British Black Panthers
பிரிட்டிஷ் பிளாக் பாந்தர்ஸ் (பிபிபி) அல்லது பிரிட்டிஷ் பிளாக் பாந்தர் இயக்கம் (பிபிஎம்) என்பது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள ஒரு பிளாக் பவர் அமைப்பாகும், இது நாட்டில் உள்ள கறுப்பின மக்கள் மற்றும் இன சிறுபான்மையினரின் உரிமைகளுக்காக போராடியது. பிபிபி அமெரிக்க பிளாக் பாந்தர் கட்சியால் ஈர்க்கப்பட்டது, இருப்பினும் அவர்கள் அவர்களுடன் இணைக்கப்படவில்லை. பிரிட்டிஷ் பாந்தர்ஸ் அரசியல் கறுப்பு என்ற கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டது, இதில் கருப்பு மற்றும் தெற்காசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆர்வலர்கள் அடங்குவர். இந்த இயக்கம் 1968 இல் தொடங்கி 1973 வரை நீடித்தது. 1970 சதுப்புநில ஒன்பது சோதனை மூலம் இந்த இயக்கம் அதன் உச்சத்தை எட்டியது. பாந்தர் இயக்கத்தின் உறுப்பினர்கள் மற்றும் பிற கறுப்பின ஆர்வலர்கள் சம்பந்தப்பட்ட இந்த வழக்கு விசாரணை, ஃபிராங்க் கிரிக்லோவின் மான்க்ரோவ் உணவகத்தின் போலீஸ் துன்புறுத்தலுக்கு எதிராக போராடுவதில் வெற்றி பெற்றது. பிபிபி பற்றி கறுப்பின சமூகங்களுக்கு கல்வி கற்பதற்கும் இனப் பாகுபாட்டிற்கு எதிராக போராடுவதற்கும் வேலை செய்தது. பிபிபி உறுப்பினர்கள் கறுப்பின வரலாற்றைப் பற்றி ஒருவருக்கொருவர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் சமூகங்களுக்கு கல்வி கற்பிக்க வேலை செய்தனர். அமெரிக்காவில் பிளாக் பாந்தர் கட்சியால் ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட படங்கள் மற்றும் சின்னங்களை பிபிபி பயன்படுத்தியது. அவர்கள் இங்கிலாந்தில் போலீஸ் மிருகத்தனத்திற்கு எதிராக போராடினர், மேலும் அவர்கள் "தங்கள் சொந்த தயார்நிலையையும், தேவைப்படும்போது காவல்துறையை எதிர்கொள்ளும் விருப்பத்தையும் வலியுறுத்தினர்". பிபிஎம் 1971 குடிவரவுச் சட்டத்தை எதிர்த்தது, பாசிச வன்முறைக்கு எதிராக சமூகங்களைப் பாதுகாத்தது, சிவில் உரிமைகள் ஆர்ப்பாட்டங்களை நடத்தியது மற்றும் கரீபியன் மற்றும் பாலஸ்தீனிய விடுதலைப் போராட்டங்களுக்கு ஆதரவளித்தது. கறுப்பின மற்றும் தெற்காசிய ஆர்வலர்கள் இந்த குழுவுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தனர். பல கிளைகள் இருந்தன, ஆனால் அமைப்பின் முக்கிய மையம் தெற்கு லண்டனில் உள்ள பிரிக்ஸ்டனில் இருந்தது. பிபிபிக்கு இளைஞர் சங்கமும் இருந்தது. 