Basanta Kumar Mallik
பசந்த குமார் மல்லிக் (1879-1958) ஒரு வங்காள ஆசிரியர், எழுத்தாளர் மற்றும் தத்துவஞானி ஆவார். அவர் இங்கிலாந்தில் இரண்டு நீண்ட காலங்களைக் கழித்தார், மேலும் 1920 களில் கவிஞர் ராபர்ட் கிரேவ்ஸ் மீது அவர் ஏற்படுத்திய தாக்கத்திற்காக அறியப்படுகிறார். அவரது குடும்பப் பெயராகப் பயன்படுத்தப்படும் மல்லிக், முகலாயப் பேரரசால் வழங்கப்பட்ட ஒரு கெளரவப் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது, மேலும் அவர் அதைப் பயன்படுத்த விரும்பவில்லை. 1879 ஆம் ஆண்டு மே 27 ஆம் தேதி பீகாரில் உள்ள ஜமால்பூரில் பிறந்த கிழக்கிந்திய ரயில்வே ஊழியரான ஸ்ரீஹரி குமார் மாலிக்கின் மகன் ஆவார். அவர் இளமையாக இருந்தபோது அவரது குடும்பம் மேற்கு வங்காளத்தில் உள்ள ஹலீசஹாருக்கு குடிபெயர்ந்தது. அவரது தந்தைக்கு குடிப்பழக்கம் இருந்தது, அவர் 1888 இல் இறந்தார். அவரது தாயார், அவரது மாமியார் மற்றும் பிற குழந்தைகளுடன், பின்னர் குடும்ப இல்லமான மெஹர்பூருக்கு திரும்பினார். ராபர்ட் கிரேவ்ஸ் ஸ்ரீஹரியின் மரணத்தைப் பற்றி ஒரு பதிப்பைக் கொடுத்தார்ஃ அவர் ஒரு கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறியவர், அவர் இந்து உணவு முறைகளை கைவிட்டு, அவரது ஆரோக்கியத்தை அழித்தார். மெஹர்பூர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்த பிறகு, பசந்த குமார் மல்லிக் 1896 இல் பொதுச் சபை நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார். கல்கத்தாவில் அவர் 1902 முதல் டஃப் கல்லூரியில் கற்பிக்கும் வில்லியம் ஸ்பென்ஸ் உர்குஹார்ட்டை சந்தித்தார், அவர் ஒரு நண்பரானார். சில குடும்ப பிரச்சனைகளுக்குப் பிறகு, அவர் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1902 ஆம் ஆண்டில் மன மற்றும் ஒழுக்க தத்துவத்தில் பட்டம் பெற்றார், 1900 ஆம் ஆண்டில் ஹசாரிபாக்கில் ஒரு ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணத்தை மேற்கொண்டார், அது பயனளிக்கவில்லை. அவர் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1903 இல் கல்கத்தாவின் பிரசிடென்சி கல்லூரியில் தத்துவத்தில் பட்டம் பெற்றார். அடுத்த சில ஆண்டுகளுக்கு அவர் தனது நேரத்தை சித்பூர் சாலை, கல்கத்தா மற்றும் ஹசாரிபாக் ஆகிய இடங்களில் பயிற்சி வேலையாகப் பிரித்தார். அவர் மாணவர் விடுதிகளின் கண்காணிப்பாளராகப் பொறுப்பேற்றார், காளி நாத் ராயுடன் நட்பு கொண்டார், 1907 இல் வாரணாசிக்குச் சென்றார். 1908 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நண்பரின் பரிந்துரை மாலிக், நேபாளத்தின் பிரதம மந்திரி சந்திர ஷம்ஷர் ஜங் பகதூர் ராணாவின் மகன் கைசர் ஷம்ஷர் ஜங் பகதூர் ராணாவுக்கு மகாராஜா என்ற பட்டத்துடன் ஆசிரியராக ஒரு பதவியைப் பெற்றார். பின்னர் நூலாசிரியராக மாறிய கைசர், அந்த ஆண்டு தனது தந்தையுடன் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு விஜயம் செய்தார். அவர் மூன்றாவது மகன், 1892 இல் பிறந்தார், அவரது தாயார் 1905 இல் இறந்துவிட்டார். அவர் தர்பார் உயர்நிலைப் பள்ளியில் மாணவராக இருந்தார். 