2008 Bangladeshi general election
வங்காளதேசத்தில் 2008 டிசம்பர் 29 அன்று பொதுத் தேர்தல் நடைபெற்றது. தேர்தலில் இரண்டு முக்கிய கட்சிகள் கலீதா ஜியா தலைமையிலான பங்களாதேஷ் தேசியவாதக் கட்சி (பி. என். பி) மற்றும் ஷேக் ஹசீனா தலைமையிலான பங்களாதேஷ் அவாமி லீக் கட்சி ஆகும். பங்களாதேஷ் அவாமி லீக் கட்சி எர்ஷாத்தின் ஜாதியா கட்சி உட்பட பதினான்கு கட்சி மகா கூட்டணியை உருவாக்கியது, அதே நேரத்தில் பி. என். பி இஸ்லாமிய கட்சி ஜமாத்-இ-இஸ்லாமி உட்பட நான்கு கட்சி கூட்டணியை உருவாக்கியது. இந்தத் தேர்தல் முதலில் 2007 ஜனவரியில் நடத்த திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் அது இராணுவக் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த இடைக்கால அரசாங்கத்தால் நீட்டிக்கப்பட்ட காலத்திற்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. இந்தத் தேர்தலின் விளைவாக அவாமி லீக் தலைமையிலான மகா கூட்டணி 300 இடங்களில் 263 இடங்களை வென்றது. முக்கிய போட்டியாளரான நான்கு கட்சி கூட்டணி 32 இடங்களை மட்டுமே பெற்றது, மீதமுள்ள நான்கு இடங்கள் சுயேச்சை வேட்பாளர்களுக்குச் சென்றன. ஏ. எல். வேட்பாளர் மர்மமான முறையில் இறந்ததால் நோவாகாளி-1 தொகுதியில் வாக்குப்பதிவு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. அதற்குப் பதிலாக 2009 ஜனவரி 12 அன்று நடைபெற்ற தேர்தலில் பி. என். பி. வேட்பாளர் வெற்றி பெற்றார். பங்களாதேஷ் பொதுத் தேர்தலில் பதிவு செய்யப்பட்ட மிக உயர்ந்த வாக்குப்பதிவு 87 சதவீதமாக இருந்தது. முக்கிய அரசியல் கட்சிகள் டிசம்பர் 11 அன்று, பங்களாதேஷ் அவாமி லீக் ஒரு முறை வெகுஜன கிளர்ச்சியின் மூலம் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட ஹுசைன் முகமது எர்ஷாத் தலைமையிலான ஜாதியா கட்சியுடன் கூட்டணி அமைத்தது. இந்தக் கூட்டணியில் வேறு சில சிறிய கட்சிகளும் இருந்தன. பங்களாதேஷ் தேசியவாதக் கட்சி, சுருக்கமாக பி. என். பி, 2008 தேர்தலில் பங்கேற்க 2001 தேசியத் தேர்தலுக்காக உருவாக்கப்பட்ட ஜமாத்-இ-இஸ்லாமியுடன் தனது கூட்டணியைத் தொடர்ந்தது. அவாமி லீக் தலைமையிலான கூட்டணி (கிராண்ட் அலையன்ஸ்) பங்களாதேஷ் அவாமி லீக் (ஏஎல்) 2008 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் ஜெனரல் எர்ஷாத் தலைமையிலான ஜாதியா கட்சியை அதன் முக்கிய பங்காளியாகக் கொண்டு "கிராண்ட் அலையன்ஸ்" என்ற பெயரில் பங்கேற்க முடிவு செய்தது. இந்தத் தேர்தலில் 245 தொகுதிகளில் அ. தி. மு. க. போட்டியிட்டது. அவாமி லீக் 300 நாடாளுமன்றத் தொகுதிகளில் 46 தொகுதிகளை ஜாதியா கட்சிக்கு (ஜே. பி.) வழங்கியது. தொழிலாளர் கட்சித் தலைவர் ரஷீத் கான் மேனன் டாக்கா-8 தொகுதியிலும், அதன் பொதுச் செயலாளர் பிமல் பிஸ்வாஸ் நரைல்-1 தொகுதியிலும், அதன் பொலிட்பீரோ உறுப்பினர் ஃபஸ்லே ஹொசைன் பாட்ஷா ராஜ்ஷாஹி-2 தொகுதியிலும், ஜாதியா சமாஜ்தாந்த்ரிக் தள் தலைவர் ஹசனுல் ஹக் இனு குஷ்தியா-2 தொகுதியிலும், அதன் தலைவர்கள் மொய்னுதீன் கான் பாதல் சிட்டகாங்-8 தொகுதியிலும், ரெசால் கரீம் டான்சென் போக்ரா-4 தொகுதியிலும், ஷா அகமது ஜிக்ருல் பிரஹ்மன்பாரியா-5 தொகுதியிலும், கியாசுதீன் மைமென்சிங்-9 தொகுதியிலும் போட்டியிட்டனர். அவாமி லீக் நோவாகாளி-1 தொகுதியை ஒதுக்கி வைத்தது, அங்கு கணாதாந்திரி கட்சித் தலைவர் முகமது நூருல் இஸ்லாம் மர்மமான தீ விபத்தில் இறந்ததைத் தொடர்ந்து தேர்தல் ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கூட்டணி மேலும் மூன்று இடங்களை (நில்பமாரி-4, குல்னா-3 மற்றும் சில்ஹெட்-3) ஏ. எல் மற்றும் ஜே. பி வேட்பாளர்கள் போட்டியிட திறந்துள்ளது. 