Freda Utley
வின்ஃப்ரெட் உட்லி (23 ஜனவரி 1898-21 ஜனவரி 1978), பொதுவாக ஃப்ரெடா உட்லி என்று அழைக்கப்படுபவர், ஒரு ஆங்கில அறிஞர், அரசியல் ஆர்வலர் மற்றும் சிறந்த விற்பனையான எழுத்தாளர் ஆவார். 1927 இல் சோவியத் யூனியனுக்கு ஒரு தொழிற்சங்க ஆர்வலராக விஜயம் செய்த பிறகு, அவர் 1928 இல் கிரேட் பிரிட்டனின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார். பின்னர், திருமணம் செய்து கொண்டு மாஸ்கோவில் வசித்து வந்த அவர், விரைவில் கம்யூனிசத்தில் ஏமாற்றமடைந்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில் அவரது ரஷ்ய கணவர் ஆர்காடி பெர்டிசெவ்ஸ்கி கைது செய்யப்பட்டபோது, அவர் தனது இளம் மகனுடன் இங்கிலாந்துக்கு தப்பிச் சென்றார். (அவரது கணவர் 1938 இல் தூக்கிலிடப்பட்டார்.) 1939 ஆம் ஆண்டில், அவரது குடும்பத்தின் மற்றவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர் ஒரு முன்னணி கம்யூனிச எதிர்ப்பு எழுத்தாளராகவும் ஆர்வலராகவும் ஆனார். அவர் 1950 இல் ஒரு அமெரிக்க குடிமகனாக ஆனார். உட்லியின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் வேலை ஒரு வழக்கறிஞர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் தொழிலதிபராக மாறுவதற்கு முன்பு ஜார்ஜ் பெர்னார்ட் ஷா, ஃபேபியன்ஸ் மற்றும் தொழிலாளர் போராட்டங்களில் ஈடுபட்டிருந்தார். கார்ல் மார்க்ஸின் மொழிபெயர்ப்பாளரும் அவரது மகள் எலினரின் நீண்டகால கூட்டாளியுமான எட்வர்ட் அவெலிங் என்பவரால் அவர் தனது தாய்க்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். தனது நினைவுக் குறிப்புகளில், உட்லி தனது ஆரம்பகால தாக்கங்களை "கிளர்ச்சி மற்றும் சுதந்திரம் மற்றும் புராணக்கதைகள், கதைகள் மற்றும் வீரம் மற்றும் சாகசத்தின் காதல் கவிதைகளால் வலுவாக வண்ணமயமான தாராளவாத, சோசலிச மற்றும் சுதந்திர சிந்தனை" என்று விவரிக்கிறார். உட்லி சுவிட்சர்லாந்தில் உள்ள ஒரு உறைவிடப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், அதன் பிறகு அவர் பி. ஏ. பட்டம் பெற தனது சொந்த ஊரான இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். பட்டம் பெற்ற பிறகு எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியில் வரலாற்றில் பட்டம் (முதல் வகுப்பு கௌரவங்களுடன்). 1926ஆம் ஆண்டின் இங்கிலாந்து பொது வேலைநிறுத்தம் மற்றும் பிரிட்டிஷ் தொழிற்சங்க கவுன்சில் மற்றும் தொழிற்கட்சி தொழிலாளர்களுக்கு செய்த "துரோகம்" என்று அவர் அழைப்பது அவரை கம்யூனிசத்திற்கு அதிக சாதகமாக மாற்றியது. 