Ayyappa Paniker
டாக்டர் கே. அய்யப்ப பணிக்கர், சில நேரங்களில் "அய்யப்ப பணிக்கர்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறார் (செப்டம்பர் 12,1930-ஆகஸ்ட் 23,2006), ஒரு மலையாள கவிஞர், இலக்கிய விமர்சகர் மற்றும் நவீன மற்றும் பின்நவீனத்துவ இலக்கியக் கோட்பாடுகள் மற்றும் பண்டைய இந்திய அழகியல் மற்றும் இலக்கிய மரபுகளில் ஒரு கல்வியாளர் மற்றும் அறிஞர் ஆவார். மலையாளக் கவிதைகளில் நவீனத்துவத்தின் முன்னோடிகளில் ஒருவரான இவர், அங்கு குருக்ஷேத்திரம் (1960) போன்ற அவரது அடிப்படை படைப்புகள் மலையாளக் கவிதைகளில் ஒரு திருப்புமுனையாக கருதப்படுகின்றன. அய்யப்ப பணிக்கரின் பல கவிதைகளும் அவரது பல கட்டுரைகளும் மலையாள எழுத்தாளர்களின் பிற்கால தலைமுறைகளில் முக்கிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின. தனது இலக்கிய வாழ்க்கைக்கு இணையாக நான்கு தசாப்தங்கள் நீடித்த கல்வி வாழ்க்கையில், கேரள பல்கலைக்கழகத்தின் ஆங்கில நிறுவனத்தின் இயக்குநராக ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு பல்வேறு கல்லூரிகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் கற்பித்தார். அவர் 25 க்கும் மேற்பட்ட படைப்புகளை வெளியிட்டார், குரு கிரந்த் சாஹிப் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு புத்தகம் உட்பட பல முக்கியமான படைப்புகளை மலையாளத்தில் மொழிபெயர்த்தார்; ஒரு அறிவார்ந்த ஆசிரியராக அவர் இந்திய இலக்கியம் குறித்த ஏராளமான தொகுப்புகளை தயாரித்தார், அவர் சாகித்ய அகாடமியின் இந்திய இலக்கிய கலைக்களஞ்சியத்தின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். ஐஜிஎன்சிஏ வெளியிட்ட அவரது மற்றொரு முக்கியமான படைப்பான இந்திய நர்ராட்டாலஜி, இந்திய இலக்கியத்தில் வேத மற்றும் வாய்வழி இலக்கியத்திலிருந்து தொடங்கி பௌத்த மற்றும் சமகால இலக்கியங்களில் பல்வேறு வகையான கதைக் கலைகளைப் படித்த முதல் படைப்பாகும். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பணிக்கர் (அவரது விருப்பமான எழுத்துப்பிழை) ஆலப்புழாவுக்கு அருகிலுள்ள காவளத்தில் பெரியமண இல்லத்தைச் சேர்ந்த ஈ. நாராயணன் மற்றும் எம். மீனாட்சம்மா ஆகியோருக்கு பிறந்தார். எட்டு குழந்தைகளில் நான்காவது, அவர்களில் ஆறு பெண்கள், அவர் எந்த தந்தைவழி பாசமும் இல்லாமல் வளர்ந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது தாயார் அவருக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது இறந்தார், இந்த ஆரம்பகால வேதனையும் தனிமையும் அவரது கவிதைகளில் ஆழமாக பிரதிபலித்தது, அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது எழுதத் தொடங்கினார். காவலம் கிராமம், வரலாற்றாசிரியரும் நிர்வாகியுமான கே. எம். பணிக்கர் மற்றும் அவரது உறவினரான நாடக ஆசிரியரும் கவிஞருமான காவலம் நாராயண பணிக்கர் போன்றவர்களின் தாயகமாகவும் இருந்தது. அவர் தனது 16 வயதில் தனது முதல் கவிதையை வெளியிட்டார், இது மாத்ருபூமி வார இதழில் வெளியிடப்பட்டது. கோழிக்கோட்டில் உள்ள மலபார் கிறிஸ்துவக் கல்லூரியில் இடைநிலைப் பட்டமும், 1951 ஆம் ஆண்டில் திருவனந்தபுரம் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியத்தில் பி. ஏ ஹானர்ஸ் பட்டமும் பெற்றார், அதன்பிறகு கேரள பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். பேராசிரியர் ராபர்ட் ஈ. கிராஸ் மேற்பார்வையில் ராபர்ட் லோவலின் கவிதை