Amin Kamil
அமீன் காமில் (1924-2014) ஒரு காஷ்மீரி கவிஞர் ஆவார். லைஃப் காமில் தெற்கு காஷ்மீரில் உள்ள கப்ரின் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் கலைகளில் பட்டம் பெற்ற அவர், அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1947 ஆம் ஆண்டில் வழக்கறிஞராக சேர்ந்த அவர், 1949 ஆம் ஆண்டு ஸ்ரீநகர் ஸ்ரீ பிரதாப் கல்லூரியில் விரிவுரையாளராக நியமிக்கப்படும் வரை தொடர்ந்து சட்டப் பயிற்சி பெற்றார். அவர் அக்காலத்தின் முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் இயக்கத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தார், அதன் செல்வாக்கின் கீழ் உருது மொழியிலிருந்து காஷ்மீருக்கு தனது வெளிப்பாட்டு ஊடகமாக மாறினார். 1958 ஆம் ஆண்டில் மாநில கலாச்சார அகாடமி அமைக்கப்பட்டபோது அவர் அதில் சேர்ந்தார், மேலும் காஷ்மீர் மொழியின் ஒருங்கிணைப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் காஷ்மீரின் ஆசிரியராக ஆனார், மேலும் அகாடமியின் இரண்டு பத்திரிகைகளான ஷீராஸா மற்றும் சோன் அதாப் ஆகியவற்றை பல ஆண்டுகளாக தனித்துவத்துடன் தொகுத்தார். அவர் 1979 இல் அகாடமியின் சேவையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். 1958 ஆம் ஆண்டில், கதி மான்ஸ் காஷ் (இருளுக்கு இடையில் ஒளி) வெளியிடப்பட்டது, 1947 ஆம் ஆண்டில் இந்திய துணைக் கண்டம் பிரிவினைக்குப் பிந்தைய சூழலில் மகாத்மா காந்தியின் நன்கு அறியப்பட்ட அவதானிப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு நாவல், எல்லா இடங்களிலும் நிலவிய இருளின் மத்தியில் அவர் காஷ்மீரில் மட்டும் ஒரு ஒளியின் கதிரைக் கண்டார். 60 களின் நடுப்பகுதியில் வெளியிடப்பட்ட காமிலின் சிறுகதைத் தொகுப்பான "காதி மான்ஸ் காத்" (கதைக்குள் கதை) அவரது மிகவும் மதிக்கப்படும் படைப்பான "கோகர் ஜங்" (சேவல் சண்டை) அடங்கும். சேவல் சண்டை காஷ்மீர் இலக்கியத்தில் மிகவும் பிரபலமான கதையாகக் கருதப்படுகிறது. இது பல இந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஐ. வி. ஐ. ஆல் தொகுக்கப்பட்ட இந்திய சிறுகதைகள் போன்ற தொகுப்புகளில் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் தோன்றியுள்ளது. ராமகிருஷ்ணன்; ஹிருதய் கவுல் பாரதி, நீர்ஜா மட்டூ ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட சமகால காஷ்மீரி சிறுகதைகள்; சமகால இந்திய சிறுகதைகள் தொகுதி 3 அனைத்தும் புது தில்லியின் சாகித்ய அகாடமியால் வெளியிடப்பட்டன. ஜம்மு-காஷ்மீரில் உள்ள பள்ளி மற்றும் பல்கலைக்கழக பாடத்திட்டத்தில் சேவல் சண்டை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. 1999 ஆம் ஆண்டில் பெங்குயின் இந்தியா வெளியிட்ட நூற்றாண்டின் சிறந்த நேசிக்கப்பட்ட இந்தியக் கதைகளிலும் இது தோன்றியுள்ளது. பேராசிரியர் ஜே. எல். கௌல் இந்தக் கதையைப் பற்றி எழுதுகிறார், "ஒருவேளை, காஷ்மீரி சிறுகதையில் உள்ள நகைச்சுவை அருங்காட்சியகம் அதன் மிகச்சிறந்த நுட்பமான (முரண்பாடுகளுடன் கலக்கப்படவில்லை என்றாலும்) அமீன் காமிலின் ஹினி ரஹ்மான் மற்றும் கோகர் ஜங் ஆகியவற்றில் காணப்படுகிறது, குறிப்பாக பிந்தையது, இதில் அண்டை நாடான ஜானா பிட்ஸ் மற்றும் ஷா மால் ஆகிய இரு பெண்களின் கதாபாத்திரத்தின் குறைபாடுகளும் விசித்திரங்களும் அந்தந்த காக்ஸ் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன". இந்திய இலக்கிய கலைக்களஞ்சியத்தில் கவிதை எழுதும் குலாம் நபி கௌஹர், காமிலைப் பற்றி இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ "அவர் காஷ்மீரி கஜலில் தேர்ச்சி பெற்றவர், அவருக்கு நித்திய மதிப்புள்ள கவிதைகள் உள்ளன". அமீன் காமில் 1967 ஆம் ஆண்டில் தனது கவிதைப் புத்தகமான லாவெ தே பிரவேக்காக சாகித்ய அகாடமி விருதை வென்றார். ஜம்மு-காஷ்மீர் கலாச்சார அகாடமி, ஜம்மு-காஷ்மீர் மாநில அரசு, பல மதிப்புமிக்க அமைப்புகளிடமிருந்து ரோப்ஸ் ஆஃப் ஹானர், சாகித்ய அகாடமி விருது (1967) சர்வதேச இர்பான் அறக்கட்டளை விருது, காஷ்மீர் பல்கலைக்கழகத்தின் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டில் பத்மஸ்ரீ (இலக்கியம் மற்றும் கல்வி) ஆகிய விருதுகளை கமில் வென்றுள்ளார். சமீபத்தில், அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தில் அமீன் காமில் குறித்த இரண்டு நாள் தேசிய கருத்தரங்கு நடைபெற்றது, அதில் காமில் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். ஜம்மு-காஷ்மீர் கலை, கலாச்சாரம் மற்றும் மொழிகள் அகாடமி அமீன் காமிலின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் குறித்து அதன் இலக்கிய இதழான ஷீராஸாவின் சிறப்பு வெளியீட்டை வெளியிட்டது, இது 2011 கோடையில் ஸ்ரீநகரில் வெளியிடப்பட்டது. மரணம் அமீன் காமில் 30 அக்டோபர் 2014 அன்று, வியாழக்கிழமை காலை ஜம்முவில் காலமானார். அவருக்கு வயது 90. ..