Soledad's Sister
சோலெடாட்ஸ் சிஸ்டர் என்பது பிலிப்பைன்ஸ் எழுத்தாளர் ஜோஸ் டாலிசேயின் இரண்டாவது நாவலாகும் (முதல் நாவல் கில்லிங் டைம் இன் எ வார்ம் பிளேஸ், 1992). 2007 ஆம் ஆண்டில் முதல் தி மேன் ஆசிய இலக்கிய பரிசில் பட்டியலிடப்பட்ட ஐந்து நாவல்களில் ஒன்றாக இது அங்கீகாரம் பெற்றது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆகஸ்ட் மாதம் மேகமூட்டமான இரவில் ஜெட்டாவிலிருந்து நினோய் அக்வினோ சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு அரோரா வி. கபாஹக் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட ஒருவரின் சடலத்தை சுமந்து செல்லும் ஒரு சவப்பெட்டியில் இந்த நாவல் தொடங்குகிறது. நீரில் மூழ்கி இறந்ததாக ஜெட்டா அதிகாரிகளால் மர்மமான முறையில் அடையாளம் காணப்பட்ட இவர், ஒவ்வொரு ஆண்டும் என். ஏ. ஐ. ஏ-வுக்கு சடலங்களாகத் திரும்பும் 700 பிலிப்பைன்ஸ் வெளிநாட்டு தொழிலாளர்களில் ஒருவர். இருப்பினும், சடலம் உண்மையான அரோரா கபாஹக் அல்ல, ஆனால் அவரது மூத்த சகோதரி சோலெடாட்டின். ரோரி என்று அழைக்கப்படும் உண்மையான அரோரா கபாஹக், உண்மையில் சிறிய நகரமான பெய்ஸைத் தாண்டி ஒருபோதும் காலடி வைக்கவில்லை, மேலும் ஃப்ளேம் ட்ரீ என்ற கேடிவி இரவு விடுதியில் ஒரு பாடகர் ஆவார், இது காவலர்கள், நகரத்தின் துணை மேயர் மற்றும் கொரியர்கள் அடிக்கடி வருகை தருகிறது. ரோரி தனது சகோதரியின் மரணத்தைப் பற்றி அறிந்து, உள்ளூர் போலீஸ் அதிகாரி வால்டர் ஜி. ஜாமோராவின் உதவியுடன் உடலைக் கோருகிறார். வழியில், பேழையுடன் அவர்களின் வாகனமும் பாய் ஆலம்ப்ரே என்று அழைக்கப்படும் மோசமான கார்னாப்பரால் திருடப்படுகிறது. இறுதியில், சோலெடாட்டின் சவப்பெட்டியை பாய் ஆலம்ப்ரே கண்டுபிடித்தார். அவர் பெட்டியை ஒரு இருண்ட ஆற்றில் தள்ளுகிறார், ஆனால் விதியின் முரண்பாடான திருப்பத்தில், திருடன் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு பிணத்துடன் மூழ்கிவிடுகிறார். அவள் வீட்டிற்கு வந்தபோது இருந்ததைப் போலவே சோலெடாட் முகமில்லாமல் இருக்கிறார். தொடர்ச்சியான ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் மற்றும் கதைகளில், ஒவ்வொரு முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் வாழ்க்கையிலும் உள்ள கதைகளைப் பற்றி நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம். இருப்பினும், அவர்களின் மர்மங்கள் முழுமையாக அவிழ்க்கப்படவில்லை, கடந்த காலத்திற்கு அல்லது இன்னும் சொல்லப்படாத நிகழ்வுகளுக்கு விடப்பட்டுள்ளன. கதாபாத்திரங்கள் சோலெடாட் வி. கபாகுக்-சோலி. அவள் முதலில் ஹாங்காங்கில் வேலை செய்கிறாள், மீண்டும் கர்ப்பமாகிறாள். இரண்டாவது முறையாக அவர் தனது சகோதரியின் அடையாளத்தை கடன் வாங்கி, ஜெட்டாவில் வேலை செய்து இறந்து திரும்பி வருகிறார். அரோரா வி. கபாஹக்-ரோரி. ஒரு பிரபலமான பாடகராக வேண்டும் என்று கனவு காணும் சோலியின் இளைய சகோதரி. அவர் ஃப்ளேம் ட்ரீ எஸ். பி. ஓ 2 வால்டர் ஜி. ஜாமோரா-வால்டர் என்ற கேடிவி இரவு விடுதியில் பணிபுரிகிறார். ரோரி தனது சகோதரியின் உடலைக் கைப்பற்ற உதவும் ஒரு பேஸ் போலீஸ் அதிகாரி ஜோஸ் மரியா புலும்பரிட்-ஜோமர், தனது கார்னாபிங் திறன்களுக்காக பாய் ஆலம்ப்ரே என்று மிகவும் பிரபலமாக அறியப்படுகிறார். அவர் சோலியின் உடலைக் கொண்டு