Imad ud-din Lahiz
இமாத் உத்-தின் லாஹிஸ் (1830-1900) ஒரு இஸ்லாமிய எழுத்தாளர், போதகர் மற்றும் குர்ஆனிய மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், அவர் (மாசிஹித்) கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறினார். பின்னணி இமாத் உத்-தின் லாஹிஸ் குடும்பத்தில் நான்காவது தலைமுறை இஸ்லாமிய அறிஞர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது தந்தை முகமது சிராஜ் உத்-தின், தாத்தா மற்றும் கொள்ளு தாத்தா அனைவரும் மௌல்விகள் (முஸ்லீம் சட்ட மருத்துவர்கள் அல்லது இமாம்கள்) ஆவர். லஹிஸ் குடும்பம் நவீன இந்தியாவின் ஹரியானா மாநிலத்தில் அமைந்துள்ள பானிபட் நகரத்தைச் சேர்ந்தது. பானிபட் முஸ்லிம்கள் இஸ்லாத்தின் நம்பிக்கையில் ஆர்வமுள்ளவர்கள் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் இஸ்லாமிய நீதித்துறையில் நன்கு தேர்ச்சி பெற்றிருந்தனர். இமாத் உத்-தின் லாஹிஸ் ஒரு சிறந்த எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் குர்ஆனை உருது மொழியில் மொழிபெயர்த்தார், மேலும் பல பைபிள் வர்ணனைகளையும் இயற்றினார். இஸ்லாம், அதன் வரலாறு, நம்பிக்கை மற்றும் நடைமுறைகள் பற்றிய லஹிஸின் எழுத்துக்கள், குர்ஆனை உருது மொழியில் மொழிபெயர்த்தது மற்றும் அவரது பல பைபிள் வர்ணனைகள் தவிர, சர் சையத் அகமது கான் மற்றும் இஸ்லாத்தில் அஹ்மதியா இயக்கத்தின் நிறுவனர் மிர்சா குலாம் அகமது ஆகியோரின் படைப்புகளுக்கு அவர் பல மறுப்புகளை எழுதினார். 1854 ஆம் ஆண்டு ஆக்ராவில் ஜெர்மன் கிறிஸ்துவரான கார்ல் கோட்லீப் ஃபான்டர் இடம்பெற்ற ஒரு பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட முஸ்லீம்-கிறிஸ்தவ விவாதத்தில் முஸ்லீம் தரப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முகமது வசீர் கானுடன் ரஹ்மத்துல்லா கைரானாவிக்கு அவர் உதவினார். விவாதத்தின் ஆர்வம் தூண்டப்பட்டது, பல முஸ்லிம்கள் ஃபான்டரின் இலக்கியங்களைப் படிக்கவும், விவாதிக்கப்பட்ட கேள்விகளைக் கருத்தில் கொள்ளவும் வழிவகுத்தது. இமாத் உத்-தின் லாஹிஸ் மற்றும் சூஃபி மௌல்வி சப்தார் அலி போன்ற சிலர் கலந்து கொண்டு நெருங்கிய நண்பராக இருந்து பின்னர் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறினர். இமாத் உத்-தின் லாஹிஸ் தனது படைப்பான மிசான் அல் ஹக் (சத்தியத்தின் சமநிலை) இல் ஃபான்டரின் வாதங்களால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறியதைப் பற்றி குறிப்பிட்டார்ஃ "சர்ச்சை கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது என்று நாம் இப்போது சொல்ல முடியும், நான் நினைக்கிறேன். கிறிஸ்தவர்கள் ஒரு முழுமையான வெற்றியைப் பெற்றுள்ளனர், அதே நேரத்தில் நமது எதிரிகள் சமிக்ஞையாக தோற்கடிக்கப்பட்டுள்ளனர்". 1866 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 29 ஆம் தேதி அமிர்தசரஸில் தனது வயதான தந்தை மற்றும் சகோதரருடன் லஹிஸ் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறினார். அவரது மதமாற்றத்தின் பின்னணியில் உள்ள முதன்மைக் காரணம், அவர் இரட்சிப்பை அடைவதை உறுதி செய்வதாகும். அவரது மதமாற்றத்தைத் தொடர்ந்து அவரது மனைவி, ஐந்து மகன்கள் மற்றும் நான்கு மகள்கள் மதம் மாறினர். இது குறிப்பிடப்பட்ட ஆவணத்திலிருந்து அவரது சொந்தக் கணக்குஃ "எழுத்தாளர் ஏப்ரல் 29,1866 அன்று ஒரு கிறிஸ்தவராக ஆனார், வெறுமனே இரட்சிப்பை அடைவதற்காக. ஆனால் பலர், அவர்களில் என் பெரியவர்கள், நண்பர்கள், அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் பலர் என்னைப் பற்றி தங்கள் சொந்த கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளனர். இமாத் உத்-தின் வெறுமனே ஒரு கற்பனையான நபர் என்று கூறுபவர்கள் உள்ளனர், இது பெஷாவரில் உள்ள சில நபர்களால் பகிரப்பட்ட சந்தேகம். மற்றவர்கள், நான் உலக ஆதாயத்திற்காக ஒரு கிறிஸ்தவனானேன் என்று கூறுகிறார்கள். சில பழமைவாத முஸ்லிம்களால் நான் உண்மையில் ஒரு கிறிஸ்தவனாக மாறிவிட்டேன் என்று நம்ப முடியவில்லை, இது கரோலியிலும் பிற இடங்களிலும் உள்ள மக்களால் வெளிப்படுத்தப்பட்டது. எனவே, இந்த பதிவின் பொருள் உண்மையில் நான் தான் என்பதை என்னை அறிந்த அனைவரும் அறிந்துகொள்ளும் வகையில் எனது முழுக் கதையையும் தொடர்புபடுத்துவது அவசியம் என்று நான் கருதுகிறேன் ". இமாத்-உத்-தின் லாஹிஸ் தனது சுயசரிதையை 1866 இல் எழுதினார். ஒரு கிறிஸ்துவரான பிறகு, லஹிஸ் தஹ்கிக் உல்-இமான் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார், இஸ்லாத்தில் தேவையில்லாமல் நம்பிக்கை வைப்பதாக அவர் கருதிய அந்த மவுல்விகளை விமர்சித்தார். ..