Hermann Kallenbach
ہرمن کیلنباخ (1 مارچ 1871-25 مارچ 1945) لتھوانیائی نژاد یہودی جنوبی افریقی معمار تھے جو مہاتما گاندھی کے اہم دوستوں اور ساتھیوں میں سے ایک تھے۔ کیلنباخ کا تعارف نوجوان موہن داس گاندھی سے اس وقت ہوا جب وہ دونوں جنوبی افریقہ میں کام کر رہے تھے اور بات چیت کے ایک سلسلے کے بعد، انہوں نے ایک دیرپا تعلق قائم کیا۔ ابتدائی زندگی کیلنباخ 1871 میں لتھوانیا (اس وقت روسی سلطنت کا حصہ) کے زیمائیکی نومیسٹس میں سات بچوں میں سے تیسرے سب سے بڑے کے طور پر پیدا ہوئے تھے۔ ان کے والد کالمان لیب کیلنباخ ایک عبرانی استاد اور بعد میں لکڑی کے تاجر تھے۔ ہرمن کا بچپن تعلیم، کھیلوں اور گاؤں کے نوجوانوں کے ساتھ دوستی پر مرکوز تھا۔ بعد میں انہوں نے اسٹٹ گارٹ اور میونخ میں فن تعمیر کی تعلیم حاصل کی۔ 1896 میں، وہ جوہانسبرگ میں اپنے چچاؤں کے ساتھ شامل ہونے کے لیے جنوبی افریقہ گئے، جہاں انہوں نے بطور معمار کام کیا اور جنوبی افریقہ کے شہری بن گئے۔ ایک ہنر مند آئس اسکیٹر، تیراک، سائیکل سوار، اور جمناسٹ، اور کامیاب معمار، کیلنباخ نے جنوبی افریقہ میں کافی جائیداد حاصل کی۔ پھر بھی مہاتما گاندھی سے ملاقات کے بعد ان کی زندگی میں ایک بڑی تبدیلی آئی۔ جنوبی افریقہ میں گاندھی کے ساتھ 1904 میں ان کی ملاقات گاندھی سے ہوئی، جو اس وقت جنوبی افریقہ میں کام کر رہے تھے۔ ان کے درمیان مذہبی اور دیگر مسائل پر طویل بات چیت ہوئی۔ وہ گاندھی کے ستیہ گرہ اور انسانوں کے درمیان مساوات کے خیالات سے بہت زیادہ متاثر ہوئے اور ان کے دوست اور ایک سرشار عقیدت مند بن گئے۔ گاندھی کے الفاظ میں، وہ "روح دوست" بن گئے اور، کچھ وقت کے لیے، مشترکہ طور پر، جسے اب ستیہ گرہ ہاؤس کہا جاتا ہے۔ یہ ایک ایسا گھر تھا جسے کیلنباخ نے ان دونوں کے ساتھ رہنے کے لیے ڈیزائن کیا تھا۔ 1910 میں کالینباخ، جو اس وقت ایک امیر آدمی تھے، نے گاندھی کو جوہانسبرگ کے قریب ان کا ایک ہزار ایکڑ (4 مربع کلومیٹر) کا کھیت عطیہ کیا۔ اس فارم کو گاندھی کے مشہور ٹالسٹائی فارم کو چلانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا جس میں ستیہ گرہیوں کے خاندان رہتے تھے۔ کیلنباخ نے خود اس فارم کا نام لیو ٹالسٹائی کے نام پر رکھا کیونکہ وہ ٹالسٹائی کی تحریروں اور فلسفے سے بہت زیادہ متاثر تھے۔ اس فارم پر، کیلنباخ نے گاندھی کی سادہ طرز زندگی، سبزی خور غذا اور مساوات کی سیاست کو اپناتے ہوئے، ایک امیر، کھیل سے محبت کرنے والے بیچلر کی زندگی کو ترک کر دیا۔ ہنری پولک گاندھی کے ایک اور قریبی دوست اور پیروکار تھے۔ کیلنباخ ستیہ گرہ (غیر متشدد مزاحمت) کی جدوجہد کے دوران گاندھی کے ساتھ وابستہ رہے، جو جنوبی افریقہ میں 1914 تک جاری رہی۔ کیلنباخ دو قیدیوں کی 'اخلاقی غلطی' پر 1913 میں فینکس میں اپنے پہلے تپسیا روزہ میں بھی گاندھی کے ساتھ تھے۔ اس کے علاوہ، کیلنباخ نے جنوبی افریقہ میں گاندھی کی 'دی ایپک مارچ-ستیہ گرہ' تحریک کے دوران مینیجر کے طور پر کام کیا۔ وہ گاندھی اور ان کی اہلیہ کے ساتھ 1914 میں جنوبی افریقہ سے لندن کے آخری سفر پر بھی گئے تھے۔ گاندھی اور کیلنباخ ایک دوسرے کو بالترتیب "ایوان بالا" اور "ایوان زیریں" کہتے تھے، ایوان زیریں بجٹ تیار کرنے کے لیے استعارہ ہوتا تھا، اور ایوان بالا اسے ویٹو کرنے کے لیے۔ چونکہ ایک صیہونی کیلنباخ نے 1914 میں گاندھی کے ساتھ ہندوستان جانے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن پہلی جنگ عظیم کے آغاز کے ساتھ، انہیں حراستی کیمپوں میں 'دشمن اجنبی' کے طور پر نظر بند کر دیا گیا اور 1915 سے 1917 تک بطور جنگی قیدی آئل آف مین منتقل کر دیا گیا۔ جنگ کے بعد وہ جنوبی افریقہ واپس آئے، جہاں انہوں نے بطور معمار اپنا کام دوبارہ شروع کیا اور گاندھی کے ساتھ خط و کتابت جاری رکھا۔ نازی ازم کے عروج اور ہٹلر کے سام دشمن پروپیگنڈے نے کیلنباخ کو اپنی یہودی جڑوں کی دوبارہ دریافت میں حیران کردیا۔ وہ صیہونی بن گیا اور جنوبی افریقی صیہونی فیڈریشن کے ایگزیکٹو بورڈ میں خدمات انجام دیں اور فلسطین (عبرانی میں "ایرز اسرائیل") میں آباد ہونے کا ارادہ کیا۔ وہ چاہتا تھا کہ وہاں کا معاشرہ صیہونی بستیوں کے ذریعے نوآبادیات سے بچنے کے لیے کسی ریاست، فوج یا صنعت کو شامل نہ کرے۔ موشے شیرٹوک (شیرٹ) کی درخواست پر، کیلنباخ نے مئی 1937 میں صیہونیت کے لیے اپنی ہمدردی اور حمایت درج کرنے کے لیے گاندھی سے ملاقات کی۔ معمار ایک بار پھر ایک سادہ آدمی بن گیا، جس نے گاندھی کی آشرم کی زندگی کی تمام سرگرمیوں میں حصہ لیا۔ کیلنباخ نے لکھا، "میں پورے پروگرام میں شامل ہوتا ہوں۔ ۔ یہ 'تقریبا' اس طرح ہے جیسے پرانی مشترکہ زندگی، جیسے کہ 23 سال، ان تمام واقعات کے ساتھ جو لاکھوں لوگوں کو متاثر کرتے تھے، غائب ہو گئے تھے۔ " کیلنباخ نے صیہونیت اور ہٹلر کے خلاف پرتشدد مزاحمت کی ضرورت پر گاندھی سے اختلاف کیا۔ اس کے باوجود، کیلنباخ نے گاندھی کے ساتھ اپنی گہری دوستی جاری رکھی، اور 1939 میں دوبارہ ان سے ملاقات کی۔ موت اور میراث کیلنباخ 1945 میں انتقال کر گئے۔ اس نے اپنی کافی جائیداد کا ایک حصہ جنوبی افریقی ہندوستانیوں کے لیے چھوڑا، لیکن اس کا بڑا حصہ صیہونیت کے فائدے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔ ان کی کتابوں کا بڑا مجموعہ یروشلم کی عبرانی یونیورسٹی میں گیا، اور ان کی آخری رسومات اسرائیل کے کببوٹز ڈیگنیا میں دفن کی گئیں۔ کیلنباخ گاندھی کے سب سے اہم ساتھیوں اور دوستوں میں سے ایک تھے، جنہوں نے اپنی زندگی کا ایک بڑا حصہ اپنے اصولوں اور نظریات پر عمل کرنے کے لیے وقف کیا۔ گاندھی نے اپنی سوانح عمری میں اکثر ان کا ذکر کیا ہے، جہاں وہ بتاتے ہیں کہ کس طرح کیلنباخ اپنی شخصیت اور نظریے کی نشوونما کے ابتدائی دنوں میں ان کے 'روحانی ساتھی' تھے۔ ہرمن کیلنباخ کی سوانح عمری، جو ان کی بھانجی حنا لازار اور کرسچن بارٹولف کی بیٹی عیسی سارید نے لکھی ہے، کیلنباخ کی شخصیت اور گاندھی کے ساتھ ان کی دوستی کو بہت گہرائی سے بیان کرتی ہے۔ اپنی کتاب، عظیم روح: مہاتما گاندھی اور ہندوستان کے ساتھ ان کی جدوجہد میں، جوزف للی ویلڈ نے ایک ثقافتی مورخ تریدیپ سہرد کا حوالہ دیتے ہوئے دعوی کیا ہے: "وہ ایک جوڑے تھے"۔ یہ بیان متنازعہ ثابت ہوا ہے۔ اس کے باوجود، گاندھی کا کیلنباخ کے ساتھ خط و کتابت ایک دوسرے کے لیے ان کے گہرے باہمی احترام کو ظاہر کرتا ہے، اور انہوں نے ایک دوسرے کے خیالات کو کس طرح متاثر کیا تھا۔ ہندوستانی حکومت نے جولائی 2012 میں سوتھبیز کی طرف سے ان کی نیلامی کو روکنے کے لیے گاندھی-کالینباخ آرکائیوز خریدا۔ ہندوستانی حکومت نے کہا ہے کہ ان کے ثقافتی اور سماجی فلسفیانہ رہنما کے نجی خط و کتابت کی خریداری اسے منافع کے لیے نیلام ہونے سے روکنے کے لیے تھی۔ مصنف اور فوٹوگرافر شمون لیو کی ایک حالیہ کتاب، "سولمیٹس: دی اسٹوری آف مہاتما گاندھی اینڈ ہرمن کیلنباخ"، (اورینٹ بلیک سوان، 2012) میں دو آئیڈیلسٹوں کے درمیان تعلقات اور صیہونیت کے بارے میں گاندھی کے رویے کو دکھایا گیا ہے۔ رچرڈ ایٹنبرو کی فلم گاندھی میں کیلنباخ کا کردار ادا کیا گیا تھا۔ 2 اکتوبر 2015 کو، گاندھی کی 146 ویں یوم پیدائش پر، لتھووینیا کے وزیر اعظم الگرداس بٹکیوس اور ہندوستانی وزیر مملکت برائے زراعت موہن بھائی کنڈاریا نے روسنی میں کالینباخ اور گاندھی کے مجسمے کی نقاب کشائی کی۔ ۔