Kirmeeravadham
கிர்மிராவதம் (கிர்மிராவின் படுகொலை) என்பது மலையாளத்தில் கோட்டயம் தம்புரான் (கோட்டயத்து தம்புரான் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) எழுதிய ஒரு கதகளி நாடகம் (ஆட்டகத்தா) ஆகும். மகாபாரதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்தக் கதை, பாண்டவ இளவரசர்களின் வன நாடுகடத்தலின் போது நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றியது. இந்த நாடகத்தில் பதினான்கு காட்சிகள் உள்ளன. கோட்டயம் தம்புரானின் நான்கு நாடகங்களான கிர்மிரவதம், பகவதம், கல்யாணசௌகண்டிகஂ மற்றும் கலகேவதம் ஆகியவை கதகளி திறனாய்வில் மிகவும் முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகின்றன, மேலும் அவை வழக்கமான கட்டமைப்பின் (சித்தா) கலவையாகும், அவை இடைவிடாத மேம்பாடு (மனோதர்மம்) சாத்தியமாகும். சுருக்கமான சுருக்கம் ஐந்து பாண்டவ இளவரசர்கள், தங்கள் மனைவி திரௌபதியுடன், காம்யக காட்டில் நாடுகடத்தப்பட்டுள்ளனர். நாடகத்தின் முதல் காட்சியில், திரௌபதியும் மூத்த பாண்டவ இளவரசர் தர்மபுத்திரனும் (யுதிஷ்டிரர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) காட்டில் வெப்பம் மற்றும் தூசி காரணமாக துயரத்தில் உள்ளனர். அவர்கள் நாடுகடத்தப்பட்டபோது தங்களுடன் வந்த பிராமணர்களுக்கு உணவளிக்கும் கேள்வியை அவர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். இரண்டாவது காட்சியில், தர்மபுத்ரா தௌமியா முனிவருடன் ஆலோசனை நடத்துகிறார், அவர் சூரிய கடவுளுக்கு (சூர்யா) தவம் செய்யுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். தர்மபுத்திரா அதற்கேற்ப செயல்படுகிறார், சூரியக் கடவுள் தோன்றி, திரௌபதி தனது உணவை எடுக்கும் வரை ஒவ்வொரு நாளும் வற்றாத உணவை வழங்கும் அக்ஷய பத்ரா என்ற பாத்திரத்தை அவருக்கு வழங்குகிறார். தர்மபுத்திரா கப்பலை திரௌபதியிடம் ஒப்படைக்கிறார். இதைத் தொடர்ந்து, கிருஷ்ணர் காட்சியில் தோன்றி, தர்மபுத்திரருடன் உரையாடுகிறார். பாண்டவர்களின் சிரமங்களைக் கேட்டு, கிருஷ்ணர் கோபமடைந்து, தனது ஆயுதமான சுதர்சன சக்ரா தோன்றும்படி கட்டளையிடுகிறார், இதனால் அவர் உடனடியாக பாண்டவர்களை நாடுகடத்துவதற்கு காரணமான கௌரவ இளவரசர்களை அழிக்க முடியும். தர்மபுத்திரா தலையிட்டு கிருஷ்ணரிடம் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று கெஞ்சுகிறார். கிருஷ்ணர் ஒப்புக்கொண்டு, பாண்டவர்களை ஆசீர்வதித்து புறப்படுகிறார். மூன்றாவது காட்சியில், துர்வசா முனிவர் தனது சீடர்களுடன் தோன்றுகிறார். தர்மபுத்ரா அவர்களை அவர்களின் வசிப்பிடத்திற்கு வரவேற்று, அவர்கள் உணவு சாப்பிடுவதற்கு முன்பு அவர்களின் சுத்திகரிப்பு சடங்குகளுக்காக