The Indian Queen (play)
இந்திய ராணி என்பது சர் ராபர்ட் ஹோவர்ட் எழுதிய ஒரு நாடகமாகும், இது அவரது சகோதரியின் கணவர் ஜான் ட்ரைடன் உடன் இணைந்து எழுதப்பட்டது. இது முதன்முதலில் 1664 ஆம் ஆண்டில் ஜான் பானிஸ்டர் தி எல்டரால் (1630-1679) தற்செயலான இசையுடன் நிகழ்த்தப்பட்டது. 1695 ஆம் ஆண்டில், இசையமைப்பாளர் ஹென்றி பர்செல் அதே பெயரில் ஒரு புதிய அரை-ஓபராவை உருவாக்க கூடுதல் இசையுடன் நாடகம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. கதாநாயகர்கள் ஸ்பானிஷ் படையெடுப்புக்கு சற்று முன்பு பெரு மற்றும் மெக்ஸிகோவின் நீதிமன்றங்களில் சதி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கடைசி காட்சிகளில் மட்டுமே நிரப்பப்பட்ட தகவல் இடைவெளி மற்றும் வாசகர் தவறவிடக்கூடிய இருப்பிட மாற்றங்கள் காரணமாக பின்தொடர்வது கடினம் (இங்கே பார்வையாளருக்கு ஒரு நன்மை கிடைக்கும்). நாடகத்தின் கதாநாயகர்களை இரண்டு நாடுகள் மற்றும் அந்தந்த அரச குடும்பங்களின் குழுக்களாகப் பிரிக்கலாம்ஃ பெருவியர்கள்ஃ கிங் யன்கா மற்றும் அவரது மகள் ஒராஸியா மெக்ஸிகன், இவர்கள் குடும்ப சண்டையில் பிளவுபட்டுள்ளனர்ஃ இப்போது ஆளும் ராணி ஜெம்பொல்லா, அவரது தளபதி டிராக்ஸல்லா மற்றும் அவரது மகன் அகாசிஸ். டிராக்ஸல்லாவின் உதவியுடன், ஜெம்பொல்லா மெக்சிகன் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றியுள்ளார். பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட மன்னரின் மாமா அகாசிஸ், அடுத்த மெக்சிகன் மன்னராகும் வாய்ப்பைப் பற்றி மகிழ்ச்சியடையவில்லை. அவர் தனது தாயின் செயல்களால் பீதியடைகிறார். பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட மன்னரின் மகனும், துணிச்சலான மனிதருமான மான்டேசுமாவுடனும், நாடகத்தின் தொடக்கத்தில், பெருவின் வெற்றிகரமான தளபதியுடனும் முறையான மெக்சிகன் வாரிசு வரிசை இன்னும் உயிருடன் உள்ளது. மொன்டேசுமாவுக்கு காடுகளில் அவரது உன்னதமான பாரம்பரியத்தைப் பற்றி எதுவும் சொல்லாத கருக்காவால் கல்வி கற்பிக்கப்பட்டுள்ளது; அவரது பின்னணி நாடகத்தின் கடைசி காட்சிகளில் தெளிவாக இல்லை, அதில் அவரது தாயார் அமேக்ஸியா கருக்காவுடன் தோன்றுகிறார், இருவரும் மெக்சிகன் மக்களால் ஆதரிக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் இப்போது ஜெம்போல்லாவின் ஆட்சியை முடிவுக்குக் கொண்டுவரத் தயாராக உள்ளனர். சிறிய கதாபாத்திரங்களில் இஸ்மெரோன், ஒரு மெக்சிகன் தீர்க்கதரிசி மற்றும் மந்திரவாதி மற்றும் கனவுகளின் கடவுள் ஆகியோர் அடங்குவர், அவரை