Marcelle Lalou
மார்செல்லே லாலோ (1890-1967) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரெஞ்சு திபெத்தியவியலாளர் ஆவார். திபெத்திய அறிவியலுக்கு அவரது முக்கிய பங்களிப்பு டன்ஹுவாங்கிலிருந்து பழைய திபெத்திய கையெழுத்துப் பிரதிகளின் முழு பெல்லியட் தொகுப்பையும் பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பிரான்சில் பட்டியலிடுவதாகும். தனது பட்டியலிடுதல் பணியைத் தவிர, பழைய திபெத்தின் பல்வேறு அம்சங்கள் குறித்து கட்டுரைகளை எழுதினார், மேலும் அவர் ஒரு திபெத்திய பாடப்புத்தகத்தையும் வெளியிட்டார். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க மாணவர்களில் சிலர் ரோல்ஃப் ஏ. ஸ்டெய்ன் மற்றும் ஜே. டபிள்யூ. டி ஜாங் ஆவர். லாலோ ஆகஸ்ட் 23,1890 அன்று பாரிஸ் மற்றும் வெர்சாய்ஸ் இடையே உள்ள மியூடான்-பெல்லேவுவில் பிறந்தார். அவர் சிறு வயதிலிருந்தே கலையில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இன்பத்திற்காக ஓவியம் வரைந்து வரைந்தார். அவரது படிப்பு கலை வரலாற்றில் தொடங்கியது, மேலும் அவரது ஆரம்பகால வெளியீடுகள் பல கலை-வரலாற்று கருப்பொருள்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் உலகப் போரில் லாலு ஒரு செவிலியராக தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார். போரைத் தொடர்ந்து அவர் பெளத்த ஆய்வுகளில் தனது தொடக்கத்தைத் தொடங்கினார், சில்வெய்ன் லெவியுடன் சமஸ்கிருதத்தையும், ஜாக் பாக்கோட்டுடன் திபெத்தியத்தையும் படித்தார். அவர் 1927 ஆம் ஆண்டில் எகோல் பிராட்டிக் டெஸ் ஹவுட்ஸ் எட்யூட்ஸில் தனது முனைவர் பட்டத்தை முடித்தார், அங்கு அவர் பின்னர் 1938 முதல் 1963 வரை கற்பித்தார். அவர் நூலியல் பவுதிக்கின் செயலாளராகவும் பின்னர் மேலாளராகவும் இருந்தார், மேலும் அவர் 1950 முதல் 1966 வரை ஜர்னல் ஆசியாடிக்கின் தலைமை ஆசிரியராகவும் இருந்தார். அவரது பணிக்காக, லாலோ ஒரு நைட் ஆஃப் தி லெஜியன் டி ஹானர் என்று அழைக்கப்பட்டார். மார்செல்லே லாலூவின் படைப்புகள் 1921 மெகடோடா (லெ நியூஜ் மெசேஜர்) டி காலிதாசா, பாரிஸ், "சான்ஸ் பரேயில்", 1921,16,69 பக்கங்களில். 1925 "ட்ரோயிஸ் ரெசிட்ஸ் டு துல்வா ரீகன்னஸ் அ அஜந்தா", ஜர்னல் ஆசியாடிக், 1925, ப. 333-337. 