Nachana Somanatha
நாச்சனா சோம-நாதா (ஐ. ஏ. எஸ். டிஃ நாச்சனா சோமநாத) தென்னிந்தியாவின் விஜயநகரப் பேரரசைச் சேர்ந்த 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தெலுங்கு மொழிக் கவிஞர் ஆவார். அவர் சமஸ்கிருத படைப்பான ஹரிவம்சத்தை தெலுங்கில் உத்தர-ஹரிவம்சம் என்று மொழிபெயர்த்தார், மேலும் இப்போது இழந்த வசந்த விலாஸமு என்ற ஆரம்பகால பிரபந்த படைப்பையும் எழுதினார். கிபி 1344 கல்வெட்டின் படி (மாற்று வாசிப்புகள் வெவ்வேறு தேதிகளைக் குறிக்கின்றன), விஜயநகர மன்னர் முதலாம் புக்கா ராயா, புக்கா-ராயா-புரம் என்றும் அழைக்கப்படும் பெஞ்சுகலடின்னே கிராமத்தை நாச்சனா சோமா-நாதாவுக்கு வழங்கினார். அவரது படைப்புகளின் கோலபோன்களில், சோமா-நாதா தன்னை ஒரு "கட்டமைப்பு/கதைசொல்லல் நிபுணர்" (சம்விதானா-சக்ரவர்த்தி) என்றும் ஒரு "புதுமையான கவிஞர்" (நவீனா-குண-சாந்துடு) என்றும் விவரிக்கிறார். வெல்ச்சேரு நாராயண ராவ் மற்றும் டேவிட் ஷுல்மன் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, இந்த பெயர்கள் நியாயப்படுத்தப்படுகின்றனஃ ஸ்ரீநாத் போன்ற பிற்கால கவிஞர்களின் படைப்புகளில் காணப்பட்ட புராண பாணியிலிருந்து மிகவும் தீவிரமான காவிய பாணிக்கு மாறுவதற்கு சோம-நாதர் பங்களித்தார். உத்தர-ஹரிவம்சம் படைப்புகள் சமஸ்கிருத உரையின் ஹரிவம்சத்தின் இரண்டாம் பகுதியின் சோமா-நாதாவின் மொழிபெயர்ப்பாகும், சில தழுவல்களுடன். இந்த உரை ஒரு புராண கருப்பொருளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் பிரபந்தா வகையின் ஆரம்ப வடிவத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. கண்டுகுரி வீரேசலிங்கத்தின் கூற்றுப்படி, அதே உரையின் எர்ரப்பிரகதாவின் மொழிபெயர்ப்பை விட இது சிறந்தது. சோமா-நாதா தனது படைப்பை திக்கனாவின் மகாபாரதத்திற்கு ஒரு இணைப்பாக வகைப்படுத்தினார், மேலும் திக்கனாவைப் போலவே, தனது படைப்பை ஹரிஹர கடவுளுக்கு அர்ப்பணித்தார். பாணி மற்றும் மொழி போன்ற சில விஷயங்களில் நந்நய்யா மற்றும் திக்கனா போன்ற முந்தைய கவிஞர்களை விட சோம-நாதர் சிறந்தவர் என்று வீரேசலிங்கம் கூறுகிறார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர் கஸ்தூரி ரங்க-கவி நாச்சனா சோம-நாதாவின் மற்றொரு படைப்பிலிருந்து சுருக்கமாக மேற்கோள் காட்டுகிறார்ஃ ஹரி-விலாஸமு அல்லது ஹர-விலாஸமு. ரங்க-கவி இந்த இரண்டு தலைப்புகளையும் பயன்படுத்துகிறார்ஃ இவை இரண்டு வெவ்வேறு படைப்புகளாக இருக்கலாம். சோம-நாதாவின் வசந்த விலாஸமு ஒரு இழந்த படைப்பாகும், இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர் குச்சிமாஞ்சி திம்ம-கவி குறிப்பிட்டதிலிருந்து அறியப்படுகிறது. இது ஒரு முழுமையான பிரபந்தா பாணியைக் கொண்டிருந்தது. ..