Aziz Pahad
அஜீஸ் கூலம் ஹூசின் பஹாட் (25 டிசம்பர் 1940-27 செப்டம்பர் 2023) ஒரு தென்னாப்பிரிக்க அரசியல்வாதி மற்றும் நிறவெறி எதிர்ப்பு ஆர்வலர் ஆவார், அவர் 1994 முதல் 2008 வரை வெளியுறவுத் துறை துணை அமைச்சராக இருந்தார். 1985 முதல் 2007 வரை ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸின் தேசிய செயற்குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் செயல்பாடு பஹாட் 25 டிசம்பர் 1940 அன்று முன்னாள் டிரான்ஸ்வாலில் ஷ்வைசர்-ரெனேகில் பிறந்தார், ஆனால் அவரது குடும்பம் 1945 இல் ஜோகன்னஸ்பர்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தது. அவரது பெற்றோர் அமினா மற்றும் குலாம் பஹாட், டிரான்ஸ்வால் இந்திய காங்கிரஸின் ஆர்வலர்கள், மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரர் எசோப்பும் ஒரு ஆர்வலர் ஆனார். அவர் 1959 ஆம் ஆண்டில் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் உள்ள மத்திய இந்திய உயர்நிலைப் பள்ளியில் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்தார், பின்னர் 1963 ஆம் ஆண்டில் விட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் சமூகவியல் மற்றும் ஆப்பிரிக்கன்ஸ் ஆகியவற்றில் தேர்ச்சி பெற்றார். ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, பஹத் நிறவெறிக்கு எதிரான இயக்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தார், குறிப்பாக டிரான்ஸ்வால் இந்திய காங்கிரஸ் மூலம், அவருக்கு 1963 இல் தடை உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. இந்த உத்தரவு அவரது நடமாட்டத்தையும் பொது நடவடிக்கைகளையும் கட்டுப்படுத்தியது, மேலும் அவர் பல சந்தர்ப்பங்களில் கைது செய்யப்பட்டார். 1964 ஆம் ஆண்டில், மைல்கல் ரிவோனியா விசாரணைக்குப் பிறகு, அவரும் எசோப்பும் தென்னாப்பிரிக்காவை விட்டு வெளியேறி நாடுகடத்தப்பட்டனர். நாடுகடத்தப்பட்டபோது, பஹாட் அங்கோலா மற்றும் ஜிம்பாப்வேயில் சிறிது காலம் கழித்தார், ஆனால் பெரும்பாலும் இங்கிலாந்தின் லண்டனில் வாழ்ந்தார். 1966 ஆம் ஆண்டில் லண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் டிப்ளோமா முடித்தார், அதைத் தொடர்ந்து 1968 ஆம் ஆண்டில் சசெக்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச உறவுகளில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அதே நேரத்தில், 1966 முதல், பஹத் நாடுகடத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்க தேசிய காங்கிரஸில் (ஏஎன்சி) முழுநேரமாக பணியாற்றினார், ஐக்கிய இராச்சியம் மற்றும் ஐரோப்பாவில் நிறவெறி எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் வளர்ச்சியை ஆதரித்தார். சாம்பியாவின் கப்வேயில் நடைபெற்ற 1985 ஆம் ஆண்டு ஏஎன்சி-யின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மாநாட்டில், அவர் முதல் முறையாக கட்சியின் தேசிய செயற்குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1990 ஆம் ஆண்டில், நிறவெறிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கும் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது பஹாட் தென்னாப்பிரிக்காவுக்குத் திரும்பினார். அடுத்த ஆண்டு, ஏஎன்சி-யின் சர்வதேச விவகாரத் துறையின் துணைத் தலைவராக ஆல்ஃபிரட் நோசோவை நியமிக்க அவர் நியமிக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, அவர் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது தேசிய அமைதி நிர்வாகக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் 1994 ஆம் ஆண்டின் இனவெறிக்கு பிந்தைய மாற்றத்தின் போது வெளியுறவு விவகாரங்களுக்கான இடைக்கால நிர்வாகக் குழுவின் துணைக் குழுவில் பணியாற்றினார். வெளியுறவுத் துறை துணை அமைச்சர்ஃ மண்டேலா ஜனாதிபதி பதவி 1994 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் இனவெறிக்கு பிந்தைய தேர்தல்களில், புதிய தேசிய சபையில் ஏ. என். சி. யைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பஹத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கூடுதலாக, புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி நெல்சன் மண்டேலா அவரை தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கத்திற்கு வெளியுறவுத் துறை துணை அமைச்சராக நியமித்தார். மீண்டும் ஆல்ஃபிரட் ந்சோவைப் பணியமர்த்திய பஹாட், தனது முதல் பதவிக்காலத்தில் அமைச்சகத்தின் பொது சுயவிவரத்தின் பெரும்பகுதியைக் கையாண்டார். முதல் பதவிக்காலத்தின் சர்ச்சையில், ஏப்ரல் 20,1997 அன்று, இஸ்ரேலிய நாளேடான ஹாரெட்ஸ், பஹாட்டை மேற்கோள் காட்டி, 1979 வேலா சம்பவம்-இந்தியப் பெருங்கடலில் ஒரு மர்மமான ஃபிளாஷ்-உண்மையில் தென்னாப்பிரிக்க அணுசக்தி சோதனையின் விளைவாகும் என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. அதன்பிறகு, பஹத், ஹாரெட்ஸால் தவறாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டதாகவும், பல ஆண்டுகளாக பரவி வந்த வதந்திகளை மட்டுமே அவர் மீண்டும் கூறுவதாகவும் தெரிவித்தார். 1999 மற்றும் 2004 பொதுத் தேர்தல்களில் தேசிய சட்டமன்றத்திற்கு மெபெகி ஜனாதிபதி பாஹத் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மண்டேலாவின் வாரிசான ஜனாதிபதி தாபோ மெபெகி, அவரது இரண்டு முறை ஜனாதிபதி பதவி முழுவதும் துணை அமைச்சராக அவரைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். பஹாட் பதவி உயர்வு பெறுவார் என்ற இடைவிடாத ஊகங்கள் இருந்தபோதிலும், அவர் அமைச்சர் ந்கோசாசானா ட்லாமினி-ஜுமாவின் கீழ் பணியாற்றினார்; கூடுதலாக, 2004 தேர்தலுக்குப் பிறகு, சூ வான் டெர் மெர்வே அவருடன் இரண்டாவது துணை அமைச்சராக பணியாற்ற நியமிக்கப்பட்டார். அரசாங்கத்தில் பஹாட்டின் செல்வாக்கு இங்கிலாந்தில் நாடுகடத்தப்பட்ட காலத்திலிருந்து பஹாட் சகோதரர்களின் பழைய நண்பராக இருந்த மெபெகியின் கீழ் மேலும் விரிவடைந்தது. 2003 இல் ஈராக் மீது அமெரிக்கா தலைமையிலான தாக்குதலை நிறுத்த தென்னாப்பிரிக்காவின் முயற்சியில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில் சர்வதேச நீதிமன்றத்தில் அவர் தென்னாப்பிரிக்காவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அப்போது தென்னாப்பிரிக்கா இஸ்ரேலிய மேற்குக் கரை தடுப்பை அமைப்பதற்கு எதிராக கடுமையாக வாதிட்டது. அவர் நீதிமன்றத்தில் கூறினார்ஃ பாலஸ்தீனிய பிரிப்புச் சுவர் ஒரு பாதுகாப்புச் சுவர் அல்ல. இது ஆக்கிரமிப்புச் சுவர், பல்லாயிரக்கணக்கான பாலஸ்தீனியர்களை அவர்களின் குடும்பங்கள், வீடுகள், நிலங்கள் மற்றும் மதத் தலங்களிலிருந்து பிரித்த ஒரு சுவர். ஆப்பிரிக்காவில், காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு, புருண்டி மற்றும் அங்கோலா ஆகியவற்றின் போரிடும் பிரிவுகளுக்கு அமைதியைக் கொண்டுவருவதில் பஹாட் ஒரு செயலில் பங்கு