Fanny Duberly
பிரான்சிஸ் இசபெல்லா டூபர்லி (27 செப்டம்பர் 1829-19 நவம்பர் 1902) ஒரு ஆங்கில சிப்பாயின் மனைவி ஆவார், அவர் கிரிமியன் போர் மற்றும் 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியில் பிரச்சாரம் குறித்த தனது அனுபவங்களின் ஒரு பத்திரிகையை எழுதினார், அது பின்னர் வெளியிடப்பட்டது. அவரது கணவர் கேப்டன் ஹென்றி டூபர்லி, லைட் பிரிகேட் பொறுப்பில் பங்கேற்ற பிரிட்டிஷ் இலகுரக குதிரைப்படையின் ஒரு பகுதியான 8 வது ராயல் ஐரிஷ் ஹுசார்களுக்கு ஊதியம் வழங்குபவராக இருந்தார். டூபர்லியின் கிரிமியாவில் இருந்த காலத்தின் இதழ் ரஷ்யப் போரின் போது (1856) இதழாக வெளியிடப்பட்டது. இது நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் பதிவுகளை உள்ளடக்கியது மட்டுமல்லாமல், பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் பரப்பப்படும் வதந்திகள் மற்றும் வதந்திகளின் பதிவாகும். 1829 ஆம் ஆண்டில் வில்ட்ஷையரில் உள்ள டெவிஸில் பிரான்சஸ் இசபெல்லா லாக் பிறந்தார், அவர் அன்னா மரியா செலினா நீ பவல் (1783-1838) மற்றும் வில்ட்ஷயர் வங்கியாளரான வாதம் லாக் (1779-1835) ஆகியோரின் மகள் ஆவார். அவரது தாயின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் தனது மூத்த சகோதரருடன் (வாதம் லாக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) வில்ட்ஷையரின் ஆஷ்டன் கிஃபோர்ட் ஹவுஸில் வசிக்க சென்றார். 1845 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி டூபர்லி (1822-1890) உடனான திருமணத்தின் போது அவர் ஆஷ்டன் கிஃபோர்டை விட்டு வெளியேறினார், இது அவரது சகோதரர் இரண்டாவது முறையாக திருமணம் செய்து கொண்ட சிறிது நேரத்திலேயே நடந்தது. லார்ட் லூகான் போன்ற தளபதிகளின் எதிர்ப்புக்கள் இருந்தபோதிலும், கிரிமியா டூபர்லி தனது கணவருடன் 1854 இல் கிரிமியாவுக்குச் சென்று அங்கு அவர் இருந்த காலம் முழுவதும் அவருடன் தங்கியிருந்தார். முன்னணியில் இருந்த ஒரே அதிகாரியின் மனைவியாக, அவர் கவனத்தின் மையமாக இருந்தார். "ஒரு அற்புதமான சவாரி, நகைச்சுவையான, லட்சியமான, தைரியமான, உயிரோட்டமான, ஆடம்பரமான மற்றும் சகஜமான" என்று விவரிக்கப்பட்ட அவர், தனது சுற்றுப்புறத்திற்குத் தேவையான உடல் தேவைகளையும் கடினமான அணுகுமுறையையும் கொண்டிருப்பதாகத் தோன்றியது, பல்கேரியாவில் உள்ள வர்னாவுக்கு வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, கிரிமியாவுக்குச் செல்லும் வழியில், அவர் "இரண்டரை மணிக்கு ரெவில்லியால் விழித்தார்; ரோஜா, எங்கள் படுக்கையையும் கூடாரத்தையும் நிரப்பி, ஒரு பழைய முட்டையையும், பிராண்டியின் வாயையும் பெற்று, அரை ஐந்து மணிக்கு என் சேணத்தில் இருந்தார்". திட்டமிடப்பட்ட தாக்குதல்களைப் பற்றி முன்கூட்டியே அவளிடம் கூறப்பட்டது, அவற்றைக் காண ஒரு நல்ல நிலையில் இருக்க அவளுக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. பாலக்லாவா போரில் அப்படித்தான் நடந்தது, அங்கு முகாமில் இருந்து ஹென்றியைச் சந்திப்பதற்கும் போரைப் பார்ப்பதற்கும் அவர் மேற்கொண்ட பயணம் அவரை எதிரிக்கு மிகவும் நெருக்கமாக அழைத்துச் சென்றது. அவரது கணவர் அந்த நாளில் உயிர் பிழைத்த போதிலும் (பணியாளர் கடமைகளில் இருந்ததால்), அவரது நண்பர்கள் பலர் அவ்வாறு செய்யவில்லைஃ "என் மூடிய கண் இமைகள் கூட இரத்தத்தின் சிவப்பு