Dalpat Vilas
தல்பத் விலாஸ் ஒரு வரலாற்று கையெழுத்துப் பிரதியின் எஞ்சியிருக்கும் துண்டு. ராஜஸ்தானி மொழியில் எழுதப்பட்ட இது, முகலாய-ராஜ்புத் உறவுகளின் ஆரம்பகால சரண் ஆதாரமாகும். கையெழுத்துப் பிரதியின் ஆரம்ப பகுதி ரத்தோர் (மார்வாரின்) மற்றும் சுர் வம்சத்தின் வம்சாவளியை உள்ளடக்கியது. கையெழுத்துப் பிரதியின் பெரும்பகுதி அக்பரின் ஆட்சியின் போது மார்வார் மற்றும் அதை ஒட்டிய பகுதிகளில் நடந்த நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. தல்பத் விலாஸ் என்ற நூலின் ஆசிரியர் இன்னும் அறியப்படவில்லை. கேஷ்வராயர் (விஷ்ணு) தல்பத் மற்றும் போபட் ஆகிய இளவரசர்களைப் பாதுகாத்ததாகக் கூறப்படுவதைப் போல, அவர் ஒரு வைஷ்ணவ-சாய்ந்த சரண் அல்லது ஒரு வைஷ்ணவ பிராமணர் என்று ஊகிக்க முடியும். இளவரசர் தல்பத் என்ற பெயரிலான இளவரசர் தல்பத் ரத்தோர் குலத்தைச் சேர்ந்த ராஜபுத்திரர் மற்றும் பிகா (பிகானேர் நிறுவனர்) வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் ஆவார். கையெழுத்துப் பிரதியில், பிகா விக்ரமாதித்யா என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. தல்பத்தின் தந்தை பிகானீரின் மகாராஜா ராய் சிங் ஆவார். ராய் சிங் ஜெய்ட்சிங்கின் (பிகாவின் பேரன்) பேரன் ஆவார். தல்பத் விலாஸ் அநேகமாக மகாராஜா ராய் சிங்கின் ஆட்சியின் போது கி. பி. 1ஆம் ஆண்டில் எழுதப்பட்டிருக்கலாம். தல்பத் விலாஸ் ஜெய்ட்சிங்கின் மரணத்தில் விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகள் ஜோத்பூரின் மால்தேவுடன் நடந்த போரில் ஜெய்ட்சிங் கொல்லப்பட்டார். ஜெய்ட்சிங்கின் மகன் கல்யாண்மால் ஷேர் ஷா சூரியின் உதவியைப் பெறும் வரை வனப்பகுதியில் இருந்தார். ஜெய்ட்சியின் தந்தை ராவ் லுங்கரன் முன்பு ஷேர் ஷாவுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்திருந்தார். ஷேர் ஷா பயானா, ஹிஸார், ரேவாரி மற்றும் மேவாட்டை கல்யாண்மாலிடம் கொடுத்தார், பின்னர் மால்தேவை தோற்கடித்தார். இதனால் கல்யாண்மால் இறுதியாக பிகானேரில் இருந்து ஆட்சி செய்ய முடிந்தது. சுர் வம்சத்தின் சுர் வம்ச எழுத்து, கலிஞ்சர் முற்றுகையின் போது ஏற்பட்ட காயங்களால் ஷெர் ஷா இறந்ததாக கையெழுத்துப் பிரதி கூறுகிறது. ஷேர் ஷாவின் மகன் சலீம் (இஸ்லாம்) கானுக்குப் பிறகு ஃபிரோஸ் ஷா ஆட்சிக்கு வந்தார். அந்த சிறுவனை ஷேர் ஷாவின் மருமகன் (முபாரிஸ்) கான் கொன்றார். குற்றத்திற்குப் பிறகு மம்ரேஸ் கான் பைத்தியம் பிடித்ததாகவும், அவரது வக்கீல் (அமைச்சர்) ஹேமு அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியதாகவும் கூறப்படுகிறது. இரண்டாவது பானிபட் போர் ஹுமாயூனின் மரணம், கலனூரில் அக்பரின் முடிசூட்டு விழா, டெல்லியை ஹேமு கைப்பற்றியது மற்றும் பானிபட்டில் ஹேமுவின் தோல்வி ஆகியவை சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. ஹேமு (வசந்த் ராயா என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) அக்பரால் அல்ல, ஆனால் அவரது பிரபுக்களான பைரம் கான் மற்றும் பாலி பேக் ஆகியோரால் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. பைராம் கானை (அவர் அக்பருக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்த பிறகு) வரவேற்க பிகானேரைச் சேர்ந்த கல்யாண்மால் ஒப்புக்கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ராணா உதய்சிம்ஹா (மேவாரைச் சேர்ந்தவர்) மற்றும் ஜோத்பூரைச் சேர்ந்த மால்தேவ் அவ்வாறு செய்ய மறுத்துவிட்டனர். ராய் சிங்கின் திருமணம் குறிப்பிடப்பட்ட அடுத்த நிகழ்வு இளவரசர் ராய் சிங்கின் ராணா உதய்சிம்ஹாவின் மகள் ஜஸ்வந்த்-தே உடனான திருமணம் ஆகும். இளவரசர் போபட் மற்றும் இளவரசர் தல்பத் ஆகியோர் இந்த திருமணத்தின் இரண்டு மகன்கள் ஆவர். அடுத்ததாக விவரிக்கப்பட்ட நாகூருக்கு அக்பர் வருகை 1570 இல் நாகூரில் நடந்த ஒரு விழாவாகும், அங்கு அக்பர் பிகானேரைச் சேர்ந்த பானுமதி (பீம்ராஜின் மகள்) மற்றும் ராஜ் கன்வாரி (கன்ஹாஜியின் மகள்) ஆகிய இரண்டு இளவரசிகளை மணந்தார். கல்யாண்மாலை அக்பர் வரவழைத்து, தனது மகன் ராய் சிங்கை பேரரசரிடம் விட்டுச் சென்றார். மால்தேவின் மகன் சந்திரசேனையும் அக்பர் வரவேற்றார். ஜெய்சால்மரைச் சேர்ந்த ராவல் ஹரிராஜ் தனது மகளை (பகவந்த் தாஸ் கச்ச்வாஹாவுடன்) அக்பரிடம் அனுப்பியதாகக் கூறப்படுகிறது. சிரோஹியின் ஆட்சியாளரான உதய சிங், மார்வாரின் ஆட்சியாளராக தனது உரிமைகோரலை (சந்திரசேனின் மூத்த சகோதரர்) ஊக்குவிக்க வந்தார். உதய சிங்கின் வருகை குறித்து தல்பத் விலாஸ் குறிப்பிடவில்லை. கல்யாண்மால் பின்னர் ஜோத்பூரை அக்பரிடமிருந்து ஜாகிர் ஆகப் பெற்றார், அவர் கோட்டையை ராய் சிங்கிடம் ஒப்படைத்தார். இடைப்பட்ட காலத்தில், உதய சிங் இறந்துவிட்டார், புதிய ஆட்சியாளரான ராவ்மான் உதய சிங்கின் மனைவி புஷ்பாவதியை (ராய் சிங்கின் சகோதரி) கொன்றார். 1572இல் ராய் சிங் சிரோஹியைத் தாக்கி பணிநீக்கம் செய்து பதிலடி கொடுத்தார். அக்பரின் குஜராத் படையெடுப்புகளுக்கு அக்பர் தலைமை தாங்கினார், அங்கு தமத் கான் அக்பரிடம் குஜராத்தின் சாவிகளை (உண்மையில் அகமதாபாத் மட்டுமே) கொடுத்ததாக கூறப்படுகிறது. அக்பர் பின்னர் சூரத்தை கைப்பற்றி, கத்தோட்டி அருகே இப்ராஹிம் ஹுசைன் மிர்சாவை தோற்கடித்தார். அக்பர் பின்னர் ஃபதேபூர் சிக்ரிக்குத் திரும்பினார், ராய் சிங் அஜ்மீர் செல்லும் வழியில் அவருடன் சேர்ந்தார். ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, குஜராத்தில் முகமது ஷாவின் கிளர்ச்சியை நசுக்க ராய் சிங் புறப்பட்டார்; அக்பர் ஜலோர் பிரச்சாரத்தில் சேர்ந்தார். அவரது சேவைகளுக்காக, அக்பர் ராய் சிங்கிற்கு நாகௌர், சிர்சா மற்றும் மரோட் ஆகிய விருதுகளை வழங்கினார். இளவரசர் தல்பத் சிர்சாவின் பொறுப்பில் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த காலகட்டத்தில் கல்யாண்மால், பர்மல் மற்றும் நாராயண் (பீம்ராஜின் மகன்) ஆகியோர் இறந்தனர். பின்னர் ராய் சிங் பிக்கானீரின் ஆட்சியாளராகவும், பகவந்த்தாஸ் அம்பரின் ஆட்சியாளராகவும் ஆனார்கள். இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, தல்பத் ஹர்தேசரைக் கைப்பற்றி, பீம்ராஜின் குடும்பத்தை வெளியேற்றினார். சிவானாவைக் கைப்பற்றும் பணி சிவானா ராய் சிங்கின் (ஷா குலி கான் மற்றும் பிறருடன்) முற்றுகைக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. ராய் சிங்கின் அமைச்சர் கரம் சந்த் பச்சாவத்தின் மைத்துனர் பாட்டாவால் இந்தக் கோட்டை பாதுகாக்கப்பட்டு வந்தது. அவர் கோட்டைக்குள் பொருட்களை அனுமதித்து முற்றுகையை நாசப்படுத்தினார். இதற்கிடையில், ராய் சிங்கின் சகோதரர் ராம் சிங், ஜோத்பூரின் சந்திரசேனை குலஞ்சா பள்ளத்தாக்கு போரில் தோற்கடித்தார். அக்பர் ஷாபாஸ் கானை சிவானாவுக்கு அனுப்பி, ராய் சிங்கை அரசவைக்குத் திரும்புமாறு அறிவுறுத்தினார். ஷாபாஸ் கான் பொருட்களை துண்டித்து கோட்டையைக் கைப்பற்றினார். கரம் சந்தின் தல்பத் விலாஸ் சூழ்ச்சிகள் பின்னர் பிகானேரில் நடந்து வரும் சூழ்ச்சிகளை ஆராய்கின்றன. அமைச்சர் கரம் சந்த் மற்றும் ராய் சிங்கின் தாய்க்கு இடையே உராய்வு இருந்ததாகவும், அமைச்சர் ராய் சிங்கை தனது தாயிடமிருந்து விலக்கி வைத்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. ராய் சிங்கிற்கும் இளவரசர் போபட்டிற்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடுகளின் விதைகளையும் கரம் சந்த் விதைத்தார். மகாராணியே போபத்தை நாகௌரிலிருந்து அழைத்து வந்த பிறகு, கோபமடைந்த ராய் சிங் போபத்தை தனது குடும்பத்தின் பெரும்பகுதியிலிருந்து விலக்கிக் கொண்டார். போபத் கி. பி. 1575இல் பிகானேருக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஆனால் ஒரு நல்ல தொடக்கத்திற்குப் பிறகு அவர் லாபகரமான செலவு மற்றும் குடிப்பழக்க வாழ்க்கைக்கு அழைத்துச் சென்றார். ராய் சிங் பதனாவுக்குச் சென்றபோது, மஹாராணி குடிபோதையில் இருந்த போபத்தை தனது தந்தையின் முன் கொண்டு வந்தார். கோபமடைந்த ராய் சிங் ராம் சிங்கை போபட்டின் பாதுகாவலராக நியமித்து அவர்களை பிகானேருக்கு அனுப்பினார்; ராய் சிங் அக்பரை சந்திக்கச் சென்றார். அதற்கு பதிலாக தல்பத் உடன் செல்ல மகேஷ், கோகாடே மற்றும் ஜீவராஜ் (போபத்தின் பிரபுக்கள்) நியமிக்கப்பட்டனர். கரம் சந்த் போபத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் தனது முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தார். இளவரசருக்கு பசியின்மை இருந்தது, கரம் சந்த் பிராண்டிங் மூலம் பிரச்சினையை குணப்படுத்த ஒரு மருத்துவரை நியமித்தார். 