Virginia Slave Codes of 1705
1705 ஆம் ஆண்டின் வர்ஜீனியா அடிமைக் குறியீடுகள் (உத்தியோகபூர்வமாக ஊழியர்கள் மற்றும் அடிமைகள் தொடர்பான ஒரு சட்டம்), 1705 ஆம் ஆண்டில் வர்ஜீனியாவின் ஹவுஸ் ஆஃப் பர்கேசஸ் காலனியால் வர்ஜீனியாவின் கிரீடம் காலனியின் அடிமைகளுக்கும் குடிமக்களுக்கும் இடையிலான தொடர்புகளை ஒழுங்குபடுத்தும் தொடர்ச்சியான சட்டங்கள் ஆகும். அடிமைக் குறியீடுகளை இயற்றுவது வர்ஜீனியாவில் அடிமைத்தனத்தை ஒருங்கிணைப்பதாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் வர்ஜீனியாவின் அடிமைச் சட்டத்தின் அடித்தளமாக செயல்பட்டது. கிறிஸ்துவல்லாத நாடுகளைச் சேர்ந்த அனைத்து ஊழியர்களும் அடிமைகளாக ஆனார்கள். இந்த குறியீட்டின் நாற்பத்தி ஒரு பகுதிகள் இருந்தன, ஒவ்வொன்றும் வர்ஜீனியாவில் அடிமைத்தனத்தைச் சுற்றியுள்ள வெவ்வேறு பகுதியையும் சட்டத்தையும் வரையறுக்கின்றன. இந்த குறியீடுகள் கடந்த காலத்தில் மற்ற குறியீடுகளை முறியடித்தன, மேலும் இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் வரும் வேறு எந்த விஷயமும் ரத்து செய்யப்படும். வர்ஜீனியாவில் அதிகரித்து வரும் ஆப்பிரிக்க அடிமை மக்கள் மீது அதிக அளவிலான கட்டுப்பாட்டை நிறுவ சட்டங்கள் வடிவமைக்கப்பட்டன. இது சமூக ரீதியாக வெள்ளை காலனித்துவவாதிகளை கறுப்பின அடிமைகளிலிருந்து பிரித்தது, அவர்களை வேறுபட்ட குழுக்களாக மாற்றியது மற்றும் அவர்களின் ஒன்றிணைக்கும் திறனைத் தடுத்தது. சாமானியர்களின் ஒற்றுமை என்பது வர்ஜீனியா பிரபுத்துவத்தின் மீது உணரப்பட்ட அச்சமாகும், அவர்கள் 29 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிகழ்ந்த பேக்கனின் கிளர்ச்சி போன்ற நிகழ்வுகளை மீண்டும் மீண்டும் தடுக்க விரும்பினர். 1705 வர்ஜீனியா ஸ்லேவ் கோட் சட்டம் நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்பு, ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்கள் ஒப்பந்த ஊழியர்களாக பணியாற்றினர். இந்த சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்ட பிறகு, அடிமைத்தனத்தை அடிமைத்தனமாக மாற்றியது, பல ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களை நீட்டிக்கப்பட்ட அடிமைத்தனத்திலிருந்து அடிமைத்தனத்திற்கு பிணைக்கப்பட்ட மற்றும் கட்டாய வாழ்நாள் அர்ப்பணிப்புக்கு மாற்றியது. ஒவ்வொரு பகுதி I இன் சுருக்கமான சுருக்கம்ஃ கிறிஸ்துவ மற்றும் பத்தொன்பது வயதுக்கு மேற்பட்ட நாட்டிற்கு கொண்டு வரப்பட்ட எந்தவொரு ஊழியரும் இருபத்து நான்கு வயதை அடையும் வரை பணியாற்றுவார்கள். II: ஒவ்வொரு ஒப்பந்த ஊழியரும் அவர்களின் வயதை தீர்மானிக்க நீதிமன்றங்களுக்கு கொண்டு வரப்பட வேண்டும், மேலும் அவர்களின் அடிமைத்தனத்தின் காலம் அதைப் பொறுத்தது. III: விற்கப்படும் ஒரு ஊழியர் ஒப்பந்தங்கள் (ஒரு சட்டப்பூர்வ ஒப்பந்தம்) இருப்பதாகக் கூறினால், உரிமையாளர் அல்லது உரிமையாளர் இந்த உரிமைகோரலை சரிபார்க்க ஊழியரை நீதிக்கு முன் கொண்டு வரலாம். IV: ஒரு சில விதிவிலக்குகளுடன் தங்கள் சொந்த நாட்டில் கிறிஸ்தவர்களாக இல்லாத அனைத்து ஊழியர்களும் நாட்டிற்குள் கொண்டு வரப்பட்டு அடிமைகளாக கருதப்படுவார்கள். அவர்கள் பின்னர் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறினாலும், அவர்கள் அடிமைகளாக வாங்கப்பட்டு விற்கப்படுவார்கள். V: எந்தவொரு நபரும் காலனிக்குள் இறக்குமதி செய்து, எந்தவொரு கிறிஸ்தவ நாடு, தீவு அல்லது தோட்டத்திலும் முன்பு சுதந்திரமாக இருந்த ஒருவரை அடிமையாக விற்றால், இறக்குமதியாளர் அல்லது விற்பனையாளர் அந்த நபர் விற்கப்பட்ட தொகையை விட இரண்டு மடங்கு தொகையை செலுத்த வேண்டும். VI: ஒரு அடிமையை விடுவிக்க இங்கிலாந்தில் இருப்பது போதாது, அவர்கள் சுதந்திரத்தின் ஆதாரத்தை வழங்க வேண்டும். VII: ஊழியர்களின் எஜமானர்கள் போதுமான உணவு, உடை மற்றும் தங்குமிடத்தை வழங்க வேண்டும். எந்தவொரு வெள்ளை கிறிஸ்தவ ஊழியருக்கும் அதிகப்படியான தண்டனையை வழங்க எஜமானர்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளனர். VIII: அடிமைகளாக இல்லாத அனைத்து ஊழியர்களுக்கும், இறக்குமதி செய்யப்பட்டோ அல்லது தானாக முன்வந்து ஊழியர்களாகவோ அல்லது நீதிமன்றம் அல்லது தேவாலய வார்டன்களால் பிணைக்கப்பட்டோ உரிமைகளை வழங்குதல். அவர்கள் தங்கள் புகார்களை சமாதான நீதியின் முன் முன்வைக்கலாம். IX: ஒரு ஊழியர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தால், ஊனமுற்றவராக இருந்தால் அல்லது செலவுகளை ஈடுகட்ட விற்கப்பட முடியாவிட்டால், தேவாலய வார்டன்கள் தங்கள் சட்டபூர்வமான சேவை நேரம் முடியும் வரை அல்லது அவர்கள் மீட்கப்படும் வரை ஊழியரை கவனித்துக் கொள்ள நீதிமன்றம் உத்தரவிடும். X: தவறாக நடத்தப்படும் சந்தர்ப்பங்களில் தங்கள் ஊதியம் மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக நீதிமன்றத்தில் மனு செய்ய அனைத்து ஊழியர்களுக்கும் உரிமை உண்டு என்று கூறுகிறது. XI: நீக்ரோக்கள், முலாட்டோக்கள், இந்தியர்கள், யூதர்கள், மூர்கள், முஸ்லிம்கள் அல்லது பிற கிறிஸ்துவரல்லாதவர்கள் போன்ற எந்தவொரு நபரும் கிறிஸ்தவ ஊழியர்களை வாங்க அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள் என்று கூறுகிறது. மேற்கூறிய குழுக்களில் இருந்து எந்தவொரு நபரும் ஒரு கிறிஸ்தவ வெள்ளை ஊழியரை வாங்கினால், அந்த ஊழியர் தானாகவே விடுவிக்கப்படுவார். XV: எந்தவொரு நபரும் தங்கள் எஜமான் அல்லது உரிமையாளரின் அனுமதியின்றி ஒரு வேலைக்காரரிடமிருந்தோ அல்லது அடிமையிடமிருந்தோ எந்தவொரு பணத்தையும் அல்லது பொருட்களையும் வாங்கவோ, விற்கவோ அல்லது பெறவோ அனுமதிக்கப்படுவதில்லை என்று கூறுகிறது. XVI: இந்தச் சட்டத்தை மீறி ஒரு வேலைக்காரன் அல்லது அடிமையைக் கையாண்டதற்காக ஒரு நபர் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டு, அவர்களின் நல்ல நடத்தைக்கு திருப்திகரமான பாதுகாப்பை வழங்கத் தவறினால், குற்றவாளி குறிப்பிட்ட தண்டனையைப் பெற நீதிமன்றம் உத்தரவிடும். XVII: ஒரு பெண் வேலைக்காரிக்கு திருமணத்திற்கு வெளியே ஒரு நீக்ரோ அல்லது முலாட்டோவுடன் ஒரு குழந்தை இருந்தால், தனது நியமிக்கப்பட்ட ஆண்டு சேவையை நிறைவு செய்வதோடு மட்டுமல்லாமல், அவர் தற்போதைய வர்ஜீனியா நாணயத்தில் பதினைந்து பவுண்டுகள் செலுத்த வேண்டும். ஒரு சுதந்திர கிறிஸ்தவ வெள்ளை பெண் ஒரு நீக்ரோ அல்லது முலாட்டோவுடன் திருமணத்திற்கு வெளியே ஒரு குழந்தையைப் பெற்றால் இதே நிலைதான். பின்னர் குழந்தை முப்பத்தி ஒரு வயதை அடையும் வரை ஒரு ஊழியராக பணியாற்றும். XIX: ஆங்கிலம் அல்லது பிற வெள்ளை நபர்களுக்கும், நீக்ரோக்கள் அல்லது முலாட்டோக்களுக்கும் இடையில் திருமணம் செய்வது சட்டவிரோதமானது என்று கூறுகிறது, குறிப்பாக ஆங்கிலம் சுதந்திரம் என்று கூறப்பட்டால். XX: இங்கிலாந்து தேவாலயத்தின் எந்த அமைச்சரும் அல்லது காலனி மற்றும் ஆதிக்கத்திற்குள் உள்ள வேறு எந்த நபரும் தெரிந்தே ஒரு வெள்ளை நபரை ஒரு நீக்ரோ அல்லது முலாட்டோவுடன் திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்கப்படுவதில்லை, அல்லது நேர்மாறாகவும். XXIII: தப்பியோடிய வேலைக்காரன் அல்லது அடிமையை வெற்றிகரமாக பிடித்து திருப்பி அனுப்பும் எவருக்கும் வெகுமதி வழங்கப்படும் என்று கூறுகிறது. XXIV: ஆங்கிலம் பேசாத அல்லது தங்கள் எஜமானரின் அல்லது உரிமையாளரின் பெயரை வெளியிட மறுக்கும் ஒரு ஓடிப்போன அடிமை பிடிபட்டால், குறிப்பிட்ட விவரங்களை வழங்குவதற்குப் பதிலாக சமாதானத்தின் நீதி இதை சான்றளிக்கலாம் என்று கூறுகிறது. XXV: ஒரு தப்பியோடியவர் சமாதான நீதியின் முன் கொண்டு வரப்படும்போது, அடுத்த கான்ஸ்டபிளுக்கு தப்பியோடியதை ஒப்படைக்க நீதி ஒரு உத்தரவை வெளியிடும். XXIX: இந்தச் சட்டத்தின் படி தப்பியோடிய ஒரு வேலைக்காரன் அல்லது அடிமை ஒப்படைக்கப்படும் எந்தவொரு கான்ஸ்டபிள் அல்லது ஷெரிப், அத்தகைய தப்பியோடியவரை தப்பிக்க அனுமதித்தால், கான்ஸ்டபிள் அல்லது ஷெரிப் பொறுப்பேற்க வேண்டும். XXXII: ஒரு வீட்டின் எஜமானர், எஜமானி அல்லது மேற்பார்வையாளர், தங்களுக்குச் சொந்தமில்லாத எந்தவொரு அடிமைப்படுத்தப்பட்ட நபரும், அடிமைப்படுத்தப்பட்ட நபரின் எஜமானர், எஜமானி அல்லது மேற்பார்வையாளரின் அனுமதியின்றி நான்கு