1927 இல் பல்கலைக்கழக தொழிலாளர் கூட்டமைப்பின் துணைத் தலைவராக ரஷ்யாவுக்குச் சென்ற பிறகு, அவர் 1928 இல் பிரிட்டிஷ் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் (சிபிஜிபி) சேர்ந்தார். அவரது மதமாற்றத்தைப் பற்றி உட்லி எழுதுகிறார்ஃ "இது மனிதகுலத்தின் விடுதலைக்கான ஒரு ஆர்வமாக இருந்தது, ஒரு திட்டமிடப்பட்ட சமூகத்தின் வரைபடமோ அல்லது தனிப்பட்ட பொறுப்பில் இருந்து என்னை விடுவிக்கும் ஒரு கூட்டுறவில் என்னை இணைப்பதற்கான எந்த மாய ஏக்கமோ அல்ல, இவை இரண்டும் என்னை கம்யூனிஸ்ட் குழுவிற்குள் அழைத்துச் சென்றன, மேலும் இது மனிதகுலம் இதுவரை அனுபவித்திராத மொத்த கொடுங்கோன்மைக்கு அடிபணிவதைக் குறிக்கிறது என்பதை நான் அறிந்தவுடன் அதை விட்டு வெளியேறச் செய்தது". 1926 முதல் 1928 வரை லண்டன் பொருளாதாரப் பள்ளியில் ஆராய்ச்சியாளராக இருந்தார். இந்த காலகட்டத்தில் அவர் உற்பத்தியில் தொழிலாளர் மற்றும் உற்பத்தி பிரச்சினைகளில் கவனம் செலுத்தினார், அவரது விஷயத்தில், லங்காஷையரின் ஜவுளித் தொழில்கள், பின்னர் இந்தியா மற்றும் ஜப்பானில் உள்ள ஆபரேட்டர்களிடமிருந்து போட்டியை எதிர்கொள்ளத் தொடங்கின. 1928 ஆம் ஆண்டில், சோவியத் வர்த்தக பணியான ஆர்கோஸில் இங்கிலாந்தில் பணியாற்றி வந்த ரஷ்ய பொருளாதார நிபுணர் ஆர்காடி பெர்டிசெவ்ஸ்கியை மணந்தார். 1928 இல் சோவியத் யூனியனுக்கு விஜயம் செய்த பிறகு, கம்யூனிஸ்ட் இன்டர்நேஷனல் பெர்டிசெவ்ஸ்கி மற்றும் ஃப்ரெடா உட்லி ஆகியோரை சைபீரியா, சீனா மற்றும் ஜப்பானுக்கு தூதரகங்களுக்கு அனுப்பியது, அங்கு அவர் ஒன்பது மாதங்கள் வாழ்ந்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் புத்தகமான லங்காஷயர் அண்ட் தி ஃபார் ஈஸ்ட் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது பருத்தி வர்த்தகத்தில் சர்வதேச போட்டி என்ற தலைப்பில் அவரை ஒரு அதிகாரியாக நிலைநிறுத்தியது. தனது கணவருடன் மாஸ்கோவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, ஒழுக்கமான மருத்துவப் பராமரிப்பு அல்லது வீட்டுவசதி வழங்க இயலாமை மற்றும் ஊழல் நிறைந்த, படிநிலை கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அமைப்பு ஆகியவற்றால் அவர் ஏமாற்றமடைந்தார். 1930 முதல் 1936 வரை மாஸ்கோவில் வாழ்ந்த அவர், மொழிபெயர்ப்பாளர், ஆசிரியர் மற்றும் அகாடமி ஆஃப் சயின்சஸின் உலக பொருளாதாரம் மற்றும் அரசியல் நிறுவனத்தில் மூத்த அறிவியல் பணியாளராக பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில் அவர் ஒரு மார்க்சிய கண்ணோட்டத்தில், ஜப்பானின் களிமண் கால்களை எழுதினார், இது ஜப்பானிய ஜவுளித் தொழில்களின் வெளிப்பாடாகும், இது ஜப்பானிய ஏகாதிபத்தியத்திற்கான மேற்கத்திய ஆதரவையும் தாக்கியது. இந்த புத்தகம் ஒரு சர்வதேச சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது, ஐந்து மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, மேலும் கம்யூனிச வட்டாரங்களில் அவரது நற்சான்றுகளை உறுதிப்படுத்தியது. 