Maryse Condé
मैरीस कोंडे (नी बुकोलन; 11 फरवरी, 1934) फ्रांसीसी विदेशी विभाग और ग्वाडेलोप क्षेत्र की एक फ्रांसीसी उपन्यासकार, आलोचक और नाटककार हैं। कोंडे को उनके उपन्यास सेगौ (1984-85) के लिए जाना जाता है। उनके उपन्यास कैरिबियन में गुलामी और उपनिवेशवाद के परिणामस्वरूप अफ्रीकी प्रवासियों का पता लगाते हैं। फ्रांसीसी में लिखे गए उनके उपन्यासों का अंग्रेजी, जर्मन, डच, इतालवी, स्पेनिश, पुर्तगाली और जापानी में अनुवाद किया गया है। उन्होंने अपने कार्यों के लिए ग्रैंड प्रिक्स लिटेरेयर डे ला फेमे (1986), प्रिक्स डी ल 'अकादमी फ़्रैंकेस (1988), प्रिक्स कार्बेट डी ला कैराइब (1997) और साहित्य में न्यू अकादमी पुरस्कार (2018) जैसे विभिन्न पुरस्कार जीते हैं। उन्हें साहित्य में नोबेल पुरस्कार के लिए एक मजबूत दावेदार माना जाता है। प्रारंभिक जीवन मैरीस बुकोलन के रूप में पॉइंट-ए-पित्रे, ग्वाडेलोप में जन्मी, वह आठ बच्चों में सबसे छोटी थी। "आई हैव मेड पीस विद माई आइलैंड" नामक एक साक्षात्कार में, मैरीस कोंडे ने अपने प्रारंभिक जीवन के पहलुओं को याद किया। कोंडे अपने माता-पिता को ग्वाडेलोप में पहले अश्वेत प्रशिक्षकों में से एक बताती हैं। कोंडे की माँ, जीन क्विडल ने लड़कियों के लिए अपने स्वयं के स्कूल का निर्देशन किया। कोंडे के पिता, ऑगस्टे बुकोलन-जो पहले एक शिक्षक थे-ने एक छोटे से बैंक "ला कैस कोऑपरेटिव डेस प्रेट्स" की स्थापना की, जिसे बाद में "ला बैंक एंटीलाइज़" नाम दिया गया। कोंडे के पिता, ऑगस्टे बुकोलन, के पहली शादी से दो बेटे थेः सर्ज और अल्बर्ट। कोंडे की तीन बहनों का नाम एना, जीन और जिलेट है। उनके चार भाइयों का नाम ऑगस्टे, जीन, रेने और गाय है। कोंडे का जन्म गाय के 11 साल बाद हुआ था, जिससे वह आठ बच्चों में सबसे छोटी थी। कोंडे का जन्म तब हुआ था जब उनकी माँ 43 वर्ष की थीं और उनके पिता 63 वर्ष के थे। कोंडे खुद को "खराब बच्चे" के रूप में वर्णित करती है, जिसका श्रेय वह अपने माता-पिता की बड़ी उम्र के साथ-साथ अपने और अपने भाई-बहनों के बीच उम्र के अंतर को देती है। कोंडे ने कम उम्र में लिखना शुरू कर दिया था। 12 साल की उम्र से पहले, उन्होंने एक-अधिनियम, एक-व्यक्ति नाटक लिखा था। यह नाटक उनकी माँ के जन्मदिन पर उपहार के रूप में लिखा गया था। हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, उन्होंने 1953 से 1955 तक लाइसी फेलोन में भाग लिया। कोंडे को दो साल की उपस्थिति के बाद निष्कासित कर दिया गया था। कोंडे ने पेरिस में यूनिवर्सिटी डी पेरिस III (सोरबोन नोवेल) में अपनी पढ़ाई को आगे बढ़ाया। अपनी उपस्थिति के दौरान, उन्होंने अन्य वेस्ट इंडियंस के साथ लुइस-कार्लोस प्रेस्टेस क्लब की स्थापना की। 