2008 டிசம்பர் 18ஆம் தேதி நிலவரப்படி, தேர்தல் ஆணையத்தின் மாறுபட்ட தீர்ப்பை மீறி சில வேட்பாளர்கள் நாட்டின் உயர் நீதிமன்றத்தால் அனுமதிக்கப்பட்டனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. பி. என். பி தலைமையிலான கூட்டணி (4-கட்சி கூட்டணி) பங்களாதேஷ் தேசியவாதக் கட்சியும் (பி. என். பி) அதன் கூட்டணிக் கட்சிகளும் 2008 தேர்தலில் 300 தொகுதிகளில் 296 தொகுதிகளில் போட்டியிட்டன. நான்கு தொகுதிகளில் பி. என். பி வேட்பாளர்களின் வேட்புமனுவை தேர்தல் ஆணையம் ரத்து செய்தது. பி. என். பி மற்றும் அதன் கூட்டணிக் கட்சிகளால் ஆறு தொகுதிகளைப் பகிர்வது குறித்து ஒருமித்த கருத்தை எட்ட முடியவில்லை. பங்களாதேஷ் ஜமாத்-இ-இஸ்லாமி 38 தொகுதிகளில் தேர்தலில் போட்டியிட்டது, இருப்பினும் பி. என். பி ஜமாத் 34 இடங்களை வழங்க ஒப்புக்கொண்டது. பிஎன்பி தனது மூன்று சிறிய கூட்டாளிகளான பங்களாதேஷ் ஜாதியா கட்சி-பாஜக, இஸ்லாமி ஒய்க்யா ஜோட் மற்றும் ஜாமியத்-இ-ஓலமா-இ-இஸ்லாம் ஆகியோருக்கு தலா இரண்டு இடங்களை வழங்கியது. பரிசால்-1, மௌல்விபஜார்-2, சிராஜ்கஞ்ச்-5 மற்றும் நரைல்-2 ஆகிய நான்கு தொகுதிகளுக்கு பி. என். பி. யால் எந்த வேட்பாளரையும் நிறுத்த முடிந்தது. இருப்பினும், இரண்டு பி. என். பி கிளர்ச்சியாளர்கள் பரிசால்-1 மற்றும் மௌல்விபஜார்-2 இல் செல்லுபடியாகும் சுயேட்சை வேட்பாளர்களாக உருவெடுத்தனர். அவர்கள் பரிசால்-1இல் ஜாஹிருதீன் ஸ்வபன் மற்றும் மௌல்விபஜார்-2இல் முன்னாள் சட்டமன்ற உறுப்பினர் எம். எம். ஷாஹீன் ஆவர். 2008 டிசம்பர் 18ஆம் தேதி நிலவரப்படி, தேர்தல் ஆணையத்தின் மாறுபட்ட முடிவு இருந்தபோதிலும், சில வேட்பாளர்கள் நாட்டின் உயர் நீதிமன்றத்தால் அனுமதிக்கப்பட்டனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. இடைக்கால அரசாங்கத்தை அமைத்தல் பி. என். பி-ஜமாத் தலைமையிலான கூட்டணி அரசாங்கம் 2006 இல் தேர்தலை நடத்த முயன்றது. அவாமி லீக் மற்றும் பிற கட்சிகள் பல்வேறு ஊர்வலங்கள் மற்றும் வேலைநிறுத்தங்களை ஏற்பாடு செய்தன, தேர்தல் முடிவு அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்டதை எதிர்த்து. காலப்போக்கில் அரசாங்கத்திற்கும் எதிர்க்கட்சிக்கும் இடையிலான மோதல் மிகவும் வன்முறையாக மாறியது, மேலும் அக்கறையுள்ள அரசாங்கத்தின் காலத்தில் வன்முறை தேசத்தை சூழ்ந்தது. ஜனாதிபதி தனது அதிகாரத்தை பராமரிப்பாளர் அரசாங்கத்தின் தலைவராக அறிவித்தார், இறுதியில் மக்களின் கோரிக்கைக்கு அடிபணிய வேண்டியிருந்தது. இராணுவத்தின் தலையீட்டால் ஜனாதிபதி தனது தலைமை ஆலோசகர் பதவியை ராஜினாமா செய்ய வேண்டியிருந்தது, மேலும் ஃபக்ருதீன் அகமது புதிய தலைமை ஆலோசகராக நியமிக்கப்பட்டார். அகமதுவின் அரசாங்கத்தை "இராணுவ ஆதரவு" என்று ஊடகங்கள் குறிப்பிட்டன. இராணுவத்தால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அரசாங்கம் மைனஸ்-டூ சூத்திரத்தில் செயல்பட்டது, இதன் பொருள் நாட்டின் இரண்டு பிரபலமான அரசியல் தலைவர்களான ஹசீனா மற்றும் ஜியாவை வெளியேற்றுவதாகும். அவசரகால நிலையின் கீழ் அனைத்து அரசியல் நடவடிக்கைகளும் இடைநிறுத்தப்பட்ட நிலையில், அரசாங்கம் நாட்டின் அரசியல் அமைப்பை