International reactions to the 2006 Thai coup d'état
2006 தாய்லாந்து ஆட்சி கவிழ்ப்பு 19 செப்டம்பர் 2006 அன்று நடந்தது, அப்போது ராயல் தாய் இராணுவத்தின் உறுப்பினர்கள் பிரதமர் தக்சின் ஷினவத்ராவின் அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டத்தை நடத்தினர். பதினைந்து ஆண்டுகளில் தாய்லாந்தின் முதல் ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு, தாக்சின் மற்றும் அரசியல் எதிரிகளை உள்ளடக்கிய ஒரு வருட கால அரசியல் நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 15 அன்று தேர்தல்கள் நடைபெறுவதற்கு ஒரு மாதத்திற்குள் நடந்தது. இராணுவம் வரவிருக்கும் தேர்தல்களை ஒத்திவைத்தது, அரசியலமைப்பை இடைநிறுத்தியது, பாராளுமன்றத்தை கலைத்தது, ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தடை செய்தது, ஊடகங்களை அடக்கியது மற்றும் தணிக்கை செய்தது, இராணுவச் சட்டத்தை அறிவித்தது மற்றும் அமைச்சரவை உறுப்பினர்களை கைது செய்தது. ஆட்சி கவிழ்ப்பு இரத்தமற்றதாக இருந்தது, எந்த உயிரிழப்பும் ஏற்படவில்லை. பல அமைப்புகளும் நாடுகளும் நிலைமை குறித்து தங்கள் கவலையை வெளிப்படுத்தி, அமைதியான தீர்வுக்கான நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தின. சில நாடுகள் சமீபத்தில் தாய்லாந்திற்குச் சென்ற பயணிகளுக்கு பாதுகாப்புக் காரணங்களால் எச்சரிக்கையாக இருக்க அறிவுறுத்தியுள்ளன. ஆட்சி கவிழ்ப்பு தொடர்பான சர்வதேச அரசாங்க அறிக்கைகள் கடுமையான கண்டனங்கள் (ஆஸ்திரேலியா, நியூசிலாந்து, டென்மார்க் உட்பட) முதல் தலையிடாதது (சீனா, லாவோஸ் உட்பட) வரை இருந்தன. அமெரிக்கா "ஏமாற்றமடைந்துள்ளது" என்றும் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு "எந்த நியாயமும் இல்லை" என்றும் கூறியது. அமெரிக்காக்கள்-ஒரு செய்திக்குறிப்பில், வெளியுறவு அமைச்சர் பீட்டர் மக்கே, "இந்த முன்னேற்றங்களால் கனடா மிகவும் கவலை கொண்டுள்ளது. நாட்டின் அரசியலமைப்பிற்கு இணங்க இந்த நெருக்கடிக்கு அமைதியான தீர்வை நாங்கள் கோருகிறோம். மனித உரிமைகள் மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சிக்கு மதிப்பளிப்பதில் தாய்லாந்து குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளது, மேலும் இந்த மதிப்புகளை தொடர்ந்து நிலைநிறுத்த கனடா அனைத்து தரப்பினரையும் வலியுறுத்துகிறது ". வெளியுறவுத்துறை ஆரம்பத்தில் "நிலைமையை கவலையுடன் கண்காணித்து வருவதாக" அறிவித்தது. ஒரு செய்தித் தொடர்பாளர் கூறுகையில், "தாய்லாந்து மக்கள் தங்கள் அரசியல் வேறுபாடுகளை அமைதியான முறையிலும், ஜனநாயகம் மற்றும் சட்டத்தின் ஆட்சியின் கொள்கைகளுக்கு ஏற்பவும் தீர்க்க நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்" என்றார். பின்னர், அமெரிக்காவின் விமர்சனம் தீவிரமடைந்தது, வெளியுறவுத்துறை துணை செய்தித் தொடர்பாளர் டாம் கேசி கூறுகையில், "தாய்லாந்திலோ அல்லது வேறு எந்த இடத்திலோ ஒரு இராணுவ சதித்திட்டத்திற்கு எந்த நியாயமும் இல்லை, இந்த நடவடிக்கையால் நாங்கள் நிச்சயமாக மிகவும் ஏமாற்றமடைகிறோம். இது தாய்லாந்தில் ஜனநாயகத்திற்கு ஒரு படி பின்வாங்குவதாகும். ஜனநாயகத் தேர்தல்கள் விரைவில் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் மிகவும் வலியுறுத்துகிறோம், இது