Bavagaru Bagunnara?
பவகரு பாகுன்னாரா (1998) என்பது ஜெயந்த் சி. பரஞ்சி இயக்கிய மற்றும் நாகேந்திர பாபு தயாரித்த இந்திய தெலுங்கு மொழி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் சிரஞ்சீவி, ரம்பா மற்றும் ரச்சனா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது முராதன் என்ற பெயரில் தமிழில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 9,1998 அன்று வெளியான இத்திரைப்படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மாபெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. இத்திரைப்படம் இந்தியில் குன்வாரா (2000) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டு வங்காளதேசத்தில் ஜமா ஷோஷூர் (2003) என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. பவகரு பாகுன்னாரா 1995 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திரைப்படமான ஏ வாக் இன் தி கிளவுட்ஸால் ஈர்க்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, இது 1942 ஆம் ஆண்டு வெளியான இத்தாலிய திரைப்படமான ஃபோர் ஸ்டெப்ஸ் இன் தி கிளவுட்ஸின் மறு ஆக்கம் ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ ராஜு நியூசிலாந்திற்கு இடையில் ஓடுகிறார், அங்கு அவர் ஒரு உணவகத்தை வைத்திருக்கிறார், மேலும் இந்தியா, அங்கு அவர் தனது சகோதரியின் பெயரில் தொடங்கிய அனாதைகளுக்கான வீட்டை நடத்துகிறார். ஸ்வப்னா நியூசிலாந்தில் ஒரு மாணவி, தனது மாமாவுடன் வசித்து வருகிறார். ஒருமுறை அவள் தனது நண்பரை அடித்ததற்காக ராஜுவைப் பிடிக்க ராஜுவைத் தேடுகிறாள். ராஜு தவறு செய்யவில்லை என்பதை அறிந்ததும், அவள் உடனடியாக அவரை காதலிக்கிறாள். அதன்பிறகு, ராஜு "வீட்டை" கவனித்துக்கொள்ள அங்கு செல்லும்போது காட்சி இந்தியாவுக்கு மாறுகிறது. அங்கு, சந்தியா என்ற கர்ப்பிணிப் பெண் தற்கொலை செய்து கொள்வதைத் தடுக்கிறார். அவரது கசப்பான காதல் விவகாரத்தைப் பற்றி அறிந்ததும், அவர் அவளுக்கு உதவ முடிவு செய்கிறார். குழந்தை பிறக்கும் வரை அவர் தனது கணவராக செயல்படுவார் என்று அவர் அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார், அதன் பிறகு அவர் அவளை விட்டுவிடுவார், இதனால் அவள் தனது குழந்தையுடன் அமைதியாக வாழ முடியும். அந்த திட்டத்துடன், அவர்கள் அவளுடைய கிராமத்திற்குச் செல்கிறார்கள். அவரது தந்தை ராவ் பகதூர் ராஜேந்திர பிரசாத், ஆரம்பத்தில் மறுத்த பிறகு, குடும்ப உறுப்பினர்களின் அழுத்தத்தால் இந்த திட்டத்திற்கு விருப்பமின்றி ஒப்புதல் அளிக்கிறார். ஸ்வப்னா இந்தியாவுக்கு வந்து, ராஜுவை தனது மைத்துனராகக் கண்டு அதிர்ச்சியடையும் போது கதை ஒரு திருப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறது. ராஜுவின் குற்றமற்றவர் என்ற வாதங்கள் அவளை சமாதானப்படுத்தத் தவறிவிட்டன. இதற்கிடையில், ராஜு தங்கள் கிராமத்திற்கும் அண்டை வீட்டாருக்கும் இடையில் ஒரு ஏரியின் உரிமை குறித்து தகராறில் ஈடுபடுகிறார். சந்தியாவின் கிராமத்திற்கு ஆதரவாக அதன் உரிமையை தீர்மானிக்கும் பந்தயத்தில் அவர் வெற்றி பெறுகிறார். தங்கள் கிராமத்தின் கவுரவத்தை உயர்த்துவதற்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகளின் திருப்பத்தில் மகிழ்ச்சியடைந்த சந்தியாவின் தந்தை, ராஜுவை தனது மருமகனாக ஏற்றுக்கொள்ள முடிவு செய்து அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைக்க முடிவு செய்கிறார். இப்போது உண்மையை அறிந்த ஸ்வப்னா கொந்தளிப்பில் உள்ளார். இதற்கிடையில், சந்தியா மற்றொரு தற்கொலை முயற்சியை மேற்கொள்கிறார், ஆனால் ராஜு அதை மீண்டும் முறியடிக்கிறார். இந்த செயல்பாட்டில், அண்டை கிராமத் தலைவரால் சிறைபிடிக்கப்பட்ட தனது காதலியை அவள் சந்தித்ததாகவும், தனது மகளை திருமணம் செய்ய நிர்பந்திக்கப்படுவதாகவும் அவர் அறிந்துகொள்கிறார். ராஜு சந்தியாவின் காதலனை காப்பாற்றி அவர்களுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறார். ..