Reshma
ரேஷ்மா (c.1947-3 நவம்பர் 2013), ஒரு பாகிஸ்தான் நாட்டுப்புறப் பாடகி ஆவார். பாகிஸ்தானின் மூன்றாவது மிக உயர்ந்த கௌரவம் மற்றும் சிவிலியன் விருதான சிதாரா-இ-இம்தியாஸ் (ஸ்டார் ஆஃப் டிஸ்டிங்ஷன்) விருது பெற்ற இவர், நாட்டுப்புற பாடல்கள் மற்றும் அவரது சக்திவாய்ந்த பாடும் குரலுக்காக நினைவுகூரப்படுகிறார். 1947 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவின் ராஜஸ்தானில் நாடோடி பஞ்சாரா குடும்பத்தில் பிறந்த அவரது குடும்பம் இந்தியப் பிரிவினைக்குப் பிறகு கராச்சிக்கு குடிபெயர்ந்தது. சிந்து மாகாணத்தின் சேவானில் உள்ள லால் ஷாபாஸ் கலந்தர் ஆலயத்தில் பாடும் போது தனது பன்னிரண்டாவது வயதில் ஒரு உள்ளூர் தயாரிப்பாளரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ரேஷ்மா, பாகிஸ்தான் வானொலி போன்ற லேபிள்களுக்காக பல்வேறு நாட்டுப்புற பாடல்களைப் பதிவு செய்தார். "லால் மேரி" என்ற நிறுவனத்துடனான அவரது முதல் திட்டம் உடனடி வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் 1960 களில் பல தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் தோன்றியதன் மூலம் அவர் புகழ் பெற்றார். ரேஷ்மா பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்திய திரைப்படத் துறைகளுக்காக பாடல்களைப் பதிவு செய்தார். அவரது மறக்கமுடியாத பாடல்களில் சில "லால் மேரி", "ஹை ஓ ரப்பா நஹியோன் லக்தா தில் மேரா", "அங்கியான் நு ரெஹன் தே" மற்றும் "லம்பி ஜுடாய்" ஆகியவை அடங்கும். பல ஆண்டுகளாக தொண்டை புற்றுநோயால் அவதிப்பட்டு வந்த அவர், 3 நவம்பர் 2013 அன்று பாகிஸ்தானின் லாகூரில் காலமானார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ரேஷ்மா 1947 ஆம் ஆண்டில் ராஜஸ்தானின் பிகானருக்கு அருகிலுள்ள சூரு, ரத்தன்கர், லோஹா கிராமத்தில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஹாஜி முகமது முஷ்டாக் மலாஷியைச் சேர்ந்த ஒட்டகம் மற்றும் குதிரை வியாபாரி ஆவார். அவர் இஸ்லாம் மதத்திற்கு மாறிய ஒரு பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர். இந்தியப் பிரிவினைக்குப் பிறகு அவரது பழங்குடியினர் கராச்சிக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அப்போது அவருக்கு ஒரு மாத வயது. அவர் எந்தவொரு முறையான கல்வியையும் பெறவில்லை, மேலும் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை பாகிஸ்தானின் சிந்துவின் மாய புனிதர்களின் மஸார்களில் (ஆலயங்கள்) பாடினார். அவர் விருப்பப்படி சைவ உணவு உண்பவராக இருந்தார், அவருக்கு பிடித்த உணவுகள் சாக் (சமைத்த கடுகு கீரைகள்), மகாய் ரோட்டி (சோளம் ரொட்டி) மற்றும் மிஸ்ஸி ரோட்டி ஆகும். ரேஷ்மா தனது 12 வயதில், லால் ஷாபாஸ் கலந்தர் ஆலயத்தில் அப்போதைய பாகிஸ்தான் தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி தயாரிப்பாளர் சலீம் கிலானியால் பாடுவதைக் கண்டார். கிலானி 1968 