Aeneas Francon Williams
اینیاس فرینکن ولیمز، ایف آر ایس جی ایس (17 فروری 1886-9 دسمبر 1971) چرچ آف اسکاٹ لینڈ کے وزیر، ایک مشنری، چیپلین، مصنف اور شاعر تھے۔ ولیمز مشرقی ہمالیہ اور چین میں ایک مشنری تھے اور بہت سے شائع شدہ کاموں کے مصنف تھے۔ فیملی اینیاس فرینکن ولیمز 15 لیونارڈ اسٹریٹ، لیسکارڈ، ویرل، چیشائر میں پیدا ہوئے تھے، جو جان فرینکن ولیمز ایف آر جی ایس، اور باربرا بالمین ڈوگل کے چار بچوں میں دوسرے بیٹے تھے۔ اینیاس کے تین بھائی تھے، جان بالمین، ڈیوڈ ڈوگل ولیمز ایف آر ایس اے اور جارج اسٹینلے، اور ایک بہن، مارگریٹ میری این ولیمز۔ اینیاس نے 20 جولائی 1886 کو سینٹ پیٹرز چرچ، لیورپول میں بپتسمہ لیا۔ اینیاس کے ابتدائی سالوں کے دوران، انہوں نے نجی طور پر تعلیم حاصل کی۔ 1900 سے 1906 تک، اینیاس نے والتھمسٹو میں ٹیکنیکل انسٹی ٹیوٹ اور اسٹوڈنٹ ٹیچر سینٹر میں تعلیم حاصل کی، اور 1906 سے 1908 تک، انہوں نے ایڈنبرا یونیورسٹی اور موری ہاؤس ٹریننگ کالج میں تعلیم حاصل کی۔ 1932 میں اینیاس ایڈنبرا واپس آئے، جہاں انہوں نے مزید دو سال یونیورسٹی آف ایڈنبرا نیو کالج میں تعلیم حاصل کی۔ اینیاس کے والد، جان فرینکن ولیمز، جو 1854 میں نارتھ ویلز کے کیرناروون شائر کے گاؤں لانلیچڈ میں پیدا ہوئے، ایک شائع شدہ مصنف، اخبار کے ایڈیٹر، جغرافیہ دان، موجد، مورخ اور نقشہ نگار تھے۔ اینیاس کی والدہ، باربرا، سکاٹ لینڈ کے پرتھشائر میں پیدا ہوئیں۔ 1901 تک، ولیمز خاندان چنگ فورڈ، ایسیکس کے متمول علاقے میں کوئنز گروو روڈ پر رہ رہا تھا، جہاں 1901 کی انگلینڈ اور ویلز کی مردم شماری میں، 15 سال کی عمر کے اینیاس کو ایک فنکار اور مصور کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ مشنری کام کالمپونگ چوبیس سال کی عمر میں، اینیاس ولیمز نے 14 سے 23 جون تک ایڈنبرا کے اسمبلی ہال میں منعقدہ 1910 کی عالمی مشنری کانفرنس میں شرکت کی۔ یہ کانفرنس جدید پروٹسٹنٹ عیسائی ایکومینیکل تحریک کے آغاز کی علامت ہے۔ چرچ آف اسکاٹ لینڈ کے مشنری جان اینڈرسن گراہم کانفرنس میں مہمان اسپیکر اور سامعین کے رکن کے طور پر پیش ہوئے۔ وہ مغربی بنگال کے کالمپونگ میں اپنے مشن سینٹ اینڈریوز کالونیئل ہوم کی مدد کے لیے عطیات کی حوصلہ افزائی کے لیے بھی وہاں موجود تھے۔ پروٹسٹنٹ عیسائی مشنری کمیونٹی کے نعرے نے کانفرنس کی روح کو آگے بڑھایا: 'اس نسل میں دنیا کی انجیلی بشارت۔' آیا اینیاس نے ایک میٹنگ میں شرکت کی، یا کئی غیر دستاویزی ہیں، لیکن اس تقریب کے دوران انہیں مشنری بننے کی دعوت ملی۔ اسی سال بعد میں، اینیاس ہندوستان پہنچا اور اسے کالمپونگ میں سینٹ اینڈریوز کالونیل ہوم (بعد میں ڈاکٹر گراہمز ہومز کا نام دیا گیا)-ایک یتیم خانہ/اسکول میں تعینات کیا گیا-جہاں وہ اسسٹنٹ اسکول ماسٹر تھا اور جغرافیہ اور سائنس پڑھاتا تھا۔ جیسے جیسے اسکول میں توسیع ہوتی گئی، ولیمز نے برسر کا کردار ادا کیا۔ ان کی سرکاری رہائش گاہ اسکول کے میدان میں وولسلی ہاؤس تھی۔ اس گھر کا نام سر کیپل چارلس وولسلی، 9 ویں بارونیٹ کے نام پر رکھا گیا تھا، جو فنڈ اکٹھا کرنے والے وفد لندن کمیٹی کے سکریٹری تھے-یہ کمیٹی ہندوستانی مشنوں کے لیے فنڈز طلب کرنے کے لیے تشکیل دی گئی تھی۔ کمیٹی نے پلنی ہلز، کوڈیکنال میں سینٹ جارج ہومز کی تعمیر کے لیے مالی اعانت فراہم کی، جس کی بنیاد ریو نے رکھی تھی۔ 1914 میں جان بریڈن، جو سینٹ اینڈریو کے نوآبادیاتی گھروں پر مبنی تھا، اسی وجہ سے یہ تعلق ہے۔ بریڈن اور وولسلی نے سینٹ جارج ہومز کے منصوبے تیار کرنے کے لیے سینٹ اینڈریوز کالونیئل ہومز کا دورہ کیا۔ اینیاس تیزی سے سینٹ اینڈریوز میں ایک مشنری کی حیثیت سے اپنی زندگی میں آباد ہو گئے اور انہوں نے ڈاکٹر جان اینڈرسن گراہم کے مالی مشیر اور بچوں کے گھر کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے والے کے طور پر کئی دوسرے کردار نبھائے۔ کالمپونگ خطے میں مشنری سرگرمیوں کا مرکز تھا، دارجلنگ مستقل طور پر سیاسی طاقت کا مرکز رہا۔ دارجلنگ میں، مشنریوں نے اس خطے پر حکومت کرنے والی سرکاری سیاسی شخصیات اور اشرافیہ کے لیے معاون کردار ادا کیا۔ کالمپونگ میں جو الٹ گیا، مشنریوں نے برتر حکومت کی۔ 2 دسمبر 1914 کو، اینیاس اور کلارا این رینڈل کی شادی کلیمپونگ کے میک فارلن میموریل چرچ میں ریو کے ذریعہ ہوئی۔ ایوان میکنزی۔ ڈاکٹر جان اینڈرسن گراہم نے تقریب میں بہترین آدمی اور گواہ کے طور پر فرائض انجام دیے۔ کلارا (ایک حقیقی آرکیڈین) 24 جولائی 1887 کو جزائر اورکنی کے کرک وال میں پیدا ہوئی تھیں اور وہ چرچ آف اسکاٹ لینڈ کی مشنری اور سینٹ اینڈریوز کالونیئل اسکول کی ٹیچر بھی تھیں۔ اینیاس ایک پرجوش کھلاڑی اور فٹ بالر تھا اور گراہمز کی ہوم فٹ بال ٹیم میں فارورڈ (لیفٹ ونگ) کے باہر کھیلتا تھا۔ 7 اکتوبر 1916 کو کلارا نے جڑواں بچوں، الفریڈ فرینکن اور بیٹریس کلارا کو جنم دیا۔ ریو. جان اینڈرسن گراہم نے 19 نومبر 1916 کو کالمپونگ میں الفریڈ اور بیٹریس کو بپتسمہ دیا۔ اینیاس اور اس کا بڑھتا ہوا خاندان 1924 تک سینٹ اینڈریو کے نوآبادیاتی گھر میں رہا۔ ولیمز کی پہلی کتاب، عوامی ضمیر کا اعلان، 1921 میں شائع ہوئی۔ جنوری 1921 کے آغاز میں، اینیاس، اس کی بیوی، اور ان کی دو چھوٹی اولاد (4 سال کی عمر میں) کلکتہ سے (جزیرہ نما اور اورینٹل اسٹیم نیویگیشن کمپنی لائن) ایس ایس سودان پر برطانیہ جاتے ہوئے روانہ ہوئے۔ یہ خاندان 18 جنوری کو پورٹ آف لندن پہنچا جہاں سے انہوں نے اسکاٹ لینڈ کا سفر کیا۔ یہ پہلا موقع تھا جب دو چھوٹے بچوں الفریڈ اور بیٹریس نے برطانیہ کا دورہ کیا تھا۔ سفر کے دوران، اینیاس نے کالمپونگ میں سینٹ اینڈریوز کالونیئل ہوم کی مدد کے لیے فنڈ ریزنگ کا ایک مختصر دورہ کیا، جس کے دوران انہوں نے بولی جانے والی تفسیر کے ساتھ لالٹین شوز دیے۔ ان کے شو مختلف بلوں پر اور چرچ ہالوں میں پیش کیے جاتے تھے۔ فوٹو گرافی کی سلائیڈز کو ایک بڑی اسکرین پر پیش کیا گیا اور سینٹ اینڈریو کے نوآبادیاتی گھر کی زندگی، مشرقی ہمالیہ کے نظارے، اور ہندوستان میں ایک مشنری کے طور پر ان کے تجربے کو دکھایا گیا۔ ولیمز کی پیش کشوں میں سے ایک 23 ستمبر کو ایلی ان فائی میں منعقدہ مختلف قسم کے کنسرٹ میں دی گئی تھی جس میں میجر جنرل سر جارج کینتھ اسکاٹ مونکریف نے ان اداکاریوں کو متعارف کرایا۔ ولیمز نے مختلف صوتی اور ساز سازوں کے ساتھ ساتھ ایک نوجوان رقاص کے ساتھ بل شیئر کیا۔ اینیاس فرینکن ولیمز کو 1921 میں رائل سکاٹش جیوگرافیکل سوسائٹی (ایف آر ایس جی ایس) کا فیلو منتخب کیا گیا۔ ولیمز خاندان 1922 کے اوائل میں برطانیہ سے کالمپونگ واپس آیا۔ مارچ کے آخر/اپریل 1922 کے اوائل میں، سینٹ اینڈریو کے نوآبادیاتی گھر نے ماؤنٹ ایورسٹ کی پہلی مہم کی میزبانی کی۔ پچھلے سال ایک جاسوسی مہم چلائی گئی تھی، لیکن 1922 کی مہم چوٹی کو فتح کرنے کی پہلی کوشش تھی۔ ٹیم کے مرکزی ارکان جنرل چارلس گرین ویل بروس، ایڈورڈ لیسلی اسٹرٹ، جارج میلوری، جارج اینگل فنچ، ایڈورڈ فیلکس نارٹن، ہنری ٹریس مورس ہیڈ، ہاورڈ سومریل، آرتھر ویک فیلڈ، اور فوٹوگرافر اور فلم ساز جان نوئل تھے۔ باقی ٹیم میں تبتی اور نیپالی شیرپا اور پورٹرز کا ایک بڑا گروپ تھا جو کھانے اور سامان سے لدے گدھے کی رفتار کو تیز کرتے تھے۔ پارٹی بھاپ ٹرین کے ذریعے کالمپونگ روڈ اسٹیشن پہنچی جہاں سے انہوں نے تین دن کے آرام کے لیے سینٹ اینڈریوز کالونیئل ہوم تک پہاڑی کے کچھ فاصلے پر پیدل سفر کیا۔ سینٹ اینڈریوز کے عملے اور بچوں میں بہت جوش و خروش تھا، مرکزی اسکول کے ہال میں فٹ بال کے کھیل، گولف، اور گروپ شام کے گانے کے ساتھ ساتھ مہم کے ارکان سرگرمیوں میں حصہ لے رہے تھے۔ اینیاس، اس کی بیوی کلارا، اور ان کے دو 6 سالہ بچے مہمان نوازی کے مرکز میں تھے، جس میں وولسلی ہاؤس (اسکول کے احاطے کے دیگر گھروں کے درمیان) مرکزی کوہ پیماؤں کے لیے عارضی رہائش فراہم کر رہا تھا۔ ان کے قیام کے اختتام پر، مہم فری زونگ اور آگے کامپا زونگ کی طرف روانہ ہوئی، جہاں وہ 11 اپریل کو پہنچے۔ وہ یکم مئی کو رونگ بک گلیشیر بیس کیمپ پہنچے۔ افسوس، ایورسٹ پر چڑھنے کی مہم کی کوشش ناکام ثابت ہوئی۔ جان نوئل نے اس مہم کی ایک فلم تیار کی جس کا عنوان کوہ پیمائی ماؤنٹ ایورسٹ (1922) تھا۔ فلم میں ٹیم کو کلیمپونگ روڈ اسٹیشن اور سینٹ اینڈریوز کالونیئل ہوم پر بھاپ ٹرین پر پہنچتے ہوئے دکھایا گیا ہے، حالانکہ اسکول کے احاطے کے اندر لی گئی فوٹیج فلم میں شامل نہیں ہے۔ 1922 کی مہم نے 8,326 میٹر (27,320 فٹ) کی چڑھائی کا ایک نیا عالمی ریکارڈ قائم کیا۔ ایورسٹ کو فتح کرنے کی ٹیم کی اگلی کوشش 1924 میں ہوئی۔ اس مہم کے دوران ہی جارج میلوری اور اس کے ساتھی اینڈریو ارون نے ایک ساتھ چوٹی تک پہنچنے کی کوشش کی لیکن کسی وقت گرنے سے ان کی موت ہو گئی۔ تاہم، آج تک، یہ ابھی تک یقینی نہیں ہے کہ یہ جوڑی چوٹی تک پہنچی یا نہیں۔ میلوری کی لاش صرف 1999 میں ملی تھی ؛ ارون کی لاش کبھی نہیں ملی۔ 1923 میں شیلڈن پریس نے اینیاس ولیمز کا انسٹرکشنل ہارڈ بیک، ایوریونس بک آف دی ویدر شائع کیا۔ "ایک خوشگوار اور سبق آموز چھوٹی کتاب،" شیفیلڈ ڈیلی ٹیلی گراف نے اس کے جائزے میں کہا۔ اسکاٹس مین نے اسے "ایک پڑھنے کے قابل، سبق آموز، اور مفید طور پر تصویری دستی" پایا۔ ولیمز نے یہ کتاب سینٹ اینڈریوز کالونیئل ہوم میں کام کرنے کے دوران کالمپونگ میں لکھی تھی۔ پیش لفظ میں، وہ اسے لکھنے کی اپنی وجوہات بتاتے ہیں، اور ایسا کرتے ہوئے امید کرتے ہیں کہ یہ کتاب موسم کے بارے میں کسی کتاب کے مقابلے میں وسیع تر قارئین تک پہنچے گی۔ 'ان دنوں میں وائرلیس رپورٹس، موسمیاتی چارٹس اور پیشن گوئی، ہوائی جہاز یا ہوائی جہاز کے ذریعے سفر، سائنسی کاشتکاری اور شجرکاری کے کام اور اس طرح کے، موسم میں دلچسپی زیادہ سے زیادہ وسیع ہوتی جا رہی ہے، اور ماحولیاتی مظاہر کا علم مفید ہونے کے ساتھ ساتھ دلچسپ بھی ہے۔ موجودہ کام کا مقصد موسمیات کے حقائق کو عام قارئین کے سامنے مقبول شکل میں پیش کرنا ہے، اور یہ ظاہر کرنا ہے کہ کس طرح سادہ آلات سے لیس مبصرین موسمی حالات کے مطالعہ میں خوشی کے ساتھ ساتھ منافع بھی حاصل کر سکتے ہیں۔ 'دو سال بعد، میک ملن پبلشرز نے سروےنگ فار ایوری ون شائع کیا، جو ولیمز کے انسٹرکشنل ہارڈ بیکس میں سے ایک ہے جس کا مقصد اسکالرز ہیں۔ یچانگ، چین 5 فروری 1924 کو اینیاس اور کلارا اپنے دو چھوٹے بچوں (سات سال کی عمر) کے ساتھ کلکتہ سے ایس ایس ہوسانگ (انڈو-چائنا اسٹیم نیویگیشن کمپنی) پر سوار ہو کر چین کے شہر شانگھائی روانہ ہوئے۔ ان کی آمد پر، انہوں نے ایک اسٹیمر پکڑا اور دریائے یانگسی سے 1,000 میل کا سفر طے کرتے ہوئے چرچ آف اسکاٹ لینڈ (ٹریننگ انسٹی ٹیوشن) یچانگ (اس وقت "اچانگ" کے طور پر رومنائزڈ) گئے۔ یہاں، اینیاس 1924 سے 1927 تک اچانگ میں اینگلو چینی کالج مشن میں پرنسپل تھے۔ الفریڈ اور بیٹریس نے گلنگ کے ریزورٹ میں نجی ریڈکرافٹ اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں وہ اسکول کی شرائط کے دوران سوار ہوئے۔ اینیاس اور کلارا نے فوری طور پر چینی زبان کا سبق لیا، اور دونوں مینڈارن میں روانی اختیار کر لی۔ یچانگ کی بندرگاہ غیر ملکی تجارت کے لیے کھلی چار بندرگاہوں میں سے ایک تھی، اور اسٹیمرز کے ذریعے پہنچائی جانے والی سب سے اونچی بندرگاہ تھی۔ یچانگ شہر چین کے بالکل وسط میں دریائے یانگسی کے شمالی کنارے پر ایک نچلے حصے پر واقع تھا۔ یہ صوبہ ہوبی میں کافی اہمیت کا حامل ایک پریفیکچرل شہر تھا، اور آسانی سے ہو-فنگ-چو کی چائے کی تجارت کے لیے ایک بازار کے طور پر واقع تھا۔ ضلع میں افیون بھی اگایا جاتا تھا، اسی طرح تنگ کا درخت بھی، جس سے تنگ کا تیل نکالا جاتا ہے۔ 'چائنا ان لینڈ مشن میں متعدد انوکھی خصوصیات تھیں جنہوں نے اسے قائم شدہ مشنری سوسائٹیوں سے الگ کیا اور اسے ایک شدت اور شاید ایک گلیمر دیا، جس سے دیگر روایتی تنظیموں کو حسد ہونا چاہیے تھا۔' چین میں اپنے قیام کے دوران، اینیاس نے وائس آف این اوریکل (پرانے چین میں) نظم لکھی۔ دسمبر 1926 میں، اینیاس کو ایڈنبرا میں چرچ آف اسکاٹ لینڈ کے دفاتر سے ایک تشویشناک خط موصول ہوا جس میں ہانکو میں پریشان کن واقعات اور چین میں عام ہڑتال کے امکان کے بارے میں بتایا گیا تھا۔ ہاؤس آف کامنز میں سکریٹری خارجہ آسٹن چیمبرلین نے مطلع کیا کہ برطانوی حکومت چین میں تعینات برطانوی شہریوں کی حفاظت کے لیے فوری اقدامات کرنے کی بات کر رہی ہے۔ خط میں یہ بھی ذکر کیا گیا ہے کہ ولیمز کے دو 10 سالہ بچوں، الفریڈ اور بیٹریس کے لیے متبادل انتظامات کیے گئے ہیں۔ اس کے فورا بعد، کلارا اور اس کے دو بچے اپنی حفاظت کے لیے چین سے روانہ ہوئے اور برطانیہ روانہ ہو گئے۔ جب کلارا اور اس کے دو بچے برطانیہ واپس آئے تو انہوں نے ایڈنبرا کا سفر کیا، جہاں وہ عارضی طور پر کلارا کے بھائی کے ساتھ لیتھ میں مقیم تھے۔ چین میں سیاسی عدم استحکام اور اس بات کی غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے کہ آیا کلارا اور اس کے بچے واپس آسکتے ہیں، دونوں بچوں نے ایڈنبرا کے اسکول میں تعلیم حاصل کی، الفریڈ جارج واٹسن بوائز کالج، ایڈنبرا میں، اور بیٹریس جارج واٹسن لیڈیز کالج، ایڈنبرا میں۔ ان کی پہلی میعاد 11 مارچ 1927 کو شروع ہوئی، اور دونوں بچے 26 جولائی 1934 تک کالج میں اپنی تعلیم جاری رکھیں گے۔ نیز، مارچ 1927 میں، یچانگ میں بڑھتی ہوئی شہری بدامنی اور آس پاس کے صوبے میں مقامی بغاوتوں کی وجہ سے، اینیاس کو برطانوی قونصل خانے نے اپنی حفاظت کے لیے چین چھوڑنے کا مشورہ دیا۔ اینیاس 12 اپریل 1927 کو ہونے والے شانگھائی قتل عام سے ٹھیک پہلے 4 اپریل 1927 کو شانگھائی سے روانہ ہوا۔ شانگھائی سے اینیاس مشنری کام پر برٹش کولمبیا اور پھر وینکوور روانہ ہوئے۔ اپریل 1927 کے آخر میں، اینیاس ایس ایس مونٹ کلیئر (کینیڈین پیسیفک لائن) پر سوار ہو کر پورٹ آف سینٹ جان، نیو برنسوک، کینیڈا سے روانہ ہوا۔ یہ جہاز یکم مئی کو لیورپول، انگلینڈ پہنچا، جہاں سے وہ اپنی بیوی اور دو بچوں کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے ایڈنبرا گیا جو اب 22 کوئین اسٹریٹ، ایڈنبرا میں رہ رہے تھے۔ اکتوبر 1927 میں، برطانیہ میں رہتے ہوئے، اینیاس کو جمعہ 21 اکتوبر سے شروع ہونے والے ہفتے کے آخر میں کرککالڈی، فائی میں منعقدہ سالانہ چرچ آف اسکاٹ لینڈ ینگ مینز گلڈ کانفرنس میں شرکت کے لیے مدعو کیا گیا تھا۔ کانفرنس کے بنیادی مقاصد گلڈ کے کام میں دلچسپی کو بحال کرنا، اور چرچ کی زندگی کے معاون کے طور پر ایسی تنظیم کی قدر اور افادیت کو نئے سرے سے ظاہر کرنا تھا۔ اس موقع کے لیے دو ہال بک کیے گئے تھے، بیوریج اور ایڈم اسمتھ ہال۔ جمعہ کی شام اینیاس نے بیوریج ہال میں کالمپونگ اور یچانگ میں اپنے کام کے بارے میں ایک مشنری خطاب کیا۔ 1888 میں کرککالڈی قصبے میں منعقدہ گلڈ کے اجلاس میں ڈاکٹر جان اینڈرسن گراہم نے ہندوستان میں بے سہارا بچوں کے لیے ایک خیراتی اسکول قائم کرنے کا اہم فیصلہ اور انتخاب کیا، اور اس طرح انہیں گلڈ کی حمایت یافتہ پہلے مشنری کے طور پر مقرر کیا گیا۔ یہ بہت احترام کے ساتھ تھا کہ اینیاس کو کالمپونگ میں اب ترقی پذیر سینٹ اینڈریوز کالونیئل اسکول اینڈ ہومز کی نمائندگی کرنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا جس پر ہندوستانی اور برطانوی حکومتوں کی طرف سے اعزازات کا سلسلہ جاری تھا۔ گلڈ کی سنٹرل کمیٹی آف مینجمنٹ، جس کی سربراہی چیئرمین ریو. ٹی۔ بی۔ سٹیورٹ تھامسن نے پورے ہفتے کے آخر میں واقعات کا ایک دلچسپ پروگرام مرتب کیا تھا۔ کانفرنس کا آغاز جمعہ کو بیوریج ہال میں پروووسٹ اور مجسٹریٹ کی طرف سے شہری استقبالیہ کے ساتھ ہوا، اس کے بعد استقبالیہ چائے، جس کے بعد اینیاس نے بیوریج ہال میں اپنا مشنری خطاب کیا۔ کانفرنس کا اختتام اتوار کی شام ایڈم اسمتھ ہال میں مہمان مقررین رائٹ آنر کے ساتھ ایک عوامی اجلاس کے ساتھ ہوا۔ ولیم مرڈوک ایڈمسن ایم۔ پی۔ اور چرچ آف اسکاٹ لینڈ کی جنرل اسمبلی کے سابق ماڈریٹر ڈاکٹر جان وائٹ ڈی ڈی ایل ایل ڈی۔ مہاکالگوری، مغربی بنگال 1927 کے آخر میں، اینیاس اور کلارا ہندوستان واپس آئے، اور مہاکالگوری، مشرقی دوارس (دوارس) میں تعینات تھے۔ یہاں اینیاس نے مشنری پادری کا کردار ادا کیا۔ ان کے دو بچے الفریڈ اور بیٹریس جارج واٹسن کالج میں اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے ایڈنبرا میں رہے۔ چرچ آف اسکاٹ لینڈ ایڈنبرا کے قریب چھوٹے سے دیہی گاؤں ڈوڈنگسٹن میں بچوں کا گھر چلاتا تھا، جس کی بنیاد خاص طور پر غیر ملکی مشنریوں کے بچوں کے لیے رکھی گئی تھی، جن کے والدین اپنے بچوں کو اپنے ساتھ بیرون ملک لے جانے سے قاصر تھے۔ اس گھر کو ہوم ہاؤس کہا جاتا تھا اور اسے مس پیٹرسن (چرچ آف اسکاٹ لینڈ کی ڈیکونس) اور اس کی بہن منی چلاتی تھیں۔ دونوں بہنوں کو بچے 'آنٹی' کہتے تھے۔ اولڈ چرچ لین میں واقع گھر کے پیچھے ایک بڑا باغ تھا اور یہ بچوں کے اسکول جانے کے لیے ایڈنبرا کے کافی قریب تھا، پھر بھی کھلے دیہی علاقوں کی تیز تازہ ہوا سے گھرا ہوا تھا۔ جارج واٹسن کالج میں اپنی تعلیم کے دوران یہ ہوم ہاؤس میں ہی الفریڈ اور بیٹریس سوار ہوئے تھے۔ جلپائی گڑی میں، 16 جنوری 1928 کو، اینیاس اور ان کی اہلیہ کلارا کو راج شاہی ڈویژن کے کمشنر نے دو سال کی مدت کے لیے جلپائی گڑی ضلع میں علی پور دوار دب جیل کا غیر سرکاری مہمان مقرر کیا۔ اس کے علاوہ 1928 میں، اینیاس کو مشرقی ہمالیہ کے پریسبیٹری نے لائسنس دیا تھا۔ اسی سال نومبر میں انہوں نے اپنا مقدس حکم لیا اور شمالی بنگال کے سلی گوڑی میں پریسبیٹری کے ذریعے مقرر ہوئے۔ پریسبیٹری آف ایڈنبرا نے ولیمز کو 28 مئی 1932 کو چرچ آف اسکاٹ لینڈ میں داخل کیا۔ میٹیلی، مغربی بنگال 1929 میں، اینیاس مغربی بنگال کے جلپائی گڑی ضلع کے میٹیلی میں چرچ آف اسکاٹ لینڈ گلڈ مشن میں تعینات تھے، جہاں وہ جلپائی گڑی پیرش کے وزیر تھے۔ میٹیلی میں مشن کمپاؤنڈ میں، اینیاس اور کلارا مانس میں رہتے تھے۔ اپنے اسکولوں کے ذریعے-سینٹ نینین کا 'مڈل' اسکول، سینٹ مارگریٹ کا 'ہائی' اسکول، اور کلکتہ میں اس کے لڑکوں اور لڑکیوں کے ڈے اسکول، چنسورا میں لڑکوں کا اسکول، اور ایبی اسکول، اور بج بج کے مختلف پرائمری اسکول، اور اس کے کالج-چرچ آف اسکاٹ لینڈ مشن نے کنڈرگارٹن سے لے کر یونیورسٹی کے مرحلے تک عیسائی تعلیم کی پیشکش کی۔ 1930 میں اینیاس فرینکن ولیمز کی جلپائی گڑی میچ میں ہیمن بک شائع ہوئی۔ اس کتاب کا مقصد جلپائی گڑی ضلع میں ہمالیہ کے دامن میں رہنے والے میک قبائل کے عیسائیوں کے استعمال کے لیے تھا۔ یہ ہندی کی اس علاقائی بولی میں شائع ہونے والی پہلی ہیمن بک تھی۔ جب اینیاس میٹیلی میں رہ رہا تھا، اس کے پاس سنچونا (کوئین) کا باغ تھا۔ 7 مارچ 1930 کو، کلارا، دو بابوؤں کے ساتھ واحد خاتون ہونے کے ناطے، بنگال جیل کوڈ کے باب IV، قاعدہ 63 (2) کی دفعات کے تحت، مغربی بنگال کے جلپائی گڑی ضلع میں علی پور دوار سولی جیل کی غیر سرکاری وزیٹر کے طور پر دو سال کے لیے مقرر کی گئی تھی۔ تین غیر سرکاری زائرین کی تقرری مجرم کی اقدار، محرکات اور رویوں کو تبدیل کرنے میں مدد دے کر قیدیوں کی بحالی میں مدد کرنے کے لیے تھی، تاکہ وہ اپنی رہائی پر معاشرے کے معاون رکن بن سکیں۔ غیر سرکاری زائرین وقتا فوقتا جیل کا دورہ کرتے اور قیدیوں کی ان کی دیکھ بھال اور فلاح و بہبود سے متعلق درخواستوں پر توجہ دیتے۔ اپنے دوروں کے اختتام پر، وہ جیل میں اپنے وقت کے بارے میں کوئی بھی مشاہدہ وزیٹر بک میں درج کریں گے۔ کلارا جلپائی گڑی ضلع کے علی پور دوار دب جیل میں پچھلے دو سالوں سے غیر سرکاری مہمان تھی۔ 1932 میں، ولیمز نے اسکاٹ لینڈ کا دورہ کیا، جس کے دوران انہوں نے زیادہ سے زیادہ چرچ کی تقریبات اور اجلاسوں کی حمایت کی جو وہ آرام سے اپنے شیڈول میں فٹ ہو سکتے تھے۔ ستمبر کے آخر میں، ولیمز نے ویسٹ لوتھین چرچز کی طرف سے شروع کی گئی 'فارورڈ موومنٹ' مہم کے لیے اپنی حمایت ظاہر کی۔ مہم میں، انہوں نے ایک طاقتور تقریر کی جس میں ایک مشنری کے طور پر ہندوستان میں اپنے بھرپور کام کی تفصیل دی گئی۔ 3 اکتوبر کو ولیمز نے ینگ مینز گلڈ آف لنلیتھگو اور فالکرک کونسل میں شرکت کی۔ انہوں نے شمالی بنگال میں ایک مشنری کی حیثیت سے اپنے کام اور مہم جوئی کی مزید کہانیوں کے ساتھ بڑی تعداد میں حاضرین سے خطاب کیا۔ "مسٹر۔" ولیمز کے خطاب نے مشن کے شعبوں کے رومانس کو حیرت انگیز انداز میں سامنے لایا، اور اسپیکر نے مشرقی دوارس میں افسردہ نسلوں کے درمیان اپنے مخصوص کام کے ساتھ انتہائی دلچسپ انداز میں نمٹا۔ 1934 میں، اینیاس اور کلارا کے اٹھارہ سالہ بیٹے الفریڈ نے ایڈنبرا یونیورسٹی میں داخلہ لیا، جہاں انہوں نے اگلے چھ سال تک طب کی تعلیم حاصل کی۔ 1937 کے موسم گرما میں، اینیاس اور کلارا، اپنی دو اولاد، الفریڈ (ایک میڈیکل کا طالب علم) اور بیٹریس (ایک نرس) کے ساتھ، ڈورس، ہندوستان سے امریکہ روانہ ہوئے جہاں وہ 16 اگست 1937 کو ایس ایس کیلیڈونیا II پر سوار ہو کر نیویارک شہر پہنچے۔ ولیمز کی نظموں کا پہلا مجموعہ ڈریم ڈرفٹ، بائی اے ینگ لور، 1938 میں شائع ہوا۔ یہ کتاب ان کی اہلیہ کلارا کے لیے وقف کی گئی تھی۔ ایک پروٹسٹنٹ وزیر کو 'نوجوان عاشق' کے طور پر سمجھنے کی تجویز ولیمز اور ناشر کی طرف سے ایک جرات مندانہ اقدام تھا۔ کسی وزیر کے لیے یہ یقینی طور پر غیر معمولی تھا کہ وہ ایک شاعرانہ پہلو کو ظاہر کرے جس میں محبت سازی کی باتیں شامل تھیں۔ ڈنڈی کورئیر نے کام کی اپنی تشخیص میں نوٹ کیا کہ، 'مسٹر. ولیمز کی نظمیں ان کے مصنف کو فطرت سے محبت کرنے والے، کھلاڑی اور عاشق کے طور پر بہت سے موڈ میں ظاہر کرتی ہیں۔ صرف ایک ماہی گیر ہی ماہی گیری اور زخم پر اپنی نظمیں لکھ سکتا تھا۔ ان کی کچھ فطری نظموں کے بارے میں ایک سنکی، تقریبا 'بیریسک' (جیمز ایم بیری) ٹچ ہے، جو لامحدود پرکشش ہے۔ فرینکن ولیمز ایک شاعر کی کھڑکی سے دیکھتا ہے اور بتا سکتا ہے کہ وہ کیا دیکھتا ہے، جیسا کہ ایک شاعر بتاتا ہے، اور جیسا کہ وہ جن سے بات کرتا ہے وہ سمجھ سکتا ہے۔ زندگی، زندگی کے الفاظ میں، ایک شاعر کی موم بتی سے روشن، وہی ہے جو وہ ہمیں بتاتا ہے ؛ اور خاموشی کے عجیب اوقات میں، وہ سننے کے قابل ہے۔ لوچلان میکلین واٹ، ڈی ڈی ایل ایل ڈی۔ اینیاس کو زندگی کے شور میں محرک کی چھوٹی چھوٹی نگیٹیں مبہم نظر آئیں گی۔ اپنی نظم، ٹو اے ڈیڈ برڈ میں، ولیمز نے ایک تنہا مردہ بلبل کو امر کر دیا ہے، ایک ہندوستانی نائٹنگیل جسے وہ بنگال کے مانسے میں ایک جھاڑی کے قریب پڑا ہوا پایا جہاں وہ رہتا تھا۔ وہ وضاحت کرتا ہے، 'میں نے اسے اپنے جیب کے رومال میں ڈال دیا، اور تھوڑی سی تدفین کے ساتھ، میں نے اسے مانس گیٹ کے سامنے اپنے مقدس قبرستان میں آرام کرنے کے لیے رکھ دیا۔ 13 مئی 1942 کو اینیاس اور کلارا کی بیٹی بیٹریس نے بلتھ ویلز، بریکن شائر، ویلز کے ڈاکٹر اسٹیفن ایان پگ سے شادی کی۔ بعد میں یہ جوڑا تسمانیا ہجرت کر گیا، جہاں انہوں نے اپنی پوری زندگی لانسیسٹن میں گزاری۔ 1945 میں، اینیاس اور کلارا نے موسم گرما کی چھٹیاں جنوبی ہندوستان کے ایک پہاڑی سلسلے کارڈمم ہلز (یلا مالا) کے ایک ریزورٹ کوڈیکنال میں گزاریں، جہاں ان کا بیٹا الفریڈ، جو اب آر اے ایم سی (رائل آرمی میڈیکل کور) میں کیپٹن تھا اور برما میں تعینات تھا، ان کے ساتھ شامل ہوا۔ یہ اس وقت تھا جب اینیاس کارڈمم ہلز میں تھے کہ انہوں نے اپنی نظم فلاورز لکھی۔ یکم جنوری 1946 کو، نئے سال کی انڈین آنرز لسٹ میں، کلارا (مسز فرینکن ولیمز) کو دوسری جنگ عظیم کے دوران ڈورس، بنگال میں ریڈ کراس کے کام کی انچارج ہونے کے دوران ان کے کام کے لیے قیصر ہند میڈل (ہندوستان کی شہنشاہ) کانسی کے تمغے سے نوازا گیا۔ 1947 میں، جب ہندوستان کو آزادی ملی، کلارا ایڈنبرا میں ایک گھر قائم کرنے کے لیے اسکاٹ لینڈ واپس آئیں۔ حوالگی کے دوران اینیاس مشن میں ہندوستان میں رہے۔ 15 اگست 1947 کو ہندوستان کی آزادی کے افتتاح کے بعد، اینیاس نے 'رپورٹ 1947، دی ورک آف دی چرچ آف اسکاٹ لینڈ مشن ان بنگال ڈورنگ اے مومینٹس ایئر' لکھا، جس میں انہوں نے حوالگی کے دوران اور اس کے بعد ہندوستان میں جو کچھ دیکھا اور سامنا کیا اس کی دستاویز کی۔ مشن کے تمام اداروں میں بہت خوشی منائی گئی۔ نیا آئین (ابھی تک مکمل طور پر اپنایا نہیں گیا) کسی بھی مذہب کو ماننے، اس پر عمل کرنے اور اس کی تشہیر کرنے کی آزادی کی ضمانت دیتا ہے۔ جب شاگردوں سے پوچھا گیا کہ اب جب ہندوستان آزاد ہے تو کیا وہ اس کے بجائے اسکول میں عیسائیت کے بارے میں تعلیم نہیں دیں گے، جواب ہمیشہ ایک ہی تھا، کہ اس طرح کی تعلیم کی وجہ سے ہی وہ مشن میں تعلیم حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ یوم آزادی کے بعد سے ہی مشن داخلے کے لیے نئی درخواستوں سے محصور تھا۔ تاہم، اینیاس نے نوٹ کیا کہ کالج عملے کی سطح میں فرقہ وارانہ 'کم' کا سامنا کر رہا ہے، عیسائی پروفیسرز کی کمی ایک 'پریشانی' بن رہی ہے۔ مشن کے عملے کی سطح بھی گر گئی تھی (آٹھ خواتین اور چار مردوں تک)، اور فارن مشن کمیٹی بھرتی تلاش کرنے کے لیے اپنے اختیار میں ہر ممکن کوشش کر رہی تھی۔ آگے دیکھتے ہوئے، اینیاس نے ایک 'شراکت داری'، ایک 'ہوم مشن' کی بات کی، جو ہندوستان میں چرچ آف اسکاٹ لینڈ کے مشن کو ہندوستان میں چرچ کے ساتھ متحد کرتا ہے۔ اپنی رپورٹ 1947 میں، اینیاس نے کہا: ہندوستانی چرچ اب اس سرزمین میں اپنی مشنری ذمہ داریوں کے لیے زندہ ہے اور دل سے نئی تجاویز کے حق میں ہے، لیکن یہ کام اس کے موجودہ وسائل کے تناسب سے باہر ہے، اور یہ صرف اس صورت میں ہے جب چرچ آف اسکاٹ لینڈ اہلکاروں اور مالی معاملات میں اپنی حمایت جاری رکھے۔ چرچ کے لیے اور قوم کے لیے، یہ ہو سکتا ہے کہ ایک نیا دن طلوع ہو رہا ہو۔ 1948 میں حوالگی کے بعد، اینیاس نے اپنا سنچونا کا باغ اور دیگر ذاتی جائیداد فروخت کر دی اور ایڈنبرا میں اپنی بیوی کے ساتھ شامل ہونے کے لیے برطانیہ واپس آ گئے، جہاں وہ 46 بیلگراو روڈ پر رہتے تھے۔ جب اینیاس اور کلارا اچھے کے لیے ایڈنبرا واپس آئے تو وہ اپنے ساتھ اپنی پالتو چمپینزی 'گلائریس' لائے، جو ان کے ساتھ بیلگراو روڈ پر ان کے گھر میں رہتی تھی۔ اینیاس اور کلارا کے بیٹے الفریڈ نے 29 مارچ 1950 کو سینٹ ایڈن چرچ، شیفیلڈ، یارکشائر میں جین وارھورسٹ (نی اسمتھ) سے شادی کی۔ جین ایک دوسری کزن ہے جسے ایک بار اس کی ماں للیان ریکس کے ذریعے مصنف ڈیوڈ ہربرٹ لارنس سے ہٹا دیا گیا تھا، جس کی بہن اڈا (نی ریکس) نے جارج بیئرڈسل سے شادی کی تھی۔ بعد کی زندگی میں اینیاس اور کلارا دونوں کثیر لسانی تھے۔ اینیاس ہندی اور مینڈارن سمیت آٹھ زبانیں روانی سے بولتے تھے۔ ایڈنبرا میں، اینیاس 1952 سے ایڈنبرا سوشل سروسز ڈیپارٹمنٹ کے چیپلین تھے اور سابق اسٹاک برج فری چرچ اور سینٹ جائلز کیتھیڈرل سمیت کئی گرجا گھروں سے وابستہ تھے۔ وہ 1948 سے 1954 تک ایچ ایم پی ایڈنبرا (ساؤٹن) کے اسسٹنٹ چیپلین رہے۔ ایک نوجوان کے طور پر، اینیاس ایک ادبی گھرانے میں پلا بڑھا (اس کے والد جان فرینکن ولیمز ایک اخبار اور جریدے کے ایڈیٹر اور بہت سی کتابوں کے شائع شدہ مصنف تھے)۔ اس طرح، اینیاس کو ان کے والد نے لکھنے کے لیے حوصلہ افزائی کی۔ اینیاس کی پوری زندگی میں، انہوں نے علم کے مختلف شعبوں میں بہت سی کتابیں شائع کیں اور وہ ایک شائع شدہ شاعر بھی تھے۔ 1942 میں، ڈاکٹر جان اینڈرسن گراہم کی موت کے بعد، اینیاس کو آکسفورڈ یونیورسٹی پریس نے اپنے ڈکشنری آف نیشنل بائیوگرافی میں شامل کرنے کے لیے ڈاکٹر گراہم کی سوانح عمری لکھنے کا کام سونپا۔ کلارا این ولیمز کا انتقال 25 جنوری 1959 کو ایڈنبرا میں ہوا اور انہیں ڈین قبرستان، ایڈنبرا میں دفنایا گیا۔ کلارا کے انتقال کے بعد، اینیاس نے بیلگراو روڈ پر واقع اپنا گھر بیچ دیا اور دنیا کا سفر کرتے ہوئے کئی بار اس کا چکر لگایا۔ اینیاس اور لندن پبلشنگ ہاؤس میک ملن اینڈ کمپنی لمیٹڈ کے درمیان خط و کتابت میں اس بات کا ثبوت موجود ہے کہ انہوں نے ان سفر کے دوران دو کتابیں لکھیں۔ آسٹریلیا اور نیوزی لینڈ کے ان کے باقاعدہ دوروں، اور خاص طور پر تسمانیا-جہاں ان کی بیٹی بیٹریس اپنے شوہر ڈاکٹر اسٹیفن پگ اور ان کی بیٹی اینڈریا کے ساتھ لانسیسٹن میں رہتی تھی-نے ان کے تخیل کو جنم دیا۔ یونیورسٹی آف ریڈنگ میں دی میوزیم آف انگلش رورل لائف اینڈ اسپیشل کلیکشنز میں منعقدہ اینیاس سے میک ملن کے اصل خط و کتابت میں دو نئے نسخوں کا ذکر ہے جو انہوں نے اپنے سفر سے متعلق لکھے تھے جو انہوں نے پبلشنگ ہاؤس کو پیش کیے تھے۔ چاہے میک ملن یا کسی دوسری کمپنی نے یہ کتابیں شائع کیں خطوط سے واضح نہیں ہے، کیونکہ یہ کتابیں آسٹرالیشیا سے شناخت کرتی ہیں اور ہو سکتا ہے کہ صرف اس علاقے میں شائع ہوئی ہوں، یا غیر شائع رہی ہوں۔ زیر بحث دو کتابیں تسمانین ایپلس اور کیویلینڈ ہیں۔ بعد کا کام ممکنہ طور پر اڑان کے بغیر کیوی پرندے سے وابستہ ہے، جسے اینیاس نے نیوزی لینڈ کے اپنے دوروں کے دوران خاص طور پر پسند کیا تھا۔ "میں نے ویلنگٹن چڑیا گھر میں ان دلچسپ اڑنے والے پرندوں کو کھانا کھلایا،" اینیاس میک ملن کو شوق سے لکھتا ہے۔ اس نے اپنے دوست 'سپرنٹنڈنٹ مسٹر کرٹس' کے بشکریہ تواتارا کو بھی کھلایا، جس نے اسے بتایا کہ وہ 'ماقبل تاریخی چھوٹے تواتارا کو کہاں دیکھ سکتا ہے، جو اس زمین پر واحد حقیقی سورین رہ گیا ہے، جس کے آباؤ اجداد اس سیارے پر کم از کم 3,000,000 سال تھے، ہمارے ہونے سے بہت پہلے۔ اینیاس نے اپنے ناشر کو یہ بھی بتایا کہ نیوزی لینڈ وائلڈ لائف ڈیپارٹمنٹ کا اس کا دوست ہنری کیلی' ہمیں ایک زندہ کیوی بھیجنے کا انتظام کر رہا تھا، جو اسکاٹ لینڈ میں رہنے والا پہلا کیوی تھا۔ 'بیرون ملک اپنے سفر سے واپس آنے کے بعد، اینیاس 10 کارلٹن اسٹریٹ، اسٹاک برج، ایڈنبرا چلا گیا، جہاں وہ اپنے بیٹے الفریڈ کے ساتھ رہنے کے لیے شیفیلڈ، یارکشائر جانے سے پہلے 80 کی دہائی کے اوائل تک رہتا تھا۔ اینیاس کا انتقال 9 دسمبر 1971 کو شیفیلڈ کے نیدر ایج ہسپتال میں ہوا اور انہیں اپنی اہلیہ کلارا کے ساتھ ڈین قبرستان، ایڈنبرا میں دفنایا گیا۔ اینیاس فرینکن ولیمز فنکار ڈیوڈ ڈوگل ولیمز کے بھائی اور مصنف آئن کیمرون ولیمز کے دادا ہیں۔ اینیاس کی بھتیجی جین ولیمز نے امریکی ایڈورڈ برٹن ہیوز سے شادی کی۔ 1967 میں گورنر نیلسن راکفیلر نے ایڈورڈ برٹن ہیوز کو نیویارک اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن کا ایگزیکٹو ڈپٹی کمشنر مقرر کیا۔ 1970 میں، ایڈورڈ برٹن ہیوز نے ای برٹن ہیوز اچیومنٹ ایوارڈ کی بنیاد رکھی جو ہر سال نیویارک اسٹیٹ ڈپارٹمنٹ آف ٹرانسپورٹیشن کے ایک شاندار محکمہ ملازم کو دیا جاتا ہے۔ 9 دسمبر 2021 کو، اینیاس فرینکن ولیمز کو آئرلینڈ میں پریئنگ ان ایڈونٹ (کرسمس سے پہلے چار ہفتوں کی مدت کے دوران) میں یاد کیا گیا۔ آئرش انگلیکن پادری ریوڈ کی طرف سے دعائیں پیش کی گئیں۔ کینن پیٹرک کامرفورڈ۔ اس موقع پر ولیمز کی موت کی 50 ویں سالگرہ منائی گئی۔ قیصر ہند میڈل، عوامی اعزاز، کلارا این ولیمز (مسز فرینکن ولیمز) کو 1946 میں ہندوستان کے وائسرائے لوئس ماؤنٹ بیٹن نے برطانوی راج کے مفادات کی ترقی میں ان کی نمایاں خدمات کے لیے دیا تھا۔ اے فرینکن ولیمز کے شائع کردہ کام کالی داسا اور شیکسپیئر، شاعری کا جائزہ، 1943: اے فرینکن ولیمز کے غیر شائع شدہ کاموں تسمانین ایپل کے جواب میں، 1960، لندن میں تسمانیا کے ایجنٹ جنرل کے پیش لفظ کے ساتھ۔ اے۔ جے۔ سفید۔ (1961 میں، ولیمز نے یہ مخطوطہ پبلشنگ ہاؤس میک ملن اینڈ کمپنی، سینٹ مارٹن اسٹریٹ، لندن ڈبلیو سی 2 کو پیش کیا۔) کیویلینڈ بذریعہ اے فرینکن ولیمز، 1961، سر کامپٹن میکنزی کے پیش لفظ کے ساتھ۔ (1961 میں، ولیمز نے یہ مخطوطہ پبلشنگ ہاؤس میک ملن اینڈ کمپنی، سینٹ مارٹن اسٹریٹ، لندن ڈبلیو سی 2 کو پیش کیا)۔ اس کام میں دی روڈ ٹو دی آئیلز (مشہور سکاٹش روایتی گانا) کا ایک اقتباس شامل ہے، جسے سر کامپٹن میکنزی نے اینیاس کو کتاب کے اندر استعمال کرنے کی اجازت حاصل کرنے میں مدد کی۔ آرکائیوز یونیورسٹی آف ٹیکساس، آسٹن-ہیری رینسم ہیومینٹیز ریسرچ سینٹر-کامپٹن میکنزی آرکائیو: انڈیکس کامپٹن میکنزی: ہیری میں ان کے پیپرز کی انوینٹری۔ انکل۔ اینیاس فرینکن ولیمز کا خط و کتابت: حوالہ۔ ولیمز، اینیاس فرینکن، 1886-154.5۔ ۔