Attash Durrani
अताश दुर्रानी (22 जनवरी 1952-30 नवंबर 2018) एक पाकिस्तानी भाषाविद्, शोधकर्ता, आलोचक, लेखक, शिक्षाविद् और रत्नविज्ञानी थे। उन्होंने उर्दू और अंग्रेजी में 275 से अधिक पुस्तकें और लगभग 500 शोध पत्र लिखे। उनके अध्ययन के मुख्य विषय भाषा, शिक्षा, कंप्यूटर विज्ञान और सूचना प्रौद्योगिकी थे। वह उर्दू भाषा और साहित्य के अपने काम के लिए तम्घा-ए-इम्तियाज और सितारा-ए-इम्तियाज के प्राप्तकर्ता थे। प्रारंभिक जीवन में दुर्रानी का जन्म पंजाब के मोंटगोमेरी (अब साहीवाल) में हुआ था। उन्होंने 1991 में यूनिवर्सिटी ओरिएंटल कॉलेज, पंजाब विश्वविद्यालय, लाहौर से उर्दू शब्दावली में पीएचडी प्राप्त की। वह उर्दू, साक्षरता, बुनियादी और सभी उच्च शिक्षा स्तरों के लिए पाठ्यक्रम और पाठ्यपुस्तक विकास विशेषज्ञ थे और ए. डी. बी., जी. आई. जेड./जी. टी. जेड., ई. एस. आर. ए., जे. आई. सी. ए., यूनेस्को, यू. एस. एड, इस्लामाबाद, पाकिस्तान और पाठ्यक्रम शाखा, संघीय शिक्षा मंत्रालय, ए. आई. ओ. यू. और पाकिस्तान के उच्च शिक्षा आयोग (एच. ई. सी.) के लिए उर्दू सूचना विज्ञान के विशेषज्ञ थे। उन्होंने रत्न विज्ञान में भी रुचि दिखाई है और उर्दू जवाहरात पर किताबें लिखी हैं। उन्होंने पंजाब विश्वविद्यालय, शिक्षा और अनुसंधान संस्थान, लाहौर द्वारा प्रस्तावित सांख्यिकी, पत्रकारिता, परियोजना प्रबंधन, अनुसंधान पद्धति और पाठ्यक्रम और पाठ्य पुस्तक विकास पाठ्यक्रमों में भी प्रमाण पत्र अर्जित किए; पाकिस्तान योजना और प्रबंधन संस्थान (पीपीएमआई), इस्लामाबाद, ब्रैडफोर्ड विश्वविद्यालय (यूनाइटेड किंगडम); कॉम्सैट्स सूचना प्रौद्योगिकी संस्थान, इस्लामाबाद, पाकिस्तान; परियोजना प्रबंधन संस्थान (पीएमआई) (यूएस); राष्ट्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी विश्वविद्यालय (एनयूएसटी), इस्लामाबाद, पाकिस्तान; और अंतर्राष्ट्रीय शिक्षा ब्यूरो (आईबीई), यूनेस्को, जिनेवा। उन्होंने उर्दू, पंजाबी, इकबालियत, भाषाविज्ञान, ट्रांसलेटोलॉजी, शिक्षा, सूचना विज्ञान और कंप्यूटर विज्ञान परियोजनाओं/शोध प्रबंधों पर कई एमफिल, एमएस, पीएचडी छात्रों की देखरेख की। करियर दुर्रानी ने उर्दू और अंग्रेजी भाषाओं में कई किताबें और लेख लिखे। उनके विषय उर्दू भाषा और साहित्य, भाषाविज्ञान, शिक्षा, साक्षरता, पाठ्यक्रम और पाठ्यपुस्तक विकास, उर्दू सूचना विज्ञान, अनुसंधान, शब्दकोश और शब्दावली, ग्रंथ सूची और विश्वकोश, और इकबाल अध्ययन, पाकिस्तान अध्ययन, रत्न विज्ञान, इतिहास और विज्ञान का दर्शन भी थे। वे पाकिस्तान के सूचना मंत्रालय में मानकीकरण पर उपसमिति (उर्दू के कार्यान्वयन पर मंत्रिमंडल समिति) के अध्यक्ष थे। वह उर्दू, पाकिस्तानी (पश्तो, पंजाबी, सिंधी), फारसी, दारी और अरबी भाषाओं के स्थानीयकरण के लिए इंकसॉफ्ट इंक., इस्लामाबाद (पाकिस्तान की पहली सॉफ्टवेयर स्थानीयकरण कंपनी) के मानद अध्यक्ष भी थे। उनका अनुवाद कार्य साहित्यिक, आधिकारिक, तकनीकी और कंप्यूटर स्थानीयकरण के 50 हजार से अधिक पृष्ठों के लिए जाता है। अनुवाद में नेशनल बुक फाउंडेशन इस्लामाबाद द्वारा प्रकाशित उर्दू में अल-बिरूनी द्वारा अखेनाटन के भजन और द बुक ऑफ प्रीसियस स्टोन्स शामिल हैं। उन्होंने अल्लामा इकबाल मुक्त विश्वविद्यालय में पाकिस्तानी भाषाओं के प्रोफेसर के रूप में कार्य किया है। उन्होंने अल्लामा इकबाल मुक्त विश्वविद्यालय इस्लामाबाद में कंप्यूटर विज्ञान और पाकिस्तानी भाषा विभागों में निदेशक मल्टीमीडिया (उर्दू माध्यम) ई-कोर्स-वेयर (उर्दू ई-साक्षरता) के रूप में भी काम किया है। उन्होंने परियोजना निदेशक, उर्दू सूचना विज्ञान के लिए उत्कृष्टता केंद्र, राष्ट्रीय भाषा प्राधिकरण, पाकिस्तान के रूप में कार्य किया है। उन्होंने नेशनल बुक फाउंडेशन में सहायक के रूप में भी काम किया। संपादक मासिक किताब, और कई अन्य जिम्मेदारियाँ। वह मई 2014 से नेशनल बुक फाउंडेशन के सलाहकार, पाठ्यपुस्तक विकास के रूप में कार्यरत थे, ताकि संघीय पाठ्यपुस्तक बोर्ड, इस्लामाबाद के रूप में स्थापित एनबीएफ के लिए पाठ्यपुस्तकों को फिर से डिजाइन किया जा सके, जैसा कि उन्होंने पहले ही पंजाब पाठ्यपुस्तक बोर्ड, लाहौर और संघीय शिक्षा के लिए विकसित किया था। वह राष्ट्रीय पाठ्यक्रम परिषद, संघीय शिक्षा मंत्रालय इस्लामाबाद के सदस्य थे। M.Phil की एक थीसिस। स्तर मुसरत खान जाहिदी द्वारा 2007 में पेशावर विश्वविद्यालय के उर्दू विभाग में उनके कार्यों के योगदान पर लिखा गया है। M.Phil का एक और अध्ययन। (उर्दू) खालिद महमूद द्वारा सरगोधा विश्वविद्यालय में 2013 में उनके कार्यों के भाषाई योगदान पर आयोजित किया जाता है। दो एमए। और बी. ए. उनके साहित्यिक योगदान पर 2012 में शिक्षा विश्वविद्यालय और एफ. सी. सी. विश्वविद्यालय, लाहौर और कई अन्य में सम्मान स्तर के शोध प्रबंध विकसित किए गए हैं। द इम्पैक्ट ऑफ घोस्ट कैरेक्टर्स थ्योरी ने दो डॉक्टरेट शोध प्रबंध बनाएः एक पाकिस्तान में 2011 में सीएस विभाग में। अंतर्राष्ट्रीय इस्लामी विश्वविद्यालय, इस्लामाबाद डॉ. एम. इमरान रज्जाक द्वारा अनियंत्रित वातावरण में ऑनलाइन उर्दू चरित्र मान्यता पर; और भारत में 2013 में सीएस विभाग में दूसरा। डॉ. इमरान खान पठान द्वारा ऑफ़लाइन हस्तलिखित उर्दू