Subramani
सुब्रमण्यनी (जन्म 20 जून 1943) एक फिजियन लेखक, निबंधकार और साहित्यिक आलोचक हैं। द लिटरेरी एनसाइक्लोपीडिया के अनुसार, वह "फिजी के प्रमुख गद्य कथा लेखकों, निबंधकारों और आलोचकों में से एक हैं।" उनके निबंध बहुसंस्कृतिवाद, शिक्षा और सिनेमा से संबंधित हैं। सुब्रमण्यनी अंग्रेजी और फिजी हिंदी में कथा और गैर-कथा लिखते हैं, और विश्वविद्यालय प्रशासन के साथ मिलकर लेखन करते हैं। उन्होंने फिजी के तीनों विश्वविद्यालयों में सेवा की है और एक डीन, प्रो वाइस चांसलर और कार्यवाहक कुलपति रहे हैं। उन्होंने खुद को एक उपन्यासकार, लघु कथा लेखक, निबंधकार और एक साहित्यिक आलोचक के रूप में स्थापित किया है। उन्होंने शिक्षा, भाषा, विश्वविद्यालय, सिनेमा और नागरिक समाज पर लिखा है। अपनी कथाओं में, एक द्विभाषी लेखक के रूप में, और दो भाषाओं के प्रतिच्छेदन से काम करते हुए, वह सामोअन उपन्यासकार, सिया फिगील के शब्दों में, "फिजी समाज के संघर्षों को चित्रित करने में सक्षम थे और हमें अवसाद, निराशा, पीड़ा, पागलपन, आतंक, व्यंग्य और हास्य के क्षणों के साथ नुकसान के एक भयावह अभिवादन के साथ प्रस्तुत करते हैं जो उपनिवेशवाद के हिंसक छाया में फंसे पुरुषों और महिलाओं और बच्चों के इतिहास और अनुभव को समाहित करता है।" "ए रूम टू राइट" और "द चिल्ड्रन ऑफ रामचंदरमनस कंट्री" जैसे सुब्रमण्यम के निबंधों से पता चलता है कि उन्होंने उस समय कथा लिखना शुरू किया था जब वे हाई स्कूल में थे जब कोई फिजियन लेखन या लेखक नहीं थे। अपने लेखन जीवन में आने वाली बाधाओं ने उन्हें युवा और बूढ़े दोनों आकांक्षी लेखकों के प्रति बहुत सहानुभूतिपूर्ण बना दिया। वह 1970 के दशक में दक्षिण प्रशांत में हुए साहित्यिक पुनर्जागरण में एक प्रमुख व्यक्ति थे जब छोटे द्वीप राज्य राजनीतिक रूप से स्वतंत्र हो रहे थे। उन्होंने अल्बर्ट वेंड्ट, मार्जोरी क्रोकॉम्ब, कोनाई थमन, सतेंद्र नंदन, एपेली हाउओफा और रेमंड पिल्लई जैसे लेखकों के साथ काम किया, साहित्यिक पत्रिका माना का संपादन किया, युवा लेखकों के लिए कार्यशालाओं का आयोजन किया, और साहित्यिक कार्यों को पढ़ाया और उनकी आलोचना की। अपने लेखन के साथ-साथ, वह नए उभरते हुए लेखकों का मार्गदर्शन करना जारी रखते हैं। वे साहित्य पढ़ाते हैं और उनके कई छात्र प्रसिद्ध लेखक बन गए हैं। 1978 में, सुब्रमण्यनी की लघु कहानी "मैरीगोल्ड्स" ने एक दक्षिण प्रशांत साहित्यिक प्रतियोगिता जीती, जिसने एक उत्कृष्ट साहित्यिक जीवन की शुरुआत को चिह्नित किया। उनकी प्रकाशित पहली पुस्तक द इंडो-फिजियन एक्सपीरियंस (1979) थी जो एक उत्कृष्ट कृति बन गई है। यह फिजी में भारतीय बस्ती की शताब्दी के उपलक्ष्य में मनाया गया। यह अनुबंध के अनुभव के मुख्य पहलुओं को चित्रित करने में इतिहास और कल्पना की परस्पर क्रिया की पड़ताल करता है, और इस प्रकार पहली