Brick Lane (2007 film)
பிரிக் லேன் என்பது 2007 ஆம் ஆண்டு சாரா கவ்ரான் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது அவரது இயக்குநராக அறிமுகமானது மற்றும் பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் மோனிகா அலியின் அதே பெயரில் 2003 நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. திரைக்கதையை லாரா ஜோன்ஸ் மற்றும் அபி மோர்கன் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். இந்திய நடிகை தன்னிஷ்டா சாட்டர்ஜி நஸ்னீன் என்ற முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். இந்த படம் அமெரிக்காவில் நடந்த டெல்லுரைட் திரைப்பட விழாவில் அதன் முதல் பொதுத் திரையிடலைக் கொண்டிருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ செப்டம்பர் 11 ஆம் தேதி அமெரிக்கா மீது அல்-கொய்தா நடத்திய தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து லண்டனில் இந்த படம் பெரும்பாலும் நடைபெறுகிறது, மேலும் பிரிட்டனிலும் அதிகரித்த இனப் பதட்டங்களின் காலத்தை பிரதிபலிக்கிறது. மைமென்சிங் மாவட்டத்தில் கிராமப்புற பங்களாதேஷில் வளர்ந்த நஸ்னீனின் கதையை இந்த படம் சொல்கிறது. நஸ்னீனுக்கு ஒரு சகோதரி இருக்கிறார், ஆனால் அவள் இன்னும் இளமையாக இருக்கும்போது, கிராமத்தில் வாழ்க்கையின் கஷ்டங்களை சமாளிக்க முடியாததால் அவளுடைய தாயார் நீரில் மூழ்கி தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். அவர்களின் தந்தை இரண்டு பெண்களில் மூத்தவரான நஸ்னீனை லண்டனில் வசிக்கும் நடுத்தர வயது ஆனால் படித்த மனிதரான சானுவுடன் திருமணம் செய்து கொள்கிறார். சானு அவளை மீண்டும் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் போது நஸ்னீன் தனது சகோதரியையும் அவரது குடும்பத்தையும் பங்களாதேஷில் விட்டுச் செல்கிறார். அவர்கள் பிரிட்டிஷ் பெங்காலி சமூகத்தின் மையமான பிரிக் லேனில் உள்ள ஒரு சிறிய பிளாட்டில் வசிக்கிறார்கள், மேலும் நாஸ்னீனுக்கு இரண்டு மகள்கள் உள்ளனர். அவள் நேசிக்காத ஒரு மனிதனை மணந்த நாஸ்னீன், தனது கவலையற்ற வாழ்க்கை மற்றும் காதல் விவகாரங்களைப் பற்றி தனது சகோதரியிடமிருந்து பெறும் கடிதங்கள் மூலம் வெளிப்படையாக வாழ்கிறாள். நஸ்னீனும் அவரது கணவரும் 17 ஆண்டுகளாக சிறிய பிளாட்டில் வசித்து, இரண்டு மகள்களை வளர்த்த பிறகு இந்த படம் கதையை எடுக்கிறது. அது இனிமையானதாக இல்லை. அவரது முதல் குழந்தை, ஒரு மகன், தனது கட்டிலில் குழந்தையாக இருந்தபோது இறந்தார். லண்டனின் தெருக்களை முஸ்லீம் தீவிரவாதிகள் கைப்பற்றுவார்கள் என்ற பகுத்தறிவற்ற அச்சத்தை தூண்டும் ஃப்ளையர்களை மதவெறி கொண்ட மக்கள் பிரிக் லேனை துன்புறுத்துகின்றனர். பிளாட் சிறியதாகவும், நெரிசலானதாகவும் உள்ளது. அவளுடைய ஒரே வளங்கள் மளிகைப் பொருட்களுக்கானவை, இப்போது டீனேஜ் மகள்களுக்கும் அவளுடைய கணவருக்கும் உணவளிக்க. அவள் தன் சகோதரியை இழக்கிறாள், வீடு திரும்ப ஏங்குகிறாள். நாஸ்னீன் தனது கணவரை நேசிக்கவில்லை, ஆனால் அமைதி மற்றும் தனது இரண்டு குழந்தைகளுக்காக அவருக்குக் கீழ்ப்படிகிறார். அவரது கணவர் தனது திறமைகள் மற்றும் திறமைகளுக்கு பாராட்டப்படாததாகக் கருதியதற்காக தனது வேலையை ராஜினாமா செய்கிறார். ஒரு துண்டுக்கு ஒரு