Centre for the Study of the Legacies of British Slavery
பிரிட்டிஷ் அடிமைத்தனத்தின் மரபுகள் பற்றிய ஆய்வு மையம், முன்பு பிரிட்டிஷ் அடிமை-உரிமையின் மரபுகள் பற்றிய ஆய்வுக்கான மையம், லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரியின் (யு. சி. எல்) ஒரு ஆராய்ச்சி மையமாகும், இது பிரிட்டிஷ் அடிமைத்தனத்தின் தாக்கத்தை வெளிப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்துகிறது, குறிப்பாக, அடிமை இழப்பீட்டு சட்டம் 1837 இன் தாக்கங்கள். பிரிட்டிஷ் அடிமைத்தனத்தின் மரபுகள் தரவுத்தளம் மூலம் இந்த மையத்தின் பணிகள் பொதுமக்களுக்கு ஆன்லைனில் இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன. ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆப்பிரிக்க மற்றும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க ஆராய்ச்சிக்கான ஹட்சின்ஸ் மையத்தின் ஆதரவுடன் யு. சி. எல். இல் இந்த மையம் நிறுவப்பட்டது. இது இரண்டு முந்தைய திட்டங்களை உள்ளடக்கியதுஃ பொருளாதார மற்றும் சமூக ஆராய்ச்சி கவுன்சில் (ESRC) நிதியுதவி அளித்த பிரிட்டிஷ் அடிமை-உரிமையாளர் திட்டத்தின் மரபுகள் (2009-2012) மற்றும் பிரிட்டிஷ் கரீபியன் அடிமை-உரிமையாளர் திட்டத்தின் கட்டமைப்பு மற்றும் முக்கியத்துவம் (2013-2015), ESRC மற்றும் கலை மற்றும் மனிதநேய ஆராய்ச்சி கவுன்சில் நிதியுதவி அளித்தது. முதல் திட்டம் அடிமை இழப்பீட்டுத் தரவுகளுடன் தொடங்கியது, அடிமை உரிமையாளர்கள் மற்றும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்கள் வாழ்ந்த தோட்டங்களை அடையாளம் கண்டது. (பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் நில உரிமையாளர்கள் ஊதியம் பெறாத தொழிலாளர்களை இழந்ததால், அவர்கள் மொத்தம் 20 மில்லியன் பவுண்டுகள் இழப்பீடு பெற்றனர்.) இரண்டாவது திட்டம் சுமார் 4,000 தோட்டங்களின் உரிமை வரலாறுகளை பட்டியலிட்டது, இது சுமார் 1763 வரை செல்கிறது, ஆனால் முதன்மையாக அடிமை பதிவேடுகளின் ஆண்டுகளில் கவனம் செலுத்துகிறது. இரண்டாவது கட்டத்தில் மேலும் 4,000 தோட்டங்களும், மேலும் 20,000 அடிமை உரிமையாளர்களும் சேர்க்கப்பட்டனர். தற்போதைய திட்டம் தொடர்ந்து தகவல்களைச் சேர்த்து, இரண்டாவது கட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்ட தரவுத்தளத்தை உருவாக்குகிறது, அடிமைத்தனம் முடிவடைந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் காலனிகளில் உள்ள அனைத்து அடிமை-உரிமையாளர்களையும் அடையாளம் காண்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது (1807-1833), பிரிட்டிஷ் அடிமை-உரிமையாளர்களின் கலைக்களஞ்சியத்தை உருவாக்குகிறது, அதே போல் பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் உள்ள அனைத்து தோட்டங்களும். 