Aka-Bo language
போ மொழி, அகா-போ (பா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), ஒரு பெரிய அந்தமானிய மொழியாகும். இது வடக்கு அந்தமானின் மேற்கு மத்திய கடற்கரையிலும், இந்தியாவின் அந்தமான் தீவுகளின் வடக்கு ரீஃப் தீவிலும் பேசப்பட்டது. பெயர் அகா-மொழி பெயரின் தொடக்கத்தில் நாக்கு தொடர்பான சொற்களுக்கான பொதுவான கிரேட் அந்தமானிய முன்னொட்டு, இதில் மொழி அடங்கும். 1858 வாக்கில் போ பழங்குடியினரின் அசல் அளவு 200 தனிநபர்களாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், அவை காலனித்துவ அதிகாரிகளால் பின்னர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, 1901 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புக்கு வழிவகுத்த பணிகளில். மற்ற அந்தமானிய மக்களைப் போலவே, காலனித்துவ மற்றும் காலனித்துவத்திற்குப் பிந்தைய காலங்களில், நோய்கள், மதுபானம், ஓபியம் மற்றும் நிலப்பரப்பு இழப்பு ஆகியவற்றால் போ மக்கள் அழிக்கப்பட்டனர். 1901ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் 48 நபர்கள் மட்டுமே பதிவு செய்யப்பட்டனர். அண்டை நாடான காரி மற்றும் கோரா பழங்குடியினரிடமிருந்து ஒரு தொற்றுநோய் வந்துள்ளதாகவும், அறிகுறிகளைக் காட்டிய தங்கள் சொந்த அனைவரையும் கொல்ல போ முயன்றதாகவும் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு எடுத்தவர்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர்களின் எண்ணிக்கை 1911 இல் 62 ஆக இருந்தது, ஆனால் பின்னர் 1921 இல் 16 ஆகவும், 1931 இல் 6 ஆகவும் குறைந்தது. 1949 ஆம் ஆண்டில், எஞ்சியிருக்கும் போ, எஞ்சியிருக்கும் மற்ற அனைத்து கிரேட் அந்தமானியர்களுடன், ப்ளஃப் தீவில் உள்ள ஒரு இட ஒதுக்கீட்டிற்கு மாற்றப்பட்டது. 1969 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் மீண்டும் ஸ்ட்ரெய்ட் தீவில் உள்ள ஒரு ரிசர்வேஷனுக்கு மாற்றப்பட்டனர். 1980 வாக்கில் எஞ்சியிருந்த 23 கிரேட் அந்தமானியர்களில் மூன்று பேர் மட்டுமே போ பழங்குடியினரைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறினர். 1994 வாக்கில் அவர்களின் எண்ணிக்கை 15 ஆக (40 இல்) வளர்ந்தது. இருப்பினும், இடமாற்றங்களைத் தொடர்ந்து பழங்குடி அடையாளங்கள் பெரும்பாலும் அடையாளங்களாக மாறின. 2006 வாக்கில் பழங்குடியினரின் கலாச்சார மற்றும் மொழியியல் அடையாளம் திருமணங்கள் மற்றும் பிற காரணங்களால் மறைந்துவிட்டது. போ மொழியின் கடைசி பேச்சாளரான போவா சீனியர் என்ற பெண், ஜனவரி 2010 இன் பிற்பகுதியில் தனது 85 வயதில் இறந்தார். எந்தவொரு போவையும் நினைவில் வைத்த கடைசி நபராக போவா சீனியர், ஜனவரி 26,2010 அன்று தனது 85 வயதில் இறந்தார். போவா சீனியரின் தாயார், அவர் இறப்பதற்கு சுமார் நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார், போவின் ஒரே உயிருள்ள பேச்சாளர் நீண்ட காலமாக இருந்தார். கிரேட் அந்தமானிய பேச்சு சமூகத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் போவில் அவருக்குத் தெரிந்த பாடல்கள் மற்றும் கதைகளைப் புரிந்துகொள்வதில் சிரமம் ஏற்பட்டது. அவர் இந்தியின் அந்தமானிய பேச்சுவழக்கையும், அந்தமானின் பத்து பூர்வீக மொழிகளின் கலவையான கிரேட் அந்தமானிய மொழியையும் பேசினார். போ சீனியர் 2005 முதல் தில்லியில் உள்ள ஜவஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியல் பேராசிரியரான அன்விதா அபியுடன் பணிபுரிந்தார். அப்பி போவாவின் மொழியையும் பாடல்களையும் படித்து பதிவு செய்தார். போவா சீனியர் 2010 ஜனவரி 26 அன்று போர்ட் பிளேயரில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் இறந்தார். சுமார் 85 வயதாக இருந்த போவா சீனியர், அந்த நேரத்தில் பெரிய அந்தமானிய பழங்குடியினரில் வாழ்ந்த மிக வயதான உறுப்பினராக இருந்தார். போவா சீனியரின் மரணம் உலகில் 52 கிரேட் அந்தமானிய மக்களை மட்டுமே விட்டுச் சென்றது, அவர்களில் யாருக்கும் போ நினைவில் இல்லை. 