ஒளியால் நிரம்பியிருந்தன". முதல் "நவீன" போர்களில் ஒன்றில் முன்னணியில் இருந்தவர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்த திருமதி டூபர்லி, போரின் யதார்த்தத்தைப் புரிந்துகொள்வதில் தனது சொந்த நாட்டு மக்கள் பலரிடமிருந்து வேறுபட்டார். இங்கர்மேன் போரின் பின்விளைவுகளைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா என்று அவரது கணவர் கேட்டபோது, "அதைப் பற்றிய சிந்தனை என்னை மூடிக்கொண்டு நோய்வாய்ப்பட்டது" என்பதால் தன்னால் முடியாது என்று அவர் அவரிடம் கூறினார். டூபர்லியின் சாகசங்கள் எப்போதும் சமூகத்துடன் சரியாக அமரவில்லை. போருக்குப் பிறகு அவரது கணவரின் படைப்பிரிவின் ராயல் மதிப்பாய்வில் அவர் வெளிப்படையாக புறக்கணிக்கப்பட்டார். போருக்குப் பிறகு அவர் வெளியிட்ட இதழ் முதலில் விக்டோரியா மகாராணிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டதாக கருதப்பட்டது, ஆனால் இது மறுக்கப்பட்டது, இது அவரது திகைப்பை ஏற்படுத்தியது. ஆயினும்கூட, அவர் துருப்புக்கள் (அவருக்கு "திருமதி ஜூபிலி" என்று புனைப்பெயர் வைத்தவர்) மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள பல மக்களிடையே பிரபலமாக இருந்தார். அவரது வெளியிடப்பட்ட இதழ் சில வெற்றிகளைப் பெற்றது மற்றும் ரோஜர் ஃபென்டன் எடுத்த அவரது புகைப்படத்தின் அச்சிட்டு நன்றாக விற்கப்பட்டது. 1856 ஆம் ஆண்டில் 8 வது ஹுசார்கள் இந்தியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டபோது இந்தியா டூபர்லி மீண்டும் தனது கணவருடன் சென்றார், எஸ். எஸ். கிரேட் பிரிட்டனில் பயணம் செய்தார், இது கார்க்கில் இருந்து செப்டம்பர் 24,1857 அன்று புறப்பட்டு டிசம்பர் 17 அன்று மும்பைக்கு வந்தது. சிப்பாய் கிளர்ச்சியின் இறுதி மாதங்கள் முழுவதும் அவர் அவருடன் தங்கியிருந்தார். பிரச்சாரத்தில் துருப்புக்களுடன் செல்வதில் பிடிவாதமாக இருந்த அவர், தனது சகோதரியிடம் "என் முகத்தையும் கைகளையும் கறைப்படுத்தி, ஹிந்து கஃப்தான் மற்றும் தலைப்பாகையை ஏற்றுக்கொள்வேன்" என்று கூறினார், பின்னால் இருக்க மறுத்தார். ஜூன் 1858 இல் குவாலியரில், குதிரைப்படை தாக்குதல் தொடங்குவதைப் பார்த்தபோது, அவரது குதிரை மற்றவர்களைப் பின்தொடர்ந்து ஓடியது, அதைத் தடுத்து நிறுத்துவதற்குப் பதிலாக, தனது கணவரிடம், "நான் போக வேண்டும்!" மேலும் அங்கிருந்து கிளம்பிச் சென்றார். திருமண வாழ்க்கை டூபர்லிஸுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. அவர் தனது கணவரின் சிறந்த நண்பராகவும் ஆதரவாளராகவும் இருந்தார், அவர் தனது மனைவியை களத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் அனைத்து ஆண் சூழலிலும் கவனத்தின் மையமாக பொறாமைப்படுவதாகத் தெரியவில்லை. அவர் தனது கணவரை "நான் ஆதரிக்க வேண்டிய ஒரு நண்பர்" என்று விவரித்தார். கிரிமியாவில் கரைக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் வந்தபோது அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், மேலும் அவர் தனது சகோதரியிடம் "லார்ட் கார்டிகன் அவரை துருப்புக்களுடன் தரையிறக்க விரும்புகிறார், ஆனால் நான் அவரை அவ்வாறு செய்ய விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். இராணுவ சேவையின் தன்மை குறித்து டூபர்லி மக்கள் தங்கள் கருத்து வேறுபாடுகளைக் கொண்டிருந்தனர். தன்னை கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் கரைக்கு அனுப்ப வேண்டும் என்று லூகானிடமிருந்து