September 1931
பின்வரும் நிகழ்வுகள் செப்டம்பர் 1931 இல் நிகழ்ந்தனஃ செப்டம்பர் 1,1931 (செவ்வாய்க்கிழமை) சிலி கடற்படையில் மாலுமிகள் மற்றும் அதிகாரிகளிடையே கிளர்ச்சி வெடித்தது, அப்போது கோகிம்போ துறைமுகத்தில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த குழுவினர் முன்மொழியப்பட்ட சம்பளக் குறைப்புகளுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர். ஹவானாவின் புறநகர்ப் பகுதியில் அதிகாலை 2.20 மணிக்கு, கனடாவின் ராயல் வங்கியின் கிளையில் ஒரு பெரிய குண்டு வெடித்தது. இந்த குண்டுவெடிப்பு பல ஆயிரம் டாலர் மதிப்புள்ள சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. பிறப்புஃ செசில் பார்கின்சன், ஆங்கிலேய அரசியல்வாதி; கார்ன்ஃபோர்த்தில் (இறப்பு. 2016) ஜேவியர் சோலிஸ், மெக்சிகன் பாடகர் மற்றும் நடிகர், மெக்ஸிகோ நகரத்தின் டாகுபாயாவில் (இறப்பு. 1966) செப்டம்பர் 2,1931 (புதன்கிழமை) இத்தாலிய அரசாங்கம் வத்திக்கானுடன் ஒரு ஆச்சரியமான ஒப்பந்தத்தை அறிவித்தது, இது அஸியோன் கட்டோலிகா அரசியலில் இருந்து விலகியிருக்கும் வரை செயல்பட அனுமதிக்கிறது மற்றும் எந்த வகையிலும் அரசின் நலன்களுடன் போட்டியிடவில்லை. கடற்படை கிளர்ச்சி நெருக்கடி காரணமாக சிலி அமைச்சரவை ராஜினாமா செய்தது. செப்டம்பர் 3,1931 (வியாழன்) யூகோஸ்லாவியாவின் மன்னர் முதலாம் அலெக்சாண்டர் யூகோஸ்லாவிய அரசியலமைப்பை ஆணை மூலம் அறிவித்தார். புதிய அரசியலமைப்பு யூகோஸ்லாவிய ஆயுதப் படைகளின் மாநிலத் தலைவராகவும் தலைமைத் தளபதியாகவும் மன்னருக்கு அதிகாரங்களை வழங்கியது, அமைச்சரவையின் ஒப்புதலுடன் நாடாளுமன்றத்தைக் கலைக்கும் அதிகாரத்துடன். ஜேர்மன் பங்குச் சந்தை ஜூலை 13 அன்று மூடப்பட்ட பின்னர் முதல் முறையாக மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. பி. ஜி. வோட்ஹவுஸ் நாவலான இஃப் ஐ வேர் யூ முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது. செப்டம்பர் 4,1931 (வெள்ளிக்கிழமை) ஜிம்மி டூலிட்டில் 11 மணி நேரம் 15 நிமிடங்களில் கண்டம் விட்டு கண்டம் பறந்து புதிய சாதனையை படைத்தார். பிறப்புஃ மிட்ஸி கெய்நர் (பிரான்செஸ்கா வான் கெர்பரின் மேடைப் பெயர்), அமெரிக்க திரைப்பட நடிகை மற்றும் நடனக் கலைஞர்; சிகாகோவில் செப்டம்பர் 5,1931 (சனிக்கிழமை) சிலி இராணுவம் கலகக்கார கடற்படைத் தளமான டால்காஹுவனோவைத் தாக்கியது. ஆஸ்திரிய-ஜெர்மன் சுங்க ஒப்பந்தம் ஆஸ்திரியாவின் புனரமைப்புக்கான 1922 நெறிமுறையை மீறுவதாக உலக நீதிமன்றம் 8 முதல் 7 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தீர்ப்பளித்தது. காலமானார்ஃ ஸ்காட்லாந்து கால்பந்து அணியின் செல்டிக் அணியின் 22 வயதான கோல்கீப்பர் ஜான் தாம்சன், கிளாஸ்கோவில் உள்ள இப்ரோக்ஸ் ஸ்டேடியத்தில் ரேஞ்சர்களுக்கு எதிரான போட்டியின் போது படுகாயமடைந்தார். ரேஞ்சர்ஸ் ஸ்ட்ரைக்கர் சாம் இங்கிலீஷ் முன்னோக்கி நகரும் போது கோல்கீப்பரான தாம்சன் பந்துக்காக டைவிங் செய்து