Bibliotheca historica
பிப்லியோதெகா ஹிஸ்டோரிகா (,) என்பது டியோடோரஸ் சிக்குலஸ் எழுதிய உலகளாவிய வரலாற்றின் படைப்பாகும். இது நாற்பது புத்தகங்களைக் கொண்டிருந்தது, அவை மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன. முதல் ஆறு புத்தகங்கள் புவியியல் கருப்பொருளில் உள்ளன, மேலும் எகிப்து (புத்தகம் I), மெசொப்பொத்தேமியா, இந்தியா, சித்தியா மற்றும் அரேபியா (II), வட ஆப்பிரிக்கா (III), கிரீஸ் மற்றும் ஐரோப்பா (IV-VI) ஆகியவற்றின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தை விவரிக்கின்றன. அடுத்த பகுதியில் (புத்தகங்கள் VII-XVII), ட்ரோஜன் போரில் தொடங்கி, மகா அலெக்சாண்டரின் மரணம் வரை மனித வரலாற்றை அவர் விவரிக்கிறார். கடைசி பகுதி (XVII புத்தகங்கள் இறுதி வரை) அலெக்சாண்டரின் வாரிசுகள் முதல் கிமு 60 வரை அல்லது கிமு 59 இல் சீசரின் காலிக் போரின் தொடக்கம் வரையிலான வரலாற்று நிகழ்வுகளைப் பற்றியது. (முடிவு இழந்துவிட்டது, எனவே டியோடோரஸ் தனது பணியின் தொடக்கத்தில் வாக்குறுதியளித்தபடி, காலிக் போரின் தொடக்கத்தை அடைந்தாரா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, அல்லது சான்றுகள் தெரிவிப்பது போல், தனது உழைப்பால் வயதான மற்றும் சோர்வடைந்த அவர் கிமு 60 இல் நிறுத்தப்பட்டார்.) அவர் பல மூலங்களிலிருந்து ஒரு கலப்பு படைப்பைச் சேகரிக்கிறார் என்பதை ஒப்புக்கொள்வதற்காக "பிப்லியோதெகா" என்ற பெயரைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் வரைந்த எழுத்தாளர்களில், அடையாளம் காணப்பட்டவர்களில் சிலர் பின்வருமாறுஃ அப்டேராவின் ஹெகாடியஸ், சினிடஸின் சிட்டியாஸ், எஃபோரஸ், தியோபோம்பஸ், கார்டியாவின் ஹிரோனிமஸ், சமோஸின் டுரிஸ், டையிலஸ், பிலிஸ்டஸ், டிமாயஸ், பாலிபியஸ் மற்றும் போஸிடோனியஸ். டியோடோரஸின் மகத்தான படைப்புகள் அப்படியே எஞ்சியிருக்கவில்லை; முதல் ஐந்து புத்தகங்களும் 11 முதல் 20 வரையிலான புத்தகங்களும் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன. மீதமுள்ளவை ஃபோட்டியஸ் மற்றும் கான்ஸ்டன்டைன் போர்பிரோஜெனிடஸின் எக்ஸெர்ப்டாவில் பாதுகாக்கப்பட்ட துண்டுகளில் மட்டுமே உள்ளன. 180 வது ஒலிம்பியாட் (கிமு 60 முதல் 56 வரை) எகிப்துக்கு அவர் விஜயம் செய்ததே டியோடோரஸ் குறிப்பிடும் ஆரம்ப தேதி. பண்டைய எகிப்தியர்களுக்கு புனிதமான ஒரு விலங்கான பூனையை தற்செயலாகக் கொன்ற ஒரு ரோமானிய குடிமகனைக் கொல்லக் கோரும் கோபமான கும்பலை அவர் கண்டதன் மூலம் இந்த வருகை குறிக்கப்பட்டது (பிப்லியோதெகா ஹிஸ்டோரிகா 1.41,183). டியோடோரஸ் குறிப்பிடும் சமீபத்திய நிகழ்வு டோரோமினியம் நகரத்தின் மீது ஆக்டேவியனின் பழிவாங்கல் ஆகும், அவருக்கு உதவ மறுத்ததால் கிமு 36 (16.7) இல் ஆக்டேவியனின் கடற்படை தோல்விக்கு வழிவகுத்தது. எகிப்து ஒரு ரோமானிய மாகாணமாக மாறியது என்பதை டியோடோரஸ் அறியவில்லை-இது கிமு 30 இல் நடந்தது-எனவே அந்த நிகழ்வுக்கு முன்னர் அவர் தனது முடிக்கப்பட்ட படைப்பை வெளியிட்டார். தனது வரலாற்றின் தொகுப்புக்காக முப்பது ஆண்டுகளை அர்ப்பணித்ததாகவும், தனது வரலாற்று ஆராய்ச்சிகளை விசாரிப்பதற்காக ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியா வழியாக பல ஆபத்தான பயணங்களை மேற்கொண்டதாகவும் டியோடோரஸ் வலியுறுத்துகிறார். கட்டமைப்பு பிப்லியோதெக்கா வரலாற்றுப் புத்தகத்தில், டியோடோரஸ் முழு உலகத்தையும் அனைத்துக் காலகட்டங்களையும் உள்ளடக்கிய ஒரு உலகளாவிய வரலாற்றை எழுதத் தொடங்குகிறார். ஒவ்வொரு புத்தகமும் அதன் உள்ளடக்கங்களின் அட்டவணை