Vinod Kumar Shukla
வினோத் குமார் சுக்லா (பிறப்பு 1 ஜனவரி 1937) ஒரு நவீன இந்தி எழுத்தாளர் ஆவார், அவர் தனது பாணிக்கு பெயர் பெற்றவர், இது பெரும்பாலும் மாய-யதார்த்தவாதத்தை எல்லையாகக் கொண்டுள்ளது. அவரது படைப்புகளில் நவ்கர் கி கமீஸ் (மணி கவுல் அதே பெயரில் திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது) மற்றும் தீவார் மே ஏக் கிர்கி ரஹாட்டி தி (ஒரு சாளரம் ஒரு சுவரில் வாழ்ந்தது) ஆகிய நாவல்கள் அடங்கும், இது 1999 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த இந்தி படைப்புக்கான சாகித்ய அகாடமி விருதை வென்றது. இந்த நாவலை நாடக இயக்குனர் மோகன் மகரிஷி ஒரு மேடை நாடகமாக உருவாக்கியுள்ளார். வாழ்க்கை மற்றும் வேலை அவர் ஜனவரி 1,1937 அன்று சத்தீஸ்கரில் (அப்போதைய மத்தியப் பிரதேசம்) உள்ள ராஜ்நந்த்கானில் பிறந்தார். அவரது முதல் கவிதைத் தொகுப்பான லக்பாக் ஜெய் ஹிந்த் 1971 இல் வெளியிடப்பட்டது. வாஹ் ஆத்மி சலா கயா நயா கரம் கோட் பெஹங்கர் விசார் கி தரா என்பது 1981 ஆம் ஆண்டில் சம்பவ்னா பிரகாஷனால் வெளியிடப்பட்ட அவரது இரண்டாவது கவிதைத் தொகுப்பாகும். நௌகர் கி கமீஸ் (ஊழியரின் சட்டை) அவரது முதல் நாவலாகும், இது 1979 ஆம் ஆண்டில் அதே வெளியீட்டாளரால் வெளியிடப்பட்டது. பெர் பர் கம்ரா (மரத்தின் மீது அறை) என்ற சிறுகதைகளின் தொகுப்பு 1988 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 1992 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு கவிதைத் தொகுப்பான சப் குச் ஹோனா பச்சா ரஹேகா வெளியிடப்பட்டது. வினோத் குமார் சுக்லா 1994 முதல் 1996 வரை ஏ. ஜி. ஆர். ஏ. வில் உள்ள நிராலா ஸ்ரீஜன்பீத்தில் விருந்தினர் இலக்கியவாதியாக இருந்தார், இதன் போது அவர் கிலிகா தோ தேக்கெங்கே மற்றும் புத்துணர்ச்சியூட்டும் தீவார் மே ஏக் கிர்கி ரஹாட்டி தி ஆகிய இரண்டு நாவல்களை எழுதினார். பிந்தையது டியூக் பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியர் சதி கண்ணாவால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது ஒரு சாளரம் ஒரு சுவரில் வாழ்ந்த (வெளியீட்டாளர்ஃ சாகித்ய அகாடமி, புது தில்லி, 2005). அவருக்கு ஏக்தாரா-தக்ஷிலாவின் குழந்தைகள் இலக்கியம் மற்றும் கலை மையத்தால் கலைஞர்களின் வசிப்பிடம் வழங்கப்பட்டது, அங்கு அவர் இளம் பெரியவர்களுக்காக "ஏக் சுப்பி ஜாகா" என்ற நாவலைத் தயாரித்தார். அவர் எம். எஸ்சி. பட்டம் பெற்றார். ஜபல்பூரில் உள்ள ஜவஹர்லால் நேரு கிரிஷி விஸ்வ வித்யாலயாவில் (ஜேஎன்கேவிவி) விவசாயத்தில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார், அதன் பிறகு அவர் ராய்ப்பூர் வேளாண் கல்லூரியில் விரிவுரையாளராக சேர்ந்தார். பத்மலால் புன்னாலால் பக்ஸியும் பணிபுரிந்த திக்விஜய் கல்லூரியில் இந்தியில் விரிவுரையாளராக இருந்த கவிஞர் முக்திபோத் என்பவரால் அவர் கணிசமாக ஈர்க்கப்பட்டார். அதே காலகட்டத்தில் பல்தேவ் பிரசாத் மிஸ்ராவும் ராஜ்நந்த்கானில் இருந்தார். வினோத் குமார் ஷுக்லின் கவிதைகள் பரவலாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. 2015 ஆம் ஆண்டில், டெல்லியைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர் அகில் கத்யால் ஷுக்லின் 'ஹடாஷா சே ஏக் வ்யக்தி பைத் கயா' ஐ ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார்ஃ