Drawings by Douglas Hamilton
डगलस हैमिल्टन द्वारा दक्षिण भारतीय परिदृश्य, खेल पशुओं और वानिकी संचालन के कम से कम दो सौ बारह विस्तृत चित्र हैं। हैमिल्टन के अन्नामलाई पहाड़ियों, पलानी पहाड़ियों और शेवरॉय पहाड़ियों के सावधानीपूर्वक बनाए गए चित्रों में से 87 ब्रिटिश पुस्तकालय में हैं, छियानबे चित्र उनकी आत्मकथा, रिकॉर्ड्स ऑफ स्पोर्ट इन साउथ इंडिया में प्रकाशित हुए थे. और अतिरिक्त इकतीस चित्र फॉरेस्ट एंड गार्डन ऑफ साउथ इंडिया में प्रकाशित हुए थे। लेफ्टिनेंट-कर्नल डगलस हैमिल्टन (1818-1892) एक ब्रिटिश भारतीय सेना अधिकारी थे, जिन्हें 1837 से 1871 तक मद्रास नेटिव इन्फैंट्री की 21वीं रेजिमेंट में राजपत्रित किया गया था। हैमिल्टन दक्षिण भारत में प्रारंभिक ब्रिटिश हिल स्टेशनों के एक प्रसिद्ध वनपाल, सर्वेक्षणकर्ता और चित्रकार थे और एक प्रसिद्ध खिलाड़ी, अधिकारी, बड़े खेल के शिकारी और ट्रॉफी संग्राहक थे। वे प्रकृति के एक प्रखर पर्यवेक्षक और एक सज्जन व्यक्ति थे। हालांकि केवल कलम और स्याही या पेंसिल में निष्पादित किया गया है, लेकिन यथार्थवादी बनावट, छायांकन और परिप्रेक्ष्य प्राप्त करने के लिए कलाकार के हैचिंग और स्टिपलिंग के कुशल उपयोग के कारण इन चित्रों में कलात्मक योग्यता है। हैमिल्टन का उन विषयों और पृष्ठभूमि का चित्रण जो अधिकांश लोगों के लिए अपरिचित हैं, उनके चित्रों में प्रारंभिक रुचि पैदा करता है। वास्तविक या निहित हाल के या भविष्य के नाटकीय एक्शन का उनका प्रभावी चित्रण उनके विषयों में दर्शकों की रुचि को बढ़ाता है। हैमिल्टन ने अपने रेखाचित्रों में से उन रेखाचित्रों का चयन किया जो उनके लेखन में दृश्यों को सबसे अच्छी तरह से चित्रित करते हैं। इसका तात्पर्य है कि अतिरिक्त चित्र भी थे, हालाँकि उनका अस्तित्व अब अज्ञात है। 1862 में कर्नल हैमिल्टन को नियमित रेजिमेंटल सेना कर्तव्यों से मुक्त कर दिया गया और भारत के वित्त मंत्री और मद्रास प्रेसीडेंसी के पूर्व गवर्नर सर चार्ल्स ट्रेवेलियन द्वारा दक्षिण भारत के सभी पहाड़ी पठारों की सरकार के लिए सर्वेक्षण करने और चित्र बनाने के लिए एक रोविंग कमीशन दिया गया जो सैनिटेरिया या यूरोपीय सैनिकों के लिए क्वार्टर के रूप में उपयुक्त हो सकता है। इसके बाद, डगलस हैमिल्टन 44वीं रेजिमेंट, मद्रास नेटिव इन्फैंट्री के साथ "विशेष कर्तव्य" पर थे। अन्नामलाई पहाड़ियों, पलानी पहाड़ियों और शेवरॉय पहाड़ियों के सावधानीपूर्वक चित्रों के पांच एल्बमों की एक श्रृंखला इस आयोग का परिणाम थी। इस आयोग पर काम