Supayalat
சுபயலத் (13 டிசம்பர் 1859-24 நவம்பர் 1925), சுபயலத் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறார், மாண்டலேயில் ஆட்சி செய்த பர்மாவின் கடைசி ராணி ஆவார் (1878-1885), மன்னர் மிண்டன் மின் மற்றும் அலெனாண்டாவின் ராணிக்கு பிறந்தார் (சின்பியுமாஷின் அல்லது வெள்ளை யானையின் லேடி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்). அவரது பெயரின் பிரிட்டிஷ் ஊழல் "சூப் பிளேட்" ஆகும். மிண்டன் மின் இறந்த பிறகு, 1878 ஆம் ஆண்டில் கோன்பாங் வம்சத்தின் கடைசி மன்னரான தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் திபாவை மணந்தார். 80 முதல் 100 அரச குடும்ப உறுப்பினர்களின் படுகொலையை வடிவமைத்ததற்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர், சாத்தியமான போட்டியாளர்கள் திபாவின் அதிகாரத்தை அபகரிப்பதைத் தடுக்க, சதித்திட்டத்தைப் பற்றிய எந்த அறிவையும் அவர் எப்போதும் மறுத்திருந்தாலும், அவரது தாயார் சில அமைச்சர்களுடன் சேர்ந்து உருவாக்கியிருக்கலாம், அதிபர் கின்வான் மின் கை யு கௌங் உட்பட. யு கௌங் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தபோது, பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் வலிமையை அவர் நேரில் கண்டார். ஆங்கிலேயர்களுடன் மோதலைத் தவிர்க்குமாறு அரசவையில் மன்னர் திபாவை அவர் கேட்டுக்கொண்டபோது, கோபமாக சுபயலத் கூறுகிறார், மன்னர் திபாவ் சுபயலத்தை நம்பியிருந்தார். திபாவ் மன்னராக இருந்தபோதிலும், பல வரலாற்றாசிரியர்கள் நாட்டை உண்மையில் ஆட்சி செய்தது சுபயாலத் தான் என்று கூறுகிறார்கள். அவளையும் திபாவையும் ஆட்சிக்குக் கொண்டுவந்த இரத்தக்களரி சதி அவரது பெயரை கொடுமை, மிருகத்தனம் மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனத்துடன் தொடர்புபடுத்தியது. சுபயலத்தின் மிகப்பெரிய சாதனையாக, அவர் வரலாற்றில் முதல் மற்றும் கடைசி முறையாக ஒரு பர்மிய மன்னரின் மீது பலதார மணம் என்ற அரச பாரம்பரியத்தை ஒரே திருமணமாக மாற்றினார், மேலும் மற்றொரு பெண்ணை மனைவியாக அழைத்துச் செல்ல தனது திபோவை ஒருபோதும் அனுமதிக்கவில்லை. ஆரம்பகால வாழ்க்கை சுபயலத் 13 டிசம்பர் 1859 அன்று மாண்டலேயில் உள்ள அரச அரண்மனையில் ஹ்டெக் சுபயலத் என்ற பெயரில் பிறந்தார், மன்னர் மிண்டன் மற்றும் சின்பியுமாஷின் ஆகியோரின் மூன்று மகள்களில் இரண்டாவது ஆவார். இவர் சுபாயகி மற்றும் சுபாயலே ஆகியோரின் முழு இரத்தம் கொண்ட சகோதரி ஆவார். அவர் தபாயினின் அப்பனேஜைப் பெற்றார், பின்னர் மியாடாங் மியாடாங்கின் இளவரசி என்று அழைக்கப்பட்டார், ஸ்ரீ சூரியா பிரபா ரத்தனா தேவி () என்ற அரச பட்டத்துடன். சுய அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட ராணி மிண்டனின் மற்ற மூன்று ராணிகளுக்கு குழந்தைகள் இல்லை, மேலும் தலைமை ராணி செட்க்யா தேவியின் மரணத்திற்குப் பிறகு சின்பியுமாஷின் மிகவும் சக்திவாய்ந்தவராக ஆனார். மறுபுறம், திபாவ் ஒரு நடுத்தர தரவரிசை ராணியான லாங்ஷே மிபாயாவின் மகன் ஆவார். இருப்பினும் அவர் பெளத்த வேதங்களில் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் மிஷனரி டாக்டர் மார்க்ஸால் கல்வி பயின்றார், மேலும் மிண்டனின் விருப்பமான மகன்களில் ஒருவரானார். 