Denzil Smith
டென்சில் லியோனார்ட் ஸ்மித் (பிறப்பு 6 நவம்பர் 1960) ஒரு இந்திய திரைப்பட மற்றும் மேடை நடிகர் மற்றும் தயாரிப்பாளர் ஆவார். மும்பையில் ஆங்கிலோ-இந்திய பெற்றோருக்கு பிறந்த இவர், ஒரு குணச்சித்திர நடிகராக தனது மேடை மற்றும் திரை வேடங்களுக்காக அறியப்படுகிறார். ஸ்மித் 50க்கும் மேற்பட்ட நாடகங்களிலும் 60 திரைப்படங்களிலும் நடித்துள்ளார். டெனெட் (2020), வைஸ்ராய்ஸ் ஹவுஸ் (2017), பிரம்மான் நாமன் (2016), தி செகண்ட் பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல் (2015), தி லஞ்ச் பாக்ஸ் (2013), தி பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல் (2011), ஃப்ரோஸன் (2007) மற்றும் பாப் (2003) ஆகியவை அவரது திரைப்படங்களில் அடங்கும். அவரது குறிப்பிடத்தக்க தொலைக்காட்சி பாத்திரங்களில் நெட்ஃபிக்ஸ் இன் டெல்லி க்ரைம் (2019), ஐடிவியின் பீச்சம் ஹவுஸ் (2019), அமேசான் பிரைமின் சிட்காம் மைண்ட் தி மல்ஹோத்ராஸ் (2019) மற்றும் பி. ஓ. டபிள்யூ ஆகியவை அடங்கும். - பண்டி யுத் கே (2016-2017) ஸ்டார் பிளஸில். மோட்லி புரொடக்ஷன்ஸ் ஃபார் வெய்டிங் ஃபார் கோடோட் மற்றும் தி கெய்ன் மியூட்டினி கோர்ட்-மார்ஷல் மற்றும் குவாஹர், ஆகஸ்ட்ஃ ஓசேஜ் கவுண்டி மற்றும் சாமிக்கான பிரைம் டைம் தியேட்டர் ஆகிய இரண்டிலும் அவருக்கு நீண்டகால தொடர்பு உள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க சர்வதேச தயாரிப்புகளில் பாலிவுட்டின் வணிகர்கள் (2007-2010) மற்றும் புத்தரின் வாழ்க்கை (2014) ஆகியவை அடங்கும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஸ்மித் மஹாராஷ்டிராவின் மும்பையில் ஒரு ஆங்கிலோ-இந்திய குடும்பத்தில் பெஞ்சமின் ஜான் ஸ்மித் மற்றும் கேத்லீன் (காட்ஸி) மவுட் ஷெப்பர்ட் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவருக்கு ஒரு மூத்த சகோதரி செரில் ராய்-ஸ்மித் மற்றும் இளைய சகோதரர் லியோனல் ஸ்மித் உள்ளனர். ஸ்மித்தின் தந்தை இந்திய அரசாங்கத்தில் ஒரு அரசு ஊழியராக இருந்தார், மேலும் இசை மற்றும் கலைகளின் மீது ஆழ்ந்த காதல் கொண்டிருந்தார். அவர் மூலம் தான் டென்சில் முதன்முதலில் இசை மற்றும் நாடகத்திற்கு வெளிப்பட்டார். ஸ்மித்தின் தந்தை அக்கார்டியன், பியானோ, வயலின் மற்றும் உகுலேல் ஆகியவற்றை வாசித்தார். ஒரு திறமையான பாடகரான பெஞ்சமின், 1960 களில் ஐரோப்பாவின் நீண்ட சுற்றுப்பயணத்திற்காக கிளாசிக்கல் கேப்பெல்லா பரஞ்சோதி அகாடமி பாடகர் குழுவின் ஒரு பகுதியாக இந்தியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த விடுப்பு வழங்கப்பட்டது. ஸ்மித் 11 வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை திடீரென்று இறந்தார். ஸ்மித் தனது பள்ளிப்படிப்பை பாந்த்ராவில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸில் முடித்தார், மேலும் மும்பை பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தைப் படித்தார். தொழில்முறை ஸ்மித் இந்திய நிர்வாகியும் நடிகருமான அலிக் பதம்சீயின் கீழ் ஒரு திரைப்பட நிர்வாகியாக தனது தொழில் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அவர் அப்போது விளம்பர நிறுவனமான லிண்டாஸின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தார். 