India–Mauritania relations
இந்தியா-மொரிட்டானியா உறவுகள் என்பது இந்திய குடியரசுக்கும் மொரிட்டானியா இஸ்லாமிய குடியரசுக்கும் இடையே நிலவும் சர்வதேச உறவுகள் ஆகும். எந்த நாட்டிலும் வதிவிடத் தூதர் இல்லை. வரலாறு மொரிட்டானியா முதலில் ஒரே நேரத்தில் செனகலின் டக்கரில் உள்ள இந்திய தூதரகத்திற்கு அங்கீகாரம் பெற்றது. இந்த அங்கீகாரம் மே 2009 இல் திறக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து மாலியின் பாமாகோவில் உள்ள இந்திய தூதரகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இந்தியா நௌக்சோட்டில் கவுரவ துணைத் தூதரகத்தையும் பராமரிக்கிறது. மவுரித்தேனியாவுக்கு இந்தியாவில் இராஜதந்திர பணி இல்லை. சிஐஐ ஆப்பிரிக்கா மாநாட்டில் பங்கேற்பதற்காக மொரிட்டானிய பொருளாதாரம் மற்றும் மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் திதி ஓல்ட் தஹ் 2009ஆம் ஆண்டு இந்தியாவுக்கு வருகை தந்தார். 9வது சிஐஐ எக்ஸிம்-வங்கி மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதற்காக மொரிட்டானிய பொருளாதார மேம்பாடு மற்றும் கிராமப்புற மேம்பாட்டு அமைச்சர்கள் 2013 மார்ச் மாதம் புதுதில்லிக்கு வருகை தந்தனர். 2011 மே மாதம் எத்தியோப்பியாவின் அடிஸ் அபாபாவில் இந்தியா நடத்திய இரண்டாவது இந்தியா-ஆப்பிரிக்கா மன்ற உச்சி மாநாட்டில் (ஐஏஎஃப்எஸ்) ஜனாதிபதி முகமது ஓல்ட் அப்துல் அஜீஸ் கலந்து கொண்டார். உச்சிமாநாட்டின் ஒரு பக்கத்தில் பிரதமர் மன்மோகன் சிங்குடன் அஜீஸ் இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளையும் நடத்தினார். பிரதமர் நரேந்திர மோடியின் வேண்டுகோளின் பேரில், 2015 அக்டோபரில் புதுதில்லியில் நடைபெற்ற மூன்றாவது இந்தியா-ஆப்பிரிக்கா மன்ற உச்சி மாநாட்டில் கலந்து கொள்வதற்காக அமைச்சரவை அமைச்சர்கள் மற்றும் பிற மூத்த அதிகாரிகள் உட்பட உயர்மட்டக் குழுவை ஜனாதிபதி அப்துல் அஜீஸ் வழிநடத்தினார். மொரிட்டானிய அரச தலைவர் ஒருவர் இந்தியாவுக்கு வருகை தந்த முதல் பயணம் இதுவாகும். அக்டோபர் 29 அன்று பிரதமர் மோடியுடன் இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். சர்வதேச சூரியசக்தி கூட்டணியில் சேருமாறு மொரிட்டானியாவுக்கு மோடி அழைப்பு விடுத்தார். இருதரப்பு உறவுகளை மேம்படுத்துவதற்காக மொரிட்டானியா புதுதில்லியில் ஒரு தூதரகத்தைத் திறக்கும் என்று அஜீஸ் அறிவித்தார். இந்தியாவிற்கும் மவுரித்தேனியாவிற்கும் இடையிலான வர்த்தக இருதரப்பு வர்த்தகம் 1996-97 இல் $2.24 மில்லியனிலிருந்து 2014-15 இல் $<ID1 மில்லியனாக உயர்ந்தது. வர்த்தகம் 2015-16 இல் $76.91 மில்லியனாக குறைந்தது. இந்தியா $2 மில்லியன் மதிப்புள்ள பொருட்களை மவுரித்தேனியாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்தது, மேலும் $1 மில்லியன் மதிப்புள்ள பொருட்களை $3 இல் இறக்குமதி செய்தது. மொரிட்டானியாவுக்கு இந்தியா ஏற்றுமதி செய்யும் முக்கிய பொருட்கள் தானியங்கள், தோல் பதனிடுதல் மற்றும் சாயம் பூசுதல் சாறுகள், பிளாஸ்டிக் பொருட்கள், பருத்தி, பீங்கான், இரும்பு மற்றும் எஃகு பொருட்கள், அணு உலைகள், கொதிகலன்கள் மற்றும் தொடர்புடைய இயந்திர உபகரணங்கள் மற்றும் ரயில் அல்லாத வாகனங்கள் ஆகும். மொரிட்டானியாவிலிருந்து இந்தியா இறக்குமதி செய்யும் முக்கிய பொருட்கள் இரும்பு மற்றும் எஃகு, தாதுக்கள், கசடு, சாம்பல், பருத்தி மற்றும் தாமிரத்தால் செய்யப்பட்ட பொருட்கள், அலுமினியம் மற்றும் மின் இயந்திரங்கள் ஆகும். மவுரித்தேனியாவுக்கு இந்தியாவில் எந்த முதலீடும் இல்லை. சில இந்திய சுரங்க, மின்சாரம் மற்றும் எண்ணெய் நிறுவனங்கள் மொரிட்டானியாவில் செயல்படுகின்றன. பல