The Afghan
தி ஆஃப்கான் என்பது பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஃபிரடெரிக் ஃபோர்சித் எழுதிய 2006 ஆம் ஆண்டின் த்ரில்லர் நாவலாகும். கதை சுருக்கம் பாகிஸ்தானில் அல்-கொய்தா செயல்பாட்டாளர்களுக்கு எதிராக எம்ஐ6, சிஐஏ மற்றும் பாகிஸ்தானின் ஐஎஸ்ஐ ஆகியவற்றின் கூட்டு நடவடிக்கை "அல்-இஸ்ரா" என்ற குறியீட்டு பெயரிடப்பட்ட திட்டமிடப்பட்ட பயங்கரவாத தாக்குதல் தொடர்பான ஆவணங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. குறியீட்டு பெயரின் மறைமுகமான தன்மை மிகவும் மூத்த மட்டத்தில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மேலும் விசாரணைகளைத் தூண்டுகிறது. அல்-இஸ்ராவுக்கான அல்-கொய்தாவின் திட்டங்களைப் பற்றி மேலும் அறிய இப்போது ஆர்வமாக உள்ள எம்ஐ6 மற்றும் சிஐஏ ஆகியவை தங்கள் பல்வேறு தொடர்புகள் மூலம் தகவல்களைக் கண்டறிய முயல்கின்றன, இதில் பயங்கரவாத வலையமைப்பின் நம்பிக்கைக்குள் ஒரு செயல்பாட்டாளரைச் சேர்ப்பது உட்பட. அல்-இஸ்ராவைப் பற்றிய குறிப்புகளுக்காக குரான் படிக்கும் ஒரு சிறப்புக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும் மத்திய கிழக்கு அறிஞர் டாக்டர் டெர்ரி மார்ட்டின், தற்செயலாக தனது மூத்த சகோதரர் மைக், ஒரு ஓய்வுபெற்ற பாரஸ் மற்றும் எஸ்ஏஎஸ் அதிகாரி, ஒரு ஆப்கானிய பூர்வீகத்திற்கு செல்ல முடியும் என்று குறிப்பிடுகிறார்; மைக்கின் கஷ்கொட்டை-பழுப்பு நிறம், அவர் தனது தாய் மற்றும் தாய்வழி பாட்டியிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்றார், உண்மையில் ஒரு சரியான பொருத்தம். மூத்த மார்ட்டின், ஆப்கானிஸ்தானில் முஜாஹிதீன்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் தனது பணி சுற்றுப்பயணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு அரபு மற்றும் பஷ்தூவின் சரியான கட்டளையைக் கொண்டுள்ளார். மைக்கின் தோற்றத்தில் ஆர்வமுள்ள சிஐஏ மற்றும் எம்ஐ6, இப்போது குவாண்டனாமோ விரிகுடாவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள தலிபான் தளபதியான இஸ்மத் கானின் அடையாளத்தை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் அல்-கொய்தாவுக்குள் ஊடுருவ அவரை நினைவுகூர்ந்தனர். கான் மற்றும் மைக் ஒரு பொதுவான கடந்த காலத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் என்பது வெளிப்படுகிறது-அவர் காயமடைந்த கானை சோவியத் ஹெலிகாப்டர்களின் தாக்குதலில் இருந்து காப்பாற்றினார், மேலும் அவரை அய்மான் அல் ஜவாஹிரி நடத்தும் ஒரு கிளினிக்கிற்கு அழைத்து வந்தார், அங்கு அவர் "ஷேக்" ஒசாமா பின் லேடனையும் சந்திக்கிறார். 1998 கிழக்கு ஆப்பிரிக்க குண்டுவெடிப்புகளுக்கு பதிலடியாக ஒரு தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக ஏவப்பட்ட ஒரு வழிதவறிய அமெரிக்க ஏவுகணை தோரா போராவில் ஒரு சரிவைத் தாக்கியது, இதன் விளைவாக நிலச்சரிவு ஏற்பட்டது, இது கானின் கிராமத்தையும் அவரது முழு குடும்பத்தையும் புதைத்தது; அவர் அமெரிக்காவிற்கு எதிராக பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்கிறார், இந்த செயல்பாட்டில் தலிபான்களுடன் இணைகிறார். பின்னர் காலா-இ-ஜாங்கி போருக்குப் பிறகு அவர் பிடிக்கப்படுகிறார். உண்மையான கான் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுவதற்கு திட்டமிடப்பட்டிருக்கும் போது, கானின் அடையாளத்தை (பஷ்தூவில் முஸ்லீம் பிரார்த்தனைகளைச் சொல்வது வரை) முழுமையாக எடுத்துக் கொள்ள மைக்கிற்கு பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறது. சிஐஏ செயல்பாட்டாளர்கள் கானைக் கடத்தி, வாஷிங்டன் மாநிலத்தில் உள்ள ஒரு ரகசிய பாதுகாப்பான வீட்டிற்கு அவரை அழைத்து வருகிறார்கள், அவருக்கு பதிலாக மைக். ஐஎஸ்ஐ பொறியாளர் மைக் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு வந்த பிறகு தப்பித்து, அவர் பாகிஸ்தான் மற்றும் ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் உள்ள அல்-கொய்தா பாதுகாப்பான வீடுகளுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார், அங்கு அவர் அல்-கொய்தா பிரதிநிதிகளின் விரிவான சரிபார்ப்பிற்குப் பிறகு ஒரு சக நாட்டவராக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறார். இந்த விசாரணை