Sang Nila Utama
سنگ نیلا اتاما پالمبانگ کا ایک شہزادہ تھا اور 1299 میں کنگڈم آف سنگا پورہ کا بانی ہے۔ ان کی تاجپوشی کے بعد اپنایا گیا ان کا سرکاری لقب سری تری بونا (سری تری بونا) تھا، جس کا ترجمہ "تین جہانوں کا رب" کے طور پر کیا جا سکتا ہے ؛ "تین جہانوں" سے مراد کائنات کے تین دائرے ہو سکتے ہیں-دیوتاؤں کا جنت، انسانوں کی دنیا، اور شیاطین کا انڈرورلڈ یا جاوا، سماترا اور تیماسیک/سنگپورا پر ان کی حاکمیت۔ یہ لقب جنوب مشرقی ایشیا میں کہیں اور تصدیق شدہ ہے۔ سنگ نیلا اتما کا انتقال 1347 میں ہوا اور اس کا بیٹا سری وکرما ویرا اس کا جانشین ہوا۔ ان کی زندگی اور ان کے جانشینوں کا بیان مالے اینالز میں دیا گیا ہے۔ جیسا کہ وہاں درج واقعات کی تاریخی حیثیت پر اسکالرز کے ذریعہ بحث کی جاتی ہے، اور کچھ کا کہنا ہے کہ سنگ نیلا اتاما ایک افسانوی شخصیت ہو سکتی ہے، چاہے سنگاپور کی 14 ویں صدی کی بستی کی تاریخی حیثیت اب متنازعہ نہ ہو۔ اس کے باوجود، جیسا کہ ڈی جونگ نے اپنے مضمون دی کریکٹر آف مالے اینلز میں دلیل دی ہے، مالے اینلز کی کہانیاں تاریخی شخصیات اور واقعات کے ساتھ حقیقت پسندانہ طور پر ملی ہوئی ہو سکتی ہیں۔ سوانحی سنگ نیلا اتاما پالمبانگ کا شہزادہ تھا، جو بادشاہ سنگ ساپوربا کے ہاں پیدا ہوا تھا، جسے سکندر اعظم کی اولاد اور بیکٹیرین شہزادی سمجھا جاتا ہے، اسلامی داستان میں اس کی تشریح اسکندر زلکیرن کے طور پر اور کئی بادشاہوں اور مالے دنیا کے سرداروں کا فرضی افسانوی آباؤ اجداد تھا۔ اس کی شادی بنتن جزیرے کی بیوہ ملکہ پرمیشوری اسکندر شاہ کی بیٹی وان سری بنی سے ہوئی تھی اور اسے اعلی اعزازات ملے جن میں قیمتی پتھروں سے جڑا ہوا سنہری تاج اور اس کے اختیار کی نشاندہی کرنے والی شاہی دستخطی انگوٹھی شامل تھی۔ مالے اینلز کے مطابق، سنگاپور کے ایمپوریم کی بنیاد 1299 میں سنگ نیلا اتاما نے رکھی تھی۔ بنتان پر شکار کرتے ہوئے اس نے ایک ہرن کو دیکھا اور ایک چھوٹی سی پہاڑی پر اس کا پیچھا کرنا شروع کر دیا لیکن جب وہ چوٹی پر پہنچا تو وہ ہرن غائب ہو گیا۔ پھر وہ ایک بہت بڑی چٹان کے پاس آیا اور اس پر چڑھنے کا فیصلہ کیا۔ جب وہ چٹان کی چوٹی پر کھڑا ہوا تو اس نے سمندر کے پار دیکھا اور ایک اور جزیرہ دیکھا جس پر سفید ریتیلا ساحل تھا جس پر کپڑے کی سفید چادر دکھائی دے رہی تھی۔ اپنے وزیر اعلی سے یہ پوچھتے ہوئے کہ یہ کون سا جزیرہ ہے، انہیں بتایا گیا کہ یہ تیماسیک کا جزیرہ ہے جسے اب سنگاپور کہا جاتا ہے۔ جب اس کا جہاز سمندر میں تھا، ایک بڑا طوفان آیا اور جہاز بڑی لہروں میں پھسل گیا اور پانی میں ڈوبنے لگا۔ اسے ڈوبنے سے روکنے کے لیے اس کے آدمیوں نے جہاز کو ہلکا کرنے کے لیے تمام بھاری چیزیں سمندر میں پھینک دیں۔ لیکن پھر بھی پانی جہاز میں داخل ہوتا رہا۔ جہاز کے کپتان کے مشورے پر، اس نے سمندر کو تحفہ کے طور پر اپنا تاج جہاز کے اوپر پھینک دیا۔ فوری طور پر طوفان ختم ہو گیا اور وہ بحفاظت تیماسیک پہنچ گیا۔ وہ بحفاظت ساحل پر اترا، اور دریا کے منہ کے قریب کھلے میدان کے ایک حصے پر جنگلی جانوروں کا شکار کرنے گیا، جسے اب پڈانگ کہا جاتا ہے۔ اچانک اس نے سرخ جسم، سیاہ سر اور سفید چھاتی والا ایک عجیب جانور دیکھا، جو تیزی سے جنگل میں غائب ہو گیا۔ اس جانور کی خوبصورتی سے متاثر ہو کر اس نے اپنے وزیر اعلی دیمانگ لیبر ڈان سے پوچھا کہ یہ کون سا جانور ہے اور اسے بتایا گیا کہ یہ شیر ہے۔ اس سے خوش ہو کر کیونکہ اسے یقین تھا کہ یہ ایک اچھی شگون ہے، اس نے تیماسیک میں اپنا نیا شہر بنانے کا فیصلہ کیا۔ وہ اور اس کے آدمی جزیرے پر رہے اور ایک شہر کی بنیاد رکھی، جزیرے کا نام بدل کر سنگاپور رکھا، جس کا سنسکرت میں مطلب "شیر شہر" ہے۔ سنگ نیلا اتما سے وان سری بنی کے دو بیٹے پیدا ہوئے، جن کی پیدائش راجہ کیچل-بیسر اور راجہ کیچل-موڈا کے نام سے ہوئی۔ بڑے بیٹے کی شادی ہندوستان کی شہزادی نیلا پنچادی سے ہوئی تھی اور چھوٹے کی شادی اپنے کزن، دیمانگ لیبر ڈان کی پوتی سے ہوئی تھی۔ 48 سال تک سنگا پور پر حکومت کرنے کے بعد، سنگ نیلا اتما کا 1347 میں انتقال ہو گیا اور راجہ کیچل بیسر سری وکرما ویرا کے طور پر تخت نشین ہوئے، اور سنگا پور کے دوسرے راجہ بن گئے۔ کیچل موڈا کو اس کا وزیر اعظم اور بیندہارا کو اس کی بندرگاہ کا وزیر اعظم مقرر کیا گیا۔ سنگ نیلا اتما کو بکیت لارنگن پر دفن کیا گیا تھا، جسے اب فورٹ کیننگ ہل کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کی قبر کا صحیح مقام معلوم نہیں ہے، حالانکہ کیرامت اسکندر شاہ کی قربان گاہ پہاڑی کے اوپر شاہی تدفین کے ساتھ ایک جگہ کا اشتراک کر سکتی ہے۔ سنگ نیلا اتما کی کہانی کے واقعات انتہائی علامتی ہیں اور ان کے تاریخی واقعات کے پرسکون بیان ہونے کا امکان نہیں ہے۔ تاج کو سمندر میں ڈالنا، مالے دنیا میں "خودمختاری" کے علامتی معنی کے ساتھ ایک ایسا عمل جو تقریب اور لباس پر مضبوطی سے انحصار کرتا تھا، مالے بادشاہوں کے لیے اقتدار کے نئے مرکز کے طور پر پالمبانگ سے سنگپورا میں اقتدار کی منتقلی کی نمائندگی کر سکتا ہے۔ اس بات کی نشاندہی کی گئی ہے کہ شیر سنگاپور میں کبھی نہیں رہے (یہاں تک کہ ایشیائی شیر بھی نہیں)، اور اس لیے سنگ نیلا اتما کے ذریعے دیکھے گئے جانور کو شیر ہونے کا مشورہ دیا گیا تھا، جس کا سب سے زیادہ امکان ملیائی شیر تھا۔ مالے اینلز میں مذکور جانور کے لیے ایک اور امیدوار افسانوی جانور ہے جسے جانگی کہا جاتا ہے جسے منانگکاباو کی داستانوں میں سونے کی کانوں کے محافظ کے طور پر بتایا گیا ہے۔ گہرے سرخ بال جنہیں رامبٹ جنگگی کہا جاتا ہے، کہا جاتا ہے کہ یہ اس افسانوی جانور کے ہیں لیکن شاید حقیقت میں اورنگوٹانوں کے ہیں، وہ بھینسوں کو سجاتے ہیں جو منانگکاباس نے وراثت کے طور پر رکھے تھے۔ جانوروں کی صحیح انواع سے قطع نظر، طاقت کی علامت کے طور پر ایشیائی شیر کی علامت جنوب مشرقی ایشیا میں بدھ مت کی ثقافت کے پھیلاؤ کے ذریعے مضبوطی سے قائم ہوئی۔ تاہم سنگا پورہ نام کی ابتدا کے بارے میں کئی دیگر نظریات موجود ہیں، جن میں نام کی کسی بھی قسم کی سب سے قدیم تصدیق رامائن ہے۔ یہ تجویز کیا گیا ہے کہ "شیر" سے مراد شیر کا تخت ہے جسے اصل میں پالمبانگ میں پرمیشور نے ماجاپاہت سلطنت کے لیے ایک چیلنج کے طور پر قائم کیا تھا، جبکہ دوسروں کا خیال تھا کہ "شیر" سے مراد ماجاپاہت بدھ فرقہ ہے۔ سنگاپور پر خود آباد کاری کی تاریخی حیثیت کے حوالے سے، تیسری صدی کے چینی بیان میں اسے "جزیرہ نما کے آخر میں جزیرہ نما" یا پلاؤ اجونگ کے طور پر بیان کیا گیا ہے، جس کی بستی کو بعد میں تیماسیک کے نام سے جانا جاتا ہے۔ دیگر بستیاں جیسے لانگ یا مین اور بنزو، مقامی حکمرانوں کے ذریعے ان کی حکمرانی کے ساتھ، یوآن خاندان کے چینی سیاح وانگ ڈیوان نے اپنے داؤئی زیلو اور بعد میں منگ خاندان کے ریکارڈ میں درج ہیں۔ پرمیشور کے ساتھ شناخت اگرچہ سنگاپور کا آثار قدیمہ اس خیال پر قائم ہے کہ اس کی 14 ویں صدی کی تاریخ مکمل طور پر افسانوی ہے، لیکن یہ تجویز کیا گیا ہے کہ خود سنگ نیلا اتما کی شخصیت، ان کے شاندار نسب اور شاندار کاموں کے ساتھ، ایک ادبی آلہ تھا جس کا مقصد میلاکا کے بانی، سلطان پرمیشور کی بدنام تاریخ کو چھپانا تھا۔ جیسا کہ سوما اورینٹل آف ٹوم پیئرس سے متعلق ہے، دونوں افراد کی سوانح حیات، یعنی پالمبانگ میں ان کی پیدائش، اور سنگاپور کی بنیاد (یا قبضہ) کے درمیان نمایاں مماثلت موجود ہے۔ مزید الجھن کا باعث یہ ہے کہ "پرمیشور"، جو سنسکرت سے "سپریم لارڈ" کے لیے ماخوذ ہے، سرزمین اور جزیرہ نما جنوب مشرقی ایشیا دونوں کے معاصر حکمرانوں میں ایک انتہائی مقبول لقب تھا۔ پرمیشور کی حکمرانی، سنگ نیلا اتما کے برعکس، دھوکہ دہی اور غداری پر مشتمل ہے، یعنی نو دن تک اس کی مہمان نوازی سے لطف اندوز ہونے کے بعد اس کے مقامی حکمران کو قتل کرنا، اور سری ٹری بونا کے شاندار تصفیے کے برعکس اس قتل شدہ سردار کے سیامی اعلی افسران کے ذریعے تقریبا فورا ختم کر دیا جاتا ہے۔ سنگاپور کی فتح اسے جزیرہ نما مالے فرار ہونے پر مجبور کرتی ہے، جس کے نتیجے میں میلاکا سلطنت کا قیام عمل میں آیا۔ سنگاپور کی تباہی کا الزام اس کے بجائے اسکندر شاہ کے نام سے جانے جانے والے بادشاہ پر لگایا جاتا ہے، جو سنگاپور کا پانچواں بادشاہ اور سنگ نیلا اتما کا چوتھا جانشین تھا، اور جزیرے کے فاتحین کی شناخت ماجاپاہت کے جاوا کے طور پر کی جاتی ہے۔ یہ اختلافات ان کے ذرائع میں نظریاتی اختلافات کی عکاسی کر سکتے ہیں۔ پیرس نے پرمیشور کی سوانح عمری کے لیے اپنے ماخذ کے طور پر "جاوا کی تاریخ" کا نام دیا، اور اس وجہ سے اس بات کا زیادہ امکان ہے کہ انہوں نے پالمبانگ میں اپنے سماتران پیشروؤں کے خلاف ماجاپاہت کے درمیان تعصب پھیلایا ہو، جبکہ مالے اینلز سنگاپور کی بادشاہی اور اس کی جانشین ریاستوں میلاکا سلطنت اور جوہر سلطنت کے درمیان تاریخی روابط کو اجاگر کرنے کی کوشش کرتے ہیں، جو جوہر میں اس کے ہم عصر ناشرین کی قانونی حیثیت کو فروغ دیتے ہیں۔ لہذا یہ واضح نہیں ہے کہ آیا سنگاپور کی 14 ویں-15 ویں صدی کی آثار قدیمہ اس طرح سنگ نیلا اتما کی طرف سے شروع کی گئی پانچ نسلوں کی تجارت اور تبادلے کی عکاسی کرتی ہے، یا ماجاپاہت عالمی نظام اور پرمیشور کی طرف سے اس کی مختصر خلل کی عکاسی کرتی ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے کوہ، بک سونگ (2011) میں قومی برانڈنگ کے تناظر میں سنگاپور کے افسانوں میں سنگ نیلا اتما کہانی کی شراکت پر بحث۔ برانڈ سنگاپور: کس طرح نیشن برانڈنگ نے ایشیا کا معروف عالمی شہر بنایا۔ مارشل کیوینڈیش، سنگاپور۔ ۔ ۔