The Red Sari
دی ریڈ ساری (ایل ساڑی روجو)، جو سونیا گاندھی کی زندگی کی ایک ڈرامائی سوانح عمری ہے، اصل میں ہسپانوی میں جیویر مورو نے لکھی تھی اور اکتوبر 2008 میں اسپین میں شائع ہوئی تھی۔ یہ ہندوستان میں کچھ تنازعات کا باعث بنا۔ جیویر مورو کے ہسپانوی اور اطالوی ناشرین کو انڈین نیشنل کانگریس کے وکلاء اور ترجمان ابھیشیک سنگھوی کی طرف سے ای میل موصول ہوئیں جن میں دکانوں سے کتاب واپس لینے کے مطالبات تھے۔ سنگھوی نے کہا کہ کتاب نے حقائق کو مسخ کیا اور تفصیلات کی غلط تشریح کی۔ مصنف نے ہمیشہ اس بات سے انکار کیا کہ کتاب بدنیتی پر مبنی ہے۔ یہ کتاب سونیا گاندھی کی نظروں سے گاندھی خاندان کی کہانی بیان کرتی ہے۔ ابھیشیک سنگھوی نے دعوی کیا کہ اس کتاب نے مالی فائدے کے لیے ایک شخص کی پرائیویسی کی خلاف ورزی کی ہے۔ یہ کتاب بالآخر جنوری 2015 میں ہندوستان میں ریلیز ہوئی اور اسے بڑی کامیابی حاصل ہوئی۔ ۔