1988 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மித் தனது பெருநிறுவன வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறி மேடை நடிப்பில் கவனம் செலுத்தினார். மும்பையில் உள்ள தேசிய நிகழ்த்து கலை மையத்தில் குரல் பயிற்சி பெற்ற அவர், டாக்டர் அசோக் ரானடே மற்றும் பிரதாப் ஷர்மா ஆகியோரால் வழிநடத்தப்பட்டார். நாடகத்தில் அவரது நாடக வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் ஒரு முக்கிய நாடகம் பேர்ல் பதம்ஸியின் லெஸ் லைய்சன்ஸ் டேஞ்செரியூஸ் ஆகும், அங்கு அவர் முதலில் நசீருதீன் ஷா மற்றும் ரத்னா பதக் ஆகியோருடன் பணியாற்றினார். இந்த நாடகத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஷாவின் மோட்லி புரொடக்ஷன்ஸில் உறுப்பினரானார்-நசீருதீன் ஷா, டாம் ஆல்டர் மற்றும் பெஞ்சமின் கிலானி ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு நாடகக் குழு. சாமுவேல் பெக்கெட்டின் வெயிட்டிங் ஃபார் கோடோட்டில் ஷா, கிலானி மற்றும் கென்னத் தேசாய் ஆகியோருடன் ஸ்மித் லக்கி வேடத்தில் நடித்தார். பின்னர் அவர் ஹெர்மன் வூக்கின் தி கெய்ன் மியூட்டினி கோர்ட்-மார்ஷல், பெக்கெட்டின் எண்ட்கேம், தி ஆட் கபில் மற்றும் பல தயாரிப்புகளில் நடித்தார். ஸ்மித் பின்னர் சம்போக் சே சன்யாஸ் தக் போன்ற இந்தி தயாரிப்புகளில் சத்யதேவ் துபேவுடன் பணியாற்றினார். 1998 வாக்கில், மும்பையில் ஆன் எ மக்கி நைட், ஜென்காதா, சாமி, ஆகஸ்ட்ஃ ஓசேஜ் கவுண்டி மற்றும் கௌஹர் ஜானின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய "கௌஹர்" போன்ற தயாரிப்புகளில் லிலெட் துபேயின் பிரைம் டைம் தியேட்டருடன் விரிவாக பணியாற்றத் தொடங்கினார். இந்த நாடகங்கள் இந்தியா மற்றும் வட அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பா, தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவின் பல்வேறு நகரங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்தன. ஜவஹர்லால் நேருவின் லெட்டர்ஸ் டு எ டாட்டர் ஃப்ரம் ப்ரிசன் (விஜயா மேத்தா இயக்கிய மற்றும் நேருவின் கடிதங்களின் 1984 வெளியீட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது), கனடாவின் டொராண்டோவில் ஜீசஸ் கிறிஸ்ட் சூப்பர்ஸ்டார், தி லெஜண்ட் ஆஃப் ராமில் வாலி மற்றும் விபிஷன், ஹெட்டா கேப்லரில் நீதிபதி பிராக் மற்றும் மும்பைக்கு எதிராக ஜூபின் டிரைவர் எழுதிய மற்றும் இயக்கிய நான்கு மோனோலாக்ஸில் தனி நடிகர் போன்ற பல