Newton (UK Parliament constituency)
நியூட்டன் என்பது இங்கிலாந்தின் லங்காஷயர் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு நாடாளுமன்ற பெருநகரமாகும். இது 1559 முதல் 1706 வரை இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் இரண்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களாலும், 1707 முதல் 1800 வரை கிரேட் பிரிட்டன் நாடாளுமன்றத்திலும், 1801 முதல் 1832 இல் அது ஒழிக்கப்படும் வரை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்திலும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது. 1885 ஆம் ஆண்டில் அதே பெயரில் ஒரு கவுண்டி தொகுதி உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினரால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டது. இந்த இருக்கை 1983 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது. நாடாளுமன்றப் பெருநகரம் தெற்கு லங்காஷையரின் மேக்கர்ஃபீல்ட் மாவட்டத்தில் உள்ள நியூட்டன்-லெ-வில்லோஸ் திருச்சபையைக் கொண்டிருந்தது. இது 1558 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வாக்குரிமை பெற்றது (பாராளுமன்றம் அடுத்த ஆண்டு வரை கூட்டப்படவில்லை என்றாலும்), அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே ஒரு அழுகிய பெருநகரமாக இருந்ததுஃ நியூட்டன் இந்த கட்டத்தில் கூட ஒரு கிராமத்தை விட அதிகமாக இல்லை, மேலும் உள்ளூர் நில உரிமையாளர்களால் முழுமையாக ஆதிக்கம் செலுத்தியதால், அதன் முதல் உறுப்பினர்கள் திரும்பியபோது அதை "நியூட்டனின் பேரரசர் சர் தாமஸ் லாங்டனின் பெருநகரம், அவரது மார்கர்ஃபைல்டின் கட்டணத்திற்குள்" என்று அப்பட்டமாக விவரித்தனர். 1831 வாக்கில், அது ஒழிக்கப்படுவதற்கு சற்று முன்பு, பெருநகரத்தின் மக்கள் தொகை 2,139 ஐ மட்டுமே எட்டியது, மேலும் 285 வீடுகளைக் கொண்டிருந்தது. வாக்களிக்கும் உரிமை நாற்பது ஷில்லிங் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள பெருநகரத்தில் உள்ள அனைத்து சுதந்திர உரிமையாளர்களாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது, அல்லது அத்தகைய எந்தவொரு சுதந்திர உடைமைகளின் கூட்டு குத்தகைதாரர்களின் ஒரு பிரதிநிதியாலும் பயன்படுத்தப்பட்டது; நியூட்டன் மட்டுமே நாற்பது ஷில்லிங் ஃப்ரீஹோல்ட் வாக்குரிமை (மாவட்டங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது) வாக்களிக்க ஒரே தகுதியாக இருந்தது. 1797 ஆம் ஆண்டில், பெருநகரத்தின் கடைசியாக போட்டியிட்ட தேர்தலில், 76 வாக்காளர்கள் தங்கள் வாக்குகளைப் பதிவு செய்தனர்; 1831 வாக்கில் வாக்காளர்கள் சுமார் 52 ஆகக் குறைந்துவிட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டது. (மற்ற இடங்களைப் போலவே, ஒவ்வொரு வாக்காளருக்கும் நிரப்பப்பட வேண்டிய இடங்கள் இருந்த அளவுக்கு அதிகமான வாக்குகள் இருந்தன, மேலும் பொது இடங்களில், பொதுக்கூட்டங்களில் பேச்சு அறிவிப்பு மூலம் வாக்களிக்க