Ronald Suresh Roberts
ரொனால்ட் சுரேஷ் ராபர்ட்ஸ் (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 17,1968) ஒரு பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்திய வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர், வழக்கறிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். நோபல் பரிசு வென்ற நாடின் கார்டிமர் மற்றும் முன்னாள் தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி தாபோ மெபெகி போன்ற "புதிய தென்னாப்பிரிக்காவின்" சில முன்னணி நபர்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகளுக்காக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். ராபர்ட்ஸை நெல்சன் மண்டேலா "ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் ஆற்றல்மிக்க இளைஞன்" என்று விவரித்துள்ளார். அவர் தற்போது இங்கிலாந்தின் லண்டனில் வசிக்கிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ராபர்ட்ஸ் லண்டனின் ஹேமர்ஸ்மித்தில் ஒரு ஆப்ரோ-கரீபியன் தந்தை மற்றும் ஒரு இந்தோ-மலேசிய தாய்க்கு பிறந்தார். அவரது பெற்றோர் சட்டம் படிக்கும் போது சந்தித்தனர், ஆனால் ராபர்ட்ஸ் பிறந்த சிறிது நேரத்திலேயே ராபர்ட்ஸின் தந்தையின் தாயகமான டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவுக்கு திரும்பிச் செல்ல முடிவு செய்தனர். டிரினிடாட்டில், ராபர்ட்ஸ் ஆக்ஸ்போர்டின் பல்லியோல் கல்லூரியில் சேர்க்கப்படுவதற்கு முன்பு பாத்திமா கல்லூரி உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். முன்பு வி. எஸ். நைபாலுக்கு வழங்கப்பட்ட அதே டிரினிடாட் அரசாங்க உதவித்தொகையில் அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் பயின்றார். ராபர்ட்ஸ் 1991 ஆம் ஆண்டில் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் பராக் ஒபாமாவின் வகுப்புத் தோழராக இருந்தார். ராபர்ட்ஸின் ஆய்வறிக்கை, "கிளாரன்ஸ் தாமஸ் மற்றும் கடினமான காதல் கூட்டம்ஃ போலி ஹீரோக்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற உண்மைகள்", நியூயார்க் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. அவரது மேற்பார்வையாளர், பேராசிரியர் ராண்டல் கென்னடி, ஹார்வர்ட் வகுப்பில் "இன உறவுகள் மற்றும் அமெரிக்க சட்டம்" என்ற பாடத்தை கற்பித்தார், இது அந்த நேரத்தில் நடந்து கொண்டிருந்த சிவில் உரிமைகள் மற்றும் வளாக செயல்பாடுகளுக்கு ஒரு முக்கிய அம்சமாக மாறியது. ஒபாமா ஆரம்பத்தில் மிகவும் துருவமுனைக்கப்பட்ட வகுப்பில் கலந்து கொண்டார், ஆனால் அதை முடிக்கவில்லை. 