John Adamson (publisher)
ஜான் ஆடம்ஸன் (பிறப்பு 1949) ஒரு பிரிட்டிஷ் வெளியீட்டாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். நுண்கலைகள் மற்றும் அலங்காரக் கலைகளில் விளக்கப்பட்ட புத்தகங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர். வாழ்க்கை வரலாறு ஜான் ஆடம்ஸன் டெவோனில் பிறந்தார், ஜார்ஜ் வோர்ஸ்லி ஆடம்ஸன், இல்லஸ்ட்ரேட்டர் மற்றும் கார்ட்டூனிஸ்ட் மற்றும் மேரி மார்குரிட்டா ரெனீ (நீ டயமண்ட்) ஆகியோரின் இளைய மகன். எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் ஜெனீவா பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த பிறகு, அவர் 1974 இல் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தில் சேர்ந்தார். அவர் பத்திரிகைகளின் சந்தைப்படுத்தல் துறையில் பல்வேறு செயல்பாடுகளை வகித்தார்ஃ முதலில் ஐரோப்பிய விற்பனை பிரதிநிதியாக (1975); பின்னர் விளம்பர மேலாளராக (1977); 1980 இல் ஏற்றுமதி விற்பனை இயக்குநரானார். அவர் இயக்குநராக இருந்த காலத்தில், கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் முதல் முறையாக ஏற்றுமதி சாதனைக்கான குயின்ஸ் விருதை வென்றது. கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸில் இருந்தபோது, தனது ஓய்வு நேரத்தில் நகைச்சுவைக் கலையின் இரண்டு கண்காட்சிகளை நடத்த உதவினார். இவற்றில் முதலாவதாக, "எல் ஹ்யூமர் ஆக்சுவல் ஃப்ரான்கோ-பிரிட்டானிக்". கேலரி எம். எல். ஆர் தொகுத்து வழங்கிய 200 இனிப்புகள் [பிராங்கோ-பிரிட்டிஷ் நகைச்சுவை இன்றுஃ 200 வரைபடங்கள்]. 1974 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸில் உள்ள மராய்ஸில் ஜெனட், அவர் "பிரிட்டிஷ் பங்களிப்பை ஒழுங்கமைத்தார்", சுவரொட்டியை வடிவமைக்க குவென்டின் பிளேக்கை நியமித்தார். இரண்டாவது கண்காட்சி "பிரபலமான பிரிட்டிஷ் கார்ட்டூனிஸ்டுகள்" அடுத்த ஆண்டு லண்டன் கேலரி, என். லா சியெனேகா பவுல்வர்டு, லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் நடைபெற்றது, மேலும் பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் பணிபுரியும் கலைஞர்களின் கார்ட்டூன்களை மட்டுமே கொண்டிருந்தது. "ஜார்ஜ் ஆடம்ஸன் போன்ற பல [கார்ட்டூன்கள்] விளக்கப்படங்களின் துறையை விட்டு வெளியேறி தொழில்நுட்ப ரீதியாக பேசும் நுண்கலைகளாக மாறுகின்றன" என்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஹெரால்ட் எக்ஸாமினரில் நிகழ்ச்சியைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில் பெட்ஜே ஹோவெல் எழுதினார். 1987 ஆம் ஆண்டில் அவர் லண்டனில் உள்ள தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தில் வெளியீடுகள் மற்றும் சில்லறை விற்பனைத் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவரது ஐந்தாண்டு பதவிக்காலத்தில் அவரும் அவரது குழுவும் ஃபிரான்ஸ் சேவர் விண்டர்ஹால்டர் முதல் டி. இ. லாரன்ஸ் வரையிலான கண்காட்சி பட்டியல்கள் மற்றும் புத்தகங்களை வெளியிடுவதில் ஈடுபட்டனர். 