Doria Shafik
டோரியா ஷபிக் (14 டிசம்பர் 1908-20 செப்டம்பர் 1975) ஒரு எகிப்திய பெண்ணியவாதி, கவிஞர் மற்றும் ஆசிரியர் மற்றும் 1940 களின் நடுப்பகுதியில் எகிப்தில் பெண்கள் விடுதலை இயக்கத்தின் முக்கிய தலைவர்களில் ஒருவர் ஆவார். அவரது முயற்சிகளின் நேரடி விளைவாக, எகிப்திய பெண்களுக்கு எகிப்திய அரசியலமைப்பால் வாக்களிக்கும் உரிமை வழங்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை டோரியா ஷஃபிக் 1908 டிசம்பர் 14 அன்று எகிப்தின் தந்தாவில் அஹ்மத் சஃபிக் மற்றும் ரதிபா நசிஃப் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவர் தந்தாவில் உள்ள ஒரு பிரெஞ்சு மிஷன் தொடக்கப் பள்ளியிலும், பெண்களுக்கான தாந்தா மேல்நிலைப் பள்ளியிலும் 16 ஆண்டுகள் வரை படித்தார். பின்னர் அவர் கெய்ரோவில் பகலோரியா என்ற இடைநிலைக் கல்வியின் கடைசி 2 ஆண்டுகளைப் படித்தார். 18 வயதில் மேல்நிலைப் பள்ளியின் பாகலோரியா பட்டம் பெற்ற முதல் எகிப்திய பெண்களில் ஒருவரானார். பாரிஸில் உள்ள சோர்போன் பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்க எகிப்திய கல்வி அமைச்சகத்தால் அவருக்கு உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது. அவர் சோர்போனில் தத்துவத்தில் முனைவர் பட்டமும் படித்தார். அவர் இரண்டு ஆய்வறிக்கைகளை எழுதினார், ஒன்று பொதுவாக பண்டைய எகிப்திய கலையுடன் தொடர்புடைய வெறும் பயன்பாட்டு நோக்கங்களை மறுப்பது, இரண்டாவது, அங்கீகரிக்கப்பட்ட பெண்களின் சம உரிமைகள் பற்றி வாதிடுவது. அவருக்கு உயர் தகுதிகளுடன் முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. 1935 ஆம் ஆண்டில் எகிப்தில் ஒரு பெண்ணாக, அவர் ஒரு அழகு போட்டியில் நுழைந்தார், இது சர்ச்சையைத் தூண்டியது. பாரிஸில் இருந்தபோது, ஷபிக் நியூரெல்டின் ராகாய் என்ற சட்ட மாணவரை மணந்தார், அவரும் உதவித்தொகையில் இருந்தார் மற்றும் அவரது முனைவர் பட்டத்தில் பணிபுரிந்தார். 1940 ஆம் ஆண்டில் பிரான்சில் இருந்து எகிப்துக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஷபிக் தனது நாட்டின் இளைஞர்களின் கல்விக்கு பங்களிக்க வேண்டும் என்று நம்பினார், ஆனால் கெய்ரோ பல்கலைக்கழகத்தின் இலக்கிய பீடத்தின் டீன் அவர் "மிகவும் தாராளமயமானவர்" என்ற சாக்குப் போக்கில் அவருக்கு கற்பிக்கும் பதவியை மறுத்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில், எகிப்தின் அப்போதைய முன்னாள் மன்னர் முதலாம் ஃபுவாட்டின் முதல் மனைவியான இளவரசி செவிக்கர், நாட்டின் உயரடுக்கினரை உரையாற்றும் பிரெஞ்சு கலாச்சார மற்றும் இலக்கிய இதழான லா ஃபெம்மே நவெல்லேவின் தலைமை ஆசிரியர் பதவியை ஷஃபிக்-க்கு வழங்கினார். ஷபிக் இந்த பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார், 1947 இல் செவிக்கர் இறந்தவுடன், இதழின் நிதி உட்பட அதன் முழு பொறுப்பையும் ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது வழிகாட்டுதலின் கீழ் லா ஃபெம்மே நவெல்லே பிராந்திய அந்தஸ்தைப் பெற்றார். 