The Mexican Frontier, 1821–1846
மெக்ஸிகன் எல்லைப்புறம், 1821-1846: வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் ஜே. வெபர் எழுதிய மெக்ஸிகோவின் கீழ் அமெரிக்க தென்மேற்கு என்பது மெக்ஸிகோவின் வடக்கு மற்றும் வடமேற்குப் பகுதியின் வரலாறு ஆகும், இது மெக்ஸிகன்-அமெரிக்கப் போருக்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. ஸ்பெயினிடமிருந்து மெக்சிகோ சுதந்திரம் பெற்று இருபத்தைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இப்போது அரிசோனா, கலிபோர்னியா, நியூ மெக்சிகோ மற்றும் டெக்சாஸ் உள்ளிட்ட மெக்சிகோவின் வடக்கு எல்லையில் உள்ள பகுதிகளை இந்த புத்தகம் ஆராய்கிறது. வெபர் இந்த மாற்றத்தின் காலகட்டத்தில், குறிப்பாக டெக்சாஸ் சுதந்திரப் போருக்கு முன்னும் பின்னும், பிராந்தியத்தில் மெக்ஸிகன் மக்களின் பங்கை வலியுறுத்துகிறார், அத்துடன் அதன் தனித்துவமான சமூகங்களை அங்கீகரிக்கும் அதே வேளையில் ஒட்டுமொத்த பிராந்தியத்தையும் ஆராய்கிறார். இந்த புத்தகம் 1983 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்களின் அமைப்பிலிருந்து ரே ஆலன் பில்லிங்டன் பரிசை வென்றது. இது 1982 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த புனைகதை அல்லாத மேற்கத்திய சர்வதேச இணை நிறுவனர்கள் புத்தக விருதையும், பார்டர் பிராந்திய நூலக சங்கத்தின் 1982 வரலாற்று விருதையும், டெக்சாஸ் குடியரசின் மகன்களின் பிரசிடியோ லா பாஹியா விருதையும் வென்றது. வெளியீடு இந்த புத்தகம் 1982 ஆம் ஆண்டில் நியூ மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது, இது அமெரிக்க எல்லைப்புறத் தொடரின் வரலாறுகளின் ஒரு பகுதியாகும். அறிமுகத்தில், வெபர் இந்த புத்தகம் பெரும்பாலும் மற்ற வரலாற்றாசிரியர்களால் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளின் தொகுப்பு என்று குறிப்பிடுகிறார். இந்த வேலை கூடுதல் முதன்மை பொருட்களால் நிரப்பப்பட்டது, அவை காப்பகங்களில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவை சில பகுதிகளை மேலும் ஆராய அனுமதித்தன. மெக்ஸிகன் எல்லைப்புறம் தென்மேற்கு அமெரிக்காவை ஆராய்கிறது, குறிப்பாக இப்போது அரிசோனா, கலிபோர்னியா, நியூ மெக்ஸிகோ மற்றும் டெக்சாஸ் என்று அழைக்கப்படும் பகுதிகள், ஸ்பெயினிலிருந்து மெக்ஸிகோவின் சுதந்திரத்திற்கும் மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போரின் தொடக்கத்திற்கும் இடையிலான இருபத்தைந்து ஆண்டுகளில். இதன் விளைவாக எல்லைப் பகுதிகளின் கட்டுப்பாடு அமெரிக்காவிற்கு மாற்றப்பட்டது. மெக்சிகோ குடியரசின் ஆரம்ப நாட்களில், இந்த பகுதிகள் அதன் வடக்கு எல்லையை உள்ளடக்கியது, இதில் ஆல்டா கலிபோர்னியா மற்றும் நியூவோ மெக்சிகோவின் பிரதேசங்கள் மற்றும் டெக்சாஸ் மாகாணம் அடங்கும். மெக்ஸிகோ நகரத்தின் தலைநகரிலிருந்து அதன் தூரம் மற்றும் அமெரிக்காவின் எல்லைக்கு அருகாமையில் இருப்பது மற்றும் ஏராளமான ஆங்கிலம் பேசும் அமெரிக்கர்களின் குடியேற்றம் காரணமாக