1907இல் வெளிநாட்டு இறக்குமதித் துறையில் அவருக்கு ஒரு பதவி வழங்கப்பட்டது. கைசரின் தற்போதைய ஆசிரியர் தர்பார் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முதல்வரைக் கலந்தாலோசித்து, மே 1909 இல் காத்மாண்டுவில் உள்ள நீதிமன்றத்தில் சேர்ந்தார், கோகர்னா ரிசர்வில் தனது தந்தையுடன் முகாமிட்டிருந்த கைசரை சந்தித்தார். அவர் விரைவில் மற்றொரு மகனின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் வெளியுறவு செயலாளரின் கீழ் பணியாற்றத் தொடங்கினார். சந்திர ஷம்ஷரின் இராஜதந்திரத்தின் நீண்டகால இலக்கான 1923 ஆம் ஆண்டின் நேபாள-பிரிட்டன் ஒப்பந்தம் என்ன ஆனது என்பது குறித்த ஆரம்ப விவாதத்தில் அவர் ஈடுபட்டார். பசுபதிநாத் கோயிலுக்கு அருகிலுள்ள காத்மாண்டுவில் உள்ள வாழ்க்கை மல்லிக்கிற்கு பொருத்தமாக இருந்தது. ஆனால் லார்ட் கர்சன் மூலம் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள எக்ஸிடெர் கல்லூரியில் சட்டத்தைப் படிக்க சந்திரா ஷம்ஷர் தனது சேர்க்கையை ஏற்பாடு செய்ய முடிந்தது. 1912 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு வந்த மல்லிக், நவம்பர் 20 அன்று லிங்கன்ஸ் விடுதியில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் எக்ஸிடெர் கல்லூரியில் இளங்கலை சட்டப் பட்டம் பெற்றார், பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1916 இல் நீதித்துறையில். 1915 இல் அவர் நேபாளத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்ற அசல் நோக்கம் முதலாம் உலகப் போரினால் நடைமுறைக்கு மாறானது. மைக்கேல்மாஸ் பதவிக்காலத்தில் 1917 இல் மல்லிக் மானுடவியலில் டிப்ளோமா படிப்பைத் தொடங்கினார். இது 1918 இல் மானுடவியலில் சான்றிதழ்களுக்கும், 1919 இல் டிப்ளமோவிற்கும் வழிவகுத்தது. பின்னர் அவர் முனைவர் பட்டப் படிப்பைத் தொடங்கினார், "சுதந்திரத்தின் சிக்கல்" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையைத் தயாரித்தார், ஆனால் 1923 இல் ஆக்ஸ்போர்டை விட்டு வெளியேறினார். சங்கங்கள் மல்லிக் ஆக்ஸ்போர்டு மஜ்லிஸ் என்ற மாணவர் குழுவில் ஈடுபட்டிருந்தார், மேலும் போர்ஸ் ஹில்லில் உள்ள ராபர்ட் பிரிட்ஜஸைச் சுற்றியுள்ள இலக்கிய வட்டத்துடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். மாணவர்களில் இந்திய வெளிநாட்டவர்களாக இருந்த நண்பர்களில் ஜான் மத்தாய், கிரோன் முகர்ஜி மற்றும் கே. எம். பணிக்கர் ஆகியோர் அடங்குவர். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு மல்லிக் ஆக்ஸ்போர்டில் ஒரு பெரிய சமூக வட்டத்தைக் கொண்டிருந்தார். மாலிக்கின் சிந்தனையில் நெருங்கிய அக்கறை கொண்ட ஒரு சிறிய குழு அவரைச் சுற்றி கூடியதுஃ கம்யூனிஸ்ட் சாய்வுகளுடன் பல்லியோல் கல்லூரியின் தாமஸ் வில்பிரிட் "சாம்" ஹாரிஸ், ஆக்ஸ்போர்டை விட்டு வெளியேறிய சிறிது நேரத்திலேயே இறந்த எக்ஸிடெர் கல்லூரியின் சிட்னி லூயிஸ், பொலிடிகா பத்திரிகையாளராக இருந்த செர்பிய அலெக்சாண்டர் விதாகோவிக். 