The Voice (Indian TV series)
தி வாய்ஸ் என்பது ஜான் டி மோலால் உருவாக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியின் அசல் டச்சு பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு இந்திய இந்தி மொழி பாடும் ரியாலிட்டி ஷோ ஆகும், மேலும் இது ஒரு பரந்த சர்வதேச உரிமையின் ஒரு பகுதியாகும். இந்தத் தொடரில் கலைஞர்களின் நடிப்பை விமர்சிக்கும் நான்கு பயிற்சியாளர்கள் கொண்ட குழு உள்ளது. ஒவ்வொரு பயிற்சியாளரும் தங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கலைஞர்களின் குழுவை சீசனின் எஞ்சிய நாட்களில் வழிநடத்துகிறார்கள். அவர்கள் தங்கள் செயல் போட்டியில் வெற்றி பெறுவதை உறுதி செய்வதற்கும் போட்டியிடுகிறார்கள், இதனால் அவர்கள் வெற்றி பெற்ற பயிற்சியாளராக மாறுகிறார்கள். இந்த நிகழ்ச்சி முதன்முதலில் 6 ஜூன் 2015 அன்று & டிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் மூன்று பருவங்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது; இது மூன்று வெற்றியாளர்களைத் தயாரித்துள்ளதுஃ பவன்தீப் ராஜன், ஃபர்ஹான் சபீர் மற்றும் சுமித் சைனி. தொடரின் முதல் சீசன் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது; ஒரு விமர்சகர் நிகழ்ச்சியை "மகிழ்ச்சியாக" அழைத்தார், மற்றொருவர் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பாளர்களில் சிலர் அற்புதமான பாடலைக் காட்டினர் என்று கூறினார். நிகழ்ச்சியின் மிகப்பெரிய வெற்றியின் காரணமாக, சேனல் ஒரு ஜூனியர் பதிப்பை அறிவித்தது, இது 23 ஜூலை 2016 அன்று திரையிடப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி தி வாய்ஸ் என்ற தொலைக்காட்சி உரிமையின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் இது மூன்று கட்டங்களாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ குருட்டு ஆடிஷன்கள், போர் சுற்றுகள் மற்றும் நேரடி செயல்திறன் நிகழ்ச்சிகள். பார்வையற்றோர் தணிக்கைகள் முதல் கட்டம் பார்வையற்றோர் தணிக்கையாகும், இதில் நான்கு பயிற்சியாளர்கள், அனைவரும் குறிப்பிடத்தக்க பதிவுக் கலைஞர்கள், போட்டியாளர்களைப் பார்ப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக மேடையில் இருந்து விலகி நாற்காலிகளில் கேட்பார்கள். ஒரு பயிற்சியாளர் அந்த போட்டியாளரிடமிருந்து அவர்கள் கேட்பதை விரும்பினால், அவர்கள் அந்த போட்டியாளருடன் பணியாற்ற ஆர்வமாக உள்ளனர் என்பதைக் குறிக்க தங்கள் நாற்காலிகளை சுழற்ற "ஐ வாண்ட் யூ" பொத்தானை அழுத்துகிறார்கள். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட பயிற்சியாளர்கள் தங்கள் பொத்தானை அழுத்தினால், போட்டியாளர் அவர்/அவள் வேலை செய்ய விரும்பும் பயிற்சியாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார். 3வது சீசனில், பிளாக் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய திருப்பம் இடம்பெற்றுள்ளது, இது ஒரு பயிற்சியாளரை மற்றொரு பயிற்சியாளரை ஒரு போட்டியாளரைப் பெறுவதைத் தடுக்க அனுமதிக்கிறது. எந்த பயிற்சியாளரும் அவரை/அவளைத் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை என்றால் நிகழ்ச்சியில் கலைஞரின் பயணம் முடிவுக்கு வருகிறது. ஒவ்வொரு பயிற்சியாளரும் ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான போட்டியாளர்களுடன் பணிபுரியும் போது