1936 ஏப்ரல் 14 அன்று, சோவியத் போலீசார் அவரது கணவரை கைது செய்தனர், அப்போது அவர் ஒரு இறக்குமதி/ஏற்றுமதி அரசாங்கக் குழுவின் தலைவராக இருந்தார். அவருக்கு உதவ முடியாமல், பிரிட்டிஷ் பெயர்கள் மற்றும் பாஸ்போர்ட்டுகளைப் பயன்படுத்தி தனது இளம் மகன் ஜானுடன் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். அங்கு, அவர் ஷா, ரஸ்ஸல் மற்றும் ஹரோல்ட் லாஸ்கி போன்ற முக்கியமான இடதுசாரி நண்பர்களை ஆர்காடியைக் கண்டுபிடிக்க அணிதிரட்டினார், மேலும் சோவியத் தலைவர் ஜோசப் ஸ்ராலினுக்கு நேரடியாக ஒரு கடிதத்தையும் அனுப்பினார். தனது ரஷ்ய கணவரின் சார்பாக சி. பி. ஜி. பி தலைவர் ஹாரி பாலிட்டை மாஸ்கோவுடன் மத்தியஸ்தம் செய்ய உட்லி முயன்றார், ஆனால் பாலிட் மறுத்துவிட்டார். ட்ரொட்ஸ்கிஸ்டுகளுடன் தொடர்பு கொண்டதாகக் கூறப்பட்டதற்காக ஆர்க்டிக் வட்டம் சிறைக்கு அவர் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டதாக ஆர்காடியிடமிருந்து இரண்டு அஞ்சல் அட்டைகளைப் பெற்றார். (அவள் ட்ரொட்ஸ்கிசத்துடன் ஊர்சுற்றிக்கொண்டிருந்தாள்.) 1956 ஆம் ஆண்டில், அவர் மார்ச் 30,1938 அன்று இறந்துவிட்டார் என்பதை அவர் அறிந்தார். அவரது மகன் ஜான் பசில் உட்லி, வோர்குடா சிறைத் தொழிலாளர் முகாமில் உண்ணாவிரதத்தை நடத்தியதற்காக துப்பாக்கிச் சூடு படையின் மூலம் தனது மரணம் குறித்த விவரங்களை ரஷ்ய அரசாங்கத்திடமிருந்து கற்றுக்கொள்வது 2004 வரை இருக்காது. 1961 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ராலினுக்கு பிந்தைய மறுவாழ்வுச் சட்டங்களின் கீழ் அவர் மரணத்திற்குப் பிறகு "புனர்வாழ்வு" செய்யப்பட்டார். 1938 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் சீன-ஜப்பானியப் போரின் தொடக்கத்தில் சீனா மீதான ஜப்பானின் இராணுவத் தாக்குதல்கள் குறித்து உட்லி இரண்டு புத்தகங்களை வெளியிட்டார். சீனாவில் ஜப்பானின் கேம்பிள், லாஸ்கியின் அறிமுகத்துடன், ஜப்பானை "ஒரு போலீஸ் அரசு, ஒரு செல்வந்தர்களை திருமணம் செய்து கொண்ட ஒரு அதிகாரத்துவத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது" என்று விவரித்தது. நியூஸ் குரோனிக்கல் அவரை ஒரு போர் நிருபராக்கியது, மேலும் அவர் 1938 இல் சீனாவில் மூன்று மாதங்கள் கழித்தார், முன்னணி வரிசைக்கு இரண்டு பயணங்களை மேற்கொண்டார். அவரது 1939 புத்தகமான சீனப் போரில் சீனா சீன கம்யூனிஸ்டுகளை