Elippathayam
ایلیپاتھائم (ترجمہ: دی ریٹ ٹریپ) 1982 کی ملیالم فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ادور گوپال کرشنن نے کی ہے۔ اس میں کرمانا جناردنن نائر، شراڈا، جلجا، اور راجم کے نائر شامل ہیں۔ یہ فلم کیرالہ کی جاگیردارانہ زندگی کو اس کے غروب آفتاب کے وقت دکھ اور لاپرواہی/اجتناب کے احساس کو بغاوت کی ایک شکل کے طور پر دستاویزی شکل دیتی ہے۔ مرکزی کردار حق سے محروم ہو جاتا ہے اور اپنے اندر پھنس جاتا ہے اور اپنے ارد گرد ہونے والی سماجی تبدیلیوں کے ساتھ تبدیل نہیں ہونا چاہتا۔ اس فلم کا پریمیئر 1982 کے کانز فلم فیسٹیول میں ہوا۔ اسے لندن فلم فیسٹیول میں بھی دکھایا گیا جہاں اس نے سدھرلینڈ ٹرافی جیتی۔ اسے وسیع پیمانے پر اب تک بنائی گئی بہترین ہندوستانی فلموں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ ایک درمیانی عمر کا آدمی اننی اور اس کی دو بہنیں کیرالہ کے ایک قدیم تھراواڈو (جاگیر) میں رہتے ہیں۔ وہ جدوجہد کرتے ہیں کیونکہ روایتی جاگیردارانہ طرز زندگی ناقابل قبول ہو جاتی ہے۔ آخر کار، اپنے ارد گرد کے منفی حالات کا شکار ہو کر، اننی اپنے رویوں اور طریقوں میں پھنس جاتا ہے، ایک جال میں چوہے کی طرح بے بس ہو جاتا ہے۔ فلم کا عنوان 'ریٹ ٹریپ' بیرونی دنیا میں ہونے والی تبدیلیوں کے بارے میں فراموش ہونے کی حالت کا استعارہ ہے، جیسے کہ جاگیردارانہ نظام کی تحلیل جس میں کچھ پکڑے جاتے ہیں جو غیر مطابقت اور تباہی کا باعث بنتے ہیں۔ یہ فلم ایک اشرافیہ خاندان کے اب ختم ہونے والے جاگیر گھر میں ترتیب دی گئی ہے، جس نے واضح طور پر بہتر دن دیکھے ہیں۔ فلم کا آغاز سامعین کو چوہوں کے مسئلے کے بارے میں دکھانے سے ہوتا ہے، اور سری دیوی گھر میں چوہوں کو پکڑنے اور ڈوبنے کی پہل کرتی ہے۔ اننی، سرپرست، خاندان کی خوش قسمتی اور وقت میں آنے والی تبدیلیوں کے باوجود، پرانے رویوں کو برقرار رکھتا ہے اور اسے فخر کے طور پر پیش کیا جاتا ہے، اور اپنے خاندان کے آنے والے زوال کو ایڈجسٹ کرنے میں ناکام رہتا ہے اور اس سے ناواقف رہتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس میں جاگیردارانہ سرپرست کی کوئی مردانہ، مستند خصوصیات نہیں ہیں۔ وہ اپنا زیادہ تر دن سستی اور سوتے ہوئے گزارتے نظر آتے ہیں۔ اس کی سرگرمیاں صرف اخبار پڑھنا اور خود کو تیل لگانا ہیں۔ اس کی دیکھ بھال اس کی بہنیں اور ایک پرانی زرعی پارٹنر اور پڑوسی، سکریا میپیلا کرتی ہیں۔ اس کی بہنیں اس کے لیے کھانا پکاتی ہیں، صفائی کرتی ہیں اور گھر کے تمام کام کرتی ہیں۔ وہ اپنی بہنوں کی شادی کروانے کی خواہش میں لاپرواہ لگتا ہے، اور اپنے سپورٹ سسٹم کو برقرار رکھنے کے لیے خود غرض ہے۔ مپیلا قدیم طریقوں پر عمل کرتے ہوئے اننی کے تمام مالی پہلوؤں کو سنبھالتا ہے۔ اننی خوفزدہ ہوتا ہے اور اس کی پرواہ نہیں کرتا جب چور اس کی زمین سے فصلیں چوری کرتے ہیں، یہاں تک کہ جب اس کی چھوٹی بہن شادی سے پہلے تعلقات میں ہو، یا اگر اس کی بہن کا بیٹا اس سے چوری کرتا ہے یا کسی طوائف کے ساتھ سو رہا ہو۔ وہ اپنے لیے یا خاندان کے لیے کھڑا نہیں ہوتا، اور اپنے وسیع خاندان اور گاؤں والوں کے طعنے یا دھمکیوں کا سامنا کرنے کے لیے تیار نہیں ہوتا۔ درمیانی بہن راجما اپنے بھائی کی خاموشی سے تباہ ہو جاتی ہے، جو اس کے پاس شادی کی تجاویز لائے جانے پر اس کی حمایت نہیں کرتا، جب اسے لگتا ہے کہ یہ اس کے خاندان کے معیار سے نیچے ہے تو اس پیشکش کو ٹھکرا دیتا ہے-اور جب وہ بیمار ہوتی ہے تو خاموش اور کام کرنے سے قاصر رہتی ہے، اور آخر کار وہ مر جاتی ہے۔ چھوٹی بہن بے فکر ہے اور کسی کو بتائے بغیر بھاگ جاتی ہے۔ سب سے بڑی بہن جائیداد کے اپنے حصے کے لیے آتی ہے لیکن بغیر کسی کے چھوڑ دیتی ہے، اور عدالتوں کے ذریعے سمن بھیجتی ہے۔ اننی حویلی میں اکیلا رہ جاتا ہے اور بغیر کسی مدد کے ختم ہو جاتا ہے اور اپنے کمرے کے تاریک کونوں میں الگ تھلگ رہتا ہے۔ وہ کسی کو جواب نہیں دیتا۔ آخر میں کچھ لوگ اس کے گھر میں داخل ہوتے ہیں، اور وہ خوف سے بھاگتا ہے، اپنے سر پر مارتا ہے اور بے ہوش ہو جاتا ہے۔ وہ اسے تالاب میں لے جاتے ہیں جہاں سری دیوی چوہوں کو ڈبو کر پھینک دیتی تھی، اور وہ خوفزدہ اور ٹھنڈا تالاب سے باہر نکلتا ہوا نظر آتا ہے۔ لوگ یا تو ڈاکو ہو سکتے ہیں یا اس کے بہنوئی جو اس کی جائیداد پر زبردستی قبضہ کرنے آئے تھے۔ تھیمز اور تجزیہ گوپال کرشنن اپنے انٹرویو میں کہتے ہیں کہ یہ فلم ان کے اپنے خاندان کی جاگیردارانہ خصوصیات سے متاثر تھی۔ فلم میں خاموشی ایک بہت بڑا ٹراپ ہے، جس میں مکالمے میں خاموشی کی بڑی تعداد ہے۔ گوپال کرشنن کے مطابق، فلم کا بنیادی موضوع بیرونی حقائق سے اننی کی لاعلمی ہے اور کس طرح اس کے عالمی نظریے کا تنازعہ اس کے لیے غیر فعال زندگی پیدا کرتا ہے۔ کردار کی ذہنی صحت کا انٹون چیکوف کے وارڈ نمبر کے کردار سے گہرا موازنہ کیا گیا ہے۔ 6. گوپال کرشنن کچھ مناظر میں ہوائی جہاز کو علامت کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ ایک منظر میں سری دیوی کو ایک طیارہ نظر آتا ہے جب وہ گھر سے باہر ہوتی ہیں۔ وہ راجما کو جو جاگیر میں ہے ہوائی جہاز کو دیکھنے کے لیے باہر آنے کے لیے بلاتی ہے۔ تاہم، راجما پہنچنے میں سست ہے اور جب تک وہ باہر آتی ہے طیارہ چلا جاتا ہے۔ ایک اور منظر میں راجما پہلے سے ہی صحن میں ہے جب وہ اوپر سے ہوائی جہاز کی آواز سنتی ہے، لیکن جیسے ہی وہ اوپر دیکھتی ہے وہ گھبرا جاتی ہے اور ہوائی جہاز کو نہیں دیکھ سکتی۔ ہوائی جہاز اس نئے دور کی علامت ہے جو سامنے آ رہا ہے، لیکن راجما اسے دیکھنے سے قاصر ہے۔ جبکہ سری دیوی اسے دیکھ کر جاگیردارانہ زندگی چھوڑ دیتی ہے۔ گوپال کرشنن تھیمز کو بیان کرنے کے لیے فلم میں رنگوں، پیلیٹوں اور شیڈز کا استعمال کرتے ہیں۔ درمیانی بہن راجما نیلا لباس پہنتی ہے۔ گوپال کرشنن نے کہا کہ اس نے اسے نیلا رنگ اس کی نرمی، اطاعت اور سزا پانے کو ظاہر کرنے کے لیے دیا۔ وہ یہ تصور کرنے سے قاصر ہے کہ پدرانہ نظام سے باہر اپنی زندگی کا خاکہ کیسے بنایا جائے۔ اسے تابعدار دکھایا گیا ہے، وہ مسلسل دوسروں کے لیے کام کرتی ہے اور اپنے بڑے بھائی اننی کی وفاداری کے ساتھ دیکھ بھال کرتی ہے۔ گوپال کرشنن کے مطابق سب سے بڑی بہن مٹی، عملیت اور ذہانت کو ظاہر کرنے کے لیے سبز رنگ پہنتی ہے-وہ شادی اور بچوں کی پیدائش کے ذریعے پدرانہ نظام کے اندر زندہ رہی ہے۔ وہ دولت اور اپنے شوہر کے خاندان میں اپنی طاقت کو برقرار رکھنے کے بارے میں فکر مند ہے، اور اس کی بنیادی تشویش خاندانی جائیداد اور آمدنی میں اپنے حصے کا دعوی کرنا ہے۔ اسے غیر متزلزل، اپنے بچوں کی حفاظت کرنے والی، اور اپنے بھائی کی طرح خود مرکوز کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ سب سے چھوٹی بہن سری دیوی سرخ لباس پہنتی ہے، جس کے بارے میں گوپال کرشنن کا کہنا ہے کہ یہ بغاوت، جوانی اور زندگی کی علامت ہے۔ وہ بہت خوبصورت ہے اور اپنی شکل کے بارے میں بہت فکر مند ہے۔ وہ خاندان سے بھاگ جاتی ہے، غالبا کسی پریمی کے ساتھ۔ اننی، گوپال کرشنن کے مطابق، تینوں رنگوں کا مرکب دیا گیا ہے-سفید۔ وہ اس حیثیت کو کھونے سے دبا ہوا ہے جس کے ساتھ وہ بڑا ہوا اور بدلتی ہوئی بیرونی دنیا سے بات چیت کرنے سے قاصر ہے۔ پدرانہ نظام کی جاگیردارانہ خصوصیات اس طریقے سے دکھائی جاتی ہیں جس طرح اننی اپنے نوکروں کے ساتھ سلوک کرتا ہے، مختلف لوگ جو اس سے ملنے آتے ہیں اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ وہ اپنی بہنوں کے ساتھ کیسا سلوک کرتا ہے۔ خاص طور پر، راجما، جو اس کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ موسیقی دل دہلا دینے والی ہے، پوری فلم میں نامکمل ہے تاکہ مستقل عجلت کے احساس کو ظاہر کیا جا سکے، جس کے نتیجے میں معذور پدرانہ ڈھانچہ پیدا ہوتا ہے (جس کی علامت معذور حویلی ہے جو چوہوں سے متاثر ہے)۔ جیسے ہی چوہے پکڑے جاتے ہیں اور ڈوب جاتے ہیں ؛ اننی بالآخر جاگیردارانہ طرز زندگی کے زوال سے تباہ ہو جاتا ہے۔ ۔