Edgar Snow
எட்கர் பார்க்ஸ் ஸ்னோ (19 ஜூலை 1905-15 பிப்ரவரி 1972) ஒரு அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் சீனாவில் கம்யூனிசம் மற்றும் சீன கம்யூனிஸ்ட் புரட்சி பற்றிய புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளுக்கு பெயர் பெற்றவர். லாங் மார்சைத் தொடர்ந்து சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் வரலாற்றைப் பற்றி விவரித்த முதல் மேற்கத்திய பத்திரிகையாளர் இவர்தான், மேலும் மாவோ சேதுங் உட்பட அதன் பல தலைவர்களை நேர்காணல் செய்த முதல் மேற்கத்திய பத்திரிகையாளரும் இவர்தான். சீன கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தை அதன் அடித்தளத்திலிருந்து 1930 களின் பிற்பகுதி வரை விவரித்த ரெட் ஸ்டார் ஓவர் சீனா (1937) என்ற புத்தகத்திற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். எட்கர் பார்க்ஸ் ஸ்னோ ஜூலை 19,1905 அன்று மிசோரியின் கன்சாஸ் நகரில் பிறந்தார். மிசோரியில் குடியேறுவதற்கு முன்பு, அவரது மூதாதையர்கள் வட கரோலினா, கென்டக்கி மற்றும் கன்சாஸில் இருந்து மாநிலத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர் மிசோரி பல்கலைக்கழகத்தில் சுருக்கமாக இதழியல் பயின்றார், மேலும் பீட்டா தீட்டா பை சகோதரத்துவத்தின் ஜீட்டா ஃபை அத்தியாயத்தில் சேர்ந்தார். ஸ்னோ பட்டம் பெறுவதற்கு முன்பு விளம்பரத்தில் ஒரு தொழிலைத் தொடர நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். 1929 ஆம் ஆண்டின் வோல் ஸ்ட்ரீட் விபத்துக்கு சற்று முன்பு அவர் பங்குச் சந்தையில் சிறிது பணம் சம்பாதித்தார். 1928 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது பயணங்களைப் பற்றி எழுத வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்ய பணத்தை பயன்படுத்தினார். சீனா ஸ்னோ அந்த கோடையில் ஷாங்காய்க்கு வந்து பதின்மூன்று ஆண்டுகள் சீனாவில் தங்கியிருந்தது. மிசோரி ஸ்கூல் ஆஃப் ஜர்னலிசத்தின் பட்டதாரி ஜே. பி. பவல் தொகுத்த சீனா வீக்லி ரிவியூவில் அவர் விரைவாக வேலை செய்தார். சன் யாட்-செனின் விதவை மற்றும் சீர்திருத்தத்தின் ஆதரவாளரான சூங் சிங்-லிங் உள்ளிட்ட முக்கிய எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகளுடன் அவர் நட்பு கொண்டார். சீனாவில் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில், அவர் சியாங் கை-ஷேக்கை ஆதரித்தார், பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட்டின் அமைச்சரவையில் இருந்ததை விட சியாங் தனது அமைச்சரவையில் அதிக ஹார்வர்ட் பட்டதாரிகளைக் கொண்டிருந்தார் என்பதைக் குறிப்பிட்டார். 1931 ஆம் ஆண்டில் சீனாவில் வசிக்கும் அமெரிக்க இடதுசாரி பத்திரிகையாளர் ஆக்னஸ் ஸ்மெட்லியிடமிருந்து நேருவுக்கு ஒரு அறிமுகக் கடிதத்துடன் அவர் இந்தியா வந்தார். அவர் அதை மும்பையில் வழங்கினார், சரோஜினி நாயுடு அவரை தனது கம்யூனிஸ்ட் சகோதரி சுஹாசினியிடம் அறிமுகப்படுத்தினார், அவர் ஆலைத் தொழிலாளர்களைப் பார்க்க அவரை அழைத்துச் சென்றார். அவர் சிம்லாவில் காந்தியை சந்தித்தார், ஆனால் அவர் ஈர்க்கப்படவில்லை. மூன்று பிரிட்டிஷ் கம்யூனிஸ்டுகள் சம்பந்தப்பட்ட மீரட் சதி வழக்கு விசாரணையை அவர் உள்ளடக்கினார், மேலும் இந்தியாவைப் பற்றி