உத்தரவுகள் வந்தபோது, "ஹென்றி இந்த உத்தரவை ஒரு சிப்பாயாகப் பார்க்கிறார்; நான் ஒரு பெண்ணாக, அதைப் பார்த்து சிரிக்கிறேன்" என்று எழுதினார். டூபர்லிஸ் 1864இல் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பினார். அவர் தனது பிரச்சார நினைவுகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், ஆனால், அவர் கண்டதைப் பற்றி நினைவுபடுத்தும்படி கேட்டபோது, "அந்த நாட்கள் சிறப்பாக மறக்கப்பட்டுவிட்டன" என்று அவர் பதிலளித்தார். ஆயினும்கூட, அவர் தனது சாகச மனப்பான்மையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, 1896 ஆம் ஆண்டில் ஒரு மருமகனிடம் "என்னால் நீண்ட நேரம் மந்தநிலையைத் தாங்க முடியாது, மேலும் ஒருவர் வயதாகும்போது வாழ்க்கை மந்தமாகவும் மந்தமாகவும் மாறுகிறது" என்று புகார் கூறினார். அவர் 1902 ஆம் ஆண்டில் செல்டென்ஹாமில் 73 வயதில் இறந்தார், அந்த நகரத்தின் லெக்ஹாம்ப்டன் மாவட்டத்தில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தின் தேவாலயத்தில் தனது கணவருடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கணவர், லெப்டினன்ட் பதவிக்கு உயர்ந்தார். இராணுவ ஊதியத் துறையில் கர்னல், 1890 இல் இறந்தார். புனைகதையில் ஃபேன்னி டூபர்லி 1968 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி சார்ஜ் ஆஃப் தி லைட் பிரிகேட் என்ற திரைப்படத்தில் ஜில் பென்னட் நடித்தார், அதில் ட்ரெவர் ஹோவர்ட் நடித்த கார்டிகனுடன் பாலியல் உறவு வைத்திருப்பதாக தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டார். ஜார்ஜ் மெக்டொனால்ட் ஃப்ரேசர் எழுதிய ஹாரி ஃப்ளாஷ்மேன் பற்றி இரண்டு புத்தகங்களில் அவர் இடம்பெற்றுள்ளார்ஃ ஃப்ளாஷ் ஃபார் ஃப்ரீடம்! மற்றும் சார்ஜில் ஃப்ளாஷ்மேன். இந்த இரண்டிலும், குறிப்பாக முந்தையது, ஃப்ளாஷ்மேனின் காமத்திற்கு அவள் ஒரு இலக்காக இருக்கிறாள், ஆனால் அவளை கவர்ந்திழுக்கும் முயற்சியில் அவர் தோல்வியடைகிறார். ஃப்ரேசர் அவளை, இன்னும் ஃபேன்னி லாக், "நன்கு வளர்ந்த மேட்ரான் வடிவத்துடன் ஒரு மோசமான அழகான பதினெட்டு" என்று அறிமுகப்படுத்துகிறார். அவரது அழகு, நேர்த்தியான முடி மற்றும் நீல நிற கண்கள் பற்றி அவர் குறிப்பிடுகிறார், அதே போல் அவரது சவாரி திறன்களைப் பாராட்டுகிறார்ஃ "அவளால் சவாரி செய்ய முடியும், அந்த பெண்". ஃப்ளாஷ்மேன் அவளுடன் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறார், வாய்ப்பை அனுமதிக்கிறார், மேலும் அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை அல்லது குறைந்தபட்சம் "அவளுடைய மார்பகங்களுக்கு ஒரு கசப்பைக் கொடுக்க வேண்டும்" என்று புலம்புகிறார். ஃப்ரேசர் டூபர்லியின் கணவரிடம் ஃப்ளாஷ்மேன் பொறாமைப்படுகிறார், ஃப்ளாஷ்மேனின் வார்த்தைகளில் அவரை ஒரு "மஃப்" என்று விவரிக்கிறார், அவர் காவலில் இருக்கும்போது, அறைக்கு வெளியே "வெடித்த நீர் ஜாமீன் போல" அமர்ந்திருக்கிறார். ரொனால்ட் டபிள்யூ கிளார்க் (1967) எழுதிய ராணி விக்டோரியாவின் குண்டில் திருமதி டூபர்லி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். 1850 களில் ஒரு இறுதி ஆயுதத்தைக் கண்டுபிடித்த பேராசிரியர் ஃபிராங்க்ளின் ஹக்ஸ்டேபிளின் நினைவுக் குறிப்புகள் இந்த கதையில் உள்ளன, இது போரை சாத்தியமற்றதாக மாற்றும் என்று கருதப்பட்டது. இந்தியாவின் தொலைதூரப் பகுதியில் இந்த வெடிகுண்டு சோதனை செய்யப்படுகிறது. ..