Adib Pishavari
சையத் அஹ்மத் பி. செஹாப் அல்-தின் ரசாவி (1844-30 ஜூன் 1930) என்றும் அழைக்கப்படும் சையத் அஹ்மத் ஆதிப் பிஷவாரி (), நவீன பாகிஸ்தானில் பெஷாவரில் அல்லது அதற்கு அருகில் பிறந்த ஒரு சூஃபி அறிஞர் ஆவார். ஆதிப் பாரசீக இலக்கியத்தில் நிபுணராக இருந்தார். ஆதிப் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, ஆங்கிலேயர்களுக்கும் ஆப்கானிய பழங்குடியினருக்கும் இடையிலான எல்லைப் போர்கள் அவரது தந்தை மற்றும் பல உறவினர்களின் மரணத்திற்கு வழிவகுத்தன. இந்த காரணத்திற்காக, ஆதிப் தனது ஆரம்பக் கல்வியை முடிக்க காபூலுக்கும் பின்னர் கஸ்னிக்கும் குடிபெயர்ந்தார். அவர் 1877 ஆம் ஆண்டில் ஈரானுக்கு குடிபெயர்ந்தார், சப்ஸவரில் உள்ள மொல்லா ஹாடி சப்ஜேவாரியின் மதரஸாவில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் மேம்பட்ட தத்துவ விரிவுரைகளை வெளிப்படுத்தினார். பிரிட்டிஷ் போர்களின் விளைவாக தனது தந்தையையும் உறவினர்களையும் இழந்த ஆதிப் பிஷவாரி, ஈரான் மற்றும் பிராந்தியத்தில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவக் கொள்கைகளை விமர்சித்தார், அதை அவர் "தீயது" என்று கருதினார்; ஆதிப் தனது எழுத்துக்களில் ஐக்கிய இராச்சியத்தை ஒரு "பழைய நரி", ஒரு "ஆபத்தான காகம்" மற்றும் ஒரு "நச்சு வைப்பர்" உடன் ஒப்பிட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி சிலரின் கூற்றுப்படி, ஆதிப் பிஷாவரி பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் ஆப்கானிஸ்தானுக்கும் பெஷாவருக்கும் இடையிலான ஒரு மலை கிராமத்தில் பிறந்தார், மற்றவர்கள் அவர் பெஷாவரில் பிறந்தார் என்று கூறுகிறார்கள். அவரது தந்தை சையத் ஷா பாபாவும் அவரது முன்னோடிகளும் சூஃபியா பிரபுக்களாக இருந்தனர். ஆதிப்பின் தந்தை ஆங்கிலேயர்களால் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவர் காபூலுக்கும் பின்னர் கஸ்னினுக்கும் குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் ஆசாரத்தையும் ஞானத்தையும் கற்றுக்கொண்டார். ஆதிப் தனது கல்வியை முடிக்க மஷாத்திற்குச் சென்றார், பின்னர் தனது கடைசி இரண்டு ஆண்டு பள்ளிப்படிப்புக்காக சப்ஸேவரில் உள்ள ஹாடி சப்ஸாவரியில் பயின்றார். 1921 ஆம் ஆண்டில், அஸ்தான் குட்ஸின் பொறுப்பான ஈரானிய வெளியுறவு மந்திரி சயீத் கான் கர்ம்ரோடியின் ஆலோசனையின் பேரில் ஆதிப் தெஹ்ரானுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஆதிப் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை; அவர் 1930 இல் இறக்கும் வரை தெஹ்ரானில் இருந்தார், மேலும் ஈரானின் ரேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆதிப் பிஷாவரி தனது விரிவான அறிவியல் அறிவு, பாரசீக மற்றும் அரபு மொழிகளில் திறமை மற்றும் அவரது விதிவிலக்கான நினைவாற்றல் காரணமாக அவரது காலத்தின் மிக முக்கியமான எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். அவரது கவிதைத் தொகுப்பில் சுமார் 20,000 கவிதைத் தொகுப்புகள் உள்ளன. அவர் இறந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்ட இந்தத் தொகுப்பில், முக்கியமாக கஜல்கள் மற்றும் காசிதாஸ் உள்ளன, மேலும் 370 அரபு மற்றும் 4,200 பாரசீக வசனங்களைக் கொண்டுள்ளது. கூடுதலாக, இரண்டாம் கைசர் வில்ஹெல்மை கவுரவிக்கும், முதலாம் உலகப் போரில் ஜெர்மனியின் பங்கேற்பைப் புகழ்ந்துரைக்கும் அவர் கெய்சர்னாமாவை எழுதினார். பழைய தலைமுறை கவிஞர்களில் ஒருவராக இருந்தபோதிலும், ஆதிப் தனது இளைய சமகாலத்தவர்களைப் போலவே புதிய சமூக மற்றும் அரசியல் கண்ணோட்டங்களை ஆதரித்தார். பாரசீகக் கவிதைகளில் தேசியவாத தூண்டுதல்கள் வளர்ச்சியடைய ஆதிப் பங்களித்தார். ஆதிப்பின் தந்தையும் அவரது ஏராளமான உறவினர்களும் பிரிட்டிஷ் படைகளுக்கும் ஆப்கானிய பழங்குடியினருக்கும் இடையிலான சண்டையின் போது கொல்லப்பட்டனர். ஆதிப் தனது படைப்புகளில், ஈரான் மற்றும் பிராந்தியத்தில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவக் கொள்கைகளை விமர்சிக்க ஐக்கிய இராச்சியத்தை "பழைய நரி", "ஆபத்தான காகம்" மற்றும் "நச்சு வைப்பர்" போன்ற விலங்குகளுடன் ஒப்பிட்டார், இது அவர் "தீயது" என்று கருதினார். இங்கிலாந்தின் "பழைய நரி" என்ற பெயர் ஈரானில் தொடர்ந்து பிரபலமாக உள்ளது. ஆதிப்பின் கவிதைகளில் ஒன்று பின்வருமாறுஃ