November 1931
நவம்பர் 1931 இல் பின்வரும் நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தனஃ நவம்பர் 1,1931 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) பிரெஞ்சு நகரங்களான நைஸ், சாம்பேரி மற்றும் டிஜோனில் பாசிசவாதிகளுக்கும் பாசிச எதிர்ப்பாளர்களுக்கும் இடையிலான கலவரத்தின் போது இத்தாலியர்கள் இத்தாலிய போரில் இறந்தவர்களுக்கு மரியாதை செலுத்த நகரங்களுக்கு வந்தபோது முப்பது பேர் காயமடைந்தனர். நவம்பர் 2,1931 (திங்கள்) டுபோன்ட் நிறுவனம் டூபிரீன் என்ற புதிய செயற்கை ரப்பரைக் கண்டுபிடித்ததாக அறிவித்தது, இது இன்று நியோப்ரேன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்ஸ் உட்பட மேலும் ஆறு நாடுகள், ஆயுதங்களைக் கட்டுவதற்கான ஓராண்டு தடையில் இணைந்தன. எவ்வாறாயினும், இந்த ஒப்பந்தம் முறைசாரா ஒன்றாக இருந்ததால், நவம்பர் 1 ஆம் தேதி விடுமுறை நடைமுறைக்கு வந்ததா இல்லையா என்பது குறித்து லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் நிச்சயமற்றதாக இருந்தது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் உச்ச நீதிமன்றம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. கிர்பி லம்பர் நிறுவனத்திற்கு தீர்ப்பளித்தது, கடன்களைத் தீர்ப்பதன் மூலம் சேமிக்கப்பட்ட பணத்தின் மீதான வரிவிதிப்பை நிலைநிறுத்தியது. நவம்பர் 3,1931 (செவ்வாய்க்கிழமை) ஜெர்மனியில், பிரஷ்யாவின் உள்துறை அமைச்சர் கார்ல் செவரிங் அனைத்து அணிவகுப்புகளையும் வெளிப்புற கூட்டங்களையும் மறு அறிவிப்பு வரும் வரை தடை செய்தார். திருமணங்கள் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகள் போன்ற அரசியல் சாராத கூட்டங்களுக்கு விதிவிலக்குகள் விதிக்கப்பட்டன. பிறப்புஃ மைக்கேல் ஃபூ டீஷன், சீன ரோமன் கத்தோலிக்க பிஷப் மற்றும் அரசாங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சீன தேசபக்த கத்தோலிக்க சங்கத்தின் தலைவர்; ஹெபெய் மாகாணத்தின் கிங்யுவானில் (இறப்பு. 2007) மோனிகா விட்டி (மரியா லூயிசா சிசியரெல்லியின் மேடைப் பெயர்), விருது பெற்ற இத்தாலிய திரைப்பட நடிகை, ரோமில் (இறப்பு. 2022) நவம்பர் 4,1931 (புதன்கிழமை) சீன பிராந்தியமான மஞ்சூரியாவைக் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவருவதற்கான போரில் இம்பீரியல் ஜப்பானிய இராணுவத்தால் ஜியாங்கியாவோ பிரச்சாரம் திறக்கப்பட்டது. லிபரல் கட்சியின் தலைவர் பதவியில் இருந்து டேவிட் லாயிட் ஜார்ஜ் அதிகாரப்பூர்வமாக விலகினார், அவருக்குப் பிறகு சர் ஹெர்பர்ட் சாமுவேல் பதவியேற்றார். லாயிட் ஜார்ஜ் சாமுவேலுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், "சமீபத்தில் கட்சி வழிநடத்தப்பட்ட பேரழிவுகரமான போக்கில் நான் முற்றிலும் மாறுபடுகிறேன் என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள். எனவே, குழுவில் உள்ள எந்தவொரு பதவிக்கும் நான் ஒரு வேட்பாளர் அல்ல என்று உங்களுக்குச் சொல்ல