2021 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அடிமை உரிமையாளர்களைக் காட்டிலும் அடிமைப்படுத்தப்பட்டவர்களின் வாழ்க்கையை ஆராய்ச்சி செய்வதற்கான முக்கியத்துவத்தை இந்த மையம் அறிவித்தது. இந்த மையத்தின் தொடக்க இயக்குனர் நிக்கோலஸ் டிராபர் மற்றும் அதன் தலைவர் கேத்தரின் ஹால் ஆவர். ஜூன் 2020 இல் மேற்கிந்தியத் தீவுகள் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் இயக்குனர் மேத்யூ ஜே. ஸ்மித் இயக்குநராக பொறுப்பேற்றார். மற்ற முக்கிய ஆராய்ச்சியாளர்களில் கீத் மெக்லெலேண்ட் மற்றும் ரேச்சல் லாங் ஆகியோர் அடங்குவர். தரவுத்தளம் பிரிட்டிஷ் அடிமைத்தனத்தின் மரபுகள் தரவுத்தளம் மூலம் இந்த மையத்தின் பணிகள் பொதுமக்களுக்கு ஆன்லைனில் இலவசமாகக் கிடைக்கின்றன. இந்த தரவுத்தளம் 1833 இல் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டபோது பிரிட்டிஷ் அரசால் ஈடுசெய்யப்பட்ட அனைத்து தனிநபர்களையும் பதிவு செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. (அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகம் 1807இல் ஒழிக்கப்பட்டிருந்தாலும், பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் தனது பேரரசுக்குள் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களை விடுவிக்க மற்றொரு தலைமுறையை எடுத்தது, அப்போதும் கூட அது 1843 வரை இந்தியாவில் அடிமைத்தனத்தை சமாளிக்கவில்லை.) இந்த பணப்புழக்கம், திட்டத்தின் அசல் தலைப்பு சுட்டிக்காட்டியபடி, அடிமை உரிமையாளர்களுக்கு, புதிதாக விடுவிக்கப்பட்ட தனிநபர்களுக்கு அல்லஃ அடிமைகளின் விடுதலை சட்டப்பூர்வமாக அவர்களின் எஜமானர்களின் பறிமுதல் என்று கருதப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் அரசால் அதன் ஆயிரக்கணக்கான குடிமக்களுக்கு மிகப் பெரிய தொகை வழங்கப்பட்டது; முந்தைய உரிமையாளர்களில் பெரும்பாலோர் ஒன்று அல்லது ஒரு சில அடிமைகளுக்கு மட்டுமே இழப்பீடு பெற்றனர், ஆனால் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான குடும்பங்கள் நூற்றுக்கணக்கான அல்லது ஆயிரக்கணக்கான அடிமைப்படுத்தப்பட்ட தொழிலாளர்களுடன் பெரிய தோட்டங்களை வைத்திருந்தன, எனவே கணிசமான தொகையை பெற்றன. தொடக்க இயக்குனர் நிக் டிராபர் மற்றும் தலைவர் கேத்தரின் ஹால், மரபுகள் தரவுத்தளத்தின் மைய நோக்கம் "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மறதியை" எதிர்ப்பதாகும், இதன் மூலம் சமூகம் மனித அடிமைத்தனத்தின் விலையை மறந்துவிடுகிறது, ஆனால் அதன் ஒழிப்பைக் கொண்டாடுகிறது. அடிமைத்தனத்துடனான பிரிட்டனின் தொடர்புகள் மற்றும் அதன் ஒழிப்பு பற்றிய பரந்த மறுஆய்வை இந்தத் திட்டம் உருவாக்குகிறது, அவற்றில் சில 2007 ஆம் ஆண்டு அடிமை வர்த்தகச் சட்டம் 1807 இன் இருநூறாம் ஆண்டு நிறைவால் தூண்டப்பட்டன. உதாரணமாக, ஆங்கில பாரம்பரியம் 2009 ஆம் ஆண்டில் "அடிமைத்தனமும் பிரிட்டிஷ் நாட்டு இல்லமும்ஃ தற்போதைய ஆராய்ச்சியை வரைபடமாக்குதல்" என்ற தலைப்பில் ஒரு மாநாட்டை நடத்தியது. இந்த ஆவணங்கள் அதே தலைப்பில் ஒரு புத்தகமாக தொகுக்கப்பட்டன, ஒரு தொடக்க அத்தியாயத்துடன் நிக்கோலஸ் ட்ரேப்பர் மரபுகள் திட்டத்தை விவரிக்கும் காட்சியை அமைத்தார், பின்னர் கருவில். மேட்ஜ் டிரெஸ்ஸரின் அறிமுகம் "கல்வி ஆராய்ச்சி பொது களத்திற்குள் நுழைய நேரம் எடுக்கும், அங்கு அத்தகைய இணைப்புகள் [அடிமைத்தனத்துடன்] பெரும்பாலும் படிப்படியாக புறக்கணிக்கப்பட்டன அல்லது தீவிரமாக ஒடுக்கப்பட்டன" என்று ஒப்புக்கொள்கிறது. பிரிஸ்டலின் அடிமைத் துறைமுகத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள "டோடிங்டன் பார்க் போன்ற அடிமை உரிமையின் நன்கு அறியப்பட்ட தளங்கள். கிரேஸ் நீதிமன்றத்தில் உள்ள தேசிய அறக்கட்டளையின் சொத்து. மற்றும் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள ப்ரெண்ட்ரி ஹவுஸ்" ஆகியவற்றின் உரிமையாளர்களால் இழப்பீட்டுத் தொகை பெறப்பட்டது. 