करते समय उन्हें बड़े खेल के शिकार की अपनी पसंदीदा खोज का अनुसरण करने और विभिन्न जिलों में रहने वाले विभिन्न जानवरों की आदतों का निरीक्षण करने का भी शानदार अवसर मिला। इन प्रसिद्ध चित्रों ने उन्हें एक सटीक पर्यवेक्षक और एक सावधान ड्राफ्ट्समैन के रूप में दिखाया। चित्रों की प्रत्येक श्रृंखला के साथ जिले के सभी पहलुओं का वर्णन करने वाला एक सर्वेक्षण लेख भी था। इन सर्वेक्षणों के बारे में उनके कुछ प्रकाशनों में शामिल हैंः Lt.-Col. डगलस हैमिल्टन, रिपोर्ट ऑन द शेवरॉय हिल्स (मद्रास, 1862), Lt.-Col. डगलस हैमिल्टन, रिपोर्ट ऑन द पुलनी माउंटेन (मद्रास, 1864) Lt.-Col. डगलस हैमिल्टन, रिपोर्ट ऑन द हाई रेंज ऑफ द अन्नामुल्ले माउंटेन (मद्रास, 1866) एल्बम एट ब्रिटिश लाइब्रेरी द इंडिया ऑफिस रिकॉर्ड्स इन द एशियन एंड अफ्रीकन प्रिंट रूम एट ब्रिटिश लाइब्रेरी में हैमिल्टन के काम के पांच एल्बम हैं जिनमें 86 चित्र शामिल हैं। ये एल्बम हैंः शेवरॉय हिल्स में 12 चित्र-डब्ल्यू. डी. 1351, हैमिल्टन, डगलस (1818-1892) 1861 में बनाए गए शेवरॉय हिल्स में परिदृश्य के 12 कलम और स्याही चित्रों का एक एल्बम है। 24 फोलियो खंड का शीर्षक हैः लिउट-कोल द्वारा शेवरॉय पहाड़ियों के रेखाचित्र. डगलस हैमिल्टन, मद्रास सेना। 1861 में। मुद्रित विवरण प्रत्येक चित्र के साथ संलग्न हैं। आयतन का आकार 22.5 गुणा 31.75 इंच है। इसे 4 जून 1866 को ब्रिटिश पुस्तकालय में जमा किया गया था। ये चित्र हैंः एफ. 2 '1. (*) किल्योर गाँव के पास झरना। अग्रभूमि में एक अंग्रेज। एफ. 4 '2. यरकौड में डॉ. मैरेट हाउस के उद्यान से मनोरम दृश्य। अग्रभूमि में एक अंग्रेज, उसकी पत्नी और बच्चा। एफ. 6 '3. शेवरोयेन पर मंदिर का दृश्य। एफ. 8 '4. शेवरोयेन के शिखर से यरकौड का मनोरम दृश्य। एफ. 10 '5. (*) यरकौड में झील। एफ. 12 '6. फिशर की पहाड़ी से लिया गया यरकौड और ग्रीन हिल्स का मनोरम दृश्य। अग्रभूमि में दो अंग्रेज। एफ. 14 '7. पहाड़ी मंदिर। एफ. 16 '8. ग्रीन हिल्स के पठार का पैनोरमा। एफ. 18 '9. ग्रीन हिल्स के पठार का दृश्य। एफ. 20 '10. मलयाली गाँव और खेती का दृश्य। अग्रभूमि में एक अंग्रेज। एफ. 22 '11. मलयाली गाँव का दृश्य। एफ. 24 '12. शेवरोयेन के शिखर से अथूर घाट का मनोरम दृश्य। अग्रभूमि में नौकरों और घोड़ों के साथ दो अंग्रेज। (*): दक्षिण भारत में रिकॉर्ड्स ऑफ स्पोर्ट में भी प्रकाशित। 26 ड्रॉइंग्स इन द पलनी हिल्स-डब्ल्यू. डी. 