Siamese revolution of 1688
1688 ஆம் ஆண்டின் சியாமீஸ் புரட்சி சியாமீஸ் ஆயுத்தயா இராச்சியத்தில் (நவீன தாய்லாந்து) ஒரு பெரிய மக்கள் கிளர்ச்சியாக இருந்தது, இது பிரெஞ்சு சார்பு சியாமீஸ் மன்னர் நாராயை அகற்ற வழிவகுத்தது. முன்பு நாராயின் நம்பகமான இராணுவ ஆலோசகர்களில் ஒருவரான ஃபெட்ராச்சா, வயதான நாராயின் நோயைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, நாராயின் கிறிஸ்தவ வாரிசையும், பல மிஷனரிகளையும், நாராயின் செல்வாக்குமிக்க வெளியுறவு அமைச்சரான கிரேக்க சாகச வீரர் கான்ஸ்டன்டைன் ஃபால்கோனையும் கொன்றார். ஃபெட்ராச்சா பின்னர் நாராயின் மகளை மணந்து, அரியணை ஏறி, சியாமில் இருந்து பிரெஞ்சு செல்வாக்கையும் இராணுவப் படைகளையும் வெளியேற்றுவதற்கான கொள்கையைப் பின்பற்றினார். 1688 ஆம் ஆண்டு பாங்காக் முற்றுகை மிக முக்கியமான போர்களில் ஒன்றாகும், அப்போது பல்லாயிரக்கணக்கான சியாமீஸ் படைகள் நான்கு மாதங்களாக நகரத்திற்குள் ஒரு பிரெஞ்சு கோட்டையை முற்றுகையிட்டன. புரட்சியின் விளைவாக, சியாம் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தைத் தவிர, மேற்கத்திய உலகத்துடனான குறிப்பிடத்தக்க உறவுகளை துண்டித்தது. மன்னர் நாராய் மன்னர் நாராயின் ஆட்சியின் வெளியுறவுக் கொள்கையின் கவனம் மேற்கத்திய சக்திகளுக்கு, குறிப்பாக பிரான்ஸ், இங்கிலாந்து மற்றும் வத்திக்கான் ஆகிய நாடுகளுக்கு இராஜதந்திர பணிகளின் பெரிய விரிவாக்கத்தை கண்டது. பாரசீக, இந்தியா மற்றும் சீனா மற்றும் பிற அண்டை நாடுகளிலிருந்தும் தூதுவகைகள் அனுப்பப்பட்டு பெறப்பட்டன. நராயின் ஆட்சியின் மற்றொரு குறிப்பிடத்தக்க அம்சம் சியாமீஸ் அரசவையில் வெளிநாட்டினரின் முன்னோடியில்லாத செல்வாக்கு ஆகும், இது கிரேக்க சாகச வீரரான கான்ஸ்டன்டைன் ஃபால்கோனின் விண்கல் எழுச்சியில் பொதிந்துள்ளது, அவர் இறுதியில் பிரதமர் பதவிக்கு சமமான நவீன பதவியை வகிப்பார். தனது இராஜ்ஜியத்தில் போர்த்துகீசிய மற்றும் டச்சு செல்வாக்கிற்கு எதிராகவும், தனது கிரேக்க கவுன்சிலர் ஃபால்கோனின் ஆலோசனையின் பேரிலும், பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் உறவுகளை விரிவுபடுத்த மன்னர் நாராய் குறிப்பாக முயன்றார். இரு திசைகளிலும் ஏராளமான தூதரகங்கள் பரிமாறப்பட்டன. தேசியவாத கிளர்ச்சி பிரான்ஸ் நாராய் மன்னரை ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாற்றவும், அப்பகுதியில் துருப்புக்களை நிறுவவும் முயன்றது. நராயின் அனுமதியுடன், 1685 ஆம் ஆண்டின் வணிக ஒப்பந்தத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவதற்கும், பிராந்தியத்தில் டச்சு செல்வாக்கிற்கு ஒரு எதிர் எடையை வழங்குவதற்கும், கடற்கொள்ளையர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும் பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் மற்றும் பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ள கோட்டைகள் மெர்குய் மற்றும் பாங்காக்கில் நிறுவப்பட்டன. பிரெஞ்சு துருப்புக்களின் இந்த இறக்கம் சியாமில் வலுவான தேசியவாத இயக்கங்களுக்கு வழிவகுத்தது. 