Bengali Wikipedia
பெங்காலி விக்கிப்பீடியா அல்லது பங்களா விக்கிப்பீடியா () என்பது இலவச ஆன்லைன் கலைக்களஞ்சியமான விக்கிப்பீடியாவின் வங்காள மொழி பதிப்பாகும். ஜனவரி 27,2004 அன்று தொடங்கப்பட்ட இது, அக்டோபர் 2006 இல் 10,000 கட்டுரைகளைத் தாண்டி, அவ்வாறு செய்த இரண்டாவது தெற்காசிய மொழியாக மாறியது. 25 டிசம்பர் 2020 அன்று, இந்த தளம் 100k கட்டுரைகளின் மைல்கல்லை எட்டியது. தற்போதைய நிலவரப்படி, பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவில் கட்டுரைகள் உள்ளன. சிறந்த விக்கிப்பீடியாக்களுடன் ஒப்பிடும்போது இது பின்னர் சேர்ந்தாலும், மொழியின் அடிப்படையில் 318 செயலில் உள்ள விக்கிப்பீடியாக்களில் கட்டுரை ஆழத்தின் அடிப்படையில் இது 5 வது இடத்தில் உள்ளது. ஜூன் 2020 நிலவரப்படி, பெங்காலி மொழியில் எழுதப்பட்ட ஒரே ஆன்லைன் இலவச கலைக்களஞ்சியம் பெங்காலி விக்கிப்பீடியா ஆகும். இது இணையத்தில் பெங்காலி உள்ளடக்கம் தொடர்பான மிகப்பெரிய தளங்களில் ஒன்றாகும். வங்காள விக்கிப்பீடியாவின் மொபைல் பதிப்பு 2010 இல் தொடங்கப்பட்டது. இது பெங்காலி ஸ்கிரிப்ட் கருவிக்கு ஒரு ஒலியியல் லத்தீன் எழுத்துக்களையும் கொண்டுள்ளது, எனவே எந்த மென்பொருளையும் பதிவிறக்காமல் பெங்காலி தட்டச்சு செய்ய லத்தீன் எழுத்துக்கள் விசைப்பலகைகளைப் பயன்படுத்தலாம். சமூகத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட செய்தி வெளியீடுகளில் விக்கி பார்டாவும் அடங்கும். இப்பகுதியின் பெரும்பாலான விக்கிப்பீடியாக்களைப் போலவே, பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவின் ஆசிரியர்களின் சராசரி வயது பல ஐரோப்பிய விக்கிப்பீடியாக்களை விட இளையது. புள்ளிவிவரங்கள் பிப்ரவரி 2022 முதல் ஜனவரி 2023 வரையிலான 12 மாத காலத்திற்கு இடையில், பெங்காலி விக்கிப்பீடியா சராசரியாக 346 செயலில் உள்ள ஆசிரியர்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து சுமார் 248 மில்லியன் முறை பார்க்கப்பட்டது. ஜனவரி 2023 நிலவரப்படி, அதிக அளவு பக்கக் காட்சிகள் முறையே பங்களாதேஷ், இந்தியா, அமெரிக்கா மற்றும் சவுதி அரேபியாவிலிருந்து வந்தன, இது பெங்காலி மொழியின் பரவல் மற்றும் பெங்காலி பேசும் புலம்பெயர்ந்தோரின் புவியியல் வரம்பை பிரதிபலிக்கிறது. சுபாஸ் சந்திரபோஸ் (ஆங்கிலம்ஃ சுபாஷ் சந்திரபோஸ்) என்ற கட்டுரை 74,239 பக்கக் காட்சிகளுடன் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட கட்டுரையாக இருந்தது. ஆரம்பகால வரலாறு பிப்ரவரி 2002 இல், டெவலப்பர்கள் வெவ்வேறு மொழி விக்கிப்பீடியாக்களுக்கான மொழி குறியீடு அடிப்படையிலான துணை களங்களை உருவாக்கத் தொடங்கினர். அந்த நேரத்தில் பிற விக்கிப்பீடியா துணை களங்களுடன், வங்காள மொழி துணை களமும் உருவாக்கப்பட்டது. 1 ஜூன் 2002 அன்று அந்த துணை களத்தில் ஒரு இடப்பெயர்ச்சி பக்கம் தானாகவே உருவாக்கப்பட்டது. 