Dhondup Wangchen
دھونڈپ وانگچن (، وائیلی: ڈان گرب ڈبانگ چین ؛ پیدائش 17 اکتوبر 1974) ایک تبتی فلم ساز ہے جسے چینی حکومت نے 2008 میں اپنی دستاویزی فلم لیونگ فیر بیہنڈ سے متعلق الزامات کے تحت قید کیا تھا۔ سینئر تبتی راہب جگمے گایتسو کے ساتھ بنائی گئی یہ دستاویزی فلم عام تبتی لوگوں کے انٹرویوز پر مشتمل ہے جس میں 14 ویں دلائی لامہ، چینی حکومت، 2008 کے بیجنگ اولمپکس، اور خطے میں ہان چینی تارکین وطن پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ انٹرویو کی ٹیپوں کو تبت سے باہر سمگل کرنے کے بعد، تاہم، 2008 کی تبتی بدامنی کے دوران دھونڈپ وانگچن اور جگمے گایتسو کو حراست میں لیا گیا تھا۔ دھونڈپ وانگچن کو بغاوت کے جرم میں چھ سال قید کی سزا سنائی گئی۔ انسانی حقوق کی متعدد بین الاقوامی تنظیموں نے ان کی حراست پر احتجاج کیا، بشمول ایمنسٹی انٹرنیشنل، جس نے انہیں ضمیر کا قیدی قرار دیا۔ 2012 میں انہیں امریکہ میں قائم کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس کے انٹرنیشنل پریس فریڈم ایوارڈ سے نوازا گیا۔ انہوں نے اپنی مکمل چھ سال کی سزا پوری کی اور 5 جون 2014 کو جیل سے رہا ہوئے۔ دسمبر 2017 میں وانگچن چین سے فرار ہو کر امریکہ چلا گیا، 25 دسمبر کو سان فرانسسکو پہنچا، جہاں اس کی بیوی اور بچے رہتے ہیں، جسے 2012 میں امریکہ میں سیاسی پناہ دی گئی تھی۔ ابتدائی زندگی دھونڈپ وانگچن 1974 میں صوبہ چنگھائی (سابقہ امڈو، تبت کا حصہ) کے سوشار علاقے کے بین میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کا خاندان کسان تھا۔ بعد میں وہ لہاسا کے دارالحکومت منتقل ہو گئے۔ وہاں دھونڈپ وانگچن نے ایک آزادی کے حامی مظاہرے کا مشاہدہ کیا جسے سیکیورٹی حکام نے دبایا، ایک ایسا تجربہ جسے بعد میں ایک رشتہ دار نے ان کی "سیاسی آگاہی" کے لیے اہم قرار دیا۔ 1993 میں، وہ اور ایک کزن تبت کے جلاوطن روحانی رہنما دلائی لامہ کا آشیرواد حاصل کرنے کے لیے ہمالیہ کو عبور کر کے ہندوستان آئے۔ دھونڈپ تبتی مقصد کے لیے ایک کارکن کے طور پر کام کرنے کے لیے کچھ ہی دیر بعد تبت واپس آئے۔ 2007 میں، دھونڈپ وانگچن اور ایک سینئر تبتی راہب، دوست جگمے گیاتسو نے ایک دستاویزی فلم کا تصور کیا جس میں 2008 کے بیجنگ اولمپکس سے پہلے کے سال میں دلائی لامہ اور چینی حکومت کے بارے میں عام تبتی لوگوں کے خیالات کا انٹرویو کیا گیا تھا۔ اس دستاویزی فلم کا نام خوف کو پیچھے چھوڑنا تھا۔ اس جوڑی نے اپنی کوششوں کو دھونڈپ وانگچن کے کزن گیالجنگ سیٹرین کے ساتھ مربوط کیا، جو سوئٹزرلینڈ میں ہی رہے۔ چینی حکومت کی طرف سے ممکنہ انتقامی کارروائیوں کی تیاری میں، دھونڈپ وانگچن نے اپنی بیوی للامو تسو اور ان کے چار بچوں کو ہندوستان کے دھرم شالہ منتقل کر دیا۔ اگست 2007 سے مارچ 2008 کے درمیان، دھونڈپ وانگچن اور جگمے گایتسو نے 108 تبتی افراد کے انٹرویو اکٹھے کیے جن میں سیاسی صورتحال پر تبادلہ خیال کیا گیا، جن میں سے سبھی نے اپنے چہرے کیمرے پر دکھانے پر اتفاق کیا۔ اس جوڑی نے ایک ہی کیمرے سے شوٹ کیے گئے 40 گھنٹے کے انٹرویو کی فوٹیج اکٹھا کی۔ انہوں نے فلم بندی مکمل کر لی تھی اور تب ہی تبتی دارالحکومت لہاسا سے ٹیپوں کو سمگل کیا تھا، جب فسادات پھوٹ پڑے اور چین کے تبتی اکثریتی علاقوں میں پھیلنا شروع ہو گئے۔ اس کے بعد آنے والے حکومتی ردعمل کے ایک حصے کے طور پر، جگمے گایتسو اور دھونڈپ وانگچن دونوں کو 28 مارچ کو چنگھائی صوبے کے ٹونگ ڈی میں حراست میں لیا گیا۔ فوٹیج کو سوئٹزرلینڈ لے جایا گیا، جہاں دھونڈپ وانگچن کی پروڈکشن کمپنی، فلمنگ فار تبت کے ساتھیوں نے اسے خوف کو پیچھے چھوڑنے کے لیے جمع کیا۔ دھونڈپ وانگچن اور جگمے گایتسو کی فوٹیج سے بنائی گئی 25 منٹ کی دستاویزی فلم میں دکھایا گیا ہے کہ نسلی تبتی باشندے 2008 کے سمر اولمپکس کی میزبانی کے لیے چین کے انتخاب پر تنقید کر رہے ہیں، دلائی لامہ کی تعریف کر رہے ہیں، اور نسلی ہان تارکین وطن کی ناپسند کا اظہار کر رہے ہیں۔ دی نیو یارک ٹائمز نے اس نتیجے کو "چینی حکومت پر ایک غیر آراستہ فرد جرم" قرار دیا۔ دھونڈپ وانگچن دستاویزی فلم میں کہتے ہیں کہ "اس فلم کا میرا مقصد کوئی مشہور یا خاص طور پر دل لگی فلم بنانا نہیں ہے۔ یہ فلم تبتی لوگوں کی حالت زار کے بارے میں ہے-بے بس اور مایوس۔ " اس فلم کا پریمیئر اولمپکس کے افتتاحی دن ہوا اور بیجنگ میں غیر ملکی نامہ نگاروں کے لیے اسے خفیہ طور پر دکھایا گیا۔ مقدمے کی سماعت اور قید دھونڈپ وانگچن کی مارچ 2008 کی گرفتاری کے بعد، اسے گونشنگ ہوٹل میں کئی دنوں تک غیر سرکاری حراست میں رکھا گیا۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے اطلاع دی کہ وہاں چینی سیکیورٹی فورسز نے اسے مارا پیٹا اور اسے خوراک، پانی اور نیند سے محروم کر دیا۔ بعد میں انہیں زیننگ سٹی نمبر میں منتقل کر دیا گیا۔ 1 حراستی مرکز، جہاں انہیں اپریل 2009 تک غیر رابطہ رکھا گیا تھا، جب انہیں اپنے وکیل لی ڈنیونگ سے ملنے کی اجازت دی گئی تھی۔ تاہم، تین ماہ بعد، لی ڈنیونگ نے یہ اطلاع دیتے ہوئے اپنا مقدمہ خارج کر دیا کہ اسے عدالتی حکام نے ایسا کرنے کا حکم دیا ہے۔ ایک اور وکیل کو مبینہ طور پر دھمکی دی گئی تھی کہ اگر اس نے دھونڈپ وانگچن کا دفاع کرنے کا فیصلہ کیا تو اس کی قانونی فرم کو بند کر دیا جائے گا۔ 28 دسمبر 2009 کو، زیننگ میں ایک خفیہ مقدمے کی سماعت کے بعد، دھونڈپ وانگچن کو بغاوت کے الزام میں چھ سال قید کی سزا سنائی گئی۔ 7 جنوری 2010 کو، فلمنگ فار تبت نے اطلاع دی کہ وہ اپنی سزا کے خلاف اپیل کرنے سے قاصر تھے کیونکہ انہیں اپیل کے حق کی میعاد ختم ہونے تک اپنے وکیل تک رسائی سے انکار کر دیا گیا تھا۔ اس کے اہل خانہ نے بتایا کہ وہ جیل میں رہتے ہوئے ہیپاٹائٹس بی کا شکار ہوا ہے، اور کہا جاتا ہے کہ اس کی صحت خراب ہے۔ اپریل 2010 میں، اسے صوبہ چنگھائی کے شیچوان لیبر کیمپ میں منتقل کر دیا گیا، جہاں قیدیوں کے کام میں مبینہ طور پر اینٹوں، کنکریٹ اور ایلومینیم مرکب کھڑکیوں کی تیاری شامل ہے۔ 