1992 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு வெளியீடு மற்றும் படம்-நூலக ஆலோசகராக தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டார். அவர் தனியார் சேகரிப்பாளர்களுக்கும், வாலஸ் சேகரிப்பு போன்ற அருங்காட்சியகங்களுக்கும் ஆலோசனை வழங்கினார், அவர்களுக்கு முழு தலையங்கம் மற்றும் தயாரிப்பு சேவையை வழங்கினார். இருப்பினும், விரைவில், அவர் ஒரு சுயாதீன வெளியீட்டாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார், அருங்காட்சியகங்கள், விற்பனையாளர்கள் மற்றும் தனியார் சேகரிப்பாளர்களுக்கு தனது சொந்த முத்திரையின் கீழ் தொடர்ச்சியான விளக்கப்பட புத்தகங்கள் மற்றும் பட்டியல்களை கிடைக்கச் செய்தார், அத்துடன் பிரெஞ்சு வெளியீட்டாளர்களான ரீயூனியன் டெஸ் மியூஸ் நேஷனாக்ஸ் (ஆர். எம். என்), எடிஷன்ஸ் கல்லிமார்ட், எடிஷன்ஸ் டயான் டி செல்லியர்ஸ் மற்றும் எடிஷன்ஸ் ஃபாடன் ஆகியோரின் சார்பாக புத்தகங்கள் மற்றும் கண்காட்சி பட்டியல்களை மொழிபெயர்த்தார். லண்டனின் தொல்பொருள் சங்கத்தின் (எஃப்எஸ்ஏ) கௌரவ உறுப்பினர். (3 மார்ச் 2019) பிரான்சில் ஃபுட்லூஸ் என்ற வெளியீட்டாளராக நூலியல் தேர்ந்தெடுக்கவும், ஜான் ஆடம்ஸன் மற்றும் கிளைவ் ஜாக்சன் கிரேட் ஐரிஷ் ஹவுஸ்ஹோல்ட்ஸ்ஃ நீண்ட பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் சரக்குகள், டெஸ்ஸா முர்டோக் (ஆசிரியர்) மார்கரெட் டி ஃப்ளாஹாட் (1788-1867): பிரெஞ்சு நீதிமன்றத்தில் ஒரு ஸ்காட்லாந்து பெண், டயானா ஸ்காரிஸ்ப்ரிக் ஆங்கில வெள்ளி உள்நாட்டுப் போருக்கு முன்ஃ தி டேவிட் லிட்டில் கலெக்ஷன், திமோதி ஷ்ரோடர் ஆர்ட் இன் இண்டஸ்ட்ரிஃ தி சில்வர் ஆஃப் பால் ஸ்டோர், கிறிஸ்டோபர் ஹார்டாப் Koopmanrareart.com: டிஜிட்டல் யுகத்தில் தலைசிறந்த படைப்புகள், கரேன் பெங்கால் கில்ட்-எட்ஜ் ஸ்ப்லெண்டரின் புகைப்படங்களுடன் கூப்மேன் அரிய கலைஃ சில்வர் கில்ட்டின் தலைசிறந்த படைப்புகள், கூப்மேன் அரிய கலை மினியாபோலிஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் (எம்ஐஏ), மினியாபோலிஸ், எம்ஏ, உடன் இணைந்து. பூனை. இன் குட் ஹேண்ட்ஸ்ஃ 250 இயர்ஸ் ஆஃப் கிராஃப்ட்ஸ்மேன்ஷிப் அட் ஸ்வைன் அடினி பிரிக், கேத்ரின் பிரையர் ரீஜென்சி சில்வர், கை ஹில்ஸ் நோர்போக் சம்மர்ஃ மேக்கிங் தி கோ-பீட்ட்வீன், கிறிஸ்டோபர் ஹார்டாப் ரொக்கோகோ சில்வர், கை ஹில்ஸ் தி கிளாசிக்கல் ஐடியல்ஃ இங்கிலீஷ் சில்வர், கிறிஸ்டோபர் ஹார்டாப் ஆகியோரின் புகைப்படங்களுடன் கூப்மேன் அரிய கலை, டிம் நாக்ஸின் முன்னுரையுடன். பூனை. பழங்கால மரவேலை கருவிகள்ஃ ஆரம்ப காலத்திலிருந்து இருபதாம் நூற்றாண்டு வரையிலான அவர்களின் கைவினைத்திறன், டேவிட் ஆர். ரஸ்ஸல் டேவிட் லின்லியின் முன்னுரை மற்றும் ஜேம்ஸ் ஆஸ்டினின் புகைப்படங்களுடன். பெர்னார்ட் ஜே. ஷாபெரோவுடன் இணைந்து இங்கிலாந்தில் உள்ள பிரெஞ்சு மருத்துவமனைஃ அதன் ஹியூஜெனாட் வரலாறு மற்றும் சேகரிப்புகள், டெஸ்ஸா முர்டோக் மற்றும் ராண்டோல்ஃப் விக்னே ஆகியோர் ஜேக்கப் பிளேடெல்-போவரி, 8 வது ஏர்ல் ஆஃப் ராட்னார் ஜியோமெட்ரி மற்றும் சில்வர்மித்ஃ தி டோம்ச்சா