Burning of Jaffna Public Library
1981 ஆம் ஆண்டு ஜூன் 1 ஆம் தேதி இரவு, சிங்கள மக்களின் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கும்பல் நூலகத்தை தீக்கிரையாக்கியபோது, யாழ்ப்பாண பொது நூலகம் எரிக்கப்பட்டது. இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இன விவிலியத்தின் மிகவும் வன்முறையான எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். அது அழிக்கப்பட்ட நேரத்தில், 97,000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளைக் கொண்ட இந்த நூலகம் ஆசியாவின் மிகப்பெரிய நூலகங்களில் ஒன்றாகும். பின்னணி நூலகம் 1933 முதல் பல கட்டங்களில் கட்டப்பட்டது, ஒரு மிதமான தொடக்கத்திலிருந்து ஒரு தனியார் சேகரிப்பாக இருந்தது. விரைவில், முதன்மையாக உள்ளூர் குடிமக்களின் உதவியுடன், இது ஒரு முழுமையான நூலகமாக மாறியது. பனை இலை கையெழுத்துப் பிரதிகளில் எழுதப்பட்ட காப்பகப் பொருட்களின் களஞ்சியமாகவும், இலங்கையின் சர்ச்சைக்குரிய அரசியல் வரலாற்றில் பிராந்திய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த வரலாற்று ஆவணங்களின் அசல் பிரதிகள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு யாழ்ப்பாண தீபகற்பத்தில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்களின் களஞ்சியமாகவும் இந்த நூலகம் மாறியது. இதனால் இது அனைத்து இலங்கையர்களுக்கும் வரலாற்று மற்றும் அடையாள முக்கியத்துவம் வாய்ந்த இடமாக மாறியது. இறுதியில், நூலகத்தின் முதல் பெரிய பிரிவு 1959 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய யாழ்ப்பாண மேயர் ஆல்ஃபிரட் துரையப்பா அவர்களால் திறக்கப்பட்டது. இந்தோ-சரசெனிக் பாணி கட்டிடத்தின் கட்டிடக் கலைஞர் இந்தியாவின் மெட்ராஸைச் சேர்ந்த எஸ். நரசிம்மன் ஆவார். பிரபல இந்திய நூலகர் எஸ். ஆர். நூலகம் சர்வதேச தரத்திற்கு ஏற்ப கட்டப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கான ஆலோசகராக ரங்கநாதன் பணியாற்றினார். இந்தியா மற்றும் பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த ஆராய்ச்சியாளர்கள் கூட தங்கள் ஆராய்ச்சி நோக்கங்களுக்காக இதைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியதால் இந்த நூலகம் உள்ளூர் மக்களின் பெருமையாக மாறியது. கலவரமும் எரிப்பும் மே 31,1981 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று, பிராந்தியத்தில் பிரபலமான ஜனநாயகக் கட்சியான தமிழ் ஐக்கிய விடுதலை முன்னணி (டி. யு. எல். எஃப்) ஒரு பேரணியை நடத்தியது, அதில் இரண்டு போலீஸ்காரர்கள் சார்ஜென்ட் புஞ்சி பண்டா மற்றும் கான்ஸ்டபிள் கனகசுந்தரம் ஆகியோர் ப்லோட் துப்பாக்கிதாரிகளால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். அன்று இரவு காவல்துறையும் துணை ராணுவப் படைகளும் மூன்று நாட்கள் நீடித்த ஒரு படுகொலையை தொடங்கின. டி. யு. எல். எஃப் கட்சியின் தலைமை அலுவலகம் அழிக்கப்பட்டது. யாழ்ப்பாண எம். பி. வி. யோகேஸ்வரனின் இல்லமும் அழிக்கப்பட்டது. நான்கு பேர் தங்கள் வீடுகளில் இருந்து இழுத்துச் செல்லப்பட்டு சீரற்ற முறையில் கொல்லப்பட்டனர். பல வணிக நிறுவனங்கள் மற்றும் ஒரு உள்ளூர் இந்து கோயிலும் வேண்டுமென்றே அழிக்கப்பட்டன. பல நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, ஜூன் 1 ஆம் தேதி இரவு, காவல்துறையும் அரசாங்க ஆதரவிலான துணைப்படைகளும் யாழ்ப்பாண பொது நூலகத்திற்கு தீ வைத்தனர் மற்றும் அதை முற்றிலுமாக அழித்தனர். கலாச்சார ரீதியாக முக்கியமான மற்றும் ஈடுசெய்ய முடியாத ஏராளமான கையெழுத்துப் பிரதிகளுடன் 97,000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தக தொகுதிகள் அழிக்கப்பட்டன. அழிக்கப்பட்ட பொருட்களில் வரலாற்று மதிப்புள்ள சுருள்கள் மற்றும் தத்துவஞானி, கலைஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆனந்த குமாரசாமி மற்றும் பிரபல அறிவுஜீவி பேராசிரியர் டாக்டர் ஐசக் தம்பியா ஆகியோரின் படைப்புகள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் இருந்தன. அழிக்கப்பட்ட கட்டுரைகளில் தமிழ் கலாச்சாரத்தை நிலைநாட்டுவதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பை வழங்கிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நாடக ஆசிரியர்களின் நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் படைப்புகள் மற்றும் உள்நாட்டில் புகழ்பெற்ற மருத்துவர்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளின் படைப்புகள் அடங்கும். உள்ளூர் செய்தித்தாளான ஈழநாட்டின் அலுவலகமும் அழிக்கப்பட்டது. தமிழ் கலாச்சார மற்றும் மத பிரமுகர்களின் சிலைகள் அழிக்கப்பட்டன அல்லது சிதைக்கப்பட்டன. கலவரம் முடிவுக்கு வந்த பிறகு, இனங்களுக்கிடையேயான நீதி மற்றும் சமத்துவத்திற்கான இயக்கம் (எம். ஐ. ஆர். ஜே. இ) விசாரணைக் குழுவை ஜாபனாவுக்கு அனுப்பியதுஃ நான்சி முர்ரே 1984இல் ஒரு பத்திரிகையில் எழுதிய கட்டுரையில், பல உயர்மட்ட பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் மற்றும் இரண்டு அமைச்சரவை அமைச்சர்கள் காமினி திசாநாயக்க மற்றும் சிரில் மேத்யூ ஆகியோர் ஜாப்னா நகரில் இருந்தபோது, சீருடை அணிந்த பாதுகாப்புப் படையினரும் வெற்று உடையில் வந்த கும்பலும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அழிவு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டனர். 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அரசுக்குச் சொந்தமான டெய்லி நியூஸ் செய்தித்தாள், 2001 இல் ஒரு தலையங்கத்தில், 1981 நிகழ்வை "அப்போதைய அரசாங்கத்தால் விடுவிக்கப்பட்ட குண்டர் குழுக்களின் செயல்" என்று அழைத்தது. பதில்ஃ அரசு ஓய்வறை (அரசுக்குச் சொந்தமான ஹோட்டல்) தாழ்வாரத்தில் இருந்து அரசு மற்றும் தனியார் சொத்துக்கள் அழிக்கப்பட்டதைக் கண்ட இரண்டு அமைச்சரவை அமைச்சர்கள், இந்த சம்பவம் தேசிய செய்தித்தாள்கள் இந்த சம்பவத்தை தெரிவிக்கவில்லை என்று கூறினர். அடுத்தடுத்த நாடாளுமன்ற விவாதங்களில் சில பெரும்பான்மை சிங்கள உறுப்பினர்கள் சிறுபான்மை தமிழ் அரசியல்வாதிகளிடம், இலங்கையில் தமிழர்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை என்றால், அவர்கள் இந்தியாவில் உள்ள தங்கள் 'தாயகத்திற்கு' செல்ல வேண்டும் என்று கூறினர். ஐக்கிய தேசிய கட்சி உறுப்பினரின் நேரடி மேற்கோள்-திரு. டபிள்யூ. ஜே. எம். லோகுபந்தரா, இலங்கை நாடாளுமன்ற உறுப்பினர், ஜூலை 1981. யாழ்ப்பாண நகரத்தில் ஏற்பட்ட அனைத்து அழிவுகளிலும், யாழ்ப்பாண பொது நூலகம் அழிக்கப்பட்டதே, இந்த சம்பவம் தான் யாழ்ப்பாண மக்களுக்கு மிகவும் துயரத்தை ஏற்படுத்தியதாகத் தோன்றியது. இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், பல்கலைக்கழக மாணவராக இருந்தபோது தாம் கண்ட தீப்பிழம்புகளின் நினைவுகளைப் பார்த்து யாழ்ப்பாண மேயர் நடராஜா ரவிராஜ் இன்னும் துக்கமடைந்தார். தமிழர்களைப் பொறுத்தவரை, பேரழிவிற்குள்ளான நூலகம் "உடல் மற்றும் கற்பனை வன்முறையின்" அடையாளமாக மாறியது. இந்தத் தாக்குதல் அவர்களின் அபிலாஷைகள், கற்றலின் மதிப்பு மற்றும் கல்விச் சாதனையின் மரபுகள் மீதான தாக்குதலாகக் கருதப்பட்டது. இந்த தாக்குதல் தமிழ் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு தங்கள் இனம் அழிக்க இலக்கு வைக்கப்பட்டது என்ற கருத்தை தமிழ் மக்களுக்கு பரப்புவதற்கான அணிவகுப்பு புள்ளியாக மாறியது. ஜனாதிபதி ரணசிங்க பிரேமதாச 1991 ஆம் ஆண்டில் இலங்கையின் அப்போதைய ஜனாதிபதி ரணசிங்க பிரேமதாச, 1981 ஆம் ஆண்டில் நூலகத்தை எரித்ததில் நேரடியாக ஈடுபட்டதாக, தனக்கு எதிராக ஒரு குற்றச்சாட்டு தீர்மானத்தை கொண்டு வந்த தனது யூ. என். பி கட்சிக்குள் உள்ள தனது அரசியல் எதிரிகளான லலித் அதுலத்முதாலி மற்றும் காமினி திசாநாயக்க ஆகியோரை குற்றம் சாட்டுவதாக பகிரங்கமாக அறிவித்தார். ஜனாதிபதி மகிந்த இராஜபக்ஷ 2006 ஆம் ஆண்டில் இலங்கை