Conquistador (novel)
கான்கிஸ்டடோர் என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு எஸ். எம். ஸ்டிர்லிங் எழுதிய மாற்று வரலாற்று நாவலாகும். அலெக்ஸாண்டரின் பேரரசு அலெக்ஸாண்டரின் மரணத்திற்குப் பிறகு நீண்ட காலம் நீடிக்கும் போது அதன் வேறுபாடு ஏற்படுகிறது, இது அமெரிக்காவை ஐரோப்பியர்கள் கைப்பற்றுவதைத் தடுக்கும் குறிப்பிடத்தக்க வித்தியாசமான வரலாற்றை உருவாக்குகிறது. கதையின் பெரும்பகுதி இந்த வரலாற்றால் பாதிக்கப்பட்ட இணையான பிரபஞ்சத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ ஜான் ரோல்ஃப் VI ஒரு காலாட்படை கேப்டன், அவர் இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து ஒரு போர் காயம் மற்றும் சில வாய்ப்புகளுடன் திரும்பி வருகிறார், ஆனால் 1946 ஆம் ஆண்டில் ஒரு வானொலி அவர் செயலிழப்புகளை மறுபரிசீலனை செய்து ஒரு இணையான பிரபஞ்சத்திற்கு ஒரு நுழைவாயிலை உருவாக்குகிறது. இந்த பிரபஞ்சத்தில் அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் ஒரு முழு ஆயுட்காலம் வாழ்ந்தார், இது ஐபீரியாவிலிருந்து இந்திய துணைக் கண்டம் வரை பரவியிருந்த ஒரு பேரரசை உருவாக்கியது. இந்த உலகில், மாசிடோனியப் பேரரசு மிகவும் வலுவானதாகவும் நீடித்ததாகவும் நிரூபித்தது, அது கோத்ஸ், வாண்டல்கள் மற்றும் பிறரின் காட்டுமிராண்டித்தனமான இடம்பெயர்வுகளை கிழக்கு நோக்கி சீனா மற்றும் தூர கிழக்கின் பிற பகுதிகளை நோக்கி திருப்பிவிட்டது. இதன் விளைவாக, சீனாவின் எஞ்சியிருப்பது இந்தோ-ஐரோப்பிய ஆதிக்கம் செலுத்தும் மாநிலங்களின் ஒரு ஹோட்ஜ்போட் ஆகும், அமெரிக்காக்கள் பழைய உலகத்தால் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, மேலும் தொழில்நுட்பம் ஒரு இடைக்கால நிலைக்கு முன்னேறவில்லை. இந்த வித்தியாசமான கலிபோர்னியாவில் காத்திருக்கும் பயன்படுத்தப்படாத வளங்களைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முடிவு செய்த ரோல்ஃப், தனது காலாட்படை நிறுவனத்தின் உறுப்பினர்களைச் சேர்த்து இந்த புதிய உலகத்தை ஆராய்ந்து மேம்படுத்த உதவுகிறார். அடுத்த 60 ஆண்டுகளில், அவர் ஒரு புதிய தேசத்தை உருவாக்குகிறார், அதை அவர் காமன்வெல்த் ஆஃப் நியூ வர்ஜீனியா என்று அழைக்கிறார். 2009 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு கலிபோர்னியா மீன் மற்றும் விளையாட்டு அதிகாரிகளான டாம் கிறிஸ்டியன்சென் மற்றும் ராய் டல்லி, ஆபத்தான உயிரினங்களிலிருந்து எவ்வளவு பெரிய எண்ணிக்கையிலான துகள்கள் காட்டப்படுகின்றன என்ற மர்மத்தைத் தீர்க்க முயற்சிக்கின்றனர். அவர்கள் இறுதியாக இணையான உலகிற்கு வாயிலின் ரகசியத்தை கண்டுபிடிக்கின்றனர், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் மேலதிகாரிகளுக்கு ரகசியத்தை தெரியப்படுத்துவதற்கு முன்பு, அவர்கள் கடத்தப்பட்டு நிரந்தரமாக நியூ வர்ஜீனியாவுக்கு ரோல்ஃப்பின் பேத்தி கேட் செக்யூரிட்டி ஏஜென்ட் அட்ரியன் ரோல்ஃப் (அவருடன் கிறிஸ்டியன்சன் காதலித்து வந்தார்) மூலம் கொண்டு செல்லப்படுகிறார்கள். இரண்டு ரேஞ்சர்களும் தங்கள் வாழ்க்கையிலிருந்தும் உலகத்திலிருந்தும் வலுக்கட்டாயமாகவும் நிரந்தரமாகவும் அகற்றப்பட்டு, இந்த