William C. Hopkinson
வில்லியம் சார்லஸ் ஹாப்கின்ஸன் (1880-1914) ஒரு இந்திய போலீஸ் அதிகாரியும், பின்னர் பிரிட்டிஷ் கொலம்பியாவின் வான்கூவரில் உள்ள கனேடிய குடிவரவு கிளையில் குடிவரவு ஆய்வாளராகவும் இருந்தார், அவர் 1900 களின் முற்பகுதியில் வட அமெரிக்காவில் கடாரைட் இயக்கம் குறித்து ஊடுருவல் மற்றும் உளவுத்துறையில் பங்கு வகித்ததற்காக அறியப்படுகிறார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹாப்கின்ஸன் 1880 ஜூன் 16 அன்று டெல்லியில் பிறந்தார். அவரது தந்தை வில்லியம் ஹாப்கின்ஸன் அப்போது அலகாபாத்தில் தன்னார்வலர்களின் சார்ஜென்ட் பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தார். அவரது தாயார் ஆக்னஸ் ஹாப்கின்ஸன் ஒரு இந்தியப் பெண்ணாக இருந்திருக்கலாம், அவர் ஒரு ஐரோப்பிய பெயரைப் பயன்படுத்தினார். இந்தியாவில் வளர்ந்த இவர் ஹிந்தி பேசினார், ஆனால் பஞ்சாபி நன்றாக பேசவில்லை. குர்முகி எழுத்தில் எழுதப்பட்ட பொருட்களை மொழிபெயர்க்க அவர் மற்றவர்களிடம் திரும்பினார். உளவுப் பணியில் 1903 அல்லது 1904 ஆம் ஆண்டுகளில் அவர் கல்கத்தாவில் காவல் ஆய்வாளராகப் பணியாற்றினார். ஹாப்கின்ஸன் 1907 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 1908 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் கனடாவுக்கு வந்தார், அதிகாரப்பூர்வமாக விடுமுறையில் இருந்தார், ஆனால் இந்தியாவில் குற்றவியல் புலனாய்வுத் துறைக்கான விசாரணைகளைத் தொடர்ந்தார். 1909 பிப்ரவரியில், அவர் குடிவரவுக் கிளையால் (உள்துறைத் துறையின் ஒரு பகுதி), குடிவரவு ஆய்வாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளராக பணியமர்த்தப்பட்டார். பின்னர் அவர் கனேடிய குடிவரவு ஆய்வாளரின் தலைமை உதவியாளராக ஆனார். ஹாப்கின்ஸன் இந்தியாவில் காவல்துறையில் தொடர்ந்து பணியாற்றினார். அவர் ஒட்டாவாவில் உள்ள உள்துறை துணை அமைச்சருக்கும், ஜே. ஏ. வாலிங்கர், லண்டனில் உள்ள இந்திய அரசின் முகவர். அவரை அமெரிக்க குடிவரவு சேவையும் தக்கவைத்துக் கொண்டது. 1910 வாக்கில் ஹாப்கின்ஸன் இந்திய குடியேற்றம் மற்றும் வட அமெரிக்காவில், குறிப்பாக கனடாவில் உள்ள தேசியவாத பிரிவினைவாத கருத்துக்கள் மற்றும் வெளியீடுகளை கண்காணிப்பதில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார், மேலும் பசிபிக் கடற்கரையில் விரிவான பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையின் முக்கிய முகவராக இருந்தார். இந்திய தேசியவாதிகள் மற்றும் பிரிவினைவாதிகள் பற்றிய தகவல்களை சேகரிப்பதற்காக பிரிட்டிஷ் கொலம்பியா மற்றும் வாஷிங்டன், ஓரிகான் மற்றும் கலிபோர்னியா கடற்கரையில் நடந்த பொதுக் கூட்டங்களில் அவர் வெளிப்படையாக கலந்து கொண்டார். பல்வேறு பயங்கரவாத மற்றும் பிரிவினைவாத குழுக்கள் பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை வழங்க