தயாரிப்புகளிலும் ஸ்மித் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மித் பிராட்வே பாணி இசைத் தயாரிப்பான தி மர்சன்ட்ஸ் ஆஃப் பாலிவுட்டிற்காக ஆல் ஸ்டார் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸில் சேர்ந்தார்-டோபி கோஃப் எழுதி இயக்கியுள்ளார் மற்றும் வைபவி மெர்ச்சன்ட் நடனமாடியுள்ளார்-தாத்தா சாந்திலால் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில், பின்னர் இரட்டை வேடத்தில் "ஒரு அற்புதமான-மஸ்டாச்சியோட் கதையாசிரியர்" மற்றும் மோசமான பாலிவுட் இயக்குனர் டோனி பக்ஷி. 2007 மற்றும் 2009 க்கு இடையில் இங்கிலாந்து, ஐரோப்பா மற்றும் மலேசியாவில் 600 நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன. மேலும் அவர் 2016 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து மற்றும் லெபனானில் ஒரு ஓட்டத்திற்காக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். 2017 ஆம் ஆண்டில், ஸ்மித் இயக்குனர் டோபி கோஃப், நடன இயக்குனர் ஸ்ருதி மெர்ச்சன்ட் மற்றும் குழுவில் ராஜ் பகோடாவின் குரலாக லேசான நடன இசை தாஜ் எக்ஸ்பிரஸில் மீண்டும் சேர்ந்தார். 2020 ஆம் ஆண்டில், சோனாலி குல்கர்னி மற்றும் ஷெர்னாஸ் படேல் ஆகியோருடன், அகதா கிறிஸ்டி இயக்கிய கிளாசிக் வோடூனிட் தி மிரர் கிராக் படத்தில் கண்காணிப்பாளர் டேனியல் டி மெல்லோவின் பாத்திரத்தில் நடிகர்களை வழிநடத்தினார், ரேச்சல் வாக்ஸ்டாஃப் இந்திய பதிப்பில் ஆயிஷா மேனனால் தழுவினார், பிரிட்டிஷ் இயக்குனர் மெல்லி ஸ்டில் இயக்கினார் மற்றும் சர்வதேச நாடக தயாரிப்பாளர் பேட்ரிக் குசாக் தயாரித்தார், மும்பையில் உள்ள தேசிய நிகழ்த்து கலை மையத்தில் (இந்தியா) ஜாம்ஷெட் பாபா தியேட்டரில் அரங்கேற்றப்பட்டது. அவரது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தவிர, ஸ்மித் தொடர்ந்து செலிபிரேட் பாந்த்ராவில் நாடக நிகழ்ச்சிகளை தொகுத்து வழங்குகிறார். திரைப்படத்தில் ஸ்மித் பல சுயாதீன, பாலிவுட் மற்றும் சர்வதேச திரைப்பட தயாரிப்புகளில் பணியாற்றியுள்ளார். மும்பையில் ஓரினச் சேர்க்கையாளர்களின் வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்ட மகேஷ் தத்தானியின் வெற்றிகரமான ஆங்கில மேடை நாடகமான ஆன் எ மக்கி நைட் இன் மும்பையின் தழுவலான மாங்கோ சோஃப்ளே (2002) ஸ்மித்தின் ஆரம்பகால படங்களில் ஒன்றாகும். அதுல் குல்கர்னி, ரிங்கி கன்னா, ஹீபா ஷா மற்றும் அங்கூர் விகல் ஆகியோர் நடித்த இத்திரைப்படம் "இந்தியாவின் முதல் ஓரினச்சேர்க்கை ஆண் திரைப்படமாக" விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது. பூஜா பட் இயக்கிய மற்றும் ஜான் ஆபிரகாம் நடித்த பாப் (2003) படத்தில் திபெத்திய துறவி லாமா நோர்பு மற்றும் லே மற்றும் லடாக்கை தளமாகக் கொண்ட ஃப்ரோசன் (2007) படத்தில் டென்சிங் போன்ற பாத்திரங்களுக்காக அவர் அறியப்படுகிறார். அவர் பணியாற்றிய பல சுயாதீன படங்களில் ஜவஹர்லால் நேருவாக நடித்த ஷோபாயத்ரா (2004), தி மெம்சாஹிப் (2006), மும்பை சல்சா (2007), சேஸ் (2010), லம்ஹா (2010), பொறுமையின்மை விவேக் (2011), திரிபுரா (2011), அஜிதா சுசித்ரா வீராவின் பல்லட் ஆஃப் ருஸ்டம் (2012), ஜான் டே (2013) மற்றும் டாட் ஆகியவை அடங்கும். என் கையைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! (2015). 