Babyji
பேபிஜி என்பது 2005 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட அபா தவேசர் எழுதிய நாவல் ஆகும். 1980 களில் இந்தியாவின் தில்லியில் அமைக்கப்பட்ட இது, ஒரு பிராமண குடும்பத்தின் ஒரே குழந்தையான 16 வயது கண்ணாடி அணிந்த பள்ளி மாணவியின் வயது மற்றும் பாலியல் சாகசங்கள் மற்றும் கற்பனைகளை விவரிக்கிறது. நாவலின் போக்கில் அவர் ஒரே நேரத்தில் வைத்திருக்கும் மூன்று "விவகாரங்கள்" அனைத்தும் ரகசியமானவை, அனைத்தும் அவரது சொந்த பாலின உறுப்பினர்களுடன் உள்ளனஃ இரண்டு வயதான பெண்களுடன் மற்றும் ஒன்று ஒரு வகுப்புத் தோழருடன். புத்தகத்தின் தலைப்பு ஒரு மூப்பரை வணங்கும் பழைய வழக்கத்தை சுட்டிக்காட்டுகிறது-அவர்களின் பெயருடன்-ஜி சேர்க்கப்பட்டுள்ளது (cf. "காந்திஜி"). நாவலில், குடும்ப ஊழியர் தான், வீட்டின் மகளை விட மூத்தவர் என்றாலும், பிந்தையவரின் உயர் சாதி மீதான மரியாதையின் காரணமாக அவளை "பேபிஜி" என்று அழைக்கிறார். ("நான் குழந்தையா அல்லது தீதா? பேபிஜி ஒரு முரண்பாடாக இருந்தார், இது ஒரு குழந்தையின் வயது உத்தரவாதம் அளிக்காத அளவுக்கு அதிக மரியாதையை வெளிப்படுத்தியது. 2005 ஆம் ஆண்டு லெஸ்பியன் புனைகதைக்கான லாம்ப்டா இலக்கிய விருதையும், 2006 ஆம் ஆண்டு புனைகதைக்கான ஸ்டோன்வால் புத்தக விருதையும் பேபிஜி வென்றுள்ளார். கதை சுருக்கம் பதினாறு வயது அனாமிகா ஷர்மா இந்திய சமூகத்தில் தனது சலுகை பெற்ற நிலையை அறிந்த ஒரு பிரகாசமான இளம் மாணவி. தனது பள்ளியின் தலைமைச் செயலாளரான இவர், இயற்பியல் படிப்பதற்காக அமெரிக்காவில் உள்ள கல்லூரிக்குச் செல்ல முடியும் வகையில் சிறந்த தரங்களுடன் பட்டம் பெற விரும்புகிறார். அனாமிகா தன்னால் நுழைய முடியும் என்று நம்புகிறார், ஆனால் நாட்டின் மூளை வடிகால் பங்களிப்பதில் முரண்படுகிறார்; இறுதியில், பாரம்பரிய இந்திய சமூகத்தின் நவீனமயமாக்கலுக்கும் கடுமையான சாதி அமைப்பை உடைப்பதற்கும் பங்களிக்க தனது படிப்பை முடித்த பிறகு தனது சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்புவது சிறந்தது என்று அவர் முடிவு செய்கிறார். மண்டல் ஆணையத்தின் பரிந்துரைகளுக்கு எதிரான போராட்டங்களின் பின்னணியில் இந்த நாவல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது பல சுய-தீவைப்பு செயல்களைத் தூண்டுகிறது. குறிப்பாக, வகுப்புகள் முடிவடையும் வாரங்களுக்கு இடைநிறுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அனாமிகா தனது தனிப்பட்ட நலன்களைத் தொடர வழக்கத்தை விட அதிக நேரத்தைக் காண்கிறார். அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை சுதந்திரமாக சிந்திக்கும் விவாகரத்து பெற்ற பெண்ணான