Gurinder Chadha
गुरिंदर चड्ढा, (जन्म 10 जनवरी 1960) भारतीय मूल के केन्या में जन्मे भारतीय-ब्रिटिश फिल्म निर्देशक हैं, जो भारतीय-ब्रिटिश जीवन शैली के अनुभव में सिनेमाई रूप से विशेषज्ञता रखते हैं, एक सामान्य विषय विशेष रूप से यूके में रहने वाली भारतीय महिलाओं की खोज करता है और उन्हें अपनी परिवर्तित पारंपरिक और आधुनिक संस्कृतियों में कैसे सामंजस्य स्थापित करना चाहिए। हालाँकि उनकी कई फिल्में भारतीय महिलाओं के बारे में साधारण विचित्र कॉमेडी की तरह लगती हैं, लेकिन वे वास्तव में कई सामाजिक और भावनात्मक मुद्दों को संबोधित करती हैं, विशेष रूप से दो दुनियाओं के बीच फंसे प्रवासियों का सामना करना पड़ता है। उनके अधिकांश कार्यों में एक पुस्तक से दूसरी फिल्म में रूपांतरण भी शामिल हैं, लेकिन एक अलग स्वभाव के साथ। उन्हें 'भाजी ऑन द बीच' (1993), 'बेंड इट लाइक बेकहम' (2002), 'ब्राइड एंड प्रेजुडिस' (2004), 'एंगस, थोंग्स एंड परफेक्ट स्नॉगिंग' (2008), 'इट्स अ वंडरफुल आफ्टरलाइफ' (2010) और 'वायसराय हाउस' (2017) फिल्मों के लिए जाना जाता है। उनकी नवीनतम विशेषताएँ जीवनी संगीतमय कॉमेडी-ड्रामा ब्लाइंड बाय द लाइट (2019) और टेलीविजन शो बीचम हाउस हैं। प्रारंभिक जीवन गुरिंदर चड्ढा का जन्म नैरोबी, केन्या में हुआ था, जो उस समय एक ब्रिटिश उपनिवेश था। उनका पंजाबी सिख खत्री परिवार पूर्वी अफ्रीका में भारतीय प्रवासियों का हिस्सा था। भजन; उनके पिता (जिनकी 1999 में मृत्यु हो गई) और माँ दोनों का जन्म केन्या में हुआ था, और वे तब तक वहीं रहे जब तक कि स्वतंत्रता की ओर ले जाने वाली राजनीतिक अशांति ने परिवार को स्थानांतरित करने पर विचार करने के लिए प्रेरित नहीं किया। उनके परिवार के पास ब्रिटिश राष्ट्रीयता अधिनियम 1948 के तहत "संयुक्त नागरिकता" थी, जिसने उन्हें ब्रिटेन में प्रवेश और बसने का पूरा अधिकार दिया। उनके पिता पहले चले गए और अगले वर्ष जब वह दो साल की थीं, तब परिवार के साथ साउथहॉल, पश्चिम लंदन में शामिल हो गईं, जहाँ उन्होंने क्लिफ्टन प्राथमिक विद्यालय में पढ़ाई की। चड्ढा के पिता को एक सिख भारतीय के रूप में दिखने, पगड़ी पहनने और दाढ़ी रखने के कारण बहुत पूर्वाग्रह का सामना करना पड़ा। उनके पिता केन्या में बार्कलेज बैंक में एक लिपिक अधिकारी के रूप में काम करते थे और अपनी उपस्थिति के कारण वही पद हासिल करने में असमर्थ थे। आखिरकार, परिवार ने परिवार को आर्थिक सहायता प्रदान करने के लिए एक दुकान खोली। उनकी भविष्य की कई फिल्में एक ही समय में भारतीय और अंग्रेजी होने के उनके व्यक्तिगत अनुभव पर आधारित थीं, और उन्होंने अपनी पहचान के द्वंद्व से कैसे निपटा। अपनी डॉक्यूमेंट्री के पूरा होने पर आई एम ब्रिटिश बट. चड्ढा ने अपने घरेलू समुदाय को सम्मानित करने के लिए साउथहॉल कम्युनिटी सेंटर