Languages of Bhutan
இந்தோ-ஆரிய மொழியான நேப்பாளி மற்றும் பூட்டானிய சைகை மொழியைத் தவிர, பூட்டானில் இரண்டு டஜன் மொழிகள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் திபெத்திய-பர்மிய மொழிக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை. லெப்சா மற்றும் நேப்பாளி மொழிகள் பிற நாடுகளில் இலக்கிய மொழிகளாக இருந்தாலும், தேசிய மொழியான ஸோங்கா, இலக்கிய பாரம்பரியத்துடன் பூட்டானின் ஒரே பூர்வீக மொழியாகும். பூட்டானின் எல்லைகளிலும், தெற்கு மற்றும் கிழக்கு பூட்டானில் முதன்மையாக நேப்பாளி மொழி பேசும் லோட்ஷாம்பா சமூகத்தினரிடையே பூட்டானியர்கள் அல்லாத பிற சிறுபான்மை மொழிகளும் பேசப்படுகின்றன. சோக் (அல்லது கிளாசிக்கல் திபெத்திய மொழி) என்பது பௌத்த துறவிகளின் பாரம்பரிய இலக்கியம் மற்றும் கற்றல் மொழியாகும். சீன-திபெத்திய மொழிகள் புவியியல் ரீதியாக, பூட்டான் பெரும்பாலும் திபெத்திய பீடபூமியில் அமைந்திருப்பதால், நாட்டின் பேசப்படும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து மொழிகளும் சீன-திபெத்திய மொழிகளின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவை, அல்லது இன்னும் குறிப்பாக, போடிஷ் ஸ்ப்ராக்பண்ட். சோங்கா மற்றும் பிற திபெத்திய மொழிகள் மத்திய போடிஷ் மொழிகள் பழைய திபெத்திய மொழியிலிருந்து வந்த தொடர்புடைய திபெத்திய மொழிகளின் குழுவாகும். மத்திய போடிஷ் மொழிகளின் பெரும்பாலான பூட்டானிய வகைகள் தெற்கு துணைக்குழுவைச் சேர்ந்தவை. பூட்டானின் பத்தொன்பது மொழிகள் மற்றும் பேச்சுவழக்குகளில் குறைந்தது ஆறு மத்திய போடிஷ் மொழிகளாகும். 2006 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி சுமார் 160,000 பூர்வீக மொழி பேசுபவர்களைக் கொண்ட சோங்கா ஒரு மத்திய போடிஷ் மொழியாகும். இது மேற்கு பூட்டானில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் மொழியாகும், அங்கு பெரும்பாலான பூர்வீக மொழி பேசுபவர்கள் உள்ளனர். இது 1971 இல் பூட்டானின் தேசிய மொழியாக அறிவிக்கப்பட்டது. பள்ளிகளில் ஸோங்கா படிப்பு கட்டாயமாகும், மேலும் பெரும்பான்மையான மக்கள் அதை இரண்டாவது மொழியாகப் பேசுகிறார்கள். இது அரசு மற்றும் கல்வியின் முக்கிய மொழியாகும். கிழக்கு பூட்டானின் குரிச்சு பள்ளத்தாக்கில் சோங்காவின் "சகோதரி மொழியான" சோகங்காக்கா மொழி சுமார் 20,000 மக்களால் பேசப்படுகிறது. மத்திய பூட்டானில் உள்ள லக்கா (8,000 பேச்சாளர்கள்) மற்றும் ப்ரோக்கட் மொழிகள் (300 பேச்சாளர்கள்), அதே போல் தொலைதூர கிழக்கு பூட்டானில் உள்ள ப்ரோக்பா மொழியும் (5,000 பேச்சாளர்கள்) வான் ட்ரீம் (1993) மூலம் மத்திய போடிஷ் மொழியாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த மொழிகள் முதலில் மேய்ச்சல் யாகர்ட் சமூகங்களாக இருந்தவற்றின் எச்சங்களாகும். சோங்காவுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடைய லயா பேச்சுவழக்கு, திபெத்தின் வடமேற்கு எல்லைக்கு அருகே சுமார் 1,100 அடுக்குகளால் பேசப்படுகிறது. லயாப்ஸ் என்பது பாரம்பரியமாக யாக் மற்றும் ஸோஸை மந்தை செய்யும் ஒரு