Death and state funeral of Akbar Hashemi Rafsanjani
8 जनवरी 2017 को, ईरान के चौथे राष्ट्रपति और देश की एक्सपिडिएन्सी डिसर्नमेंट काउंसिल के अध्यक्ष अकबर हाशेमी रफसंजानी का दिल का दौरा पड़ने के बाद 82 वर्ष की आयु में निधन हो गया। उन्हें बेहोशी की हालत में उत्तरी तेहरान के ताजरिश के एक अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया। उन्हें पुनर्जीवित करने की कोशिश में एक घंटे से अधिक समय तक कार्डियोपल्मोनरी पुनर्जीवन के प्रयास असफल रहे और स्थानीय समय (यूटीसी + 3:30) पर उनकी मृत्यु हो गई। ईरानी सरकार ने 3 दिनों का राष्ट्रीय शोक मनाया। रफसंजानी का पार्थिव शरीर जमारान हुसैनीह में राज्य में पड़ा था, जहाँ उनका घर स्थित था। ईरान और अन्य देशों के हजारों लोगों और अधिकारियों ने जमारान में उनके पार्थिव शरीर का दौरा किया। 10 जनवरी 2017 को एक राजकीय अंतिम संस्कार किया गया जिसमें लाखों लोगों ने भाग लिया और उनके पार्थिव शरीर को घंटों बाद रूहुल्लाह खोमैनी के मकबरे में दफनाया गया। राज्य में पड़े रफसंजानी के पार्थिव शरीर का अंतिम संस्कार 9 से 10 जनवरी 2017 तक उनकी मृत्यु के कुछ घंटों बाद उत्तरी तेहरान के जमरान हुसैनीह में किया गया। दो दिनों में लगभग हजारों शोकाकुल लोगों ने उनके पार्थिव शरीर को देखा। हर दिन भीड़ बढ़ती गई और अंतिम दिन कतार में लगे हजारों लोगों को समायोजित नहीं किया जा सका और उन्हें वापस कर दिया गया। समारोह में रफसंजानी का परिवार, राष्ट्रपति हसन रूहानी और उनके मंत्रिमंडल जैसे ईरानी अधिकारी, संसद सदस्य और इसके अध्यक्ष अली लारीजानी, तेहरान शुक्रवार की प्रार्थना इमाम मोहम्मद इमामी-काशानी, सशस्त्र बलों के चीफ ऑफ स्टाफ मेजर जनरल मोहम्मद बघेरी और कुद्स बलों के कमांडर मेजर जनरल कासिम सुलेमानी, रूहुल्लाह खोमैनी के बचे हुए लोग (विशेष रूप से हसन खोमैनी), पूर्व संसद अध्यक्ष और एक करीबी दोस्त अली अकबर नटेक-नौरी, पूर्व सांसद और राष्ट्रपति चुनाव के प्रतिद्वंद्वी अहमद तवकोली, पूर्व सरकारी सदस्य (अकबर तोरकन, मोहसिन रफीघदूस्त, अहमद मदनी, अब्दुल्ला नूरी, मनोचेहर मुत्ताकी आदि) भी शामिल हुए। ), सार्वजनिक हस्तियां जैसे सिनेमा निर्देशक इब्राहिम हातमिकिया, पूर्व राष्ट्रीय टीम और पर्सेपोलिस के मुख्य कोच अली परवीन, गायक माजिद अखशाबी और कुछ विदेशी हस्तियां जिनमें इराकी इब्राहिम अल-जाफरी और अम्मार अल-हकीम के साथ-साथ ईरान में इराक के राजदूत शामिल थे। उनकी मृत्यु के कुछ घंटों बाद, उनके कार्यालय ने घोषणा की कि 11 जनवरी को तेहरान विश्वविद्यालय में एक राजकीय अंतिम संस्कार किया जाएगा, जिसमें रूहोल्ला खोमैनी का मकबरा दफनाया जाएगा। पहले यह घोषणा की गई थी कि उन्हें कोम में फातिमा मासुमेह तीर्थ में दफनाया जाएगा, लेकिन उनके परिवार ने दफनाने का स्थान बदलने का फैसला किया। राजकीय अंत्येष्टि समारोह में हजारों