குறித்த முனைவர் ஆய்வறிக்கையுடன் பானிகர் இந்தியானா பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் அவர் யேல் மற்றும் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் (1981-82) பிந்தைய முனைவர் ஆராய்ச்சி செய்தார். பானிகர் 1951 ஆம் ஆண்டில் கோட்டயத்தில் உள்ள சிஎம்எஸ் கல்லூரியில் ஆங்கில விரிவுரையாளராக சேர்ந்தார், அங்கு ஒரு வருடம் பணியாற்றிய பிறகு, திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள மகாத்மா காந்தி கல்லூரியில் சேர்ந்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில் திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் கற்பிக்கத் தொடங்கிய அவர், 1965 வரை அவ்வாறு செய்தார். இந்த கட்டத்தில், அவர் ஆங்கில நிறுவனத்தில் பேராசிரியராகவும், கேரள பல்கலைக்கழகத்தில் துறையின் தலைவராகவும் ஆனார் (1965-74). 1974 ஆம் ஆண்டில், அவர் கேரள பல்கலைக்கழகத்தின் கீழ் உள்ள ஆங்கில நிறுவனத்தில் ஆங்கிலத்தில் ரீடர் ஆனார், 1980 வரை அவர் பதவியில் இருந்தார், பின்னர் அவர் கேரள பல்கலைக்கழகத்தில் கலை பீடத்தின் டீன் ஆனார், 1990 இல் ஓய்வு பெற்றார். தனது நீண்ட வாழ்க்கையில் அவர் பல தேசிய மற்றும் சர்வதேச பல்கலைக்கழகங்களில் சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார், இதில் அமெரிக்காவில் உள்ள சுமார் 25 பல்கலைக்கழகங்களும் அடங்கும், அங்கு கவிஞர்கள் ஜேம்ஸ் டிக்கி, ஜான் ஹாலண்டர், செஸ்லா மிலோஸ் மற்றும் ஆலன் கின்ஸ்பெர்க் ஆகியோரை சந்தித்தார். பத்மஸ்ரீ, கவிதை மற்றும் விமர்சனத்திற்கான கேரள சாகித்ய அகாடமி விருது, கவிதைகளுக்கான கேந்திரிய சாகித்ய அகாடமி விருது, 2005 சரஸ்வதி சம்மான் கவிதைகளுக்கான தொகுப்பு, அய்யப்ப பணிக்கருடே கிருத்திக்கல், புகழ்பெற்ற ஆசிரியர் விருது, மகாகவி உல்லூர் கவிதைக்கான விருது, கபீர் சம்மான், ஆண்டின் சர்வதேச மனிதர் (ஐபிசி, கேம்பிரிட்ஜ், இங்கிலாந்து), இந்திரா காந்தி நினைவு பெல்லோஷிப், புத்தகத்தின் முன்னணி, ஐஜிஎன்சிஏ வெளியிட்ட இந்திய கதை, கவிதைகளுக்கான கங்காதர் மெஹர் தேசிய விருது, ஆசன் பரிசு மற்றும் ஜன சன்ஸ்கிருதி விருது (அபுதாபி), வயலார் விருது, பந்தளம் கேரளலவர்மா விருது மற்றும் வள்ளத்தோல் (ஐடி1) உள்ளிட்ட பல விருதுகளை பானிகர் பெற்றுள்ளார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் திருவனந்தபுரத்தில் (திருவனந்தபுரம்) 23 ஆகஸ்ட் 2006 அன்று தனது 76 வயதில் காலமானார், அவருக்கு மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர். அடுத்த நாள் அவரது சொந்த கிராமமான கவலத்தில், பன்னிரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் இந்த நோக்கத்திற்காக ஒதுக்கிய ஒரு நிலத்தில், அவரது பாரம்பரிய குடும்ப இல்லமான ஒலிகல் தாரவாட்டின் மேற்குப் பகுதியில் தகனம் செய்யப்பட்டார். அவரது பல படைப்புகளில், குறிப்பாக பத்துமணிப்பூக்கலின் தொகுப்பில் அவரது 'காவலம்' என்ற கவிதையில் இந்த வீடு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவரது படைப்புகள் மற்றும் மலையாள கவிதைகளை மேம்படுத்துவதற்காக 2006 ஆம் ஆண்டில் திருவனந்தபுரத்தில் லெகஸி அய்யப்ப அறக்கட்டளை உருவாக்கப்பட்டது. சம்யுக்தா இதழின் ஜனவரி 2007 இதழ் முற்றிலும் அவருக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, அதில் அவர் மற்றும் அவரது படைப்புகள் குறித்த 10 