1919இல் மல்லிக் அரிஸ்டாட்டிலியன் சங்கத்தின் உறுப்பினராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வில்லியம் யான்டெல் எலியட் ரோட்ஸ் அறிஞராக ஆக்ஸ்போர்டில் இருந்தார். தன்னை ஒரு "புத்திசாலி மனிதர்" என்று கருதிய மாணவர்களிடையே மல்லிக் மேலாதிக்கம் செலுத்தியதை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். ஆக்ஸ்போர்டு லோட்டஸ் கிளப்பில், இந்திய துணைக் கண்டத்தை மையமாகக் கொண்ட ஒரு மாணவர் சமூகம், எலியட், ஸ்ட்ரிங்ஃபெலோ பார் மற்றும் ஸ்காட் புகேனன், மற்றவர்களுடன், "பிளாட்டோனிக் உரையாடல்களில்" அவருடன் விவாதிக்க முயன்றனர். மாலிக் சாக்ரடீஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததாக எலியட் எழுதினார். "ஒவ்வொரு மோதலிலும் இரு தரப்பினரும் தவறு செய்கிறார்கள்" என்பது மல்லிக்கின் நிலைப்பாட்டை அவர் சுருக்கிய, மிக எளிமைப்படுத்திய பதிப்பாகும். ராபர்ட் கிரேவ்ஸ் மல்லிக் உடனான உறவு முதன்முதலில் கிரேவ்ஸை 1922 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு லோட்டஸ் கிளப்பில் சந்தித்தது, அங்கு கிரேவ்ஸ் ஒரு உரையை நிகழ்த்திக் கொண்டிருந்தார், "மோசமான கவிதை என்றால் என்ன?" கிரேவ்ஸின் வழிகாட்டி டபிள்யூ. எச். ஆர். ரிவர்ஸ் சமீபத்தில் இறந்துவிட்டார், மேலும் அவர் தனது நண்பர் ராபர்ட் நிக்கோல்ஸுடன் முறித்துக் கொண்டார், மற்றொரு நண்பரான டிக்கன் ஹியூஸ் உடன் ஒரு சண்டையில் ஈடுபட்டார். அவர் ஒரு B.Litt இல் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார். ஆனால் பல்கலைக்கழகத்தில் அவரது மேற்பார்வையாளர் வால்டர் ராலே, ரிவர்ஸுக்கு சில வாரங்களுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார். அதைத் தொடர்ந்து, மல்லிக் சாம் ஹாரிஸ் உட்பட தனது ஆதரவாளர்களில் சிலரை இஸ்லிபில் உள்ள கிரேவ்ஸின் வீட்டிற்கு பேச அழைத்து வந்தார். ஒரு சீடராக கருதப்படும் ஆலன் காலிங்ரிட்ஜ், அங்கு கிரேவ்ஸ் மற்றும் மல்லிக் இடையே நடந்த விவாதங்களைப் பற்றிய ஒரு பதிவை விட்டுச் சென்றார். கிரேவ்ஸுடனான இந்த தீவிரமான சந்திப்புகள் ஆக்ஸ்போர்டைச் சுற்றி ஃபாரண்டன் சாலையில் உள்ள மல்லிக் வீட்டில், கார்ஸிங்டன் மற்றும் பிற இடங்களில் நடைபெற்றன, மேலும் காலிங்ரிட்ஜ், மல்லிக்கின் நல்ல நண்பரான பாலியோல் கல்லூரியின் வில்பிரிட் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் மேரி நெய்பர் ஆகியோர் இதில் ஈடுபட்டனர். கிரேவ்ஸ் வெளியிட்ட ஐந்து கவிதைத் தொகுப்புகள் மல்லிக்கின் செல்வாக்கைக் காட்டுகின்றன என்று ஜீன் மூர்க்ராஃப்ட் வில்சன் கருதுகிறார். கிரேவ்ஸ் தனது 1924 கவிதை தொகுப்பான மாக் பெக்கர் ஹால் (1924) ஐ பெரும்பாலும் தத்துவப் படைப்பு என்று அழைத்தார்; மேலும் குட்-பை டு ஆல் தட் (1929 பதிப்பு) இல் "இந்த தத்துவ ஆர்வம் பசந்த மல்லிக் உடனான எனது