Reach Sambath
ریچ سمباتھ (17 جولائی 1964-11 مئی 2011) کمبوڈیا کے ایک صحافی اور سابق ترجمان اور کمبوڈیا کی عدالتوں میں غیر معمولی چیمبرز (ای سی سی سی) کے عوامی امور کے سربراہ تھے، جنہیں عام طور پر خمیر روج ٹریبونل کے نام سے جانا جاتا ہے، جو 1975 سے 1979 تک خمیر روج کے سب سے سینئر رہنماؤں پر مقدمہ چلانے کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ سمباتھ نے کولمبیا یونیورسٹی، نیویارک سے صحافت میں ماسٹر ڈگری حاصل کی، اور 1990 کی دہائی سے رائل یونیورسٹی آف نوم پین میں یونیورسٹی کے لیکچرر اور کمبوڈیا میں ایجنسی فرانس پریس کے ساتھ رپورٹر کے طور پر کیریئر کیا۔ سوانح عمری ابتدائی زندگی سمباتھ کمبوڈیا کے سوئے ریانگ میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد وہاں ضلع کے گورنر تھے۔ 1975 میں، 10 سال کی عمر میں، اس نے اپنے والد کو کھو دیا اور بعد میں خمیر روج کے کلنگ فیلڈز میں اپنی ماں اور اپنے چار میں سے تین بھائیوں کو کھو دیا۔ برسوں تک، اس نے اپنے گمشدہ خاندان کی یاد کے کسی بھی ٹکڑے کی تلاش کی، بالآخر اپنے والد کی ایک پرانی تصویر ایک خاندانی دوست سے حاصل کی جو اس وقت لی گئی تھی جب وہ بدھ مت کے پگوڈا میں تھوڑی دیر کے لیے راہب تھے۔ خمیر روج کے دور کے بعد، انہوں نے اپنی تعلیم کو سہارا دینے کے لیے 1981 سے 1984 تک سڑک کے کنارے آئس سیلر اور بائیک ٹیکسی ڈرائیور کے طور پر زندگی گزاری۔ انہوں نے واٹ نونم پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور 1987 میں مشہور ترین ہائی اسکولوں میں سے ایک سیسواتھ ہائی اسکول یا لائسی سیسواتھ سے گریجویشن کیا۔ 1984 میں، کچھ انگریزی علم کی وجہ سے جو انہوں نے اسکول میں حاصل کیا، وہ انگریزی کے استاد بن گئے۔ یتیم کی حیثیت سے زندگی گزارنے کے اپنے مشکل ترین وقت کے دوران، ریچ سمباتھ ایک پگوڈا لڑکے کی حیثیت سے ایک پگوڈا میں رہا، اور اسے رشتہ داروں اور اپنے آس پاس کے لوگوں کی حمایت حاصل ہوئی۔ 1980 کی دہائی: تعلیم ہائی اسکول سے گریجویشن کے بعد، وہ خمیر روج کے دور حکومت کے بعد ہندوستان میں زراعت کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے اسکالرشپ حاصل کرنے والے پہلے طلباء میں سے ایک تھے۔ 1993 میں کمبوڈیا میں اقوام متحدہ کی عبوری اتھارٹی کے زیر اہتمام انتخابات کے بعد، سمباتھ نے چولالونگکورن یونیورسٹی میں صحافت کے میدان میں اپنی تعلیم حاصل کی۔ بعد میں انہوں نے کولمبیا یونیورسٹی گریجویٹ اسکول آف جرنلزم سے ماسٹر کی ڈگری حاصل کی، جب کہ وہ ایجنسی فرانس پریس سے چھٹی پر تھے۔ بطور صحافی 1988 سے 1991 تک ہندوستان میں زراعت میں بیچلر کی ڈگری حاصل کرنے کے بعد، سمباتھ کمبوڈیا واپس آئے اور 1991 میں کمبوڈیا میں مقیم فرانسیسی خبر رساں ایجنسی ایجنسی فرانس پریس (اے ایف پی) کے لیے رپورٹر کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے 2002 تک وہاں کام کیا۔ آر ایف آئی کے ساتھ ایک انٹرویو میں، سمبتھ نے کہا کہ ان کے پاس زرعی کورسز کے لیے مضبوط پسند نہیں تھا، بلکہ اس کے بجائے جب وہ ہندوستان میں پڑھ رہے تھے تو پریس میں غیر متوقع دلچسپی پیدا ہوئی۔ وہ شاید کسی غیر ملکی خبر رساں ایجنسی کے لیے کام کرنے والے پہلے کمبوڈینوں میں سے ایک تھے، اور انہوں نے ملک کے پہلے حکومت کے بعد کے انتخابات، ایک بغاوت، جاری خانہ جنگی اور آخر میں خمیر روج شورش کے خاتمے کے ساتھ ساتھ پول پوٹ کی موت کا احاطہ کیا۔ انہوں نے دی نیویارک ٹائمز کے لیے رپورٹر اور مترجم کے طور پر بھی کام کیا جس کا بین الاقوامی ایڈیشن انٹرنیشنل ہیرالڈ ٹریبیون ہے۔ صحافت کے لیکچرر کے طور پر سمبت 1997 میں صحافت کے ٹرینر بن گئے۔ 2003 سے، انہوں نے رائل یونیورسٹی آف نوم پین کے پہلے اور واحد جرنلزم اسکول، ڈیپارٹمنٹ آف میڈیا اینڈ کمیونیکیشن (آر یو پی پی) میں صحافت پڑھائی، جو کچھ انہوں نے 2006 میں ٹریبونل کے عملے میں شامل ہونے کے بعد بھی جاری رکھا تھا۔ فروری 2006 میں خمیر روج ٹریبونل کے ترجمان کی حیثیت سے، سمباتھ کمبوڈیا کی عدالتوں (ای سی سی سی) میں غیر معمولی چیمبرز میں کمبوڈیا کے ترجمان بن گئے۔ انہیں خمیر روج حکومت کے متاثرین "بھوتوں کا ترجمان" بھی مانتے تھے۔ پھر، جون 2009 میں، انہیں ای سی سی سی کے چیف آف پبلک افیئرز کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ اقوام متحدہ کی حمایت یافتہ نسل کشی ٹریبونل کے ترجمان کے طور پر، ان کے کام میں مقامی اور بین الاقوامی پریس کو جواب دینا شامل تھا، اور ان کے تازہ ترین کام میں صوبہ بٹامبانگ کے تقریبا 4,000 طلباء تک خمیر روج ٹریبونل، حکومت اور اقوام متحدہ کے کرداروں کے بارے میں رسائی شامل تھی۔ اپنی موت سے پہلے، سمباتھ نے پی بی ایس نیوز آور کو ایک انٹرویو دیتے ہوئے کہا: "میرے بچوں کو معلوم نہیں تھا کہ میرے والدین، ان کے دادا دادی کے ساتھ کیا ہوا۔ لہذا، مقدمے کی سماعت کیس 002 کے ذریعے، ہمیں یقین ہے کہ ان کی عمر میں بہت سے لوگ ماضی میں کیا ہوا اس کے بارے میں مزید جان سکیں گے۔ " وہ منگل کو اپنے دفتر میں ہائی بلڈ پریشر کے بظاہر بڑے فالج میں مبتلا ہو کر گر پڑے، اور 11 مئی 2011 کو 47 سال کی عمر میں کمبوڈیا کے نوم پین کے کالمیٹ ہسپتال میں انتقال کر گئے۔ جرنلزم اسکول کے قائم مقام ڈائریکٹر نے ان کی موت کو "ایک بڑا نقصان، قوم کے انسانی وسائل کے لیے ایک بڑا نقصان" قرار دیا۔ کامیابیاں قوم کے لیے ان کی خدمات کے اعتراف میں، کمبوڈیا کی شاہی حکومت نے 12 مئی 2011 کو "مہا سیریوان" گریڈ میں سمباتھ کو "مونی سرافون" میڈل سے نوازا۔ اس سے قبل، 2000 میں، انہیں خمیر روج حکومت سے پہلے اور بعد میں اپنی زندگی کی کہانی کے لیے امریکہ میں قائم ہیومن رائٹس واچ کی طرف سے ایوارڈ ملا تھا۔ ۔