Emmons E. White
ایمنز ای وائٹ (1891-1982) جنوبی ہندوستان میں ایک عیسائی مشنری تھے۔ وہ تامل موسیقی پر اپنے کام اور تروکرال کے انگریزی ترجمہ کے لیے مشہور ہیں۔ ایمنز ای وائٹ کی شادی روتھ پارکر وائٹ (1895-1989) سے ہوئی تھی، دونوں نے 1917 سے 1957 تک جنوب مشرقی ہندوستان میں مشنری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ان کے مفادات میں بچوں کی تعلیم اور دیکھ بھال، قحط سے نجات، کوڑھیوں کے لیے ہسپتال، خطے میں عیسائی گرجا گھر اور تامل موسیقی شامل تھیں۔ ان کی ایک بیٹی، لورا روتھ (پیدائش 1922)، ایک بیٹا، ولیم رابنسن (پیدائش 1928) اور دوسرا بیٹا، اسٹیفن، 1933 میں پیدا ہوا۔ اس نے ایک بیٹی سکندولا کو بھی گود لیا، جو دوسری جنگ عظیم کے دوران یتیم ہو گئی تھی۔ 1968 میں، وائٹ نے تروکرال کے منتخب جوڑوں کا انگریزی میں نظم کی شکل میں ترجمہ کیا اور اسے اپنی کتاب دی وزڈم آف انڈیا میں شائع کیا۔ بعد میں 1976 میں، یہ ان کے ایک اور کام کے طور پر شائع ہوئے جس کا عنوان تھا تامل لوگوں کی حکمت۔ وائٹ نے تروکرال کو "دنیا کی بہترین اخلاقی تعلیمات کی ترکیب" سمجھا۔ ۔