World War Z
உலகப் போர் இசட்ஃ ஜோம்பி போரின் ஒரு வாய்வழி வரலாறு என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் மேக்ஸ் ப்ரூக்ஸ் எழுதிய 2006 ஜோம்பி அபோகாலிப்டிக் திகில் நாவல் ஆகும். இந்த நாவல் எட்டு அத்தியாயங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "வார்னிங்ஸ்", "பிளேம்", "தி கிரேட் பீதி", "டர்னிங் தி டைட்", "ஹோம் ஃப்ரண்ட் யு. எஸ். ஏ", "அரவுண்ட் தி வேர்ல்ட் அண்ட் அபவ்", "டோட்டல் வார்" மற்றும் "குட்-பைஸ்", மேலும் ஒரு ஜோம்பி பிளேக்கிற்கு எதிரான பேரழிவுகரமான உலகளாவிய மோதலைத் தொடர்ந்து, ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் போருக்குப் பிந்தைய ஆணையத்தின் முகவர் ஒருவர் கூறிய மற்றும் பதிவு செய்த தனிப்பட்ட கணக்குகளின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. தனிப்பட்ட கணக்குகள் அண்டார்டிகா மற்றும் விண்வெளி உட்பட உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு துறைகளைச் சேர்ந்த தனிநபர்களிடமிருந்து வருகின்றன. "நேர்காணல்கள்" நெருக்கடியிலிருந்து தப்பியவர்களின் அனுபவங்களையும், அதன் விளைவாக ஏற்பட்ட சமூக, அரசியல், மத, பொருளாதார மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மாற்றங்களையும் விவரிக்கின்றன. உலகப் போர் இசட் என்பது ப்ரூக்ஸின் கற்பனையான உயிர்வாழும் கையேடு தி ஸோம்பி சர்வைவல் கையேடு (2003) இன் தொடர்ச்சியாகும், ஆனால் அதன் தொனி மிகவும் தீவிரமானது. இது ஸ்டட்ஸ் டெர்கெல் எழுதிய தி குட் வார்ஃ ஆன் ஓரல் ஹிஸ்டரி ஆஃப் வேர்ல்ட் வார் டூ (1984) மற்றும் ஜார்ஜ் ஏ. ரோமெரோவின் ஜோம்பி படங்களால் ஈர்க்கப்பட்டது. ப்ரூக்ஸ் உலகப் போர் இசட் ஐப் பயன்படுத்தி அரசாங்கத்தின் இயலாமை மற்றும் அமெரிக்க தனிமைப்படுத்தல் குறித்து கருத்து தெரிவித்தார், அதே நேரத்தில் உயிர்வாழ்வுவாதம் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மையையும் ஆராய்ந்தார். இந்த நாவல் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது மற்றும் பெரும்பாலான விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. ஆலன் ஆல்டா, மார்க் ஹாமில் மற்றும் ஜான் டர்டுரோ உள்ளிட்ட முழு நடிகர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட அதன் 2007 ஆடியோபுக் பதிப்பு ஆடி விருதை வென்றது. மார்க் ஃபோர்ஸ்டர் இயக்கிய மற்றும் பிராட் பிட் நடித்த ஒரு தளர்வாக அடிப்படையிலான திரைப்பட தழுவல், 2013 இல் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 2013 திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட அதே பெயரில் ஒரு வீடியோ கேம், 2019 இல் சேபர் இன்டராக்டிவ் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தி ஸோம்பி சர்வைவல் கையேட்டின் (பிரபஞ்சத்தில் "சிவிலியன் சர்வைவல் கைட்" என்று அழைக்கப்படும்) ஆசிரியரான மேக்ஸ் ப்ரூக்ஸின் கற்பனையான பதிப்பால் நடத்தப்பட்ட தொடர்ச்சியான நேர்காணல்களைச் சுற்றி இந்த நாவல் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்கிறார். இந்த தொற்றுநோய் இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 21 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தொடங்குகிறது, சீனாவின் டச்சாங்கில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் ஒரு சிறுவன் நோய்த்தொற்றுடன்; தி ஸோம்பி சர்வைவல் கையேட்டில் "சோலனம்" என்று குறிப்பிடப்படும் வைரஸின் வெளியீடு, மூன்று கோர்ஜஸ் அணையின் கட்டுமானத்தால் ஏற்பட்டதாக குறிக்கப்படுகிறது. சர்வதேச அளவில் பலவீனமாகத் தோன்றுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக தைவானுடன் ஒரு இராணுவ நெருக்கடியை