உயர்ந்த தேசிய மற்றும் சர்வதேச அந்தஸ்துள்ள மக்களுடன் மறுசீரமைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. இந்தத் திட்டத்தின்படி, அமைதிக்கான நோபல் பரிசு வென்ற முகமது யூனுஸ் குடிமக்களின் சக்தி என்ற புதிய கட்சியை நிறுவுவதாக அறிவித்தார். இருப்பினும், விரைவில் யூனுஸ் அரசியலில் நுழைய மறுத்தார், ஆதரவு இல்லை என்று கூறினார். புதிய தேர்தல்களுக்கான போராட்டம் ஏப்ரல் 5,2007 அன்று, நாட்டின் தலைமைத் தேர்தல் ஆணையர் ஏ. டி. எம் ஷம்சுல் ஹுடா, தேர்தல்களை குறைந்தது பதினெட்டு மாதங்களாவது பின்னுக்குத் தள்ள வேண்டும் என்று அறிவித்தார். ஏப்ரல் 12 அன்று, அகமது தேசத்திற்கு ஒரு தொலைக்காட்சி உரையில் அடுத்த நாடாளுமன்றத் தேர்தல் 2008 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் நடைபெறும் என்று அறிவித்தார். 15 ஜூலை 2007 அன்று, பங்களாதேஷ் தேர்தல் ஆணையம் தேர்தலுக்கான ஒரு சாலை வரைபடத்தை வெளியிட்டது, அக்டோபர் 2008 க்குள் வாக்காளர் பட்டியல்களைத் தொகுப்பதாகவும், அந்த ஆண்டு இறுதிக்குள் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ தேர்தல் அழைப்பை வழங்குவதாகவும் உறுதியளித்தது. எவ்வாறாயினும், பங்களாதேஷின் அரசியலமைப்பு, ஒரு இடைக்கால அரசாங்கம் அமைக்கப்பட்ட 120 நாட்களுக்குள் தேர்தலை நடத்த வழங்குகிறது. தேர்தலுக்குப் பிறகு, ஜாதியோ சங்கஷாத் பங்களாதேஷின் அடுத்த ஜனாதிபதியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும். இயாஜுதீன் அகமதுவின் பதவிக்காலம் முடிவடைந்த செப்டம்பர் 5,2007க்குள் ஜனாதிபதித் தேர்தல் நடந்திருக்க வேண்டும். ஆனால் பங்களாதேஷ் அரசியலமைப்பு ஒரு புதிய ஜாதியோ சங்ஷாத் உருவாகும் வரை ஜனாதிபதித் தேர்தலை தாமதப்படுத்த அனுமதித்ததால் தேர்தல் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 9,2007 அன்று, ஜனாதிபதி அகமது தேசத்தில் உரையாற்றினார் மற்றும் தேர்தலுக்கான தயாரிப்பை எளிதாக்குவதற்கு கடுமையான நிபந்தனைகளுடன் உட்புற அரசியலை நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் சரியான நேரத்தில் அல்லது அதற்கு முன்னதாக தேர்தலை நடத்துவதற்கான தனது உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தினார். அக்டோபர் தொடக்கத்தில், தலைமை தேர்தல் ஆணையர் ஹுடா, ஜூலை 2008க்குள் வாக்காளர் பட்டியலை தொகுக்க முடிந்தால் அக்டோபர் 2008க்குள் தேர்தல்களை நடத்த முடியும் என்று கூறினார். அரசாங்கத்திற்கும் இரண்டு சிறிய கட்சிகளுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் 22 மே 2008 அன்று தொடங்கின, குறுகிய காலத்தில் அனைத்து கட்சிகளுடனும் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதாக அரசாங்கம் சுட்டிக்காட்டியது. இருப்பினும், அவாமி லீக் மற்றும் பி. என். பி ஆகிய இரண்டும் தங்கள் தலைவர்கள் இன்னும் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருக்கும் வரை இந்த பேச்சுவார்த்தைகளில் கலந்து கொள்ள மறுத்துவிட்டன. 2008 ஜூலை 22 அன்று வாக்காளர் பட்டியல்கள் தயாராக இருக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. 