लोगों और सरकारी अधिकारियों ने भाग लिया और अली खामेनेई ने उनके अंतिम संस्कार में मृतक (सलात अल-मयीत) के लिए अनुष्ठानिक प्रार्थना की। अफगानिस्तान के मुख्य कार्यकारी अब्दुल्ला अब्दुल्ला, कुवैत के उप प्रधान मंत्री सबा अल-खालिद अल-सबाह, तुर्कमेनिस्तान के उप प्रधान मंत्री रायित मेरेडो, इराकी विदेश मंत्री इब्राहिम अल-जाफरी, जॉर्जिया के विदेश मंत्री मिखाइल जनेलिडेज़, अज़रबैजान संसद के अध्यक्ष ओग्ते असदोव, माली की राष्ट्रीय सभा के अध्यक्ष इसाका सिडिबे, ब्रिटिश राजदूत निकोलस हॉपटन, लेबनान के नबीह बेरी और अर्मेनियाई संसद के अध्यक्ष गैलस्ट सहाक्यान जैसे कुछ विदेशी नेताओं ने भी इस कार्यक्रम में भाग लिया। रफसंजानी के ताबूत को ले जा रहा ट्रक उनकी ट्रेडमार्क सफेद पगड़ी के साथ राजधानी के मुख्य मार्गों में से एक एनकेलाब स्ट्रीट से नीचे उतर गया। रफसंजानी को पूर्व सर्वोच्च नेता रूहुल्लाह खोमैनी के बगल में दफनाया गया था। अंतिम संस्कार में वर्तमान आबादी के बारे में विविध आंकड़ों का उल्लेख किया गया है, और यह 330,000 से 2,500,000 तक अनुमानित है। बीबीसी के अनुसारः "पूर्व राष्ट्रपति अकबर हाशेमी रफसंजन के अंतिम संस्कार में दसियों हज़ार ईरानी शामिल हुए"; ईरानी टीवी और तेहरान के गवर्नर के अनुसार, 25 लाख लोग उनके अंतिम संस्कार में शामिल हुए। इसे ईरान में तीसरे सबसे बड़े अंतिम संस्कार के रूप में भी नामित किया जा सकता है; अर्थात् सैय्यद रुहोल्ला खोमैनी के अंतिम संस्कार के बाद, जिसमें अनुमानित 10 (से 17) मिलियन प्रतिभागी थे, और तेहरान के साथ-साथ अन्य शहरों में 7 मिलियन के साथ कासिम सुलेमानी का अंतिम संस्कार। ईरान के सर्वोच्च नेता के कार्यालय ने घोषणा की कि 11 जनवरी को हाशेमी रफसंजानी के स्मारक में अयातुल्ला अली खामेनेई द्वारा बेत रहबरी में एक स्मारक सेवा आयोजित की जाएगी। इसमें रफसंजानी से बचे लोगों और सरकारी और विदेशी अधिकारियों ने भाग लिया। उसी दिन रफसंजानी परिवार द्वारा आजाद विश्वविद्यालय के केंद्रीय भवन की मस्जिद में एक और स्मारक सेवा भी आयोजित की गई थी। 12 और 13 जनवरी को कोम और रफसंजानी जैसे विभिन्न शहरों में एक और समारोह आयोजित किया गया था। इमाम रेज़ा दरगाह में एक समारोह भी आयोजित किया गया था। 15 जनवरी को रूहुल्लाह खोमैनी के मकबरे में 7वें दिन (हफ़्तोम) समारोह भी आयोजित किया गया था जिसमें लोगों की भीड़ शामिल हुई थी। बगदाद, काबुल, लंदन, बेरूत, टोक्यो, अंकारा और अन्य शहरों में ईरानी दूतावास द्वारा विदेशी राज्यों की स्मारक सेवाओं का आयोजन किया गया था। 14 जनवरी 2017 को नजफ के इमाम अली दरगाह में रफसंजानी के सम्मान में एक स्मारक सेवा आयोजित की गई थी जिसमें प्रमुख शिया मौलवियों ने भाग लिया था। ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई ने रफसंजानी को "पुराना दोस्त और कॉमरेड" कहा और कहा कि उनका नुकसान "कठिन और जीवन-ह्रास" है। उन्होंने मतभेदों के बावजूद "संघर्ष के साथी" की सराहना की। उन्होंने कहा कि रफसंजानी का नुकसान भारी था और सहन करना बहुत कठिन था, यह कहते हुए कि उनका सहयोग और दोस्ती 59 वर्षों तक चली थी। राष्ट्रपति हसन रूहानी ने इस्लामी क्रांति के एक महान व्यक्ति के रूप में रफसंजानी की प्रशंसा की। रूहानी ने अपने ट्विटर पर कहा, "क्रांति के महान व्यक्ति की आत्मा, धैर्य और प्रतिरोध का प्रतीक, स्वर्ग में चली गई है। रफसंजानी की मृत्यु के अगले दिन संसद सत्र की शुरुआत में, संसद के अध्यक्ष अली लारीजानी ने दिवंगत नेता को श्रद्धांजलि अर्पित करते हुए रफसंजानी को "कठिन दिनों के लिए एक ऐसे व्यक्ति के रूप में वर्णित किया, जिनका नाम हमेशा क्रांति से जुड़ा रहा है और यह हमेशा ऐसा ही रहेगा"। विशेषज्ञों की सभा के अध्यक्ष अयातुल्ला अहमद जन्नाती, विदेश मंत्री मोहम्मद जवाद जरीफ, ईरान के न्यायपालिका प्रमुख अयातुल्ला सादेक लारीजानी, ईरान की सर्वोच्च राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद के सचिव अली शामखानी, पूर्व राष्ट्रपति मोहम्मद खातमी और महमूद अहमदीनेजाद, मोहम्मद-तकी मेसबाह-याजदी, महमूद हाशेमी शाहरोदी, गुलाम-अली हदद-अदेल, मोहसिन रेज़ी, अली अकबर वेलायती, मोहम्मद रजा बहोनार, कमाल खराज़ी, अली मोवेदी-जर्मानी, मोहम्मद याजदी, याह्या रहीम सफावी, वलियुल्ला सैफ और कई अन्य लोगों ने भी अपनी संवेदना व्यक्त की। ईरानी सेना और इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स के कमांडरों ने भी रफसंजानी की मौत पर शोक व्यक्त किया। विपक्षी नेता मीर-हुसैन मौसवी ने कहा, "क्रांति को उसके प्रभाव के बिना समझना असंभव है।" रुहुल्लाह खोमैनी की बेटी ज़हरा मुस्तफ़ावी खोमैनी ने कहा कि हाशेमी की मृत्यु "मेरे लिए ज़हर से भी ज़्यादा कड़वी" थी। तेहरान विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और प्रमुख सुधारवादी सादेघ जिबकलम ने भी रफसंजानी को "धैर्यपूर्वक उग्रवाद के खिलाफ खड़ा" बताया और कहा कि वह इतिहास में अमीर कबीर [1851 में मारे गए ईरानी सुधारवादी चांसलर] और मोहम्मद मोसाद्देग जैसे नायक के रूप में याद रखेंगे। राजनीतिक दलों ने उनकी मृत्यु को ईरान के सुधारवादी आंदोलन के लिए एक "झटका" बताया है। उन्होंने एक्सपिडिएन्सी काउंसिल का नेतृत्व किया, एक निकाय जिसका उद्देश्य संसद और एक कट्टर प्रहरी निकाय, गार्जियन काउंसिल के बीच विवादों को हल करना है। लड़ाकू पादरी संघ, एक पार्टी जिसका रफसंजानी सदस्य था, लेकिन 2009 से अपनी गतिविधियों को छोड़ दिया, ने एक बयान जारी किया और ईरान की इस्लामी क्रांति में हाशेमी की भूमिका की प्रशंसा की और उनकी भूमिका को "अविस्मरणीय" बताया। कंस्ट्रक्शन पार्टी के अधिकारियों ने अपनी वेबसाइट पर एक बयान प्रकाशित किया, जिसमें उनके एक आध्यात्मिक नेता हाशेमी रफसंजानी