நான் எழுதினால், அது விஷயங்களை எளிதாக்கும், எப்படியிருந்தாலும் எனது நண்பர்களுக்கு சங்கடத்தைத் தவிர்க்கலாம் ". சுதந்திர தாராளவாதிகள் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய வாக்குக் குழுவாக பாராளுமன்றத்தில் அமர லாயிட் ஜார்ஜ் தாராளவாதிகளிடமிருந்து பிரிந்ததில் பல எம். பி. க்கள் இணைந்தனர். பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படமான மைக்கேல் அண்ட் மேரி ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டது. பிறப்புஃ மேரி மான்ஸ்ஃபீல்ட், ஏ. ஏ. ஜி. பி. பி. எல். இல் அமெரிக்க பேஸ்பால் பிட்சர், 1953 ஸ்ட்ரைக்அவுட் தலைவர்; ஜமைக்கா சமவெளியில், மாசசூசெட்ஸ் இறந்தார்ஃ பட்டி போல்டன், 54, ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க கார்னெட் வீரர் நவம்பர் 5,1931 (வியாழன்) மகாத்மா காந்தி பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையில் ஒரு முறையான வரவேற்பில் கலந்து கொண்டு ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னரை ஐந்து நிமிடங்கள் சந்தித்தார். காந்தி தனது வழக்கமான இடுப்பு துணி மற்றும் சால்வை மட்டுமே அணிந்திருந்தார், இது மற்ற விருந்தினர்களின் பட்டு அலங்காரத்துடன் மாறுபட்ட ஒரு அசாதாரண காட்சியாக இருந்தது. விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கி வெடித்ததில் போர்க்கப்பலில் இருந்த நான்கு மாலுமிகள் கொல்லப்பட்டனர். நெவில் சேம்பர்லைன் புதிய பிரிட்டிஷ் நிதியத்தின் வேந்தராக ஆனார். ஜெர்மன் கலைஞர் ஜார்ஜ் க்ரோஸின் தெய்வ நிந்தனை வழக்கு விசாரணை மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறுதியாக முடிவுக்கு வந்தது. சிலுவையில் அறையப்பட்ட கிறிஸ்து இராணுவ காலணிகள் மற்றும் எரிவாயு முகமூடி அணிந்திருப்பதை சித்தரிக்கும் மவுல் ஹால்டன் அண்ட் வெய்டர் டீனென் (வாயை மூடு மற்றும் சோல்ஜர் ஆன்) என்ற க்ரோஸ் விளக்கப்படத்தை பறிமுதல் செய்து அழிக்க நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது. பிறப்புஃ இக்கே டர்னர், அமெரிக்க இசைக்கலைஞர்; கிளார்க்ஸ்டேல், மிசிசிப்பி (இ. 2007) நவம்பர் 6,1931 (வெள்ளிக்கிழமை) இத்தாலிய அரசாங்கம் அதிக குழந்தைகளைக் கொண்ட குடும்பங்களுக்கு பரிசுகளை வழங்கியது. செர்ஜி யுட்கேவிச் இயக்கிய கோல்டன் மவுண்டன்ஸ், இசையமைப்பாளர் டிமிட்ரி ஷோஸ்டாகோவிச்சின் இசையுடன், லெனின்கிராட்டில் திரையிடப்பட்டது. மகாத்மா காந்தி லண்டனில் ஜார்ஜ் பெர்னார்ட் ஷாவையும் அவரது மனைவியையும் சந்தித்தார். பிறப்புஃ மைக் நிக்கோல்ஸ், ஜெர்மனியில் பிறந்த அமெரிக்க இயக்குனர், தயாரிப்பாளர், நடிகர் மற்றும் நகைச்சுவை நடிகர்; இகோர் மிகைல் பெஷ்கோவ்ஸ்கியாக, பெர்லினில் (இ. 2014) இறந்தார்ஃ தாடியஸ் எச். காரவே, 60, யு. எஸ். மார்ச் 4 முதல் ஆர்கன்சாஸின் செனட்டரும், முன்பு 1913 முதல் 1921 வரை அமெரிக்க பிரதிநிதியும், அவரது கரோனரி தமனியில் இரத்தக் கட்டியால் ஏற்பட்ட