Jaywant Dalvi
ஜெய்வந்த் தல்வி (14 ஆகஸ்ட் 1925-16 செப்டம்பர் 1994) மஹாராஷ்டிராவின் சமகால பிரபல மராத்தி எழுத்தாளர் ஆவார். மஹாராஷ்டிராவின் சிந்துதுர்க் மாவட்டத்தில் உள்ள அராவலியைச் சேர்ந்தவர். பிரபாத் மற்றும் லோக்மான்யா ஆகிய மராத்தி செய்தித்தாள்களில் உதவி ஆசிரியராகவும், பின்னர் யு. எஸ். ஐ. எஸ்ஸிலும் பணியாற்றினார். நல்ல ஆங்கில இலக்கியத்தை மற்ற மொழிகளில் கிடைக்கச் செய்வதற்கான யு. எஸ். ஐ. எஸ் முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக, தல்வி நூல்களையும் திறமையான மொழிபெயர்ப்பாளர்களையும் தேர்ந்தெடுத்து, இந்த நோக்கத்திற்கு உதவினார். நாவல்கள் எழுதுவதில் கவனம் செலுத்துவதற்காக அவர் முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்றார். அவரது நாடகங்கள் மற்றும் மராத்தி இலக்கிய பிரமுகர்கள் பற்றிய நகைச்சுவையான கட்டுரைக்காக அவர் மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார், இது அவர் தந்தன்பால் என்ற புனைப்பெயரில் எழுதினார். பிரபல மராத்தி இலக்கிய ஜோடியான பு லா தேஷ்பாண்டே மற்றும் சுனிதா தேஷ்பாண்டே ஆகியோருடன் ஜெய்வந்த் தல்வி நீண்டகாலமாக நட்புறவைக் கொண்டிருந்தார். மராத்தி மற்றும் இந்தி திரைப்படங்களுக்கான புனைகதை, நாடகங்கள் மற்றும் திரைக்கதைகளை தல்வி எழுதினார். கார்ட்டூனிஸ்ட் வசந்த் சர்வதே பெரும்பாலும் தல்வியின் நையாண்டி எழுத்துக்களை விளக்கினார். புத்தகங்கள் ஸ்பர்ஷ் (கதசங்க்ரா) கவாதசே பிரதாக்ஷினா மகாநந்தா அபிநதா ஆத்மசரித்ரா-ஐவாஜி அலனே ஃபலனே அதந்தரி அந்தராச்சியா பாரம்பியா சக்ரா கர் கௌலாரு சோஹல விரங்குலா நிவாடக் தாந்தன்பால் சாயங்கால்சியா சாவல்யா உதர்வாட் லோக் ஆனி லாகிக் பஜார் தர்மனந்த் பரம்-மித்ரா அபூர்னங்கா ஆல்பம் பாகி ஷில்லக் மாவானி சவுபத்ரா டான் கடம்பரியஃ சவல்யா அனி பிரவா சாரே பிராவ் புருஷ் நாடகம் இந்த நாடகம் ஆண் பேரினவாதத்திற்கு எதிரான ஒரு பெண்ணின் வெற்றியைப் பற்றியது. நானா படேகர் மற்றும் ரீமா லாகு ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்த இந்த நாடகம் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. இந்த நாடகத்தின் 1,600 க்கும் மேற்பட்ட காட்சிகளில் படேகர் நடித்தார். புருஷின் இந்தி பதிப்பை விஜயா மேத்தா இயக்கியுள்ளார். சிறிது காலம், படேகர் இந்தி பதிப்பிலும் (ஆயிஷா ஜுல்காவுடன்) நடித்தார். பின்னர் படேகருக்கு பதிலாக அசுதோஷ் ராணா நியமிக்கப்பட்டார். நாடி-கோட்டி இந்த நாடகம் ஒரு கீழ் நடுத்தர வர்க்க தம்பதியினர் தங்கள் மனவளர்ச்சி குன்றிய மகனின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப தங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றியமைக்க போராடுவதைப் பற்றியது. இந்த நாடகத்தில் அவரது முன்னணி பாத்திரத்திற்காக, திலீப் பிரபாவால்கர் 1989 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தீவிரமான பாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான நாத்யாதர்பன் விருதைப் பெற்றார். அசோக் ஷர்மா இந்த