The Dreams of Tipu Sultan
திப்பு சுல்தான் கண்ட கனசு (ஆங்கிலம்ஃ தி ட்ரீம்ஸ் ஆஃப் திப்பு சுல்தான்) என்பது கிரிஷ் கர்னாட் எழுதிய 1997 கன்னட நாடகமாகும். இந்த நாடகம் உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு குழுக்களால் பல முறை நிகழ்த்தப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பெரும்பாலும் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தானில். இந்திய அரசவை வரலாற்றாசிரியரும் பிரிட்டிஷ் கிழக்கத்திய அறிஞருமான மைசூர் ஆட்சியாளர் திப்பு சுல்தானின் (1750-1799) வாழ்க்கையின் கடைசி நாட்களையும் வரலாற்று தருணங்களையும் இந்த கதை பின்தொடர்கிறது. கிரிஷ் கர்னாட்டின் நாடகம் திப்பு சுல்தான் தனது சொந்த கையெழுத்தில் எழுதிய பார்சி கையெழுத்துப் பிரதியை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் இந்திய அலுவலக நூலகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இது பின்னர் தி ட்ரீம்ஸ் ஆஃப் திப்பு சுல்தான் என்ற பெயரில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. இந்த உரையில், திப்பு சுல்தான் 1785 முதல் 1798 வரை தனது சில கனவுகளை பதிவு செய்தார். பல கனவுகள் நம்பிக்கையற்றவர்கள், மராத்தியர்கள் மற்றும் நாசரேன்களை (அதாவது ஆங்கிலேயர்கள்) தோற்கடிப்பது மற்றும் நபிகள் நாயகம் மற்றும் இஸ்லாமிய முனிவர்களின் தோழர்களான நபிகளின் தரிசனங்கள் பற்றியவை. கிரிஷ் கர்னாட்டின் நாடகம் அவரது நாடகத்திற்கான 37 கனவுகளில் நான்கைப் பயன்படுத்துகிறதுஃ ட்ரீம் 9, ட்ரீம் 10, ட்ரீம் 13 மற்றும் நான்காவது ஒன்று ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிரான வெற்றியைப் பயன்படுத்துகிறது. "திப்பு சுல்தானின் வரலாறுஃ நெஷானி ஹைதுரியின் தொடர்ச்சியாக இருப்பது" (ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1864 இல் தோன்றியது) என்ற நூலை எழுதிய மிர் ஹுசைன் அலி கான் கிர்மானியும் (செயலில் 1781-1802) கிரிஷ் கர்னாட்டின் நாடகத்தில் ஒரு கதாபாத்திரமாக உள்ளார். ஜோர்டானிய அறிஞர்களான கவல்தே மற்றும் நீம்னே ஒரு கட்டுரையில், "இந்த வரலாற்றுக்கு எதிரான நாடகத் திட்டத்தின் மூலம், கர்னாட் அடைய விரும்புவது, திப்பு சுல்தானின் மாற்று மனிதாபிமான மற்றும் உன்னதமான தன்மையை உருவாக்குவதன் மூலம் அல்லது மீண்டும் உருவாக்குவதன் மூலம் பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர்கள், நாடக வல்லுநர்கள் மற்றும் கலைஞர்களால் பரப்பப்பட்ட இரக்கமற்ற மற்றும் கோட்பாட்டற்ற 'பிற' உருவத்தை அகற்றுவதாகும்" என்று முடிவு செய்கிறார்கள். ..