G. P. Rajarathnam
جی پی راجارتھنم (1909-1979)، جو اپنے قلم نام بھرمارا (معنی: شہد کی مکھی) کے نام سے جانا جاتا ہے، کرناٹک، ہندوستان میں ایک کنڑ مصنف، نغمہ نگار اور شاعر تھا۔ راجارتھنم بچوں کے لیے نظمیں تحریر کرنے کے لیے مشہور تھے۔ نسار احمد، جس کا ایک بار حوالہ دیا گیا تھا کہ "وہ بچوں کے ذہنوں اور ان کی ضروریات کو سمجھتے تھے۔ ان کے کچھ کام آج بھی مترجموں کے لیے ایک چیلنج بنے ہوئے ہیں۔ " راجارتھنم نے بدھ مت، جین مت اور اسلام پر لکھا۔ ریاست کے بنگلورو میں ایک سڑک کا نام ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ ذاتی زندگی راجارتھنم 1909 میں گنڈلوپیٹ، چامراج نگر، کرناٹک میں پیدا ہوئے۔ ان کے آباؤ اجداد کا تعلق تمل ناڈو کے ناگا شہر کے تروکناپور اگرہار سے تھا۔ وہ 1906 میں میسور، کرناٹک ہجرت کر گئے۔ راجارتھنم کی بیویاں للیتھما اور سیتما تھیں۔ کیریئر راجارتھنم نے 338 اشاعتوں میں 230 کام لکھے جن میں رتھنا پاڈاگالو (معنی: رتنا کے الفاظ) اور ناگنا پاڈاگالو (معنی: ناگا کے الفاظ) جیسی کتابیں شامل ہیں، اور بچوں کی نظمیں جیسے نیی ماری نیی ماری (معنی: کتے کا کتا، کتے کا کتا)، بنادھا ٹھگدینا تھوتھوری (معنی: رنگین میٹل فوئل ٹرمپٹ) اور اونڈھو یارڈو (معنی: ایک دو)۔ ان کے کام تمام مذاہب کے سنگم کے طور پر جانے جاتے تھے۔ وہ کنڑ شاعر Dr.Shivarudrappa کے استاد تھے۔ ببلیوگرافی فلمگرافی اولاوے مندرا (نغمہ نگار) (2011) کلارا سانتھے (نغمہ نگار) (2009) سنترگالی (نغمہ نگار) (2006) گوکرنا (نغمہ نگار) (2003) اے (نغمہ نگار) (1998) چترکوٹا (نغمہ نگار) (1980) ماں (نغمہ نگار) (1980) ہوینا ہیڈے (نغمہ نگار) (1981) دیوداسی (نغمہ نگار) (1978) انیریکشیتا (نغمہ نگار) (1970) مقبول گانے "ہیلکولوکونڈورو"