Indian Camp
"इंडियन कैम्प" अर्नेस्ट हेमिंग्वे द्वारा लिखित एक लघु कहानी है। यह कहानी पहली बार 1924 में पेरिस में फोर्ड मैडॉक्स फोर्ड की साहित्यिक पत्रिका ट्रान्साटलांटिक रिव्यू में प्रकाशित हुई थी और 1925 में हेमिंग्वे की लघु कथाओं के पहले अमेरिकी खंड इन अवर टाइम में बोनी एंड लिवराइट द्वारा पुनः प्रकाशित की गई थी। हेमिंग्वे का अर्ध-आत्मकथात्मक चरित्र निक एडम्स-इस कहानी में एक बच्चा-"इंडियन कैंप" में उनकी पहली उपस्थिति है, जिसे उनके दृष्टिकोण से बताया गया है। कहानी में निक एडम्स के पिता, एक देशी डॉक्टर, को एक बच्चे को जन्म देने के लिए एक मूल अमेरिकी या "भारतीय" शिविर में बुलाया गया है। शिविर में, पिता को जैक-नाइफ का उपयोग करके एक आपातकालीन सिजेरियन सेक्शन करने के लिए मजबूर किया जाता है, जिसमें निक उनके सहायक होते हैं। इसके बाद, महिला का पति मृत पाया जाता है, जिसने ऑपरेशन के दौरान अपना गला काट लिया था। कहानी हेमिंग्वे की अल्पज्ञात शैली के उद्भव और काउंटरप्वाइंट के उनके उपयोग को दर्शाती है। एक प्रारंभिक कहानी, "भारतीय शिविर" में बच्चे के जन्म और मृत्यु का डर जैसे विषय शामिल हैं जो हेमिंग्वे के बाद के अधिकांश कार्यों में व्याप्त हैं। जब कहानी प्रकाशित हुई थी, तो लेखन की गुणवत्ता को नोट किया गया था और प्रशंसा की गई थी, और विद्वान "भारतीय शिविर" को हेमिंग्वे कैनन में एक महत्वपूर्ण कहानी मानते हैं। कथानक सारांश कहानी भोर से पहले के घंटों में शुरू होती है जब युवा निक एडम्स, उनके पिता, उनके चाचा और उनके भारतीय गाइड एक झील के पार पास के भारतीय शिविर में जाते हैं। निक के पिता, एक डॉक्टर, को एक महिला के लिए एक बच्चे को जन्म देने के लिए बुलाया गया है जो कई दिनों से प्रसव पीड़ा में है। शिविर में, वे महिला को एक केबिन में नीचे बंकर पर पड़ी पाते हैं; उसका पति घायल पैर के साथ उसके ऊपर लेटा हुआ है। निक के पिता को जैक-नाइफ से महिला का सिजेरियन ऑपरेशन करने के लिए मजबूर किया जाता है क्योंकि बच्चे को ब्रीच किया जाता है; वह निक से बेसिन पकड़कर मदद करने के लिए कहता है। ऑपरेशन के दौरान महिला चिल्लाती है, और जब निक के चाचा उसे पकड़ने की कोशिश करते हैं, तो वह उसे काटती है। बच्चे के जन्म के बाद, निक के पिता शीर्ष बंक पर महिला के पति की ओर मुड़ते हैं और पाते हैं कि उसने ऑपरेशन के दौरान कान से कान तक सीधे रेजर से अपना गला बुरी तरह काट लिया था। निक को केबिन से बाहर भेज दिया जाता है, और उसके चाचा दो मूल निवासियों के साथ चले जाते हैं, वापस नहीं आने के लिए। कहानी का अंत केवल निक और उसके पिता के झील पर होने के साथ होता है, जो शिविर से दूर चले जाते हैं। निक अपने पिता से जन्म और मृत्यु के बारे में सवाल पूछता है, और खुद