விமர்சனக் கட்டுரைகள் இருந்தன, மேலும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் அவரது கவிதைகளின் மூன்று தொகுப்புகள் இருந்தன, அவற்றில் ஒன்று, கவிதை அட் மிட்நைட் முதல் முறையாக வெளியிடப்பட்டது. அதில் அவரது படைப்புகளின் 36 பக்க நூல்களும் இருந்தன. செப்டம்பர் 2009 இல், சீதகாந்த் மகாபத்ரா திருவனந்தபுரத்தில் "அய்யப்ப பணிக்கர் நினைவு உரை 2009" ஐ நிகழ்த்தினார். அய்யப்ப பணிக்கரின் நினைவாக கோபி கோட்டூர் என்பவரால் பிரபலமான கவிதை இதழ் கவிதை சங்கிலி நிறுவப்பட்டது. நூலியல் அய்யப்ப பணிக்கரின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள். நவீன புத்தக மையம், 1985. இந்திய மறுமலர்ச்சி. முகப்பு புத்தகங்கள். 1988.. மலையாள இலக்கியத்தின் ஒரு பார்வை. அன்னு சித்ரா பப்ளிகேஷன்ஸ், 1990. கதகளி, உலகத்திற்கு அப்பாற்பட்ட கலை, டி. அப்புக்குட்டன் நாயர், பங்கஜ் ஷா, சங்கீத நாடக அகாடமி ஆகியோருடன். மார்க் பப்ளிகேஷன்ஸ், 1993. இந்திய சரித்திரவியல். இந்திரா காந்தி தேசிய கலை மையம், ஸ்டெர்லிங் வெளியீட்டாளர்கள். 2003.. அக்னிப்புஜயும் மட்டு பிரதான கவிதகலமும் (மலையாளம்). டிசி புத்தகங்கள். . அய்யப்பப்பனிகருதே கிருத்திக்கல் தொகுதி 1 (1951-1969) (மலையாளம்). டிசி புத்தகங்கள். . அய்யப்பப்பனிகருதே கிருத்திக்கல் தொகுதி 2 (1969-1981) (மலையாளம்). டிசி புத்தகங்கள். . அய்யப்பப்பனிகருதே கிருத்திக்கல் தொகுதி 3 (1981-1989) (மலையாளம்). டிசி புத்தகங்கள். . அய்யப்பப்பனிகருதே கிருத்திக்கல் தொகுதி 4 (1990-1999) (மலையாளம்). டிசி புத்தகங்கள். . அய்யப்பப்பனிகருதே கவிதக்கல் தொகுதி 5 (2000-2006) (மலையாளம்). டிசி புத்தகங்கள். (கடைசி கவிதைகள், அவரது மகள் குமாரி எம். தொகுத்த 2000-2006 காலத்தில் எழுதப்பட்டது). விஸ்வாசஹிதயாங்லிலூட்-1 (மலையாளம்). டிசி புத்தகங்கள். . விஸ்வாசஹிதயாங்லிலூட்-2 (மலையாளம்). டிசி புத்தகங்கள். . கவிதை அட் மிட்நைட் (ட்ர் ஆஃப் பத்துமணிப்பூக்கல்) ட்ர் பி. ரவீந்திரன் நாயர், ஃபோலியோ, 2010, மலையாள சிறுகதைகள் தொகுக்கப்பட்ட தொகுப்புகள்ஃ மானுடவியல். விகாஸ் வெளியீடு. 1982. நவீன இந்தியக் கவிதைகள் ஆங்கிலத்தில். சாகித்ய அகாடமி. 1989.. சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து இந்திய ஆங்கில இலக்கியம். ஆங்கில ஆய்வுகளுக்கான இந்திய சங்கம், 1991. டி. மாயா எழுதிய காலனித்துவத்தை விவரிப்பது. மதிப்புமிக்க புத்தகங்கள். 1997.. இடைக்கால இந்திய இலக்கியம்ஃ ஒரு மானுடவியல், தொகுதி 1. சாகித்ய அகாடமி. 1997.. சுதந்திரம் பெற்றதிலிருந்து இந்திய ஆங்கில இலக்கியம். ஸ்டோசியஸ் இன்க்/அட்வென்ட் புக்ஸ் பிரிவு. 1997.. இடைக்கால இந்திய இலக்கியம்ஃ ஒரு மானுடவியல், தேர்வுகள் (மைதிலி-பஞ்சாபி) தொகுதி 3. சாகித்ய அகாடமி, 1999. மேலும் படிக்க அய்யப்ப பணிக்கர் எழுதிய மலையாள இலக்கியத்தின் ஒரு குறுகிய வரலாறு, 2 வது மறுபரிசீலனை. எட். 2005 நவீன மலையாள இலக்கியம்ஃ அய்யப்ப பனிகரின் அறிமுகம் நவீன இந்திய இலக்கியம், ஒரு தொகுப்பு, தொகுதி 2. சாகித்ய அகாடமி. 1992.. ப. 232. காமன்வெல்த் இலக்கியம், கருப்பொருள்கள் மற்றும் நுட்பங்கள்ஃ பேராசிரியர் கே. அய்யப்ப பணிக்கரின் நினைவாக கட்டுரைகள், பதிப்பு. பி. கே. ரஞ்சன். அஜந்தா வெளியீடுகள், 1993. நள்ளிரவில் கவிதை (பத்துமணிப்பூக்கலின் டிர்), பி. ரவீந்திரன் நாயர் எழுதிய டிர், எஃப்ஓஎல்ஐஓ, பப் 2010,