Dhoyin
தோயின் அல்லது தோயி 12 ஆம் நூற்றாண்டின் சமஸ்கிருத மொழி கவிஞர் ஆவார், அவர் பவனடூத்தாவை இயற்றினார். அவர் தற்போதைய வங்காளத்தில் கவுடாவை ஆட்சி செய்த சேனா மன்னர் லட்சுமண சேனாவின் அரசவைக் கவிஞராக இருந்தார். நிஹ்ரஞ்சன் ரேயின் கூற்றுப்படி, தோய் நபத்விப் பகுதியைச் சேர்ந்த தந்துவாயா (நெசவாளர்) சாதி குடும்பத்தில் பிறந்தார்; அதே நேரத்தில் பி. என். சோப்ராவின் கூற்றுப்படி அவர் ஒரு பைத்யர். அவர் சில நேரங்களில் தோய் கவிராஜ் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். லட்சுமண சேனாவின் அரசவையில் குறிப்பிடப்பட்ட சமஸ்கிருத அறிஞர்களின் ஐந்து ரத்தினங்களில் இவரும் ஒருவர். பாணி அனைத்து தூதர் கவிதைகளின் கருப்பொருள் விராஹா, அன்பில் பிரிவினை, காதல் பற்றிய குறிப்புகள் ஒருபோதும் வெகு தொலைவில் இல்லை. காளிதாசர் வழக்கமான காதல் மையக்கருத்தைப் பயன்படுத்திய போதிலும், தோயினின் தூதர் கவிதை மேகதுடாவின் வெறும் பேஸ்டிச்சை விட அதிகமாக இருந்தது. தோயின் தனது படைப்புகளில் கிட்டத்தட்ட பாதியை (104 பாடல்களில் 48) தெற்கில் உள்ள சந்தன மலையிலிருந்து வங்காளத்தின் விஜயபுராவில் உள்ள மன்னர் லட்சுமணனின் அரண்மனை வரை காற்றின் பயணத்தை விவரிக்க அர்ப்பணித்தார். அவர் ஒரு நீண்ட நேரத்தை செய்திக்காக (38 சரணங்கள்) செலவிடுகிறார், அதில் குவாலயாவதியின் அன்பான நிலை மற்றும் ராஜாவின் அற்புதமான குணங்கள் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. தோயின், பாரம்பரியமாக சமஸ்கிருதக் கவிதைகளின் ஒரே நோக்கமான ரசம், அழகியல் உணர்வு ஆகியவற்றின் வெளிப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்ட நோக்கங்களைக் கொண்டிருந்தார். அவர் தனது கவிதையின் பெரும்பகுதியை செய்திக்கு அர்ப்பணித்தார், ஏனெனில் அவர் தனது நோக்கங்களை மிகவும் திறம்பட தொடர முடியும். பவனடூதா பாணியில் காளிதாசரின் மேகதூதாவைப் போன்றது. தோயினின் பவனடூதா அல்லது விண்ட் மெசஞ்சர் படைப்புகள் காளிதாசரின் மேகடூதா அல்லது கிளவுட் மெசஞ்சரைப் பின்பற்றி எழுதப்பட்ட பல தூதர் கவிதைகளின் ஆரம்பகால எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். களிமண் சமஸ்கிருத நூலகம் சர் ஜேம்ஸ் மல்லின்சன் எழுதிய பவனடூத்தாவின் மொழிபெயர்ப்பை மெசஞ்சர் கவிதைகள் தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக வெளியிட்டுள்ளது. ..