1688 வாக்கில், வெளிநாட்டு எதிர்ப்பு உணர்வுகள், முக்கியமாக பிரெஞ்சு மற்றும் ஃபால்கோன் மீது இயக்கப்பட்டன, அவற்றின் உச்சத்தை எட்டின. சியாமீஸ் அரசவை உறுப்பினர்கள் அரச விவகாரங்களில் கிரேக்க ஃபால்கோனின் மேலாதிக்கத்தையும், அவரது போர்த்துகீசிய-ஜப்பானிய மனைவி மற்றும் ஐரோப்பிய வாழ்க்கை முறையையும் வெறுத்தனர், அதே நேரத்தில் பெளத்த மதகுருமார்கள் பிரெஞ்சு ஜெஸ்யூட்டுகளின் முக்கியத்துவம் அதிகரித்து வருவதால் சங்கடப்பட்டனர். அரசவை உறுப்பினர்கள் இறுதியில் தங்களை ஒரு வெளிநாட்டு எதிர்ப்பு பிரிவாக உருவாக்கிக் கொண்டனர். பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு முன்பு அயுத்தாயாவில் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்ட பிற வெளிநாட்டினரும், குறிப்பாக புராட்டஸ்டன்ட் டச்சு மற்றும் ஆங்கிலேயர்களும் முஸ்லீம் பாரசீகர்களும் கத்தோலிக்க பிரெஞ்சுக்காரர்களின் வளர்ந்து வரும் அரசியல் மற்றும் பொருளாதார செல்வாக்கை வெறுத்தனர். போர்த்துகீசியர்கள் போன்ற பிற நிறுவப்பட்ட கத்தோலிக்க பிரிவுகளும் பிரெஞ்சு இருப்பை கோபப்படுத்த காரணத்தைக் கொண்டிருந்தன, இது டோர்டெசில்லாஸ் ஒப்பந்தத்தை மீறுவதாகக் கருதியது. அதிகரித்து வரும் பிரெஞ்சு செல்வாக்கு போட்டியை அதிகரித்ததோடு மட்டுமல்லாமல், போர்ச்சுகலின் வீழ்ச்சியடைந்த செல்வத்தின் விரும்பத்தகாத நினைவூட்டலாகவும் இருந்தது. 1688 மார்ச்சில் மன்னர் நாராய் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டபோது, சதிகாரர்கள் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற சூழ்ச்சி செய்தபோது விஷயங்கள் தலைகீழாக மாற்றப்பட்டன. ஏப்ரல் மாதத்தில், சதித்திட்டத்தை நடுநிலையாக்குவதற்காக ஃபால்கோன் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து இராணுவ உதவியைக் கோரினார். பிரெஞ்சு அதிகாரி டெஸ்ஃபார்ஜஸ் பாங்காக்கிலிருந்து 80 துருப்புக்களையும் 10 அதிகாரிகளையும் லோப்பூரியில் உள்ள அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்று பதிலடி கொடுத்தார். இருப்பினும், அவர் அயுத்தாயாவில் செல்லும் வழியில் நிறுத்தி, இறுதியாக தனது திட்டத்தை கைவிட்டு, பாங்காக்கிற்கு பின்வாங்கினார், சியாமீஸ் கிளர்ச்சியாளர்களால் தாக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று அஞ்சி, பொய்யான வதந்திகளால் தொந்தரவு செய்யப்பட்டார், சிலவற்றை பிரெஞ்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் இயக்குனர் வெரெட் பரப்பினார், அதில் ஒன்று