வேண்டியிருந்தது.) எவ்வாறாயினும், நடைமுறையில், நியூட்டனின் நகரவாசிகள் தங்கள் பிரதிநிதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் எந்தக் கருத்தும் தெரிவிக்கவில்லைஃ பெரும்பாலான தகுதிவாய்ந்த ஃப்ரீஹோல்ட்களின் உரிமையாளர்களாக, மேனரின் பிரபுக்கள் முழு கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தனர். எலிசபெத் காலத்தின் பெரும்பகுதியில், லாங்டன் டச்சி ஆஃப் லான்காஸ்டரை பல உறுப்பினர்களை பரிந்துரைக்க அனுமதித்ததாகத் தெரிகிறது, இது நியூட்டனுக்கு முதலில் வாக்குரிமை வழங்கப்பட்டதற்கு ஒரு சாதகமான சாதகமாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் பின்னர் புரவலர்கள் அதன் நாடாளுமன்ற இடங்களை தங்கள் தனிப்பட்ட சொத்தாக கருதலாம். லாங்டனின் வாரிசு 1594 ஆம் ஆண்டில் மேனரை ஃப்ளீட்வுட் குடும்பத்திற்கு விற்றார், இது பாராளுமன்றத்தில் பெருநகரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இரண்டு பர்கெஸ்களின் "நியமனம், தேர்தல் மற்றும் நியமனம்" ஆகியவற்றின் உரிமையை வெளிப்படையாக உள்ளடக்கியது, இது எம். பி. க்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான உரிமையின் ஆரம்பகால பதிவு செய்யப்பட்ட நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். அடுத்த நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் அது லெக்ஸுக்குச் சென்றது, அவர்கள் அதன் எஞ்சிய காலத்திற்கு அதை வைத்திருந்தனர். 1832 ஆம் ஆண்டின் மாபெரும் சீர்திருத்தச் சட்டத்தின் போது, நியூட்டன் இங்கிலாந்தின் அனைத்து பாக்கெட் பெருநகரங்களிலும் மிகவும் மோசமானவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், முக்கியமாக மற்ற பெரும்பாலான தொகுதிகளில் உள்ள புரவலர்களை விட லேக் கட்டுப்பாடு மிகவும் முழுமையானதாக இருந்தது. சீர்திருத்தச் சட்டத்தால் முற்றிலும் உரிமையிழக்கப்பட்ட 56 பெருநகரங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். கவுண்டி தொகுதி இருக்கைகளின் மறுவிநியோகச் சட்டம் 1885 லங்காஷயர் நாடாளுமன்ற கவுண்டியின் இருபத்தி மூன்று பிரிவுகளில் ஒன்றாக ஒரு புதிய நியூட்டன் தொகுதியை உருவாக்கியது. எல்லைகள் 1885-1918 அதிகாரப்பூர்வமாக தென்மேற்கு லங்காஷயர் என பெயரிடப்பட்ட நியூட்டன் பிரிவு நியூட்டன் லீ வில்லோஸைச் சுற்றியுள்ள பல நகரியங்கள் மற்றும் பாரிஷுகளைக் கொண்டிருந்தது, அவை பின்வருமாறுஃ மேக்கர்ஃபீல்ட் பில்லிங்கே சேப்பல் எண்ட் பில்லிங்கே ஹையர் எண்ட் எக்லெஸ்டன் ரெய்ன்ஹில் வின்ஸ்டான்லியின் பகுதி வாக்காளர்களில் செயின்ட் ஹெலன்ஸ் மற்றும் வாரிங்டன் நகராட்சி பெருநகரங்களின் சுதந்திர உரிமையாளர்களும் அடங்குவர், அவர்கள் கவுண்டியில் வாக்களிக்க உரிமை பெற்றனர். எல்லைகள் 1918-1950 மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம் 1918 ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் உள்ள தொகுதிகளை மறுசீரமைத்தது. எல்லைகள் சரிசெய்யப்பட்டு, உள்ளூராட்சிச் சட்டம் 1894 ஆல் உருவாக்கப்பட்ட மாவட்டங்களின் அடிப்படையில் இடங்கள் வரையறுக்கப்பட்டன. இந்தச் சட்டத்தின் அட்டவணையின்படி, லங்காஷயர், நியூட்டன் பிரிவு