மற்றும் வரலாற்றின் பொருத்தப்பாடு, வரலாறு எழுதுவதில் உள்ள பிரச்சினைகள் அல்லது அந்த புத்தகத்தில் விவாதிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளின் முக்கியத்துவம் குறித்து விவாதிக்கும் முன்னுரையுடன் தொடங்குகிறது. இவை முற்றிலும் டியோடோரஸின் சொந்த படைப்புகள் என்று இப்போது பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகின்றன. பின்வரும் உரை முந்தைய வரலாற்று படைப்புகளிலிருந்து எந்த அளவிற்கு பெறப்பட்டது என்பது விவாதிக்கப்படுகிறது. முதல் ஐந்து புத்தகங்கள் நிகழ்வுகளின் காலவரிசையைத் தீர்மானிக்க முயற்சிக்காமல், வெவ்வேறு பிராந்தியங்களின் வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தை விவரிக்கின்றன. காட்டுமிராண்டித்தனமான நிலங்களுக்கும் தொலைதூர கடந்த காலத்திற்கும் இத்தகைய காலவரிசை சாத்தியம் என்பதில் டியோடோரஸ் கடுமையான சந்தேகங்களை வெளிப்படுத்துகிறார். இதன் விளைவாக வரும் புத்தகங்கள் புவியியல் வகையுடன் தொடர்புகளைக் கொண்டுள்ளன. புராணக் காலத்திலிருந்து தொன்மையான காலத்திற்கு மாறியதை உள்ளடக்கிய ஆறு முதல் பத்து புத்தகங்கள் கிட்டத்தட்ட முற்றிலுமாக இழந்துவிட்டன. பத்தாவது புத்தகத்தின் மூலம் அவர் ஒரு வருடாந்திர கட்டமைப்பை எடுத்துக்கொண்டார், அடுத்த புத்தகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஒவ்வொரு ஆண்டும் உலகம் முழுவதும் நடந்த அனைத்து நிகழ்வுகளையும் விவரித்தார். பதினொரு முதல் இருபது வரையிலான புத்தகங்கள், முற்றிலும் அப்படியே உள்ளன மற்றும் கிமு 480 முதல் கிமு 305 வரையிலான நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கியது, இந்த வருடாந்திர கட்டமைப்பை பராமரிக்கிறது. இருபத்தி ஒன்று முதல் நாற்பது வரையிலான புத்தகங்கள், இந்த படைப்பை டியோடோரஸின் சொந்த வாழ்நாளுக்கு கொண்டு வந்து, கிமு 60 இல் முடிவடைந்தன, பெரும்பாலும் இழந்துவிட்டன. புத்தகம் I: எகிப்து புத்தகம் ஒன்று ஒட்டுமொத்த படைப்பின் முன்னுரையுடன் தொடங்குகிறது, பொதுவாக வரலாற்றின் முக்கியத்துவத்தையும் குறிப்பாக உலகளாவிய வரலாற்றையும் வாதிடுகிறது. மீதமுள்ள புத்தகம் எகிப்துக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் பாதியில் அவர் உலகின் தோற்றம் மற்றும் எகிப்தில் நாகரிகத்தின் வளர்ச்சியை உள்ளடக்கியுள்ளார். நைல் நதியின் வருடாந்திர வெள்ளத்தை விளக்க பல்வேறு கிரேக்க அறிஞர்கள் வழங்கிய கோட்பாடுகள் பற்றிய நீண்ட விவாதம் டியோடோரஸின் பரந்த வாசிப்பை வெளிப்படுத்த உதவுகிறது. இரண்டாம் பாதியில் அவர் நாட்டின் வரலாறு, அதன் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் மதத்தை மிகவும் மரியாதைக்குரிய தொனியில் முன்வைக்கிறார். அவரது முக்கிய ஆதாரங்கள் அப்டேராவின் ஹெகடேயஸ் மற்றும் க்னிடஸின் அகதார்கிடீஸ் என்று நம்பப்படுகிறது. புத்தகம் II: ஆசியா இந்த புத்தகத்தில் அதன் உள்ளடக்கங்களை கோடிட்டுக் காட்டும் ஒரு குறுகிய முன்னுரை மட்டுமே உள்ளது. புத்தகத்தின் பெரும்பகுதி அசீரியர்களின் வரலாற்றுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, நினஸ் மற்றும் செமிராமிஸின் புராண வெற்றிகள், பெண்ணற்ற சர்தனபல்லஸின் கீழ் வம்சத்தின் வீழ்ச்சி மற்றும் அவர்களைத் தூக்கியெறிந்த மேதியர்களின் தோற்றம் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்தப் பகுதி க்னிடஸின் சிடேசியாஸின் (அத்தியாயங்கள் 1-34) கணக்கிலிருந்து வெளிப்படையாக பெறப்பட்டது. புத்தகத்தின் எஞ்சிய பகுதி ஆசியாவின் பல்வேறு பிற