1576 ஆம் ஆண்டில், போபட்டின் வயிற்றில் ஒரு சூடான இரும்பு பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இளவரசரின் முதுகுக்கு இதேபோன்ற முத்திரை குத்துதல் திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் இளவரசரின் உதவியாளர்களால் தடுக்கப்பட்டது. இந்த அனைத்து சூழ்ச்சிகளும் இருந்தபோதிலும், போபட் தனது ஆரோக்கியத்தை மீட்டெடுத்தார். 1578 இல் ராய் சிங் மெர்டாவுக்கு குடிபெயர்ந்தபோது, ஜோத்பூருக்கு மெர்டாவை மாற்ற அனுமதிக்குமாறு அக்பரிடம் கோரினார். அக்பர் சம்மதித்து இளவரசர் போபட்டுடன் மால்வாவுக்குச் சென்றார். இளவரசர் தல்பத் மெர்டாவுக்குச் சென்றபோது மகாராஜாவுடன் சேர்ந்தார். வழியில், ராய் சிங் காந்தல்யாவில் நின்று பான்சோர் மீது தாக்குதல் நடத்தினார். தல்பத் சிங் பின்னர் பிகானேருக்கு அனுப்பப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ராய் சிங் சோட்டிலா மற்றும் ரோஹிஸை பணிநீக்கம் செய்தார். தல்பத் ராம் சிங்கின் வீட்டில் விருந்து சாப்பிட பத்னாவுக்குச் சென்றார். பின்னர் இளவரசர் கல்யாண்பூரில் ஐந்து நாட்கள் தங்கி, சுர்டன், பிருதிராஜ் (ராய் சிங்கின் சகோதரர்கள்) உடன் சேர்ந்து, சௌகன் விளையாட்டில் தாகூர்களைச் சேர்த்தார். தல்பத் பின்னர் பத்னாவுக்குத் திரும்பினார். கேசவின் கட்டுப்பாடற்ற நடத்தை இந்த இடைப்பட்ட காலத்தில், நவா ஜாட்டுகள் மகேஷைக் கொன்றதாக கையெழுத்துப் பிரதி கூறுகிறது. ராம் சிங்கின் ராஜபுத்திரர்களில் (பிரபுக்களில்) ஒருவரான கேசவ் பழிவாங்குவதற்காக பல ஜாட்டுகள் கொல்லப்பட்டனர். இதை அறிந்த இளவரசர் தல்பத், கேசவை இடைமறிக்க விரைந்து சென்று பிக்காவை அடைந்தார். இருப்பினும், கேசவ் ஏற்கனவே கல்யாண்பூருக்குத் திரும்பிவிட்டார், தல்பத் பிகானருக்குத் திரும்பினார். ராம் சிங்கும் அவரது சகோதரர்களும் சிரோஹிக்குச் சென்றபோது, கேசவ் பின்னால் தங்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். இருப்பினும், கேசவ் கீழ்ப்படிய மறுத்து கட்சியில் சேர அனுமதிக்கப்பட்டார். பாலியை அடைந்ததும், கேசவ் கும்பல்மேருக்குச் சென்று பான்ஜியிடம் நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்று ராம் சிங் விரும்பினார். கேசவ் மீண்டும் கட்டளையை மீறினார், ராம் சிங் பிரச்சினையை கட்டாயப்படுத்தவில்லை. ராம் சிங்கிற்கும் ராய் சிங்கிற்கும் இடையிலான மோதல்கள் சிரோஹியில், சூர்டன் (சிரோஹியைச் சேர்ந்த தாகூர்) மகாராஜா ராய் சிங்கைப் பார்க்க வந்திருந்தார். சூர்டன் மற்றும் இளவரசர் போபட் ஆகியோரை ராய் சிங் அக்பரிடம் அனுப்பினார். பிஜா தியோரா வழங்கிய விருந்தில் ராம் சிங்கும் பிரிதிராஜும் கலந்து கொண்டனர். புஷ்பாவதியின் கொலையாளிகளுடன் ராம் சிங் ஒரு விருந்தில் பங்கேற்றது ராய் சிங்கிற்கு கோபத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர் தனது அதிருப்தியை ராம் சிங்கிடம் தெரிவித்ததோடு, தனது