Neelum District
நீலம் (நீலம் என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது சர்ச்சைக்குரிய காஷ்மீர் பிராந்தியத்தில் பாகிஸ்தான் நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள ஆசாத் காஷ்மீரின் ஒரு மாவட்டமாகும். பாகிஸ்தான் நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள ஆசாத் காஷ்மீர் எல்லைக்குள் அமைந்துள்ள 10 மாவட்டங்களில் இது வடக்கே உள்ளது. நீலம் பள்ளத்தாக்கின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ள இந்த மாவட்டத்தின் மக்கள் தொகை (2017 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி) சுமார் மக்கள் தொகையைக் கொண்டுள்ளது. 2005 காஷ்மீர் பூகம்பத்தின் போது பாகிஸ்தானில் மிகவும் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இந்த மாவட்டத்தின் வடக்கு மற்றும் வடகிழக்கில் டயமர் மாவட்டம், அஸ்டோர் மாவட்டம் மற்றும் கில்கிட்-பால்டிஸ்தானின் ஸ்கார்டு மாவட்டம், தெற்கில் குப்வாரா மாவட்டம் மற்றும் இந்திய நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள ஜம்மு-காஷ்மீரின் பந்திபோரா மாவட்டம், தென்மேற்கில் முசாபராபாத் மாவட்டம் மற்றும் மேற்கில் பாகிஸ்தானின் கைபர் பக்துன்க்வா மாகாணத்தின் மன்செஹ்ரா மாவட்டம் எல்லைகளாக உள்ளன. நீளம் பள்ளத்தாக்கு பிரிவினைக்கு முன்பு கிஷன்கங்கா என்று அழைக்கப்பட்டது, பின்னர் நீலம் கிராமத்திற்கு மறுபெயரிடப்பட்டது. இது இந்திய நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள ஜம்மு-காஷ்மீரில் உள்ள குரெஸ் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து பாய்ந்து, முசாபராபாத்தில் ஜீலம் நதியுடன் சேரும் வரை தோராயமாக ஒரு மேற்கத்திய மற்றும் பின்னர் ஒரு தென்மேற்கு போக்கைப் பின்பற்றுகிறது. இந்த பள்ளத்தாக்கு அடர்ந்த காடுகள் நிறைந்த பகுதியாகும், இது இருபுறமும் மலை சிகரங்களை அடையும் வகையில் மற்றும் இடையே உயரத்தில் உள்ளது. நீலம் பள்ளத்தாக்கு நீளமானது. கட்டுப்பாட்டுக் கோடு பள்ளத்தாக்கு வழியாக, தென்கிழக்கில் மலைகளின் குறுக்கே அல்லது ஆற்றின் வலதுபுறத்தில் உள்ள இடங்களில் செல்கிறது, இடது கரையில் உள்ள பல கிராமங்கள் எல்லையின் இந்தியப் பக்கத்தில் விழுகின்றன. நிர்வாகம் நீலம் மாவட்டம் 2005 வரை முசாபராபாத் மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. இது இரண்டு தாலுகாக்களால் ஆனதுஃ மாவட்டத் தலைமையகம் அமைந்துள்ள அத்முகாம் தாலுகா, மற்றும் ஷார்தா தாலுகா. நிலும் மாவட்டம் பரப்பளவில் ஆசாத் காஷ்மீரின் மிகப்பெரிய மாவட்டமாகும். இந்த பள்ளத்தாக்கு நீலம் ஆற்றின் குறுக்கே சுமார் 200 கிலோமீட்டர் வரை நீண்டுள்ளது. இது பொதுவாக ஏழ்மையான பிராந்தியமாகும், இது வாழ்வாதார விவசாயம் மற்றும் கைவினைப் பொருட்களை நம்பியுள்ளது, சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சுற்றுலாவின் முக்கியத்துவம் அதிகரித்து வருகிறது. அலிஃப் ஐலான் பாகிஸ்தான் மாவட்ட கல்வி தரவரிசை 2015 இன் படி, கல்வியின் அடிப்படையில் 