Kitty Kirkpatrick
கேத்ரின் அரோரா "கிட்டி" கிர்க்பாட்ரிக் (9 ஏப்ரல் 1802-2 மார்ச் 1889) ஆங்கிலோ-இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பிரிட்டிஷ் பெண் ஆவார், இவர் ஸ்காட்டிஷ் தத்துவஞானி தாமஸ் கார்லைலின் அருங்காட்சியகம் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர். பிரிட்டிஷ் தந்தை மற்றும் இந்தியத் தாய்க்கு இந்தியாவில் பிறந்த கிர்க்பாட்ரிக், இளம் வயதிலேயே இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் கார்லைலை சந்தித்தார் மற்றும் அவரது பல நாவல்களுக்கு அவரது அருங்காட்சியகமாக பணியாற்றினார். கிர்க்பாட்ரிக் கதை 21 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியர்களால் புதுப்பிக்கப்பட்ட ஆர்வத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது, மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வில்லியம் டால்ரிம்பிள். ஆரம்பகால வாழ்க்கை வாழ்க்கை கிட்டி கிர்க்பாட்ரிக் 9 ஏப்ரல் 1802 அன்று, பிரிட்டிஷ் மேலாதிக்கத்தின் கீழ் தென்னிந்திய துணைக் கண்டத்தில் ஒரு பெரிய சமஸ்தானமான ஹைதராபாத் டெக்கனில் அமைந்துள்ள ஹைதராபாத் நகரில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஜேம்ஸ் அகில்ஸ் கிர்க்பாட்ரிக் ஹைதராபாத்தில் கிழக்கிந்திய கம்பெனியில் வசிப்பவராகவும், பிரசிடென்சி படைகளில் கர்னலாகவும் இருந்தார். அவரது தாயார், கைர்-உன்-நிசா, ஒரு ஹைதராபாத் பிரபுத்துவ பெண் மற்றும் ஒரு சையிதா, முஸ்லீம் தீர்க்கதரிசி முஹம்மதுவின் வழித்தோன்றல், அவரது தாத்தா ஹைதராபாத்தின் பிரதமராக பணியாற்றினார். இருவரும் ஹைதராபாத் நிஜாமின் அரசவையில் சந்தித்து இஸ்லாமிய திருமண விழாவில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஜேம்ஸ், ஒரு கிறிஸ்தவர், கைர்-உன்-நிஸாவை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்கப்படுவதற்காக ஓரளவு இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறினார், ஆனால் திருமணம் அல்லது மதம் மாறுதல் ஹைதராபாத் அல்லது நிறுவன அதிகாரிகளால் சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டதா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. கிட்டி ஆரம்பத்தில் நூர் உன்-நிசா, சாஹிப் பேகம் ("உயர் வம்சாவளியின் சிறிய பெண்மணி") என்று பெயரிடப்பட்டார், மேலும் அவரது சகோதரர் வில்லியத்துடன் (மிர் குலாம் அலி, சாஹிப் அல்லம் என்று அழைக்கப்படுகிறார்) அவரது தந்தை கட்டிய மாளிகையில் வளர்க்கப்பட்டார், ஜெனானாவில் அவரது தாயார் மற்றும் தாய்வழி பாட்டியுடன் வசித்து வந்தார். ஜேம்ஸ் ஒரு அன்பான தந்தை மற்றும் அவரது குடும்பத்துடன் கணிசமான நேரத்தை செலவிட்டதாக அறியப்படுகிறது. 1805 ஆம் ஆண்டில், கிட்டி மற்றும் வில்லியம் முறையே மூன்று மற்றும் ஐந்து வயதில் தங்கள் தந்தைவழி தாத்தா கர்னல் ஜேம்ஸ் கிர்க்பாட்ரிக் உடன் இங்கிலாந்தில் வாழ அனுப்பப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில், இந்தியாவில் அதிக குழந்தை இறப்பு விகிதங்கள் மற்றும் அவர்கள் பிரிட்டிஷ் கலாச்சார சூழலில் வளர வேண்டும் என்ற விருப்பம் காரணமாக இந்தியாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் குடும்பங்கள் தங்கள் குழந்தைகளை ஐரோப்பாவுக்கு அனுப்புவது பொதுவானதாக இருந்தது. ஆங்கிலேய ஓவியர் ஜார்ஜ் சின்னேரி அவர்கள் இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, சென்னையில் உள்ள