38 ஷேக்ஸ்பியர் சாலையில் உள்ள தலைமையகம், எழுத்தாளர் ஜான் பெர்கரின் நன்கொடையுடன் வாங்கப்பட்டது (ஜி. நாவலுக்கான அவரது 1972 புக்கர் பரிசு விருதில் பாதி). பிபிபி தனது சொந்த செய்தித்தாளான ஃப்ரீடம் நியூஸ் மற்றும் பிளாக் பவர் ஸ்பீக்ஸ் (1968) மற்றும் பிளாக் பீப்பிள்ஸ் நியூஸ் சர்வீஸ் (1970) போன்ற பிற வெளியீடுகளை வெளியிட்டது. ஜமைக்காவில் பிறந்த புகைப்படக் கலைஞரான நீல் கென்லாக், பிபிபியில் உறுப்பினராக இருந்தார் மற்றும் அவர்களின் செயல்பாடுகளை ஆவணப்படுத்தினார். வரலாறு மால்கம் எக்ஸ் 1964 மற்றும் 1965 க்கு இடையில் இங்கிலாந்துக்கு விஜயம் செய்தார், மேலும் 1967 இல் லண்டனில் உள்ள ரவுண்ட்ஹவுஸில் நடந்த டயலக்டிக்ஸ் ஆஃப் லிபரேஷன் காங்கிரஸில் ஸ்டோக்லி கார்மைக்கேல் ஆற்றிய உரை பிரிட்டனின் கறுப்பின சக்தி இயக்கத்தில் பலருக்கு உத்வேகம் அளித்தது. கார்மைக்கேலின் பேச்சு மற்றும் வருகை எழுத்தாளர் ஒபி எக்புனாவை பாதித்தது. எக்புனா, 1966 இல், அமெரிக்காவில் கறுப்பின சக்தி இயக்கத்தைப் பற்றி அறிய அமெரிக்காவில் நேரத்தை செலவிட்டார். பிரிட்டனில் உள்ள ஆர்வலர்கள் பிளாக் பாந்தர் செய்தித்தாளால் ஈர்க்கப்பட்டனர், மேலும் பிபிசியில் அமெரிக்க பிளாக் பாந்தர்ஸ் பற்றிய அறிக்கைகளைப் பார்த்தனர். பிரிட்டிஷ் பிளாக் பாந்தர் இயக்கம் (பிபிஎம்) 1968 கோடையில் ஒபி எக்புனா, டார்கஸ் ஹோவ், லிண்டன் குவேசி ஜான்சன் மற்றும் ஆலிவ் மோரிஸ் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது, அவர்கள் அமெரிக்க பிளாக் பாந்தர் கட்சியால் ஈர்க்கப்பட்டனர். மற்ற ஆரம்பகால உறுப்பினர்களில் ஆல்தியா ஜோன்ஸ்-லீகோயின்ட், அதே போல் தெற்காசிய ஆர்வலர்கள் ஃபரூக் தோண்டி மற்றும் மாலா சென் ஆகியோர் "கறுப்பு" என்ற பதாகையின் கீழ், அனைத்து வண்ண மக்களுக்கும் "கருப்பு" என்ற அரசியல் முத்திரையுடன் இருந்தனர்; எடுத்துக்காட்டாக, தொடர்புடைய சவுத்தால் பிளாக் சகோதரிகள் ஒரு ஆசிய அமைப்பாக இருந்தனர். 1969 ஆம் ஆண்டில், ரேஸ் டுடே அரசியல் இதழ் ரேஸ் டுடே கலெக்டிவ் நிறுவனத்தால் நிறுவப்பட்டது, இது 1970 களில் பிரிட்டனில் கறுப்பின மற்றும் ஆசிய அரசியலுக்கான முன்னணி அமைப்பாக மாறியது. இது டார்கஸ் ஹோவ், ஃபரூக் தோண்டி, லிண்டன் குவேசி ஜான்சன் மற்றும் மாலா சென் உள்ளிட்ட பிபிஎம் உறுப்பினர்களால் நிறுவப்பட்டது. இந்த குழு ஆரம்பத்தில் பிரிட்டிஷ் பிளாக் பவர் இயக்கம் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் சுமார் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, அதன் பெயரை பிரிட்டிஷ் பிளாக் பாந்தர்ஸ் என்று மாற்றியது. போலீஸ் வன்முறையை எதிர்ப்பது பற்றி அவர் எழுதிய ஒரு கட்டுரையின் காரணமாக போலீஸ் அதிகாரிகளைக் கொல்ல சதித்திட்டம் தீட்டிய குற்றச்சாட்டில் எக்புனா கைது செய்யப்பட்டு டிசம்பர் 1968 இல் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார். இந்தக் கைது அந்தக் குழு பெற்ற முதல் ஊடக கவனத்தை ஈர்த்தது, அங்கு