அவர்களை அனுப்பி வைக்கிறார். நான்காவது காட்சியில் திரௌபதி, தான் பகலில் உணவு சாப்பிட்டதால், அக்ஷயப் பத்ரா அந்த நாளுக்கு இனி உணவு தராது, எனவே துர்வசா முனிவருக்கும் அவரது சீடர்களுக்கும் உணவளிக்க வழி இல்லை என்ற உண்மையைப் பற்றி புலம்புகிறார். கிருஷ்ணர் மீண்டும் தோன்றி, திரௌபதியிடம் உணவு கேட்கிறார். கப்பல் காலியாக இருப்பதாக அவள் பதிலளிக்கிறாள். கிருஷ்ணர் வலியுறுத்துகிறார், மேலும் அவள் அவருக்கு ஒரு சிறிய கீரை கொடுக்கிறாள், அது இன்னும் அக்ஷய பத்ராவில் உள்ளது. கிருஷ்ணர் இதைச் சாப்பிட்டு, உடனடியாக தனது பசி மறைந்துவிட்டதாக அறிவிக்கிறார், மேலும் அவரது அற்புதமான சக்திகளால் முனிவர்களும் முழுமையாக உணர்கிறார்கள். ஆறாவது காட்சியில், துர்வாசா திரும்பி வந்து தர்மபுத்திராவை ஆசீர்வதிக்கிறார். ஏழாவது காட்சி பாண்டவ இளவரசர் அர்ஜுனனால் ஷர்துலா என்ற அரக்கனைக் கொல்வதை சித்தரிக்கிறது. எட்டாவது காட்சியில், ஷர்துலாவின் மனைவி, சிம்ஹிகா என்ற அரக்கன், தனது கணவரின் மரணத்தால் வருத்தப்படுவதைக் காண்கிறோம். ஒரு அழகான பெண்ணின் வடிவத்தை எடுத்து, ஒன்பதாவது காட்சியில் திரௌபதியை அணுகி, துர்கா தேவிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கற்பனைக் கோயிலைப் பற்றி விவரிக்கிறார், மேலும் திரௌபதியை அங்கு அழைத்துச் செல்வதாக உறுதியளிக்கிறார். பத்தாவது காட்சியில், சிம்ஹிகா தனது பயங்கரமான வடிவத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, உதவிக்காக அழும் திரௌபதியை அழைத்துச் செல்கிறாள். பதினோராவது காட்சியில், பாண்டவ இளவரசர் சஹாதேவர் திரௌபதியின் உதவிக்கு விரைந்து சென்று, சிமிகாவைத் தாக்கி சிதைத்து, திரௌபதியை காப்பாற்றுகிறார். பன்னிரண்டாவது காட்சியில் சஹதேவரும் பாஞ்சாலியும் என்ன நடந்தது என்பதை மற்ற பாண்டவர்களால் நிரப்பப்படுகிறார்கள். பதின்மூன்றாவது காட்சியில், சிதைந்த சிம்ஹிகா தனது சகோதரர் கிர்மீராவிடம் விரைகிறார், அவர் அவளை ஆறுதல்படுத்தி பாண்டவர்களைத் தாக்க விரைகிறார். இதைத் தொடர்ந்து அவர் பதினான்காவது காட்சியில் பாண்டவ இளவரசர் பீமனை போருக்கு அழைக்கிறார். பீமன் கிர்மிராவைத் தோற்கடித்து கொல்லுகிறான், அதைத் தொடர்ந்து காட்டில் உள்ள துறவிகள் வந்து அரக்கனைக் கொன்றதற்காக பீமனைப் புகழ்ந்து பாடுகிறார்கள். மகாபாரதத்திலிருந்து மாறுபாடுகள் ஷர்துலா மற்றும் சிமிகாவின் கதாபாத்திரங்கள் கோட்டயம் தம்புரனின் அசல் படைப்புகள்; அவை மகாபாரதத்தில் காணப்படவில்லை. மகாபாரதத்தில், கிர்மீரா (கிர்மிரா) பகசுரனின் சகோதரர் மற்றும் ஹிடிம்பாவின் நண்பர் ஆவார், அவர் பாண்டவர்களை பீமனின் கைகளில் அவர்களின் மரணத்திற்கு சரியான பழிவாங்கும் பொருட்டு தாக்குகிறார். ..