உடன்பிறப்புகளின் உருவப்படத்தை உருவாக்கினார். இரண்டு குழந்தைகளும் 25 மார்ச் 1805 அன்று லண்டனில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் கிறிஸ்தவர்களாக ஞானஸ்நானம் பெற்றனர், அதன்பிறகு அவர்களின் புதிய கிறிஸ்தவ பெயர்களான வில்லியம் ஜார்ஜ் கிர்க்பாட்ரிக் மற்றும் கேத்ரின் அரோரா "கிட்டி" கிர்க்பாட்ரிக் ஆகியோரால் அறியப்பட்டனர். அவர்கள் ஒருபோதும் இந்தியாவுக்குத் திரும்பவில்லை, அவர்களின் தாய்வழி குடும்ப உறுப்பினர்கள் யாரும் அவர்களைப் பார்க்க இங்கிலாந்துக்கு வரவில்லை. கிட்டியும் வில்லியமும் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறிய சுமார் 8 மாதங்களுக்குப் பிறகு, 1805 அக்டோபர் 15 அன்று ஜேம்ஸ் கிர்க்பாட்ரிக் இறந்தார். ஜேம்ஸ் தனது உயிலில், வில்லியம் மற்றும் கிட்டியை தனது "இயற்கையான குழந்தைகள்" என்று விவரிக்கிறார், ஒவ்வொருவருக்கும் பெரும் செல்வத்தை விட்டுச் செல்கிறார், மேலும் தனது மருமகள் மற்றும் மருமகன்களான தனது சகோதரர் வில்லியம் கிர்க்பாட்ரிக் குழந்தைகளுக்கு பணத்தை விட்டுச் செல்கிறார், கிழக்கிந்திய கம்பெனியுடன் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கியதற்காக அவர் மிகவும் கடன்பட்டிருந்தார். உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் தொழில் வாழ்க்கையின் நடுப்பகுதியில் இங்கிலாந்துக்கு ஓய்வு பெற வேண்டியிருந்த வில்லியம் கிர்க்பாட்ரிக், ஹைதராபாத்தில் ரெசிடென்ட் என்ற தனது மதிப்புமிக்க பதவிக்கு ஜேம்ஸ் காலடி வைக்க ஏற்பாடு செய்திருந்தார். வில்லியம் கிர்க்பாட்ரிக் மற்றும் அவரது குழந்தைகளை ஆதரிக்க ஜேம்ஸ் தனது செல்வத்தைப் பயன்படுத்தினார், அவரது மூத்த சகோதரர் மீதான அன்பும் நன்றியும் காரணமாக. ஜேம்ஸின் மரணம் மற்றும் அவரது குழந்தைகள் இல்லாததைத் தொடர்ந்து, அவரது வாழ்நாளில் கடுமையான பர்தாவில் வாழ்ந்த கைர்-உன்-நிசா, ஜேம்ஸின் உதவியாளர்களில் ஒருவரான ஹென்றி ரஸ்ஸலுடன் ஒரு உறவைத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில் 19 வயதான கைர்-உன்-நிசா ரஸ்ஸல் என்பவரால் கைவிடப்பட்டு, ஹைதராபாத் உயரடுக்கினரிடையே அவரது நற்பெயரை அழித்து, நாடுகடத்தப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பேராசை கொண்ட உறவினர்கள் தனது தந்தையிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற மதிப்புமிக்க நிலங்களை கையகப்படுத்துவதைத் தடுக்க முடியவில்லை. இங்கிலாந்தில் வாழ்க்கை கிட்டி மற்றும் அவரது சகோதரர் வில்லியம் ஆகியோர் தங்கள் தாயால் கணிசமான தொகைகளை குடியேற்றினர், இது இங்கிலாந்தில் நடுத்தர வர்க்க வசதியுடன் வளர்க்கவும் கல்வி கற்பதற்கும் அனுமதித்தது, அங்கு கிட்டிக்கு தனியார் கல்வி வழங்கப்பட்டது. 1812 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் கடுமையான தீக்காயத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், இதன் விளைவாக அவரது ஒரு கை துண்டிக்கப்பட்டது, அதன்பிறகு அவர் தனிமைப்படுத்தப்பட்டார், இருப்பினும் அவர் 1820 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் வெற்றிகரமாக பட்டம் பெற்றார், திருமணம் செய்து கொண்டார், 1828 இல் அவரது ஆரம்பகால மரணத்திற்கு முன்பு மூன்று மகள்களைப் பெற்றார். அவரது சகோதரரின் மரணம், அதே போல் அவரது தாத்தா மற்றும் பிற உறவினர்களின் மரணம், கிட்டிக்கு