இஸ்மெரோன் ஜெம்போல்லாவின் வேண்டுகோளின் பேரில் தூண்டிவிடுகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ யின்காவின் நீதிமன்றத்தில் நாடகம் தொடங்குகிறது. மெக்ஸிகன் மக்களைத் தோற்கடித்து அவர்களின் இளவரசர் அகாசிஸைப் பிடித்த தனது இளம் தளபதி மான்டேசுமாவை வயதான மன்னர் க ors ரவிக்கிறார். தோற்கடிக்கப்பட்ட சாம்ராஜ்யம் மற்றும் அகாசிஸ் மீது மான்டேசுமாவுக்கு தனிப்பட்ட அதிகாரத்தை யின்கா தாராளமாக வழங்குகிறார். மொன்டேசுமா அகாசிஸை விடுவிப்பதன் மூலம் தனது சொந்த தாராள மனப்பான்மையை நிரூபிக்கிறார், மேலும் அவர் தனது சொந்த பெருமை மற்றும் அன்பின் ஒரு நிகழ்ச்சியில் வழங்கப்படும் செல்வத்தை எதிர்த்து நிற்கிறார்ஃ அவர் எந்த நாட்டையும் வெல்ல முடியும்; அது அவர் விரும்பும் யன்காவின் மகள், அவர் அவளைப் பெறாவிட்டால் எல்லாம் பயனற்றது. நாடகத்தின் மைய மோதல் தனது மகளின் மான்டெசுமாவை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு ஒப்புக் கொள்ள யின்கா தயக்கம் காட்டுவதைச் சுற்றி கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஓராசியாவின் சொந்த உணர்வுகள் மறைக்கப்பட்டுள்ளன; மெக்ஸிகன் பலிபீடத்தில் தனது தந்தையைப் பின்தொடர்ந்து மரணத்திற்குச் செல்வதற்கான தயார்நிலையுடன் கீழ்ப்படிதலுள்ள மகளை அவள் செய்கிறாள். விவகாரங்களின் தலைகீழ் மாற்றம்-மெக்ஸிகோ பெருவைக் கைப்பற்றி, யின்கா மற்றும் ஓராசியாவைக் கைப்பற்றியது-ஒன்று மற்றும் இரண்டு காட்சிகளுக்கு இடையில் நடைபெறுகிறது. முதல் காட்சியின் முடிவில் மொன்டேசுமா பக்கங்களை மாற்றி, பெருவுக்கு எதிராக மெக்ஸிகோவை ஆதரிப்பதாக அறிவிக்கிறார். இரண்டாவது காட்சி மெக்ஸிகன் நீதிமன்றத்தில் மொன்டேசுமா ஒராஸியாவையும் அவரது தந்தையையும் மெக்ஸிகன் அரசு கைதிகளுக்கு இழிவுபடுத்தியதோடு தொடங்குகிறது. இதற்கிடையில் மான்டேசுமாவும் அகாசிஸும் நண்பர்களாகிவிட்டனர். யன்காவும் அவரது மகளும் மீதமுள்ள நாடகத்திற்கு மெக்சிகன் அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்த ஜெம்போல்லாவின் கைதிகள், இது நிலைமையை எளிதாக்கவில்லை. மொன்டேசுமா ஓராசியாவை திருமணம் செய்து கொள்ள ஆர்வமாக உள்ளார். எவ்வாறாயினும், நியாயமான சிறைப்பிடிக்கப்பட்டவரும் அவரது தந்தையும் இப்போது மெக்ஸிகோவின் பலிபீடத்தில் மனித பலிகளாக ஜெம்போல்லாவின் கட்டளையில் இறக்க விதிக்கப்பட்டுள்ளனர்-ஜெம்போல்லா அவர்களின் மரணத்தை சத்தியம் செய்துள்ளார். வெவ்வேறு ஆர்வங்கள் ஒருவருக்கொருவர் தடுக்கத் தொடங்குகின்றனஃ ஜெம்பொல்லா தனது கைதிகள் இறப்பதைக் காண விரும்புகிறார், மேலும் மான்டேசுமாவை காதலிக்கிறார் (இன்னும் ஒராஸியாவை