Elémire Zolla
الیمیر زولا (9 جولائی 1926-29 مئی 2002) ایک اطالوی مضمون نگار، فلسفی اور مذہب کے مورخ تھے۔ وہ خفیہ عقائد کے ماہر اور مشرقی اور مغربی صوفیانہ کے عالم تھے۔ زولا کی سوانح عمری ٹورین میں ایک میٹروپولیٹن خاندان میں پیدا ہوئی تھی۔ ان کے والد پینٹر وینانزیو زولا (1880-1961) تھے، جو انگلینڈ میں لومبارڈ کے والد اور السیٹین ماں کے ہاں پیدا ہوئے تھے۔ ان کی والدہ بلانچے سمتھ (1885-1951) ایک برطانوی موسیقار تھیں، جو اصل میں کینٹ سے تھیں۔ زولا نے اپنا بچپن پیرس، لندن اور ٹورین کے درمیان گزارا، انگریزی، فرانسیسی اور اطالوی بولتے ہوئے، جرمن اور ہسپانوی کی تعلیم حاصل کی۔ 22 سال کی عمر میں وہ تپ دق سے بیمار ہو گئے۔ اس بیماری کے دوران انہوں نے ایک ناول لکھا، منیوٹو آل انفرنو [منیوٹ ان ہیل]، جو 1956 میں شائع ہوا، جس نے پہلی بار کام کرنے کے لیے اسٹریگا انعام جیتا۔ 1957 میں، وہ روم چلے گئے، جہاں انہوں نے ٹیمپو پریزنٹی [اس ٹائم] کے مسودے میں کام کیا۔ 1959 میں، اس نے ایکلیسسی ڈیل انٹیلیوئل کا مضمون شائع کیا، جو ایک غیر روایتی کام ہے جس میں، ایڈورنو اور ہورکیمر کے تجزیے پر مبنی بڑے پیمانے پر معاشرے کی تنقید سے شروع کرتے ہوئے، سیاسی اور ثقافتی لابیوں اور ترقی پسند ہم آہنگی کے خلاف بھی موقف اختیار کیا۔ 1958 میں، دس سال کی منگنی کے بعد، اس نے شاعر ماریہ لوئیسا اسپازیانی سے شادی کی، لیکن یہ شادی تقریبا فورا ہی ٹوٹ گئی۔ 1959 سے، وہ مصنفہ کرسٹینا کیمپو (پیدائشی طور پر وکٹوریہ گورینی) سے منسلک تھے، جن کے ساتھ وہ 1977 میں ان کی موت تک رہے۔ 1980 میں، اس نے ایک مشرقی ماہر اور جمالیات کی طالبہ گرازیا مارشیانو سے شادی کی۔ 1960 میں ماریو پراز کی مداخلت سے انہوں نے روم یونیورسٹی میں زبان اور اینگلو امریکن لٹریچر میں ایک عہدہ حاصل کیا۔ ان کے لیکچرز میں، دوسروں کے علاوہ، نوجوان رابرٹو کالاسو نے شرکت کی۔ 1967 سے انہوں نے یونیورسٹی آف کیٹینیا میں پروفیسر کے طور پر پڑھایا، پھر جینوا (جہاں انہوں نے جرمن فلسفی بھی پڑھایا) اور 1974 سے واپس روم چلے گئے۔ 1966 سے 1968 تک وہ انسٹی ٹیوٹو اکیڈیمکو دی روما کے سیکرٹری جنرل رہے اور 1970 سے 1973 تک لوگانو میں انسٹی ٹیوٹو ٹیسینیز دی الٹی اسٹڈی کے ڈائریکٹر رہے۔ 1968 میں، جنوب مغربی ریاستہائے متحدہ کے دورے کے بعد، انہوں نے امریکی ادب میں ہندوستانی کی شبیہہ کی تاریخ لکھی، آئی لیٹرٹی ای لو سیامانو [دی اسکالر اینڈ دی شمن]۔ بعد کے سالوں میں انہوں نے خود کو ہندوستان، انڈونیشیا، چین، کوریا اور خاص طور پر ایران کا سفر کرنے کے لیے وقف کر دیا، جس نے آوری کتاب میں کافی معلومات فراہم کیں۔ جنوری 1969 میں، انہوں نے میگزین کونوسینزا ریلیگیوسا [مذہبی علم] (نووا اٹالیا کے ذریعہ شائع کردہ) کی بنیاد رکھی، جس کی ہدایت کاری انہوں نے 1983 تک کی۔ اس میں اے جے ہیشل، جین سرویر، ہنری کوربن، کرسٹینا کیمپو، کوئرینو پرنسیپ، گائیڈو سیرونیٹی، پیٹر سیٹاٹی، سرجیو کوئنزیو، مارگریٹ ریمشنائڈر، جارج لوئس بورجز، حسین نصر، لیو شیا، یوجینیو مونٹیل، جیوسیپی ڈیل، اور روزاریو اسونٹو جیسے دانشوروں کی تحریریں شامل تھیں۔ مارسل گریول کے مضامین بھی شائع ہوئے تھے۔ 1970 میں، انہوں نے ٹولکین کے دی لارڈ آف دی رنگز کے پہلے ایڈیشن کا ایک متنازعہ تعارف لکھا۔ 1974 میں، انہوں نے فلسفی اور صوفیانہ روسی پاول الیگزینڈرروچ فلورینسکی کے یادگار کام دی پلر اینڈ گراؤنڈ آف دی ٹرتھ کا پہلا عالمی ترجمہ (پیٹر موڈیسٹو کا) پیش کیا۔ ایک پیش لفظ مصنف اور نقاد کی حیثیت سے، زولا نے یاکپ کدری کراسمانوگلو، اپنشدوں، دی امیٹیشن آف کرائسٹ، رچرڈ رول، آئیون پیٹرو کلیانو، مرسیا ایلیاڈ، تھامس مان، مارکوئس ڈی سیڈے، کافکا، جیمز جوائس، ایملی ڈکنسن، ہرمین میلویل (اور نظم کلریل کے ترجمے کے حصے کی نگرانی کی)، ناتھنیل ہاؤتھورن، مارگری کیمپے، ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ، اور بیسویں صدی کے دیگر امریکی مصنفین کے بارے میں لکھا۔ 1987 میں انہوں نے اسکولی پیکینو شہر سے بین الاقوامی انعام جیتا۔ قرون وسطی کے مطالعے سیکو ڈی اسکولی کے زیر اہتمام، ایک ادبی انعام قرون وسطی کے مطالعے کے شعبے میں کسی ایسے شخص کو دیا جاتا ہے جو دانشورانہ کاموں کی تخلیق میں بین الاقوامی امتیاز کے لیے تاریخی تحقیق کی تاریخی اور قدر میں حصہ ڈالتا ہے۔ 1991 میں، انہوں نے یونیورسٹی کی تعلیم چھوڑ دی، مونٹی پلسیانو (سینا) چلے گئے، جہاں 29 مئی 2002 کو ان کا انتقال ہوا۔ زولا کی 80 فیصد تحریریں اطالوی زبان میں ہیں ؛ ایک اندازے کے مطابق تقریبا دس فیصد انگریزی میں ہیں۔ باقی کام ہسپانوی، فرانسیسی اور جرمن میں ہیں۔ ۔