Umayamma Rani
ராணி உமயம்மா அல்லது ராணி ஆஷூர் (அஸ்வதி) என்று அழைக்கப்படும் "அஸ்வதி திருநாள்" உமயம்மா, (இறப்பு 1698), தனது இளைய மருமகன் (அவரது மூத்த சகோதரி மூத்த ராணி மகாயிராம் திருநாளின் மகன்) ரவி வர்மா சார்பாக 1677 முதல் 1684 வரை தென்னிந்தியாவில் வேணாட்டின் (வேணாட்டு) ஆட்சியாளராக இருந்தார். மூத்த ராணி மகாயிரம் திருநாளின் கீழ் ஆற்றிங்கலின் இளைய ராணியாகவும், பின்னர் ஆற்றிங்கலின் மூத்த ராணியாகவும் பணியாற்றினார். ரவி வர்மா திரிபப்பூரின் மன்னராக (1684-1718) ஆட்சி செய்தபோது, உமயம்மா தனது ஸ்வரூபத்தின் மீது இறையாண்மை அதிகாரத்தை தொடர்ந்து தக்க வைத்துக் கொண்டார். கேரளாவில் உள்ள ஆங்கிலேய மற்றும் டச்சு காரணிகளுடன் அவரால் சுயாதீனமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்த முடிந்தது. ஆங்கிலேய கிழக்கிந்தியக் கம்பெனி 1688 ஆம் ஆண்டில் உமயம்மாவிடமிருந்து வில்லிஞ்சம் (பிரின்ஜோன்) மற்றும் ருட்டேரா (வலியத்துரா அல்லது வெட்டூர்) ஆகிய இடங்களில் தொழிற்சாலை தளங்களைப் பெற்றது. அஞ்செங்கோவில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டுவதற்கான அனுமதி 1694 ஆம் ஆண்டில் ராணியிடமிருந்து பெறப்பட்டது. வரலாற்றாசிரியர் கே. வி. கே. அய்யரின் கூற்றுப்படி, ராணி உமயம்மா தனது பேரன் மார்த்தாண்ட வர்மா நவீன திருவிதாங்கூரைக் கட்டிய நிர்வாக அடித்தளத்தை கட்டினார். டச்சு தளபதி ஹென்ரிக் வான் ரீட் (1677 இல் உமயம்மாவைச் சந்தித்தவர்) 1694 இல் எழுதினார், அந்த நேரத்தில் ஆற்றிங்கல் 30,000 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு இராணுவத்தை வரவழைக்க முடியும் என்று முடிவு செய்தார். உமயம்மா 1698இல் வலியத்துராவில் இறந்தார். வேணாட் ஆளும் குடும்பத்தின் பின்னணி இணை கிளைகள் தங்கள் களங்களில் சுயாதீனமான அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தின. அவை எலயாதத்து ஸ்வரூபம் (கோட்டாரகர, தேசிங்கநாடு ஸ்வரூபம் (குயிலோன்) மற்றும் பேரக தவழி (நெடுமங்காடு) ஆகும். தவிர, 17 ஆம் நூற்றாண்டில், திரிப்பப்பூர் கிளையின் வரையறுக்கப்பட்ட களங்களுக்குள் கூட, எட்டு வீடுகளின் பிரபுக்களில் மிகவும் சக்திவாய்ந்த நாயர் பிரபுக்கள் (மடம்பிகள்) காரணமாக பிரிவுகள் பரவலாக இருந்தன. எட்டரை சங்கமும் (எட்டாரா யோகக்கர்) அரசு இயந்திரங்களில் கணிசமான அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தியது. ஆற்றிங்கலின் ராணிகள் 14 ஆம் நூற்றாண்டில், திரிப்பப்பூர் ஆளும் குடும்பம் கோலத்துநாடு ஆளும் குடும்பத்திலிருந்து (வடக்கு கேரளா) இரண்டு பெண் உறுப்பினர்களை தத்தெடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இரண்டு இளவரசர்களின் வசிப்பிடத்திற்காக ஆற்றிங்கலில் (சித்தடின்கரை) ஒரு அரச இல்லம் கட்டப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் ஆற்றிங்கலின் மூத்த மற்றும் இளைய ராணிகளாக ("ஆற்றிங்கல் மூத்தா தம்புரான்" மற்றும் "ஆற்றிங்கல் இலையா