Addicted to War
போருக்கு அடிமைஃ ஏன் அமெரிக்காவால் இராணுவவாதத்தை உதைக்க முடியாது, இது ஜோயல் ஆண்ட்ரியாஸ் எழுதிய 77 எழுத்து அளவிலான "விளக்கப்பட்ட வெளிப்பாடு" ஆகும், இது 2002 இல் ஏ. கே. பிரஸ்ஸுடன் ஃபிராங்க் டோரெல் வெளியிட்டது. முதலில் 1991 இல் வெளியிடப்பட்டது, இந்த புத்தகம் அச்சில் இல்லை, டோரெல் ஆண்ட்ரியாஸை புதுப்பிக்கப்பட்ட, பிந்தைய ஐடி 1 பதிப்பை உருவாக்க சமாதானப்படுத்தினார். இந்த புத்தகம் அமெரிக்க வெளிநாட்டு போர்களின் வரலாற்றை-இந்தியப் போர்கள் முதல் ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போர்கள் வரை-காமிக் புத்தக வடிவத்தில் கூறுகிறது. 161 குறிப்பு குறிப்புகள் உட்பட, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வேறு எந்த நாட்டையும் விட அமெரிக்கா ஏன் அதிக போர்களில் ஈடுபட்டுள்ளது என்பதை நிரூபிப்பதையும், இந்த இராணுவ சாகசங்களால் யார் பயனடைகிறார்கள், யார் பணம் செலுத்துகிறார்கள், யார் இறந்துவிடுகிறார்கள் என்பதை விளக்குவதையும் இந்த புத்தகம் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்புகள் முதல் வெளிநாட்டு மொழி பதிப்பு அக்டோபர் 2002 இல் அரசியல் ஆர்வலர் யுமி கிகுச்சியால் ஜப்பானிய மொழியில் வெளியிடப்பட்டது. ஆண்ட்ரியாஸ் தனது புத்தகம் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களுடன் எதிரொலிக்கும் என்று நினைக்கவில்லை. ..