Tristes Tropiques
டிரிஸ்டஸ் டிராபிக்ஸ் (பிரெஞ்சு தலைப்பு உண்மையில் "சோகமான வெப்பமண்டலங்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது 1955 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு நினைவுக் குறிப்பு ஆகும், இது மானுடவியலாளரும் கட்டமைப்பாளருமான கிளாட் லெவி-ஸ்ட்ராஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது கரீபியன் மற்றும் இந்தியா போன்ற பல இடங்களைக் குறிக்கிறது என்றாலும், முக்கியமாக பிரேசில் மீது கவனம் செலுத்தி, அவரது பயணங்கள் மற்றும் மானுடவியல் பணிகளை ஆவணப்படுத்துகிறது. வெளிப்படையாக ஒரு பயணக் குறிப்பு என்றாலும், சமூகவியல், புவியியல், இசை, வரலாறு மற்றும் இலக்கியம் போன்ற பல கல்வி துறைகளை இணைக்கும் தத்துவ பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் கருத்துக்களால் இந்த படைப்பு உட்செலுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகம் முதலில் ஜான் ரஸ்ஸல் என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் ஏ வேர்ல்ட் ஆன் தி வேன் என்ற பெயரில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் 36 அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை ஒன்பது பிரிவுகளாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஐரோப்பாவை விட்டு வெளியேறி புதிய உலகம் மற்றும் வெப்பமண்டலத்திற்கு விஜயம் செய்த லெவி-ஸ்ட்ராஸின் பிரதிபலிப்புகள், அவரது முதல் பதிவுகளை அடுத்தடுத்த வருகைகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தல், அவரது கல்வி பயிற்சியின் அம்சங்கள் மற்றும் சாவோ பாலோ பல்கலைக்கழகத்தின் ஸ்தாபக ஆண்டுகளில் பேராசிரியராக அவர் செய்த பணிகள் குறித்து 1 முதல் 3 பகுதிகள் விவரிக்கின்றன. பகுதி 4 'பூமியும் அதன் குடியிருப்பாளர்களும்' தென் அமெரிக்க குடியேற்றங்களின் வளர்ச்சி குறித்த புவியியல் பகுப்பாய்வையும், இந்தியாவிலும் இப்போது பாகிஸ்தானிலும் உள்ள சமூக கட்டமைப்பைப் பற்றியும் ஒருபுறம் அமைக்கிறது. பாகங்கள் 5 முதல் 8 வரை ஒவ்வொன்றும் ஒரு பூர்வீக பிரேசிலிய கலாச்சாரக் குழுவில் கவனம் செலுத்துகின்றனஃ காடுவியோ (அல்லது குவாய்குரு), போரோ, நம்பிக்வாரா மற்றும் டுபி-கவாஹிப் முறையே, மற்ற பல தலைப்புகளைத் தொடும் போது. பகுதி 9 'தி ரிட்டர்ன்' மற்ற கருப்பொருள்களுடன், மானுடவியலின் தன்மை மற்றும் நோக்கம், மனதில் பயணத்தின் விளைவுகள், உலகளாவிய கலாச்சாரத்தில் புத்த மதம் மற்றும் இஸ்லாத்தின் பங்கு, பிரபஞ்சத்தில் மனிதகுலத்தின் இடம் மற்றும் உலகத்துடனான நமது தொடர்புகள் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் பிரதிபலிப்புகளுடன் புத்தகத்தை முடிக்கிறது. பாணி தொடக்க வாக்கியம், 'நான் பயணம் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களை வெறுக்கிறேன்', அதன் முரண்பாட்டிற்கு குறிப்பிடத்தக்கது. பொதுவாக, கதை மிகவும் பிரதிபலிப்பானது, பெரும்பாலும் தன்னை விமர்சிக்கிறது அல்லது 'கவர்ச்சியான' தாகம் போன்ற ஆசிரியர் மற்றும் வாசகரின் அனுமானிக்கப்பட்ட பாசாங்குகளை விமர்சிக்கிறது. எழுத்து பாணி திரவமாக இருந்தாலும், சில நேரங்களில் கிட்டத்தட்ட உரையாடலாக இருந்தாலும், உரையின் அமைப்பு மிகவும் சிக்கலானது, பல இடங்கள், நேரங்கள் மற்றும் கருத்துக்களை ஒன்றாக இணைக்கிறது. எடுத்துக்காட்டாக, பகுதி ஒன்றுஃ 'பயணத்திற்கான ஒரு முடிவு' 1935 ஆம் ஆண்டில் பிரேசிலுக்கு லெவி-ஸ்ட்ராஸின் முதல் பயணத்தை 1941 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சில் இருந்து நியூயார்க் நகரத்திற்கு அவர் தப்பித்ததையும், பின்னர் அவர் தென் அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்ததையும் நினைவகத்தின் பாணியில் இணைக்கிறது. லெவி-ஸ்ட்ராஸ் அடிக்கடி ஒரு புள்ளியை அடிக்கோடிட்டுக் காட்ட வெளிப்படையாக மாறுபட்ட நிறுவனங்கள் அல்லது கருத்துக்களுக்கு இடையே தொடர்புகளை ஏற்படுத்துகிறார். எடுத்துக்காட்டாக, 14ஆம் அத்தியாயத்தில், அவர் சிந்து சமவெளியின் பண்டைய நகரங்களை 20ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்த அமெரிக்க நகரங்களுடன் ஒப்பிடுகிறார், இது மொஹென்ஜோ-தாரோ மற்றும் ஹரப்பா ஆகியவை சமகால சிகாகோ அல்லது சாவோ பாலோவை 'ஐரோப்பிய கிரைசாலிஸில் நீண்ட கால ஈடுபாட்டிற்குப் பிறகு' முன்னறிவிப்பதாகக் கருதப்படலாம் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த படைப்பு ஒரு 'இழந்த' புதிய உலகத்தைப் பற்றி புலம்பி, ஒரு இனிமையான மற்றும் கவிதை தொனியைப் பராமரிக்கிறது, ஆனால் ஒரு வலுவான தெளிவற்ற தன்மையால் நிதானமாக உள்ளது, ஒருவேளை ஒரு மனித பங்கேற்பாளராக ஈடுபட்டுள்ள ஒரு 'பிரிக்கப்பட்ட பார்வையாளராக' மானுடவியலாளரின் முரண்பாடான இலட்சியப்படுத்தப்பட்ட அந்தஸ்தின் விளைவாக இருக்கலாம். லெவி-ஸ்ட்ராஸ் சுற்றுச்சூழலில் வளர்ச்சியின் தாக்கம், பயணம் மற்றும் சுற்றுலாவின் மூலம் உலகின் 'சுருக்கம்' மற்றும் அதன் விளைவாக 'மோனோகல்ச்சர்' வடிவத்தின் தோற்றம் பற்றிய மதிப்பீடுகளை வழங்குகிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு மற்றும் செல்வாக்கு இந்த புத்தகம் அதன் வெளியீட்டில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. பிரிக்ஸ் கோன்கோர்ட்டின் அமைப்பாளர்கள் லெவி-ஸ்ட்ராஸுக்கு பரிசை வழங்க முடியவில்லை என்று புலம்பினர், ஏனெனில் டிரிஸ்டஸ் ட்ரோபிக்குகள் தொழில்நுட்ப ரீதியாக புனைகதை அல்ல. ஜார்ஜஸ் பட்டைல்லே ஒரு சாதகமான விமர்சனத்தை எழுதினார், சூசன் சோன்டாக் இதை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 'சிறந்த புத்தகங்களில்' ஒன்றாக வகைப்படுத்தினார். ..