Jaroslav Vacek
जारोस्लाव वेसेक (26 जून 1943-23 जनवरी 2017) दक्षिण और मध्य एशिया संस्थान के निदेशक और प्राग में चार्ल्स विश्वविद्यालय में दार्शनिक संकाय के पूर्व डीन थे, जहाँ उन्होंने एक नए विषय के रूप में मंगोलियाई के शिक्षण और अनुसंधान की स्थापना की। वे चेक ओरिएंटल सोसाइटी, प्राग लिंग्विस्टिक सर्कल और द लर्नड सोसाइटी के सदस्य थे। उन्होंने संस्कृत से चेक में भगवद गीता का अनुवाद किया। वासेक मुख्य रूप से भारतीय भाषाई क्षेत्र और द्रविड़ और अल्ताई संबंधों पर भाषाई समस्याओं में रुचि रखते थे, जहाँ उन्होंने नए शोध दृष्टिकोण को लागू किया। वह धाराप्रवाह तमिल भी बोलते थे और तमिल और द्रविड़ भाषाविज्ञान पर एक अधिकारी थे। अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और समाजों में सदस्यता और पद यूरोपीय एसोसिएशन ऑफ साउथ एशियन स्टडीज, लीडेन (सह-संस्थापक और उपाध्यक्ष, एसोसिएशन की स्थापना 1997 में प्राग में की गई थी) संपादकीय बोर्डों के सदस्य इंटरनेशनल जर्नल ऑफ द्रविड़ लिंग्विस्टिक्स, त्रिवेंद्रम इंडिया पी. आई. एल. सी. जर्नल ऑफ द्रविड़ स्टडीज, पांडिचेरी, इंडिया अवार्ड्स 1997-चार्ल्स विश्वविद्यालय का स्वर्ण पदक-चार्ल्स विश्वविद्यालय के रेक्टर 2006-चार्ल्स विश्वविद्यालय का स्मारक पदक-चार्ल्स विश्वविद्यालय के रेक्टर 2012-भारतीय राष्ट्रपति पुरस्कार-कुरल पीडम पुरस्कार (तमिलः <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> <unk> Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â चयनित लेखन वेसेक, जे., द्रविड़ और अल्टाइक 'वाटर-विस्कोसिटी-कोल्ड'। एक व्युत्पत्ति और विशिष्ट मॉडल। चार्ल्स विश्वविद्यालय, कैरोलिनम प्रेस, प्राग 2002,359 पी. पी. ;; आई. एस. एस. एन. 0587-1255 लुबसांगदोरजी, जे., वेसेक, जे., बोलचाल की भाषा में मंगोलियाई। एक परिचयात्मक गहन पाठ्यक्रम। खण्ड. 1. ट्राइटन, प्राग 2004, XI + 424 पीपी। ;; खंड। 2. ट्राइटन, प्राग 2004,7 + 62 पीपी। ; वेसेक, जे., द्रविड़ और अल्टाइक-एक नए प्रतिमान की खोज में। Archiv Orientální, वॉल्यूम। 72, 2004, पृ. 384-453; ISSN 0044-8699; पुनर्मुद्रणः इंटरनेशनल जर्नल ऑफ द्रविड़ियन लिंग्विस्टिक्स (त्रिवेंद्रम, भारत), वॉल्यूम। XXXV, संख्या 1, जनवरी 2006, पृ. 29-96। रेग. नहीं। 22651/72 वेसेक जे., ओबेरफाल्ज़ेरोवा (संस्करण। ): मोंगोलिका प्रगेंसिया '02, सिंक्रोनी और डायक्रोनी में एथनोलिंगुइस्टिक्स एंड सोशियोलिंगुइस्टिक्स। 2002 ट्राइटन वेसेक जे., ओबरफाल्ज़ेरोवा ए. (एडीएस। ): मोंगोलिका प्रगेंसिया '03, सिंक्रोनी और डायक्रोनी में एथनोलिंगुइस्टिक्स एंड सोशियोलिंगुइस्टिक्स। ट्राइटन 2003 वैसेक जे., ओबरफाल्ज़ेरोवा ए. (एडीएस। ): मोंगोलिका प्रगेंसिया '04, सिंक्रोनी और डायक्रोनी में एथनोलिंगुइस्टिक्स एंड सोशियोलिंगुइस्टिक्स। ट्राइटन 2004 वैसेक जे., ओबरफाल्ज़ेरोवा ए. (एडीएस। ): मोंगोलिका प्रगेंसिया '05, सिंक्रोनी और डायक्रोनी में एथनोलिंगुइस्टिक्स एंड सोशियोलिंगुइस्टिक्स। ट्राइटन 2005 वैसेक जे., ओबरफाल्ज़ेरोवा