Triloki Nath Kaul
திரிலோக்கி நாத் கவுல் (1913-ஜனவரி 16,2000) 20 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்தியாவின் முன்னணி இராஜதந்திரிகளில் ஒருவராக இருந்தார். இந்திய சிவில் சர்வீஸ் (ஐசிஎஸ்) உறுப்பினரான அவர், வெளியுறவுச் சேவைக் கிளையில் பணியாற்றினார், இறுதியில் அவர் இரண்டு முறை வெளியுறவுச் செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் பல நாடுகளுக்கு தூதராக இருந்தார். லைஃப் கவுல் 1913 ஆம் ஆண்டில் காஷ்மீரின் பாராமுல்லாவில் பிறந்தார், ஆரம்பத்தில் காஷ்மீரிலும் பின்னர் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்திலும், அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்திலும் கல்வி பயின்றார். பின்னர் அவர் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியில் பயின்றார், மேலும் லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். ஜனவரி 2000 இல், ராஜ்கரில் உள்ள தனது பழத்தோட்டத்தில் மாரடைப்பு காரணமாக 86 வயதில் இறந்தார். அவர் 1939 இல் இந்திய சிவில் சேவையில் சேர்ந்தார், பின்னர் 1947 இல் சுதந்திரம் பெற்றபோது அவர் இந்திய வெளியுறவு சேவையில் உறுப்பினரானார் (அவரது நினைவுகளைப் பார்க்கவும்). சோவியத் யூனியன், அமெரிக்கா மற்றும் சீனாவுக்கான இந்திய தூதராகவும், இங்கிலாந்துக்கான துணை உயர்ஸ்தானிகராகவும், பொறுப்பு உயர்ஸ்தானிகராகவும், இந்திய வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் வெளியுறவு செயலாளராகவும் பணியாற்றினார். அவர் யுனெஸ்கோவின் இந்திய பிரிவின் துணைத் தலைவராகவும், கலாச்சார உறவுகளுக்கான இந்திய கவுன்சிலின் தலைவராகவும் இருந்தார். பனிப்போர் உச்சத்தில் இருந்தபோது, இந்திய வெளியுறவு அமைச்சகத்தில் தனது தீவிர இராஜதந்திர சேவையின் போது மாஸ்கோவுக்கான இந்திய தூதராக முதலில் இருந்தார், மேலும் மீண்டும் ஐடி1 இல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, இந்த முறை அமைச்சரவை அந்தஸ்துடன் தூதராக இருந்தார். ஒரு இளம் இராஜதந்திரி என்ற முறையில், மாஸ்கோவுடன் அதிக ஒத்துழைப்பை அவர் பரிந்துரைத்தார், இது சீனாவின் மீது அதிக விருப்பம் கொண்ட நேருவால் நிராகரிக்கப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டில் காபிட்ஸனுடன் (அந்த நேரத்தில் பீகிங்கில் சோவியத் ஆலோசகர்) நாங்கள் முறைசாரா உரையாடலை நினைவுகூர்கிறேன், அந்தந்த அரசாங்கங்கள் மற்றும் தூதர்களின் அங்கீகாரம் இல்லாமல், இந்தியாவிற்கும் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு இல்லாத உடன்படிக்கையின் சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து நாங்கள் விவாதித்தோம். பன்னிகர் (பீகிங்கில் உள்ள இந்தியத் தூதர்) தில்லிக்குத் தெரிவித்தபோது, டெல்லியின் எதிர்வினை குளிர்ச்சியாக இருந்தது ". அத்தகைய ஒப்பந்தம் இல்லாத நிலையில், சீனர்கள் 1954 பஞ்ச் ஷீல் ஒப்பந்தத்தை உடைத்து, 1962 இல் இந்தியாவைத் தாக்கினர். தனது இராஜதந்திர வாழ்க்கையைத் தவிர, உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு பல்கலைக்கழகங்களில் சர்வதேச அமைதி மற்றும் பாதுகாப்பு பிரச்சினைகள் குறித்து விரிவாக விரிவுரை நிகழ்த்தினார். அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, புதுதில்லியில் இருந்து வெளியிடப்பட்ட உலக விவகாரங்கள் என்ற இதழின் ஆசிரியராக சில ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். சோவியத் சார்பு என்ற நற்பெயரின் காரணமாக மொய்னிஹான் கவுலின் மதிப்பீடு அமெரிக்காவில் அதிகம் விரும்பப்படவில்லை. 