Bill Duff (Arabist)
ولیم ڈف (13 مئی 1922-14 فروری 2014) ایک سکاٹش بینکر، عربسٹ اور متحدہ عرب امارات کے پہلے نائب صدر اور وزیر اعظم اور دبئی کے سابق حکمران، رشید بن سعید المکتوم کے مشیر تھے۔ بہت سے لوگ اسے امارات کی جدید کاری کا آغاز کرنے کا سہرا دیتے ہیں۔ ولیم ڈف (اصل میں میک ڈف جسے بعد میں مختصر کر کے ڈف کر دیا گیا) 13 مئی 1922 کو سنگاپور میں ایلینور اور رابرٹ ڈف کے ہاں پیدا ہوئے جو وہاں کاروبار چلاتے تھے۔ ان کی تعلیم چیلٹنھم کالج اور بعد میں ہارٹ فورڈ کالج، آکسفورڈ یونیورسٹی میں ہوئی، جہاں سے انہوں نے ایسٹرن اسٹڈیز میں ماسٹر کی ڈگری حاصل کی۔ جب کہ ان کے والد نے 1945 تک جاپانیوں کی طرف سے چانگی جیل میں قید کا سامنا کیا، جو ایک برطانوی جیل ہے جسے جاپانیوں نے 1942 میں سنگاپور کے زوال کے بعد جنگی کیمپ کے قیدی کے طور پر استعمال کیا تھا، ڈف کو برطانوی فوج میں شامل کیا گیا اور ان کا پہلا کمیشن پہلی بٹالین شہزادی لوئس کی کینسنگٹن رجمنٹ میں تھا۔ وہ دوسری جنگ عظیم میں شامل تھے، اٹلی، سوڈان اور فلسطین میں لڑ رہے تھے۔ فلسطین میں اپنے قیام کے دوران، وہ عرب ثقافت کے لیے لگاؤ پیدا کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ وہیں اس کی ملاقات اپنی مستقبل کی بیوی، پولینڈ کی شہری، ارینکا ٹریچیمووچ سے 1946 میں برطانوی سفارت خانے میں ایک پارٹی میں ہوئی، جس سے اس نے اسی سال شادی کی۔ بطور کپتان فوج سے ریٹائرمنٹ کے بعد، ڈف عربی پڑھنے کے لیے واپس آکسفورڈ یونیورسٹی چلی گئیں اور بعد میں، مڈل ایسٹ سینٹر فار عرب اسٹڈیز، شملان، لبنانی میں اپنی عربی کی تعلیم جاری رکھی۔ ان کے شہری کیریئر کا آغاز امپیریل بینک آف فارس (اس وقت بینک آف ایران اور مشرق وسطی، جو برسوں کے دوران برٹش بینک آف مڈل ایسٹ اور آخر میں ایچ ایس بی سی بن گیا) سے ہوا، اور انہوں نے مشرق وسطی کے مختلف ممالک جیسے عراق، اردن، لبنانی، شام، سوڈان اور آخر میں کویت میں 10 سال تک کام کیا۔ اگلی ذمہ داری کویت کے شاہی خاندان کے مشیر کی حیثیت سے تھی، شیخ جابر الاحمد الصباح کی دعوت پر جو بعد میں کویت کے حکمران بنے، ایک مختصر مدت جس کے دوران انہیں دبئی کے حکمران شیخ رشید بن سعید المکتوم سے ملنے کا موقع ملا جب بعد میں 1959 میں انہوں نے کویت کا دورہ کیا۔ اگلے سال، شیخ رشید نے ڈف کو دبئی مدعو کیا، جو اس وقت ٹوریشل اسٹیٹس کا حصہ تھا، 2 اکتوبر 1960 کو اپنے مالیاتی مشیر کے طور پر شامل ہونے کے لیے، اور بتایا جاتا ہے کہ دونوں کے درمیان دوستی نے دبئی کی جدید کاری کی راہ ہموار کی۔ 1966 میں، جب دبئی میں تیل دریافت ہوا تو امارات کو اچانک دولت کا سامنا کرنا پڑا، اور حکمران کے مالی مشیر کے طور پر، ڈف، جن کے پاس دستخط کرنے کے اختیارات تھے، کے بارے میں بتایا جاتا ہے کہ انہوں نے امارات میں مالی نظم و ضبط نافذ کیا اور حکمران کو بڑے ترقیاتی پروگراموں کے بارے میں مشورہ دیا۔ وہ محکمہ خزانہ اور محکمہ کسٹم کے قیام کے پیچھے دماغ کے طور پر جانا جاتا ہے، اور اس نے ایک بنیادی ڈھانچے کی سہولت قائم کرنے میں مدد کی جس کے تحت دبئی کی تجارتی سرگرمیاں عالمی تیل کمپنیوں اور بیرون ملک سے آنے والے کارکنوں کی آمد کے ساتھ بڑھیں، خاص طور پر برصغیر پاک و ہند سے۔ میراث ولیم ڈف کی رہنمائی میں، جو کلاسیکی عربی بولتے تھے، دبئی حکومت نے سمندری بندرگاہوں، ہوائی اڈوں، سڑکوں، ہوٹلوں، یوٹیلیٹیز اور مواصلات جیسی بنیادی ڈھانچے کی سہولیات کے قیام کے لیے نئے کھولے گئے ریونیو اسٹریمز کو چینل کیا۔ انہیں سیفررز مشن، ایک کنڈرگارٹن اسکول، ایک عیسائی قبرستان اور دبئی انگلش اسپیکنگ اسکول کے قیام کا سہرا بھی دیا جاتا ہے، جو دبئی کا پہلا انگریزی نصاب اسکول ہے جسے ڈف کی موت سے چند سال قبل تک ان کی اہلیہ ایرنکا چلاتی تھیں۔ ان کی کوششیں غیر ملکی کمپنیوں کو دبئی میں کاروبار میں سرمایہ کاری کے لیے مدعو کرنے میں جانی جاتی تھیں جس کے لیے انہوں نے انتظامیہ سے رشوت ستانی کو ختم کرنے کی کوشش کی تھی۔ ڈف کی شمولیت کی اطلاع 1972 میں پورٹ رشید کے قیام میں دی گئی ہے، جو خطے کی پہلی بندرگاہ کے ساتھ ساتھ 1979 میں جبل علی کی بندرگاہ کی تعمیر میں بھی ہے، جو برسوں کے دوران دنیا کی سب سے بڑی انسان ساختہ بندرگاہ اور 9 ویں مصروف ترین کنٹینر سمندری بندرگاہ بن گئی ہے۔ جبل علی بندرگاہ کے کھلنے کے چھ سال بعد، ڈف نے 1985 میں جبل علی فری زون کی تشکیل میں مدد کی تاکہ بندرگاہ کی سرگرمیوں میں اضافہ کیا جا سکے۔ محکمہ خزانہ کی تشکیل کو ڈف کے اہم تعاون میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، ایک ایسا محکمہ جس پر انہوں نے 1990 میں شیخ رشید کی موت تک مشورہ دیا تھا۔ دوسرے ممالک کے ساتھ دبئی کی تجارت کو فروغ دینے کے لیے محکمہ کسٹمز کے قیام کے پیچھے ان کے تعاون کی اطلاع دی گئی ہے، ابتدائی طور پر دبئی کریک کے ذریعے درآمدات کو آسان بنا کر اور کریک کے ساتھ تاجروں کے لیے ایک بازار کی جگہ فراہم کر کے، جو کہ موجودہ دور کا دیرا سوک ہے۔ دبئی الیکٹرک کمپنی ان کی ایک اور شراکت ہے جسے بعد میں دبئی الیکٹرسٹی اینڈ واٹر اتھارٹی کا نام دیا گیا اور یہ امارات دبئی کو طاقت دے رہی ہے۔ ڈف کے بارے میں یہ بھی جانا جاتا ہے کہ اس نے حکام کی طرف سے امارات کے ذخائر کو بینک آف کریڈٹ اینڈ کامرس انٹرنیشنل کو منتقل کرنے کی کوشش کو روک دیا تھا، جو 1991 میں دیوالیہ ہو گیا تھا۔ شیخ رشید بن سعید المکتوم بل ڈف کے ساتھ تعلقات 1959 میں کویت میں ان کی پہلی ملاقات کے بعد سے ان سے دس سال بڑے شیخ رشید بن سعید المکتوم کے ساتھ قریبی تعلقات کے لیے جانے جاتے ہیں۔ بتایا جاتا ہے کہ ڈف نے اس جگہ کے دوروں کے دوران گلینیگلز ہوٹل میں اسکاٹ لینڈ میں کئی بار المکتوم کی میزبانی کی۔ اس رشتے کو دبئی کے سابق حکمران نے ایگزیٹر یونیورسٹی کو اس کی لائبریری کے لیے اور بعد میں انسٹی ٹیوٹ فار عرب اینڈ اسلامک اسٹڈیز کے لیے 11 لاکھ 60 ہزار ڈالر کے عطیہ کے پیچھے کی وجہ بھی قرار دیا گیا ہے۔ بعد کے سالوں میں 1990 میں شیخ رشید کی موت کے بعد، ڈف آہستہ آہستہ دبئی انتظامیہ سے دستبردار ہو گئیں اور خود کو حکمران کے اعزازی مشیر کے طور پر اپنے کردار تک محدود کر لیا۔ انہوں نے دبئی میں اپنی زندگی جاری رکھی جہاں ان کی اہلیہ ایرنکا نے دبئی انگلش اسپیکنگ اسکول کا انتظام کیا، جس اسکول کی بنیاد انہوں نے ڈف کی موت سے چند سال پہلے تک رکھی تھی۔ وہ 14 فروری 2014 کو جمیرہ بیچ کے ساتھ اپنے ولا میں نیند میں انتقال کر گئے، ایلینور، ان کی اہلیہ، ڈیانا برنارڈسٹن اور شیلا ڈف ایرلز، ان کی دو بیٹیاں اور چار پوتے، مائیکل، اینڈریو، نکولس اور کیرولین کو چھوڑ گئے۔ ان کی لاشوں کو جمیرہ کے قریبی عیسائی قبرستان میں سپرد خاک کر دیا گیا، جسے قائم کرنے میں انہوں نے مدد کی تھی۔ ۔