Khuda Bakhsh Oriental Library
பீகாரின் பாட்னாவில் உள்ள குடா பக்ஷ் ஓரியண்டல் நூலகம் இந்தியாவின் தேசிய நூலகங்களில் ஒன்றாகும். இது 1848 ஆம் ஆண்டு சர் முகமது பக்ஷ் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 1891 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 28 ஆம் தேதி மாண்புமிகு டாக்டர் நீதிபதி சர் கான் பகதூர் குதா பக்ஷ் என்பவரால் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. அதன் சேகரிப்பு பக்ஷின் 4,000 சொந்த கையெழுத்துப் பிரதிகளுடன் தொடங்கியது, அவற்றில் 1,400 அவர் தனது தந்தை சர் முகமது பக்ஷிடமிருந்து பெற்றார், அவர் பாட்னாவைச் சேர்ந்த வழக்கறிஞராக இருந்தார். இந்த நூலகத்தில் இஸ்லாமிய, சமஸ்கிருதம், பாரசீக, உருது, இந்தி மற்றும் காஷ்மீர் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் கலைகளின் பெரிய தொகுப்பு உள்ளது. இதில் 35,000 கையெழுத்துப் பிரதிகள் (21,000 அரிய கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் 14,000 சிறிய கையெழுத்துப் பிரதிகள்), அரபு, பாரசீக, உருது, துருக்கிய, புஷ்டோ, சமஸ்கிருதம், இந்தி, பஞ்சாபி, ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், ரஷ்ய மற்றும் ஜப்பானிய மொழிகளில் அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்கள் அடங்கும். இந்தியாவின் ராஜ்புத் மற்றும் முகலாய சகாப்தங்களில் செய்யப்பட்ட 2,000 க்கும் மேற்பட்ட ஓவியங்களையும் இது தொகுக்கிறது. நூலகத்தில் மொத்தம் 5,000,000 உருப்படிகள் உள்ளன. இது இந்திய அரசின் கலாச்சார அமைச்சகத்தின் கீழ் உள்ள ஒரு தன்னாட்சி அமைப்பாகும், மேலும் பீகார் ஆளுநரை அதன் அலுவல்முறை தலைவராகக் கொண்ட ஒரு வாரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. அன்றாடப் பொறுப்பு நூலக இயக்குநரிடம் உள்ளது, அவர் தற்போது டாக்டர் ஷாயெஸ்டா பேடார் ஆவார். இந்த நூலகம் கையெழுத்துப் பிரதிகளுக்கான தேசிய இயக்கத்தின் கீழ் நியமிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதி பாதுகாப்பு மையமாகவும் (எம். சி. சி) உள்ளது. இது அரபு, பாரசீக, உருது மற்றும் இந்தி கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் இலக்கியங்களின் சிறந்த தொகுப்பைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. இஸ்லாமிய இலக்கிய சேகரிப்பின் அடிப்படையில் இது உலகின் இரண்டாவது பெரிய நூலகமாகும். இது உலகின் மிக முக்கியமான கிழக்கத்திய பொது நூலகமாக கருதப்படுகிறது. வரலாறு நிறுவனர் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் சேகரிப்பாளராக தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி, எச். டி. ஜே சர் கான் பகதூர் குடா பக்ஷ் முகமது மக்கி என்ற அரபு நபரை புத்தகங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளை மாத வருமானம் ரூ. 50 ஆக உள்ளது. முகமது மக்கி 18 ஆண்டுகள் பக்ஷில் பணியாற்றினார், எகிப்து, ஈரான், சிரியா மற்றும் பிற இடங்களில் உள்ள பல நகரங்களுக்குச் சென்று அரிய கையெழுத்துப் பிரதிகளைப் பெற்றார். 