Battle of Saragarhi
சராகர்ஹி போர் என்பது திராஹ் படையெடுப்புக்கு முன்பு பிரிட்டிஷ் ராஜ் மற்றும் ஆப்கானிய பழங்குடியினருக்கு இடையே நடந்த கடைசி நிலைப் போராகும். செப்டம்பர் 12,1897 அன்று, ஒராக்ஸாய் மற்றும் அஃப்ரிடி பழங்குடியினர் கோக்ரா அருகே, சமனா சுக் மற்றும் சராகர்ஹியைச் சுற்றி, லாக்ஹார்ட் கோட்டையிலிருந்து குலிஸ்தான் கோட்டையை துண்டித்தனர். ஆப்கானியர்கள் சராகரியின் புறக்காவல் நிலையத்தைத் தாக்கினர், அங்கு ஆயிரக்கணக்கானோர் திரண்டு வந்து கோட்டையைச் சுற்றி வளைத்து, அதைத் தாக்கத் தயாராகினர். ஹவில்தார் இஷார் சிங் தலைமையில், கோட்டையில் இருந்த 21 வீரர்கள்-அவர்கள் அனைவரும் சீக்கியர்கள்-சரணடைய மறுத்து, கடைசி நிலைப்பாட்டிலேயே அழிக்கப்பட்டனர். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு மற்றொரு பிரிட்டிஷ் இந்திய படைப்பிரிவு இந்த இடுகையை மீண்டும் கைப்பற்றியது. போரில் ஈடுபட்ட 21 வீரர்களுக்கும் மரணத்திற்குப் பிறகு இந்தியன் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் வழங்கப்பட்டது, இது ஒரு இந்திய சிப்பாய் அந்த நேரத்தில் பெறக்கூடிய மிக உயர்ந்த துணிச்சல் விருதாகும். சீக்கிய ரெஜிமென்ட்டின் இந்திய இராணுவத்தின் 4 வது பட்டாலியன் ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் 12 அன்று சராகர்ஹி தினமாக போரை நினைவுகூருகிறது. பின்னணி சராகர்ஹி என்பது இன்றைய பாகிஸ்தானில் உள்ள சமனா மலைத்தொடரில் அமைந்துள்ள கோஹாட் எல்லை மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமாகும். 20 ஏப்ரல் 1894 அன்று, பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவத்தின் 36 வது சீக்கியர்கள் கர்னல் ஜே. குக் தலைமையின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டனர், இது முற்றிலும் ஜாட் சீக்கியர்களைக் கொண்டது. ஆகஸ்ட் 1897 இல், லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் ஹாக்டனின் கீழ் 36 வது சீக்கியர்களின் ஐந்து நிறுவனங்கள் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் வடமேற்கு எல்லைக்கு (நவீன கைபர் பக்துன்க்வா) அனுப்பப்பட்டு சமனா ஹில்ஸ், குராக், சங்கர், ஷாஹ்டோப் தார் மற்றும் சராகர்ஹி ஆகிய இடங்களில் நிறுத்தப்பட்டன. இந்த கொந்தளிப்பான பகுதியின் கட்டுப்பாட்டைப் பெறுவதில் ஆங்கிலேயர்கள் ஓரளவு வெற்றி பெற்றனர், ஆனால் பழங்குடி பஷ்தூன்கள் அவ்வப்போது பிரிட்டிஷ் பணியாளர்களைத் தொடர்ந்து தாக்கினர். இவ்வாறு, சீக்கியப் பேரரசின் ஆட்சியாளரான ரஞ்சித் சிங்கால் முதலில் கட்டப்பட்ட தொடர்ச்சியான கோட்டைகள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. இரண்டு கோட்டைகளில் லாக்ஹார்ட் கோட்டை (இந்து குஷ் மலைகளின் சமனா மலைத்தொடரில்) மற்றும் குலிஸ்தான் கோட்டை (சுலைமான் மலைத்தொடர்) ஆகியவை சில மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ளன. ஃபோர்ட் லாக்ஹார்ட் அமைந்துள்ளது. கோட்டைகள் ஒன்றையொன்று காண முடியாததால், சராகர்ஹி ஒரு ஹெலியோகிராஃபிக் தகவல் தொடர்பு இடுகையாக பாதியிலேயே உருவாக்கப்பட்டது. ஒரு பாறை முகட்டில் அமைந்துள்ள சராகர்ஹி இடுகை, வளையப்பட்ட கோபுரங்கள் மற்றும் ஒரு சமிக்ஞை கோபுரத்துடன் ஒரு சிறிய தொகுதி வீட்டைக் கொண்டிருந்தது. 