செல்லப் பயன்படுத்திய எஃப்எக்ஸ்-ஐத் திருடி, அதனுடன் சோலியின் சடலத்தையும் திருடுகிறார். டென்னிசன் யிப்-டென்னி. ஃப்ளேம் ட்ரீக்கு அடிக்கடி வரும் பெய்ஸின் துணை மேயர். அவர் ரோரியின் வாடிக்கையாளர் மற்றும் அவரது சகோதரியின் உடலைக் கைப்பற்றுவதற்கான வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க அவளுக்கு உதவுகிறார். மாமா மெர்ரி-ஃப்ளேம் ட்ரீ செஸ்டரின் உரிமையாளர் மற்றும் நான்சி லாவ்-ஹாங்காங்கில் சோலியின் முதலாளிகள் ஹெடிசன் லாவ்-ஹாங்காங்கில் சோலியின் முதலாளிகளின் மகன் மற்றும் சோலியின் ஒரே மகன் நயீ நாயின் தந்தை-செஸ்டர் லாவின் தாயார் மீனாட்சி-ஒரு இந்திய பணிப்பெண், அவர் ஜெட்டாவில் சோலியின் தோழியாக மாறுகிறார். அவள் சோலியுடன் காணாமல் போகிறாள், ஆனால் அவளுடைய உடல் ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. லௌல்வா-அரேபிய இளவரசி மற்றும் ஜெட்டா ஃபவாத் மற்றும் அமினாவில் சோலியின் முதலாளி-லௌல்வா மற்றும் காலித்தின் குழந்தைகள் இளவரசர் காலித்-ஒரு கட்டமைப்பு பொறியாளர் மற்றும் லௌல்வாவின் கணவர் யூசுப்-காலித்தின் பணியாளர் நாதன்-சோலியின் சட்டவிரோத மகன் ஒரு டீனேஜ் சிறுவன் பிரான்சின்-ஃப்ளேம் ட்ரீயில் மற்றொரு பாடகர் நிகோமெட்ஸ் பங்கனிபன்-நிக். கஃபே சொனாட்டாவைச் சேர்ந்த ஒரு பியானோ கலைஞர், ரோரி முறைசாரா இசைப் பாடங்களை திருமதி கபாஹுக்-ரோரி மற்றும் சோலியின் தாய்க்கு வழங்குகிறார். அவர் தனது மூத்த சகோதரியை விட ரோரியை விரும்புகிறார், மேலும் அவரது கணவர் மற்றும் அவரது மகன் டிடாய் திரு கபாஹக்-ரோரி மற்றும் சோலியின் தந்தை அல் விதுயா-ஒரு என். ஏ. ஐ. ஏ பாதுகாப்புக் காவலர் டிடாய்-ரோரி மற்றும் சோலியின் சகோதரர் நோயெமி-வால்டர் கையாளும் வழக்கில் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு இளம் பெண்ணுடன் தீ விபத்தில் இறந்துவிடுகிறார். அவள் வால்டரின் காதலியாக மாறுகிறாள், மேலும் அவரது மனைவி பெஸ்ஸி-வால்டரின் மனைவி பாவ்லோ-வால்டரின் மகன் காஸ்மே-ஜோமரின் இறந்த சகோதரர், ஜோமரின் கற்பனையில் தங்கள் தந்தையுடன் ஒரு பேயாக தோன்றுகிறார். சமூக முக்கியத்துவம் நாவல் துல்லியமாக பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் தனிப்பட்ட அல்லது தங்கள் குடும்ப உறுப்பினர்களின் வெளியேற்றம் மூலம் குடியேற்றத்தை அனுபவித்தவர்கள் தொடர்புபடுத்தக்கூடிய ஒரு காலத்தில் அமைந்துள்ளது. வெளிநாடுகளில் பிலிப்பைன்ஸ் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் அனுபவித்த துஷ்பிரயோகங்களையும், அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் சொந்த நாட்டில் எதிர்கொள்ளும் துஷ்பிரயோகங்களையும் இது காட்டுகிறது. அடிக்குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் டாலிசே, ஜோஸ். சோலெடாட்டின் சகோதரி. பாசிக்ஃ அன்வில் பப்ளிஷிங், 2008. லாகுயெஸ்டா, சார்ஜ். "சோலெடாட்டின் சகோதரி, ஜோஸ் ஒய். டாலிசே எழுதிய அற்புதமான புதிய நாவல்". பிலிப்பைன்ஸ் டெய்லி இன்க்வைரர். 11 ஜூலை 2008.. "ஜோஸ் ஒய் எழுதிய சோலெடாட்டின் சகோதரி. டாலிசே ". அன்வில் வெளியீடு. . "2007 மேன் ஆசியா இலக்கிய பரிசு-குறுகிய பட்டியல் அறிவிக்கப்பட்டது". அக்டோபர் 25,2007. பிலிப்பைன்ஸ் நாவல்கள் அன்வில் பப்ளிஷிங் புத்தகங்கள் 2007 நாவல்கள்