में प्रीमियर आयोजित करने पर जोर दिया। उदाहरण के लिए, वह पारंपरिक भारतीय कपड़े नहीं पहनती थी, और उसने अपने परिवार के लिए खाना बनाने से इनकार कर दिया। उनके दिमाग में, रसोई में खाना पकाने के लिए सभी महिलाओं का होना जबकि पुरुष बैठ कर खाना खाते थे, यह दमनकारी था, हालांकि यह भारतीय संस्कृति का एक जीवित हिस्सा है। इसलिए, वह पुरुषों के साथ मेज पर बैठ गई और "बेहद मुखर" थी। पूर्वी एंग्लिया विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, जहाँ उन्होंने रेडियो पत्रकारिता से पहले राजनीति और विकासात्मक अर्थशास्त्र का अध्ययन किया, चड्ढा ने 1984/85 में लंदन कॉलेज ऑफ प्रिंटिंग में भाग लिया और स्नातकोत्तर के रूप में अध्ययन किया। जब उन्होंने निर्णय लिया कि वह विकास अध्ययन करने के लिए पूर्वी एंग्लिया विश्वविद्यालय जाना चाहती हैं, तो उनके शिक्षकों ने एक सचिवीय पाठ्यक्रम, या एक कम विश्वविद्यालय का सुझाव दिया। 1980 के दशक के मध्य में रेडियो में अपने मीडिया करियर की शुरुआत करने के बाद, चड्ढा बीबीसी टेलीविजन समाचार रिपोर्टर बन गईं। उन्होंने ब्रिटिश फिल्म इंस्टीट्यूट, बीबीसी और चैनल फोर के लिए पुरस्कार विजेता वृत्तचित्रों का निर्देशन किया और 1989 में चैनल 4 के लिए वृत्तचित्र आई एम ब्रिटिश बट जारी किया, जो युवा ब्रिटिश एशियाई लोगों के जीवन का अनुसरण करता है। 1990 में, चड्ढा ने एक प्रोडक्शन कंपनी, उम्बी फिल्म्स की स्थापना की, जिसके पास कोई औपचारिक फिल्म प्रशिक्षण नहीं था। उनकी पहली फिल्म 11 मिनट की नाइस अरेंजमेंट (1991) थी जो एक ब्रिटिश एशियाई शादी के बारे में थी। इसे 1991 में कान्स फिल्म फेस्टिवल क्रिटिक्स सेक्शन के लिए चुना गया था। द फिल्म दैट चेंज्ड माई लाइफ के लिए रॉबर्ट के. एल्डर के साथ एक साक्षात्कार में चड्ढा ने अपने काम पर फिल्म पूरब और पछिम के प्रभाव का उल्लेख किया। संस्कृति क्या है और पश्चिम में रहने के खतरों और क्या हो सकता है, इसके खतरों के बारे में एक अद्भुत प्रकार की लालसा है। परिवारों के बारे में कहानियों के लिए उनकी आत्मीयता का श्रेय भी इट्स अ वंडरफुल लाइफ के लिए उनके प्यार को दिया जाता है। उन्हें ब्रिटिश भांगड़ा संगीत द्वारा सशक्त किया गया था जो पंजाबी लोक लय, इलेक्ट्रॉनिक वाद्ययंत्र, बॉम्बे फिल्म शैलियों और पश्चिमी डिस्को को जोड़ता है; मैं ब्रिटिश हूं, लेकिन इस प्रकार के संगीत का उपयोग ब्रिटिश एशियाई पहचान की समन्वयात्मक प्रकृति के रूपक के रूप में करता हूं। उनकी वृत्तचित्र ऐक्टिंग अवर एज (1992), यह समझने के लिए तैयार की गई कि ब्रिटेन में एशियाई और बुजुर्ग होना कैसा था। निर्माण के दौरान उन्होंने बुजुर्ग प्रतिभागियों को फिल्म दल दिया और उन्हें धारणा और परत दर्शक छवियों को चुनौती देने के लिए अपनी फिल्म बनाने की अनुमति दी। उनकी