Mian Goverdhan Singh
میاں گوردھن سنگھ (8 اگست 1928-1 مارچ 2003) ہماچل پردیش، ہندوستان سے تعلق رکھنے والے ایک مصنف اور لائبریرین تھے۔ وہ ہماچل پردیش کی تاریخ، ثقافتی روایات اور تاریخی فن تعمیر پر اپنی کتابوں کے لیے مشہور ہیں۔ وہ شملہ، ہماچل پردیش میں ریاستی سیکرٹریٹ لائبریری میں لائبریرین کے طور پر اپنے دور کے دوران اور بعد میں متعدد معروف کتابوں کی تحقیق میں سہولت فراہم کرنے کے لیے بھی جانے جاتے ہیں۔ زندگی اور کیریئر میاں گوردھن سنگھ 8 اگست 1928 کو سابقہ شاہی ریاست جبل کے گاؤں شادی میں پیدا ہوئے، جو موجودہ ہماچل پردیش ریاست کے جنوبی حصوں میں واقع ہے۔ ان کے والد میاں جوبن داس جبل کے راجہ کے وکیل تھے۔ سنگھ نے 1955 میں پنجاب یونیورسٹی سے لائبریری سروس میں بی اے کی ڈگری حاصل کی۔ اس کی شادی ٹیکم دیوی سے ہوئی تھی۔ انہوں نے شملہ میں ریاستی سیکرٹریٹ لائبریری میں لائبریرین اور بعد میں چیف لائبریرین کے طور پر اکتوبر 1988 میں ریٹائرمنٹ تک تین دہائیوں سے زیادہ عرصے تک خدمات انجام دیں۔ سنگھ نے اس کتب خانے کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ وہاں سنگھ نے متعدد تعلیمی اسکالرز اور دیگر مصنفین کے لیے تحقیق کی رہنمائی اور سہولت فراہم کی۔ انہوں نے ہماچل پردیش کی تاریخ، ثقافتی روایات، تاریخی فن تعمیر اور معیشت پر کئی کتابیں لکھیں۔ سنگھ کا انتقال 1 مارچ 2003 کو ہوا۔ ایوارڈز اور دیگر پہچان 1986 میں سنگھ کو حکومت ہماچل پردیش کی طرف سے پہلے ڈاکٹر یشونت سنگھ پارمر ریاستی اعزاز سے نوازا گیا۔ 1996 میں سنگھ کو ہماچل پردیش اکیڈمی کی طرف سے 'شیکھر سمان' سے نوازا گیا۔ سنگھ کی کتاب آرٹ اینڈ آرکیٹیکچر آف ہماچل پردیش (1983) میں برطانوی سفری مصنف پینیلوپ چیٹووڈ کا پیش لفظ ہے۔ چیٹووڈ کی پوتی، اموگین لائسیٹ گرین، نوٹ کرتی ہے کہ سنگھ ہماچل پردیش کے ہمالیہ میں چیٹوڈ کی تحقیق کے لیے ایک دوست اور سہولت کار تھے۔ سنگھ کی کتاب فیسٹیولز، فیئرز اینڈ کسٹمز آف ہماچل پردیش (1992) میں ہماچلی مورخ او سی کے تعارفی نوٹ ہیں۔ ہانڈا۔ ہانڈا کی اپنی کتاب ویسٹرن ہمالین فوک آرٹس (2006) کا باب 'لوک رقص' سنگھ اور جبل میں ان کے گھر سے متعلق ایک قصے سے شروع ہوتا ہے۔ مارک ایلمور نے اپنی کتاب بیکنگ ریلیجیئس ان اے سیکیولر ایج (2016) میں سنگھ کی کتاب فیسٹیولز، فیئرز اینڈ کسٹمز آف ہماچل پردیش کو ان موضوعات پر ایک کلاسک کام قرار دیا ہے۔ وی ورما نے اپنی کتاب شملہ ہل اسٹیٹس ان دی 19 ویں سنچری (2008) سنگھ کو وقف کی۔ سنگھ ہماچل کے فوت شدہ ادیبوں میں سے تھے جنہیں ہماچل اکیڈمی اور ایکورڈ انڈیا کے زیر اہتمام اور ایس آر سنگھ کی نگرانی میں منعقدہ ایک تقریب میں اعزاز سے نوازا گیا۔ شملہ میں ہرنوٹ، 25 دسمبر 2021 سے 2 جنوری 2022 تک۔ شملہ اور ہماچل پردیش کے متعدد مصنفین نے اپنی کتابوں یا مضامین کی تحقیق کو آسان بنانے اور نایاب اور غیر واضح مواد کی طرف رہنمائی کرنے کے لیے سنگھ کے منفرد تعاون کو تسلیم کیا ہے۔ اس فہرست میں، بہت سے دوسرے لوگوں کے علاوہ، سر پیٹرک لی فرمور (1979)، راجہ بھاسن (1992)، چیتن سنگھ (1998)، اور مارک برینٹنال (2004) شامل ہیں۔ ہماچل-ماضی، حال اور مستقبل (1975)، جس میں سنگھ کے تین ابواب ہیں، کو archive.org کے ذریعے آن لائن محفوظ کیا گیا ہے۔ متنازعہ سنگھ کی انگریزی زبان کی کتاب ہماچل پردیش: تاریخ، ثقافت، اور اقتصادی حالت اگست 2021 میں گرجر خواتین پر مبینہ طور پر توہین آمیز تبصرے پر تنازعہ میں تھی۔ 16 اگست کو گرجر برادری کے ارکان نے منڈی میں اس کتاب کے خلاف احتجاج کیا اور حکومت ہماچل پردیش سے اس کتاب کو واپس لینے کا مطالبہ کیا۔ 19 اگست کو گرجر برادری نے آنند پور صاحب میں احتجاج کیا، حکومت ہماچل پردیش کی طرف سے کتاب کو واپس لینے اور اس کے ناشر شملہ کے منروا بک ہاؤس کے خلاف قانونی کارروائی کا مطالبہ کیا۔ اس کے فورا بعد شرومنی اکالی دل نے کتاب کے 'مصنف' اور 'مترجم' کی گرفتاری کا مطالبہ کیا۔ سنگھ کا 2003 میں انتقال ہو گیا تھا، اور اس کتاب کا کوئی مترجم نہیں تھا کیونکہ یہ اصل میں انگریزی میں تھی۔ تاہم، 'مترجم' بظاہر سی ایل کا حوالہ دیتے ہیں۔ گپتا، جنہوں نے اس کتاب کو 2016 کے دوبارہ پرنٹ کے لیے نظر ثانی کی تھی۔ اس عرصے کے بعد سے، فروری 2023 تک، میڈیا کے پاس اس موضوع پر مزید کوریج نہیں تھی۔ کتابچہ سنگھ، میاں گووردھن۔ (1982)۔ ہماچل پردیش کا فن اور فن تعمیر۔ دہلی: بی آر۔ پبلشنگ کارپوریشن۔ سنگھ، میاں گوردھن۔ (1992)۔ ہماچل پردیش: تاریخ، ثقافت اور معیشت۔ شملہ: منروا بک ہاؤس۔ سنگھ، میاں گوردھن۔ (1992)۔ ہماچل پردیش کے تہوار، میلے اور رواج۔ دہلی: انڈس پبلشنگ کمپنی۔ سنگھ، میاں گوردھن۔ (1996)۔ ہماچل پردیش کا تاریخ (ہندی میں)۔ ریلائنس پبلشنگ ہاؤس۔ سنگھ، میاں گوردھن۔ (1999)۔ ہماچل پردیش کے لکڑی کے مندر۔ دہلی: انڈس پبلشنگ کمپنی۔ نیگی، جے اور سنگھ، میاں گوردھن۔ (1999)۔ ہماچل پردیش: ایک اتحاد سروکشن (ہندی میں)۔ ۔