மாரடைப்பால் இறந்தார் ஜாக் செஸ்ப்ரோ, 57, அமெரிக்க பேஸ்பால் பிட்சர் மற்றும் பேஸ்பால் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் இண்டக்டி, மாரடைப்பால் நவம்பர் 7,1931 (சனிக்கிழமை) மாவோ சேதுங் சீன சோவியத் குடியரசை ஜியாங்சி மாகாணத்தில் உருவாக்குவதாக அறிவித்தார். ரால்ஃப் கபோன், அல் கபோனின் மூத்த சகோதரர் மற்றும் சிகாகோ கும்பல், வருமான வரி மோசடி குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்ட பின்னர் கூட்டாட்சி சிறைக்குச் சென்றார். நவம்பர் 8,1931 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) டியென்ஸ்டின் நகரில் உள்ள காவல் நிலையங்கள் மற்றும் ஆளுநரின் தலைமையகம் நூற்றுக்கணக்கான சீன கலகக்காரர்களால் தாக்கப்பட்டன, ஜப்பானிய செயல்பாட்டாளர்களின் தூண்டுதலின் பேரில் என்று கூறப்படுகிறது. யூகோஸ்லாவியாவில் நாடாளுமன்றத் தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. பிரதமர் பீட்டர் ஜிவ்கோவிச்சின் அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வேட்பாளர்களின் பட்டியலில் வாக்காளர்களுக்கு "ஆம்" அல்லது "இல்லை" என்ற ஒரே ஒரு தேர்வு மட்டுமே இருந்தது. பிறப்புஃ மார்லி சேஃபர், கனடாவில் பிறந்த அமெரிக்க பத்திரிகையாளர் மற்றும் 60 நிமிடங்களின் இணை தொகுப்பாளர், 13 எம்மி விருதுகளை வென்றவர்; டொராண்டோவில் (இ. 2016) டார்லா ஹூட், அவர் கேங் நகைச்சுவைகளில் நடித்ததற்காக அறியப்பட்ட அமெரிக்க குழந்தை நடிகை, பின்னர் ஒரு பிரபலமான பாடகி; லீடி, ஓக்லஹோமாவில் (இ. 1979) நவம்பர் 9,1931 (திங்கள்) மகாத்மா காந்தி ரவுண்ட் டேபிள் மாநாடு தோல்வியடைந்ததாகவும், பிரிட்டிஷ் ஆட்சிக்கு எதிரான பிரச்சாரத்தை மீண்டும் தொடங்க இந்தியா திரும்புவதாகவும் கூறினார். வாலஸ் பீரி மற்றும் 9 வயது ஜாக்கி கூப்பர் நடித்த கிங் விடோர் இயக்கிய தி சாம்ப் திரைப்படம் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஆஸ்டர் தியேட்டரில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. பிறப்புஃ வெள்ளை ஹெர்சாக் (டோரெல் நார்மன் ஹெர்சாக்), அமெரிக்க பேஸ்பால் அணி மேலாளர் மற்றும் வீரர், ஹால் ஆஃப் ஃபேம் சேர்க்கப்பட்டவர்; இல்லினாய்ஸின் நியூ ஏதென்ஸில் நவம்பர் 10,1931 (செவ்வாய்க்கிழமை) கடைசி சீனப் பேரரசரான புயி, டியென்ஸினில் நாடுகடத்தப்பட்டு ஜப்பானிய அதிகாரிகளிடம் சென்றார், அவர்கள் மஞ்சூரியாவில் சிம்மாசனத்தில் அவரை மீட்டெடுக்க முன்வந்தனர். நான்காவது அகாடமி விருதுகளில் சிமரோன் சிறந்த படத்திற்கான விருதை வென்றார். நவம்பர் 11,1931 (புதன்கிழமை) கொலம்பியா போர் நினைவுச்சின்னத்தின் மாவட்டத்தை அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஹெர்பர்ட் ஹூவர் அர்ப்பணித்தார். இறந்தவர்ஃ ஷிபுசாவா ஐச்சி, 91, ஜப்பானிய தொழிலதிபர் நவம்பர் 12,1931 (வியாழன்) ஒரு ஸ்பானிஷ் ஆணையம் முன்னாள் மன்னர் அல்ஃபோன்சோ XIII 1876 