पहली फिल्म, 'भाजी ऑन द बीच' (1994) ने कई अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार जीते, जिनमें '1994 की सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश फिल्म' के लिए बाफ्टा नामांकन और 'ब्रिटिश सिनेमा में सर्वश्रेष्ठ नवागंतुक' के लिए इवनिंग स्टैंडर्ड ब्रिटिश फिल्म पुरस्कार शामिल हैं। चड्ढा को पहली बार 1993 में फिल्म के लिए व्यापक मान्यता मिली। यह किसी ब्रिटिश एशियाई महिला द्वारा बनाई गई पहली पूर्ण लंबाई की फीचर फिल्म थी। यह फिल्म विभिन्न पीढ़ियों की भारतीय महिलाओं के जीवन के एक दिन के इर्द-गिर्द घूमती है, और कैसे वे अपनी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि को आधुनिक ब्रिटेन के जीवन के साथ जोड़ने के लिए बदलती हैं। चड्ढा संवाद और फैशन में सूक्ष्मता और बारीकियों का उपयोग इस तथ्य को प्रसारित करने के लिए करते हैं कि ये महिलाएं एक बहुत ही विशिष्ट संस्कृति से आती हैं। उदाहरण के लिए, एक चरित्र अपने भारतीय परिधान पर चमड़े की जैकेट पहनती है, जिसमें दिखाया गया है कि कैसे वह अपनी दोनों संस्कृतियों को एक साथ मिला रही है। पूर्वाग्रह ब्रिटिश-भारतीय समुदाय के बाहर और अंदर दोनों ओर से आता है; गोरे पुरुष प्रवासियों को कचरा मानते हैं, जबकि भारतीय महिलाओं की पुरानी पीढ़ी का मानना है कि आधुनिक महिला को युवा महिलाओं के प्रगतिशील विचारों से चुनौती मिलती है, क्योंकि वे उस "उत्पीड़न" से मुक्त होने की कोशिश करती हैं जिससे चड्ढा ने खुद को मुक्त करने के लिए कड़ी मेहनत की थी। रुंग पत्रिका में अली काजीमी के साथ उनका 1994 का साक्षात्कार 'भाजी ऑन द बीच' के कई मुख्य विषयों पर केंद्रित है। फिल्म में घरेलू दुर्व्यवहार और पुरुष श्रेष्ठता के मुद्दों को भी दिखाया गया है, क्योंकि एक चरित्र और उसके छोटे बेटे का पीछा उसके अपमानजनक पति और उसके परिवार द्वारा किया जाता है। एक अन्य चरित्र, जिससे उसके माता-पिता और स्थानीय भारतीय समुदाय द्वारा डॉक्टर बनने की उम्मीद की जाती है, एक अश्वेत सहपाठी द्वारा गर्भवती हो जाती है, जो समुदाय में वर्जित है। यह फिल्म कम बजट की थी, लेकिन नस्लीय रूढ़िवादिता, आप्रवासन और लैंगिक भूमिकाओं पर अपने दृष्टिकोण के लिए महत्वपूर्ण सफलता प्राप्त की। इसके बाद कई प्रमुख परियोजनाएं आईं जिनमें बेंड इट लाइक बेकहम (2002) और ब्राइड एंड प्रेजुडिस (2004) शामिल हैं। 1995 में, उन्होंने बीबीसी के लिए दो-भाग वाले नाटक रिच डिसीवर का निर्देशन किया, जिसे 1 करोड़ 10 लाख दर्शकों ने देखा। उनकी पुरस्कार विजेता फिल्मों ने अंतर्राष्ट्रीय बॉक्स ऑफिस पर 30 करोड़ डॉलर से अधिक की कमाई की है। खाना बनाना क्या है? यह 2000 सनडांस फिल्म फेस्टिवल की ओपनिंग नाइट फिल्म थी, और सनडांस इंस्टीट्यूट की राइटर लैब में आमंत्रित की जाने वाली पहली ब्रिटिश