Robert Townsend Farquhar
சர் ராபர்ட் டவுன்சென்ட் ஃபர்குஹார், 1 வது பரோனெட் (1776-16 மார்ச் 1830) பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஒரு செல்வாக்குமிக்க பிரிட்டிஷ் வணிகர் ஆவார், அவர் காலனித்துவ ஆளுநராகவும் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும் பணியாற்றினார். கிழக்கிந்திய கம்பெனி மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் ஆகிய இரண்டிலும் தனது நீண்ட சேவையின் போது, ஃபர்குஹார் ஒரு திறமையான மற்றும் லட்சிய நிர்வாகியாக நற்பெயரைப் பெற்றார், மேலும் அவர் ஜனவரி 1804 முதல் 1805 வரை வேல்ஸ் இளவரசர் தீவின் (பினாங்கு தீவு) லெப்டினன்ட்-கவர்னராகவும், 1810 முதல் 1811 வரை இப்போது ரீயூனியன் என்று அழைக்கப்படும் Île de Bourbon இன் ஆளுநராகவும் பணியாற்றினார். 1810 டிசம்பர் 4 முதல் 1823 மே 20 வரை மொரீஷியஸின் முதல் ஆளுநராக இருந்தார். மொரீஷியஸில் தனது பதவிக்காலத்தில், ஃபர்குஹார் பிரெஞ்சு அடிமை வர்த்தகர்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளுக்காக நன்கு அறியப்பட்டார், முன்பு அடிமைகளுக்கு பதிலாக ஊதியம் பெறும் சீனத் தொழிலாளர்களை மாற்றுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய்ந்தார். பிரிட்டனுக்குத் திரும்பிய பிறகு, 1821இல் பரோனெட்டாக நியமிக்கப்பட்ட ஃபர்குஹார், நியூட்டனுக்காகவும் பின்னர் ஹைத்திற்காகவும் நாடாளுமன்றத்தில் அமர்ந்தார். 1787 ஆம் ஆண்டில், தனது 11 வயதில், ஃபர்குஹார் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பள்ளியில் சேர்ந்தார். பின்னர் அவர் கேஸ்டில் ஸ்ட்ரீட்டின் ஜேம்ஸ் பியர்சனின் கீழ் புத்தக பராமரிப்பு படிப்பை மேற்கொண்டார். இதற்குப் பிறகு அவர் கிழக்கிந்திய கம்பெனியில் சேர்ந்தார். பிரின்செப், சார்லஸ் சி. 1741 முதல் 1858 வரை சென்னை மாகாணத்தில் மாண்புமிகு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் அரசு ஊழியர்களின் சேவைகளின் பதிவு. லண்டன்ஃ ட்ரப்னர் & கோ. 1885:52. அச்சிடுங்கள். 1795-1796: ஈ. ஐ. சி. : மெட்ராஸில் எழுத்தாளர் 1796-1797: ஈ. ஐ. சி.: வருவாய் வாரியத்தின் உதவி கணக்காளர் 1797-1798: ஈ. ஐ. சி.: உதவி குடியிருப்பாளர், அம்போய்னா மற்றும் பண்டா, மற்றும் டச்சு மொழிபெயர்ப்பாளர் அட்மிரல் எமியர் 1798-1798: ஈ. ஐ. சி. : துணை வணிக குடியிருப்பாளர், அம்போய்னா மற்றும் பண்டா, மற்றும் டச்சு மொழிபெயர்ப்பாளர் 1798-1802: E. I. C. : வணிக குடியிருப்பாளர், அம்போய்னா மற்றும் பண்டா 1802-1804: மொலூக்காஸில் பிரிட்டிஷ் உரிமைகோரல்களை சரிசெய்வதற்கான ஆணையர் 1804-1805: E. I. C. : லெப்டினன்ட்-கவர்னர், வேல்ஸ் இளவரசர் தீவு (பினாங்கு) 1806-1806: புறப்பட்ட பினாங்கு, 1807-1807 வரை இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார்ஃ பொதுத் தேர்தலின் போது கேன்டர்பரிக்கு நின்றார் (தோற்றார்); 'சீனாவிலிருந்து தொழிலாளர்களை மேற்கிந்திய காலனிகளுக்கு வழங்குவதற்கான பரிந்துரைகள்; பினாங்கு 1810-1811 இன் கவர்னர் பதவியை மீண்டும் பெறுவதற்கான முயற்சி தோல்வியடைந்ததுஃ E. I. C. : இடைக்கால நிர்வாகி (போர்பன், ஜூலை 8. 