வடக்கு எல்லை மெக்ஸிகன் உட்புறத்திலிருந்து தனித்தனியாக வளர்ந்தது. அதன் மக்கள் பெருகிய முறையில் விரோதமான இந்திய பழங்குடியினரிடமிருந்து வரும் ஆபத்துக்களையும் எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. வெபரின் படைப்புகள் காலவரிசைப்படி நிகழ்வுகளைப் பின்தொடர்கின்றன, கூட்டாட்சிக்கும் மையவாதத்திற்கும் இடையிலான நாட்டின் தொடர்ச்சியான மாற்றங்களின் விளைவுகளை ஆராய்கின்றன. எல்லைப் பகுதிகளுக்கு இடையே பல ஒற்றுமைகள் இருந்தபோதிலும், அவை சுயாதீனமாக வளர்ந்தன, மேலும் புத்தகம் தனிப்பட்ட சமூகங்களின் பகுப்பாய்வை நம்பியுள்ளது. காலப்போக்கில், எல்லைப்புற மாகாணங்கள் மெக்சிகோ நகரத்தின் செல்வாக்கிலிருந்து மேலும் விலகின. கலிபோர்னியா மற்றும் நியூ மெக்ஸிகோவில் குறிப்பிடத்தக்க சமூக சீர்குலைவை ஏற்படுத்திய பணி அமைப்பின் சரிவை வெபர் ஆராய்கிறார். பிரசிடியோ அமைப்பின் வீழ்ச்சி எல்லை குடியிருப்பாளர்களுக்கு விரோதமான இந்திய பழங்குடியினரின் தாக்குதல்களிலிருந்து எந்தப் பாதுகாப்பும் இல்லாமல் போனது. பெரும்பாலான சமூகங்கள் பாதுகாப்பில் உள்ள இடைவெளியை நிரப்ப தயக்கத்துடன் போராளிகளை எழுப்பின. மெக்ஸிகோ ஸ்பெயினால் அமல்படுத்தப்பட்ட பொருளாதாரக் கொள்கைகளைத் தொடர்ந்தது, உற்பத்தி மற்றும் இறக்குமதி வாய்ப்புகளை மட்டுப்படுத்தியது. இது எல்லைப் பகுதிகள் முழுவதும் அதிக விலைகள் மற்றும் பற்றாக்குறைக்கு வழிவகுத்தது, மேலும், ஓரளவு, எல்லைப் பகுதிகள் முழுவதும் சுங்க வரிகளுக்கு எதிராக உள்ளூர் கிளர்ச்சிகளைத் தூண்டியது. அமெரிக்கா தனது எல்லையை மேற்கு நோக்கி சீராகத் தள்ளியதில் அடைந்த வெற்றியை இந்த புத்தகம் விவரிக்கிறது, மேலும் இந்த மெக்ஸிகோ எல்லைப் பகுதிகளுக்குள் அமெரிக்க குடியேற்றம் மெக்ஸிகோ மத்திய அரசாங்கத்துடனான உறவை மேலும் பலவீனப்படுத்தியது. மெக்ஸிகோ வெளிநாட்டினரை அவர்களின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்காக எல்லைப் பகுதிகளில் குடியேற அனுமதிக்க முடிவு செய்தது. புலம்பெயர்ந்தோர் பெரும்பாலும் மெக்சிகன் பொருளாதாரச் சட்டங்களை புறக்கணித்து, அவர்கள் பழக்கமான சுதந்திர வர்த்தகத்தை அறிமுகப்படுத்தினர். பகுப்பாய்வு புத்தகத்தின் முக்கிய கருப்பொருள் என்னவென்றால், மெக்சிகன் எல்லைப்புறம் பெரும்பாலும் தூரம் காரணமாக புறக்கணிக்கப்பட்டது மற்றும் அது உட்புறத்திலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள அரசாங்கத்தின் இயலாமை. எல்லைப் பகுதிகள் கடுமையான பொருளாதார நெருக்கடியை சந்தித்தன, இது எல்லையில் வசிப்பவர்கள் அமெரிக்காவுடன் வர்த்தகத்தைத் தழுவுவதற்கு வழிவகுத்தது. பாரம்பரியமாக, வரலாற்றாசிரியர்கள் அமெரிக்க வெளிப்படையான விதியின் கண்ணோட்டத்தின் மூலம் மெக்சிகன் நிலப்பரப்பை இழப்பதைக் கண்டனர்; வெபர் அதற்கு பதிலாக மெக்சிகன் புறக்கணிப்பு தான் இந்த பிராந்தியத்தை இழக்க முக்கிய காரணம் என்று கூறினார். வடக்கு மெக்ஸிகன் எல்லையை ஒரு ஒற்றை நிறுவனமாக பகுப்பாய்வு