Kan Kikuchi
, जिन्हें कान किकुची के नाम से भी जाना जाता है (जो उनके असली नाम के समान कांजी का उपयोग करता है), एक जापानी लेखक थे। उन्होंने प्रकाशन कंपनी बंजीशुंजू, इसी नाम की मासिक पत्रिका, जापान राइटर एसोसिएशन और लोकप्रिय साहित्य के लिए अकुतागावा और नाओकी पुरस्कार दोनों की स्थापना की। वह "मैडम पर्ल" और "फादर रिटर्न्स" नाटकों के लिए प्रमुखता से आए, लेकिन शाही जापानी युद्ध के प्रयास के लिए उनके पर्याप्त समर्थन के कारण युद्ध के बाद की अवधि में उन्हें हाशिए पर डाल दिया गया। वह डेई मोशन पिक्चर कंपनी (वर्तमान में कडोकावा पिक्चर्स) के प्रमुख भी थे। उन्हें माहजोंग के शौकीन खिलाड़ी के रूप में जाना जाता है। प्रारंभिक जीवन और करियर किकुची का जन्म 26 दिसंबर, 1888 को जापान के कागावा प्रान्त के तकामात्सु में हुआ था। रूस-जापानी युद्ध के बाद 1904-1905 में, जापान में साहित्य अधिक आधुनिक हो गया। फ्रांसीसी यथार्थवाद जापान के साहित्य में डूबने वाले पहले प्रभावों में से एक था। पश्चिम के प्रसिद्ध और उत्कृष्ट कार्यों से निर्मित, जिसमें डायरी और आत्मकथाएँ शामिल हैं, जापानी लेखकों ने काल्पनिक लेखन की एक शैली तैयार की जिसे अंततः शिंक्यो-शोसेत्सु कहा जाता है। भारत और चीन के कार्यों के अलावा यूरोप में पश्चिमी देशों के अन्य प्रमुख प्रभावों ने जापान में आधुनिक साहित्य के निर्माण में योगदान दिया। यूरोपीय देशों के साहित्य की तुलना में, नए जापानी साहित्य ने उतनी लोकप्रियता हासिल नहीं की; जापानी नाटककारों की कुछ कृतियों का यूरोपीय भाषाओं में अनुवाद किया गया। किकुची कान ने भाषा की बाधा और अनुवाद की अशुद्धि को इसके केंद्रीय कारण के हिस्से के रूप में देखा। आयरिश प्रभाव 1924 में, काओरू ओसानाई द्वारा त्सुकिजी लिटिल थिएटर खोले जाने के तुरंत बाद, किकुची कान जापान में सबसे प्रसिद्ध नाटककार थे। कान को व्यापक रूप से "एक नाटककार के रूप में दावा किया गया था जिसने आयरिश नाटकों को जापानी संदर्भ में बदल दिया", जिसमें जॉन मिलिंगटन सिंगे की डीयर्ड्रे ऑफ द सोरोज भी शामिल थी। क्योटो विश्वविद्यालय में अध्ययन करते समय, किकुची कान को आधुनिक नाटक, विशेष रूप से आयरिश आधुनिक नाटक में बहुत रुचि थी। अध्ययन करने वाले नाटककारों में जे. एम. कान भी शामिल थे। सिंग और एडवर्ड प्लंकेट, डंसनी के 18वें बैरन। क्योटो विश्वविद्यालय से स्नातक होने के बाद, कान ने सिन्ज और आयरिश नाटकों और न्यू करंट ऑफ थॉट पर विस्तृत लेख लिखे। 1925 में, कान ने शुजी यामामोतो के साथ एक पुस्तक भी प्रकाशित की, इकोकू एरन किंडाइगेकी सेइज़ुई (इंग्लैंड और आयरलैंड में आधुनिक नाटकों की क्विंटसेंस)। कान की रुचि आयरिश नाटक और जे. एस. में है। सिंगे उनके भविष्य के कार्यों के लिए भी प्रेरणा थे। कान ने अपनी पुस्तक में आयरिश नाटक में अपनी बड़ी रुचि के बारे में लिखा है। लेखन शैली हालांकि किकुची कान ने पश्चिमी और जापानी संस्कृतियों के बीच विशिष्ट विशेषताओं को पहचाना, लेकिन उन्होंने अपने कई कार्यों की नींव के रूप में अपनी जापानी जड़ों का उपयोग किया। इसके परिणामस्वरूप, किकुची कान ने