10) மற்றும் மொரீஷியஸ் (6 டிசம்பர் 10) 1811-1817: E. I. C. : மொரீஷியஸ் ஆளுநர் (மார்ச் 18 முதல்) 1817-1820: இல்லாமை விடுப்பு (நவம்பர் 1817 முதல்) 1820-1823: ஈ. ஐ. சி. : மொரீஷியஸ் ஆளுநர் (செப்டம்பர் 23 லண்டனுக்கு வந்தார்) 1823-1823: காலியாக உள்ள E. I. C. க்கான வேட்பாளர் அறிவிக்கப்பட்டார். டைரக்டர். நாற்காலி (தோல்வியுற்றது) 1825-1826: எம். பி. நியூட்டனுக்கு 1826-1828: கௌரவ இயக்குநர். கிழக்கிந்திய கம்பெனி 1826-1830: எம். பி. ஹைத் (கென்ட்) ஈ. ஐ. சி. அம்போய்னா ஃபர்குஹார் நிறுவனத்தில் வேகமாக உயர்ந்தார், மேலும் 1790 களின் பிற்பகுதியில் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் போது கைப்பற்றப்பட்ட முன்னாள் டச்சு காலனியான அம்போய்னாவில் வணிக குடியிருப்பாளராக இருந்தார். ஃபர்குஹர், டிடூர் சுல்தான்கள் (நவம்பர் 12,1801), டெர்னேட் (நவம்பர் 23,1801) மற்றும் பச்சியன் (ஜனவரி 30,1802) ஆகியோருடன் கூட்டணி மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தங்களை முடித்தார், இவை அனைத்தும் சென்னை அரசு கலைக்கப்பட்டது. அவை எதுவும் ஐட்சிசனின் "இந்தியா மற்றும் அண்டை நாடுகள் தொடர்பான ஒப்பந்தங்கள், ஈடுபாடுகள் மற்றும் சனாத்களின் தொகுப்பு" இல் குறிப்பிடப்படவில்லை, மேலும் அவை தேசிய ஆவணக்காப்பகங்களில் (யு. கே., ரெஃப். இல்லை. ஐஓஆர்/எச்/635). 1802 ஆம் ஆண்டில், அமீன்ஸ் அமைதி மாநாட்டில், ஃபர்குஹார் மீது காலனி மீது பிரிட்டிஷ் உரிமைகோரல்களை மதிப்பிடும் பொறுப்பு சுமத்தப்பட்டது, ஏனெனில் அது பட்டாவியன் குடியரசுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது. அம்போய்னாவில் இருந்த காலத்தில், நெப்போலியன் போர்கள் வெடித்த பிறகு டெர்னேட்டின் டச்சு குடியேற்றத்தின் மீது வெற்றிகரமான தாக்குதலைத் தொடங்கியதில் தனது சுருக்கத்தை மீறி சென்னை ஆளுநரின் அதிருப்தியைப் பெற்றார். பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு லண்டனுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்ட ஃபர்குஹார், தனது ராஜினாமாவை கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் வெல்லெஸ்லியிடம் வலுவான வார்த்தைகளில் நிரூபிக்கும் கடிதத்துடன் சமர்ப்பித்தார். ஃபர்குஹாரின் முன்முயற்சி மற்றும் நேரடி அணுகுமுறையால் ஈர்க்கப்பட்ட வெல்லெஸ்லி அவருக்கு பினாங்கின் ஆளுநர் பதவியை