Gurmukh Singh Musafir
கியானி குர்முக் சிங் முசாஃபிர் (15 ஜனவரி 1899-18 ஜனவரி 1976) ஒரு இந்திய அரசியல்வாதி மற்றும் பஞ்சாபி மொழி எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் 1966 நவம்பர் 1 முதல் 1967 மார்ச் 8 வரை பஞ்சாபின் முதலமைச்சராக இருந்தார். 1978 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் தேசிய இலக்கிய அகாடமியான சாகித்ய அகாடமியால் பஞ்சாபி மொழியில் சாகித்ய அகாடமி விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, அவரது சிறுகதைத் தொகுப்பான உர்வர் பார்க்காக வழங்கப்பட்டது, மேலும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு இந்திய அரசால் வழங்கப்படும் இரண்டாவது மிக உயர்ந்த இந்திய சிவில் விருதான பத்ம விபூஷண் விருது அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. முசாஃபிர் 15 ஜனவரி 1899 அன்று கேம்பல்பூரில் உள்ள அட்வாலில் (இப்போது பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் பஞ்சாப் மாகாணத்தின் அட்டோக் மாவட்டம் என்று அழைக்கப்படுகிறது (தற்போது பாகிஸ்தானில் பஞ்சாப் மாகாணத்தின் ராவல்பிண்டி மாவட்டம்)-சத்தா குலத்தைச் சேர்ந்த கத்ரியின் ஒரு சிறிய நில உரிமையாளர் விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். கிராம ஆரம்பப் பள்ளியில் ஆரம்பக் கல்வியை முடித்த அவர், பின்னர் நடுநிலைப் பள்ளி தேர்வில் தேர்ச்சி பெற ராவல்பிண்டி சென்றார். 1918 ஆம் ஆண்டில், கல்லாரில் உள்ள கல்சா உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆசிரியராக ஆனார். அங்கு அவர் ஆசிரியராக இருந்த நான்கு ஆண்டுகள் அவருக்கு கியானி என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றுத்தந்தது, முசாஃபிர் என்ற புனைப்பெயரை அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். 1922 ஆம் ஆண்டில், அவர் கற்பிப்பதை கைவிட்டு, குருத்வாரா சீர்திருத்தத்திற்கான அகாலி போராட்டத்தில் சேர்ந்தார். 1922இல் குரு கா பாக் போராட்டத்தில் பங்கேற்றதற்காக அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் 12 மார்ச் 1930 முதல் 5 மார்ச் 1931 வரை அகால் தக்த்தின் சீக்கிய மதத்தின் மிக உயர்ந்த மத அலுவலகத்திற்கு நியமிக்கப்பட்டார். 1920 களின் முற்பகுதியில் சுதந்திர இயக்கத்தில் சேர்ந்த முசாஃபிர், 1947 வரை பல முறை கைது செய்யப்பட்டார். 1930இல் சட்டக் கீழ்ப்படியாமை இயக்கத்தில் அவர் கைது செய்யப்பட்டார். அவர் சீக்கியர்களின் மத அதிகாரத்தின் மையமான அகால் தக்த்தின் தலைவரானார். அவர் 1930 மார்ச் 12 முதல் 1931 மார்ச் 5 வரை இந்த பதவியை வகித்தார். ஷிரோமணி குருத்வாரா பர்பந்தக் குழுவின் செயலாளராகவும், ஷிரோமணி அகாலி தளத்தின் பொதுச் செயலாளராகவும் சில காலம் பணியாற்றினார். சத்தியாகிரகம் மற்றும் வெள்ளையனே வெளியேறு இயக்கங்களின் ஒரு பகுதியாக அவர் கைது செய்யப்பட்டார். 1949 ஆம் ஆண்டில், அவர் பஞ்சாப் பிரதேச காங்கிரஸ் கமிட்டியின் தலைவரானார். அவர் 12 ஆண்டுகள் குடியரசுத் தலைவர் பதவியை வகித்தார், மேலும் காங்கிரஸ் செயற்குழுவில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உறுப்பினராகவும் இருந்தார். அவர் 1952,1957 மற்றும் 1962 ஆம் ஆண்டுகளில் அமிர்தசரஸ் தொகுதியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி மக்களவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1966 ஆம் ஆண்டில், அவர் மக்களவையில் இருந்து ராஜினாமா செய்து, பஞ்சாப் மாநில மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு அதன் முதலமைச்சரானார். 1967 ஆம் ஆண்டில், அவர் அமிர்தசரஸ் தொகுதியில் விதான் சபா தேர்தலில் போட்டியிட்டார், ஆனால் அவர் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் சத்யபால் டாங்கிடம் தோற்கடிக்கப்பட்டார். 