Gianni Berengo Gardin
گیانی بیرینگو گارڈن (پیدائش 1930) ایک اطالوی فوٹوگرافر ہے جس نے رپورٹنگ اور ادارتی کام پر توجہ مرکوز کی ہے، لیکن فوٹوگرافر کے طور پر جس کے کیریئر میں کتابی عکاسی اور اشتہارات شامل ہیں۔ "بلاشبہ 20 ویں صدی کے آخری حصے میں اٹلی کا سب سے اہم فوٹو گرافر،" "[f] یا پچاس سال سے زیادہ عرصے سے گیانی بیرینگو گارڈن ایک عظیم کاریگر کی عاجزی اور جذبے کے ساتھ تصاویر لے رہے ہیں۔" زندگی اور کیریئر 10 اکتوبر 1930 کو سانتا مارگریٹا لیگور میں پیدا ہوئے، بیرینگو گارڈن 1954 میں شوقیہ فوٹوگرافر کے طور پر کام شروع کرنے سے پہلے سوئٹزرلینڈ، روم، پیرس اور وینس میں رہتے تھے۔ ایک فوٹوگرافر کے طور پر، وہ خود سکھائے گئے تھے، پیرس میں دوسرے فوٹوگرافروں کے ساتھ کام کرتے ہوئے گزارے گئے دو سالوں سے فوٹو گرافی سیکھ رہے تھے۔ بطور فوٹوگرافر بیرنگو گارڈن کے پہلے سال 1954 میں ان کی پہلی تصاویر ال مونڈو میں شائع ہوئی تھیں۔ یہ میگزین، جسے ماریو پینونزیو نے ترمیم کیا تھا، وہ تھا جس میں شوقیہ اور پیشہ ور دونوں ہی اپنا کام پیش کرنا پسند کرتے تھے، حالانکہ 1959 تک تصاویر کو مخصوص فوٹوگرافروں سے منسوب نہیں کیا گیا تھا۔ اس نے "ایک فوٹو گرافی کے جمالیاتی پہلو کی پیروی کی جس نے شہر اور ملک دونوں میں گلی کے مناظر اور عجیب و غریب، ستم ظریفی یا عجیب مقابلوں کو مراعات دی"، اور "ال مونڈو میں شائع ہونے والی ایک تہائی سے زیادہ تصاویر [بیرینگو گارڈن] کی تھیں"۔ ایک ہی فریم کے اندر بیک وقت اعمال اور اشیاء کو پکڑنے کی ان کی نایاب صلاحیت نے انہیں اس گلی کی زندگی کے لیے ایک بہترین امیدوار کے طور پر کھڑا کیا جس کے بعد پنونزیو تھا۔ بیرینگو گارڈن کے بعد میں فوٹو مضامین ڈومس، ایپوکا، ایل ایسپریسو، سٹرن، ٹائم، ووگ اٹالیا ؛ ریالیٹس ؛ لی فگارو ؛ اور لا ریپبلکا میں شائع ہوئے۔ وہ 1962 میں پیشہ ور بن گئے اور دو سال بعد میلان چلے گئے، جہاں وہ 1975 سے مقیم ہیں۔ 1966 سے 1983 تک بیرینگو گارڈن نے ٹورنگ کلب اطالوی کے ساتھ کام کیا، اٹلی کے خطوں اور دیگر یورپی ممالک یا ان کے شہروں کے بارے میں کتابوں کے لیے زیادہ یا تمام فوٹو گرافی فراہم کی: انہوں نے ایک بار اپنے کیریئر کے اعلی مقام کی نشاندہی "میں نے برطانیہ میں 1978 میں ٹورنگ کلب کے لیے جو کام کیا تھا" کے طور پر کی تھی (مزید کہا کہ "مجھے کاریں پسند تھیں: میرے پاس آسٹن اور ایم جی تھا")۔ انہوں نے ناشر انسٹی ٹیوٹو جیوگرافکو ڈی اگوسٹینی (بعد میں ڈی اگوسٹینی پبلشنگ) کے لیے بھی ایسا ہی کام کیا۔ 1979 میں بیرینگو گارڈن نے رینزو پیانو کے ساتھ کام کرنا شروع کیا، اور اپنی عمارتوں کو ڈیزائن کرنے کے عمل کی تصویر کشی کی۔ بیرینگو گارڈن نے بڑی اطالوی فرموں-الفا رومیو، فائیٹ، اٹلسائڈر (بعد میں الوا)، اولیوٹی اور دیگر کے ساتھ بھی کام کیا-جس میں مصنوعات کے بجائے ملازمین کی کام کرنے کی زندگی کو دکھایا گیا۔ 1990 کی دہائی کے اوائل میں، بیرینگو گارڈن نے اٹلی کے رومانی لوگوں (زنگاری) کے درمیان رہنے میں وقت گزارا، اس امید پر کہ وہ اپنی زندگیوں کو اندر سے دکھائیں گے۔ اس کے نتیجے میں دو انتہائی قابل قدر کتابیں، لا ڈیسپیراٹا ایلگریا (فلورنس) اور زنگاری اے پالیرمو (1994 اور 1997) شائع ہوئیں۔ 1990 سے بیرینگو گارڈن کی نمائندگی کونٹراسٹو نے کی ہے۔ بیرینگو گارڈن اپنی اسی کی دہائی میں سرگرم رہتا ہے۔ لا ریپبلکا کی طرف سے ایک حالیہ تفویض، وینس کے ماحولیاتی نظام کو خطرے میں ڈالنے والے دیوہیکل بحری جہازوں کی تصویر کھینچنا تھا۔ بیرینگو گارڈن کے پاس ایک بڑا آرکائیو ہے، جس میں 15 لاکھ سے زیادہ منفی ہیں۔ میلان میں فارما فاؤنڈیشن (فونڈازیون فارما پر لا فوٹوگرافیا، کونٹراسٹو کی ایک شاخ) اس آرکائیو کا انتظام کرے گی، جس میں منفی، پرنٹ، دستاویزات اور کیمرے شامل ہیں۔ (دیگر مواد میوزیم آف ماڈرن آرٹ، نیویارک میں موجود ہے۔) بیرینگو گارڈن نے ان پر اثرات کے طور پر فرانسیسی فوٹوگرافروں ہنری کارٹیئر-بریسن، ولی رونس، ایڈورڈ بوبیٹ اور رابرٹ ڈوئسنیو کا نام لیا ہے ؛ دوسروں نے اطالوی گروپ لا گونڈولا اور امریکی فوٹوگرافر ڈبلیو یوجین اسمتھ کی شناخت کی ہے۔ گیانی بیرنگو گارڈن شاعرانہ دستاویزی فلم سازوں کی عظیم نسل میں سے ایک ہیں جو ذہن میں ایک خیال کے ساتھ کمپوز کرنا پسند کرتے ہیں [.] [H] ہمدردی ہمیشہ ان لوگوں کے ساتھ رہی ہے جن کی روزمرہ کی سرگرمیاں معاشرے کے تانے بانے کی حمایت کرتی ہیں: کارکنان، ڈاکٹر، پجاری اور یہاں تک کہ سفر کرنے والے موسیقار۔ واپورٹو، وینس، 1960 بیرینگو گارڈن کی "وینس کی سب سے مشہور تصویر"، جسے اکثر واپورٹو، وینس، 1960 کہا جاتا ہے: 1960 میں آئینے والے دروازوں کے ساتھ ایک واپورٹو پر لی گئی تھی تاکہ مسافر عکاسی کی موزیک میں پھنس جائیں۔ اس کے ساتھ ساتھ عام-مسافر عام مسافر ہوتے ہیں-اور غیر ملکی، یہ نمائندگی کی زیادتی میں پھنسے شہر کی تضاد کو ظاہر کرتا ہے۔ بیرینگو گارڈن بیان کرتا ہے کہ یہ کیسے ہوا: میں 30 سال کا تھا، وینس میں لیڈو پر رہتا تھا، اور ہر صبح میں ویپورٹو، یا واٹر بس لے کر وہاں جاتا جہاں میں سان مارکو میں کام کرتا تھا۔ [.] یہ واقعی خالص قسمت کی بات تھی۔ میں بہت ساری آرکیٹیکچرل فوٹو گرافی کر رہا تھا، اور یہ ایک بے ساختہ شاٹ تھا: میں نے صرف ایک تصویر لی۔ بیچ میں واپورٹو کے شیشے کے دروازے میں ایک عکس ہے، جس کے پیچھے ایک آدمی کھڑا ہے جو سیاہ لباس میں ملبوس ہے۔ اگر اس نے سفید لباس پہن رکھا ہوتا تو شاٹ کام نہ کرتا۔ یہ تصویر بیرینگو گارڈن کی کتاب وینس ڈیس سیزنس (1965) میں شامل کی گئی تھی۔ اس کا گرمجوشی سے استقبال کیا گیا ؛ ہنری کارٹیئر-بریسن: [اس تصویر کو] اب تک لی گئی 80 سب سے اہم تصاویر میں شامل کیا۔ ایک فریم کے اندر نظروں اور فریموں کی مشترکہ موجودگی اسے مختلف جگہوں اور انسانی شخصیات کا ایک غیر معمولی ان کیمرہ مونٹیج بناتی ہے، جو ویلاسکیز کے وہموں کی یاد دلاتی ہے، اور اس فوٹو گرافر کے متعدد فنکارانہ اثرات کی نشاندہی کرتی ہے: فرانسیسی اسکول آف رپورٹنگ (ڈوئسنیو، بوبیٹ، رونس) اور وینیشین فوٹوگرافروں کا ایک گروپ جسے لا گونڈولا کہا جاتا ہے [.] اور یوجین اسمتھ کی سیاہ اور سفید کی طاقتور پیشکشیں۔ 1950 کی دہائی کے آخر میں اس نئی قسم کی رپورٹنگ نے سماجی دستاویزی فلم کو فوٹو گرافر کی دنیا کی ساپیکش تلاش کے ساتھ ہم آہنگ کیا، اس طرح شکل اور مواد کے بارے میں تنازعہ کا خاتمہ ہوا جس نے جنگ کے بعد کے بہت سے تصویری سازوں کو تقسیم کر دیا تھا۔ بکس بیرینگو گارڈن فوٹو بکس کی ایک بڑی تعداد میں واحد معاون یا بڑا معاون رہا ہے: کسی بھی وقت تک کی صحیح تعداد مختلف تعریفوں پر منحصر ہوتی ہے-ایک علیحدہ کتاب کیا ہے (محض نئے ایڈیشن کے برخلاف)، "اہم" شراکت کیا ہے، اور مزید-لیکن 2014 میں ایک تخمینہ نے یہ تعداد 250 رکھی (اور مزید کہا کہ "صرف 10 رنگین ہیں")۔ موریری دی کلاس (1969) شاید بیرینگو گارڈن کی کتابوں میں سب سے زیادہ مشہور ہے۔ دیگر ایوارڈ یافتہ کتابوں ("ایوارڈز" دیکھیں) میں انڈیا دی ولاگی (1981، ہندوستان کے دیہاتوں کے بارے میں) اور لا ڈسپیراٹا ایلگریا اور زنگاری اے پالیرمو (1994 اور 1997، بالترتیب فلورنس اور پالیرمو کے رومی لوگوں کے بارے میں) شامل ہیں۔ "ڈینٹرو لی کیس اور ڈینٹرو ال لاورو جیسی کتابیں اس بات کے بہترین صحافتی ریکارڈ ہیں کہ لوگوں نے دوسری جنگ عظیم کے بعد اٹلی میں کیسے کام کیا اور زندگی گزاری۔" نمائشیں بیرنگو گارڈن کی بہت سی نمائشیں ہوئی ہیں: اس تعداد کو 2008 میں "تقریبا 200" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ ایک چھوٹا سا نمونہ ذیل میں درج ہے۔ آرکیٹیکچرل ایسوسی ایشن، لندن، 1961 لی گلڈ ڈو لیوری، لوزان، 1965۔ ال دیافرما، میلان، نومبر 1968۔ بیرینگو گارڈن اور ٹونی نکولینی کی نمائش۔ ناپولی '81۔ تصویر ایک نئے تصور کے مطابق بنائیں۔ نیپلز، دسمبر 1981-جنوری 1982۔ نیپلز کی تصاویر بذریعہ بیرینگو گارڈن، ماریو کریسی، رابرٹو سالبیٹانی، فرانکو فونٹانا، لوئیگی گھیری، میمو جوڈیس، اور انتونیا مولاس۔ 1954 اور 1965 کے درمیان گیانی بیرینگو گارڈن کی تصویر۔ پالازو دگانی، میلان، جنوری-فروری 1985۔ ٹروور ٹریسٹ۔ ایفل ٹاور، نومبر 1985-جون 1986۔ مختلف فوٹوگرافروں کی طرف سے ٹریسٹ کی تصاویر۔ بولوگنا میوزیم آف ماڈرن آرٹ، 1987 رین کانٹریس انٹرنیشنلز ڈی فوٹو گرافی ڈی آرلز، جولائی-اگست 1987۔ ریفیٹوریو ڈیلی، میلان، 1988 خواتین کی تصاویر۔ روم، 1989۔ میلان، 1990۔ پیرس، 1990 میوزی ڈی ایلسی، لوزان، 1991 فوٹو گرافی اٹالیانی، اکیڈیمیا کارارا، برگامو، 1993 گیانی بیرینگو گارڈن، ایک خانہ بدوش فوٹو گرافی۔ جیارڈینو ڈیلی اوبلٹ، فلورنس، اکتوبر 1994۔ فلورنس میں رومی لوگوں کے بارے میں۔ انگوٹھی۔ گیلریا ڈی آرٹے ماڈرنا، بولوگنا، 1994۔ بیرنگو گارڈن اور گیبریئل باسیلیکو کی تصاویر۔ آرٹیلاگونا '95: اوپری ڈی آرٹی فی لا لیگونا دی وینیزیا۔ جون-جولائی 1995۔ اطالوی میٹامورفوسس، 1943-1968 (گروپ نمائش)۔ سولومن آر گگنہیم میوزیم، نیویارک، اکتوبر 1994-جنوری 1995۔ لیکا گیلری، نیویارک، 1999۔ گیانی بیرینگو گارڈن، میسن ڈی لا فوٹو گرافی رابرٹ ڈوئسنیو، پیرس، 1997 ؛ میوزیو سیوکو ڈیل سینٹو، پادوا، 2001 ؛ پلازو ڈیلی ایسپوزیونی، روم، 2001 ؛ بیبلیوٹیکا پنیزی، ریگیو ایمیلیا، 2002 ؛ آڈیٹوریم، روم، 2004 ؛ لا ٹریینیل دی میلانو، 2004 پیجائن دی فوٹوگرافیا اٹالیانا 1900-1998، فونڈازیون گیلریا گوٹارڈو، لوگانو، 1998 میموری دی ان ڈلیٹینٹ: ونٹیج پرنٹس 1952-1960۔ گیلریا منیما پیلیٹی ایسوسی ایشن، جون-جولائی 1998۔ جیو پوموڈورو سے متعلق نمائش۔ انٹرنیشنل قاہرہ بینالے، قاہرہ میں، دسمبر 1998-فروری 1999۔ پالازو ڈیلی ایسپوزیونی، روم، 2001 ریٹروسپکٹو۔ میوزیو سیوکو دی پڈووا، پڈوا، جون-اکتوبر 2001۔ لیس چوکس ڈی ہنری کارٹیئر-بریسن (گروپ نمائش)۔ ہنری کارٹیئر-بریسن فاؤنڈیشن، پیرس، 2003۔ توسکانا، ایک علاقہ ہے۔ ٹسکنی کے لوگوں اور سرزمین کے بارے میں۔ فونڈازیون راگھیانتی (لوکا)، جولائی-اکتوبر 2004۔ میراکولو اور پسوگن۔ پیسوگنے، 2004۔ مجسمہ ساز اور مصور گیرولامو رومانینو کے بارے میں۔ پیازا لوکریٹیوس، 2005۔ سیزر زواتینی۔ ٹرا لیٹراتورا، سنیما، پٹورا۔ پیناکوٹیکا سیوکا دی لیٹینا، اکتوبر-دسمبر 2005۔ سیزر زواتینی کے بارے میں۔ گیانی بیرنگو گارڈن۔ میسن یوروپین ڈی لا فوٹوگرافی، پیرس، فروری-مئی 2005۔ L 'altro sguardo = mit anderen Augen = ایک الگ احترام۔ بولزانو، جولائی-اکتوبر 2005۔ گستاو ماہلر جوجینڈورچسٹر اور یورپی یونین یوتھ آرکسٹرا کے بارے میں۔ ہیرا گروپ کے بارے میں سفری نمائش۔ اینڈریا مارٹینیلی: میں پوری طرح سے آزاد ہوں گی۔ ، میلان، نومبر-دسمبر 2005 ؛ رسٹن فاؤنڈیشن، اینٹورپ، مارچ-جون 2006 ؛ فریسیا میوزیم، اسپینبروک-ایمسٹرڈیم، جولائی-اکتوبر 2006۔ پینٹر آندریا مارٹینیلی کے کاموں کے بارے میں۔ لیوپارڈی: کتابچہ، گھر، انفنٹو۔ پالازو ڈیوکل، اربینو، ستمبر-اکتوبر 2006۔ گیاکومو لیوپارڈی کے گھر اور لائبریری پر۔ کارلو سکارپا کے بارے میں نمائش۔ میوزیو پلادیو، ویسنزا، جون-جولائی 2006۔ کوئی اطالوی پیسہ نہیں ہے۔ جیوو کے بارے میں سفری نمائش۔ اینڈریا مارٹینیلی کے اسٹوڈیو کی تصاویر کی نمائش۔ کاسا کیولیئر پیلانڈا، بیاسکا، دسمبر 2007-فروری 2008۔ اینڈریا مارٹینیلی کے بارے میں نمائش۔ میلان، 2008۔ ممو پلاڈینو: آرٹیسیما۔ ، اورٹا سان گیولو، جولائی-نومبر 2009۔ پیگی گگنہیم، لا کاسا، گلی امیکس، وینیزیا۔ آرکا، ورسیلی، اکتوبر-دسمبر 2009۔ پیگی گگنہیم کے بارے میں۔ کیموگلی کے بارے میں نمائش۔ فونڈازیون پیئر لوئیگی ای نٹالینا ریموٹی، کیموگلی، اٹلی، اکتوبر 2009-جنوری 2010۔ رپورٹریٹ: انکورسیونی دی ان رپورٹر نیل مونڈو ڈیلا کلچورا = ثقافت کی دنیا میں ایک رپورٹر کا حملہ۔ ، اورٹا سان گیولو، مئی-اکتوبر 2009۔ پورٹریٹ۔ نی لوگی دی پیریو ڈیلا فرانسیسکا ؛ اریزو، انگیاری، سینسپولکرو = پیریو ڈیلا فرانسیسکا مقامات میں۔ بیرینگو گارڈن اور ایلیٹ ایروٹ کی تصاویر۔ پالازو پچی سپورزا، سینسپولکرو، مارچ-جون 2010۔ زندگی کا سفر۔ ، فگ لائن والڈارنو، فروری-مئی 2011۔ گیانی بیرنگو گارڈن۔ ایک تصویر کی کہانی۔ کاسا دی ٹری اوسی، وینس، فروری-مئی 2013۔ گیانی بیرنگو گارڈن۔ ایک تصویر کی کہانی۔ پالازو ریئل، جون-ستمبر 2013۔ کیفے فلورین، ستمبر-اکتوبر 2013۔ گیانی بیرینگو گارڈن: ایک تصویر کی کہانی۔ ڈینس کرٹی کی طرف سے کیوریٹڈ۔ پالازو ڈیوکیل، جینوا، فروری-جون 2014۔ موسٹری اے وینیزیا (وینس کے راکشس)۔ ، میلان، 2014۔ وینس میں بڑے کروز جہازوں کے مسائل سے متعلق۔ ایک لمحے کا احساس: گیانی بیرنگو گارڈن۔ پرہلاد ببر گیلری، لندن، اپریل-مئی 2014۔ (1975 کے بعد یہ پہلا موقع ہے جب بیرنگو گارڈن نے برطانیہ میں نمائش کی ہے، جب بل برینڈ نے اسے وکٹوریہ اور البرٹ میوزیم میں اپنے بنیادی زمین کی تزئین کے شو میں شامل کیا تھا۔) وینیزیا اور گرینڈی نیو۔ نیگوزیو اولیوٹی، وینس،-جنوری 2016۔ ویرا فوٹوگرافیا: رپورٹنگ، امیجینی، انکونٹری۔ پالازو ڈیلی ایسپوزیونی، روم، مئی-اگست 2016۔ الیسنڈرا میمی اور الیسنڈرا مورو کی طرف سے کیوریٹڈ۔ ایوارڈز ورلڈ پریس فوٹو ایوارڈ (1963) کتاب انڈیا دی ولاگی (ہندوستان کے دیہاتوں کے بارے میں) کے لیے اسکینو پرائز (1981) پیرس میں براسی پرائز (1990) ریانکونٹریس انٹرنیشنلس میں لیکا آسکر برنک ایوارڈ (1995) کتاب لا ڈسپرٹا ایلگریہ: ویوری دا زنگاری اے فائرنز (فلورنس کے رومانی لوگوں کے بارے میں) آسکر گولڈونی پرائز (1998) کتاب زنگاری اے پالیرمو (پالیرمو کے رومانی لوگوں کے بارے میں) کے لیے لوسی ایوارڈز لائف ٹائم اچیومنٹ (2008) اعزازی ڈگری، یونیورسٹی آف میلان (2009)۔ کلیکشنز کیلکوگرافیا نازیونیل، روم ؛ 1975 سے فوٹو گرافی گروپ لا گونڈولا، وینس، یونیورسٹی آف پیرما سینٹرو پر لا فوٹوگرافیا سان مارینو امیگین، سان مارینو فونڈازیون انتونیو مزوٹا، میلان گیلریا سیوکا دی موڈینا انسٹی ٹیوٹو دی اسٹوریا ڈیل آرٹ، یونیورسٹی آف پیسا، بریشیا ببلیوتھک نیشنل ڈی فرانس، پیرس کا انسٹی ٹیوٹو نازیونیل پر لا گرافیکا آرکائیو۔ 76 تصاویر۔ میسن یوروپین ڈی لا فوٹو گرافی، پیرس ایف این اے سی، پیرس میوزی ڈی ایلسی، لوزان فاؤنڈیشن سلیکٹ، لوزان میوزیم آف ماڈرن آرٹ، نیویارک یونائیٹڈ نیشنز ہیڈ کوارٹر، نیویارک ایسٹ مین ہاؤس، روچیسٹر، این وائی (اب جارج ایسٹ مین میوزیم) مزید دیکھنا گیانی بیرنگو گارڈن۔ روم: جی آئی اے آر ٹی/کونٹراسٹو، 2009۔ سیریز فوٹوگرافیا اٹالیانا میں: 5 فلم، 5 گرینڈی فوٹو گرافی۔ ۔