India–São Tomé and Príncipe relations
இந்தியா-சாவோ டோம் மற்றும் பிரின்சிப்பி உறவுகள் என்பது இந்தியாவிற்கும் சாவோ டோம் மற்றும் பிரின்சிப்பி (எஸ். டி. பி) க்கும் இடையே நிலவும் சர்வதேச உறவுகளைக் குறிக்கிறது. சாவோ டோமில் இந்தியாவின் தூதரகம் உள்ளது. எஸ். டி. பி புது தில்லியில் கவுரவ தூதரகத்தை பராமரிக்கிறது. இந்தியாவுக்கும் சாவோ டோம் மற்றும் பிரின்சிபிக்கும் இடையிலான வரலாற்று உறவுகள் பாரம்பரியமாக நட்புடன் உள்ளன, குறிப்பாக 1975 இல் சாவோ டோம் சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான முதல் உயர்மட்டப் பயணம் 29 நவம்பர் 2009 முதல் 2 டிசம்பர் 2009 வரை நடந்தது, அப்போது சாவோ டோமன் வெளியுறவு, ஒத்துழைப்பு மற்றும் சமூகங்கள் அமைச்சர் கார்லோஸ் ஆல்பர்டோ பைர்ஸ் டினி இந்தியாவுக்கு விஜயம் செய்தார். இந்திய வெளியுறவுத் துறை இணையமைச்சர் சசி தரூருடன் சிறிலங்கா பேச்சுவார்த்தை நடத்தியதுடன், இருதரப்பு வெளியுறவு அமைச்சகங்களின் மூத்த அதிகாரிகளுக்கு இடையே இருதரப்பு, பிராந்திய மற்றும் சர்வதேச பிரச்சினைகள் குறித்து வழக்கமான கலந்துரையாடல்களை எளிதாக்குவதற்காக வெளியுறவு அலுவலக ஆலோசனைகள் குறித்த நெறிமுறையில் இரு தரப்பினரும் கையெழுத்திட்டனர். உத்தியோகபூர்வ வளர்ச்சி உதவி, தொழில்நுட்ப ஒத்துழைப்பு, திறன் மேம்பாடு மற்றும் எஸ். டி. பி. யின் பொருளாதார மற்றும் சமூக மேம்பாடு ஆகியவற்றை வழங்குவதாக இந்தியா உறுதியளித்ததுடன், நாட்டிற்கு ஏராளமான மானியங்கள் மற்றும் கடன்களை அறிவித்தது. தெற்கு-தெற்கு ஒத்துழைப்பை ஊக்குவிப்பதில் இந்தியாவின் "முன்னோடி பங்கு" மற்றும் சர்வதேச அமைதி காப்பதில் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்புகளைப் பாராட்டிய எஸ். டி. பி, ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவில் நிரந்தர உறுப்பினர் பதவிக்கான இந்தியாவின் வேட்புமனுவுக்கு தனது ஆதரவை அறிவித்தது. பெட்ரோலியம் அமைச்சகம் மற்றும் ஓஎன்ஜிசி விதேஷ் லிமிடெட் ஆகியவற்றின் மூத்த அதிகாரிகளையும் டினி சந்தித்து ஹைட்ரோகார்பன் துறையில் இருதரப்பு ஒத்துழைப்பு குறித்து விவாதித்தார். இந்திய பொதுத்துறை நிறுவனங்கள், தேசிய சிறு தொழில்கள் கழகம் லிமிடெட் (என்எஸ்ஐசி) மற்றும் தொலைத்தொடர்பு ஆலோசகர்கள் இந்தியா லிமிடெட் (டிசிஐஎல்) ஆகியவற்றையும் அவர் பார்வையிட்டார். அவரது நினைவாக இந்திய தொழில்துறை கூட்டமைப்பு ஏற்பாடு செய்த சிறப்பு கலந்துரையாடல் அமர்வில் எஸ். டி. பி. யில் முதலீட்டு வாய்ப்புகள் குறித்த விளக்கக்காட்சியையும் டினி வழங்கினார். நைஜீரியாவின் லாகோஸில் உள்ள இந்திய உயர் ஸ்தானிகராலயம் செப்டம்பர் 2008 வரை எஸ். டி. பி. க்கு அங்கீகாரம் பெற்றது, பின்னர் அது அங்கோலாவின் லுவாண்டாவில் உள்ள இந்திய தூதரகத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. ஐ. நா. பாதுகாப்புக் குழுவில் நிரந்தரமற்ற பதவிக்கான இந்தியாவின் வேட்புமனுவுக்கு எஸ். டி. பி வாக்களித்தது. 26 அக்டோபர் 2015 அன்று புதுதில்லியில் நடைபெற்ற மூன்றாவது இந்திய ஆப்பிரிக்கா மன்ற உச்சி மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள சாவோ டோமியன் பிரதமர் பேட்ரிஸ் ட்ரோவோடா தலைமையில் வெளியுறவு அமைச்சர் மற்றும் பிற மூத்த அதிகாரிகள் அடங்கிய குழு ஒன்று புறப்பட்டது. சாவோ டோமியன் பிரதமர் ஒருவர் இந்தியாவுக்கு வருகை தருவது இதுவே முதல் முறையாகும். அக்டோபர் 28 அன்று பிரதமர் நரேந்திர மோடியுடன் இருதரப்பு பேச்சுவார்த்தைகளை ட்ரோவோடா நடத்தினார். இந்தியாவுக்கும் சாவோ டோம் மற்றும் பிரின்சிப்பி இடையேயான வர்த்தக இருதரப்பு வர்த்தகம் 2014-15 இல் மொத்தம் 15.2 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும். இந்தியா எஸ். டி. பி. க்கு 14.7 லட்சம் டாலர் மதிப்புள்ள பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்து 500,000 டாலர் மதிப்புள்ள பொருட்களை இறக்குமதி