2003 டிசம்பர் 9 அன்று, கனடாவின் மெக்கில் பல்கலைக்கழகத்தின் வங்காளதேச பி. எச். டி மாணவர் ஷா அசாதுஸ்மான், விக்கிபீடியா நிறுவனர் ஜிம்மி வேல்ஸுக்கு பெங்காலி விக்கிபீடியாவை உருவாக்கக் கோரி மின்னஞ்சல் அனுப்பினார். இதன் விளைவாக, டெவலப்பர்கள் அதே ஆண்டு டிசம்பர் 26 அன்று விக்கிப்பீடியாவில் "முகப்பு பக்கம்" என்ற பெயரில் ஒரு சோதனை பக்கத்தை உருவாக்கினர். பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவின் பிரதான பக்கம் 27 ஜனவரி 2004 அன்று ஒரு ஐபி முகவரியிலிருந்து உருவாக்கப்பட்டது, இது பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவின் அதிகாரப்பூர்வ தொடக்கத்தைக் குறிக்கிறது. வங்காள மொழி (ஆங்கிலத்தில் வங்காள மொழி) என்பது வங்காள விக்கிப்பீடியாவின் முதல் கட்டுரையாகும், இது 24 மே 2004 அன்று உருவாக்கப்பட்டது. பெங்காலி விக்கிப்பீடியா 27 ஜனவரி 2004 அன்று தனது பயணத்தைத் தொடங்கியது. அப்போது, வங்காள மொழி பேசும் மக்கள் விக்கிப்பீடியாவில் சிறிது ஆர்வம் கொண்டிருந்தனர். ஒரு சில மாணவர்களும் அறிஞர்களும் ஆங்கில விக்கிப்பீடியாவைப் பயன்படுத்தினர், ஆனால் அது பொறுப்புக்கூறவில்லை. இது தவிர, பெங்காலி மொழியில் பங்களிக்க பல்வேறு சிரமங்கள் இருந்தன. 2006 ஆம் ஆண்டில் முழு சூழ்நிலையும் மாற்றப்பட்டுள்ளது. அந்த நேரத்தில், பெங்காலி பிளாக்கிங் உலகம் மெதுவாக வளர்ந்து வந்தது, மேலும் பலர் பெங்காலி கம்ப்யூட்டிங்கிற்கு பழகிவிட்டனர், அங்கு ஒரு இலவச மற்றும் திறந்த மூல பெங்காலி தட்டச்சு கருவியான அவ்ரோ விசைப்பலகை முக்கிய பங்கு வகித்தது. 25 மார்ச் 2006 அன்று, விக்கிப்பீடியாவை நாடு முழுவதும் பிரபலப்படுத்த பங்களாதேஷ் ஓபன் சோர்ஸ் நெட்வொர்க் (பி. டி. ஓ. எஸ். என்) ஒரு விக்கி குழுவை உருவாக்கியது. விக்கிபீடியா மூலம் வங்காளிகளை உலகிற்கு பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதும், வங்காள மொழியில் ஒரு முழுமையான கலைக்களஞ்சியத்தை உருவாக்குவதும் இதன் நோக்கமாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில், வங்காள விக்கிப்பீடியாவில் 500 கட்டுரைகள் மட்டுமே இருந்தன. 'பி. டி. ஓ. எஸ். என் விக்கி குழு' சில செய்தித்தாள்கள் மூலம் இந்த செய்தியை பரப்ப முடிந்தது மற்றும் ஒரு பெங்காலி விக்கி அஞ்சல் பட்டியலைத் தொடங்கியது. விரைவில், பங்களாதேஷ், இந்தியா மற்றும் வெளிநாடுகளில் இருந்து பல பெங்காலி மொழி பேசும் மக்கள் இந்த மாறும் திட்டத்தில் அவர்களுடன் சேர்ந்தனர். இதன் விளைவாக, அக்டோபர் மாத இறுதிக்குள், பெங்காலி விக்கிப்பீடியா 10,000 கட்டுரைகளைப் பெற்றது. தெற்காசிய மொழி விக்கிப்பீடியாக்களில், பெங்காலி விக்கிப்பீடியா முதலில் அந்த மைல்கல்லை எட்டியது, மேலும் இந்த கட்டுரைகளில் பல வங்காள மொழி இயக்கத்தின் ஆர்ப்பாட்டக்காரரான ரஃபிக்குல் இஸ்லாத்தின் புகைப்படங்களுடன் விளக்கப்பட்டன, அவர் மொழி இயக்கத்தின் போது எடுக்கப்பட்ட தனது வரலாற்று புகைப்படங்கள் அனைத்தையும் விக்கிமீடியா காமன்ஸுக்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். வங்காள விக்கிப்பீடியாவின் முன்னோடிகளில் ஒருவரான ராகிப் ஹசன், பல ஆண்டுகளாக வங்காள விக்கிப்பீடியாவின் மிகக் குறைந்த செயல்பாடு, பெரும்பாலும் 2007 மற்றும் 2013 க்கு இடையிலான