Military attachés and observers in the Russo-Japanese War
ரஷ்ய-ஜப்பானியப் போரில் இராணுவ இணைப்பாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் ரஷ்ய-ஜப்பானியப் போரை மேற்பார்வையிட்ட வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களாக இருந்தனர். பல நாடுகளைச் சேர்ந்த பார்வையாளர்கள் பங்கேற்றனர், அவர்களின் அறிக்கைகள் முதலாம் உலகப் போர் உட்பட எதிர்கால மோதலில் அடுத்தடுத்த இராணுவ மூலோபாயத்தை பாதித்தன. கண்ணோட்டம் ரஷ்ய-ஜப்பானிய போரில் பங்கேற்ற பல தேசிய இராணுவ இணைப்பாளர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் தரவுகளைச் சேகரிப்பதிலும், நவீன போரின் ஆயுதங்கள் மற்றும் இயந்திரங்களில் தந்திரோபாயங்கள், மூலோபாயம் மற்றும் தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களுக்கு இடையிலான தொடர்புகளை பகுப்பாய்வு செய்வதிலும் வெளிப்படையாக ஈடுபட்டிருந்தனர். எடுத்துக்காட்டாக, போர்ட் ஆர்தரில் நடந்த நிலையான போர் மற்றும் முக்டனில் நடந்த சூழ்ச்சிப் போரை மதிப்பிடும் அறிக்கைகள் நவீன போரின் மரணத்தை நிரூபித்தன மற்றும் முதலாம் உலகப் போரில் கையெறி குண்டுகள், மோட்டார் குண்டுகள், இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் கள பீரங்கிகளின் ஒருங்கிணைந்த விளைவுகளை முன்னறிவிக்கின்றன. ஒவ்வொரு முக்கிய சக்தியிலிருந்தும் இராணுவ மற்றும் பொதுமக்கள் பார்வையாளர்கள் போரின் போக்கை நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்தனர். ரஷ்யா மற்றும் ஜப்பான் ஆகிய இரு நாடுகளின் தரை மற்றும் கடற்படைப் படைகளுக்குள் இப்போது "உட்பொதிக்கப்பட்ட" நிலைகள் என்று அழைக்கப்படுவதைப் போன்ற ஒரு கண்ணோட்டத்தில் பெரும்பாலானவர்களால் நிகழ்வுகளைப் பற்றி தெரிவிக்க முடிந்தது. இந்த இராணுவ இணைப்பாளர்கள், கடற்படை இணைப்பாளர்கள் மற்றும் பிற பார்வையாளர்கள் போர் மற்றும் பகுப்பாய்வு ஆவணங்கள் பற்றிய மிகப்பெரிய முதல் கை கணக்குகளை தயாரித்தனர். போரைப் பற்றிய ஆழமான பார்வையாளர் கதைகள் மற்றும் மிகவும் குறுகிய கவனம் செலுத்திய தொழில்முறை பத்திரிகை கட்டுரைகள் போருக்குப் பிறகு விரைவில் எழுதப்பட்டன; போருக்குப் பிந்தைய இந்த அறிக்கைகள் இந்த மோதலின் போர்க்கள அழிவை உறுதியாக விளக்கின. இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் பீரங்கிகளால் பாதுகாக்கப்பட்ட காலாட்படைக்கான நிலைப்பாட்டின் தந்திரோபாயங்கள் மிக முக்கியமானவையாக மாறியது இதுவே முதல் முறையாகும், மேலும் இவை இரண்டும் முதலாம் உலகப் போரில் ஆதிக்கம் செலுத்திய காரணிகளாகும். 1904-1905 இல், சர் இயன் ஹாமில்டன் மஞ்சூரியாவில் ஜப்பானிய இராணுவத்துடன் பணியாற்றிய இந்திய இராணுவத்தின் இராணுவ இணைப்பாளராக இருந்தார். ஜப்பானுக்கு விரைவில் வந்த இணைப்பாளராக, அவர் குழுவின் டீனாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார். மோதல்களைக் கவனித்த மேற்கத்திய இணைப்பாளர்களில் எதிர்கால இம்பீரியல் ஜெனரல் ஊழியர்களின் தலைவரான லார்ட் நிக்கல்சன்; பின்னர் படைகளின் ஜெனரலாகவும், முதல் உலகப் போரில் அமெரிக்க எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் தலைவராகவும் இருந்த ஜான் ஜே. பெர்ஷிங்; பின்னர் அமெரிக்க இராணுவத்தின் ஜெனரலாக இருந்த டக்ளஸ் மேக்ஆர்தர்; பின்னர் இத்தாலியின் மார்ஷல் என்ரிகோ காவிக்லியா ஆகியோர் அடங்குவர். நிருபர்களின் நடமாட்டம் மீதான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் கடுமையான தணிக்கை ஆகியவற்றால் போரின் பத்திரிகை செய்திகள் பாதிக்கப்பட்டன. இந்தப் போரைத் தொடர்ந்து நடந்த அனைத்து இராணுவ மோதல்களிலும், அதிக