Police brutality against Indigenous Canadians
போலீஸ் மிருகத்தனம் என்பது ஒரு தனிநபர் அல்லது மக்கள் குழுவிற்கு எதிராக பயன்படுத்தப்படும் அதிகப்படியான மற்றும் தேவையற்ற சக்தியின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு அல்லது வடிவமாகும். கனடாவின் பழங்குடி மக்கள், கனேடிய அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்டபடி, இனுயிட், மெடிஸ் மற்றும் முதல் நாடுகளின் தனிநபர்கள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வமாக பழங்குடி மக்கள் என்று கருதப்படுகிறார்கள். காலனித்துவம் மற்றும் நீடித்த பதட்டங்களின் விளைவாக பழங்குடி கனடியர்கள் காவல்துறையுடன் கடுமையான உறவுகளை அனுபவித்துள்ளனர். 2000 களின் முற்பகுதியில் இருந்து, பழங்குடி கனேடியர்களுக்கு எதிரான போலீஸ் மிருகத்தனத்தின் பல நிகழ்வுகள் ஊடகங்களின் கவனத்தைத் தூண்டியுள்ளன. ஒரு சிடிவி நியூஸ் பகுப்பாய்வின்படி, ஒரு பழங்குடி கனடியன் 2017 முதல் ஒரு வெள்ளை கனடியனை விட ஒரு போலீஸ் அதிகாரியால் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதற்கான பத்து மடங்கு அதிக வாய்ப்புள்ளது. டொராண்டோ பெருநகர பல்கலைக்கழகத்தின் கலைப் பீடத்திற்குள் உள்ள உள்நாட்டு-மையப்படுத்தப்பட்ட ஆராய்ச்சி அமைப்பான யெல்லோஹெட் இன்ஸ்டிடியூட்டின் கூற்றுப்படி, கனடாவில் போலீஸ் மிருகத்தனம் கட்டமைப்பு இனவெறி மற்றும் காலனித்துவத்தின் விளைவாகும். 15 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட பழங்குடி கனேடியர்களில் 52 சதவீதம் பேர் மட்டுமே போலீஸ் படை மீது நம்பிக்கை இருப்பதாக 2020 பொது சமூக கணக்கெடுப்பின் தரவு வெளிப்படுத்துகிறது. ஒப்பீட்டளவில், அதே கணக்கெடுப்பில் பதிலளித்தவர்கள், பூர்வீகமற்றவர்கள் மற்றும் கண்ணுக்குத் தெரியாத சிறுபான்மை குழுவாக வகைப்படுத்தப்பட்டவர்கள் காவல்துறையின் மீதான நம்பிக்கையை அதிகமாக மதிப்பிட்டனர், இந்த மக்கள்தொகையில் 70 சதவீதம் பேர் காவல்துறையின் மீது நம்பிக்கை வைத்திருப்பதைக் குறிக்கின்றனர், மேலும் 11 சதவீதம் பேர் காவல்துறையின் மீது நம்பிக்கை இல்லை அல்லது இல்லை. காரணங்கள் 2019 பொது சமூக கணக்கெடுப்பு தரவு, கணக்கெடுப்பு நடத்தப்படுவதற்கு முந்தைய ஐந்து ஆண்டு காலகட்டத்தில் 33 சதவீத பழங்குடி கனடியர்கள் பாகுபாட்டை அனுபவித்ததாக வெளிப்படுத்துகிறது. இதற்கு பொதுவான காரணங்கள் இனம், கலாச்சாரம், இனம் மற்றும் தோல் நிறம் ஆகும். தாங்கள் பாகுபாட்டை அனுபவித்ததாக சுட்டிக்காட்டிய பழங்குடி பதிலளித்தவர்களில், 21 சதவீதம் பேர் காவல்துறையினருடன் தொடர்பு கொள்ளும்போது பாகுபாடு ஏற்பட்டதாக தெரிவித்தனர். குறிப்புக்காக, அதே காலகட்டத்தில் பாகுபாடு காட்டப்பட்ட நிகழ்வுகளைப் புகாரளித்த பூர்வீகமற்ற, கண்ணுக்குத் தெரியாத சிறுபான்மை பதிலளித்தவர்களில், 4 சதவீதம் பேர் மட்டுமே காவல்துறையினருடனான தொடர்புகளின் போது இது நிகழ்ந்ததாக