பார்வையற்றோர் ஆடிஷன்கள் முடிவடைகின்றன. பயிற்சியாளர்கள் தங்கள் பாடகர்களை மனரீதியாகவும், இசையாகவும், சில சந்தர்ப்பங்களில் உடல்ரீதியாகவும் வளர்ப்பதற்கும், அவர்களுக்கு ஆலோசனை வழங்குவதற்கும், அவர்களின் வெற்றியின் ரகசியங்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் தங்களை அர்ப்பணிக்கிறார்கள். குருட்டு ஆடிஷனில் வெற்றிகரமாக தேர்ச்சி பெற்ற போட்டியாளர்கள் போர் சுற்றுகளுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு பயிற்சியாளர்கள் தங்கள் சொந்த குழு உறுப்பினர்களில் இருவரை ஒருவருக்கொருவர் எதிர்த்து ஒரே பாடலை ஒரு ஸ்டுடியோ பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் பாடுகிறார்கள். குரல் மோதலுக்குப் பிறகு, பயிற்சியாளர் அடுத்த நாக் அவுட் கட்டமான சூப்பர் பேட்டில் சுற்றுக்கு முன்னேற ஒன்றை மட்டுமே தேர்வு செய்கிறார். சீசன் மூன்றில் ஒரு புதிய அம்சம் சேர்க்கப்பட்டது; பயிற்சியாளர்களுக்கு ஒரு "திருட்டு" வழங்கப்பட்டது, இது ஒவ்வொரு பயிற்சியாளருக்கும் ஒரு போர் சுற்றில் மற்றொரு பயிற்சியாளரால் வெளியேற்றப்பட்ட ஒரு நபரைத் தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கிறது. சூப்பர் பேட்டில் சுற்றில், மீதமுள்ள 28 கலைஞர்களில் ஒவ்வொருவரும் கிராண்ட் காலா சுற்றில் ஒரு இடத்திற்காக மூன்று/நான்கு மற்றவர்களுடன் போட்டியிட மேடையில் ஒரு தனி நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்துகிறார்கள். பயிற்சியாளர் முதல் பதினாறு மற்றும் கிராண்ட் காலா சுற்றுக்கு முன்னேற இந்த ஒவ்வொரு செயல்திறனிலிருந்தும் இரண்டை மட்டுமே தேர்வு செய்ய முடியும். கிராண்ட் காலா சுற்றில், எலிமினேஷன் இல்லை மற்றும் போட்டியாளர்கள் தனித்தனியாக பாடுகிறார்கள். நேரடி நிகழ்ச்சிகள் போட்டியின் இறுதி செயல்திறன் கட்டத்தில், ஒவ்வொரு அணியிலிருந்தும் சிறந்த போட்டியாளர்கள் நேரடி ஒளிபரப்பின் போது ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிடுகிறார்கள். தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்கள் ஒவ்வொரு அணியிலும் ஒரு போட்டியாளரைக் காப்பாற்ற வாக்களிக்கிறார்கள், யாரை சேமிக்க விரும்புகிறார்கள், யார் முன்னேற மாட்டார்கள் என்பதை நேரடி தொலைக்காட்சியில் பயிற்சியாளர் தீர்மானிக்கிறார். அடுத்த சுற்றில், ஒவ்வொரு அணியிலும் எஞ்சியிருக்கும் இரண்டு கலைஞர்களிடையே பொதுமக்கள் தேர்வு செய்கிறார்கள், மேலும் பயிற்சியாளருக்கு பொது வாக்குகளுடன் சமமாக எடை கொண்ட ஒரு வாக்குகளும் உள்ளன. இறுதியாக, ஒவ்வொரு பயிற்சியாளரும் இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட அவரது/அவள் சிறந்த போட்டியாளரை விட்டு விட்டு, ஒரு அசல் பாடலைப் பாடுகிறார்கள். இந்த நான்கு பேரில், ஒருவர் "தி வாய்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்-மேலும் ஒரு பெரிய பரிசுத் தொகையைப் பெறுகிறார். தயாரிப்பு தி வாய்ஸ் இந்தியா நெதர்லாந்தில் ஜான் டி மோலால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அசல் டச்சு தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. டி மால் பின்னர் தி வாய்ஸ் போட்டி உரிமையை வளர்த்து விரிவுபடுத்தத் தொடங்கினார், மேலும் 6 ஜூன் 2015 அன்று, நிகழ்ச்சியின் இந்திய பதிப்பு & டிவியில் தொடங்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 2015 