Sumitra Bhave–Sunil Sukthankar
சுமித்ரா பாவே (12 ஜனவரி 1943-19 ஏப்ரல் 2021) மற்றும் சுனில் சுக்தங்கர் (பிறப்பு 31 மே 1966) ஆகியோர் மராத்தி சினிமா மற்றும் மராத்தி நாடகங்களில் முக்கியமாக பணிபுரியும் இந்திய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் இரட்டையர்கள் ஆவர். பாவே மற்றும் சுக்தங்கர் பதினேழு திரைப்படங்கள், ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட குறும்படங்கள் மற்றும் நான்கு தொலைக்காட்சி தொடர்களை உருவாக்கியுள்ளனர்; இவை அனைத்தும் பாவே எழுதியவை. சுனில் சுக்தங்கர், இந்திய திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்றவர் (1989) ஒரு நடிகர் மற்றும் பாடலாசிரியர் ஆவார். அவர் அவர்களின் சொந்த படங்களுக்கும், பல்வேறு மராத்தி மற்றும் இந்தி படங்களுக்கும் 90 க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களை எழுதியுள்ளார். டோகி (1995), தஹாவி ஃபா (2002), வாஸ்துபுருஷ் (2002), தேவராய் (2004), ஆஸ்து (2016) மற்றும் கசவ் (2017) ஆகிய படங்களுக்காக இந்த ஜோடி பல்வேறு தேசிய மற்றும் சர்வதேச பாராட்டுக்களைப் பெற்றுள்ளது. 64வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில், அவர்களின் திரைப்படமான கசவ் மதிப்புமிக்க ஜனாதிபதி தங்க தாமரை தேசிய விருதை வென்றது. சுமித்ரா பாவே பாவே ஜனவரி 12,1943 அன்று புனேவில் பிறந்தார். புனேவின் ஃபெர்குசன் கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற அவர், புனே பல்கலைக்கழகத்தில் அரசியல் மற்றும் அறிவியல் சமூகவியலில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். மும்பையில் உள்ள டாடா சமூக அறிவியல் நிறுவனத்தில் இருந்து அரசியல் அறிவியல் மற்றும் சமூகவியலில் மற்றொரு முதுகலைப் பட்டமும், கிராமப்புற நலனில் டிப்ளோமாவும் பெற்றார், பின்னர் பல்வேறு அமைப்புகளுக்காக தனது தன்னார்வப் பணியைத் தொடங்கினார். அவர் புனேவில் உள்ள கார்வே சமூக சேவை நிறுவனத்தில் ஒரு தசாப்தம் கற்பித்தார், பின்னர் மும்பையில் உள்ள சமூக உதவி மற்றும் ஸ்பான்சர்ஷிப் திட்டத்தின் திட்ட மேலாளராக பணியாற்றினார். பாவே இந்த விஷயத்தில் பல்வேறு விசாரணை மற்றும் ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகளை வெளியிட்டுள்ளார். புது தில்லியில் உள்ள அகில இந்திய வானொலியில் மராத்தி மொழி செய்தி வாசிப்பாளராக பணியாற்றினார். பாவேவுக்கு ஒரு மகள் இருந்தார், அவர் ஒரு எழுத்தாளரும் கூட. 6 ஏப்ரல் 2021 அன்று, பாவே நுரையீரல் நோய்த்தொற்றுக்காக புனேவில் உள்ள சஹ்யாத்ரி மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் இடைநிலை நுரையீரல் நோயால் அவதிப்பட்டு வந்தார், இது மார்ச் 2021 இல் கண்டறியப்பட்டது. சுவாசக் கோளாறு மற்றும் நுரையீரல் ஃபைப்ரோஸிஸ் காரணமாக 19 ஏப்ரல் 2021 காலை அவர் இறந்தார். அவர் இறக்கும் போது, அவர் மூன்று படங்களிலும் அவற்றின் திரைக்கதைகளிலும் பணியாற்றி வந்தார். சுனில் சுக்தங்கர் சுக்தங்கர் 31 மே 1966 அன்று கராட்டில் பிறந்தார். புனேவின் பிரஹான் மகாராஷ்டிரா வணிகக் கல்லூரியில் வணிகத்தில் பட்டம் பெற்ற அவர், திரைப்பட இயக்கத்தில் ஒரு படிப்பைத் தொடர இந்திய திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். அவரது டிப்ளோமா படத்திற்கு அனுத்தர் என்று பெயரிடப்பட்டது. ஒரு நாடக ஆர்வலராக, சுக்தங்கர் பல நாடகங்கள் மற்றும் தெரு நாடகங்களை எழுதி இயக்கினார். 