1994 ஆம் ஆண்டில் தென்னாப்பிரிக்காவின் முதல் பன்முகத் தேர்தல்களைக் கண்காணிக்க வோல் ஸ்ட்ரீட் வழக்கறிஞராக ராபர்ட்ஸ் ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய வாழ்க்கையை விட்டுச் சென்றார். சர்வதேச தேர்தல் கண்காணிப்பாளர்கள் குழுவின் ஒரு பகுதியாக ராபர்ட்ஸ் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு வந்தார், மேலும் புதிய தென்னாப்பிரிக்க சகாப்தத்தின் தனித்துவமான மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் நிகழ்வுகளால் விரைவாக ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக தங்கியிருந்து, தென்னாப்பிரிக்க அரசியலமைப்பு மற்றும் நிறுவனங்களின் மறு கட்டமைப்பில், குறிப்பாக புதிய உரிமைகள் மசோதாவில் மூழ்கினார். ஏஎன்சி வழக்கறிஞர் காதர் அஸ்மலுடனான தனது பணியின் மூலம், புதிய தென்னாப்பிரிக்க அரசியலமைப்பில் சமூக-பொருளாதார உரிமைகளை விரிவுபடுத்துவதற்கு அவர் வாதிட்டார் மற்றும் ஆலோசனை வழங்கினார். காதர் அஸ்மலுடனான இந்த பணியின் மூலம் தான் அவர் உண்மை மற்றும் நல்லிணக்க ஆணையத்தில் ஈடுபட்டார். அஸ்மல், ராபர்ட்ஸ் மற்றும் லூயிஸ் அஸ்மல் பின்னர் உண்மை மற்றும் நல்லிணக்கம் பற்றிய முதல் அறிவார்ந்த விவாதங்களில் ஒன்றில் தங்கள் எண்ணங்களை சேகரித்தனர், சத்தியத்தின் மூலம் நல்லிணக்கம்ஃ நிறவெறியின் குற்றவியல் நிர்வாகத்தின் கணக்கீடு என்ற தலைப்பில், நெல்சன் மண்டேலா முன்னுரையை எழுதிய ஒரு புத்தகம். மண்டேலாவின் துணை மற்றும் ஜனாதிபதியாக வாரிசான தாபோ மெபெகி, கேப் டவுனில் புத்தக வெளியீட்டு விழாவில் பேசினார். ராபர்ட்ஸ் பின்னர் மண்டேலா மற்றும் மெபெகி நிர்வாகத்திற்கு பல்வேறு அரசியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப பாத்திரங்களை வழங்கினார், இனவெறிக்கு பிந்தைய கொள்கைகளை உருவாக்கி பாதுகாத்தார். அவர் காதர் அஸ்மலின் கொள்கை மற்றும் மூலோபாய ஆலோசகராக இருந்தார். ராபர்ட்ஸின் முதல் சுயசரிதை வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்க எழுத்தாளரும் நோபல் பரிசு பெற்றவருமான நாடின் கார்டிமரைப் பற்றியது. கார்டிமர் தனது இரண்டாவது புத்தகத்தை முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே 1996 ஆம் ஆண்டில் கார்டிமரை ஒரு சுயசரிதை குறித்து ராபர்ட்ஸ் முதன்முதலில் அணுகினார், இது கார்டிமர் பாராட்டியது, அதை ஒரு மங்கலான முறையில் "வெளிப்படையான நேர்மை, சர்ச்சைக்குரியதாக இருக்க பயப்படுவதில்லை" மற்றும் "ஆர்வத்துடனும் நேர்த்தியுடனும் எழுதப்பட்டது" என்று விவரித்தார். கார்டிமர் சுயசரிதையுடன் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொண்டார், இதன் விளைவாக வந்த கையெழுத்துப் பிரதியை அதன் வெளியீட்டிற்கு முன்பு அவர் படிப்பார் என்ற நிபந்தனையுடன். பல வருட முழுமையான நேர்காணல்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சிக்குப் பிறகு, ராபர்ட்ஸ் கார்டிமருக்கு ஒரு வரைவை வழங்கினார்; கார்டிமர் இஸ்ரேல் பற்றிய ராபர்ட்ஸின் கருத்துக்களை சித்தரிப்பதற்கும், கார்டிமர் ஒரு பிரபலமான கதையை "உருவாக்குவதை" நினைவு கூர்ந்த ஒரு பத்தியையும் எதிர்த்தார். ரூத் ஃபர்ஸ்ட் மற்றும் டோரிஸ் லெசிங் போன்ற முக்கிய தென்னாப்பிரிக்கர்களைப் பற்றி கார்டிமர் கூறிய இழிவான கருத்துக்களை மேற்கோள் காட்டுவதையும் அவர் எதிர்த்தார். ராபர்ட்ஸ் சமரசம் செய்ய மறுத்தபோது, பத்திரிகையாளர் ஒருமைப்பாட்டை மேற்கோள் காட்டி, கார்டிமர் சுயசரிதையை