பவுண்டுக்கு ஜீன்ஸ் பழுதுபார்க்கும் பணத்தை சம்பாதிக்க நாஸ்னீன் பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடமிருந்து ஒரு தையல் இயந்திரத்தைப் பெறுகிறார். பின்னர் அவள் கரீமைச் சந்திக்கிறாள், அவர் வேலைக்காக அவளுக்கு ஆடைகளை வழங்குகிறார். லண்டனில் உள்ள பங்களாதேஷ் முஸ்லீம் சமூகம் பெருகிய முறையில் மத இயல்புடையது, இது கரீமின் தன்மையில் பிரதிபலிக்கிறது. அவளை தவறாமல் சந்திக்கும் இளம், அழகான கரீமின் மீது நஸ்னீன் ஆசைப்படுகிறார், மேலும் அவர்களுக்கு ஒரு உறவு உள்ளது. இதற்கிடையில், அவளுடைய கணவர் ஒரு கடன் சுறாவிடமிருந்து கடன் வாங்குகிறார், அவர் எப்போதும் அதிக பணத்திற்காக திரும்பி வருவார் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டுள்ளார். நஸ்னீன் ஒரு முஸ்லீம் "யுனைட்" நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொள்கிறார், அப்போது அவர்கள் தங்களை வங்காள புலிகள் என்று அழைக்க முடிவு செய்கிறார்கள். பின்னர், அவளுக்கும் கரீமுக்கும் இடையில் மேலும் தீப்பொறிகள் பறக்கின்றன, அவர் அவளை தனது மாமாவின் தொழிற்சாலைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அவர்கள் முத்தமிடுகிறார்கள். இறுதியாக நஸ்னீன் தனது சகோதரி பணம் பெறுவதற்காக தன்னை விபச்சாரம் செய்கிறாள் என்ற தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறாள்; அதனால்தான் இந்த சட்டவிரோத விவகாரங்கள் அனைத்தையும் விவரிக்கிறாள். இந்த நேரத்தில் நாஸ்னீனுக்கு ஒரு உணர்ச்சி முறிவு ஏற்படுகிறது, மேலும் அவள் தூங்க படுக்கையில் வைக்கப்படுகிறாள். நஸ்னீன் குணமடைந்தவுடன் சானு பேக் அப் செய்யத் தொடங்குகிறார். அவர்கள் பங்களாதேஷுக்கு திரும்புவதற்கான டிக்கெட்டுகளையும் அவர் பெறுகிறார். இதற்கிடையில், கரீம் மற்றொரு நகரத்தில் தனது குடும்பத்தைப் பார்க்கச் செல்கிறார்; பின்னர் அவர் அவளைப் பார்க்க திரும்பி வருகிறார், மேலும் நஸ்னீனுக்காக மற்றொரு பெண்ணுடன் திருமணத்தை மறுத்ததாக அவளிடம் கூறுகிறார். அவர்களின் உரையாடலை நஸ்னீனின் மூத்த மகள் குறுக்கிடுகிறார். கரீம் உடனான நஸ்னீனின் உறவை அவரது மகள் கேள்வி கேட்கிறார். கடன் சுறாக்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு பெண், கடன்பட்டதாகக் கூறப்படும் அதிக பணத்திற்காக நாஸ்னீனை துன்புறுத்துகிறார். அவரது மகள்கள் பங்களாதேஷுக்குச் செல்வது குறித்து தங்கள் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். கடன் சுறாக்களுக்கு அவர் செலுத்த வேண்டிய கடனைப் பற்றி அவள் தனது கணவரை எதிர்கொள்கிறாள். சானுவும் நஸ்னீனும் ஒரு டவுன் ஹாலில் ஒரு முஸ்லீம் பேரணியில் கலந்து கொள்கிறார்கள், சானு கூட்டத்தின் காரணத்தை வெறுக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் அவரது அறிக்கைகளை மறுக்கிறார்கள். கரீம் "கிராமத்தைச் சேர்ந்த பெண் அல்ல" என்பதால் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை என்று நஸ்னீன் கரீமிடம் தெரிவிக்கிறார். கரீம் உடைந்த மனதுடன் கண்ணீர் விட்டு விடுகிறார். தனது கணவர் செலுத்த வேண்டிய கடனை அதிகமாக செலுத்தியுள்ளதாகக் கூறி, நஸ்னீன் கடன் சுறாவிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர்கள் அதிகக் கடன்பட்டிருப்பதாக