से सोचता है कि वह कभी नहीं मरेगा, क्योंकि वह अपने पिता को रोते हुए देखता है। पृष्ठभूमि और प्रकाशन का इतिहास 1920 के दशक की शुरुआत में, हेमिंग्वे और उनकी पत्नी हैडली पेरिस में रहते थे जहाँ वे टोरंटो स्टार के विदेशी संवाददाता थे। जब हैडली गर्भवती हुई तो वे टोरंटो लौट आईं। हेमिंग्वे के जीवनी लेखक केनेथ लिन का सुझाव है कि हैडली का प्रसव कहानी के लिए प्रेरणा बन गया। जब हेमिंग्वे न्यूयॉर्क से लौट रहे थे, तब उन्हें प्रसव पीड़ा हुई। लिन का मानना है कि हेमिंग्वे को शायद डर था कि हैडली जन्म से बच नहीं पाएगी, और वह "डर के साथ खुद के बगल में हो गया. उसकी पीड़ा की सीमा के बारे में और इस एहसास पर असहायता की भावना से दलदल हो गया कि वह शायद उसकी सहायता के लिए बहुत देर से पहुंचेगा।" 10 अक्टूबर, 1923 को टोरंटो में जॉन हेमिंग्वे के जन्म के कुछ महीने बाद हेमिंग्वे ने "इंडियन कैंप" लिखा। जब वे टोरंटो में थे, हेमिंग्वे की पहली पुस्तक, थ्री स्टोरीज एंड टेन पोएम्स, पेरिस में प्रकाशित हुई थी, जिसके महीनों बाद हमारे समय में (राजधानियों के बिना) एक दूसरा खंड प्रकाशित हुआ, जिसमें शीर्षकहीन अध्यायों के रूप में प्रस्तुत 18 लघु रेखाचित्र शामिल थे। हेमिंग्वे, हैडली और उनका बेटा (उपनाम बंबी) जनवरी 1924 में पेरिस लौट आए और रू नोट्रे डेम डेस चैंप्स में एक नए अपार्टमेंट में रहने लगे। एजरा पाउंड के साथ, हेमिंग्वे ने फोर्ड मैडॉक्स फोर्ड को अपनी नई शुरू की गई साहित्यिक पत्रिका, ट्रान्साटलांटिक रिव्यू के संपादन में मदद की। जिसने पाउंड, जॉन डॉस पासोस, जेम्स जॉयस, गर्ट्रूड स्टीन और साथ ही हेमिंग्वे जैसे आधुनिकतावादियों के लेख प्रकाशित किए। "इंडियन कैम्प" की शुरुआत 29 पृष्ठों की शीर्षकहीन पांडुलिपि के रूप में हुई थी जिसे हेमिंग्वे ने सात पृष्ठों में काट दिया था; सबसे पहले उन्होंने कहानी को "वन नाइट लास्ट समर" कहा था। 1924 में, जेम्स जॉयस की पांडुलिपि फिनेगन्स वेक के एक टुकड़े के साथ "वर्क्स इन प्रोग्रेस" खंड में ट्रान्साटलांटिक रिव्यू द्वारा "इंडियन कैंप" नामक सात पृष्ठ की कहानी प्रकाशित की गई थी। एक साल बाद 5 अक्टूबर, 1925 को न्यूयॉर्क में बोनी एंड लिवराइट द्वारा "इंडियन कैंप" को 1335 प्रतियों के प्रिंट-रन के साथ हेमिंग्वे के लघु कथाओं के पहले संग्रह इन अवर टाइम (राजधानियों के साथ) के एक विस्तारित अमेरिकी संस्करण में पुनः प्रकाशित किया गया था। "इंडियन कैम्प" को बाद में अक्टूबर 1938 में प्रकाशित हेमिंग्वे के संग्रह द फिफ्थ कॉलम एंड द फर्स्ट फोर्टी-नाइन स्टोरीज़ में शामिल किया गया था। हेमिंग्वे की मृत्यु के बाद प्रकाशित लघु कथाओं के दो संग्रहों में "इंडियन कैम्प": द निक एडम्स स्टोरीज (1972) और द कम्पलीट शॉर्ट स्टोरीज ऑफ अर्नेस्ट