1888 ஆம் ஆண்டில் நூலகம் திறக்கப்பட்டது, 1895 ஆம் ஆண்டு நிஜாம் இராஜ்ஜியத்தின் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதியாக பணியாற்ற அவர் புறப்படும் வரை பக்ஷ் முதல் இயக்குநராக இருந்தார். ஹைதராபாத் மாநிலத்தில் கிட்டத்தட்ட 3 ஆண்டுகள் வெற்றிகரமான சட்ட வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, அவர் நூலகத்தின் இயக்குநராக பாட்னாவுக்குத் திரும்பினார். அவர் திரும்பி வந்த உடனேயே, பக்ஷ் பக்கவாதத்தை ஏற்படுத்திய ஒரு நோயால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது செயல்பாடு நூலகத்தில் மட்டுமே இருந்தது. பக்த் இந்த நூலகத்தை இந்திய மக்களுக்கு அறக்கட்டளை மூலம் நன்கொடையாக வழங்கினார். அவரது தாராளமான நன்கொடை காரணமாக, வங்காள அரசாங்கத்திடமிருந்து அவரது கடனை தீர்க்க அவருக்கு ரூ. 8,000 வழங்கப்பட்டது. அவரது தாராளமான செயலுக்காக 1903 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு O. I. E விருது வழங்கப்பட்டது. இந்த நூலகம் பக்ஷின் வாழ்நாள் சாதனையாக மாறியது, அதற்காக அவர் 1908 ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி இறக்கும் வரை அர்ப்பணிப்புடன் இருந்தார். நூலகத்தின் வரலாறு பாட்னாவின் புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞரும் ஜமீன்தாரருமான முகமது பக்ஷ் கான் என்ற நூலாசிரியரின் தனிப்பட்ட சேகரிப்பில் இந்த நூலகம் உருவானது. முகமது பக்ஷ் கான், முகலாயப் பேரரசுடன் முன்பு இணைந்த ஒரு உன்னத குடும்பமான பக்ஷ் இல்லத்தைச் சேர்ந்தவர், அது இன்றும் உள்ளது. இந்தியாவின் முதல் சுதந்திரப் போர், 1857 கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு அவர் சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, முகலாயப் பேரரசின் பதிவுகளை எழுதுவதற்கும் வைத்திருப்பதற்கும் வரலாற்று ரீதியாகப் பொறுப்பான அவரது குடும்பத்தினரிடமிருந்து சுமார் 1,400 கையெழுத்துப் பிரதிகளையும் 20,000 புத்தகங்களையும் அவர் பெற்றார். முகமது பக்ஷ் 1848 ஆம் ஆண்டில் முஹம்மதியா நூலகம் என்ற பெயரில் ஒரு தனியார் நூலகத்தை நிறுவினார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி நாட்களில் தனது சேகரிப்பை தனது மகன் குடா பக்ஷுக்கு வழங்கினார். முகமது பக்ஷ் தனது மகனிடம் இந்திய மக்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பொது நூலகத்தை நிறுவுமாறு கூறினார், அவரது மரண படுக்கையில், "நீங்கள் இதைச் செய்தால், என் ஆன்மா சாந்தியடையும்" என்று கூறினார். தனது தந்தையின் விருப்பப்படி, குடா பக்ஷ் தனது முழு பணத்தையும் சேகரிப்பை விரிவுபடுத்துவதற்காக செலவிட்டார், மேலும் 1880 ஆம் ஆண்டில் கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் புத்தகங்களின் எண்ணிக்கையை 4,000 ஆக உயர்த்தினார். பாங்கிபூர் கிழக்கத்திய நூலகம் 1891 அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி வங்காள