Americanizing Shelley
லோரைன் சென்னா இயக்கிய 2007 ஆம் ஆண்டு ஹாலிவுட் காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமான அமெரிக்கனைசிங் ஷெல்லியில் பியூ பிரிட்ஜஸ், நம்ரதா சிங் குஜ்ரால், ஷாஹீன் கான், வில் வீடன், நௌரீன் டிவுல்ஃப், டோனி யால்டா மற்றும் அஜய் மேத்தா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் 2007 நாஷ்வில் திரைப்பட விழாவின் இறுதிப் படமாக இருந்தது. பிரேம்ஸி குஜ்ரால் ஷாலினி சிங்/ஷெல்லி என்ற இந்தியப் பெண்ணாக நடிக்கிறார், அவர் ஒரு இமயமலை கிராமத்திலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு வந்து தனது வருங்கால மனைவியைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு திரைப்பட தயாரிப்பாளருடன் பாதைகளைக் கடக்கிறார், அவர் தன்னை ஒரு நட்சத்திரமாக மாற்றுவதற்காக அவளை "அமெரிக்கமயமாக்க" முயற்சிக்கிறார். இசை டான்சிங் இன் தி கிளவுட்ஸ் என்ற பாடல், நாட்டு நட்சத்திரமான ஸ்டீவ் அசார் மற்றும் நம்ரதா சிங் குஜ்ரால் ஆகியோருக்கு இடையிலான ஒத்துழைப்பாக வெட்டப்பட்டது. இந்த தனிப்பாடல் ஒரு "நாட்டுப்புற ராக்-மீட்ஸ்-" பாலிவுட் "பாணி டூயட் ஆகும், இது அசார் மற்றும் குஜ்ராலை நாட்டுப்புற இசையில் ஒரு கிழக்கத்திய மொழியை (இந்தி) வைத்த முதல் கலைஞர்களாக மாற்றியது. இது குஜ்ராலை சிஎம்டியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் கிழக்கத்திய கலைஞராக மாற்றியது. ஸ்பிரிட் மற்றும் ஜோ ஜோ குன்னே புகழ் பெற்ற ஹாலிவுட் இசையமைப்பாளர் ஜே ஃபெர்குசன் இந்த தனிப்பாடலை தயாரித்தார். ..