P. K. Basu
பி. கே. பாசு பெங்காலி எழுத்தாளர் நாராயண் சன்யால் உருவாக்கிய ஒரு கற்பனை துப்பறியும் கதாபாத்திரம். இந்த துப்பறியும் கதைகள் காந்தா (தோர்ன்) தொடர் என்று பிரபலமாக அறியப்படுகின்றன. சில கதைகள் எர்லே ஸ்டான்லி கார்ட்னர் மற்றும் அகதா கிறிஸ்டி ஆகியோரின் நாவல்களால் ஈர்க்கப்பட்டன. எர்லே ஸ்டான்லி கார்ட்னரின் தலைசிறந்த படைப்பிலிருந்து கதாபாத்திரத்தை உருவாக்க சன்யால் ஈர்க்கப்பட்டதால், எழுத்தாளர் பாசுவை 'கிழக்கின் பெர்ரி மேசன்' என்று அடிக்கடி குறிப்பிட்டார். பாசுவின் முழு பெயர் பிரசன்னா குமார் பாசு மற்றும் தொழிலால் அவர் கல்கத்தா உயர் நீதிமன்றத்தின் வெல்ல முடியாத குற்றவியல் பக்க பாரிஸ்டர் ஆவார். நாக்சம்பா என்ற முதல் கதையில், பாசு ஒரு வயதான, திருமணமாகாத மனிதர் என்று காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் சோனார் காந்தாவின் நாவலுக்குப் பிறகு, எழுத்தாளர் பாசுவின் கதாபாத்திரத்தை வயதான பாரிஸ்டர் என்று மாற்றினார், அவரது மனைவி ராணு உடல் ஊனமுற்றவர் மற்றும் சுபோர்னா என்ற மித்து, அவர்களின் ஒரே மகள், ஒரு கார் விபத்தில் இறந்துவிட்டார். பி. கே. பாசு ஒரு தொழில்முறை துப்பறியும் நபர் அல்ல, ஆனால் விவாதங்கள் மற்றும் நீதிமன்ற நாடகத்தின் மூலம் வழக்குகளைத் தீர்க்கிறார். கௌஷிக் மற்றும் சுஜாதா என்ற இளம் தம்பதியினர் பாசுவின் குடும்பத்தினருடன் அவரது வீட்டில் வசிக்கின்றனர். அவர்கள் சுகோஷாலி என்ற தனியார் துப்பறியும் நிறுவனத்தை உருவாக்குகிறார்கள். அடிக்கடி, பாசு விசாரணையில் அவர்களின் உதவியை நாடுகிறார். கதைகள் நாக்சம்பா (வெளியீடுஃ 1968) சோனார் காந்தா (வெளியீடுஃ 1974; அகதா கிறிஸ்டியின் தி மவுசெட்ராப் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது) மச்சர் காந்தா (வெளியீடுஃ மார்ச் 1975) போதர் காந்தா (வெளியீடுஃ ஜனவரி 1976) கோரிர் காந்தா (வெளியீடுஃ ஜனவரி 1977) குலர் காந்தா (வெளியீடுஃ மே 1978) உலர் காந்தா (வெளியீடுஃ மே 1980, எர்லே ஸ்டான்லி கார்ட்னரின் தி கேஸ் ஆஃப் தி பெர்ஜூர்ட் கிளி மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது) ஓ-ஆ-கோ குனர் காந்தா (வெளியீடுஃ 1987, தி ஏ. பி. சி. அகதா கிறிஸ்டியின் கொலைகள்) சர்மேயொ ஜெண்டுகர் காந்தா (வெளியீடுஃ 1989, அகதா கிறிஸ்டியின் ஊமை சாட்சியால் ஈர்க்கப்பட்டது) கௌதுஹோலி கோனர் காந்தா (வெளியீடுஃ 1993) அபி புர்பாக் நீ தத்து ஓ-எர் காந்தா (1994 இல் வெளியிடப்பட்டது, எர்லே ஸ்டான்லி கார்ட்னரின் தி கேஸ் ஆஃப் தி ரெஸ்ட்லெஸ் ரெட்ஹெட் மூலம் ஈர்க்கப்பட்டது) நியாய் நிஷ்தா நியாஸ்நாஷீர் காந்தா (வெளியீடுஃ 1994) எர்லே ஸ்டான்லி கார்டனர் ஜோம் டுவாரே போர்லோ காந்தா (1994 இல் வெளியிடப்பட்டது) ஜடு எட்டோ போரோ ரோங்கர் காந்தா ரிஸ்டரேர் காந்தா (வெளியீடு) ஆடை ஒத்திகைக்காரர் காந்தா (அகதா கிறிஸ்டியின் மூன்று செயல் சோகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார்). பிஷர் காந்தா (வெளியீடுஃ 1996) எர்லே ஸ்டான்லி கார்ட்னர் எழுதிய தி கேஸ் ஆஃப் தி லக்கி லெக்ஸ் டிரஸ் ரெஹர்ஷல்-எர் காந்தா (வெளியீடுஃ 1998) டார்போன் பிரதிபிம்பிட்டோ காந்தா (வெளியீடுஃ 1999) சோகோல் காந்தா தியோன்யோ கோரே (வெளியீடுஃ 1999) ஸ்நாபரோங்கர் முர்ஷிதாபாதி ஷரீர் காந்தா (வெளியீடுஃ 2001) மோனாலிசா 'ர் காந்தா (வெளியீடுஃ 2001) இஸ்கப்பன் பீபிர் காந்தா (வெளியீடுஃ 2001, அகதா கிறிஸ்டி எழுதிய தி கிங் ஆஃப் கிளப்ஸினால் ஈர்க்கப்பட்டது) ஹரிபாதா கெரனிர் காந்தா (வெளியீடுஃ ஜனவரி 2001) தழுவல் பி. கே. யின் முதல் கதை தழுவல். யத்ரிக் (தருண் மஜூம்தார்) இயக்கிய இந்தப் படத்தில் உத்தம் குமார் பி. கே. பாசுவாகவும், ருமா குஹா தாகூர்டா ராணுவாகவும், சவுமித்ரா சாட்டர்ஜி கௌஷிக்காகவும், சுப்ரியா சவுத்ரி சுஜாதாவாகவும் நடித்தனர். நாராயண் சன்யால் தானே வசனங்களை எழுதியுள்ளார். 2018 ஆம் ஆண்டில், இயக்குனர் ஹரநாத் சக்ரவர்த்தி ஹரிபாதா கேரனிர் காந்தா என்ற கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு காந்தே காந்தே என்ற தலைப்பில் ஒரு திரைப்படத்தை அமைத்தார். ரஞ்சித் மல்லிக் பி. கே. பாசு வேடத்தில் நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டுள்ளார், ஆனால் படம் வெளியிடப்படவில்லை. ..