पटकथा थी। फिल्म को न्यूयॉर्क फिल्म क्रिटिक्स 2000 सीज़न (बिली इलियट के साथ संयुक्त) में संयुक्त दर्शक पुरस्कार विजेता चुना गया था, और चड्ढा ने लंदन फिल्म क्रिटिक्स सर्कल अवार्ड्स में सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश निर्देशक का पुरस्कार जीता। बेंड इट लाइक बेकहम यूके बॉक्स-ऑफिस पर (स्लमडॉग मिलियनेयर की सफलता से पहले) अब तक की सबसे अधिक कमाई करने वाली ब्रिटिश-वित्तपोषित, ब्रिटिश-वितरित फिल्म थी। यह फिल्म अंतरराष्ट्रीय स्तर पर आलोचनात्मक और व्यावसायिक रूप से सफल रही, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, स्विट्जरलैंड और दक्षिण अफ्रीका में बॉक्स-ऑफिस चार्ट में शीर्ष पर रही और लोकार्नो, सिडनी और टोरंटो फिल्म समारोहों में दर्शकों के पसंदीदा फिल्म पुरस्कार जीते। फिल्म को सर्वश्रेष्ठ चित्र (संगीत या हास्य) के लिए गोल्डन ग्लोब नामांकन, सर्वश्रेष्ठ ब्रिटिश फिल्म के लिए बाफ्टा नामांकन, सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए यूरोपीय फिल्म अकादमी नामांकन और सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा के लिए राइटर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका नामांकन मिला। बीच पर भाजी की तरह, बेंड इट लाइक बेकहम में एक मजबूत भारतीय-ब्रिटिश महिला, जेस को दिखाया गया है, जो पारंपरिक भारतीय माता-पिता की बेटी के रूप में अपने कर्तव्यों के माध्यम से पैंतरेबाज़ी करते हुए अपने सपनों को साकार करने की कोशिश करती है। हालांकि इसे संयुक्त राज्य अमेरिका में एक "चिक फ्लिक" के रूप में विपणन किया गया था, लेकिन ब्रिटेन में इसे एक महत्वपूर्ण उत्तर-नारीवादी फिल्म के रूप में माना जाता है जो 2002 के ब्रिटिश प्रगतिशील ढांचे में पूरी तरह से फिट बैठती है। प्रधान मंत्री ब्लेयर ने चड्ढा को एक बधाई पत्र भी लिखा, जिसमें कहा गया था, "हमें यह पसंद आया, हमें यह पसंद आया, क्योंकि यह मेरा ब्रिटेन है।" चड्ढा स्वयं इस फिल्म को एक "गर्ल पावर" फिल्म बनाना चाहते थे, जिसमें एक श्वेत महिला और एक भारतीय-ब्रिटिश महिला दोनों को पेशेवर फुटबॉल खेलने के अपने साझा सपने के लिए लड़ते हुए दिखाया गया है। इसने नस्ल और कामुकता के खिलाफ पूर्वाग्रह के मुद्दों को संबोधित किया, हालांकि, फिल्म को "चिक फ्लिक" उपनाम से परे जाने की अनुमति दी। अंतरजातीय युग्मन और समलैंगिक रूढ़िवादिता के विषय "गर्ल पावर मूवी" में अर्थ जोड़ते हैं। 