ஆளுநர் சர் சார்லஸ் ஆல்பிரட் எலியட் அவர்களால் முறையாக திறந்து வைக்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, சுபாஷ் சந்திரபோஸ் தலைமையிலான இந்திய தேசிய இராணுவம் (ஆசாத் ஹிந்த் ஃபாஜ்) பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு பர்மாவை கிழக்கு முன்னணியில் இருந்து தாக்கத் தொடங்கியது. பிரிட்டிஷ் இந்திய இராணுவத்தின் இராணுவ தளவாட ஆதரவைக் குறைக்க இந்திய தேசிய இராணுவம் வங்காள மாகாணத்தின் மீது விமானத் தாக்குதல்களை நடத்தியது. நூலகத்தின் கட்டிடத்தின் நிறம் சிவப்பு நிறமாக இருந்ததால், அது பல முறை குண்டு வீசப்பட்டது. கான் பகதூர் அப்துல் கஃபூர் கான் நூலகத்தின் அனைத்து சேகரிப்புகளையும் குண்டுவெடிப்புகளுக்கு முன்பு பாட்னாவில் உள்ள ஒரு நிலத்தடி பதுங்கு குழிகளுக்கு மாற்றினார். பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டாலும், சேகரிப்புகள் பாதுகாப்பாக இருந்தன. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, இந்திய அரசு நூலகத்திற்காக பல புதிய கட்டிடங்களைக் கட்டி, அனைத்து சேகரிப்புகளும் திருப்பித் தரப்பட்டன. இந்த தாராளமான துணிச்சலுக்காக, அப்துல் கஃபூர் கானுக்கு "கான் பகதூர்" என்ற கவுரவ பட்டம் வழங்கப்பட்டது. 1947இல் பிரிவினைக்குப் பிறகு, டாக்டர் எஸ். வி. சோஹோனி மற்றும் கான் பகதூர் அப்துல் கஃபூர் ஆகியோர் வசூல் இந்தியாவில் தக்கவைக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். 1969 ஆம் ஆண்டில் கூட்டாட்சி சட்டத்தின் மூலம் குடா பக்ஷ் ஓரியண்டல் பொது நூலகச் சட்டம், நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு சட்டம், இந்திய அரசு குடா பக்ஷ் ஓரியண்டல் பொது நூலகத்தை நூலகத்தின் நிதி, பராமரிப்பு மற்றும் மேம்பாட்டை அர்ப்பணிக்கும் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த மையமாக அறிவித்தது. இன்று இது உலகம் முழுவதிலுமிருந்து அறிஞர்களை தொடர்ந்து ஈர்க்கிறது. நூலகத்தின் முன்னாள் இயக்குநர்கள் மற்றும் உறுப்பினர்களில் கான் பகதூர் குடா பக்ஷின் குடும்ப சந்ததியினரும், இந்திய அரசால் நியமிக்கப்பட்ட புகழ்பெற்ற வரலாற்றாசிரியர்களான டாக்டர் சச்சிதானந்த் சிண்டா, ஷாஹாபுதீன் பக்ஷ், சலாவுதீன் பக்ஷ், அனீஸ் பாத்திமா, கான் பகதூர் அப்துல் கஃபூர் கான் (கான் பகதூர் குடா பக்ஷின் மகன்) ஆகியோரும் அடங்குவர். இந்த நூலகம் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நிறுவனமாக இந்திய அரசால் அங்கீகரிக்கப்பட்டபோது, ஒரு வாரியக் குழு நிறுவப்பட்டது, அங்கு 1969 ஆம் ஆண்டில் நிறைவேற்றப்பட்ட நாடாளுமன்றச் சட்டத்தின் மூலம் ஒரு புதிய இயக்குநர் பதவி உருவாக்கப்பட்டது. ராசா நூலகத்தின் முன்னாள் இயக்குநரான டாக்டர் அபித் ரெசா பேட்ஜர் 1972 ஆம் ஆண்டில் நூலகத்தின் முதல் இயக்குநரானார், மேலும் 25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அங்கேயே இருந்தார். ரெசா பேதர் தனது வாரிசுகள் டாக்டர் ஹபீபுர் ரஹ்மான் சிகானி