566, हैमिल्टन, डगलस (1818-1892) पलनी पहाड़ियों के दृश्यों के 26 कलम और स्याही चित्रों का एक एल्बम है। पलनी पहाड़ियों में दृश्यों का यह 60 फोलियो खंड 1862 में बनाया गया था, जिसमें मुद्रित शीर्षक और विवरण और पेंसिल में शीर्षकों के साथ उत्कीर्ण कुछ चित्र थे। आयतन का आकार 20 गुणा 25 इंच है। इसे 1866 में जमा किया गया था। ये चित्र हैंः एफ. 3 '1। पुलान्गी के पहाड़ी गाँव के प्रवेश द्वार का दृश्य। एफ. 5 '2. पुलनी पहाड़ों का दूर का दृश्य। एफ. 7 '3. ऊपरी पुलनिस का दृश्य। एफ. 9 '4. पेरेराकोलम दर्रे में देखें। एफ. 11 5. पेरियाकुलम दर्रे का एक और दृश्य। हैमिल्टन और उसका घोड़ा अग्रभूमि में। एफ. 13 '6. पेरुम्बूकर्नल की घाटी का दृश्य। हैमिल्टन और उसका बंदूक-वाहक अग्रभूमि में आईबेक्स का पीछा कर रहे हैं। पुनरुत्पादितः 'रिकॉर्ड्स ऑफ स्पोर्ट', प्लेट xv। एफ. 15 '7. कुदैकरनाल की बस्ती का दृश्य। एफ. 17 '8. कुदैकरनाल का दूर का दृश्य। एफ. 21 '9. कुदैकरनाल के पड़ोस में पठार का पैनोरमा। पिलर रॉक्स और हैमिल्टन नौकर और कुत्ते के साथ एक हाथी का पीछा कर रहे हैं। एफ. 23 '10. (*) स्तंभ चट्टानों का दृश्य। एफ. 25 '11. स्तंभ चट्टानों पर महान गुफा का दृश्य। एफ. 27 '12. स्तंभ चट्टानों से परे दक्षिण पश्चिम का दृश्य। हिरण। एफ. 29 '13. गुंडेयर और पोम्बेरी घाटियों का दृश्य। अग्रभूमि में बाइसन का झुंड। एफ. 31 '14. विलपुट्टी का दृश्य, 3 मील उत्तर पूर्व। कोडलकनाल। एफ. 35 '15. 'पूर्णूर के पठार' का पैनोरमा। एफ. 37 '16. पुलान्जी का दृश्य। एफ. 43 '18. पोम्बेरी गाँव के प्रवेश द्वार का दृश्य। एफ. 45 '19. पोम्बेरी के पहाड़ी गाँव में एक सड़क। एफ. 47 '20. पोम्बेरी घाटी का दृश्य। एफ. 49 '21. कोडाइकरनाल और पोम्बेरी के बीच जंगली घाटी। अग्रभूमि में हिरण। एफ. 51 '22. कोकुल का दूर का दृश्य। अग्रभूमि में गायों को चराते हुए एक ग्रामीण। एफ. 53 '23. कोकुल गाँव का दृश्य। एफ. 55 '24। एट्टूर या आठ गाँवों के पास पहाड़ियों का दूर का दृश्य। हैमिल्टन अपनी स्केच-बुक, शिविर की कुर्सी और दो परिचारकों के साथ। एफ 57 '25। मन्नवनूर गाँव के प्रवेश द्वार का दृश्य। एफ. 59 '26. पेरुमल मुल्ले और निचले पुलनिस का दृश्य। हैमिल्टन अपने क्षेत्र-चश्मे के माध्यम से देख रहा है; अग्रभूमि में एक बंदूक-वाहक और मृत हिरण। 17 ड्रॉइंग्स इन द पलनी हिल्स-डब्ल्यू. डी. 