Sarazi language
سرازی یا سرازی (سراجی بھی لکھا جاتا ہے) ایک ہند-آریان زبان ہے جو جموں و کشمیر، ہندوستان کے جموں ڈویژن کے سراز علاقے میں بولی جاتی ہے۔ یہ سراز کے علاقے کا مقامی ہے، جو ایک پہاڑی علاقہ ہے جو ڈوڈا ضلع کے شمالی نصف حصے اور پڑوسی رامبن اور کشتوڑ اضلاع کے کچھ حصوں پر مشتمل ہے۔ سرازی لوگوں کی طرف سے پہلی زبان کے طور پر بولی جاتی ہے (2001 تک)، بنیادی طور پر ہندو، لیکن یہ سراز کے علاقے کی زبان کے طور پر بھی استعمال ہوتی ہے اور اسی طرح مسلمانوں کی طرف سے دوسری زبان کے طور پر بھی بولی جاتی ہے، جن میں سے زیادہ تر کشمیری کے مقامی بولنے والے ہیں۔ سرازی میں کشمیری اور پڑوسی مغربی پہاڑی زبانوں جیسے بھدروہی دونوں سے مماثلت ہے، حالانکہ آج کل اس کی درجہ بندی اکثر مؤخر الذکر کے ساتھ کی جاتی ہے۔ زبان کے مختلف مقامی نام، جو الگ الگ بولیوں کی نمائندگی کر سکتے ہیں، ان میں بھگوالی، دیسوالی اور کوراروالی شامل ہیں۔ سرازی کو اکثر تحریری طور پر استعمال نہیں کیا جاتا ہے، لیکن جب لکھا جاتا ہے تو اسکرپٹ کا ڈیفالٹ انتخاب فارسی عربی پر ہوتا ہے۔ لاطینی رسم الخط بھی عام ہے، جبکہ دیوانگری اور تاریخی ٹکری رسم الخط کا کبھی کبھار سامنا ہوتا ہے۔ درجہ بندی 20 ویں صدی کے اوائل میں، جی اے۔ گریرسن نے کشمیری اور مغربی پہاڑی زبانوں دونوں کے ساتھ مماثلتوں کا مشاہدہ کیا، اور یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ سرازی کو دونوں میں سے کسی ایک کے ساتھ تقریبا یکساں طور پر درجہ بند کیا جا سکتا ہے، اس کے باوجود زبانی نمونے اور دوسری جگہوں پر مشترکہ خصوصیات کی بنیاد پر اسے کشمیری کی بولی کے طور پر استعمال کرنے کا انتخاب کیا۔ اگرچہ سرازی کو اب بھی بعض اوقات کشمیری بولی سمجھا جاتا ہے، حالیہ مطالعات نے اسے عام طور پر مغربی پہاڑی گروہ کے رکن کے طور پر پیش کیا ہے۔ یہ مزید بولنے والوں کے اپنے تصورات سے مطابقت رکھتا ہے، جو اپنی زبان کو کشمیری سے متعلق نہیں سمجھتے، اور جو خود کو کشمیری کے بجائے پہاڑی سمجھتے ہیں۔ ایک متبادل تجویز نے زبان کو دونوں گروہوں کے درمیان انٹرمیڈیٹ کے طور پر دیکھا ہے لیکن دونوں میں سے آزاد ہے۔ یہ بھی قیاس کیا گیا ہے کہ یہ زبان اصل میں ایک کریول کے طور پر پیدا ہوئی ہوگی۔ قابل ذکر واقعات روزانہ خبروں کی سرخیوں کا پروگرام ایک نیوز آؤٹ لیٹ دی چیناب ٹائمز کے ذریعے سرازی اور بھدروہی زبانوں میں نشر کیا جاتا ہے تاکہ ان کی تشہیر کی جا سکے۔ ۔