पाठ के स्वचालित विभाजन और मान्यता पर उत्तर महाराष्ट्र विश्वविद्यालय, जलगांव। उन्हें पाकिस्तान के स्थानीयकरण गुरु के रूप में भी जाना जाता है। साप्ताहिक "टेक्नोलॉजी टाइम्स", इस्लामाबाद में भी इस पर प्रकाश डाला गया है। वे उर्दू भाषा के लिए माइक्रोसॉफ्ट स्थानीय भाषा कार्यक्रम के पहले प्रभारी थे। वह राष्ट्रीय भाषा प्राधिकरण, पाकिस्तान में अनुवाद, शब्दकोश और शब्दावली ब्यूरो के प्रमुख भी थे। उर्दू सूचना विज्ञान की उनकी परियोजना ने कंप्यूटर पर इसके उपयोग के लिए उर्दू भाषा अनुसंधान और विकास से संबंधित एक उर्दू सूचना विज्ञान संस्थान की शुरुआत की। पुरस्कार और सम्मान पाकिस्तान के राष्ट्रपति ने उन्हें 14 अगस्त 2010 को उर्दू साहित्य और उर्दू सूचना विज्ञान में उनके योगदान के लिए राष्ट्रीय नागरिक पुरस्कार तम्घा-ए-इम्तियाज प्रदान किया, जो 23 मार्च 2011 को दिया गया था। उन्हें 14 अगस्त 2015 को पाकिस्तान के राष्ट्रपति द्वारा सम्मानित और 23 मार्च 2016 को सम्मानित एक उच्च नागरिक पुरस्कार 'सितारा-ए-इम्तियाज' से सम्मानित किया गया है। उनकी पुस्तकों इकबाल का इंसिक्लोपीडिया और पाकिस्तानी उर्दू को पाकिस्तान के पूर्व राष्ट्रपतियों से सराहना मिली। वह ई-वर्ल्ड पर एक भाषा के रूप में पाकिस्तानी पर एक परिकल्पना प्राप्त कर रहे थे, जो हिंदुस्तानी के खिलाफ एक सिद्धांत था। वह उर्दू और पाकिस्तानी भाषाओं के लिए भाषा योजना, विकास, संवर्धन और नीति के ध्वज-कैरियर कार्यकर्ता भाषाविद् थे। उन्हें यूनियन लैटिन इंफोटर्म इंटरनेशनल व्हेयर, हाउ एंड प्रेटोरियस द्वारा प्रकाशित अनुवाद और शब्दावली (1995) में अंतर्राष्ट्रीय डब्ल्यूएचओ के डब्ल्यूएचओ में सूचीबद्ध किया गया है। उन्हें भाषाई सूची में भी सूचीबद्ध किया गया है। बहुभाषावाद में एक विशेषज्ञ के रूप में उनकी साख का उल्लेख बहुभाषावाद की अंतर्राष्ट्रीय निर्देशिका, यूनियन लैटिन, पेरिस (2007) में किया गया है। उन्हें पंजाब विश्वविद्यालय के उल्लेखनीय या प्रसिद्ध पूर्व छात्रों/स्नातकों/छात्रों की सूची में भी सूचीबद्ध किया गया है; इस संस्थान के प्रमुख पूर्व छात्रों में मशहूर हस्तियां, राजनेता और व्यवसायी शामिल हैं। उनका नाम म्यूनिख के एक यूरोपीय शोधकर्ता पाओलो नागरीनी द्वारा शीर्ष 1800 विद्वानों/लेखकों में शामिल किया गया है, जिन्होंने इंटरनेट पर तीस हजार में से कम से कम तीन अन्य विद्वानों को प्रभावित किया। वह यू. एन. आई. सी. ओ. डी. ई. द्वारा स्वीकृत और कार्यान्वित भूत वर्ण परमाणुकरण-संयोजन सिद्धांत के दस्तावेज़ में पाकिस्तान से कंप्यूटर पर पहले सिद्धांतकार हैं। ।