காலகட்டத்தில், பங்களாதேஷில் இணைய பயனர்களின் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கைக்கு காரணமாக இருக்கலாம், குறிப்பாக 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் (2010 இல், ஒரு ஆராய்ச்சியின் படி பங்களாதேஷில் 556,000 இணைய பயனர்கள் மட்டுமே இருந்தனர்). இதனால் மேற்கு ஐரோப்பாவின் பிராந்திய மொழிகள் உட்பட மிகக் குறைவான பேச்சாளர்களைக் கொண்ட பல மொழிகளை விட இது கீழே உள்ளது. 2009 மற்றும் 2010 க்கு இடையில், இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளத்தைச் சேர்ந்த பெங்காலி மொழி பேசுபவர்களும் பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவுக்கு பங்களிக்கத் தொடங்கினர். இதற்கிடையில், விக்கிமீடியா அறக்கட்டளை தங்கள் செயல்பாடுகளைத் தொடங்கியது மற்றும் அக்டோபர் 3,2011 அன்று, விக்கிமீடியா பங்களாதேஷ் என்ற உள்ளூர் அத்தியாயம் வங்காள மொழியில் கல்வி உள்ளடக்கத்தை மேம்படுத்துவதற்காக அறக்கட்டளையால் பங்களாதேஷில் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. 26 பிப்ரவரி 2015 அன்று, விக்கிபீடியாவின் இணை நிறுவனர் ஜிம்மி வேல்ஸ்-வங்காள விக்கிப்பீடியாவின் பத்தாவது ஆண்டைக் குறிக்கும் வகையில் விக்கிமீடியா பங்களாதேஷால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு கொண்டாட்ட நிகழ்ச்சிக்காக பங்களாதேஷுக்கு விஜயம் செய்தார். தனது முக்கிய உரையில், கட்டுரையின் ஆழத்தின்படி, பெங்காலி விக்கிப்பீடியா மிகவும் நன்றாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது என்று ஜிம்மி கூறினார். 2018 முதல், பெங்காலி விக்கிப்பீடியா கட்டுரைகளின் வலுவான வளர்ச்சியை அனுபவிக்கத் தொடங்கியது, ஏனெனில் 2019 ஆம் ஆண்டில் 16 ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளும், 2020 ஆம் ஆண்டில் 21 ஆயிரம் கட்டுரைகளும் எழுதப்பட்டன, இது 2018 ஆம் ஆண்டில் வெறும் 8,8 ஆயிரம் கட்டுரைகளாக இருந்தது. இந்த வளர்ச்சிக்கு வெற்றிகரமான எடிட்டத்தான்களின் கலவையும், ஏராளமான பங்களிப்பாளர்களின் வருகையும் காரணமாக இருக்கலாம். பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவில் இப்போது மாதத்திற்கு செயலில் ஆசிரியர்களுடன் பல்வேறு தலைப்புகளில் கட்டுரைகள் உள்ளன. ஜனவரி 2019 நிலவரப்படி, பெங்காலி மொழியில் எழுதப்பட்ட ஒரே ஆன்லைன் இலவச கலைக்களஞ்சியம் பெங்காலி விக்கிப்பீடியா ஆகும். இது இணையத்தில் பெங்காலி உள்ளடக்கம் தொடர்பான மிகப்பெரிய தளங்களில் ஒன்றாகும். புள்ளிவிவர ரீதியாக, 2019 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து, பெங்காலி விக்கிப்பீடியா குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்துள்ளது. இரண்டு ஆண்டுகளில் கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கை 63,000-லிருந்து கிட்டத்தட்ட 101,000-ஆக உயர்ந்துள்ளது மற்றும் செயலில் உள்ள பயனர்களின் எண்ணிக்கை ஆயிரத்திற்கும் அதிகமாக அதிகரித்துள்ளது. திருத்தங்களின் எண்ணிக்கையும் குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியைப் பதிவு செய்துள்ளது. 