சுட்டிக்காட்டினர். கூடுதலாக, பழங்குடி கனடியர்களுக்கு எதிரான குற்றங்கள் சட்ட அமலாக்கத்தால் மோசமாக தீர்க்கப்படலாம். இதற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உதாரணம் 1989 மற்றும் 2006 க்கு இடையில் கண்ணீர் நெடுஞ்சாலையில் பெண்கள் கொல்லப்பட்டதற்கான விசாரணைகள் ஆகும். இந்த காலகட்டத்தில், கனடாவின் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவில் உள்ள நெடுஞ்சாலை 16 இன் 724 கிலோமீட்டர் நீளத்தில் ஒன்பது பெண்கள் காணாமல் போயினர் அல்லது கொலை செய்யப்பட்டனர், அவர்களில் எட்டு பேர் பூர்வீக கனடியர்கள். இருப்பினும், இப்பகுதியில் உள்ள பழங்குடி சமூகங்கள் இந்த பகுதியில் காணாமல் போன மற்றும்/அல்லது கொல்லப்பட்ட 30 க்கும் மேற்பட்ட பெண்களைப் புகாரளித்துள்ளன. வாலி ஓபல் என்று நன்கு அறியப்பட்ட கமிஷனர் வாலஸ் டாரூ ஓபல், அறிக்கையிடல், ஆரம்ப விசாரணை, பின்தொடர்தல் விசாரணை மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் அறிக்கையாளர்களுடனான தகவல்தொடர்புகள் தொடர்பான விசாரணைகளில் முக்கியமான தோல்விகளைக் கண்டறிந்தார். பிப்ரவரி 2019 மற்றும் மார்ச் 2020 க்கு இடையில் போலீஸ் தொடர்புகளை அனுபவித்த இளம் பழங்குடி மற்றும் கறுப்பின கனேடிய ஆண்களின் தரமான ஆய்வில், பழங்குடி கனேடிய இளைஞர்கள் முதல் நாடுகளின் மக்களின் எதிர்மறையான ஸ்டீரியோடைப்கள் காவல்துறை அவர்களை நடத்தும் விதத்தை பாதிக்கின்றன என்ற தங்கள் கவலையை வெளிப்படுத்தினர். 2016 ஆம் ஆண்டின் தரவுகளின்படி, பழங்குடி கனடியர்கள் வெள்ளை கனடியர்களை விட பதினொரு மடங்கு அதிக விகிதத்தில் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். சீர்திருத்த புலனாய்வாளர் அலுவலகத்தின் 2017-2018 வருடாந்திர அறிக்கை, உள்நாட்டு குடியிருப்புகளில் உள்ள அனைத்து கூட்டாட்சி சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கைதிகளின் விகிதம் 2008-2009 வருடாந்திர அறிக்கையில் 20 சதவீதத்திலிருந்து 28 சதவீதமாக உயர்ந்துள்ளது என்பதைக் காட்டுகிறது. பழங்குடி கனேடிய பெண்களுக்கு இந்த விகிதம் இன்னும் அதிகமாக உள்ளது, அதே காலகட்டத்தில் கூட்டாட்சி சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பெண்களில் 32 சதவீதத்திலிருந்து 40 சதவீதமாக அதிகரித்து வருகிறது. ஒப்பிடுகையில், கனடாவின் மொத்த மக்கள் தொகையில் பழங்குடி கனடியர்கள் 4.1 சதவீதம் உள்ளனர். காவல் மற்றும் பிற அரசாங்க கட்டமைப்புகள் பழங்குடி கனடியர்களின் தொடர்ச்சியான ஓரங்கட்டலுக்கு பங்களிக்கக்கூடும். கனடாவில் காவல்துறையின் புதிய கருத்துக்களை அணுகுவதற்கு பயன்படுத்தப்படும் பழங்குடி விமர்சன இனம் கோட்பாடு, மேற்கத்திய கல்வி முறைகள் உள்நாட்டு நடைமுறைகளை அபகரிக்காத வகையில் ஒரு வலுவான உள்நாட்டு அடையாளத்தை பராமரிப்பதை வலியுறுத்தும் ஒரு வளர்ந்து வரும் ஆய்வுப் பகுதியாகும். வரலாறு மற்றும் குறிப்பிட்ட வழக்குகள் 