Mahmood Farooqui
محمود فاروقی ایک ہندوستانی مصنف، اداکار اور ہدایت کار ہیں۔ وہ ایک قسم کی کہانی سنانے میں مہارت رکھتا ہے جسے دستنگوئی کہا جاتا ہے۔ فاروقی نے اپنے چچا سمسور رحمان فاروقی، معروف اردو شاعر اور ادبی نقاد کے ساتھ مل کر اردو کہانی سنانے کے قدیم فن داستان گوئی کو زندہ کیا۔ اس کے لیے انہیں 2010 میں استاد بسم اللہ خان یووا پرسکار سے نوازا گیا۔ ان کی کتاب بیزیجڈ: وائس فرام دہلی 1857 کو سال کی بہترین غیر افسانوی کتاب کے لیے رام ناتھ گوئنکا سے نوازا گیا۔ یہ کتاب بغاوت کے کاغذات کا ترجمہ ہے جو 1857 کی بغاوت کے دوران پھنسے ہوئے عام لوگوں کی زندگیوں کی جھلک فراہم کرتی ہے۔ وہ ولیم ڈیلیمپل کی کتاب دی لاسٹ مغل کے محقق بھی تھے۔ اگست 2016 میں اسے نچلی عدالت نے عصمت دری کا مجرم پایا تھا، لیکن ستمبر 2017 میں اسے دہلی ہائی کورٹ نے بری کر دیا تھا۔ ہائی کورٹ کے فیصلے کو بعد میں سپریم کورٹ نے برقرار رکھا۔ تعلیم فاروقی نے اپنی اسکولی تعلیم دون اسکول سے مکمل کی اور سینٹ اسٹیفن کالج، دہلی سے تاریخ کی تعلیم حاصل کی۔ انہیں آکسفورڈ یونیورسٹی کے سینٹ پیٹرز کالج میں تاریخ پڑھنے کے لیے روڈس اسکالرشپ سے نوازا گیا۔ دستنگوئی فاروقی نے 2005 میں 16 ویں صدی کے اردو زبانی کہانی سنانے کے فن کی شکل دستنگوئی کو دوبارہ ایجاد کرنا شروع کیا۔ تب سے وہ دنیا بھر میں ہزاروں شوز کر چکے ہیں۔ داستان امیر ہمزہ کے پرانے مہاکاوی کو زندہ کرنے کے علاوہ، اس نے جدید کہانیاں سنانے کے لیے اسے ایک ذریعہ کے طور پر استعمال کرکے داستان گوئی کو جدید بنایا ہے۔ ان کی کچھ موافقت میں شامل ہیں: وجےدان دیٹھا کی راجستھانی لوک کہانی، چوبولی کی دوبارہ کہانی ؛ کمیونسٹ کارکن ڈاکٹر بنایک سین کے مقدمے کی سماعت اور قید پر ایک علامتی پیش کش ؛ کمیونسٹ نظریاتی اور ناول نگار سعادت حسن منٹو کی زندگی اور زمانے پر ایک پریزنٹیشن ؛ لیوس کیرول کی کلاسیکی 'ایلس ایڈونچرز ان ونڈر لینڈ' اور 'تھرو دی لکنگ گلاس' کی موافقت ؛ اے کے رامانوجن کے مضمون، '300 رامائنز' پر مبنی ایک کولاج ؛ تقسیم ہند پر کہانیوں کا ایک کولاج ؛ ان کا تازہ ترین کام داستان کرن از مہابھارت ہے، جو اردو، فارسی پر مبنی کرنا کی زندگی کی دوبارہ کہانی ہے۔ فاروقی نے، برسوں کے دوران، اپنے ذریعے تربیت یافتہ دستنگوں کی ایک ٹیم بنائی ہے، جس میں انکت چڈھا، دارین شاہدی، پونم گردھانی اور ہمانشو باجپائی شامل ہیں۔ ان کی اشاعتوں میں ایوارڈ یافتہ بیزیجڈ: وائسز فرام دہلی، 1857، حبیب تنویر: میموئرس، تھیٹر کے ہدایت کار حبیب تنویر کی اردو سے نوٹوں اور تعارف کے ساتھ یادداشتوں کا ترجمہ، دستنگوئی، داننگوئی کے فن کا تعارف، اور پاکستان کے لیے ایک سزا: انتزار حسین کی دنیا، انتزار حسین کی ادبی اور سوانحی دنیا کی ذاتی کھوج اور جدید اردو ادبی ثقافت کی مختصر تاریخ شامل ہیں۔ انہوں نے وسیع تعداد میں مضامین بھی لکھے ہیں-1857 کی بغاوت میں 'دہلی کے دو دانشور'، روزی لیولین جونز، میپن پبلشنگ، انڈیا، 2017 میں ترمیم شدہ ؛ 1857 میں دہلی میں پولیس '، مارجنز میں بغاوت: 1857 کی ہندوستانی بغاوت پر نئے تناظر، جلد I: لوکلٹی میں توقعات اور تجربات، ترمیم شدہ: کرسپین بیٹس، سیج، 2013 ؛' دی میوٹنی ان دہلی تھرو دی میوٹنی پیپرز، '1857 ری وزٹڈ: متھ اینڈ ریئلٹی، ایڈ۔ کیرتی نارائن اور موہنی سی ڈیاس، ہمالیائی پبلشنگ ہاؤس، 2008 ؛ نرمل ورما کا آتم بودھ، نرمل مایا میں مصنف نرمل ورما کے نوآبادیاتی مخالف خیالات پر ہندی میں مضمون، مدھوکر اپادھیائے، وانی پرکاشن، 2006 کے ذریعہ ترمیم شدہ ؛ ببلیو: اے ریویو آف بکس اینڈ ٹو دی بک ریویو میں ایک درجن سے زیادہ جائزوں میں حصہ ڈالا۔ انڈین ایکسپریس اور کتابوں، تاریخ اور ثقافت سے متعلق دیگر اخبارات میں باقاعدہ شراکت دار ؛ اخبار مڈ ڈے بمبئی میں ثقافت اور موجودہ امور پر ہفتہ وار کالم 2002-7 ؛ بہت سے دوسرے لوگوں کے درمیان۔ ذاتی زندگی فاروقی نے فلم ڈائریکٹر اور اسکرین رائٹر انوشہ رضوی سے شادی کی ہے، جنہوں نے 2010 کی ہندوستانی طنزیہ کامیڈی فلم پیپلی لائیو کی ہدایت کاری کی تھی جو "کسانوں کی خودکشی" کے موضوع کی کھوج کرتی ہے۔ ان کا تعلق اردو شاعر اور ادبی نقاد سمسور رحمان فاروقی سے بھی ہے جو ان کے چچا ہیں۔ ۔