Sandokan
சாண்டோகன் என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இத்தாலிய எழுத்தாளர் எமிலியோ சல்காரியால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கற்பனையான கடற்கொள்ளையர் ஆகும். அவரது சாகசங்கள் முதன்முதலில் 1883 இல் வெளியீட்டில் வெளிவந்தன. சாண்டோகன் 11 சாகச நாவல்களின் கதாநாயகன் ஆவார். இந்தத் தொடரில், சாண்டோகன் தென் சீனக் கடல் முழுவதும் "மலாயாவின் புலி" என்று அழைக்கப்படுகிறார். சாண்டோகன் தொடரான எமிலியோ சல்காரி, அவரது மிகவும் புகழ்பெற்ற படைப்புகளில் ஒன்றான சாண்டோகன் மற்றும் யானெஸ் ஆகியோரின் சாகசங்களை விவரிக்கும் பல நாவல்களை எழுதினார். டச்சு மற்றும் பிரிட்டிஷாருக்கு எதிரான அவர்களின் மோதல்களை சித்தரிக்கும் தி டைகர்ஸ் ஆஃப் மோம்பிரேசத்தில் அவை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. அடுத்தடுத்த நாவல்களில், அவர்கள் சரவாக்கின் ராஜாவான ஜேம்ஸ் ப்ரூக்கிற்கு எதிராகப் போராடுகிறார்கள், மேலும் காளி தெய்வத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு மோசமான கழுத்தை நெரித்துக் கொள்ளும் கும்பலான குண்டர்களுக்கு எதிராக தங்களைத் தாங்களே அளவிட இந்தியாவுக்குச் செல்கிறார்கள். அசல் தொடரான தி மிஸ்டரி ஆஃப் தி பிளாக் ஜங்கிள் (ஐ மிஸ்டரி டெல்லா ஜங்லா நெரா, 1895) தி பைரேட்ஸ் ஆஃப் மலேசியா (ஐ பிராட்டி டெல்லா மலேசியா, 1896) தி டைகர்ஸ் ஆஃப் மோம்பிரேசம் (லே டிக்ரி டி மோம்பிரேசம், 1900) தி டூ டைகர்ஸ் (லே டியூ டிக்ரி, 1904) தி கிங் ஆஃப் தி சீ (இல் ரே டெல் மேர், 1906) குவெஸ்ட் ஃபார் எ சிம்மாசனம் (அல்லா கான்குவிஸ்டா டி யுன் இம்பேரோ, 1907) சாண்டோகன் டு தி ரெஸ்க்யூ (சாண்டோகன் அல்லா ரிஸ்கோசா, 1907) ரிட்டர்ன் டு மோம்பிரேசம் (லா ரிகோன்கிஸ்டா டெல் மோம்பிரேசம், 1908) தி பிரம்மான் (இல் பிரமினோ டெல் 'அசாம், 1911) அ எம்பயர் க்ரம்ப் இரண்டாம் பாகோ இக்னாசியோ தைபோ சமீபத்தில் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் தி டைகர்ஸ் ஆஃப் மலேசியா என்ற தலைப்பில் சாண்டோகன் நாவலை எழுதியுள்ளார். கியானி படோன் எமிலியோ சல்காரி எழுதிய மலேசிய புலிகளின் அறிவியல் புனைகதை மறுபரிசீலனை என்று அறிவிக்கப்பட்ட தொடர் நாவல்களை எழுதினார்ஃ ஐ மிஸ்டேரி டெல்லா ஸ்டெல்லா நெரா (மொண்டடோரி 1978), ஐ பிராடி டெல்லா கலாசியா (மொண்டடோரி 1978), லே டைக்ரி டி மூன்பிராஸர் (மொண்டடோரி 1979), அல்லா கான்குவிஸ்டா டி ரீகல் (மொண்டடோரி 1980). கற்பனையான வாழ்க்கை வரலாறு சாண்டோகன் போர்னியோவின் ஆட்சியாளர்களின் வம்சாவளியில் கடைசியாக இருந்த கைகடனின் மகன், சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றுவதற்கான முயற்சியில் கிழக்கிந்திய நிறுவனத்தால் அவரது பெற்றோர் கொல்லப்பட்டனர். பழிவாங்குவதாக சத்தியம் செய்த சாண்டோகன், கிளர்ச்சி கடற்கொள்ளையர்கள், மோம்பிரேசம் புலிகள் (இப்போது புலாவ் குரமான்) ஒரு குழுவைக் கூட்டி, அவர்களைத் தாக்கி, மலேசியாவின் புலி என்ற தனிப்பட்ட பெயரைப் பெறுகிறார். லாபுவானில் சிக்கித் தவிக்கும் சாண்டோகன், லார்ட் ஜேம்ஸ் கில்லான்கின் வீட்டில் தனது