அளவில் நிர்வகிக்கப்பட்ட அறிக்கையிடலுக்கு நெருக்கமான கவனம் செலுத்துவது ஜப்பானியர்களால் அவசியம் என்று கருதப்பட்டது. இந்த கவலைகள் ரஷ்ய கட்டளையால் இன்றியமையாததாகக் கருதப்பட்டன. எதிர் தளபதிகளால் முக்கியமானதாகக் கருதப்பட்ட தகவல்களை ரஷ்ய பத்திரிகைகள் அடிக்கடி வெளிப்படுத்தின, மேலும் ரஷ்ய தரப்பில் இராணுவ தணிக்கை இல்லாததால் ஜப்பானியர்கள் லாபம் அடைந்தனர். ரஷ்ய செய்தித்தாள்களில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட தகவல்கள் பேர்லினில் உள்ள ஜப்பானிய தூதரகத்தில் உள்ள ஜப்பானிய இராணுவ இணைப்பாளரால் தந்தி மூலம் அனுப்பப்பட்டன, மேலும் இது ஆறு நாட்களுக்குள் மஞ்சூரியாவில் உள்ள ஜப்பானிய படைகளால் பெறப்பட்டது. ரஷ்ய போர்க் கலைஞர் வசிலி வெரேஷ்சாகினை அட்மிரல் ஸ்டீபன் மகரோவ், மகரோவின் முதன்மையான பெட்ரோபாவ்லோவ்ஸ்க் கப்பலில் போரைக் கண்காணிக்க அழைத்தார். ஏப்ரல் 13,1904 அன்று, போர்க்கப்பல் போர்ட் ஆர்தர் அருகே சுரங்கங்களைத் தாக்கியது, அதில் இருந்த அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். வீரேஷ்சாகினின் கடைசி படைப்பு மீட்கப்பட்டது. மீட்கப்பட்ட கேன்வாஸ் அட்மிரல் மகரோவ் தலைமையிலான போர்க் குழுவை சித்தரிக்கிறது. ரஷ்யப் படைகளுடன் பணிபுரியும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இராணுவ இணைப்பாளர்கள் ரஷ்ய இம்பீரியல் இராணுவ அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் கேப்டன். சிட்னி க்ளோமன், அமெரிக்க கேப்டன். வில்லியம் வூர்ஹீஸ் ஜட்ஸன், யு. எஸ். ஜட்ஸன் 1904 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு வந்தார். அவர் இறுதியில் மஞ்சூரியாவில் ரஷ்ய இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்டார், 1905 மார்ச் 10 அன்று முக்டென் போரில் ஜப்பானியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டார். அவர் ஜப்பானியர்களால் அமெரிக்காவிற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். ரஷ்யர்களின் வாய்ப்புகள் குறித்து ஜட்ஸனின் ஆரம்ப கணிப்பு சாதகமாக இருந்தது. அமெரிக்காவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில். ஜூலை 26,1904 தேதியிட்ட தூதர், ரஷ்யர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட சிறப்பாக செயல்படுவதாக விளக்கினார், மேலும் சில வாரங்களுக்குள் ஜப்பானியர்களுக்கு இனி பயப்பட எந்த காரணமும் இருக்காது என்று நம்பினார். போர் ரஷ்ய துருப்புக்களிடையே பிரபலமாக இல்லை என்று அவர் மேற்கோள் காட்டினார், ஆனால் இராணுவம் தாக்குதல் நடத்தும்போது அவர்களின் அணுகுமுறைகள் மாறும் என்று அவர் உணர்ந்தார். மஞ்சூரியாவுக்குச் சென்ற பிறகு, நிலைமை குறித்த ஜட்ஸனின் கருத்து மாறத் தொடங்கியது. அக்டோபர் 25,1904 தேதியிட்ட அமெரிக்க தூதருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் தந்திரோபாய சூழ்நிலையை ஒரு முட்டுக்கட்டை என்று விவரித்தார், மேலும் எந்த பக்கம் வெற்றி பெறும் என்பது குறித்து உறுதியாக தெரியவில்லை. நவீன போரினால் உருவாக்கப்பட்ட படுகொலையைக் கண்டு ஜட்ஸன் அதிர்ச்சியடைந்தார். அவர் தனது உத்தியோகபூர்வ அறிக்கையில், "உள்நாட்டுப் போரின் மிகப் பெரிய போர்க்களங்களில் பன்னிரண்டில் கொல்லப்பட்ட ரஷ்யர்களின் எண்ணிக்கை யூனியன் இறந்தவர்களை விட அதிகமாக இருந்த ஒரு போரை நான் பார்த்தேன்" என்று கூறினார். எதிர்காலப் போர்கள் மிகவும் விலையுயர்ந்தவை என்று ஜட்ஸன் நம்பினார், வெற்றியாளர்களால் கூட அவற்றை நியாயப்படுத்த முடியாது. ரஷ்ய-ஜப்பானியப் போரை தெளிவான வெற்றியாளர் இல்லாத மோதலாக அவர் கருதினார். ஜட்ஸனின் கூற்றுப்படி, இரு போராளிகளும் அமைதியைத் தேட ஆர்வமாக இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் முயற்சிகளுக்கு காட்ட எதுவும் இல்லை. அமெரிக்கா அமைதியை மேம்படுத்த, போருக்குத் தயாராவதில் விடாமுயற்சியுடன் செயல்பட வேண்டும் என்றும், ஆயுதக் குறைப்புக்கான சர்வதேச அழைப்புக்குத் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் முடித்தார். கர்னல் வலேரி ஹாவர்ட் யு. எஸ்.