Juan Arnau
جوان ارناو (والنسیا، 28 اپریل 1968)، ہسپانوی فلسفی اور مضمون نگار، مشرقی فلسفوں اور مذاہب کے ماہر۔ سوانح عمری چند سال بطور نااخت کام کرنے اور افریقہ کے کئی دوروں کے بعد، جوان ارناو نے میڈرڈ کی کمپلیٹینس یونیورسٹی میں فلکی طبیعیات کی تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے 1994 میں گریجویشن کیا۔ انہوں نے 1995 میں ہسپانوی ایجنسی برائے بین الاقوامی تعاون (اے ای سی آئی) اور وارانسی یونیورسٹی (بنارس ہندو یونیورسٹی، بی ایچ یو) کی فیلوشپ کے ساتھ ہندوستان کا سفر کیا، جہاں انہوں نے کاتالان سنسکرتسٹ آسکر پوجول کے ساتھ ہندوستانی فلسفہ اور ثقافت کی تعلیم کا آغاز کیا۔ ہندوستان سے وہ میکسیکو گئے، جہاں انہوں نے ایل کولیگیو ڈی میکسیکو میں سینٹر فار ایشین اینڈ افریکن اسٹڈیز میں پی ایچ ڈی کی، اور راشک وہاری جوشی کے ساتھ سنسکرت کی تعلیم حاصل کی۔ پی ایچ ڈی مکمل کرنے کے بعد وہ چھ سال کے لیے این آربر (مشی گن) چلے گئے، جہاں انہوں نے لوئس او گومز کے ساتھ مشی گن یونیورسٹی کے شعبہ ایشیائی زبانوں اور ثقافتوں میں پوسٹ ڈاکٹریٹ کی تحقیق کی۔ دریں اثنا، انہوں نے شعبہ رومانوی زبانوں میں ہسپانوی، اور لاطینی امریکی ادب اور سنیما کی تعلیم دی۔ فی الحال انسٹی ٹیوٹ آف ہسٹری آف میڈیسن اینڈ سائنس لوپیز پینیرو (CSIC-یونیورسٹی آف ویلینشیا) میں محقق اور بارسلونا یونیورسٹی میں ایسوسی ایٹ پروفیسر ہیں۔ کتابچہ تنقیدی ایڈیشن جوان ارناو نے تنقیدی ایڈیشن بنائے ہیں، جن کا براہ راست سنسکرت سے ترجمہ کیا گیا ہے، ناگ ارجن کے فلسفیانہ مقالہ جات کے ساتھ ساتھ بھگود گیتا اور اپنشدوں سے: فنڈامینٹوس ڈی لا ویا میڈیا (2004)۔ (درمیانی راہ کے بنیادی اصول)۔ سنسکرت سے براہ راست ترجمہ۔ میڈرڈ: سیروئلا۔ ۔ ابینڈونو ڈی لا ڈسکیوژن (2006)۔ (بحث چھوڑ کر)۔ سنسکرت سے براہ راست ترجمہ۔ میڈرڈ: سیروئلا۔ ۔ بھگوادگیتا (2016)۔ اٹلانٹا۔ ۔ اپانیشد۔ کوریسپونڈینسیا اوکلٹاس (2019)۔ اٹلانٹا۔ ۔ ڈیالوگو ڈیل ڈیامنٹے سیگوئڈو ڈیل ڈیالوگو ڈیل کورازون (2023)۔ اٹلانٹا۔ ۔ انہوں نے یہ بھی ترجمہ کیا ہے: ہنریک سکولیمووسکی، لا مینٹے پارٹسپٹیٹیوا۔ یونا نیوا ٹیوریا ڈیل یونیورسٹی و ڈیل کونوسیمینٹو (2016)۔ اٹلانٹا۔ ۔ فلسفیانہ افسانے ایل کرسٹل سپینوزا (2012)۔ (کرسٹل سپینوزا)۔ پری ٹیکسٹوس۔ ۔ ایل ایفیکٹو برکلے (2015)۔ والنسیا: پری ٹیکسٹوس۔ ۔ لیبنز کے سوئینو (2019)۔ والنسیا: پری ٹیکسٹوس۔ ۔ مضامین ال ملمادھیماکاکریکا ڈی ناگارجن: لا ویکیوڈاد کومو میڈیو ہابیل (2002)۔ ٹیسس ڈاکٹریٹ۔ کولجیو ڈی میکسیکو، سینٹرو ڈی ایسٹوڈیوس ڈی ایشیا اور افریقہ۔ ایکچوالیڈاڈ ڈیل پینسیمینٹو ڈی ناگارجن (2005)۔ کولجیو ڈی میکسیکو، سینٹرو ڈی ایسٹوڈیوس ڈی ایشیا اور افریقہ۔ لا پالبرا فریینٹے ال ویکیو۔ فلوسفیا ڈی ناگارجن (2005)۔ (خالی پن کے خلاف زبان۔ ناگارجن کا فلسفہ)۔ میکسیکو ڈی ایف : فنڈو ڈی کلچر اکانومیکا۔ ۔ اینٹروپولوجیا ڈیل بڈسمو (2007)۔ (بدھ مت کی بشریات)۔ بارسلونا: کیروس۔ ۔ امن کا انتظام کریں۔ آئرنیا ی لوجیکا این انڈیا اینٹیگوا (2008)۔ (ثابت کرنے کا فن۔ قدیم ہندوستان میں ستم ظریفی اور منطق)۔ میڈرڈ: فنڈو ڈی کلچورا ایکونومیکا۔ ۔ آپ کے خیالات کا استقبال ہے۔ فلسفہ اور ترجمہ (2008)۔ (معنی بیان کرنا۔ فلسفہ اور ترجمہ)۔ والنسیا: پری ٹیکسٹوس۔ ۔ ایلجیو ڈیل اسومبرو۔ آگسٹین آندرے سے گفتگو (2010)۔ (حیرت کی تعریف۔ آگسٹن آندرے کے ساتھ بات چیت)۔ والنسیا: پری ٹیکسٹوس۔ ۔ واسوبندھو/برکلے (2011)۔ کارلوس میلیزو کے ساتھ۔ والنسیا: پری ٹیکسٹوس۔ ۔ لیونڈا ڈی بوڈا (2011)۔ (بدھ کی داستان)۔ علی۔ ۔ ہندوستان کی کائنات۔ ویڈیکا، سمکھیا و بڈستا (2012)۔ (کاسمولوجیز آف انڈیا۔ ویدک سمکھیا اور بدھ مت)۔ فنڈو ڈی کلچر اکانومیکا۔ ۔ لا میڈیسینا انڈیا۔ سیگن لاس فیوینٹس ڈیل آیوروید (2013)۔ کاروس۔ ۔ فلسفہ پورٹیٹل کا دستی (2014)۔ اٹلانٹا۔ ۔ آزادی کی تحقیق (2016)۔ اٹلانٹا۔ ۔ بڈسمو ایسینشل (2017)۔ علی۔ ۔ لا فوگا دی ڈیوس (2017)۔ اٹلانٹا۔ ۔ تخیل کی تاریخ۔ علم کے تمام پہلوؤں کا جائزہ لیں (2020)۔ سپاسا۔ ۔ میں تم سے پیار کرتا ہوں۔ ہسٹرییا ڈیل پینسیمینٹو انڈیا (2021)۔ گیلیکشیا گٹنبرگ۔ ۔ روسی او لا ہیربا ڈونسیلا (2022)۔ الیانزا ادارتی۔ ۔ دنیا میں ہر چیز کا خیال رہتا ہے۔ لا ایوینٹورا ڈیل ڈیسیو و لا پرسیپسیئن (2022)۔ گیلیکشیا گٹنبرگ۔ ۔ آپ کو کوئی جواب نہیں ملتا۔ فلسفہ کا قانون (2023)۔ ادارتی گیلیکشیا گٹنبرگ۔ ایوارڈز XXXIV پریمیو ڈی لا کریٹیکا لیٹریریا ویلینسیانا ان کے کام مینوئل ڈی فلوسفیا پورٹیٹل (ایڈیسیئنز اٹلانٹا، 2014) کے لیے۔ ۔