சகோதரருடன் வாழ்வது கடினம் என்று கூறினார். ராய் சிங்கின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதற்காக, ராம் சிங் சிரோஹியை விட்டு வெளியேறினார். வீட்டிற்கு செல்லும் வழியில் ஒரு பகுதி மட்டுமே சென்ற பிறகு, ராம் சிங் மன்னிப்பு கேட்டு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார். ராய் சிங் பின்வாங்கினார், ராம் சிங் சிரோகிக்குத் திரும்பினார். கேசவின் தொடர்ச்சியான அசைக்க முடியாத மனப்பான்மை காரணமாக மகாராஜா ராய் சிங் தனது குதிரை வீரர்களை (குதிரை வீரர்களை) அக்பரின் பக்சியால் ஆய்வுக்கு அழைத்துச் சென்றார். ஆய்வில். ராம் சிங்கின் குதிரை வீரர்கள் நெறிமுறையைப் பின்பற்றி இறங்கி, குதிரைகளை கட்டுப்பாட்டிற்குள் வழிநடத்தி, வணக்கம் செலுத்தி, திரும்பிச் சென்றனர். இருப்பினும், கேசவ் இறங்கவில்லை, வெறுமனே ஓடிவிட்டார். கேசவ் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று ராய் சிங் உத்தரவிட்டார், ஆனால் அவர் ராம் சிங்குடன் நெருக்கமாக இருந்து தப்பினார். இது ராம் சிங்கையும் ராய் சிங்கின் கோபத்தின் இலக்காக மாற்றியது. இந்த கட்டத்தில், சகோதரக் கொலையைப் பார்க்க விரும்பாத மகாராணி, ராம் சிங்கை அனுப்பி வைத்தார். அம்ரா அம்ராவுடன் (ராய் சிங்கின் சகோதரர்) ஏற்பட்ட பிரச்சனை பேரரசருக்குச் சொந்தமான ஒட்டகங்களைத் திருடுவதாக இருந்தது. ஒட்டகங்களை விடுவிக்கவும், அம்ராவை வெளியேற்றவும் ராய் சிங் தல்பத்தை அனுப்பினார். தல்பத் சித்துவில் அம்ராவைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை, பத்சாரிடம் சென்று ரகோதாக்களின் ஆட்களில் சிலரை (கல்யாண்மாலின் மகன் ரகோதாஸ்) சுற்றி வளைத்தார். சில லேசான தண்டனைகளுக்குப் பிறகு அந்த ஆண்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். அம்ரா விவகாரத்தை கையாள வேண்டும் என்று ராய் சிங் மீண்டும் தல்பாட்டுக்கு செய்தி அனுப்பினார். தல்பத் அம்ராவின் கிராமத்தை கலைக்கச் சென்று குடியிருப்பாளர்களுக்கு வெளியேற வாய்ப்பு அளித்தார். இந்த சலுகை நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு குறுகிய மோதல் ஏற்பட்டது, அதில் வெற்றி பெற்ற தல்பாத்தின் படை கிராமத்திற்கு தீ வைத்தது. இதற்கிடையில் ராம் சிங்கும் அம்ராவும் ராய் சிங்கை விட்டு வெளியேறிய பின்னர் பிகானேரிலிருந்து புறப்பட்டனர். அம்ராவின் கிராமம் தாக்கப்பட்ட செய்தி இருவருக்கும் பரவியது, அம்ரா தனது கிராமத்திற்குத் திரும்ப விரும்பினார். இருப்பினும், ராம் சிங் இளவரசர் தல்பத்திடம் ஒரு செய்தியை அனுப்பி, பொதி விலங்குகளுடன் நோஹருக்கு சென்றார். அம்பாவின் மரணமும் அதன் விளைவுகளும் ராம் சிங்கின் மனைவி அம்பா (ராணா உதய் சிங்கின் மகள்) இறந்த பிறகு உலகம் மீது ஏமாற்றமடைந்தார். ராம் சிங் சூர்டன் மற்றும் பிருதிராஜை பிகானேரில் தங்கள் கொள்ளைகளை