Gaston-Laurent Coeurdoux
گیسٹن-لورینٹ کوئرڈوکس (18 دسمبر 1691، بورجز، فرانس-15 جون 1779، پانڈیچیری، فرانسیسی ہندوستان) جنوبی ہندوستان میں ایک فرانسیسی جیسوئٹ مشنری اور ایک قابل ذکر انڈولوجسٹ تھے۔ ابتدائی تربیت کورڈوکس نے 1715 میں جیسوئٹس کے نووارد میں داخلہ لیا، 1725 میں مقرر کیا گیا، اور 1731 میں اورلینز میں جیسوئٹ کی حیثیت سے اپنا آخری مذہبی پیشہ بنایا۔ اس کے فورا بعد وہ 1732 میں مدورائی مشن (جو اب جنوبی ہندوستان میں تامل ناڈو میں ہے) پہنچ کر ہندوستان کے لیے روانہ ہو گئے۔ ایک مشنری اور مذہبی اعلی کے طور پر کیریئر کورڈوکس نے سب سے پہلے موجودہ آندھرا پردیش کے علاقے، خاص طور پر کرشنا پورم، بک پورم، اور درماورم مڈیگوبا (1736 سے 1737) میں کام کرنے کے لیے تیلگو کا مطالعہ کیا، جو دراوڑی گروپ کی ایک بڑی زبان ہے۔ 1737 میں صحت کی وجوہات کی بنا پر انہیں واپس آکر پانڈیچیری ہی رہنا پڑا۔ وہ 1744 سے 1751 تک کرناٹک میں مشن کے اعلی افسر تھے جب وہ پانڈیچیری میں 4,000 کیتھولک تاملوں کی خدمت کر رہے تھے۔ اعلی ہونے کے ناطے، وہ اپنے ہی جھکاؤ کے خلاف، "مالابار رسومات" پر پوپ بینیڈکٹ XIV (12 ستمبر 1744) کے انتہائی پابند فرمان کو نافذ کرنے کا پابند تھا۔ فکر مند زندگی کی اہمیت پر یقین کرتے ہوئے، اس نے متعدد تامل لڑکیوں کو اکٹھا کیا اور 1748 میں ان کے ساتھ مل کر کارمیلائٹ کانونٹ کی بنیاد رکھی۔ انڈولوجی میں تعاون کورڈوکس آج کل ایک انڈولوجسٹ کے طور پر مشہور ہیں۔ زبانوں میں باصلاحیت، انہوں نے ایک تیلگو-فرانسیسی-سنسکرت لغت لکھی جو اب بھی مستند ہے۔ جیسوئٹ فلسفی جین کالمیٹ کے شاگرد، جنہیں وہ ہندوستان میں ذاتی طور پر جانتے تھے، وہ خاص طور پر تقابلی لسانیات میں دلچسپی رکھتے تھے۔ میکس مولر نے انہیں تقابلی لسانیات کا باپ قرار دیا۔ وہ فرانسیسی انڈولوجسٹ اینکیٹل ڈوپرون اور جوزف نکولس ڈی ایل آئل کے ساتھ رابطے میں تھے۔ 1767 میں اکیڈمی ڈیس نوشتہ جات ایٹ بیلس-لیٹرس (فرانس) کو بھیجے گئے ایک یادداشت میں، اس نے سنسکرت، لاطینی، یونانی، اور یہاں تک کہ جرمن اور روسی کے درمیان مماثلت کا مظاہرہ کیا۔ ان کے مشاہدات کو بعد میں یورپ میں دوسروں نے مرتب اور شائع کیا۔ وہ کبھی اپنے وطن واپس نہیں آیا۔ اینکیٹل ڈوپرون نے فرانسیسی انقلاب کے بعد ایک پورا باب شائع کیا۔ ابی ڈوبوئس نے بھی ان کا استعمال کیا، انہیں اپنے کام (1808) کے طور پر مدراس میں برطانوی ایسٹ انڈیا کمپنی کو منتقل کر دیا۔ یہ صرف 20 ویں صدی کے آخر میں تھا، جے جے گوڈفری اور سلویا مر کے کام کی بدولت (کتابچہ دیکھیں)، سنسکرت اور یورپ کی قدیم زبانوں کے درمیان تعلقات کی دریافت میں کورڈوکس کا کردار دوبارہ قائم ہوا تھا۔ ہندوستانیوں کی کتابوں کی فہرست اور ان کے بارے میں معلومات۔ ایڈ۔ این۔ جے۔ ڈیسوالکس۔ 1777۔ ۔