Chandamama
சந்தமாமா குழந்தைகளுக்கான ஒரு உன்னதமான இந்திய மாத இதழ், அதன் விளக்கப்படங்களுக்கு பிரபலமானது. இது பல ஆண்டுகளாக ஓடிய நீண்டகால புராண/மந்திரக் கதைகளையும் வெளியிட்டது. முதலில், "சந்தமாமா" தெலுங்கில் சக்ரபாணி மற்றும் நாகி ரெட்டி ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்டது, பின்னர் அவர்கள் பிரபல தெலுங்கு திரைப்பட தயாரிப்பாளர்களாக மாறினர். இது சக்ரபானியின் நெருங்கிய நண்பரும், தெலுங்கு இலக்கியத்தில் ஒரு இலக்கிய மேதையுமான கொடவதிகாந்தி குடும்ப ராவ் என்பவரால் தொகுக்கப்பட்டது, அவர் ஆகஸ்ட் 1980 இல் இறக்கும் வரை 28 ஆண்டுகள் அதைத் தொகுத்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், மும்பையைச் சேர்ந்த மென்பொருள் சேவை வழங்குநரான ஜியோடெசிக் நிறுவனத்தால் சந்தமாமாவை வாங்கப்பட்டது. அப்போதைய 60 ஆண்டுகள் பழமையான பத்திரிகையை டிஜிட்டல் சகாப்தத்திற்கு கொண்டு செல்ல அவர்கள் திட்டமிட்டனர். இருப்பினும், ஜியோடெசிக் தானே நிலுவையில் உள்ள கடன்களை செலுத்த தவறியது கண்டறியப்பட்டு மும்பை உயர் நீதிமன்றத்தால் மூட உத்தரவிடப்பட்டதால் இந்த இதழ் தற்போது செயலிழந்துவிட்டது. ஜூலை 2016 நிலவரப்படி, இதழின் தற்போதைய நிலை தெரியவில்லை-ஏனெனில் தாய் நிறுவனமான ஜியோடெசிக் கலைப்பு செயல்முறையின் கீழ் உள்ளது மற்றும் சந்தமாமா பிராண்ட் மற்றும் ஐபி சரியான நேரத்தில் விற்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இதழின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் பத்திரிக்கை உரிமையாளர்களால் காலாவதியாகி வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டது மற்றும் தற்போதைய வலைத்தளம் சந்தமாமா பத்திரிகையுடன் தொடர்புடையது அல்ல. பத்திரிக்கை இந்திய புராணங்களின் முக்கிய அம்சங்கள் முழுவதுமாக குடும்பராவ் அவர்களால் எழுதப்பட்டன, அவர் தெலுங்கில் இளம் எழுத்தாளர்களை ஊக்குவிப்பதன் மூலம் பத்திரிக்கையை உருவாக்கினார், மேலும் தெலுங்கு எழுதப்பட்ட பாணிக்கு ஏற்றவாறு அவற்றைத் தழுவினார், இதனால் அவர் ஆந்திராவிலும் தெலுங்கு பேசும் மக்களிலும் பல தசாப்தங்களாக மிகவும் பிரபலமடைந்தார். சில கதைகள் மற்றும் நாட்டுப்புற அம்சங்கள் தாசரி சுப்பிரமணியத்தால் எழுதப்பட்டன, அவர் பாதால துர்கம் போன்ற தொடர்களை உருவாக்கினார். மிகவும் பிரபலமும் கூட. இது நவம்பர் 2008 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது மற்றும் மொழி, விளக்கக்காட்சி, கலைப்படைப்பு மற்றும் உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் சமகாலத்திற்கு சென்றது. இது வேட்டலா பஞ்சவிம்சதி மற்றும் புராணக் கதைகள் போன்ற பழைய விருப்பங்களைத் தொடர்ந்து கொண்டு சென்றாலும், சமகாலக் கதைகள், சாகசத் தொடர்கள், விளையாட்டு, தொழில்நுட்பம், செய்தி பக்கங்கள் உள்ளிட்ட பல புதிய சேர்த்தல்கள் இருந்தன. குழந்தைகள் இலக்கியத்தின் புதிய போக்குகளையும், கல்வி ஆய்வு மற்றும் பகுப்பாய்வுக்கு வளர்ந்து வரும் முக்கியத்துவத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, சந்தமாமா