Charles Alfred Bell
سر چارلس الفریڈ بیل (31 اکتوبر 1870-8 مارچ 1945) بھوٹان، سکم اور تبت کے برطانوی سیاسی افسر تھے۔ وہ سبکدوش ہونے اور ایک مشہور تبتی ماہر بننے سے پہلے "تبت میں برطانوی ہندوستان کے سفیر" کے طور پر جانا جاتا تھا۔ انہوں نے ونچسٹر کالج اور پھر نیو کالج، آکسفورڈ میں تعلیم حاصل کی، جس کے بعد انہوں نے 1891 میں انڈین سول سروس میں شمولیت اختیار کی۔ 1908 میں انہیں سکم میں سیاسی افسر مقرر کیا گیا۔ وہ جلد ہی سکمیوں اور بھوٹانی سیاست میں بہت بااثر ہو گئے، اور 1910 میں ان کی ملاقات 13 ویں دلائی لامہ سے ہوئی، جنہیں چینیوں نے عارضی جلاوطنی پر مجبور کر دیا تھا۔ وہ انہیں اچھی طرح جانتے تھے، اور بعد میں انہوں نے اپنی سوانح عمری لکھی (دلائی لامہ کی تصویر، جو 1946 میں شائع ہوئی)۔ 1913 میں انہوں نے شملہ کنونشن میں شرکت کی، جو تبت کی حیثیت سے متعلق برطانیہ، چین اور تبت کے درمیان معاہدہ تھا۔ سربراہی اجلاس سے پہلے، انہوں نے گیانٹسے میں دارجلنگ میں برطانوی راج کے تبتی نمائندے پالجور دورجے شترا سے ملاقات کی اور انہیں مشورہ دیا کہ وہ چین اور تبت کے درمیان تعلقات سے متعلق تمام دستاویزات کے ساتھ ساتھ چین کے زیر قبضہ زمین پر تبتی دعووں کو بھی اپنے ساتھ شملہ لائیں۔ بیل کو مذاکرات میں تبتیوں کی مدد کے لیے نامزد کیا گیا تھا، اور آرکیبلڈ روز کو چینیوں کے لیے اس کا ہم منصب مقرر کیا گیا تھا۔ انہیں ان کی خدمات کے لیے 1915 کے نئے سال کے اعزاز میں کمپینین آف دی آرڈر آف سینٹ مائیکل اینڈ سینٹ جارج (سی ایم جی) مقرر کیا گیا تھا۔ 1919 میں انہوں نے سکم میں برطانیہ کے سیاسی افسر کے عہدے سے استعفی دے دیا تاکہ وہ اپنا پورا وقت اپنی تحقیق کے لیے وقف کر سکیں۔ تاہم لندن نے انہیں 1920 میں خصوصی سفیر کے طور پر لہاسا بھیجا۔ تبت کا سفر کرنے اور 1920 میں لہاسا کا دورہ کرنے کے بعد، وہ ریٹائر ہو کر آکسفورڈ چلے گئے، جہاں انہوں نے تبت کی تاریخ، ثقافت اور مذہب پر کتابوں کا ایک سلسلہ لکھا۔ انہیں 1922 میں لہاسا مشن کے لیے نائٹ کا خطاب دیا گیا۔ بیل کے تبتی دوست اور قابل اعتماد پالھیس نے ان میں سے کئی کتابوں میں ترمیم کرنے میں ان کی مدد کرنے کے لیے 1927-28 میں انگلینڈ کا سفر کیا۔ ان کی تبت میں لی گئی کچھ تصاویر آکسفورڈ کے پٹ ریورز میوزیم میں مل سکتی ہیں۔ ان میں سے کچھ 1997 کی کتاب تبت: کیچ ان ٹائم میں شامل تھے۔ ان کی انگریزی تبتی بول چال کی لغت پہلی بار 1905 میں بول چال کے تبتی کے گرامر کے ساتھ ساتھ بول چال کے تبتی کے دستی کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ پیٹر فلیمنگ نے ہینرچ ہیرر کی کتاب سیون ایئرز ان تبت کے تعارف میں بیل کا ذکر کیا ہے، فلیمنگو امپرنٹ 1997، خاص طور پر 13 ویں دلائی لامہ کے ساتھ ان کے حیرت انگیز طور پر قریبی تعلقات اگرچہ وہ غیر ملکی تھے۔ ۔