Caribbean Voices
कैरेबियन वॉयस 1943 और 1958 के बीच लंदन, इंग्लैंड में बुश हाउस से बीबीसी वर्ल्ड सर्विस द्वारा प्रसारित एक रेडियो कार्यक्रम था। इसे "वह कार्यक्रम माना जाता है जिसमें पश्चिम भारतीय साहित्यिक प्रतिभाओं को पहली बार 1950 के दशक की शुरुआत में अपनी आवाज मिली"। कैरेबियन वॉयस ने कई लेखकों को पोषित किया, जिन्होंने व्यापक प्रशंसा प्राप्त की, जिनमें सैमुअल सेल्वन, एडवर्ड कामौ ब्रैथवेट, वी. एस. नायपॉल, डेरेक वालकोट, जॉन फिगुएरोआ, एंड्रयू साल्की, माइकल एंथनी, एडगर मिटेलहोल्जर, सिल्विया विन्टर और अन्य शामिल हैं। कैरेबियन आवाज़ कैरेबियाई श्रोताओं के लिए बी. बी. सी. के पहले कार्यक्रम, कॉलिंग द वेस्ट इंडीज से विकसित हुआ, जिसे 1939 में ब्रिटिश सेना में वेस्ट इंडियन सैनिकों को द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान कैरिबियन में घर पर परिवार को पत्र पढ़कर घर पर परिवार से जुड़ने का अवसर देने के लिए शुरू किया गया था। जमैका की लेखिका और कार्यकर्ता उना मार्सन को 1941 में मूल कार्यक्रम पर काम करने के लिए काम पर रखा गया था, और अगले वर्ष तक वह वेस्ट इंडीज की निर्माता बन गई थीं, जिन्होंने कार्यक्रम को एक मंच में बदल दिया, जिसका नाम बदलकर कैरेबियन वॉयस कर दिया गया, जहाँ कैरेबियन लेखन प्रसारित किया गया था। जब मार्सन 1946 में जमैका लौटे, तो हेनरी स्वान्ज़ी ने निर्माता के रूप में पदभार संभाला, एक "अमिट छाप" बनाईः "उनके संपादन के तहत, कैरेबियन वॉयस ने लेखन की कला के इर्द-गिर्द एक रचनात्मक कार्यशाला का रूप ले लिया, जिसमें लेखकों को प्रोत्साहन और सूचित आलोचना की पेशकश की गई। उन्होंने यह बताया कि वह चाहते हैं कि कार्यक्रम 'प्रामाणिकता' और 'स्थानीय रंग' से भरा हो, जो क्षेत्र की विविधता को दर्शाता है। स्वान्ज़ी 1955 में चले गए और उनके जाने पर द टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट ने लिखाः "पश्चिम भारतीय लेखक स्वतंत्र रूप से बी. बी. सी. के प्रोत्साहन, वित्तीय और सौंदर्य के लिए अपना ऋण स्वीकार करते हैं। उस प्रोत्साहन के बिना कैरेबियाई साहित्य का जन्म धीमा और उससे भी अधिक दर्दनाक होता। श्रृंखला के जीवन के दौरान, लगभग 372 योगदानकर्ताओं से "नाटकों और साहित्यिक आलोचना के साथ लगभग 400 कहानियाँ और कविताएँ प्रसारित की गईं", जिनमें से 71 महिलाएँ थीं। उल्लेखनीय योगदानकर्ताओं में शामिल हैंः माइकल एंथनी लुईस बेनेट कामौ ब्रैथवेट नेविल डावेस जेफ्री ड्रेटन जॉन फिगुएरोआ ए. एल. हेंड्रिक्स शेक कीन जॉर्ज लैमिंग उना मार्सन वी. एस. नायपॉल एडगर मिटेलहोल्जर एरिक रोच डेरेक वालकोट सिल्विया विन्टर सैमुअल सेल्वन लिगेसी कामौ ब्रैथवेट ने कैरेबियन आवाज़ों को "अंग्रेजी में कैरेबियाई रचनात्मक और आलोचनात्मक लेखन के लिए सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक उत्प्रेरक" के रूप में वर्णित किया है। उस समय बीबीसी की कैरेबियन सेवा में एक प्रमुख व्यक्ति प्रस्तुतकर्ता के रूप में एंड्रयू साल्की थे; उनके कार्यक्रम "सैम सेल्वन और जॉर्ज लैमिंग सहित लेखकों की एक पीढ़ी के लिए एक शानदार प्रदर्शन बन गए, जिन्होंने लंदन को अपना दूसरा घर बना लिया था। स्थापित और महत्वाकांक्षी लेखकों को कैरेबियन वॉयस कार्यक्रम पर रेडियो के लिए नए काम का निर्माण करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता था, उन्हें प्रोत्साहित किया जाता था, धीरे-धीरे दंडित किया जाता था, प्रेरित किया जाता था और प्रशिक्षित किया जाता था, जिसकी अध्यक्षता एंड्रयू साल्की अक्सर करते थे। 1950 के दशक में कार्यक्रम द्वारा पोषित अन्य उल्लेखनीय लेखकों में वी. एस. नायपॉल, डेरेक वालकोट, जॉन फिगुएरोआ, माइकल एंथनी, एडगर मिटेलहोल्जर, ग्लोरिया एस्कॉफरी, इयान मैकडोनाल्ड और ई. एम. "शेक" कीन शामिल हैं। अंततः दो सौ से अधिक लेखक कैरेबियन वॉयस पर दिखाई दिए। चूंकि रेडियो पर कविताओं की केवल मौखिक रूप से सराहना की जा सकती थी, कैरेबियन आवाज़ों ने बाद की कैरेबियन कविता को अधिक बोले जाने वाले रूप में प्रभावित करने में मदद की; जैसा कि लॉरेंस ब्रेनर ने नोट किया, रेडियो के माध्यम से "बहुत सारी पश्चिमी भारतीय कविताएँ देखी जाने के बजाय सुनी गईं"। कार्यक्रम पर प्रसारित कविता के दो खंडों को जॉन फिगुएरोआः कैरेबियन वॉयस, वॉल्यूम द्वारा संकलित और संपादित किया गया था। 1: ड्रीम्स एंड विज़न (1966), और वॉल्यूम। 2, द ब्लू होराइजन्स (1970)। 2009 में, बीबीसी वर्ल्ड सर्विस पर कॉलिन ग्रांट द्वारा कैरेबियन आवाज़ों के बारे में एक दो-भाग वाली वृत्तचित्र रेडियो श्रृंखला का निर्माण किया गया था। ।