1945 ஆம் ஆண்டில், எகிப்திய பெண்களுக்கு கல்வி கற்பிப்பதற்கும், அவர்களின் குடும்பத்திலும் அவர்களின் சமூகத்திலும் மிகவும் பயனுள்ள பங்கைக் கொண்டிருக்க உதவுவதற்கும், பிந்த் அல் நில் (ஆங்கிலத்தில் நைலின் மகள் என்று பொருள்படும்) என்ற அரபு பத்திரிகையை வெளியிட ஷபிக் முடிவு செய்தார். முதல் இதழ் நவம்பர் 1945 இல் வெளிவந்தது, அது உடனடியாக விற்றுத் தீர்ந்தது. 1948 ஆம் ஆண்டில் ஷபிக் பெண்களின் முதன்மை சமூகப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கும், அவர்களின் நாட்டின் கொள்கைகளில் அவர்கள் சேர்க்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கும் பின்ட் அல் நில் யூனியனை உருவாக்கினார். கல்வியறிவின்மையை ஒழிக்க நாடு முழுவதும் அந்த நோக்கத்திற்காக மையங்களை அமைப்பதன் மூலமும், வேலை செய்யும் பெண்களுக்கான வேலைவாய்ப்பு அலுவலகம் மற்றும் சிற்றுண்டிச்சாலை ஆகியவற்றை அமைப்பதன் மூலமும் தொழிற்சங்கம் செயல்பட்டது. பிப்ரவரி 1951 இல், எகிப்தின் இரண்டு முன்னணி பெண்ணியக் குழுக்களில் (பின்ட் அல் நில் மற்றும் எகிப்திய பெண்ணிய ஒன்றியம்) இருந்து 1500 பெண்களை ரகசியமாக ஒன்றிணைக்க முடிந்தது. முக்கியமாக பெண்களின் சமூகப் பொருளாதார உரிமைகள் தொடர்பான தொடர்ச்சியான கோரிக்கைகளுடன் அவர்கள் அங்கு கூடிய பின்னர் நான்கு மணி நேரம் பாராளுமன்றத்தை குறுக்கிட்ட மக்கள் அணிவகுப்பை அவர் ஏற்பாடு செய்தார். இது தொடர்பாக நீதிமன்றத்தில் ஷஃபிக் சார்பாக வாதிட முஃபிதா அப்துல் ரஹ்மான் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வழக்கு விசாரணைக்குச் சென்றபோது, பல பின்ட் அல்-நில் ஆதரவாளர்கள் நீதிமன்ற அறைக்கு வந்தனர், நீதிபதி விசாரணையை காலவரையின்றி ஒத்திவைத்தார். இருப்பினும், செனட் தலைவரிடமிருந்து வாக்குறுதிகளைப் பெற்ற போதிலும், பெண்களின் உரிமைகள் எந்த முன்னேற்றத்தையும் அனுபவிக்கவில்லை. பெண் இராணுவப் பிரிவு 1951 ஆம் ஆண்டில், ஷபிக் "நைல் மகளின் சீருடை அணிந்த துணை ராணுவப் பிரிவைத் தொடங்கினார்". 1952 ஜனவரியில், பார்க்லேஸ் வங்கியின் ஒரு கிளையை சுற்றி வளைத்து மூட அதன் உறுப்பினர்களின் ஒரு படைப்பிரிவை அவர் வழிநடத்தினார், இருப்பினும் ஆர்ப்பாட்டம் "முரட்டுத்தனமாக" மாறியபோது அவர் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டார். 1952 எகிப்தியப் புரட்சிக்குப் பிறகு, டோரியா ஷபிக் பின்ட் அல் நீலை ஒரு அரசியல் கட்சியாக அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று அரசாங்கத்திடம் கோரிக்கை விடுத்தார், டோரியா ஷபிக் அதன் தலைவராக இருந்தார், அதை அரசாங்கம் வழங்க ஒப்புக்கொண்டது. முதல் உண்ணாவிரதப் போராட்டம் மார்ச் 12,1954 அன்று, டோரியா ஷபிக் பத்திரிகை சிண்டிகேட்டில் எட்டு நாள் உண்ணாவிரதத்தை மேற்கொண்டார், அதில் பெண்கள் இல்லாத ஒரு அரசியலமைப்புக் குழு உருவாக்கப்பட்டதை எதிர்த்து. பெண்களின் உரிமைகளை மதிக்கும் அரசியலமைப்பிற்கு ஜனாதிபதி நாகிப் உறுதிபூண்டுள்ளார் என்று எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையைப் பெற்ற பிறகு அவர் தனது வேலைநிறுத்தத்தை முடித்தார். அவரது உண்ணாவிரதத்தால் தூண்டப்பட்ட ஆர்வத்தின் விளைவாக, டோரியா ஷபிக் ஆசியா, ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவில் எகிப்திய