பூர்வீக நாடோடி மற்றும் அரை நாடோடி மக்கள். ஸோங்கா பேசுபவர்கள் பெரும்பாலும் அடிப்படை சொற்களஞ்சியம் மற்றும் இலக்கணத்தில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பரஸ்பர புத்திசாலித்தனத்தை அனுபவிக்கிறார்கள். கிழக்கு பூட்டானில் உள்ள இரண்டு பகுதிகளில் சுமார் 1,000 மக்களால் காம்ஸ் திபெத்திய மொழி பேசப்படுகிறது, மேலும் மேய்ச்சல் யாகர்டிங் சமூகங்களின் சந்ததியினரும் கூட. இது அனைத்து கணக்குகளிலும் ஒரு திபெத்திய மொழியாக இருந்தாலும், அதன் சரியான துணைக்குழு நிச்சயமற்றது. கிழக்கு போடிஷ் மொழிகள் பூட்டானின் எட்டு மொழிகள் கிழக்கு போடிஷ் மொழிகளாகும், அவை நெருங்கிய தொடர்புடைய திபெத்திய குழுவின் உறுப்பினர்கள் அல்ல, ஆனால் இன்னும் நெருங்கிய உறவினர்களிடமிருந்து வந்திருக்கலாம். மத்திய பூட்டானில் பும்தாங் மொழி அல்லது பும்தாங்கா மொழி ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. இதில் சுமார் 30,000 பேச்சாளர்கள் உள்ளனர். கெங் மற்றும் குர்தாப் மொழிகள் பும்தாங்குடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை. அவர்கள் முறையே 40,000 மற்றும் 10,000 பேச்சாளர்களைக் கொண்டுள்ளனர். ட்ஸாலா மொழி அல்லது ட்ஸாலாகா சுமார் 15,000 பேச்சாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. மத்திய பூட்டானின் கருப்பு மலைகளில் முறையே சுமார் 10,000 மற்றும் 1,000 பேச்சாளர்களால் ஹென்கா அல்லது மங்க்தேபிகா என்றும் அழைக்கப்படும் நைன் மொழியும், 'ஓலே மொழியும் (' பிளாக் மவுண்டன் மொழி 'அல்லது' மோன்கா 'என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) பேசப்படுகின்றன. பண்டைய கிழக்கு போடிஷ் பழங்குடியினரின் தெற்கே விரிவாக்கத்திற்கு முன்னர் பிளாக் மலைகளின் ஆரம்பகால மக்கள்தொகையின் எச்சமாக 'ஓலே' என்று வான் டிரைம் (1993) விவரிக்கிறார். பூட்டானில் பிரமி என்றும் அழைக்கப்படும் டாக்பா (டாக்பாகா) மற்றும் சாலி (சாலிகா) மொழிகள் ஒவ்வொன்றும் கிழக்கு பூட்டானில் சுமார் 1,000 மக்களால் பேசப்படுகின்றன. பிற திபெத்திய-பர்மிய மொழிகள் பிற திபெத்திய-பர்மிய மொழிகள் பூட்டானில் பேசப்படுகின்றன. இந்த மொழிகள் போடிஷ் மொழிகளுடன் தொலைதூரத்தில் தொடர்புடையவை, மேலும் அவை எந்தவொரு பொதுவான துணைக்குழுவிலும் உறுப்பினர்களாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. போடிஷ் மொழிகளின் சொந்த துணைக்குடும்பமான ஷாங்லா மொழி சுமார் 138,000 பேச்சாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. இது ஷங்லா மக்களின் தாய்மொழியாகும், இது பொதுவாக ஷார்சாப்ஸ் என்ற பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. இது கிழக்கு பூட்டானில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் மொழியாகும், முன்பு இப்பகுதியில் ஒரு மொழியாக பேசப்பட்டது. கிழக்கு பூட்டானில் உள்ள குரி சு ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கிராமங்களில் சுமார் 1,000 பேச்சாளர்களைக் கொண்ட கோங்டுக் மொழி ஒரு ஆபத்தான மொழியாகும். இது திபெத்திய-பர்மிய மொழிக் குடும்பத்தின் ஒரு