148 மாவட்டங்களில் நீலம் மாவட்டம் 33 வது இடத்தில் உள்ளது. வசதிகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்பைப் பொறுத்தவரை, இந்த மாவட்டம் 149 இடங்களில் 136 வது இடத்தில் உள்ளது. நீலம் பள்ளத்தாக்கில் நடைபயணம், மீன்பிடித்தல், வெள்ளை நீர் ராஃப்டிங் மற்றும் கயாக்கிங் உள்ளிட்ட அனைவருக்கும் வாய்ப்புகள் உள்ளன. மொழிகள் இந்த மாவட்டத்தில் பல மொழிகள் பேசப்படுகின்றன. அதில் முக்கியமானவர் ஹிந்த்கோ. இது இப்பகுதியில் பரந்த தகவல்தொடர்பு மொழியாகும், மேலும் பிற மொழி சமூகங்களைச் சேர்ந்த கிட்டத்தட்ட அனைத்து உறுப்பினர்களாலும் பூர்வீக அல்லது அருகிலுள்ள பூர்வீக மட்டத்தில் பேசப்படுகிறது, அவர்களில் பலர் தங்கள் மொழியைக் கைவிட்டு ஹிந்த்கோவுக்கு மாறி வருகின்றனர். இந்த மொழி பொதுவாக பர்மி (அல்லது பாரிமி, பாரிம்) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது காஷ்மீரி வார்த்தையான 'மறுபுறம் இருந்து' தோன்றியிருக்கலாம், இது காஷ்மீர் பள்ளத்தாக்கின் காஷ்மீரிகள் இந்த மொழியைப் பேசிய மலைப்பகுதிகளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்திய வார்த்தையாகும். இந்த மொழி சில நேரங்களில் பஹாரி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இருப்பினும் இது முர்ரி மலைகளில் பேசப்படும் பஹாரியை விட அண்டை நாடான ககன் பள்ளத்தாக்கின் ஹிந்த்கோவுடன் நெருக்கமான ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. ஹிந்த்கோ, பஹாரி அல்லது பஞ்சாபியின் பிற வகைகளைப் போலல்லாமல், இது வார்த்தையின் தொடக்கத்தில் குரல் கொடுக்கப்பட்ட உச்சரிக்கப்பட்ட மெய்யெழுத்துக்களைப் பாதுகாத்துள்ளதுஃ எடுத்துக்காட்டாக, கா 'புல்' மற்றும் பஞ்சாபி கா, இதில் பின்வரும் உயிரெழுத்தில் குறைந்த தொனியை உருவாக்கும் விருப்பமும் குரலும் இழக்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், இந்த ஒலி மாற்றம் தற்போது இங்கேயும் பரவி வருகிறது, ஆனால் இது இதுவரை நீலம் நெடுஞ்சாலையில் அமைந்துள்ள கிராமங்களை மட்டுமே பாதித்துள்ளது. இந்த வகை ஹிந்த்கோ இந்திய நிர்வாகத்தின் கீழ் உள்ள காஷ்மீரின் அருகிலுள்ள பகுதிகளிலும் பேசப்படுகிறது. பிரிவினைக்குப் பிறகு, கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டின் இருபுறமும் உள்ள மொழி வகைகள் பல வழிகளில் வேறுபட்டுள்ளன. உதாரணமாக, நீலம் பள்ளத்தாக்கில், உருது கடன் சொற்களின் விகிதம் அதிகமாக உள்ளது, அதே நேரத்தில் கட்டுப்பாட்டுக் கோடு முழுவதும் பேசப்படும் பல்வேறு வகைகள் பாரம்பரிய ஹிந்த்கோ சொற்களை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளன. நீலம் பள்ளத்தாக்கின் இரண்டாவது பரவலாக பேசப்படும் மொழி காஷ்மீரி ஆகும். குறைந்தபட்சம் ஒரு டஜன் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கிராமங்களில் இது பெரும்பான்மை மொழியாகும், இவற்றில் பாதியில், இது ஒரே தாய்மொழியாகும். இது முசாபராபாத் நகரத்தின் காஷ்மீரிகளை விட வடக்கு காஷ்மீரில் (குறிப்பாக குப்வாரா