Lazar Stojanović
லாசர் ஸ்டோஜனோவிக் (1 மார்ச் 1944-4 மார்ச் 2017) ஒரு இயக்குனர், பத்திரிகையாளர், அறிவுஜீவி, போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலர் மற்றும் சோசலிச யூகோஸ்லாவியாவின் மிக முக்கியமான கலாச்சார அதிருப்தியாளர்களில் ஒருவர் ஆவார். அவரது திரைப்படமான பிளாஸ்டிக் ஜீசஸ் (1971) எஸ். எஃப். ஆர் யூகோஸ்லாவியாவில் பதினெட்டு ஆண்டுகளுக்கு தடை செய்யப்பட்டது (1972-1990) மேலும் ஸ்டோஜனோவிச்சுக்கு பல ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. யூகோஸ்லாவியாவின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, 1990 களில் ஸ்லோபோடன் மிலோசெவிக் ஆட்சியின் போது, ஸ்டோஜனோவிக் ஒரு பத்திரிகையாளர், நாடகம் மற்றும் ஆவணப்பட இயக்குனர் மற்றும் போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலராக இருந்தார். பெல்கிரேடில் பிறந்த லாசர் ஸ்டோஜனோவிக் 1960 களின் முற்பகுதியில் அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருந்தார், 1966 இல் அவர் யூகோஸ்லாவிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியில் சேர்ந்தார், அதில் இருந்து அவர் 1972 இல் விலக்கப்பட்டார். லாசர் மற்றும் அவரது சகோதரர் தத்துவஞானி வோஜிஸ்லாவ் ஸ்டோஜனோவிக் இருவரும் யூகோஸ்லாவிய மாணவர் இயக்கத்தில் தீவிரமாக இருந்தனர். 1968 ஆம் ஆண்டில் மாணவர் போராட்டங்களின் போது அகாடமியின் நிறுவனக் குழுவின் தலைவர்களில் ஒருவராக லாசர் இருந்தார். திரைப்படம், நாடகம், வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி அகாடமியில் படிப்பதற்கு இணையாக, பெல்கிரேடில் உள்ள தத்துவ பீடத்தில் உளவியல் படித்தார். இந்தக் காலகட்டத்தில், அவர் மாணவர் இதழ்களான "மாணவர்" [மாணவர்] மற்றும் "விதிசி" [பார்வைகள்] (1968-1971) ஆகியவற்றின் எழுத்தாளராகவும் பின்னர் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். அவர் "மாணவர்" என்ற இதழின் ஆசிரியராக இருந்தபோது, லாசர் ஸ்டோஜனோவிக் யூகோஸ்லாவிய அரசியல் தடுப்பு முகாமான "கோலி ஓடோக்" குறித்து ஒரு நையாண்டி விமர்சனத்தை வெளியிட்டார். 1971 ஆம் ஆண்டில், இந்த முறை "தி வியூஸ்" என்ற இதழின் ஆசிரியராக இருந்தபோது, யூகோஸ்லாவிய கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சிக்கு இணையாக மூன்றாம் ரைக்கின் அரசியல், சட்ட மற்றும் பத்திரிகை அமைப்புகளுக்கு ஒரு வெளியீட்டை அர்ப்பணித்தார். ஸ்டோஜனோவிக் கைது செய்யப்பட்டபோது, அவரது "தி வியூஸ்" வெளியீட்டை அதிகாரிகள் உடனடியாக தடை செய்தனர். இருப்பினும், இறுதியில், அவர் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்படவில்லை. லாசர் ஸ்டோஜனோவிக் திரைப்படத்தின் மூலம் கலாச்சார எதிர்ப்பு பொதுவாக "பிளாக் அலை" என்று அழைக்கப்படும் இரண்டாம் தலைமுறை இயக்குனர்களின் பிரதிநிதியாகக் கருதப்படுகிறது, இது "புதிய