1992 இல் வெளியிடப்பட்ட சஸ்காட்சுவான் இந்திய நீதி மறுஆய்வுக் குழுவின் அறிக்கை, அதிகப்படியான பலம், குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபர்களுக்கு அவமரியாதை, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமலாக்க நடைமுறைகள் மற்றும் சாட்சி மிரட்டல் உள்ளிட்ட சிக்கல்கள் உட்பட சஸ்காட்சுவான் காவல்துறையால் உள்நாட்டு காவல் குறித்து குழு கணிசமான அளவு புகார்களைப் பெற்றுள்ளது என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது. 1999 ஆம் ஆண்டு மனிடோபா பழங்குடி நீதி விசாரணையின் அறிக்கை, பழங்குடி அல்லாத தனிநபர்களை விட பழங்குடி கனடியர்களுக்கு ஜாமீன் மறுக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம் என்றும், பழங்குடி அல்லாத தனிநபர்களை விட பழங்குடி கனடியர்கள் சராசரியாக விசாரணைக்கு முந்தைய காவலில் அதிக நேரம் செலவிட்டனர் என்றும் வெளிப்படுத்துகிறது. சாஸ்கடூன் உறைபனி இறப்புகள் (ஸ்டார்லைட் டூர்ஸ்) சாஸ்கடூன் உறைபனி இறப்புகள், அல்லது ஸ்டார்லைட் டூர்ஸ், பழங்குடி கனடியர்களின் மர்மமான மரணங்களின் தொடர். நவம்பர் 1990 இல் மிகவும் பிரபலமான சம்பவங்களில் ஒன்று நிகழ்ந்தது, சஸ்காட்செவனில் உள்ள சஸ்கடூனுக்கு வெளியே ஒரு வயலில் சவுல்டியாக்ஸ் முதல் நேஷன்ஸ் டீனேஜ் சிறுவன் நீல் ஸ்டோன்சைல்டின் உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. ஸ்டோன்சைல்டின் மரணத்திற்கான காரணம் தாழ்வெப்பநிலை என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது. சாட்சி ஜேசன் ராய் கடைசியாக ஸ்டோன்சைல்டை ஒரு சாஸ்கடூன் போலீஸ் குரூஸரின் பின் இருக்கையில் பார்த்ததாக தெரிவித்தார், ஸ்டோன்சைல்ட் இரத்தக் கறை படிந்திருப்பதாகவும், உதவிக்காக கத்துவதாகவும் கூறினார். ஜனவரி 28,2000 இரவு, க்ரீ நேஷனின் உறுப்பினரான டேரெல் நைட், இரண்டு வெள்ளை சாஸ்கடூன் போலீஸ் அதிகாரிகளால் போலீஸ் வாகனத்தில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அதிகாரிகள் நைட்டை சாஸ்கடூனுக்கு வெளியே ஐந்து கிலோமீட்டர் தொலைவில் வாகனத்திலிருந்து அகற்றி, அவரது தலையை காரின் ஹூட்டில் கட்டாயப்படுத்தி, அவரது கைவிலங்குகளை அகற்றி, அங்கிருந்து ஓட்டிச் சென்றனர். இரவு ஒரு டீ சட்டை மற்றும் டெனிம் ஜாக்கெட் அணிந்திருந்தது, வெப்பநிலை-22 டிகிரி செல்சியஸ் வரை குறைந்தது. ராணி எலிசபெத் மின் நிலையத்திற்கு இரவு நடந்து செல்ல முடிந்தது, ஒரு கட்டத்தில் ஒரு காவலாளி அவரை நிலையத்திற்குள் அனுமதித்தார். சாஸ்கடூனுக்கு வெளியே இந்த பகுதியில் குறைந்தது ஐந்து பழங்குடி ஆண்களின் உடல்கள் உறைந்த நிலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த மனிதர்களில் இரண்டு பேர், ரோட்னி நியாஸ்டஸ் மற்றும் லாரன்ஸ் வெக்னர், ஸ்டோன்சைல்டுக்கு ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு இறந்தனர், அப்போது நைட் அவரது குப்பையிலிருந்து