கொண்டிருந்தார்; தாம்சன் ஆங்கிலேயரின் முழங்காலுடன் மோதியபோது அவரது மண்டை ஓடு உடைந்து மூளையின் வலது பக்கத்தில் ஒரு தமனி உடைந்துவிட்டது. விக்டோரியா மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு தாம்சன் இறந்தார். செப்டம்பர் 6,1931 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) சிலி விமானப்படை கொக்கிம்போவில் கிளர்ச்சி போர்க்கப்பல்களை குண்டு வீசியது. "பயிற்சி விதிகளைக் கடைப்பிடிக்கத் தவறியதற்காக" ஹாக் வில்சன் சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு சிகாகோ குட்டிகளால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். செப்டம்பர் 7,1931 (திங்கள்) சிலி கிளர்ச்சியாளர்கள் சரணடைந்தனர். ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் மனச்சோர்வு நீடிக்கும் வரை ஆண்டுக்கு 50,000 பவுண்டுகள் ஊதியக் குறைப்பை எடுக்க முடிவு செய்தார். செப்டம்பர் 8,1931 (செவ்வாய்க்கிழமை) ராம்சே மெக்டொனால்டின் முதல் தேசிய அமைச்சகம் பிரிட்டிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அதன் முதல் சோதனையை நிறைவேற்றியது, நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பை வென்றது. தொழிற்கட்சி புதிய அரசாங்கத்திற்கு எதிராக உறுதியாக வாக்களித்தது. பிறப்புஃ ஜாக் ரோசெந்தால், ஆங்கில நாடக ஆசிரியர் மற்றும் தொலைக்காட்சி திரைக்கதை எழுத்தாளர்; மான்செஸ்டர் சீத்தாம் ஹில்லில் (இறப்பு. 2004) செப்டம்பர் 9,1931 (புதன்கிழமை) ராம்சே மெக்டொனால்டின் அரசாங்கம் அதன் அவசரகால பொருளாதார மசோதா பற்றிய விவாதத்தை துண்டிக்க உறைதல் வாக்கெடுப்பை வென்றது. செப்டம்பர் 10,1931 (வியாழன்) ஒரு சூறாவளி பிரிட்டிஷ் ஹோண்டுராஸைத் தாக்கியது, குறைந்தது 2,500 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பெலிஸ் நகரில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியை சமன் செய்தனர். பிறப்புஃ பிலிப் பேக்கர் ஹால், அமெரிக்க குணச்சித்திர நடிகர்; ஓஹியோவின் டோலிடோவில் இறந்தார்ஃ சால்வடோர் மரான்சானோ, 45, சிசிலியாவில் பிறந்த அமெரிக்க கும்பல் முதலாளி, நியூயார்க் நகரில் அமெரிக்க மாஃபியாவின் "ஐந்து குடும்பங்களின்" நிறுவனர் மற்றும் கேப்டனாக இருந்தார். மரன்சானோ நியூயார்க் மத்திய கட்டிடத்தில் லக்கி லூசியானோவால் பணியமர்த்தப்பட்ட நான்கு குண்டர்களால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், அவரைக் கொல்வதற்காக மரன்சானோ குறிவைத்திருந்தார். செப்டம்பர் 11,1931 (வெள்ளிக்கிழமை) நிதி இல்லாததால் பிரிட்டன் ஆர் 100 விமானத்தை விற்பனைக்கு வைத்தது. செப்டம்பர் 12,1931 (சனிக்கிழமை) மெக்சிகோ நாடுகள் சங்கத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்திய சுதந்திரம் குறித்த வட்டமேஜை மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதற்காக மகாத்மா காந்தி லண்டன் வந்தார். அவர் நகரின் கிழக்கு முனையில் உள்ள கிங்ஸ்லி ஹாலில் ஒரு சிறிய அறையை எடுத்துக் கொண்டார். பிறப்புஃ இயன் ஹோல்ம் (இயன் ஹோல்ம் கத்பெர்ட்டின் மேடைப் பெயர்), ஆங்கில மேடை மற்றும் திரைப்பட நடிகர் மற்றும் டோனி விருது வென்றவர் மற்றும் பாஃப்டா விருது வென்றவர்; குட்மெய்ஸ், எசெக்ஸ் (இறப்பு. 