காயங்களிலிருந்து மீண்டு வருகிறார், அப்போது அவர் லார்ட்டின் மருமகள் மரியானா, "லாபுவானின் முத்து" ஐ சந்திக்கிறார், அவருடன் அவர் காதலிக்கிறார். சாண்டோகன் தப்பிக்கிறார், ஆனால் மரியானா உடன் மீண்டும் இணைகிறார், பின்னர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். தோல்விக்குப் பிறகு, சாண்டோகன் தனது ஆட்களை சிறையிலிருந்து விடுவித்து, திருட்டுத்தனத்தை கைவிட்டு தனது மனைவியுடன் ஜாவாவுக்குத் தப்பிச் செல்கிறார். சாண்டோகனும் அவரது நண்பர் யானெஸ் டி கோமேராவும், ட்ரெமல்-நாயக்கை விடுவிப்பதற்காக, சரவாக்கின் வெள்ளை ராஜாவான "அழிப்பவர்" ஜேம்ஸ் ப்ரூக்கை எதிர்த்துப் போராட கம்மமூரிக்கு உதவுகிறார்கள். சந்தோகன் பின்னர் ட்ரெமல்-நாயக்கிற்கு மீண்டும் உதவ வேண்டும், அப்போது அவரது மகள் "இந்தியாவின் புலி" சுயோதானா தலைமையிலான கொலையாளிகளின் பிரிவான தக்ஸ் ஆஃப் தி காளியால் கடத்தப்படுகிறாள். பல ஆண்டுகளாக பல போர்களைத் தொடர்ந்து, சாண்டோகன் தனது எதிரிகள் அனைவரையும் தோற்கடித்து, கினி பாலுவின் (அம்போங் மற்றும் மருடு) ராஜாவாக ஓய்வு பெறுகிறார். அவரது நண்பர் யானெஸ் அசாமின் ராஜாவாக நியமிக்கப்பட்டார். சாண்டோகன் கதாபாத்திரம் ஸ்பானிஷ் கடற்படை கேப்டன் கார்லோஸ் குவார்டெரோனி பெர்னாண்டஸால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. அவர் ஒரு துணிச்சலான கடற்கொள்ளையராக சல்காரியால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவர் உயரமான, அழகான, மிகவும் தசை, மெல்லிய மற்றும் கவர்ச்சிகரமான, குளிர்ந்த, கருப்பு கண்கள், கடுமையான மற்றும் கடுமையான தோற்றம் மற்றும் தலையில் ஒரு பெரிய தலைப்பாகை கொண்டவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். பெரும்பாலும் அரை நிர்வாணமாக விவரிக்கப்படும் அவரது துருப்புக்களைப் போலல்லாமல், சாண்டோகன் எப்போதும் சிறந்த ஓரியண்டல் ஆடைகளை அணிந்துகொள்கிறார், பொதுவாக எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்ட தங்கத்துடன் சிவப்பு பட்டு மற்றும் நீண்ட, சிவப்பு, தோல் பூட்ஸ். சாண்டோகன் ஒரு வலிமையான போராளி, தைரியமானவர், தனது எதிரிகளுடன் இரக்கமற்றவர், ஆனால் தனது நண்பர்களிடம் கனிவானவர், தாராளமானவர் மற்றும் விசுவாசமானவர். அவர் தனது ஆட்கள் மீது முழுமையான தலைமையைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் பெரும்பாலும் எந்த பயமும் இல்லை என்று காட்டப்படுகிறது, யானெஸ் தனது மனக்கிளர்ச்சி இயல்புக்கு ஒரு வகையான எதிர் எடையாக விளையாடுகிறார். தொடர்புடைய கதாபாத்திரங்கள் சாண்டோகன், மலேசியாவின் புலி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், ஒரு போர்னியன் மன்னர் கடற்கொள்ளையராக மாறிய லேடி மரியானா கில்லொன்க், லாபுவானின் முத்து என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், சாண்டோகனின் இத்தாலிய-ஆங்கில மனைவி யானெஸ் டி கோமேராஃ சாண்டோகனின் விசுவாசமான நண்பரும் தோழருமான போர்த்துகீசியர், கோவா ஜேம்ஸ் ப்ரூக், சரவாக்கின் வெள்ளை ராஜா, அவர்களின் மோசமான எதிரி லார்ட் ஜேம்ஸ் கில்லொன்க், மரியானாவின் தந்தை, சாண்டோகன் ட்ரெமல்-நைக், வங்காளத்தைச் சேர்ந்த