Sonata (play)
சோனாட்டா என்பது இந்திய நாடக ஆசிரியர் மகேஷ் எல்குஞ்ச்வாரின் மூன்று பெண்களுக்கு இடையிலான நட்பைப் பற்றிய ஒரு நாடகமாகும். கதை சுருக்கம்ஃ சோனாட்டா மும்பையில் வசிக்கும் மூன்று ஒற்றை உழைக்கும் பெண்கள், ஒரு பத்திரிகையாளர், சமஸ்கிருத ஆசிரியர் மற்றும் ஒரு பன்னாட்டு நிறுவனத்தில் ஒரு பெரிய பதவியில் பணிபுரியும் ஒருவர். அவர்கள் ஒற்றுமை மற்றும் சுதந்திரத்தின் வாழ்க்கையை பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். அவர்கள் நுட்பமான ஒரு பிரகாசத்தைக் கொண்டிருப்பது மட்டுமல்லாமல், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் வேலையில் வெற்றிகரமாக உள்ளனர். பெண்கள் பெண்கள் இயக்கத்துடன் தங்களை இணைத்துக் கொண்டனர், ஆனால் 30 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதை கைவிட்டு, திருமணம் மற்றும் குழந்தைகளின் வழக்கமான வாழ்க்கை முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, யதார்த்தம் மற்றும் கற்பனையின் தனிப்பட்ட உலகிற்கு பின்வாங்கினர். கருப்பொருள்கள் இந்த நாடகம் பெண்களின் வாழ்க்கையில் தனிமையை ஆராய்கிறது. மனிஷா, டோலோன் மற்றும் சுபத்ரா ஆகிய மூன்று பெண்கள் தங்கள் வம்சாவளியைப் பொருட்படுத்தாமல், மேற்கத்திய வாழ்க்கையை வாழும் பெண்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள். பின்னணி மற்றும் சுற்றுப்பயணமான சொனாட்டாவை 2000 ஆம் ஆண்டில் மகேஷ் எல்குஞ்ச்வர் எழுதினார். இந்த நாடகத்தின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 2001 இல் திரையிடப்பட்டது. இது அமல் அலனாவால் ஆங்கிலத்தில் (மராத்திக்கு பதிலாக) இயக்கப்பட்டது மற்றும் தயாரிக்கப்பட்டது. தழுவல் சொனாட்டா லீசா காசியால் வங்காள மற்றும் ஆங்கிலத்தில் இருமொழி நாடகமாக நிகழ்த்தப்பட்டது. நாடகத்தின் அமைப்பு மும்பையிலிருந்து லண்டனுக்கு மாற்றப்பட்டது மற்றும் மூன்று இந்திய பெண்கள் லண்டன்காரர்களின் வாழ்க்கையை வாழும் மூன்று பங்களாதேஷ் பெண்களாக மாற்றப்பட்டனர். லண்டனில் குடியேறிய மூன்று கல்லூரி நண்பர்களாக மிதா சவுத்ரி, லீசா காசி மற்றும் ஃபர்ஹானா மித்து ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். நண்பர்களே, அவர்களின் கல்லூரி நாட்களிலிருந்து, கதாபாத்திரங்கள் இப்போது நடுத்தர வயதுடையவை. ஒரு வங்கியாளர், ஒரு பேராசிரியர் மற்றும் தொழிலால் ஒரு பத்திரிகையாளர், மூவரும் அந்தந்த தொழிலில் நன்கு குடியேறியவர்கள் மற்றும் விருப்பப்படி தனிமையில் உள்ளனர். இந்த நாடகத்தை பிரிட்டிஷ் இயக்குனர் முகுல் அகமது இயக்கி, அக்டோபர் 2008 இல் தாரா ஆர்ட்ஸ் தயாரித்தது. லண்டனில் ஒரு பிரதான திரையரங்கிற்காக அனைத்து பங்களாதேஷ் நடிகர்களும் ஒரு நாடக நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பது இதுவே முதல் முறையாகும். இது 2008 ஆம் ஆண்டில் தாரா ஸ்டுடியோ மற்றும் எடின்பர்க் விழாவிலும் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஜனவரி 2010 இல், இது டாக்காவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் ஆடிட்டோரியத்திலும் அரங்கேற்றப்பட்டது மற்றும் தாரா ஆர்ட்ஸ், பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் மற்றும் பங்களாதேஷின் சர்வதேச நாடக நிறுவனம் இணைந்து தயாரித்தது. 2017 ஆம் ஆண்டில், அபர்ணா சென் இந்த நாடகத்தை அதே பெயரில் பெங்காலி திரைப்படமாக மாற்றினார், இதில் சென், ஷபானா ஆஸ்மி மற்றும் லில்லெட் துபே ஆகியோர் நடித்தனர். ..