தம்புரான்") நிறுவப்பட்டனர். ஆற்றிங்கத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலம் அவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டு, அதிலிருந்து கிடைக்கும் வருவாய் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. திரிப்பப்பூர் ஆளும் குடும்பத்தின் மூத்த இளவரசி "ஆற்றிங்கலின் (மூத்த) ராணி" என்று அழைக்கப்பட்டார். வயது வந்த ஆண் இருந்திருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் ஆற்றிங்கலின் மூத்த ராணி மட்டுமே ஆற்றிங்கலில் அரியணை ஏற அனுமதிக்கப்பட்டார். திரிப்பப்பூர் ஸ்வரூபம் வழக்கமாக அவரது ஆண் வாரிசால் (மகன், சகோதரர் அல்லது உறவினர்) ஆளப்பட்டது. திரிப்பப்பூர் மன்னரின் மனைவி "ராணி" என்ற பட்டத்தை வகிக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை, இதனால் ஆற்றிங்கல் ராணி திரிப்பப்பூரின் மூத்த ராணியாக இருந்தார். வரலாற்றாசிரியர் பி. எஸ். மேனனின் கூற்றுப்படி, ஆற்றிங்கலைப் போல பொது விவகாரங்களில் இவ்வளவு செல்வாக்கைக் கொண்ட "ராணி-தாய்" கேரளா முழுவதும் இல்லை. ராணி திரிப்பப்பூரில் இருந்து சுயாதீனமாக தனது சொந்த ஒரு பெரிய நிலப்பரப்பைக் கட்டுப்படுத்தினார். புருஷ வாரிசுகள் இல்லாத நிலையில் வேணாட்டின் திரிப்பப்பூர் (திருவிதாங்கூர்) மற்றும் தேசிங்கநாடு (கொல்லம்) கிளைகளில் முழு இறையாண்மையாளர்களாக ஆட்சி செய்ய ஆற்றிங்கல் ராணி அனுமதிக்கப்பட்டார். உமயம்மாவின் காலத்தில், திரிப்பப்பூர் ஸ்வரூபத்தின் உள் விவகாரங்களில் தலையிட ஆற்றிங்கல் ராணியின் இருக்கை போதுமான வலுவாக இருந்தது. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் திரிப்பப்பூர் மன்னர் ராணி உமாயம்மாவின் அடிமையாக கருதப்பட்டார். ஆற்றிங்கலின் ராணிகள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் சுயாதீன போர்வீரர்களைக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் தனிப்பட்ட முறையில் அவர்களை போர்களுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். 16 ஆம் நூற்றாண்டில், கொல்லம் ராணியும் கணிசமான அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சுதந்திரத்தைக் கொண்டிருந்தார். வேணாட்டிற்கும் போர்த்துகீசியர்களுக்கும் இடையிலான சில ஒப்பந்தங்கள் கொல்லம் ராணியால் கையெழுத்திடப்பட்டன. கொல்லம் ராணி, ஆற்றிங்கல் ராணியுடன் கூட்டணி அமைத்து, போர்த்துகீசியர்களுக்கு எதிராக இராணுவ நடவடிக்கைகளையும் மேற்கொண்டதாக அறியப்படுகிறது. திரிப்பப்பூருக்கு எதிரான ஒரு இராணுவப் போரில், ஆற்றிங்கல் ராணி கொல்லத்தில் தனது உறவினருடன் (கொல்லம் ராணி) படைகளுடன் இணைந்ததாக நம்பப்படுகிறது. திரிப்பப்பூர் உமையம்மாவின் ஆட்சியாளராக, ஆற்றிங்கலின் இளைய/இரண்டாவது ராணி, வேணாட் மன்னர் ஆதித்யா வர்மாவின் மருமகள் (சகோதரர் அல்லது சகோதரியின் மகள்) ஆவார். இணை கிளைகளைத் தவிர, அந்த நேரத்தில் அரச குடும்பத்தின் மற்ற முக்கிய உறுப்பினர்கள் ஆற்றிங்கலின் மூத்த ராணியான மகாயிராம் திருநாள் மற்றும் அவரது இளம் மகன் ரவி வர்மா ஆவர். 17ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வேணாட்டின் அரசியல் கொந்தளிப்பான நிலையில் இருந்தது. உமயம்மாவின் முன்னோடியான ஆதித்யா வர்மா (இறப்பு. 1677), கொச்சின் ஆளும் குடும்பத்தின் வல்லாரப்பள்ளி "கிளையிலிருந்து" 1630 ஆம் ஆண்டில் திரிப்பப்பூர் ஸ்வரூபம் வரை தத்தெடுக்கப்பட்டார், இதன் மூலம் வேணாட் குடும்பத்தின் "இணை கிளைகள்" சிம்மாசனத்தில் உரிமை கோருவதை புண்படுத்தியது. 1674 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தத்தெடுப்பு செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது, மன்னர் ஆதித்யா வர்மா தனது சகோதரியின் மகன் வல்லரப்பள்ளி ராம வர்மாவை ஆதரித்தார். நெடுமங்காடு வீர கேரள வர்மா முன்மொழியப்பட்ட தத்தெடுப்புக்கு எதிராக தனது இளைய சகோதரரின் கூற்றுக்களை முன்வைத்தார். நெடுமங்காட்டில் இருந்து தத்தெடுக்கப்படுவதைத் தடுக்க, உமயம்மா ஆதித்யா வர்மாவை ஆதரித்தார். அதன்படி ராம வர்மாவை மூத்த ராணி தத்தெடுத்தார். 1677 ஆம் ஆண்டில் ஆதித்யா வர்மா இறந்தார், அவரது வாரிசான ரவி வர்மா இன்னும் சிறுவனாக இருந்தார். மூத்த ராணியின் ஒப்புதலுடன் உமயம்மா (ஆற்றிங்கலின் இரண்டாவது ராணி) ஆட்சியாளராக பொறுப்பேற்றார். ஐந்து வருட இடைவெளிக்குப் பிறகு, 1678 ஆம் ஆண்டில், திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள ஸ்ரீ பத்மநாபசுவாமி கோவிலில் உமயம்மா வழக்கமான பூஜைகளை மீண்டும் நிறுவினார். அவர் அகஸ்தீஸ்வரன் கோயிலைப் புதுப்பித்ததாகவும் அறியப்படுகிறது. இலங்கையில் இருந்த டச்சு ஆளுநரான ஹென்ரிக் வான் ரீட் கிபி 1677இல் உமாயம்மாவை சந்தித்தார்ஃ பி. எஸ். மேனனின் கூற்றுப்படி, ஆதித்யா வர்மா எட்டு அவைகளின் பிரபுக்களாலும் எட்டு மற்றும் அரை சங்கத்தாலும் (எட்டாரா யோகக்கர்) படுகொலை செய்யப்பட்டார். உமயம்மா (மேனனின் கூற்றுப்படி அரச குடும்பத்தில் ஒரே பெண் உறுப்பினர்) அந்த நேரத்தில் கில்லியார் ஆற்றின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள புத்தன்கொட்டா என்ற மண் கோட்டை வளாகத்தில் வசித்து வந்தார். அவளுக்கு ஆறு மகன்கள் இருந்தனர், அவர்களில் ஐந்து பேர் எட்டு வீடுகளின் பிரபுக்களால் கொல்லப்பட்டனர். அவரது ஒன்பது வயது மகன்-அவரது மருமகன் அல்ல-ரவி வர்மா வேணாட்டின் ஆட்சியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார், மேலும் உமாயம்மா வேணாட்டின் ராணி ஆட்சியாளரானார் (1677). ஆட்சியாளரும் அவரது மகனும் பின்னர் நெடுமங்காட்டில் உள்ள கொயிக்கல் அரண்மனைக்கு குடிபெயர்ந்தனர். இருப்பினும், திருவனந்தபுரத்தில் உள்ள பத்மநாபசுவாமி கோயில் மற்றும் பிற ஆதாரங்களின் பதிவுகளின்படி, சில வரலாற்றாசிரியர்கள் மேனன் அளித்த பதிப்பை சவால் செய்து, உமாயம்மாவுக்கு குழந்தைகள் இல்லை என்று கூறுகின்றனர். இதேபோல் உமயம்மாவின் முன்னோடியான ஆதித்யா வர்மாவின் விஷம் பற்றிய