Avadhanum Paupiah
अवधानम (या अवधानम) पौपिया ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा में एक दुबाश या दुभाषिया थे। वे तेलुगु मूल के थे। अवधानम पौपिया मद्रास में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के कारखाने में एक क्लर्क के रूप में सेवा में शामिल हुईं और मद्रास के गवर्नर के रूप में कार्य करने वाले हॉलैंड भाइयों के लिए दूबाश बन गईं। पाउपिया और हॉलैंड्स एक महत्वपूर्ण अधिकारी और हॉलैंड्स के प्रतिद्वंद्वी डेविड हैलिबर्टन को "निपटाने" की कोशिश करने के दोषी थे। जबकि हॉलैंड यूनाइटेड किंगडम भागने में कामयाब रहे, पॉपिया को दोषी ठहराया गया और जुर्माना लगाया गया। मुकदमा एक पुस्तक का विषय था और हेलिबर्टन के एक रिश्तेदार, स्कॉटिश लेखक सर वाल्टर स्कॉट ने अपनी पुस्तक द सर्जन डॉटर (1827) में इस प्रकरण का संदर्भ दिया है। प्रारंभिक जीवन अवधानम पौपिया का जन्म नेल्लोर में एक तुम्मागुंटा द्रविड़ ब्राह्मण परिवार में हुआ था, जो उस समय कर्नाटक रियासत में था। पौपिया के पास बहुत कम औपचारिक शिक्षा थी; हालाँकि, वह अपने मूल तेलुगु में अच्छी तरह से पारंगत थे। इसके अलावा, वह फारसी में भी बात कर सकते थे, जो रियासत की दरबारी भाषा थी और अंग्रेजी सीखते थे। ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के साथ सेवा और सत्ता में आने के बाद पौपिया कम उम्र में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी की सेवा में शामिल हो गए। उन्होंने कुछ समय के लिए मद्रास में ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के कारखाने के समुद्री सीमा शुल्क विभाग में एक "लेखक" (क्लर्क जो दस्तावेज़ और कागजात लिखते या कॉपी करते हैं) के रूप में काम किया और कंपनी के खातों को रखने के प्रभारी थे। जल्द ही, पॉपिया हॉलैंड भाइयों, जॉन हॉलैंड और एडवर्ड जे. हॉलैंड के लिए मुख्य डबश बन गए। हॉलैंड ब्रदर्स मद्रास प्रतिष्ठान में शक्तिशाली और प्रभावशाली अधिकारी थे। दूबाश के रूप में, पौपिया ने हॉलैंड भाइयों पर उतना ही प्रभाव डाला। हॉलैंड भाई बेहद भ्रष्ट थे और जब वे दोनों विधानसभा के लिए चुने गए, तो पौपिया ने गैरकानूनी तरीकों से उनकी सहायता की जिससे वे पैसा कमाते थे। जॉन हॉलैंड 1789 में अपने कार्यकाल के शिखर पर पहुंचे जब उन्हें मद्रास का राज्यपाल नियुक्त किया गया। जॉन ने 7 फरवरी 1789 से 13 फरवरी 1790 तक गवर्नर के रूप में कार्य किया और उनके भाई एडवर्ड ने उनका स्थान लिया जिन्होंने केवल एक सप्ताह की सेवा की। दोनों भाइयों ने राज्यपाल के रूप में अपने कार्यकाल के दौरान बहुत धन अर्जित किया। इस दौरान, पौपिया प्रेसीडेंसी में सबसे प्रभावशाली भारतीय बन गए; यहां तक कि आर्कोट के नवाब को भी राज्यपाल से संपर्क करने के लिए उनसे गुजरना पड़ा। एडवर्ड और जॉन हॉलैंड के हलिबर्टन संबंध ने राजस्व बोर्ड के एक सदस्य डेविड हलिबर्टन में अपनी प्रतिद्वंद्विता पाई, जो उनकी भ्रष्ट प्रथाओं को उजागर करना चाहते थे। जल्द ही, हॉलैंड उनके और उनके खिलाफ उनके लगातार अभियान से सावधान हो गए और पॉपिया के माध्यम से उनसे छुटकारा पाना चाहते थे। पौपिया ने हलिबर्टन के खिलाफ सबूत जुटाए और इस तरह भारत में उनकी सेवा की अवधि का अंत हो गया। हालाँकि, इस योजना को भारत के गवर्नर-जनरल लॉर्ड कॉर्नवॉलिस ने उजागर किया, जिन्होंने हॉलैंड की भ्रष्ट प्रथाओं को उजागर किया। हॉलैंड्स भागने और इंग्लैंड जाने में कामयाब रहे, लेकिन पौपिया को तीन अन्य भारतीयों के साथ दोषी ठहराया गया। चार्ल्स मेडोज़ की अध्यक्षता में कोर्ट ऑफ क्वार्टर सेशंस में डेविड हेलिबर्टन के खिलाफ साजिश रचने के लिए 11 और 13 जुलाई 1792 के बीच पॉपिया पर मुकदमा चलाया गया था। उन्हें दोषी ठहराया गया और तीन साल के कारावास और 2,000 पगोडा या एक हजार रुपये का जुर्माना देने की सजा सुनाई गई। अवधनम पौपिया का मुकदमा उस समय के सबसे प्रसिद्ध आपराधिक मुकदमों में से एक था। पाउपिया का मुकदमा डेविड हैलिबर्टन की इसी नाम की 1793 की पुस्तक का विषय था, जिसे स्कॉटिश लेखक सर वाल्टर स्कॉट ने सह-लिखा था, जो हैलिबर्टन के करीबी रिश्तेदार थे। स्कॉट ने अपने उपन्यास द सर्जन डॉटर में अवधनम पौपिया का भी उल्लेख किया हैः