Teesri Kasam
தீஸ்ரி கசம் என்பது 1966 ஆம் ஆண்டு பாசு பட்டாச்சார்யா இயக்கிய மற்றும் பாடலாசிரியர் ஷைலேந்திரா தயாரித்த இந்தி மொழி நாடகத் திரைப்படமாகும். இது ஹிந்தி நாவலாசிரியர் பனிஷ்வர்நாத் ரேணு எழுதிய மாரே கயே குல்பம் என்ற சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இத்திரைப்படத்தில் ராஜ் கபூர் மற்றும் வஹீதா ரஹ்மான் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். சங்கர்-ஜெய்கிஷன் இரட்டையர்கள் படத்தின் இசையை அமைத்தனர். படத்தின் ஒளிப்பதிவை சுப்ரதா மித்ரா மேற்கொண்டார், வசனங்களை பனிஷ்வர்நாத் ரேணு எழுதினார், திரைக்கதையை நபேந்து கோஷ் எழுதியுள்ளார். தீஸ்ரி கசம் கிராமப்புற இந்திய சமூகத்தை சித்தரிக்கும் ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறான படம். இது ஒரு அப்பாவியான மாட்டு வண்டி ஓட்டுநர் ஹிராமனின் கதையாகும், அவர் ஒரு நௌடங்கியில் நடனக் கலைஞரான ஹிராபாயை காதலிக்கிறார். நடிப்புக் கலைகளில், குறிப்பாக பயண நாட்டுப்புற நாடகங்களில் பெண்கள் சுரண்டப்படும் பிரச்சினையையும் இந்த படம் கையாள்கிறது. தீஸ்ரி கசம் வெளியானபோது பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியடைந்தது, ஆனால் சிறந்த படத்திற்கான (சிறந்த படத்திற்கான தேசிய விருது) ஜனாதிபதியின் பதக்கத்தை வென்றது. கதை சுருக்கம்ஃ கிட்டத்தட்ட கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, ஹிராமன் தான் ஒருபோதும் எந்த கறுப்பு-சந்தைப்படுத்துபவருக்கும் உதவவோ மூங்கில் கொண்டு செல்லவோ மாட்டேன் என்று தன்னிடம் உறுதியளிக்கிறார். இந்த சம்பவம் அவருக்கு அவரது மாட்டு வண்டியை இழக்கச் செய்தது, ஆனால் அவர் தனது இரண்டு மாடுகளையும் சரியான நேரத்தில் அழைத்துச் செல்ல முடிந்தது. அவர் மற்றொரு வண்டியை வாங்க போதுமான பணத்தை சேமிக்க நிர்வகிக்கிறார், மேலும் ஒரு பெண்ணை 30 மணி நேர சவாரிக்கு ஒரு மேளாவுக்கு அழைத்துச் செல்ல பணியமர்த்தப்படுகிறார். தனது பயணி ஹீரா பாய் என்ற கவர்ச்சிகரமான பெண் என்பதை அவர் பின்னர் கண்டுபிடித்தார், மேலும் அவர் அவளை காதலிக்கிறார்-அவள் ஒரு பயண தவாயிஃப் என்று அவருக்குத் தெரியாது-மேலும் இந்த ஈர்ப்பு தான் அவரை உடல் ரீதியான வாக்குவாதத்திலும் தாக்கூர் விக்ரம் சிங்கின் மோசமான புத்தகங்களிலும் வைக்கும். ஹிராமன் (ராஜ் கபூர்) பீகாரில் உள்ள ஒரு தொலைதூர கிராமத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கிராமவாசி, மாட்டு வண்டி ஓட்டுநர். அவர் தனது வாழ்க்கையில் உள்ள கடினமான சூழ்நிலைகளின் அடிப்படையில் இரண்டு சபதங்களை எடுக்கிறார். பின்னர் அவர் நௌடங்கி நடனக் கலைஞரான ஹிராபாயை சந்தித்து நட்பு கொள்கிறார். இறுதியில், ஹிராமன் மூன்றாவது சபதம் எடுக்கிறார். ஹிராமன் பாரம்பரிய மற்றும் பழமைவாத மதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளார். தனது மாட்டு வண்டியில் சட்டவிரோத பொருட்களை கடத்தியும், காவல்துறையிலிருந்து தப்பிக்கும் போது, ஹிராமன் மீண்டும் சட்டவிரோத பொருட்களை எடுத்துச் செல்ல மாட்டேன் என்று சபதம் (முதல் கசம்) எடுக்கிறார். அதைத் தொடர்ந்து, ஒரு மர வியாபாரிக்காக மூங்கில் கொண்டு செல்லும் போது, ஹிராமனின் சுமை இரண்டு மனிதர்களின் குதிரைகளை வருத்தப்படுத்துகிறது. பின்னர் இருவரும் ஹிராமனை அடித்தனர். இதற்குப் பிறகு, ஹிராமன் தனது வண்டியில் ஒருபோதும் மூங்கில் எடுத்துச் செல்ல மாட்டேன் என்று இரண்டாவது சபதம் (இரண்டாவது கசம்) எடுக்கிறார். ஒரு இரவு, ஹிராபாய் (வஹீதா ரஹ்மான்) என்ற நௌடங்கி நடனக் கலைஞரை நாற்பது மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு கிராம கண்காட்சிக்கு பயணியாக அழைத்துச் செல்லுமாறு ஹிராமனிடம் கேட்கப்படுகிறார். அவர்கள் ஒன்றாக பயணிக்கும்போது, ஹிராமன் நேரத்தைக் கழிக்கப் பாடுகிறார், மேலும் ஹிராபாய்க்கு மஹுவாவின் புராணக் கதையைச் சொல்கிறார். பயணம் முன்னேறும்போது, ஹிராமனின் அப்பாவித்தனமும் அவரது எளிய வாழ்க்கைத் தத்துவமும் ஹிராபாயை மயக்குகிறது. ஹிராமன் ஹிராபாயை தூய்மையின் தேவதையாக பார்க்கிறார். அவர்கள் கிராம கண்காட்சியை அடைந்ததும், ஹிராமன் தனது மாட்டு வண்டி ஓட்டுநர்களின் குழுவில் சேருகிறார், ஹிராபாய் நௌடங்கி நிறுவனத்தில் சேருகிறார். ஹிராபாய் ஹிராமனை தனது நடனத்தைப் பார்க்க சில நாட்கள் கிராம கண்காட்சியில் தங்குமாறு கேட்கிறார். ஹிராமன் மற்றும் அவரது நண்பர்கள் ஒவ்வொரு இரவும் கண்காட்சியின் காலத்திற்கு நௌடங்கியைப் பார்க்க ஹிராபாய் இலவச பாஸ்களை ஏற்பாடு செய்கிறார். ஹிராமன் நௌட்டங்கியில் கலந்து கொள்ளும்போது, மற்றவர்கள் ஹிராபாயை ஒரு விபச்சாரியாகப் பார்ப்பதை அறிந்துகொள்கிறார், இது அவரைத் தொந்தரவு செய்கிறது. அவர் அவளை சமூகத்திலிருந்து பாதுகாக்க முயற்சிக்கிறார். நாட்கள் செல்லச் செல்ல ஹிராபாய்க்கும் ஹிராமனுக்கும் இடையிலான பிணைப்பு வலுவடைகிறது. ஹிராபாய் மற்றும் அவரது தொழிலை இழிவுபடுத்தும் உள்ளூர் மக்களுடன் ஹிராமன் சண்டையிடும்போது, அது அவரது வாழ்க்கையின் கடுமையான உண்மை என்பதை அவருக்கு புரிய வைக்க ஹிராபாய் முயற்சிக்கிறார். ஹிராபாய் தனது தொழிலை விட்டுவிட்டு மரியாதைக்குரிய வாழ்க்கையை வாழத் தொடங்குமாறு ஹிராமன் கேட்கிறார். ஹிராபாய் வெளியேற மறுக்கிறார். மனச்சோர்வடைந்த ஹிராமன் கிராம கண்காட்சியை விட்டு வெளியேறி தனது கிராமத்திற்குத் திரும்புகிறார். ஹிராபாய் ஹிராமனைச் சந்தித்து, தான் விற்கப்பட்டதாகவும், தான் கன்னி அல்ல என்றும் அவரிடம் கூறிவிட்டுச் செல்கிறாள். பின்னர் ஹிராமன் மூன்றாவது சபதம் (தீஸ்ரி கசம்) எடுக்கிறார், அவர் இனி ஒருபோதும் ஒரு நௌடங்கி நடனக் கலைஞரை தனது வண்டியில் சுமக்க மாட்டார். ..