1897 ஆம் ஆண்டில் ஆப்கானியர்களால் ஒரு பொது எழுச்சி தொடங்கியது, ஆகஸ்ட் 27 முதல் செப்டம்பர் 11 வரை, கோட்டைகளைக் கைப்பற்ற பஷ்தூன்களின் பல தீவிர முயற்சிகள் 36 வது சீக்கியர்களால் முறியடிக்கப்பட்டன. 1897 ஆம் ஆண்டில், கிளர்ச்சி மற்றும் விரோத நடவடிக்கைகள் அதிகரித்தன, செப்டம்பர் 3 மற்றும் 9 ஆம் தேதிகளில் அஃப்ரிடி பழங்குடியினர், ஆப்கானியர்களுடன் கூட்டணி அமைத்து, குலிஸ்தான் கோட்டையைத் தாக்கினர். இரண்டு தாக்குதல்களும் முறியடிக்கப்பட்டன, மேலும் லாக்ஹார்ட் கோட்டையிலிருந்து ஒரு நிவாரணப் பிரிவு, அதன் திரும்பும் பயணத்தில், சராகரியில் நிறுத்தப்பட்ட சமிக்ஞைப் பிரிவை வலுப்படுத்தி, அதன் பலத்தை மூன்று ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் (என். சி. ஓ) மற்றும் பதினெட்டு பிற பதவிகளுக்கு (ஓ. ஆர்) அதிகரித்தது. சராகர்ஹி போரின் போர் விவரங்கள் மிகவும் துல்லியமானதாகக் கருதப்படுகின்றன, ஏனெனில் சிப்பாய் குர்முக் சிங் நிகழ்வுகள் நிகழ்ந்தபோது ஹெலியோகிராஃப் மூலம் லாக்ஹார்ட் கோட்டைக்கு சமிக்ஞை செய்தார். சுமார் 09:00, தோராயமாக 6,000-10,000 ஆப்கானியர்கள் சராகரியில் உள்ள சமிக்ஞை இடுகையை அடைகிறார்கள். சிப்பாய் குர்முக் சிங், லாக்ஹார்ட் கோட்டையில் அமைந்துள்ள கர்னல் ஹாக்டனுக்கு அவர்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியுள்ளனர் என்று சமிக்ஞை செய்கிறார். சாராகரிக்கு உடனடி உதவியை அனுப்ப முடியாது என்று ஹாக்டன் கூறுகிறார். எதிரிகள் கோட்டைகளை அடைவதைத் தடுக்க சராகரியில் உள்ள வீரர்கள் கடைசி வரை போராட முடிவு செய்கிறார்கள். சிப்பாய் பகவான் சிங் கொல்லப்பட்ட முதல் சிப்பாய் மற்றும் நாயக் லால் சிங் பலத்த காயமடைந்தார். நாயக் லால் சிங் மற்றும் சிப்பாய் ஜிவா சிங் ஆகியோர் பகவான் சிங்கின் உடலை மீண்டும் பதவியின் உள் அடுக்குக்கு எடுத்துச் செல்வதாக கூறப்படுகிறது. ஆப்கானியர்கள் முற்றுகையின் சுவரின் ஒரு பகுதியை உடைக்கின்றனர். சராகரியைத் தாக்கும் 10,000 முதல் 14,000 பஷ்தூன்கள் இருப்பதாக மதிப்பிட்டுள்ளதாக ஹாக்டன் சமிக்ஞை செய்கிறார். பஷ்தூன் படைகளின் தலைவர்கள் சரணடையுமாறு அவர்களை வற்புறுத்துவதாக வீரர்களுக்கு வாக்குறுதி அளிப்பதாக கூறப்படுகிறது. கதவைத் திறக்க விரைந்து இரண்டு உறுதியான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது, ஆனால் அவை தோல்வியடைந்தன. பின்னர், சுவர் உடைக்கப்படுகிறது. அதன்பிறகு, கடுமையான கைகலப்பு ஏற்பட்டது. ஹவில்தார் இஷார் சிங் தனது ஆட்களை மீண்டும் உள் அடுக்குக்குள் விழும்படி கட்டளையிடுகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் அவர்களின் பின்வாங்கலை மறைக்க இருந்தார். உள் அடுக்கு உடைக்கப்பட்ட பிறகு, பல பஷ்தூன்களுடன் தற்காப்பு வீரர்களில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். சிப்பாய் குர்முக் சிங், ஹாக்டனுக்கு ஒரு சிக்னல்மேனாக போரைத் தெரிவித்தவர், உயிர் பிழைத்த கடைசி பாதுகாவலர் ஆவார். தனது துப்பாக்கியை எடுக்க அனுமதி கேட்பதே அவரது கடைசி செய்தியாக இருந்தது. அனுமதி கிடைத்ததும் அவர் ஹெலியோகிராஃபை பேக் செய்து தனது சிக்னலிங் கொட்டகையின் கதவைப் பிடித்தார். அவர் 40 ஆப்கானியர்களைக் கொன்றதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அவரைக் கொல்ல பஷ்தூன்கள் அந்த நிலையத்திற்கு தீ வைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் இறந்து கொண்டிருந்தபோது, சிங் சீக்கிய போர்க் கூக்குரலை மீண்டும் மீண்டும் "போலே சோ நிஹால், சத் ஸ்ரீ அகால்!" என்று கூச்சலிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ("கடவுள் தான் இறுதி உண்மை என்று கூறுபவர் என்றென்றும் ஆசீர்வதிக்கப்படுவார்!"). ஆயுதங்கள் பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சிறிய ஆயுதங்களுடன் ஒப்பிடும்போது இந்திய துருப்புக்களால் வழங்கப்பட்ட மற்றும் பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயுதங்கள் பழைய தலைமுறையைச் சேர்ந்தவை. 