September 1932
பின்வரும் நிகழ்வுகள் செப்டம்பர் 1932 இல் நிகழ்ந்தனஃ செப்டம்பர் 1,1932 (வியாழன்) ஜிம்மி வாக்கர் நியூயார்க் நகர மேயர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார். ஜோசப் வி. மெக்கீ பொறுப்பு மேயரானார். லெட்டிசியா சம்பவம்ஃ ஆயுதமேந்திய பெருவியர்கள் நகரத்தை கைப்பற்றியபோது பெருவும் கொலம்பியாவும் லெட்டிசியா பிராந்தியத்தின் மீது போருக்குச் செல்வதாக அச்சுறுத்தின. அடால்ஃப் ஹிட்லர் பெர்லின் ஸ்போர்ட் பாலாஸ்டில் நடந்த ஒரு நாஜி பேரணியில் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார், ரீச்ஸ்டாக்கை கலைக்குமாறு ஃபிரான்ஸ் வான் பாப்பனுக்கு சவால் விடுத்தார். பிறந்தவர்ஃ சன்னி வான் பூலோ, வாரிசு மற்றும் சமூக ஆர்வலர், வர்ஜீனியாவின் மனசாஸில் (இ. 2008); டெராக் கியோரா, நௌருவின் தலைவர், நௌருவில் (இ. 2008) இறந்தார்ஃ கை ஆலிவர், 53, அமெரிக்க திரைப்பட நடிகர் (புற்றுநோய்) செப்டம்பர் 2,1932 (வெள்ளிக்கிழமை) ஒரு கம்யூனிஸ்டைக் கொலை செய்ததற்காக மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட ஐந்து நாஜிக்களின் தண்டனை ஆயுள் தண்டனையாக குறைக்கப்பட்டது. ஜோ மெட்விக் செயின்ட் லூயிஸ் கார்டினல்களுக்காக தனது முக்கிய லீக் பேஸ்பால் அறிமுகமானார், சிகாகோ குட்டிகளுக்கு எதிராக 0-க்கு-4 என்ற கணக்கில் சென்றார். செப்டம்பர் 3,1932 (சனிக்கிழமை) பெல்ஜியத்தில் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் நான்கு வார வேலைநிறுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்து 10 சதவீதம் ஊதிய உயர்வை ஏற்றுக்கொண்டனர். பிறப்புஃ எலைன் பிரென்னன், நடிகை, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் (இ. 2013) இறந்தார்ஃ ஜாங் ஸோங்சாங், 51, சீன போர்வீரர் (படுகொலை செய்யப்பட்டார்) செப்டம்பர் 4,1932 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) வியன்னாவில் மூன்று நாள் சர்வதேச அமைதி மாநாடு திறக்கப்பட்டது. மெக்சிகோவின் அதிபராக அபெலார்டோ எல். ரோட்ரிக்ஸ் பதவியேற்றார். 197, 000 டெர் ஸ்டால்ஹெல்ம் பேர்லினில் உள்ள டெம்பல்ஹோஃப் ஃபீல்டில் அணிவகுத்துச் சென்று வான் பாப்பன் அரசாங்கத்திற்கு தங்கள் விசுவாசத்தை சத்தியம் செய்தனர். பிறப்புஃ டின்ஸ்டேல் லாண்டன், நடிகர், இங்கிலாந்தின் கென்ட், மார்கேட்டில் (இறப்பு. 