India Speaks
इंडिया स्पीक्स 1933 की एक प्री-कोड एडवेंचर फिल्म है, जिसमें वृत्तचित्रों और यात्रा वृत्तांत कार्यक्रमों के तत्वों का संयोजन किया गया है, जो ज्यादातर भारतीय उपमहाद्वीप में हो रहे हैं और साथ ही कहानी के प्रवाह में सहायता के लिए मंचित बिट्स को जोड़ा गया है। नॉर्मन ह्यूस्टन की पटकथा से वाल्टर फटर द्वारा निर्मित, इस फिल्म का निर्देशन, वर्णन और रिचर्ड हॉलिबर्टन ने अभिनय किया था। लोकप्रिय फिल्म अफ्रीका स्पीक्स की अगली कड़ी! भारतीय उपमहाद्वीप पर रिचर्ड हॉलिबर्टन की यात्राओं की एक फिल्माई गई स्मृति, फिल्म ने भारत में शूट किए गए वास्तविक फुटेज को हॉलीवुड के ध्वनि चरणों पर बनाए गए दृश्यों के साथ जोड़ा। हेलिबर्टन उस समय के एक प्रसिद्ध साहसी थे, जिन्होंने दुनिया की व्यापक यात्रा की थी, और यहां तक कि पनामा नहर को तैरने वाले पहले व्यक्ति भी बने थे। यह फिल्म काली की देवी के हिंदू मंदिर से अंगकोर वाट के सुनसान मंदिरों के माध्यम से हॉलिबर्टन की यात्रा का अनुसरण करती है, जहां वह गहनों में भाग्य हासिल करने की कोशिश करता है, जिसे केवल एक संरक्षक कोबरा द्वारा विफल कर दिया जाता है। वह देखता है कि हिंदू भक्त गंगा नदी में अपने पापों को धो देते हैं, और रमजान के पर्व के दौरान दिल्ली की महान मस्जिद में घुसने का प्रयास करते हुए पाया जाता है। उसे कश्मीर की एक 16 वर्षीय राजकुमारी से प्यार हो जाता है, केवल मौसम के कारण रिश्ता टूट जाता है, फिर तिब्बत में एक उच्च पदस्थ लामा के साथ उसकी दोस्ती हो जाती है। एक समय पर, फिल्म में मद्रास शहर में हिंदुओं द्वारा किए गए परमानंदपूर्ण संस्कारों का पहला दृश्य है, जिसमें वे अपने गालों और जीभ को नुकीली सुइयों से छेदते हैं और अपने शरीर से जुड़ी बड़ी गाड़ियों को अपने शरीर में घुसाए गए हुक के माध्यम से खींचते हैं। एकमात्र श्रेय प्राप्त कलाकार रिचर्ड हॉलिबर्टन हैं, जो "द एडवेंचरर" के रूप में अभिनय करते हैं, साथ ही फिल्म के कथाकार भी हैं। 1932 में, यूनाइटेड आर्टिस्ट्स ने निर्माता, वाल्टर फटर के साथ प्रसिद्ध साहसी, रिचर्ड हॉलिबर्टन की यात्राओं के एक नाटकीय संस्करण का निर्माण करने के लिए एक समझौता किया। मार्च 1933 में, वितरण अधिकार आर. के. ओ. रेडियो पिक्चर्स को हस्तांतरित कर दिए गए। इस फिल्म का कार्यकारी शीर्षक जेड था, लेकिन जनवरी 1931 में इसे बदलकर इंडिया स्पीक्स कर दिया गया। यह फिल्म फटर की नाटकीय यात्रा वृत्तांतों की श्रृंखला में दूसरी थी, जिसमें पहली फिल्म अफ्रीका स्पीक्स थी। सिनेमेटोग्राफर, पेवेरेल मार्ले, रॉबर्ट कॉनेल और एच. टी. काउलिंग ने भारत और दक्षिण पूर्व एशिया में कई महीने बिताए, फिल्म में उपयोग किए गए फुटेज लिए। जबकि उस अवधि के कई उद्योग स्रोतों ने दावा किया कि हॉलिबर्टन ने एशिया में फोटोग्राफी की देखरेख की थी, रेडियो सिटी म्यूजिक हॉल में एक व्यक्तिगत उपस्थिति में, स्वीकार किया कि जब फुटेज शूट किया जा रहा था, तब वह एशिया में नहीं थे। इस बिंदु को फिल्म के सामने एक ऑन-स्क्रीन में फटर द्वारा भी उजागर किया गया है। फिल्म की रिलीज में देरी हुई जब फटर में निमोनिया का मामला सामने आया। फिल्म के रिलीज होने के बाद विवाद पैदा हो गया, जिसमें एक कैमरामैन, हर्फोर्ड टाइन्स काउलिंग (एच. टी. काउलिंग), फिल्म के निर्माता होने का दावा करते हुए, और यह कि उनके फुटेज का दुरुपयोग किया जा रहा था। उन्होंने फिल्म को दिखाए जाने से रोकने के लिए संघीय व्यापार आयोग में शिकायत दर्ज कराई, लेकिन कोई रिकॉर्ड मौजूद नहीं है कि शिकायत सफल रही। उस समय अधिकांश समीक्षाएँ सकारात्मक थीं। स्क्रीनलैंड ने कहा कि "हालांकि कुछ चित्रों पर हॉलीवुड की स्पष्ट छाप है, लेकिन कुल मिलाकर यह काफी दिलचस्प है।" द न्यूयॉर्क अमेरिकन ने इस तस्वीर को "शाश्वत भारत माता का एक आकर्षक फिल्म रिकॉर्ड. बाकी आश्वस्त हैं कि आप पहले दर्शकों की तरह इस पेशकश की सराहना करेंगे।" डेली न्यूज ने इसे "रोमांचक" कहा, जबकि फिल्म डेली ने इसे "असामान्य रूप से बढ़िया कथा के साथ रोमांचक, दिलचस्प और रोमांचक साहसिक फिल्म" के रूप में वर्णित किया। हालांकि, वैराइटी ने फिल्म के बारे में कहा, "यह 80 मिनट की थकाऊ यात्रा है, जो उदासीन अभिनय से परेशान करने वाली है" और द न्यूयॉर्क टाइम्स के मॉर्डॉन्ट हॉल ने इसे "तथ्य और कल्पना का एक जिज्ञासु मिश्रण" कहा। संरक्षण की स्थिति इसे अब एक खोई हुई फिल्म माना जाता है। लोकप्रिय संस्कृति इस फिल्म का शीर्षक, अफ्रीका स्पीक्स जैसे समान शीर्षक वाली अन्य फिल्मों के साथ! और मुसोलिनी स्पीक्स ने ड्यूक एलिंगटन को अपने गीत को "हार्लेम स्पीक्स" कहने का विचार दिया। फिल्म को एक उपन्यास में भी बनाया गया था, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि यह फिल्म जनता के लिए रिलीज़ होने से पहले हुई थी या बाद में। इस पुस्तक को विल सी. मर्फी ने लिखा था। ।