1837 ஆம் ஆண்டு அடிமை இழப்பீட்டுச் சட்டத்தின் கீழ் சுமார் 46,000 பேர் இழப்பீடு பெற்றதாக மரபுகள் தரவுத்தளம் அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆராய்ச்சி வெளிப்படுத்தியது. அடிமை இழப்பீட்டு ஆணையம் இன்றைய பணத்தில் சுமார் 17 பில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு சமமான தொகையை நிறுவியது, இது 2008 ஆம் ஆண்டில் வங்கிகள் பிணை எடுப்பு வரை மிகப்பெரிய செலுத்துதலாகும். ஹால் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, அடிமைத்தனத்தின் பயனாளிகள் அடிமைகளை வைத்திருப்பவர்கள் மட்டுமல்ல, அடிமைத்தனத்திலிருந்து பயனடைந்த வணிக பரிவர்த்தனைகளும் கூட. இதில் சர்க்கரை பதப்படுத்துதல் மற்றும் ஜவுளி உற்பத்தி போன்ற தொழில்களில் ஈடுபட்டிருந்த வணிகர்களும் அடங்குவர். குடும்பங்கள் தங்கள் இழப்பீட்டை எவ்வாறு செலவிட்டன என்பதை ஆராய்ச்சி செய்வதே மரபுவழி திட்டத்தின் நோக்கங்களில் ஒன்றாகும். மகன்கள் மற்றும் பேரன்களின் கல்விக்காகவும் (ஐரோப்பாவின் பிரமாண்டமான சுற்றுப்பயணங்கள் உட்பட) அவர்களின் தொழில்முறை மற்றும் அரசியல் அதிகாரத்தை வலுப்படுத்தவும் சில பணம் செலவிடப்பட்டதுஃ விக்டோரியன் பிரதம மந்திரி வில்லியம் எவர்ட் கிளாட்ஸ்டோனின் தந்தை ஜான் கிளாட்ஸ்டோன் மாநிலத்திலிருந்து அதிக பணம் பெற்றவர். ஒன்பது தோட்டங்களில் அவருக்குச் சொந்தமான 2,508 அடிமைகளுக்கு இழப்பீடாக அவருக்கு 106,769 பவுண்டுகள் வழங்கப்பட்டன, இது நவீன காலத்தில் சுமார் 80 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு சமமானது. அத்தகைய முதலீட்டைப் பொறுத்தவரை, நாடாளுமன்றத்தில் வில்லியம் கிளாட்ஸ்டோனின் முதல் உரை அடிமைத்தனத்தைப் பாதுகாப்பதாக இருந்தது ஆச்சரியமல்ல. 1840 களின் ரயில்வே மேனியா (இந்த மேனியா பிரிட்டிஷ் கால்வாய் அமைப்பின் பொற்காலத்திலிருந்து போக்குவரத்து சமநிலையை விலக்கியது) மற்றும் தொழிற்சாலை அமைப்பிலும் பணம் முதலீடு செய்யப்பட்டது. டஜன் கணக்கான நாட்டு வீடுகள் மற்றும் கலை சேகரிப்புகளைக் கட்டுவதற்கு பணம் செலுத்துவதோடு, ரயில்வே, அருங்காட்சியகங்கள், காப்பீட்டு நிறுவனங்கள், சுரங்க நிறுவனங்கள், வணிகர்கள் மற்றும் வங்கிகளுக்கு நிதியளிக்கவும் இந்த பணம் உதவியது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள சில தெருக்களுக்கும் சிலைகளுக்கும் அடிமை வைத்திருப்பவர்கள் மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் பயனாளிகளின் பெயர்கள் சூட்டப்பட்டுள்ளன. அடிமைத்தனம் அபரிமிதமான செல்வத்தை உருவாக்கியது. உதாரணமாக, மூன்று மேற்கு இந்திய துறைமுகங்கள் கட்டப்பட்ட ஐல் ஆஃப் டாக்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் லண்டன் வணிக மாவட்டம், அடிமை வர்த்தகத்திலிருந்து பெரிதும் லாபம் ஈட்டியது. மற்றொரு உதாரணம் எடின்பர்க்கில் உள்ள நியூ டவுன் ஆகும். பார்படோஸின் உயர் ஸ்தானிகர் யுனைடெட் கிங்டம் கை ஹெவிட், இந்த திட்டத்தை டிஜிட்டல் உதவித்தொகைக்கான எமோரி மையத்தால் நடத்தப்படும் டிரான்ஸ்-அட்லாண்டிக் ஸ்லேவ் டிரேட் டேட்டாபேஸுடன் ஒப்பிட்டார், பிரிட்டனின் மறந்துவிட்ட ஸ்லேவ்-உரிமையாளர்கள் என்ற இரண்டு பகுதி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை பிபிசி ஒளிபரப்பியது. இது வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் ஒலுசோகா என்பவரால் வழங்கப்பட்டது மற்றும் ஒரு பாஃப்டா விருதையும், ஒலிபரப்புக்கான ராயல் ஹிஸ்டாரிகல் சொசைட்டி பப்ளிக் ஹிஸ்டரி பரிசையும் வென்றது. அடிமைத்தனத்தின் போது இருந்த அமைப்புகள் தங்கள் வரலாறுகளை ஆராய்ந்து ஏதேனும் தொடர்புகளைத் தேடத் தொடங்கியுள்ளன. உதாரணமாக, கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகம் அந்த நிறுவனத்தில் அடிமைத்தனத்தின் தாக்கத்தைப் புரிந்துகொள்ள ஒரு விசாரணையைத் தொடங்கியது. இன்னும் இருக்கும் பல வணிகங்கள் அடிமைத்தனத்தால் பயனடைந்துள்ளன என்று காட்டப்பட்டுள்ளதுஃ "யு. சி. எல் திட்டம் வந்த பெயர்களில் பேங்க் ஆஃப் இங்கிலாந்து, லாயிட்ஸ், பேரிங் பிரதர்ஸ் மற்றும் பி & ஓ ஆகியவை அடங்கும்". ஆஸ்திரேலிய காலனித்துவ வரலாறு தொடர்பாக கேத்தரின் ஹால், ஹம்ப்ரி மெக்குயின், கிளிண்டன் பெர்னாண்டஸ் மற்றும் சி. ஜே. கோவென்ட்ரி உள்ளிட்ட அறிஞர்களால் இந்த மையத்தின் பணிகள் பரிசீலிக்கப்பட்டுள்ளன. முன்பு கவனிக்கப்படாத அல்லது அறியப்படாத அடிமைத்தனத்துடன் ஏராளமான தொடர்புகளை மரபுகள் தரவுத்தளம் வெளிப்படுத்தியது. எடுத்துக்காட்டாக, தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் காலனி (இப்போது மாநிலம்) அதன் இருப்புக்கு அடிமைத்தன நிதிக்கு ஜார்ஜ் ஃபைஃப் அங்காஸ் மற்றும் ரைக்ஸ் கியூரி மூலம் கடன்பட்டிருக்கலாம், அவர்கள் பெரிய தொகையை வழங்கினர், இது இல்லாமல் 1836 இல் காலனி உருவாக்கப்பட்டிருக்காது. இந்த ஆராய்ச்சி அமைப்பு ஊடகங்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது. மற்றொரு ஆஸ்திரேலிய மாநிலமான விக்டோரியா, அதன் வரலாற்றில் பல முன்னாள் அடிமை உரிமையாளர்களையும் அடிமைத்தனத்தின் பயனாளிகளையும் கொண்டிருந்ததாக காட்டப்பட்டுள்ளது, அவர்களில் பலர் இடப் பெயர்கள் மற்றும் சிலைகள் உட்பட பொது மரியாதைகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனர். ஆஸ்திரேலிய வாழ்க்கை வரலாற்று அகராதி (ADB) குறிப்பிடத்தக்க ஆஸ்திரேலியர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்று உள்ளீடுகளில் அடிமைத்தனத்துடன் தொடர்புகளைக் குறிப்பிடத் தவறியதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், இது மற்றும் பிற குறைபாடுகளை நிவர்த்தி செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு மறுஆய்வுக்கு ஆசிய வளர்ச்சி வங்கி உட்பட்டிருந்தது. மரபுகள் தரவுத்தளத்தின் விளைவாக எழுந்த அடிமைத்தனத்துடனான தனது மூதாதையர் தொடர்பை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வம்சாவளி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை நிறுத்த முயன்றதாக விக்கிலீக்ஸ் வெளிப்படுத்தியதை அடுத்து அமெரிக்க நடிகர் பென் அஃப்லெக் மன்னிப்பு கேட்டார். ..