V. R. Gopala Pillai
ولیئل رمن گوپال پلئی (1915-1981) ملیالم میں جی پی کے قلم نام سے لکھنے والے سنگاپور کے ناول نگار تھے۔ Njekkad، کیرالہ میں ان کے آبائی گاؤں کے نام پر۔ پس منظر بھارگوی پلئی سے شادی شدہ، وہ 1947 میں کیرالہ، ہندوستان سے سنگاپور ہجرت کر گئے۔ ان کے پانچ بچے تھے جن میں سنگاپور کے شاعر چندران نائر بھی شامل ہیں۔ پلئی نے سنگاپور میں کیتھی ایڈورٹائزنگ کے لیے مینیجر-کم-اکاؤنٹنٹ کے طور پر کام کیا۔ اکلوتے بچے، پلئی نے ستوتیش کے عقائد پر مبنی خاندانی اعتراضات کے باوجود کافی اچھی تعلیم حاصل کی۔ انہیں 12 سال کی عمر تک باضابطہ طور پر تعلیم دی گئی۔ پلئی ایک خود سکھایا ہوا آدمی تھا، جو چھوٹی عمر سے ہی ہر قسم کی کتابیں (خاص طور پر ملیالم میں ترجمہ شدہ بنگالی ناول) تیزی سے پڑھتا تھا۔ انہوں نے 1981 میں ایک انٹرویو میں "ایشیا ویک" کو بتایا، "ایک مصنف یا ناول نگار کو خود لکھنے کی کوشش کرنے سے پہلے اچھی طرح سے پڑھا ہونا چاہیے۔" نوعمری میں، پلئی کے پاس کئی مختصر کہانیاں تھیں جنہیں مسترد کر دیا گیا تھا لیکن وہ ہلکے لطیفے لکھتے ہوئے ثابت قدم رہے۔ 1932 میں ان کی پہلی شائع شدہ کہانی نے ذات پات کے نظام پر تنقید کی۔ انہوں نے 1962 تک مضامین اور مختصر افسانے لکھے، جب ان کا پہلا ناول شائع ہوا۔ "کیتھپوکل" (داغدار پھول) کے عنوان سے، یہ مکمل طور پر کیرالہ میں ترتیب دی گئی تھی۔ اس کے بعد "ماروپاچکل" (ریت کی رکاوٹ)، "وروتھابھنگم" (غیر متوازن زندگی)، "تھاپاسو" (مراقبہ)، "اگنیپاروتھم" (آتش فشاں)، "وزیریاٹھے" (نشانات کے بغیر سفر) اور "آورتنم" (تکرار) جو سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فلم تھی۔ ان میں سے بہت سے ناول انسانی تعلقات سے متعلق ہیں جو سماجی تانے بانے سے جڑے ہوئے ہیں اور سنگاپور میں ترتیب دیے گئے تھے۔ ان کا آخری ناول، "چیراکوڈل چالاننگل" (پنکھ اور حرکتیں)، کیرالہ کے اس وقت کے معروف ہفتہ وار، "ماتھربھومی" (مادر وطن) نے سیریلائز کیا تھا۔ پلئی کو کیرالہ میں ایک مشہور ناول نگار کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ ان کے نو ناول، اگرچہ زیادہ تر سنگاپور اور ملائیشیا میں ترتیب دیے گئے ہیں، ملیالی قارئین کو ان کے تارکین وطن "راگ ٹو رچز" لیٹموٹف کی وجہ سے پسند آئے۔ ان کے کردار بنیادی طور پر کیرالہ سے تھے لیکن انہوں نے اکثر دیگر برادریوں کو شامل کیا، جیسے چینی۔ نسبتا غریب کیرالہ کے قارئین کو اس دنیا سے بے نقاب کیا گیا جس کے وہ عادی تھے۔ یہی پلئی کے ناولوں کی کشش تھی۔ پلئی کے کاموں کی ایک اور خاص بات یہ تھی کہ ان کے تمام کاموں میں واضح طور پر حقوق نسواں چل رہا تھا۔ انہوں نے "ایشیا ویک" کی جگجیت کور ناگپال کو بتایا، "میں ایک عورت کا مرد ہوں ؛ میرے 75 فیصد سے 90 فیصد کردار خواتین ہیں۔" شاید کیرالہ کے تاریخی مادری نظام کی میراث کے طور پر جس کے تحت ملیالی خواتین کو اعلی سماجی حیثیت حاصل تھی، یا شاید کیرالہ کے چائے کے باغ میں فیلڈ اسسٹنٹ کے طور پر پلئی کے تجربات کی وجہ سے جہاں چائے چننے والی زیادہ تر خواتین تھیں جو خوفناک حالات میں محنت کرتی تھیں، پلئی نے خواتین کی حالت زار کے بارے میں اپنے بہت سے کاموں میں ہمدرد رویہ ظاہر کیا۔ "عورت کا کردار ہمیشہ میرے ذہن میں بڑھتا رہتا ہے،" اس نے کہا، "اس کے اعمال اور اس کے بارے میں سب کچھ۔" یہ میرے لیے بہت فطری چیز (اس کی حقوق نسواں) ہے ؛ یہ ایک عادت ہے۔ مثال کے طور پر، اگر کسی دوڑ میں دو افراد ہوں-ایک مرد اور ایک عورت-تو میری توجہ خود بخود عورت کی طرف چلی جائے گی! " اس نے ایک بار خواتین کے خلاف لکھنے کی کوشش کی لیکن آخر میں اس نے انکار کر دیا: اس کا ارادہ ایک ناخوشگوار، بڑبڑانے والی عورت کی تصویر کشی کرنا تھا لیکن اس کی لگن آخر کار "اس شخص کے لیے جو دل میں شہد اور زبان میں مرچ رکھتا ہے" پڑھتی تھی۔ پلئی 66 سال کی عمر میں دوسرے ہارٹ اٹیک کے "ایشیا ویک" کے ساتھ انٹرویو کے فورا بعد انتقال کر گئے۔ سنگاپور میں مقامی کیرالہ برادری نے انہیں یاد کیا اور افسوس کا اظہار کیا جنہوں نے اپنے ممتاز ملیالم مصنف کو کھو دیا ؛ جو ہندوستان کے انتہائی مسابقتی ادبی حلقوں میں تنقیدی تعریف اور تجارتی کامیابی دونوں حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ ناول "کیتھپوکل" (داغدار پھول)، رائٹرز کوآپریٹو، کیرالہ، 1962 "ماروپاچکل" (ریت کی رکاوٹ)، رائٹرز کوآپریٹو، کیرالہ، "ورتھابھنگم" (غیر متوازن زندگی)، رائٹرز کوآپریٹو، کیرالہ، "تھاپاسو" (مراقبہ)، رائٹرز کوآپریٹو، کیرالہ، "اگنیپروتھم" (آتش فشاں)، رائٹرز کوآپریٹو، کیرالہ، "وزیریاٹھے" (نشانات کے بغیر سفر)، رائٹرز کوآپریٹو، کیرالہ، "آورتنم" (تکرار)، رائٹرز کوآپریٹو، کیرالہ، "چیراکوڈل چالاننگل" (پنکھ اور حرکتیں)، رائٹرز کوآپریٹو، کیرالہ