Indra Bahadur Rai
اندرا بہادر رائے (3 فروری 1927-6 مارچ 2018) بھارتی نیپالی زبان کی مصنفہ اور دارجلنگ، بھارت سے تعلق رکھنے والی ادبی نقاد تھیں۔ انہوں نے اپنی زندگی میں متعدد مضامین، مختصر کہانیاں، ناول اور تنقید لکھی۔ کھیر اور رات بھری ہوری چالیو ان کی سب سے مشہور کہانیاں ہیں۔ انہوں نے ایشور بلو اور بیرگی کینلا کے ساتھ نیپالی ادب میں ایک ادبی تحریک شروع کی جسے ٹیسرو آئام کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 1977 میں انہوں نے نیپالی زبان کے لیے پہلا ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ سوانح عمری اندرا بہادر رائے نے اپنی اسکول کی تعلیم کرسیونگ اور دارجلنگ میں کی۔ انہوں نے کلکتہ یونیورسٹی سے گریجویشن اور نارتھ بنگال یونیورسٹی سے انگریزی میں پوسٹ گریجویشن مکمل کی۔ انہوں نے کئی سالوں تک دارجلنگ کے ٹرن بل ہائی اسکول میں پڑھایا۔ انہوں نے سینٹ جوزف کالج دارجلنگ میں انگریزی کے پروفیسر کے طور پر بھی کام کیا۔ وہ دارجلنگ میونسپلٹی کے نائب چیئرمین بھی رہے۔ ادب آئی۔ بی۔ رائے 1950 کے آس پاس نیپالی ادب کے میدان میں داخل ہوئے جب انہوں نے مختلف جرائد جیسے آدھار، بھارتی، دیو، دیالو اور روپ ریکھا میں ادبی تنقید شائع کرنا شروع کی۔ ان کا پہلا ناول آجا رمیتا چا 1964 میں شائع ہوا تھا۔ اس کے بعد وہ مختصر کہانیوں کے میدان میں داخل ہوئے۔ ان کی پہلی کہانی 1959 میں شائع ہوئی۔ ان کی پہلی کتاب وپنا کاٹپایا، جو 1960 میں شائع ہونے والی تیس مختصر کہانیوں کا مجموعہ ہے، کا نیپالی ادب، خاص طور پر مختصر کہانیوں کی صنف پر بہت اثر پڑا۔ 1963 کے بعد سے، وہ جہتی ادب کی تحریک میں ایک نمایاں شخصیت تھے، جسے نیپالی ادب کی تاریخ میں آئامیلی آندولن کے نام سے جانا جاتا ہے۔ انہوں نے ایشور بلو اور بیرگی کینلا کے ساتھ مل کر نیپالی ادب کے غیر دریافت شدہ علاقوں کی تلاش کی۔ انہوں نے کامیابی کے ساتھ نیپالی ادب میں ایک تیسری جہت-ٹیسرو آئام-کا اضافہ کیا۔ نیپالی ادب کے معروف ترین جدید مصنفین میں سے ایک، اندرا بہادر رائے کے اہم کام ہندوستان میں نیپالی کی تعلیم حاصل کرنے والوں کے لیے کئی یونیورسٹیوں کے نصاب میں شامل ہیں۔ وہ 60 سال سے زیادہ عرصے تک ایک فعال مصنف رہے اور انہیں ساہتیہ اکیڈمی ایوارڈ (ان کے کام نیپالی اپنیاسکا ادھارو کے لیے)، جگدمبشری پرسکار اور اگم سنگھ گری اسمرتی پرسکار مل چکے ہیں۔ رائے ایک بہت ہی متنوع مصنف تھے اور ادبی طرزوں کی ایک وسیع رینج کا استعمال کرتے ہیں جو ان کے کاموں میں روایتی اور جدید دونوں تکنیکوں کو شامل کرتے ہیں۔ انہوں نے جو تحریریں لکھی تھیں ان میں چھوٹی چھوٹی نجی خواہشات سے لے کر اہم تاریخی واقعات تک مختلف موضوعات پر گفتگو کی گئی تھی، جس سے ہر دستاویز ادب کا ایک منفرد طاقتور ٹکڑا بن گیا تھا۔ پریم پودار کے مطابق، آئی بی کی تحریریں۔ رائے، جو گورکھا/نیپالی قوم کے ورثے اور قومی شناخت کی عکاسی کرتا ہے، کی تشریح دو مختلف طریقوں سے کی جا سکتی ہے: "جیسا کہ میں دیکھ رہا ہوں، نیپالی زبان، گورکھا/نیپالی برادری، اور ان کی اپنی تحریری مشق پر رائے کے تاثرات کو دو طریقوں سے پڑھا جا سکتا ہے۔ پہلا ٹیلوس کے لحاظ سے ہے: کہ تحریر قوم یا نسل کو مضبوط کرے گی۔ دوسرا طریقہ یہ ہے کہ زیادہ پریشان کن پوچھ گچھ والا پڑھنا ہے جو ثقافتی شناخت کے وہی سوالات اٹھاتا ہے، متن کی تفہیم اور دیگر باتوں کے ساتھ ساتھ، تحریر اور گورکھا/نیپالی برادری کے بارے میں۔ میں اس تعارفی مضمون میں دونوں قسم کے پڑھنے کے امکان کو بڑھاتا ہوں، اور اس کے درمیان گھومتا ہوں، لیکن گھماؤ کا عمل ہی مجھے مؤخر الذکر کی طرف مائل کرتا ہے۔ " ان کی چند مختصر کہانیوں کا انگریزی میں ترجمہ 2009 میں گورکھاس امیجینڈ: اندرا بہادر رائے ان ٹرانسلیشن کے نام سے کیا گیا۔ ورکس آئی۔ بی۔ رائے نے کئی کتابوں اور ادبی رسالوں کی تدوین کی ہے۔ ان کی سب سے اہم تصانیف مندرجہ ذیل ہیں: وپنا کٹیپایا (1961) آجا رمیتا چھ (1964) تیپکا تیپانیہارو (1966) بھانو بھکتکا کریتی: ادھیانھارو (1971) کتھستھ (1974) نیپالی اپنیاسکا ادھارو (1974) سندھر بھاما ایشوربلبھکا کویتا (1976) دارجلنگما نیپالی ناٹککو اردھشتابدی (1989) کتھپوتالیکو مان (1992) پہاڑ را کھولاہارو (1992) ارتھاروکو پچھیلتیرا (1994) پرشٹھ-پرشٹھ (1995) سمائنکن دینکیا (1997) لکھھارو را جے۔ ان کے 3 بچے تھے-ایک بیٹا اور دو بیٹیاں۔ ان کا انتقال 6 مارچ 2018 کو دارجلنگ میں ہوا۔ ۔