Charlene Teters
சார்லீன் டெட்டர்ஸ் (பிறப்பு ஏப்ரல் 25,1952, ஸ்போகேன், வாஷிங்டன்) ஒரு பூர்வீக அமெரிக்க கலைஞர், கல்வியாளர் மற்றும் விரிவுரையாளர் ஆவார். அவரது ஓவியங்கள் மற்றும் கலை நிறுவல்கள் 21 க்கும் மேற்பட்ட முக்கிய கண்காட்சிகள், கமிஷன்கள் மற்றும் சேகரிப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ளன. அவர் ஸ்போகேன் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர், அவரது ஸ்போகேன் பெயர் ஸ்லம் தஹ். அவர் ஸ்போகேன் இந்தியன் ரிசர்வேஷனுக்கு அருகிலுள்ள வாஷிங்டனின் ஸ்போகேனில் பிறந்து வளர்ந்தார். கல்வி மற்றும் செயல்பாடு 1989 முதல் விளையாட்டில் பூர்வீக அமெரிக்க சின்னங்கள் மற்றும் பிற படங்களைப் பயன்படுத்துவதை எதிர்ப்பதில் அவர் தீவிரமாக செயல்பட்டு வருகிறார். அவர் விளையாட்டு மற்றும் ஊடகங்களில் இனவெறி குறித்த தேசிய கூட்டணியின் (என். சி. ஆர். எஸ். எம்) நிறுவன குழு உறுப்பினராக உள்ளார். 1984 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, நியூ மெக்ஸிகோவின் சாண்டா ஃபேவில் உள்ள இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் அமெரிக்கன் இந்தியன் ஆர்ட்ஸில் (ஐ. ஏ. ஐ. ஏ) பயின்றார், 1986 ஆம் ஆண்டில் ஓவியத்தில் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் அசோசியேட்டுடன் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் சாண்டா ஃபே கல்லூரியில் (இப்போது சாண்டா ஃபே கலை மற்றும் வடிவமைப்பு பல்கலைக்கழகம்) பயின்றார், 1988 ஆம் ஆண்டில் ஓவியத்தில் இளங்கலை நுண்கலை பட்டம் பெற்றார். 1988 ஆம் ஆண்டில், அர்பானா-ஷாம்பெயின் கலை மற்றும் வடிவமைப்புத் துறையில் இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டப்படிப்பைத் தொடங்கினார், இறுதியில் ஓவியத்தில் மாஸ்டர் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் பட்டம் பெற்றார். 1989 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பல்கலைக்கழக கூடைப்பந்து விளையாட்டில் "தலைமை இல்லினிவெக்" என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஒரு ஐரோப்பிய அமெரிக்க மாணவர் ஒரு போலி-பூர்வீக அமெரிக்க நடனத்தின் செயல்திறனுக்கு அவர் கடுமையாக பதிலளித்தார், விரைவில் தடகள நிகழ்வுகளுக்கு வெளியே அமைதியாக எதிர்ப்பு தெரிவிக்கத் தொடங்கினார், அதே நேரத்தில் "இந்தியர்கள் மனிதர்கள்" என்று ஒரு சிறிய அடையாளத்தை வைத்திருந்தார். அவரது செயல்களும், இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள மார்கஸ் அமெர்மேன் போன்ற பிற பூர்வீக அமெரிக்க மாணவர்களின் செயல்களும், அமெரிக்கா முழுவதும் பள்ளி, பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பல்கலைக்கழக தடகளத்தில் பூர்வீக அமெரிக்க உருவங்களை அகற்றுவதற்கான முயற்சிகளில் வலுவான எழுச்சிக்கு வழிவகுத்தன, மேலும் ஒரு படம் (ஜே ரோசென்ஸ்டைனின் ஹூஸ் ஹானர்) இந்த விஷயத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது. கனெக்டிகட்டின் நியூ லண்டனில் உள்ள மிட்செல் கல்லூரியில் நுண்கலைகளில் கவுரவ டாக்டர் பட்டமும் பெற்றுள்ளார். அக்டோபர் 10,1997 அன்று, ஏபிசி வேர்ல்ட் நியூஸ் டுநைட் நிகழ்ச்சியில் பீட்டர் ஜென்னிங்ஸால் "வாரத்தின் சிறந்த நபர்" என்று கௌரவிக்கப்பட்டார், அவரது பணி மற்றும் அவரது மக்கள் மீதான அவரது அர்ப்பணிப்புக்காக. 1990 களின் நடுப்பகுதியில் டெட்டர்ஸ் நேட்டிவ் ஆர்ட்டிஸ்ட் பத்திரிகையின் மூத்த ஆசிரியராக பணியாற்றினார். அவர் நியூ மெக்சிகோவின் சாண்டா ஃபேவில் வசிக்கிறார். அவர் செப்டம்பர் 2020 இல் அமெரிக்க இந்திய கலை நிறுவனத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், ஸ்டுடியோ ஆர்ட் பேராசிரியராகவும், ஸ்டுடியோ ஆர்ட்ஸ் துறைத் தலைவராகவும், பின்னர் 2015 முதல் கலை மற்றும் கலாச்சார ஆய்வுகளுக்கான கல்வி டீனாகவும் பணியாற்றினார். 