Said-e-Havas
सैद-ए-हवास (इच्छा का शिकार) या (लालच) जिसे किंग जॉन के नाम से भी जाना जाता है, सोहराब मोदी द्वारा निर्देशित शेक्सपियर के नाटक, किंग जॉन का 1936 की हिंदी/उर्दू फिल्म रूपांतरण है। यह आगा हशर कश्मीरी के उर्दू नाटक सईद-ए-हवास पर आधारित थी, जो 1908 में प्रकाशित हुआ था। मोदी की स्टेज फिल्म कंपनी द्वारा निर्मित, यह फिल्म नाटक की एक "स्टेज रिकॉर्डिंग" थी, जो मोदी के पहले स्टेज रूपांतरण के समान थी। यह राजा जॉन और रिचर्ड तृतीय के रूपांतरण पर आधारित आगा हशर द्वारा लिखा गया था। संगीत बुन्याद हुसैन खान ने दिया था। फिल्म में सोहराब मोदी, गुलजार, सादत अली, फकीर मोहम्मद, शमा और ई. तारापुर ने अभिनय किया था। त्रिवेदी और बार्थोलोम्यूज़ ने रिकॉर्ड किया कि फिल्म में किंग जॉन के दृश्यों और कृत्यों को शामिल किया गया था, मुख्य रूप से अधिनियम 2 दृश्य 5, और सामान्य संदर्भ के रूप में रिचर्ड III का उपयोग किया गया था। मोदी ने "जातीय रूप से अश्वेत" कजल बेग (ह्यूबर्ट) की भूमिका निभाई। आगा हशर ने यह नाटक 1907 में लिखा था और बिशप और चौधरी के अनुसार, पहले उल्लिखित नाटकों को छोड़कर, किंग जॉन और आगा हशर के रूपांतरण के बीच बहुत कम समानता है। ।