Maria Aurora Couto
மரியா அரோரா கூட்டோ (22 ஆகஸ்ட் 1937-14 ஜனவரி 2022) கோவாவைச் சேர்ந்த ஒரு இந்திய எழுத்தாளர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். கோவாஃ ஒரு மகளின் கதை என்ற தனது புத்தகத்திற்காகவும், கோவாவிலும் அதற்கு அப்பாலும் இலக்கியம் மற்றும் கருத்துக்களை ஊக்குவிப்பதற்காகவும் அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். அவர் வடக்கு கோவாவின் ஆல்டோனா கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். தனது புத்தகங்களைத் தவிர, அவர் செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கு எழுதினார், மேலும் டெல்லியின் லேடி ஸ்ரீ ராம் கல்லூரி மற்றும் பஞ்சிமின் தேம்பே கல்லூரியில் ஆங்கில இலக்கியத்தையும் கற்பித்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில் டிடி கோசாம்பி ஃபெஸ்டிவல் ஆஃப் ஐடியாஸைத் தொடங்கவும் அவர் உதவினார். கவுட்டோ 2010 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் நான்காவது மிக உயர்ந்த சிவில் விருதான பத்மஸ்ரீ விருதைப் பெற்றார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை கவுட்டோ தெற்கு கோவாவில் உள்ள சால்செட்டில் 22 ஆகஸ்ட் 1937 அன்று அன்டோனியோ கேடனோ பிரான்சிஸ்கோ (சிகோ) டி ஃபிக்யூரெடோ மற்றும் மரியா குவிட்டேரியா ஃபிலோமினா போர்ஜஸ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் இருவரும் வெலாஸ் கான்கிஸ்டாஸ் மாவட்டமான சால்செட்டைச் சேர்ந்தவர்கள். அவரது தந்தைவழி மற்றும் தாய்வழி தோற்றம் இரண்டும் முந்தைய போர்த்துகீசிய கோவா மற்றும் டாமோனின் ரோமன் கத்தோலிக்க பிராமண சமூகத்தைச் சேர்ந்தவை. அவர் தனது தந்தையின் குடிப்பழக்கத்தை கட்டுப்படுத்தும் முயற்சியில் தனது பெற்றோர் மற்றும் ஆறு உடன்பிறப்புகளுடன் அண்டை நகரமான தார்வாட், பின்னர் மைசூர் மாநிலத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர்களின் தந்தை குடும்பத்தை கைவிட்டதைத் தொடர்ந்து, ஏழு குழந்தைகளையும் அவர்களின் தாயார் ஒற்றைப் பெற்றோராக வளர்த்தார். கோட்டோ செயின்ட் ஜோசப் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் கர்நாடக பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கில இலக்கியத்தைப் படித்தார். பின்னர் ஒரு நேர்காணலில், தனது வளர்ந்து வரும் நாட்கள் ஒரு இந்தியனாக, ஒரு கோவனாக, ஒரு கத்தோலிக்கராக தனது அடையாளத்தை மையமாகக் கொண்டிருந்தன என்பதை அவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். அந்த நேரத்தில் கல்லூரியில் அப்போதைய மைசூர் மாநிலம் முழுவதிலுமிருந்து மாணவர்கள் இருந்தனர். பல்கலைக்கழகத்தில் அவரது வகுப்பு தோழர்களில் சிலரில் நாடக ஆசிரியர் கிரிஷ் கர்னாட் மற்றும் எழுத்தாளர் சஷி தேஷ்பாண்டே ஆகியோர் அடங்குவர். பின்னர் அவர் பிரான்சுவா மௌரியாக்கின் படைப்புகளில் மத மனிதநேயத்தைப் படிக்கும் இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் முடித்தார். தில்லியில் உள்ள லேடி ஸ்ரீராம் கல்லூரி மற்றும் பனாஜியில் உள்ள டெம்பே கல்லூரி போன்ற கல்லூரிகளில் ஆங்கில இலக்கியத்தை கற்பித்தவர், மேலும் இந்தியா மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள பத்திரிகைகளுக்கும் பங்களித்தார். ஆங்கில எழுத்தாளரும் இலக்கிய விமர்சகருமான கிரஹாம் கிரீனின் படைப்புகளான கிரஹாம் கிரீன்ஃ ஆன் தி ஃபிரான்டியர், பாலிடிக்ஸ் அண்ட் ரிலீஜியன் இன் தி நாவல்ஸ் பற்றிய அவரது 1988 புத்தகத்துடன் கோட்டோவின் எழுத்து வாழ்க்கை தொடங்கியது. 1963 ஆம் ஆண்டில் கோவாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது அவர் எழுத்தாளரை சந்தித்தார். அவரது 2004 புத்தகமான கோவாஃ ஒரு மகளின் கதை, கோவாவின் வரலாற்றை அவரது கண்ணோட்டத்தில் சுயசரிதையாக மட்டுமல்லாமல் உள்ளடக்கியது. 2014 ஆம் ஆண்டில், கோட்டோ தனது புத்தகமான ஃபிலோமினா ஜர்னீஸை வெளியிட்டார், இது அவரது தாயார் ஃபிலோமினா போர்ஜஸின் வாழ்க்கையை ஆராய்கிறது, இது கோவாவின் சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மாற்றத்தைக் காட்டுவதால் "கோவாவின் இறக்கும் கத்தோலிக்க உயரடுக்கு" ஐ உள்ளடக்கியது. இந்த மூன்றாவது புத்தகத்தில் அவர் தனது தந்தையின் குடிப்பழக்கத்துடனான போராட்டங்கள், மாறிவரும் காலங்களில் வாழ்க்கை மற்றும் பன்முக கலாச்சார இந்தியாவில் வளர்ந்து வருவதை விவரித்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில் டிடி கோசாம்பி நூற்றாண்டு குழுவின் தலைவராக, கோவாவின் கலாச்சாரத் துறையால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட சொற்பொழிவு தொடரான டிடி கோசாம்பி ஃபெஸ்டிவல் ஆஃப் ஐடியாஸைத் தொடங்க கவுட்டோ உதவினார். கோவா பல்கலைக்கழகத்திலும் அவர் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள் மற்றும் தனது சொந்த மாநிலமான கோவா தொடர்பான பல்வேறு சமூக நீதி காரணங்கள் குறித்தும் கவுட்டோ பேசினார். 2017 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு கோவாவில் கத்தோலிக்க சிலுவைகள் மீதான தாக்குதல்கள் மற்றும் காழ்ப்புணர்ச்சிக்கு எதிராக அவர் பேசினார். கோவாவில் சுரங்க நடவடிக்கைகளை எதிர்த்த மக்கள் இயக்கமான கோயஞ்சி மதி இயக்கத்தின் ஆதரவாளராகவும் இருந்தார். 2015 ஆம் ஆண்டில் நாட்டில் நடந்த எம். எம். கல்புர்கி கொலை மற்றும் பிற வன்முறை உள்ளிட்ட நடவடிக்கைகளை கண்டிக்குமாறு சாகித்ய அகாடமியைக் கேட்ட எழுத்தாளர்களில் கவுட்டோவும் ஒருவர். 2010 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசால் இந்தியாவின் நான்காவது மிக உயர்ந்த இந்திய குடிமகன் விருதான பத்மஸ்ரீ விருது வழங்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு கவுட்டோ 1961 ஆம் ஆண்டில் கோவா வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இந்திய சிவில் நிர்வாகியான ஆல்பன் கூட்டோவை (அல்பனோ பிரான்சிஸ்கோ கூட்டோ) மணந்தார். அவர் தனது கணவருடன் இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளிலும், வெளிநாடுகளிலும் நேரத்தை செலவிட்டார், பின்னர் தனது பிற்கால ஆண்டுகளில் பிராந்தியத்தின் இலக்கியத்தை வடிவமைக்க திரும்பினார். அவரது கணவர், இந்திய நிர்வாக சேவையைச் சேர்ந்தவர். அவர் அவரை மும்பையில் சந்தித்தார், அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது பணியின் தன்மை காரணமாக, அவர்கள் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்து தங்கியிருப்பார்கள். அவர்கள் கிட்டத்தட்ட சென்னையில் குடியேறினர், இறுதியாக கோவாவின் ஆல்டோனாவில் அவரது மூதாதையர் வீட்டில் வசிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவர் தென்னாப்பிரிக்க ஜாஸ் கேட்க விரும்பினார் மற்றும் திரைப்படங்களில் ஆர்வமாக இருந்தார், அவர் ஒரு ஆசிரியராக இருந்தபோது ஒரு திரைப்பட கிளப்பைத் தொடங்கினார். அல்பனோ கூட்டோ ஜூன் 2009 இல் இறந்தார். மரியா கூட்டோ 14 ஜனவரி 2022 அன்று தனது 84 வயதில் நிமோனியாவால் இறந்தார். கோட்டோவின் படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ (ஏ. பி. யின் எட்னோகிராஃபியா டா இந்தியா போர்ச்சுகீசாவின் மொழிபெயர்ப்பு. போர்த்துகீசிய மொழியிலிருந்து பிராகான்ஸா பெரேரா)