Jai Ho (song)
"जय हो" 2008 की फिल्म स्लमडॉग मिलियनेयर के लिए ए. आर. रहमान द्वारा रचित एक गीत है। जब स्लमडॉग मिलियनेयर के निर्देशक डैनी बॉयल ने इसके साउंडट्रैक की रचना करने के लिए रहमान से संपर्क किया, तो उन्होंने गीत को शामिल किया। 'जय हो' फिल्म के अंत में एक नृत्य निर्देशन अनुक्रम के साथ है (लोंगिनस फर्नांडीस द्वारा नृत्य निर्देशन)। भारतीय गायिका तन्वी शाह ने गीत के एक अंग्रेजी खंड को लिखा और उसमें अपनी आवाज दी। "जय हो" एक ऐसा वाक्यांश है जिसका मोटे तौर पर अनुवाद "जीत को प्रबल होने दें", "जीत हो" या "हमेशा जीत हो" के रूप में किया जा सकता है। "जय हो", अपनी रिलीज़ के समय, "दुनिया के लगभग हर हिस्से में शहर का स्वादिष्ट व्यंजन" था। गीत के आवरण और रीमिक्स और "जय हो" नृत्य के प्रदर्शन यूट्यूब पर पोस्ट किए गए थे। "जय हो" को संगीत आलोचकों से सार्वभौमिक रूप से अनुकूल समीक्षा मिली, जिन्होंने इसे स्लमडॉग मिलियनेयर साउंडट्रैक पर सर्वश्रेष्ठ गीत के रूप में उद्धृत किया। इस गीत ने सर्वश्रेष्ठ मूल गीत के लिए अकादमी पुरस्कार और मोशन पिक्चर, टेलीविजन या अन्य दृश्य मीडिया के लिए लिखे गए सर्वश्रेष्ठ गीत के लिए ग्रैमी पुरस्कार जीता। यह 2009 के चुनाव के दौरान भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस का आधिकारिक प्रचार गीत भी था। अमेरिकी लड़की समूह पुसीकैट डॉल्स ने "जय हो" की एक अंग्रेजी व्याख्या दर्ज की। शीर्षक "जय हो! (तुम मेरी नियति हो) ", और इसका श्रेय 'ए' को दिया जाता है। आर. रहमान एंड द पुसीकैट डॉल्स, निकोल शेरज़िंगर की विशेषता वाला यह गीत समूह के दूसरे स्टूडियो एल्बम डॉल डोमिनेशन (2008) के पुनः रिलीज़ पर दिखाई दिया। पृष्ठभूमि 2008 में, कई फिल्मों में काम करते हुए, ए. आर. रहमान को फिल्म स्लमडॉग मिलियनेयर के निर्देशक डैनी बॉयल से एक ईमेल मिला, जिसमें कहा गया थाः "अरे मैं डैनी बॉयल हूँ, मुझे आपका काम पसंद है, और यह हमारे लिए बहुत अच्छा होगा कि आप हमारी फिल्म में हों।" रहमान को यकीन नहीं था कि कैसे जवाब दिया जाए, लेकिन कई और ईमेल का आदान-प्रदान करने के बाद, वे मुंबई में मिले। रहमान ने अपनी पहली मुलाकात का सारांश देते हुए कहा, "जब मैंने उनसे बात की, तो मुझे कुछ दिलचस्पी थी और मैं फिल्म देखना चाहता था। उनके पास पहले से ही फिल्म का पहला कट था, और जब मैंने देखा कि मुझे वास्तव में दिलचस्पी थी और मैं इसे करना चाहता था। इसलिए मैंने यह करने के लिए एक और फिल्म छोड़ दी। मैंने इसके लिए समय निकाला। स्लमडॉग मिलियनेयर के साउंडट्रैक की रचना करते समय, रहमान ने आधुनिक भारत को अस्सी के दशक के