வெளியிடுவதைத் தடுத்தார். லண்டனில் ப்ளூம்ஸ்பரி பப்ளிஷிங் மற்றும் நியூயார்க்கில் ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் கிரோக்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள் பின்னர் இந்த திட்டத்திலிருந்து விலகினர். ஆர். எஸ். ஆருக்கு எழுதிய கடிதங்களில் இரு வெளியீட்டாளர்களும் எழுத்தின் தரத்தைப் பாராட்டினர், ஆனால் கார்டிமர் சுயசரிதையை வெளியிட மறுத்ததற்கு அவர்கள் அதை வெளியிடாததற்கு காரணம் என்று மேற்கோள் காட்டினர். வாழ்க்கை வரலாற்றை வெளியிடுவதைத் தடுக்க கார்டிமரின் முயற்சிகளை தணிக்கை என்று ராபர்ட்ஸ் வகைப்படுத்தினார், பின்னர் கையெழுத்துப் பிரதி ஒரு சிறிய தென்னாப்பிரிக்க வெளியீட்டாளரால் வெளியிடப்பட்டது, இது கார்டிமரின் அச்சுறுத்தல்களை எதிர்த்தது. வாழ்க்கை வரலாற்றைச் சுற்றியுள்ள கதை நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரையில் "நாடின் கார்டிமர் மற்றும் வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆபத்துகள்" என்ற தலைப்பில் கூறப்பட்டது. புத்தகத்தின் தலைப்பு, நோ கோல்ட் கிச்சன், கார்டிமரின் எந்தவொரு விமர்சனத்தையும் தாங்க இயலாமை பற்றிய குறிப்பு ஆகும். நோ கோல்ட் கிச்சனை வெளியிட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, ராபர்ட்ஸ் தனது அறிவுசார் மற்றும் கொள்கை நிகழ்ச்சி நிரல்களைப் பற்றிய முதல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட கணக்கை எழுத தென்னாப்பிரிக்க ஜனாதிபதி தாபோ மெபெக்கியால் அணுகப்பட்டார். ஃபிட் டு கவர்ன்ஃ தி நேட்டிவ் இன்டெலிஜென்ஸ் ஆஃப் தாபோ மெபெகி என்று அழைக்கப்படும் இந்த புத்தகம், காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய அதன் வலியுறுத்தலுக்காக சர்ச்சைக்குரியது மற்றும் மேற்கத்திய ஒன்றுக்கு மாறாக ஒரு ஆப்பிரிக்கத் தலைவராக மெபெகியை மையமாகக் கொண்டது. ராபர்ட்ஸ் புத்தகத்தில் எச். ஐ. வி மற்றும் எய்ட்ஸ் இடையேயான தொடர்பு குறித்த மெபெகியின் பார்வை அறியாமை அல்லது மறுப்பு அல்ல, ஆனால் அறிவியல் ஆர்வம் என்று வாதிட்டார்-மேலும் மெபெகி எழுப்பிய பல புள்ளிகள் மற்றும் ஆரம்பத்தில் சர்ச்சைக்குரியவை பின்னர் மரபுவழிக்குள் நுழைந்துள்ளன. தற்போதைய படைப்பான ராபர்ட்ஸ் பல தென்னாப்பிரிக்க வெளியீடுகளுக்கு அரசியல், புத்தக மதிப்புரைகள் மற்றும் கலாச்சார நிகழ்வுகள் போன்ற பல்வேறு விஷயங்களில் தொடர்ந்து எழுதி வருகிறார். ராபர்ட்ஸ் தனது சவாலான கண்ணோட்டங்களுக்காக அறியப்படுகிறார்; 2007 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டுரையில் மெயில் & கார்டியன் ஆசிரியர் ஃபெரியல் ஹஃபாஜி ராபர்ட்ஸ் "கருத்துச் சுதந்திரத்திற்கான எனது உறுதிப்பாட்டை சோதிக்கிறது" என்றார். 2021 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ராபர்ட்ஸ் லண்டன் பொருளாதாரப் பள்ளியின் சமூகவியல் துறையில் வருகை தரும் மூத்த சக ஊழியராக இருந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் சர்ச்சைக்குரிய எழுத்தாளரும் எய்ட்ஸ் மறுப்பாளருமான அந்தோனி பிரிங்க், ராபர்ட்ஸ் தனது சொந்த முடிக்கப்படாத படைப்பின் கூறுகளை ராபர்ட்ஸின் சுயசரிதையான மெபெகியில் பயன்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டினார். 