2008 ஆகஸ்ட் 4 அன்று, சில்ஹெட், குல்னா, பரிசால் மற்றும் ராஜ்ஷாஹி நகரங்களில் மேயர் மற்றும் நகர சபைத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. தேர்தல் ஆணைய அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, அவாமி லீக் ஆதரித்த வேட்பாளர்கள் பதின்மூன்று மாநகராட்சிகள் மற்றும் நகராட்சிகளில் பன்னிரண்டு இடங்களில் வெற்றி பெற்றதாக பிபிசி நியூஸ் தெரிவித்துள்ளது. இறுதியாக, தலைமை ஆலோசகர் டாக்டர் ஃபக்ருதீன் அகமது செப்டம்பர் 21 அன்று பொதுத் தேர்தல் டிசம்பர் 18 அன்று நடைபெறும் என்று அறிவித்தார். பி. என். பி ஜனவரி 2009 வரை தேர்தலை தாமதப்படுத்த அழைப்பு விடுத்தது, அதே நேரத்தில் அவாமி லீக் அத்தகைய தாமதத்தை எதிர்த்தது. ஒரு சமரசமாக, தேர்தல் டிசம்பர் 18 முதல் 29 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. முக்கிய அரசியல் கட்சிகளின் கோரிக்கைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, டிசம்பர் 17,2008 அன்று, இரண்டு ஆண்டு கால அவசரகால நிலை நீக்கப்பட்டது. உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு குறிப்பிடத்தக்க வகையில், டிசம்பர் 20 ஆம் தேதி நிலவரப்படி, தேர்தல் ஆணையத்தின் முரண்பாடான முடிவு இருந்தபோதிலும், 35 வருங்கால வேட்பாளர்கள் தேர்தலில் போட்டியிட நாட்டின் உயர் நீதிமன்றத்தால் அனுமதிக்கப்பட்டனர். பங்களாதேஷ் உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை உச்ச நீதிமன்றம் நிராகரித்தால் அவர்களில் ஒரு வெற்றியாளர் நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு இடத்தை இழப்பார். முடிவுகள் பங்களாதேஷ் தேர்தலின் வரலாற்றில் அதிகபட்சமாக 80 சதவீதம் வாக்குகள் பதிவாகின. போலி வாக்களிப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக தேர்தல்கள் புகைப்படங்களுடன் தேசிய அடையாள அட்டைகளைப் பயன்படுத்தியது இதுவே முதல் முறையாகும், இது டிஜிட்டல் வாக்காளர் பட்டியலை உருவாக்க ஐ. நா நிதியுதவி பெற்ற முயற்சியாகும். தேர்தலுக்கு முன்பு, 11 மில்லியன் போலி பெயர்கள் வாக்காளர் பட்டியல்களில் இருந்து நீக்கப்பட்டன. தேர்தல் மோசடி மற்றும் வன்முறையிலிருந்து பாதுகாக்க பங்களாதேஷ் இராணுவத்தின் சுமார் 50,000 வீரர்களும் 600,000 போலீஸ் அதிகாரிகளும் நிறுத்தப்பட்டனர். இருப்பினும், தேர்தலுக்கு பிந்தைய வன்முறையில் இரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். வங்காளதேசத்திற்கு வெளியில் இருந்து 2,500 பேர் உட்பட 200,000 தேர்தல் பார்வையாளர்கள் தேர்தல்களைக் கண்காணித்து அவர்களின் சுதந்திரமான மற்றும் நியாயமான தன்மையை உறுதிப்படுத்தினர். தேர்தலுக்கு முன்பு, இராணுவ ஆதரவுடைய இடைக்கால அரசாங்கம் ஊழலை ஒழிக்க நடவடிக்கை எடுத்தது. பிரிவினை எதிர்வினைகள் மூலம் இந்திய பிரதமர் மன்மோகன் சிங் ஷேக் ஹசீனாவுக்கு மகத்தான வெற்றிக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். "நமது இரு நாட்டு மக்களின் பரஸ்பர நலனுக்காக இந்த இலக்கை நோக்கி உங்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற நான் எதிர்நோக்குகிறேன்" என்ற செய்தியை சிங் தெரிவித்தார். இந்தியாவின் வெளியுறவு அமைச்சர் பிரணாப் முகர்ஜி, "புதிய அரசாங்கம் வந்தவுடன், அவர்களுடன் (பங்களாதேஷில் இருந்து வெளிவரும் பயங்கரவாதம்) பிரச்சினையின் இருப்பு குறித்து விவாதிப்போம் என்று நான் நம்புகிறேன், மேலும் சிறந்ததை என்ன செய்ய முடியும் என்பதைப் பார்ப்போம்" என்று கூறினார். பாரதிய ஜனதா கட்சி, திரிணாமுல் காங்கிரஸ் மற்றும் சிபிஐ (எம்) போன்ற இந்தியாவின் பிற அரசியல் கட்சிகளும் ஷேக் ஹசீனாவை வாழ்த்தின. அமெரிக்க அதிபர் ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ் ஷேக் ஹசீனாவை தொலைபேசியில் அழைத்து பங்களாதேஷ் பிரதமராக பதவியேற்றதற்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். ஜனவரி 11 அன்று பங்களாதேஷ் நேரப்படி மாலை 6.40 மணிக்கு தொலைபேசி அழைப்பு விடுத்த ஜனாதிபதி புஷ், நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் ஹசீனாவின் வெற்றியை "மகத்தான வெற்றி" என்று அழைத்தார். வகுப்புவாதமற்ற ஜனநாயகத்தை நிறுவுவதற்கான பங்களாதேஷ் மக்களின் தீர்ப்பு குறிப்பிடத்தக்கது என்று அவர் கூறினார். பிரதமர் ஹசீனா பங்களாதேஷ் அரசு மற்றும் மக்கள் மற்றும் அவரது கட்சி சார்பாக அமெரிக்க அதிபருக்கு நன்றி தெரிவித்தார். பங்களாதேஷில் சுதந்திரமான, நியாயமான மற்றும் நடுநிலையான தேர்தலை நடத்துவதற்கு அமெரிக்காவும் பிற நாடுகளும் அளித்த ஆதரவும் ஒத்துழைப்பும் பாராட்டத்தக்கது என்று அவர் கூறினார். பங்களாதேஷ் மக்களின் முக்கிய எதிரி வறுமை என்றும், வறுமையற்ற பங்களாதேஷை உருவாக்க அமெரிக்க ஒத்துழைப்பு வேண்டும் என்றும் அவர் நம்பிக்கை தெரிவித்தார். தெற்காசியாவில் பயங்கரவாதம் முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்றாகும் என்று பிரதமர் அமெரிக்க அதிபரிடம் தெரிவித்தார். பிராந்தியத்தில் பயங்கரவாதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு ஒரு பயனுள்ள கூட்டு முன்முயற்சி எடுக்க வேண்டியதன் அவசியத்தை அவர் வலியுறுத்தினார். பிரிட்டிஷ் பிரதமர் கார்டன் பிரவுன் ஷேக் ஹசீனாவுக்கு தேர்தல் வெற்றி மற்றும் பங்களாதேஷ் மக்கள் குடியரசின் பிரதமராக பதவியேற்றதற்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார் என்று டாக்காவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் உயர் ஸ்தானிகராலயம் வெளியிட்ட அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரவுன் கூறினார், 'உங்கள் வெற்றிக்கு எனது வாழ்த்துக்கள். பங்களாதேஷுடனான நெருங்கிய உறவுகளை இங்கிலாந்து மதிக்கிறது, மேலும் உங்கள் மக்களின் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்ய உங்கள் அரசாங்கத்துடன் இணைந்து பணியாற்ற நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம். பங்களாதேஷுக்கு பிரகாசமான எதிர்காலத்தை உருவாக்க நீங்கள் அனைத்து தரப்பினருடனும் இணைந்து பணியாற்றுவீர்கள் என்று நம்புகிறேன். இங்கிலாந்தின் வெளியுறவு மற்றும் காமன்வெல்த் விவகாரங்களுக்கான வெளியுறவு செயலாளர் டேவிட் மிலிபாண்ட், அறிக்கையில், மோதல் மற்றும் வன்முறை அரசியலைத் தவிர்த்து, தேசத்தைக் கட்டியெழுப்ப ஆளும் கட்சியும் எதிர்க்கட்சியும் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். சுதந்திரமான, நியாயமான மற்றும் அமைதியான தேர்தல்களை நடத்தக்கூடிய சூழ்நிலைகளை உருவாக்க தேர்தல் ஆணையம், இடைக்கால அரசு மற்றும் பார்வையாளர்கள் கடுமையாக உழைத்துள்ளனர். "பங்களாதேஷ் மக்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் பேசியுள்ளனர், தேர்தல்கள் நடத்தப்பட்ட விதத்தைப் பற்றி அவர்கள் பெருமிதம் கொள்ளலாம்" என்று உள்ளூர் பிரிட்டிஷ் உயர் ஸ்தானிகராலயம் வெளியிட்ட அறிக்கையில் மிலிபாண்ட் கூறினார். "மோதல் மற்றும் வன்முறை அரசியலை ஒதுக்கி வைத்து, அனைவரையும் உள்ளடக்கிய மற்றும் ஒருமித்த ஜனநாயகத்திற்கு ஆதரவாக பங்களாதேஷுக்கு இது ஒரு வரலாற்று தருணம்" என்று அவர் மேலும் கூறினார். பிரிட்டனை