Sarah J. Mahler
سارہ جے ماہلر (پیدائش 1959) ایک امریکی مصنف اور ثقافتی ماہر بشریات ہیں۔ وہ ماہر بشریات کے ایک گروپ کا حصہ تھیں جو ہجرت کے مطالعے کو یہ سمجھنے کے لیے زیادہ جامع طریقے سے تبدیل کرنے کی کوشش کر رہے تھے کہ بین الاقوامی سرحدوں کو عبور کرنے والے تارکین وطن کس طرح اپنے آبائی وطن سے جڑے رہتے ہیں اور ثقافتی طریقوں اور شناختوں سے ماضی اور موجودہ سیاق و سباق کے اثرات کی عکاسی کیسے ہوتی ہے، جسے "بین الاقوامی ہجرت" کہا جاتا ہے۔ پس منظر سارہ جے ماہلر کی پیدائش یارک، پنسلوانیا میں ہوئی تھی لیکن انہوں نے اپنے ابتدائی سالوں میں زیادہ تر مغربی کیٹسکل پہاڑوں میں دیہی ریاست نیویارک میں گزارے۔ اس نے 1982 میں ایمہرسٹ کالج سے لبرل آرٹس میں بیچلر کی ڈگری حاصل کی، اپنی گریجویشن کلاس کے ایک سال بعد کیونکہ اپنے سوفومور سال کے بعد، اس نے ایک سال کی چھٹی لی، کولمبیا چلی گئی، اور خود کو ایک مختلف ثقافت اور زبان میں ڈوبا لیا۔ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، انہوں نے کولمبیا یونیورسٹی میں اپنی تعلیم جاری رکھنے سے پہلے کئی سال مین ہیٹن میں کام کیا، 1989 میں بشریات میں ماسٹر ڈگری حاصل کی، اور 1992 میں پی ایچ ڈی کی۔ اسکول میں رہتے ہوئے اور بنیادی طور پر نیویارک شہر کے لاطینی امریکی محلوں میں رہتے ہوئے، اس نے انگریزی کو مفت میں دوسری زبان کے طور پر پڑھایا، اور امیگریشن قانون میں تربیت حاصل کی۔ ان سالوں کے دوران انہوں نے وسطی امریکہ میں پرتشدد جنگوں سے فرار ہونے والے پناہ گزینوں کے ساتھ بھی کام کیا۔ گریجویشن کے بعد کیریئر، ماہلر نے ورمونٹ یونیورسٹی میں 1992 سے 1997 تک محکمہ بشریات، اور فلوریڈا انٹرنیشنل یونیورسٹی میں 1997 سے پڑھایا، جہاں وہ عالمی اور سماجی و ثقافتی مطالعات کے بین الضابطہ شعبہ میں کورسز پڑھانا جاری رکھے ہوئے ہیں۔ اس کی تعلیمی مہارت ثقافتی بشریات اور لاطینی امریکہ اور کیریبین سے ریاستہائے متحدہ میں بین الاقوامی ہجرت میں ہے۔ وہ ماہر بشریات اور دیگر اسکالرز کے ایک گروپ میں شامل ہوئیں جو ہجرت کے مطالعے کو صرف اپنے نئے ملک میں تارکین وطن کی زندگیوں کا جائزہ لینے سے ایک زیادہ جامع نقطہ نظر کی طرف منتقل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں جسے بین الاقوامی ہجرت کہا جاتا ہے جو اس بات پر تحقیق کرتا ہے کہ بین الاقوامی سرحدوں کے پار ہجرت کرنے والے لوگ اس کے باوجود اپنے آبائی وطن سے تعلقات کیسے برقرار رکھتے ہیں، اور ان کے ثقافتی طرز عمل اور شناخت پچھلے اور موجودہ سیاق و سباق سے کس طرح اثر انداز ہوتے ہیں۔ ہجرت کے مطالعے میں اس مثالی تبدیلی میں ماہلر کی شراکت نے اس بات پر توجہ مرکوز کی ہے کہ تارکین وطن کے صنفی تعلقات عام طور پر کیسے بدلتے ہیں، یہاں تک کہ ان خاندان کے افراد کے لیے بھی جو خود ہجرت نہیں کرتے ہیں۔ 2004 میں، ماہلر نے اپنے محکمہ کے گریجویٹ اسٹڈیز پروگرام کی ڈائریکٹر کے طور پر خدمات انجام دیں اور اسی سال انہوں نے گریجویٹ نصاب میں ایک بڑی تبدیلی کی نگرانی کی۔ 2005 میں انہیں فلوریڈا انٹرنیشنل یونیورسٹی میں سینٹر فار ٹرانس نیشنل اینڈ کمپریٹو اسٹڈیز کی ڈائریکٹر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ انہوں نے 2008 تک متعدد بین الاقوامی مطالعاتی پروگراموں کے انچارج کے طور پر اس عہدے پر خدمات انجام دیں جب مرکز بجٹ کی وجوہات کی بنا پر بند کر دیا گیا۔ اس کے بعد اس نے اپنی تحقیق میں ایک بڑی تبدیلی کا آغاز کیا، اس ابتدائی جذبے کی طرف لوٹتے ہوئے کہ لوگ اس ثقافت کو کیسے سیکھتے ہیں جس کا وہ اپنی بیٹی صوفیہ کی پیدائش کے بعد سے تعاقب کرنا چاہتی تھی۔ 2008 کے بعد سے اس نے خود کو مکمل طور پر دماغ پر وسیع پیمانے پر بین الضابطہ ادب کا مطالعہ کرنے کے لیے وقف کر دیا ہے اور یہ کہ نوزائیدہ بچے اور بچے عام طور پر کیسے سیکھتے ہیں، اور وہ خاص طور پر ثقافت کیسے سیکھتے ہیں۔ اس تحقیق کے نتائج شائع کیے جا رہے ہیں (نیچے دیکھیں)۔ اعزازات اور کامیابیاں چونکہ 1980 کی دہائی اور 1990 کی دہائی کے اوائل میں خانہ جنگی کے انتہائی مشکل سالوں کے دوران وسطی امریکیوں کی کہانی نہیں سنائی گئی تھی، اس لیے ماہلر نے اپنے مقالے کو ان کی حالت زار کو اجاگر کرنے پر مرکوز کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ بالآخر دو کتابوں میں شائع ہوا۔ پہلا، امریکن ڈریمنگ: امیگرینٹ لائف آن دی مارجنز (پرنسٹن 1995) کا جائزہ دی نیویارک ٹائمز نے لیا تھا، اسے ایریا اسٹڈیز پر فیکلٹی ٹیچنگ کورسز کے ذریعے استعمال کیا گیا ہے، اور امیگریشن پر نئے محققین کی ایک نسل کو تربیت دینے میں مدد کی ہے۔ تقریبا دو دہائیاں پہلے شائع ہونے کے باوجود یہ ایک اکیڈمک بیسٹ سیلر ہے۔ 1994 میں، انہیں نیویارک شہر میں رسل سیج فاؤنڈیشن میں ایک باوقار تحقیقی فیلوشپ سے نوازا گیا، جو ملک کی ممتاز سماجی سائنس فیلوشپس میں سے ایک ہے۔ اپنی رہائش کے دوران، ماہلر نے امریکن ڈریمنگ مکمل کی اور اپنی دوسری کتاب، سلواڈورانس ان سبوربیا: سمبیوسس اینڈ کنفلیکٹ لکھی۔ تارکین وطن اور پناہ گزینوں کے ساتھ اپنے کام کی وجہ سے، 1996 میں انہیں سینٹرل امریکن ریفیوجی سینٹر نے انسانی حقوق کے دفاع میں برسوں کی وکالت کے لیے اعزاز سے نوازا۔ 