கலெக்ஷன், கிறிஸ்டோபர் ஹார்டாப் ஜோனாதன் நார்டன் நோபல் ஹவுஸ்ஹோல்ட்ஸின் முன்னுரையுடன்ஃ கிரேட் ஆங்கில வீடுகளின் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் சரக்குகள். ஜான் கார்ன்ஃபோர்த்துக்கு ஒரு அஞ்சலி, டெஸ்ஸா முர்டோக்கால் திருத்தப்பட்டது, கேண்டஸ் பிரிக்ஸ் மற்றும் லாரி லிண்டே ஆகியோரால் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட சரக்குகள் மேக்கர்ஸ் மார்க்கிற்கு அப்பால்ஃ பால் டி லாமெரி சில்வர் இன் தி கான் கலெக்ஷன், எலனர் அல்கார்ன் டெஸ்ஸா முர்டோக்கின் முன்னுரை மற்றும் கெய்வின் ஃபெல்ட்மேனின் முன்னுரை. மெம்பிஸ் ப்ரூக்ஸ் கலை அருங்காட்சியகம், மெம்பிஸ், டி. என்., உடன் இணைந்து. பூனை. லண்டனில் உள்ள ஜெர்மன் தூதர் இல்லம், ஃபிரிட்ஸ் வான் டெர் ஷுலன்பர்க் மற்றும் மரியான் மஜெரஸ் ராயல் கோல்ட்ஸ்மித்ஸ் ஆகியோரின் புகைப்படங்களுடன் ரெஜின் ஆல்டிங்டன்ஃ தி ஆர்ட் ஆஃப் ரன்டெல் & பிரிட்ஜ் 1797-1843, கிறிஸ்டோபர் ஹார்டாப் மற்றும் பலர், எச். ஆர். எச் தி பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸின் முன்னுரையுடன், பிலிப்பா கிளான்வில்லின் அறிமுகம்; டயானா ஸ்காரிஸ்ப்ரிக், சார்லஸ் ட்ரூமன், டேவிட் வாட்கின் மற்றும் மத்தேயு விண்டர்பாட்டம் ஆகியோரின் கட்டுரைகள். பூனை. கிழக்கு ஆங்கில வெள்ளிஃ 1550-1750, ராபர்ட் ஷெர்லி, 13 வது ஏர்ல் ஃபெரர்ஸ் ஆகியோரின் முன்னுரையுடன் கிறிஸ்டோபர் ஹார்டாப் தொகுத்துள்ளார். பூனை. பிற வெளியீட்டாளர்களான அர்னால்ட், எச். ஜே. பி., பால் டோஹெர்டி மற்றும் பேட்ரிக் மூர் ஆகியோருக்கு ஆசிரியராகவும் தயாரிப்பாளராகவும் இருந்தார். நட்சத்திரங்களின் புகைப்பட அட்லஸ். பிரிஸ்டல் மற்றும் பிலடெல்பியாஃ இயற்பியல் வெளியீட்டு நிறுவனம் (1997) பெரெஸ்போர்டு, ரிச்சர்ட். காலத்தின் இசைக்கு ஒரு நடனம். லண்டன்ஃ வாலஸ் கலெக்ஷன் (1995) சாடூர்-சாம்ப்சன், பீட்ரிஸ். ஆன்டிக் கைரேகை/பண்டைய விரல் மோதிரங்கள். தி சாம்லங் அலைன் ஒலிவியர்/தி அலைன் ஒலிவியர் கலெக்ஷன் முனிச்ஃ பிரஹிஸ்டோரிஸ்சே ஸ்டாட்ஸாம்லங் (இப்போது ஆர்க்கோலாஜிஸ்சே ஸ்டாட்ஸாம்லங்) (1997) ஹார்டாப், கிறிஸ்டோபர்; மற்றும் எலனர் அல்கார்ன். ஃபாக் கலை அருங்காட்சியகத்தில் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஐரிஷ் வெள்ளி. நியூ ஹேவன்ஃ யேல் பல்கலைக்கழக அச்சகம் (2007) ஹார்டாப், கிறிஸ்டோபர். தி ஹியூஜெனாட் லெகஸிஃ ஆங்கில வெள்ளி 1680-1760 ஆலன் மற்றும் சைமன் ஹார்ட்மன் சேகரிப்பிலிருந்து. ex. பூனை. லண்டன்ஃ தாமஸ் ஹெனேஜ் (1996) ஹார்டாப், கிறிஸ்டோபர். நோபல் விருந்துஃ வர்ஜீனியா நுண்கலை அருங்காட்சியகத்தில் ஜெரோம் மற்றும் ரீட்டா கான்ஸ் சேகரிப்பிலிருந்து ஆங்கில வெள்ளி. ex. பூனை. ரிச்மண்ட் விஏஃ ஜான் ஆடம்ஸன் (2007) ஹார்டாப், கிறிஸ்டோபருடன் இணைந்து வர்ஜீனியா மியூசியம் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ். ஒரு நோபல் பர்ஸ்யூட்ஃ வர்ஜீனியா நுண்கலை அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள ரீட்டா கான்ஸ் சேகரிப்பிலிருந்து ஆங்கில வெள்ளி. ex. பூனை. ரிச்மண்ட், விஏஃ ஜான் ஆடம்ஸன் (2010) ஹிகோட், சுசான் உடன் இணைந்து வர்ஜீனியா மியூசியம் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ். வாலஸ் சேகரிப்புஃ கண்ணாடி மற்றும் லிமோஸ் வர்ணம் பூசப்பட்ட எனாமெல்ஸின் பட்டியல். லண்டன்ஃ வாலஸ் கலெக்ஷன் (2011) ஹியூஸ், பீட்டர். வாலஸ் சேகரிப்பில் பிரெஞ்சு பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் கடிகாரங்கள் மற்றும் காற்றழுத்தமானிகள். லண்டன்ஃ வாலஸ் கலெக்ஷன் (1994) ஹியூஸ், பீட்டர். வாலஸ் சேகரிப்புஃ மரச்சாமான்களின் பட்டியல் (3 தொகுதிகள்). லண்டன்ஃ வாலஸ் கலெக்ஷன் (1996) (துணி); (பேப்பர்பேக்) கோல்பா, ஜூடிட். ஹங்கேரிய வெள்ளிஃ நிக்கோலஸ் எம். சால்கோ சேகரிப்பு. லண்டன்ஃ தாமஸ் ஹெனேஜ் (1997) (துணி); (பேப்பர்பேக்) மோர்டன், லூசி, ஜான் பார்ட்ரிட்ஜின் முன்னுரையுடன். கிழக்கின் பார்வை. லண்டன்ஃ பார்ட்ரிட்ஜ் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் (1999) ஆர்மண்ட், ரிச்சர்ட் மற்றும் ஜேம்ஸ் டெய்லர். பிரிட்டானியாவை ஆட்சி செய்யுங்கள்! ஜேம்ஸ்டவுன் யுகத்தில் கலை, ராயல்டி & பவர். ex. பூனை. ரிச்மண்ட், விஏஃ ஜான் ஆடம்ஸன் (2008) பிரையர், கேத்ரின் மற்றும் ஜான் ஆடம்ஸன் ஆகியோருடன் இணைந்து வர்ஜீனியா மியூசியம் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ். மகாராஜாக்களின் நகைகள். பாரிஸ்ஃ எடிஷன்ஸ் அசோலேன் (2000) ராவ்லே, டிம். கேம்பிரிட்ஜ் (1வது பதிப்பு). லண்டன்ஃ பிரான்சிஸ் லிங்கன் (2005) ராவ்லே, டிம் (எழுத்தாளர் மற்றும் புகைப்படக் கலைஞர்), ஜான் ஆடம்ஸன் (ஆசிரியர்). கேம்பிரிட்ஜ் (புதிய பதிப்பு. வில்லியம் போர்ட்ரிக் எழுதிய முன்னுரையுடன்). கேம்பிரிட்ஜ்ஃ ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் போர்ட்ஃபோலியோ (2016), 204 pp. ராவ்லே, டிம் (எழுத்தாளர்), டிம் ராவ்லே மற்றும் லூயிஸ் சின்க்ளேர் (புகைப்படக் கலைஞர்கள்), ஜான் ஆடம்ஸன் (ஆசிரியர்). ஒரு பாரம்பரிய சாகசம்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் டவுனிங் கல்லூரியின் கட்டிடக்கலை வரலாறு. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ தி ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் போர்ட்ஃபோலியோ (2015), 200 pp. ரோத், லிண்டா மற்றும் கிளாரி லீ கார்பெய்லர். வாட்ஸ்வொர்த் அதீனியத்தில் உள்ள பிரெஞ்சு பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் பீங்கான். ஹார்ட்ஃபோர்ட். கனெக்டிகட்ஃ வாட்ஸ்வொர்த் அதீனியம் (2000) ஷ்ரோடர், திமோதி. ஜில்கா சேகரிப்பிலிருந்து மறுமலர்ச்சி மற்றும் பரோக் வெள்ளி, ஏற்றப்பட்ட பீங்கான் மற்றும் ரூபி கிளாஸ். லண்டன்ஃ பால் ஹோல்பர்டன் பப்ளிஷிங் (2012) துயிலியர், ஜாக். ரோமுக்கு முன் பௌசின், மொழிபெயர்ப்பு. கிறிஸ்டோபர் ஆலன். ex. பூனை. நியூயார்க்ஃ ரிச்சர்ட் ஃபைஜென் (1995) மொழிபெயர்ப்பாளராக ஷ்முக், கைனடிக், ஒப்ஜெக்ட் (ஃப்ரெட்ரிக் பெக்கர்), ஸ்டட்கர்ட்ஃ அர்னால்ட்ஷ் (1997) (பீட்ரிஸ் சாடூர்-சாம்ப்சனின் கட்டுரைஃ "ஃப்ரெட்ரிக் பெக்கரின் விரல் வளையங்கள்ஃ ஒரு புதிய பார்வையை நோக்கி", பக். 