Where the Spirit Lives
ہویر دی اسپرٹ لائیوز 1989 کی ایک ٹیلی ویژن فلم ہے جس میں کینیڈا میں قبائلی بچوں کو اکثریتی ثقافت میں ضم کرنے کے لیے رہائشی اسکولوں میں جانے کے لیے ان کے قبائل سے لے جایا گیا ہے۔ کیتھ راس لیکی کی تحریر کردہ اور بروس پٹ مین کی ہدایت کاری میں بننے والی یہ فلم 29 اکتوبر 1989 کو سی بی سی ٹیلی ویژن پر نشر ہوئی۔ اسے ریاستہائے متحدہ میں 6 جون 1990 کو پی بی ایس پر امریکی پلے ہاؤس سیریز کے حصے کے طور پر بھی دکھایا گیا تھا اور اسے کینیڈا اور ریاستہائے متحدہ میں متعدد فلمی میلوں میں دکھایا گیا تھا۔ اس فلم میں مشیل سینٹ جان نے امیلیا کا کردار ادا کیا ہے، جو ایک نوجوان کینی لڑکی ہے جسے 1930 کی دہائی کے رہائشی اسکول کے نظام میں قید اور محدود کر دیا گیا تھا۔ یہ نظام مقامی نوجوانوں کو اکثریتی یورپی-کینیڈین ثقافت میں ضم کرنے کی کوشش تھی۔ امیلیا انضمام کی مزاحمت کرتی ہے اور اپنے فرار کا منصوبہ بناتی ہے۔ فلم کی کاسٹ میں این میری میکڈونلڈ اور ڈیوڈ ہیمبلن اسکول میں اساتذہ کے طور پر شامل ہیں۔ 1937 میں اشٹوہ کومی (مشیل سینٹ جان) نامی ایک نوجوان کینائی لڑکی کو ایک گاؤں سے کئی دوسرے بچوں کے ساتھ اغوا کر لیا گیا تاکہ کینیڈا کی پالیسی کے تحت مقامی بچوں کو تعلیم دی جا سکے اور انہیں کینیڈا/برطانوی معاشرے میں ضم کیا جا سکے۔ اسے ایک بورڈنگ اسکول لے جایا جاتا ہے، جہاں وہ مغربی، یورو سینٹرک طریقے اپنانے اور انگریزی سیکھنے پر مجبور ہوتی ہے، اکثر سخت سلوک کے تحت۔ اپنے ساتھیوں کے مسترد ہونے کے ساتھ (چونکہ وہ ایک نام نہاد "بش انڈین" ہے جس نے سفید رسم و رواج نہیں سیکھے ہیں)، کومی اپنے چھوٹے بھائی پیٹا (کلیٹن جولین) کے ساتھ ایک رات پیدل فرار ہونے کی کوشش کرتی ہے۔ تاہم اس کا منصوبہ جلد ہی ناکام ہو جاتا ہے کیونکہ اسکول میں تفویض کردہ ہندوستانی ایجنٹ، ٹیگرٹ (رون وائٹ)، پکڑ لیتا ہے اور انہیں واپس اسکول لے آتا ہے، جہاں کومی کو مزید سزا دی جاتی ہے۔ آخر کار طالب علموں میں کومی کی واحد حلیف ریچل (ہیدر ہیس) اساتذہ سے التجا کرتی ہے کہ وہ کومی کو برتاؤ سکھانے کا وعدہ کر کے اسے آزاد کر دیں۔ ایک استاد، کیتھلین گویلمبری (این میری میکڈونلڈ) کو ہمدرد کے طور پر پیش کیا گیا ہے اور وہ اسکول میں دوسروں کی تعصب سے پسپا ہو جاتی ہے۔ وہ کومی کو انگریزی کے اسباق دینے کی شکل میں مدد فراہم کرتی ہے جس کا اختتام ثقافتی تبادلے میں ہوتا ہے، جہاں کیتھلین اپنے انگریزی ہم منصبوں کو سیکھنے کے بدلے کومی سے کینائی کے الفاظ سیکھتی ہے۔ اب امیلیا، کومی اپنی استاد کی مہربانی اور تعاون سے اپنی انگریزی کو تیزی سے بہتر بناتی ہے، آہستہ آہستہ اپنی کینائی شناخت کو برقرار رکھتے ہوئے اسکول کے ماحول میں ایڈجسٹ ہوتی ہے۔ تاہم، جب امیلیا کو معلوم ہوتا ہے کہ اساتذہ نے اسے یہ کہہ کر جھوٹ بولا کہ اس کے والدین مر چکے ہیں، تو وہ دوبارہ فرار ہونے کا فیصلہ کرتی ہے، اس بار کامیابی سے۔ ۔