Thakur Vishva Narain Singh
தாகூர் விஸ்வ நரேன் சிங் (ஜூலை 30,1928-செப்டம்பர் 29,2009) இந்தியாவின் முதல் பிரெய்லி ஆசிரியர் மற்றும் புகழ்பெற்ற பத்திரிகையாளர் ஆவார். தெஹ்ரா துனில் உள்ள தேசிய பார்வையற்றோர் நிறுவனத்தின் வெளியீட்டு பிரிவில் பிரெய்லி ஆசிரியராக பணியாற்றினார். ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் தொடர்ந்து எழுதி, நகரத்தில் உள்ள உள்ளூர் நாளிதழ்களில் பணியாற்றினார். பார்வையற்றவர்களுக்காக ஒரு பெரிய நூலகத்தை உருவாக்கியதன் பின்னணியில் சிங் தலைமை கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார். இந்து மத புத்தகங்களை பிரெய்லிக்கு மொழிபெயர்த்ததற்கு அவர் பொறுப்பேற்றார். தாகூர் விஸ்வ நரேன் சிங் 29 செப்டம்பர் 2009 அன்று குடும்ப விடுமுறையில் இருந்தபோது ஆம்ஸ்டர்டாமில் காலமானார். பிரெய்லி இலக்கியத்தில் அவரது மகத்தான பங்களிப்புக்காகவும், புத்தகங்களை பிரெய்லிக்கு மொழிபெயர்த்ததற்காகவும் சிங் 1977 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் லேண்ட் நேரு விருதைப் பெற்றார். 'இந்தியாவின் பிரெய்லி இலக்கியத்தின் தந்தை' என்று அழைத்த அப்போதைய வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் அடல் பிஹாரி வாஜ்பாய் அவருக்கு இந்த விருதை வழங்கினார். இந்து நூல்களின் குறிப்பிட்ட மொழிபெயர்ப்பிற்காக சிங்கிற்கு மத்தியப் பிரதேச அரசாங்கத்தால் போபாலில் உள்ள துலிஸ் மானஸ் பிரதிஷ்டான் விருது வழங்கப்பட்டது. சிங் 1987 ஆம் ஆண்டில் இந்திய குழந்தைகள் கல்வி கவுன்சிலால் விருது பெற்றார். ..