கதையும் சவால் செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் அவர் 1677 ஆம் ஆண்டில் தர்பாகுலங்கரா அரண்மனையில் இயற்கையான மரணமாக இறந்தார் என்று இப்போது கருதப்படுகிறது. நெடுமங்கடின் பதில் 1672 ஆம் ஆண்டில், வல்லரப்பள்ளியைச் சேர்ந்த ராம உன்னி பண்டாரத்தில் மற்றும் ராம கோயில் என்ற இரண்டு சிறுவர்களை உமயம்மா தத்தெடுத்தார். புதிய நிர்வாகத்தால் இழந்த அல்லது இழந்த பெரும்பாலான பிரபுக்களும் பிரபுக்களும் நெடுமங்காடு வீர கேரள வர்மாவுடன் இணைந்தனர். வீர கேரள வர்மா கோட்டாரகர கிளை (எலயாதத்து முட்டவர்) மற்றும் களக்காடு சிதஂபரநாத பிள்ளையின் போர்வீரர்களுடன் கூட்டணி அமைத்து, கள்குளம் மற்றும் நெய்யாற்றின்கரை வழியாக திருவனந்தபுரத்தில் உமாயம்மாவுக்கு எதிராக முன்னேறினார். ராணியின் போர்வீரர்கள் கரமானாவில் அவர்களை எதிர்த்தனர், இந்த ஈடுபாட்டின் மறைவின் கீழ் அவர் வர்கலாவுக்கும் பின்னர் ஆற்றிங்கலுக்கும் திரும்பினார். வீர கேரளாவால் 1677 ஜூலையில் கல்குளத்தைக் கைப்பற்ற முடிந்தது. 1678 ஆம் ஆண்டில் ஆற்றிங்கலின் மூத்த ராணி இறந்தார், உமயம்மா ஆற்றிங்கலின் மூத்த ராணியாக பதவியேற்றார். அவர் கோலத்துநாட்டில் இருந்து ஒரு இளவரசனையும் (ஆதித்யா வர்மா) இரண்டு இளவரசிகளையும் தத்தெடுத்தார். வீர கேரள வர்மா விரைவில் நேமம் மற்றும் எடக்கோட்டில் உமயம்மாவால் தோற்கடிக்கப்பட்டு, கல்குளத்தில் தனது குடியிருப்புகளை எடுத்துக் கொண்டார். உடனடியாக வீர கேரளா கோட்டையை சுற்றி வளைத்தது. இருப்பினும் அவர் நெடுமங்காட்டைத் தாக்குவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்து, ஆற்றிங்கலில் உள்ள தனது வீரர்களுக்கு அதன் மீது படையெடுக்க உத்தரவிட்டார். வீர கேரளா தனது ஸ்வரூபத்தை பாதுகாக்க கல்குளத்தை விட்டு வெளியேறினார். வடக்கு கேரளாவின் கோட்டயம் அரச குடும்பத்திலிருந்து உமயம்மாவால் அழைக்கப்பட்ட கேரள வர்மா, இந்த நேரத்தில் அரச குடும்பத்தில் தத்தெடுக்கப்பட்டார். அவருக்கு "ஹிரண்யநல்லூர் இளவரசர்" என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது, பின்னர் ராணியின் முதன்மை ஆலோசகராகவும், பின்னர் ராணியின் பக்கத்தில் இருந்த அனைத்து போராளிகளின் தளபதியாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். முஸ்லீம் சாகச வீரரின் ஊடுருவல் 1680 ஆம் ஆண்டில் நஞ்சநாடு (தெற்கு திருவிதாங்கூர்) ஒரு முஸ்லீம் தளபதியின் (அவரது பெயர் இழந்துவிட்டது) தலைமையிலான துருப்புக்களால் (உள்நாட்டில் முகிலின் படமுகல் இராணுவம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) முறியடிக்கப்பட்டது. அவர் அரோம்போலி கணவாய் வழியாக திருவிதாங்கூருக்கு அணிவகுத்துச் சென்று திருவிதாங்கூர் கடற்கரையோரத்தில் தோவலா மற்றும் எடவா இடையே நாட்டின் ஆட்சியாளரானார். அவர் திருவனந்தபுரத்தின் புறநகர்ப் பகுதிகளை அடைந்து மணக்காடு என்ற இடத்தில் முகாமிட்டார். எட்டு அவைகளின் பாரன்கள் மற்றும் எட்டு மற்றும் அரை