Thukral & Tagra
துக்ரால் மற்றும் தாக்ரா ஆகியோர் ஜிதேன் துக்ரால் மற்றும் சுமீர் தாக்ரா ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு கலைஞர் இரட்டையர்கள் ஆவர். அவர்கள் ஓவியம், சிற்பம், நிறுவல்கள், ஊடாடும் விளையாட்டுகள், வீடியோ, செயல்திறன் மற்றும் வடிவமைப்பு உள்ளிட்ட பரந்த அளவிலான ஊடகங்களுடன் பணிபுரிகின்றனர். பல ஆண்டுகளாக அவர்கள் ஆசிய பசிபிக் முத்தரப்பு ஆறாவது பதிப்பு, டென்மார்க்கில் உள்ள பாரிஸ் ஆர்கன் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள சென்டர் ஜார்ஜஸ் போம்பிடோ, போச்சமில் உள்ள குன்ஸ்ட் மியூசியம், லியோன் தற்கால கலை அருங்காட்சியகம் மற்றும் டோக்கியோவில் உள்ள மோரி கலை அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றில் ஏராளமான கண்காட்சிகளை நடத்தியுள்ளனர். 2010 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் பெய்ஜிங்கில் உள்ள உல்லன்ஸ் சென்டர் ஆஃப் கன்டெம்பரரி ஆர்ட்டில் "மேட்ச் ஃபிக்ஸ்" என்ற தனி நிகழ்ச்சியை நடத்தினர், மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டில் மும்பையில் உள்ள டாக்டர் பாவ் தாஜி லாட் அருங்காட்சியகத்தில் கேம்ஸ் பீப்பிள் ப்ளே என்ற தனி நிகழ்ச்சியை நடத்த அழைக்கப்பட்டனர். கல்வி ஜிதேன் துக்ரால் 1976 ஆம் ஆண்டில் பஞ்சாபின் ஜலந்தரில் பிறந்தார். 1998 ஆம் ஆண்டில் சண்டிகரில் உள்ள அரசு கலைக் கல்லூரியில் தனது பி. எஃப். ஏ பட்டத்தையும், 2000 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியின் கலைக் கல்லூரியில் தனது எம். எஃப். ஏ பட்டத்தையும் பெற்றார். சுமீர் தாக்ரா 1979 ஆம் ஆண்டு புதுதில்லியில் பிறந்தார். 2002 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியின் கலைக் கல்லூரியில் தனது பி. எஃப். ஏ முடித்த அவர், அகமதாபாத்தில் உள்ள தேசிய வடிவமைப்பு நிறுவனத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். 2009 ஆம் ஆண்டில் சிங்கப்பூர் டைலர் பிரிண்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் வசிப்பிடம் செய்ய துக்ரால் & தாக்ரா அழைக்கப்பட்டனர். 2011 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் பதிப்பு கோபன்ஹேகனில் ஒரு வதிவிடத்திற்கும், ஜெர்மனியின் டிரெஸ்டனுக்கு அருகிலுள்ள மெய்சென் பீங்கான் தொழிற்சாலையிலும் வதிவிடத்திற்கு அழைக்கப்பட்டனர். 2015 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் கோஜ் இன்டர்நேஷனல் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் அசோசியேஷனில் ஒரு வதிவிடத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், இதன் விளைவாக ஜனவரி 2016 இல் கோஜ் இல் லெவல் 01 என்ற தலைப்பில் ஒரு கண்காட்சி நடைபெற்றது. விமர்சனங்கள் மற்றும் அம்சங்கள் குறித்து தி ஹிந்துவின் ஜார்ஜினா மேடாக்ஸ் கூறுகையில், "கலைத் தூண்டுதல்கள் அல்லது கேமிங் ஆர்வமுள்ள முட்டாள்கள்-துக்ரால் மற்றும் தாக்ரா ஆகியோர் நுண்கலை