மன்னர் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார். மே 10 அன்று, இறக்கும் மன்னர் நாராய், வரவிருக்கும் வாரிசு தகராறை அறிந்திருந்தார், தனது நெருங்கிய கவுன்சிலர்கள்-கிரேக்க கவுன்சிலர் ஃபால்கோன்; ராஜாவின் வளர்ப்பு சகோதரர் மற்றும் ராயல் எலிஃபண்ட் கார்ப்ஸின் தளபதி ஃப்ரா ஃபெட்ராச்சா; மற்றும் ராஜாவின் வளர்ப்பு மகன் மாம் பை ஆகியோரை ஒன்றிணைத்தார். நராய் தனது மகள் குரோமலுவாங் யோத்ததேப்பை அவருக்குப் பிறகு நியமித்தார். இரண்டு சியாமீஸ் கவுன்சிலர்களில் ஒருவரான மாம் பை அல்லது ஃபெட்ராச்சாவிலிருந்து இளவரசி தனக்கு விருப்பமான ஒரு கூட்டாளரை எடுக்கும் வரை அவரது மூன்று கவுன்சிலர்கள் ஆட்சியாளர்களாக செயல்பட வேண்டும். நிலைமையை அமைதிப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, நாரையின் முடிவு ஃபெட்ராச்சாவை செயல்படத் தூண்டியது. நராய் தனது நோயால் அடிப்படையில் திறமையற்றவராக இருந்ததால், 1688 சியாமீஸ் புரட்சியைத் தொடங்கிய ஃபெட்ராச்சா, அதிருப்தி அடைந்த நீதிமன்றம் மற்றும் பெளத்த மதகுருமார்களின் ஆதரவுடன் நீண்டகாலமாக திட்டமிடப்பட்ட ஆட்சி கவிழ்ப்பை நடத்தினார். 1688 ஆம் ஆண்டு மே மாதம் நாராய் மன்னர் கைது செய்யப்பட்டார். ஜூன் 5 அன்று, ஃபால்கோன் தேசத்துரோகக் குற்றச்சாட்டில் கைது செய்யப்பட்டார், பின்னர் தலை துண்டிக்கப்பட்டார். அம்மா பை கொல்லப்பட்டார், நாராயின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பலர் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். மன்னரின் சகோதரர்கள் இருவரும், வலதுபுறத்தில் அவரது வாரிசுகள், ஜூலை 9 அன்று கொல்லப்பட்டனர், மேலும் மன்னர் நாராய் ஜூலை 1 அன்று காவலில் இறந்தார், அவரது மரணம் விஷத்தால் விரைவுபடுத்தப்பட்டிருக்கலாம். ஃப்ரா ஃபெட்ராச்சா ஆகஸ்ட் 1 அன்று மன்னராக முடிசூட்டப்பட்டார். 1686 ஆம் ஆண்டு பிரான்சுக்கான முன்னாள் தூதராகவும், ஃபெட்ராச்சாவின் வலுவான ஆதரவாளராகவும் இருந்த கோசா பான் அவரது வெளியுறவு மற்றும் வர்த்தக அமைச்சரானார். இளவரசி குரோமலுவாங் யோத்ததேப் இறுதியில் ஃபெட்ராச்சாவை திருமணம் செய்து கொண்டு அவரது ராணியாக மாற வேண்டியிருந்தது. பிரெஞ்சு படைகள் வெளியேற்றப்பட்டன (1688) சியாமில் உள்ள இரண்டு பிரெஞ்சு கோட்டைகள் மீது பெரிய அளவிலான தாக்குதல்கள் தொடங்கப்பட்டன, ஜூன் 24,1688 அன்று, டு ப்ரூன்ட் மற்றும் செவாலியர் டி பியூரெகார்ட் ஆகியோரின் கீழ் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் மெர்குயியில் தங்கள் காவற்படையை கைவிட வேண்டியிருந்தது. டு புரூன்ட் ஒரு சியாமீஸ் போர்க்கப்பலான மெர்குயைக் கைப்பற்றியதன் மூலம் தீயின் கீழ் தப்பிக்க முடிந்தது மற்றும் பல உயிரிழப்புகளுடன். அவரும் அவரது படைகளும் ஒரு பிரிட்டிஷ் போர்க்கப்பலால் கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பு