சங்கம் (எட்டாரா யோகக்கர்) பாதுகாப்பாக தப்பி ஓடினர். உமயம்மா தானே திருவனந்தபுரத்திலிருந்து தப்பியோடி நெடுமங்காட்டில் தஞ்சம் புகுந்தார். இறுதியில் கோட்டயம் கேரள வர்மா தலைமையிலான படைகளால் முஸ்லிம் படைகள் முறியடிக்கப்பட்டன. முகிலிய படாவைப் பின்தொடர்ந்து, கேரள வர்மாவும் அவரது படையும் அவர்களைப் பிடித்து திருவட்டாரில் அவர்களுடன் போரில் ஈடுபட்டனர். முகிலீன் படா தோற்கடிக்கப்பட்டு அவர்களின் சர்தார் போரில் கொல்லப்பட்டார். உமயம்மாவும் ரவிவர்மாவும் பாதுகாப்பாக திருவனந்தபுரம் திரும்பினர். விரைவில் நெடுமங்காட்டுக்கு திரிப்பப்பூர் சிம்மாசனத்தில் உரிமை இல்லை என்று உமயம்மா பகிரங்கமாக அறிவித்தார். கேரள வர்மா திரிப்பப்பூரின் ஆட்சியை தனது கைகளில் எடுத்துக் கொண்டார். புதிய முறையின் கீழ் பரோன்களும் எட்டாரா யோகமும் வணங்கப்பட்டன. திருவனந்தபுரத்தில் உமயம்மா மற்றும் கேரள வர்மாவின் வசிப்பிடத்திற்காக தேவரத்து கொயிக்கல் மற்றும் வாலியா கொயிக்கல் என்று இரண்டு அரண்மனைகள் கட்டப்பட்டன. பேரன்கள் மற்றும் கோயில் அறங்காவலர்கள் (எட்டாரா யோகம்) வலிய கொய்கலுக்கு முன்னால் கேரள வர்மாவை படுகொலை செய்ததாக கூறப்படுகிறது. அவர் ஒரு நேர்காணலுக்குப் பிறகு இரவில் உமாயம்மா அரண்மனையிலிருந்து திரும்பிக் கொண்டிருந்தார். கேரள வர்மாவுக்கும் ராணி உமயம்மாவுக்கும் இடையே அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில் சில தவறான புரிதல்கள் ஏற்பட்டதாகவும் தெரிகிறது. வரலாற்றாசிரியர் கே. வி. கே. அய்யரின் கூற்றுப்படி, 1696 ஆம் ஆண்டில் "புலாபெட்டி" மற்றும் "மன்னாபெட்டி" அகற்றப்பட்டதற்கு உமயம்மாவும் கேரள வர்மாவும் காரணமாக இருந்திருக்க வேண்டும். 1693 ஆம் ஆண்டில் குடும்பத்தின் ஒரு கிளை அழிந்தபோது, உமயம்மா திரிப்பப்பூர் மன்னரை அந்த ஸ்வரூபத்தை இணைக்க அனுமதிக்கவில்லை, ஆனால் அதை தானே அடிமைப்படுத்தினார். 1696 ஆம் ஆண்டில் அவர் திரிபப்பூர் ஸ்வரூபத்தில் மற்றொரு தாக்குதல் இராணுவ நடவடிக்கையையும் மேற்கொண்டார். 1680 களிலேயே, மதுரை ஆட்சியாளர்கள் திருவிதாங்கூர் மீது படையெடுக்க விரும்புவதாக வதந்திகள் பரவின. திருவிதாங்கூர் அந்த நேரத்தில் மதுரையின் பெயரளவிலான துணை நதியாக இருந்தது. எட்டு அவைகளின் பிரபுக்களைக் கையாளும் முயற்சியில், உமையம்மா மதுரை பிரதானியின் உதவியை நாடினார். 1685 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மதுரை பிரதானி திருவேங்கடநத அய்யா ஒரு பெரிய படைகளுடன் திருவிதாங்கூர் மீது படையெடுத்தார். உண்மையில், இந்த ஊடுருவல் 1689 க்குப் பிறகு (கோட்டார் அல்லது அரம்போலி கணவாய் வழியாக) மதுரை படைகளால் தெற்கு திருவிதாங்கூர் மீது கிட்டத்தட்ட வருடாந்திர படையெடுப்பின் முன்னோடியாக இருக்க வேண்டும். இதற்கிடையில், 16 வயது ரவி வர்மாவுக்கு (மகாயிராம் திருநாளின் மகன்) 1684 ஆம் ஆண்டில் திரிப்பப்பூரின் மன்னராக இறையாண்மை வழங்கப்பட்டது. 