साउंडट्रैक के साथ मिलाने का लक्ष्य रखा। "भावना और सेलो से नफरत करने वाले" बॉयल ने रहमान से कहा कि "मेरी फिल्म में कभी भी सेलो न डालें"। बॉयल ने "पल्सी" स्कोर पर भी जोर दिया। रहमान ने कहा कि बॉयल "तेज, स्पष्ट" संगीत चाहते थे जो ध्वनि को दबा न सके। उन्होंने कहा कि "फिल्म में बहुत सारे संकेत नहीं हैं। आम तौर पर एक बड़ी फिल्म में 130 संकेत होते हैं। इसमें केवल सत्रह या अठारह थेः अंतिम श्रेय, प्रारंभिक श्रेय। स्लमडॉग मिलियनेयर के साउंडट्रैक की योजना बनाने में रहमान को दो महीने और पूरा करने में दो सप्ताह लगे। उन्होंने याद किया किः "आमतौर पर भारत में मैं जो संगीतमय फिल्में कर रहा हूं, उनमें छह महीने लगते हैं।" रहमान ने कहा कि संगीत "भारत या भारतीय संस्कृति के बारे में नहीं है। कहानी कहीं भी हो सकती हैः चीन, ब्राजील, कहीं भी। हू वांट्स टू बी अ मिलियनेयर हर देश में चल रहा है। लेखन और रचना रहमान ने लॉजिक प्रो, एक डिजिटल ऑडियो वर्कस्टेशन और एप्पल इंक द्वारा बनाए गए मिडी सीक्वेंसर सॉफ्टवेयर एप्लिकेशन का उपयोग करके "जय हो" की रचना की। गीत के निर्माण के समय, रहमान लगभग 12 वर्षों से सॉफ्टवेयर का उपयोग कर रहे थे। "जय हो" के लिए, रहमान ने तर्क वाद्ययंत्रों का व्यापक उपयोग किया, जिसमें EXS24 शामिल है, जिसमें EVP88 इलेक्ट्रिक पियानो और ES2 सिंथ को कुछ प्लगइन्स के साथ मिलाया गया है, जैसे कि चैनल EQ, बिटक्रशर और गिटार एम्प प्रो। बेसलाइन और "ट्रांसी, आर्पेजिएटेड" संगीत लाइन में ईएस2 प्रीसेट का उपयोग किया गया था। गीत में "लंबे कोरस वोकल्स" के लिए, रहमान ने "अतिरंजित ट्यूनिंग प्रभाव" प्राप्त करने के लिए लॉजिक के पिच करेक्शन प्लगइन के साथ एक "रोबोटिक, सीढ़ी-कदम वाला पिच-बेंड प्रभाव" बनाया। 'जय हो' के बोल गुलजार द्वारा लिखे गए थे और ये हिंदी, उर्दू और पंजाबी का संयोजन हैं। "उनके [रहमान] लैटिन अमेरिकी संगीत के स्पर्श के साथ जाने के लिए" गीत में स्पेनिश में गीत भी शामिल हैं। भारत-यूरोपीय संघ फिल्म पहल के अनुसार, यह समावेश "वास्तव में गीत को काफी अद्वितीय और अंतर्राष्ट्रीय बनाता है।" जिन तीन गायकों को श्रेय दिया जाता है, उनमें से सुखविंदर सिंह प्रमुख गायक हैं। विजय प्रकाश ने इस भाग को "जय हो" शब्दों के साथ गाया, जो गीत के कई मौकों पर एक उच्च स्वर लेता है। महालक्ष्मी अय्यर ने "जय हो" मंत्रों और सिंह द्वारा नहीं गाए गए छंदों के हिस्सों के बीच हिंदी शब्द गाए। तन्वी शाह ने गाने के स्पेनिश शब्द गाए और लिखे। रहमान के अनुसार, "जय हो" का उद्देश्य "इस जीत का जश्न मनाने वाली पूरी दुनिया का एक दृष्टिकोण" बनाना