வழங்கினார். ஈ. ஐ. சி. லெப்டினன்ட்-கவர்னர், பினாங்கு, பினாங்கில் தனது நிர்வாகத்தின் போது, ஃபர்குஹார் சாலைகள், நீர் வழங்கல் மற்றும் குடியேற்றத்தின் கோட்டையை மேம்படுத்துவதற்கான பொதுப்பணித் திட்டங்களை தொடங்கினார். பினாங்கில் உள்ள ஃபர்குஹார் தெரு அவருக்கு பெயரிடப்பட்டுள்ளது. கார்ன்வாலிஸ் கோட்டையை $80,000 செலவில் புனரமைப்பதற்கு ஃபர்குஹார் பொறுப்பேற்றார். 1804 ஜனவரி 1 அன்று, சர் ஜார்ஜ் அலெக்சாண்டர் வில்லியம் லெய்த்துக்குப் பிறகு ஃபர்குஹார் பினாங்கின் லெப்டினன்ட்-கவர்னராக நியமிக்கப்பட்டார். தனது புதிய பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்ட உடனேயே, ஃபர்குஹார் தீவின் மேம்பாட்டிற்காக வங்காளத்தில் உள்ள தனது கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் மேலதிகாரிகளிடம் பல திட்டங்களை சமர்ப்பிக்கத் தொடங்கினார், இது சாத்தியமற்றது என்று சிலர் கூறியுள்ளனர். இவற்றில் புலாவ் ஜெரெஜாக்கை கப்பல்களைக் கட்டுவதற்கும் மறுசீரமைப்பதற்கும் ஒரு கப்பல்துறையாக மாற்றுவது, அந்த நோக்கத்திற்காக சியாமில் இருந்து ஏராளமான மரக்கன்றுகளை வாங்குவது, ஜார்ஜ் டவுனுக்கு நீர்வீழ்ச்சி தோட்டங்களிலிருந்து தண்ணீரை ஒரு நீண்ட செங்கல் கால்வாயைப் பயன்படுத்தி வழங்குவதற்கான மிகவும் ஈடுபாடு, சிக்கலான மற்றும் விரிவான திட்டம், கால்வாயை வெட்டுவதற்கு நூறு குற்றவாளிகளை பணியமர்த்துதல், நீர்வழியைக் கட்டுதல், தெருக்கள் வழியாக மண் குழாய்கள் மற்றும் வீடுகளுக்கு தண்ணீரைக் கொண்டு செல்வதற்காக தகரக் குழாய்களை அமைத்தல் ஆகியவை அடங்கும். ஃபர்குஹார் ஒரு நீண்ட அறிக்கையை உருவாக்கி, 28,000 டாலர் ஆரம்ப செலவினத்திற்கு எதிராக 648,000 டாலர் இலாபம் என்ற மதிப்பீட்டுடன் முடித்தார், இது தண்ணீரைப் பயன்படுத்துவதற்காக பொது மற்றும் கப்பல் பிரதிநிதிகளுக்கு வரி விதித்ததிலிருந்து பெறப்பட்டது, மேலும் ஒரு 'பண-பரிமாற்ற' வருவாய் பண்ணையிலிருந்து, ஆண்டுக்கு 4,000 டாலர். நகரத்திற்குள் நல்ல, சுத்தமான தண்ணீரைக் கொண்டுவருவதற்கான அவரது திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒரு செங்கல் அல்லது இரண்டு செங்கற்கள் அகற்றப்பட்டால் முழு அமைப்பையும் ஒழுங்கமைப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக களிமண்ணால் செய்யப்பட்டால் கால்வாய் சிறப்பாக இருக்கும் என்று இயக்குநர்கள் குழு எச்சரித்தது. நிறுவனத்தின் சொந்த கப்பல்களுக்கு வரிவிதிப்பு செய்யும் யோசனை அசாதாரணமானது என்று உணரப்பட்டது, மேலும் இவை கடந்த காலங்களில் எப்போதும் இலவச தண்ணீரை அனுபவித்தன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது, மேலும் இதை வருவாய் மதிப்பீடுகளிலிருந்து அகற்ற