Hastin
() என்பது வேத நூல்களில் பயன்படுத்தப்படும் 'யானை' என்பதற்கான சொல். 'யானை' என்பதற்கான பிற சொற்கள் () மற்றும் () ஆகும். ரிக்வேதத்தில் உள்ள யானை ரிக்வேதம் 1.84.17 மற்றும் 4.4.1. மற்றும் அநேகமாக பிற நிகழ்வுகளில், ரிக்வேதம் யானைகளைக் குறிக்கிறது (எ. கா. பிரையன்ட் 2001:323), தெற்காசியாவை பூர்வீகமாகக் கொண்ட ஒரு விலங்கு. இந்த வசனங்களில் சில வீட்டு யானைகளைப் பற்றிய குறிப்புகளாக இருக்கலாம் என்று ஊகிக்கப்படுகிறது. RV 1.64.7,8.33.8 மற்றும் 10.40.4 ஆகியவற்றில், "காட்டு" யானைகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. ரிக்வேதத்திலும் அதர்வவேதத்திலும், இந்த சொல் 'யானை' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது (கீத் மற்றும் மெக்டொனெல், ரோத் மற்றும் பிற அறிஞர்களின் கூற்றுப்படி). ரிக்வேதத்தில், (கையுடன் இருக்கும் விலங்கு) ஆர். வி. 1.64.7 மற்றும் ஆர். வி. 4.16.14 ஆகியவற்றில் காணப்படுகிறது. ரோத், லுட்விக், சிம்மர் மற்றும் பிற இந்தியவியலாளர்களின் கூற்றுப்படி, இபா ஆர். வி. 9.57.3 மற்றும் ஆர். வி. 6.20.8 ஆகியவை 'வேலைக்காரன், வீட்டுக்காரர், குடும்பம்' என்று பொருள்படும் ஒரு சொல்லைக் குறிப்பிடுகின்றன. பிஷெல் மற்றும் கார்ல் ஃப்ரெட்ரிக் கெல்ட்னர் போன்ற பிற அறிஞர்கள் இந்த வார்த்தையை 'யானை' என்று மொழிபெயர்க்கிறார்கள். சயனாவின் கூற்றுப்படி, மஹிதாரா மற்றும் நிருக்தா, 'யானை' என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மெகஸ்தனீஸும் நெர்கோஸும் 'யானையுடன்' இணைகின்றன. இந்த சொல் சம்ஹிதங்களில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது, குறிப்பாக ரிக்வேதத்தில். 'யானை' என்று பொருள்படும் மற்றொரு சொல் (RV 8.33.8; RV 10.40.4). மெக்டொனெல் மற்றும் கீத் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, யானைகளைக் குறிக்கிறது. பிற இந்து நூல்களான அகணனூரு (27) மற்றும் புராணனூரு (389) ஆகியவற்றில் உள்ள யானை, பண்டைய தமிழ்நாட்டின் வடக்கு எல்லையான திருப்பதியில் உள்ள வெங்கடம் மலைகளில் யானைகள் வளர்க்கப்பட்டு பயிற்சி பெற்றதாக கூறுகிறது. ..