हेमिंग्वेः द फिंका विगिया एडिशन (1987) शामिल हैं। फिलिप यंग द्वारा संपादित द निक एडम्स स्टोरीज (1972) में "थ्री शॉट्स" नामक कहानी का टुकड़ा शामिल था जिसे हेमिंग्वे ने मूल रूप से "इंडियन कैंप" से काटा था। विषय और शैली दीक्षा और मृत्यु का भय "भारतीय शिविर" एक दीक्षा की कहानी है। निक के पिता (डॉ. एडम्स) अपने छोटे बेटे को बच्चे के जन्म और अनजाने में हिंसक मौत के लिए उजागर करते हैं-एक ऐसा अनुभव जो निक को बच्चे के जन्म की तुलना मौत से करने का कारण बनता है। हेमिंग्वे के आलोचक वेंडोलिन टेटलो का कहना है कि "इंडियन कैंप" में कामुकता "कसाई-शैली" जन्म और खूनी मौत में समाप्त होती है, और जब निक कसाई से दूर हो जाता है तो उसकी चिंता स्पष्ट होती है। कहानी एक चरमोत्कर्ष पर पहुँचती है जब निक की बुराई के बारे में "बढ़ी हुई जागरूकता" उसे अनुभव से दूर करने का कारण बनती है। हालांकि निक शायद सिजेरियन को नहीं देखना चाहते हैं, लेकिन उनके पिता जोर देकर कहते हैं कि वे देखें-वे नहीं चाहते कि उनके बेटे को कठोरता के बिना एक वयस्क दुनिया में दीक्षा दी जाए, थॉमस स्ट्रीचैक्स लिखते हैं। हेमिंग्वे के जीवनी लेखक फिलिप यंग लिखते हैं कि "इंडियन कैंप" में हेमिंग्वे का जोर मुख्य रूप से जन्म देने वाली महिला या खुद को मारने वाले पिता पर नहीं था, बल्कि युवा निक एडम्स पर था, जो इन घटनाओं को देखता है और "बुरी तरह से घायल और घबराए हुए युवक" बन जाता है। "इंडियन कैम्प" में, हेमिंग्वे उन घटनाओं की शुरुआत करते हैं जो एडम्स के व्यक्तित्व को आकार देती हैं। यंग इस एकल हेमिंग्वे की कहानी को "लेखक ने अपने लेखन करियर के लगभग पैंतीस वर्षों तक जो किया", उसकी "प्रमुख कुंजी" मानते हैं। आलोचक हावर्ड हैनम इससे सहमत हैं। उनका मानना है कि "इंडियन कैम्प" में हेमिंग्वे के जन्म और आत्महत्या के आघात ने एक ऐसी प्रेरणा प्रदान की जिसने हेमिंग्वे को निक एडम्स की कहानियों के लिए एक एकीकृत ढांचा दिया। 'इंडियन कैंप' भी मौत के डर के बारे में है। कहानी से काटा गया खंड निक के डर को उजागर करता है; प्रकाशित संस्करण इसे कम स्पष्ट तरीके से रेखांकित करता है। कट सेक्शन में, जिसे बाद में "थ्री शॉट्स" के रूप में प्रकाशित किया गया, निक को भारतीय शिविर में ले जाने से एक रात पहले जंगल में अकेला छोड़ दिया जाता है, जहां वह "मौत के विचारों से अभिभूत" हो जाता है। आलोचक पॉल स्ट्रॉन्ग का अनुमान है कि हेमिंग्वे ने कहानी को व्यवस्थित करने का इरादा किया होगा ताकि निक के पिता ने अपने भयभीत बेटे को भारतीय शिविर में ले जाने का फैसला किया जहां निक को मौत की भयावह वास्तविकता का सामना करना पड़ा, जो "निक के डर को शांत करने के लिए बहुत कम कर सकता था।" हैनम का मानना है कि हेमिंग्वे जानबूझकर