இலட்சியப்படுத்தியது. இந்த வேலை சீனாவுக்கு கணிசமான மக்கள் அனுதாபத்தைத் தூண்டியது மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர் ஜப்பானுடனான மோசமான உறவுகளைத் தூண்ட உதவியது. தனது கணவரை விடுவிக்க தனக்கு ஒரு சர்வதேச நற்பெயரை உருவாக்கி, தனது கம்யூனிச நற்சான்றுகளை நிரூபிப்பதே அவரது குறிக்கோளாக இருந்தது. எழுத்தாளர் பிரான்சிஸ் பெக்கெட் தனது 2004 புத்தகமான ஸ்ராலினின் பிரிட்டிஷ் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என்ற புத்தகத்தில் உட்லியின் சோதனைகள் குறித்த ஒரு அத்தியாயத்தை உள்ளடக்கியுள்ளார். கம்யூனிச எதிர்ப்பு உட்லி மற்றும் அவரது மகன் மற்றும் தாய் 1939 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஆர்காடி இறந்துவிட்டார் என்று நம்பிய அவர், 1940 களில், கம்யூனிசம் மற்றும் சோவியத் யூனியன் மீதான தனது வெறுப்பை தி ட்ரீம் வி லாஸ்ட் என்ற தனது புத்தகத்தில் வெளிப்படுத்தினார், பின்னர் லாஸ்ட் இல்யூஷன்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. பெர்ட்ராண்ட் ரஸ்ஸல் அறிமுகத்தை எழுதினார்ஃ "ஃப்ரெடா உட்லி ஒரு கம்யூனிஸ்டாக மாறும் போக்கில் இருந்தபோது எனக்கு முதலில் தெரியும்; அவரது ஏமாற்றத்தின் கட்டங்கள், அவரது கணவர் கைது செய்யப்பட்ட சோகம் மற்றும் அவரது விடுதலையை பெறுவதற்கான அனைத்து முயற்சிகளின் தோல்வியால் தூண்டப்பட்ட விரக்தி ஆகியவற்றின் மூலம் நான் அவரைத் தொடர்ந்து அறிந்தேன்". உட்லி தனது படைப்புகளை "ரஷ்யாவை உள்ளேயும் கீழேயும் அறிந்த ஒரே மேற்கத்திய எழுத்தாளர், வலுக்கட்டாயமாக அமைதிப்படுத்தப்பட்ட ரஷ்ய மக்களின் சில கஷ்டங்களையும் அனைத்து அச்சங்களையும் பகிர்ந்து கொண்டார்" என்று விவரித்தார். ஒரு மதிப்பாய்வில், எழுத்தாளர் பேர்ல் பக் எழுதினார்ஃ "இது ரஷ்ய கம்யூனிசத்தின் மீது வலுவாக மறுக்க முடியாத குற்றச்சாட்டு. இது ஒரு வலுவான வியத்தகு கதை மற்றும் ஒரு பெரிய நாவலை உருவாக்கும் அளவுக்கு சுவாரஸ்யமானது, ஒரு புத்திசாலித்தனமான மனதின் கதை, அதன் செயல்பாட்டில் கடுமையாக உண்மை ". பிரிட்டனிலும் அமெரிக்காவிலும் உள்ள கம்யூனிஸ்ட் வெளியீட்டாளர்களும் புத்திஜீவிகளும் உட்லியை இழிவுபடுத்த முயன்றனர். மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட புத்தகத்தில் ரீகன், இன் ஹிஸ் ஓன் ஹேண்ட்ஃ தி ரைட்டிங்ஸ் ஆஃப் ரொனால்ட் ரீகன் தட் ரிவீல்ட் ஹிஸ் ரெவல்யூஷனரி விஷன் ஃபார் அமெரிக்கா, ரொனால்ட் ரீகனின் உரை எழுத்தாளர் உட்லியைப் பற்றி எழுதினார், "பல அறிவுஜீவிகள் அவர் என்ன சொல்ல வேண்டும் என்பதைக் கேட்க விரும்பவில்லை. அவர் அமெரிக்காவிற்கு வந்தபோது அவருக்கு ஈர்க்கக்கூடிய கல்வி நற்சான்றுகள் இருந்தன, ஆனால் வெளியீட்டாளர்களும் அகாடமியும் அவருக்கு எதிராக கதவுகளை மூடியது. அவளுக்கு எல்லாம் நன்றாக புரிந்தது. அவர் கம்யூனிசத்தை முயற்சித்து அதன் பொய்யைக் கற்றுக்கொண்டார். 