Krishnadas Shama Goa State Central Library
کرشنا داس شاما گوا اسٹیٹ سنٹرل لائبریری ہندوستان کی ریاست گوا کی مرکزی لائبریری ہے۔ یہ پنجم (پنجی) میں واقع ہے اور اس کی ویب سائٹ کا دعوی ہے کہ یہ 1830 کی دہائی کے اوائل میں پورے ہندوستان میں قائم ہونے والی پہلی عوامی لائبریری ہے۔ ہندوستان میں سب سے پرانی اس کی سرکاری سائٹ کے مطابق، یہ "ہندوستان کی قدیم ترین عوامی لائبریری" ہے، جس کا افتتاح 15 ستمبر 1832 کو گوا کے پرتگالی وائسرائے، ڈوم مینوئل ڈی پرتگال ای کاسترو نے کیا تھا۔ اس وقت اسے اکیڈمیا ملٹر ڈی گوا (ملٹری ٹریننگ انسٹی ٹیوٹ) کے پبلکا لوراریا کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1834 میں پرتگالی حکومت نے بعض مذہبی احکامات کو "دبانے" کا حکم دیا۔ ان مذہبی فرقوں سے تعلق رکھنے والے مختلف کانونٹس کے کتابوں کے مجموعے کو لائبریری میں منتقل کر دیا گیا، جس سے ذخیرہ میں کافی اضافہ ہوا۔ 1836 میں اس کا نام بدل کر ببلیوتھیکا پبلک رکھ دیا گیا اور اسے عوام کے لیے کھول دیا گیا۔ 1836 میں ہی لائبریری کو اس احاطے میں منتقل کر دیا گیا جہاں میونسپل کارروائی منعقد کی گئی تھی۔ 1870 میں اسے بیبلتھکا پبلکا دا نووا گوا کا نام دیا گیا۔ فروری 1897 میں لائبریری کو قومی لائبریری کا درجہ دے دیا گیا اور اس کا نام بدل کر بیبلیوتھیکا ناسیونل ڈی نووا گوا رکھ دیا گیا۔ بعد میں اس کا نام بدل کر بیبلیوتھیکا نیشنل واسکو ڈی گاما رکھ دیا گیا۔ 18 مارچ 1956 کے ایک فرمان کے ذریعے، جمع شدہ قانونی استحقاق کو اس لائبریری پر لاگو کیا گیا، جس سے اسے پرتگال اور اس کی بیرون ملک کالونیوں سے تمام اشاعتوں کی کاپیاں مفت وصول کرنے کا حق حاصل ہو گیا۔ انسٹی ٹیوٹ کے الحاق کے طور پر کام کرنے کے بعد، یہ تقریبا 35 سال تک کھلا رہا۔ کاکوڈکر کا کہنا ہے کہ ستمبر 1959 سے لائبریری کو سروسز ڈی انسٹرکاؤ ای سودا (ایجوکیشن اینڈ ہیلتھ سروسز) کے براہ راست انتظامی کنٹرول میں رکھا گیا تھا۔ ماضی میں لائبریری کا مجموعہ بنیادی طور پر پرتگالی، فرانسیسی، ہسپانوی، لاطینی، انگریزی کی کتابوں پر مشتمل تھا۔ لائبریری کا ایک کیٹلاگ 1907 میں چھاپا گیا۔ بعد میں، مصنف کا ایک کارڈ کیٹلاگ، عنوان اور کراس حوالہ تیار کیا گیا۔ پرتگال سے، بیرون ملک "صوبے" مارچ 1925 میں یہ انسٹی ٹیوٹو واسکو ڈی گاما کا حصہ بن گیا، جو ایک تعلیمی-ثقافتی ادارہ ہے، اور اس کا نام بدل کر بیبلیوٹیکا ناسیونل واسکو ڈی گاما رکھ دیا گیا۔ اس کی سرکاری ویب سائٹ کے مطابق، 18 مارچ 1952 کے فرمان قانون 38684 کے ذریعے، اس لائبریری پر ڈپازٹو لیگل (ڈیلیوری ایکٹ) لاگو کیا گیا تھا۔ نتیجتا لائبریری کو پرتگال اور اس کے سمندر پار صوبوں سے تمام اشاعتیں موصول ہوئیں۔ ستمبر 1959 سے، ببلیوتھیکا کو انسٹی ٹیوٹ سے الگ کر دیا گیا اور اسے سروکوس ڈی انسٹرکاؤ ای سودا (تعلیم اور صحت کی خدمات) کے انتظامی کنٹرول میں رکھا گیا اور اس کا نام بدل کر ببلیوٹیکا نیسیونل ڈی گوا رکھ دیا گیا۔ اس کے 175 ویں سال کی تکمیل پر، حکومت ہند کے محکمہ ڈاک نے پہلے دن کا پوسٹل کور جاری کیا۔ 1961 میں گوا میں پرتگالی حکمرانی کے خاتمے کے بعد، لائبریری کا نام بدل کر سنٹرل لائبریری رکھ دیا گیا، اور بچوں کے لیے قرض، حوالہ اور خصوصی خدمات کے ساتھ اس کی سرگرمیوں میں توسیع ہوئی۔ یہ انگریزی، مراٹھی، ہندی، کونکنی اور بنگالی اور اردو جیسی زبانوں میں اپنا مجموعہ تیار کرتا ہے۔ اس کی مقامی تاریخ اور آج کے نایاب کتابوں کے مجموعے میں 16 ویں اور 17 ویں صدی کے عنوانات، مخطوطات اور چھاپ، گوا کی تاریخ اور ثقافت پر کتابیں، بشمول ہند-پرتگالی تاریخ، مقامی جرائد اور اخبارات کے بند جلدوں اور پریس اینڈ رجسٹریشن آف بکس ایکٹ 1867 کے تحت موصول ہونے والی کتابیں شامل ہیں۔ گورنمنٹ آف انڈیا رجسٹریشن آف بکس ایکٹ، 1956 کے تحت، سنٹرل لائبریری گوا کی کاپی رائٹ لائبریری ہے اور گوا میں شائع ہونے والی ہر کتاب کے ناشر کو اس لائبریری کو اس کی تین کاپیاں بھیجنا ضروری ہے۔ سنٹرل لائبریری گوا کے سرکاری گزٹ میں گوا سے شائع ہونے والی کتابوں کی اپنی سالانہ کتابچہ مرتب اور شائع کرتی ہے۔ آج سنٹرل لائبریری اسٹیٹ اپیکس پبلک لائبریری ہے۔ اس کے ڈائریکٹوریٹ آف آرٹس اینڈ کلچر کے کنٹرول میں کچھ سات تعلقہ (ذیلی ضلع) کتب خانے ہیں، اس کے علاوہ 121 سرکاری گاؤں کی کتب خانے، پنچایت اور غیر سرکاری تنظیم کے زیر انتظام کتب خانے اس وقت گوا میں کام کر رہے ہیں۔ مجموعہ اس کا 1961 سے پہلے کا (پرتگالی گوا) مجموعہ بنیادی طور پر پرتگالی، فرانسیسی، لاطینی، انگریزی اور مقامی زبانوں جیسے کونکنی اور مراٹھی کی چند کتابوں اور جرائد پر مشتمل ہے۔ تقریبا 40,000 جلدوں کی تاریخ 1961 سے پہلے کے دور کی ہے۔ دیگر قیمتی تحریروں کے علاوہ، لائبریری میں مراٹھی، کونکنی، انگریزی اور پرتگالی میں انیسویں اور بیسویں صدی کے اوائل کے اخبارات کے نامکمل مجموعے موجود ہیں، جو گوا اور بمبئی سے شائع ہوتے ہیں۔ ان میں سے بہت سے اعلی درجے کی مرمت کی حالت میں ہیں۔ لائبریری 18 ویں صدی تک موزمبیق اور افریقہ میں دیگر پرتگالی کالونیوں کے لیے ذخیرہ ادارہ ہوا کرتی تھی۔ لائبریری میں افریقہ سے متعلق تعلیمی رپورٹس اور دیگر سرکاری اشاعتیں موجود ہیں۔ ان مجموعوں کے پیشہ ورانہ کیٹلاگ تک رسائی پرتگال کی یونیورسٹی آف ایویرو کی ویب سائٹ سے میموریاز ڈی افریقہ کے مجموعے کے تحت حاصل کی جا سکتی ہے۔ ڈائریکٹوریٹ آف آرٹس اینڈ کلچر کے سٹیزن چارٹر کے مطابق، "اسٹیٹ سنٹرل لائبریری ہندوستان کی قدیم ترین لائبریریوں میں سے ایک ہے جو طبقے، نسل یا قومیت سے قطع نظر تمام قارئین کے لیے کھلی ہے۔ یہ مجموعہ نایاب اور گوا کی تاریخ کے سیکشن اور حوالہ سیکشن میں حوالہ کے لیے دستیاب ہے۔ لینڈنگ سیکشن۔ اخبار اور میگزین سیکشن۔ "اسٹیٹ سنٹرل لائبریری کے پاس 1832 سے انگریزی، ہندی، مراٹھی، کونکنی، پرتگالی جیسی مختلف زبانوں میں 180,000 سے زیادہ کتابوں کا مجموعہ ہے۔ نایاب کتابوں کے تقریبا 15,00,000 صفحات، سرکاری گزٹ اور اخبارات الیکٹرانک فارمیٹ (مائیکرو فلم فارم) میں دستیاب ہیں۔ ریاستی مرکزی لائبریری پریس اینڈ رجسٹریشن بکس ایکٹ 1867 اور ڈیلیوری آف بکس ایکٹ 1954 کے تحت ایک ذخیرہ لائبریری کا کام کرتی ہے جس میں ریاست میں شائع ہونے والی پوری کتاب کو قومی نسلوں کے لیے لائبریری میں جمع کیا جانا چاہیے۔ حوالہ جات کے ذرائع جیسے عمومی اور موضوع کی لغت، انسائیکلوپیڈیا، کون کون ڈائریکٹریز، سوانحی لغت، گزٹیٹرز، اٹلس، ٹریول گائیڈز اور مختلف دیگر حوالہ جات کے ذرائع صارفین کے لیے دستیاب ہیں۔ مسابقتی امتحانات کے لیے کتابیں اور مختلف مضامین پر قیمتی کتابیں بھی اس مجموعہ کا حصہ ہیں۔ طلباء اور تحقیقی اسکالرز بھی لائبریری کا استعمال کرتے ہیں۔ مقام لائبریری سب سے پہلے گوا کے ریاستی دارالحکومت پنجم (پنجی) میں پولیس بلڈنگ کی پہلی منزل میں رکھی گئی تھی۔ 2011 سے لائبریری مرکزی بس اسٹینڈ کے قریب پنجم کے پٹو علاقے میں اپنے نئے احاطے میں منتقل ہو گئی ہے۔ یہ ایک وسیع و عریض، چھ منزلہ عمارت میں واقع ہے جسے ایوارڈ یافتہ معمار جیرارڈ دا کونہا نے ڈیزائن کیا ہے۔ اپریل 2011 کی خبروں میں گوا اسٹیٹ انفراسٹرکچر ڈیولپمنٹ کارپوریشن (جی ایس آئی ڈی سی) کے حکام کے حوالے سے کہا گیا تھا کہ 32 کروڑ روپے (320 ملین روپے) کا یہ منصوبہ چھ منزلوں پر مشتمل ہے اور 13,369 مربع میٹر کے رقبے پر محیط ہے۔ سہولیات میڈیا رپورٹس نے پیش گوئی کی ہے کہ لائبریری میں نصف ملین سے زیادہ کتابیں ہوں گی-جو کہ شہر کے وسط میں واقع چھوٹی لائبریری کی پچھلی تعداد سے دوگنا ہے-اس کے علاوہ 200 رسالوں اور 20 اخبارات تک رسائی ہوگی۔ اس کے علاوہ وعدہ کیا گیا تھا (لائبریری کے آغاز سے پہلے) لائبریری آٹومیشن کے لیے LIBSYS سافٹ ویئر کا استعمال کرتے ہوئے کتابوں کو قرض دینے اور وصول کرنے میں مکمل خودکار تھے (LIBSYS کتابوں کے حصول یا خریداری کی اجازت دیتا ہے ؛ دستاویزات کی فہرست سازی اور انتظام ؛ رسالوں کے لیے سیریل کنٹرول ؛ رکنیت کے ریکارڈ اور کتابوں کے اجرا اور واپسی سمیت گردش ؛ اور جرائد میں شائع ہونے والے مضامین کا ڈیٹا بیس بنانے کے لیے مضمون انڈیکسنگ)۔ بچوں کے لیے ایک خصوصی، صارف دوست سیکشن (دوسری منزل پر)، بصارت سے محروم قارئین کے لیے ایک بریل سیکشن، ایک انٹرنیٹ سیکشن بھی قائم کیا گیا ہے۔ عہدیداروں کے حوالے سے کہا گیا کہ منصوبوں میں "مائیکرو فلمنگ کی سہولت اور کتاب کے تحفظ کی لیبارٹری شامل ہے۔ (ان 27 حصوں میں) جو نئی مرکزی ایئر کنڈیشنڈ ریاستی لائبریری پر مشتمل ہیں"۔ سنٹرل لائبریری کے کیوریٹر کارلوس فرنانڈیز نے کہا کہ LIBSYS سسٹم لائبریری مینجمنٹ سافٹ ویئر ہے جو گوا کی تمام سرکاری لائبریریوں کو پنجی کی مرکزی لائبریری سے جوڑے گا۔ آپ گھر سے لائبریری کی ویب سائٹ پر لاگ ان کر سکتے ہیں اور چیک کر سکتے ہیں کہ آیا اس میں کوئی خاص کتاب ہے اور آیا وہ کتاب لائبریری شیلف میں موجود ہے یا گردش میں ہے۔ وقت لائبریری ہفتے کے آخر سمیت ہفتے کے تمام ساتوں دن کھلی رہتی ہے، لیکن صرف عوامی تعطیلات پر بند رہتی ہے۔ اسے دوپہر کے کھانے کے وقفے کے دوران بھی کھلا رکھا جاتا ہے، اور اس کے کام کے اوقات صبح 9:30 بجے سے شام 7:30 بجے تک ہوتے ہیں، حالانکہ یہ اختتام ہفتہ پر تھوڑی دیر پہلے بند ہو جاتا ہے۔ ہفتہ اور اتوار کو لائبریری صبح 9.30 بجے سے شام 5.45 بجے تک کھلی رہتی ہے۔ دیگر کردار ماریہ پیا ڈی مینزز روڈریگس کا کہنا ہے کہ سنٹرل لائبریری قرض دینے، پڑھنے اور حوالہ کی سہولیات فراہم کرتی ہے، پہلی سہولت صرف رجسٹرڈ اراکین کے لیے دستیاب ہے۔ روڈریگس کے مطابق گوا اور باقی ہندوستان کے طلباء "کلیکشن کا وسیع استعمال" کرتے ہیں۔ ہندوستان اور بیرون ملک کے اسکالرز، خاص طور پر گوا اور ہند-پرتگالی تاریخ سے متعلق موضوعات پر کام کرنے والوں کے لیے تحقیقی سہولیات دستیاب ہیں۔ لائبریری نے ورلڈ بک ڈے، لائبریرین ڈے، نیشنل بک ویک وغیرہ کے انعقاد میں حصہ لیا ہے۔ وہ کہتی ہیں کہ بین کتب خانہ قرض کی خدمات کو جیلوں، سرکاری اور غیر سرکاری تنظیموں تک بڑھا دیا گیا ہے۔ دی بک ان گوا ڈاکٹر ارچنا اے کاکوڈکر کے مطابق کیریرا دا انڈیا، یا پرتگال اور ہندوستان کے درمیان گول سفر، لزبن، افریقہ اور برازیل اور دیگر پرتگالی کالونیوں سے کتابیں-دو طرفہ ٹریفک میں-بنڈلوں اور خانوں میں جہازوں پر کارگو کے طور پر لے کر آیا۔ لائبریری کی رکنیت ایک عوامی لائبریری ہونے کے ناطے، جس کی مالی اعانت ریاست کرتی ہے، یہ سب کے لیے کھلی ہے، اور ہر کسی کو اس کی سہولیات استعمال کرنے کی اجازت ہے۔ تاہم گھر پر قرض دینے کے لیے لائبریری کی رکنیت درکار ہوتی ہے، جس کی قیمت فی الحال 200 سے 750 روپے (لائف ٹائم ڈپازٹ، کوئی سالانہ فیس نہیں) کے درمیان ہے۔ رکن کے طور پر سائن اپ کرنے کے لیے، جو کہ ایک تیز رفتار عمل ہے جو عام طور پر آدھے گھنٹے کے اندر کیا جاتا ہے، کسی کو ایک یا دو پاسپورٹ سائز کی تصاویر، اور رہائش کا مقامی ثبوت (جس میں آپ کا نام، پتہ اور تصویر شامل ہے-جیسے ڈرائیونگ لائسنس، پاسپورٹ، آدھار کارڈ وغیرہ) پیش کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ رکنیت (بالغ) کے تقاضے مندرجہ ذیل ہیں: پاسپورٹ سائز میں ایک سیلف فوٹو۔ ایک تصویری شناختی کارڈ جس میں درخواست گزار کا رہائشی پتہ دکھایا گیا ہو۔ (آدھار کارڈ، سوشل سیکیورٹی کارڈ، پاسپورٹ، ڈرائیونگ لائسنس، مجاز اتھارٹی کی طرف سے جاری کردہ رہائشی سرٹیفکیٹ، دفتر کی شناخت، کالج کا شناختی کارڈ، تصویر اور پتہ والا بینک پاسپورٹ اس مقصد کے لیے استعمال ہونے کے اہل ہیں۔) بچوں (10 سال سے کم عمر) کے لیے رکنیت کی ضرورت مندرجہ ذیل ہے: دو پاسپورٹ سائز کی تصاویر۔ اسکول کا شناختی کارڈ، یا آدھار کارڈ یا پاسپورٹ۔ لائبریری میں دکھائی گئی معلومات کے مطابق لائبریری کی فیس درج ذیل ہیں: انتظامیہ آج اسٹیٹ سنٹرل لائبریری گوا اس وقت حکومت گوا کے ڈائریکٹوریٹ آف آرٹ اینڈ کلچر کے انتظامی کنٹرول میں ہے۔ کیوریٹر اسٹیٹ سنٹرل لائبریری کا سربراہ ہے، اور اس کا موجودہ کیوریٹر کارلوس فرنانڈیز ہے۔ لائبریری کا خاکہ نیچے دیے گئے جدول میں لائبریری میں مختلف وسائل کے مقام کو دکھایا گیا ہے: گیلری