மூன்று கட்டுரைகளை எழுதினார். அவர் சனிக்கிழமை மாலை தபாலில் நிருபர் ஆனபோது தனக்கென ஒரு சர்வதேச பெயரை உருவாக்கத் தொடங்கினார், மேலும் சீனா முழுவதும் பரவலாக பயணம் செய்தார், பெரும்பாலும் சீன ரயில்வே அமைச்சகத்தின் பணியில் இருந்தார். அவர் வடமேற்கு சீனாவில் உள்ள பஞ்ச மாவட்டங்களுக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்தார், பின்னர் பர்மா சாலையாக மாறிய இடத்தைப் பார்வையிட்டார், மேலும் மஞ்சூரியாவில் ஜப்பானிய படையெடுப்பு குறித்து அறிக்கை அளித்தார். 1932 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹெலன் ஃபாஸ்டரை மணந்தார், அவர் அமெரிக்க துணைத் தூதரகத்தில் பணியாற்றி வந்தார், அவர் பத்திரிகையில் தனது சொந்த வாழ்க்கையைத் தொடங்க முடியும் வரை. அவளும் ஸ்னோவும் அவரது தொழில்முறை பணிக்காக "நிம் வேல்ஸ்" என்ற புனைப்பெயரை அடித்தனர். 1933 ஆம் ஆண்டில், ஜப்பானில் ஒரு தேனிலவுக்குப் பிறகு, ஸ்னோவும் அவரது மனைவியும் பெய்ஜிங்கிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அந்த நேரத்தில் பெய்ஜிங் என்று அழைக்கப்பட்டது. அவர்கள் முன்னணி பல்கலைக்கழகமான யெஞ்சிங் பல்கலைக்கழகத்தில் பகுதி நேர இதழியல் கற்பித்தனர், மேலும் சீன மொழியைப் படித்து, மிதமான சரளமாக மாறினர். சீனாவில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு, தூர கிழக்கு முன்னணி பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவதோடு மட்டுமல்லாமல், நவீன சீன சிறுகதைகளின் தொகுப்பையும் (ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது), லிவிங் சீனா என்ற தொகுப்பையும் அவர் தொகுத்தார். அவர்கள் யெஞ்சிங் நூலகத்திலிருந்து நடப்பு விவகாரங்கள் குறித்த படைப்புகளை கடன் வாங்கி மார்க்சிசத்தின் முக்கிய நூல்களைப் படித்தனர். இந்த ஜோடி டிசம்பர் 9 ஆம் தேதி ஜப்பானிய எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் மாணவர் தலைவர்களுடன் பழகினர். நிலத்தடி கம்யூனிஸ்ட் நெட்வொர்க்கில் அவர்கள் தொடர்பு கொண்டதன் மூலமே மாவோ சேதுங்கின் தலைமையகத்திற்கு வருமாறு ஸ்னோ அழைக்கப்பட்டார். சீனாவின் மீது சிவப்பு நட்சத்திரம் ஜூன் 1936 இல், ஸ்னோ சூங் சிங்-லிங்கின் (கம்யூனிஸ்டுகளின் அரசியல் ரீதியாக முக்கியமான ஆதரவாளராக இருந்தவர்) அறிமுகக் கடிதத்துடன் வீட்டை விட்டு வெளியேறி சியானுக்கு வந்தார். 1931ல் ஜப்பானியர்கள் படையெடுத்தபோது அவரது மஞ்சூரிய தளத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட ஜாங் சுயெலியாங்கின் இராணுவத்தால் கம்யூனிஸ்ட் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பகுதிகள் முற்றுகையிடப்பட்டன, ஜாங்கும் அவரது ஆதரவாளர்களும் ஜப்பானியர்களை எதிர்ப்பதற்காக கம்யூனிஸ்டுகளுடன் இணைந்து பணியாற்ற விரும்பினர், மேலும் ஸ்னோவை உள்ளே நுழைய அனுமதித்தனர். கட்சியுடன் பணியாற்றிய ஜார்ஜ் ஹாதெம் ஸ்னோவுடன் இருந்தார், அவரது பயணத்தில் ஸ்னோ பல ஆண்டுகளாக குறிப்பிடப்படவில்லை. ஸ்னோ சீனாவில் கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தார், ஒரு கட்டத்தில் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். இருப்பினும், கட்சியின் உயர்மட்ட