The Vanishing American
دی وینشنگ امریکن ایک 1925 کی امریکی خاموش مغربی فلم ہے جسے مشہور کھلاڑی-لاسکی نے پروڈیوس کیا اور پیراماؤنٹ پکچرز کے ذریعے تقسیم کیا گیا۔ اس فلم کی ہدایت کاری جارج بی سیٹز نے کی تھی اور اس میں رچرڈ ڈکس اور لوئس ولسن نے اداکاری کی تھی، جنہوں نے حال ہی میں پیراماؤنٹ کے کئی اسکرین ڈراموں میں جوڑی بنائی تھی۔ یہ فلم زین گرے کے 1925 کے ناول دی وینشنگ امریکن پر مبنی ہے۔ اسے 1955 کی فلم کے طور پر دوبارہ بنایا گیا تھا جس میں اسکاٹ بریڈی اور آڈری ٹوٹر نے اداکاری کی تھی۔ یہ کہانی پہلی بار نومبر 1922 میں لیڈیز ہوم جرنل میں ایک سیریل کے طور پر شائع ہوئی۔ ہارپر اینڈ برادرز نے فلم کی ریلیز کے ساتھ ہی کتاب کی اشاعت کا منصوبہ بنایا لیکن عیسائی مشنریوں کو عوامی تنقید کا خدشہ تھا۔ ہارپر ایڈیٹرز نے اس طرح اشاعت سے پہلے کہانی کو تبدیل کر دیا، بالآخر دو مختلف ٹکڑوں کی ریلیز کے درمیان تاخیر کا سبب بنا۔ ہسٹری آف اڈاپٹیشن گرے کا سیریلائزڈ ناول، جو 1922-1923 میں لیڈیز ہوم جرنل میں شائع ہوا، ادب کے پہلے ٹکڑوں میں سے ایک تھا جس میں مقامی امریکیوں کے بارے میں امریکی حکومت کی پالیسیوں کی سخت تصویر کشی کی گئی تھی۔ گرے نے سفید فام آباد کاروں کو مشنریوں کے طور پر دکھایا جنہوں نے ماتحت نسل کا شکار کیا، انہیں زبردستی عیسائیت میں تبدیل کیا اور ان کے طرز زندگی کو تبدیل کیا۔ ناول شائع ہونے کے بعد قارئین کی طرف سے ناراض خطوط کی شکل میں اس عکاسی نے بہت زیادہ ردعمل کو جنم دیا۔ زین گرے کے سوانح نگار، تھامس پالی کے مطابق، "میگزین مذہبی گروہوں کے ناراض خطوط سے بھرا ہوا تھا، اور بیورو آف انڈین افیئرز نے ان کی کوششوں کی عکاسی کی شدید مذمت کی۔" ناول کے ناقدین کے جواب میں، لاسکی نے گرے کو فلم میں امریکی حکومت کی منفی تصویر کشی کو کمزور کرنے پر آمادہ کیا۔ گرے نے اتفاق کیا، اور امریکیوں کے یک سنگی طور پر مقامی امریکیوں کے تئیں توہین کا مظاہرہ کرنے کے بجائے، اسکرپٹ نے زیادہ تر الزام ایک انفرادی کردار، بکر کے بدعنوان انتخاب پر لگایا۔ ستمبر 1925 میں لاسکی کے ساتھ ایک انٹرویو کے مطابق، گرے کے ناول کو فیچر فلم میں ڈھالنے کا خیال 1922 میں اس وقت شروع ہوا جب انہیں اور زین گرے پروڈکشن کے ادارتی نگران لوسین ہبارڈ کو گرے کی طرف سے شمالی ایریزونا میں ناواجو ماؤنٹین اور رینبو برج کا دورہ کرنے کی دعوت ملی۔ ریزرویشن کے سخت اور بے حد صحرا کے مناظر نے لاسکی کو اپنی طرف متوجہ کیا اور وہاں تقریبا دو ماہ گزارنے کے بعد، انہوں نے تجویز کیا کہ وہ ایک موشن پکچر کے پس منظر کے طور پر وسیع سلسلوں کو استعمال کریں۔ یہ فلم بہت پہلے یادگار وادی میں شروع ہوتی ہے، جب مقامی امریکیوں کے قبائل نے دیگر قدیم چٹانوں کے باشندوں کو شکست دی تھی۔ اس کے بعد، یورپی باشندے مقامی امریکیوں کو فتح کرنے کے لیے پہنچے۔ بعد میں، 20 ویں صدی کے اوائل میں، ناواجو کا ایک قبیلہ ایک ریزرویشن پر رہ رہا ہے جس کی نگرانی ایک فرد کر رہا ہے جو بکر نامی مقامی امریکیوں سے نفرت کرتا ہے۔ وہ اور اس کے آدمی اپنے منافع کے لیے بہترین مقامی امریکی گھوڑے چوری کرتے ہیں۔ نوفائی، ایک قبائلی رہنما، بکر کے اعلی افسران سے شکایت کرتا ہے، لیکن وہ گوروں سے منصفانہ سلوک حاصل کرنے سے قاصر ہے۔ جب پہلی جنگ عظیم شروع ہوتی ہے تو آرمی کیپٹن ارل ریمسڈیل ان گھوڑوں کی تلاش میں مغرب میں آتا ہے جنہیں بکر نے مقامی لوگوں سے مناسب قیمت پر خریدا تھا۔ نیٹو امریکن اسکول کی ٹیچر ماریان وارنر نے نوفائی سے دوستی کی اور اسے پڑھنا سکھایا۔ وہ اسے یقین دلاتی ہے کہ عظیم جنگ ایک زیادہ منصفانہ دنیا کے لیے لڑائی ہے، اور جب وہ دنیا آئے گی تو مقامی امریکیوں کے ساتھ بہتر سلوک کیا جائے گا۔ نوفائی، نہ صرف فوج کے لیے گھوڑے لاتا ہے، وہ اور بہت سے دوسرے لوگ اندراج کرتے ہیں، اور جنگ میں خود کو ممتاز کرتے ہیں۔ لیکن جب وہ جنگ ختم ہونے کے بعد واپس آتے ہیں، تو انہیں مقامی امریکیوں کی زندگی اس وقت سے بھی بدتر لگتی ہے جب وہ چلے گئے تھے۔ جب وہ جنگی راستے پر جاتے ہیں تو نوفائی گوروں کو متنبہ کرنے کے لیے سواری کرتا ہے۔ نوفائی اور بکر لڑائی میں مر جاتے ہیں، اور نوفائی کا واحد سکون ماریون کی بانہوں میں مر رہا ہے، جس سے وہ پیار کرتا تھا۔ یہ فلم متضاد دقیانوسی تصورات کا مرکب ہے جس کا مقصد اپنے ناظرین کو پہلی جنگ عظیم کے دوران مقامی امریکی لوگوں کی محکومیت کو دکھانا ہے۔ نوفی اور اس کے لوگوں کو بالآخر احساس ہو جاتا ہے کہ ان کے روایتی طرز زندگی ختم ہو رہے ہیں۔ وہ یہ بھی نوٹ کرتے ہیں کہ سفید امریکہ میں ان کے لیے مساوی جگہ ہے۔ ۔