Louis Renou
லூயிஸ் ரெனோ (26 அக்டோபர் 1896-18 ஆகஸ்ட் 1966) இருபதாம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு இந்தியவியலாளர் ஆவார். கல்வி மற்றும் தொழில் 1920 ஆம் ஆண்டில் வேளாண் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, லூயிஸ் ரெனோ ரூயனில் உள்ள லைசீயில் ஒரு வருடம் கற்பித்தார். பின்னர் அவர் ஓய்வு எடுத்து, சமஸ்கிருத அறிஞர்களின் படைப்புகளைப் படித்தார், மேலும் அன்டோயின் மெய்லெட்டின் வகுப்புகளில் கலந்து கொண்டார். அதன்பிறகு அவர் சமஸ்கிருதம் படிப்பை மட்டுமே தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் எகோல் டெஸ் ஹவுட்ஸ் எட்யூட்ஸில் ஜூல்ஸ் ப்ளோச்சின் சொற்பொழிவுகளில் கலந்து கொண்டார். இந்த நேரத்தில் அவர் செய்த பணி லெஸ் மைட்டர்ஸ் டி லா ஃபிலோலஜி வெடிக் (1928) க்கு வழிவகுத்தது. 1925 ஆம் ஆண்டில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அவரது முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கை லா வாலியர் டு பர்ஃபைட் டான்ஸ் லெஸ் ஹைம்னஸ் வெடிக்கஸ் ஆகும். லியோனில் உள்ள லெட்டர்ஸ் பீடத்தில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்குப் பிறகு, அவர் எல் 'எகோல் டெஸ் ஹவுட்ஸ் எட்யூட்ஸுக்கும் பின்னர் சோர்போனுக்கும் சென்றார், அங்கு அவர் ஆல்பிரட் ஏ. ஃபூச்சருக்குப் பிறகு வந்தார். 1946 ஆம் ஆண்டில் அவர் கல்வெட்டுகள் கல்விக்கழகத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டுகளில் அவர் மூன்று பயணங்களை மேற்கொண்டார்ஃ இந்தியா ஐடி2 இல், யேல் பல்கலைக்கழகம் 1953 இல், டோக்கியோ ஐடி1 இல், அங்கு அவர் மைசன் பிராங்கோ-ஜப்பானின் இயக்குநராக இருந்தார். இதற்குப் பிறகு அவர் அரிதாகவே பயணம் செய்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் தனது படிப்பு வரிசையில் குடியேறினார், இந்தியாவைத் தவிர வேறு எந்தப் பாடத்தையும் பற்றி எழுதவில்லை. அவர் ஒருபுறம் தொல்லியல், அரசியல் வரலாறு மற்றும் புத்த மதத்தை விட்டுச் சென்று, ரிக் வேதத்தில் தொடங்கி, நம்பிக்கை மற்றும் நடைமுறையின் அனைத்து அம்சங்களையும் இன்று வரை கடந்து செல்லும் பாரம்பரியத்தில் உறுதியாக கவனம் செலுத்தினார். நாற்பது ஆண்டுகளாக அவர் அடிக்கடி ஏராளமான, அசல் ஆராய்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட, கணிசமான தகுதியுள்ள கட்டுரைகளையும் புத்தகங்களையும் வெளியிட்டார். இந்திய இலக்கணக் கோட்பாட்டைப் பற்றிய ஆய்வு அவரது படைப்பின் மையத்தில் உள்ளது. இதை 1955 மற்றும் 1966 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்ட எட்யூட்ஸ் வெடிக்கஸ் எட் பானினீன்ஸ் இல் காணலாம். இட்யூட்ஸ் இரண்டாயிரம் பக்கங்களுக்கும் மேலான