के निधन को ईरान के लोगों और ईरान में समृद्धि और स्वतंत्रता के विकास के रास्ते में रुचि रखने वालों के लिए एक "बड़ी आपदा" बताया गया है। मॉडरेशन एंड डेवलपमेंट पार्टी, सत्तारूढ़ दल कि हाशेमी की बेटी (फातेमा) इसकी केंद्रीय समिति के सदस्यों में से एक है, ने एक बयान जारी किया और हाशेमी को "मॉडरेशन का जनक" बताया। पार्टी के प्रवक्ता ने यह भी कहा कि "हमें विश्वास है कि उनका मार्ग संयम के प्रेमियों द्वारा जारी रहेगा और जो लोग लोगों का कल्याण करते हैं वे उनके लिए महत्वपूर्ण हैं।" सुधारवादी समर्थक एन. ई. डी. ए. पार्टी हाशेमी की मृत्यु को एक सदमे की खबर बताती है जिसने ईरानियों को दुखी किया। प्रमुख इस्लामी गठबंधन पार्टी ने हाशेमी रफसंजानी की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया और अपने बयान में कहा कि हाशेमी शाह के आत्मसमर्पण का एक बड़ा विरोध था और अमानी, बोखरायी, निकनेझाद और हरंदी (शाह शासन द्वारा निष्पादित पार्टी के संस्थापक) का सहायक था। पार्टी के एक उच्च पदस्थ सदस्य असदुल्लाह बदमचियान ने एक टीवी शो में कहा कि रफसंजानी ने तत्कालीन प्रधानमंत्री हसन अली मंसूर की हत्या में आईसीपी के एक समूह की मदद की है। रफसंजानी के कार्यालय ने इस दावे को खारिज कर दिया था। नवगठित यूनियन ऑफ इस्लामिक ईरान पीपुल्स पार्टी ने कहा कि हाशेमी की मृत्यु उन्हें ऐसे समय में चिंतित कर रही है जब हमें राजनीति में उनकी भूमिका की निरंतरता और संयम और आशा के अधिकार को मजबूत करने की आवश्यकता है। इस्लामिक लेबर पार्टी और उसके ट्रेड यूनियन वर्कर हाउस ने एक बयान जारी किया और हाशेमी को "इतिहास का महान सुपरमैन" और "उस समय का अमीर कबीर" बताया। पार्टी ने यह भी कहा कि हाशेमी श्रमिकों और निर्माण के बहुत बड़े समर्थक थे। उनके राष्ट्रपति काल के दौरान रफसंजानी के विरोधी स्वतंत्रता आंदोलन ने एक शोक संदेश प्रकाशित किया। पार्टी ने अपने संदेश में कहा कि विभिन्न क्षेत्रों में हाशेमी की भूमिका, विशेष रूप से हाल के वर्षों में ईरानी लोगों की ऐतिहासिक स्मृति से मिट नहीं जाएगी और उनकी अनुपस्थिति राजनीतिक और सामाजिक क्षेत्र में महसूस की जाएगी। पार्टी ने यह भी कहा, "लोगों के कार्यों (राजनीति) का आकलन करना बहुत मुश्किल है।" अन्य टिप्पणीकार शीर्ष शिया धर्मगुरु, ग्रैंड अयातुल्ला अली सिस्तानी ने भी हाशेमी रफसंजानी के निधन पर ईरान के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त की। ग्रैंड अयातुल्ला के नासिर मकरम शिराजी, हुसैन वाहिद खोरासानी, हुसैन नूरी हमदानी, लोटफुल्ला सफी गोलपेगनी, अब्दुल्ला जावदी-अमोली, यूसुफ सानेई, जाफर सोभानी और अन्य जैसे धार्मिक नेताओं द्वारा भी अलग संदेश भेजा गया था। सोसाइटी ऑफ सेमिनरी टीचर्स ऑफ कोम एंड कोम सेमिनरी ने भी हाशेमी के सम्मान में स्मारक समारोहों की घोषणा की। राजनीतिक स्पेक्ट्रम के ईरानी