குர்ஆனில் சத்தியம் செய்ய மறுத்ததால் அந்தப் பெண் வெளியேறிவிடுகிறார். அவர்களின் மூத்த மகள் லண்டனில் தங்குவதற்கான தனது சொந்த விருப்பத்தைப் பற்றி சானு மற்றும் நாஸ்னீன் ஆகிய இருவரையும் எதிர்கொள்கிறாள். ஒரு திருவிழா நடந்து கொண்டிருந்தபோது அவள் தெருக்களில் ஓடுகிறாள், அவளுடைய அம்மா அவளைப் பின்தொடர்கிறார். ரயில் நிலையத்தில் நாஸ்னீன் அவளைப் பிடிக்கிறாள். சானுவும் நஸ்னீனும் தங்குவதற்கும் வெளியேறுவதற்கும் ஒரு இதயத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். எப்போதும் தனது 'வீட்டிற்காக' ஏங்கினாலும், தனது குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் இடம் தனது வீடு என்பதை நாஸ்னீன் உணர்கிறாள். சானு அவர் புறப்படுவார் என்றும் பின்னர் அவர்கள் அவரைப் பின்தொடர்வார்கள் என்றும் முடிவு செய்கிறார். நடிப்பு மற்றும் தயாரிப்பு தனிஷ்தா சாட்டர்ஜி நஸ்னீன் பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்த முதல் நடிகை ஆவார். அவரது ஆரம்ப ஆடிஷனுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, கவ்ரான் பல நூறு பெண்களைப் பார்த்த பிறகு, கவ்ரான் அவரை நியமித்தார். கரீமாக நடித்த கிறிஸ்டோபர் சிம்ப்சன் மற்றும் சாட்டர்ஜி இருவரும் உள்ளூர் மக்களைப் பின்தொடர்ந்து பிரிக் லேனில் பங்களாதேஷ் கலாச்சாரத்தைப் படித்தனர். காவ்ரோன் இணையத்தில் அவரது படத்தைப் பார்த்த பிறகு சதீஷ் கவுசிக் நடித்தார். பிரிக் லேன் அவரது முதல் ஆங்கில மொழி திரைப்படமாக இருந்ததால், அவர் தனது உச்சரிப்பை மேம்படுத்த ஒரு சொற்பொழிவு பயிற்சியாளரிடமிருந்து பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டார். பிரிக் லேனில் வசிப்பவர்கள் பலர் படத்தில் தோன்ற கூடுதல் நபர்களாக பணியமர்த்தப்பட்டனர், மேலும் சில குழுவினர் உள்ளூர் பகுதியிலிருந்து பணியமர்த்தப்பட்டனர். படத்தின் குளிர்கால காட்சிகள் 2006 கோடையில் வெப்ப அலைக்கு மத்தியில் படமாக்கப்பட்டன, இதற்கு தயாரிப்பு குழு செயற்கை பனியைப் பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது. படத்தின் சில பகுதிகள் மேற்கு வங்காளத்தில் படமாக்கப்பட்டன. ரூபி பிலிம்ஸ் தயாரிப்பு நிறுவனமாக இருந்தது. சாரா கவ்ரான் பிரிக் லேனில் சில காட்சிகளை படமாக்க விரும்பினார். உள்ளூர் சமூகத்தின் சிலரின் எதிர்ப்பின் காரணமாக, ஆர்ப்பாட்டங்கள் அச்சுறுத்தப்பட்ட பின்னர் இருப்பிடங்களை மாற்றும்படி போலீசார் அவருக்கு அறிவுறுத்தினர். இந்த நாவலும் திரைப்படமும் லண்டனில் உள்ள பங்களாதேஷ் சமூகத்தில் சிலரால் விமர்சனங்களைத் தூண்டியது, அவர்கள் சானுவும், சில்ஹெட் நகரைச் சேர்ந்த பங்களாதேஷியர்களும் பொதுவாக எதிர்மறையான முறையில் சித்தரிக்கப்பட்டதாக நினைத்தனர். சில வர்த்தகர்கள் திரைப்பட நிறுவனத்தை அக்கம்பக்கத்தில் எந்தவொரு தயாரிப்பையும் செய்ய வைப்பதற்கு எதிராக ஏற்பாடு செய்தனர்; ஜூலை 31,2006 அன்று, சுமார் 120 பிரிட்டிஷ் பங்களாதேஷியர்கள் பிரிக் லேனில் ஒரு போராட்டத்தை நடத்தினர். மற்றவர்கள் தி கார்டியன் பத்திரிகையின் ஆசிரியருக்கு கடிதங்கள் எழுதினர், மேலும் PEN இன் பிரிட்டிஷ் அத்தியாயம் மற்றும் எழுத்தாளர் சல்மான் ருஷ்டி உட்பட திரைப்படத் தயாரிப்புக்கு ஆதரவாகப் பேசினர். ..