Una Flett
யுனா ஃப்ளெட் (1939-2021) ஒரு எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர், பயண எழுத்தாளர், கலைஞர் மற்றும் அவரது இளமை பருவத்தில், பாரிஸில் உள்ள பாலே டெஸ் சாம்ப்ஸ்-எலிசீஸுடன் ஒரு நடனக் கலைஞர் ஆவார். அவரது நினைவுக் குறிப்புகள் மற்றும் நாவல்கள் 1930 முதல் 1950 வரையிலான வாழ்க்கையைத் தொட்டன, மேலும் அவரது நாடகமான சோசியெங்கா கலைஞர் ஹென்றி குவாடியர்-பிரெஸ்காவின் வாழ்க்கையை ஆராய்ந்தார். 1939 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் பீகாரில் பிறந்த யுனா லியோனி ரஸ்ஸல், அவரது தந்தை சர் ராபர்ட் ரஸ்ஸல் அந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் 'ராஜ்' இல் மாகாண அரசாங்கத்தின் ஸ்காட்டிஷ் ஆலோசகராக இருந்தார். அவரது தாயார், ரோனா பதினான்கு வயது இளையவர், ஆனால் அவரது பெற்றோர் இருவரும் கலை, மொழி மற்றும் மதம் குறித்து தாராள மனப்பான்மையைக் கொண்டிருந்தனர், இது அவரது வாழ்க்கையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1950 களில், கேப்ரியல் டஸ்ஸர்ஜெட், ரோலண்ட் பெட்டிட் மற்றும் போரிஸ் கோச்னோ ஆகியோரால் அமைக்கப்பட்ட பாலே கார்ப்ஸில் ஃப்ளெட் உறுப்பினரானார். அவர் அங்கு நடனமாடி, 17 முதல் 20 வயது வரை சுற்றுப்பயணம் செய்தார், பாரிஸில் தங்கியிருந்தபோது, ஆனால் காயம் காரணமாக வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அவர் எடின்பர்க் திரும்பினார், விரைவில் ஒரு ஜி. பி. யை மணந்தார். டாக்டர் ஹக் ஃப்ளெட், ஸ்காட்லாந்தின் வடமேற்கு ஹைலேண்ட்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர்களுக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர், ஒரு மகள் ரோவன் மற்றும் ஒரு மகன் மார்ட்டின். அவர்கள் இன்னும் இளம் வயதினராக இருந்தபோது, அவரது கணவர் கைர்லோச் கடற்கரையில் நள்ளிரவு மீன்பிடித்துக் கொண்டிருந்தபோது, மற்ற மூன்று பேருடன் கடலில் மூழ்கினார். பின்னர் எடின்பர்க் கலைக் கல்லூரி மற்றும் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு முதிர்ந்த மாணவராக கலை, திரைச்சீலை மற்றும் சமூக மானுடவியல் ஆகியவற்றைப் படித்தார். 1981 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ளெட்டின் முதல் புத்தகமான ஃபாலிங் ஃப்ரம் கிரேஸ்ஃ பாலேயில் எனது ஆரம்ப ஆண்டுகள் என்பது தொழில்முறை பாலேயில் ஈடுபடும் ஒழுக்கத்தைக் குறிக்கிறது, உடலுக்கு அப்பால் சென்று, "சில வழிகளில் கீழ்ப்படிதலின் மூலம் உடலை அடிமைப்படுத்துங்கள், மனமும் ஆவியும் அதைப் பின்பற்றும்" என்று கூறுகிறது. 1988 ஆம் ஆண்டில் ரிவிசிட்டிங் வெற்று வீடுகள் என்ற நாவலை அவர் எழுதினார், இது தம்பதியினருக்கு இடையிலான வயது இடைவெளியில் ஒரு நெருக்கடியான உறவைப் பற்றி இருந்தது. அவரது குழந்தைகள் வளர்ந்தவுடன், எடின்பர்க்கில் உள்ள சிவில் சர்வீஸ் அல்லது கல்வித்துறையில் ஒரு தொழில் வாய்ப்புகளிலிருந்து விலகி, அல்புஜாராவில் உள்ள சியர்ராவில் ஒரு பாரம்பரிய வீட்டில் வசிக்க அவர் ஸ்பெயினுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஃப்ளெட் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளராக தொடர்புகொண்டு, நடனம் மற்றும் நாடகம், பயணக் கட்டுரைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் பற்றிய விமர்சனங்களை வழங்கினார், ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் எழுதினார். அவர் சிறுகதைகள், வானொலி நாடகங்கள் (பிபிசிக்கு) மற்றும் பரிசு வென்ற நாடகமான ஜோசியெங்கா (1985) ஆகியவற்றை எழுதினார், இது சிற்பி ஹென்றி கௌடியர்-பிரெஸ்ஸ்காவுக்கும் வயதான பெண் சோபியா பிரெஸ்ஸ்காவுக்கும் இடையிலான உறவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. அவரது தந்தையின் வாழ்க்கைக் கதை (அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவர் கண்டுபிடித்த கடிதங்களின் அடிப்படையில்) அவரது கடைசி (சுய வெளியீடு) நினைவுக் குறிப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ திஸ் அதர் ஃபாதர்ஃ எ ஃபேமிலி மெமோயர் ஆஃப் இந்தியா அண்ட் எடின்பர்க் (2020). இது பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் இருந்த நாட்களையும், இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜப்பானியர்களின் படையெடுப்பின் தாக்கத்தையும் உள்ளடக்கியது. அவரது கணவர் இந்தியாவில் இருந்தபோது, அவரது இளைய மனைவி, அவரது தாயார் ரோனாவுடனான உறவு முறிந்ததை இது கையாள்கிறது, அவரது கணவர் இந்தியாவில் இருந்தபோது, போலந்து மனிதருடன் காதல் உறவு கொண்டிருந்தார். அவரது தந்தை பின்னர் எடின்பர்க் திரும்பினார், மனச்சோர்வு இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு நகரத் திட்டமிடுபவராக ஒரு புதிய வாழ்க்கையை உருவாக்கிக் கொண்டார், மேலும் அவர் தனது திருமணத்தை மீண்டும் கட்டினார். அவர் ஸ்காட்டிஷ் PEN இன் உறுப்பினராக இருந்தார், அந்த நிலையில் 2019 ஆம் ஆண்டில் முன்மொழியப்பட்ட மாற்றங்களுக்கு பதிலளித்தார், ஸ்காட்ஸ் அவதூறு சட்டத்திற்கு, "அது இருக்கும் சட்டம் சுதந்திரமான வெளிப்பாட்டை அச்சுறுத்துகிறது மற்றும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் பணக்கார பின்தொடர்பவர்களுக்கு நியாயமான விமர்சனங்களை மழுங்கடிக்கவும் ஆன்லைனிலும் வெளியேயும் விவாதிக்கவும் உதவுகிறது" என்ற தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தியது. யுனா ஃப்ளெட் டிசம்பர் 2021 இல் ஸ்பெயினின் மோட்ரில் மருத்துவமனையில் இறந்தார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் (1981) ஃபாலிங் ஃப்ரம் கிரேஸ்ஃ மை அர்லி இயர்ஸ் இன் பாலே (1988) ரீவிசிட்டிங் வெற்று வீடுகள் (2020) திஸ் அதர் ஃபாதர்ஃ எ ஃபேமிலி மெமோயர் ஆஃப் இந்தியா அண்ட் எடின்பர்க்