जापानी नाटक में अपनी लेखन शैली का निर्माण किया। उनकी प्रारंभिक कृतियों में से एक, किकुची कान के अपने समय के सामाजिक मुद्दों के चित्रण का प्रतिनिधित्व करती है, जिसने आधुनिक जापानी साहित्य में उनकी लोकप्रियता को बढ़ाया। अन्य विषयों में नैतिकता, धन, वर्ग और लिंग के मुद्दे शामिल हैं। किकुची कान का मानना है कि आधुनिक रंगमंच की प्रकृति आधुनिक समाज की गलतियों पर प्रकाश डालना और जापान को उन रीति-रिवाजों से मुक्त करना है। किकुची कान की कृतियों में सामान्य मुद्दों के भारी प्रभाव ने आलोचकों और नाटककारों से प्रशंसा प्राप्त की। किकुची कान नाटक के तत्व जिन्हें सबसे प्रभावी माना जाता है, वे हैं एक-अभिनय नाटक और पात्रों की न्यूनतम संख्या का उपयोग। उन्होंने लिखा, "एक-नाटक वाला नाटक लंबे नाटकों से अलग है-तीन-नाटक या पाँच-नाटक। इसे सभी से सबसे नाटकीय तत्वों को निकालना चाहिए और सीमित समय के भीतर इसका प्रभावी ढंग से इलाज करना चाहिए। इस कम समय के साथ, किकुची कान ने अपने संदेश को एक मुख्य घटना में प्रदर्शन के सावधानीपूर्वक उपयोग के साथ चित्रित किया है। उनके दृष्टिकोण में एक महत्वपूर्ण तत्व नाटक लिखने के बजाय कहानियाँ लिखने के बीच के अंतर को जानना है। उस सीमित समय में, नाटक में "दर्शकों को थिएटर सीट से शारीरिक रूप से बांधने" की शक्ति होनी चाहिए, उन कहानियों के विपरीत जिन्हें "पाठक अपनी जेब में रख सकता है"। 1914 से 1924 तक, कान ने उस समय की प्रमुख मंडली पत्रिका, न्यू टाइड्स ऑफ थॉट (शिन्शिचो) के लिए एक-अधिनियम नाटक लिखे। न्यू टाइड्स ऑफ थॉट पत्रिका ने भी तैशो नाटक की लोकप्रियता में योगदान दिया। कान के एक-अभिनय वाले नाटकों में, उन्होंने एक ही नाटकीय घटना पर ध्यान केंद्रित किया और पात्रों के कार्यों को उस घटना के इर्द-गिर्द घूमाते हुए सबसे अधिक तनाव पैदा किया और एक-अभिनय वाले नाटकों के लिए सबसे "नाटकीय शक्ति" को "सबसे नाटकीय elements.within को एक सीमित समय निकालना चाहिए"। फादर रिटर्न्स उनकी सबसे प्रसिद्ध कृतियों में से एक, चिची कैरू (फादर रिटर्न्स), एक एकल-अभिनय नाटक है जो मुख्य रूप से पिता-पुत्र के रिश्ते के संघर्षों को चित्रित करता है। 1917 में न्यू टाइड्स ऑफ थॉट पत्रिका में प्रकाशित होने के बाद 1920 में फादर रिटर्न्स की शुरुआत हुई। कहानी एक पिता और बेटे के बीच संघर्ष के इर्द-गिर्द घूमती है। सबसे बड़ा बेटा, केनिचिरो, अपने पिता, सोटारो को परिवार के साथ क्रूर व्यवहार और उन्हें छोड़ने के लिए घृणा करता है। जैसे-जैसे नाटक आगे बढ़ता है, दर्शकों को पता चलता है कि अपने पिता के प्रति केनिचिरो की नफरत ने उनकी अनुपस्थिति में अपने परिवार को बेहतर समर्थन प्रदान करके अपने पिता को पीछे छोड़ने के उनके दृढ़ संकल्प को बढ़ावा दिया। एक रात सोटारो के लौटने के बाद, परिवार उसका स्वागत करता है लेकिन उसके साथ केनिचिरो का टकराव अंततः सोटारो को जाने के लिए मजबूर कर देता है। केन 'इचिरो के सोटारो के प्रति अचानक हृदय परिवर्तन और उसे परिवार में स्वीकार करने के साथ नाटक का समापन होता है। शिंजिरो के बाद, एक छोटा भाई, सोटारो को