1857ஆம் ஆண்டு இந்தியக் கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு மேலும் கிளர்ச்சிகளும் கிளர்ச்சிகளும் கைமீறிப் போவதைத் தடுக்க வேண்டுமென்றே இது செய்யப்பட்டது. ஆப்கானியர்கள் மார்ட்டினி-ஹென்றி துப்பாக்கிகளின் அசல் மற்றும் நகலைப் பயன்படுத்தினர். மார்ட்டினி-ஹென்றி வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாண துப்பாக்கிதாரிகளால் பெரிய அளவில் நகலெடுக்கப்பட்டது. கைபர் கணவாயைச் சுற்றி வாழ்ந்த ஆடம் கேல் அஃப்ரிடி முக்கிய உற்பத்தியாளர்களாக இருந்தனர். வடமேற்கு எல்லையில் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ பயணங்களின் போது கைபர் பாஸ் துப்பாக்கிதாரிகள் முதன்முதலில் பல்வேறு பிரிட்டிஷ் சேவை ஆயுதங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளைப் பெற்றனர், அவை நகல்களை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. 21 சீக்கிய வீரர்களின் பெயர்கள் பின்வருமாறுஃ ஹவில்தார் இஷார் சிங் (படைப்பிரிவு எண் 165) நாயக் லால் சிங் (332) லான்ஸ் நாயக் சந்தா சிங் (546) சிப்பாய் சுந்தர் சிங் (1321) சிப்பாய் ராம் சிங் (287) சிப்பாய் உத்தர் சிங் (492) சிப்பாய் சாஹிப் சிங் (182) சிப்பாய் ஹீரா சிங் (359) சிப்பாய் தயா சிங் (687) சிப்பாய் ஜீவன் சிங் (760) சிப்பாய் போலா சிங் (791) சிப்பாய் நாராயண் சிங் (834) சிப்பாய் குர்முக் சிங் (814) சிப்பாய் ஜீவன் சிங் (871) சிப்பாய் குர்முக் சிங் (1733) சிப்பாய் ராம் சிங் (163) சிப்பாய் பகவான் சிங் (1257) 21 சீக்கிய வீரர்களுக்கு எதிரான சண்டையின் போது சுமார் 180 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும் மேலும் பலர் காயமடைந்ததாகவும் பஷ்தூன்கள் பின்னர் ஒப்புக்கொண்டனர். நிவாரணப் படை வந்தபோது பாழடைந்த இடத்தைச் சுற்றி சுமார் 600 உடல்கள் காணப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது (இருப்பினும், செப்டம்பர் 14 அன்று, தீவிர பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் கோட்டை மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது, இது சில உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம்). அது ஆங்கிலேயர்களால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, சாராகரியின் எரிந்த செங்கற்கள் அந்த போராளிகளுக்கு ஒரு சதுரத்தை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. ஆங்கிலேயர்கள் அவர்களுக்காக அமிர்தசரஸ் மற்றும் ஃபெரோஸ்பூரில் குருத்வாராக்களையும் கட்டினர். சராகர்ஹி போர் உட்பட முழு படையெடுப்பிலும் மொத்தம் 4,800 பேர் உயிரிழந்தனர். நினைவேந்தல் நினைவுச் சின்னம் ஒரு நினைவுச் சின்னத்தின் கல்வெட்டு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் சராகர்ஹி போரில் இறந்த 21 சீக்கிய ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகள் மற்றும் வீரர்கள் பஞ்சாபின் மஜா பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் மரணத்திற்குப் பிறகு இந்தியன் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட் விருது வழங்கப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் ஒரு இந்திய சிப்பாய் பெறக்கூடிய மிக உயர்ந்த துணிச்சல் விருது. அதனுடன் தொடர்புடைய வீர விருது விக்டோரியா கிராஸ் ஆகும். இந்த விருது இந்திய குடியரசுத் தலைவரால் வழங்கப்பட்ட இன்றைய பரம் வீர் சக்ரா விருதுக்கு சமமானது. நினைவுகூரல் மற்றும் மரபு இந்த போர் கிழக்கத்திய இராணுவ நாகரிகம், பிரிட்டிஷ் பேரரசின் இராணுவ வரலாறு மற்றும் சீக்கிய வரலாற்றின் சின்னமாக மாறியுள்ளது. இந்திய இராணுவத்தின் நவீன சீக்கிய படைப்பிரிவு ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் 12 அன்று சராகர்ஹி போரை ரெஜிமென்டல் போர் மரியாதை தினமாக நினைவுகூருகிறது. ஆண்களை நினைவுகூரும் வகையில், ஆங்கிலேயர்கள் இரண்டு சராகர்ஹி குருத்வாராக்களைக் கட்டினர்ஃ ஒன்று அமிர்தசரஸில், பொற்கோயிலின் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு மிக அருகில், மற்றொன்று ஃபிரோஸ்பூர் கன்டோன்மென்ட்டில், பெரும்பாலான ஆண்கள் வந்த மாவட்டத்தில். "கல்சா பகதூர்" என்ற காவியக் கவிதை சராகரியில் இறந்த சீக்கியர்களின் நினைவாக உள்ளது. இந்தியப் பள்ளிகளில் இந்திய ஆயுதப் படைகள், குறிப்பாக இந்திய ராணுவம், இந்தப் போரை இந்தியப் பள்ளிகளில் கற்பிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தி வருகின்றன. இந்திய வீரர்கள் வெளிப்படுத்திய வீரம் குழந்தைகளுக்கு ஒரு உத்வேகமாக கற்பிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள். 1999 ஆம் ஆண்டில், பஞ்சாபின் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட செய்தித்தாளான தி ட்ரிப்யூனில் இந்த விஷயம் குறித்து பல்வேறு கட்டுரைகள் அச்சிடப்பட்டன, அவையாவனஃ "சராகரியில் இராணுவ நடவடிக்கை உலகெங்கிலும் உள்ள மாணவர்களுக்கு குறிப்பாக பிரான்சில் உள்ள மாணவர்களுக்கு கற்பிக்கப்படுகிறது". இந்த கூற்றுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்று தோன்றினாலும் (எடுத்துக்காட்டாக, இது பிரான்சின் தேசிய பள்ளி பாடத்திட்டத்தில் இல்லை), அரசியல் விவாதத்தைத் தூண்டுவதற்கு இந்த செய்தி போதுமானதாக இருந்தது, மேலும் 2000 முதல் பஞ்சாபில் உள்ள பள்ளிகளில் போர் கற்பிக்கப்பட்டு வருகிறதுஃ சராகர்ஹி தினம் சராகர்ஹி போரை நினைவுகூரும் வகையில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் 12 அன்று கொண்டாடப்படும் சீக்கிய இராணுவ நினைவேந்தல் தினமாகும். சீக்கிய இராணுவ வீரர்களும் பொதுமக்களும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் செப்டம்பர் 12 அன்று உலகம் முழுவதும் போரை நினைவுகூருகின்றனர். சீக்கிய படைப்பிரிவின் அனைத்து பிரிவுகளும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் சராகர்ஹி தினத்தை படைப்பிரிவின் போர் மரியாதை தினமாக கொண்டாடுகின்றன. இங்கிலாந்தில் சராகர்ஹி தினம் சராகர்ஹி பற்றிய முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட பொது சொற்பொழிவு 2001 ஆம் ஆண்டில் விஸ்கவுண்ட் ஸ்லிம் என்பவரால் வழங்கப்பட்டது, அவர் இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகத்தில் வருடாந்திர போர்ட்ரேட்ஸ் ஆஃப் கரேஜ் சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். இதை