25 டிசம்பர் 2020 அன்று, பெங்காலி விக்கிப்பீடியா 100,000 கட்டுரைகளின் மைல்கல்லை எட்டியது. 2019 முதல், செயலில் உள்ள பயனர்களின் எண்ணிக்கை 1,000 க்கும் அதிகமாக உள்ளது. பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவில் கிட்டத்தட்ட 135,000 கட்டுரைகள் உள்ளன (பிப்ரவரி 2023). இது பங்களாதேஷ் மற்றும் இந்தியாவைப் பற்றிய ஆயிரக்கணக்கான கட்டுரைகளைக் கொண்டுள்ளது, இருப்பினும் பிந்தையதைப் பற்றியும் ஐரோப்பாவைப் பற்றியும் சில கட்டுரைகள் இல்லை. பங்களாதேஷின் வரலாறு காரணமாக, பாகிஸ்தான் தொடர்பான கருப்பொருள்கள் பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவிலும் நன்கு விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. வங்காளத்தின் முக்கிய மதங்களான இந்து மதம் மற்றும் இஸ்லாம் ஆகியவை பெங்காலி மொழியில் நல்ல, விரிவடைந்து வரும் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளன. பெரும்பாலான பங்களிப்பாளர்கள் பங்களாதேஷை தளமாகக் கொண்டவர்கள். ஒரு நியாயமான சிறுபான்மை மேற்கு வங்காளத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது; இருப்பினும், இந்தியாவின் அல்லது வெளிநாடுகளில் உள்ள பிற பெங்காலி மொழி பேசும் பகுதிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட பயனர்கள் மிகக் குறைவு. பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவின் முக்கிய குறைபாடுகள் சில கட்டுரைகளில் உள்ள உள்ளடக்க இடைவெளிகள் மற்றும் கொள்கை பக்கங்களின் பகுதிகள் இன்னும் மொழிபெயர்க்கப்படாதவை, இது மற்ற விக்கிகளிலும் தோன்றும் ஒரு சிக்கலாகும். பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவின் நன்மைகள், மற்றவற்றுடன், வலுவான செயல்பாடு மற்றும் அதன் சிறிய அளவிலான கட்டுரைகளுக்காக அதிக எண்ணிக்கையிலான ஆசிரியர்கள் மற்றும் அதன் கவனம் செலுத்தும் பகுதிகளில் (பங்களாதேஷ் மற்றும் இந்தியா) விரிவடைந்து கவரேஜ். பெண்கள் உரிமைகள் போன்ற கருப்பொருள்கள் பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவில் நன்கு உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும், கருப்பொருள் திருத்தங்கள் பெங்காலி மொழியில் அடிக்கடி நடைபெறுகின்றன, மேலும் பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவுக்கு கிட்டத்தட்ட 12,000 கட்டுரைகளை பங்களித்துள்ளன. அக்டோபர் 2022 நிலவரப்படி பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவின் பக்கக் காட்சிகள் மாதத்திற்கு சுமார் 18 முதல் 21 மில்லியன் வரை உள்ளன. பல இந்திய விக்கிப்பீடியாக்களில் நடப்பது போல, செயலில் உள்ள பயனர்கள் மற்றும் பக்கக் காட்சிகளுக்கு மழைக்காலத்தில் (ஜூன்-அக்டோபர்) குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பைப் பதிவு செய்யும் போக்கு உள்ளது. அக்டோபர் மாதத்திற்குப் பிறகு, அடுத்த ஜூன் மாதத்தில் ஒரு புதிய வளர்ச்சி சுழற்சி தொடங்குவதற்கு முன்பு, வளர்ச்சி பெரும்பாலும் தக்கவைக்கப்படுகிறது. 