2015 में, चाडा ने लंदन के वेस्ट एंड में बेंड इट लाइक बेकहम के मंच संगीत संस्करण को 5-सितारा समीक्षाओं और आलोचकों के पुरस्कारों के लिए स्थापित किया। ब्राइड एंड प्रेजुडिस, एक फिल्म जो जेन ऑस्टेन से भारतीय और पश्चिमी संगीत के साथ शादी करती है, एक ही दिन यूके और भारत में नंबर एक पर खुलने वाली पहली फिल्म थी। इसने बॉलीवुड, हॉलीवुड और एक "ब्रिटिश संवेदनशीलता" को एक फिल्म में मिलाने का प्रयास किया। मूल उपन्यास के प्रत्येक चरित्र और दृश्य के लिए, चड्ढा एक भारतीय मोड़ जोड़ता है। उदाहरण के लिए, मूल पुस्तक में दो प्रमुखों के बीच वर्ग की मूल विविधता को जाति की विविधता में बदल दिया गया है, जिसमें एक भारतीय के रूप में महिला प्रमुख और पुरुष प्रमुख एक श्वेत पुरुष है। हालाँकि, यह फिल्म एक वास्तविक बॉलीवुड फिल्म नहीं थी। फिल्म का अधिकांश हिस्सा पश्चिमी दर्शकों के लिए पश्चिमीकृत है। "ग्रीस" और "वेस्ट साइड स्टोरी" की पसंद से प्रेरित बॉलीवुड नंबर और पश्चिमी संगीत नंबर दोनों हैं। उन्होंने चित्रा बनर्जी दिवाकरुनी के इसी नाम के उपन्यास पर आधारित द मिस्ट्रेस ऑफ स्पाइसेस (2005) की पटकथा लिखी, जिसका निर्देशन बर्जेस ने किया था। 2005 में, चड्ढा बी. बी. सी. के शो योर लंदन में दिखाई दीं, जिसमें उन्होंने 19वीं शताब्दी में लंदन में रहने वाले एक सिख राजकुमार की कहानी सुनाई। 2006 में, उन्होंने बीबीसी की वंशावली श्रृंखला हू डू यू थिंक यू आर में भाग लिया। जिसमें उन्होंने अपने सिख परिवार की जड़ों को केन्या और उससे पहले भारत के पंजाब में पाया। एंगस, थोंग्स एंड परफेक्ट स्नॉगिंग-अंतर्राष्ट्रीय बेस्टसेलर पर आधारित, पैरामाउंट पिक्चर्स द्वारा 2008/2009 में दुनिया भर में जारी किया गया था। 2010 में अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर रिलीज़ होने से पहले सनडांस फिल्म फेस्टिवल में इसका प्रीमियर किया गया था। चड्ढा ने ब्रिटिश विश्वविद्यालयों से कई मानद डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की है और उन्हें ओ. बी. ई. से सम्मानित किया गया है। ब्रिटिश फिल्म उद्योग में उनकी सेवाओं के लिए 17 जून 2006 को 2006 की रानी के जन्मदिन सम्मान सूची में। हालाँकि बी. बी. सी. ने पुष्टि की थी कि चड्ढा टेलीविजन श्रृंखला डलास के आगामी फीचर फिल्म रूपांतरण का निर्देशन करने वाली थीं, लेकिन उन्होंने 2007 में परियोजना छोड़ दी। 2011 में, चड्ढा को भारत में ड्रीमवर्क्स एनिमेशन के पहले संगीतमय सेट पर संगीतकार ए. आर. रहमान और गीतकार स्टीफन श्वार्ट्ज के साथ सहयोग करने की घोषणा की गई थी। उन्होंने भारतीय महाकाव्य रामायण पर आधारित मंकीज़ ऑफ़ बॉलीवुड नामक एक एनिमेटेड संगीत की घोषणा की है। कथित तौर पर, बॉलीवुड-शैली का एनिमेटेड संगीत मुंबई में स्थापित है और दो बंदरों के इर्द-गिर्द घूमता है जो एक प्राचीन राक्षस को दुनिया पर विजय प्राप्त करने से रोकने की कोशिश करते हैं। यह ड्रीमवर्क्स एनिमेशन द्वारा निर्मित है। उनकी फिल्म वायसराय हाउस, लैरी कॉलिन्स और डोमिनिक लैपिएरे की पुस्तक फ्रीडम एट मिडनाइट और नरेंद्र सिंह सुनीला की द शैडो ऑफ द ग्रेट गेमः द अनटोल्ड स्टोरी ऑफ इंडियाज पार्टिशन पर आधारित भारतीय स्वतंत्रता और विभाजन पर एक महाकाव्य नाटक, 2017 में रिलीज़ हुई थी। वह 2015 में बी. बी. सी. रेडियो 4 के डेजर्ट आइलैंड डिस्क में अतिथि थीं। चड्ढा ने 2019 में आई. टी. वी. पर प्रसारित भारतीय ऐतिहासिक श्रृंखला बीचम हाउस का निर्माण, सह-लेखन और निर्देशन किया। चड्ढा को नेटफ्लिक्स के लिए ग्राफिक उपन्यास पश्मीना के एक एनिमेटेड संगीतमय फिल्म रूपांतरण का निर्देशन करने की घोषणा की गई थी। हालाँकि, फिल्म को 2022 में रद्द कर दिया गया था। 2021 तक, चड्ढा भारत में एक स्टॉप-मोशन संगीतमय फिल्म पर एक लेखक और निर्देशक के रूप में काम कर रहे हैं। यह फिल्म कथित तौर पर केरल के जंगलों के एक युवा भारतीय हाथी बोधि की कहानी बताएगी, जिसका बॉलीवुड नर्तक बनने का एक असंभव सपना है। यह आर्डमैन एनिमेशन द्वारा निर्मित है। व्यक्तिगत जीवन चड्ढा ने अमेरिकी पटकथा लेखक और निर्देशक पॉल मायेदा बर्गेस से शादी की है, और उनके जुड़वा बच्चे हैं, रोनक नाम का एक लड़का और कुमिको नाम की एक लड़की, जिसका जन्म 2007 में हुआ था। चड्ढा ने फिल्म उद्योग में महिलाओं के प्रतिनिधित्व के बारे में बात की है। लंदन में सैंड्स फिल्म्स में 2017 बर्ड आई व्यू कार्यक्रम में, चड्ढा ने सिनेमा में महिला फिल्म निर्माताओं का सक्रिय रूप से समर्थन करने के महत्व पर जोर दिया, विशेष रूप से शुरुआती सप्ताहांत पर। उन्होंने यह भी कहा कि ऐतिहासिक रूप से पुरुष प्रधान उद्योग के भीतर परिवर्तन की लड़ाई में महिलाएं अब निष्क्रिय नहीं रह सकती हैं। ब्रिटिश सिनेमा के इतिहास पर ब्रिटिश फिल्म संस्थान के हालिया फिल्मोग्राफी अध्ययन ने चड्ढा को आज काम करने वाली यू. के. की सबसे विपुल महिला निर्देशक के रूप में नामित किया और 2017 के एशियाई मीडिया पुरस्कारों में सोफिया हक सर्विसेज टू ब्रिटिश टेलीविजन एंड फिल्म अवार्ड से सम्मानित किया गया। वह एमएएफ (मेडिकल एड फिल्म्स) सहित कई दानदाताओं की सक्रिय संरक्षक हैं, जो क्रिएटिव एक्सेस के लिए एक क्रिएटिव मेंटर और रोल मॉडल हैं, यूके इंस्पायर के निर्देशक, बीएफआई और सनडांस डायरेक्टर्स लैब, और फिल्म यूके में महिलाओं की संरक्षक हैं। अपनी धार्मिक मान्यताओं के संबंध में, चड्ढा ने अक्टूबर 2014 के एक साक्षात्कार में बीबीसी को बतायाः 20 अप्रैल, 2020 में, चड्ढा ने सोशल मीडिया पर खुलासा किया कि उन्होंने अपनी चाची भुजी को कोविड-19 के कारण खो दिया। फिल्मोग्राफी टेलीविजन आई एम ब्रिटिश बट. (1989) (टीवी) पेन, पैशन एंड प्रॉफिट (1992) (टीवी) रिच डिसीवर (1995) (टीवी फिल्म) देसी रास्कल्स (2015) बीचम हाउस (2019) फिल्म अपीयरेंस योर लंदन (2005) कॉफी विद करण (2005) हू डू यू थिंक यू आर? (2006) बीबीसी एशियन (2010) मान्यता उन्हें 2013 की बीबीसी की 100 महिलाओं में से एक के रूप में मान्यता दी गई थी।