சுமார் £ 50,000 என மதிப்பிடப்பட்ட கணிசமான பரம்பரை சொத்தை விட்டுச் சென்றது. தனது தாத்தாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, கிர்க்பாட்ரிக் தனது திருமணமான பல்வேறு உறவினர்களுடன் வாழ்ந்தார்ஃ கிளெமென்டினா, லேடி லூயிஸ்; எட்வர்ட் ஸ்ட்ராச்சியின் மனைவி ஜூலியா; மற்றும் (பார்பரா) இசபெல்லா, சார்லஸ் புல்லரின் மனைவி, நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் மற்றும் சார்லஸ் புல்லர் ஜூனியரின் தாயார். 1822 ஆம் ஆண்டில், புல்லர்களுடன் தங்கியிருந்தபோது, அவர் ஸ்காட்டிஷ் தத்துவஞானியும் வரலாற்றாசிரியருமான தாமஸ் கார்லைலை சந்தித்தார், அவர் பின்னர் புல்லர் குழந்தைகளின் ஆசிரியராக பணியமர்த்தப்பட்டார், மேலும் அவர் விரைவாக கிர்க்பாட்ரிக் மீது மோகம் கொண்டார். கிட்டியின் மற்றொரு உறவினரான ஜூலியா (எழுத்தாளர் லிட்டன் ஸ்ட்ராச்சியின் தாத்தா எட்வர்ட் ஸ்ட்ராச்சியை மணந்தார்) இந்த காதலை ஊக்குவித்தார். இருப்பினும், கார்லைல் வறியவராக இருந்தார், பணக்கார மற்றும் நன்கு இணைக்கப்பட்ட கிட்டிக்கு பொருத்தமான போட்டியாக குடும்பத்தின் மற்றவர்கள் நம்பவில்லை. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட தனது நாவலான சார்தர் ரெஸார்டஸ் மற்றும் அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில் காலிப்ஸோ போன்ற ப்ளூமினுக்கு அடிப்படையாக கிட்டியை கார்லைல் பின்னர் பயன்படுத்துவார், கிட்டியின் பேனா உருவப்படத்தை எழுதினார், அவரை பின்வருமாறு விவரித்தார்ஃ 21 நவம்பர் 1829 அன்று, கிட்டி 7 வது ஹுஸார்ஸ் ரெஜிமென்ட்டில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ அதிகாரியான ஜேம்ஸ் வின்ஸ்லோ பிலிப்ஸ் (1802-1859) என்பவரை மணந்தார், மேலும் கென்னவே குடும்பத்தின் உறுப்பினரும் இந்திய தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தார். இது வெளிப்படையாக ஒரு மகிழ்ச்சியான திருமணமாக இருந்தது, கிர்க்பாட்ரிக் மற்றும் பிலிப்ஸ் ஏழு குழந்தைகளைப் பெற்றனர், அவர்களில் நான்கு பேர் வயது வந்தோர் வரை உயிர் பிழைத்தனர்ஃ மேரி அகஸ்டா (1830-1909), ஜான் ஜேம்ஸ் (பி. 1834), எமிலி ஜார்ஜினா (பி. 1835), மற்றும் பெர்த்தா எலிசபெத் (1840-1875). இந்தியா கிர்க்பாட்ரிக் குடும்பத்துடன் புதுப்பிக்கப்பட்ட தொடர்பு, இந்தியாவில் உள்ள அவரது குடும்பத்தினருடன் எந்தவொரு தொடர்பையும் பராமரிப்பதை நீண்ட காலமாக தடை செய்தது. இருப்பினும், அவரது தந்தையின் முன்னாள் உதவியாளரும் அவரது தாயின் முன்னாள் காதலருமான ஹென்றி ரஸ்ஸலின் உதவியுடன், கிர்க்பாட்ரிக் கிட்டத்தட்ட நான்கு தசாப்தங்களாக பிரிந்த பிறகு தனது தாய்வழி பாட்டியுடன் மீண்டும் தொடர்பை ஏற்படுத்த முடிந்தது. அவர்கள் ஒருபோதும் உடல் ரீதியாக மீண்டும் ஒன்றிணைக்கப்படவில்லை என்றாலும், இரண்டு பெண்களும் ஆறு ஆண்டுகளாக வழக்கமான மற்றும் பெரும்பாலும் உணர்ச்சிபூர்வமான அடிப்படையில் நிருபர்களாக இருந்தனர். கிர்க்பாட்ரிக் இவ்வளவு இளம் வயதிலேயே இந்தியாவையும் அவரது தாயையும் விட்டு வெளியேறிய போதிலும், அவர் அதைப் பற்றிய தெளிவான நினைவுகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார் என்பதை கிர்க்பாட்ரிக் கடிதங்கள் தெளிவுபடுத்துகின்றனஃ கிர்க்பாட்ரிக் 1889 ஆம் ஆண்டில் டெவோனின் டோர்க்கேயில் உள்ள வில்லா சொரெண்டோவில் தனது வீட்டில் இறந்தார். மேலும் வாசிக்க வெள்ளை முகலாயர்கள்