சந்திப்பின் விளைவாகும்" என்று குறிப்பிட்டார். மல்லிகுடனான சந்திப்பு எவ்வாறு சில இனவெறித் தப்பெண்ணங்களை சமாளிக்க அனுமதித்தது என்பதையும் அவர் குறிப்பிட்டார். ஜான் டாய்ல் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்ட ஹோகார்த் பிரஸ்ஸிற்கான நீண்ட புனைப்பெயர் கொண்ட கவிதை நையாண்டியான தி மர்மோசிட் மிஸெல்லனி (1925) ஐ கிரேவ்ஸ் இந்தியாவில் உள்ள மல்லிக்கிற்கு அர்ப்பணித்தார். இந்தியா மல்லிக் 1923 அக்டோபரில் இந்தியா திரும்பினார். அந்த ஆண்டின் இறுதியில் நேபாளத்திற்கு விஜயம் செய்த அவர், கைசர் ஷம்ஷரை தனது நூலகத்தில் பார்த்தார், ஆனால் அங்குள்ள நீதிமன்றத்தில் அவருக்கு ஆதரவாக இருக்கவில்லைஃ கைசர் ஆக்ஸ்போர்டில் தனது போருக்குப் பிந்தைய காலத்தை ஆதரித்தார், ஆனால் அவர் சந்திர ஷம்ஷரிடமிருந்து ஒரு பதவியை எதிர்பார்க்கவில்லை. அவர் கல்வியாளராக பணியாற்றிய சென் குடும்பத்தின் மூலம் கல்கத்தாவின் ராஜா நவா கிசென் தெருவில் தங்குமிடங்களைக் கண்டுபிடித்தார். 1924 ஆம் ஆண்டில் ராதாகிருஷ்ணன் மல்லிக் மற்றும் கிரோன் முகர்ஜியில் ஐரோப்பிய தத்துவத்தில் தனது ஆர்வத்தைப் பகிர்ந்து கொண்ட இரண்டு இளைய சிந்தனையாளர்களைக் கண்டார், பின்னர் 1920 களில் மல்லிக் அவருடன் நெருங்கிய உறவில் இருந்தார். ஜூன் 1925 இல் சாம் ஹாரிஸ் மல்லிகைப் பார்க்க கல்கத்தாவுக்கு வந்தார். அங்கு இருந்தபோது, பெருமூளை மலேரியாவால் அவர் திடீரென்று இறந்தார். சட்டப் பணிகளை மேற்கொண்ட மல்லிக், காஞ்ச்ரபாரா மாவட்டத்தில் உள்ள பலாஷியில் சொந்தமாக ஒரு வீட்டை வாங்க முடிந்தது. ஜுத்தா ஷம்ஷர் ஜங் பகதூர் ராணா சில தீவிரமான குடும்ப பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்ட நேரத்தில், அவர் மீண்டும் நேபாளத்தில் ஆலோசகராக இருந்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில் மல்லிக் பல பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டார், பலாஷியின் நிதி, காங்கிரஸ் கட்சி மற்றும் சுதந்திர அரசியலில் ஈடுபட்ட ஒரு சகோதரரின் குடும்பத்தில் மரணம், இந்திய எல்லையில் உள்ள ரக்ஸௌலுக்கு போதுமான போக்குவரத்து கிடைப்பதற்கு முன்பு காத்மாண்டுவில் இருந்து நடந்து பயணம் செய்வதன் மூலம் சங்கடமான வெளியேற்றத்துடன். அவர் தனது உடல் ஆரோக்கியத்தில் முறிவு ஏற்பட்டது. மலிக் குறைந்த கட்டத்தில், ஆக்ஸ்போர்டில் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளிலிருந்து ஸ்வீடிஷ் சிறிய அறிமுகமான லிலியன் ஹஸ் என்பவரால் தொடர்பு கொள்ளப்பட்டார். 1936 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிட்டர்பூரில் இருந்து டிடிஜி ஹன்சா லைன் சரக்கு நீராவி எஸ்எஸ் நியுயென்ஃபெல்ஸில் ஹாம்பர்க்கிற்கு பயணம் செய்தார், அங்கு லிலியன் ஹஸ் அவரை சந்தித்தார். அவர்கள் ஸ்டாக்ஹோம் சென்றனர், அங்கு அவர் லிலியனின் கணவர் ஹரால்ட் ஆக்செல் ஹஸ்ஸை சந்தித்தார். அவர் அவர்களுடன் தங்கி, தனது பழைய ஆக்ஸ்போர்டு வட்டத்திலிருந்து மேரி நெய்பருக்கு எழுதினார். 