2020) ஜார்ஜ் ஜோன்ஸ், பிரபலமான அமெரிக்க நாட்டு இசைக்கலைஞர், டெக்சாஸின் சரடோகா (இறப்பு. 2013) இறந்தார்ஃ அமெரிக்க கடற்படை ரியர் அட்மிரல் பிரான்சிஸ் ஜே. ஹிக்கின்சன், 88, அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் மற்றும் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் மூத்த வீரர், மற்றும் வட அட்லாண்டிக் கடற்படையின் முதல் தளபதி செப்டம்பர் 13,1931 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) ஹங்கேரியில் உள்ள பியடர்பாகி நகருக்கு அருகே ஒரு பாலத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்த குண்டுவெடிப்பில் இருபத்திரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். அதிகாரிகள் ஆரம்பத்தில் பல்கேரிய கம்யூனிஸ்டுகளை குற்றம் சாட்டினர், ஆனால் மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட சில்வெஸ்டர் மட்டுஸ்கா என்ற நபர் பின்னர் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். ஆஸ்திரிய துருப்புக்கள் ஸ்டைரியா மாகாணத்தில் ஹெய்ம்வெர் கிளர்ச்சியை முறியடித்தன. ஃப்ளைட் லெப்டினன்ட் ஜார்ஜ் ஸ்டெய்ன்ஃபோர்த் ஒரு புதிய கடல் விமான வேக சாதனையை 386.1 மைல் வேகத்தில் அமைத்ததால் கிரேட் பிரிட்டன் ஷ்னைடர் கோப்பையை வென்றது. செப்டம்பர் 14,1931 (திங்கள்) இந்திய சுதந்திரம் குறித்த இரண்டாவது வட்டமேஜை மாநாடு லண்டனில் தொடங்கியது. செப்டம்பர் 15,1931 (செவ்வாய்க்கிழமை) ஸ்காட்லாந்தின் இன்வெர்கார்டன் துறைமுகத்தில் இன்வெர்கார்டன் கலகம் தொடங்கியது, ராயல் கடற்படையின் அட்லாண்டிக் கடற்படையின் 1,000 மாலுமிகள் ஊதிய வெட்டுக்களை எதிர்த்து உத்தரவுகளை மறுக்கத் தொடங்கினர். பிலடெல்பியா தடகள அணி கிளீவ்லேண்ட் இந்தியன்ஸ் அணியை 14-3 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி மூன்றாவது முறையாக அமெரிக்கன் லீக் பட்டத்தை வென்றது. செப்டம்பர் 16,1931 (புதன்கிழமை) காலிங்வுட் மேனர் படுகொலை என்று அழைக்கப்படும் கும்பல் கொலை டெட்ராய்டில் நடந்தது, தி பர்பிள் கேங்கின் மூன்று துப்பாக்கிதாரிகளின் ஒப்பந்தக் கொலை ரே பெர்ன்ஸ்டைனால் காலிங்வுட் மேனர் குடியிருப்புகளில் ஒரு கூட்டத்தில் கலந்து கொள்ள அழைக்கப்பட்டது. டெக்சாஸ் செனட் லூசியானா கவர்னர் ஹியூ லாங்கை டெக்சாஸ் சட்டமன்றம் வாங்கப்பட்டது என்ற அவரது அறிக்கைக்காக ஒரு "முழுமையான பொய்யர்" என்று அழைக்கும் தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் சில சலுகைகளை வழங்கியபோது இன்வெர்கார்டன் கலகம் முடிவுக்கு வந்தது. இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் 7-3 என்ற கோல் கணக்கில் சின்சினாட்டி ரெட்ஸிடம் தோல்வியடைந்தபோது செயின்ட் லூயிஸ் கார்டினல்கள் தேசிய