1985 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ரீ வாணியின் ஆராய்ச்சி திட்டத்தின் இயக்குநராக பணிபுரிந்தபோது, பாவே குடிசைப்பகுதிகளைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணைப் பற்றி பாய் (பெண்) என்ற குறும்படத்தில் அறிமுகமானார். ஸ்ரீ வாணி தயாரித்த இந்த படம் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் 33 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் குடும்ப நலன் குறித்த சிறந்த திரைப்படம் அல்லாத படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றது. "ஏழை, ஒடுக்கப்பட்ட இல்லத்தரசியின் யதார்த்தமான சித்தரிப்புக்காக இது க ored ரவிக்கப்பட்டது, அவர் தன்னை மறுவாழ்வு செய்வதற்கான உறுதியான முயற்சியில் வெற்றி பெறுகிறார், மேலும் தனியாக இருப்பதற்கான தனது திறனை உணர்கிறார்". 1987 ஆம் ஆண்டில் தயாரிக்கப்பட்ட அவரது அடுத்த குறும்படமான பானி, மற்றொரு தேசிய திரைப்பட விருதையும் பெற்றது. இந்த படம் 35 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த கல்வி/உந்துதல்/அறிவுறுத்தல் படமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பாவே பின்னர் முக்தி (1990), சகோரி (1992), லாஹா (1994) மற்றும் த்ரீ ஃபேசஸ் ஆஃப் டுமாரோ போன்ற பல குறும்படங்களை உருவாக்கினார். பாவே இலக்கிய பங்களிப்புக்காக சித்ரா ரத்னா புரஸ்கார் மற்றும் காமதேனு விருதைப் பெற்றுள்ளார். ஒரு நாடக ஆர்வலராக ஒரு வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, சுக்தங்கர் பாவே தனது முதல் குறும்படமான பாய் (1985) தயாரிக்கும் போது அவரது மகள் மூலம் அறிமுகமானார். இந்திய திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நிறுவனத்தில் தனது பட்டப்படிப்பு மற்றும் திரைப்பட இயக்கப் படிப்பை முடித்த பிறகு, அவர் மீண்டும் பாவேயில் உதவியாளராக சேர்ந்தார், மேலும் மூன்று குறும்படங்களில் பணியாற்றினார். 1995-2009 ஆம் ஆண்டில், பாவே சுக்டங்கருடன் இயக்குநராக இணைந்து மராத்தி திரைப்படமான டோகி (டூ சிஸ்டர்ஸ்) மூலம் திரைப்படத்தில் அறிமுகமானார். கடுமையான மற்றும் மூடநம்பிக்கை சமூக கட்டமைப்பில் சிக்கிய இரண்டு சகோதரிகள் மற்றும் அவர்களின் தாயைப் பற்றிய கதையை இந்த படம் சித்தரிக்கிறது. 32வது மஹாராஷ்டிரா மாநில திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த படம் மற்றும் 43வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் பிற சமூக பிரச்சினைகள் குறித்த சிறந்த படம் உள்ளிட்ட பல விருதுகளை வென்றது. அவர்களின் அடுத்த படம் ஜிந்தகி ஜிந்தாபாத் (வாழ்க, வாழ்க!) இது 1997 இல் இந்தியில் தயாரிக்கப்பட்டது. எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு நபரைப் பராமரிப்பதற்காக தனது உயிரைப் பணயம் வைத்த ஒரு இளைஞனின் நிஜ வாழ்க்கைக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது இந்த படம். 2002 ஆம் ஆண்டில், பாவே மற்றும் சுக்தங்கர் தயாரித்த இரண்டு திரைப்படங்கள், மராத்தியில் தயாரிக்கப்பட்ட தாகவி ஃபா (10 வது எஃப்) மற்றும் வாஸ்துபுருஷ் (கார்டியன் ஸ்பிரிட் ஆஃப் தி ஹவுஸ்) ஆகியவை வெளியிடப்பட்டன. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் இரட்டையர்கள் ஆரம்பத்தில் தஹாவி ஃபாவைத் தயாரிக்க குழந்தைகள் திரைப்பட சங்கத்தை அணுகினர், ஆனால் அந்த அமைப்பு "தங்கள் 'நோக்கங்களுக்கு' பொருந்தவில்லை என்று திரைக்கதையை மறுத்தது. இந்த படம் இறுதியாக அவர்களின் நண்பர்களால் நிதியளிக்கப்பட்டு, இருவரின் தயாரிப்பு நிறுவனமான விசித்ரா நிர்மிதியின் கீழ் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டு படங்களும் பரந்த விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றன; 50 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் மராத்தியில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான விருதை வாஸ்துபுருஷ் பெற்றார், 40 வது மகாராஷ்டிரா மாநில திரைப்பட விருதுகளில் தஹவி ஃபா சிறந்த படமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் இருவரும் சிறந்த இயக்குனருக்கான விருதை வென்றனர். இருவரும் வாஸ்துபுருஷை தங்கள் "முக்கியமான மற்றும் பிடித்த படம்" என்று கருதுகின்றனர். 