இராணுவ அதிகாரிகள் செய்த ஒரு உறுதிமொழியாகும். அந்த உறுதிப்பாடு நிறைவேற்றப்பட வேண்டும், அது மதிக்கப்பட வேண்டும். இதுபோன்ற நடவடிக்கைகள் நடைபெறும் போது விளைவுகளும் உள்ளன, வெளிப்படையாக, என்ன நடந்தது என்பதன் வெளிச்சத்தில், இந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பின் வெளிச்சத்தில், எங்கள் உறவின் அம்சங்களை நாங்கள் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டியிருக்கும் ". ஆட்சி கவிழ்ப்புத் தலைவர்கள் நிர்ணயித்த ஓராண்டு கால அட்டவணையை விட முன்னதாகவே தேர்தல்கள் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று அமெரிக்கா விரும்புகிறது என்று கேசி பின்னர் குறிப்பிட்டார். அமெரிக்கா. ஐ. நா. வுக்கான தூதர் ஜான் ஆர். போல்டன், "எங்களிடம் பத்திரிகை அறிக்கைகள் உள்ளன, இப்போதைக்கு முக்கியமான விஷயம் தாய்லாந்தில் அரசியலமைப்பு செயல்முறைகளை நிலைநிறுத்துவதாகும்" என்று குறிப்பிட்டார். வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் டோனி ஸ்னோ கூறுகையில், "ஆட்சி கவிழ்ப்பில் நாங்கள் ஏமாற்றமடைகிறோம். அதை நிறுவியவர்கள் சிறப்பாக செயல்படுவார்கள் என்றும் ஜனநாயகத்தை மீட்டெடுப்பதற்கான வாக்குறுதிகளை விரைவாக நிறைவேற்றுவார்கள் என்றும் நாங்கள் நம்புகிறோம் ". சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தம் குறித்து பாங்காக்குடன் தற்போது முடிவடையாத பேச்சுவார்த்தைகள், ஜனநாயக ஆட்சிக்கு திரும்புவதைப் பொறுத்தது என்றும் ஸ்னோ சுட்டிக்காட்டினார். "ஜனநாயகம் மீட்டெடுக்கப்பட்டவுடன், அவர்களுடன் ஒரு சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் முன்னேறும் நிலையில் நாங்கள் இருப்போம்". தாய்லாந்திற்கான சில அமெரிக்க உதவிகள் மறுபரிசீலனை செய்யப்படலாம் என்றும் டாம் கேசி எச்சரித்தார், ஜனநாயகம் பராமரிக்கப்படுவதைப் பொறுத்து சில வகை உதவிகளை புள்ளிவிவரங்கள் குறிப்பிடுவதாகத் தெரிகிறது. தாய்லாந்துக்கு அமெரிக்கா அளித்த உதவியை மறுபரிசீலனை செய்து வருவதாகவும் கேசி பின்னர் குறிப்பிட்டார். வெளிநாட்டு செயல்பாடுகள் உதவிச் சட்டம் என்று அழைக்கப்படுவதன் கீழ், அமெரிக்கா 2006 நிதியாண்டில் தாய்லாந்திற்கு இராணுவப் பகுதியில் நான்கு மில்லியன் டாலர்கள் உட்பட சுமார் 14 மில்லியன் டாலர் இருதரப்பு உதவியை ஒதுக்கியுள்ளது. தாக்சின் ஷினவத்ராவின் சொத்துக்களை விசாரிப்பது அல்லது பறிமுதல் செய்வது போன்ற அரசியல் நோக்கங்களுக்காக நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டாம் என்றும் அமெரிக்கா இராணுவ ஆட்சிக்குழுவை எச்சரித்தது. பின்னர் அமெரிக்கா வெளிநாட்டு இராணுவ நிதியுதவி, சர்வதேச இராணுவ கல்வி மற்றும் பயிற்சி மற்றும் அமைதி காக்கும் நடவடிக்கைகள் உட்பட 24 மில்லியன் டாலர் உதவியை நிறுத்தியது. "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கம் பதவியேற்ற பிறகு இந்த திட்டங்களை மீண்டும் தொடங்க முடியும் என்று நாங்கள் எதிர்நோக்குகிறோம்" என்று வெளியுறவுத்துறை செய்தித் தொடர்பாளர் சீன் மெக்கார்மேக் கூறினார். தாய்லாந்திற்கான அதிகாரப்பூர்வ அமெரிக்க இராணுவ பயணங்களும் இடைநிறுத்தப்பட்டன மற்றும் தாய்லாந்தில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர். இராணுவ ஆட்சிக்குழு