2003) செப்டம்பர் 5,1932 (திங்கள்) கிழக்கு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பாவில் பொருளாதார மற்றும் பிராந்திய பிரச்சினைகளைக் கருத்தில் கொள்வதற்காக இத்தாலியின் ஸ்ட்ரெசாவில் ஒரு மாநாடு திறக்கப்பட்டது. பிறப்புஃ கரோல் லாரன்ஸ், நடிகை, இல்லினாய்ஸின் மெல்ரோஸ் பூங்காவில் இறந்தார்ஃ பால் பெர்ன், 42, ஜெர்மனியில் பிறந்த அமெரிக்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் (துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயம், தற்கொலை செய்து கொண்டார்) செப்டம்பர் 6,1932 (செவ்வாய்க்கிழமை) குரோஷியாவின் கோஸ்பிக்கில் வெலீபிட் கிளர்ச்சி தொடங்கியது. ஸ்பெயின் மரண தண்டனையை ரத்து செய்தது. பிறப்புஃ மார்குரைட் பியர்சன், பேஸ்பால் வீரர், பிட்ஸ்பர்க், பென்சில்வேனியாவில் (இறப்பு. 2005) இறந்தார்ஃ சர் கில்பர்ட் பார்க்கர், 69, கனடாவில் பிறந்த நாவலாசிரியரும் பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதியுமான செப்டம்பர் 7,1932 (புதன்கிழமை) ஆயுத சமத்துவத்திற்கான ஜெர்மனியின் கோரிக்கையை பிரான்ஸ் நிராகரித்தது. பிறப்புஃ ஜான் பால் கெட்டி, ஜூனியர், பிரிட்டிஷ் பரோபகாரர், இத்தாலி இராச்சியத்தில் (இ. 2003) செப்டம்பர் 8,1932 (வியாழன்) ஸ்பானிஷ் கோர்டெஸ் கிராண்டிகளின் அனைத்து தோட்டங்களும் இழப்பீடு இல்லாமல் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாக அறிவித்தது, அவர்களின் சொத்துக்களை மக்களிடையே மறுவிநியோகம் செய்யும் நோக்கத்துடன். சுவிஸ்-ஜெர்மன் போர் திரைப்படமான டானென்பெர்க் வெளியிடப்பட்டது. பிறந்தவர்ஃ பாட்ஸி க்ளைன், பாடகர், வின்செஸ்டர், வர்ஜீனியாவில் (இ. 1963) செப்டம்பர் 9,1932 (வெள்ளிக்கிழமை) சாக்கோ போர் தொடங்கியது. பயணிகள் படகு அப்சர்வேஷன் நியூயார்க்கின் ரைக்கர்ஸ் தீவுக்கு அப்பால் கிழக்கு ஆற்றில் வெடித்து மூழ்கியது, இதில் 37 பேர் உயிரிழந்தனர். ஜோன் க்ராஃபோர்ட் நடித்த நாடகத் திரைப்படமான ரெய்ன், ஹாலிவுட்டில் உள்ள கிராமனின் சீன திரையரங்கில் திரையிடப்பட்டது. பிறப்புஃ கார்ம் லினோ ஸ்பிட்டேரி, கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் அரசியல்வாதி, மால்டாவின் வாலெட்டாவில் (இறப்பு. 2008) செப்டம்பர் 10,1932 (சனிக்கிழமை) அவமானப்படுத்தப்பட்ட ஆங்கிலிகன் பாதிரியார் ஹரோல்ட் டேவிட்சன் பிளாக்பூல் நீதிமன்றத்தில் போக்குவரத்தைத் தடுத்ததற்காக அபராதம் விதிக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் ஒரு பீப்பாயில் அமர்ந்திருந்தபோது அவர் ஈர்க்கும் பெரிய கூட்டத்தின் காரணமாக பக்கத்தில் சலிப்பான ஒரு துளை வழியாக அவரைப் பார்ப்பதற்கு பணம் வசூலித்தார். செப்டம்பர் 11,1932 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) சாங்சூனில் இருந்து ஹார்பின் செல்லும் ரயில் தடம் புரண்டது மற்றும் கொள்ளையர்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது, இதனால் பல இறப்புகள் மற்றும் பல காயங்கள் ஏற்பட்டன. ஏதென்ஸில் நடந்த ரயில் விபத்தில் 16 