அறிவுறுத்தப்பட்டது. மலாய்க்காரர்கள், சீனர்கள் மற்றும் ஜார்ஜ் டவுனில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் தேவைகளுக்கு போதுமான ஒரு நல்ல கிணறு இருப்பதால், கால்வாய் நீரைப் பயன்படுத்துவது சாத்தியமில்லை என்று அவர்கள் மேலும் குறிப்பிட்டனர். தீவுக்கு குடியேறியவர்களை ஊக்குவிப்பதற்காக வரிவிதிப்பை முடிந்தவரை குறைவாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் வலியுறுத்தியபோது சவப்பெட்டியில் இறுதி ஆணியில் வந்தது. நடைமுறையில் பயனற்ற திட்டத்தின் செலவைச் செய்ய ஃபர்குஹாரை விட பினாங்கின் வேறு எந்த ஆளுநரும் இந்திய அரசாங்கத்தை ஏமாற்றவில்லை என்று கூறப்பட்டது, அவருக்கு உதவியது, "அவரது அசாதாரணமான புத்தக பராமரிப்பு முறை" என்று குறிப்பிடப்பட்டது, இதன் விளைவாக அவரது குறுகிய காலம் "ஹம்பக்கின் யுகம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், வர்த்தகம் திரும்பியதில் 2,000 டன் கருப்பு மிளகு தீவில் எந்த வடிகாலும் இல்லாமல் ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டது, மேலும் குடியேற்றத்தின் தினசரி அதிகரிப்பு "மக்கள் தொகை மற்றும் நேர்த்தியுடன்" இருந்தது, இது மிளகு வர்த்தக பந்தயத்தில் பினாங்கு அச்சீனுடன் கழுத்து மற்றும் கழுத்தைக் கொண்டு வந்தது. இது மற்றும் அவர் அவர்களுக்கு வழங்கிய செழிப்பின் பிற குறிகாட்டிகளால் உற்சாகம் அடைந்த லண்டனில் உள்ள இயக்குநர்கள் நீதிமன்றம், பினாங்கை இந்தியாவின் 4 வது மாகாணமாக (வங்காளம், மெட்ராஸ் மற்றும் பம்பாய்க்கு அடுத்தபடியாக) உயர்த்த முடிவு செய்தது. ஃபர்குஹாருக்குப் பிறகு பிலிப் டண்டாஸ் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1805 செப்டம்பர் 18 அன்று மூன்று கவுன்சில் உறுப்பினர்கள், ஒரு செயலாளர், ஒரு துணைச் செயலாளர் (ஸ்டாம்ஃபோர்ட் ராஃபிள்ஸ்), எழுத்தாளர்கள், தங்கள் மனைவிகள் மற்றும் சார்புடையவர்கள் உட்பட ஒரு பெரிய ஊழியர்களுடன் கங்கையில் கப்பலில் வந்தார். ஆலோசிக்கப்படாமல், குடியிருப்பாளர்கள் ஆச்சரியப்பட்டு, இந்த கூடுதல் மேல்நிலை செலவுகளுக்கு வருவாய் எங்கிருந்து வரும் என்று ஆச்சரியப்பட்டனர். அவர் பொறுப்பற்றவர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். கிறிஸ்டோபர் ஸ்மித், முதலில் மசாலா சந்தையை ஆராய தாவரவியலாளராக நியமிக்கப்பட்டார் (p 7/34), 1805 இல், தாவரவியல் பூங்காவின் கண்காணிப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார் (1805-1806). அவர் 71,266 ஜாதிக்காய் செடிகள், 55,263 கிராம்பு செடிகள், கேனரி நட் மற்றும் சர்க்கரை பனை மாதிரிகள் ஆகியவற்றை சேகரித்தார், இவை அனைத்தும் ஸ்மித்தின் திடீர் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, தோட்டங்களுக்கு அவர் நியமிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே $9,656 க்கு விற்கப்பட்டன. அடிமைத்தனத்தை கண்டித்த ஃபர்குஹார், 1807இல் அடிமை வர்த்தகம் ஒழிக்கப்பட்டதில் இருந்து எழுந்த தொழிலாளர் பிரச்சினைகளில் ஆர்வம் காட்டினார், மேலும் ஆப்பிரிக்க அடிமைகளுக்கு பதிலாக ஊதியம் பெறும் சீனத் தொழிலாளர்களை நியமிக்கும் திட்டத்தை "அடிமை வர்த்தகத்தை ஒழிப்பதன் மூலம் மேற்கு இந்திய காலனிகளின் மக்கள் மீது ஏதேனும் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளை எதிர்ப்பதற்கான பரிந்துரைகள்" என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார், இருப்பினும் இந்த யோசனை பரவலான ஆதரவைப் பெறவில்லை. போர்போன் மற்றும் மொரீஷியஸ் ஜூலை 1810 இல், இன்று ரீயூனியன் என்று அழைக்கப்படும் Île போனபார்ட்டின் பிரெஞ்சு காலனி மீது படையெடுக்க இருந்த கமாடோர் ஜோஸியாஸ் ரவுலியின் கீழ் கப்பற்படையுடன் செல்ல ஃபர்குஹார் உத்தரவிடப்பட்டார். இந்த தாக்குதல் வெற்றிகரமாக நடைபெற்றது, மேலும் ஃபர்குஹார் தீவின் ஆளுநராக இருந்தார், அட்மிரல் அல்பேமர்லே பெர்ட்டியின் கீழ் தீவின் மீது வெற்றிகரமான படையெடுப்புக்குப் பிறகு டிசம்பர் 1810 இல் மொரீஷியஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இந்தியப் பெருங்கடல் தீவுகளின் ஆளுநராக இருந்த காலத்தில், ஃபர்குஹார் இப்பகுதியைப் பற்றி விரிவான கடல்சார் வரைபடங்களைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் மடகாஸ்கர் மற்றும் மொசாம்பிக்குடன் வர்த்தகத்தை ஊக்குவித்தார், அவ்வப்போது சம்பந்தப்பட்ட வர்த்தகர்களுக்கு பேரழிவு விளைவுகளை ஏற்படுத்தினார். கிழக்கு ஆப்பிரிக்க அடிமை வர்த்தகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான குறிப்பிடத்தக்க இராணுவ மற்றும் இராஜதந்திர முயற்சிகளையும் அவர் மேற்கொண்டார், அடிமைகளை ஏற்றிச் சென்ற பிரெஞ்சு கப்பல்களுக்கு எதிராக கடற்படைப் பிரிவுகளை தீவிரமாக நிறுத்தி, மடகாஸ்கர் மற்றும் மஸ்கட்டுடன் ஒப்பந்தங்களை நடத்தினார். ஃபர்குஹர் 13 ஆண்டுகள் மொரீஷியஸில் ஆளுநராக இருந்தார் (அவர் 1817 மற்றும் 1820 க்கு இடையில் விடுப்பு எடுத்திருந்தாலும்) அவர் 1823 இல் பதவியை ராஜினாமா செய்து பிரிட்டனுக்குத் திரும்பினார். 1825 பிப்ரவரி 11 அன்று, ஃபர்குஹார் நியூட்டனின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக ஆனார். அவர் 1826 (ஜூன் 9) முதல் 1830 இல் இறக்கும் வரை ஹைத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார் (மார்ச் 26 அன்று ஜான் லாக் ஆட்சிக்கு வந்தார்). கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் யுனைடெட் கிங்டமின் கிரேட் சீலின் கீழ் கடிதங்கள் காப்புரிமையிலிருந்து, ராபர்ட் டவுன்சென்ட் ஃபர்குஹார் (மொரீஷியஸ் தீவின் ஆளுநரும் தலைமைத் தளபதியும்) மற்றும் அவரது சட்டபூர்வமான ஆண் வாரிசுகள், ஜூலை 27,1821 அன்று பரோனெட்டின் கண்ணியம் வழங்கப்பட்டது. குடும்ப ஃபர்குஹார் 14 அக்டோபர் 1776 அன்று ராபர்ட் ஃபர்குஹார், ஒரு புகழ்பெற்ற ஸ்காட்டிஷ் மருத்துவரான வால்டர் ஃபர்குஹார் (1738-1819) மற்றும் அவரது மனைவி அன்னே ஹார்வி ஆகியோரின் இரண்டாவது மகனாகப் பிறந்தார். 