Brian Houghton Hodgson
பிரையன் ஹாக்டன் ஹோட்சன் (1 பிப்ரவரி 1800 அல்லது அதற்கு மேல் 1801-23 மே 1894) இந்தியாவிலும் நேபாளத்திலும் பணிபுரிந்த ஒரு முன்னோடி இயற்கை ஆர்வலர் மற்றும் இனவியலாளர் ஆவார், அங்கு அவர் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளராக இருந்தார். இமயமலையைச் சேர்ந்த ஏராளமான பறவைகள் மற்றும் பாலூட்டிகளை அவர் விவரித்தார், மேலும் பல பறவைகளுக்கு எட்வர்ட் பிளைத் போன்ற பிறரால் அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டது. அவர் நேவார் புத்த மதத்தின் அறிஞராக இருந்தார் மற்றும் மொழியியல் மற்றும் மதம் தொடர்பான பல்வேறு தலைப்புகளில் விரிவாக எழுதினார். இந்திய பள்ளிகளில் ஆங்கிலத்தை அதிகாரப்பூர்வ கல்வி ஊடகமாக அறிமுகப்படுத்துவதற்கான பிரிட்டிஷ் முன்மொழிவை அவர் எதிர்த்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹோட்சன் பிரையன் ஹோட்சன் (1766-1858) மற்றும் அவரது மனைவி கேத்தரின் (1776-1851) ஆகியோரின் ஏழு குழந்தைகளில் இரண்டாவது குழந்தையாக இருந்தார், மேலும் செஷையரின் பிரெஸ்ட்பரியில் உள்ள லோயர் பீச்சில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு மோசமான வங்கி முதலீட்டில் பணத்தை இழந்தார், மேலும் லோயர் பீச்சில் உள்ள தங்கள் வீட்டை விற்க வேண்டியிருந்தது. லண்டனின் பிஷப் பெய்ல்பி போர்டியஸை மணந்த ஒரு பெரிய அத்தை அவர்களுக்கு உதவினார், ஆனால் நிதி சிக்கல்கள் அதிகமாக இருந்தன. ஹோட்சனின் தந்தை மார்டெல்லோ கோபுரங்களின் வார்டனாக பணியாற்றினார், மேலும் 1820 ஆம் ஆண்டில் கேன்டர்பரியில் பாராக்-மாஸ்டராக இருந்தார். பிரையன் (மகன்) 1814 வரை மாக்கிள்ஸ்ஃபீல்ட் இலக்கணப் பள்ளியிலும், அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகள் சர்ரேயின் ரிச்மண்டிலும் டேனியல் டெலாஃபோஸின் பயிற்சியின் கீழ் படித்தார். கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் இயக்குனர் ஜேம்ஸ் பாட்டிசனால் வங்காள சிவில் சேவைக்கு அவர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அவர் கிழக்கிந்திய கம்பெனி கல்லூரியில் படிக்கச் சென்று மொழிகளில் ஒரு திறனைக் காட்டினார். ஒரு ஆரம்பகால செல்வாக்கு தாமஸ் மால்தஸ் ஆவார், அவர் ஒரு குடும்ப நண்பராகவும், கல்லூரியில் ஒரு ஊழியராகவும் இருந்தார். 1816 மே மாதம் தனது முதல் பதவிக்காலத்தின் முடிவில், அவர் வங்காளத்திற்கான பரிசைப் பெற்றார். அவர் டிசம்பர் 1817 இல் தங்கப் பதக்கம் வென்றவராக பட்டம் பெற்றார். தனது பதினேழாவது வயதில் (1818) பிரிட்டிஷ் கிழக்கிந்திய கம்பெனியில் எழுத்தாளராக இந்தியா வந்தார். சமஸ்கிருதம் மற்றும் குறிப்பாக பாரசீக மொழிகளில் அவரது திறமை அவரது வாழ்க்கைக்கு பயனுள்ளதாக இருந்தது. ஜார்ஜ் வில்லியம் ட்ரெயிலுக்கு 1819-20 அறிக்கையிடும் போது அவர் குமாவுன் பிராந்தியத்தில் உதவி ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார். குமாவுன் பிராந்தியம் நேபாளத்தில் இருந்து இணைக்கப்பட்டு, 1820 ஆம் ஆண்டில் அவர் நேபாளத்தில் வசிப்பவரின் உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் கல்கத்தாவில் உள்ள