-கர்னல் வலேரி ஹாவர்ட், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவத்தில் உதவி சர்ஜன் ஜெனரல், டிசம்பர் 7,1904 அன்று செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிற்கு ஒரு இராணுவ இணைப்பாளராக வந்தார். அவர் பிப்ரவரி 8,1905 அன்று மஞ்சூரியாவில் முன்னணிக்கு வந்தார். ஒரு மாதத்திற்குள் ரஷ்யப் படைகளுடன் இணைக்கப்பட்ட பின்னர், ஹவார்ட் முக்டென் போரில் ஜப்பானியப் படைகளால் கைப்பற்றப்பட்டார். டோக்கியோவை அடைந்த பிறகு அவர் மீண்டும் அமெரிக்காவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். கர்னல் ஹாவர்டின் அவதானிப்புகளின் நோக்கம் மாறிவரும் போர்க்களத்தைப் பற்றிய முக்கியமான தகவல்களைக் கண்டறிவதும், அதை இராணுவ மருத்துவப் படைக்கு எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதும் ஆகும். தனது அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையில், ஹாவர்ட் ரஷ்ய-ஜப்பானிய அனுபவத்திலிருந்து கற்றுக்கொண்ட பாடங்களின் பட்டியலை தொகுத்தார். மேம்பட்ட ஆயுதங்கள், குறிப்பாக இயந்திர துப்பாக்கியின் விளைவாக முன் தாக்குதல்கள் இல்லாததை அவர் குறிப்பிட்டார். இயந்திர துப்பாக்கியைத் தவிர்ப்பதற்கு பக்கவாட்டு அசைவுகள் மிகவும் அவசியமாகிவிட்டன, இதனால் அதிகரித்த அதிர்வெண் மற்றும் கட்டாய அணிவகுப்புகளின் தூரம் தேவைப்பட்டது. முந்தைய போர்களில், வீரர்கள் இரவில் ஓய்வெடுக்க முடிந்தது, குளிர்கால மாதங்களில் படைகள் சிறிய நடவடிக்கையைக் கண்டன. தாக்குதல்கள் பெரும்பாலும் இரவில் உத்தரவிடப்பட்டன, பூஜ்ஜியத்திற்கு குறைவான வெப்பநிலையில் கூட போர் தொடுப்பது ஒருபோதும் நிறுத்தப்படவில்லை. ஹாவர்டின் கூற்றுப்படி, இந்த போக்குகளின் விளைவாக வீரர்கள் அதிகரித்த அளவிலான போர் சோர்வையும், இரவு தாக்குதல்களில் பேயனெட்டின் பயனில் மீண்டும் எழுச்சியையும் அனுபவித்தனர். தங்கள் உயிரிழப்புகளில் ஏழு சதவீதம் பேயனெட் காயங்கள் காரணமாக ஏற்பட்டதாக ஜப்பானியர்கள் கூறினர். ஹாவர்டின் கூற்றுப்படி, நவீன ஆயுதங்களின் பயன்பாட்டுடன் விபத்துக்களின் போக்குகளும் மாறி வருகின்றன. கடினமான ஜாக்கெட் துப்பாக்கி தோட்டாக்கள் அதிக வரம்புகளில் ஆபத்தானவையாக இருந்தன. இந்த உண்மை இருந்தபோதிலும், பீரங்கிகளின் செயல்திறன் அதிகரித்ததால் துப்பாக்கியால் கொல்லப்பட்ட வீரர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்தது. கள பீரங்கி தொழில்நுட்பத்தின் முன்னேற்றங்கள் போர் கோடுகள் மேலும் தொலைவில் இருக்க வேண்டிய அவசியத்தை ஏற்படுத்தியது, இதன் விளைவாக துப்பாக்கிகள் அவற்றின் பயனுள்ள வரம்புகளுக்கு வெளியே இருந்தன. நவீன பீரங்கித் துண்டுகளின் அதிகரித்த துல்லியம் பீரங்கித் தாக்குதல்களில் உயிரிழந்தவர்களின் விகிதத்தை அதிகரிக்க வழிவகுத்தது. போரின் போது நடந்த சில போர்களில், ஐம்பது சதவீதம் உயிரிழப்புகள் பீரங்கித் தாக்குதலின் விளைவாக இருந்தன. ரஷ்ய-ஜப்பானியப் போரின் போது, இரு போராளிகளும் முந்தைய போர்களில் குறிப்பிடப்பட்டதை விட அதிக அளவிலான உயிரிழப்புகளை அனுபவித்ததாக ஹாவர்ட் கூறினார், இதில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் விகிதம் அதிகமாக