தனித்துவமான கிளையின் ஒரே பிரதிநிதியாகத் தோன்றுகிறது, மேலும் புரோட்டோ-திபெத்திய-பர்மியனின் சிக்கலான வாய்மொழி ஒப்பந்த முறையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. கிழக்கு போடிஷ் பழங்குடியினர் தெற்கே விரிவடைவதற்கு முன்பு மத்திய பூட்டானின் பண்டைய மக்கள்தொகையில் எஞ்சியவர்கள் என்று வான் ட்ரீம் (1993) விவரிக்கிறார். லோக்பு மொழி சுமார் 2,500 பேச்சாளர்களைக் கொண்டுள்ளது. இது பூட்டானின் தன்னியக்க மொழிகளில் ஒன்றாகும், மேலும் திபெத்திய-பர்மிய மொழிகளுக்குள் இன்னும் வகைப்படுத்தப்படவில்லை. வான் ட்ரீம் (1993) இதை "மேற்கு பூட்டானின் ஆதி மக்கள்தொகையின்" எஞ்சிய பகுதி என்று விவரிக்கிறார், மேலும் லோக்பு அல்லது ஒரு நெருங்கிய உறவினர் ஸோங்காவின் அடி மூலக்கூறு மொழியாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, சோங்கா திபெத்தியரிடமிருந்து பிரிந்த பல்வேறு வழிகளை விளக்குகிறார். இது லோப் மக்களால் பேசப்படுகிறது. எல்லைப்புற மொழிகள் லெப்சா மொழி பூட்டானில் சுமார் 2,000 லெப்சா இன மக்களைக் கொண்டுள்ளது. இது அதன் சொந்த மிகவும் பாணியிலான லெப்சா எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. மேற்கு பூட்டானில் சிக்கிம்-பூட்டான் மற்றும் திபெத்-பூட்டான் எல்லைகளில் திபெத்திய மொழிகளான சிக்கிமீஸ் மற்றும் குரோமா மொழிகள் பேசப்படுகின்றன. டோட்டோ மொழி பொதுவாக திபெத்திய-பர்மிய குடும்பத்தின் துணை இமயமலை கிளையைச் சேர்ந்ததாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது டோட்டோபாரா மற்றும் தெற்கு பூட்டானில் உள்ள மேற்கு வங்காளம்-பூட்டான் எல்லையில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட டோட்டோ பழங்குடியினரால் பேசப்படுகிறது. 2006 ஆம் ஆண்டில் மொத்த டோட்டோ மக்கள் தொகை சுமார் 1,300 பேர், முக்கியமாக எல்லையின் இந்தியப் பகுதியில் இருந்தது. இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகள் இந்திய மொழிகள் நேப்பாளி மொழி மட்டுமே பூர்வீக பூட்டானியர்கள் பேசும் ஒரே இந்தோ-ஆரிய மொழியாகும். பூட்டானுக்குள், இது முதன்மையாக தெற்கில் சுமார் 265,000 குடியிருப்பாளர்களால் 2006 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி பேசப்படுகிறது. லோட்ஷாம்பா பொதுவாக நேப்பாளி மொழி பேசுபவர்களாக (மொழியியல் ரீதியாக) கருதப்பட்டாலும், லோட்ஷாம்பாவில் பல சிறிய இந்தோ-ஆரியர்கள் அல்லாதவர்கள் (குறிப்பாக. தெற்கு பூட்டானில் உள்ள தமாங் மற்றும் குருங் போன்ற கோர்க்காலி அல்லாத) குழுக்களும், கிழக்கு பூட்டானில் உள்ள கிராந்தி குழுக்களும் (ராய் மற்றும் லிம்பு மக்கள் உட்பட) காணப்படுகின்றன. இந்த சிறுபான்மையினரில் சாம்லிங், லிம்பு மற்றும் நேபாள பாசா மொழி பேசுபவர்கள் அடங்குவர். ஐரோப்பிய மொழிகள் ஆங்கில மொழிக்கு அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து இல்லை என்றாலும், நடைமுறையில் இது பூட்டானிய மக்களின் படித்த வகுப்பின் இரண்டாவது மொழியாகவும், நிர்வாகம், கல்வி, ஊடகம், வணிகம் போன்றவற்றின் மொழியாகவும் கருதப்படுகிறது. ..