வெளியுறவு அலுவலகத்தின் பாரசீகத் துறையில் பொறுப்பு துணைச் செயலாளர் பதவியை ஏற்றார். உடல்நலக்குறைவு அவரை மீண்டும் நேபாளத்தின் மலைகளுக்குச் செல்ல விரும்பியது. அவர் 1824 ஆம் ஆண்டில் தபால்மாஸ்டராகவும் பின்னர் 1825 ஆம் ஆண்டில் உதவி குடியிருப்பாளராகவும் பதவியேற்றார். ஜனவரி 1833 இல் அவர் காத்மாண்டுவில் பிரிட்டிஷ் குடியிருப்பாளராக ஆனார். உடல்நலக்குறைவால் தொடர்ந்து அவதிப்பட்டு வந்த அவர், 1837இல் இறைச்சியையும் மதுவையும் கைவிட்டார். அவர் நேபாள மக்களைப் படித்து, அவர்களின் மொழிகள், இலக்கியம் மற்றும் மதம் குறித்து பல கட்டுரைகளைத் தயாரித்தார். 1853 ஆம் ஆண்டில் அவர் இங்கிலாந்து மற்றும் நெதர்லாந்திற்கு ஒரு சுருக்கமான பயணத்தை மேற்கொண்டார். அவர் ஹேக்கில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்தில் ஆன் ஸ்காட் என்பவரை மணந்தார். அவர் 1868 இல் இறந்தார். 1870 ஆம் ஆண்டில் அவர் டெர்ரியின் சூசன் டவுன்ஷெண்டை மணந்தார். 1838 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தால் லெஜியன் டி ஹானர் செவாலியர் ஆனார். நேபாள அரசியல் ஹோட்சன் தனது நிலங்களின் பெரும்பகுதியை இணைத்ததைத் தொடர்ந்து நேபாளத்தின் அதிருப்தியை உணர்ந்தார், மேலும் திபெத்துடனான வர்த்தகத்தை ஊக்குவிப்பதன் மூலமும், பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் உள்ளூர் மனிதவளத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும் நிலைமையை மேம்படுத்த முடியும் என்று நம்பினார். அவர் ஆரம்பத்தில் தனது முன்னோடி அமைச்சரான பீம்சென் தாபாவுடன் ஒத்துழைப்பதில் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் பின்னர் இளம் மன்னர் ராஜேந்திராவுக்கு விசுவாசத்தை மாற்றி, மன்னருடன் நேரடியாக தொடர்பு கொள்ள முயன்றார். ஹோட்சன் பின்னர் பீம்செனின் எதிரிகளான ராணா ஜங் பாண்டே மற்றும் கிருஷ்ண ராம் மிஸ்ரா ஆகியோரை ஆதரித்தார். 1837 ஜூலையில் மன்னர் ராஜேந்திரனின் குழந்தை மகன் இறந்து கிடந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பீம்சென் சந்தேகிக்கப்பட்டார், ஹோட்சன் அவரை காவலில் வைக்க பரிந்துரைத்தார், இது பரவலான பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு உணர்வுக்கு வழிவகுத்தது, இது மன்னர் மற்றும் ராணா ஜாங் பாண்டேவால் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஹோட்சன் பின்னர் மிஸ்ராவின் போட்டியாளர்களாக இருந்த பௌடியால்களின் பிராமண குடும்பத்தின் மீது அனுதாபம் கொண்டார். 1839 ஆம் ஆண்டில், பீம்சென் தாபா காவலில் இருந்தபோது தற்கொலை செய்து கொண்டார். பிரபுக்கள் ராணா ஜங் பாண்டேவால் அச்சுறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தனர், மேலும் ஒரு இராணுவ கிளர்ச்சியுடன் கணிசமான ஸ்திரமின்மை இருந்தது, இது பிரிட்டிஷ் வசிப்பிடத்தை கூட அச்சுறுத்தியது. இந்தியாவின் கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் ஆக்லாந்து இந்த பிரச்சினையை தீர்க்க விரும்பினார், ஆனால் துருப்புக்கள் ஏற்கனவே ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அணிதிரட்டப்பட்டன, மேலும் ஹோட்சன் இராஜதந்திரத்தின் மூலம் பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டியிருந்தது. ஹோட்சன் பின்னர் கிருஷ்ண ராம் மற்றும் ரங்கா நாத் பௌடியால் ஆகியோரை நேபாள மன்னரின் அமைச்சர்களாக அமைக்க முடிந்தது. 