The Cruelty of the Spaniards in Peru
பெருவில் ஸ்பானியர்களின் கொடுமை என்பது ஒரு புதுமையான 1658 நாடக விளக்கக்காட்சியாகும், இது சர் வில்லியம் டேவெனன்ட் எழுதி தயாரித்த ஒரு கலப்பு பொழுதுபோக்கு அல்லது முகமூடி அல்லது "ஓபராடிக் ஷோ" ஆகும். மேத்யூ லாக் இசையமைத்துள்ளார். ஆங்கில ஓபரா மற்றும் மியூசிக்கல் தியேட்டர் மற்றும் ஆங்கில நாடகத்தின் பரிணாம வளர்ச்சியில் இந்த வேலை குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது; முன்பு அரசவை முகமூடியில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்ட இயற்கைக்காட்சி மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட பின்னணிகளின் நுட்பங்களை டேவெனன்ட் பொது தியேட்டருக்கு கொண்டு வந்தார். ஒரு வியத்தகு சூழலுக்கு பதிலாக ஒரு இசையில் தனது படைப்புகளை வழங்குவதன் மூலம் தான் டேவெனன்ட் நாடகங்கள் மீதான பியூரிடன் காமன்வெல்த் தடையைத் தவிர்க்க முடிந்தது. உண்மையில், லார்ட் ப்ரொடெக்டர் ஆலிவர் குரோம்வெல் இந்த படைப்பின் தயாரிப்பையும், டேவெனண்டின் அடுத்தடுத்த சர் பிரான்சிஸ் டிரேக்கின் வரலாற்றையும் (1659) ஸ்பானிஷ் எதிர்ப்பு பிரச்சாரமாக ஊக்குவித்தார். (ஆங்கிலேயர்கள் 1655 முதல் ஸ்பெயினுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்தனர்.) தி க்ரூயல்டி நிகழ்ச்சி 1658 கோடையில் காக்பிட் தியேட்டரில் வழங்கப்பட்டது; இது ஜூலை மாதத்திற்குள் மேடையில் இருந்தது. இந்த படைப்பில் "என்ட்ரீஸ்" என்று அழைக்கப்படும் ஆறு காட்சிகள் அல்லது அட்டவணைகள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் பெருவின் தலைமை பூசாரியின் உரையுடன் தொடங்கி ஒரு பாடலுக்கு செல்கின்றன. தலைமை பூசாரி "இறகுகளின் ஆடை" மற்றும் "பிளூம்ஸ் ஆபரணம்" கொண்ட "பானெட்" அணிந்திருந்தார். "பெருவியர்கள் சூரியனை வணங்குபவர்கள்" என்பதால் அவர் "சூரியனின் உருவத்தை தனது பானெட் மற்றும் மார்பில் சுமந்தார்". முதல் நுழைவு பெருவியர்கள் தங்கள் அப்பாவித்தனமான நிலையில் இருப்பதைக் காட்டுகிறது; இரண்டாவது ஸ்பானியர்களின் வருகையைக் காட்டுகிறது. மூன்றாவது "கடைசி இன்காவின் மகன்களான இரண்டு ராயல் பிரதரன்கள்" இடையேயான சண்டை மற்றும் உள்நாட்டுப் போருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. நான்காவது படம் இன்காக்களை ஸ்பெயின் கைப்பற்றியதையும், ஐந்தாவது படம் அவர்களின் ஒடுக்குமுறை மற்றும் சித்திரவதையையும் காட்டுகிறது. ஆறாவது ஆங்கில வீரர்களின் வருகை, ஸ்பானியர்களை அவர்கள் தோற்கடித்தல் மற்றும் பெருவியர்களை மீட்பது ஆகியவற்றைக் கொண்டாடுகிறது (இது உண்மையில் இன்னும் நடக்காத ஒன்று என்று டேவெனன்ட் ஒப்புக் கொண்டார்). டேவெனன்ட் தனது நிகழ்ச்சியை கூடுதல் மற்றும் திசைதிருப்பல்களால் நிரப்பினார். நுழைவாயில்களுக்கு இடையில், பார்வையாளர்கள் "கடல்-குதிரை என்று அழைக்கப்படும் செயல்பாட்டின் தந்திரம்", அத்துடன் "போர்போயிஸ்" மற்றும் "இரட்டை சோமர்செட்", மேலும் இரண்டு பயிற்சி பெற்ற குரங்குகள் இறுக்கமான கயிற்றில் நடந்து செல்லும் அக்ரோபாட்களால் மகிழ்ந்தனர். இசை தி க்ரூல்டிக்கான குரல் இசை