பின்வருவனவற்றை உள்ளடக்கியதுஃ மேக்கர்ஃபீல்ட் நகர்ப்புற மாவட்டத்தில் உள்ள கோல்போர்ன் நகர்ப்புற மாவட்டம் ஹெய்டாக் நகர்ப்புற மாவட்டம் நியூட்டன் (ஆஸ்ட்லியின் சிவில் திருச்சபையைத் தவிர) வாரிங்டன் கிராமப்புற மாவட்ட எல்லைகள் 1950-1983 மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம் 1948 பாராளுமன்ற இடங்களை மறுவிநியோகம் செய்தது, 1950 பொதுத் தேர்தலில் தொகுதிகள் முதன்முதலில் பயன்படுத்தப்பட்டன. "பிரிவு" என்பதற்கு பதிலாக "மாவட்டத் தொகுதி" என்ற சொல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. நியூட்டன் கவுண்டி தொகுதி பின்வரும் மாவட்டங்களைக் கொண்டதாக மறுவரையறை செய்யப்பட்டதுஃ கோல்போர்ன் நகர்ப்புற மாவட்டம் ஹெய்டாக் நகர்ப்புற மாவட்டம் இர்லாம் நகர்ப்புற மாவட்டம் நியூட்டன்-லெ-வில்லோஸ் நகர்ப்புற மாவட்டம் வாரிங்டன் கிராமப்புற மாவட்டம் இந்த மாற்றங்கள் 1933 ஆம் ஆண்டில் லேய் கிராமப்புற மாவட்டம் ஒழிக்கப்பட்டது, மேக்கர்ஃபீல்ட் நகர்ப்புற மாவட்டத்தில் உள்ள நியூட்டன் 1939 இல் நியூட்டன் லெ வில்லோஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது என்ற உண்மையை பிரதிபலித்தது. இர்லாம் அண்டை நாடான ஸ்ட்ரெட்ஃபோர்ட் தொகுதியிலிருந்து மாற்றப்பட்டார். 1970 ஆம் ஆண்டில் அடுத்த இடங்களின் மறுவிநியோகத்தில் எல்லைகள் மாறாமல் இருந்தன. 1972இல் உள்ளூராட்சி மறுசீரமைக்கப்பட்ட போதிலும், 1983 வரை எல்லைகள் மாறாமல் இருந்தன. 1974 மாவட்டங்கள் மற்றும் மாவட்டங்களைப் போலவே இடங்களை மறுசீரமைத்த நாடாளுமன்றத் தொகுதிகள் (இங்கிலாந்து) ஆணை 1983 ஆல் இந்த தொகுதி ரத்து செய்யப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் நியூட்டன் தொகுதி 1979 இல் 80,000 க்கும் மேற்பட்ட வாக்காளர்களுடன் பெருமளவில் பெரிதாக்கப்பட்டது. இருக்கையின் பெரும்பகுதி புதிய மேக்கர்ஃபீல்ட் கவுண்டி தொகுதியின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தது. இர்லாம் வோர்ஸ்லி கவுண்டி தொகுதியில் சேர்க்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கோல்போர்னின் ஒரு பகுதி லேய் பரோ தொகுதி மற்றும் வாரிங்டன் வடக்கு பரோ தொகுதி ஆகிய இரண்டின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. நியூட்டன் நகரமும், ஹெய்டாக்கும் செயின்ட் ஹெலன்ஸ் வடக்கு பரோ தொகுதியில் இணைக்கப்பட்டன. நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் 1880 களில் நடந்த தேர்தல்களில் குறுக்கு இந்திய மாநில செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் பியர்ஜுக்கு உயர்த்தப்பட்டார், விஸ்கவுண்ட் குறுக்கு ஆனார், இதனால் இடைத்தேர்தல் ஏற்பட்டது. 1890 களில் நடந்த தேர்தல்கள் லெக் பியரேஜுக்கு உயர்த்தப்பட்டு, லார்ட் நியூட்டன் ஆனார். 1900 களில் தேர்தல்கள் 1910 களில் தேர்தல்கள் 1920 களில் தேர்தல்கள் 1940 களில் தேர்தல்கள் 1950 களில் தேர்தல்கள் 1960 களில் தேர்தல்கள் 1970 களில் தேர்தல்கள்