Maharaja
مہاراجہ (؛ مہاراجہ یا مہاراج بھی لکھا جاتا ہے، ایک "عظیم حکمران"، "عظیم بادشاہ" یا "اعلی بادشاہ" کے لیے سنسکرت کا لقب ہے۔ چند حکمرانی شدہ ریاستیں جنہیں غیر رسمی طور پر سلطنتیں کہا جاتا ہے، بشمول حکمران راجہ سری گپتا، جو قدیم ہندوستانی گپتا سلطنت کے بانی تھے، اور چندرگپت موریہ۔ 'ٹائٹل انفلیشن' جلد ہی زیادہ تر حقیقی طاقت میں معمولی یا یہاں تک کہ معمولی ہونے کا باعث بنا، جس کی وجہ سے مرکب عنوانات (دیگر کوششوں کے درمیان) کو ان کی صفوں میں فرق کرنے کی کوشش میں استعمال کیا گیا۔ خواتین کے مساوی، مہارانی (یا مہارانی، مہارانی، مہاراجین)، مہاراجہ (یا مہارانا وغیرہ) کی بیوی کو ظاہر کرتی ہے۔ یا ان ریاستوں میں بھی جہاں یہ رواج تھا، ایک عورت شوہر کے بغیر حکومت کرتی ہے۔ مہاراجہ کی بیوہ کو راجمتا، "ملکہ ماں" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ مہاراج کمار عام طور پر مہاراجہ کے بیٹے کی نشاندہی کرتے ہیں، لیکن زیادہ مخصوص لقب اکثر ہر دربار میں استعمال ہوتے ہیں، بشمول وارث (ولی عہد شہزادہ) کے لیے یوراج۔ "مہاراج" کی شکل ("-a" کے بغیر) عظیم اور مذہبی عہدوں کی علیحدگی کی نشاندہی کرتی ہے، حالانکہ چونکہ ہندی میں لاحقہ-a خاموش ہے، اس لیے دونوں عنوانات ہم جنس پرستوں کے قریب ہیں۔ لفظ مہاراجہ سنسکرت سے ماخوذ ہے اور یہ مہنت-"عظیم" اور راجن "حکمران، بادشاہ" سے ماخوذ ایک مرکب کرمادھارای اصطلاح ہے۔ اس کا لاطینی نام میگنم "گریٹ" اور ریکس "کنگ" ہے۔ گریٹر انڈیا اور جنوب مشرقی ایشیا میں زیادہ تر زبانوں کے الفاظ پر سنسکرت کے بڑے اثر کی وجہ سے، مہاراجہ کی اصطلاح بہت سی جدید ہند آریان اور دراوڑی زبانوں میں عام ہے۔ سنسکرت کا لقب مہاراجہ اصل میں صرف ان حکمرانوں کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جو کافی بڑے علاقے پر حکومت کرتے تھے اور ان کے ماتحت چھوٹے چھوٹے معاون حکمران ہوتے تھے۔ قرون وسطی کے زمانے سے، یہ لقب چھوٹی ریاستوں کے (ہندو) بادشاہوں کے ذریعے استعمال کیا جاتا تھا جو قدیم مہاراجوں سے تعلق رکھنے کا دعوی کرتے تھے۔ 1947 میں آزادی کے موقع پر، ہندوستان میں 600 سے زیادہ شاہی ریاستیں موجود تھیں، جن میں سے ہر ایک کا اپنا مقامی حکمران تھا، جسے اکثر راجہ یا رانا یا ٹھاکر (اگر حکمران ہندو تھا) یا نواب (اگر وہ مسلمان تھا) کہا جاتا تھا، جس میں کم موجودہ لقب بھی تھے۔ انگریزوں نے برصغیر پاک و ہند کے دو تہائی حصے پر براہ راست حکومت کی۔ باقی برطانوی نمائندوں، جیسے کہ رہائشیوں، کے اپنے درباروں میں کافی اثر و رسوخ کے تحت مذکورہ بالا شہزادوں کی بالواسطہ حکمرانی میں تھے۔ لفظ مہاراجہ کو صرف "حکمران" یا "بادشاہ" کے معنی میں سمجھا جا سکتا ہے، اس کے لفظی ترجمہ کے باوجود "عظیم بادشاہ" کے طور پر۔ اس کی وجہ یہ تھی کہ صرف مٹھی بھر ریاستیں واقعی طاقتور اور اتنی دولت مند تھیں کہ ان کے حکمرانوں کو 'عظیم' بادشاہ سمجھا جا سکے۔ باقی چھوٹی شاہی ریاستیں تھیں، بعض اوقات قصبوں یا دیہاتوں کے گروہوں سے تھوڑی زیادہ۔ تاہم، عصری ہندوستانی استعمال میں اس لفظ کا مطلب شہنشاہ بھی ہو سکتا ہے۔ مہاراجہ کا لقب ہندوستان کی بتدریج برطانوی نوآبادیات سے پہلے اتنا عام نہیں تھا، اور اس کے بعد بہت سے راجاؤں اور دیگر طرز کے ہندو حکمرانوں کو مہاراجہ بنا دیا گیا، اس حقیقت سے قطع نظر کہ ان نئے مہاراجوں نے چھوٹی ریاستوں پر حکومت کی، بعض اوقات کسی وجہ سے ریاست کی عظمت سے غیر متعلقہ، مثال کے طور پر، افغانستان، پہلی جنگ عظیم یا دوسری جنگ عظیم میں انگریزوں کی حمایت۔ 19 ویں صدی میں پنجاب کے مہاراجہ مہاراجہ رنجیت سنگھ تھے۔ اس نے انگریزوں کو ستلج سے آگے رکھ کر اور یہاں تک کہ افغان سلطنت کو کچل کر یہ خطاب حاصل کیا۔ بیسویں صدی میں مہاراجہ کوچین کے مہاراجہ اور کپورتھلا کے مہاراجہ جگتجیت سنگھ تھے۔ شاہی ریاستوں کے علاوہ، کچھ بڑے اور توسیع شدہ زمینداروں کے حکمرانوں کو بھی مہاراجہ کا خطاب دیا گیا۔ جے پور، دربھنگہ، وجیانگرم، پرلاکھیمنڈی گڈھور کے حکمران چند زمیندار تھے جنہیں برطانوی راج میں ان کی خیر سگالی اور تعاون کی وجہ سے مہاراجہ کا لقب دیا گیا تھا۔ اس لقب کی تغیرات میں درج ذیل شامل ہیں، ہر ایک میں مہا-"عظیم" کو راجہ "بادشاہ" کی متبادل شکل کے ساتھ ملایا گیا ہے، لہذا سب کا مطلب "عظیم بادشاہ" ہے: مہارانا (جیسا کہ ادے پور میں)، مہاراول (جیسا کہ ڈونگر پور/جیسلمیر میں)، مہاراؤت (پرتاپ گڑھ)، مہاراؤ (جیسا کہ کوٹہ، بوندی میں) اور مہاراول (جیسا کہ باریہ میں)۔ وقت کی تبدیلی اور ہجرت کی وجہ سے مہاراجہ نے نئے ہجے اختیار کیے ہیں۔ یہاں تک کہ اسے مختصر کر کے مہراج اور مراج کر دیا گیا ہے لیکن سب سے زیادہ عام مہاراجہ اور مہاراج ہیں۔ اس کے لفظی معنی کے باوجود، بہت سے دوسرے لقبوں کے برعکس جس کا مطلب عظیم بادشاہ ہے، نہ تو مہاراجہ اور نہ ہی راجادھی راجا ('بادشاہوں کا بادشاہ')، اور نہ ہی اس کے برابر۔ مہاراجہ، 'مہاراجادھی راجا'، کبھی بھی شاہی عہدے کے لیے مطلوبہ مقام تک نہیں پہنچے، کیونکہ ہر ایک جلد ہی ٹائٹل افراط زر کا نشانہ بن گیا۔ اس کے بجائے، ہندو لقب جسے عام طور پر شہنشاہ کے طور پر پیش کیا جاتا ہے وہ سمراٹ یا سمراج (ا) ہے، جو کہ موریوں اور گپتا جیسے قدیم خاندانوں کے چند حکمرانوں کے ذریعہ حاصل کیا گیا ایک ذاتی امتیاز ہے۔ شہنشاہ کے مساوی مسلمان بادشاہ (فارسی نژاد) ہوں گے، خاص طور پر مغل خاندان پر لاگو ہوتا ہے، جب تک کہ انگریزوں نے اپنا راج قائم نہیں کیا۔ مرکب اور شاہی حکمران کے لقب دھرم-مہاراجہ گنگا خاندان کے حکمرانوں کا متقی لقب تھا (راج دھرم کا موازنہ کریں)۔ مغل سلطنت میں مختلف شہزادوں (موروثی یا غیر موروثی) کو پروٹوکول رینک کے معاملے میں اعلی لقب کا ایک سلسلہ دینا عام بات تھی۔ سب سے بڑی طاقت کے طور پر انگریز بھی ایسا ہی کریں گے۔ ان میں سے بہت سے (اوپر بھی دیکھیں) درج ذیل نزولی ترتیب میں مہاراجہ کے لقب پر واضح طور پر تفصیل سے بیان کرتے ہیں: مہاراجادھیراج بہادر (یا مہاراجادھیراج بہادر): بادشاہوں پر عظیم بادشاہ، اعزاز کا لقب، مہاراجہادھیراج سے ایک ڈگری زیادہ۔ مہاراجادھی راجا (یا مہاراجادھیراج): بادشاہوں پر عظیم بادشاہ، اعزاز کا لقب، سوائی مہاراجہ بہادر سے ایک ڈگری زیادہ۔ سوائی مہاراجہ بہادر: اعزاز کا خطاب، سوائی مہاراجہ سے ایک ڈگری زیادہ۔ (اصطلاح بہادر، اصل میں فارسی میں 'بہادر'، اکثر 'ایک ڈگری' اونچے 'کے لیے استعمال ہوتی تھی، اور' سواری 'کا مطلب' ایک چوتھائی اونچا 'ہے، یعنی۔ بہادر سے صرف ایک قدم اوپر) سوائی مہاراجہ: مہاراجہ بہادر سے ایک ڈگری زیادہ اعزاز کا خطاب ؛ جیسا کہ اجے گڑھ کے راجاؤں کو (براہ راست) دیا گیا تھا۔ مہاراجہ بہادر: اعزاز کا خطاب، مہاراجہ سے ایک ڈگری زیادہ۔ مزید برآں، مختلف مرکب لقب تھے جن میں دیگر شاہی طرز بھی شامل تھے، جیسے: مراٹھا کنفیڈریسی ایچ ایچ کی اعلی ترین ریاست، ستارہ میں مہاراجہ چھترپتی۔ جھالوار کے مہاراج رانا مہاراجہ راجگن: شہزادوں میں عظیم شہزادے ناگپور کے مہاراجہ سینا صاحب صباح، ایک اور مراٹھا ریاست مہاراج بابو: مہاراجہ کی طرح ایک راجپوت لقب۔ اسے ہزاری اسٹیٹ کے حکمران سردار، جنوبی چٹاگانگ کے دوہزار استعمال کرتے تھے۔ صاحب پر مشتمل مختلف لقبوں سے متعلق تفصیلات کے لیے، وہاں دیکھیں کہ بعض ہندو خاندانوں نے ایک منفرد انداز بھی استعمال کیا، جس میں ایک اصطلاح بھی شامل ہے جو شاہی عہدے کی نہیں ہے، مثال کے طور پر۔ بڑودہ کے مہاراجہ گائیکوار، گوالیار کے مہاراجہ سندھیا، اندور کے مہاراجہ ہولکر، تین انتہائی اعلی درجے کے حکمران مراٹھا گھرانے۔ راجا (مہاراجہ) کی غیر موجودگی میں، نابالغ وارث، کم تجربہ کار عظیم ملکہ (مہارانی) ؛ بادشاہ کی ماں سلطنت کا چارج سنبھالتی ہے اور عارضی بادشاہ/ریجنٹ کے طور پر کام کرتی ہے۔ جب تک وارث عمر میں نہیں آتا یا ملکہ تیار نہیں ہوتی، راجمت (ملکہ ماں) سلطنت کا انتظام کرتی ہے۔ اسے شاہی فرمان (راجیہ دیش/راجیہ شاسن) جاری کرنے کا اختیار حاصل ہے اور وہ فوج کی سربراہ ہوگی۔ مشہور مثالوں میں ٹریونکور خاندان کی راجماتا شیٹو لکشمی بائی، گوری لکشمی بائی، کاکتیہ خاندان کی مہاراجی (بعد میں راجماتا) رودرما دیوی شامل ہیں۔ راجمت وزارتی کونسل کے مشورے کو مسترد کر سکتا ہے، ٹیکس کو ختم یا نافذ کر سکتا ہے، لوگوں کو کسی عہدے سے مقرر یا برطرف کر سکتا ہے اور بادشاہ کی غیر موجودگی میں اس کے پاس لامحدود اختیارات ہوتے ہیں۔ جب بادشاہ موجود ہوتا ہے، راجمت کو بادشاہ کی ماں ہونے کے ناطے، کرداروں کے لیے کچھ اختیارات دیے جاتے ہیں۔ وہ اکثر حکمران بادشاہ/ملکہ کا بوجھ بانٹتے ہیں۔ ان کو دیے گئے چند اختیارات (محدود نہیں) "بادشاہ کو طلب کرنے، کچھ لوگوں کی تقرری، پولیس کے احکامات جاری کرنے، مذہبی فرائض، ڈیتھ وارنٹ جاری کرنے اور دیگر معمولی اختیارات" ہیں۔ مشہور راجمتا جنہوں نے چھترپتی (شہنشاہ) کے ساتھ مل کر وسیع مراٹھا سلطنت کی راجمتا جیجا بائی کے ساتھ کام کیا۔ چکرورتی چکرورتی "شہنشاہ" کے لیے سنسکرت کی اصطلاح ہے۔ چکرورتی کا مطلب ہے "وہ، جس کے رتھ کے پہیے حرکت کر رہے ہیں" جو اس بات کی علامت ہے کہ وہ رہنما جو جنگی ہیرو ہے، جو وسیع زمین اور سمندر پر حکم دیتا ہے، وہ جو لگن کے ساتھ لوگوں پر حکومت کرتا ہے۔ مہابھارت میں، چکرورتی بھارت کو ہندوستان کے پورے برصغیر پر حکومت کرنے کے لیے جانا جاتا ہے جس نے اس کی سلطنت میں سنہری دور لایا۔ اسے چکرورتی کہا جاتا ہے۔ چکرورتینی چکرورتی کے مساوی خاتون ہے، اور اس لیے، "مہارانی" ہے۔ وہ یا تو چکرورتی کی بیوی ہو سکتی ہے یا وہ خود حکمران بادشاہ ہو سکتی ہے۔ اگر چکرورتی حکمران بادشاہ ہے تو اسے سمراجیانی یا سمراجیدکشینی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یوراج یوراج کا مطلب ہے سلطنت کا ولی عہد شہزادہ۔ اسے کچھ اختیارات اور ذمہ داریاں دی گئی ہیں تاکہ وہ مہاراجہ کا عہدہ سنبھالنے کے لیے تیار ہو سکے۔ یوورانی یوورانی شاہی لقب ہے جو ولی عہد شہزادہ کی بیوی کو دیا جاتا ہے۔ یوورانی کو مذہبی، انتظامی اور عدلیہ کے حصوں میں تربیت دی جاتی ہے لیکن اسے بادشاہ کی غیر موجودگی میں فوجوں کی کمان کرنے کی بھی تربیت دی جاتی ہے۔ راجکمارا راجکمارا ایک شہزادہ ہے جو اگلا مہاراجہ نہیں بننے والا ہے۔ اسے شاہی خون کے طور پر پیدا کیا جاتا ہے اور بادشاہ/ملکہ کی ہم آہنگی کی بنیاد پر اسے کچھ فرائض سے نوازا جاتا ہے۔ راجکماری راجکماری ایک شہزادی ہے جو اگلی ملکہ نہیں ہوگی۔ یہ لقب عام طور پر مہاراجہ کی بیٹی کو دیا جاتا ہے۔ راجہ اور دیگر مختلف لقبوں کی طرح، مہاراجہ کو بار بار ان قابل ذکر شخصیات کو نوازا گیا جن کے پاس کوئی شاہی ریاست نہیں تھی، جیسے زمیندار۔ لامباگراون کے ایک راجہ، ایک جاگیر (ہماچل پردیش میں) جس نے نوآبادیاتی فوج میں خدمات انجام دیں، کو ذاتی طور پر کانگڑا-لامباگراون کے مہاراجہ کا غیر موروثی خطاب اور 11 بندوقوں کی ذاتی سلامی دی گئی، اس لیے نہ ہی ان کے بیٹے اور وارث کو کوئی عزت دی گئی۔ حیدرآباد اور بیرار کے بڑے، مسلم دائرے میں، نظام کے درباریوں کے لیے لقب عطا کرنے کا ایک نظام تھا، جس میں ان کی اپنی کسی بھی (ای) ریاست کے بغیر ایک مخصوص درجہ دیا جاتا تھا، برطانیہ میں حقیقی جاگیر کے بغیر پیرج کے لقب کے برعکس نہیں، ہندو امرا کے لیے اعلی ترین لقب مہاراجہ بہادر اور مہاراجہ تھے، وینٹ، راجہ رائے بہادر، راجہ رائے بہادر، راجہ بہادر، راجہ اور رائے سے اوپر ؛ ان کے مسلم ہم منصبوں کے لیے متبادل لقب تھے، جن میں سب سے زیادہ جہان اور عمارا تھے۔ دیوان (وزیر اعظم) مہاراجہ سر کشن پرشاد کے پاس ایسا مہاراجہ لقب تھا۔ خون کے شہزادوں کے لیے ماخوذ انداز مہاراج کمار (یا مہاراج کمار) کا مطلب ہے مہاراجہ کا بیٹا یا وارث ؛ خاتون کے مساوی مہاراج کماری (مہاراج کماری) ہے: ایک مہاراجہ کی بیٹی۔ نیپال کے گورکھا بادشاہوں (اب ایک جمہوریہ) نے مہاراجہادیراج کا لقب استعمال کیا جو کہ "عظیم بادشاہوں میں بادشاہ" تھا، جو ایک اعزاز کا لقب ہے، جو مہاراجہ سے ایک ڈگری زیادہ ہے۔ نیپال کے رانا وزرائے اعظم نے شری تین مہاراجہ کا لقب استعمال کیا جبکہ گورکھا بادشاہوں نے شری پنچ مہاراجادھی راجا کا استعمال کیا۔ جنوب مشرقی ایشیا انڈونیشیا جب انڈونیشیا کا جزیرہ نما اب بھی بنیادی طور پر ہندو بدھ تھا (تقریبا تیسری صدی عیسوی سے 15 ویں صدی عیسوی تک)، تمام ہندوستانی ریاستوں پر جو جزیرہ نما کے مختلف علاقوں پر حکومت کرتی تھیں، ان پر "مہاراجہ" کی حکومت تھی یا صرف مقامی لوگوں کے ذریعہ "راجہ" کہا جاتا تھا، جیسے انڈونیشیا کی پہلی اور قدیم ترین ہندو سلطنت مشرقی بورنیو میں کٹائی مارٹادی پورہ، ترومنیگرا، سری وجیا، ماجاپاہت اور متعدد دیگر سلطنتیں۔ شاہی خاندان کے دیگر اراکین کے لیے روایتی لقب استعمال میں ہیں، جیسے کہ وارث کے لیے پنگیرن راتو اور دیگر مقامی-ملیائی لقب جیسے "پڈوکا سری"۔ "مہاراجہ" کا لقب قدیم ہندوستانی ریاستوں کے بادشاہوں کے لیے استعمال کیا جاتا رہا ہے، جیسے کٹائی مارٹادی پورہ کے بادشاہ مہاراجہ ملورمن اور ترومنیگڑا کے بادشاہ مہاراجہ پورنورمن۔ مہاراجہ آچے کی سماتران سلطنت میں شرافت کے لقب کا بھی حصہ تھے۔ ماضی میں، مہاراجہ کا خطاب غیر متزلزل شاہی خاندان کے رہنما اور وزیر اعظم مہاراجہ منگکوبومی کو دیا جاتا تھا۔ آچے کے آخری وزیر اعظم جنہیں مہاراجہ منگکوبومی مقرر کیا گیا تھا، حبیب عبدالرحمن الزہیر، جنہوں نے آچے کے وزیر خارجہ کے طور پر بھی کام کیا لیکن اکتوبر 1878 میں نوآبادیاتی ڈچ ایسٹ انڈیز حکام نے انہیں معزول کر کے جدہ جلاوطن کر دیا۔ ملائیشیا جزیرہ نما ملائیشیا میں: مہاراجہ 1873 سے 1885 تک جزیرہ نما مالے ریاست جوہر (ای) کے بادشاہ کا لقب تھا۔ عربی، مسلم لقب سلطان، جسے اکثر اعلی درجہ سمجھا جاتا ہے، بعد میں دوبارہ اپنایا گیا اور موجودہ استعمال میں ہے۔ بیندہارا سیری مہاراجہ کا لقب پہانگ کے حکمران نے استعمال کیا تھا (جوہر کے ساتھ ذاتی اتحاد میں، بالآخر بیندہارا خاندان کی جاگیر بن گیا)، یہاں تک کہ 6 اگست 1882 کو تونکو احمد المؤدزم شاہ ابن المارہم تون علی نے سلطان کا لقب اختیار کیا۔ شمالی بورنیو میں، صباح کے مہاراجہ اور گیا اور سندکان کے راجہ کا لقب 29 دسمبر 1877 سے 26 اگست 1881 تک بیرن وان اووربیک نے استعمال کیا تھا (وائٹ راجہ کا موازنہ کریں)۔ انگریز کیپٹن۔ جیمز بروک کو برونائی کے سلطان نے رافلز کے دور میں سلطان کے خلاف سراوک بغاوت کو پرسکون کرنے میں ان کے کردار کے لیے راجہ بروک قرار دیا تھا۔ لفظ راجہ لفظ مہاراجہ سے ماخوذ ہے۔ 1842 میں، برونائی کے سلطان نے سراوک کو راجہ بروک کے حوالے کر دیا جس نے سراوک کی بادشاہی کی بنیاد رکھی اور شاہی خاندان کے بادشاہوں کا ایک سلسلہ جسے سفید راجا کہا جاتا ہے۔ عصری مالائی استعمال میں، لقب مہاراجہ سے مراد ایک شہنشاہ ہے، مثال کے طور پر۔ "مہاراجہ جیپن" ("جاپان کا شہنشاہ")۔ برونائی، سری وجیا کے سیری ملایا میں، ماجاپاہت سلطنت کی سری وجیا سیٹلائٹ سلطنت کے تحت، موجودہ فلپائن کے جزائر، ملائیشیا، برونائی، انڈونیشیا تک پھیلے ہوئے پورے ملایا پر غلبہ حاصل تھا، جو ماجاپاہت بادشاہ مہاراجہ پامریواسا کی سری وجیا سلطنت کے تحت تھا۔ مؤخر الذکر کی بیٹی ایس کنڈر کی شادی ایک عرب (زین العبیدین) سے ہوئی تھی، جو تیسرا مکدوم تھا جس نے قرآن کی تعلیم (مدرسے) کا اعلان کیا اور وہ سیری میں سری وجئے حکمران تھا جو سری وجئے بادشاہت تھا۔ 12 ویں صدی میں سلطنت کے زوال کے ساتھ، سیری بادشاہ نے ایک مسلمان ہونے کے ناطے 1363 میں برونائی کی سلطنت کو سلطان محمد شاہ کے تخت کے نام سے قائم کیا۔ 1426 میں، اس نے سولو کی سلطنت قائم کی کیونکہ اس کی موت 1431 ماؤنٹ میں درج تھی۔ مکاتنگس سولو قبر اور 1432 برونائی قبر۔ سولو اور برونائی دونوں اس کی قبر کے اعزاز کا دعوی کرتے ہیں، جبکہ اس کا بھائی، جوہر (سنگاپور) شہزادہ مکدم کریم (مالابانگ لاناؤ کا شریف کبونگسوان) پہلے مکدم تون ماشک کے بعد دوسرا مکدم ہے۔ کریم المکدم ری = نافذ اسلام، ایک سری وجیا جوہر حکمران، نے بعد میں مگوئندناؤ خاندان کے خاندان کے اپنے سسر توماؤ علیویہ کا سیاسی اختیار حاصل کرنے کے بعد مگوئندناؤ راناؤ (منڈاناؤ) کی سلطنت قائم کی۔ اس نے اس لقب کو سلطان علیویہ (شریف کبنگسوان) کے طور پر ڈھال لیا، جو پہلا مگوانداناو سلطان تھا۔ دوسرے اور تیسرے مکدوم کے والد طائف عرب کے سلطان بیتاتار تھے جو نبی سیدینا محمد کے پوتے حسن کی نویں اولاد تھے۔ مرکب مالے عنوانات یہ لفظ مالے شرافت کے استعمال کردہ لقبوں کا بھی حصہ ہو سکتا ہے: مہاراجہ لیلا ریاست ناننگ (جس کی بنیاد 1641 میں رکھی گئی تھی) کے حکمران کا لقب تھا، جب تک کہ اسے برطانیہ نے 1832 میں ملاکا سے منسلک نہیں کیا تھا۔ سب سے زیادہ مشہور ملاکا کے بیندہارا سیری مہاراجہ تون متہیر (1509 میں پھانسی دی گئی) اور پیرک کے داتوک مہاراجہ لیلا پنڈک لام (1876 میں پھانسی دی گئی) تھے۔ جدید ملائیشیا کے یانگ دی پرتوان اگونگ (ریاست کے سربراہ) کے محل مارشل کو داتوک مہاراجہ لیلا پینگھولو استانا نیگارا کہا جاتا ہے۔ آخر کار، مہاراجہ ادندا کو شاہی خاندانوں کے اندر ایک خاص نسب کا حوالہ دینے کے لیے بھی استعمال کیا جاتا تھا۔ تھائی لینڈ کے بادشاہ کو "مہاراج" کہا جاتا ہے۔ ۔