Portuguese conquest of the Jaffna kingdom
1505 ஆம் ஆண்டில் நவீன இலங்கையின் தென்மேற்கில் உள்ள போட்டி கோட்ட இராஜ்ஜியத்திற்கு போர்த்துகீசிய வர்த்தகர்கள் வந்த பிறகு போர்த்துகீசியர்கள் யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியத்தை கைப்பற்றினர். முதலாம் கான்கிலி போன்ற யாழ்ப்பாணத்தின் பல மன்னர்கள், உள்ளூர் மக்களை ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாற்றுவதற்கான முயற்சிகளில் ஆரம்பத்தில் போர்த்துகீசியர்களை எதிர்கொண்டனர், ஆனால் இறுதியில் அவர்களுடன் சமாதானம் செய்து கொண்டனர். 1591 வாக்கில், போர்த்துகீசியர்களால் யாழ்ப்பாணத்தின் மன்னர் எத்திரிமண்ணா சிங்கம் பதவியேற்றார். அவர் பெயரளவில் ஒரு வாடிக்கையாளராக இருந்தபோதிலும், அவர் மிஷனரி நடவடிக்கைகளை எதிர்த்தார் மற்றும் தென்னிந்தியாவிலிருந்து இராணுவ உதவியைப் பெறுவதற்கான உள் கண்டிய இராஜ்ஜியத்திற்கு உதவினார். இறுதியில், இரண்டாம் கான்கிலி என்ற அதிகார துஷ்பிரயோகம் செய்பவர் போர்த்துகீசிய மேலாதிக்கத்தை எதிர்த்தார், 1619 ஆம் ஆண்டில் பிலிப் டி ஒலிவேராவால் வெளியேற்றப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். போர்த்துகீசியர்களின் அடுத்தடுத்த ஆட்சி மக்கள் ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறியதைக் கண்டது. பெரும்பாலான மக்கள் முன்னாள் இராஜ்ஜியத்தின் முக்கிய பகுதிகளை விட்டு வெளியேறியதால், அதிகப்படியான வரிவிதிப்பு காரணமாக மக்கள் தொகையும் குறைந்தது. 1505 ஆம் ஆண்டில் போர்த்துகீசிய வர்த்தகர்கள் இலங்கையை அடைந்தனர்; அவர்களின் ஆரம்ப முயற்சிகள் தென்மேற்கு கடலோர கோட்டே இராஜ்ஜியத்திற்கு எதிராக இருந்தன, இது மசாலா வர்த்தகத்தில் லாபகரமான ஏகபோகத்தை அனுபவித்தது, இது போர்த்துகீசியர்களுக்கும் ஆர்வமாக இருந்தது. ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனரி நடவடிக்கைகளில் அவர்கள் தலையிடுவது (போர்த்துகீசிய நலன்களை ஆதரிப்பதாகக் கருதப்பட்டது), இலாபகரமான சந்தைகள் மற்றும் யாழ்ப்பாணத்தின் வண்ணிமாய் தலைவர்களின் மூலோபாய நன்மைகள், கோட்டை இராஜ்ஜியத்திற்குள் உள்ள போர்த்துகீசிய எதிர்ப்பு பிரிவுகளுக்கு அவர்கள் அளித்த ஆதரவு, சீதாவகாவைச் சேர்ந்த தலைவர்கள் போன்ற பல காரணங்களுக்காக, யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியம் பல காரணங்களுக்காக கொழும்பைச் சேர்ந்த போர்த்துகீசிய அதிகாரிகளின் கவனத்திற்கு வந்தது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், காண்டியன் மற்றும் கோட்டே இராஜ்ஜியங்களின் அரசவைகளில் போர்த்துகீசிய செல்வாக்கு வலுவடைந்தது, மேலும் யாழ்ப்பாணத்தின் சில சன்னிமை தலைவர்கள் இந்த மன்னர்களால் அடிமைப்படுத்தப்பட்டனர். மத்திய மலைப்பகுதிகளில் எந்த துறைமுகங்களுக்கும் அணுகல் இல்லாமல் அமைந்துள்ள காண்டியன் இராஜ்ஜியத்தின் தளவாட தளமாக