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோ பாகிஸ்தானில் "லால் மேரி பாட் ராகியோ" என்ற பாடலைப் பதிவு செய்ய ஏற்பாடு செய்தார். அவர் ஒரு உடனடி வெற்றியைப் பெற்றார், அன்றிலிருந்து, ரேஷ்மா பாகிஸ்தானின் மிகவும் பிரபலமான நாட்டுப்புற பாடகர்களில் ஒருவராக இருந்து சர்வதேச புகழ் பெற்றார். ரேஷ்மா 1968 முதல் தொலைக்காட்சியில் தோன்றினார், பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்திய திரைப்படத் துறைகளுக்காக பாடல்களைப் பதிவு செய்தார், மேலும் உள்நாட்டிலும் வெளிநாட்டிலும் நேரடி இசை நிகழ்ச்சிகளில் பங்கேற்றார். "டாமா டாம் மஸ்த் கலந்தர்", "ஹை ஓ 'ரப்பா நஹியோன் லக்தா தில் மேரா", "சன் சர்கே தி மிட்டி குக் மஹியா மேனு யாத் அவுண்டா", "வே மை சோரி தேரீ நால் லாய்யான் அகியான்" (புகழ்பெற்ற பஞ்சாபி கவிஞர் மன்சூர் உசேன் ஜல்லாவின் பாடல் வரிகள்), "கிதாய் நைன் நா ஜோரி", "லம்பி ஜுடாய்" மற்றும் "அங்கியான் நு ரெஹன் தே அங்கியான் தே கோல் கோல்" ஆகியவை அவரது பிரபலமான பாடல்களில் சிலவாகும். மேற்கண்ட பாடலை ராஜ் கபூர் தனது பாபி திரைப்படத்தில் லதா மங்கேஷ்கர் பாடிய "அங்கியோன் கோ ரெஹ்னே தே அங்கியோன் கே ஆஸ் பாஸ்" என்ற பாடலில் பயன்படுத்தினார். திருட்டு நாடாக்கள் காரணமாக அவரது புகழ் எல்லையைத் தாண்டியது. 1980 களில் இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் கலைஞர்களின் பரிமாற்றத்தை அனுமதித்தபோது, அவர் இந்தியாவில் நேரலையில் நிகழ்த்த முடிந்தது. சுபாஷ் காய் ஹீரோ படத்தில் தனது குரலைப் பயன்படுத்தினார், அதில் அவரது மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றான "லம்பி ஜுடாய்" இடம்பெற்றது. அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் போது இந்தியப் பிரதமர் இந்திரா காந்தியைச் சந்திக்க அழைக்கப்பட்டார். 2004 ஆம் ஆண்டில், அவர் "அஸ்கன் தி காலி விச் முகாம் தே கயா" என்ற திரைப்படத்தை பதிவு செய்தார், இது பாலிவுட் திரைப்படமான வோ தேரா நாம் தா இல் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இது இந்தியாவில் ஒரு வெற்றி சாதனையாகும். ஜனவரி 2006 இல், தொடக்க லாகூர்-அமிர்தசரஸ் பேருந்தில் பயணிகளில் ஒருவராக இருந்தார், இது 1947 க்குப் பிறகு பஞ்சாபின் இரு பகுதிகளையும் இணைக்கும் முதல் சேவையாகும். பேருந்தில் மொத்தம் 26 பயணிகள் இருந்தனர், அவர்களில் 15 பேர் பாகிஸ்தான் அதிகாரிகள், ரேஷ்மா தனக்கும் தனது குடும்பத்திற்கும் ஏழு இருக்கைகளை முன்பதிவு செய்திருந்தார். இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் இந்தியாவில் பல நிகழ்ச்சிகளை வழங்க ரேஷ்மா திட்டமிட்டார். அவரது கடைசி இல்லம் பாகிஸ்தானின் லாகூரில் உள்ள இச்ரா பகுதியில் இருந்தது. அவரது இளைய சகோதரி கனீஸ் ரேஷ்மாவும் ஒரு தொழில்முறை பாடகி ஆவார். உடல்நலப் பிரச்சினைகள் மற்றும் இறப்பு ரேஷ்மாவுக்கு 1980 களில் தொண்டை