List of works by C. Rajagopalachari
چکرورتی راجگوپالاچاری (10 دسمبر 1878-25 دسمبر 1972)، جنہیں غیر رسمی طور پر راجاجی یا سی آر کہا جاتا ہے، ایک ہندوستانی وکیل، ہندوستانی آزادی کے کارکن، سیاست دان، مصنف، سیاست دان اور انڈین نیشنل کانگریس کے رہنما تھے جنہوں نے ہندوستان کے آخری گورنر جنرل کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہوں نے مدراس پریذیڈنسی کے وزیر اعلی یا وزیر اعظم، مغربی بنگال کے گورنر، ہندوستانی یونین کے وزیر داخلہ اور مدراس کے وزیر اعظم کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ سوتنتر پارٹی کے بانی اور ہندوستان کے اعلی ترین شہری اعزاز، بھارت رتن کے پہلے وصول کنندہ تھے۔ راجا جی نے جوہری ہتھیاروں کے استعمال کی شدید مخالفت کی اور وہ عالمی امن اور تخفیف اسلحہ کے حامی تھے۔ تمل میں ادبی کام راجاجی اپنی مادری زبان تمل اور انگریزی دونوں میں ایک ماہر مصنف تھے۔ 1922 میں، انہوں نے ایک کتاب سرائیل توم (جیل میں مراقبہ) شائع کی جو 21 دسمبر 1921 سے 20 مارچ 1922 تک ان کی پہلی قید کے بارے میں روزانہ کی ڈائری تھی۔ 1958 میں، انہیں رامائن-چکرورتی تھروماگن کی دوبارہ کہانی کے لیے تامل کے لیے ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 1916 میں راجاجی نے تامل سائنٹیفک ٹرمز سوسائٹی کا آغاز کیا۔ اس سماج نے تمل میں نئے الفاظ بنائے جن کا تعلق نباتات، کیمسٹری، فزکس، فلکیات اور ریاضی سے ہے۔ تقریبا اسی وقت، انہوں نے تمل کو اسکولوں میں تعلیم کے ذریعہ کے طور پر متعارف کرانے پر زور دیا۔ انگریزی میں راجاجی سیلم لٹریری سوسائٹی کے بانی تھے اور باقاعدگی سے اس کے اجلاسوں میں شرکت کرتے تھے جس میں انہوں نے دلت طلباء کے لیے وظائف متعارف کرانے کی تجویز پیش کی تھی۔ انہوں نے مہاتما گاندھی کے اخبار ینگ انڈیا کی ادارت بھی کی۔ 1951 میں، راجاجی نے انگریزی میں مہابھارت کی ایک مختصر دوبارہ کہانی لکھی، اس کے بعد 1957 میں رامائن میں سے ایک لکھی۔ اس سے قبل، 1955 میں، انہوں نے کامبر کی تامل رامائن کا انگریزی میں ترجمہ کیا تھا۔ 1965 میں انہوں نے تھروکرال کا انگریزی میں ترجمہ کیا۔ انہوں نے انگریزی میں بھگوت گیتا، اپنشدوں، سقراط اور مارکس اوریلیس پر بھی کتابیں لکھیں۔ راجاجی اکثر اپنے ادبی کاموں کو لوگوں کی بہترین خدمت سمجھتے تھے۔ 1958 میں انہوں نے بھارتیہ ودیا بھون قائم کیا۔ موسیقی کی ترکیبیں اپنے ادبی کاموں کے علاوہ، راجاجی نے بھگوان کرشن کے لیے وقف ایک عقیدت مندانہ گیت کورائی اونرم الائی بھی ترتیب دیا۔ یہ گانا موسیقی کے لیے ترتیب دیا گیا تھا اور زیادہ تر کرناٹک محافل موسیقی میں باقاعدہ ہے۔ راجاجی نے ایک دعائیہ گیت ترتیب دیا جسے 1967 میں اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی میں ایم ایس سب لکشمی نے گایا تھا۔ راجاجی تامل موسیقی کے بھی مضبوط حامی تھے اور انہوں نے 1940 کی دہائی کی تامل موسیقی کی تحریک کو اپنی حمایت فراہم کی۔ کاموں کی فہرست-تمل-انگریزی-ہندوستان کا جھنڈا (1923، گنیش) ہندوستانی ممنوعہ دستی (1930) دل دہلا دینے والا لفظ (1933، اچھوت معاشرے کے ملازم) راستہ (1943، آکسفورڈ یونیورسٹی پریس) مہاتما گاندھی کا آنے والا روزہ: مسائل کی وضاحت (1944، اچھوت معاشرے کے ملازم) مفاہمت، کیوں اور کیسے: فوری کارروائی کی درخواست (1945، ہند کتاب) امبیڈکر کی تردید (1946، ہند کتاب) مہلک کارٹ اور دیگر کہانیاں (1946، ہندوستان ٹائمز) ویدانتا، ہندوستان کی بنیادی ثقافت (1949) ہندوستانی کمیونسٹ (1955، ثقافتی کتابیں) اچھے منتظم (1955، حکومت ہند) ہماری جمہوریت اور دیگر مضامین (1957، بی۔ پال اینڈ کمپنی) انسانیت کے احتجاج: جوہری جنگ اور ٹیسٹ دھماکوں پر تقریروں اور بیانات کا مجموعہ (1957، آل انڈیا پیس کونسل) ستیم ایوا جیتے: 1956 سے 1961 تک سوراجیا اور دیگر جرائد میں شامل مضامین کا مجموعہ، جلد 1 (1961، بھارتن اشاعت) ہندو مت، نظریہ اور طرز زندگی (1959، بھارتیہ ودیا بھون) ترجمہ کا فن: ایک سمپوزیم (1962، حکومت ہند) انگریزی کا سوال (1962، بھارتن اشاعت) ہماری ثقافت (1963، بھارتیہ ودیا بھون) گاندھی جی کی تعلیمات اور فلسفہ (1963، بھارتیہ ودیا بھون) سوتنتر چینی کمیونسٹ چیلنج کا جواب (1964) اتحاد کے لیے انگریزی (1965، بھارتن اشاعت) ثقافتوں کا اتحاد: بھاٹیہ اینڈومنٹ لیکچرشپ (1966) اسٹوریز فار دی معصوم (1967، بھارتیہ ودیا بھون) بھارتی، تامل شاعر (بھارتیہ تامل سنگم) ترجمے بھگود گیتا کو مختصر کیا گیا اور وضاحت کی گئی: ہندو عقیدے، نظم و ضبط اور نظریات کو پیش کرتے ہوئے (1949، ہندوستان ٹائمز) مہابھارت (1951، بھارتیہ ودیا بھون) سری رام کرشن اپنشد (1953، سری رام کرشن مٹھ) رامائن (1957، بھارتیہ ودیا بھون) بھاجا گووندم (1965، بھارتیہ ودیا بھون) کرال: ترو ولوور کی عظیم کتاب (1965، بھارتیہ ودیا بھون)