Greek Memorial, Dhaka
بنگلہ دیش آنے والے یورپی تاجروں میں یونانی آخری تھے۔ وہ 18 ویں صدی کے آس پاس بنگلہ دیش آئے۔ انہوں نے ڈھاکہ میں ایک یادگار تعمیر کی۔ یہ ڈھاکہ میں مرنے والے یونانی تاجروں کی یاد میں تعمیر کیا گیا تھا۔ یونانی یادگار 1900 عیسوی کے آس پاس تعمیر کی گئی تھی، اور ایک قدیم یونانی مندر کی طرح دکھائی دیتی ہے۔ یہ یونانی برادری کی ملکیت والی زمین پر ایک چھوٹا پیلا ڈھانچہ ہے، جو 19 ویں صدی میں ڈھاکہ میں پروان چڑھا۔ یہ ڈھاکہ یونیورسٹی کے ٹیچر اسٹوڈنٹ سینٹر (ٹی ایس سی) کے اندر ہے اور مرکزی شاہ باغ ایونیو پر اکیلا کھڑا ہے اور رمنا ریس کورس کا سامنا کرتا ہے۔ اس کے جنوب کی طرف جوہری تحقیقی مرکز اور اس کے شمال میں طلباء کا مرکز ہے۔ یہ یونان سے باہر موجود واحد ایسا ڈھانچہ سمجھا جاتا ہے۔ تاریخ کلکتہ کے کیتھولک کیتھیڈرل میں، لاطینی میموریل تختیوں میں دو یونانی تاجروں کی موجودگی پائی جاتی ہے۔ یہ ذکر کیا گیا ہے کہ ان کا انتقال 1713 اور 1726 میں کلکتہ میں ہوا۔ انہیں برصغیر پاک و ہند میں رہنے والے ابتدائی یونانی تاجر سمجھا جاتا ہے۔ کچھ یونانی فارس اور افغانستان کے راستے سڑک کے ذریعے برصغیر میں آئے اور کچھ دوسرے بحیرہ احمر اور بحر ہند کے راستے آئے۔ یونانی زیادہ تر کلکتہ اور ڈھاکہ میں آباد ہو گئے۔ 1770 اور 1800 کے درمیان تقریبا دو سو یونانی ڈھاکہ اور نارائن گنج میں تھے۔ 1780 میں کلکتہ میں پہلا یونانی آرتھوڈوکس چرچ بنایا گیا، جس سے پتہ چلتا ہے کہ وہاں ایک یونانی برادری تھی جو اس کی حمایت کرنے کے لیے کافی بڑی اور خوشحال تھی۔ ڈھاکہ میں زیادہ تر یونانی تاجر تھے اور وہ جوٹ اور نمک کی تجارت کرتے تھے۔ 19 ویں صدی کے وسط کے آس پاس کہیں ان کا کاروبار ٹوٹ گیا۔ 19 ویں صدی کی آخری سہ ماہی میں لندن میں مقیم یونانی فرم ریلی برادرز نے ابتدائی یونانی تاجروں کی یاد میں رمنا، ڈھاکہ میں ایک یادگار تعمیر کی تھی۔ بہت سے مورخین کا خیال تھا کہ یہ 1815 میں سینٹ تھامس چرچ کے پادری جے ایم میکڈونلڈ کی پہل پر بنایا گیا تھا۔ غیر ملکیوں میں یونانی ڈھاکہ میں ایک کمیونٹی کے طور پر آباد ہونے والے آخری تھے۔ فن تعمیر کی قدر یہ یادگار مربع شکل کی ہے، جو اپنی پیش گوئی کرنے والی خلیج کے ساتھ، چاروں طرف سے ایک کراس پلان بناتی ہے۔ خلیج ڈورک ترتیب کے دو بانس کے ستونوں سے بنتی ہے، جس پر اینٹابلیچر اور ایک مثلث پیڈیمنٹ ہوتا ہے۔ مشرقی چہرے کے اوپری حصے پر ایک نوشتہ ہے "مکرئی اوئس ایفیلیفوئی کائی پروسیلبوئی"۔ مشرق سے ایک دروازہ یادگار کی طرف جاتا ہے۔ اندر کی دیواروں پر کالے پتھروں پر کندہ نو نوشتہ جات لگے ہوئے ہیں، اور فرش کے پتھر پر ٹوٹا ہوا ایک اور پڑاؤ سلطان الیگزینڈر کا ہے، جس کی موت 6 فروری 1800 کو ہوئی تھی۔ ایک پتھر پر تین الیاس بھائیوں کے نام ہیں۔ ان بھائیوں میں سے ایک، جان ڈیمیٹریئس الیاس (وفات 1836) کو شیر نے اس وقت قتل کر دیا جب وہ میر پور میں شکار کر رہا تھا، جو اب ڈھاکہ یونیورسٹی کیمپس سے 25 میل دور ہے۔ سینٹ تھامس چرچ کے یونانی کلرک باسل ڈیمیٹریئس کو بھی اسی جگہ دفن کیا گیا تھا۔ چرچ کلرک ہونے کے علاوہ وہ 10 سال تک ڈھاکہ کالج میں رائٹنگ ماسٹر اور ٹیچر بھی رہے۔ 1860 میں ان کا انتقال ہوا۔ قبر کے پتھر کا نوشتہ کچھ نوشتہ جات ذیل میں درج ہیں، یہ معلومات ورلڈ بینک کے یونانی عملے کے رکن ڈاکٹر ہیلن آبادزی کے ذریعے کی گئی نقل سے جمع کی گئی تھیں۔ سامنے کے فریز پر قدیم یونانی نوشتہ میں لکھا ہے: "مبارک ہیں وہ جنہیں آپ (خدا) نے منتخب کیا ہے اور اپنے ساتھ لے گئے ہیں۔" نو قبروں پر یونانی، انگریزی یا بعض اوقات دونوں میں نوشتہ جات موجود ہیں۔ گھڑی کی سمت کے برعکس، قبر کے پتھر کے کتبے میں لکھا ہے: قبر کا پتھر 1 (یونانی اور انگریزی نوشتہ) یہاں سکندر (بیٹے) کیناکوس فلپو پولیٹو کی بیوی، سلاٹانا واقع ہے: 1800 ؛ 25 جنوری [جولین کیلنڈر کے مطابق] نے ڈھاکہ میں مشترکہ قرض ادا کیا۔ اس پتھر کے نیچے مسز سلطان الیگزینڈر کی لاشوں کو جمع کیا گیا ہے، جو منگل 6 فروری 1800 کو 34 سال کی عمر میں انتقال کر گئیں۔ گریویسٹون 2 (یونانی) یہاں جارج فلپو پولیٹو کے تھیوڈور [بیٹے] کی بیوی مرحوم تھیوڈوسیا، 1805، 10 اپریل، ڈھاکہ میں مشترکہ قرض ادا کرتی ہے تاکہ اس کی یاد ابدی رہے۔ قبر کا پتھر 3 (انگریزی) یاد میں: مسز میڈلین اور سوہیا جارڈن: ان کے شوہر، سیزریہ کے مسٹر جوزف جارڈن: نارائن گنج کے تاجر۔ مؤخر الذکر نے 10 فروری 1819 کو تقریبا 60 سال کی عمر میں یہ زندگی گزاری۔ یہ یادگار ان کے مظلوم یتیم بچوں کی طرف سے ان کی یاد میں پیار کے خراج تحسین کے طور پر بنائی گئی ہے۔ گریوسٹون 4 (لاطینی حروف کے ساتھ اردو میں انگریزی نظم) نکولس ڈیمیٹرس الیاس، بڑے بیٹے ڈیمیٹریس الیاس ایس پی کی یاد میں۔ وفات 5 مارچ 1843:46 سال کی عمر میں مسز خواہش مند آیت دنیا کے جو میزا ہیں (دنیا میں جو بھی خوشیاں ہوں) ہریز کم نا ہونگے (شاید کبھی کم نہ ہوں) چرچا رہے گا (بحث یہاں ہوگی) افسوس ہے ہم نا ہونگے (بدقسمتی سے میں موجود نہیں رہوں گا) موجودہ حالت اس عمارت کی تزئین و آرائش 1997 میں حکومت یونان کے اخراجات پر سفیر کانسٹیبٹینوس ایلیانوس کے اقدام اور ڈھاکہ یونیورسٹی کے سابق وائس چانسلر اے کے آزاد چودھری کے فعال تعاون سے کی گئی تھی۔ لیکن تب سے اسے چھوڑ دیا گیا ہے۔ ۔