ஜெனரல் சுராயுத் சுலானோண்டை பிரதமராக நியமிக்கும் என்ற வதந்திகள் குறித்து அமெரிக்கா பின்னர் கவலை தெரிவித்தது, "இராணுவத்துடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்ட ஒருவர் குறைந்தபட்சம் அவர்கள் இராணுவத்துடன் நெருங்கிய உறவைப் பேணுகிறார்கள் என்ற கருத்தை கடக்க வேண்டும், மேலும் தாய்லாந்து ஜனநாயகத்தைப் பாதுகாப்பதில் செயல்படாமல் இருக்கலாம்" என்று குறிப்பிட்டார். இருப்பினும், இராணுவ ஆட்சிக்குழுவால் சுராயுத்தின் விரைவான பதவிக்கு பின்னர் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் துணை செய்தித் தொடர்பாளர் டாம் கேசி வரவேற்றார். "பிரதம மந்திரி சுராயுத் பெயரிடுவதில், கவுன்சில் தனது மக்களுக்கும் சர்வதேச சமூகத்திற்கும் அளித்த உறுதிமொழியை நிறைவேற்றியது, அதிகாரத்தை கைப்பற்றிய இரண்டு வாரங்களுக்குள் ஒரு இடைக்கால பிரதமரை நியமிக்கும்" என்று கேசி கூறினார், மேலும், "எனது புரிதல் இடைக்கால அரசியலமைப்பு, அவர் அடிப்படை சிவில் சுதந்திரங்கள் மற்றும் மக்களின் அடிப்படை உரிமைகளுக்கான உத்தரவாதங்களை வழங்குகிறது, மேலும் இது செயல்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று நாங்கள் மிகவும் விரும்புகிறோம்". ஒரு நாள் கழித்து வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் டானா பெரினோவின் எச்சரிக்கையைத் தொடர்ந்து ஒரு பிரகடனம் "சிவில் உரிமைகள் மீதான கட்டுப்பாடுகள், வரைவு அரசியலமைப்பில் உள்ள விதிகள், முடிவெடுப்பதில் இராணுவத்திற்கு தொடர்ச்சியான மற்றும் செல்வாக்குமிக்க பங்கைக் கொடுப்பதாகத் தோன்றுகிறது மற்றும் ஜனநாயகத் தேர்தல்களுக்கான நீண்ட கால அட்டவணை குறித்து நாங்கள் கவலைப்படுகிறோம்". - நிதியமைச்சர் கில்லர்மோ ஜுனிகா, "இந்த வகையான வழிகள் [ஆட்சிக் கவிழ்ப்புகள்] பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க முடியும்" என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள் என்ற உண்மையை புலம்பினார். ஆசியா-பெய்ஜிங் தாய்லாந்தின் இராணுவ ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை ஒரு உள் விவகாரமாக நிராகரித்து, நாட்டின் "நல்லிணக்கத்தையும் செழிப்பையும்" விரும்பியது. "இது தாய்லாந்தின் சொந்த உள் விவகாரம். பிற நாடுகளின் உள் விவகாரங்களில் தலையிடாத கொள்கையை பி. ஆர். சி தொடர்ந்து நிலைநிறுத்தியுள்ளது "என்று வெளியுறவு அமைச்சகம் தனது இணையதளத்தில் வெளியிட்ட அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது. - பாதுகாப்பு செயலாளர் ஆம்ப்ரோஸ் லீ செப்டம்பர் 20 அன்று தாய்லாந்தில் உள்ள ஹாங்காங் குடியிருப்பாளர்கள் தங்களையும், தங்கள் சொத்துக்களையும், தனிப்பட்ட பாதுகாப்பையும் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று கூறினார். பாதுகாப்பு பணியகம் தாய்லாந்திற்குச் செல்லும் ஹாங்காங் குடியிருப்பாளர்களுக்கு சமீபத்திய முன்னேற்றங்களைப் பற்றி தங்களை அறிந்துகொள்ள வேண்டும் என்றும் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும் நினைவூட்டியது, மேலும் அரசாங்கம் தொடர்ந்து நிலைமையை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கும் என்றும் கூறினார். தாய்லாந்தில் உள்ள அனைத்து இந்திய குடிமக்களும் பாங்காக்கில் உள்ள தூதரகத்தை தொடர்பு