2011 میں، ماہلر کو ایف آئی یو کے گریجویٹ اسکول کی طرف سے گریجویٹ اسٹوڈنٹ مینٹرشپ کے لیے پہلے پروووسٹ ایوارڈ سے نوازا گیا۔ ماہلر کی اگلی کتاب، کلچر ایز کمفرٹ: بہت سی چیزیں جو آپ پہلے سے جانتے ہیں [لیکن شاید احساس نہ ہو] ثقافت کے بارے میں، پیئرسن ایجوکیشن کے ذریعہ 2012 کے موسم گرما میں شائع ہونے والی تھی۔ یہ کتاب ایک بڑے منصوبے کا پہلا قدم ہے جس کا مقصد لوگوں کی ثقافت کے بارے میں روزمرہ کی سمجھ کو اس طرف منتقل کرنا ہے کہ ہم تفرقہ انگیز اور تباہ کن ہونے کے بجائے ثقافتی طور پر کتنے تخلیقی اور مثبت ہو سکتے ہیں۔ اپنے شوہر، میگوئل مارانٹے کے ساتھ ذاتی طور پر، ماہلر اپنے آر وی سے پیریپیٹیٹک زندگی گزارتی ہے۔ اس کی بیٹی، صوفیہ ڈومنگوز-مہلر، کالج میں ہے۔ ماہلر کے تین سوتیلے بچے اور سات سوتیلے پوتے بھی ہیں۔ منتخب کاموں کا ہم مرتبہ جائزہ لینے والے مضامین اور ابواب "اتنے قریب اور ابھی تک اتنے دور: میامی میں کیوبا کی دو جماعتوں میں قیادت کی کاشت کا موازنہ"۔ اسٹیپک، ری اور ماہلر، ایڈز میں۔ امیگرینٹ سٹی میں گرجا گھر اور خیراتی ادارے: میامی میں مذہب، امیگریشن، اور شہری مشغولیت۔ پی۔ 41-71۔ 2009. رٹگرز یونیورسٹی پریس۔ "مذہب، امیگریشن، اور شہری مشغولیت" اسٹیپک، ری اور ماہلر، ایڈز کا مشترکہ مصنف تعارف۔ امیگرینٹ سٹی میں گرجا گھر اور خیراتی ادارے: میامی میں مذہب، امیگریشن، اور شہری مشغولیت۔ پی۔ 1-38۔ 2009. رٹگرز یونیورسٹی پریس۔ "نتائج: مذہبی قیادت اور شہری سماجی سرمایہ" اسٹیپک، ری اور ماہلر، ایڈز کے شریک مصنف ہیں۔ امیگرینٹ سٹی میں گرجا گھر اور خیراتی ادارے: میامی میں مذہب، امیگریشن، اور شہری مشغولیت۔ پی۔ 250-272۔ 2009. رٹگرز یونیورسٹی پریس۔ ماہلر، سارہ جے اور پیٹریشیا آر پیسر۔ "صنفی معاملات: نسلی ماہرین ہجرت کے مطالعے کے مرکز کی طرف دائرے سے صنف لائیں۔" بین الاقوامی ہجرت کا جائزہ جلد۔ 40 (1): 28-63۔ 2006۔ "وسط کی ایک بین القوامییت کی طرف: کس طرح بین القوامی مذہبی طرز عمل کیوبا اور میامی کے درمیان تقسیم کو ختم کرنے میں مدد کرتے ہیں۔" لاطینی امریکی نقطہ نظر جلد 32 (1): 121-146۔ 2005 میں۔ "ٹیکنالوجی کو دو براعظمی کنسورشیم میں ضم کرنا: سیکھے گئے اسباق"۔ اعلی تعلیم میں ٹیکنالوجی کو مربوط کرنے میں ایم او کے ذریعے ترمیم شدہ ہم مرتبہ جائزہ لیا گیا باب۔ تھرنارائنن اور آئکسا پیریز-پراڈو۔ یونیورسٹی پریس آف امریکہ۔ 2005 میں۔ پیسر، پیٹریشیا اور سارہ جے ماہلر۔ "بین الاقوامی ہجرت: صنف کو اندر لانا"۔ بین الاقوامی ہجرت کا جائزہ 37 (3): 812-846۔ 2003 میں۔ "بین الاقوامی تعلقات: سرحدوں کے پار بات چیت کرنے کی جدوجہد"، شناخت: ثقافت اور طاقت میں عالمی مطالعات 7 (4): 583-619۔ 