அதன் தலையங்கக் கொள்கைகளை காலத்திற்கு ஏற்ப வைத்திருக்க முயற்சித்தார். இந்தத் துறையில் மிகப் பழமையான பிராண்ட் என்ற வகையில், சந்தமாமா தனது இளம் வாசகர்களுக்கு பொழுதுபோக்கு, உணர்திறன் மற்றும் கல்வி இலக்கியங்களை வழங்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். சந்தமாமா 13 மொழிகளில் (ஆங்கிலம் உட்பட) வெளியிடப்பட்டது, மேலும் சுமார் 200,000 வாசகர்களைக் கொண்டிருந்தது. கதைசொல்லலின் தனித்துவமான பாணி இந்த இதழ் ஒரு கதையைச் சொல்லும் தனித்துவமான போக்கைத் தொடங்கியது, கிட்டத்தட்ட எப்போதும் தார்மீக விழுமியங்களின் பொதுவான நூலால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒரு தாத்தா பாட்டியின் கதைசொல்லல் பாணி மிகவும் நெகிழ்வான மூன்றாம் நபர் கதைசொல்லல் முறையில் அச்சிடப்பட்டது. வெளியிடப்பட்ட கதைகள் இந்தியாவிலும், பிற நாடுகளிலிருந்தும் ஏராளமான வரலாற்று மற்றும் நவீன நூல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. புராணங்கள், காவியங்கள், கட்டுக்கதைகள், உவமைகள் மற்றும் பயனுள்ள கதைகள் கூட ஈர்க்கக்கூடிய மனங்களை ஊட்டுவதற்கு பொருத்தமாக சுழற்றப்பட்டன, இதனால் அவர்கள் வாழ்க்கையில் சரியான திசையைத் தேடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்களை முழுமையாக மகிழ்விக்கிறார்கள். பண்டைய சமஸ்கிருத படைப்பான பைத்தல் பச்சிசியின் தழுவலான மன்னர் விக்ரமாதித்ய மற்றும் வேடலா (வாம்பயர்) ஆகியோரின் முடிவற்ற கதையில் உட்பொதிக்கப்பட்ட கதைகள் இந்த பத்திரிகைக்கு பரந்த நற்பெயரைக் கொண்டு வந்தன, மேலும் பிரபலமான தொலைக்காட்சி தொடர்களிலும் இடம்பெற்றன. ஒவ்வொரு இதழிலும், வேதலா, அவர் ஒரு சபதத்தை நிறைவேற்றுவதைத் தடுப்பதற்காக, ஒரு தார்மீக சங்கடத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு வழக்கமான கேட்ச்-22 கேள்வியை மன்னர் விக்ரமாதித்யரிடம் முன்வைக்கிறார். புத்திசாலித்தனமான மன்னர் சரியாக பதிலளித்தார், இதனால் வேட்டலாவால் தோற்கடிக்கப்பட்டு, மன்னரை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய கட்டாயப்படுத்தினார். சந்தமாமாவின் முதல் பதிப்பு ஜூலை 1947 இல் வெளியிடப்பட்டது. இதழின் நிறுவனர் ஆசிரியர் சக்ரபாணி ஆவார். பின்னர் தென்னிந்தியாவில் முன்னணி திரைப்பட தயாரிப்பாளராக மாறிய நாகி ரெட்டியால் இது அச்சிடப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. நாகி ரெட்டியின் நண்பரான சக்ரபாணி, இதழின் பின்னணியில் இருந்த சக்தியாக இருந்தார், மேலும் அவரது பார்வை, கருத்து மற்றும் இலக்கு வாசகர்களைப் பற்றிய புரிதல் ஆகியவை பத்திரிகைக்கு பெயரையும் புகழையும் கொண்டு வந்தன. சந்தமாமா முதன்முதலில் தெலுங்கு மற்றும் தமிழில் (அம்புலிமாமா என்ற பெயரில்) ஜூலை 1947 இல் வெளியிடப்பட்டது. கன்னட பதிப்பு முதன்முதலில் ஜூலை 1949 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஆகஸ்ட் 1949 இல் இந்தி வெளியிடப்பட்டது. மராத்தி (சந்தோபா) மற்றும் மலையாளம் (அம்பிலி அம்மாவன்) பதிப்புகள் ஏப்ரல் 1952 இல் வெளிவந்தன, அதைத் தொடர்ந்து 1954 இல் குஜராத்தியும், 1955 இல் ஆங்கிலமும், ஒடியா (ஜாஹநாமமு) மற்றும் 1956 இல் சிந்தியும், ஜூலை 1972 இல் வங்காளமும் (சத்மாமா), 1975 இல் பஞ்சாபியும், 1976 இல் அசாமியும், 1978 இல் சிங்களமும், ஏப்ரல் 1984 இல் சமஸ்கிருதமும், 2004 இல் சாந்தாலியும் வெளிவந்தன. பஞ்சாபி, சிந்தி மற்றும் சிங்கள பதிப்புகள் குறுகிய காலத்திற்கு மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன. அக்டோபர் 1957 முதல் ஜூன் 1970 வரை ஆங்கில பதிப்புகள் எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை. தொழிலாளர் தகராறு காரணமாக 1998 ஆம் ஆண்டில் இதழ் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. இருப்பினும், ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு இதழ் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. இது 12 இந்திய மொழிகள் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் கிடைத்தது. பல தசாப்தங்களாக, சந்தமாமாவின் இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள் பத்திரிகையின் தோற்றத்தை வரையறுத்தனர். அதில் எம். டி. வி. ஆச்சார்யா, சித்திராவாக கையெழுத்திட்ட வீர ராகவன், வாபாவாக கையெழுத்திட்ட வட்டாடி பாப்பையா, கேசவனாக கையெழுத்திட்ட கேசவ ராவ், எம். கோகலே, 1951ல் சந்தமாமாவில் இணைந்த கே. சி. சிவசங்கரன் என்ற சங்கர் போன்ற பெயர்களும் அடங்கும். பிற்கால கலைஞர்களான சக்தி தாஸ், ராசியாக கையெழுத்திட்ட எம். கே. பாஷா, காந்தி அய்யா, அதாவது காந்தி மற்றும் பி. மகேஷ் (மாஹே) ஆகியோரும் இந்த பாரம்பரியத்தை தற்போதைய காலத்திலும் தொடர்ந்தனர். ஆரம்பத்தில், அட்டைகள் நான்கு வண்ணங்களில் அச்சிடப்பட்டன, அதே நேரத்தில் உள்ளே உள்ள விளக்கப்படங்கள் வரி வரைபடங்களைப் பயன்படுத்தின. சந்தமாமாவின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் ஒரு விளக்கப்படம் இருந்தது, இருப்பினும் இந்த வார்த்தையின் கடுமையான அர்த்தத்தில், சித்ரா-கதா நெடுவரிசையைத் தவிர, சந்தாமாமா ஒரு காமிக் புத்தகம் அல்ல. இந்த இதழ் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து குடும்பத்தின் கைகளில் உள்ளது, தற்போதைய வெளியீட்டாளர் பி. விஸ்வநாத ரெட்டி, தனது தந்தையிடமிருந்து இதழின் விவகாரங்களை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு இந்த பாரம்பரியத்தைத் தொடர்ந்தார். 1999 ஆம் ஆண்டில், இந்த நிறுவனம் ஒரு பொது வரையறுக்கப்பட்ட அமைப்பாக தொடங்கப்பட்டது, மோர்கன் ஸ்டான்லி நிறுவனத்தில் கணிசமான பங்குகளை எடுத்துக் கொண்டார். ஜியோடெசிக்கின் பிரசாந்த் முலேகர் கடைசி ஆசிரியராக இருந்தார். ஆகஸ்ட் 2006 இல், டிஸ்னி சந்தமாமாவில் ஒரு பங்கை வாங்கத் தயாராக இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. சந்தமாமாவை 2007 ஆம் ஆண்டில் ஜியோடெசிக் இன்ஃபர்மேஷன் சிஸ்டம்ஸ் என்ற தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தால் வாங்கப்பட்டது. ஜூலை 2016 நிலவரப்படி, இதழின் தற்போதைய நிலை தெரியவில்லை-ஏனெனில் தாய் நிறுவனமான ஜியோடெசிக் கலைப்பு செயல்முறையின் கீழ் உள்ளது