Pinky Rajput
پنکی پال راجپوت (پیدائش 20 جنوری 1969) ایک ہندوستانی آواز ڈبنگ اداکارہ، ڈبنگ ڈائریکٹر اور مترجم ہیں جو ہندی، انگریزی اور مراٹھی بولتی ہیں۔ راجپوت کمپنی کے شریک بانی اور سنک پرائیویٹ لمیٹڈ، انڈیا میں میوکھی کے ڈائریکٹر میں سے ایک ہیں۔ (اس کی سب سے اچھی دوست انجو جاموال پارٹنر ہیڈ ایگزیکٹو ہونے کے ناطے) جو ہسٹری ٹی وی 18 پر متعدد سیریز کے لیے وائس ڈبس (ہندی، انگریزی، مراٹھی) سنبھالتی ہے۔ یہ کمپنی ہندی اور کئی دیگر علاقائی زبانوں میں وائس ڈبوں کو سنبھالنے کے لیے بھی جانی جاتی ہے، اس کے علاوہ ہسٹری ٹی وی 18 "میوکھی ان سنک" نے کارٹون نیٹ ورک، پوگو اور نکلوڈین کے لیے کئی اینیمیٹڈ سیریز اور فیچرز کیے ہیں۔ راجپوت باربی کی آواز اور باربی فلم سیریز کے مکالمے کے مترجم کے طور پر بھی کام کرتے ہیں۔ انہوں نے تامل اور تیلگو زبان کی فلموں کے ہندی ڈبوں کے لیے بھی کئی آوازیں دی ہیں۔ ڈبنگ کیریئر انہوں نے اصل میں 1993 میں ہندی میں وائس ڈبنگ شروع کی تھی، جب وہ ایک ہندی سیریل کے لیے وید راہی کے ساتھ چیف اسسٹنگ ڈائریکٹر تھیں۔ ایک ایسی اداکارہ کے لیے ڈب کرنے کی ضرورت تھی جسے اپنی شوٹنگ کے دوران گلے کی تکلیف ہوئی تھی۔ لہذا، اس کے ہدایت کار نے اسے ہندی میں اس کے لیے کردار کو وائس ڈب کرنے کے لیے کہنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ اس کی شوٹنگ کے وقت وائس آرٹسٹ ملنا مشکل تھا۔ پھر بہت بعد میں، وہ ساگر آرٹس میں چلی گئیں اور چیزیں "شری کرشنا" سے شروع ہوئیں۔ پھر اس نے لیلا رائے گھوش ("لیلا جی") کا دورہ کیا، جہاں اس نے دی ینگ اینڈ دی ریسٹ لیس کے ساتھ ایک بڑی پیش رفت کی۔ اس کے بعد سے، اس نے ڈزنی، کارٹون نیٹ ورک، پوگو اینڈ نک، ریڈیو اشتہارات اور ریڈیو ڈراموں، دستاویزی فلموں اور بہت سے ہندی ڈبنگ صوتی کردار ادا کرنا جاری رکھا۔ وہ ٹیلی ویژن اشتہارات کے لیے بھی ڈب کرتی ہیں۔ راجپوت کو بندھن، کیو کی۔ میں جھوتھ نہیں بولتا، اور کرودھ جیسی فلموں میں اداکارہ رامبھا کی آواز کے طور پر جانا جاتا ہے اور ہندی فلم جوڑی نمبر میں اداکارہ مونیکا بیدی کی آواز کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ 1. راجپوت نے باربی کے لیے بھی ڈبنگ کی ہے۔ پہلی چار فلموں کے بعد جنہیں اصل میں راج شری ناتھ نے ہندی میں ڈب کیا تھا، انہوں نے یہ کردار راجپوت کو منتقل کر دیا تاکہ بعد کی باربی فلموں میں ہندی میں باربی کے کرداروں پر ڈبنگ جاری رکھیں۔ تاہم، کچھ باربی فلمیں ایسی ہیں جنہیں دو ہندی ڈب موصول ہوئے اور وہ صرف ان فلموں کے لیے ٹیلی ویژن ڈب کے لیے باربی کی آواز دیتی ہیں جو پوگو پر نشر ہوں گی، ان کی وی سی ڈی/ڈی وی ڈی ریلیز کے ساتھ، ایک بالکل مختلف ڈبنگ کاسٹ اور ایک نیا ہندی ترجمہ ہے، کیونکہ اسے کسی مختلف اسٹوڈیو کے ذریعے ڈب کیا جاتا ہے اور اس میں عام طور پر پنکی یا راج شری کے علاوہ ایک مختلف آواز والی اداکارہ ہوتی ہے۔ راجپوت کو کلرز چینل کے مقبول ہندی سیریل جے شری کرشنا میں لٹل کرشنا (200 سے زیادہ اقساط) کی آواز کے طور پر جانا جاتا ہے۔ اس نے سہارا ون چینل کے لیے "جے جے جے بجرنگ بالی" (150 سے زیادہ اقساط) میں چھوٹی "ماروتی" کو بھی اپنی آواز دی ہے۔ انہوں نے "سائی بابا"، "جئے گنگا میا"، "الف لیلا" اور بہت سے دوسرے اساطیری سیریل بھی کیے ہیں۔ اینیمیٹڈ فلمیں اینیمیٹڈ سیریز لائیو ایکشن ٹیلی ویژن سیریز ڈبنگ رول اینیمیٹڈ سیریز لائیو ایکشن ٹیلی ویژن سیریز لائیو ایکشن فلمیں اینیمیٹڈ فلمیں پروڈکشن عملہ اینیمیٹڈ فلمیں