Bernice Gottlieb
برنیس گوٹلیب (نی فریڈمین، 8 جنوری 1931 کو برونکس، نیویارک میں پیدا ہوئی) ریاستہائے متحدہ میں نسلی طور پر اپنانے کی تحریک (جسے نسلی طور پر اپنانے کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) کی ابتدائی رہنما تھیں۔ بعد کے سالوں میں، اس نے ایک رہائشی رئیل اسٹیٹ فرم کی قیادت کی اور کئی کتابیں تصنیف کیں، جن میں سے ایک گود لینے سے متعلق تھی۔ بروکلین، نیویارک میں پرورش پانے والے ابتدائی سالوں میں، گوٹلیب نے 1949 میں بروکلین کے نیو اتریچٹ ہائی اسکول سے گریجویشن کیا۔ اس نے 1953 میں نیویارک کے معمار فرڈینینڈ گوٹلیب سے شادی کی۔ 1968 میں، اس مقصد کے لیے شمال مشرق میں گود لینے کی ایجنسیاں موجود ہونے سے پہلے، گوٹلیب ایک یتیم بچے کو گود لینے کی تلاش میں جنوبی کوریا گیا۔ 1969 میں، گوٹلیب اور اس کے شوہر غیر ایشیائی ورثے کے ابتدائی امریکی خاندانوں میں سے ایک بن گئے جنہوں نے ایک کوریائی بچے کو گود لیا، اور کوریا کے بڑے یتیم خانوں میں سے پہلا۔ ایک طویل امیگریشن عمل کے بعد، برنیس گوٹلیب اور اس کے شوہر نے 1969 میں باضابطہ طور پر ایک 2 سالہ کوریائی یتیم کو گود لیا۔ گوٹلیب کے ایک کوریائی بچے کو گود لینے سے غیر نسلی گود لینے کی وجہ اور اس کے خاندان میں تشہیر ہوئی۔ اگلی دہائی کے دوران، گوٹلیب اپنانے کے معروف بین الاقوامی وکلاء میں سے ایک کے طور پر قومی اور عالمی سطح پر نمایاں ہوگا۔ کوریا میں کوششیں 1972 میں گوٹلیب سے ایک کوریائی رومن کیتھولک پادری، ریو نے رابطہ کیا۔ الیگزینڈر لی (کوریائی نام لی کیونگ-جے)، جنوبی کوریا کے سوون کے قریب سینٹ لازارس گاؤں میں ایک جذام آباد کاری برادری کا منتظم (1970 سے 1998 میں ان کی موت تک)۔ فادر لی نے گوٹلیب کو کوریا میں جذام کے ساتھ رہنے والوں کے لیے اہم بدنما داغ اور تنہائی کے بارے میں بتایا، جسے ہینسن کی بیماری بھی کہا جاتا ہے۔ اگرچہ قابل علاج ہے، بہت سے مریض اگر علاج نہ کیا جائے تو جذام سے مسخ ہو جاتے ہیں، اور "ٹرانسمیشن کے بارے میں وسیع پیمانے پر غلط معلومات" کے نتیجے میں امتیازی سلوک ہوتا ہے۔ 1974 سے 1976 تک، ایک گود لینے کے پروگرام، آپریشن آؤٹ ریچ کے ڈائریکٹر کے ساتھ ساتھ ایک ہزار کی کمیٹی میں نیویارک ریاست کے نمائندے کے طور پر خدمات انجام دیتے ہوئے، جو کہ ضرورت مند بچوں سے متعلق ایک 30,000 رکنی گروپ ہے، وہ متعدد امریکی خاندانوں کے ذریعہ جنوبی کوریا کی ایک نام نہاد "کوڑھی کالونی" میں مریضوں سے پیدا ہونے والے آٹھ بچوں کو غیر معمولی طور پر گود لینے کا انتظام کرنے میں کامیاب ہوئیں۔ اصل گود لینے والے بچوں کے والدین میں سے ایک نے بڑے دکھ کے ساتھ حقیقت کا سامنا کیا لیکن امید ہے کہ اس کے بچوں کو بھی ایسی قسمت کا سامنا نہیں کرنا پڑے گا۔ "اگر لڑکیاں رہیں، اور وہ بڑی ہوئیں اور ان کے بوائے فرینڈ ہوں اور انہیں معلوم ہو کہ لڑکیوں کے والدین کوڑھ کے مریض ہیں، تو ہماری بیٹیوں کے دل ہمیشہ درد سے بھر جاتے۔ یہاں ان کا مستقبل تاریک ہے۔ انہیں ضرور جانا چاہیے۔ میں اور میری بیوی چاہیں گے کہ ہماری مصیبت اس نسل کے ساتھ ختم ہو جائے۔ " ان گود لینے کے انتظامات کے لیے، گوٹلیب نے 1976 میں کانگریس سے ہر بچے کے لیے ایک نجی بل منظور کرنے کے لیے لابنگ کی تاکہ غیر یتیم غیر ملکی نژاد بچوں کو ریاستہائے متحدہ کے شہریوں کے ذریعے گود لینے کے لیے ریاست ہائے متحدہ امریکہ ہجرت کرنے کی اجازت دی جا سکے۔ یہ پروگرام اس لحاظ سے بے مثال سمجھا جاتا تھا کہ پیدائشی والدین اپنے حیاتیاتی بچوں کے ساتھ تعلق برقرار رکھیں گے، اور جن بچوں میں جذام کی کوئی علامات ظاہر نہیں ہوں گی، انہیں ترک کر دیا جائے گا "تاکہ وہ یہاں اچھوت سے پاک، صحت مند، خوشگوار زندگی گزار سکیں۔ [جذام] برانڈ"۔ وقت گزرنے کے ساتھ، اس پروگرام کے نتیجے میں متعدد اضافی اپنانے ہوئے۔ اس کی 2010 کی کتاب، ٹیک مائی چلڈرن، یہ کہانی بیان کرتی ہے۔ ہندوستان اور اقوام متحدہ تک رسائی 1974 کے آخر میں، ہندوستانی جذام ایسوسی ایشن، ہند کشت نیوران سنگھ نے ہندوستان میں جذام کالونیوں میں رہنے والے بچوں تک آؤٹ ریچ گود لینے کے پروگرام کو بڑھانے کی کوشش میں گوٹلیب سے رابطہ کیا۔ بالآخر، گوٹلیب کے جذام کے دیہاتوں کے طویل دورے پر ملک کا دورہ کرنے کے بعد، حکومت ہند نے جذام کے مریضوں سے پیدا ہونے والے 25 بچوں کو امریکی والدین کو غیر ملکی طور پر گود لینے کی اجازت دینے پر اتفاق کیا۔ گوٹلیب کے حقائق تلاش کرنے کے دورے سے پتہ چلا کہ ہندوستان میں بچے اکثر مشکل حالات میں رہتے تھے، لیکن انہیں کوریائی بچوں سے کچھ مختلف رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا جس میں اگر بیرون ملک سے مناسب مدد ملے تو وہ مقامی اسکولوں میں جا سکتے تھے۔ اس کے بجائے اس نے بچوں کو وردی اور کتابیں فراہم کرنے کے لیے ایک فنڈ شروع کیا۔ 1979 میں، بچوں کے بین الاقوامی سال میں، گوٹلیب نے "دی فیکٹ آف اسٹکما" پر ایک تحقیقی مقالہ تحریر کیا اور اقوام متحدہ کو پیش کیا، اور اس تحقیق کی ایک نقل جمی کارٹر صدارتی لائبریری کے آرکائیوز میں رکھی گئی ہے۔ بعد کی کوششوں میں گوٹلیب 1980 کی دہائی کے اوائل میں گود لینے کی تحریک سے سبکدوش ہو گئے، اور ارونگٹن، نیویارک، ہڈسن شورز ریئلٹرز میں ایک رہائشی رئیل اسٹیٹ فرم کے بیس سال سے زیادہ عرصے تک پرنسپل رہے، اس سے پہلے کہ وہ اسے کسی دوسری فرم میں ضم کر دیں۔ 1998 میں، وہ ایلس آئی لینڈ میڈل آف آنر کی وصول کنندہ تھیں۔ 2000 میں، نیویارک ٹائمز کو لکھتے ہوئے، گوٹلیب نے زور دے کر کہا کہ "میری رائے میں، سب سے زیادہ کامیاب گود لینے والے وہ ہیں جنہوں نے بچوں کو اپنے ورثے پر فخر دلایا، لیکن صرف ان کی نئی زندگی اور شناخت کے لیے ایک فوٹ نوٹ کے طور پر۔ بچے باہر سے مختلف نظر آسکتے ہیں، جیسا کہ ایک کوریائی گود لینے والے کے حوالے سے کہا گیا ہے، لیکن جو آپ دیکھتے ہیں وہ آپ کو نہیں ملتا! چیلنجوں کے باوجود، یہ حیرت انگیز ہے کہ محبت کیا کر سکتی ہے۔ " 2013 میں نیویارک ٹائمز کے ایڈیٹر کو لکھے گئے دوسرے خط میں، گوٹلیب نے غیر ملکی گود لینے میں ایک اہم اور دیرینہ رکاوٹ بیان کی: "غیر ملکی گود لینے میں ایک بڑی رکاوٹ، اور جس پر شاذ و نادر ہی غور کیا جاتا ہے، وہ یہ ہے کہ جو ممالک بچوں کو گود لینے کے لیے برآمد کرنے میں حصہ لیتے ہیں، انہیں اپنے شہریوں کے غصے کا سامنا کرنا پڑتا ہے، کیونکہ وہ اپنی سب سے کمزور آبادی کا خیال نہیں رکھتے ہیں۔ یہ واقعی فخر کی بات ہے، اور بدقسمتی سے، یہ اس کے ساتھ چلنے والی دیگر تمام بیوروکریٹک رکاوٹوں کی بنیاد ہے۔ " ۔