மக்களை விவரிப்பதில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் முதலில் இந்தியாவை விவரிக்கிறார், மெகஸ்தனிஸ் (அத்தியாயங்கள் 35-42), பின்னர் அமேசான்கள் மற்றும் ஹைபர்போரியன்ஸ் (அத்தியாயங்கள் 43-47) மற்றும் அரேபியா ஃபெலிக்ஸ் (அத்தியாயங்கள் 48-54) உள்ளிட்ட யூரேசிய புல்வெளியின் சித்தியர்கள். ஹெலனிஸ்டிக் கற்பனை நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டதாகத் தோன்றும் இந்தியப் பெருங்கடலில் உள்ள தீவுகளின் குழுவிற்கு பயணி ஐயாம்புலஸின் பயணத்தைப் பற்றிய விவரங்களுடன் அவர் புத்தகத்தை முடிக்கிறார். புத்தகம் III: ஆப்பிரிக்கா இந்த புத்தகத்தில், எத்தியோபியா, எகிப்து, பாரசீக வளைகுடா மற்றும் லிபியாவின் தங்கச் சுரங்கங்கள் உள்ளிட்ட வட ஆப்பிரிக்காவின் புவியியலை டியோடோரஸ் விவரிக்கிறார், அங்கு அவர் கோர்கன்கள், அமேசான்கள், அம்மோன் மற்றும் அட்லஸ் உள்ளிட்ட புராண நபர்களைக் குறிப்பிடுகிறார். அகதார்சைட்ஸ் பற்றிய எழுத்துக்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, டியோடோரஸ் எகிப்தில் பயங்கரமான வேலை நிலைமைகளுடன் தங்கச் சுரங்கத்தை விவரிக்கிறார்ஃ புத்தகம் IV: கிரேக்க புராணம் இந்த புத்தகத்தில், டியோடோரஸ் கிரேக்கத்தின் புராணங்களை விவரிக்கிறார். டயோனிசஸ், பிரியாபஸ், மியூசஸ், ஹெராக்கிள்ஸ், அர்கோனாட்ஸ், மெடியா, ஹீரோ தீஸியஸ் மற்றும் தீப்ஸுக்கு எதிரான ஏழு பேரின் கட்டுக்கதைகளை அவர் விவரிக்கிறார். புத்தகம் V: ஐரோப்பா இந்த புத்தகத்தில், டியோடோரஸ் ஐரோப்பாவின் புவியியலை விவரிக்கிறார். இது சிசிலி, மால்டா, கோர்சிகா, சார்டினியா மற்றும் பலேரிக் தீவுகளை உள்ளடக்கியது. பின்னர் அவர் பிரிட்டன், பசிலியா, கோல், ஐபீரிய தீபகற்பம் மற்றும் இத்தாலிய தீபகற்பத்தில் உள்ள லிகுரியா மற்றும் டைர்ஹேனியா பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. இறுதியாக அவர் தெற்கு பெருங்கடலில் உள்ள H|iera மற்றும் பஞ்சியா தீவுகள் மற்றும் கிரேக்க தீவுகளை விவரிக்கிறார். புத்தகங்கள் VI-X: ட்ரோஜன் போர் மற்றும் தொல்பொருள் கிரேக்க புத்தகங்கள் VI-X துண்டுகளாக மட்டுமே உயிர்வாழ்கின்றன, அவை ட்ரோஜன் போருக்கு முன்னும் பின்னும் நடந்த நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கியது, இதில் பெல்லரோஃபோன், ஆர்ஃபியஸ், ஐனியஸ் மற்றும் ரோமுலஸ் கதைகள் அடங்கும்; ரோம் மற்றும் சைரீன் உள்ளிட்ட நகரங்களிலிருந்து சில வரலாறு; குரோசஸ் மற்றும் சைரஸ் போன்ற மன்னர்களின் கதைகள்; மற்றும் பித்தாகரஸ் மற்றும் ஜெனோ போன்ற தத்துவவாதிகளைப் பற்றிய குறிப்புகள். புத்தகம் XI: 480-451 கிமு இந்த புத்தகத்தில் முன்னுரை இல்லை, அதன் உள்ளடக்கங்களின் சுருக்கமான அறிக்கை மட்டுமே. கிரேக்கத்தின் பிரதான நிலப்பரப்பில் நடந்த நிகழ்வுகள், முக்கியமாக ஜெர்க்ஸ்ஸின் கீழ் கிரேக்கத்தின் மீது இரண்டாவது பாரசீக படையெடுப்பு (1-19,27-39), தெமிஸ்டோக்கிள்ஸ் பியேரியஸ் மற்றும் நீண்ட சுவர்களைக் கட்டியது மற்றும் பாரசீகத்திற்கு அவர் விலகியது (41-50,54-59) மற்றும் பென்டெகொன்டேடியா (60-65,78-84,88) ஆகியவை புத்தகத்தின் முக்கிய மையமாக உள்ளன. இதனுடன் சிசிலியில் நடந்த நிகழ்வுகளின் விவரம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது கார்தேஜினியர்களுடனான சிராகுஸின் போர் (20-26), அவரது வாரிசுகளின் செழிப்பு மற்றும் வீழ்ச்சி (51,53,67-68) மற்றும் டூசெட்டியஸுடனான சிராகுசான்களின் போர் (76,78,88-92) ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. இந்த