தலைவர்களுடன் அவர் நடத்திய நேர்காணல்கள் அவரது மிக முக்கியமான பங்களிப்பாகும். ஸ்னோ எழுதியபோது, கம்யூனிஸ்ட் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பகுதிகள் குறித்து மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு நம்பகமான அறிக்கைகள் எதுவும் வரவில்லை. ஆக்னஸ் ஸ்மெட்லி போன்ற பிற எழுத்தாளர்கள், லாங் மார்ச் மாதத்திற்கு முன்பு சீன கம்யூனிஸ்டுகளைப் பற்றி சில விவரங்களை எழுதியிருந்தனர், ஆனால் இந்த எழுத்தாளர்கள் யாரும் அவர்களைப் பார்வையிடவோ அல்லது லாங் மார்ச் காலத்தில் வெளிவந்த தலைமைத்துவத்துடன் நேர்காணல்களை நடத்தவோ இல்லை. ஸ்னோ இராணுவ தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கோடுகள் வழியாக பாவோனில் உள்ள கம்யூனிஸ்ட் தலைமையகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் மாவோ மற்றும் பிற கம்யூனிஸ்ட் தலைவர்களை நேர்காணல் செய்வதில் நான்கு மாதங்கள் (அக்டோபர் 1936 வரை) கழித்தார். அவரை மாணவர்களும் துருப்புக்களும் வரவேற்றனர், அவர்கள் வரவேற்பு கோஷங்களை எழுப்பினர், மேலும் ஸ்னோ பின்னர் "என் மீது உச்சரிக்கப்பட்ட விளைவு மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டது" என்று நினைவு கூர்ந்தார். பத்து நாட்கள் நீடித்த காலகட்டத்தில், மாவோ சேதுங் ஸ்னோவை சந்தித்து தனது சுயசரிதையை விவரித்தார். அந்த நேரத்தில் ஸ்னோவுக்கு இது தெரியாது என்றாலும், கட்சித் தலைமை மாவோவை இந்த நேர்காணல்களுக்கு கவனமாக தயாரித்து, ஸ்னோவின் வரைவுகளைத் திருத்தியது. ஸ்னோ தனக்கு எந்த தடையும் இல்லை என்று கூறினார், ஆனால் மாவோ, ஜோ என்லாய் மற்றும் ஒருவேளை அமெரிக்க கம்யூனிஸ்டுகளின் வேண்டுகோளின் பேரில் புத்தகத்தில் திருத்தங்களைச் செய்தார், அவர்கள் மாவோ சர்வதேச இயக்கத்தில் பிளவுகளை உருவாக்குகிறார் என்று கவலைப்பட்டனர். இலையுதிர்காலத்தில் பெய்ஜிங்கிற்குத் திரும்பிய பிறகு, ஸ்னோ வெறித்தனமாக எழுதினார். முதலில் அவர் சீனா வீக்லி ரிவியூவில் ஒரு குறுகிய கணக்கை வெளியிட்டார், பின்னர் ஒரு தொடர் விரைவாக சீன மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ரெட் ஸ்டார் ஓவர் சீனா, உடனடியாக சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது. சீன மற்றும் வெளிநாட்டு வாசகர்கள் இருவருக்கும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியை அறிமுகப்படுத்திய பெருமை இந்த புத்தகத்திற்கு வழங்கப்படுகிறது, இது நியாயமான முறையில் நன்கு அறியப்பட்டிருந்தது, ஆனால் மாவோ சேதுங்கிற்கு. மாவோ இறந்திருக்கவில்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. மாவோ ஒரு நேர்மையான கம்யூனிஸ்ட், ஜப்பானிய படையெடுப்பு மற்றும் உலகளாவிய பாசிசத்தை எதிர்க்க உறுதிபூண்ட ஒரு தேசபக்தர் மற்றும் ஒரு அரசியல் சீர்திருத்தவாதி, அவர் 1920 களில் இருந்த முற்றிலும் இராணுவ அல்லது தீவிர புரட்சியாளர் அல்ல என்று ஸ்னோ தெரிவித்தார். அதன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு முதல் நான்கு வாரங்களில், சீனாவில் ரெட் ஸ்டார் 12,000 பிரதிகள் விற்றது, மேலும் இது ஸ்னோவை உலகப் புகழ்பெற்றதாக மாற்றியது. இந்த புத்தகம் விரைவில் சீனாவின் ஆரம்பகால கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத்திற்கு