இல், தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் & டிவி ஜூன் 2015 இல் தி வாய்ஸை ஒளிபரப்புவதாக அறிவித்தது. நிகழ்ச்சியின் இந்திய பதிப்பை & டிவியில் ஒளிபரப்ப தால்பா மற்றும் ஜான் டி மோலிடமிருந்து தொடரின் அசல் பதிப்பின் உரிமையை ஜீ என்டர்டெயின்மென்ட் எண்டர்பிரைசஸ் வாங்கியிருந்தது. இந்தத் தொடரின் முதல் மாதத்தை ஜூன் 2015 என சேனல் அறிவித்தது. & டிவி வணிகத் தலைவர் ராஜேஷ் ஐயர் ஒரு அறிக்கையில் கூறினார்ஃ "ஏற்கனவே உலகளாவிய பரபரப்பாக இருக்கும் தி வாய்ஸ் என்ற நிகழ்ச்சியை பார்வையாளர்களுக்கு வழங்குவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், இது எங்கள் மிகப்பெரிய புனைகதை அல்லாத சலுகைகளில் ஒன்றாகும்". தல்பா மீடியா உலகளாவிய நிர்வாக இயக்குனர் மார்ட்டின் மீஜ்ஸ் கூறினார்ஃ "தி வாய்ஸை இந்தியாவுக்கு கொண்டு வருவதற்கு & டிவியுடன் ஒத்துழைப்பதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்". இந்த நிகழ்ச்சி 180 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் 60 உள்ளூர் தயாரிப்புகளில் காணப்பட்டது, இது உலகளவில் 500 மில்லியன் பார்வையாளர்களை எட்டியது. ஏப்ரல் 2015 இல், & டிவி மற்றும் நிகழ்ச்சி தயாரிப்பாளரும் தென்னாப்பிரிக்காவின் அர்பன் ப்ரூ ஸ்டுடியோஸின் தயாரிப்பாளருமான எண்டெமோல் இந்தியா, முன்னணி பாலிவுட் பாடகர்களான ஹிமேஷ் ரேஷ்மியா, மிகா சிங், ஷான் மற்றும் சுனிதி சவுகான் ஆகியோரை முதல் சீசனுக்கான பயிற்சியாளர்களாகவும், கரண் டேக்கர் தொகுப்பாளராகவும் அறிவித்தார். மிட்-டே உடனான ஒரு நேர்காணலில், ஷான் கூறினார்ஃ "எந்தவொரு பாடகர்-இசைக்கலைஞருக்கும் இது மிகவும் விரும்பப்படும் நிகழ்ச்சி. நீங்கள் தொலைக்காட்சியிலும் ஒரு இசை நிகழ்ச்சியிலும் இருக்க விரும்பினால் அது தி வாய்ஸ் இந்தியாவாக இருக்க வேண்டும் ". எண்டெமோல் இந்தியா மற்றும் அர்பன் ப்ரூ ஸ்டுடியோஸ் எஸ்ஏ ஆகியவை டெரன்ஸ் லூயிஸ் நிகழ்ச்சியின் முதல் காட்சிக்கான தொடக்க நிகழ்ச்சியை நடனமாடுவதாக அறிவித்தன. 30 ஜூலை 2016 அன்று, இந்தியா டுடே தி வாய்ஸ் இந்தியா இரண்டாவது சீசனுடன் திரும்பும் என்று அறிவித்தது. இரண்டாவது சீசனுக்கான பயிற்சியாளராக ஷான் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஹிமேஷ் ரேஷ்மியா, மிகா சிங் மற்றும் சுனிதி சவுகான் ஆகியோருக்கு பதிலாக நீதி மோகன், சலீம் மெர்ச்சன்ட் மற்றும் பென்னி தயால் ஆகியோர் நியமிக்கப்பட்டனர். ஜூலை 2018 இல், இந்தத் தொடர் மூன்றாவது சீசனுக்காக புதுப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்தத் தொடர் & டிவியிலிருந்து ஸ்டார்ப்லஸுக்கு மாற்றப்படும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் சேனல் அதன் ஒளிபரப்பு உரிமைகளை அதன் அடுத்த சீசன்களை ஸ்டார்ப்லஸுக்கு விற்கிறது. ஜனவரி 2019 இல், அட்னான் சாமி, அர்மான் மாலிக், ஹர்ஷ்தீப் கவுர் மற்றும் கனிகா கபூர் ஆகியோர் புதிய வழிகாட்டிகளாக அறிவிக்கப்பட்டனர், ஏ. ஆர். ரஹ்மான் சூப்பர் நீதிபதியாக இருந்தார். ஏ. ஆர். ரஹ்மானுக்குப் பதிலாக இறுதி அத்தியாயத்திற்கான சூப்பர் நீதிபதியாக ஆஷா போஸ்லே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டார். பயிற்சியாளர்கள் பயிற்சியாளர்களின் அணிகள் வெற்றி பெற்ற பயிற்சியாளர்; வெற்றியாளர்கள் போல்ட்ஃபேஸ் மூலம் குறிக்கப்படுகிறார்கள்; இறுதிப் போட்டியாளர்கள் இடாலிக் செய்யப்படுகிறார்கள், மற்றும் வெளியேற்றப்பட்ட