புத்தகத்தில் கிரேக்கத்தின் பிரதான நிலப்பரப்பைப் பற்றிய அவரது கணக்கிற்கான டியோடோரஸின் ஆதாரம் பொதுவாக சைமின் எஃபோரஸ் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது, ஆனால் சில அறிஞர்கள் ஹெரோடோட்டஸ், துசிடிட்ஸ் மற்றும் பிறரின் கணக்குகளைப் பயன்படுத்தி இதைச் சேர்த்ததாக வாதிடுகின்றனர். புத்தகம் XII: 450-416 கிமு புத்தகத்தின் முன்னுரை அதிர்ஷ்டத்தின் மாற்றத்தைப் பற்றி சிந்திக்கிறது. பாரசீக போர்களின் விளைவாக (அவர் கூறுகிறார்) கிரேக்கத்தின் செழிப்பு போன்ற மோசமான நிகழ்வுகள் சாதகமான விளைவுகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று டியோடோரஸ் குறிப்பிடுகிறார். டியோடோரஸ் கணக்கு பெரும்பாலும் கிரேக்கத்தின் பிரதான நிலப்பரப்பில் கவனம் செலுத்துகிறது, இது பென்டெகொன்டேடியாவின் முடிவு (1-7,22,27-28), பெலோபொன்னேசியப் போரின் முதல் பாதி (30,31-34,38-51,55-63,66-73) மற்றும் நிசியாஸ் சமாதானத்தின் போது ஏற்பட்ட மோதல்கள் (74-84) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. பெரும்பாலான பக்கக் கதைகள் தெற்கு இத்தாலியில் நடந்த நிகழ்வுகளைப் பற்றியது, இது துரியின் அடித்தளம் (9-21,23,35) மற்றும் ரோமில் பிளெப்களின் பிரிவினை (24-25) தொடர்பானது. லியோண்டினிக்கும் சிராகூஸுக்கும் இடையிலான போரைப் பற்றிய ஒரு விவரம், ஏதென்ஸுக்கு கோர்ஜியாஸ் தூதரகத்தில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது (54-56), XIII புத்தகத்தில் சிசிலியன் பயணத்தின் விவரத்தை அமைக்கிறது. இந்த புத்தகத்தில் கிரேக்க நிகழ்வுகளுக்கான ஆதாரமாக டியோடோரஸ் தொடர்ந்து எஃபோரஸைப் பயன்படுத்தியதாக நம்பப்படுகிறது, ஒருவேளை மற்ற வரலாற்றாசிரியர்களுடன் கூடுதலாக இருக்கலாம், அதே நேரத்தில் மேற்கு கிரேக்கத்தில் நடந்த நிகழ்வுகளுக்கான ஆதாரம் பொதுவாக டாரோமினியத்தின் டிமாயஸ் என்று அடையாளம் காணப்படுகிறது. புத்தகம் XIII: கிமு டையோடோரஸ் விளக்குகிறார், உள்ளடக்கப்பட வேண்டிய பொருட்களின் அளவைக் கருத்தில் கொண்டு, அவரது முன்னுரை சுருக்கமாக இருக்க வேண்டும். இந்த புத்தகம் சிசிலியன் பயணத்தின் கணக்குடன் தொடங்குகிறது, இது சிராகூஸில் இரண்டு மிக நீண்ட உரைகளில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது, இது ஏதெனிய கைதிகளை எவ்வாறு நடத்துவது என்பது பற்றி விவாதிக்கிறது (1-33). அதன்பிறகு இரண்டு பகுதிகளும் மீண்டும் வேறுபடுகின்றன, கிரேக்க விவரிப்பு டிசிலீன் போரை அர்ஜினுசே மற்றும் ஐகோஸ்போடாமி போர்கள் (35-42,45-53,64-74,76-79) வரை உள்ளடக்கியது. சிசிலியன் கதை இரண்டாம் கார்த்தகினியப் போரின் தொடக்கத்தை விவரிக்கிறது, இது டயோனிசியஸ் தி எல்டர் கொடுங்கோன்மைக்கு (43-44,54-63,75,80-96,108-114) எழுச்சியில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. கிரேக்க விவரிப்பின் ஆதாரமாகவும் சிசிலியன் விவரிப்பின் திமாயஸ் ஆதாரமாகவும் எஃபோரஸ் தொடர்ந்து இருந்ததாக பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்படுகிறது. சிசிலியன் பயணத்தின் ஆதாரம் சர்ச்சைக்குரியது-எஃபோரஸ் மற்றும் டிமாயஸ் இருவரும் முன்வைக்கப்பட்டுள்ளனர். அந்த பதிவின் முடிவில் உள்ள இரண்டு உரைகளும் டியோடோரஸின் சொந்த படைப்புகள் என்று சாக்ஸ் வாதிடுகிறார். புத்தகம் XIV: 404-387 கிமு முன்னுரையில், டியோடோரஸ் நிந்தனையான விமர்சனத்தை (தெய்வ நிந்தனை) மக்கள் மிகவும் மனதில் கொள்ளும் தீய செயல்களுக்கான தண்டனையாக அடையாளம் காட்டுகிறார், மேலும் சக்திவாய்ந்தவர்கள் குறிப்பாக