Jane Helen Rowlands
जेन हेलेन रोलैंड्स (हेलेन ओ फोन; 3 अप्रैल 1891-फरवरी 1955) एक वेल्श भाषाविद्, विद्वान और मिशनरी थीं। बांगोर विश्वविद्यालय, न्यून्हैम कॉलेज, कैम्ब्रिज, सेंट कॉलम कॉलेज, कलकत्ता विश्वविद्यालय और सोरबोन में शिक्षित, उन्होंने वेल्श कैल्विनवादी मेथोडिस्ट चर्च के विदेशी मिशन के लिए भारत में सेवा की। रोलैंड्स को विधवाओं और अनाथ बच्चों के लिए एक निवास स्थापित करने के लिए भी जाना जाता है। उनकी दो ज्ञात लिखित कृतियों में ला फेमे बंगाली डांस ला लिटरैचर डु मोयेन-एज (1930) और अनडेटेड द क्वेस्टः सीन्स फ्रॉम द लाइफ ऑफ चंद्र लीला शामिल हैं। जीवनी रोलैंड्स का जन्म 1891 में मेनाई ब्रिज, एंग्लेसी में हुआ था। उनके माता-पिता जबाज़, एक समुद्री कप्तान (मारियानग्लास, लानाल्गो) और मार्था (लानफेयर माथाफार्न ईथाफ) थे। उनके दो भाई-बहन थे, भाई विलियम और थॉमस। अपने शुरुआती वर्षों में, वह रेवरेंड थॉमस चार्ल्स विलियम्स से प्रभावित थीं, जो उनके चर्च में सेवा करते थे। उन्होंने ब्युमारिस ग्रामर स्कूल, बांगोर विश्वविद्यालय और न्यून्हम कॉलेज, कैम्ब्रिज में शिक्षा प्राप्त की थी। रोलैंड्स ब्युमारिस और न्यूटाउन काउंटी स्कूल में फ्रेंच पढ़ाते थे। वह जून 1915 में लंदन में आयोजित महासभा में एक मिशनरी बन गईं। 1916 में वेल्श कैल्विनस्टिक मेथोडिस्ट चर्च के विदेश मिशन की ओर से भारत आने से पहले उन्होंने सेंट कॉलम कॉलेज, एडिनबर्ग में विशेष शिक्षा प्राप्त की। अगले दस वर्षों तक रोलैंड्स सिलहट में रहे। यहाँ उन्होंने लड़कियों के लिए एक स्कूल में पढ़ाया और बंगाली सीखी। वे 1927 में दार्जिलिंग के लैंग्वेज स्कूल में प्रधानाध्यापिका और पहली प्रधानाध्यापिका के रूप में सेवा करते हुए मौलवीबाजार चली गईं। वह इस स्थान से कलकत्ता विश्वविद्यालय में भाग लेने में सक्षम थीं और उन्होंने मास्टर की डिग्री हासिल की। इसके बाद उन्होंने सोरबोन (1930) से डी. लिट. की उपाधि प्राप्त की। भारत लौटकर, उन्होंने करीमगंज में काम किया और विधवाओं और अनाथ बच्चों के लिए एक निवास की स्थापना की। 1955 में रोलैंड्स की मृत्यु हो गई। चयनित कृतियाँ (1930) ला फेमे बंगाली डांस ला लिटरेचर डु मोयेन-एज (एन. डी.) द क्वेस्टः चंद्र लीला के जीवन के दृश्य