6 اپریل 2012 کو، ایمنسٹی انٹرنیشنل نے وانگچن کی جانب سے ایک اور اپیل جاری کی جس میں خبردار کیا گیا کہ انہیں ضروری طبی علاج سے انکار کیا جا رہا ہے۔ بین الاقوامی ردعمل جگمے گایتسو اور ڈونڈپ وانگچن کی گرفتاریوں کی انسانی حقوق کے متعدد گروہوں نے مذمت کی۔ ایمنسٹی انٹرنیشنل نے دونوں افراد کی گرفتاریوں پر احتجاج کیا، یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ جگمے گایتسو کو مزید تشدد کا خطرہ ہے اور دھونڈپ وانگچن کو ضمیر کا قیدی قرار دیا۔ ہیومن رائٹس واچ، فرنٹ لائن، دی کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس، رپورٹرز ودآؤٹ بارڈرز، اور تبتی سینٹر فار ہیومن رائٹس اینڈ ڈیموکریسی نے بھی دھونڈپ وانگچن کی جانب سے وکالت کی۔ بیجنگ میں زیر نظر سے بلاگنگ کرتے ہوئے، سیرنگ ووسر نے 2010 میں لکھا، "درحقیقت، ہم ایک ایسے ملک میں رہ رہے ہیں جہاں روحانی کو پہلے ہی کمزور کیا جا چکا ہے، جب دھونڈپ وانگچن جیسے کسی شخص کو جو بنی نوع انسان کا ضمیر رہا ہے، تاریک جیل میں ڈال دیا جاتا ہے، مجھے ڈر ہے کہ اس ملک کا مستقبل نفرت اور بربریت میں ڈوب جائے گا۔" 10 مارچ 2011 کو، ریاستہائے متحدہ کے ایوان نمائندگان کی سابق اسپیکر نینسی پیلوسی نے تبتی بغاوت کے دن کے اعزاز میں ڈونڈپ وانگچن کی رہائی کا مطالبہ کیا۔ اس کے علاوہ 2011 کے اوائل میں، بوسٹن کے امریکن ریپرٹری تھیٹر اور سسٹم آف اے ڈاؤنز سرج ٹینکیان نے اپنی پروڈکشن پرومیتھیس باؤنڈ کو ان کے اور سات دیگر کارکنوں کے لیے وقف کیا، پروگرام میں نوٹ کرتے ہوئے کہا کہ "پرومیتھیس کی کہانی گاتے ہوئے، وہ خدا جس نے انسانی نسل کو آگ اور فن دونوں دے کر ظالم زیوس کی توہین کی، یہ پروڈکشن ان لوگوں کو آواز دینے کی امید کرتی ہے جو اس وقت جدید دور کے ظالموں کی طرف سے خاموش یا خطرے میں ہیں۔" انسانی حقوق اور تبتی سرگرم گروہوں کے اتحاد نے دھونڈپ وانگچن کی رہائی کا مطالبہ کرتے ہوئے تبتی بغاوت کے دن سے ایک دن پہلے 9 مارچ 2012 کو نیویارک شہر کے ٹائمز اسکوائر میں ایک ریلی نکالی۔ مقررین میں دھونڈپ وانگچن کی اہلیہ لہمو تسو کے ساتھ ساتھ شاعر و کارکن تینزین سنڈو بھی شامل تھے۔ خوف کو پیچھے چھوڑنے کے اقتباسات شنہوا جمبوٹرون کے نیچے بارہ فٹ کی ویڈیو اسکرین پر دکھائے گئے تھے۔ 2012 میں، دھونڈپ وانگچن نے کمیٹی ٹو پروٹیکٹ جرنلسٹس کا انٹرنیشنل پریس فریڈم ایوارڈ جیتا۔ یہ ایوارڈ ان صحافیوں کو تسلیم کرتا ہے جو حملوں، دھمکیوں یا قید کا سامنا کرنے کے باوجود پریس کی آزادی کا دفاع کرنے میں ہمت کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ ان کی جاری قید کی وجہ سے انہیں تنظیم کے نومبر 2012 کے ضیافت میں غیر حاضری میں اعزاز سے نوازا گیا۔ 2014 میں، انہیں تخلیقی اختلاف کے لیے واکلاو حویل انعام ملا۔ بعد کی زندگی انہوں نے اپنی مکمل چھ سال کی سزا پوری کی اور 5 جون 2014 کو جیل سے رہا ہوئے۔ دسمبر 2017 میں وانگچن چین سے فرار ہو کر امریکہ چلا گیا، 25 دسمبر کو سان فرانسسکو پہنچا، جہاں اس کی بیوی اور بچے رہتے ہیں، جسے 2012 میں امریکہ میں سیاسی پناہ دی گئی تھی۔ ۔