உட்படுத்தப்படுகிறார்கள். எனவே, சக்திவாய்ந்த மனிதர்கள், எதிர்கால சந்ததியினரிடமிருந்து இந்த நிந்தையைப் பெறுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக தீய செயல்களைத் தவிர்க்க வேண்டும். புத்தகத்தின் மையப் பாடங்கள் எதிர்மறையான எடுத்துக்காட்டுகள் என்று டியோடோரஸ் கூறுகிறார், அவர்கள் இந்த கருத்துகளின் உண்மையை நிரூபிக்கிறார்கள். இந்த புத்தகம் மீண்டும் கிரேக்க மற்றும் சிசிலியன் கதைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. கிரேக்க கதை ஏதென்ஸின் முப்பது கொடுங்கோலர்கள் (3-6,32-33), ஸ்பார்டன் மேலாதிக்கத்தை நிறுவுதல் மற்றும் புளித்தல் (10-13,17,34-36,38), பத்து ஆயிரம் (19-31) உதவியுடன் பாரசீக சிம்மாசனத்தை கைப்பற்ற இளைய சைரஸ் மேற்கொண்ட முயற்சி, பாரசீக ஆசியா மைனர் மீது ஏஜிஸிலாஸ் படையெடுப்பு (79-80), போயோடியன் போர் (81-86,91-92,94) ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. சிசிலியன் கதை டயோனிசியோஸ் தி எல்டர் சிசிலியில் தனது கொடுங்கோன்மையை நிறுவியது (7-9,11-16,18), கார்தஜினியர்களுடனான அவரது இரண்டாவது போர் (41-78,85-91,95-96) மற்றும் தெற்கு இத்தாலி மீதான அவரது படையெடுப்பு (100-108,111-112) ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. சுருக்கமான குறிப்புகள் ஆண்டுதோறும் ரோமானிய விவகாரங்களைக் குறிப்பிடுகின்றன, இதில் வேய் (93) மற்றும் காலிக் சாக் (113-117) ஆகியவற்றுடன் போர் அடங்கும். எஃபோரஸ் மற்றும் டிமாயஸ் இன்னும் டியோடோரஸின் ஆதாரங்களாக இருந்ததாக கருதப்படுகிறது. பத்தாயிரம் பற்றிய அவரது பதிவில் உள்ள சில விவரங்கள் சோஃபீனெட்டஸின் இழந்த படைப்பிலிருந்து பெறப்படலாம். புத்தகம் XV: 386-361 கிமு இந்த புத்தகத்தின் முன்னுரையில், டியோடோரஸ் தனது முழு படைப்பின் பின்னணியில் உள்ள தத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு முக்கியமானதாகக் கருதப்படும் பல அறிக்கைகளை வெளியிடுகிறார். முதலாவதாக, அவர் தனது படைப்பின் ஒட்டுமொத்த தார்மீக குறிக்கோளுக்கு பார்ரேசியாவின் (பேச்சு சுதந்திரம்) முக்கியத்துவத்தை அறிவிக்கிறார், நல்லவர்களைப் பற்றிய அவரது வெளிப்படையான பாராட்டு மற்றும் கெட்டவர்களைப் பற்றிய விமர்சனம் அவரது வாசகர்களை தார்மீக ரீதியாக நடந்து கொள்ள ஊக்குவிக்கும் என்று அவர் எதிர்பார்க்கிறார். இரண்டாவதாக, இந்த புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள ஸ்பார்டன் பேரரசின் வீழ்ச்சி, தங்கள் குடிமக்கள் மீதான கொடூரமான நடத்தையால் ஏற்பட்டது என்று அவர் அறிவிக்கிறார். பேரரசுகளின் வீழ்ச்சியைப் பற்றிய இந்த யோசனையை டியோடோரஸின் படைப்புகளின் முக்கிய கருப்பொருளாக சாக்ஸ் கருதுகிறார், இது ரோமின் ஒரு பொருளாக அவரது சொந்த அனுபவத்தால் உந்தப்பட்டது. இந்த புத்தகம் கிரேக்கத்தில் ஸ்பார்டன் ஆட்சியின் உச்சத்தை உள்ளடக்கியது, பாரசீக படையெடுப்பு, ஒலின்தியன் போர் மற்றும் காட்மியா ஆக்கிரமிப்பு (8-12,18-23) உட்பட, ஆனால் பியோட்டியன் போரில் ஸ்பார்டன் தோல்வியும் தெபன் மேலாதிக்கத்தின் எழுச்சிக்கு வழிவகுத்தது (25-35,37-40,62-69,75,82-88). சைப்ரஸில் பெர்சியர்களுடனான யூவாகோராஸ் போர் (2-4,8-9), இல்லிரியர்கள், எட்ருஸ்கான்கள் மற்றும் கார்தஜினியர்களுக்கு எதிரான முதலாம் டயோனிசியஸின் போர்கள் மற்றும் அவரது மரணம் (13-17,73-74), இரண்டாம் ஆர்டக்ஸெர்க்ஸ் எகிப்து மீது தோல்வியுற்ற படையெடுப்பு (41-43), ஆர்கோஸில் ஸ்கைடாலிஸ்மோஸ் (57-58), ஃபெரேயின் ஜேசனின் வாழ்க்கை (57,60,80,95), மற்றும் கிரேட் சாட்ராப்ஸ் கிளர்ச்சி (90-93) ஆகியவை முக்கிய பக்கக் கதைகளாகும். டையோடோரஸின் முக்கிய ஆதாரம் பொதுவாக எஃபோரஸ் என்று நம்பப்படுகிறது, ஆனால் (அவர் மூலம்?) ஹெலெனிகா ஆக்ஸிரிஞ்சியா போன்ற பிற ஆதாரங்களையும் அவர் வரைந்ததாகத் தெரிகிறது. இந்த புத்தகத்தில் சிசிலியன் விவகாரங்களைப் பற்றிய தனது விளக்கத்திற்கு டோரோமினியத்தின் டிமாயஸை அவர் தொடர்ந்து பயன்படுத்தினாரா அல்லது இதுவும் எஃபோரஸை அடிப்படையாகக் கொண்டதா என்பது சர்ச்சைக்குரியது. புத்தகம் XVI: கிமு 360-336 தி புரோலாக் கதைகளுக்குள் ஒற்றுமையின் முக்கியத்துவத்தை அறிவிக்கிறது-ஒரு புத்தகம் அல்லது அத்தியாயம், முடிந்தால், ஒரு முழு கதையையும் தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை விவரிக்க வேண்டும். இது பின்னர் இரண்டாம் பிலிப்பைப் பாராட்டுகிறது, மூன்றாம் புனிதப் போரில் அவரது ஈடுபாடு மற்றும் அதன் விளைவாக எழுச்சி ஆகியவை புத்தகத்தின் முக்கிய பாடங்களாகும். டியான் ஆஃப் சிராகுஸ் இரண்டாம் டயோனிசியஸைத் தூக்கியெறிந்தது (5-6,9-15), சமூகப் போர் (7,21-22), மூன்றாம் ஆர்டக்ஸெர்க்ஸ் எகிப்தை மீண்டும் கைப்பற்றியது (40-52), மற்றும் டிமோலியனின் படையெடுப்பு (65-90 இல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது) ஆகியவை முக்கிய பக்கக் கதைகளாகும். முக்கிய கதைக்கான ஆரம்ப ஆதாரங்கள் அநேகமாக எஃபோரஸ் ஆக இருக்கலாம், ஆனால் அவரது கணக்கு கிமு 356 இல் முடிவுக்கு வந்தது, மேலும் அந்த கட்டத்திற்குப் பிறகு டியோடோரஸின் ஆதாரங்கள் சர்ச்சைக்குரியவை. சாத்தியக்கூறுகளில் டெமோஃபிலஸ், டையிலஸ், சாமோஸின் டுரிஸ் மற்றும் தியோபோம்பஸ் ஆகியவை அடங்கும்; அவரது கணக்கில் உள்ள முரண்பாடுகள் அவர் ஒரே நேரத்தில் பல ஆதாரங்களைப் பின்பற்றி வருவதாகவும் அவற்றை சரியாக இணைப்பதில் வெற்றி பெறவில்லை என்றும் கூறுகின்றன. சிசிலியன் பொருள் அநேகமாக டிமாயஸை ஈர்க்கிறது மற்றும் மேற்கோள் காட்டுகிறது. புத்தகம் XVII: கிமு 335-324 இந்த புத்தகம் அலெக்சாண்டர் தி கிரேட் தனது பதவியேற்பு முதல், பாரசீகத்தில் தனது பிரச்சாரங்கள் மூலம், பாபிலோனில் அவரது மரணம் வரை விவரிக்கிறது. பிற சமகால நிகழ்வுகளைப் பற்றி விவாதிப்பதற்கான சுருக்கமான முன்னுரையில் ஒரு வாக்குறுதி இருந்தபோதிலும், அது எந்த பக்கக் கதைகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை, இருப்பினும், அலெக்சாண்டரின் மற்ற கணக்குகளைப் போலல்லாமல், கிரேக்கத்தில் அவரது பயணத்தின் போது மாசிடோனிய நடவடிக்கைகளை இது குறிப்பிடுகிறது. அதன் நீளம் காரணமாக, புத்தகம் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, முதல் பகுதி கௌகமேலா போர் வரை (1-63) மற்றும் இரண்டாவது பகுதி அவரது மரணம் வரை (64-118) தொடர்ந்தது. அலெக்சாண்டரின் கதைக்கான டியோடோரஸின் ஆதாரங்கள் மிகவும் விவாதிக்கப்படுகின்றன. கசாண்ட்ரியாவின் அரிஸ்டோபுலஸ், கிளீடார்கஸ், ஒனெஸிக்ரிட்டஸ் மற்றும் நெர்சஸ் ஆகியோர் தகவல் ஆதாரங்களில் அடங்குவர், ஆனால் அவர் இவற்றை நேரடியாகப் பயன்படுத்தினார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. இந்த கணக்கின் ஒற்றுமை ஒரு மூலத்தைக் குறிக்கிறது என்று பல அறிஞர்கள் வாதிட்டனர், ஒருவேளை கிளிடார்சஸ். புத்தகம் XVIII: 323-318 கிமு இந்த புத்தகம் கிமு 323-கிமு 318 ஆண்டுகளை உள்ளடக்கியது, அலெக்சாண்டரின் தளபதிகளுக்கு இடையே அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு எழுந்த மோதல்களையும் டியாடோச்சோய் போர்களின் தொடக்கத்தையும் விவரிக்கிறது. இந்தக் கணக்கு