Raja Sivaprasad
راجہ شیو پرساد یا شیو پرساد سی ایس آئی ستارہ ہند ("اسٹار آف انڈیا") (3 فروری 1823-23 مئی 1895) ایک ہندوستانی اسکالر، ماہر لسانیات اور مورخ تھے۔ وہ راجہ کا لقب تھا اور پرانی دستاویزات میں ٹائٹلر نام یا سابقہ "بابو" استعمال ہوتا ہے، یہ اصطلاح برطانوی ہندوستانی حکومت کے ذریعہ ملازمت کرنے والے مقامی ہندوستانی افسران کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ بنارس میں پیدا ہوئے وہ ہندوستان کی تاریخ پر تین جلدوں پر مشتمل کام کے لیے جانے جاتے ہیں جس کا عنوان "اتیہاسا تیمیراناشکا" ہے۔ انہوں نے کئی کتابوں کا انگریزی سے ہندی میں ترجمہ بھی کیا۔ شیو پرساد ایک پارمر خاندان میں پیدا ہوئے تھے جس نے جین مت اختیار کیا اور اوسوال ذات جس کی ابتدا رنتھمبور میں ہوئی۔ جب 13 ویں صدی میں علاؤالدین خلجی نے رنتھمبور کا محاصرہ کیا تو یہ خاندان کئی بار منتقل ہوا، پہلے احمد آباد، پھر چمپانیر اور آخر میں کھمبٹ۔ خاندانی سلسلے کے ایک رکن امر دت نے شاہ جہاں کو ایک ہیرا تحفے میں دیا اور اسے رے کا خطاب ملا۔ شیو پرساد کے دادا بنارس چلے گئے اور ان کے والد گوپی چند کا گیارہ سال کی عمر میں انتقال ہو گیا۔ ان کی ابتدائی تعلیم ان کی دادی بی بی رتن کور سے ہوئی۔ یوروپی مخالف پرورش کی وجہ سے انہوں نے سترہ سال کی عمر میں اجمیر میں گورنر جنرل کے ایجنٹ کرنل جیمز سدھرلینڈ (کمشنر) کے دربار میں وکیل کے طور پر بھرت پور مہاراجہ کے لیے کام کرنے کا انتخاب کیا۔ دربار کو "سڑا ہوا" دیکھ کر انہوں نے فورا استعفی دے دیا۔ اس کے بعد انہوں نے فیروز پور میں لارڈ ہارڈنگ کے کیمپ کے لیے کام کیا اور ان حالات سے اس قدر متاثر ہوئے کہ انہوں نے قسم کھائی کہ وہ دوبارہ کبھی کسی مقامی حکمران کے ماتحت خدمات انجام نہیں دیں گے۔ اس کے بعد انہوں نے انگریزوں کے لیے شملہ ایجنسی میں میر منشی کے طور پر کام کیا۔ وہ 1856 میں اسکولوں کے جوائنٹ انسپکٹر بن گئے۔ مئی 1870 میں، انہیں ہندوستان کے سب سے اعلی ستارے یا "ستار ہند" کا ساتھی اور مارچ 1874 میں "راجہ" کا موروثی خطاب دیا گیا۔ شیو پرساد نے 1868 میں ہندوستان کے بالائی صوبوں میں عدالتی کرداروں کے نام سے ایک یادداشت پیش کی، جس میں انہوں نے نشاندہی کی کہ اردو حروف کی تشریح کی ضرورت ہوتی ہے اور یہ کہ آوازوں کو اسٹروک میں معمولی تبدیلیوں سے آسانی سے تبدیل کیا جا سکتا ہے جس کی وجہ سے معنی میں بڑی تبدیلیاں آتی ہیں۔ انہوں نے مشورہ دیا کہ اس سے قانونی دستاویزات کو تبدیل کرنے یا جعلی بنانے کی اجازت مل سکتی ہے اور اس لیے عدالتوں میں ناگری رسم الخط کے استعمال کی تجویز پیش کی گئی۔ 1845 سے 1870 تک کا ہندی طباعت شدہ ادب کا دور شیو پرساد سے بہت متاثر تھا۔ 1875 میں، ہندی-اردو زبان کے حوالے سے، راجہ شیو پرساد نے اردو سرف او نہر لکھی، جس میں انہوں نے دلیل دی کہ "ملاویوں کی فارسی بنانے کی کوششیں اور پنڈتوں کی زبان کو سنسکرت بنانے کی کوششیں نہ صرف ایک غلطی تھیں بلکہ لسانی ترقی کے قوانین کے خلاف تھیں" کیونکہ "عام آدمی، انہوں نے نشاندہی کی، بغیر کسی ہچکچاہٹ کے فارسی اور سنسکرت دونوں الفاظ استعمال کرتے تھے"۔ شیو پرساد ہندی، اردو، فارسی، سنسکرت، بنگالی اور انگریزی میں ماہر تھے، اور انہوں نے خبر رساں جریدوں بنارس اخبار اور شملہ اخبار کی تدوین کی۔ انہوں نے اودھ اکھبار میں نظموں کا بھی تعاون کیا اور پینتیس کتابیں شائع کیں۔ وہ ہندی زبان کے پروموٹر تھے، خاص طور پر اس ورژن کو جسے کھاری بولی کے نام سے جانا جاتا ہے اور انہوں نے ناگری رسم الخط کے استعمال کو مقبول بنایا۔ انہوں نے اپنی تحریروں میں عربی اور فارسی الفاظ کا مکمل استعمال کیا، اصل میں زیادہ سنسکرت شدہ ہندی کے معاملے کی حمایت کی لیکن پھر "بعد میں ہندی کے فارسی طرز کی وکالت کی"۔ ۔