Shunyasampadane
சுன்யசம்பதானே (கன்னடம்ஃ ஷுன்யசம்பதானே) என்பது கன்னட மொழியில் உள்ள கவிதைகளின் தொகுப்பாகும், இதில் பல லிங்காயத் புனிதர்களின் வசனங்களும் உரையாடல்களும் அடங்கும். இது லிங்காயதத்தின் புனித நூல்களின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். சுன்யாசம்பதனே என்ற வார்த்தையை தோராயமாக "எதையும் கையகப்படுத்துதல்" என்று மொழிபெயர்க்கலாம், இதில் சுன்யா என்பது "ஒன்றுமில்லாமை", "வெற்றிடம்" அல்லது "காலியானது" என்று மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது. மிகவும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பு 'தெய்வீக வெற்றிடத்தை படிப்படியாக அடைவது' ஆகும். இது இந்திய மரபுகளில் அறிவொளியுடன் தொடர்புடைய முக்கியமான கருத்தாக்கங்களின் ஒரு பகுதியாகும். பல்வேறு புனிதர்களின் உரையாடல்களின் பதிவு, சுன்யாசம்பதனே என்பது 12 ஆம் நூற்றாண்டின் முக்கிய கவிஞர்களின் வசனங்களின் தொகுப்பாகும். பசவா மற்றும் பிற சிவசாரணர்களைச் சந்திக்க கல்யாண நகரத்திற்குச் செல்லும் வழியில் புனித ஆன்மீகவாதியான அல்லாமா பிரபுவின் வாழ்க்கை மற்றும் காலங்களைப் பின்தொடர்கிறது. வசனங்களின் மூலம் கதையை ஒருங்கிணைந்த கதையாக ஆசிரியர்கள் உருவாக்கியுள்ளனர். சுன்யாசம்பதனேவின் மொத்தம் ஐந்து பதிப்புகள் உள்ளன, அவற்றில் முதல் நான்கு பதிப்புகள் 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு இடையில் இயற்றப்பட்டன. நான்காவது பதிப்பு 1930 இல் பி. ஜி. ஹலகட்டியால் தொகுக்கப்பட்டு அச்சிடப்பட்டது. கடைசி பதிப்பு 2003 இல் டாக்டர் ஜி. வி. ஜெயா ராஜசேகரால் தொகுக்கப்பட்டு அச்சிடப்பட்டது. பதிப்புகள் மொத்தம் ஐந்து சுன்யாசம்பதனே படைப்புகள் உள்ளன என்பது இன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சுன்யாசம்பதனேவை முதன்முதலில் இயற்றியவர் மகாதேவய்யா ஆவார். அவர் சில முக்கிய வசன இசையமைப்பாளர்களின் வசனங்களை தொடர்ச்சியான வியத்தகு கதைகளாக தொகுத்தார். அதைத் தொடர்ந்து, மற்றவர்கள் அவரது படைப்புகளைத் திருத்தி மறுபரிசீலனை செய்தனர். 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், ஹாலிகேய தேவா அல்லது அவரது மாணவர் கெஞ்சவிரன்னோடேயரு, இரண்டாவது பதிப்பை தொகுத்து, சென்னபாசவரின் கைகளில் சித்தராமரின் துவக்கம் குறித்த ஒரு புதிய பகுதியை சேர்த்தார். மூன்றாவது பதிப்பு பின்னர் கும்மலபுரடா சித்தலிங்கயாதியால் தயாரிக்கப்பட்டது, அவர் முக்கியமாக ஒவ்வொரு பிரிவிலும் அதிக வசனங்களைச் சேர்த்தார், அத்துடன் விவாதங்களில் புதிய அத்தியாயங்களைச் சேர்த்தார். சுன்யாசம்பதனேவின் நான்காவது பதிப்பு குலூர் சித்தவீராவால் தொகுக்கப்பட்டது. சுன்யாசம்பதானேவின் ஐந்தாவது மற்றும் சமீபத்திய பதிப்பு ஜெயா ராஜசேகரால் தொகுக்கப்பட்டது. ஐந்து பதிப்புகளும் ஒரு அடிப்படை வடிவத்தைப் பின்பற்றுகின்றன, ஆனால் வசனங்களின் தேர்வு மற்றும் சம்பவங்களின் கலவை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் விளக்கங்களில் அடையாளம் காணக்கூடிய மாற்றங்களைச் செய்கின்றன. 20ஆம் நூற்றாண்டின் பதிப்புகள் ஹலக்கட்டி, பி. ஜி., பதிப்பு. 