था। गीत में "वर्तमान के बड़े ड्रम और विस्फोटक हॉर्न" के साथ "साउंडट्रैक पर पारंपरिक टुकड़ों से कई रूपांकनों" का मिश्रण है। यह मूल रूप से सुभाष घई की 2008 की फिल्म युवराज के लिए रचित और शॉर्टलिस्ट किया गया था। हालांकि रहमान इस गीत को लेकर उत्साहित थे, लेकिन घई को "इसके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं थी"। घई ने महसूस किया कि "जायद खान द्वारा निभाए गए चरित्र पर चित्रित किया जाना बहुत सूक्ष्म और नरम था।" रहमान और गुलजार का मानना था कि इस गीत में "अपार क्षमता" है और उन्होंने इसका इस्तेमाल स्लमडॉग मिलियनेयर में किया था। ऑस्कर में गीत के जीतने के बाद, रहमान ने कहाः "उन्होंने [घई] कहा कि शब्दों में एक सकारात्मक भावना थी। यह प्रार्थना की तरह था। ईमानदारी से मैंने नहीं सोचा था कि यह गीत मुझे ऑस्कर दिलाएगा। लेकिन जैसा कि फिल्म स्लमडॉग बताती है, हर चीज की अपनी नियति होती है। यह पूछे जाने पर कि क्या वह 'जय हो' को अपनी सर्वश्रेष्ठ रचना मानते हैं, रहमान ने कहा, "कभी-कभी यह एक सर्वश्रेष्ठ रचना के बारे में नहीं होता है, बल्कि फिल्म के एक विशेष क्षण के लिए सर्वश्रेष्ठ होता है। 'जय हो' उस विशेष क्षण के लिए सही थी, स्लमडॉग मिलियनेयर में वह विशेष मानसिकता। मुझे पता है कि इस गीत के ऑस्कर जीतने पर बहुत बहस हो रही है। लेकिन फिर, मैंने गीत को ऑस्कर में नहीं भेजा, निर्माताओं ने भेजा। मैंने सिर्फ तीन हफ्तों में धुन तैयार की और इसे पूरा कर लिया। हालाँकि, मुझे भी लगता है कि 'जय हो' फिल्म के उस विशेष क्षण के लिए उपयुक्त था-नायक अंधेरे से बाहर आता है और पृष्ठभूमि में 'जय हो' के बीच दर्द से प्रकाश में आता है। आलोचनात्मक प्रतिक्रिया 'जय हो' को संगीत आलोचकों से सार्वभौमिक रूप से अनुकूल समीक्षा मिली। ऑलम्यूजिक के भास्कर गुप्ता ने इस गीत को साउंडट्रैक का मुख्य आकर्षण बताया। बीबीसी म्यूजिक के ताजपाल राठौर ने गीत को एक सकारात्मक समीक्षा देते हुए इसे "सर्वोत्कृष्ट रहमान ट्रैक" कहा। उन्होंने सुखविंदर सिंह की प्रशंसा करते हुए कहा कि वह एक अद्भुत काम करते हैं। सेंट पीटर्सबर्ग टाइम्स के शॉन डेली ने गीत और इसकी नृत्य निर्देशन को "शानदार" कहा। उन्होंने इसे "दो प्रेमी अपने लंबे, घुमावदार प्रेम प्रसंग को सेक्स के साथ नहीं बल्कि हाथ हिलाते हुए, साइड-स्टेपिंग, पूरी तरह से कैथार्टिक शिम्मी" के रूप में वर्णित किया। स्लमडॉग मिलियनेयर साउंडट्रैक की समीक्षा में, बॉलीवुड हंगामा के जोगिंदर टुटेज ने "जय हो" को फिल्म का "प्रमुख गीत" माना। टुटेज ने सुखविंदर सिंह के गायन की "ऊर्जावान" होने के रूप में सराहना