The Seven Moons of Maali Almeida
தி செவன் மூன்ஸ் ஆஃப் மாலி அல்மெய்டா என்பது இலங்கை எழுத்தாளர் ஷெஹான் கருணாதிலகாவின் 2022 நாவல் ஆகும். இது 2022 புக்கர் பரிசை வென்றது, இது 17 அக்டோபர் 2022 அன்று லண்டனில் உள்ள ரவுண்ட்ஹவுஸில் நடந்த விழாவில் அறிவிக்கப்பட்டது. மாலி அல்மேடாவின் ஏழு சந்திரன்கள் 4 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று லண்டனின் சிறிய சுயாதீன வெளியீட்டாளரான சொர்ட் ஆஃப் புக்ஸ் (Sort of Books) வெளியிட்டது. நாவலின் முந்தைய, திருத்தப்படாத பதிப்பு முதலில் இந்திய துணைக் கண்டத்தில் 2020 ஆம் ஆண்டில் சாட்ஸ் வித் தி டெட் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவல் 1980 களில் இலங்கையில் அமைக்கப்பட்டு, இரண்டாவது நபராக எழுதப்பட்டுள்ளது. முக்கிய கதாபாத்திரம், மாலி அல்மெய்டா, ஒரு இறந்த புகைப்படக் கலைஞர், அவர் தனது சொந்த மரணத்தின் மர்மத்தைத் தீர்க்க புறப்படுகிறார், மேலும் அவருக்கு ஒரு வாரம் ("ஏழு சந்திரன்கள்") வழங்கப்படுகிறது, இதன் போது அவர் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கைக்கும் நிஜ உலகிற்கும் இடையில் பயணிக்க முடியும். இந்த நேரத்தில், ஒரு படுக்கையின் கீழ் சேமிக்கப்பட்ட புகைப்படங்களின் தொகுப்பை மீட்டெடுக்கவும், இலங்கை உள்நாட்டுப் போரின் மிருகத்தனங்களை அம்பலப்படுத்துவதற்காக அவற்றை பரவலாகப் பகிர்ந்து கொள்ள தனது நண்பர்களை வற்புறுத்தவும் அவர் நம்புகிறார். பின்னணி மற்றும் வெளியீடு கருணாதிலக தனது இரண்டாவது நாவலை வெவ்வேறு தலைப்புகளில் பல்வேறு பதிப்புகளில் எழுதினார். 2015 ஆம் ஆண்டில் கிரேடியன் பரிசுக்கு முதல் வரைவு பட்டியலிடப்பட்டபோது, அதற்கு டெவில் டான்ஸ் என்று பெயரிடப்பட்டது. இது முதலில் இந்திய துணைக் கண்டத்தில் சாட்ஸ் வித் தி டெட் என்ற பெயரில் 2020 ஆம் ஆண்டில் பெங்குயின் இந்தியாவின் ஹாமிஷ் ஹாமில்டன் முத்திரையால் வெளியிடப்பட்டது. கருணாதிலக இந்த நாவலுக்கு ஒரு சர்வதேச வெளியீட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்க சிரமப்பட்டார், ஏனெனில் பெரும்பாலானோர் இலங்கை அரசியலை "மர்மமான மற்றும் குழப்பமானதாக" கருதினர், மேலும் பலர் "புராணங்களும் உலகக் கட்டமைப்பும் ஊடுருவ முடியாதவை, மேற்கத்திய வாசகர்களுக்கு கடினமானவை" என்று உணர்ந்தனர். சுயாதீனமான பிரிட்டிஷ் வெளியீட்டு நிறுவனமான Sort of Books, "மேற்கத்திய வாசகர்களுக்கு நன்கு தெரிந்துகொள்ளும் வகையில்" இதைத் தொகுத்த பிறகு நாவலை வெளியிட ஒப்புக்கொண்டது. கோவிட்-19 தொற்றுநோயால் அதன் வெளியீடு தாமதமானதால் கருணாதிலக இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு பணியை திருத்தினார். அவர் கருத்து தெரிவித்துள்ளார்ஃ "இது அதே புத்தகம் என்று நான் கூறுவேன், ஆனால் இது இரண்டு வருட இறுக்கத்திலிருந்து பயனடைகிறது மற்றும் மிகவும் அணுகக்கூடியது. இரண்டு வெவ்வேறு தலைப்புகளுடன் ஒரே புத்தகத்தை வைத்திருப்பது சற்று குழப்பமாக இருக்கிறது, ஆனால் இறுதியாக தி செவன் மூன்ஸ் ஆஃப் மாலி அல்மெய்டா என்பது உறுதியான தலைப்பு மற்றும் உரையாக மாறும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". 