I Gusti Putu Phalgunadi
டாக்டர். ஐ குஸ்டி புட்டு ஃபால்குநாடி (ஜனவரி 3,1948-செப்டம்பர் 24,2014) ஒரு இந்தோனேசிய அறிஞர் ஆவார், அவர் இந்தோனேசிய வேதங்கள் பலவற்றை கவி மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்த்துள்ளார். ஜனவரி 3,1948 அன்று பாலியின் டென்பாசரில் பிறந்த அவர், செப்டம்பர் 24,2014 அன்று இறந்தார், அவரது இறுதிச் சடங்கு அக்டோபர் 1,2014 அன்று நடைபெற்றது. அவரது ஆய்வறிக்கையின் கருப்பொருள்ஃ ஒரு பார்வையில் தம்பாங் படுங் கோயில். 1978 ஆம் ஆண்டில் அவர் இந்தியாவில் தனது ஆராய்ச்சிப் பணியைத் தொடர உதவித்தொகை பெற்றார். தனது ஆராய்ச்சி நோக்கங்களுக்காக, அவர் இந்தியா முழுவதும் குறிப்பாக வரலாற்று மற்றும் புனித இடங்களுக்கு பயணம் செய்துள்ளார். வடகிழக்கு மாநிலங்களைத் தவிர இந்தியாவின் பெரும்பாலான மாநிலங்களின் தலைநகரங்களுக்கு அவர் விஜயம் செய்திருந்தார். ஒரு தசாப்த காலமாக அவர் தனது பணியைத் தேடி டெல்லி-போத்கயா-ஹரிதார் இடையே நகர்கிறார். அவருக்கு பல தனியார் நிறுவனங்கள் மற்றும் இந்திய அரசால் உதவித்தொகை வழங்கப்படுகிறது. 1978-79 புதுதில்லியில் உள்ள இந்திய கலாச்சாரத்தின் சர்வதேச அகாடமியின் உதவித்தொகை 1979-81 இந்திய அரசின் பொது கலாச்சார உதவித்தொகை திட்டம் 1981-88 இந்திய அரசின் பொது கலாச்சார உதவித்தொகை திட்டம் 1985-88 புதுதில்லியில் உள்ள இந்திய வரலாற்று ஆராய்ச்சி கவுன்சிலின் மூத்த உதவித்தொகை வைத்திருப்பவர். மகாபாரதம் பதினெட்டு பர்வங்களில், எட்டு கவி கையெழுத்துப் பிரதிகள் மட்டுமே உள்ளன. தொகுதி 1: ஆதி பர்வ-முதல் புத்தகம், 305 பக்கங்கள், 1990, தொகுதி 2: விராட பர்வ-நான்காவது புத்தகம், 197 பக்கங்கள், 1992, தொகுதி 3: உத்யோக பர்வ, 345 பக்கங்கள், 1994, தொகுதி 4: பீஷ்ம பர்வ, 283 பக்கங்கள், 1995, தொகுதி 5: அஸ்ரமவாச பர்வ, மொசலா பர்வ, பிரஸ்தானிகா பர்வ, ஸ்வர்கரோஹனபர்வ, 161 பக்கங்கள், 1997, இந்தோனேசிய ராமாயணம்ஃ உத்தரகண்ட-240 பக்கங்கள், 1999, பிற இந்தோனேசிய பிரம்மண்ட புராணம்-349 பக்கங்கள், 2000, பாலியில் இந்து கலாச்சாரத்தின் பரிணாமம்-194 பக்கங்கள், 1991, (81-85067-65-1) தி பரராடோன்-164 பக்கங்கள்,