जन्म के विवरण के बारे में अस्पष्ट है, लेकिन मृत्यु के बारे में नहीं; उनका अनुमान है कि निक ने संभवतः "अधिकांश सिजेरियन को अवरुद्ध कर दिया होगा, लेकिन उन्होंने स्पष्ट रूप से पिता का सिर पीछे झुकते हुए देखा होगा।" आलोचकों ने सवाल किया है कि महिला के पति ने आत्महत्या क्यों की। स्ट्रॉन्ग इस तर्क को पाता है कि पत्नी के चिल्लाने से पति आत्महत्या करने के लिए प्रेरित होता है जो समस्याग्रस्त है क्योंकि आत्महत्या उस समय होती है जब चिल्लाहट शांत हो जाती है। वह डेथ इन द आफ्टरनून में हेमिंग्वे के बयान की ओर इशारा करते हैं, "अगर दो लोग एक-दूसरे से प्यार करते हैं तो इसका कोई सुखद अंत नहीं हो सकता है", इस बात के प्रमाण के रूप में कि पति ने खुद को मार लिया होगा क्योंकि वह "अपनी पत्नी के दर्द से, और शायद अपने स्वयं के दर्द से उत्तेजित है"। कहानी बचपन की मासूमियत को भी दर्शाती है; निक एडम्स का मानना है कि वह हमेशा जीवित रहेगा और हमेशा एक बच्चा रहेगा; वह एक ऐसा चरित्र है जो अपने जीवन को "आगे बढ़ते हुए" देखता है। कहानी के अंत में, अपने पिता के साथ नाव में, निक मौत से इनकार करता है जब वह कहता है कि वह कभी नहीं मरेगा। "इंडियन कैम्प" हेमिंग्वे के आत्महत्या और पिता और पुत्रों के बीच संघर्ष के प्रति शुरुआती आकर्षण को दर्शाता है। यंग सोचता है कि इस तथ्य पर अपरिहार्य रूप से ध्यान केंद्रित किया जा रहा है कि दो लोग-पिता, क्लेरेंस हेमिंग्वे और लड़का, अर्नेस्ट हेमिंग्वे-आत्महत्या कर लेते हैं। केनेथ लिन लिखते हैं कि आधुनिक पाठकों के लिए विडंबना यह है कि "झील पर उस नाव के दोनों पात्र एक दिन खुद को खत्म कर देंगे"। हेमिंग्वे ने 2 जुलाई, 1961 को खुद को गोली मार ली; उनके पिता ने 6 दिसंबर, 1928 को खुद को गोली मार ली थी। आदिमवाद, नस्ल और आत्मकथा अपने निबंध 'हेमिंग्वेज़ प्रिमिटिविस्म एंड इंडियन कैंप' में जेफरी मेयर्स लिखते हैं कि हेमिंग्वे पति की भूमिका के बारे में बहुत स्पष्ट थे, क्योंकि इस कहानी में वे एक परिचित विषय के बारे में लिख रहे थे-मिशिगन में अपने बचपन के अनुभव। युवा पिता की भूमिका "डॉक्टर को हतोत्साहित करना" है, जो शिशु को जन्म देने के लिए महिला के पेट को काटने में जीत पाता है, और मां की ताकत और लचीलेपन को एक काउंटरप्वाइंट प्रदान करता है। पिता की आत्महत्या श्वेत चिकित्सक की प्रतीकात्मक अस्वीकृति के रूप में कार्य करती है जिसका कौशल आवश्यक है, लेकिन जो अपने साथ विनाश लाता है। एमी स्ट्रॉन्ग ने अपने पेपर "स्क्रीमिंग थ्रू साइलेंसः द वायलेंस ऑफ रेस इन इंडियन कैंप" में लिखा है कि "इंडियन कैंप" वर्चस्व के बारे में है; पति उस समय खुद को मार देता है जब उसकी पत्नी को एक श्वेत डॉक्टर द्वारा काट दिया जाता है। वह सोचती है कि