Vagish Shastri
بھاگیرتھ پرساد ترپاٹھی (15 جولائی 1935-11 مئی 2022)، جو واگیش شاستری کے نام سے مشہور ہیں، ایک ہندوستانی سنسکرت گرامر، ماہر لسانیات، تانتر اور یوگی تھے۔ 2018 میں حکومت ہند نے انہیں ادب اور تعلیم کے میدان میں ان کے کام کے لیے چوتھے اعلی ترین شہری اعزاز پدم شری سے نوازا۔ زندگی اور کیریئر شاستری 1934 میں مدھیہ پردیش کے خرم شہر میں پیدا ہوئے۔ ان کی ابتدائی تعلیم کھرائی میں ہوئی، اس کے بعد ان کی تعلیم ورنداون اور بنارس میں ہوئی۔ انہوں نے 1959 میں ٹکمنی سنسکرت کالج، وارانسی میں سنسکرت کے لیکچرر کے طور پر تدریسی کیریئر کا آغاز کیا اور جلد ہی وہ 1970 میں سمپورانند سنسکرت یونیورسٹی، وارانسی میں ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کے ڈائریکٹر اور پروفیسر بن گئے۔ انہوں نے تقریبا تین دہائیوں تک اس باوقار تعلیمی عہدے پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے اپنی ماسٹر ڈگری ویاکرا اچاریہ (1959) ؛ پی ایچ ڈی۔ گرامر اور تاریخی لسانیات میں ودیاوریدھی (1964)، جرمن ڈپلومہ (1966) اور D.Litt حاصل کی۔ واچسپتی (1969) سمپورانند سنسکرت یونیورسٹی سے۔ تعاون شاستری نے 19 سال کی عمر میں مضامین لکھنا شروع کیے۔ ان کے 200 سے زیادہ مضامین اور تحقیقی مقالے قومی اور بین الاقوامی سطح پر مختلف جرائد میں شائع ہوئے۔ وہ پانچویں عالمی سنسکرت کانفرنسوں میں ایک سیکشن کے سیکرٹری صدر تھے۔ وہ سرسوتی بھون گرنتھمالا جیسی کئی سیریز کے چیف ایڈیٹر تھے۔ انہوں نے 300 سے زیادہ مخطوطات کی تدوین کی جنہوں نے کتابوں کی شکل اختیار کی۔ وہ سنسکرت کے مشہور جریدے سرسوتی سوساما کے چیف ایڈیٹر بھی تھے۔ انہوں نے مختلف موضوعات پر کتابیں لکھیں جن میں گرائمیکل اور فلسفیانہ تحقیقی کام، ڈرامہ، تاریخ، شاعری، طنز، تاریخی تحقیقی کام اور مابعد الطبیعاتی تحریریں شامل ہیں۔ اعزازات اور اعزازات پدم شری، جو حکومت ہند کے صدر ہند کے ذریعے دیے گئے، 2018 سینئر ریسرچ فیلوشپ، یونیورسٹی گرانٹس کمیشن، 1964-67۔ کالی داس ایوارڈ، اعلی ترین ادبی ایوارڈ، اتر پردیش، 1966-67۔ اتر پردیش سنسکرت اکیڈمی، 1968، 1971، 1981، 1985، 1995، 1996 کے ذریعہ 6 بار اعزاز حاصل کیا۔ مہاماہوپادھیا، شری کاشی پنڈت پریشد، 1982۔ باانہ بھٹٹ ایوارڈ، اتر پردیش سنسکرت اکیڈمی، 1990۔ وید-ویدنگا ایوارڈ، راجستھان سنسکرت اکیڈمی، 1994۔ انوسندھن پرسکارا (ریسرچ ایوارڈ)، اتکل پاٹی ٹرسٹ، 1995 سوامی وشنو تیرتھ سمنا (روحانی تحریری ایوارڈ)، اندور، 2002 اسپیشل ایوارڈ، گورنمنٹ۔ اتر پردیش سنسکرت سنستان، 2005۔ خصوصی ایوارڈ، حکومت۔ اتر پردیش سنسکرت سنستان، 2005۔ 2013 میں ہندوستان کے صدر کے ذریعہ سنسکرت کے لیے اعزاز کا سرٹیفکیٹ دیا گیا۔ سوہارڈ سمان، اتر پردیش ہندی سنستان، لکھنؤ، 2014 یش بھارتی سمان، یو۔ پی حکومت کا اعلی ترین اعزاز۔ حکومت اتر پردیش، 2015 وشو بھارتی سمان، سنسکرت کے کام میں اعلی ترین اعزاز، یو پی سنسکرت سمان، لکھنؤ، 2013 مہاکاوی کالی داس سنسکرت ورتی سمان-2016، سنسکرت کے کام میں اعلی ترین اعزاز، کویکلگرو کالی داس سنسکرت یونیورسٹی، ناگپور راشٹریہ چترسل سمان-2017، بنڈلی ساہتیہ پریشد، بھوپال کے ذریعے۔ سنسکرت سادھنا سمان-"مہارشی وید ویاس سمان 2017"، دہلی سنسکرت اکیڈمی، نئی دہلی کی طرف سے۔ اعزازی D.Litt.، 2018، سمپورانند سنسکرت یونیورسٹی، وارانسی۔ پانینی اور پانینیئوں پر ناقابل اعتبار ہونے کا الزام لگانے میں مصنفین کی کتابوں کا بنیادی ہدف دھتوپٹھ تھا۔ انہوں نے اپنے خیالات کا اظہار کیا کہ ویسٹرگارڈ اور بوہٹلنگک کے ذریعہ شائع کردہ دھتوپٹھ کی تقریبا 2000 جڑوں میں سے نصف سے زیادہ ادب میں تصدیق شدہ نہیں ہیں۔ اس سمت میں سب سے زیادہ مہتواکانکشی کام پینیا دھتوپٹھ سمیکشا (1965) ہے جس میں مصنف سنسکرت، پالی، اپبرمسا اور دیگر پراکرت میں تصدیق-زبانی اور برائے نام شکلوں کے ساتھ مل کر مختلف دھتوپٹھوں میں پائی جانے والی جڑوں کی حروف تہجی کے مطابق ترتیب دی گئی فہرست دیتا ہے۔ بی پی ٹی واگیش شاستری کا واضح مقصد وٹنی کے دعوے کی تردید کرنا ہے۔ ریڈیو ڈرامہ کریسکانام ناگپشاہ حب الوطنی کے لہجے اور جذبے کے ساتھ ایک علامتی ڈرامہ ہے جس کا مقصد مشترکہ ہم آہنگی، اپنی قوم پر فخر اور اپنی مادر وطن کے لیے قربانی ہے جو انتہائی متعلقہ ہے۔ یہ بی پی ٹی واگیش شاستری کے متحرک قلم کا ایک تخلیقی کام ہے۔ گراماتی اور فلسفیانہ تحقیقی کام پنییہ دھاتوپٹھ سمیکشا، سمپورانند سنسکرت یونیورسٹی، 1965 تدھتنتا کیچنا سبدہ، موتی لال بنارسی داس، دہلی، 1967۔ انوسندھنا پدھتیہ، سمپورانند سنسکرت یونیورسٹی، 1969 (اس وقت اس کتاب کا تیلگو میں ترجمہ سنسکرت شعبہ، والٹیئر یونیورسٹی کے ذریعے کیا جا رہا ہے) دھات ورتھ-وجنانم، سمپورانند سنسکرت یونیورسٹی، 1980، یہ زبانی جڑوں کے الفاظ میں سب سے زیادہ مہتواکانکشی کام ہے سبدا نروچن اور سبدرتھ، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2004۔ خانہ بدوش زبان اور گرامر، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2005۔ اپساہیتم، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2007۔ سنسکرت، ہندی اور انگریزی میں تخلیقی تحریر ڈرامہ، کہانی، شاعری، طنز کی ان کی تخلیقی تحریر ان کی کتابوں کریسکانام ناگپشاہ: قومی بیداری سے متعلق ایک ڈرامہ، چوکھمبا ودیا بھون، وارانسی، 1958 میں موجود ہے۔ کتھا سموارتکا، (اصل سنسکرت کہانیاں)، چوکھمبا ودیا بھون، وارانسی، 1959۔ ٹالسٹائی کتھاسپتکم، (سنسکرت میں ترجمہ)، چوکھمبا ودیا بھون، وارانسی، 1970۔ (سمپورانند سنسکرت یونیورسٹی کے نصاب میں)۔ بھارت میں سنسکرت کی انواریتا کیوں، چوکھمبا ودیا بھون، وارانسی، 1977۔ سری گنگا استوانا چائینکا، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 1987۔ سری شیو استوانا چائینکا، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 1989۔ نرما-سپتاستی: شاعری، وزارت تعلیم، اتر پردیش سنسکرت اکیڈمی، 1994۔ سنسکرت ونگمایا منتھنم، وزارت تعلیم، حکومت کی طرف سے مالی مدد۔ ہندوستان، 1990۔ اتنکاوڑا ستکم: دہشت گردی پر نظم تنقید، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 1992۔ ساسوتا کاویا کی آتم، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2000۔ جگتیکا پریما اور ساسوتا آنند، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2004۔ قدیم ہندوستان میں مزاح، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2004۔ شبد نروچن اور شبدرتھ، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2007۔ سنسکرت مغرب کا بہتر علم، واگیوگا چیتنا پیٹھم، وارانسی، 2009۔ سری واگیوگا تنترم، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2010۔ نسرگسرنجلی، واگیوگا چیتنا پیٹھم، وارانسی، 2013 انوشندھن سمپدان پرودھی، واگیوگا چیتنا پیٹھم، وارانسی، 2013 ناد شبدیکم، واگیوگا چیتنا پیٹھم، وارانسی، 2017 کیوں سنسکرت، واگیوگا چیتنا پیٹھم، وارانسی، 2017۔ انتیاجن کے پرتی ہندوون کا کرتویا، واگیوگا چیتنا پیٹھم، وارانسی، 2017 ناد شبدیکم، واگیوگا چیتنا پیٹھم، وارانسی، 2017 سنجےکریاپاڈا-سمسلیشیکا ویاکریا، واگیوگا چیتنا پیٹھم، وارانسی، 2017 سنکشپتا سار ویاکران، واگیوگا چیتنا پیٹھم، وارانسی، 2017 شیو سنکلپ سکتم، واگیوگا چیتنا پیٹھم، وارانسی، 2017 تاریخی تحقیقی کام بندیل کھنڈ کی پراچینتا (اینٹیک) انہوں نے ماہر آثار قدیمہ الیگزینڈر کننگھم کے اس دعوے کو مسترد کر دیا جس نے مہاراشٹر میں بندیلوں کی آبائی جگہ تجویز کی تھی۔ یہ کتاب بعد میں ویدک، مہاکاوی، پورانیکا اور نوشتہ ادب میں مذکور پراسرار 'پلندوں' کی ایک صوتیاتی شناخت بیان کرتی ہے۔ خانہ بدوش بھاشا: ایک تاریخی اور گرائمیکل اسٹڈی، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 1986۔ مہاکنمبھ ایوم سنگم سنانا: ایک ویجنانیکا ویوچنا، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 1988۔ نادیہ ایک گھاٹ بہوتیرے، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2001۔ واگیوگی کی سوانح عمری، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2003۔ ہندوستان سے آرینوں کی ہجرت، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2007۔ بندیل کھنڈ کی پراچینتا، توسیع شدہ ایڈیشن، وگ یوگ چیتنا گرنتھ مالا، وارانسی، 2011۔ مابعد الطبیعاتی تحریر پراچیتنا کی یاترا (غیر شعور کا سفر)، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2000۔ انہوں نے دنیا بھر کے 1000 سے زیادہ طلباء کو کنڈلینی مراقبہ، تنتر، یوگا اور فلسفہ کی تربیت دی۔ شکتی، شیو اور یوگا، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2000۔ یوگچوڈامنی اپنشد، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2004۔ سمویت پرکاشا (ویشنو تنتر)، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2006 تریمبکم یجامہے، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2006۔ نئے سنسکرت گرائمر شاستری نے اپنے ایجاد کردہ سنسکرت گرائمر "واگیوگا تکنیک" پر تین کتابیں شائع کی ہیں۔ سنسکرت سیکھنے کی سرل اور ویجنانیکا ودھی، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 1990۔ واگیوگا: یادگاری ساسنکرت تکنیک، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2000۔ واگیوگا: گفتگو سنسکرت، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2001۔ (روسی زبان میں بھی ترجمہ کیا گیا، 2009) سنسکرت میڈ ایزی: پارٹ-I، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2012۔ سنسکرت میڈ ایزی: پارٹ-II، یوگک وائس کانشیئسنیس انسٹی ٹیوٹ، وارانسی، 2016۔ لغت وامن-پران ویسائنوکرم سبداکوسا، سمپورنانند سنسکرت یونیورسٹی، (1996)۔ ایٹمیولوجیکل بندیلی ڈکشنری، واگیوگا چیتن پرکاشن، وارانسی، (2017)۔ شابدا پرنیم نام دھاتونیربھر شابداکوش، "واگیوگا چیتن پرکاشن، وارانسی، (2017)۔ تحقیقی مقالے 200 سے زیادہ تحقیقی مقالے شائع ہوئے ہیں رکشنادیاستادشرتھکہ: روٹ اے وی، آل انڈیا اورینٹل کانفرنس، جلد۔ XXVII، کروکشیتر یونیورسٹی، 1975 قدیم ہندوستان میں مخفف کی سائنس، تیسری عالمی سنسکرت کانفرنس، پیرس، 1977۔ کچھ پانیوں کی جڑیں صرف فارسی اور یورپی زبانوں میں استعمال ہوتی ہیں، وی ورلڈ سنسکرت کانفرنس، ویمار، 1979۔ پدم پران اور رگھومسا، گنگناتھ جھا ریسرچ جرنل، جلد۔ XXXVii، جنوری 1982، الہ آباد۔ نگرانی ڈائریکٹر، ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، سمپورانند سنسکرت یونیورسٹی ہونے کے ناطے انہوں نے پی ایچ ڈی کے لیے 53 طلباء اور D.Litt کے لیے 6 طلباء کی رہنمائی کی ہے۔ مختلف مضامین میں ڈگری۔ واگیوگا: قدرتی قانون اور یادداشت کی تکنیک ڈاکٹر واگیش شاستری نے سنسکرت گرائمر سکھانے کی ایک منفرد تکنیک ایجاد کی ہے جسے 'واگیوگا' کہا جاتا ہے۔ یہ الفاظ کی روح میں داخل ہونے کا ایک یادگاری طریقہ ہے، یہ قدرتی قانون پر مبنی ہے، جس کے لیے کسی بھی سوتر کو دل سے سیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ سنسکرت گرائمر سیکھنے کا ایک ریاضیاتی طریقہ ہے۔ دنیا بھر کے بہت سے اسکالرز نے بہت کم وقت میں سنسکرت سیکھی اور انہوں نے سنسکرت کے متن کا اپنی زبان میں ترجمہ کیا اور ان میں سے بہت سے پروفیسر مقرر ہوئے۔ میڈونا کو تلفظ سکھایا گیا پاپ گلوکارہ میڈونا نے یوگا تاراولی گایا ؛ ڈاکٹر واگیش شاستری کو اپنی گلوکاری میں غلطیاں نظر آئیں۔ میڈونا نے بی بی سی ریڈیو کے ذریعے ڈاکٹر شاستری سے رابطہ کیا اور تلفظ سیکھا۔ ۔