Miss Youghal's Sais
"மிஸ் யோகல்ஸ் சைஸ்" என்பது ருட்யார்ட் கிப்ளிங்கின் தொகுப்பான ப்ளைன் டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி ஹில்ஸ் (1888) இல் உள்ள ஒரு சிறுகதை. கற்பனையான கதாபாத்திரமான ஸ்ட்ரிக்லேண்டின் புத்தக வடிவத்தில் இது முதல் தோற்றமாகும். (இது முதன்முதலில் 1887 ஏப்ரல் 25 அன்று சிவில் மற்றும் இராணுவ வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டது.) ஒரு பூர்வீகமாக மாறுவேடமிட்டு இரகசியமாக செல்வதில் தனது பழக்கத்திற்கு அவமானகரமானதாகக் கருதப்படும் ஸ்ட்ரிக்லேண்ட் என்ற போலீஸ்காரர், மிஸ் யோகலை காதலிக்கிறார். அவளுடைய பெற்றோர் அங்கீகரிக்கவில்லை, "வழிகளும் செயல்களும்" நம்பத்தகாதவை மட்டுமல்ல, அவர் "பேரரசில் மிக மோசமான ஊதியம் பெறும் துறையில்" பணியாற்றுகிறார். அவரது பெற்றோர் அவர் தங்கள் மகளுடன் பேசுவதையோ எழுதுவதையோ தடை செய்கிறார்கள். "நன்றாக இருக்கிறது", என்றார் ஸ்டிரிக்லேண்ட், ஏனென்றால் அவர் தனது பெண்-காதலியின் வாழ்க்கையை ஒரு சுமையாக மாற்ற விரும்பவில்லை. பின்னர் அவர் மூன்று மாத விடுப்பு எடுத்து, காணாமல் போகிறார், மேலும் அவரது சைஸ் அல்லது உள்ளூர் மணமகனாக துல்லூ என்று அழைக்கப்படுகிறார். ஒரு நாள், மூன்று மாதங்களின் முடிவில், "ஒரு வயதான மற்றும் மிகவும் புகழ்பெற்ற ஜெனரல்" மிஸ் யோகலை சவாரி செய்கிறார், அவளுடன் பழகுகிறார். ஸ்ட்ரிக்லேண்ட் "தன்னால் முடிந்தவரை அதை நிலைநிறுத்தினார். பின்னர் அவர் ஜெனரலின் கட்டுப்பாட்டைப் பிடித்துக் கொண்டார், மேலும், மிகவும் சரளமான ஆங்கிலத்தில், அவரை இறங்கி குன்றின் மீது வீசும்படி அழைத்தார் ". மிஸ் யோகல் விளக்குகிறார், ஜெனரல் சிரிக்கத் தொடங்குகிறார். அவர் இளம் ஜோடியின் சார்பாக அவளுடைய பெற்றோரிடம் பரிந்து பேசுகிறார், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். மேலே உள்ள கதை சுருக்கத்தில் உள்ள அனைத்து மேற்கோள்களும் 1899 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் மாக்மில்லன் & கோ லிமிடெட் வெளியிட்ட ப்ளைன் டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி ஹில்ஸ் என்ற சீரான பதிப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த உரை மூன்றாவது பதிப்பின் (1890) உரையாகும், மேலும் கட்டுரையின் ஆசிரியர் 1923 ஆம் ஆண்டின் மறுபதிப்பின் தனது சொந்த நகலைப் பயன்படுத்தியுள்ளார். பக்கவாட்டு குறிப்புகள் உட்பட மேலும் கருத்துகளை கிப்லிங் சொசைட்டியின் இணையதளத்தில் காணலாம். ஸ்டிரிக்லேண்ட் ஸ்டிரிக்லேண்டின் மேலும் தோற்றங்கள் கிப்ளிங் நியமத்தில் மேலும் ஆறு தோற்றங்களில் தோன்றின, இது லைஃப்ஸ் ஹேண்டிகேப்பில் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட இரண்டு கதைகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. "மார்க் ஆஃப் தி பீஸ்ட்" ஒரு அப்பாவியான ஆங்கிலேயரை ஒரு ஓநாய் போன்ற ஆவியால் ஒரு பூர்வீக கடவுளின் உருவத்தைத் தீட்டுப்படுத்தியதற்கான தண்டனையாக வைத்திருப்பதைப் பற்றியும், ஸ்ட்ரிக்லேண்ட் மற்றும் கதை சொல்பவரால் அதன் பேயோட்டுதல் பற்றியும் கூறுகிறது. "தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் இம்ரே" நீதி கேட்டு திரும்பும் ஒரு கொலை செய்யப்பட்ட மனிதனின் பேய் என்ற உன்னதமான வடிவத்தில் நடிக்கப்படுகிறது. இரண்டு கதைகளும் ஸ்ட்ரிக்லேண்டின் நிச்சயதார்த்தத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இந்திய பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் உளவியல் பற்றிய அவரது புகழ்பெற்ற அறிவைக் குறிக்கின்றன. தி ப்ரோன்கோர்ஸ்ட் விவாகரத்தில் (ப்ளைன் டெயில்ஸ் ஃப்ரம் தி ஹில்ஸ்), ஒரு மிருகத்தனமான இராணுவ அதிகாரி தனது மனைவியை விவாகரத்து செய்ய முயற்சிக்கிறார், இந்திய ஊழியர்களின் பொய்யான சாட்சியத்தை விபச்சாரத்தின் சான்றாகப் பயன்படுத்துகிறார். தனது திருமணத்தைத் தொடர்ந்து, அதிகாரப்பூர்வமாக இரகசியமாக செல்ல மாட்டேன் என்று ஸ்ட்ரிக்லேண்ட் சத்தியம் செய்திருந்தாலும், அவர் பல்வேறு மாறுவேடங்களில் ப்ரோன்கோர்ஸ்டின் வளாகத்தைச் சுற்றி தொங்குகிறார். நீதிமன்றத்தில், "எஸ்ட்ராகீன் சாஹிப்பின்" ஒரு பார்வை ப்ரோன்கோர்ஸ்டின் ஊழியர்கள் தங்கள் அறிக்கைகளை திரும்பப் பெறுவதற்கு போதுமானது. கிப்ளிங்கின் "கிம்" படத்தில் ஸ்டிரிக்லேண்ட் தனது நான்காவது தோற்றத்தில் தோன்றுகிறார், அங்கு, மாவட்ட காவல்துறை கண்காணிப்பாளராக, கிம்மின் உதவியுடன் E23 ஐ காப்பாற்றுகிறார். கிரேட் கேம் விளையாடுபவர்களில் "மிகச்சிறந்தவருக்கு குறையில்லை" என்று அவர் E23 ஆல் விவரிக்கப்படுகிறார். ஸ்டிரிக்லேண்ட் மற்றும் அவரது மகன் ஆடம், மேலும் இரண்டு கதைகளில் தோன்றுகிறார்கள்ஃ ஆதாமின் குழந்தைப் பருவத்தில் அமைக்கப்பட்ட "அவரது தந்தையின் மகன்", மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள சிவில் சர்வீஸில் ஆதாமின் சொந்த சாகசங்களை சித்தரிக்கும் "பருத்தியில் ஒரு ஒப்பந்தம்". 1887ல் ருட்யார்ட் கிப்லிங் எழுதிய சிறுகதைகள், ருட்யார்ட் கிப்லிங் எழுதிய இந்தியா ஒர்க்ஸ் பற்றிய கதைகள் முதலில் சிவில் மற்றும் இராணுவ வர்த்தமானியில் வெளியிடப்பட்டன.