152-167) தி லூவ்ரே கலெக்ஷன்ஸ், பாரிஸ்ஃ ரீயூனியன் டெஸ் மியூசஸ் நேஷனாக்ஸ் (1999) டி வெண்கலம், டி 'ஆர் எட் டி' ஆர்ஜென்ட்ஃ ஆர்ட்ஸ் சோம்ப்டுவேயர்ஸ் டி லா சைன் (கேத்தரின் டெலாகூர்), பாரிஸ்ஃ ரீயூனியன் டெஸ் மியூசஸ் நேஷனாக்ஸ் ஃபார் மியூஸி குய்மெட் (2001), ex. பூனை. (முழுவதும் இருமொழி உரை) நேஷனல் மியூசியம் ஆர்ட்ஸ் ஆசியாடிக்ஸ் குயிமெட், பாரிஸ்ஃ ரீயூனியன் டெஸ் மியூஸ் நேஷனாக்ஸ் (2001) கோல்ட் ஆஃப் தி சித்தியன் கிங்ஸ்ஃ லே பெட்டிட் ஜர்னல் டெஸ் கிராண்டஸ் எக்ஸ்போசிஷன்ஸ் மொழிபெயர்ப்பு, எண். 332, கிராண்ட் பாலாய்ஸில் கண்காட்சிக்காக, செப்டம்பர் 27-டிசம்பர் 31,2001 ஹேர்ஃ தி லாங் அண்ட் தி ஷார்ட் ஆஃப் இட், கோல். "Découvertes Gallimard" (எண் 405), செர்ரி கலாச்சாரம் மற்றும் சமூகம். பாரிஸ்ஃ கல்லிமார்ட் (2001) (ஹெய்டி எலிசனுடன்). எல் 'ஓரியல் சார்பாக வெளியிடப்பட்டது (அசல் தலைப்புஃ, மேரி-கிறிஸ்டின் ஆசௌ & சபீன் மெல்சியர்-பானெட்) ஸ்கின்ஃ ஒரு வாழும் உறை, கோல். "Découvertes Gallimard" (எண் 420), செரி சயின்சஸ் மற்றும் நுட்பங்கள். பாரிஸ்ஃ கல்லிமார்ட் (2002) (அலெக்ஸாண்ட்ரா கீன்ஸுடன் எடிட்டிங்; கட்டுரைகளின் மொழிபெயர்ப்பு). எல் 'ஓரியல் சார்பாக வெளியிடப்பட்டது (அசல் தலைப்புஃ, கிளாட் பவுலனால்) லெஸ் சோயிக்ஸ் டி ஹென்றி கார்டியர்-ப்ரெசன், ex. பூனை. பாரிஸ்ஃ ஹென்றி கார்டியர்-ப்ரெசன் அறக்கட்டளை (2003) (ராபர்ட் டெல்பையரின் முன்னுரையின் மொழிபெயர்ப்பு) "கன்பூசியஸ், அல்லது ஒரு சாதாரண மனிதனின் அசாதாரண விதி", ஓரியண்டேஷன்ஸ், தொகுதி. 34, இல்லை. 9, நவம்பர் 2003, பக். 47-51 (கன்பூசியஸ் பற்றிய மியூஸி குய்மெட்டின் கண்காட்சியின் போது கேத்தரின் டெலாகூர் எழுதிய பத்திரிகை கட்டுரையின் மொழிபெயர்ப்பு) தி மியூஸி டி எல் ஆரஞ்சரி (பியர் ஜார்ஜல்), பாரிஸ்ஃ கல்லிமார்ட் ரீயூனியன் டெஸ் மியூஸ் நேஷனாக்ஸ், கோல் உடன் இணைந்து. "டெகுவர்டெஸ் கல்லிமார்ட் ஹார்ஸ் செரி" (2006) (கல்லிமார்ட்); (ஆர். எம். என்) கிளாசிக்கல் இந்தியாவின் பொற்காலம்-குப்தப் பேரரசு. பூனை. கிராண்ட் பாலாய்ஸ், பாரிஸ்ஃ ரீயூனியன் டெஸ் மியூஸ் நேஷனாக்ஸ் (2007) (ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மூன்று பிரெஞ்சு கட்டுரைகள்) தி ஸ்டுடியோ ஆஃப் ஆல்பர்டோ கியாக்கோமெட்டி, ex. பூனை. சென்டர் போம்பிடோ, பாரிஸ்ஃ ஃபாண்டேஷன் ஆல்பர்டோ எட் அனெட் கியாக்கோமெட்டி/சென்டர் போம்பிடோ (2007) (ஹெலீன் பினெட்டின் கட்டுரையின் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்புஃ "தி ஸ்டுடியோ ஆஃப் ஆல்பர்டோ கியாக்கோமெட்டி இன் தி ஃபோட்டோகிராஃபர் ஐஃ கமிங் ஃபுல் சர்க்கிள்", பக். 