கொள்ளுமாறு புதுதில்லி ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. ஜனநாயகத்திற்கு இடையூறு விளைவிக்கும் எந்தவொரு செயலையும் வெளியுறவு அமைச்சகம் கண்டிக்கிறது, மேலும் சர்ச்சையில் சிக்கியுள்ள கடந்த தேர்தலின் பிரதிநிதிகளுக்கு இராணுவத்திலிருந்து சுமூகமாக அதிகாரம் மாற்றப்படும் என்றும் நம்புகிறது. - இந்தோனேசிய அரசாங்கம், அதன் வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் டெஸ்ரா பெர்காயா மூலம், இந்தோனேசியா "ஜனநாயகத்தின் கொள்கைகள் மேலும் நிலைநிறுத்தப்படும் என்று எதிர்பார்க்கிறது, [மேலும்] தாய்லாந்தில் உள்ள அரசியல் நெருக்கடி தாய்லாந்து மக்களின் அதிக நலனுக்காக இணக்கமாகவும் ஜனநாயக ரீதியாகவும் தீர்க்கப்பட முடியும் என்று மேலும் நம்புகிறது" என்று கூறுகிறது. - ஜப்பானின் வெளியுறவு மந்திரி தாய்லாந்தில் நடந்த இராணுவ சதி வருந்தத்தக்கது என்றும் ஜனநாயகத்தை விரைவாக மீட்டெடுப்பதற்கான முயற்சிகளை வலியுறுத்தினார். - வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர், "சட்ட நடைமுறைகளின்படி தாய்லாந்து அமைதியை மீட்டெடுக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்" என்றார். - லாவோ வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர் யோங் சாண்டலாங்ஸி, "இவை தாய்லாந்தின் உள்துறை விவகாரங்கள். எந்த கருத்தும் தெரிவிக்கவில்லை, நாங்கள் நிலைமையை மிகவும் உன்னிப்பாக கவனித்து வருகிறோம் "என்று கூறினார். இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான எல்லைப் பகுதிகள் எதுவும் மூடப்படவில்லை. "அனைத்தும் இயல்பாக உள்ளன, விமானங்கள் வழக்கம் போல் இயங்குகின்றன" என்று யோங் சாண்டலாங்ஸி கூறினார். - மலேசிய பிரதமர் அப்துல்லா அகமது படாவி இந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு குறித்து அதிர்ச்சியை வெளிப்படுத்தினார். அவர் கூறினார், "நான் அதிர்ச்சியடைந்தேன். மக்கள் பார்க்க விரும்பும் அரசாங்க மாற்றத்திற்கான வழி இதுவல்ல. சரியாக, ஒரு தேர்தல் இருக்க வேண்டும் ". விரைவில் ஒரு தேர்தல் நடைபெறும் என்றும், இறுதியில் நாடு ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தால் ஆளப்படும் என்றும் தான் நம்புவதாக அவர் கூறினார். "வெளியுறவு மந்திரி சையத் ஹமீத் அல்பார் மேலும் கூறுகையில்," "இராணுவப் புரட்சி மூலம் அரசாங்கத்தை மாற்றுவது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வழி அல்ல" "என்றார்". - வெளியுறவு அமைச்சக செய்தித் தொடர்பாளர், "அமைதி மற்றும் வன்முறையைத் தவிர்ப்பதற்கு நாங்கள் நம்புகிறோம்" என்றார். மேலும் மேலும் "ஆசியான் (தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் சங்கம்) இன் மிக முக்கியமான உறுப்பினரான தாய்லாந்தில் அரசியல் ஸ்திரத்தன்மையைக் காண விரும்புகிறோம், மேலும் ஆசியானின் வளர்ச்சிக்கு முக்கிய பங்களிப்புகளைச் செய்துள்ளோம்" என்று ஜனாதிபதி குளோரியா மக்கபாகல் அரோயோ மற்றும் பல சட்டமியற்றுபவர்கள் தாய்லாந்தில் நடந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு குறித்து கவலைப்படுவதாகக் கூறியுள்ளனர். கூடுதலாக, பிலிப்பைன்ஸின் ஆயுதப் படைகளின் விசுவாசத்தில் அவர்கள் நம்பிக்கை கொண்டுள்ளனர். நியூயார்க்கில் உள்ள ஐ. நா தலைமையகத்திலிருந்து