Igor Kokhanovsky
اگور واسیلیویچ کوکھانووسکی (پیدائش 2 اپریل 1937 ماسکو، یو ایس ایس آر میں) ایک سوویت، روسی بارڈ، شاعر اور نغمہ نگار ہیں جن کے گانے ریکارڈ کیے گئے، دوسروں کے علاوہ، انا جرمن، صوفیہ روٹارو، کلاڈیا شولزینکو، لیوڈمیلا زیکینا اور ولادیمیر وائسوٹسکی، ان کے ہم جماعت اور دوست ہیں۔ سوانح عمری اگور کوکھانووسکی ماسکو میں پیدا ہوئے اور اسی اسکول میں (1952 سے، اسی کلاس میں) شرکت کی جس میں ولادیمیر وائسوٹسکی تھے۔ دونوں نے ادب اور شاعری کے لیے مشترکہ جذبہ پیدا کیا، قریبی دوست بن گئے اور ایک دوسرے پر کافی اثر ڈالا۔ اگور وہ پہلا شخص تھا جس نے شاعری لکھنا اور گٹار بجانا شروع کیا۔ یہی وہ تھا جس نے ولادیمیر کو کچھ کورڈز سکھائے تھے۔ لیکن یہ ویسوٹسکی ہی تھے جنہوں نے سب سے پہلے اپنے گانے تیار کیے۔ "سمیونیچ، یہ کیا ہے؟" - میں نے پوچھا، جب وہ کچھ گا رہے تھے۔ - 'میرے اپنے، میں نے اس طرح کے ٹکڑے لکھنا شروع کر دیے۔' سراسر حسد کی وجہ سے میں نے انڈین سمر لکھا، ایک گانا جو لینا کوپیلیوا (لیو کوپیلیو کی بیٹی) کے لیے وقف تھا، ایک ایسی لڑکی جس سے مجھے اس وقت محبت تھی۔ یہ گانا تھوڑی دیر کے لیے ہماری کمپنی کے لیے ایک گیت تھا، "کوکھانووسکی نے بعد میں یاد کیا۔ دونوں نے ماسکو انسٹی ٹیوٹ آف سول انجینئرنگ میں داخلہ لیا لیکن، اپنے دوست کے برعکس، جو ایک سال کے بعد چھوڑ گیا، کوکھانووسکی نے گریجویشن کیا اور ایک سال تک ماسکو کے ایک تعمیراتی مقام پر کام کیا۔ 1964 میں وہ مگادانسکی کومسومولیٹس اخبار (1965-1968) کے نامہ نگار کے ساتھ ساتھ چوکوٹکا میں سونے کے متلاشی کے طور پر کام کرنے کے لیے مگادان چلے گئے۔ یہ اقدام، اس وقت میں انتہائی غیر معمولی سمجھا جاتا تھا جب روسی مشرق بعید بہت سے لوگوں کے لیے گلاگ سے وابستہ تھا، جس نے "مائی فرینڈ ہیز مووڈ ٹو مگدان" (موئے ڈرگ یوئیکھل وی مگدان) کو متاثر کیا، جو وائسوٹسکی کی سب سے مشہور ابتدائی دھنوں میں سے ایک ہے۔ مجموعی طور پر، وائسوٹسکی کے پانچ گانے ان کے دوست کے لیے وقف کیے گئے ہیں۔ مگدان میں کوہانووسکی نے اپنی شاعری کی پہلی کتاب دی ساؤنڈ بیریر (زوکوووی بارور) شائع کی۔ "انڈین سمر" (بابے لیٹو)، جو اکثر اپنے ابتدائی کنسرٹس میں ولادیمیر وائسوٹسکی کے ذریعہ اپنے اصل ورژن میں پیش کیا جاتا تھا، ماسکو کے طلباء میں مقبول ہوا۔ 1964 میں موسیقار تمارا مارکووا (ایک مضافاتی ٹرین میں 'بابجے لیٹو' سن کر، جسے نوجوانوں کے ایک گروپ نے گایا تھا) نے کوکھانووسکی سے رابطہ کیا اور اس ٹکڑے کے لیے اپنی موسیقی لکھنے کی اجازت مانگی۔ مارکووا کے گانے کا ورژن کلاوڈیا شولزینکو نے ریکارڈ کیا تھا۔ نتیجہ سے ناخوش، کوکھانووسکی نے موسیقار اور اداکار یوری انتونوف سے ایک اور راگ تیار کرنے کو کہا۔ "بابجے لیٹو" کا یہ تیسرا ورژن پاپ بینڈ پویوشچی سردسا (دی سنگنگ ہارٹس) نے ریکارڈ کیا تھا۔ 1976 میں کوکھانووسکی نے اپنا پہلا البم انڈین سمر ریکارڈ کیا جس میں گانا "دی فیس ان دی پامز" تھا جسے اناتولی ڈینپروف نے موسیقی دی تھی، جو ابھی ابھی امریکہ روانہ ہوئے ہیں۔ میلوڈیا ریکارڈ لیبل کے حکام نے کوہانووسکی سے ٹریک کو ہٹانے کو کہا، اس نے انکار کر دیا، اور البم کبھی ریلیز نہیں ہوا۔ ان کا دوسرا، دی ڈسکس آر اسپننگ، جو 1979 میں یوری چرناوسکی اور ان کے کراسنی مکی (دی ریڈ پوپیز) پاپ بینڈ کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا تھا، ایک بڑے پیمانے پر سوویت ڈسکو ہٹ بن گیا اور 1983 تک اس کی 15 ملین کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں۔ اپنے پورے کیریئر میں انہوں نے دوسرے گلوکاروں اور موسیقاروں جیسے سرگئی منائیوف، وڈم بائیکوف، یوری انتونوف، ویلری اوبوڈزنسکی اور ایسن کاندوف کے ساتھ مل کر گانوں پر بھی کام کیا۔ 2014 میں کوہانووسکی نے اپنی نئی کتاب شائع کی، جس کا نام دی مسمیچ (νεσοvpadenhwée) تھا، جس میں انہوں نے وضاحت کی کہ "آج کے غالب لوگوں کے ساتھ میری اخلاقی اقدار کی مطابقت نہیں ہے"۔ 2014 کے آخر تک وہ ایک اور کتاب، وائسوٹسکی ریممبرڈ پر کام کر رہے تھے جس میں الا ڈیمیڈووا، یوری لیوبیموف، ونیمین سمیخوف اور ایلڈر ریزانوف کے ساتھ انٹرویو شامل تھے۔ ۔