John Arthur Bayley
ஜான் ஆர்தர் பேய்லி (13 ஜூலை 1831-4 பிப்ரவரி 1903) ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ காலாட்படை அதிகாரி மற்றும் ஒரு பரோனெட்டின் பேரன் ஆவார், அவர் இந்தியாவில் பிரச்சாரத்தில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்த காலத்தைப் பற்றி தனிப்பட்ட முறையில் எழுதினார். அவரது ரெஜிமென்ட் 52 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் இந்திய கிளர்ச்சியைத் தணிப்பதில் பங்கேற்றது, குறிப்பாக டெல்லி முற்றுகையின் போது காஷ்மீர் வாயிலில் ஒரு பிரிட்டிஷ் தாக்குதல் படையின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. ஜான் பேய்லி 13 ஜூலை 1831 அன்று லண்டனின் பெட்ஃபோர்ட் சதுக்கத்தில் பிறந்தார். அவர் 1853 ஜூன் 5 அன்று பெல்ஃபாஸ்டின் எலிசபெத் ஸ்டெர்லிங்கை மணந்தார், அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. ஜான் பேய்லி இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவரது தொழில் என்ன என்பது பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. அவர் 1903 பிப்ரவரி 4 அன்று இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள பாடிங்டன் பகுதியில் காலமானார். 1839 முதல் அவர் ரோட்டிங்டியன், செவன்ஓக்ஸ் மற்றும் டோன்பிரிட்ஜ் ஆகிய பள்ளிகளில் பயின்றதாக ஜான் பேலியின் பள்ளி ஆண்டுகள் நினைவுக் குறிப்புகள் பதிவு செய்கின்றன. ஜனவரி 1845 இல் அவர் ஈட்டன் கல்லூரியில் பயின்றார், ஈஸ்டர் 1849 இல் கல்லூரியை விட்டு வெளியேறி, தனது பணிக்கு முந்தைய இராணுவத் தேர்வுகளுக்குத் தயாராகினார். இவை ஈட்டனில் "மகிழ்ச்சியான நாட்கள்" என்று அவர் பதிவு செய்தார். அவர் ஜெர்மனியில் சிறிது நேரம் ஹனோவரில் ஜெர்மன் மற்றும் இராணுவ விவகாரங்களைப் படித்தார். அவர் பிப்ரவரி 1851 இல் சாண்ட்ஹர்ஸ்டில் தனது ஆணையிடும் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். அவரது சொந்த நினைவுக் குறிப்புகளின் படிஃ 1851 மார்ச் 10 அன்று அவர் "52 வது இலகுரக காலாட்படையில் ஒரு பதவிக்கு வர்த்தமானி வெளியிடப்பட்டார்", பின்னர் லார்ட் ஹார்டிங்கால் நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்தப்பட்டார். பேலி இறுதியில் 1851 மே 10 அன்று தனது படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார். 52 வது அந்த நேரத்தில் 10 நிறுவனங்களால் ஆனது மற்றும் லிமெரிக்கில் அமைந்துள்ளது. ஆரம்பத்தில் பெய்லி கேப்டன் கம்மிங்கின் நிறுவனத்தில் ஒரு சபால்டர்னாக இருந்தார், ஆனால் ஜூன் 1851 இல் அவர் கேப்டன் டென்னிசனின் நிறுவனத்தில் நியமிக்கப்பட்டு காஹிரிக்கு பிரிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 17,1852 அன்று அவர் லெப்டினன்ட் (கொள்முதல் மூலம்) பதவி உயர்வு பெற்றார். 1853 அக்டோபர் 5 அன்று பேய்லி தனது படைப்பிரிவுடன் வங்காளத்தில் தரையிறங்கினார். 1854 ஆகஸ்ட் 10 அன்று அவர் இந்தியாவின் சுபாத்தூவை தளமாகக் கொண்ட படைப்பிரிவில் லெப்டினன்ட்டாக பட்டியலிடப்பட்டார். நவம்பர் 7,1856 அன்று அவர் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஜனவரி 19,1858 அன்று அவர் 52 வது பாதியில் கேப்டனில் இருந்து ப்ரெவெட் மேஜராக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவரது சொந்த நினைவுக் குறிப்புகளின்படி, மேஜர் பேய்லி 1859 ஏப்ரல் 18 அன்று நீட்டிக்கப்பட்ட நோய்வாய்ப்பட்ட விடுப்புக்குப் பிறகு இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். ஜான் பேய்லியின் நினைவுக் குறிப்புகளின் படி, இந்தியாவில் அவரது படைப்பிரிவின் ஆரம்பகால சேவையின் பெரும்பகுதி மிகவும் அசாதாரணமானது, மேலும் அவர் பல காவற்படை மற்றும் பிரிவினை இடங்களில் நேரத்தை செலவிட்டார். ஜனவரி 1856 இல் அவரது பிரிவு மீரட்டில் உள்ள அதன் காவல்படையில் இருந்து லக்னோவில் ஒரு படையில் சேர அணிவகுத்துச் செல்ல உத்தரவிடப்பட்டது; இந்த படை இந்தியாவின் கடைசி சுதந்திர மாகாணங்களில் ஒன்றான அவுத்தை இணைக்க கூடியது. நவாப் வாஜித் அலி ஷா பிப்ரவரி 1856 இல் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனி மாகாணத்தை உள்வாங்கியது. 