Amos Sutton
آموس سوٹن (کینٹ میں سیونوکس میں 1802-کٹک، اوڈیشہ میں 17 اگست 1854) اوڈیشہ، ہندوستان میں ایک انگریزی جنرل بیپٹسٹ مشنری اور گیت کے مصنف تھے۔ انہوں نے اوڈیا زبان کا پہلا انگریزی گرامر (1831)، ایک تاریخ (1839)، اور جغرافیہ (1840)، پھر اوڈیا کی پہلی لغت (1841-43) کے ساتھ ساتھ بائبل کا ترجمہ (1842-45) شائع کیا۔ انہوں نے "اولڈ لینگ سین" کی دھن پر ایک گیت بھی ترتیب دیا: "سلام، سب سے پیاری، سب سے پیاری بندھن، جو باندھتی ہے" اور اڑیسہ کے مشن کی تاریخ لکھی: جگرناٹ کے مندر کا مقام (1835)۔ سوانح عمری 21 سال کی عمر میں، انہیں جنرل بیپٹسٹ فارن مشنری سوسائٹی نے مشنری سروس کے لیے بھرتی کیا۔ انہوں نے جے جی کے تحت وزارت کے لیے تربیت حاصل کی۔ پائیک، ڈربی میں کنیکشن مشنری سوسائٹی کے بانی۔ وزارت داخلہ میں ایک مختصر مدت کے بعد، انہیں 1824 میں بیپٹسٹ مشنری سوسائٹی کے ذریعے ایک مشنری کے طور پر ہندوستان بھیجا گیا، ولیم بیمپٹن اور جیمز پیگس کے اوڈیشہ میں داخل ہونے کے دو سال بعد، پہلے دو بیپٹسٹ مشنری تھے۔ سوٹن اپنی بیوی شارلٹ سوٹن نی کولنز کے ساتھ کلکتہ (اب کولکتہ) روانہ ہوئے اور 11 مارچ 1825 کو جدید دور کے اڈیشہ کے اسٹیشن کٹک میں مشنری کام میں شامل ہوئے۔ ان کے مشن اسٹیشن پہنچنے کے فورا بعد، ان کی پہلی بیوی شارلٹ کا پوری میں بیماری کی وجہ سے انتقال ہو گیا۔ بعد میں اس نے الزبتھ کولمین سے شادی کی، جو ایک امریکی بپٹسٹ مشنری بیوہ تھی۔ مشنری کام مشنری نے انجیلی بشارت کا آغاز کیا اور 1828 میں پہلی اوڈیا تبدیلی کو ریکارڈ کیا۔ 1841 تک، سوٹن نے کٹک میں تین اوڈیا مبشرین کو تربیت دی تھی۔ 1846 تک، جب طلباء کی تعداد بڑھ کر آٹھ ہو گئی، تو انہوں نے کلاس کو کٹک مشن اکیڈمی کے طور پر باقاعدہ بنا دیا۔ 1805 تک، بیپٹسٹ مشنری سوسائٹی اور بعد میں آموس سوٹن نے سیرام پور ٹریو-ولیم کیری، جوشوا مارشمین، اور ولیم وارڈ کے زیراہتمام-موجودہ آندھرا پردیش کے شمالی حصوں-اوڈیشہ کے ملحقہ علاقوں جیسے شکاکول (موجودہ سریکاکولم) اور ویزگاپٹنم (موجودہ ویزگ یا وشاکھاپٹنم) میں تیلگو بولنے والے لوگوں کو تبلیغ کرنے کی کوشش کی۔ بیپٹسٹ مشنری کی کوششیں اور آموس سوٹن کا تیلگووں کو انجیلی بشارت دینے کا مقصد ناکام ہو گیا اور مشنریوں نے دوبارہ تیلگو علاقوں میں جانے کی کوشش نہیں کی، اور خود کو اوڈیا بولنے والے اضلاع تک محدود کر لیا۔ چونکہ بیپٹسٹ مشنری سوسائٹی اوڈیشہ کے مشنری کام کی حمایت کرنے کے قابل نہیں تھی، اس لیے وہ اپنی دوسری بیوی کے ذریعے امریکن فری ول بیپٹسٹس کے رابطے کی تفصیلات حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ سوٹن نے اوڈیشہ اور ملحقہ تیلگو بولنے والے علاقوں کی بڑی ضروریات کا ذکر کرتے ہوئے فری ول بیپٹسٹ مشن سے رابطہ کیا ؛ اسی کے مطابق، انہیں کنونشن کی طرف سے امریکہ آنے کی دعوت موصول ہوئی۔ سوٹن اور ان کی اہلیہ نے انگلینڈ اور امریکہ کا دورہ کیا اور 1833 اور 1835 کے درمیان دو سال اپنے مشن کے شعبوں میں شریک رہے۔ ان کے امریکہ کے دورے کے دوران، انہوں نے اکتوبر 1833 میں فری ول بیپٹسٹس کی ساتویں جنرل کانفرنس سے خطاب کیا جس میں 3,000 لوگوں کے سامعین نے انہیں مشنری خدمت میں اپنی زندگی وقف کرنے کی ترغیب دی۔ اس کانفرنس میں یرمیاہ فلپس اور ایلی نوئس اوڈیا بولنے والے لوگوں کو اپنی خدمات پیش کرنے کے لیے آگے آئے۔ 