'கம்யூனிச நோக்கத்திற்காக ஒருபோதும் தங்களை முழுமையாக அர்ப்பணித்துக் கொள்ளாதவர்கள்' மட்டுமே தொடர்ந்து அதை நம்ப முடியும் என்று அவர் கூறினார். 1940 ஆம் ஆண்டில், அறிஞரும், கம்யூனிஸ்ட்டும், தொழிலாளர் வழக்கறிஞருமான கைடோ பராச்சி, 1938 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நண்பருக்கு உட்லி எழுதிய கடிதத்தை வெளிப்படுத்தினார்ஃ நான் ஒரு ஸ்ராலினிஸ்ட்டாக பாசாங்கு செய்யவில்லை, ஆனால் இப்போது வரை ரஷ்யாவைப் பற்றி என் வாயை மூடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். இயற்கையாகவே எனக்கு எந்த மாயையும் இல்லை-அவர்கள் அர்காடியை கைப்பற்றுவதற்கு முன்பு எதுவும் இல்லை. நான் ஒரு ட்ரொட்ஸ்கிசவாதி அல்ல, ஏனென்றால் அனைத்து சர்வாதிகாரங்களும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை என்றும் அந்த அதிகாரம் அனைவரையும் ஊழல் செய்கிறது என்றும் நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். ஜனநாயகம் இல்லாமல் உண்மையான சோசலிசம் இருக்க முடியாது. ஆனால் ரஷ்ய-ஜெர்மன் மாதிரியில் 'தேசிய சோஷலிசத்தை' நோக்கி உலகம் முன்னேறி வருவதாக நான் அஞ்சுகிறேன். அவர்களிடையே சிறிய வேறுபாடு உள்ளது "என்று கூறினார். 1945 ஆம் ஆண்டில், ரீடர்ஸ் டைஜெஸ்ட் ஃப்ரெடா உட்லியை சீனாவுக்கு ஒரு நிருபராக அனுப்பியது. இந்த பயணத்தின் விளைவாக சீனாவில் லாஸ்ட் சான்ஸ் ஏற்பட்டது, இது மேற்கத்திய கொள்கைகள், குறிப்பாக சீன தேசியவாதிகளுக்கு ஆயுதங்களை வெட்டுவது, சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் வெற்றிக்கு சாதகமாக இருந்தது என்று கூறியது. "சீனாவை இழந்தவர்களுக்கு" பெயரிட அவர் ஒரு சிலுவைப் போரைத் தொடங்கினார். 1948 ஆம் ஆண்டில், ரீடர்ஸ் டைஜெஸ்ட் உட்லியை (ஜெர்மனி) வெளியிட்டது, இதன் விளைவாக உட்லியின் அடுத்த புத்தகமான தி ஹை காஸ்ட் ஆஃப் வெஞ்சன்ஸ் உருவானது, இது இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஐரோப்பிய நாடுகளில் இருந்து மில்லியன் கணக்கான ஜேர்மனியர்களை வெளியேற்றுவது மற்றும் மோர்கெந்தாவ் திட்டம் உள்ளிட்ட நேச நாடுகளின் ஆக்கிரமிப்புக் கொள்கைகளை போர்க்குற்றங்கள் என்று விமர்சிக்கிறது. ஜேர்மன் கைதிகளை அமெரிக்கா சித்திரவதை செய்ததாகவும், பிரான்ஸ் மற்றும் சோவியத் யூனியனில் நேச நாடுகள் அடிமைத் தொழிலாளர்களைப் பயன்படுத்தியதாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் நியூரம்பெர்க் விசாரணைகளின் சட்ட