की और निष्कर्ष निकाला कि गायक "आराम से अपने नाम में एक और बड़ी चार्टबस्टर जोड़ सकते हैं"। उन्होंने यह भी कहा कि यह गीत, "धुन और लय के अद्भुत मिश्रण का दावा करते हुए" "दिल से भारतीय" बना हुआ है और "तुरंत आकर्षक" है। उन्होंने निष्कर्ष निकाला किः "कोई आश्चर्य नहीं, यह फिल्म का एकमात्र प्रचार गीत है और इसके लिए एक संगीत वीडियो भी समर्पित किया जा रहा है। गुलजार साहब 'जय हो' के साथ प्यार और जीवन की भावना का जश्न मनाते हैं और इसमें पर्याप्त शक्ति डालते हैं जो आज इसे मिल रहे सभी नामांकनों को उचित ठहराती है। भारत-यूरोपीय संघ फिल्म पहल के अनुसार मान्यता "जय हो" "दुनिया के लगभग हर हिस्से में शहर का स्वादिष्ट व्यंजन" बन गया। उन्होंने कहाः "संगीत विशेषज्ञ गीत की वैश्विक बनावट की सराहना करने के लिए बार-बार गीत सुन रहे हैं और साथ ही वे भारत के अग्रणी गीतकार गुलजार के गीतों की सुंदरता की प्रशंसा कर रहे हैं, जिन्होंने ए. आर. रहमान की तरह हमेशा अपनी कथा के साथ प्रयोग किया है।" सेंट पीटर्सबर्ग टाइम्स के शॉन डेली के अनुसारः "यूट्यूब पर अब बच्चों और प्रेमिकाओं के वीडियो हैं जो यह जय हो नृत्य कर रहे हैं। रीमिक्स और श्रद्धांजलि भी हैं। "जय हो" को 22 फरवरी 2009 को 81वें अकादमी पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ मूल गीत के लिए अकादमी पुरस्कार मिला। इस गीत ने पीटर गैब्रियल द्वारा वॉल-ई की "डाउन टू अर्थ" और ए. आर. रहमान और एम. आई. ए. द्वारा स्लमडॉग मिलियनेयर की "ओ. साया" को पीछे छोड़ दिया। "जय हो" को 31 जनवरी 2010 को 52वें ग्रैमी अवार्ड्स के दौरान एक मोशन पिक्चर के लिए लिखे गए सर्वश्रेष्ठ गीत के लिए ग्रैमी पुरस्कार भी मिला। 8 जनवरी 2009 को अपने 2008 के पुरस्कार समारोह के दौरान इस गीत को सर्वश्रेष्ठ गीत के लिए ब्रॉडकास्ट फिल्म क्रिटिक्स एसोसिएशन से नामांकन मिला। ह्यूस्टन फिल्म क्रिटिक्स सोसाइटी ने 17 दिसंबर 2008 को अपने 2008 के पुरस्कार समारोह के दौरान इसे सर्वश्रेष्ठ मूल गीत के लिए नामांकित किया। इसे 31 मई 2009 को अपने 2009 के पुरस्कार समारोह के दौरान एक फिल्म के सर्वश्रेष्ठ गीत के लिए एमटीवी मूवी अवार्ड्स द्वारा भी नामांकित किया गया था। रहमान ने 22 फरवरी 2009 को 81वें अकादमी पुरस्कारों के दौरान "जय हो" का सीधा प्रदर्शन किया, जिस रात इसने सर्वश्रेष्ठ मूल गीत का पुरस्कार जीता। इस गीत ने समारोह के उद्घाटन के रूप में कार्य किया। रहमान ने गीत को "लाइव ऑर्केस्ट्रा के साथ समन्वयित करने और इसे एक मंच प्रस्तुति के लिए उपयुक्त बनाने" के लिए संशोधित किया। सिंह को प्रदर्शन का हिस्सा बनना