1927 "திபெத்திய இரத்னகூத்தாவின் பதிப்பு. கன்ட்ரிபியூஷன் அ லா பிப்லியோகிராஃபி டு கஞ்சூர் ", ஜர்னல் ஆசியாடிக்கில், oct.-déc. 1927, p. 233-259. 1929 "நோட்ஸ் சர் லா டெக்கரேஷன் டெஸ் மொனாஸ்டெரெஸ் பௌடிக்ஸ், அ ப்ரோபோஸ் டி யுன் லிவ்ரே ரெசன்ட், டி எம். கோலூப்யூ", இன், 5இ அன்னே, 3,1929, பக். 87-102. "லா பதிப்பு திபெத்திய தேச பிரஜ்னபரமித", ஜர்னல் ஆசியாடிக்கில், juill.-sept. 1929, p. 87-102. 1930 ஐகானோகிராஃபி டெஸ் எடோஃபிஸ் பென்டெஸ் (பாட்டா) டான்ஸ் லெ மஞ்சுஸ்ரீமுலகல்பா, டான்ஸ் புத்திகா, 1 ரே செரி, VI, பாரிஸ், கியூத்னர், 1930,8 டிகிரி, 116 பக்கங்கள், 7 பலகைகள் ஹார்ஸ் டெக்ஸ்ட். 1931 "கேட்டலாக் டெஸ் ஃபாண்ட்ஸ் திபெத்தியன்ஸ் டி லா பிப்லியோதேக் நேஷனல், IVe பார்ட்டிஃ ஐ. லெஸ் ம்டோ-மேன்", புத்திகாவில், 2e செரி, IV, பாரிஸ், கியூத்னர், 1931,8 டிகிரியில். "ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ்ஃ எல் 'ஓவ்ரே டி லியோன் ஃபீர்". நூலியல் பௌதிக் II (1931): 1-17. 1932 "Un traité de magie bouddhique", in études d 'orientalisme. éla mémoire de ரேமண்ட் லினோசியர், பாரிஸ், லெரோக்ஸ், 1932, t. II, p. 303-322. 1933 ஓரியண்டல் ஸ்டடீஸ் VII பள்ளியின் புல்லட்டின் இல் "லே டா டிராக் திபெத்", ஜனவரி. 1933, p. 87-89. (ஜே. பிரிஸிலுஸ்கியுடன்) ரெபர்டோயர் டு தஞ்சூர் டி அப்ரெஸ் லெ அட்டவணை டி பி. கார்டியர், ஒரு முன்னுரை டி பால் பெல்லியட், பாரிஸ், பிப்லியோதேக் நேஷனல், 1933. 1934 ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ்ஃ எல் 'ஓவ்ரே டி எம். லீ பேராசிரியர் பால் பெல்லியட், இன் பிப்லியோகிராஃபி பௌதிக், IV-V, 1934, பக். 1935 லூயிஸ் டி லா வல்லீ பௌசின், டான்ஸ் மெலாஞ்சஸ் சிநோயிஸ் எட் பௌடிக்ஸ், VI, 1939, p. 5-10,1 புகைப்படம் (என் ஒத்துழைப்புடன் அவேக் ஜே. பிரிஸிலுஸ்கி). டிராய்ஸ் ஆஸ்பெக்ட்ஸ் டி லா பெஞ்சர் பௌடிக், டான்ஸ் அன்யுயர் டி இன்ஸ்டிட்யூட் டி ஃபிலோலஜி மற்றும் டி ஹிஸ்டோயர் ஓரியண்டல், III, ப்ரூக்ஸெல்லஸ், 1935, பக். 245-261,9 பலகைகள். (முதலில் யுனிவர்சிட்டி டி ப்ரூக்ஸெல்லஸ், ஏப்ரல் 27,1934 இல் வழங்கப்பட்ட கான்ஃபெரன்ஸ் ஃபேட் அ இன்ஸ்டிடியூட் டி ஹிஸ்டோயிர் அட் டி ஃபிலோலஜி ஓரியண்டல்ஸ்.) 1936 "மஞ்சுஸ்ரீமலகல்பா மற்றும் தாராமூலகல்பா". ஹார்வர்ட் ஜர்னல் ஆஃப் ஆசிய ஸ்டடீஸ், 1936, p. 327-349. லெஸ் "சென்ட் மில்லி நாகா", ஃபெஸ்ட்ஷிரிஃப்ட் மோரிஸ் வின்டெர்னிட்ஸ், லீப்சிக், ஹர்ராஸ்-சோவிட்ஸ், 1933, பக். 79-81. "குறிப்புகள் ஒரு முன்மொழிவு டியூன்-ஹோங்கின் அமுலெட்ஃ லெஸ் லிட்டானிஸ் டி தாரா எட் லா சீதாதாபத்ரதாரணி". மெலாஞ்சஸ் சிநோயிஸ் எட் பௌடிக்ஸ், IV, 1936, p. 135-149,1 பிளான்சே. "மக்கள் தொகையைப் பெருக்குகிறது மற்றும் தொடர்கிறது". ஜர்னல் ஆசியாடிக், அவ்ரில்-ஜுயின் 1936, ப. 177-191 (ஜே. பிரிஸிலுஸ்கியுடன்). "எல் ஹிஸ்டோயிர் டி ராமா என் திபெத்", ஜர்னல் ஆசியாடிக், ஆக்டோப்ரே-டிசம்பர் 1936, ப. 560-562. 1937 "கணேஷா-வைசவனா". ஜர்னல் ஆசியாடிக் 1937, பக். 301-302. 1938 இந்திய வரலாற்று காலாண்டு XIV, 1938, p. 198-200 இல் "கரண்டவ்யுஹாவுக்கு ஒரு துன்-ஹுவாங் முன்னுரை". புராணங்களின் குறிப்புகள்ஃ 1. ஹார்வர்ட் ஜர்னல் ஆஃப் ஆசியாடிக் ஸ்டடீஸ், 3,1,1938, ப. 40-46 (ஜே. பிரிஸிலுஸ்கியுடன் இணைந்து). புராணங்களின் குறிப்புகள்ஃ 2. ஹார்வர்ட் ஜர்னல் ஆஃப் ஆசியடிக் ஸ்டடீஸ், 1938, ப. 126-136 இல் லெஸ் ரிகுட் சம்-பா மனஸ்கிரிட்ஸ் டி டூயென்-ஹூவாங். லே குல்டே டெஸ் நாகா எட் லா தெரபியூட்டிக், ஜர்னல் ஆசியாடிக், 1938, ப. 1-20. ஜர்னல் ஆசியாடிக், 1939, p. 505-523 இல் "ஆவண திபெத்தியர் சர் எல் விரிவாக்கம் டு தியானா சிநோயிஸ்". 1939 புராணங்களின் குறிப்புகள்ஃ 3. லெஸ் ஃபில்ஸ் டி பிரம்மா, டான்ஸ் ஹார்வர்ட் ஜர்னல் ஆஃப் ஆசியடிக் ஸ்டடீஸ், 4,1939, p. 69-76 (ஜே. பிரிஸிலுஸ்கியுடன்). "சுர் லா லாங்கு" நாம் ", ஜர்னல் ஆசியாடிக், 1939, பக்கம் 453. Inventaire des Manuscrits tibétens de Touen-houang Conservés éla Bibliothèque Nationale (Fonds Pelliot-tibétien, nos 1-849), பாரிஸ், அட்ரியன்-மைசன்னுவே, 1939,4°, VII, XVI மற்றும் 186 பக்கங்களில். 1940 தர்மதானா பற்றிய துன்-ஹுவாங் திபெத்திய ஆவணம், டான்ஸ் இந்திய வரலாற்று காலாண்டு, XVI, 2,1940, பக். லெஸ் மனஸ்கிரிட்ஸ் திபெத்தியர்கள் டுயென்-ஹுவாங் கன்சர்வேஸ் அ லா பிப்லியோதேக் நேஷனல் டி பாரிஸ், ரெக்யுயில் டெஸ் கம்யூனிகேஷன்ஸ் ஃபைட்ஸ் அவு காங்கிரஸ் இன்டர்நேஷனல் டெஸ் ஓரியண்டலிஸ்ட்ஸ், ப்ரூக்ஸெல்லஸ், 1938, பக்கம் 37, மற்றும் AXXCIO, 1940, பக்கம். 