பங்களாதேஷின் நண்பர் என்று குறிப்பிட்ட அவர், "வரவிருக்கும் நாட்களிலும் ஆண்டுகளிலும் மக்களின் எதிர்பார்ப்புகளை பூர்த்தி செய்ய அடுத்த அரசாங்கமும் எதிர்க்கட்சியும் ஒன்றிணைந்து செயல்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் கேட்டுக்கொள்கிறோம்" என்றார். முன்னாள் பிரிட்டிஷ் பிரதமர் டோனி பிளேயரின் மனைவி செரி பிளேயரும் பங்களாதேஷின் பிரதமராக பதவியேற்ற ஷேக் ஹசீனாவுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிரதமர் ஷேக் ஹசீனாவுக்கு ஜெர்மன் அதிபர் அங்கேலா மேர்க்கெல் வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார். வாழ்த்துச் செய்தியில், பங்களாதேஷுக்கும் ஜெர்மனிக்கும் இடையிலான நம்பிக்கை மற்றும் ஒத்துழைப்பு உறவை மேலும் மேம்படுத்த எதிர்பார்ப்பதாக அதிபர் கூறினார். ஜனநாயகம், சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் மனித உரிமைகளை வலுப்படுத்த ஜெர்மனி தொடர்ந்து பங்களாதேஷின் நம்பகமான பங்காளியாக இருக்கும் என்று மேர்க்கெல் கூறினார். சீனப் பிரதமர் வென் ஜியாபாவோ, ஷேக் ஹசீனா பிரதமராகப் பொறுப்பேற்றதற்கு வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளார், டாக்காவிற்கும் பெய்ஜிங்கிற்கும் இடையிலான விரிவான கூட்டாண்மை ஒரு புதிய நிலைக்கு உயர்த்தப்படும் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். வாழ்த்துச் செய்தியில், பங்களாதேஷும் சீனாவும் நெருங்கிய மற்றும் நட்பான நெருங்கிய அண்டை நாடுகள் என்று ஜியாபாவோ கூறினார். 34 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இராஜதந்திர உறவுகள் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, இரு நாடுகளும் எப்போதும் பரஸ்பர புரிதல், நம்பிக்கை மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவைப் பேணுகின்றன என்றும், ஒவ்வொரு துறையிலும் பயனுள்ள ஒத்துழைப்பை வளர்த்துக் கொண்டுள்ளன என்றும் அவர் கூறினார். இந்த ஒத்துழைப்பு இரு நாட்டு மக்களுக்கும் கணிசமான பலன்களை அளித்துள்ளது என்றும், பிராந்திய அமைதி மற்றும் வளர்ச்சிக்கு சாதகமான பங்களிப்பை வழங்கியுள்ளது என்றும் அவர் கூறினார். பிரதமர் ஹசீனாவுடனான கூட்டு முயற்சிகள் மூலம் இருதரப்பு உறவுகள் மற்றும் நட்புறவு மற்றும் பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு மேலும் வலுப்படுத்தப்படும் என்று சீனப் பிரதமர் கூறினார். வெளியுறவு அமைச்சர் டாக்டர் திபுமோனிக்கு வாழ்த்துச் செய்தியில், சீன வெளியுறவு அமைச்சர் யாங் ஜீச்சி, சீனாவிற்கும் பங்களாதேஷுக்கும் இடையிலான நட்புறவை தொடர்ந்து வலுப்படுத்துவதும் உறுதிப்படுத்துவதும் சீன அரசாங்கத்தின் அசைக்க முடியாத கொள்கையாகும் என்றார். ஜப்பானிய வெளியுறவு மந்திரி ஹிரோபுமி நாகாசோன் மற்றும் ஜப்பானிய பிரதமர் டாரோ அசோ ஆகியோர் ஒரு அறிக்கையில் அவாமி லீக் தலைவர் ஷேக் ஹசீனா நாட்டின் அடுத்த பிரதமராக பதவியேற்றதற்கு வாழ்த்து தெரிவித்தனர் என்று ஜப்பானிய தூதரகத்தின் வெளியீடு தெரிவித்துள்ளது. "டிசம்பர் 29,2008 அன்று நடந்த பொதுத் தேர்தலைத் தொடர்ந்து, ஜனவரி 6,2009 அன்று வங்காளதேசத்தின் பிரதமராக மேன்மைமிகு ஷேக் ஹசீனா பதவியேற்றதற்கு ஜப்பான் அரசு வாழ்த்து தெரிவிக்கிறது" "என்று அவர் கூறினார். பல்வேறு சவால்கள் இருந்தபோதிலும் இந்தத் தேர்தல் வெற்றிகரமாக நடத்தப்பட்டது என்று நகசோன் கூறினார்". "பங்களாதேஷில் ஜனநாயகத்தை