Colin Campbell Garbett
सर कॉलिन कैम्पबेल गारबेट (22 मई 1881-10 अगस्त 1972) एक ब्रिटिश सिविल सेवक थे जिन्होंने भारत और इराक में औपनिवेशिक सेवा में काम किया था। उन्होंने जलालुद्दीन रूमी की कुछ कविताओं सहित कुछ फारसी रचनाओं का अनुवाद किया। प्रारंभिक जीवन में गार्बेट का जन्म 22 मई 1881 को भारत के डलहौजी में हुआ था, जो ह्यूबर्ट गार्बेट के दूसरे बेटे थे। उन्हें आइल ऑफ मैन पर किंग विलियम कॉलेज में स्कूल भेजा गया था। करियर गारबेट 1905 में भारतीय सिविल सेवा में शामिल हुए और शुरू में 1910 में उन्हें मंडी राज्य में तैनात किया गया था। वे 1913 में शिमला में जिला न्यायाधीश बने और फिर 1916 में मेसोपोटामिया के अभियान बल के साथ मुख्य राजनीतिक अधिकारी बनने से पहले कराची और बॉम्बे (1915-16) में डाक सेंसर के रूप में कार्य किया। वे 1919 में भारत कार्यालय में सहायक सचिव बने। 1920 में वे उच्चायुक्त के राजनीतिक सचिव और इराक के लिए कमांडर-इन-चीफ बने। 9 दिसंबर 1920 को ब्रिस्टल फाइटर जिसमें वह किर्कुक की यात्रा कर रहे थे, तौक में उतरते समय पलट गया, जिससे पायलट की मौत हो गई। गारबेट एक टूटी हुई भुजा के साथ बच गए। 1943 में, उन्होंने पंजाब में हिंदुओं और मुसलमानों के बीच संघर्षों पर आधारित एक पुस्तक 'फ्रेंड ऑफ फ्रेंड' लिखी। गारबेट ने रूमी की कुछ कविताओं का अनुवाद सिल्विया बैक्सटर के चित्रों के साथ सन ऑफ तबरीज़ (1956) के रूप में किया। वे बाबा सावन सिंह की आध्यात्मिक शिक्षाओं में गहरी रुचि रखते थे और सूरत शब्द योग में रुचि लेते थे। उन्होंने द रिंगिंग रेडियंस (1967) में संप्रदाय की शिक्षाओं पर भी लिखा। ऑनर्स गारबेट को 1918 में "मेसोपोटामिया में सैन्य अभियानों के संबंध में प्रदान की गई सराहनीय सेवाओं की मान्यता में" भारतीय साम्राज्य के आदेश (सी. आई. ई.) का साथी बनाया गया था। उन्हें 1922 के जन्मदिन सम्मान में कम्पैनियन ऑफ द ऑर्डर ऑफ सेंट माइकल एंड सेंट जॉर्ज (सीएमजी) और 1935 के जन्मदिन सम्मान में कम्पैनियन ऑफ द ऑर्डर ऑफ द स्टार ऑफ इंडिया (सीएसआई) बनाया गया था। जून 1938 में, 1935 के क्वेटा भूकंप के दौरान उनके काम के लिए, उन्हें ऑर्डर ऑफ सेंट जॉन (ओएसटीजे) का अधिकारी नियुक्त किया गया था। उन्हें ऑर्डर ऑफ द इंडियन एम्पायर के तहत पदोन्नत किया गया और 1941 के जन्मदिन सम्मान में नाइट कमांडर (के. सी. आई. ई.) बनाया गया। तीन मौकों पर प्रेषणों में भी उनका उल्लेख किया गया था। व्यक्तिगत जीवन में गारबेट ने दो बार शादी की; उनकी पहली पत्नी की मृत्यु हो गई, और 20 जनवरी 1919 को उन्होंने बंगाल प्रेसीडेंसी में अपने से दस साल छोटी मार्जोरी मेनार्ड से शादी की। उनके कम से कम एक बच्चा था, बेटी, सुसान। बाद में दोनों अलग हो गए। 1913 में, उन्हें द फोकलोर सोसाइटी का सदस्य सूचीबद्ध किया गया था। 1919 से, वे रॉयल जियोग्राफिक सोसाइटी के सदस्य थे। वे 1950 में सेवानिवृत्त हुए और दक्षिण अफ्रीका में बस गए। एक फ्रीमेसन, वह 1957 से जोहान्सबर्ग में मेलरोज़ लॉज के मानद सदस्य थे। 10 अगस्त 1972 को उनकी मृत्यु हो गई और उनका अंतिम संस्कार किया गया। 1970 के दशक में, शायद उनकी पत्नी की मृत्यु के बाद उनके घर की सफाई के बाद, उनकी राख वाला एक कलश सरे के एक पुनर्चक्रण केंद्र में पाया गया, जिसे कचरे में फेंक दिया गया था। बाद में उन्हें परिवार में वापस कर दिया गया जब 2004 में उनकी बेटी सुसान के अंतिम संस्कार को संभालने वाले उपक्रमकर्ता ने उनके बारे में एक समाचार पत्र की खबर देखी, और फिर उन्हें सुसान के साथ लंदन के एक श्मशान में दफनाया गया। ।