Death and state funeral of Jawaharlal Nehru
ہندوستان کے پہلے وزیر اعظم پنڈت جواہر لال نہرو 27 مئی 1964 کی سہ پہر 75 سال کی عمر میں دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ موت نہرو کی صحت کچھ عرصے سے خراب ہو رہی تھی۔ 1964 کے اوائل میں انہیں شدید فالج کا سامنا کرنا پڑا۔ 23 سے 26 مئی تک وہ مختصر آرام کے لیے دہرادون گئے اور نئی دہلی کے تین مورتی بھون میں اپنی سرکاری رہائش گاہ پر واپس آئے۔ وہ اگلی صبح سویرے اٹھے اور کمر میں درد کی شکایت کے بعد 6 بج کر 25 منٹ پر فالج کا شکار ہو گئے اور بے ہوش ہو گئے اور ہوش میں آئے بغیر 13:44 پر ان کی موت ہو گئی۔ اس کے بعد 27 مئی کی شام کے دوران، ہندوستانی فوج کے انجینئروں نے ایک شمشان گاہ تیار کیا، جس میں راج گھاٹ سے تقریبا 300 گز شمال میں دریائے جمنا کے قریب واقع زمین کو برابر کیا گیا اور اس علاقے کی طرف جانے والی مرکزی سڑک سے ایک لنک روڈ تعمیر کی گئی۔ اس شام سے لے کر اگلی صبح تک، ہندوستانی مسلح افواج کی نمائندگی کرنے والے فلیگ آفیسرز نہرو کی لاش کے ذریعے مسلسل چوکسی برقرار رکھتے تھے جب کہ وہ ریاست میں پڑی رہتی تھی، اور ہر گھنٹے گھومتی رہتی تھی۔ افسران یہ تھے: میجر جنرل امریک سنگھ (ملٹری سکریٹری، ہندوستانی فوج) میجر جنرل آر این نہرا (ڈپٹی کوارٹر ماسٹر جنرل، ہندوستانی فوج) میجر جنرل ڈی بی چوپڑا (چیئرمین، جوائنٹ پلاننگ کمیشن، ہندوستانی فوج) میجر جنرل ایس پی ووہرا (ڈائریکٹر کور آف الیکٹریکل اینڈ مکینیکل انجینئرز، ہندوستانی فوج) میجر جنرل ایس این موبائی (ڈائریکٹر آرڈیننس، ہندوستانی فوج) ایئر وائس مارشل راما سوامی راجارام (ڈپٹی چیف آف ایئر اسٹاف، ہندوستانی فضائیہ) ایئر وائس مارشل ایچ این چٹرجی (ایئر آفیسر انچارج مینٹیننس کمانڈ، ہندوستانی فضائیہ) ایئر وائس مارشل بی وی مالس کموڈور ڈگلس سینٹ۔ تین چیف پال بیئر ہندوستانی مسلح افواج کی ہر شاخ کے سربراہ تھے: جنرل جینتو ناتھ چودھری (ہندوستانی فوج)، وائس ایڈمرل بھاسکر سداشیو سومن (ہندوستانی بحریہ) اور ایئر مارشل ایسپی انجینئر (ہندوستانی فضائیہ)۔ 28 مئی کی صبح، نہرو کی لاش، جو قومی پرچم سے لپٹی ہوئی تھی، کو ہندوستانی مسلح افواج کی نمائندگی کرنے والے چھ پال بیئرز نے بندوق کی ایک رسمی گاڑی پر رکھا، جس میں ہر مسلح فورس کے دو افسران تھے۔ چھ افسران تھے: لیفٹیننٹ جنرل اے سی ایاپا لیفٹیننٹ جنرل ایم ایس پٹھانیا ریئر ایڈمرل بی این لیلی ایئر وائس مارشل ایس این گوئل ایئر وائس مارشل بی وی مرد کموڈور سریندر ناتھ کوہلی آرمی افسران کو نہرو کی لاش کو بندوق کی گاڑی پر رکھنے کے لیے بیئر کے سامنے رکھا گیا تھا، جسے پھر فوجیوں کے تین گروپوں کے ذریعے دہلی کی گلیوں میں کھینچا گیا، ہر مسلح خدمت سے ایک۔ یہ ان کی واضح خواہشات کے منافی ہونے کے باوجود، نہرو کی آخری رسومات ہندو رسومات کے ذریعے انجام دی گئیں۔ آخری رسومات شانتی ون میں انجام دی گئیں۔ یہ سمادی لان سے ڈھکی ایک بڑی بنیاد کی شکل میں راج گھاٹ کے شمال میں واقع ہے، جمنا کے کنارے مہاتما گاندھی کی سمادھی، جس کا مشاہدہ دہلی کی گلیوں اور شمشان گاہوں میں جمع ہونے والے 15 لاکھ سوگواروں نے کیا تھا۔ شمشان گاہ پر، سات سینئر فوجی افسران (فوج سے میجر جنرل ڈی بی چوپڑا، ایس پی ووہرا اور آر این بترا، بحریہ سے کیپٹن کے کے سنجنا اور وی اے کامتھ اور فضائیہ سے ایئر کموڈور ہری چند دیوان اور ہرشکیش مولگاوکر) نے نہرو کی لاش کو بندوق کی گاڑی سے اور اپنے کندھوں پر اٹھائے۔ لے جانے والوں نے بر کو شمشان گاہ کے اندر لے جایا، نہرو کی لاش کو جنازے کی چیتا پر رکھا اور جانے سے پہلے بر کو سلام کیا۔ اس کے بعد چھ چپو برداروں نے چیتا جلانے سے پہلے نہرو کے جسم سے چپو ہٹا دیا۔ معززین نہرو کی ریاستی آخری رسومات میں درج ذیل معززین نے شرکت کی: 21 جون 1954 کو لکھی گئی اور 3 جون 1964 کو عوام کے لیے جاری کی گئی اپنی وصیت میں، نہرو نے ان کی لاش کو جلانے اور ان کی راکھ کو ہندوستان بھر میں بکھرے رہنے کی درخواست کی تھی: "مجھے اس عظیم میراث پر فخر ہے جو ہماری رہی ہے اور ہے، اور مجھے احساس ہے کہ میں بھی ہم سب کی طرح اس اٹوٹ سلسلے میں ایک کڑی ہوں جو ہندوستان کے قدیم ماضی میں تاریخ کے طلوع آفتاب تک جاتی ہے۔ میں اس زنجیر کو نہیں توڑوں گا، کیونکہ میں اسے محفوظ رکھتا ہوں اور اس سے تحریک حاصل کرتا ہوں۔ اور میری اس خواہش کے گواہ کے طور پر اور ہندوستان کی ثقافتی وراثت کے لیے میری آخری خراج عقیدت کے طور پر، میں یہ درخواست کر رہا ہوں کہ میری مٹھی بھر راکھ الہ آباد میں گنگا میں پھینک دی جائے تاکہ اسے ہندوستان کے ساحل کو دھونے والے عظیم سمندر میں لے جایا جا سکے۔ تاہم، میری راکھ کا بڑا حصہ دوسری صورت میں ٹھکانے لگایا جانا چاہیے۔ میں چاہتا ہوں کہ انہیں ہوائی جہاز میں ہوا میں اونچے مقام پر لے جایا جائے اور اس اونچائی سے ان کھیتوں پر بکھرے جائیں جہاں ہندوستان کے کسان محنت کرتے ہیں، تاکہ وہ ہندوستان کی دھول اور مٹی میں گھل مل جائیں اور ہندوستان کا ایک ناقابل شناخت حصہ بن جائیں۔ " اس کے مطابق، 7 جون 1964 کو نہرو کی راکھ کا ایک حصہ جو تین مورتی بھون کو واپس کیا گیا تھا، ایک رسمی بندوق کی گاڑی پر جنازے کے برتن میں رہائش گاہ سے نکلا، جس سے پہلے تین مسلح افواج کے سربراہ ایک کار میں سوار تھے۔ اس کے بعد راکھوں کو نئی دہلی سے الہ آباد کے لیے ایک خصوصی ٹرین کے ذریعے پہنچایا گیا، جہاں انہیں موٹر کیڈ میں ایک گھنٹے کے لیے نہرو خاندان کے گھر آنند بھون لے جایا گیا۔ اس کے بعد انہیں موٹر کیڈ کے ذریعے الہ آباد سے سنگم گھاٹ تک پہنچایا گیا۔ گھاٹ پر، راکھ کو سفید رنگ کے امفیبیئس ڈی یو کے ڈبلیو میں منتقل کیا گیا جو راکھ کو گنگا میں ایک مقام پر لے گیا، اس کے ساتھ دو دیگر ڈی یو کے ڈبلیو کرافٹ بھی تھے جن میں معززین، ٹیلی مواصلات کے اہلکار اور ایک ہندوستانی فوج کا پیتل کا بینڈ تھا۔ بینڈ نے برتن سے ایک لمحے پہلے "ابائیڈ ود می" کا گیت بجایا اور راکھ کو گنگا میں ڈبو دیا گیا، الہ آباد کے قلعے میں ایک بندوق جو وسرجن کے عین وقت پر سلامی دے رہی تھی۔ راکھ کے دو دیگر حصے سرکاری حکام کے ذریعے نکوبار جزائر اور پورٹ بلیئر لے جایا گیا ؛ ان راکھوں کو 8 جون کو سمندر میں ڈبو دیا گیا۔ 12 جون کو 8 بجے سے 12:00 کے درمیان، راکھ کا بڑا حصہ بیک وقت آئی اے ایف کے طیاروں کے ذریعے ملک بھر میں پہلے سے نامزد 20 مقامات پر بکھرا دیا گیا۔ رد عمل افریقہ-صدر کومے نکرومہ نے "نہرو کی موت میں ذاتی نقصان کے احساس" کا اظہار کیا، اور یہ کہ انہیں یقین ہے کہ یہ احساسات "گھانا میں آپ سب کے ساتھ ساتھ افریقہ اور ایشیا کے دیگر حصوں کے لاکھوں لوگوں میں بھی مشترک ہیں۔ شاذ و نادر ہی کسی ایک فرد میں حکمت، ہمت، انسانیت اور عظیم سیکھنے کی خصوصیات کا ایسا کامل امتزاج اور اظہار پایا جاتا ہے جیسا کہ انہوں نے شری نہرو میں کیا تھا۔ تقریر میں نرم، لیکن واضح اظہار میں، اس کی آواز انسان کی آزادی اور وقار کے دفاع میں دنیا کے مشوروں میں سنی گئی۔ " نکرومہ نے مزید کہا کہ "افریقہ کے مسائل کے بارے میں نہرو کی ہمدردی اور سمجھ ان تمام لوگوں کے لیے ہمت کا ایک بڑا ذریعہ ہے جو افریقہ کی آزادی اور اتحاد کے لیے جدوجہد میں مصروف ہیں"۔ - جمہوریہ سوڈان کے صدر ابراہیم ایبود نے کہا، "آپ کے ملک، آپ کے عوام اور درحقیقت پوری دنیا کو اس واقعی عظیم رہنما اور سیاست دان کی کمی محسوس ہوگی جو انتہائی بہادر، امن کے پرجوش حامی اور انسانی آزادی کے عظیم حامی تھے۔" ایشیا-نائب صدر فضل کوک نے کہا، "پنڈت نہرو کی موت یقینی طور پر نہ صرف ہندوستان بلکہ پوری دنیا کے لیے ایک ناقابل تلافی نقصان ہے۔ اس عظیم آدمی نے جن نظریات کے لیے جدوجہد کی اور اپنی زندگی کے دوران جو کامیابیاں حاصل کیں وہ دنیا کے تمام لوگوں کے لیے تحریک اور حکمت کی شعاعیں پھیلانے والی ہمیشہ جلتی ہوئی مشعل ہوں گی۔ - صدر عبداللہ السلال نے کہا، "یمن کے عوام اور حکومت نے امن کے سب سے بڑے جنگجو کے انتقال پر دنیا کے تمام امن پسند ممالک کے ساتھ اپنا جھنڈا لہرایا۔ ہم ہندوستان کے تمام شہریوں اور ان تمام لوگوں کے دکھ میں شریک ہیں جو پوری دنیا میں لوگوں کی آزادی اور عالمی امن پر یقین رکھتے تھے۔ : صدر ایوب خان نے کہا، "مسٹر نہرو کا بے وقت انتقال ایک عظیم ہندوستانی رہنما کا نقصان ہے جس نے نہ صرف تعریف کی بلکہ اپنے لوگوں کی عقیدت بھی حاصل کی۔ یہ ہندوستان کے لیے ایک ناقابل تلافی نقصان ہے اور میں آپ کو اور آپ کے ذریعے ہندوستان کی حکومت اور عوام کو ان کے غم میں ہماری مخلصانہ ہمدردی سے آگاہ کرنا چاہتا ہوں۔ " مغربی پاکستان کی صوبائی اسمبلی نے پنڈت جواہر لال نہرو کے افسوسناک انتقال میں ان کے بڑے نقصان پر حکومت اور عوام سے دلی اور مخلصانہ ہمدردی کا اظہار کیا۔ اسمبلی نے "آزادی کے عظیم جنگجو" کی یاد میں دو منٹ کی خاموشی اختیار کرنے کے بعد کام کاج کیے بغیر ملتوی کر دیا۔ - شہزادہ فیصل نے صدر ہند اور اندرا گاندھی کو تعزیت بھیجی۔ : ریاست ایڈن-وزیر اعلی زین بہارون نے کہا، "مسٹر کے انتقال کے بارے میں سن کر مجھے بہت دکھ ہوا۔ Nehru.This یقینی طور پر ایک ایسے عظیم آدمی کا بہت بڑا نقصان ہے جس نے خود کو، اپنے لوگوں کو اور تمام مشرقی لوگوں کے مقصد کو پوری دنیا میں محسوس کیا اور جانا۔ " - صدر سیمل گرسل نے کہا، "میں ترکی کے عوام کی طرف سے اور اپنی طرف سے اس ناقابل تلافی نقصان کے لیے عزت مآب (صدر ہند) کے ساتھ ساتھ ہندوستانی قوم سے گہری ہمدردی اور دلی تعزیت کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔" یورپ مشرقی یورپ اور وارسا معاہدہ-جی ڈی آر ریاستی کونسل کے چیئرمین والٹر البرچٹ نے کہا، "جرمن جمہوری جمہوریہ کی آبادی اور جرمن جمہوری جمہوریہ کی ریاستی کونسل کی جانب سے اور میرے نام کے اجازت نامے میں میری گہری تعزیت کا اظہار کرتا ہوں اور دعا کرتا ہوں کہ ہمارے جذبات کو مرحومین کے لواحقین اور جمہوریہ ہند کی آبادی سے آگاہ کیا جائے۔ جرمن جمہوری جمہوریہ کی آبادی امن کے تحفظ کے لیے انتھک جدوجہد کرنے والے اور جرمنی سے متعلق سوالات کے پرامن حل کی واضح طور پر وکالت کرنے والے ممتاز سیاست دان کے انتقال پر ہندوستانی عوام اور پوری امن پسند انسانیت کے غم میں شریک ہے۔ ریاستی کونسل اور جرمن جمہوری جمہوریہ کی آبادی ہندوستانی عوام کے عظیم بیٹے کی یاد کو مستقل اعزاز میں رکھے گی۔ " وزیر اعظم اوٹو گروٹوول اور وزیر خارجہ لوتھر بولز نے بھی اپنی تعزیت کا اظہار کیا۔ صدر جوزپ بروز ٹیٹو نے کہا، "ہندوستانی عوام کے عظیم رہنما جناب جواہر لال نہرو کی اچانک موت کی خبر نے ہر طرف گہرے دکھ کا اظہار کیا ہے۔ ان کی موت میں ہندوستانی عوام کو بہت بڑا نقصان اٹھانا پڑا کیونکہ وہ ایسے وقت میں اندرونی اور بین الاقوامی ترقی کا منظر چھوڑتے ہیں جب ان کا تعاون بہت اہمیت کا حامل تھا۔ " وزیر اعظم پیٹر اسٹامبولک نے کہا، "وہ نہ صرف ایک عظیم ہندوستانی تھے بلکہ جدید دنیا اور عالمی امن کے لیے ایک شاندار شخصیت تھے۔ یہ دنیا میں امن اور ترقی کے لیے ایک بہت بڑا نقصان ہے۔ " مغربی یورپ-صدر چارلس ڈی گال نے کہا، "یہ بہت جذبات کے ساتھ تھا کہ مجھے پنڈت جواہر لال نہرو کی موت کا علم ہوا، جو ایک سیاست دان تھے جن کی جمہوری، سماجی ترقی اور امن کی خدمت میں نمایاں خصوصیات نے ہندوستان اور اسی طرح دنیا کی تقدیر کو گہرا نشان زد کیا۔" - وزیر اعظم ٹیگ ایرلینڈر نے کہا، "میں جواہر لال نہرو کے انتقال سے بہت متاثر ہوں۔ ان کی زندگی اور کام نہ صرف ہندوستان بلکہ پوری دنیا کے لیے بھی سب سے زیادہ اہمیت کے حامل تھے۔ ان کی موت ہم سب کے لیے بہت بڑا نقصان ہے۔ " : ملکہ الزبتھ دوم نے کہا، "مجھے مسٹر نہرو کی موت کے بارے میں سن کر بہت دکھ ہوا ہے، جو دولت مشترکہ اور دنیا کے امن پسند لوگوں کے درمیان سوگ منائیں گے۔ میرے شوہر اور میرے اہل خانہ آپ [صدر ہند] اور ہندوستان کے عوام کو اس ناقابل تلافی نقصان میں ہماری گہری اور مخلصانہ ہمدردی بھیجنے میں میرے ساتھ ہیں جو آپ نے برداشت کیا ہے۔ " وزیر اعظم الیک ڈگلس ہوم نے کہا، "میرے ساتھی اور میں مسٹر نہرو کی موت کے بارے میں جان کر بہت پریشان ہیں۔ ہم جدید ہندوستان کے معمار، ایک عقلمند اور دور اندیش عالمی سیاست دان، اور سب سے بڑھ کر ایک ممتاز اور معزز دولت مشترکہ کے رہنما کی موت پر سوگ مناتے ہیں۔ ان کی موت دولت مشترکہ اور دنیا کے لیے ایک شدید نقصان ہوگا۔ ہم ان کے بڑے نقصان پر حکومت ہند سے دلی ہمدردی اور تعزیت کا اظہار کرتے ہیں۔ " سابق وزیر اعظم کلیمنٹ ایٹلی، جو ہندوستان کی آزادی کے وقت وزیر اعظم تھے، نے کہا کہ نہرو "ایک عظیم عالمی شخصیت تھے اور شاید انہیں عالمی سیاست دانوں کا ماہر سمجھا جا سکتا ہے"۔ نہرو کو "واحد طور پر تلخی سے پاک" شخص کے طور پر دیکھتے ہوئے، اٹلی نے مزید کہا کہ نہرو کو برطانوی حکومتوں نے کئی سالوں تک جیل میں رکھا تھا پھر بھی انہوں نے کبھی کوئی تلخی نہیں دکھائی لیکن "دانشمندانہ سیاست کے ساتھ انہوں نے دونوں لوگوں کے درمیان دوستی کو فروغ دینے کے لیے ہر ممکن کوشش کی۔ میں یقینا اسے اچھی طرح جانتا تھا اور اس کی دوستی کی قدر کرتا تھا۔ " لیبر پارٹی کے چیئرمین انتھونی گرین ووڈ نے کہا، "مسٹر نہرو امن کے لیے کام کرنے میں ایک شاندار طاقت تھے اور دنیا ان کے نقصان سے بہت غریب ہے۔ اس المناک لمحے میں ہمارے خیالات ہندوستانی عوام کے ساتھ ہیں۔ " انہوں نے مزید کہا کہ وہ نہرو کو "30 سال سے زیادہ عرصے سے جانتے تھے" اور یہ کہ ان کی موت "ایک بہت بڑا نقصان" تھا-صدر ہینرک لیوبکے نے کہا، "مسٹر جواہر لال نہرو کی موت کے ساتھ، ہندوستان اور پوری انسانیت نے ایک ممتاز سیاست دان کو کھو دیا ہے جسے دنیا بھر میں امن اور بین الاقوامی افہام و تفہیم کی جدوجہد میں ایک رہنما کے طور پر بہت عزت دی گئی تھی۔ ان کی مخلص شخصیت اور ان کے نظریات کو جرمنی میں کبھی فراموش نہیں کیا جائے گا۔ اوشیانا-وزیر اعظم رابرٹ مینزیز نے کہا، "یہ تاریخ کی ایک اہم تاریخ ہے۔ یہ ہمارے وقت کے سب سے قابل ذکر افراد میں سے ایک کی زندگی کے اختتام کی نشاندہی کرتا ہے۔ مسٹر نہرو جدید ہندوستان کے معمار تھے۔ وہ مشکلات اور کامیابیوں دونوں کے ذہن کے واحد توازن کے ساتھ زندہ رہا تھا۔ انہوں نے اپنے لاکھوں لوگوں کے دلوں اور امیدوں میں ایک ایسا مقام حاصل کیا جسے حاصل کرنا کسی بھی جانشین کے لیے آسان نہیں ہوگا۔ ان کے عظیم تحائف اور عالمی امور میں ان کی مسلسل اور مثبت دلچسپی نے انہیں عالمی مذاکرات اور کانفرنسوں میں قابل ذکر مقام دیا۔ جب دولت مشترکہ کے وزرائے اعظم جولائی میں لندن میں ملاقات کریں گے تو یہ سمجھنا مشکل ہوگا کہ وہ جا چکے ہیں اور ہم انہیں مزید نہیں دیکھیں گے اور نہ ہی سنیں گے۔ " ۔