2020 ஆம் ஆண்டில் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக அந்த செயல்முறை பாதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும், 2021 முதல், பக்கக் காட்சிகள் குறித்து மீட்புக்கான அறிகுறிகள் உள்ளன, இருப்பினும் செயலில் உள்ள பயனர்களின் எண்ணிக்கை குறைப்பு போக்கில் தேக்க நிலையில் உள்ளது (ஒவ்வொரு இந்திய விக்கிப்பீடியாவிலும், குறிப்பாக இந்தி). ஜூன் 2022 நிலவரப்படி, பெங்காலி விக்கிப்பீடியா ஒரு நாளைக்கு சுமார் 710 ஆயிரம் முறை படிக்கப்படுகிறது, மேலும் இந்த நிகழ்வின் காரணமாக, பக்கக் காட்சிகள் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் அதிகரிக்கின்றன. முன்னதாக விவரிக்கப்பட்டபடி, பெங்காலி விக்கிப்பீடியா அதன் விரைவான வளர்ச்சியின் காரணமாக, கட்டுரைகளின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் மிகப்பெரிய விக்கிப்பீடியாக்களின் பட்டியலில் அதன் தரவரிசையை மேம்படுத்தியுள்ளது, இது 2019 ஜனவரியில் 80 வது இடத்திலிருந்து 2022 நவம்பரில் 65 வது இடத்திற்கு உயர்ந்துள்ளது. மே 2022 நிலவரப்படி, வங்காள விக்கிப்பீடியா பங்களாதேஷில் 12 மில்லியன் பக்கக் காட்சிகளையும், இந்தியாவில் இருந்து 4 மில்லியன் பக்கக் காட்சிகளையும் பெற்றது. கணிசமான பெங்காலி மொழி பேசும் புலம்பெயர்ந்த சமூகங்கள் உள்ள அமெரிக்காவிலிருந்தும் வளைகுடா நாடுகளிலிருந்தும் சிறிய அளவிலான பக்கக் காட்சிகள் வருகின்றன. இது ஆங்கிலத்திற்கு அடுத்தபடியாக விக்கிப்பீடியாவின் பங்களாதேஷின் இரண்டாவது மிகவும் பிரபலமான மொழி பதிப்பாகும், ஆனால் இந்தியாவில் இது இந்த நாட்டின் விக்கிப்பீடியா பக்கக் காட்சிகளில் 1 சதவீதத்திற்கு மேல் பெறவில்லை. பங்களாதேஷில் வறுமைக் கோட்டிற்குக் கீழ் வாழும் கணிசமான எண்ணிக்கையிலான மக்கள் (2019 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி 20.5%) மற்றும் பங்களாதேஷ் மற்றும் இந்தியாவில் இணையத்தின் குறைந்த ஊடுருவல் ஆகியவை பெங்காலி மொழியில் இன்னும் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான கட்டுரைகளுக்கு காரணமாக இருக்கலாம். மேலும், குற்றம் சாட்ட மற்றொரு காரணம் பொதுவாக பங்களாதேஷ் மற்றும் ஒட்டுமொத்த மேற்கு வங்காளத்தின் சமூக பொருளாதார சூழல் ஆகும். பயனர்களும் ஆசிரியர்களும் சர்ச்சைகள் பல ஆண்டுகளாக, வங்காளதேச ஊடகங்களில் பெங்காலி விக்கிப்பீடியாவின் சில தகவல்கள் குறித்து குழப்பம் நிலவுகிறது. ஏப்ரல் 2018 இல், பங்களாதேஷ் அச்சு மற்றும் மின்னணு ஊடகங்கள் விக்கிப்பீடியா பங்களாதேஷைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற பாடகியான ருனா லைலாவை அதன் எல்லா காலத்திலும் சிறந்த 30 வங்காள மக்களில் பெயரிட்டதாக செய்தி வெளியிட்டன. விக்கிபீடியாவின் பெங்காலி மற்றும் ஆங்கில பதிப்பில் வங்காளிகளின் கட்டுரையின் தகவல் பெட்டியில் ஒரு படத்தொகுப்பு படம் பயன்படுத்தப்பட்டதால் இந்த குழப்பம் எழுகிறது. அதே ஆண்டு ஆகஸ்டில், பதிவு செய்யப்படாத பயனர் ஒருவர் முகமது ஜாபர் இக்பாலின் கட்டுரையில் ஒரு போலி இறப்பு தேதியைச் சேர்த்தார், இது ஊடகங்களின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது. கேலரி