Melodies and Guns
மெலடிஸ் அண்ட் கன்ஸ் என்பது ஆங்கிலத்தில் ஒரு கவிதைத் தொகுப்பாகும், இது இந்திரா கோஸ்வாமியால் தொகுக்கப்பட்டு உல்ஃபாவின் கைது செய்யப்பட்ட மத்திய விளம்பரச் செயலாளர் மேகன் கச்சாரியால் எழுதப்பட்டது. அசல் பதிப்பு அசாமிய மொழியில் 1990 இல் வெளியிடப்பட்ட மெம்சாஹிப் பிரிதிபி என்ற தலைப்பில் உள்ளது. இது பிரதீப் ஆச்சார்யா மற்றும் மஞ்சீத் பாருவா ஆகியோரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு 2006 ஆம் ஆண்டில் டெல்லியின் யு. பி. எஸ் பப்ளிஷர்ஸ் டிஸ்ட்ரிபியூட்டர்ஸ் லிமிடெட் நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது. புத்தகத்தின் முன்னுரையை ஞானபீட விருது பெற்ற இந்திரா கோஸ்வாமி எழுதியுள்ளார். இந்த புத்தகம் அக்டோபர் 2006 இல் பிராங்பேர்ட் புத்தக கண்காட்சியில் வெளியிடப்பட்டது. எழுத்தாளர் மேகன் கச்சாரி என்பது மித்திங்கா தாய்மாரி என்று அழைக்கப்படும் எழுத்தாளரின் புனைப்பெயர். அவர் அசாமில் தடைசெய்யப்பட்ட உல்ஃபா அமைப்பின் மத்திய விளம்பர செயலாளராக இருந்தார். கவிதைகள் அசாமின் வாசகர்களும் அறிஞர்களும் வாழ்க்கையின் அனுபவங்களின் சக்திவாய்ந்த சித்தரிப்புக்காக கவிதைகளை மிகவும் பாராட்டினர். "அவர் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தும் அச்சமின்மை மற்றும் தன்னிச்சையான தன்மை குறிப்பிடத்தக்கது. "என்று பிரபல அறிஞர் பேராசிரியர் ஹிரென் கோஹெய்ன் கூறினார். இந்தக் கவிதைகள் போராளிகளின் வாழ்க்கையையும் அவர்கள் அனுபவிக்க வேண்டிய வேதனையையும் மிருகத்தனத்தையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளன. "இவை மிகவும் வித்தியாசமான கவிதைகள். அவை வெடிமருந்தின் வாசனையை கொண்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் மனிதகுலத்தின் மீது மிகுந்த அன்பை வெளிப்படுத்துகின்றன. அவர்கள் நிச்சயமாக ஒரு விசித்திரமான உணர்வைத் தூண்டுகிறார்கள். "என்று கவிதைகளை வெளியிடுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்த டாக்டர் கோஸ்வாமி கூறினார். சில குறிப்பிடத்தக்க கவிதைகள் அவரது குறிப்பிடத்தக்க கவிதைகளில் சில பின்வருமாறுஃ சீன் ஆஸ் நைட் டிசெண்ட்ஸ் யூ அண்ட் ஐ தி வே யூ விஷ் தி த்ரோப் ஆஃப் லைஃப் தி பீஸ்ட்லி டார்க்னஸ்-லைட் தி எர்த் எ மெம்சாஹிப் கிரேடில் குளிர்கால பாடல்கள் அந்த மேகானைப் போல பேச வேண்டாம் மற்றும் அலைகளில் அலைந்து திரிகின்றன மனச்சோர்வில் உள்ள பண்டைய நதி இது தண்ணீரை அழிக்கிறது டவுன் ஸ்ட்ரீம் பாடல் வார்த்தைகள்-இது வாழ்க்கை அல்லது. கால்பந்தின் உலகக் கோப்பை பறவை தனிமைக்கு ஒரு கனவு ஓட் வெள்ளி நோசெபின்கள் தங்க வளையல்கள் வலி பாடல் காயமடைந்த தேடல்