லீக் பென்னண்டை வென்றார். இறந்தவர்ஃ சிரெனைகாவில் இத்தாலிய காலனித்துவ அதிகாரிகளுக்கு எதிரான லிபிய எதிர்ப்பு இயக்கத்தை வழிநடத்திய 73 வயதான லிபிய புரட்சியாளர் உமர் முக்தார், செப்டம்பர் 17,1931 (வியாழக்கிழமை) போரில் காயமடைந்த மற்றும் கைப்பற்றப்பட்ட ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு தூக்கிலிடப்பட்டார். ஆர். சி. ஏ விக்டர் நியூயார்க்கில் உள்ள சவோய்-பிளாசா ஹோட்டலில் ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தில் எல்பி பதிவை அறிமுகப்படுத்தினார். இருப்பினும், நீண்ட நேரம் விளையாடும் டிஸ்க்குகள் வணிக ரீதியாக வெற்றிபெற அந்த நேரத்தில் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை. சோவியத் ஒன்றியத்தின் மிகப்பெரிய கட்டாய தொழிலாளர் முகாம்களில் ஒன்றான கார்லாக், கஜகஸ்தான் எஸ். எஸ். ஆரில் நிறுவப்பட்டது. பிறப்புஃ அன்னே பான்கிராஃப்ட் (அன்னா மரியா இத்தாலியானோவின் மேடைப் பெயர்), அமெரிக்க மேடை, திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நடிகை, தி மிராகில் வொர்க்கருக்கு மிகவும் பிரபலமானவர், இரண்டு டோனி விருதுகள், ஒரு அகாடமி விருது மற்றும் இரண்டு எம்மி விருதுகளை வென்றவர்; நியூயார்க் நகரத்தின் பிராங்க்ஸில் (இறப்பு. 2005) இறந்தார்ஃ மார்வின் ஹார்ட், 55, அமெரிக்க ஹெவிவெயிட் குத்துச்சண்டை சாம்பியன், உலக சாம்பியன் 1905 முதல் 1906 வரை; பக்கவாதத்தால் மார்செல்லோ அமெரோ டி ஆஸ்டே, 78, ராயல் இத்தாலிய கடற்படையின் அட்மிரல் மற்றும் ரெஜியா மெரினா கமாண்டர்-இன்-சீஃப் முதல் உலகப் போரின் போது செப்டம்பர் 18,1931 (வெள்ளிக்கிழமை) சீன பிராந்தியமான மஞ்சூரியாவில் ஜப்பானிய இராணுவ வீரர்களால் அரங்கேற்றப்பட்ட முக்டன் சம்பவம், 29 வது ஜப்பானிய காலாட்படை அதிகாரி ஒரு சிறிய வெடிகுண்டை வெடித்தபோது ஜப்பானின் இம்பீரியல் இராணுவம் சீன அதிருப்தியாளர்கள் ரயில்வேயை நாசப்படுத்த முயற்சித்ததாக குற்றம் சாட்டியது, அடுத்த நாள் மஞ்சூரியாவை இணைக்கும் குறிக்கோளுடன் நகரத்தின் மீது படையெடுத்தது. இறந்தவர்ஃ அடால்ஃப் ஹிட்லர் மற்றும் அவரது காதலியின் அரை மருமகள் கெலி ராபல், 23, ஹிட்லரின் முனிச் குடியிருப்பில் தற்கொலை செய்து கொண்டார், அவருக்குச் சொந்தமான துப்பாக்கியால் மார்பில் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார். செப்டம்பர் 19,1931 (சனிக்கிழமை) மஞ்சூரியாவில் ஜப்பானிய படையெடுப்பு தொடங்கியது, அதற்கு முந்தைய நாள் இரவு தெற்கு மஞ்சூரியா ரயில்வேயில் வெடிகுண்டு வெடித்ததற்கு பதிலடி கொடுக்கும் சாக்குப் போக்கில் பெய்டேயிங்கில் உள்ள ஒரு சீன இராணுவ காவற்படை மீது ஜப்பானிய இராணுவப் பிரிவு பீரங்கி குண்டுகளை வீசியது. நாள் முடிவதற்குள், 500 ஜப்பானிய துருப்புக்கள் நகரத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினர். ஜப்பானியர்கள் முக்டென் நகரத்தையும் ஆக்கிரமித்தனர். மேற்கு வர்ஜீனியாவின் கிளார்க்ஸ்பர்க்கில், 10,000 பேரைக் கொண்ட