யாழ்ப்பாண இராஜ்ஜியம் செயல்பட்டது. அவர்கள் கிழக்கில் திருகோணமலை மற்றும் பட்டிக்கலோவா துறைமுகங்களை அணுக முடிந்தது, ஆனால் தென்னிந்தியாவிலிருந்து வரும் இராணுவ உதவிக்காக ஒரு நுழைவு துறைமுகமாக யாழ்ப்பாண தீபகற்பம் மிகவும் வசதியாக இருந்தது. மேலும், போர்த்துகீசியர்களால் (அதன் மூலோபாய இருப்பிடம் காரணமாக) டச்சு தரையிறக்கங்களுக்கான கடற்கரையாக மாறக்கூடும் என்று அஞ்சப்பட்டது. முதலாம் கான்கிலி மன்னரே போர்த்துகீசியர்களுடனான தொடர்புகளை எதிர்த்தார், மேலும் மன்னார் தீவில் அறுநூறு முதல் எழுநூறு பரவ கத்தோலிக்கர்களை படுகொலை செய்தார். இந்தப் கத்தோலிக்கர்கள் இந்தியாவிலிருந்து மன்னாருக்கு அழைத்து வரப்பட்டு, புத்தளம் வரையிலான இலாபகரமான முத்து மீன்வளத்தை யாழ்ப்பாண மன்னர்களிடமிருந்து கைப்பற்றினர். 1560 ஆம் ஆண்டில் வைஸ்ராய் டோம் கான்ஸ்டான்டினோ டி பிராகானா தலைமையிலான முதல் படையெடுப்பு, இராஜ்ஜியத்தை அடிபணியச் செய்யத் தவறிவிட்டது, ஆனால் மன்னார் தீவைக் கைப்பற்றியது. சூழ்நிலைகள் தெளிவாகத் தெரியவில்லை என்றாலும், 1582 வாக்கில் யாழ்ப்பாண மன்னர் போர்த்துகீசியர்களுக்கு பத்து யானைகளை அல்லது அதற்கு சமமான பணத்தை பணமாக செலுத்தினார். 1591 ஆம் ஆண்டில், ஆண்ட்ரே ஃபுர்டாடோ டி மென்டோன்கா தலைமையிலான இரண்டாவது படையெடுப்பின் போது, மன்னர் புவிரசா பண்டாரம் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் அவரது மகன் எதிரிமன்னா சிங்கம் மன்னராக பதவியேற்றார். இந்த ஏற்பாடு கத்தோலிக்க மிஷனரிகளுக்கு போர்ச்சுகீசியர்களுக்கு யானை ஏற்றுமதியில் சுதந்திரம் மற்றும் ஏகபோக உரிமையை வழங்கியது, இருப்பினும் தற்போதைய மன்னர் அதை எதிர்த்தார். போர்த்துகீசியர்களை எதிர்க்க தென்னிந்தியாவிடமிருந்து உதவியைப் பெறும் நோக்கத்துடன் முதலாம் விமலாதர்மசூரிய மற்றும் சேனாரத் (1604-35) மன்னர்களின் கீழ் கண்டிய இராஜ்ஜியத்திற்கு அவர் உதவினார். இருப்பினும், போர்த்துகீசியர்களை வெளிப்படையாகத் தூண்டாமல் அவர் இராஜ்ஜியத்தின் சுயாட்சியைப் பராமரித்தார். 1617 ஆம் ஆண்டில் பராசசேகரனின் மரணத்துடன், இரண்டாம் கான்கிலி, ஒரு அபகரிப்பாளர், எதிரிமன்னா சிங்கம் நியமித்த ஆட்சியாளரைக் கொன்ற பிறகு சிம்மாசனத்தின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டார். தனது இராஜ்ஜியத்தை போர்த்துகீசியர்கள் ஏற்றுக்கொள்வதை உறுதிப்படுத்த முடியாமல், இரண்டாம் கான்கிலி, மிகப்புல்லே அராச்சி மூலம் தஞ்சாவூர் நாயக்கர்களிடமிருந்தும் காரையர்களிடமிருந்தும் இராணுவ உதவியை அழைத்தார், மேலும் அவர்களை நெடுந்திவுவில் ஒரு தளத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தார், எனவே பாக் ஜலசந்தி வழியாக போர்த்துகீசிய கப்பல் பாதைகளுக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தினார். போர்த்துகீசிய பதிவுகள் 1620 மற்றும் 1621 