था लेकिन उन्हें कार्य वीजा प्राप्त करने में देरी का सामना करना पड़ा। गुलजार ने मजाक में भाग नहीं लेने का फैसला किया, उनके पास "उचित सूट नहीं था"। "जय हो" का प्रदर्शन 28 अगस्त 2010 को 2010 के दिल्ली राष्ट्रमंडल खेलों के उद्घाटन समारोह के दौरान "जियो उथो बढ़ो जीतो" के साथ एक मिश्रण के हिस्से के रूप में किया गया था। सफेद बंदगला जैकेट, काली पैंट और सफेद जूते पहने रहमान के साथ पारंपरिक भारतीय वेशभूषा पहने सैकड़ों नर्तकियां थीं। 'जियो उथो बढ़ो जीतो' के प्रदर्शन के बाद आतिशबाजी शुरू हो गई और 'जय हो' शुरू हो गई। सिफी के एक संपादक ने लिखा कि, "जय हो" के प्रदर्शन के दौरान, जवाहरलाल नेहरू स्टेडियम में मंत्र, कई लोग कसम खाते हैं, जादुई था। मार्च 2009 में, सुपर कैसेट इंडस्ट्रीज (टी-सीरीज़), संगीत कंपनी जिसके पास भारत के लिए गीत का कॉपीराइट है, को 2009 के भारतीय आम चुनावों में अपने राष्ट्रीय अभियान में उपयोग के लिए सत्तारूढ़ भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस पार्टी से लगभग 200,000 डॉलर प्राप्त हुए। विज्ञापन कंपनी परसेप्ट के उपाध्यक्ष और प्रबंध निदेशक हरिंद्र सिंह ने बीबीसी को बताया, "अभियान में गाने की धुन और जय हो वाक्यांश का इस्तेमाल किया गया है। गीत लोगों के संयोजन द्वारा लिखे गए हैं, वे पेश करेंगे कि कांग्रेस क्या संवाद करना चाहती है। भारत में राजनीतिक दलों द्वारा "लोकप्रिय बॉलीवुड गीतों" को अक्सर "मतदाताओं तक अपना संदेश पहुँचाने" के लिए "री-जिग" किया जाता है, लेकिन यह पहली बार है जब किसी पार्टी ने राजनीतिक प्रचार के लिए किसी गीत का उपयोग करने के लिए विशेष अधिकार खरीदे हैं। अभियान में उपयोग किए गए संस्करण में सुखविंदर सिंह द्वारा गाए गए परिवर्तित गीत हैं, जिन्होंने मूल गीत पर प्रदर्शन किया था। इस संस्करण के लिए एक वीडियो भी शूट किया गया था। रहमान ने अभियानों के लिए इस्तेमाल किए जा रहे "जय हो" पर टिप्पणी करने से इनकार कर दिया, लेकिन कहा कि यह गीत "सभी का है"। 27 नवंबर 2010 को 16वें एशियाई खेलों के समापन समारोह में लखनऊ के गायक रवि के त्रिपाठी द्वारा "जय हो" का प्रदर्शन किया गया था। अंग्रेजी रूपांतरण अमेरिकी लड़की समूह पुसीकैट डॉल्स ने "जय हो" की एक अंग्रेजी व्याख्या दर्ज की। शीर्षक "जय हो! (तुम मेरी नियति हो) ", और इसका श्रेय 'ए' को दिया जाता है। आर. रहमान एंड द पुसीकैट डॉल्स, निकोल शेरज़िंगर की विशेषता वाला यह गीत समूह के दूसरे स्टूडियो एल्बम डॉल डोमिनेशन (2008) के पुनः रिलीज़ पर दिखाई दिया। स्लमडॉग मिलियनेयर देखने के बाद, रिकॉर्ड कार्यकारी रॉन फेयर और जिमी