பெரும்பாலும் கார்டியாவின் ஹிரோனிமஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கிழக்கு மத்தியதரைக் கடலுக்கு வெளியே நடந்த நிகழ்வுகள் குறித்து எந்த விவாதமும் இல்லை, இருப்பினும் மற்ற புள்ளிகளில் குறுக்கு குறிப்புகள் டியோடோரஸ் சிசிலியன் விவகாரங்களைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்பினார் என்பதைக் குறிக்கின்றன. புத்தகம் XIX: கி. மு. இந்த புத்தகம் ஜனநாயகம் பொதுவாக சமூகத்தின் மிக சக்திவாய்ந்த உறுப்பினர்களால் அகற்றப்படுகிறது, பலவீனமானவர்களால் அல்ல, இந்த முன்மொழிவுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக சிராகஸின் அகத்தோக்கிள்ஸை முன்னேற்றுகிறது என்று வாதிடும் ஒரு முன்னுரையுடன் தொடங்குகிறது. புத்தகத்தின் கதை டயாடோச்சியின் கணக்கைத் தொடர்கிறது, டயாடோச்சியின் இரண்டாம் மற்றும் மூன்றாம் போர்களை விவரிக்கிறது; பாபிலோனியப் போர் முற்றிலும் குறிப்பிடப்படவில்லை. இந்த கதையில் பின்னிப் பிணைந்திருப்பது சிராகுஸின் அகத்தோக்கிள்ஸின் அதிகாரத்தின் எழுச்சியும், கார்தேஜுடனான அவரது போரின் தொடக்கமும் ஆகும். இந்த பிந்தைய கதை சுருக்கம் சிராகஸின் கல்லியாஸ், டோரோமினியத்தின் டிமாயஸ் அல்லது சமோஸின் டுரிஸ் ஆகியோரை அடிப்படையாகக் கொண்டதா என்பது சர்ச்சைக்குரியது. புத்தகம் XX: 310-302 கிமு இந்த புத்தகத்தின் முன்னுரை கிரேக்க வரலாற்றாசிரியர்கள் தங்கள் கதாபாத்திரங்களை வழங்குவதற்காக உரைகளைக் கண்டுபிடிக்கும் நடைமுறையைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. டியோடோரஸ் இந்த நடைமுறையை இந்த வகைக்கு பொருத்தமற்றது என்று விமர்சிக்கிறார், ஆனால் மிதமான முறையில் இத்தகைய உரைகள் பல்வேறு வகைகளைச் சேர்த்து ஒரு போதனை நோக்கத்திற்கு உதவும் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். இந்த புத்தகம் இரண்டு இணையான கதைகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒன்று அகத்தோக்கிள்ஸ் இறுதியில் கார்தேஜ் மீது தோல்வியுற்ற படையெடுப்பை விவரிக்கிறது, மற்றொன்று டியாடோச்சியின் தொடர்ச்சியான போர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, அவை ஆன்டிகோனஸ் மோனோப்தால்மஸ் மற்றும் டெமிட்ரியஸ் போலியர்செட்ஸ் ஆகியோரால் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன. இத்தாலியில் ஸ்பார்ட்டாவின் போர்களின் கிளியோனிமஸ் பற்றிய விவரம் மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்க பக்கக் கதை (104-105). புத்தகங்கள் XXI-XL இந்த புத்தகங்கள் அப்படியே உயிர்வாழவில்லை, ஆனால் பெரிய பகுதிகள் கான்ஸ்டன்டைன் VII இன் கீழ் பணிபுரிந்த பைசண்டைன் தொகுப்பாளர்களாலும் ஃபோட்டியஸ் போன்ற எபிடோமேட்டர்களாலும் பாதுகாக்கப்பட்டன. கிமு 301 இல் இப்சஸ் போர் முதல், ரோம் மற்றும் கார்தேஜ் இடையேயான போர்கள் வரை, கிமு 60 வரை அல்லது கிமு 59 இல் சீசரின் காலிக் போரின் தொடக்கம் வரை கிரேக்க இராஜ்ஜியங்களின் வரலாற்றை அவர்கள் உள்ளடக்கினர். புத்தகங்களைப் பொறுத்தவரை, டியோடோரஸ் பாலிபியஸின் வரலாற்றை வரைந்தார், இது பெரும்பாலும் எஞ்சியுள்ளது மற்றும் டியோடோரஸின் உரையுடன் ஒப்பிடப்படலாம், இருப்பினும் அவர் அக்ரிகெண்டமின் பிலினஸ் மற்றும் பிற இழந்த வரலாற்றாசிரியர்களையும் பயன்படுத்தியிருக்கலாம். 