புதிய உலகிற்கு கொண்டு வரப்படுகிறார்கள் என்ற தங்கள் மனக்கசப்பை நீக்கியவுடன், நியூ வர்ஜீனியாவில் வரவிருக்கும் ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை நாசப்படுத்த உதவ அட்ரியன் அவர்களை பட்டியலிடுகிறார். இரண்டாவது மிகவும் சக்திவாய்ந்த குடும்பத்தின் தலைவரும், ரோல்ஃப்பின் மோசமான மற்றும் ஒழுக்கக்கேடான போர் நண்பரின் மகனுமான ஜியோவானி கொல்லேட்டா, மூத்த ரோல்ஃப்பின் கட்டுப்பாட்டை வெறுத்தார், அவரும் சில கூட்டாளிகளும் ஒரு சர்வாதிகார ஆட்சியை திணிக்கும் நோக்கத்துடன் பலம் மற்றும் வன்முறை மூலம் பொறுப்பேற்க திட்டமிட்டுள்ளனர். ரோல்ஃப் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் இரண்டு தீமைகளில் குறைவானவர்கள் என்று ரேஞ்சர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள், மேலும் ஆட்சிக் கவிழ்ப்பைத் தடுக்கும் முயற்சியில் அட்ரியனுக்கு உதவ முடிவு செய்கிறார்கள். காமன்வெல்த் பிணைக் கைதிகளைப் பிடித்துக் கொண்டு, நுழைவாயிலைக் கைப்பற்றுவதற்கான முயற்சியில், இரண்டு பட்டாலியன்களை (காமன்வெல்த் சட்டத்தின் கீழ் மிகவும் சட்டவிரோதமானது) உருவாக்க கோலெட்டா ஆஸ்டெக்குக்குப் பிந்தைய மற்றும் மயானுக்குப் பிந்தைய இந்தியர்களுக்கு ஆயுதம் ஏந்தியிருப்பதை குழு கண்டுபிடித்தது. கொல்லேட்டா முறைப்படி தாக்குதல் நடத்தி, மற்ற குடும்பங்களுக்கு அவரை இராணுவ ரீதியாக எதிர்ப்பதற்கான காரணங்களை வழங்கினார். கிளர்ச்சி அடக்கப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு விலைக்குஃ வானொலி சாதனம் மற்றும் நுழைவாயில் அழிக்கப்படுகின்றன, அதனுடன், நம் உலகத்துடனான தொடர்பு. இயற்பியலில் காமன்வெல்த் எவ்வளவு சிறிய திறமையைக் கொண்டுள்ளது என்பது நுழைவாயிலை மீண்டும் நிறுவ தீவிரமாக வேலை செய்கிறது. அவர்கள் வெற்றிகரமாக உள்ளனர், ஆனால் அவர்கள் புதிய வாயில் வழியாகப் பார்க்கும்போது, அவர்கள் ஃபர்ஸ்ட்சைட் (ரோல்ஃப்பின் சொந்த பூமிக்கான நியூ வர்ஜீனியா பேச்சு) ஓக்லாண்டை பார்க்கவில்லை, மாறாக ஒரு மெல்லிய சேபர்-டூத் பூனை மற்றும் இறந்த மாபெரும் சோம்பல் ஆகியவற்றைக் காண்கிறார்கள். காமன்வெல்த் ஆஃப் நியூ வர்ஜீனியா வரலாறு தனது வானொலியை தனது அடித்தளத்தில் சரிசெய்ய முயன்றபோது, ரோல்ஃப் தற்செயலாக ஒரு மாற்று கலிபோர்னியாவுக்கு ஒரு வாயிலை உருவாக்கினார், அதில் ஐரோப்பியர்கள் அமெரிக்காவை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. வாயிலின் மறுபுறத்தில் உள்ள புதிய உலகத்தை தனியாகப் பார்த்த பிறகு, ரோல்ஃப் தனது போர்க்கால படைப்பிரிவின் நம்பகமான ஒரு டஜன் உறுப்பினர்களை தங்களைத் தாங்களே பார்க்க அழைத்து வந்தார். பின்னர், ஒரு மாற்று கலிபோர்னியாவில் தங்கத்தை வேட்டையாடிய பிறகு முகாமிட்டபோது, குழு "கேட்டை" ரகசியமாக வைத்திருக்க ஒப்புக்கொண்டது. அது தங்களுக்கு வழங்கிய செல்வத்தை சுரண்ட முடியும் என்று அவர்கள் நம்பினர் (சரியாக), மேலும் இந்த முயற்சியின் தலைவராக ரோல்ஃபை அவர்கள் அங்கீகரித்தனர். மாஃபியாவுடனான தனது ஆட்களின் உறவுகளில் ஒன்றைப் பயன்படுத்தி