Birendra Krishna Bhadra
بریندر کرشنا بھدرا (1905-1991) کولکتہ، ہندوستان سے تعلق رکھنے والے ایک ریڈیو براڈکاسٹر، ڈرامہ نگار، اداکار، راوی اور تھیٹر ڈائریکٹر تھے اور پنکج ملک اور قاضی نظرول اسلام کے ہم عصر تھے۔ انہوں نے 1930 کی دہائی کے اوائل میں کئی سالوں تک ہندوستان کے نیشنل ریڈیو براڈکاسٹر آل انڈیا ریڈیو کے لیے کام کیا، اور اس عرصے کے دوران انہوں نے کئی ڈرامے تیار اور ڈھال لیے۔ آج، وہ اپنی تیز تر سنسکرت تلاوت اور ہندوستان کے قدیم ترین ریڈیو شو مہیششور مردنی (1931) کے لیے سب سے زیادہ جانا جاتا ہے، جو کہ مہالیہ کے طلوع آفتاب کے وقت صبح 4 بجے آل انڈیا ریڈیو کلکتہ (اب کولکتہ) کے ذریعے نشر کیے جانے والے شلوکوں اور گانوں کا مجموعہ ہے۔ انہوں نے بنگالی تھیٹر میں کئی ڈراموں میں اداکاری اور ہدایت کاری بھی کی اور یہاں تک کہ فلم نشدھ پھال (1955) کا اسکرین پلے بھی لکھا۔ ایک بنگالی مختصر فلم بریندر کرشنا بھدرا-دی وائس سن 1936 کو 2019 میں ہالم ڈیجیٹل میڈیا انٹرٹینمنٹ پرائیویٹ نے ریلیز کیا تھا۔ لمیٹڈ۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم بریندر کرشنا بھدرا 4 اگست 1905 کو رائے بہادر کالی کرشنا اور سرلا بالا دیوی کے ہاں شمالی کلکتہ (اب کولکتہ) میں ان کے ماموں کے گھر اہیریتولا میں کرائے کے مکان میں پیدا ہوئے۔ بعد میں یہ خاندان 7، رام دھن مترا لین چلا گیا، یہ گھر ان کی دادی یوگو مایا دیوی نے خریدا تھا۔ ان کے والد، کالی کرشن بھدرا ماہر لسانیات تھے، جو 14 زبانوں میں روانی رکھتے تھے، اور نچلے دربار میں مترجم کے طور پر ملازمت کرتے تھے اور بعد میں اس وقت کے بنگالی ادبی حلقوں میں ایک معروف شخصیت بن گئے۔ کالی کرشنا نے اس وقت کے مشہور پولیس کورٹ کے وکیل کالی چرن گھوش کی دوسری اولاد سرلا بالا دیوی سے شادی کی، اور 1927 میں انہیں رائے بہادر کا خطاب دیا گیا۔ رائے بہادر کالی کرشنا کے دو بیٹے تھے، بھوپیندر کرشنا اور بریندر کرشنا۔ 1926 میں بریندر کرشنا بھدرا نے انٹرمیڈیٹ پاس کیا، اور 1928 میں سکاٹش چرچ کالج، کولکتہ سے گریجویشن کیا۔ کیریئر انہوں نے قابل ذکر ریڈیو ڈرامے تیار کرنے کے لیے کئی کلاسیکی ڈراموں کو ڈھال لیا اور ان کی تنظیم نو کی۔ 1930 کی دہائی میں آل انڈیا ریڈیو، کولکتہ نے مہیشاشورا مردنی کے نام سے دو گھنٹے کا پروگرام نشر کرنا شروع کیا جس میں دیوی درگا کی راکشس بادشاہ مہیشاشورا کے ساتھ مہاکاوی جنگ کو بیان کیا گیا ہے۔ اس پروگرام کا اسکرپٹ بنی کمار نے لکھا تھا اور موسیقی پنکج کمار ملک نے دی تھی۔ اسے بھدرا نے پڑھا تھا۔ یہ پہلی بار 1931 میں مہالیہ پر نشر کیا گیا تھا۔ تب سے آل انڈیا ریڈیو نے یہ پروگرام 1976 کے علاوہ ہر سال مہالیہ پر نشر کیا ہے۔ یہ پروگرام، جس کا آغاز لائیو پرفارمنس کے طور پر ہوا تھا، 1952 سے اپنے پہلے سے ریکارڈ شدہ فارمیٹ میں نشر کیا جا رہا ہے۔ بھدرا نے کچھ ڈرامے لکھے جن میں میس نمبر۔ 49، اور ایک تھیٹر پروڈکشن صاحب بی بی غلام کی ہدایت کاری کی، جو مشہور مصنف بمل مترا کے مشہور ناول کی اسٹیج موافقت ہے۔ 1952 میں انہوں نے بنکم چندر چٹوپادھیائے کے ناول سبرن گولک کو ڈرامائی شکل دی جسے اسی نام سے 1981 میں فلمایا گیا تھا۔ انہوں نے مشہور ریڈیو ڈرامہ شاہ جہاں بھی پروڈیوس کیا، جو دوجیندرال رے کے ایک تاریخی ڈرامے پر مبنی تھا۔ چھابی بسواس نے اس ریڈیو ڈرامے میں شاہ جہاں کا کردار ادا کیا۔ یہ عوام میں بے حد مقبول ہوا اور اب بھی اسے ایک کلاسک بنگالی ریڈیو ڈرامہ سمجھا جاتا ہے۔ میراث اس کی پیشکش، مہیشاسورا مردنی، اب بھی آل انڈیا ریڈیو، ہر مہالیہ کے ذریعے بجائی جاتی ہے، جو درگا پوجا کی تقریبات کے آغاز کی نشاندہی کرتی ہے۔ ان کی تلاوت کا ورژن اتنا مقبول تھا کہ جب 1976 میں مشہور بنگالی اداکار اتم کمار کی آواز کو پروگرام کے لیے استعمال کیا گیا تو اسے سامعین کی طرف سے سازگار ردعمل نہیں ملا اور اسے بیریندر کرشنا بھدرا کے اصل ورژن میں واپس منتقل کر دیا گیا۔ سبھاش مکھرجی نے ان کی بائیوپک مہالیہ میں ان کا کردار ادا کیا، جس کی تحریر اور ہدایت کاری سومک سین نے کی تھی، جس میں 1976 کی ناکامی کو اجاگر کیا گیا تھا۔ جیشو سینگپتا نے اتم کمار کا کردار ادا کیا۔ 2006 میں مہالیہ کے دن آنجہانی بیریندر کرشنا بھدرا کی بیٹی سجاتا بھدرا کو اپنے والد کے مشہور کام کے لیے رائلٹی کے طور پر میوزک کمپنی ساریگاما انڈیا لمیٹڈ سے 50,917 روپے کا چیک ملا۔ کام ہتوپدیسا، ناشر: ہنتھواڈی اشاعت، 1948۔ بسوروپ-درشن۔ ناشر: کتھکلی، 1963۔ رانا برانا، ناشر: بہار ساہتیہ بھون، 1965۔ برتاکاتھا سمگر، ناشر: منڈلا اینڈ سنسا، 1985۔ شریمد بھاگباٹا: سمپورنا دوداش سکندھا، اپیندر چندر شاستری کے ساتھ۔ ناشر: منڈلا اینڈا سنسا، 1990۔ گارسٹن پلیسیر صاحب بھوت۔ بلیک آؤٹ ست تلسی کا کردار ادا کرتا ہے "1940 میں اس نے بنگالی فلم مہیشاسور واد کا اسکرپٹ لکھا۔