Emmanuel Neno
ایمانوئل نینو ایک پاکستانی عیسائی مصنف اور مترجم ہیں۔ رابرٹ میک کلوچ کے ساتھ مل کر انہوں نے 2014 میں کیتھولک چرچ کے کیٹیکزم کا ایک نیا اردو ترجمہ مکمل کیا۔ پونٹیفیکل کونسل فار پروموٹنگ دی نیو ایوینجیلائزیشن نے اردو ترجمہ کی منظوری دے دی ہے اور اس کی اشاعت کا اختیار دے دیا ہے۔ اسے مکمل ہونے میں تیرہ سال لگے۔ پاکستان بورڈ برائے قومی زبان نے پاکستانی ثقافت اور اردو زبان میں اس کے تعاون پر ترجمے کے منصوبے کی تعریف کی ہے۔ اکتوبر 2012 میں، کیتھولک چرچ کے کیٹیکزم کے اردو ترجمہ کے حصے 1 اور 2 پاکستان کے بشپ سیبسٹین شا اور روم میں رابرٹ میک کلوچ کے ذریعے پونٹیفیکل کونسل فار نیو ایوینجیلائزیشن کے صدر رینو فشیچلا کو پیش کیے گئے۔ نینو نے نیویارک شہر کی فورڈھم یونیورسٹی سے مذہب اور مذہبی تعلیم میں ماسٹر ڈگری حاصل کی ہے۔ نینو ان پانچ پاکستانی عام لوگوں میں سے ایک تھے جنہیں 1980 کی دہائی کے اوائل میں روم میں دو سالہ مطالعاتی پروگرام کے لیے بھیجا گیا تھا تاکہ پاکستان میں چرچ میں عام لوگوں کی شرکت کو فروغ دیا جا سکے۔ انہوں نے 1988 میں سوئٹزرلینڈ، فرانس، اٹلی اور لکٹنسٹین میں منعقدہ پہلی سمر یونیورسٹی میں حصہ لیا، جس کا اہتمام انٹرنیشنل کرسچن آرگنائزیشن آف میڈیا نے کیا تھا۔ 1991 میں، جب ہندوستان اور پاکستان نے سمر یونیورسٹی کی میزبانی کی، نینو منتظمین میں سے ایک تھے۔ وہ پاکستان میں کیتھولک بشپس کیٹیکیٹیکل کمیشن کے ایگزیکٹو سیکرٹری ہیں۔ وہ کیٹیکیٹیکل سینٹر، کراچی کے سابق ڈائریکٹر بھی ہیں۔ اکتوبر 2010 میں، انہوں نے پونٹیفیکل کونسل فار سوشل کمیونیکیشنز کے زیر اہتمام پانچویں کیتھولک پریس کانگریس میں شرکت کی۔ انہوں نے 25 کتابوں کا ترجمہ کیا ہے اور کئی اشاعتیں تصنیف کی ہیں جن میں اے ڈکشنری آف نیو کرسچن ٹرمینولوجی شامل ہے۔ وہ پہلے جاری تشکیل کے پروگرام میں بھی حصہ دار تھے، جس کی تبلیغ جنوری 2013 میں لاہور میں سیبسٹین فرانسس شا نے کی تھی، تاکہ اکتوبر 2012 سے نومبر 2013 تک پوپ کے اعلان کردہ عقیدے کے سال کو منایا جا سکے۔ اکتوبر 2019 میں، اپنے بیٹے، ایک سافٹ ویئر انجینئر کے ساتھ، نینو نے ایک موبائل ایپ لانچ کی جو انجیل پر روزانہ عکاسی پیش کرتی ہے اور عیسائی اصطلاحات کے مذہبی اور بائبل کے معنی تلاش کرتی ہے جو اردو لغتوں میں دستیاب نہیں ہیں۔ ۔