Raniero Gnoli
काउंट रानीरो गनोली (जन्म 20 जनवरी, 1930 रोम में) एक इतालवी ओरिएंटलिस्ट, इंडोलॉजिस्ट और धर्म के इतिहासकार हैं। जिउसेप तुच्ची और मारियो प्राज़ की जीवनी के छात्र, रानीरो गनोली 1964 से 2000 तक रोम ला सैपिएंज़ा विश्वविद्यालय में इंडोलॉजी के प्रोफेसर थे, साथ ही साथ उसी विश्वविद्यालय में स्कूल ऑफ ओरिएंटल स्टडीज़ के डीन भी थे। प्रसिद्ध संस्कृतविद, उनके शोध के दायरे में भारत के धर्मशास्त्र और धार्मिक दर्शन, विशेष रूप से तांत्रिक शैववाद (यानी कश्मीर शैववाद), बौद्ध तर्क के मध्ययुगीन स्कूलों और कालचक्रतंत्र में उल्लिखित सिद्धांतों से संबंधित थे। ज्ञानोली संस्कृत से पश्चिमी भाषाओं में भारतीय धार्मिक परंपराओं से संबंधित कई ग्रंथों का अनुवाद करने वाले पहले व्यक्ति थे, जिन्होंने प्रासंगिक शब्दावली की अधिक सटीक परिभाषा में निर्णायक रूप से योगदान दिया। आज तक, वह दुनिया में एकमात्र ऐसे व्यक्ति हैं जिन्होंने भारतीय दार्शनिक अभिनवगुप्त द्वारा 10वीं शताब्दी में लिखी गई विशाल कृति तंत्रलोक का अनुवाद किया है। यूनानी और रोमन संस्कृति में भी विशेषज्ञ, उन्होंने मर्मोरा रोमाना को संकलित किया है, जो "प्राचीन काल के लोगों द्वारा उपयोग किए जाने वाले सजावटी पत्थरों का एक गहन अध्ययन है, कि संगमरमर, जो शब्द के क्लासिक में, सभी पत्थरों की सजावट को पॉलिश करने की संभावना है"। रानीरो गनोली घेरार्डो गनोली के भाई हैं जो 1996 से इटैलियन इंस्टीट्यूट फॉर अफ्रीका एंड द ईस्ट के अध्यक्ष हैं। रानेरो गनोली के कार्यों की पूरी सूची उनके सम्मान में अध्ययनों के संग्रह में प्रकाशित की गई थीः ले पारोल ए आई मार्मी (शब्द और संगमरमर-एड। राफेल टोरेला द्वारा)। रोम, आई. एस. आई. ए. ओ., 2001, पृ. XVII-XX। इनमें शामिल हैंः मर्मोरा रोमाना। रोम, हाथी संस्करण, 1988 तेरह कविताएँ। रोम, हाथी संस्करण, 1981 ला रिवेलाज़ियोन डेल बुद्ध (बुद्ध का रहस्योद्घाटन-संस्करण। रानीरो गनोली द्वारा, अनुवाद। क्लाउडियो सिकुज़ा और फ्रांसेस्को स्फ़ेरा द्वारा) 2 खंड। - I टेस्टी एंटीची (प्राचीन ग्रंथ), 2001। इल ग्रांडे वेइकोलो (महान वाहन), 2004। मिलान, मेरिडियानी मोंडडोरी। ग्यूसेप तुच्ची की स्मृति, रोम, आईएसआईएओ, 1985। कार्यात्मक अभिनवगुप्त के अनुसार सौंदर्य अनुभव। रोम, आईएसआईएओ, 1956। गुप्त वर्णों में नेपाली शिलालेख। रोम, आईएसआईएओ, 1956। अनुवाद अभिनवगुप्त, अभिनवगुप्त। लाइट ऑफ स्क्रिप्चर, ट्यूरिन, टाइपोग्राफिक यूनियन-ट्यूरिन-आधारित प्रकाशन, 1972। अभिनवगुप्त, अभिनवगुप्त की परात्रिमसिका पर टिप्पणी, (परात्रिमशिकाटत्वविवरण), रोम, आईएसआईएओ, 1985। धर्मकीर्ति, धर्मकीर्ति का प्रमाण-परिवर्तन। द फर्स्ट चैप्टर विद ऑटोकॉमेंटरी (प्रमनावृतिकास्वाव्र्ति), रोम, आईएसआईएओ, 1960। गैब्रिएल फेर्नो, फेबल्स चॉइस। रोम, हाथी संस्करण, 1970। नागार्जुन, ले स्टैंज़ डेल कैमिनो डी मेज़ो (द स्टैंज़ ऑफ़ द मिडिल वे, मध्यमाका कारिका), परिचय, अनुवाद और नोट्स, ट्यूरिन, बेसिक बुक्स, 1979। उदभाटा, रोम के काव्यालंकर भमाह पर उदभाटा की टिप्पणी, आईएसआईएओ, 1962। ।