1930 ஆம் ஆண்டு. குலூரு சித்தவிராணா சூன்யசம்பதானே. பசவராஜு, எல், பதிப்பு. 1969. சிவகானபிரசாதி மகாதேவய்யானா பிரபுதேவரா சூன்யசம்பதானே. சித்ரதுர்காஃ ஸ்ரீ பிரஹன்மத சம்ஸ்தானா. வித்யாசங்கர், எஸ்., மற்றும் ஜி. எஸ். சித்தலிங்கையா, பதிப்புகள். 1998. ஹலகேயார்யாணா சூனயசம்பதானே. பெங்களூர்ஃ பிரியதர்ஷினி பிரகாஷணா. நந்திமத், எஸ். சி., எல். எம். ஏ. மெனிசஸ் மற்றும் ஆர். சி. ஹீர்மேத், பதிப்புகள். 1965. [குலூர சித்தவிரேஸ்வரரின்] ஷ்ன்யாசம்பாதனேஃ தொகுதி I முதல் வி. தாராவர்ஃ கர்நாடக பல்கலைக்கழகம். (இதில் அசல் உரை மற்றும் அதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு உள்ளது) ஜெயா ராஜசேகர், ஜி. வி., பதிப்புகள். 2003 ஆம் ஆண்டு. பிரபுதேவரா சூன்யசம்பதனே. பெங்களூர்ஃ சிரி பிரகாசனா. குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு நந்திமத், எஸ். சி., எல். எம். ஏ. மெனிசஸ் மற்றும் ஆர். சி. ஹீர்மேத், பதிப்புகள். 1965. [குலூர சித்தவிரேஸ்வரரின்] ஷ்ன்யாசம்பாதனேஃ தொகுதி I. தாராவர்ஃ கர்நாடக பல்கலைக்கழகம். பூசானுராமத், எஸ். எஸ்., மற்றும் அர்மாண்டோ மெனீஸஸ், பதிப்புகள். 1968. [குலூர சித்தவிரேஸ்வரரின்] ஷ்ன்யாசம்பாதனேஃ தொகுதி II. தாராவர்ஃ கர்நாடக பல்கலைக்கழகம். பூசானுராமத், எஸ். எஸ்., மற்றும் அர்மாண்டோ மெனீஸஸ், பதிப்புகள். 1969. [குலூர சித்தவிரேஸ்வரரின்] ஷ்ன்யாசம்பாதனேஃ தொகுதி III. தாராவர்ஃ கர்நாடக பல்கலைக்கழகம். ஜெயா ராஜசேகர், ஜி. வி, பதிப்பு 1992. சூனியசம்பதனெயல்லி ஸ்திரி பத்ரகல், பெங்களூர்ஃ பசவ சமிதி. ஸ்ரீ குமாரசாமிஜி. 1993 ஆம் ஆண்டு. வீரசைவத்தில்ஃ அல்லாமா பிரபு மற்றும் பசவா, சுன்யாசம்பதானே மற்றும் வசன் சாஸ்திரத்தின் ஒப்பீட்டு ஆய்வு, எஸ். முனவல்லி தொகுத்த "சுன்யா சம்பதானே-I இன் ஆதியாகமம்". தார்வாட். ஸ்ரீ குமாரசாமிஜி. 1993பி. வீரசைவவாதம்ஃ அல்லாமா பிரபு மற்றும் பசவா, சுன்யாசம்பதானே மற்றும் வசன் சாஸ்திரத்தின் ஒப்பீட்டு ஆய்வு. எஸ். முனவல்லி தொகுத்துள்ளார். தார்வாட். அய்யப்பப்பனிக்கர், கே. 1997. இடைக்கால இந்திய இலக்கியம்ஃ ஆய்வுகள் மற்றும் தேர்வுகள். புதுடெல்லிஃ சாகித்ய அகாடமி. ஜெயா ராஜசேகர், ஜி. வி., பதிப்பு. 1998. ஷூன்யசம்பதனேய சங்க்ராஹா, பெங்களூர்ஃ கன்னட சாகித்ய பரிஷத். உல்லகட்டி, சரோஜா. "ஷூன்யா சம்பதனே". http://www.vsna-tx.org/2007/WaniMarch07-1.pdf ஜெயா ராஜசேகர், ஜி. வி., பதிப்பு 2010. சூன்யசம்பதேன்ய ஷரனீயாரு, பால்கிஃ பசவ தர்ம பிரசார சம்ஸ்தே, ஹீர்மேத் சம்ஸ்தானா. ஜெயா ராஜசேகர், ஜி. வி., பதிப்பு. 2013 ஆம் ஆண்டு. ஷூன்யசம்பதனேய அந்தரஂகட துருஷ்யகலு, பால்கிஃ பசவ தர்ம பிரசார சாம்ஸ்தே, ஹீர்மேத் சாம்ஸ்தானா. "சுன்யா சம்பதனே I இன் ஆதியாகமம்-வீரசைவரின் ஆன்மீக உலகிற்கு வரவேற்கிறோம்". என். டி. டிசம்பர் 16,2014 அன்று அணுகப்பட்டது. லிங்காயதம் கன்னட இலக்கியம்