Harshacharita
ہرشچاریتا (،) (ہرش کے اعمال)، ہندوستانی شہنشاہ ہرش کی سوانح عمری ہے جسے بنابھٹا نے لکھا ہے، جسے بنا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو ساتویں صدی عیسوی ہندوستان کا سنسکرت مصنف تھا۔ وہ استھان کوی تھا، جس کا مطلب ہے ہرش کا درباری شاعر۔ ہرش چرت بان کی پہلی ترکیب تھی اور اسے سنسکرت زبان میں تاریخی شاعرانہ کاموں کی تحریر کا آغاز سمجھا جاتا ہے۔ ہرشچاریتا سنسکرت میں پہلی تاریخی سوانح عمری کے طور پر شمار ہوتی ہے حالانکہ یہ ایک دلکش اور خیالی انداز میں لکھی گئی ہے۔ دیہی ہندوستان کے قدرتی ماحول کے ساتھ ساتھ ہندوستانی عوام کی غیر معمولی صنعت کے بارے میں بانا کی تفصیلی اور واضح وضاحتیں اس وقت کی زندگی کی طاقت کو ظاہر کرتی ہیں۔ چونکہ اسے شہنشاہ ہرش کی سرپرستی حاصل تھی، اس لیے اس کے سرپرست کے بارے میں اس کی وضاحتیں غیر جانبدارانہ تشخیص نہیں ہیں اور شہنشاہ کے اقدامات کو حد سے زیادہ سازگار روشنی میں پیش کرتی ہیں۔ مواد آرائش شاعرانہ نصوص میں لکھی گئی ہرشاچاریتا، شہنشاہ ہرش کی سوانح عمری کو آٹھ اچھواسوں (ابواب) میں بیان کرتی ہے۔ پہلے دو اچھواسوں میں، بانا اپنے نسب اور اپنی ابتدائی زندگی کا بیان کرتا ہے۔ وہ عظیم شہنشاہ تھا۔ تبصرے واحد تفسیر دستیاب ہے جو کشمیر کے ایک عالم شنکر نے لکھی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ رویاکا نے بھی ایک تفسیر لکھی جسے ہرساکاریتاورتکا کہا جاتا ہے، جو ابھی تک نہیں ملی ہے۔ اس کام کا انگریزی میں ترجمہ ایڈورڈ بائلز کوول اور فریڈرک ولیم تھامس نے 1897 میں کیا تھا۔ فوجی مورخ کوشک رائے ہرش چرت کو "تاریخی افسانے" کے طور پر بیان کرتے ہیں لیکن حقیقتا درست بنیاد کے ساتھ۔ اس کام کا تیلگو عبارت میں ترجمہ مہاراجہ کالج، وجیانگرم کے ایم وی رامناچاری (میڈیپلی وینکٹ رامناچاریولو) نے 1929 میں کیا تھا۔ ۔