Ruth Vanita
روتھ ونیتا ایک ہندوستانی تعلیمی کارکن اور مصنف ہیں جو صنفی اور جنسیت کے مطالعے پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے برطانوی اور ہندوستانی ادبی تاریخ میں مہارت رکھتی ہیں۔ وہ ہندو فلسفے پر بھی پڑھاتی اور لکھتی ہیں۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم ونیتا نے دہلی یونیورسٹی سے انگریزی میں بی اے، ایم اے اور پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ 1994 سے 1997 تک ونیتا دہلی یونیورسٹی کے شعبہ انگریزی میں ریڈر رہی۔ وہ اب مونٹانا یونیورسٹی میں انگریزی اور عالمی ثقافتوں کی پروفیسر ہیں، جہاں وہ ساؤتھ اینڈ ساؤتھ ایسٹ ایشین اسٹڈیز میں پروگرام کی ہدایت کرتی ہیں۔ 1978 میں دہلی میں رہتے ہوئے ونیتا نے منوشی: اے جرنل اباوٹ ویمن اینڈ سوسائٹی کی مشترکہ بنیاد رکھی، جو ایک ایسا جریدہ ہے جس میں تعلیمی تحقیق اور نچلی سطح کی سرگرمی کو ملایا گیا ہے۔ انہوں نے 1979 سے 1991 تک جریدے کی بلا معاوضہ، رضاکارانہ شریک مدیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اہم اشاعتیں کتابیں 1994: اے پلے آف لائٹ: سلیکٹڈ پوئیمز 1996: سیفو اینڈ دی ورجن میری: سمے سیکس لو اینڈ دی انگلش لٹریری امیجینیشن 2005: لوز رائٹ: سمے سیکس میرج ان انڈیا اینڈ دی ویسٹ 2005: گاندھیز ٹائیگر اینڈ سیتاز اسمائیل: ایسسز آن جینڈر، سیکسوئلٹی اینڈ کلچر 2012: جینڈر، سیکس اینڈ دی سٹی: اردو ریختھی پوئیٹری ان انڈیا 1780-1870 2017: ڈانسنگ ود دی نیشن: کورٹسن ان بمبئی سنیما 2020: میموری آف لائٹ (ایک ناول) 2022: دی دھرم آف جسٹس: ڈیبیٹس آن جینڈر ورنا اینڈ اسپیسز 2023: دی بروکن رینبو: پوئیمز اینڈ ٹرانسلیشنز ایڈیٹڈ والیوم 1991 (ترمیم شدہ جلد 1991)۔ مدھو کشور کے ساتھ): جوابات کی تلاش میں: مانوشی 2000 سے ہندوستانی خواتین کی آوازیں (ایڈیشن۔ سلیم کدوائی کے ساتھ): ہندوستان میں ہم جنس پرست محبت: ریڈنگز فرام لٹریچر اینڈ ہسٹری 2002 (ایڈیشن۔ ): کویرنگ انڈیا: ہندوستانی ثقافت اور معاشرے میں ہم جنس پرست محبت اور شہوت پرستی 2014 (ایڈیشن۔ ): ہندوستان اور دنیا: مابعد نوآبادیات، ترجمہ اور ہندوستانی ادب-پروفیسر ہریش تریویدی کے اعزاز میں مضامین ترجمہ 1994: یادو، راجندر: چھت پر اجنبی، جس کا ترجمہ روتھ ونیتا نے کیا، پینگوئن انڈیا، 1994 (ایک نئے تعارف 2014 کے ساتھ تازہ ترین ایڈیشن) 1997: دیٹھا، وجے دان۔ دشواری اور دیگر کہانیاں 2003: بھنڈاری، مانو: دی گریٹ فیسٹ (مہابھوج) 2006: شرما، پانڈے بیچن (اگرا): مرد-مرد کی خواہش پر چاکلیٹ اور دیگر کہانیاں 2007: میرے بارے میں (اپنی خبر) (پانڈے بیچن شرما اگرا کی سوانح عمری) 2008: دی کو-وائف اینڈ دیگر اسٹوریز بذریعہ پریم چند 2013: الون ٹوگر: سلیکٹڈ اسٹوریز آف مانو بھنڈاری، راجی سیٹھ اور ارچنا ورما 2021: مائی فیملی بذریعہ مہادیوی ورما