The Village by the Sea
دی ولیج بائی دی سی: این انڈین فیملی اسٹوری ہندوستانی مصنفہ انیتا دیسائی کا نوجوانوں کے لیے ایک ناول ہے، جسے لندن میں ہین مین نے 1982 میں شائع کیا تھا۔ یہ ہندوستان میں ایک چھوٹی سی دیہی برادری کو درپیش غربت، مشکلات اور غم پر مبنی ہے۔ دیسائی نے سالانہ گارڈین چلڈرن فکشن پرائز جیتا، یہ ایک کتاب کا ایوارڈ ہے جس کا فیصلہ برطانوی بچوں کے مصنفین کے ایک پینل نے کیا۔ اس میں 13 ابواب ہیں۔ پینگوئن نے 1984 میں ایک امریکی ایڈیشن شائع کیا۔ دی ولیج بائی دی سی مغربی ہندوستان (بمبئی سے 14 کلومیٹر دور) کے تھول نامی ایک چھوٹے سے گاؤں میں واقع ہے اور اس کی توجہ ایک ایسے خاندان پر مرکوز ہے جو اپنی ضروریات پوری کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ مرکزی کردار لیلا، سب سے بڑی بچی جو 13 سال کی ہے، اور اس کا 12 سالہ بھائی ہری ہیں۔ ان کی دو چھوٹی بہنیں بھی ہیں، بیلا اور کمال۔ وہ اپنی ماں کے ساتھ رہتے ہیں، جو شدید بیمار ہے اور بستر پر پڑی ہے۔ ان کے والد شرابی ہیں، جو ہری اور لیلا کو خاندان کا انتظام سنبھالنے پر مجبور کرتا ہے۔ ان کی ضروریات کو پورا کرنے کی مسلسل مانگ کی وجہ سے ان پر بہت دباؤ ہے۔ وہ پیسہ نہیں کما رہا تھا لیکن شراب خریدنے کے لیے ٹڈی کی دکان پر گاؤں والوں سے قرض لیتا تھا۔ دو چھوٹی بہنوں اور ایک بستر پر پڑی ماں کی دیکھ بھال کے لیے لیلا اور ہری کی زندگی بہت مشکل ہے۔ ہری فیصلہ کرتا ہے کہ اس کے پاس کافی ہے اور وہ کام تلاش کرنے کے لیے بمبئی چلا جاتا ہے۔ لیلا اپنے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے اکیلی رہ جاتی ہے اور ایسا کرنے کے لیے جدوجہد کرتی ہے۔ مدد ایک غیر متوقع ذریعہ سے آتی ہے، امیر ڈی سلواس جن کے پاس ان کی جھونپڑی کے ساتھ بیچ ہاؤس-مون ریپوس ہے۔ دریں اثنا، ہری خوابوں کے شہر بمبئی میں نیا ہے اور وہ بالکل اکیلا ہے۔ ایک مہربان ریستوراں کا مالک، جاگو، اس پر رحم کرتا ہے اور اپنے ریستوراں میں کام کرنے کے لیے اس کا استقبال کرتا ہے۔ وہاں، ہری مسٹر پنوالہ کے ساتھ ایک مضبوط دوستی پیدا کرتا ہے، جو ایک پیارے گھڑی کی مرمت کرنے والے ہیں جن کی دکان جگو کی دکان کے بالکل قریب ہے۔ مسٹر پنوالہ اور جاگو کے ساتھ اپنے تجربے اور بمبئی میں ہونے والے واقعات کے سلسلے کے ذریعے، ہری کو احساس ہوتا ہے کہ وہ درحقیقت ایک گھڑی ساز کے طور پر اپنا کیریئر بنا سکتا ہے۔ دریں اثنا، لیلا، بیلا اور کمل ڈی سلواس کی مدد سے اپنی بیمار ماں کو شہر کے ہسپتال میں داخل کرتے ہیں۔ ان کے والد ایک نیا پتی بدلتے ہیں اور اپنی ماں کے 7 ماہ کے علاج کے دوران ان کے ساتھ رہتے ہیں۔ جب ہری جلد ہی گاؤں واپس آتا ہے، تو اسے اپنے گھر کا ماحول مکمل طور پر بدلتا ہوا نظر آتا ہے۔ جیسے ہی ہری اپنی بہنوں کے ساتھ دوبارہ ملتا ہے، وہ سب ایک دوسرے کے ساتھ کہانیاں بانٹنا شروع کر دیتے ہیں جو ہری کے جانے کے بعد ہونے والی تبدیلیوں کی تفصیل بتاتے ہیں۔ ہری اس گھڑی کی مرمت کی مہارت کی بھی وضاحت کرتا ہے جو اس نے بمبئی میں سیکھی تھی اور گاؤں میں مرمت کی ایک چھوٹی سی دکان شروع کرنے کے اپنے منصوبوں کا انکشاف کرتا ہے۔ لیلا، ہری، بیلا، اور کمل سب مل کر ہری کے بچائے ہوئے پیسوں (جسے اس نے بنایا اور بمبئی سے واپس لایا) کو خاندان کے لیے ایک اسٹارٹ اپ کاروبار اور ہری کی مستقبل کی مرمت کی دکان کے لیے مالی مدد کے طور پر ایک چھوٹا چکن فارم شروع کرنے کے لیے استعمال کرنے کا منصوبہ بناتے ہیں۔ جیسے ہی ہری چکن قلم بنانے کے لیے چکن نیٹ کی باڑ اور اوزار خریدنے کے لیے گاؤں جاتا ہے، سید علی صاحب ایک محقق جو مون ریپوس میں رہ رہا ہے اس سے بات کرتا ہے اور اس کے منصوبوں کو جان کر ہری پر حیران ہو جاتا ہے۔ جیسے ہی ناول ختم ہوتا ہے، سید علی صاحب ہری اور اس کی بہن کے اس بڑھتی ہوئی اور مسلسل ترقی پذیر دنیا میں موافقت اور تبدیلی کے عزم کو اجاگر کرتے ہیں۔ انیتا دیسائی نے واضح طور پر اپنی تحریر کے انداز میں بیان کیا ہے، اور وہ دکھاتی ہیں کہ کس طرح سری کرشنا ایٹنگ ہاؤس کے خستہ حال حالات میں ہری کو ڈنگ ڈونگ واچ شاپ کے مالک اور واچ مینڈر مسٹر اندل پنوالہ کے ذریعے گرم جوشی اور پیار ملتا ہے۔ مسٹر پنوالہ ہری میں اعتماد پیدا کرتے ہیں اور جب وہ گھر میں شدید بیمار ہوتے ہیں تو انہیں تسلی دیتے ہیں۔ وہ ہری کو ایک روشن اور متاثر کن مستقبل بھی دیتا ہے اور اسے دیکھ بھال کرنا سکھاتا ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہاں تک کہ بمبئی جیسے مصروف ترین، بدبخت اور بدبخت شہروں میں بھی اب بھی امید، محبت اور پیار موجود ہے۔ " وہ مسٹر پنوالہ کی مدد سے تھول بھی واپس چلا جاتا ہے اور جاگو بس کا ٹکٹ خریدنے پر اصرار کرتا ہے۔ اسے اپنے خاندان میں واپس لانے کے لیے کچھ اضافی رقم دے کر جاگو کی فراخدلی۔ استقبالیہ "دیسائی کا موضوع دقیانوسی ہو سکتا ہے، لیکن ان کا علاج اور حساس عبارت کہانی کو گہرائی دیتی ہے، ہر منٹ کی تفصیل اور تصویر۔ معنی اختیار کرتی ہے اور ناول کے پیچیدہ، کثیر سطحی نمونے میں فٹ بیٹھتی ہے۔" موافقت اسے 1991 میں بی بی سی نے اسی نام کی ایک ٹیلی ویژن سیریز میں ڈھالا تھا۔ ایک قابل ذکر اداکار سعید جعفری تھے جنہوں نے گھڑی بنانے والے مسٹر پین والا کا کردار ادا کیا۔ نشان آر وجی سنگھے نامی ایک نوآموز اداکار نے ہری کا مرکزی کردار ادا کیا۔ ۔