ஆம் ஆண்டுகளில் ஒரு உள்ளூர் இளவரசனை யாழ்ப்பாண சிம்மாசனத்தில் அமர்த்த கிளர்ச்சியாளர்கள் மேற்கொண்ட ஆறு முயற்சிகளைக் குறிப்பிடுகின்றன. முதலில், காரையர்களின் தலைவர் கிளர்ச்சியில் எழுந்து, தஞ்சாவூர் நாயக்கர்களின் ஒரு பெரிய படையின் உதவியுடன் போர்த்துகீசியர்களுக்கு எதிர்ப்பை வழங்கினார். பிலிப்பே டி ஒலிவேரா அவரை நல்லூர் அருகே தோற்கடித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஜூன் 1619 வாக்கில், இரண்டு போர்த்துகீசிய பயணங்கள் நடந்தனஃ கேம் நாயக் என்றும் அழைக்கப்படும் வருணகுலட்டன் தலைமையிலான ஒரு கடற்படைப் படையெடுப்பு முறியடிக்கப்பட்டது, மேலும் பிலிப்பே டி ஒலிவேரா மற்றும் அவரது 5000 பேர் கொண்ட இராணுவத்தால் கான்கிலியை தோற்கடிக்க முடிந்தது. கான்கிலி, அரச குடும்பத்தின் எஞ்சியிருந்த ஒவ்வொரு உறுப்பினருடனும், பிடிக்கப்பட்டு கோவாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் தூக்கிலிடப்பட்டார். யாழ்ப்பாணக் கைதிகள் தலை துண்டிக்கப்பட்டனர். மீதமுள்ள கைதிகள் புனித உத்தரவின் படி துறவிகளோ கன்னியாஸ்திரிகளோ ஆகும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர், மேலும் மிகவும் கடமைப்பட்டவர்களாக, அவர்களின் பிரம்மச்சரியம் யாழ்ப்பாண சிம்மாசனத்தில் மேலும் உரிமை கோருபவர்களை உருவாக்குவதைத் தவிர்த்தது. போர்த்துகீசியர்கள் பிரம்மச்சரியத்தின் மூலம் யாழ்ப்பாண அரச குடும்பத்தை ஒழிக்க முயற்சித்த போதிலும், இலங்கைத் தமிழ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல குடும்பங்கள் இன்று அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்று கூறுகின்றனர். போர்த்துகீசிய மற்றும் கண்டிய இராஜ்ஜியம் டச்சு ரெவ் எழுதிய இலங்கை தீவின் (ஆம்ஸ்டர்டாம் 1672) விளக்கத்தின்படி. பிலிப்பஸ் பால்டியஸ், 17ஆம் நூற்றாண்டில் இலங்கைக்கு பயணம் செய்தார். யாழ்ப்பாணப் தீபகற்பம், யாழ்ப்பாணத்திற்கு அப்பால் உள்ள தீவுகள் மற்றும் மன்னார் தீவு ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஜாபனப்பட்டினம் இராஜ்ஜியம் இருந்தது. ஆனால் இராஜ்ஜியத்தின் வரம்புகளைக் கையாள்வதில், போர்த்துகீசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வரலாற்றாசிரியரான குயிரோஸ் கூறுகிறார்ஃ போர்த்துகீசியர்களிடம் சரணடைவதற்கு சற்று முன்பு இராஜ்ஜியத்தின் மன்னர்கள் இலங்கையின் நவீன வடக்கு மாகாணம் மற்றும் கிழக்கு மாகாணத்தின் வடக்குப் பகுதியின் சில பகுதிகளுடன் தொடர்புடைய ஒரு பகுதியின் மீது அதிகார வரம்பைக் கொண்டிருந்தனர் என்பதையும், போர்த்துகீசியர்கள் தங்கள் வெற்றியின் அடிப்படையில் இவற்றை உரிமை கோரினர் என்பதையும் இது சுட்டிக்காட்டுகிறது. அந்த நேரத்தில், யானை கணவாய்க்கு தெற்கே உள்ள பிரதான நிலப்பரப்பை கண்டி மன்னர் செனெராட் உரிமை கோரினார்; அவரும் அவரது படைகளும் தொடர்ந்து யாழ்ப்பாண