வடிவமைப்பதன் மூலம் பொலிட்பீரோ ஆரம்பத்தில் வெடிப்பை மறைக்கிறது, ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான பாதிக்கப்பட்டவர்கள் குடியேற்றம், மனித கடத்தல் மற்றும் உறுப்பு வர்த்தகம் மூலம் சீனாவுக்கு வெளியே வைரஸை விரைவாகப் பரப்பினர். இந்த வைரஸ் தென்னாப்பிரிக்காவின் கேப் டவுனுக்கு பரவுகிறது, அங்கு முதல் பெரிய பொது வெடிப்பு ஏற்படுகிறது, இது ஆரம்பத்தில் "ஆப்பிரிக்க ரேபிஸ்" என்று அழைக்கப்படுவதற்கு வழிவகுக்கிறது. ஒரு மொசாட் முகவர் இறந்த அச்சுறுத்தலை விவரிக்கும் ஒரு அறிக்கையை வெளியிடுகிறார் மற்றும் எதிர் நடவடிக்கைகளை பரிந்துரைக்கிறார், ஆனால் அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளும் ஒரே நாடு இஸ்ரேல் மட்டுமே. குறிப்பாக அமெரிக்கா வரவிருக்கும் தேர்தலால் அதிக நம்பிக்கையுடனும் திசைதிருப்பப்பட்டும் உள்ளது, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வெடிப்புகளை தற்காலிகமாக கட்டுப்படுத்த சிறிய சிறப்பு செயல்பாட்டுக் குழுக்களை அனுப்புவதன் மூலம் மட்டுமே பதிலளிக்கிறது. இதற்கிடையில், இஸ்ரேல் தன்னார்வ தனிமைப்படுத்தல் கொள்கையை இயற்றுவதன் மூலம் பதிலளிக்கிறது, அதில் அது பாலஸ்தீனிய பிரதேசங்களை ஆக்கிரமிப்பதை நிறுத்தி, ஜெருசலேமை வெளியேற்றி, 1967 இல் நிறுவப்பட்ட எல்லைக் கோடு வழியாக ஒரு சுவரைக் கட்டுகிறது. முன்னர் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பிராந்தியங்களில் வசிக்கும் எந்தவொரு பாலஸ்தீனியருக்கும், முன்பு இஸ்ரேலில் வசித்த எந்தவொரு பாலஸ்தீனியருக்கும் அரசாங்கம் புகலிடம் வழங்குகிறது. இந்தக் கொள்கைகள் இஸ்ரேலிய மத உரிமையை சீர்குலைப்பதன் மூலம் ஒரு உள்நாட்டுப் போரைத் தூண்டுகின்றன, இருப்பினும் கிளர்ச்சி இறுதியில் ஐ. டி. எஃப் ஆல் ஒடுக்கப்படுகிறது. உலகளவில், ஃபாலான்க்ஸ் என்ற பரவலாக சந்தைப்படுத்தப்பட்ட மருந்துப்போலி தடுப்பூசி தவறான பாதுகாப்பு உணர்வை உருவாக்குகிறது. இந்தக் காலம் பின்னர் "மாபெரும் மறுப்பு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அடுத்த வசந்த காலத்தில், ஒரு பெயரிடப்படாத பத்திரிகையாளர் ஃபாலான்க்ஸின் பயனற்ற தன்மையையும் சோலனமின் உண்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறார், இது பின்னர் "கிரேட் பீதி" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நெருக்கடியைத் தூண்டியது, இதில் உலகளாவிய ஒழுங்கு வீழ்ச்சியடைகிறது, கலவரம், அத்தியாவசிய சேவைகள் முறிவு மற்றும் குடிமக்களை கண்மூடித்தனமாக கொல்வது ஜோம்பிகளை விட அதிகமான மக்களைக் கொல்கிறது. பரவலான கிளர்ச்சிகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக ரஷ்யா தனது இராணுவத்தை அழிக்க கட்டாயப்படுத்துகிறது. உக்ரைன் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் களையெடுக்க அகதிகள் மற்றும் அதன் சொந்த குடிமக்கள் மீது விஎக்ஸ் வாயுவைப் பயன்படுத்துகிறது. ஈரானும் பாகிஸ்தானும் அகதிகள் நெருக்கடி தொடர்பாக ஒரு சுருக்கமான அணுசக்தி பரிமாற்றத்தில் ஒருவருக்கொருவர் அழிக்கின்றன. நியூயார்க்கின் யோன்கர்ஸில் அமெரிக்க இராணுவம் ஒரு உயர்மட்டப் போரை நடத்தும்போது, அவர்களின் வழக்கமான போர் தந்திரங்கள் ஜோம்பிஸ் கூட்டத்திற்கு எதிராக பயனற்றவை என்பதை நிரூபிக்கின்றன, மேலும் இராணுவம் நேரடி தொலைக்காட்சியில் முறியடிக்கப்படுகிறது. இந்த பேரழிவு அமெரிக்க ஜனாதிபதியை ஒரு நரம்பு முறிவுக்கு ஆளாக்கியது, இதன் விளைவாக துணை ஜனாதிபதியும் அவரது அமைச்சரவையும் 25 வது திருத்தத்தின் பிரிவு 4 ஐப் பயன்படுத்தி அவரை பதவியில் இருந்து வலுக்கட்டாயமாக நீக்கியது. அமெரிக்க அரசாங்கம் ராக்கி மலைகளின் மேற்கே வெளியேறுகிறது மற்றும் ஹவாய் ஹொனலுலுவில் ஒரு