Robert Barkley Shaw
ராபர்ட் பார்க்லி ஷா (12 ஜூலை 1839-15 ஜூன் 1879) ஒரு பிரிட்டிஷ் ஆய்வாளர் மற்றும் இராஜதந்திரி ஆவார். அவர் மத்திய ஆசியாவில் உள்ள கஷ்கருக்கு ஒரு ஆரம்பகால ஆங்கிலேய பயணியாக இருந்தார், மேலும் அவர் உள்ளூர் தலைவருடன் ஒரு உறவை ஏற்படுத்தினார்; பின்னர் அவர் அப்பகுதிக்கு ஒரு இராஜதந்திர பயணத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் வட இந்தியாவிலும் மண்டலேயிலும் தூதராக ஆனார். ஷா லண்டனின் அப்பர் கிளாப்டனில் பிறந்தார், மேலும் கண்டத்தில் உள்ள பள்ளிகளிலும், மார்ல்பரோ கல்லூரியிலும், கேம்பிரிட்ஜின் டிரினிட்டி கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார். முடக்கு வாத காய்ச்சல் தாக்குதலுக்குப் பிறகு தனது ஆரோக்கியத்தை மீட்டெடுக்க முடியாமல், அவர் இராணுவத்தில் சேரும் யோசனையை கைவிட்டார், 1859 ஆம் ஆண்டில் அவர் இமயமலையில் உள்ள காங்க்ராவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தேயிலை தோட்டக்காரராக குடியேறினார். மத்திய ஆசியாவை ஆராய்வதில் அவர் ஒரு சாகச மனப்பான்மையைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் காரகோரத்திற்கு வடக்கே கிட்டத்தட்ட அறியப்படாத நாட்டை ஆராய்வதில் ஆர்வமாக இருந்தார்; ஒன்று அல்லது இரண்டு தற்காலிக பயணங்களுக்குப் பிறகு, அவர் 1868 மே மாதம் கிழக்கு துருக்கிஸ்தானுக்கு ஒரு வணிகராக பயணம் செய்யத் தொடங்கினார். 1868 செப்டம்பரில், லஷ்கருக்கும் யார்கண்டுக்கும் இடையிலான மலைகளில் முகாமில் ஏற்பட்ட தீயைச் சுற்றி போட்டியாளரான ஆங்கிலேயர் ஜார்ஜ் ஹேவார்டை சந்திக்க ஷா ஒப்புக்கொண்டார். ஷாவின் பணி இராணுவ இயல்புடையது அல்ல, ஆனால் முதன்மையாக வணிக ரீதியானது. ஆனால் பாமிர் மலைகளின் பெயரிடப்படாத பிராந்தியத்தை வரைவதன் மதிப்பை இருவரும் அங்கீகரித்தனர். ஷா தனது சக ஊழியர் காரகோரம் ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்குகளுக்குள் இறங்கும்போது முன்னேறிச் சென்றார். ஷா யாகூப் பேக்கை முதலில் சந்திப்பார் என்ற நம்பிக்கையில் அவருக்கு பரிசுகளை அனுப்பினார். அவர் யார்கண்டை அடைந்தார், அங்கு டிசம்பர் 8 அன்று அவரை அன்புடன் வரவேற்றார். ஹேவார்டும் வந்துவிட்டார்; அவர்கள் தனித்தனி தங்குமிடங்களில் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர். பனியால் மூடப்பட்ட பாமிர்கள் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள தக்லமகன் பாலைவன மணல்களை அவர்களால் பார்க்க முடிந்தது. இந்த இடங்களுக்கு வருகை தந்த முதல் ஆங்கிலேயர்கள் இவர்கள்தான். 11 ஜனவரி 1869 அன்று காஷ்கரில் ஷா அரண்மனைக்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மறுநாள் காலை சமீபத்தில் சீன ஆட்சியை கவிழ்த்து, பிராந்தியத்தின் தலைவராக இருந்த யாகூப் பேகுடன் ஒரு வெற்றிகரமான சந்திப்பை நடத்தினார். ஒரு விரிவான நாட்குறிப்பில் ஷா "இந்த ஆயிரக்கணக்கான கூட்டத்தின்" பிற உலக அனுபவத்தை விவரித்தார். ஷா ஒரு சிறிய பாரசீக மொழியைப் பேசினார், ஆனால் அவரது வருகையின் நோக்கத்தை வெளிப்படுத்த முடிந்தது; ஒரு வர்த்தக பாதையைத் திறப்பது, குறிப்பாக இந்திய தேயிலை. வழங்கப்பட்ட பொருட்களால் பொருத்தமாக ஈர்க்கப்பட்ட யாகூப் பேக், "சில நாட்கள் உங்களை அனுபவிக்கவும்" என்று