பேர் உயிரிழந்தனர். பிறப்புஃ பீட்டர் ஆண்டர்சன், கால்பந்து வீரர், இங்கிலாந்தின் டெவோன்போர்ட்டில் (இ. 2009) செப்டம்பர் 12,1932 (திங்கள்) ரீச்ஸ்டாக் ஃபிரான்ஸ் வான் பாப்பன் அமைச்சரவைக்கு எதிராக நம்பிக்கையில்லா தீர்மானத்தை 513 முதல் 32 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிறைவேற்றியது, இருப்பினும் வான் பாப்பன் வாக்களிப்பை சட்டவிரோதமானது என்று அழைத்தார், ஏனெனில் அவருக்கு சபைக்கு உரிமை உண்டு, ஏற்கனவே சபாநாயகர் மேசையில் பாராளுமன்றத்தைக் கலைக்கும் ஆணையை வைத்திருந்தார். செப்டம்பர் 13,1932 (செவ்வாய்க்கிழமை) ஜனாதிபதி பால் வான் ஹிண்டன்பர்க் ரீச்ஸ்டாக் தலைவர் ஹெர்மன் கோரிங்கை கண்டித்து, "நேற்று வெளிப்படுத்தப்பட்ட கலைப்புக்கான கட்டளையை அங்கீகரிக்கவும், அது உருவாக்கிய சட்ட அந்தஸ்தை அங்கீகரிக்கவும்" உத்தரவிட்டார். நம்பிக்கையில்லா பிரேரணை மீதான வாக்கெடுப்பு தொடங்கியவுடன் அதை குறுக்கிட முடியாது என்று கோரிங் பதிலளித்தார். கார்லோஸ் டேவிலா ராஜினாமா செய்ததைத் தொடர்ந்து சிலியின் ஜனாதிபதியாக பார்டோலோம் பிளான்சே பதவியேற்றார். சிலி சோசலிச குடியரசு முடிவுக்கு வந்தது. நியூயார்க் யான்கீஸ் கிளீவ்லேண்ட் இந்தியன்ஸ் அணியை 3-9 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து அமெரிக்கன் லீக் பட்டத்தை வென்றது. பிறப்புஃ பெர்னாண்டோ கோன்சலஸ் பச்சேகோ, தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளரும் பத்திரிகையாளரும், ஸ்பெயினின் வலென்சியாவில் (இ. 2014) இறந்தனர்ஃ ஜூலியஸ் ரோண்ட்ஜென், 77, ஜெர்மன்-டச்சு இசையமைப்பாளர் செப்டம்பர் 14,1932 (புதன்கிழமை) ஒரு பிரெஞ்சு இராணுவ ரயில் அல்ஜீரியாவில் ஒரு பள்ளத்தாக்கில் கவிழ்ந்து, 55 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 300 க்கும் மேற்பட்டோர் காயமடைந்தனர். இறந்தவர்ஃ பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி பால் டூமரின் (கில்லட்டின் மூலம் தூக்கிலிடப்பட்ட) கொலையாளி பால் கோர்குலோஃப், 37, செப்டம்பர் 15,1932 (வியாழக்கிழமை) அதிக வேலைகளை உருவாக்கும் முயற்சியில் சான்சிலர் வான் பாப்பன் 40 மணி நேர வேலை வாரத்தை அறிவித்தார். செக்கோஸ்லோவாக்கியா லியோன் ட்ரொட்ஸ்கிக்கு அதன் குணப்படுத்தும் குளியலறைகளைப் பார்வையிட நாட்டிற்குள் நுழைய பாஸ்போர்ட்டை மறுத்தது. இறந்தவர்ஃ வில்லியம் கிராவன், கிராவனின் 5 வது ஏர்ல், 35, பிரிட்டிஷ் பியர் (பெரிடோனிடிஸ்) செப்டம்பர் 16,1932 (வெள்ளிக்கிழமை) பிரிட்டிஷ் விமானி சிரில் உவின்ஸ் கிட்டத்தட்ட 45,000 அடி உயரத்தை எட்டி உலக விமான உயர சாதனையை முறியடித்தார். இறந்தவர்ஃ ரொனால்ட் ரோஸ், 75, இந்தியாவில் பிறந்த