Marie Lion
மேரி லயன் (2 மே 1855-3 மே 1922) ஒரு பிரெஞ்சு-ஆஸ்திரேலிய நாவலாசிரியர், கலைஞர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார். நாற்பது ஆண்டுகளாக அவர் தனது சகோதரியுடன் ஆஸ்திரேலியாவில் வசித்து வந்தார், அவர் ஒரு திறமையான கலைஞர் மற்றும் கலை ஆசிரியர் ஆவார். லயன் ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் பிரெஞ்சு நாவலாசிரியர் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் அலையன்ஸ் ஃபிரான்சைஸ் முதல் பிரெஞ்சு ஆசிரியர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் ஹெரால்ட்டின் மார்செய்லனில் பிறந்தார். ஒரு மாணவராக, அவரது குறிப்பிட்ட ஆர்வங்கள் மொழிகள், இலக்கியம் மற்றும் கலை ஆகியவற்றில் இருந்தன, மேலும் அவர் பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் எல் 'அகாடமி டி பாரிஸிலிருந்து டெக்ரே சூப்பரியூரைப் பெற்றார். சொசைட்டி டி ஜியோகிராஃபியில் ஆஸ்திரேலிய நாவலாசிரியர் ஜெஸ்ஸி கோவரூர் ('டாஸ்மா') ஆஸ்திரேலியா பற்றிய சொற்பொழிவைக் கேட்ட பிறகு, லயனும் அவரது சகோதரியும் குடியேற முடிவு செய்தனர். மேரி லயன் 1881 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் மெல்போர்னுக்கு வந்து கலைப் பாடங்களையும் பிரெஞ்சு மொழி வகுப்புகளையும் வழங்கத் தொடங்கினார். அவரது கணவர் எமிலி மோச்செட்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு, பெர்ட்டே செயின்ட் கில்டாவில் உள்ள ஓபர்வில் என்ற பெண்கள் பள்ளியை வாங்கினார். மேரி லயன் பிரெஞ்சு ஆய்வுகள், இலக்கியம் மற்றும் உரையாடலின் இயக்குநராக இருந்தார். 1890 ஆம் ஆண்டில், அலையன்ஸ் ஃபிரான்சைஸ் மெல்போர்ன் கிளையை நிறுவுவதற்கு மௌசெட் பொறுப்பேற்றார். கூட்டங்கள் ஓபர்வில்லில் நடைபெற்றன, அங்கு லயன் ஆஸ்திரேலியாவில் அலையன்ஸ் ஃபிரான்சைஸின் முதல் பிரெஞ்சு மொழி வகுப்புகளை கற்பித்தது. அந்த ஆண்டு டிசம்பரில் டேபிள் டாக், 'ஒரு பெரிய மற்றும் நாகரீகமான' பெற்றோர் மற்றும் நண்பர்கள் குழு ஓபர்விலின் வருடாந்திர சோய்ரி மியூசிக்கல் எட் டிராமாடிக்கில் கலந்து கொண்டதாக அறிவித்தது, அங்கு 'மாலை அம்சம்' என்பது ஆஸ்திரேலியாவின் கண்டுபிடிப்பைப் பற்றிய ஒரு பிரெஞ்சு நாடகமாகும், இது மேரி லயனால் எழுதப்பட்டது மற்றும் மாணவர்களால் வழங்கப்பட்டது. 1880 களின் மெல்போர்ன் நில ஏற்றத்தைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட மனச்சோர்வில், பெர்ட்டே மோச்செட் பள்ளியையும் தனது சொத்துக்களையும் விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. லயன் மற்றும் அவரது சகோதரி 1892 ஆம் ஆண்டில் அடிலெய்டுக்கு வந்து ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினர். அவர்கள் தெற்கு ஆஸ்திரேலிய கலைச் சங்கத்தில் சேர்ந்து, வழக்கறிஞரும் அரசியல்வாதியுமான எட்வர்ட் ஹாக்கர் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் சர் எட்வர்ட் ஸ்டிர்லிங் போன்ற பணக்கார அடிலெய்டியர்களின் குழந்தைகளுக்கு கலை வகுப்புகள் மற்றும் கற்பித்தல் ஆகியவற்றை வழங்கத் தொடங்கினர். பின்னர், அவர்கள் கியூரி தெருவில் உள்ள அடிலெய்ட் ஸ்டீம்ஷிப் கட்டிடத்தில் மார்கரெட் பிரஸ்டன் மற்றும் பெஸ்ஸி டேவிட்சன் ஆகியோருக்கு அருகில் ஒரு ஸ்டுடியோவைக் கொண்டிருந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஓவியம், வரைதல் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழி மற்றும் இலக்கியத்தை கற்பித்தனர். லயன் மற்றும் அவரது சகோதரி 1909 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய பெண்ணியவாதி விடா கோல்ட்ஸ்டீனுக்கு சமமான வேலைக்கு சம ஊதியம், சமமான காவலில் மற்றும் குழந்தைகளின் பாதுகாவலர், சமமான திருமணம் மற்றும் விவாகரத்து சட்டங்கள் உள்ளிட்ட பிரச்சினைகள் குறித்து ஒரு கூட்டத்திற்கு தங்கள் ஸ்டுடியோவை வழங்கினர். மேடெமோய்செல் லயனின் கலை மேடம் மோச்செட்டின் கலையைப் போல சாதகமாக மதிப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை; பிரெஞ்சு கலாச்சாரத்தின் அம்சங்கள் குறித்து லயனின் ஏராளமான பொது விளக்கக்காட்சிகளில் அவரது பலம் அதிகமாக இருந்தது, ஆகஸ்ட் 1913 இல் அடிலெய்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் விக்டர் ஹ்யூகோ குறித்த பிரெஞ்சு ஆசிரியர்களின் சங்கத்திற்கு ஒரு சொற்பொழிவு, தியோசோபிஸ்ட் அன்னி பெசன்ட் அடிலெய்டுக்கு 1894 இல் விஜயம் செய்ததைத் தொடர்ந்து, லயன் தியோசோபிகல் சொசைட்டியில் சேர்ந்தார். 1902 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும் 1903 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலும் சகோதரிகள் தெற்கு சென்னையில் உள்ள அடையாறில் உள்ள அமைப்பின் தலைமையகத்திற்குச் சென்று பெசண்டுடன் தங்கியிருந்தபோது அவர்கள் இந்தியாவுக்கு மேற்கொண்ட பயணத்தை விவரிக்கும் கட்டுரைகளை அவர் விமர்சகருக்காக எழுதினார். அடிலெய்டுக்கு வெளியே உள்ள மலைகளில் உள்ள மைலோரில் வாழ்ந்தபோது, 1908 மற்றும் 1913 க்கு இடையில் பிரெஞ்சு மொழியில் அவர் எழுதிய மூன்று நாவல்களில் தியோசோபிகல் நம்பிக்கைகள் ஒரு முக்கிய பங்கைக் கொண்டிருந்தன. முதலாம் உலகப் போரின் போது, லயன் பிரான்சுக்குத் திரும்பி, ஒரு செவிலியராக தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், பாரிஸ் மருத்துவமனையில் இரவு ஷிப்டுகளில் பணியாற்றினார். அங்கு இருந்தபோது அவர் பெஸ்ஸி டேவிட்சனுடன் ஒரு பிளாட்டைப் பகிர்ந்து கொண்டார். 1916 பிப்ரவரியில் அவர் அடிலெய்டுக்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து, போர்க்கால பிரான்சின் அம்சங்களைப் பற்றி பேச ஏராளமான அழைப்புகளைப் பெற்றார். மே 1922 இல் லயன் இறந்த பிறகு, அவர் முப்பது ஆண்டுகளாக அடிலெய்டின் கலாச்சார வாழ்க்கையில் கணிசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய 'ஒரு திறமையான மற்றும் பண்பட்ட பெண்' என்று விவரிக்கப்பட்டார். நாவல்கள் லயன் பிரெஞ்சு மொழியில் மூன்று நாவல்களை எழுதி அவற்றை நோயெல் ஐமிர் என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிட்டது, அவரது பெயரின் அனகிராம்ஃ லயன், மேரி ['நோயெல் ஐமிர்']. வெர்ஸ் லா லூமியர். எடின்பர்க்ஃ கான்ஸ்டபிள், 1910. (ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டதுஃ ஐமிர், நோயெல். கருப்பு முத்து. மெல்போர்ன்ஃ ஜார்ஜ் ராபர்ட்சன், 1911.) சிங்கம், மேரி ['நோயெல் ஐமிர்']. தேவதை. அடிலெய்ட்ஃ ஹஸ்ஸி & கில்லிங்ஹாம், 1911. சிங்கம், மேரி ['நோயெல் ஐமிர்']. லெஸ் டையக்ஸ் இன்டர்வியெனன்ட். பாரிஸ்ஃ ப்ளோன்-நூரிட், 1916. (மறு வெளியீடுஃ லியோன், மேரி [sic]. சவர் லா ரெய்ன் ஊற்றவும். பாரிஸ்ஃ ப்ளோன்-நூரிட், 1922.) வெர்ஸ் லா லுமியர் ('ஒளியை நோக்கி' அல்லது 'அறிவொளியை நோக்கி') 1908 இல் அடிலெய்டுக்கு பெசன்ட் வருகை தந்ததால் ஈர்க்கப்பட்டது. அதன் கதையாசிரியர், ஜீன் என்ற இளம் பிரெஞ்சு