புதிய தலைநகரை நிறுவுகிறது. ஐஎஸ்எஸ் மூன்று விண்வெளி வீரர்களால் குழுவினராக உள்ளது, அவர்கள் பூமிக்குத் திரும்ப வேண்டாம் என்று தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார்கள்; அதன் தளபதி மத்திய ஆசியா மற்றும் பெரிய சமவெளிகள் முழுவதும் பரவியுள்ள ஜோம்பிஸின் மைல் அகலமான "மெகா திரள்களை" கவனிக்கிறார். ஈரான்-பாகிஸ்தான் போரின் வீழ்ச்சியும், நெருக்கடியால் தூண்டப்பட்ட மில்லியன் கணக்கான உலகளாவிய தீ விபத்தும் அணுசக்தி குளிர்காலத்தை உருவாக்குகிறது. ஜோம்பிஸ் கடுமையான குளிரில் திடமாக உறையவைப்பதை அறிந்த பல வட அமெரிக்க பொதுமக்கள் வடக்கு கனடாவின் வனப்பகுதிக்கு தப்பி ஓடுகிறார்கள், அங்கு நோய், தாழ்வெப்பநிலை, பட்டினி மற்றும் நரம்பியல் ஆகியவற்றால் பதினொரு மில்லியன் மக்கள் இறக்கின்றனர். நிறவெறி சகாப்த தென்னாப்பிரிக்க அரசாங்கத்தின் முன்னாள் உளவுத்துறை ஆலோசகரான பால் ரெடெக்கர், ஒரு கடுமையான உயிர்வாழும் மூலோபாயத்தை உருவாக்குகிறார், இது மனிதர்களின் பெரிய குழுக்களை அறியாத தூண்டில் என்று குறிப்பிடுகிறது, இறந்தவர்களை திசைதிருப்புகிறது, பாதுகாப்பான மண்டலங்களுக்கு தங்களை பலப்படுத்தவும் வளங்களை உருவாக்கவும் நேரம் கொடுக்கிறது; பெரும்பாலான நாடுகள் சர்ச்சைக்குரிய திட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹொனலுலு கடற்கரையில் நடைபெற்ற ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் மாநாட்டின் போது, பரிந்துரைக்கப்பட்ட யு. எஸ். எஸ் சரடோகா கப்பலில், அமெரிக்கா இறந்தவர்களுக்கு எதிராக தாக்குதலைத் தொடரும் தனது விருப்பத்தை அறிவிக்கிறது, இது மற்ற நாடுகளையும் பின்பற்றத் தூண்டுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக வழிநடத்த உறுதிபூண்டுள்ள அமெரிக்க இராணுவம், ஒரு தடுப்பூசி இல்லாமல், தொற்றுநோயை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு கடைசி ஒவ்வொருவரும் அழிக்கப்பட வேண்டும்-தானியங்கி ஆயுதங்கள் மற்றும் இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட காலாட்படை அரை தானியங்கி துப்பாக்கிகள் மற்றும் வாலி துப்பாக்கிச் சூடு ஆகியவற்றால் மாற்றப்படுகின்றன, வீரர்கள் உடற்பகுதிக்கு மேல் தலையை குறிவைக்கவும், நிலையான துப்பாக்கி விகிதங்களை பராமரிக்கவும் மீண்டும் பயிற்சி அளிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் ஜோம்பி கடித்தல் அல்லது உடல் திரவங்கள் வழியாக தொற்றுநோயிலிருந்து பாதுகாக்க வடிவமைக்கப்பட்ட உடல் கவசங்களுடன் துருப்புக்கள் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. யுனைடெட் கிங்டம் கிரேட் பிரிட்டன் முழுவதும் எளிதாக பயணிக்க உதவும் வகையில் வலுவூட்டப்பட்ட, உயர்த்தப்பட்ட மோட்டார் பாதைகளை உருவாக்குகிறது, அதே நேரத்தில் இறந்தவர்களின் கூட்டங்கள் அகற்றப்படுகின்றன. "ஈல் மற்றும் வாள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மகுங்கா லாலெம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய தற்காப்புக் கலை, ஜோம்பீஸை எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக குறிப்பாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹொனலுலு மாநாட்டிற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தொடர்ச்சியான அமெரிக்கா விடுவிக்கப்படுகிறது, மேலும் சீனாவின் விடுதலையின் பின்னர் இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உலகளாவிய வெற்றி அறிவிக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் குறைந்த உயிரிழப்புகளின் முன்னுரிமை காரணமாக "சீனாவில் வெற்றி தினம்" மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு லண்டனை முழுமையாக விடுவிக்கவில்லை. ரஷ்யா, அதன் ஆயுதங்கள் மோசமாக குறைந்துவிட்டன, ஒரு விலையுயர்ந்த, முரட்டுத்தனமான-படை இரண்டு-முன்னணி போரை நடத்தும்போது காலாவதியான கிரேட் தேசபக்த போர்-சகாப்த உபகரணங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிரான்ஸ் போர், டீன் பீன் ஃபோன் போர் மற்றும் அல்ஜீரியப் போர் ஆகியவற்றில் அவமானகரமான தோல்விகளுக்குப் பிறகு தனது தேசிய பெருமையையும் நற்பெயரையும் மீட்டெடுக்க விரும்பிய பிரான்ஸ், அதன் மேற்கத்திய நட்பு நாடுகளை விட போரின் பிரச்சாரத்தை மிகவும் ஆக்ரோஷமாக நடத்துகிறது. அமெரிக்க ஜனாதிபதி, பெரும்பாலும் தீவிர மன அழுத்தத்தால் ஏற்படும் இதய செயலிழப்பு காரணமாக, போரின் முடிவில் இறந்தார். சீனாவில் வெற்றி தினத்திற்கு பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், உலகம் இன்னும் பெரிதும் சேதமடைந்துள்ளது, ஆனால் மெதுவாக மீட்புக்கான பாதையில் உள்ளது. பல்லாயிரக்கணக்கான ஜோம்பிஸ் செயலில் உள்ளன, முக்கியமாக கடல் தரையில், பனி கோட்டிற்கு மேலே உள்ள மலைகள் மற்றும் ஆர்க்டிக் பகுதிகளில்; ஐக்கிய நாடுகள் சபை அவற்றை அகற்ற ஒரு பெரிய சக்தியை செலுத்துகிறது. ஐஸ்லாந்தின் குளிர் காலநிலை மற்றும் இராணுவத்தின் பற்றாக்குறை ஆகியவை அதை இறக்காதவர்களுக்கு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நாடாக மாற்றியதால், ஐஸ்லாந்து முற்றிலும் ஜோம்பிஃபைட் செய்யப்பட்டுள்ளது. போரின் போது ரஷ்ய இராணுவத்திற்குள் பரவலான தற்கொலைகளால் தூண்டப்பட்ட ஒரு மதப் புரட்சியைத் தொடர்ந்து, ரஷ்யா முன்னாள் சோவியத் குடியரசுகளை இணைப்பதற்கான ஒரு விரிவாக்க இறையியல் நோக்கமாக மாறியுள்ளது, மேலும் ஒரு மக்கள் தொகை மறுசீரமைப்பு திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது, இதன் கீழ் நாட்டின் எஞ்சியிருக்கும் சில வளமான பெண்கள் அரசுக் கனவுகளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறார்கள். தொற்றுநோயின் தொடக்கத்தில் அதன் முழு மக்கள்தொகையும் மர்மமான முறையில் மறைந்துவிட்டதால் வட கொரியா தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது பரந்த நிலத்தடி வீழ்ச்சி தங்குமிடங்களுக்கு தப்பிச் சென்றதாகக் கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் ஜோம்பி அச்சுறுத்தலின் இறுதி வரை அறியாமையில் உள்ளது; மக்கள் இப்போது ஜோம்பிஃபை செய்யப்பட்டுள்ளனர் என்ற அச்சம் இதுவரை மீண்டும் ஒன்றிணைவதைத் தடுத்துள்ளது. கியூபா உலகின் மிகப்பெரிய மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியைக் கொண்ட ஒரு முதலாளித்துவ ஜனநாயகமாக மாறியுள்ளது. திபெத் சீனாவிலிருந்து சுதந்திரம் பெற்று, உலகின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட நகரமாக லாசாவை வழங்குகிறது, மேலும் மூன்று பள்ளத்தாக்கு அணை இடிந்து விழுந்ததால் தூண்டப்பட்ட இரண்டாவது உள்நாட்டுப் போரைத் தொடர்ந்து சீனா ஜனநாயகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. போர்க்கால அரசாங்கங்கள் குற்றவாளிகளை நோய்த்தொற்று மண்டலங்களுக்கு வெளியேற்றியதால் பல புதிய, பெயரிடப்படாத நாடுகள் வெளிவந்துள்ளன, இந்த குற்றவாளிகளில் பலர் தப்பிப்பிழைத்து தங்கள் சொந்த சுயாதீனமான "நிலப்பிரபுத்துவங்களை" நிறுவுகின்றனர். குறுகிய ஆயுட்காலம், ஓடும் நீர் மற்றும் மின்சாரத்திற்கான மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல் மற்றும் ஸ்பானிஷ் காய்ச்சல் போன்ற நோய்களின் மறுமலர்ச்சி உள்ளிட்ட மனித வாழ்க்கையின் ஒட்டுமொத்த தரம் குறைந்துள்ளது. அதிகப்படியான வேட்டை, மாசுபாடு அல்லது இறக்காதவர்களால் கொல்லப்படுவதால் பல விலங்குகள் அழிந்துவிட்டன. புதைபடிவ எரிபொருள்கள் பற்றாக்குறையாக உள்ளன, சவூதி அரேபியா போரின் போது அறியப்படாத காரணங்களுக்காக அதன் எண்ணெய் இருப்புக்களை அழித்த பின்னர் மத்திய கிழக்கில் இருந்து பெட்ரோலியம் நடைமுறையில் இல்லை; பாய்மரப் படகுகள் மிகவும் பொதுவான கடல் பயணக் கப்பல்களாக திரும்பியுள்ளன. ஆயினும்கூட, மனிதகுலம் அழிவின் விளிம்பை எதிர்கொண்டது மற்றும் வென்றது என்பதை அறிந்த, தப்பிப்பிழைத்தவர்களில் பெரும்பாலோருக்கு எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கை உள்ளது. டெவலப்மென்ட் ப்ரூக்ஸ் தனது முந்தைய படைப்பான தி ஸோம்பி சர்வைவல் கைட் (2003) இல் அமைக்கப்பட்ட "சட்டங்களைப்" பின்பற்ற உலகப் போர் இசட் வடிவமைத்தார், மேலும் நாவலின் கற்பனையான பிரபஞ்சத்தில் வழிகாட்டி இருக்கலாம் என்று விளக்கினார். தி ஸோம்பி சர்வைவல் கையேட்டின் ஜோம்பிஸ் என்பது நூறு சதவீதம் தொற்று மற்றும் இறப்பு விகிதத்துடன் குணப்படுத்த முடியாத வைரஸால் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்பட்ட மனித சடலங்கள் ஆகும். அவர்கள் புத்திசாலித்தனம் இல்லாதவர்கள், உயிருள்ள மாமிசத்தை மட்டுமே சாப்பிட விரும்புகிறார்கள், மூளை அழிக்கப்படாவிட்டால் கொல்ல முடியாது. இறந்தவர்களின் இரத்தம் உறுமியிருப்பதால், அது ஒரு கருப்பு, சேறு போன்ற பொருளாகத் தோன்றுகிறது. சிதைவு இறுதியில் ஒரு ஜோம்பியை அழிக்கும், ஆனால் இந்த செயல்முறை ஒரு நோய்த்தொற்று இல்லாத உடலை விட அதிக நேரம் எடுக்கும் மற்றும் குளிர்ந்த வானிலை மூலம் மேலும் குறைக்கப்படலாம். ஜோம்பிஸ் உறையாத பிறகு எப்படியாவது செயல்படும் திறன் கொண்டவை, மேலும் அவை கடல் தரையில் உள்ள தீவிர அழுத்தங்களால் பாதிக்கப்படுவதில்லை. ஜோம்பிஸ் சோர்வடையவில்லை மற்றும் அவை பாதிக்கும் மனிதர்களைப் போலவே வலிமையானவை என்றாலும் (இயல்பான கட்டுப்பாடு இல்லாததால் அவை சற்று வலுவாகத் தோன்றினாலும்), அவை மெதுவாக நகரும் மற்றும் அவற்றின் தாக்குதல்களில் திட்டமிடவோ ஒத்துழைக்கவோ இயலாது, இருப்பினும் ஜோம்பிஸ் கேட்க முடியும் மற்றும் பிற ஜோம்பிஸின் பெருமூச்சுகளால் ஈர்க்கப்பட்டு, ஒரு "சங்கிலி திரளை" உருவாக்குகிறது. நாவலில் கலாச்சார தாக்கங்கள் குறித்து ப்ரூக்ஸ் விவாதித்தார். ஸ்டட்ஸ் டெர்கெல் எழுதிய "நல்ல போர்": இரண்டாம் உலகப் போரின் வாய்வழி வரலாறு (1984) இலிருந்து உத்வேகம் பெற்றதாக அவர் கூறினார்ஃ "[டெர்கெலின் புத்தகம்] இரண்டாம் உலகப் போரின் வாய்வழி வரலாறு. நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது அதைப் படித்தேன், அன்றிலிருந்து அது என்னுடன் அமர்ந்திருக்கிறது. உலகப் போர் இசட்ஃ ஜோம்பி போரின் ஒரு வாய்வழி வரலாறு எழுத நான் அமர்ந்தபோது, அது ஒரு வாய்வழி வரலாற்றின் நரம்பில் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன் ". ப்ரூக்ஸ் புகழ்பெற்ற ஜோம்பி திரைப்பட இயக்குனர் ஜார்ஜ் ஏ. ரோமெரோவை ஒரு செல்வாக்கு என்று மேற்கோள் காட்டி, ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி லிவிங் டெட் படங்களை விமர்சித்தார்ஃ "அவை ஜோம்பிகளை மலிவானவை, முட்டாள்தனமானவை மற்றும் முகாமிடுகின்றன. பழைய பேட்மேன் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி டார்க் நைட்டிற்காக செய்ததை அவர்கள் உயிருடன் இறந்தவர்களுக்காக செய்திருக்கிறார்கள் ". நாவலில் பிரபலமான கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய பல குறிப்புகளை ப்ரூக்ஸ் ஒப்புக் கொண்டார், இதில் ஒன்று அன்னிய ரோபோ உரிமையாளரான டிரான்ஸ்ஃபார்மர்ஸ் உட்பட, ஆனால் மற்றவர்களை அடையாளம் காண மறுத்துவிட்டார், இதனால் வாசகர்கள் அவற்றை சுயாதீனமாக கண்டுபிடிக்க முடியும். உலகப் போர் இசட் எழுதும் போது ப்ரூக்ஸ் ஏராளமான ஆராய்ச்சிகளை