Nankana massacre
20 பிப்ரவரி 1921 அன்று நங்கனா சாஹிப் குருத்வாராவில் நடந்த நங்கனா படுகொலை (சாகா நங்கனா சாஹிப் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது), அந்த நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாகாணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, ஆனால் இன்று நவீன பாகிஸ்தானில் உள்ளது. 140 முதல் 260 வரையிலான சீக்கியர்கள், ஏழு வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் உட்பட, உடாசி காவலர் மஹந்த் நாராயண் தாஸ் மற்றும் அவரது கூலிப்படையினரால் கொல்லப்பட்டனர், அவருக்கும் சீர்திருத்தவாத அகாலி இயக்கத்தின் உறுப்பினர்களுக்கும் இடையிலான மோதலுக்கு பதிலடி கொடுக்கும் வகையில், அவர் மீது ஊழல் மற்றும் பாலியல் முறைகேடு ஆகிய இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளையும் முன்வைத்தார். இந்த நிகழ்வு சீக்கிய வரலாற்றின் ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். அரசியல் முக்கியத்துவத்தில், இது 1919 ஏப்ரல் ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலைக்கு அடுத்ததாக வருகிறது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சீக்கியர்களால் தொடங்கப்பட்ட குருத்வாரா சீர்திருத்த இயக்கத்தின் மையமாக இந்த கதை உள்ளது. பின்னணி படுகொலையின் போது, பாரம்பரிய பரம்பரை பாதுகாவலர்கள் குருத்வாராக்கள் மீதான தங்கள் கட்டுப்பாட்டை ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குழுக்களுக்கு ஒப்படைக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கை சீக்கிய மதத்தில் அதிகரித்து வந்தது. அந்த இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக, குருத்வாரா நங்கனா சாஹிப்பின் பொறுப்பை குழுவிடம் ஒப்படைக்குமாறு அவருக்கு ஆலோசனை வழங்குவதற்காக 1921 மார்ச் 3 அன்று மஹந்தை சந்திக்க ஷிரோமணி குழு முடிவு செய்தது. ஆனால் மஹந்த் சீக்கிய தலைவர்களை நானகானா சாஹிபுக்கு அழைக்கவும், அவர்களை வாடகை குண்டர்களால் கொல்லவும் திட்டமிட்டுள்ளதாக குழு தனது சொந்த உளவுத்துறையிலிருந்து தகவல் பெற்றது. இது கர்தார் சிங் ஜாபர் மற்றும் பிறருக்கு மிகுந்த கோபத்தை ஏற்படுத்தியது. சீக்கிய தலைவர்களின் கூட்டம் பிப்ரவரி 16,1921 அன்று குருத்வாரா காரா சவுதாவில் எதிர்கால நடவடிக்கையை திட்டமிட அழைக்கப்பட்டது. சங்கத் ஜாதாவில் (படைகள்) சென்று குருத்வாராவின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வார் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. 