Aonghas Caimbeul
आँघास कैमब्युल (9 अक्टूबर 1903-28 जनवरी 1982), उर्फ एम पुइलियन, एक स्कॉटिश गेलिक बार्ड, युद्ध कवि और संस्मरणकार थे। कैम्ब्यूल का जन्म 9 अक्टूबर 1903 को स्वैनबोस्ट, नेस, आइल ऑफ लुईस में हुआ था, जहाँ उनका परिवार 1842 में हाईलैंड क्लीयरेंस के दौरान उइग से बेदखल होने के बाद से रह रहा था। द्वीप के एंग्लो-स्कॉटिश मकान मालिक ने मूल रूप से बेदखल किए गए लोगों के परिवारों को देश छोड़ने का इरादा किया था, और हिंसा के खतरे से बचने के लिए उन्हें केवल स्वैनबोस्ट में जमीन दी थी। कवि के माता-पिता हैबोस्ट के अलेक्जेंडर कैंपबेल (एलिस्टेयर मुर्चेद ओइग, 1865-1948) और क्रिस्टीना "क्रिस्टी" मैक्लीन (कैरिस्टियोना ऑंघाइस म्हिसिलएथेन, 1868-1930) थे। कवि के उपनाम एम पुइलियन के बारे में उनके बेटे डोनाल्ड जॉन ने कहा है, "कई नेस उपनामों का कोई अर्थ नहीं है, जैसा कि यहाँ प्रतीत होता है।" 1909 और 1918 के बीच, ऑंघास ने 300-छात्र क्रॉस स्कूल में भाग लिया और बाद में याद किया, "एक लोलैंडर, जिसके पास गेलिक का एक शब्द भी नहीं था, वह स्कूल मास्टर था। मुझे स्कूल में कभी भी गेलिक सबक नहीं मिला, और आपको जो धारणा मिली वह यह थी कि आपकी भाषा, लोग और परंपरा अनियंत्रित, जंगली और अज्ञानी जनजातियों से आई थी और अगर आप दुनिया में अपना रास्ता बनाना चाहते हैं तो सबसे अच्छा होगा कि आप उन्हें पूरी तरह से भूल जाएं। जर्मन बैरन मुंचौसेन की कहानियों में से छोटी, मैंने कभी भी स्कॉटलैंड के इतिहास की तरह बेईमान, असत्य और गलत कुछ नहीं देखा, जैसा कि उन दिनों सिखाया जाता था। 1918 में, कवि के पिता स्कॉटलैंड के फ्री चर्च के लिए एक मिशनरी बन गए और उन्हें हैरिस द्वीप के बर्नेरे में नियुक्त किया गया। जैसे ही परिवार ने नए कार्य के लिए यात्रा की, उन्होंने स्टोर्नवे से यात्रा की, जिसे कवि ने पहली बार देखा। औंगहास ने पहले बर्नरी में एक चरवाहे के रूप में काम किया और फिर साउंड ऑफ हैरिस में द्वीपों पर एक नाविक और हैंडमैन के रूप में एन्से के स्टीवर्ट के लिए काम करना शुरू किया। 1924 में, कवि ने लक्जरी नौकाओं पर एक चालक दल के सदस्य के रूप में काम करना शुरू किया। इस काम में, उन्होंने फ्रांसीसी रिवेरा का दौरा किया, जिसने बाद में उनके कट्टरपंथी सामाजिक विचारों को बढ़ावा दिया। भारत और लुईस अंतर-युद्ध काल के दौरान, कैम्ब्यूल ने अपने नाम, एंगस कैंपबेल के अंग्रेजी रूप का उपयोग करते हुए सीफोर्थ हाइलैंडर्स में भर्ती हुए और सात साल तक सेवा की। उन्होंने अपनी पहली कविताएँ तब लिखीं जब वे ब्रिटिश भारत के लिए एक सैन्य परिवहन पर थे। वहाँ रहते हुए, कैंब्युल ने आधुनिक पाकिस्तान के स्पिन घर पहाड़ों में रेडशर्ट विद्रोह के दौरान अफरीदी पश्तून जनजाति के खिलाफ लड़ाई में सेवा की। भारत में अपनी सेवा के दौरान, कैंब्युल ने स्वतंत्रता कार्यकर्ता मोहनदास करमचंद गांधी द्वारा दिए गए एक भाषण और एविएटर एमी जॉनसन द्वारा एक हवाई शो में भाग लेने में कामयाबी हासिल की। 1932 में, वे स्वैनबोस्ट लौट आए और अपनी कमाई को एक दुकान में निवेश किया। 