பெண்களைப் பற்றி சொற்பொழிவு செய்ய அழைக்கப்பட்டார். அவர் இத்தாலி, இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ், அமெரிக்கா, ஜப்பான், இந்தியா, இலங்கை மற்றும் பாகிஸ்தானுக்கு பயணம் செய்தார். டோரியா ஷஃபிக்கின் முயற்சிகளின் விளைவாக, 1956 ஆம் ஆண்டின் அரசியலமைப்பின் கீழ் பெண்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமை வழங்கப்பட்டது, இருப்பினும், அவர்கள் கல்வியறிவு பெற்றிருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையுடன், இது ஆண் வாக்களிப்பதற்கு முன்நிபந்தனை அல்ல. இரண்டாவது உண்ணாவிரதப் போராட்டம் 1957இல் ஜனாதிபதி கமால் அப்துல் நாசரின் சர்வாதிகார ஆட்சியை கண்டித்து இந்தியத் தூதரகத்தில் இரண்டாவது உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தை ஷபிக் மேற்கொண்டார். இதன் விளைவாக, அவர் நாசரால் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டார், அவரது பெயர் பத்திரிகைகளில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டது மற்றும் அவரது பத்திரிகைகள் புழக்கத்தில் இருந்து தடை செய்யப்பட்டன. அவரது பத்திரிகைகளைத் தவிர, ஷபிக் ஒரு பெண்ணுக்கு ஒரு ஆணுக்கு அடிமைத்தனம், பியர் ஃபேன்லாக் வெளியிட்ட பல கவிதைத் தொகுதிகள் மற்றும் பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அவரது சொந்த நினைவுக் குறிப்புகள் பற்றி எல் எஸ்கலேவ் டி சுல்தான் (ராஜாவின் அடிமை) என்ற நாவலை எழுதினார். அவரது இறுதி நாட்களின் கவிதைகளை நதீன் ஷேகர் மொழிபெயர்த்தார் மற்றும் தி கெய்ரோ ரிவியூவில் வெளியிட்டார்ஃ ரகசியம் மற்றும் மரணம் அவரது வீட்டுக் காவலைத் தொடர்ந்து டோரியா ஷபிக் தனது இயக்கம் இனி கட்டுப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், தனிமையான வாழ்க்கையை நடத்தினார். அவர் தனது கடைசி ஆண்டுகளை வாசிப்பதிலும் எழுதுவதிலும் கழித்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில் தனது பால்கனியில் இருந்து விழுந்து அவர் இறந்தார். நியூயார்க் டைம்ஸ் அவரது இரங்கலை அச்சிடாததற்கு வருத்தம் தெரிவித்தது, இறுதியாக 2018 இல் ஒன்றை அச்சிட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஷபிக் 1937 இல் பாரிஸில் நூரெல்டின் ராகாயை மணந்தார். அவர் எகிப்தில் ஒரு முக்கிய வழக்கறிஞராக மாறி, அவரது அனைத்து முயற்சிகளுக்கும் ஆதரவளித்தார். அவர்கள் 1968 வரை 31 ஆண்டுகள் ஒன்றாக இருந்தனர், பின்னர் அவர்கள் விவாகரத்து செய்தனர், மேலும் அவர்களுக்கு ஜெஹானே மற்றும் அஜீசா என்ற இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர். டோரியா ஷபிக் ஒரு தனிமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்து வந்தார், அவரது மகள்கள் மற்றும் பேரக்குழந்தைகள் அவரைப் பார்வையிட்டனர். 14 டிசம்பர் 2016 அன்று, கூகிள் தனது 108 வது பிறந்தநாளை முன்னிட்டு எழுத்தாளருக்கு ஒரு டூடுலை அர்ப்பணித்தது. இந்த டூடுல் அரபு உலகின் அனைத்து நாடுகளுக்கும் சென்றடைந்தது. 2018 ஆம் ஆண்டில், தி நியூயார்க் டைம்ஸ் அவருக்காக தாமதமான இரங்கலை வெளியிட்டது. ..