1688 ஆம் ஆண்டில் ரவி வர்மா இரண்டு இளவரசர்கள்-உன்னி கேரள வர்மா மற்றும் ராம வர்மா-மற்றும் கோலத்துநாட்டைச் சேர்ந்த இரண்டு இளவரசிகளையும் தத்தெடுத்தார். ரவி வர்மா 1684 முதல் 1718 வரை ஆட்சி செய்தார். உமயம்மா 1698இல் வலியத்துராவில் இறந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, திரிப்பப்பூர் மன்னர் நிறுவனத்திற்கு நாணயத்தை அச்சிடும் சலுகையை வழங்கினார் (இது அவர் பல தசாப்தங்களாக நிறுத்தி வைத்திருந்தார்). டச்சு மற்றும் ஆங்கிலேயர்களுடனான உறவுகள் ஏற்கனவே திரிப்பப்பூர் ஸ்வரூபம் மற்றும் டச்சு அல்லது ஆங்கிலேயர்களுக்கு இடையே வர்த்தக உறவு இருந்தது. 1644 ஆம் ஆண்டிலேயே, ஆங்கிலக் கம்பெனி வில்லிஞ்சத்தில் ஒரு தொழிற்சாலையைக் கட்டுவதற்கு திரிப்பப்பூர் மன்னரிடமிருந்து அனுமதி பெற்றது. டிசம்பர் 1658 இல் டச்சுக்காரர்கள் போர்த்துகீசிய கோட்டையான குயிலோனைக் கைப்பற்றினர், ஜனவரி 1659 இல் குயிலோன் ராணியுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை முடித்தனர். ஆனால் உள்ளூர் மற்றும் போர்த்துகீசிய எதிர்ப்பின் காரணமாக ரிஜ்க்லோஃப் வான் கோன்ஸ் விட்டுச் சென்ற படைப்பிரிவு திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தது. கோழிக்கோடு ஜாமோரின் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளின் உதவியுடன், டச்சுக்காரர்கள் 1661 டிசம்பரில் குயிலோனை மீண்டும் கைப்பற்றினர். 1662 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் குயிலோன் ஆட்சியாளருடனும் திருவிதாங்கூர் மன்னருடனும் 1569 ஆம் ஆண்டின் ஒப்பந்தத்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதற்கான ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டனர். திருவிதாங்கூர் மன்னருடனான 1662 மார்ச் ஒப்பந்தத்தின் மூலம், டச்சுக்காரர்கள் மிளகு மற்றும் இலவங்கப்பட்டை வர்த்தகத்தின் ஏகபோக உரிமையைப் பெற்றனர். திருவிதாங்கூரிலிருந்து போர்த்துகீசியர்களை வெளியேற்றுவதற்கும் இந்த ஒப்பந்தம் வழிவகுத்தது. குயிலோன் கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, டச்சு குயிலோனின் ஆளுநராக ஜோஹன் நியூஹொஃப் நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் ஜேம்ஸ் ஹுஸ்டார்ட் என்பவரால் குயிலோன் ராணியுடன் கூட்டணிகளைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் பணி அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 1670களின் தொடக்கத்தில், ஆங்கிலேயக் கம்பெனி திரிபப்பூரில் ஒரு இறையாண்மை கொண்ட பகுதிக்கான திட்டங்களை தொடரத் தொடங்கியது. 1678 ஆம் ஆண்டில், தனது பிராந்தியத்தில் ஒரு தொழிற்சாலையைத் திறக்க ஆற்றிங்கல் ராணியால் ஆங்கில நிறுவனம் அழைக்கப்பட்டது. ஆற்றிங்கலில் வர்த்தகம் செய்வதாக அவர் நிறுவனத்திற்கு கடிதம் எழுதினார். அடுத்த ஆண்டு, தொழிற்சாலை தரகர் வெர்டமன் பெக்கா, மசாலாப் பொருட்களை வழங்குவதற்கான ஆற்றிங்கலின் வளங்கள் குறித்து விசாரணை நடத்துவதற்காக ஒரு கடிதத்துடன் அவருக்கு அனுப்பப்பட்டார். 1687 ஆம் ஆண்டில், கேப்டன்கள் ஜான் ஷாக்ஸ்டன் மற்றும் ரிச்சர்ட் கிளிஃப்டன் ஆகியோர் "கோட்டை அமைப்பது குறித்து ராணி மற்றும் அரசாங்கத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த" அனுப்பப்பட்டனர். ஆங்கிலேய நிறுவனம் 1688 ஆம் ஆண்டில் வில்லிஞ்சம் (பிரின்ஜோன்/பிரின்ஜோன் அல்லது பிரின்ஜோன்/பிரின்ஜோன்) மற்றும் ருட்டேரா/ரெட்டுரா/ரெட்டோரா (வலியத்துரா அல்லது வெட்டூர்) ஆகிய இரண்டு தொழிற்சாலை தளங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தது. டேனியல் அக்வொர்த் ருட்டேராவில் தலைமைக் காரணியாக நியமிக்கப்பட்டார். வில்லின்ஜாமில் தொழிற்சாலையைக் கண்டுபிடிக்க கேப்டன் ஜான் பிராபோர்ன் அனுப்பப்பட்டார். குத்தகையை ராணி ரத்து செய்யும் வரை "இரண்டு சிறிய தொழிற்சாலைகள்" சிறிது காலம் (1688-c.1696) செயல்பட்டன. உமயம்மா எழுதினார்; கோட்டை அஞ்செங்கோ 1693 ஆம் ஆண்டில், அக்வொர்த் மற்றும் பிராபோர்ன் ராணியுடன் பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்கினர். அஞ்செங்கோவில் (அஞ்சுதெங்கு) ஒரு குடியேற்றம் மற்றும் கோட்டையைக் கட்டுவதற்கான அனுமதி 1694 ஜூலை 29 அன்று உமாயம்மாவிடமிருந்து பிராபோர்னேவால் பெறப்பட்டது. வில்லிஞ்சத்தில் ஆங்கிலேய குடியேற்றம் திரும்பப் பெறப்பட வேண்டும் என்றும், ஆங்கிலேயர்கள் உற்பத்தி செய்யப்படும் அனைத்து மிளகு ஆற்றிங்கலையும் வாங்க ஒப்பந்தம் செய்வார்கள் என்றும், 75 வெனிஸ் சீக்வின்களின் பரிசுடன் இறக்குமதி செய்யப்பட்டு ஏற்றுமதி செய்யப்படும் அனைத்து பொருட்களுக்கும் 2.5 சதவீதம் செலுத்துவார்கள் என்றும் அஞ்செங்கோவை பலப்படுத்த அவர் அனுமதி வழங்கினார். இந்த ஒப்பந்தத்தில் "அருகிலுள்ள கப்பல் விபத்துக்களிலிருந்து மீட்கப்பட்ட எந்தவொரு கொள்ளையிலும் 50 சதவீதத்தைப் பயன்படுத்த" ஆற்றிங்கலை அனுமதிக்கும் ஒரு விதியும் இருந்தது. கோட்டையின் கட்டுமானம் 1690 களின் நடுப்பகுதியில் நிறைவடைந்தது. 1695 ஆம் ஆண்டில் உமயம்மா தனது மிளகு முழுவதையும் ஆங்கிலேய நிறுவனத்திற்கு வழங்க ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகி, ஆற்றிங்கலுக்கு அருகிலுள்ள எடவாவில் அவர்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் (1695) மூலம் டேனியர்களிடம் கொடுத்தார். ஆற்றிங்கலின் அனுமதியின்றி ஆங்கிலேய நிறுவனம் அஞ்செங்கோ கோட்டையின் பாதுகாப்பை வலுப்படுத்தியபோது, அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு இராணுவ கூட்டணியை ஒன்றிணைக்க அவர் முயன்றார். நவம்பர் 1697 இல், அஞ்செங்கோவிலிருந்து காரணிகளை வெளியேற்ற அவர் ஒரு கணிசமான படையை அனுப்பினார், ஆனால் தாக்குதலை ஆங்கிலேயர்கள் எளிதில் முறியடித்தனர். முன்னதாக 1695 ஆம் ஆண்டில் உமயம்மா ஏற்கனவே டச்சுக்காரர்களுக்கு எதிராகப் போருக்குச் சென்று தென்காட்டணம் கோட்டையை அழித்துவிட்டார். உமயம்மாவின் ஆளுமை டச்சு பிரதிநிதி நியூஹாப் ராணி உமயம்மாவை இவ்வாறு விவரிக்கிறார்ஃ