மாவட்டத்தில்) பேசப்படும் பல்வேறு மொழிகளுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. மூன்றாவது பெரிய இனத்தவர், மொழியியல் அல்ல என்றாலும், குஜ்ஜர்கள், அவர்களின் கிராமங்கள் பள்ளத்தாக்கு முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கின்றன. அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஹிந்த்கோவுக்கு மாறிவிட்டனர், ஆனால் ஒரு சில சமூகங்கள் வீட்டில் குஜராரி மொழியை தொடர்ந்து பயன்படுத்துகின்றன. பக்வால் மக்களிடையே குஜாரி மிகவும் தொடர்ந்து பராமரிக்கப்படுகிறது, அவர்கள் கோடையில் தங்கள் மந்தைகளுடன் பள்ளத்தாக்கிற்குள் (அதற்கு அப்பாலும், கில்கிட்-பால்டிஸ்தானுக்கு) பயணம் செய்கிறார்கள், மேலும் குளிர்காலத்தை ஆசாத் காஷ்மீர் மற்றும் பஞ்சாபின் தாழ்வான பகுதிகளில் செலவிடுகிறார்கள். பள்ளத்தாக்கின் மேல் முனையில், ஷினாவின் இரண்டு வெவ்வேறு வகைகளைப் பேசும் இரண்டு தனித்துவமான சமூகங்கள் உள்ளன (உள்ளூரில் சில நேரங்களில் தர்டி என்று அழைக்கப்படுகிறது). அவற்றில் ஒன்று இந்தியாவின் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள டாவோபட் மற்றும் அருகிலுள்ள கிராமமான கரீமாபாத் (முன்பு சுட்டி என்று அழைக்கப்பட்டது) ஆகியவற்றில் காணப்படுகிறது. அதன் பேச்சாளர்கள் தங்கள் ஷினாவின் வகை இந்திய குரெஸில் உள்ள பள்ளத்தாக்கில் மேலும் பேசப்படுவதற்கு நெருக்கமாக இருப்பதாகக் கூறுகின்றனர். இந்த சமூகம் காஷ்மீரி மொழியில் இருமொழி பேசுபவர் மற்றும் பிற ஷினா குழுக்களை விட அண்டை காஷ்மீர் சமூகங்களுடன் கலாச்சார ரீதியாக நெருக்கமாக உள்ளார், அவர்கள் புல்வேய் என்ற பெரிய கிராமத்தில் வசிக்கின்றனர். புல்வேயின் ஷினா மக்கள் கில்கிட்-பால்டிஸ்தானில் உள்ள சிலாஸுக்கு அருகிலுள்ள நைட்டில் இருந்து வந்ததாக கூறுகின்றனர். கட்டுப்பாட்டுக் கோட்டில் அமைந்துள்ள இரண்டு கிராமங்களில் (தாகி மற்றும் சாங்னார்) ஒரு பாஷ்டோ பேச்சுவழக்கு பேசப்படுகிறது. 1990 களின் முற்பகுதியில் இருந்து எல்லை தாண்டிய துப்பாக்கிச் சூடு காரணமாக, இந்த கிராமங்களிலிருந்து பெரிய அளவிலான இடம்பெயர்வுகள் நடந்துள்ளன. பாக்கிஸ்தானின் பிற பகுதிகளில் பேசப்படும் பேச்சுவழக்குகளுடன் உள்ளூர் பேச்சுவழக்கு முற்றிலும் புரிந்துகொள்ள முடியாதது. நீலம் பள்ளத்தாக்கிற்கு தனித்துவமான ஒரு மொழி அழிந்து வரும் குண்டல் ஷாஹி ஆகும். இது ஆத்முகாமுக்கு அருகிலுள்ள குண்டல் ஷாஹி கிராமத்தில் வசிப்பவர்களால் பேசப்படுகிறது. கூடுதலாக, உருது முறைப்படி படித்தவர்களால் பேசப்படுகிறது, மேலும் ஆங்கிலத்தைப் போலவே, பள்ளிகளில் கற்பிக்கும் ஊடகமாகவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாகிஸ்தான் மாவட்ட கல்வி தரவரிசை 2017 இன் படி, அலிஃப் ஐலான் வெளியிட்ட அறிக்கையின்படி, கல்வி தொடர்பான தரவரிசையில் நீலம் மாவட்டம் தேசிய அளவில் 58 வது இடத்தில் உள்ளது, கல்வி மதிப்பெண் 60.87. நீலம் மாவட்டம் ஆசாத் காஷ்மீர் முழுவதிலும் மிகக் குறைந்த தரவரிசை கொண்ட மாவட்டமாகும். ..