Meitei language in Bangladesh
میتی زبان ()، سرکاری اور رسمی طور پر منی پوری زبان () کے نام سے جانی جاتی ہے، عوامی جمہوریہ بنگلہ دیش کی اقلیتی زبانوں میں سے ایک ہے۔ منی پوری لوگوں کے مقامی، اس کے 15,000 مقامی بولنے والے ہیں، جو بنیادی طور پر ملک کے सिलहट ڈویژن میں مرتکز ہیں۔ ایتھنولوگ کے مطابق، میتی زبان کو میتی ہندوؤں کی طرف سے پہلی زبان (ایل 1) کے ساتھ ساتھ بنگلہ دیش میں بشنوپریا کی طرف سے دوسری زبان (ایل 2) کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ آبادی میں کمی اور کمی کی وجہ سے، सिलहट میں میتی لوگوں کی نسل کو روانی سے منی پوری زبان بولنے میں دشواری کا سامنا ہے کیونکہ وہ اپنی مادری زبان سے زیادہ بنگالی زبان بولتے ہیں۔ میتی لوگ بھاری بنگلہ دیشی لہجے کے ساتھ منی پوری زبان بولتے ہیں۔ انجمنیں اور تنظیمیں بشمول "منی پوری زبان کی تحقیق و ترقی کی تنظیم، بنگلہ دیش"، "بنگلہ دیش منی پوری ساہتیہ سنسد"، "منی پور کلچرل کمپلیکس، بنگلہ دیش" وغیرہ۔ بنگلہ دیش میں میتی زبان، میتی ادب اور میتی ثقافت کی ترقی کے لیے کام کرنا۔ ہندوستانی میتی کے ساتھ سمجھ بوجھ بنگلہ دیشی میتی زبان اور ہندوستانی میتی زبان کے درمیان مماثلتوں اور اختلافات کے حوالے سے ایتھنولوگ کا کہنا ہے کہ: جغرافیائی تقسیم میتی بولنے والوں (منی پوری) کی آبادی چار اضلاع میں پائی جاتی ہے، یعنی ضلع सिलहट، ضلع مولی بازار، ضلع سنم گنج اور بنگلہ دیش کے सिलहट ڈویژن کے ضلع حبی گنج۔ ابتدائی دور میں ڈھاکہ، میمن سنگھ اور کومیلا میں بھی میتی بولنے والی آبادی تھی۔ ضلع सिलहट میں تیرہ گاؤں ہیں، جن میں امبور خانہ (میتی زبان میں نونگتھومبم لیکای)، نیا بازار، شیبگونج، گوا پاڑہ، کیواپارا، ساگرڈیگھرپار (میتی زبان میں پکھری ماپن)، باغ باری، لالادیگھیپار (میتی زبان میں سپم لیکای)، لامبازار (میتی زبان میں لیچوم لیکای)، ڈاکسنگچ، راج باڑی (میتی زبان میں کونونگ لیکای)، بروجناتھ ٹلا (میتی لوگ اسے برجناتھ لیکای کہتے ہیں لیکن پہلے اسے نرسنگ کے نام سے جانا جاتا تھا۔ دوسروں کے درمیان۔ مولووی بازار ضلع میں اٹھائیس میتی آبادیاں ہیں، جو کہ فوٹوگلی، گولباری، نلدھاری، بورولیلی (کلورا پی ایس) ہیں۔ )، رام نگر، کھاسپور، بلیشیرا (شریمونگول پی۔ ایس۔ )، گورانگر، پوٹھادھور، چھوٹودھمائی، پتھاریا، گورنگبیل (بورولیکھا پی۔ ایس۔ )، مادھوب پور، چیچری (میتی زبان میں نونگتھومبم لیکائی)، ہومرجن، ماجیرگاؤں، شانگاؤں (میتی زبان میں ہاموم کھل)، حقیر کھولا، شری پیئر، بھنڈاریگاؤں، چٹلیا، نویاپٹن، گنگانگر، بھانوبل، کٹابیل تاتیگاؤں (میتی زبان میں مانگے مکھونگ کھل)، منگول پور (میتی زبان میں ہاؤبم لیکائی)، کونگوان (کملگونج پی ایس)۔ )، دوسروں کے درمیان۔ حبی گنج ضلع حبی گنج ضلع (چنار گھاٹ پی ایس) میتی کے چار آبادیاتی علاقے تھے، جو گابرکھولا، آبادگاؤں، شیبنگر اور دودھ پاٹل ہیں۔ سنم گنج ضلع سنم گنج (چٹک پی ایس) یہاں تین میتی آباد بستیاں ہیں، جو نین پور، لکھت اور رتن پور ہیں۔ میتی زبان کا تہوار میتی زبان کا تہوار ()، جسے باضابطہ طور پر منی پوری زبان کا تہوار () یا منی پوری بھاشا اتسو (/) کے نام سے جانا جاتا ہے، ایک سالانہ ثقافتی تقریب ہے جس کا مقصد بنگلہ دیش میں میتی زبان، مقامی میتی رسم الخط اور میتی ثقافت کا تحفظ اور ترقی ہے۔ یہ تقریب سال 2008 سے "بنگلہ دیش منی پوری ساہتیہ سنسد" () کے ذریعے منعقد کی جا رہی ہے۔ میتی زبان کا دن، جسے باضابطہ طور پر منی پوری زبان کا دن () کہا جاتا ہے، ہر سال 20 اگست کو عوامی جمہوریہ بنگلہ دیش میں منایا جاتا ہے، جو میتی زبان کو آئین ہند کے آٹھویں شیڈول میں شامل کرنے اور ہندوستانی جمہوریہ کی سرکاری زبانوں میں سے ایک بننے کی یاد میں منایا جاتا ہے۔ 2022 میں، اس کا اہتمام "منی پوری لینگویج ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ آرگنائزیشن، بنگلہ دیش" کے ذریعے ضلع مولی بازار کے بھانو گڑھ میں منی پوری کنگشنگ، نیا پاٹند میں کیا گیا تھا، جس میں ہندوستانی مندوبین کے ساتھ بنگلہ دیش کی قابل ذکر لسانی شخصیات نے شرکت کی، جن میں منی پور یونیورسٹی (ایم یو) کے پروفیسر امر یمنم، اندرا گاندھی نیشنل اوپن یونیورسٹی (اگنو) کے پروفیسر ڈاکٹر ہومین تھانگجم، سیول یونیورسٹی، جنوبی کوریا کے پروفیسر جینین لیشرمچا اور "منی پور کلچرل کمپلیکس، بنگلہ دیش" اور "منی پوری لینگویج ریسرچ اینڈ ڈیولپمنٹ آرگنائزیشن، بنگلہ دیش" کے ممبران شامل تھے۔ سال 2022 کی تقریب کا نعرہ تھا "آئیے اپنی مادری زبان بولیں، اپنی مادری زبان میں لکھیں، اپنی مادری زبان سے محبت کریں"۔ بنگلہ دیش میں بین الاقوامی منی پوری مختصر کہانی میلہ بین الاقوامی منی پوری مختصر کہانی میلہ ایک 3 روزہ بین الاقوامی لسانی تقریب ہے، جس کا اہتمام مشترکہ طور پر सिलहट کے "بنگلہ دیش منی پوری ساہتیہ سنسد" اور ہندوستان کی "منی پوری مختصر کہانی سوسائٹی" کے ذریعے کیا جاتا ہے۔ دسمبر 2022 میں، اس کا انعقاد بنگلہ دیش کے شہر सिलहट میں ضلع پریشد کانفرنس ہال میں کیا گیا تھا۔ اس کے پہلے دن، منی پور کی ایک ہندوستانی مصنفہ متم رمانی دیوی کو "سینم تنو بابو میموریل انٹرنیشنل ایوارڈ 2022" ان کے ادبی کام "فونگنگمدربا چیناکھول" () کے اعتراف میں دیا گیا، جو کہ میتی زبان کی مختصر کہانیوں کا ایک مجموعہ ہے۔ بنگلہ دیشی مصنف اے کے سیرم کو "منی پوری شارٹ اسٹوری سوسائٹی، انڈیا کا لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ" ("راج کمار سیتل جیت میموریل ایوارڈ") ملا۔ اس تقریب میں 26 ہندوستانی مصنفین (بنیادی طور پر منی پور اور آسام سے) کے ساتھ ساتھ متعدد بنگلہ دیشی مصنفین نے شرکت کی اور تقریب کے سمپوزیم میں اپنے ادبی کام پیش کیے۔ میتی سنیما ڈھاکہ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول 2022 میں، میتی زبان کی فیچر فلم پانڈم امادا () کا پریمیئر ہوا، جس کی ہدایت کاری انڈین نیشنل ایوارڈ یافتہ فلمساز اوینم گوتم () نے کی تھی۔ ہند-بنگلہ دیشی میتی زبان کی فلمیں بنگلہ دیشکی صنعاء تمفا () پہلی ہند-بنگلہ دیشی میتی زبان کی فلم ہے۔ 2022 میں ریلیز ہونے والی اس فلم میں بنگلہ دیش میں میتی لوگوں کی زندگی کو پیش کیا گیا ہے، جس میں ہندوستانی میتی اداکاروں نے اداکاری کی ہے، جن میں گرومیوم بونی، ابیناؤ ایلنگبام اور دیگر شامل ہیں۔ لبریشن ڈاک فیسٹ بنگلہ دیش میں 8 ویں لبریشن ڈاک فیسٹ بنگلہ دیش 2020 میں، امر مائی بام کی ہدایت کاری اور تحریر کردہ 52 منٹ کی میتی زبان کی دستاویزی فلم "ہائی ویز آف لائف" نے "بہترین فلم" کا ایوارڈ جیتا۔ اس تقریب میں بیلجیم، سلووینیا، جرمنی، ارجنٹائن، برطانیہ، اٹلی اور ایران کی سات دستاویزی فلموں کے مقابلے میں یہ واحد ہندوستانی فلم اور ایشیا کی دوسری فلم ہے جسے 1,800 فلموں میں سے منتخب کیا گیا ہے۔ کتابوں کی اشاعت