ஒரு "நிலையான" அறிமுகமாக மாறியது. ஜப்பானில் உள்ள அவரது இலக்கிய முகவரான யோகோ மாட்சுவோகா இந்த புத்தகத்தையும், அவரது பல படைப்புகளையும் ஜப்பானிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது சீனா 1937 இல் சீனாவின் மீது ஜப்பானிய படையெடுப்புக்குப் பிறகு, ஸ்னோஸ் சீன தொழில்துறை கூட்டுறவு சங்கத்தின் (இண்டஸ்கோ) நிறுவன உறுப்பினர்களாக மாறியது. இந்தோஸ்கோவின் குறிக்கோள் ஜப்பானியர்களால் கட்டுப்படுத்தப்படாத பகுதிகளில் தொழிலாளர் கூட்டுறவுகளை நிறுவுவதாகும், இதன் மூலம் சீனத் தொழிலாளர்களுக்கு நிலையான வேலைவாய்ப்பு, கல்வி, நுகர்வோர் மற்றும் தொழில்துறை பொருட்கள் மற்றும் தங்கள் சொந்த பண்ணைகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளை நிர்வகிக்கும் வாய்ப்பு வழங்கப்படும். இண்டஸ்கோவில் ஸ்னோவின் பணி முக்கியமாக பொது மற்றும் நிதி ஆதரவை நிர்வகித்த உறுப்பினர் மற்றும் பிரச்சாரக் குழுவின் தலைவராக இருந்தார். இண்டஸ்கோ இறுதியில் 1,850 தொழிலாளர் கூட்டுறவு சங்கங்களை உருவாக்குவதில் வெற்றி பெற்றது. ஸ்னோ மீண்டும் 1939 இல் யானானில் மாவோவை சந்தித்தார். நான்கிங் படுகொலை குறித்து (டிசம்பர் 1937 முதல் பிப்ரவரி 1938 வரை) ஸ்னோ அறிக்கை அளித்தார், மேலும் அதற்கு ஜப்பானிய எதிர்வினைகள் குறித்தும் அவர் அறிக்கை அளித்தார்ஃ ஷாங்காயில் ஒரு சில ஜப்பானியர்கள் அவமானத்தையும் அவமானத்தையும் ஆழமாக உணர்ந்தனர். உதாரணமாக, ஒரு மாலை ஜப்பானிய நண்பருடன் பேசியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது, அவர் ஒரு தாராளவாத மனப்பான்மை கொண்ட செய்தித்தாள் மனிதர், அவர் தனது கருத்துக்களை தனக்குத்தானே வைத்துக்கொண்டு உயிர் பிழைத்தார், அவரது பெயரை அவரது சொந்த பாதுகாப்பிற்காக நான் மறைத்தேன். "ஆம், அவை அனைத்தும் உண்மைதான்", சில அட்டூழிய அறிக்கைகள் குறித்து நான் அவரிடம் கேட்டபோது அவர் எதிர்பாராத விதமாக ஒப்புக்கொண்டார், "இதுவரை வெளியிடப்பட்ட எந்தக் கதையையும் விட உண்மைகள் மட்டுமே உண்மையில் மோசமாக உள்ளன". அவரது கண்களில் கண்ணீர் வழிந்தது, அவரது துக்கத்தை நான் உண்மையானதாக எடுத்துக் கொண்டேன். நாங்கிங் படுகொலை குறித்த அவரது அறிக்கை அவரது 1941 புத்தகமான ஸ்கார்ச்டு எர்த் இல் வெளிவந்தது. ஸ்னோ வாதாரு காஜி மற்றும் அவரது மனைவி யூகி இக்கேதாவை சந்தித்தார். காஜி மற்றும் இக்கேடா இருவரும் வுச்சாங் மீதான ஜப்பானிய குண்டுவெடிப்பு தாக்குதலில் இருந்து தப்பினர், மேலும் அவரை ஹான்கோவ் கடற்படை ஒய். எம். சி. ஏ. வில் சந்தித்தனர். ஒரு வருடம் கழித்து சோங்கிங்கில் ஸ்னோ அவர்களை மீண்டும் சந்தித்தார், அவருக்கு நினைவூட்டப்பட்டதுஃ ஜப்பான் அவர்களைப் போன்ற கண்ணியமான மக்களால் நிரம்பியிருந்தது, அவர்கள் தங்கள் மண்டை ஓடு சூரிய தெய்வக் கட்டுக்கதைகள் மற்றும் பிற ஏகாதிபத்திய அசுத்தங்களால் நிரம்பியிருக்காவிட்டால், 'ஆபத்தான எண்ணங்களை' அணுக தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தால், அமெரிக்க மற்றும் பிரிட்டிஷ் பாசாங்குத்தனக்காரர்களால் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தால், நம்மில் யாராவது ஒரு நாகரீகமான கூட்டுறவு உலகில் எளிதாக வாழ முடியும். அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப் போருக்குள் நுழைவதற்கு சற்று முன்பு, 1941 ஆம் ஆண்டில், ஸ்னோ ஆசியாவின் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு பகுதிகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்து, தனது அவதானிப்புகளைப் பற்றி தனது இரண்டாவது பெரிய புத்தகமான பேட்டில் ஃபார் ஆசியாவை எழுதினார். புத்தகத்தை எழுதிய பிறகு, ஸ்னோவும் அவரது மனைவியும் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பினர், அங்கு அவர்கள் பிரிந்தனர். ஏப்ரல் 1942 இல், சனிக்கிழமை மாலை அஞ்சல் அவரை ஒரு போர் நிருபராக வெளிநாடுகளுக்கு அனுப்பியது. ஸ்னோ இந்தியா, சீனா மற்றும் ரஷ்யாவுக்குச் சென்று அந்த நாடுகளின் கண்ணோட்டத்தில் இரண்டாம் உலகப் போரைப் பற்றி அறிக்கை அளித்தார். ரஷ்யாவில் அவர் ஸ்ராலின்கிராட் போர் குறித்த தனது அவதானிப்புகளை அமெரிக்க தூதரகத்துடன் பகிர்ந்து கொண்டார். சில நேரங்களில், பல்வேறு ஜனநாயக விரோத நட்பு அரசாங்கங்களை ஸ்னோ பாதுகாத்தது அப்பட்டமான போர் பிரச்சாரம் என்று கண்டிக்கப்பட்டது, நடுநிலையான பத்திரிகையாளர் அவதானிப்பு அல்ல, ஆனால் ஸ்னோ தனது அறிக்கையை ஆதரித்தார், பின்வருமாறு கூறினார்ஃ பாசிசவாதிகளால் கொண்டுவரப்பட்ட இந்த சர்வதேச பேரழிவில் எந்த மக்களும் நடுநிலையாக இருப்பது சாத்தியமில்லை புபோனிக் பிளேக் சூழப்பட்ட ஒரு மனிதன் எலி மக்கள் மீது 'நடுநிலையாக' இருப்பது. நீங்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், எலிகளுக்கு உதவுவதற்கோ அல்லது தடுப்பதற்கோ ஒரு சக்தியாக உங்கள் வாழ்க்கை பிணைந்துள்ளது. வரலாற்றின் கிருமிகளுக்கு எதிராக யாருக்கும் நோய்த்தடுப்பு ஊசி போட முடியாது. 1944 வாக்கில், மாவோவும் சீன கம்யூனிஸ்டுகளும் உண்மையில் சர்வாதிகார ஆட்சியில் வளைந்திருந்த அர்ப்பணிப்புள்ள கம்யூனிஸ்டுகளை விட "விவசாய ஜனநாயகவாதிகளா" என்ற கேள்வியில் ஸ்னோ தடுமாறிக் கொண்டிருந்தார். அவரது 1944 புத்தகமான பீப்பிள் ஆன் அவர் சைட், பாசிசத்திற்கு எதிரான போராட்டத்தில் அவர்களின் பங்கை வலியுறுத்தியது. ஒரு உரையில், மாவோ மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் சீனர்களை ஜனநாயக, சுதந்திரமான சீனாவை விரும்பும் ஒரு முற்போக்கான சக்தி என்று அவர் விவரித்தார். தி நேஷனுக்காக எழுதுகையில், ஸ்னோ சீன கம்யூனிஸ்டுகள் "பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, எதிர்காலத்தில் [சீனாவில்] கம்யூனிசத்தை நிறுவுவதற்கான எந்தவொரு நோக்கத்தையும் கைவிட்டுவிட்டனர்" என்று கூறினார். போருக்குப் பிறகு, சீன கம்யூனிஸ்டுகள் ஒரு ஜனநாயக இயக்கம் என்ற கருத்திலிருந்து ஸ்னோ பின்வாங்கினார். ரஷ்யாவில் ஒரு நிருபராக பணிபுரிந்தபோது, இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் உலக விவகாரங்களில் ரஷ்யாவின் பங்கு குறித்து மூன்று குறுகிய புத்தகங்களை எழுதினார்ஃ பீப்பிள் ஆன் அவர் சைட் (1944); தி பேட்டர்ன் ஆஃப் சோவியத் பவர் (1945); மற்றும், ஸ்ராலின் மஸ்ட் ஹாவ் பீஸ் (1947). 