Trail of Broken Treaties
உடைந்த ஒப்பந்தங்களின் பாதை (உடைந்த ஒப்பந்தங்களின் பாதை கேரவன் மற்றும் பான் அமெரிக்கன் நேட்டிவ் குவெஸ்ட் ஃபார் ஜஸ்டிஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது 1972 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க இந்திய மற்றும் முதல் நாடுகளின் அமைப்புகளின் குறுக்கு நாட்டு கேரவன் ஆகும், இது அமெரிக்காவின் மேற்கு கடற்கரையில் தொடங்கி அமெரிக்க தலைநகரான வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள உள்துறைத் துறையின் தலைமையக கட்டிடத்தில் முடிவடைந்தது. பழங்குடியினரின் ஒப்பந்தத்தை உருவாக்கும் அதிகாரத்தை மீட்டெடுக்கவும், இந்திய விவகார பணியகத்தை ஒழிக்கவும், வேலைகள், வீட்டுவசதி மற்றும் கல்வியில் கூட்டாட்சி முதலீடு செய்யவும் பங்கேற்பாளர்கள் அழைப்பு விடுத்தனர். இந்த எதிர்ப்பு பயணம் முழுவதும் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் கணிசமான கூட்டங்களை ஊக்குவித்தது, கேரவன் "நான்கு மைல் நீளமானது மற்றும் 200 க்கும் மேற்பட்ட பழங்குடியினர் மற்றும் 25 மாநிலங்களைச் சேர்ந்த சுமார் 700 ஆர்வலர்கள் அடங்குவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டது, மினசோட்டாவின் செயின்ட் பால், வாஷிங்டன், டி. சி. க்கு புறப்பட்டது. அமெரிக்க இந்திய இயக்கம் (ஏ. ஐ. எம்), கனேடிய தேசிய இந்திய சகோதரத்துவம் (பின்னர் முதல் நாடுகளின் சட்டமன்றம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது), பூர்வீக அமெரிக்க உரிமைகள் நிதி, தேசிய இந்திய இளைஞர் கவுன்சில், தேசிய அமெரிக்க இந்திய கவுன்சில், இந்திய வேலைக்கான தேசிய கவுன்சில், தேசிய இந்திய தலைமைப் பயிற்சி மற்றும் மதுபானம் மற்றும் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம் குறித்த அமெரிக்க இந்தியக் குழு ஆகியவை இந்த காரவானுக்கு நிதியுதவி செய்த எட்டு அமைப்புகளில் அடங்கும். AIM தலைமையகமான மினியாபோலிஸில், ஆர்வலர்கள் தங்கள் கோரிக்கைகளை வரையறுக்க இருபது அம்ச நிலைப்பாட்டை உருவாக்கினர். 1960 களில் அமெரிக்க இந்தியர்கள் (மற்றும் கனடாவில் உள்ள முதல் நாடுகள்) அதிகரித்து வரும் செயல்பாட்டின் ஒரு காலகட்டமாக இருந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் சிவில் உரிமைகளை புதுப்பிக்கவும், ஒப்பந்தக் கடமைகளை பூர்த்தி செய்யத் தவறிய கூட்டாட்சி அரசாங்கங்களுடனான உறவுகளை மேம்படுத்தவும் பணியாற்றினர். இந்த நேரத்தில் ஏராளமான அமெரிக்க இந்தியர்கள் நகர்ப்புற அமைப்புகளில் வசித்து வந்தனர், அதிக வேலை வாய்ப்புகளைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் மத்திய அரசாங்கத்தால் இடஒதுக்கீடுகளிலிருந்து இடம்பெயர ஊக்குவிக்கப்பட்டனர், ஆனால் பெரும்பாலும் பாகுபாடு, பொதுப் பள்ளிகளில் மோசமான கல்வி, போலீஸ் துன்புறுத்தல் மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட வேலை ஆகியவற்றால் தனிமைப்படுத்தப்பட்டனர். சான் பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த மாணவர் ஆர்வலர்கள் அல்காட்ராஸின் நீண்டகால ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் மினசோட்டாவின் மினியாபோலிஸில் 1968 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க இந்திய இயக்கம் (ஏ. ஐ. எம்) நிறுவப்பட்டது, பெரும்பாலும் ஒஜிப்வே ஆர்வலர்கள் வளர்ந்து வரும் செயல்பாட்டிற்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். இந்திய-கூட்டாட்சி உறவுகள் தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்த தேசிய விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவதற்காக, ஏஐஎம் மற்றும் பிற அமைப்புகள் தங்கள் நோக்கத்தை மேம்படுத்துவதற்காக ஒரு குறுக்கு நாட்டு கேரவனை உருவாக்கின. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மேற்கு கடற்கரை நகரங்களில் உள்ள கேரவனின் சில பகுதிகளுடன் சேர்ந்தனர்ஃ சியாட்டில், சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், அவர்கள் அக்டோபர் 6 அன்று பேருந்து மற்றும் ஆட்டோ மூலம் புறப்பட்டனர். மினசோட்டாவின் மினியாபோலிஸில் மூன்று காரவான்கள் ஒன்றிணைந்தன, அங்கு தலைவர்கள் இருபது அம்ச கோரிக்கைகளை முன்வைத்தனர். ஜனாதிபதித் தேர்தலுக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு (தற்போதைய ஜனாதிபதி நிக்சன் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட) நவம்பர் தொடக்கத்தில் இந்த கேரவன் நாட்டின் தலைநகரான வாஷிங்டன் டி. சி. யை அடைந்தது. "இந்தியப் பிரச்சினைகள் மீது நடவடிக்கை எடுப்பதற்கான நிகழ்ச்சி நிரலை" அடுத்த நிர்வாகத்திற்கு வழங்குவதற்கு இந்த காலகட்டத்தை போராட்டக்காரர்கள் தேர்ந்தெடுத்தனர். அமெரிக்க தலைநகரில் பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் பெரிய கூட்டம் தேசிய செய்திகளை உருவாக்கியது, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் உரிமைகளுக்காக வாதிட்டனர் மற்றும் ஒரு புதிய உறவை பேச்சுவார்த்தை நடத்த அரசாங்க அதிகாரிகளை சந்திக்க முயன்றனர். நிக்சன் நிர்வாகம் இருபது அம்ச நிலைப்பாட்டைப் பெற போராட்டக்காரர்களை சந்திக்க மறுத்துவிட்டது. இந்திய விவகார பணியகத்தின் தேசிய அலுவலகங்கள் அமைந்துள்ள உள்துறைத் துறையின் தலைமையக கட்டிடத்தை தாங்கள் ஆக்கிரமித்துள்ளதாக ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் நம்பினர். உள்துறை கட்டிடம் சுமார் 500 ஏஐஎம் உறுப்பினர்களால் கையகப்படுத்தப்பட்டது. தங்கள் ஆக்கிரமிப்பின் போது, சில எதிர்ப்பாளர்கள் ஆர்ப்பாட்டத்தில் பதிவுகளை அழித்தனர், மேலும் அரசாங்கம் அவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் வரை கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேற மறுத்தனர். இந்த முட்டுக்கட்டை ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு முடிவுக்கு வந்தது. கூட்டாட்சி அரசாங்கம் இறுதியாக ஒரு பேச்சுவார்த்தையாளரை நியமித்தது மற்றும் பிஐஏ-க்குள் ஒரு பதவிக்கு ஒரு பூர்வீக அமெரிக்கரை நியமிக்க ஒப்புக்கொண்டது. இந்த பேச்சுவார்த்தைகளில் கூட்டாட்சி அரசாங்கம் எதிர்ப்பாளர்களுக்கு சலுகைகளை வழங்கியது, மேலும் ஒப்பந்த பேச்சுவார்த்தைகள் உட்பட. இந்த ஆர்ப்பாட்டம் தேசிய ஊடகங்களால் பரவலாக ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, பெருகிய முறையில் முக்கியமான தொலைக்காட்சி அறிக்கையிடல் உட்பட, ஊடகங்கள் பெரும்பாலும் மத்திய அரசு தொடர்பான பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தின, எதிர்ப்பாளர்கள் அரசாங்கத்தின் தோல்விகள் மற்றும் புதிய உறவுகள் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளை நாடுவதற்கான அடிப்படையாக பழங்குடி இறையாண்மையை வலியுறுத்துவதை விட. ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்த AIM, 1973 பிப்ரவரியில் தொடங்கிய காயமடைந்த முழங்கால் ஆக்கிரமிப்பு போராட்டம் போன்ற பூர்வீக அமெரிக்க நீதிக்காக வாதிட கூடுதல் ஆர்ப்பாட்டங்களை ஏற்பாடு செய்தது. இருபது-புள்ளி நிலைப்பாட்டின் சுருக்கம் இருபது-புள்ளி நிலைப்பாட்டு தாள் உரிமை ஆர்வலர் ஹாங்க் ஆடம்ஸ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் உடைந்த ஒப்பந்தங்களின் பாதையில் பங்கேற்றவர். இந்த ஆவணம் இந்திய நாடுகளின் இறையாண்மையை வலியுறுத்துவதையும், ஒப்பந்த பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் திறப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டிருந்ததுஃ அமெரிக்க அரசாங்கத்துடன் அரசியலமைப்பு ரீதியாக பிணைக்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்களை ஒப்பந்தம் செய்வதற்கான இந்திய நாடுகளின் அதிகாரத்தை நீக்கிய 1871 இந்திய ஒதுக்கீட்டுச் சட்டத்தின் கூறுகளை அமெரிக்க மத்திய அரசு திரும்பப் பெற வேண்டும். இந்திய நாடுகள் சபையின் எதிர்காலத்தை உறுதி செய்வதற்காக புதிய ஒப்பந்தங்களை ஒப்பந்தம் செய்ய அதிகாரம் கொண்ட ஒரு ஒப்பந்த ஆணையத்தை அமெரிக்க மத்திய அரசு நிறுவ வேண்டும். கூடுதலாக, தற்போதுள்ள ஒப்பந்தங்களின் எந்த விதிமுறைகளையும் மீற முடியாது என்பதை நிறுவ வேண்டும். இந்திய நாடுகளின் எதிர்காலம் குறித்து விவாதிக்க ஜூன் 2,1974 க்கு முன்னர் நான்கு அமெரிக்க இந்திய பிரதிநிதிகளை சந்திப்பதாக மத்திய அரசு உறுதியளிக்க வேண்டும். இந்தக் கூட்டத்தில் தேசிய ஊடகங்கள் கலந்து கொள்ள வேண்டும். ஒப்பந்த உறுதிமொழிகள் மற்றும் மீறல்களை ஆராய இந்தியர்கள் மற்றும் இந்தியர்கள் அல்லாதவர்களைக் கொண்ட ஒரு குழுவை அமெரிக்க ஜனாதிபதி அமைக்க வேண்டும். அங்கீகரிக்கப்படாத ஒப்பந்தங்கள் செனட்டில் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும். அனைத்து அமெரிக்க இந்திய மக்களும் அமெரிக்க கூட்டாட்சி அரசாங்கத்துடன் ஒப்பந்த உறவுகளில் இருப்பதாக கருதப்பட வேண்டும். அமெரிக்க இந்தியர்களின் ஒப்பந்த உரிமைகளுக்கு நீதித்துறை அமலாக்கம் மற்றும் பாதுகாப்பு இருப்பதை அமெரிக்க மத்திய அரசு உறுதி செய்ய வேண்டும். அமெரிக்க கூட்டாட்சி அரசாங்கம் கூட்டாட்சி நீதிமன்ற அதிகார வரம்பின் ஒரு புதிய அமைப்பை வழங்க வேண்டும், இதன் மூலம் அமெரிக்க இந்தியர்கள் ஒப்பந்தம் அல்லது பழங்குடி உரிமைகளை நிவர்த்தி செய்யலாம். இந்த அதிகார வரம்பு அமெரிக்க இந்தியர்கள் மற்றும் அமெரிக்க இந்தியர்கள் மற்றும் இந்தியர்கள் அல்லாதவர்களுக்கு இடையிலான வழக்குகளில் பொருந்த வேண்டும். ஒப்பந்தங்களை விளக்கும் செயல்பாட்டில் இந்திய நாடுகளின் தலைவர்கள் பங்கேற்பது மிகவும் முக்கியமானது. அமெரிக்க காங்கிரஸ் இந்திய விவகாரங்கள் மீதான தங்கள் கட்டுப்பாட்டை கைவிட்டு, அதற்கு பதிலாக ஒரு கூட்டுக் குழுவை உருவாக்க வேண்டும். இந்தக் குழு "இந்திய உறவுகள் மற்றும் திட்டங்களின் புனரமைப்புக் குழு" என்று அழைக்கப்படும். இந்தக் குழுவின் உறுப்பினர்கள் அமெரிக்காவில் இந்திய உறவுகளை மறுசீரமைக்க தங்கள் நேரத்தை கணிசமாக ஒதுக்க தயாராக இருக்க வேண்டும். ஜூலை 4,1976 க்குள், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃபெடரல் அரசாங்கம் ஒரு நிரந்தர பூர்வீக அமெரிக்க நிலப்பரப்பை மீட்டெடுக்க வேண்டும். இந்த பகுதி மத்திய அரசால் நிரந்தரமாக வரி விதிக்கப்படாமல் இருக்க வேண்டும். கூடுதலாக, 1950கள் மற்றும் 1960களின் பணிநீக்கச் சட்டங்கள் உடனடியாக ரத்து செய்யப்பட வேண்டும். 