The Chess Players (film)
சத்ரஞ்ச் கே கிலாரி, துணைத் தலைப்பு மற்றும் பின்னர் தி செஸ் பிளேயர்ஸ் என்ற மொழிபெயர்க்கப்பட்ட தலைப்புடன் சர்வதேச அளவில் வெளியிடப்பட்டது, இது முன்ஷி பிரேம்சந்தின் அதே பெயரில் உள்ள சிறுகதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு சத்யஜித் ரே எழுதி இயக்கிய 1977 இந்திய திரைப்படமாகும். அம்ஜத் கான் நவாப் வாஜித் அலி ஷா, அவத் நவாப் வேடத்தில் நடிக்கிறார், ரிச்சர்ட் அட்டன்பரோ ஜெனரல் ஜேம்ஸ் அவுட்ராம் வேடத்தில் நடிக்கிறார். முக்கிய நடிகர்களில் நடிகர்கள் சஞ்சீவ் குமார் மற்றும் சயீத் ஜாஃப்ரி ஆகியோர் சதுரங்க வீரர்களாக உள்ளனர். இதில் ஷபானா ஆஸ்மி, ஃபரூக் ஷேக், ஃபரீதா ஜலால், டேவிட் ஆபிரகாம் மற்றும் டாம் ஆல்டர் ஆகியோரும் உள்ளனர். இதில் அமிதாப் பச்சன் கதையாசிரியராக உள்ளார். இது 51 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான இந்தியாவின் நுழைவு, ஆனால் ஒரு பரிந்துரையைப் பெறவில்லை. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் சத்யஜித் ரேயின் ஒரே முழு நீள இந்தி திரைப்படம் இதுவாகும். பின்னர் அவர் தொலைக்காட்சிக்காக சத்கதி என்ற குறும்படத்தை உருவாக்கினார், இது முன்ஷி பிரேம்சந்தின் சிறுகதையின் மற்றொரு தழுவலாகும். கதைக்களம் வரலாற்று பின்னணி இந்த படம் 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சிக்கு முன்னதாக 1856 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கிலேயர்கள் அவத் மாநிலத்தை (அவத் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) இணைக்கப் போகிறார்கள். சதுரங்கத்தில் அர்ப்பணிப்புள்ள இரண்டு செல்வந்தர்களின் அன்றாட வாழ்க்கை பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தின் சூழ்ச்சி அதிகாரிகள், அவத் இந்திய ஆட்சியாளருடனான அதன் உறவுகளின் வரலாறு மற்றும் ஆட்சியாளரின் மத நடைமுறை மற்றும் இன்பம் ஆகிய இரண்டின் மீதான பக்தி ஆகியவற்றின் பின்னணியில் முன்வைக்கப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்திய சமஸ்தானமான அவத் (அதன் தலைநகரம் லக்னோ) மற்றும் ஆங்கிலேயர்களால் கவிழ்க்கப்பட்ட அதன் நவாப் வாஜித் அலி ஷா ஆகியோரின் வரலாற்று நாடகத்தை இந்த படம் இணையாக காட்டுகிறது, அதோடு ஷத்ரஞ்ச் மீது வெறித்தனமாக இருக்கும் இரண்டு பிரபுக்களின் கதையும் உள்ளது, அதாவது. சதுரங்கம். அவாத்தின் ஆளும் நவாப் வாஜித் அலி ஷா ஒரு மந்தமான கலைஞர் மற்றும் கவிஞர், இனி நிகழ்வுகளின் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை, மேலும் அவரது சிம்மாசனத்திற்கான பிரிட்டிஷ் கோரிக்கையை திறம்பட எதிர்க்க முடியவில்லை. இந்த பரந்த நாடகத்திற்கு இணையாக இந்த இராஜ்ஜியத்தின் இரண்டு பணக்கார, சோம்பேறி பிரபுக்களான மிர்சா சஜ்ஜத் அலி மற்றும் மிர் ரோஷன் அலி ஆகியோரின் தனிப்பட்ட (மற்றும் நகைச்சுவையான) கதை உள்ளது. பிரிக்க முடியாத நண்பர்களே, இரண்டு பிரபுக்களும் ஷத்ரஞ்ச் (சதுரங்கம்) விளையாட்டில் ஆர்வமாக உள்ளனர். இருவரும் தங்கள் மனைவிகளை திறம்பட புறக்கணிக்கிறார்கள், கிழக்கிந்திய கம்பெனி தங்கள் ராஜ்யத்தை கையகப்படுத்துவதை எதிர்த்துப் போராடத் தவறிவிடுகிறார்கள். அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் தங்கள் வேதனையான மனைவிகள் மற்றும் பொறுப்புகளிலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள், லக்னோவில் இருந்து தப்பித்து, பெரிய நிகழ்வுகளால் பாதிக்கப்படாத ஒரு சிறிய கிராமத்தில் சதுரங்கம் விளையாடுகிறார்கள். இந்தியாவின் ஆளும் வர்க்கங்களின் சுயநலமும், பிரிவினையும், கோழைத்தனமும் ஒரு சில பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளால் அவத்தை இணைக்க தூண்டியது என்ற செய்தியே படத்தில் ரேயின் அடிப்படை கருப்பொருளாக உள்ளது, அவர்களில் உருது கவிதைகளை நேசிக்கும் பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் கேப்டன் வெஸ்டனும் குறிப்பிடத்தக்கவர். கடைசி காட்சியில், மிர் மிர்சாவை நோக்கி சுடுகிறார், மேலும் சத்தமாக புகார் செய்கிறார், "(நீங்கள் இறந்தால்) சதுரங்கம் விளையாட எனக்கு ஒரு பங்குதாரர் இருக்க மாட்டார்", மிர்சா அவருக்கு பதிலளிக்கிறார், "ஆனால் உங்களுக்கு முன்னால் ஒருவர் இருக்கிறார்!" (இவ்வாறு அவர் அவரை மன்னிக்கிறார் என்பதை அவருக்கு புரிய வைக்கிறார்). அவர் இறுதியாக "இரவு நேரத்திற்குப் பிறகு, நாங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்புவோம்" என்று முடிக்கிறார். நம் இருவருக்கும் நம் முகங்களை மறைக்க இருள் தேவை. ..