R. Shamasastry
رودر پتنا شاماساستری ایف آر اے ایس (1868-1944) ایک سنسکرت اسکالر اور اورینٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ میسور میں لائبریرین تھیں۔ انہوں نے ارتھ شاستر کو دوبارہ دریافت کیا اور شائع کیا، جو ریاستی فن، اقتصادی پالیسی اور فوجی حکمت عملی پر ایک قدیم ہندوستانی مقالہ ہے۔ ابتدائی زندگی شما شاستری 1868 میں دریائے کاویری کے کنارے واقع ایک گاؤں رودراپٹنا میں پیدا ہوئے جو آج کرناٹک کی ریاست ہے۔ ان کی ابتدائی تعلیم رودر پتنا میں شروع ہوئی۔ بعد میں وہ میسور سمسکرتا پاٹاسالہ گئے اور اعلی اعزازات کے ساتھ اپنی سنسکرت ودوت کی ڈگری حاصل کی۔ 1889 میں مدراس یونیورسٹی نے انہیں بی اے کی ڈگری سے نوازا۔ کلاسیکی سنسکرت میں ان کی صلاحیت سے متاثر ہو کر، میسور صوبے کے اس وقت کے دیوان، سر شیشادری آئیر نے شام شاستری کی پرورش کی اور ان کی مدد کی، جس سے ان کے لیے میسور میں گورنمنٹ اورینٹل لائبریری میں لائبریرین کے طور پر شامل ہونا ممکن ہوا۔ انہوں نے ویدوں، ویدنگ، کلاسیکی سنسکرت، پراکرت، انگریزی، کنڑ، جرمن، فرانسیسی اور دیگر زبانوں میں مہارت حاصل کی تھی۔ دریافت دی اورینٹل ریسرچ انسٹی ٹیوٹ کو 1891 میں میسور اورینٹل لائبریری کے طور پر قائم کیا گیا تھا۔ اس میں سنسکرت کے کھجور کے پتوں کے ہزاروں نسخے رکھے گئے تھے۔ لائبریرین کے طور پر، شاماساستری ان نازک مخطوطات کا روزانہ جائزہ لیتے تھے تاکہ ان کے مندرجات کا تعین اور فہرست بنائی جا سکے۔ 1905 میں شام شاستری نے ارتھ شاستر کو مخطوطات کے ڈھیر کے درمیان دریافت کیا۔ انہوں نے 1909 میں سنسکرت ایڈیشن کا نقل، ترمیم اور اشاعت کی۔ انہوں نے اس کا انگریزی میں ترجمہ کیا اور اسے 1915 میں شائع کیا۔ یہ مخطوطہ ابتدائی گرنتھا رسم الخط میں تھا۔ ارتھ شاستر کی دیگر کاپیاں بعد میں ہندوستان کے دیگر حصوں میں دریافت ہوئیں۔ یہ لائبریری کے مخطوطات میں سے ایک تھا جسے 'تنجور ضلع کے ایک پنڈت' نے اورینٹل لائبریری کے حوالے کیا تھا۔ اس دریافت تک، ارتھ شاستر کو صرف کاموں میں اس کے حوالہ جات کے ذریعے جانا جاتا تھا، جن میں ڈانڈن، بانا، وشنوسرما، ملی ناتھسوری، میگستھینیس کے ساتھ ساتھ دیگر شامل ہیں۔ یہ دریافت "قدیم ہندوستانی سیاست کے مطالعہ کی تاریخ میں ایک عہد ساز واقعہ" تھی۔ اس نے قدیم ہندوستان کے تصور کو تبدیل کر دیا اور تاریخ کے مطالعے کے رخ کو تبدیل کر دیا، خاص طور پر اس وقت کے یورپی اسکالرز کا یہ غلط عقیدہ کہ ہندوستانیوں نے یونانیوں سے انتظامیہ کا فن سیکھا۔ اس کتاب کا فرانسیسی، جرمن اور بہت سی دوسری زبانوں میں ترجمہ کیا گیا۔ دیگر کام انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز لائبریرین، گورنمنٹ میسور اورینٹل لائبریری کے طور پر کیا۔ 1912-1918 سے، انہوں نے بنگلورو میں سری چامراجیندر سمسکرتا مہا پاٹشالہ میں پرنسپل کے طور پر کام کیا۔ سال 1918 میں، وہ گورنمنٹ میسور اورینٹل لائبریری میں واپس آئے اور میسور میں کیوریٹر اور بعد میں آثار قدیمہ کی تحقیق کے ڈائریکٹر کے طور پر شامل ہوئے، جہاں وہ 1929 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک کام کرتے رہے۔ کوتلیہ کے ارتھ شاستر کو دریافت کرنے کے علاوہ، انہوں نے ویدک دور اور ویدک فلکیات میں اپنی تحقیق کو آگے بڑھایا، اور ویدک مطالعات میں قیمتی تعاون کیا۔ شما شاستری کے کاموں میں درج ذیل ہیں: ویڈنگاجیوتیشیا-فلکیات کا ایک ویدک دستی، 8 ویں صدی قبل مسیح۔ ڈراپسا: چاند گرہن کا ویدک چکر-ویدوں کے خزانوں کو کھولنے کی کلید۔ ویدوں، بائبل اور قرآن میں ایکلپس-کلٹ-ڈراپسا کا ایک ضمیمہ۔ یہ وہ فرقے ہے جس نے ہندوستان میں مہاکاوی اور پورانی کہانیوں کو جنم دیا ہے۔ چاند گرہن کے چکروں کے ریاضیاتی پہلو کا بہت لمبائی میں علاج کیا جاتا ہے اور چاند گرہن کے جدولوں کو شامل کیا گیا ہے۔ ڈاکٹر ای ابیگ، پروفیسر، یونیورسٹی آف زیورخ، سوئٹزرلینڈ نے کہا-"میں تعریف کے ساتھ دیکھتا ہوں کہ آر شاماستری، ویدک فلکیات اور کیلنڈر کے مشکل مسائل کے ایک مکمل اسکالر، جن چیزوں کا یورپی ہندوستانی ماہرین کو شاذ و نادر ہی حقیقی علم حاصل ہوتا ہے 'گوام ایان-ویدک دور-ویدک شاعروں کے بھولے ہوئے قربانی کے کیلنڈر کی وضاحت ہے اور اس میں یوگوں کی ابتدا کا بیان شامل ہے۔ ہندوستانی سیاست کا ارتقاء۔ یہ کتاب کلکتہ یونیورسٹی میں دیے گئے دس لیکچرز کا مجموعہ ہے۔ کلکتہ یونیورسٹی کے وائس چانسلر سر اسوتوش مکھرجی نے ذاتی طور پر ساستری کو یہ لیکچر دینے کے لیے مدعو کیا۔ اس کام میں ویدوں، افسانوں، ارتھ شاستر، مہابھارت، جینگاما کاموں وغیرہ کی بنیاد پر قدیم ہندوستانی انتظامی نظاموں اور انتظامی ترتیب کی مختلف سطحوں کا تنقیدی جائزہ لیا گیا۔ دیوانگری حروف تہجی کی ابتدا۔ ان کے تمام کاموں کو دنیا بھر کے بہت سے عظیم اسکالرز، خاص طور پر یورپی ہندوستانی ماہرین کی طرف سے بہت توجہ ملی۔ آر شاماساستری نے کئی کنڑ تحریروں کی تدوین بھی کی۔ ان کی شائع کردہ کچھ اہم تصانیف یہ ہیں: رودربھاتا کی جگناتھ وجیا (1923) نیاسینا کی دھرمامرت (1924 میں حصہ اول اور 1926 میں حصہ دوم) لنگنکاوی کی کیلاڈینرپویجایا (1921) گووندویدیا کی کانتھیراوناراسراج وجیا (1926) کماراوس کے کرناٹک مہابھارت کا ویرات پروان (1920) کماراؤس کے کرناٹک مہابھارت کا ادیوگ پروان (1922) ایوارڈز شما شاستری کے کام کو آشوتوش مکھرجی، رابندر ناتھ ٹیگور اور دیگر نے سراہا تھا۔ شام شاستری نے 1927 میں نندی ہلز میں مہاتما گاندھی سے بھی ملاقات کی۔ اس دریافت نے انسٹی ٹیوٹ کو بین الاقوامی شہرت دلائی۔ ہندوستان سے باہر، شما شاستری کی دریافت کو انڈولوجسٹس اور اورینٹلسٹس جیسے جولیس جولی، موریز ونٹرنٹز، ایف ڈبلیو تھامس، پال پیلیوٹ، آرتھر بیریڈیل کیتھ، اسٹین کونو اور دیگر نے سراہا۔ جے ایف فلیٹ نے شام شاستری کے بارے میں لکھا: "ہم قدیم ہندوستان کی عمومی تاریخ کے مطالعہ کے اپنے ذرائع میں سب سے اہم اضافہ کے لیے ان کے لیے ایک بڑی ذمہ داری کے تحت ہیں اور ہمیشہ رہیں گے۔" شما شاستری کو 1919 میں واشنگٹن ڈی سی میں اورینٹل یونیورسٹی سے اور 1921 میں کلکتہ یونیورسٹی سے ڈاکٹریٹ کی ڈگری سے نوازا گیا۔ انہیں رائل ایشیاٹک سوسائٹی کا فیلو بنایا گیا اور کیمبل میموریل گولڈ میڈل جیتا۔ انہیں کئی خطابات سے بھی نوازا گیا، جن میں میسور کے مہاراجہ کی طرف سے ارتھ شاستر وشارد، حکومت ہند کی طرف سے مہاماہوپادھیائے اور وارانسی سنسکرت منڈلی کی طرف سے ودیالنکر اور پنڈت راج شامل ہیں۔ جرمنی میں پہچان ایک اکثر بیان کیے جانے والے قصے میں میسور کے اس وقت کے بادشاہ کرشنا راجہ واڈیار چہارم کا جرمنی کا دورہ شامل ہے۔ جب انہیں میسور کے بادشاہ کے طور پر متعارف کرایا گیا تو ان سے ایک جرمن یونیورسٹی کے وائس چانسلر نے پوچھا کہ کیا وہ شام شاستری کے میسور سے ہیں۔ اس کی واپسی پر، بادشاہ نے شام شاستری کی عزت کی اور کہا "میسور میں ہم مہاراجہ ہیں اور آپ ہمارے تابع ہیں، لیکن جرمنی میں، آپ مالک ہیں اور لوگ ہمیں اپنے نام اور شہرت سے پہچانتے ہیں"۔ بعد کی زندگی میں شام شاستری نے ہندوستانی مسائل پر اپنا تحقیقی کام جاری رکھا۔ بعد میں وہ انسٹی ٹیوٹ کے کیوریٹر بن گئے۔ میسور ریاست کے آثار قدیمہ کے ڈائریکٹر کے طور پر، انہوں نے پتھر اور تانبے کی تختیوں پر بہت سے نوشتہ جات دریافت کیے۔ میسور کے چامنڈی پورم علاقے میں واقع ان کے گھر اسوتوش کا نام سر اسوتوش مکھرجی کے نام پر رکھا گیا تھا۔ ۔