George Sansom
சர் ஜார்ஜ் பெய்லி சான்சோம் (28 நவம்பர் 1883-8 மார்ச் 1965) ஒரு பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரி மற்றும் நவீன காலத்திற்கு முந்தைய ஜப்பானின் வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், குறிப்பாக அவரது வரலாற்று ஆய்வுகள் மற்றும் ஜப்பானிய சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அவரது கவனத்திற்காக குறிப்பிடப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை சான்சோம் லண்டனில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை ஒரு கடற்படை கட்டிடக் கலைஞராக இருந்தார், ஆனால் கீசென் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மார்பர்க் பல்கலைக்கழகம் உட்பட பிரான்ஸ் மற்றும் ஜெர்மனியில் கல்வி பயின்றார். 1903 செப்டம்பரில் இராஜதந்திர சேவைக்கான தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். இராஜதந்திர சேவை சான்சோம் முதன்முதலில் 1904 இல் ஜப்பானுக்கு வந்து ஜப்பானிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக டோக்கியோவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் படையுடன் இணைக்கப்பட்டது. அவர் சர் கிளாட் மேக்ஸ்வெல் மெக்டொனால்டின் தனிப்பட்ட செயலாளராக பணிபுரிந்தபோது, தூதரகமாக மாறியதன் மூலம் லெகேஷன் உயர் அந்தஸ்தைப் பெற்றது, மேலும் 1905 இல் ஆங்கிலோ-ஜப்பானிய கூட்டணியை புதுப்பிப்பதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளின் போது சான்சோம் உடனிருந்தார். அவர் தனது இராஜதந்திர வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை ஜப்பானில் கழித்தார், நாடு முழுவதும் உள்ள தூதரகங்களில் பணிபுரிந்தார், அதே நேரத்தில் மொழியையும் தேர்ந்தெடுத்தார். 1911 ஆம் ஆண்டில் காமகுரா காலத்தின் முக்கிய உரையான யோஷிடா கென்கோ எழுதிய சுரெசுரேகுசாவின் மொழிபெயர்ப்புடன் சான்சோம் தனது இலக்கிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். சான்சோம் 1915 இல் லண்டனில் விடுமுறையில் இருந்தார், ஆனால் முதல் உலகப் போரில் இராணுவ சேவைக்கு தகுதியற்றவர் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. அரசியல் உளவு பார்ப்பதற்காக வெளியுறவு அலுவலகத்தால் போர் அலுவலகத்திற்கு நியமிக்கப்பட்ட அவர், ரஷ்யாவில் உள்ள பிரதான தூதரிடம் அனுப்பப்பட்டார். அடுத்த ஆண்டு அவருக்குத் திருமணம் நடந்தது. 1920 ஜனவரியில் சர் சார்லஸ் எலியட்டின் செயலாளராக சான்சோம் ஜப்பானுக்குத் திரும்பினார், ஜப்பானிய புத்த மதத்தில் அவரது ஆர்வம் ஜப்பானிய வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரத்தில் சான்சோமின் சொந்த ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. இதனால் ஜப்பானில் உள்ள பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திரிகளான எர்னஸ்ட் மேசன் சாட்டோ, வில்லியம் ஜார்ஜ் ஆஸ்டன் மற்றும் ஜான் ஹாரிங்டன் குபின்ஸ் போன்ற அவரது அறிவார்ந்த முன்னோடிகளின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற அவர் ஊக்குவிக்கப்பட்டார். இந்த நிலைப்பாடு சான்சோம் பல ஜப்பானிய அறிஞர்களுக்கும் அரசியல் தலைவர்களுக்கும் அணுகலை வழங்கியது. சான்சோம் 1923 முதல் வணிகச் செயலாளராக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1926 ஆம் ஆண்டில் சான்சோம் சிஎம்ஜி (கம்பானியன் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ்) வழங்கப்பட்டது. அவர் ஜூன் 1927 இல் விவாகரத்து பெற்றார், ஆனால் அடுத்த ஆண்டு மே மாத இறுதியில் மறுமணம் செய்து கொண்டார். மேலும் 1928 ஆம் ஆண்டில், சான்சோம் ஜப்பானியர்களின் வரலாற்று இலக்கணத்தை வெளியிட்டது. இதைத் தொடர்ந்து 1931 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பான்ஃ ஒரு குறுகிய கலாச்சார வரலாறு மற்றும் 1935 ஆம் ஆண்டில் சர் சார்லஸ் எலியட்டின் ஜப்பானிய புத்த மதத்தின் புதிய பதிப்பு, எலியட்டின் மரணத்தின் போது முழுமையடையாமல் இருந்தது. 