மேற்கொண்டார். தொழில்நுட்பம், அரசியல், பொருளாதாரம், கலாச்சாரம் மற்றும் இராணுவ தந்திரோபாயங்கள் பல்வேறு குறிப்பு புத்தகங்கள் மற்றும் நிபுணர் ஆதாரங்களுடனான ஆலோசனைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன. பகுப்பாய்வு சமூக வர்ணனை விமர்சகர்கள், ப்ரூக்ஸ் உலகப் போர் இசட் ஐ அரசாங்க இயலாமை, பெருநிறுவன ஊழல் மற்றும் மனித குறுகிய பார்வை ஆகியவற்றை விமர்சிக்க ஒரு தளமாக பயன்படுத்துகிறார் என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர். புத்தகத்தின் ஒரு கட்டத்தில், குவைத் நகரில் வசிக்கும் ஒரு பாலஸ்தீனிய அகதி, இறந்தவர்கள் அதிகரித்து வருவதை நம்ப மறுக்கிறார், இது இஸ்ரேலிய அரசாங்கத்தின் தந்திரம் என்று அஞ்சுகிறார். பல அமெரிக்க கதாபாத்திரங்கள் தங்கள் அரசாங்கத்தின் மீது குறைந்த நம்பிக்கை மற்றும் சமீபத்திய "பிரஷ்ஃபயர் போர்கள்" காரணமாக மோதலில் பொதுவான சோர்வு காரணமாக ஜோம்பி அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள அமெரிக்காவின் இயலாமையை குற்றம் சாட்டுகின்றனர். பரவலான பீதியைத் தவிர்ப்பதற்காக ஜோம்பி வெடிப்பைப் பற்றி பொய் சொல்வதை நியாயப்படுத்தும் புதுமையான முயற்சியில் அரசாங்க அதிகாரத்துவத்தைக் கொண்டிருப்பது குறித்த தனது குறிப்பிட்ட வெறுப்பை ப்ரூக்ஸ் மேலும் காட்டுகிறார், அதே நேரத்தில் பொதுமக்களின் கோபத்தைத் தூண்டும் என்ற பயத்தில் ஒரு தீர்வை உருவாக்கத் தவறிவிட்டார். அமெரிக்க தனிமைப்படுத்தலையும் அவர் விமர்சித்துள்ளார்ஃ உயிர்வாழ்வுத்தன்மை உயிர்வாழ்வுத்தன்மை மற்றும் பேரழிவு தயாரிப்பு ஆகிய கருப்பொருள்கள் நாவலில் பரவலாக உள்ளன. பல நேர்காணல்கள், குறிப்பாக அமெரிக்காவிலிருந்து வந்தவை, தொற்றுநோயை ஒழுங்காக உயிர்வாழவும் எதிர்த்துப் போராடவும் நாட்டை அடிப்படையில் மறுசீரமைக்க வடிவமைக்கப்பட்ட கொள்கை மாற்றங்களில் கவனம் செலுத்துகின்றன. நாட்டின் வரையறுக்கப்பட்ட வளங்களை மறுசீரமைப்பதற்கும் பொருளாதாரத்தை மறுதொடக்கம் செய்வதற்கும் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பெடரல் ரிசர்வ் முன்னாள் தலைவரின் தலைமையில் மூலோபாய வளங்கள் துறை (டிஎஸ்டிஆர்எஸ்) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய கூட்டாட்சி நிர்வாகத் துறை உருவாக்கப்பட்டது. தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகள் போன்ற வெள்ளை காலர் தொழிலாளர்கள் திடீரென்று திறமையற்ற தொழிலாளர்கள் என்று வகைப்படுத்தப்பட்டு, பிளம்பர்கள் போன்ற நீல காலர் தொழிலாளர்களை விட கணிசமாக குறைந்த மதிப்புள்ள சொத்துக்களாக கருதப்பட்டதால், போருக்கு முந்தைய அமெரிக்காவின் பலவீனம் அதன் தொழில்துறைக்கு பிந்தைய சமூகம் என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பணக்காரர்கள் மற்றும் தாழ்ந்த பொருளாதார வர்க்கங்கள் மீது தொற்றுநோயின் விளைவுகள் ஆராயப்படுகின்றன-ஒரு நேர்காணல் ஒரு பணக்கார மனிதனையும், நியூயார்க்கின் லாங் தீவில் உள்ள அவரது மாளிகையையும் பாதுகாக்க பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு கூலிப்படையின் கண்ணோட்டத்தில் கூறப்படுகிறது, இது பலப்படுத்தப்பட்டதாகவும், பேரழிவு இல்லாததாகவும் இருந்தது. வாடிக்கையாளர் தனது மாளிகையை மற்ற பணக்கார பிரபலங்கள் மற்றும் அவர்களின் தனிப்பட்ட உதவியாளர்களின் படைகளுடன் இணைத்து, ஒவ்வொரு அறையிலும் கேமராக்களை நிறுவுகிறார், மேலும் அவர்களின் வசதிகளின் நேரடி ஊட்டத்தை உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு ஒளிபரப்புகிறார். பீதியடைந்த, அவநம்பிக்கையான குடிமக்களின் கூட்டம் வளாகத்தைத் தாக்கி வெகுஜன படுகொலைகளைத் தூண்டும் போது இது பின்வாங்குகிறது. நாவல் முழுவதும், கதாபாத்திரங்கள் ஒரு