1973 ஆம் ஆண்டில் பிரதமர் இந்திரா காந்தியால் அமெரிக்காவுக்கான புதிய தூதராக அவர் நியமிக்கப்பட்டபோது, இந்தியாவுக்கான அப்போதைய அமெரிக்க தூதர் டேனியல் பேட்ரிக் மொய்னிஹான், கவுலின் "தந்திரமான" தன்மை குறித்து வலுவான எதிர்மறையான மதிப்பீட்டை எழுதினார் என்று விக்கிலீக்ஸில் இருந்து கிடைக்கும் அமெரிக்க கேபிள்கள் தெரிவிக்கின்றன. மார்ச் 17,1973 அன்று அனுப்பப்பட்ட ஒரு கேபிளில், மொய்னிஹான் எழுதினார், "கவுல், நேரு குடும்பத்தைப் போலவே, ஒரு காஷ்மீர் பிராமணர், பிறப்பால் ஆணவத்தை சுட்டிக்காட்ட தன்னம்பிக்கை கொண்டவர். மாஸ்கோவுக்கான தூதராகவும், சமீபத்தில் வெளியுறவுச் செயலாளராகவும் இருந்த அவரது வாழ்க்கை, சோவியத் சார்பு சார்பு மற்றும் அமெரிக்க எதிர்ப்பு வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்களால் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. "இருப்பினும், வெளியுறவுச் செயலாளராக இருந்தபோது காந்தியின் நம்பிக்கையை அனுபவித்து, கவுல் இந்திய வெளியுறவுக் கொள்கையின் ஒரு உணர்திறன் வாய்ந்த வானிலை என்று அழைக்கப்பட்டார். "எனவே, அது இந்திய அரசின் கொள்கையாக இருந்தால், அவர் அமெரிக்காவுடனான உறவுகளை மேம்படுத்த முயற்சிப்பார், அவ்வாறு அறிவுறுத்தப்பட்டால், எங்கள் நடவடிக்கைகளை விமர்சிக்கிறார்" என்று 1971 போரின் போது மோசமடைந்த இந்திய-அமெரிக்க உறவுகளை மேம்படுத்த உதவிய தூதரின் எதிர்மறையான மதிப்பீட்டில் அவர் கூறினார். "அவரது பணி உணர்வு" பொருள்முதல்வாத "அமெரிக்கர் மற்றும் அவரது முந்தைய மாஸ்கோ நோக்குநிலை மீதான அவரது பிராமண வெறுப்பை சமாளிக்கும் அல்லது குறைக்கும் என்று நம்புகிறேன்" என்று மொய்னிஹான் கூறினார். "நான் அவரை இன்னும் சந்திக்கவில்லை, ஆனால் அவர் தந்திரத்தை நோக்கி சாய்ந்தார் என்பதை இங்கே அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், குறிப்பாக மேற்கத்தியர்களுடன் அவர் கையாள்வதில். இந்த பிந்தைய குணம் காஷ்மீரி பிராமண ஆணவம் மட்டுமல்ல, இராஜதந்திர நடவடிக்கைகளில் நுட்பமான புத்திசாலித்தனத்தை தவறாக புரிந்துகொள்வதற்கான கவுலின் விருப்பத்தையும் இது பிரதிபலிக்கிறது. ஆங்கிலேயர்கள் சொல்வது போல், அவர் "பாதியில் மிகவும் புத்திசாலி", இது இங்குள்ள பல மேற்கத்திய தூதரகத் தலைவர்கள் வெறுக்கத்தக்கதாகவும் முயற்சிப்பதாகவும் கருதிய ஒரு பண்பு. அமெரிக்க தூதர் ஒரு நேட்டோ தூதர் "கவுலின் நியமனம் குறித்து கேள்விப்பட்டதும், ஒரு தூதரக அதிகாரியை மடிப்புகளால் கைப்பற்றினார், மேலும் அமெரிக்கா கவுலுக்கு ஒப்பந்தத்தை நீட்டிக்க முடியாது என்று பரிந்துரைத்தார். கவுலின் சோவியத் சார்பு நோக்குநிலையையும், அவர் அடிக்கடி அமெரிக்க எதிர்ப்பு கருத்துக்களைக் குறிப்பிடுவதையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். ரஷ்யாவுக்கான முன்னாள் அமெரிக்க தூதர் ஃபோய் கோஹ்லர் கவுல் பற்றி கூறியதை அவர் மேற்கோள் காட்டினார்ஃ "கருத்தியல் ரீதியாக சோவியத் சார்பு அல்ல, மாறாக ஒரு மென்மையான லட்சிய சந்தர்ப்பவாதி, கம்யூனிஸ்ட் விவகாரங்களில் நிபுணராக அந்தஸ்தைப் பெற்றவர், மேம்பட்ட இந்திய-சோவியத் உறவுகளின் நட்சத்திரத்திற்கு தனது வேகனை இணைத்துள்ளார்". இந்த மதிப்பீட்டை 1970 களில் அமெரிக்காவிற்கும் முன்னாள் சோவியத் யூனியனுக்கும் இடையிலான உறவுகள் சிறந்த முறையில் விரோதமானவை என்ற சூழலில் எடுக்க வேண்டும். மேலும் இந்த மதிப்பீடு அமெரிக்க உணர்வுகளின் பிரதிபலிப்பாகும், மேலும் கவுலின் படைப்புகளை உண்மையில் பிரதிபலிக்கவில்லை. கவுல் வெளியுறவுக் கொள்கை குறித்த பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். அமைதி மற்றும் போரில் இராஜதந்திரம்ஃ நினைவுகள் மற்றும் பிரதிபலிப்புகள் (1978) இந்தியா, சீனா மற்றும் இந்தோசீனா, ஒரு விடுவிக்கப்பட்ட இராஜதந்திரியின் பிரதிபலிப்புகள் (1980) ஒரு இமயமலை ஹேம்லெட்டில் வாழ்க்கை (1982) ராஜ் மற்றும் ஸ்வராஜ் மூலம் எனது ஆண்டுகள் (1993) ஒரு இராஜதந்திரியின் நாட்குறிப்பு (1947-1999) (2000)