ஒருங்கிணைப்பது ஒரு நிலையான முன்னேற்றத்தை அடைந்து வருவதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது, இது பங்களாதேஷில் ஒரு புதிய ஜனநாயகத்தின் சரியான தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது" "என்று அவர் கூறினார்". "ஜப்பானிய வெளியுறவு அமைச்சர் கூறினார்ஃ" "ஜனநாயக நடைமுறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புதிய பிரதமரின் கீழ் தங்கள் நாட்டின் மேலும் முன்னேற்றங்களுக்கான முயற்சிகளை மேற்கொள்வதில் பங்களாதேஷ் மக்கள் ஒன்றுபடுவார்கள் என்று ஜப்பான் நம்புகிறது". "அவர்களின் முயற்சிக்கு ஜப்பான் தொடர்ந்து ஆதரவளிக்கும்". "சுவிஸ் கூட்டமைப்பின் தலைவர் ஹான்ஸ்-ருடால்ப் மெர்ஸ் புதிய வங்காள-தேசி பிரதமர் ஷேக் ஹசீனாவுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். சுவிஸ் ஜனாதிபதி ஹசீனாவுக்கு அனுப்பிய செய்தியில், சுவிஸ் ஃபெடரல் கவுன்சில் சார்பாக தனது மனமார்ந்த பாராட்டைத் தெரிவித்ததோடு, சிறந்த பதவியில் அவர் வெற்றி பெறவும் வாழ்த்து தெரிவித்தார்". "சமீபத்திய தேர்தல்கள் பங்களாதேஷ் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான மைல்கல்" என்று அந்த செய்தியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த சிறப்பு சந்தர்ப்பத்தில், சுவிஸ் அரசாங்கம் பங்களாதேஷின் ஜனநாயக, சமூக மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு தனது ஆதரவைத் தொடர்வதற்கான தனது உறுதிப்பாட்டை மீண்டும் வலியுறுத்துகிறது ". "" "அமைதியான மற்றும் ஒழுங்கான" "தேர்தல்களைக் கவனித்ததைத் தொடர்ந்து சுமார் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பங்களாதேஷ் ஜனநாயகத்திற்கு திரும்பியதை ஆஸ்திரேலியா வரவேற்றது". "பங்களாதேஷ் மக்களுக்கு ஒரு சுமூகமான மாற்றம் மற்றும் வலுவான எதிர்காலத்தை உறுதி செய்ய அனைத்து தரப்பினரும் ஒன்றிணைந்து செயல்பட ஆஸ்திரேலியா ஊக்குவிக்கிறது" என்று ஆஸ்திரேலிய உயர் ஸ்தானிகராலயம் நேற்று ஒரு செய்திக்குறிப்பில் தெரிவித்துள்ளது. பரஸ்பர ஆர்வமுள்ள துறைகளில் புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்துடன் நெருக்கமாக பணியாற்ற ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கம் எதிர்நோக்குகிறது. வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு, மேம்பாட்டு உதவி, பயங்கரவாத எதிர்ப்பு, கல்வி, இடம்பெயர்வு மற்றும் சுற்றுலா ஆகியவை இதில் அடங்கும். பாகிஸ்தான் அதிபர் ஆசிப் அலி சர்தாரி மற்றும் பாகிஸ்தான் பிரதமர் யூசுப் ராசா கிலானி ஆகியோர் வியாழக்கிழமை ஷேக் ஹசீனா வாஜித்தின் வெற்றிக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தனர். அவரது தலைமையின் கீழ் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய சகோதரத்துவ உறவுகள் மேலும் வலுப்பெறும் என்று ஜனாதிபதி சர்தாரி நம்பிக்கை தெரிவித்தார். பிரதமர் கூறினார்ஃ "பங்களாதேஷின் சகோதரத்துவமான மக்கள் மேலும் மேலும் முன்னேறவும், செழிப்பாகவும் இருக்கவும், உங்கள் ஒவ்வொரு வெற்றிக்கும் நாங்கள் விரும்புகிறோம்". நேபாள பிரதமர் புஷ்ப கமல் தஹால் "பிரசந்தா" பிரதமர் ஷேக் ஹசீனாவுக்கு வாழ்த்துச் செய்தியில், பங்களாதேஷில் சமீபத்தில் நடந்த தேர்தல்கள் ஒரு ஜனநாயக ஆட்சிக்கு வழிவகுத்தன என்றும், ஹசீனாவின் கட்சி உண்மையான மாற்றத்தை உணரும் அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை பிரதிபலிக்கிறது என்றும் குறிப்பிட்டார். இந்த சூழலில், நேபாளம் மற்றும் பங்களாதேஷ் ஆகிய இரு நாடுகளுக்கும் இதே போன்ற அனுபவங்கள் உள்ளன, ஏனெனில் நேபாள மக்களும் கடந்த ஏப்ரல் மாதம் நடைபெற்ற அரசியலமைப்பு சபைத் தேர்தலின் மூலம் ஒரு புதிய வளமான நேபாளத்தைக் கட்டியெழுப்ப தங்கள் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். இருதரப்பு உறவுகளை வலுப்படுத்துவதற்கான இலக்குகளை அடைவதற்கு நேபாளமும் பங்களாதேஷும் இணைந்து செயல்பட முடியும் என்று கூறிய அவர், ஷேக் ஹசீனாவின் பதவிக்காலத்தில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் மேலும் வலுப்பெறும் என்று நம்பிக்கை தெரிவித்தார். தேர்தலில் அவாமி லீக் தலைமையிலான மகா கூட்டணியின் தீர்க்கமான வெற்றிக்கு பங்களாதேஷ் பிரதமர் ஷேக் ஹசீனாவுக்கு மொரீஷியஸ் பிரதமர் நவீன்சந்திர ராம்கூலம் வாழ்த்து தெரிவித்தார். மொரீஷியஸ் பிரதமர் ஹசீனாவுக்கு எழுதிய வாழ்த்துக் கடிதத்தில், "உங்கள் தலைமையின் கீழ், பங்களாதேஷ் மக்கள் மதச்சார்பற்ற மற்றும் ஜனநாயக நாட்டில் முன்னேற வேண்டும் என்ற தங்கள் நீண்டகால விருப்பங்களை உணர்ந்து கொள்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்-இது உங்கள் புகழ்பெற்ற தந்தை ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மானின் கனவாகும்" என்று கூறினார். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் பான் கி-மூன் வியாழக்கிழமை ஒரு செய்தியில், பங்களாதேஷ் பிரதமராக பொறுப்பேற்ற ஷேக் ஹசீனாவுக்கு வாழ்த்து தெரிவித்தார். ஜனநாயக மாற்றத்திற்காக தேசிய தேர்தலை அமைதியான முறையில் நடத்தியதற்காக பங்களாதேஷ் மக்களையும் ஐ. நா தலைவர் பாராட்டினார். பங்களாதேஷில் நாடாளுமன்ற ஜனநாயகத்தை ஒருங்கிணைக்க அனைத்து அரசியல் கட்சிகளுடன் இணைந்து பணியாற்றியதற்காக ஹசீனாவின் முன்முயற்சிகளை அவர் பாராட்டினார். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பல்வேறு நடவடிக்கைகளில், குறிப்பாக அமைதி காக்கும் பணிகளில் சுமார் 9,000 பங்களாதேஷ் இராணுவம் மற்றும் காவல்துறை பணியாளர்கள் பங்கேற்றுள்ளதால் பான் கி-மூன் பங்களாதேஷைப் பாராட்டினார். பங்களாதேஷின் புதிய பிரதமரின் வெற்றிக்கு ஐ. நா தலைவர் வாழ்த்து தெரிவித்தார், மேலும் அவருக்கு அனைத்து ஒத்துழைப்பும் வழங்கப்படும் என்று உறுதியளித்தார். வெற்றிகரமான தேர்தலுக்காக பங்களாதேஷ் தேர்தல் ஆணையம் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கு அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை வாழ்த்து தெரிவித்துள்ளது. அதிக வாக்குப்பதிவு ஜனநாயகம் மீட்டெடுக்கப்பட வேண்டும் என்ற மக்களின் விருப்பத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது என்று வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் தலைமை தேர்தல் பார்வையாளர் அலெக்சாண்டர் கிராஃப் லாம்ப்ஸ்டோர்ஃப் கூறுகையில், "வாக்குப்பதிவு பெரும்பாலும் அமைதியாக இருந்தது, வாக்குப்பதிவு அதிகமாக இருந்தது மற்றும் நடைமுறைகள் போதுமான அளவு பின்பற்றப்பட்டன" என்றார். தலைமை ஆலோசகராக டாக்டர் ஃபக்ருதீன் அகமதுவைக் கொண்ட இராணுவக் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த இடைக்கால அரசாங்கம், ஜனவரி 6,2009 அன்று பங்களாதேஷின் பிரதமராக திருமதி ஷேக் ஹசீனாவுடன் உருவாக்கப்பட்ட புதிய அரசாங்கத்திடம் அதிகாரத்தை ஒப்படைத்தது. ..