बार फिजी के इतिहासकारों (अहमद अली और बृज लाल) और रचनात्मक लेखकों (रेमंड पिल्लई, सतेंद्र नंदन, सुब्रमण्यन) को उभरती हुई इंडो-फिजी पहचान को परिभाषित करने के लिए एक साथ चित्रित किया गया है। प्रारंभिक जीवन में सुब्रमण्यन ने ऑल सेंट्स प्राइमरी स्कूल में पढ़ाई की और फिर लाबासा माध्यमिक विद्यालय गए जहाँ वे स्कूल के डक्स थे, यही कारण है कि उन्हें शिक्षा मंत्रालय द्वारा सुवा ग्रामर स्कूल में अध्ययन करने के लिए चुना गया था। उन्होंने न्यूजीलैंड में अध्ययन करने के लिए छात्रवृत्ति प्राप्त की और वर्ष 1966 में कैंटरबरी विश्वविद्यालय से अंग्रेजी में कला स्नातक की डिग्री प्राप्त की। उन्होंने वर्ष 1967 में शिक्षण में डिप्लोमा भी प्राप्त किया। कुछ वर्षों तक पढ़ाने के बाद, उन्होंने कनाडा में साहित्य का अध्ययन करने के लिए राष्ट्रमंडल छात्रवृत्ति प्राप्त की और न्यू ब्रंसविक विश्वविद्यालय (कनाडा) से अंग्रेजी में मास्टर डिग्री प्राप्त की। उन्होंने अपनी पी. एच. डी. प्राप्त की। डी. दक्षिण प्रशांत विश्वविद्यालय, सुवा (फिजी) से। सुब्रमण्यन हाई स्कूल में पढ़ाते थे और फिजी के शिक्षा मंत्रालय के साथ अंग्रेजी पाठ्यक्रम के प्रभारी एक वरिष्ठ शिक्षा अधिकारी थे, दोनों ही थोड़े समय के लिए थे। सुब्रमण्यम जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय में फुलब्राइट स्कॉलर थे, और बर्मिंघम विश्वविद्यालय, यू. के. में पोस्ट-डॉक्टरल फेलो थे। वे भारत और जापान सहित कई देशों में अतिथि लेखक और प्रोफेसर रहे हैं। इस प्रकार, उन्होंने अपने जीवन के मुख्य लक्ष्य का पालन करने के लिए, यानी पुस्तकें लिखने के लिए, बहुत सारे अनुभव जमा किए। अपने लेखन जीवन का अनुसरण करते हुए, और एक सार्वजनिक बुद्धिजीवी की भूमिका निभाते हुए, लेखक ने नीतियों को प्रभावित करने की उम्मीद में सरकार की सलाहकार परिषद और मीडिया प्राधिकरण के प्रमुख के रूप में कार्य किया। यह बहुत कम समय के लिए था। साहित्यिक जीवन सुब्रमण्यन धीरे-धीरे अपने बचपन से एक रचनात्मक लेखक के रूप में विकसित हुए हैं। उनके पिता एक गिरमिटिया कर्मचारी के रूप में फिजी आए थे। वे एक पर्यवेक्षक के बंगले में रसोइया और माली थे, जहाँ से उन्होंने सुब्रमण्यम के लिए छोड़ी हुई किताबें एकत्र कीं, जो अभी भी प्राथमिक विद्यालय में पढ़ रहे थे। सुब्रमण्यन बचपन से ही एक उत्साही पाठक थे जिसके परिणामस्वरूप उनका लेखक बनने का सपना पूरा हुआ। वह 1976 से 1978 तक माना पत्रिका के संपादक बने, जबकि उन्होंने अपनी लघु कथा लिखना जारी रखा। सुब्रमण्यम की लघु कथाएँ कई पत्रिकाओं और संकलनों में प्रकाशित हुई थीं। उनकी लघु कहानी "मैरीगोल्ड्स" ने 1978 में साउथ पैसिफिक एसोसिएशन ऑफ कॉमनवेल्थ लिटरेचर एंड लैंग्वेज स्टडीज लघु कहानी पूरा करने का पुरस्कार जीता। अगले वर्ष, "गामालियंस वुमन" एक अत्यधिक प्रशंसित