Joaquín Pasos
جوکین پاسوس (14 مئی 1914-20 جنوری 1947) نکاراگوا کے شاعر، راوی اور مضمون نگار تھے۔ وہ قومی وینگارڈیا ادبی تحریک کی سرکردہ شخصیات میں سے ایک تھے۔ وہ اپنی نظم کینٹو ڈی گوریرا ڈی لاس کوساس (چیزوں کی جنگ کا گیت) کے لیے مشہور ہیں۔ سوانح عمری اور ابتدائی تحریر پاسوس نکاراگوا کے شہر گریناڈا میں پیدا ہوئے اور انہوں نے یونیورسیڈڈ سینٹروامریکا میں تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 14 سال کی عمر میں بہت زیادہ لکھنا شروع کیا، یہ ایک تخلیقی مرحلہ تھا جو 1928 سے 1935 تک جاری رہا۔ اس عرصے کے دوران وہ پال مورانڈ، ویلری لارباؤڈ، فلپ سوپولٹ، جے جے سے متاثر تھے۔ وان ڈورن، رافیل البرٹی اور جیرارڈو ڈیاگو، اور ان کی تحریروں میں جغرافیہ کے موضوعات (نظمیں "ناروے"، "کک وائجز"، "جرمن ڈریم نمبر 5") اور غیر ملکی اداکاراؤں میں دلچسپی شامل تھی۔ بعد میں 1935 کے بعد، پاسوس کی شاعری ایک نئے مرحلے میں داخل ہوئی، اور اس نے محبت کی نظمیں ("زبردست نظم"، "نئے بوسہ کی ایجاد"، "اپنے جسم کی تعمیر"، "مضبوط محبت کے بارے میں بڑی نظم") اور نکاراگوا کے مقامی لوگوں سے متعلق کام ("نابینا ہندوستانی"، "بوڑھے ہندوستانی"، "دو روتے ہیں"، "ہندوستانی بازار میں گر گئے") لکھنا شروع کیا۔ ان کے بعد ان کا سب سے مشہور کام، "چیزوں کی جنگ کا گیت"، جس میں 20 ویں صدی کے آدمی کی جسمانی اور مابعد الطبیعاتی حیثیت کا احاطہ کیا گیا۔ جوکین زوالا کے ساتھ دیگر کام، انہوں نے اوپیرا بوفا ایک سیاسی، ادبی اور مزاحیہ میگزین بنایا جس میں لبرل اور کنزرویٹو سیاسی جماعتوں کی مذمت کی گئی۔ انہوں نے شاعر منولو کواڈرا، مزاح نگار اور شاعر جی ایرے این (جرمن ریواس نوووا)، مزاح نگار الیجینڈرو کواڈرا اور کارٹونسٹ انتونیو لوپیز کے ساتھ لاس لونس پر کام کیا جو ایک مزاحیہ میگزین ہے جس نے ڈکٹیٹر اناستاسیو سوموزا گارسیا پر حملہ کیا تھا۔ ڈیتھ پاسوس کا انتقال 20 جنوری 1947 کو ماناگوا میں ہوا۔ کام کرتا ہے (انتخاب) "ایک نظم پیدل چلتی ہے۔ جوکین پاسوس کی اکیس نظمیں۔ "ترجمہ۔ راجر ہکن۔ کولڈ ہب پریس، لیٹلٹن/نیوزی لینڈ 2020۔ ۔