பிரிட்டிஷ் மருத்துவ மருத்துவர் மற்றும் நோபல் பரிசு பெற்றவர் காலமானார்ஃ மில்லிசென்ட் லிலியன் "பெக்" என்ட்விஸ்டில், 24, வெல்ஷில் பிறந்த ஆங்கில மேடை மற்றும் திரை நடிகை. என்ட்விஸ்டில் 1925 ஆம் ஆண்டில் தனது மேடை வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், பல பிராட்வே தயாரிப்புகளில் தோன்றினார். செப்டம்பர் 16,1932 அன்று ஹாலிவுட் லேண்ட் அடையாளத்தில் "எச்" இலிருந்து தனது மரணத்திற்கு குதித்த பிறகு என்ட்விஸ்டில் புகழ் பெற்றார். செப்டம்பர் 17,1932 (சனிக்கிழமை) கொலம்பிய செனட் லெட்டிசியா பிராந்தியத்தில் பெருவுடன் போரிட 10 மில்லியன் பெசோக்களை கையகப்படுத்த ஒப்புதல் அளித்தது. சீனப் போர்வீரர்களான ஹான் புஜு மற்றும் லியு ஜென்னியன் படைகளுக்கு இடையிலான ஹான்-லியு போர் ஷாண்டோங்கில் தொடங்குகிறது. செப்டம்பர் 18,1932 (ஞாயிறு) ஸ்வீடன் பொதுத் தேர்தலில் இரண்டு நாள் வாக்குப்பதிவு நிறைவடைந்தது. ஸ்வீடன் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி மிகப்பெரிய கட்சியாக இருந்தது. நடிகை பெக் என்ட்விஸ்ட்லின் உடல் புகழ்பெற்ற ஹாலிவுட் லேண்ட் சைன் அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அதில் இருந்து அவர் தனது மரணத்திற்கு குதித்தார். அவரது பாக்கெட்டில் கண்டெடுக்கப்பட்ட ஒரு குறிப்பில், "நான் ஒரு கோழை என்று நான் பயப்படுகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் நான் வருந்துகிறேன். நான் இதை நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே செய்திருந்தால், அது நிறைய வலிகளைக் காப்பாற்றியிருக்கும் "என்று கூறினார். பிறந்தவர்ஃ நிகோலாய் ருகாவிஷ்னிகோவ், விண்வெளி வீரர், சோவியத் ஒன்றியத்தின் டாம்ஸ்கில் (இ. 2002) செப்டம்பர் 19,1932 (திங்கள்) பொலிவியா மற்றும் பராகுவே இருவரும் அமெரிக்க நடுநிலையாளர்களுக்கு போர்நிறுத்தத்தை ஏற்க தயாராக இருப்பதாக தெரிவித்தனர். பிறப்புஃ மைக் ராய்கோ, செய்தித்தாள் கட்டுரையாளர், இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் (இறப்பு. 1997); ஸ்டீபனி ஸ்வெய்க், எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர், ஜெர்மனியின் லியோப்ஷூட்ஸில் (இறப்பு. 2014) செப்டம்பர் 20,1932 (செவ்வாய்க்கிழமை) மகாத்மா காந்தி பிரிட்டிஷ் பிரதமர் ராம்சே மெக்டொனால்டின் வகுப்புவாத விருதுக்கு எதிரான போராட்டமாக யெர்வாடா மத்திய சிறையில் "மரணத்திற்கு எதிரான உண்ணாவிரதத்தை" தொடங்கினார். அதிகாரிகள் காந்தியின் அறையின் கதவைத் திறந்து அவரை வெளியேற அனுமதித்தனர், ஆனால் காந்தி வலுக்கட்டாயமாக அகற்றப்படாவிட்டால் தங்குவதாக உறுதியளித்தார். செயின்ட் கிளேர் ஆற்றில், கார்ஃபீல்ட் வூட் மிஸ் அமெரிக்கா