1930 ஜனவரியில் சான்சோம் வர்த்தக உறவுகளை மேம்படுத்தும் பொறுப்பில் வணிக ஆலோசகராக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் 1932 இல் பிலிப்பைன்ஸுக்கு விஜயம் செய்தார். 1933 ஆம் ஆண்டில் சர் பிரான்சிஸ் ஓஸ்வால்ட் லிண்ட்லி பிரிட்டிஷ் இந்தியாவிற்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான வணிக ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் பணியை அவருக்கு வழங்கினார். சான்சோம் 1934 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பான் அகாடமியின் உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார், 1935 ஆம் ஆண்டில் அவர் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் வரிசையில் நைட் கமாண்டராக பதவி உயர்வு பெற்றார். பிரிட்டனுக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான உறவுகள் தொடர்ந்து மோசமடைந்து வருவதால், ஜப்பானியக் குற்றவாளி என்ற சான்சமின் நற்பெயர் ஒரு பொறுப்பாகக் கருதப்பட்டது. தூதர் சர் ராபர்ட் கிளைவ் தொடர்ந்து சான்சமை நம்பியிருந்தாலும், 1937 முதல் அவரது வாரிசான ராபர்ட் கிரேகி அவரது ஆலோசனையை ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை. 1935 ஆம் ஆண்டில் சான்சோம் ஆறு மாத விடுப்பு எடுத்தார், அதை அவர் நியூயார்க்கில் உள்ள கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளராகக் கழித்தார். அவர் லண்டனில் விடுமுறையில் இருந்தபோது, செப்டம்பர் 1940 முதல் இராஜதந்திர சேவையில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் அவருக்காகக் காத்திருக்கும் ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முன்பு அவர் மேலும் ஒரு பணிக்காக ஜப்பானுக்குத் திரும்ப ஒப்புக்கொண்டார். இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து, சான்சோம் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கும் பின்னர் சிங்கப்பூருக்கும் அனுப்பப்பட்டார், ராயல் கடற்படையின் முன்னணி அதிகாரிகளுடன் பொருளாதாரப் போர் ஆலோசகராக பேசினார். பின்னர் அவர் தூர கிழக்கு போர்க் குழுவில் குடிமக்கள் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார். சிங்கப்பூரின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு ஜாவாவுக்கு வெளியேற்றப்பட்ட அவர், ஜெனரல் ஆர்க்கிபால்ட் வாவெல்லின் தலைமையகத்துடன் இணைக்கப்பட்டார், ஆனால் ஜப்பானிய சான்சோமிடம் ஜாவா வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வெளியேற்றப்பட்டார், அங்கிருந்து மீண்டும் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் போரின் இறுதி வரை பிரிட்டிஷ் தூதரகத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு மந்திரி பிளெனிபோட்டென்ஷியரியாக இருந்தார். போருக்குப் பிந்தைய தொழில் வாழ்க்கை சன்சோம் தூர கிழக்கு ஆணையத்தில் பிரிட்டிஷ் பிரதிநிதியாக இருந்தார், இது ஜப்பானின் நேச நாடுகளின் ஆக்கிரமிப்பை முறையாக மேற்பார்வையிட்டது. அவர் 1946 இல் ஜப்பானை மீண்டும் பார்வையிட்டார். சான்சோம் 1947 இல் ஓய்வு பெற்றார், மேலும் அவருக்கு நைட் கிராண்ட் கிராஸ் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பிரிட்டிஷ் எம்பயர் வழங்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து 1953 வரை அவர் கொலம்பியா பல்கலைக்கழகத்தில் ஜப்பானிய ஆய்வுகள் பேராசிரியராகவும், கிழக்கு ஆசியா நிறுவனத்தின் முதல் இயக்குநராகவும் இருந்தார். அவர் 1949 ஆம் ஆண்டில் தி வெஸ்டர்ன் வேர்ல்ட் அண்ட் ஜப்பான்ஃ ஐரோப்பிய மற்றும் ஆசிய கலாச்சாரங்களின் தொடர்புகளில் ஒரு ஆய்வு என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார், மேலும் 1950 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானுக்குச் சென்று தொடர்ச்சியான சொற்பொழிவுகளை நிகழ்த்தினார். 1955 ஆம் ஆண்டில் சான்சோம் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் இல்லமான கலிபோர்னியாவின் பாலோ ஆல்டோவுக்கு ஓய்வு பெற்றார். ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் தனது ஜப்பான்ஃ ஒரு குறுகிய கலாச்சார வரலாற்றை 1931 இல் வெளியிட்டது, மேலும் 1958 மற்றும் 1963 க்கு இடையில் மூன்று தொகுதிகளில் ஜப்பானின் வரலாற்றையும் வெளியிட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பான் அகாடமியின் கவுரவ சக ஊழியராக நியமிக்கப்பட்டார். மார்ச் 8,1965 அன்று அரிசோனாவின் டக்சனுக்கு விஜயம் செய்தபோது சான்சோம் இறந்தார். அவரது இரண்டாவது மனைவி, ஜப்பானிய தலைப்புகளில் ஒரு எழுத்தாளரான கேத்ரின் சான்சோம், முதன்மையாக சான்சமின் கடிதங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் மற்றும் அவரது சொந்த நினைவுகளைக் கொண்ட ஒரு நினைவுக் குறிப்பை வெளியிட்டார். சான்சோம், ஜார்ஜ் பெய்லி. (1911). யோஷிடா நோ கனியோஷியின் சுரெட்ஸூர் குசா, 14 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு துறவியின் தியானமாக இருப்பது. _. (1928). ஜப்பானியர்களின் வரலாற்று இலக்கணம். ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். 1946-ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், ஆக்ஸ்போர்டு 2 வது பதிப்பு. 1968-கிளாரெண்டன் பிரஸ், ஆக்ஸ்போர்டால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. ASIN: B0007ITUYC 1995-லண்டனில் உள்ள ரூட்லெட்ஜ் கர்சனால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. (துணி). (1931). ஜப்பான்ஃ ஒரு குறுகிய கலாச்சார வரலாறு. லண்டன்ஃ கிரெசெட் பிரஸ், 1931, மற்றும் நியூயார்க்ஃ டி. ஆப்பிள்டன், 1931. _. 1933). பிலிப்பைன்ஸ் தீவுகளில் வர்த்தக நிலைமைகள். ASIN B0008D0H5W _. (1942). போருக்குப் பிந்தைய ஜப்பான் உறவுகள். (செயலக காகிதம்) ASIN B0007ETL9K _. (1949). மேற்கத்திய உலகமும் ஜப்பானும்ஃ ஐரோப்பிய மற்றும் ஆசிய கலாச்சாரங்களின் தொடர்புகளில் ஒரு ஆய்வு. நியூயார்க்ஃ சீரற்ற வீடு. 1973-விண்டேஜ் புக்ஸ், நியூயார்க் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. _. (1952). ஜப்பான்ஃ ஒரு குறுகிய கலாச்சார வரலாறு. ஸ்டான்போர்ட்ஃ ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். (துணி) (காகிதம்). (1958). 1334 வரை ஜப்பானின் வரலாறு. ஸ்டான்போர்ட்ஃ ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். ; _. (1961). ஜப்பானின் வரலாறுஃ 1334-1615. ஸ்டான்போர்ட்ஃ ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். ; _. (1963). ஜப்பானின் வரலாறு, 1615-1867. ஸ்டான்போர்ட்ஃ ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். ; _. (1984). உலக வரலாற்றில் ஜப்பான். டோக்கியோஃ டட்டில் வெளியீடு. ASIN B0007IZ02I (துணி) [மறுபதிப்பு 1986. (காகிதம்)]. (19 _). சர் ஜார்ஜ் சான்சமின் நினைவுகள். ASIN B0007J22K0