2017 ஆம் ஆண்டில், ஜதின் வாக்லே இயக்கிய மராத்தி திரைப்படமான மன்ஜா (2017) இல் ஸ்மித் முதல்வராக நடித்தார். சமீபத்திய படங்களில் ரித்தேஷ் பத்ராவின் ஃபோட்டோகிராஃப் அடங்கும், இது பிப்ரவரி 2019 இல் சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. அர்ஜுன் ராம்பாலுடன் ஏக் அஜ்னபீ (2005), அமிதாப் பச்சன் மற்றும் பரிசாட் ஜோராபியன், ஜிட் (2014) மற்றும் அனுராக் காஷ்யப் அனுஷ்கா ஷர்மா மற்றும் ரன்பீர் கபூருடன் இயக்கிய பாம்பே வெல்வெட் (2015), சைஃப் அலி கான் மற்றும் கத்ரீனா கைஃப் ஆகியோருடன் கபீர் கானின் பேண்டம் (2015) போன்ற பல பாலிவுட் படங்களிலும் அவர் இடம்பெற்றுள்ளார். டிஸ்னியின் ஜக்கா ஜாஸூஸ் (2018), அவசரகால கால அதிரடி திரைப்படமான பாட்ஷாஹோ (2017), நகைச்சுவை ஹேப்பி ஃபிர் பாக் ஜாயேகி (2018) ஆகியவற்றில் மணிப்பூரி போராளித் தலைவராகவும், சுஜோய் கோஷ் இயக்கிய மர்ம த்ரில்லர் படமான பத்லாவில் துப்பறியும் நபராகவும் ஸ்மித் தோன்றினார். வரவிருக்கும் பணிகளில் அக்ஷய் குமாருடன் பெல் பாட்டம் (2021 திரைப்படம்) அடங்கும், இது ஸ்காட்லாந்தில் கோவிட் கட்டுப்பாடுகளின் கீழ் படமாக்கப்பட்டது மற்றும் பாபி தியோலுடன் பென்ட்ஹவுஸ். ஒமர் ஷெரீப் மற்றும் பீட்டர் ஓ 'டூல் ஆகியோருடன் ஒன் நைட் வித் தி கிங் (2007), இர்ஃபான் கானுடன் தி லஞ்ச் பாக்ஸ் (2013), தி பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல் (2011) மற்றும் ஜூடி டென்ச், மேகி ஸ்மித், தேவ் படேல், பில் நிக்கி ஆகியோருடன் தி செகண்ட் பெஸ்ட் எக்ஸோடிக் மேரிகோல்ட் ஹோட்டல் (2015), ஜான் மேடன் மற்றும் பிராமன் நாமன் (2016) ஆகிய பல சர்வதேச தயாரிப்புகளில் ஸ்மித் நடித்துள்ளார். ஸ்மித்தின் மிக முக்கியமான சர்வதேச திரைப்படங்களில் ஜான் டேவிட் வாஷிங்டனுடன் கிறிஸ்டோபர் நோலனின் டெனெட் மற்றும் டிம்பிள் கபாடியா நடித்த ஆயுத வியாபாரி சஞ்சய் சிங்கின் கணவராக ஸ்மித் நடித்த ராபர்ட் பாட்டின்சன் மற்றும் 1947 இல் இந்தியாவின் பிரிவினையில் குரிந்தர் சதாவின் வைஸ்ராய் ஹவுஸ் ஆகியவற்றில் முகமது அலி ஜின்னா வேடத்தில் நடித்தார். தளபதி விஜய்யின் லியோ (2023 இந்தியத் திரைப்படம்) படத்திலும் ஸ்மித் நடித்துள்ளார். தொலைக்காட்சி, வானொலி மற்றும் குரலில் ஸ்மித் பல இந்திய தொலைக்காட்சி தொடர்களிலும் சர்வதேச தொலைக்காட்சித் தொடர்களிலும் நடித்துள்ளார். குரிந்தர் சதாவின் இந்திய காலப் பகுதியான ஐடிவியின் பீச்சம் ஹவுஸ், நிர்பயா