53-74) சீனாவுக்கான ஒரு சுவைஃ பாரிஸ் 1730-1930, ex. பூனை. ஹாங்காங்ஃ ஹாங்காங் கலை அருங்காட்சியகம் (2008) (பிரெஞ்சு கட்டுரைகள் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன) கங்கை டெல்டா கலைஃ பங்களாதேஷ் அருங்காட்சியகங்களின் தலைசிறந்த படைப்புகள், ex. பூனை. பாரிஸ்ஃ ரீயூனியன் டெஸ் மியூசஸ் நேஷனாக்ஸ் (2008) லா கேத்தட்ரேல் டி ரீம்ஸ் (அகஸ்டே ரோடின் மற்றும் ஜெரார்ட் ரோண்டியோ), ஜெரார்ட் ரோண்டியோவின் கண்காட்சியான 'லா கேத்தட்ரேல் எட் சன் பெஸ்டியேர்', பாலாய்ஸ் டு டாவ், ex. பூனை. பாரிஸ்ஃ ரீயூனியன் டெஸ் மியூசஸ் நேஷனாக்ஸ் (2011) (ரோடின் மற்றும் ரோண்டோவின் கட்டுரைகளின் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு) கான்டிகல் ஆஃப் தி பேர்ட்ஸ் (அட்டார்), பாரிஸ்ஃ எடிஷன்ஸ் டயான் டி செல்லியர்ஸ் (2013) (லெய்லி அன்வரின் அறிமுகத்தின் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு; அட்டாரின் கவிதை அஃப்காம் தர்பந்தி மற்றும் டிக் டேவிஸின் பாரசீகத்திலிருந்து சுருக்கப்படாத வசன மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது) ஃபேபுலஸ் ஃபேபர்ஜ், ex. பூனை. டிஜோன்ஃ மாண்ட்ரீல் நுண்கலை அருங்காட்சியகத்துடன் இணைந்து எடிஷன்ஸ் ஃபாட்டன் (2014) (பிரெஞ்சு நூல்களின் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு) ரோடின்ஃ படைப்பின் ஆய்வகம், ஹெலீன் மராட் மற்றும் ஹெலீன் பைனெட், கேத்தரின் செவில்லோட்டின் முன்னுரை, ex. பூனை. டிஜோன்ஃ எடிஷன்ஸ் ஃபாட்டன் மியூஸி ரோடினுடன் இணைந்து (2014) (பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) தி கர்ராச்சி கேலரிஃ அதன் வரலாறு மற்றும் மறுசீரமைப்பு, எல்விரா கஜானோ மற்றும் இம்மானுவேலா செட்டிமி (பதிப்புகள்.) டிஜோன்ஃ எடிஷன்ஸ் ஃபாட்டன் (2015) (பிரெஞ்சு நூல்களின் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு) தி நியூ மியூஸி டி பான்ட்-அவென்ஃ காகுவின் மற்றும் பான்ட்-அவென் பள்ளிக்கு ஒரு புதையல்-ஹவுஸ், எஸ்டெல் கில்லி டெஸ் புட்ஸ்-ஃப்ரெஸ்னியோ மற்றும் பலர்., ex. பூனை. டிஜோன்ஃ எடிஷன்ஸ் ஃபாட்டன் மியூஸி டி பான்ட்-அவென் (2016,2 வது பதிப்பு 2018) (பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) லாலிக் மற்றும் பயணக் கலை, வெரோனிக் ப்ரும் மற்றும் பலர், ex. பூனை. டிஜோன்ஃ எடிஷன்ஸ் ஃபாட்டன் லாலிக் அருங்காட்சியகத்துடன் இணைந்து, விங்கன்-சுர் மோடர், அல்சேஸ் (2016) ராமாயணம், பாரிஸ்ஃ எடிஷன்ஸ் டயான் டி செல்லியர்ஸ் (வரவிருக்கும்) (அமினா ஒகடாவின் இந்திய மினியேச்சர்கள் பற்றிய ஐகானோகிராஃபிக் விளக்கங்களின் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு) பிரான்சில் ஜப்பானிசம் மற்றும் கட்டிடக்கலை, 1550-1930, ஜீன்-செபாஸ்டியன் க்ளூசல் (பதிப்பு.) டிஜோன்ஃ எடிஷன்ஸ் ஃபாட்டன், 2022 கட்டுரைகள் ஷெரிடன் வில்லியம்ஸ் விளக்கிய "தோர்ஃபின் தி பஃபின்", பஃபின் போஸ்ட், தொகுதி ஆகியவற்றை வெளியிட்டன. 6, இல்லை. 4, பக். 16-17 (பென்குயின்) "நூக்ஸ் அண்ட் கிரானீஸ்", ஈஸ்ட்வேர்ட் (கிழக்கு கலை சங்கத்தின் இதழ்), ஜூன் 1984, பக். 5 மற்றும் 12, கிராண்டா 10 இன் மதிப்பாய்வுஃ பயண எழுத்து (பில் புஃபோர்ட், ஆசிரியர்), பெங்குயின், 1984 "லெஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ் அ லா ரெஸ்கௌஸ் டெஸ் மியூஸ் அவு ரோயுமே-யுனி", ஐ. சி. ஓ. எம் பிரான்ஸ், லெட்ரே டு கமிட் நேஷனல் ஃபிரான்சைஸ், எண். 