Sajida Alvi
ساجدہ ایس علوی (پیدائش 1941) کینیڈا میں پاکستانی نژاد ایک تعلیمی شخصیت ہیں۔ وہ جنوبی ایشیا میں اسلام کی تاریخ دان ہیں اور ستمبر 1987 سے جون 2010 میں ریٹائرمنٹ تک انسٹی ٹیوٹ آف اسلامک اسٹڈیز میں اردو زبان اور ثقافت کی کرسی پر افتتاحی تقرری تھیں۔ لائف علوی جنوری 1967 میں ٹورنٹو یونیورسٹی میں پوسٹ ڈاکٹریٹ فیلو کی حیثیت سے کینیڈا چلے گئے۔ انہوں نے 1972 میں انسٹی ٹیوٹ آف اسلامک اسٹڈیز، میک گل یونیورسٹی، مونٹریال میں تدریسی عہدہ قبول کیا۔ انہوں نے وہاں پانچ سال تک پڑھایا اور پھر 1977 میں یونیورسٹی آف مینیسوٹا چلی گئیں۔ مینیسوٹا یونیورسٹی میں میعاد اور ترقی حاصل کرنے کے بعد، وہ 1986 میں میک گل یونیورسٹی میں واپس آئیں۔ وہ اردو زبان اور ثقافت (جسے حکومت پاکستان، محکمہ کثیر الثقافتی، حکومت کینیڈا اور میک گل یونیورسٹی کی طرف سے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے) کے لیے مقرر ہونے والی پہلی خاتون ہیں، اور میک گل یونیورسٹی میں ہند-اسلامی تاریخ کی پروفیسر ہیں۔ علوی نے کینیڈا اور امریکہ میں اسلام، اسلامی تہذیب کے پہلوؤں، اور خواتین کے مسائل پر لیکچر دیا ہے، اور خواتین کے مسائل کے حوالے سے کینیڈین کونسل آف مسلم ویمن کے ساتھ کام کیا ہے۔ انہوں نے محکمہ کثیر الثقافتی کی مالی اعانت سے اردو کے خصوصی حوالہ کے ساتھ ورثہ زبانوں کے پروگراموں کی تعلیم میں مدد اور اضافہ کرنے کے لیے اونٹاریو میں مختلف بورڈ آف ایجوکیشن میں بھی کام کیا۔ ساجدہ علوی کی خدمات کے درمیان مغل ذرائع کو زیادہ قابل رسائی بنانے کی ان کی کوششوں نے ان کی علمی تعریف حاصل کی ہے۔ ان میں اورنگ زیب کی تاریخ کا ان کا تنقیدی ایڈیشن، میرات ال-عالم: شہنشاہ اوانگ زیب عالمگیر کی تاریخ (2 جلد) ؛ اور مغل شہنشاہ جہانگیر کے دور حکومت کے شہزادوں کے لیے آئینے کا ان کا ترجمہ اور ایڈیشن شامل ہیں۔ ایڈوائس آن دی آرٹ آف گورننس: این انڈو اسلامک مرر فار پرنسز (موئزہ جہانگیری) آف محمد بکر نجمی سنی۔ اس نے انسائیکلوپیڈیا آف اسلام، انسائیکلوپیڈیا ایرانیکا، مسلم المناک: تاریخ، عقیدے، ثقافت، اور اسلام کے لوگوں پر ایک حوالہ کام، انسائیکلوپیڈیا آف دی ماڈرن اسلامک ورلڈ، اور انسائیکلوپیڈیا آف ریلیجن میں ابواب اور مختصر نوٹ کا تعاون کیا ہے۔ اس کا موجودہ دو جلدوں کا تحقیقی منصوبہ جاری ہے: "خانقہ اور مدرسے اور چشتیا صوفی: برطانوی پنجاب میں سماجی تبدیلی اور روحانی احیا کے ایجنٹ (1750-1850)"۔ انہوں نے ایک اہم اردو انسٹرکشنل میٹریل ڈویلپمنٹ پروجیکٹ کی ہدایت کاری اور ترمیم کی۔ اونٹاریو صوبے میں 10 اراکین اور 5 بورڈ آف ایجوکیشن کی ٹیم کے ساتھ، علوی نے 1997 میں جونیئر اور سینئر کنڈرگارٹن اور گریڈ ون کے لیے کتابوں کا پہلا سیٹ تیار کیا، بچوں کے لیے اردو: بک ون (4 جلدوں کے علاوہ دو آڈیو کیسٹوں کا سیٹ)۔ گریڈ دو اور تین کے لیے سیریز میں کتابوں کا دوسرا سیٹ، بچوں کے لیے اردو: کتاب دو (7 جلدوں اور دو سی ڈیز کا ایک سیٹ) اکتوبر 2004 میں شائع ہوا۔ اس منصوبے کی سرپرستی اور مالی اعانت کینیڈا کی حکومت نے کی تھی، اور اردو متون اور متعلقہ مواد میک گل ملکہ یونیورسٹی پریس نے شائع کیے تھے۔ حجاب پر، علوی نے کینیڈین کونسل آف مسلم ویمن کی درخواست پر ایک اور بڑا پروجیکٹ شروع کیا، اور کچھ گریجویٹ طلباء کے ساتھ کونکورڈیا یونیورسٹی کے دو ساتھیوں کے ساتھ شریک ایڈیٹرز اور شراکت داروں کے تعاون سے اسے مکمل کیا۔ اس کا اختتام 2003 میں مسلم ویل ان نارتھ امریکہ: ایشوز اینڈ ڈبیٹس کی اشاعت میں ہوا۔ محمد بختوار خان کام کرتا ہے۔ میرات عالم: شہنشاہ اوانگ زیب عالمگیر کی تاریخ (سیاسی تاریخ)، جلد۔ 1. ساجدہ ایس علوی کے ذریعہ ترمیم شدہ۔ لاہور: ریسرچ سوسائٹی آف پاکستان، یونیورسٹی آف پنجاب، 1979۔ Idem.Mir 'ال-عالم میں: شہنشاہ اوانگ زیب عالمگیر کی تاریخ (علماء، صوفیوں، خطاطی اور شاعروں کی سوانح عمری)، جلد۔ II. لاہور: ریسرچ سوسائٹی آف پاکستان، یونیورسٹی آف پنجاب، 1979۔ "محمد بختوار خان (وفات 1685)"، مغل شہنشاہ اورنگ زیب کا ایک مورخ۔ انسائیکولوپیڈیا ایرانیکا، نیویارک، 1988، جلد۔ 3، 541-42۔ "اوانگ زیب کے مورخین: تین بنیادی ذرائع کا تقابلی مطالعہ۔" نیازی برکس، ڈی پی کو پیش کردہ اسلامی تہذیب پر مضامین لٹل، ایڈ۔، (لیڈن: ای جے برل، 1976)، 57-73۔ "تاریخ حسینہ: اودھ کی تاریخ کا ایک نامعلوم ماخذ۔" ڈیر اسلام ہیمبرگ، مغربی جرمنی، 58,1 (1981): 136-146 ایڈوائس آن دی آرٹ آف گورننس: این انڈو اسلامک مرر فار پرنسز (موئزی جہانگیری) محمد بکر نجمی سنی کا فارسی متن تعارف، ترجمہ اور نوٹوں کے ساتھ۔ البانی: اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک پریس، 1989۔ مضامین "مظہر شاہجہانی اور مغل صوبہ سندھ: سیاسی اخلاقیات پر ایک گفتگو"۔ اسلام اینڈ انڈین ریجنز، ٹیکسٹس، بیٹریج زر سوڈاسین فورسچنگ سوڈاسین انسٹی ٹیوٹ یونیورسٹی ہیڈلبرگ، 145، Anna.L۔ ڈیلاپیکولا اور اسٹیفنی زیڈ لالمینٹ، ایڈز۔ فرانز اسٹینر ویرلاگ اسٹٹ گارٹ، 1993۔ جلد۔ 1، 239-258۔ "جہانگیر کے دور حکومت میں ہندوستان میں شیعیت: کچھ عکاسی"۔ جرنل آف دی پاکستان ہسٹوریکل سوسائٹی کراچی، پاکستان، 27، 1 (1979): 39-65۔ "مغل شہنشاہ جہانگیر کے دور حکومت میں مذہب اور ریاست (1605-27): غیر اخلاقی تناظر۔" اسٹڈیا اسلامکا، پیرس، فرانس، 69 (1989): 95-119۔ "قاضی صنعاء"-اللہ پانیپتی، اٹھارہویں صدی کے ہندوستانی صوفی-عالم: ان کے سماجی و سیاسی تناظر میں ان کی تحریروں کا مطالعہ۔ اسلامک اسٹڈیز پیش کردہ چارلس جے ایڈمز، ڈبلیو حلاق اور ڈی لٹل، ایڈز۔، (لیڈن: ای جے برل، 1991)، 11-25۔ "برصغیر پاک و ہند میں مجددی اور تاجدی روایات: ایک تاریخی جائزہ"۔ جرنل آف ترکش اسٹڈیز، 18 (1994): 1-15۔ "جنوبی ایشیا میں اسلام"۔ مسلم المناک: تاریخ، عقیدے، ثقافت اور اسلام کے لوگوں پر ایک حوالہ کام، عظیم نانجی، ایڈ۔ گیل ریسرچ انکارپوریٹڈ، 1995، 55-72۔ "پیش لفظ"، اسلام: اس کی جڑیں اور پنکھ، اے پرائمر، وی ایس بہری اور اے ایم گینتھر۔ کینیڈین کونسل آف مسلم ویمن: 2000، i-ix۔ "نقش بندی مجددی صوفی نظام کا وسطی ایشیا میں اپنے آقاؤں اور شاگردوں کی نظروں سے عروج (1010-1200/1600-1800 کی دہائی)۔" اسلام میں وجہ اور تحریک: مسلم فکر میں الہیات، فلسفہ اور صوفیانہ، مضامین ان آنر آف ہرمن لینڈولٹ، ٹوڈ لاسن، ایڈ۔، (لندن: I. بی۔ ٹورس، 2005)، 418-431۔ شمالی امریکہ میں مسلم پردہ: مسائل اور مباحثے، ہوما ہوڈفر اور شیلا میک ڈونو کے ساتھ مشترکہ ترمیم شدہ۔ ٹورنٹو: ویمنز پریس، 2003۔ شیلا میک ڈونو کے ساتھ مل کر لکھی گئی "مسلم پردہ کی علامت کو کھولنا"، ایکومینیزم (دنیا کے مذہب میں ایمان کی خواتین)، نمبر۔ 115، ستمبر (1994)۔ "مسلم ویمن اینڈ سوسائٹی"، (جس میں فاطمہ مرنیسی کی دی فارگٹن کوئنز آف اسلام سے لیے گئے دو اقتباسات کا تعارف اور ترمیم شامل ہے، اور روتھ مور کا پی ایچ ڈی مقالہ، "ویمن اینڈ این انتھولوجی آف اسلامک اسٹڈیز، ہاورڈ ایم فیڈرسپیل، ایڈ۔ (مونٹریال: انسٹی ٹیوٹ آف اسلامک اسٹڈیز، 1996)، جلد۔ 2، 235-285۔ "ثبوت، وراثت،" حدود: تعارف اور تقابلی نقطہ نظر "کارروائی میں، جدید دنیا میں اسلامی قوانین اور خواتین پر بین الاقوامی کانفرنس> حوالہ>، 1996۔ (اسلام آباد این۔ ڈی۔): 96-97، 129-132، 147-149، 165۔ "انڈونیشیائی معاشرے میں خواتین کی کیریئر ڈویلپمنٹ: انتہائی کامیاب کیریئر خواتین کا ایک مطالعہ"، جو صبیر علوی کے ساتھ مل کر انڈونیشیائی معاشرے میں خواتین: رسائی، اختیار، موقع: کانفرنس پروسیڈنگز، جکارتہ، انڈونیشیا میں لکھی گئی ہے۔ (یوگیاکارتا: 2002)، 111-133۔ "دی کینیڈین کونسل آف مسلم ویمن: اے چیپٹر ان دی ہسٹری آف مسلم ویمن ان کینیڈا"، شیلا میک ڈونو کے ساتھ مل کر لکھی گئی، دی مسلم ورلڈ، نمبر۔ 1 اور 2 (بہار 2002): 79-98۔ "مسلم خواتین اور اسلامی مذہبی روایت: ایک تاریخی جائزہ اور عصری مسائل"، شمالی امریکہ میں مسلم پردہ: مسائل اور مباحثے، ہوما ہوڈفر اور شیلا میک ڈونو کے ساتھ مشترکہ ترمیم شدہ، (ٹورنٹو، کینیڈین اسکالرز پریس، 2003)، 145-180۔ "بزورگ علوی کی جیل سے تحریریں۔" مسلم دنیا۔ ہارٹ فورڈ سیمینری فاؤنڈیشن، 67,3 (1977): 205 222۔ ایران کے ادب پر تنقیدی تناظر میں دوبارہ شائع، تھامس ایم ریکس، ایڈ۔، اور مرتب (واشنگٹن، ڈی سی، تھری کانٹینینٹس پریس، 1984)، 274 291۔ "جیل سے اردو ادب: ہندوستان میں پاکستانی جنگی قیدیوں کی تحریروں پر کچھ تاثرات۔" جرنل آف دی ریسرچ سوسائٹی آف پاکستان۔ لاہور، پاکستان، 19، 3 (1982): 43 54۔ بچوں کے لیے تدریس اور نصابی کتابیں اردو: کتاب اول، جونیئر اور سینئر کنڈرگارٹن اور گریڈ اول، جس میں (دو نصابی کتابیں، ٹیچرز مینوئل، ورک بک اور دو آڈیو کیسٹ)، ایڈیٹر اور پروجیکٹ ڈائریکٹر، میک گل ملکہ یونیورسٹی پریس، 1997 شامل ہیں۔ بچوں کے لیے اردو: کتاب دو، گریڈ دو اور تین پر مشتمل (دو نصابی کتابیں)، چلو اردو پڑھیں، 2 جلدوں، اساتذہ کا دستی، ورک بکس، 2 جلدوں اور دو سی ڈیز، ایڈیٹر اور پروجیکٹ ڈائریکٹر، میک گل ملکہ یونیورسٹی پریس، 2004۔ ۔