கோபமான கும்பல் கவுண்டி சிறைக்குள் நுழைந்து குற்றம் சாட்டப்பட்ட கொலையாளி ஹாரி பவர்ஸைத் தாக்க முயன்றது. கூட்டத்தைக் கட்டுக்குள் கொண்டுவர போலீசார் கண்ணீர் புகை குண்டுகளை வீசினர். இல்லினாய்ஸ் பெண் மற்றும் அவரது மூன்று குழந்தைகளைக் கொன்ற குற்றத்திற்காக அதிகாரங்கள் தண்டிக்கப்பட்டு, மார்ச் 18 அன்று மேற்கு வர்ஜீனியா மாநில சிறைச்சாலையில் தூக்கிலிடப்படும். இறந்தவர்ஃ டேவிட் ஸ்டார் ஜோர்டான், 80, அமெரிக்க இக்தாலஜிஸ்ட் மற்றும் பல்கலைக்கழக நிர்வாகி, அவர் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் தலைவராகவும் பின்னர் இந்தியானா பல்கலைக்கழகத்தின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார் செப்டம்பர் 20,1931 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) பிரிட்டனின் அரசாங்கம் பவுண்ட் ஸ்டெர்லிங்கின் மதிப்புக்கான அடிப்படையாக தங்கத் தரத்தை கைவிட்டது. இறந்தார்ஃ ஜோன் பியூச்சாம்ப் ப்ராக்டர், 34, ஆங்கில விலங்கியல் நிபுணர் மற்றும் ஹெர்பெடாலஜிஸ்ட், புற்றுநோயால் இறந்தார் செப்டம்பர் 21,1931 (திங்கள்) தங்கத் தரத்தை இடைநிறுத்துவதற்கான பிரிட்டிஷ் அவசர நடவடிக்கை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் மற்றும் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் மூலம் அவசரப்பட்டு அதே நாளில் அரச ஒப்புதலை வழங்கியது. ஜெர்மன் பங்குச் சந்தை மீண்டும் மூடப்பட்டது. இது ஏப்ரல் 1932 வரை மீண்டும் திறக்கப்படவில்லை. பிறந்தவர்ஃ லாரி ஹாக்மேன், டல்லாஸ் மற்றும் ஐ ட்ரீம் ஆஃப் ஜீன்னிக்கு பெயர் பெற்ற அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நடிகர்; டெக்சாஸின் ஃபோர்ட் வொர்த்தில் (இறப்பு 2012) குளோரியா கார்டெஸ், பேஸ்பால் பிட்சர் மற்றும் 1952 மற்றும் 1954 ஆம் ஆண்டுகளில் ஏஏஜிபிபிஎல் அணிக்காக இரண்டு முறை ஆல்-ஸ்டார்; நியூயார்க் நகரத்தின் ஸ்டேட்டன் தீவில் (இறப்பு 2018) செப்டம்பர் 22,1931 (செவ்வாய்க்கிழமை) சார்லி சாப்ளின் லண்டனின் கேனிங் டவுனில் மகாத்மா காந்திக்கு மரியாதை செலுத்தினார். பிறப்புஃ ஃபே வெல்டன், ஆங்கில நாவலாசிரியர்; பர்மிங்காமில் (இறப்பு 2023) ஜார்ஜ் யங்கர், லெக்கியின் 4 வது விஸ்கவுண்ட் யங்கர், ஸ்காட்டிஷ் வங்கியாளர், அரசியல்வாதி மற்றும் 1986 முதல் 1989 வரை பிரிட்டிஷ் பாதுகாப்புச் செயலாளர்; ஸ்டிர்லிங், ஸ்டிர்லிங்ஷையரில் (இறப்பு 2003) செப்டம்பர் 23,1931 (புதன்கிழமை) மஞ்சூரியாவில் ஜப்பானிய படையெடுப்புக்கு சோவியத் யூனியன் தனது மறுப்பை ஜப்பானுக்கு அறிவித்தது. வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் மாக்சிம் லிட்வினோவ் ஜப்பானிய அமைச்சரிடம், சோவியத் அரசாங்கம் முன்கூட்டியே தெரிவிக்கப்படாததால் அதிருப்தி அடைந்துள்ளதாகவும், சமரசத்தின் மூலம் மோதலை தீர்க்க முடியும் என்றும் கூறினார். இறந்தவர்ஃ டேனிஷ் சிவில் பொறியாளரும் எஃகு கட்டமைப்பு கட்டுமான நிபுணருமான அஸ்கர் ஓஸ்டென்ஃபீல்ட், 64, செப்டம்பர் 