1835 میں ریاستہائے متحدہ میں اپنے رشتہ داروں سے ملنے کے دوران، اس نے ورجینیا میں بیپٹسٹ کنونشن پر زور دیا کہ وہ تیلگووں کے درمیان ترک شدہ کام کو سنبھال لے۔ اس کے مطابق، کینیڈا میں پیدا ہونے والے امریکی بیپٹسٹ مشنری سیموئل ایس ڈے، اور ای ایل ایبٹ، جن میں ان کی بیویاں بھی شامل تھیں، کو امریکن بیپٹسٹ فارن مشن بورڈ نے سوٹن کے ساتھ تیلگو بولنے والے صوبوں میں بھیجا تھا۔ 22 ستمبر 1835 کو آموس سوٹن، یرمیاہ فلپس، ایلی نوئس، سیموئل ایس ڈے، ان کی بیویوں اور کئی دیگر مشنریوں سمیت ہندوستان روانہ ہوئے۔ 136 دنوں کے بحری سفر کے بعد وہ کلکتہ پہنچے۔ کلکتہ سے، انہوں نے زمینی راستے سے سفر کیا اور اپنے اپنے مشن اسٹیشنوں میں شمولیت اختیار کی-ای ایل ایبٹ برما روانہ ہو گئے، جب کہ ڈے خاندان تیلگو بولنے والے صوبوں کی طرف بڑھا اور وزیگاپٹنم پہنچا-آموس سوٹن، ایلی نوئس، اور یرمیاہ فلپس اوڈیا بولنے والے صوبوں کی طرف بڑھے اور کٹک پہنچے جہاں برطانوی بپٹسٹ مشنری پہلے ہی کام کر رہے تھے-یرمیاہ فلپس اور ایلی نوئس نے اپنی مشنری خدمت کو سنتلوں کے لیے وقف کر دیا۔ آموس سوٹن جلد ہی نئے فری ول بیپٹسٹ مشنری کے متعلقہ سیکرٹری بن گئے۔ بیبلیوگرافی سوٹن نے مشن اسٹیشن پہنچتے ہی خود کو مقامی اوڈیا زبان سیکھنے کے لیے وقف کر دیا۔ سوٹن ایک ہونہار مترجم ہونے کے ناطے، جلد ہی ایک اوڈیا گرامر، اور تین جلدوں میں لغت مرتب کرنے کے ساتھ ساتھ کئی انگریزی کتابوں کا ترجمہ بھی کیا جیسے جان بنیان کی پیلگرمس پروگریس-اوڈیا میں جس کا نام سوگا جاتریرا برتانتا ہے-اور بائبل کا مکمل ترجمہ بھی۔ 1831 میں شائع ہونے والی آموس سوٹن کی اوڑیا زبان کا تعارفی گرائمر، اوڑیا زبان کے مجموعے میں دستیاب اب تک کی سب سے قدیم اشاعت ہے۔ انہوں نے اپنی اوڈیا ڈکشنری کا پہلا حجم 1841 میں اور اگلے دو جلدوں کو 1843 تک شائع کیا۔ یہ کٹک میں اوڈیشہ مشن پریس میں چھاپا گیا تھا۔ اوڈیا ڈکشنری انگریزی مترادفات کے ساتھ اوڈیا الفاظ کے اوڈیا معنی دیتی ہے۔ سوٹن نے سدھو بھشرتھ بھدھن کے نام سے ایک لغت بھی تیار کی، جو اوڈیا تعریفوں کے ساتھ موجودہ سنسکرت اصطلاحات کا ایک ذخیرہ ہے جو 1844 میں اوڈیشہ مشن پریس میں بھی چھاپا گیا تھا۔ انہوں نے 1842 اور 1843 کے درمیان دھرمپوستکر آدی بھیا شائع کیا۔ انہوں نے 1835 میں ہسٹری آف دی مشن ٹو اڑیسہ: دی سائٹ آف دی ٹیمپل آف جگرناٹ بھی شائع کیا۔ اوڈیا ٹریکٹس کے علاوہ، انہوں نے 1844 میں اے نارٹریٹیو آف دی مشن ٹو اڑیسہ، 1850 میں اڑیسہ اور اس کی انجیلی بشارت، ایک سوانح عمری، 1844 میں دی ہیپی ٹرانسفارمیشن شائع کی، اور اوڈیشہ کے اسکولوں میں نصابی کتاب کے طور پر پڑھائے جانے کے لیے پدرتھ ودیاسار کو مرتب کیا۔ ایک گیت لکھنے والے کے طور پر، انہوں نے اوڈیا کے گیتوں کی پہلی کتاب تیار کی-جس میں سے ان کی اپنی ہی کمپوزیشن کے گیتوں کی تعداد 17 تھی۔ انہوں نے خاص طور پر عوامی، نجی اور سماجی مواقع پر الہی عبادت کے لیے تمثیلوں کی تشکیل کی۔ ایسا لگتا ہے کہ آموس سوٹن کے تمثیل ہندوستان میں چھپنے والا پہلا پروٹسٹنٹ تمثیل تھے۔ 1833 میں اپنے انگلینڈ کے دورے پر، انہوں نے اولڈ لینگ سین کی دھن پر ایک الوداعی گیت ترتیب دیا-"سب سے پیاری، عزیز ترین ٹائی، جو باندھتی ہے"۔ یہ جلد ہی بہت مقبول ہو گیا اور اب بھی عام استعمال میں ہے۔ ایوارڈز ڈی ڈی کی ڈگری۔ انہیں کالج آف واٹر ویل، یو ایس اے کی طرف سے نوازا گیا۔ ۔