Sārāvalī
கல்யாணவர்மன் என்பது வர்மன் வம்சத்தின் (5 ஆம் நூற்றாண்டு) உறுப்பினரின் பெயரும் கூட. கல்யாணவர்மனின் சாராவலி என்பது இந்திய ஜோதிடத்தின் அடித்தளத் தொகுப்பாகும். கிபி 800, ஓரளவு பிந்தைய தேதி. ஒரு ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பை என். என். வெளியிட்டார். கிருஷ்ண ராவ் மற்றும் வி. பி. 1961 இல் சவுத்ரி (இரண்டு தொகுதிகளில். 1983 இல் ரெஞ்சன் பப்ளிகேஷன்ஸ் மூலம் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது). கல்யாண-வர்மன் தனது படைப்புகளில் குறிப்பிடும் வராஹமிஹிரருக்குப் (6ஆம் நூற்றாண்டு) பிறகு வாழ்ந்ததாகத் தெரிகிறது. "பிரம்மா" என்று தொடங்கும் ஒரு வானியலாளரை அவர் மரியாதையுடன் குறிப்பிடுகிறார்ஃ இது அத்தகைய பெயரைக் கொண்ட ஒரே புகழ்பெற்ற வானியலாளரான பிரம்மகுப்தரைப் பற்றிய குறிப்பாகத் தெரிகிறது. பிரம்மகுப்தரின் பிரம்மஸ்பூத சித்தாந்தா கிபி 628 (ஷாகா 550) காலத்தைச் சேர்ந்தது, எனவே கல்யாண-வர்மன் கிபி 628 அல்லது அதற்குப் பிந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்க வேண்டும். உத்பலா என்ற பட்டோட்பாலா கல்யாண-வர்மனை வராஹமிஹிராவின் பிரஹத்-சம்ஹித மற்றும் பிரஹஜ்-ஜாதகத்தைப் பற்றிய தனது வர்ணனைகளில் மேற்கோள் காட்டுகிறார். உத்பலாவின் தேதி விவாதத்திற்குரிய விஷயமாகும் (உத்பல (வானியலாளர்) #Date ஐப் பார்க்கவும்), அவரது வர்ணனைகளை c. 830-831 CE மற்றும் c. 965-966 CE என்று இரண்டு வெவ்வேறு கோட்பாடுகள் உள்ளன, அவற்றில் ஏதேனும் ஒன்று கல்யாண-வர்மனின் சமீபத்திய தேதியாக இருக்கலாம். சாராவலியின் சில கையெழுத்துப் பிரதிகள் கல்யாண-வர்மனின் படைப்புகளை நிறைவு செய்ததாக உத்பலாவைப் பாராட்டுகின்றன. உதாரணமாக, கி. பி. 1632 (விக்ரமா சம்வாத் 1575) தேதியிட்ட ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி, உத்பலா அதை முடிப்பதற்கு முன்பு "நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளாக" சாராவலி முழுமையடையவில்லை என்று கூறுகிறது. அதன்படி எஸ். எல். காத்ரே, "நூற்றுக்கணக்கான" என்ற பன்மைச் சொல்லைப் பயன்படுத்துவது, கல்யாண-வர்மனுக்குப் பிறகு உத்பலா குறைந்தது 300 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது. உத்பலாவை கி. பி. 830 என்று குறிப்பிடும் அஜய் மித்ரா சாஸ்திரி, இது கல்யாண-வர்மனை கி. பி. 530 க்குள் வைக்கும் என்று வாதிடுகிறார், இது கி. பி. 628 அவரது ஆரம்ப தேதியாக இருக்க வேண்டும் என்பதால் சாத்தியமில்லை. எனவே, இந்த சூழலில் "நூற்றுக்கணக்கான" என்பது பொதுவான அர்த்தத்தில் நீண்ட காலத்தைக் குறிக்கிறது என்று சாஸ்திரி கோட்பாடு காட்டுகிறார். இந்த வார்த்தையின் பயன்பாட்டை நியாயப்படுத்த கல்யாண-வர்மனும் உத்பலாவும் குறைந்தது 100 ஆண்டுகள் பிரிந்திருக்க வேண்டும் என்ற கோட்பாட்டைக் கொண்டு, கல்யாண-வர்மனின் சமீபத்திய தேதியாக கி. பி. 730 ஐ சாஸ்திரி நிர்ணயிக்கிறார். கல்யாண-வர்மனின் காலத்தைப் பற்றிய பல்வேறு மதிப்பீடுகள் பின்வருமாறுஃ அஜய் மித்ரா சாஸ்திரிஃ கிபி 628 சதாசிவ எல். காத்ரேஃ கிபி 650 டிசி. பட்டாச்சார்யாஃ கிபி 750 சங்கர் பாலகிருஷ்ணா தீட்சித்ஃ கிபி 899