17 அக்டோபர் 2022 அன்று லண்டனில் உள்ள தி ரவுண்ட்ஹவுஸில் நடந்த விழாவில் அறிவிக்கப்பட்ட 2022 புக்கர் பரிசை தி செவன் மூன்ஸ் ஆஃப் மாலி அல்மெய்டா வென்றது, இந்த விருதை எழுத்தாளர் ராணி கமிலாவால் வழங்கினார். நீதிபதிகள்-நீல் மக்கிரெகர் (தலைவர்), ஷாஹிதா பாரி, ஹெலன் காஸ்டர், எம். ஜான் ஹாரிசன் மற்றும் அலைன் மாபான்கோ ஆகியோரைக் கொண்ட குழு-இந்த நாவல் "இலங்கை உள்நாட்டுப் போர்களின் பரந்த, சர்ரியல் பார்வைக்கு எதிராக ஆற்றல், படங்கள் மற்றும் யோசனைகளுடன் கலக்கிறது" என்று கூறினார். முரட்டுத்தனமான, கோபமான நகைச்சுவை ". தி செவன் மூன்ஸ் ஆஃப் மாலி அல்மெய்டாவை சார்லி கான்னெல்லி தி நியூ ஐரோப்பியில் "பகுதி பேய் கதை, பகுதி வூடூனிட், பகுதி அரசியல் நையாண்டி. இலங்கை, நட்பு, துக்கம் மற்றும் மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்க்கை பற்றிய அற்புதமான புத்தகம்" என்று வகைப்படுத்தினார். சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டின் தீர்ப்பு பின்வருமாறுஃ "அசல், பரபரப்பான, கற்பனையான, அரசியல், மர்மமான, காதல்ஃ இந்த நாவல் ஏன் பரிசை வென்றது என்பது தெளிவாகிறது. இது சோல்ஜெனிட்சின் எழுதிய குலாக் தீவுக்கூட்டத்தின் இருண்ட சக்தியைக் கொண்டுள்ளது. அந்த சிறந்த புத்தகத்தைப் போலல்லாமல் இது இடைவிடாமல், அதிர்ச்சியூட்டும் வேடிக்கையாக உள்ளது. தி நியூயார்க் டைம்ஸில் ராண்டி பாயகோடாவின் விமர்சனம், இந்த நாவல் "இலக்கிய-அரசியல்-நெறிமுறை சவால்கள், இன்பங்கள் மற்றும் அதன் வாசகர்களுக்கு சரியான நேர உணர்வு உட்பட சரிபார்ப்புகளின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான கலவையை வழங்குகிறது" என்று கூறியது. இலக்கிய விமர்சனம் பின்வருமாறு குறிப்பிட்டதுஃ "நகைச்சுவையான, கண்டுபிடிப்பு மற்றும் நகரும், கருணாதிலகரின் உரைநடை புகழ்பெற்ற வகையில் கிளிச் இல்லாதது, மேலும் அவரது புத்திசாலித்தனமான-அலெக் கதையாசிரியரின் வெளிப்படையான இழிந்த மனப்பான்மை இருந்தபோதிலும், இது மிகவும் சமகால புனைகதைகளின் எளிய ஒழுக்கத்தை தவிர்க்கும் ஆழமான தார்மீக புத்தகம்". நாவலை "புத்திசாலித்தனம்" என்று விவரித்த டிஎல்எஸ் விமர்சனம் தொடர்ந்ததுஃ "இது அனைத்து சிறந்த வழிகளிலும் குழப்பமாகவும் குழப்பமாகவும் உள்ளது. இதைப் படிப்பதும் மகிழ்ச்சியளிக்கிறதுஃ கருணாதிலகன் மென்மையான-உலர்ந்த புத்திசாலித்தனத்துடனும், உரைநடைக்கு மாறாத காதுகளுடனும் எழுதுகிறார் ". பைனான்சியல் டைம்ஸ் விமர்சகர் இவ்வாறு முடித்தார்ஃ "தி செவன் மூன்ஸ் ஆஃப் மாலி அல்மெய்டா ஒரு லட்சியமான நாவல், காவிய நோக்கம் (த்ரில்லர்கள், குற்றப் புனைகதை மற்றும் மாய யதார்த்தவாதம் ஆகியவற்றின் கலவையான டிராப்கள்) மற்றும் இலங்கையின் மிருகத்தனமான கடந்த காலத்தின் சக்திவாய்ந்த தூண்டுதல்". ..