27 டிசம்பர் 1856 அன்று பேய்லியும் அவரது படைப்பிரிவும் லக்னோவில் உள்ள தங்கள் குடியிருப்பிலிருந்து புறப்பட்டு, ஆக்ராவைக் கடந்து சீல்கோட்டிற்கு அணிவகுத்துச் சென்று, 1857 மார்ச் 18 அன்று தங்கள் புதிய நிலையத்திற்கு வந்தனர். சிப்பாய் கிளர்ச்சியின் தொடக்கங்களை பெய்லி பதிவு செய்தார், மேலும் பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவுகளால் கிளர்ச்சியின் தொடக்கங்களை அல்லது அதன் காரணங்களை போதுமான அளவு கண்காணிக்க முடியவில்லை என்பது தெளிவாக இருந்தது. 1857 ஜூன் 5 அன்று பூர்வீக படைப்பிரிவுகள் நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டு கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் சேவையிலிருந்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட ஒரு நேரத்தில் படைப்பிரிவு லாகூருக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் பதட்டங்கள் அதிகரித்து வந்தன. அவர் கிளர்ச்சியாளர்களின் பல மரணதண்டனைகளைக் கூடக் கண்டார், மேலும் உள்ளூர் படைப்பிரிவின் அதிகாரிகள் மீதான விளைவுகளைக் கண்டார், அவர்கள் இன்னும் தங்கள் ஆட்களை நம்பினர். 52 வது ஃபுட் பிரிகேடியர் ஜான் நிக்கோல்சன் தலைமையிலான ஒரு 'பறக்கும் நெடுவரிசையின்' ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அவர் தனது கட்டளைக்கு அருகிலுள்ள பெரும்பாலான பூர்வீக படைப்பிரிவுகள் கிளர்ச்சி செய்து ஐரோப்பிய பிரிவுகளைத் தாக்கத் திட்டமிட்டுள்ளன என்று சரியாக சந்தேகித்தார். இந்த படைப்பிரிவுக்கு லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜார்ஜ் காம்ப்பெல் தலைமை தாங்கினார், அவர் மிகவும் அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரிகளில் ஒருவராக இருந்தார், அவர் பிரிகேடியர் பொறுப்பில் இருந்திருக்க வேண்டும். டெல்லியை நோக்கிய படைப்பிரிவின் அணிவகுப்பின் இந்த கட்டத்தில் அவர்கள் அமிர்தசரஸில் முகாமிட்டனர். காஷ்மீர் வாயிலுக்கு எதிரான தாக்குதல் நடந்த நாளில் கர்னல் ஜார்ஜ் காம்ப்பெல், லெப்டினன்ட் டங்கன் ஹோம் தலைமையில் உள்ளூர் வங்காள பொறியாளர்களை வாயிலுக்கு அருகில் வெடிபொருட்களை வைக்க ஏற்பாடு செய்திருந்தார், இது மிகவும் ஆபத்தான பணியாகும். இந்த போர் பொறியியல் பணியின் போது 52 வது படைப்பிரிவு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, ஆனால் வங்காள பொறியாளர்கள் நகர சுவர்களுக்குள் கிளர்ச்சியாளர்களிடமிருந்து துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு மிகவும் ஆளாகினர், மேலும் பல சாப்பர்கள் கொல்லப்பட்டனர். இருப்பினும், பொறியாளர்கள் வாயிலில் ஒரு துளை வீசுவதில் வெற்றி பெற்றனர். 52வது வீரர்களால் வாயில் வழியாக நகருக்குள் நுழைய முடிந்தது. கேப்டன் பேய்லி புயல் அணியில் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், தாக்குதலின் போது கையில் காயமடைந்தார், அவர் தனது படைப்பிரிவுடன் நகருக்குள் சண்டையிட்டார். அவர் இறுதியில் ஒரு கள மருத்துவமனையில் மீட்கப்பட்டு அவரது காயம் வெற்றிகரமாக சிகிச்சையளிக்கப்பட்டது. காஷ்மீர் கேட் வழியாக நகரத்தின் மீது நடந்த தாக்குதலின் போது உயிரிழப்புகள் அதிகமாக இருந்ததால் அவர் படைப்பிரிவின் அதிர்ஷ்டசாலிகளில் ஒருவராக இருந்தார்ஃ 22 பேர் கொல்லப்பட்டனர் (ஒரு அதிகாரி உட்பட) 62 பேர் காயமடைந்தனர் (பேய்லி, அவரது கமாண்டிங் அதிகாரி ஜார்ஜ் காம்ப்பெல் மற்றும் மற்றொரு அதிகாரி உட்பட) 240 பேர் கொண்ட 52 வது தாக்குதல் குழுவில். காபூல் வாயிலில் நடந்த தாக்குதலில் பிரிகேடியர் நிக்கல்சன் படுகாயமடைந்தார். வரலாற்றாசிரியர் ஜான் வில்லியம் கேய் 1864 முதல் 1876 வரை சில பகுதிகளில் வெளியிடப்பட்ட கிளர்ச்சியின் வரலாற்றை எழுதினார், இது காஷ்மீர் வாயிலில் வெடிபொருட்கள் ஒரு துளை வெடித்ததைத் தொடர்ந்து 52 வது தாக்குதல் நடத்த தயங்குவதாகக் கூறியது. 1876 ஆம் ஆண்டில், பேய்லி அந்த கூற்றை எதிர்த்து ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தை எழுதினார், அங்கு இருந்த பக்லர் மற்றும் ஏராளமான அதிகாரிகளை மேற்கோள் காட்டி, 52 வது நபர் தாக்குதலை ஒலிக்கும் ஒரு நிமிடத்திற்குள் வாயிலில் இருந்ததாகக் கூறினார். கேலரி நூலியல் பேய்லி, ஜான் ஆர்தர் (1876). டெல்லி தாக்குதல். லண்டன்ஃ வில்லியம் ரிட்ஜ்வே