Topra Kalan
توپرا، بڑے توپرا کلان اور ملحقہ چھوٹے توپرا خرد کا مشترکہ نام، ہندوستان کی ریاست ہریانہ کے یمنا نگر ضلع میں موریہ سلطنت کے دور کا ایک گاؤں ہے۔ یہ یمنا نگر سے 14 کلومیٹر مغرب میں، رداور سے 14 کلومیٹر اور چندی گڑھ سے 90 کلومیٹر دور واقع ہے۔ وادی پونگ میں واقع توپرا اشوک کا ستون دہلی توپرا ستون (اصل میں واقع) کا اصل گھر ہے، جو اشوک کے بہت سے ستونوں میں سے ایک ہے، جسے فیروز شاہ تغلق (1309-1388 CE) نے 1356 عیسوی میں توپرا سے دہلی کے فیروز شاہ کوٹلہ منتقل کیا تھا۔ دہلی-توپرا اشوک اوبلسک پر اصل نوشتہ بنیادی طور پر برہمی رسم الخط میں ہے، لیکن زبان پراکرت تھی، جس میں کچھ پالی اور سنسکرت بعد میں شامل کی گئی۔ 1837 میں جیمز پرنسیپ نے اس کتبے کا کامیابی سے ترجمہ کیا۔ اس اور دیگر قدیم لاٹوں (ستونوں، اوبلسک) نے اپنے تعمیراتی سرپرستی کی وجہ سے فیروز شاہ تغلق اور دہلی سلطنت کی شہرت حاصل کی ہے۔ سلطنت اشوک کے ستون کو توڑ کر مینار کے لیے دوبارہ استعمال کرنا چاہتی تھی۔ تاہم فیروز شاہ تغلق نے اسے مسجد کے قریب تعمیر کرنے کا فیصلہ کیا۔ 1356 میں دہلی میں اوبلسک کی دوبارہ تنصیب کے وقت، پتھر میں کندہ شدہ رسم الخط کا مطلب کوئی نہیں جانتا تھا۔ تقریبا پانچ سو سال بعد، رسم الخط (برہمی) کو جیمز پرنسیپ نے 1837 میں جنوبی ایشیا کے دیگر ستونوں اور تختیوں پر دریافت ہونے والے رسم الخط کی مدد سے سمجھ لیا۔ اسے 1857 کی بغاوت کے بعد راجہ ہندو راؤ نے بحال کیا تھا۔ ترجمہ تیسری صدی کے ستون پر موجود نوشتہ بادشاہ دیوانمپیا پیاداسی کی پالیسیوں کو بیان کرتا ہے اور دھرم (منصفانہ، نیک زندگی)، اخلاقی اصولوں اور آزادیوں کے معاملات میں سلطنت کے لوگوں اور آنے والی نسلوں کو اپیل کرتا ہے۔ ترجمہ کے کچھ اقتباسات، جیمز پرنسیپ کے مطابق، مندرجہ ذیل ہیں: ٹوپرا اشوکن ایڈکٹس آرکیالوجیکل پارک اینڈ میوزیم 2015 کے اپریل میں، ہریانہ کے وزیر اعلی منوہر لال کھٹر نے ٹوپرا کلان گاؤں میں اشوکن ایڈکٹس آرکیالوجیکل پارک کی تعمیر کے لیے 50 کروڑ روپے (500 ملین روپے) مختص کرنے کا اعلان کیا جہاں سات اشوک ستون، آٹھ چٹان کے ایڈکٹس اور موریہ دور کے دیگر قدیم ڈھانچے تعمیر کیے جائیں گے۔ یہ سب 2011 میں شروع ہوا جب بدھسٹ فورم کے بانیوں سدھارتھا گوری اور ڈاکٹر ستیہ دیپ نیل گوری نے انٹیک، گرام پنچایت، ٹوپرا کلان اور دیگر سماجی تنظیموں کے ساتھ ٹوپرا اشوک ایڈیکٹس پارک کا منصوبہ شروع کیا۔ گاؤں کی پنچایت نے پارک، عجائب گھر اور خانقاہ کی تعمیر کے لیے 28 ایکڑ زمین دی ہے۔ ۔