மற்றும் டாக்டர் இம்தியாஸ் அகமது ஆகியோருடன் நூலகத்தை புதுப்பிப்பதில் சில முக்கியமான பணிகளைச் செய்தார். ஏப்ரல் 2019 முதல், நூலகத்தின் இயக்குநராக டாக்டர் ஷாயெஸ்டா பேதர் (அபித் ரெசா பேதரின் மகள்) உள்ளார். குடா பக்ஷ் நூலகம் தைமூரி குடும்பத்தின் பதிவுகளின் அரிய தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது, அல்லது "தைமூரி குடும்பத்தின் வரலாறு", இது உலகெங்கிலும் உள்ள வேறு எந்த நூலகத்திலும் அல்லது அருங்காட்சியகத்திலும் காணப்படவில்லை. குறிப்பிடத்தக்க கையெழுத்துப் பிரதிகளில் சில தைமூர் நாமா (தாரிக் இ கந்தன் இ தைமுரியா), ஷா நாமா, பாட்ஷா நாமா, திவான்-இ-ஹபீஸ் மற்றும் சஃபினாதுல் ஔலியா, முகலாய பேரரசர்கள் மற்றும் இளவரசர்களின் கையெழுத்துப் பிரதியையும், மகாராஜா ரஞ்சித் சிங்கின் இராணுவக் கணக்குகள் புத்தகத்தையும் கொண்டுள்ளன. இந்த நூலகத்தில் முகலாய ஓவியங்கள், கையெழுத்து மற்றும் புத்தக அலங்காரம் மற்றும் அரபு மற்றும் உருது கையெழுத்துப் பிரதிகள், மான்களின் தோலில் எழுதப்பட்ட குர்ஆனின் ஒரு பக்கம் உட்பட மாதிரிகள் உள்ளன. பனை இலையில் எழுதப்பட்ட சுமார் நாற்பது சமஸ்கிருத கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தொகுப்பைத் தவிர, கிபி 9 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த குஃபிக் எழுத்துக்களில் காகிதத்தோல் குறித்த புனித குர்ஆனின் ஒரு பக்கம் உட்பட அரிய கையெழுத்துப் பிரதிகளின் நல்ல தொகுப்பு இங்கு உள்ளது. அரபு, பாரசீக, உருது, துருக்கிய மற்றும் பாஷ்டோ மொழிகளின் நூலகத்தில் 35,000 கையெழுத்துப் பிரதிகள் (21,000 அரிய கையெழுத்துப் பிரதிகள், 14,000 சிறிய கையெழுத்துப் பிரதிகள்) உள்ளன. கிழக்கு வங்காளத்தின் எக்டாலாவில் ஷேக் முகமது இப்னு யாஸ்டான் பக்ஷ் பெங்காலி கையால் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சாஹிஹ் அல்-புகாரியின் கையெழுத்துப் பிரதியும் இந்த நூலகத்தில் உள்ளது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி வங்காள சுல்தான் அலாவுதீன் ஹுசைன் ஷாவுக்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது. இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஆராய்ச்சி நூலகமாக உருவெடுத்துள்ளது, இது ஒரு பெரிய அளவிலான அரிய கையெழுத்துப் பிரதிகளைத் தழுவியுள்ளது. நூலகத்தின் சேகரிப்பில் சர்வதேச சமூகத்தில் அறியப்பட்ட சிறந்த அசல் கையெழுத்துப் பிரதி "தாரிக் இ கந்தன் இ தைமுரியா" அடங்கும். அவுரங்கசீப் ஆலம்கீரின் மகன் இளவரசர் சுல்தான் முஹம்மதுவின் கையொப்பம் மற்றும் அரச முத்திரையுடன் 1611 இல் எழுதப்பட்ட ஜஹாங்கீர் நமாஹ் என்ற ஜஹாங்கீரின் எழுத்தும் இதில் உள்ளது. வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, முகலாயப் பேரரசர் ஜஹாங்கீர் தனது அரசவைச் செயலாளரிடமிருந்து 'ஜஹாங்கீர் நமாஹ்' எழுதி, அதை கோல்கொண்டாவின் சுல்தான் முகமது குலி குதுப் ஷாவுக்கு பரிசாக வழங்கினார். இருப்பினும், 1687 ஆம் ஆண்டில், அவுரங்கசீப்பின் ஆட்சியின் போது, முகலாயர்கள் கோல்கொண்டா