1958 में, कोंडे ने जीन जेनेट द्वारा लेस नेग्रेस/द ब्लैक्स के एक रिहर्सल में भाग लिया, जहाँ वह गिनी के अभिनेता मामाडो कोंडे से मिलेंगी। अगस्त 1958 में, उन्होंने ममदू कोंडे से शादी की। अंततः उनके एक साथ चार बच्चे हुए (1969 में अलग होने से पहले)। नवंबर 1959 तक, दंपति के संबंध पहले से ही तनावपूर्ण हो गए थे, और कोंडे आइवरी कोस्ट चली गईं, जहाँ वह एक साल तक पढ़ाएंगी। छुट्टियों के लिए कोंडे की वापसी के दौरान, वह मार्क्सवादी दोस्तों के एक समूह के माध्यम से राजनीतिक रूप से जागरूक हो गईं। कोंडे के मार्क्सवादी दोस्त उसे घाना जाने के लिए प्रभावित करेंगे। 1960 और 1972 के बीच, उन्होंने गिनी, घाना (जहाँ से उन्हें 1960 के दशक में राजनीति के कारण निर्वासित किया गया था) और सेनेगल में पढ़ाया। 1973 में, वह पेरिस लौट आईं और पेरिस VII (जुसीयू), X (नान्टेरे) और Ill (सोरबोन नोवेल) में फ्रैंकोफोन साहित्य पढ़ाया। 1975 में उन्होंने अपना एम. ए. पूरा किया। और पीएच. डी. कैरेबियन साहित्य में काले रूढ़िवादिता की जांच करते हुए तुलनात्मक साहित्य में पेरिस में सोरबोन नोवेल में। 1981 में, उनका और कोंडे का तलाक हो गया, जो लंबे समय से अलग थे। अगले वर्ष, उन्होंने अपने अधिकांश उपन्यासों के अंग्रेजी भाषा के अनुवादक रिचर्ड फिलकॉक्स से शादी की। उन्होंने अपना पहला उपन्यास, हेरेमाखोनोन, लगभग 40 वर्ष की आयु तक प्रकाशित नहीं किया, क्योंकि "[उन्हें] [खुद पर] विश्वास नहीं था और [अपना] लेखन बाहरी दुनिया के सामने पेश करने की हिम्मत नहीं थी।" हालाँकि, कोंडे अपने तीसरे उपन्यास, सेगोउ (1984) के प्रकाशन तक एक समकालीन कैरेबियन लेखक के रूप में अपनी वर्तमान प्रमुखता तक नहीं पहुँच पाए। सेगौ की सफलता के बाद, 1985 में, कोंडे को अमेरिका में पढ़ाने के लिए फुलब्राइट छात्रवृत्ति से सम्मानित किया गया। 1995 में, वह न्यूयॉर्क शहर के कोलंबिया विश्वविद्यालय में फ्रेंच और फ्रैंकोफोन साहित्य की प्रोफेसर बनीं, जहाँ वे बाद में प्रोफेसर एमेरिटा बनीं। कोंडे ने कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले; यू. सी. एल. ए., सोरबोन, वर्जीनिया विश्वविद्यालय और नान्टेरे विश्वविद्यालय सहित विभिन्न विश्वविद्यालयों में पढ़ाया है। उन्होंने 2005 में अध्यापन से संन्यास ले लिया। साहित्यिक महत्व कोंडे के उपन्यास विभिन्न ऐतिहासिक युगों और स्थानों में नस्लीय, लिंग और सांस्कृतिक मुद्दों का पता लगाते हैं, जिसमें आई, टीटुबाः ब्लैक विच ऑफ सलेम (1986) में सलेम विच ट्रायल शामिल हैं; सेगौ में माली का 19 वीं शताब्दी का बाम्बारा साम्राज्य (1984-1985); और पनामा नहर का 20 वीं शताब्दी का निर्माण और ट्री ऑफ लाइफ (1987) में पश्चिम भारतीय मध्यम वर्ग को बढ़ाने पर इसका प्रभाव। उनके उपन्यास अफ्रीकी लोगों और प्रवासी, विशेष रूप से कैरिबियन के बीच संबंधों का पता लगाते हैं। उनका पहला उपन्यास, हेरेमाखोन, 1976 में प्रकाशित हुआ था। यह इतना विवादास्पद था कि अफ्रीकी समाजवाद की सफलता पर इसकी आलोचना के कारण इसे छह महीने बाद अलमारियों से हटा लिया गया था। जबकि कहानी