Kumārāyana
குமாராயனா (கியு-மோ-யென் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) பண்டைய இந்தியாவைச் சேர்ந்த ஒரு புகழ்பெற்ற துறவி, அநேகமாக காஷ்மீரி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். குமாராயனர் தனது செல்வத்தை துறந்து பௌத்த துறவியாக மாறினார். அவர் காஷ்மீரை விட்டு வெளியேறி, மத்திய ஆசியாவின் கிழக்குப் பகுதிகளான சீனாவுக்கு புத்த மதத்தின் போதனைகளைப் பரப்புவதற்காக பாமிர்களுக்குச் சென்றார். குமாராயனர் ஒருபோதும் கிழக்கு சீனாவுக்குச் செல்லவில்லை, ஏனெனில் அவர் தனது பயணத்தின் போது குச்சாவில் நிறுத்தினார், அங்கு மன்னர், குமாராயனாவின் மேன்மை மற்றும் ஞானத்தை மதித்து, அவர் தனது பயணத்தை நிறுத்திவிட்டு, ஒரு அரச பூசாரியாக இருப்பதற்காக குச்சாவில் தங்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். குமாராயனனை குச்சாவில் தங்க வைப்பதற்காக, மன்னர் அவரை குச்சாவில் உள்ள புத்திசாலித்தனமான பெண், அவரது சகோதரி ஜீவகாவுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். ஜீவகா தனது சிறந்த திறமை வாய்ந்த அறிவுசார் திறன்களுக்காக பல வழக்குரைஞர்களால் விரும்பப்பட்டார். இருப்பினும், குமாராயனாவைச் சந்தித்தபோது, ஜீவகா ஈர்க்கப்பட்டார், அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காதலித்தனர். அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டு தங்கள் சிறந்த திறமைகளை இணைத்தனர். இருப்பினும், அவர்கள் முக்கியமாக புத்த வரலாற்றில் தங்கள் மகன் குமாரஜீவனின் செயல்களுக்காக அறியப்படுகிறார்கள், அவர் பெரும்பாலும் ஜீவகாவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், ஒரு அறிவார்ந்த புத்த அறிஞராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் ஆனார். அவரது மிகவும் புகழ்பெற்ற மொழிபெயர்ப்புகளில் ஒன்று தாமரை சூத்திரம் ஆகும். ..