நிறுத்துமாறு கேட்டுக் கொண்டார். இருப்பினும், சூர்தானும் பிரிதிராஜும் கிராமவாசிகளிடமிருந்து விலங்குகளை தொடர்ந்து கைப்பற்றினர். ராம் சிங் போரில் இறப்பதன் மூலம் ஒரு உண்மையான ராஜ்புத் போல தனது வாழ்க்கையை முடிவுக்கு கொண்டுவர முடிவு செய்தார். தல்பத்தின் ஆலோசகர்களும் ராம் சிங்கை அகற்ற விரும்பினர். துன்புறுத்தல்கள் மூலம் தல்பத்தை தூண்டிய பிறகு, ராம் சிங் ராஜத்வாலாவை அடைந்தார். தல்பாத்தின் படைகள் தாக்கப்பட்டன, வீரமான ராம் சிங் கொல்லப்பட்டார். பிரிதிராஜ் மற்றும் சூர்டன் ஆகியோர் தங்கள் உடைமைகளை நோஹருக்கு எடுத்துச் செல்ல தல்பத் அனுமதித்தார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பிரிதிராஜ், சூர்டன் மற்றும் அம்ரா ஆகியோர் பட்னர் பகுதியில் மீண்டும் அட்டூழியங்களைத் தொடங்கினர். தல்பத் அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு படையை அனுப்பினார், ஆனால் பிரிதிராஜும் சூர்தானும் பேரரசர் முன் தங்கள் வழக்கை வாதிடச் சென்றனர். அக்பர் தல்பத்தை வரவழைத்தார், இளவரசர் பேரரசின் அரசவைக்குச் சென்றார். பிகானேர் திரும்பிய பிறகு, இளம் இளவரசர் ரூப்சி மற்றும் சவுகான் ராம்தாஸ் ஆகியோரின் மகள்களை மணந்தார். தல்பத் பின்னர் ரேவாரி அருகே அக்பரின் குடும்பத்துடன் சேர்ந்தார். அக்பர் பல நகரங்களுக்குச் சென்றார், இளவரசர் போபட் பெரியம்மை ஏற்பட்ட பிறகு தெஹாத்தில் விடப்பட்டார். அக்பர் ஷெகனா-பட்டனை அடைந்தபோது இளவரசர் போபட்டின் மரணம் பற்றிய செய்தி வந்தது. கமர்கா வேட்டை அக்பர் அடுத்ததாக சாண்ட்நோட் (சினியட்) மற்றும் ஹசாரா வழியாக பேரே (பெரா) வரை பயணம் செய்தார், அங்கு வேட்டையாடுவதற்காக விலங்குகள் கிர்ஜாக் (இன்றைய ஜலால்பூர்) அருகே சேகரிக்கப்பட்டன. அக்பர் மானை வேட்டையாடச் சென்றபோது, பிரபுக்கள் தங்கள் கச்சைகளை (உள்ளாடைகள்) அணிந்து கபடி விளையாட்டை விளையாடினர். வேட்டையிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, பேரரசர் விளையாட்டில் சேரவில்லை, ஆனால் ஷேக் ஜமாலின் கூடாரத்திற்குச் சென்றார். அனைத்து பிரபுக்களும் ஆடை அணிந்து அக்பருக்கு மரியாதை செலுத்தச் சென்றனர். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அக்பர் ஆற்றில் (ஜீலம்) குளிக்கச் சென்றார். அக்பரின் மகன் சலீம் ஆற்றுக்குள் நுழைய தயங்கினார். எனவே, அக்பர் சில முறை சலீமை ஆற்றில் மூழ்கடித்தார். ராஜ்புத் பிரபுவாகிய டான்ஜி, அக்பர் தாமதமாக வந்ததால் அவரது சவுக்கால் மூலம் நான்கு முதல் ஐந்து கசையடிகளைப் பெற்றார். பிரிதிஹிதிப் மற்றும் அவரது ஆலோசகர்களும் அக்பரின் சவுக்கை குத்துவதை உணர்ந்தனர். ரந்தீரோத் (பிருதிதிபின் மாமா) பிருதிதிப் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டதால் அவரை சவுக்கால் அடிக்கப்பட்டது. அடித்து நொறுக்கப்பட்டபோது, ரந்தீரோட் வயிற்றில் தன்னைத்தானே