Ghulam Mustafa Khan
குலாம் முஸ்தபா கான், எஸ். ஐ. (23 செப்டம்பர் 1912-25 செப்டம்பர் 2005) ஒரு பாகிஸ்தான் ஆராய்ச்சியாளர், இலக்கிய விமர்சகர், மொழியியியலாளர், எழுத்தாளர், உருது இலக்கியம் மற்றும் மொழியியல் அறிஞர், கல்வியாளர் மற்றும் சூஃபித்துவத்தின் நக்ஷ்பந்தி வரிசையைச் சேர்ந்த மத மற்றும் ஆன்மீகத் தலைவர் ஆவார். வாழ்க்கை மற்றும் சேவைகள் அவர் இந்தியாவின் ஜபல்பூரில் 23 செப்டம்பர் 1912 அன்று உருது மொழி பேசும் பஷ்தூன் குடும்பத்தில் பிறந்தார். 1928 ஆம் ஆண்டில் ஜபல்பூரில் உள்ள அஞ்சுமான் இஸ்லாமியா உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒன்பதாம் வகுப்பை முடித்து, தனது மீதமுள்ள கல்விக்காக அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார். அவர் அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது உயர் கல்வியைப் பெற்றார். அவர் எல். எல். பி மற்றும் எம். ஏ. பட்டம் பெற்றார். உருது இலக்கியம் மற்றும் பாரசீகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1947 இல் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரசீக கவிஞர் சையத் அஷ்ருத்தீன் ஹசன் கஸ்னாவியில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1959 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு D.Litt விருது வழங்கப்பட்டது. நாக்பூர் பல்கலைக்கழகம், இந்தியா. அவரது வாழ்நாளில் அவர் அமராவதி கிங் எட்வர்ட் கல்லூரியில் விரிவுரையாளராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்தியாவில் இருந்து பாகிஸ்தானுக்கு குடிபெயர்ந்த பிறகு அவர் கராச்சியில் உள்ள உருது கல்லூரியில் நியமிக்கப்பட்டார். தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், சிந்து பல்கலைக்கழகத்தில் உருதுத் துறையின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார். அவரது கல்விச் சேவைகளுக்காக நகூஷ் விருது, இக்பால் விருது மற்றும் நிஷான்-இ-சிபாஸ் உள்ளிட்ட பல்வேறு அளவிலான விருதுகள் அவருக்கு வழங்கப்பட்டன. அவர் பல ஆராய்ச்சிக் கட்டுரைகளையும், தொண்ணூற்று மூன்று எண்ணிக்கையிலான புத்தகங்கள், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் தொகுப்புகளை வெளியிட்டார். இக்பால் மற்றும் குர்ஆன் பற்றிய அவரது புத்தகத்திற்கு இந்த விஷயத்தில் இதுவரை எழுதப்பட்ட சிறந்த புத்தகமாக விருது வழங்கப்பட்டது, மேலும் பாகிஸ்தானின் இடாரா-இ-அத்வியாதால் (இலக்கிய நிறுவனம், பாகிஸ்தான்) தங்கப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. குலாம் முஸ்தபா ஒரு புகழ்பெற்ற மத மற்றும் ஆன்மீகத் தலைவராக இருந்தார். அவரது மாணவர்களில் இப்னு-இ-இன்ஷா, ஜமீல் ஜலிபி, அபுல் லைஸ் சித்திகி, அஸ்லம் ஃபரூகி, ஃபர்மான் ஃபதேஹ்புரி, மொய்னுதீன் அகீல் மற்றும் அபுல் கைர் காஷ்பி போன்ற புகழ்பெற்ற அறிஞர்கள் அடங்குவர். அவர் அரபு, பாரசீக, உருது மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் 100 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். அவரது குறிப்பிடத்தக்க வெளியீடுகளில் சில பின்வருமாறுஃ இக்பால் அவுர் குர்ஆன். சர் முகமது இக்பாலின் உருது மற்றும் பாரசீக கவிதை படைப்புகளின் பகுப்பாய்வு, குரான் மௌலானா உபைதுல்லா சிந்தி கி சர்குஸ் அஷ்த்-இ காபூல் இலிருந்து அவரது உத்வேகம் பற்றிய குறிப்பாக குறிப்புடன். இந்திய முஸ்லீம் சீர்திருத்தவாதி