2005 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பிரிங்க் "தனிப்பட்ட மட்டத்தில் ஜனாதிபதிக்கு முற்றிலும் அந்நியராக" இருந்ததால் பிரிங்கிற்கு பொருத்தமான ஆராய்ச்சி எதுவும் இல்லை என்று ராபர்ட்ஸ் பதிலளித்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில், மேற்கத்திய கேப் உயர் நீதிமன்ற தீர்ப்பின் பொறுப்பு நீதிபதி லெஸ்லி வெய்ன்கோவ், தென்னாப்பிரிக்க செய்தித்தாள் தி சண்டே டைம்ஸிற்கு எதிராக ராபர்ட்ஸ் நிறுவிய அவதூறு வழக்கில் ராபர்ட்ஸுக்கு எதிராகக் கண்டறிந்தார். தென்னாப்பிரிக்க ஒலிபரப்புக் கழகத்திற்கு எதிரான புகாரைக் கையாள்வதில் அவரது நடத்தை பற்றிய விரிவான விளக்கங்களை இந்த தீர்ப்பு வழங்குகிறது. தீர்ப்புக்கு ராபர்ட்ஸின் பதில் தென்னாப்பிரிக்க மெயில் & கார்டியனில் ஒரு விரிவான நேர்காணலில் வெளியிடப்பட்டது, இது தி சண்டே டைம்ஸின் முந்தைய ஆசிரியரான கென் ஓவெனின் ஒரு அடக்கப்பட்ட கடிதத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறது, இது தி டைம்ஸின் "ரொனால்ட் ராபர்ட்ஸை அவதூறு செய்வதற்கான ஆர்வத்தை" அங்கீகரித்தது மற்றும் செய்தித்தாள் அவருக்குக் காரணம் என்று கூறிய வார்த்தைகளை நிராகரித்தது, மேலும்ஃ "எனக்கு தெரிந்த விஷயங்களில் [அதன்] அறிக்கை தவறானது என்று நான் சொல்ல வேண்டும்". 2007 ஆம் ஆண்டில் அதே செய்தித்தாள் ராபர்ட்ஸ், கிறிஸ்டின் குன்டா மற்றும் பிறரை எய்ட்ஸ் மறுப்பை ஆதரிப்பதாகக் கூறப்படும் ஒரு கட்டுரையில் கையெழுத்திட்ட 12 பேர் கொண்ட குழுவில் தவறாக வைத்தது. ராபர்ட்ஸ் புகார் அளித்தார், டைம்ஸ் ஒரு பின்வாங்கல் மற்றும் குழுவிடம் மன்னிப்பு கோரியது. ராபர்ட்ஸ் மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் செய்தித்தாளின் நடத்தை "வெட்கக்கேடானது, ஆனால் ஆச்சரியமல்ல" என்று கூறினார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ராபர்ட்ஸின் படைப்புகள் குறைந்தது ஒரு நாடகம் மற்றும் ஒரு நாவலின் கருப்பொருளை உருவாக்கியுள்ளன. நாடின் கார்டிமருடனான அவரது சர்ச்சையும், தென்னாப்பிரிக்காவின் இனவெறிக்கு பிந்தைய மாற்றங்களில் பரந்த கலாச்சார பதட்டங்களின் சின்னமாக அதன் முக்கியத்துவமும், ராபர்ட்டின் கார்டிமர் சுயசரிதையின் ஆசிரியரான கிரேக் ஹிக்கின்சன் எழுதிய தி இமாஜின்ட் லேண்ட் என்ற நாடகத்தின் கருப்பொருளாகும். அதே பிரச்சினை பேட்ரிக் ஃப்ளானரி எழுதிய அப்சல்யூஷனுக்கு உத்வேகம் அளிக்கிறது, 'எழுத்தாளரின் நெறிமுறை பொறுப்புக்கூறல் மற்றும் "வாழ்க்கை-எழுத்தின்" நெறிமுறை மற்றும் அறிவுசார் பிரச்சினைகள் பற்றிய விசாரணை'. இந்த சர்ச்சையை ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள வொல்ஃப்சன் கல்லூரியின் தலைவரான டேம் ஹெர்மியோன் லீ, சுயசரிதைஃ ஒரு குறுகிய அறிமுகம் என்ற புத்தகத்தில் உள்ளடக்கியுள்ளார். ..