प्रभुत्व का विषय एक से अधिक स्तरों पर मौजूद हैः निक पर उसके पिता का प्रभुत्व है; भारतीय शिविर में गोरे बाहरी लोगों का वर्चस्व है; और गोरे डॉक्टर ने "महिला को काट दिया है, जैसे कि शुरुआती बसने वालों ने पेड़ में एक छेद छोड़ दिया था।" हेमिंग्वे के विद्वान थॉमस स्ट्रीचैक्स के अनुसार, कहानी में हेमिंग्वे ने नई दुनिया में यूरोपीय लोगों के आगमन और बाद में प्रकट नियति के सिद्धांत को फिर से प्रस्तुत किया है। कहानी में गोरे लोग पानी पर आते हैं और मूल निवासी समुद्र तट पर उनसे मिलते हैं। बच्चे का मूल पति और पिता सब कुछ खो देते हैं, जिससे वह खुद को मार लेता हैः उसका घर ओवरटेक हो जाता है, और उसकी पत्नी टूट जाती है। श्वेत चिकित्सक अपने बेटे को महिला की चिल्लाहट को नजरअंदाज करने के लिए कहता हैः "उसकी चिल्लाहट महत्वपूर्ण नहीं है। मैं उन्हें नहीं सुनता क्योंकि वे महत्वपूर्ण नहीं हैं। डॉक्टर की जीत एक बच्चे को जन्म देकर प्रकृति को नियंत्रित करना है, जो पिता की आत्महत्या से कम हो जाता है, जो अपनी मृत्यु के माध्यम से प्रतीकात्मक रूप से श्वेत डॉक्टर से नियंत्रण वापस ले लेता है। मेयर्स का दावा है कि कहानी आत्मकथात्मक नहीं है, हालांकि यह हेमिंग्वे की कहानियों को "जीवन के प्रति सच्चा" बताने की क्षमता का एक प्रारंभिक उदाहरण है। कहानी में, निक एडम्स के पिता, जिन्हें "पेशेवर रूप से शांत" के रूप में चित्रित किया गया है, हेमिंग्वे के अपने पिता, क्लेरेंस हेमिंग्वे पर आधारित है। हेमिंग्वे के चाचा, जॉर्ज, कहानी में दिखाई देते हैं, और उनके साथ असम्मानजनक व्यवहार किया जाता है। हनुम का सुझाव है कि जॉर्ज बच्चे के पिता हो सकते हैं, यह लिखते हुए कि कहानी में "भारतीय बच्चे के पितृत्व का कभी हल नहीं हुआ निहितार्थ" बना हुआ है। सर्जरी के दौरान माँ अंकल जॉर्ज को काटती है, भारतीय उस पर हंसते हैं, और जब पिता मृत पाए जाते हैं तो वह चला जाता है। जैक्सन बेन्सन "अर्नेस्ट हेमिंग्वेः द लाइफ एज फिक्शन एंड द फिक्शन एज लाइफ" में लिखते हैं कि आलोचकों को हेमिंग्वे के जीवन और कल्पना के बीच संबंध खोजने से बचना चाहिए और इसके बजाय इस बात पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए कि वह जीवन को कला में बदलने के लिए जीवनी संबंधी घटनाओं का उपयोग कैसे करते हैं। उनका मानना है कि एक लेखक के जीवन की घटनाओं का कल्पना से केवल एक अस्पष्ट संबंध होता है, जैसे कि एक सपना जिसमें से एक नाटक उभरता है। हेमिंग्वे की शुरुआती कहानियों में से, बेन्सन का दावा है कि "उनकी शुरुआती कथा, उनकी सर्वश्रेष्ठ, की तुलना अक्सर एक बाध्यकारी दुःस्वप्न से की जाती है।" हेमिंग्वे ने अपने निबंध "ऑन राइटिंग" में लिखा है कि "इंडियन कैंप" एक ऐसी कहानी थी जिसमें काल्पनिक