ஜனாதிபதி அரோயோ நிலைமையை கண்காணித்து வருகிறார். அரசாங்கம் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையை வெளியிடவில்லை என்றாலும், செனட்டர் ரிச்சர்ட் கார்டன், ஆட்சி கவிழ்ப்பைத் தொடங்கியதற்காக சோந்தி பூன்யாரட்க்லினை ஜனாதிபதி அரோயோ அடிக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். - வெளியுறவு அமைச்சகம், "சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினரும் ஒரு நேர்மறையான முடிவை நோக்கி செயல்படுவார்கள் என்று சிங்கப்பூர் நம்புகிறது". அங்குள்ள நிலைமை விரைவில் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பும் என்று அமைச்சகம் நம்புகிறது. தாய்லாந்தில் சமீபத்தில் நடந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு குறித்து வெளியுறவு அமைச்சர் ஜார்ஜ் யியோ தனது அதிர்ச்சியையும் ஆழ்ந்த கவலையையும் வெளிப்படுத்தியுள்ளார். நல்லிணக்கத்தை நாடவும், அரசியலமைப்பு அரசாங்கத்தை விரைவில் மீட்டெடுக்கவும் சம்பந்தப்பட்ட அனைத்து தரப்பினருக்கும் சிங்கப்பூர் அழைப்பு விடுத்ததாக அவர் கூறினார். (தைவான்)-சீனக் குடியரசின் வெளியுறவு அமைச்சகம் சமீபத்தில் தாய்லாந்திற்குச் சென்ற பயணிகளுக்கு பாதுகாப்புக் காரணங்களால் எச்சரிக்கையாக இருக்குமாறு அறிவுறுத்தியது. ஐரோப்பா-ஐரோப்பிய கவுன்சிலின் தலைவரும் பின்லாந்தின் பிரதமருமான மேட்டி வான்ஹானனின் செய்தித் தொடர்பாளர் அவரது "கடுமையான கவலையை" குறிப்பிட்டு மேலும் கூறினார், "ஜனநாயக நிறுவனங்கள் இராணுவ சக்தியால் கைப்பற்றப்பட்டதாகத் தோன்றுவது மிகவும் வருந்தத்தக்கது. தாமதமின்றி ஜனநாயக ஒழுங்கிற்குத் திரும்ப வேண்டியதன் அவசியத்தை பிரதமர் வான்ஹானென் வலியுறுத்துகிறார் ". - டச்சு வெளியுறவு அமைச்சரின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஹெர்மன் வான் கெல்டெரன், அமைச்சர் "மிகவும் கவலைப்படுகிறார்", ஆனால் தகவல் இல்லாததால் மேலும் கருத்து தெரிவிக்க முடியாது என்றார். வெளியுறவு மந்திரி ஜோனாஸ் கஹ்ர் ஸ்டோரே, "ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கம் மீண்டும் வருவதை அனுமதிக்க ஆயுதப்படைகள் பதவி விலக வேண்டும். நிலைமை அமைதியாக தீர்க்கப்படும் என்றும், நாடு விரைவில் ஜனநாயக ஒழுங்கிற்குத் திரும்பும் என்றும் நான் நம்புகிறேன் "என்று கூறினார். - வெளியுறவு அமைச்சரும் ஐக்கிய நாடுகள் பொதுச் சபையின் முன்னாள் தலைவருமான ஜான் எலியாசன், "இன்று இரவு பாங்காக்கில் இருந்து ஒரு இராணுவப் புரட்சி நடந்ததாக கிடைத்த தகவல் குறித்து நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன். நிலைமை இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் அரசியல் வேறுபாடுகள் அரசியலமைப்பின் கட்டமைப்பிற்குள், அமைதியாகவும், ஜனநாயகக் கொள்கைகளின்படி மற்றும் மனித உரிமைகளைப் பொறுத்து தீர்க்கப்படுவது அவசியம். பாங்காக்கின் முன்னேற்றங்களை நாங்கள் இயற்கையாகவே மிகவும் உன்னிப்பாக கவனித்து வருகிறோம் ". - வெளியுறவு மந்திரி பெர் ஸ்டிக் முல்லர் இந்த ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை கண்டித்து, "வாழைப்பழக் குடியரசு போன்றது, பிரதமர் நாட்டிற்கு வெளியே இருக்கும்போது இராணுவம் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுகிறது" என்று