The Goat, the Sofa, and Mr. Swami
دی بکری، دی سوفی اینڈ مسٹر سوامی آر چندرشیکھر کی لکھی ہوئی ایک کتاب ہے جس میں ایک پاکستانی وزیر اعظم کے ٹیسٹ کرکٹ میچ کے لیے ہندوستان کے دورے اور اس کے نتیجے میں ہونے والے سفارتی ڈرامے اور افراتفری کے بارے میں بتایا گیا ہے۔ پلاٹ پاکستانی وزیر اعظم کا ہندوستان میں کھیلی جانے والی کرکٹ سیریز میں خود کو مدعو کرنے کا اچانک فیصلہ نئی دہلی میں غیر یقینی صورتحال، گھبراہٹ اور بیوروکریٹک گیم مین شپ پیدا کرتا ہے۔ اس طرح کے معمولی خدشات سے بالاتر، ہندوستان کے بزرگ وزیر اعظم، جو فلموں، اسکاچ اور دیر صبح کے لیے وقف ہیں، بے ترتیب بیانات اور کبھی کبھار غصے کے ہنگاموں کے ساتھ الجھن میں اضافہ کرتے ہیں۔ اس کا آفیشل فیکٹوٹم، سوامی نامی ایک بیوروکریٹ، اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے اور پرانے اسکور کو طے کرنے کی کوشش کرتے ہوئے، اس کے قابل ہر چیز کے لیے الجھن کا باعث بنتا ہے۔ پاکستانی وزیر اعظم کے دورے کا دن قریب آتے ہی فارن سروس اور ڈومیسٹک بیوروکریٹس کے درمیان پرانی دشمنی بھڑک اٹھی۔ معاملات رک جاتے ہیں کیونکہ حریف محکمے خفیہ قوانین کے پیچھے چھپنے کا انتخاب کرتے ہیں۔ تاریخ میں اپنے مقام اور ایک ناکام دورے سے ہونے والے نقصان سے آگاہ ہو کر، وزیر اعظم اپنا احتجاج خود کرتے ہیں۔ سوامی اپنے سیاسی اور بیوروکریٹک آقاؤں کے درمیان ایک غدار راستہ طے کرنے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ یہ تمثیل جدید ہندوستان کی مضحکہ خیز باتوں میں جڑی ہوئی ہے، یہ ناول ان لوگوں کے دکھاووں پر ہلکے پھلکے طنز کرتا ہے جو اہمیت رکھتے ہیں۔ مصنف کے بارے میں آر چندرشیکھر مدراس میں پیدا ہوئے اور انہوں نے میو کالج، وویکانند کالج مدراس، دہلی اسکول آف اکنامکس اور شکاگو یونیورسٹی سے تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے اجناس اور مشتقات کی تحقیق اور قیمتوں کا تعین کیا ہے، بانڈز کی تجارت کی ہے، محکموں کا انتظام کیا ہے، پڑھایا ہے، اور ایک مالیاتی تحقیقی مرکز چلایا ہے۔ چندرشیکر اپنے خاندان کے ساتھ اس شہر میں رہتے ہیں جو پہلے مدراس کے نام سے جانا جاتا تھا۔ یہ ان کا پہلا ناول ہے۔ آر چندرشیکر کی دیگر کتابیں دی اسکول آف کور انکمپیٹیننس (ہیچیٹ انڈیا، 2012)