நாடகத்தின் இந்தி பதிப்பை 'ரிஷ்டே-நேட்' என்ற பெயரில் உருவாக்கினார். சந்தியா சாயா இந்த நாடகம் நவீன காலங்களில் இந்தியாவில் உள்ள முதியவர்களின் பிரச்சினைகளைக் கையாள்கிறது. சூர்யஸ்தா நிலு புலே இந்த நாடகத்தில் ஏமாற்றமடைந்த சுதந்திர போராட்ட வீரரின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். பாரிஸ்டர் இந்த நாடகம் இருபதாம் நூற்றாண்டின் முதல் காலாண்டில் மராத்தி பிராமண சமூகத்தின் பாரம்பரிய மற்றும் தீவிர பிரிவுகளுக்கு இடையிலான மோதலை சித்தரிக்கிறது. இந்த நாடகம் தல்வியின் சொந்த நாவலான அந்தராச்சியா பாரம்பியா சப்யா கிரஹஸ்தாஹோ மஹாசாகர் பரியே மூவீஸ் சக்ரா (1981) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, இந்த திரைப்படத்தின் கதைக்களம் ஒரு நபரின் பாதுகாப்பு மற்றும் வாழ்க்கையின் சிறிய இன்பங்களைத் தேடுவதைக் கையாள்கிறது. இந்த படத்தில் ஸ்மிதா பாட்டீல் மற்றும் நசீருதீன் ஷா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர். ராவ் சாஹேப் (1985) தல்வி இந்த படத்தின் கதைக்களத்தை தனது சொந்த நாடகமான பாரிஸ்டரிடமிருந்து தழுவினார். விஜய மேத்தா இயக்கிய இந்தப் படத்தில் அனுபம் கெர், விஜயா மேத்தா ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்திருந்தனர். உத்தராயன் (2005) இந்த படத்தின் கதைக்களம் தல்வியின் நாடகமான துர்கியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது தற்போது அறுபதுகளில் இருக்கும் ஒரு தம்பதியைப் பற்றியது, அவர்கள் முந்தைய திருமண வாழ்க்கையில் பரஸ்பர மனரீதியாக விலகி இருந்தனர், சமீபத்தில், தங்கள் திருமணத்தில் புதிதாக மகிழ்ச்சியைக் கண்டனர். படத்தின் தயாரிப்பாளர், இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளராக பிபின் நட்கர்னி இருந்தார், சிவாஜி சாதம் மற்றும் நீனா குல்கர்னி ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். தேசிய விருதுகள் குழு இந்த திரைப்படத்தை அதன் வெளியீட்டு ஆண்டில் சிறந்த மராத்தி திரைப்படமாக வாக்களித்தது. கவதசே-(2005) இந்த திரைப்படத்தின் கதைக்களம் அவரது நாவலான கவதசேவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது ஒரு கீழ்-நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தின் உயிர்வாழ்வுக்கான போராட்டத்தைப் பற்றியது, இந்தக் காலம் ஐம்பதுகளின் பிற்பகுதியில் உள்ளது. அதன் கதாநாயகன் ஜனார்தனின் சோகக் கதை. இந்த படம் பல பரிந்துரைகளைப் பெற்றுள்ளது, மேலும் அம்ருதா சுபாஷ் 'ஜீ கௌரவ்' மற்றும் 'ஸ்கிரீன் விருது' ஆகியவற்றிற்காக சிறந்த நடிகைக்கான விருதைப் பெற்றார். நடிகர்கள்ஃ திலீப் பிரபாவால்கர், நீனா குல்கர்னி, சுபோத் பாவே, அம்ருதா சுபாஷ் மற்றும் மக்ரந்த் அனாஸ்பூர் ஆகியோர் குறிப்பிடத்தக்க பாத்திரத்தில் நடித்துள்ளனர். இப்படத்தை ராஜு ஃபிர்கே இயக்கியுள்ளார். சிறந்த இலக்கியவாதி விஜய் டெண்டுல்கர் இந்த படத்தில் திரு பிரபாவால்கரின் பாத்திரத்தை திலீப் பிரபாவால்கரிடமிருந்து பார்த்த சிறந்த படைப்பு என்று பாராட்டியுள்ளார். ..