Eduard Sachau
कार्ल एडवर्ड सचाउ (20 जुलाई 1845-17 सितंबर 1930) एक जर्मन ओरिएंटलिस्ट थे। उन्होंने जोसेफ होरोविट्ज़ और यूजेन मिटवोच को पढ़ाया। उन्होंने कील और लीपज़िग विश्वविद्यालयों में प्राच्य भाषाओं का अध्ययन किया और 1867 में हाले में अपनी पीएचडी प्राप्त की। सचाऊ सेमिटिक फिलोलॉजी के असाधारण प्रोफेसर (1869) और वियना विश्वविद्यालय में पूर्ण प्रोफेसर (1872) बने और 1876 में बर्लिन विश्वविद्यालय में प्रोफेसर बने, जहाँ उन्हें ओरिएंटल भाषाओं के नए सेमिनार (1887) का निदेशक नियुक्त किया गया। सचौ ने कई मौकों पर निकट पूर्व की यात्रा की (उनकी पुस्तक रीज़ इन सीरियन अंड मेसोपोटामियन देखें, जो 1883 में प्रकाशित हुई) और सीरियाई और अन्य अरामी बोलियों पर उनके काम के लिए जाने गए। वह बहुश्रुत अल-बिरुनी के विशेषज्ञ थे और उन्होंने भारत पर अल-बिरुनी के विश्वकोश ग्रंथ किताब तारिख अल-हिंद का अनुवाद लिखा था। सच्चाऊ ने इबादी इस्लाम पर भी लेख लिखे। कील में एक छात्र के रूप में, वह ट्युटोनिया कील (1864) बिरादरी का हिस्सा बन गए। वे वियना और प्रशिया विज्ञान अकादमी के सदस्य थे, और लंदन में रॉयल एशियाटिक सोसाइटी और अमेरिकन ओरिएंटल सोसाइटी के मानद सदस्य थे। उन्होंने बगदाद रेलवे की योजना और निर्माण में एक सलाहकार के रूप में काम किया। उनके प्रसिद्ध छात्रों में जर्मनी में आधुनिक इस्लामी अध्ययन के संस्थापक यूजेन मिटवोच थे। उन्हें डॉक्टर ऑफ लेटर्स (D.Litt) की मानद उपाधि प्राप्त हुई। बोडलियन पुस्तकालय की शताब्दी के संबंध में अक्टूबर 1902 में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय से। बिब्लियोग्राफी इनडिटा सीरिका। ऐन सममलुंग सिरिस्चर übersetzungen von Schriften griecischer प्रोफानलिटेरातुर, 1870-यूनानी धर्मनिरपेक्ष साहित्य के लेखन के सीरियाई अनुवादों का एक संग्रह। क्रोनोलोगी ओरिएंटलिसर वोल्कर, 1878, अंग्रेजी अनुवाद। प्राचीन राष्ट्रों का कालक्रम, 1879-अबुल-रेहान अल-बिरुनी के अल-अथर अल-बाकिया आन अल-कुरून अल-चालिया (अतीत के अवशेष, 1000) का अनुवाद। सीरियन एंड मेसोपोटामियन, लीपज़िग, एफ. ए. ब्रोकहॉस, 1883-सीरिया और मेसोपोटामिया की यात्रा। मुहम्मदनिस्चेस रेच्ट नाच शफीइटिस्चर लेहरे, स्टटगार्ट, बर्लिन, डब्ल्यू. स्पीमन, 1897-शफी 'ई सिद्धांत के अनुसार इस्लामी कानून। मूल अरबी पाठ के साथ इब्राहिम अल-बजुरी के अनुसार जर्मन अनुवाद और मुख्तसर अबी शुजा की व्याख्या। एम यूफ्रेट एंड टाइग्रिसः रीसेनोटिज़ेन ऑस डेम विंटर 1897-1898, लीपज़िगः जे. सी. हिनरिच्स, 1900-द यूफ्रेट्स एंड टाइग्रिस, 1897-1898 की सर्दियों में यात्रा वृत्तांत। स्मिथसोनियन इंस्टीट्यूशन एनुअल रिपोर्ट (1907) में "एलीफेनटाइन, मिस्र से तीन अरामी पपायरी": 605-11। [अनुवादित और अमूर्त, अनुमति से, एडवर्ड सचौ द्वारा वर्ष 1907 के लिए अभंडलुंगेन डेर कनिग्लिच प्रीउबिशेन अकादमी डेर विसेंशाफ्टेन में ड्रेई अरामाइशे पपाइरुसुरकुंडेन ऑस एलिफैंटाइन से।] अल्बरुनी का भारत। 1030 ईस्वी के बारे में भारत के धर्म, दर्शन, साहित्य, भूगोल, कालक्रम, खगोल विज्ञान, रीति-रिवाज, कानून और ज्योतिष का एक विवरण, (अंग्रेजी में प्रकाशित) लंदन, के. पॉल, ट्रेंच, ट्रबनर एंड कंपनी, 1910। द क्रोनिक वॉन अर्बेला, इन बीट्रैग ज़ुर केंटनीस डेस एल्टेस्टन क्रिस्टेंटमज़ इम ओरिएंट, बर्लिन, वेरलैग डेर कनिग्लिचेन अकादमी डेर विसेंशाफ्टेन, कमीशन बेई जॉर्ज रीमर में, 1915-द क्रॉनिकल ऑफ़ अर्बेला, ओरिएंट में सबसे पुराने ईसाई धर्म के ज्ञान में योगदान। अरबीश एर्जहलुंगेन ऑस डेर ज़ीट डेर कैलिफ़ेन, मुंचेनः हाइपरियनवेर्लाग, 1920-खलीफाओं के समय की अरबी कथाएँ। Ibadism Sachau, एडुआर्डः (1894) मुहम्मद इर्ब्रेक्ट नाच डेर लेहरे डेर इबादीटिशेन अराबर वॉन ज़ांज़ीबार एंड ओस्ताफ़्रिका से संबंधित पत्र। Sitzungsberichte der Königlich प्रेउसिसचेन अकादमी डेर विसेंशाफ्टेन ज़ू बर्लिन, VIII (1894), 159-210। सचौ, एडुआर्डः (1898ए) [याह्या इब्न खल्फान अल-खारुशी] दास गुटाचटेन इन मुहम्मदानीशेन ज्यूरिस्टेन उबेर डाई मुहम्मदानीशेन रेच्ट्सवेरहाल्टनिसे इन ओस्ट-अफ्रीका। फ्रेडरिक विल्हेल्म्स-यूनिवर्सिटी ज़ू बर्लिन, जाहरगैंग I (1898), एब्ट। III, 1-8। सचौ, एडुआर्डः (1898बी) über eine arabische Chronik aus Zanzibar। फ्रेडरिक विल्हेल्म्स-यूनिवर्सिटी ज़ू बर्लिन, वेस्टेसियाटिशे स्टडी (बर्लिन), I. बैंड, अब्थीलुंग 2 (1898), 1-19। सचौ, एडुआर्डः (1899) ओमान और ओस्ताफ्रिका में मुहम्मद साहब को धार्मिक रूप से सम्मानित किया। फ्रेडरिक विल्हेल्म्स-यूनिवर्सिटी ज़ू बर्लिन, वेस्टएशियाटिशे स्टडी (बर्लिन), बैंड II, 2। अब्थीलुंग (1899) 47-82। ।