Kalangarai Vilakkam
எம். ஜி. ராமச்சந்திரன் மற்றும் பி. சரோஜா தேவி நடித்த 1965 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி அதிரடி த்ரில்லர் படம் கலங்கரை விளக்கம். இது அமெரிக்க திரைப்படமான வெர்டிகோவை (1958) அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படம் ஆகஸ்ட் 28,1965 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ முன்னணி வழக்கறிஞரான ரவி, தனது மருத்துவ நண்பர் கோபாலை சந்திக்க மகாபலிபுரத்திற்கு செல்கிறார். வழியில், ஒரு பெண் கலங்கரை விளக்கத்தின் உச்சியில் இருந்து குதிக்க ஓடுவதை அவர் காண்கிறார். ரவி சரியான நேரத்தில் தலையிட்டு சிறுமியைக் காப்பாற்றுகிறார், ஆனால் பண்டைய தமிழ் பல்லவ மன்னர் முதலாம் நரசிம்மவர்மனின் பெயர்களைப் பற்றி முணுமுணுக்கும்போது ஆச்சரியப்படுகிறார், மேலும் தன்னை சிவகாமி (வரலாற்று நாவலான சிவகாமியின் சபதத்தின் கதாபாத்திரம்) என்று அழைக்கிறார், மேலும் அவரது காதலன் மன்னர் நரசிம்ம பல்லவர் அவளை விட்டு வெளியேறியதால் அவள் தற்கொலை செய்ய விரும்புகிறாள். ஏதோ தவறு இருப்பதாக ரவி புரிந்துகொள்கிறார், மேலும் அவர் வேறு யாருமல்ல, அவளுடைய காதலியான நரசிம்ம பல்லவன் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். அதை நம்பிய அந்தப் பெண் அவருடன் திரும்பி வருகிறார். ரவி தனது நண்பர் கோபாலின் நோயாளியான அந்தப் பெண்ணின் பெயர் நீலா என்றும், அவள் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவளாகவும் இருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். நீலா ஒரு வரலாற்று மாணவி, அவள் நரசிம்ம பல்லவனைப் பற்றி ஆராய்ச்சி செய்து கொண்டிருந்தபோது அவள் ஒரு சிறிய விபத்தில் சிக்கிக் கொண்டாள், அவள் பைத்தியம் பிடித்தாள். சிவகாமியின் (அதாவது சிவகாமியின்) மன்னர் நரசிம்ம பல்லவனாக ரவி தனது நாடகத்தைத் தொடர்கிறார். நீலாவின்) காதலன். தனது நண்பர், படுக்கையில் இருக்கும் நீலாவின் தந்தை மற்றும் நீலாவின் தந்தைவழி மாமா நாகராஜன் ஆகியோருடன் அவளைக் குணப்படுத்த தனது நண்பருக்கு உதவுவதற்காக அவர் அவரது வீட்டில் தங்கியிருக்கிறார். நாகராஜன் ஒரு தற்கொலை நாடகத்தின் மூலம் பைத்தியக்காரத்தனமான நீலாவிலிருந்து விடுபட்டு, தனது சகோதரரின் சொத்தை வாரிசாகப் பெறுவதற்காக தனது சொந்த சகோதரனைக் கொல்ல விரும்புகிறார். அவர் தனது காதலி கௌரி மற்றும் அவரது இளைய சகோதரி மல்லிகாவை நீலாவைப் போல நடிக்க உணர்ச்சிவசப்படுகிறார், இதனால் அவர் தனது பணியை நிறைவேற்ற முடியும். தனது பணி வெற்றிகரமாக நிறைவடையும் போது அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளிக்கும் நாகராஜனை கௌரி விருப்பமின்றி ஆதரிக்கிறார். நீலா தனது நினைவுகளை திரும்பப் பெறுகிறாள், மேலும் அவள் மனநோயிலிருந்து மீண்டு வருவதற்கான அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறாள், இது நாகராஜனை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது. ரவியும் நீலாவும் ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கிறார்கள், நீலாவின் தந்தை அவர்களின் திருமணத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கிறார். ஒரு நாள் காதலர்கள் நேரத்தை செலவிடும்போது, நாகராஜன் இடைமறித்து நீலாவைக் கடத்திச் செல்கிறார், மேலும் அவர் மல்லிகாவை அவளுக்குப் பதிலாக மாற்றுகிறார். நீலாவின் (மல்லிகாவின்) நடத்தையில் ரவிக்கு ஏதோ விசித்திரமான வாசனை வருகிறது, ஆனால் ஏன் என்று புரியவில்லை. மல்லிகாவை நீலா என்று நாகராஜனின் ஆதரவாளர்கள் தவறாகப் புரிந்துகொண்டனர், அவர்கள் அவளை மீண்டும் கடத்த முயற்சிக்கின்றனர். ரவி அவர்களுடன் சண்டையிட்டு மல்லிகாவைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ரவி மீது கத்தியால் குத்தப்படுவதைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கும்போது மல்லிகாவுக்கு முதுகில் காயம் ஏற்படுகிறது. ஒரு இரவு, மல்லிகா ரவி மற்றும் கோபாலை ஏமாற்றி, நாகராஜனின் அறிவுறுத்தலின் படி அவர்களை கலங்கரை விளக்கத்திற்கு அழைத்து வருகிறார். மல்லிகா எல்லாவற்றையும் செய்கிறாள், ஆனால் அவள் நாகராஜனின் உதவியாளரால் குறுக்கிடப்பட்டு மயக்கமடைந்தாள். இதற்கிடையில், நாகராஜன் நீலாவை கலங்கரை விளக்கத்தின் உச்சியில் இருந்து தூக்கி எறிந்து அவளைக் கொல்கிறார். ரவி, கோபால் மற்றும் அனைவரும் நீலா தனது மன உறுதியற்ற தன்மையால் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக நம்புகிறார்கள். நீலாவின் மரணத்தால் ரவி பேரழிவிற்கு