Pawan Kalra
पवन कालरा एक भारतीय आवाज कलाकार हैं जिन्होंने वृत्तचित्रों के लिए आवाज दी है और हिंदी में कई विदेशी मीडिया को डब भी किया है, जो वर्तमान में शुगर मीडियाज़ के लिए काम करते हैं। उन्हें भारत में अर्नोल्ड श्वार्जनेगर के लिए आधिकारिक हिंदी आवाज-डबिंग कलाकार होने की पुष्टि की गई है। उन्होंने हिंदी में ब्रूस ली, एडी मर्फी, विल स्मिथ और ओवेन विल्सन की भूमिकाओं को भी डब किया है। वह कॉलीवुड अभिनेता अजीत कुमार के पीछे हिंदी आवाज भी हैं। वर्तमान में, उन्होंने नेटफ्लिक्स श्रृंखला, "द विचर" में रिविया के गेराल्ट को आवाज दी है। वह अपनी मातृभाषा के रूप में अंग्रेजी और हिंदी बोलते हैं, लेकिन वह भारत में वॉयस डब-ओवर भूमिकाओं को निभाने के लिए प्रमुख रूप से हिंदी भाषा का उपयोग करते हैं। डबिंग करियर उनके बड़े भाई पंकज कालरा, पवन को वॉयस-डबिंग व्यवसाय में पेश करने से पहले से ही उस समय एक हिंदी वॉयस डबिंग कलाकार थे। उन्होंने सबसे पहले डिस्कवरी, कार्टून नेटवर्क, पोगो, निकलोडियन और डिज्नी चैनल कार्यक्रमों के साथ हिंदी डबिंग भूमिकाएँ निभाना शुरू किया। कुछ कार्यक्रम जिन्हें उन्होंने हिंदी में डब किया था, पोगो पर प्रसारित होते हैं। वह ऑस्ट्रो-अमेरिकी अभिनेता अर्नोल्ड श्वार्जनेगर के लिए आधिकारिक हिंदी डब-ओवर आवाज कलाकार हैं। डबिंग भूमिकाएँ एनिमेटेड श्रृंखला लाइव एक्शन टेलीविजन श्रृंखला लाइव एक्शन फ़िल्में विदेशी भाषा की फ़िल्में बॉलीवुड फ़िल्में दक्षिण भारतीय फ़िल्में आई को छोड़कर सभी अपने हिंदी डब किए गए साउंडट्रैक एल्बमों के बिना रिलीज़ हुईं। एनिमेटेड फिल्में