Hashoo Kewalramani
ہاشم کیولرمانی، جسے ہاشم کیولرمانی بھی کہا جاتا ہے، جسے بعض اوقات ہوشو کیولرمانی بھی کہا جاتا ہے، لیکن عام طور پر ہاشو کیولرمانی (ہاشو کیولرمانی) کے نام سے لکھا جاتا ہے، ایک سندھی اختلاف پسند، سیاسی کارکن اور مصنف تھے۔ انہیں 1949 میں پاکستان سے زبردستی جلاوطن کر دیا گیا۔ ایک مصنف کے طور پر انہوں نے پاکستان ایکس رے نامی کتاب لکھی۔ انہوں نے اکنامک اینڈ پولیٹیکل ویکلی کے لیے مضامین بھی لکھے۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم کیولرامانی 20 دسمبر 1914 کو ضلع نوشہرہ فیروز کے گاؤں بھران یا بھرستی میں پیدا ہوئیں۔ ان کے والد تہلرام نے رہائشی مجسٹریٹ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ آٹھ سال کی عمر میں ان کے والد کے انتقال کے بعد ان کی والدہ نے ان کی پرورش اور تعلیم کی ذمہ داری سنبھالی۔ کیولرمانی کا تعلیمی سفر انہیں کراچی سے سیلون (جدید دور کا سری لنکا) اور بالآخر انگلینڈ لے گیا، جہاں انہیں اشتراکیت کا سامنا ہوا۔ لندن میں رہتے ہوئے، کیولرامانی اندرا گاندھی کی ہم جماعت تھیں اور تحریک آزادی میں فعال طور پر شامل تھیں۔ ان کے ساتھیوں میں شیخ ایاز، سوبھو گیان چندانی، ابراہیم جویو، اور جی ایم سید شامل تھے۔ انگلینڈ میں رہتے ہوئے ان کی سیاسی شمولیت میں اضافہ ہوا، جس کا اختتام ہندوستانی طلبہ برادری اور مزدور تحریک میں ان کی فعال شرکت سے ہوا۔ وہ سیاست میں شامل ہونے کے لیے بغیر ڈگری کے انگلینڈ سے واپس آئے۔ 1939 میں سندھ واپس آکر وہ کراچی لیبر اینڈ اسٹوڈنٹ موومنٹ میں شامل ہو گئے۔ حکام کے ساتھ تصادم کے باوجود جو ان کی قید کا باعث بنا، کیولرمانی نے 1942 میں سندھ اسٹوڈنٹس فیڈریشن کی بنیاد رکھی، جس نے نوجوانوں میں اشتراکی اور قوم پرست نظریات کی حوصلہ افزائی کی۔ سید نے نوٹ کیا کہ کیولرمانی نے دہلی میں سندھی سماج کے قیام میں نمایاں کردار ادا کیا، ابتدائی طور پر سندھی زبان کے کنونشن کا انعقاد کیا جس میں ہندوستان کے اس وقت کے صدر رادھا کرشن نے شرکت کی۔ انہوں نے ایک متحد، آزاد ہندوستان کی وکالت کی اور برطانوی حکمرانی کی مخالفت کی۔ 1947 کی تقسیم ہند کے بعد، کیولرمانی نے سندھی حقوق کی وکالت کی اور اس کی وجہ سے انہیں کراچی میں نظر بند کر دیا گیا۔ اس عرصے کے دوران، انہوں نے جی ایم سید کی کتاب مائی اسٹرگل فار اے نیو سندھ کا انگریزی میں ترجمہ کیا اور ماہانہ میگزین پاکستان ٹائمز کے لیے کام کیا۔ اس کی سرگرمیوں کو نئی پاکستانی حکومت نے خطرہ سمجھا، جس کے نتیجے میں 1949 میں اسے ملک سے زبردستی روانہ ہونا پڑا۔ کراچی کے اس وقت کے کمشنر مسعود کھدرپوش کی عدالت میں پیش کیے جانے کے باوجود، کیولرمانی پاکستان چھوڑ کر ہندوستان جانے کو تیار نہیں تھے۔ ہندوستان منتقل ہو کر انہوں نے صحافت کی طرف رخ کیا اور سندھی زبان اور ثقافت کو تسلیم کرنے کے لیے کام کیا۔ وہ سندھی زبان کو ہندوستانی آئین میں شامل کرنے کی تحریک میں ایک اہم شخصیت تھے اور انہوں نے سندھی رسم الخط کے احیا کی وکالت کی۔ کیولرمانی نے سندھ کی اہم شخصیات کے ساتھ بات چیت برقرار رکھی اور مختلف سماجی و سیاسی مسائل کے حوالے سے متعدد انگریزی کالم لکھے۔ انہوں نے سندھی کی کئی کہانیوں کا انگریزی میں ترجمہ بھی کیا، جس سے سندھی ادب میں مزید تعاون ہوا۔ ہندوستان میں 15 سال کی جلاوطنی کے بعد بھی وہ 1963 میں خود کو مہاجر سمجھتے تھے۔ ذاتی زندگی کیولرامانی نے سرلا آہوجا سے شادی کی، جن سے ان کا ایک بیٹا ہوا جس کا نام گل تھا جس نے بعد میں فن کی دنیا میں شہرت حاصل کی۔ لکھی ہوئی کتابیں پاکستان ایکس رےڈ (1951) سندھی مختصر کہانیاں