மகாராஜா துலீப் சிங் நூற்றாண்டு அறக்கட்டளை நடத்தியது. மே 2002 இல், இளவரசர் சார்லஸ் (வருங்கால மன்னர் மூன்றாம் சார்லஸ்) சராகர்ஹி பற்றிய ஒரு பகுதியை உள்ளடக்கிய ஜெனரல்களுக்கு வீரர்கள் என்ற கண்காட்சியை திறந்து வைத்தார். இந்த கண்காட்சி வெற்றிகரமாக இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்து 100,000 க்கும் மேற்பட்ட பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. எழுத்தாளரும் திரைப்படத் தயாரிப்பாளருமான ஜெய் சிங் சோஹல் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தால் சராகர்ஹி மீண்டும் இங்கிலாந்துக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, சராகர்ஹிஃ மறந்துபோன போர் என்ற புத்தகத்தை 2013 ஆம் ஆண்டில் பழைய கல்லூரி, ராயல் மிலிட்டரி அகாடமி சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் வெளியிட்டது. அப்போதிருந்து இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிரிட்டிஷ் ஆயுதப் படைகளால் அதன் போர் மரியாதை தினத்தில் நினைவுகூரப்படுகிறது. 2014 ஆம் ஆண்டில், இந்திய இராணுவ நினைவு அறையில் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் நினைவேந்தல் நடைபெற்றது. 2015 ஆம் ஆண்டில், இது லண்டனில் உள்ள மாண்புமிகு பீரங்கி நிறுவன அருங்காட்சியகத்தில் நடந்தது, அங்கு 2016 ஆம் ஆண்டிலும் நடைபெறவிருந்தது. பல்வேறு மூத்த அமைச்சர்கள் மற்றும் ஆயுதப்படை தளபதிகள் சராகரியின் கதையைக் குறிப்பிட்டு சீக்கிய சேவைக்கு அஞ்சலி செலுத்தியுள்ளனர். ஏப்ரல் 2016 இல் பாதுகாப்பு செயலாளர் மைக்கேல் ஃபாலன் எம். பி. பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தில் ஒரு சிறப்பு வைசாகி நிகழ்வாக குறிப்பிட்டார். ஜூன் 2016 இல் பிரிட்டிஷ் சீக்கிய சங்கத்தின் சிறப்பு விருந்தில் தலைமைத் தளபதி சர் நிக் கார்ட்டர் இதைச் செய்தார். நவம்பர் 2020 இல், வோல்வர்ஹாம்ப்டன் நகர சபை வெட்னஸ்ஃபீல்டில் உள்ள குரு நானக் குருத்வாராவுக்கு வெளியே நடந்த போரை நினைவுகூரும் வகையில் 10 அடி உயர வெண்கலச் சிலையை அமைப்பதற்கான திட்டங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. உள்ளூர் சீக்கிய சமூகத்தின் நன்கொடைகளால் மொத்தம் 100,000 பவுண்டுகள் செலுத்தப்பட்ட ஹவில்தார் இஷார் சிங்கின் சிலை 12 செப்டம்பர் 2021 அன்று திறந்து வைக்கப்பட்டது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் செப்டம்பர் 2017 இல், சராகர்ஹி-தி ட்ரூ ஸ்டோரி, இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்-திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஜெய் சிங்-சோஹலின் ஆவணப்படம், காவிய எல்லைப் போரின் 120 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையரில் உள்ள தேசிய நினைவு ஆர்போரேட்டத்தில் திரையிடப்பட்டது. 21 சர்ஃபரோஷ்-சராகர்ஹி 1897 என்ற தொலைக்காட்சி தொடர் டிஸ்கவரி ஜீட்டில் 12 பிப்ரவரி 2018 முதல் 11 மே 2018 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது, இதில் மோஹித் ரெய்னா, முகுல் தேவ் மற்றும் பல்ராஜ் சிங் கெஹ்ரா ஆகியோர் நடித்தனர். கேசரி என்பது போரை அடிப்படையாகக் கொண்ட 2019 இந்திய இந்தி மொழி போர் திரைப்படமாகும். அனுராக் சிங் இயக்கிய மற்றும் அக்ஷய் குமார் நடித்த இத்திரைப்படம் ஹோலி பண்டிகையின் போது அதன் தொடக்க வார இறுதியில் உலகளவில் 100 கோடிக்கு மேல் வசூலித்தது. ..