Roberto Calasso
رابرٹو کالاسو (30 مئی 1941-28 جولائی 2021) ایک اطالوی مصنف اور ناشر تھے۔ اپنی مادری زبان کے علاوہ، کالاسو فرانسیسی، انگریزی، ہسپانوی، جرمن، لاطینی اور قدیم یونانی میں روانی رکھتے تھے۔ انہوں نے سنسکرت کا بھی مطالعہ کیا۔ انہیں "ایک ادبی ادارہ" کہا جاتا ہے۔ ان کے کام کا بنیادی موضوعاتی تصور افسانے اور جدید شعور کے ظہور کے درمیان تعلق ہے۔ کالاسو 1941 میں فلورنس میں ٹسکن کے اعلی طبقے کے ایک خاندان میں پیدا ہوئے، جو اپنے وقت کے کچھ عظیم اطالوی دانشوروں سے اچھی طرح جڑے ہوئے تھے۔ ان کے نانا ارنسٹو کوڈیگنولا فلورنس یونیورسٹی میں فلسفہ کے پروفیسر تھے۔ کوڈیگنولا نے فلورنس میں لا نووا اٹالیا کے نام سے ایک نیا پبلشنگ ہاؤس بنایا، جیسا کہ اس کے دوست بینیڈیٹو کروس نے باری میں لیٹرزا کے ساتھ کیا تھا۔ کالاسو کے چچا، ٹرسٹانو کوڈیگنولا، دوسری جنگ عظیم کے دوران ایک متعصبانہ تھے جنہوں نے جنگ کے بعد نئی جمہوریہ کی سیاسی زندگی میں شمولیت اختیار کی، اور کچھ عرصے کے لیے وزیر تعلیم رہے۔ ان کی والدہ میلیسینڈا-جنہوں نے اپنے تین بچوں کی پرورش کے لیے تعلیمی کیریئر ترک کر دیا تھا-جرمن ادب کی اسکالر تھیں، جو ہولڈرلن کے یونانی شاعر پنڈار کے ترجمے پر کام کر رہی تھیں۔ کالاسو کے والد فرانسیسکو قانون کے پروفیسر تھے، پہلے فلورنس یونیورسٹی اور پھر روم میں، جہاں وہ بالآخر اپنی فیکلٹی کے ڈین بن گئے۔ جیوانی جینٹائل کے قتل کے بعد اسے فاشسٹ ملیشیا نے گرفتار کر لیا تھا اور انتقامی کارروائی میں اسے قتل کرنے کی سزا سنائی گئی تھی، لیکن اسے جینٹائل کے دوستوں کی مداخلت سے بچایا گیا، جن کے ساتھ خاندان کے ماموں کی طرف سے رابطے تھے، اور جرمن قونصل گیرہارڈ وولف کی طرف سے۔ 12 سال کی عمر میں کالاسو کی ملاقات پادوا یونیورسٹی کے پروفیسر اینزو ٹوروللا سے ہوئی اور وہ ان سے بہت متاثر ہوئے اور وہ زندگی بھر کے دوست بن گئے۔ 1954 میں یہ خاندان روم چلا گیا، جہاں کالاسو کو سنیما کا شوق پیدا ہوا۔ ان کا انگریزی ادب میں ڈاکٹریٹ کا مقالہ سر تھامس براؤن کا ہائروگلیفس کا نظریہ تھا، جسے انہوں نے ماریو پراز کے تحت مکمل کیا، جبکہ خود کو حشیش میں مبتلا کیا۔ کالاسو نے 1962 میں رابرٹو بازلن کے قیام کے بعد سے ایڈیلفی ایڈیزیونی کی پبلشنگ فرم کے لیے کام کیا اور 1999 میں اس کے چیئرمین بنے۔ 2015 میں، انہوں نے کمپنی کو کسی بڑی پبلشنگ فرم کے ذریعہ حاصل ہونے سے روکنے کے لیے اسے خرید لیا۔ ان کی کتابوں کا 20 سے زائد زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔ وہ جدیدیت کی ثقافت کی عکاسی کرنے والے ایک نامعلوم جاری کام کے مصنف تھے، جس کا آغاز 1983 میں دی روئن آف کاش سے ہوا تھا، جسے اٹالو کالوینو نے سراہا تھا۔ فرانسیسی سیاستدان ٹیلیرینڈ کے لیے وقف، اس کے بعد 1988 میں دی میرج آف کیڈمس اینڈ ہارمنی آئی، جس میں کیڈمس اور اس کی اہلیہ ہارمونیا کی کہانی یونانی افسانوں کی عظیم کہانیوں کو دوبارہ بتانے اور عصری قارئین کے لیے یونانی ثقافت کے استقبال کی عکاسی کرنے کا بہانہ بن جاتی ہے۔ ایک اور عالمی تہذیب کا سروے کا (1996، جہاں دوبارہ بتانے کا موضوع ہندو افسانے ہیں) میں کیا گیا ہے۔ کے ایک واحد مصنف، فرانز کافکا پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ یہ رجحان ال روسا ٹیپولو کے ساتھ جاری ہے، جو پراؤسٹ کی طرف سے استعمال کردہ ایک صفت سے متاثر ہے جو ٹیپولو کی طرف سے اپنی پینٹنگز میں استعمال ہونے والے گلابی رنگ کے رنگ کو بیان کرتا ہے۔ لا فولی بوڈلیئر کے ساتھ، کالاسو ایک بار پھر 19 ویں صدی کے اواخر میں پیرس کی ایک پوری تہذیب کی تزئین و آرائش کے لیے اپنے دائرہ کار کو وسیع کرتا ہے، بوڈلیئر سے ویلری تک مصنفین اور فنکاروں کی رومانوی نسل کے بعد کی زندگیوں اور کاموں پر دوبارہ غور کرتا ہے۔ اپنے حالیہ کاموں میں سے ایک، ارڈور (2010) میں، مصنف ویدک قربانی کے نظریہ اور عمل اور مابعد جدید علمیات کے لیے اس کی اہمیت کا مکمل تجزیہ کرنے کے لیے ہندوستان واپس آتا ہے۔ ان کی موت کے وقت تک سیریز میں مزید اندراجات میں شامل ہیں: دی سیلشیل ہنٹر، دی ان نامیبل پریزنٹ، دی بک آف آل بکس، اور دی ٹیبلٹ آف ڈیسٹنی۔ یورپی جدیدیت سے متعلق ان کے زیادہ مختصر طور پر مرکوز مضامین آئ قرنطنوو گرڈینی (انتالیس اقدامات) میں جمع کیے گئے ہیں، جو پیئر کلووسکی اور ان کی اہلیہ سے خطاب کرتے ہیں۔ ادب اور دیوتا (2002) (آکسفورڈ میں ان کے ویڈن فیلڈ لیکچرز پر مبنی، مغرب کے فن میں کافر منظر کشی کے زوال اور واپسی پر)، اور لا فولیا چی وین ڈیل ننفی (دی میڈنیس جو نیمفس سے آتا ہے)، افلاطون کے فیدرس سے لے کر نبوکوف کے لولیٹا تک کے متعلقہ مضامین کا مجموعہ۔ خاص طور پر کافکا کے کاموں کے ایک بڑے تجزیہ کار کی حیثیت کے ساتھ، کالاسو، زیادہ وسیع پیمانے پر، وسطی یورپی ادبی ثقافت کے تصور کو دوبارہ حاصل کرنے اور دوبارہ متحرک کرنے کے لیے بہت سے مضامین میں سرگرم تھے۔ انہوں نے بین الاقوامی الیگزینڈر لرنٹ-ہولینیا سوسائٹی کے صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں، جو اس کثیر صنف کے آسٹریا کے مصنف کی اشاعت، ترجمہ اور مطالعہ کو فروغ دیتی ہے اور ان کے کرداروں کی شناخت کے بحران پر ان کی توجہ کو پوسٹ امپیریل آسٹریا اور وسطی یورپ سے متصادم کرتی ہے۔ کالاسو 28 جولائی 2021 کی شام 80 سال کی عمر میں میلان میں انتقال کر گئے، ان کی دو نئی کتابوں بوبی اور میمی سیانکا کی ریلیز سے ایک دن پہلے۔ پیرس ریویو کے ایک مضمون میں کالاسو کی لیلا اعظم زنگنہ نے لکھا، "ناقدین اور مداحوں دونوں نے کالاسو کو 'نو-گنوسٹک'، خفیہ علم کی ماہر قرار دیا ہے، جہاں انہوں نے انہیں" ایک ادبی ادارہ "بھی قرار دیا۔ ٹیری ونڈلنگ نے دی میرج آف کیڈمس اینڈ ہارمنی کے انگریزی ترجمہ کو 1994 کی بہترین خیالی کتابوں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا، اور اسے "مغربی فکر کی ابتداء کو تلاش کرنے کے لیے قدیم یونانی افسانوں کا استعمال کرتے ہوئے ایک پیچیدہ اور فکری طور پر چمکدار ناول" کے طور پر بیان کیا۔ ایوارڈز اور اعزازات رابرٹو کالاسو کو 2015 میں امریکن اکیڈمی آف آرٹس اینڈ لیٹرز کا اعزازی رکن منتخب کیا گیا۔ 2001 ویاریجیو پرائز، اسپیشل پرائز، لا لیٹراتورا ای گلی دیئی 2002 بگٹہ پرائز، لا لیٹراتورا ای گلی دیئی 2018 پری فارمینٹر ببلیوگرافی