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பின் கீழ் லெஸ்-மஜெஸ்டே குற்றவாளி என்று தனது கண்டுபிடிப்புகளை அறிவித்தது, இது ஆணையம் மக்களை அரசருடன் இணை இறையாண்மையாக வைத்தது. அல்ஃபோன்சோ அவமானப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்றும், அவரது சொத்துக்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட வேண்டும் என்றும், அவர் மீண்டும் நாட்டில் காலடி வைத்தால் அவர் தூக்கிலிடப்பட வேண்டும் என்றும் ஆணையம் பரிந்துரைத்தது. மேப்பிள் லீஃப் கார்டன்ஸ் கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் திறக்கப்பட்டது. டொராண்டோ மேப்பிள் லீஃப்ஸ் ஹாக்கி அணி 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் சிகாகோ பிளாக் ஹாக்ஸிடம் தோல்வியடைந்தது. முஷ் மார்ச் அரங்கின் வரலாற்றில் முதல் கோலை அடித்தார். பிறப்புஃ மேரி லூயிஸ் வில்சன், அமெரிக்க மேடை நடிகை மற்றும் டோனி விருது வென்றவர்; நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட்டில் நவம்பர் 13,1931 (வெள்ளிக்கிழமை) அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஹூவர், கட்டிடங்கள் மற்றும் கடன் சங்கங்கள், வங்கிகள் மற்றும் வீட்டுச் சொத்தின் மீது கடன் வழங்கும் பிற நிறுவனங்களின் கடன் வசதிகளுக்கு உதவுவதற்காக வீட்டுக் கடன் வங்கிகளின் கூட்டாட்சி முறையை உருவாக்க காங்கிரசுக்கு பரிந்துரைப்பதாக அறிவித்தார். இறந்தவர்ஃ ஜெனரல் இவான் ஃபிச்சேவ், 71, பல்கேரிய இராணுவத்தின் பொது ஊழியர்களின் தலைவரும் பின்னர் நவம்பர் 14,1931 (சனிக்கிழமை) ஜப்பானிய இராணுவம் சீன ஜெனரல் மா ஜான்ஷனுக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கையை வழங்கியது, அவர் நவம்பர் 25 க்குள் கிகிஹார் மற்றும் அங்கான்சியில் இருந்து தனது துருப்புக்களை திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று கோரினார், இல்லையெனில் ஜப்பான் "பயனுள்ள நடவடிக்கைகளை எடுக்கும்". நவம்பர் 15,1931 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) நியூ ஜெர்சியின் பயோனை நியூயார்க்கின் ஸ்டேட்டன் தீவுடன் இணைக்கும் பயோன் பாலம் திறக்கப்பட்டது. இது கட்டப்பட்ட நேரத்தில் உலகின் மிக நீளமான எஃகு வளைவு பாலமாக இருந்தது. ஹெஸ்ஸில் நடந்த மாநிலத் தேர்தலில் நாஜி கட்சி 37 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்று வெற்றி பெற்றது. பிறப்புஃ கென்யாவின் மூன்றாவது ஜனாதிபதியான ம்வாய் கிபாக்கி (2002 முதல் 2013 வரை); பிரிட்டிஷ் கென்யாவின் கதுயெய்னியில் (இறப்பு 2022) நவம்பர் 16,1931 (திங்கள்) பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் அசாதாரண இறக்குமதி மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தியது, இது இறக்குமதிக்கு 100% வரியை விதிக்க அரசாங்கத்திற்கு அதிகாரம் அளித்தது. இத்தாலிய வெளியுறவு அமைச்சர் டினோ கிராண்டி ஜனாதிபதி ஹூவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வாஷிங்டன் வந்தார். பாசிச எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் அச்சமடைந்தன, ஆனால் கிராண்டியின் வருகையைக் காண ரயில் நிலையத்தில் நின்ற கூட்டம் நட்பாக இருந்தது. பிரிட்டிஷ் விமானக் கப்பல் ஆர் 100, லண்டன் ஸ்கிராப் உலோக நிறுவனத்திற்கு விற்கப்படுவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. பிறப்புஃ ஹூபர்ட் சம்லின், ப்ளூஸ் கிட்டார் கலைஞர் மற்றும் பாடகர், கிரீன்வுட், மிசிசிப்பி (இ. 2011) நவம்பர் 17,1931 (செவ்வாய்) லெனின்கிராட் அருகே சோவியத் யூனியனில் தி ஸ்விர்லாக் கட்டாய தொழிலாளர் முகாம் நிறுவப்பட்டது. நவம்பர் 18,1931 (புதன்கிழமை) ஜப்பானியப் படைகள் கிகிஹாரைக் கைப்பற்றின. பெர்லினில், அடால்ஃப் ஹிட்லர் நாடுகடத்தப்பட்ட கைசர் இரண்டாம் வில்ஹெல்மின் இரண்டாவது மனைவி கிரேஸின் ஹெர்மின் ரியூஸை நான்கு மணி நேரம் சந்தித்தார். நாஜி கட்சி முடியாட்சி வட்டாரங்களில் ஆதரவைப் பெற முயன்றது. நவம்பர் 19,1931 (வியாழன்) ஜப்பானுக்கு எதிரான லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் பொருளாதாரத் தடைகளில் அமெரிக்கா பங்கேற்காது என்று அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் ஹென்றி எல். ஸ்டிம்சன் பிரிட்டனுக்குத் தெரிவித்தார். அர்னால்ட் பாக்ஸ் இசையமைத்த ஓவர்ச்சர் டு எ பிகாரெஸ்க் நகைச்சுவை முதல் முறையாக மான்செஸ்டரில் நிகழ்த்தப்பட்டது. ஜீன் ரெனாயர் இயக்கிய லா சியென் திரைப்படம் வெளியானது. நவம்பர் 20,1931 (வெள்ளிக்கிழமை) யார்க்ஷயரில் உள்ள பென்ட்லி கொலியரியில் ஏற்பட்ட வெடிப்பில் 42 ஆங்கிலேய நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கொல்லப்பட்டனர். ஸ்பெயினின் முன்னாள் மன்னர் அல்ஃபோன்சோ XIII ஒரு சட்டவிரோத மற்றும் குற்றவாளியாக ஸ்பானிஷ் சட்டமன்றத்தால் அறிவிக்கப்பட்டார். அசாதாரண இறக்குமதிச் சட்டம் நாடாளுமன்றத்தில் அவசரமாக நிறைவேற்றப்பட்ட பின்னர் அரச ஒப்புதலைப் பெற்றது. ரோல்ஸ் ராய்ஸ் நிறுவனம் பென்ட்லி மோட்டார்ஸ் நிறுவனத்தை வாங்கியது. டவ் ஜோன்ஸ் தொழில்துறை சராசரி பெரும் மந்தநிலையின் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு முதல் முறையாக 100 புள்ளிகளுக்கு கீழே சரிந்தது. 1928 ஆம் ஆண்டில் 300 புள்ளிகளை எட்டியிருந்த டவ், 77.90 புள்ளிகளில் ஆண்டை முடித்து தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடையும். இறந்தவர்ஃ ஜூலியஸ் ட்ரீவ், 75, ஆங்கிலேய தொழிலதிபர், சில்லறை விற்பனையாளர் மற்றும் தொழில்முனைவோர் நவம்பர் 21,1931 (சனிக்கிழமை) டாக்டர் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனாக கொலின் கிளைவ் மற்றும் ஃபிராங்கண்ஸ்டைனின் அசுரனாக போரிஸ் கார்லோஃப் நடித்த திகில் படம் ஃபிராங்கண்ஸ்டைன், மே கிளார்க் மற்றும் ஜான் போல்ஸுடன் வெளியிடப்பட்டது. மஞ்சூரியாவில் ஒரு விசாரணைக் குழுவை அனுமதிப்பதாக ஜப்பான் நாடுகள் சங்கத்திடம் கூறியது, ஆனால் அங்கு ஜப்பானிய இராணுவ நடவடிக்கைகளில் தலையிட முடியாது என்று கூறியது. பிறப்புஃ ரெவாஸ் டோகோனாட்ஸ், சோவியத் விஞ்ஞானி மற்றும் குவாண்டம் மின் வேதியியலின் நிறுவனர்; திபிலிசி, ஜோர்ஜிய எஸ். எஸ். ஆர், சோவியத் யூனியன் (இறப்பு. 