Tattva (song)
"تتوا" برطانوی سائیکیڈیلک راک بینڈ کولا شیکر کا ایک گانا ہے، جسے بینڈ کے پہلے سنگل کے طور پر جاری کیا گیا ہے۔ یہ پہلی بار 1996 میں برطانیہ میں "تتوا (لکی 13 مکس)" کے نام سے ریلیز کیا گیا تھا، پھر 24 جون 1996 کو ان کے پہلے البم، کے (1996) سے دوبارہ ریکارڈنگ کے طور پر ایک مختلف آستین اور ٹریک لسٹنگ کے ساتھ دوبارہ جاری کیا گیا۔ ری ریکارڈنگ یوکے سنگلز چارٹ پر چوتھے نمبر پر، کینیڈین آر پی ایم الٹرنیٹیو 30 چارٹ پر 11 ویں نمبر پر، اور یو ایس بل بورڈ ماڈرن راک ٹریکس چارٹ پر 10 ویں نمبر پر پہنچ گئی۔ میلوڈی میکر میں، نقاد نیل کلکرنی نے "تتوا" اور فالو اپ ریلیز "گریٹفول وین یو آر ڈیڈ" کو "96 کے دو بدترین سنگلز" قرار دیا۔ معنی گانے کا کورس یہ ہے: تتوا، اچنتیا بھیڑا ابھیدا تتوا۔ ہندو فلسفے میں تتوا ایک سنسکرت لفظ ہے جس کا مطلب ہے 'وہتا'، 'اصول'، 'جوہر'، 'حقیقت' یا 'سچائی'۔ اسی طرح، اچنتیا کا مطلب 'ناقابل تصور'، 'ناقابل تصور'، یا 'وہ جس کا تصور نہیں کیا جا سکتا' ہو سکتا ہے، بھیڑ کا ترجمہ 'فرق' ہوتا ہے، اور ابھیڑ کا ترجمہ 'غیر فرق' ہوتا ہے۔ اس گیت کے لیے، اسنتیا کو اپوفیٹک الہیات کے لحاظ سے بہتر سمجھا جا سکتا ہے، جسے 'الہی تاریکی' بھی کہا جاتا ہے، ایک عیسائی تصور (جس کے تمام عالمی مذاہب میں واضح متوازی ہیں) جس کے تحت خدا ہمارے تصورات سے اتنا دور ہے کہ ہم صرف اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں جو خدا نہیں ہے۔ ایسا نہیں ہے کہ لفظ اچنتیا لازمی طور پر خدا کے مغربی خیال سے مطابقت رکھتا ہے، لیکن اسی طرح کا ناقابل بیان اسرار یہاں مضمر ہے۔ اس طرح، کورس کا ایک ممکنہ ترجمہ یہ ہوگا: "سچائی، اسرار، فرق غیر فرق سچائی"۔ ریلیز "لکی 13 مکس" برطانیہ میں 7 انچ کے ونائل اور سی ڈی پر جاری کیا گیا تھا، دونوں فارمیٹس بشمول "ہولو مین (پارٹ II)" بطور بی سائیڈ۔ 7 انچ کا ایڈیشن 1000 کاپیوں تک محدود تھا۔ سنگل کا یہ ورژن یوکے سنگلز چارٹ پر 86 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ دوسرا ایڈیشن اسی فارمیٹ پر لیکن ایک اضافی سی ڈی کے ساتھ جاری کیا گیا تھا۔ 7 انچ میں "تتوا" کے علاوہ "سینٹ جارج ڈے پر تتوا" کے عنوان سے ایک مختلف مرکب کے ساتھ ساتھ اصول بی سائیڈ "ڈانس ان یور شیڈو" شامل تھا۔ پہلی سی ڈی میں "مونشائن" اور "لکی 13 مکس" کو اس کے خصوصی ٹریک کے طور پر پیش کیا گیا تھا، اور دوسری ڈسک میں "ریڈ بیلون (وشنو کی آنکھیں)" تھی۔ ایک آسٹریلوی میکسی سنگل 1996 میں ریلیز کیا گیا تھا جس میں ان مؤخر الذکر ریلیزز کے زیادہ تر ٹریک شامل تھے۔ دونوں سی ڈیز (کولا سی ڈی 3 اور کولا سی ڈی 3 کے) کارڈ پکچر آستینوں میں رکھی گئی تھیں۔ دوسری سی ڈی میں پرنٹ شدہ ریڑھ کی ہڈی تھی اور اس میں اندرونی آستین بھی تھی، بالکل ونائل ایل پی کی طرح۔ "تتوا" کا پہلا ایڈیشن ایک معیاری سلم لائن جیول کیس میں آیا تھا۔ میوزک ویڈیو "تتوا" کے لیے دو میوزک ویڈیوز تیار کیے گئے: ایک یورپ کے لیے اور دوسرا امریکہ کے لیے بنایا گیا۔ ٹریک لسٹنگ یوکے لمیٹڈ ایڈیشن 7 انچ اور سی ڈی سنگل (کولا 71 ؛ کولا سی ڈی 1) اے۔ "تتوا" (لکی 13 مکس) B. "ہولو مین (پارٹ II)" یوکے 7 انچ سنگل (کولا 73) اے 1۔ "تتوا" بی 1۔ "تتوا آن سینٹ جارجز ڈے" B2۔ "ڈانس ان یور شیڈو" یوکے سی ڈی 1 (کولا سی ڈی 3) "تتوا" ڈانس ان یور شیڈو "مونشائن" تتوا "(لکی 13 مکس) یوکے سی ڈی 2 (کولا سی ڈی 3 کے)" تتوا آن سینٹ جارجز ڈے "" ڈانس ان یور شیڈو "" ریڈ بیلون (وشنو کی آنکھیں) "یورپی سی ڈی سنگل (663353 1)" تتوا "" ڈانس ان یور شیڈو "آسٹریلوی سی ڈی اور کیسٹ سنگل (663436 2 ؛ 663436 8)" تتوا "(لکی ریڈیو ایڈیٹ)" تتوا (سینٹ جارجز ڈے پر) "ڈانس ان یور شیڈو" "مونشائن" جنوری اور مئی 1996 کے درمیان مختلف اسٹوڈیوز میں ریکارڈ کیے گئے اسٹوڈیوز پرسنل کولا شیکر-کرسپین ملز لکھتے ہوئے-تحریر، آواز، صوتی گٹار، الیکٹرک گٹار، تمبورا الونزا بیون-پس پردہ آواز، باس، پیانو، طبلہ جے ڈارلنگٹن-آرگن، میلوٹرون، پیانو پال ونٹر ہارٹ-ڈرم جان لکی-پروڈکشن، مکسنگ، انجینئرنگ اسٹائلوروج-آرٹ ورک ڈیزائن چارٹس