கூறினார். ஆனால், அது இன்னும் முடிவாகவில்லை. பாங்காக்கிற்கு வெளியே தாக்சினுக்கு நிறைய ஆதரவு உள்ளது. எனவே அவர் வீடு திரும்பும்போது என்ன நடக்கிறது என்பதை நாம் பார்க்க வேண்டும். இது வன்முறையில் முடிவடையாது என்று நான் நம்புகிறேன். தாய்லாந்தில் ஜனநாயகம் மீண்டும் நிறுவப்படும் என்று நான் நம்புகிறேன் "என்று கூறினார். - வெளியுறவுச் செயலாளர் மார்கரெட் பெக்கெட் கூறினார், "ஒரு அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க இராணுவ முயற்சிகள் குறித்து நாங்கள் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, அப்படியானால் அது நடக்கிறது. ஆனால் அமைதி நிலவும் என்றும், நிலைமை தீர்க்கப்படும் என்றும், பிரச்சினையிலிருந்து அமைதியான வழி தீர்மானிக்கப்படும் என்றும் நாங்கள் மிகவும் நம்புகிறோம் "என்று கூறினார். வெளியுறவு அலுவலக செய்தித் தொடர்பாளர் பின்னர் மேலும் கூறுகையில், "அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் மாதங்களில் தேர்தல்கள் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் அந்த தேர்தல்கள் முன்னேறுமா இல்லையா என்பதைக் கண்டறிய நாங்கள் தீவிரமாக முயற்சித்து வருகிறோம். வெளிப்படையாக, அவர்கள் செய்ய வேண்டும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் ". "ஆக்ஸ்போர்டு முன்முயற்சி" (OI) என்று அழைக்கப்படும் தாய் மாணவர்கள் குழு வியாழக்கிழமை நடந்த கூட்டத்திற்குப் பிறகு ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு கருத்து வேறுபாடு தெரிவிக்க ஒரு அறிக்கையை வெளியிடும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தது. குழுவின் முன்னணி உறுப்பினர் ஒருவர் பெயர் வெளியிட விரும்பாத நிலையில் பேசுகையில், தாய்லாந்து இராணுவம் ஜனநாயக விரோத வழிகளில் அரசியல் இலக்குகளை அடையத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு வருத்தம் தெரிவித்துள்ளார். OI உறுப்பினர்களின் கருத்துக்கள் தற்போதைய ஆட்சி கவிழ்ப்பு குறித்து ஏறக்குறைய பிளவுபட்டுள்ள ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள தாய் மாணவர்களின் முழு சமூகத்தையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் அவர் கூறினார். ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகம் ஒரு அறிக்கையில், "அரசியலமைப்பு ஆட்சியின் பாதைக்கு விரைவாக திரும்புவதன் மூலமும், அனைத்து அரசியல் சக்திகளின் பங்கேற்புடன் ஜனநாயக செயல்முறையை வலுப்படுத்துவதன் மூலமும் தற்போதைய சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழி கண்டுபிடிக்கப்படும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்". ரஷ்ய வெளியுறவு மந்திரி செர்ஜி லாவ்ரோவும் தனது "கருத்து என்னவென்றால், நாட்டில் அரசியலமைப்பு ஆட்சியை வலுப்படுத்த வேண்டியதன் அவசியத்தால் அனைவரும் நிர்வகிக்கப்பட வேண்டும்" என்று குறிப்பிட்டார். அயர்லாந்து வெளியுறவுத் துறை நிலைமையை கண்காணித்து வருவதாகவும், அங்குள்ள அயர்லாந்து மக்களை மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் இருக்குமாறும் கேட்டுக்கொண்டுள்ளது. ஓசியானியா-ஆஸ்திரேலியாவின் வெளியுறவு மந்திரி அலெக்சாண்டர் டவுனர், "நாங்கள் ஜனநாயக ஆட்சிக்கு திரும்புவதைக் காண