1937 முதல் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள லிலியன் ஹஸ்ஸின் ஆதரவுடன் 1937 பிப்ரவரியில் ஆக்ஸ்போர்டு மல்லிக் ஆக்ஸ்போர்டுக்குத் திரும்பினார். அவரிடம் சில வளங்கள் இருந்தன, வேலை இல்லை, ஆனால் பழைய உறவுகளை புதுப்பிக்கத் தொடங்கினார், தொடர்ந்து இருந்தார். ராபர்ட் கிரேவ்ஸ் மஜோர்காவில் வசித்து வந்தார், ஆனால் 1937 கோடையில் லண்டனுக்கு வந்தார், லாரா ரைடிங்குடன் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரிலிருந்து தப்பினார். ரைடிங் மாலிக்குடன் மேலும் தொடர்பு கொள்ள மறுத்தது. ஜேம்ஸ் ரீவ்ஸின் சகோதரியான எதெல் ரீவ்ஸ் இடைத்தரகராக மல்லிக் அனுப்பப்பட்டார். அவள் கிரேவ்ஸிடம் ஒரு வாய்மொழி முறையீடு செய்தாள், அது எதுவும் மாறவில்லை. தத்துவத்தின் செல்வாக்கின் கீழ், மல்லிக் உடனான அவரது நட்பால் வந்த ஆர்வத்தால், அவர் மோசமான கவிதைகளை எழுதியதாக கிரேவ்ஸ் முடிவு செய்தார். குட்-பை டு ஆல் தாட்டின் முதல் பதிப்பில், மல்லிக் மற்றும் சாம் ஹாரிஸ் ஆகியோருடன் அவர் நடத்திய தீவிரமான விவாதங்கள், குறிப்பாக, கவிதைகளை வெளியேற்றுவதற்கு மெட்டாபிசிக்ஸுக்கு வழிவகுத்தன என்ற எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தினார். 1957 ஆம் ஆண்டின் திருத்தம் இந்த பத்தியையும் மல்லிக் பற்றிய பிற குறிப்புகளையும் நீக்கியது. 1937 ஆம் ஆண்டு லண்டனில் கைசர் ஷம்ஸருடன் ராதாகிருஷ்ணனை மல்லிக் சந்தித்தார். மர்லி கல்லூரியின் கவுன்சிலில் இருந்த ஆலன் காலிங்ரிட்ஜ், மல்லிக் திரும்பி வந்தபோது அவரைத் தேடினார். 1942இல் மல்லிக் அங்கு இரண்டு பொது சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார். இளங்கலை பட்டப்படிப்பு நாட்களிலிருந்து சிட்னி லூயிஸின் நண்பரான எல். ஏ. ஜி. ஸ்ட்ராங், மாலிக்கின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியராக மாறிய சிட்னியின் மூத்த சகோதரி வின்ஃப்ரெட் லூயிஸ் மூலம் மாலிக்குடன் தனது அறிமுகத்தை புதுப்பித்தார். தி பிராடில் தற்செயலாக மல்லிகைச் சந்தித்த அலெக்சாண்டர் விதகோவிச்சிடமிருந்து மல்லிக் திரும்பியதைப் பற்றி வினிஃப்ரெட் கேள்விப்பட்டிருந்தார். இஃப்லி சாலையில் உள்ள அறைகளில், மல்லிக் தனது முதல் புத்தகத்தை எழுதினார், அதை அவர் ஸ்டாக்ஹோமில் தொடங்கினார். அவர் ராதாகிருஷ்ணனுடன் ஆலோசனை நடத்தி, இந்து-இஸ்லாமிய உறவுகள் குறித்து சுதீந்திரநாத் தத்தாவைச் சுற்றியுள்ள பரிசாய் வட்டத்துடன் கலந்துரையாடினார். ராதாகிருஷ்ணனின் செல்வாக்கின் மூலம், இது 1939 ஆம் ஆண்டில் ஆலன் & அன்வின் என்பவரால் தி இன்டிவியூவல் அண்ட் தி குரூப்ஃ அன் இந்தியன் ஸ்டடி இன் கான்ப்லிக்ட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. 