समाचार पत्र रफसंजानी को श्रद्धांजलि दे रहे हैं। अधिकांश पहले पन्ने पर ईरानी राजनीति में उनकी केंद्रीय भूमिका को उजागर करने वाली तस्वीरों और कैप्शन के साथ छपते हैं। कई लोगों ने पृष्ठभूमि के रूप में काले रंग का उपयोग किया है। नरमपंथी अरमान-ए-इमरूज ने रफसंजानी की तुलना व्यापक रूप से ईरान के पहले सुधारक और आधुनिकतावादी माने जाने वाले व्यक्ति से करते हुए घोषणा की, "ईरान समकालीन अमीर कबीर की मृत्यु पर शोक व्यक्त करता है।" एक "अपरिवर्तनीय नुकसान", उदारवादी दैनिक ईरान विलाप करता है, जबकि सुधारवादी आफताब-ए-याजद, रफसंजानी के शोक संतप्त बच्चों की एक तस्वीर के नीचे, पुष्टि करता है कि "ईरान शोक मना रहा है"। यहाँ तक कि कट्टरपंथी दैनिक समाचार पत्र भी प्रशंसा में शामिल हो रहे हैं। जावान इस्लामी गणराज्य के संस्थापक अयातुल्ला रुहोल्ला खोमैनी और सर्वोच्च नेता अली खामेनेई के साथ अपनी निकटता को अपने शीर्षक में नोट करते हैंः "लड़ाई के कठिन दिनों का आदमी और इमाम और नेता के दोस्त भगवान से मिलने के लिए दौड़ते हैं।" कट्टरपंथी वतन-ए-एमरूज ने उन्हें ईरान की इस्लामी क्रांति के "स्तंभों में से एक" और "एक वास्तविक व्यक्ति" के रूप में वर्णित किया है। अंतर्राष्ट्रीय सरकारें अफ्रीका अल्जीरिया-राष्ट्रपति अब्देलअजीज बुतेफ्लिका ने ईरान की एक्सपिडिएन्सी काउंसिल के प्रमुख अयातुल्ला हाशेमी रफसंजानी के निधन पर शोक व्यक्त किया। अपने ईरानी समकक्ष हसन रूहानी को एक संदेश में, बौतेफ्लिका ने कहा कि स्वर्गीय अयातुल्ला ने इस्लामी उम्मा के भीतर एकजुटता बढ़ाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उन्होंने कहा कि इस्लामी एकजुटता को बढ़ाने में उनकी साहसिक और विशिष्ट भूमिका का इतिहास गवाह रहेगा। इथियोपिया-राष्ट्रपति मुलातु तेशोम ने अपने ईरानी समकक्ष हसन रूहानी को एक संदेश में अयातुल्ला अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर ईरानी लोगों और सरकार के प्रति शोक व्यक्त किया। अपने संदेश में, तेशोमे ने स्वर्गीय अयातुल्ला के निधन पर दुख व्यक्त किया और क्षेत्रीय सुरक्षा की स्थापना में उनकी प्रभावी भूमिका के लिए हाशेमी की सराहना की। आइवरी कोस्ट-आइवरी कोस्ट के अध्यक्ष अलासाने ओवाटारा ने राष्ट्रपति रूहानी के साथ एक्सपिडिएन्सी काउंसिल के प्रमुख के निधन पर शोक व्यक्त किया। मॉरिटानिया-राष्ट्रपति मोहम्मद औल्ड अब्देल अज़ीज़ ने राष्ट्रपति रूहानी को शोक संदेश भेजा। सत्तारूढ़ पार्टी यूनियन फॉर द रिपब्लिक ने भी शोक संदेश भेजा। सेनेगल-राष्ट्रपति मैकी साल ने अयातुल्ला के निधन पर ईरानी राष्ट्रपति और राष्ट्र के प्रति गहरा दुख और संवेदना व्यक्त की। दक्षिण अफ्रीका-राष्ट्रपति जैकब जुमा ने एक बयान जारी कर कहा कि उनका राष्ट्र "अफ्रीकी देशों और दक्षिण अफ्रीका के साथ मजबूत व्यापार और राजनीतिक संबंध स्थापित करने में राष्ट्रपति रफसंजानी की अग्रणी भावना को स्वीकार करता है।" जिम्बाब्वे-उपराष्ट्रपति फेलकेज़ेला मोफोको ने ईरानी एक्सपिडिएन्सी काउंसिल के अध्यक्ष अयातुल्ला अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर ईरानी सरकार और राष्ट्र के प्रति संवेदना व्यक्त की। जिम्बाब्वे के उपराष्ट्रपति ने स्वर्गीय आयत को श्रद्धांजलि अर्पित की। रफसंजनी। उन्होंने जिम्बाब्वे की राजधानी हरारे में ईरान के दूतावास में स्मारक पुस्तक पर हस्ताक्षर किए और स्वर्गीय अयातुल्ला को श्रद्धांजलि दी। एशिया अफगानिस्तान-राष्ट्रपति अशरफ गनी और देश के मुख्य कार्यकारी अब्दुल्ला अब्दुल्ला ने ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी को अलग-अलग संदेश भेजा और इस खबर से अपना दुख व्यक्त किया। राष्ट्रपति गनी ने कहा कि अपने समर्थकों द्वारा अत्यधिक सम्मानित हाशेमी रफसंजानी ने अपने कार्यकाल के दौरान और अन्य पदों पर क्षेत्रीय मुद्दों में प्रभावशाली भूमिका निभाई थी। अफगानिस्तान के लोगों और सरकार की ओर से राष्ट्रपति अशरफ गनी ने उनके परिवार, सर्वोच्च नेता, राष्ट्रपति, सरकार और ईरान के लोगों के प्रति अपनी गहरी संवेदना व्यक्त की है। आर्मेनिया-राष्ट्रपति सेर्ज सरगस्यान ने एक ट्विटर संदेश में राष्ट्रपति हसन रूहानी को एक्सपिडिएन्सी काउंसिल के दिवंगत अध्यक्ष अयातुल्ला अली अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर शोक व्यक्त किया। उन्होंने कहा कि रफसंजानी को अर्मेनियाई लोगों द्वारा पड़ोसी देश के राष्ट्रपति के रूप में याद किया जाएगा, जिनके कार्यकाल का संकेत नए स्वतंत्र आर्मेनिया और ईरान के बीच प्रारंभिक अंतरराज्यीय संबंधों की स्थापना से मिला, जिसने सदियों से चली आ रही दोस्ती को एक नई गति दी। सरगस्यान ने कहा, "उन वर्षों में बनाई गई मजबूत नींव के आधार पर, आज हम अपने सहयोग का विस्तार और गहरा करना जारी रखते हैं।" आर्मेनिया के प्रधानमंत्री करेन कारापेत्यान ने भी अयातुल्ला रफसंजानी के जाने पर आर्मेनिया में ईरानी राजदूत के प्रति शोक व्यक्त किया। अज़रबैजान-राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव ने इस्लामी गणराज्य ईरान के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई को पूर्व ईरानी राष्ट्रपति अयातुल्ला अली अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर शोक व्यक्त किया। राष्ट्रपति अलीयेव ने अपने शोक पत्र में कहा, "मुझे इस्लामी गणराज्य ईरान के पूर्व राष्ट्रपति, उत्कृष्ट राजनेता, सार्वजनिक और राजनीतिक व्यक्ति अयातुल्ला अली अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन की खबर से गहरा दुख हुआ। "अपनी सभी गतिविधियों और जीवन शैली के माध्यम से अपने राज्य और लोगों के प्रति वफादारी का उदाहरण होने के नाते, अयातुल्ला अली अकबर हाशेमी रफसंजानी को एक बुद्धिमान और दूरदर्शी राजनेता के रूप में भी