இந்தியரைக் கொல்ல விரும்புகிறார் கம்மமூரி, ட்ரெமல்-நைக்கின் பணியாளர் திரைப்படங்கள் முதல் சாண்டோகன் திரைப்படங்கள் 1941 இல் இத்தாலியில் லூயிஜி பாவ்ஸுடன் சாண்டோகன் என்ற பெயரில் தயாரிக்கப்பட்டன. மலாயாவின் கடற்கொள்ளையர்கள் (ஐ பிராட்டி டெல்லா மலேசியா) (டைர். என்ரிகோ குவாஸ்ஸோனி) இரண்டு புலிகள் (லீ டியூ டைக்ரி) (டிர். ஜியோர்ஜியோ சைமனெல்லி) அமெரிக்க முன்னணி நடிகர்களுடன் இத்தாலியில் தயாரிக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான திரைப்படங்கள் 1964 இல் படமாக்கப்பட்டு சர்வதேச அளவில் வெளியிடப்பட்டன. சாண்டோகன் தி கிரேட் (சாண்டோகன், லா டைக்ரே டி மோம்பிரேசம்) (1964), ஸ்டீவ் ரீவ்ஸ் (டிர். உம்பர்டோ லென்ஸி) சாண்டோகன்-தி பைரேட் ஆஃப் மலேசியா (ஐ பைராட்டி டெல்லா மலேசியா) (1964) ஸ்டீவ் ரீவ்ஸ் (இயக்குனர்) நடித்த ஏழு கடல்களின் கடற்கொள்ளையர்கள். உம்பர்டோ லென்ஸி) சாண்டோகன் டு தி ரெஸ்க்யூ (சாண்டோகன் அல்லா ரிஸ்கோசா) (1964) சாண்டோகன் ஃபைட்ஸ் பேக், ரே டான்டன் (டிர். லுய்கி கபுவானோ) சாண்டோகன் எகெஸ்ட் தி லெப்பர்ட் ஆஃப் சரவாக் (சாண்டோகன் கான்ட்ரோ இல் லியோபார்டோ டி சரவாக்) (1964) ரிட்டர்ன் ஆஃப் சாண்டோகன், ரே டான்டன் (இயக்குனர். லுய்கி கபுவனோ) சல்காரியின் கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு "சாண்டோக்" என்ற கதாபாத்திரத்தைக் கொண்ட ஒரு ஜோடி இத்தாலிய திரைப்படங்கள் படமாக்கப்பட்டன. வெள்ளை யானையின் கோயில் (சாண்டோக், இல் மாசிஸ்ட் டெல்லா கியுங்லா) மிம்மோ பால்மாராவுடன் சாண்டோக் (1964, டிர். உம்பர்டோ லென்ஸி) தி மவுண்டன் ஆஃப் லைட், ஜங்கிள் அட்வென்ச்சரர், ரிச்சர்ட் ஹாரிசனுடன் (1965, டைர். உம்பர்டோ லென்ஸி) 1970 ஆம் ஆண்டு வெளியான இத்தாலிய-ஸ்பானிஷ் திரைப்படமான தி டைகர்ஸ் ஆஃப் மோம்பிரேசம் இவான் ராசிமோவ் சாண்டோகன் தொலைக்காட்சி குறுந்தொடராக தயாரிக்கப்பட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டில், இந்திய நடிகர் கபீர் பேடி செர்ஜியோ சோலிமா இயக்கிய ஐரோப்பிய தொலைக்காட்சிக்கான ஆறு பகுதிகளைக் கொண்ட குறுந்தொடரான சாண்டோகனில் கதாநாயகனாக நடித்தார். கரோல் ஆண்ட்ரே லேடி மரியானா கில்லான்காகவும், பிலிப் லெரோய் சாண்டோகனின் நம்பகமான நண்பராகவும் லெப்டினன்ட் யானெஸ் டி கோமேராவாகவும் நடித்தனர். முக்கிய எதிரியான ஜேம்ஸ் ப்ரூக்கின் பாத்திரத்தை அடோல்போ செலி நடித்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில், கபீர் பேடி லா டைக்ரே ஏ அன்கோரா விவாஃ சாண்டோகன் அல்லா ரிஸ்கோசா என்ற திரைப்படத்தில் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். (புலி மீண்டும் வாழ்கிறதுஃ சாண்டோகன் மீட்புக்கு!). தொலைக்காட்சி தொடரின் தீம் பாடல், "சாண்டோகன்", ஆலிவர் வெங்காயத்தால் (டி ஏஞ்சலீஸ் சகோதரர்களின் புனைப்பெயர்) இயற்றப்பட்டது, மேலும் பல ஐரோப்பிய நாடுகளில் முதல் 10 இடங்களைப் பிடித்தது, பெரும்பாலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஆங்கில பதிப்பில் இருந்தாலும். 