ஜனாதிபதி மகிந்த இராஜபக்ஷ கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, அவர் ஒரு முக்கிய உள்ளூர் தமிழ் கவிஞரைப் பற்றி மேலும் மேற்கோள் காட்டி, பார்வையாளர்களுக்கு நினைவூட்டினார், இந்த அனைத்து அட்டூழியங்களின் ஒட்டுமொத்த விளைவாக, தமிழர்களின் அமைதியான குரல் இப்போது துப்பாக்கியின் எதிரொலியில் மூழ்கியுள்ளது என்று அவர் அந்த உரையில் முடித்தார். பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்க 2016 ஆம் ஆண்டில், ஐக்கிய தேசிய கட்சியின் தலைவராக இருந்த பிரதமர் ரணில் விக்கிரமசிங்க, யூ. என். பி அரசாங்கத்தின் போது நூலகம் எரிக்கப்பட்டதற்கு மன்னிப்பு கேட்டார். அமெரிக்க கண்காணிப்புக் குழுவின் தலைவரும், அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலின் 1982 ஆம் ஆண்டு இலங்கைக்கான உண்மை கண்டறியும் பணியின் தலைவருமான ஆர்வில் எச். ஷெல் கருத்துப்படி, அந்த நேரத்தில் யூ. என். பி அரசாங்கம் 1981 மே மற்றும் ஜூன் மாதங்களில் நடந்த இந்தக் கொலைகளுக்கு பொறுப்பேற்க ஒரு சுயாதீன விசாரணையை நிறுவவில்லை மற்றும் பொறுப்பானவர்கள் மீது நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை. இந்தக் குற்றங்களுக்காக இதுவரை யாரும் தண்டிக்கப்படவில்லை. மீண்டும் திறக்கப்பட்டது 1982 ஆம் ஆண்டில், ஆரம்ப அழிவுக்கு ஒரு வருடம் கழித்து, சமூகம் யாழ்ப்பாண பொது நூலக வாரத்திற்கு நிதியுதவி செய்தது மற்றும் ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்களை சேகரித்தது. 1983 ஆம் ஆண்டில் பிளாக் ஜூலை இனப்படுகொலையால் தூண்டப்பட்ட உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியபோது கட்டிடத்தின் சில பகுதிகளில் பழுதுபார்க்கும் பணிகள் நடந்து கொண்டிருந்தன. 1984 வாக்கில், நூலகம் முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்டது; இருப்பினும், நூலகம் தோட்டாக்கள் மற்றும் குண்டுகளால் சேதமடைந்தது. இராணுவப் படைகள் யாழ்ப்பாணக் கோட்டையில் நிறுத்தப்பட்டன, சண்டைகள் தீவிரமடைந்ததால் கிளர்ச்சியாளர்கள் நூலகத்திற்குள் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். 1985 ஆம் ஆண்டில், தமிழ் கிளர்ச்சியாளர்களால் அருகிலுள்ள காவல் நிலையம் மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலுக்குப் பிறகு, வீரர்கள் ஓரளவு புதுப்பிக்கப்பட்ட கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்து வெடிகுண்டுகளை வீசினர், இது மீண்டும் ஆயிரக்கணக்கான புத்தகங்களை சிதைத்தது. நூலகம் அதன் ஷெல் மற்றும் புல்லட் பூட்டப்பட்ட சுவர்களால் கைவிடப்பட்டது, எரிந்த புத்தகங்களின் புகையால் கருப்பு நிறமாக்கப்பட்டது. தமிழ் மக்களின் நம்பிக்கையை மீண்டும் பெறுவதற்கும், சர்வதேச கருத்தை அமைதிப்படுத்துவதற்கும் ஒரு முயற்சியாக, 1998 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி சந்திரிகா குமாரதுங்கவின் கீழ், அனைத்து இலங்கையர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு அரசாங்கங்களின் பங்களிப்புகளுடன் அதை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான செயல்முறையைத் தொடங்கியது. சுமார் 1 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் செலவிடப்பட்டு 25,000க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்கள் சேகரிக்கப்பட்டன. 2001 வாக்கில் மாற்றப்பட்ட கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டது, ஆனால் 2003 ஆம் ஆண்டு மீண்டும் கட்டப்பட்ட நூலகத்தை மீண்டும் திறப்பதற்கு புலிகளின் கிளர்ச்சி எதிர்ப்பு தெரிவித்தது. இதனால் மீண்டும் திறப்பதை ஒத்திவைக்க அவர்கள் மீது சுமத்தப்பட்ட அழுத்தத்திற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில் மேயர் செல்லன் கண்டியன் தலைமையிலான யாழ்ப்பாண நகராட்சி மன்றத்தின் 21 உறுப்பினர்களும் ராஜினாமா செய்தனர். இறுதியில் நூலகம் பொதுமக்களுக்காக திறக்கப்பட்டது. ..