1941 திபெத்திய மருத்துவ உரை. ஜர்னல் ஆசியாடிக் (1941): 209-211. 1945 இரங்கல் அறிவிப்புஃ ஜீன் பிரிஸிலுஸ்கி, டான்ஸ் இந்தியன் ஹிஸ்டாரிகல் குவார்டர்லி, XXI, 2 ஜூன் 1945, பக்கம். லெ டையூ பௌடிக் டி லா ஃபார்ச்சூன், டான்ஸ் ஆர்டிபஸ் ஆசியா, 1946, ப. 97-111,4 பலகைகள், 10 உருவங்கள். ஜான் பிரிஸிலுஸ்கி, டான்ஸ் ஆர்டிபஸ் ஆசியா, IX, 1946, p. 144-147. 1947 டியூன்-ஹூவாங் ஆவணங்கள்ஃ I. டியூக்ஸ் பிரியர்ஸ் டி காரவேனியர்ஸ் திபெத்தியர்கள்; II. குரோயிக்ஸ் டூர்னாண்டஸ்; III. எக்ரிடூர் திபெத்திய செங்குத்து, டான்ஸ் மெலாஞ்சஸ் சீனாய்ஸ் மற்றும் பௌடிக்ஸ், VIII,1947, p. 317-326. 1949 லெஸ் கெமின்ஸ் டு மோர்ட் டான்ஸ் லெஸ் குரோஷன்ஸ் டி ஹவுட் அஸி, டான்ஸ் ஆக்ட்ஸ் டு XXIe காங்கிரஸ் இன்டர்நேஷனல் டெஸ் ஓரியண்டலிஸ்ட்ஸ், பாரிஸ், சொசைட்டி ஆசியாடிக், 1949, p. மே 1936-மே 1947), டான்ஸ் மியூசியன், எல்எக்ஸ்ஐ, 3-4, பக். ஐரோப்பாவில் புத்த மதம் குறித்த பதினொரு ஆண்டுகால படைப்புகள் (1936-1947), இந்திய வரலாற்று காலாண்டு, XXV, 4,1949. 1950 ப்ரிஃபேஸ் ஏ எஃப். ஏ. பிஷோஃப், பங்களிப்பு ஏ எல் 'எடுடே டெஸ் தெய்வீகம் மைனூர்ஸ் டு பௌதிசம் தாந்த்ரிக்ஃ ஆரியமஹபாலனாமா-மஹாயானஸூத்ரா, டான்ஸ் புத்திகா, ல்ரே செரி, டி. எக்ஸ், பாரிஸ், கியூத்னர், 1950,8 டிகிரியில், பக்கம் IX-XII. மரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள், தாவரங்கள் மற்றும் தாவரங்கள். மானுவல் எலிமென்டைர் டி திபெத்திய கிளாஸிக் (மெதோட் எம்பிரிக்), பாரிஸ் இம்பிரிமெரி நேஷனல், அட்ரியன்-மைசன்னுவே, 1950,8 டிகிரியில், வி மற்றும் 108 பக்கங்கள். Inventaire des Manuscrits tibétens de Touen-houang Conservés éla Bibliothèque Nationale (Fonds Pelliot-tibétein, nos 850-1282), பாரிஸ், Bibliothèque Nationale, 1950,4°, VII, xv மற்றும் 97 பக்கங்களில். 1951 எட்யூட்ஸ் பௌடிக்ஸ். நைசான்ஸ், எட் ட்ரெடிஷன்ஸ் டி லா பௌதோலஜி ஃபிரான்சைஸ், டான்ஸ் சின்கான்டே அன்ஸ் டி ஓரியண்டலிசம் ஃப்ரான்சைஸ், புல்லட்டின் டி லா சொசைட்டி டெஸ் எட்யூட்ஸ் இந்தோசினோயிசஸ் 1951, பக். 