The Book of Mirdad
مرداد کی کتاب لبنانی مصنف میخائل نائما کی فلسفہ کی ایک علامتی کتاب ہے۔ یہ کتاب پہلی بار 1948 میں لبنانی زبان میں شائع ہوئی تھی اور ابتدائی طور پر انگریزی میں لکھی گئی تھی، بعد میں نائمہ نے اس کا عربی میں ترجمہ کیا۔ نائما نے ابتدائی طور پر لندن میں کتاب شائع کرنے کی کوشش کی، جہاں اسے "ایک نئے عقیدے کے ساتھ ایک مذہب کو [آگے بڑھانے]" کے لیے مسترد کر دیا گیا۔ 1973 میں اس کتاب کو پڈوکون رامانند نے تھری ایکٹ ڈرامے میں ڈھالا تھا۔ خلاصہ یہ کتاب ایک خانقاہ کے راہب مرداد اور ان کے شاگردوں کے درمیان مکالموں کے سلسلے کے طور پر پیش کی گئی ہے۔ مرداد کی کتاب مختلف فلسفوں پر مبنی ہے، جن میں لیو ٹالسٹائی اور صوفی اسلام شامل ہیں۔ مردد کی طرف سے پیش کردہ کتاب میں افسانوں کے ذریعے، نعیما کئی موضوعات پیش کرتا ہے اور عالمگیر محبت میں مختلف لوگوں کے گروہوں کے اتحاد کے ساتھ ساتھ مادیت پسندی اور خالی مذہبی رسومات پر تنقید کرنے کا مطالبہ کرتا ہے۔ مرداد کے مکالمے ایسی تعلیمات پیش کرتے ہیں جو ہمیں دکھاتی ہیں کہ کس طرح اپنے شعور کو تبدیل کرنا اور اپنے اندر موجود خدا کو بے نقاب کرنا ممکن ہے، ہمارے دوہری احساس کو ختم کرکے۔ استقبالیہ فلسفہ مشرق اور مغرب کے ایک جائزہ نگار نے نائما کی "جوش و خروش اور قائل کرنے کی طاقت" کو ایک خاص بات قرار دیتے ہوئے کتاب کی تعریف کی۔ ہندوستانی صوفی اوشو نے اپنی کتاب اے سونگ ودآؤٹ ورڈز میں دی بک آف مردد کا ذکر کرتے ہوئے کہا ہے کہ "اگر آپ توقع نہیں کرتے ہیں تو یہ بہت زیادہ مددگار ثابت ہو سکتی ہے، اور یہ ہزاروں بار پڑھنے کے قابل کتاب ہے"۔ اوشو نے یہ بھی ذکر کیا ہے کہ یہ واحد کتاب ہے جو لکھنے میں کامیاب رہی ہے اور اگر کوئی اسے سمجھنے میں ناکام رہتا ہے تو ناکامی قارئین کی ہوتی ہے نہ کہ مصنف کی۔ اس کتاب کا موازنہ جان بنیان کی دی پیلگرمس پروگریس سے کیا گیا ہے جس میں دونوں کہانیاں بڑی حد تک علامتی ہیں۔ مرداد کی کتاب کا موازنہ امین روحانی کی کتاب خالد سے بھی کیا گیا ہے، خیال کیا جاتا ہے کہ اس کتاب کا نعیما کی تحریروں پر اثر پڑا ہے۔ نائمہ نے اس کام کو "ان کی فکر کی چوٹی اور زندگی کے بارے میں ان کے نقطہ نظر کا خلاصہ" قرار دیا ہے۔ ۔