அவர்கள் "கறுப்பின இனவாதிகள்" மற்றும் "தீவிரவாதிகள்" என்று முத்திரை குத்தப்பட்டனர். எக்புனாவுக்குப் பிறகு, ஆல்தியா ஜோன்ஸ்-லீகோயின்ட் இயக்கத்தின் தலைவராக அவரது இடத்தைப் பிடித்தார். இந்த அமைப்பின் வளர்ச்சி மெதுவாக இருந்தது, ஆனால் 1970 களின் முற்பகுதியில், அவர்கள் "பிரிட்டனின் இடது அரசியல் கலாச்சாரத்தில் உறுதியாக இணைக்கப்பட்டனர்", மேலும் சுமார் 3,000 உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். மார்ச் 1970 இல், சுமார் 300 பிபிபி உறுப்பினர்கள் க்ரோஸ்வெனர் சதுக்கத்தில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தின் முன் அமெரிக்க பிளாக் பாந்தர்ஸ் நடத்தப்படுவதை எதிர்த்து ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர். ஆகஸ்ட் 9,1970 அன்று, மேற்கு லண்டனில் உள்ள மேற்கு இந்திய சுற்றுப்புறமான லாட்ப்ரோக் க்ரோவ் என்ற இடத்தில் கறுப்பினத்தவருக்குச் சொந்தமான உணவகமான மான்க்ரோவ் மீது தொடர்ச்சியான போலீஸ் சோதனைகளுக்கு எதிராக பிபிபியுடன் தொடர்புடைய 150 எதிர்ப்பாளர்கள் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர். 700 போலீசார் இதில் ஈடுபட்டனர், வன்முறை மற்றும் கைதுகள் நடந்தன. காவல்துறையைத் தவிர, ஒரு சிறப்பு கிளை "பிளாக் பவர் டெஸ்க்" போராட்டத்தை கண்காணித்தது. பிபிபியின் பத்தொன்பது உறுப்பினர்கள் கைது செய்யப்பட்டனர், இருப்பினும் பின்னர் 10 பேருக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டன. "சதுப்புநில ஒன்பது" என்று அறியப்பட்ட மீதமுள்ள மக்கள், தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்ள அல்லது "தீவிர பாரிஸ்டர் இயன் மெக்டொனால்டு" அவர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். மாக்னா கார்டாவை முன்னுதாரணமாக மேற்கோள் காட்டி, அனைத்து கருப்பு நடுவர் மன்றங்களையும் அவர்கள் கோரினர். மான்க்ரோவ் ஒன்பதாவது அனைத்து உறுப்பினர்களும் பின்னர் நடுவர் மன்றத்தால் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் பிளாக் பாந்தர் இயக்கம் சிறப்புக் கிளையின் "பிளாக் பவர் டெஸ்க்" மூலம் விரிவான அரசு கண்காணிப்பின் கீழ் இருந்தது. ராபின் பன்ஸ் மற்றும் பால் ஃபீல்ட் ஆகியோர் டார்கஸ் ஹோவின் அரசியல் வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதும் போது மிக ரகசியமான ஆவணங்களை கண்டுபிடித்தனர். பிளாக் பவர் இயக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும், பிபிஎம்மில் உள்ள முன்னணி நபர்களை சிறையில் அடைக்கவும் அரசு முயன்றது. இறுதியில் இந்த இயக்கம் "உள் மோதல்கள், அதிகாரப் போராட்டங்கள் மற்றும் 'கங்காரு நீதிமன்றங்களுக்கு' மத்தியில் சரிந்தது" என்று