Controversial issues surrounding Vishwaroopam
2013 کی ہندوستانی فلم وشوروپم کو کئی متنازعہ مسائل کا سامنا کرنا پڑا۔ اس قسم کا پہلا عنوان نام کا مسئلہ تھا، جہاں ہندو مکل کچی پارٹی نے اپنے موجودہ سنسکرت عنوان کو خالصتا تامل میں تبدیل کرنے کا مطالبہ کیا۔ جب کمل ہاسن نے فلم کے ڈائریکٹ ٹو ہوم (ڈی ٹی ایچ) پریمیئر کا اعلان کیا تو تھیٹر مالکان نے اس منصوبے کو واپس لینے کا مطالبہ کیا، کیونکہ انہیں ڈی ٹی ایچ کمپنیوں کو آمدنی کے بڑے نقصان کا خدشہ تھا۔ وشوروپم کے مکمل تھیٹر بائیکاٹ کی دھمکی پر ہاسن نے فلم کو پہلے تھیٹروں میں ریلیز کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ بعد میں، تمل ناڈو میں مسلم گروہوں نے فلم پر پابندی کا مطالبہ کیا اور دعوی کیا کہ یہ فلم مسلمانوں کے جذبات کو ٹھیس پہنچائے گی۔ اگرچہ فلم کو سنٹرل بورڈ آف فلم سرٹیفیکیشن آف انڈیا نے منظوری دے دی تھی، لیکن ریاست تمل ناڈو کے ضلع کلکٹروں نے امن و امان کے مسائل کا حوالہ دیتے ہوئے تھیٹر مالکان کو وشوروپم نہ دکھانے کا حکم دیا، تاہم یہ فلم تمل ناڈو کے مقابلے میں زیادہ مسلم آبادی والی دوسری ریاستوں میں ریلیز ہوئی۔ تمل ناڈو میں پابندی نے پڑوسی ہندوستانی ریاستوں کے ساتھ ساتھ چند غیر ملکی بازاروں میں اسکریننگ کو روک دیا۔ ہندوستان کی فلمی برادری نے تمل ناڈو کی وزیر اعلی جے للیتا کی طرف سے ہدایت کردہ اقدامات کی مذمت کرتے ہوئے اسے ہندوستان میں اظہار رائے کی آزادی پر ایک تنقیدی حملہ قرار دیا، لیکن انہوں نے سیاسی اور کاروباری مفادات سے متعلق اپنے خلاف تمام الزامات کی تردید کی۔ مبینہ طور پر قابل اعتراض مناظر کے ذریعے فلم کو کاٹنے کے مسلسل دباؤ کے بعد کمل ہاسن نے کہا کہ وہ ریاست تامل ناڈو اور ہندوستان چھوڑنے پر مجبور ہو سکتے ہیں، کیونکہ وہ "گندا سیاسی کھیل کھیل کر تنگ آ چکے ہیں"۔ انہوں نے پابندیوں کی پالیسیوں کی وجہ سے محصولات کے نقصان کا تخمینہ لگایا، کہیں نہ کہیں 300-600 ملین کے درمیان۔ تمل ناڈو کے مسلمانوں کے ساتھ ایک باہمی معاہدہ بالآخر 2 فروری 2013 کو طے پایا، جب ہاسن نے پانچ مناظر کو خاموش کرنا قبول کیا۔ عنوان کا نام جون 2012 میں، فلم کو ہندو مکل کچی کے ساتھ پریشانی کا سامنا کرنا پڑا جس نے عنوان کو تبدیل کرنے کا مطالبہ کیا۔ انہوں نے دعوی کیا کہ وشوروپم ایک تامل لفظ کے بجائے سنسکرت کا لفظ ہے، اور دلیل دی کہ کمل ہاسن فلم کا نام دوسری زبان میں رکھ کر اپنی مادری زبان تامل کے خلاف ہو رہے ہیں، انہوں نے کہا کہ "کمل ہاسن، جو نصف صدی سے زیادہ عرصے سے انڈسٹری میں ہیں، نوجوان فلم سازوں کے لیے اپنی فلموں کے لیے تامل عنوانات لینے کی ایک مثال ہونی چاہیے"۔ اسی سیاسی جماعت نے اس سے قبل ہاسن کی منمدان امبو (2010) میں گانے "کنوڈو کنی کلندل" کے خلاف احتجاج کیا تھا، جس کے بعد اسے فلم سے ہٹا دیا گیا تھا۔ ڈائریکٹ ٹو ہوم ریلیز وشوروپم کا پریمیئر ڈائریکٹ براڈکاسٹ سیٹلائٹ، یا ڈائریکٹ ٹو ہوم (ڈی ٹی ایچ) پلیٹ فارمز پر دیکھنے ہی والا تھا، جس میں ہاسن نے تھیٹر ریلیز کے ساتھ ساتھ ڈی ٹی ایچ پر بیک وقت ریلیز کے لیے بہت سے ڈی ٹی ایچ آپریٹرز کو شامل کیا تھا۔ تاہم، بعد میں یہ اطلاع ملی کہ تمل ناڈو تھیٹر تنظیموں کی جانب سے اس طرح کی ٹیلی ویژن ریلیز کے خلاف احتجاج کے بعد اس تصور کو ختم کر دیا جائے گا۔ رپورٹس دوبارہ سامنے آئیں کہ حسن وشوروپم کو ڈی ٹی ایچ پلیٹ فارم پر ریلیز کرنے کے خواہاں ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ "اگر تمل ناڈو میں صرف تین فیصد آبادی ڈی ٹی ایچ خدمات استعمال کرتی ہے، تو میری فلم کا ایک شو ممکنہ طور پر پروڈیوسروں یا تھیٹر مالکان کو کتنا نقصان پہنچا سکتا ہے؟" انہوں نے یہ بھی کہا کہ یہ ون ٹائم شو ہوگا، فلم اصل میں سینما گھروں میں ریلیز ہونے سے چند گھنٹے پہلے اور اس پر تقریبا لاگت آئے گی۔ تھیٹر مالکان کے ساتھ بات چیت ایک سمجھوتے پر ختم ہوئی، جہاں ڈی ٹی ایچ ورژن تامل اور تیلگو میں تھیٹر میں ریلیز ہونے کے ایک ہفتے بعد اور شمالی ہندوستان میں ہندی میں ریلیز ہونے کے ایک دن بعد 2 فروری کو ریلیز کیا جائے گا۔ تاہم، ہاسن نے تمل ناڈو تھیٹر مالکان ایسوسی ایشن کے خلاف وشوروپم کی ریلیز کو محدود کرنے میں "مسابقتی مخالف طریقوں" کے لیے کمپٹیشن کمیشن آف انڈیا میں شکایت درج کرائی۔ سی سی آئی نے اپنے تفتیشی بازو کے ڈائریکٹر جنرل کے ذریعے تحقیقات کا حکم دیا کیونکہ پہلی نظر میں ایک موازنہ کیس موجود ہے۔ مسلمانوں کے احتجاج کی عکاسی اور اسلامی تنظیموں پر پابندی نے پہلے مطالبہ کیا تھا کہ فلم میں کمیونٹی کی عکاسی پر تشویش کا اظہار کرتے ہوئے فلم کو ریلیز سے پہلے ان کے سامنے دکھایا جائے۔ ہاسن نے ان کے مطالبے کے بعد ان کے لیے فلم کی خصوصی اسکریننگ کا اہتمام کیا تھا۔ تمل ناڈو مسلم منیترا کازاگھم (ٹی ایم ایم کے) سمیت اسلامی تنظیموں کی طرف سے مسلسل لگائے گئے الزامات کی وجہ سے حکومت تمل ناڈو نے انڈین کرمنل پروسیجر کوڈ کی دفعہ 144 کے تحت فلم کی نمائش 15 دن کے لیے روک دی تھی، جبکہ مذاکرات ابھی جاری ہیں۔ ٹی ایم ایم کے کے رہنما ایم ایچ جواہر اللہ نے دعوی کیا، "اس بات کا خطرہ ہے کہ عوام داڑھی والے کسی بھی مسلمان کو بم نصب کرنے کے موقع کا انتظار کرنے والے دہشت گرد کے طور پر دیکھ سکتے ہیں۔" کمل ہاسن نے ایک احتجاجی نوٹ جاری کیا، جس میں ان پر تنقید کی گئی کہ وہ سیاسی طور پر خود کو پیش کرنے کے لیے "آئیکن بیشنگ" کا حربہ استعمال کر رہے ہیں۔ جواہر اللہ کے برعکس، انہوں نے یہ بھی کہا کہ یہ فلم مسلمانوں کو فخر کا احساس دلائے گی۔ ہاسن اس معاملے کو مدراس ہائی کورٹ میں لے گئے، جہاں انہوں نے سنٹرل بورڈ آف فلم سرٹیفیکیشن کی منظوری کی بنیاد پر حکومتی پابندی کو فوری طور پر واپس لینے کی درخواست کی، تاہم جسٹس کے وینکٹ رمن نے فلم کا جائزہ لینے کے لیے تمل ناڈو میں ریلیز میں تین دن کی تاخیر کرتے ہوئے وشوروپم کی نمائش پر 28 جنوری تک روک لگا دی۔ مدراس ہائی کورٹ نے 30 جنوری 2013 کو تامل ناڈو میں پابندی کو برقرار رکھا۔ ایک وجہ تجویز کی گئی تھی کہ جج ہاسن کے ضلع کلکٹروں کے خلاف دوسرے مقدمے کے نتائج کا انتظار کر رہے تھے، جنہوں نے فلم کی ریلیز پر پابندی لگانے کا حکم دیا تھا۔ آندھرا پردیش حکومت نے حیدرآباد اور دیگر علاقوں میں اسکریننگ روک دی، جہاں مسلمانوں کے ذریعے میلاد ان نبی تہوار منایا جاتا ہے، جبکہ تمل ناڈو کی پابندی کی روشنی میں بنگلور میں ڈسٹری بیوٹر کے ذریعے اسکریننگ کو قبل از وقت روک دیا گیا۔ کیرالہ میں فلم کی لامحدود ریلیز دیکھی گئی، حالانکہ مبینہ طور پر کیرالہ کی پولیس نے کچھ مسلم تنظیموں کو اسکریننگ میں خلل ڈالنے کے الزام میں گرفتار کیا تھا۔ ترواننت پورم میں سوشل ڈیموکریٹک پارٹی آف انڈیا (ایس ڈی پی آئی) کے حامیوں کے ایک گروپ نے تھیٹر کمپلیکس تک احتجاجی مظاہرہ کیا۔ بعد میں اس فلم کو 26 جنوری کو حیدرآباد میں اور 27 جنوری کو کرناٹک کے 25 تھیٹروں میں ریلیز کرنے کی تصدیق کی گئی جس میں 15 بنگلور میں تھے۔ احتجاج کے باوجود وشوروپم کو کرناٹک میں 26 جنوری 2013 کو ہی دکھایا گیا تھا۔ احتجاج کے بعد میسور، بنگلور اور شیموگا اضلاع کے کچھ حصوں میں فلم کی نمائش میں خلل پڑا۔ تاہم، وشوروپم کو پولیس کی ایڈوائزری کے بعد کرناٹک بھر کے سینما گھروں سے ہٹا دیا گیا۔ دریں اثنا، ملائیشیا اور سری لنکا کے تھیٹروں نے تمل ناڈو میں پابندی کا حوالہ دیتے ہوئے فلم کو ہٹا دیا۔ یہ فلم اتر پردیش میں ریلیز ہوئی تھی، جہاں قائدین نے ابتدائی طور پر بغیر کسی بڑے واقعے کے فلم پر ممکنہ پابندی لگا دی تھی۔ ہاسن نے کہا کہ وہ پابندی کو ختم کرنے کے لیے سپریم کورٹ میں عرضی دائر کریں گے۔ ہاسن نے اپنی رہائش گاہ پر منعقدہ ایک پریس کانفرنس کے دوران غم کا اظہار کیا، جسے انہوں نے وشوروپم کے لیے بجٹ حاصل کرنے کے لیے پیادہ رکھا تھا۔ وسیع پیمانے پر نشر ہونے والی پریس کانفرنس میں، انہوں نے فلم ساز ایم ایف حسین کا حوالہ دیا جب انہوں نے تمل ناڈو سے کسی دوسری سیکولر ریاست یا ملک میں ہجرت کرنے کا ارادہ ظاہر کیا۔ کمل ہاسن نے کہا، "میرا مطلب کوئی نقصان نہیں ہے۔ یہ فلم مسلمانوں کو تکلیف پہنچانے کے بارے میں نہیں ہے۔ فلموں میں اچھے مسلمان ہندوستانی ہیں اور برے مسلمان دہشت گرد ہیں جو ہندوستان سے نہیں ہیں۔ میں terrorist.terrorism سفید کیسے پینٹ کر سکتا ہوں۔ مزید بات چیت کے لیے مسلم پارٹی نے فلم کے تقریبا نو منٹ کا کٹوتی کا مطالبہ کیا۔ وزیر اعلی جے للیتا نے حکومت کی کارروائی کا دفاع کرتے ہوئے کہا کہ وہ ان تمام 524 تھیٹروں میں سیکیورٹی فراہم کرنے کی پوزیشن میں نہیں ہے جہاں اسے 25 جنوری سے دکھایا جانا تھا۔ بالآخر 2 فروری 2013 کو ایک باہمی معاہدہ طے پایا، جب ہاسن نے پانچ مناظر کو خاموش کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ ملائیشیا کی حکومت وشوروپم کے تقسیم کار کے ساتھ ایک میٹنگ کرے گی تاکہ اس پر عائد پابندی کو ختم کرنے کا حل تلاش کیا جا سکے۔ نیشنل سنسرشپ بورڈ اور ملائیشین اسلامک ڈویلپمنٹ ڈیپارٹمنٹ نے فلم کا جائزہ لیا اور وزارت داخلہ نے 19 فروری 2013 کو پابندی اٹھا لی۔ ہندوستانی فلم سازوں کے رد عمل ان پیش رفتوں کو کئی فلم سازوں اور سیاست دانوں نے یکساں طور پر بڑے پیمانے پر تنقید کا نشانہ بنایا ہے۔ کمل ہاسن کی حمایت کرتے ہوئے، رجنی کانت نے کہا، سنٹرل بورڈ آف فلم سرٹیفیکیشن کی چیئرپرسن لیلا سیمسون نے فلم کے اسلام مخالف ہونے کے الزامات کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ: شاہ رخ خان، جنہیں بلو باربر (2009) اور مائی نیم از خان (2010) کی ریلیز کے دوران بھی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑا اور جن کی ریڈ چلیز وی ایف ایکس وشوروپم کے بصری اثرات کے لیے ذمہ دار تھی، نے ہاسن کی صورتحال پر ہمدردی کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ پابندی "کسی فلم کے ساتھ ہونے والی سب سے بدقسمت چیز" ہے۔ وشوروپم پر پابندی کو پرکاش راج نے "غیر منصفانہ" قرار دیا، جس نے کہا کہ "ثقافتی دہشت گردی کو روکنا چاہیے"۔ فلم پر پابندی کی مذمت اجیت کمار نے کی تھی جنہوں نے سوال اٹھایا تھا کہ کیا ہندوستان "ایک سیکولر قوم ہے یا ووٹ بینک کی سیاست کی بنیاد پر کھیلا جا رہا ہے"۔ ساتھی فلم ساز بھارتی راجا نے ہاسن کا موازنہ اپنی فلموں میں سماجی مسائل پر ان کے جرات مندانہ بیانات کے لیے بھارتیار سے کیا۔ یکجہتی کا مظاہرہ کرتے ہوئے وجے اور تھلیوا کے عملے نے تمل ناڈو میں وشوروپم کی ریلیز تک فلم بندی روک دی۔ اداکار و ہدایت کار آر پارتھیبن نے کہا کہ "لوگ بہترین جج ہوتے ہیں اور انہیں فیصلہ کرنا چاہیے کہ فلم کسی کمیونٹی کے خلاف ہے یا نہیں۔" فلم ساز مہیش بھٹ نے کہا کہ ایک "بے عیب اداکار" اور "قومی خزانے" کی توہین "پوری فلمی برادری کے لیے تاریک ترین لمحات میں سے ایک ہے"۔ فلم کی پابندی سے انکار کرنے والے دیگر افراد میں سشیل کمار شندے، عامر خان، انوبھو سنہا، منوج باجپائی، سدھارتھ، آر مادھون، دھنش، اے آر مروگادوس، لنگوسوامی، امیر سلطان، مکتھا سری نواسن، سلمان رشدی، دیپا مہتا، سلمان خان، ابھیشیک بچن، چترانگدا سنگھ، امیتابھ بچن، فرحان اختر، اکشے کمار، مہیش بابو، پون کلیان، انوپم کھیر، کرن جوہر، اے صمد سعید، مدھر بھنڈارکر، شبانہ اعظمی، شیام بینیگل اور کیتن مہتا شامل ہیں۔ فلم نقاد براڈواج رنگن نے ذکر کیا کہ "یہ فلم اسلام کی تعظیم کرتی ہے، جس میں ایک ایسے مسلمان کو دکھایا گیا ہے جو اپنے عقیدے سے مجرم کو سزا دینے سے پہلے دو بار نہیں سوچے گا"۔ سیاسی ردعمل دراوڑ منیترا کذگم کے صدر ایم کروناندھی نے الزام لگایا کہ فلم پر جے جے للیتا انتظامیہ کی غیر فعالیت کمل ہاسن پر غصے کا نتیجہ ہے جس نے حال ہی میں چنئی میں ایک تقریب میں وزیر اعظم کے لیے "دھوتی پہنے تملین کو دیکھنے کی خواہش پر" اپنی رائے کا اظہار کیا تھا۔ یہ تبصرہ وزیر خزانہ پی چدمبرم اور کروناندھی کی شرکت والی ایک تقریب میں کیا گیا۔ کروناندھی نے جے للیتا پر مفاد کے تصادم میں ملوث ہونے کا الزام لگایا۔ جیا ٹی وی، جو کہ آل انڈیا انا دراوڑ منیترا کذگم سے قریب سے وابستہ ایک ٹیلی ویژن نیٹ ورک ہے، نے اس سے قبل وشوروپم کے سیٹلائٹ تقسیم کے حقوق کے لیے بولی لگائی تھی، جسے ہاسن نے کم پیشکش کا حوالہ دیتے ہوئے مسترد کر دیا تھا۔ جے للیتا نے انٹیلی جنس رپورٹس کی بنیاد پر امن و امان برقرار رکھنے کے لیے پابندی کا جواز پیش کیا اور کہا کہ اس اقدام کے پیچھے کوئی سیاسی مقصد نہیں تھا۔ انہوں نے فلم کی ریلیز دیکھنے کے لیے بات چیت میں سہولت فراہم کرنے کے لیے حکومت کی طرف سے حمایت کی پیش کش کی اور کہا کہ وہ اس معاملے پر انہیں بدنام کرنے پر کروناندھی اور میڈیا پر مقدمہ کریں گی۔ دیگر مسائل تمل ناڈو برہمن ایسوسی ایشن (ٹی اے ایم بی آر اے ایس) نے سٹی پولیس کمشنر کے پاس شکایت درج کرائی کہ فلم میں ایسے مناظر ہیں جو کمیونٹی کو ناراض کرتے ہیں اور اس کو ہٹانے کی درخواست کی گئی ہے۔ عیسائی برادری کو مجروح کرنے والے کچھ مناظر کا حوالہ دیتے ہوئے فلم کی نمائش پر ملک گیر پابندی کا مطالبہ کرنے والی عرضی کو مدراس ہائی کورٹ نے خارج کر دیا تھا۔ ہدایت کار امیر نے کہا کہ وشوروپم نے طالبان کو "ظالمانہ اور غیر انسانی" کے طور پر پیش کیا، جبکہ ان کے مطابق وہ دراصل "اپنے ملک کے حق کے لیے لڑنے والے بے بس شہری" تھے، ایک ایسا مسئلہ جس پر بحث نہیں کی گئی تھی۔ انہوں نے طالبان کا موازنہ لبریشن ٹائیگرز آف تامل ایلم سے کرتے ہوئے کہا کہ "جس طرح پربھاکرن اور اس کے ساتھیوں نے اپنے ایلم کے حقوق کے لیے جنگ کی، اسی طرح طالبان اپنے ملک کے لیے لڑتے ہیں۔ اور اسی طرح جیسے یہ ایلم کے ساتھ نا انصاف ہے اگر ہم انہیں خام دہشت گردوں کے طور پر پیش کرتے ہیں، تو وشوروپم کا "طالبان کو پاگل تباہ کن کے طور پر پیش کرنا" بھی اتنا ہی مضحکہ خیز ہے۔ ۔