நான்கு மாதங்களுக்கு ஒரு வெறிச்சோடிய தீவில் சிக்கித் தவித்தனர். அவர்கள் இறுதியில் சென்னை வழியாக பாண்டிச்சேரிக்குத் திரும்பினர். பாங்காக் முற்றுகையில், பெட்ராச்சா 40,000 வீரர்களுடனும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட பீரங்கிகளுடனும் பாங்காக்கில் உள்ள பிரெஞ்சு கோட்டையை நான்கு மாத காலத்திற்கு முற்றுகையிட்டார். பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு எதிரான போரில் சியாமிய துருப்புக்களும் டச்சு ஆதரவைப் பெற்றன. செப்டம்பர் 9 அன்று, டி எல் எஸ்ட்ரில்ஸ் தலைமையில் 200 துருப்புக்களை ஏற்றிச் சென்ற பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல் ஓரிஃப்லாம், சாவோ ஃப்ராயா ஆற்றின் முகத்துவாரத்திற்கு வந்தது, ஆனால் ஆற்றின் நுழைவாயில் சியாமியர்களால் தடுக்கப்பட்டதால் பாங்காக் கோட்டையில் துறைமுகத்தை அமைக்க முடியவில்லை. ஃபால்கோனின் கத்தோலிக்க ஜப்பானிய-போர்த்துகீசிய மனைவி, மரியா கயோமர் டி பின்ஹா, பிரான்சின் கவுண்டெஸ் என பெயரிடப்பட்டதன் மூலம் பாதுகாப்புக்கு வாக்குறுதியளிக்கப்பட்டார், பாங்காக்கில் பிரெஞ்சு துருப்புக்களுடன் தஞ்சம் புகுந்தார், ஆனால் டெஸ்ஃபார்ஜஸ் அக்டோபர் 18 அன்று ஃபெட்ராச்சாவின் அழுத்தத்தின் கீழ் அவரை சியாமியர்களிடம் திருப்பி அனுப்பினார். அவரது பாதுகாப்பு குறித்து வாக்குறுதிகள் அளிக்கப்பட்ட போதிலும், அவர் ஃபெட்ராச்சாவின் சமையலறைகளில் நிரந்தர அடிமைத்தனத்திற்கு கண்டனம் செய்யப்பட்டார். இறுதியாக டெஸ்பார்ஜஸ் நவம்பர் 13 அன்று தனது ஆட்களுடன் பாண்டிச்சேரிக்குத் திரும்ப பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், ஆரிஃப்ளாம் மற்றும் இரண்டு சியாமீஸ் கப்பல்களான சியாம் மற்றும் லூவோ ஆகியவற்றில் ஃபெட்ராச்சாவால் வழங்கப்பட்டது. சில பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் அங்கு பிரெஞ்சு இருப்பை வலுப்படுத்த பாண்டிச்சேரியில் இருந்தன, ஆனால் பெரும்பாலானவை பிப்ரவரி 16,1689 அன்று பிரெஞ்சு கடற்படை நார்மண்டே மற்றும் பிரெஞ்சு கம்பெனி கோச்சே ஆகியவற்றில் பிரான்சுக்கு புறப்பட்டன, பொறியாளர் வோலன்ட் டெஸ் வெர்க்வெய்ன்ஸ் மற்றும் ஜெஸ்யூட் லு பிளாங்க் ஆகியோர் கப்பலில் இருந்தனர். இருப்பினும், ஆக்ஸ்பர்க் லீக்கின் போர் தொடங்கியிருந்ததால், இரண்டு கப்பல்களும் தி கேப்பில் டச்சுக்காரர்களால் கைப்பற்றப்பட்டன. கேப்பில் ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, கைதிகள் ஜீலாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் மிடில்பர்க் சிறையில் வைக்கப்பட்டனர். கைதிகளின் பொதுவான பரிமாற்றத்தின் மூலம் அவர்கள் இறுதியில் பிரான்சுக்குத் திரும்ப முடிந்தது. ஏப்ரல் 10,1689 அன்று, பாண்டிச்சேரியில் தங்கியிருந்த பிரெஞ்சு