24,1931 (வியாழக்கிழமை) ஜப்பான் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் நிறுவனத்திடம், அப்பகுதியில் உள்ள ஜப்பானிய குடியிருப்பாளர்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் அவர்களின் சொத்துக்கள் உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்டால் மஞ்சூரியாவிலிருந்து துருப்புக்களை திரும்பப் பெறத் தொடங்கும் என்று கூறியது. பிறப்புஃ அந்தோனி நியூலி, ஆங்கிலேய பாப் பாடகர் மற்றும் பின்னர் ஒரு திரைப்பட பாடலாசிரியர் (இ. 1999) செப்டம்பர் 25,1931 (வெள்ளிக்கிழமை) மகாத்மா காந்தி லங்காஷயர் பருத்தி ஆலைகளுக்கு விஜயம் செய்தார். இந்திய புறக்கணிப்பு பிரிட்டிஷ் ஜவுளித் தொழிற்துறையை சேதப்படுத்திய போதிலும், காந்தியை தொழிலாளர்கள் உற்சாகப்படுத்தினர். இன்வெர்கார்டன் கலகம் பற்றி ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு அச்சிடப்பட்ட கட்டுரைகள் காரணமாக, கிரேட் பிரிட்டனின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் செய்தித்தாளான டெய்லி வொர்க்கரின் அலுவலகங்களில் ஸ்காட்லாந்து யார்ட் சோதனை நடத்தியது. பிறப்புஃ பெக்கி கானெல்லி, அமெரிக்க பாடகர் மற்றும் நடிகை, லூசியானாவின் ஷ்ரெவ்போர்ட்டில் (இறப்பு. 2007) இறந்தார்ஃ அலெக்ஸாண்டர் ஸ்க்ரிஸன்ஸ்கி, 49,1925 மற்றும் 1926 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆறு மாதங்களுக்கு இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் பிரதமர், ஒரு கார் விபத்தில் கொல்லப்பட்டார் செப்டம்பர் 26,1931 (சனிக்கிழமை) டெய்லி வொர்க்கரின் அச்சுப்பொறி போலீஸ் நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்டு கிளர்ச்சியைத் தூண்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. எட்வர்ட் ஜி. ராபின்சன் நடித்த ஃபைவ் ஸ்டார் ஃபைனல் படம் வெளியானது. பஸ்டர் கீட்டன் நடித்த சைட் வாக்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க் என்ற நகைச்சுவைத் திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டது. இறந்தவர்ஃ ஆல்பர்ட் கேபெல்லானி, 57, பிரெஞ்சு திரைப்பட இயக்குனரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான ஹாரி மெக்டொனோ (ஜான் ஸ்காண்டில்பரி மெக்டொனால்டின் மேடைப் பெயர்), 60, கனேடிய ரெக்கார்டிங் கலைஞர் மற்றும் பாடகர், அவரது படைப்புகள் முதல் சிறந்த விற்பனையான ஃபோனோகிராஃப் பதிவுகளில் இருந்தன; பின்னர் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸுக்கான ரெக்கார்டிங் நிர்வாகி செப்டம்பர் 27,1931 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) ஐக்கிய இராச்சியம், நோர்வே, ஸ்வீடன் மற்றும் எகிப்து ஆகியவற்றின் முடிவைத் தொடர்ந்து அனைவரும் தங்கத் தரத்தை கைவிட்டனர். ஹாம்பர்க்கில் நடந்த உள்ளாட்சித் தேர்தலில், ஜேர்மனியின் சமூக ஜனநாயகக் கட்சி நாஜி கட்சியை ஓரளவு தோற்கடித்து, 46 இடங்களையும், என்எஸ்டிஏபி 43 இடங்களையும் வென்றன. செப்டம்பர் 28,1931 (திங்கள்) பிரான்சும் ஜெர்மனியும் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தக உறவுகளை மேம்படுத்த ஒரு புதிய வர்த்தக ஆணையத்தை உருவாக்கின. டென்மார்க் தங்கத் தரத்தை கைவிட்டது. ப்ராக் மிருகக்காட்சிசாலை திறக்கப்பட்டது. பிறப்புஃ ஜான் கில்மோர், அமெரிக்க ஜாஸ் சாக்சோபோனிஸ்ட், மிசிசிப்பி உச்சிமாநாட்டில் (இறப்பு. 