மணி நேரத்திற்கு மேல் தங்கள் தோட்டத்தில் தங்குவதற்கு தெரிந்தே அனுமதிக்கக்கூடாது. XXXIV: ஒரு அடிமை தனது எஜமானர், உரிமையாளர் அல்லது அவற்றை சரிசெய்ய எஜமானர் அல்லது உரிமையாளரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேறு எந்த நபரையும் எதிர்த்தால், இதன் விளைவாக, அடிமை கொல்லப்படுகிறார், அது ஒரு குற்றமாகக் கருதப்படாது. ஒரு நீக்ரோ, முலாட்டோ அல்லது இந்தியன், அடிமைப்படுத்தப்பட்டாலும் சுதந்திரமாக இருந்தாலும், ஒரு நீக்ரோ அல்லாத, முலாட்டோ அல்லாத அல்லது இந்தியரல்லாத தனிநபருக்கு எதிராக ஒரு கையை உயர்த்தினால், அவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள். XXXV: எந்தவொரு அடிமையும் துப்பாக்கிகள் அல்லது வேறு எந்த ஆயுதங்களையும் எடுத்துச் செல்லவோ அல்லது வைத்திருக்கவோ கூடாது, அல்லது நியமிக்கப்பட்ட தோட்டத்தையோ நிலத்தையோ தங்கள் எஜமானரின் எழுத்துப்பூர்வ அனுமதிச் சான்றிதழ் இல்லாமல் விட்டுச் செல்லக்கூடாது. XXXVI: ஞானஸ்நானம் நீக்ரோ, முலாட்டோ அல்லது இந்தியர்களை அடிமைப்படுத்துவதில் இருந்து விலக்கு அளிக்கவில்லை XXXVII: அடிமைகள் பெரும்பாலும் ஓடி, ஒதுங்கிய பகுதிகளில் மறைந்து, காலனி மக்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாகவும், சேதம் விளைவிப்பதாகவும் கூறுகிறது. இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களில், தப்பியோடிய அடிமைகள் பற்றிய தகவல்கள் இருந்தால், சம்பந்தப்பட்ட மாவட்டத்தில் இரண்டு அமைதி நீதிபதிகள் அதிகாரம் பெற்றுள்ளனர் மற்றும் ஒரு பிரகடனத்தை வெளியிட வேண்டும். XXXVIII: இந்தச் சட்டத்தின் படி கொல்லப்பட்ட அல்லது சட்டத்தால் கொல்லப்பட்ட ஒவ்வொரு அடிமைக்கும், அத்தகைய அடிமையின் எஜமானர் அல்லது உரிமையாளருக்கு பொதுமக்களால் பணம் வழங்கப்படும். XXXIX: முன்பு குறிப்பிட்டபடி கொல்லப்பட்ட அல்லது கொல்லப்பட்ட ஒரு அடிமைக்கான இழப்பீட்டை தீர்மானிக்க, அடிமையின் உண்மையான மதிப்பு மதிப்பிடப்பட வேண்டும். நீதிமன்ற எழுத்தர் பின்னர் மதிப்பிடப்பட்ட மதிப்பின் சான்றிதழை சட்டமன்றத்திற்கு மற்ற பொது உரிமைகோரல்களுடன் வழங்குவார். XL: இந்தச் சட்டத்தை முறையாக அமல்படுத்துவதை உறுதி செய்வதற்கும், எந்தவொரு ஊழியர்களோ அல்லது அடிமைகளோ அதன் விதிகளைப் பற்றி அறியாமையைக் கோருவதைத் தடுப்பதற்கும், ஒவ்வொரு திருச்சபையின் தேவாலய வார்டன்களும் இந்தச் சட்டத்தின் உண்மையான நகலை வழங்குவதற்கும், அதை திருச்சபையின் செலவில் திருச்சபை பதிவு புத்தகத்தில் பதிவு செய்வதற்கும் பொறுப்பாக இருப்பார்கள். XLI: மேலும், ஊழியர்கள், அடிமைகள் அல்லது இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் வரும் வேறு எந்த விஷயமும் தொடர்பான முந்தைய அனைத்துச் செயல்களும், உட்பிரிவுகளும், கட்டுரைகளும் இதன் மூலம் ரத்து செய்யப்பட்டு செல்லாதவை என்று அறிவிக்கப்படுகின்றன. அவை ஒருபோதும் இயற்றப்படவில்லை என்பது போல் அவை எந்த விளைவையும் செல்லுபடிகளையும் கொண்டிருக்காது. 