அறிவித்தார், அதே நேரத்தில் ஷா பின்னர் தனது நாட்குறிப்பில் "மன்னர் என்னை கருணையுடன் தள்ளுபடி செய்தார்" என்று பதிலளித்தார். ஹேவர்ட் மற்றும் ஷா இருவரும் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டனர், ஆனால் ரகசியமாக அவர்கள் கஷ்கரின் சுவர்களுக்கு வெளியே தொடர்புகளை ஏற்படுத்தினர். மிர்சா என்று வெறுமனே அழைக்கப்படும் அத்தகைய ஒரு நிருபர் இரட்டை முகவராக இருந்திருக்கலாம்; ஆனால் மிர்சா ஷுஜா உதவி தேவைப்படும் ஒரு முற்றிலும் மரியாதைக்குரிய இந்திய முஸ்லீம் ஆவார். மிர்சா இந்திய இராணுவத்தில் ஒரு பண்டிதர் என்று ஷாவுக்குத் தெரியாமல் வெளிப்பட்டது, அவர் உலகின் கூரையில் உள்ள நட்சத்திரங்களை சரிசெய்ய எல்லையைத் தாண்டி அனுப்பப்பட்டார். மூன்று மாதங்களுக்கு, ஷா இந்தியரிடம் இருந்து எதுவும் கேட்கவில்லை, அவர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அச்சத்தை ஏற்படுத்தினார், அங்கு அவர் மத்திய ஆசியாவில் ஒரு முஸ்லீம் கிளர்ச்சியைத் தொடங்க அனுப்பப்பட்டதாக ரஷ்யர்கள் நம்பினர். ஷாவுக்குத் தெரியாமல், யாகூப் பேக் நீண்ட காலமாக செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கிலிருந்து இராஜதந்திர அங்கீகாரத்தை நாடினார். ஆனால் ஏப்ரல் 5,1869 அன்று அவர் மீண்டும் மன்னரைச் சந்தித்தபோது, "என் சகோதரரே, நான் உங்களை அறிவிக்கிறேன்" என்று வரவேற்றார். யாகூப் பேக் 'இங்கிலாந்தின் ராணி' மற்றும் 'லார்ட் சாஹிப்' ஆகியோருடன் ஒரு கூட்டணியை நாடினார், வைஸ்ராய் ஷாவுக்கு ஆலோசனையின் சுமையை வழங்கினார்; அவர் ஹேவர்ட் மற்றும் மிர்சாவை சுதந்திரமாக செல்ல அனுமதிக்க வேண்டும் என்று ஷா கோரினார். ஷா காரகோரம் கணவாய் வழியாக இந்தியாவுக்குத் திரும்பினார். தீர்ப்பு என்னவென்றால், இந்த பயணம் தைரியமான மற்றும் சாகச மனப்பான்மையை எடுத்தது, ஆனால் கிரேட் கேமின் இறுதி தசாப்தங்களில் உளவுத்துறை முடிவுகள் முக்கியமானவை. ஒரு முக்கியமான கட்டத்தில் சில்க் சாலையில் புதிய நட்புகளைப் பெறுவது, கிழக்கில் இருந்து மேற்கத்திய வர்த்தகர்களுக்கு சில்க் பாதையை திறந்து வைக்க உதவியது. மேலும் ஷா அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், பிரிட்டிஷ் பேரரசின் சேவையில் இருந்ததால், ரஷ்யாவுடன் ஒரு புதிய புரிதலுக்கு முத்திரையிட உதவினார், இது அவரது மருமகன் பிரான்சிஸ் யங்ஹஸ்பண்டால் முடிக்கப்படும். முகப்பில் யாகூப் பேக் படுகொலை செய்யப்பட்டதற்காக ரஷ்யர்களால் குறிவைக்கப்பட்டார், ஷா தேயிலை காரவான்களை வர்த்தகம் செய்ய நம்பிய சில்க் சாலையை மூடினார். கஷ்கேரியாவிற்குள் பிராந்திய விரிவாக்கத்திற்கான ஜார் மன்னரின் தத்துவார்த்த நில பசியுடன் ஷா உடன்பட்டார்; இந்தியாவின் மீது படையெடுக்க, ரஷ்யர்கள் சாங் லுங் கணவாய்க்குள் நுழைவார்கள், லேஹ் வழியாக லடாக் வரை சென்று சமவெளிகளில் இறங்குவார்கள். கிழக்கு துருக்கிஸ்தானுக்கான தூதுக்குழு இங்கிலாந்தின் பிரதம மந்திரி வில்லியம் கிளாட்ஸ்டோன் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவை படையெடுப்பிலிருந்து பாதுகாப்பதற்கான ஒரு இடையக அரசுக் கொள்கையை நம்பினார்; இராஜதந்திர கூட்டணி மற்றும் நட்புகளின் வலையமைப்பின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது. பொருளாதார