1985) ஜிம் ரிங்கோ, அமெரிக்க என்எப்எல் கால்பந்து வீரர் மற்றும் பயிற்சியாளர், புரோ கால்பந்து ஹால் ஆஃப் ஃபேம் என்ஷ்ரைன்; ஆரஞ்சு, நியூ ஜெர்சியில் (இறப்பு. 2007) மால்கம் வில்லியம்சன், ஆஸ்திரேலிய இசையமைப்பாளர் 1975 முதல் குயின்ஸ் மியூசிக்கின் மாஸ்டர் ஆக பணியாற்றினார் சிட்னியில் (இறப்பு. 2003) நவம்பர் 22,1931 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) ஃபெர்டே க்ரோஃப் எழுதிய கிராண்ட் கேன்யன் சூட் சிகாகோவில் உள்ள ஸ்டுட்பேக்கர் தியேட்டரில் முதல் முறையாக பொதுவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. பிறப்புஃ அல் டோம்கோ, கனேடிய தொழில்முறை மல்யுத்த வீரர் மற்றும் மல்யுத்த ஊக்குவிப்பாளர், வின்னிபெக், மனிடோபா (இறப்பு 2009) நவம்பர் 23,1931 (திங்கள்) ஜெர்மனியில், பத்திரிகையாளர்கள் வால்டர் கிரெய்சர் மற்றும் கார்ல் வான் ஒசியெட்ஸ்கி ஆகியோர் "இராணுவ ரகசியங்களை காட்டிக் கொடுத்ததற்காக" தலா 18 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தை மீறி ஜேர்மனி ஒரு ரகசிய விமானப்படையை கட்டியெழுப்பிய விவரங்களை அவர்கள் அம்பலப்படுத்தினர். நவம்பர் 24,1931 (செவ்வாய்க்கிழமை) பெல்ஜிய ரக்பி கூட்டமைப்பு நிறுவப்பட்டது. இறந்தவர்ஃ ஜான் ஹென்றி கிளார்க், 78, ஆங்கில பாரம்பரிய ஹோமியோபதி நவம்பர் 25,1931 (புதன்கிழமை) "பாக்ஸ்ஹெய்ம் ஆவணங்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவை ஜெர்மனியில் பிரஷ்ய உள்துறை அமைச்சர் கார்ல் செவரிங்கால் வெளிப்படுத்தப்பட்டன, அவர்கள் ஒரு முன்னாள் நாஜியால் காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். கோடையில் வெர்னர் பெஸ்ட் தயாரித்த ஆவணங்கள், ஜெர்மனியில் ஒரு கம்யூனிச ஆட்சி கவிழ்ப்பு ஏற்பட்டால் நாஜி கட்சியின் தற்செயல் திட்டங்களை விவரித்தன. கம்யூனிஸ்டுகளை நசுக்கிய பிறகு, எஸ். ஏ நாட்டைக் கைப்பற்றி, விசாரணை இல்லாமல் எதிர்த்த எவரையும் தூக்கிலிடும் என்று ஆவணங்கள் கூறுகின்றன. ஒரு தேசிய தொழிலாளர் சேவையும் இயற்றப்படும், இது உணவு முத்திரைகளுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க கட்டாயமாக இருக்கும், ஆனால் "ஆரியர்கள் அல்லாதவர்கள்" விலக்கப்பட்டு பட்டினியால் விடப்படுவார்கள். இறந்தவர்ஃ ஆல்ஃப் டெய்லர், 83,1921 முதல் 1923 வரை டென்னசி ஆளுநராகவும், முன்னாள் அமெரிக்கராகவும் இருந்தார். காங்கிரஸ்காரர் நவம்பர் 26,1931 (வியாழன்) ஹெர்மன் கோரிங் பாக்ஸ்ஹெய்ம் ஆவணங்களைப் பற்றி ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அவை ஹெஸியன் நாஜிக்களால் மட்டுமே எழுதப்பட்டதால் நாஜி தலைமைக்கு அவற்றைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது என்று