Matthew Lumsden
میتھیو لمسڈن (1777-1835) ایک سکاٹش اورینٹلسٹ تھا۔ انہوں نے کنگز کالج، ابرڈین، اسکاٹ لینڈ میں تعلیم حاصل کی اور کالج آف فورٹ ولیم، انڈیا میں فارسی اور عربی کے پروفیسر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ وہ کشی، ابرڈین شائر کے جان لمسڈن کا پانچواں بیٹا تھا۔ کنگز کالج، اولڈ ابرڈین میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، وہ فورٹ ولیم کالج میں فارسی اور عربی کے اسسٹنٹ پروفیسر کے طور پر ہندوستان چلے گئے، اور 1808 میں پروفیسر کی حیثیت سے کامیاب ہوئے۔ 1812 میں انہیں کلکتہ مدرسے کا سیکرٹری مقرر کیا گیا، اور اس کے بعد انگریزی کتابوں کے فارسی میں ترجمے جاری تھے۔ 1814 سے 1817 تک وہ کلکتہ میں کمپنی کے پریس کے انچارج رہے، اور 1818 میں وہ اسٹیشنری کمیٹی کے سکریٹری بنے۔ خراب صحت میں، لمسڈن نے مارچ 1820 میں فرلو پر ہندوستان چھوڑ دیا، اور اپنے کزن لیفٹیننٹ تھامس لمسڈن (جنرل ہیری برنیٹ لمسڈن کے والد) کے ساتھ فارس، جارجیا اور روس کے راستے انگلینڈ کا سفر کیا۔ اس سفر کا ایک بیان لیفٹیننٹ لمسڈن نے 1822 میں شائع کیا تھا۔ لمسڈن 1821 میں ہندوستان واپس آیا۔ ان کا انتقال 31 مارچ 1835 کو ٹوٹنگ کامن، سرے میں ہوا۔ کنگز کالج، اولڈ ابرڈین سے، جس میں انہوں نے اپنے اور بہت سے دیگر مشرقی کام پیش کیے، انہوں نے 1808 میں ایل ایل ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ کام لمسڈن شائع: فارسی زبان کا ایک گرائمر، 2 جلد۔ کلکتہ، 1810۔ عربی زبان کا ایک گرائمر، 2 جلدوں میں، کلکتہ، 1813، جس میں سے صرف پہلا جلد شائع ہوا۔ لیفٹیننٹ گیون ینگ کو ایک خط۔ جنرل گرامر کے کچھ سوالات پر ان کی رائے کی تردید میں، کلکتہ، 1817۔ انہوں نے ایک نظر ثانی شدہ متن اور انگریزی پیش لفظ کے ساتھ فرداؤسی کی شاہ نمو، کلکتہ، 1811 کی تدوین بھی کی۔ ۔