Krittibas Ojha
महाकवी कृत्तिबास ओझा (; 1381-1461) एक मध्ययुगीन बंगाली कवि थे। बंगाली साहित्य और संस्कृति में उनका प्रमुख योगदान बंगाली में भारतीय महाकाव्य रामायण था। उनकी कृति, श्रीराम पाली, कृत्तिवासी रामायण के नाम से लोकप्रिय है। जयगोपाल तर्कलंकर द्वारा संपादित उनकी कृति को सेरामपुर मिशन प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। कृत्तिबास ओझा का जन्म भारत के पश्चिम बंगाल राज्य के आधुनिक नादिया जिले के फुलिया गाँव में एक ब्राह्मण परिवार में हुआ था। वे अपने पिता बनमाली ओझा के छह बेटों और एक बेटी में सबसे बड़े थे। कृत्तिबास शब्द हिंदू देवता शिव का एक उपनाम है। यह ज्ञात है कि जब कृत्तिबास का जन्म हुआ था, तब उनके दादा मुरारी ओझा ओडिशा में चंदनेश्वर की तीर्थयात्रा की तैयारी कर रहे थे, इसलिए बच्चे का नाम बंगाल की निकटतम ओडिशा तीर्थयात्रा के प्रमुख देवता शिव के नाम पर रखा गया था। 11 साल की उम्र में, कृत्तिबास को उच्च शिक्षा के लिए उत्तर बंगाल (दूसरी राय में, नबद्वीप) भेजा गया था। पढ़ाई पूरी करने के बाद उन्हें पारंपरिक रूप से खुद गौड़ के राजा द्वारा माला, कुछ चंदन का पानी और रेशम का दुपट्टा चढ़ाकर सम्मानित किया जाता था। फुलिया में अपने घर लौटने पर उन्होंने वाल्मीकि रामायण महाकाव्य और मूल महाभारत महाकाव्य का बंगाली (साधु भाषा या संस्कृतकृत बंगाली) में अनुवाद किया। कृत्तिबास ओझा ने स्वयं बाद में साधु भाषा या वाल्मीकि रामायण महाकाव्य के संस्कृतकृत बंगाली संस्करण का ललित भाषा या सरल बंगाली संस्करण में प्रतिलेखन किया। बाद में 1930 के दशक में काजी नजरुल इस्लाम ने साधु भाषा या महाभारत महाकाव्य के संस्कृतकृत बंगाली संस्करण को चलती भाषा या सरल बंगाली संस्करण में अनुवादित किया। ।