Ngā Tamatoa
நாகா தமாடோவா (தி வாரியர்ஸ்) என்பது ஒரு மாவோரி ஆர்வலர் குழுவாகும், இது 1970 கள் முழுவதும் மாவோரி உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்கும், இனப் பாகுபாட்டை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும், நியூசிலாந்து அரசாங்கத்தால் நிகழ்த்தப்பட்ட அநீதிகளை எதிர்கொள்வதற்கும், குறிப்பாக வைட்டாங்கி ஒப்பந்தத்தை மீறுவதற்கும் செயல்பட்டது. கல்வியாளரும் வரலாற்றாசிரியருமான ரங்கினுய் வாக்கர் ஏற்பாடு செய்த ஆக்லாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில் இருந்து நாகா தமாடோவா உருவானது. இந்தக் குழுவில் முக்கியமாக நகர்ப்புற மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த மாவோரி இருந்தனர், அவர்கள் தொடர்ந்து நிலங்களை பறிமுதல் செய்ததாலும், மாவோரி மொழியின் சீரழிவு காரணமாகவும் புண்பட்டனர். இந்த குழு சர்வதேச விடுதலை மற்றும் பிளாக் பாந்தர் கட்சி மற்றும் அமெரிக்க இந்திய இயக்கம் போன்ற உள்நாட்டு இயக்கங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது, இது 1970 களின் புதிய இடதுசாரிகளை சர்வதேச அளவில் வகைப்படுத்தியது. நாகா தமாடோவாவின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவரான சிட் ஜாக்சன், எல்ட்ரிட்ஜ் கிளீவர் மற்றும் ஸ்டோக்லி கார்மைக்கேல் ஆகியோரின் படைப்புகளிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டார். பிளாக் பாந்தர் கட்சியிடமிருந்து நேரடி உத்வேகம் பெற்ற பாலினேசிய பாந்தர்ஸ் உடன் நாகா தமாடோவா அடிக்கடி பணியாற்றினார். குழுவின் தொடக்கத்தைப் பற்றி உறுப்பினர் தௌரா எரூரா கூறுகையில், "அந்த நேரத்தில் எங்கள் தோஹு தம து, தம ஓரா, தம நோஹோ, தம மேட், தமடோவா-அதாவது எழுந்து நின்று ஏதாவது செய்யுங்கள், உட்கார்ந்து எதுவும் செய்யாதீர்கள்". நாகா தமாடோவாவின் உறுப்பினர்களில் ஹோன் ஹரவிரா மற்றும் அவரது தாயார் டிட்வாய் ஹரவேரா, டோனா அவதேர் ஹுவாட்டா, டேம் இடி, ஜோசபின் கீலான், ஜிம் மோரியார்டி, ராவிரி பரடேனே, லாரி பார், ஹனா தே ஹேமாரா, குரா தே வரு ரெவேரி, லிண்டா துஹிவாய் ஸ்மித், பிரியா டெய்லர், நாகாஹுவியா தே அவேகோடுகு, வெர்னான் வினிடானா மற்றும் தியாடா விடேஹிரா ஆகியோர் அடங்குவர். மனித உரிமைகள் குறித்த மாவோரி அமைப்பு மற்றும் ஹால்ட் ஆல் ரேசிஸ்ட் டூர்ஸ் (எச். ஏ. ஆர். டி) ஆகிய பிற ஆர்வலர் குழுக்களிலும் ஈடுபட்டிருந்த தமா போவாட்டா ஒரு உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சித் துறையில் செல்வாக்கு செலுத்தினார். உறுப்பினர் தைதிமு மைபி நாகா தமாடோவாவில் பெண்களின் தலைமையை விவரிக்கிறார், மாவோரி மொழி செயல்பாட்டில் ஹில்டா ஹரவேராவின் முயற்சிகளை விவரிக்கிறார். 1972 செப்டம்பரில், நாகா தமடோவா 30,000 க்கும் மேற்பட்ட கையொப்பங்களுடன் ஒரு மனுவை முடியாட்சிக்கு வழங்கி, பள்ளிகளில் மாவோரி கற்பிக்க வேண்டும் என்று கோரினார். மாவோரி மொழிக்கான இந்த பிரச்சாரத்தில் டிடேவாய் ஹரவெரா நாகா தமாடோவாவுடன் வலுவாக ஈடுபட்டார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் கூறினார்ஃ எங்கள் மொழியை மீட்பதில் நாங்கள் உறுதியாக இருந்தோம், ஏனென்றால் அதன் மொழி இல்லாத மக்கள், அமைப்பின் முன்முயற்சிகள் நியூசிலாந்தில் உண்மையான சமூக மற்றும் அரசியல் மாற்றங்களைச் செயல்படுத்த உதவிய மக்கள் என்று நாங்கள் உணர்ந்தோம், இன்று நம்புகிறோம், இது மாவோரி மொழி கூடுகள், கோஹாங்கா ரியோ மற்றும் குரா கௌபாபா மாவோரி மூழ்கும் பள்ளிகளை நிறுவியதைக் கண்டது. 