Sri Lankan Tamil dialects
இலங்கைத் தமிழ் பேச்சுவழக்குகள் அல்லது இலங்கைத் தமிழ் அல்லது பொதுவாக தமிழ் மொழியில் ஈழத் தமிழ் () என்பது இலங்கையில் அதன் பூர்வீகத் தமிழ் மக்களாலும் கிழக்கத்திய மூர்களாலும் பயன்படுத்தப்படும் தமிழ் பேச்சுவழக்குகளின் தொகுப்பாகும், மேலும் தமிழ்நாடு மற்றும் இலங்கையில் பேசப்படும் தமிழ் பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து வேறுபட்ட கடலோர வேதங்கள் ஆகும். இது பரவலாக மூன்று துணைக்குழுக்களாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஃ யாழ்ப்பாண தமிழ், பட்டிக்கலோவா தமிழ் மற்றும் நீர்கொம்பு தமிழ் பேச்சுவழக்குகள். ஆனால் இந்த பரந்த பிராந்திய பேச்சுவழக்குகளிலும் பல துணை பேச்சுவழக்குகள் உள்ளன. இந்த பேச்சுவழக்குகள் சிங்கள மக்கள், போர்த்துகீசிய பர்கர்கள் மற்றும் பூர்வீக கடலோர வேதா மக்கள் போன்ற தமிழர்கள் மற்றும் மூர்கள் தவிர பிற இனக்குழுக்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பண்புகள் தமிழ் ஒரு தனித்துவமான மொழியாக இருப்பதால், உலகெங்கிலும் உள்ள நிலையான எழுதப்பட்ட மொழிகளுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் மிகக் குறைவு, ஆனால் பேசப்படும் வகைகள் கணிசமாக வேறுபடுகின்றன. இந்தியாவில் உள்ள தமிழ்நாட்டை விட வேறுபட்டிருந்தாலும், இலங்கையில் பேசப்படும் தமிழ் வகைகள் தமிழ்நாட்டின் தெற்கு பேச்சுவழக்குகளுடன் சில பொதுவான அம்சங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. இலங்கை தமிழ் பேச்சுவழக்குகள் தமிழ்நாட்டில் அன்றாட பயன்பாட்டில் இல்லாத பல சொற்களையும் இலக்கண வடிவங்களையும் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன, மேலும் பல சொற்களை சற்று வித்தியாசமாகப் பயன்படுத்துகின்றன. அன்றாட பயன்பாட்டில் மேற்கத்திய மற்றும் சமஸ்கிருத கடன் சொற்கள் இருந்தாலும், இலங்கை தமிழ் பேச்சுவழக்குகள் சமஸ்கிருதம் மற்றும் மேற்கத்திய மொழிகளால் குறைவாகவே பாதிக்கப்படுகின்றன. பொதுவாக இலங்கை தமிழ் பேச்சுவழக்குகள் கண்ட தமிழ் பேச்சுவழக்குகளை விட மிகவும் பழமைவாதமாக கருதப்படுகின்றன. பேச்சுவழக்குகள் நீர்கொம்பு தமிழ் நீர்கொம்பு பகுதியில் தங்களை சிங்களர்கள் என்று அடையாளப்படுத்திக் கொள்ளும் இருமொழி மீனவர்களால் பயன்படுத்தப்படும் நீர்கொம்பு தமிழ் பேச்சுவழக்கு, அதனுடன் தொடர்பு கொண்டதன் விளைவாக பேசப்படும் அல்லது பேச்சுவழக்கு சிங்களத்துடன் கணிசமான உருவச்சேர்க்கை ஒருங்கிணைப்புக்கு உட்பட்டுள்ளது. ஒத்திவைக்கப்பட்ட காலவரையற்ற கட்டுரை, வரையறுக்கப்படாத போஸ்ட்க்ளிடிக்-சாரி (வெளிப்படையாக சிங்கள-ஹரி மாதிரியாக), மற்றும் சிங்களத்தைப் பின்பற்றும் குறைபாடுள்ள வினைச்சொற்களுக்கான வழக்கு ஒதுக்கீடுகள் உள்ளிட்ட சிங்களத்தின் சாத்தியமான செல்வாக்கின் கீழ் பல இலக்கணப் பண்புகளையும் இது உருவாக்கியுள்ளது. கிழக்கத்திய மாகாணத்தில் உள்ள தமிழர்கள், மூர்கள், வேதர்கள் மற்றும் போர்த்துகீசிய பர்கர்கள் இடையே பட்டிக்கலோவா தமிழ் பேச்சுவழக்கு பகிர்ந்து கொள்ளப்படுகிறது. திருகோணமலை