Geoffrey Malcolm Gathorne-Hardy
جیفری میلکم گاتھورن-ہارڈی، جو جی ایم گاتھورن-ہارڈی کے نام سے لکھتے ہیں (28 جنوری 1878-7 جنوری 1972) ایک انگریز سپاہی، مصنف اور نورس کے ماہر تھے۔ لائف جیفری میلکم گاتھورن-ہارڈی کنزرویٹو ایم پی الفریڈ گاتھورن-ہارڈی اور اسابیلا لوئیسا میلکم کے بیٹے تھے۔ انہوں نے ایٹن اینڈ نیو کالج، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی، جہاں وہ 1899 میں آکسفورڈ یونین کے صدر تھے۔ انہوں نے ایک انگلی کھوتے ہوئے بوئر جنگ میں حصہ لیا۔ 1903 میں بار میں بلایا گیا، وہ 1905 میں ناروے میں تھے، جب ملک نے آزادی حاصل کی، اور انہوں نے ناروے کے ساتھ ساتھ کچھ ڈینش اور آئس لینڈی زبان بھی سیکھی۔ 1910 میں انہوں نے ایچ۔ ہیسکیتھ پریچارڈ کے ساتھ نین، نیو فاؤنڈ لینڈ اور لیبراڈور سے جارج ندی پر انڈین ہاؤس لیک تک کا سفر کیا، اور پریچارڈ کے تھرو ٹریک لیس لیبراڈور (1911) میں ماہی گیری پر ایک باب کا تعاون کیا۔ 1914 میں اس نے آرتھر گوشین کی بہن ایلینور کیتھلین گوشین سے شادی کی۔ گاتھورن-ہارڈی نے پہلی جنگ عظیم میں ایک پاؤں کھو دیا، جہاں ان کا ذکر بھیجنے میں کیا گیا اور انہیں ملٹری کراس اور کروکس ڈی گوری (بیلجیم) سے نوازا گیا۔ 1921 میں انہوں نے دی نورس ڈسکیوررز آف امریکہ شائع کیا۔ وہ چیٹم ہاؤس کے بانی رکن تھے اور 1922 سے لیونل کرٹس کے ساتھ اعزازی سکریٹری تھے۔ 1923 سے 1928 تک وہ ہاؤس آف لارڈز میں اسسٹنٹ لائبریرین رہے۔ دوسری جنگ عظیم میں "انہوں نے ناروے کے پروپیگنڈے پر کام کیا اور جلاوطنی میں ناروے کی حکومت کے غیر سرکاری مندوب کے طور پر کام کیا"، بعد میں آرڈر آف سینٹ اولاف اور اوسلو یونیورسٹی سے اعزازی پی ایچ ڈی حاصل کی۔ جنگ کے بعد اس نے اے رائل امپوسٹر (1956) شائع کیا، جس میں دلیل دی گئی ہے کہ کنگ سیور شاہی نسب کا نہیں تھا۔ انہوں نے ناروے، ڈینش اور آئس لینڈ کی شاعری کے کچھ ترجمے بھی شائع کیے، اور ہنریک ایبسن کے برانڈ کا ایک آیت ترجمہ بھی شائع کیا۔ کام (ٹر۔) امریکہ کے نورس دریافت کنندگان: ون لینڈ ساگاس، آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس، 1921 ناروے، 1925 (ٹر. جیتھرو بٹیل اور آئی گرونڈہل کے ساتھ) ہینرک ویرگلینڈ کی نظمیں، 1929 چودہ نکات اور معاہدہ ورسیلز، آکسفورڈ: کلیرینڈن پریس، 1929۔ عالمی امور پر آکسفورڈ کے پمفلٹ، نہیں۔ 6. ناروے اور جنگ، لندن: آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 1941۔ عالمی امور پر آکسفورڈ کے پمفلٹ، نہیں۔ 51. بین الاقوامی امور کی ایک مختصر تاریخ، 1920-1939، 1942 ایک شاہی جعلساز: ناروے کے بادشاہ سیورے، 1956 (ٹر۔) برانڈ بذریعہ ہینرک ایبسن، 1966۔ ۔