கானின் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் ஆராய்கிறது, இதில் ஆப்கானிஸ்தானில் அவரது பழைய காயத்தைக் காட்டுவதும் அடங்கும். இப்போது அல்-கொய்தாவின் குழுவில் இஸ்மத் கானாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட மைக், அல்-இஸ்ராவுக்கான இயக்கக் குழுவில் சேர தன்னார்வலர்கள். திட்டத்தின் ஒரு பகுதி ஒரு அல்-கொய்தா முகவர் ஒரு தொழிலதிபராக நடித்து ஒரு சரக்குக் கப்பலையும் திரவ பெட்ரோலிய வாயுவை ஏற்றிச் செல்லும் டேங்கரையும் வாடகைக்கு விட வேண்டும் என்று கோருகிறது. சரக்குக் கப்பல் பின்னர் கடற்கொள்ளையர்களால் பிடிக்கப்பட்டு, போர்னியோவில் உள்ள ஒரு ரகசிய இடத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டு சரக்குக் கப்பலாக மறுசீரமைக்கப்படும் போது அனைத்து கைகளாலும் கொல்லப்பட்டு மூழ்கடிக்கப்படுகிறது. மற்றொரு குழு கரீபியனில் ஒரு சரக்குக் கப்பலைக் கடத்துகிறது, இருப்பினும் இது ஒரு மோசடியாக செயல்படும் நோக்கம் கொண்டது. மார்ட்டின் தனது கையாளுபவர்களை அச்சுறுத்தலின் பொதுவான தன்மை குறித்து வெற்றிகரமாக எச்சரிக்கிறார், ஆனால் கப்பல் இந்தியப் பெருங்கடல் வழியாக அமெரிக்க கிழக்கு கடற்கரைக்கு ஆவியில் செல்வதால் பல வாரங்களுக்கு தொடர்பு கொள்ளாமல் விடப்படுகிறார் (கடல்சார் அதிகாரிகள் பசிபிக்கில் உள்ள அனைத்து கப்பல்களையும் தேடுகிறார்கள்). மைக்கின் பணியைத் திட்டமிடுவதில் ஈடுபட்ட ஒரு சிஐஏ அதிகாரி, நோவா ஸ்கோடியாவின் ஹாலிஃபாக்ஸில் நடந்த 1917 குண்டுவெடிப்பின் தொடர்ச்சியான அல்-இஸ்ரா தாக்குதல் பற்றிய குறிப்புகளை வெளியிடுகிறார். இதற்கிடையில், மெக்கார்ட் விமானப்படை தளத்தை அணுகும் போது ஒரு விமானம் இயந்திர சிக்கலை உருவாக்குகிறது மற்றும் தற்செயலாக சிஐஏ பாதுகாப்பான வீட்டிற்குள் மோதியது, கானின் கலத்தைத் திறந்து, அவரைக் கைது செய்தவர்களிடமிருந்து தப்பிக்க ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. ஒரு சிறப்புப் படைக் குழு கான் தனது கூட்டாளிகளை அழைக்க கனடாவில் ஒரு பொது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்துவதால் அவரைத் துரத்திச் சென்று கொன்றுவிடுகிறது. இறுதியில், டேங்கர் அட்லாண்டிக் நடுப்பகுதியை அடைகிறது, அங்கு குயின் மேரி 2 இல் ஜி 8 உச்சி மாநாடு நடைபெறுகிறது. பயங்கரவாதிகள் டேங்கரில் இருந்த எரிவாயுவை விடுவித்து பின்னர் பற்றவைக்க விரும்புகிறார்கள் என்பதை மார்ட்டின் இறுதியாக அறிந்துகொள்கிறார், இது லைனர் வரம்பிற்குள் செல்லும்போது எரிக்கக்கூடும். மார்ட்டினின் கடைசி நிமிட வீரம், விரைவான பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் சுய தியாகம் ஒரு சோகத்தைத் தடுக்கின்றன. பின்னணி ஆப்கானியனை மார்ட்டின் சகோதரர்கள் மீண்டும் தோன்றிய தி ஃபிஸ்ட் ஆஃப் காட் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாகக் காணலாம். இருப்பினும், விவரிக்கப்படாத காரணங்களால், ஃபோர்சித் சகோதரர்களின் பின்னணியை தி ஃபிஸ்ட் ஆஃப் காட் இல் விளக்கியது போல் மீண்டும் எழுதினார். அந்த புத்தகத்தில், அவர்களின் பெற்றோர் 1952 இல் ஈராக்கில் திருமணம் செய்து கொண்டனர், மைக் 1953 இல் பிறந்தார் மற்றும் டெர்ரி 1955 இல் பிறந்தார். ஆப்கானிஸ்தானில், தம்பதியினர் குழந்தைகளைப் பெற முடிவு செய்வதற்கு பத்து ஆண்டுகள் காத்திருந்தனர். இதன் விளைவாக, மைக்கின் இராணுவ சாதனை பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சரிசெய்யப்பட்டது, இப்போது அவரது தொழில் வாழ்க்கை வடக்கு அயர்லாந்து, சியரா லியோன் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் பணியாற்றியது உட்பட-அவர் காலா-இ-ஜாங்கி போரின் போது நிவாரணப் படையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். மைக் ஈராக்கிலிருந்து தப்பித்து, எல்லையில் ரோந்து செல்லும் வெளிநாட்டு லெஜியோனியர்களால் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படும்போது தி ஃபிஸ்ட் ஆஃப் காட் உடனான கதை உறவு முடிவடைகிறது, எந்த விவரங்களும் சூப்பர்குனுடன் தொடர்புடைய எதையும் குறிப்பிடவில்லை. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பைப் பெற்ற இந்த புத்தகம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் இந்த புத்தகத்தை "போஸ்ட் 9/11 அபோகாலிப்டிக் வெஸ்டர்ன்" என்று பெயரிட்டன. ..