விரும்புகிறோம். இந்த வழியில் அரசாங்கம் கவிழ்க்கப்பட்டது எங்களுக்கு மிகுந்த கவலையை அளிக்கிறது. இந்த ஆண்டின் இறுதியில் ஒரு தேர்தல் நடைபெறும் என்று தாய்லாந்தில் ஒரு எதிர்பார்ப்பு இருந்தது, இராணுவம் வெறுமனே அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியதாகத் தோன்றுவது எங்களுக்கு கவலையாக உள்ளது ". ஆஸ்திரேலிய தொழிற்கட்சியின் வெளியுறவு விவகார செய்தித் தொடர்பாளர் கெவின் ரூட், ஆட்சி கவிழ்ப்பு "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி கண்டிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் கண்டிக்கப்பட வேண்டும்" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் "இந்த நெருக்கடிகளை ஜனநாயக மற்றும் அரசியலமைப்பு வழிமுறைகள் மூலம் தீர்ப்பதற்கான வழி" என்றும் கூறினார். ஆட்சி கவிழ்ப்பு என்பது ஜனநாயகம் மீதான நேரடி தாக்குதலாகும். இப்பகுதி வெறுமனே நிற்க முடியாது மற்றும் அத்தகைய நடவடிக்கைகளை கண்டிக்கப்படாமல் விட்டுவிட முடியாது ". நியூசிலாந்து பிரதமர் ஹெலன் கிளார்க் இந்த ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை கண்டித்து, நியூசிலாந்து "அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமான மற்றும் ஜனநாயக விரோத வழிகளில் ஒரு அரசாங்கத்தை முறியடிக்க முற்படும் எந்தவொரு செயல்முறையையும் கண்டிக்கிறது" என்று கூறினார். "நியூசிலாந்து அனைத்து அரசியல் மற்றும் இராணுவ வீரர்களையும் தங்கள் வேறுபாடுகளை அமைதியாக தீர்க்கவும், தாய்லாந்தின் அரசியலமைப்பு மற்றும் ஜனநாயகக் கொள்கைகளின்படி செயல்படவும் வலியுறுத்துகிறது" என்றும், தாய்லாந்தில் இருந்து வரும் அறிக்கைகளால் தான் "மிகவும் தொந்தரவு அடைந்தேன்" என்றும் அவர் மேலும் கூறினார். ஆப்பிரிக்கா-ஆட்சி கவிழ்ப்பை எதிர்த்து தாய்லாந்துடனான அனைத்து உத்தியோகபூர்வ வருகைகளையும் ரத்து செய்தது. சர்வதேச-ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் கோஃபி அன்னான் சிஎன்எனிடம், "என்னிடம் விவரங்கள் இல்லை, ஆனால் இது ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டிய நடைமுறை அல்ல" என்றார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "உதாரணமாக, ஆப்பிரிக்க ஒன்றியம் சுட்டிக்காட்டியுள்ளபடி, துப்பாக்கியின் பீப்பாய் மூலம் ஆட்சிக்கு வருபவர்களை அவர்கள் ஆதரிக்கவில்லை", மேலும் "கடந்த பத்தாண்டுகளாக, அவர்கள் ஒரு திடமான ஜனநாயகத்தையும் நிறுவனங்களையும் நிறுவியுள்ளனர். அவர்களால் அந்த நிறுவனத்தை மீட்டெடுக்கவும், கூடிய விரைவில் ஒரு ஜனநாயக முறைக்கு திரும்பவும் முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன் ". ஐ. நா மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஸ்தானிகர் இந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு மனித உரிமைகள் மரபுகளை மீறுவதாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் "மனித உரிமைகள் மற்றும் அடிப்படை சுதந்திரங்களுக்கு மரியாதை அளிப்பதை உறுதிசெய்து நாட்டின் மனித உரிமைகள் ஆணையத்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்த வேண்டும்" என்று இராணுவ ஆட்சிக்குழுவை வலியுறுத்தினார். தேசிய மனித உரிமைகள் ஆணையம் கலைக்கப்படவில்லை என்றாலும், அது ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கு ஆதரவளித்தது. சர்வதேச நாணய நிதியம்-சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் ரோட்ரிகோ ராட்டோ சிங்கப்பூரில் நடந்த சர்வதேச நாணய நிதியத்தின் வருடாந்திர கூட்டத்தில், "நாங்கள் முன்னேற்றங்களை மிகவும் உன்னிப்பாக கவனித்து வருகிறோம், மேலும் நாட்டில் ஜனநாயகம் மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையின் பரிணாமம் மற்றும் நன்மையை எதிர்நோக்குகிறோம்" என்று கூறினார். இடை-நாடாளுமன்ற ஒன்றியம்-தாய்லாந்தின் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிந்தைய சட்டமன்றம் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை என்ற அடிப்படையில் ஐபியு தாய்லாந்தை அதன் 116 வது சட்டமன்றத்தின் தொகுப்பாளராக 29 ஏப்ரல் முதல் 4 மே 2007 வரை தகுதி நீக்கம் செய்தது. அதற்கு பதிலாக ஐபியு இந்தோனேசியாவை விருந்தினராகத் தேர்ந்தெடுத்தது. சர்வதேச ஊடகமான தி எகனாமிஸ்ட் இந்த ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்கு எதிராக வெளியே வந்ததுஃ "போர்களைப் போலவே இராணுவ ஆட்சிக் கவிழ்ப்புகளும் தொடங்க எளிதானது, ஆனால் முடிவுக்கு வருவது கடினம். ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு எதையும் தீர்க்கும் என்று கருதுவது தளபதிகளின் தவறு. ஒரு தேர்தல் நடைபெறும் போதெல்லாம், திரு தாக்சினின் கிராமப்புற, ஜனரஞ்சகமான தாய் ராக் தாய் கட்சி நிச்சயமாக சிறப்பாக செயல்படும், அவர் அதை வழிநடத்த நாட்டிற்குள் மீண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டாலும் இல்லாவிட்டாலும் சரி. தெரு எதிர்ப்பு மற்றும் இராணுவ ஆட்சிக் கவிழ்ப்பு மூலம் அரசாங்கங்களை மாற்றுவதற்கான கொள்கை மீண்டும் நிறுவப்பட்டுள்ளது, கடந்த தசாப்தத்தின் அனைத்து முன்னேற்றங்களையும் செயல்தவிர்க்கிறது, இது தாய்லாந்து மெதுவாக ராணுவ முகாம்கள் மற்றும் அரச அரண்மனையின் நிழலில் இருந்து வெளிவருவதைக் கண்டது. அதிக உறுதியற்ற தன்மை, குறைவாக அல்ல, சாத்தியமான விளைவு. கொந்தளிப்பு அரசியல் வாழ்க்கையை தூய்மைப்படுத்தவும் உதவாது ". ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கான சர்வதேச கண்டனங்களின் பொதுவான பற்றாக்குறை எவ்வாறு இராணுவத் தலைவர்களை தைரியப்படுத்தலாம் அல்லது அண்டை நாடுகளில் அதிகாரப் போக்குகளை வலுப்படுத்தலாம் என்பதை அந்தக் கட்டுரை தொடர்ந்து குறிப்பிடுகிறது. நியூயார்க் டைம்ஸ் இந்த ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை விமர்சித்தது, "ஆட்சி கவிழ்ப்பின் மூலம், தாய்லாந்து ஜனநாயகத்தை ஜனநாயக விரோதமான சொற்களில் மறுபரிசீலனை செய்த மற்றொரு தென்கிழக்கு ஆசிய நாடாக மாறியது, அரசியல் நோக்கங்களை அடைய அரசியலமைப்பு செயல்முறைகளை கையாளுகிறது அல்லது ஒதுக்கி வைக்கிறது. இப்போது பிராந்தியத்தின் ஜனநாயகத்தின் இரண்டு முன்மாதிரிகளான தாய்லாந்து மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் ஆகிய இரண்டும் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர்களை வெளியேற்றியுள்ளன. [மற்ற தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளைப் பொறுத்தவரை,] ஒவ்வொரு நாடும் ஜனநாயகத்திலிருந்து அதன் விலகல் உள்ளூர் நிலைமைகளுக்கு அவசியமான பதில் என்று வாதிடுகின்றன. ..