குத்திக் கொண்டார். அக்பர் மேலும் கோபமடைந்தார், மேலும் ரந்தீரோத்தை யானையால் மிதித்து கொல்ல உத்தரவிட்டார். ரந்தீரோட்டை மிதிக்க யானை நகராததால் இந்த உத்தரவை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. இந்த நேரத்தில், கோபமடைந்த அக்பர் தனது பெண்களின் நிறுவனத்தை ரசிக்கச் சென்றார். பிரபுக்களும் அந்தந்த கூடாரங்களுக்குத் திரும்பினர். பிற்பகல் மான் சிங் முகாமுக்கு வந்து அக்பருக்கு மரியாதை செலுத்தச் சென்றார். ரந்தீரோத்தை கவனித்துக் கொள்ளுமாறு அக்பர் மான் சிங்கிடம் கூறினார், இருப்பினும், ராஜ்புத் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார். தல்பத், மான் சிங் மற்றும் மாதவ் சிங் ஆகியோர் பேரரசரைப் பார்க்கச் சென்றனர், அவர் மோசமான மனநிலையில் இருப்பதைக் கண்டனர். அக்பர் கூச்சலிடத் தொடங்கினார், இந்துக்கள் பசுக்களை சாப்பிட வேண்டும் என்றும் முஸ்லிம்கள் பன்றிகளை சாப்பிட வேண்டும் என்றும் கூறினார். அவர் தனது தலைப்பாகையையும் கழற்றிவிட்டு, தனது தலையை மொட்டையடிக்க ஒரு முடிதிருத்துபவரிடம் கேட்டார். பீதியடைந்த முடிதிருத்துபவர் ஓடிவிட்டார், அக்பர் தனது தலைமுடியை கத்தியைக் கொண்டு வெட்டத் தொடங்கினார். ஷா ஃபதஹுல்லா தலையிட்டு அக்பரின் கையிலிருந்து கத்தியைப் பிடித்தார். கூடியிருந்த அனைத்து முஸ்லீம் மற்றும் ராஜ்புத் பிரபுக்களும் தங்கள் தலைப்பாகைகளை கழற்றும்படி கட்டளையிடப்பட்டனர். பின்னர் பேரரசர் தனது தலைமுடியை வெட்டி மீண்டும் கத்தத் தொடங்கினார். அவர் ரத்தோர் மற்றும் ராஜாவத்துகளைப் பாராட்டினார், ஆனால் ஷெகாவத்துகளை வெறும் ஜாட்டுகள் என்று அழைத்தார். ஷா ஃபதஹுல்லா சிரமத்துடன் அக்பரை தூங்கும் அறைக்கு அழைத்துச் சென்றார். காலையில், ராஜபுத்திர பிரபுக்கள் தங்கள் தெய்வங்களை பிரார்த்தனை செய்து காத்திருந்தனர். அக்பர் தனது தாடியை மொட்டையடித்து, ஃபிராங் மீது படையெடுக்கப் போவதாகக் கூறி, பிரபுக்கள் தங்கள் தாடியை அப்படியே வைத்திருக்க அனுமதித்தார். பின்னர் அக்பர் தனது தலைப்பாகையை கழற்றி துண்டுகளாக கிழித்தார். ஒவ்வொரு இந்து தலைவருக்கும் தலைப்பாகையிலிருந்து ஒரு துண்டு வழங்கப்பட்டது மற்றும் அவரது உள்ளங்கையில் கங்காஜல் (புனித கங்கையிலிருந்து வரும் நீர்) வைக்கப்பட்டது. இளவரசர் தல்பத்தும் அக்பரின் தலைப்பாகை துண்டைப் பெற்றார். பின்னர் விலங்குகள் விடுவிக்கப்பட்டன, அக்பர் ஐந்து நாட்கள் ஓய்வெடுத்தார். ஆறாவது நாளில், அக்பர் தனது தாடியை மொட்டையடித்தார், மேலும் அனைத்து பிரபுக்களும் தங்கள் தாடியை மொட்டையடித்தனர். பின்னர் பேரரசர் ஃபதேபூர் சிக்ரியை நோக்கி முன்னேறினார். வழியில், கட்சி சானால் நதியைக் கடந்த பிறகு ராம்கர் அருகே முகாமிட்டது. ராஜா பகவந்த்தாஸ் முகாமில் அக்பரை சந்திக்க வந்தார். கும்பல்மேர் முற்றுகையை கைவிட்டதற்காக அக்பர் பகவந்த்தாஸ் மற்றும் மான் சிங்கை