लघु कहानी बन गई, जैसा कि एक यूरोपीय लघु-कहानी प्रतियोगिता में "डियर प्रिमिटिव" थी। लेखक पर हेतल पटेल की पुस्तक, ए राइटर एट वर्क इन फिजी (2014,2021) से पता चलता है कि लेखक के लेखन का प्रक्षेपवक्र उनके समाज में जुड़ाव के विभिन्न चरणों से निर्धारित होता है। यह उम्मीद की जा रही थी कि द इंडो-फिजियन एक्सपीरियंस के बाद माना के संपादक के रूप में इस क्षेत्र में लेखन के साथ उनकी भागीदारी के कारण दक्षिण प्रशांत को शामिल करने के लिए उनकी दृष्टि का विस्तार होगा। इस प्रकार उनकी पुस्तक साउथ पैसिफिक लिटरेचर; फ्रॉम मिथ टू फैबुलेशन (1985,1993) इस क्षेत्र के लेखकों को बहुत आवश्यक संवाद प्रदान करने के लिए एक मूलभूत पाठ के रूप में अस्तित्व में आई। यह दक्षिण प्रशांत क्षेत्र के साहित्य पर एक अग्रणी प्रकाशन बना हुआ है जिसमें समोआ, टोंगा, वानुअतु, सोलोमन द्वीप समूह, कुक द्वीप समूह, किरिबाटी और फिजी शामिल हैं। इस बीच सुब्रमण्यन ने अपनी फिजियन लघु कथाएँ लिखना जारी रखा, जिन्हें द फैंटेसी ईटर्स (1988) नामक एक संकलन में एकत्र किया गया था। इस पुस्तक को नई कहानियों के साथ एक बड़े खंड वाइल्ड फ्लावर्स (2017) में विस्तारित किया गया है। हालाँकि इन कहानियों में अंतर्ज्ञान लेखक की सबसे बड़ी ताकत है, लेकिन बोधगम्य पाठक उन्हें कथाकार के अधिकार, विश्वसनीय और अविश्वसनीय कथाकारों, असंबद्ध आवाज़ों, शास्त्रीय यथार्थवाद और आंशिक सत्य की दुनिया, और उनके उपन्यास गॉन बुश की तरह कथानक कम कथाओं जैसे मामलों को तौलते हुए, कथा बनाने की लेखक की कला की जांच करते हुए भी पाएगा। अपनी अगली पुस्तक आफ्टर नैरेटिव्स; द परसूट ऑफ रियलिटी एंड फिक्शन (1990) में, उन्होंने विभिन्न प्रकार के कथा निर्माताओं-धर्मशास्त्रियों, इतिहासकारों, आलोचकों और कथा लेखकों-को कथाओं के सामाजिक चरित्र की एक अंतःविषय जांच में योगदान करने के लिए आमंत्रित किया है। फिजी में 1987 के सैन्य तख्तापलट और उस समय समाज में लेखक की भूमिका ने परिवर्तनकारी कल्पना (1995) का निर्माण किया, जो भाषणों, निबंधों और समीक्षाओं का एक संग्रह था। यह पुस्तक सबसे अधिक स्पष्ट रूप से "अपने समाज में काम करने वाले लेखक" को प्रदर्शित करती है। सामग्री को दो भागों में विभाजित किया गया हैः सुलह और जिम्मेदारी। किताब में निहित मुख्य तर्क इस प्रकार हैंः कि पढ़ना और लिखना राजनीतिक गतिविधि के रूप हैं और मुक्ति के संघर्ष से जुड़े हैं; सुलह के कार्य में प्रारंभिक जिम्मेदारी छवियों, रूढ़िवादिता और बलि का बकरा बनना है जो नस्ल और सांस्कृतिक अंतर के प्रति हमारे दृष्टिकोण को आकार देते हैं; जिस तरह से एक व्यक्ति चुनाव करता है वह इतिहास बनाता है और राजनीतिक निर्माण निर्धारित करता है; और सुलह का अर्थ है न्याय और मुक्ति की राष्ट्रीय परियोजनाओं के लिए एक साथ संघर्ष करना। लेखक परिचय में कहते हैं