Old Dhivehi
پرانی دھیوی مالدیپ کی زبان کی قدیم ترین تصدیق شدہ شکل ہے، جو 12 ویں اور 13 ویں صدی عیسوی میں لومافانو میں درج ہے۔ یہ آبائی شکل ہے جس نے دھیوی زبان کی جدید شمالی بولی کو جنم دیا۔ پرانی دھیوی کا تعلق وسیع ہند-یورپی زبان کے خاندان کی ہند-آریان شاخ سے ہے۔ زبان کا کوئی اختتامی نام معلوم نہیں ہے۔ تاہم اس زبان کو "دھوویسی" یا "دھیویسی" کہا جا سکتا ہے جس کا مطلب ہے "جزیرہ نما"، جو جدید زبان کے آخری نام میں تبدیل ہو گیا ہے۔ قدیم دھیوی تیسری صدی قبل مسیح میں بولی جانے والی پروٹو دھیوی-سنہالا یا ایلو کے ذریعے اترتی ہے۔ پہلی صدی قبل مسیح کے آس پاس، غیر تصدیق شدہ پروٹو-دھیوی، جو مالدیپ کی تمام بولیوں کا براہ راست آباؤ اجداد تھا، ایلو پراکرت سے الگ ہونا شروع ہوا۔ پروٹو-دھیوی برصغیر وسطی ہند-آریان بولیوں اور دراوڑی زبانوں سے متاثر ہوا۔ پرانی دھیوی کی صوتیاتی آواز کی انوینٹری زیادہ تر جدید دھیوی سے ملتی جلتی ہے۔ سنہالا اور دراوڑی زبانوں کی طرح اور زیادہ تر ہند-آریان زبانوں کے برعکس، بولی جانے والی پرانی دھیوی [،] اور [،] کی لمبی اور مختصر شکلوں کے درمیان فرق کرتی ہے۔ تاہم تحریری طور پر ان میں فرق نہیں کیا گیا۔ جدید [æː] پرانے ڈیویہی ڈفتھونگ/آئی/سے ایک آزاد فونیم کے طور پر تیار ہوا۔ پرانی دھیوی سر کی انوینٹری جدید دھیوی کے مقابلے میں زیادہ محدود تھی کیونکہ [f]، [z<unk>]، [d<unk>]، [t<unk>] اور [ʃ] موجود نہیں تھے۔ او آئی اے سیبلینٹس [ʃ] اور [τ] قبل از تاریخ میں [ے] میں ضم ہو گئے تھے۔ پرانے دھیوی کنسوننٹ کلسٹرز/ڈائی/اور/ٹائی/بالترتیب بعد میں [ڈی] اور [ٹی] میں تیار ہوئے۔ پری ناسلائزڈ مخطوطات پرانی دھیوی کی بولی جانے والی شکل میں موجود تھے، تاہم انہیں آرتھوگرافک طور پر پیش نہیں کیا گیا تھا۔ جدید دھیویہی او آئی اے [] کے بجائے او آئی اے اور اولڈ دھیویہی [] کا عکاس ہے۔ پرانی دھیوی ریٹو فلیکس ناک اور دانتوں کی ناک کے درمیان متصادم ہے۔ پرانی دھیوی/پی/17 ویں صدی کے بعد/ایف/میں منتقل ہو گئی پرانی دھیوی/ای/سے/او/کی آواز کی پشت پناہی 13 ویں صدی کے بعد ہوئی۔ گرائمر الفاظ