திரிப்தா அதிகாரியுடன் செலவிடுகிறார், அவர் "இந்தியா" என்று அழைக்கும் தனது வயதை விட இரண்டு மடங்கு அதிகம். இந்தியா அனாமிகாவின் சுற்றுப்புறத்தில் வசிக்கும் ஒரு பணக்கார கல்வியாளர், அவ்வப்போது அனாமிகா தனது பெற்றோர் ஏற்கனவே படுக்கைக்குச் சென்று தனது புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நண்பருடன் இரவைக் கழிக்கும்போது வீட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார். திரு மற்றும் திருமதி சர்மாவுக்கு திரிப்தா அதிகாரியைப் பற்றி தெரியும், ஆனால் இயற்கையாகவே பிந்தையவர் தங்கள் மகளுடன் தாய்வழி உறவைக் கொண்டிருக்கிறார் என்று கருதுகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது சட்டரீதியான கற்பழிப்புக்கு சமம் என்பதை இந்தியாவுக்கே நன்றாகத் தெரியும். அனாமிகாவின் பெற்றோர் இந்தியாவுடனும் அவரது இரண்டு நண்பர்களுடனும் கசௌலிக்கு ஒரு குறுகிய விடுமுறைக்கு செல்ல அனுமதித்தனர். கசௌலியிலும், அனாமிகா பீர் குடிப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுவதைக் கண்டு பயப்படுகிறாள்-அவள் அதைச் செய்கிறாள்-மேலும் ஒரு மாலை அவள் பயணிக்கும் பெரியவர்கள் ஒன்றாக கூடி ஒரு கூட்டு புகைபிடிப்பது மட்டுமல்லாமல், அவளுக்கு ஒன்றையும் வழங்குகிறார்கள். இறுதியில் அநாமிகா பணிவுடன் மறுத்து விடுகிறாள். அனாமிகாவின் இரண்டாவது "தொடர்பு" குடும்பத்தின் நேரடி ஊழியரான ராணியுடன் உள்ளது. இந்தி மட்டுமே பேசக்கூடிய கல்வியறிவற்ற, தனது மதுபானக் கணவரால் தவறாமல் தாக்கப்படும் 23 வயது ராணி, ஷர்மாக்களால் ஒரு ஜுக்கியில் இருந்து மீட்கப்படுகிறார். இருப்பினும், அவர்களின் குடியிருப்பில் வேலைக்காரரின் படுக்கையறை இல்லாததால், ராணி அனாமிகாவின் அறையின் தரையில் தூங்கும்படி கட்டளையிடப்படுகிறார். "பேபிஜி", தனது சொந்த நலனுக்காக, தனது சொந்த வயதிற்குட்பட்ட ஒரு பையனின் அன்பை நாட வேண்டும் என்று வேலைக்காரன் அவ்வப்போது தற்காலிகமாக எதிர்ப்பு தெரிவித்த போதிலும், அடிபணிந்த ராணியின் சரியான உடலை ஆராய இது நிச்சயமாக சிறுமிக்கு போதுமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது. இருப்பினும், அனாமிகா தனது விருப்பத்துடன் ஒட்டிக்கொள்கிறாள், ஆண் முன்னேற்றங்களை நிராகரிக்கிறாள், மேலும், மிகவும் தாழ்ந்த சாதியைச் சேர்ந்த ஒரு நபருடன் தொடர்பு கொள்ளும் ஒருவர் என்று களங்கப்படுத்தப்படும் அபாயம் இருந்தபோதிலும், ராணிக்கு சில ஆங்கிலம் கற்பிக்க கூட தயாராக இருக்கிறாள். இறுதியாக, அவள் தனது வகுப்பில் உள்ள சிறுமிகளில் ஒருவரான ஷீலாவில் பல தேர்ச்சி பெறுகிறாள். அவர்களின் ஆண் வகுப்பு தோழர்கள் ஷீலா அனாமிகாவை விட மிகவும் அழகாக