அவர்கள் தங்கம் எங்கு பெறுகிறார்கள் என்பதை மறைக்க, ரோல்ஃப் மற்றும் அவரது கூட்டாளிகள் தங்கள் சொந்த நாட்டைத் தொடங்க தேவையான தொடக்க மூலதனத்தைப் பெற்றனர். வாயிலின் ரகசியத்தைப் பாதுகாக்க, அவர்கள் வாயிலைச் சுற்றியுள்ள ஓக்லாண்டில் உள்ள குடியிருப்பு பகுதியை வாங்கி, அதை ஒரு தொழில்துறை வளாகமாக மாற்றினர். "நியூ வர்ஜீனியாவிற்கு" குடிபெயர்வது, அவர்கள் அழைத்தபடி, சம்பந்தப்பட்ட ஆண்களின் நெருங்கிய குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் நண்பர்களுடன் தொடங்கியது, ஆனால் பின்னர் அதில் பல்வேறு இனக்குழுக்களிலிருந்து குடியேறியவர்கள் மறைவதற்கான இடங்களைத் தேடினர்ஃ தப்பியோடிய நாஜிக்கள், பைட்ஸ்-நாயர்கள், ஆப்பிரிக்கர்கள், ரொடீசியர்கள் மற்றும் முன்னாள் ரஷ்ய கம்யூனிஸ்டுகள். நாவலின் இன்றைய நாளுக்குள், நியூ வர்ஜீனியாவின் காமன்வெல்த் புதிய கலிபோர்னியா முழுவதும் விரிவடைந்தது, அலாஸ்கா மற்றும் கொலராடோ வரை புறக்காவல் நிலையங்கள் மற்றும் ஹவாய் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் காலனிகள் இருந்தன. நாட்டின் அசல் நிறுவனர்கள் அரசாங்கத்தை கட்டமைத்தனர், இதனால் அவர்களின் குடும்பங்கள் அந்த அசல் இறந்த பிறகும் நீண்ட காலமாக ஆட்சியில் இருக்கும், மேலும் அவர்கள் பாகுபாடு காட்டும் காரணங்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகளுக்கு சட்டங்களைத் தழுவினர். ஒரு உதாரணம் ரோல்ஃப்பின் வேட்டையாடும் காதல், இது சான் டியாகோ மிருகக்காட்சிசாலையுடன் பெரிய ஆப்பிரிக்க விலங்குகளை இறக்குமதி செய்ய அவரை ஊக்குவித்தது, பின்னர் அவர் கேட் வழியாக நகர்ந்து தனது புதிய வட அமெரிக்காவின் காடுகளுக்குள் விடுவித்தார். விவசாயம் மற்றும் சுரங்கம் தோண்டுதல் காமன்வெல்த் பொருளாதாரத்தின் முக்கிய தூண்களாக இருந்தன, முதல் பக்கத்தின் வரலாற்றின் காரணமாக காமன்வெல்த் ஏற்கனவே தங்கம் மற்றும் பிற சுரங்கங்களின் சரியான இருப்பிடங்களை அறிந்திருந்ததால் பிந்தையது குறிப்பாக லாபகரமானதாக இருந்தது. அரசியல் நியூ வர்ஜீனியாவின் காமன்வெல்த் ஒரு "நிலப்பிரபுத்துவ தன்னலக்குழு" என்று ஒரு கதாபாத்திரத்தால் விவரிக்கப்படுகிறது. இது மிகவும் பழமைவாத மாநிலமாகும், அதன் அரசியல் பெரும்பாலும் கதையின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களுடன் மோதுகிறது. பர்கெஸ்ஸின் ஹவுஸ் வடிவத்தில் சில வரையறுக்கப்பட்ட ஜனநாயகம் இருந்தாலும், காமன்வெல்த் தொடர்பான அனைத்து முடிவுகளையும் எடுக்கும் முப்பது குடும்பங்களால் (உண்மையில் 32 எண்ணிக்கை) அதிகாரம் உள்ளது. ரோல்ஃப் குடும்பம் குடும்பங்களின் தலைவராகக் கருதப்படுகிறது, எனவே மற்றவர்கள் மீது சில செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது. அனைத்து குடும்பங்களும் "பிரைம்ஸ்" அல்லது குடும்பத் தலைவரால் வழிநடத்தப்படுகின்றன, அவருக்குப் பிறகு மூத்த வயது வந்த ஆண் வருகிறார். பிரதமராகவோ அல்லது வாரிசாகவோ இல்லாத முப்பது குடும்பங்களின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் "பிணையங்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். குடும்பங்களில் உறுப்பினர்களாக