P. Susheela
پلپاکا سشیلا (پیدائش 13 نومبر 1935)، جو پی سشیلا کے نام سے مشہور ہیں، ایک ہندوستانی پلے بیک گلوکار ہیں جو بنیادی طور پر چھ دہائیوں سے زیادہ عرصے سے جنوبی ہندوستانی سنیما سے وابستہ ہیں۔ وہ ہندوستان کی سب سے بڑی اور مشہور پلے بیک گلوکاروں میں سے ایک ہیں۔ انہیں گنیز بک آف ورلڈ ریکارڈ کے ساتھ ساتھ ایشیا بک آف ریکارڈ نے بھی مختلف ہندوستانی زبانوں میں ریکارڈ تعداد میں گانے پیش کرنے کے لیے تسلیم کیا ہے۔ وہ بہترین خاتون پلے بیک سنگر کے لیے پانچ نیشنل فلم ایوارڈ اور متعدد ریاستی ایوارڈز کی وصول کنندہ بھی ہیں۔ سشیلا کو ایک ایسی گلوکارہ کے طور پر بڑے پیمانے پر سراہا جاتا ہے جس نے جنوبی ہندوستانی سنیما میں حقوق نسواں کی تعریف کی اور وہ جنوبی ہندوستانی زبانوں میں 40,000 سے زیادہ (ریکارڈ کے مطابق شمار) فلموں اور عقیدت مندانہ گانوں کے لیے اپنی دلکش صوتی پرفارمنس کے لیے مشہور ہیں۔ تامل فلم اویرندھا منیدھن کے گانے "پال پولاوے" نے انہیں 1969 میں بہترین خاتون پلے بیک سنگر کا نیشنل فلم ایوارڈ جیت کر 16 ویں نیشنل فلم ایوارڈز میں پہلا ایوارڈ دلایا۔ سشیلا قومی ایوارڈ جیتنے والی ملک کی پہلی خاتون گلوکارہ بن گئیں۔ وہ ان امیر آواز والے گلوکاروں میں سے ایک سمجھی جاتی ہیں جن کے حروف کا تلفظ ان کی گائے ہوئے کسی بھی زبان میں بہت واضح اور درست ہونا چاہیے۔ چھ دہائیوں سے زیادہ کے کیریئر میں، اس نے تیلگو، تامل، کنڑ، ملیالم، ہندی، بنگالی، اوڈیا، سنسکرت، تولو اور بدگا سمیت مختلف ہندوستانی زبانوں میں تقریبا 17695 گانے ریکارڈ کیے ہیں۔ انہوں نے سنہالی فلموں کے لیے بھی گایا ہے۔ اس کی مادری زبان تیلگو ہے۔ وہ تھوڑی سی ہندی، ملیالم اور کنڑ کے ساتھ روانی سے تامل بھی بول سکتی ہے۔ ذاتی زندگی سشیلا آندھرا پردیش، ہندوستان میں پلپاکا مکندا راؤ کی بیٹی کے طور پر پیدا ہوئی تھیں، جو ریاست آندھرا پردیش کے ضلع وجیانگرم کے وجیانگرم میں ایک سرکردہ وکیل تھیں۔ ان کی شادی ڈاکٹر موہن راؤ سے ہوئی تھی، جن کا 1990 میں انتقال ہوا۔ ان کا ایک بیٹا ہے جس کا نام جے کرشنا ہے۔ اس کی بھانجی، سندھیا جے کرشنا، جو بعد میں اس کی بہو بن گئی، ایک گلوکارہ ہے جس نے اروور میں اے آر رحمان کے ساتھ ڈیبیو کیا اور ان کے پاس دو گرینڈ آئی ڈی 1 ہیں جن میں شوبا سری ہیں اور وہ میوزک ڈائریکٹر تھمن ایس ایجوکیشن کے ساتھ لیڈ گٹارسٹ ہیں۔ اسکول کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، سشیلا نے دوارم وینکٹسوامی نائیڈو کی سرپرستی میں مہاراجہ میوزک کالج میں شمولیت اختیار کی جو وجیانگرم کے پرنسپل تھے، اور بہت کم عمر میں آندھرا یونیورسٹی سے فرسٹ کلاس میں میوزک میں ڈپلومہ مکمل کیا۔ پی سشیلا 1950 سے 1990 تک جنوبی ہندوستان کی سب سے کامیاب پلے بیک گلوکار بن گئیں۔ کیریئر ڈیبیو: موسیقی سے محبت کرنے والے خاندان میں پیدا ہونے والی سشیلا کی پرورش بہت کم عمر میں کلاسیکی موسیقی کی باقاعدہ تربیت کے ساتھ ہوئی تھی۔ وہ اپنے اسکول اور وجیا نگرم ٹاؤن کی تقریبات میں موسیقی کے تمام مقابلوں میں حصہ لیتی تھیں۔ انہوں نے ان دنوں میں اپنی وسیع تربیت کے ذریعے مناسب تاثرات اور تغیرات کے ساتھ گانے گانے میں اہم باریکیوں کو فروغ دیا۔ انہوں نے آل انڈیا ریڈیو (اے آئی آر) کے نجی پروگرام ٹیلی کاسٹ کے لیے کچھ گانے بھی گائے۔ 1951 میں، میوزک ڈائریکٹر پینڈیالا ناگیشور راؤ اپنی نئی فلمی کمپوزیشن کے لیے گانے کے لیے کچھ نئی آوازوں کی تلاش میں تھے۔ انہوں نے ریڈیو کے لیے پرفارم کرنے والے کچھ بہترین گلوکاروں کو شارٹ لسٹ کرنے میں مدد کے لیے اے آئی آر سے رابطہ کیا۔ اے آئی آر نے پانچ گلوکاروں کو آگے بھیجا جن میں سے سشیلا کو کچھ مکمل آڈیشن ٹیسٹ کے بعد منتخب کیا گیا تھا۔ انہیں فوری طور پر تامل فلم پیٹرا تھائی (1952) کے لیے اے ایم راجہ کے ساتھ ایک ڈوئٹ گانے "ایدھوکو ازیتھائی" کے لیے سائن کر لیا گیا۔ یہ بعد میں تیلگو میں کنا تلی کے نام سے بنایا گیا جس کے لیے انہوں نے گھنٹاسالا کے ساتھ وہی جوڑا ریکارڈ کیا۔ اس کے نتیجے میں ان کی طویل مدتی ملازمت اے وی ایم اسٹوڈیوز کے ساتھ ایک مقررہ ماہانہ تنخواہ کے ساتھ صرف ان کی پروڈکشن کے لیے گانے کے ساتھ ہوئی۔ اسٹوڈیو کے مالک اے وی میپن نے سشیلا کے تمل تلفظ کی مہارت کو بہتر بنانے کے لیے ایک تمل ٹرینر کی خدمات حاصل کیں۔ اس طرح سشیلا نے موسیقی اور زبان کے بارے میں وافر علم حاصل کرتے ہوئے اپنے شاندار کیریئر کا آغاز کیا۔ انہوں نے 1954 میں فلم ماددونو مارا سے کنڑ زبان میں قدم رکھا۔ پیش رفت: 1955-1960 1950 کی دہائی میں ایک نووارد کے لیے موسیقی کے منظر نامے میں قدم رکھنا آسان نہیں تھا جس میں پی لیلا، ایم ایل وسانتھا کماری، جیکی جیسی نامور خواتین گلوکاروں کا غلبہ تھا جو پلے بیک انڈسٹری پر حکومت کر رہی تھیں۔ پھر بھی، سشیلا نے اپنی الگ اور واضح آواز سے اپنی شناخت بنائی۔ سال 1955 میں سشیلا نے تامل اور تیلگو فلم انڈسٹریز دونوں میں اپنے بیک ٹو بیک ہٹ گانوں سے مقبولیت حاصل کی۔ 