இருப்பதாகக் கருதினாலும், ஷீலா தனது வளர்ந்து வரும் அழகைப் பற்றியும், அவள் விரும்பினால் அவளுக்கு இருக்கக்கூடிய ஆண் நண்பர்களைப் பற்றியும் தெரியாது. மற்றொரு பெண்ணுடனான தனது நெருக்கம் தார்மீக ரீதியாக சரியா என்று அவள் கேள்வி எழுப்புகிறாள், ஆனால் அனாமிகாவின் முயற்சிகளின் தீவிரத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை. அவர்கள் வளரும் போது அவள் தனது "எஜமானியாக" இருப்பாளா என்று அனாமிகா அவளிடம் கேட்கும்போது, அவள் "ஒருவேளை" என்று உறுதியற்ற பதிலளிக்கிறாள். அனாமிகா வெகுதூரம் சென்று ஷீலா மீது கட்டாயப்படுத்தும்போது மட்டுமே ஷீலா அவளை நிராகரிக்கிறாள், குறைந்தபட்சம் இப்போதைக்கு. அவள் தன்னை ஒரு பிளேபாய் உடன் ஒப்பிட்டாலும், அவளுடைய ஒவ்வொரு கூட்டாளியும் அவள் மட்டுமே தனக்கு மட்டுமே என்று நம்புவதை அவள் எப்போதும் உறுதிசெய்கிறாள். பேபிஜி இன் பேபிஜியில் இந்திய சமூகத்தின் விளக்கக்காட்சி, குற்றங்கள், கற்பழிப்பு, அழுக்கு, இருட்டடிப்பு, பின்தங்கிய நிலை, எஞ்சிய காலனித்துவம், வீட்டு வன்முறை மற்றும் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட திருமணங்கள் ஆகியவற்றின் டெல்லியை தவேசர் சித்தரிக்கிறார், இது ஒரு நகரம், நம்பிக்கைக்குரிய இளைஞர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் ஒரே விருப்பத்தை அமெரிக்காவிற்கு செல்வதாக பார்க்கிறார்கள், இதனால் மூளை வடிகால் மற்றும் ஒரு தீய வட்டத்தை இயக்குவதற்கு பங்களிக்கின்றனர். இந்த சூழ்நிலைக்கு மாறாக, அநாமிகா தானே, புத்தகங்களை விழுங்கும் ஒரு வளர்ந்து வரும் அறிவுஜீவி-மற்ற எழுத்தாளர்களில், அவர் தஸ்தயேவ்ஸ்கி, சார்த், குந்தேரா மற்றும் பிராட்பரி ஆகியோரைப் படித்துள்ளார், மேலும் கசௌலி பயணத்தின் போது நபோக்கோவின் லோலிதாவைப் படித்துள்ளார்-மேலும் பள்ளியில் கணிதம் மற்றும் இயற்பியலில் சிறந்து விளங்குகிறார். அதே நேரத்தில் அவரது தார்மீக சார்புவாதம் ஒரு இளமையான வகையாகும், அங்கு அவளுக்கு இருக்கும் ஒவ்வொரு புதிய அனுபவமும் மனித நிலை குறித்த அவரது கண்ணோட்டத்தில் மாற்றத்தைத் தூண்டும். அவரது லெஸ்பியனிசம் பாரம்பரிய இந்திய சிந்தனை மற்றும் மதிப்புகளுக்கு ஒரு படலம். ஆண்களின் அனைத்து முன்னேற்றங்களையும் அனாமிகா எதிர்க்கிறார், குறிப்பாக அவரது வகுப்புத் தோழர் விதூரின் தந்தையின், அவர்கள் முதல் சந்திப்பில், அவரை மாமா என்று அழைப்பதை விட ஆதித் என்று அழைக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறார், மேலும் அவளை மீண்டும் தனியாக சந்திக்க விரும்புகிறார். ஓரினச்சேர்க்கையாளராக இருப்பது ஒரு "மேற்கத்திய கட்டுமானம்" என்றும், பாலியல் என்பது ஒரு பைனரி