Maung Maung Ta
மவுங் மவுங் டா (பிறப்பு முகமது ஷாஃபி அட்டா ஷெராசி ஹஜ் 9 ஜனவரி 1926-26 மார்ச் 2015) ஒரு பர்மிய நடிகர் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். மவுங் மவுங் டாவின் தந்தை கான் பகதூர் ஹாஜி குலாம் உசேன் ஷெராசி பர்மாவில் பெர்சியாவின் தூதராக இருந்தார் (1929-1944), அதே போல் அவரது தாத்தா கான் பகதூர் அகா அலி அக்பர் ஷெராசி (1910-1929). அவரது இடைநிலைக் கல்வி 1941 இல் முடிவடைந்தது, ஆங்கிலேயர்களின் இருப்பு இந்தியாவுக்கு திரும்பியபோது. அந்த நேரத்தில், அவர் மாண்டலேயில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் ஆங்கில உயர்நிலைப் பள்ளியில் 10 ஆம் வகுப்பில் இருந்தார். இராணுவ சேவையில் அவர் 1942 இல் பர்மா சுதந்திர இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். 1943 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு சிவிலியன் இணைப்பாளராக ஆனார், ஜப்பானிய இராணுவ ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் பர்மாவின் ரங்கூனில் ஜெனரல் ஆங் சானின் போர் அமைச்சகத்தின் ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்து துறையில் கொள்முதல் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். நட்பு நாடுகள் பர்மாவுக்குள் முன்னேறியபோது ஆக்கிரமிப்புப் படைகளுக்கு எதிரான எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் அவர் சேர்ந்தார். மவுங் மவுங் டா 1948 இல் சுதந்திரத்திற்குப் பிந்தைய வழக்கமான பர்மா இராணுவத்தில் ஒரு தனியார் சிப்பாயாக சேர்ந்தார், பின்னர் களத்தில் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் இன்சைன் மாவட்டத்தில் பர்மா இராணுவத்தின் முதல் இராணுவ நிர்வாகி ஆனார். 1950 ஆம் ஆண்டில், மவுங் மவுங் டா பர்மா இராணுவத்தில் காலாட்படை மற்றும் பணியாளர் கேப்டனாக ஆனார். ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மேஜர் ஜெனரல் கோயிலின் கீழ் பர்மாவில் பிரிட்டிஷ் சர்வீசஸ் மிஷனால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பர்மா இராணுவ பணியாளர் கல்லூரியில் பணியாளர் கடமை மற்றும் நிர்வாகப் பயிற்சியில் அவர் கலந்து கொண்டார். 1950ஆம் ஆண்டிலும், 1951ஆம் ஆண்டிலும் நடைபெற்ற ராணுவப் பணியாளர் கல்லூரி பாடநெறி தேர்வுகளில் மவுங் மவுங் டா முதலிடம் பிடித்தார். 1950 ஆம் ஆண்டில், 2/லெப்டினன்ட் மவுங் எம்ஜி டா மூத்த ஊழியர்கள் மற்றும் காலாட்படை கேப்டன்களுடன் பணியாளர் கல்லூரி ரெஜிமென்டல் படிப்பில் பயின்றார், மேலும் நிர்வாகத்தில் முதல் இடத்தையும் தேர்வில் மூன்றாவது இடத்தையும் பிடித்தார். 1955 முதல் 1980 வரை 40 க்கும் மேற்பட்ட திரைப்படங்களில் நடித்த அவர் மிகவும் வெற்றிகரமான நடிகராக இருந்தார். ஆர். கே. ஸ்டுடியோஸ் உட்பட பம்பாய்க்கு விஜயம் செய்த அவர், அப்போது மதர் இந்தியா படப்பிடிப்பில் இருந்த ராஜ் கபூர் மற்றும் இயக்குனர் மெஹபூப் கானை சந்தித்தார். 