2001 ماہلر، سارہ جے اور پیٹریشیا پیسر۔ "جینڈر جیوگرافیز آف پاور: اینالائزنگ جینڈر ایکراس ٹرانس نیشنل اسپیسز"، اسی عنوان کے ساتھ خصوصی جلد کا تعارف پیٹریشیا پیسر کے ساتھ شناخت کے لیے ترمیم شدہ: ثقافت اور طاقت میں عالمی مطالعات 7 (4): 441-459۔ 2001 میں۔ "مضافاتی ٹرانسمیگرنٹ: لانگ آئلینڈ کے سلواڈوران۔" ہیکٹر کورڈیرو-گزمین میں، ریمن گروسفوگوئل اور رابرٹ اسمتھ، ایڈز۔ بدلتے ہوئے نیویارک میں ہجرت، بین الاقوامی کاری، اور نسلی اور نسلی حرکیات۔ ٹیمپل یونیورسٹی پریس۔ پی۔ 109-130۔ 2001 "بین الاقوامی تعلقات کی تعمیر: بین الاقوامی تارکین وطن اور دیگر غیر ریاستی اداکاروں کا کردار۔" شناخت: ثقافت اور طاقت میں عالمی مطالعات جلد۔ 7:197-232۔ 2000. "اینجینڈرنگ ٹرانس نیشنل مائیگریشن: سلواڈور کے باشندوں کا ایک کیس اسٹڈی۔" امریکی طرز عمل کے سائنسدان 42 (4): 690-719، جنوری 1999۔ بیلندا لم اور پیریٹ ہونڈگنیو-سوٹیلو، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس کے ذریعہ ترمیم شدہ صنفی اور عصری امیگریشن میں دوبارہ شائع ہوا۔ 2003 "ہجرت میں سرمایہ کاری: سلواڈور کے لوگ پابندیوں کی پالیسیوں کو چیلنج کرتے ہیں۔" میکس کاسترو میں، ایڈ۔ آزاد بازار، کھلی سوسائٹیاں، بند سرحدیں؟ امریکہ میں بین الاقوامی ہجرت اور امیگریشن پالیسی کے رجحانات۔ پی پی۔ 157-173۔ میامی: نارتھ-ساؤتھ سینٹر پریس۔ 1999 "نظریاتی اور تجرباتی شراکت ایک تحقیقی ایجنڈے کی طرف بین القوامیت کے لیے۔" مائیکل پیٹر اسمتھ اور لوئس ای گورنیزو میں، ایڈز۔، نیچے سے بین القوامیت۔ ٹرانزیکشن پبلشرز۔ 1998۔ پال، شووا، سارہ جے ماہلر اور مائیکل شوارٹز۔ "ماس ایکشن اینڈ سوشل اسٹرکچر"۔ سیاسی طاقت اور سماجی نظریہ 11:45-99۔ 1997۔ ایڈیٹڈ جرنل والیوم ایڈیٹڈ جرنل والیوم امریکن بیہوئروئل سائنٹسٹ: "ڈائیورس پاتھ ویز ٹو امیگرنٹ پولیٹیکل انکارپوریشن: کمپریٹیو کینیڈین اینڈ یو ایس پرسپکٹ اینڈ ایس"۔ مائر سیمیٹیکی کے ساتھ شریک ترمیم شدہ ؛ پریس میں۔ 2011 شناخت: ثقافت اور طاقت میں عالمی مطالعہ 7 (4): 2001۔ مائیکلسن، لیری اور مائیکل ایس۔ سویٹ ٹیم بیسڈ لرننگ ان دی سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز اسٹائلس میں پیٹریشیا پیسر آرٹیکلز اور کتاب کے ابواب "ٹیم بیسڈ لرننگ ان سوشل سائنس ریسرچ میتھڈز کلاسز" کے ساتھ شریک ترمیم شدہ۔ 2011 میں۔ تارکین وطن سیاسی انضمام کے لیے متنوع راستوں کا "حجم تعارف": تقابلی کینیڈین اور امریکی تناظر۔ امریکی طرز عمل کے سائنسدان کی خصوصی جلد۔ مائر سیمیٹیکی کے ساتھ شریک ترمیم شدہ ؛ 2011۔ ماہلر، سارہ جے۔ اجیا کمار ساہو اور برج مہاراج میں، ایڈز۔ "بین الاقوامی ہجرت عمر کی طرف آتی ہے۔" سوشیالوجی آف ڈائیاسپورا: اے ریڈر جلد۔ 1: 194-226۔ 2007 ماہلر، سارہ جے اور دوسان یوگرینا۔ "وسطی امریکہ: کراس روڈز آف دی امریکاز"۔ دی مائیگریشن انفارمیشن سورس میں فیچر آرٹیکل۔ واشنگٹن، ڈی سی: مائیگریشن پالیسی انسٹی ٹیوٹ۔ ایچ ٹی۔ 2006۔ ماہلر، سارہ جے۔ "صنفی معاملات [ترسیلات زر کے لیے]"۔ ID21 انسائٹس انسٹی ٹیوٹ آف ڈویلپمنٹ اسٹڈیز، یونیورسٹی آف سسیکس۔ ماہلر، سارہ جے اور کیٹرن ہینسنگ۔ "خرافات اور صوفیانہ: کیوبا اور کیوبا کے تارکین وطن کے معائنے کے لیے ایک بین الاقوامی مذہبی لینس کو کیسے لانا بے نقاب کرتا ہے اور تنہائی کی غلط فہمی کو ختم کرتا ہے" باب ڈامین فرنانڈیز، ایڈ۔ کیوبا ٹرانس نیشنل، یونیورسٹی پریس آف فلوریڈا۔ 2005 میں۔ ہینسنگ، کیٹرن اور سارہ جے ماہلر۔ "خدا کوئی سرحد نہیں جانتا: میامی اور کیوبا کو جوڑنے والے بین الاقوامی مذہبی تعلقات۔" مذہب، ثقافت اور معاشرے میں: کیوبا کا معاملہ، ایم۔ ای۔ کرہان کے ذریعہ ترمیم شدہ، پی پی۔ 123-130 ووڈرو ولسن انٹرنیشنل سینٹر فار اسکالرز، واشنگٹن ڈی سی۔ 2003 "ہجرت اور بین الاقوامی مسائل: 2020 کے لیے حالیہ رجحانات اور امکانات"۔ وسطی امریکہ 2020 کے اقدام کے لیے تیار کردہ رپورٹ، جسے یو ایس ایڈ اور یورپی یونین کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی گئی ہے، اور فلوریڈا انٹرنیشنل یونیورسٹی میں انٹر امریکن ڈائیلاگ، لاطینی امریکن اور کیریبین سینٹر، اور انسٹی ٹیوٹ فار آئبرامریکن اسٹڈیز (ہیمبرگ جرمنی) کے زیر انتظام ہے۔ 2000. "لا انڈسٹریا ڈی ریمساس سالواڈورینا"۔ گیل ممرٹ، ایڈ۔، فرنٹیرس فریگمنٹاداس میں۔ "کثیر الثقافتی بشریات کی تعلیم۔" کثیر الثقافتی تعلیم میں: ایک بین الضابطہ نقطہ نظر۔ ہاورڈ بال، مبولیلو مزمانے اور اسٹیون برکووٹز، ایڈز۔ نیو جرسی: لارنس ایرلبام ایسوسی ایٹس۔ 1998۔ "دی ڈیس فنکشنز آف ٹرانس نیشنلزم"۔ ورکنگ پیپر #73، رسل سیج فاؤنڈیشن۔ جون 1995۔ "لانگ آئلینڈ پر غیر دستاویزی سلواڈوروں کی متبادل گنتی۔" مردم شماری کے امریکی بیورو، اپر مارلبورو، ایم ڈی، جنوری 1993 کو حتمی رپورٹ۔ "ڈومینیکن مائیگریشن ٹو دی یونائیٹڈ سٹیٹس اینڈ یونائیٹڈ سٹیٹس امیگریشن پالیسی: اے چینجنگ ہسٹری"۔ ڈومینیکنس اوسینٹس میں باب 1: سیفراس، پولیٹیکاس، کنڈیشینز سوشلز، سینٹو ڈومنگو، ڈومینیکن ریپبلک، 1989 "نیویارک میں قانون سازی کی حرکیات: ڈومینیکنز پر توجہ مرکوز"۔ ڈومینیکنس اوسینٹس میں باب 5: سیفراس، پولیٹیکاس، کنڈیشینز سوشلز، سینٹو ڈومنگو، ڈومینیکن ریپبلک، 1989