மற்றும் சந்தமாமா பிராண்ட் மற்றும் ஐபி சரியான நேரத்தில் விற்கப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இதழின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் பத்திரிக்கை உரிமையாளர்களால் காலாவதியாகி வெளியேற அனுமதிக்கப்பட்டது மற்றும் தற்போதைய வலைத்தளம் சந்தமாமா பத்திரிகையுடன் தொடர்புடையது அல்ல. 21 ஆம் நூற்றாண்டில் சந்தமாமா ஒரு தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தால் கையகப்படுத்தப்பட்டதன் மூலம், சந்தமாமா டிஜிட்டல் நூலகங்கள் மற்றும் இணையத்தில் அதன் உள்ளடக்கத்தின் பெரும்பகுதியை டிஜிட்டல் மயமாக்குவதாகவும் கிடைக்கச் செய்வதாகவும் அறிவித்துள்ளார். கூடுதலாக, சந்தமாமா மல்டிமீடியா குறுந்தகடுகளும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 2007 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அச்சிடப்பட்ட வெளியீட்டிற்கு அப்பால் தகவல்களையும் உள்ளடக்கத்தையும் கோரும் வாசகர்களுக்கு சிறந்த தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்காக சந்தமாமா தனது புதுப்பிக்கப்பட்ட இணைய இருப்பை வெளியிட்டது. இந்திய கதைசொல்லல் பாரம்பரியத்தை வானொலி மூலம் நேரடியாகக் கொண்டுவருவதற்காக செயற்கைக்கோள் வானொலி சேவை வழங்குநரான வேர்ல்ட்ஸ்பேஸ் உடன் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளது. ஜூலை 2008 இல், வெளியீடு தெலுங்கு, ஆங்கிலம், இந்தி மற்றும் தமிழ் மொழிகளில் அதன் ஆன்லைன் போர்ட்டலைத் தொடங்கியது. அனைத்து இந்திய மொழிகளிலும் அனைத்து 60 ஆண்டுகால வெளியீடுகளும் விரைவில் ஆன்லைனில் வெளியிடப்படும் என்று அது அறிவித்தது. சந்தமாமா மார்ச் 2013 முதல் அனைத்து மொழிகளிலும் வெளியிடுவதை நிறுத்திவிட்டார், எந்த செய்திக்குறிப்பும் வெளியிடாமல் மற்றும் சந்தாதாரர்களுக்கு எந்த அறிவிப்புகளையும் அல்லது பணத்தைத் திருப்பித் தராமல். 30 மே 2013 அன்று இதழின் அதிகாரப்பூர்வ முகநூல் பக்கத்தில் தொழில்நுட்ப சிக்கல்கள் காரணமாக மார்ச் 2013 முதல் வெளியீடுகளை வெளியிட முடியாது என்றும், ஜூலை 2013 முதல் இதழ் வெளியீட்டை மீண்டும் தொடங்கும் என்றும் ஒரு செய்தி வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், இதழின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளமும் ஜூலை 2013 இல் செயலிழந்தது, "நாங்கள் தற்போது வலைத்தளத்தில் சில மேம்பாடுகள் மற்றும் மேம்பாடுகளைச் செய்து வருகிறோம். விரைவில் திரும்பி வருவோம் "என்றார். ஜூலை 2016 இல், இதழின் அசல் வலைத்தளம் தாய் நிறுவனத்தால் காலாவதியாகும் வகையில் அனுமதிக்கப்பட்டு அது கைவிடப்பட்டது. தற்போது, இந்த வலைத்தளம் இனி சந்தமாமா இதழ் அல்லது தாய் நிறுவனத்துடன் தொடர்புடையதாக இல்லை. ஆகஸ்ட் 2017 இல், சந்தமாமா கலாச்சாரத்தை எதிர்கால சந்ததியினருக்காகப் பாதுகாப்பதற்காக இணையதளம் Chandamama.in லிங்க் தொடங்கப்பட்டது. இந்த வலைத்தளம் 10 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் சமூக ஆதரவுடன் வளர்ந்து வருகிறது. இந்த வலைத்தளம் பழைய பத்திரிகைகளை இலவசமாக அணுகுகிறது. ..