George L. Trager
ஜார்ஜ் லியோனார்ட் டிராகர் (மார்ச் 22,1906-ஆகஸ்ட் 31,1992) ஒரு அமெரிக்க மொழியியலாளர் ஆவார். அவர் 1960 இல் அமெரிக்க மொழியியல் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். அவர் நியூ ஜெர்சியின் நெவார்க்கில் பிறந்தார். 1930கள் மற்றும் 1940களில் யேல் பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்த ஆண்டுகளில், அவர் எட்வர்ட் சபீர், மோரிஸ் சுதேஷ், பெஞ்சமின் லீ வோர்ஃப், சார்லஸ் ஹாக்கெட் மற்றும் 1941க்குப் பிறகு லியோனார்ட் ப்ளூம்ஃபீல்ட் ஆகியோருடன் நெருங்கிய கூட்டாளியாக இருந்தார். 1937 முதல், அவர் வரலாற்று-ஒப்பீட்டு ஆஸ்டெகோ-டானோவான் மொழிகளில் வோர்ஃப் உடன் ஒத்துழைத்தார், ஆனால் 1941 இல் வோர்ஃப் இறந்ததால் மேலும் திட்டமிடப்பட்ட ஒத்துழைப்பு குறைக்கப்பட்டது. என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின் 14 வது பதிப்பிற்கான மொழி மற்றும் மொழியியல் குறித்த உள்ளீடுகளை அவர் எழுதினார். சபீர் மற்றும் சுதேஷைப் போலவே, 1951 ஆம் ஆண்டில் இன்டர்லிங்குவாவை வழங்கிய சர்வதேச துணை மொழி சங்கத்தின் ஆலோசகராக இருந்தார். 1950 களில், டிராகர் வெளியுறவுத்துறையின் வெளியுறவு சேவை நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்தார், அவர்கள் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு இராஜதந்திரிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்க உதவினார். அங்கு அவர் எட்வர்ட் டி. ஹால், ஹென்றி லீ ஸ்மித், சார்லஸ் எஃப். ஹாக்கெட் மற்றும் ரே பேர்ட்விஸ்டெல் ஆகியோருடன் பணியாற்றினார். ட்ரேஜரின் திட்டம் இணை மொழியின் வளர்ச்சியாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் பேர்ட்விஸ்டெல் கினெசிக்ஸிலும், ஹால் ப்ராக்ஸெமிக்ஸிலும் பணிபுரிந்தனர். 1970 முதல் 1971 வரை டல்லாஸில் உள்ள தெற்கு மெதடிஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியியல் கற்பித்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில், அவர் டெகால்பில் உள்ள வடக்கு இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்று 1974 இல் ஓய்வு பெறும் வரை அங்கேயே இருந்தார். (விவரங்களுக்கு, சார்லஸ் எஃப். ஹாக்கெட் எழுதிய ஜார்ஜ் லியோனார்ட் டிராகர், மொழி, தொகுதி ஆகியவற்றைப் பார்க்கவும். 69, இல்லை. 4 (டிசம்பர், 1993), பக். 778-788 (11 பக்கங்கள்) அவர் கலிபோர்னியாவின் பசடேனாவில் இறந்தார். நூலியல் ப்ளோச், பெர்னார்ட்; & டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1942). மொழியியல் பகுப்பாய்வின் அவுட்லைன். அமெரிக்க மொழியியல் சங்கத்தின் சிறப்பு வெளியீடுகள். பால்டிமோர்ஃ அமெரிக்காவின் மொழியியல் சங்கம். திருத்தம்ஃ ஜார்ஜ் லியோனார்ட் டிராகர். (1994). மொழி, 70 (4), 868. ஹாக்கெட், சார்லஸ் எஃப். (1993). ஜார்ஜ் லியோனார்ட் டிராகர். மொழி, 69 (4), 778-788. ஸ்மித், எம். எஸ்டெல்லி (எட்.). (1972). ஜார்ஜ் எல். டிராகரின் நினைவாக மொழியியலில் ஆய்வுகள். தி ஹேக்ஃ மௌட்டன். ஸ்டர்டெவன்ட், ஈ. எச். & டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1942). உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் ஹிட்டைட் யு. மொழி, 18 (4), 259-270. ஸ்டர்டெவன்ட், ஈ. எச். & டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1943). உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன் ஹிட்டைட் i. மொழி, 19 (3), 209-220. டிராகர், ஃபெலிசியா எச். (1971). 1970 வரை ஜார்ஜ் எல். டிராகரின் வெளியீடுகள் மற்றும் எழுத்துக்களின் ஒரு சிறுகுறிப்பு நூலியல். மொழியியலில் படிப்புகள் அவ்வப்போது காகிதங்கள் (எண். 12). டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1930). அமெரிக்க நிலையான ஆங்கிலத்தில் "குறுகிய அ" உச்சரிப்பு. அமெரிக்க பேச்சு 5:396-400. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1933). பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் கீவ் அதன் உச்சரிப்புகள் மற்றும் நவீன ஸ்லாவோனிக் உச்சரிப்புடன் அவற்றின் தொடர்பை துண்டிக்கிறது. மொழி மோனோகிராஃப் (எண். 13). மொழி, 9 (1), 4-28. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1934). என்ன நிபந்தனைகள் ஒரு ஃபோனிமின் மாறுபாடுகளை கட்டுப்படுத்துகின்றன? அமெரிக்க பேச்சு, 9,313-15. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1934). ரஷ்ய மொழியின் ஃபோனிம்கள். மொழி, 10 (4), 334-344. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1935). கொலராடோவின் சில ஸ்பானிஷ் இடப் பெயர்கள். அமெரிக்க பேச்சு, 10 (3), 203-207. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1936). டாவோஸ் () [டாவோஸின் பியூப்லோவின் மொழி (நியூ மெக்ஸிகோ)]. மைட்டர் ஃபோனெட்டிக், 56,59-62. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1938). "காட்டன் வுட்-ட்ரீ", ஒரு தென்மேற்கு மொழியியல் பண்பு. அமெரிக்க மொழியியலின் சர்வதேச இதழ், 9 (2/4), 117-118. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1939). நியூ மெக்சிகோவின் டாவோஸ் பியூப்லோ மொழியில் வாரத்தின் நாட்கள். மொழி, 15,51-55. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1940). பின் இணைப்பு. ஈ. சி. பார்சன்ஸ், டாவோஸ் டேல்ஸ். நியூயார்க். டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1940). ஒரு ஒலியியல் உருவம் இரண்டாக மாறுகிறதுஃ "குறுகிய a. அமெரிக்கன் ஸ்பீச், 15,255-58. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1940). செர்போ-குரோஷிய உச்சரிப்புகள் மற்றும் அளவுகள். மொழி, 16 (1), 29-32. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1940). ரஷ்ய பாலின பிரிவுகள். மொழி, 16 (4), 300-307. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1941). மைட்டர் ஃபோனடிக், 17-19. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1941). ரஷ்ய மொழியில் துணை வினைச்சொற்கள். மொழி, 17 (2), 151-152. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1942). ஃபோனிம் 'டி': கோட்பாடு மற்றும் முறையில் ஒரு ஆய்வு. அமெரிக்க பேச்சு, 17 (3), 144-148. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1942). திவா மொழிகளின் வரலாற்று ஒலியியல். மொழியியலில் ஆய்வுகள், 1 (5), 1-10. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1942). அரைவாசல்களின் ஒலியியல் சிகிச்சை. மொழி, 18 (3), 220-223. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1942). கல்லூரி மாணவர்களுக்கான ஒரு பாடமான ரஷ்ய மொழியின் அறிமுகம். நியூ ஹேவன்ஃ யேல் பல்கலைக்கழகம், கிழக்கத்திய ஆய்வுகள் துறை. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1943). திவா மொழிகளின் உறவு மற்றும் அந்தஸ்து விதிமுறைகள். அமெரிக்க மானுடவியலாளர், 45 (1), 557-571. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1944). டாவோஸில் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில கடன் சொற்கள். அமெரிக்க மொழியியலின் சர்வதேச இதழ், 10 (4), 144-158. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1944). பேசப்படும் பிரெஞ்சு மொழியின் வினைச்சொல் உருவவியல். மொழி, 20 (3), 131-141. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1945). கெச்சுவான் உரையின் பகுப்பாய்வு. அமெரிக்க மொழியியலின் சர்வதேச இதழ், 11 (2), 86-96. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1946). டாவோஸ் இலக்கணத்தின் ஒரு அவுட்லைன். சி. ஓஸ்கூட் (எட். ), வட அமெரிக்காவில் மொழியியல் கட்டமைப்புகள் (pp. 184-221). நியூயார்க்ஃ மானுடவியல் ஆராய்ச்சிக்கான வென்னர்-கிரீன் அறக்கட்டளை. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1946). மொழியியலில் முக்கியத்துவம் அளிக்கும் மாற்றங்கள்ஃ ஒரு கருத்து. மொழியியலில் ஆய்வுகள், 43,461-464. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1948). பிரேசிலின் இந்திய மொழிகள். அமெரிக்க மொழியியலின் சர்வதேச இதழ், 14 (1), 43-48. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1948). டாவோஸ் பியூப்லோவில் ஒரு அந்தஸ்தின் சின்னம் மற்றும் ஆளுமை. தென்மேற்கு மானுடவியல் இதழ், 4 (3), 299-304. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1948). டாவோஸ் I: ஒரு மொழி மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. அமெரிக்க மொழியியலின் சர்வதேச இதழ், 14 (3), 155-160. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1949). மொழியியல் துறை. மொழியியலில் படிப்புகள் அவ்வப்போது காகிதங்கள் (எண். 1). டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1951). தென்மேற்கில் மொழியியல் வரலாறு மற்றும் இனவியல் வரலாறு. வாஷிங்டன் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸின் இதழ், 41,341-343. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1951). மொழியியல். அறிவியல், 114 (2967), 3a. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1951). தென்மேற்கில் மொழியியல் வரலாறு மற்றும் இனவியல் வரலாறு. வாஷிங்டன் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸின் இதழ், 41,341-343. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1953). ரஷ்ய டிக்லென்சனல் மார்ஃபிம்கள். மொழி, 29 (3), 326-338. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1954). டாவோஸ் II: உச்சரிப்பு குறிப்பு. அமெரிக்க மொழியியலின் சர்வதேச இதழ், 20 (3), 173-180. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1955). அமெரிக்க மொழி. அமெரிக்க மானுடவியலாளர், 57 (6), 1182-1193. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1955). பிரெஞ்சு உருவவியல்ஃ வினைச்சொல் ஊடுருவல். மொழி, 31 (4), 511-529. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1958). பிரெஞ்சு உருவவியல்ஃ தனிப்பட்ட உச்சரிப்புகள் மற்றும் 'திட்டவட்டமான கட்டுரை'. மொழி, 34 (2), 225-231. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1958). இணை மொழிஃ முதல் தோராயமாக. மொழியியலில் ஆய்வுகள், 13,1-12. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1960). டாவோஸ் III: இணை மொழி. மானுடவியல் மொழியியல், 2 (2), 24-30. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1960). டாவோஸ், நியூ மெக்சிகோவின் பெயர். மானுடவியல் மொழியியல், 2 (3), 5-6. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1961). டாவோஸ் IV: மார்ஃபெமிக்ஸ், தொடரியல், பெயர்ச்சொற்களில் சொற்பொருள் மற்றும் புரோனோமினல் குறிப்பு. அமெரிக்க மொழியியலின் சர்வதேச இதழ், 27 (3), 211-222. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1961). இணை மொழியின் வகைப்பாடு. மானுடவியல் மொழியியல், 3 (1), 17-21. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1962). பாலினத்தின் கலாச்சார பகுப்பாய்வுக்கான ஒரு திட்டம். தென்மேற்கு மானுடவியல் இதழ், 18 (2), 114-118. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1963). மொழியியல் என்பது மொழியியல் ஆகும். மொழியியலில் படிப்புகள் அவ்வப்போது காகிதங்கள் (எண். 8). டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1965). கலாச்சாரத்தின் செயல்முறை பகுப்பாய்விற்கான ஒரு திட்டவட்டமான அவுட்லைன். பஃபல்லோ, நியூயார்க்ஃ சன்னி அட் பஃபல்லோ. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1967). ஆங்கில தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களின் இணக்கமான மார்ஃபெமிக் பகுப்பாய்வு. மொழி, 43 (1), 372-378. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1967). ரியோ கிராண்டே பகுதியின் டானோவான் குடியேற்றம்ஃ ஒரு சாத்தியமான காலவரிசை. டி. எச். ஹைம்ஸ் & டபிள்யூ. இ. பிட்டில் (பதிப்புகள். ), தென்மேற்கு இன மொழியியலில் ஆய்வுகள்ஃ அமெரிக்க தென்மேற்கு மொழிகளில் பொருள் மற்றும் வரலாறு (pp. 335-350). தி ஹேக்ஃ மௌட்டன். டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1969). டாவோஸ் மற்றும் பிகுரிஸ்ஃ எவ்வளவு காலம் பிரிந்தது? அமெரிக்க மொழியியலின் சர்வதேச இதழ், 35 (2), 180-182. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1972). மொழி மற்றும் மொழிகள். சான் பிரான்சிஸ்கோஃ சாண்ட்லர் பப்ளிஷிங் கம்பெனி. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1975). மொழி பெயர்ச்சொல். மொழியியலில் ஆய்வுகள், 25,1-8. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். & ப்ளோச், பெர்னார்ட். (1941). ஆங்கிலத்தின் சொற்றொடர்களின் ஒலிச்சொற்கள். மொழி, 17 (3), 223-246. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். & ஹார்பன், ஃபெலிசியா ஈ. (1958). வட அமெரிக்க இந்திய மொழிகள்ஃ வகைப்பாடு மற்றும் வரைபடங்கள். மொழியியலில் படிப்புகள் அவ்வப்போது காகிதங்கள் (எண். 5). பஃபல்லோ, நியூயார்க்ஃ பஃபல்லோ பல்கலைக்கழகம், மானுடவியல் மற்றும் மொழியியல் துறை. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். & முட்ஸிகர், ஜான் ஜி. (1947). மங்கோலிய இடப் பெயர்களின் மொழியியல் அமைப்பு. அமெரிக்க ஓரியண்டல் சொசைட்டியின் இதழ், 67 (3), 184-195. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். & ரைஸ், ஃபிராங்க் ஏ. (1954). பாரம்பரிய அரபு மொழியின் தனிப்பட்ட-உச்சரிப்பு முறை. மொழி, 30 (2), 224-229. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். & ஸ்மித், ஹென்றி எல். (1950). இந்தோ-ஹிட்டைட்டின் காலவரிசை. மொழியியலில் ஆய்வுகள், 80,61-70. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். & ஸ்மித், ஹென்றி எல். (1951). ஆங்கில கட்டமைப்பின் அவுட்லைன். மொழியியலில் படிப்புகள் அவ்வப்போது காகிதங்கள் (எண். 3). நார்மன், சரிஃ பேட்டன்பெர்க் பிரஸ். டிராகர், ஜார்ஜ் எல். & ஸ்மித், ஹென்றி எல். (1953). வட ஐரோப்பிய காலவரிசைஃ ஒரு மறுபரிசீலனை. அமெரிக்க மானுடவியலாளர், 55 (2), 295-299. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். & டிராகர், எடித் க்ரோவெல். (1959). கியோவா மற்றும் டானோன். அமெரிக்க மானுடவியலாளர், 61 (6), 1078-1083. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். & வால்டெஸ், ஜெனீவீவ். 1937). கொலராடோ ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஆங்கிலக் கடன்கள் அமெரிக்க பேச்சு, 12 (1), 34-44. வோர்ஃப், பெஞ்சமின் எல். & டிராகர், ஜார்ஜ் எல். (1937). உட்டோ-அஸ்டெக்கன் மற்றும் டானோனின் உறவு. அமெரிக்க மானுடவியலாளர், 39,609-624. டிராகர், ஜார்ஜ் எல். & பெஞ்சமின் எல். வோர்ஃப். சமூக அறிவியலின் சர்வதேச கலைக்களஞ்சியம் (தொகுதி. 16, pp. 536-38). --->