں ہوئیں، اور یہ تب تک نہیں ہوا جب تک کہ 50 سیبرز 21 ویں کیولری کی ایک جماعت کو مٹا سے ان کی مدد کے لیے نہیں بھیجا گیا تھا کہ دشمن وہاں سے نکل گیا۔ دن کے وقت کچھ حرکتیں ہوئیں، اور گڑھی صدر کی چوکی، جسے 19 اپریل کو خالی کرایا گیا تھا، کو 59 ویں سنڈے رائفلز کے کرنل کیروتھرس کے ساتھ دوبارہ قائم کیا گیا۔ گیریژن کو مٹا سے لیس کیا گیا تھا، اور ان کی جگہ لینے کے لیے شبکادر سے فوجیوں کو منتقل کیا گیا تھا، جبکہ ان کی جگہ پشاور سے آنے والے نئے فوجیوں نے لی تھی۔ اسی رات 11 بجے مٹا اور گڑھی صدر کی چوکیوں پر بیک وقت حملہ کیا گیا-شمال مشرق سے مٹا اور جنوب مغرب سے گڑھی صدر۔ ایسا لگتا ہے کہ دشمن اندھیرے میں پہاڑیوں کے دامن سے مٹا-گڑھی صدر روڈ کی طرف دونوں چوکیوں کے درمیان کسی مقام پر چلا گیا ہے۔ اس جگہ سے انہوں نے تین الگ الگ جماعتیں بنائیں، جن میں سے دو نے بیک وقت مٹا اور گڑھی صدر پر گولیاں چلائیں، اس طرح تیسرے فریق کا احاطہ کیا، جو چوکیوں کی لکیر سے گزرا اور گڑھی صدر سے تقریبا 1 میل مشرق میں کٹوزئی کے بڑے گاؤں پر چھاپہ مارا۔ ایسا لگتا ہے کہ ان کا مقصد بنیادی طور پر کھانے پینے کی اشیاء کو جمع کرنا تھا، کیونکہ لشکر کو اشیا کی بری طرح ضرورت تھی۔ گڑھی صدر پر حملہ، اگرچہ اس کے نتیجے میں صرف ایک گیریژن کی موت ہوئی، لیکن یہ انتہائی پرعزم نوعیت کا تھا۔ مٹا میں دشمن کی تعداد بہت کم تھی اور انہوں نے بہت کم فائرنگ کی، لیکن دائرے سے جوابی فائرنگ بہت زیادہ تھی۔ اس شور کا اثر گھڑ سوار گھوڑوں اور نقل و حمل کے جانوروں کے درمیان بھگدڑ کا باعث بنا، جس کی ریتلی مٹی کی وجہ سے ان کے دھرنے والے کھمبوں کو نکالنے میں کوئی دشواری نہیں تھی۔ کئی گھوڑوں نے دائرے کو چھلانگ لگا دی اور خاردار تار کے ذریعے زبردستی اپنا راستہ طے کیا، جس پر ان میں سے بہت سے خوفناک طور پر زخمی ہو گئے تھے۔ کیمپ کے باہر وہ دو گروہوں میں تقسیم ہو گئے، جن میں سے ایک دشمن کے زیر قبضہ پہاڑیوں کے لیے بنایا گیا تھا، جس نے انہیں گھڑسوار فوج کا حملہ سمجھ کر ان پر بھاری فائرنگ کر دی۔ دوسرے نے دشمن پر دھاوا بول دیا جو گڑھی صدر پر حملہ کر رہے تھے، انہیں ہر طرف منتشر کر دیا، اور تار کے الجھاؤ کے ذریعے کیمپ میں زبردستی داخل ہو گئے، کچھ تو کیمپ کے ذریعے اور دوسری طرف سے بھی تیزی سے بھاگ رہے تھے۔ اس بھگدڑ میں گھوڑوں کے درمیان نقصان شدید تھا ؛ کچھ کو دشمن نے گولی مار دی، دوسرے ہار گئے، اور کئی تار سے اتنے بری طرح زخمی ہو گئے کہ انہیں گولی مارنی پڑی۔ بھگدڑ سے چند افراد زخمی ہوئے، لیکن دشمن کی فائرنگ سے کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔ تاہم، یہ واحد حملے نہیں تھے، کیونکہ مٹا کے معاملے کے فورا بعد شبکادر کے کیمپ میں گولیاں چلائی گئیں، اور یہاں بھی دشمن برطانوی فائر کھینچنے میں کامیاب ہو گیا۔ یہاں تک کہ ایک اور گروہ برطانوی علاقے میں حاجیزئی میں دریائے کابل کی شاخ پر پل تک گھس گیا، اور وہاں پولیس چوکی پر حملہ کر دیا، جس سے بارڈر ملٹری پولیس کا ایک سور زخمی ہو گیا۔ انگریزوں کی غیر فعالیت کی وجہ سے دشمن کا عمومی رویہ اب زیادہ جرات مندانہ تھا، اور 23 تاریخ کو انہوں نے دامن کے مختلف مقامات پر معیارات کا مظاہرہ کیا۔ انہوں نے پھر بھی مٹا کے قریب تمام گشت پر فائرنگ جاری رکھی، اور دوپہر کو ایک بڑی تعداد کو معیار کے ساتھ گڑھی صدر کی طرف بڑھتے ہوئے دیکھا گیا۔ تاہم، یہ لوگ جلد ہی منتشر ہو گئے، جب مٹا میں فیلڈ گنوں کے ذریعے ان پر چند گولے فائر کیے گئے۔ مجموعی طور پر وہ لڑائی کا خطرہ مول لینے کے لیے زیادہ مائل نظر آتے تھے، اور درحقیقت یہ افواہیں پھیل رہی تھیں کہ حضرت صاحب جمعہ، 24 اپریل کو پوری برطانوی لائن پر عام حملہ کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ چونکہ اس طرح کے جنونی اجتماع کے پیش نظر مزید غیر فعالیت ممکنہ طور پر پوری سرحد پر بہت سنگین پریشانی کا باعث بنتی-بجور میں بدامنی کی اطلاعات اور اپر سوات میں بغاوت کو بڑھانے کی کوششیں پہلے ہی سامنے آ چکی تھیں-جنرل ولکاکس نے حضرت صاحب کے کسی بھی اقدام کو روکنے اور اگلے دن دشمن پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس ارادے کے ساتھ اس نے تمام دستیاب فوجیوں کو زبانی احکامات جاری کیے کہ وہ 24 اپریل کو طلوع آفتاب کے فورا بعد دو کالموں میں بیک وقت حملہ کریں۔ بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن، جسے دائیں کالم کی کمان سونپی گئی تھی، کو ہدایت کی گئی تھی کہ وہ مٹا میں ابازائی، گڑھی صدر اور مٹا کے محافظ دستوں کو مرکوز کرے، اور دشمن کے بائیں حصے پر حملہ کرے، جو برجینا پاس کو ڈھکنے والی پہاڑیوں کے دامن میں واقع ہے۔ کرنل انون، 21 ویں کیولری کے ماتحت بائیں دستے کو حکم موصول ہوا کہ وہ شاہباز کور کی سمت میں صبح کے وقت شب قدر سے باہر چلے جائیں، اور دشمن کے دائیں حصے کی طاقت سے جاسوسی کریں، جس نے وادی گنڈاؤ کے داخلی دروازے کو ڈھک لیا۔ رات کے دوران محمد بہت سرگرم تھے اور شبکادر، مٹا اور گڑھی صدر کی چوکیوں پر دوبارہ فائرنگ کی گئی، آخری نام پر زور دار حملہ کیا گیا، لیکن صرف ایک جانی نقصان ہوا، ایک سپاہی، 57 ویں رائفلز، مارا گیا۔ ان حملوں کے علاوہ بٹگرام، سوریکھ، کٹوزائی اور تین دیگر چھوٹے دیہاتوں پر چھاپے مارے گئے۔ پچھلے دن جنرل ولکاکس سے موصول ہونے والے احکامات کے مطابق، دونوں کالم 24 اپریل کو طلوع آفتاب کے فورا بعد حملے کے لیے نکل پڑے۔ لیفٹ کالم، کرنل انون کی سربراہی میں، شبکادر سے کام کرتے ہوئے، شہباز کور کے 2,000 گز کے اندر آگے بڑھا، جس میں گھڑسوار فوج نے ایڈوانسڈ گارڈ تشکیل دیا، جو 18 ویں بیٹری، آر ایف اے کی آگ سے ڈھکا ہوا تھا۔ تاہم، فوج کی کمزوری کی وجہ سے، جنرل ولکاکس نے ہدایات دی تھیں کہ پہاڑیوں میں پیش قدمی کسی وجہ سے نہیں کی جانی چاہیے۔ لہذا، جیسا کہ دشمن کی تعداد کا پتہ چل چکا تھا اور نچلے دامن کی حد تقریبا پہنچ چکی تھی، کرنل انون نے ریٹائرمنٹ کے لیے تقریبا صبح 1 بجے شروع کرنے کا حکم دیا۔ اس تحریک کے دوران، جس کا احاطہ پہلے گھڑسوار فوج نے کیا اور بعد میں سیفورتھ ہائی لینڈرز نے، لیفٹیننٹ گرے اور ایک پرائیویٹ، دونوں سیفورتھ ہائی لینڈرز، شدید زخمی ہو گئے۔ طاقت میں یہ جاسوسی، اگرچہ اسے حملے کے طور پر گھر پر دباؤ نہیں ڈالا جا سکتا تھا، اس کے باوجود دشمن کے بائیں حصے کے خلاف مٹا سے کام کرنے والے مضبوط کالم کے لیے بہت مددگار ثابت ہوا، کیونکہ اس نے مؤثر طریقے سے دشمن کو جنرل اینڈرسن کے حملے کا مقابلہ کرنے کے لیے شہباز کور سے کمک بڑھانے سے روک دیا۔ شبکادر کے کالم کی کارروائی کے ساتھ ہی مٹا، گڑھی صدر اور ابازائی کی فوجوں نے مٹا کے سامنے دشمن پر حملہ کر دیا۔ صبح 1 بجے مٹا اور گڑھی صدر کے درمیان آدھے راستے پر فوج جمع ہونا شروع ہو گئی۔ اس حرکت کے دوران، بندوقوں کو گھڑ سواروں نے اپنے بیرونی حصے پر آدھے حصوں میں مارچ کرتے ہوئے چھپایا تھا۔ صبح 7 بجے تک حراستی مکمل ہو گئی اور بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن نے پیش قدمی شروع کرنے کا حکم دیا، کرنل بڈلف، 19 ویں لینسرز کو گھڑسوار فوج کی کمان میں، اور لیفٹیننٹ سنڈے رائفلز کو پیدل فوج کی کمان میں رکھا۔ اس وقت دشمن، کم از کم 4,000 طاقتور، سنگاروں کی لائن پر قابض تھے، جسے انہوں نے پچھلے دو دنوں کے دوران اتنی بڑی تعداد میں نہ ہونے کے باوجود تیار اور منعقد کیا تھا۔ اس لائن نے تقریبا ڈیڑھ میل کے محاذ کا احاطہ کیا اور برجینا پاس کی طرف جانے والی سڑک کو بلاک کر دیا جس سے کمک کو قریب آتے دیکھا جا سکتا تھا۔ پیشگی میں پہلی لائن جو اب شروع ہوئی تھی وہ پہلی نارتھمبرلینڈ فیوزیلیئرز، پہلی رائل وارکشائر رجمنٹ، اور 59 ویں سنڈے رائفلز پر مشتمل تھی۔ ان میں سے وارکشائرز کو دشمن کی پوزیشن کی غالب خصوصیت پر قبضہ کرنے کے لیے خصوصی احکامات موصول ہوئے، جو ان کی لائن کے دائیں مرکز میں ایک بڑی پہاڑی ہے۔ پیش قدمی کو بندوقوں کی مدد حاصل تھی، اور 53 ویں سکھوں اور 57 ویں رائفلز کو، بطور جنرل ریزرو، حکم دیا گیا تھا کہ وہ اپنی نقل و حرکت کے مطابق بندوقوں کو پہلے سے لیکن قریب رکھیں۔ دو سکواڈرن گھڑسوار فوج، سوائے مشاہدے کے لیے پہلوؤں پر چھوٹے گشت کے، پوری لڑائی کے دوران ہاتھ میں رکھے گئے تھے۔ یہ کارروائی جلد ہی لائن کے ساتھ عام ہو گئی اور صبح 9 بجے بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن نے بندوقوں کو دشمن کے قریب 1,000 گز آگے بڑھایا، تاکہ بنیادی مقصد پر واروکشائر رجمنٹ کے حملے کی حمایت کی جا سکے۔ دس منٹ بعد وارکشائرز، نارتھمبرلینڈ فیوزیلیئرز کے چند اسکاؤٹس کے ساتھ، اس نقطہ کو عمدہ انداز میں لے گئے، اور اس سے دشمن کی ایک جماعت کو ایک تنگ گھاٹی سے ریٹائر ہونے پر شدید نقصان پہنچایا۔ اس پہاڑی پر قبضہ کرنے سے لائن کے وسط اور دائیں طرف کی پیش قدمی کو برجینا کے سامنے نچلی پہاڑیوں کے دامن میں سنگاروں کے خلاف گھر دھکیل دیا گیا۔ گزر سڑک۔ چونکہ پیش قدمی کے اس مرحلے کے دوران لڑائی شدید تھی، بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن نے 57 ویں رائفلز کو 59 ویں رائفلز کی حمایت میں آگے بڑھنے کا حکم دیا اور صبح 9.30 بجے 53 ویں سکھوں کے زیر احاطہ بندوقیں دشمن کے قریب تقریبا 800 گز کی پوزیشن پر مزید آگے بڑھ گئیں۔ اس کا اثر فوری طور پر ظاہر ہو گیا، کیونکہ دشمن کے مرکز اور دائیں سانگاروں کو نارتھمبرلینڈ فیوزیلیئرز، 57 ویں رائفلز اور 59 ویں رائفلز کے ذریعے تیزی سے لے جایا گیا، حالانکہ زیادہ ہلاکتوں کے بغیر نہیں۔ خاص طور پر دائیں طرف بہت قریب سے لڑائی ہو رہی تھی، اس طرف دشمن کے سانگاروں میں سے ایک کو 57 ویں رائفلز اور 59 ویں رائفلز کے ذریعے بیونٹ کے مقام پر لے جایا جا رہا تھا۔ چونکہ بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن کے ماتحت فوج واضح طور پر بہت کمزور تھی، خاص طور پر بندوقوں میں، اونچی پہاڑیوں میں آگے بڑھنے کے لیے، احکامات جاری کیے گئے تھے کہ کچھ مخصوص نکات سے آگے کوئی پیش قدمی نہیں کی جانی چاہیے۔ ان نکات پر اب پہنچ چکے تھے، اور اس کے مطابق تمام کوششیں پیچھے ہٹنے والے دشمن کو بھاری فائرنگ سے سخت سزا دینے کی طرف موڑ دی گئیں ؛ اور اچھے اثر کے ساتھ، کیونکہ دن کے دوران دشمن کے نقصانات بعد میں اتنے بھاری تھے کہ 800 ہلاک اور زخمی ہوئے۔ صبح 1 بجے تک دشمن کی اکثریت اونچی پہاڑیوں پر واپس چلی گئی تھی جس پر برجینا پاس کا راستہ چلتا ہے، اور چونکہ انہیں واضح طور پر ایک سخت سبق مل گیا تھا، بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن نے کارروائی کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا۔ دشمن کی چھوٹی لاشوں کی آگ کے باوجود انخلا مستقل طور پر کیا گیا، جنہوں نے معمول کے پٹھان ہتھکنڈوں کو اپناتے ہوئے، فوج کی ریٹائرمنٹ میں میدان میں پیروی کی۔ تاہم، انہیں کھینچنے کی تمام کوششیں، بڑے پیمانے پر گھڑسوار فوج کے الزام لگانے کے لیے ناکافی تعداد میں ثابت ہوئیں۔ دشمن کی کچھ الگ تھلگ جماعتوں نے دائیں جانب گھسنے کی کوشش کی لیکن گھڑ سواروں نے انہیں روک لیا۔ دوپہر 12 بجے تک پوری فوج مٹا-گڑھی صدر روڈ پر پہنچ چکی تھی، گھڑ سواروں کے ساتھ سڑک اور پہاڑیوں کے درمیان میدان میں دشمن کی کسی بھی حرکت کا مشاہدہ کرنے کے لیے۔ مختلف دستے جو فوج پر مشتمل تھے پھر ان چوکیوں پر واپس آگئے جہاں سے انہیں نکالا گیا تھا۔ 53 ویں سکھوں کو اے بازار، 57 ویں رائفلز کو گڑھی صدر۔ اور بقیہ مٹا کو۔ ہلاکتیں، جو فوج کی تعداد کے لحاظ سے بھاری تھیں، مندرجہ ذیل تھیں: صبح کے وقت گائیڈز انفنٹری مردان سے ایک شاندار جبری مارچ کے ذریعے شبکادر پہنچی ؛ تاہم، لڑائی کے لیے استعمال ہونے میں بہت دیر ہو چکی تھی۔ یہ مارچ کسی حد تک تفصیلی وضاحت کا مستحق ہے۔ 