Walter Rossa
والٹر روسا معمار، شہری منصوبہ ساز، محقق اور کوئمبرا یونیورسٹی کے پروفیسر ہیں۔ ٹریننگ اور کیریئر ٹریک ٹیکنیکل یونیورسٹی آف لزبن (1985) کے ذریعہ فن تعمیر میں گریجویٹ، یونیورسٹیڈ نووا ڈی لیسبوا (1991) کے ذریعہ آرٹ کی تاریخ میں ماسٹر، پی ایچ ڈی (2001) اور کوئمبرا یونیورسٹی کے ذریعہ ایگریگیٹ ان آرکیٹیکچر (2013)۔ (1989) میں مکمل پروفیسر، اور (2021) میں محقق۔ وہ فیڈرل یونیورسٹی آف باہیا، فلیومیننس فیڈرل یونیورسٹی، پابلو ڈی اولاوائڈ یونیورسٹی، ایم ای آئی اے-انسٹی ٹیوٹو یونیورسٹی ڈی آرٹس، ٹیکنالوجی ای کلٹورا ڈو منڈیلو، یونیورسٹی آف پورٹو، یونیورسٹی آف لیوریو، گوا یونیورسٹی (کونہا ریوارا چیئر)، یونیورسٹی آف الگرے (اوڈبریچٹ کیپسٹرینو ڈی ابریو چیئر)، اور یونیورسٹی آف میساچوسٹس ڈارٹماؤتھ، (ہیلیو اور امیلیا پیڈروسو/لوسو امریکن ڈویلپمنٹ فاؤنڈیشن اینڈوڈ چیئر) میں وزٹنگ پروفیسر رہے ہیں۔ 2016 تک وہ انٹرایکٹو ویب سائٹ ایچ پی آئی پی، ہیریٹیج آف پرتگالی انفلوینس/پیٹریمونیو ڈی انفلوینسیا پرتگالیسا کے پہلے ڈائریکٹر تھے اور، وہ اب بھی پی ایچ ڈی پروگرام ہیریٹیج آف پرتگالی انفلوینس کے کوآرڈینیٹر میگوئل بانڈیرا جیرونیمو کے ساتھ ہیں۔ تعلیمی ٹریک انہوں نے تاریخ اور نظریہ شہرییت، فن تعمیر کی تاریخ، اور ثقافتی ورثے پر پرتگالی، انگریزی، ہسپانوی، فرانسیسی اور اطالوی میں کام شائع کیے ہیں۔ ان کی تحقیق دو اہم راستوں کے بعد تیار کی گئی ہے: I. ایک جو زمینی آرڈیننس، شہری منصوبہ بندی، اور پرتگالی اثر و رسوخ کی شہرییت کے لیے وقف ہے، جو اہم سنگ میل ہیں: پرتگالی اور انگریزی میں شائع ہونے والا ان کا ماسٹر ڈگری مقالہ (1998): بائیکسا سے پرے: اٹھارہویں صدی میں شہری منصوبہ بندی کی علامتیں ؛ کتاب کا باب اے سیڈیڈ پورٹوگویسا (1995)، جو پاولو پیریرا کی ہدایت کاری میں ہسٹوریا دا آرٹے پرتگالیسا میں شائع ہوا ؛ دو لسانی کتاب ہند-پرتگالی شہر: مغربی ہندوستان میں پرتگالی شہرییت کے مطالعہ میں شراکت (1997) ؛ اس تحقیقی ٹریک کا استحکام 2002 میں کتاب اے اربے ای او ٹریکو: اما ڈیکاڈا ڈی ایسٹڈوس سوبری او اربنزممو پرتگالی اجتماع کے ساتھ پہنچا ہے۔ (2004-2007)، جو ان کے تعاون سے منعقد ہوا، ایک اور سنگ میل ہے۔ پچھلے سالوں کے دوران، ان کا کام نوآبادیاتی شہروں اور علاقوں کی تشکیل سے متعلق اہم یورپی شہری کاری کے طریقہ کار اور نمونوں کی منتقلی کے حوالے سے مجموعی طور پر آئبیریا کی شہری ثقافتوں کو پڑھنے کے ذریعے تیار ہوا۔ پہلی ترکیب کلیدی لیکچر اسٹون رافٹ کے طور پر سامنے آتی ہے: ابتدائی جدید دور میں یورپی شہرییت کے پھیلاؤ پر علامت، جس میں یورپی ایسوسی ایشن برائے شہری تاریخ (ای یو ایچ اے) کے زیر اہتمام شہری تاریخ: یورپ کے شہروں میں دنیا (2014) پر 12 ویں بین الاقوامی کانفرنس سے خطاب کیا گیا۔ II. دوسرا تحقیقی ٹریک متعلقہ ثقافتی ورثے کے سیاق و سباق کے لیے شہری منصوبہ بندی کے بارے میں ہے۔ اگرچہ ان کا کام ابتدائی سالوں کے دوران بنیادی طور پر منصوبہ بندی اور پروجیکٹ کے تجربات پر مرکوز تھا، لیکن یہ بتدریج نظریاتی بحث پر زیادہ سے زیادہ مرکوز ہو گیا۔ ان تجربات میں شامل ہیں: گریجو مقابلہ (2002) کے ایس سلواڈور کے تحفظاتی منصوبے کی تجویز۔ پہلا انعام یافتہ ؛ دی پروپوزل فار دی کنزرویشن پلان فار رووا دا صوفیہ (کوئمبرا) آئیڈیاز مقابلہ (2003)۔ تیسرا انعام یافتہ ؛ کوا ویلی میوزیم مقابلہ (2004) کے منصوبے کی تجویز۔ تیسرا انعام یافتہ ؛ ولا ریئل ڈی سینٹو انتونیو کنزرویشن پلان (2003-2005) کے پومبلائن نیوکلئس کا ہم آہنگی، اور اس کی سٹی کونسل بلڈنگ (2006-2009) کے لیے تعمیر نو کا منصوبہ۔ یہ منصوبے اور منصوبے شائع کیے گئے ہیں، جن میں اس کی نظریاتی حمایت اور بحث بھی شامل ہے۔ ثقافتی شہری ورثے اور تحفظ اور/یا تحفظ کی منصوبہ بندی کے تصور سے خطاب کرنے والی دیگر تحریریں، کتاب فوموس کنڈینڈوس ا سیڈیڈ: ام ڈیکاڈا ڈی ایسٹڈوس سوبری پیٹریمونیو اربنسٹکو میں جمع کی گئی ہیں۔ III. پچھلے سالوں کے دوران ان دو تحقیقی راستوں کے درمیان ہم آہنگی کی تلاش انہیں اور ان کی تحقیقی ٹیم کو گرامر اور شہری ورثے، ڈرائنگ ہسٹری، ہائپر ڈرا اور ہیریٹیج جیسے تصورات کی تشکیل، جانچ اور ترقی کی طرف لے جاتی ہے، جس کی وجہ سے ان کا شہری تجزیہ کا کام ساخت، شکل اور شبیہہ کی سہ رخی رہنمائی کے تحت کیا جاتا ہے۔ اس پر ان کا آخری کام کتاب کا باب "اربنسمو او او ڈسکرسو دا سیڈیڈ" ہے۔ پرتگالی زبان میں اثر و رسوخ کے بارے میں: Olhar. کوئمبرا، لیسبوا ای نٹیروئی: امپرنسا دا یونیورسیڈیڈ ڈی کوئمبرا، فاؤنڈیشن کالوسٹ گلبینکیان، ایڈیٹر دا یونیورسیڈیڈ فیڈرل فلیومیننس، 2015۔ وہ پرتگالی بولنے والے ممالک میں تعاون کے ساتھ بھی زیادہ پرعزم ہو گیا ہے، جو اعلی درجے کی تعلیم اور اسٹریٹجک پلاننگ میں پائیدار ترقیاتی اقدامات کی جانب سے اپنی مہارت کو لاگو کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اس پر آخری اور سب سے زیادہ نمائندہ کارروائی وہ تعاون ہے جو انہوں نے اساتذہ کے تبادلے اور تربیت کے حوالے سے لیوریو اور کوئمبرا یونیورسٹیوں کے درمیان قائم کیا تھا۔ اس فریم کے اندر کچھ جاری کارروائیوں کے درمیان، جولائی 2018 میں، انہوں نے اپنے پی ایچ ڈی کے طلباء نونو لوپس اور نونو سیماؤ گونچالوس کے ساتھ مل کر اوفیسیناس ڈی موہیپیٹی: پلینامینٹو ایسٹریٹیجکو، پیٹریمونیو، ڈیسین وولومینٹو (میہیپیٹی ورکشاپ: اسٹریٹجک پلاننگ، ہیریٹیج، ڈویلپمنٹ) کتاب کی ترمیم کی، جس نے جولائی 2017 میں موزمبیق کے جزیرے میں ہونے والے یکساں ایونٹ کے طریقوں اور نتائج کو اکٹھا کیا، اس یونیسکو کے عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل سائٹ کے مسائل کے حوالے سے۔ والٹر روسا کے تعلیمی ٹریک میں تحقیقی منصوبوں اور دیگر سرگرمیوں کا ایک مجموعہ شامل ہے جن میں سے خاص طور پر متعلقہ ہیں: پروجیکٹ کے ڈائریکٹر (ریناٹا اروجو اور ہیلڈر کیریٹا کے ساتھ) تہذیب کے طور پر شہر: پرتگالی شہری کائنات 1415-1822، جو 1996 اور 2002 کے درمیان منعقد ہوا۔ یہ تحقیق اور نیٹ ورک کی تعمیر کے استحکام کے لیے ایک اہم سنگ میل تھا۔ چند سائنسی اجلاسوں کے علاوہ (بشمول 1999 میں کوئمبرا میں ایک بڑی کانگریس)، یہ متعلقہ اشاعتوں کا ایک مجموعہ تیار کرتا ہے۔ کیوریٹر (جواؤ پاؤلو اولیویرا ای کوسٹا اور فرنینڈو انتونیو بپٹسٹا پیریرا کے ساتھ) 1997 میں پورٹو میں منعقدہ نمائش اوس ایسپاکوس ڈی ام امپریو کی۔ پروجیکٹ لیڈر بمبئی بیفور دی برٹش: دی انڈو پرتگالی لیئر، (2004-2007) فنڈاکو پیرا اے سائنس ای ٹیکنالوجی کے ذریعہ عطا کردہ۔ ایس آئی آر یو ایم کا کوآرڈینیشن (لیو لوپس کے ساتھ)، مینڈیلو کے شہری تحفظ کا بین الاقوامی سیمینار (کیپ وردے) (2006)، جسے سینٹرو ڈی ایسٹیوڈوس ڈی آرکیٹیٹورا دا فیکلڈیڈ ڈی سینسیاس ای ٹیکنالوجی آف دی یونیورسٹی ڈی کوئمبرا، ایٹیلیئر مار اور انسٹی ٹیوٹو یونیورسٹی ڈی آرٹس، ٹیکنالوجی ای کلچورا ڈو مینڈیلو (2006) نے مشترکہ طور پر تیار کیا۔ نمائش لزبن 1758 کے کیوریٹر (انا ٹوسٹوس کے ساتھ)، آج کا بائیکسا پلان، جو 2008 میں لزبن بلدیہ نے تیار کیا تھا۔ ادارتی پروجیکٹ پیٹریمونیو ڈی اوریجیم پرتگالیسا نو منڈو: آرکیٹیٹورا ای اربنزمو (دنیا بھر میں پرتگالی ورثہ)، جو کالوسٹ گلبینکیان فاؤنڈیشن کے ذریعہ عطا کیا گیا ہے۔ جوس میٹوسو نے اس منصوبے کی ہدایت کاری کی اور والٹر روسا نے 2011 میں پرتگالی میں شائع ہونے والے ایشیا اور اوشیانا کے حجم کو مربوط کیا، اگلے سال انگریزی میں۔ اس پروجیکٹ کا اختتام والٹر روسا کی ہدایت کاری میں انٹرایکٹو ویب سائٹ ایچ پی آئی پی، ہیریٹیج آف پرتگالی انفلوئنس کی تخلیق کے ساتھ ہوا۔ ثقافت اور پائیدار شہری ترقی (2016) پر یونیسکو کی عالمی رپورٹ کے پرتگالی زبان کے ممالک "ریجن" کے لیے ہم آہنگی۔ اوفیسیناس ڈی موہیپیتی/موہیپیتی ورکشاپ کا کوآرڈینیشن (آئسیکیوئل الکولیٹ کے ساتھ): اسٹریٹجک پلاننگ، ہیریٹیج، ڈویلپمنٹ، کوئمبرا کی ایک یونیورسٹی اور لوریو مشترکہ ایکشن موزمبیق کے جزیرے کے حوالے سے، جو یونیسکو کی عالمی ثقافتی ورثے کی فہرست (2017) کا ایک مقام ہے۔ ان کے پاس تدریسی تجربہ بہت بڑا ہے۔ ایک بڑے اور متنوع تدریسی عمل کے علاوہ، انہوں نے 81 مقالہ جات (16 پی ایچ ڈی) کی نگرانی کی ہے۔ پی ایچ ڈی پروگرام پیٹریمونیوس ڈی انفلوینسیا پرتگالیسا (پرتگالی اثر و رسوخ کی وراثت) جسے وہ 2010 سے کوئمبرا یونیورسٹی میں مربوط کرتا ہے، کو نہ صرف اس کے ابتدائی جزو کی وجہ سے بلکہ پرتگالی اثر و رسوخ کے ورثے کے موضوع پر ایک بین الاقوامی تھنک ٹینک قائم کرنے کے مقصد کی وجہ سے بھی، جو اب اوپر بیان کردہ یونیسکو چیئر کے ساتھ ایک زیادہ جامع اور ادارہ جاتی ڈھانچہ رکھتا ہے، کالوسٹ گلبینکیان فاؤنڈیشن کے ذریعہ عطا کردہ انعام پروجیکٹوس انوواڈورس نو ڈومینیو ایجوکیشنیو (ایجوکیشن انوویٹو پروجیکٹس) سے نوازا گیا ہے۔ والٹر روسا سے شاذ و نادر ہی درخواست کی جاتی ہے کہ وہ ورثے کے موضوعات پر، سائنسی کمیٹیوں سے مشورہ کریں، اور بہت سے ممالک (ارجنٹائن، برازیل، کابو وردے، چین، فرانس، گوئٹے مالا، ہندوستان، اٹلی، مکاؤ، مراکش، میکسیکو، موزمبیق، نیدرلینڈ، پرتگال، سنگاپور، جنوبی افریقہ، اسپین، تائیوان، امریکہ، اور یوراگوئے) میں کانفرنس کریں۔ متعلقہ اشاعتیں مصنف اور شریک مصنف: 1995: ایک سیڈیڈ پورٹوگیسا۔ پرتگال کی تاریخ۔ لیسبوا: ؛ 1997: ہند-پرتگالی شہر: مغربی ہندوستان میں پرتگالی شہرییت کے مطالعہ میں ایک شراکت۔ لیسبوا: ؛ 1998: بائیکسا سے پرے: اٹھارہویں صدی کے لزبن میں شہری منصوبہ بندی کی علامتیں۔ لیسبوا: آئی جی ای ایس پی اے آر ؛ 2002: ایک اربے ای او ٹریکو: ام ڈیکاڈا ڈی ایسٹڈوس سوبری او اربنزم پورٹوگوئس (1989-2001)۔ کوئمبرا 2003: پرتگالی لینڈ آرڈیننس اور ایشیا کے لیے شہری کاری کی حکمت عملی۔ کانگریس کی دشمنی اور تنازعہ، یورپی تاجر اور ایشیائی تجارتی نیٹ ورک۔ لیڈن: صاحب! لیونارڈ بلس، سی این ڈبلیو ایس اشاعت۔ 2005 ؛ 2005: لزبن کی واٹر فرنٹ امیج بطور باروک شہری جمالیاتی علامت۔ سمپوزیم سرکا 1700: یورپ اور امریکہ میں فن تعمیر۔ واشنگٹن (اسٹڈیز ان دی ہسٹری آف آرٹ، 66) نیشنل گیلری آف آرٹ ؛ 2005: "پرتگالی شہر" کے مسائل اور مثالیں: قرون وسطی کے شہرییت کو سمجھنا۔ مرفی۔ کوئمبرا:۔ نمبر 1، 2006۔ لوئیسا ٹرنڈیڈ کے ساتھ۔ 2006: بمبئی بیفور دی برٹش: دی انڈو-پرتگالی لیئر۔ ممبئی ریڈر۔ ممبئی: اربن ڈیزائن ریسرچ انسٹی ٹیوٹ ؛ 2011: بحر ہند کی سرحدوں میں سابقہ پرتگالی شہری بستیاں: اس کی تحقیق پر آخری پیش رفت، اینٹریٹین ڈو پیٹریموائن ڈی ایل اوشین انڈین/انڈین اوشین ہیریٹیج کانفرنس لا ری یونین۔ مونٹپیلیئر: صاحب۔ آٹیلا چیسیئل، ایڈیشنز ڈی ایل ایسپیرو۔ 2013 ؛ 2012: ایل پیانو فی لزبونا ڈوپو ایل ٹیرموٹو ڈیل 1755۔ زمین اور ریکوسٹروزیونی ٹری XVII اور XVIII سیکنڈ، یہ بین الاقوامی سطح پر ہے۔ پالرمو: ماریا جیوفری ای اسٹیفانو پیازا (ایڈ۔ )، ایڈی بک گیاڈا ؛ 2015: فوموس کنڈینڈوس ا سیڈیڈ: ام ڈیکاڈا ڈی ایسٹڈوس سوبری پیٹریمونیو اربنسٹکو (2002-2013)۔ کوئمبرا: کوئمبرا کی یونیورسیڈیڈ کا اثر۔ 2015 ؛ 2015: اربنزم او او ڈسکرسو دا سیڈیڈ۔ پرتشدد پرتگالیوں کا باپ: ہر جگہ۔ کوئمبرا، لیسبوا ای نٹیروئی: امپرنسا دا یونیورسیڈیڈ ڈی کوئمبرا، فاؤنڈیشن کالوسٹ گلبینکیان، ایڈیٹر دا یونیورسیڈیڈ فیڈرل فلیومیننس ؛ 2015: موڈوس ڈی اولہار '۔ پرتشدد پرتگالیوں کا باپ: ہر جگہ۔ کوئمبرا، لیسبوا ای نٹیروئی: امپرنسا دا یونیورسیڈیڈ ڈی کوئمبرا، فاؤنڈیشن کالوسٹ گلبینکیان، ایڈیٹر دا یونیورسیڈیڈ فیڈرل فلیومیننس ؛ مارگریڈا کالافیٹ ربیرو کے ساتھ۔ 2018: "لزبوا موڈرنا: دا یوٹوپیا ڈی اما امیجیم ڈی کیپٹل ربیرنہا"۔ پروجیکٹ ڈی لزبوا: یوٹوپیا اور اسٹریٹیجیاس پیرا اما سیڈاڈ ایم موویمینٹو پرپٹو۔ لیسبوا: کالیڈوسکوپیو: 42-59۔ 2021: "جوورا: سینوگرافیا اربنسٹکا پر اونا لیسبونا ڈیل الیومینیسمو"۔ فلپو جوورا، ڈومینیکو سکارلاٹی ای ال روولو ڈیلی ڈونی نیلا پروموزیون ڈیل اوپرا ان پرتگالی، ایڈ۔ جیوسیپینا راگی اور لوئس سواریس کارنیرو۔ روما: آرٹیمائڈ۔ 11-22۔ 2022: "ثقافتی ورثے کی تعمیر کے عمل کے اتپریرک کے طور پر افسانہ: گوا کا معاملہ"۔ پرتگالی ادبی اور ثقافتی علوم، 36/37۔ ڈارٹماؤتھ: ٹیگس پریس: 81-105 ایڈیٹر اور شریک مصنف: 2001: برازیل کے شہری علاقوں کی تعمیر۔ اوشیانوس 41۔ لیسبوا: ؛ 2001: ایکٹاس ڈو کولکیو انٹرنیشنل یونیورسٹی اربنسٹکو پرتگالی 1415-1822۔ لیسبوا:۔ 2001 میں۔ ریناٹا اروجو اور ہیلڈر کیریٹا کے ساتھ ؛ 2002: فیس-سمیلی دا ایکسپوسیساؤ یونیورسٹی اربنسٹکو پورٹوگوز 1415-1822۔ لیسبوا: سی آئی یو ایل/سی ایم ایل اور سی این سی ڈی پی۔ 2002۔ ریناٹا اروجو اور ہیلڈر کیریٹا کے ساتھ۔ 2007: او ٹیراموٹو ڈی 1755: امپیٹوس ہسٹوریکوس۔ لیسبوا: لیوروس ہورائزنٹے۔ 2007 میں۔ اینا کرسٹینا اراجو، جوس لوئس کارڈوسو، نونو گونچالو مونٹیرو اور جوس ویسنٹ سیرو کے ساتھ۔ 2008: لیسبوا 1758: آج کا بائیکسا منصوبہ، کیٹلاگ۔ لزبن: کیمارا میونسپل ڈی لزبوا۔ اینا ٹوسٹوس کے ساتھ ؛ 2011: دنیا بھر میں پرتگالی ورثہ: فن تعمیر اور شہرییت: آسیہ۔ لزبن: کالوسٹ گلبینکیان فاؤنڈیشن، لیسبوا ؛ جوس میٹوسو کے ساتھ، (ایک بین الاقوامی پروجیکٹ کے لیے 2011 کا اے پی او ایم انعام یافتہ، اور 2012 کا نونو ویگاس ناسمیمنٹو انعام فاؤنڈیشن بسایا باریٹو کے ذریعے) ؛ 2015: پیٹریمونیوس ڈی انفلوینسیا پرتگالیسا: موڈوس ڈی اولہار۔ کوئمبرا، لیسبوا اور ریو ڈی جنیرو: امپرنسا دا یونیورسیڈیڈ ڈی کوئمبرا، فاؤنڈیشن کالوسٹے گلبینکیان اور ایڈیٹر دا یونیورسیڈیڈ فیڈرل فلیومیننس ؛ مارگریڈا کالافیٹ ربیرو کے ساتھ۔ 2016: مفلالہ: یادگار اور ہسپانوی زبان۔ کوئمبرا: امپرنسا دا یونیورسیڈیڈ ڈی کوئمبرا ؛ مارگریڈا کالافیٹ ربیرو کے ساتھ۔ 2018: ڈوزیئر گوا میں پرتگالی نوآبادیات: انیسویں صدی کے تناظر۔ ریوسٹا کریٹیکا ڈی سینسیاس سوشیئس، 115 ؛ روچیل پنٹو اور سدھ لوسا مینڈیراٹا کے ساتھ۔ 2018: آفسیناس ڈی موہیپیٹی: پلینامینٹو ایسٹریٹیجیکو، پیٹریمونیو، ڈیسین وولومینٹو "۔ کوئمبرا: امپرنسا دا یونیورسیڈیڈ ڈی کوئمبرا ؛ نونو لوپس اور نونو سیماؤ گونچالوس کے ساتھ۔ 2021: پیٹریمونیوس مقابلہ۔ لیسبوا: عوامی: میگوئل بانڈیرا جیرونیمو کے ساتھ۔ 2022: پرتگالی اثر و رسوخ کا ورثہ: تاریخ، خلا، متن اور اشیاء۔ پرتگالی ادبی اور ثقافتی علوم، 36/37۔ ڈارٹماؤتھ: ٹیگس پریس ؛ میگوئل بینڈیرا جیرونیمو ای انا ایم کلوبکا کے ساتھ۔ ۔