2004 ஆம் ஆண்டில், பாவே-சுக்தங்கர் அவர்களின் அடுத்த மராத்தி திரைப்படமான தேவ்ராய் (சேக்ரட் க்ரோவ்) ஸ்கிசோஃப்ரினியா என்ற தலைப்பில் அதுல் குல்கர்னி மற்றும் சோனாலி குல்கர்னி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். ஸ்கிசோஃப்ரினியாவின் சித்தரிப்பு மற்றும் அதன் முன்னணி கதாபாத்திரங்களின் நடிப்பிற்காக இந்த படம் பாராட்டப்பட்டது, மேலும் 52 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு/பாதுகாப்பு குறித்த சிறந்த படம், சிறந்த படம், சிறந்த இயக்குனர், சிறந்த நடிகர் மற்றும் 11 வது ஸ்கிரீன் விருதுகளில் சிறந்த நடிகை விருது மராத்தி மற்றும் 42 வது மகாராஷ்டிரா மாநில திரைப்பட விருதுகளில் சமூக செய்தியுடன் சிறந்த படத்திற்கான விருது உட்பட பல விருதுகளை வென்றது. 2006 ஆம் ஆண்டில், பாவே-சுக்தங்கரின் இரண்டு மராத்தி திரைப்படங்கள் வெளியிடப்பட்டன; பாத்தா (உடைமை) மற்றும் நிடல் (கிரிஸ்டல் கிளியர்). தங்கள் சமூகத்தில் உள்ள "ஷாமன்கள், களங்கம் மற்றும் மூடநம்பிக்கை" காரணமாக மனச்சோர்வுடன் போராடும் மேய்ப்பர் சமூகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணின் கதையை பாத்தா சித்தரிக்கும் அதே வேளையில், இந்திய சமூகத்தில் உள்ள விட்டிலிகோ நோயுடன் தொடர்புடைய களங்கம் குறித்து நிடல் கவனம் செலுத்துகிறார். 44 வது மகாராஷ்டிரா மாநில திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த படமாக நிட்டல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் இந்த ஜோடி சிறந்த இயக்குனருக்கான விருதை வென்றது. 2007 ஆம் ஆண்டில், பாவே-சுக்தங்கர் இந்தியில் ஒரு குறும்படத்தை உருவாக்கினர், பேவக்த் பாரிஷ் (அகால மழை), ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டு முக்தங்கன் மித்ரா தயாரித்தார். இந்த படம் எச். ஐ. வி/எய்ட்ஸ், பாலினம் மற்றும் பாலியல் தொடர்பான பிரச்சினைகளை மையமாகக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இந்தியாவின் ராஜஸ்தான் மற்றும் ஒடிஷா மாநிலங்களில் உள்ள கிராமப்புற மற்றும் பழங்குடி சமூகத்துடன் பஞ்ச நிவாரணத்திற்கான ஆக்ஸ்போர்டு குழுவின் பணியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இருவரின் மராத்தி படங்களில் இரண்டு 2009 இல் வெளியிடப்பட்டன; ஏக் கப் சியா (ஒரு கப் டீ) மற்றும் கோ மாலா அஸ்லா ஹவா (இது நான் விரும்பும் கணவர்). இந்திய நாடாளுமன்றத்தின் தகவல் அறியும் உரிமைச் சட்டம், 2005 ஐப் பயன்படுத்தி அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கு சவால் விடும் ஒரு சாமானிய மனிதனின் கதையை ஏக் கப் சியா சித்தரிக்கிறது, இது அதன் குடிமக்களுக்கு அரசாங்க பதிவுகளை அணுகுவதற்கான உரிமையை வழங்குகிறது. 2009 ஆம் ஆண்டு மகாராஷ்டிரா மாநில திரைப்பட விருதுகளில் இந்த படம் மூன்றாவது சிறந்த படமாக வழங்கப்பட்டது மற்றும் பாவே-சுக்தங்கர் சிறந்த இயக்குனர் விருதை வென்றார். கோ மாலா அஸ்லா ஹவா புனே சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் திருமண பிரச்சினைகளின் நகைச்சுவை பிரதிநிதித்துவமாகும். பாவே ஆரம்பத்தில் இதை ஒரு குறும்படமாக தயாரிக்க திட்டமிட்டிருந்தார். இந்த படம் நடிகை ராதிகா ஆப்தேவின் அறிமுகத்தைக் குறித்தது, அவர் முன்பு தியேட்டருக்காக நடித்தார். 