Paralysis (novel)
فالج ہندوستانی مصنف چندرکانت بکشی کا 1967 کا گجراتی ناول ہے۔ یہ ناول ایک بیوہ پروفیسر کی کہانی بیان کرتا ہے، اور تنہائی، شکست، علیحدگی اور بے چینی جیسے موضوعات سے متعلق ہے۔ اشاعت کی تاریخ یہ ناول پہلی بار 1967 میں شائع ہوا تھا۔ بکشی نے اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا اور 1981 میں اس ورژن کو شائع کیا۔ کردار ناول کے اہم کردار یہ ہیں: ارام شاہ یونیورسٹی کی بیوہ پروفیسر ماریسا ارام کی بیٹی آسیکا دیپا میٹرون مشن ہسپتال پلاٹ ناول کا مرکزی کردار ارام شاہ ہے، جو ایک بیوہ یونیورسٹی پروفیسر ہے جس نے اپنی بیٹی ماریسا کی پرورش خود ہی کی جب اس کی بیوی کے دوسرے حمل کے دوران انتقال ہو گیا۔ ناول کے آغاز میں، وہ پہاڑوں کے دورے کے دوران جاگتا ہے اور راتوں رات اپنے تین خوابوں کے معنی پر غور کرتا ہے-عمر کے ساتھ کمزور ہونے والے شیروں کا ؛ جراثیم کش مادے سے بھرے محل کا ؛ اور ایک عجائب گھر کا جس کے ذخائر میں ایک جنین کے ساتھ ایک جار ہے۔ اس کے جذبات کی شدت ایک فالج کو جنم دیتی ہے، اور وہ ایک چھوٹے سے علاقائی ہسپتال میں دوبارہ جاگتا ہے، مفلوج ہو جاتا ہے، جہاں اس کی دیکھ بھال ایک رہائشی سرپرست، آسیکا کرتی ہے۔ وہاں وہ اپنی بیٹی کی موت کو یاد کرتا ہے، جس نے ایک عیسائی جارج ورگیس سے شادی کی اور پھر خودکشی کر لی۔ اس واقعے پر غم ہی اسے پہاڑی اسٹیشن تک لے گیا جہاں کہانی شروع ہوتی ہے۔ آسیکا پر اپنے ماضی اور بیوہ پن کی یادوں کا بوجھ بھی ہے۔ وہ آرام کی طرح درمیانی عمر کی ہے، اور دونوں ایک ساتھ کھینچ لیے گئے ہیں، گویا وہ ایک دوسرے کی صحبت میں زندگی کی تجدید کی جھلک ڈھونڈتے ہوئے آدھے مردہ لوگوں کے جوڑے ہیں۔ اسے جلد ہی فارغ کر دیا جاتا ہے، لیکن آسکا کو الوداع نہیں کہہ سکتا، کیونکہ وہ دامن میں غائب ہو گئی ہے۔ ہوائی جہاز کو گھر لے جانے کے بجائے، وہ اس جگہ پر واپس آتا ہے جہاں اسے فالج ہوا تھا، اور دھڑکتے سورج کے نیچے اس میں گھومتا ہے۔ استقبال اور تنقید اس کتاب کا مراٹھی، روسی اور انگریزی میں ترجمہ کیا گیا۔ اسے بمبئی یونیورسٹی اور گجرات یونیورسٹی کے نصاب میں شامل کیا گیا تھا۔ مراٹھی ترجمہ کو بی اے کورس کے لیے ایس این ڈی ٹی ویمنز یونیورسٹی کے نصاب میں شامل کیا گیا تھا۔ بمبئی ٹی وی نے اس ناول پر مبنی ایک ڈرامہ نشر کیا۔ فالج کے پلاٹ میں تنہائی، شکست، علیحدگی اور گھبراہٹ جیسے موضوعات شامل ہیں۔ گجراتی نقاد چندرکانت ٹوپی والا نے اس ناول کی "ہنر مند بیانیے کے ڈیزائن" کے لیے تعریف کی۔ ۔