வகித்தார். இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான இருதரப்பு அரசியல் மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்காக அவர் மார்ச் 2006 இல் சவுதி அரேபியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். ராஜினாமா 2007 டிசம்பரில் நடைபெற்ற ஏஎன்சி-யின் 52வது தேசிய மாநாட்டில், ஏஎன்சி தலைவராக மூன்றாவது முறையாக பதவியேற்கும் முயற்சியில் மெபெகி தோற்கடிக்கப்பட்டார், மேலும் கட்சியின் தேசிய செயற்குழுவிற்கு மறுதேர்தலில் வெற்றி பெற பஹத் போதுமான வாக்குகளைப் பெறத் தவறிவிட்டார். செப்டம்பர் 20,2008 அன்று, ஒரு வருட அரசியல் கொந்தளிப்பு மற்றும் ஜேக்கப் ஜுமாவின் ஊழல் விசாரணையில் நீதிபதி கிறிஸ் நிக்கல்சனின் சர்ச்சைக்குரிய தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, ஏஎன்சி அவரை தேசியத் தலைவர் பதவியை ராஜினாமா செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டதாக மெபெகி அறிவித்தார். அதைத் தொடர்ந்து, செப்டம்பர் 23 அன்று தங்கள் சொந்த ராஜினாமாவை சமர்ப்பித்த பல அமைச்சர்கள் மற்றும் துணை அமைச்சர்களில் பஹாட் ஒருவராவார். கலேமா மோத்லந்தே ஜனாதிபதியாக பதவியேற்ற பிறகு, மோத்லந்தேவின் அமைச்சரவையில் வெளியுறவுத் துறை துணை அமைச்சராக பஹாட் மீண்டும் நியமிக்கப்படுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இது "துரதிர்ஷ்டவசமான தகவல்தொடர்பு சிக்கல்களால்" ஏற்பட்ட பிழை என்றும், மோட்லாந்தேவின் வாய்ப்பை அவர் நிராகரித்ததாகவும் பஹாட் கூறினார். அவரை "மிகவும் கடினமான மற்றும் உணர்ச்சிகரமான" முடிவு என்று அழைத்த அவர், நீதிபதி நிக்கல்சனின் நீதித்துறை செயல்பாடு அப்போதைய ஜனாதிபதி மெபெக்கியும் அவரது முழு அமைச்சரவையும் தேசிய வழக்கு விசாரணை ஆணையத்தின் பணியில் அரசியல் ரீதியாக தலையிட்டனர் என்ற முடிவுக்கு வழிவகுத்ததன் பின்னர் நான் இந்த முடிவுக்கு வந்துள்ளேன். இந்த யதார்த்தத்தைப் பொறுத்தவரை, எனது கொள்கைகள், நம்பிக்கைகள் மற்றும் மனசாட்சி ஆகியவை நிர்வாகத்தில் பணியாற்ற எனக்கு உதவாது. பஹாட் பாராளுமன்றத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்தார்; அவரது இருக்கை டோரிஸ் சிகோசானாவால் நிரப்பப்பட்டது. ஓய்வூதிய பஹத் 2014 ஆம் ஆண்டில் கிளர்ச்சி தூதர் என்ற தலைப்பில் ஒரு நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார். அவர் தென்னாப்பிரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையிலும் தீவிரமாக இருந்தார்ஃ ஜூலை 2014 இல் ஜனாதிபதி ஜேக்கப் ஜுமா அவரை இஸ்ரேல் மற்றும் பாலஸ்தீனத்திற்கான தனது தூதராக நியமித்தார், மேலும் ஜனாதிபதி சிரில் ரமபோசாவின் அரசாங்கத்தின் கீழ், பஹத் ஒரு வெளியுறவுக் கொள்கை மறுஆய்வு ஆணையத்திற்குத் தலைமை தாங்கினார், இது உலகளாவிய விவகாரங்களில் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு மிகவும் சுறுசுறுப்பான தலைமைப் பங்கைப் பரிந்துரைத்தது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பஹாட் 1994 ஆம் ஆண்டில் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் சாண்ட்ரா பிளாக்-பஹாட்டை மணந்தார்; அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர் 2006 இல் விவாகரத்து கோரினார். பஹத் தனது சகோதரர்களான ஜுனைத் மற்றும் எசோப் ஆகியோரை இழந்த இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு 2023 செப்டம்பர் 27 அன்று இறந்தார். அவருக்கு வயது 82. ..