कि "यह पुस्तक फिजी के लोगों को संबोधित है; यह उन्हें भी समर्पित है।" वर्ष 2001 में फिजी हिंदी में लिखे गए 'नौका पुराण' के अचानक प्रकट होने से उन लोगों में घबराहट पैदा हो गई, जिन्होंने अंग्रेजी भाषा में एक लेखक के रूप में सुब्रमण्यम का अनुसरण किया था। "टूटी हुई हिंदी" में एक उपन्यास को अंग्रेजी में एक प्रोफेसर की ओर से एक उल्लंघन के रूप में देखा गया था (समुदाय में पंडितों के अनुसार फिजी हिंदी को अभी भी "व्याकरण के बिना" एक घटिया भाषा के रूप में देखा जाता है, इस प्रकार गंभीर साहित्यिक या दार्शनिक प्रवचनों में असमर्थ है)। किसी भी मामले में उपन्यास को काफी प्रशंसा मिली, और सुब्रमण्यन को हिंदी में उनके योगदान के लिए 2003 में सूरीनाम में 7वें विश्व हिंदी सम्मेलन में सम्मानित किया गया। फिजी हिंदी में सुब्रमण्यम का दूसरा उपन्यास, फिजी मां; मदर ऑफ ए थाउजेंड (2018), लिखने में एक दशक से अधिक समय लगा; लेखक की 1026 पृष्ठों की महान कृति एक महिला नायक के दृष्टिकोण से लिखी गई है और विभिन्न पृष्ठभूमि की महिलाओं के जीवन को दर्शाती है, जिसमें पहली बार, इटौकेई समुदाय की एक महिला शामिल है, जिसकी मुख्य चरित्र के साथ दिल को छू लेने वाली दोस्ती उपन्यास में रुचि का एक महत्वपूर्ण केंद्र है। उपन्यास को महिला मुक्ति की धारणा को एक नया अर्थ प्रदान करने के रूप में देखा गया है। प्रसिद्ध साहित्यिक आलोचक और सिद्धांतकार, विजय मिश्रा ने 'दौका पुराण' और 'फिजी मां' को सर्वोच्च विरोध दिया हैः "दो असाधारण उपन्यासों में-और यह कहने की आवश्यकता नहीं है कि उपलब्धि स्मारकीय और अद्वितीय दोनों है-सुब्रमण्यन ने भाषा के लिए एक संग्रह के साथ-साथ फिजी भारतीय जीवन कार्यों को समझने के लिए विश्वकोश स्रोत ग्रंथ भी बनाए हैं। महाभारत में एक श्लोक है जिसमें कहा गया है कि यहां जो कुछ भी है वह कहीं और मिलता है, लेकिन जो यहां नहीं है वह कहीं नहीं मिलता है। फिजी भारतीय पाठक फिजी माँ और सुब्रमण्यम के पहले के, संस्थापक उपन्यास, दौका पुराण को पढ़ते समय इसी निष्कर्ष पर आते हैं। सुब्रमण्यन की अगली पुस्तक फिजी हिंदी में नहीं बल्कि अंग्रेजी में है। न्गुगी वा थियोंगो के विपरीत, सुब्रमण्यन ने अंग्रेजी से दूरी नहीं बनाई है, न ही वह इस बात पर जोर देते हैं कि भारतीय-फिजी लेखकों को फिजी हिंदी में लिखना चाहिए। इसके बजाय वे चाहेंगे कि अधिक लेखक द्विभाषी रूप से काम करें क्योंकि वे देखते हैं कि दो भाषाई दुनियाओं में दृढ़ता से निहित होने और दो विश्व-दृष्टिकोण होने से रचनात्मक रूप से बहुत कुछ प्राप्त किया जा सकता है; जो लेखकों को उत्तर-औपनिवेशिक लेखन की सीमाओं को आगे बढ़ाने की अनुमति दे सकता है। उनकी नई पुस्तक रीज़न टू इमेजिन (2020) में भाषाई मुद्दों और प्रशांत ज्ञान-विज्ञान पर बहुत चर्चा की गई है। सुब्रमण्यन हिंदी और इतौकेई भाषा