2010-2021 2010 ஆம் ஆண்டில், இருவரும் ஹிந்தி மொழி அம்சம் மற்றும் ஆவணப்படமான மோர் தேக்னே ஜங்கிள் மேன் (டு லுக் ஃபார் எ மயில் இன் தி ஜங்கிள்) என்ற திரைப்படத்தை உருவாக்கினர். இந்தத் திரைப்படத்தை பி. ஏ. ஐ. எஃப் மேம்பாட்டு ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளை தயாரித்தது மற்றும் அவர்களின் "வாடி" திட்டத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. இது கிராமப்புற மேம்பாடு மற்றும் பழங்குடி குடும்பங்களின் மறுவாழ்வில் நகர்ப்புற இளைஞர்களின் ஈடுபாட்டில் கவனம் செலுத்துகிறது. பாவே-சுக்டங்கரின் 2011 மராத்தி திரைப்படமான ஹா பாரத் மஜா (இது எனது இந்தியா) ஆர்வலர் அன்னா ஹசாரே தொடங்கிய 2011 இந்திய ஊழல் எதிர்ப்பு இயக்கத்தை ஆதரிக்கும் இந்திய சமூகத்தில் உள்ள வேறுபாட்டை சித்தரிக்கிறது, ஆனால் அவர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையில் சிறிய ஊழல் செயல்களைத் தொடர்கிறது. இந்த படம் 10 வது புனே சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த மராத்தி படத்திற்கான விருதைப் பெற்றது. இந்த ஜோடி 2013 ஆம் ஆண்டில் சம்ஹிதா (தி ஸ்கிரிப்ட்) என்ற மராத்தி திரைப்படத்தை உருவாக்கியது. இத்திரைப்படம் அதன் கதை, இயக்கம், இசை மற்றும் நடிப்பிற்காக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இது 60 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் இரண்டு விருதுகளைப் பெற்றது, மேலும் 11 வது புனே சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் சிறந்த திரைக்கதைக்காக பாவே விருது பெற்றார். அவர்களின் அடுத்த மராத்தி திரைப்படமான ஆஸ்து (சோ பி இட்), அல்சைமர் நோயைப் பற்றியது, மேலும் அது ஒரு சமஸ்கிருத அறிஞரைப் பற்றியது. இந்த நோயை சித்தரிப்பதற்கும், அதன் முன்னணி கதாபாத்திரங்களின் நடிப்பிற்காகவும் இந்த படம் பாராட்டப்பட்டது, மேலும் பல விருதுகளை வென்றது. 61வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் பாவே சிறந்த உரையாடலை வென்றார். படம் 2013 இல் நிறைவடைந்தாலும், அது எந்த விநியோகஸ்தரையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை, மேலும் 2016 இல் கூட்ட நிதியுதவி மூலம் வெளியிடப்பட்டது. 2015 ஆம் ஆண்டில், இருவரும் இந்தியில் ஒரு குறும்படத்தை உருவாக்கினர், ஃபிர் ஜிந்தகி (மீண்டும் வாழ்க்கை) இது உறுப்பு தானம் என்ற தலைப்பைக் கையாள்கிறது. அவர்களின் வரவிருக்கும் மராத்தி திரைப்படமான கசவ், ஆலிவ் ரிட்லி கடல் ஆமைகளின் வாழ்க்கை மற்றும் கூடு கட்டும் சுழற்சி தொடர்பாக இளைஞர்களிடையே மனச்சோர்வு பிரச்சினையை சித்தரிக்கிறது. இந்த படம் 64 வது தேசிய திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான விருதைப் பெற்றது. காசவ் (ஆமை) இந்த பிரிவில் வெற்றி பெற்ற ஐந்தாவது மராத்தி படம் என்ற பெருமையைப் பெற்றது. 55வது மஹாராஷ்டிரா மாநில திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த படத்திற்கான விருதையும் இந்த படம் பெற்றது. 2019 ஆம் ஆண்டில், பாவேயின் அடுத்த படமான தித்தி புனே சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. பாவே பல ஆண்டுகளாக இந்த படத்தில் பணியாற்றி வந்தார், ஆனால் தயாரிப்பாளர்கள் இல்லாததால் இந்த திட்டத்தை தொடங்க முடியவில்லை. 2020 ஆம் ஆண்டு சைதன்யா தம்ஹானே இயக்கிய தி டிஸ்பிளே என்ற திரைப்படத்தில் சிந்துபாய் ஜாதவின் கதாபாத்திரத்திற்கு பாவே தனது குரலை வழங்கினார். இந்த படம் ஒரு இளம் லட்சிய பாரம்பரிய பாடகரைப் பற்றியது மற்றும் ஜாதவ் ஒரு மூத்த பாடகர், அவரது ஆடியோ பதிவுகள் மட்டுமே இப்போது கிடைக்கின்றன. திரைப்படவியல் குறும்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் திரைப்படங்கள் விருதுகள்