13, மார்ச் 1993 (மார்ஸைல்ஸ், 6 டிசம்பர் 1991, வெளியீடுகள், பதிப்புகள், அருங்காட்சியகங்கள், சென்டர் டி லா வியெல்லே சாரிட், மார்ஸைல்ஸ், அசெம்பிளி ஜெனரல் டு கமிட் ஃப்ரான்சைஸ் டி எல் 'ஐ. சி. ஓ. எம் இன் போது) "கணக்குகள் எளிதாக்கப்பட்டன", வெண்டி மெக்கென்சியின் புத்தகத்தின் மதிப்பாய்வு தி பைனான்சியல் டைம்ஸ் கையேடு நிறுவன கணக்குகளைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பது, ஆப்பிரிக்க வணிகம், மார்ச் 1996, இல்லை. 208, பக்கம் 36 "கம்ப்யூட்டர் கிங்", பில் கேட்ஸின் புத்தகமான தி ரோட் அஹெட், ஆப்பிரிக்கன் பிசினஸ், ஏப்ரல் 1996 இன் விமர்சனம், எண். 209, பக். 36-37 "தி ரியல் ரிச்சர்ட் பிரான்சன்", டிம் ஜாக்சனின் விர்ஜின் கிங், ஆப்பிரிக்க பிசினஸ், மே 1996 புத்தகத்தின் விமர்சனம், இல்லை. 210, பக். 40-41 "மெஷர்மென்ட் இன் தி பிரெஞ்சு இடியோம்", சாலிஸ்பரி ரிவ்யூ, ஸ்பிரிங் 2004, தொகுதி. 22 இல்லை. 3, 2004, பக்கம் 2 (ஐ. எஃப். சி) "ஒரு டெஸ்பாட்டுடன் சாப்பிடுவது?" சாலிஸ்பரி விமர்சனம், ஸ்பிரிங் 2005, தொகுதி. 23 இல்லை. 3, 2005, பக். 33-35 "அமெரிக்கன் டூல்ஸ் சோல்ட் ஆப்ரோட்", மைனே ஆன்டிக் டைஜெஸ்ட், டிசம்பர் 2012, ப. 35-பி "ஹோம்கமிங் ஃபார் டாப் அமெரிக்கன் டூல்ஸ் சோல்ட் ஆப்ரோட்", மைனே ஆன்டிக் டைஜெஸ்ட், ஆகஸ்ட் 2013, ப. 74-சி "அண்டர் தி ஹேமர்ஃ ஆன்டிக் மரவேலை கருவிகள்ஃ காணாமல் போன இணைப்பு", ஃபர்னிச்சர்ஸ் & கேபினெட்மேக்கிங், வெளியீடு 210, அக்டோபர் 2013, ப. 60-61 "அண்டர் தி ஹேமர்ஃ ஃபைன் டூல்ஸ் பை தி செஸ்ட் லோட்", ஃபர்னிச்சர்ஸ் அண்ட் கேபினெட் மேக்கிங், இஷ்யூ 214, விண்டர் 2013, pp. 46-47 "மேலும் அமெரிக்க கருவிகள் வெளிநாடுகளில் விற்கப்பட்டன", மைனே ஆன்டிக் டைஜெஸ்ட், ஜனவரி 2014, பக்கம் 18-பி "கருவிகளை விற்க ஒரு கருவி-கேவல் வீட்டிற்கு தாக்குகிறது", தளபாடங்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 220, ஜூலை 2014, பக்கங்கள். 44-45 "அமெரிக்க கருவிகள் அட்லாண்டிக்கை இயக்குகின்றன", மைனே ஆன்டிக் டைஜெஸ்ட், ஜூலை 2014, பக்கம் 39-சி "தி கிரேட் பிளேன்-மேக்கர்ஸ்ஃ தி ஹிஸ்டரி பிஹைண்ட் டி. நோரிஸ் & சன்", ஃபர்னிச்சர்ஸ் & கேபினெட் மேக்கிங், இதழ் 221, ஆகஸ்ட் 2014, பக். 58-62 "சிறந்த கருவி தயாரிப்பாளர்கள்ஃ ஹோல்ட்சாப்ஃபெல் வம்சத்தின் பின்னணியில் உள்ள வரலாறு", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 222, செப்டம்பர் 2014, பக்கங்கள். 58-62 "இரண்டு சிறந்த ஸ்காட்டிஷ் கருவி தயாரிப்பாளர்கள்ஃ அலெக்சாண்டர் மேத்தீசன் & சன் (கள்) மற்றும் அயரின் ஸ்பியர்ஸ்", மரச்சாமான்கள் & அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 223, அக்டோபர் 2014, பக்கங்கள். 58-62 "வசூலிக்கக்கூடியவற்றை முழுமையாகப் பின்தொடர்வதில் திருப்தி அடையாதது", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 227, ஜனவரி 2015, பக். 58-60 "பிளேன்ஸ் அண்ட் தி ப்ளைன்-ஸ்பீக்கிங் அமெரிக்கன்", மைனே ஆன்டிக் டைஜெஸ்ட், ஜனவரி 2015, பக்கம் 35-பி "டகேனாகா தச்சுக் கருவிகள் அருங்காட்சியகம்-ஜப்பான்", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 234, ஆகஸ்ட் 2015, பக். 16-20 "துல்லியமான பொறியியல் கைவினைத்திறனை சந்திக்கிறது", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 235, செப்டம்பர் 2015, பக்கங்கள். 56-58 "ப்ளைன் டீலிங்", மரச்சாமான்கள் & அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 241, பிப்ரவரி 2016, பக். 67-69 "அண்டர் தி ஹேமர்ஃ பெஞ்ச்மார்க்ஸ் ஆஃப் குவாலிட்டி", ஃபர்னிச்சர்ஸ் அண்ட் கேபினெட் மேக்கிங், இஷ்யூ 246, ஜூலை 2016, pp. 50-52 "ஒரு காலத்தில் இரண்டு முறைஃ விண்டேஜ் கை கருவியை புதுப்பித்தல்", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 252, குளிர்கால 2016, பக்கங்கள். 52-54 "விண்டேஜ் கருவிகள்ஃ ஒரு சேகரிப்புக்கான யோசனைகளைச் சேகரிப்பது", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 257, மே 2017, பக்கங்கள். 58-61 "எட்வர்ட் பிரஸ்டன்", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 258, ஜூன் 2017, pp. 58-61 "ஸ்போக்சேவ்ஸ்ஃ நேராக முகம் இல்லாமல் திட்டமிடுதல்", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 260, ஆகஸ்ட் 2017, பக். 54-57 "தி அல்டிமேட்டம் பிரேஸ்ஃ ஏ ஃபீட் ஆஃப் இன்ஜினியரிங்", ஃபர்னிச்சர்ஸ் அண்ட் கேபினெட் மேக்கிங், வெளியீடு 264, டிசம்பர் 2017, pp. 52-55 "கிம்லட்ஸ் ஏராளமாக உள்ளன! ", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 265, குளிர்கால 2017, பக்கங்கள். 50-53 "டேவிட் ஸ்டான்லி சேல்", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 266, ஜனவரி 2018, பக். 56-58 "விமானமும் அலங்காரமும்ஃ ஒரு ஐரோப்பிய பாரம்பரியத்தை உருவாக்குதல்", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 267, பிப்ரவரி 2018, பக்கங்கள். 52-56 "தி மேக்கிங் ஆஃப் தி மிட்டர் பிளேன்", ஃபர்னிச்சர்ஸ் அண்ட் கேபினெட் மேக்கிங், இஷ்யூ 270, மே 2018, pp. 44-9 "இணையத்தில் மந்திரம் உள்ளது": டிஜிட்டல் யுகத்தில் மரவேலை கருவிகளை ஏலம் விடுதல், மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 272, ஜூலை 2018, பக். 58-60 "தி கலெக்டர்ஸ் கைடு டு வில் அர்ர்ஸ்", ஃபர்னிச்சர்ஸ் அண்ட் கேபினெட் மேக்கிங், இஷ்யூ 274, செப்டம்பர் 2018, பக். 58-60 "ரூட்டர் விமானங்களை வேரூன்றச் செய்தல்", மரச்சாமான்கள் & கேபினட் தயாரித்தல், வெளியீடு 277, டிசம்பர் 2018, pp. 56-60 "மூன்று இயக்கங்களில் ஒரு சிம்பொனிஃ டேவிட் ஸ்டான்லி ஏலத்தில் கருவிகளை விற்பனை செய்தல்", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 279, ஜனவரி 2019, pp. 47-49 "திசைகாட்டிக்குள் வைத்திருத்தல்ஃ பிரிப்பான்களின் வரலாறு", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை உருவாக்கம், இதழ் 281, மார்ச் 2019, பக். 56-60 "மகிழ்ச்சியான மறுபிரசுரங்கள்-டேவிட் ஸ்டான்லி ஏலத்தில் சுழற்சி விற்பனை", மரச்சாமான்கள் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரித்தல், வெளியீடு 283, மே 2019, pp. 56-60