1954 பிரதம மந்திரி யு நூவின் கம்யூனிச எதிர்ப்பு நாடகமான தி பீப்பிள் வின் த்ரூ (பர்மிய மொழியில் லுடு ஆங் தான்) 1954 ஆம் ஆண்டில் ஒரு திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது, இது ஹாலிவுட்டின் காஸ்கேட் பிக்சர்ஸ் தயாரித்தது, ஜார்ஜ் சீட்ஸ் (ஜூனியர்) இயக்கியது மற்றும் பர்மாவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது. திரைக்கதையின் ஆங்கில பதிப்பை ஹாலிவுட் ரைட்டர்ஸ் கில்டின் தலைவரான பால் கேங்கலின் எழுதியுள்ளார். ஜூன் ரோஸ் பெல்லாமி (யாதனா நாத் மாய்) தான் மவுங் மவுங் டாவை ஹாலிவுட் அணிக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். துகா, போ பா கோ, ஹ்லா மவுங் க்ளே, மியா கீ, மவுங் மவுங் டா, போ டக் துன், தெய்ன் ஹான் கீ, பாகி, ஓன் எம்ஜி, ஹாட் ஹாட் மற்றும் மாய் டின் ஆகியோர் நடித்திருந்தனர். யு துகா, மவுங் மவுங் டா மற்றும் ஹாட் ஹாட் ஆகியோர் 2004 வரை உயிருடன் இருந்தனர். 2007 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, மவுங் மவுங் டா மட்டுமே உயிருடன் உள்ளார். மியான்மர் திரைப்படத் துறையில் மவுங் மவுங் டாவின் அறிமுகமானது அற்புதமாக இருந்தது. பிரதமர் யு நு தானே தி பீப்பிள் வின் த்ரூ திரையில் தோன்றினார். பிரதம மந்திரி யு நு மற்றும் அவரது அமைச்சரவை அமைச்சர்களுடன் பர்மாவின் மூன்றாவது மற்றும் கடைசி ஜனாதிபதியான மஹ்ன் வின் மவுங் இந்த முதன்மை நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டார். மவுங் மவுங் டா அப்போதைய தகவல் செயலாளர் யு தான்ட் (பின்னர் ஐ. நா பொதுச்செயலாளராக ஆனார்) மற்றும் அட்டர்னி ஜெனரல் சான் ஹ்டூன் ஆகியோருக்கு இடையில் அமர்ந்திருந்தார், இருவரும் முன்பு மவுங் மவுங் டாவுடன் சேர்ந்து ஹாலிவுட் வழங்கிய முக்கிய பாத்திரத்தில் நடிக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பின்னர் பிரதமரை சந்திக்க அவரை அறிமுகப்படுத்தினர். பிரீமியர் திரையிடப்பட்ட நாளில் யாங்கோன் நகரம் விளம்பரத்தின் உச்சத்தை கண்டது, பர்மா விமானப்படை விமானங்கள் மூன்று முக்கிய நகரங்களில் வானத்திலிருந்து விளம்பர துண்டு பிரசுரங்களுடன் நகரத்தை சிதறடித்தன, அதாவது யாங்கோன், பெகு மற்றும் ப்ரோம், அமெரிக்காவிலிருந்து ஒரே நேரத்தில் நாடு முழுவதும் வெளியிட வந்த திரைப்படத்தின் 165 பிரதிகள் வருகை மற்றும் வெளியீட்டை அறிவித்தன. இந்த படம் ஒரு பெரிய அரசியல் வெற்றியாகவும், மியான்மரில் கம்யூனிசத்திற்கு ஒரு அடியாகவும் இருந்தது; கம்யூனிசத்தை தென்கிழக்கு ஆசியாவிலிருந்து விலக்கி வைக்க உருவாக்கப்பட்ட அமெரிக்க மில்லியனர் சங்கமான சுதந்திர ஆசியாவுக்கான குழுவால் இது ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. 1955 யு நு 26 வயதான மவுங் மவுங் டாவை வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள பர்மிய தூதரகத்தில் 2 வது செயலாளராக நியமித்தார், அமெரிக்காவுக்கான பர்மிய தூதரும் பின்னர் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளருமான யு தான்ட்டுடன். ஒரு பிரதமரால் எளிதில் ஒரு நடிகரை உருவாக்க முடியாது, ஆனால் ஒரு நாள் அவரை தூதரக பதவியில் ஒரு தூதராக மாற்ற முடியும் என்றும், இராணுவத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு அவர் அறிவுறுத்தினார். இந்த உத்தரவாதங்களின் பேரில் மவுங் மவுங் டா ஒரு நடிகராக-ஒரு மேட்னி சிலை-மற்றும் பின்னர் ஒரு தூதராக தேர்வு செய்தார். 