மற்றும் பாப் கலாச்சாரத்தின் விதிமுறைகளை ஜி. எஸ். டி, நீர் பிரச்சினைகள் மற்றும் பலவற்றை கேள்விக்குள்ளாக்கும் ஊடாடும் படைப்புகளுடன் தொடர்ந்து சவால் விடுகிறார்கள்". லைவ்மின்ட்டின் அவந்திகா பூயான் எழுதினார், "துக்ரால் மற்றும் தாக்ராவின் தற்போதைய திட்டம் மக்களை கலை உருவாக்கும் செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக மாறத் தூண்டுகிறது". படைப்புகள் மற்றும் கண்காட்சிகள் ரொட்டி, சர்க்கஸ் மற்றும். "ரொட்டி, சர்க்கஸ்" அல்லது "பனெம் எட் சர்க்கஸ்" என்ற தொடர் ரோமானிய நடைமுறையின் உருவகத்திலிருந்து அதன் குறிப்பை எடுத்துக்கொள்கிறதுஃ போட்டிக்கான ஒரு பார்வையாக மேடை, ஆனால் விளையாட்டுத் திறனைக் காண்பிப்பதற்கும், ஆனால் தினசரி உயிர்வாழும் உத்திகளின் ஒரு முறையாகவும் சமமாக. "ரொட்டி, சர்க்கஸ் மற்றும்". அன்றாட அரசியல், சமூக மற்றும் கலாச்சார விதிமுறைகளால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களின் வாழ்க்கையை பிரதிபலிக்கும் தொடர்ச்சியான படைப்புகளைக் குறிக்கிறது. இருவரும் தங்கள் காட்சி உரையாடல்கள், அழகியல் மற்றும் அமைப்புகள் மூலம் கலாச்சார பொருளாதாரம்/சமகால சமூகங்களை உரையாற்றுகிறார்கள். "பிரெட், சர்க்கஸ் அண்ட் ஐ", நேச்சர் மோர்டே, புது தில்லி, 2019 "ஃபார்மர் இஸ் எ மல்யுத்த வீரர்"-பஞ்சாப் லலித் கலா அகாடமி, சண்டிகர், 2019 "பிரெட், சர்க்கஸ் அண்ட் டிபிடி", யார்க்ஷயர் சிற்பப் பூங்கா, 2019 "பிரெட், சர்க்கஸ் அண்ட் யூ", ஆர்ட் ஃபேர், துபாய், 2017 "பிரெட், சர்க்கஸ் அண்ட் வைஃபை", பெர்ல் லாம் கேலரி, ஹாங்காங், 2017 மெமோயர் பார் மெமோயர் பார் என்பது ஒரு பயணக் கண்காட்சியாகும், இது பார்வையாளர்களை ஒரு காகிதத்தில் நினைவகத்தை எழுதவும், துண்டுகளாக்கவும், அதை ஒரு ஓடுகளாக உருவாக்கவும் அழைக்கிறது. ஒரு நகரத்தின் உணர்ச்சிகளை வரைபடமாக்குவதன் மூலம் சுருக்கப்பட்ட உணர்ச்சிகளின் பெரிய சரணாலயத்தை உருவாக்குவதே இதன் நோக்கம். இந்த ஊடாடும் நிறுவல் உணர்ச்சிபூர்வமான நினைவுகூரலின் ஒரு தளமாகும், இது ஒரு தொட்டுணரக்கூடிய வடிவத்தில் திடப்படுத்தப்படுகிறது. "மெமோயர் பார்", இந்தியா ஆர்ட் ஃபேர், 2017 "மெமோயர் பார்", துபாய் டிசைன் மாவட்டம், 2016 "மெமோயர் பார்", சாட்டர்ஜி & லால், மும்பை, 2016 மேட்ச் ஃபிக்ஸ்/ஃபிக்ஸ் மேட்ச் பஞ்சாபி இந்திய புலம்பெயர்ந்தோரைப் பற்றிய அவர்களின் ஆராய்ச்சியைத் தொடர்ந்து, மேட்ச் ஃபிக்ஸ்/ஃபிக்ஸ் மேட்ச் முதன்முதலில் 2010 ஆம் ஆண்டில் உல்லன்ஸ் சென்டர் ஃபார் கன்டெம்பரரி ஆர்ட்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, இது பஞ்சாபில் உள்ள "விடுமுறை மனைவிகள்" கலைஞர்களின் சொந்த மாநிலத்தின் சமூக கட்டமைப்பில் ஒரு கலாச்சார துளையாக கருதப்பட்டது, அங்கு வெளிநாடுகளுக்கு குடிபெயரும் யோசனை விரக்தி மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது. சர்வதேச கனவுகள் சொந்த ஊரின் கலாச்சாரத்தை எவ்வாறு சீரழித்துள்ளன