1705 ஆம் ஆண்டின் வர்ஜீனியா அடிமைக் குறியீடுகளின் உள்ளடக்கங்கள் இந்த குறியீடுகள் அடிமைத்தனம் பற்றிய யோசனையை பின்வரும் சாதனங்களால் சட்டத்தில் திறம்பட உட்படுத்தினஃ இந்த குறியீடுகள்ஃ அடிமை உரிமையாளர்களுக்கு புதிய சொத்துரிமைகளை நிறுவியது, நீதிமன்றங்களால் வழங்கப்பட்ட பாதுகாப்புகளுடன் அடிமைகளின் சட்டபூர்வமான, சுதந்திரமான வர்த்தகத்திற்கு அனுமதித்தது, தனி நீதிமன்றங்களை நிறுவியது, எழுத்துப்பூர்வ அனுமதியின்றி அடிமைகள் ஆயுதம் ஏந்துவதைத் தடைசெய்தது, வெள்ளையர்கள் எந்த கறுப்பினத்தவர்களாலும் பணியமர்த்தப்பட முடியாது, தப்பியோடியதாக சந்தேகிக்கப்படுவதைத் தடுக்க அனுமதிக்கப்பட்டது, மற்றொரு நபரின் அடிமைகளுக்கு அடைக்கலம் கொடுப்பது சட்டவிரோதமானது என்று கருதப்பட்டது, இந்திய அல்லது ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களை திருமணம் செய்து கொண்ட எந்த வெள்ளையர்களுக்கும் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. வெள்ளை கிறிஸ்தவர்கள், குறிப்பாக, ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க அடிமைகளை அவர்கள் விரும்பும் எந்த வகையிலும் எந்த விளைவும் இல்லாமல் கட்டுப்படுத்தவும் பயன்படுத்தவும் அனுமதிக்கப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில் வெள்ளையராகவும் கிறிஸ்துவராகவும் இருப்பது மிகவும் சக்தியை வரையறுக்கும் பண்புகளில் ஒன்றாகும், ஏனெனில் இது ஒரு மெய்நிகர் இலவச பாஸ் மற்றும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களை ஒருவர் விரும்பியபடி நடத்துவதற்கான உரிமை. இது சுதந்திரமான வெள்ளையர்களை "வேட்டையாடுவதற்கும்" தப்பியோடிய அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களைப் பிடிப்பதற்கும் ஊக்குவிப்பதற்கும் பொருந்தும், கூறப்பட்ட பிடிப்புகளை ஊக்குவிப்பதற்கான வெகுமதி முறையுடன் கூட. வெள்ளையரல்லாதவர்கள் அடிமைகளை அல்லது ஒப்பந்த ஊழியர்களை வாங்குவது வெள்ளையரல்லாதவர்களால் ஒப்பந்த அடிமைத்தனத்திற்காக எந்த வெள்ளை கிறிஸ்தவரையும் வாங்க முடியவில்லை. வெள்ளையரல்லாதவர்கள் கிறிஸ்தவர்கள் என்று கூறப்பட்டாலும், அவர்களால் வெள்ளை கிறிஸ்தவ ஊழியர்களை வாங்க முடியவில்லை, குறிப்பாக அவர்கள் இந்திய அல்லது ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் என்றால். இந்த வம்சாவளியினரில் யாராவது ஒரு வெள்ளை கிறிஸ்தவ ஊழியரை வாரிசாகப் பெற்றால், அந்த ஊழியர் விடுவிக்கப்படுவார். ..