1933 में, उन्होंने यूरोपी की मैरी मैके (मैरी ना पोलाग, 1909-1983) से शादी की। उनके सात बच्चे थे, डोनाल्ड जॉन, क्रिस्टीन, अलासडेयर, एंगस, मैरियन, मर्डिना और नॉर्मन। युद्ध कवि और पी. ओ. डब्ल्यू. कैम्ब्यूल प्रादेशिक सेना के सदस्य बने रहे और सितंबर 1939 में द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप पर, वे सीफोर्थ हाईलैंडर्स में फिर से शामिल हो गए और फ्रांस के पतन के दौरान आक्रमणकारी वेहरमाच के खिलाफ लड़ाई देखी। मेजर-जनरल विक्टर फॉर्च्यून द्वारा 12 जून 1940 को सेंट-वैलेरी-एन-कॉक्स में मेजर-जनरल इरविन रोमेल को 51वें (हाईलैंड) डिवीजन को आत्मसमर्पण करने के बाद, कैम्ब्यूल ने शेष युद्ध पोलैंड में थोर्न के पास स्टालग एक्सएक्स-ए में आयोजित एक पी. ओ. डब्ल्यू. के रूप में बिताया। तीसरे जिनेवा समझौते के अनुसार, कैम्ब्यूल जैसे पी. ओ. डब्ल्यू., जो सार्जेंट के पद से नीचे थे, को काम करने की आवश्यकता थी। इस कारण से, कैम्ब्यूल ने अपनी कैद को अर्बीत्स्कोमंडो ("श्रम इकाइयों") से जुड़ा हुआ और अवैतनिक कृषि श्रम करते हुए बिताया। अपने पुरस्कार विजेता संस्मरण 'सुथाध री इयोमाध रुभा' में, कैम्ब्यूल ने अपनी कविता 'डियरगदन फोलैंड' (पोलैंड का पिस्सू) की उत्पत्ति को याद किया, "हमने उन्हें फ्रीसेडन डब ('ब्लैक वॉच') कहा, और कोई भी व्यक्ति जिसे वे शाप देने और शपथ लेने के लिए कम नहीं करते थे, वह संतों के दरबार में जगह पाने का हकदार था। मैंने उस समय उनके बारे में एक व्यंग्यात्मक कविता लिखी थी, लेकिन यह उनके फ्रेम से ताकत या उनके डंक से तीखेपन को नहीं छीन पाई। कैम्ब्यूल ने अपनी कैद के दौरान अन्य कविताओं की रचना की, जिसमें स्मुएनटेन एम ब्रैघडेनास एम पोलैंड, 1944 ("थॉट्स ऑन बॉन्डेज इन पोलैंड, 1944") शामिल हैं। थोर्न से मैगडेबर्ग तक तीन महीने के लंबे जबरन मार्च के बाद और जिसे उन्होंने अपने संस्मरणों में ग्राफिक रूप से वर्णित किया है, कैम्ब्यूल को 11 अप्रैल 1945 को जर्मन कैद से मुक्त कर दिया गया था। वह अपने मूल स्वैनबोस्ट लौट आए और 28 जनवरी 1982 को स्टोर्नवे में उनकी मृत्यु तक एक दुकानदार के रूप में अपना जीवन बिताया। ऑंघास कैम्ब्यूल की संकलित कविताएँ, मोल इज क्रूथनीच्ड, 1972 में ग्लासगो में गैर्म द्वारा प्रकाशित की गई थीं और उनकी अनुकूल समीक्षा की गई थी। कैम्ब्यूल के संस्मरण, सुथाध री इयोमाध रुभा, जिसने गेलिक बुक्स काउंसिल द्वारा प्रस्तावित एक प्रतियोगिता में £200 का पुरस्कार जीता था, को इयान मोइरेच द्वारा प्रकाशन के लिए संपादित किया गया था और 1973 में ग्लासगो में गैर्म द्वारा भी प्रकाशित किया गया था। संस्मरण के बारे में, रोनाल्ड ब्लैक ने लिखा है, "यह एक उल्लेखनीय उपलब्धि है जिसमें एक रोमांचक जीवन के संस्मरण शामिल हैं, जो बीसवीं शताब्दी के दौरान द्वीप समुदायों में परंपरा और परिवर्तन पर एक स्पष्ट व्यक्तिगत दर्शन और बहुत विस्तृत जातीय टिप्पणी के साथ बुने गए हैं, जो सभी उपाख्यान के समाधान में डूबे हुए हैं, कभी-कभी शानदार रूप से मज़ेदार हैं। यह बीसवीं शताब्दी की गेलिक गैर-काल्पनिक गद्य की प्रमुख कृति है। ।