Ujjal Singha
உஜால் சிங்கா கொல்கத்தாவை தளமாகக் கொண்ட சாகித்ய அகாடமி பரிசு வென்ற கவிஞர் ஆவார். ஜார்க்கண்டில் உள்ள ஜாம்தாரா மாவட்டத்தின் கர்ஷிமுலா கிராமத்தில் பிறந்த சிங்கா, கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் பெங்காலி மொழியில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவர் முதலில் கொல்கத்தாவில் தேசியமயமாக்கப்பட்ட வங்கியில் ஒரு அதிகாரியாகத் தொடங்கினார், மேலும் கவிதை மற்றும் பிற இலக்கியப் படைப்புகளை எழுதினார். 2001 ஆம் ஆண்டில் வேலையை விட்டுவிட்டு முழுநேர கவிஞரானார். அவர் ஒரு கட்டுரையாளர் மற்றும் இந்தி, ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளிலிருந்து பெங்காலி மொழியில் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். மிட்ரோ மர்ஜனியை (கிருஷ்ணா சோப்தியின் நாவல்) இந்தியில் இருந்து பெங்காலி மொழியில் மொழிபெயர்த்ததற்காக 2009 ஆம் ஆண்டில் சாகித்ய அகாடமி மொழிபெயர்ப்பு பரிசைப் பெற்றார். பிரெஞ்சு கவிஞர் ஃபிராங்க் ஆண்ட்ரே ஜாம்மேயின் (ஃபிராங்க் ஆண்ட்ரே ஜாம்மே) கவிதைகளையும் அவர் மொழிபெயர்த்தார். இவர் 20க்கும் மேற்பட்ட கவிதைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். அவர் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கோர்ஸ்வார் என்ற கவிதை பத்திரிகையை தொகுத்து வருகிறார். கலாச்சாரத் துறையால் கவிதை மற்றும் கவிதைகள் குறித்து பணிபுரியும் ஒரு மூத்த ஆராய்ச்சி சக, மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மாசுபாடு குறித்து எழுதப்பட்ட ஒரு புத்தகத்திற்காக இந்திய அரசு பரிசு வழங்கப்பட்டது. அகாடமியின் முன்னாள் தலைவரும், புகழ்பெற்ற கவிஞரும் எழுத்தாளருமான சுனில் கங்கோபாத்யாயாவிடமிருந்து சாகித்ய அகாடமி விருது