John Shore, 1st Baron Teignmouth
ஜான் ஷோர், 1வது பரோன் டீக்ன்மவுத் (5 அக்டோபர் 1751-14 பிப்ரவரி 1834) கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் பிரிட்டிஷ் அதிகாரி ஆவார், அவர் 1793 முதல் 1798 வரை வங்காளத்தின் கவர்னர் ஜெனரலாக பணியாற்றினார். 1798 ஆம் ஆண்டில் அவர் அயர்லாந்தின் பீரேஜில் பரோன் டீக்ன்மவுத் ஆனார். பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சங்கத்தின் முதல் தலைவராக ஷோர் இருந்தார். ஓரியண்டலிஸ்ட் சர் வில்லியம் ஜோன்ஸின் (1746-1794) நெருங்கிய நண்பரான ஷோர், 1804 ஆம் ஆண்டில் ஜோன்ஸின் வாழ்க்கையின் ஒரு நினைவுக் குறிப்பைத் தொகுத்தார், அதில் ஜோன்ஸின் பல கடிதங்கள் இருந்தன. 1751 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி பிக்காடில்லியில் உள்ள செயின்ட் ஜேம்ஸ் தெருவில் பிறந்த இவர், ஈஸ்ட் இந்தியா நிறுவனத்தின் ஊழியரான ரோம்ஃபோர்டுக்கு அருகிலுள்ள மெல்டன் பிளேஸின் தாமஸ் ஷோரின் மூத்த மகனாவார், அவரது மனைவி டோரதி, நிறுவனத்தின் கடற்படை சேவையின் கேப்டன் ஷெப்பர்ட் மகளாவார். பதினான்கு வயதில் ஷோர் ஹாரோ பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவரது பதினேழாவது ஆண்டில், குடும்ப நண்பரான ஃப்ரெடெரிக் பிகோ என்ற வணிகர் அவருக்கு அளித்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்காக, புத்தகக் கட்டுப்பாட்டைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக ஷோர் ஹாக்ஸ்டனில் உள்ள ஒரு வணிகப் பள்ளிக்கு மாற்றப்பட்டார். 1768 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர் கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் சேவையில் ஒரு எழுத்தாளராக இந்தியாவுக்கு கப்பலில் சென்றார். அப்போது கல்கத்தா என்று அழைக்கப்பட்ட கொல்கத்தாவுக்கு அவர் வந்த உடனேயே, மே 1769 இல் ஷோர் இரகசிய அரசியல் துறைக்கு நியமிக்கப்பட்டார், அதில் அவர் சுமார் பன்னிரண்டு மாதங்கள் இருந்தார். 1770 செப்டம்பரில் அவர் முர்ஷிதாபாத்தில் உள்ள வருவாய் வாரியத்தின் உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார். 19 வயதில் ஷோர் திடீரென்று ஒரு பெரிய மாவட்டத்தின் சிவில் மற்றும் நிதி அதிகார வரம்பில் முதலீடு செய்யப்பட்டதைக் கண்டார்; அவர் மொழிகளையும் படித்தார். 1772 ஆம் ஆண்டில் ஷோர் மாகாணத்தில் வசிப்பவரின் முதல் உதவியாளராக ராஜ்ஷாஹிக்குச் சென்றார். அடுத்த ஆண்டில் அவர் பாரசீக மொழிபெயர்ப்பாளராகவும், முர்ஷிதாபாத்தில் உள்ள வாரியத்தின் செயலாளராகவும் தற்காலிகமாக பணியாற்றினார். ஜூன் 1775 இல் அவர் கல்கத்தாவில் உள்ள வருவாய்க் குழுவின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். 