Sri Lankan units of measurement
سری لنکا میں پیمائش کی متعدد مختلف اکائیاں بہت قدیم زمانے سے لمبائی، کمیت اور صلاحیت جیسی مقداروں کی پیمائش کے لیے استعمال کی جاتی تھیں۔ برطانوی سلطنت کے تحت، شاہی اکائیاں پیمائش کی سرکاری اکائیاں بن گئیں اور 1970 کی دہائی میں سری لنکا کے میٹرک نظام کو اپنانے تک ایسی ہی رہیں۔ روایتی اکائیاں سری لنکا میں مختلف اوقات میں مختلف اکائیاں استعمال کی جاتی تھیں اور کچھ صرف مخصوص علاقوں میں۔ ان میں سے کچھ نوآبادیاتی دور تک اچھی طرح سے استعمال میں رہے۔ درج ذیل صرف ایک جزوی فہرست ہے۔ لمبائی ایک کیوبٹ 0.464 m (18.5 انچ) کے برابر تھی۔ بامبا (فاتھم)، جو اب بھی 2016 تک استعمال میں ہے، انسان کے پھیلے ہوئے بازوؤں کے درمیان کا فاصلہ ہے۔ اس کی لمبائی تقریبا 6 فٹ ہے۔ "بامبا" عام طور پر کنوؤں اور گڑھوں میں گہرائی کی پیمائش کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ طویل فاصلے کی پیمائش میں استعمال ہونے والی اکائیوں میں "گیووا"، "یوڈونا"، اور "اسابا" (کثرت گیو اور یوڈون-ایک یوڈونا 4 گیو تھا) اور "ہو کیانا دور" شامل تھے، جو کسی شخص کی طرف سے "ہو" کی چیخ کا قابل سماعت فاصلہ تھا۔ لمبائی کی پیمائش کے ان نظام کی بنیاد انسانی جسم تھا۔ ویات (ویاتھا = اسپان) پھیلے ہوئے ہاتھ کی لمبائی ریان (ریانا = کیوبٹ) کہنی سے درمیانی انگلی تک کی لمبائی (بمبا = فاتھم) پھیلے ہوئے دو ہاتھوں کی لمبائی بادشاہ نشنکملا نے سنگ میل قائم کیے ہیں جنہیں "گاؤتھا کانو" کہا جاتا ہے۔ ان میں سے دو جنوبی صوبے کے کٹوگہگلگے اور والی گٹھھا میں پائے گئے ہیں۔ سب سے چھوٹی اکائی کو "پرمانووا" کے نام سے جانا جاتا تھا، جو () کے برابر تھا۔ ایک عام دورانیہ تقریبا 22.86 سینٹی میٹر (9 انچ) کے برابر لیا گیا تھا۔ پیمائش کی ان چھوٹی اکائیوں کو مجسمے اور عمارتیں بنانے میں استعمال کیا جاتا تھا۔ قدیم زمانے میں استعمال ہونے والی اکائیوں کے درمیان تعلقات درج ذیل ہیں۔ قدیم سری لنکا میں استعمال ہونے والے رقبے کی پیمائش دھان کی زراعت سے ماخوذ ایک نظام تھا۔ رقبے کو اکثر اس زمین کے لحاظ سے ماپا جاتا تھا جسے ایک مخصوص مقدار میں بیج یا چاول کے ساتھ بویا جا سکتا تھا، بشمول پالا، امونا، کیریا (4 امونا)، اور ریانا۔ ایک علاقے میں، ایک کیریا تقریبا 8 ایکڑ تھا۔ رقبے کی کچھ مخصوص پیمائشوں کے درمیان تعلقات درج ذیل ہیں۔ انورادھا پورہ ضلع کے ڈنومدلاکنڈہ میں بادشاہ بھتھیکابھیا ابھیا کے لکھے ہوئے ایک پتھر کے کتبے میں کہا گیا ہے کہ اس نے علاقے کے ایک مندر کو 1 کریسا کی زمین پیش کی تھی۔ انورادھا پورہ ضلع کے ہوریولا میں بادشاہ کٹاکنا بھایا تھیسا کے لکھے ہوئے ایک اور پتھر کے کتبے میں کہا گیا ہے کہ اس نے علاقے میں 'تھیسا' نامی مندر کو 8 کریسا کی زمین پیش کی تھی۔ جیمز پرنسیپ نے 1840 میں لکھتے ہوئے کہا کہ "سیلون میں صرف انگریزی پیمائش استعمال کی جاتی ہے، یا 18 انچ کی انگریزی پیمائش کی بنیاد پر کم از کم ایک کیوبٹ"۔ وزن ایک کینڈی، یا ایک بہار، 226.8 کلوگرام، یا 500 پونڈ کے برابر تھا، یا انڈین ٹریڈر گائیڈ 480 ڈچ پاؤنڈ یا 520 پاؤنڈ ایوائرڈوپوئس کے مطابق۔ چھوٹے وزن کو بیجوں میں ماپا جا سکتا ہے، جیسے تھلہ (تل)، آمو، وی (چاول) (3 آمو)، مادتی (8 وی)، ماجادی، مادتی، کلانڈا اور منجدی۔ قدیم زمانے میں وزن کی پیمائش کے لیے ایک درست نظام موجود رہا ہے۔ وزن کی پیمائش کے لیے استعمال ہونے والی کچھ ایسی اکائیاں درج ذیل ہیں۔ مدتی (اڈینانتھیرا پاونینا)، وی (چاول) جیسی اکائیاں ان بیجوں کے وزن پر مبنی ہوتی ہیں۔ یہ کہا گیا ہے کہ وزن میں دھوکہ دہی ایک قابل سزا جرم تھا اور وزن میں صرف حکومت کی طرف سے منظور شدہ وزن کا استعمال کیا جانا چاہیے، سورابورا ویوا ستون نوشتہ (بدولہ ستون نوشتہ) میں جو بادشاہ ادیا چہارم نے لکھا تھا۔ صلاحیت مائع اور خشک صلاحیت کے لیے مختلف اکائیاں استعمال کی گئیں۔ مائع ون سیئر 1.2 کوارٹ کے برابر تھا اور ایک پارہ 6.75 گیلن کے برابر تھا۔ ایک اور ماخذ سے پتہ چلتا ہے کہ ایک درشن 1.86 امپیریل پنٹ یا 1.06 لیٹر کے برابر تھا۔ یہ زیادہ تر اس دور میں متعارف کروائے گئے تھے جب ساحلی علاقوں پر پرتگالی اور ڈچ حکومت کرتے تھے۔ خشک صلاحیتوں کی پیمائش کے لیے خشک اکائیاں بنیادی طور پر زراعت میں استعمال کی جاتی تھیں۔ ان میں سے کچھ مندرجہ ذیل ہیں: * کرونی کی گنجائش رقبے کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہے۔ ایک امونم 203.4 L کے برابر تھا۔ ایک پارہ = امونم، ونسیر = امونم اور چنڈو تقریبا نصف پنٹ کے برابر تھا۔ مکاؤلی نے 1818 میں کہا کہ کولمبو کے شمال میں ایک امونم میں 16 پاراہ تھے، اور امونم ایک ایکڑ کے برابر تھے، لیکن جنوب میں امونم میں 8 پاراہ تھے۔ انہوں نے پارہ کو 16.7 انچ چوڑا اور 5.6 انچ گہرا بتایا ہے۔ مونٹگمری نے 1835 میں تحریر کرتے ہوئے، پارہ کی اندرونی پیمائش کو 11.571 انچ کا ایک کامل مکعب اور دیکھنے والے کو 4.35 انچ گہرائی اور 4.35 انچ قطر کے سلنڈر کے طور پر بیان کیا۔ ۔