Nuha al-Radi
நுஹா அல்-ராடி (ஜனவரி 27,1941 பாக்தாத்தில்-ஆகஸ்ட் 30,2004 பெய்ரூட்டில்) ஒரு ஈராக்கிய டைரிஸ்ட், பீங்கான் கலைஞர் மற்றும் ஓவியர் மற்றும் பாக்தாத் டைரிகளின் புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் ஆவார், இது முதல் வளைகுடா போரின் போது வாழ்ந்த திகிலை தெளிவாக விவரிக்கிறது. ஒட்டோமான் பேரரசின் பிரதம மந்திரி மஹ்மூத் ஷெவ்கெட் பாஷாவை உள்ளடக்கிய ஒரு புகழ்பெற்ற ஈராக் குடும்பத்தில் அவர் பிறந்தார். 1919 ஆம் ஆண்டில், அவரது தந்தை முகமது செலிம் அல்-ராடி டெக்சாஸில் விவசாயம் படித்தபோது அமெரிக்காவில் கல்வி கற்ற முதல் ஈராக்கியர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவர் சுவாத் அப்பாஸை மணந்தார், ஒரு ஈராக்கிய இராஜதந்திரி ஆனார், 1947 இல் ஈரானுக்கும் பின்னர் 1949 முதல் 1958 வரை இந்தியாவுக்கும் தூதராக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு நுஹா அல்-ராடி வளர்ந்தார். 1956 ஆம் ஆண்டில் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் தனது அரபு மொழியை மேம்படுத்துவதற்காக படித்ததைத் தவிர, டெல்லி மற்றும் சிம்லாவில் உள்ள தனியார் ஆங்கிலம் பேசும் பள்ளிகளில் அவர் கல்வி பயின்றார், ஆனால் இது சூயஸ் நெருக்கடியால் தடைபட்டது. 1958 இல் ஈராக்கியப் புரட்சி வெடித்து, முடியாட்சி கவிழ்க்கப்பட்ட பிறகு, நுஹா அல்-ராடி ஒரு மட்பாண்ட கலைஞர் ஆனார், லண்டனில் உள்ள பியாம் ஷா ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட்டில் சேர்ந்தார், பின்னர் செல்சியா பாட்டரியில் பணியாற்றினார். அவர் பாக்தாத்திற்குத் திரும்பி ஈராக், பிரிட்டன் மற்றும் ஐரோப்பாவில் காட்சிப்படுத்தினார். 1969 ஆம் ஆண்டில், அவரது குடும்பம் பெய்ரூட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர் பெய்ரூட்டில் உள்ள அமெரிக்க பல்கலைக்கழகத்தில் தாராளவாத கலைகளில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் கற்பித்தார், மேலும் ஒரு மட்பாண்ட நிபுணராக தொடர்ந்து பணியாற்றினார், ஆனால் லெபனான் உள்நாட்டுப் போர் வெடித்ததால் அவர் பாக்தாத்திற்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில், ஆபரேஷன் டெசர்ட் ஸ்டார்ம் குண்டுவெடிப்பின் முதல் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, அவர் ஆங்கிலத்தில் ஒரு நாட்குறிப்பு எழுதத் தொடங்கினார். இது முதலில் "பாக்தாத் டைரி" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டு பின்னர் டச்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. அவர் 1996 வரை அதை தொடர்ந்து புதுப்பித்தார். 1998 ஆம் ஆண்டில் வளைகுடா போர் மற்றும் அதன் பின்விளைவுகள் பற்றிய அவரது நேரில் பார்த்த சாட்சி விவரம் "பாக்தாத் டைரீஸ்" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டு பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. புத்தகத்தின் 2003 பதிப்பில் ஈராக் மீதான அமெரிக்க படையெடுப்பு பற்றிய கருத்துகளுடன் ஒரு போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் உள்ளது. அவர் 2004 இல் லுகேமியாவால் இறந்தார். வளைகுடா போரின் போது டாங்கிகள் மீது நட்பு நாடுகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதால் லுகேமியா ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் நம்பினர். அவரது படைப்புகள் அரபு உலகம் முழுவதும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. அவரது பீங்கான் படைப்புகள் பெரும்பாலும் ஈராக்கிய நாட்டுப்புறக் கதைகளால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன. தனது எழுத்து மற்றும் கலைப்படைப்பு இரண்டிலும் ஆண்களை மையமாகக் கொண்ட வணிகமான போர், ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் பொருளாதாரத் தடைகள் குறித்து ஒரு தனித்துவமான பெண் கண்ணோட்டத்தை வழங்கியதற்காக அவர் பாராட்டப்பட்டார். ..