Jawami ul-Hikayat
جوامی الحکایت و لاوامی ال-ریوایت ("کہانیوں کے مجموعے اور تاریخوں کی عکاسی"، جسے عام طور پر مختصر عنوان، جوامی الحکایت کے نام سے جانا جاتا ہے، جامع الحکایت اور جامع الحکایت بھی نقل کیا گیا ہے) 13 ویں صدی کے اوائل میں لکھی گئی فارسی کہانیوں کا ایک مشہور مجموعہ ہے۔ اسے ظاہر الدین نصر محمد عؤفی نے لکھا تھا، جو سلطنت دہلی کے تیسرے مسلمان ترک سلطان شمس الدین التتمش (التمش) (ر۔ 1211-1236) کے دور میں رہتا تھا، اور یہ کتاب اس کے وزیر نظام الملک محمد، ابو سعید جونیدی کے بیٹے کے لیے وقف ہے۔ یہ کتاب کہانیوں کا ایک انسائیکلوپیڈیا تھا جس میں دلچسپ معلومات کی کانیں تھیں، یعنی تاریخی معلومات جو اکثر افسانوی زمانے سے لے کر عباسی خلیفہ المستانسر کی حکمرانی کے اختتام تک کہیں اور نہیں ملتی تھیں۔ اس 2500 صفحات پر مشتمل کتاب کا پورا متن ابھی ترمیم اور چھاپنا باقی ہے۔ فی الحال، صرف مختصر جلدوں کو شائع کیا گیا ہے۔ اس کام کا سب سے قدیم موجودہ مسودہ بیبلیوتھک نیشنل ڈی فرانس میں موجود ہے، جس کی تاریخ 1232 ہے۔ مواد جوامی الحکیات 4 جلدوں پر مشتمل ہے جو غیر مساوی لمبائی کے ابواب پر مشتمل ہے۔ ظاہر الدین نصر محمد عؤفی نے اپنے ذاتی مشاہدات، بہت سے عرب اور فارسی کاموں کی معلومات (جوامی میں ذرائع کے طور پر درج ہیں) کے ساتھ ساتھ ہر باب میں مختلف ممالک کے حالات اور زندگی سے متعلق انفرادی تاجروں سے جمع کی گئی معلومات کا استعمال کیا۔ یہ جوامی الحکیات کو فارسی کاموں میں منفرد بناتا ہے۔ آن لائن کام کریں (پیکارڈ انسٹی ٹیوٹ میں) کیٹلاگ کی معلومات کیٹلاگ کلیکٹف ڈی فرانس (ریچرچ: لوکلائزیشن ڈی ڈاکیومنٹ: ٹائٹر: "جوامی"): ٹائپ ڈی ڈاکیومنٹ مونوگرافس اوٹیور (ز) نظام الدین، محمد (اوٹیور) اوٹیر (ز) اوفی، صدد الدین التتر کا تعارف جوامی 'ال-ہیکیات وا لاوامی' یو 'ریویت آف صد الدین محمد ال-اوفی اوترے (ز) ٹائٹر (ز) گوامی ال-ہیکیات وامی قانون ال-ریویت لنگلیس پبلکیشن لندن، لوزاک اینڈ کمپنی: 1929۔ (xxiii، 316 p.)-32 سینٹی میٹر مجموعہ ای جے W.Gibb یادگار۔ نئی سیریز کانٹینو کنٹینٹ: مصنف کی زندگی اور کاموں پر مشاہدات۔ جوام کی پوزیشن۔ فارسی عبارت میں ؛ جوام کے ذرائع کا جائزہ۔ تمام معروف ایم ایس ایس کی تاریخی ترتیب اور تفصیل۔ جوام سے۔ ؛ جوام کے سو ابواب کا تقابلی اشاریہ۔ جوام کے چار حصوں کے مندرجات کی مکمل میز۔ مواد کی دوبارہ درجہ بندی ؛ جوام میں مذکور تمام کاموں کی حروف تہجی کی فہرست۔ مثال 1 کوٹ اور فنڈز PM 439.25 in-4 یونیورسٹی ڈی لا سوربون نوویل۔ سروس کمیونیکیشن ڈی لا ڈاکیومینٹیشن * انسٹی ٹیوٹ آف انسٹی ٹیوٹ آف ایران۔ پیرس مثالی 2 کوٹ اور فنڈز 801.4 NIZ یونیورسٹی ڈی لا سوربون نوویل۔ سروس کمیونیکیشن ڈی لا ڈاکیومینٹیشن * بیبلیوتھک ڈی ایل اوریئنٹ اینڈ ڈو مونڈے عرب۔ پیرس