Victor Kiernan
எட்வர்ட் விக்டர் கார்டன் கீர்னன் (4 செப்டம்பர் 1913-17 பிப்ரவரி 2009) ஒரு பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி வரலாற்றாசிரியர்கள் குழுவின் உறுப்பினர் ஆவார். மார்க்சியக் கண்ணோட்டத்தில் வரலாற்று நிகழ்வுகளை பகுப்பாய்வு செய்து, பிரிட்டனில் மார்க்சிய வரலாற்றுப் புலமைத் துறையில் கீர்னனின் படைப்புகள் முக்கியமானவையாக இருந்தன. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் செயலில் இருந்த முக்கிய பிரிட்டிஷ் மார்க்சிஸ்ட் வரலாற்றாசிரியர்களின் குழுவைச் சேர்ந்த கீர்னன், 1934 முதல் 1959 வரை கிரேட் பிரிட்டனின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் உறுப்பினராக இருந்தார், 1956 ஆம் ஆண்டின் ஹங்கேரிய புரட்சிக்கு கட்சி அளித்த பதிலை எதிர்த்து அவர் வெளியேறினார். மேற்கத்திய பார்வையாளர்களிடையே உருது கவிதைகளை ஊக்குவிப்பதிலும் அவர் ஈடுபட்டார். மான்செஸ்டரின் தெற்கு மாவட்டமான ஆஷ்டன்-ஆன்-மெர்ஸியில் பிறந்த கீர்னன், எலா (நீ யங்) மற்றும் ஜான் எட்வர்ட் கீர்னன் ஆகியோருக்கு பிறந்த மூன்று குழந்தைகளில் ஒருவர், அவர் தனியாருக்குச் சொந்தமான மான்செஸ்டர் கப்பல் கால்வாய்க்காக ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார். அவரது குடும்பம் ஒரு சபைவாத, இணக்கமற்ற மத பாரம்பரியத்திலிருந்து வந்தது, பின்னர் அவர் தனது சோசலிச உருவாக்கத்திலும், 1946 இல் நிறுவப்பட்ட பல கம்யூனிஸ்ட் கட்சி வரலாற்றாசிரியர்கள் குழுவிலும் பங்கு வகித்தார். மான்செஸ்டர் இலக்கணப் பள்ளியில் புலமைப்பரிசில் மாணவரான கீர்னன், அவர் ஏற்கனவே வீட்டில் கற்றுக்கொண்ட நவீன ஐரோப்பிய மொழிகளில் பண்டைய கிரேக்க மற்றும் லத்தீன் மொழிகளைச் சேர்த்ததால், கிளாசிக் மீது ஆர்வத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். மூன்று புதிய புலமைப்பரிசில் பெற்ற அவர், கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில் பயின்றார், அங்கு அவர் வரலாற்றில் இரட்டை நட்சத்திரம் (பி. ஏ., 1934; எம். ஏ., 1937) பெற்றார். கேம்பிரிட்ஜ் மாணவர்களிடையே தீவிரமான கொந்தளிப்பின் போது கை பர்கேஸ் என்பவரால் நியமிக்கப்பட்ட கீர்னன், 1934 இல் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார். அவர் தனது தீவிரவாதத்தை பின்னர் பிரிட்டனின் உயரடுக்குகளின் துரோகம் என்று அவர் கருதியதால் வலுப்படுத்தப்பட்டதைக் கண்டார். ஒருவேளை கீர்னன் மீது மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர் மாரிஸ் டோப் ஆவார்ஃ கேம்பிரிட்ஜில் பொருளாதாரத்தில் விரிவுரையாளராக இருந்த டோப், 1920 இல் கிரேட் பிரிட்டனின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார், மேலும் அவரது கம்யூனிஸ்ட் நம்பிக்கைகள் குறித்து தனது மாணவர்களுடன் வெளிப்படையாக இருந்தார். கீர்னன் பின்னர் எழுதினார்ஃ "மார்க்சிஸ்ட் கோட்பாட்டை மிகவும் தோராயமாக ஒருங்கிணைக்க எங்களுக்கு நேரம் இல்லை; அது இங்கிலாந்தில் வேரூன்றத் தொடங்கியது, இருப்பினும் கேம்பிரிட்ஜில் மாரிஸ் டோப்பில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விரிவாளர் இருந்தார்". 