Mukhtar Auezov
مختار اومارکھانولی اویزوف (، موختار اومارکھانولی یوئزوف، مہتر ومارہانلی ازو،، مختار اومارکھانوویچ اویزوف ؛ 28 ستمبر 1897-27 جون 1961) ایک قازق مصنف، سماجی کارکن، فلسفی کے ڈاکٹر، اور سوویت یونین (1946) کے ایک معزز ماہر تعلیم تھے۔ اویزوف کی تحریریں شاعر ابائی سے متاثر تھیں۔ مختار کے والد اور دادا عمرخان اویز دونوں شاعر کا بہت احترام کرتے تھے، جو پڑوسی اور اویزوف خاندان کے دوست تھے۔ ان کے دادا لوک کہانیاں سنانے والے تھے، اور اپنے پوتے کو پڑھنا لکھنا سکھاتے تھے۔ اویزوف مشرقی قازقستان کے صوبے میں ایک خانہ بدوش مسلمان خاندان میں پیدا ہوئے جو آج ضلع ابی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ان کے دادا نے انہیں قازق زبان کے لیے عربی اور سیریلک دونوں رسم الخط کا استعمال کرتے ہوئے پڑھنا لکھنا سکھایا۔ اویزوف نے سیمیپالٹنسک ٹیچرز سیمینری اور لینن گراڈ اسٹیٹ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی۔ اویزوف اپنے ڈراموں کے لیے مشہور ہیں۔ ان کا لکھا ہوا پہلا ڈرامہ انلک کبک تھا، جو دو نوجوان محبت کرنے والوں کی کہانی ہے جو رومیو اور جولیٹ کی کہانی سے ملتی جلتی ہے۔ انہوں نے بیس سے زیادہ ڈرامے لکھے جو قازقستان میں اشتراکیت سے متعلق مسائل پر مبنی تھے۔ ڈرامے لکھنے کے بعد اویزوف نے اپنی توجہ ناول لکھنے پر مرکوز کر لی۔ دو ناول-ابے اور دی پاتھ آف ابے-جو قازق شاعر ابائی کننبائیلی کی زندگی سے متعلق ہیں، ان کی زندگی کے آخری بیس سالوں کی پیداوار تھے۔ اویزوف کے دیگر منصوبوں میں ادب کو قازق زبان میں ڈرائنگ اور ترجمہ کرنا شامل تھا۔ ان کے کچھ ترجموں میں نیکولائی گوگول کی دی گورنمنٹ انسپکٹر اور شیکسپیئر کی دی ٹیمنگ آف دی شریو شامل ہیں۔ مختار نے پہلے کاسکابولک میں تعلیم حاصل کی، پھر بعد میں سیمیپالٹنسک میں ایک مسلم مدرسے میں تعلیم حاصل کی۔ گیارہ سال کی عمر میں وہ قریبی پانچ سالہ گرامر اسکول چلے گئے۔ ان کے والد عمرخان کا 1900 میں اور ان کی والدہ نورزہمال کا 1912 میں انتقال ہوا۔ نوجوان مختار کی پرورش اس کے چچا قاسم بیک اور اس کے دادا اویز اور دادی دیناس نے کی۔ 1907 میں مدرسے میں ایک سال کی تعلیم کے بعد انہیں سیمیپالٹنسک کے بڑے روسی اسکول میں بھیج دیا گیا۔ مختار اویزوف نے سٹی کالج سے گریجویشن کرنے کے بعد سیمیپالٹنسک پیڈگوجیکل سیمینری میں شرکت کی۔ 1912-1913 تعلیمی سال میں، مختار نے ایک ایوارڈ کے ساتھ پہلی مدرسے کی کلاس مکمل کی اور 1919 میں سیمیپالٹنسک سیمینری میں اپنی تعلیم مکمل کی۔ اس وقت کے آس پاس انہوں نے روسی اور دیگر غیر ملکی کلاسیکی ادب سے اپنی واقفیت شروع کی۔ اسی دوران اویزوف نے مختصر کہانیاں، نظمیں اور مضامین لکھے جو شائع ہونے لگے۔ "تعلیمی ماہرین کی شہادتوں کے مطابق، نوجوان آیزوف کو ان کی بے عیب توجہ، غیر معمولی تحائف، پتلی ساخت اور اشرافیہ کے خود اعتمادی کے لیے نشان زد کیا گیا تھا۔ وہ ایک غیر معمولی کھلاڑی تھے اور انہوں نے "یراش ایف سی" کی نمائندگی کی، جو اس وقت شہر کی بہترین فٹ بال ٹیم تھی۔ مختار اویزوف نے ایک بڑے ریاستی اسکول کی فیکلٹی میں شمولیت اختیار کی، اور انہوں نے سیمیپالٹنسک میں مقامی حکومت میں قازق سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی اور اورنبرگ میں مختلف عہدوں پر بھی کام کیا۔ 1917 کے موسم گرما میں اویزوف نے ریہان نامی ایک 15 سالہ لڑکی سے شادی کی۔ 1918 میں ان کی ایک بیٹی ہوئی جس کا نام انہوں نے موگمیلیہ رکھا (وہ 2009 تک زندہ رہی)، اور ایک سال بعد، 1919 میں، ایک بیٹا (جو بچپن میں ہی فوت ہوا)۔ 1920 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ 1928 میں مختار اویزوف نے لینن گراڈ اسٹیٹ یونیورسٹی کی فلسفیانہ فیکلٹی سے گریجویشن کیا اور تاشقند یونیورسٹی میں پی ایچ ڈی مکمل کی۔ 1930 کی دہائی کے دوران، ایک پیشہ ور مصنف کے طور پر ان کی کوششیں تیز ہونا شروع ہوئیں۔ مختار اویزوف 27 جون 1961 کو ماسکو میں ایک آپریشن کے دوران انتقال کر گئے۔ انہیں مرکزی قبرستان، الماتی میں دفنایا گیا۔ اس کی قبر پر ایوجینی ووچیٹچ کا بنایا ہوا مجسمہ کھڑا ہے۔ 1961 میں ان کی موت کے بعد، جمہوریہ قازقستان کی حکومت نے مصنف کا نام برقرار رکھنے کا فیصلہ کیا۔ اکیڈمی آف سائنسز کے انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر اینڈ آرٹ کا نام بدل کر اکیڈمی آف سائنسز کے اویزوف انسٹی ٹیوٹ آف لٹریچر اینڈ آرٹ رکھ دیا گیا۔ الماتی میں قازق اسٹیٹ اکیڈمک ڈرامہ تھیٹر، اویزوف ہوم میوزیم، ایک اسکول، ایک گلی اور ایک شہری علاقہ بھی ان کے نام پر ہے۔ نیز شیمکینٹ میں ایم او آیزوف ساؤتھ قازقستان اسٹیٹ یونیورسٹی کا نام ان کے نام پر رکھا گیا تھا۔ 21 جولائی 2022 کو قازقستان کے صدر قاسم جومارٹ ٹوکائیوف نے کرغزستان میں مختار اویزوف کے مجسمے کی نقاب کشائی کی۔ ان کی منتخب کہانیوں کا ترجمہ سائمن ہولنگ ورتھ اور سائمن جیوگیگن نے کیا اور قزاق پین کلب کے ذریعہ شائع کردہ بیوٹی ان مارننگ اینڈ دیگر اسٹوریز میں جمع کیا گیا۔ آیزوف نے مختلف انواع میں متعدد مضامین، مختصر کہانیاں، اور ڈرامے (بہت سے دیگر زبانوں میں ترجمہ شدہ) لکھے۔ 1917 میں، جب وہ مدرسے میں پڑھ رہے تھے، انہوں نے "انیلک کبک" (لوک داستانوں پر مبنی ایک ڈرامہ) لکھا۔ 1921 میں لکھے گئے "انیلک کبک" ڈرامے اور کہانی "کورگنسزدین کونی" نے دنیا کے سامنے ایک مصنف کے طور پر ان کی عظیم صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا۔ 