1824 ஜூலை 19 அன்று ஃபர்குஹார் முன் வைக்கப்பட வேண்டிய டவுன்சென்ட் என்ற பெயரை அவர் தனக்குத்தானே எடுத்துக் கொண்டார், இருப்பினும் அவர் அந்த பெயரை (டவுன்சென்ட்) முன்பு பயன்படுத்தத் தொடங்கினார். அவரது மூத்த சகோதரர் சர் தாமஸ் ஹார்வி ஃபர்குஹார், 2 வது பட்டதாரி ஆவார். (1775-1836), மற்றும் அவரது இளையவரான வால்டர் ஃபர்குஹார். அவருக்கு நான்கு சகோதரிகள் இருந்தனர், அவர்கள் அவரை உயிர்பிழைத்தனர். ஜனவரி 10,1809 அன்று, அவர் மரியா பிரான்சிஸ் கெஸ்லிப் டி லாட்டோரை மணந்தார். அவரது ஒரே முறையான மகன் சர் வால்டர் டவுன்சென்ட்-ஃபர்குஹார், 2 வது பரோனெட் (1809-66) ஆவார். அவரது மோசமான மகன் வால்டர் ஃபர்குஹர் ஃபுல்லர்டன் ஆவார். அவரது உயிலில், ஜார்ஜ் ஹாரிசன் என்ற ஒருவருக்கு 500 பவுண்டுகளை வழங்கினார், 'அவரை நான் எனது பாதுகாப்பின் கீழ் அழைத்துச் சென்று படித்தேன்'. டெமிஸ் ராபர்ட் டவுன்சென்ட் ஃபர்குஹார் தனது 54 வது பிறந்தநாளுக்கு ஏழு மாதங்கள் வெட்கப்படுகையில், மார்ச் 16,1830 அன்று லண்டனின் வைட்ஹாலில் உள்ள ரிச்மண்ட் டெரேஸில் தனது வீட்டில் இறந்தார். அவர் இறக்கும் போது கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் இயக்குநர்கள் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், அதில் அவர் மார்ச் 1,1826 முதல் பல ஆண்டுகளாக சுழற்சி முறையில் பணியாற்றினார்; அலையன்ஸ் பிரிட்டிஷ் அண்ட் ஃபாரின் லைஃப் அண்ட் ஃபயர் அஷ்யூரன்ஸ் கம்பெனி; மற்றும் ஹைத்தின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர். அவர் ஆஸ்திரேலிய வேளாண் நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும், ராயல் சொசைட்டியின் உறுப்பினராகவும், ஆப்பிரிக்க நிறுவனத்தின் கவுரவ வாழ்நாள் ஆளுநராகவும் இருந்தார். பினாங்கில் உள்ள ஜார்ஜ் டவுன் நகரில் உள்ள ஒரு முக்கிய சாலையான ஃபர்குஹார் தெரு, மொரீஷியஸுக்கு வடக்கே 100 மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ள ஃபர்குஹார் தீவுகளும் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகின்றன. புனைகதையில் அவர் மொரீஷியஸ் கட்டளையில் பேட்ரிக் ஓ 'பிரையனால் ஒரு திறமையான அரசியல் மனிதனாக சித்தரிக்கப்பட்டார், பிரிட்டிஷ் இராணுவத்துடன் (இராணுவம் மற்றும் கடற்படை) நன்கு பணியாற்றினார், அதே போல் உள்ளூர் மக்களுடன் பிரிட்டனால் கைப்பற்றப்பட்டார். ..