Bureau of Buddhist and Tibetan Affairs
பெளத்த மற்றும் திபெத்திய விவகார பணியகம் அல்லது சுவான்செங் யுவான் (Xuanzheng Yuan) என்பது சீனாவின் மங்கோலிய தலைமையிலான யுவான் வம்சத்தின் அரசாங்க நிறுவனமாகும், இது திபெத்தின் நிலப்பரப்பை நிர்வகிப்பதைத் தவிர, பேரரசு முழுவதும் பெளத்த விவகாரங்களைக் கையாள்வதற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இது முதலில் 1264 ஆம் ஆண்டில் குப்லாய் கானால் ஸோங்ஷி யுவான் அல்லது "பொது ஒழுங்குமுறை பணியகம்" என்ற பெயரில் 1288 ஆம் ஆண்டில் மறுபெயரிடப்படுவதற்கு முன்பு அமைக்கப்பட்டது. இந்த பணியகம் கான்பாலிக் (நவீன பெய்ஜிங்) இல் அமைக்கப்பட்டது மற்றும் டாங் வம்சத்தில் திபெத்திய தூதர்கள் வரவேற்கப்பட்ட சுவான்ஜெங் மண்டபத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. யுவான் வம்சத்தில், திபெத்தை பௌத்த மற்றும் திபெத்திய விவகார பணியகம் நிர்வகித்தது, இது சாங் வம்சத்தின் முன்னாள் பிராந்தியங்களில் நிறுவப்பட்ட பிற யுவான் மாகாணங்களிலிருந்து தனித்தனியாக இருந்தது. நவீன சமமானவை எதுவும் இல்லை என்றாலும், பௌத்த மற்றும் திபெத்திய விவகார பணியகத்தின் அரசியல் செயல்பாடுகள் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் போது லண்டனில் இருந்த இந்திய அலுவலகத்திற்கு ஒத்ததாக இருந்திருக்கலாம். இம்பீரியல் ப்ரீசெப்டர் அல்லது திஷி என்ற பட்டத்தை வைத்திருப்பதைத் தவிர, திபெத்திய புத்த மதத்தின் சாக்யா பள்ளியின் ஐந்தாவது தலைவரான ட்ரோகோன் சோக்யால் பாக்பா, ஒரே நேரத்தில் புத்த மற்றும் திபெத்திய விவகார பணியகத்தின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். திணைக்களத்தின் நோக்கங்களில் ஒன்று, வழக்கமாக லாமாவால் நியமிக்கப்பட்டு பெய்ஜிங்கில் யுவான் பேரரசரால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஒரு டுபோன்-சென் ('சிறந்த நிர்வாகி', சாக்யா லாமா வெளியே இருந்தபோது திபெத்தை ஆட்சி செய்த ஒரு சிவில் நிர்வாகி). திபெத்திய புத்த மதம் தலைநகர் பெய்ஜிங்கிற்குள் மட்டுமல்லாமல் நாடு முழுவதும் பின்பற்றப்பட்டது. திபெத்திய விவகாரங்களைத் தவிர, பெளத்த மற்றும் திபெத்திய விவகார பணியகம் சாம்ராஜ்யம் முழுவதும் உள்ள முழு பெளத்த மதகுருமார்களையும் (அவர்கள் ஹான் சீனர்களாகவோ, திபெத்தியர்களாகவோ அல்லது கொரியர்களாகவோ இருந்தாலும் சரி) நிர்வகித்தது. ), மற்றும் பேரரசில் உள்ள அனைத்து கோயில்கள், மடாலயங்கள் மற்றும் பிற பௌத்த சொத்துக்களை மேற்பார்வையிட்டார், குறைந்தபட்சம் பெயரில். அறிஞர் ஈவ்லின் ராவ்ஸ்கியின் கூற்றுப்படி, இது 360 பௌத்த மடாலயங்களை மேற்பார்வையிட்டது. முன்னாள் தெற்கு சாங் வம்சத்தின் தலைநகரான ஹாங்ஜோவுக்கு அதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துவதற்கும், யுவான் சாம்ராஜ்யத்தின் மிகப்பெரிய நகரமாகவும், 1291 ஆம் ஆண்டில் அந்த நகரத்தில் ஒரு கிளை (சிங், "ஆக்டிங்") யுவான் நிறுவப்பட்டது. பொது மற்றும் உத்தியோகபூர்வ கூட்டங்களில், ஹான் புத்த மதத்துடன் திபெத்திய புத்த மதமும் பின்பற்றப்பட்டது. லிஃபான் யுவான் (வெளிப்புற பிராந்தியங்களின் நிர்வாகத்திற்கான வாரியம் மற்றும் மங்கோலிய மற்றும் திபெத்திய விவகாரங்கள் அலுவலகம் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) திபெத் மற்றும் பிற எல்லைப் பகுதிகளில் விவகாரங்களை நிர்வகிப்பதற்காக கிங் பேரரசால் நிறுவப்பட்ட சுவான்ஜெங் யுவானுக்கு சமமான ஒரு கிங் வம்சம் இது. ..