Kashmiri proverbs
کشمیری امثال کشمیری زبان، بولی جانے والی کشمیر میں امثال ہیں۔ ان کہاوتوں کے مطالعہ کے لیے دستیاب بہترین ذریعہ شری کی ایک کتاب ہے۔ اومکار این کول، کشمیری امثال کی ایک لغت۔ یہ پہلی بار 1992 میں شائع ہوا تھا، پھر دوسرا ایڈیشن 2005 میں شائع ہوا، اور اب آن لائن دستیاب ہے۔ کشمیری امثال مختلف قسم کے گرائمر کی شکلوں میں آتے ہیں، جیسے: سادہ بیانات: "ایک سیب دوسرے سیب سے اپنا رنگ حاصل کرتا ہے"۔ مشترکہ جملے: "(وہ) دکاندار سے ملنے آئی تھی لیکن اس کے بجائے ایک بیکر سے ملنے گئی۔" مکالمے: "ماں، کوئی مجھے گالی نہیں دیتا۔" "بیٹا، جا کر سڑک پر بیٹھ جا۔" ویلرزم: "گھوڑے نے کہا ہے،" میں کھڑی چٹان پر چڑھنے میں آپ کی مدد کروں گا، لیکن آپ مجھے ڈھلوان سے نیچے لے جاتے ہیں۔ " بیان بازی کا سوال: "ایک چراغ اندھیرے میں ایک نابینا شخص کی مدد کیسے کرے گا؟" جملے کے ٹکڑے: "چھوٹے ہاتھوں اور لمبی زبان کے ساتھ"۔ مثال کے طور پر نار ویز کرول خانون: (کچھ کرنے میں بہت دیر ہو چکی ہے) اچیر والاو سیت کونڈ کڈون: (سب سے گہری محبت) اخ تی اکھ گئی کہہ: (اتحاد ہی طاقت ہے) اچ اونگجی تھکنی: (انگلیوں سے آنکھوں پر مارنا۔ کسی کو چھیڑنا۔) ۔