செய்த முதல் வரலாற்றாசிரியர்களில் வெபர் ஒருவர்; முந்தைய படைப்புகள் ஒரு பிரதேசம் அல்லது மாகாணத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட கவனத்தைக் கொண்டிருந்தன. பிற வரலாறுகளிலிருந்து விலகி, வெபர் மிகவும் தாமதமாக வந்த அமெரிக்க குடியேறியவர்களின் சாகசங்களை விவரிப்பதை விட, பூர்வீக மெக்ஸிகன் மக்களிலும் கவனம் செலுத்தினார். டெக்சாஸ் புரட்சியின் பகுப்பாய்வில் தேஜனோ முன்னோக்கை முதன்முதலில் இணைத்த புத்தகங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். முந்தைய படைப்புகள் டெக்சாஸில் அமெரிக்காவில் பிறந்த குடியேறியவர்களை பிரத்தியேகமாக மையமாகக் கொண்டிருந்தன, மேலும் அவர்கள் பல மெக்சிகன் பிறந்த குடிமக்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறார்கள் என்பதைக் குறிப்பிடத் தவறிவிட்டனர். அவரது பணி, முதல் முறையாக, அந்த சகாப்தத்தில் மெக்சிகன் அரசியலின் மிகவும் நிலையற்ற நிலை குறித்து குடியேறியவர்களின் அதிருப்தியுடன் புரட்சியை இணைத்தது. இந்தப் புத்தகம் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. வரலாற்றாசிரியர் டேனியல் டைலர் தனது மதிப்பாய்வில், இந்த புத்தகம் "நன்கு வேகமானது" என்றும் "இது மற்றும் பிற எல்லைகளைப் பற்றிய ஆய்வுக்கு ஒரு சிறந்த அடித்தளத்தை நிறுவியது" என்றும் குறிப்பிட்டார். மார்கரெட் ஸ்வெட் ஹென்சன் இந்த புத்தகத்தை அதன் "பாராட்டத்தக்க எழுத்து பாணிக்காக" பாராட்டினார், இது அறிஞர்களாலும் பொது மக்களாலும் நன்கு வரவேற்கப்படும் என்று அவர் கருதினார். இப்பகுதியில் உள்ள இந்தியர்களின் வாழ்க்கையை ஆராய வெபர் புறக்கணித்ததாக டைலர் சுட்டிக்காட்டினார். ரால்ப் விஜில் இதேபோல் வெபரின் சில விளக்கங்களை விமர்சித்தார், இதில் பியோட்டை ஒரு 'பாரம்பரிய' மருந்து 'என்று வகைப்படுத்தியது மற்றும் ஜோஸ் சாண்டோஸ் கோன்சலஸை ஒரு இந்தியராக வகைப்படுத்தியது உட்பட. வரலாற்றாசிரியர் ஜீசஸ் டி லா தேஜா 2013 ஆம் ஆண்டில் தி மெக்சிகன் ஃபிரான்டியரை "ஒரு புதிய வகையான எல்லைப் பகுதிகளின் வரலாற்றின் முன்னணி பிரதிநிதியாக வெபரின் நிலையை உறுதிப்படுத்திய ஆரம்ப ஆய்வு" என்று விவரித்தார், மேலும் அதை "தென்மேற்கு வரலாற்றின் துறையில் ஒரு விளையாட்டு மாற்றியாக" விவரித்தார். இந்த புத்தகம் ஸ்பானிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு மெக்சிகோ மற்றும் ஸ்பெயினில் வெளியிடப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, இது இன்னும் அச்சில் இருந்தது. இந்த புத்தகம் 1983 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்களின் அமைப்பிலிருந்து ரே ஆலன் பில்லிங்டன் பரிசையும், 1982 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த புனைகதை அல்லாத மேற்கத்தியர்கள் சர்வதேச இணை நிறுவனர்கள் புத்தக விருதையும், பார்டர் பிராந்திய நூலக சங்கத்தின் 1982 வரலாற்று விருதையும், டெக்சாஸ் குடியரசின் மகன்களின் பிரசிடியோ லா பாஹியா விருதையும் வென்றது. ..