ஆளாகிறார். அவரும் கோபாலும் நீலாவின் தந்தையிடம் விடைபெறும்போது, அவர் மிகவும் இறந்துவிட்டதைக் காண்கிறார்கள். தனது மகளின் மரணத்தால் தனது சகோதரர் மாரடைப்பால் இறந்துவிட்டார் என்று அனைவரையும் நம்ப வைப்பதில் நாகராஜன் வெற்றி பெறுகிறார். கோபால் ரவியை ஆறுதல்படுத்தி ஒரு நடன நிகழ்ச்சிக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். நீலாவைப் போன்ற தோற்றத்தைக் கண்டு இருவரும் அதிர்ச்சியடைகிறார்கள். ஆரம்பத்தில் இருவரும் நீலா உயிருடன் இருப்பதாக தவறாகப் புரிந்துகொண்டனர், ஆனால் இறுதியில் அவர் மல்லிகா, ஒரு நடனக் கலைஞர் என்பதைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். பதிலால் இன்னும் நம்பமுடியாத ரவி, மல்லிகாவின் அறைக்குள் உற்றுப்பார்த்து, அவளுடைய பின்புறத்தில் ஏற்பட்ட காயத்தைப் பார்த்து அதிர்ச்சியடைகிறார், அவள் நீலா என்று தவறாக நினைக்கிறார், அவள் நடிக்கிறாள். கோபாலும் ரவியும் அந்த துரதிருஷ்டவசமான நாளில் என்ன நடந்தது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க பல முயற்சிகளை மேற்கொள்கிறார்கள், ஆனால் அது பயனளிக்கவில்லை. ரவியின் காதல் தோல்விக் கதையால் மல்லிகா ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவர் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்கிறார். இதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைந்த நாகராஜன், இந்த திருமணத்தை நிறுத்த விரும்புகிறார், ஆனால் மல்லிகா ரவியை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொள்கிறார். கவுரி மல்லிகாவை தனது கணவரிடம் துரதிர்ஷ்டவசமான நாள் பற்றி எதையும் வெளிப்படுத்த மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார், இல்லையெனில் நாகராஜன் ரவியைக் கொன்றுவிடுவார். அந்த நாளில் நடக்கும் நிகழ்வுகளைப் பற்றி ஏற்கனவே குழப்பமடைந்துள்ள மல்லிகா, தான் அதைச் செய்ய மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். ரவி தனது காதலனின் மரணத்தின் அதிர்ச்சியிலிருந்து இன்னும் வெளியே வர முடியாத ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போல நடந்து கொள்வதன் மூலம் மல்லிகாவைக் குழப்புகிறார். அவர் ஒரு நாள் மயக்கம் அடைவதாக பாசாங்கு செய்கிறார், ரவியின் நடத்தையைப் பற்றி மல்லிகா திகைக்கிறார். திட்டத்தின் படி, கோபால் மல்லிகாவை குணப்படுத்துவதற்காக அவரை மகாபலிபுரத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு அறிவுறுத்துகிறார். மல்லிகா மகாபலிபுரத்தைப் பற்றி அதிர்ச்சியடைகிறார், மேலும் அவர் தனது சகோதரியிடம் தனது வாக்குறுதியை மீறுவதற்கான உதவியற்ற தன்மையைப் பற்றி அழுகிறார். மல்லிகா ரவியை மகாபலிபுரத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதைக் கேட்டு நாகராஜன் கோபப்படுகிறார். அவர் இருவரையும் சுட முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ரவி அவருடன் சண்டையிட்டு தன்னையும் மல்லிகாவையும் காப்பாற்றுகிறார். ரவியும் கோபாலும் மல்லிகாவை கலங்கரை விளக்கத்தில் ஏமாற்றி உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், ஆனால் மல்லிகா இன்னும் தனது வாயைத் திறக்க பிடிவாதமாக இருக்கிறார். நாகராஜனின் வற்புறுத்தலின் பேரில் தான் நீலாவைப் போல எப்படி நடந்துகொண்டேன் என்பதை அவள் இறுதியாக ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் நீலா எப்படி இறந்தார் என்பது பற்றி அவளுக்கு எதுவும் தெரியாது. ரவி நம்ப மறுத்தபோது, அவள் தற்கொலை செய்ய கலங்கரை விளக்கத்தின் உச்சிக்கு ஓடுகிறாள். கௌரி எல்லா உண்மைகளையும் ரவியிடம் வெளிப்படுத்தி, விஷம் குடித்து தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். தனது திட்டங்கள் அம்பலமானதால் கோபமடைந்த நாகராஜன், அவர்கள் அனைவரையும் கொல்ல முயற்சிக்கிறார். கோபத்தில், அவர் நீலா மற்றும் அவரது சகோதரர் இருவரையும் எப்படிக் கொன்றார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அதை தற்கொலை போல தோற்றமளிக்கிறார். அவரது வாக்குமூலத்தைக் காது கொடுத்துக் கேட்ட காவலர்கள் அவரைக் கைது செய்து சிறையில் அடைத்தனர். நாகராஜனுக்கு உதவிய மல்லிகாவும் கைது செய்யப்பட்டார். நீலாவைக் கொல்வதில் நாகராஜனுக்கு எந்தப் பங்கும் இல்லை என்றாலும், எல்லாவற்றையும் அறிந்திருந்தாலும் உண்மையை வெளிப்படுத்தாததால் மல்லிகாவுக்கு மூன்று மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. அவரது தண்டனைக்கு பிறகு, ரவியும் மல்லிகாவும் தங்கள் புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறார்கள். ..