Vasudhaiva Kutumbakam
واسودھیو کٹمبکم ایک سنسکرت فقرہ ہے جو مہا اپنشد جیسے ہندو متون میں پایا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "دنیا ایک خاندان ہے"۔ اس جملے کا خیال آج بھی متعلقہ ہے کیونکہ یہ انفرادی یا خاندانی مفادات پر اجتماعی فلاح و بہبود کو ترجیح دیتے ہوئے عالمی نقطہ نظر پر زور دیتا ہے۔ یہ دوسروں کی فلاح و بہبود کے بارے میں سوچنے کی حوصلہ افزائی کرتا ہے، عالمی یکجہتی اور ذمہ داری کو فروغ دیتا ہے، خاص طور پر آب و ہوا کی تبدیلی، پائیدار ترقی، امن اور اختلافات کو برداشت کرنے جیسے اہم مسائل کو حل کرنے میں۔ ترجمہ فقرہ () کئی الفاظ پر مشتمل ہے: () ؛ () ؛ اور ()۔ تاریخ آں نج: پرو ویتی گننا لگھوچیتسم۔ (آیم نجہ پارو ویتی گننا لگھوچیتسم) ادارچرتانان تو وشودھیو کٹوم بکم۔ (اداراچرتنم تو واسودھیو کٹمبکم) اصل آیت مہا اپنشد کے باب 6 میں ظاہر ہوتی ہے۔ اسے ہندوستانی معاشرے کی سب سے اہم اخلاقی قدر سمجھا جاتا ہے۔ مہا اپنشد کی یہ آیت پارلیمنٹ آف انڈیا کے داخلی ہال میں کندہ ہے۔ اس کے بعد کے شلوک کہتے ہیں کہ جن لوگوں کا کوئی لگاؤ نہیں ہے وہ برہمن (ایک اعلی، عالمگیر روح جو کہ غیر معمولی کائنات کی ابتدا اور سہارا ہے) کو ڈھونڈتے ہیں۔ اس آیت کا سیاق و سباق ایک ایسے فرد کی صفات میں سے ایک کے طور پر بیان کرنا ہے جس نے روحانی ترقی کی اعلی ترین سطح حاصل کر لی ہے، اور جو مادی املاک سے وابستگی کے بغیر اپنے دنیاوی فرائض انجام دینے کے قابل ہے۔ اثرات متن اس کے بعد آنے والے بڑے ہندو ادب میں بااثر رہا ہے۔ مثال کے طور پر مشہور بھگود گیتا، جس کا ہندو مت میں ادب کی اتیہاس صنف میں سب سے زیادہ ترجمہ کیا گیا ہے، مہا اپنشد کی واسودھیو کٹمبکم کہاوت کو "بلند ترین ویدک فکر" قرار دیتی ہے۔ واسودھیو کا قدیم خیال آج بھی متعلقہ سمجھا جاتا ہے۔ یہ عالمی نقطہ نظر کو فروغ دیتا ہے اور انفرادی یا خاندانی مفادات پر زیادہ سے زیادہ بھلائی کو ترجیح دیتا ہے۔ یہ دوسروں کی فلاح و بہبود پر غور کرنے، موسمیاتی تبدیلی، پائیدار ترقی، امن اور اختلافات کو برداشت کرنے سمیت مختلف مسائل پر عالمی یکجہتی اور ذمہ داری کو فروغ دینے کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ گاندھی اسمرتی اور درشن سمیتی کے سابق ڈائریکٹر ڈاکٹر این رادھا کرشنن کا ماننا ہے کہ مجموعی ترقی اور زندگی کی تمام شکلوں کے احترام کا گاندھیائی وژن ؛ عدم تشدد کے حل کو ایک عقیدے اور حکمت عملی دونوں کے طور پر قبول کرنے میں سرایت کرنا ؛ وسودھیو کٹمبکم کے قدیم ہندوستانی تصور کی توسیع تھی۔ جدید دنیا میں حوالہ جات ہندوستان کے وزیر اعظم نریندر مودی نے آرٹ آف لیونگ کے زیر اہتمام ورلڈ کلچر فیسٹیول میں ایک تقریر میں اس جملے کا استعمال کرتے ہوئے مزید کہا کہ "ہندوستانی ثقافت بہت امیر ہے اور اس نے ہم میں سے ہر ایک میں عظیم اقدار کو پروان چڑھایا ہے، ہم وہ لوگ ہیں جو آہم برہماشمی سے واسودھیو کٹمبکم تک آئے ہیں، ہم وہ لوگ ہیں جو اپنشدوں سے اپگرہ تک آئے ہیں۔ (سیٹلائٹ)"۔ اسے ساتویں بین الاقوامی ارتھ سائنس اولمپیاڈ کے لوگو میں استعمال کیا گیا تھا، جو 2013 میں ہندوستان کے میسور میں منعقد ہوا تھا۔ اسے اسکول کے نصاب میں زمین کے ذیلی نظاموں کے انضمام پر زور دینے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ اسے منگلور یونیورسٹی کے آر شنکر اور شویتا بی شیٹی نے ڈیزائن کیا تھا۔ یکم دسمبر 2022 سے 30 نومبر 2023 تک ہندوستان کی جی 20 صدارت کے موضوع اور لوگو میں "واسودھیو کٹمبکم" یا "ایک زمین-ایک خاندان-ایک مستقبل" کا ذکر ہے۔ لوگو ڈیزائن مقابلے کے ذریعے مدعو کی گئی 2400 پین انڈیا پیشکشوں کی جانچ پڑتال کے بعد لوگو کا انتخاب کیا گیا تھا۔ تاہم، چین کی مخالفت کی وجہ سے، جس نے دعوی کیا تھا کہ سنسکرت اقوام متحدہ کی چھ سرکاری زبانوں میں سے ایک نہیں ہے، یہ جملہ زیادہ تر سرکاری جی 20 دستاویزات میں ظاہر ہونے میں ناکام رہا۔ ۔