தப்பினார். டாரெல் நைட்டுடன் நடந்த சம்பவம் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக சாஸ்கடூன் காவல் சேவை கூறிய போதிலும், சாஸ்கடூன் காவல்துறைத் தலைவர் ரஸ்ஸல் சபோ ஜூன் 2003 இல் ஒப்புக்கொண்டார், 1976 ஆம் ஆண்டில் சாஸ்கடூனுக்கு வெளியே ஒரு பழங்குடிப் பெண்ணை கொட்டியதற்காக ஒரு சாஸ்கடூன் போலீஸ் அதிகாரி தண்டிக்கப்பட்டார். நுனாவுட் இனுயிட் பெண்களில் இனுயிட் பெண்களின் துண்டுத் தேடல்கள் ராயல் கனடியன் மவுண்டட் போலீஸ் (ஆர். சி. எம். பி) மீது போலீஸ் முறைகேடு குற்றச்சாட்டுகளுடன் முன்வந்துள்ளன. ஜூன் 13,2019 அன்று, நுனாவுட் சட்ட சேவைகள் வாரியத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பென்சன் கோவன், ஆர். சி. எம். பி. க்கான சிவிலியன் மறுஆய்வு மற்றும் புகார்கள் ஆணையத்தின் தலைவரான மைக்கேலைன் லஹாய்க்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பி, நுனாவுட்டில் உள்ள போலீஸ் படையை மறுஆய்வு செய்யுமாறு கோரினார். ஜனவரி 23,2020 அன்று ஒரு பின்தொடர்தல் கடிதம் அனுப்பப்பட்டது, நுனாவுட் ஆர். சி. எம். பி மூலம் இனுயிட் பெண்கள் மீது நடத்தப்பட்ட இரண்டு துண்டு தேடல் நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. முதலாவது 1019 செப்டம்பரில் தாக்குதல் மற்றும் பொது போதைப்பொருள் பயன்படுத்தியதற்காக தடுத்து வைக்கப்பட்ட ஒரு பெண்ணுடன் தொடர்புடையது. மைக்கேலைன் லஹாய்க்கு அனுப்பப்பட்ட இரண்டாவது கடிதத்தின்படி, அந்தப் பெண் மூன்று ஆண் ஆர். சி. எம். பி அதிகாரிகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக அவரது ஹோல்டிங் செல்லின் தரையில் நேருக்கு நேர் அழுத்தப்பட்டபோது அகற்றப்பட்டார். அவரது உடலின் மீது வெறுமனே ஒரு "தற்கொலை கவுன்" போர்த்தி, துண்டு தேடல் முடிந்த பிறகு அதிகாரிகள் அவளை தரையில் விட்டுவிட்டனர். பின்னர் அந்த பெண் சுயநினைவை இழப்பதற்கு முன்பு தனது அறைக் கதவை நோக்கி ஊர்ந்து சென்றார். இரண்டாவது சம்பவத்தில், தாக்குதல் மற்றும் குறும்புத்தனத்திற்காக 2019 அக்டோபரில் ஒரு பெண் கைது செய்யப்பட்டார். ஆர். சி. எம். பி கொள்கையின்படி "தற்கொலை கவுன்" அணிய வேண்டும் என்று அந்தப் பெண்ணுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். இதன் விளைவாக, அந்தப் பெண் குளியலறையிலிருந்து தனது அறைக்கு நிர்வாணமாக நடக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் ஒரு துண்டு தேடல் நடத்தப்பட்ட பிறகு, அவர் தனது அறையில் நிர்வாணமாக விடப்பட்டார். அந்த பெண் காவல்துறையை எதிர்க்கவில்லை என்றும், தற்கொலை அல்லது வன்முறை எண்ணங்களின் அறிகுறிகளைக் காட்டாமல் தனது உடலின் கட்டுப்பாட்டைப் பராமரித்ததாகவும் கூறப்படும் வீடியோ காட்சிகளை அந்தக் கடிதம் மேற்கோளிட்டுள்ளது. ஆர். வி. கோல்டன், 2001 கனேடிய உச்ச நீதிமன்ற வழக்கு, கனடாவில் அரசியலமைப்பு துண்டு தேடல் நடைமுறைகளுக்கான வழிகாட்டுதல்களை