மாவட்டத்தில் வசிப்பவர்கள் பயன்படுத்தும் தமிழ் பேச்சுவழக்கு யாழ்ப்பாண தமிழ் பேச்சுவழக்குடன் பல ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது. மொழியியலாளரான காமில் ஸ்வெலெபிலின் கூற்றுப்படி, தமிழ்நாட்டின் அனைத்து பேசும் பேச்சுவழக்குகளிலும் மிகவும் இலக்கியமானது, மேலும் இது பல பழங்கால அம்சங்களைப் பாதுகாத்துள்ளது, மேலும் இலக்கிய நெறிமுறைக்கு மிகவும் உண்மையாக உள்ளது. பட்டிக்கலோவா தமிழ் சொற்களஞ்சியத்தில் சில குறிப்பிட்ட அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், அது அதன் ஒலியியியலின் சிறப்பியல்பு பண்புகளால் தொடர்புடையதாக இருப்பதால் பிற இலங்கை தமிழ் பேச்சுவழக்குகளுடன் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இது இன்றைய நாளுக்கு தனித்துவமான சில சொற்களையும் பராமரிக்கிறது. யாழ்ப்பாணத்தில் பயன்படுத்தப்படும் பேச்சுவழக்கு இலங்கை மற்றும் இந்தியாவில் உள்ள தமிழ் பேச்சுவழக்குகளில் மிகப் பழமையானது மற்றும் மிகவும் பழமையானது. இது மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்டு, தமிழ்நாட்டின் இலக்கணக் கட்டுரையான தோல்காப்பியத்திற்கு முந்தைய பழைய தமிழ்நாட்டின் பல பழங்கால அம்சங்களைப் பாதுகாப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. சங்க இலக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட திருக்குறள், குருந்தோகை போன்ற பல வகையான சொற்களைத் தொடர்ந்துத் தொடர்ந்துப் பயன்படுத்தியுவருகிறது யாழ்ப்பாணத் தமிழ் பேச்சுவழக்கு. மேலும் கடந்த நூற்றாண்டுகளில் தென்னிந்தியாவிலிருந்து வந்த யாழ்ப்பாணத்தில் குடியேறியவர்களில் பெரும்பாலோர் வெள்ளாளர்கள் ஆவர், மேலும் வெள்ளாளர்கள் தமிழின் உன்னதமான பேச்சுவழக்கைப் பேசுவதால் பாரம்பரிய மொழியியல் அம்சங்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள இது உதவியிருக்கும். தமிழ் இலக்கியத்தில் 'எச்' வகையைப் பகிர்ந்து கொண்டாலும், இந்தியத் தமிழ் பேச்சுவழக்குகளுடன் இணையாகப் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது யாழ்ப்பாணத் தமிழ் பேச்சுவழக்கு அல்ல. இது பெரும்பாலும் இந்தியத் தமிழ் பேசுபவர்களால் மலையாளம் என்று தவறாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. பிராகிருதக் கடன் சொற்கள் பல ஜாபனா தமிழுக்கு தனித்துவமானவை. கெய்ட்டின் பறையார் மக்களால் தக்கவைக்கப்பட்ட ஒரு துணைமொழி, தமிழ்நாட்டின் வேறு எந்த பேச்சுவழக்குகளிலும் காணப்படாத பல பழமையான சொற்களையும் பிராகிருதக் கடன்களையும் இன்னும் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. இந்த டிரம்மர்கள் வரலாற்று ரீதியாக இறுதிச் சடங்குகள் மற்றும் நாட்டுப்புற கோயில்களில் டிரம்களின் சடங்கு இசைப்பாளர்களாகவும், ஹெரால்ட்கள் மற்றும் பாரம்பரிய நெசவாளர்களாகவும் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். அவர்கள் தங்கள் நிலப்பிரபுக்களின் குடும்ப பதிவுகளையும் பராமரித்தனர், மேலும் நாட்டுப்புற மரபுகளில் மருத்துவம் மற்றும் ஜோதிடத்தை கூட பயிற்சி செய்தனர்.