वापस लाने के लिए जाता है, सोटारो के मिलने से पहले पर्दा बंद हो जाता है। अंत ने ताकेदा और एन्नोसुके को अस्पष्टता से बचने के लिए इसे बदलने के लिए प्रेरित किया, लेकिन नाटक के मुख्य संदेश को संरक्षित करने के लिए इसे वापस मूल में बदल दिया गया। मैडम पर्ल ने किकुची कान को प्रसिद्धि दिलाई। यह नाटक जापान में होता है और समाज में लिंग के विषय पर केंद्रित है। मुख्य पात्र, करासावा रुरिको नाम की एक महिला एक बैरन की बेटी है जिसे परिवार को दिवालियापन से बचाने के लिए अमीर शोडा कात्सुहेई के साथ अरेंज मैरिज करने के लिए मजबूर किया जाता है। कात्सुहेई के साथ रुरिको की अरेंज मैरिज से पहले और बाद में, वह अपने पहले प्यार, सुगिनो नाओया के लिए भी अपनी भावनाओं के प्रति वफादार रही और अपने कौमार्य को बनाए रखने का फैसला किया। रुरिको के यौन रूप से शुद्ध होने के कारण, कात्सुहेई ने रुरिको के साथ बलात्कार करने का प्रयास किया लेकिन अचानक दिल का दौरा पड़ने से उसकी मृत्यु हो गई। तब से, वह जिस समाज में रहती थी, उसमें पुरुष प्रभुत्व को दूर करना चाहती थी। कुछ समय के लिए रुरिको ने पुरुषों को धोखा दिया और उनकी भावनाओं के साथ खेला, जिससे उनमें से कई की हिंसक मौत हो गई। हालाँकि, रुरिको को अंततः उसके एक हमलावर ने मार डाला। शिंजू फुजिन नाम रुरिको की शुद्धता और विभिन्न पुरुषों के साथ उनकी मुलाकातों के दौरान शुद्धता के संरक्षण का प्रतीक है। वह शरीर, मन और आत्मा में मोती की तरह शुद्ध रही, जबकि वह धीरे-धीरे पुरुषों पर हावी हो गई। जैसे-जैसे कहानी सामने आती है, यह दर्शकों को अपने कार्यों को करने के लिए रुरिको की प्रेरणा के बारे में सोचने और उसकी सोच के पीछे की "सच्चाई" का पता लगाने के लिए प्रोत्साहित करती है। मिचिको सुजुकी के अनुसार, यह नाटक महिला दर्शकों के बीच लोकप्रिय हो गया क्योंकि इसने उन्हें ताकत दी और यह अवसर "महिला मुक्ति की कल्पना" को पूरा करता है। सुजुकी ने आगे तर्क दिया कि कई दर्शक सदस्यों का मानना था कि रुरिको यानागिहारा ब्याकुरेन से प्रेरित थीं, जो व्यापक रूप से अपनी सुंदरता, कविता में अपनी प्रतिभा, सम्राट के साथ अपने संबंध और कोयले की खान के धनाढ्य इटो डेनिमोन के साथ अपनी शादी के लिए जानी जाती थीं। सुजुकी के अनुसार, बायाकुरेन ने खुद किकुची कान से पूछा कि क्या उन्होंने शिंजू फुजिन में रुरिको बनाने में कोई भूमिका निभाई थी और किकुची ने पुष्टि की कि एक संबंध था। सुजुकी रुरिको को प्रतिशोध की देवी नेमेसिस से भी जोड़ती है। सुजुकी का तर्क है कि, बदला लेने की देवी की तरह, रुरिको उन महिलाओं का बदला लेना चाहती थी जो "पुरुषों की हिंसा और आत्म-केंद्रित इच्छाओं" का शिकार हो गई हैं। नाओकी और अकुतागावा पुरस्कार किकुची कान ने अकुतागावा पुरस्कार 1927 में उनकी मृत्यु के बाद रयुनोसुके अकुतागावा को समर्पित किया। अकुतागावा पुरस्कार समिति बुंगेई शुंजुशा के करीबी दोस्तों से बनी थी। अकुतागावा पुरस्कार हर छह महीने में मूल साहित्य (सोसाकु) के उभरते लेखकों को दिया जाता था जो किसी भी समाचार पत्र या पत्रिका में प्रकाशित होते थे। अकुतागावा