எக்ஸ் இல் 124.86 மைல் வேகத்தில் புதிய அடையாளத்துடன் உலக படகு வேக சாதனையை மீட்டெடுத்தார். பிட்ஸ்பர்க் கடற்கொள்ளையர்களை 5-2 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் சிகாகோ குப்ஸ் தேசிய லீக் பென்னண்டை வென்றது. இறந்தவர்ஃ வோவோகா, 76?, அமெரிக்க மதத் தலைவரும், கோஸ்ட் டான்ஸ் இயக்கத்தின் நிறுவனருமான செப்டம்பர் 21,1932 (புதன்கிழமை) கியுலா கரோலியின் அரசாங்கம் ஹங்கேரியில் ராஜினாமா செய்தது. பிறப்புஃ பங்களாதேஷின் பப்னா மாவட்டத்தில் இருதய நிபுணரும் மருத்துவ ஆராய்ச்சியாளருமான முகமது ஃபாஸ்லே ரபீ (இறப்பு 1971) செப்டம்பர் 22,1932 (வியாழன்) மஞ்சுகுவோ, ஆறு மாதங்களுக்குள் மற்ற நாடுகள் அதன் இறையாண்மையை அங்கீகரிக்கவில்லை என்றால், அந்த நாடுகளின் உரிமைகள் மற்றும் நலன்களை அங்கீகரிக்க மறுக்கும் என்று அறிவித்தார். பிறப்புஃ லித்துவேனியாவின் ஜனாதிபதி அல்கிர்தாஸ் பிராசௌஸ்காஸ், ரோகிஸ்கிஸில் (இ. 2010) செப்டம்பர் 23,1932 (வெள்ளிக்கிழமை) ஹெஜாஸ் மற்றும் நெஜ்த் இராச்சியம் சவுதி அரேபியா என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. காலமானார்ஃ ஜூல்ஸ் செரெட், 96, பிரெஞ்சு ஓவியர் மற்றும் லித்தோகிராஃபர் செப்டம்பர் 24,1932 (சனிக்கிழமை) மகாத்மா காந்தியும் டாக்டர் பி. ஆர். அம்பேத்கரும் பூனா ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். பெர் அல்பின் ஹான்சன் ஸ்வீடனின் பிரதமரானார். பிறப்புஃ கால்பந்து வீரர் மிகுவல் மோன்டுவோரி, அர்ஜென்டினாவின் ரொசாரியோவில் (இ. 1998) செப்டம்பர் 25,1932 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) கிரீஸில் நாடாளுமன்றத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. மக்கள் கட்சி வௌலிக்கு ஓரளவு பெரும்பான்மை வாக்குகளைப் பெற்ற போதிலும், தாராளவாதிகள் இரு அவைகளிலும் மிகப்பெரிய கட்சியாக இருந்தனர். தேசிய பசி அணிவகுப்பாளர்களின் முதல் குழு கிளாஸ்கோவில் இருந்து லண்டனுக்கு புறப்பட்டது. அக்டோபர் 27,1932 அன்று ஹைட் பூங்காவிற்கு வந்தபோது சுமார் 100,000 பேர் கொண்ட கூட்டத்தால் அணிவகுப்பாளர்கள் வரவேற்கப்பட்டனர். பிறப்புஃ க்ளென் கோல்ட், பியானோ கலைஞர், கனடாவின் டொராண்டோவில் (இறப்பு 1982); சார்லஸ் ஸ்டான்லி, தொலைக்காட்சி சுவிசேஷகர், டிரை ஃபோர்க், வர்ஜீனியாவில் (இறப்பு 2023); அடோல்போ சுவாரெஸ், ஸ்பெயினின் பிரதமர், செப்ரெரோஸில் (இறப்பு 2014) இறந்தார்ஃ ஜோயல் ஆர். பி. பிரிங்கிள், 59, அமெரிக்க அட்மிரல் செப்டம்பர் 26,1932 (திங்கள்) ஐரிசோஸ் பூகம்பம் கிரேக்கத்தை தாக்கி 491 பேரைக் கொன்றது. லண்டனில் உள்ள அரசாங்கம் தீண்டத்தகாதவர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான சட்டமன்ற இடங்களை ஒதுக்கும் ஒரு சமரச ஒப்பந்தத்தை ஏற்றுக்கொண்டபோது காந்தி தனது உண்ணாவிரதத்தை முடித்தார். பிறந்தவர்ஃ ரிச்சர்ட் ஹெர்ட், நடிகர், பாஸ்டன், மாசசூசெட்ஸ் (இறப்பு. 