1350, हैमिल्टन, डगलस (1818-1892); पलनी हिल्स, 1862 (35 फोलियो) में परिदृश्य के 17 कलम और स्याही चित्रों का एक एल्बम है, जिसका शीर्षक हैः पुलनी पहाड़ों के रेखाचित्र। मुद्रित विवरण प्रत्येक चित्र के साथ संलग्न होते हैं और रेखाचित्रों पर पेंसिल विवरण होते हैं। आयतन का आकार 22.5 गुणा 31.75 इंच है, जो लगभग 1866 में जमा हुआ था। ये चित्र हैंः एफ. 2 फ्रंटिसपीस। शैतान का अंतराल। बोदिनाल्केनूर दर्रा। एफ. 5 '1. पेरुमल मुल्ले के शिखर से पुलनिस की उच्च श्रृंखला का पैनोरमा। एफ. 7 '2. कुदैकरनाल की बस्ती के पश्चिम में ऊंचे मैदान से देखें। एफ. 9 '3. शिविर से पेरुमल मुल्ले का दृश्य। एफ. 11 '4. 'कम्बम घाटी' को देखते हुए पैनोरमा। एफ. 13 '5। स्तंभ चट्टानें। . 15 '6. कोडाइकनाल के पास प्राचीन झील का विहंगम दृश्य। एफ. 17 '7. तटबंध में दरार के पास से प्राचीन झील का दृश्य। कोडाइकनाल के पास। एफ. 19 '8. टूटा हुआ तटबंध। एफ. 21 '9. त्रावणकोर से पुलनिस को विभाजित करने वाली सीमा कटक का दृश्य। अंग्रेज अग्रभूमि में बाइसन को गोली मार रहे हैं। एफ. 23 '10. निचले पुलनिस पर गाँव। एफ. 25 '11. निचले पुलनिस पर पेरियूर के पास का दृश्य। एफ. 27 '12. निचले पुलनिस का दृश्य। एफ. 29 '13. पेरियूर गाँव के प्रवेश द्वार का दृश्य। एफ. 31 '14. निचले पुलनिस पर देखें। एफ. 33 '15. पुलनी गाँव के पुलनी। अग्रभूमि में ग्रामीण। एफ. 35 विग्नेट। पर्वतीय मृग और पोंजोला पहाड़ी। 17 ड्रॉइंग्स इन द अनाइमलाई हिल्स-डब्ल्यू. डी. 567, हैमिल्टन, डगलस (1818-1892) अनाइमलाई हिल्स (कोच्चि और मद्रास) 1863 में 17 पेन और स्याही चित्रों का एक एल्बम है। यूरोपीय स्कूल/ब्रिटिश स्कूल, (30 फोलियो) 1863, मुद्रित शीर्षक और विवरण के साथ। सभी ने हस्ताक्षर किएः 'डी। हैमिल्टन डेल्टा। ' आयतन का आकार 20.75 बाई 14.5 इंच है। इसे 1866 में जमा किया गया था। ये चित्र हैंः ff.2-4 '1। अनामल्ले गाँव से अनामल्ले पहाड़ों का पैनोरमा। अग्रभूमि में खादर। एफ. 5 '2. पूनाची दर्रे का पैर। एफ. 5 '3. पूनाची में शिविर। एफ. 7 '4. तूराकुडू की निचली घाटी। एफ. 9 '5। 'तुंगची' का हमारा पहला दृश्य। अग्रभूमि में एक अंग्रेज। एफ. 11 '6. 'तुंगची' और 'उक्का'। एफ. 13 '7. शहद इकट्ठा करने के लिए खादर रतन चेन। एफ. 15 '8. 'तुंगची' की तलहटी में झरना। एफ. 17 '9. प्राचीन क्रॉमलेक। तूराकुडू की निचली घाटी। एफ. 18 '10. खादरों का आदिम पुल। अग्रभूमि में एक अंग्रेजी पार्टी। एफ. 19 '11. हेस्टैक रॉक। रतन चेन। एफ. 21 '12. हमारे शिविर से 'तुंगची'। ff.23,24 '13। हमारे शिविर से उच्च श्रेणी। अग्रभूमि में ग्रामीण और हाथी। एफ. 26 '14. माइकल की घाटी में देखें। एफ. 28 '15. माइकल की घाटी में झरना। एफ, 16। तूराकुडू की घाटी। एफ. 29 '17. तूराकुडू की निचली घाटी से उच्च श्रेणी। अग्रभूमि में अंग्रेज और हाथी। 