1878 ஆம் ஆண்டில், திபாவ் ஒரு இரத்தக்களரி வாரிசு படுகொலையில் தனது தந்தைக்குப் பிறகு ஆட்சிக்கு வந்தார். மிண்டனின் ராணிகளில் ஒருவரான சின்பியுமாஷின், மிண்டனின் இறுதி நாட்களில் மாண்டலே அரசவையில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார். மிண்டன் தனது குழந்தைகளிடம் (மற்ற இளவரசர்கள் மற்றும் இளவரசிகள்) விடைபெற விரும்புகிறார் என்ற போர்வையில், திபோவும் அவரது மகள் சுபயலத்தும் அரியணை ஏறுவதை உறுதி செய்வதற்காக, ஹ்சின்பியுமாஷின் நெருக்கமான வயதுடைய அனைத்து அரசர்களையும் (சிம்மாசனத்தின் வாரிசுகளாக இருக்கக்கூடியவர்கள்) இரக்கமின்றி கட்டளையால் படுகொலை செய்தார். பல வரலாற்றாசிரியர்களும் ஊடகங்களும் சுபயாலத்தும் இரக்கமற்ற படுகொலையை வடிவமைத்ததாக குற்றம் சாட்டினர், ஆனால் அவர் மறுத்தார். லட்சியமிக்க சின்பியுமாஷின், திபாவை சிம்மாசனத்தில் அமர்த்திய பிறகு, தனது மூத்த மகள் மோங் நாவ்ங்கின் இளவரசி ஹைக் சுபயாகியை தனது ராணியாக முன்வந்தார், ஆனால் அரச திருமண விழாவின் போது சுபயாலத் தனது சகோதரிக்கு அடுத்தபடியாக அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட ராணியாக அதே நேரத்தில் தள்ளப்பட்டார், பண்டைய வழக்கத்தை உடைத்தார். அவரது சகோதரியின் திருமணம் ஒருபோதும் நிறைவடையவில்லை, மேலும் சுபயலத் வரலாற்றில் முதல் மற்றும் கடைசி முறையாக ஒரு பர்மிய மன்னரை கட்டாயமாக ஒற்றைத் திருமணத்திற்கு உட்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் திபாவும் பின்னர் தனது இளைய சகோதரி யெமெத்தின் இளவரசி ஹ்டெக் சுபயலையை மணந்தார். அவர்கள் சிங்கம் சிம்மாசனத்தில் ஏறும் போது சுபயாலத்திற்கு 19 வயதும், திபாவுக்கு 20 வயதும் மட்டுமே. மூன்றாவது ஆங்கிலோ-பர்மியப் போரில் திபாவ் மின் தோற்கடிக்கப்பட்டு, 1885இல் ஆங்கிலேயர்களால் பதவி விலக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டபோது அவர்களின் ஆட்சி வெறும் ஏழு ஆண்டுகள் மட்டுமே நீடித்தது. 1885 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 25 ஆம் தேதி அவர்கள் ஒரு மூடப்பட்ட வண்டியில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், மண்டலே அரண்மனையை விட்டு சுவர் நகரத்தின் தெற்கு வாயில் வழியாக பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் மற்றும் அவர்களின் அழுகை குடிமக்கள் வரிசையாக இருந்த தெருக்களில் இருந்து இர்ராவாடி நதிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு துரியா (சூரியன்) என்ற நீராவி படகு காத்திருந்தது. திபாவுக்கு 27 வயதும், சுபயலத்துக்கு 26 வயதும் ஆகின்றன. சுபயாலத் தனது அமைதியை ஒருபோதும் இழக்கவில்லை, மேலும் ஒரு பர்மிய செரூட்டைப் புகைக்க ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாயிடம் வழிப்பாதையில் ஒரு ஒளியைக் கேட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவள் கர்ப்பமாக இருந்தாள், அவளுடைய கணவர், அவர்களின் இரண்டு மகள்கள், அவளுடைய இரண்டு