மீது படையெடுத்து கைப்பற்றியபோது, ஜஹாங்கீர் நாமா அவரது மகன் இளவரசர் சுல்தான் முஹம்மதுவின் கைகளில் வந்தது. பேரரசர் ஹுமாயூன் ஈரானில் தங்கியிருந்த காலம் முழுவதும் அதிர்ஷ்டம் கூறுபவர்களைத் திடப்படுத்திய ஹபீஸின் திவானும் இந்த நூலகத்தின் அலங்காரமாகும். சேகரிப்பில் உள்ள பிற பதிவுகளில் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் கையெழுத்திட்ட மன்னரின் கடிதத்தின் நகல், முகலாயப் பேரரசர் ஷாஜகானின் ஆட்சியின் முழு பதிவுகளும் 25 அதிர்ச்சியூட்டும் படங்களுடன் (மீதமுள்ள படம் ஷாஜகானின் இறுதிச் சடங்கு தாஜ்மஹாலுக்குச் செல்வதைக் குறிக்கிறது) மற்றும் 132 ஓவியங்கள் அடங்கும். கோர்டோபா கலீபகத்தின் அசல் கையெழுத்துப் பிரதிகளைக் கொண்ட உலகின் ஒரே நூலகம் இதுவாகும். எதிர்கால குடா பக்ஷ் நூலகம் அதன் கையால் எழுதப்பட்ட சேகரிப்பை ஆன்லைனில் பரப்புவதற்காக கணினிமயமாக்கும் இந்தியாவின் முதல் நூலகமாக மாற உள்ளது. நவம்பர் 1,1953 அன்று நூலகத்தின் பார்வையாளர் புத்தகத்தில் அவர் வெளிப்படுத்திய பண்டிட் ஜவஹர்லால் நேருவின் விருப்பங்களை மதித்து, "சமகால உத்திகளால் அவை மீண்டும் உருவாக்கப்படுவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன், இதனால் மற்றவர்கள் அவற்றைப் பார்க்க முடியும் மற்றும் இந்த அற்புதமான அறிவைப் பகிர்ந்து கொள்ள முடியும்". கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் புத்தகங்களை சேகரித்து பாதுகாப்பதற்கும் அவற்றை பரவலாகப் பரப்புவதற்கும் தொடர்ந்து மேற்கொள்ளப்பட்டு வரும் முயற்சிகளுக்கு இந்த நூலகம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. நாடு தழுவிய மற்றும் உலகளாவிய மட்டங்களில் நிபுணத்துவம் குறித்த ஆராய்ச்சி அடிப்படையிலான விழிப்புணர்வை உருவாக்க அறிவாற்றல் பட்டறைகள், கருத்தரங்குகள், பேச்சுக்கள், விரிவுரைகள் மற்றும் கருத்தரங்குகள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. இஸ்லாமிய ஆய்வுகள், அரபு, பாரசீக மற்றும் உருது இலக்கியம், ஒப்பீட்டு மதம், திப் அல்லது யுனானி மருத்துவ மருந்து, மாயவாதத்தின் தஸவுஃப், இஸ்லாமிய நிலத்தின் வரலாறு, இடைக்கால இந்திய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் மற்றும் நாடு தழுவிய இயக்கம் உள்ளிட்ட குறிப்பிட்ட பகுதிகளில் ஆராய்ச்சி நடவடிக்கைகளை இந்த நூலகம் ஊக்குவிக்கிறது. பெரிய அளவில், நூலகம் அதன் அரிய அம்சங்கள், ஆராய்ச்சி மற்றும் பணிகளை டிஜிட்டல் தளங்களில் வெளியிட்டு வருகிறது. ஒரு காலாண்டு ஆராய்ச்சி இதழும் வெளியிடப்படுகிறது. குடா பக்ஷ் நூலகம் தெற்கு மற்றும் மத்திய ஆசியாவின் அறிவுசார் மற்றும் கலாச்சார பாரம்பரியத்தின் பணக்கார களஞ்சியங்களில் ஒன்றாகும். அதே நேரத்தில் இது உலகம் முழுவதும் அறிவைப் பரப்புவதற்கான ஒரு முக்கிய மையமாகும். உண்மையில், நூலகம் ஒரு புகழ்பெற்ற கடந்த காலத்தையும், ஒரு அற்புதமான நிகழ்காலத்தையும், ஒரு பிரகாசமான எதிர்காலத்தையும் கொண்டுள்ளது. ..