யூகோஸ்லாவிய திரைப்படம்" (1961-72) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு கலை இயக்கத்திற்குள் உருவானது. "பிளாக் வேவ்" திரைப்படங்கள் பெரும்பாலும் ஓரங்கட்டப்பட்ட தனிநபர்கள் மற்றும் குழுக்களைக் கையாண்டன, அவை சோசலிசப் புரட்சி மற்றும் தனிப்பட்ட சுதந்திரம் மற்றும் சோசலிசத்தில் கருத்துச் சுதந்திரத்தை கேள்விக்குள்ளாக்கின. பிளாஸ்டிக் ஜீசஸ் 1971 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டோஜனோவிச்சின் பட்டதாரி இறுதி திட்டமாக அகாடமியில் படமாக்கப்பட்டது. தனது காதலர்களின் செலவுகளில் வாழ்ந்து கொண்டு ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கும் ஒரு வழிதவறிப்போன இயக்குனரின் (டாம் கோட்டோவாக்) கதாபாத்திரத்தை கையாளும் எளிய கதைக்களம் இந்த திரைப்படத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. இருப்பினும், அரசியல் முதல் பாலியல் வரை அக்காலத்தின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து தடைகள் மீதும் கடுமையான தாக்குதலை இந்த படம் பிரதிபலிக்கிறது. யூகோஸ்லாவிய தணிக்கை நிறுவனங்களைப் பொறுத்தவரை, முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜோசிப் ப்ரோஸ் டிட்டோவின் உருவம் திரைப்படத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட விதம் மாநில ஜனாதிபதியின் உருவத்திற்கும் பணிக்கும் எதிரான ஒரு வெளிப்படையான தாக்குதலைக் குறிக்கிறது, ஆனால் முழு அமைப்பிற்கும் எதிரான தாக்குதலாகும். இந்த படம் 1972 ஆம் ஆண்டில் தணிக்கை கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் எந்தவொரு பொதுத் திரையிடலுக்கும் முன்பே தடை செய்யப்பட்டது, அதே நேரத்தில் எழுத்தாளர் விசாரணைக்கு கொண்டு வரப்பட்டார். இந்த படம் 1990 வரை யூகோஸ்லாவியாவில் தடைசெய்யப்பட்டது, இறுதியில் பெல்கிரேடில் நான்கு மாதங்களுக்கு வழக்கமான திறனாய்வில் திரையிடப்பட்டது. 1991 ஆம் ஆண்டில், மாண்ட்ரீலில் நடந்த திரைப்பட விழாவில் இந்த படம் FIPRESCI விருதைப் பெற்றது. மேலும், எழுத்தாளர் வெளிநாட்டில் பல முறை திரையிடப்பட்டார், பெரும்பாலும் அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்கள் (கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஸ்டான்போர்ட்), அங்கு அவர் சொற்பொழிவுகளையும் நடத்தியுள்ளார். ஏப்ரல் 2016 இல், 'பிளாஸ்டிக் ஜீசஸ் ஏழு நாட்களுக்கு புகழ்பெற்ற மோமா அருங்காட்சியகத்தில் காட்டப்பட்டது. இந்த சந்தர்ப்பத்திற்காக, யூகோஸ்லாவிய திரைப்பட காப்பகம் ஒரு மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பை தயாரித்தது, அதில் தணிக்கை செய்யப்பட்ட காட்சி மீண்டும் இணைக்கப்பட்டது. சிறைவாசம் டிட்டோவின் ஆட்சியின் போது பிளாஸ்டிக் இயேசு ஒருபோதும் பகிரங்கமாக திரையிடப்படவில்லை என்றாலும், கட்சி-உள் மோதல்கள் யூகோஸ்லாவிய ஆட்சியை கேள்விக்குள்ளாக்கி, கலை