1987 ஆம் ஆண்டில், மாவோரி மொழிச் சட்டம் நியூசிலாந்து அரசாங்கத்தால் நிறைவேற்றப்பட்டது, இது தே ரியோ மாவோரி (மாவோரி மொழி) அதிகாரப்பூர்வ மொழி அந்தஸ்தை வழங்கியது. 1975 லேண்ட் மார்ச் நாகா தமாடோவா நியூசிலாந்தின் வடக்குத் தீவின் உச்சியில் இருந்து வெலிங்டனில் உள்ள நாடாளுமன்றம் வரை டேம் வினா கூப்பர் தலைமையிலான வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க 1975 லேண்ட் மார்சை ஏற்பாடு செய்தது. அணிவகுப்பைத் தொடர்ந்து, நாகா தமடோவா வெலிங்டனில் உள்ள நாடாளுமன்ற மைதானத்தில் முகாமிட்டு, நில அணிவகுப்பு பிரச்சினைகள் குறித்து உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்கக் கோரி ஒரு 'கூடார தூதரகத்தை' உருவாக்கினார். 1979 ஆம் ஆண்டில், வருடாந்திர மாணவர் கேப்பிங் அணிவகுப்பின் ஒரு பகுதியான ஆக்லாந்து பல்கலைக்கழக ஹாக்கா விருந்தை சீர்குலைப்பதில் இந்த அமைப்பு ஈடுபட்டது. இது வருடாந்திர அணிவகுப்பாக இருந்தது, இதில் பொறியியல் மாணவர்கள் மாவோரி ஹாக்காவை கேலி செய்தனர், ஆண் பிறப்புறுப்புகளை தங்கள் உடலில் வரைந்து, பாலியல் ரீதியாக மோசமான சைகைகளுடன் நிகழ்த்தினர். இந்த இடையூறு முக்கியமாக மாவோரி மற்றும் பசிபிக் தீவு மாணவர்களின் குழுவால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, இது ஹி டாவா 'போர் கட்சி' என்று அழைக்கப்பட்டது. பொறியியல் மாணவர்கள் மீதான வன்முறைத் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, பல மாணவர்கள் தாக்கப்பட்டபோது, ஹி டாவாவின் உறுப்பினர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர். ஆக்லாந்தில் அவர்களின் நீதிமன்ற வழக்கு நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே இனவெறிக்கு எதிரான போராட்டங்களைத் தூண்டியது. ஹி டாவாவின் உறுப்பினர்களில் பின்னர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினரான ஹோன் ஹராவிரா அடங்குவார். வைத்தாங்கி நாகா தமாடோவா ஒப்பந்தம் 1973 ஆம் ஆண்டில் வைத்தாங்கி தினத்தன்று வைத்தாங்கியில் வருடாந்திர போராட்டங்களைத் தொடங்கியது, பிரதமர் நார்மன் கிர்க் அந்த நாளின் பெயரை 'நியூசிலாந்து தினம்' என்று மாற்றிய பின்னர். அரசாங்கத்தின் தொடர்ச்சியான மீறல்கள் காரணமாக "ஒப்பந்தம் ஒரு மோசடி" என்று குழு கூறியது. நாகா தமாடோவா கொண்டாட்டங்களுக்கு கருப்பு கைப்பட்டைகளை அணிந்திருந்தார், மாவோரி நிலத்தின் இழப்புக்கு இரங்கல் தெரிவிக்க, அவற்றில் பெரும்பாலானவை மாநில சட்டங்களால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன அல்லது இணைக்கப்பட்டன. ஆக்லாந்து மாவோரி கவுன்சில் தற்போது ஒப்பந்தத்தை மீறும் பதினான்கு சட்டங்களை மேற்கோள் காட்டி ஒரு சமர்ப்பிப்பைச் செய்வதன் மூலம் போராட்டத்திற்கு தங்கள் ஆதரவை அறிவித்தது. ..