Vamona Navelcar
وامونا اننت سینائی ناویلکار (5 مئی 1930-18 اکتوبر 2021) گوا، ہندوستان سے تعلق رکھنے والی ایک فنکار تھیں، جنہوں نے پرتگال، موزمبیق اور گوا میں تعلیم حاصل کی اور کام کیا۔ ناویلکار کی پیدائش پومبرپا گاؤں میں ہوئی تھی۔ ناویلکار نے پرتگال میں تربیت حاصل کرنے کے بعد موزمبیق میں اپنے آرٹ کیریئر کا آغاز کیا، جہاں وہ کچھ عرصے تک رہے۔ انہوں نے عیسائی علامتی فن میں مہارت حاصل کی۔ اس نے "گنیش" کا نام اپنایا، ایک واقعے کے بعد جس کی وجہ سے وہ "دوبارہ پیدا ہوا" (بھگوان گنیش نئی شروعات سے وابستہ ہے) اور اپنے بھائی گنیش کی یاد میں۔ ناویلکار کو "گوا کا ایک ریاستی خزانہ کہا جاتا تھا، جس کی قابل ذکر محنت کئی دہائیوں پر محیط ہے"۔ انہوں نے دو بار گلبینکیان فاؤنڈیشن فیلوشپ (1963 اور 1971) حاصل کی تھی اور انہوں نے اپنی سیاہی ڈرائنگ، اینگوچ وومن کے لیے مونٹی کارلو میں آرٹ کی بین الاقوامی نمائش میں بین الاقوامی ایوارڈ جیتا تھا۔ انہیں دھاتی، لکڑی اور شیشے کے ڈھانچوں پر مشتمل دیواروں اور بیس ریلیف میں مہارت کے ساتھ "لائن کا شاندار ماہر" سمجھا جاتا ہے اور ان کے کام دنیا بھر میں نجی اور عجائب گھر کے مجموعے کا حصہ ہیں۔ زندگی اور کیریئر ابتدائی زندگی (1930-1954) ناویلکار 5 مئی 1930 کو پومبرپا، باردیز، گوا کے گاؤں میں پیدا ہوئے۔ وہ ڈرائنگ کرکے اور اپنے کام کو اپنے خاندان سے چھپاتے ہوئے بڑا ہوا، جنہوں نے اسے ناپسند کیا۔ ناویلکر نے 1950 میں بمبئی یونیورسٹی میں شمولیت اختیار کی اور ہندوستانی (ہندی) اور اردو کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے وردھا یونیورسٹی میں داخلہ لیا۔ انہوں نے 1954 میں ایس ایس سی ای اور ایس ایس سی حاصل کیا اور طب کی تعلیم جاری نہ رکھنے کا فیصلہ کیا کیونکہ وہ اس وقت تک فنون کو آگے بڑھانا چاہتے تھے۔ گوا واپس آکر، انہوں نے چوگولے کمپنی میں بطور اکاؤنٹنٹ ملازمت حاصل کی اور اپنے فارغ وقت میں اپنا فن پارہ تیار کرنا جاری رکھا، جسے ان کے ساتھیوں نے دیکھا اور سراہا۔ کمپنی کے مالک مسٹر چوگولے کی طرف سے اس وقت کے معززین کی کچھ تصویریں بنانے کے لیے کہنے کے بعد، جن میں پاؤلو بینارڈ گیڈس بھی شامل تھے، جو 1953 میں پرتگالی ہندوستان کے گورنر جنرل تھے، ان کے کام کو دیکھا گیا۔ گیڈس نے ان سے پرتگال کے اس وقت کے وزیر اعظم ڈاکٹر انتونیو ڈی اولیویرا سالازار کی تصویر کھینچنے کو کہا اور اس کے بعد انہیں پرتگال میں آرٹ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ سے نوازا۔ پرتگال (1954-1963) 1954 میں وامونا نیویلکر تعلیم حاصل کرنے کے لیے پرتگال روانہ ہوئے، لیکن اس سے پہلے کہ وہ اسکولا ڈی بیلاس آرٹس میں درخواست دے سکیں، انہیں قبولیت کے لیے مطلوبہ سطح پر لانے کے لیے پہلے ثانوی سطح پر پرتگالی کے ساتھ ساتھ دیگر مضامین کا بھی مطالعہ کرنا پڑا۔ ان کے لیے مقرر کردہ کورسز اور مضامین کو مکمل ہونے میں عام طور پر 4 سال لگتے، لیکن انہوں نے انہیں ایک سال میں مکمل کر لیا، جو واقعی ایک غیر معمولی کامیابی ہے۔ 1955 میں، 25 سال کی عمر میں انہوں نے اسکولا سپیریئر ڈی بیلاس آرٹس میں درخواست دی اور انہیں بغیر کسی ریزرویشن کے قبول کر لیا گیا۔ ان کی پڑھائی اچھی رہی لیکن انہیں بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، خاص طور پر ابتدائی دنوں میں تحریری اور بولی جانے والی پرتگالی زبان کے ساتھ۔ اپنے اساتذہ اور ان کے معاونین کے ساتھ ان کے تعلقات بھی اچھے نہیں تھے کیونکہ وہ ان کی صلاحیتوں اور علم سے ناراض نظر آتے تھے، حالانکہ ادارے کے پروفیسرز اور ڈائریکٹرز نے ان کے کام کو پسند کیا اور ان کی تعریف کی۔ دسمبر 1961 میں، گوا پر ہندوستان نے قبضہ کر لیا۔ اس وقت کی سیاسی تبدیلیوں نے ناویلکار کے لیے بڑی مشکل پیدا کر دی کیونکہ وہ گریجویٹ ہونے سے صرف چھ ماہ قبل تعلیم حاصل کرنے کے لیے اپنی گرانٹ کھو بیٹھے کیونکہ وہ نہرو کی گوا کی آزادی کی مذمت کرنے والی دستاویز پر دستخط نہیں کریں گے۔ تاہم، ان کے ایک پروفیسر کی مدد سے انہیں 1963 میں گلبینکیان فاؤنڈیشن کی طرف سے گرانٹ دی گئی، جس کی وجہ سے وہ اپنی تعلیم مکمل کر سکے۔ 1962 میں انہوں نے اسکولا سپیریئر ڈی بیلاس آرٹس سے ایک تھیسس پینٹنگ کے ساتھ گریجویشن کیا جس کا عنوان اے روٹینا تھا اور ایک سال بعد رامائن کے عنوان سے اپنی پوسٹ گریجویٹ پینٹنگ مکمل کی۔ یہ رامائن کی ایک تیل کی تشریح تھی، جس میں سیتا کے دونوں طرف رام اور ہنومان کو دکھایا گیا تھا۔ گریجویشن کے بعد، ناویلکار نے پرتگال میں تدریسی عہدہ حاصل کرنے کی کوشش کی لیکن جہاں بھی اس نے درخواست دی اسے مسترد کر دیا گیا۔ موزمبیق (1963-1976) ناویلکار جلد ہی مایوس ہو گیا اور اس نے محکمہ خارجہ میں درخواست دی اور موزمبیق میں ایک پوزیشن حاصل کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ 1963 میں وہ افریقہ روانہ ہوئے، یہ یقین کرتے ہوئے کہ موزمبیق کے دارالحکومت لورینکو مارکس (جس کا نام اب میپوٹو ہے) کے ٹیکنیکل کالج میں ان کی پوزیشن ہے۔ تاہم، ان کی آمد پر، بیرون ملک مقیم ڈائریکٹر، ڈاکٹر اولیویرا بولیو نے نیویلکار کو بتایا کہ انہیں کوئلیمانے کے تکنیکی اسکول میں تعینات کیا جائے گا۔ تو، یہ وہ جگہ ہے جہاں انہوں نے لائسیمز میں جیومیٹری اور ریاضی کے پروفیسر کی حیثیت سے پڑھانا شروع کیا، پہلے ایک سال کے لیے کوئلیمانے میں اور پھر نمپولا پر، مجموعی طور پر تیرہ سال تک موزمبیق میں رہے۔ تاہم، جس طرح سے انہوں نے فنون لطیفہ کے لیے اپنے جذبے کی پیروی کی، ان طلباء کو جو فن میں دلچسپی رکھتے تھے، مختلف تکنیکوں اور عمل کی تعلیم دینے کے ساتھ ساتھ اپنی صلاحیتوں کو بڑھاتے ہوئے، دنیا کے ایک فنکار کے طور پر ترقی کی اور جس کے ساتھ شمار کیا جانا چاہیے۔ نیویلکار نے وہاں اچھی زندگی گزاری، شیرف نامی ایک نوکر تھا جس پر وہ بھروسہ کرتا تھا اور ایک شخص کے طور پر اسے بہت پسند کرتا تھا۔ ایک بار پھر ناویلکار نے جیومیٹری کو ایک اہم مضمون اور آرٹ کو ثانوی مضمون کے طور پر پڑھایا۔ ان کے نرم اور مہربان انداز کے ساتھ ساتھ تدریس میں ان کی صلاحیتوں کی وجہ سے تمام طلباء ان سے پیار کرتے تھے۔ تاہم، جب اس نے اپنے ڈائریکٹر سے ایک اسٹوڈیو کے لیے ایک کمرہ مانگا جسے وہ استعمال کر سکے، تو اسے بتایا گیا کہ اس کے پاس کوئی اور کمرہ نہیں ہے۔ کچھ ہفتوں بعد ناویلکار نے ان بیت الخلاء میں سے ایک کو استعمال کرنے کو کہا جو استعمال نہیں کیا گیا تھا اور اس موقع پر، کوئی بہانہ نہ ہونے کی وجہ سے وہ سوچ سکتا تھا، ڈائریکٹر راضی ہو گیا۔ یہ اسٹوڈیو ان جگہوں میں سے ایک تھا جہاں نیولکار امن اور سکون کے ساتھ اپنا تخلیقی کام کرنا پسند کرتے تھے۔ انہوں نے بیان کیا کہ کس طرح فرانسس بیکر بھی بیت الخلا میں اپنے کام کی نمائش کریں گے۔ اس عرصے کے دوران، اس نے بہت سی پینٹنگز، ڈرائنگ اور دیواروں کی دیواریں تیار کیں، جن میں اینگوچ وومن (ماہی گیر خاتون) بھی شامل ہے۔ وقت ان کے فن میں بہت سے انعامات اور کامیابیوں کے ساتھ گزرا، ان کی صلاحیتوں کو بڑھایا اور نئی تکنیکوں کو آزمایا جن میں کولاجز، سیرامکس، دھات، لکڑی اور دیگر مواد کے مجسمے شامل ہیں۔ انہوں نے افریقہ میں اپنے پورے دور میں بہت سی دیواریں اور بڑی پینٹنگز کے ساتھ ساتھ معززین کی تصویریں بھی بنائیں۔ انہوں نے مقامی افریقی لوگوں کی حمایت کی اور ان کی کمپنی اور ان کی صلاحیتوں کے ساتھ ساتھ کالج میں اپنے تمام طلباء کو بہت پسند کیا، کبھی بھی کسی امتیازی سلوک کا مظاہرہ نہیں کیا۔ قید (1975-1976) جیسا کہ موزمبیق نے فریلیمو (فرنٹ فار دی لبریشن آف موزمبیق) تحریک کے ذریعے اپنی آزادی کے لیے جنگ لڑی، نیویلکر نے موزمبیق کے مجاہدین آزادی کی حمایت کی، اکثر دیواروں کی دیواریں بناتے تھے یا اپنے طلباء کو پوسٹر تیار کرنے میں مدد کرتے تھے، لیکن پرتگالی حکام کی طرف سے سزا ملنے کے خوف سے کبھی کھل کر ایسا نہیں کیا یا اپنے کام پر دستخط نہیں کیے۔ ناویلکار نے لوگوں کی خود حکومت کرنے کی آزادی کی حمایت کی، جس میں دوسرے ممالک کی طرف سے کوئی بیرونی مداخلت نہیں تھی اور ساتھ ہی اظہار رائے کی آزادی جس میں کوئی بھی درمیانے درجے کا انتخاب کرتا ہے۔ 25 اپریل 1974 کو پرتگال میں ایک فوجی بغاوت ہوئی جسے کارنیشن انقلاب کہا جاتا ہے، جس کے ساتھ بہت زیادہ شہری بدامنی تھی جس نے آمرانہ ایسٹاڈو نوو حکومت کا تختہ الٹ دیا۔ نتیجتا، 25 جون 1975 تک، فریلیمو نے موزمبیق کی حکمرانی سنبھال لی۔ نیویلکار نے افریقی برادریوں کے ساتھ جشن منایا۔ مدت کے اختتام پر طلباء نے جشن منانے کے لیے ایک پارٹی کا انعقاد کیا۔ تاہم، اس سے نئی سخت کمیونسٹ فریلیمو حکومت ناخوش ہوگئی، جس نے 3 نومبر 1975 کو پارٹی میں شرکت کرنے والے تمام افراد (بشمول ناویلکار) کو گرفتار کر لیا۔ انہیں نمپولا سے تقریبا 90 کلومیٹر دور جنگل میں واقع جیل کیمپ امالہ لے جایا گیا۔ ان سب کو یہاں 81 دن تک رکھا گیا جب تک کہ انہیں نمپولا میں نومنتخب صوبائی گورنر ارمانڈو پینگوینی کی مداخلت کے بعد 23 جنوری 1976 کو رہا نہیں کیا گیا۔ جیل کیمپ میں قیام کے دوران انہیں سخت مشقت کا نشانہ بنایا گیا، کھیتوں اور کاجو کے باغات میں کھدائی کی گئی، کاجو اور سیب جمع کیے گئے۔ کئی بار ناویلکار نے کھیتوں میں جانے سے انکار کر دیا اور اپنے طالب علموں کی مدد کرنے کے طریقے وضع کیے تاکہ وہ فریلیمو تحریک کی تعظیم اور مدد کے لیے دیواروں پر پینٹ کریں اور دیواریں بنائیں۔ کیمپ کے کمانڈر نے زیادہ تر معاملات میں ناویلکار کی درخواستوں پر اتفاق کیا، اس لیے اس طرح وہ اپنے طلباء، خاص طور پر لڑکیوں کی مدد کرنے میں کامیاب رہا تاکہ کھیتوں میں سخت جسمانی محنت سے بچا جا سکے۔ اس سے ان کے اور ان کے شاگردوں دونوں کے جذبے کو برقرار رکھنے میں مدد ملی۔ ناویلکار اور اس کے طالب علموں کو جنوری 1976 میں پولیس اور والدین کے ایک قافلے کے ساتھ رہا کیا گیا تھا جو ان سب کو بحفاظت نمپولا واپس لانے کے لیے پہنچے تھے۔ پرتگال واپسی (1976-1982) اپنی قید کے دوران، ناویلکار کو کان میں شدید انفیکشن ہوا تھا، اس لیے واپسی پر، اس نے فوری طور پر طبی مدد طلب کی۔ اس وقت تک زیادہ تر پرتگالی موزمبیق چھوڑ چکے تھے اس لیے ایک اہل ڈاکٹر تلاش کرنا مشکل تھا۔ تاہم، سرکاری ہسپتال میں پولینڈ کا ایک ڈاکٹر ابھی بھی موجود تھا جس نے اسے کہا کہ اسے جلد از جلد پرتگال واپس جانا چاہیے کیونکہ ملک میں مناسب دوائیں موجود نہیں ہیں۔ فوری طور پر ناویلکار نے اپنے تمام تدریسی مواد اور کتابوں کو تباہ کرتے ہوئے پرتگال واپس جانے کا منصوبہ بنایا۔ اس نے دو سوٹ کیس پیک کیے، ایک کپڑوں کے ساتھ اور دوسرا اپنے کام، ٹرافیوں اور سرٹیفکیٹ کے ساتھ۔ آٹھ دنوں کے اندر وہ جانے کے لیے تیار ہو گیا اور اپنے قابل اعتماد نوکر شیرف کی مدد سے پرتگال روانہ ہو گیا، جو نیویلکر کے افریقہ چھوڑنے کے فیصلے سے بھی پریشان تھا۔ پرواز میں کافی وقت لگا کیونکہ راستہ تنگ تھا، صرف ان جگہوں پر رکنے کی ضرورت تھی جہاں ایسا کرنا محفوظ تھا۔ پرتگال پہنچنے پر ایک بیگ غائب تھا، جس میں اس کے تمام اہم دستاویزات اور فن پارے تھے۔ اسے تلاش کرنے کے لیے بے چین اس نے ہر طرح کے رابطوں کی کوشش کی لیکن سب لاپتہ کیس کو تلاش کرنے میں ناکام رہے۔ اس واقعہ سے پریشان ہو کر، ناویلکار بیٹھ گیا اور اس پر "گنیش" کے دستخط کے ساتھ ایک ڈرائنگ بنائی، اس وقت وعدہ کیا کہ وہ دوبارہ کبھی "وامونا ناویلکار" پر دستخط نہیں کرے گا۔ (مزید برآں، اس سے ان کی دوبارہ پیدائش کا اشارہ ملتا ہے، اور یہ ان کے بڑے بھائی گنیش کو خراج تحسین تھا، جنہوں نے وامونا کی سرپرستی کی لیکن 15 سال کی عمر میں انتقال کر گئے جب وامونا 6 سال کا تھا۔) ناویلکار حکومت سے موزمبیق سے اپنی آخری تنخواہ کا 60 فیصد پنشن حاصل کرنے میں کامیاب رہے، لیکن بڑھتی ہوئی قیمتوں اور ہنگامہ آرائی کے ساتھ، وقت واقعی بہت مشکل تھا۔ بالآخر، سات سال پہلے پرتگال میں کام کا کوئی امکان نہ ہونے یا لوگوں کے پاس پینٹنگز خریدنے کی عیش و عشرت کے لیے اضافی رقم نہ ہونے کے بعد، نیویلکار نے گوا واپس جانے کا فیصلہ کیا۔ فوری طور پر پرتگال چھوڑنے کا منصوبہ بناتے ہوئے کسی کو نہیں بتایا، یہاں تک کہ آخری لمحے تک اپنے قریبی دوستوں کو بھی، اس نے اپنا کچھ سامان اور اپنا کام پیک کیا، پروازیں بک کروائیں اور اپنے پیارے دوست ڈاکٹر الیگزینڈر ربیرنہو سے کہا کہ وہ اسے ہوائی اڈے پر لے جائیں۔ لہذا، 6 اکتوبر 1982 کو، وامونا ناویلکر اپنے آبائی وطن گوا واپس روانہ ہوئے۔ گوا واپس جائیں (1976-2021) ناویلکار گوا واپس آئے اور محسوس کیا کہ عوام اور یہاں تک کہ ان کے اپنے خاندان کی طرف سے "کھویا ہوا اور نظر انداز کیا گیا"۔ اس نے دعوی کیا کہ وہ اپنی روح کے لیے ذہنی سکون اور سکون تلاش کرنے کی کوشش میں واپس آیا ہے لیکن اس نے مزید کہا کہ اسے کوئی نہیں ملا۔ ان کا کام زیادہ تر تجریدی ہے، اور وہ یورپی فنکاروں سے بہت زیادہ متاثر تھے۔ انہوں نے ایف این سوزا اور واسودیو ایس گائیٹونڈے جیسے گوا کے فنکاروں کے کام کی بھی تعریف کی۔ 2017 میں، کاسا ڈی گوا، ثقافتی سرگرمیوں کا ایک مرکز جس نے تقریبا 30 سالوں سے گوا اور پرتگال کے درمیان تعلقات کو فروغ دیا ہے، نے اپنی 50 ویں سالگرہ منائی۔ تقریبات کے ایک حصے کے طور پر، پرتگال کے وزیر اعظم انتونیو کوسٹا کو پرتگالی شاعر فرنینڈو پیسوا کی تصویر پیش کی گئی، جسے ناویلکار نے پینٹ کیا تھا۔ کوسٹا کے والد، اورلینڈو دا کوسٹا، ایک بار نیولکار کے پومبرپا گھر گئے تھے اور نیولکار نے ان کی تصویر کھینچی تھی۔ موت ناویلکار 18 اکتوبر 2021 کو 91 سال کی عمر میں پنجی کے ایک اسپتال میں انتقال کر گئے۔ آرٹسٹری نے 2012 میں ان کے کام کو بیان کرتے ہوئے ٹائمز آف انڈیا نے تبصرہ کیا: "اخلاقیات عظیم وامونا نیویلکر تک پھیلی ہوئی ہے۔ اپنی خوبصورت لائن کے لیے جانا جاتا ہے، نرمی کی علامت کے طور پر، بزرگ ترین معاون نے ایک عجیب و غریب کھوپڑی والے اوگرے کو پیش کیا ہے، جو ایک پینٹنگ ہے جو فوری طور پر اینجلو دا فونسیکا کی اپوکلیپس کو یاد کرتی ہے (اسی طرح پرسکون تصاویر بنانے کی زندگی کے بعد پینٹ کیا گیا ایک نظارہ)۔ " مارگاؤ سے تعلق رکھنے والے ڈاکٹر کارمو گریشیاس، جو دیگر گوا اور ہندوستانی فنکاروں کی درجنوں دیگر پینٹنگز کے ساتھ نیولکار کی 20 سے زیادہ پینٹنگز کے مالک ہیں، بیان کرتے ہیں کہ کس طرح نیولکار جلدی سے یسوع مسیح کی پیش کش کر سکتا ہے۔ ان کا دعوی ہے کہ ناویلکار لائن ڈرائنگ کے اپنے انداز میں شاندار ہیں، جس میں وہ اپنی پنسل یا قلم نہ اٹھاتے ہوئے ایک ہی مسلسل اسٹروک میں تصویر کھینچتے ہیں۔ گوا کی فنکار بینا نائک کے حوالے سے کہا گیا ہے کہ ناویلکار "ایم ایف" ہے۔ گوا کے حسین نے ان کا موازنہ مشہور ہندوستانی فنکار سے کیا۔ نمائش نیویلکار کی پہلی نمائش 1960 کی دہائی کے اوائل میں لزبن کے پلاشیو فوز میں ہوئی تھی۔ 2011 میں سیمانا دا کلچر (ہند-پرتگالی ثقافتی امتزاج کے جشن) کے ایک حصے کے طور پر، نیویلکار کے کام کو سناپرنتا، گوا سینٹر فار دی آرٹس میں "خوابوں میں کام پیدا ہوتا ہے" کے عنوان سے ایک نمائش میں دکھایا گیا تھا۔ یہ نمائش 22 سے 31 اکتوبر 2011 تک جاری رہی۔ 23 جون سے 9 ستمبر 2012 تک، نیویلکار نے پرتگال کے مرکز میں فگیئرو ڈی ونہوس گیلری میں اپنے کام کی نمائش کی۔ پرتگال میں جون سے اکتوبر 2012 تک ایک ریٹروسپکٹو نمائش کا انعقاد کیا گیا تھا جسے وامونا کے دیرینہ دوست اور مداح پروفیسر انتونینو مارٹنز مینڈس نے ترتیب دیا تھا۔ یکم مئی 2017 کو ماریس فرنانڈیز نے پنجی کے کیمپل میں ان کی زندگی اور کام کا جشن منانے کے لیے "دی گریٹ گوان آرٹ فیسٹیول" کے نام سے ایک نمائش کا اہتمام کیا تھا۔ ان کے فن پاروں کی نمائش 12 دسمبر 2017 سے 12 جنوری 2018 تک فنڈاکاؤ اورینٹی، پنجم میں گوا/پرتگال/موزمبیق: دی منی لائیوز آف وامونا نیولکار کے عنوان سے ایک نمائش میں کی گئی تھی، جس میں ان کے 16 فن پارے شامل تھے۔ اس نمائش کی میزبانی الزلیج کلیکٹو نے مشترکہ طور پر کی ہے، اور اس کے ساتھ ایک کتاب بھی جاری کی گئی تھی، جس کا عنوان بھی اسی نمائش کے عنوان سے تھا۔ سوانحی کام جنوری 2013 تک، ریٹائرڈ ایروناٹیکل انجینئر اور برطانیہ سے تعلق رکھنے والی این کیٹرنگھم نے وی ایس آرٹس کے ساتھ مل کر اپنی کتاب مکمل کر لی ہے، جو ویمونا نیویلکر کی زندگی اور کام پر شائع کی جائے گی۔ اس کتاب کو وامونا نیولکار، این آرٹسٹ آف تھری کانٹینینٹس کہا جاتا ہے اور اسے گوا میں گیلری گیتانجلی، پنجی میں 12 اپریل 2013 کو کئی دہائیوں کے دوران وامونا نیولکار کے کاموں کی نمائش کے ساتھ لانچ کیا گیا تھا۔ یہ کتاب اب گاؤں کی پناہ گاہ، پنجی، ہندوستان میں دستیاب ہے۔ ناویلکار ان کی زندگی پر 2019 کی ایک دستاویزی فلم کا موضوع ہے جس کا عنوان ہے میں کچھ بھی نہیں ہوں جس کی ہدایت کاری رونک کامت نے کی ہے اور ساؤنڈ ایڈیٹنگ ایشلے فرنانڈیز نے کی ہے۔ ۔