1949 ஆம் ஆண்டில் ஸ்னோ ஹெலன் ஃபாஸ்டரை விவாகரத்து செய்து தனது இரண்டாவது மனைவி லோயிஸ் வீலரை மணந்தார். அவர்களுக்கு அக்டோபர் 2008 இல் புற்றுநோயால் இறந்த கிறிஸ்டோபர் (1949 இல் பிறந்தார்) என்ற மகனும், சீன நகரமான சியான் (இப்போது சியான்) பெயரிடப்பட்ட சியான் (1950 இல் பிறந்தார்) என்ற மகளும் இருந்தனர், அவர் ஜெனீவா பிராந்தியத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் ஆசிரியராகவும் வசித்து வருகிறார். மெக்கார்த்திசம், நாடுகடத்தல் கம்யூனிஸ்டுகளுடனான அவரது உறவுகள் மற்றும் அவர் ஒரு போர் நிருபராக இருந்தபோது அவர்களை மிகவும் சாதகமாக நடத்தியதால், ஸ்னோ இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு சந்தேகத்தின் ஒரு பொருளாக மாறியது. மெக்கார்த்தி காலத்தில், அவர் எஃப். பி. ஐ. யால் விசாரிக்கப்பட்டார், மேலும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியுடனான அவரது உறவின் அளவை வெளிப்படுத்துமாறு அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகளில், ஸ்னோ அமெரிக்காவில் ஒருதலைப்பட்சமான, பழமைவாத மற்றும் கம்யூனிச எதிர்ப்பு மனநிலை என்று அவர் கண்டதைப் பற்றி புலம்பினார். 1950 களின் பிற்பகுதியில், அவர் சீனாவைப் பற்றி மேலும் இரண்டு புத்தகங்களை வெளியிட்டார்ஃ ரேண்டம் நோட்ஸ் ஆன் ரெட் சீனா (1957), சீன அறிஞர்களுக்கு ஆர்வமாக இருந்த முன்பு பயன்படுத்தப்படாத சீனப் பொருட்களின் தொகுப்பு; மற்றும் ஜர்னி டு தி பிகினிங் (1958), 1949 க்கு முன்பு சீனாவில் தனது அனுபவங்களைப் பற்றிய சுயசரிதை விவரம். 1950 களில், ஸ்னோ தனது எழுத்தின் மூலம் வாழ்வது கடினமாக இருந்தது, மேலும் அவர் அமெரிக்காவை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார். அவரும் அவரது மனைவியும் 1959 இல் சுவிட்சர்லாந்துக்கு குடிபெயர்ந்தனர், ஆனால் அவர் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக இருந்தார். 1960 மற்றும் 1964 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் சீனாவுக்குத் திரும்பினார், மாவோ சேதுங் மற்றும் ஜோ என்லாய் ஆகியோரை நேர்காணல் செய்தார், விரிவாக பயணம் செய்தார், பலருடன் பேசினார். அவரது 1963 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான தி அதர் சைட் ஆஃப் தி ரிவர், சீனாவின் கிரேட் லீப் ஃபார்வர்டு ஒரு பஞ்சம் என்பதை மறுப்பதற்கான காரணங்கள் உட்பட அவரது அனுபவத்தை விவரிக்கிறது. 1970 ஆம் ஆண்டில், அவர்-இந்த முறை தனது மனைவி லோயிஸ் வீலர் ஸ்னோவுடன்-சீனாவுக்கு ஒரு இறுதிப் பயணத்தை மேற்கொண்டார். அக்டோபர் 1 அன்று, பெய்ஜிங்கில் நடந்த தேசிய தின அணிவகுப்பின் போது அவர் மாவோவுக்கு அருகில் நின்றார், முதல் முறையாக ஒரு அமெரிக்கருக்கு அந்த மரியாதை வழங்கப்பட்டது. டிசம்பர் 1970 இல், மாவோ சேதுங் ஐந்து மணி நேரத்திற்கும் மேலாக நீடித்த ஒரு முறைசாரா பேச்சுக்காக விடியற்காலைக்கு ஒரு நாள் காலை ஸ்னோவை தனது அலுவலகத்திற்கு அழைத்தார், அப்போது மாவோ ஸ்னோவிடம் ரிச்சர்ட் நிக்சனை சீனாவுக்கு ஒரு சுற்றுலாப் பயணியாகவோ அல்லது அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக தனது உத்தியோகபூர்வ திறனிலோ வரவேற்பதாக கூறினார். மாவோ உடனான தனது இறுதி நேர்காணலை வெளியிட டைம் பத்திரிகையுடன் ஸ்னோ ஒரு உடன்பாட்டை எட்டினார், இதில் நிக்சன் அழைப்பு உட்பட, ஜோ என்லாய் உடனான முந்தைய நேர்காணலும் வெளியிடப்பட்டது. வெள்ளை மாளிகை இந்த