Shame (Rushdie novel)
شرم کرو سلمان رشدی کا تیسرا ناول ہے، جو 1983 میں شائع ہوا تھا۔ یہ کتاب "مصنوعی" (دیگر ساختہ) ملکی تقسیم، ان کے باشندوں کی پیچیدگی، اور نوآبادیات کے بعد کے مسائل تک پہنچنے کی خواہش سے لکھی گئی تھی جب برطانیہ کے ہندوستان کا کنٹرول چھوڑنے کے بعد مسلمانوں کو ہندوؤں سے الگ کرنے کے لیے پاکستان بنایا گیا تھا۔ یہ کتاب جادوئی حقیقت پسندی کے انداز میں لکھی گئی ہے۔ اس میں اسکندر ہڑپہ (بعض اوقات ظفر علی بھٹّو سمجھا جاتا ہے)، اور جنرل رضا حیدر (بعض اوقات جنرل محمد ضیاء الحک سمجھا جاتا ہے) کی زندگیوں اور ان کے تعلقات کو پیش کیا گیا ہے۔ ناول کا مرکزی موضوع یہ ہے کہ "شرم" پیدا کرنا تشدد کو جنم دیتا ہے۔ 'شرم' اور 'بے شرمی' کے تصورات کو تمام کرداروں کے ذریعے دریافت کیا گیا ہے، جس میں بنیادی توجہ صوفیہ زینوبیا اور عمر خیام پر مرکوز ہے۔ کردار شکیل خاندان عمر خیام شکیل-کہانی کا مرکزی کردار جس کی پرورش چنی، منی اور بنی نے کی ہے۔ چنی، منی، اور بنی شکیل-عمر خیام کی مائیں جو بیک وقت حاملہ تھیں۔ بابر شکیل-چنی، منی اور بنی شکیل کا دوسرا بیٹا۔ حیدر خاندان کے افراد رضا حیدر-ایک فوجی آدمی جو بلقیس سے کپتان کے طور پر شادی کرتا ہے اور بالآخر اسے جنرل کے عہدے پر ترقی دی جاتی ہے۔ وہ بابر شکیل کا قاتل بھی ہے۔ بلقیس حیدر-رضا حیدر کی بیوی اور صوفیہ زینوبیا اور نوید حیدر کی ماں۔ صوفیہ زینوبیا حیدر-رضا اور بلقیس حیدر کی بیٹی۔ ترقیاتی مسائل کے ساتھ پیدا ہوا۔ شرمندگی کا اظہار کرتا ہے۔ عمر خیام شکیل سے شادی کرتا ہے۔ نوید "گڈ نیوز" حیدر-صوفیہ زینوبیا حیدر کی چھوٹی بہن جس سے ہارون ہڑپہ سے وعدہ کیا جاتا ہے لیکن کیپٹن تلوار الہاک سے شادی کرتی ہے۔ ہڑپہ خاندان کے افراد اسکندر ہڑپہ-سیاست دان اور "پلے بوائے" جس کی شادی رانی ہڑپہ سے ہوئی ہے۔ ایک بار ایک دیہاتی رہنما، جسے رضا حیدر نے معزول کر دیا اور جیل میں مر جاتا ہے۔ رانی ہڑپہ-رضا حیدر کی کزن اور اسکندر ہڑپہ کی بیوی۔ ارجمند ہڑپہ-اسکندر اور رانی کی بیٹی، جو ایک خواہش مند سیاست دان ہیں، بے نظیر بھٹّو کے طرز پر بنی ہیں۔ ہارون ہڑپہ-چھوٹے میر ہیرپا کا سب سے بڑا بیٹا، جس سے نوید حیدر سے شادی کرنے کا وعدہ کیا گیا ہے۔ اضافی کردار عطیہ "پنکی" اورنگ زیب-صدر مارشل اے کی بیوہ اور اسکندر ہڑپہ کے ساتھ اس کا تعلق ہے۔ کیپٹن تلوار الہاک-پولیس کپتان اور پولو کھلاڑی جو نوید حیدر سے شادی کرتا ہے۔ ایڈورڈو روڈریگس-ایک ڈومینیکن استاد جو عمر خیام شکیل کا نجی استاد بن جاتا ہے۔ وہ ایک بچے کا رضاعی باپ بھی ہے، عمر کا عمر کی بچپن کی محبت فرح کے ساتھ ہے۔ فرح زوراسٹر-ایک کسٹم افسر کی بیٹی۔ عمر کے ساتھ اس کا ایک بچہ ہے لیکن ایڈورڈو روڈریگس اس کی دیکھ بھال کرتا ہے اور عمر خیام شکیل کا بچپن کا کرش ہے۔ مولانا داؤد-ملا اور رضا حیدر کا سیاسی وفادار۔ یہ کہانی "ق" نامی قصبے میں پیش آتی ہے جو دراصل پاکستان کے شہر کوئٹہ کا ایک فرضی ورژن ہے۔ ق میں، تین بہنوں میں سے ایک (چننی، منی، اور بنی شکیل) عمر خیام شکیل کو جنم دیتی ہے، لیکن وہ ماؤں کی اکائی کے طور پر کام کرتی ہیں، کبھی بھی کسی کے سامنے یہ ظاہر نہیں کرتی کہ عمر کی پیدائشی ماں کون ہے۔ اس کے علاوہ عمر کو کبھی پتہ نہیں چلتا کہ اس کا باپ کون ہے۔ بڑے ہوتے ہوئے عمر اپنی تین ماؤں کے ساتھ پردہ میں رہتا ہے اور دنیا میں شامل ہونے کے لیے تڑپتا ہے۔ سالگرہ کے تحفے کے طور پر، عمر خیام شکیل کی "مائیں" اسے ق چھوڑنے کی اجازت دیتی ہیں۔ وہ ایک اسکول میں داخلہ لیتا ہے اور اسے اس کے استاد (ایڈورڈو روڈریگز) ڈاکٹر بننے کے لیے راضی کرتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، وہ اسکندر ہڑپہ اور جنرل رضا حیدر دونوں کے رابطے میں آتا ہے۔ فرانسیسی پرکس ڈو میلیئر لیوری ایٹرینجر (بہترین غیر ملکی کتاب کا انعام) کے فاتح۔ 1983 کے بکر پرائز کے لیے شارٹ لسٹ کیا گیا۔ فارسی ترجمہ کو ایرانی اسلامی حکومت کی وزارت کی طرف سے مقرر کردہ سرکاری جیوری کی طرف سے ایوارڈ ملا۔ ۔