சுதந்திரத்தை அடக்குவதற்கும் காரணமாக இருந்த நேரத்தில் இது தயாரிக்கப்பட்டது. எனவே, ஸ்டோஜனோவிச்சின் விசாரணை மற்றும் அவரது படம் மீதான வழக்கு மற்ற விமர்சனக் கலைஞர்களுக்கு எச்சரிக்கையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. ஸ்டோஜனோவிக் 1972 முதல் 1975 வரை மூன்று ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்தார். விரோதமான பிரச்சாரத்தின் குற்றவியல் குற்றத்திற்காக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு தண்டிக்கப்பட்டார். அவரது தண்டனை அனுபவித்த பிறகு, அவரது பாஸ்போர்ட் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டோஜனோவிக் தனது சகோதரர் வோஜிஸ்லாவுடன் இணைந்து "திறந்த பல்கலைக்கழகம்" உருவாக்கத்தில் பங்கேற்றார். "திறந்த பல்கலைக்கழகம்" என்பது அறிவார்ந்த எதிர்க்கட்சி நடவடிக்கையின் ஒரு குறிப்பிட்ட வடிவமாகும், இது செக்கோஸ்லோவாக்கியா மற்றும் போலந்தில் இதே போன்ற கருத்துகளைப் பின்பற்றி வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் அரசியல் பிரச்சினைகள், வரலாற்று, தத்துவ மற்றும் அறிவியல் பற்றிய தலைப்புகள் உள்ளிட்ட பல்வேறு தலைப்புகள் குறித்த விவாதங்களுடன் தனியார் குடியிருப்புகளில் கூட்டங்களாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. 1984 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தனியார் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் ஒரு போலீஸ் சோதனை "திறந்த பல்கலைக்கழகத்தின்" முடிவைக் குறித்தது. அந்த சந்தர்ப்பத்தில், லாசர் ஸ்டோஜனோவிக்கும் கைது செய்யப்பட்டார்; இருப்பினும், அவர் சில நாட்களுக்குப் பிறகு குற்றச்சாட்டுகள் பதிவு செய்யப்படாமல் விடுவிக்கப்பட்டார். நாடுகடத்தல் மற்றும் போருக்கு எதிரான செயல்பாடுகள் 1978 ஆம் ஆண்டில், சர்வதேச அழுத்தத்தின் காரணமாக ஸ்டோஜனோவிக் மற்றும் பல கலைஞர்கள் தங்கள் கடவுச்சீட்டுகளைத் திருப்பித் தந்தனர். அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேற இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, அடுத்த ஆண்டுகளை லண்டன், ஆப்கானிஸ்தான், இந்தியா மற்றும் ஈராக்கில் கழித்தார், பெல்கிரேடில் பல குறுகிய காலம் தங்கியிருந்தார். 1980களின் நடுப்பகுதியில், ஸ்டோஜனோவிக் யூகோஸ்லாவியாவுக்குத் திரும்பி ஒரு நாடக அரங்கில் இயக்குநராகப் பணியாற்றினார். அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராகவும் எழுதிய "தி டைம்" [VREME] பத்திரிகையின் நிறுவனர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1990களின் தொடக்கத்தில் இருந்து, அவர் ஒரு போர் எதிர்ப்பு ஆர்வலராக இருந்தார். அவர் "ஷிப்" [ப்ரோட்] வானொலியில் பத்திரிகையாளராகவும், பின்னர் "ரேடியோ பிரான்ஸ் இன்டர்நேஷனல்" இல் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸராகவும் பணியாற்றினார். 