Through the Eyes of a Painter
تھرو دی آئیز آف اے پینٹر 1967 کی ہندوستانی فلم ہے جس کی تحریر، ہدایت کاری اور فلم بندی مشہور ہندوستانی مصور ایم ایف حسین نے کی ہے۔ اس فلم کو حکومت ہند کے فلمز ڈویژن نے تیار کیا تھا۔ جائزہ حسین نے راجستھان کو اس جگہ کے طور پر منتخب کیا، جہاں وہ پینٹنگز کھینچنے کے لیے اکثر جاتے تھے۔ انہوں نے مختلف جگہوں اور مناظر کو فلمایا جو انہیں بہت معلوم تھا۔ جو کچھ بھی ان کے دل کے قریب آیا اسے فلمایا گیا۔ پندرہ منٹ کی اس فلم میں ایک بھی مکالمہ نہیں ہے۔ یہاں راجستھانی آدمی کا ایک شاہی چہرہ، وہاں ایک بکری ٹائیگر ماڈل کے سامنے گھوم رہی ہے، صدیوں سے ایک ساتھ کھنڈرات کے لامتناہی آسمان میں کھڑی ہے اور دیکھ رہی ہے، نیلے سمندر میں اڑتا ہوا ایک باز، اسکول کی گھنٹی سنتے ہوئے اسکول کے بچے منتشر ہو رہے ہیں، دریا کے کنارے نہانے والی خواتین، صحرا میں قطاریں، لکیروں کے درمیان پڑا ہوا ایک گھونسلہ، ایک خوبصورت مجسمہ والی کھڑکی، اس کے سامنے ایک گندا نہر، ایک چیز سے دوسری چیز پر، جیسے بچے کا دل، چڑیا کی طرح، کیمرہ حرکت کرتا ہے۔ درمیان میں، ایک لالٹین، ایک چھتری، ایک صندل ظاہر ہوتا ہے۔ اس فلم کا مرکز اس کی موسیقی ہے، جسے آندھرا پردیش کے ایلچوری وجے راگھو راؤ نے ترتیب دیا تھا۔ ہندوستانی موسیقی سے محبت کرنے والے وجے راگھو راؤ کو ایک مشہور بانسری-استاد کے طور پر جانتے ہیں۔ انہوں نے ایک اور بانسری-استاد رونو مجومدار کو موسیقی کی تربیت دی۔ انہوں نے موسیقار اور اداکار کے طور پر مختلف فلموں اور ڈراموں میں بھی کام کیا، جس کی موسیقی پنڈت روی شنکر نے ترتیب دی تھی۔ حسین نے کہا، "انہوں نے میرے جذبات کو صحیح طور پر سمجھا اور موسیقی ترتیب دی، ورنہ میں برباد ہو جاتا۔" یہ آواز آندھرا پردیش کے ایک اور فنکار جستی راگھویندر راؤ نے دی تھی، جن کا تعلق ایلورو سے تھا۔ فلم تھرو دی آئیز آف اے پینٹر نے برلن میں جولائی 1967 کے پہلے ہفتے کے دوران دی گولڈن بیئر 17 ویں بین الاقوامی فلم فیسٹیول میں پہلا انعام حاصل کیا۔ اسے گوا فلم فیسٹیول میں بھی نامزد کیا گیا تھا لیکن بدقسمتی سے بعد میں اس کے خلاف احتجاجی تحریک کی وجہ سے اسے واپس لے لیا گیا۔ ایوارڈز 1967: برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول: گولڈن بیئر: شارٹ فلم: ایم ایف۔ حسین 1968: میلبورن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، اسکریننگ