Writers Workshop
رائٹرز ورکشاپ کولکتہ میں واقع ایک ادبی ناشر ہے جس کی بنیاد 1958 میں ہندوستانی شاعر اور اسکالر پرشوتم لال نے رکھی تھی۔ اس نے آزادی کے بعد کے شہری ادب کے بہت سے نئے ہندوستانی مصنفین شائع کیے ہیں۔ ان میں سے بہت سے مصنفین بعد میں بڑے پیمانے پر مشہور ہوئے۔ رائٹرز ورکشاپ کمپنی کی بنیاد سب سے پہلے 1958 میں آٹھ مصنفین (لال، دیب کمار داس، انیتا دیسائی، سستھی براٹا، ولیم ہل، جیل رتن، کیولیان سیو، اور پردیپ سین) کے ایک گروپ کے طور پر رکھی گئی تھی۔ یہ پرشوتم لال (1929-2010) کی ایک پہل تھی، جو سینٹ زیویئر کالج، کلکتہ میں انگریزی کے پروفیسر تھے۔ اگرچہ یہ بنیادی طور پر انگریزی میں ہندوستانی تحریریں شائع کرتا ہے، لیکن اس نے دیگر جدید ہندوستانی زبانوں میں بھی کتابیں شائع کی ہیں۔ آج تک، پریس نے شاعری، ناولوں، ڈراموں اور دیگر ادبی کاموں کے 3500 سے زیادہ عنوانات شائع کیے ہیں، جن میں دو نکات ہیں: موجودہ دور کا تجرباتی ادب، اور سنسکرت اور دیگر کلاسیکی ہندوستانی زبانوں کے ترجمے۔ رائٹرز ورکشاپ آف انڈیا نے بہت سے مصنفین کی پہلی کتابیں شائع کی ہیں جو آگے چل کر مشہور ہوئے ہیں، جن میں اے کے رامانوجن، آصف کرم بھوئے، آغا شاہد علی، عادل جسوالا، ارون کولاٹکر، اروند کرشنا مہروترا، چندرکانت بکشی، چترا بنرجی دیوکارونی، گیو پٹیل، ہوشنگ مرچنٹ، جیانتا مہاپاترا، جو ونٹر، کیکی دارووالا، کملا داس، مینا الیگزینڈر، منی راؤ، سائیکت مجومدار، نسم ایزکیئل، پریتیش نندی، پوائل سینگپتا، آر پارتھا سارتھی، رسکن بانڈ، شیو کمار، سلیم پیرادینا، تیجان صلاح، وہانگ اے شامل ہیں۔ جیسے جیسے رائٹرز ورکشاپ اپنے وجود کی چھٹی دہائی میں داخل ہو رہی ہے، یہ ہندوستان کی ادبی تاریخ کا ایک انتہائی اہم حصہ بن گیا ہے۔ اس کے عنوانات ہاتھ سے بنے ہوئے ساڑی کے طور پر چھاپے جاتے ہیں جن پر عمدہ خطاطی ہوتی ہے۔ اپنی پوری تاریخ میں، اس متبادل اشاعت کے منصوبے نے مصنفین کو بغیر کسی تقسیم کے نظام کے شائع کیا ہے۔ شاید سب سے اہم پبلشنگ وینچر رائٹرز ورکشاپ شروع کی گئی ہے جو کہ لال کا پورے ہندوستانی مہاکاوی مہابھارت کا 18 جلدوں میں ترجمہ ہے (ظاہر ہوتا ہے 2005-2009)۔ 2010 میں پروشوٹما لال کی موت کے بعد، ان کے اہل خانہ اب ان کا پبلشنگ ہاؤس چلا رہے ہیں۔ ۔