Franz August Schmölders
فرانز اگست شمولڈرز (28 نومبر 1809، ریڈے، منسٹر لینڈ میں-21 فروری 1880، بریسلاؤ میں) ایک جرمن اورینٹلسٹ تھا۔ ان کی توجہ عربی زبان اور ادب پر مرکوز تھی۔ تعلیم شمولڈرز نے 1830 سے بون یونیورسٹی میں فلسفہ اور الہیات پر تعلیم حاصل کی۔ پروفیسرز کرسچن اگست برینڈس، جارج ولہیم فریڈرک فریٹاگ، کرسچن لاسن اور اگست ولہیم شلیگل کے زیر اثر، انہوں نے جلد ہی مشرقی، خاص طور پر عربی فلسفے پر توجہ مرکوز کی۔ انہوں نے عبرانی، عربی، اویستان، فارسی سریانی اور سنسکرت سیکھی۔ اپنی تعلیم کے دوران شمولڈرز نے خاص طور پر ارسطو کی تحریروں کے عربی ترجمے پر توجہ دی۔ 1835 میں، انہوں نے ہندوستانی فلسفی بھرتری ہری کے کاموں کے ٹیکسٹ ایڈیشن کے ساتھ فیکلٹی آف آرٹس کی قیمت جیت لی۔ 22 جولائی 1836 کو وہ ڈاکٹر فل تھے۔ پی ایچ ڈی۔ پروشین اکیڈمی آف سائنسز کی اسکالرشپ نے شمولڈرز کو پیرس میں آدھے سال کے قیام کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد اجازت دی، جہاں انہوں نے اپنی تعلیم کو گہرا کیا۔ انہوں نے عظیم فرانسیسی عربسٹ سلویسٹر ڈی سیسی، جوزف توسینٹ ریناؤڈ (1795-1867) اور پیئر امیڈی جوبرٹ کے لیکچرز میں شرکت کی۔ پیرس میں اپنے وقت کے دوران انہوں نے اپنی پہلی کتاب فرانسیسی میں لکھی، جس میں انہوں نے عربوں کے درمیان فلسفے کی تاریخ پر تبادلہ خیال کیا۔ اسے 1842 میں ناشر فرمین ڈیڈوٹ نے شائع کیا تھا۔ اس کے فورا بعد شمولڈرز واپس بون آئے اور وہاں اپنی رہائش کا مظاہرہ کیا۔ یونیورسٹی کیریئر 22 دسمبر 1842 کو شمولڈرز نے بون یونیورسٹی میں اپنا افتتاحی لیکچر دیا۔ ایک لیکچرر کے طور پر، وہ ایک مستحکم آمدنی حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ پروشیائی وزیر جوہان البرچٹ فریڈرک آئخورن نے اسکالرشپ کے ساتھ ان کی مدد کی۔ صرف ڈیڑھ سال (1844) کے بعد شمولڈرز یونیورسٹی آف بریسلاؤ میں مشرقی زبانوں اور ادب کے ایسوسی ایٹ پروفیسر بن گئے۔ اس نے 29 جون 1844 کو اس دعوت کی پیروی کی۔ بریسلاؤ میں، شمولڈرز نے یونیورسٹی کے اسکالر اور استاد کی حیثیت سے 16 سال گزارے۔ انہوں نے میتھیو جمنازیم میں عبرانی اور فرانسیسی میں جز وقتی سبق فراہم کیے اور سرکاری اجازت سے ایک انگریزی کورس بھی پڑھایا، جس میں انہوں نے ہونہار طلباء کو پڑھایا۔ یکم مئی 1846 کو وہ جرمن اورینٹل سوسائٹی کے مکمل رکن بن گئے۔ اپنے بڑے ساتھی جارج ہینرچ برنسٹین (1860) کی موت کے بعد شمولڈرز نے 10 اکتوبر کو اورینٹل اسٹڈیز کے مکمل پروفیسر کا استقبال کیا۔ اس طرح وہ ہائی اسکول میں اپنی پڑھائی چھوڑنے کے قابل ہو گئے۔ انہوں نے بیس سال تک یونیورسٹی میں پروفیسر کے طور پر کام کیا اور اس دوران اندرون و بیرون ملک بہت سے اعزازات حاصل کیے۔ مزید سرگرمیاں اور ورثہ ان کی زبان کی مہارت کی وجہ سے-انہوں نے 22 زبانوں میں مہارت حاصل کی-یونیورسٹی کے باہر شمولڈرز کی بہت زیادہ مانگ تھی۔ سائنسی امتحان کمیٹی کے رکن کے طور پر انہوں نے انگریزی اور فرانسیسی میں امتحانات دیے۔ انہوں نے عدالت میں حلف بردار مترجم کے طور پر کام کیا، مثال کے طور پر۔ شاہی اپیلٹ۔ ان کی بہت سی ذمہ داریاں، تدریس میں ان کی گہری دلچسپی اور پیٹ کی بیماری نے انہیں 1860 کی دہائی سے مزید اشاعتوں سے روک دیا۔ ان کے پوتے گنٹر شمولڈرز بریسلاؤ اور کولون میں معاشیات کے پروفیسر بنے، ان کی پوتی کلاڈیا شمولڈرز برلن میں مصنف اور ثقافتی اسکالر تھیں۔ تحریریں (انتخاب) دستاویزات فلسفہ عربم سابق کوڈ۔ ایم ایس ایس۔ پرائمس ایڈیٹ، لیٹائن ورٹیٹ، کمنٹریو ایلسٹراوٹ ڈاکٹر اے ایس۔ بون 1836 ایسائی سر لیس ایکولس فلسفیوں نے عربوں کو سمجھا اور الگزالی کے نظریے کو نوٹ کیا۔ پیرس 1842 کا مطالعہ عربم گراماتیس لبیلس ہے۔ بریسلاؤ 1862