1938 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஜூனியர் சக ஊழியராக, கீர்னன் தனது அரசியல் நடவடிக்கைகளைத் தொடரவும், இந்தியாவின் (இப்போது பாகிஸ்தான்) லாகூரில் உள்ள சீக்கிய தேசிய கல்லூரி மற்றும் ஐட்சிசன் கல்லூரியில் கற்பிக்கவும் பம்பாய் சென்றார். அவர் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே நாடக ஆர்வலரும் இந்திரா நேருவின் குழந்தை பருவ நண்பருமான சாந்தா காந்தியை மணந்தார். அவர்கள் நண்பர்களாக இருந்தபோதிலும், கீர்னன் தனது ஃபெலோஷிப்பை முடிக்க 1946 இல் கேம்பிரிட்ஜ் திரும்பியபோது அவர்கள் பிரிந்தனர். கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு ஆகிய இரு நிறுவனங்களாலும் நிராகரிக்கப்பட்ட கீர்னனுக்கு 1948 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரை வழங்கப்பட்டது, புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் ரிச்சர்ட் பரேஸின் தலையீட்டிற்கு நன்றி. 1970 ஆம் ஆண்டில், கீர்னனுக்கு நவீன வரலாற்றில் ஒரு தனிப்பட்ட தலைவர் வழங்கப்பட்டது; அவர் 1977 இல் ஓய்வு பெறும் வரை அந்த பதவியை வகித்தார். 1934இல் சிபிஜிபியில் சேர்ந்த அவர், இறுதியாக 1959இல் வெளியேறினார், முக்கியமாக 1956ஆம் ஆண்டு ஹங்கேரியப் புரட்சி ஒடுக்கப்பட்டதைக் கண்டு வெறுப்படைந்தார், அதன் பிறகு அவர் கூறினார்ஃ "கட்சி மேம்படும் என்ற நம்பிக்கையில் நான் காத்திருந்தேன். அது நடக்கவில்லை "என்றார். 1993 ஆம் ஆண்டில், 80 வயதில், கீர்னன் ஷேக்ஸ்பியர்ஃ கவிஞர் மற்றும் குடிமகன் என்ற புத்தகத்தை 1947 முதல் தயாரித்தார். இரண்டாவது தொகுதி, ஷேக்ஸ்பியரின் எட்டு சோகங்கள், 1996 இல் தொடர்ந்தது. அவரது கடைசி புத்தகமான ஹொரேஸ்ஃ பொயடிக்ஸ் அண்ட் பாலிடிக்ஸ் 1999 இல் வெளிவந்தது. கீர்னன் தனது 95 வயதில் ஸ்காட்லாந்தின் ஸ்டோவில் தூக்கத்தில் அமைதியாக இறந்தார். அறிவார்ந்த மரபு கொண்ட கீர்னன், போருக்குப் பிந்தைய பிரிட்டிஷ் மார்க்சிய வரலாற்றின் மலர்ச்சிக்கு மகத்தான பங்களிப்புகளை வழங்கினார், இது சமூக வரலாற்றைப் பற்றிய புரிதலை மாற்றியது. முணுமுணுக்கிவரும் ஸ்ராலினிசத்திலிருந்து தப்பிக்கும் பாதைகளைத் தேடி, இந்த அறிவுசார் இயக்கம் அவர்களில் பல நபர்களிடமிருந்து வளர்ந்தது-ஈ. பி. தாம்சன், கிறிஸ்டோபர் ஹில், ரோட்னி ஹில்டன், கீர்னன் மற்றும் எரிக் ஹோப்ஸ்பாம். பிரிட்டிஷ் இடதுசாரிகளின் கலாச்சார ஆயுதக் களஞ்சியத்தை சிறந்த முறையில் பயன்படுத்துவதில் பிடிவாதமும் நம்பிக்கையும் கொண்ட அவர்கள், மார்க்சியம் அல்லாத மரபுகளுடன் திறந்த உரையாடலை வரவேற்றனர். இந்த உரையாடலில் சில சமூக வரலாற்றின் இதழான பாஸ்ட் & பிரசென்ட் இதழில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, இது ஆங்கிலம் பேசும் உலகில் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக மாறியது. கீர்னன் 1952 ஆம் ஆண்டில் இதழின் முதல் இதழுக்காக ("எவாஞ்சலிசலிசம் மற்றும் பிரெஞ்சு புரட்சி") ஒரு முக்கிய கட்டுரையை எழுதினார், பல மைல்கல் கட்டுரைகளை