के भविष्य के बारे में बहुत चिंता व्यक्त करते हैं-उनके अनुसार दोनों लुप्तप्राय भाषाएँ बनने के कगार पर हैं। हाई स्कूल और तृतीयक स्तरों पर हिंदी पढ़ने वाले युवाओं की संख्या में तेज गिरावट आ रही है। और इटौकेई भाषा में साहित्य की मात्रा महत्वहीन बनी हुई है। इस भाषा में कोई उपन्यासकार, कवि या नाटककार नहीं है। सुब्रमण्यन प्रशांत विद्वानों के लिए जिस ज्ञानशास्त्रीय कार्य को परिभाषित करते हैं, वह है स्थानीय ऊर्जाओं से अधिक प्राप्त करके क्षेत्र (पश्चिमी, महासागरीय और पूर्वी) में ज्ञान की प्रतिस्पर्धी प्रणालियों से नए सांस्कृतिक मार्ग बनाना। पुरस्कार और पुरस्कार द मेंबर ऑफ द ऑर्डर ऑफ फिजी 2019 से सम्मानित किए गए। विश्व हिंदी दिवस सम्मान फिजी 2017 राष्ट्रीय पुरस्कार, समाज की सेवा 2016 प्रतिष्ठित प्रोफेसर, उत्तरी गुजरात विश्वविद्यालय, पाटन 2005 नौका पुराण (फिजी हिंदी में उपन्यास) 7वें विश्व हिंदी सम्मेलन, सूरीनाम में 2003 में सम्मानित किया गया जापान फाउंडेशन 2002 फुलब्राइट छात्रवृत्ति 1992 भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद 1989-90 जापान फाउंडेशन 1989 राष्ट्रमंडल विश्वविद्यालयों का संघ पोस्ट-डॉक्टरल छात्रवृत्ति 1985-86 पूर्व-पश्चिम केंद्र छात्रवृत्ति 1978-80 प्रशंसा अंतरिक्ष (दक्षिण प्रशांत) लघु कथा प्रतियोगिता 1979 प्रशंसा एकल (यूरोपीय) लघु कथा प्रतियोगिता 1979 विजेता एकल (लघु) लघु कथा प्रतियोगिता 1978 कनाडा सरकार छात्रवृत्ति 1970-72 फिजी सरकार छात्रवृत्ति 1964-67 प्रशंसा राष्ट्रमंडल निबंध प्रतियोगिता 1963 डक्स, प्रयोगशाला (1990)। नैरेटिव के बादः वास्तविकता और कल्पना की खोज। सुवाः दक्षिण प्रशांत विश्वविद्यालय। सुब्रमण्यम (2004)। रिट्रीटः ए थ्री एक्ट प्लाई। सिडनी में प्रदर्शन किया। सुब्रमण्यम, इंट्रोडक्शन टू पैसिफिक लिटरेचर। सुवाः यूएसपी, 1989। 2004 में संशोधित। सुब्रमण्यम (2008)। रिट्रीट; ए थ्री-एक्ट प्ले, ड्रेडलॉक्स इंटरप्टेड, सुवा। खण्ड. 5 (नाटक) सुब्रमण्यम (2008)। सी वॉल, वन-एक्ट प्ले, ड्रेडलॉक्स इंटरप्टेड, सुवा, पीपी। 158-178 (प्ले) सुब्रमण्यम (2011)। कई भागों का एक खेल। सुवाः स्टार प्रिंटर्स। सुब्रमण्यम (2012)। मानव मूल्य शिक्षा। लौतोकाः श्री सत्य साई शिक्षा संस्थान। सुब्रमण्यम (2016)। रीक्लेमिंग द नेशन, लौतोका, लौतोकाः विकास प्रेस। सुब्रमण्यम, एड। (2016)। न्यू फिजियन लेखन, फिजियन अध्ययन ऑनलाइन। सुब्रमण्यम। (2017)। जंगली फूल। सुवा [फिजी]: यू. एस. पी. प्रेस, दक्षिण प्रशांत विश्वविद्यालय। .. सुब्रमण्यम। (2018)। फिजी माँः एक हज़ार की माँ। सुवा [फिजी]: यू. एस. पी. प्रेस, दक्षिण प्रशांत विश्वविद्यालय। सुब्रमण्यम। (2020)। कल्पना करने का कारण। भारतः जस्टफिक्शन संस्करण। www.youtube.com: रचनात्मक लेखन पर सुब्रमण्यन (कुल संख्या। वीडियो की संख्याः 25)