கண்டித்தார். அவர்கள் பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்ததாகவும், பொருட்களின் பற்றாக்குறை இருப்பதாகவும் முகாமில் வதந்திகள் பறந்தன. உண்மையில் (அக்பர்னாமாவின் படி) ராணாவுக்கு (ராணா பிரதாப்) எதிரான முயற்சிகளில் இருவரும் கடின உழைப்பை விட குறைவாக இருப்பார்கள் என்று சந்தேகித்ததால் ஷாபாஸ் கான் அவர்களை திருப்பி அனுப்பினார். முகாமில், இளவரசர் தல்பத் ஒரு ராஜ்புத் கத்தியை ஏந்தியபடி குன்வர் மான் சிங்கை நோக்கி நகர்வதைக் கவனித்தார். தல்பத் ஒரு அலாரத்தை எழுப்பினார், அந்த நபரை ராவ் துர்கா இடைமறித்தார். துண்டு துண்டான கையெழுத்துப் பிரதி இந்த கட்டத்தில் முடிவடைகிறது, காணாமல் போன பகுதியின் உள்ளடக்கங்கள் தெரியவில்லை. தல்பத் விலாஸில் நடந்த நிகழ்வுகளின் உறுதிப்படுத்தல் தல்பத் விலாஸில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி ரத்தோர் மற்றும் சுர் வம்சத்தின் வம்சாவளி மற்ற வரலாற்று ஆதாரங்களுடன் ஒத்துப்போகிறது. ஷேர் ஷா சூரி நன்றியுணர்வின் கடனை திருப்பிச் செலுத்திய கதை உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. அக்பரின் பிரபுக்கள் ஹேமுவைக் கொன்றதாக கையெழுத்துப் பிரதி கூறுகிறது, இது அபுல் ஃபசல், பதாவோனி மற்றும் பிறரின் எழுத்துக்களில் உள்ள பதிப்புடன் ஒத்துப்போகிறது. அக்பரின் நாகௌர் வருகை அக்பர்னாமாவிலும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் சிவானாவை முற்றுகையிட்டதைப் பற்றியும் அபுல் ஃபசல் பேசுகிறார். 1579 ஆம் ஆண்டின் கமர்கா வேட்டையில் அக்பரின் அசாதாரண நடத்தை அக்பர்னாமா மற்றும் பதாவோனியால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. நிகழ்வுகள் பற்றிய விரிவான விளக்கம் (தல்பத் விலாஸில்) எழுத்தாளர் உண்மையில் சம்பவ இடத்தில் இருந்ததாக கூறுகிறது. மகாராஜா ராய் சிங் சிவானாவைக் கைப்பற்றத் தவறியதற்கும், ராம் சிங்கின் மரணம் மற்றும் மாநிலத்தின் பிற பிரச்சினைகளுக்கும் கரம் சந்த் பச்சாவத் மேத்தாவை தல்பத் விலாஸ் குற்றம் சாட்டுகிறார். சிவானா முற்றுகையைப் பொறுத்தவரை, ராய் சிங் திறந்தவெளி போரில் ஒரு நல்ல தளபதியாக இருந்தார், ஆனால் முற்றுகையை நடத்துவதில் அனுபவம் குறைவாகவே இருந்தார். இதை அறிந்த அக்பர், முற்றுகையை நடத்த ஷாபாஸ் கானை அனுப்பினார். கரம் சந்த் பச்சாவத் மேத்தா ஒரு திறமையான அமைச்சராக இருந்தார், பிகானேரை விட்டு வெளியேறிய பிறகு பேரரசருடன் வேலை பெற்றார். ஆதாரப் பொருள் ஷர்மா, தசரதா (1970), ராஜ்புத் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் குறித்த சொற்பொழிவுகள், மோதிலால் பனாரசிதாஸ், டெல்லி. ஷர்மா, கிரிஜா சங்கர் (2003) தல்பத் விலாஸ்ஃ இத்ஹாஸ் கி த்ரிஷ்டி சே சமக்ஷன் இன் ஹமாரே புரோதா-19 டாக்டர் தசரதா ஷர்மா (இந்தியில்) ராஜஸ்தான் சாகித்ய அகாடமி, உதய்பூர். . ..