Canadian House of Commons Standing Committee on Indigenous and Northern Affairs
ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் பழங்குடி மற்றும் வடக்கு விவகாரங்களுக்கான நிலைக்குழு (ஐ. என். ஏ. என்) கனடாவின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸின் நிலைக்குழுவாகும். இது முன்பு பழங்குடி விவகாரங்கள் மற்றும் வடக்கு மேம்பாட்டுக்கான ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் நிலைக்குழு என்று அழைக்கப்பட்டது. உள்நாட்டு மற்றும் வடக்கு விவகாரங்களுக்கான நிலைக்குழு 1968 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய புதிய இந்திய விவகாரங்கள் மற்றும் வடக்கு மேம்பாட்டுத் துறையால் (இப்போது உள்நாட்டு மற்றும் வடக்கு விவகாரங்கள் கனடா) நிறுவப்பட்டது. ஆணை பல முறை மாற்றப்பட்டிருந்தாலும், 43 வது நாடாளுமன்றத்தின் படி இது தற்போதையது. திணைக்களத்தின் மேலாண்மை மற்றும் செயல்பாடு தொடர்பான எந்தவொரு பிரச்சினையையும், அதே போல் எந்தவொரு சட்டம், திட்டங்கள் அல்லது கொள்கை பகுதிகளையும் குழு ஆய்வு செய்யலாம். திணைக்களம் முதன்மையாக ரிசர்வ் பதிவுசெய்யப்பட்ட முதல் நாடுகளின் மக்கள், இனுயிட் மற்றும் வடக்கு அல்லது பிராந்திய விவகாரங்களுக்கான பொறுப்பை ஏற்றுள்ளது, இதில் கருதப்பட்ட சட்டம் மற்றும் இந்த மக்கள் மற்றும் குடிமக்கள் தொடர்பான பிரச்சினைகள் அடங்கும். ரிசர்வ் பதிவுசெய்யப்பட்ட மற்றும் பதிவு செய்யப்படாத முதல் நாடுகளின் மக்கள், மெடிஸ் மற்றும் இனுயிட் தொடர்பான பிரச்சினைகள், கொள்கைகள் மற்றும் திட்டங்களையும் இந்தக் குழு ஆராய முடியும். மேலும், 2004 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, பழங்குடி மற்றும் வடக்கு விவகார அமைச்சருக்கு மெடிஸ் மற்றும் அந்தஸ்து அல்லாத இந்தியர்களுக்கான கூட்டாட்சி பேச்சாளரின் கூடுதல் பங்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. நிகழ்ச்சி நிரல் மற்றும் நடைமுறை குறித்த உறுப்பினர் துணைக்குழுவின் துணைக்குழு (சினா)