A. J. Thomas (poet)
ஏ. ஜே. தாமஸ் (பிறப்பு 10 ஜூன் 1952) ஒரு இந்திய கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் எழுதும் ஆசிரியர் ஆவார். 2010 வரை அவர் தொகுத்த சாகித்ய அகாடமியின் (இந்தியாவின் தேசிய கடிதங்கள் அகாடமி) இரு மாத ஆங்கில இதழான இந்திய இலக்கியத்தின் ஆசிரியராக அவர் மிகவும் பிரபலமானவர். வாழ்க்கை வரலாறு தாமஸ் மேற்குத் தொடர்ச்சி மலையின் மவுண்ட் இல்லிக்கன் பள்ளத்தாக்கில் பிறந்தார். அவரது குழந்தைப் பருவம் கோட்டயத்தின் மேசலில் கழிந்தது. 1976இல் கேரள சுற்றுலா மேம்பாட்டுக் கழகத்தில் பணியாற்றினார். அதைத் தொடர்ந்து, டொமினிக் லாபியர், சர் அங்கஸ் வில்சன், சல்மான் ருஷ்டி போன்ற சர்வதேச புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர்களுடனும், அவரை ஊக்கப்படுத்திய பிரிதிஷ் நந்தி, எம். டி. வாசுதேவன் நாயர் போன்ற இந்திய எழுத்தாளர்களுடனும் அவர் தொடர்பு கொண்டார். இலக்கியப் படைப்புகள் தாமஸ் கவிதை, புனைகதை, நாடகம் மற்றும் புனைகதை அல்லாதவற்றை மலையாளத்திலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு மொழிபெயர்த்துள்ளார். பால் சச்சாரியாவின் கதைகளின் மொழிபெயர்ப்பான பாஸ்கர பட்டேலார் அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ் அவரது முதல் குறிப்பிடத்தக்க புத்தகமாகும். கீதை கிருஷ்ணன்குட்டி மற்றும் சச்சாரியா பங்களிப்பாளர்களாக இருந்த அசலின் பொழுதுபோக்காக இது இருந்தது. தாமஸின் இலக்கியப் படைப்புகள் தி டான்ஸ் ஆஃப் தி பீகாக்ஃ அன் ஆன்டாலஜி ஆஃப் இங்கிலீஷ் போயட்ரி ஃப்ரம் இந்தியா போன்ற கவிதைத் தொகுப்புகளில் வெளிவந்துள்ளன, இதில் விவேகானந்த் ஜா தொகுத்து, கனடாவின் ஹிடன் புரூக் பிரஸ் வெளியிட்ட 151 இந்திய ஆங்கிலக் கவிஞர்கள் இடம்பெற்றுள்ளனர். சுதீப் சென் தொகுத்து பிப்பா ரான் புக்ஸ் வெளியிட்ட கன்வர்ஸ்ஃ கன்டெம்பரரி இங்கிலீஷ் போயட்ரி பை இந்தியன்ஸ் ": (2022), [லண்டன்] விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் தாமஸ் இலக்கிய மொழிபெயர்ப்புக்கு அதிக அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ளார். பால் சச்சாரியாவின் "சலாம் அமெரிக்கா" கதையை மொழிபெயர்த்ததற்காக அவர் கதா விருதை வென்றார். தாமஸின் மொழிபெயர்ப்பில் மலையாளக் கவிதைகளின் தலைவரான ஓ. என். வி. குருப் எழுதிய காளிதாசாவின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட வசன-புனைகதை உஜ்ஜைனி விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது. மூத்த மலையாள நாவலாசிரியர் எம். முகுந்தன் எழுதிய கேசவனின் புலம்பல்கள் நாவலை மொழிபெயர்த்ததற்காக, அவர் வோடபோன் குறுக்கெழுத்து புத்தக விருது 2007 ஐ வென்றார். டாக்டர் தபன் குமார் பிரதான் கருத்துப்படி, சாகித்ய அகாடமியின் இந்திய இலக்கிய பொன்விழா விருதுகள் ஏ. ஜே. தாமஸின் அசல் மூளை குழந்தை. தாமஸ் 2010 ஆகஸ்ட் 25 வரை இந்திய இலக்கியத்தின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். ..