Namrata Mohanty
நம்ரதா மொஹந்தி இந்தியாவின் ஒடிஷாவின் கட்டாக்கை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஒடியா பாடகர் ஆவார். அவர் 1983 முதல் கட்டாக்கில் உள்ள [[ஆகாஷ்வானி (வானொலி ஒளிபரப்பாளர்) |All இந்தியா வானொலியின் (ஏ. ஐ. ஆர்)] பி-உயர் தர பாடகர் ஆவார். அவர் பிரம்மபூர் பல்கலைக்கழகத்தில் அறிவியல் பட்டம் பெற்றவர். அவர் முதுகலைப் பட்டம் பெற்று வந்தார், ஆனால் நோய் காரணமாக நிறுத்தப்பட்டார். மோகந்தி தனஞ்சய் சதபதி, ஏ. மகேஷ்வர் ராவ் மற்றும் சாந்தனு தாஸ் போன்ற இசைக்கலைஞர்களிடமிருந்து இந்துஸ்தானி பாரம்பரிய குரலில் பயிற்சி பெற்றார். ஒரியா நவீன பாடல்களின் அவரது முதல் தனி ஆல்பமான 'ஜன்ஹாரே டோலிதே காரா' 2009 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தில் பிஜயா மல்லா, நிஜாம் மற்றும் அருண் மந்திரி ஆகியோரின் பாடல் வரிகள் இருந்தன, மேலும் இசையமைப்பாளர் ஓம் பிரகாஷ் மொஹந்தி அவற்றை இசைக்க அமைத்தார். அவரது இரண்டாவது தனி ஒரியா ஆல்பமான 'தீபா ஜலே தீபா லிபே' 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஒடிஷாவின் புகழ்பெற்ற பாடலாசிரியர்-பாடகர்-இசையமைப்பாளர் அக்ஷய் மொஹந்தி எழுதிய சில இழந்த மற்றும் வெளியிடப்படாத பாடல்களை அவர் மீட்டெடுத்து வழங்கினார். இசை இயக்குனர் ஓம் பிரகாஷ் மொஹந்தி இழந்த பாடல்களுக்கு பொருத்தமான பாடல்களைப் பயன்படுத்தினார். 2014 ஆம் ஆண்டில், அவர் 'சுட்டி' மற்றும் 'நினாட்' என்ற பெயரில் மேலும் இரண்டு தனி ஆல்பங்களை ஒரே நேரத்தில் வெளியிட்டார். 'சூட்டி' என்பது பாடலாசிரியர் பிஜயா மல்லா எழுதிய மற்றும் ஓம் பிரகாஷ் மொஹந்தி இசையமைத்த பன்னிரண்டு நவீன பெப்பி ஒரியா பாடல்களின் தொகுப்பாகும். துளசிதாஸ், சுர்டாஸ், மீரா பாய், கபீர் மற்றும் லலித் கிஷோரி போன்ற துறவி-கவிஞர்களால் எழுதப்பட்ட எட்டு பாரம்பரிய இந்தி பஜனைகளின் தொகுப்பாக 'நினாத்' உள்ளது. மூத்த இசையமைப்பாளர் ஏ. மகேஷ்வர் ராவ் இசையமைத்துள்ளார். இரண்டு ஆல்பங்களும் பாரம்பரிய பஜனைகள் மற்றும் நவீன பாடல்களைப் பாடுவதில் அவரது பன்முகத்தன்மையை பிரதிபலிக்கின்றன. அவரது இந்தி பக்தி ஆல்பமான 'நினாட்' நாடு முழுவதும் பரந்த பார்வையாளர்களை சென்றடைந்தாலும், 'சுட்டி' ஒடிஷாவின் இளம் தலைமுறையினரை ஈர்த்தது. பெங்காலி கவிஞரும் இசைக்கலைஞருமான காசி நஸ்ருல் இஸ்லாம் (1899-1976) இன் மிகவும் பிரபலமான சில பாடல்களின் ஒரியா மொழிபெயர்ப்புகளை அவர் பாடியுள்ளார், இது நஸ்ருல் கீதி என்று பிரபலமாக அறியப்படுகிறது. மூத்த பாடலாசிரியரும் இசையமைப்பாளருமான ஸ்வரூப் நாயக், நஸ்ருலின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பன்னிரண்டு பாடல்களை ஒரியா மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார், மேலும் புகழ்பெற்ற இசை அமைப்பாளரும் வடிவமைப்பாளருமான நித்யாஷ்ரீ ரஞ்சன் டப்பிங் அமர்வுகளை மேற்பார்வையிட்டுள்ளார். டிஸ்கோகிராபி