1995) இறந்தார்ஃ ஏர்ல் லிட்டில், 41, மால்கம் எக்ஸ் செப்டம்பர் 29,1931 (செவ்வாய்க்கிழமை) ஜார்ஜ் ஸ்டெய்ன்ஃபோர்த் ஒரு விமானத்தை 408.8 மைல் வேகத்தில் பறக்கவிட்டு தனது சொந்த வேக சாதனையை முறியடித்தார். பிரிட்டிஷ் தொழிலாளர் அமைச்சகம் சாதனை வேலையின்மை குறித்து அறிக்கை செய்தது, 28 லட்சம் பேர் வேலையிழந்தனர். அதே நாளில், வேலையில்லாத தொழிலாளர்களின் பெரும் கூட்டம் வெஸ்ட்மின்ஸ்டருக்குள் ஆர்ப்பாட்டத்தில் ஈடுபட்டது. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஏற்றப்பட்ட போலீசாருடன் மோதலில் ஈடுபட்டதால் பலர் கைது செய்யப்பட்டனர். ராயல் கனடியன் மவுண்டட் காவல்துறையினருக்கும் வேலைநிறுத்தம் செய்த நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கும் இடையே சஸ்காட்செவனின் எஸ்டெவானில் எஸ்டெவன் கலவரம் ஏற்பட்டது. பிறப்புஃ ஜேம்ஸ் க்ரோனின், அமெரிக்க அணு இயற்பியலாளரும் 1980 நோபல் பரிசு பெற்றவரும், இல்லினாய்ஸின் சிகாகோவில் (இ. 2016) அனிதா எக்பெர்க், ஸ்வீடனில் பிறந்த இத்தாலிய திரைப்பட நடிகை மற்றும் மாடல்; மால்மோவில் (இ. 2015) செப்டம்பர் 30,1931 (புதன்கிழமை) லண்டன் போலீசார் போ ஸ்ட்ரீட் காவல் நிலையம் மற்றும் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே வேலையில்லாத தொழிலாளர்களுடன் மீண்டும் மோதினர், அங்கு நேற்று இரவு ஏற்பட்ட இடையூறுகளில் கைது செய்யப்பட்டவர்கள் விசாரிக்கப்பட்டனர். மகாத்மா காந்தி லண்டனில் பிரதமர் மெக்டொனால்டை சந்தித்தார். பவுண்ட் ஸ்டெர்லிங் தங்கத் தரத்தை கைவிட்டதைத் தொடர்ந்து 10 நாட்களில் அதன் மதிப்பில் 20 சதவீதத்தை இழந்ததாக பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் தெரிவித்துள்ளது. லூயிஸ் கரோல் நாவலான ஆலிஸ் 'ஸ் அட்வென்ச்சர்ஸ் இன் வொண்டர்லேண்டின் முதல் பேசும் திரை தழுவலான ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டது. பிறப்புஃ ஆங்கி டிக்கின்சன், ரியோ பிராவோ மற்றும் என். பி. சி தொடரான போலீஸ் வுமன் மூலம் அறியப்பட்ட அமெரிக்க திரைப்பட மற்றும் தொலைக்காட்சி நடிகை; ஏஞ்சலின் பிரவுன், குல்மில், வடக்கு டகோடா வெஸ்லி எல். ஃபாக்ஸ், யு. எஸ். மரைன் கார்ப்ஸ் அதிகாரி மற்றும் கவுரவ பதக்கம் பெற்றவர், ஹெர்ண்டன், வர்ஜீனியாவில் (இ. 2017) இறந்தார்ஃ ஹென்றி சி. வார்மோத், 89, அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் யூனியன் இராணுவத்தின் அதிகாரி, அவர் 1868 இல் லூசியானா ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மறுகட்டமைப்பு சகாப்தத்தின் போது 26 வயதில்.