இருந்தது. ஹவார்ட்டின் கூற்றுப்படி, மோதலின் போது காயமடைந்த ஒவ்வொரு நான்கு வீரர்களில் ஒருவர் அவர்களின் காயங்களால் இறந்தார். மஞ்சூரியாவில் அவரது அவதானிப்புகள் காரணமாக, ஹாவர்ட் அமெரிக்க இராணுவத்தின் மருத்துவப் படையில் மாற்றங்களை பரிந்துரைத்தார். செஞ்சிலுவைச் சங்கம் போன்ற சிவிலியன் அமைப்புகளின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிப்பதற்கும், போருக்காக அதிக எண்ணிக்கையிலான மருத்துவப் பணியாளர்களைப் பயிற்றுவிப்பதற்கும் அணிதிரட்டுவதற்கும் ஒரு திட்டத்தை போர்த் துறை வகுக்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். நவீன ஆயுதங்களின் விளைவாக உயிரிழப்புகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்ததால், கள மருத்துவமனைகளில் மருத்துவ அதிகாரிகளுக்கு உதவுவதில் பட்டியலிடப்பட்ட வீரர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை ஹாவர்ட் வலியுறுத்தினார். போர்க்களத்திலிருந்து இராணுவ மருத்துவமனைகளுக்கு போதுமான வெளியேற்ற முறையை வகுப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும் அவர் பேசினார். இந்த செயல்பாட்டில் இரயில் பாதைகள் முக்கியமானவை என்று அவர் விளக்கினார். மருத்துவமனை ஊழியர்களுக்கு போரில் இருந்து தகவல்களை விரைவாக அணுகுவதற்காக தொலைபேசி தொழில்நுட்பத்தை செயல்படுத்த வேண்டும் என்றும் ஹாவர்ட் வாதிட்டார். பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்கள் ஜெனரல் மொன்டாகு ஜெரார்ட், இந்திய இராணுவ மேஜர் ஜே. எம். ஹார்ன், இங்கிலாந்து. கர்னல் டபிள்யூ. எச். டபிள்யூ. வாட்டர்ஸ், இந்திய ராணுவம் மற்ற பார்வையாளர்கள் கேப்டன். நில்ஸ் எட்லண்ட், ஸ்வீடன் கேப்டன். கார்ல் வான் ஹாஃப்மேன், ஜெர்மனி. கேப்டன். ஆஸ்கர் நிக்விஸ்ட், நோர்வே ரஷ்ய இம்பீரியல் கடற்படை சோமர்செட் ஆர்தர் கோஃப்-கால்தோர்ப், இங்கிலாந்து (1904-1905). லெப்டினன்ட் டிமிடூர் டோப்ரேவ், பல்கேரியா, சுஷிமாவில் உள்ளார் ஜப்பானிய படைகளுடன் பணியாற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இராணுவ இணைப்பாளர்கள் ஜப்பானிய இம்பீரியல் இராணுவம் அமெரிக்கா பார்வையாளர்கள் 1Lt. கிரான்வில் ரோலண்ட் ஃபோர்டெஸ்க்யூ, யு. எஸ். ஏ மேஜர் ஜோசப் குன், யு. எஸ். ஏ எம். ஜி ஆர்தர் மேக்ஆர்தர் ஜூனியர், யு. எஸ். ஏ சான் பிரான்சிஸ்கோ தலைமையகத்தில் உள்ள தனது ஃபோர்ட் மேசனில் பிட் சாஃபிங், மேக்ஆர்தர் 1904 இல் ரஷ்யாவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான போர் வெடித்ததைக் கேள்விப்பட்டபோது தன்னை ஒரு இராணுவ பார்வையாளராக நியமிக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். இறுதியாக அவர் நியமனம் பெற்றார், ஆனால் 1905 மார்ச் நடுப்பகுதியில் மஞ்சூரியாவுக்கு வந்தார், முக்டென் போரில் ஜப்பானிய வெற்றியின் மூலம் பெரிய சண்டை முடிவடைந்த சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு. ஆகஸ்ட் மாதம் போர்ட்ஸ்மவுத் அமைதி மாநாடு கூட்டப்பட்டபோது, மேக்ஆர்தர் டோக்கியோவுக்கு அமெரிக்க படைக்கு இராணுவ இணைப்பாளராக அனுப்பப்பட்டார். கேப்டன். பெய்டன் சி. மார்ச், அமெரிக்கா டாக்டர் அனிதா நியூகோம்ப் மெக்கீ கேப்டன். ஜான் ஜே. பெர்ஷிங், அமெரிக்க கேப்டன் ஜான் பெர்ஷிங், மார்ச் 5,1905 அன்று ஜப்பானிய இராணுவத்துடன் இணைப்பாளராக டோக்கியோவுக்கு வந்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் போரின் முடிவு நிச்சயமற்றது என்று கூறினார், ஏனெனில் இரு தரப்பினரும் பல மாதங்களாக நடந்த நிச்சயமற்ற சண்டைக்குப் பிறகு சிக்கிக் கொண்டனர். நாட்டில் அவரது முதல் நாட்களில், ஜப்பானியர்கள் முக்டென் போரில் ஒரு