விஜயத்தை ஆர்வத்துடன் பின்பற்றியது, ஆனால் ஸ்னோ மற்றும் அவரது கம்யூனிச சார்பு நற்பெயரை நம்பவில்லை. ஸ்னோ கணைய புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டு அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு வீடு திரும்பியபோது, சோ என்லாய் ஜார்ஜ் ஹேடம் உட்பட சீன மருத்துவர்கள் குழுவை சுவிட்சர்லாந்திற்கு அனுப்பினார். டெத் ஸ்னோ பிப்ரவரி 15,1972 அன்று இறந்தார், ஜனாதிபதி நிக்சன் சீனாவுக்கு பயணம் செய்த வாரம், உறவுகள் இயல்பாக்கப்படுவதைக் காணும் முன். அவர் புற்றுநோயால், தனது 66 வயதில், சுவிட்சர்லாந்தின் வோட், நியோனுக்கு அருகிலுள்ள ஐசின்ஸில் உள்ள தனது வீட்டில் இறந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது வேண்டுகோளின் பேரில் அவரது அஸ்தி இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. ஒரு பாதி ஹட்சன் ஆற்றுக்கு அருகிலுள்ள ஸ்னெடென்ஸ் லேண்டிங்கில் புதைக்கப்பட்டது. 1930 களில் அவர் கற்பித்த யெஞ்சிங் பல்கலைக்கழக வளாகத்தை கைப்பற்றிய பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தின் மைதானத்தில் மற்ற பாதி புதைக்கப்பட்டது. அவரது இறுதி புத்தகமான தி லாங் ரெவல்யூஷன், மரணத்திற்குப் பிறகு லோயிஸ் வீலர் ஸ்னோவால் வெளியிடப்பட்டது. 1973 ஆம் ஆண்டில் லோயிஸ் வீலர் ஸ்னோ தனது கணவரின் அஸ்தி பாதி பீக்கிங் பல்கலைக்கழகத்தின் தோட்டத்தில் அடக்கம் செய்ய சீனாவுக்குச் சென்றார். 2000 ஆம் ஆண்டில்-தனது மகன் கிறிஸுடன் சேர்ந்து-1989 ஆம் ஆண்டு தியனன்மென் சதுக்க படுகொலையில் தங்கள் குழந்தைகளை இழந்த பெண்களுக்கு ஆதரவாக பெய்ஜிங்கிற்கு பயணம் செய்தார். இந்த தாய்மார்களில் ஒருவர் வீட்டுக் காவலில் இருந்தார், மற்றவர்களின் வருகையை மறுத்தார், மற்றொருவர் வீலர் ஸ்னோவிடம் நிதி உதவி பெற்ற பின்னர் கைது செய்யப்பட்டார். வீலர் ஸ்னோ சர்வதேச பத்திரிகைகளுக்கு எதிர்ப்பு அறிக்கைகளை வெளியிட்டார் மற்றும் சீன மண்ணில் இருந்து தனது கணவரின் எச்சங்களை அகற்றுவதாக அச்சுறுத்தினார். ஜெனீவாவில் உள்ள சீனத் தூதருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், 1949 இல் அவரும் அவரது கணவரும் வெளிப்படுத்தியதைப் போலவே, சீன மக்கள் ஒடுக்குமுறை, ஊழல் மற்றும் அதிகார துஷ்பிரயோகத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்ற தனது விருப்பத்தை வீலர் ஸ்னோ வெளிப்படுத்தினார். 1930 களில் சீனாவிலிருந்து ஸ்னோ அளித்த அறிக்கையை சீன அறிஞர்கள் மதிப்பீடு செய்ததில், மாவோவின் கம்யூனிசத்தின் எழுச்சிக்கு முன்கணிப்பு மற்றும் குற்றம் ஆகிய இரண்டும் பாராட்டப்பட்டுள்ளன. சில சீன வரலாற்றாசிரியர்கள் ஸ்னோவின் எழுத்தை மிகவும் சாதகமாக மதிப்பிட்டுள்ளனர். ஜான் கே. ஃபேர்பேங்க் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் அதன் தலைமை பற்றிய முதல் வெளிப்படையான கணக்கை மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு வழங்கியதற்காக ஸ்னோவின் அறிக்கையை பாராட்டினார், அதை அவர் "பேரழிவு தரும் தீர்க்கதரிசனம்" என்று அழைத்தார். ரெட் ஸ்டார் ஓவர் சீனாவின் முதல் வெளியீட்டிற்கு முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஃபேர்பேங்க் இந்த புத்தகம் "காலத்தின் சோதனையை