Scientific Society of Aligarh
دی سائنٹیفک سوسائٹی آف علی گڑھ ایک ادبی سوسائٹی تھی جس کی بنیاد سر سید احمد خان نے علی گڑھ، ہندوستان میں رکھی تھی۔ سوسائٹی کے بنیادی مقاصد فنون اور سائنس پر مغربی کاموں کا مقامی زبانوں میں ترجمہ کرنا اور عوام میں مغربی تعلیم کو فروغ دینا تھا۔ 9 جنوری 1864 کو سر سید نے غازی پور میں سائنٹفک سوسائٹی کے نام سے ایک ترجمہ سوسائٹی تشکیل دی جس کا مقصد انگریزی اور دیگر یورپی زبانوں کی سائنسی کتابوں کا اردو اور ہندی میں ترجمہ کرنا تھا۔ پہلی میٹنگ جنوری 1864 میں مسٹر اے کی صدارت میں ہوئی۔ بی۔ سپاٹ، غازی پور کے اس وقت کے کلکٹر۔ اس سوسائٹی کو اپریل 1864 میں علی گڑھ منتقل کر دیا گیا اور اس کے بعد اسے علی گڑھ کی سائنسی سوسائٹی کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ سوسائٹی نے ہندوستان میں مسلم برادری میں لبرل، جدید تعلیم اور مغربی سائنسی علم کو فروغ دینے کی کوشش کی۔ سوسائٹی کو رائل سوسائٹی اور رائل ایشیاٹک سوسائٹی کی طرز پر بنایا گیا تھا۔ سر سید نے ملک اور معاشرے کے مختلف حصوں سے مسلم اسکالرز کو جمع کیا اور سالانہ کانفرنسوں کا انعقاد کیا، تعلیمی مقاصد کے لیے فنڈز تقسیم کیے اور انگریزی اور اردو میں سائنسی مضامین پر باقاعدگی سے ایک جریدہ شائع کیا۔ اس دوران ان کے لکھے گئے بہت سے مضامین نظام شمسی، پودوں اور جانوروں کی زندگی، انسانی ارتقاء وغیرہ جیسے موضوعات پر تھے۔ سر سید نے کئی طریقوں سے مذہب اور سائنس کے درمیان فرق کو ختم کرنے کی کوشش کی۔ ممبران جے کشن داس، سر سید کے قریبی ہندو ساتھی نے 1867 سے 1874 تک اس کے سکریٹری کے طور پر خدمات انجام دیں۔ انہیں سوسائٹی فار لائف کے شریک صدر کے طور پر بھی نامزد کیا گیا۔ سوسائٹی کے دیگر سرگرم اراکین میں نواب محسن الملک، نواب عبدل لطیف، ذکاء اللہ देहलوی، نذیر احمد देहलوی، اور چھتری کے کنور لفٹ علی خان شامل تھے۔ سوسائٹی نے دو مترجم بھی مقرر کیے ؛ بابو گنگا پرساد ایک انگریزی مترجم تھے اور مولی فیضل حسن مقامی زبان کے مترجم تھے۔ انسٹی ٹیوٹ دی علی گڑھ سائنٹیفک سوسائٹی کی اپنی ایک لائبریری اور ایک ریڈنگ روم تھا۔ یہ کتابیں بنیادی طور پر مختلف ہندوستانی اور غیر ملکی معززین نے سوسائٹی کو عطیہ کی تھیں۔ سر سید نے خود لائبریری کو بڑی تعداد میں کتابیں عطیہ کیں۔ سوسائٹی نے 1866 میں 44 جرائد اور رسالوں کو سبسکرائب کیا۔ ان میں سے 18 انگریزی میں اور باقی اردو، فارسی، عربی اور سنسکرت میں تھے۔ اس نے اپنی اشاعت کا تبادلہ اسی طرح کی سوسائٹیوں کے ساتھ کیا جیسے لاہور میں پنڈت ہرش رائے کی قائم کردہ سوسائٹی فار دی ڈفیوژن آف یوزفول نالج اور کلکتہ میں نواب عبدل لطیف کی قائم کردہ محمدن لٹریری سوسائٹی۔ اس نے بنگال ایشیاٹک سوسائٹی، کلکتہ کی اشاعتوں کے ساتھ اپنے جریدے کا بھی تبادلہ کیا۔ ۔