Vai. Mu. Kothainayaki Ammal
ویتھمانیتھی مڈمبی کوٹھائنیاکی امال (1 دسمبر 1901-20 فروری 1960)، جو وائی مو کو کے نام سے مشہور ہیں، ایک ہندوستانی مصنف، ناول نگار، اور صحافی تھیں جو کسی تامل میگزین کے ادارتی بورڈ پر فائز ہونے والی پہلی خاتون تھیں۔ اس نے 115 کتابیں لکھیں اور ایک ماہانہ تامل میگزین، جگن موہنی شائع کیا۔ کوتھائنیاکی تمل زبان میں جاسوس ناول لکھنے والی پہلی خاتون مصنفہ تھیں۔ وہ مختلف موضوعات میں دلچسپی رکھتی تھیں اور عوامی تقریر، سماجی خدمت، میوزک کمپوزیشن، اور فکشن رائٹنگ جیسے شعبوں میں مہارت حاصل کرتی تھیں۔ کوتھائنیاکی ایک حقوق نسواں اور ایک آزادی پسند جنگجو بھی تھیں۔ عصری مصنفین نے انہیں "فکشن کی ملکہ" کے طور پر سراہا۔ تاہم، تامل ادب کی تاریخ سے متعلق کتابوں میں کوتھائنائکی کو اچھی طرح سے تسلیم نہیں کیا گیا تھا۔ لائف کوتھائنیاکی 1 دسمبر 1901 کو تمل ناڈو کے اس وقت کے چنگل پٹ ضلع کے نروالور گاؤں میں ایک عقیدت مند ویشنو خاندان میں این ایس وینکٹاچاری اور پٹمل کے ہاں پیدا ہوئے تھے۔ اس کا نام عظیم بچہ سنت اندل کے نام پر کوٹھائی رکھا گیا تھا۔ جب وہ ایک سال کی تھیں تو ان کی والدہ کا انتقال ہو گیا اور اس کے بعد مختلف رشتہ داروں نے ان کی پرورش کی۔ اس وقت کم عمری کی شادی کا رواج ہونے کی وجہ سے، پانچ سالہ کوتھائنائکی کی شادی پارتھا سارتھی نامی نو سالہ بچے سے ہوئی تھی۔ اس کے شوہر کے گھر والوں نے اپنے نام کے ساتھ وائی مو کا سابقہ استعمال کیا، اور کوتھینائکی نے یہ عمل اختیار کیا۔ سابقہ وائی سے مراد ویتامانیدھی کے خاندانی دیوتا ہیں، جبکہ مو سے مراد ان کے آبائی گاؤں مدمبی ہے۔ کوتھائنیاکی کی کوئی باقاعدہ تعلیم نہیں تھی اور وہ اپنی شادی کے وقت پڑھ لکھ نہیں سکتی تھی۔ پارتھا سارتھی اس بات پر اصرار کر رہے تھے کہ کوتھینائکی کو تعلیم دی جانی چاہیے۔ اس نے تیلگو زبان اپنی ساس سے سیکھی۔ ان کی ادبی خدمات اگرچہ کوٹھائنیاکی پڑھ لکھ نہیں سکتی تھیں، لیکن وہ اکثر گھر پر تھرووایموزی کے گیت گاتی تھیں۔ اس سے انہیں تامل زبان میں مہارت حاصل کرنے میں مدد ملی۔ کوتھینائکی کو چھوٹے بچوں کو کہانیاں سنانے کا شوق تھا۔ پارتھا سارتھی نے ان کی کہانی سنانے کی مہارت کی تعریف کی اور انہیں ڈرامے اور ڈرامے دیکھنے کے لیے لے گئے۔ یہ ایک ڈرامہ نگار کے طور پر ان کے مستقبل کے کیریئر کا بیج بن گئے۔ وہ خواتین کی آزادی اور سماجی اصلاحات کی حامی تھیں اور اس سے ان کی مصنف بننے کی خواہش پیدا ہوئی۔ چونکہ وہ لکھ نہیں سکتی تھی، اس لیے وہ اپنی کہانیاں اپنے دوست پٹمل کو سکھاتی تھی۔ کوتھینائکی کا پہلا ڈرامہ اندرا موہنا 1924 میں نوبل پریس نے شائع کیا تھا۔ اسے دی ہندو، سودیسمتران (تامل)، اور نیو انڈیا میں اپنے ڈرامے کے لیے زبردست جائزے ملے۔ ان کے پہلے ڈرامے کی کامیابی نے کوتھائنائکی کو اپنے ادبی سفر کو جاری رکھنے کی ترغیب دی۔ اس نے اپنے دوست پٹمل کی بدولت پڑھنا لکھنا سیکھا۔ کوتھائنیاکی نے ڈراموں کی ہدایت کاری میں اپنا ہاتھ آزمایا اور اپنے منصوبے میں کامیاب ہوئیں۔ ان کے بہت سے ڈراموں میں سماجی اصلاحات کے موضوعات تھے اور انہیں کئی بار پیش کیا گیا۔ ان میں ارونودیام، وتس کمار، اور دیانیدھی نے عوام کی توجہ حاصل کی۔ کوتھینائکی نے کئی مختصر کہانیاں، تین ڈرامے اور دو کتابیں بھی شائع کیں۔ بطور میگزین ایڈیٹر اندرا موہنا کی کامیابی کے بعد، کوتھنائکی نے اپنا پہلا ناول ویدھی لکھا جو جگن موہنی میگزین میں سیریلائز ہوا۔ مصنف وڈوور دورائی سوامی آئینگر کے مشورے پر، کوتھائنیاکی نے 1925 میں جگن موہنی کے ایڈیٹر کا عہدہ سنبھالا تھا۔ جیسے جیسے یہ میگزین اپنے قارئین میں مقبول ہوا، کوتھائنائکی نے کئی تبدیلیاں متعارف کروائیں اور مشہور مصنفین کے تازہ ترین کام شائع کیے۔ جلد ہی جگن موہنی اس دور کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے رسالوں میں سے ایک بن گیا۔ کوتھائنیاکی نے میگزین میں سیریلائز کیے گئے اپنے ناولوں میں ہندو مسلم اتحاد، خواتین کی آزادی، حب الوطنی، ممانعت، اور بیوہ کی دوبارہ شادی جیسے سماجی مسائل پر اپنے خیالات کے بارے میں لکھا۔ کوتھائنیاکی نے اپنے ادبی کیریئر کے دوران 115 ناول لکھے اور 1937 میں انہوں نے ایک پرنٹنگ پریس قائم کیا۔ ایک عوامی اسپیکر کے طور پر کوتھیناکی کی عوامی تقریر میں مہارت سیاسی اجلاسوں میں شرکت کے ذریعے مشہور ہوئی۔ انہوں نے سامعین کی تفریح کے لیے مختصر کہانیوں کے ساتھ اپنی تقریریں کیں۔ کوتھائنیاکی کانگریس پارٹی کے فرنٹ لائن اسپیکر تھے اور دھیرار ستیہ مورتی، کامراج، راجاجی جیسے رہنما انہیں باقاعدگی سے عوامی جلسوں میں شرکت کرنے کے لیے کہتے تھے۔ کلاسیکی موسیقی کے گلوکار کے طور پر کوتھائنیاکی کلاسیکی کرناٹک موسیقی کے ایک باصلاحیت گلوکار تھے۔ اس کی میٹھی آواز، لغت، اور موسیقی کے علم اور اس کی باریکیوں نے بطور گلوکار اس کی کامیابی میں اہم کردار ادا کیا۔ جب انہوں نے کانگریس پارٹی کے اجلاسوں میں حب الوطنی کے گیت گائے تو انہوں نے بڑے ہجوم کو کھینچ لیا۔ کوتھینائکی نے مشہور گلوکار ڈی کے پٹمل کے لیے عوامی پرفارمنس دینے کی راہ ہموار کی۔ مہاکوی بھارتیار بھی کوتھینائکی کی گلوکاری کے مداح تھے۔ کوٹھائنائکی باقاعدگی سے آل انڈیا ریڈیو کے لیے گاتی تھی اور کئی گرامفون ریکارڈز جاری کرتی تھی۔ کوٹھائنائکی بھی ایک کلاسیکی موسیقی ہے۔ اسائی مارگم کے عنوان سے لکھی گئی کتاب میں ان کی کچھ کمپوزیشن شامل ہیں۔ بھارتیار نے کوتھائنیاکی کے لیے اپنا گانا "ادووم، پللو پڈووم" ترتیب دیا اور بعد میں، ڈی کے پٹمل اسے گا کر اسٹار بن گئے۔ این بیسنٹ کے ذریعے ایک مجاہد آزادی کے طور پر، کوتھینائکی نے سماجی کارکن امبوجم اممل سے دوستی کی۔ انہوں نے 1925 میں مہاتما گاندھی اور کستور بائی سے ملاقات کی۔ اس ملاقات نے اسے بہت متاثر کیا۔ گاندھی کی زندگی کی سادگی اور ان کی طاقتور تقریر سے متاثر ہو کر، کوتھائنائکی نے پرتعیش زندگی گزارنے میں دلچسپی ترک کر دی اور اپنے ریشم کے لباس اور سونے اور ہیرے کے زیورات کو چھوڑ کر صرف کھادی ساڑیاں پہننا شروع کر دیا۔ انہوں نے امبوجم امال، رکمنی لکشمیپتی اور واسومتی راما سوامی کے ساتھ سماجی خدمت کی سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ 1931 میں مہاتما گاندھی کے مطالبے کے جواب میں، انہوں نے ٹڈی اور شراب کی دکانوں کے خلاف ستیہ گرہ تحریک میں حصہ لیا اور انہیں پولیس نے گرفتار کر لیا۔ کوتھائنیاکی کو چھ ماہ قید کی سزا ملی جسے اس وقت بڑھا کر آٹھ ماہ کر دیا گیا جب اس نے عدالت کی طرف سے اس پر عائد جرمانہ ادا کرنے سے انکار کر دیا۔ 1932 میں، انہیں لودھی کمیشن کے خلاف تحریک میں حصہ لینے اور غیر ملکی کپڑوں کے بائیکاٹ کے لیے احتجاج کرنے پر جیل بھیج دیا گیا۔ جیل میں اپنی سزاؤں کی خدمت کرتے ہوئے، کوتھائنیاکی نے ناول لکھنا جاری رکھا۔ ان ناولوں میں دوسرے قیدیوں کی حقیقی زندگی کی کہانیاں موجود تھیں۔ اس کے شوہر نے اس کی قید کے دوران جگن موہنی میگزین کا انتظام کیا۔ سنیما کی دنیا کی خدمت میں کوٹھائنیاکی دس سال تک فلم سنسر بورڈ کے رکن رہے۔ وہ سنیما ہالوں میں، خفیہ طور پر، یہ چیک کرنے کے لیے جاتی تھی کہ آیا بورڈ کی طرف سے سنسر کیے گئے مناظر کو دوبارہ متعارف کرایا گیا ہے اور انہیں دکھایا جا رہا ہے۔ ایسی فلم تلاش کرنے کے بعد، انہوں نے ہدایت کی کہ اسے نئے سرٹیفیکیشن کے لیے بورڈ کو بھیجا جائے۔ ان کے ناولوں کو فلموں میں بنایا گیا۔ ان فلموں میں زیادہ قابل ذکر انادھائی پین (جپٹر پکچرز) اور دیانیدھی تھیں جن کا نام چتھھی، راجموہن اور نلنشیکرن رکھا گیا تھا۔ بعد از مرگ، انہوں نے چتھھی، راج موہن اور نلنسیکرن کے لیے بہترین (سنیما) کہانی مصنف کا ایوارڈ جیتا۔ عوامی اور سماجی خدمت میں کوتھائنیاکی دائیوں میں اچھی تھی۔ وہ ذات یا نسل سے قطع نظر خواتین کی مفت مدد کرتی تھی۔ 1948 میں گاندھی کے قتل کے بعد، انہوں نے غریب اور یتیم بچوں کی مدد کے لیے مہتمجی سیوا سنگم کے نام سے ایک انجمن شروع کر کے ان کی یاد منائی۔ جب حکومت نے ان کے عوامی خدمت کے جذبے اور حب الوطنی کے اعتراف میں انہیں دس ایکڑ زمین دی تو انہوں نے سری ونوبا بھاوے کو ان کی بھودان تحریک کے لیے دس ایکڑ زمین دی۔ ان کے آخری دن جب 1956 میں ان کے اکلوتے بیٹے سری نواسن کا اچانک انتقال ہو گیا تو کوتھینائکی بہت پریشان تھے اور اس سے متفق نہیں ہو سکے۔ اس نے زندگی میں دلچسپی کھو دی اور اپنی صحت کی مناسب دیکھ بھال نہیں کی۔ اسے پھیپھڑوں کی تپ دق کی تشخیص ہوئی تھی۔ کوتھائنیاکی کا انتقال 20 فروری 1960 کو ہوا۔ ۔