Jalabala Vaidya
ஜலபாலா வைத்யா (12 ஆகஸ்ட் 1936-9 ஏப்ரல் 2023) ஒரு இந்திய மேடை நடிகை ஆவார். அவரது கணவர் கோபால் ஷர்மனின் சமஸ்கிருத காவியத்தின் சமகால வியத்தகு விளக்கமான ராமாயணத்தின் ஒரு பெண் நடிப்பிற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானார். இந்த ராமாயணம், 'காவியம்; ஆங்கிலத்தில் ஒரு நாடகமாக' என்ற துணைத் தலைப்பில் இன்று வரை பிராட்வேயில் இசைக்கப்பட்ட ஒரே இந்திய தயாரிப்பு ஆகும். ஜலபாலா வைத்யா, கோபால் ஷர்மான் மற்றும் அவர்களின் மகள் அனசுயா வைத்யா ஆகியோர் இந்தியாவின் புதுதில்லியில் உள்ள தி அக்ஷரா தியேட்டர் என்ற இலாப நோக்கற்ற கலை நிறுவனத்தின் நிறுவனர்களும் இயக்குநர்களும் ஆவர். நியூயார்க்கில் உள்ள பிராட்வே, வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஸ்மித்சோனியன் இன்ஸ்டிடியூஷன், லண்டனில் உள்ள பிரிட்டனின் தேசிய திரையரங்குகளில் ஒன்றான சாட்லர்ஸ் வெல்ஸ் தியேட்டர், கனடா மற்றும் பின்லாந்தின் தேசிய திரையரங்குகள் மற்றும் நியூயார்க்கில் உள்ள ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தலைமையகம் போன்ற பல மதிப்புமிக்க இடங்களில் ராமாயணத்தை ஜலபாலா 2000 க்கும் மேற்பட்ட முறை நிகழ்த்தியுள்ளார். இது இந்தியாவிலும் வெளிநாட்டிலும் மிகச்சிறந்த விமர்சன அறிவிப்புகளால் பெறப்பட்டுள்ளது. இரண்டு மணி நேர சக்திவாய்ந்த நடிப்பில் 22 கதாபாத்திரங்களையும் ஜலபாலா சித்தரித்தார். இந்தியாவில், ராமாயணம் மற்றும் பிற அக்ஷரா தயாரிப்புகள் நாட்டின் அனைத்து பகுதிகளிலும் நிரம்பிய வீடுகள் மற்றும் மிகச்சிறந்த பத்திரிகைகள் மற்றும் பார்வையாளர்களின் எதிர்வினைகளுக்கு விளையாடியுள்ளன-அக்ஷரா ஒருவேளை பரவலாக பயணம் செய்த மற்றும் பார்க்கப்பட்ட இந்திய நாடக நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். சென்னை மியூசிக் அகாடமி முதல் மும்பையில் உள்ள தேசிய நிகழ்த்து கலை மையத்தின் டாடா தியேட்டர் வரை, புது தில்லியில் உள்ள சிரி கோட்டை ஆடிட்டோரியம் வரை-பாட்டியாலா மற்றும் அமிர்தசரஸ் முதல் கொல்கத்தா மற்றும் கோட்டயம் வரை, பள்ளிகள், கல்லூரிகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளில் நிகழ்ச்சிகள் வரை, அக்ஷரா இந்திய கலைச் சூழலில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. பரோடாவில் உள்ள இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸிற்காக எழுதும் போது சுமதி கங்கோபாத்யாய் இவ்வாறு கூறினார்ஃ "கோபாலின் திரைக்கதையை ஜலபாலாவின் உணர்ச்சிவசப்பட்ட நடிப்பைப் பார்ப்பது வாழ்நாள் அனுபவமாக இருந்தது. உண்மையில், இது ஒரு மேடை நிகழ்ச்சியை விட அதிகம். இது ஒரு வெளிப்படுத்தும் அனுபவத்தின் வகைக்குள் வருகிறது. விசித்திரமாக, மாயமாக, இந்த ராமாயணம் திடீரென்று உங்களை சத்தியத்தின் ஒரு தருணத்திற்கு கொண்டு