घटनाओं को वास्तविक प्रतीत किया गया थाः "उन्होंने जो कुछ भी अच्छा लिखा था, वह सब उन्होंने बनाया था। बेशक उन्होंने कभी किसी भारतीय महिला को बच्चे को जन्म देते नहीं देखा था। यही बात इसे अच्छा बनाती है। " लेखन शैली हेमिंग्वे के जीवनी लेखक कार्लोस बेकर लिखते हैं कि हेमिंग्वे ने अपनी लघु कथाओं से सीखा कि कैसे "कम से कम से अधिक प्राप्त किया जाए, भाषा की छंटाई कैसे की जाए, तीव्रता को कैसे गुणा किया जाए, और सच्चाई के अलावा कुछ भी इस तरह से नहीं कहा जाए जिससे सच से अधिक कहने की अनुमति मिले।" शैली को हिमशैल सिद्धांत का अनुकरणीय माना जाता है, क्योंकि, जैसा कि बेकर ने इसका वर्णन किया है, हेमिंग्वे के लेखन में कठोर तथ्य पानी के ऊपर तैरते हैं जबकि प्रतीकवाद सहित सहायक संरचना, दृष्टि से बाहर काम करती है। बेन्सन का मानना है कि हेमिंग्वे ने आत्मकथात्मक विवरणों का उपयोग सामान्य रूप से जीवन के बारे में लिखने के लिए किया-न कि केवल उनके जीवन के बारे में। हिमशैल सिद्धांत की अवधारणा को कभी-कभी "चूक का सिद्धांत" के रूप में संदर्भित किया जाता है। हेमिंग्वे का मानना था कि लेखक एक चीज का वर्णन कर सकता है, हालांकि सतह के नीचे एक पूरी तरह से अलग चीज होती है। हेमिंग्वे ने एजरा पाउंड से सीखा कि कैसे एक स्ट्रिप-डाउन शैली प्राप्त की जाए और अपने गद्य में कल्पनावाद की अवधारणाओं को कैसे शामिल किया जाए। उन्होंने कहा कि पाउंड ने "उन्हें किसी भी जीवित कुत्ते के बेटे की तुलना में लिखने और न लिखने के बारे में अधिक सिखाया था" और उनके दोस्त जेम्स जॉयस ने उन्हें "अपने काम को आवश्यक चीजों तक सीमित करने" के लिए कहा। गद्य खाली है और इसमें स्पष्ट प्रतीकवाद का अभाव है। अधिक पारंपरिक साहित्यिक संकेतों के बजाय, हेमिंग्वे छवियों के निर्माण के लिए दोहराए जाने वाले रूपकों या रूपक पर निर्भर थे। सिजेरियन को बार-बार वस्तुनिष्ठ सहसंबंधों की एक श्रृंखला में "कंबल" और "बंक" जैसे शब्दों के साथ जोड़ा जाता है, एक तकनीक जो हेमिंग्वे ने टी. एस. एलियट। टेटलो इस प्रारंभिक कहानी में विश्वास करते हैं कि हेमिंग्वे ने चरित्र विकास को नजरअंदाज कर दिया; वह बस एक सेटिंग में एक चरित्र को रखता है, और एक चिल्लाती हुई महिला, तंबाकू पीने वाले पुरुष और एक संक्रमित घाव जैसे वर्णनात्मक विवरण जोड़ता है, जो सच्चाई की भावना देता है। "इंडियन कैम्प" का निर्माण तीन भागों में किया गया हैः पहला निक और उसके पिता को एक अंधेरी झील पर रखता है; दूसरा भयानक कार्रवाई के बीच गंदे और तंग केबिन में होता है; और तीसरा निक और उसके पिता को झील पर वापस दिखाता है-धूप में नहाते हुए। हेमिंग्वे द्वारा काउंटरप्वाइंट का उपयोग तब स्पष्ट होता है जब, उदाहरण के लिए, अंत में, निक झील के पानी में अपना