செயல்முறைகளை விமர்சித்தார். உட்லியின் புத்தகத்தை தி நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சித்தது, ஆனால் அவரது சொந்த வெளியீட்டாளரின் கூற்றுப்படி, தி நேஷன் இதழில் ரெய்ன்ஹோல்ட் நிபுர் பாராட்டினார். தூர கிழக்கைப் பற்றிய அவரது கடைசி ஆய்வுகளில், தி சீனா ஸ்டோரி, 1951 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் பல மாதங்களுக்கு சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது. டைம் இதழ் உட்லியை "சீன நிகழ்வுகளின் அனுபவமிக்க, நேரடியான பார்வையாளர்" என்று அழைத்தது. 1956 ஆம் ஆண்டின் சூயஸ் கால்வாய் நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து, உட்லி மத்திய கிழக்கில் ஆறு மாதங்கள் கழித்தார் மற்றும் சர்வதேச விவகாரங்கள் வில் தி மத்திய கிழக்கு கோ வெஸ்ட்? என்ற தனது கடைசி புத்தகத்தை வெளியிட்டார். அதில், இஸ்ரேலுக்கு அமெரிக்காவின் ஆதரவு அரபு நாடுகளை கம்யூனிஸ்டுகளின் காத்திருக்கும் கரங்களுக்குள் தள்ளும் என்று அவர் எச்சரித்தார். 1970 ஆம் ஆண்டில், உட்லி தனது சுயசரிதையான ஒடிஸி ஆஃப் எ லிபரலின் முதல் தொகுதியை வெளியிட்டார், இது ஃபேபியன் சொசைட்டி வட்டங்கள், கல்வி, திருமணம், சோவியத் யூனியனில் வாழ்க்கை மற்றும் 1945 வரை பயணம் செய்த அவரது ஆரம்ப அனுபவங்களை பதிவு செய்தது. அவர் இரண்டாவது தொகுதியை வெளியிடவில்லை. 1978 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்த பிறகு, டைம் இதழ் உட்லியின் இரங்கலை வெளியிட்டது. உட்லியின் மரணத்திற்கு பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவருக்கு அஞ்சலி செலுத்த முன்னணி பழமைவாதிகளின் கூட்டத்தை நியூயார்க் டைம்ஸ் குறிப்பிட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், அவரது மகன் ஜான் உட்லி, அட்லஸ் பொருளாதார ஆராய்ச்சி அறக்கட்டளையால் நிர்வகிக்கப்படும் சுதந்திரத்தை மேம்படுத்துவதற்கான ஃப்ரெடா உட்லி பரிசை வழங்கினார். பொருளாதார தாராளவாதத்தையும் குறைந்தபட்ச அரசாங்கத்தையும் ஊக்குவிக்கும் வெளிநாட்டு சிந்தனையாளர்களுக்கு ஆண்டுக்கு பத்தாயிரம் டாலர்கள் வழங்கப்படுகின்றன. சர்ச்சைகள் ஃப்ரெடா உட்லியின் சிறந்த விற்பனையான ஜப்பானின் ஃபீட் ஆஃப் க்ளே உண்மைத் தவறுகள் மற்றும் ஜப்பானிய மக்களைப் பற்றிய மிகைப்படுத்தப்பட்ட எதிர்மறையான பார்வை மற்றும் வர்க்க முறையின் தவறான புரிதல் ஆகியவற்றிற்காக விமர்சிக்கப்பட்டது. ஜப்பானிய அரசாங்கம் ஜப்பானிய பொருட்களை அமெரிக்க புறக்கணிப்பைத் தொடங்கியதற்கு அவளைக் குற்றம் சாட்டியது மற்றும் புத்தகத்தையும் உட்லியையும் ஜப்பானில் இருந்து தடை செய்தது. ஆயினும்கூட, ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகம் தனது ஜப்பானிய சேகரிப்பில் "ஃப்ரெடா உட்லி தொகுப்பின் போருக்கிடையேயான ஜப்பானில் சமூக அரசியல் நிலைமைகள் மற்றும் சீன-ஜப்பானிய மோதல் பற்றிய செய்திகளை" வைத்திருக்கிறது. 