Grahapati Kokkala inscription
گرہاپتی کوکلا نوشتہ ایک آثار قدیمہ کا ریکارڈ ہے جو شیو مندر کی لگن کی دستاویز کرتا ہے۔ یہ 1000-1001 عیسوی کا ہے۔ یہ چندیل دور کے کئی نوشتہ جات میں سے ایک ہے جس میں گرہاپتی خاندان کا ذکر ہے۔ یہ گرہاپتی خاندان کا قدیم ترین حوالہ ہے۔ چندیل دور کے گرہاپتی کے دیگر تمام نوشتہ جات کے برعکس جو جین ہیں، یہ ایک شیو مندر کی طرف اشارہ کرتا ہے، حالانکہ آیت 3 سے پتہ چلتا ہے کہ معمار جناس کی بھی پوجا کرتا تھا۔ مقام یہ کھجوراہو یا اس کی تہذیب میں کہیں پایا گیا تھا، اور فی الحال وہاں وشوناتھ مندر میں واقع ہے۔ اشاعت یہ نوشتہ سب سے پہلے کننگھم نے شائع کیا تھا، اور اس کے بعد سے کئی کتابوں میں شائع ہوا ہے۔ تفصیل اور مندرجات کھجوراہو کا نوشتہ، جس کی تاریخ سموت 1056، کارتیکا (1000-1001 AD) ہے، ایک سلیب پر کندہ ہے اور ودیا ناتھ مندر نامی مندر کی لگن کو درج کرتا ہے۔ ودیا ناتھ مندر کا موجودہ مقام غیر یقینی ہے ؛ نوشتہ کا سلیب وشوناتھ مندر پر لگا دیا گیا ہے۔ کننگھم نے کھجوراہو کے قریب جٹکرا گاؤں میں بیجمنڈل مندر کی شناخت وشوناتھ مندر کے طور پر کی تھی۔ میٹرکس زیادہ تر نوشتہ متناسب ہے، سوائے شیو کی ابتدائی دعا اور آخر میں سموت کے۔ متن یہ 22 لائنوں کا ایک بڑا متن ہے۔ اس کا آغاز اوم نماہ شیوایا کی دعا سے ہوتا ہے۔ آیات 1-2: بھگوان شیو کی دعا۔ آیت 3: شیو کو پرم برہما، بدھ، ومن، جینا وغیرہ کے برابر کرتا ہے۔ آیات 5-7: پدماوتی شہر کی تعریف۔ آیات 8-14: کوکلا کی طرف جانے والے گرہاپائی وامشا کے خاندانی نسب کی تعریف کرتا ہے۔ آیات 15-21: کوکلا کے بنائے ہوئے ایک قصبے اور ویدیا ناتھ مندر کی وضاحت کریں۔ ترجمے کنہیا لال اگروال اور کالی فراہم کرتے ہیں۔