हाथ रखता है जो "सुबह की तेज ठंड में गर्म महसूस करता है"। पॉल स्ट्रॉन्ग का मानना है कि हटाए गए खंड ने कथानक को संदर्भ और अतिरिक्त काउंटरप्वाइंट प्रदान किया होगा, जिसमें "रात की खामोशी" में निक की अकेलेपन को बीच के दृश्य के साथ जोड़ा गया है, जो लोगों से भरा हुआ है। पॉल स्मिथ लिखते हैं कि टुकड़े को काटकर, हेमिंग्वे कहानी के केंद्रीय बिंदु पर ध्यान केंद्रित करता हैः जीवन और मृत्यु दीक्षा अनुष्ठान, भारतीय शिविर के निवासियों के लिए परिचित लेकिन युवा निक के लिए विदेशी। अपनी भावनाओं को पूरी तरह से व्यक्त करने में असमर्थ, अंत में, निक पानी में अपना हाथ रखता है और "उसे पूरा यकीन था कि वह कभी नहीं मरेगा।" स्वागत और विरासत हेमिंग्वे की लेखन शैली ने ध्यान आकर्षित किया जब हमारे समय में (राजधानियों के बिना) 1924 में पेरिस में प्रकाशित किया गया था-थ्री माउंटेन प्रेस के माध्यम से एजरा पाउंड की आधुनिकतावादी श्रृंखला से एक छोटे से प्रिंट में। एडमंड विल्सन ने लेखन को "पहली विशिष्टता" के रूप में वर्णित किया, जो हेमिंग्वे पर ध्यान आकर्षित करने के लिए पर्याप्त था। जब "इंडियन कैम्प" प्रकाशित हुआ, तो इसे काफी प्रशंसा मिली। फोर्ड मैडॉक्स फोर्ड ने "इंडियन कैम्प" को एक युवा लेखक की एक महत्वपूर्ण प्रारंभिक कहानी माना। संयुक्त राज्य अमेरिका में आलोचकों ने दावा किया कि हेमिंग्वे ने घोषणात्मक वाक्यों और अपनी कुरकुरा शैली के उपयोग से लघु कहानी को फिर से जीवंत किया। हेमिंग्वे ने कहा कि इन अवर टाइम में "बहुत अच्छी एकता" थी और आम तौर पर आलोचक इससे सहमत हैं। 1970 के दशक में कार्लोस बेकर ने इन अवर टाइम और विशेष रूप से "इंडियन कैंप" की कहानियों के बारे में लिखा कि वे एक उल्लेखनीय उपलब्धि थीं। बेन्सन जैसे हेमिंग्वे विद्वान "इंडियन कैम्प" को हेमिंग्वे की "महानतम लघु कथाओं" में से एक मानते हैं, एक ऐसी कहानी जिसे "सबसे प्रसिद्ध", "हिंसक" और "नाटकीय" के रूप में वर्णित किया गया है। 1992 में, फ्रेडरिक बुश ने द न्यूयॉर्क टाइम्स में लिखा कि हेमिंग्वे फैशन से बाहर हो गए थे। जबकि महिलाओं और समलैंगिकों के प्रति उनके यहूदी-विरोधी, नस्लवाद, हिंसा और दृष्टिकोण ने उन्हें वर्तमान मानकों से आपत्तिजनक बना दिया, उन्होंने अपने समय के किसी भी अन्य अमेरिकी लेखक के विपरीत हिंसा को कला में बदल दिया, यह दिखाते हुए कि "कला का निर्माण जीवन या मृत्यु का मामला है, कम नहीं।" बुश का मानना है कि हेमिंग्वे के पात्रों ने या तो जीवन का सामना किया या मृत्यु को चुना, एक विकल्प जो "इंडियन कैंप" में सबसे स्पष्ट रूप से दिखाया गया है। बुश लिखते हैं कि "इंडियन कैंप" में एक जीवन की बचत हेमिंग्वे की अधिकांश कथाओं के केंद्र में है, और उनकी कथाओं में शक्ति जोड़ती है। ।