தி கார்டியன் தெரிவித்துள்ளது. பிபிபியின் தாக்க நடவடிக்கைகள் மற்றும் கல்வி முயற்சிகள் பள்ளிகளிலும் அரசாங்கத்திலும் இனவெறியை அம்பலப்படுத்த உதவியது. மான்க்ரோவ் ஒன்பதாவது வழக்கு விசாரணை இங்கிலாந்து காவல் படையில் இனவெறிக்கு எதிரான போராட்டம் குறித்து கவனத்தை ஈர்த்தது. ஹோவின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரான ராபின் பன்ஸ் கூறினார்ஃ "அவர் அடிப்படையில் அதை காவல்துறையின் விசாரணையாக மாற்றினார். அவரது பாதுகாப்பு மேக்னா கார்டாவுக்கு முறையிட்டது, மேலும் ஊடகங்கள் அதை நேசித்தன, ஏனெனில் இது நியாயமான விளையாட்டின் ஆங்கில மரபுகளில் வேரூன்றியது, ஆனால் இது மிகவும் தீவிரமான மற்றும் அழிவுகரமான வேடிக்கையாக இருந்தது". 1973 ஆம் ஆண்டில் பிபிபி வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியபோது, பெவர்லி பிரையன், ஆலிவ் மோரிஸ் மற்றும் லிஸ் ஓபி உள்ளிட்ட பல பெண்கள் பிரிக்ஸ்டனில் பிரிக்ஸ்டன் பிளாக் மகளிர் குழுவை உருவாக்க ஏற்பாடு செய்தனர். சமீப ஆண்டுகளில், பிபிஎம் பற்றிய கென்லாக்கின் புகைப்படங்கள் கண்காட்சிகளிலும் பிற ஊடகங்களிலும் இடம்பெற்றுள்ளன. பிரிக்ஸ்டன் கலை அமைப்பான ஃபோட்டோஃப்யூஷனின் 2013 ஆம் ஆண்டு திட்டம் பல உறுப்பினர்களுடன் வாய்வழி வரலாறுகள் நேர்காணல்களை நடத்தியது மற்றும் இளைஞர்களால் தொகுக்கப்பட்ட பிபிஎம் பற்றிய கென்லாக்கின் புகைப்படங்களின் கண்காட்சியை நடத்தியது. டேட் பிரிட்டனின் 2017 காட்சி ஸ்டான் ஃபார்ம் இன்னா இங்க்லன்ஃ லண்டனில் பிளாக் டயஸ்போரா, <ID1s, கென்லாக் உட்பட புகைப்படக் கலைஞர்களைக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் அந்த நேரத்தில் கறுப்பின மக்களின் அனுபவங்களை கைப்பற்றினர். ஒரு தொலைக்காட்சி நாடக குறுந்தொடர், கெரில்லா (2017), 1970 களின் முற்பகுதியில் பிரிட்டிஷ் பிளாக் பாந்தர்ஸ் இயக்கத்தை ஆராய்கிறது. இருப்பினும், அமெரிக்க இதழ் எபோனி இங்கிலாந்தின் கறுப்பின சக்தி இயக்கத்தில் தலைமைப் பாத்திரங்களில் கறுப்பினப் பெண்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தாததற்காக இந்தத் தொடரை விமர்சித்தது. ஃப்ரீடா பிண்டோ ஒரு பெண் கதாநாயகியாக நடிப்பது குறித்தும் சில சர்ச்சைகள் எழுந்துள்ளன, இது ஆரம்பகால பிரிட்டிஷ் பிளாக் பாந்தர் உறுப்பினர்களான ஃபரூக் தோண்டி மற்றும் நீல் கென்லாக் ஆகியோரால் வரலாற்று ரீதியாக பொருத்தமானது என்று பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, இந்த இயக்கத்தில் பிரிட்டிஷ் ஆசியர்களின் முக்கிய பங்கைக் குறிப்பிட்டு, மாலா சென் போன்ற ஆசிய பெண்கள் உட்பட, பிண்டோவின் கதாபாத்திரத்தை ஊக்கப்படுத்தினர். குறிப்பிடத்தக்க உறுப்பினர்கள்