32 முதல் 38 அல்லது 39 வரையிலான புத்தகங்கள் அநேகமாக போஸிடோனியஸை அவற்றின் ஆதாரமாகக் கொண்டிருந்திருக்கலாம். XXXII புத்தகம் அபேயின் டியோஃபாண்டஸ், எபிடாரஸின் கால்லன் மற்றும் பாலினங்களுக்கு இடையில் மாறிய மற்றவர்களின் வாழ்க்கையை உள்ளடக்கியதில் குறிப்பிடத்தக்கது. காலனின் மருத்துவ சிகிச்சையின் பதிவு பாலினத்தை உறுதிப்படுத்தும் அறுவை சிகிச்சையின் முதல் அறியப்பட்ட கணக்காகும். பண்டைய மற்றும் இடைக்கால டியோடோரஸ் தனது படைப்புக்கு பெயரிட்ட எளிய முறைக்காக கிரேக்க வரலாற்றாசிரியர்களிடையே தனித்துவமாக இருப்பதாக பிளினி தி எல்டரின் இயற்கை வரலாற்றில் சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. முந்தைய வரலாற்றாசிரியர்களைப் பற்றி நவீன டியோடோரஸ் தாராளமாகப் பயன்படுத்தியது, 1911 என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா கட்டுரையின் ஆசிரியரின் கடுமையான கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளதுஃ இது தீங்கு விளைவிப்பதாகத் தோன்றினாலும், மற்ற சமகால பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இன்னும் மேலும் செல்ல வாய்ப்புள்ளது. டியோடோரஸ் குறிப்பாக மயோரேம் கிரேக்கோரம் குளோரியம் ("கிரேக்கர்களின் பெரிய மகிமைக்கு") தனது கதைகளை மாற்றியமைத்ததற்காக பிரபலமற்றவராக மாறிவிட்டார், இதனால் ஒரு முக்கிய எழுத்தாளர் அவரை "பழங்காலத்தின் மிகவும் திறமையான இரண்டு பொய்யர்களில்" ஒருவர் என்று குறிப்பிட வழிவகுத்தார் (மற்றொன்று சிடேசியஸ்). சி. எச். இன் மதிப்பீடு மிகவும் அனுதாபமானது. பழைய தந்தை, டியோடோரஸ் என்ற தனது மொழிபெயர்ப்பின் அறிமுகத்தில் எழுதினார்ஃ தலையங்க வரலாறு பிப்லியோதெகா வரலாற்றின் மிகப் பழமையான கையெழுத்துப் பிரதி சுமார் 10 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. 1472 ஆம் ஆண்டில் போலோக்னாவில் போக்ஜியோ ப்ராசியோலினி எழுதிய முதல் ஐந்து புத்தகங்களின் லத்தீன் மொழிபெயர்ப்பு டியோடோரஸின் எடிட்டியோ பிரின்ஸ்ப்ஸ் ஆகும். கிரேக்க அசலின் முதல் அச்சிடல் (1535 இல் பேசலில்) புத்தகங்கள் மட்டுமே இருந்தன, இது வின்சென்டியஸ் ஒப்சோபியஸின் படைப்பாகும். 1559 ஆம் ஆண்டு வரை எஞ்சியிருந்த அனைத்து புத்தகங்களும், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை எஞ்சியிருந்த புத்தகங்களின் துண்டுகளும் ஜெனீவாவில் ஸ்டீபனஸால் வெளியிடப்பட்டன. பதிப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் தொகுதி. 2 (புத்தகங்கள் 2.35-4.58). திருமதி. சி. எச். ஓல்ட்பாதர். எல். சி. எல் 303 (1935). . ஆன்லைன்ஃ இன்டர்நெட் ஆர்கைவ் PDF தொகுதி. 3 (புத்தகங்கள் 4.59-8). திருமதி. சி. எச். ஓல்ட்பாதர். எல். சி. எல் 340 (1939). . தொகுதி. 4 (புத்தகங்கள் 9-12.40). திருமதி. சி. எச். ஓல்ட்பாதர். எல். சி. எல் 375 (1946). . ஆன்லைன்ஃ பெர்சியஸ் தொகுதி. 5 (புத்தகங்கள் 12.41-13). திருமதி. சி. எச். ஓல்ட்பாதர். எல். சி. எல் 384 (1950). . தொகுதி. 6 (புத்தகங்கள் 14-15.19). திருமதி. சி. எச். ஓல்ட்பாதர். எல். சி. எல் 399 (1954). . தொகுதி. 7 (புத்தகங்கள் 15.20-16.65). திருமதி. சார்லஸ் எல். ஷெர்மன். எல். சி. எல் 389 (1952). . தொகுதி. 9 (புத்தகங்கள் 18-19.65). திருமதி. ரஸ்ஸல் எம். கீர். எல். சி. எல் 377 (1947). . தொகுதி. 10 (புத்தகங்கள் 19.66-20). திருமதி. ரஸ்ஸல் எம். கீர். எல். சி. எல் 390 (1954). . தொகுதி. 11 (புத்தகங்களின் துண்டுகள் 21-32). திருமதி. பிரான்சிஸ் ஆர். வால்டன். எல். சி. எல் 409 (1957). . தொகுதி. 12 (புத்தகங்களின் துண்டுகள் 33-40). திருமதி. பிரான்சிஸ் ஆர். வால்டன். எல். சி. எல் 423 (1967). . இணைய காப்பக அடிக்குறிப்புகளிலிருந்து கிடைக்கிறது