इओवाइन "जय हो" को "मूल धुन से विचलित हुए बिना पॉप रिकॉर्ड" में बदलना चाहते थे। रहमान से हरी झंडी मिलने के बाद, उन्होंने पुसीकैट डॉल्स के प्रमुख गायक शेरज़िंगर से गीत की व्याख्या लिखने के लिए कहा। शेरज़िंगर शुरू में संकोच कर रहे थे, एक साक्षात्कार में कहते हुए किः "[.] मैं इसे छूने से डर गया था [और] डर गया था कि लोग इसे लिखने से पहले ही इसे सुन लेंगे।" शेरज़िंगर ने गीत लिखने में अपना दिल लगा दिया और फिल्म स्लमडॉग मिलियनेयर के विषयों को रखा। प्यार और नियति फिल्म के तत्व थे जिन्हें उन्होंने ट्रैक में रखा। उसने कहा कि वह "इस अधिकार को पूरा करने के लिए हर रात प्रार्थना करती थी।" फेयर और इओवाइन ने अतिरिक्त रूप से ईंट और फीता, लेखन शिविर और एस्टर डीन को गीत की अपनी व्याख्या लिखने के लिए काम पर रखा। लेखन शिविर के एक सदस्य ई. किड बोगार्ट ने कहाः "वे [फेयर और आयोवाइन] विभिन्न संस्करणों का एक समूह प्राप्त करना चाहते थे ताकि यह देखा जा सके कि पुसीकैट डॉल के लिए कौन एक संस्करण तैयार कर सकता है।" एक बार जब सभी व्याख्याएँ पूरी हो गईं, "उन्होंने [फेयर और इओवाइन] लेखन शिविर संस्करण के कुछ हिस्सों, एस्टर डीन के संस्करण के कुछ हिस्सों और एक अन्य संस्करण के कुछ हिस्सों को लिया, और उन्हें एक साथ रखा, और फिर निकोल [शेरज़िंगर] और रॉन [फेयर] ने उन रिक्त स्थान को भर दिया जो उन्हें लगा कि गायब हैं।" बोगार्ट ने यह भी कहा कि यह "गीत लिखने का एक बहुत ही अनूठा और अजीब तरीका था।" बोगार्ट, डीन, फेयर, एरिका नूरी, डेविड क्विनोन्स, शेरज़िंगर, कैंडेस थोरबोर्न, नैलाह थोरबोर्न और न्यांडा थोरबोर्न को ट्रैक लिखने का श्रेय दिया जाता है, जबकि इसके निर्माण को फेयर शेरज़िंगर द्वारा संभाला गया था। यह गीत लंदन में रिकॉर्ड किया गया था, जबकि शेरजिंगर और रहमान ने वेबकैम के माध्यम से पत्राचार किया था। संगीत आलोचकों ने आम तौर पर "जय हो (यू आर माई डेस्टिनी)" को अनुकूल प्रतिक्रिया दी। न्यूज़राउंड ने यह कहते हुए गीत की प्रशंसा की कि "[निकोल शेरज़िंगर] घर पर सही लगती है-अपनी भावपूर्ण आर एंड बी आवाज का अधिकतम लाभ उठाती है और इस पूर्वी-थीम वाले पॉप पर सभी (अविश्वसनीय रूप से) उच्च टिप्पणियों को हिट करती है!" डिजिटल स्पाई के निक लेविन ने लिखा कि, "हिंदी मूल, जो फिल्म के अंत में बॉलीवुड नृत्य दिनचर्या को ध्वनि प्रदान करता है, कहीं अधिक आवश्यक और वातावरणीय है, लेकिन यह रीमेक एक चालाक, बेशर्मी से अवसरवादी पीसीडी एकल के रूप में अच्छी तरह से काम करता है। खैर, वह चिल्लाया "जय हो!" यह एक बहुत ही प्यारा पॉप हुक है, आपको स्वीकार करना होगा। ।