1956 மவுங் மவுங் டா தனது முதல் திரைப்படமான டாக்டர் ஆங் க்யாவ் ஊவை இந்திய திரைப்படமான ஷோலிலிருந்து (அசோக் குமார் மற்றும் பினா ராய் ஆகியோருடன்) தழுவினார். இந்த மியான்மர் பதிப்பு 1956 ஆம் ஆண்டிற்கான வருடாந்திர பர்மா திரைப்பட அகாடமி விருதை வென்றது. 1957 இல் பர்மா ஸ்கூல் ஆஃப் ஜர் நலிசத்தில் பட்டம் பெற்றார். அதே ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸின் மணிலாவில் நடைபெற்ற 1957 ஆசிய திரைப்பட விழாவில் பர்மாவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்த பர்மாவின் மோஷன் பிக்சர் கவுன்சில் அவரைத் தேர்ந்தெடுத்தது. மணிலாவில் உள்ள மலகானாங் அரண்மனையில் ஜனாதிபதி கார்லோ கார்சியா பார்வையாளர்களை மவுங் மவுங் டா வரவேற்றார். அவர் பிலிப்பைன்ஸ் நடிகை லீட்டா குட்டரெஸுடன் தொலைக்காட்சியில் டாங்கோவை நிகழ்த்தினார். 1958 ஆம் ஆண்டில் அவர் மாண்டலேயில் நய்பிடாவ் பிலிம் கோ என்ற திரைப்பட நிறுவனத்தை நிறுவினார். முதல் தயாரிப்பான மியாவ் டா லின்ட் லின்ட்-"நெவர் சே குட்பை-1962 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியைப் பெற்றது. மவுங் மவுங் டா உள்ளூர் இந்திய நடிகர்களுடன் "பர்தேசி ஹிஸ்துஸ்தானி" என்ற பெயரில் யாங்கோனில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரே இந்திய திரைப்படத்தை இயக்கி/தயாரித்தார். அது வெற்றிப் படமாக அமைந்தது. 1994 ஆம் ஆண்டில் மவுங் மவுங் டா லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் "லவ் அண்ட் ஹேட்" என்ற தலைப்பில் ஒரு திரைப்படத்தைத் தயாரித்து இயக்கினார், இதில் அவர் இதய நிபுணர் டாக்டர் ஆர்தர் மோகன் டா என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார், அவரது மனைவி மே மா திதா நடித்தார். அனைத்து மியான்மர் நடிகர்களும் ஐந்து முறை மியான்மர் அகாடமி விருது வென்ற மைன்ட் மைன்ட் கின் அலி அஸ்கர் நடித்த முன்னணி நட்சத்திரமான அலெக்ஸின் தாயாக நடித்தனர். பாடகர் மே ஸ்வீட் மற்றும் அலி அக்பர் ஆகியோர் அலெக்ஸின் தந்தையாக நடித்தனர். திடா வின் மற்றும் மார் மார் ஆயே ஆகியோருடன் அனைத்து மியான்மர் நடிகர்களுடன் ஆங்கிலம் பேசும் திரைப்படத்தை மியான்மரில் காட்ட அனுமதிக்கப்படவில்லை. அரசியல் வாழ்க்கை 1962 "வெள்ளை யானை" நடவடிக்கையின் கீழ், பிரதம மந்திரி யு நூவின் ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசாங்கத்தின் மீது ஒரு சதித்திட்டத்தை ஏற்படுத்திய ஜெனரல் நெ வின், யு நூவின் 1200 ஆதரவாளர்களை சிறைக் காவலுக்கு அனுப்பினார், அவர்களில் மவுங் மவுங் டா ஒருவராவார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு ஜெனரல் நே வின் உத்தரவின் பேரில் விடுவிக்கப்பட்ட மவுங் மவுங் டா தவிர அனைத்து கைதிகளும் 14 மாதங்களுக்கு தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். முன்னாள் வர்த்தக அமைச்சர் யு ராஷிட் மற்றும் மருத்துவமனை குழுவின் வேண்டுகோளின் பேரில், ரங்கூனின் பார் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள முஸ்லீம் இலவச மருத்துவமனையின் தலைமை நிர்வாகியாக மவுங் மவுங் டா ஆனார். 