15 ड्रॉइंग्स इन द अनाइमलाई हिल्स-डब्ल्यू. डी. 568, हैमिल्टन, डगलस (1818-1892); अनाइमलाई हिल्स (कोच्चि और मद्रास) में 15 पेन और स्याही चित्रों (33 फोलियो) का एक एल्बम है। 1863, मुद्रित शीर्षक और विवरण के साथ। (फ्लाई लीफ पर अंकित हैः 'भारत संग्रहालय, 4 जून 1866 को सार्वजनिक जमा से प्राप्त')। आयतन का आकार 22 गुणा 28.5 इंच है। ये चित्र हैंः 2 फ्रंटिसपीस। माइकल की घाटी में झरना। कुत्ते एक हाथी का पीछा कर रहे हैं। एफ. 5 '1. पश्चिम की ओर देख रहे माइकल की घाटी के परिदृश्य को रेखांकित करें। हैमिल्टन और एक परिचारक आईबेक्स का पीछा कर रहे हैं। एफ. 7 '2. पश्चिम की ओर देख रहे माइकल की घाटी का विहंगम दृश्य। पहाड़ी से लिया गया, परली मुलाई। एफ. 10 '3. पूर्व की ओर देख रही माइकल की घाटी का मनोरम दृश्य। अग्रभूमि में आइबेक्स। एफ. 12 '4. माइकल की घाटी में बड़े दलदल के ऊपरी या पश्चिमी हिस्से का दृश्य। अग्रभूमि में बाइसन। एफ. 14 '5. माइकल की घाटी में बड़े दलदल के निचले हिस्से का दृश्य। हाथी और सांभर। एफ. 16 '6. माइकल की घाटी के नीचे झरना। इबेक्स। एफ. 18 '7. स्केच नं. में संदर्भित पूर्वी पठार का दृश्य। 3. अग्रभूमि में आइबेक्स। एफ. 20 '8. कूमारिकुल पठार का दृश्य। इबेक्स और बाइसन। एफ. 22 '9. माइकल की घाटी के निचले छोर पर शिविर। हैमिल्टन शिकार से दो परिचारकों एफ. 24 '10 के साथ लौट रहा है। माइकल की घाटी और कूमारिकुल पठार के बीच का दृश्य। बाइसन चराई एफ 26 '11। तोराकुड्डू नदी की घाटी की ओर देखने का दृश्य। एफ. 29 '12. माइकल की घाटी के ऊपरी या पश्चिमी छोर पर दक्षिण की ओर देखें। हैमिल्टन और एक परिचारक सांबुर का पीछा कर रहे हैं। एफ. 31 '13. महान पठार और पश्चिम की ओर देखने वाले आर्नी मूडी पर्वत का मनोरम दृश्य। अग्रभूमि में तेंदुआ और आइबेक्स चराई। एफ. 33 विग्नेट। पूलियार गाँव और आकृतियाँ। रिकॉर्ड्स ऑफ स्पोर्ट हैमिल्टन के भाई एडवर्ड डगलस हैमिल्टन की 1892 की आत्मकथा, "रिकॉर्ड्स ऑफ स्पोर्ट इन सदर्न इंडिया, चीफली ऑन द अन्नामुल्ले, नील्गेरी एंड पुलनी माउंटेन्स, इनक्लूडिंग नोट्स ऑन सिंगापुर, जावा एंड लाबुआन" के संपादक थे। यह लगभग "वर्षों से चला गया है जब थूथन लोडर, अपनी सभी कमियों के साथ, उपयोग में मुख्य हथियार था।" रिकॉर्ड्स ऑफ स्पोर्ट में सभी 95 चित्र (तीन को छोड़कर) उनकी रेखाचित्र पुस्तकों से लिए गए थे। इन चित्रों में चित्रित सभी दृश्य कर्नल हैमिल्टन के वास्तविक शिकार के अनुभवों पर