1842 ஆம் ஆண்டில், ஹோட்சன் பனாரஸில் இருந்து ஒரு இந்திய வணிகர் காசிநாத்துக்கு அடைக்கலம் அளித்தார், அவரை மன்னர் ராஜேந்திரர் சில நிலுவைத் தொகைகளை மீட்டெடுக்க முயன்றார். மன்னர் காசிநாத்தை பிடிக்கச் சென்றபோது, ஹோட்சன் அவரைச் சுற்றி ஒரு கையை வைத்து, மன்னர் இருவரையும் கைதியாக அழைத்துச் செல்ல வேண்டும் என்று அறிவித்தார், இது மோதலுக்கு வழிவகுத்தது. இந்த சம்பவம் குறித்து புதிய கவர்னர் ஜெனரல் லார்ட் எலன்பரோவுக்கு தெரிவிக்க வேண்டாம் என்று ஹோட்சன் முடிவு செய்தார். ஹோட்க்சனுக்கு எலன்பரோ எழுதிய கடிதத்தில், எந்தவொரு குடியிருப்பாளரும் அரசாங்கத்தின் கருத்துக்களுக்கு மாறாக செயல்படவோ அல்லது பிரிட்டிஷ் குடிமக்களின் சலுகைகளை அவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட வரம்புகளுக்கு அப்பால் நீட்டிக்கவோ மாட்டார்கள் என்று அறிவித்தார். எலன்பரோ காத்மாண்டுவில் இருந்து அவரை நீக்க கோரினார். இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய ஹோட்சன் 1844 ஆம் ஆண்டில் எலன்பரோ பிரபு ஹென்றி மாண்ட்கோமெரி லாரன்ஸை நேபாளத்திற்கு வதிவிடமாக நியமித்தபோது ராஜினாமா செய்தார், மேலும் ஹோட்சனை சிம்லாவுக்கு உதவி துணை ஆணையராக மாற்றினார். பின்னர் அவர் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். இந்த நேரத்தில், லார்ட் எலன்பரோ தானாகவே பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹோட்சன் தனது சகோதரி ஃபானியை சந்தித்தார், அவர் பரோனஸ் நஹுய்ஸாக மாறி ஹாலந்தில் வசித்து வந்தார். 1845 ஆம் ஆண்டில் அவர் டார்ஜிலிங்கில் குடியேறினார், மேலும் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் வட இந்திய மக்களைப் பற்றிய தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார். இந்த காலகட்டத்தில் ஜோசப் டால்டன் ஹூக்கர் அவரைப் பார்வையிட்டார், மேலும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இனங்கள் மற்றும் கலப்பினங்கள் குறித்து ஹோட்சனிடமிருந்து பெறப்பட்ட தகவல்களுடன் சார்லஸ் டார்வினுக்கு மீண்டும் எழுதினார். ஹோட்சனின் மகன் ஹென்றி நேபாளத்தின் ஜங் பகதூர் ராணாவின் மருமகனுக்கு ஆசிரியராக அனுப்பப்பட்டார். 1857 ஆம் ஆண்டின் இந்திய கிளர்ச்சியை 'அடக்குவதற்கு' ஜங் பகதூர் ராணாவின் உதவியை ஏற்றுக்கொள்ள 1857 ஆம் ஆண்டில் விஸ்கவுண்ட் கேனிங்கை அவர் ஊக்குவித்தார். 