இல்லாதவர்கள் "குடியேறியவர்கள்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். பெரும்பாலான குடியேற்றவாசிகள் ஒரு குறிப்பிட்ட குடும்பத்திற்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக அறிவிக்கிறார்கள், ஆனால் சிலர் சுதந்திரமாக உள்ளனர். காமன்வெல்த்தில் சில நகரங்கள் இருந்தாலும், அவை வேண்டுமென்றே ரோல்ஃப் மற்றும் பிற பிரைம்களால் சிறியதாக வைக்கப்பட்டுள்ளன. மாசுபாடு மற்றும் பிற தீமைகளிலிருந்து சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாப்பதற்காக இது செய்யப்பட்டுள்ளது. பெர்க்லி இருந்திருக்கும் இடத்தில் அமைந்துள்ள மிகப்பெரிய நகரமான ரோல்ஃப்ஸ்டன், 28,000 மக்கள் தொகையை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. தெற்கு வேளாண் இயக்கத்தின் எழுத்துக்கள், 1930 ஆம் ஆண்டு "நான் எனது நிலைப்பாட்டை எடுப்பேன்" என்ற கட்டுரையால் வகைப்படுத்தப்பட்டவை, காமன்வெல்த் வளர்ச்சிக்கு ஒரு வழிகாட்டியாகும். பொதுநலவாயத்தின் மக்கள்தொகை முதன்மையாக வெள்ளை நிறத்தில் உள்ளது, இதில் புராட்டஸ்டன்ட், கத்தோலிக்க மற்றும் கிறிஸ்தவத்தின் ஆர்த்தடாக்ஸ் பிரிவுகள் முதல் யூத மதம் வரை உள்ளன. ஆன்டெபெல்லம் மனப்பான்மை கொண்ட ரோல்ஃப் கறுப்பினத்தவர்கள் காமன்வெல்த்திற்குள் அனுமதிக்கப்படுவதைத் தடுத்துள்ளார், ஆனால் சிலர் கேட் ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்த பிறகு விருப்பமின்றி வந்துள்ளனர். முப்பது குடும்பங்களின் உறுப்பினர்கள் மட்டுமே, அவர்கள் அனைவரும் அல்ல, உலகங்களுக்கு இடையில் பயணிக்க முடியும். மற்ற அனைவரும் வாழ்நாள் முழுவதும் நியூ வர்ஜீனியாவில் தங்க வேண்டும். நுழைவாயில் போக்குவரத்து கேட் பாதுகாப்பு படையால் (ஜி. எஸ். எஃப்) கண்காணிக்கப்பட்டு கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. ரகசியம் மிகவும் முக்கியமானது, முதல் பக்கத்தில் உள்ள முப்பது குடும்பங்களின் உறுப்பினர்கள் கூட ரகசியத்தை விட்டுக் கொடுக்கக்கூடிய ஒன்றைச் செய்கிறார்கள் என்றால் விசாரணை இல்லாமல் தூக்கிலிட ஜி. எஸ். எஃப்-க்கு அதிகாரம் உள்ளது. நமது வரலாற்றைப் போலவே, பெரும்பாலான பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் தற்செயலாக கேட் வழியாக கொண்டு வரப்பட்ட நோயால் பெரும் இழப்புகளை சந்தித்துள்ளனர். காமன்வெல்த் தெற்கே நாவாடல் மொழி பேசும் மக்களிடமிருந்து தொழிலாளர்களை அழைத்து வருகிறது, ஆனால் அவர்கள் தற்காலிகமாக மட்டுமே தங்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். அவர்கள் எப்போதாவது காமன்வெல்த்தில் நிரந்தரமாக வாழ விரும்பினால், அவர்கள் அவ்வாறு செய்யலாம், ஆனால் கருத்தடை செய்யப்படுகிறார்கள், எனவே அவர்களுக்கு அடுத்த தலைமுறை இருக்காது. இரண்டாவது தலைமுறை இல்லாமல், காமன்வெல்த் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதை நாவாடல் ஒருபோதும் கற்றுக் கொள்ளவில்லை, அல்லது புதிய வர்ஜீனியர்கள் எப்படி நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, எனவே அரசியல் ரீதியாக ஒரு காரணியாக மாறாது. ..