சகோதரிகள் மற்றும் அவளுடைய தாயுடன் வந்தாள்; அவர்களின் கட்சியின் மற்றவர்கள் நடந்து சென்றனர். துருப்புக்கள் அவளுக்கு "சூப் பிளேட்" என்று புனைப்பெயர் வைத்தன, மேலும் அவர்கள் கடத்தப்பட்டபோது ஏற்பட்ட சலசலப்பிலும் அவசரத்திலும், கர்னல் ஸ்லேடன் பாதுகாப்பாக ஒப்படைக்க வலியுறுத்திய நாகா மக் என்ற பெரிய ரூபி உட்பட சில கிரீடம் நகைகள் காணாமல் போயின. 1911 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் இந்தியாவுக்கு வருகை தந்தபோது திபாவ் ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டார், மேலும் பர்மிய கிரீடம் நகைகளைத் திருப்பித் தருமாறு எழுதினார், ஆனால் கர்னல் ஸ்லேடன் 1890 இல் இறந்துவிட்டார் என்ற பதிலை மட்டுமே பெற்றார். நாகா மக் பின்னர் பிரிட்டிஷ் கிரீடத்தில் மிகப்பெரிய மாணிக்கமாக மாறியதாக நம்பப்படுகிறது; இது கியுண்டாங் இளவரசியால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அவரது பொறுப்பில் மாணிக்கமாக இருந்தது. 1885 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 10 ஆம் தேதி, தாவாய்க்கு அனுப்பப்பட்ட ராணி தாய் மற்றும் சுபயாகியை தவிர அரச குடும்பம், மெட்ராஸுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டது, அங்கு அவர்களின் மூன்றாவது மகள் பிறந்தார், அடுத்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் அவர்கள் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள ரத்னகிரிக்கு மாற்றப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் வங்காள விரிகுடாவைத் தாண்டி வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த நிலத்தைப் பார்க்க முடியவில்லை. சுபயாலத் 1887 ஆம் ஆண்டில் தனது நான்காவது மற்றும் இளைய மகளைப் பெற்றெடுத்தார்; 1911 ஆம் ஆண்டு திபாவ் அரண்மனை அரசாங்கத்தால் கட்டப்படும் வரை அவர்களுக்கு அவர்களின் அந்தஸ்துக்கு ஏற்ப முறையான குடியிருப்பு வழங்கப்படவில்லை. 1914 ஆம் ஆண்டில் அரச இளவரசிகள் பர்மிய வழக்கத்தின்படி காது துளையிடும் விழாவை (நஹ்த்வின் மிங்கலா) நடத்தினர். சில குடும்ப உறுப்பினர்கள், அரசவை அதிகாரிகள் மற்றும் புகழ்பெற்ற இசைக்குழுவின் செயின் பெய்டா மற்றும் பர்மாவைச் சேர்ந்த ஹார்பிஸ்ட் டெய்வா ஐண்டா மவுங் மவுங் கீ உள்ளிட்ட பொழுதுபோக்கு கலைஞர்கள் இந்த விழாவில் கலந்து கொள்ள அனுமதிக்கப்பட்டனர். சுபயலத்தின் முதல் பிறப்பு ஒரு பையனாக இருந்தபோதிலும், அவர் குழந்தைப் பருவத்தில் உயிர் பிழைக்கவில்லை, மேலும் அவர் மற்றொரு மகளையும் இழந்திருந்தார். அரச இளவரசிகள் பின்வருமாறு பெயரிடப்பட்டனர்ஃ ஹ்டேக்சு மியாத் ஃபயா கி (1880-1947) திபாவ் அரண்மனையில் ஒரு இந்திய கதவுக் காவலரை மணந்தார். அவளுக்கு து து என்ற மகள் இருந்தாள். ஹ்டேக்சு மியாத் ஃபயா லாட் (1882-1956) பர்மிய அரசவை உறுப்பினர் கின் மவுங் லாட்டை மணந்தார்; இந்த தொழிற்சங்கங்கள் இரண்டும் அரச பெற்றோரின் ஒப்புதலை சந்திக்கவில்லை. ஹைடெக்சு மியாத் ஃபயா அல்லது மெட்ராஸ் சுபயா (1886-1962) தனது தாயுடன் பர்மாவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் அவரது