Ramesh Veluskar
रमेश वेलुस्कर गोवा के एक कोंकणी कवि और साहित्यकार थे। 21 अक्टूबर, 2018 को उनका निधन हो गया। पृष्ठभूमि वेलुस्कर 33 वर्षों तक एक स्कूल शिक्षक थे, और उन्होंने कोंकणी, मराठी और हिंदी सिखाई है। वेलुस्कर ने बच्चों के लिए कविता, निबंध, उपन्यास और नाटक लिखे हैं। दिल्ली में कला की सराहना को समझने के लिए बंगाली का अध्ययन करने के लिए भुवनेश्वर में रहते हुए, वे उत्तर प्रदेश में जन्मी मिथिलाश कुमारी श्रीवास्तव से मिले, जिनसे उन्होंने 1982 में शादी की। उन्होंने मराठी, कोंकणी और बंगाली भाषाओं में महारत हासिल की है। रुचि, कौशल उन्हें भारतीय शास्त्रीय गायन में प्रशिक्षित किया गया था, वे कैरिकेचर करते हैं और नाटक में भी अभिनय करते हैं। वेलुस्कर ने संत तुकाराम के अभंगों और रवींद्रनाथ टैगोर की गीतांजलि का कोंकणी में अनुवाद किया और पुर्तगाली कवि कार्लोस ड्रुमोंड डी एंड्राडे की रचनाओं को हिंदी पाठकों तक पहुंचाया। 2010 में अपलोड किए गए एक वीडियो में, विद्वान और लेखक डॉ. नंदकुमार कामत वेलुस्कर के बारे में कहते हैंः "रमेश भगवंत वेलुस्कर गोवा के सबसे प्रसिद्ध आधुनिक कोंकणी कवियों में से एक हैं। एक साहित्य अकादमी पुरस्कार विजेता, उनके पास कई कोंकणी और एक हिंदी कविता संग्रह हैं और उन्हें कोंकणी में लोककथाओं और पौराणिक तत्वों को पेश करने और एक नए पर्यावरण और पर्यावरण संबंधी मुहावरे की पेशकश करने के लिए अग्रणी के रूप में जाना जाता है। वेलुस्कर के पास "संस्कृत, हिंदी, मराठी और अंग्रेजी जैसी भाषाओं से अनुवाद सहित 25 पुस्तकें थीं", और उनकी हाल की कुछ पुस्तकों में ज़ेन कविता और पांडुरंग पांडुरंग (2014) शामिल हैं। भारती पावस्कर के अनुसार, द गोवा में लिखते हुए, "मनोहरराई सरदेसाई, रवींद्र केलेकर, बकीबाब बोरकर, माधव बोरकर, धर्मानंद कामत, आर. वी. पंडित, एस. एस. नाडकर्णी, मुरलीधर कुलकर्णी, नागेश करमाली, इवाग्रिओ जॉर्ज जैसे शब्दकारों ने वेलुस्कर को लिखने के लिए प्रोत्साहित किया।" उनके पुरस्कारों में मोनी वोथा के लिए कला अकादमी पुरस्कर (1978-79), मोरपखम के लिए कोंकणी भाषा मंडल पुरस्कर (1980), कोंकणी भाषा मंडल नेहरू पुरस्कर (1981) और भंक भंक भिशु के लिए कला अकादमी पुरस्कर (1982-83) शामिल हैं। कोंकणी कविताओं का उनका पहला संग्रह मोरपखम 1979 में प्रकाशित हुआ था। उन्होंने अपने 1989 के कविता संग्रह, सौलगोरी के लिए भारतीय साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता। वेलुस्कर ने 2011 में अपने कविता संग्रह समुद्रमुद्रिका के लिए भारत सरकार के मानव संसाधन विकास मंत्रालय का गैर-हिंदी हिंदी लेखक पुरस्कार प्राप्त किया। ।