வருகிறது-நீங்கள் அதிர்ச்சியடைகிறீர்கள். கலைகளில் ஆர்வம் உள்ள எவரும், அல்லது அவரது சொந்த இரட்சிப்பு கூட, இந்த நாடகத்தை தவறவிட முடியாது. "ஆரம்பகால வாழ்க்கையும் வாழ்க்கையும் ஜலபாலா இங்கிலாந்தின் லண்டனில் பிறந்தார், அரை ஆங்கில-பாதி இத்தாலிய தாய், மாட்ஜ், ஒரு கச்சேரி பாடகர், மற்றும் இந்திய பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் சுதந்திர ஆர்வலர், சுரேஷ் வைத்யா. அவர் லண்டனில் உள்ள <ID1 's இல் பள்ளியைத் தொடங்கினார், பின்னர் மும்பையில் உள்ள குயின் மேரி உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். தில்லி பல்கலைக்கழகத்தின் மிராண்டா ஹவுஸில் ஆங்கில ஹானர்ஸ் பட்டம் பெற்று பல்கலைக்கழகத்தில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார், அங்கு அவர் நாடகத்திலும் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். வைத்யா புதுதில்லியில் உள்ள லிங்க் இதழில் ஒரு பத்திரிகையாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவர் ஷங்கரின் வார இதழில் பணிபுரிந்தபோது, கேரளாவின் பர்லி, பால்காட்டைச் சேர்ந்த கம்யூனிஸ்ட் அறிவுஜீவியும், அப்போதைய பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு, இந்திரா காந்தி போன்றவர்களுடன் நெருங்கிய நட்பை அனுபவித்த மிகவும் திறமையான பத்திரிகையாளருமான சி. பி. ராமச்சந்திரனை (https://en.wikipedia.org/wiki/C._P._Ramachandran) சந்தித்தார். ஜலபாலா வைத்யாவும் சி. பி. ராமச்சந்திரனும் 1958 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர், அவர்களுக்கு அனசோயா என்ற மகள் மற்றும் ஜெய் என்ற மகன் உள்ளனர். ஆனால் உறவு மோசமான வானிலைக்குள் ஓடியது மற்றும் 1964 இல் பரஸ்பரம் விவாகரத்து பெற்றது. பின்னர் அவர் கோபால் ஷர்மனை மணந்தார், அந்த நேரத்தில், அங்கு ஒரு கலை விமர்சகராக பணியாற்றினார். வைத்யாவின் முதல் சர்வதேச நாடக வெற்றி ரோமில் உள்ள டீட்ரோ கோல்டோனியில் வந்தது, அங்கு அவர் கோபால் ஷர்மான் எழுதிய முழு வட்டத்தை நிகழ்த்தினார், அவரும் வாசிப்பில் கலந்து கொண்டார். இந்த ஜோடி விரைவில் லண்டனின் வெஸ்ட் எண்டில் வெற்றிகரமான நாடக பருவங்களின் தொடரையும், ஐரோப்பா முழுவதும் செயல்திறன் சுற்றுப்பயணங்களையும் தொடங்கியது. பிரிட்டிஷ் எம். பி. யும் தி சண்டே டைம்ஸின் கட்டுரையாளருமான டாம் டிரிபெர்க் ஜலபாலாவைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "அவர் நேர்த்தியாக செயல்படுகிறார்". லண்டனில் உள்ள தி டைம்ஸின் விமர்சகர் சமமாக பரவசமடைந்தார், மேலும் அவரை ஐசடோரா டங்கனுடன் ஒப்பிட்டார். ஜலபாலா வைத்யா தனது கணவரின் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட தொலைக்காட்சி திரைப்படங்களை தயாரித்து, நடித்தார் மற்றும் விவரித்தார். அவர் மிகவும் பிரபலமான சில பெயர்களைக் குறிப்பிடலாம்ஃ இந்தியா அலைவ், தி