23 اپریل کو شام 4 بجے مردان میں ایک ٹیلیگرام موصول ہوا جس میں گائیڈز انفنٹری کو حکم دیا گیا کہ وہ فیلڈ سروس پیمانے کے گولہ بارود اور کٹس کے ساتھ ہلکے سے ہلکے پیمانے پر شبکادر تک جہاں ان کی خدمات کی فوری ضرورت تھی، زیادہ سے زیادہ مضبوطی سے آگے بڑھیں۔ رجمنٹ (9 برطانوی افسران، 9 مقامی افسران اور 488 رینک اور فائل، کرنل جی جے ینگ ہاوسڈنڈ، سی بی کے تحت) شام 6 بج کر 30 منٹ پر مارچ کیا، ان کے اونٹوں کی آمد کا انتظار کرنا پڑا جو چرا رہے تھے، اور آدھی رات کے فورا بعد چارسادا (18 میل) سے گزر گئے۔ 24 تاریخ کو صبح 2 بج کر 15 منٹ پر دریائے سوات کی کھیالی شاخ کے کنارے پہنچنے پر پتہ چلا کہ کشتیوں کا پل سیلاب کی وجہ سے لے جایا گیا تھا اور اس کی جگہ پر دو کشتیوں کی ایک فیری چل رہی تھی۔ رجمنٹ کو صبح 6 بجے تک فرسٹ لائن ٹرانسپورٹ، میکسم گن خچر اور گھوڑوں کو پار کرنے کے لیے تعینات کیا گیا تھا، اور صبح 6 بج کر 15 منٹ پر مارچ دوبارہ شروع کیا گیا، ایک برطانوی افسر کو اونٹوں کو پار کرنے اور انہیں شبکادر لانے کے لیے دو کمپنیوں کے ساتھ پیچھے چھوڑ دیا گیا۔ رجمنٹ صبح 11 بجے شبکادر پہنچی، جس نے مردان سے 35 میل کا سفر 16.5 گھنٹے میں مکمل کیا، جس میں سے 4 گھنٹے دریائے کھیالی کو عبور کرنے میں لگے ہوئے تھے۔ مارچ کے دوران کوئی آدمی باہر نہیں گرا۔ شبقدار میں رجمنٹ کی آمد کے فورا بعد فائرنگ بند ہو گئی، اور باقی دن خندق میں گزرا۔ ان دو کارروائیوں کے بعد دشمن، جس کے پاس ظاہر ہے کافی تھا، گنڈاؤ اور پانڈیالی وادیوں سے نکل گیا، اور اس رات کسی چوکی پر کوئی حملہ نہیں کیا گیا۔ اور اگلے دن، جب تمام دستیاب فوجیوں کو دوبارہ دشمن پر حملہ کرنے کے لیے دو کالموں میں بھیجا گیا، تو وادی گنڈاؤ کے منہ میں کوئی نہیں دیکھا گیا اور برجینا پاس میں صرف چھ آدمیوں کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا دیکھا گیا۔ 26 اپریل کو، محمد فیلڈ فورس تشکیل دینے کے احکامات موصول ہوئے، جیسا کہ پہلے تفصیل سے بتایا گیا تھا، فیلڈ فورس 24 اپریل سے پس منظر اثر کے ساتھ، اور جنرل سر جیمز ولکاکس کو کمانڈ کے لیے نامزد کیا گیا، جس میں کارروائیوں کا اعلی فوجی اور سیاسی کنٹرول تھا۔ کھیبار میں صوفی صاحب کے لشکر کی دراندازی، اور اسے پسپا کرنے کے لیے کیے گئے اقدامات 24 اپریل کی کارروائی کے بعد کچھ دنوں تک کارروائیوں میں خاموشی رہی۔ گنڈاؤ اور پانڈیالی وادیوں کے منہ سے جاسوسی کی گئی، لیکن ان سے دشمن کے کوئی آثار ظاہر نہیں ہوئے، اور اس سے اور سیاسی افسران کے پاس لائی گئی معلومات سے یہ واضح تھا کہ دشمن برطانوی علاقے کے پڑوس سے مکمل طور پر منتشر ہو گیا تھا۔ اس عرصے کے دوران مہمند فیلڈ فورس کے ارتکاز کے لیے ضروری فوجیوں کی دوبارہ تقسیم کو فعال طور پر انجام دیا گیا۔ مہینے کے آخر تک، تینوں بریگیڈ تقریبا مکمل ہو چکے تھے، اور 30 اپریل کو میجر جنرل اے۔ دوسری بریگیڈ کی کمان میں اے بیریٹ، سی بی، پہنچے اور اپنا صدر دفتر جنگلی برج منتقل کر دیا، جو شبکادر اور مٹا کے درمیان تقریبا آدھے راستے پر واقع ایک گاؤں ہے، جہاں گائیڈز کے کرنل ینگ ہاوسڈنڈ کی سربراہی میں ایک فلائنگ کالم قائم کیا گیا تھا۔ فوج براہ راست پیشگی احکامات موصول ہونے کے لیے تقریبا تیار تھی، جب کھیبر کی طرف اچانک موڑ نے محمد کو اس لمحے کے لیے ثانوی اہمیت کی فوری سزا دے دی۔ صوفی صاحب، جو بیماری کی وجہ سے روکے گئے تھے، اور حضرت صاحب سے اپنی حسد کا اظہار کرتے ہوئے، مہمند لشکر میں شامل ہونے سے، ننگرہار میں دوسرا آیوشکار اٹھانے میں کامیاب ہو گئے تھے۔ افغانستان کے پڑوسی اضلاع۔ یہ فوج، جو تقریبا مکمل طور پر افغان رعایا پر مشتمل تھی، اب وادی کھیبر کے سرے کی طرف بڑھی اور لینڈی کوٹل کو دھمکی دی۔ کھیبار میں سیاسی ایجنٹ کرنل روس کیپل، سی۔ آئی۔ ای نے یکم مئی کو تار لگایا کہ دشمن کافی تعداد میں سرحد عبور کر چکے ہیں، اور یہ کہ صوفی صاحب کے ایلچی لورگائی شنواریوں اور تیراہ میں ایک عام بغاوت لانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ اس پیغام کے بعد 2 مئی کو باقاعدہ فوجیوں کو جمرود تک بھیجنے کی درخواست کی گئی۔ جنرل ولکاکس نے 2 مئی کو صبح 9 بجے یہ موصول کیا، اور انہوں نے فوری طور پر مندرجہ ذیل اقدامات کرنے کے احکامات جاری کیے: ریزرو بریگیڈ، 4 بندوقوں کے ساتھ، 80 ویں بیٹری آر ایف اے، 28 ویں ماؤنٹین بیٹری، اور 1 اسکواڈرن، 19 ویں لینسرز، بریگیڈیئر جنرل رامسے، سی بی کے تحت، پشاور سے جمرود تک۔ دو بندوقیں، 18 ویں بیٹری، آر ایف اے، شبکادر سے، اور 23 ویں ماؤنٹین بیٹری، سیفورتھ ہائی لینڈرز اور گائیڈز انفنٹری جنگلی برج سے، میجر جنرل بیریٹ، سی بی کے ماتحت، کھیبار کے راستے میں پشاور کے لیے۔ نوشہرہ سے پشاور تک ریل کے ذریعے 54 تلی سکھ۔ اگلے دن فوجیوں کو تازہ اور اپنے مارچ کو جاری رکھنے کے لیے تیار رکھنے کے لیے، برطانوی فوجیوں کی آمد و رفت کے لیے نقل و حمل کی گاڑیاں فراہم کی گئیں، کیونکہ اس وقت موجود شدید گرمی سے انہیں فطری طور پر کافی نقصان اٹھانا پڑا تھا۔ جنرل ولکاکس خود پشاور کے راستے جمرد چلے گئے، جہاں شام 6 بجے پہنچنے پر انہوں نے بریگیڈیئر جنرل رامسے کو تیسری بریگیڈ کے ساتھ پایا، جس میں 22 ویں پنجابی اور 2 بندوقیں، 28 ویں ماؤنٹین بیٹری شامل تھیں، جو سیدھے علی مسجد کی طرف بڑھے تھے۔ اس وقت صورتحال اتنی سنگین دکھائی دیتی تھی کہ آرمی ہیڈ کوارٹر کی طرف سے چوتھی اور پانچویں بریگیڈ کے نامزد کردہ دو اضافی بریگیڈوں کو متحرک کرنے کے احکامات جاری کیے گئے۔ دشمن، جس کا تخمینہ اب 13,000 سے 20,000 کے درمیان تھا، کے آگے بڑھنے کی اطلاع تھی اور پولیٹیکل ایجنٹ نے تار لگایا کہ وہ اس رات حملے کی توقع کر رہا ہے۔ اس وقت خود صوفی صاحب کے بارے میں بتایا گیا تھا کہ وہ 8,000 آدمیوں کے ساتھ وادی بازار کے سرے پر خوار میں تھے۔ رات کے دوران لینڈی کوٹل کے قلعے اور سرائے پر فائرنگ کی گئی، لیکن دشمن نے اپنی ساری طاقت مچنی کنڈاؤ کے تقریبا ناقابل تسخیر پتھر کے بلاک ہاؤس پر حملے میں لگا دی۔ ان کے حملے کی طاقت کا اندازہ اس حقیقت سے لگایا جا سکتا ہے کہ اسکیلنگ سیڑھیاں دراصل دیواروں کے خلاف لگائی گئی تھیں، جن میں سے ایک پر گیریژن نے قبضہ کر لیا تھا۔ اس حملے کو کھیبر رائفلز نے آسانی سے شکست دے دی، جو دشمن کو کچھ نقصان پہنچانے میں کامیاب ہو گیا، جبکہ گیریژن میں سے صرف ایک زخمی ہوا۔ جمرود میں اسی رات قریبی گاؤں سے کیمپ میں چند گولیاں چلائی گئیں، جس میں رائل منسٹر فیوزیلیئرز کے ایک نان کمیشنڈ افسر اور ایک پرائیویٹ زخمی ہو گئے، لیکن ظاہر ہے کہ یہ مقامی بدگمانوں کا کام تھا۔ اگلی صبح بریگیڈیئر جنرل رامسے کی قیادت میں فوجی دستے لینڈی کوٹل کی طرف بڑھے، میجر جنرل بیریٹ کی فوج علی مسجد پہنچی، اور 54 ویں سکھ ریل کے ذریعے نوشہرہ سے جمرود پہنچے۔ جنرل ولکاکس جمرود سے روانہ ہوئے اور علی مسجد سے گزرنے کے بعد گھڑ سواروں کے ساتھ آگے بڑھتے ہوئے دوپہر 2 بجے لنڈی کوٹل پہنچے۔ یہاں اس نے پایا کہ دشمن ابھی بھی لینڈی کوٹل کے مغرب میں بلاک ہاؤسز پر طوفانی فائرنگ کر رہے تھے، اور اس نے اگلی صبح ان پر حملہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ برطانوی طرف سے یہ فوری اقدامات، اور آفریدی کو اٹھنے میں ان کی اپنی ناکامی نے دشمن کو مایوس کر دیا، اور اکثریت رات کے وقت وہاں سے چلی گئی، اندھیرے کے بعد لینڈی کوٹل پر صرف چند گولیاں چلائی گئیں۔ اگلی صبح، 4 اپریل، رات کو جاری کردہ احکامات کے مطابق، فوجیں باغ اور کھرگلی دیہاتوں میں اور اس کے آس پاس موجود دشمن پر حملہ کرنے کے لیے صبح 7 بجے لینڈی کوٹل سے نکل گئیں۔ دو کالم بنائے گئے تھے ؛ کرنل روس کیپل کے ماتحت دائیں کالم کو لینڈی خانہ کی طرف کام کرنے کی ہدایات موصول ہو رہی تھیں، تاکہ ٹور کھام کی سمت میں دشمن کی پسپائی کو منقطع کیا جا سکے اور ساتھ ہی ساتھ بریگیڈیئر جنرل رامسے کے ماتحت بائیں کالم کے دائیں حصے کی حفاظت کی جا سکے، جس کا اگلا حملہ ہونا تھا۔ تاہم، جیسے جیسے فوجیں آگے بڑھیں، یہ جلد ہی واضح ہو گیا کہ تقریبا 20 آدمیوں کو چھوڑ کر، جنہوں نے طویل فاصلے تک فائرنگ جاری رکھی، فوج کے آگے بڑھتے ہی پیچھے ہٹ گئے، دشمن کا لڑنے کا ارادہ نہیں تھا، اور درحقیقت اکثریت پہلے ہی فرار ہو چکی تھی۔ پیش قدمی مشرقی کھرگلی گاؤں سے آگے ایک چوٹی تک جاری رہی۔ یہاں رائفل کی فائرنگ سے دشمن کو کچھ نقصان پہنچا، اور بندوقوں سے جس نے دشمن کی چھوٹی جماعتوں پر شمشا اور میڈ کنڈاؤ کے اوپر سے فرار ہونے پر کئی راؤنڈ فائر کیے (فیلڈ گنز مچنی کنڈاؤ بلاک ہاؤس کے نیچے شمالی لینڈی کوٹل-لنڈی خانہ روڈ پر کارروائی میں آ گئی تھیں)۔ اس وقت تک یہ واضح ہو چکا تھا کہ جو چند دشمن باقی رہ گئے تھے انہیں کاٹ ڈالنے کا کوئی امکان نہیں تھا اور تقریبا 11 بجے کیمپ سے انخلا شروع کر دیا گیا تھا۔ اس ریٹائرمنٹ کو دشمن نے کسی قابل تعریف حد تک چھیڑ چھاڑ نہیں کی کیونکہ صرف چند ہی افراد نے احتیاط سے پیروی کی، تقریبا 1,000 گز کی حد تک فائرنگ کی۔ دن کے دوران ہلاکتیں کم تھیں: لیفٹیننٹ کیمبل اور ایک سپاہی، 40 ویں پٹھان، پیشگی زخمی ہوئے، اور ایک پرائیویٹ، رائل منسٹر فیوزیلیئرز، ریٹائرمنٹ کے دوران برطانوی دوستانہ فائرنگ سے زخمی ہو گیا۔ دشمن کے نقصانات کی اطلاع 72 ہلاک اور زخمی ہونے کے طور پر دی گئی تھی، اور کہا جاتا ہے کہ ان میں سے زیادہ تر اس وقت پیش آئے جب وہ میڈ اور شمشا کنڈاؤ کے ذریعے ریٹائر ہوئے تھے۔ دوپہر کے زیادہ تر حصے کے دوران موسم بہت غیر مستحکم تھا، ٹھنڈی ہوا کے ساتھ باری باری بھاری بارشیں ہوتی تھیں، اور بعض اوقات موٹی دھند دشمن کی پوزیشن کو مکمل طور پر دھندلا دیتی تھی۔ اگلی صبح تک کوئی دشمن آس پاس نہیں تھا، اور جیسے ہی تمام خطرہ ختم ہوتا نظر آیا، فوجیوں نے 7 مئی کو کھیبار سے سبکدوش ہونا شروع کر دیا۔ 6 مئی کو آفریدی کے ایک بینڈ نے علی مسجد میں 50 ویں اونٹ کور کے اونٹوں پر کامیابی سے چھاپہ مارا۔ اس گروہ، جس کی قیادت بدنام زمانہ زکا کھیل حملہ آور ملتان کر رہا تھا، نے تقریبا آٹھ اونٹوں کو نکال دیا جو لکیر کے باہر چر رہے تھے۔ ایک کمپنی پر مشتمل ایک جماعت، گائیڈز انفنٹری، ایک کمپنی، کھیبر رائفلز، اور 24 سوار، 19 ویں لینسرز، فوری طور پر تعاقب میں نکل پڑے۔ 50 ویں اونٹ کور کی کمان سنبھالنے والے 11 ویں لینسر میجر کوپ سمتھ گھڑسوار فوج کے ساتھ تھے، جنہوں نے حقیقت میں اونٹوں کو چورا کی طرف دھکیلتے ہوئے دیکھا۔ چونکہ اس وقت اندھیرا ہونے لگا تھا-شام کو چھاپہ مارا گیا-پارٹی نے تعاقب ترک کرنے کا فیصلہ کیا اور کیمپ کی طرف واپسی کا سفر شروع کیا۔ جب علی مسجد سے تقریبا 2 میل کے فاصلے پر گھڑ سواروں پر گھات لگا کر حملہ کیا گیا تو میجر کوپ سمتھ جان لیوا زخمی ہو گئے، اور الجھن میں تین گھوڑے اور ایک رائفل گم ہو گئی۔ تاہم، ان میں سے دو گھوڑے اگلے دن 22 ویں پنجابیوں کی دو کمپنیوں نے برآمد کیے۔ کھیبار سے فوجیوں کی واپسی تین دن تک پھیلی رہی۔ 7 مئی کو دوسری بریگیڈ جمرود منتقل ہو گئی اور تیسری بریگیڈ لینڈی کوٹل میں 28 ویں ماؤنٹین بیٹری کے ایک حصے کو چھوڑ کر علی مسجد میں رک گئی۔ 8 مئی کو دوسری بریگیڈ پشاور کی طرف روانہ ہوئی اور تیسری بریگیڈ جمرود پہنچی۔ 9 مئی کو تحریک پشاور میں تیسری بریگیڈ کی آمد سے مکمل ہوئی۔ تقریبا اسی وقت ضلع پشاور میں کچھ عرصے سے رائج ہیضے نے مہمند سرحد پر فوجیوں کو متاثر کرنا شروع کر دیا۔ شبکادر کا قلعہ، جو ایک طویل عرصے سے بہت زیادہ ہجوم تھا، انتہائی غیر محفوظ تھا، اور اس کے مطابق فوجیوں کو شبکادر-مچنی روڈ پر شبکادر گاؤں کے مغرب میں تقریبا ایک میل کے فاصلے پر کیمپ میں منتقل کر دیا گیا، قلعے میں صرف ایک چھوٹی سی چوکی باقی رہ گئی تھی۔ کھیبار میں موجود فوجیں بھی متاثر ہوئیں اور ان کی واپسی پر کچہ گڑھی میں 21 ویں پنجابیوں اور داؤدزئی تحصیل میں گائیڈز انفنٹری کو الگ کرنا ضروری پایا گیا۔ نہاکی کے لیے مہمند فیلڈ فورس کی پیش قدمی کھیبار سے فوجیوں کی پشاور واپسی پر، 9 مئی کو، مہمند ملک میں فوری پیش قدمی کے لیے منظوری دی گئی۔ تاہم، اس پیش قدمی کے شروع ہونے سے پہلے، سب سے پہلے یہ ضروری تھا کہ وادی گانداؤ کے منہ پر مہم کے لیے تفصیلی دو بریگیڈوں کو مرکوز کیا جائے، اور سرحد پر اور مواصلات کی لائنوں پر تمام چوکیوں کو تیسری (ریزرو) بریگیڈ کے حوالے کیا جائے۔ اس مقصد کے ساتھ 10 مئی کو کھیبار کے فوجیوں کو آگے بڑھایا گیا: میجر جنرل بیریٹ نے 23 ویں ماؤنٹین بیٹری اور سیفورتھ ہائی لینڈرز کے ساتھ پشاور سے ناگمان کی طرف مارچ کیا۔ پشاور اور شب قدر کے درمیان آدھے راستے پر، جہاں اس رات 11 بجے جمرود کے 54 ویں سکھوں نے ان کے ساتھ شمولیت اختیار کی، جنہوں نے داؤدزئی میں ہیضے کے لیے الگ کیے گئے گائیڈز انفنٹری کی جگہ لی۔ بریگیڈیئر جنرل رامسے کی بریگیڈ ناگمان پہنچی، جہاں انہوں نے دوسری بریگیڈ کے ساتھ ڈیرے ڈالے۔ 21 ویں پنجابی، جن میں ہیضے کا کوئی نیا کیس سامنے نہیں آیا تھا، صبح 7 بجے دوبارہ اس بریگیڈ میں شامل ہو گئے۔ اگلے دن تیسری بریگیڈ کا صدر دفتر شبکادر-مچنی روڈ پر فرسٹ بریگیڈ کیمپ کے سامنے سبھن خوار کے دائیں کنارے پر واقع ایک کیمپ میں چلا گیا۔ باقی بریگیڈ مواصلات کی لائن پر کچھ قلعوں اور چوکیوں میں منتقل ہوگئی۔ دن بھر دوسری بریگیڈ ناگمان میں رکتی رہی۔ دوپہر کو جنرل ولکاکس نے ایک کانفرنس کی، جس میں انہوں نے اپنے بریگیڈ کمانڈروں کو شروع ہونے والی کارروائیوں کے عمومی منصوبے کی وضاحت کی۔ 12 مئی کو حراستی مکمل ہو گئی ؛ دوسری بریگیڈ سرحد پر حافظ کور کی طرف بڑھی، جہاں دن کے وقت ان کے ساتھ بریگیڈ کے مختلف یونٹ شامل ہو گئے جنہیں کھیبار منتقل نہیں کیا گیا تھا ؛ تیسری بریگیڈ نے لائن آف کمیونیکیشن پر بقیہ چوکیاں سنبھال لیں۔ دن کے دوران کرنل انون کے ماتحت تین سکواڈرن 21 ویں کیولری کے ذریعے ڈنڈ تک جاسوسی کی گئی۔ دشمن کی کوئی علامت نظر نہیں آئی۔ اس جاسوسی کی آڑ میں فیلڈ ٹیلی گراف تار کو ریگ مینا تک بچھایا گیا، جو ڈنڈ کے تقریبا آدھے راستے پر تھا۔ ہیضہ، جو کھیبار میں فوجیوں کی عدم موجودگی کے دوران نمودار ہوا تھا، اب اچانک خطرناک ہو گیا۔ پہلی نارتھمبرلینڈ فیوزیلیئرز سب سے پہلے شدید متاثر ہوئی اور آخر کار پرنسپل میڈیکل آفیسر کے مشورے پر انہیں پہلی بریگیڈ سے ختم کرنے کا فیصلہ کیا گیا۔ تیسری بریگیڈ کے رائل منسٹر فیوزیلیئرز، جو اس وقت سبھن خوار کے دائیں کنارے پر کیمپ میں تھے، پر بھی حملہ کیا گیا-ایک دن میں اس رجمنٹ میں چار مقدمات اور پانچ مشتبہ مقدمات پیش آئے۔ پہلی بریگیڈ میں خالی جگہ تیسری بریگیڈ کے 22 ویں پنجابیوں نے پر کی تھی، اور اس خلا کو پر کرنے کے لیے پہلی ویسٹ یارکشائر رجمنٹ اور 1-4 ویں گورکھوں کو نوشہرہ سے جلد بازی میں اوپر لے جایا گیا۔ تاہم، مؤخر الذکر رجمنٹ تقریبا فورا وبا کی زد میں آ گئی، اور اسے 19 ویں پنجابیوں سے تبدیل کرنا پڑا۔ 13 مئی کو، جیسے ہی تمام تیاریاں مکمل ہوئیں، پیش قدمی شروع کر دی گئی، اور پہلی بریگیڈ مارجن کے مطابق منسلک فوجیوں کے ساتھ سرحد عبور کر کے ڈانڈ کی طرف روانہ ہو گئی۔ چونکہ تارکزئی، جس کے علاقے سے سڑک گزرتی تھی، پوری طرح دوستانہ رہی تھی، اس لیے کسی مخالفت کی توقع نہیں تھی، لیکن احتیاطی اقدام کے طور پر سڑک کے دونوں طرف کی بلندیوں کو دوسری بریگیڈ کے فوجیوں نے روک دیا، جو اگلے دن تک حافظ کور میں رہے۔ جہاں تک حافظ کور تک سڑک کو تین ہفتوں کے دوران پہیوں والی ٹریفک کے لیے قابل گزر بنایا گیا تھا جو مٹا میں کارروائی کے بعد سے گزر چکے تھے۔ اس مقام سے ڈنڈ کے ایک میل کے اندر تک لیکن نقل و حمل میں بہت کم دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ تاہم، یہاں، ٹریک تیزی سے گانڈاؤ ندی کے کنارے میں گرتا ہے اور پھسلن والی چٹان پر کافی درجہ بند نزول کرنے سے پہلے زیادہ وقت گزارا گیا تھا۔ کیمپ میں پہنچنے پر، بڑی تھکاوٹ پارٹیاں بھیجی گئیں تاکہ اگلے دن کرپا پاس کی سمت جانے والی سڑک کو بہتر بنایا جا سکے۔ یہ جماعتیں پاس کے 3 میل کے اندر کام کرنے کے بعد شام 6 بجے کیمپ میں واپس آئیں۔ شام کے وقت یہ خبر موصول ہوئی کہ دشمن کا ایک اجتماع، جو کھپاک اور نہکی درے کے پڑوس میں تھا، منتشر ہو گیا ہے اور اس کے نتیجے میں شاید کسی منظم مخالفت کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ ڈانڈ میں کیمپنگ گراؤنڈ اتنی بڑی فوج کے لیے بہت چھوٹا پایا گیا تھا، اور گھڑ سوار گھوڑے اور نقل و حمل کے جانور بہت تنگ تھے۔ پانی، اگرچہ گنڈاؤ ندی کے بڑے تالابوں سے وافر مقدار میں ملتا ہے، نمکین ہے اور معیار میں یقینی طور پر لاتعلق ہے۔ مزید برآں، کیمپ کو ہر طرف سے کمانڈ کیا جاتا ہے، اور فوج کا ایک بہت بڑا حصہ ضروری طور پر تیزیوں کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ اگلے دن طلوع آفتاب کے وقت بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن کی قیادت میں مارجن کے مطابق ایک فلائنگ کالم کی طاقت، ناکاکی کی طرف تیزی سے آگے بڑھی، تاکہ دشمن پانی کے ٹینک کے بینڈ کو کاٹنے کی کسی بھی کوشش کو روکا جا سکے، جو اس جگہ پر پانی کی فراہمی کا بنیادی ذریعہ تھا۔ جنرل ولکاکس خود اس کالم کے ساتھ تھے۔ شروع میں تنگ راستے کی وجہ سے کیمپ سے نکلنے میں بہت دشواری کا سامنا کرنا پڑا، اور بعد میں کرپا پاس کے قریب سڑک کی خراب حالت کی وجہ سے مزید تاخیر ہوئی جس میں پچھلے دن بہتری نہیں آئی تھی۔ دربا کے قریب پانی کے لیے ایک اسٹاپ بنایا گیا۔ گانداؤ حلیمزئی کے علاقے میں کھیل-وہ سب سے اونچا مقام جس پر گانداؤ ندی زمین سے اوپر دکھائی دیتی ہے-اور پھر مارچ کو نہاکی پاس کی طرف دوبارہ شروع کیا گیا، جہاں سڑک بھی قابل عمل حالت میں پائی گئی، جس سے عملی طور پر 1897 میں اس پر کیے گئے کام کے کوئی آثار نہیں دکھائے گئے۔ درے کے دامن میں واقع گاؤں میں دشمن کی طرف سے جلد بازی میں اڑان بھرنے کے آثار دکھائے گئے، اور دشمن کے ایک گروہ کو اونچی پہاڑی پر دیکھا گیا جو مشرق سے نہاکی کو دیکھ رہا تھا، لیکن یہ چند گولوں سے منتشر ہو گئے۔ کالم کی آمد کے فورا بعد، ایک اسکواڈرن جو کھپک درہ کا دوبارہ جائزہ لینے کے لیے گنڈاؤ کے کسائی میں الگ کیا گیا تھا، نہاکی پہنچا، اور خپک درہ کو دشمن کے قبضے میں ہونے کی اطلاع دی۔ دریں اثنا، فرسٹ بریگیڈ کے بقیہ، 54 ویں سکھوں سے کم ڈنڈ میں چھوڑے گئے، گنداؤ میں غلانائی کی طرف کوچ کیا، اور ندی کے قریب ڈیرے ڈالے۔ کیمپ سے باہر نکلنے میں دشواری کی وجہ سے اس فورس کے ریئر گارڈ کو سہ پہر ساڑھے تین بجے تک ڈنڈ سے باہر نہیں نکالا گیا، اس طرح دوسری بریگیڈ، جو حافظ کور سے صبح 10 بجے پہنچی تھی، کو سڑک پر 5 گھنٹے انتظار کرنا پڑا۔ ڈانڈ میں بھیڑ بھاڑ سے بچنے کے لیے، جو پچھلی رات پیش آیا تھا، 2 سکواڈرن 21 ویں کیولری، گائیڈز انفنٹری اور 55 ویں رائفلز، گائڈز کے کرنل ینگ ہاوسڈنڈ کی قیادت میں سیدھے گھلانائی کی طرف بڑھے، جہاں وہ اس جگہ پر ڈیرے ڈالے ہوئے فرسٹ بریگیڈ کے دستوں میں شامل ہو گئے۔ 15 مئی کو پہلی بریگیڈ کے بقیہ، دوسری بریگیڈ سے منسلک 2 سکواڈرن 21 ویں کیولری کے ساتھ، نہاکی میں فلائنگ کالم میں شامل ہو گئے، اور دوسری بریگیڈ کے لیے سڑک کو بہتر بنانے کے لیے 4 کمپنیوں 34 ویں پاینیرز کو غلانائی میں چھوڑ دیا جو دن کے وقت غلانائی کی طرف بڑھ گئی۔ تاہم اس بریگیڈ کی اونٹ کی نقل و حمل کو ڈنڈ سے کرپا تک پہنچانے میں اتنی تاخیر ہوئی، سڑک پر پیش روؤں کے کام کے باوجود، کہ پیچھے والے محافظ کے گھلانائی میں کیمپ میں داخل ہونے سے پہلے آدھی رات ہو چکی تھی۔ اس دن کے دوران ایک اسکواڈرن 21 ویں کیولری کے ذریعے کھاپک پاس کی دوسری جاسوسی کی گئی۔ اگرچہ اس پاس کے ہونے کی اطلاع پہلے موصول ہوئی تھی، لیکن اس وقت تک کوئی دشمن نظر نہیں آیا جب تک کہ سرکردہ لوگ پاس سے تقریبا 1,000 گز کے فاصلے پر پہنچ کر اترنا شروع نہ کر دیں۔ اس کے بعد اچانک ان پر ایک گرم آگ بھڑک اٹھی، اور تھوڑے ہی عرصے میں تین سوار اور تین گھوڑے زخمی ہو گئے، جن میں سے دو کو بعد میں گولی مارنی پڑی۔ اس کے بعد گھڑسوار فوج سبکدوش ہو گئی، دشمن نے تھوڑی ہی دوری تک اس کا پیچھا کیا۔ فائرنگ کی آواز پر پیدل فوج کو مدد کے لیے دھکیل دیا گیا، لیکن اس وقت تک گھڑ سوار خطرے سے باہر تھے۔ دشمن کی تعداد کا تخمینہ 500 سے 1,000 مردوں کے درمیان لگایا گیا تھا۔ اسی دن بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن مارجن کے مطابق طاقت کے ساتھ نہاکی سے باہر نکلا، اور پہلے لکائی، وہاں سے حیدر کالائی اور واپس دروازازاگائی درہ کے اوپر نہاکی میں کیمپ لگانے کے لیے جاسوسی کی۔ جب فوج کاجاؤ اور حیدر کالائی کو الگ کرنے والے درے سے اتر گئی تو دائیں طرف مڑنے والے گھڑ سواروں نے لکرائی کی سمت تقریبا 4 میل تک قندھار کے میدان میں دوبارہ گھس لیا۔ دن کے وقت تقریبا چودہ گاؤں جلائے گئے، لیکن اگرچہ دشمن کی بڑی تعداد گھڑسوار فوج کے سامنے جمع ہو گئی، لیکن بہت کم لوگوں نے ریٹائرمنٹ کی پیروی کرنے کی کوشش کی، زیادہ تر مخالفت کا سامنا دروازہ گائی گھاٹی سے ہوتے ہوئے کیا گیا۔ دن کے وقت کوئی جانی نقصان نہیں ہوا۔ فیلڈ ٹیلی گراف، جو 13 تاریخ کو ڈانڈ اور 14 تاریخ کو غلانائی کو بچھایا گیا تھا، اب نہکی تک مکمل ہو گیا تھا۔ اسی شام شام کو دشمن نے نہاکی میں فرسٹ بریگیڈ کیمپ پر پرتشدد فائرنگ شروع کر دی، جو صبح 3 بجے تک جاری رہی۔ 59 ویں رائفلز کا ایک سردار قدرے زخمی ہوا، ایک خچر ڈرائیور ہلاک اور دوسرا زخمی ہوا ؛ کچھ جانور بھی مارے گئے۔ 16 مئی کو دوسری بریگیڈ، پہلی بریگیڈ سے اس جگہ پر قبضہ کرتے ہوئے، نہاکی منتقل ہو گئی، جو تقریبا 3 میل دور کاروازاگئی درہ کے دامن میں واقع قصائی گاؤں میں منتقل ہو گئی۔ 16 اور 17 مئی کی کارروائیاں 16 مئی کو نہاکی کی طرف سے تمام قبیلوں کو نوٹس جاری کیے گئے جس میں انہیں بتایا گیا کہ انگریزوں کا ان کے ملک کو ضم کرنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے، اور یہ کہ کارروائیوں کے اختتام پر ان کے ساتھ برطانوی تعلقات میں کوئی تبدیلی نہیں آئے گی۔ اسی دن خوئزئی کی سزا کا آغاز ہوا۔ صبح 5 بج کر 30 منٹ پر بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن کے ماتحت ایک دستہ، مارجن کے مطابق طاقت، نہاکی سے باہر نکلا اور بوھائی ڈاگ کی طرف بڑھا، جس کا مقصد کھپک درے کے شمالی حصے کو روکنا تھا، اس کے ساتھ ساتھ دوسری بریگیڈ کے فوجیوں کے ذریعہ جنوب سے درے پر حملہ کیا گیا، اگر درہ اب بھی دشمن کے قبضے میں ہے۔ اس دوران فرسٹ بریگیڈ کے بقیہ افراد کو حکم دیا گیا کہ وہ فرسٹ بریگیڈ کا سامان اور سامان نہاکی سے کسائی منتقل کریں، اور اس جگہ پر ایک نیا کیمپ تیار کریں، جو شام کو اس کی واپسی پر کالم کے لیے تیار ہو۔ نہاکی کا عہدہ 22 ویں پنجابیوں کے پاس تھا جب تک کہ دوسری بریگیڈ نے اسے فارغ نہیں کیا۔ گھڑ سواروں کو حکم جاری کیا گیا تھا کہ وہ بریگیڈ کے ساتھ رابطے کو برقرار رکھتے ہوئے جتنی جلدی ممکن ہو سکے کھپک پاس کی طرف بڑھیں، جبکہ باقی فوج بوھائی ڈاگ کے جنوبی کنارے پر پہاڑیوں کی بنیاد کے ساتھ ساتھ آٹو کھیل گاؤں کے جنوب کی طرف چلی گئی، جہاں صبح 1 بجے پہنچا تھا۔ تاہم سور دگ کے قریب پہنچنے پر گھڑ سواروں نے دیکھا کہ کئی دشمن اس گاؤں کے جنوب کی پہاڑیوں پر قابض ہیں، اور مزید پیش قدمی کرنے سے پہلے انہیں ایک اتاری ہوئی کارروائی میں شامل کرنے پر مجبور کیا گیا۔ صبح 8 بج کر 45 منٹ پر، پیدل فوج کے ایڈوانس گارڈ پر زاناور چائنا گاؤں کے شمال میں اسپر سے فائرنگ کی گئی۔ کالم اس کے مطابق بوھائی ڈاگ کے بستر میں چلا گیا، جبکہ ایک لمبی کمپنی کو قبضہ کرنے کے لیے بھیجا گیا، جو گڈائی تانگی اور احاد کور کے دیہاتوں کے درمیان شمال مغربی سمت میں چلتی ہے، اور جس کی ضبطی بائیں طرف کی حفاظت کرے گی۔ جب یہ کیا گیا تھا، تو پیش قدمی اس کے ساتھ جاری رکھی گئی تھی: محور کے طور پر ڈبل کمپنی، جہاں تک کہ احاد کور تک۔ یہاں کالم کو ایک بڑے ٹینک سے پانی ملتا ہے جسے عطا جور کے نام سے جانا جاتا ہے، جو کھپک پاس کے دامن سے نالا جوی نن جی بوھائی ڈاگ کے بائیں کنارے پر خان بیگ کور سے تقریبا ڈیڑھ میل مشرق میں ہے۔ دریں اثنا، گھڑ سواروں کو کھپک پاس کی طرف بڑھنے کے احکامات کے ساتھ دائیں محاذ پر رکھا گیا تھا۔ اس وقت کچھ دشمن خان بیگ کور کے جنوب مشرقی سرے کے قریب نظر آئے، لیکن انہیں بندوقوں سے تیزی سے منتشر کر دیا گیا، اور پھر احمد کور کے جنوب مشرق میں واقع ایک سپر تک پیش قدمی دوبارہ شروع کر دی گئی۔ اس پر ایک ڈبل کمپنی کا قبضہ تھا، جس کے سامنے کھپاک گاؤں میں گھڑ سوار تھے۔ اب یہ دیکھا گیا کہ یہ درہ پہلے ہی دوسری بریگیڈ کی 55 ویں رائفلز کے پاس تھا ؛ اس کے مطابق کالم کو روک دیا گیا، اور آس پاس کے دیہاتوں کی تباہی شروع کر دی گئی۔ یہ دوپہر 2 بجے تک دشمن کی طرف سے چھیڑ چھاڑ کے بغیر مکمل ہوا، سوائے گھڑسوار فوج کے ایم کھپک گاؤں پر کی جانے والی کچھ گولیوں کے، اور اس کے بعد ریٹائرمنٹ کا آغاز 59 ویں رائفلز کے ساتھ ہوا جس نے ریئر گارڈ تشکیل دیا۔ جیسے ہی ریئر گارڈ کھاپک اور بوھائی ڈاگ نالوں کے سنگم پر پہنچا، دشمن نے بتدریج بڑھتی ہوئی تعداد اور دلیری کے ساتھ ریٹائرمنٹ کا تعاقب کرنا شروع کر دیا۔ اور جیسے ہی جانی نقصان ہونا شروع ہوا ایک ڈبل کمپنی 57 ویں رائفلز کو اٹو کھیل کے مغرب میں تھوڑے ہی فاصلے پر گھات لگا کر رکھا گیا۔ یہ ڈبل کمپنی، جس نے ریئر گارڈ کو ان کی ریٹائرمنٹ میں ان سے گزرنے کی اجازت دی، اگلے دشمن پر بھاری فائرنگ کرنے کے قابل ہو گئی، جس سے ان میں سے تین کو نشانہ بنایا گیا۔ پھر، جیسے ہی ریٹائرمنٹ جاری رہی، کسائی میں کیمپ میں آخری حرکت کو چھپانے کے لیے اٹو کھیل گاؤں کے بالکل شمال میں دو بندوقوں کو کارروائی کا حکم دیا گیا۔ کھاپک سے اس انخلا کے دوران، 59 ویں رائفلز، جس نے ریئر گارڈ تشکیل دیا تھا، کو نو ہلاکتوں کا سامنا کرنا پڑا، یعنی ایک مقامی افسر ہلاک اور ایک مقامی افسر اور سات افراد زخمی ہوئے، جبکہ اٹو کھیل کے قریب گھات لگا کر رکھی گئی ڈبل کمپنی 57 ویں رائفلز میں ایک شخص زخمی ہوا تھا۔ کیمپ میں پہنچنے پر، پہلے سے منتخب کیے گئے آٹھ پیکٹوں پر قبضہ کیا گیا، حالانکہ بغیر کسی مشکل کے نہیں، کیونکہ دشمن نے سنگار بناتے ہوئے پیکٹوں پر پرتشدد فائرنگ جاری رکھی، جس سے ایک شخص 22 واں پنجابی زخمی ہو گیا۔ اس دوران جب ایک نصف کمپنی 59 ویں رائفلز کے اسکاؤٹس نمبر پر قبضہ کرنے کے لیے آگے بڑھ رہے تھے۔ 8 پکیت، خیمہ گاہ سے تقریبا 1,500 گز جنوب میں، اچانک ان پر اس نچلی پہاڑی سے آگ بھڑک اٹھی جس پر پکیت رکھی جانی تھی۔ دو آدمیوں کو مارا گیا اور آدھی کمپنی کو بھاگنے پر مجبور کیا گیا۔ اس کے بعد توپ خانے کی آگ کو کیمپ سے پہاڑی پر برداشت کرنے کے لیے لایا گیا، اور 59 ویں رائفلز کو بندوقوں کی آڑ میں پہاڑی پر قبضہ کرنے کا حکم ملا۔ یہ اچھی طرح سے اور تیزی سے کیا گیا، ایک آدمی کے مزید نقصان کے ساتھ۔ اس کے بعد دائرے کی کھدائی دوبارہ شروع کی گئی اور مکمل کی گئی جس کے دوران کیمپ کے شمال کی طرف کے ٹکڑوں نے اطلاع دی کہ دشمن شمال مغرب کی پہاڑیوں پر جمع ہو رہے ہیں، اور کیمپ کے شمال میں وادی میں، درویشگائی پاس کے آگے کی طرف۔ اٹو کھیل گاؤں کے قریب بوھائی ڈاگ کے دونوں اطراف دشمن کی دوسری جماعتیں دیکھی گئیں، لیکن کوئی بھی جارحانہ کارروائی کرنے کے لیے اندھیرا تھا۔ اس سے پہلے کہ اندھیرا مکمل طور پر شروع ہو جائے، خیمہ گاہ میں فائرنگ شروع ہو گئی اور دشمن کی بڑی تعداد نو نمبر کے ارد گرد جمع ہونے لگی۔ کیمپ کے مغرب کی طرف 6 اور 7 پکٹ، 22 ویں پنجابیوں کے پاس تھے، جبکہ دیگر نمبر 6 کی طرف بڑھے۔ شمال مشرق میں 1 اور 2 پکٹس، جو 57 ویں رائفلز کے زیر قبضہ ہیں۔ 53 ویں سکھوں کے زیر قبضہ مرکزی چوکیاں تقریبا مکمل طور پر غیر متزلزل تھیں۔ جو رات اب شروع ہوئی وہ انتہائی تاریک تھی-گھنے بادل چاند کو ڈھانپ رہے تھے-جب کہ بعد میں سردی لگ گئی اور تیز بارش ہونے لگی۔ مذکورہ بالا چوکوں کے گرد فائرنگ جلد ہی بھاری ہو گئی، اور دشمن کو چیختے، صور پر کال کرتے اور ڈول بجاتے ہوئے صاف سنا جا سکتا تھا۔ رات 9 بجے کے فورا بعد 22 ویں پنجابیوں کی کمان سنبھالنے والے لیفٹیننٹ کرنل فاؤلر نے جنرل اینڈرسن کو اطلاع دی کہ نمبر۔ 6 اور 7 پکیوٹس نے مزید گولہ بارود مانگنے کا اشارہ دیا تھا، اور کہا تھا کہ بہت سے جانی نقصان ہو چکے ہیں، جبکہ دشمن، جو سنگاروں کے قریب تھے، تیزی سے تعداد میں بڑھ رہے تھے۔ اس لیے جنرل اینڈرسن نے 22 ویں پنجابیوں کے دائرے کے اس حصے میں ایک ڈبل لیمپ سگنلنگ اسٹیشن قائم کرنے کا حکم دیا، جو دونوں چوکیوں کے قریب تھا۔ اس کے بعد دونوں پکٹوں نے اشارہ کیا کہ وہ سخت دباؤ میں ہیں۔ اس کے فورا بعد نمبر کا چراغ۔ 6 پکٹ کو کارروائی سے باہر کر دیا گیا۔ 10 بجے کے کچھ ہی دیر بعد نمبر کے دو آدمی۔ 6 پکیت پہاڑی کی مشرقی ڈھلوان کے نیچے کیمپ میں داخل ہونے میں کامیاب ہو گیا، اور اطلاع دی کہ گولہ بارود کم ہو رہا ہے، کہ دو غیر کمیشنڈ افسران ہلاک ہو گئے ہیں، کئی دوسرے آدمی زخمی ہو گئے ہیں، اور یہ کہ دشمن اتنے بے شمار اور پکیت کے اتنے قریب تھے کہ جب تک مضبوط نہ ہو تب تک بہت بڑا خطرہ تھا کہ پکیت کو فوری طور پر منتقل کیا جا سکتا ہے۔ اسی دوران نمبر کی طرف سے ایک لیمپ میسج موصول ہوا۔ 7 پکیت نے اطلاع دی کہ مقامی افسر اور ایک غیر کمیشنڈ افسر زخمی ہو گئے ہیں، نائک جہانداد خان کو تفویض کردہ کمان-اور یہ کہ دشمن، جس نے تین طرف سے سنگر کو مکمل طور پر گھیر لیا تھا، بہت زیادہ تھے۔ چونکہ کیمپ فوری طور پر ناقابل برداشت ہو جاتا اگر دشمن کے پاس جان، رائفلوں اور گولہ بارود کے نقصان کے علاوہ کوئی بھی ٹکڑا ہوتا، جنرل اینڈرسن نے فوری طور پر نمبر 1 کو مضبوط کرنے کا فیصلہ کیا۔ 6، جہاں دباؤ سب سے زیادہ تھا۔ تقریبا اسی وقت ایک اور سپاہی نمبر سے آیا۔ 6 پکٹ، بازو کے ذریعے گولی مار دی، اور پچھلی رپورٹ کی تصدیق کی۔ تمام انتظامات فوری طور پر کیے گئے، افسران کو احاطے کے ارد گرد تعینات کیا گیا تاکہ مضبوط کرنے والی پارٹی کی پیش قدمی کے دوران دائرے سے کسی بھی طرح کی آگ کو روکا جا سکے، اور تمام چوکیوں کو متنبہ کیا گیا کہ نہیں۔ 6 پکیت مضبوط ہونے والا تھا۔ کافی مقدار میں گولہ بارود کے ساتھ گولہ بارود لے جانے والے جہاز تیار ہو گئے، اور ایک پاس ورڈ پر اتفاق ہو گیا۔ تقریبا 11 بجے 50 رائفلوں پر مشتمل 22 ویں پنجابی میجر کلیمو (24 ویں پنجابی، 22 ویں پنجابیوں سے منسلک)، اور لیفٹیننٹ ویب اینڈ منی، 22 ویں پنجابی، اور کمپنی کے ڈول اور سرنائی کھلاڑیوں کے ساتھ کیمپ سے باہر چلے گئے۔ جیسے ہی وہ پہاڑی کی نچلی ڈھلوانوں کے قریب پہنچے جس پر نمبر۔ 6 پکیت کھڑا تھا۔ ان پر دشمن کی طرف سے شدید فائرنگ کی گئی۔ ڈول اور سرنایوں نے حملہ کیا، اور وہ آگے بڑھے، دشمن کو پہاڑی کے آگے کی طرف دھکیل دیا اور چوک تک پہنچ گئے۔ اس کے بعد میجر کلیمو نے اشارہ کیا کہ ان کی رائے میں پہاڑی کو باقی رات کے لیے ایک ڈبل کمپنی کے ذریعے رکھا جانا چاہیے، اور اس پر جنرل اینڈرسن نے رضامندی ظاہر کی۔ بارش بہت زیادہ ہونے لگی اور جیسے ہی اب بہت سردی ہو چکی تھی، میجر کلیمو نے ایک بار پھر نیچے آنے کا اشارہ کیا، اس بار درخواست کی کہ ایک امدادی جماعت کو کمبل، واٹر پروف شیٹس، اور پہاڑی پر باقی رہنے والوں کے لیے پانی کی بھری ہوئی بوتلیں بھیجیں، اور کمبل پھیلانے والے زخمیوں کو نیچے اتارنے کے لیے بھیجے جائیں، جنہوں نے تقریبا تمام دستیاب جگہ پر قبضہ کر لیا تھا۔ دونوں فریقوں کے لیے چوک کے نیچے پہاڑی کے نچلے حصے میں ملنے کے انتظامات کیے گئے، اور کیپٹن کوک (24 ٹی بی پنجابیوں نے 22 ویں پنجابیوں پر حملہ کیا) کی قیادت میں 22 ویں پنجابیوں کی ایک ڈبل کمپنی شروع ہوئی۔ دریں اثنا، دشمن، جسے کسی حد تک نمبر سے نکال دیا گیا تھا۔ 6 پکٹ نے نمبر 6 پر انتہائی پرعزم قریبی حملہ شروع کیا۔ 7، جو تاہم اپنے آپ کو برقرار رکھنے میں کامیاب رہا۔ 22 ویں پنجابیوں کے سپاہی رام سنگھ نے نہاکی کے ساتھ ساتھ کسائی کے کیمپ سے رابطے میں رہنے کی کوشش میں اپنا چراغ نہاکی کے باہر لگایا، کیونکہ کچھ نہاکی کی لائن میں مداخلت کر رہا تھا، یہاں تک کہ وہ زخمی ہو گیا۔ اس کے بعد وہ سانگار میں گھس گیا اور ایک رائفل لے لی، لیکن دشمن اس کے اتنے قریب تھے کہ انہوں نے اس کا چراغ پکڑ لیا۔ اس دوران ریلیف پارٹی نمبر۔ 6 پکیت اور صبح 2 بجے مرنے والوں اور زخمیوں کو اندر لایا گیا، کچھ ہی دیر بعد پہاڑی پر باقی تمام آدمی ان کے پیچھے چلے گئے۔ اس پورے وقت میں نمبر۔ 1 اور 2 پکیوٹس جو 57 ویں رائفلز کے پاس تھے، دونوں میں شدید لڑائی ہوئی تھی، لیکن وہ خود کو نقصان پہنچائے بغیر دشمن کو پسپا کرنے میں کامیاب ہو گئے، حالانکہ تین رائفلیں گولیوں سے بیرل سے کاٹ کر مکمل طور پر تباہ کر دی گئیں۔ مصروف تمام پیکٹوں نے اطلاع دی کہ انہوں نے بہت سے مردہ اور زخمی محمد کو پہاڑیوں سے نیچے جاتے دیکھا ہے، اور نمبر کے دو آدمی۔ 6 پکیت، جو خیمہ گاہ میں داخل ہوا، نے بتایا کہ بہت سی لاشیں پہاڑی سے نیچے خیمہ گاہ جاتے ہوئے گزر گئی تھیں۔ صبح 2 بج کر 15 منٹ پر دشمن پیچھے ہٹ گیا اور اس کے بعد معمولی فائرنگ ہوئی۔ رات کے دوران ہونے والی کل ہلاکتوں میں ایک مقامی افسر اور سات افراد ہلاک ہوئے، اور گیارہ افراد زخمی ہوئے، یہ سب 22 ویں پنجابی تھے، اور ان سب میں سے، سوائے ایک شخص کو کیمپ میں گولی مار دی گئی، اور ایک مضبوط پارٹی کے علاوہ، نمبر۔ 6 اور 7 پکٹ۔ اگلا دن دونوں بریگیڈوں نے دو کیمپوں، کسائی اور نہاکی کی پہنچ کے اندر دیہاتوں کی تباہی میں گزارا۔ کاسائی سے مارجن کے مطابق ایک کالم کی طاقت، صبح 8 بجے خیمہ چھوڑ کر دروازازاگائی درہ کے اوپر سے وادی کدھاری کی طرف بڑھی۔ دشمن نے لڑنے کے لیے بہت کم جھکاؤ ظاہر کیا، اور اگرچہ پہاڑیوں پر بڑی تعداد میں دیکھا گیا، کچھ چودہ گاؤں جل گئے اور دو مینار تقریبا بغیر کسی مخالفت کے تباہ ہو گئے۔ دوپہر 1:30 بجے کالم نے اپنی ریٹائرمنٹ کا آغاز کیا، اور اگرچہ کچھ دشمنوں نے پیروی کرنے کی کوشش کی، بغیر کسی جانی نقصان کے کسائی کے کیمپ میں پہنچ گئے، اس وادی کی پہاڑیاں ریگارڈ ایکشن کے لیے اچھی طرح سے موزوں تھیں۔ نہاکی سے دوسری بریگیڈ نے مارجن کے مطابق دو دستے بھیجے، جس نے نہاکی کے مشرق اور شمال مشرق میں کئی دیہاتوں کو تباہ کر دیا۔ دونوں کالم صبح 8 بج کر 30 منٹ پر کیمپ سے نکلے، پہلا، ذاتی طور پر جنرل بیریٹ کے ماتحت، سرو گاؤں اور گمباٹائی کے مغربی بستیوں سے نمٹ رہا تھا ؛ اور دوسرا، کرنل فلپس کے ماتحت، 28 ویں پنجابی، کھجک شاہ، خواجہ کوہائی اور چنگائی کے ساتھ۔ یہاں بھی دشمن لڑنے کے لیے بے چین نظر آتا تھا، اور سرو اور گمباٹائی کے اوپر کی بلندیوں پر کئی آدمیوں کی طرف سے صرف تھوڑی سی مخالفت کی گئی تھی، لیکن انہیں بندوقوں نے جلدی سے بے دخل کر دیا، اور دونوں کالم بغیر کسی جانی نقصان کے کیمپ میں واپس چلے گئے۔ سرو کے قریب پانی کا ایک بہترین چشمہ دریافت ہوا۔ اسے صاف کیا گیا، اور اس تاریخ سے نہاکی کے کیمپ کے لیے پینے کا پانی اسی جگہ سے نکالا گیا۔ یہ ارادہ کیا گیا تھا کہ جنرل بیریٹ کے کالم کو، اوپر بیان کردہ دیہاتوں کو تباہ کرنے کے علاوہ، وادی پانڈیالی کی طرف جانے والے انزاری پاس کی جاسوسی کرنی چاہیے۔ اس مقصد کے لیے آفیسر کمانڈنگ 54 ویں سکھوں کو حکم دیا گیا کہ وہ اپنی بٹالین کے ساتھ جنرل بیریٹ کے کالم کے دائیں جانب اونچے میدان کے ساتھ آگے بڑھیں، یہاں تک کہ وہ درے کو نظر انداز کرنے والی پوزیشن پر پہنچ جائیں، اور شمال مغرب سے اس کے راستے کو ڈھک لیں۔ تاہم، اسے موصول ہونے والے احکامات کی کچھ غلط فہمی کی وجہ سے، اس نے اپنی بٹالین کو مطلوبہ پوزیشن سے بہت کم روک دیا، اور اس وجہ سے اس منصوبے کو ترک کرنا پڑا۔ ہمیشہ کی طرح اس رات کیمپ میں کئی گھنٹوں تک فائرنگ جاری رہی، لیکن اس کے نتیجے میں صرف ایک شخص ہلاک ہوا۔ خوئیزائی کے خلاف دوسری بریگیڈ کی کارروائیاں: 18، 19 اور 20 مئی کو نہاکی کی پہنچ میں آنے والے تمام ملک کو اب شدید نقصان اٹھانا پڑا تھا، اور سر جینس ولکاکس نے خوئیزائی کو مزید سزا دینے کے لیے ایک کالم بھیجنے کا فیصلہ کیا، اور اگر ممکن ہو تو، بوھائی ڈاگ کے سرے پر واقع کوڈا کھیل کے دیہاتوں کو ایک ہی وقت میں تباہ کر دیا۔ اس مقصد کے لیے اس نے دوسری بریگیڈ کو حکم دیا، جسے کسائی سے 57 ویں کفلوں نے تقویت دی، کہ وہ اگلے دن، 18 تاریخ کو نہاکی سے روانہ ہو جائے، اور بوھائی ڈاگ کو آگے بڑھائے، اور تیسرے دن نہاکی واپس آئے۔ اس لیے 18 تاریخ کو صبح 5 بج کر 30 منٹ پر دوسری بریگیڈ نہاکی سے نکل گئی، اور کسائی میں فرسٹ بریگیڈ کیمپ کے قریب سے گزرتے ہوئے، جہاں ان کے ساتھ 57 ویں رائفلز شامل ہوئیں، بوھائی دگ نالے کے فرش پر آگے بڑھنا شروع کر دیا۔ دریں اثنا، نہاکی کو نظر انداز کرنے والی چوکیوں کو 59 ویں رائفلز نے اپنے قبضے میں لے لیا، فرسٹ بریگیڈ کے بقیہ تمام سامان کے ساتھ شام 1 بجے کسائی سے نہاکی کے لیے روانہ ہوئے۔ حلیم زئی کی حدود سے گزرنے کے فورا بعد دوسری بریگیڈ پر وادی کے دونوں اطراف سے فائرنگ کی گئی، اور یہ جلد ہی واضح ہو گیا کہ دشمن، جو دائیں طرف کے آدھے تباہ شدہ گاؤں سور دگ سے تقریبا 2 میل تک پھیلے ہوئے مقام پر تھا، سڑک کے شمال میں کھڑی چوٹی کے ساتھ مزرینا کے اوپر اونچی رینج تک، مزید پیش قدمی کرنے سے پہلے اسے ہٹانا پڑے گا۔ اس پوزیشن کے علاوہ دشمن نے سڑک کے جنوب کی طرف زانوار چین اور خود گاؤں کو نظر انداز کرنے والے سپرس پر بھی قبضہ کر لیا۔ ایڈوانس گارڈ، جو کرنل نکولس کے ماتحت دو سکواڈرن 21 ویں کیولری اور 55 ویں رائفلز پر مشتمل تھا، جلد ہی شدت سے مصروف ہو گیا، پیش قدمی کرنے والی گھڑسوار فوج کو اتارا گیا۔ جیسا کہ یہ مشورہ دیا گیا تھا کہ پہلے زانوار چین اور اس کے اوپر کے سپرس کو صاف کیا جائے، 28 ویں پنجابیوں کو ان بلندیوں پر حملہ کرنے کے لیے بھیجا گیا، جس کی مدد 28 ویں ماؤنٹین بیٹری کی دو بندوقوں اور 34 ویں پاینیرز کی نصف بٹالین نے کی، بعد والے کو سیدھا گاؤں کی طرف بڑھنے اور اس کے دفاع کو تباہ کرنے کا حکم دیا گیا۔ دریں اثنا، 23 ویں ماؤنٹین بیٹری شمال کی بلندیوں کے خلاف کارروائی میں آ گئی تھی، جو دشمن کے قبضے میں تھی۔ جیسے جیسے جنوب کی بلندیوں پر 28 ویں پنجابیوں کا حملہ بڑھتا گیا، 57 ویں رائفلز کو احکامات جاری کیے گئے کہ وہ انہیں شمال کی طرف لے جائیں، جن پر بندوقوں کی آگ اور اتری ہوئی گھڑسوار فوج اور 55 ویں رائفلز کا احاطہ کیا گیا تھا، جس میں سیفورتھ ہائی لینڈرز اور 54 ویں سکھ محفوظ تھے۔ 57 ویں رائفلز کی کمان سنبھالنے والے میجر گرے نے اس حملے کی منصوبہ بندی کی اور اسے تیزی اور مہارت کے ساتھ انجام دیا، اور اسے بڑے جذبے کے ساتھ انجام دیا گیا۔ برطانوی قبضے میں پہاڑی کی نچلی ڈھلوان جلد ہی نہیں تھیں، دشمن کی بڑی تعداد، جنہوں نے نیچے کی وادیوں کو پکڑا ہوا تھا، نے اپنی پوزیشن کے بائیں طرف پہاڑی کے کھڑی چٹانی چہرے پر چڑھنا شروع کر دیا، جہاں وہ بندوقوں، رائفلوں اور میکسمز سے تیز آگ کی زد میں آ گئے، اور انہیں بھاری نقصان اٹھانا پڑا، زندہ بچ جانے والے افراد مزرینا کی طرف اونچی پہاڑی پر فرار ہو گئے۔ مزید بائیں طرف 57 ویں رائفلز نے اپنا راستہ بڑھانا جاری رکھا، اور کچھ ہاتھ سے ہاتھ کی لڑائی کے بعد آہستہ آہستہ دشمن کو بے دخل کرنے میں کامیاب ہو گئی۔ بہت سی لاشیں راستے میں گزر گئیں اور پانچ قیدیوں کو لے جایا گیا، جن میں سے چار زخمی ہو گئے۔ کارروائی اب ختم ہو چکی تھی ؛ بائیں طرف 28 ویں پنجابی زانوار چنار کے اوپر کے دھبوں کو صاف کرنے میں یکساں طور پر کامیاب رہے تھے جب کہ علمبرداروں نے جلد ہی گاؤں پر قبضہ کر لیا تھا۔ یہاں ایک بدقسمت واقعہ پیش آیا، جب پاینیر گاؤں کی تباہی میں مصروف تھے، قریب ہی پہاڑی کے ایک غار میں چھپے ہوئے 8 تلوار بازوں کی ایک جماعت نے پاینیروں پر اچانک حملہ کیا، جنہیں نقصان پہنچتے ہوئے گھازیوں کو ٹھکانے لگانے سے پہلے ہی ان کی تعداد میں سے 3 ہلاک اور 2 زخمی ہو گئے۔ اس دوران 55 ویں رائفلز پر گڈائی تانگی سے آگے مزید مغرب میں قبضہ کر لیا گیا تھا، اور ٹیپرز اور کان کنوں کو اب اس گاؤں اور سور دگ کے دفاع کو تباہ کرنے کے احکامات موصول ہوئے۔ اس کارروائی میں برطانوی ہلاکتیں مندرجہ ذیل تھیں: 3 برطانوی افسران نے 3 مقامی رینک کو زخمی کیا 3 مقامی رینک زخموں سے مر گئے 21 مقامی رینک زخمی ہوئے دشمن کی تعداد، جن کی تعداد 500 سے 1,000 تک بتائی گئی تھی، 60 پر شمار کی گئی۔ دشمن اب مکمل طور پر غائب ہو چکا تھا، اور راستہ صاف ہونے کی وجہ سے پیش قدمی جاری تھی۔ گھڑ سواروں کو حکم دیا گیا کہ وہ پیدل فوج کے اگلے اور دائیں حصے کو ڈھکتے ہوئے خان بیگ کور کی طرف جائیں۔ سیفورتھ ہائی لینڈرز، 54 ویں سکھوں اور 23 ویں ماؤنٹین بیٹری کو ہدایت کی گئی کہ وہ سیدھے عطا جور ٹینک کی طرف مارچ کریں، جسے رات کے لیے کیمپنگ گراؤنڈ کے طور پر منتخب کیا گیا تھا، اور باقی فوجیوں کو کہا گیا کہ جیسے ہی مختلف ٹونرز اور دیہاتوں کی تباہی مکمل ہو جائے۔ ٹینک پر پہنچنے پر ہر کور کے دستوں کو خندق کھودنے کے لیے چھوڑ دیا گیا، جب کہ باقی خان بیگ کور کی طرف بڑھے، اور گاؤں کے پیچھے کی چوٹی پر حملہ کر دیا، جس کے بارے میں بتایا گیا تھا کہ وہ دشمن کے قبضے میں تھا۔ اس حملے میں 54 ویں سکھوں نے دائیں طرف اور سیفورتھ ہائی لینڈرز نے بائیں طرف 23 ویں ماؤنٹین بیٹری کی بندوقوں کے ساتھ پیش قدمی کی۔ تاہم، تھوڑی سی مخالفت کا سامنا کرنا پڑا، اور مشکل زمین کے باوجود، پہاڑی چوٹی تیزی سے انگریزوں کے قبضے میں تھی، اور گھڑ سواروں کا ایک دستہ گاؤں کے پچھلے حصے میں درے کے دامن تک آگے بڑھا۔ یہاں ایک اور ٹینک تھا، اور تمام نقل و حمل کے جانوروں کو پانی اور چارہ لانے کے لیے بھیجا گیا، جبکہ سیپرز اور پاینیرز نے متعدد ٹاورز کو اڑا دیا۔ اس رات کیمپ کھلے میدان میں ہونے کی وجہ سے، کوئی بیرونی چوکیاں تعینات نہیں کی گئیں، اور اگرچہ رات بھر فائرنگ مسلسل اور کافی بھاری رہی، لیکن بہت کم نقصان ہوا۔ اگلے دن صبح ساڑھے پانچ بجے فوج خویزائی کے سب سے بڑے گاؤں کنگ کی طرف بڑھی۔ 54 ویں سکھوں، جنہوں نے ایڈوانس گارڈ کی تشکیل کی، نے گاؤں کے جنوب مشرق اور جنوب کی حدود کو تیز کر دیا، جبکہ سیفورتھ ہائی لینڈرز اور ایک ڈبل کمپنی 55 ویں رائفلز نے شمال میں ایک کھڑی چوٹی پر قبضہ کر لیا ؛ اس دوران گھڑسوار فوج کوڈا کھیل کی سمت مرکزی وادی میں کام کر رہی تھی، اس طرح بریگیڈ کے بائیں حصے اور اصلی حصے کی حفاظت کر رہی تھی۔ تاہم، بہت کم مخالفت کی گئی، اور جیسے ہی بلندیوں کی چوٹی انگریزوں کے قبضے میں تھی، سیپرز اور پاینیرز کو گاؤں میں داخل ہونے اور تباہی کا کام شروع کرنے کے قابل بنایا گیا، صرف گاؤں کے پچھلے حصے میں اونچی چٹانوں سے ان پر چند گولیاں چلائی گئیں۔ یہ جنرل بیریٹ کا اصل ارادہ تھا کہ وہ کوڈا راحیل کے بائیزئی گاؤں کی طرف اپنی پیش قدمی جاری رکھے اور اسی دن اس گاؤں کو تباہ کر دے۔ لیکن یہ تب ہی ہو سکتا تھا جب رنگ کی تباہی کا کام صبح 10 بجے تک مکمل ہو چکا ہوتا۔ رنگ میں حزب اختلاف کی ملاقات ہوئی تاہم معاملات میں تاخیر ہوئی اور گاؤں ختم ہونے سے پہلے ہی دوپہر لگ چکی تھی۔ جزوی طور پر اس حقیقت کی وجہ سے، اور گراؤنڈ کی مشکل نوعیت کی وجہ سے بھی، جسے ریٹائرمنٹ میں روڈا راحیل سے عطا جور کیمپ جانا پڑتا، اس گاؤں کا دورہ کرنے کا خیال ترک کرنا پڑا۔ اس لیے جب رنگ کے تمام مینار اڑا دیے گئے تو فوج کا مرکزی حصہ جنوب مشرق کی طرف ووچا جاور کی طرف پیچھے ہٹ گیا، 54 ویں سکھ پیش قدمی کا احاطہ کرنے کی پوزیشن میں رہے، جب کہ 28 ویں پنجابی جنوب مشرق میں ایک درے سے گزر کر شمال سے ووچا جاور کو نظر انداز کرنے والی بلندیوں تک پہنچے۔ اس کے بعد اس گاؤں کے ٹاورز کو تباہ کر دیا گیا، اور ساتھ ہی جنوب میں ایک چھوٹے سے گاؤں کے ٹاورز کو بھی تباہ کر دیا گیا جسے شاہ رتول کہا جاتا ہے۔ اس کے بعد پوری فوج کیمپ میں واپس لوٹ گئی، جسے کرنل فلپس کی کمان میں ایک نصف بٹالین، 28 ویں پنجابیوں اور ہر دوسری رجمنٹ کی ایک کمپنی نے دن کے وقت اپنے قبضے میں رکھا ہوا تھا۔ اس رات کیمپ میں فائرنگ کے نتیجے میں ایک سپاہی اور ایک پیروکار زخمی ہو گیا۔ اگلے دن کرنل نکولس کے ماتحت 57 ویں رائفلز، 55 ویں رائفلز اور 2 گنز 28 ویں ماؤنٹین بیٹری کی حفاظت میں کالم کا پورا سامان، صبح 6 بجے عطا جور کیمپ سے نکلتے ہوئے، واپس نہاکی بھیج دیا گیا۔ باقی فوج نے صبح 5:30 بجے مزرینا کی طرف مارچ کیا۔ گھڑ سواروں سے ڈھکے 54 ویں سکھوں نے مزریرا کے مغرب میں پہاڑیوں اور مشرق میں 28 ویں پنجابیوں کو گھیر لیا۔ مارچ عملی طور پر بلا مقابلہ تھا، اور مزرینا گاؤں اور آس پاس کی پہاڑیاں جلد ہی انگریزوں کے قبضے میں آ گئیں۔ ٹاورز وغیرہ کو پھر سیپرز اور پاینیرز نے تباہ کر دیا، جس کے بعد کالم نے مزرینا وادی سے اپنی ریٹائرمنٹ کا آغاز کیا۔ یہ تحریک پہاڑیوں کے ٹکڑوں پر طوفانی آگ بھڑکنے کا موقع تھا، لیکن کالم خود ہی بغیر کسی واقعے کے واپس لے لیا گیا۔ دریں اثنا، گھڑسوار فوج ساری صبح دشمن کی چھوٹی چھوٹی جماعتوں کے ساتھ مصروف رہی، جو سامان کی روانگی کے فورا بعد عطا جور کے ویران کیمپنگ گراؤنڈ میں آ گئے تھے۔ بوھائی ڈاگ کے نیچے ریٹائرمنٹ کے دوران ریئر گارڈ، جو 54 ویں سکھوں پر مشتمل تھا، راستے کے ایک بڑے حصے کے لیے آزادانہ طور پر مصروف تھا، اور اسے 5 ہلاکتوں کا سامنا کرنا پڑا جبکہ 21 ویں کیولری کا ایک آدمی بھی زخمی ہوا۔ کسائی پہنچنے پر 57 ویں رائفلز-جو سامان کے تخرکشک کا حصہ تھی-پہلی بریگیڈ میں دوبارہ شامل ہو گئی، جو اسی دن نہاکی سے ایک دورہ شروع کرنے کے لیے روانہ ہوئی تھی، جس میں اتمانزئی، سفیوں، داوزئی اور امبہار اتمان کھیل سے نمٹا جانا چاہیے۔ 20 سے 26 مئی تک پہلی بریگیڈ کی کارروائیاں جب کہ دوسری بریگیڈ بوھائی ڈاگ میں مصروف تھی، سر جیمز ولکاکس اور پہلی بریگیڈ نہاکی میں کیمپ میں رہیں۔ یہاں دونوں راتوں، 18 اور 19 تاریخ کو، کیمپ پر بھاری فائرنگ کی گئی، دشمن، جس کے بارے میں کہا جاتا ہے کہ وہ داوزئی اور اتمانزئی تھے، ان کی آگ کے ساتھ ٹام ٹامس اور بہت چیخ و پکار اور بدسلوکی کے ساتھ تھے۔ 18 تاریخ کو ایک شخص ہلاک اور ایک زخمی ہوا، اور 19 تاریخ کو تین افراد زخمی ہوئے اور کئی جانور مارے گئے۔ 19 تاریخ کو سر جیمز ولکاکس نے بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن کو حکم جاری کیا کہ وہ 20 تاریخ کی سہ پہر کو لکائی میں مارجن میں تفصیلی فورس کو 5 دن کی مدت میں توسیع کے لیے مرکوز کریں-مردوں کے لیے 5 دن کا راشن اور جانوروں کے لیے 2 دن کا اناج لے جانے کے لیے۔ اسی دن غلانائی سے روانہ ہونے والی 34 ویں بٹالین کے علمبرداروں کو نہاکی تک جانے کا حکم دیا گیا، ان کی جگہ لیٹ بٹالین، ویسٹ یارکشائر رجمنٹ نے ڈانڈ سے لی۔ ان ہدایات کے مطابق 1 سیکشن نمبر کے استثناء کے ساتھ، نہاکی میں فوجیں۔ 8 ماؤنٹین بیٹری اور 6 کمپنیاں، 22 ویں پنجابی، جنہیں دوسری بریگیڈ کی آمد تک کیمپ میں رہنے کے لیے چھوڑ دیا گیا تھا، صبح 1 بجے کسائی کی طرف روانہ ہوئے، جہاں وہ بوھائی ڈاگ کے بیڈ میں داخل ہوئے اور لکائی کی طرف مڑ گئے۔ یہ سرکٹ والا راستہ 57 ویں رائفلز کے ساتھ زیادہ آسانی سے جنکشن کو متاثر کرنے کے لیے، اور نہکی اور لکائی کے درمیان زمین کی ٹوٹی ہوئی نوعیت کی وجہ سے بھی اپنایا گیا تھا۔ جیسے ہی ایڈوانس گارڈ کاسائی کے قریب پہنچا دروازہ دروازہ کے دونوں طرف کی پہاڑیوں پر دشمن کی چھوٹی جماعتوں کا قبضہ پایا گیا، تاہم انہیں آسانی سے بغیر کسی نقصان کے نکال دیا گیا۔ اس کے بعد پہاڑیوں کو تیز کیا گیا، تاکہ بوھائی ڈاگ سے لکائی تک مرکزی جسم کے مارچ کا احاطہ کیا جا سکے، جبکہ ایک سیکشن نمبر۔ لیفٹیننٹ کرنل کیروتھرس کے ماتحت 8 ماؤنٹین بیٹری اور 4 کمپنیاں، 59 ویں رائفلز کو دوسری بریگیڈ سے 57 ویں رائفلز کے جنکشن کو یقینی بنانے کے لیے کسائی میں چھوڑ دیا گیا تھا، اور دستہ نہاکی میں چھوڑ دیا گیا تھا۔ صبح 1 بجے 57 ویں رائفلز کاسائی پہنچیں اور لکائی کی طرف بڑھیں، جہاں مرکزی باڈی کو روک دیا گیا اور تمام نقل و حمل کے جانوروں کو اتارا اور پانی دیا گیا۔ ایک مختصر آرام کے بعد ایک گھڑسوار فوج کو یاخ ڈنڈ کی طرف دھکیل دیا گیا جس میں حکم دیا گیا کہ وہ پیشگی لائن کی نوعیت اور عمرہ کالائی میں پانی کی فراہمی کے بارے میں رپورٹ کرے، جہاں مقامی اطلاعات میں کم از کم ایک اچھے ٹینک کا وجود ظاہر ہوا۔ دوپہر کے قریب گھڑ سواروں نے اطلاع دی کہ وہ تھوڑی سی مخالفت کے بعد عمرا کالائی پہنچ چکے ہیں، لیکن دشمن کے تقریبا 200 افراد کے ایک گروہ نے ان کی مزید پیش قدمی کو روک دیا، جو عمرا کالائی کے شمال مشرق میں تقریبا 150 گز کے فاصلے پر ایک چھوٹے سے گاؤں پر قابض تھے اور ٹینک کا بینڈ، جو چھوٹے سے گاؤں سے تقریبا 300 گز شمال مشرق میں واقع تھا، جہاں سے انہوں نے ایک ناگوار لیکن درست فائرنگ جاری رکھی۔ اس کے بعد ایک انفنٹری کورنگ پارٹی کو بوھائی ڈاگ کے شمالی کنارے پر بھیجا گیا، جب کہ سیپرز اور مائنرز نے نقل و حمل کے راستے کے لیے نالے سے باہر ٹیبل لینڈ پر اس کے شمال میں دو ٹریک تیار کیے۔ جب یہ مکمل ہو گئے اور دونوں علیحدہ افواج تقریبا 3 بجے مرکزی باڈی میں شامل ہو گئیں، تو دو سیکشن نمبر۔ 8 ماؤنٹین بیٹری، 53 ویں سکھ اور 57 ویں رائفلز کو نالے کے پار شمالی کنارے پر اونچی میز والی زمین پر منتقل کیا گیا، جب کہ نقل و حمل کو لوڈ کیا گیا، اور نالے سے نیچے بڑے پیمانے پر منتقل کیا گیا اور فوجیوں کے پیچھے ایک وسیع محاذ پر تشکیل دیا گیا۔ شام 4 بجے تک سب پیش قدمی کے لیے تیار تھے، اور فوجیں عمرا کالائی کی طرف بڑھ گئیں۔ فورس کو اب اس طرح نمٹا دیا گیا: فرنٹ لائن، دائیں طرف 67 ویں رائفلز، 4 بندوقیں نمبر۔ مرکز میں 8 ماؤنٹین بیٹری، بائیں طرف 53 ویں سکھ، ٹریک کے ہر طرف تقریبا 300 گز کے سامنے کا احاطہ کرتے ہوئے عمرہ کالائی تک ؛ دائیں طرف کا محافظ، 2 بندوقیں نمبر۔ 8 انفنٹری تخرکشک کے ساتھ ماؤنٹین بیٹری اور 1 اسکواڈرن، 21 ویں کیولری ؛ لیفٹ فلینک گارڈ 1 اسکواڈرن، 21 ویں کیولری ؛ جنرل ریزرو، مرکز کے پیچھے، 59 ویں رائفلز اور نمبر۔ 6 کمپنی سیپرز اینڈ مائنرز۔ بڑے پیمانے پر سامان اور سپلائی کالم 22 ویں پنجابیوں کی حفاظت میں جنرل ریزرو کے پیچھے چلے، جس رجمنٹ نے ریئر گارڈ بھی تشکیل دیا۔ جیسے ہی پیش قدمی شروع ہوئی دشمن نے امرا کالائی گاؤں سے چند گولیاں چلائیں، جس سے بریگیڈ کے سگنلرز میں سے ایک زخمی ہو گیا، لیکن اس نے گاؤں پر قبضہ کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی، تیزی سے شمال کی طرف پیچھے ہٹ گیا جب پیدل فوج آگے بڑھی اور بہت ٹوٹی ہوئی زمین پر غائب ہو گئی۔ عمرا کالائی اور یاخ ڈنڈ کے دیہاتوں کے درمیان، جو تقریبا 2 یا ڈھائی میل کے فاصلے پر واقع ہے، ایک بڑا یاخ ڈنڈ نالا ہے۔ اس نالے کا بایاں کنارہ، جو مغرب سے مشرق کی طرف جاتا ہے، پہاڑیوں کے نیچے واقع ہے جو اتمانزئی اور داوزئی کے علاقے کو تقسیم کرتا ہے، جبکہ دائیں کنارہ کئی بہت ٹوٹے ہوئے اور تیز رفتار معاون نالوں سے جڑا ہوا ہے، جو ان کے بے شمار فیڈروں کے نیٹ ورک کے ساتھ ملک کا ایک انتہائی ٹوٹا ہوا اور مشکل ٹکڑا تشکیل دیتے ہیں، جس پر تشکیل شدہ اجسام میں نقل و حرکت تقریبا ناممکن تھی۔ اس میدان میں دشمن واضح طور پر جان بوجھ کر پیچھے ہٹ گیا، کیونکہ وہاں اسے یاخ ڈنڈ سے آسانی سے تقویت مل سکتی تھی، اور پٹریوں کے بارے میں اس کا مقامی علم اس کے لیے سب سے زیادہ قیمتی ہوگا۔ جیسے جیسے برطانوی ایڈوانسڈ لائنیں اس ٹوٹی ہوئی زمین پر آگے بڑھیں، کارروائی تیزی سے گرم ہوتی گئی، اور لائن کے ساتھ ساتھ جانی نقصان ہونا شروع ہو گیا، لیکن اس کے باوجود پیادہ فوج نے مرکزی نالے کے جنوبی کنارے تک اپنا راستہ مجبور کر دیا، اور دشمن کو بھاری نقصان پہنچایا، جو شمالی کنارے کو پہاڑیوں اور یخ ڈنڈ کے آس پاس کی ٹوٹی ہوئی زمین میں پیچھے ہٹ گیا: اس دوران بندوقوں نے بھاری آگ برقرار رکھی اور سب سے زیادہ موثر تھیں۔ دائیں اور بائیں دونوں طرف کے گھڑ سوار دشمن کی جماعتوں کے ساتھ بھی مصروف تھے جو نالوں پر رینگتے رہے، اور پہلوؤں کو موڑنے کی کوشش کرتے رہے۔ اس لیے انتہائی دائیں پہلو کو نمبر سے تقویت ملی۔ 6 کمپنی سیپرز اینڈ مائنرز اور فرنٹ لائن کو حکم دیا گیا کہ وہ بڑے نالے کے جنوبی کنارے سے آگے نہ بڑھیں، بلکہ امرا کالائی اور اس کے قریب ایک بستی پر منظم ریٹائرمنٹ کے لیے تمام تیاریاں کریں، جہاں اس دوران سر جیمز ولکاکس نے رات کے لیے رکنے کا فیصلہ کیا تھا۔ جیسے ہی نقل و حمل پہنچی سامان کو ان جگہوں کے قریب اتارا گیا جن پر کور کے بیوواک کے لیے فیصلہ کیا گیا تھا جس سے اس کا تعلق تھا، اور ٹینک میں خچروں کو پانی دینے کی کوشش کی گئی۔ اس مقصد کے لیے 59 ویں رائفلز کو اس موقع پر لڑائی میں پھینک دیا گیا، اور 22 ویں پنجابیوں نے جنرل ریزرو کے طور پر اپنی جگہ لے لی۔ تاہم دشمن اس کے قریب نالوں کے جال سے ٹینک پر اتنی بھاری آگ برقرار رکھنے میں کامیاب رہے کہ تقریبا چھ خچروں کو گولی مارنے کے بعد جانوروں کو پانی دینے کی کوشش ترک کر دی گئی۔ اب شام ہونے لگی تھی اور فائرنگ لائن میں موجود ہر شخص کو دونوں دیہاتوں کے احاطے تیار کرنے کے لیے استعمال کیا گیا، جبکہ 63 ویں سکھوں اور 57 ویں کفلوں کو کیمپ میں واپس جانے کے احکامات بھیجے گئے، ان کی ریٹائرمنٹ میں بالترتیب 22 ویں پنجابیوں اور 59 ویں رائفلز کے کچھ حصوں نے مدد کی، جبکہ بندوقیں، اگرچہ ایک اندھے دھول کے طوفان سے بہت زیادہ رکاوٹ بنی جس نے بہت مشکل بنا دیا، لیکن اچھی مدد فراہم کی۔ جیسے ہی انخلا کیا گیا دشمن نے زمین کی پیچیدہ نوعیت کا پورا فائدہ اٹھاتے ہوئے قریب سے تعاقب کیا۔ غازیوں کے گروپوں کو اچانک نالوں سے نمودار ہوتے ہوئے دیکھا جا سکتا تھا، اور برطانوی جماعتوں کے پیچھے ہاتھ میں تلوار دوڑاتے ہوئے، تاہم، صرف گولے یا رائفل کی فائرنگ سے گر جاتے تھے۔ لڑائی کے اس عرصے کے دوران کچھ بہت ہی قریبی لڑائی ہوئی: دائیں طرف جہاں 57 ویں اور 59 ویں فوجی شدید مصروف تھے، لیفٹیننٹ آرکیبلڈ، 82 ویں پنجابی، جو 57 ویں رائفلز سے منسلک تھے، کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا اور ان کے جسم کو محفوظ طریقے سے ہٹانے کا انتظام صرف اس مقصد کے لیے رجمنٹ کی ایک چھوٹی سی جماعت کے پرعزم موقف سے ہوا۔ انتہائی بائیں طرف 21 ویں کیولری، جس نے ایک گاؤں کو احاطہ کیا ہوا تھا، قریب ہی سے مصروف تھی، اور لیفٹیننٹ سول کو ہلاک کر دیا، جس کے جسم کو حفاظت میں ہٹانا صرف قریبی فائرنگ کے تحت ایک عمدہ کام کے ذریعے مکمل کیا گیا تھا۔ اب اندھیرا چھا رہا تھا، اور جیسے ہی تمام نقل و حمل اور حدود کم و بیش آگے کی حالت میں تھے، فوجیوں کو حالات کی اجازت کے مطابق جلد سے جلد واپس لے لیا گیا، اور رات کے لیے دونوں دیہاتوں میں ٹھکانے لگا دیے گئے، دشمن نے ایک گرم لیکن زیادہ موثر فائرنگ نہیں کی جب کہ دفاع کو حتمی شکل دی جا رہی تھی۔ زمین کی نوعیت ایسی تھی کہ فوجیوں نے بڑی ذہانت کے ساتھ کام نہ کیا ہوتا اور باہمی حمایت اور آگ کو چھپانے کا بھرپور استعمال نہ کیا ہوتا-برطانوی نقصانات اس سے کہیں زیادہ بھاری ہوتے۔ زمین کی نوعیت اور تمام دستیاب راستوں کے بارے میں ان کے علم کو مدنظر رکھتے ہوئے دشمن کے راستے بھاری تھے۔ 20 تاریخ کو صبح 6 بجے سے 21 تاریخ کو صبح 6 بجے کے درمیان برطانوی ہلاکتیں درج ذیل تھیں: برطانوی افسران: 2 ہلاک، 1 زخمی برطانوی فوجی: 0 ہلاک، 2 زخمی مقامی افسران: 1 ہلاک، 1 زخمی دیگر مقامی عہدے دار: 1 ہلاک، 19 زخمی گھوڑے: 2 ہلاک، 3 زخمی خچر: 4 ہلاک، 5 زخمی رات کے دوران نہاکی کو ایک چراغ پیغام بھیجا گیا جس میں زخمیوں کو صبح کے وقت نہاکی واپس لے جانے کے لیے ایک کالم بھیجنے کا کہا گیا، جبکہ سیفورتھ ہائی لینڈرز، ایک سیکشن 22 ویں ماؤنٹین بیٹری اور گولہ بارود کے کالم کو صبح 1st بریگیڈ میں شامل ہونے کا حکم دیا گیا۔ تاہم ہائی لینڈرز کے جوتوں کی حالت کی وجہ سے، جو کھیبار اور بوھائی ڈاگ میں ان کے سخت مارچ سے ختم ہو گئے تھے، 55 ویں کوک کے کفلز کو سیفورتھز کے لیے تبدیل کر دیا گیا۔ صبح سویرے زخمیوں کو لکائی بھیج دیا گیا، جہاں فرسٹ بریگیڈ کے تخرکشک نے انہیں دوسری بریگیڈ کے فوجیوں کے حوالے کر دیا۔ اس کے بعد بریگیڈ صبح 1 بجے امرا کالائی سے باہر نکل گئی اور ہاشم کور گاؤں کے قریب نہاکی سے کمک کے ساتھ ایک جنکشن کو متاثر کیا۔ اس کے بعد فوج راستے میں کچھ دیہاتوں اور ٹاوروں کو تباہ کرتے ہوئے آگے بڑھی، اور اگرچہ ایک بڑے نالے کو عبور کرنے کے لیے نقل و حمل کے لیے ٹریک کی تعمیر کی ضرورت کی وجہ سے بہت تاخیر ہوئی جو مرکزی یخ ڈنڈ نالے میں شامل ہوتا ہے، وہ دشمن کی طرف سے کسی مداخلت کے بغیر حبیب زئی (کنڈ کوہائی کی ایک بستی) میں کیمپ میں پہنچی جس کے پاس پچھلے دن کافی تھا اور وہ محض کالم کے مارچ کا مشاہدہ کرنے اور دائیں طرف کے محافظوں پر مظاہرے کرنے سے مطمئن تھے۔ تاہم، حبیب زئی پہنچنے پر، کچھ دشمنوں نے گاؤں کے شمال مشرق میں کچھ پہاڑیوں پر قبضہ کر لیا، اور گھڑ سواروں پر اور بعد میں، کورنگ پارٹی پر اس وقت فائرنگ کی جب احاطہ زیر تعمیر تھا، جب وہ کیمپ میں واپس چلے گئے تو ان کا پیچھا کیا۔ شام کے وقت صفیوں کے مختلف حصوں سے جرگے اور متائی موسی کھیل ہتھیار ڈالنے کی شرائط طے کرنے کے لیے کیمپ میں آئے۔ موسی کھیل نے اپنے سرکردہ ملک گھیرت خان سے متاثر ہو کر عائد کردہ شرائط کو قبول کر لیا، لیکن سفیوں کے ساتھ کوئی معاہدہ نہیں ہوا اور اگلے دن صبح سویرے ان کا جرگہ خیمہ سے نکل گیا۔ اس رات کیمپ میں فائرنگ بہت زیادہ تھی، لیکن اگرچہ دشمن ایک وقت میں کیمپ میں جلدی کرنے والا دکھائی دیا، بہت چیخ و پکار کے ساتھ ان کی آگ کے ساتھ، کوئی کوشش نہیں کی گئی اور بہت کم نقصان ہوا۔ اگلی صبح 0.5 سکواڈرن گھڑسوار فوج، 2 بندوقیں، 4 کمپنی سیپرز اینڈ مائنرز، 22 ویں پنجابی اور 59 ویں سنڈے رائفلز پر مشتمل ایک دستہ لیفٹیننٹ کرنل فاؤلر کی قیادت میں صبح 5 بجے روانہ کیا گیا جس میں گڈ ملا کی موسم گرما کی رہائش گاہ باغ کو جلانے کا حکم دیا گیا۔ باقی فوج نے ایک چوتھائی گھنٹے بعد لکرائی کی طرف مارچ کیا۔ جیسے ہی لیفٹیننٹ کرنل فاؤلر کا کالم آگے بڑھا دشمن کی چھوٹی جماعتوں نے سرکردہ فوجیوں پر فائرنگ کی، اور بائیں طرف کچھ تیز لڑائی ہوئی، کیپٹن او گریڈی، 59 ٹی رائفلز، زخمی ہو گئے۔ لاکرائی کے سامنے لاکرائی کنڈاؤ پہنچنے پر دونوں طرف کی بلندیوں پر دشمن کی بڑی تعداد کا قبضہ پایا گیا، اور ایسا لگتا تھا کہ کوئی تیز کارروائی ہوگی، لیکن، تھوڑی سی فائرنگ اور لیفٹیننٹ کرنل فاؤلر کی فورس کے ایڈوانسڈ گارڈ کے ذریعہ کوٹل کی بیرونی نچلی پہاڑیوں پر قبضہ کرنے کے بعد، سفیوں نے سفید جھنڈا اٹھایا، اور برطانوی شرائط کو قبول کرنے کا فیصلہ کیا، اور اسی کے مطابق جنگ بندی کی آواز سنائی دی، حالانکہ دوسرے قبائلیوں نے کچھ وقت تک برطانوی فوجیوں پر فائرنگ جاری رکھی، جس سے ایک یا دو ہلاکتیں ہوئیں۔ تاہم، آخر کار انہیں صفیوں کے دو حصوں نے سبکدوش ہونے پر آمادہ کیا جنہوں نے ہتھیار ڈال دیے تھے، اور پھر پوری فوج لکرائی کی طرف بڑھی اور رات کے لیے آباد ہو گئی۔ دن کے مارچ کے دوران بڑی تعداد میں گاؤں اور مینار تباہ ہو گئے۔ جیسے ہی رات پڑی، اس حقیقت کے باوجود کہ لکرائی صفیوں کے علاقے میں تھا جنہوں نے ابھی ہتھیار ڈال دیے تھے، کیمپ میں بھاری فائرنگ شروع ہو گئی، اور کئی گھنٹوں تک جاری رہی جس کی وجہ سے مردوں میں 3 اور جانوروں میں تقریبا 20 ہلاکتیں ہوئیں۔ 23 تاریخ کو لیفٹیننٹ کرنل فلر کی کمان میں ایک مضبوط ریئر گارڈ چھوڑا گیا، جس کے ساتھ روانگی سے پہلے لکرائی کو تباہ کرنے کا حکم دیا گیا۔ یہ انتہائی سمجھدار طریقے سے انجام دیا گیا، اور ریئر گارڈ دشمن کو موقع دیے بغیر کامیابی سے فرار ہو گیا، حالانکہ ایک وقت میں معاملات خطرناک نظر آتے تھے۔ ایڈوانسڈ گارڈ صبح 5 بج کر 15 منٹ پر ڈیوزائی ملک میں ٹورو کے لیے کیمپ سے روانہ ہوا۔ مارچ کے دوران، جو بغیر کسی رکاوٹ کے تھا، بڑے پیپل نالا کے بائیں کنارے پر واقع انجاری گاؤں، اور دائیں کنارے پر واقع شکر گھونڈائی گاؤں اور کئی دیگر تباہ ہو گئے۔ شاتو کھیل میں-جو کہ ٹورو کے شمال میں پیپل نالا کے دائیں کنارے پر واقع دیہاتوں کے ایک گروپ میں سے ایک ہے-کالم رات کے لیے رک گیا۔ دوپہر کو آس پاس کے دیہاتوں کو تباہ کرنے کے لیے 4 چھوٹی جماعتیں بھیجی گئیں اور اس ڈیوٹی پر عمل درآمد میں دو یا تین ہلاکتیں ہوئیں۔ رات کے لیے فوج کو کئی دیہاتوں میں الگ کر دیا گیا، اور ہمیشہ کی طرح کیمپ میں شدید فائرنگ ہوئی، خاص طور پر زیر قبضہ سب سے مشرقی گاؤں میں، جہاں تقریبا چھ خچر مارے گئے۔ 24 تاریخ کو فوج نے وادی امبہار میں ہڈ کی طرف مارچ کیا۔ مختلف دستوں کو ایک ٹینک کے قریب مرکزی پیپل نالے میں ملنے کا حکم دیا گیا، جہاں جانوروں کو شروع کرنے سے پہلے پانی دیا جاتا تھا۔ دشمن کی جماعتوں نے اسمبلی کے مقام کی طرف بڑھتے ہوئے برطانوی فوجیوں کا پیچھا کیا، اور اس کے بعد کارگھا کی طرف پورے مارچ کے دوران ریگارڈ میں مصروف رہے۔ روانگی سے پہلے ٹورو کے آس پاس کے تقریبا 5 یا 6 مزید بستیاں تباہ ہو گئیں۔ پیپل نالا جس کے نیچے فوج نے اب آگے بڑھنا شروع کیا تھا، دائیں کنارے پر اونچے سرلر رینج کا غلبہ ہے، جو تقریبا مغرب سے مشرق کی طرف، ندی کے متوازی چلتا ہے، اور شمال مشرق کی طرف ایک تیز دھار پھینکتا ہے۔ یہ سپر، جو کرگھا کے مغرب میں تقریبا 0.75 میل کے فاصلے پر نال بیڈ تک تیزی سے نیچے جاتا ہے، پیپل اور امبہار دونوں وادیوں کی کمان کرتا ہے۔ پیش قدمی شروع ہونے کے فورا بعد ہی ایک گھڑسوار فوج کی جاسوسی کے ذریعے یہ معلومات حاصل کی گئیں کہ یہ محرک کافی تعداد میں دشمن کے قبضے میں تھا، ان کی پوزیشن امبہار کے ساتھ اس کے سنگم کے فورا اوپر پیپل وادی میں پھیلی ہوئی تھی، ان کے دائیں اور مرکز کی حفاظت نالوں کے نیٹ ورک کے ذریعے کی جاتی تھی جو کہ یاخ ڈنڈ کے سامنے سے ملتی جلتی تھی۔ یہ معلومات موصول ہونے پر بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن نے لیفٹیننٹ کرنل فلر کو حکم دیا کہ وہ پیشگی محافظ کو دشمن کے مشاہدے میں رہے۔ اس کے بعد کیپٹن امیس کی سربراہی میں 57 ویں رائفلز کی چار کمپنیوں (52 ویں سکھ، منسلک 57 ویں رائفلز) کو حکم دیا گیا کہ وہ شخص پر فی آدمی 150 راؤنڈ لیں اور پانی کی بوتلیں بھر دیں، اور سرلر رینج کی چوٹی پر چڑھ جائیں، سیئسٹ کے ساتھ ساتھ آگے بڑھیں اور مقررہ وقت میں نیچے کی طرف بڑھیں جس سے دشمن کی بائیں طرف تشکیل ہوئی۔ دریں اثنا، ریئر گارڈ، جو 1 فیلڈ ٹروپ کیولری، 2 بندوق نمبر پر مشتمل ہے۔ 8 ماؤنٹین بیٹری، اور 55 ویں رائفلز کچھ دشمن کے ساتھ مصروف تھے جو نالے کے بستر میں مرکزی جسم اور سامان کی حدود میں جانے کی کوشش کر رہے تھے، جبکہ 22 ویں پنجابی، جنہیں مرکزی نالے سے سب سے زیادہ دور رکھا گیا تھا، انہیں 2 بندوقوں کی مدد سے واپس بھیجا گیا، جس سے شروع ہونے سے پہلے ان کے سامان کے جانوروں کے پانی کو ڈھانپ دیا گیا۔ جیسے ہی کیپٹن امیس کا کالم سرلر پر چڑھا اس کی کچھ دشمن مخالفت کر رہے تھے، جو چوٹی کے قریب پتھروں کے درمیان چھپے ہوئے کالم پر غیر موثر آگ لگا رہے تھے۔ دو بندوقیں نمبر۔ اس کے بعد 8 ماؤنٹین بیٹری کو عمل میں لایا گیا جس نے اس مخالفت کو ختم کر دیا اور ایک زبردست چڑھائی کے بعد 57 واں کرسٹ لائن پر دیکھا گیا۔ دریں اثنا، ایڈوانس گارڈ کو دشمن کی پوزیشن سے تقریبا 2000 گز کے فاصلے پر روک دیا گیا تھا اور اس نے احتیاط سے ایکشن کھولنے سے گریز کیا تھا، اور 2 سیکشن نمبر۔ 6 کمپنی سیپرز اینڈ مائنرز ٹاورز اور دیہاتوں کو دھماکے سے اڑانے میں مصروف تھے۔ تاہم، جیسے ہی کیپٹن امیس کے کالم کو کرسٹ لائن کے ساتھ چلتے ہوئے دیکھا گیا، مرکزی باڈی کو اوپر جانے اور ایڈوانسڈ گارڈ میں شامل ہونے کا حکم دیا گیا، سامان کو نال بیڈ میں ایک وسیع محاذ پر ایک ساتھ قریب رکھا گیا۔ جب مرکزی باڈی کا رابطہ ہوا تو بقیہ 4 کمپنیاں 57 ویں رائفلز کو بڑے اسپر کی نچلی ڈھلوانوں تک بھیج دیا گیا اور حکم دیا گیا کہ وہ چوٹی سے نیچے کام کرنے والے کالم کے ساتھ ہاتھ ملا لیں۔ 22 ویں پنجابیوں کو کہا گیا کہ وہ اس لائن کو پیپل نالے کے دائیں کنارے تک بڑھائیں۔ 4 کمپنیاں 59 ویں رائفلز 22 ویں پنجابیوں کے بائیں طرف نالے کے بائیں کنارے پر ایک نوال رکھیں، بنیادی طور پر ان کے میکسمز کے ساتھ، کمپنیاں ریزرو کے طور پر مرکوز تھیں۔ ٹوٹے ہوئے ملک کے کنارے پر اس نوال اور مٹی کی دیواروں سے بنے ایک چھوٹے سے گھیرے کے درمیان کی زمین پر 53 ویں سکھوں کے پاس 22 ویں ماؤنٹین بیٹری کی 2 بندوقیں تھیں، جبکہ نمبر 4 کی 4 بندوقیں تھیں۔ 8 ماؤنٹین بیٹری 53 ویں اور 59 ویں کے درمیان کھڑی تھی۔ برطانوی بائیں بازو کے سامنے نیاؤں کے پیچیدہ ہجوم میں ملوث ہونے سے بچنے کے لیے، احکامات جاری کیے گئے کہ پیش قدمی کا اشارہ بندوقوں کے ذریعے فائرنگ کا آغاز ہوگا، جو اس وقت تک نہیں ہوگا جب تک کہ سرلر کی اونچی چوٹی پر موجود کالم نیچے کی طرف کام کرنا شروع نہ کر دے، اور یہ کہ بائیں کنارے پر موجود تمام فوجی ایک محور کے طور پر اپنی زمین کو برقرار رکھیں گے جبکہ دائیں کنارے پر موجود لوگ دشمن کے بائیں طرف آگے بڑھ رہے ہوں گے۔ نالے کے اونچے کناروں کے نیچے نقل و حمل کو اکٹھا کیا گیا اور جانوروں کو اتارا گیا، اور عین وقت پر بندوقوں نے فائرنگ شروع کر دی اور پیش قدمی شروع ہو گئی۔ دشمن (جو زیادہ تر صرف تلواروں سے لیس دکھائی دیتا تھا) نے بہت کم مزاحمت کی، اور زیادہ تر یا تو نیئوں کے ذریعے اپنی دائیں طرف، یا وادی امبہار کی پشت پناہی کرتے ہوئے پیچھے ہٹ گیا۔ جب 57 ویں رائفلز اور 22 ویں پنجابی کرگھا کو نظر انداز کرنے والی ڈھلوانوں پر پہنچے تو انہوں نے دشمن پر بھاری فائرنگ کردی، جو اس وقت پوری پرواز میں تھے، اور سامان کے کالم کے ساتھ گھڑسوار فوج کو نالے سے نیچے دھکیلنے اور مفروروں میں گھسنے کی کوشش کرنے کا حکم دیا گیا۔ یہ انہوں نے کامیابی کے ساتھ انجام دیا، اور ان میں سے تقریبا 20 سے 30 کو ہاڈ گاؤں سے باہر کھلے میں روک دیا۔ ریئر گارڈ کی طرف سے دو بندوقوں کا بھی آرڈر دیا گیا اور نالے کے دائیں کنارے پر 22 ویں پنجابیوں کے ساتھ مل کر کارروائی کی گئی۔ دریں اثنا، نقل و حمل کو دوبارہ بھرا ہوا تھا، اور نالے کے بائیں کنارے پر موجود فوجیوں کو حکم دیا گیا تھا کہ وہ دشمن کی روشنی کے سامنے ٹوٹے ہوئے ملک کے اوپر احتیاط سے آگے بڑھیں، اور جیسے ہی وہ حرکت میں آئے، نقل و حمل کو ٹھوس طور پر نالے کے نیچے منتقل کر دیا گیا۔ جب نالا کے موڑ کے قریب پہنچتے ہی ایک دو چھوٹی عمارتوں سے نقل و حمل پر اچانک بڑی سپر فائر شروع ہو گئی، جسے پیدل فوج نے پہلے ہی عبور کر لیا تھا، اور ایک مقامی ڈرائیور ہلاک ہو گیا۔ جیسے ہی اوپر سے 22 ویں پنجابیوں اور سامان کے ساتھ موجود 4 کمپنیاں 59 ویں رائفلز نے دیکھا کہ کیا ہوا ہے، انہوں نے عمارتوں پر مشترکہ حملہ کیا، اور نمبر۔ 8 ماؤنٹین بیٹری نے 600 گز پر ان پر دو گولے فائر کیے۔ یہ حملہ سب سے زیادہ کامیاب رہا: 22 ویں پنجابیوں نے ایک شخص کو ہلاک کر دیا، اور لیفٹیننٹ کرنل کیروتھرس، کیپٹن مرے اور لیفٹیننٹ اینڈرسن کی قیادت میں 59 ویں رائفلز نے بقیہ کو گھیر لیا۔ لیفٹیننٹ اینڈرسن نے طوفانی پارٹی کی قیادت کی، اور خود عمارتوں میں داخل ہونے والے پہلے شخص تھے۔ تمام دشمن، جن کی تعداد 5 تھی، کو یا تو گولی مار دی گئی یا صرف ایک سپاہی، 59 ویں رائفلز کا نقصان ہوا، زخمی ہو گئے۔ اس واقعہ کے بعد، بائیں طرف 53 ویں سکھوں کی پیش قدمی، اور اس طرف دشمن کے کچھ سنگاروں کی گرفتاری نے تقریبا دو یا تین سو دشمن کی لاش کو بے دخل کر دیا جو بظاہر ایک نالے میں گھات لگا کر لیٹے ہوئے تھے۔ یہ لوگ کھڑی پہاڑی پر بھاگ گئے جس پر دشمن کا دائیں ہاتھ تھا، جہاں وہ تمام بندوقوں کی آگ کی زد میں آ گئے اور انہیں بھاری نقصان اٹھانا پڑا، جبکہ 53 ویں سکھوں میں سے کچھ نے بھی تعاقب میں پہاڑی پر چڑھنا شروع کر دیا۔ جیسے ہی سامنے سے تمام مخالفت ختم ہوئی، فوجی دستے ہاڈ گاؤں کے قریب منتخب کردہ بیوواک کی طرف بڑھ گئے، اور آباد ہونے لگے اور احاطے میں گھس گئے۔ تاہم جب ریئر گارڈ اس جگہ پر پہنچ گیا جہاں 5 غازیوں نے دونوں عمارتوں سے فائرنگ کی تھی، تو انہیں اچانک نالے کے بائیں کنارے سے کچھ دشمنوں نے کھول دیا، جو یا تو نالوں میں چھپے رہے ہوں گے اور 53 ویں سکھوں کو ان کے اوپر سے گزرنے دیں گے، یا پھر 53 ویں کے گزرنے کے بعد وہ غیر مرئی ہو کر واپس لوٹ گئے ہوں گے۔ ایک جگہ پر چار ہلاکتیں فوری طور پر ہوئیں، 55 ویں رائفلز کے کیپٹن ہیوسٹن کی قیادت میں زخمی افراد کو اچھی طرح سے ہٹایا جا رہا تھا، جو خود ایک شخص کے ساتھ پہلے زخمی ہونے والے حویلدار کے لیے واپس گئے تھے۔ یہ اس دن کی آخری لڑائی تھی، حالانکہ رات کو ہمیشہ کی طرح کیمپ میں گولیاں چلائی گئیں، لیکن کوئی خاص نتیجہ نہیں نکلا۔ 24 تاریخ کو برطانوی ہلاکتیں معمولی تھیں، جن میں 11 مقامی عہدے دار اور فائل زخمی تھے، جن میں سے ایک بعد میں مر گیا۔ اگلی صبح 5-30 بجے فوج ہاڈ سے روانہ ہوئی اور نال بیڈ میں تشکیل پائی، جہاں خچروں کو پانی دینے کا وقت دیا گیا، جس کے بعد فوج نے بلا مقابلہ کوٹا تاراف پاس کی طرف مارچ کیا۔ تاہم ریئر گارڈ، جو ہاڈ گاؤں کو جلانے کے بعد صبح 7 بج کر 10 منٹ پر کیمپ سے نکلا تھا، اس کا کچھ دشمن کچھ فاصلے تک تعاقب کرتے رہے، اور 53 ویں سکھوں میں سے ایک شخص زخمی ہو گیا۔ صبح 9 بجے 22 ویں پنجابیوں اور 2 بندوقوں پر مشتمل ایک دستہ نال سے نکلا اور میر باز کے گھر گمبتائی کی طرف بڑھا، جسے انہوں نے تباہ کر دیا۔ صبح 10 بجے تک فوج کوٹا تاراف پاس کی طرف جانے والی ڈھلوان کے دامن میں پہنچ چکی تھی، جہاں نقل و حمل کو دو کالموں میں تقسیم کر دیا گیا تھا، کیونکہ پاس کی طرف جانے والی دو پٹریاں تھیں۔ دوپہر 12 بجے گمباٹائی کالم مرکزی باڈی میں دوبارہ شامل ہو گیا اور دوپہر 2 بج کر 10 منٹ تک پوری نقل و حمل پاس کو عبور کر چکی تھی۔ اس کے بعد فوج ڈینش کول کے کنارے ملا کالائی کے قریب کیمپ میں چلی گئی، جہاں پانی بہت اچھا اور وافر تھا۔ فوج اب عیسی کھیل کے علاقے میں پہنچ چکی تھی، اور چونکہ یہ قبیلہ پہلے ہی برہان کھیل کے ساتھ مل کر نہاکی کے پولیٹیکل آفیسر کے پاس اپنا ہتھیار ڈال چکا تھا، اس لیے کوئی مخالفت نہیں کی گئی، اور ڈنڈ چھوڑنے کے بعد پہلی بار رات کو کیمپ میں گولی نہیں چلائی گئی۔ اس کے علاوہ، عیسی کھیل کے ذریعہ فوجیوں کو اضافی آرام فراہم کیا گیا تھا جو کیمپ کے لیے بیرونی چوکیاں تیار کرنے کی ذمہ داری نبھا رہے تھے۔ اگلے دن بریگیڈ ملا کالائی میں کیمپ میں رہی، جہاں جنرل بیریٹ کو پہلے جاری کردہ احکامات کے مطابق نہاکی میں دوسری بریگیڈ سے ایک قافلہ پہنچا، جس نے پانڈیالی وادی سے مٹا تک واپسی مارچ کے دوران پہلی بریگیڈ کے لیے سامان لایا۔ دن کو دھول کے طوفان نے بہت ناگوار بنا دیا، جو دوپہر کے وقت کیمپ میں پھیل گیا اور دیر شام تک جاری رہا۔ اسی دن، جب اتمانزئی اور داوزئی کے جرقوں نے ابھی تک حکومتی شرائط کی تعمیل نہیں کی تھی، سر جیمز ولکاکس نے مندرجہ ذیل کارروائی کرنے کے احکامات جاری کیے: ملا کالائی سے درج ذیل فوجیوں کے ساتھ نہاکی میں فوج: 1.5 سکواڈرن 21 ویں کیولری 2 گنز 28 ویں ماؤنٹین بیٹری 22 ویں پنجابی 55 ویں رائفلز کو یاخ ڈنڈ کے خلاف جانا تھا، اور پھر، اگر ضروری ہو تو، شاٹائی پاس کے اوپر سے داوزئی کے علاقے میں جائیں تاکہ حکومت کی شرائط کے ساتھ اتمانزئی اور داوزئی کی طرف سے مکمل تعمیل کو یقینی بنایا جا سکے۔ اس کے بعد جنرل بیریٹ کو کوڈا کھیل کی طرف بڑھنا تھا اور اس سیکشن کے جمع کرانے میں ناکام ہو کر، اس پر مختصر سزا دینے کے لیے، وہاں سے کھپک پاس کے راستے غلانائی لوٹنا تھا۔ دریں اثنا، فرسٹ بریگیڈ کے بقیہ ارکان کو ملا کالائی میں ایک اور دن کے لیے رکنا تھا، اور پھر راستے میں پہلے سے طے شدہ سزا کی شرائط پر عمل کرتے ہوئے پانڈیالی راستے سے مٹا واپس جانا تھا۔ اگلی صبح جنرل بیریٹ مارجن کے مطابق فوجیوں کے ساتھ ملا کالائی سے باہر نکلے، اور ڈینش کول کے ساتھ یاخ ڈنڈ کی طرف پیش قدمی کی۔ یخ داند پہنچنے پر فوج کا سامنا اتمانزئی جرگے کے ایک حصے سے ہوا، جس نے کہا کہ وہ پورے قبیلے کے لیے جرمانہ ادا کرنے کو تیار ہیں، اور مشورہ دیا کہ جو لوگ ہتھیار ڈالنے کو تیار نہیں تھے ان کے گھروں کو تباہ کر دیا جائے۔ اس پر اتفاق کیا گیا اور اس پر عمل کیا گیا۔ داویزائی جرگہ، جو بظاہر پڑوسی پہاڑی چوٹیوں سے واقعات کے رخ کا مشاہدہ کر رہے تھے، پہنچے اور درخواست کی کہ انہیں اصل میں پیش کردہ شرائط میں سے ناقابل تلافی کم از کم مکمل طور پر پیش کرنے کی اجازت دی جائے۔ یہ سر جیمز ولکاکس، جو فوج کے ساتھ تھے، بھی راضی ہو گئے، اور چونکہ اب یاخ ڈنڈ سے آگے بڑھنے کی ضرورت نہیں تھی، اس لیے فوج نے نہاکی کی طرف کوچ کیا، اور رات بھر وہاں ڈیرے ڈالے۔ اتمانزئی کی طرف سے چند گولیاں چلائی گئیں، جنہوں نے ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا تھا، کیونکہ ریئر گارڈ یاخ ڈنڈ سے نکل گیا تھا، لیکن اس کا کوئی نتیجہ نہیں نکلا۔ دریں اثنا، جنرل اینڈرسن اپنی فوج کے ساتھ، جو اب 3 بٹالین پیدل فوج، 1 ماؤنٹین بیٹری اور 1 کمپنی سیپرز اینڈ مائنرز تک کم ہو گئی تھی، ملا کالائی میں ہی رہے۔ دوسری بریگیڈ کے ذریعے کوڈا کھیل کی تباہی، اور پہلی اور دوسری بریگیڈ کی پشاور واپسی، حکومت کے خلاف اٹھنے والے تمام مختلف قبیلوں نے اب کوڈا کھیل بائیزئی کو چھوڑ کر یا تو ہتھیار ڈال دیے تھے یا انہیں بھاری سزا کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ یہ قبیلہ، تاہم، اس حقیقت پر فرض کرتے ہوئے کہ انگریزوں نے کنگ کو جلا دیا تھا اور پھر بھی ان کے اپنے گاؤں کو تباہ نہیں کیا تھا، اب فخر کر رہے تھے کہ انگریزوں نے ان پر حملہ کرنے کی جرات نہیں کی۔ اس لیے بوھائی ڈاگ پر انہیں سزا دینے کے لیے دوسری مہم چلانا ضروری تھا جس کے بعد مہمند فیلڈ فورس دشمن کے ملک کو وقار کے نقصان کے بغیر نکال سکتی تھی۔ نتیجتا، 28 مئی کی صبح نہاکی کے فوجی دستے صبح ساڑھے پانچ بجے عطا جور کے پرانے کیمپ کے لیے روانہ ہو گئے، جس سے نہاکی کو پکڑنے کے لیے گھڑسوار فوج اور 55 ویں رائفلز کی صرف ایک چھوٹی سی دستہ رہ گئی۔ کوئی مخالفت پیش نہیں کی گئی اور بغیر کسی واقعے کے کیمپ پہنچ گیا، جہاں گھلانائی سے نصف بٹالین گائیڈز انفنٹری اور نصف بٹالین 34 ویں پاینیرز نے فوج میں شمولیت اختیار کی۔ مؤخر الذکر، اگرچہ نہاکی سے شروع ہو کر، نہاکی اور کھپک درے کے راستے عطا جور کی طرف روانہ ہوا تھا اور اس نے کھپک درے کے راستے فوج کی غلانائی واپسی کے لیے سڑک کو بہتر بنانے میں دن گزارا تھا۔ 29 تاریخ کو فوج کوڈا کھیل کی طرف بڑھی، جس میں ہر بٹالین سے ایک کمپنی اور ایک نصف بٹالین، 22 ویں پنجابی، دو بندوقوں کے ساتھ 23 ویں ماؤنٹین بیٹری کو کیمپ کے انعقاد کے لیے چھوڑ دیا گیا، جبکہ ایک نصف بٹالین، 34 ویں پاینیرز کو بھی کھپاک کے اوپر ٹریک پر کام جاری رکھنے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔ جیسے ہی فوج آگے بڑھی، کٹائی گاؤں کے جنوب مشرق میں سڑک کے بائیں طرف کی چوٹی پر دو کمپنیوں، 28 ویں پنجابیوں نے بغیر کسی مخالفت کے قبضہ کر لیا، جنہیں دن بھر وہاں رہنے اور شام کو باقی فوج کی ریٹائرمنٹ کا احاطہ کرنے کا حکم دیا گیا۔ کٹائی گاؤں کے سامنے پہنچنے پر سیفورتھ ہائی لینڈرز کو کالم سے الگ کر دیا گیا اور حکم دیا گیا کہ وہ گاؤں سے آگے نچلی پہاڑیوں پر منتقل ہو جائیں اور کوڈا کھیل کے مشرق میں پہاڑی چوٹی پر قبضہ کر لیں، اور 23 ویں ماؤنٹین بیٹری کی 4 بندوقیں ہائی لینڈرز کے دائیں جانب پوزیشن میں آ گئیں۔ باقی کالم نال بیڈ کے پیچھے کوڈا کھیل وادی کے داخلی دروازے تک گیا، جہاں سے گائیڈز وادی کو عبور کر کے گاؤں کے مغرب میں کمانڈنگ پہاڑیوں پر چڑھنا شروع کر دیا جو دو بندوقوں 28 ویں ماؤنٹین بیٹری کی آگ سے ڈھکی ہوئی تھی، جبکہ 54 ویں سکھ گاؤں کے مشرق میں نال کے ساتھ آگے بڑھے اور جنوب کی بلندیوں پر چڑھ گئے۔ جب یہ کیا گیا تو پاینیر اور سیپرز سیدھے گاؤں کی طرف بڑھے اور تباہی کا کام شروع کر دیا۔ دو کمپنیاں 28 ویں پنجابیوں کے پاس گائیڈز کے زیر قبضہ پہاڑی کے شمال میں ایک سپر تھا، اور ریزرو، جس میں نصف بٹالین 22 ویں پنجابی اور تین کمپنیاں 28 ویں پنجابی شامل تھے، نیچے کی وادی میں زیر احاطہ رہے۔ گھڑ سواروں نے شمال کی طرف کھلے میدان پر قبضہ کر رکھا تھا۔ کچھ دشمن جنہوں نے گاؤں پر قبضہ کرنے کی کوشش کی انہیں جلد ہی بے دخل کر دیا گیا۔ تاہم ان کی مرکزی فوج اونچی چوٹیوں پر برقرار رہی، جہاں انہوں نے گائیڈز اور 54 ویں کی پیش قدمی کی مخالفت کی، اور آخر کار افغان سرحد کے قریب واٹرشیڈ لائن پر واپس چلے گئے، جہاں سے انہوں نے دن بھر برطانوی ایڈوانسڈ چوکیوں پر فائرنگ جاری رکھی۔ شام 1 بجے جب گاؤں مکمل طور پر تباہ ہو گئے تو فوج نے سبکدوش ہونا شروع کر دیا۔ جیسے ہی برطانوی فوجیں دیہات سے نکل گئیں، 54 ویں سکھوں نے اوپر کی بلندیوں سے پیچھے ہٹنا شروع کر دیا، دشمن قریب سے ان کا پیچھا کر رہے تھے۔ گائیڈز ریٹائر ہونے والے اگلے تھے اور ان کی پیروی بھی کی گئی۔ اس کے بعد سیفورتھس کو حکم دیا گیا کہ وہ برقرار رہیں اور ایک محور بنائیں، جب تک کہ باقی فوج کوڈا کھیل وادی سے صاف نہ ہو جائے، اور پھر کٹائی کے آس پاس کی نچلی پہاڑیوں سے جنوب مشرق میں واپس چلے جائیں۔ دشمن کی فائرنگ جلد ہی سست ہو گئی اور پوری فوج شام 6 بجے کیمپ میں پہنچ گئی۔ دن کے وقت برطانوی ہلاکتیں لیفٹیننٹ والٹر ینگ، 67 ویں پنجابی (منسلک 54 ویں سکھ)، خطرناک طور پر زخمی، اور 14 مقامی رینک اور فائل زخمی تھے، ان میں سے اکثریت گائیڈز اور 54 ویں سکھوں کے گاؤں کو نظر انداز کرنے والی پہاڑیوں سے انخلا کے دوران ہوئی۔ رات کے دوران کیمپ میں شدید فائرنگ ہوئی جس کے نتیجے میں مردوں میں سے تین ہلاک ہوئے، جبکہ نو خچر اور ایک اونٹ زخمی ہوئے۔ اگلے دن فوج غلانائی واپس لوٹ گئی۔ صبح سویرے گائیڈز، 22 ویں پنجابیوں اور 2 بندوقوں والی 28 ویں ماؤنٹین بیٹری کو کھپک پاس پر قبضہ کرنے اور بلندیوں کو گھنانائی تک پہنچانے کے لیے بھیجا گیا، اور مرکزی دستہ صبح 9-30 پر کیمپ سے روانہ ہوا جب پکیوں نے اپنی پوزیشن سنبھال لی تھی۔ درہ کے اوپر کی سڑک خاص طور پر مغرب کی طرف بہت آسان پائی گئی، جہاں چڑھائی بہت بتدریج ہوتی ہے، اور کوئی چیک نہیں ہوا، درہ کو روکنے سے بچنے کے لیے، اونٹوں کو پہلے ہی بھیج دیا گیا، خچر کی نقل و حمل ایک گھنٹے بعد ہوئی۔ کالم کے گزرنے کے بعد درے سے چوکیوں کے پیچھے ہٹنے پر، دشمن نے درے سے فائرنگ شروع کر دی، اور گائیڈز کے دو سپاہی قدرے زخمی ہو گئے، لیکن ان کا پیچھا کرنے کی کوئی کوشش نہیں کی گئی۔ مارچ ایک لمبا تھا، اور اس حقیقت کے باوجود کہ تھوڑی سی مخالفت تھی، شام کے 7 بجے تھے جب پیچھے والے محافظ غلانائی پہنچے، جہاں لائن آف کمیونیکیشن کے کمانڈنگ جنرل آفیسر کے ذریعہ بریگیڈ کے لیے ایک نیا کیمپ تیار کیا گیا تھا۔ دن کے دوران، جب جنرل بیریٹ کے کالم کا ریئر گارڈ نہاکی پاس سے گزرا تو کرنل نکولس کے ماتحت فوجی جو نہاکی کو پکڑنے کے لیے چھوڑے گئے تھے نیچے چلے گئے اور اپنی ریٹائرمنٹ میں مرکزی فوج میں شامل ہو کر غلانائی چلے گئے۔ کیمپ پہنچنے کے فورا بعد لیفٹیننٹ ینگ زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گیا، اور اسی شام 7 بجے اسے دفن کر دیا گیا۔ مہم کے مقاصد اب مکمل ہو چکے تھے اور صرف شبکادر کی ریٹائرمنٹ باقی رہ گئی تھی۔ بریگیڈیئر جنرل اینڈرسن کی قیادت میں فوج، جو 27 مئی کو ملا کالائی میں رک گئی تھی، وادی پانڈیالی سے تین دن کے مارچ کے بعد پہلے ہی گڑھی صدر پہنچ چکی تھی، جس کے دوران انہوں نے عیسی کھیل اور برہان کھیل پر عائد سزا کی شرائط پر عمل کیا، اور نہکی میں ان کی طرف سے اس پر اتفاق کیا گیا۔ 28 مئی کو فوج ملا کالائی سے روانہ ہوئی، اور گرنگ نالا کی طرف بڑھتے ہوئے، گرنگ پاس کو عبور کیا، جسے پچھلے دن دوبارہ تلاش کیا گیا تھا اور اس میں بہتری لائی گئی تھی۔ یہ درہ، اگرچہ بہت کھڑی تھی، خچر کی نقل و حمل کے لیے اچھی حالت میں تھی اور پورا سامان دو گھنٹے میں پار ہو گیا، فوج ملا کالائی سے 10 میل دور لگھم کے کیمپ میں دوپہر 3 بج کر 15 منٹ پر پہنچی۔ اگلا دن لگھم میں گزارا گیا، جب کہ بہو ندی کے نیچے سوات کی طرف ایک جاسوسی کی گئی، اور سیپرز اور کان کنوں نے اگلے دن کے لیے برجینا پاس پر سڑک کو بہتر بنایا۔ انہدام کرنے والی دو جماعتوں کو بھی بھیجا گیا، جنہوں نے پولیٹیکل آفیسر کی ہدایت پر فورس کے ساتھ چار گاؤں تباہ کر دیے۔ 30 تاریخ کو گڑھی صدر میں آخری مرحلہ مکمل ہوا، اور فوجی ایک کیمپ میں چلے گئے جس کا اہتمام اور تعین تیسری بریگیڈ نے کیا تھا۔ لگھم سے 9 میل کا سفر بہت مشکل ثابت ہوا، خاص طور پر برجینا کوٹل کی چوٹی سے 4 میل کا فاصلہ، اور یہ راستہ خچر کی نقل و حمل کے علاوہ کسی کے لیے بھی ناممکن ہوتا۔ اسی دن دوسری بریگیڈ کے ایک حصے نے حافظ کور کی طرف مارچ کیا، باقی، جس میں گائیڈز، 22 ویں پنجابی، 28 ویں پنجابی، اور 2 بندوقیں 28 ویں ماؤنٹین بیٹری شامل تھیں، اگلے دن۔ فورس کی یہ تقسیم راستے پر زیادہ بھیڑ سے بچنے کے لیے کی گئی تھی۔ اگلے دنوں کے دوران دونوں بریگیڈ منتشر ہو گئیں، یونٹ اپنے اپنے امن اسٹیشنوں پر واپس لوٹ گئے۔ اس کے بعد جو مہم اب ختم ہو چکی تھی وہ سب سے زیادہ کامیاب رہی تھی۔ قندھار سفیوں اور کوڈا کھیل کو چھوڑ کر وہ تمام قبائلی جن کے علاقے سے فوج گزری تھی، جمع ہوئے تھے اور ان پر عائد جرمانے ادا کیے تھے، اور ان دونوں کو شدید نقصان اٹھانا پڑا تھا۔ مزید برآں، یقین دہانی شدہ قبیلوں کے جرگے، یعنی پانڈیالی محمد، گنڈاؤ حلیمزئی، اور کمالی حلیمزئی اور خوئزئی کے بھی، فوج کے اس جگہ سے جانے سے پہلے غلانائی میں شریک ہوئے، اور سیاسی افسر کو اپنے ارادے سے آگاہ کیا کہ وہ بائیزئی پر چھاپہ مارنے والی کسی بھی جماعت کو اپنے علاقے سے گزرنے سے روکیں۔ اس وعدے کی تحریری طور پر توثیق کی گئی اور سرکردہ ملکوں نے اس پر دستخط کیے۔ بغاوت کے آغاز سے لے کر فوج کے آزاد علاقہ چھوڑنے تک برطانوی ہلاکتوں کی تعداد 52 ہلاک (یا زخموں سے ہلاک) اور تمام صفوں کے 205 زخمی ہوئے ؛ جبکہ دشمن کے ہلاک ہونے والوں کا تخمینہ 450 تھا۔ مردوں میں ہونے والی ان ہلاکتوں کے علاوہ ہماری فوج نے 185 گھوڑوں کو ہلاک اور زخمی کیا، جن میں سے ایک بڑا حصہ رات کو کیمپ میں مارا گیا جس سے دشمن کی طرف سے رات کو کی جانے والی فائرنگ کا اندازہ ہوتا ہے۔ ۔