வேத பாடல்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனைகளைக் கொண்டுள்ளது. அவர் இறக்கும் நேரத்தில் ரிக் வேதத்தின் மூன்றில் இரண்டு பங்கை எடூட்ஸ் உள்ளடக்கியது. அவர், 1953 ஆம் ஆண்டு இந்திய மதங்கள் குறித்த தனது சொற்பொழிவுகளில், "பண்டைய இந்தியாவில் மதத்தைப் பற்றிய வரலாற்று மற்றும் ஒப்பீட்டு ஆய்வு மற்றும் பொதுவாக மதத்தின் வரலாறு ஆகிய இரண்டிற்கும் மிகுந்த ஆர்வமுள்ள சான்றுகளை சமண இயக்கம் முன்வைக்கிறது" என்று குறிப்பிட்டார். ஆழமான இந்திய கூறுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, அதே நேரத்தில் இது மிகவும் அசல் படைப்பாகும், இதில் மிகவும் பண்டைய பொருட்கள் உள்ளன, பௌத்த மதத்தை விட பழமையானவை, மேலும் உங்கள் மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட மற்றும் விரிவானவை. லூயிஸ் ரெனோ இன்ஸ்டிடியூட் டி நாகரிகம் இந்தியனின் இயக்குநராக இருந்தார் மற்றும் அகாடமி மற்றும் சொசைட்டி ஆசியடிக் ஆகியவற்றின் கூட்டங்களில் தவறாமல் கலந்து கொண்டார். அவர் 1966 இல் இறந்தார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் பண்டைய இந்தியாவின் ஆங்கில மதங்கள், 1968, ஸ்கோக்கன் புத்தகங்கள், வேத இந்தியாவின் வரலாறு. புது தில்லி, சஞ்சய் பிரகாஷன், 2004, xi, 216 p., இந்து மதம், 1961, ஜார்ஜ் பிரேஸில்லர், சமஸ்கிருத மொழியின் வரலாறு (பல்பீர், ஜக்பன்ஸ் கிஷோர் மொழிபெயர்த்தது), 2003, பிரெஞ்சு மொழியில் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் மட்டுமே) L 'Inde கிளாசிக்ஃ Manuel des études indienness, with Jean Filliozat, பாரீஸ்ஃ பயோட், 1947 L' Inde கிளாசிக்ஃ Manuel des études indienness, with Jean Filliozat, தொகுதி. II (பால் டெமிவில், ஆலிவர் லாகாம்ப் மற்றும் பியர் மெய்ல் ஆகியோருடன்), பாரிஸ்ஃ இம்பிரிமெரி நேஷனல், 1953 அஷ்டாத்யா. லா கிராமைர் டி பானினி, பாரிஸ்ஃ எகோல் ஃபிரான்சைஸ் டி எக்ஸ்ட்ரேம்-ஓரியண்ட், 1966 எல் 'இண்டே ஃபாண்டமென்டேல், ஹெர்மன், கலெக்ஷன் சவோயர், சி. 1978. லூயிஸ் ரெனோஃ சோயிக்ஸ் டி 'எட்யூட்ஸ் இண்டியென்ஸ் (2 தொகுதிகள்), பாரிஸ்ஃ எகோல் ஃபிரான்சைஸ் டி' எக்ஸ்ட்ரைம்-ஓரியண்ட், 1997 நோட்ஸ் சுர் லா பதிப்பு "பைப்பலாடா" டி எல் 'ஆதர்வ-வேதா, பாரிஸ்ஃ இம்ப்ரிமெரி நேஷனல், 1964 சுர் லே ஜெனர் டு சூத்ரா டான்ஸ் லா லிட்டரேச்சர் சமஸ்கிருதம், பாரிஸ்ஃ இம்ப்ரிமெரி நேஷனல், 1963 லிட்டரேச்சர் சமஸ்கிருதம், ஏ. மைசோனுவே, 1946 கிராமைர் எட் வேதாந்தா, பாரிஸ்ஃ இம்ப்ரிமெரி நேஷனல், 1957 ஃப்ராக்மென்ட்ஸ் டு வினயா சமஸ்கிருதம், பாரிஸ்ஃ இம்ப்ரிமெரி நேஷனல், 1911 எட்யூட்ஸ் வெடிக்கஸ்,