1994 ஆம் ஆண்டில், அவர் நாட்டை விட்டு வெளியேறி நியூயார்க் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். அமெரிக்காவில், அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியாற்றினார் மற்றும் பல அமெரிக்க பல்கலைக்கழகங்களில் விருந்தினர் விரிவுரையாளராக இருந்தார். 1990களின் இறுதியில் கொசோவோவில் ஏற்பட்ட மோதலுக்குப் பிறகு, ஸ்டோஜனோவிக் 2000 முதல் 2006 வரை OSCE மற்றும் UN தூதரகங்களில் பணியாற்றினார். இந்த காலகட்டத்தில் அவர் செர்பிய போர்க்குற்றங்கள் மற்றும் போர்க் குற்றவாளிகளைப் பற்றிய பல ஆவணப்படங்களையும் படம்பிடித்தார். லாசர் ஸ்டோஜனோவிக் 2011 இல் செர்பியாவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் பிராந்திய உண்மை ஆணையத் திட்டத்திற்கான (RECOM) பொது பிரச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளராக மனிதாபிமான சட்ட மையத்தில் பணியாற்றினார். 4 மார்ச் 2017 அன்று அவர் இறக்கும் வரை, அவர் பெல்கிரேடில் வசித்து வந்தார். தனிநபர் சுதந்திரத்தை அடக்கும் எந்தவொரு ஆட்சியையும் லாசர் ஸ்டோஜனோவிக் தொடர்ந்து எதிர்த்தார். திரைப்படவியல் வலை இணைப்புகள் மற்றும் மேலும் இலக்கியம் கிரிக், சோன்ஜா, 2016. "இன்டர்வ்ஜு-லாசர் ஸ்டோஜனோவிக், ரெடிடெல்ஜ்ஃ நேட்டோ நெமா ஆல்டர்னடிவு". நெடெல்ஜ்னிக் வ்ரீம், பிப்ரவரி 11. 14 மார்ச் 2017 அன்று பெறப்பட்டது. http://www.vreme.com/cms/view.php?id=1366268&print=yes. DeCuir, Greg மற்றும் பலர். 2011பி. யூகோஸ்லாவிய கருப்பு அலைஃ யூகோஸ்லாவியாவின் சோசலிச கூட்டாட்சி குடியரசில் 1963 முதல் 1973 வரை சர்ச்சைக்குரிய சினிமா. பெல்கிரேட்ஃ செர்பிய திரைப்பட மையம். லெவி, பாவ்லே. 2007 ஆம் ஆண்டு. கட்டமைப்புகளில் சிதைவுஃ யூகோஸ்லாவிய மற்றும் பிந்தைய யூகோஸ்லாவிய சினிமாவில் அழகியல் மற்றும் சித்தாந்தம். ஸ்டான்போர்ட் (கலிஃபோர்னியா): ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக அச்சகம். பான்டிக், ஏ. 2015 ஆம் ஆண்டு. "லாசர் ஸ்டோஜனோவிக்ஃ ஸ்வாகோ சாம் ஒட்லுசுஜே கட் டே புடே ஹர்பார்" 24சாட்டா, ஜூன் 13. 14 மார்ச் 2017 அன்று பெறப்பட்டது. http://www.24sata.rs/lazar-stojanovic-svako-sam-odlucuje-kad-ce-da-bude-hrabar/13035. சோலோமுன், ஜோரன். 2012 ஆம் ஆண்டு. டிட்டோ அண்ட் டை ஜூகோஸ்லாவிஸ்சென் ஆக்சுங்செச்சிகர். "டாய்ச்லாண்ட்ஃபங்க், பிப்ரவரி 7. பெறப்பட்டது 2 பிப்ரவரி 2017. http://www.deutschlandfunk.de/plastic-jesus-tito-und-die-jugoslawischen-achtundsechziger.media.5b54c319d7e32feaba15a76a5d081d3b.pdf வுசெடிக், ரேடினா, 2016. ஒரே மனதுடன் வாழ வேண்டும். பியோகிராட்ஃ கிளியோ. கன்ச்லீட்டர், போரிஸ், 2011. ரோட் யுனிவர்சிட்டி ": பெல்கிரேடில் மாணவர் மற்றும் இணைப்புகள் எதிர்ப்பை எதிர்க்கிறது 1964-1975". ஹாம்பர்க்ஃ விஎஸ்ஏ. ..