3 ஆண்டுகள் ஒரே நிர்வாகத்திற்குப் பிறகு மருத்துவமனையை அவர் "சிறந்த" நிலையில் மருத்துவமனை குழுவிற்கு திருப்பி அனுப்பினார். 1972 ஆம் ஆண்டில் அனைத்து மியான்மர் ஷியா முஸ்லீம் அமைப்பின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதன் தலைவர் 1971 இல் இறந்தார். 1973 ஏஎம்எஸ்எம்ஓவின் தலைவராக மவுங் மவுங் டா ரங்கூனில் உலக முஸ்லீம் காங்கிரஸின் பொதுச்செயலாளர் திரு இன்னாமுல்லா கானுக்கு விருந்தளித்தார்-ரபிதா. 1977 மியான்மரின் இஸ்லாமிய மத விவகார கவுன்சிலின் (ஐ. ஆர். ஏ. சி) துணைத் தலைவராக மைத்கினாவில் நடைபெற்ற அதன் 9 வது மாநாட்டில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் 1977 முதல் 1995 வரை ஐ. ஆர். ஏ. சி. யின் சி. இ. சி. யில் பணியாற்றினார். "இஸ்லாமிய பல்கலைக்கழக கட்டிடக் குழுவின்" தலைவராக அவர் 1977 ஆம் ஆண்டில் யாங்கோனில் ஒரு இஸ்லாமிய பல்கலைக்கழகத்தை கட்டுவதற்கு போதுமான நிதியை சேகரித்த ஒரு குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். 1978 புனித நபிகள் தின கொண்டாட்டங்களின் மத்தியக் குழுவால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர், பிறந்தநாள் கொண்டாட்டங்களின் தலைவராக தொடர்ச்சியாக மூன்று (1450-1452) "யமுன் நபி" ஆண்டுகள். குழுவின் வரலாற்றில் சுன்னி பெரும்பான்மை கொண்ட குழுவிற்கு தலைமை தாங்கிய ஒரே ஷியா முஸ்லீம் இவர் மட்டுமே. 1979 ஈரானியப் புரட்சிக்குப் பிறகு உடனடியாக அயதுல்லா கோமெய்னியின் பிரதிநிதியான ஹுஜ்ஜாதுல் இஸ்லாம் முகமது அலி கட்டாமேவுக்கு விருந்தளித்தார். 1980 இத்தாலியின் ரோமில் இருந்து வருகை தந்த சகோதரர் ஜெனரல், பழைய செயின்ட் பீட்டரைட் மாணவர் மவுங் மவுங் டாவை மியான்மரில் உள்ள செயின்ட் ஜான் பாப்டிஸ்ட் டி லா சாலி டெர்சென்டரி கொண்டாட்டங்களின் (1680-1980) தலைவராக நியமித்தார். 1983 லண்டனில், உலகின் ஷியா முஸ்லிம்களுக்கான அரபு அடிப்படையிலான கவர் அமைப்பான உலக அஹ்லுல் பேய்ட் இஸ்லாமிய லீக்கின் நிறுவனர் உறுப்பினர்களில் ஒருவராக இங்கிலாந்து மாறியது. ஆகஸ்ட் 1983 இல் நடைபெற்ற தொடக்க மாநாடு மற்றும் லண்டனில் நடந்த பிற முத்தரப்பு வருடாந்திர மாநாடுகளில் கலந்து கொண்டார். மியான்மரில் உள்ள வபிலின் குடியிருப்பு பிரதிநிதியாக வபில் இங்கிலாந்தால் நியமிக்கப்பட்டார். சவூதி அரேபியாவின் மெக்காவில் 150000 ஈரானிய யாத்ரீகர்களுடன் மெக்காவில் உள்ள ஈரானிய ஹஜ் கேரவனின் உறுப்பினராக, அதன் தளபதியான அயதுல்லா கோஹே 'நிஹாவின் அனுமதியுடன் ஹஜ் செய்தார். 1985-மகள் ஜீனாத்தின் திருமணத்தில் கலந்து கொள்வதற்காக முதல் முறையாக அமெரிக்காவுக்குச் சென்றார். கிரீன் கார்டு பெற்று, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் அவரது வலது கண்ணுக்கு அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. ரெசிடென்ட் ஏலியன் ஏ 027195222 என்ற பெயரில் அமெரிக்காவில் வசிக்கும் வெளிநாட்டவர் ஆனார். 