Arvind Krishna Mehrotra
அரவிந்த் கிருஷ்ணா மெஹ்ரோத்ரா (பிறப்பு 1947) ஒரு இந்திய கவிஞர், தொகுப்பாளர், இலக்கிய விமர்சகர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு அரவிந்த் கிருஷ்ணா மெஹ்ரோத்ரா 1947 இல் லாகூரில் பிறந்தார். அவர் ஆங்கிலத்தில் ஆறு கவிதைத் தொகுப்புகளையும், இரண்டு மொழிபெயர்ப்புகளையும் வெளியிட்டுள்ளார்-பிராகிருத காதல் கவிதைகளின் ஒரு தொகுதி, தி அப்சென்ட் டிராவலர், சமீபத்தில் பெங்குயின் கிளாசிக்ஸில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, மற்றும் கபீரின் பாடல்கள் (என். ஒய். ஆர். பி கிளாசிக்ஸ்). அவரது ஆக்ஸ்போர்டு இந்தியா ஆன்டாலஜி ஆஃப் ட்வெல்ஃப் மாடர்ன் இந்தியன் கவிஞர்கள் (1992) மிகவும் செல்வாக்கு செலுத்தியுள்ளது. ஆங்கிலத்தில் இந்திய இலக்கியத்தின் வரலாறு (கொலம்பியா யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2003) மற்றும் அருண் கோலட்கரின் ஆங்கிலத்தில் சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள் (பிளடாக்ஸ் புக்ஸ், 2010) உள்ளிட்ட பல புத்தகங்களை அவர் தொகுத்துள்ளார். அவரது கட்டுரைகளின் தொகுப்பு பகுதி நினைவுகூரல்ஃ இலக்கியம் மற்றும் இலக்கிய வரலாறு குறித்த கட்டுரைகள் 2012 இல் நிரந்தர பிளாக் வெளியிட்டது. இரண்டாவது கட்டுரை புத்தகம், இந்திய கடந்த காலத்தை மொழிபெயர்ப்பது (நிரந்தர கருப்பு), 2019 இல் வெளியிடப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் கவிதை பேராசிரியர் பதவிக்கு மெஹ்ரோத்ரா பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அவர் ரூத் பேடலுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், அவர் பின்னர் டிரினிடாடிய கவிஞர் டெரெக் வால்காட்டுக்கு (முன்னதாக தேர்தல் செயல்முறையிலிருந்து விலகியவர்) எதிராக ஒரு அவதூறு பிரச்சாரம் செய்த குற்றச்சாட்டின் பேரில் ராஜினாமா செய்தார். மெஹ்ரோத்ரா பண்டைய பிராகிருத மொழியிலிருந்தும், இந்தி, பெங்காலி மற்றும் குஜராத்தி மொழிகளிலிருந்தும் 200 க்கும் மேற்பட்ட இலக்கியப் படைப்புகளை மொழிபெயர்த்துள்ளார். நூலியல் கவிதை தொகுப்புகள் மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (1984). மத்திய பூமி. மூன்று கிரீடம் புத்தகங்கள். டெல்லிஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (1976). ஒன்பது அடைப்புகள். பம்பாய்ஃ கிளியரிங் ஹவுஸ். மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (1982). சட்ட மைல்களில் உள்ள தூரம். பம்பாய்ஃ கிளியரிங் ஹவுஸ். மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (1998). உருமாறும் இடங்கள்ஃ கவிதைகள். டெல்லிஃ ரவி தயாள் வெளியீட்டாளர். மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (2014). சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள் 1969-2014. டெல்லிஃ பென்குயின் இந்தியா. மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (2016). சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள். ஆர்டர்மன் என். எஸ். டபிள்யூஃ கிரமொண்டோ. மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (2020) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள்/NYRB கவிஞர்கள். நியூயார்க்ஃ நியூயார்க் விமர்சனம் புத்தகங்கள். திருத்தப்பட்ட புத்தகங்கள் மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (2003). ஆங்கிலத்தில் இந்திய இலக்கியத்தின் வரலாறு. நியூயார்க்ஃ கொலம்பியா பல்கலைக்கழக அச்சகம். மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (1992). பன்னிரண்டு நவீன இந்திய கவிஞர்களின் ஆக்ஸ்போர்டு இந்தியா தொகுப்பு. டெல்லிஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். ஜெர்மன் மொழியில் மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (2006) என மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பகுதிகள். ஆங்கில இலக்கியப் பாடகர் லிரிக் இண்டியன்ஸ். ஹைடெல்பெர்க்ஃ வெர்ல். தாஸ் வுண்டர்ஹார்ன். வெய்ஸ்போர்ட், டி., & மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (1993). பெரிப்ளஸ்ஃ மொழிபெயர்ப்பில் கவிதை. டெல்லிஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (2007). கடைசி பங்களா அலஹாபாத் பற்றிய எழுத்துக்கள். புதுடெல்லிஃ பெங்குயின் புத்தகங்கள். மொழிபெயர்ப்பு மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (1991). இல்லாத பயணிஃ சாதவாஹனா ஹாலாவின் கதாஸப்தஷாதியிலிருந்து பிராகிருத காதல் கவிதை. டெல்லிஃ ரவி தயாள் வெளியீட்டாளர். மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. (2011). கபீரின் பாடல்கள். நியூயார்க்ஃ NYRB கிளாசிக்ஸ். மெஹ்ரோத்ரா, ஏ. கே. சாரா ராய் (2019) உடன். நீலம் நீலத்தைப் போன்றதுஃ வினோத் குமார் சுக்லாவின் கதைகள். டெல்லிஃ ஹார்பர்காலின்ஸ். இலக்கியப் பத்திரிகைகளின் ஆசிரியர் உங்களை/ஒரு கலைப் பத்திரிகையை இழிவுபடுத்துகிறார். அலகாபாத், இந்தியாஃ 1964-1968. எஸ்ரா. பம்பாய், இந்தியாஃ எஸ்ரா-ஃபாகிர் பிரஸ், 1966-1969. ஃபக்கீர். பம்பாய், இந்தியாஃ எஸ்ரா-ஃபாகிர் பிரஸ், 1966. ..