पुरस्कार बुंगेइशुंजू अंक में प्रकाशित हुए थे। पुरस्कार में एक घड़ी और पाँच सौ जापानी येन (¥) का नकद पुरस्कार दोनों शामिल थे। नाओकी पुरस्कार किकुची कान द्वारा फरवरी 1934 में साहित्यिक लेखक संजुगो नाओकी की मृत्यु के बाद उन्हें श्रद्धांजलि के रूप में बनाया गया था। नाओकी पुरस्कार लोकप्रिय साहित्य के उभरते हुए लेखकों को दिया जाता था। नाओकी पुरस्कार अंकों में प्रकाशित किए गए थे। दो पुरस्कारों के प्राप्तकर्ताओं को चुनने की प्रक्रिया समितियों के लिए है कि वे कोटेरी और वाणिज्यिक पत्रिकाओं और समाचार पत्रों में पहले से प्रकाशित पांडुलिपियों का चयन करें। दो पुरस्कारों का उत्पादन करने के बाद, किकुची कान ने शुरू में निर्णय लिया कि पुरस्कार केन्शो शोसेत्सु प्रकार के पुरस्कार को दर्शाते हैं, जिसमें प्रस्तुत और अप्रकाशित पांडुलिपियों का चयन एक समिति द्वारा किया गया था। संक्षेप में, केन्शो शोसेत्सु, "पुरस्कार विजेता उपन्यास" समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में प्रकाशित काल्पनिक उपन्यासों के चयनित टुकड़े हैं जिन्हें काफी प्रशंसा मिली है। 1934 में अकुतागावा पुरस्कार समिति में सदस्य शामिल थेः बुंगेई शुंजुशा, यामामोटो युज़ु, हारुओ सातो, जुन 'इचिरो तनिज़ाकी, मुरो सैसेई, कोसाकु ताकी, रिची योकोमित्सु और यासुनारी कावाबाटा। किकुची कान, मसाओ कुमे और मसाजिरो कोजिमा दोनों अकुतागावा और नाओकी पुरस्कार समितियों में थे। किकुची कान पुरस्कार 1938 में, किकुची कान पुरस्कार स्वयं किकुची कान द्वारा बनाया गया था जो लेखकों की उपलब्धियों को मान्यता देता है। हालांकि, नाओकी और अकुतागावा पुरस्कारों के विपरीत, किकुची कान पुरस्कार 45 वर्ष से अधिक आयु के वरिष्ठ लेखकों को दिया जाता है। पुरस्कार में दस लाख येन का पुरस्कार और एक टेबल घड़ी शामिल है। यह पुरस्कार पुरस्कार रद्द होने से पहले छह साल के लिए जापानी साहित्य संवर्धन संघ द्वारा प्रायोजित किया गया था। किकुची कान की मृत्यु के बाद, पुरस्कार को वापस लाया गया और वर्तमान में कला, साहित्य, फिल्म और अन्य शैलियों के लिए खुला है। इस पुरस्कार के प्राप्तकर्ताओं में हकुचो मसामुने और यासुशी इनोउ शामिल हैं। बाद के वर्षों में 1938 में, किकुची पेन बुटाई में शामिल हो गए। "पेन कॉर्प्स"), एक सरकारी संगठन जिसमें ऐसे लेखक शामिल थे जिन्होंने चीन में जापान के युद्ध प्रयासों के पक्ष में लिखने के लिए द्वितीय चीन-जापानी युद्ध के दौरान मोर्चे की यात्रा की, और समूह की नौसेना शाखा के प्रमुख बने। बाद में वह कैबिनेट इंटेलिजेंस ब्यूरो के अधीनस्थ निहोन बुंगाकु होकोकुकाई ("जापानी साहित्य के लिए देशभक्त संघ") से संबद्ध थे। युद्ध के बाद, उन्हें युद्धकालीन सहयोगी के रूप में सार्वजनिक सेवा के पदों से हटा दिया गया था। चयनित कार्य कान किकुची के प्रकाशित लेखन में 7 भाषाओं में 683 प्रकाशनों में 512 कार्य और 2,341 पुस्तकालय हैं। - द हाउसटॉप मैडमैन-द फादर रिटर्न्स ऑर बियॉन्ड द पेल ऑफ वेन्जेंस-टोजुरो की प्रेम फिल्म रूपांतरणः टोजुरो नो कोई (1938 की फिल्म) और टोजुरो नो कोई (1955 की फिल्म)