1858இல் ஆங்கிலேயர்கள் வந்தபோது அந்தமான் தீவுகளில் வாழ்ந்ததாக மதிப்பிடப்பட்ட 5,000 பெரிய அந்தமானியர்களிடமிருந்து அவர்களின் மக்கள் தொகை பெரிதும் குறைந்துள்ளது. பிரிட்டிஷை தளமாகக் கொண்ட சர்வைவல் இன்டர்நேஷனல் என்ற தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தின் இயக்குனர் ஸ்டீபன் கோரி ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், "போவா சீனியரின் மரணம் மற்றும் போ மொழி அழிந்ததால், மனித சமூகத்தின் ஒரு தனித்துவமான பகுதி இப்போது ஒரு நினைவாகவே உள்ளது. அந்தமான் தீவுகளின் பிற பழங்குடியினருக்கு இது நடக்க நாம் அனுமதிக்கக்கூடாது என்பதை போவாவின் இழப்பு ஒரு இருண்ட நினைவூட்டலாகும் ". மொழியியலாளர் நாராயண் சவுத்ரி, போவா சீனியரின் இழப்பு கல்வி மற்றும் தனிப்பட்ட அடிப்படையில் என்ன அர்த்தம் என்பதை விளக்கினார், "அவரது இழப்பு பெரிய அந்தமானிய சமூகத்தின் இழப்பு மட்டுமல்ல, இது மானுடவியல், மொழியியல், வரலாறு, உளவியல் மற்றும் உயிரியல் உள்ளிட்ட பல துறைகளின் இழப்பாகும். என்னைப் பொறுத்தவரை, போவா சீனியர் மனிதகுலத்தின் முழுமையையும் அதன் அனைத்து நிறங்களிலும், வேறு எங்கும் காண முடியாத செழுமையுடன் பிரதிபலித்தார் ". இலக்கண கிரேட் அந்தமானிய மொழிகள் விரிவான முன்னொட்டு மற்றும் பின்னொட்டு அமைப்பைக் கொண்ட ஒருங்கிணைந்த மொழிகள் ஆகும். அவை பெரும்பாலும் உடல் பாகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தனித்துவமான பெயர்ச்சொல் வகுப்பு அமைப்பைக் கொண்டுள்ளன, இதில் ஒவ்வொரு பெயர்ச்சொல்லும் பெயர்ச்சொல்லும் அது எந்த உடல் பகுதியுடன் தொடர்புடையது என்பதைப் பொறுத்து ஒரு முன்னொட்டு எடுக்கலாம் (வடிவம் அல்லது செயல்பாட்டு சங்கத்தின் அடிப்படையில்). எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, மொழிப் பெயர்களின் தொடக்கத்தில் உள்ள * அகா-என்பது நாக்கு தொடர்பான பொருட்களுக்கான முன்னொட்டு ஆகும். அகா-பீயில் யோப்பின் பல்வேறு வடிவங்கள், "நெகிழ்வான, மென்மையான" மூலம் ஒரு பெயரடை உதாரணம் கொடுக்கப்படலாம்ஃ ஒரு குஷன் அல்லது கடற்பாசி ஓட்-யோப் "ரவுண்ட்-மென்மையானது", தலை அல்லது இதயம் தொடர்பான சொற்களுடன் இணைக்கப்பட்ட முன்னொட்டிலிருந்து. ஒரு கரும்பு என்பது நீண்ட விஷயங்களுக்கான முன்னொட்டு என்பதிலிருந்து "நெகிழ்வுத்தன்மை வாய்ந்தது" என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு குச்சி அல்லது பென்சில் என்பது நாக்கு முன்னொட்டிலிருந்து "சுட்டிக்காட்டப்பட்ட" யோப் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு விழுந்த மரம் அர்-யோப், "அழுகிய", கைகால்கள் அல்லது செங்குத்தான பொருட்களுக்கான முன்னொட்டிலிருந்து வருகிறது. இதேபோல், பெரி-நாகா "நல்ல" விளைச்சல்ஃ அன்-பேரி-ங்கா "புத்திசாலி" (கை-நல்ல). இக்-பேரி-ங்கா "கூர்மையான பார்வை" (கண்-நல்ல). அகா-பேரி-ங்கா "மொழிகளில் நல்லவர்" (நாக்கு-நல்லவர்.) ஓட்-பேரி-ங்கா "நல்லொழுக்கம்" (தலை/இதயம்-நல்லது) முன்னொட்டுகள்ஃ உடல் பாகங்கள் பிரிக்க முடியாத வகையில் உள்ளன, அவற்றை முடிக்க ஒரு உடைமை பெயரடை முன்னொட்டு தேவைப்படுகிறது, எனவே ஒருவர் "தலை" என்று மட்டும் சொல்ல முடியாது, ஆனால் "என், அல்லது அவரது, அல்லது உங்கள், போன்றவை". தலை ". கிரேட் அந்தமானிய மொழிகள் முழுவதும் அடிப்படை பிரதிபெயர்கள் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை; அகா-பியா ஒரு பிரதிநிதி எடுத்துக்காட்டாக செயல்படும் (அவற்றின் அடிப்படை முன்னொட்டு வடிவங்களில் கொடுக்கப்பட்ட பிரதிபெயர்கள்): 'இது' மற்றும் 'அது' ஆகியவை கே-மற்றும் டி-என வேறுபடுகின்றன. கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்களில் இருந்து பார்த்தால், அந்தமானிய மொழிகளில் இரண்டு கார்டினல் எண்கள் மட்டுமே உள்ளன-ஒன்று மற்றும் இரண்டு-அவற்றின் முழு எண் அகராதியும் ஒன்று, இரண்டு, மேலும் ஒன்று, இன்னும் சில, மற்றும் அனைத்தும் ஆகும். ..