Tsyben Zhamtsarano
ஜாம்ச்ராங்கின் சேவீன் என்றும் அழைக்கப்படும் சைபென் ஜாம்ட்சரானோவிச் ஜாம்ட்சரானோ (26 ஏப்ரல் 1881-14 ஏப்ரல்/மே 1942) ஒரு புரியத் அறிஞரும் நாட்டுப்புறவியலாளரும் ஆவார். அவர் மங்கோலிய காவியங்கள், பாடல்கள் மற்றும் கதைகளின் சேகரிப்பாளராகவும், ஷாமனிசத்தில் ஆராய்ச்சியாளராகவும், ஐரோப்பிய இலக்கியத்தை மங்கோலிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தவராகவும் இருந்தார். ஒரு தேசியவாதியான அவர், 1920 களில் மங்கோலிய அரசியல் மற்றும் கல்வித்துறையில் ஒரு முன்னணி நபராக இருந்தார். 1921 ஆம் ஆண்டில், ஜாம்ட்சரானோ வேதவசனங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் நிறுவனத்தை நிறுவினார், இன்று மங்கோலிய அறிவியல் அகாடமி. அவர் 1932 இல் சோவியத் யூனியனுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், 1937 இல் ஸ்ராலினிச மாபெரும் சுத்திகரிப்பின் போது கைது செய்யப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி சைபென் ஜாம்ட்சரானோவிச் ஜாம்ட்சரானோ (ஜாம்ச்ராங்கின் செவீன்) ஏப்ரல் 26,1881 அன்று ரஷ்யப் பேரரசின் டிரான்ஸ்பைகல் ஒப்லாஸ்டில் உள்ள கோயிட்டோ-ஆகாவில் உள்ள ஒரு அகா கோரி புரியத் குடும்பத்தில் பிறந்தார். ஜாம்ட்சரானோ 1892 முதல் சீதா தொடக்கப் பள்ளியில் முறையான கல்வியைப் பெற்றார். தனது கொள்ளுப் பாட்டி மற்றும் தாத்தா பாட்டி சொன்ன கதைகள் மற்றும் காவியங்களையும், இந்தியக் கதைகள் மற்றும் புரியத் சட்டங்களையும் தனது தந்தையிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார். 1895 ஆம் ஆண்டில், அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள தனியார் உடற்பயிற்சிக் கூடத்தில் பயின்றார், இது புரியத் அரசவை மருத்துவர் பீட்டர் பத்மயேவ் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. 1895 முதல் 1897 வரை, ஜாம்ட்சரானோ இர்குட்ஸ்க் கல்வியியல் அகாடமியில் பயின்றார் மற்றும் இர்குட்ஸ்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். கல்வி மற்றும் அரசியல் வாழ்க்கை ஜாம்ட்சரானோ மற்றும் சக அகா பஜார் பராடியன் ஆகியோர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் இம்பீரியல் பல்கலைக்கழகத்தில் தணிக்கை வகுப்புகளைத் தொடங்கினர். அவர்கள் புரியத் மற்றும் மங்கோலிய கலாச்சாரத்தில் குறிப்பிடத்தக்க நிபுணர்களாக மாறினர், ஜாம்ட்சரானோ நாட்டுப்புற மற்றும் ஷாமனிசத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர் மற்றும் பௌத்த மதத்தில் பராடியன். ஜாம்ட்சரானோ புரியாட்டியாவில் நாட்டுப்புறக் கதைகளை 1903-1907 இல் சேகரித்து, உள் மங்கோலியாவில் (அப்போது கிங் சீனாவின் ஒரு பகுதி) 1909-1910 இல், சொற்பொழிவுகள், நாட்டுப்புற நூல்களைத் திருத்துதல் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் தனது ஆராய்ச்சி ஆகியவற்றுக்கு இடையில் பயணம் செய்தார். வெளி மங்கோலியாவில் 1911 ஆம் ஆண்டு புரட்சிக்குப் பிறகு, ஜாம்ட்சரானோ தலைநகர் நிஸ்லெல் குரியில் (இன்று உலான்பாதர்) உள்ள ரஷ்ய தூதரகத்திலும், போக்ட் கான் அரசாங்கத்தின் வெளியுறவு அமைச்சகத்திலும் ஒரே நேரத்தில் பணியாற்றினார். ஒரு கல்வி ஆலோசகராக, அவர் மார்ச் 1912 இல் தலைநகரில் முதல் ஜூனியர் பள்ளியை நிறுவினார், மங்கோலிய எழுத்துக்களுக்காக ஒரு அசையும் வகை பத்திரிகையை உருவாக்கினார், மேலும் ரஷ்ய நிதியுதவியுடன் ஷைன் டோலி ("நியூ மிரர்") என்ற மாதாந்திர பத்திரிகையை வெளியிட்டார். இந்த இதழ் ஆவணங்கள் மற்றும் ஒப்பந்தங்கள், சமூகத்தைப் பற்றிய விவாதங்கள் மற்றும் பிரெஞ்சு எழுத்தாளர் லியோன் காஹுனின் மங்கோலியப் பேரரசின் வரலாற்று நாவலான லா பானியர் ப்ளூ ("ப்ளூ பேனர்") போன்ற படைப்புகளின் மொழிபெயர்ப்புகளை வெளியிட்டது. சர்ச்சை பத்திரிகையை மூடும்படி கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் ஜாம்ட்சரானோ 1915 இல் தலைநகரில் ஒரு செய்தித்தாளை வெளியிடத் தொடங்கினார். 