Norman Mosley Penzer
نارمن موسلی پینزر (30 ستمبر 1892-27 نومبر 1960)-جسے این ایم پینزر کے نام سے جانا جاتا ہے-ایک برطانوی آزاد اسکالر اور رائل جیوگرافیکل سوسائٹی کے فیلو تھے جنہوں نے اورینٹل اسٹڈیز میں مہارت حاصل کی۔ انہوں نے 1926 میں نل اور دمایانتی کی کہانی کا سنسکرت سے ترجمہ کیا۔ پینزر کے والد، ریورنڈ سیمور پینزر (1857-1918)، کو قائم شدہ چرچ (چرچ آف انگلینڈ) میں مقرر کیا گیا تھا اور انہوں نے چیپل رائل، برائٹن، سسیکس کے انچارج کے طور پر اپنا کیریئر ختم کیا۔ کیمبرج یونیورسٹی میں تعلیم یافتہ، پینزر کے مفادات میں معاشیات، ارضیات، تقابلی بشریات، لوک داستانیں، ایکسپلوریشن کی تاریخ، اور پرانی چاندی شامل ہیں۔ پینزر کے خراج تحسین میں، رائل جیوگرافیکل سوسائٹی نے افسوس کا اظہار کیا کہ ان کے "اسکالرشپ کے تحائف کبھی بھی اتنے مکمل طور پر تیار نہیں ہوئے جتنے بہت سے لوگوں نے سوچا تھا کہ وہ ہو سکتے ہیں"۔ سر رچرڈ فرانسس برٹن پر ایک ممتاز اتھارٹی، سوسائٹی نے تبصرہ کیا کہ "یہ ہمیشہ افسوس کی بات رہے گی کہ انہوں نے برٹن کی حتمی سوانح عمری نہیں لکھی۔ ورکس بکس بطور ایڈیٹر: این اینوٹیٹڈ ببلیوگرافی آف سر رچرڈ فرانسس برٹن، K.C.M.G۔ (1923) ؛ لندن: اے ایم فلپوٹ۔ (دوبارہ شائع شدہ 1970) برٹن، آر۔ ایف۔ (1924)، سلیکٹڈ پیپرز آن اینتھروپولوجی، ٹریول اینڈ ایکسپلوریشن، نو ایڈیٹڈ ود این انٹروڈکشن اینڈ اوکیشنل نوٹس بائی این۔ ایم۔ پینزر ؛ بی۔ بلوم، 240 صفحات۔ (ری پرنٹ: ایر کو پب، 1972) دی اوشین آف اسٹوری، بیئنگ سی۔ ایچ۔ ٹونیز ٹرانسلیشن آف سوما دیوا کی کتھا ساریت ساگر (یا اوشین آف اسٹریمز آف اسٹوری) (1924-28)، لندن: چاس۔ جے سایر: جلد I، II، III، IV، V، VI، VII، VIII، IX، (قدیم ہندوستانی لوک کہانیوں کے ایک گروپ کی تشریح شدہ دوبارہ اشاعت، جس کا پہلی بار 1880 کی دہائی میں ترجمہ کیا گیا تھا) نالا اور دمایانتی، اے ایم فلپوٹ، 1926 ؛ پی زینکر ہیملٹن، الیگزینڈر اور سر ولیم فوسٹر (1930)، اے نیو اکاؤنٹ آف دی ایسٹ انڈیز کی دس چھوٹی تصویروں کے ساتھ عکاسی۔ سر ولیم فوسٹر کے تعارف اور نوٹس کے ساتھ ترمیم شدہ، (جنرل ایڈیٹر: این ایم۔ پینزر۔) [نقشہ جات کے ساتھ]، لندن۔ بیسیل، گیمبٹیسٹا، بینیڈیٹو کروس، نارمن موسلی پینزر، اور سٹیتھ تھامسن (1932)، دی پینٹامیرون آف گیمبٹیسٹا بیسیل ؛ 2 جلدوں، جان لین۔ ٹوپوکاپو کیوڈن نو ہیکری ٹو کاج، 29 صفحات۔ دنیا بھر میں جنسی الٹ پلٹ کے سوٹاڈک زون پر بشریاتی نوٹ بشمول مسلم سلطنت کے سماجی اور جنسی تعلقات پر کچھ مشاہدات، رچرڈ ایف برٹن کے ذریعہ، بشریاتی نایابات کی تصاویر کے ساتھ۔ اور نایاب برٹن کلیکٹانیہ (این ڈی، 1930 کی دہائی؟) )، دی فالسٹاف پریس، 95 پی جیز (پینزر کے ذریعہ گمنام طور پر ترمیم شدہ اور نجی طور پر طباعت شدہ) اصل کام: کان کنی اور صنعتی مضامین (1919) برطانوی مغربی افریقہ میں کاٹن، بشمول ٹوگولینڈ اور کیمرونز (1920)، فیڈریشن آف برٹش انڈسٹریز دی ٹن ریسورسز آف دی برٹش ایمپائر (1921)، ڈبلیو رائڈر، 358 صفحات دی منرل ریسورسز آف برما (1922)، جی روٹلیج اینڈ سنز، لمیٹڈ دی لائبریری آف امپوسٹرز (1926)، رابرٹ ہولڈن اینڈ کمپنی دی حریم: انسٹی ٹیوشن کا ایک اکاؤنٹ جیسا کہ اس کی فاؤنڈیشن سے لے کر موجودہ وقت تک ترک سلطانوں کے محل میں موجود تھا۔ پوائزن-ڈیمسلز اینڈ دیگر ایسسز ان فوکلور اینڈ اینتھروپولوجی (1952) (عرف پوائزن ڈیمسلز: تھیفس، سیکرڈ پروسٹیشن اینڈ دی رومانس آف بیٹیل چیونگ) ؛ نجی طور پر سی جے سایر کے لیے چھاپا گیا ؛ 319 پی پی۔ (ہندوستان کے "زہریلے داملوں"، "دو چوروں کی کہانی"، ہندوستان میں مقدس جسم فروشی اور ہندوستان میں پان چبانے سے متعلق لوک داستانوں کا تجزیہ، سوم دیو بھٹا (11 ویں صدی کے مصنف)، ملائیشیا اور انڈونیشیا۔) پال اسٹور: دی لاسٹ آف دی گولڈ اسمتھ، چارلس عمان، لندن کے پیش لفظ کے ساتھ: بیٹسفورڈ، 1954 پال اسٹور 1771-1844: سلور اسمتھ اینڈ گولڈ اسمتھ، لندن، 1971، اسپرنگ بکس/لٹل ہیمپٹن بک سروسز، نیویارک کی 1954 کی کتاب کا دوبارہ اجرا ؛ 292 صفحات۔ انگلش سلور اسٹیپل کپ کا انڈیکس، (195؟ ) ؛ سوسائٹی آف سلور کلیکٹرز، 23 صفحات کیٹلاگ آف دی ایکسٹینسو لائبریری آف بکس آن سلور اینڈ دی گولڈ اسمتھز آرٹ اینڈ جنرل سبجیکٹس (1961)، کرسٹی، مینسن اینڈ ووڈس ؛ 37 صفحات۔ وارک گلدان پر مضامین تین مضامین: اپالو 62 (1955:183 ff) اور 63 (1956:18 ff، 71ff)۔ ۔