Levi Spaulding
लेवी स्पॉल्डिंग (22 अगस्त 1791-18 जून 1873) सीलोन (अब श्रीलंका) में विदेशी मिशनों के लिए अमेरिकी आयुक्त मंडल के लिए एक मिशनरी थे, और उन्होंने दक्षिण भारत के तमिल लोगों के लिए अमेरिकी मदुरा मिशन स्थल चुनने के लिए अमेरिकी मिशनरियों की एक टीम का नेतृत्व किया। वह एक प्रचारक, भजनकार थे और उन्होंने एक तमिल शब्दकोश और एक अंग्रेजी-तमिल शब्दकोश प्रकाशित किया। प्रारंभिक जीवन उनका जन्म 22 अगस्त 1791 को जाफरी, न्यू हैम्पशायर में एलिजाबेथ और फीनहास स्पॉल्डिंग के घर हुआ था। उन्होंने 1809 में अपने पिता की मृत्यु तक एक किसान के रूप में अपना करियर बनाया। उन्होंने 1815 में डार्टमाउथ कॉलेज और 1818 में मैसाचुसेट्स के सलेम में टेबरनेकल चर्च में एंडोवर थियोलॉजिकल सेमिनरी से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। हेनरी वुडवर्ड, फिस्क और मिरॉन विंसलो के साथ उन्हें 1818 में अमेरिकन बोर्ड ऑफ कमिश्नर फॉर फॉरेन मिशन (ए. बी. सी. एफ. एम.) द्वारा नियुक्त किया गया था और उसी वर्ष मैरी क्रिस्टी से उनकी शादी हुई थी। मिशनरी कार्य ए. बी. सी. एफ. एम. के तहत एक मिशनरी के रूप में, वह पहले चिकित्सा मिशनरी जॉन स्कडर जैसे साथी मिशनरियों के साथ 8 जून 1819 को बोस्टन से कलकत्ता, भारत के लिए रवाना हुए और 1 दिसंबर 1820 को जाफना, सीलोन पहुंचे। मिशन स्टेशन पर पहुंचने पर, उन्हें शुरू में मानेपे (जिसे मनीपे भी कहा जाता है) में रखा गया था, जहाँ उन्होंने 1821 और 1828 के बीच सेवा की; बाद में, उन्होंने 1828 और 1833 से तेल्लीप्पलाई (जिसे तिलिपल्ली भी कहा जाता है) में सेवा की। उन्होंने अपना अधिकांश मिशनरी जीवन ऊडूविले (जिसे उडूविले या उडूविल भी कहा जाता है) में बिताया, जहाँ उन्होंने चर्च, स्कूलों की देखरेख की और गाँवों में अन्यजातियों के बीच प्रचार कार्य किया। ऊडूविल में स्कूल में अपने काम के अलावा, वह एक उपदेशक थे जो भीड़ में जाना पसंद करते थे और उनके अपने मुहावरे में उन तक पहुंचना पसंद करते थे; इसलिए, उन्हें अन्य मिशनरियों की तुलना में मूल निवासियों के मन और दिल को बेहतर तरीके से जानने का मौका मिला। उनकी पत्नी मैरी स्पॉल्डिंग ने लगभग चालीस वर्षों तक उडूवेली में लड़कियों के बोर्डिंग स्कूल का प्रभार संभाला। जनवरी 1834 में, उन्होंने दक्षिण भारत के तमिल लोगों के लिए एक नए ए. बी. सी. एफ. एम. मिशन स्टेशन के लिए उपयुक्त स्थानों का पता लगाने के लिए अमेरिकी मिशनरियों के समूह का नेतृत्व किया; इस प्रकार, मदुरा, जिसे मदुरै भी कहा जाता है, को लेवी स्पॉल्डिंग के मार्गदर्शन में नए अमेरिकी मदुरा मिशन के लिए सही स्थान के रूप में पहचाना गया। जुलाई 1834 में, हेनरी रिचर्ड होसिंगटन और विलियम टॉड ने दौरा किया; बाद में, होसिंगटन दो महीने बाद लौट आए, जबकि टॉड वहीं रहे। भारत और श्रीलंका में 54 वर्षों की मिशनरी सेवा के बाद 18 जून 1873 को 81 वर्ष की आयु में उनका निधन हो गया। ग्रंथ सूची 1838 से, उन्होंने अपना अधिकांश समय मिशन प्रेस और अनुवाद गतिविधियों के लिए संशोधनों में समर्पित किया। उन्होंने तीर्थयात्रियों की प्रगति प्रकाशित की, भजन और ट्रैक्ट लिखे जिनमें सामाजिक भजन और पवित्र गीत भी शामिल थे। 1852 में, उन्होंने एक तमिल शब्दकोश और एक अंग्रेजी-तमिल शब्दकोश संकलित और प्रकाशित किया। उन्होंने शास्त्रों के संशोधन के लिए मद्रास में बाइबल सोसाइटी के कहने पर अमेरिकी मद्रास मिशन के एक मिशन स्टेशन मद्रास में भी काफी समय बिताया। ऊडूविल में रहते हुए, उन्होंने यह सुनिश्चित किया कि वे एक दिन में बाइबल के कम से कम एक पृष्ठ का तमिल भाषा में अनुवाद करें। ।