जाना जाता था। अयातुल्ला अली अकबर हाशेमी रफसंजानी ने इस्लामी गणराज्य ईरान और अजरबैजान गणराज्य के बीच संबंधों के गठन और विस्तार में महत्वपूर्ण योगदान दिया। राष्ट्रपति अलीयेव ने ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी के प्रति भी संवेदना व्यक्त की। बहरीन-राजा हमद बिन ईसा अल खलीफा की ओर से ईरान को भेजे गए एक शोक संदेश में कहा गया है कि वह "सर्वशक्तिमान ईश्वर से प्रार्थना कर रहे हैं कि उनकी आत्मा को शांति मिले और वे ईरान के राष्ट्रपति, उसके लोगों और उनके परिवार को प्रेरित करें।" बहरीन के विदेश मंत्री खालिद बिन अहमद अल खलीफा, जिनके देश के ईरान के साथ तनावपूर्ण संबंध हैं, ने रफसंजानी की मृत्यु पर ट्विटर पर शोक व्यक्त किया। चीन-विदेश मंत्री वांग यी ने अपने ईरानी समकक्ष मोहम्मद जवाद ज़रीफ़ को पूर्व ईरानी राष्ट्रपति अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर शोक संदेश भेजा। चीनी विदेश मंत्रालय ने भी एक बयान प्रकाशित किया और रफसंजानी को "प्रभावशाली नेता" कहा। विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता लू कांग ने कहा कि चीन ने ईरान की सरकार और लोगों के साथ-साथ रफसंजानी के रिश्तेदारों के प्रति सहानुभूति व्यक्त की है। लू ने अपने कार्यकाल के दौरान ईरान और चीन के बीच द्विपक्षीय संबंधों में रफसंजानी के योगदान की भी सराहना की। इराक-राष्ट्रपति फुआद मासूम और प्रधानमंत्री हैदर अल-अबादी ने इराक के लोगों का समर्थन करने के अयातुल्ला रफसंजानी के प्रयासों की सराहना करते हुए अपनी संवेदना व्यक्त की। पूर्व प्रधानमंत्री और वर्तमान उपराष्ट्रपति नूरी अल-मलिकी और इराकी राष्ट्रीय गठबंधन के अध्यक्ष अम्मार अल-हकीम ने भी शोक संदेश भेजे। इराकी कुर्दिस्तान-राष्ट्रपति मसूद बरजानी ने अयातुल्ला अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर इस्लामी क्रांति के सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई और राष्ट्रपति हसन रूहानी को शोक संदेश भेजे। अपने संदेशों में, बरजानी ने स्वर्गीय अयातुल्ला के जाने पर ईरानी लोगों और सरकार के प्रति अपने राष्ट्र की ओर से संवेदना व्यक्त की। उन्होंने दिवंगत अयातुल्ला की आत्मा की शांति के लिए भी प्रार्थना की। संसद के अध्यक्ष यूसुफ मोहम्मद सादिक ने भी एक संदेश भेजा। भारत-प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने अयातुल्ला हाशेमी रफसंजानी के निधन के अवसर पर शोक संदेश जारी किया। उन्होंने सर्वशक्तिमान ईश्वर से उनकी आत्मा की शांति के लिए प्रार्थना की और ईरान के राष्ट्रपति, उसके लोगों और उनके परिवार को प्रेरित किया। इंडोनेशिया-राष्ट्रपति जोको विडोडो ने कहा कि अयातुल्ला रफसंजानी द्वारा किए गए प्रयास हमेशा दिमाग में रहेंगे। उन्होंने कहा कि अयातुल्ला रफसंजानी का पासंग ईरानी राष्ट्र के लिए एक बड़ा नुकसान होगा। विडोडो