அதிகாரி டெஸ்ஃபார்க்ஸ், சியாமில் ஒருவித பிரெஞ்சு கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுக்கும் முயற்சியில் பூக்கெட் தீவைக் கைப்பற்ற ஒரு பயணத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். தீவின் ஆக்கிரமிப்பு எங்கும் செல்லவில்லை, ஜனவரி 1690 இல் டெஸ்ஃபார்ஜஸ் பாண்டிச்சேரிக்குத் திரும்பினார். பிரான்சுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்ட அவர், பாதுகாப்பை வலுப்படுத்த 108 துருப்புக்களை பாண்டிச்சேரியில் விட்டுச் சென்றார், மேலும் தனது மீதமுள்ள துருப்புக்களுடன் ஒரிஃப்லாம் மற்றும் கம்பெனி கப்பல்களான லோன்ரே மற்றும் செயிண்ட்-நிக்கோலஸ் ஆகியவற்றில் பிப்ரவரி 21,1690 அன்று புறப்பட்டார். மார்ட்டினிக்கை அடைவதற்குத் திரும்பிச் செல்லும் வழியில் டெஸ்ஃபார்ஜஸ் இறந்தார், அதன்பிறகு பிப்ரவரி 27,1691 அன்று பிரிட்டானி கடற்கரையில் மீதமுள்ள பெரும்பாலான பிரெஞ்சு துருப்புக்களுடன் ஓரிஃப்லாம் மூழ்கியது. 1690 ஆம் ஆண்டில் பெட்ராச்சாவின் ஆட்சிக்கு எதிராக தம்மத்தியன் தலைமையிலான சியாமியர்கள் உருவாக்கிய கிளர்ச்சி வெடித்தது, ஆனால் அது அடக்கப்பட்டது. பல பிராந்திய மாகாணங்களின் ஆளுநர்களும் இதேபோல் ஃபெட்ராச்சாவின் ஆட்சியை ஏற்க மறுத்து, 1691 வரை கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டனர். ஃபெட்ராச்சாவின் ஆட்சி 1703 வரை நீடித்தது, அவர் இறந்த பிறகு அவரது மூத்த மகன் எட்டாம் சன்பேட் ஆட்சிக்கு வந்தார். நிகழ்வுகளில் பங்கேற்ற ஒரு சமகாலத்தவரான பிரெஞ்சு பொறியியலாளர் ஜீன் வோலன்ட் டெஸ் வெர்க்கைன்ஸ், 1691 ஆம் ஆண்டில் அதன் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி எழுதினார்ஃ "1688 ஆம் ஆண்டில் சியாம் இராச்சியத்தில் நிகழ்ந்த புரட்சி நமது காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும், அது அரசியல் அல்லது மதத்தின் கண்ணோட்டத்தில் கருதப்பட்டாலும் சரி". அதன் பின்னர் பெரிய ஐரோப்பிய மோதல்களில் ஈடுபட்டதால் பிரான்சால் மீண்டும் வரவோ அல்லது பதிலடி கொடுக்கவோ முடியவில்லைஃ அக்ஸ்பர்க் லீக்கின் போர் (1688-1697), பின்னர் ஸ்பானிஷ் வாரிசு போர் (1701-1713/1714). சியாமில், ஃபெட்ராச்சாவால் பெரும்பாலான பிரெஞ்சுக்காரர்களை நாட்டிலிருந்து வெளியேற்ற முடிந்தது, ஆனால் ஆரம்பகால சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, சில கட்டுப்பாடுகளுடன் ஆயுத்தாயாவில் தங்கள் பணியைத் தொடர மிஷனரிகள் அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஆயுத்தயா மான்சீனியர் ஆயர் லூயிஸ் லேனோ ஏப்ரல் 1691 இல் மட்டுமே சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். புக்கெட்டின் முன்னாள் ஆளுநரான ரெனே சார்போனியோ போன்ற மன்னரின் சில பிரெஞ்சு ஊழியர்களும் அங்கேயே