1780ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் சபை கலைக்கப்படும் வரை அவர் அந்த பதவியை தொடர்ந்து வகித்தார். வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸுக்கு எதிராக பிலிப் பிரான்சிஸ் தொடங்கிய கசப்பான பிலிப்பிக்ஸ் ஒன்றில் அவர் திருத்தம் செய்த போதிலும், உச்ச நீதிமன்றம் மற்றும் சர் எலிஜா இம்பேக்கு எதிராக நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றை எழுதியதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் கவர்னர் ஜெனரலால் கல்கத்தாவில் உள்ள வருவாய் குழுவில் ஒரு இடத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார், இது மாகாண சபையின் இடத்தைப் பிடித்தது. வருவாய் அதிகாரி ஷோர் தனது கடமைகளில் கவனம் செலுத்தியதன் மூலம் ஹேஸ்டிங்ஸின் நம்பிக்கையைப் பெற்றார். வருவாய் வசூலை மேற்பார்வையிடுவதைத் தவிர, அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை கருவூல வழக்குகளை தீர்ப்பதில் செலவிட்டார். அவர் டாக்கா மற்றும் பெஹாரில் வருவாய் ஆணையராக பணியாற்றினார், மேலும் அவர் நீதித்துறை மற்றும் நிதி சீர்திருத்தங்களுக்கான திட்டங்களை உருவாக்கினார். கவர்னர் ஜெனரலின் ஆடம்பரமான செல்வத்தை இழிவுபடுத்திய ஷோர், நிதி நிலைமை குறித்த தனது கருத்துக்களை ஜான் மாக்பெர்சனிடம் தெரிவித்தார், அவர் அவற்றை ஹேஸ்டிங்ஸிடம் தனிப்பட்ட முறையில் வழங்குவதற்குப் பதிலாக, அவற்றை உச்ச சபையின் பதிவுகளில் ஒரு நிமிடமாக செருகியிருந்தார். நம்பிக்கையை மீறியதாகக் கருதப்பட்டதன் விளைவாக, ஷோர் குழுவில் தனது இருக்கையை ராஜினாமா செய்தார். 1785 ஜனவரியில் ஷோர் ஹேஸ்டிங்ஸுடன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். இங்கிலாந்தில் இருந்தபோது, 14 பிப்ரவரி 1786 அன்று அவர் டீக்ன்மௌத்தில் மருத்துவ பயிற்சியாளராக இருந்த ஜேம்ஸ் கார்னிஷின் ஒரே மகளான சார்லோட்டை மணந்தார். சுப்ரீம் கவுன்சிலில் ஒரு இடத்திற்கு இயக்குநர்கள் நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட பின்னர், ஷோர் இந்தியாவுக்குத் திரும்பினார், 1787 ஜனவரி 21 அன்று அவர் வங்காள அரசாங்கத்தின் உறுப்பினராக தனது இருக்கையை ஏற்றுக்கொண்டார். சார்லஸ் கார்ன்வாலிஸ் நிறுவிய பல சீர்திருத்தங்கள் சபையில் ஷோரின் செல்வாக்கிற்கு காரணமாக இருந்தன. 1789 கோடையில், வங்காளம், பீகார் மற்றும் ஒடிஷாவின் வருவாயின் பத்தாண்டு தீர்வை கடற்கரை நிறைவு செய்தது. ஷோர் எச்சரிக்கையையும் மேலும் விசாரணையையும் பரிந்துரைத்த போதிலும், கடினத்தன்மைக்கு எதிராக எதிர்ப்புத் தெரிவித்த போதிலும், ஜமீன்தார்களின் உரிமைகளுக்கு ஆதரவாக அவர் எடுத்த முடிவு கார்ன்வாலிஸால் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, மிகவும் விவாதிக்கப்பட்ட நிரந்தர தீர்வுக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. 