Deep River (novel)
இது 1993 இல் வெளியிடப்பட்ட ஷூசாகு எண்டோவின் நாவல் ஆகும். 1996 இல் அவர் இறந்தபோது, அவரது சவப்பெட்டிக்குள் வைக்க இரண்டு நாவல்கள் மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. ஆழமான நதி அவற்றில் ஒன்றாகும். கதை சுருக்கம் 1984 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட நான்கு ஜப்பானிய சுற்றுலாப் பயணிகளின் பயணத்தை கதை காட்டுகிறது. ஒவ்வொன்றுக்கும் வெவ்வேறு நோக்கங்களும் எதிர்பார்ப்புகளும் உள்ளன. பிரதமர் இந்திரா காந்தி தீவிரவாத சீக்கியர்களால் படுகொலை செய்யப்படும்போது சுற்றுப்பயணத்திற்கு இடையூறு ஏற்பட்டாலும், சுற்றுலாப் பயணிகள் கங்கை நதிக்கரையில் தங்கள் சொந்த ஆன்மீக கண்டுபிடிப்புகளைக் காண்கிறார்கள். சுற்றுலாப் பயணிகளில் ஒருவர் ஒசாமு இஸோபே ஆவார். அவர் ஒரு நடுத்தர வர்க்க மேலாளர், அவரது மனைவி புற்றுநோயால் இறந்துவிட்டார். தனது மரண படுக்கையில், எதிர்கால மறுபிறவியில் தன்னைத் தேடுமாறு அவள் அவனிடம் கேட்டாள். மறுபிறவி குறித்து அவருக்கு சந்தேகம் இருந்தாலும், அவரது தேடல் அவரை இந்தியாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. பர்மாவில் போர்க்கால கொடூரங்களால் வேட்டையாடப்பட்ட கிகுச்சி, ஜப்பானிய இராணுவத்தில் உள்ள தனது நண்பர்கள் மற்றும் அவரது எதிரிகளுக்காக இந்தியாவில் பௌத்த சடங்குகளை நடத்த விரும்புகிறார். போரின் போது சோகமான அனுபவங்களை சமாளிக்க தனது நோய்வாய்ப்பட்ட நண்பருக்கு உதவிய ஒரு வெளிநாட்டு கிறிஸ்தவ தன்னார்வலரால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். மஞ்சூரியாவில் சிறு வயதிலிருந்தே விலங்குகள் மீது ஆழ்ந்த காதல் கொண்டவர் நுமாதா. தனக்குச் சொந்தமான ஒரு செல்லப் பறவை தனது இடத்தில் இறந்துவிட்டதாக அவர் நம்புகிறார். அவர் ஒரு பறவை சரணாலயத்தைப் பார்வையிட இந்தியா செல்கிறார். மிட்சுகோ நருஸ், ஒரு தோல்வியுற்ற திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவள் காதலிக்க முடியாத ஒரு நபர் என்பதை உணர்கிறாள். வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில் அவள் இந்தியாவுக்குச் செல்கிறாள். அவளுடைய மதிப்புகள் காத்திருக்கும் ஒட்சுவால் சவால் செய்யப்படுகின்றன, அவர் ஒரு முன்னாள் பள்ளி தோழர், அவர் ஒரு முறை கொடூரமாக கவர்ந்திழுத்து பின்னர் வெளியேறினார். ஒரு கத்தோலிக்க மதகுருவாக அவர் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தாலும், ஒரு பாந்தீஸ்டிக் கடவுளைப் பற்றிய ஒட்சுவின் மதச்சார்பற்ற கருத்துக்கள் அவரை வெளியேற்ற வழிவகுத்தன. இறந்த இந்தியர்களை உள்ளூர் தகனத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல அவர் உதவுகிறார், இதனால் அவர்களின் சாம்பலை கங்கையில் பரப்ப முடியும். அவரது முயற்சிகள் இறுதியில் நாட்டில் சீக்கியர்களுக்கு எதிரான கிளர்ச்சிகளில் சிக்கியதால் அவரது ஆபத்துக்கு வழிவகுக்கும். இதற்கிடையில், மிட்சுகோ மிஷனரீஸ் ஆஃப் சாரிட்டியைச் சேர்ந்த இரண்டு கன்னியாஸ்திரிகளைச் சந்தித்து, கடவுளைப் பற்றிய ஒட்சுவின் கருத்தைப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்குகிறார். கதாபாத்திரங்கள் ஒசாமு இஸோபே, ஒரு நடுத்தர மேலாளர், தனது இறந்த மனைவியின் மறுபிறவி என்று அழைக்கப்படும் ரஜினி புனிரால் என்ற பெண்ணைத் தேடுகிறார். மிட்சுகோ நருஸ், ஒரு முன்னாள் இல்லத்தரசி, ஒரு யாத்திரையாக ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்கிறார், மேலும் தனது முன்னாள் காதலன் ஒட்சுவைப் பார்க்கவும், தனது வசம் உள்ள ஒரு பறவையை விடுவிக்க விரும்பும் பறவைக் கண்காணிப்பாளரான நுமதாவை தவறாக நடத்தியதற்காக பிராயச்சித்தமாக. கிகுச்சி, முன்னாள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜப்பானிய இராணுவ சிப்பாய். எனாமி, சுற்றுலா வழிகாட்டி. திரு. சஞ்சோ, தனது மனைவியுடன் தேனிலவில் ஒரு புகைப்பட பத்திரிகையாளர். திருமதி சஞ்சோ, அவரது வேபிட் புதிய மனைவி. மிட்சுகோவின் முன்னாள் காதலரான அகஸ்டின் ஒட்சு, இப்போது வாரணாசியில் கத்தோலிக்க மதகுருவாக உள்ளார். திரைப்படத் தழுவல் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு படம் (ஃபுகாய் காவா என்றும் பெயரிடப்பட்டது) 1995 இல் தயாரிக்கப்பட்டது. இதை கெய் குமாய் இயக்கியுள்ளார். இத்திரைப்படத்தில் மிட்சுகோவாக குமிகோ அகியோஷி, ஒட்சுவாக ஈஜி ஒகுடா, இஸோபேவாக ஹிசாஷி இகாவா, கிகுச்சியாக யோயிச்சி நுமாட்டா மற்றும் எனாமியாக டெட்டா சுகிமோட்டோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கியோகோ ககாவா திருமதி இஸோபேவாக ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில் நடிக்கிறார், அதே நேரத்தில் நுமாடா சுகடா ஆகிறார், தோஷிரோ மிஃபுனே நடித்தார், கின் சுகாய் அவரது மனைவியாக நடிக்கிறார். ..