1968 முதல் 1974 வரை மாநிலங்களவை உறுப்பினராக இருந்தார். முசாஃபிர் 1976 ஜனவரி 18 அன்று டெல்லியில் காலமானார். 1976 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு மரணத்திற்குப் பின் பத்ம விபூஷண் விருது வழங்கப்பட்டது. 1954 இல் ஸ்டாக்ஹோமில் நடந்த சர்வதேச அமைதி மாநாடு, 1965 இல் ஹெல்சின்கியில் நடந்த உலக அமைதி மாநாடு மற்றும் 1969 இல் பேர்லினில் நடந்த உலக அமைதி மாநாடு ஆகியவற்றில் இந்திய தூதுக்குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1961இல் ஜப்பானில் நடைபெற்ற உலக முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் மாநாட்டிலும், 1965இல் பாகுவில் நடைபெற்ற இந்திய ஆப்பிரிக்க-ஆசிய எழுத்தாளர்கள் மாநாட்டிலும் இந்திய பிரதிநிதிகளை அவர் வழிநடத்தினார். இந்திய அரசியலமைப்பு சபையில் பங்கு வகித்த முசாஃபிர் காங்கிரஸ் கட்சியிலிருந்து அரசியலமைப்பு சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அரசியலமைப்பு சபையில் குடியுரிமை மற்றும் தனி வாக்காளர்கள் பிரச்சினைகள் குறித்து அவர் பேசினார். 1930 முதல் அரசியலமைப்பு சபை உறுப்பினராக இருந்த அலுவலகங்கள்-அரசியலமைப்பு சபை உறுப்பினர்-1946-52 மக்களவை உறுப்பினர்-1952-57,1957-62,1962-66 தலைவர், பஞ்சாப் பிரதேச காங்கிரஸ் கமிட்டி உறுப்பினர்-1947-59 உறுப்பினர், செயற்குழு உறுப்பினர்-1952-57 உறுப்பினர், நாடாளுமன்றத்தில் காங்கிரஸ் கட்சியின் செயற்குழு உறுப்பினர்-1952-1966 உறுப்பினர் ஜாலியன் வாலாபாக் நினைவுக் குழு அதன் தொடக்கத்திலிருந்து தலைவர் வரவேற்புக் குழு, 1956 இல் அமிர்தசரஸில் நடைபெற்ற இந்திய தேசிய காங்கிரஸின் அறுபத்தியோராவது அமர்வு உறுப்பினர், பஞ்சாப் சட்டமன்றக் குழு-1966-68 முதலமைச்சர், பஞ்சாப்-1966-67 ஏப்ரல் 1968 இல் மாநிலங்களவை உறுப்பினர் மற்றும் கவிஞர் முசாஃபிர் ஒரு கவிஞரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலையைத் தொடர்ந்து இந்திய தேசியப் போராட்டத்தைப் பற்றி அவர் எழுதியபோது அவரது எழுத்துக்கள் பிரபலமடைந்தன. அவர் ஒரு அரசியல்வாதியாக மிகவும் பிரபலமானவர் என்றாலும், கர்தார் சிங் டுகல், ரக்பீர் சிங் சிர்ஜானா மற்றும் குர்பாஜன் கில் போன்ற புகழ்பெற்ற பஞ்சாபி விமர்சகர்கள் அனைவரும் பஞ்சாபி இலக்கியத்திற்கு முசாஃபிர் அளித்த பங்களிப்பு, குறிப்பாக சுதந்திரப் போராட்டத்தின் போது அவர் செய்த பணிகள் பற்றி பேசியுள்ளனர். அவரது வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளில் ஒன்பது கவிதைத் தொகுப்புகள் (சபர் தே பான், பிரேம் பான், ஜீவன் பண்ட், முஷ்ட்ஃபரிட்ன், துட்டே காம்ப், கட்வே சுனேஹே, சஹாஜ் சுமேல், வக்கர்த் வக்கர்த் கட்ர்த் மற்றும் துர் நெர்ஹே) அடங்கும்; எட்டு சிறுகதைகள் (வக்கன் துமா, அஹ்லேன் டி போட், கந்தன் போல் பைட்ன்; சத்ல் ஜான்வாரி; அல்லா வேல், குட்டர், சப் அச்ச்த் மற்றும் சாஸ்த் தம்ஷ்த்); மற்றும் நான்கு வாழ்க்கை வரலாற்று படைப்புகள் (வேக்கியா சுன்யா காந்தி, வேக்கியா சுன்யா நேரு, பாக்ல்ஜமைல் மற்றும் வேஹ்வின் சாதி டி ஷாஹித்). 1954 இல் ஸ்டாக்ஹோமிலும், 1961 இல் டோக்கியோவிலும் நடைபெற்ற சர்வதேச மாநாடுகளில் இந்திய எழுத்தாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். மோகன்தாஸ் காந்தி மற்றும் ஜவஹர்லால் நேரு ஆகியோருடனான தனது தொடர்பை அவர் இரண்டு தனித்தனி தொகுதிகளில் பதிவு செய்தார்-வேக்கியா சுன்யா காந்தி (காந்தியை நான் அறிந்தேன்), வேக்கியா சுன்யா நேரு (நேருவை நான் அறிந்தேன்). 20ஆம் நூற்றாண்டின் தியாகிகள் என்ற அவரது புத்தகம் 30 ஆண்டுகால ஆராய்ச்சியின் விளைவாகும். அவரது பெரும்பாலான கவிதைகள் மற்றும் சிறுகதைகள் சிறையில் இருந்தபோது எழுதப்பட்டன. காந்தி கீதை மற்றும் ஜேம்ஸ் ஆலனின் பைவேஸ் ஆஃப் பிளஸ்னஸ் என்ற நூலை ஆனந்த் மார்க் என்ற தலைப்பில் மொழிபெயர்த்தார். ..