போட்டியாளர்கள் சிறிய எழுத்துரு தொடர் கண்ணோட்டம் கலர் கீ சீசன் 1 (2015) முதல் சீசனின் பயிற்சியாளர்கள் ஹிமேஷ் ரேஷ்மியா, ஷான், சுனிதி சவுகான் மற்றும் மிகா சிங், கரண் டேக்கர் தொகுப்பாளராக இருந்தார். இந்த சீசன் 6 ஜூன் 2015 அன்று திரையிடப்பட்டு 30 ஆகஸ்ட் 2015 அன்று (26 அத்தியாயங்களுடன்) முடிவடைந்தது, இதில் பவன்தீப் ராஜன் வெற்றியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். தீபேஷ் ராஹி இரண்டாம் இடத்தையும், பரம்பரா தாக்கூர் மூன்றாவது இடத்தையும், ரிஷப் சதுர்வேதி நான்காவது இடத்தையும் பிடித்தனர். பவன்தீப் & டிவியின் மாபெரும் பரிசுத் தொகையைப் பெற்றார், ஒரு மாருதி ஆல்டோ கே 10 மற்றும் யுனிவர்சல் மியூசிக் குரூப் என்ற மியூசிக் லேபிளுடன் தனது முதல் தனிப்பாடலைப் பதிவு செய்வதற்கான ஒப்பந்தம். தனது பயிற்சியாளர் ஷானுக்கு நன்றி தெரிவித்த அவர், "பயிற்சியாளர் ஷானுக்கு நான் நன்றி தெரிவிக்க விரும்புகிறேன், அவர் நான் கட் செய்ய போதுமானவர் என்று நினைத்து முழு மனதுடன் எனக்கு வழிகாட்டினார்". சீசன் 2 (2016-2017) ஜூலை 2016 இல், & டிவி தி வாய்ஸில் இரண்டாவது சீசனை வெளியிடும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. ஷான் திரும்பும் பயிற்சியாளராக அறிவிக்கப்பட்டார்; நீதி மோகன், சலீம் மெர்ச்சன்ட் மற்றும் பென்னி தயாள் ஆகியோர் ஷானுடன் இணைந்தனர். கரண் டேக்கருக்குப் பதிலாக குஞ்சன் உத்ரேஜா இந்த சீசனின் தொகுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். சுகந்தா மிஸ்ரா உத்ரேஜாவுடன் இணை தொகுப்பாளராக சேர்ந்தார். இந்த சீசன் 10 டிசம்பர் 2016 அன்று ஒளிபரப்பத் தொடங்கி 12 மார்ச் 2017 அன்று (28 அத்தியாயங்கள்) முடிவடைந்தது, ஃபர்ஹான் சபீர் வெற்றியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். ரசிகா போர்கர் இரண்டாம் இடத்தையும், பரக்ஜீத் சிங் மூன்றாவது இடத்தையும், நியாம் கனுங்கோ நான்காவது இடத்தையும் பிடித்தனர். சபீர் & டி. வி. யிடமிருந்து மிகப்பெரிய பரிசுத் தொகையையும், தானியங்கி கியர் ஷிஃப்ட்டுடன் கூடிய மாருதி ஆல்டோ கே10 காரையும் பெற்றார். முதல் 4 இறுதிப் போட்டியாளர்களுக்கு ஆல்டோ மற்றும் விவோ கேமரா மற்றும் மியூசிக் ஆகியவற்றிலிருந்து கைபேசிகள் பரிசு வழங்கப்பட்டன. சீசன் 3 (2019) மூன்றாவது சீசனின் புதிய பயிற்சியாளர்களாக அட்னான் சாமி, அர்மான் மாலிக், ஹர்ஷ்தீப் கவுர் மற்றும் கனிகா கபூர் ஆகியோர் இருந்தனர், ஏ. ஆர். ரஹ்மான் சூப்பர் நீதிபதியாகவும், திவ்யாங்கா திரிபாதி புதிய தொகுப்பாளராகவும் இருந்தனர். இந்த சீசன் 3 பிப்ரவரி 2019 அன்று ஒளிபரப்பத் தொடங்கி 4 மே 2019 அன்று (26 அத்தியாயங்கள்) முடிவடைந்தது, சுமித் சைனி வெற்றியாளராக முடிசூட்டப்பட்டார். அட்னான் அகமது இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். சிம்ரன் சவுத்ரி மற்றும் ஹர்குன் கவுர் ஆகியோர் இறுதிப் போட்டியாளர்களாக இருந்தனர். சைனி மாபெரும் பரிசுத் தொகையைப் பெற்றார். தி வாய்ஸ் இந்தியாவின் மாபெரும் வெற்றியின் காரணமாக, ஜூன் 2016 இல், & டிவி நிகழ்ச்சியின் ஜூனியர் பதிப்புக்கான திட்டங்களை அறிவித்தது, இது ஆறு முதல் பதினான்கு வயதுக்குட்பட்ட போட்டியாளர்களைக் கொண்டிருக்கும். இந்தத் தொடரை சுகந்தா மிஸ்ரா மற்றும் ஜெய் பானுஷாலி