Vamshavriksha (novel)
وامشورکشا (جسے وامش ورکش بھی کہا جاتا ہے) ایک 1965 کا ناول ہے جو مشہور کنڑ مصنف، فلسفی اور مفکر ایس ایل بھیراپا نے لکھا ہے۔ وامشوروکشا کو 1966 میں کنڑ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ ملا۔ اس ناول پر مبنی کنڑ فلم وامشا ورکش، جس کی ہدایت کاری بی وی کرنتھ اور گریش کرناڈ نے کی تھی، نے 19 ویں نیشنل فلم ایوارڈز میں بہترین علاقائی فلم اور بہترین ہدایت کاری کا نیشنل فلم ایوارڈ حاصل کیا۔ وامشورکشا محبت اور نقصان، المیہ اور فتح کی ایک باریک کھوج ہے، اور یہ روحانی، تاریخی اور ثقافتی بصیرت سے جڑی ہوئی ہے۔ تین نسلوں پر محیط ایک خاندانی درخت جو خیالات اور جذبات کی مختلف باریکیوں کے ساتھ کرناٹک کے ایک چھوٹے سے، روایت بند قصبے میں پیدا ہونے والے اخلاقی مخمصے کو ظاہر کرتا ہے جب ذاتی تکمیل کے نام پر طویل عرصے سے قائم سماجی اصولوں کی خلاف ورزی کی جاتی ہے۔ مرکزی کردار، کٹیاانی، اس انقلاب کے بیچ میں ہے کیونکہ وہ بیوہ کی دوبارہ شادی پر پابندی کی خلاف ورزی کرتی ہے، اپنے بیٹے کے ساتھ اپنے تعلقات کو خطرے میں ڈالتی ہے، اور اپنی سالمیت اور نسب کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کرنے والے دو جذباتی طور پر تباہ شدہ خاندانوں کے درمیان رہتی ہے۔ ترجمہ وامشورکشا ناول کا تیلگو، مراٹھی، ہندی، اردو اور انگریزی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ 1966 میں کنڑ ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ۔ فلمی موافقت یہ کتاب دو فلموں میں بنائی گئی تھی، کنڑ وامشا ورکش (1971)، جس میں گریش کرناڈ اور وشنو وردھن (پہلی فلم) نے اداکاری کی تھی۔ تیلگو میں، وامسا وروکشم (1972)، جس میں انیل کپور نے اداکاری کی، بعد میں اسے ہندی میں پیار کا سندور (1986) کے نام سے ڈب کیا گیا۔ ۔