1858 கோடையில், அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், மீண்டும் இந்தியாவுக்குச் செல்லவில்லை. அவர் ஆரம்பத்தில் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள டர்ஸ்லியில் வசித்து வந்தார், ஆனால் 1867 ஆம் ஆண்டில் காட்ஸ்வோல்ட்ஸில் உள்ள ஆல்டர்லிக்கு குடிபெயர்ந்தார். இனவியல் மற்றும் மானுடவியல் நேபாளத்தில் பணியமர்த்தப்பட்டபோது, ஹோட்சன் நேப்பாளி மற்றும் நெவாரி மொழிகளில் தேர்ச்சி பெற்றார். ஹோட்சன் 1837 வரை நிதி நெருக்கடியில் இருந்தார், ஆனால் அவர் தனது செலவில் ஆராய்ச்சி உதவியாளர்களின் குழுவை பராமரித்தார். அவர் சமஸ்கிருதம் மற்றும் பாலி மொழிகளில் பெளத்த நூல்களை சேகரித்து தனது நண்பர் பண்டிட் அமிர்தானந்தாவுடன் அவற்றைப் படித்தார். புத்த மதத்தின் நான்கு பள்ளிகள் இருப்பதாக அவர் நம்பினார், மேலும் சமஸ்கிருத நூல்கள் பாலியில் உள்ளதை விட பழமையானவை என்று தவறாக கருதினார். இருப்பினும் அவர் ஹினயானா தத்துவத்தில் நிபுணரானார். இமயமலைப் பகுதிகளைச் சேர்ந்த மக்களின் கலாச்சாரத்தில் ஹோட்சன் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். மொழியியலின் அடிப்படையில் இன ஒற்றுமைகளை அடையாளம் காண முடியும் என்று அவர் நம்பினார், மேலும் வில்லியம் ஜோன்ஸ், பிரெட்ரிக் ஷ்லெகல், ஜோஹன் ப்ளூமென்பாக் மற்றும் ஜேம் பிரிச்சர்ட் ஆகியோரின் படைப்புகளால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். இமயமலையின் 'பழங்குடி' மக்கள் 'ஆரியர்கள்' அல்லது 'காகசியர்கள்' அல்ல, ஆனால் இந்தியாவுக்கு தனித்துவமானவர்கள் என்று அவர் கூறிய 'தமுலியன்' என்று தனது படிப்பிலிருந்து அவர் நம்பினார். ஹோட்சன் பண்டைய பௌத்த நூல்களான கஹ்க்யூர் மற்றும் ஸ்டங்க்யூர் ஆகியவற்றின் நகல்களைப் பெற்றார். ஒரு பிரதியை கிராண்ட் லாமா அவருக்கு பரிசளித்தார். இவை பழைய சமஸ்கிருத எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அரிதான திபெத்திய படைப்புகள் (இந்தியாவில் மகதா அல்லது பீகாரில் புத்தரின் தனிப்பட்ட போதனைகளின் பகுதியிலிருந்து முதலில் கொண்டு வரப்பட்டது) மற்றும் 1838 ஆம் ஆண்டில் ஆசிய சங்கம் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்திற்கு அவற்றை வழங்க முடிந்தது. அதே நேரத்தில் ரஷ்ய அரசாங்கம் அதே புத்தகத்தின் ஒரு பகுதியை 2000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கியது. 1837 ஆம் ஆண்டில் ஹோட்சன் தாமரை சூத்திரத்தின் முதல் சமஸ்கிருத உரையை சேகரித்து, பாரிஸில் உள்ள காலேஜ் டி பிரான்சின் மொழிபெயர்ப்பாளர் யூஜின் பர்னௌஃபுக்கு அனுப்பினார். இந்தியாவில் தனது சேவையின் போது, ஹோட்சன் உள்ளூர் மொழிகளில் கல்வியின் வலுவான ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் லார்ட் மெக்காலே பரிந்துரைத்தபடி ஆங்கிலத்தை பயிற்று மொழியாகப் பயன்படுத்துவதையும், அரபு, பாரசீக அல்லது சமஸ்கிருதத்தின் பயன்பாட்டை ஆதரிக்கும் ஓரியண்டலிஸ்ட் பார்வையையும் எதிர்த்தார். 1835 முதல் 1839 வரை, ஹோட்சன், வில்லியம் ஆடம், ஃப்ரெடெரிக் ஷோர் மற்றும் வில்லியம் காம்ப்பெல் ஆகியோர் மெக்காலேயின் ஆங்கில ஊடகத்தில் கல்வி கற்பதற்கான யோசனையை எதிர்த்து எழுதினர். ஹோட்சன் செராம்பூர் மிஷன் தி ஃப்ரெண்ட் ஆஃப் இந்தியாவின் இதழுக்காக தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளை எழுதினார், அவை உள்ளூர் மொழியில் கல்விக்காக வாதிட்டன. இந்தக் கட்டுரைகள் 1880 ஆம் ஆண்டில் இந்தியப் பாடங்கள் தொடர்பான