आधारित हैं जो उनकी आत्मकथा में पूरी तरह से वर्णित हैं। जिन लोगों को उन्होंने भारतीय स्याही में खींचा था, उन्हें फोटो-इचिंग के माध्यम से प्रतिकृतियों के रूप में स्थानांतरित किया गया था। अन्य, पेंसिल में स्केच किए गए, श्री जे. टी. स्मिट द्वारा इतनी सावधानी और सटीकता के साथ नकल किए गए थे कि मूल रेखाचित्रों का स्पर्श, साथ ही आत्मा, पूरी तरह से बरकरार रखा गया था। फ्लोरिकन और जंगली बिल्ली की दो प्रजातियों की तीन प्लेटें श्री स्मिट द्वारा रिकॉर्ड्स ऑफ स्पोर्ट के लिए स्पष्ट रूप से बनाए गए चित्रों से हैं। इनमें से अधिकांश चित्रों में कई प्रकार के बड़े खेल प्राथमिक विषय हैं। केवल कुछ चित्र भारत कार्यालय के संग्रह में शामिल चित्रों के साथ ओवरलैप करते हैं। उन्होंने 1848 में अपनी यात्रा के दौरान सिंगापुर, जावा और लाबुआन के कई परिदृश्य भी बनाए। चित्र इस प्रकार हैंः 95 चित्रों की गैलरी-मेजर डगलस हैमिल्टन का चित्र, 1870। .. अग्रभाग-प्रस्तावना art.v: स्तंभ चट्टानों, पुलनी पहाड़ों को प्राथमिकता दें। .. .. किल्लीयूर गाँव के पास xiii झरना। .. . viii पेरुम्बूकर्नल की घाटी में दृश्य, पुलनी Mountains.xv यरकौड की झील, शेरवराय पहाड़ियाँ. xviii द अपर फॉल्स, मुद्दिकुल के पास, बाबाबूपेन Hills.xxxvi अध्याय I। - एंटीलोप स्टाल्किंग एंटीलोप की शूटिंग Pony.1 के साथ Antelope.5 द सिल्वर ग्रे फॉक्स (कैनिस बेंगालेंसिस). 7 ओह, ग्रेट किंग, Angry.9 चीता स्टाल्किंग Antelope.10 द Kill.11 द माउंटेन Antelope.14 चैप्टर II मत बनो। - भेड़िये, जंगली कुत्ते, सूअर, नेवला, छोटे खेल शूटिंग भेड़िये देख रहे हैं. 25 मुंगूस और Cobra.28 बल्कि एक Stopper.31 एक बहादुर Boar.33 द लेसर फ्लोरिकिन (सिफकोलाइड्स ऑरिटस). 36 द बंगाल फ्लोरिकन (स्पाइहॉइड्स बेंगालियस). 36 अध्याय III। - डांडीली जंगल द बंगला की खेल यात्रा, डांडीली Forest.39 "मैंने अभी उसका सिर और सींग देखे हैं।" 44 "इमाम ने ट्रैक लिया।" 47 एक अप्रत्याशित Meeting.50 अध्याय IV। - सिंगापुर, जावा और लाबुआन द वार्ट हॉग ऑफ जावा (सुस वेरुकोसस). 59 द स्मेरो फ्रॉम Paparawang.62 बर्डसी व्यू ऑफ द क्रेटर ऑफ द Bromo.68 स्मेरो की रूपरेखा और Bromo.68 रानीओ की झील Clakka.72 सूकू के मंदिर में Sookoo.77 पत्थर के स्लैब के मंदिर में प्रमुख आकृति, क्रिस. 78 के निर्माण को दर्शाती है। हिरण के बाद सामना करने के लिए, Bandoeng.84 रूसा हिरण की जिज्ञासु टोपी Java.89 लाबुआन के बड़े सूअर (सुस बारबेटस) में. 95 एक छोटी मधुमक्खी के घोंसले Labuan.96 अध्याय V में पाए गए.-भालू उसने Bamboos.99 के माध्यम से हम पर हमला करने की बहुत कोशिश की "वह तुरंत मुझ पर था". 104 "मैंने ऐसा नहीं किया, माँ! ". 107 मैं हड्डियों को सुन सकता था Breaking.110 अध्याय VI। - नील्गेरी, अन्नामुल्ला और पुलनीज़ पर इबेक्स शूटिंग द इबेक्स (द नील्गेरी वाइल्ड गोट), मेल और द इबेक्स हिल्स, Annamullies.117 माई फर्स्ट Ibex.120 द हट, Pykara.122 द ओल्ड Saddle-back.124 मैं अपना Shoes.127 ए क्लोज Shave.129 द इबेक्स Stalker.135 चैप्टर VII उतारता हूँ। - हाथी हाथी के लिए ज्ञात पुराना Engineer.142 आरेख Shots.145 मैं उसे ड्राइव करने की कोशिश करता हूँ Home.149 एक बैल बाइसन को चार्ज करते हुए, 20 सितंबर 1856.151 टेबल Turned.154 हम "ग्रिम डेथ" की तरह पकड़े हुए थे। मदद करें! . 155 हम उसे last.155 हील्स ओवर Head.157 द फर्स्ट शॉट एट द ग्रेट Tusker.159 द डेथ ऑफ द ग्रेट टस्कर ऑफ Hassanoor.160 "बाफेल्ड" (विवरण के लिए अध्याय VIII देखें). 164 अध्याय VIII पर सुरक्षित करते हैं। - बाघ, तेंदुआ आदि। बाघ और Sambur.173 चीकी Rascal.185 एक सबसे शानदार Bound.188 गिद्ध उसे Out.189 लाते हैं बल्कि एक Surprise.191 मिड-डे Siesta.192 मैं उसे घूरता हूं, और वह चमकता है और Growling.197 वह me.200 को देखने के लिए रुक गया जो मैंने एक Morning.202 देखा वह <ID17 का सामना करने के लिए खड़ा था मैं उसकी Face.220 जंगल बिल्ली (फेलिस चौस) को थप्पड़ मार सकता था। 223 यह बैठेगा और एक Crag.224 काले Leopard.225 काले तेंदुए पर देखेगा-उसका Death.226 तेंदुए का Ride.228 तेंदुआ <ID2 पर - दक्षिण भारत का बाइसन एक बैल Bison.236 की खोपड़ी और Bison.238 के सींगों का सिर मैंने अपनी शिकार करने वाली चाकू को उसके Side.243 एक बड़े बैल बाइसन में डाल दिया जो me.245 एक लंबा Shot.246 को देख रहा था जो मेरे Life.248 एक मृत Bull.248 अध्याय X का सबसे सुखद क्षण नहीं था। - द साम्बुर बक एंड द हेड एंड हॉर्न ऑफ द बिग एंटलर Stag.258 द अनहीडेड Warning.262 हिज लास्ट Leap.265 Puzzled.268 स्नॉब और Stag.269 "नाउ बाउंडिंग इन द एयर". 271 द डियर Stalker.278 द एक्सिस या स्पॉटेड Deer.279 द जंगल Sheep.280 फॉरेस्ट एंड गार्डन ऑफ साउथ इंडिया 1861 में डगलस हैमिटन द्वारा 13 प्लेट और 17 चित्रों को द फॉरेस्ट एंड गार्डन ऑफ साउथ इंडिया में उनके दोस्त और सह-संरक्षक ह्यूग फ्रांसिस क्लेगॉर्न द्वारा प्रकाशित किया गया था। कई चित्रों को श्री डब्ल्यू. एच. मैकफरेन, एडिनबर्ग द्वारा