பேரழிவில் இருந்து தப்பிப்பதற்குத் தேவையான உடல் மற்றும் மனத் தேவைகளை நிரூபிக்கின்றன-அமெரிக்க இராணுவத்தில் ஒரு சிப்பாய் அவர் "இசட்-ஷாக்" என்று அழைக்கும் ஒரு நிலையை விவரிக்கிறார், இது இறந்தவர்களுடன் போராடும் தீவிர மன அழுத்தத்தால் தூண்டப்பட்ட ஆபத்தான உளவியல் அத்தியாயங்களை மக்கள் அனுபவிக்க காரணமாகிறது. இதற்கு சிகிச்சையளிக்க, இசட்-ஷாக்கின் அறிகுறிகளுக்காக வீரர்களைக் கண்காணித்து, தேவைப்படும்போது போர்க்களத்திலிருந்து அவர்களை அகற்றும் நோக்கத்துடன் "போர்ச் சுருக்கங்களின்" பிரிவுகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. அமெரிக்க ஹோம் ஃப்ரண்டில், ஒரு முன்னாள் ஹாலிவுட் இயக்குனர் பொதுமக்கள் மத்தியில் நம்பிக்கையை ஊக்குவிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட பிரச்சாரத் திரைப்படங்களை உருவாக்குகிறார், அவர்கள் தூக்கத்திலேயே ஆயிரக்கணக்கானோர் இறக்கும் "அறிகுறியற்ற டெமிஸ் சிண்ட்ரோம்" எனப்படும் மர்மமான, மன அழுத்தம் தொடர்பான நிலைமையால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள். உலகளாவிய ஜோம்பி வெடிப்பை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான உகந்த முறைகளைக் கண்டறியத் தேவையான பெரிய அளவிலான ஆராய்ச்சியை ப்ரூக்ஸ் விவரித்தார். சரியான "கருவிகள் மற்றும் திறமையுடன்" எதையும் தக்கவைக்க முடியும் என்று நம்புவதால் அமெரிக்கா ஜோம்பி வகையை விரும்புகிறது என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். பயம் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மை ப்ரூக்ஸ் நிச்சயமற்ற தன்மையின் கருப்பொருளை ஜோம்பி வகையின் மையமாகக் கருதுகிறார். உலகின் முடிவைப் பற்றிய தங்கள் சொந்த கவலையை சமாளிக்க ஜோம்பிஸ் மக்களை அனுமதிக்கிறது என்று அவர் நம்புகிறார். ஜோம்பிஸ் பற்றிய ஆழ்ந்த பயத்தை ப்ரூக்ஸ் வெளிப்படுத்தியுள்ளார்ஃ இந்த மனச்சோர்வு ப்ரூக்ஸ் எழுதிய சூழலுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் அறிவித்தார்ஃ "இந்த கட்டத்தில் நாம் ஒரு பகுத்தறிவற்ற நேரத்தில் வாழ்கிறோம்", மனித துன்பங்கள் நிறைந்த மற்றும் காரணம் அல்லது தர்க்கம் இல்லாதது. அடுத்தடுத்த நேர்காணலில் அவர் பயங்கரவாதிகளை ஜோம்பிஸுடன் எவ்வாறு ஒப்பிடுவார் என்று கேட்டபோது, ப்ரூக்ஸ் கூறினார்ஃ ஜார்ஜ் ஸ்ட்ராம்போலோபோலோஸ் இன்றிரவு ஒரு தோற்றத்தின் போது, ப்ரூக்ஸின் நண்பரும் சமகால நாவலாசிரியருமான சக் பலாஹ்னியுக், ப்ரூக்ஸின் தாயார் அன்னே பான்கிராஃப்ட்டின் புற்றுநோய் மூலம் சீரழிவு மற்றும் மரணம் உலகப் போரில் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது என்பதை வெளிப்படுத்தினார். நாவலுக்கான வரவேற்பு விமர்சனங்கள் பொதுவாக நேர்மறையானவை. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் கில்பர்ட் குரூஸ் இந்த நாவலுக்கு "ஏ" மதிப்பீட்டை வழங்கினார், இந்த நாவல் சிறந்த ஜோம்பி கதைகளுடன் ஒரு மைய உருவகத்தின் பயன்பாட்டைப் பகிர்ந்து கொண்டது, இது "ஒரு போதைக்குரிய வாசிப்புக்குரிய வாய்வழி வரலாறு" என்று விவரித்தார். ஸ்டீவன் எச். சில்வர் ப்ரூக்ஸின் சர்வதேச கவனத்தை நாவலின் மிகப்பெரிய பலமாக அடையாளம் கண்டார், மேலும் உலகளாவிய ஜோம்பி வெடிப்பை எதிர்த்துப் போராடத் தேவையான பணிக்கு பாராட்டுக்களை உருவாக்கும் ப்ரூக்ஸின் திறனைப் பற்றி சாதகமாக கருத்து தெரிவித்தார். சில்வரின் ஒரே புகார் "குட்-பைஸ்", இறுதி அத்தியாயம், இதில் கதாபாத்திரங்கள் இறுதி இறுதி அறிக்கையை வழங்க ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கிறது; பல்வேறு, வேறுபடுத்தப்படாத கதாபாத்திரங்கள் யார் என்பது எப்போதும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்று