கும்பல் கற்பழிப்பு சோகம் குறித்து ரிச்சி மேத்தா இயக்கிய நெட்ஃபிக்ஸ் இன் டெல்லி க்ரைம், சீசன் 2 க்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது ஆகியவை முக்கியமானவற்றில் அடங்கும். அமேசான் பிரைமின் சிட்காம் மைண்ட் தி மல்ஹோத்ராஸ் (2019) மற்றும் பி. ஓ. டபிள்யூ ஆகியவற்றில் சிகிச்சையாளராகவும் ஸ்மித் நடித்தார். - ஸ்டார் பிளஸில் பந்தி யுத் கே (2016-2017), இதற்காக அவர் எதிர்மறை பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான 2017 இந்திய தொலைக்காட்சி அகாடமி விருதுகளை வென்றார். 2019 ஆம் ஆண்டில், நெட்ஃபிக்ஸ் மற்றும் பிபிசி ஆகியவை தங்கள் எட்டு பகுதித் தொடரான தி செர்பெண்டில் தொடர் கொலையாளி சார்லஸ் சோப்ராஜின் தந்தையாக நடிக்க ஸ்மித்தை தேர்வு செய்தன. அமேசான் வீடியோ, சி. ஐ. டி. யில் மேட் இன் ஹெவன் (2019) இன் அத்தியாயத்திலும் ஸ்மித் உள்ளார். (1997-2013) சோனியில், ஜஸ்ஸி ஜெய்ஸி கோய் நஹின் (2012-2014), ஹன்சாஃ ஒரு காதல் கதை, ஜீ டிவியில் ரிஷ்டே மற்றும் டைம் பாம் 9/11, தூர்தர்ஷனில் தி ஸ்வார்ட் ஆஃப் திப்பு சுல்தான் (1990), இத்தாலிய தேசிய தொலைக்காட்சியில் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் சாண்டோகன், மற்றும் சம்விதான்ஃ தி மேக்கிங் ஆஃப் தி கான்ஸ்டிடியூஷன் ஆஃப் இந்தியா (2014) மாநிலங்களவை தொலைக்காட்சியால் தயாரிக்கப்பட்டு ஷியாம் பெனகல் இயக்கியுள்ளார். பல்வேறு வானொலி நாடகங்கள், ஆவணப்படங்கள் மற்றும் விளம்பரங்களுக்கு ஸ்மித் தொடர்ந்து குரல் கொடுக்கிறார். அவரது குரல் பிபிசி வானொலியின் டைகர்ஸ் ஐ மற்றும் தி மிரிச்சகடிகா மற்றும் டைம்ஸ் எஃப்எம்-க்கான ஆளுமை மணிநேரத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது. ஹனுமான், ஹவுஸ் ஆஃப் ஃப்ளையிங் டாகர்ஸ், தி பூலியன் கான்சிபிரேசி, அப், போல்ட், ஜேம்ஸ் அண்ட் தி ஜெயண்ட் பீச், அமர் சித்ரா கதா, எ பக்ஸ் லைஃப், ஷூட் அட் சைட், மேக்கிங் ஆஃப் தி மகாத்மா, குங் ஃபூ ஹஸ்டில் மற்றும் ரெட் கிளிஃப் போன்ற இந்தி திரைப்படங்களிலும் டப்பிங் செய்துள்ளார். அவர் விளம்பரங்கள், கார்ப்பரேட் படங்கள் மற்றும் ஆவணப்படங்களுக்கு பல குரல் மாற்றங்களைச் செய்துள்ளார். ஊடகங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் இசையின் மீது ஸ்மித்தின் காதல்-குறிப்பாக ஜாஸ்-ஜாஸ் திருவிழாக்கள், இசை மற்றும் பிற நிகழ்வுகளின் வழக்கமான தொகுப்பாளராக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மும்பையில் உள்ள தேசிய நிகழ்த்து கலை மற்றும் நீல தவளை மையத்தில் சர்வதேச ஜாஸ் தினத்தன்று ஜாஸ் அஞ்சலி நிகழ்ச்சிகளை அவர் தவறாமல் நடத்துகிறார். அவர் 2014 ஆம் ஆண்டில் மெட்டா விருதுகளை பெரிசாட் சோராபியனுடன் இணைந்து தொகுத்து வழங்கினார். ஸ்மித் அவேஹி அபாகஸ் போன்ற தொண்டு நிறுவனங்களில் ஈடுபட்டுள்ளார். இந்தியாவில் உள்ள நாடக