Korku language
கோர்கு (குர்கு அல்லது முவாசி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது மத்திய இந்தியாவின் கோர்கு பழங்குடியினரால் மத்தியப் பிரதேசம் மற்றும் மகாராஷ்டிரா மாநிலங்களில் பேசப்படும் ஒரு ஆஸ்ட்ரோ-ஆசிய மொழி ஆகும். இது திராவிட கோண்டி மக்களின் மத்தியில் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் அதன் நெருங்கிய உறவினர்கள் கிழக்கு இந்தியாவில் உள்ளனர். இது மேற்கத்திய ஆஸ்ட்ரோ-ஆசிய மொழி ஆகும். கோர்கு மக்கள் நிஹாலி மக்களுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவர்கள், அவர்களில் பலர் பாரம்பரியமாக கோர்கு கிராமங்களின் சிறப்பு குடியிருப்புகளில் வாழ்ந்துள்ளனர். முக்கியமாக தெற்கு மத்தியப் பிரதேசத்தின் நான்கு மாவட்டங்களிலும் (கண்ட்வா, ஹர்தா, பேதுல், நர்மதாபுரம்) மற்றும் வடக்கு மஹாராஷ்டிராவின் மூன்று மாவட்டங்களிலும் (சந்திரபூர் மாவட்டத்தின் ராஜுரா மற்றும் கோர்பானா தாலுகாக்கள், சந்திரபூர் மாவட்டத்தின் கட்சந்தூருக்கு அருகிலுள்ள மாணிக்கார் பஹாட் பகுதி) (அமராவதி, புல்தானா, அகோலா) சுமார் 700,000 மக்களால் கோர்கு மொழி பேசப்படுகிறது. கோர்கு என்ற பெயர் கோரோ-கு (-கு என்பது உயிருள்ள பன்மை), கோரோ 'நபர், கோர்கு சமூகத்தின் உறுப்பினர்' (ஜைட் 2008) என்பதிலிருந்து வருகிறது. 2011 ஆம் ஆண்டின் இந்திய தேசிய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 727,133 பேர் இந்திய முறையின்படி திட்டமிடப்படாத மொழியான கோர்குவைப் பேசுவதாகக் கூறினர். இருப்பினும், யுனெஸ்கோவால் கொர்கு "பாதிக்கப்படக்கூடிய" என்று வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் மொழி ஆபத்தின் அளவுகளில் மிகக் குறைவு. பெரும்பாலான வயது வந்த ஆண்கள் இந்தியில் இருமொழி பேசுபவர்கள், அல்லது ஹிந்தி மற்றும் உள்ளூர் திராவிட மொழிகளில் பன்மொழி பேசுபவர்கள் (Zide 2008:156). மொழியின் கல்வியறிவு குறைவாக உள்ளது. சமீபத்திய வரலாறு முழுவதும், கோர்கு மொழியின் பயன்பாடு பெரிய மேலாதிக்க மொழிகளால், குறிப்பாக இந்தியால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு சில கொர்கு மொழி பேசும் குழுக்கள் தங்கள் பேச்சுவழக்கின் நம்பகத்தன்மையை அதிகரிப்பதில் ஒப்பீட்டளவில் வெற்றி பெற்றுள்ளன, குறிப்பாக விந்திய மலைகளில் இருந்து வரும் போத்தாரியா கொர்கு. டைலெக்ட்ஸ் ஜைட் (2008:256) கோர்குவுக்கான இரண்டு பேச்சுவழக்குகளை பட்டியலிடுகிறது, ஒரு மேற்கத்திய மற்றும் ஒரு கிழக்கு. மேற்கத்திய பேச்சுவழக்கு, ஒரு சில துணை பேச்சுவழக்குகளைக் கொண்டுள்ளது, இது கோர்கு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. மேற்கத்திய வகைகளில், லஹியில் பேசப்படும் ஒன்று இரட்டை எண் இழப்புக்கு குறிப்பிடத்தக்கது. மேற்கத்திய (கொர்கு என்று அழைக்கப்படும்) பேச்சுவழக்குஃ மேல்காட், பேதுல்-நர்மதாபுரம் மற்றும் நர்மதாபுரம் மாவட்டங்களில் பேசப்படுகிறது. கிழக்கு மொழி (முவாசி/மோவாசி/மாவாசி அல்லது குர்கு): தென்கிழக்கு மத்தியப் பிரதேசத்தின் சிந்த்வாரா மாவட்டத்தில் பேசப்படுகிறது. கோர்குவுக்கான நான்கு பேச்சுவழக்குகளை க்ளோட்டோலோக் பட்டியலிடுகிறதுஃ ருமா (கோர்கூ) பாண்டாய் போரியா மாவாசி புவியியல் விநியோகம் கோர்கூ பின்வரும் பிராந்தியங்களில் பேசப்படுகிறது (ஜைட் 2008:256): தென்-மத்திய மத்திய மத்தியப் பிரதேசம் கிழக்கு நிமார் மாவட்டம் (காண்ட்வா மாவட்டம்) பேதுல் மாவட்டம் நர்மதாபுரம் மாவட்டம் சிந்த்வாரா மாவட்டம் (மாவாசி மொழி பேசுபவர்கள்) வடகிழக்கு மகாராஷ்டிரா அமராவதி மாவட்டம் (மஹாராஷ்டிராவில் பெரும்பான்மையானவர்கள் பேசுபவர்கள்) அகோலா மாவட்டம் ஒலியியல் அச்சுகள் கோர்குவில் 10 ஒலியியல் உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன, அவை குறுகிய அல்லது நீண்டதாக இருக்கலாம் (எ. கா. / aː/), பிளஸ் ஒரு நடுத்தர உயிரெழுத்து ஒரு குறுகிய பிரிவாக மட்டுமே நிகழ்கிறது. கோர்குவில் ஒரு பெரிய மெய் ஒலியியல் சரக்கு உள்ளது, இதில் பல இடங்களில் நிறுத்தங்கள் ஏற்படுகின்றன. இந்தியாவின் பல மொழிகளைப் போலவே, கோர்குவும் குரல், வெற்று குரலற்ற மற்றும் குரலற்ற விரும்பத்தக்க மெய் எழுத்துக்களை வேறுபடுத்துவதை நிறுத்துகிறது. இறுதியாக, அனைத்து நிறுத்தங்களும் வெளியிடப்படவில்லை. மார்ஃபோசின்டக்ஸ் கோர்கு என்பது மிகவும் திரட்டப்பட்ட, பின்னொட்டு மொழியாகும். இது போஸ்ட்போசிஷன்கள், ஒரு வழக்கு அமைப்பு, இரண்டு பாலின அமைப்பு மற்றும் மூன்று எண்களைக் கொண்டுள்ளது. வினைச்சொல் சொற்றொடர் கோர்குவில் சிக்கலானதாக இருக்கலாம்; ஆங்கிலம் மற்றும் பிற மொழிகளில் துணை வினைச்சொற்கள் மற்றும் முன்மொழிவுகளைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் குறியிடப்பட்ட செயல்பாடுகளை கோர்குவில் பின்னொட்டு மூலம் வெளிப்படுத்தலாம். சொல் வரிசை கொர்கு, அனைத்து முண்டா மொழிகளைப் போலவே, ஒரு கடுமையான பொருள்-பொருள்-வினைச்சொல் (எஸ்ஓவி) சொல் வரிசையைக் காட்டுகிறது. பெயர்ச்சொற்கள் வாய்மொழியாக வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன-நிலையற்ற வினைச்சொற்களாக-அவை மாற்றியமைக்கும் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் ஒரு தனி சொல் ஏற்படும் சில நிகழ்வுகளைத் தவிர. கொர்குவில் உள்ள உருவவியல் பெயர்ச்சொற்கள் இரண்டு இலக்கண பாலினங்களில் ஒன்றுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளனஃ உயிரூட்டப்பட்ட மற்றும் உயிரற்ற, மற்றும் பல்வேறு இலக்கண நிகழ்வுகளுக்கு ஊடுருவி. இலக்கண எண் கோர்கு மூன்று இலக்கண எண்களை வேறுபடுத்துகிறதுஃ உயிருள்ள வகுப்பில் உள்ள பெயர்ச்சொற்களுக்கு ஒருமை, இரட்டை (எக்ஸ் இன் இரண்டு), மற்றும் பன்மை (எக்ஸ் இன் மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவை). உயிரற்ற வகுப்பில் உள்ள பெயர்ச்சொற்கள் அரிதாகவே எண்ணைக் குறிக்கின்றன. இறுதி உயிரெழுத்துக்கள் சில நேரங்களில் இரட்டை அல்லது பன்மை முடிவுகளுக்கு முன் நீக்கப்படுகின்றன (கோகரோவில் உள்ள உதாரணத்தைப் பார்க்கவும்). வழக்கு அமைப்பு கோர்குவில், ஒரு வாக்கியத்தில் பங்கேற்பாளர்களின் செயல்பாடு (எ. கா. முகவர், நோயாளி, முதலியன) பெயர்ச்சொற்களில் இலக்கண வழக்கு அடையாளங்கள் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. கூடுதலாக, ஆங்கிலத்தில் முன்மொழிவுகள் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படும் கருத்துக்கள் (எ. கா. நோக்கி, இருந்து, உடன், முதலியன) கோர்குவில் உள்ள வழக்கு அடையாளங்கள் மூலமாகவும் அவை வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. கீழே உள்ள அட்டவணை வெவ்வேறு நிகழ்வுகளையும் அவற்றை வெளிப்படுத்த பயன்படுத்தப்படும் பின்னொட்டுகளையும் விளக்குகிறது. கூடுதலாக, மற்ற முண்டா மொழிகளைப் போலவே, கொர்கு தொடர்ந்து வினைச்சொல்லில் நேரடி பொருளைக் குறிக்கிறது. கீழேயுள்ள வாக்கியத்தில், வினைச்சொல்லின் கலவையில் உள்ள பின்னொட்டு/eR/என்பது வேறு யாரோ ஒருவர் செல்ல அனுமதி வழங்கப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. உச்சரிப்புகள் தனிப்பட்ட உச்சரிப்புகள் கோர்குவில் உள்ள தனிப்பட்ட உச்சரிப்புகள் நபரைப் பொறுத்து வெவ்வேறு எண் மற்றும் பாலின வடிவங்களைக் காட்டுகின்றன. முதல் நபர் ("நான், நாங்கள்") மூன்று எண்களை மட்டுமல்லாமல், கேட்பவர் ("நாங்கள் அனைவரும்") சேர்க்கப்பட்டுள்ளாரா அல்லது ("நாங்கள், ஆனால் நீங்கள் அல்ல") தகவல்தொடர்பு சூழலில் விலக்கப்பட்டுள்ளாரா என்பதையும் வேறுபடுத்துகிறார். இரண்டாவது நபர் ("நீங்கள், நீங்கள் அனைவரும்") எண்ணை மட்டுமே குறியாக்கம் செய்கிறார், அதே நேரத்தில் மூன்றாவது நபர் ("கள்/அவர், அவர்கள்") பாலினத்தையும், உயிருள்ள பெயர்ச்சொற்களுக்கான எண்ணையும் வேறுபடுத்துகிறார். கோர்குவில் ஆர்ப்பாட்டம், ஆர்ப்பாட்டம் (எ. கா. "இது, அது, அந்த") தூரத்தை மட்டும் குறியாக்கம் செய்யாது (எ. கா. "இங்கேயும் அங்கேயும்") ஆனால் பாலினம் மற்றும் எண். ஆங்கிலத்தைப் போலல்லாமல், இது ஒரு ஒற்றை அருகாமை (இது) மற்றும் தொலைதூர (அது) இடஞ்சார்ந்த குறிப்புகளுக்கு இடையில் மட்டுமே வேறுபடுகிறது, கோர்கு செயல்விளக்கங்கள் பேச்சாளருக்கு அருகாமையில் நான்கு நிலைகளை குறியாக்கம் செய்கின்றன (அதாவது. 'வெரி க்ளோஸ்' வெர்சஸ் 'க்ளோஸ்' வெர்சஸ் 'ஃபார்' வெர்சஸ் 'வெரி ஃபார்'), பிளஸ் ஐந்தாவது வேறுபாடு, ஒருவர் சுட்டிக்காட்டும்போது. கீழேயுள்ள அட்டவணை கோர்குவில் பயன்படுத்தப்படும் வடிவங்களை விளக்குகிறது. அகரவரிசை எண்கள் 1 முதல் 10 வரையிலான அடிப்படை கார்டினல் எண்கள் (ஐபிஏவில் படியெடுத்துள்ளன): 11 க்குப் பிந்தைய எண்கள் முக்கியமாக இந்தோ-ஆரிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவை. பல ஆஸ்ட்ரோ-ஆசிய மொழிகளைப் போலவே, கோர்குவிலும் நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்பம் மற்றும் மாமியார் உட்பட ஒருவரின் குடும்ப உறுப்பினர்களைக் குறிக்க பல சொற்கள் உள்ளன. மக்கள் தங்கள் பாலினம் மற்றும் மூத்தவர்களைப் பொறுத்து பெரும்பாலும் தனித்தனி சொற்கள் உள்ளன, எடுத்துக்காட்டாக/பவன்/"மனைவியின் மூத்த சகோதரர்" மற்றும்/கோஸ்ஜெரெட்/"மூத்த சகோதரரின் மகன்". கீழே உள்ள அட்டவணையில், பின்னொட்டு உள்ளடக்கிய சொற்கள்-/ τe/என்பது வேறொருவரின் குடும்ப உறுப்பினரைக் குறிக்கிறது, எனவே/கோன்/என்பது "என் மகன்" என்று பொருள்படும், அதேசமயம்/கோன்டே/என்பது வேறொருவரின் மகனைப் பற்றி பேசும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக/கோன்டே/"வயதான பெண்ணின் மகன்". கோர்குவில் குடும்பத்தில் உள்ள ஜோடிகள் அல்லது நபர்களின் குழுக்களைக் குறிக்க வார்த்தைகள் உள்ளன. எழுத்து முறை கொர்கு மொழி தேவநாகரி எழுத்துக்களின் பால்போத் பாணியைப் பயன்படுத்துகிறது, இது மராத்தி மொழியை எழுதவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ..