Linda LeGarde Grover
லிண்டா லெகார்டே குரோவர் ஒரு அனிஷினாபே நாவலாசிரியர் மற்றும் சிறுகதை எழுத்தாளர் ஆவார். மினசோட்டா சிப்பேவா பழங்குடியினரின் போயிஸ் ஃபோர்டே இசைக்குழுவில் பதிவுசெய்யப்பட்ட உறுப்பினரான இவர், மினசோட்டா துலூத் பல்கலைக்கழகத்தில் அமெரிக்க இந்திய ஆய்வுகள் பேராசிரியராகவும், துலூத் நியூஸ் ட்ரிப்யூனின் கட்டுரையாளராகவும் உள்ளார். 1950 இல் பிறந்த குரோவர், மினசோட்டாவைச் சேர்ந்த ஒஜிப்வே ஆவார். குரோவரின் முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பான தி டான்ஸ் பூட்ஸ், ஃப்ளானரி ஓ 'கானர் விருது மற்றும் 2011 ஜேனட் ஹைடிங்கர் காஃப்கா பரிசு, அவரது கவிதை தொகுப்பான தி ஸ்கை வாட்ச்ட்ஃ போயம்ஸ் ஆஃப் ஒஜிப்வே லைவ்ஸ் தி ரெட் மவுண்டன் பிரஸ் எடிட்டர்ஸ் விருது மற்றும் கவிதைகளுக்கான 2017 வடகிழக்கு புத்தக விருது ஆகியவற்றை வென்றது. அவரது முதல் நாவலான தி ரோட் பேக் டு ஸ்வீட்கிராஸ், வேர்ட்கிராஃப்ட் சர்க்கிள் ஆஃப் நேட்டிவ் ரைட்டர்ஸ் அண்ட் ஸ்டோரிடெல்லர்ஸ் 2015 ஃபிக்ஷன் விருதைப் பெற்றது, இது முந்தைய வெளியிடப்படாத கையெழுத்துப் பிரதி நேட்டிவ் ரைட்டர்ஸ் சர்க்கிள் ஆஃப் தி அமெரிக்காஸ் ஃபர்ஸ்ட் புக் விருது 2008. இந்திய நாட்டு ஊடக நெட்வொர்க் இந்த நாவலை "சமகால அமெரிக்க இந்திய வாழ்க்கை குறித்த அதன் நெருக்கமான அவதானிப்பு மற்றும் அழகாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட கண்ணோட்டத்திற்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது" என்று விவரித்தது. விமர்சகர் மார்தா வீஹ்மன் இந்த நாவலை ஒரு அனிஷினாபே கலாச்சார சூழலில் வைக்கிறார், கல்வி இதழான டிரான்ஸ்மோஷனில் எழுதுகிறார், "ஒரு நகர்ப்புறப் பகுதியுடன் உறவுகளைக் கொண்ட ஒரு கற்பனையான ஒஜிப்வே இட ஒதுக்கீட்டின் அமைப்பு எர்ட்ரிச்சின் நாவல்களைப் போன்றது. ஒஜிப்வே சொற்களால் தெளிக்கப்பட்ட ஒரு ஆங்கில மொழி நாவல், பல ஆனால் அனைத்தும் மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை, டாக்டர் அபெல்லஸின் மொழிபெயர்ப்பில் ட்ரூயர் பெயர்களைப் பயன்படுத்தியதை நினைவூட்டுகிறது. இந்தியர்களைப் பற்றி ஒரு நிபுணர் என்று கூறிக்கொள்ளும் ஒரு வெள்ளை பேராசிரியரின் நையாண்டி விளக்கங்கள் மற்றும் ஒரு வெளிநாட்டவரின் முணுமுணுக்கும் நடத்தை ஆகியவை விசெனரின் கடிக்கும் நகைச்சுவையை நினைவூட்டுகின்றன. ஒஜிப்வே ஆண்டைக் குறிக்கும் பருவகால நடவடிக்கைகளுக்கு முக்கியத்துவம் ஜிம் நார்த்ரப்பின் கதைகளை எதிரொலிக்கிறது. இருப்பினும் குரோவரின் குரல் அவளுடையது மட்டுமே, இது சமகால ஒஜிப்வே இலக்கியத்தின் வளர்ந்து வரும் உடலில் தெளிவாக ஒரு இடத்தைக் கொண்டுள்ளது ". குரோவரின் கட்டுரைத் தொகுப்பான ஒனிகாமைசிங்ஃ சீசன்ஸ் ஆஃப் அ ஒஜிப்வே இயர் 2018 மினசோட்டா புத்தக விருதை நினைவகம் மற்றும் படைப்பாற்றல் அல்லாத புனைகதைக்கான விருதைப் பெற்றது. ..