1921 பிப்ரவரி 20 அன்று மஹந்த் லாகூருக்குச் செல்கிறார் என்பதை சீக்கியத் தலைவர்கள் அறிந்தனர். பாய் கர்தார் சிங் ஜாபர் மற்றும் பாய் லச்சமான் சிங் தாரோவாலி ஆகியோர் பிப்ரவரி 20 அன்று தங்கள் ஜாதங்களை நானகானா சாஹிபுக்கு எடுத்துச் செல்ல முடிவு செய்தனர். அணிவகுப்பில் அமைதியான கல்சா ஒருங்கிணைந்த ஜத்தா ஒரு ஹுகாம்னாமாவை எடுத்து, அன்று இரவு சுமார் 10 மணிக்கு குருத்வாராவுக்கு புறப்பட்டு, அதிகாலையில் அமிர்த வேலாவில் (தேன் நேரம்) அங்கு சென்றடைந்தது. வழியில் மேலும் 50 சீக்கியர்கள் ஷாஹீதி ஜாதாவில் சேர்ந்தனர், மொத்த எண்ணிக்கை சுமார் 200 ஆக உயர்ந்தது. சந்தர்கோட் ஜாலில், ஜதேதர் லச்மான் சிங் கர்தார் சிங் ஜாபர் மற்றும் அவரது ஜாதாவுக்காக காத்திருக்க முடிவு செய்தார். அவர்கள் சிறிது நேரம் வீணாக காத்திருந்தனர், இறுதியாக, ஜதேதர் தாரோவாலி நங்கனா சாஹிபுக்கு மேலும் அணிவகுத்துச் செல்வதற்கான திட்டத்தை ரத்து செய்ய முடிவு செய்தார். ஆனால் இந்த தருணத்தில், ஜதேதர் தெஹால் சிங் முன் வந்து ஷாஹீதி ஜாதாவிடம் ஒரு கணம் கூட முன்னேற வேண்டாம் என்று உரையாற்றினார், ஏனெனில் "பிரார்த்தனைகள் ஏற்கனவே சொல்லப்பட்டு, குருவின் வார்த்தையுடன் ஏற்கனவே செயல் திட்டம் தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளதால், இப்போது முன்னேறுவது அவசியம்". "தீவிரமான ஆத்திரமூட்டல்களின் போது கூட அனைத்து உறுப்பினர்களும் அமைதியாக இருக்க வேண்டும்" என்று மேலும் அறிவுறுத்துகிறது. இங்கிருந்து, ஜதேதர் தெஹால் சிங் ஷாஹீதி ஜாதாவின் உச்ச கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டு நன்கானாவுக்கு மீண்டும் அணிவகுத்துச் சென்றார். கிட்டத்தட்ட அம்ரித் வேலாவில், ஷாஹீதி ஜத்தா நங்கனா சாஹிப் அருகே ரயில்வே கிராசிங்கை அடைந்தது. சில ஜாதா உறுப்பினர்கள் குருத்வாராவைக் கைப்பற்ற தர்ஷனி தியோரியை நோக்கி ஓடினர், ஆனால் இந்த தருணத்தில், சவுத்ரி பால் சிங் லைல்புரி குருத்வாராவைக் கைப்பற்றுவதற்கான நடவடிக்கையை ஒத்திவைக்க அறிவுறுத்திய ஷிரோமணி குழுவின் சமீபத்திய முடிவைக் கொண்டு வந்தார். இந்தத் தகவலைத் தெரிவித்த பாய் பால் சிங், ஜதேதர் லச்மன் சிங்கின் இடுப்பைப் பிடித்துக் கொண்டு, மேலும் முன்னேற வேண்டாம் என்று அவரை வற்புறுத்தினார். மீண்டும், ஜதேதர் தெஹால் சிங் முன்முயற்சி எடுத்து, ஜதேதர் லச்மான் சிங்கின் ஆளுமையிலிருந்து சவுத்ரி பால் சிங்கை வலுக்கட்டாயமாக அசைத்தார், அவர் மீண்டும் ஷாஹீதி ஜாதாவை கம்பீரமான நடவடிக்கைக்குத் தயாராகுமாறு சவால் விடுத்தார். அவர் மீண்டும் கூறினார்ஃ "கல்சா அவர்களே, இப்போது நிறுத்த வேண்டிய நேரம் அல்ல, செயல்பட வேண்டிய நேரம் இது. குருவின் வார்த்தையின் கீழ் உயிர்த்தியாகம் செய்ய நாங்கள் இங்கு வந்தோம். இது கடைசி நேரத்தில் ஒருவரின் அர்ப்பணிப்பிலிருந்து பின்வாங்குவது மிகவும் சீக்கியர்களுக்கு எதிரானது ". இதைச் சொல்லி, தெஹால் சிங் ஜாதாவுடன் குருத்வாராவை நோக்கி