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான சாண்டோகன்ஸ் அட்வென்ச்சர் என்ற ஆவணப்படம் இந்தத் தொடரின் தயாரிப்பை விவரிக்கிறது. மேலும் இரண்டு தொலைக்காட்சி தொடர்கள் 1996 இல் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் சாண்டோகன் மற்றும் 1998 இல் தி சன் ஆஃப் சாண்டோகன் ஆகிய திரைப்படங்களில் கபீர் பேடி மீண்டும் தனது பாத்திரத்தில் நடித்தார். அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொடரான சாண்டோகன் அனிமேஷன் தொடர் 1992 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ் அனிமேஷன் ஸ்டுடியோ பிஆர்பி இன்டர்நேஷனல் மூலம் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சேனல் 4 மற்றும் ஆர். டி. இ டூவில் அயர்லாந்து குடியரசு ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது பின்னர் 1996 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் சில ஐ. டி. வி பிராந்தியங்களில் மீண்டும் செய்யப்பட்டது. டக் ஸ்டோன் மற்றும் டேவ் மல்லோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இந்த குழந்தைகள் அனிமேஷன் நிகழ்ச்சி, சல்காரியின் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. நிகழ்ச்சியில், சாண்டோகன் (இங்கே ஒரு மானுட மயமாக்கப்பட்ட புலி) ஒரு கைப்பற்றப்பட்ட இளவரசர், அவர் சரவாக் ராஜாவிடமிருந்து தனது உரிமையான சிம்மாசனத்தை மீட்டெடுக்க ஒரு கடற்கொள்ளையராக கடல்களில் பயணம் செய்கிறார். இந்தத் தொடரின் முதல் ஒன்பது அத்தியாயங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் மூன்று டிவிடி தொகுதிகளில் கிடைக்கின்றன. இந்தத் தொடரின் சுருக்கப்பட்ட பதிப்பு 1995 ஆம் ஆண்டில் தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி பைரேட் என்ற அனிமேஷன் திரைப்படமாக வெளியிடப்பட்டது. மற்றொரு அனிமேஷன் தொடர் 1998 ஆம் ஆண்டில் ஆர்ஏஐ, எஸ்இகே ஸ்டுடியோ மற்றும் மோண்டோ டிவி ஆகியவற்றில் இணைந்து வெளியிடப்பட்டது மற்றும் இத்தாலியில் ராய் 1 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் மூன்று பகுதிகளாக இயற்றப்பட்டதுஃ (சாண்டோகன், மலேசியாவின் புலி, 1998 இல் தயாரிக்கப்பட்டது); (சாண்டோகன், புலி மீண்டும் கர்ஜிக்கிறது, 2000); மற்றும் (சாண்டோகன், தி டூ டைகர்ஸ், 2004). இந்த 26-எபிசோட் கார்ட்டூன் தொடரின் சாகசங்கள் எமிலியோ சல்காரியின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. கதை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் நடைபெறுகிறது, இது மலேசிய தீவுக்கூட்டம், போர்னியோ மற்றும் இந்தியாவில் அமைந்துள்ளது. ஆர். ஏ. ஐ இத்தாலி மற்றும் டி. எஃப் 1 பிரான்சுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, இதனால் இந்த கதாபாத்திரத்தின் அடிப்படையில் இரண்டாவது தொடரைத் தயாரிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. ஒரு ஊடாடும் கணினி விளையாட்டு, ஒரு வீடியோ சிறப்பு, ஒரு ஸ்டிக்கர் ஆல்பம், புத்தகங்கள், பொம்மைகள், சட்டைகள், பைகள் போன்ற பிற வணிகக் கட்டுரைகளுடன். இந்தத் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டு இப்போது கிடைக்கின்றன. ..