1942 முதல் மல்லிக் வடக்கு ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள 16 போல்ஸ்டெட் சாலையில் உள்ள ஒரு வீட்டில், வின்ஃப்ரெட் லூயிஸ், நோரா போல்டன் மற்றும் ஹில்டா ஆல்டன் உள்ளிட்ட ஆதரவாளர்களுடன் வசித்து வந்தார்; எம். என். ஸ்ரீநிவாஸ் அங்கு ஃபிரான்ஸ் பேர்மேன் ஸ்டெய்னரை "நான்கு அல்லது ஐந்து நடுத்தர வயது ஆங்கிலப் பெண்கள் மற்றும் ஒரு வயதான இந்திய தத்துவஞானியின் இல்லத்தில்" சந்தித்ததாக விவரித்தார். அந்த ஆண்டு மல்லிக் எக்ஸிடெர் கல்லூரியில் கிரேட்ஸ் அல்லது மாடர்ன் கிரேட்ஸ் (பி. பி. இ) படிக்கும் இளங்கலை பட்டதாரிகளுக்கு சொற்பொழிவுகளை வழங்கத் தொடங்கினார். இரண்டு கல்வி ஆண்டுகளில் அவர் வரலாற்றையும், பின்னர் 1944/5 தர்க்கம் மற்றும் அறிவுக் கோட்பாட்டையும் உள்ளடக்கினார். இறப்பு 1958 இலையுதிர்காலத்தில் மல்லிக்கின் நீண்டகால கூட்டாளியான வின்ஃப்ரெட் லூயிஸ் அவரை டார்ட்மூரில் விடுமுறைக்கு அழைத்துச் சென்றார். செப்டம்பர் 23 அன்று உடல்நிலை மோசமடைந்த பிறகு, அவர் ஆக்லாண்ட் நர்சிங் ஹோமில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அவர் நவம்பரில் போல்ஸ்டெட் சாலைக்கு வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு டிசம்பர் 9 அன்று இறந்தார். வின்ஃப்ரெட் லூயிஸ் தனது உடலை பி & ஓ நீராவி எஸ். எஸ். பிஞ்சாராவில் பம்பாய்க்கு எடுத்துச் சென்று, ஜனவரி 22,1959 அன்று வந்தார். அது தகனத்திற்காக வாரணாசிக்குச் சென்று, அவரது அஸ்தி கங்கை நதியில் வைக்கப்பட்டது. தி இன்டிவியூவல் அண்ட் தி குரூப்ஃ அன் இந்தியன் ஸ்டடி இன் கான்ப்லிக்ட் (1939). இந்த படைப்பும் அடுத்த படைப்பும், ராதாகிருஷ்ணனின் இந்திய தத்துவத்துடன் (1923) சேர்ந்து, வாழ்க்கை அனுபவத்தைப் பற்றிய மோசமான புரிதலுக்காக மேற்கத்திய தத்துவத்தின் விமர்சனத்தை உள்ளடக்கியதாகக் கருதப்படுகிறது. தி ரியல் அண்ட் தி நெகட்டிவ் (1940) காந்தி-ஒரு தீர்க்கதரிசனம் (1948) ரிலேட்டட் மல்டிபிளிசிட்டி (1952) தி டவரிங் வேவ் (1953) நான் அப்சல்யூட்ஸ் (1956) மைத்தாலஜி அண்ட் போஸிபிலிட்டி (1960) இன்டர்சேஞ்ச் ஆஃப் செல்வ்ஸ், மல்லிக் எழுதிய "ஸ்டோயிசிசம் குறித்த வியத்தகு கட்டுரையான" இன்டர்சேஞ்ச் ஆஃப் செல்வ்ஸ், ராபர்ட் கிரேவ்ஸ் தனது சிறிய இதழான தி அவ்லில் வெளியீட்டிற்காக மீண்டும் எழுதப்பட்டது, மேலும் கிரேவ்ஸ் மற்றும் வில்லியம் நிக்கோல்சன் ஆகியோரால் திருத்தப்பட்ட 1923 இறுதி இதழான விண்டர் அவ்லில் தோன்றியது. இது 1924 ஆம் ஆண்டில் மாக் பெக்கர் ஹாலில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. கிரேவ்ஸ் இதை "மூன்று நடிகர்களுக்கான ஒரு செயலற்ற நாடகம் மற்றும் ஒரு நகரும் பின்னணி" என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் சார்லஸ் ஹென்றி ராபர்ட்ஸின் மனைவியும், வில்ஃப்ரிட் ராபர்ட்ஸின் தாயார் மல்லிக்கின் நீண்டகால ஆதரவாளருமான லேடி சிசிலியா ராபர்ட்ஸிற்கு அர்ப்பணித்தார். ஒரு தலைமுறைக்கு முன்பிருந்தே மாலிக்கின் படைப்புகள் மீது குறியீட்டு நாடகத்தின் வியத்தகு மரபுகளை திணிக்க கிரேவ்ஸ் முயற்சித்திருக்கலாம் என்று கெர்ஸ்னோவ்ஸ்கி கூறுகிறார். அறிவுசார் உள்ளடக்கம் மோதல், சகிப்புத்தன்மை மற்றும் வரலாற்றைப் பற்றியது. ..