1930 களின் பிற்பகுதியிலும் 1940 களிலும், அடால்ஃப் ஹிட்லருடன் 1938 முனிச் ஒப்பந்தத்தை உட்லி ஆதரித்தார், ஏனெனில் ஹிட்லரை விட சோவியத் யூனியன் மிகவும் ஆபத்தானது என்று அவர் நினைத்தார், மேலும் அமெரிக்காவும் பிரிட்டனும் ஜெர்மன் போர் இயந்திரத்தை தோற்கடிக்க முடியும் என்று சந்தேகித்தார். மேலும், நாஜி ஜெர்மனியால் வலியுறுத்தப்பட்டபடி, சுடெட்டென்லாந்தில் உள்ள பெரும்பாலான மக்கள் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவுக்கு பதிலாக ஜெர்மனியின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறார்கள் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார். அமெரிக்காவில் ஒருமுறை, அவர் போருக்கு எதிரான அமெரிக்கா முதல் குழுவுடன் அனுதாபப்பட்டார். 1941 ஆம் ஆண்டில், அவர் (ஜெர்மனி) மற்றும் பிரிட்டன் இடையே பேச்சுவார்த்தை மூலம் அமைதிக்கு அழைப்பு விடுத்த வெகுஜன ரீடர்ஸ் டைஜெஸ்ட் பார்வையாளர்களை அடைந்தார். ஜேர்மனியின் நிபந்தனையற்ற சரணடைதலுக்கான கோரிக்கையையும் அவர் எதிர்த்தார். அவரது கருத்துக்கள் சோவியத் யூனியனுக்கு எதிராக வேரூன்றியிருப்பதை அறிந்த சோவியத் யூனியனின் நண்பர்கள் அவரை நாடு கடத்த நான்கு ஆண்டுகள் முயன்றனர். இறுதியாக, 1944 ஆம் ஆண்டில், பிரதிநிதி ஜெர்ரி வூர்ஹிஸ் 1940 ஏலியன் பதிவுச் சட்டத்திலிருந்து "ஃப்ரெடா உட்லியின் நிவாரணத்திற்காக" ஒரு தனியார் மசோதாவை நிறைவேற்றினார். 1949 முதல் தனது புத்தகமான தி ஹை காஸ்ட் ஆஃப் வெஞ்சன்ஸ் இல் நேசக் கொள்கைகள் குறித்த உட்லியின் விமர்சனங்களில் "மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள்" குற்றச்சாட்டுகள் அடங்கும்ஃ பிற அறிக்கைகள் பின்வருமாறுஃ "நாஜிக்கள் செய்த எந்தக் குற்றமும் இல்லை, நாங்களோ எங்கள் கூட்டாளிகளோ நம்மையே செய்யவில்லை" என்பது சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. தி ஹை காஸ்ட் ஆஃப் வெஞ்சன்ஸில் உட்லி எழுதினார்ஃ "எங்கள் அழிவு குண்டுவெடிப்பு, பன்னிரண்டு மில்லியன் ஜேர்மனியர்களை அவர்களின் இனத்தின் காரணமாக அவர்களின் வீடுகளில் இருந்து பெருமளவில் பறிமுதல் செய்தல் மற்றும் வெளியேற்றுதல்; ஆக்கிரமிப்பின் முதல் ஆண்டுகளில் ஜேர்மனியர்கள் பட்டினியால் வாடுதல்; கைதிகளை அடிமைத் தொழிலாளர்களாகப் பயன்படுத்துதல்; ரஷ்ய சித்திரவதை