Prafull Shiledar
प्रफुल्ल शीलदार (जन्म 1962) एक भारतीय मराठी भाषा के कवि हैं जो भारत के मुंबई में रहते हैं। उनके पास विज्ञान, मराठी साहित्य और अंग्रेजी साहित्य में डिग्री है। वह मराठी में कविता लिखते हैं-मध्य भारत में एक ऐसी भाषा जिसे लगभग 12 करोड़ लोग बोलते हैं। उनकी प्रकाशित कविता पुस्तकें स्वागत (ए मोनोलॉग) (1993) और जगन्याच्य पासार्यत (इन द डिसारे ऑफ लिविंग) (2006) और कई असंकलित कविताएँ हैं। उनकी कविताओं का कई भारतीय भाषाओं और अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है। उनकी कविताएँ राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पत्रिकाओं और संकलनों में प्रकाशित होती हैं। उन्होंने कई राष्ट्रीय साहित्य समारोहों में कविता पढ़ी है। वे गणतंत्र दिवस राष्ट्रीय कवि सम्मेलन 2013 के लिए सम्मानित कवि थे और उनकी कविता का अनुवाद सभी भारतीय भाषाओं (22 भाषाओं) में किया गया था और भारत के गणतंत्र दिवस की पूर्व संध्या पर राष्ट्र के सभी रेडियो स्टेशनों द्वारा राष्ट्र में प्रसारित किया गया था। कविता लेखन के साथ-साथ उन्होंने समकालीन मराठी कविता पर लघु कथाएँ, पुस्तक समीक्षाएँ, रिपोर्ट, विशेषताएँ, फ़िल्म प्रशंसाएँ, संगीत प्रशंसाएँ, साक्षात्कार, यात्रा वृत्तांत और आलोचनाएँ लिखी हैं। वह एक अनुवादक हैं और मुख्य रूप से अपनी भाषा-मराठी में कविता का अनुवाद करते हैं। अनुवाद की तीन प्रकाशित पुस्तकों के अलावा, उन्होंने भारतीय, अमेरिकी और पोलिश कविताओं का मराठी में अनुवाद किया है। उनकी अनुवाद पुस्तकों में जस्ती नहीं (कोई अतिरिक्त नहीं) (विनोद कुमार शुक्ला-भारतीय कवि-2013 द्वारा कविताओं का अनुवाद), मान्यता (अविश्वास) (ज्ञानेंद्र पति-भारतीय कवि-2013 द्वारा कविताओं का अनुवाद), पुल नस्ली नदी (पुल के बिना नदी) (मानसी-भारतीय लेखक-2009 द्वारा लघु कथाओं का अनुवाद) शामिल हैं। उन्होंने 11वें आर्स पोएटिका अंतर्राष्ट्रीय कविता महोत्सव, ब्रातिस्लावा, स्लोवाकिया और दूसरे अंतर्राष्ट्रीय मराठी साहित्य महोत्सव, दुबई, संयुक्त अरब अमीरात में कविता पढ़ने के लिए भाग लिया है। उन्होंने पोएट्स एनोनिमस, यू. एस. ए., पोएट्री सोसाइटी ऑफ वर्जीनिया, यू. एस. ए. और चार्ल्स यूनिवर्सिटी, प्राग में कविता पढ़ी। उन्हें गांधी मेमोरियल ट्रस्ट, नागपुर, भारत द्वारा 2009 के लिए अनुवाद पुरस्कार, कविताओं की पुस्तक-'स्वागत' (एक मोनोलॉग) (1993) के लिए 'विशाखा' पुरस्कार, महाराष्ट्र राज्य द्वारा वर्ष की सर्वश्रेष्ठ कविता पुस्तक के लिए 'केशवसूत' पुरस्कार (2006) और इसी पुस्तक के लिए 'शरदचंद्र मुक्तिबोध' पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। 'संस्कार' के लिए बालशास्त्री जम्भेकर अनुवाद पुरस्कार (2014)। उन्होंने साहित्यिक पत्रिका 'युगवाणी' का सह-संपादन किया है। ।