Dasht-e Yahudi
دشت یہودی ایک تاریخی خطہ ہے جس کا حوالہ فارسی اور ابتدائی مغل مورخین دیتے ہیں جو جدید دور کے پشاور، چارسدہ، مالاکنڈ اور مردان اضلاع کے انتہائی مغربی حصوں پر مشتمل ہے، خاص طور پر خیبر اور مہمند اضلاع کے ساتھ ان کے سرحدی علاقوں کے آس پاس۔ اگرچہ یہ خطہ صحرا نہیں ہے، لیکن اس کی آب و ہوا نیم خشک ہے۔ یہ اصطلاح مغلوں کی طرف سے اکثر اشتعال انگیز معنوں میں پشتون قبائل کے حوالے سے استعمال کی جاتی تھی جو اس خطے میں آباد تھے (یعنی آفریدی، خٹک اور یوسف زئی) اور اکثر مغلوں کے قافلوں کو روکتے تھے اور تجارتی راستوں کا مقابلہ کرتے تھے۔ "یہودی" کی اصطلاح پشتون لوگوں کی مبینہ یہودی نسل کا حوالہ تھی۔ برصغیر پاک و ہند کی اکثریت کو کامیابی کے ساتھ اپنی حکمرانی کے تابع کرنے کے باوجود، مغل شہنشاہ اپنے پورے طویل خاندان میں پشتونوں کو قابو کرنے یا ان کی قبائلی خودمختاری چھیننے میں ناکام رہے۔ موجودہ دور کے ممالک افغانستان اور پاکستان میں یہ اصطلاح متروک ہے۔ دشت یہودی کی اصطلاح کا لفظی ترجمہ اردو میں "یہودی صحرا" اور پشتون میں "یہودی بنجر زمین" ہے۔ یہ ایک قدیم اصطلاح ہے جو سب سے پہلے فارسی اور مغل متون میں ظاہر ہوتی ہے۔ دشت کا مطلب فارسی زبان میں 'صحرا' یا 'میدان' ہے۔ یہی لفظ پشتون اور بعض اوقات اردو یا ہندی میں بھی استعمال ہوتا ہے، جہاں اس کا مطلب بنجر علاقہ (فضلہ) یا صحرا دونوں ہے۔ تاہم، دشت یہودی کے طور پر تسلیم شدہ علاقہ صحرا نہیں ہے، بلکہ ایک نیم خشک غیر کاشت شدہ علاقہ ہوا کرتا تھا۔ نام نہاد صحرا بنجر اور پہاڑی ہوا کرتا تھا جس میں چھٹپٹ رہائش گاہیں اور نایاب گاؤں کی بستیاں ہوتی تھیں۔ جدید دور میں، اس کی بڑے پیمانے پر کاشت کی گئی ہے اور زیادہ تر حصہ نہر کے نظام اور دریاؤں کے ذریعے سرسبز و شاداب ہے۔ اصل فارسی اور مغل تاریخی متون میں اور شاذ و نادر ہی افغان متون میں، یہ ہمیشہ ایک اور قریب سے متعلق اصطلاح کے ساتھ پایا جاتا ہے: قلعہ یہودیہ یا قلعہ یہودی۔ لفظ "قلعہ یہودیہ" کا لفظی ترجمہ "یہودی قلعہ/قلعہ" ہے۔ لوگ اور قبائل اس علاقے میں تین بڑے پشتون قبائل آباد ہوئے: آفریدی، یوسف زئی اور خٹک۔ آفریدی روایتی علاقے کے مغربی حصوں میں آباد ہیں ؛ یوسف زئی مشرقی حصوں میں آباد ہیں ؛ اور خٹک وسطی اور شمالی حصوں میں آباد ہیں۔ مزید برآں، مہمند قبیلہ بھی علاقے کے شمال مغرب میں موجود ہے۔ خٹک اور یوسف زئی دونوں مغل سپلائی لائنوں اور تجارتی راستوں کو توڑنے کے لیے بدنام تھے، اتنا کہ مغلوں کو اس کے خلاف دفاع کے لیے اٹک قلعہ تعمیر کرنا پڑا۔ اشوک کے ارامی پتھر کے فرمان اشوک موریہ خاندان کا ایک ہندوستانی شہنشاہ تھا جس نے تقریبا پورے برصغیر پر حکومت کی۔ اشوک کی مشہور پتھر کی تختیاں اور قدیم فرمان، جن میں سے کچھ شاہباز گڑھی، مردان اور صوابی کے دشتی یہودی علاقوں میں پائے جاتے ہیں، میں یونانی اور ارامی زبانوں میں نوشتہ جات موجود ہیں۔ قلعہ یہودیہ ایک قدیم اصطلاح تھی جو ابتدائی عرب، فارسی اور مغل مورخین اس علاقے کے لیے استعمال کرتے تھے جو جدید پاکستان میں ضلع خیبر میں واقع ہے اور اسے صرف خیبر کے نام سے جانا جاتا ہے۔ لفظ خیبر اب پاکستانی صوبے خیبر پشتون اور باب خیبر کے نام کا حصہ ہے، وہ درہ جس سے بے شمار فوجوں نے ہندوستان پر حملہ کیا۔ اس کے استعمال میں، اس طرح یہ اصطلاح آفریدی قبائلیوں کے لیے ہے جو خیبر پاس اور پہاڑی سلسلوں پر قابض تھے جنہیں سلیمان پہاڑوں کے ساتھ ساتھ ہندوکش بھی کہا جاتا ہے۔ ۔