சில்வர் உணர்ந்தார். ஈகிள் இந்த புத்தகத்தை "வேறு எந்த ஜோம்பி கதையையும் போலல்லாமல்" என்று விவரித்தது, ஏனெனில் இது "பெரும்பாலான வாசகர்களுக்கு போதுமான அளவு பயமுறுத்துகிறது, மேலும் எப்போதும் இரத்த மற்றும் தைரியமான வழியில் அல்ல". தி ஏ. வி. யின் கீத் ஃபிப்ஸ் நாவலின் வடிவம் வேகத்தை வளர்ப்பது கடினம் என்று கிளப் கூறியது, ஆனால் நாவலின் தனிப்பட்ட அத்தியாயங்கள் பிடிப்பதைக் கண்டது. சிகாகோ ரீடரின் பேட்ரிக் டெய்லி, இந்த நாவல் "மனித நிலைமையின் ஆழமான, மிகவும் மோசமான அம்சங்களைத் தொடுவதன் மூலம்" தி ஸோம்பி சர்வைவல் கையேட்டின் "முட்டாள்தனத்தை" மீறுவதாகக் கூறினார். டைம் அவுட் சிகாகோவுக்கான தனது மதிப்பாய்வில், பீட் கோகோ, "[ஆ] திகிலை மாற்று வரலாற்றின் வடிவத்திற்கு முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது புதுமையானதாக இருந்திருக்கும்" என்று அறிவித்தார். ஸ்டட்ஸ் டெர்கெல் முறையில் அவ்வாறு செய்வது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கலாம் ". ரான் கியூரி ஜூனியர் உலகப் போர் இசட் தனது விருப்பமான அபோகாலிப்டிக் நாவல்களில் ஒன்று என்று பெயரிட்டார், மேலும் ப்ரூக்ஸை "உலகின் முடிவைப் பற்றிய கதைகளின் வெற்றிக்கு இன்றியமையாத எழுத்தாளருக்கும் வாசகருக்கும் இடையிலான மறைமுகமான ஒப்பந்தத்தை" விளக்கியதற்காக பாராட்டினார். [இருவரும்] இது கற்பனை அல்ல, உண்மையில் மனிதர்களுக்கும் ஜோம்பிகளுக்கும் இடையிலான போரின் கொடூரமான கதைகள் யதார்த்தத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவை என்று பாசாங்கு செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஃபேர்ஃபீல்ட் கவுண்டி வீக்லியின் ட்ரூ டெய்லர், முக்கிய சமூகத்தில் ஜோம்பிகளை மிகவும் பிரபலமாக்கியதாக உலகப் போர் இசட் பாராட்டினார். உலகப் போர் இசட் இன் ஹார்ட்கவர் பதிப்பு நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் நான்கு வாரங்கள் கழித்தது, ஒன்பதாவது இடத்தில் இருந்தது. நவம்பர் 2011க்குள், பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி படி, உலகப் போர் இசட் அனைத்து வடிவங்களிலும் ஒரு மில்லியன் பிரதிகள் விற்றது. ஆடியோபுக் ரேண்டம் ஹவுஸ் 2007 ஆம் ஆண்டில் சுருக்கமான ஆடியோபுக்கை (5 மணி 59 நிமிடங்கள்) வெளியிட்டது, இது ஜான் மெக்லெராய் இயக்கியது மற்றும் டான் ஜிட் தயாரித்தது, சார்லஸ் டி மான்டெபெல்லோவின் ஒலி எடிட்டிங்குடன். இந்த புத்தகத்தை ப்ரூக்ஸ் படிக்கிறார், ஆனால் நாவலில் நேர்காணல் செய்யப்படும் பல தனிப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் பாத்திரங்களை எடுக்கும் பிற நடிகர்களும் இதில் அடங்குவர். குரல் நடிப்பு மற்றும் குரல் ஓவர் வேலைகளில் ப்ரூக்ஸின் முந்தைய வாழ்க்கை அவர் அதிக எண்ணிக்கையிலான நடிக உறுப்பினர்களைப் பரிந்துரைக்க முடியும் என்பதாகும். மே 14,2013 அன்று, ரேண்டம் ஹவுஸ் ஆடியோ உலகப் போர் இசட்ஃ தி கம்ப்லீட் எடிஷன் (மூவி டை-இன் எடிஷன்): சோம்பி போரின் வாய்வழி வரலாறு என்ற தலைப்பில் ஒரு நீளமான (12 மணி நேரம் 9 நிமிடங்கள்) ஆடியோபுக்கை வெளியிட்டது. இதில் அசல், சுருக்கப்பட்ட ஆடியோபுக் மற்றும் காணாமல் போன ஒவ்வொரு பிரிவின் புதிய பதிவுகளும் உள்ளன. இருபது கூடுதல் நடிகர்கள் சேர்க்கப்பட்ட பகுதிகளைப் படிக்கிறார்கள். அசல் சுருக்கப்பட்ட ஆடியோபுக்கில் காணப்படாத புதிய பதிவுகளை மட்டுமே கொண்ட ஒரு தனி, கூடுதல் ஆடியோபுக் உலகப் போர் இசட்ஃ தி லாஸ்ட் ஃபைல்ஸ்ஃ சுருக்கப்பட்ட பதிப்பிற்கு ஒரு தோழர் என்ற பெயரில் ஒரே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இதன் நீளம் 6 மணி நேரம் 13 நிமிடங்கள் ஆகும். ..