பெரிய மாமாவும் மன்னர் மிண்டனின் சகோதரருமான கானாங் மிண்டாவின் பேரனை மணந்தார். இளைய மற்றும் பிரகாசமான Hteiksu Myat Phaya Galay (1887-1935), ஆங்கிலத்தில் சரளமாக இருந்தார் மற்றும் அரச குடும்பத்தின் செய்தித் தொடர்பாளராக சதுட்டா தமிடா அயெடாவ்பன் சதன் (நான்காவது அரச மகள் நெருக்கடி ஆவணம்) என்ற ஆவணத்தில் தங்கள் குறைகளை ஒளிபரப்பினார்; அவர் தனது மீதமுள்ள நாட்களைக் கழித்த மௌல்மீனில் வசிக்க காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் அனுப்பப்பட்டார். குழந்தை இல்லாமல் இருந்த சுபயாகி, தனது நான்கு அரச மருமகள்களை கவனித்து, 1912 இல் இறந்தார். 30 ஆண்டுகள் நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர் 1916 ஆம் ஆண்டில் 58 வயதில் மன்னர் திபாவ் இறந்தபோது, சுபயலத் தனது கணவரின் உடலை பர்மாவில் முறையான இறுதி சடங்குகளுடன் அடக்கம் செய்ய உரிமை கோரி போராடினார். அரண்மனையின் மைதானத்தில் புதைக்கப்பட்ட தனது சகோதரி மற்றும் அவரது கணவர் ஆகிய இருவரின் உடல்களையும் அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைக்க அவர் மறுத்துவிட்டார், அவர்கள் இறுதியில் அவர்களை 1919 இல் ரத்னகிரியில் அடக்கம் செய்ய வலுக்கட்டாயமாக அழைத்துச் சென்றனர். இறுதிச் சடங்கிற்கு இரண்டு அரச இளவரசிகளை அனுப்பிய போதிலும் ராணி இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ளவில்லை. மன்னர் மற்றும் சுபாயலேயின் கல்லறைகள் பின்னர் 1947 இல் இறந்த பஹ்தாமா தமிடா (முதல் அரச மகள்) கல்லறைகளுடன் இணைக்கப்பட்டன. சுபயலத் 1919 ஆம் ஆண்டில் ரங்கூனுக்குத் திரும்பினார், அவரை வீட்டுக் காவலில் அடைத்தார். காவல்துறையினரின் தொடர்ச்சியான கண்காணிப்பில் இருந்த தனது வீட்டை விட்டு வெளியேற அவர் ஒருபோதும் அனுமதிக்கப்படவில்லை. அவர் ஓய்வூதியத்தில் வாழ்ந்தார், அவரது கடைசி நாட்களில் அவரது நெருங்கிய ஆலோசகர் சிறந்த எழுத்தாளரும் தேசியவாத தலைவருமான தாக்கின் கோடாவ் ஹைமிங் ஆவார், அவர் காலனித்துவத்திற்கு எதிரான அவரது முரட்டுத்தனமான நிலைப்பாட்டிற்காக அவரை மதித்தார், மேலும் ஒன்பது வயதில் முடியாட்சியின் வீழ்ச்சியையும் கண்டார் மண்டலேயில் அரச தம்பதியினர் கடத்தப்பட்டனர். அவர் பர்மாவுக்குத் திரும்பிய நேரத்தில், நாடு தேசியவாத ஆர்வத்தின் பிடியில் இருந்தது. அவர் காலனித்துவ எதிர்ப்பு மற்றும் தேசியவாத உணர்வுகளின் மையமாக ஆனார். ஹ்மைங் மற்ற தேசியவாதிகளுடன் இணைந்து ராணிக்கான பாதுகாப்புக் குழுவை நிறுவினார். சுபாயலத்தின் வாழ்க்கை நிலைமைகளை மேம்படுத்தவும், அவளுக்கு ஒரு சிறிய கொடுப்பனவை வழங்கவும் இந்தக் குழு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு அழுத்தம் கொடுத்தது. ஒரு தொடக்க விழாவை நடத்த ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்காத ராணியால் கட்டப்பட்ட மியாடாங் மடாலயத்தில் ஹமைங் ஒரு போர்டர் ஆவார் (யேஸெட்சா, அதாவது "தண்ணீரின் துளிகளை ஊற்றுவது", நல்ல செயலைக் காண பூமியின் தெய்வத்தை அழைப்பதற்காக) அது சமீபத்தில் முடிக்கப்பட்டது. சுபயாலத் கடைசி வரை பிரிட்டிஷ் ஆட்சியை