Bharatchandra Ray
பாரதச்சந்திர ரே குணகோர் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் வங்காள மற்றும் சமஸ்கிருத சக்த அரசவை கவிஞரும் பாடலாசிரியரும் ஆவார். அவர் பெரும்பாலும் தனது கவிதைப் படைப்பான அன்னதமங்கல் அல்லது அன்னபூர்ணமங்கல் ஆகியவற்றிற்காக அறியப்படுகிறார். அவர் பெரும்பாலும் பரத்சந்திரா என்று அழைக்கப்படுகிறார். நதியாவின் மகாராஜா கிருஷ்ணசந்திரா அவருக்கு குணகோர் என்ற பட்டத்தை வழங்கினார், அதன் பிறகு அவர் ரே குணகோர் பரத்சந்திரா என்று பிரபலமானார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பரட்சந்திரா நரேந்திரநாராயணன் ரே மற்றும் பவானி தேவிக்கு பென்ரோ-புர்ஷுத் கிராமத்தில் (இன்றைய ஹவுரா மாவட்டத்தில்) பிறந்தார், இது தற்போது ஹவுரா பகுதியின் அம்தாவுக்கு அருகில் உள்ளது. நான்கு குழந்தைகளில் இவர் இளையவர். அவரது தந்தை பர்தமான் மன்னருடன் ஒரு சொத்து தகராறில் ஈடுபட்டார், மேலும் இந்த செயல்பாட்டில் ராஜா கீர்த்தி சந்திர ரேயின் தாயார் ராணி பிஷ்ணுகுமாரியை அவமதித்தார். இதன் விளைவாக, அவர்கள் அவரது நிலங்கள் அனைத்தையும் பறித்துக்கொண்டனர். பணமில்லாத நரேந்திரநாராயணன் தப்பி ஓடிவிட்டார், அதே நேரத்தில் பரத்சந்திரா நவபாராவில் உள்ள அவரது தாய்வழி மாமாவின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அங்கு தங்கியிருந்தபோது அருகிலுள்ள தாஜ்பூர் கிராமத்தில் சமஸ்கிருதத்தைக் கற்றுக்கொண்டார். 14 வயதில் அவர் மொழியில் தேர்ச்சி பெற்று, அருகிலுள்ள சாரதா கிராமத்தைச் சேர்ந்த நரோத்தம் ஆச்சார்யாவின் மகளை மணந்தார். வீடு திரும்பியதும் அவரது மூத்த சகோதரர்கள் சமஸ்கிருதம் தங்களுக்கு பயனளிக்காது என்று நினைத்ததால் சமஸ்கிருதம் கற்றதற்காக அவரை கேலி செய்தனர். பரத்சந்திரா மோசமாக உணர்ந்தார் மற்றும் ஹூக்ளி மாவட்டத்தின் பஷ்பேரியா பகுதியில் உள்ள மேற்கு தேபானந்த்பூர் என்ற கிராமத்திற்கு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். அங்கு, ராமச்சந்திர முன்ஷியின் வீட்டில் வாழ்ந்தபோது, அவர் பாரசீகத்தில் தேர்ச்சி பெற்றார். தனது கல்விக்குப் பிறகு, தனது தந்தைவழி குடும்பத்தின் சொத்து நிர்வாகத்தை எளிதாக்குவதற்காக மோக்தாராக பணியாற்றினார். சொத்து தகராறுகள் மற்றும் தனது சொந்த விருப்பப்படி திருமணம் காரணமாக அவர் தனது மூதாதையர் வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. அவர் ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு சுற்றித் திரிந்தார். அவர் ஓரிஸாவின் கட்டாக்கில் மராட்டிய அதிகாரத்தின் களத்தில் சிறிது காலம் கழித்தார். பின்னர் அவர் மீண்டும் வங்காளத்திற்குச் சென்றார். மகாராஜா கிருஷ்ணசந்திராவின் அரசவைக் கவிஞர், சந்திரநாகூரில் உள்ள பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் திவான் இந்திரநாராயணன் சவுத்ரியின் வீட்டில் பரத்சந்திரா வசித்து வந்தபோது, அவரது திறமையை கிருஷ்ணநகரின் மகாராஜா கிருஷ்ணசந்திரா கவனித்தார், மேலும் பரத்சந்திரா அவரது அரசவைக் கவிஞரானார். அவருக்கு ராய்குனகர் என்ற பட்டமும், கிருஷ்ணச்சந்திராவிடமிருந்து முலாஜூரில் ஏராளமான நிலமும் வழங்கப்பட்டது. வங்காள மொழியில் மக்களின் கவிஞராக அடையாளம் காணப்பட்ட முதல் கவிஞராக அவர் இருந்தார், மேலும் அந்த மொழிக்கு ஒரு புதிய அழகையும் அழகையும் வழங்கினார். பாரதச்சந்திராவின் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பு அன்னதமங்கல் அல்லது அன்னபூர்ணமங்கல் ஆகும். 1752இல் முடிக்கப்பட்ட இந்தப் பணி மூன்று பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. அன்னபூர்ணா தேவியைப் புகழும் முதல் பகுதி அன்னதமங்கல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வித்யா மற்றும் சுந்தரின் கதையை விவரிக்கும் இரண்டாவது பகுதி காளிகமங்கல் என்றும், மான் சிங் I மற்றும் பவானந்தா மஜூம்தார் ஆகியோரின் கதையை விவரிக்கும் மூன்றாவது மற்றும் இறுதி பகுதி அன்னபூர்ணமங்கல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அவரது மற்றொரு படைப்பான ரசமஞ்சரி, பானுதத்தா எழுதிய அதே பெயரில் உள்ள மைதிலி படைப்பின் வங்காள மொழி தழுவல் ஆகும். சமஸ்கிருதம் மற்றும் பெங்காலி மொழிகளில் இருமொழி கவிதை படைப்பான நாகாஷ்டகா, சமஸ்கிருத மீட்டர்களில் அவரது தேர்ச்சியைக் காட்டுகிறது. அவரது பிற குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ சமஸ்கிருதத்தில் கங்காஷ்டகா, சத்யநாராயண் பாஞ்சாலி மற்றும் ஒரு முழுமையற்ற படைப்பு, சண்டி நாடகம். மொழிபெயர்ப்புகள் கெராசிம் லெபெதேவ் பரத்சந்திராவின் அன்னதமங்கலின் ஒரு பகுதியை ரஷ்ய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். கொல்கத்தாவில் அவர் அரங்கேற்றிய இரண்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்ட நாடகங்களின் இசை அமைப்புக்கு பரத்சந்திரா இசையமைத்த பாடல்களிலிருந்தும் அவர் கடன் வாங்கினார். ..