தாராளவாதமும் சுதந்திர வர்த்தகமும் காரகோரம் வழியாக தூர கிழக்கிற்கான பாதைகளைத் திறப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன. கஷ்கரியா பிராந்தியத்தில் 60 மில்லியன் வாடிக்கையாளர்கள் அவரது தேயிலை காரவான்களுக்காக காத்திருப்பதாக ஷா மதிப்பிட்டார். இந்தியாவின் வைஸ்ராய் லார்ட் மாயோ, 1869 ஆம் ஆண்டில் யாகூப் பேக்குடன் நட்பை வலுப்படுத்தவும், ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பை முன்கூட்டியே தடுக்கவும் ஒரு மூத்த அரசியல் அதிகாரியான சர் தாமஸ் டக்ளஸ் ஃபோர்சித் தலைமையில் ஒரு புதிய பயணத்தில் சேர ஷாவுக்கு அதிகாரம் அளித்தார். இருப்பினும், இந்த பணி யார்கண்ட் ஃபோர்சித்தை அடைந்தபோது, யாகூப் பேக் கிழக்கே 1,000 மைல் தொலைவில் ரஷ்யர்களுடன் அமைதிக்காக கெஞ்சுவதைக் கண்டுபிடித்தார். ஷா ஒரு புதிரான தன்மை கொண்டவர், தெரிந்துகொள்வது கடினம் மற்றும் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை; கட்சி திரும்பியபோது லார்ட் மாயோவுக்கு மூலோபாயம் எவ்வளவு ஆபத்தானது என்பதை அவர்கள் அறிந்தனர்; 1870 களில் இடைவிடாத ரஷ்ய இணைப்பின் காலம் இருந்தது. ஆனால் 1874 ஆம் ஆண்டு ஷாவின் எச்சரிக்கைகள் பாமிர் கணவாய்களில் இந்தியாவின் பாதிப்பையும், பிரிட்டிஷ் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு கஷ்கரியா இராச்சியத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் நன்கு நிரூபித்த பின்னர் ஒரு முன்னோக்கிக் கொள்கை வெளிப்பட்டது. 1872 ஆம் ஆண்டில் ராயல் புவியியல் சங்கம் ஷாவுக்கு புரவலரின் தங்கப் பதக்கத்தை வழங்கியது; சர் ஹென்றி ராவ்லின்சன், "கிழக்கு துருக்கிஸ்தானை ஆராய்வதில் புவியியல் காரணத்திற்காக அவர் செய்த சேவைகளுக்காகவும், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக அவரது மிகவும் மதிப்புமிக்க வானியல் அவதானிப்புகளுக்காகவும்" இந்த சிறப்பு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது என்று கூறினார். அரசாங்கத்திற்கு அவர் செய்த சேவையை அங்கீகரிக்கும் வகையில், லார்ட் மாயோ அவரை அரசியல் துறைக்கு நியமித்தார், மேலும் அவர் லடாக்கில் (இன்றைய வட இந்தியாவில் இமயமலையில்) பிரிட்டிஷ் இணை ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார். 1875 ஆம் ஆண்டில், முந்தைய ஆண்டு தாமஸ் டக்ளஸ் ஃபோர்சித் கையெழுத்திட்ட ஒப்பந்தத்தின் பொறுப்பாளராக அவர் யார்கண்டிற்குச் சென்றார். 1878 ஆம் ஆண்டில் அவர் மேல் பர்மாவில் உள்ள மண்டலேயில் வசிப்பவராக நியமிக்கப்பட்டார். இது இன்றைய மியான்மரின் மத்திய மற்றும் வடக்குப் பகுதியாக இருந்தது; மேல் பர்மா ஒரு சுதந்திர இராஜ்ஜியமாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் கீழ் பர்மா பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இந்த பதவியில் இருந்த காலத்தில், பர்மாவின் மன்னர் மிண்டன் அக்டோபர் 1878 இல் இறந்தார், அவருக்குப் பிறகு மன்னர் திபாவ் ஆட்சிக்கு வந்தார். ஷா 1879 ஜூன் 15 அன்று மண்டலேயில் திருமணமாகாமல் முடக்கு வாத நோயால் இறந்தார். எ விஸிட் டு ஹை டார்டாரி, யார்குண்ட் மற்றும் கஷ்கர், லண்டன், 1871 கிழக்கு துருக்கிஸ்தானில் பேசப்படும் துருக்கி மொழியின் ஒரு வரைபடம், லாகூர், 1875 கல்சா மொழிகள், கல்கத்தா, 1876