தொகுத்து வழங்குவார்கள் என்றும், நிதி மோகன், ஷான் மற்றும் சேகர் ரவ்ஜியானி ஆகியோர் பயிற்சியாளர்களாக அறிவிக்கப்படுவார்கள் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. குழந்தைகளின் அசல் நிகழ்ச்சியின் அதே வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் ஜூலை 2016 இல் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது. வரவேற்பு சீசன் 1 தி வாய்ஸ் இந்தியா விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது. தி டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியாவின் துலிகா துபே, நிகழ்ச்சியில் உள்ள நீதிபதிகள் சுயவிவரம் மற்றும் நிபுணத்துவத்தின் அடிப்படையில் குழுவிற்கு பல்வேறு வகைகளைக் கொண்டு வந்ததாகவும், நிகழ்ச்சியை "மகிழ்ச்சிகரமானது" என்றும் கூறினார். "இறுதிப் போட்டியின் வெற்றியாளர் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை எதிர்கொள்வார்" என்று கூறி அவர் முடித்தார். இந்தியா டுடே விமர்சகர் ஒருவர் பிரீமியர் அத்தியாயத்தை ரசித்து, அதில் "நாடகம், பளபளப்பு மற்றும் கவர்ச்சி" இருப்பதாகக் கூறினார், மேலும் "நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பாளர்களில் சிலர் அற்புதமான பாடலைக் காட்டினர்" என்று முடிவு செய்தார். ஃபர்ஸ்ட் போஸ்ட்டின் ராஜ்யஸ்ரீ சென், இதை ஒரு 'வூடாஸ்டிக்' நிகழ்ச்சி என்று அழைத்தார், மேலும் அதன் வாசகர்களை நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க ஊக்குவித்தார். நிகழ்ச்சியைப் பாராட்டிய அவர், நிகழ்ச்சியின் கவனம் உண்மையில் திறமை மீது இருந்தது என்றார். இந்த நிகழ்ச்சி & தொலைக்காட்சிக்கு அதிக மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது மற்றும் சேனலில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக மாறியுள்ளது. பிஸ் ஆசியா வலைத்தளத்தின் ராஜ் பதன் கூறுகையில், "தி வாய்ஸ் இந்தியா & டிவியில் இங்கிலாந்து மதிப்பீடுகளில் ஒரு விருந்தாக செயல்படுவதாகத் தெரிகிறது". இந்த நிகழ்ச்சி 39,000 பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது-இந்திய நேரப்படி இரவு 9 மணி முதல் இரவு 10 மணி வரை சேனலில் 59,800 பார்வையாளர்களை எட்டியது. இந்தியா டுடேவின் சீசன் 2 அன்விதா சிங் பிரீமியர் அத்தியாயத்தை விரும்பினார், மேலும் "நீதிபதிகளுக்கு இடையிலான வேதியியல் புதியது, இளம் மற்றும் மகிழ்ச்சியானது" என்று கூறினார். இந்த பருவத்தில் மேலும் நடக்க காத்திருக்க முடியாது என்று கூறி அவர் முடித்தார். பாலிவுட் லைஃப்பின் கார்த்திகா ரவீந்திரன் இந்த சீசனுக்கு 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 3.5 மதிப்பீட்டை வழங்கினார். புதிய நடுவர் குழு மற்றும் போட்டியாளர்களை விரும்பிய அவர், "இந்த நிகழ்ச்சியை கண்டிப்பாக பார்க்க வேண்டும்" என்றார். சீசன் 3 திவ்யாங்கா திரிபாதி தனது ஹோஸ்டிங் திறன்கள் மற்றும் சமூக ஊடகங்களில் கவர்ச்சியான மாற்றத்திற்காக ரேவ் விமர்சனங்களைப் பெற்றார். இந்தியா டுடே விமர்சகர் ஒருவர் பிரீமியர் அத்தியாயத்தை விரும்பினார், "தி வாய்ஸ் இந்தியாவின் முந்தைய தவணைகள் & டிவியில் ஒளிபரப்பப்பட்டதைப் போல இந்த நிகழ்ச்சி சிறந்த அவதாரத்தில் திரும்பியது" என்றும், "ரஹ்மானின் இருப்பு நிகழ்ச்சிக்கு மற்றொரு பரிமாணத்தை சேர்த்தது" என்றும் கூறினார். விருதுகள்