Mariam Aslamazyan
மரியம் அர்ஷாகி அஸ்லாமாசியன் (மரியம் அர்ஷாகி அஸ்லாமாசியன்; ஆர்மீனியன்ஃ марим асламасиян; 20 அக்டோபர் 1907-16 ஜூலை 2006) ஒரு சோவியத் ஓவியர், ஆர்மீனிய எஸ். எஸ். ஆரின் மக்கள் கலைஞர் (1965) மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் மக்கள் கலைஞர் (1990) என அங்கீகரிக்கப்பட்டார். அலெக்ஸாண்ட்ரோபோல் (இன்று கியும்ரி) அருகே பிறந்த அஸ்லாமாசியன், பாரம்பரிய ஆர்மீனிய கலாச்சாரம், அவரது பிரகாசமான, நவீனத்துவ தட்டு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட பாணி மற்றும் பாரம்பரிய ஆர்மீனிய உடையில் தன்னை சித்தரிக்கும் சுய உருவப்படங்கள் ஆகியவற்றின் காரணமாக "ஆர்மீனிய ஃப்ரிடா கஹ்லோ" என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். இருபதாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் தொழிலில் பணிபுரியும் ஒரு சுயாதீன பெண் கலைஞராகவும் அவர் ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை அனுபவித்தார். அஸ்லாமாசியன் ஸ்டீபன் அகஜானியன் மற்றும் பெட்ரோவ்-வோட்கின் ஆகியோரின் மாணவராகவும், ஆர்மீனிய அலங்கார-பிளானர் நிலையான வாழ்க்கை ஓவியங்கள் மற்றும் உருவப்படங்களின் பிரதிநிதியாகவும், அதே போல் ஒரு திறமையான பீங்கான் கலைஞராகவும் உள்ளார். அஸ்லாமாசியனின் ஓவியங்களின் நிறைவுற்ற நிறங்கள், தட்டையான இடம் மற்றும் அலங்கார மையக்கருத்துக்கள் மேற்கத்திய நவீனவாதிகளான ஹென்றி மாட்டிஸ் மற்றும் பால் செசான் மற்றும் மார்டிரோஸ் சர்யான் போன்ற ஆரம்ப ஓவியர்களை உள்ளடக்கிய முந்தைய ஆர்மீனிய அவாண்ட்-கார்ட் உள்ளிட்ட பல்வேறு தாக்கங்களை பிரதிபலிக்கின்றன. அவர் வெளிப்படையாக சோசலிச யதார்த்தவாத படைப்புகளையும் வரைந்தார், இது அன்றைய அதிகாரப்பூர்வ கலைஞர்களுக்குத் தேவைப்பட்டது, குறிப்பாக தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி ஹீரோ (1943), இதற்காக அவருக்கு "காகசஸின் பாதுகாப்பிற்காக" பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. அஸ்லாமாசியன் சோவியத் அமைப்பில் ஒரு வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை அனுபவித்தார், அதிகாரப்பூர்வ சேனல்கள் மூலம் அங்கீகாரத்தைப் பெற்றார். அல்ஜீரியா, அர்ஜென்டினா, பெல்ஜியம், சீனா, ஜெர்மன் ஜனநாயக குடியரசு (இன்றைய ஜெர்மனி), பிரான்ஸ், இந்தியா, இத்தாலி, ஜப்பான், மடகாஸ்கர், ஸ்பெயின், ஸ்வீடன், நெதர்லாந்து, ஐக்கிய அரபு குடியரசு (இன்றைய எகிப்து மற்றும் சிரியா) மற்றும் யூகோஸ்லாவியா உள்ளிட்ட உலகெங்கிலும் உள்ள பல நாடுகளுக்கு பயணம் செய்ய கலைஞர்கள் சங்கத்தின் மூலம் நிதியுதவி பெற்றார். 1957 ஆம் ஆண்டில், இரு நாடுகளுக்கும் இடையே நட்பு ரீதியான இராஜதந்திர உறவுகளை ஏற்படுத்த உதவுவதற்காக சோவியத் அரசாங்கம் அவரை அதிகாரப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்பட்ட பயணத்திற்கு இந்தியாவுக்கு அனுப்பியது. அவரது பயணத்தின் முடிவில் அவர் நாட்டில் இருந்த காலத்தில் அவர் உருவாக்கிய ஓவியங்களை காட்சிப்படுத்த ஒரு கண்காட்சி அமைக்கப்பட்டது, இதில் இந்திரா காந்தி கலந்து கொண்டார், அவர் சில ஓவியங்களிலும் தோன்றினார். இதுவும் அதைத் தொடர்ந்து 1970,1973 மற்றும் 1975 ஆம் ஆண்டுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்ட