477-481, பை. XXI. 1952 ரிடுவெல் Bon.po டெஸ் ஃபியூனெராய்ஸ் ராயல் (ஃபாண்ட்ஸ் பெல்லியட்-திபெத்திய எண் ° 1042), டான்ஸ் ஜர்னல் ஆசியாடிக், 1952, பக். 339-361. - ரிம்பிரிம்ஃ மனஸ்கிரிட்ஸ் டி ஹவுட் அஸி, I, பாரிஸ், சொசைட்டி ஆசியடிக், 1953,8 டிகிரியில், 24 பக்கங்கள், 4 பலகைகள். ரெனே க்ரூசெட் (1885-1952), டான்ஸ் ஜர்னல் ஆசியாடிக், 1952, பக். 387-388. 1953 "திபெத்தியன் அன்சியன் போட்/பான்" ஜர்னல் ஆசியாடிக் 241 (1953), பக். 275-276. கஞ்சூர் மற்றும் தஞ்சை நூல்களின் பங்களிப்பு. லெஸ் டெக்ஸ்டெஸ் பௌதிக்ஸ் அவு டெம்ப்ஸ் டு ரோய் கிரி-ரோன்-ல்டே-பான், டான்ஸ் ஜர்னல் ஆசியாடிக், 1953, பக். 313-354. 1954 Les Manuscrits tibétens des Grandes ப்ரஜ்ஞாபரமித ட்ரௌவ்ஸ் அ டூயென்-ஹூவாங், டான்ஸ் வெள்ளி விழா தொகுதி ஜின்பன் ககாகு-கென்கியுசோ, I, கியோட்டோ, 1954., p. 257-261. 1955 திபெத்தின் மாபெரும் தலைவர்களின் அறிக்கைகள் மற்றும் எட்டாவது சீகல், டான்ஸ் ஜர்னல் ஆசியடிக், 1955, பக். 171-212. - ரிம்பிரிம்ஃ மனஸ்கிரிட்ஸ் டி ஹவுட் அஸி, III, பாரிஸ், சொசைட்டி ஆசியாடிக், 1955,42 பக்கங்கள், 2 பலகைகள். ஏ லா ரீசெர்ச் டு வித்யாதராபிடகஃ லே சைக்கிள் டு சுபாஹுபாரிப்ரட்சாதன்-த்ரா, டான்ஸ் ஸ்டடீஸ் இன் இண்டாலஜி அண்ட் புத்தாலஜி. சுசுமு யமகுச்சி, 1955, பக். 70-72. லிட்டரேச்சர் திபெத்தியன், டான்ஸ் "என்சைக்ளோபீடி டி லா பிளேயட்": ஹிஸ்டோயர் டெஸ் லிட்டரேச்சர்ஸ், I, பாரிஸ், கல்லிமார்ட், 1955, p. 1119-1139. ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ்ஃ எல் 'ஓவ்ரே டி லூயிஸ் டி லா வல்லீ பௌசின், டான்ஸ் பிப்லியோகிராஃபி பௌதிக், XXIII பிஸ், பாரிஸ், 1955, பக். 1956 வஜ்ரபாணி பற்றிய நான்கு குறிப்புகள், டான்ஸ் த அடையாறு லைப்ரரி புல்லட்டின், XX, 3-4,1956, p. 287-293. 1957 வைத்துக்கொள்வதா அல்லது தக்கவைத்துக்கொள்வதா? டான்ஸ் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு, VII, அவ்ரில் 1957, p. 328-329 (ஸுர் லா சிக்னிஃபிகேஷன் டி தரணி). லெஸ் ரிலீஜியன்ஸ் டு திபெத், பாரிஸ், பிரஸ் யுனிவர்சிட்டியர்ஸ் டி பிரான்ஸ், 1957,12,101 பக்கங்களில் ("மைதஸ் மற்றும் மதங்கள்", எண் 35). லெஸ் பிளஸ் அன்சியன்ஸ் ரூலியாக்ஸ் திபெத்தியர்களை டியூன்-ஹூவாங் வழியாகப் பார்க்கிறது. மெமோரியல் ஸ்டானிஸ்லாஸ் ஷேயர், டான்ஸ் ஆர். அல்லது., XXI, 1957, p. 149-152. 