முக்கிய வெற்றியைப் பெற்றனர். அவரது நினைவுக் குறிப்புகளின் படி, ஜப்பானியர்கள் கொண்டாடிய விதம், அவர்கள் உண்மையில் ரஷ்யர்களின் கைகளில் தோல்வியை எதிர்பார்த்ததாக நம்புவதற்கு அவரை வழிநடத்தியது. ஒரு இணைப்பாளராக பெர்ஷிங்கின் அவதானிப்புகள் குறிப்பிடத்தக்கவை, ஏனெனில் அவை முன்பு இந்தியப் போர்கள் மற்றும் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் போது போரைக் கண்ட ஒரு நிறுவன தர அதிகாரியின் கண்ணோட்டத்தில் முதல் கை கணக்கை வழங்கின. கேப்டன் பெர்ஷிங்கின் கூற்றுப்படி, ஜப்பானியர்களுக்கு நியமிக்கப்பட்ட இராணுவ இணைப்பாளர்கள் முடிந்தவரை அரச குடும்பத்தைப் போல நடத்தப்பட்டனர். வயலில் இல்லாதபோது, ஊழியர்களுக்கு வழங்கப்பட்டு, அவர்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய சிறந்த உணவுப் பொருட்கள் வழங்கப்பட்டன. அவர்கள் இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்டபோது, ஜப்பானியர்கள் போர்க்கள ஆபத்துக்களிலிருந்து தங்கள் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதில் உரிய விடாமுயற்சியுடன் செயல்பட்டனர். இறுதியில் பெர்ஷிங் தனது புரவலர்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட அதிகப்படியான பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்து புகார் அளித்தார். அவர் தனது அதிருப்தியைப் பற்றி தனது இராணுவ மேலதிகாரிகளுக்கு எழுத முயன்றபோது, ஜப்பானியர்கள் அவரது கடிதப் பரிமாற்றத்தை இடைமறித்து, ஜப்பானிய துருப்புக்களுடன் செல்ல அதிக சுதந்திரத்தை அனுமதித்து பதிலளித்தனர். சில சந்தர்ப்பங்களில் ரஷ்யப் படைகளுடன் சிறிய மோதல்களின் போது ஜப்பானிய குதிரைப்படை உளவு ரோந்துகளுடன் பெர்ஷிங் இருந்தார். தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், பெரும்பாலான அமெரிக்க பார்வையாளர்கள் போரின் போது ஜப்பானியர்கள் அனுபவித்த தந்திரோபாய வெற்றியைக் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டதாக பெர்ஷிங் குறிப்பிட்டார். ஏறக்குறைய ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு நெப்போலியனின் கிராண்டே இராணுவத்தை தோற்கடித்ததில் இருந்து உலக இராணுவ மனங்கள் ரஷ்ய இராணுவத்தை மிகுந்த மரியாதையுடன் கருதின என்று அவர் விளக்கினார். ஜப்பானியர்களின் சாதனைகளை அவர் பாராட்டிய போதிலும், அவை எதிர்கால வரலாற்று புத்தகங்கள் கூறுவதைப் போல முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை அல்ல என்று அவர் உணர்ந்தார். அவரது மதிப்பீட்டில், ஜப்பானியர்கள் ஐரோப்பாவின் ஏழ்மையான படைகளில் ஒன்றை தோற்கடித்தனர். நவீன சக்திக்கு எதிரான வெற்றியை அடைய ரஷ்யர்களுக்கு சரியான உபகரணங்களும் அமைப்பும் இல்லை. ரஷ்ய அணிகளில் உள்ள உள் உள்நாட்டு மோதல்களால் ஏற்படும் உந்துதல் இல்லாததால் இந்த பற்றாக்குறைகள் அதிகரித்ததாக அவர் நம்பினார். ஜப்பானியர்கள் மற்றும் ரஷ்யர்கள் இருவரும் அமைதியை நாட ஆர்வமாக இருந்ததால் போர் முடிவுக்கு வந்தது. போர் தொடர்ந்திருந்தால், மஞ்சூரியாவில் ஜப்பானிய துருப்புக்களை மீண்டும் வழங்குவது போரின் முடிவில் மிகவும் கடினமாக இருந்ததால் ரஷ்யர்கள் மேலாதிக்கம் பெற்றிருக்கலாம் என்று பெர்ஷிங் உணர்ந்தார். லூயிஸ் சீமான் ஜப்பானின் உண்மையான வெற்றி என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், இது தொற்று நோய்களைத் தடுப்பதில் இம்பீரியல் ஜப்பானிய இராணுவ மருத்துவத் துறையின் வெற்றியை விவரிக்கிறது, குறிப்பாக ஏற்பட்ட உயிரிழப்புகள் தொடர்பாக. சீமான் பின்னர் எழுதினார், "ஒரு இராணுவத்தின் மருத்துவ அமைப்பின் உச்ச சோதனை, நிச்சயமாக, போரின் போது