மூன்று பயணங்களும் இந்திய-சோவியத் தூதரக உறவுகளை மேம்படுத்துவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தன. சகோதரிகளின் சொந்த ஊரான மரியம் மற்றும் எரானுஹி அஸ்லாமாசியன் சகோதரிகளின் கேலரி, எண்ணெய் மற்றும் பீங்கான் ஆகியவற்றில் அவர்களின் படைப்புகளின் பெரிய தொகுப்பை வைத்திருக்கிறது, அவை நிரந்தர காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது சகோதரி எரனுஹி அஸ்லமாசியனும் ஒரு கலைஞராவார். அஸ்லாமாசியனின் படைப்புகள் ஆர்மீனியாவின் தேசிய காட்சியகம் மற்றும் டெர்ஃப்னர் ஜூடைகா அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன. அஸ்லாமாசியன் மாஸ்கோவில் இறந்தார், யெரெவானின் கோமிடாஸ் பாந்தியோனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், அஸ்லமாசியனின் படைப்புகளில் ஆர்வம் மீண்டும் எழுச்சி பெற்றுள்ளது மற்றும் அவரது ஓவியங்கள் சமகால கண்காட்சிகளில் இடம்பெற்றுள்ளன. மரியம் மற்றும் எரனுஹி அஸ்லமாசியனின் முக்கியத்துவம் அவர்களின் கலையில் மட்டுமல்ல, தங்கள் தாயகத்தின் மீதான பக்தியிலும் உள்ளது. தங்கள் வாழ்க்கை முழுவதும், சகோதரிகள் உலகெங்கிலும் உள்ள பல நகரங்களில் ஆர்மீனிய கலாச்சாரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், மேலும் கலைகளில் ஆர்மீனியாவை தங்கள் முதல் மற்றும் முன்னணி உத்வேகம் என்று பாராட்டுவதை ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை. 1976இல் இந்தியப் பிரதமர் இந்திரா காந்தி சோவியத் ரஷ்யா மற்றும் சோவியத் ஆர்மீனியாவுக்குச் சென்றார். சோவியத் ஒன்றியத்தின் 15 குடியரசுகளில், மரியம் அஸ்லமாசியனுக்கு ஓரளவு நன்றி தெரிவிக்கும் வகையில் அர்மேனியாவுக்கு வருகை தர காந்தி தேர்வு செய்தார். மரியம் மற்றும் எரானுஹி இருவரும் பல சந்தர்ப்பங்களில் இந்தியாவுக்கு வருகை தந்துள்ளனர். காந்தியின் ஆர்மீனியா பயணத்திற்கு முன்பு, இந்தியாவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான ஓவியங்களுக்காக இந்திய அரசாங்கத்திடமிருந்து ஜவஹர்லால் நேரு விருதைப் பெற்ற மரியம், காந்தியை சந்தித்தார். அந்த சந்திப்பின் போது தான் காந்தி ஆர்மீனியாவுக்கும் செல்ல முடிவு செய்தார். நேரு பரிசு வென்றவர்களுக்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட வரவேற்புக்குப் பிறகு, காந்தி மரியம் என்பவரை அணுகி, அவரது பாரம்பரிய ஆர்மீனிய வெள்ளி பெல்ட்டை ஆர்வத்துடன் ஆராயத் தொடங்கினார். "இது என்ன?" என்று கேட்டாள். இது ஆர்மீனிய பெண்கள் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பும் ஒரு பாரம்பரிய ஆடை என்று நான் விளக்கினேன். அதை அவருக்கு பரிசாக வழங்க நான் பரிந்துரைத்தேன், ஆனால் அந்த உருவப்படம் (காந்தியின் தந்தையும், இந்தியாவின் முன்னாள் தலைவருமான ஜவஹர்லால் நேருவின் உருவப்படத்தை மரியம் வரைந்தார்) ஒரு சிறந்த பரிசு என்றும், எனது மூதாதையர்களின் நினைவாக எனது பெல்ட்டை நான் வைத்திருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூற மறுத்துவிட்டார். பின்னர் அவர் சோவியத் யூனியனுக்கு ஒரு பயணத்தைத் திட்டமிடுவதாகவும், மாஸ்கோ மற்றும் நமது தாயகமான ஆர்மீனியாவில் இருக்க விரும்புவதாகவும், அதைப் பற்றி பல நல்ல விஷயங்களைக் கேள்விப்பட்டதாகவும் என்னிடம் கூறினார். ..