2005 முதல் 2007 வரை, கலிபோர்னியாவின் பொமோனாவில் உள்ள கலிபோர்னியா மாநில பாலிடெக்னிக் பல்கலைக்கழகத்தில் இடைநிலை அறிவின் ஹக் ஓ. லாபவுண்டி எண்டோவ் தலைவராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். நியூயார்க்கின் நியூயார்க் நகரில் உள்ள அமெரிக்க இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் வசிக்கும் முதல் கலைஞர் டெட்டர்ஸ் ஆவார். விளையாட்டு மற்றும் ஊடகங்களில் இனவெறி குறித்த தேசிய கூட்டணி விளையாட்டு மற்றும் ஊடகங்களில் இனவெறி குறித்த தேசிய கூட்டணி (என். சி. ஆர். எஸ். எம்) அக்டோபர் 1991 இல் மினசோட்டாவின் மினியாபோலிஸில் நடந்த அமெரிக்க இந்திய பிரமுகர்கள் மற்றும் ஆர்வலர்களின் ஆக்ஸ்பர்க் கல்லூரி கூட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்டது. பூர்வீக அமெரிக்க ஒடுக்குமுறையின் செய்திகளை ஊக்குவிக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் முக்கிய ஊடகங்களின் சக்திவாய்ந்த செல்வாக்கை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக இது உருவாக்கப்பட்டது. அமெரிக்கா முழுவதும் ஏராளமான விளையாட்டு அரங்கங்களுக்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் அணிவகுப்புகளை நடத்தி, என். சி. ஆர். எஸ். எம் இன ஒற்றுமை குறித்த கல்வி முயற்சியில் செல்வாக்கு செலுத்தியுள்ளது மற்றும் அதை ஒரு வீட்டு விவாத தலைப்பாக மாற்றியுள்ளது. பொது மற்றும் அரசாங்க கருத்தை உருவாக்கும் முக்கிய ஊடகங்களின் கூறுகள் பின்வருமாறுஃ திரைப்படம், வீடியோ, விளையாட்டு பொழுதுபோக்கு, கல்வி நிறுவனங்கள், வெளியீடுகள், செய்தி நிறுவனங்கள், தொலைக்காட்சி, கேபிள், செயற்கைக்கோள், இணையம், சில்லறை நடைமுறைகள் மற்றும் வணிகம், சந்தைப்படுத்தல் மற்றும் வானொலி. என். சி. ஆர். எஸ். எம் உருவாக்கப்பட்டபோது, இயக்குநர்கள் குழுவில் பதினொரு இயக்குநர்கள் இருந்தனர், இதில் டெட்டர்ஸ் துணைத் தலைவராகவும் மூத்த ஆசிரியராகவும், கிளைட் பெல்லிகோர்ட் தேசிய இயக்குநராகவும், மறைந்த வெர்னான் பெல்லிகோர்ட் முன்னாள் தலைவராகவும் என். சி. ஆர். எஸ். எம் தேசிய பிரதிநிதியாகவும் இருந்தார். அவர்களின் நோக்கம் இந்திய மற்றும் பழங்குடி மக்களை தடகள சின்னங்களாகப் பயன்படுத்துவது பூர்வீக அமெரிக்க இனத்திற்கு மனிதாபிமானமற்றது என்ற நம்பிக்கையில் வேரூன்றியுள்ளது, ஏனெனில் இது எதிர்மறையான அர்த்தங்களையும் தவறான ஸ்டீரியோடைப்களையும் நிலைநிறுத்துகிறது. இறகுகள், வண்ணப்பூச்சுகள், நடனங்கள், இசை மற்றும் கருவிகளை தவறான சூழலில் பயன்படுத்தும் அவர்களின் ஆன்மீக நடைமுறைகளின் "அவமதிப்பை" அகற்றுவதே என். சி. ஆர். எஸ். எம் இன் இறுதி குறிக்கோள் ஆகும். இறுதியாக, என். சி. ஆர். எஸ். எம் பள்ளிகளில் பழங்குடி நபர் சின்னங்களைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்த விரும்புகிறது, ஏனெனில் இது பூர்வீக அமெரிக்க மக்களின் தவறான இலட்சியங்களையும் உருவங்களையும் ஊக்குவிப்பதாகவும், அமெரிக்க இளைஞர்களுக்கு வரலாற்றை தவறாக சித்தரிப்பதாகவும் அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். தாக்குதல் என்று கருதப்படும் விளையாட்டு அணிகள் சார்லீன் டெட்டர்ஸ் மற்றும் என். சி. ஆர். எஸ். எம் ஆகியவை பின்வரும் பள்ளிகள் மற்றும் அணிகளை தங்கள் முகப்புப் பக்கத்தில் பட்டியலிட்டுள்ளன, இதனால் அமெரிக்காவில் உள்ள சில பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் நிறுவனங்கள் பழங்குடி மக்களை சின்னங்களாகப் பயன்படுத்துவது தவறானது என்பதை உணர முடியும். ஆண்டர்சன் உயர்நிலைப் பள்ளி "ரெட்ஸ்கின்ஸ்", சின்சினாட்டி, ஓஹியோ அட்லாண்டா "பிரேவ்ஸ்", ஜார்ஜியா கிளீவ்லேண்ட் "இந்தியர்கள்" தலைமை "வஹூ", ஓஹியோ புளோரிடா மாநில பல்கலைக்கழகம் "செமினோல்ஸ்", புளோரிடா (பழங்குடியினரிடமிருந்து அனுமதி வழங்கப்பட்டுள்ளது) மார்க்வேட் "ரெட்மென்" மற்றும் "ரெடெட்ஸ்", மிச்சிகன் சால்மன் உயர்நிலைப் பள்ளி "சாவேஜஸ்", இடாஹோ வடக்கு டகோட்டா பல்கலைக்கழகம் "ஃபைட்டிங் சியோக்ஸ்", வடக்கு டகோட்டா வாஷிங்டன் "ரெட்ஸ்கின்ஸ்", வாஷிங்டன் டி. சி. மேற்கோள்கள்