Likay
لیکے (،،) وسطی تھائی لینڈ کے مقبول لوک تھیٹر کی ایک شکل ہے (بنکاک میں نہیں، جہاں ٹیوچو اوپیرا لوک تھیٹر ہیں۔) اس کی انفرادیت بمشکل لیس مراحل اور مبہم طور پر طے شدہ کہانیوں کے ساتھ غیر معمولی ملبوسات کے امتزاج میں پائی جاتی ہے، تاکہ پرفارمنس کا انحصار بنیادی طور پر اداکاروں کی اصلاح کی مہارت اور سامعین کے تخیل پر ہو۔ لکے کی ابتدا اور نشوونما کے بارے میں متعدد مسابقتی نظریات موجود ہیں۔ تاہم، سب سے زیادہ امکان یہ ہے کہ لائیکے کی جڑیں ملیائی جیکی میں ہیں، جو ایک اسلامی منتر ہے۔ چونکہ اس مذہبی پرفارمنس اور لوک تفریح کے درمیان ایک وسیع فرق ہے، اس لیے یہ بھی ممکن ہے کہ لکی اس کے بجائے ہندوستان سے ماخوذ ہو، خاص طور پر چونکہ اداکاروں کی پرفارمنس میں بہت سے ہندوستانی رقص کے اشارے پائے جاتے ہیں۔ تاریخی حوالوں کی کمی بھی لائیکے کے پہلے ظہور کے بارے میں تنازعہ پیدا کرتی ہے، لیکن امکان ہے کہ یہ 19 ویں صدی کے آخر میں تھیٹر کی ایک الگ شکل کے طور پر ابھرا ہو۔ آج پرفارمنس بنیادی طور پر دیہی علاقوں، مندر میلوں اور نجی اسپانسر شدہ تقریبات میں ہوتی ہیں۔ اگرچہ ٹی وی اور ریڈیو اب بھی لائکے کی پرفارمنس نشر کرتے ہیں، لیکن لوک تھیٹر کی یہ شکل نایاب ہوتی جا رہی ہے۔ ریپورٹوائر اسٹوریز جیسی کہانیوں کا ذخیرہ تاریخی واقعات سے لے کر مزاحیہ کہانیوں سے بھری مشہور لوک کہانیوں تک ہے۔ مرکزی کردار فرا (ہیرو)، ننگ (ہیروئن)، کانگ (ولن)، اتچا (ولن)، اور جوکر (مرد یا عورت مسخروں) ہیں جو دقیانوسی شہزادیوں، بادشاہوں، اور نچلے طبقے کی شخصیات کے کرداروں میں ہیں جن میں طنزیہ ظہور اور تقریر میں بہت زیادہ آزادی ہے۔ ان کی قسمت محبت کی کہانیوں میں سامنے آتی ہے جس میں عام طور پر رکاوٹوں پر قابو پانا شامل ہوتا ہے، نیز خاندانی ڈراموں میں بھی جن کا اختتام ہمیشہ خوشگوار ہوتا ہے۔ اگرچہ کچھ شخصیات کی زبان اور کردار بدتمیز ہوتے ہیں اور بمشکل ہی مناسب شائستگی کی نمائندگی کرتے ہیں، اچھے اور برے میں واضح فرق ہوتا ہے اور ٹولیاں سامعین کو ایک واضح اخلاق کے ساتھ چھوڑ دیتی ہیں جس میں اچھے ہمیشہ برے کو شکست دیتے ہیں۔ مشہور کردار کھون چانگ اور کھون پین اس طرح کے سب سے مشہور کرداروں میں سے ہیں۔ ایک ڈرامائی محبت کے مثلث کے بارے میں ایک معروف تھائی لوک داستان (جس کا نام دو اہم کرداروں خون چانگ خون فین کے نام پر رکھا گیا ہے) پر مبنی، دونوں مرد ایک خوبصورت عورت کے لیے مقابلہ کرتے ہیں اور بے شمار لائکے پرفارمنس میں دوبارہ نمودار ہوتے ہیں۔ ایک اور مشہور کردار جو مقامی بھوت لوک داستانوں سے لیا گیا ہے وہ مائی ناک فرا خانونگ ہے۔ اس کی کہانی، جو محبت اور موت کے بارے میں بھی ہے، ایک بھوت کے طور پر اس کی بعد کی زندگی پر مرکوز ہے۔ اپنے شوہر کے لیے اس کی اٹوٹ محبت، یہاں تک کہ موت سے بھی آگے، اور حسد اور غصے سے پھیلنے والی دہشت کو بار بار لوک تھیٹر میں نئی تشریحات ملتی ہیں۔ پرفارمنس "اوک کھیک" (؛) لائکے شروع ہونے سے پہلے کی پرفارمنس ہے جب اداکار کسی گانے پر گانے اور ناچنے کے لیے ہندوستانی-ملیشیائی لباس کے ساتھ آتا ہے۔ اوک کھیک جزیرہ نما ملیان گروپ کے ساتھ ہندوستان سے آیا تھا جو آیوتھیا دور (1259-1767 CE) کے دوران سیام آیا تھا، لیکن یہ کارکردگی وقت کے ساتھ بدل گئی ہے۔ یہ نام کہاں سے آیا ہے اس پر اختلاف ہے، لیکن ایل ایلن یوبینک کا کہنا ہے کہ لفظ "آوک" کا مطلب ہے "باہر" اور لفظ "کھیک" ہندوستانی کے لیے تھائی لفظ ہے۔ اوک کھیک کی اہمیت یہ ہے کہ سب کو یہ بتانا کہ لائکے جلد ہی شروع ہو جائے گا۔ عام طور پر، پپھٹ موسیقی کے ساتھ ایک گھنٹے کی پیش کش کے بعد، پلاٹ اور مکالمے میں ٹول کے کہانی سنانے والے کی طرف سے دیئے گئے ایک بنیادی خاکہ کی پیروی کی جاتی ہے، جو اداکاروں کی بہتر آیات، گانوں کے بول اور ایکشن کے ذریعے سامنے آتا ہے۔ اس فوری کارکردگی کو موسیقاروں کی حمایت حاصل ہے جو اپنے آلات کے ساتھ بے ساختہ ترقی کو پکڑتے اور اجاگر کرتے ہیں، جن میں اکثر جدید پاپ میوزک اور روایتی ملکی موسیقی دونوں شامل ہوتے ہیں۔ رقص شاذ و نادر ہی ظاہر ہوتے ہیں جب کسی اداکار یا اداکارہ کو لگتا ہے کہ صورتحال اس کی ضرورت ہے۔ اصل میں گروپوں کے اداکار تمام مرد تھے لیکن آج کل مرد اور خواتین ایک ساتھ کھیلتے ہیں۔ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ سامعین اور فنکاروں کے درمیان ایک مضبوط رشتہ ہے، اس لیے کہانی کا اس طرح سامنے آنا بہت عام ہے جس سے سامعین خوش ہوں یا سامعین کو براہ راست خطاب کیا جائے۔ یہ خاص طور پر جوکر کے لیے درست ہے، جسے کارکردگی اور سامعین کے درمیان تبدیل کرنے کی اجازت ہے، جس سے کھلی بات چیت کا احساس پیدا ہوتا ہے۔ سامعین بھی اپنے تخیل کی ضرورت کی وجہ سے ڈرامے کی طرف متوجہ ہوتے ہیں۔ چونکہ لائکے ٹولے سفر کرنے والے ہوتے ہیں اور ان کا کوئی مقررہ مقام نہیں ہوتا ہے، اس لیے عارضی اسٹیج اور ذخیرے عام طور پر ایک بینچ (تیانگ) سے زیادہ پیش نہیں کرتے ہیں جو اداکاروں کو زیادہ تر مناظر پیش کرنے کی اجازت دیتا ہے، اور محل کے باغ اور جنگل کا کھردرا ماحول۔ سامعین کو اداکاروں یا کہانی سنانے والے کے ذریعے جگہ اور وقت کی وضاحت کو غور سے سننا ہوتا ہے اور منظر نامے کا خود تصور کرنا ہوتا ہے۔ ملبوسات لیکے اپنے چمکدار ملبوسات کے لیے مشہور ہے۔ سیاہ ترین آئی لائنر سے لے کر روشن ترین سرخ لپ اسٹک تک بھاری میک اپ، اور مردوں اور عورتوں دونوں کے لیے رنگین، چمکدار، جعلی زیورات معیاری ہیں۔ زیادہ تر لباس کے لیے خود ذمہ دار، اداکار نہ صرف اپنے ملبوسات لاتے ہیں بلکہ اپنے ماسک بھی بناتے ہیں۔ مردوں کے لیے، لباس میں رنگین یا سنہری بھرے ہوئے نیکر بوکر، لمبے سفید موزے، بلاؤز اور ضرورت سے زیادہ زیورات والی بنیان، چمکتی ہوئی بالیاں، اور پلمڈ ہیڈ بینڈ شامل ہیں۔ خواتین چمکتی ہوئی ریشم اور ساٹن کے جدید اور روایتی دونوں طرزوں کے کپڑے پہنتی ہیں۔ ۔