गिनी में अपने पहले प्रवास के दौरान कोंडे के अपने जीवन से निकटता से मिलती-जुलती है, और एक प्रथम-व्यक्ति कथा के रूप में लिखी गई है, वह इस बात पर जोर देती है कि यह एक आत्मकथा नहीं है। यह पुस्तक एक 'मोई-विरोधी' की कहानी है, एक अस्पष्ट व्यक्तित्व जिसकी पहचान और उत्पत्ति की खोज यौन स्वतंत्रता के एक विद्रोही रूप की विशेषता है। उन्होंने अधिकांश कैरेबियाई साहित्यिक आंदोलनों, जैसे कि नेग्रिटूड और क्रेओलिटे से काफी दूरी बनाए रखी है, और अक्सर मजबूत नारीवादी और राजनीतिक चिंताओं वाले विषयों पर ध्यान केंद्रित किया है। अपने काम के साथ-साथ अपने निजी जीवन में एक कट्टरपंथी कार्यकर्ता, कोंडे ने स्वीकार किया हैः "मैं कुछ भी नहीं लिख सकती थी. जब तक कि इसका एक निश्चित राजनीतिक महत्व न हो। मेरे पास देने के लिए और कुछ नहीं है जो महत्वपूर्ण है। " कोंडे के बाद के लेखन तेजी से आत्मकथात्मक हो गए हैं, जैसे कि टेल्स फ्रॉम द हार्टः ट्रू स्टोरीज़ फ्रॉम माई चाइल्डहुड (1999) और विक्टोयर (2006), उनकी नानी की एक काल्पनिक जीवनी जिसमें वह मातृत्व, स्त्रीत्व, नस्ल संबंधों और उत्तर औपनिवेशिक कैरिबियन में परिवार के गतिशील विषयों की खोज करती हैं। हू स्लैश्ड सेलानियर का गला (2000) कोंडे की पैतृक परदादी के निशान दिखाता है। हालाँकि, उनका 1995 का उपन्यास विंडवर्ड हाइट्स एमिली ब्रोंटे की वुथरिंग हाइट्स का पुनर्निर्माण है, जिसे उन्होंने पहली बार 14 साल की उम्र में पढ़ा था। कोंडे लंबे समय से "श्रद्धांजलि" के रूप में इसके इर्द-गिर्द एक काम बनाना चाहते थे। उनका उपन्यास ग्वाडेलोप में स्थापित है, और नस्ल और संस्कृति को लोगों को विभाजित करने वाले मुद्दों के रूप में चित्रित किया गया है। इस बात पर विचार करते हुए कि इस पुस्तक को लिखने में उन्होंने अपनी कैरेबियाई पृष्ठभूमि से कैसे आकर्षित किया, उन्होंने कहाः "कई दुनियाओं का हिस्सा बनना-अफ्रीकी दासों के कारण अफ्रीकी दुनिया का हिस्सा, यूरोपीय शिक्षा के कारण यूरोपीय दुनिया का हिस्सा-एक तरह का दोहरा उत्साह है। आप इसका उपयोग अपने तरीके से कर सकते हैं और वाक्यों को एक और अर्थ दे सकते हैं। जब मैं वह काम कर रहा था तो मुझे बहुत खुशी हुई, क्योंकि यह एक खेल था, एक तरह का विकृत लेकिन आनंदमय खेल। मैरीस कोंडे के साहित्यिक संग्रह (मैरीस कोंडे पेपर्स) कोलंबिया विश्वविद्यालय पुस्तकालयों में आयोजित किए जाते हैं। उनका 2023 का उपन्यास द गॉस्पेल अकार्डिंग टू द न्यू वर्ल्ड को अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार के लिए लंबे समय तक सूचीबद्ध किया गया था और 86 साल की उम्र में, वह पुरस्कार के लिए लंबे समय तक सूचीबद्ध होने वाली अब तक की सबसे उम्रदराज़ लेखिका थीं। उपन्यास का निर्माण उनके पति और अनुवादक रिचर्ड फिलॉक्स के निर्देश के माध्यम से किया गया था, क्योंकि उन्हें एक अपक्षयी तंत्रिका संबंधी विकार है जिससे बोलने और देखने