தீபகற்பத்தில் போர்த்துகீசியர்களை துன்புறுத்தி வந்தனர். அவரது மனைவியின் இரண்டு மகன்களான விஜயபால மற்றும் குமாரசிங்க ஆகியோரும் யாழ்ப்பாணத்தைச் சேர்ந்த இளவரசிகளை மணந்தனர். போர்த்துகீசியர்களிடம் யாழ்ப்பாணத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, முதாலியார் அட்டப்பட்டு தலைமையில் சேனாரத் 10,000 வலுவான இராணுவத்தை யாழ்ப்பாணத்திற்கு அனுப்பினார். போர்த்துகீசியர்கள் பின்வாங்கி, காண்டியன் இராணுவம் யாழ்ப்பாணத்தை ஆக்கிரமித்தது. போர்த்துகீசிய ஜெனரல் கான்ஸ்டான்டினோ டி சா டி நோரோன்ஹா பின்னர் கொலம்போவிலிருந்து வலுவூட்டல்களுடன் தாக்கி முதலியார் அட்டப்பட்டுவின் இராணுவத்தை தோற்கடித்து யாழ்ப்பாணத்தை கைப்பற்றினார். போர்த்துகீசிய மற்றும் டச்சு வெளியீடுகளின்படி, யாழ்ப்பாணத்திற்கான கடைசி போர் கண்டிய இராஜ்ஜிய மன்னருக்கும் போர்த்துகீசியர்களுக்கும் இடையே நடந்தது, மேலும் ஐரோப்பியர்கள் கண்டிய மன்னரிடமிருந்து யாழ்ப்பாணத்தை கைப்பற்றினர். டச்சுக்காரர்களால் போர்த்துகீசியர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, யாழ்ப்பாண மன்னார் தீவுகள் மற்றும் யாழ்ப்பாணத்தின் பெரும்பாலான சன்னிமை நிலங்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் தமிழ் கொய்லோட் சன்னீஸ் நாட்டுடன் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டன. இதன் விளைவுகள் 1619 முதல் 1658இல் டச்சுக்காரர்கள் யாழ்ப்பாணக் கோட்டையைக் கைப்பற்றும் வரை அடுத்த நாற்பது ஆண்டுகளில் போர்த்துகீசிய ஆட்சிக்கு எதிராக மூன்று கிளர்ச்சிகள் நடைபெற்றன. இரண்டுக்கு மிகபல்லே அராச்சி தலைமை தாங்கினார், அந்தக் காலகட்டத்தில் போர்த்துகீசியர்கள் ஒவ்வொரு இந்துக் கோயிலையும், இராஜ்ஜியத்தின் அனைத்து இலக்கிய வெளியீடுகளின் அரச களஞ்சியமான நல்லூரில் உள்ள சரஸ்வதி மஹால் நூலகத்தையும் அழித்தனர். அதிகப்படியான வரிவிதிப்பு காரணமாக, மக்கள் தொகை குறைந்தது, மேலும் பலர் இந்தியாவின் இராமநாதபுரத்திற்கும் மேலும் தெற்கே உள்ள சன்னி மாவட்டங்களுக்கும் குடிபெயர்ந்தனர். வெளிப்புற வர்த்தகம் எதிர்மறையாக பாதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும், ஜாபனாவின் முக்கிய ஏற்றுமதியான யானைகள், இந்தியாவில் உள்ள பல்வேறு இராஜ்ஜியங்களுடன் உப்புத்தூளுக்காக வர்த்தகம் செய்யப்பட்டு லிஸ்பனுக்கு அனுப்பப்பட்டன. இதனால், வர்த்தகத்தில் ஏற்பட்ட சரிவு அத்தியாவசிய இறக்குமதிகளுக்கு பணம் செலுத்துவதை கடினமாக்கியது, மேலும் அத்தகைய பொருட்கள் இறக்குமதி செய்யப்படுவதை நிறுத்தின. இலங்கையில் போர்த்துகீசிய காலனித்துவ சுரண்டல்களின் முக்கிய வரலாற்றாசிரியரான ஃபெர்னாவோ டி குயிரோஸின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், போர்த்துகீசிய காலனித்துவ சகாப்தத்தில் யாழ்ப்பாண மக்கள் "மிகவும் துயரத்திற்கு ஆளாக்கப்பட்டனர்". ..