Mira, Royal Detective
میرا، رائل ڈیٹیکٹو ایک امریکی سی جی آئی-اینیمیٹڈ اسرار بچوں کی ٹیلی ویژن سیریز ہے جسے وائلڈ کینری اینیمیشن نے تیار کیا ہے، جو ہندوستانی ثقافت اور رسم و رواج سے متاثر ہے۔ اس شو کی مرکزی کردار میرا ڈزنی جونیئر شو کی پہلی ہندوستانی مرکزی کردار ہے۔ اس کا آغاز 20 مارچ 2020 کو ریاستہائے متحدہ میں ڈزنی جونیئر چینل اور پروگرامنگ بلاک پر اور 22 مارچ کو کینیڈا میں ہوا۔ 12 دسمبر 2019 کو، شو کو پہلے سیزن کے آغاز سے پہلے دوسرے سیزن کے لیے تجدید کیا گیا تھا۔ دوسرے سیزن کا پریمیئر 5 اپریل 2021 کو ڈزنی جونیئر اور ڈزنی نو پر ہوا۔ سیریز کا فائنل 20 جون 2022 کو نشر ہوا۔ جل پور نامی ایک افسانوی سلطنت میں ترتیب دی گئی ہے جو 19 ویں صدی کے آخر میں ہندوستان سے مشابہت رکھتی ہے، یہ سیریز ایک بہادر اور وسائل مند لڑکی میرا کی پیروی کرتی ہے، جو ایک عام آدمی ہے جسے ملکہ نے شاہی جاسوس کے کردار کے لیے مقرر کیا ہے اور شاہی اور عام لوگوں کی یکساں مدد کے لیے اپنی پوری سلطنت کا سفر کرتی ہے۔ میرا کے ساتھ اس کے دو منگوز سائڈککس میکو اور چیکو شامل ہو رہے ہیں۔ کردار میں میرا (لیلا لادنیر کی آواز میں) ایک ٹائٹلر مرکزی کردار ہے جسے ملکہ شانتی نے ایک اسرار کو حل کرنے کے بعد جل پور میں شاہی جاسوس کے طور پر مقرر کیا تھا جس میں سلطنت کے نوجوان شہزادے کو بچانا شامل تھا۔ اس سے پہلے شاہی جاسوس "گپتا" نامی ایک شخص تھا جیسا کہ "دی مسٹری آف دی سیکرٹ روم" کی قسط میں انکشاف ہوا تھا لیکن یہ معلوم نہیں ہے کہ اس نے شاہی جاسوس بننا کیوں چھوڑ دیا یا اس کے ساتھ کیا ہوا، جبکہ ملکہ شانتی، دوسری اقساط میں، اس حقیقت کا حوالہ دیتی ہیں کہ ماضی میں شاہی جاسوس رہے ہیں۔ میکو (کال پین کی آواز) ایک منگوز ہے جو میرا کو اس کے معاملات میں مدد کرتا ہے۔ چکّو اس کا بھائی ہے۔ چیکو (جس کی آواز اتکرش امبوڈکر نے دی ہے) ایک اور منگوز ہے جو میرا کی مدد کرتا ہے اور ایک ساتھی منگوز، میکو کا بھائی ہے۔ بار بار آنے والی ملکہ شانتی (جس کی آواز فریڈا پنٹو نے دی ہے) جل پور کی ملکہ ہے اور میرا کو، جسے اس نے شاہی جاسوس کے طور پر منتخب کیا تھا، بیٹی کی طرح سمجھتی ہے۔ شہزادہ نیل اور ویر اس کے بیٹے ہیں۔ شہزادہ نیل (کامران لوکاس کی آواز) میرا کا دوست ہے، جل پور میں دوسرے، شہزادہ ویر کا چھوٹا بھائی، اور ایک شاندار، باصلاحیت موجد ہے۔ وہ اکثر اپنے "فلائی سائیکل" میں شہر کے گرد اڑتا ہے، ایک ایسی مشین جو کسی کو ہوا میں پیڈل چلا کر اڑنے کی اجازت دیتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے میرا پر بھی تھوڑا سا کچلنا ہے۔ شہزادہ ویر (کرن برار کی آواز میں) میرا کا دوست ہے، جو شہزادہ نیل کا بڑا بھائی اور جل پور کا خواہش مند بادشاہ ہے۔ پریا (جس کی آواز روشنی ایڈورڈز نے دی ہے) میرا کی کزن ہے، بہت تخلیقی اور فیشن سے واقف ہے، جس کی وجہ سے وہ اپنے کپڑے خود بنا سکتی ہے۔ پنکی (ہننا سیمون کی آواز) میرا کی ایک عام آدمی اور دوست ہے جس کی ایک پالتو بکری ہے جس کا نام پری ہے۔ میرا اسے "بکری کا ماہر" کہتی ہے۔ ایک قسط میں، وہ ایک گانا گاتی ہے کہ بکری بننا کیسا ہوگا۔ پنکی پولو میچوں کے لیے ٹٹو کو تربیت دینے میں بھی مدد کرتا ہے۔ ساحل (جس کی آواز آصف مانڈوی نے دی ہے) میرا کے بیوہ والد ہیں جو اکثر اس سے بات کرتے وقت اسے "بیٹی" کہتے ہیں۔ سیریز سے کچھ عرصہ قبل ان کی اہلیہ کا انتقال ہو گیا۔ سنجیو جوشی (جس کی آواز ڈینی پوڈی نے دی ہے) ایک موسیقی کے استاد اور شہر میں ایک موسیقی کی دکان کے مالک ہیں۔ اس کے پاس بھاونا نامی ایک بکری ہے۔ مینا (جس کی آواز اپرنا نانچیرلا نے دی ہے) میرا کی کزن ہے اور ہمیشہ اچھے کپڑے پہننا چاہتی ہے۔ وہ بظاہر تیر اندازی میں بھی بہت اچھی ہے، پریا کی بڑی بہن ہے، اور اس کا ایک مور ہے جس کا نام کو ہے۔ اس طرح، وہ پریا کی طرح میرا کی کزن ہے۔ دھرو شرما (جولین زین کی آواز) میرا کا دوست ہے اور اس کی بھانو نامی ایک بکری ہے۔ رنجیت اور منجیت (بالترتیب مولک پنچولی اور کرن سونی کی آواز) دو بھائی ہیں جو شہر میں رہتے ہیں اور سائیکل کی دکان پر کام کرتے ہیں۔ کملا (اونتیکا وندناپو کی آواز) ایک نوجوان لڑکی ہے جو میرا کی دوست ہے اور شہر میں چائے کی دکان پر کام کرتی ہے۔ اس کی چھوٹی بہن کا نام ڈمپل ہے۔ ڈمپل (آڈیسی جیمز کی آواز) ایک نوجوان لڑکی ہے جو میرا کی دوست اور کملا کی چھوٹی بہن ہے۔ وہ میکو اور چککو کو "ہنس" کہتی ہے۔ منیش (پرویش چینا کی آواز) اور پونم (سونل شاہ کی آواز) جل پور کے دو ڈاکو ہیں۔ وہ اکثر اپنے فائدے کے لیے اشیاء چوری کرنے کی کوشش کرتے ہیں، عام طور پر ایسا کرتے ہوئے بھیس پہنتے ہیں، لیکن میرا اور اس کے دوست ہمیشہ انہیں ناکام بناتے ہیں۔ چینا نے ڈاکوؤں کو "غلط فہمی" قرار دیتے ہوئے کہا کہ منیش عام طور پر صرف ناشتے اور کھانا لینا چاہتا ہے، جس میں ڈکیتی کو "اختتام کا ذریعہ" قرار دیا جاتا ہے، جبکہ شاہ نے کہا کہ پونم کا "قابو میں رہنا" زندگی کا ایک مقصد ہے۔ ڈپٹی اوشا ایک خاتون گائے ہے جو جل پور میں پولیس افسر ہے۔ چھوٹو (الاجیو جیمز کی آواز) پریا اور مینا کا چھوٹا بھائی اور میرا کا چھوٹا کزن ہے۔ جاسوس گپتا (اقبال تھیبا کی آواز)، ایک مشہور جاسوس جو بعض اوقات میرا کو اس کے مقدمات حل کرنے میں مدد کرتا ہے۔ دیگر محل درزی (جس کی آواز سرایو بلیو نے دی ہے) ایک درزی ہے جو شاہی محل میں کام کرتا ہے۔ بڑی آنٹی روپا (جس کی آواز سریتا چودھری نے دی ہے) شہزادہ نیل کی بڑی آنٹی ہے۔ آنٹی پشپا (جس کی آواز جمیلا جمیل نے دی ہے) میرا کی خالہ اور پریا، مینا اور چوٹو کی ماں ہیں۔ پریتی (سارہ چودھری کی آواز) اور نیتی (نہانی مچل کی آواز) میکو اور چیکو کے دو کزن ہیں اور بہت ایتھلیٹک ہیں، رسی جمناسٹکس میں ماہر ہیں۔ سندیپ (آدی ایش کی آواز) میرا کا دوست ہے۔ شہزادی شیوانی (جس کی آواز شوانی جینا نے دی ہے) نیاپورم سلطنت کی شہزادی ہے۔ رام سنگ جی (جس کی آواز ہوسے مادھو جی نے دی ہے) ایک شاہی محافظ ہے جو اکثر جل پور میں محل کی حفاظت میں مدد کرتا ہے اور کبھی کبھار میرا کو اس کے جاسوسی کے کام میں مدد کرتا ہے۔ نیا پورم کا بادشاہ (حسین مادھو جی کی آواز میں) پڑوسی ریاست نیا پورم کا بادشاہ ہے۔ شیوانی اس کی بیٹی ہے۔ نیا پورم کی ملکہ (جس کی آواز تیا سرکار نے دی ہے) پڑوسی ریاست نیا پورم کی ملکہ ہے۔ شیوانی اس کی بیٹی ہے۔ ایپیسوڈز پروڈکشن ساسچا پلاڈینو، جو پہلے ڈاک میک اسٹفنز کے مصنف تھے، نے مارچ 2020 میں ایسوسی ایٹڈ پریس کو بتایا کہ وہ چاہتے ہیں کہ یہ سیریز "مستند محسوس ہو" اور انہوں نے "اس عمل میں زیادہ سے زیادہ جنوبی ایشیائی آوازوں" کو شامل کرکے ایسا کیا۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ یہ شو ان لوگوں کے لیے، جو جنوبی ایشیائی نہیں ہیں، انہیں "ایک نئی اور دلچسپ ثقافت دیکھنے کا موقع فراہم کرے گا جسے امید ہے کہ وہ تلاش کرنا چاہیں گے"، اور کہا کہ انہیں یقین ہے کہ کردار اتنے عالمگیر ہیں کہ "تمام بچے کہانیوں سے منسلک ہو سکتے ہیں"۔ ثقافتی مشیر کے طور پر آئی ڈبلیو گروپ کی شگوریکا گھوش پرکنز، نکول دیو مہاجن نامی بالی ووڈ ڈانسر، اور دیگر ڈیزائنرز، موسیقاروں، مصنفین، ہندوستان میں اینیمیشن اسٹوڈیو میں کام کرنے والوں سے شو بنانے میں مشورہ کیا گیا۔ یہ سیریز 2 سے 7 سال کی عمر کے بچوں کے لیے بنائی گئی تھی، جس میں میرا کے ہر فیصلے رومپر کے خیال میں "نوجوان ناظرین میں تنقیدی سوچ اور تخفیف استدلال" کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ پلاڈینو نے یہ بھی کہا کہ شو کا عملہ "ہر سطح پر ہندوستانی ثقافت سے متاثر تھا"۔ اس شو کو بیکا ٹوپول نے تیار کیا ہے، جس نے پہلے ایلینا آف ایولور پر کام کیا تھا، جو اسٹوری ایڈیٹر بھی ہیں۔ شو کے ثقافتی مشیر، پرکنز نے اس شو کو "ہندوستانی اور جنوبی ایشیائی ثقافت کا جشن" قرار دیا، اور مزید کہا کہ انہیں خوشی ہے کہ ان کی بیٹی کی نسل کے پاس "شناخت کرنے اور دیکھنے کے لیے ایک کردار اور رول ماڈل ہوگا"۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ شو جنوبی ایشیائی بچوں کو "ٹیلی ویژن پر خود کو دیکھنے" کی اجازت دیتا ہے اور یہ کہ ثقافت میں نئے آنے والوں کو "تفریحی اور قابل رسائی طریقے سے اس سے روشناس کرایا جائے گا"۔ موسیقی دیپک رامپریان، بالٹیمور میں پیدا ہونے والے موسیقار، جن کے والدین ہندوستان سے تارکین وطن ہیں، اس شو کے آرکیسٹریٹر اور میوزک کنسلٹنٹ ہیں۔ مارچ 2020 میں، انہوں نے بالٹیمور سن کو بتایا کہ سیریز کے میوزک اسکور کو سنتے وقت انہیں کبھی کبھی ایسا لگتا ہے کہ وہ خواب دیکھ رہے ہیں اور کہا کہ سیریز کے بارے میں سب کچھ دیکھنا "دل دہلا دینے والا" ہے۔ انہوں نے ٹو دی سن شو کو "ہندوستانی ثقافت کو اس کے تمام پہلوؤں میں مکمل طور پر بانٹنے" کے طور پر بیان کرتے ہوئے کہا کہ ناظرین اب "ہندوستان کے وسیع اور بھرپور جادو اور رنگ کو دیکھ سکتے ہیں، اور اس کا اظہار اتنے خوبصورت انداز میں کر سکتے ہیں"، اور اسے ایک بڑا مثبت پہلو قرار دیا۔ آواز اداکاروں میں سے ایک، شاہ نے موسیقی کو دلکش اور ناچنے میں آسان قرار دیا، جبکہ ایک اور آواز اداکار، چینا خوش تھیں کہ موسیقی اس طرح سے کھائی جاتی ہے کہ والدین اور بچے اس میں شامل ہو سکیں اور دلچسپی لے سکیں۔ اس کے علاوہ امرتھا ویز اس سیریز کی میوزک کمپوزر ہیں۔ پلاڈینو نے یہ بھی کہا کہ شو کی تیاری کے لیے انہوں نے بالی ووڈ کی بہت سی فلمیں دیکھیں جن میں بہت زیادہ میوزیکل نمبر ہیں، اس لیے انہوں نے "مستند ہندوستانی موسیقی اور آلات" کا استعمال کرتے ہوئے بہت سے کرداروں کے رقص کے ساتھ اینیمیشن میں اسے پیش کرنے کا فیصلہ کیا۔ شو میں کام کرنے والے بالی ووڈ کے کوریوگرافر نکول دیو مہاجن نے کہا کہ وہ اسکرپٹ اور موسیقی حاصل کرتے ہیں، شو کے مصنفین اور عملے کے ساتھ بات کرتے ہیں، اس حصے کو کوریوگراف کرتے ہیں، خود اور معاونین کو ویڈیو ٹیپ کرتے ہیں، پھر ان ویڈیوز کو ٹیم کو بھیجتے ہیں، جس میں فنکار اس کے جسم اور اس کے معاونین کی حرکات کو متحرک کرتے ہیں۔ انہوں نے اس بات کی بھی تعریف کی کہ شو میں کام کرنے والی ٹیم، جس میں بہت سے لوگ بالی ووڈ کے رقص میں دلچسپی رکھتے ہیں، اور کہا کہ یہ شو ملک بھر کے مختلف خطوں سے ہندوستانی رقص کے انداز کا جشن مناتا ہے۔ ویژول آرٹ سیریز کی آرٹ ڈائریکٹر ڈوروتھیا گیراسیمووا کا کہنا ہے کہ وہ ہندوستان میں خوبصورت نمونوں، ثقافت اور فن کو بیان کرنے کے لیے متاثر اور پرجوش تھیں، انہوں نے اسے "اس شاندار، اسٹائلائزڈ دنیا کو تخلیق کرنے کا شاندار موقع" قرار دیا۔ انہوں نے یہ بھی نوٹ کیا کہ یہ شو ہندوستان کے تفصیلی فن تعمیر اور فن کے ساتھ ساتھ "ہندوستانی فن تعمیر، آرٹ، رنگوں، کپڑوں اور نمونوں" سے متاثر ہو کر بنائی گئی تھی۔ وائس ایکٹنگ لیڈنیئر نے ایسوسی ایٹڈ پریس کے ذریعے انٹرویو دیتے ہوئے اس شو کو "کیریئر کا بہت اچھا آغاز" قرار دیا اور کہا کہ یہ شو اس بات کی یاد دلاتا ہے کہ "کتنی خوبصورت" ہندوستانی ثقافت ہے۔ مزید برآں، کال پین نے شو پر اپنے جوش و خروش کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ موجودہ نسل ماضی میں نمائندگی کی کمی کے جذباتی بوجھ کے بغیر بچوں کا ایک گروپ بننے جا رہی ہے "جن کے لیے یہ معمول بننے والا ہے"۔ فریڈا پنٹو نے اس شو کو ہندوستانی، جنوبی ایشیائی اور دیسی بچوں کے لیے اہم قرار دیا، جبکہ اتکرش امبوڈکر نے امید ظاہر کی کہ اس شو نے ایک ایسی جگہ پیدا کی جہاں "چھوٹے بھورے بچے ٹی وی دیکھ سکتے ہیں اور خود کو دیکھ سکتے ہیں"، کرن برار نے کہا کہ مزید متنوع مواد کو آگے بڑھانا دلچسپ تھا، جبکہ مولک پنچولی نے امید ظاہر کی کہ یہ شو بچوں کو ہندوستانی ثقافت کو منانے اور دریافت کرنے کی ترغیب دے گا۔ سونل شاہ نے اس شو کو خاص قرار دیا، کیونکہ اس کے پیچھے بہت معنی ہیں، اور کہا کہ یہ شو "بہت شاندار" ہے جبکہ پرویش چینا نے شو کے بارے میں ان کے جائزے سے اتفاق کیا۔ شاہ نے کہا کہ اس کے دوست نے اسے اس کردار کے لیے تجویز کیا، اور چینا نے کہا کہ اس نے "ایک عام آڈیشن" کیا لیکن پروڈیوسروں نے اسے سونل کے ساتھ ڈاکو بننے کی پیشکش کی، جسے اس نے قبول کر لیا۔ ایک اور انٹرویو میں چینا نے کہا کہ ڈاکو کا کردار ادا کرنا بہت مزے دار تھا۔ ایک اور صوتی اداکارہ جمیلا جمیلہ نے تعریف کی کہ یہ شو "دنیا بھر کی مختلف ثقافتوں کے مختلف لوگوں" کی نمائندگی کر رہا ہے۔ شو کی کاسٹ "مکمل طور پر جنوبی ایشیائی" ہے اور سبھی کا تعلق ہندوستانی باشندوں سے ہے جیسا کہ چینا نے نوٹ کیا ہے۔ ریلیز اٹ کا پریمیئر 20 مارچ 2020 کو ریاستہائے متحدہ میں ڈزنی جونیئر پر ہوا، جبکہ اس کا پریمیئر 22 مارچ کو ہندوستان میں ہوا۔ اس شو کا پہلا بین الاقوامی آغاز 22 مارچ کو کینیڈا میں ہوا۔ اس کا پریمیئر 29 اپریل کو جنوبی کوریا میں ہوا۔ اگلے مہینے، 24 مئی کو، اس کا پریمیئر ڈزنی + ہاٹ اسٹار پریمیم پر ہوا۔ اس کا پریمیئر 3 جولائی 2020 کو ڈزنی جونیئر ایشیا اور ہانگ کانگ میں ہوا۔ (یکم اکتوبر 2021 کو بند ہونے سے پہلے حتمی پروگرام کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔) اس کا پریمیئر 20 جولائی 2020 کو برازیل میں ہوا۔ اس سال کے آخر میں، اس کا پریمیئر اسرائیل میں 2 اکتوبر کو عبرانی ڈبنگ کے ساتھ اور 9 نومبر کو اسپین اور پولینڈ میں ہوا۔ اس کا پریمیئر برطانیہ، آئرلینڈ اور اٹلی میں 2 اپریل 2021 کو ڈزنی پلس پر ہوا۔ اس کا پریمیئر 2022 میں فرانس اور نیدرلینڈز میں ہوگا۔ 2 مئی سے 20 جون تک، ڈزنی جونیئر پر بالی ووڈ کی موسیقی اور رقص کا جشن منانے والے چار خصوصی پیش کیے جائیں گے، جو میرا، رائل ڈیٹیکٹو کے تیسرے اور آخری سیزن پر مشتمل ہے۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل کلر لائنز کی شگوریکا گھوش پرکنز نے سیریز کے تنوع کی تعریف کرتے ہوئے کہا، "ان تجربات اور کہانیوں کو بچوں کی نئی نسل کے سامنے لانا ان کی زندگیوں کو تقویت بخشے گا، جغرافیائی تقسیم کو ختم کرنے میں مدد کرے گا اور امید ہے کہ ناظرین کے تخیل کو متحرک کرے گا، تجسس کو متحرک کرے گا، اور نوجوان ذہنوں کو اعتماد، احترام اور دوستی پیدا کرنے کے لیے بااختیار بنائے گا"۔ آئی لو لائبریریز کے برکلی ہرمین نے لائبریریوں کو مثبت انداز میں پیش کرنے کے لیے سیریز کی تعریف کی، جیسا کہ شی-را اینڈ دی پرنسسز آف پاور، ہلڈا، کلیوپیٹرا ان اسپیس، اور ٹو لاؤڈ جیسے شوز نے کیا ہے، لائبریری کے مناظر کے ساتھ مخصوص اقساط کو نوٹ کرتے ہوئے جو لائبریریوں کی قدر اور ان اداروں کی تنظیم کو ظاہر کرتے ہیں۔ وہ خاص طور پر ایک واقعہ پر روشنی ڈالتا ہے جہاں میرا کو "لائبریری سے متعلق اسرار" کو حل کرنے کا کام سونپا جاتا ہے جب وہ شہر بھر میں ایک بک موبائل چلاتی ہے، جس میں کردار "پڑھنے اور لائبریریوں کی اہمیت کے بارے میں میٹھا گانا" گاتے ہیں اور میرا کا کہنا ہے کہ لائبریری کے مواد کو صحیح طریقے سے چیک کیا جانا چاہیے تاکہ "لائبریری اپنے مواد پر نظر رکھ سکے"، جس سے وہ دوسروں کے لیے دستیاب ہو سکیں۔ کامن سینس میڈیا کی ایملی ایشبی نے شو کو 5 میں سے 4 ستارے دیئے۔ انہوں نے مزید نوٹ کیا کہ ذرائع مستند طور پر ہندوستانی ثقافت کے مختلف پہلوؤں کو شامل کرتے ہیں، جبکہ کہانیاں میرا اور اس کے دوستوں کو اسرار کو حل کرنے کا چیلنج دیتی ہیں، اور اس کے توسیع شدہ خاندان کے افراد اس کی زندگی کا اہم حصہ ہیں، جس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ خاندان اس کے واحد خاندان تک محدود نہیں ہے۔ ایشبی نے اپنے "نوجوان سامعین" کے لیے زندہ موسیقی اور بات کرنے والے جانوروں اور اڑنے والی گاڑیوں جیسے "فنتاسی کے صحیح رابطے" کی بھی تعریف کی۔ ہندوستانی امریکی برادری کے کچھ لوگوں نے اس سیریز کی تعریف کرتے ہوئے اسے ٹی وی پر اپنی نمائندگی کو "ناقابل یقین" اور "بہت اچھا" قرار دیا، پروڈکشن کے عمل میں جنوبی ایشیائی باشندوں کی شمولیت کی تعریف کی، اور ہر عمر اور نسل کے لوگوں کے ساتھ "وی آر آن دی کیس" گانے کے ساتھ گایا۔ تعریفیں یہ بھی دیکھیں سیلی بالی ووڈ جانی براوو بالی ووڈ گئے "