ए. (एडीएस। ): मोंगोलिका प्रगेंसिया '06, सिंक्रोनी और डायक्रोनी में एथनोलिंगुइस्टिक्स एंड सोशियोलिंगुइस्टिक्स। ट्रिटन 2006 वैसेक जे., ओबरफाल्ज़ेरोवा ए. (एडीएस। ): मोंगोलिका प्रागेंसिया '07 सिव फोलिया लिंगुआरम ओरियंटिस सेलेक्टा (FLOS) 200 ट्राइटन ISSN 1802-7989 वेसेक जे.: मेघदुता में एक नेयटल विशेषता पाई जाएगी? (पांडनस '98: फ्लावर्स, नेचर, सेमियोटिक्स-काव्या और संगम में।) वेसेक जे.: कंगम में सूत्रात्मक अभिव्यक्तियों के प्रकार-उनके संरचनात्मक पैटर्न का एक प्रारंभिक सर्वेक्षण (पांडनस '01: भारतीय शास्त्रीय साहित्य में अनुसंधान) वेसेक, प्राचीन तमिल प्रेम कविता में प्रतीकात्मक संहिता के रूप में प्रकृति। (पांडनस '03: साहित्य में प्रकृति प्रतीक।) जे. वासेकः मुल्लई से जुड़े पुराने तमिल साहित्यिक सूत्र (विशिष्ट वाक्यांश) वासेक जे.: मुल्लई से जुड़े पुराने तमिल साहित्यिक सूत्र (2. मुल्लई विशेषता के रूप में, जटिल वाक्यांश, एंथ्रोपोमोर्फिक संदर्भ) (पांडनस '04: साहित्य में प्रकृति।) वैसेक जे.: पुराने तमिल संगम साहित्य में "तोता"-सूत्र और चित्र (पांडनस '05: साहित्य, मिथक और अनुष्ठान में प्रकृति)। वेसेक जे.: संगम साहित्य में कुत्ता-प्रकृति के वर्णन के एक भाग के रूप में (पांडनस '06 में। साहित्य और अनुष्ठान में प्रकृति।) वेसेक जे.: संगम साहित्य में सुअर-चित्र और पाठ्य गुण (पांडनस '07: साहित्य, कला, मिथक और अनुष्ठान में प्रकृति)। ISSN 1802-7997 वेसेक जे.: संगम साहित्य में चूहा-प्रकृति के वर्णन के एक भाग के रूप में (पांडनस के 08/2: साहित्य, कला, मिथक और अनुष्ठान में प्रकृति।) आई. एस. एस. एन. 1802-7997 वैसेक जे. (एड।) पांडनस '05, साहित्य, मिथक और अनुष्ठान में प्रकृति। चार्ल्स विश्वविद्यालय, कला संकाय; सिग्नेटा, प्राहा 2005,294 पीपी। ; पिछले खंड (कुछ सह-संपादकों और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के साथ) '98,2000', '01', '02', '03', '04', '05 वेसेक, जे., सुब्रमण्यन, एस. वी., ए तमिल रीडर, इंट्रोड्यूसिंग संगम लिटरेचर। इंटरनेशनल इंस्टीट्यूट ऑफ तमिल स्टडीज, मद्रास 1989, Vol.1, LIV + 134 पीपी। ; Vol.2,130 पीपी। ज़बविटेल, डी., वेसेक, जे., प्रुवोड्स डेजिनामी स्टेरोइंडिक साहित्य [पुराने भारतीय साहित्य की पुस्तिका]। आर्का जिम्फा, ट्रेबिक 1996,537 पीपी। (पुराने तमिल साहित्य पर अध्याय, पीपी। 174-207,349-363,394-421,454-461); जारोस्लाव वैसेक सिलागुन-यू बिचिग द्वारा अनुवादित पुस्तकें, एक मंगोलियाई भविष्यसूचक पाठ। जे. लुबसांगदोरजी और जे. वेसेक द्वारा संपादित, अनुवादित और टिप्पणी की गई। स्टडीया ओरिएंटलिया प्रागेंसिया XX। चार्ल्स विश्वविद्यालय, प्राग 1997,87 पीपी। ; वसंती, [आकाश विदुगल]। तमिल से जारोस्लाव वेसेक द्वारा अनुवादित। ट्राइटन, प्राहा 2000,199 पीपी। ; भगवदगीता [भगवदगीता, या कृष्ण का गीत]। वोटोबिया, प्राहा 2000 (दूसरा संस्करण), 243 पी. पी. (संस्कृत से अनुवाद और पुरानी टिप्पणियों के नमूने; जे. फिलिपस्की के साथ संयुक्त रूप से);