1917 வசந்த காலத்தில், ரஷ்யாவில் பிப்ரவரி புரட்சிக்குப் பிறகு, ஜாம்ட்சரானோ புரியாட்டியாவுக்குத் திரும்பினார். அக்டோபர் புரட்சி மற்றும் ரஷ்ய உள்நாட்டுப் போர் வெடித்த பிறகு, 1917 டிசம்பரில் அவர் புரியத் தேசிய குழுவின் (பர்னாட்ஸ்கோம்) தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது சுருக்கமாக சுதந்திரமான புரியத்-மங்கோலியா அரசை ஆட்சி செய்தது. இர்குட்ஸ்க் பல்கலைக்கழகத்திலும் ஜாம்ட்சரானோ கற்பித்தார். 1920 கோடையில், போல்ஷிவிக்குகள் வெள்ளையர்களிடமிருந்து புரியாட்டியாவை மீட்டெடுத்த பிறகு, ஜாம்ட்சரானோ சீதா சோவியத்தின் உறுப்பினரானார், மேலும் மங்கோலிய புரட்சியாளர்களைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர்களில் பலரை ஜூனியர் பள்ளியிலிருந்து அறிந்திருந்தார், சீனாவுக்கு எதிராக சோவியத்தின் உதவியை நாடினார். அவர் புதிய மங்கோலிய மக்கள் கட்சியில் (எம். பி. பி) சேர்ந்தார், மார்ச் 1921 இல் அதன் முதல் மாநாட்டில் கலந்து கொண்டு, கட்சியின் திட்டமான "பத்து அபிலாஷைகளை" எழுதினார். 1921 மங்கோலியப் புரட்சியின் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஜாம்சரானோ புதிய அரசாங்கத்தின் கல்வி அமைச்சகத்தில் சேர்ந்தார். நவம்பர் 1921 இல், அவர் வேதவசனங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் நிறுவனத்தை (அல்லது குழு) நிறுவினார், மேலும் ஓங்குடின் ஜாம்யனின் இயக்குநரின் கீழ் அதன் நிரந்தர செயலாளராக அதன் "வழிகாட்டும் ஆவி" ஆனார். மங்கோலிய தலைவர்கள் ஒரு மூத்த அரசியல்வாதி மற்றும் "மனித கலைக்களஞ்சியம்" என்ற முறையில் அவரது ஆலோசனையை நாடினர். பெளத்த லாமாக்களை விமர்சித்த ஜாம்த்சரானோ, புத்தரின் கருத்துக்கள் கம்யூனிசத்துடன் முழுமையாக ஒத்துப்போகின்றன என்று நம்பினார், மேலும் பல பெளத்த படைப்புகளை மறுபதிப்பு செய்தார். அனைத்து மங்கோலியர்களையும் ஒன்றிணைக்கும் நடுநிலை மங்கோலியாவை அவர் நம்பினார். 1924இல் அரசாங்கத்தால் நிறுவப்பட்ட பொருளாதாரக் குழுவில் ஜாம்த்சரானோ உறுப்பினராகவும் இருந்தார். சீன வணிகர்களை வெளியேற்ற கூட்டுறவுகளை உருவாக்குவதற்கான ஆரம்ப மற்றும் நிலையான வழக்கறிஞராக அவர் இருந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில் மங்கோலியாவில் இருந்தபோது, ஜாம்ட்சரானோ பதம்ஜாப் செடெனோவ்னாவை மணந்தார்; இந்த தம்பதியினருக்கு குழந்தைகள் இல்லை. நாடுகடத்தலும் மரணமும் 1928 இலையுதிர்காலத்தில், ஏழாவது காங்கிரஸில், கமிண்டெர்ன் இயக்கிய இடதுசாரிகளால் ஜாம்ட்சரானோ கூச்சலிடப்பட்டார். அவர் மங்கோலியாவில் தங்கியிருந்தார், ஆனால் கல்விப் பணிகளில் மட்டுமே இருந்தார். மார்ச் 1932 இல், அவர் ஒரு "வலதுசாரி" என்று வெளியேற்றப்பட்டு லெனின்கிராட்டில் உள்ள ஓரியண்டல் ஸ்டடீஸ் நிறுவனத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் தனது கல்விப் பணியைத் தொடர்ந்தார், மங்கோலியாவில் மங்கோலியாவின் விரிவான இனவியல் கணக்கெடுப்பை எழுதினார் (1934) மற்றும் பதினேழாம் நூற்றாண்டின் மங்கோலிய வரலாறுகள் (1936, ரஷ்ய மொழியில்; 1955, ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு) என்ற ஆய்வுக் கட்டுரையுடன் தனது முனைவர் பட்டத்தைப் பாதுகாத்தார். ஆகஸ்ட் 10,1937 அன்று, பெரும் சுத்திகரிப்பின் போது ஜாம்ட்சரானோ கைது செய்யப்பட்டார். ஒரு பான்-மங்கோலிஸ்ட் ஜப்பானிய முகவராக குற்றம் சாட்டப்பட்ட அவர், குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார் மற்றும் சித்திரவதை இருந்தபோதிலும் மற்றவர்களை சிக்க வைக்கவில்லை. 19 பிப்ரவரி 1940 அன்று மாஸ்கோவில் உள்ள சோவியத் ஒன்றிய உச்ச நீதிமன்றத்தின் இராணுவ கொலீஜியம் அவருக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது, மேலும் ஏப்ரல் 14 (அல்லது மே) 1942 அன்று சோல்-ஐலெட்ஸ்கில் உள்ள தொழிலாளர் முகாமில் இறந்தார். ..