என்பதற்கான ஒரு வழக்கு ஆய்வாகவும் இந்த கண்காட்சி செயல்படுகிறது. இந்த படைப்பு "மேட்ச் ஃபிக்ஸட்/ஃபிக்ஸட் மேட்ச்"-லெ டிரிபோஸ்டல், லில்லி, பிரான்ஸ், 2019 "மேட்ச் ஃபிக்ஸட்/ஃபிக்ஸட் மேட்ச்"-உல்லன்ஸ் சென்டர் ஃபார் கன்டெம்பரரி ஆர்ட் பெய்ஜிங், 2010 லல்லமென்ட்ஸ் விளையாட்டின் யோசனை விளையாட்டின் தியான அம்சங்களைக் கருத்தில் கொண்டு தொடர்ச்சியான படைப்புகளாக உருவாகியுள்ளது, அதே நேரத்தில் பிங்-பாங்கின் சொற்களஞ்சியம் மூலம் இந்திய புராணங்களை விளக்க முயற்சிக்கிறது, இது கலாச்சார விஷயத்தின் முன்கூட்டிய கருத்துகளை கல்வியியல் அறிவு என்று சவால் விடுகிறது. இந்த படைப்பு ஜெர்மனியின் லுட்விக்ஸ்பர்க் குன்ஸ்ட்வெரின், 2019 "லல்லமென்ட்ஸ்"-ஸ்டிர் கேலரி, புது தில்லி, 2018 டேபிள் மேனர்களில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, இந்த கண்காட்சி பிங் பாங் சொற்களஞ்சியம் மூலம் சமூக யதார்த்தத்தை விவரிக்கிறது, இது பொழுதுபோக்காக கலாச்சாரம் என்ற கருத்தை சவால் செய்கிறது. 3 மாற்றியமைக்கப்பட்ட பிங்-பாங் அட்டவணைகள் நிறுவப்பட்டது, தொழில்நுட்பம் எவ்வாறு நமது அன்றாட வாழ்க்கையின் துணியில் ஊடுருவும் முறையில் மூழ்கியுள்ளது என்ற உண்மையை விமர்சிக்கிறது. இந்த வேலைப்பாடு "டேபிள் மேனர்ஸ்"-பேலஸ் ஆஃப் இன்டிபென்டன்ஸ், அஸ்தானா, கஜகஸ்தான் பிரேக்கிங் கிரவுண்டில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது இந்த கண்காட்சி 2011 ஆம் ஆண்டில் துக்ரால் மற்றும் தாக்ரா ஆகியோரால் கலை வளாக திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மெய்சென் பீங்கான் தொழிற்சாலையில் வசிப்பிடத்தின் விரிவாக்கமாகும். இந்த பெரிய படைப்பில் மூன்று ஒன்றுடன் ஒன்று பின்னிப் பிணைந்த கதைகள் இருந்தன. இந்த கண்காட்சி இந்திய பீங்கான் ட்ரைனேலில் உள்ள பிரேக்கிங் கிரவுண்டில் நடைபெற்றது. காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ள சிற்பங்கள் மெய்செனின் வளமான காப்பகத்தைப் பயன்படுத்தி விளையாட்டுத்தனமான வெளிப்பாடுகள் மற்றும் அனுமானங்களின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்பட்டன. சமகாலத்தின் அன்றாட போராட்டங்களை விளக்குவதன் மூலம் பொருளின் அதிகாரத்தை மிகவும் அணுகக்கூடிய பிரபலமான உருவத்திற்கு கொண்டு வர இந்த படைப்பு முயற்சிக்கிறது. இந்தத் திட்டம் இயற்கையில் நித்தியமாகவும் துண்டு துண்டாகவும் இருக்க முயற்சிக்கிறது. இந்தப் படைப்பு "பிரேக்கிங் கிரவுண்ட்"-இந்திய பீங்கான் முத்தரப்பு (முதல் பதிப்பு), ஜவஹர் கலா கேந்திரா, ஜெய்ப்பூர், 2018 வாக்குப்பதிவு மையத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. தி போலினேட்டர் என்பது ஒரு இடைநிலை ஆய்வகமாகும், இது நெறிமுறைகள், நோக்கம், அழகியல் மற்றும் கல்வியில் ஒரு நடைமுறையாக ஒரு உரையாடலை உருவாக்குவதன் மூலம் 'மதிப்பு' பற்றிய சிக்கலான புரிதலை ஆராய்கிறது. இது ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு புதிய சொற்பொழிவை ஒரு ஒத்திசைவான தொகுப்பில் வைப்பதன் மூலம் மகரந்தச் சேர்க்கை செய்கிறது. இந்த படைப்பு "கலெக்ஷன் பீரோ", 2018 இல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டதுஃ கலெக்ஷன் பீரோ ஒரு கலைப் படைப்பை மதிப்பீடு செய்ய ஒரு நிறுவனமாக செயல்படுகிறது. கலாச்சார உற்பத்தியை கட்டாயமான முறையில் வளர்ப்பதில் இது ஒரு தற்காலிக கூட்டமைப்பாக செயல்படுகிறது. இந்த திட்டம் ஒரு கலைப் படைப்பின் 'மதிப்பு' பற்றிய சிக்கலான புரிதலை ஆராய்வதற்கான ஒரு முயற்சியாகும், நெறிமுறைகள், நோக்கம், அழகியல், காப்பகப்படுத்துதல் மற்றும் கல்வி ஆகியவற்றில் ஒரு நடைமுறையாக ஒரு உரையாடலை உருவாக்கி, அதை மேலும் ஒத்திசைவான மற்றும் முழுமையான தொகுப்பாக வைக்கிறது. "நப்ரத்/பர்வாஹ்", 2020: 'வெறுப்பு/அக்கறை' என்பது தற்போதைய தருணத்தில் நமது கூட்டு மனங்களை ஆக்கிரமித்துள்ள இரண்டு துருவமுனைக்கப்பட்ட உணர்வுகளாக நிலைநிறுத்தப்பட்டுள்ளது. நப்ரத்/பர்வாஹ் என்பது பொலினேட்டரின் கூட்டுத் திட்டமாகும், இது இந்த விரோத சக்திகளின் சொற்களஞ்சியம், அழகியல் மற்றும் மதிப்பு முறைகளை ஆராய்கிறது. இரண்டாம் நாளுக்கான ஏக்கம் இந்த தொடர் படைப்புகள் வளர்ந்து வரும் இந்திய நடுத்தர வர்க்கத்தால் சுருக்கமாக சித்தரிக்கப்படும் உணர்ச்சி, ஏக்கம் மற்றும் கிளிச்சட் எதிர்காலவாதங்களின் கலவையாகும். ஓவியங்கள், சிற்பங்கள் மற்றும் அலங்கார அலங்காரங்களில் உயர் மற்றும் தாழ்ந்த பாணிகளின் கலவையானது "புதிய இந்தியாவை" வகைப்படுத்தும் இந்த திகைப்பூட்டும் மற்றும் மாறுபட்ட நகர்ப்புற யதார்த்தத்திற்கு ஒரு பொருத்தமான பிரதிபலிப்பாகும். புதுதில்லியில் உள்ள ஜெர்மன் தூதர் இல்லமான "லாங்கிங் ஃபார் டுமாரோ II", 2013 வாக் ஆஃப் லைஃப் வாக் ஆஃப் லைஃப் கலாச்சார, மூலோபாய மற்றும் உளவியல் கண்ணோட்டத்தில் 'விளையாட்டு' என்ற கருத்தை ஆராய்கிறது. வாக் ஆஃப் லைஃப் என்பது "கஞ்சிஃபா" என்று அழைக்கப்படும் பண்டைய இந்திய அட்டை விளையாட்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது முதலில் 120 அட்டைகளின் தொகுப்புடன் விளையாடப்பட்டது, கலைஞர்கள் அதை ஒரு பலகை விளையாட்டாக மாற்றியுள்ளனர், இது இந்து கடவுளான விஷ்ணுவின் பத்து அவதாரங்களான தசாவதாரத்திலிருந்து அதன் குறிப்பைப் பெறுகிறது. வாக் ஆஃப் லைஃப் 2; வாழ்க்கை 2 இன் முந்தைய விளையாட்டு நடைப்பயணத்தின் விரிவாக்கமாக, இது சமகாலத்தின் நிகழ்நேர நிகழ்வுகளைக் கையாளும் கலியுகத்தின் வழியாக ஒரு பயணமாக நீர் பாதுகாப்பு என்ற கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. விளையாட்டை வெல்வதற்காக வரையறுக்கப்பட்ட கூட்டு நீர்த்தேக்கத்தில் முடிந்தவரை தண்ணீரைப் பாதுகாப்பதற்காக வீரர்களிடையே 12 சுற்று கூட்டு முடிவெடுப்பதை இந்த விளையாட்டு அடிப்படையாகக் கொண்டது. "வாக் ஆஃப் லைஃப்"-நிலை 1-கோஜ் சர்வதேச கலைஞர்கள் சங்கம், டெல்லி, 2016 "(நீர்)-காலநிலைக் கட்டுப்பாடு", தி மான்செஸ்டர் அருங்காட்சியகம், மான்செஸ்டர், 2016 "வாக் ஆஃப் லைஃப்", ஃபெட் கேலரீஸ், மிச்சிகன் 2016 "வாக் ஆஃப் லைஃப்"-ஆஃப் கேம்ஸ் ரெசிடென்சிஸ் III-கோஜ் சர்வதேச கலைஞர்கள் சங்கம், புதுடெல்லி, 2015 "கேம்ஸ் பீப்பிள் பிளே", டாக்டர் பாவ் தாஜி லாட் அருங்காட்சியகம், மும்பை, 2015 இரட்டை துள்ளல் பின்வரும் கண்காட்சி பார்வையாளர்களுக்கு இந்திய புராணங்களின் கலாச்சார விஷயங்களைப் பற்றிய புதிய புரிதலை வழங்க பாரம்பரிய கதைகள் மற்றும் சின்னங்களை புத்துயிர் பெறுகிறது. டபுள் பவுன்ஸ், பேர்ல் லாம் கேலரி, சிங்கப்பூர், 2019 கியூ இல் இந்த படைப்பு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது, தங்கள் சொந்த மாநிலமான பஞ்சாபுடன் கலைஞர்களின் நீண்ட ஈடுபாடு, நகர்ப்புற இந்திய நடுத்தர வர்க்கத்தின் அபிலாஷை மதிப்பு மற்றும் வெளிநாடுகளுக்கு குடிபெயரும் அல்லது 'தப்பிக்கும்' விருப்பம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. நடுத்தர வர்க்கத்தின் வெற்றி என்ற கருத்து பொருள் செல்வத்தைக் குவிப்பதற்கான விருப்பத்திற்கு ஒத்ததாகும். கண்காட்சி "பஞ்சாபி ஹோம் பாய்ஸ்" அவர்களின் லட்சியங்களைப் பின்தொடர்வதில் ஒரு சமூக மற்றும் கலாச்சார இயக்கத்தின் காரணமாக விட்டுச் சென்று திரும்பும் தொடர்ச்சியான உருவப்படங்களை வெளிப்படுத்துகிறது, புறநகர் வீடுகளில் கட்டிடக்கலை பாணி பொதுவாக "பஞ்சாபி பரோக்" என்று குறிப்பிடப்படும் மிகையதார்த்தவாத அரண்மனைகளாக மாறுகிறது மற்றும் கனவு மற்றும் பொருள் ஆகியவற்றுக்கு இடையிலான தெளிவின்மை. இந்த படைப்பு "அடோலெசெர்-டோமஸ்", ஆர்ட் பேசல் 38, நேச்சர் மோர்டே, 2007 "சலோ! இந்தியாஃ இந்தியக் கலையின் ஒரு புதிய சகாப்தம், "மோரி ஆர்ட் மியூசியம், டோக்கியோ, 2009" எஸ்கேப் ஃபார் தி ட்ரீம் லேண்ட் ", ஆசிய பசிபிக் டிரையனியல் ஆஃப் கன்டெம்பரரி ஆர்ட்ஸ் 06,2009" நோவியூ ரிச் ", நேச்சர் மோர்டே, 2009" சாம்டிஜிட் ", குல்டூர்ஹுசெட், ஸ்டாக்ஹோம், 2010" மிடில் கிளாஸ் ட்ரீம்ஸ் ", அராரியோ கேலரி, சியோல், 2010" இன்சைட் இந்தியா ", பாலாஸ்ஸோ சலுஸோ டி பேசானா, டூரின், 2010" மேட்ச் ஃபிக்ஸ்ட் ", உல்லன்ஸ் சென்டர் ஃபார் கன்டெம்பரரி ஆர்ட், பெய்ஜிங், 2010" ஜெர்மன் ரிட்டர்ன் ", நேச்சர் மோர்டே, குர்கான், 2011" நாஸ்டூரிஸ்டிக் ", ஹில்கர் கன்டெம்பரரி, வியன்னா, 2012" புட் இட் ஆன் என்பது எச். ஐ. வி பரவுதல் மற்றும் எய்ட்ஸ் தொற்றுநோய் பற்றிய விழிப்புணர்வை பரப்புவதற்கான மாற்று ஊடகங்களை ஆராயும் ஒரு ஆராய்ச்சி திட்டமாகும். இது கல்வி, தடுப்பு ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள தற்போதைய தகவல்தொடர்புகளில் உள்ள இடைவெளிகளைக் கண்டறிவது பற்றியது மற்றும் தற்போதுள்ள ஊடகங்கள் முடிவுகளை அடையத் தவறிய இடங்களில் தீர்வுகளை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த வேலைப்பாடு "அதை அணிந்து கொள்ளுங்கள், மீண்டும்! ", கேலரி நேச்சர் மோர்டே, புது தில்லி, 2011