காதலிக்கிறார்). அவரது மகன் அகாசிஸ் ஓராசியாவையே காதலிக்கிறார், மேலும் மான்டெசுமாவுடனான தனது புதிய நட்புக்கும், தனது தாயின் கைதி மீதான அன்புக்கும் இடையே தேர்வு செய்ய வேண்டும். ஜெனரல் டிராக்ஸல்லா இடையில் மச்சியாவெல்லியன் அரசவை அதிகாரியாக செயல்படுகிறார்ஃ அவர் ஜெம்போலாவ்லாவை சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தியுள்ளார்-ஒரு பெண் இப்போது புதிய வெற்றிகரமான மெக்சிகன் தளபதியான மான்டெசுமாவை காதலிக்கப் போகிறார். ஜெம்பொல்லாவுக்கு எதிரான அதிகாரப் போராட்டத்தில் அரச கைதியாக இருந்த ஓராசியாவை டிராக்ஸல்லாவே வெல்ல முயற்சிக்க முடியும், அவரது ரகசிய எண்ணங்களை அவர் தனது மோனோலாக்ஸில் வெளிப்படுத்த முடியும். வெவ்வேறு மோதல்கள் படிப்படியாக முடிவடைகின்றன. மொன்டேசுமாவுடன் ஓராசியா குறித்து அகாசிஸ் சண்டையிட வேண்டும். ஒராஸியா மற்றவரை திருமணம் செய்து கொள்வதைக் கண்டால் இரண்டு நண்பர்களும் மகிழ்ச்சியடைய மாட்டார்கள் என்பதை அவர் உணர்ந்துள்ளார். அகாசிஸ் ஏற்கனவே மோசமாக காயமடைந்து தனது சொந்த மரணத்தை எதிர்பார்க்கும்போது மட்டுமே ஓராசியா தனது இரண்டு காதலர்களுக்கும் இடையிலான சண்டையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார். சோகத்தின் இறுதி பேரழிவு ஒரு இருண்ட காட்சிக்குப் பிறகு முதிர்ச்சியடைகிறது, அதில் ஜெம்போல்லா தனது கனவுகளைப் பற்றிய விளக்கத்தைக் கேட்டுள்ளார். இருண்ட அறிகுறிகள் அவரது தோல்வியையும், முறையான வாரிசு வரிசையை மீண்டும் நிறுவுவதையும் முன்னறிவிக்கின்றன. மொன்டேசுமா ஓராசியாவை வெல்வார் என்பதை உணர்ந்த அகாசிஸ் தன்னைத்தானே குத்திக் கொள்கிறார், மேலும் சட்டவிரோதமான அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்த தனது தாயின் மகனாக தனது சொந்த எதிர்கால வாய்ப்புகளைப் பற்றி மேலும் மோசமடைகிறார். ட்ராக்ஸல்லா மொன்டேசுமாவால் கொல்லப்படுகிறார், அவர் ஒராஸியா மீது அதிக அதிகாரத்தைப் பெற முயற்சிக்கிறார். மெக்ஸிகோ மக்களால் நிலைமை இறுதியாக தீர்க்கப்படும்போது ஜெம்போவல்லா தற்கொலை செய்து கொள்கிறார்ஃ அமேக்ஸியா மற்றும் கருக்கா ஒரு கிளர்ச்சியின் ஆதரவுடன் வந்து, யன்கா மற்றும் அவரது மகளின் மரணதண்டனையை நிறுத்த முடியும். பழைய யன்கா இந்த நிகழ்வுகள் அனைத்தாலும் ஈர்க்கப்பட்டார் மற்றும் மொன்டேசுமாவுக்கு ஓராசியாவை வழங்குகிறார்-மொன்டேசுமா உண்மையில் மெக்சிகன் சிம்மாசனத்தின் வாரிசு என்ற தகவலைப் பெறுவதற்கு முன்பு, பெருவியன் இளவரசியை அனைத்து நியாயப்படுத்தல்களுடனும் திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடிய நபர். ..