Dariba Kalan
அதே பெயரில் உள்ள பிற இடங்களுக்கு, பழைய தில்லி அல்லது ஷாஜகான்பாத்தின் சாந்தினி சௌக் பகுதியில் உள்ள 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தெருவான வஜிராபாத் தாரிபா கலான் (இந்திஃ தரிபா கலான், ஆங்கிலம்ஃ ஒப்பிடமுடியாத முத்து தெரு) ஐப் பார்க்கவும். இது சுவர் நகரமான தில்லிக்குள் அமைந்துள்ளது, மேலும் சாந்தினி சௌக் பகுதியை ஜமா மசூதியுடன் இணைக்கிறது. பாரசீக மொழியில் முறையே "சிறிய" மற்றும் "பெரிய" என்ற குர்த் மற்றும் கலான் என்ற சொற்கள் ஒரே பெயரைக் கொண்ட இரண்டு கிராமங்களை வேறுபடுத்திப் பார்க்கப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. வரலாறு இது அதன் பெயரை பாரசீக துர்-இ-பே-பஹா என்பதிலிருந்து பெறுகிறது, இது "இணையற்ற முத்து" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் கலன் என்ற பின்னொட்டு பெரியது என்று பொருள்படும். அருகே தாரிபா குர்த் அல்லது சோட்டா தாரிபா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு சிறிய தெருவும் இருந்தது, குர்த் மற்றும் சோட்டா ஆகிய இரண்டும் "சிறியது" என்று பொருள்படும்; இது இப்போது கினாரி பஜார் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது விலைமதிப்பற்ற கற்கள் மற்றும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நகைகளுக்கான பிரபலமான சந்தையாக அதன் வரலாற்றைக் குறிக்கிறது, குறிப்பாக 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முகலாய பேரரசர் ஷாஜகானின் ஆட்சியின் கீழ். பாரசீக படையெடுப்பாளர் நாதிர் ஷா உத்தரவிட்ட மார்ச் 1739 இல் டெல்லியின் இரத்தக்களரி படுகொலையை இந்த தெரு கண்டது, அப்போது நூற்றுக்கணக்கான அப்பாவி பொதுமக்கள் மற்றும் வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் தங்கக் கடைகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டன. கண்ணோட்டம் இன்று, தாரிபா கலனில் உள்ள பெரும்பாலான கடைகள் ஆடை நகைகளை வர்த்தகம் செய்கின்றன. சிலர் உண்மையான அத்தார், ஒரு சிறப்பு வகையான வாசனை திரவியத்தையும் கையாளுகிறார்கள். இந்த கடைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்ததாகக் கூறுகின்றன. கினாரி பஜார், காலி கசாஞ்சி மற்றும் காலி பரந்தே வாலி ஆகியவை அருகிலேயே உள்ளன, மேலும் தெருவின் இரு முனைகளிலும் பிரபலமான ஜிலேபி கடைகள் உள்ளன. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் தாரிபா கலான் பிரபலமான ஹிந்தி திரைப்படமான பண்டி அவுர் பாப்லியின் (2005) கஜ்ரா ரே என்ற பிரபலமான பாடலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.