செய்தது. வர்த்தகம் 2015-16 இல் $930,000 ஆக குறைந்தது; அந்த காலகட்டத்தில் இந்தியா STP இலிருந்து எந்த இறக்குமதியும் செய்யவில்லை. மருந்துகள், கரிம இரசாயனங்கள், பருத்தி மற்றும் ஒளியியல், புகைப்பட மற்றும் மருத்துவ கருவிகள் ஆகியவை எஸ். டி. பி. க்கு இந்தியா ஏற்றுமதி செய்யும் முக்கிய பொருட்களாகும். சாவோ டோமியன் இறக்குமதியாளர்கள் இந்தியாவிலிருந்து அதிக பொருட்களை இறக்குமதி செய்ய விரும்புவதாகக் கூறியுள்ளனர், ஆனால் நீண்ட கப்பல் நேரம் மற்றும் அதிக செலவுகளால் அவர்கள் ஊக்கமடைகிறார்கள். இந்திய நிறுவனமான ஓஎன்ஜிசி விதேஷ் லிமிடெட் அதன் முழு உரிமையாளரான நைஜீரிய துணை நிறுவனமான ஓஎன்ஜிசி நர்மதா லிமிடெட் மூலம் கூட்டு மேம்பாட்டு மண்டலத்தின் (ஜேடிஇசட்) பிளாக் 2 இல் ஒரு 13.5% பங்கை வைத்திருக்கிறது. அபான் இன்ஜினியரிங் ஜேடிஇசட் பிளாக் 4 இல் துளையிடுவதை மேற்கொண்டது. கலாச்சார உறவுகள் சாவோ டோம் மற்றும் பிரின்சிப்பி 15 அக்டோபர் 2015 அன்று நவராத்திரி மற்றும் துர்கா பூஜையின் இந்து பண்டிகைகளை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு சேகரிப்பாளர்களின் முத்திரையை வெளியிட்டனர். இந்த அஞ்சல் தலை இந்து தெய்வமான துர்கா ஒரு புலியின் மேல் அமர்ந்திருப்பதை சித்தரிக்கிறது மற்றும் வெல்வெட் விளைவு மற்றும் ஸ்வரோவ்ஸ்கி படிகங்கள் போன்ற சிறப்பு அம்சங்களை உள்ளடக்கியது. முத்திரையின் 1,500 பிரதிகள் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன, ஒவ்வொன்றும் 86,000 டோப்ரா (அமெரிக்க டாலர்) முகமதிப்பைக் கொண்டுள்ளன. நாடு போர்த்துகீசிய காலனியாக இருந்தபோது சாவோ டோம் மற்றும் பிரின்சிபியில் ஒரு சிறிய இந்திய சமூகம் வசித்து வந்தது. 1961 ஆம் ஆண்டில் கோவாவை இந்தியா இணைத்து, போர்த்துகீசிய இந்தியா வீழ்ச்சியடைந்ததைத் தொடர்ந்து இந்த சமூகம் மற்ற நாடுகளுக்கு குடிபெயர்ந்தது. இன்று, எஸ். டி. பி. யில் உணவுத் துறையில் பணிபுரியும் ஒரு சில இந்தியர்கள் உள்ளனர். அண்டை ஆப்பிரிக்க நாடுகளை தளமாகக் கொண்ட இந்திய வர்த்தகர்கள் பெரும்பாலும் வர்த்தகத்தை நடத்த எஸ். டி. பி. க்கு வருகை தருகின்றனர். வெளியுறவுத் துறை அமைச்சர் டினியின் 2009ஆம் ஆண்டு இந்தியப் பயணத்தின் போது, இந்திய அரசு எஸ். எம். இ. துறையின் வளர்ச்சிக்காக தொழில்நுட்பக் குடிநீக்கம் மற்றும் உற்பத்தி மையத்தை நிறுவ 1 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மானியத்தையும், கல்வி மற்றும் சுகாதாரத் துறைகளுக்கு 10 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மானியத்தையும் வழங்கியது. விவசாயம், திறன் மேம்பாடு மற்றும் உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களுக்கு 5 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் கடன் வழங்கவும் இந்தியா ஒப்புக்கொண்டது. அக்டோபர் 2010 இல் இந்தியா கணினி வன்பொருள் மற்றும் 173 பாக்கெட்டுகள் அத்தியாவசிய மருந்துகளை எஸ். டி. பி அரசாங்கத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கியது. 2009 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், 2008 ஆம் ஆண்டில் முதல் இந்திய ஆப்பிரிக்கா மன்ற உச்சி மாநாட்டில் இந்தியா அறிவித்த பான்-ஆப்பிரிக்கன் இ-நெட்வொர்க் திட்டத்திற்கு கையெழுத்திட்ட 47 வது நாடு எஸ். டி. பி ஆகும். ஜனவரி 2016 நிலவரப்படி, இந்த திட்டம் இந்திய உதவியுடன் நாட்டில் செயல்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. சாவோ டோம் மற்றும் பிரின்சிப்பி குடிமக்கள் இந்திய தொழில்நுட்ப மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு திட்டத்தின் கீழ் உதவித்தொகை பெற தகுதியுடையவர்கள். வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் வெளியுறவு சேவை நிறுவனம் ஏற்பாடு செய்த வெளிநாட்டு இராஜதந்திரிகளுக்கான தொழில்முறை பாடத்திட்டத்தில் (பிசிஎஃப்டி) சாவோ டோமியன் இராஜதந்திரிகள் கலந்து கொண்டனர். ..