முகாம்கள் மற்றும் அமெரிக்கர்கள் மற்றும் ரஷ்யர்களால் செய்யப்பட்ட கொள்ளை ஆகியவற்றை நான் குறிப்பிட்டேன்". ஹோலோகாஸ்ட் மறுப்புஃ உண்மை மற்றும் நினைவகத்தின் மீது வளர்ந்து வரும் தாக்குதல் என்ற தனது 1993 புத்தகத்தில், அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர் டெபோரா லிப்ஸ்டாட், உட்லி மற்றும் பிற "திருத்தல்வாதிகளின்" இத்தகைய வாதங்களின் பரப்புதல் மற்றும் தாக்கத்தை விமர்சன ரீதியாக ஆராய்கிறார், "ஜேர்மனியால் செய்யப்பட்டதை விட அமெரிக்கா அட்டூழியங்களைச் செய்தது என்பது சமகால ஹோலோகாஸ்ட் மறுப்பின் ஆதாரமாக மாறியுள்ளது" என்று கூறுகிறார். 1950 களில், செனட்டர் ஜோசப் மெக்கார்த்தி கம்யூனிஸ்ட் அனுதாபங்கள் இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படும் உயர் பதவியில் உள்ளவர்களின் பட்டியல்களைத் தொகுக்க உட்லி உதவினார். சீன நிபுணர் ஓவன் லாட்டிமோர் மீது டைடிங்ஸ் கமிட்டிக்கு சாட்சியமளித்த அவர், ஆசிய அறிஞர் ஜே. கே. ஃபேர்பேங்க் மற்றும் ரெட் ஸ்டார் ஓவர் சீனா எழுத்தாளர் எட்கர் ஸ்னோ போன்ற "சக பயணிகள்" (கம்யூனிஸ்ட் அனுதாபிகள்) என்று கூறப்படுபவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரங்களை மற்ற காங்கிரஸ் குழுக்களுக்கு வழங்கினார். தனது சுயசரிதையின் வெளியிடப்படாத இரண்டாவது தொகுதியில், மெக்கார்த்தி "தீவிர வலதுசாரி சக்திகளால் பிடிக்கப்பட்டு அதன் மூலம் அழிவுக்கு வழிவகுத்தார்" என்று அவர் கூறினார். லங்காஷயர் மற்றும் தூர கிழக்கு புத்தகங்கள். ஆலன் & அன்வின் (1931) Y. Z என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. மாஸ்கோவில் இருந்து சமர்கண்ட் வரை. ஹோகார்த் பிரஸ் (1934) ஜப்பானின் களிமண் அடி. ஃபேபர் & ஃபேபர், லண்டன் (1937) சீனாவில் ஜப்பானின் கேம்பிள். ஃபேபர் & ஃபேபர், லண்டன் (1938) போரில் சீனா. ஜான் டே கம்பெனி, நியூயார்க் (1938) தி ட்ரீம் வி லாஸ்ட்ஃ தி சோவியத் யூனியன் பின்னர் மற்றும் இப்போது. ஜான் டே கம்பெனி, நியூயார்க் (1940) தி ஹை காஸ்ட் ஆஃப் வெஞ்சன்ஸ், ஹென்றி ரெக்னரி கம்பெனி, சிகாகோ, (1949) (ஜெர்மன் மொழியில் கோஸ்ட்ஸ்பியலிஜ் ராச் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) சீனாவில் கடைசி வாய்ப்பு. இண்டியானாபோலிஸ், பாப்ஸ்-மெரில், (1948) லாஸ்ட் இல்யூஷன் (தி ட்ரீம் வி லாஸ்டின் திருத்தம்), ஜார்ஜ் ஆலன் & அன்வின் லிமிடெட், (1948) தி சீனா ஸ்டோரி. ஹென்றி ரெக்னரி கம்பெனி, சிகாகோ, (1951) வில் தி மத்திய கிழக்கு கோ வெஸ்ட்? ஹென்றி ரெக்னரி கம்பெனி, சிகாகோ, (1956) ஒடிஸி ஆஃப் எ லிபரல்ஃ மெமோயர்ஸ். வாஷிங்டன் நேஷனல் பிரஸ், இன்க்., (1970)