அமைத்தது, அவை கனேடிய உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களின் சாசனத்திற்கு ஏற்ப உள்ளன. துண்டுத் தேடல்கள் இயல்பாகவே இழிவானவை மற்றும் அவமானகரமானவை என்று இந்த வழக்கு முடிவு செய்தது. துண்டுத் தேடும் இந்த இரண்டு நிகழ்வுகளையும் நிகழ்த்திய ஆர். சி. எம். பி அதிகாரிகள் அந்த வழிகாட்டுதல்களுக்கு இணங்கவில்லை என்று நுனாவுட்டின் சட்ட சேவைகள் வாரியம் குற்றம் சாட்டுகிறது. மார்ச் 10,2020 அன்று, ஃபோர்ட் சிப்வேயன் ஃபர்ஸ்ட் நேஷனின் தலைமை ஆலன் ஆடம் ஒரு ஆர். சி. எம். பி அதிகாரியால் தரையில் கையாளப்படுவதை போலீஸ் வாகன கேமரா காட்சிகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. காலாவதியான உரிமத் தகடு காரணமாக ஆடமின் வாகனத்தை போலீசார் முதலில் அணுகினர். ஆர். சி. எம். பி ஆரம்பத்தில் வீடியோ காட்சிகளை பகிரங்கமாக வெளியிட மறுத்துவிட்டது, ஆனால் நீதிமன்ற உத்தரவுக்குப் பிறகு அவ்வாறு செய்ய வேண்டியிருந்தது மற்றும் வீடியோ ஜூன் 11,2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஆதாமைக் கடத்திய அதிகாரி, அவர் தரையில் இருந்தபோது அவரது தலையில் குத்தியதாகவும், சோக்ஹோல்டைப் பயன்படுத்தியதாகவும் கூறப்படுகிறது. ஆடம் பின்னர் கைது செய்யப்படுவதை எதிர்த்ததாகவும், ஒரு போலீஸ் அதிகாரியை சட்டவிரோதமாக தாக்கியதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இந்த குற்றச்சாட்டுகள் பின்னர் கைவிடப்பட்டன. ஆடமின் மனைவி ஃப்ரெடா கோர்டோரில், ஆர். சி. எம். பி அதிகாரியால் சுருக்கமாக கட்டுப்படுத்தப்படுவதை வீடியோவில் காணலாம். இந்த சம்பவத்தின் விளைவாக இடையூறு விளைவித்ததற்காக கோர்டோரில் கைது செய்யப்பட்டார், இருப்பினும் குற்றச்சாட்டுகள் ஒருபோதும் வெற்றிகரமாக அழுத்தப்படவில்லை. ட்லா-ஓ-குய்-ஆட் ஃபர்ஸ்ட் நேஷனின் உறுப்பினரான சான்டெல் மூர் சான்டெல் மூரின் துப்பாக்கிச் சூடு மரணம், ஜூன் 4,2020 அன்று நியூ பிரன்சுவிக் நகரில் ஆரோக்கியப் பரிசோதனையின் போது அவரது குடியிருப்பில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். மூர் தூங்குவதை யாரோ பார்க்கிறார்கள் என்று மூரின் பேஸ்புக் கணக்கிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட செய்திகளைத் தொடர்ந்து எட்மண்ட்ஸ்டன் காவல்துறையை மூரின் முன்னாள் காதலன் தொடர்பு கொண்டார். முன்னதாக மாலையில் மூர் தனது நண்பர்களுடன் மது அருந்தியிருந்தார். சம்பவ இடத்தில் இருந்த போலீஸ் அதிகாரிகள், மூர் கத்தியால் குத்தி அதிகாரிகளை மிரட்டியதாக குற்றம் சாட்டினர். நியூ பிரன்சுவிக் பொது வழக்கு விசாரணை சேவை, ஒரு செய்தி வெளியீட்டில், மூர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட அதிகாரிக்கு எதிராக குற்றவியல் குற்றச்சாட்டுகள் உத்தரவாதம் அளிக்கப்படவில்லை என்றும், யாரும் தொடரப்பட மாட்டார்கள் என்றும் கூறினார். இன்ஸ்பெக்டர் ஸ்டீவ் ராபின்சன், மூரின் மரணம் குறித்து