வலியுறுத்தினார். பிறப்புஃ அர்ஜென்டினாவில் மனித உரிமை ஆர்வலர் மற்றும் 1980 அமைதிக்கான நோபல் பரிசைப் பெற்ற அடோல்போ பெரெஸ் எஸ்குவெல்; புவெனஸ் அயர்ஸில் நவம்பர் 27,1931 (வெள்ளிக்கிழமை) அமெரிக்க நாடக சங்கிலி ஆபரேட்டரும் விளம்பரதாரருமான அலெக்சாண்டர் பான்டேஜஸ் தனது இரண்டாவது விசாரணையில் கற்பழிப்பு குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். எவ்வாறாயினும், விசாரணையின் எதிர்மறையான விளம்பரம், வணிகத்தில் அவரது ஈடுபாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, மேலும் அவர் 1936 இல் இறக்கும் நேரத்தில் தனது பெரும்பாலான செல்வத்தை இழக்க நேரிடும். இறந்தவர்ஃ அமெரிக்க மேடை மற்றும் திரைப்பட நடிகரான ராபர்ட் அமெஸ், 42, நியூயார்க்கின் ஹோட்டல் டெல்மோனிகோவில் உள்ள அவரது அறையில் இறந்து கிடந்தார், மதுபானத்திலிருந்து திரும்பப் பெறுவது தொடர்பான மயக்க நிலநடுக்கத்திலிருந்து நவம்பர் 28,1931 (சனிக்கிழமை) ஒரு ஹங்கேரிய இராணுவ ஜெனரல் அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க சதித்திட்டம் தீட்டிய 31 பேருடன் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் போலீஸ் காவலில் தற்கொலை செய்து கொண்டார். பிறப்புஃ டெர்வ்லா மர்பி, ஐரிஷ் சுற்றுப்பயண சைக்கிள் ஓட்டுநர் மற்றும் பயண புத்தக எழுத்தாளர்; லிஸ்மோர், கவுண்டி வாட்டர்ஃபோர்டில் (இறப்பு. 2022) டோமி உங்கெரர், பிரெஞ்சு இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் எழுத்தாளர், ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் (இறப்பு. 2019) கிளோரியா வின்டர்ஸ், அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நடிகை, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் (இறப்பு. 2010) இறந்தார்ஃ 55 வயதான சாயா சான், பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அதிகாரிகளுக்கு எதிராக கிளர்ச்சிக்கு தலைமை தாங்கிய பர்மிய துறவியும் புரட்சித் தலைவருமான சாயா சான், நவம்பர் 29,1931 (ஞாயிற்றுக்கிழமை) தர்ராவாடி சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டார். 30 பேர் கொண்ட குழு லண்டனில் உள்ள ஜப்பானிய தூதரகத்தின் ஜன்னல்களை உடைத்து, வலுக்கட்டாயமாக உள்ளே நுழைய முயன்றது, ஆனால் போலீசார் வந்தவுடன் அவர்கள் தப்பி ஓடிவிட்டனர். இறந்தவர்ஃ கென்னத் ஜி. மேத்தேசன், 67, அமெரிக்க பேராசிரியரும் பல்கலைக்கழக வேந்தருமான நவம்பர் 30,1931 (திங்கள்) சீன மற்றும் ஜப்பானிய படைகளுக்கு இடையில் மஞ்சூரியாவில் ஒரு நடுநிலை மண்டலத்தை நிறுவுவதற்கான லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் முன்மொழிவை சீன அரசாங்கம் ஏற்றுக்கொண்டது. பிரிட்டிஷ் பவுண்ட் மதிப்பு $3.41 அமெரிக்க டாலர் அல்லது 5 செ. 10 டி. க்கு ஒரு டாலருக்கு (ஒரு டாலருக்கு ஐந்து ஷில்லிங் மற்றும் ஒரு பத்து பென்ஸ்) சரிந்தது, இது 1918 க்குப் பிறகு அதன் மிகக் குறைந்த மட்டமாகும். ..