நிகழ்வைக் காட்டிலும் ஒரு தொடர்ச்சி என்றும் இந்தியா அவளுக்குக் கற்பிக்கிறது. இருப்பினும், அனாமிகாவின் மனம் ஏற்கனவே அமைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. விதூரின் முடியை விட ஷீலாவின் மென்மையை அவர் விரும்புகிறார், தன்னை வேட்டையாடும் ஹம்பர்ட் ஹம்பர்டாகவும், மிகவும் விருப்பமுள்ள பாதிக்கப்பட்டவராகவும் தன்னைப் பார்க்கிறார், மேலும் ஒரு பெரியவராக "பெண்கள் நிறைந்த ஒரு பெரிய ஹரேம்" வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். மேற்கத்திய வளர்ச்சிகளைப் பிடிக்க இந்தியாவில் பெண்ணியம் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும் என்பதையும் அவர் உணர்கிறார். ராணி போன்றவர்கள் "பெண்கள் அனுபவிக்க விரும்புவதில்லை" என்று நம்புவதற்கு வழிவகுத்துள்ளனர், மேலும் ஆதித் தனது மனைவியைப் பற்றி பேசும்போது அவர் அமெரிக்கன் எக்ஸ்பிரஸில் பணிபுரிவதால் அவளை ஒரு "சக்திவாய்ந்த பெண்" என்று அழைக்கிறார். இந்தியாவில் வளர்ந்து வரும் பெண்ணின் இருண்ட பக்கம் அத்தியாயத்தில் மேலும் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, அங்கு அனாமிகா மற்றும் ஷீலா, பள்ளி பேருந்தை தவறவிட்டதால், பள்ளியிலிருந்து வீட்டிற்குச் செல்ல நெரிசலான பொது பேருந்தில் செல்ல வேண்டும். வரவேற்பு ஒரு வெளியீட்டாளர்கள் வாராந்திர விமர்சனம் கூறுகிறது, "அதன் வளைந்த பாதை இருந்தபோதிலும், இந்த நாவல் தார்மீக விசாரணைக்கும் சீரழிந்த இன்பத்திற்கும் இடையில் ஒரு ஈர்க்கக்கூடிய சமநிலையை அடைகிறது, இது புத்திசாலித்தனத்தையும் புலன்களையும் மகிழ்விக்கிறது-இல்லையென்றால் இதயம்-திறந்த மனதுடைய வாசகரின்". சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கிலுக்காக மெலிசா பிரைஸ் எழுதுகிறார், "புதிய மற்றும் மேம்பட்ட அனுபவங்களுக்கான அனாமிகாவின் தேடலைப் போலவே, டேவேசரின் கதையும் சில நேரங்களில் அவசரப்படுகிறது, குறிப்பாக புத்தகத்தின் கடைசி மூன்றில் ஒரு பகுதியின் போது, இது ஈடுபடுத்துவதை விட அதிக உற்சாகமாக இருக்கிறது. "பேபிஜியின்" இறுதிப் பக்கங்களில், தனது உலகம் உற்சாகமான மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க வழிகளில் திறக்கும் விளிம்பில் உள்ளது என்ற அனாமிகாவின் வெளிப்பாடு கடைசி சதி-புள்ளியாக இருப்பதால் அவ்வளவு நகரவில்லை ". ஆட்டோஸ்ட்ராடில் ஒரு விமர்சனம் கூறுகிறது, "அனாமிகா ஒரு மகிழ்ச்சியான, அழகான கதாபாத்திரம், சில வழிகளில் புத்திசாலி மற்றும் பதின்ம வயதினரைப் போலவே மற்றவர்களில் நம்பமுடியாத அப்பாவித்தனமானவர்". ZEE5 இந்த நாவலை "நவீன லெஸ்பியன் ஆசைகளின் தைரியமான சித்தரிப்பு" என்று விவரிக்கிறது. ..