में मुश्किल होती है। साथ में, वे पहली पत्नी-और-पति लेखक-अनुवादक टीम हैं जिन्हें लंबे समय तक सूचीबद्ध किया गया है, और बाद में पुरस्कार के लिए चुना गया है। चयनित ग्रंथ सूची उपन्यास 1991 में प्रकाशित एक तन रिवॉलिसिओन खेलता है, पहली बार 1989 में ग्वाडेलोप में कॉमेडी डी 'अमौर में प्रदर्शन किया गया, पहली बार 1993 में ग्वाडेलोप में प्रदर्शन किया गया, 1972 में प्रकाशित हुआ, पहली बार 1973 में पेरिस में प्रदर्शन किया गया, 1973 में प्रकाशित ला मॉर्ट डी' ओलुवेमी डी 'अजुमाको, पहली बार 1974 में गैबॉन ले मॉर्ने डी मासाबीले में प्रदर्शन किया गया, पहला संस्करण 1974 में पुटॉक्स (फ्रांस) में मंचन किया गया, बाद में न्यूयॉर्क में अंग्रेजी में द हिल्स ऑफ मासाबीले (1991) के रूप में मंचन किया गया, पेंशन लेस एलिज़, 1988 में प्रकाशित, पहली बार ग्वाडेलोप में मंचन किया गया और बाद में न्यूयॉर्क में मंचन किया गया। दो भाइयों की तरह। अन्य प्रवेशक मैरीस कोंडे (1993)। मैरीस कोंडे के साथ बातचीत (1996)। फ्रांकोइस फाफ के साथ साक्षात्कार। अंग्रेजी अनुवाद में 1994 के एक साक्षात्कार पर आधारित एक नया अध्याय शामिल है। ले कोएर ए रीयर एंड ए प्लेररः स्मारिकाएं डी मोन एनफेंस (1999)। टेल्स फ्रॉम द हार्टः ट्रू स्टोरीज फ्रॉम माई चाइल्डहुड, ट्रांस। रिचर्ड फिलकॉक्स (2001)। विक्टोयर, लेस सेवर्स एंड लेस मॉट्स (2006)। विक्टोरीः मेरी माँ की माँ, ट्रांस। रिचर्ड फिलकॉक्स (2006)। ला विए सैन्स फ़ार्ड्स (2012)। मेरे लिए अफ्रीका क्या है? एक सच्ची-से-जीवन आत्मकथा के टुकड़े, ट्रांस। रिचर्ड फिलकॉक्स (2017)। द जर्नी ऑफ ए कैरेबियन राइटर (2013)। रिचर्ड फिल्कॉक्स द्वारा अनुवादित निबंधों का संग्रह। मेट्स एट मर्विलेस (2015)। ऑफ मोर्सेल्स एंड मार्वेल्स, ट्रांस। रिचर्ड फिलकॉक्स (2015)। पुरस्कार और सम्मान 1986: ले ग्रांड प्रिक्स लिटेरेयर डे ला फेमे 1988: ले प्रिक्स डे ला अकादमी फ़्रैंकेस (ला विए स्केलेरेट) 1988: लिबेराटुर पुरस्कार (सेगो) 1993: पुटरबॉग पुरस्कार 1997: प्रिक्स कार्बेट डे ला कैराइब (देसीराडा) 1999: मार्गरेट योरसेनार पुरस्कार (ले कोएर ए रीरे एट ए प्लूरर) 1999: न्यूयॉर्क विश्वविद्यालय के अफ्रीकाना अध्ययन कार्यक्रम से लाइफटाइम अचीवमेंट पुरस्कार 2001: फ्रांसीसी सरकार द्वारा कमांडर डी एल 'ऑर्ड्रे डेस आर्ट्स एट डेस लेट्रेस 2005: हर्स्टन एंड राइट लिगेसी अवार्ड (जिसने सेलानियर का थ स्लैश किया) 2007: ट्रॉपिक्स प्राइज ऑफ़ द एजेंसी फ़्रैंकेस डी डेवेलपमेंट (विक्टोयर, लेस सेवर्स एट लेस मॉट्स) 2010: ग्रैंड प्रिक्स डु रोमन मेटिस (एन अटेंडेंट ला मोंटी डेस ईऑक्स) 2018: साहित्य में नया अकादमी पुरस्कार 2020: पेन ट्रांसलेट्स अवार्ड फॉर वेटिंग फॉर द वाटर्स टू राइज़ 2021: प्रिक्स मोंडियल सिनो डेल डुका 2021: पेन ट्रांसलेट्स अवार्ड फ्रॉम इंग्लिश पेन फॉर द गॉस्पेल अकार्डिंग द न्यू वर्ल्ड