வருகிறது. ஆயுதங்களின் மோதல் எவ்வளவு கடுமையானதாக இருக்கிறதோ, மருத்துவ அமைப்பு மீது அதிக அழுத்தம் ஏற்படுகிறது. வரலாற்றில் எந்தவொரு பெரிய போரிலும் மருத்துவ அமைப்பு அதன் மீது செய்யப்பட்ட கோரிக்கைகளுக்கு போதுமானதாக நிரூபிக்கப்படவில்லை; ஆனால் அந்த திசையில் இதுவரை செய்யப்பட்ட சிறந்த பதிவு, அது பரிபூரணத்திற்கான அணுகுமுறையை உள்ளடக்கியது, ரஷ்யாவுடனான போரில் ஜப்பானியர்களின் பதிவு ". அமெரிக்க இராணுவ மருத்துவத் துறையின் சீர்திருத்தங்களை ஊக்குவிக்கும் நோக்கில் சீமானின் பாராட்டு, ஜப்பானிய மருத்துவத் துறையின் வெளிப்படையான வெற்றிக்கான காரணங்களை புறக்கணித்தது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு முழுவதும் போர்க்கால வீரர்கள் பொதுவாக போர் அதிர்ச்சியைக் காட்டிலும் நோயால் இறக்க அதிக வாய்ப்பிருந்தாலும், ஜப்பானிய இராணுவத்தில் எட்டு சதவீதம் பேர் எதிரி துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறந்தனர், அதே நேரத்தில் இரண்டு சதவீதத்திற்கும் குறைவானவர்கள் நோயால் இறந்தனர் என்று சீமான் குறிப்பிட்டார். இருப்பினும், ஜப்பானிய செயல்திறன் தான் வெற்றிக்கு காரணம் என்றும், புள்ளிவிவரங்களை பாதித்த பிற காரணிகளை அவர் கருத்தில் கொள்ளவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்கள் ரிச்சர்ட் பன்னடின்-அலசன், இங்கிலாந்து. கேப்டன். அலெக்சாண்டர் பேனர்மேன், UK மேஜர் அய்ல்மர் ஹால்டேன், UK LTG. இயன் ஸ்டான்டிஷ் மான்டெய்த் ஹாமில்டன், இந்திய ராணுவம். கேப்டன். ஆர்தர் ஹென்றி செட்டன் ஹார்ட்-சினாட், இங்கிலாந்து கர்னல் ஜான் ஹோட், ஆஸ்திரேலியா. கர்னல் சி. வி. ஹியூம், இங்கிலாந்து கேப்டன். ஜேம்ஸ் புரூஸ் ஜார்டின், UK LTG. வில்லியம் நிக்கல்சன், 1வது பரோன் நிக்கல்சன், இங்கிலாந்து கேப்டன். ஹெர்பர்ட் சிரில் தாக்கர், கனடா. கர்னல் ஜான் வால்டர் கிரஹாம் துலோச், இந்திய ராணுவம். கேப்டன். பெர்க்லி வின்சென்ட், இங்கிலாந்து பிரெஞ்சு பார்வையாளர்கள் சார்லஸ் பியர் ரெனே விக்டோயர் கொர்விஸார்ட், பிரான்ஸ். பிரான்சுவா டி நெகிரியர், பிரான்ஸ். சார்லஸ்-எமிலி பெர்டின், பிரான்ஸ். ஜெர்மன் பார்வையாளர்கள் குந்தர் வான் எட்ஸெல், ஜெர்மனி. மேக்ஸ் ஹாஃப்மேன், ஜெர்மனி. ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பார்வையாளர்கள் அடால்பர்ட் டானி வான் கியர்மாட்டா அண்ட் மக்யார்-செக் எர்வின் ஃபிரான்ஸ் இத்தாலிய பார்வையாளர்கள் என்ரிகோ காவிக்லியா, இத்தாலி. ஒட்டோமான் பார்வையாளர்கள் கர்னல் பெர்டேவ் பே, ஒட்டோமான் பேரரசு ஸ்வீடிஷ் பார்வையாளர்கள் பீட்டர் ஹெகார்ட், ஸ்வீடன் ஜோசப் ஹம்மர், ஸ்வீடன் சுவிஸ் பார்வையாளர்கள் ஃபிரிட்ஸ் கெர்ட்ஷ் ரிச்சர்ட் வோகல் ஜப்பானிய இம்பீரியல் கடற்படை விருந்தினர்களாக முன்னணி நடவடிக்கைகளுக்கு பாதுகாப்பான தூரத்தில் வைக்கப்படக்கூடிய அவர்களின் இராணுவ சகாக்களைப் போலல்லாமல், கடற்படையுடன் ஒரு இராணுவ இணைப்பாளர் போர்க்காலத்திலும் போர்களிலும் ஒரு கப்பலில் இருக்க வேண்டியிருந்தது. ரஷ்ய-ஜப்பானியப் போரின் தொடக்கத்தில், இம்பீரியல் ரஷ்ய கடற்படை மொத்த போர்க்கப்பல் டன்னேஜ் மற்றும் இம்பீரியல் ஜப்பானிய கடற்படைக்கு மொத்த பெரிய கடற்படை துப்பாக்கிகளின் எண்ணிக்கையில் மிக உயர்ந்த நிலையை வகித்தது, எனவே இந்த பணி நியமிக்கப்பட்ட அனைத்து கடற்படை அதிகாரிகளுக்கும் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைப்பதைக் குறிக்கிறது. ஒரு ரஷ்ய ஷெல் பல ஜப்பானிய உயிர்களைக் கொன்ற போர்க்கப்பலான ஆசாஹியை தாக்கியபோது கேப்டன் பாக்கென்ஹாம் இரத்தத்தில் நனைந்தார், மேலும் சுஷிமா போரின்போது கப்பல் நிஸ்ஷினின் துப்பாக்கி