1789 டிசம்பரில், ஷோர் இங்கிலாந்துக்கு புறப்பட்டார், அங்கு அவர் ஏப்ரல் 1790 இல் வந்தார். "வறுமை மற்றும் பட்டங்களின் பொருந்தாத தன்மை" என்ற அடிப்படையில் பணமதிப்பிழப்புச் சலுகையை அவர் மறுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1790 ஜூன் 2 அன்று கல்கத்தாவில் உள்ள வருவாய்க் குழுவின் பரிவர்த்தனைகள் தொடர்பாக வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸின் விசாரணையில் அவர் ஒரு சாட்சியாக விசாரிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் இந்தியர்களிடையே தனது நண்பரின் பிரபலத்தை சாட்சியமளித்தார். கவர்னர் ஜெனரல் ஷோர் 19 செப்டம்பர் 1792 அன்று கார்ன்வாலிஸுக்கு அடுத்தபடியாக இந்திய இயக்குநர்கள் ஆளுநரின் நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்டார், அதைத் தொடர்ந்து அக்டோபர் 2 அன்று ஒரு பரோனெட் உருவாக்கப்பட்டது; எட்மண்ட் பர்க் வீணாக எதிர்ப்பு தெரிவித்தார். இந்த மாத இறுதியில் கடற்கரை இந்தியாவுக்கு புறப்பட்டது. 10 மார்ச் 1793 அன்று அவர் கல்கத்தாவை அடைந்தார், அங்கு கார்ன்வாலிஸ் புறப்படும் வரை அவர் உத்தியோகபூர்வ வேலை அல்லது பொறுப்பு இல்லாமல் இருந்தார். அவர் அக்டோபர் 28,1793 அன்று ஆட்சிக்கு வந்தார். கவர்னர் ஜெனரலாக ஷோர் ஆட்சியின் காலம் ஒப்பீட்டளவில் அசாதாரணமானது. அவரது கொள்கை தற்காலிகமானது மற்றும் பயமுறுத்தும் வகையில் தாக்கப்பட்டது. ஹைதராபாத்தின் நிஜாமாகிய இரண்டாம் அலி கான் ஆசஃப் ஜா-வின் ஆதிக்கத்தின் மீது மராட்டியர்களின் படையெடுப்பை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார்; ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட உள்நாட்டு சக்திகளின் சேவையில் ஒரு பிரெஞ்சு துணைப் படையை வளர்க்க அவர் அனுமதித்தார்; பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கின் கோளத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான ஹோபார்ட் பிரபுவின் முயற்சிகளை அவர் முறியடித்தார்; மேலும் திப்பு சாஹிப் போருக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது அவர் பார்த்துக்கொண்டிருந்தார். இந்த விஷயங்களில் ஷோர் அவரது அறிவுறுத்தல்களுக்கு உண்மையுடன் கீழ்ப்படிந்தார். வங்காள இராணுவத்தின் அதிகாரிகளின் கிளர்ச்சியைக் கையாள்வதில் அவர் பலவீனத்தைக் காட்டிய போதிலும், பனாரஸ் படுகொலையின் செலவில், இரண்டாம் சாதத் அலி கானை வசீர் அலி கானுக்கு பதிலாக மாற்றியபோது, அவர் ஔத் வாரிசு பற்றிய கேள்வியை தைரியமாக தீர்த்துக் கொண்டார். அவரது சேவைகளுக்கான வெகுமதியாக ஷோர் 3 மார்ச் 1798 அன்று டப்ளினில் தூக்கிலிடப்பட்ட கடித காப்புரிமை மூலம் அயர்லாந்தின் பீரேஜில் உள்ள டீக்ன்மௌத்தைச் சேர்ந்த பரோன் டீக்ன்மவுத் உருவாக்கப்பட்டது. சர் அலூரட் கிளார்க்கின் கைகளில் அரசாங்கத்தை ராஜினாமா செய்த டீக்ன்மவுத், மார்ச் 1798 இல் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறினார். ஏப்ரல் 4,1807 அன்று அவர் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார், எந்த சம்பளமும் இணைக்கப்படாத ஒரு அலுவலகம், நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு பிரிவி கவுன்சில் உறுப்பினராக பதவியேற்றார். அவர் எப்போதாவது