1923 سے انہوں نے اپنی ساری توانائی ادبی فنون اور نتیجہ خیز طریقے سے کام کرنے کے لیے وقف کرنا شروع کر دی۔ 1923-1926 کے دور میں انہوں نے "اوکیگان آزادی"، "کر سوریٹری"، "یولینو"، "ایسکلک کولینکسینڈے"، "کنمشیل بوئزٹکن"، "کرالی سولو" جیسی کہانیاں تصنیف کیں۔ 1923-1928 سالوں کے دوران انہوں نے تعلیم حاصل کی اور پھر لینن گراڈ یونیورسٹی سے فیکلٹی آف لینگویج اینڈ لٹریچر میں گریجویشن کیا۔ لینن گراڈ میں اپنی تعلیم کے آخری دو سالوں کے دوران، انہوں نے دو انتہائی سراہی جانے والے ناول لکھے: "کرش-کرش" اور "کوکسیریک"۔ اویزوف نے قازق تاریخ کے موضوعات پر گہرائی سے کام کرنا شروع کیا۔ تاریخ کے ساتھ ان کی وابستگی ان کی تصانیف "انیلک کبک"، "خان کینی"، "کلی زمان"، "ایمن-شولپن"، اور "کراکپشک کوبی لینڈی" میں ظاہر ہوتی ہے۔ 20 سالوں تک انہوں نے خود کو نصوص اور ڈراموں کے لیے وقف کر دیا، جو قازق ادب کے کلاسیکی بن چکے ہیں۔ تیس کی دہائی میں، اس نے کہانیوں کا ایک سلسلہ لکھا، جیسے: "کاسینن کبلیسٹری"، "ازدر"، "شتکلان"، "کم مین اسکر"، "برٹکی"، اور "ایمن-شولپن"، "تاس ٹلیک"، "شیکردا"، "تونگی سرن" جیسے ڈرامے۔ 1936 میں انہوں نے قازق پریس "قازق ادیبیتی" میں "تاتیانانی کرداگی اینی" کے نام سے ایک عبارت شائع کی، جو اسی نام کے مستقبل کے ناول کا ایک حصہ تھا۔ اس کے کچھ سال بعد (1940 کے آس پاس)، لیونڈ سوبولیو کے تعاون سے، اس نے "ابائی" المیہ لکھا۔ عظیم سائنسدان اور استاد اویزوف نے قازق ادب کی تاریخ اور اہلکاروں کی تربیت پر کام کیا۔ وہ ابائی اسٹڈیز کے بانی اور ملٹی والیوم "کازک اڈیبیٹ تاریہی" کے پرنسپل مصنف اور ایڈیٹر تھے۔ انہوں نے کرغیز مہاکاوی مانس پر ایک مونوگراف بھی لکھا۔ ابائی جولی مہاکاوی کے بعد، اس نے ایک نیا، بڑے پیمانے پر مہاکاوی لکھنا شروع کیا جس نے مستقبل میں ایک نئے دور کی وضاحت کی۔ اس دور کی ان کی پہلی کتاب "اوسکن اورکن" ہے اور یہ پہلی بار بعد از مرگ 1962 میں شائع ہوئی تھی۔ قازق ڈرامے کے کھلنے کا دور اویزوف کے کاموں سے وابستہ ہے۔ انہوں نے بیس سے زیادہ ڈرامے لکھے اور دنیا اور روسی ڈرامے جیسے کلاسیکی کاموں کا ترجمہ کیا جیسے گوگول کا دی انسپکٹر، شیکسپیئر کا اوتھیلو اور دی ٹیمنگ آف دی شریو، نیکولائی پوگوڈن کا ارسطو، کونسٹینٹن ٹرینیوف کا اسپرنگ لو، اور اے کرون کا آفیسر آف دی نیوی۔ 1960 میں انہوں نے سوویت مصنفین کے ایک گروپ کے ساتھ مل کر امریکہ کا دورہ کیا۔ 1960 کے موسم گرما میں، انہوں نے "دی امریکن امپریشنز" کے نام سے مضامین کی سیریز پر کام شروع کیا۔ 1960 کی موسم گرما کے وسط سے انہوں نے "دی ینگ ٹرائب" نامی ناول پر کام شروع کیا۔ مارچ 1961 میں اویزوف نے ہندوستان کے دورے کا آغاز کیا جس میں نیکولائی تیکھونوف کی سربراہی میں ایک وفد کے ساتھ دہلی میں امن کے لیے تیسری بین الاقوامی کانگریس کے کام میں شرکت بھی شامل تھی۔ اسی سال جون میں، اس نے شیکسپیئر کی سرزمین انگلینڈ جانے کا ارادہ کیا، لیکن اس کی بے وقت موت کا مطلب یہ تھا کہ اس کی انگلینڈ جانے کی خواہش پوری نہیں ہوئی۔ 3 جون 1961 کو انہوں نے طبی جانچ کے لیے ماسکو کا سفر کیا۔ 27 جون 1961 کو ایک جراحی آپریشن کے دوران ان کا دل فیل ہو گیا۔ "ابائی جھولی" (ابائی کا راستہ) اپنے ابتدائی سالوں میں، مختار نے اپنے دادا کی یادیں سنیں جن میں ابائی اور کننبے کے بارے میں بتایا گیا تھا۔ مختار اویزوف کی تقدیر کو بہت سے دھاگوں سے ابائی کی زندگی سے جوڑا گیا تھا جو اس کی زندگی کا عظیم محرک تھا۔ ابائی نے خود خاندانی تقریبات میں شرکت کی، اور اپنے پوتے کی پیدائش کے موقع پر اویز کا اہتمام کیا۔ نورگانیم، ابائی کے والد کنن بائی کی بیویوں میں سے ایک، اویز کی بہن تھی۔ مختار نے بعد میں ابائی ترگولم کے بیٹے سے دوستی کی اور عظیم شاعر کی پوتی کیملی سے شادی کی، جو کہ مگاؤف کی بیٹی ہے۔ اویزوف نے ابائی کی پہلی بیوی ڈلڈا سے ملاقات کی جس کے ساتھ اسے بہت سی معلومات حاصل ہوئیں۔ ابائی کے بارے میں مزید معلومات ابائی کے ایک اور لائف پارٹنر ایجریم سے مل رہی تھیں جو ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک اپنے شوہر کے ساتھ زندہ رہیں۔ مختار عمرہنولی نے 15 سال تک اپنا مشہور چار جلدوں والا مہاکاوی تاریخی ناول "ابائی جولی" لکھا۔ اس کا روسی زبان میں ترجمہ کیا گیا۔ 1949 میں ناول "ابائی" کی دو کتابوں کو یونین آف سوویت سوشلسٹ ریپبلکس کا فرسٹ لیول ایوارڈ ملا۔ چار کتابوں کے ساتھ ختم ہونے والے اس مہاکاوی کو لینن انعام سے نوازا گیا۔ اس کا 30 زبانوں میں ترجمہ کیا گیا، اور اسے دنیا بھر کے قارئین کی طرف سے زبردست جائزے ملے۔ "ابائی جھولی" مختار اویزوف کے لکھے ہوئے سب سے مشہور اور قیمتی ناولوں میں سے ایک ہے۔ سیریز کی پہلی کتاب 1942 میں شائع ہوئی اور پانچ سال بعد 1947 میں سیریز کی دوسری کتاب "ابائی" شائع ہوئی، پھر 1952 میں تیسری کتاب "ابائی آغا" (برادر ابائی) شائع ہوئی۔ آخرکار چوتھی کتاب 1956 میں ریلیز ہوئی۔ بعد میں تمام کتابوں کو دوبارہ پیک کیا گیا اور ان کا نام بدل کر "ابائی جھولی" (ابائی کا راستہ) رکھ دیا گیا۔ پہلی کتاب اور دوسری کتابوں میں سے ہر ایک میں 7 ابواب اور ایک اختتامی حصہ ہے۔ تیسری کتاب میں 6 ابواب ہیں جیسا کہ چوتھا اور ایک اختتامی مکمل مہاکاوی 20 مختصر ابواب میں تقسیم ہے جن میں سے ہر ایک میں منفرد دلچسپ حالات شامل ہیں۔ ہر باب کا نام کہانی کے اندر ہونے والے واقعات کی نفسیاتی حالت کو واضح طور پر ظاہر کرتا ہے۔ اگر ہم موازنہ کریں تو مثبت اور خوشگوار لمحات سے کہیں زیادہ ڈرامہ، المیہ، اداسی اور غم ہوتا ہے۔ پہلی کتاب میں ہم واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں کہ نوجوان اور ناتجربہ کار لڑکا کیسے بڑا ہوتا ہے اور چوتھی کتاب کے آخر میں ہم دیکھتے ہیں کہ وہ کس طرح بالغ ہوا اور بدل گیا اور کون بالآخر ناکام ہو گیا۔ مختار اویزوف نے اوپیرا ابائی کا لبریٹو لکھا۔ فلمگرافی "ریحان"-1940، 8 حصوں پر مشتمل فلم۔ اسٹوڈیو، "تھمب نیل"۔ اسکرین پلے: ایم۔ اویزوف ؛ ہدایت کار: M.Levin۔ آپریٹر: H.Nazaryants کاسٹ: E.Omirzakov، D.Bokeeva، S.Kozhamkulov۔ "ابائی آنڈری"-1945۔ 10 حصوں میں فلم۔ اسٹوڈیو "قازق فلم"۔ اسکرین پلے: M.Auezov، G. روشال۔ ڈائریکٹر: G.Roshal ؛ آپریٹر: G.Pyshkova ؛ فنکار: K.Hodzhikov ؛ کاسٹ: K.Kuanyshpaev، K.Badyrov، Sh.Aymanov، S.Kozhamkulov۔ "شنداگی شائنار"-1966۔ 10 حصوں میں فلم۔ اسٹوڈیو "قازق فلم"۔ اسکرین پلے: K.Muhamedzhanov ؛ ڈائریکٹر: S.Hodzhikov ؛ آپریٹر: A.Ashrapov ؛ کاسٹ: S.Panov، G.Adilova، N.Zhanturin، Y.Nogaybaev۔ "کارس-کارس"-1969۔ اسٹوڈیو "قازق فلم" زہانے "کرز فلم"۔ اسکرین پلے: اکیم تارازی ؛ ہدایت کار: B.Shamshiev ؛ کاسٹ: S.Chokmorov، S.Zhumadylov، M.Ryskulov، B.Kydykeeva "کوکسریک"-1973۔ اسٹوڈیو "قازق فلم"۔ اسکرین پلے: A.Mihalkov-Konchalovsky، E.Tropinin ؛ ڈائریکٹر: T.Okeev ؛ آپریٹر: K.Kydyraliev ؛ کاسٹ: S.Chokmorov، K.Ualiev، کے ستائیو "کارل سولو"-1982.Studio "قازق فلم"۔ مصنف، ہدایت کار: E.Shynarbaev ؛ کاسٹ: N.Arynbasarova، N.Zhanturin "ابائی" 1995۔ اسٹوڈیو "قازق فلم"۔ اسکرین پلے: A.Amirkulov، L.Ahynzhanova، A.Baranov، S.Aprymov ؛ ڈائریکٹر: A.Amirkulov۔ آپریٹر: اے۔ سلیمان۔ کمپوزر: کوات شیلدیبایو ؛ کاسٹ: G.Turykbaev، T.Zhamankulov، B.Rimova، F.Zhantileuova ایوارڈز 1945-میڈل "عظیم محب وطن جنگ میں بہادر محنت کے لیے 1941-1945" 1948-میڈل "ماسکو کی 800 ویں سالگرہ کی یاد میں" 1949-آرڈر آف دی بیج آف آنر 1955، 1959-ڈپٹی آف دی سپریم سوویت آف دی قازق ایس ایس آر 1957-عنوان "دی آنرڈ فگر آف سائنس آف دی قازق ایس ایس آر" 1959-دی لینن پرائز فار دی ناول ڈائیلاگ دی وے آف ابائی۔ ڈپلوما اور سرٹیفکیٹ 1946-ڈاکٹر آف سائنس کا ڈپلوما (ڈاکٹر آف سائنس کی سائنسی ڈگری) 1946-پروفیسر کا سرٹیفکیٹ ("قازق ادب" کی کرسی پر پروفیسر) 1946-قازق ایس ایس آر کی اکیڈمی آف سائنسز کا رکن۔ 1953-M.V.Lomonosov کے بعد ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی کے پروفیسر کا سرٹیفکیٹ۔ ۔