1958 ஃபைஃப்ஸ், பாய்சன்ஸ் அண்ட் கொரிஸ்ஸர்ஸ், டான்ஸ் ஜர்னல் ஆசியாடிக், 1958, பக். 157-201. 1959 யுன் ஆஸ்பெக்ட் டி எல் 'அவேனிர் டெஸ் எட்யூட்ஸ் பௌதிக்ஸ், டான்ஸ் பிரசென்ஸ் டு பௌதிசம், டான்ஸ் பிரான்ஸ்-ஆசியா, சைகோன், 1959, பக். 1961 வஜ்ரபானி பற்றிய ஐந்தாவது குறிப்பு, த ஆத்யார் நூலக புல்லட்டின், XXV, 1-4,1961, p. சூத்ரா து போதிசத்வா "ரோய் டி லா லோய்", டான்ஸ் ஜர்னல் ஆசியாடிக், 1961, பக். 321-332. டியூன்-ஹூவாங் கன்சர்வேஸ் அ லா பிப்லியோதேக் நேஷனல், பாரிஸ், பிப்லியோதேக் நேஷனல், 1961, இன்-4 டிகிரி, xii மற்றும் 220 பக்கங்கள். 1962 நோட்ஸ் டி எனோமாஸ்டிக் 'ஏ-ஸா, டான்ஸ் ஆக்டா ஓரியண்டலியா ஹுக்காரிகே, 1962. XV, 1-3, p. 207-209. 1964 மனஸ்கிரிட்ஸ் திபெத்தியர்கள் டி லா சதசஹஸ்ரிகாப்ராஜ்நபரமித காச்சேஸ் அ டூயென்-ஹூவாங், டான்ஸ் ஜர்னல் ஆசியாடிக், 1964, பக். 479-486. 1965 பிரெலிமினெயர்ஸ் டி யுனே எடுடே டெஸ் கனகக்ரா, எஸோடெரிக் புத்த மதம் மற்றும் தந்திரவாதம் பற்றிய ஆய்வுகளில், கயாசன் பல்கலைக்கழகம், 1965, பக். 41-46. சைன் மற்றும் திபெத் ஆக்ஸ் VIIe, VIIIe, IXe சீக்கல்ஸ், ஜர்னல் டெஸ் சவண்ட்ஸ், oct.-déc இல். 1965, p. 636-644. திபெத் பழங்குடியினரின் பட்டியலின் பட்டியல், ஜர்னல் ஆசியாடிக், 1965, பக். 189-215. 1968 ஜாக் பகோட் (1877-1965), எகோல் பிராட்டிக் டெஸ் ஹவுட்ஸ் எட்யூட்ஸில். IVe பிரிவு, வருடாந்திர 1967-1968, பாரிஸ், 1968, p. 47-54,1 புகைப்படம். மார்செல்லே லாலூவின் நினைவாக படைப்புகள் 1971 எட்யூட்ஸ் திபெத்தியர்கள் டெடியெஸ் அ லா மெமோயர் டி மார்செல்லே லாலூ பாரிஸ்ஃ அட்ரியன் மைசன்னுவே. நரம்பியல் நிபுணர்கள் மெக்டொனால்ட், ஏ. அனுவேர் டி எல் எகோல் பிராக்டிக் டெஸ் ஹவுட்ஸ் எட்யூட்ஸ், IVe பிரிவு (1968-1969): 51-60. ஃபில்லியோசாட், ஜீன். "மார்ஷல் லாலோவின் வேலை". ஜர்னல் ஆசியாடிக் (1969): 1-10. ரோனா-தாஸ், ஆண்ட்ராஸ். ஆக்டா ஓரியண்டலியா ஹங்காரிக்கா (1968): 381-383. ஸ்டெய்ன், ரோல்ஃப். மார்செல்லே லாலோ (1890-1967). த 'யங் பாவோ (1969): 138-140. ..