Taranga (clothing)
தரங்கா என்பது 1960 களின் பிற்பகுதி வரை காஷ்மீர் பண்டிட் பெண்கள் அணியும் வழக்கமான தலைக்கவசம் ஆகும். இப்போது அதன் ஒரே இடம் ஒரு சடங்காகவும், பாரம்பரியமாகவும் மணமகளின் தலையில் ஒரு பாரம்பரிய வழியில் அவரது திருமண நாளில் ஒரு திருமண கியராக அணிய வேண்டும். இந்த தலைக்கவசம் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் மற்றும் பொருத்தத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது ஜகத்குரு ஆதி சங்கராச்சாரியாரிடமிருந்து பிராமணரின் மருமகளுக்கு ஒரு பாராட்டு வெகுமதியாக இருந்தது, அவருடன் சக்தி கோட்பாட்டைப் பற்றி விவாதித்தார். இந்த விஷயத்தில் அவரது தேர்ச்சி குறித்து அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார், மேலும் தலைக்கு ஆடை அணிவதற்காக 'தரங்கா' என்ற ஸ்கல் தொப்பியை அவருக்கு வழங்கினார். 'புடவை' காஷ்மீருக்கு வருவதற்கு முன்பு, கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு காஷ்மீர் பண்டிட் பெண்ணும் 'தரங்கா' என்ற ஸ்கல் தொப்பியை அணிந்திருந்தனர். இந்திய மற்றும் மேற்கத்திய ஆடைகளின் வருகையுடன் இது படிப்படியாக மறைந்தது. இப்போதெல்லாம் இந்த 'தரங்கா' காஷ்மீரி பண்டிட் மணமகள் தங்கள் திருமணங்களின் போது மட்டுமே அணிகிறார். காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து வெகுஜன இடம்பெயர்வுக்குப் பிறகு 'தரங்கா' தவிர அவர்களிடம் எஞ்சியிருக்கும் இரண்டு பாரம்பரிய பொருட்கள் 'ஃபிரான்' மற்றும் 'திஜோர்' ஆகும். ..