அவர் சொத்துக்களின் வலையமைப்பைப் பயன்படுத்தினார். அந்த நேரத்தில் அவர் லஞ்சம் பெற்றதாகவும், அவரது உளவுப் பணியின் நோக்கங்களால் அச்சுறுத்தப்பட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இருப்பினும் உண்மையில் அவர் லஞ்சம் வாங்க மறுத்ததால் அல்லது இந்த நபர்களால் அச்சுறுத்தப்பட்டதால் இது செய்யப்பட்டது என்று கூறப்பட்டுள்ளது. ஹாப்கின்ஸன் அதன் கருத்தாக்கத்திற்குப் பிறகு கடாரைட் இயக்கத்திற்குள் ஊடுருவுவதில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் 1914 இல் அவர் கோமகதா மாரு சம்பவத்தில் ஈடுபட்டார். கோமகதா மாரு சம்பவம் மற்றும் அதன் பின்விளைவு சம்பவத்தின் போது, பயணிகளிடம் கேள்வி கேட்கப்பட்டபோது அவர் குடிவரவு கிளையின் மொழிபெயர்ப்பாளராக செயல்பட்டார். ஜூலை 1914 நடுப்பகுதியில், கோமகதா மாரு புறப்படுவதற்கு முன்பு, உள்ளூர் காதரைட், மேவா சிங், கனடாவுக்குள் ஆயுதங்களைக் கொண்டுவர முயன்றபோது, வாஷிங்டனின் சுமாஸில் இருந்து கனடாவுக்குள் மீண்டும் நுழைந்தபோது கைது செய்யப்பட்டார். ஹாப்கின்ஸன் ஒரு சிறிய அபராதத்துடன் அவரது விடுதலையை உறுதிப்படுத்த உதவினார். ஆகஸ்ட் 31,1914 அன்று, ஹாப்கின்ஸனின் தகவலறிந்தவர்களில் ஒருவரான ஹர்நம் சிங் வான்கூவரில் கொலை செய்யப்பட்டார். செப்டம்பர் 3 அன்று, மற்றொரு தகவல் தருபவர் அர்ஜன் சிங் வான்கூவரில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். செப்டம்பர் 5 அன்று, மற்றொரு தகவலறிந்த பேலா சிங் கைது செய்யப்பட்டார், பின்னர் இரண்டு உள்ளூர் காதரைட்டுகளைக் கொன்றதற்காக கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், அவர் தற்காப்பு என்று கூறினார். 21 அக்டோபர் 1914 அன்று, ஹாப்கின்ஸன் வான்கூவரில் உள்ள மேற்கு ஜார்ஜியா தெருவில் உள்ள மாகாண நீதிமன்றத்தில் கலந்து கொண்டார். பேலா சிங்கின் கொலை விசாரணையில் சாட்சியமளிக்க அவர் அங்கு இருந்தார், அங்கு அவர் பேலா சிங்கிற்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்கள் தொடர்பான ஆதாரங்களை வழங்குவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, இதில் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் அளித்த மரண அச்சுறுத்தல்கள் அடங்கும். நீதிமன்ற அறைக்கு வெளியே காத்திருந்தபோது, ஹாப்கின்ஸன் மேவா சிங்கால் படுகொலை செய்யப்பட்டார். பாய் மேவா சிங்கிற்கு செப்டம்பர் 15 அன்று திருப்புமுனை வந்தது, பெலா என்ற நபர் (கனேடிய குடிவரவுத் துறையில் தகவலறிந்தவராக பணியாற்றியவர்) வெஸ்ட் செகண்ட் அவென்யூவில் உள்ள குருத்வாராவுக்குள் நுழைந்து தாக்கப்பட்டு இரண்டு சீக்கியர்கள்ஃ பாய் பாக் சிங் மற்றும் பாய் பட்டன் சிங் ஆகியோரை சுட்டுக் கொல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பாய் மேவா சிங், பல சீக்கியர்களைப் போலவே, இந்த நிகழ்வால் பேரழிவிற்கு ஆளானார், குறிப்பாக