25 யு. எஸ். சி. யின் திருத்தம் இருக்க வேண்டும். 163 ஆகும். இந்த திருத்தம் அனைத்து இந்திய உரிமைகளையும் பதிவு தொடர்பான பிரச்சினைகள் காரணமாக இழந்த தனிநபர்களுக்கு மீட்டெடுக்க அழைப்பு விடுக்கும். கூடுதலாக, அமெரிக்க இந்தியர்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பழங்குடியினரின் உறுப்பினர் பதவிக்கு தகுதி பெற வேண்டும் மற்றும் இரட்டை சலுகைகளைப் பெற தடை விதிக்கப்படக்கூடாது. பொது சட்டம் 280 இன் கீழ் நிறைவேற்றப்பட்ட மாநில சட்டங்களை காங்கிரஸ் ரத்து செய்ய வேண்டும். பிஎல்280 இந்திய சமூகத்தைச் சேராத மக்கள் இடஒதுக்கீடு பகுதிகளில் ஆட்சியின் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெற அனுமதிக்கிறது. வெளிப்புற மோதல்கள் இல்லாமல் தங்களை நிர்வகிக்கும் அமெரிக்க இந்தியர்களின் திறனை இந்தச் சட்டம் பறிக்கிறது. இந்தியர்களுக்கு எதிரான அனைத்து வன்முறைக் குற்றங்களும் கூட்டாட்சிக் குற்றங்களாகக் கருதப்பட வேண்டும், மேலும் குற்றங்களைச் செய்பவர்கள் கூட்டாட்சி வழக்கின் கீழ் தண்டனைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டும். காங்கிரஸ் ஒரு தேசிய கூட்டாட்சி இந்திய மாபெரும் நடுவர் மன்றத்தையும் உருவாக்க வேண்டும். இந்த மாபெரும் நடுவர் குழுவில் குடியரசுத் தலைவராலும் இந்திய மக்களாலும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் இந்தியர்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும். கூடுதலாக, இந்த நடுவர் மன்றம் இந்திய இடஒதுக்கீட்டில் வசிக்கும் இந்தியரல்லாத மக்கள் மீது அதிகார வரம்பைக் கொண்டிருக்கும். இந்திய விவகார பணியகம் 1976ஆம் ஆண்டுக்குள் கலைக்கப்பட்டு, இந்திய-கூட்டாட்சி உறவுகளைப் பராமரிக்கும் ஒரு புதிய அரசாங்க அமைப்பு நிறுவப்பட வேண்டும். இந்திய விவகார பணியகத்திற்கு பதிலாக புதிய அமைப்பு "கூட்டாட்சி இந்திய உறவுகள் மற்றும் சமூக புனரமைப்பு அலுவலகம்" என்று அழைக்கப்படும். "கூட்டாட்சி இந்திய உறவுகள் மற்றும் சமூக புனரமைப்பு அலுவலகம்" இந்திய நாடுகள் மற்றும் கூட்டாட்சி அரசாங்கத்திற்கு இடையே சமத்துவத்தை ஊக்குவிக்கும் மற்றும் அமெரிக்க இந்தியர்களுக்கு எதிரான கூட்டாட்சி அரசாங்கத்தின் தவறுகளை சரிசெய்ய முயற்சிக்கும். இந்தியர்களின் வர்த்தகம், வர்த்தகம் மற்றும் போக்குவரத்து ஆகியவை மத்திய அரசின் அதிகார வரம்பிற்கு வெளியே இருக்க அனுமதிக்கும் ஒரு சட்டத்தை காங்கிரஸ் இயற்ற வேண்டும். இடஒதுக்கீடு பகுதிகளுக்குள் உள்ள அமெரிக்க இந்தியர்களுக்கு கூட்டாட்சி மற்றும் மாநில வரிவிதிப்பிலிருந்து விலக்கு இருக்க வேண்டும். இந்திய நாடுகள் சபையின் ஆன்மீக மற்றும் கலாச்சார ஒருமைப்பாட்டை அமெரிக்க அரசு அங்கீகரித்து பாதுகாக்க வேண்டும். இந்திய நாடுகளின் ஒருங்கிணைப்பை மீண்டும் பெறுவதற்காக இந்திய அமைப்பின் வடிவங்கள் ஒருங்கிணைக்கப்பட வேண்டும். அமெரிக்க இந்தியர்களுக்கான சிறந்த வீட்டுவசதி, கல்வி, வேலைவாய்ப்பு மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியை மேம்படுத்துவதிலும் உருவாக்குவதிலும் அமெரிக்க மத்திய அரசு கவனம் செலுத்த வேண்டும். பிற ஊடகங்களில் பிரதிநிதித்துவம் ஹீதர் ரே இயக்கிய ட்ருடெல் என்ற ஆவணப்படத்தில், ஆர்வலர் ஜான் ட்ருடெல் டிரெயில் கேரவனில் தனது பங்கைப் பற்றியும், முழு நடவடிக்கையின் சமூக சூழலைப் பற்றியும் விவாதிக்கிறார். ..