உயிர் பிழைக்கவில்லை, மேலும் இசையமைப்பாளர்களின் அடையாளம் உறுதியாகத் தெரியவில்லை. லாக் தி சீஜ் ஆஃப் ரோட்ஸ் மற்றும் பிரான்சிஸ் டிரேக் ஆகிய இரண்டிலும் ஈடுபட்டார், டேவெனன்ட் படைப்புகள் தி க்ரூல்டிக்கு முன்னும் பின்னும் வந்தன, எனவே தி க்ரூல்டிக்கு ஒரு தர்க்கரீதியான வேட்பாளராகவும் உள்ளார். லாக்கைத் தவிர, தி சீஜ் ஆஃப் ரோட்ஸில் ஈடுபட்டுள்ள மற்ற இசையமைப்பாளர்கள்-ஹென்றி லாவ்ஸ், ஜார்ஜ் ஹட்சன், சார்லஸ் கோல்மேன் மற்றும் கேப்டன் ஹென்றி குக்-தி க்ரூல்டிக்கு இசையமைப்பாளர்களுக்கு இயற்கையான சாத்தியங்கள். வெளியீடு இந்த படைப்பு நவம்பர் 30,1658 அன்று ஸ்டேஷனர்ஸ் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டது, விரைவில் புத்தக விற்பனையாளர் ஹென்றி ஹெர்ரிங்மேன் வெளியிட்ட ஒரு குவார்டோவில், பெருவில் ஸ்பானியர்களின் கொடுமை என்ற முழுப் தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இன்ஸ்ட்ருமெண்டல் மற்றும் வோகல் மியூசிக் ஆகியோரால் எக்ஸ்பிரஸ்ட், மற்றும் ஆர்ட் ஆஃப் பெர்ஸ்பெக்டிவ் இன் சீன்ஸ், & சி. ட்ரூரி-லேனில் உள்ள காக்பிட்டில் தினசரி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது, யாருக்கும் நேரத்திற்குப் பிறகு இல்லை. அச்சிடப்பட்ட உரை அசாதாரணமானது, இது மேடை தயாரிப்பு தொடரும் போது வெளியீட்டிற்காக வடிவமைக்கப்பட்டது. உரையின் முடிவில் இந்த விளம்பரம் அச்சிடப்பட்டதுஃ "காட்சிகளுக்கும், இந்த பொழுதுபோக்கில் உள்ள பிற ஆபரணங்களுக்கும் தேவையான பெரும் செலவு இருந்தபோதிலும், ஒரு ஷில்லிங்கிற்கான இடங்களை நன்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது. அது கண்டிப்பாக பிற்பகல் மூன்று மணிக்கு தொடங்கும் "என்றார். இது ஆங்கில மறுமலர்ச்சி நாடகத்தில் முந்தைய நடைமுறையின் துருவ தலைகீழ் மாற்றமாகும், இதில் நடிகர்கள் தங்கள் நாடகங்களை அச்சிடாமல் வைத்திருக்க முயன்றனர். டேவெனன்ட் மற்றும் ஹெர்ரிங்மேன் நவீன சந்தைப்படுத்துதலை முன்னறிவிக்கும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த அணுகுமுறையை முயற்சித்ததாகத் தெரிகிறது, மேடை தயாரிப்பு மற்றும் அச்சிடப்பட்ட உரை ஒருவருக்கொருவர் பூர்த்தி செய்து ஊக்குவிக்கின்றன. (டேவெனண்டின் மேடை நிகழ்ச்சி நவம்பர் மாதத்தின் பிற்பகுதியில் காக்பிட்டில் விளையாடிக் கொண்டிருந்ததா என்பது தெரியவில்லை.) டேவெனன்ட் பின்னர் தனது பொழுதுபோக்கின் உரையை தனது தி பிளேஹவுஸ் டு பி லெட் (1663) இன் சட்டம் IV ஆகப் பயன்படுத்தினார். அவரது உரையின் ஆதாரமாக, டேவெனன்ட் தி டியர்ஸ் ஆஃப் தி இந்தியன்ஸ், ஜான் பிலிப்ஸின் 1656 மொழிபெயர்ப்பான பார்டோலோம் டி லாஸ் காசாஸ் (1551) எழுதிய ப்ரெவிசிமா ரிலேசியன் டி லா டெஸ்ட்ருசியன் டி லாஸ் இந்தியாவின் மொழிபெயர்ப்பை நம்பியிருந்தார். 1633இல் பிரெஞ்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கொமென்டாரியோஸ் ரியல்ஸ் ஆஃப் கார்சிலாசோ டி லா வேகா (எல் இன்கா) (1609) என்ற நூலையும் டேவெனன்ட் பயன்படுத்தினார். இதையொட்டி, ஜான் ட்ரைடன் தனது 1665 ஆம் ஆண்டு நாடகமான தி இந்தியன் பேரரசருக்கு பெருவில் ஸ்பானியர்களின் கொடுமையை ஒரு ஆதாரமாக பயன்படுத்தினார். ..