அவர்களின் ஆயுதங்களின் ஆதாரம் துண்டிக்கப்பட்டதால், அவர் பழிவாங்கும் வகையில் சாட்சியமளிக்க திட்டமிட்டார். இருப்பினும், பாய் மேவா சிங் ஜி அசைந்து கொடுக்கவில்லை; எந்த முன் தூண்டுதலும் இல்லாமல் பாயி பாக் சிங் ஜி மற்றும் பாய் பட்டன் சிங் ஜி ஆகியோரை பேலா பின்னால் இருந்து சுட்டுக் கொன்றதாக அவர் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளித்தார். இந்த சாட்சியத்தை அளித்த பிறகு பாய் மேவா சிங் ஜி இன்ஸ்பெக்டர் ஹாப்கின்ஸனில் பணிபுரிந்த பாபு என்ற உளவாளியால் மீண்டும் அச்சுறுத்தப்பட்டதாகக் கூறினார், இருப்பினும் இதற்கு எந்த ஆதாரமும் வழங்கப்படவில்லை. பாய் மேவா சிங் தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டே இருந்தார், அடுத்த முறை வான்கூவர் தெருக்களில் நடந்து செல்வதைக் கண்டபோது அவர் சுட்டுக் கொல்லப்படுவார் என்று அவரிடம் கூறப்பட்டது. தீவிர பிரிவினைவாதக் குழுவின் முயற்சிகளில் தலையிட்டதற்கு இன்ஸ்பெக்டர் ஹாப்கின்ஸனை பாய் மேவா சிங் குற்றம் சாட்டினார். திரு. ஹாப்கின்ஸன் 1914 அக்டோபர் 21 அன்று பேலாவுக்கு ஆதரவாக சாட்சியமளிக்க நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக வேண்டியிருந்தது. பாய் மேவா சிங் ஜி அதே நாளில் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்று இன்ஸ்பெக்டர் ஹாப்கின்ஸனை சாட்சியமளிப்பதைத் தடுக்க சுட்டுக் கொன்றார். இன்ஸ்பெக்டர் ஹாப்கின்ஸனை சுட்டுக் கொன்ற பிறகு, பாய் மேவா சிங் தனது ஆயுதங்களைக் கைவிட்டு அதிகாரிகளிடம் சரணடைந்தார். அதிகாரி ஹாப்கின்ஸனின் கொலைக்கு பாய் மேவா சிங் ஜி விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். தலைமை நீதிபதி ஒரு ஆய்வாளரைக் கொன்ற குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்தார், பாய் மேவா சிங் ஜிக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. தனது விசாரணையில், ஹாப்கின்ஸனைக் கொன்றதற்கு தான் வருத்தப்படவில்லை என்று அவர் நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார். "யாருடனும் பகைமை கொள்ள என் மதம் எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்கவில்லை, திரு ஹாப்கின்ஸனுடன் எனக்கு எந்தப் பகைமையும் இல்லை. அவர் ஏழை மக்களை மிகவும் ஒடுக்கினார். நான், ஒரு தீவிர சீக்கியனாக இருப்பதால், எனது நாட்டு மக்களுக்கும் கனடாவின் டொமினியனுக்கும் செய்யப்பட்ட தவறை இனி தாங்க முடியவில்லை. இது தான் ஹாப்கின்ஸனின் உயிரை மாய்த்து என் உயிரையே தியாகம் செய்ய என்னை வழிநடத்தியது. நான், ஒரு உண்மையான சீக்கியரின் கடமையைச் செய்து, கடவுளின் பெயரை நினைவுகூர்ந்து, பசியுள்ள குழந்தை தனது தாயை நோக்கிச் செல்வதைப் போலவே அதே அளவு மகிழ்ச்சியுடன் சாரக்கட்டு நோக்கிச் செல்வேன். பாய் மேவா சிங் ஜி 1915 ஜனவரி 11 அன்று நியூ வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் சிறையில் தூக்கிலிடப்பட்டார். ..