வெறுத்தார், ஆங்கிலேயர்களுக்குக் கீழ்ப்படிந்தவர் என்று தன்னை ஒருபோதும் கருதவில்லை, அவர் தனது ராஜ்யத்திலிருந்து அனைத்து செல்வத்தையும் செல்வத்தையும் கொள்ளையடித்ததாக நம்பினார். அவர் பிரிட்டிஷ் தயாரிப்புகள் மற்றும் அவரது நாட்டின் காலனித்துவ ஆட்சியாளர்களுடனான எந்தவொரு தொடர்பையும் தவிர்த்தார். ஒரு சில பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்கள் மட்டுமே அவரது வருகைக்கு வரவேற்கப்பட்டனர்-அவர்களில், பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் நோயல் வைட்டிங், பர்மிய தேசியவாத காரணத்திற்காக அனுதாபப்பட்டார். ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1925 ஆம் ஆண்டில், தனது 66 வது பிறந்தநாளுக்கு சற்று முன்பு அவர் இறந்தார். காலனித்துவ அரசாங்கம் அவரது இறுதிச் சடங்கு நாளை தேசிய விடுமுறையாக அறிவித்த போதிலும், மாண்டலேயில் அவரை அடக்கம் செய்ய வேண்டும் என்ற அரச குடும்பத்தின் கோரிக்கையும் நிராகரிக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், அவரது இறுதிச் சடங்கு பர்மிய ராணிக்கு பொருத்தமாக ஆடம்பரமாகவும் சடங்காகவும் நடைபெற்றது, இது யாங்வே மற்றும் திபாவின் சோஃபாக்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அவரது உடல் மாநிலத்தில் கிடந்தது, எட்டு வெள்ளை அரச குடைகளின் கீழ் பாதுகாக்கப்பட்டது, 90 பெளத்த துறவிகள் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கவர்னர் சர் ஹார்கோர்ட் பட்லர் கலந்து கொண்டனர், மேலும் 30 துப்பாக்கி வணக்கத்துடன் மவுண்டட் காவல்துறையின் மரியாதை அணிவகுப்புடன். மாநில ஆலோசகர் டா ஆங் சான் சூகியின் தாயார் கின் கி மற்றும் முன்னாள் ஐ. நா பொதுச்செயலாளர் யு தாந்த் ஆகியோரின் கல்லறைகளுக்கு இடையில் ஷ்வேடாகன் பகோடாவுக்கு அருகிலுள்ள கண்டாவ்மின் கார்டன் கல்லறையில் சுபயலத் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பிரபலமான கலாச்சார இலக்கியத்தில் தி லாக்வர் லேடி-எஃப். டென்னிசன் ஜெஸ்ஸி தி கிளாஸ் பேலஸ் எழுதிய நாவல்-அமிதாவ் கோஷ் எழுதிய நாவல் தி சிட்டி ஆஃப் ஜெம்-ஜோனா ட்ரோலோப் மாண்டலே எழுதிய நாவல்-ருட்யார்ட் கிப்லிங் பிலிம்ஸின் ஒரு கவிதை 2017 ஆம் ஆண்டில் துஸ்ஸநேயா கர்ன்சோம்நட் சித்தரித்த தாய் சோப் ஓபரா பிளெர்ங் ஃப்ரா நாங் சுபயாலத்தின் வாழ்க்கையை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் சில பர்மிய கலாச்சாரங்கள் மற்றும் மரபுகள் 2017 ஆம் ஆண்டில் பாட்சரின் ஜட்ராபௌன்போல் சித்தரித்த நாடகத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 2018 காதல்/நகைச்சுவை நாடகத் திரைப்படமான கிரேஸி ரிச் ஆசியன்ஸ் இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அங்கு அவரது நகைகளை ஆஸ்ட்ரிட் வாங்கினார். 2022 ஆம் ஆண்டில் பிம்பன் சாலைக்குப்பால் சித்தரிக்கப்பட்ட தாய் திகில் தொலைக்காட்சி நாடகமான லே லுன்டாயா முக்கியமாக சுபயலத்தின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது மாண்டலேவை அடிப்படையாகக் கொண்ட கற்பனை நகரத்தில் கதை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.