Red Threads
ரெட் த்ரெட்ஸ் என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ரெக்ஸ் ஸ்டவுட் எழுதிய ஒரு மர்ம நாவலாகும், இதில் அவரது துப்பறியும் இன்ஸ்பெக்டர் கிராமர் நடித்தார், இது முதன்முதலில் 1939 இல் வெளியிடப்பட்டது. போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் கிராமர் 1939 இல் ஸ்டவுட் எழுதிய ஒரு மர்மத்தின் கதாநாயகனாக இருந்தார். கதை சுருக்கம் இன்ஸ்பெக்டர் கிராமர், நீரோ வோல்ஃப் எந்தப் பங்கும் வகிக்காத ஒரு வழக்கில் பணிபுரிகிறார், ஒரு துப்பறியும் நபராக தனது திறனைக் காட்டுகிறார். பாதிக்கப்பட்டவர் வால் காரோ, ஓக்லஹோமா சூதாட்டக்காரர், தொழிலதிபராக மாறியவர், அவர் இறந்த தனது மனைவி செரோகீ இளவரசிக்கு ஒரு ஆடம்பரமான கல்லறையைக் கட்டினார், அங்கு ஒரு இந்திய போர் கிளப்புடன் தாக்கப்பட்டு, பின்னர் ஸ்கால்ப் செய்யப்படுகிறார். இந்த கொலை ஜவுளித் தொழிலுடன் பிணைக்கப்பட்ட சிவப்பு நூல்களின் தோலில் மூடப்பட்டிருந்தாலும், கிராமர் சவாலுக்கு சமம். இலக்கிய முக்கியத்துவம் மற்றும் விமர்சனம் மாரிஸ் வில்சன் டிஷர், டைம்ஸ் லிட்ரேச்சரி சப்ளிமெண்ட்-ரெட் இந்தியன்ஸின் புதிய பாணியைப் பற்றி திரு ரெக்ஸ் ஸ்டவுட் மேலும் சான்றுகளை வழங்குகிறார். அவரது ஹீரோ, நிஜ வாழ்க்கையில் பல அமெரிக்கர்களைப் போலவே, பூர்வீக இரத்தத்தின் ஒரு திரிபு பற்றி பெருமைப்படுகிறார். அவரது கதாநாயகி தான் அணிந்திருக்கும் துணியில் பூர்வீக நூலின் ஒரு வகையைப் பெருமைப்படுத்துகிறார். இந்த கதை, சமீபத்தில் அமெரிக்காவிலிருந்து கொண்டு வரப்பட்ட மற்றொரு கதையைப் போலவே, சிவப்பு இந்திய நினைவுச்சின்னங்களை "பண்புகளாக" புத்திசாலித்தனமாக பயன்படுத்துகிறது. புத்தகத்திற்கு அதன் தலைப்பைக் கொடுக்கும் நூல்கள் ஒரு உற்சாகமான வண்ணத்தையும் கூக்குரலையும் தூண்டுகின்றன, இது ஒரு வினோதமான கொள்ளை வழக்கால் சிக்கலானது, இது கடைசி பக்கத்திற்கு மட்டுமல்ல, மணிநேரங்கள் அல்லது நாட்களுக்குப் பிறகும் யூகிக்க வைக்கிறது. இந்தக் கொலையைப் பற்றி யாரும் தேவையில்லாமல் குழப்பமடையத் தேவையில்லை, ஆனால் திரு. ஸ்டவுட் கூட அத்தகைய மிகவும் ஆர்வமூட்டும் மற்றும் ஆபத்தான கொள்ளைக்கு கொலையாளியின் நோக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கும்போது குழப்பமடைய வேண்டும். ஜாக் பார்ஸன் மற்றும் வெண்டெல் ஹெர்டிக் டெய்லர், குற்றத்தின் ஒரு அட்டவணை-ஓநாய் அல்லாத படைப்புகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு, ஆனால் இன்ஸ்புடன். கிராமர் மாறாக வுல்ஃபிஷ்லி பொறுப்பில் உள்ளார். இது தி ஹேண்ட் இன் தி க்ளோவை விட மிகவும் சிறந்தது மற்றும் வணிகத்திற்கு மோசமானதைப் போல அவ்வளவு சிறந்தது அல்ல, அதே நேரத்தில் முக்கியமான கூறுகளை ஒவ்வொன்றுடனும் பகிர்ந்து கொள்கிறது-எ. கா., அற்புதமான மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான பெண்ணியத்திற்கான ஒரு அழுத்தம் மற்றும் கூட்டம், நிறுவனங்கள் மற்றும் வணிகங்களைக் கையாள்வதற்கான குறிப்பிடத்தக்க திறன். ஆனால் கை நெசவு மற்றும் அமெரிக்க இந்திய அணுகுமுறைகளின் பின்னணியில் கொலை மற்றும் கண்டறிதல் மிகக் குறைவு. ரால்ப் பார்ட்ரிட்ஜ், நியூ ஸ்டேட்ஸ்மேன்-நீரோ வோல்ஃப் இல்லாத ஒரு ரெக்ஸ் ஸ்டவுட் எப்போதும் ஒரு மகிழ்ச்சியாகவும் நிம்மதியாகவும் இருக்கிறது, ஏனென்றால் அவர் ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் புத்திசாலித்தனமாக இருக்க வேண்டிய கடமை இல்லாமல் சிறப்பாக எழுதுவதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், சிவப்பு நூல்கள் அரிதாகவே கண்டறியப்படுகின்றன. ஒரு விசித்திரமான மில்லியனர் தனது செரோகீ இந்திய மனைவிக்கு அவர் அமைத்த கல்லறையில் கொலை செய்யப்படுகிறார், மேலும் ஒரு செரோகீ இந்தியன் புத்தகத்தின் மூலம் தனது வழியை முணுமுணுக்கிறார், ஆனால் கதைக்களம் இந்திய காதல் பாடல்களைத் தவிர, எவரும் அனுபவிக்கக்கூடிய உயர்ந்த உற்சாகமான, காதல் முட்டாள்தனமாகும். ஐசக் ஆண்டர்சன், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக விமர்சனம்-ஐந்து மர்மக் கதைகளின் கிறிஸ்துமஸ் தொகுப்பு இங்கே உள்ளது, அவற்றில் எதுவும் முன்பு புத்தக வடிவில் தோன்றவில்லை. அவற்றில் மிக நீளமானது ஒரு முழு நீள நாவல். ரெக்ஸ் ஸ்டவுட் எழுதிய "ரெட் த்ரெட்ஸ்". நீரோ வோல்ஃப் அல்லது டெகும்சே ஃபாக்ஸ் இருவரும் அதில் தோன்றவில்லை, மேலும் இருவரும் தவறவிடப்பட மாட்டார்கள். துப்பறியும் நபர் நியூயார்க் கொலைப் படையின் கடினமான வேகவைத்த, மனசாட்சியுள்ள போலீஸ்காரர் ஆவார். சாட்சியங்களைப் பெறுவதே அவரது வேலை, அவர் பயமோ ஆதரவோ இல்லாமல் அதைச் செய்கிறார், ஆனால் அவர் வெறுமனே ஒரு தண்டனையைப் பெற விரும்புகிறார் என்ற பொருளில் அவர் கடினமாக இல்லை. அவர் தவறாக இருக்கும்போது அவர் அதை ஒப்புக்கொள்ளத் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் அவர் தவறு என்று அவரை நம்ப வைப்பதற்கு ஜீன் ஹாரிஸ் கண்டுபிடித்தபடி, சிலவற்றைச் செய்ய வேண்டும். நீங்கள் இன்ஸ்பெக்டர் கிராமரை விரும்புவீர்கள், மதிப்பீர்கள், நீங்கள் சட்டத்தை மீறிச் சென்றிருந்தால் அவர் உங்கள் பாதையில் இல்லை என்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள். வெளியீட்டு வரலாறு 1939, தி மிஸ்டரி புக், ஒரு தொகுப்பு. நியூயார்க்ஃ ஃபாரர் & ரைன்ஹார்ட், டிசம்பர் 1,1939, ஹார்ட்கவர் 1941, லண்டன்ஃ காலின்ஸ் க்ரைம் கிளப், ஜூலை 14,1941, ஹார்ட்கவர் 1948, நியூயார்க்ஃ டெல் #235 (மேப்பேக்), பேப்பர்பேக் 1954, லண்டன்ஃ பெங்குயின் #976, பேப்பர்பேக் 1964, நியூயார்க்ஃ பிரமிட் (கிரீன் டோர்) #R-1098, நவம்பர் 1964; இரண்டாவது அச்சிடுதல் #R1373, ஜூலை 1967;) மூன்றாவது அச்சிடுதல் #X-1936, ஜனவரி 1969, பேப்பர்பேக்