1988 ஆம் ஆண்டில் மாபெரும் அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் உள்நாட்டு கொந்தளிப்பின் போது, முன்னாள் பிரதமர் யு நு தலைமையிலான அரசியல் அமைப்பான ஜனநாயகம் மற்றும் அமைதிக்கான லீக்கின் மத்திய நிர்வாகக் குழுவிற்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1990இல் மியான்மரின் இராணுவ ஆட்சியின் கீழ் மண்டலேயில் இருந்து நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் போட்டியிட்டார். 1994 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவின் கலிபோர்னியாவில் கண் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு உலக அஹ்லுல் பேய்ட் இஸ்லாமிய லீக் மாநாட்டில் (செப்டம்பர் 9 முதல் 11 வரை) கலந்து கொள்வதற்காக லண்டனில். பாங்காக்கில் தாய்லாந்து மற்றும் மியான்மருக்கான ஈரான் தூதரால் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் விருந்தினராக ஈரானுக்கு வருகை தருமாறு அழைக்கப்பட்டார். 1995 ஜனவரி 27 அன்று தெஹ்ரானில் உள்ள ஜனாதிபதி அலுவலகத்தில் அயதுல்லா கமேனி மவுங் மவுங் டாவுக்கு பார்வையாளர்களை வழங்கினார். 8 நாட்களுக்குள் 8000 விருந்தினர்களால் ஆதரிக்கப்பட்ட முகலாய மண்டபத்தில் வாழ்நாள் சாதனை புகைப்படம் மற்றும் வீடியோ கண்காட்சியுடன் யாங்கோனில் 2000 வைர விழா பிறந்த நாள் கொண்டாட்டங்கள். காட்சிப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள் மியான்மர் அரசாங்கத்தால் பரிசோதிக்கப்பட்டன. 2001 டிசம்பர் 17 அன்று "கடுமையான பல இரைப்பை அரிப்புடன்" மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், "மெலேனா மலத்துடன் வயிற்றில் இரத்தப்போக்கு", அவர் ரமலானின் முழு 30 நாட்களும் நோன்பு இருந்த பிறகு டா வின் மருத்துவமனையில். ஏழு நாட்களுக்குள் 55 பாட்டில்கள் இரத்தமேற்றுதல் வழங்கப்பட்டது. மருத்துவ ரீதியாக இரண்டு முறை இறந்துவிட்டார். 2002 ஜனவரி 16 அன்று மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். 2003 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 1 முதல் 3 வரை நியூயார்க் நகரில் நடைபெறும் மதங்களுக்கு இடையிலான மற்றும் சர்வதேச அமைதி கவுன்சில் (ஐ. ஐ. பி. சி) மாநாட்டில் கலந்து கொள்ள உலக அமைதிக்கான மதங்களுக்கு இடையிலான மற்றும் சர்வதேச கூட்டமைப்பு (ஐ. ஐ. எஃப். டபிள்யூ. பி) கோரியது, அதே நேரத்தில் ஐ. நா. வின் 58 வது பொதுச் சபை நடைபெறுகிறது. உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையின் செயலாளரால் ஒரு பயங்கரவாத அமைப்பின் உறுப்பினராக அறிவிக்கப்பட்டதால் அமெரிக்காவிற்குள் நுழைய விசா மறுக்கப்பட்டது, 2004 ஆம் ஆண்டில் மியான்மரின் யாங்கோனில் நடைபெற்ற பட்டமளிப்பு விழாவில் "அயர்லாந்தின் டப்ளின் பெருநகர பல்கலைக்கழகத்தின் பெல்லோஷிப்" வழங்கப்பட்டது. 2004 ஜூலை மாதம் சியோலில் நடைபெற்ற ஐஐஎஃப்டபிள்யூபி/ஐஐபிசி "இதயங்களின் உலக கலாச்சாரம்" இரண்டாவது மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார். 15-3-2004 இல் யாங்கோன் பொது மருத்துவமனைக்கு ஒரு மில்லியன் கயாட்டுகளை வளர்த்தார் மற்றும் நன்கொடையாக வழங்கினார். 2005 மார்ச் 2005 இல் லண்டனுக்குச் செல்லவும், மார்ச் 29 அன்று லண்டனில் உள்ள அதீனீயத்தில் நடைபெற்ற பட்டமளிப்பு விழாவில் கலந்து கொள்ளவும் டப்ளின் பெருநகர பல்கலைக்கழகத்தால் அழைக்கப்பட்டார். டப்ளின் பெருநகர பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார்; 2005 ஏப்ரல் 17 அன்று லண்டனில் இருந்து யாங்கோனுக்குத் திரும்பினார். அவர் திரும்பி வந்தவுடன், ஒரே மாதத்திற்குள் இரண்டு மாநாடுகளில் கலந்து கொள்வதற்காக தாய்லாந்தின் பாங்காக்கிற்கு உடனடியாக செல்ல வேண்டியிருந்ததுஃ மதங்களுக்கு இடையிலான மற்றும் சர்வதேச அமைதி கவுன்சில் (ஐ. ஐ. பி. சி) (23-24 ஏப்ரல்) மற்றும் குற்றப் பாதுகாப்பு மற்றும் குற்றவியல் நீதிக்கான ஐக்கிய நாடுகளின் 12 வது காங்கிரஸ் (19-25 மே). 2006 அமைதிக்கான தூதராக (யு. பி. எஃப்-ஐ. ஐ. எஃப். டபிள்யூ. பி) ஏப்ரல் 29 அன்று யாங்கோனில் உள்ள முக்கிய சமூகங்களுடன் அமைதி மற்றும் உரையாடல் இரவு உணவிற்காக யாங்கோனில் உள்ள மத்திய ஹோட்டலில் அனைத்து மத நம்பிக்கைகளையும் தூதர்களையும் சேர்ந்த 250 விருந்தினர்களுக்கு விருந்தளித்தார். யாங்கோன், யாங்கோனில் உள்ள லோய்கா மையத்தில் உள்ள ஷாலோமில் ஜூலை 18 அன்று நடைபெற்ற ஒரு நாள் "மதங்களுக்கிடையேயான ஒத்துழைப்பு கருத்தரங்கில்" (பௌத்த-முஸ்லீம் உரையாடல்) கம்போடியாவைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர். கொரியாவின் சியோலில் நடைபெற்ற உலகளாவிய அமைதி கூட்டமைப்பின் 3வது மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார் (செப்டம்பர் 10-14). வாழ்க்கைத் துணைவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் ஹாஜி பி பி (ஜூலை 18,1944-) மூத்த மகள் ஜீ நாட் மு மு டா, அவரது மூத்த மகன் ஆங் துன் டா குளோரியா மா கின்வே மற்றும் அவரது மகன்கள் ஆங் சான் டா, ஆங் வின் டா, மற்றும் அவருக்கு பிடித்தவர்-கலைஞர் மற்றும் ஆர்வலர், நே மின் டா (ஆர்) சோபியா சான் யூ மா (ஆகஸ்ட் 30,2002-தற்போது) அவருக்கு பத்து குழந்தைகள் உள்ளனர். மோனா மவுங் மவுங் டா (பி. மே 2004) (இளைய மகள்) அலி சாதே (பி. டிசம்பர் 2005) (இளைய மகன்) மவுங் மவுங் டா தனது 90 வயதில் மார்ச் 26,2015 அன்று மியான்மரின் யாங்கோனில் காலமானார். 2003 விருதுகள்ஃ அமைதிக்கான தூதர், மதங்களுக்கிடையேயான மற்றும் உலக அமைதிக்கான சர்வதேச கூட்டமைப்பு 2004: அமைதிக்கான கிரீடம் விருது, ஐஐஎஃப்டபிள்யூபி (அமெரிக்கா) 2004: டப்ளின் பெருநகர பல்கலைக்கழகத்தின் ஃபெலோ 2005: டப்ளின் பெருநகர பல்கலைக்கழகத்திலிருந்து லண்டனில் பிஎச்டி, 2006: இந்தியாவின் சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு இந்தியாவின் புதுதில்லியில் ஹிந்த் ரத்தன் விருதைப் பெற்றார். திரைப்படவியல் 1954: தி பீப்பிள் வின் த்ரூ (லு ஹ்து ஆங் தான்) 1957: டாக்டர் ஆங் க்யாவ் ஊ 1958: ஐ லு பாங் ட்வின்