புற்றுநோய் இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. பிந்தைய ஆண்டுகளில், அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்தது, ஜனாதிபதி பர்வேஸ் முஷாரஃப் அவருக்கு உதவ முன்வந்தார், வங்கிக் கடனை அடைக்க அவருக்கு ஒரு மில்லியன் ரூபாயை வழங்கினார், அதே போல் மாதத்திற்கு 10,000 ரூபாய் பாதுகாப்பான உதவியில் வைத்தார். தனக்காக ஒரு நிலத்தைப் பெறவும் அவர் உதவினார், ஆனால் அரசாங்கத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றம் காரணமாக அது நடக்கவில்லை. அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால், அவர் பாகிஸ்தானின் லாகூரில் உள்ள 'டாக்டர்ஸ் மருத்துவமனையில்' 6 ஏப்ரல் 2013 அன்று மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். பஞ்சாப், பாகிஸ்தான் இடைக்கால அரசாங்கம் அவரது அனைத்து மருத்துவ செலவுகளையும் செலுத்த முடிவு செய்தது. அவள் எடை இழந்துவிட்டாள் என்று அவளிடம் சொல்லுங்கள், அவள் உடனடியாக பதிலளிக்கிறாள், "டு க்யா? மைன் செ மெலிதான, புத்திசாலி பீ தோ ஹோ கை ". (அப்படியென்றால் என்ன? இதன் காரணமாக நான் ஒல்லியாகவும் புத்திசாலியாகவும் வளர்ந்துள்ளேன்), ஆனால் பின்னர் விளக்குகிறேன், "எண்ணெய் மற்றும் காரமான உணவைக் குறைக்க மருத்துவர்கள் எனக்கு அறிவுறுத்தியுள்ளனர்". அவர் உடனடியாக ஒப்புக்கொள்வார், "எனக்கு பாரம்பரிய இசையில் பயிற்சி இல்லை, எந்த ராகத்தின் 'ஆர்' கூட எனக்குத் தெரியாது. எனவே நான் பாடும்போது, ஏதேனும் தொழில்நுட்ப அம்சத்தை தவறவிட்டால், தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள் ", என்று இந்த தாழ்மையான ஆன்மா பார்வையாளர்களிடம் கூறுவார். "என்னைப் பொறுத்தவரை, இந்தியாவுக்கும் பாகிஸ்தானுக்கும் இடையே எந்த வித்தியாசமும் இல்லை, அவர்கள் என் இரண்டு கண்களைப் போன்றவர்கள்". அக்டோபர் 2013 இல் கோமா நிலைக்குச் சென்ற ரேஷ்மா, நவம்பர் 3,2013 அன்று லாகூர் மருத்துவமனையில் இறந்தார். 2008 ஆம் ஆண்டில் பாகிஸ்தான் ஜனாதிபதியால் வழங்கப்பட்ட சீதாரா-இ-இம்தியாஸ் (சிறந்த நட்சத்திரம்) விருதுகள் மற்றும் அஞ்சலி, தேசத்திற்கு அவர் செய்த சேவைகளுக்காக. பாகிஸ்தான் அரசாங்கத்தால் 1982 ஆம் ஆண்டில் பிரைட் ஆஃப் பெர்ஃபார்மன்ஸ் விருது 2000 ஆம் ஆண்டில் பி. டி. வி விருதில் ரேஷ்மா சிறந்த பாடகி விருதைப் பெற்றார் பாகிஸ்தானின் கராச்சியைச் சேர்ந்த ஒரு பத்திரிகையாளர், ரேடியோ பாகிஸ்தானிலும் பணிபுரிந்த முர்தாசா சோலாங்கி, 1970 களில் பல்வேறு வானொலி நிலையங்களில் ரேஷ்மாவின் நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஏற்பாடு செய்திருந்தார், "ரேஷ்மாவை நான் எப்படி மறக்க முடியும்? எனது இளமை ஆண்டுகளில், அவரது குரல் எப்போதும் என்னை வளப்படுத்தியது, மேலும் அவர் ராஜஸ்தான், சோலிஸ்தான் மற்றும் சிந்துவை இணைத்தார். அவள் பாலைவனத்தின் மலர், காதல், இசை மற்றும் அமைதியின் சின்னமாக இருந்தாள் ". ..