Lee Youn Chin
لی یون چن (1906-1991) نصف صدی سے زیادہ عرصے تک ہندوستان میں چینی ہکا برادری کے رہنما تھے۔ وہ چین کے گوانگ ڈونگ کے میکسیان کے ہکا گاؤں میں پیدا ہوئے اور اٹھارہ سال کی عمر میں کولکتہ ہجرت کر گئے۔ لی نے چینی چمڑے کے مالکان کی ایسوسی ایشن آف انڈیا، اخبار سیونگ پاؤ (اوورسیز چینی کامرس آف انڈیا)، اور نئے پائی مے ہائی اسکول کی بنیاد رکھنے میں اہم کردار ادا کیا۔ تجارت، تعلیم اور صحافت کے ان اداروں نے کولکتہ میں ہکا چینی بستی پر گہرا اثر ڈالا۔ ذاتی زندگی لی یون چن 1906 میں میکسیان، گوانگ ڈونگ، چین میں پیدا ہوئے تھے: وہ لی سی ژین اور زو جوئنگ کے پانچ بچوں میں چوتھے نمبر پر تھے، جو ایک بڑی بہن اور چار بھائیوں پر مشتمل تھے۔ چھ سال کی عمر میں ان کے والد کا انتقال ہو گیا اور ان کی پرورش ان کی والدہ اور رشتہ داروں نے کی۔ انہوں نے ہائی اسکول مکمل کیا اور برطانوی ہندوستان میں تارکین وطن کی اگلی لہر میں شامل ہونے کے لیے حوصلہ افزائی کی گئی۔ اٹھارہ سال کی عمر میں وہ خلیج بنگال پہنچے۔ ہندوستان میں چینی لوگوں کے پاس پہلے پیش رو تھے، لیکن کولکتہ پہنچنے والے سب سے پہلے یانگ تائی چو تھے۔ لی کے چچا پہلے ہی کولکتہ میں آباد ہو چکے تھے جنہوں نے اسے پناہ دی تھی۔ اپنے چچا کی جوتوں کی دکان پر وہ کام کرتے تھے اور اپرنٹس شپ لیتے تھے۔ انہوں نے چند سالوں میں چین کا دورہ کرنے کے لیے پیسے بچائے، جہاں انہوں نے اپنی بیوی کو ٹیک ژیو سے شادی کی۔ وہ اسے ہندوستان لے گیا۔ ان کا چمڑے کی صنعت میں استعمال ہونے والی مصنوعات فروخت کرنے کا کاروبار تھا۔ لی نے ترقی کی اور اپنے دوسرے رشتہ داروں کے ساتھ جوتوں کی کئی دکانوں کے مالک بھی تھے۔ اس نے زمین کا ایک بڑا پلاٹ خریدا اور اپنا گھر بنایا جہاں وہ اپنے دس بچوں کے ساتھ چلا گیا: سات بیٹیاں اور تین بیٹے۔ بعد میں اس نے توسیع کی اور اس سے متصل اپنی کمپنی لی یون چن ٹینری قائم کی۔ انہیں برطانوی راج کے تحت ہندوستانی شہریت دی گئی تھی۔ لی نے کمیونٹی کی شمولیت اور خدمت کی ایک طویل زندگی گزاری۔ وہ کولکتہ کے پہلے اور آخری ہکا رہنما تھے۔ ان کا انتقال 1991 میں ہوا اور انہیں ہندوستان کے کولکتہ میں دفنایا گیا۔ ہندوستان میں ہکا برادری کے رہنما لی نے چینی چمڑے کے مالکان کی ایسوسی ایشن، اوورسیز چینی کامرس ایسوسی ایشن آف انڈیا کی بنیاد رکھی اور اس کے چیئرمین تھے، اور مقامی چینی زبان کے اخبار سیونگ پاؤ (اوورسیز چینی کامرس آف انڈیا) کے بانی تھے۔ جب چھوٹے اور پرانے پائی مئی اسکول کو مزید جگہ کی ضرورت تھی، تو لی نے زمین کے ایک بڑے پلاٹ پر ایک نیا اسکول بنایا۔ تعمیر 1940 کی دہائی کے آخر میں شروع ہوئی، لیکن ادائیگی کے مسائل کی وجہ سے اس میں خلل پڑا۔ ایسوسی ایشن نے عدالت میں مقدمہ دائر کیا۔ کلاسیں 1950 کی دہائی میں نئی، ابھی تک نامکمل، عمارت میں شروع ہوئیں۔ ایک مدت کے بعد، ایسوسی ایشن کے انگریزی بولنے والے ایک اور مینیجر کو تفویض کیا گیا اور اس کی تعمیر مکمل کرنے کے لیے ایک نئے بلڈر کو لایا گیا۔ یہ ادارے کمیونٹی کا ایک لازمی حصہ تھے، جو کولکتہ میں سب سے بڑی اقلیتی ثقافت کے طور پر پروان چڑھی۔ 1901 میں چائنا ٹاؤن میں 1,466 چینی تھے، اور 1936 تک 14,000 تھے۔ 1990 کی دہائی کے وسط تک، غیر سرکاری آبادی کا تخمینہ تقریبا 20,000 تھا۔ چمڑے کے کارخانے بڑھتی ہوئی برادری کے سب سے بڑے کاروبار تھے، جن میں بڑھئی، جوتوں کی دکانیں، ریستوراں، جڑی بوٹیوں کی دکانیں، بیوٹی پارلر اور دندان سازی جیسے چھوٹے کاروبار تھے۔ تانگڑا یا ڈھپا، اس شہر سے باہر واقع تھا جہاں زیادہ تر چینی آباد تھے۔ چائنا ٹاؤن یا ٹیرٹا بازار شہر کے اندرونی حصے میں واقع تھا۔ لی اکیلے یہ کام انجام نہیں دے سکتے تھے۔ چینی چمڑے کے مالکان کی ایسوسی ایشن کے بورڈ میں ان کے ساتھ کام کرنے والے تھے: چن زان زین، چنگ یات زینگ، لی وان یاؤ، چنگ لی منگ، لیو سیم نین، چنگ کوی زینگ، لی شی ین اور لیو داؤ نین۔ چینی چمڑے کے مالکان کی ایسوسی ایشن آف انڈیا لی نے زمین لیز پر لی اور چینی چمڑے کے مالکان کی ایسوسی ایشن بنائی۔ اس ایسوسی ایشن کے اقدامات میں شامل ہیں: تیار شدہ چمڑے کے لیے سب سے زیادہ مارکیٹ قیمت کی خریداری میں فائدہ اٹھانے کے لیے مالکان کے لیے ٹینر مارکیٹ کو مرکزی بنانا۔ چمڑے کے مالکان نے برآمد کے لیے چمڑے اور چمڑے کی مصنوعات تیار کرنے میں مغربی بنگال حکومت کی بے پناہ دولت میں حصہ ڈالا۔ کاربن فوٹ پرنٹ (ری سائیکلنگ) کو اپنے وقت سے پہلے متعارف کراتے ہوئے چھپی ہوئی چھلیوں کے اجتماعی ضمنی پیداوار کے ضیاع کو کم کرکے اور ری سائیکل کرکے اسے ٹھیک کرکے اور منافع کے لیے بیچ کر۔ کمیونٹی نے اس ری سائیکلنگ اسکیم سے فائدہ اٹھایا۔ اوورسیز چینی کامرس جرنل انہوں نے موجودہ چینی چمڑے کے مالکان کی ایسوسی ایشن کے اندر اوورسیز چینی کامرس ایسوسی ایشن آف انڈیا کے لیے جگہ مختص کی جہاں انہوں نے: اوورسیز چینی کامرس اخبار کا آغاز کیا، جو چینی زبان میں ایک مقامی سیونگ پاؤ نیوز ہے۔ اخبار نے 1969 میں کمیونٹی کے اعلانات اور بیرون ملک خبروں کو پھیلایا۔ اس اخبار نے مقامی خبروں کو کومنتانگ کے حامی اخبار، دی چائنیز جرنل آف انڈیا اور ان کی آمد سے پہلے موجود چند دیگر جرائد کے مقابلے میں شائع کیا۔ اوورسیز چائنیز کامرس آف انڈیا، یا 'سیونگ پاؤ' اخبار، 2020 میں اپنے چالیس سالہ آخری ایڈیٹر کوو سائی چانگ کی موت کے ساتھ اپنی آخری اشاعت تک برقرار رہا۔ پائی مئی ہائی اسکول انہوں نے زمین لیز پر لی، تعمیر کی، اور بڑھتی ہوئی نوجوان نسل کے لیے نیا پائی مئی ہائی اسکول قائم کیا۔ یہ اسکول مشترکہ ابتدائی اور ہائی اسکول کی تعلیم کے لیے نئی بنیاد بن گیا۔ یہ ایک چینی میڈیم اسکول تھا جس میں انگریزی بھی پڑھائی جاتی تھی۔ اپنے عروج پر، اسکول میں ایک ہزار سے زیادہ طلباء تھے، لیکن 2010 میں اسکول بند ہونے تک اس میں کمی واقع ہوئی۔ لی نے ہکا کمیونٹی لیڈر کی حیثیت سے نصف صدی سے زیادہ عرصے تک ممتاز کاموں کی میراث چھوڑی۔ ان کی زندگی میں یہ برادری بڑھ کر 15,000 سے زیادہ افراد تک پہنچ گئی۔ برادری پر چین-ہندوستان جنگ کے اثرات جب 1962 میں چین-ہندوستان جنگ شروع ہوئی تو برادری اپنی شہری آزادیوں اور آزادی کی خلاف ورزی کے ساتھ ایک ہنگامہ آرائی سے گزری۔ لی، اپنے انگریزی بولنے والے بیٹے کے ذریعے، جنگ شروع ہونے سے کئی سال پہلے ان کی درخواست جمع کرانے اور پیروی میں کمیونٹی کی مدد کر رہے تھے۔ ان کے اہل خانہ اور جن کے پاس مستقل ہندوستانی رہائش کے کاغذات تھے انہیں حراست میں نہیں لیا گیا۔ جنگ کے بعد، برادری نے خود کو جمع کیا اور اپنے خاندانوں کو تلاش کرنے، اپنی جائیدادوں اور کاروبار کو بحال کرنے کے بارے میں شروع کیا۔ کمیونٹی ٹینریز کی منتقلی کے لیے ماحولیاتی منصوبہ ان کی موت کے چار سال بعد، کمیونٹی پر ایک ہدایت سپریم کورٹ (1995) کے حکم سے کولکتہ ٹینریز کو منتقل کرنے کے لیے آئی۔ اس کی وجہ سے مزید چینی برادری اپنے طور پر ہندوستان چھوڑنے پر مجبور ہوگئی، جبکہ دیگر ٹھہرے رہے اور اپنی چمڑے کی فیکٹریوں کو ریستورانوں میں تبدیل کر دیا۔ برادری کی اکثریت کینیڈا ہجرت کر گئی۔ 2020 میں ایک غیر سرکاری مردم شماری میں اندازہ لگایا گیا تھا کہ کولکتہ میں باقی ہکا چینی آبادی صرف 2,000 افراد کی ہے۔ ۔