लिथोग्राफ किया गया था। अधिकांश चित्र वानिकी संचालन के तकनीकी चित्रण थे, हालांकि कुछ में वन क्षेत्रों के परिदृश्य को दर्शाया गया था। ये चित्र हैंः प्लेट्स फॉरेस्ट चार्ट, शीर्षक पृष्ठ के सामने। आई. एक वर्गाकार बीम के साथ एक देशी गाड़ी को लोड करने का सामान्य तरीका। .. .. . फेसिंग 70 II। Chebulai.facing 71 III के लॉग में बढ़ई-मधुमक्खियों के कारण हुई शरारत। बांस और अशिष्ट लकड़ी की पर्ची के बदले में एक घाट का निर्माण। .. .. .. 75 IV का सामना करना। सागौन का पेड़। .. .. .. 107 वी. टीक का सामना करना। .. 108 VI का सामना करना। ईंधन ले जाने वाले मूल निवासी। .. . 145 VII का सामना करना। महिला बैठी हुई है। .. . 290 VIII. इस गाँव से पर्वत श्रृंखला का पैनोरमा, जो पूर्वी पहलू ('उत्तरी अक्षांश 10' 27 ') को दर्शाता है। पूर्वी देशांतर 77. ') .. .. .. 289 IX का सामना करना। तोराकुडु नदी को पार करते हुए पूनाची दर्रे का पैर। .. . 290 एक्स. प्राचीन क्रॉमलेक.. 292 XI. तंगची और अक्का पहाड़ों की एक अच्छी रूपरेखा देता है। .. . 292 XII. शहद इकट्ठा करने के लिए रतन श्रृंखला (आंशिक छवि)। .. . सामना करना पड़ रहा है. तोराकोडु नदी का घाट। .. .. 296 अंजीर। 1. Log.3 अंजीर में छेद खींचें। 2. 'वी' किनो tree.13 अंजीर में चीरे को आकार देता है। 3. फेरी Boat.41 अंजीर। 4. रेडियल और कॉन्सेन्ट्रिक Splits.65 अंजीर दिखा रहा है। 5. Bricks.65 अंजीर पर लकड़ी का ढेर उठाया गया। 6. Saw.69 अंजीर का उपयोग करने वाले मूल निवासी। 7. विंडवर्ड-Leeward.145 अंजीर। 8. Root.175 अंजीर दबाएँ। 9. सड़क किनारे के पेड़ संरक्षित हैं। डु ब्रुइल से, कोर्ट डी 'आर्बोरिकल्चर, उस तरीके को दर्शाता है जिसमें Paris.198 अंजीर के बुलेवार्ड्स में एवेन्यू-पेड़ों की रक्षा की जाती है। 10. कांटेदार Stick.283 अंजीर। 11. ढेर किया हुआ Billets.284 अंजीर। 12. Kiln.284 अंजीर के आधे हिस्से का खंड। 13. Kiln.284 अंजीर का ऊर्ध्वाधर खंड। 14. Kiln.286 अंजीर का क्षैतिज खंड। 15, छत्तीस Hours.286 अंजीर के बाद भट्ठा। 16. चारकोल पिट का ऊर्ध्वाधर खंड, वेंट होल और Sod.287 अंजीर के आवरण के साथ। 17. किलन डग आउट द साइड ऑफ ए Hill.288 सेल्फ-पोर्ट्रेट हैमिल्टन ने अक्सर अपने चित्रों में खुद को चित्रित किया। उन्हें अलग-अलग समय पर मटन चॉप साइडबर्न या पूरी दाढ़ी के साथ दिखाया जाता है। उन्हें लगभग हमेशा अपनी राइफल पकड़े और दाईं ओर मुंह करके दिखाया जाता है। ये स्व-चित्र रिकॉर्ड्स ऑफ स्पोर्ट के चित्रों से लिए गए हैं।