Cupid's Arrows
"க்யூபிட்ஸ் ஆரோஸ்" என்பது ருட்யார்ட் கிப்லிங் எழுதிய ஒரு சிறுகதை. இது முதன்முதலில் 1888 ஆம் ஆண்டில் ப்ளைன் டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி ஹில்ஸ் என்ற முதல் இந்திய பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து அந்த தொகுப்பின் பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தக் கதை ஒரு கிப்ளிங்கெஸ்க் விசாரணை-அதாவது நெருக்கமான அவதானிப்பு, சமூக மரபுகளின் விசித்திரத்தன்மையின் சில லேசான நையாண்டி மற்றும் காதல் மற்றும் திருமண விஷயங்களில் ஒரு பார்வையாளரின் தொலைதூர நிலைப்பாட்டிலிருந்து அவர்களின் விசித்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்வது ஆகியவற்றின் விசித்திரமான கலவையாகும். இது "மிகவும் அழகான பெண், ஒரு ஏழை ஆனால் நேர்மையான மாவட்ட மற்றும் அமர்வு நீதிபதியின் மகள்" என்று தொடங்குகிறது. அவளுடைய அம்மா தனது மகளின் எதிர்காலத்தைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்பட்டார், எல்லா நல்ல மம்மாவும் இருக்க வேண்டும் ". (சிம்லாவில்) பார்-சாகோட், உயர் அந்தஸ்துள்ள ஒரு பணக்காரர்-ஒரு ஆணையர், குறைவாக இல்லை-ஆனால் அசிங்கமானவர். "அவர் தனது கவனத்தை மிஸ் பெய்ட்டனிடம் திருப்பியபோது, திருமதி பெய்ட்டன் தனது முதுமையில் பிராவிடன்ஸ் அனுப்பிய வெகுமதியைக் கண்டு மகிழ்ச்சியுடன் அழுதார் என்று நான் நம்புகிறேன்". (கிப்ளிங்கின் மிகவும் 'தெரிந்த' பக்கங்களில் ஒன்றில், அவரது உண்மைத்தன்மையை வாசகர்களை நம்ப வைப்பதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட, அவர் "ஆசியாவின் அசிங்கமான மனிதர், இரண்டு விதிவிலக்குகளுடன்" என்று கூறுகிறார். இது [நமது வலியுறுத்தல்] 'அபரிமிதமான மற்றும் நாகரீகமான மிகைப்படுத்தலின் சில பிரிட்டிஷ் வட்டங்களில் உள்ள பழக்கவழக்கங்களின் நாவில் கன்னத்தில் கேலி செய்வதாகவும் இருக்கலாம். கிட்டி பெய்ட்டனின் எண்ணங்கள் இளம் கப்பனுடன் உள்ளன, ஒரு குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவில் ஒரு இளநிலை அதிகாரி-"ஒரு சிறுவன்". கதையின் போது, 1850 க்குப் பிறகு, வில்வித்தை நிர்வாக வர்க்கங்களிடையே நாகரீகமான விளையாட்டாக இருந்தது; மற்றும் மிஸ் பெய்ட்டன் "தெய்வீகமாக சுடப்பட்டது". கமிஷனர் பார்-சாகோட் ஒரு அற்புதமான பரிசை வழங்குகிறார்-வைரம் பதிக்கப்பட்ட வளையல்-பெண்கள் வில்வித்தை போட்டிக்கு, "ஒவ்வொருவரும் அந்த வளையல் மிஸ் பெய்டனுக்கு ஒரு பரிசு என்பதைக் கண்டனர்; அதை ஏற்றுக்கொள்வது கமிஷனர் பார்-சாகோட்டின் கைகளையும் இதயத்தையும் எடுத்துச் சென்றது". மிஸ் பெய்ட்டன் கடைசியாக சுடுகிறார். அவரது முதல் ஷாட் ஒரு காளையின் கண், மற்றும் பார்-சாகோட் புன்னகைக்கிறார். "பார்-சாகோட் புன்னகைக்கும்போது இப்போது குதிரைகள் வெட்கப்படுகின்றன. கிட்டி அந்தப் புன்னகையைப் பார்த்தாள். அவள் தனது இடது முன்னணியைப் பார்த்தாள், கப்பனுக்கு கிட்டத்தட்ட கண்ணுக்குத் தெரியாத தலையசைப்பைக் கொடுத்தாள், மேலும் துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தொடர்ந்தாள்-மிகுந்த திறமையுடன், ஆனால் அதிக மதிப்பெண் ஷாட்கள் இல்லை. அவர் முடிந்தவரை 324 இல் 21 கியூ பதிவு செய்கிறார், மேலும் பரிசை "ஒரு சிறிய முரட்டுத்தனமான, சிதைந்த, அரை வளர்ந்த பெண்" வென்றார். திருமதி பெய்ட்டன் அனைத்து மக்களுக்கும் முன்னால் அழுகிறார் (அனைத்து 'சிறந்த வகைகளும்' உள்ளனர்). மிஸ் பெய்ட்டன் தனது அம்மாவுக்குப் பதிலாக கப்பனுடன் புறப்படுகிறார்; "மற்றும்-மீதமுள்ளவை அச்சிடத் தகுதியற்றவை". இந்தக் கட்டுரையில் உள்ள அனைத்து மேற்கோள்களும் 1899 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் மாக்மில்லன் & கோ லிமிடெட் வெளியிட்ட ப்ளைன் டேல்ஸ் ஃப்ரம் தி ஹில்ஸ் என்ற சீரான பதிப்பில் இருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன. இந்த உரை மூன்றாவது பதிப்பின் (1890) உரையாகும், மேலும் கட்டுரையின் ஆசிரியர் 1923 ஆம் ஆண்டின் மறுபதிப்பின் தனது சொந்த நகலைப் பயன்படுத்தியுள்ளார். பக்கவாட்டு குறிப்புகள் உட்பட மேலும் கருத்துகளை கிப்லிங் சொசைட்டியின் இணையதளத்தில் காணலாம். 1888 சிறுகதைகள் ருட்யார்ட் கிப்லிங் எழுதிய சிறுகதைகள் ருட்யார்ட் கிப்லிங் இந்தியாவைப் பற்றிய கதைகள்