அவரது பல்வேறு கட்டுரைகளில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டன. பறவையியல் மற்றும் இயற்கை வரலாறு ஹோட்சன் நேபாளம், சிக்கிம் மற்றும் வங்காளத்தின் பொருட்கள் உட்பட தன்னைச் சுற்றியுள்ள இயற்கை வரலாற்றின் அனைத்து அம்சங்களையும் ஆய்வு செய்தார். அவர் பறவைகள் மற்றும் பாலூட்டி தோல்களின் ஒரு பெரிய தொகுப்பை சேகரித்தார், பின்னர் அவர் அதை பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். நேபாள நீதிமன்றத்தின் உத்தரவின் விளைவாக அவர் அங்கு வாழ்ந்தபோது காத்மாண்டுவுக்கு வெளியே பயணிக்க முடியவில்லை, எனவே அவர் தனது மாதிரிகளை சேகரிக்க உள்ளூர் வேட்டைக்காரர்களை நியமித்தார். திபெத்திய ஆன்டிலோப் பாந்தோலோப்ஸ் ஹோட்க்சோனி என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு மான் இனத்தை அவர் விவரித்தார். பிக்மி ஹாக் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இடத்தில் உள்ள சால் காடு (சமஸ்கிருதத்தில் "வான்") வாழ்விடத்திலிருந்து பெறப்பட்ட இனப் பெயரான போர்குலா சால்வானியா என்ற அறிவியல் பெயரை அவர் வழங்கியதாகவும் அவர் விவரித்தார். 39 வகையான பாலூட்டிகளையும் 124 வகையான பறவைகளையும் அவர் கண்டுபிடித்தார், அவை முன்பு விவரிக்கப்படவில்லை, 79 பறவை இனங்கள் தானாகவே விவரிக்கப்பட்டன. 1843 மற்றும் 1858 ஆம் ஆண்டுகளில் ஹோட்சன் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்திற்கு வழங்கிய விலங்கியல் சேகரிப்புகளில் 10,499 மாதிரிகள் இருந்தன. இவை தவிர, அவரது மேற்பார்வையின் கீழ் மூன்று உள்நாட்டு கலைஞர்களால் இந்திய விலங்குகளின் ஏராளமான வரைபடங்கள் மற்றும் வண்ண ஓவியங்களும் சேகரிக்கப்பட்டன. இந்த ஓவியங்களில் உடற்கூறியல் விவரங்கள் அடங்கும் மற்றும் ஹோட்சன் ஆர்க்கிபால்ட் காம்ப்பெல்லிடமிருந்து பிரித்தல் மற்றும் உடற்கூறியல் கற்றுக்கொண்டிருக்கலாம். அவர்களில் ஒருவர் ராஜ் மான் சிங், ஆனால் பல ஓவியங்கள் கையொப்பமிடப்படவில்லை. அவர்களில் பெரும்பாலோர் பின்னர் லண்டன் விலங்கியல் சங்கம் மற்றும் இயற்கை வரலாற்று அருங்காட்சியகத்திற்கு மாற்றப்பட்டனர். அவரது படிப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டு, இங்கிலாந்தில் உள்ள ராயல் ஆசிய சங்கம் மற்றும் லின்னியன் சங்கம் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தன. ஜூன் 1877 இல் ராயல் சொசைட்டியின் உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். லண்டன் விலங்கியல் சங்கம் அவருக்கு தொடர்புடைய உறுப்பினராக தங்கள் டிப்ளமோவை அனுப்பியது. சொசைட்டி ஆசியடிக் டி பாரிஸ் மற்றும் மியூசியம் டி ஹிஸ்டோயர் நேச்சர்லே ஆகியவையும் அவரை கௌரவித்தன. 1837 ஆம் ஆண்டில் நேபாளத்தின் பறவைகள் மற்றும் பாலூட்டிகள் பற்றிய ஒரு விளக்கப்படத்தை அவர் திட்டமிட்டார். மியூசியம் டி ஹிஸ்டோயர் நேச்சர்லே டி பாரிஸ் மற்றும் பிற அறிஞர் அமைப்புகள் ஆதரவாளர்களாக முன்வந்தன, இந்தியாவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட முந்நூற்று முப்பது சந்தாதாரர்கள், ஜூலை 1837 இல் அவர் தனது தந்தைக்கு வெளியீட்டு வழிமுறைகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன என்று எழுத முடிந்ததுஃ "நான் முந்நூற்று ஐம்பது முதல் நானூறு சந்தாதாரர்களை உறுதி செய்கிறேன், மேலும் ஒரு படைப்பின் நகலுக்கு 10 என்று சொன்னால், இந்த பட்டியல் அனைத்து செலவுகளையும் உள்ளடக்கும். எனது முதல் வரைபடங்கள் கடினமானவை மற்றும் மோசமானவை என்பது உண்மைதான், ஆனால் புதிய தொடர் தற்போதுள்ளவற்றுடன் ஒப்பிடுவதற்கு சவால் விடக்கூடும் ". 1840 ஆம் ஆண்டில் பணியை முடிக்க அவர் நம்பினார். 1845 ஆம் ஆண்டில், நார்தம்பர்லேண்ட், டர்ஹாம் மற்றும் நியூகேஸில் அபான் டைனின் நேச்சுரல் ஹிஸ்டரி சொசைட்டிக்கு 259 பறவை தோல்களை வழங்கினார். டார்ஜிலிங்கில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு அவர் இயற்கை வரலாற்றில் மீண்டும் ஆர்வம் காட்டினார். 1848 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் சர் ஜோசப் ஹூக்கர் அவரைப் பார்வையிட்டார். அவர் தனது சகோதரி ஃபேன்னிக்கு எழுதினார்ஃ இமயமலைப் பிராந்தியத்தின் புவியியல் குறித்து 1849 ஆம் ஆண்டில் அவர் எழுதினார், நதி-ஓட்டங்களின் வடிவங்கள், பல்வேறு வகையான பாலூட்டிகள், பறவைகள் மற்றும் தாவரங்களின் விநியோகம் மற்றும் தொடர்புகளைப் பார்த்து, அதே நேரத்தில் பல்வேறு பகுதிகளில் வசிக்கும் மக்களின் தோற்றத்தையும் பார்த்தார். ஆலன் ஆக்டேவியன் ஹியூம் அவரைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ இமயமலைப் பிராந்தியத்தின் பல பறவைகள் முன்பு ஹோட்சனால் விவரிக்கப்பட்டு இருமப் பெயர் கொடுக்கப்பட்டன. சர்வதேச பறவையியல் குழு சார்பாக ஃபிராங்க் கில், பமீலா ராஸ்முசென் மற்றும் டேவிட் டான்ஸ்கர் ஆகியோரால் பராமரிக்கப்படும் உலக பறவைகளின் பட்டியல் 29 இனங்கள் மற்றும் 77 இனங்களுக்கான அதிகாரமாக ஹோட்க்சனை மதிப்பிடுகிறது. சார்லஸ் டார்வின் தனது 'வேரியேஷன் ஆஃப் அனிமல்ஸ் அண்ட் பிளாண்ட்ஸ் அண்டர் டொமெஸ்டிகேஷன்' என்ற நூலில், வீட்டு நாய்களின் தோற்றம் குறித்து விவாதிக்கும்போது, ஹோட்க்சன் டோலே அல்லது இந்திய காட்டு நாய் (கியூன் அல்பினஸ்) இனத்தைச் சேர்ந்த குழந்தைகளை அடக்கியதில் வெற்றி பெற்றதாகவும், அவர்களை அவரைப் போலவே நேசிப்பதாகவும், சாதாரண நாய்களைப் போலவே புத்திசாலித்தனமாகவும் ஆக்கியதாகவும் குறிப்பிடுகிறார். இமயமலையில் உள்ள செம்மறி ஆடுகள் மற்றும் ஆடுகளின் வகைகள் குறித்து ஹோட்சன் எழுதிய 1847 கட்டுரையையும் டார்வின் மேற்கோள் காட்டினார். 1839 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது சகோதரி ஃபேன்னிக்கு இறைச்சி சாப்பிடவில்லை அல்லது மது அருந்தவில்லை என்றும், 1837 ஆம் ஆண்டில் உடல்நிலை சரியில்லாத பிறகு இந்திய உணவுப் பழக்கங்களை விரும்புவதாகவும் எழுதினார். அவரது கடுமையான சைவ உணவு காரணமாக அவருக்கு "இமயமலையின் துறவி" என்ற புனைப்பெயர் தேவைப்பட்டது. இந்தியாவில் தனது வாழ்நாளில், ஹோட்சன் இரண்டு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார் (ஹென்றி, அவர் 1856 இல் டார்ஜிலிங்கில் இறந்தார், சாரா, அவர் 1851 இல் ஹாலந்தில் இறந்தார்; மூன்றாவது குழந்தை