இந்திய நிறுவனங்கள் இந்திய அரசின் கடன் மூலம் நிதியளிக்கப்பட்ட திட்டங்களை செயல்படுத்துவதில் ஈடுபட்டுள்ளன. 2010 நவம்பரில் மொரிட்டானியாவில் பாஸ்பேட் சுரங்கத்தை வணிக ரீதியாகத் தொடங்கிய முதல் இந்திய நிறுவனம் ஆர்ச்சியன் குழுமம் ஆகும். போபால் இந்தோ மைனிங் கம்பெனி எஸ். ஏ. என்று அழைக்கப்படும் மொரிட்டானியா அரசாங்கத்துடன் கூட்டு முயற்சி மூலம் ஆர்ச்சியன் நாட்டில் செயல்படுகிறது. கலாச்சார உறவுகள் இந்திய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பொருட்கள் பொதுவாக சந்தைகளிலும் மொரிட்டானியாவில் உள்ள சில்லறை விற்பனையாளர்களிடையேயும் காணப்படுகின்றன. மொரிட்டானிய பெண்கள் அணியும் பாரம்பரிய ஆடைகளை தயாரிக்க இந்திய துணி குறிப்பாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. வட இந்திய ஆடைகள் மொரிட்டானியர்கள் மத்தியில் பிரபலமாக உள்ளன. டப்பிங் செய்யப்பட்ட இந்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் நாட்டில் பிரபலமாக உள்ளன. ஜனவரி 2016 நிலவரப்படி, சுமார் 200-250 இந்தியர்கள் மவுரித்தேனியாவில் வசிக்கின்றனர். இந்த சமூகம் முதன்மையாக சுரங்கம், மின்சாரம், மருந்துகள், எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு ஆய்வு, கட்டுமானம் மற்றும் வேளாண்-தொழில்துறை துறைகளில் ஈடுபட்டுள்ளது. சுமார் 40 இந்தியர்கள் நாட்டின் பல்வேறு கட்டுமானத் தளங்களில் தொழிலாளர்களாக பணியாற்றி வருகின்றனர். மங்களூரைச் சேர்ந்த பெத்தானி சகோதரிகளைச் சேர்ந்த கத்தோலிக்க கன்னியாஸ்திரிகளின் ஒரு சிறிய குழுவும் உள்ளது, அவர்கள் மவுரித்தேனியாவில் ஒரு பள்ளியையும் மருத்துவமனையையும் நடத்துகின்றனர். நேரடி இருதரப்பு உதவி, ஆப்பிரிக்காவின் வளர்ச்சிக்கான புதிய கூட்டாண்மை (என்இபிஏடி) மற்றும் ஐஎஃப்எஸ் முன்முயற்சிகள் மூலம் மொரிட்டானியாவுக்கு வளர்ச்சி, மனித வள மேம்பாடு மற்றும் உள்கட்டமைப்பு உதவிகளை இந்தியா வழங்குகிறது. 2008 ஆம் ஆண்டில் மொரிட்டானியாவில் நடந்த முதல் ஐ. ஏ. எஃப். எஸ். இல் முன்மொழியப்பட்ட பான்-ஆப்பிரிக்கன் மின்-நெட்வொர்க் திட்டத்தை இந்தியா செயல்படுத்தியது. மொரிட்டானியாவில் ஒரு பண்ணை அறிவியல் மையத்தை நிறுவுவது போன்ற ஐ. ஏ. எஃப். எஸ் இன் கீழ் உதவிக்கான பல திட்டங்களும் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன. 2011 செப்டம்பரில் நாட்டில் ஆங்கில மொழி பயிற்சி மையத்தை நிறுவ இந்தியா முன்வந்தது. மனித குடியேற்ற மையத்தை அமைப்பதற்காக ஐந்து ஆப்பிரிக்க நாடுகளில் ஒன்றாக மவுரித்தேனியாவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. 2010 ஜனவரியில், வேளாண் தொழில்களுக்கு 15 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மற்றும் மொரிட்டானியாவில் குடிநீர் திட்டத்திற்கு 68 லட்சம் அமெரிக்க டாலர் என இரண்டு வகையான கடன்களை இந்தியா வழங்கியது. இந்த நிதியில் ஒரு பகுதியை மொரிட்டானிய அரசு அறுவடை இயந்திரங்கள் மற்றும் பிற விவசாய இயந்திரங்களை கொள்முதல் செய்ய பயன்படுத்தியது. நாட்டில் சூரிய-டீசல் கலப்பு கிராமப்புற மின்மயமாக்கல் திட்டத்திற்காக மவுரித்தேனியாவுக்கு இந்தியா $1 மில்லியன் கடன் வழங்கியது. மொரிட்டானிய குடிமக்கள் இந்திய தொழில்நுட்ப மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு திட்டம், ஆப்பிரிக்காவுக்கான சிறப்பு காமன்வெல்த் உதவி திட்டம் (எஸ். சி. ஏ. ஏ. பி) மற்றும் கலாச்சார உறவுகளுக்கான இந்திய கவுன்சில் ஆகியவற்றின் கீழ் உதவித்தொகை பெற தகுதியுடையவர்கள், அதே போல் ஆப்பிரிக்க ஒன்றியத்தின் மூலம் நிர்வகிக்கப்படும் இந்திய விவசாய உதவித்தொகைக்கும் தகுதியுடையவர்கள். ..