1955 میں ریلیز ہونے والی مساما میں بہت مقبول گانے تھے جن کی حمایت مضبوط کرناٹک کلاسیکی جوہر کے ساتھ کی گئی تھی۔ سشیلا نے سخت ترین نوٹیشن کی اپنی بے کوشش پیشکش سے سامعین کے درمیان بہت بڑا اثر پیدا کیا۔ اسی سال ریلیز ہونے والی تامل فلم کانوانے کان کنڈا دیوم نے انہیں تامل ناڈو میں ایک گھریلو نام بنا دیا۔ اس طرح سشیلا کی ایک بہت بڑی میراث کا آغاز ہوا، جس نے 1955 سے 1960 اور 1970 کی دہائی سے 1985 تک بننے والی تقریبا تمام فلموں میں گایا۔ لیجنڈری تامل موسیقار وشوناتھن-رامامورتی کی جوڑی نے سشیلا کی آواز میں تامل سنیما کی تاریخ کے کچھ سدا بہار گانے ترتیب دیے۔ تیلگو میں معروف گلوکاروں گھنٹاسالا، تامل میں ٹی ایم سندر راجن اور کنڑ میں پی بی سرینیواس کے ساتھ ان کے ڈوئٹس نے جنوبی ہندوستانی موسیقی کی صنعت میں ڈوئٹ گانوں کے ایک نئے دور کی نشاندہی کی۔ انہوں نے ٹی ایم سندر راجن کے ساتھ مل کر وشوناتھن-رامامورتی کے ساتھ سینکڑوں گانے ریکارڈ کیے۔ فلم ایڈکالو گڈڈا میلی کے لیے سشیلا کا بلاک بسٹر کنڑ گانا "ویراہا نورو نورو تاراہا" ہندوستانی سنیما کے ٹاپ 10 سدا بہار گانوں میں سے ایک کے طور پر درج ہے۔ اداکارہ جینتی کے ساتھ ان کا امتزاج کرناٹک میں بہت مقبول ہے۔ کامیاب تسلط: 1960-1985 1960 کی دہائی کے اوائل میں سشیلا کو تمام جنوبی ہندوستانی زبان کی فلموں میں ایک غیر متنازعہ مرکزی خاتون گلوکارہ کے طور پر ترقی کرتے ہوئے دیکھا گیا جس نے تمام پرانے تجربہ کار گلوکاروں کو پس منظر میں ڈال دیا۔ سال 1960 میں سشیلا نے فلم سیتا کے لیے وی دکشنامورتی کی کمپوزیشن کے ساتھ ملیالم فلموں میں قدم رکھا۔ اس کے بعد سے، اس نے جی دیوراجن، ایم کے ارجن جیسے تمام ملیالم موسیقاروں کے ساتھ متعدد ہٹ گانے ریکارڈ کیے۔ اس نے تجربہ کار گلوکار کے جے یسوداس کے ساتھ کئی ملیالم ڈوئٹ ریکارڈ کیے۔ ایم ایس کے ساتھ اس کی وابستگی۔ وشوناتھن 1965 میں رامامورتی سے ایم ایس وی کے الگ ہونے کے بعد بھی جاری رہے اور ایم ایس وی کے تحت ٹی ایم کے ساتھ ان کے جوڑے۔ سندر راجن اور دیگر اور ان کے سولو گانے سامعین میں بہت مقبول تھے اور انہوں نے 1960 سے 1985 تک ہر دوسرے میوزک کمپوزر اور فلم پروڈیوسر کے لیے اپنی پہلی پسند گلوکارہ بنا دی۔ ایم ایس وی۔ اس کی کمپوزیشن نے انہیں 1969 میں بہترین خاتون پلے بیک سنگر کا پہلا نیشنل فلم ایوارڈ دلایا جس میں انہوں نے تامل فلم اویارندھا منیدھن کے لیے "نالائی انتھا ویلائی پارتھو" کی شاندار پیشکش کی۔ اسی گانے نے انہیں تمل ناڈو اسٹیٹ ایوارڈ بھی دلایا۔ اس طرح سشیلا ہندوستان میں سب سے زیادہ باوقار قومی اعزازات حاصل کرنے والی پہلی شخصیات میں سے ایک بن گئی۔ ان سالوں کے دوران ہندوستان کی نائٹنگیل، لتا منگیشکر نے سشیلا کے ساتھ مضبوط دوستی پیدا کی اور ان کے کاموں کی کثرت سے تعریف کی۔ تیلگو فلم چندیپریا میں ان کا کام جیا پرادا کے شاندار رقص کے ساتھ "سری بھاگیہ ریکھا-جنانی جنانی" گانے کے ساتھ شاندار ہے۔ M.S.Viswanathan کو ان کا سرپرست سمجھا جاتا ہے اور ان کی موسیقی کی سمت میں ان کے پاس 1955 سے 1995 تک سب سے زیادہ مقبول ہٹ گانے ہیں۔ 1970 کی دہائی میں سشیلا نے اپنی بہترین شکل میں قومی سطح پر اور جنوبی ہندوستان کی چاروں ریاستوں میں تقریبا تمام ایوارڈز جیتے۔ انہوں نے اس عرصے کے دوران کے وی مہادیون، لکشمی کانت پیارے لال، ایل ویدیا ناتھن اور لکشمی کرن، ایس ایل جیسے میوزک ڈائریکٹرز کے ساتھ ہندی گانے بھی ریکارڈ کیے۔ منوہر، اجیت مرچنٹ، جی دیوراجن اور ایس این۔ ترپاٹھی۔ اسی دور میں انہوں نے ایک اور مشہور ہندوستانی میوزک ڈائریکٹر الیاراجا کے لیے کچھ قابل ذکر گانے گائے۔ اگرچہ جانکی نے 1980 سے ایم ایس وی اور الیاراجا کے ساتھ اپنی مضبوط وابستگی کے ساتھ ایک اہم مقام حاصل کیا، لیکن سشیلا 1985 تک سرفہرست رہیں اور 1985 کے بعد بھی کئی میوزک ڈائریکٹرز نے ان کی افسانوی آواز کے لیے ان کا انتخاب کیا۔ 1986 کے بعد، وہ فلمی گانوں کے بارے میں منتخب ہو گئیں اور 2005 تک ہٹ فلمی گانے جاری رکھے۔ غیر فلموں کی طرف منتقلی: 1985-2000 کی دہائی میں ایس جانکی اور وانی جےرام نے 1985 سے جنوبی فلمی گانوں کے مرکزی اسٹیج پر قبضہ کر لیا اور کے ایس چترا نے اپنے کیریئر کا آغاز کیا، سشیلا نے آہستہ آہستہ اپنی توجہ فلموں سے عقیدت اور ہلکی موسیقی کی طرف منتقل کر دی۔ لیکن انہوں نے 1984 سے 1999 تک سریلے فلمی گانے گانا جاری رکھا حالانکہ 1985 کے بعد انہوں نے فلموں میں گانے کی پیشکشوں میں کمی کردی تھی۔ انہوں نے تیلگو فلموں میں گانوں کے لیے ایوارڈز بھی جیتے-1987 میں وشوناتھ نایکوڈو، 1989 میں گوداوری پونگنڈی اور 1989 میں تامل فلم ورام۔ انہوں نے 1986 میں فلم سنگھاسن-"چلتا ہے دو دلوں کا کیسے سنسار" اور "تیرے لیے میں جنم" کے لیے کشور کمار کے ساتھ ہندی میں جوڑے گائے جو مقبول ہوئے۔ اس نے پوری دنیا میں اسٹیج شوز پر بھی زیادہ توجہ مرکوز کی جہاں دنیا بھر کی بہت سی انجمنوں نے اسے اپنے منظم شوز کے لیے پرفارم کرنے کی دعوت دی۔ انہوں نے مختلف آڈیو کمپنیوں کے لیے 1000 سے زیادہ عقیدت مندانہ گانے ریکارڈ کیے۔ 1988 میں معروف موسیقار نوشاد نے ان پر زور دیا کہ وہ اپنی ملیالم فلم دھونی کے لیے "جانکی جانے" گائیں۔ انہوں نے 1990 کی دہائی میں الیاراجا، اے آر رحمان اور دیگر کے لیے اپنے کیریئر کے کچھ بہترین گانے بھی ریکارڈ کیے۔ رحمان کی کمپوز کردہ فلم پدھیا موگم (1993) کی "کنّوکو مائی ازاگو" کو اس کے گیتوں کے مواد اور پیشکش کے لیے ہر طرف سے سراہا گیا۔ انہوں نے 2005 تک تامل میں ہٹ گانے گائے اور 1986 سے 2005 تک بہت سے عقیدت مندانہ اور لوک گیت گائے اور 1990 سے 2005 تک بہت سے لائیو شو کیے۔ واپسی: 2005 میں موجود سشیلا نے اپنے ہی گانے رکشا رکشا جگن ماتھا میں اپنی آواز دے کر واپسی کی جو 72 سال پہلے ریلیز ہوا تھا اور امالہ پال کی اداکاری والی فلم ادئی کے لیے سنگل کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔ سشیلا نے 2018 میں وانی جےرام اور L.R.Eswari کے ساتھ فلم 'ایل کے جی' کے لیے ایک تامل گانا بھی ریکارڈ کیا۔ تیلگو فلم 'دیواتھا' کا ان کا سپر ہٹ گانا 'ایلووچی' مکی جے میئر کی نگرانی میں 2019 میں فلم گڈلکونڈا گنیش کے لیے ان کی اپنی آواز میں دہرایا گیا تھا۔ پی سشیلا ٹرسٹ 2008 میں قائم ہونے والے پی سشیلا ٹرسٹ کی ماہانہ پنشن ادائیگی اسکیم ہے اور اس کے ذریعے چند ضرورت مند موسیقاروں کو فائدہ پہنچایا جا رہا ہے۔ ہر 13 نومبر کو ایک میوزیکل کنسرٹ ہوگا جس کے دوران پینل کے ذریعے منتخب کیے گئے ایک سینئر آرٹسٹ کو لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ اور پی سشیلا ٹرسٹ ایوارڈ سے نوازا جاتا ہے۔ کنسرٹ کی کارروائی ٹرسٹ کی دیکھ بھال کی طرف جائے گی۔ اب تک لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈز ٹی ایم سندر راجن اور پی بی سرینیواس کو دیے جا چکے ہیں۔ ٹرسٹ کے اب تک کے ایوارڈ حاصل کرنے والوں میں ایس جانکی، وانی جےرام، ایل آر ایسواری، پی جے چندرن، ایس پی بالاسبرامنیم اور کے جے یسوداس شامل ہیں۔ گنیز ورلڈ ریکارڈز جیسا کہ 28 جنوری 2016 کو تصدیق ہوئی، سشیلا نے مبینہ طور پر 1960 کی دہائی سے چھ سے زیادہ ہندوستانی زبانوں میں 17,695 سولو، ڈوئٹ اور کورس بیکڈ گانے ریکارڈ کیے ہیں، کچھ گمشدہ ابتدائی ریکارڈنگ کو شمار نہیں کیا۔ انہیں اب ہندوستانی زبانوں میں زیادہ تر گانے گانے کے لیے گنیز بک آف ورلڈ ریکارڈ اور ایشیا بک آف ریکارڈ دونوں نے تسلیم کیا ہے۔ اعدادوشمار تیلگو سشیلا نے تیلگو میں 12000 سے زیادہ گانے گائے ہیں۔ تیلگو میں ایس۔ پی۔ بالاسبرامنیم کا پہلا جوڑا پی۔ سشیلا کے ساتھ تھا۔ لیجنڈری پی سشیلا کا کہنا ہے کہ "ایس پی بی نے اپنا پہلا گانا میرے ساتھ گایا ہے"، اور ایس پی بی نے پی سشیلا کے ساتھ 3000 سے زیادہ ڈوئٹ ریکارڈ کیے۔ اس نے K.V.Mahadevan کی موسیقی میں 2000 سے زیادہ گانے ریکارڈ کیے ہیں۔ اس نے K.Chakravarthy کی موسیقی میں بھی 2000 سے زیادہ گانے ریکارڈ کیے ہیں۔ انہوں نے تیلگو گانوں کے لیے تین قومی ایوارڈ جیتے۔ تمل اس نے تمل میں 6000 سے زیادہ گانے گائے ہیں، جن میں عقیدت بھی شامل ہے۔ اس نے ٹی ایم سوندرا راجن کے ساتھ تقریبا 1000 ڈوئٹ گائے ہیں۔ انہوں نے ایم ایس وی موسیقی میں 1500 سے زیادہ گانے بھی پیش کیے۔ انہوں نے تامل گانوں کے لیے دو قومی ایوارڈ جیتے۔ کنڑ سشیلا نے کنڑ میں 5000 سے زیادہ گانے ریکارڈ کیے ہیں۔ اس نے گھنٹاسالا اور پی بی سرینیواس کے ساتھ متعدد ڈوئٹ پیش کیے ہیں، اور لیجنڈ اداکار اور گلوکار ڈاکٹر راج کمار کے ساتھ کچھ ڈوئٹ بھی پیش کیے ہیں۔ پی بی سرینیواس کے ساتھ ان کے جوڑے کنڑ فلم انڈسٹری کے سدا بہار گانوں میں سے کچھ سمجھے جاتے ہیں۔ ایس پی بالاسبرامنیم کا پہلا کنڑ گانا کنیسیڈو ناناسیڈو نکارے اڈے سوارگا سے سشیلا کے ساتھ ایک جوڑا تھا۔ ملیالم انہوں نے ملیالم میں 1500 سے زیادہ گانے گائے ہیں۔ موسیقار دیوراجن نے انہیں 300 سے زیادہ گانے (تمام زبانوں میں) دیے۔ دیگر زبانوں میں سشیلا نے دیگر زبانوں میں 300 سے زیادہ گانے گائے ہیں، جن میں ہندی میں 100 فلمی گانے، سنسکرت میں 120 عقیدت مندانہ گانے، اور سنہالی میں 9 فلمی گانے شامل ہیں۔ اس نے بنگالی، پنجابی، تولو، بڈوگا اور اڑیہ زبانوں میں بھی گایا ہے۔ شہری اور ریاستی حکومت کے اعزازات قومی فلم ایوارڈز وہ 1969 میں خواتین پلے بیک گلوکاری کے لیے قومی ایوارڈ کی پہلی وصول کنندہ تھیں۔ فلم فیئر ایوارڈز ساؤتھ فلم فیئر لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ-ساؤتھ (2006) اسٹیٹ ایوارڈز دیگر ایوارڈز "کمبن پگاز" ایوارڈ آل سیلون کمبن کذکم، سری لنکا، 2016 بیسٹ سنگر آف دی ڈیکیڈ ایوارڈ ڈاکٹر سبرامی ریڈی کی طرف سے 2001 میں 7 ویں ساؤتھ انڈین انٹرنیشنل مووی ایوارڈز ڈسکوگرافی 1950 کی دہائی 1960 کی دہائی 1980 کی دہائی 1990 کی دہائی میں لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