நிலைநிறுத்தியது. ஒரு வரலாற்று பதிவாகவும், ஒரு போக்கின் அறிகுறியாகவும்" என்று கூறியது. மாவோ ஸ்னோவைப் பயன்படுத்தினார் என்பதை ஃபேர்பேங்க் ஒப்புக்கொள்கிறது, ஆனால் சீன விருந்தோம்பல் மற்றும் கவர்ச்சியால் அவர் கண்மூடித்தனமாக இருந்தார் என்ற குற்றச்சாட்டுக்கு எதிராக ஸ்னோவை ஆதரித்தது, "ஒரு தொழில்முறை பத்திரிகையாளராக ஸ்னோ தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தார்" என்று வலியுறுத்தியது. மற்ற வரலாற்றாசிரியர்கள் ஸ்னோவை மிகவும் விமர்சித்துள்ளனர். ஜங் சாங் மற்றும் ஜான் ஹாலிடே ஆகியோரின் கம்யூனிச எதிர்ப்பு சுயசரிதையான மாவோஃ தி அனௌன் ஸ்டோரி, ஸ்னோவை ஒரு மாவோ செய்தித் தொடர்பாளர் என்று விவரிக்கிறது, மேலும் அவர் கட்டுக்கதைகளை வழங்குவதாக குற்றம் சாட்டுகிறது, அவர் தனது புறநிலைத்தன்மையை இழந்துவிட்டார் என்று வலியுறுத்தினார், இதனால் அவர் கம்யூனிச சீனாவைப் பற்றிய காதல் பார்வையை முன்வைத்தார். ஒரு விமர்சனக் குரலான ஜொனாதன் மிர்ஸ்கி, 1930 களில் ஸ்னோ செய்தது "சீன கம்யூனிஸ்டுகளை வேறு யாருக்கும் முன் விவரிப்பது, இதனால் உலகத் தரம் வாய்ந்த ஸ்கூப் பெறுவது" என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், 1960 இல் தனது அறிக்கையைப் பற்றி அவர் கூறுகையில், "மாவோவும் அவரது தோழர்களும் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவார்கள் என்று நினைத்தவர்களை விட ஸ்னோ மிகவும் முன்னேறிச் சென்றார்". ஒரு உணவுப் பிரச்சினை இருந்தபோதிலும், அது வெற்றிகரமாக கையாளப்பட்டு வருவதாகவும், "இது உண்மையல்ல" என்றும், "1930 களில் அவர் இருந்த நிருபர் ஸ்னோவாக இருந்திருந்தால் அவர் அதைக் கண்டுபிடித்திருப்பார்" என்றும் ஜோ என்லாய் மற்றும் மாவோ சேதுங்கின் உத்தரவாதங்களுடன் அவர் திருப்தி அடைந்தார். மாவோவிடம் அனுதாபம் கொண்ட ஒரு படைப்பான மாவோஃ ஒரு மறுபரிசீலனை என்ற நூலில், லீ ஃபைகான் ஸ்னோவின் கணக்கை அதன் தவறுகளுக்காக விமர்சிக்கிறார், ஆனால் ரெட் ஸ்டார் "மாவோவின் [அடிப்படை] உருவப்படம்" என்று பாராட்டுகிறார், மேலும் ஸ்னோவின் படைப்புகளை புத்தகம் முழுவதும் ஒரு விமர்சனக் குறிப்பாக நம்பியுள்ளார். ஃபார் ஈஸ்டர்ன் ஃப்ரண்டில் பணியாற்றுகிறார். எச். ஸ்மித் & ஆர். ஹாஸ், நியூயார்க், 1933. ஹாரப், லண்டன், 1936. ரெட் ஸ்டார் ஓவர் சீனா (பல்வேறு பதிப்புகள், லண்டன், நியூயார்க், 1937-1944). மறுபதிப்பு ரீட் புக்ஸ், 2006, ஹெஸ்பெரைட்ஸ் பிரஸ், 2008,. எரிந்த பூமி. கோலன்ஸ், லண்டன், 1941. 1941 இல் ரேண்டம் ஹவுஸ் என்ற பெயரில் அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது. சீரற்ற இல்லம், 1944. சீரற்ற இல்லம், 1945. சீரற்ற இல்லம், 1947. தொடக்கம் வரை பயணம். சீரற்ற இல்லம், 1958. மார்ஸானி & முன்செல், நியூயார்க், 1962. கோலன்ஸ், லண்டன், 1963. புதிய பதிப்பு, பென்குயின் புக்ஸ், 1970. சிவப்பு சீனாவில் சீரற்ற குறிப்புகள் 1936-1945. கிழக்கு ஆசிய ஆராய்ச்சி மையம், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம், கேம்பிரிட்ஜ், மாசசூசெட்ஸ், 1968. நீண்ட புரட்சி. ரேண்டம் ஹவுஸ், 1972 யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் மிசோரி பிரஸ், கொலம்பியா, மிசோரி, 1991