Ferdynand Goetel
فرڈینینڈ گوئٹل (15 مئی 1890-24 نومبر 1960) ایک پولینڈ کے ناول نگار، ڈرامہ نگار، مضمون نگار، اسکرین رائٹر، اور سیاسی کارکن تھے۔ 1935 سے باوقار پولینڈ اکیڈمی آف لٹریچر کے رکن ؛ پولینڈ کے پی ای این کلب کے ساتھ ساتھ بین جنگ پولینڈ میں پولینڈ کے مصنفین کی یونین کے صدر تھے۔ انہوں نے جنگوں کے درمیان پولینڈ کے ادبی حلقوں میں ایک نمایاں مقام قائم کیا اور پولینڈ کے ادب میں ان کی شراکت کے لیے پولینڈ کی اکیڈمی آف لٹریچر کی طرف سے "گولڈن لورل" سے نوازا گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد کٹین قتل عام کی جرمن تحقیقات میں ملوث ہونے کی وجہ سے وہ پولینڈ چھوڑنے پر مجبور ہو گئے اور لندن میں جلاوطنی میں ان کی موت ہو گئی۔ ابتدائی سالوں میں گوئٹل کراکو کے قریب سوچا بیسکیڈزکا میں پیدا ہوا تھا۔ انہوں نے کراکو اور لیوف کے اسکولوں میں تعلیم حاصل کی لیکن وہ ایک مثالی طالب علم نہیں تھے۔ بعد میں انہوں نے اپنی یادداشتوں میں اعتراف کیا کہ انہیں "بدتمیز، باغی اور یہاں تک کہ بدتمیز" سمجھا جاتا تھا، جو خفیہ طور پر سگریٹ پینے، جوا کھیلنے اور خواتین کی تصاویر تقسیم کرنے کی وجہ سے مصیبت میں پڑ جاتے تھے۔ اسے کئی اسکولوں سے نکال دیا گیا۔ اسے امپیریل ریالشول (زکولا ریالنا) میں جانے سے پہلے ایک فوجی اسکول بھیج دیا گیا، جہاں سے اس نے گریجویشن کیا۔ گوئٹل بعد میں ویانا یونیورسٹی آف ٹیکنالوجی میں فن تعمیر کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے ویانا گئے، جہاں ان کی صلاحیتوں نے انہیں اسکالرشپ حاصل کی۔ وہ 1912 میں وارسا واپس چلا گیا لیکن پہلی جنگ عظیم کے آغاز پر روسی حکام نے اسے گرفتار کر کے نظر بند کر دیا، کیونکہ وہ روسی حکومت والے پولینڈ میں آسٹریا کا شہری تھا۔ روسی حکام نے اسے ترکستان کے تاشقند میں ایک حراستی کیمپ بھیج دیا، جہاں اسے سڑک اور پل کی تعمیر پر کام کرنے کے لیے رکھا گیا۔ روسی انقلاب کے بعد انہوں نے قفقاز میں کچھ عرصے کے لیے ریڈ آرمی کے ساتھ خدمات انجام دیں، ایک ایسا تجربہ جسے انہوں نے بعد میں قفقاز میں روسی خانہ جنگی کے بارے میں اپنے 1922 کے ناول کار چیٹ کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا۔ دسمبر 1919 میں، روس کی صورتحال بگڑنے اور اس کی نئی شادی شدہ بیوی جدویگا کے حاملہ ہونے کے بعد، اس نے پولینڈ فرار ہونے کا فیصلہ کیا۔ جنوری 1921 میں اب آزاد جمہوریہ پولینڈ میں واپس آنے سے پہلے اس سفر میں ان جوڑے کو فارس، افغانستان، ہندوستان اور انگلینڈ کے راستے چودہ ماہ لگے۔ بین جنگ سالوں کے دوران ادبی کیریئر روس میں گوئٹل کے تجربات نے انہیں ایک سخت کمیونسٹ مخالف بننے پر مجبور کیا۔ ان کی نظربندی، جلاوطنی اور فرار کے واقعات ان کی یادداشت پرزز پلونیسی وسچوڈ (ایکراس دی برننگ ایسٹ، 1923)، اور ان کے 1929 کے ناول فرام ڈے ٹو ڈے میں روسی نظربندی کیمپ کے بارے میں بیان کیے گئے تھے۔ وہ 1926-33 سے پولینڈ کے پین کلب کے صدر منتخب ہوئے اور انہوں نے پولینڈ کے مصنفین کی ٹریڈ یونین کے صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ 1936 میں انہیں پولینڈ کی اکیڈمی آف لٹریچر کے رکن کے طور پر قبول کیا گیا۔ بین جنگ سالوں کے دوران گوئٹل نے متعدد ناول اور سفری کتابیں لکھیں جنہیں خوب پذیرائی ملی۔ فرام ڈے ٹو ڈے کا متعدد زبانوں میں ترجمہ کیا گیا تھا اور اسے جوزف لیجٹس نے فلمایا تھا۔ انہوں نے تھیٹر کے لیے بھی لکھا۔ سیموئل زبوروسکی کے 1584 میں سر قلم کرنے کے بارے میں ان کا ڈرامہ سیموئل زبوروسکی وارسا میں ٹیٹر پولسکی میں 1929 میں پیش کیا گیا تھا جس میں ماریان جیڈنووسکی نے ٹائٹل رول ادا کیا تھا، اور کازیمیرز جونوزا-اسٹیپووسکی نے کنگ اسٹیفن بیٹری کی حیثیت سے۔ جنگ کے زمانے اور جلاوطنی کے سالوں میں گوئٹل نے دوسری جنگ عظیم میں پولینڈ کی مزاحمتی تحریک آرمیا کرجووا (اے کے، یا ہوم آرمی) میں شمولیت اختیار کی، اور انہیں ایس ایس نے عارضی طور پر پویاک میں قید کر دیا۔ اسے بعض اوقات کیٹین کا آخری شکار قرار دیا گیا ہے۔ اسے کمیونسٹ پولینڈ میں بلیک لسٹ کیا گیا اور 1945 میں خفیہ پولیس کی طرف سے اس کے خلاف جاری گرفتاری کے وارنٹ کے ساتھ ملک سے باہر نکال دیا گیا، کیونکہ جرمنوں نے اس کے لیے اے کے کی جانب سے اصل کیٹن وفد میں شرکت کا انتظام کیا، اور اس وجہ سے بھی کہ اس نے اپنی جنگ کے بعد کی تحریروں میں کیٹن کے متاثرین کے لیے انصاف کا مطالبہ کیا تھا۔ وارسا کے جرمن گورنر، وکیل لڈوگ فشر نے گوئٹل کو کٹین کے وفد کے لیے گواہ کے طور پر پیش کیا تھا، لیکن بالآخر، پولینڈ کے وفد نے نازی پروپیگنڈا کی کوششوں میں مزید مدد کرنے سے انکار کر دیا، اور خفیہ طور پر پولینڈ کی جلاوطن حکومت کو ان کے نتائج سے آگاہ کر دیا۔ گوئٹل کے خلاف پہلا گرفتاری وارنٹ جولائی 1945 میں جاری کیا گیا تھا۔ اگلے کئی مہینوں تک وہ کراکو کے کارمیلائٹس کانونٹ میں روپوش رہا اور پھر دسمبر 1945 میں جعلی پاسپورٹ پر اٹلی فرار ہو گیا۔ انہوں نے جنرل اینڈرز کی فوج میں شمولیت اختیار کی اور دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر لندن چلے گئے۔ وہ 1960 میں اپنی موت تک وہیں رہے۔ جلاوطنی میں، انہوں نے زیادہ تر یادیں اور افسانے اپنی زندگی کے تجربات پر مبنی لکھے۔ ان کی قبر نارتھ شین قبرستان میں واقع ہے۔ کام کرتا ہے