நிறுவனங்கள் மற்றும் கல்லூரிகளில் குரல் பட்டறைகளையும் அவர் நடத்துகிறார். தயாரிப்பாளர் ஸ்மித் 2006 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டேஜ்ஸ்மித் புரொடக்ஷன்ஸை நிறுவினார், இது உள்நாட்டு கதைகளில் வேரூன்றிய இந்திய ஆங்கில தியேட்டரைத் தயாரிக்கும் நோக்கத்துடன் இருந்தது. அதன் முதல் தயாரிப்பு, ஜாஸ் என்ற தலைப்பில், நடிகர் பார்கவா கிருஷ்ணா, சாக்சோபோனிஸ்ட் ரைஸ் டிசோசா ஆகியோர் நடித்தனர், மேலும் மெர்லின் டிசோசாவின் இசை அமைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. இந்த நாடகம் 2007 ஆம் ஆண்டில் பிருத்வி தியேட்டர் விழாவில் முழு வீடாக திறக்கப்பட்டது, மேலும் 2008 ஆம் ஆண்டில் நாடக விருதுகளில் மகேந்திரா எக்ஸலன்ஸ் நிகழ்ச்சியில் கிருஷ்ணாவுக்கு 'சிறந்த நடிகர்' விருதை வென்றது. இந்தியாவில் ஜாஸ் இசையின் வரலாறு மற்றும் பம்பாய் திரைப்படத் துறையில் கோவா ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்கள்-தாஜ் மஹால் ஃபாக்ஸ்ட்ராட்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் பம்பாய்ஸ் ஜாஸ் ஏஜ் பற்றிய பெர்னாண்டஸின் இப்போது-ஐகோனிக் புத்தகத்திற்கு விதை விதைத்த பெருமை இந்த நாடகத்திற்கு உண்டு. 2015 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டேஜ்ஸ்மித் ஜாஸை புதுப்பித்து, அதை பம்பாய் ஜாஸ் என்று மறுபெயரிட்டார், ஸ்மித் தானே வழிகாட்டியாக நடித்தார்-ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்கள் செபாஸ்டியன் டிசோசா, கிறிஸ் பெர்ரி, மிக்கி கொரியா, சிக் சாக்லேட் (இந்தியாவின் லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஃபிராங்க் பெர்னாண்ட் மற்றும் அந்தோனி கோன்சால்வ்ஸ்-சாக்சோபோனிஸ்ட் ரைஸ் செபாஸ்டியன் டிசோசா வழிகாட்டியாக நடித்தார். 2016 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டேஜ்ஸ்மித் ஒரு புதிய தயாரிப்பான "பொய்ட்ரிஃபிகேஷன்" ஐ உருவாக்கினார், இது "சில கவிதைகள் மற்றும் இசையால் அடித்து நொறுக்கப்பட்ட உங்கள் தருணம்" என்று பெயரிடப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சியில், டென்சில் ஸ்மித், டேனிஷ் ஹுசைன் மற்றும் ஒரு இசைக்கலைஞர் ஆகியோர் கவிதை, இசை மற்றும் நகைச்சுவையின் செயல்திறனை உருவாக்குகிறார்கள். துணைக் கண்டத்தைச் சேர்ந்த ஆங்கிலக் கவிஞர்களான டோம் மோராஸ், ஏ. கே. ராமானுஜன், ஜீத் தாயில், அருந்ததி சுப்பிரமணியம் ஆகியோரின் படைப்புகளை டென்சில் நிகழ்த்துகிறார், அதே நேரத்தில் டேனிஷ் உருது கவிஞர்களான காலிப், நூன் மீம் ராஷத், ஃபைஸ், ஜெஹ்ரா நிகா, அப்சல் அகமது சையத் ஆகியோரின் படைப்புகளை பாடுகிறார். இதன் மூலம், ஆதில் மானுவல் அல்லது பெவன் ஃபோன்ஸ்கா இசையுடன் வார்த்தைகளை நெசவு செய்கிறார். திரைப்படவியல் டப்பிங் பாத்திரங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொடர் நேரடி அதிரடி திரைப்படங்கள்