அதிகாரி இதேபோல் கொல்லப்பட்டபோது துப்பாக்கி அதிகாரி மானுவல் கார்சியா ஒரு கோபுரத்தின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். இம்பீரியல் ஜப்பானிய கடற்படையில் பின்வரும் கடற்படை இணைப்பாளர்கள் அனைவரும் பிற்காலத்தில் குறைந்தபட்சம் அட்மிரல் பதவிக்கு உயர்ந்தனர்ஃ எர்னஸ்டோ பர்சாக்லி, இத்தாலி. புர்சாக்லி பின்னர் ரெஜியா மெரினாவின் (ராயல் இத்தாலிய கடற்படை) தலைமைத் தளபதியாகவும் (தலைமைத் தளபதியாகவும்) பின்னர் இத்தாலியின் செனட்டராகவும் ஆனார். வில்லியம் கிறிஸ்டோபர் பாக்கென்ஹாம், இங்கிலாந்து பாக்கென்ஹாம் போர் குறித்த விரிவான அறிக்கைகளை ராயல் கடற்படையிடம் சமர்ப்பித்தார். "பாக்கென்ஹாம் கடற்படை இணைப்பாளராக தனது பாத்திரத்தில் அளித்த அறிக்கைகள், கிரீன்விச்சில் உள்ள தேசிய கடல்சார் அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில், அவரது மீதமுள்ள அறிக்கைகள், கடிதங்கள் மற்றும் பிற பதிவுகளுடன் உள்ளன. பின்னர் அவர் அட்மிரல், அட்மிரால்டியின் நான்காம் கடல் பிரபு, வட அமெரிக்கா மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் தலைமைத் தளபதி ஆனார். எர்னஸ்ட் சார்லஸ் தாமஸ் ட்ரூபிரிட்ஜ், யு. கே. ட்ரூபிரிட்ஜ் பின்னர் ஃபர்ஸ்ட் லார்ட் ஆஃப் தி அட்மிரால்டியின் கடற்படை செயலாளரானார், அட்மிரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், பின்னர் போர் ஊழியர்களின் தலைவரானார். 1903 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 30 ஆம் தேதி ஜப்பானுக்கு விற்கப்பட்டு, ஜனவரி 1,1904 அன்று ஐஜேஎன் கசுகா ஆக மாறிய பெர்னார்டினோ ரிவடாவியா என்ற கவச கப்பல் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட 1903 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியின் ஜெனோவா நகருக்கு அனுப்பப்பட்ட அர்ஜென்டினா ஆணையத்தின் தலைவராக அர்ஜென்டினா கேப்டன் மானுவல் டோமெக் கார்சியா (எஸ்) இருந்தார், மேலும் மரியானோ மோரேனோ (இதேபோல் ஐஜேஎன் நிஸ்ஷின் ஆனார்). இரண்டு கப்பல்களையும் முறையாக ஜப்பானியர்கள் பெறும் கமிஷனுக்கு (மற்றும் சில இத்தாலிய ஸ்டோக்கர்களுடன் ராயல் கடற்படை குழுவினருக்கு) மாற்றிய பின்னர், அவர் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஏப்ரல் மாதம் இம்பீரியல் ஜப்பானிய கடற்படையின் கடற்படை இணைப்பாளராக அர்ஜென்டினா கடற்படையால் முறையான நியமனத்தைப் பெற்ற அவர், தனது குடும்பத்தை பியூனஸ் அயர்ஸுக்குத் திருப்பினார், மேலும் 1905 மே 20 அன்று லண்டன், நியூயார்க், வாஷிங்டன் டி. சி, சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் ஹொனலுலு வழியாக யோகோஹாமாவுக்கு வந்தார். ஐஜேஎன் கப்பல் நிஸ்ஷினில் நிறுத்தப்பட்டிருந்ததால், அவர் ஒரு பார்வையாளராக வரலாற்றில் மிகப்பெரிய கடல்சார் போர்களில் ஒன்றை அனுபவித்தார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் அர்ஜென்டினாவுக்குத் திரும்பினார். கார்சியா 5 தொகுதிகளில், சுமார் 1400 பக்கங்களில், அர்ஜென்டினா கடற்படையிடம் "ருஸ்ஸோ-ஜப்பானிய போர், ஒரு இராணுவ இணைப்பாளரின் பதிவுகள்" சமர்ப்பித்தார், இது கடல்சார் அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்பில் உள்ளது. பியூனஸ் அயர்ஸில் உள்ள செர்வினோ தேசிய கடல்சார் பள்ளி. அவர் அர்ஜென்டினா கடற்படையின் தலைமைத் தளபதியாகவும், பின்னர் நாட்டின் கடற்படை அமைச்சராகவும் (மினிஸ்ட்ரோ டி மெரினா) ஆனார். போர் நிருபர்கள் எல்லிஸ் ஆஷ்மீட்-பார்ட்லெட், தி டைம்ஸ் (லண்டன்), டெய்லி டெலிகிராப். மாரிஸ் பேரிங், தி மார்னிங் போஸ்ட் (லண்டன்). ரிச்சர்ட் பாரி, ஈஸ்டர்ன் இல்லஸ்ட்ரேட்டட் வார் நியூஸ். லுய்கி