ஒரு செய்தி நிருபரிடம் பேசியபோது புன்னகைத்ததாகவும் சிரித்ததாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். ஆல்பர்ட்டா பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள பூர்வீக ஆய்வுகள் பீடத்தின் மூலம் வழங்கப்படும் பூர்வீக கனடா குறித்த ஆன்லைன் பாடத்திட்டத்தை எடுக்க ராபின்சன் கட்டளையிடப்பட்டார். மிராமிச்சி ஆற்றில் உள்ள மெட்டெபெனாகியாக் மிக்மாக் நேஷனின் உறுப்பினரான ரோட்னி லெவி ரோட்னி லெவியின் துப்பாக்கிச் சூடு மரணம், ஜூன் 12,2020 அன்று நியூ பிரன்சுவிக் நகரில் ஆர். சி. எம். பி. யால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். கத்திகளை வைத்திருந்த ஒரு தேவையற்ற நபர் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வீட்டில் இடையூறு ஏற்பட்டதாக போலீசாருக்கு புகார் கிடைத்தது, ஆனால் அந்த நேரத்தில் சம்பந்தப்பட்ட எவருக்கும் காயங்கள் ஏற்படவில்லை. கேள்விக்குரிய நபர் லெவி என அடையாளம் காணப்பட்டார், அவர் சம்பவ இடத்தில் கான்ஸ்டபிள் ஸ்காட் ஹைட்டிக்கு தன்னைத் தானே காயப்படுத்த விரும்புவதாக உறுதிப்படுத்தினார். சாலையின் ஓரத்தில் கத்திகளைக் கண்டுபிடித்ததாக லெவி ஹைட்டிக்குத் தெரிவித்தார். ஹைட்டி, கான்டபிள் ஜஸ்டின் நாப்கேவுடன் சேர்ந்து, லெவியிடம் கத்திகளைக் கைவிடச் சொன்னார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார். நாப்கே மூன்று முறை ஒரு டேஸரைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் லெவியை மின்கடத்த முயன்றார், அவற்றில் எதுவும் லெவி கத்திகளைக் கைவிடவில்லை. லெவியின் மரணம் குறித்து ஒரு மரண விசாரணை நடுவர் மன்றத்திடம் ஹைட்டி, "நீங்கள் எனக்குள் ஒரு புல்லட்டை வைக்க வேண்டும்" என்று லெவி கூறினார். லெவி பின்னர் அவரை நோக்கி முன்னேறத் தொடங்கினார் என்பதை ஹைட்டி உறுதிப்படுத்தியது, இதனால் அவர் மூன்று முதல் ஐந்து அடி வரம்பில் இரண்டு ஷாட்களை சுட்டார். அக்டோபர் 5,2021 அன்று, தடயவியல் தற்கொலை நிபுணர் கிரெக் ஜெட் மரண விசாரணை அதிகாரியின் விசாரணையில் இந்த சம்பவம் காவல்துறையினரின் தற்கொலை வழக்கு என்று சாட்சியமளித்தார். லெவியின் மருமகள் பெக்கி லெவி, ஜெட்டின் சாட்சியத்திற்குப் பிறகு செய்தியாளர்களிடம் கூறினார், ஜெட்டின் கோட்பாடு தனது மாமாவின் அனுபவத்திற்கு பொருந்தாது என்று அவர் நம்பவில்லை. 27 சாட்சிகளிடமிருந்து கேட்ட பிறகு, விசாரணையின் விளைவாக லெவியின் மரணம் ஒரு கொலை என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. ஐந்து உறுப்பினர்களைக் கொண்ட நடுவர் மன்றம் மூன்று பிரிவுகளின் கீழ் பரிந்துரைகளின் தொகுப்பை வெளியிட்டதுஃ பழங்குடி காவல், மனநல சேவைகளுக்கான பரிந்துரைகள் மற்றும் ஆர். சி. எம். பி. க்கான பரிந்துரைகள். பிப்ரவரி 27,2021 அன்று டோஃபினோ ஆர். சி. எம். பி. யால் ஜூலியன் ஜோன்ஸ் ஜூலியன் ஜோன்ஸ் என்ற