தயாரித்தார், பின்னர் 1973 முதல் 1983 வரை அதன் ஆசிரியர் குழுவில் பணியாற்றினார். பத்திரிகையின் மாற்றங்கள் முழுவதும் நியூ லெஃப்ட் ரிவியூவிற்கும் அவர் பங்களித்தார். தாம்சன், ஹில் மற்றும் ஹில்டன் ஆகியோர் ஆங்கில சமூக வரலாற்றில் வேரூன்றியிருந்தாலும், கீர்னன் மற்றும் ஹோப்ஸ்பாம் ஆகியோர் உலகளாவிய அபிலாஷைகளுடன் ஒரு வரலாற்றுக் கலையை பயிற்சி செய்தனர். கீர்னனின் தனித்துவமான பங்களிப்புகளில் வரலாற்றில் உயரடுக்குகளைப் பற்றிய ஆய்வு, ஏகாதிபத்தியத்தின் புராணங்கள், முதலாளித்துவம் மற்றும் பழமைவாதத்தின் நாட்டுப்புறக் கதைகள் மற்றும் இலக்கியம் மற்றும் சமூக மாற்றம் ஆகியவை அடங்கும். மேற்கத்திய இலக்கியம் மற்றும் ஹொரேஸின் பாரம்பரிய பாரம்பரியத்தில் மூழ்கியிருந்தபோது, காலிப் (1796-1869) முதல் அல்லாமா இக்பால் (1877-1938) முதல் ஃபைஸ் அகமது ஃபைஸ் (1911-1984) வரை அதன் இலக்கிய பொற்காலத்திலிருந்து படைப்புகளை மொழிபெயர்த்ததால், உருது கவிதையைப் பாராட்ட வேண்டும் என்று கீர்னன் அழைப்பு விடுத்தார். மேற்கத்திய கோட்பாட்டின் பாதுகாவலர்களால் பெரும்பாலும் வெளியேற்றப்பட்ட கிழக்கிலிருந்து எழுத்தாளர்களை அவர் உயர்த்தினார், பின்னர் இலக்கியக் கலையின் அதிக மீறல் முன்மாதிரிகளைத் தேடும் ஸ்டைலான பின்நவீனத்துவ இலக்கிய பிரமுகர்களால் கவனிக்கப்படவில்லை. திருமணங்கள் அவர் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார்ஃ இந்திய நாடக இயக்குனர், நடனக் கலைஞர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் சாந்தா காந்தி (பாலிவுட் நடிகை தினா பதக்கின் சகோதரி), 1938 முதல் 1946 வரை; மற்றும் கனேடிய அறிஞர் ஹீதர் மாஸ்ஸி, 1984 முதல் அவர் இறக்கும் வரை. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள்/கட்டுரைகள் தி டிராகன் அண்ட் செயின்ட் ஜார்ஜ்ஃ ஆங்கிலோ-சீன உறவுகள் (1939) சீனாவில் பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரம், 1880 முதல் 1885 வரை (1939) இக்பாலின் கவிதைகள், மொழிபெயர்ப்பு (1955) ஸ்பானிஷ் வரலாற்றில் 1854 இன் புரட்சி (1966) மனித இனத்தின் பிரபுக்கள். ஏகாதிபத்திய யுகத்தில் வெளி உலகத்தைப் பற்றிய ஐரோப்பிய அணுகுமுறைகள் (1969) மார்க்ஸிசம் மற்றும் ஏகாதிபத்தியம்ஃ ஆய்வுகள் (1974) அமெரிக்கா, புதிய ஏகாதிபத்தியம்ஃ வெள்ளை குடியேற்றத்திலிருந்து உலக மேலாதிக்கம் வரை (1978) ஐரோப்பாவில் அரசு மற்றும் சமூகம், (1980) ஐரோப்பிய பேரரசுகள் வெற்றி முதல் சரிவு வரை, (1982) ஐரோப்பிய வரலாற்றில் சண்டைஃ கௌரவம் மற்றும் பிரபுத்துவத்தின் ஆட்சி (1988) வரலாறு, வகுப்புகள் மற்றும் தேசிய-மாநிலங்கள் (ஹார்வி ஜே. கேய் (1988) திருத்தியமைத்து அறிமுகப்படுத்தியது புகையிலைஃ ஒரு வரலாறு (1991) ஷேக்ஸ்பியர், கவிஞர் மற்றும் குடிமகன் (1993) ஏகாதிபத்தியம் மற்றும் அதன் முரண்பாடுகள் (ஹார்வி ஜே. கேய் என்பவரால் திருத்தப்பட்டு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது; 1995) ஷேக்ஸ்பியரின் எட்டு துயரங்கள்ஃ ஒரு மார்க்சிச ஆய்வு (1996) காலனித்துவப் பேரரசுகள்