காஷ்மீர் ஸ்டோரி, தி சூஃபி வே, கீதாஞ்சலி மற்றும் காந்தியின் கீதை, மகாத்மா காந்தி பகவத் கீதையை எளிய குஜராத்திக்கு மொழிபெயர்த்தது மற்றும் அவரும் அவரது மனைவி கஸ்தூரிபாவும் இமயமலை அடிவாரத்தில் இறுதி திருத்தத்தை எவ்வாறு கடந்து சென்றனர் என்பது பற்றிய நாடகம். புது தில்லியில் உள்ள அக்ஷரா தியேட்டர், ஜலபாலா மற்றும் அவரது கணவர் கோபால் ஷர்மான் ஆகியோர் இந்தியாவின் புது தில்லியில் உள்ள அக்ஷரா தேசிய பாரம்பரிய தியேட்டரின் இணை நிறுவனர்கள் ஆவர். அக்ஷரா என்பது ஒரு இலாப நோக்கற்ற சமூகமாகும், இது ஷர்மனால் வடிவமைக்கப்பட்டு கட்டப்பட்ட ஒரு கலை வளாகமாகும், அங்கு அவர் 20 க்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளார். 1980 ஆம் ஆண்டில் தி அக்ஷரா நேஷனல் கிளாசிக்கல் தியேட்டர் ஆஃப் இந்தியா என்ற பெயரில் ஒரு சமூகமாக பதிவுசெய்யப்பட்ட இந்த தியேட்டரின் முயற்சி, ஒரு நிலையான கலை மாதிரியை உருவாக்கும் முயற்சியில் டிக்கெட் செலுத்தும் பார்வையாளர்களுக்காக அதன் பல்வேறு இடங்களில் நாடகம், இசை மற்றும் நடனத்தை இரவு அடிப்படையில் வழங்குவதாகும். நடிப்புக் கலைகளின் மூலம் இந்தியாவிற்கும் உலகிற்கும் இடையிலான பல்வேறு கலாச்சாரங்களுக்கிடையேயான தொடர்புகளை வளர்ப்பதில் அக்ஷரா செயல்படுகிறது. நிகழ்ச்சிகளைத் தவிர, அக்ஷரா இந்திய பாரம்பரியத்தில் தீக்ஷா பயிற்சித் திட்டத்தையும் நடத்துகிறது, குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களுக்கான இந்திய நிகழ்த்து கலைகளில் ஆண்டு முழுவதும் வகுப்புகள் மற்றும் பட்டறைகள், அத்துடன் குழந்தைகளுக்கான பிரபலமான, வருடாந்திர 5 வார தீக்ஷா கோடை விழா. அக்ஷராவின் நிறுவனர்களான கோபால் ஷர்மான் மற்றும் ஜலபாலா வைத்யா ஆகியோர் சங்கீத நாடக அகாடமியின் தாகூர் விருது, ஹோமி பாபா பெல்லோஷிப் விருது, டெல்லி நாட்டிய சங்க விருது, ஆந்திரப் பிரதேச நாட்டிய அகாடமி கௌரவம் மற்றும் பாரதிய வித்யா பவன் கௌரவம் போன்ற பல்வேறு விருதுகளையும் கௌரவங்களையும் பெற்றுள்ளனர். அவர்கள் அங்கு விளையாடியபோது, அமெரிக்காவில் உள்ள பால்டிமோர் நகரத்தின் கவுரவ குடிமக்களாகவும் நியமிக்கப்பட்டனர். ஜலபாலா 2006 ஆம் ஆண்டில் மிராண்டா ஹவுஸிலிருந்து முன்னாள் மாணவர் கௌரவ விருதையும் பெற்றார். ஜலபாலா தனது நேரத்தை ஓவியம் வரைவதிலும், கவிதை மற்றும் ஸ்கிரிப்ட்களை எழுதுவதிலும், தனது குடும்பத்தினருடன் நேரத்தை செலவிடுவதிலும்-அவர்களில் பெரும்பாலோர் அக்ஷராவில் வேலை செய்கிறார்கள்-அதே நேரத்தில் அக்ஷராவில் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த நடிப்பு வகுப்புகளில் நடித்து கற்பிக்கிறார், மேலும் மூன்று புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார்ஃ பீ, சிறுகதைகளின் தொகுப்பு, மற்றும் இரண்டு கவிதைத் தொகுப்புகள், திஸ் இஸ் ஃபுல் மற்றும் தட் இஸ் ஃபுல். ..