The Relief of Chitral
மேஜர் ஜெனரல் சர் ஜார்ஜ் ஜான் யங்ஹஸ்பாண்ட் மற்றும் லெப்டினன்ட் கர்னல் சர் பிரான்சிஸ் எட்வர்ட் யங்ஹஸ்பாண்ட் ஆகிய இரண்டு சகோதரர்களால் எழுதப்பட்டு 1895 ஆம் ஆண்டில் மாக்மில்லன் வெளியீட்டாளர்களால் வெளியிடப்பட்ட சித்ரால் முற்றுகை பற்றிய புத்தகம் தி ரிலீஃப் ஆஃப் சித்ரால் ஆகும். புத்தகத்தின் பதிவு 1895 ஆம் ஆண்டில் சித்ரால் பயணம் அனுப்பப்பட்டபோது இரு ஆசிரியர்களும் தி டைம்ஸின் நிருபர்களாக பணியாற்றினர். புத்தகத்தின் பதிவு தி கெஜட் ஆஃப் இந்தியா, இங்கிலாந்தில் உள்ள நாடாளுமன்ற அவைகளுக்கு வழங்கப்பட்ட சித்ரால் விவகாரங்கள் குறித்த தி ப்ளூ புக் மற்றும் டைம்ஸ் உடன் எழுத்தாளர்களின் கடிதப் பரிமாற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்தப் படைப்பின் விவரம் இந்த புத்தகம் ஒன்பது அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இது சித்ராலில் உள்நாட்டுப் போரின் காரணங்களுடன் தொடங்கி நிவாரணப் படைகளின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட நிலைமை பற்றிய கண்ணோட்டத்துடன் முடிவடைகிறது. 1892 ஆம் ஆண்டில் சித்ராலின் வயதான தலைவர் அமன் உல்-முல்க்கின் மரணம் இப்பகுதியில் நிச்சயமற்ற நிலைமைகளை எவ்வாறு ஏற்படுத்தியது என்பதை இந்த புத்தகம் விரிவாக விவரிக்கிறது, இது அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு அவரது வாரிசுகளிடையே பரஸ்பர சண்டைக்கு வழிவகுத்தது. 1895 ஆம் ஆண்டு மிகவும் நிகழ்வு நிறைந்ததாக இருந்தது, சித்ரால் கோட்டைக்குள் ஒரு சிறிய பிரிட்டிஷ் படையுடன் சித்ரால் முற்றுகையைக் கண்டது. உள்ளே சிக்கிய பணியாளர்களை மீட்பதற்கும், பிரிட்டிஷ் மன உறுதியை மீட்டெடுப்பதற்கும் இரண்டு பயணங்கள்; ஒன்று வடக்கில் இருந்து லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜேம்ஸ் கிரேவ்ஸ் கெல்லி தலைமையில், மற்றொன்று தெற்கில் இருந்து ஜெனரல் சர் ராபர்ட் லோ தலைமையில் முற்றுகையை அகற்ற அனுப்பப்பட்டது. இந்த புத்தகம் சித்ராலில் முன்னாள் அரசியல் அதிகாரியாக இருந்த சர் பிரான்சிஸ் யங்ஹஸ்பாண்ட் மற்றும் டைம்ஸின் பிரச்சார நிருபரின் போது, மற்றும் அவரது சகோதரர் சர் ஜார்ஜ் யங்ஹஸ்பாண்ட் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டுள்ளது, அவர் முழு விவகாரத்திலும் ஜெனரல் லோவின் படையில் தனது படைப்பிரிவுடன் இருந்தார். இந்த புத்தகம் நிகழ்வுகளின் முதல் கை விவரமாகும். ..