2020); ஜாய்ஸ் ஜேம்சன், நடிகை, சிகாகோ, இல்லினாய்ஸ் (இறப்பு. 1987); மன்மோகன் சிங், பொருளாதார நிபுணர் மற்றும் இந்தியாவின் 14 வது பிரதமர், பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாபில் உள்ள கா, செப்டம்பர் 27,1932 (செவ்வாய்க்கிழமை) சான் சிப்ரியன் சூறாவளி புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் 200 க்கும் மேற்பட்டவர்களைக் கொன்றது. கியூபாவின் நான்கு அரசியல் தலைவர்கள் படுகொலைகளின் அலைகளில் கொல்லப்பட்டனர். மிக முக்கியமான மரணம் செனட் தலைவர் கிளெமென்ட் வாஸ்க்வெஸ் பெல்லோ ஆவார், அவர் தனது கார் ஒரு நாட்டு கிளப்பை விட்டு வெளியேறும்போது டிரைவ்-பை துப்பாக்கிச் சூட்டில் படுகொலை செய்யப்பட்டார். இத்தாலிய கடல் கப்பல் எஸ். எஸ். ரெக்ஸ் தனது முதல் பயணத்தை மேற்கொள்கிறது. ப்ளூ ரிபாண்டை வென்ற முதல் இத்தாலிய லைனர் என்ற பெருமையை அவர் பெற்றார். பிறப்புஃ ஆலிவர் ஈ. வில்லியம்சன், பொருளாதார நிபுணர், சுபீரியர், விஸ்கான்சின் (இ. 2020) காலமானார்ஃ ஜான் ஷார்ப் வில்லியம்ஸ், 78, அமெரிக்க அரசியல்வாதி செப்டம்பர் 28,1932 (புதன்கிழமை) ராம்சே மெக்டொனால்டின் அமைச்சரவையின் நான்கு உறுப்பினர்கள் அரசாங்கத்தின் கட்டணக் கொள்கையை எதிர்த்து ராஜினாமா செய்தனர். பிறப்புஃ பாடகர்-பாடலாசிரியர் மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர் விக்டர் ஜாரா, சிலியின் சில்லன் வியெஜோவில் (இறப்பு. 1973) செப்டம்பர் 29,1932 (வியாழன்) பொலிவிய காவற்படை சரணடைந்தபோது பராகுவேயின் வெற்றியில் போக்வெரோன் போர் முடிந்தது. மெக்சிகோவில் கத்தோலிக்கர்கள் தொடர்ந்து துன்புறுத்தப்படுவதைக் கண்டித்து, திருத்தந்தை பதினொன்றாம் பயஸ் ஏசர்பா அனிமி என்ற சுற்றறிக்கையை வெளியிட்டார். பிறப்புஃ மெஹ்மூத் அலி, நடிகர், பாடகர், இயக்குனர் மற்றும் தயாரிப்பாளர், பம்பாய், பிரிட்டிஷ் இந்தியா (இ. 2004) செப்டம்பர் 30,1932 (வெள்ளிக்கிழமை) அரசாங்க எதிர்ப்பு மாணவர் ஆர்ப்பாட்டங்களில் காவல்துறையினரால் கொல்லப்பட்ட உயிர்த்தியாகம் செய்த மாணவர் தலைவர் ரஃபேல் ட்ரெஜோவின் மரணத்தின் இரண்டாவது ஆண்டு நிறைவை முன்னிட்டு பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் ஹவானாவில் கலவரம் செய்தனர். பிறப்புஃ ஷிந்தாரோ இஷிஹாரா, அரசியல்வாதி மற்றும் எழுத்தாளர், சுமா-கு, கோபி, ஜப்பான் (இ. 2022); ஜானி போட்ரெஸ், பேஸ்பால் வீரர், விதர்பீ, நியூயார்க் (இ. 2008)