இருக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். இருப்பினும் மேற்கத்திய நாடுகளுடனான அனைத்து தொடர்புகளும் துண்டிக்கப்படவில்லை. நவம்பர் 14 அன்று, பிரெஞ்சு பின்வாங்கிய உடனேயே, சியாம் மற்றும் டச்சு கிழக்கிந்திய நிறுவனத்திற்கு இடையிலான 1644 ஒப்பந்தம் மற்றும் அமைதி கூட்டணி புதுப்பிக்கப்பட்டது, இது டச்சுக்காரர்களுக்கு முன்னர் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட மான்களின் ஏற்றுமதி ஏகபோகத்திற்கு உத்தரவாதம் அளித்தது, மேலும் சியாமிய துறைமுகங்களில் சுதந்திரமாக வர்த்தகம் செய்ய அவர்களுக்கு சுதந்திரம் அளித்தது. அவர்கள் லிகோர் மீது தகரத்திற்கான தங்கள் ஏற்றுமதி ஏகபோகத்தை புதுப்பித்தனர் (முதலில் 1671 இல் நாராய் மன்னரால் வழங்கப்பட்டது). பீட்டர் வான் டென் ஹூர்ன் (1688 முதல் 1691 வரை) அல்லது தாமஸ் வான் சன் (1692 முதல் 1697 வரை) போன்ற டச்சு காரணிகளும் (ஒப்பர்ஹூஃப்டன்) ஆயுத்தாயாவில் நிறுத்தப்பட்டன. இருப்பினும், சியாமுக்கும் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பு அவ்வப்போது இருந்தது, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மன்னர் மோங்குட் ஆட்சி வரை நாராய் மன்னரின் ஆட்சியில் காணப்பட்ட நிலைக்கு திரும்பவில்லை. மேற்கத்திய தொடர்புகள் ஒருபுறம் இருக்க, ஆசிய நாடுகளுடனான வர்த்தக உறவுகள் மிதமாக இருந்தன, சியாம் குறிப்பாக சீன-சியாமீஸ்-ஜப்பானிய வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தது. ஃபெட்ராச்சாவின் ஆட்சியின் போது, சுமார் 50 சீன ஜங்க்குகள் அயுத்தாயாவுக்கு விஜயம் செய்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அதே காலகட்டத்தில் 30 ஜங்க்குகள் அயுத்தாயாவிலிருந்து ஜப்பானின் நாகாசாகிக்கு புறப்பட்டன. மேற்கத்திய நாடுகளுடனான தொடர்புகளை அதிகாரப்பூர்வமாக மீண்டும் தொடங்குவது 1826 ஆம் ஆண்டில் ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் நட்புறவு மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தத்துடன் தொடங்கியது. அமெரிக்காவுடன் இராஜதந்திர பரிமாற்றங்கள் 1833இல் தொடங்கின. மூன்றாம் நெப்போலியன் சார்லஸ் டி மான்டிக்னி தலைமையிலான மன்னர் மோங்குட்டிற்கு தூதரகத்தை அனுப்பும் வரை, 1856 வரை பிரான்ஸ் அதிகாரப்பூர்வ தொடர்புகளை மீண்டும் தொடங்கவில்லை. வர்த்தகத்தை எளிதாக்குவதற்கும், மத சுதந்திரத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதற்கும், பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்களை பாங்காக்கிற்கு அணுகுவதற்கும் ஆகஸ்ட் 15,1856 அன்று ஒரு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. ஜூன் 1861 இல், பிரெஞ்சு போர்க்கப்பல்கள் ஃபயா ஸ்ரீபிபட் (பே புன்னாக்) தலைமையில் ஒரு தாய் தூதரகத்தை பிரான்சுக்கு கொண்டு வந்தன. ..