நடந்து சென்றார். லச்மன் சிங்கும் மற்றவர்களும் அவரை மனந்திரும்புமாறு பலமுறை கேட்டுக்கொண்டனர், ஆனால் தெஹால் சிங் தனது அர்தாஸில் உறுதியாக இருந்தார். ஜதேதர் தெஹால் சிங்கின் பேச்சால் உற்சாகம் அடைந்த ஒட்டுமொத்த ஷாஹீதி ஜாதாவும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தது. இந்த நேரத்தில், மற்றொரு குதிரை வீரர் தூதர் பாய் ராம் சிங் வந்தார். ஜதேதர் தெஹால் சிங்கையும் ஜாதாவையும் திரும்பி வருமாறு வற்புறுத்த அவர் முயற்சித்தார். ஜத்தா விரைவில் குருத்வாராவின் தர்ஷினி தியோரிக்குள் நுழைந்து பிரதான கதவை உள்ளே இருந்து மூடியது. சில பக்தர்கள் பிரகாஷ் அஸ்தானுக்குள் அமர்ந்தபோது, மற்றவர்கள் மேடையிலும் பரன் தாரியிலும் அமர்ந்தனர். பாய் லச்மன் சிங் தாரோவாலி குருவின் தபியாவில் அமர்ந்தார். மஹந்த் நாராயண் தாஸ் ஷாஹீதி ஜாதாவின் ஜெய்கராக்கள் (வெற்றி கோஷங்கள்) மூலம் நிலைமையை அறிந்தார். முதலில், விளையாட்டு முடிந்துவிட்டது என்று நினைத்து அவர் முற்றிலும் அதிர்ச்சியடைந்தார், ஆனால் அவர் விரைவில் குணமடைந்து, ஜாதாவில் உள்ள அனைவரையும் கொல்லுமாறு தனது கூலிப்படையினருக்கு உத்தரவிட்டார். குருத்வாரா மண்டபத்தில் உள்ள சங்கட் மீது அவர்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். ஸ்ரீ குரு கிரந்த் சாஹிப்பை பல தோட்டாக்கள் துளைத்தன. பணியமர்த்தப்பட்ட குண்டர்கள் குருத்வாராவின் வளாகத்திற்குள் அமைதியான சீக்கியர்களை இரக்கமின்றி படுகொலை செய்ய வாள்கள், ஈட்டிகள், குச்சிகள் மற்றும் பிற கொடிய ஆயுதங்களை பயன்படுத்தினர். இறந்த மற்றும் இறக்கும் சிங்கங்கள் பின்னர் முன்பு சேகரிக்கப்பட்டு தீக்கு அனுப்பப்பட்ட மரக்கட்டைகளின் குவியலுக்கு இழுத்துச் செல்லப்பட்டனர். போலீசாரும் உள்ளூர் சீக்கியர்களும் வந்தபோது, இறந்தவர்கள் அனைவரும் தீயில் கருகி இறந்துவிட்டனர். துப்பாக்கிச் சூட்டில் காயமடைந்த பாய் லச்மான் சிங் தாரோவாலி ஒரு ஜண்ட் மரத்தில் கட்டப்பட்டு உயிருடன் எரிக்கப்பட்டார். இந்த செய்தி பரவியது மற்றும் பஞ்சாப் முழுவதிலுமிருந்து சீக்கியர்கள் நங்கனா சாஹிப் நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றனர். பாய் கர்தார் சிங் ஜாபர் மறுநாள் சாஸ்திரங்களுடன் (ஆயுதங்கள்) ஆயுதம் ஏந்திய 2200 சிங்கங்களுடன் வந்தார். மேலும் சிக்கல் ஏற்படும் என்ற அச்சத்தில், லாகூர் கமிஷனர் திரு கிங், நங்கனா சாஹிப்பின் சாவிகளை ஷிரோமணி குழுவிடம் ஒப்படைத்து, மஹந்த் நாராயண் தாஸ் மற்றும் அவரது பஷ்தூன் கூலிப்படையினரைக் கைது செய்து, அவர்கள் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டினார், ஆனால் தாஸ் மற்றும் சில கூலிப்படையினர் மட்டுமே மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். இறப்புகளின் புள்ளிவிவரங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக, 86 சீக்கியர்கள் இறந்தனர். மகாத்மா காந்தி நன்கானா சாஹிப்பில் மார்ச் 3,1921 அன்று நன்கானா சாஹிப்புக்கு விஜயம் செய்தார். கூட்டத்தில் உரையாற்றிய மகாத்மா, "உங்கள் வேதனையையும் துயரத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ள நான் வந்துள்ளேன். இந்த நாடகத்தில் சீக்கியர்கள் தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை அமைதியாகவும் அகிம்சை யாகவும் இருந்தனர் என்பது உண்மையில் சுவாரஸ்யமானது. இது (சீக்கியர்களின் பங்கு) இந்தியாவின் பெருமையையும் கவுரவத்தையும் பெரிதும் சேர்த்துள்ளது. "" இந்த கொடூரமான மற்றும் காட்டுமிராண்டித்தனமான நடவடிக்கை ஜாலியன் வாலாபாக் படுகொலையின் இரண்டாவது பதிப்பாகும் என்ற உண்மையை அனைத்து அறிகுறிகளும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. காந்தி மேலும் பேசினார்ஃ "இந்த பரிமாணங்களின் செயலை மஹந்த் மட்டுமே செய்ய முடியாது. இந்த கொடூரமான குற்றத்தில் அரசு அதிகாரிகளும் ஈடுபட்டுள்ளனர். மஹந்த் கொலைத் திட்டங்களுக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது அதிகாரிகள் எங்கே போனார்கள்? மரபு இந்த சீக்கிய ஷாஹீட்கள் செய்த மிக உயர்ந்த தியாகங்களை சீக்கியர்கள் நன்றியுடன் ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர். அந்த நாளிலிருந்து, சீக்கியர்கள் தங்கள் அன்றாட ஆர்தாஸில் (பிரார்த்தனை) இந்த துணிச்சலானவர்களை நினைவில் கொள்கிறார்கள். ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிப்ரவரி 20 ஆம் தேதி இந்த ஷாஹீதி அஸ்தானில், குரு கிரந்த் சாஹிப்பின் புல்லட் அடையாளங்களுடன் கூடிய சரோப் சீக்கிய சங்கத்தின் தரிசனத்திற்காக பிற்பகல் 2 மணி முதல் மாலை 4 மணி வரை தீவானுக்கு (சட்டமன்றம்) கொண்டு வரப்படுகிறது. திரைப்படம், புத்தகங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகள் சாகா-நங்கனா சாஹிப் குருத்வாரா சீர்திருத்த இயக்கத்தின் தியாகிகள், மற்றும் சீக்கிய விழிப்புணர்வு, 1984, தேஜா சிங் அகாலி, லாகூர், அக்டோபர் 8,1920 அகாலி மோர்ச்சியன் டா இத்திஹாஸ், 1977, சோஹன் சிங் ஜோஷ் மேரி ஆப் பீட்டி, மாஸ்டர் சுந்தர் சிங் ல்யால்புரி (வெளியிடப்படாத) குருத்வாரா அர்த்தாத் அகாலி லெஹிர், 1975, கியானி பிரதாப் சிங் சீக்கிய ஆலயங்களில் சீர்திருத்தத்திற்கான போராட்டம், (எட் டாக்டர் கந்தா சிங்) குஷ்வந்த் சிங்ஃ சீக்கியர்களின் வரலாறு, 1966. ஷாஹீதி ஜீவன், 1938, குர்பக்ஷ் சிங் ஷம்ஷர் கிளிப்ஸ்ஸஸ் ஆஃப் சீக்கிய மதம் அண்ட் சீக்கியர்கள், 1982, ஷேர் சிங் ஷெர் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் சீக்கிய மதம், தொகுதி I, II, ஹர்பன்ஸ் சிங்