இளம் வயதிலேயே இறந்திருக்கலாம்) ஒரு காஷ்மீரி மூலம் (ஒருவேளை, ஒரு "நெவாரி" என்று பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும்) முஸ்லீம், மெஹ்ருனிஷா, அவருடன் 1830 முதல் 1843 இல் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார். இந்தியாவில் 'கலப்பு-இனம்' குழந்தைகள் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் பாகுபாடு குறித்து கவலைப்பட்ட அவர், தனது குழந்தைகளை ஹாலந்துக்கு தனது சகோதரி ஃபேனியுடன் வாழ அனுப்பினார், ஆனால் இருவரும் இளம் வயதிலேயே இறந்தனர். அவர் 1853 இல் ஆன் ஸ்காட் என்பவரை மணந்தார், அவர் 1868 ஜனவரியில் இறக்கும் வரை டார்ஜிலிங்கில் வாழ்ந்தார். 1858 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்கு குடிபெயர்ந்த அவர், க்ளோசெஸ்டர்ஷையரின் டர்ஸ்லியிலும், பின்னர் ஆல்டர்லியிலும் (1867, அவரது அண்டை வீட்டுக்காரர்களில் மரியான் நார்த் உட்பட) வசித்து வந்தார். 1869 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரெவ் இன் மகள் சூசனை மணந்தார். டெர்ரியின் சாம்ப்ரே டவுன்ஷெண்ட், அவரை விட அதிகமாக வாழ்ந்தார். அவரது திருமணத்திலிருந்து அவருக்கு குழந்தைகள் இல்லை. அவர் 23 மே 1894 அன்று லண்டனில் உள்ள டோவர் தெருவில் உள்ள தனது வீட்டில் காலமானார், மேலும் க்ளோசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள ஆல்டர்லி தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹோட்சன் பறவையியல் நிபுணர் சாமுவேல் டிக்கலை தனது மைத்துனராக குறிப்பிடுகிறார். டிக்கலின் சகோதரி மேரி ரோசா பிரையனின் சகோதரர் வில்லியம் எட்வர்ட் ஜான் ஹோட்சனை (1805-12 ஜூன் 1838) மணந்தார். வில்லியம் ஹோட்சனின் மரணத்திற்குப் பிறகு மேரி இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார், பிப்ரவரி 1840 இல் லூமிஸ்டன் ஸ்ட்ரேஞ்சை மணந்தார். ஹான்ஸ் ஹோட்சனுக்கு 1889 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தால் டி. சி. எல், கெளரவமான காரணம் வழங்கப்பட்டது. அவரது நண்பர் ஜோசப் ஹூக்கர் ஹோட்க்சோனியா (குக்கர்பிடேசியா), மேக்னோலியா ஹோட்க்சோனி மற்றும் ரோடோடென்ட்ரான் இனமான ரோடோடென்ட்ரான் ஹோட்க்சோனி என்று பெயரிட்டார். ஹோட்க்சனின் பருந்து-கழுகு, ஹோட்க்சனின் பருந்து-குயில், ஹோட்க்சனின் புஷ்ஷாட், ஹோட்க்சனின் ரெட்ஸ்டார்ட், ஹோட்க்சனின் ஃப்ரோக்மௌத் மற்றும் ஹோட்க்சனின் ட்ரீக்ரீப்பர் உள்ளிட்ட பல பறவை இனங்கள் அவரது பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. அவரது பெயரிடப்பட்ட பிற விலங்குகளில் ஹோட்க்சனின் மட்டை, ஹோட்க்சனின் மாபெரும் பறக்கும் அணில், ஹோட்க்சனின் பழுப்பு-பல் கொண்ட சுருள் மற்றும் ஹோட்க்சனின் எலி பாம்பு ஆகியவை அடங்கும். அவர் பாம்பு இனங்கள் கோன்யோசோமா ஹோட்க்சோனி (ஒத்த சொற்கள்ஃ எலாஃபே ஹோட்க்சோனி, ஆர்த்திரியோஃபிஸ் ஹோட்க்சோனி) மற்றும் தாவர இனமான ஹோட்க்சோனியா Hook.f ஆகியவற்றின் அறிவியல் பெயரில் நினைவுகூரப்படுகிறார். & தாம்சன் (1854) (குக்கர்பிடேசி). தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள்