Philip Lutgendorf
பிலிப் லுட்ஜென்டோர்ஃப் ஒரு அமெரிக்க இந்தியவியலாளர் ஆவார். அவர் அயோவா பல்கலைக்கழகத்தில் இந்தி மற்றும் நவீன இந்திய ஆய்வுகள் பேராசிரியராக உள்ளார். காவியமான ராமசரிதமானஸ், இந்து கவிஞர் துளசிதாஸின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள், ஹனுமானின் வழிபாடு, இந்திய பிரபலமான சினிமா மற்றும் இந்திய தேயிலை கலாச்சாரம் ஆகியவை அவரது பணி மற்றும் ஆர்வத்தின் பகுதிகளாகும். அவர் தற்போது ராம்சரித்மனாக்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கிறார்ஃ இந்த மொழிபெயர்ப்பு இந்தியாவின் மூர்த்தி கிளாசிக்கல் நூலகத்தால் ஏழு தொகுதிகளாக வெளியிடப்படும். அவர் அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் இந்தியன் ஸ்டடீஸின் தலைவராக பணியாற்றுகிறார். கல்வி மற்றும் தொழில் லுட்ஜென்டோர்ஃப் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1987 ஆம் ஆண்டில், சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தின் தெற்காசிய மொழிகள் மற்றும் நாகரிகங்கள் துறையிலிருந்து தனித்துவத்துடன் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவரது ஆய்வுக் கட்டுரையின் தலைப்பு "ஒரு உரையின் வாழ்க்கைஃ துளசிதாஸின் ராமசரிதமானாஸ் இன் பெர்ஃபார்மன்ஸ்". 1985 முதல், லூட்ஜென்டோர்ஃப் அயோவா பல்கலைக்கழகத்தின் ஆசிய மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகள் மற்றும் இலக்கியத் துறையில் கற்பித்துள்ளார். ராம்சரித்மனாக்கள், இந்து புராணங்கள், இந்திய இலக்கியம், இந்திய நாடகம் மற்றும் இந்திய சினிமா உள்ளிட்ட தெற்காசியாவின் இந்தி மொழி மற்றும் எழுதப்பட்ட மற்றும் வாய்வழி கதை மரபுகள் உள்ளிட்ட பல பாடங்களில் அவர் பாடங்களை உருவாக்கி கற்பித்துள்ளார். தி லைஃப் ஆஃப் எ டெக்ஸ்ட் என்ற புத்தகத்திற்காக லுட்ஜென்டோர்ஃப் ஏ. கே. குமாரசாமி பரிசைப் பெற்றார். மார்ச் 2002 இல், இந்து கடவுளான ஹனுமான் பற்றிய ஆராய்ச்சிக்காக குகென்ஹெய்ம் பெல்லோஷிப் பெற்றார். 2014 ஆம் ஆண்டில், இந்தியாவில் தேயிலையின் கலாச்சார வரலாறு குறித்த ஆராய்ச்சிக்காக ஃபுல்பிரைட்-ஹேஸ் பெல்லோஷிப் பெற்றார். வரலாற்றாசிரியர்களான பார்பரா மெட்கால்ஃப் மற்றும் தாமஸ் மெட்கால்ஃப் ஆகியோர் லுட்ஜென்டார்ஃப் பராமரிக்கும் இந்தி திரைப்படங்கள் குறித்த வலைத்தளத்தை "இந்தி திரைப்படங்கள் குறித்த சிறந்த வலைத்தளம்" என்று அழைத்தனர். லூட்ஜென்டோர்ஃப் "இந்திய ராமாயண பாரம்பரியத்தில் நிபுணர்" என்றும் "ராமாயண கதா பாரம்பரியம் குறித்து ஆழமான ஆராய்ச்சி" செய்ததாகவும் ஃப்ரீக் பேக்கர் எழுதினார். டாக்டர் லுட்ஜென்டோர்ஃப் 2017 ஜூன் 25 அன்று எஸ்டெஸ் பார்க், CO இல் பூஜ்ய மொராரி பாபுவால் துளசி விருதைப் பெற்றார். துளசி விருது பொதுவாக துளசி ஜெயந்தி (கோஸ்வாமி துளசிதாஸின் பிறந்த தேதி) நாளில் வழங்கப்படுகிறது, மேலும் கதைகளை ஓதுபவர்களின் பரம்பரையை அங்கீகரிக்கிறது-வேதங்களின் போதனைகளைப் பாதுகாப்பதற்கும் இந்தியாவின் மரபுகளைப் பராமரிப்பதற்கும் அவர்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகள். வரவிருக்கும் வாரங்களில் டாக்டர் லுட்ஜென்டோர்ஃப் இந்தியாவின் மஹுவாவுக்கு அழைக்கப்பட்டாலும், திட்டமிடல் மோதல்கள் காரணமாக, பூஜ்ய மொராரி பாபு ஜூன் 2017 இல் துளசி விருதை வழங்கினார். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலியல் ஒரு உரையின் வாழ்க்கைஃ துளசிதாஸின் ராமசரிதமானங்களை நிகழ்த்துதல், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். 1991.. ராம்கரித்மானாவின் சொல் குறியீடு/மானஸ் ஷப்தா அனுக்ரமணிகா (வினந்த் எம். கால்லேவார்ட்டுடன்), புதுடெல்லிஃ மனோகர் வெளியீட்டாளர் மற்றும் விநியோகஸ்தர்கள், புதுடெல்லி. 1997.. துளசிதாஸின் ராமசரிதமானாஸிலிருந்து, ஐந்தாவது புத்தகம்ஃ சுந்தர் காண்ட், இந்திய இலக்கியம், தொகுதி. எக்ஸ்எல்வி, இல்லை. 3: 143-181. ஹனுமானின் கதைஃ ஒரு தெய்வீக குரங்கின் செய்தி, நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக பிரஸ். 2006.. தி இந்தோ-ஆரிய மொழிகள், ரூட்லெட்ஜ் கர்சன், 2002 துளசிதாஸ்ஃ தி எபிக் ஆஃப் ராம் (7 தொகுதிகள்), இந்தியாவின் மூர்த்தி கிளாசிக்கல் நூலகம்ஃ ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். வரவிருக்கும். ..