பெண், தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் கிராமப்புறத்தில் உள்ள அலெக்ஸாண்ட்ரினா ஏரியின் விளிம்பில் உள்ள தனது மாமாவின் நிலையத்திற்கு வருகிறார். அவர் இரண்டு வழக்குரைஞர்களிடையே ஒரு தேர்வை எதிர்கொள்கிறார்ஃ ஹெக்டர், ஒரு பக்தியுள்ள, நல்லொழுக்கமுள்ள, ஆனால் கடுமையான ஆங்கிலிகன் மந்திரி, மற்றும் ஆலன், ஒரு திருமணமான மனிதர், அவருக்காக அவர் ஒரு சக்திவாய்ந்த உடல் ஈர்ப்பை உணர்கிறார். அவள் ஆலனைத் தேர்வு செய்ய முடிவு செய்கிறாள், ஆனால், அவருடன் ஓடிப்போவதற்கு சற்று முன்பு, அடிலெய்ட் டவுன் ஹாலில் பெசன்ட் ஒரு சொற்பொழிவு கொடுக்கிறார். சொற்பொழிவின் சக்தி மற்றும் சொற்பொழிவின் உள்ளடக்கத்தால் பெருமிதம் அடைந்த அவர், தியோசோபியையும் அதன் ஆன்மீகப் பாதையையும் நோக்கித் திரும்புகிறார். வெர்ஸ் லா லூமியர் 1910 இல் எடின்பர்க்கில் வெளியிடப்பட்டது. லயனின் நண்பரும் சக கலைஞருமான மவுட் வோலோகன் சற்று திருத்தப்பட்ட பதிப்பை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார், மெல்போர்ன் வெளியீட்டாளர் ஜார்ஜ் ராபர்ட்சன் அதை 1911 இல் தி பிளாக் பெர்ல் என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டார். லயனின் அடுத்த புத்தகமான லா தேவதாசி, ஆஸ்திரேலியாவில் பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடப்பட்ட முதல் நாவல் என்று பாராட்டப்பட்டது. இது இந்தியாவில் அமைக்கப்பட்ட ஒரு கவர்ச்சியான மற்றும் வேகமாக நகரும் கதை, மேலும் 1902 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும் 1903 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியிலும் லயன் மேற்கொண்ட ஆராய்ச்சியை ஈர்க்கிறது. மீண்டும், கதை சக்திவாய்ந்த மற்றும் சட்டவிரோத பாலியல் தூண்டுதல்களைப் பொறுத்தது. நெல்லி ஹண்டர், ஒரு இளம் ஐரிஷ் பெண், சந்தனகருக்கு வருகை தருகிறார், அங்கு அவர் ஒரு தேவதாசி அல்லது கோயில் நடனக் கலைஞரின் ஆவியால் ஆளாகிறார்-அவர் காளி தெய்வத்திற்கு தனது வாழ்க்கையை அர்ப்பணிப்பதற்குப் பதிலாக, ஹண்டரின் பெரிய-பெரிய-மாமாவுடன் ஒரு உறவைக் கொண்டிருந்தார். ஒரு அடிலெய்ட் விமர்சகர் லயனின் 'புனைகதை எழுத்தாளராக சிறந்த திறன்', அவரது 'சக்திவாய்ந்த கற்பனை' மற்றும் 'வியத்தகு சூழ்நிலைகளை வடிவமைப்பதற்கான அவரது தனித்துவமான திறமை' ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டார். லெஸ் டையக்ஸ் இன்டர்வெனென்ட் ('தி காட்ஸ் இன்டர்வென்') 1913 இல் நிறைவடைந்தது, ஆனால் போர் வெடித்ததால், லயனின் பிரெஞ்சு வெளியீட்டாளர்களான ப்ளோன்-நோரிட் 1916 வரை அதை வெளியிடவில்லை. இந்த நாவல் 'பிரெஞ்சு புரட்சியின் கிளர்ச்சியூட்டும் காதல்' என்று விவரிக்கப்பட்டது. கதை சொல்பவர், பதினாறு வயதான பெர்த்-ஏஞ்சலிக் டி பெமில்ஹாட் டு ரோக், மாக்ஸிமிலியன் ரோபஸ்பியரை சந்தித்து மேரி அன்டோனெட் மரண தண்டனையிலிருந்து தப்பிக்க உதவ முயற்சிக்கிறார். 1922 பிப்ரவரியில், லெஸ் டையக்ஸ் இன்டர்வியென்னெண்ட்டின் பிரபலமான பதிப்பை 20,000 பிரதிகள் கொண்ட பதிப்பில் வெளியிட லயன் ப்ளோன்-நோரிட்டுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. அவர் மே 3 அன்று இறந்தார், மேலும் இந்த புத்தகம் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பாரிஸில், போர் சவர் லா ரெய்ன் ('ராணியைக் காப்பாற்ற') என்ற தலைப்பில், மேரி லியோன் [sic] என்ற எழுத்தாளருடன் வெளியிடப்பட்டது. மேலும் வாசிக்க