ட்லா-ஓ-குய்-ஆட் மனிதர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த மாலையில், இரண்டு அதிகாரிகள் ஒபிட்ஷாத்தில் உள்ள வீட்டிற்கு வந்து, அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாக நம்பப்படும் ஒரு பெண்ணைத் தேடினர். ஜோன்ஸ் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், மற்றொரு ஆண் போலீஸ் காவலுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மேலும் அதிகாரிகள் தேடும் பெண் மருத்துவ மதிப்பீட்டிற்காக மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். ஜோன்ஸின் துப்பாக்கிச் சூடு மரணம் குறித்து பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் போலீஸ் கண்காணிப்புக் குழுவால் முடிக்கப்பட்ட அறிக்கையை மறுஆய்வு செய்ய ஒரு உள்நாட்டு பொதுமக்கள் கண்காணிப்பாளர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். த்லா-ஓ-குய்-ஆட் தலைவர் தாமஸ் ஜார்ஜுக்கு அறிக்கையை முழுமையாக அணுக அனுமதி வழங்கப்பட்டது. இது போன்ற ஒரு வழக்கு அறிக்கையை ஒரு உள்நாட்டு குடிமகன் கண்காணிப்பாளர் மதிப்பாய்வு செய்ய அனுமதிக்கும் முதல் முடிவு இதுவாகும். பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா காவல்துறையின் சுயாதீன சிவிலியன் மேற்பார்வை சுயாதீன புலனாய்வு அலுவலகத்தால் (IIO) நிர்வகிக்கப்படுகிறது. இந்த நடவடிக்கை கனடாவில் உள்ள அலுவலகத்திற்கும் பழங்குடி மக்களுக்கும் இடையிலான நம்பிக்கையை மேம்படுத்த உதவுவதாகும் என்று IIO கூறியது. போர்ட் ஆல்பியனில் ஒரு ட்லா-ஓ-குய்-ஆட் பெண் மீது துப்பாக்கிச் சூடு மே 8,2021 அன்று ஆர். சி. எம். பி. யால் பல முறை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். போர்ட் ஆல்பியனில் உள்ள ஒரு வீட்டில் ஏற்பட்ட உள்நாட்டு இடையூறுக்கு போலீசார் பதிலடி கொடுத்தனர். அந்தப் பெண் ஒரு பிரதி துப்பாக்கியை வைத்திருந்ததாகவும், சம்பவ இடத்தில் அதிகாரிகளால் பல துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்களால் மோசமாக காயமடைந்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. பி. சி. ஒன்றியத்தின் செயலாளர்-பொருளாளர். பாதிக்கப்பட்ட பெண் இரண்டு குழந்தைகளின் தாய் என்றும், அவரது முதுகெலும்பில் துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயங்கள் ஏற்பட்டதாகவும் இந்தியத் தளபதி ஜூடி வில்சன் தி கனடியன் பிரஸ்ஸிடம் தெரிவித்தார். 2021 மே 11 அன்று முதல் நாடுகளின் தலைமைக் குழுவுடன் ஒரு கூட்டு அறிக்கையின் மூலம் த்லா-ஓ-குய்-ஆஹ்ட் முதல் தேசத் தலைவர் மோசே மார்ட்டின், அந்தப் பெண் ஆபத்தான நிலையில் இருப்பதாக வெளிப்படுத்தினார். சான்டெல் மூர் மற்றும் ஜூலியன் ஜோன்ஸ் ஆகியோரின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து, இந்த சம்பவம் பதினொரு மாத காலப்பகுதியில் ஆர். சி. எம். பி. யால் ஒரு ட்லா-ஓ-கி-ஆட் தனிநபரை சுட்டுக் கொன்றது மூன்றாவது முறையாகும். ..