உபைத் அல்லாஹ் சிந்தியின் வாழ்க்கை மற்றும் அரசியல் நடவடிக்கைகள் குறித்து, ஆப்கானிஸ்தானில் நாடுகடத்தப்பட்டபோது ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக, குர்ஆன் அவுர் ஹதீஸ் கே முஹவாரத். உருது சொற்றொடர்களில் குரான் மற்றும் ஹதீஸின் தாக்கம் குறித்து, புகழ்பெற்ற உருது கவிஞர்களின் படைப்புகளின் மாதிரிகள் அடங்கும். உருது இலக்கியம் பற்றிய புத்தக மதிப்புரைகளின் தொடர் ஃபிஹ்ரிஸ்ட்ஃ சிந்து ஆண்கள் உருது மக்கட். உருது கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பட்டியல், வெவ்வேறு நூலகங்களில் அல்லது பாகிஸ்தானின் சிந்துவில் உள்ள தனிநபர்களுடன் காணப்படுகிறது சையத் ஹசன் ஜி. அஸ்னவிஃ ஹயாத் அவுர் அதாபி கர்னமே, ஃபார்சி கே புசர்க் ஷாயிர் சையித் அஸ்ஸான் ஜி. அஸ்னவி. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பாரசீக கவிஞரான ஹசன் கஜ்னவியின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் குறித்து; அவரது படைப்புகளின் மாதிரிகள் அடங்கும்; அறிவாற்றல் ஆய்வு ஷாஃகாஃபாத்தி உர்து. பல்வேறு இந்திய மொழிகளிலிருந்து உருது மொழியில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் குறித்து. ஃபார்சி பர் உருது கா போன்றது. பாரசீக மொழியில் உருது மொழியின் தாக்கம் குறித்து. ஹாலியின் சிந்தனையில் முன்னேற்றம். குலாம் முஸ்தபா கான் மவுலானா அல்தாஃப் உசேன் ஹாலி பாகிஸ்தானின் கிரிக்கெட் பதிவுகள் புத்தகத்தில் ஒரு அதிகாரியாக கருதப்பட்டார். இலக்கியத் துறையைத் தவிர, அப்போதைய பாகிஸ்தான் கிரிக்கெட் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்தின் (இப்போது பாகிஸ்தான் கிரிக்கெட் வாரியம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) புள்ளிவிவர நிபுணராக அவர் ஆற்றிய பங்களிப்புகள் பாகிஸ்தானில் கிரிக்கெட் விளையாட்டின் ரசிகர்களால் நன்கு பாராட்டப்படுகின்றன. பின்னர் அவர் பதவி உயர்வு பெற்று 1995 இல் பிசிபியின் வாரிய செயலாளராக பணியாற்றினார். அவர் தனது பணியைப் பற்றி நுணுக்கமாக இருந்தார், மேலும் விஸ்டன் கிரிக்கெட் அல்மாம்னாக் மற்றும் கிரிக்கெட் வீரர் சர்வதேச இதழில் பாகிஸ்தான் கிரிக்கெட்டைப் பற்றி தகவல் கட்டுரைகளை தவறாமல் எழுதினார். கிரிக்கெட் விளையாட்டுக்கு அவர் ஆற்றிய மதிப்புமிக்க பங்களிப்புகள் காரணமாக, அப்போதைய தலைவர் ஷஹர்யார் கான் உட்பட பாகிஸ்தான் கிரிக்கெட் வாரிய நிர்வாகம் அவரது மறைவுக்கு ஆழ்ந்த வருத்தம் தெரிவித்துள்ளது. மரணம் மற்றும் மரபு குலாம் முஸ்தபா கான் 25 செப்டம்பர் 2005 அன்று தனது 93 வயதில் காலமானார். பல இலக்கிய அமைப்புகளும், அவருடன் தனிப்பட்ட முறையில் தொடர்புடைய இரண்டு பல்கலைக்கழகங்களும் அவரது மறைவுக்கு இரங்கல் தெரிவித்தன. அவரது மரணம் இலக்கியத் துறையில் ஆராய்ச்சிப் பணிகளை கணிசமாக பாதிக்கும் என்று அப்போதைய பாகிஸ்தான் அகாடமி ஆஃப் லெட்டர்ஸ் தலைவரான இப்திகார் ஆரிஃப் கூறினார். 2005 ஆம் ஆண்டில் கராச்சி பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தர் பிர்சாடா காசிம் அவரது மரணம் பாகிஸ்தானில் உள்ள உருது இலக்கியத்திற்கு ஒரு அடியாகும் என்று கூறினார். தனது புத்தகமான இக்பால் அண்ட் குர்ஆனை எழுதியதற்காக பாகிஸ்தான் ஜனாதிபதி இக்பால் விருதால் சித்தாரா-இ-இம்தியாஸ் (சிறந்த நட்சத்திரம்) விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம்