Peter F. Barth
پیٹر فیلکس بارتھ (جسے لاما تھپکھے کے نام سے بھی جانا جاتا ہے) (پیدائش 1956) ایک امریکی مصنف ہے جو تبتی بدھ مت کی ذہنی تعلیمات میں مہارت رکھتا ہے۔ ان کا نیورو فزکس، انجینئرنگ اور تعلیم کا پس منظر ہے، انہوں نے سان فرانسسکو یونیورسٹی میں انفارمیشن سسٹمز مینجمنٹ (آئی ایس ایم) میں ملحقہ پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دی ہیں۔ ایک بدھ مت کے استاد اور مصنف کی حیثیت سے، انہوں نے مہامدر اور زوگچن کے مراقبہ کے مضامین کے لیے جامع رہنما خطوط لکھے اور شائع کیے ہیں، جو بالترتیب کاگیو اور نینگما نسلوں کے طریقوں کی چوٹی ہیں، جن میں سے ایک لائبریری جرنل کے ذریعہ مدرسے اور عوامی کتب خانوں کے لیے تجویز کردہ ہے۔ ابتدائی سالوں میں بارتھ نیویارک، نیویارک، ریاستہائے متحدہ میں پیدا ہوئے۔ ہند-تبتی عالم والٹر ایونز-وینٹز کے کاموں سے متاثر ہو کر، اٹھارہ سال کی عمر میں انہوں نے تبتی بدھ مت کے کاگیو اور نینگما لاماؤں کے تحت مراقبہ کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے ہندوستان کا سفر کیا "جب چینی کمیونسٹوں نے تبت پر قبضہ کیا تو انہیں ان کے ملک سے جلاوطن کر دیا گیا۔" انہوں نے 1974 میں ہندوستان کے منالی میں درکپا یوگی گیگن خینتسے کے ماتحت ایک عام بدھ مت کے طور پر تقرری حاصل کی، جنہوں نے بالآخر انہیں ابتدائی مہمدر کی تعلیم مکمل کرنے کے لیے دارجلنگ کے سینئر اساتذہ کے پاس بھیجا، جس کے بعد وہ ریاستہائے متحدہ میں طبیعیات میں اپنی تعلیم پر واپس آئے۔ 1976 میں انہوں نے بی ایس کی ڈگری حاصل کی۔ ڈگری، فزکس میں آنرز کے ساتھ، شعبہ طبیعیات، اسٹیٹ یونیورسٹی آف نیویارک کالج ونونٹا سے ؛ اور 1981 میں ایم ایس۔ برلنگٹن میں ورمونٹ یونیورسٹی (یو وی ایم) کے شعبہ طبیعیات سے نیورو فزکس پر زور دیتے ہوئے طبیعیات میں ڈگری۔ 1976 میں، بارتھ فزکس آنر سوسائٹی سگما پائی سگما کے زندگی بھر کے رکن بن گئے اور، 1981 میں، اپنے ایم ایس میں پیش کردہ عام بند کیلی ٹری آئزنگ ماڈل کے حل پر مبنی۔ مقالہ میں، وہ سائنسی تحقیقی اعزاز سوسائٹی سگما ژی کی رکنیت کے لیے منتخب ہوئے۔ 1982 میں انہوں نے اپنے مقالے کے مشیر جان ای کرزن اور ایم ایل کے ساتھ مل کر اپنے نظریاتی ماڈل کا حل شائع کیا۔ شیشہ دار۔ جیلیٹو اور بارتھ کے تجویز کردہ کلوزڈ-کیلی ٹری ماڈلز کی بعد کی تحقیقات سے بالآخر اسی طرح کی بنیادی ہم آہنگی کے ساتھ آئزنگ ماڈل ٹوپولوجیز کے لیے متعدد اضافی درست حل برآمد ہوئے۔ 2014 میں، جدید نیورو امیجنگ اسٹڈیز کے نتائج پر مبنی ایک مطالعہ نے آزادانہ طور پر آئزنگ ماڈل میں دلچسپی کو "گلوبل برین ڈائنامکس" کے ماڈلنگ کے لیے ایک بامعنی نقطہ نظر کے طور پر زندہ کیا۔ تبت کی ذہنی تعلیمات پر کتابیں ہندوستان میں رہتے ہوئے، بارتھ نے کئی درکپا کاگیو لاماؤں کے تحت مہامدر کا مطالعہ کیا تھا، جن میں دارجلنگ میں دکچن تھوکسی رنپوچے بھی شامل تھے، جنہوں نے ذاتی طور پر ڈاکپو تاشی نامگیال کی مشہور مہامدر کلاسک، "مونبیمز آف مہامدر" کے تحفظ میں کردار ادا کیا، جب انہوں نے لوبسنگ پی۔ لہلنگپا سے درخواست کی کہ وہ اس کا انگریزی میں ترجمہ کریں اور نوٹ کریں کہ "یہ سب سے اہم مقدس متن ہے!" بارتھ کی پہلی کتاب، پیئرنگ دی آٹم اسکائی: ڈسکورنگ دی نیچرل فریڈم آف مائنڈ، 1989 میں تھرانگو رنپوچے کے اس کام اور اس پر زبانی ہدایات سے متاثر تھی، جس کا ترجمہ کین میک لیوڈ نے "آن دی فلائی" کیا تھا۔ 1989 سے 1995 تک، بارتھ نے منیجنگ ایڈیٹر کلارک جانسن، پی ایچ ڈی کی ہدایت کے تحت تھرنگو رنپوچے کی زبانی ہدایات کے مکمل تین سائیکل سیٹ کے مسودے کی اشاعت کے لیے ٹرانسکرائبر اور ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، جو 2001 میں جزوی طور پر شائع ہوا، جیسا کہ لکنگ ڈائریکٹلی ایٹ مائنڈ: دی مون لائٹ آف مہامدر اور مزید ترمیم کے ساتھ، 2004 میں، بطور ایسینشیلز آف مہامدر۔ ہارپر کولنز کی اپنی کتاب کا پہلا مسودہ مسترد ہونے کے بعد، اپنی اہلیہ کے تعاون سے، بارتھ نے خود شائع کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کی ریلیز کے فورا بعد، اسے روم، اٹلی کے ایک بڑے ناشر نے اٹھایا، جس نے اس کا پیشہ ورانہ ترجمہ گیمپاولو فیورینٹینی نے اطالوی زبان میں کیا تھا۔ ان دونوں ایڈیشنوں کا پیش خیمہ تھرانگو رنپوچے اور کونچوگ گیالٹسن رنپوچے نے لکھا تھا، جو تبتی بدھ مت کے دو اعلی ترین عالم-راہب (تبتی: مکھن چین، لفظی طور پر "عظیم خینپوس") بالترتیب کرما کاگیو اور ڈرکنگ کاگیو نسلوں سے ہیں۔ اس کتاب کو امریکی ماہر نفسیات اور سب سے زیادہ فروخت ہونے والے مصنف ایم سکاٹ پیک کی طرف سے سرورق کی توثیق بھی ملی۔ اس کی اشاعت کے بعد، لائبریری جرنل نے اسے "شاید تبتی روایت کی سب سے زیادہ قابل رسائی کتاب" قرار دیا۔ اس کے فورا بعد، سنو لائن پبلکیشنز نے اس کی نمائش کرتے ہوئے کہا کہ یہ "مہمدر پریکٹس کے ذریعے ذہن کی فطری آزادی کو دریافت کرنے کے بارے میں واضح اور درست ہدایات" پیش کرتی ہے اور، 2004 میں، یہ ایک مغربی کی طرف سے لکھی گئی واحد کتاب بن گئی جسے کیمبرج سے تعلیم یافتہ ٹریلیگ کیبگون رنپوچے کی تجویز کردہ پڑھنے کی فہرست میں شامل کیا گیا۔ بارتھ نے بعد میں کاگیو اور نینگما روایات کے جدید طریقوں کے لیے مراقبہ کے دو مزید تفصیلی دستورالعمل، اے میڈیٹیشن گائیڈ فار مہامدر اور دی میڈیٹیشنز آف لانگچن ربجم تیار کیے۔ یہ ڈگپو تاشی نامگیال (1512-1587) اور نینگما کلاسک چوس ڈیبنگس ایم ڈی زوڈ (جس کا ترجمہ "دی ٹریژری آف دی بیسک اسپیس آف فینومینا" کے طور پر کیا گیا ہے) کے لکھے ہوئے کاگیو کلاسک فیگ چین زلا با 'آئی اوڈ زیر (جس کا ترجمہ "مونبیمز آف مہامدر" کے طور پر کیا گیا ہے) کے تفصیلی رہنما کے طور پر کام کرنے کے لیے لکھے گئے تھے، جو بالترتیب لانگچینپا (1308-1364) نے لکھے تھے۔ اس کے علاوہ، انہوں نے گارچن رنپوچے کے مہامدر ٹیچنگز کے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں، جو اس سے قبل عوامی جمہوریہ چین (پی آر سی) کے لیبر کیمپ میں دو دہائیوں سے زیر حراست تھے۔ گارچن رنپوچے کی تعلیمات ڈرکنگ کاگیو نسب کے اندر پائی جانے والی اور برقرار رکھی جانے والی ذہنی تعلیمات کی پیش کش ہیں۔ 1990 میں، انہوں نے "مہامدر مراقبہ مرکز" کے نام سے ایک مطالعہ اور پریکٹس گروپ کی بنیاد رکھی، جو 1991 سے 2011 تک ریاست کیلیفورنیا میں ایک غیر منفعتی مذہبی کارپوریشن کے طور پر کام کرتا تھا، ان کی ہدایت پر اور مہامدر اور زوگچن کی تعلیم اور عمل کے لیے وقف تھا تاکہ "ذہن کی سمجھ کو فروغ دیا جا سکے"۔ محدود مالی وسائل کی وجہ سے، 2011 میں انضمام کی چھتری کو ہٹا دیا گیا، جس کے بعد تمام کارپوریٹ سرگرمیاں بند ہو گئیں۔ تاہم، بارتھ سمیت اس کے سینئر اراکین نے روایتی انسان دوست "یوگیوں کے حلقے" کے انداز میں پروگرام پیش کرنا جاری رکھا اور پروگرام کے ڈھانچے اور وسائل کو برقرار رکھا جو سرکاری ویب سائٹ mahamudracenter.org کے ذریعے قابل رسائی تھے۔ 14 جولائی 1990 کو بارتھ کو سونوما ماؤنٹین زین سینٹر میں جیکوشو کوونگ روشھی سے زین کے اصولوں (جوکائی) اور نسب کے کاغذات موصول ہوئے۔ اس سے پہلے، انہوں نے کیلیفورنیا کے برکلے میں نینگما انسٹی ٹیوٹ میں "نینگما میڈیٹیشن" اور "ٹائم، اسپیس اینڈ نالج" میں نو ماہ کے پروگرام مکمل کیے تھے، اور ٹارتھانگ ٹولکو کے تحت تعلیم حاصل کی تھی، اور 1980 میں کیلیفورنیا کے اپنے دورے کے دوران ڈڈجوم رنپوچے سے زوگچن کی تعلیمات اور نشریات حاصل کیں۔ 1998 سے، انہیں 17 ویں کرماپا، اوگین ٹرنلی ڈورجے کی سرکاری ویب سائٹ پر "لاما تھپکھے" (مہامدر مراقبہ مرکز، پیٹالوما، کیلیفورنیا میں) کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ انجینئرنگ اور تعلیم 1972 اور 2015 کے درمیان بارتھ نے مالیاتی، جیو فزیکل، صحت کی معلومات، اور تعلیمی شعبوں کے لیے سافٹ ویئر انجینئرنگ میں ڈوئچے بینک اور اوہائیو کے بی پی/اسٹینڈرڈ آئل جیسی بڑی کمپنیوں اور ہیلتھ ویژن کارپوریشن، ای ہیلتھ انشورنس، ایڈوانسڈ سافٹ ویئر ٹیسٹنگ، انکارپوریٹڈ جیسے اسٹارٹ اپس کے لیے کام کیا اور نیشنل کونسل آف ٹیچرز آف میتھمیٹکس (این سی ٹی ایم) کی طرف سے تجویز کردہ ایک ایوارڈ یافتہ تعلیمی ویب سائٹ LearningKeys.com کو ڈیزائن، تیار اور قائم کیا۔ 1997 سے 2008 تک انہوں نے سان فرانسسکو یونیورسٹی میں انفارمیشن سسٹمز مینجمنٹ (آئی ایس ایم) میں ملحقہ پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ بارتھ انجینئرنگ اور تعلیم میں اپنے کیریئر سے، اور 2015 میں مہامدر مراقبہ مرکز سے ریٹائر ہوئے۔ وہ فی الحال پیٹالوما، کیلیفورنیا میں رہتا ہے۔ کتابیں (مہامدر اور زوگچن پر)