Fyataru
ஃப்யாதாரு என்பது வங்காள நாவலாசிரியரும் கவிஞருமான நபருண் பட்டாச்சார்யாவின் கற்பனையான கதாபாத்திரம். சிவில் சமூகம் என்று அழைக்கப்படுவதில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்த விரும்பும் கீழ் வர்க்க பறக்கும் மனிதர்கள் ஃபியடாரஸ். இந்த கதாபாத்திரங்கள் பட்டாச்சார்யாவின் மாய யதார்த்தவாதத்தின் உருவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாகும். நபருண் பட்டாச்சார்யா பெங்காலி வாசகர்களுக்கு ஃபயத்தருவை ஒரு மந்திர மனித தொகுப்பாக அறிமுகப்படுத்தினார். அவரது இலக்கிய வாழ்க்கையின் மிகச்சிறந்த படைப்புகள் ஃப்யாதாரு என்று நம்பப்படுகிறது. 1995 ஆம் ஆண்டில் ப்ரோமா இதழில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு சிறுகதையில் ஃப்யாதாரு முதன்முதலில் தோன்றியது. ஃபியட் என்ற வார்த்தையின் பொருள் காத்தாடிகள் பாயும் போது அவை உருவாக்கும் ஒலி மற்றும் உரு பறப்பதுடன் தொடர்புடையது. மேலும் பெங்காலி மொழியில் 'ஃபியட்' என்பது பயனற்ற ஒன்றைக் குறிக்கிறது. ஃபயடாரஸ் சமூகத்தின் ஓரங்கட்டப்பட்ட பிரிவைச் சேர்ந்தவர், அவர்கள் கொடூரமான அரசியல் கட்டமைப்புகள் மற்றும் தீய நலன்களை முத்திரை குத்தப்பட்ட பேரழிவு மூலம் சீர்குலைக்கின்றனர். அவர்கள் அராஜகவாதிகள், இயல்பில் தாழ்த்தப்பட்டவர்கள், நாசவேலையை விரும்புபவர்கள் மற்றும் ஃப்யாதருவின் கீதம் "ஃபியட் ஃபியட் ஷ (என்) ஆயி ஷ (என்) ஆயி" என்று உச்சரிக்கும் போதெல்லாம் பறக்கும் திறன் கொண்டவர்கள். இந்த கீதம் ஒரு வங்காள இசைக்குழுவான சந்திரபிந்து அதன் ஆல்பங்களில் ஒன்றில் ஒரு பாடலாக உருவாக்கப்பட்டது. அவை அவரது கல்லறை, கங்கால் மால்ஷாத், ஃபதாருர் பம்பச்சாக், ஃப்யாதாருர் கும்பிபாக் மற்றும் மொப்லோஜ் நாவல் ஆகிய புத்தகங்களில் காணப்படுகின்றன. ஃபயடாரஸ் எளிதில் ஸ்லாங்ஸ் மற்றும் சப்-ஆல்டர்ன் மொழியைப் பயன்படுத்த முடியும். தழுவல்கள் கொல்கத்தாவை தளமாகக் கொண்ட பல நாடகக் குழுக்கள் ஃப்யாதருவின் கதைகளைத் தழுவி நிகழ்த்தின. இயக்குனர் சுமன் முகோபாத்யாய் 2013 ஆம் ஆண்டில் கங்கல் மால்சத் என்ற திரைப்படத்தில் ஃப்யாதாரு அடிப்படையிலான நாவலை படமாக்கினார். 2013 ஆம் ஆண்டில், மதுஜா முகர்ஜியால் உருவாக்கப்பட்ட கங்கல் மால்சத் என்ற கிராஃபிக் நாவலும் நபருன் பட்டாச்சார்யா எழுதிய கங்கல் மால்சத் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு சப்தர்ஷி பிரகாஷனில் இருந்து வெளியிடப்பட்டது. படம் மற்றும் கிராஃபிக் நாவல் இரண்டும் இணைந்து வெளியிடப்பட்டன. ..