கட்டுப்பாட்டு வாரியத்திலோ அல்லது காக்பிட்டிலோ வணிகம் செய்தார், அங்கு ஒரு தனியார் கவுன்சிலராக அவர் சில நேரங்களில் சர் வில்லியம் கிராண்ட் மற்றும் சர் ஜான் நிக்கோல் ஆகியோருடன் இந்திய முறையீடுகளை முடிவு செய்தார். ஆனால் அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை மத மற்றும் பரோபகார விஷயங்களில் ஆக்கிரமித்தார், இருப்பினும் அவர் பெயரளவில் பிப்ரவரி 1828 வரை குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். டெய்க்ன்மவுத் ஒருபோதும் ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸில் தனது இருக்கையை எடுக்கவில்லை, தொழிற்சங்கத்திற்குப் பிறகு அவர் ஒரு பிரதிநிதி பியர் ஆக தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை. 1806 ஜூன் 18 மற்றும் 1813 மார்ச் 30 ஆகிய தேதிகளில் இந்திய விவகாரங்கள் குறித்து ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் முன் அவர் இரண்டு முறை விசாரிக்கப்பட்டார். முதல் சந்தர்ப்பத்தில் டீக்ன்மவுத் வருகைக்கான ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உத்தரவின் விளைவாக, 1806 ஜூலை 19 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் பாராளுமன்றத்தின் சிறப்புரிமையைத் தவிர பியரேஜ் சலுகையைப் பராமரிக்கும் தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. எவ்வாறாயினும், இந்த தீர்மானம் காமன்ஸுக்கு தெரிவிக்கப்படவில்லை; இரண்டாவது சந்தர்ப்பத்தில் டீக்ன்மவுத் வருகைக்கான காமன்ஸின் உத்தரவு லார்ட்ஸால் கேள்வி கேட்கப்படவில்லை. ஷோர் கிளாபம் பிரிவின் முக்கிய உறுப்பினரானார்ஃ 1802 முதல் 1808 வரை அவர் கிளாபமில் வாழ்ந்தார். பின்னர் அவர் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் தனது எஞ்சிய நாட்களைக் கழித்தார். அவர் 1804 மே 14 அன்று பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சங்கத்தின் முதல் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது வாழ்நாளின் இறுதி வரை அந்த பதவியை வகித்தார். அவர் சங்கத்தில் பல்வேறு சர்ச்சைகளில் தீவிரமாக பங்கேற்றார், மேலும் சமூகத்தால் வெளியிடப்பட்ட பைபிளின் அனைத்து பதிப்புகளிலிருந்தும் அபோகிரிபல் புத்தகங்களை விலக்குவதற்கு ஆதரவாக தனது முடிவை வழங்கினார். அவர் பிப்ரவரி 14,1834 அன்று போர்ட்மேன் சதுக்கத்தில் உள்ள தனது வீட்டில் 82 வயதில் இறந்தார், மேலும் மேரிலேபோன் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு அவரது நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னம் அமைக்கப்பட்டது. ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் லிட்ரேச்சரின் தலைவராக டெய்க்ன்மவுத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் பிஷப் பர்கெஸுக்கு ஆதரவாக அந்த பதவியை மறுத்தார். வொர்க்ஸ் டீக்ன்மவுத் சர் வில்லியம் ஜோன்ஸின் நெருங்கிய நண்பராக இருந்தார், அவருக்குப் பிறகு அவர் 22 மே 1794 அன்று வங்காள ஆசிய சங்கத்தின் தலைவராக பதவியேற்றார். அந்த சந்தர்ப்பத்தில் அவர் தனது முன்னோடியின் (லண்டன், 1795) 'இலக்கிய வரலாறு' குறித்து ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், இது அடிக்கடி மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டு இத்தாலிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சமூகத்திற்கு அவர் அளித்த மூன்று பங்களிப்புகள் 'ஆசிய ஆராய்ச்சி' (ii. 307-22,383-7, iv. 331-350). அவர் மூன்று கையெழுத்துப் பிரதிகளில் 'ஜோக் பஷர்ஸ்ட்' சுருக்கத்தின் பாரசீக பதிப்பை மொழிபெயர்த்தார், ஆனால் பின்னர் இந்து எழுத்தாளர்களின் பாரசீக பதிப்புகளின் மொழிபெயர்ப்புகளுக்கு கிடைத்த சிறிய ஊக்கத்தின் விளைவாக அவற்றை அழித்தார். அவர் கிறிஸ்தவ பார்வையாளருக்காக பல கட்டுரைகளை எழுதினார், பைபிள் சங்கத்தின் முந்தைய வருடாந்திர அறிக்கைகள் அவரால் எழுதப்பட்டன. அவர் சில சராசரி வசனங்களின் எழுத்தாளராகவும் இருந்தார். அவர் வெளியிட்டதுஃ சர் வில்லியம் ஜோன்ஸின் வாழ்க்கை, எழுத்துக்கள் மற்றும் கடிதங்களின் நினைவுகள், லண்டன், 1804. இது பல பதிப்புகளைக் கடந்து, தொகுதிகளை உருவாக்கியது. i. மற்றும் ii. லேடி ஜோன்ஸ் தொகுத்த 'சர் வில்லியம் ஜோன்ஸின் படைப்புகள்' (லண்டன், 1807,13 தொகுதிகள்.) இந்திய பூர்வீக மக்களுக்கு கிறிஸ்துவம் பற்றிய அறிவைத் தெரிவிப்பதற்கான நடைமுறை, கொள்கை மற்றும் கடமை குறித்த பரிசீலனைகள். மேஜர் ஸ்காட் வாரிங் வெளியிட்ட ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்திற்கு "முன்னுரிமை குறிப்புகள்" பற்றிய அவதானிப்புகளுடன். வங்காளத்தில் மறைந்த ஒரு குடியிருப்பாளர், 'லண்டன், 1808. ஜான் ஸ்காட்-வாரிங்கிற்கு பதிலளிக்கவும். 'ரெவ் ஒரு கடிதம். கிறிஸ்டோபர் வேர்ட்ஸ்வொர்த், டி. டி., பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சமூகத்தின் மீதான அவரது கட்டுப்பாடுகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், 'லண்டன், 1810. 'தட்ஸ் ஆன் தி பிராவிடன்ஸ் ஆஃப் காட்', லண்டன், 1834 (அனோன்.) டெய்ன்மவுத்தின் உருவப்படம் ஆர்தர் வில்லியம் தேவிஸ் என்பவரால் வரையப்பட்டது. டெய்க்ன்மவுத் குடும்பத்திற்கு அவரது மனைவியால் மூன்று மகன்களும் ஆறு மகள்களும் இருந்தனர், அவர் ஜூலை 13,1834 அன்று இறந்தார். அவருக்குப் பிறகு அவரது மூத்த மகன் சார்லஸ் ஜான் ஷோர் பட்டத்தை வென்றார். அவரது இரண்டாவது மகன் ஃப்ரெடெரிக் ஜான் 1830 ஆம் ஆண்டில் டெவன்ஷையரின் சார்லோட் மேரி கார்னிஷ் என்பவரை மணந்தார். இரண்டாவது மகள் அன்னா மரியா வாட்டர்லூ போரில் போராடிய தாமஸ் நோயல் ஹில்லை மணந்தார். அவரது மகள் கரோலின் டோரோதியா ரெவ் என்பவரை மணந்தார். ராபர்ட் ஆண்டர்சன் (அவர்களின் மூத்த மகள் புளோரன்ஸ் கரோலின், லார்ட் ஆல்வினே காம்ப்டனை மணந்தார்). கவிஞர் லூயிஸா கேத்தரின் ஷோர் என்பவருக்கு கடற்கரை பெரிய மாமா. ..