Indosphere
انڈوسفیئر ایک اصطلاح ہے جسے ماہر لسانیات جیمز میٹیسوف نے جنوبی ایشیا اور جنوب مشرقی ایشیا میں ہندوستانی لسانی اور ثقافتی اثر و رسوخ کے شعبوں کے لیے وضع کیا ہے۔ یہ عام طور پر سینوسفیئر کے برعکس علاقائی لسانیات میں استعمال ہوتا ہے۔ اثر زبانوں کا تبتی-برمی خاندان، جو ایک بہت بڑے جغرافیائی دائرے پر پھیلا ہوا ہے، عظیم ٹائپولوجیکل تنوع کی خصوصیت رکھتا ہے، جس میں ایسی زبانیں شامل ہیں جن میں انتہائی ٹونل، مونوسیلیبک، تجزیاتی قسم جس میں عملی طور پر کوئی وابستگی نہیں ہے، جیسے لولوش زبانیں، زبانی معاہدے کی مورفولوجی کے پیچیدہ نظام کے ساتھ معمولی ٹونل یا ایٹونل زبانیں، جیسے نیپال کا کرانتی گروپ۔ اس تنوع کو جزوی طور پر ایک طرف چینی اور دوسری طرف ہند-آریان زبانوں کے علاقائی اثرات کے لحاظ سے بیان کیا جانا چاہیے۔ میٹیسوف نے ثقافتی اور لسانی خصوصیات کو یکجا کرنے والے دو بڑے اور اوور لیپنگ علاقوں کی تجویز پیش کی-"سینوسفیئر" اور "انڈوسفیئر"، جو بالترتیب چین اور ہندوستان سے متاثر ہیں۔ تیسرے گروپ کے طور پر ان کے درمیان ایک بفر زون کی تجویز کرسٹین اے ہلڈبرانٹ نے پیش کی تھی، اس کے بعد بی بیکل اور جے نکولس تھے۔ انڈاسفیئر پر ہندوستانی زبانوں کا غلبہ ہے۔ کچھ زبانیں اور ثقافتیں مضبوطی سے ایک یا دوسرے سے تعلق رکھتی ہیں۔ مثال کے طور پر، آسٹرو-ایشیائی زبانوں کی منڈا اور کھاسی شاخیں، مشرقی نیپال کی تبتی-برمی زبانیں، اور تبتی-برمی کے "کاماروپن" گروپ کا زیادہ تر حصہ، جس میں سب سے زیادہ نمایاں طور پر میتی (منی پوری) شامل ہے، انڈوسفیرک ہیں ؛ جبکہ ہمونگ-مین خاندان، کدائی کی کام-سوئی شاخ، تبتی-برمی کی لولوش شاخ، اور ویتنامی (ویت-موونگ) سینوسفیئرک ہیں۔ کچھ دوسری زبانیں، جیسے تھائی اور تبتی، مختلف تاریخی ادوار میں چینی اور ہندوستانی ثقافت دونوں سے متاثر ہوئی ہیں۔ پھر بھی دیگر لسانی برادریاں جغرافیائی طور پر اتنی دور دراز ہیں کہ وہ دونوں میں سے نمایاں اثر و رسوخ سے بچ گئی ہیں۔ مثال کے طور پر، ملایا میں مون-خمیر کی اسلیائی شاخ، یا بحر ہند کے نکوبار جزائر میں مون-خمیر کی نیکوباری شاخ سینوسفیئر یا انڈوسفیئر کا بہت کم اثر دکھاتی ہے۔ بودش زبانیں اور کھام زبانیں ہائبرڈ پروسوڈک خصوصیات سے منسوب ہیں جو مغرب کی طرف متعلقہ انڈاسفیئرک زبانوں اور مشرق کی طرف سینوسفیئرک زبانوں سے ملتی جلتی ہیں۔ انڈاسفیئر میں کرنتی گروپ کی کچھ زبانیں ایشیا کی مورفولوجیکل طور پر سب سے پیچیدہ زبانوں میں شامل ہیں۔ ہندوستانی ثقافتی، دانشورانہ اور سیاسی اثر و رسوخ-خاص طور پر پلّوا تحریری نظام کا-تقریبا 2000 سال پہلے جزیرہ نما اور جزیرہ نما جنوب مشرقی ایشیا دونوں میں داخل ہونا شروع ہوا۔ ہندوستانی تحریری نظام کو سب سے پہلے آسٹرونیشیائی، جیسے جاوی اور چام، اور آسٹری ایشیائی، جیسے خمیر اور مون، پھر تائی (سیامی اور لاؤ) اور تبتی-برمن (پیو، برمی اور کیرن) نے اپنایا۔ انڈوسفیرک زبانیں مین لینڈ ساؤتھ ایسٹ ایشیا (ایم ایس ای اے) میں بھی پائی جاتی ہیں، جس کی تعریف لاؤس، کمبوڈیا، اور تھائی لینڈ کے ساتھ ساتھ برما، جزیرہ نما ملائیشیا اور ویتنام کے کچھ حصوں پر مشتمل خطے کے طور پر کی گئی ہے۔ متعلقہ رسم الخط جنوب مشرقی ایشیائی جزائر میں بھی پائے جاتے ہیں جن میں سماترا، جاوا، بالی، جنوبی سولاویسی اور زیادہ تر فلپائن شامل ہیں۔ خمیر، مون، برمی اور تھائی/لاؤ کے الفاظ کے سیکھے ہوئے اجزاء پالی یا سنسکرت سے تعلق رکھنے والے الفاظ پر مشتمل ہیں۔ ہندوستانی اثر و رسوخ شمال میں ہمالیائی علاقے تک بھی پھیل گیا۔ تبتی زبان نے 600 عیسوی سے رنجنا تحریر کا استعمال کیا ہے، لیکن ہندوستانی الفاظ کو ادھار لینے کے بجائے مقامی مورفیمز سے نئے مذہبی اور تکنیکی الفاظ کو استعمال کرنے کو ترجیح دی ہے۔ چام سلطنتیں، جنہیں اجتماعی طور پر چمپا کے نام سے جانا جاتا ہے، جن کی بنیاد دوسری صدی عیسوی کے آخر میں رکھی گئی تھی، ان کا تعلق براہ راست انڈاسفیئر آف انفلوئنس سے تھا، نہ کہ سینوسفیئر سے جس نے ویتنامی ثقافت کو تشکیل دی اور جس سے چام بعد میں اور بالواسطہ طور پر متاثر ہوئے۔ "سینوسفیئر" (مشرقی ایشیا اور ویتنام) میں ساختی زبانیں تجزیاتی ہوتی ہیں، جن میں بہت کم مورفولوجی، مونوسیلیبک یا سیسکیسیلیبک لیکسیکل ڈھانچے، وسیع مرکب، پیچیدہ ٹونل سسٹم، اور سیریل فعل کی تعمیرات ہوتی ہیں۔ "انڈوسفیئر" (جنوبی ایشیا اور جنوب مشرقی ایشیا) میں زبانیں زیادہ جامع ہوتی ہیں، جن میں پولی سلیبک ڈھانچے، وسیع کیس اور فعل کی مورفولوجی، اور انٹرپروپوزیشنل تعلقات کے تفصیلی نشانات ہوتے ہیں۔ مانگے (دیگر تمانگی زبانوں کی طرح) اس سلسلے میں جانچ کرنے کے لیے ایک دلچسپ معاملہ ہے، کیونکہ جغرافیائی طور پر یہ "انڈاسفیئرک" ہمالیہ میں بالکل فٹ بیٹھتا ہے، لیکن ٹائپولوجیکل طور پر یہ "سینوسفیئرک" زبانوں کے ساتھ زیادہ خصوصیات کا اشتراک کرتا ہے۔ سینوسفیئر میں بولی جانے والی تبتی-برمی زبانیں زیادہ الگ تھلگ ہوتی ہیں، جبکہ انڈوسفیر میں بولی جانے والی زبانیں مورفولوجیکل طور پر زیادہ پیچیدہ ہوتی ہیں۔ چین-تبتی خاندان کے مغربی حصے کی بہت سی زبانیں، جن میں تبتی-برمی زبانیں شامل ہیں، جنوبی ایشیا کی دیگر زبانوں کے ساتھ نمایاں قسمیاتی مماثلت ظاہر کرتی ہیں، جو انہیں انڈوسفیئر کے گروپ میں رکھتی ہیں۔ ان میں اکثر مشرق میں پائے جانے والے سے زیادہ بھاری حرف ہوتے ہیں، جبکہ سر کے نظام، اگرچہ تصدیق شدہ ہیں، اتنے کثرت سے نہیں ہوتے ہیں۔ انڈوسفیرک زبانیں اکثر بے آواز اور/یا انتہائی لاحقہ ہوتی ہیں۔ اکثر فعل پر پائے جانے والے مکمل طور پر تیار شدہ کیس مارکنگ سسٹم سے لے کر وسیع تر پرونومینل مورفولوجی تک کافی انفلیکشنل مورفولوجی ہوتی ہے۔ یہ زبانیں عام طور پر متعدد قسم کے باہمی تعلقات کی نشاندہی کرتی ہیں اور زبانی معاونین پر مشتمل الگ ساخت رکھتی ہیں۔ انڈوسفیئر کی زبانیں عام طور پر ریٹرو فلیکس اسٹاپ کنسونینٹس، پوسٹسینٹینشل رشتہ دار شقوں اور فعل کی توسیعی گرائمیکلائزیشن کو ظاہر کرتی ہیں۔ انڈوسفیرک زبانوں میں، جیسے کہ شمال مشرقی ہندوستان اور نیپال کی تبتی-برمی زبانوں میں، مثال کے طور پر، متعلقہ ضمیروں اور باہمی ساخت کے ساتھ ساتھ ریٹرو فلیکس ابتدائی مخطوطات کی نشوونما اکثر پائی جاتی ہے۔ ۔