பார்ஸினி, சீனியர், கோரியர் டெல்லா செரா (மிலன்). ஜான் போஸ்டர் பாஸ், சிகாகோ டெய்லி நியூஸ். ஸ்டீபன் பொன்சால், நியூயார்க் ஹெரால்ட். யூஜென் பைண்டர்-கிரீகெல்ஸ்டைன், பெர்லினர் லோகல்-அன்சைகர் (பெர்லின் உள்ளூர் விளம்பரதாரர்). டபிள்யூ. எச். பிரில், அசோசியேட்டட் பிரஸ் மற்றும் ராய்ட்டர்ஸ் டெலிகிராப் ஏஜென்சி. எர்னஸ்ட் பிரிண்டில், டெய்லி மெயில் (லண்டன்). பிரான்சிஸ் பிரிங்க்லி, தி டைம்ஸ். பென்னட் பர்லே, டெய்லி டெலிகிராப் (லண்டன்). ராபர்ட் மூர் காலின்ஸ், ராய்ட்டர்ஸ். பிராங்க்ளின் கிளார்க்கின், நியூயார்க் போஸ்ட். ஜே. எம். காக்ரான், லெஸ்லியின் வார இதழ். ஆஸ்கார் கிங் டேவிஸ், நியூயார்க் ஹெரால்ட். ரிச்சர்ட் ஹார்டிங் டேவிஸ், கொலியர். ஜார்ஜஸ் டி லா சாலே, ஏஜென்ஸ் ஹவாஸ் (பாரிஸ்). ஜார்ஜ் டென்னி, அசோசியேட்டட் பிரஸ் (நியூயார்க்). வில்லியம் டின்விடி, நியூயார்க் ஹெரால்ட். வில்லியம் ஹென்றி டொனால்ட், நியூயார்க் ஹெரால்ட். மார்ட்டின் ஹென்றி டோனோஹோ, டெய்லி குரோனிக்கல் (லண்டன்). ஜேம்ஸ் எச். டன், நியூயார்க் குளோப். எட்வின் எமர்சன். லூயிஸ் எட்ஸல், டெய்லி டெலிகிராப் (லண்டன்). ஜான் ஃபாக்ஸ், ஜூனியர், ஸ்க்ரிப்னர் இதழ். டேவிட் ஸ்டீவர்ட் ஃப்ரேசர், தி டைம்ஸ். ஃப்ரோஸார்ட் (_ Froissart). லார்ட் ப்ரூக், ராய்ட்டர்ஸ் (லண்டன்). _ ஹாமில்டன், மான்செஸ்டர் கார்டியன். சார்லஸ் ஈ. ஹேண்ட்ஸ், டெய்லி மெயில். ஜே. எச். ஹேர், கோலியர்ஸ் வீக்லி லியோனல் ஜேம்ஸ், தி டைம்ஸ். ஜென்சன், பெர்லிங்ஸ்கே டிடெண்டே (கோபன்ஹேகன்) கப்பலில் இருந்து அறிக்கை செய்யப்பட்டது. ஃபிரான்ஸ் வான் ஜெசென். ஜார்ஜ் கென்னன், தி அவுட்லுக். எட்வர்ட் ஃப்ரெடெரிக் நைட், மார்னிங் போஸ்ட். கனாவ் கொனிஷி, ஆசாஹி ஷிம்புன் (டோக்கியோ) (ஜா). பின்னர் பிரதிநிதிகள் சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் 1912-1932,1936-1937. வில்மோட் ஹர்சன்ட் லூயிஸ், a/k/a வில்லியம் லூயிஸ் (போர் நிருபர்), நியூயார்க் ஹெரால்ட். ரிச்சர்ட் எச். லிட்டில், சிகாகோ டெய்லி நியூஸ். ஜாக் லண்டன், கொலியர்ஸ், நியூயார்க் ஹெரால்ட், ஹார்பர்ஸ் இதழ், சான் பிரான்சிஸ்கோ எக்ஸாமினர், ஹெர்ஸ்ட் பிரஸ், நியூயார்க் ஜர்னல். ராபர்ட் ஜோசப் மேக்ஹக், டெய்லி டெலிகிராப். வில்லியம் மேக்ஸ்வெல், தி ஸ்டாண்டர்ட் (லண்டன்). ஃப்ரெடெரிக் மெக்கார்மிக், அசோசியேட்டட் பிரஸ். ஜான் டி. மெக்கூச்சியோன், சிகாகோ ட்ரிப்யூன். பிரான்சிஸ் மெக்கல்லாக், நியூயார்க் ஹெரால்ட்; மான்செஸ்டர் கார்டியன். ஃப்ரெடெரிக் ஆர்தர் மெக்கென்சி, டெய்லி மெயில். ஹென்றி மிடில்டன், அசோசியேட்டட் பிரஸ். தாமஸ் ஃபிராங்க்ளின் ஃபேர்ஃபாக்ஸ் மில்லார்ட், நியூயார்க் ஹெரால்ட். டபிள்யூ. ஜி. மோர்கன், நியூயார்க் ட்ரிப்யூன். லுடோவிக் நவுடோ, லே ஜர்னல் (பாரிஸ்). _ ஓடா, ஜிஜி ஷிம்போ (டோக்கியோ). ஃப்ரெடெரிக் பால்மர், நியூயார்க் குளோப். பெர்சிவல் பிலிப்ஸ், டெய்லி எக்ஸ்பிரஸ் (லண்டன்). ஹெர்பர்ட் ஜி. பாண்டிங், ஹார்பர்ஸ் வீக்லி. மெல்டன் பிரையர், இலஸ்ட்ரேட்டட் லண்டன் நியூஸ். சார்லஸ் அ கோர்ட் ரெபிங்டன், தி டைம்ஸ். ஜேம்ஸ் ரிக்கல்டன், பயண இதழ். _ ரௌகௌலி, லே டெம்ப்ஸ் (பாரிஸ்). _ சைட்டோ, நிப்பான் ஷிம்பன். ஜி. எச். ஸ்கல், வணிக விளம்பரதாரர். ரிச்மண்ட் ஸ்மித், அசோசியேட்டட் பிரஸ். வில்லார்ட் ஸ்ட்ரைட், ராய்ட்டர்ஸ். சார்லஸ் விக்டர் தாமஸ், லே காலோயிஸ் (பாரிஸ்), லே டெம்ப்ஸ். ஃப்ரெடெரிக் வில்லியர்ஸ், இலஸ்ட்ரேட்டட் லண்டன் நியூஸ்; கிராஃபிக் (லண்டன்). கிராண்ட் வாலஸ், சான் பிரான்சிஸ்கோ புல்லட்டின். ஸ்டான்லி வாஷ்பர்ன், சிகாகோ டெய்லி நியூஸ். ..