ने इंडोनेशियाई राष्ट्र की ओर से ईरानी राष्ट्र और अयातुल्ला रफसंजानी के शोक संतप्त परिवार के प्रति संवेदना व्यक्त की। जापान-प्रधानमंत्री शिंजो आबे और विदेश मंत्री फुमियो किशिदा ने अलग-अलग संदेशों में अयातुल्ला अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर शोक व्यक्त किया। आबे ने अपने संदेश में इस दुखद अवसर पर सहानुभूति व्यक्त की और एक्सपिडिएन्सी काउंसिल के दिवंगत अध्यक्ष की उपलब्धियों की सराहना की। जॉर्डन-राजा अब्दुल्ला द्वितीय ने एक शोक संदेश भेजा। कजाकिस्तान-कजाकिस्तान के राष्ट्रपति नूरसुल्तान नज़रबायेव ने अपने ईरानी समकक्ष हसन रूहानी को एक संदेश में अयातुल्ला अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर उन्हें और अयातुल्ला खामेनेई को शोक व्यक्त किया। कुवैत-अमीर सबाह अल-अहमद अल-जाबेर अल-सबाह ने रफसंजानी की मृत्यु पर शोक व्यक्त करते हुए कहा कि उन्होंने "सर्वशक्तिमान अल्लाह से मृतक को आशीर्वाद देने की प्रार्थना की।" लेबनान-राष्ट्रपति मिशेल औन ने ईरानी अधिकारियों और देश के लोगों के साथ रफसंजानी की मृत्यु पर शोक व्यक्त किया। प्रधान मंत्री साद हरीरी ने भी ईरानी राष्ट्रपति रूहानी को एक संदेश भेजा, उन्हें और ईरानी राष्ट्र को एक उदारवादी व्यक्ति अयातुल्ला अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर शोक व्यक्त किया। हरीरी ने कहा कि ईरान ने एक ऐसे व्यक्ति को खो दिया, जो ईरान के इस्लामी गणराज्य के संस्थापकों में से थे और अपनी उदार शैली के लिए जाने जाने वाले एक उत्कृष्ट व्यक्ति थे। हरीरी ने कहा कि वह मित्रवत संबंधों के आधार पर देशों के साथ बातचीत करते थे। ईरान समर्थक बलों हिज़्बुल्लाह की ओर से भी शोक संदेश आए, जिसे समूह के महासचिव हसन नसरुल्लाह ने हाशेमी को "प्रतिरोध का उत्साही समर्थक" बताया है। लेबनान के वरिष्ठ राजनेता और ड्रूज़ प्रोग्रेसिव सोशलिस्ट पार्टी के नेता वालिद जंब्लैट ने ईरान की घरेलू और विदेश नीतियों में निभाई गई भूमिका के लिए हाशेमी रफसंजानी की प्रशंसा की। मलेशिया-मलेशिया के विदेश मंत्री अनिफा अमान ने अपने ईरानी समकक्ष मोहम्मद जवाद जरीफ को एक संदेश में कहा कि अयातुल्ला हाशेमी रफसंजानी का निधन वास्तव में ईरानी लोगों और सरकार के लिए एक बड़ी क्षति है। संदेश में कहा गया है, "मुझे अयातुल्ला अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन की खबर सुनकर दुख हुआ और उनकी आकस्मिक मृत्यु वास्तव में ईरानी लोगों और सरकार के लिए एक बड़ी क्षति है। ओमान-देश के शासक सुल्तान काबूस ने रफसंजानी की मृत्यु पर ईरान को शोक संदेश भेजा। पाकिस्तान-प्रधानमंत्री नवाज शरीफ ने अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर गहरा दुख व्यक्त किया, जिन्होंने कल तेहरान में अंतिम सांस ली। उन्होंने कहा कि रफसंजानी न केवल ईरान में एक प्रभावशाली व्यक्ति थे, बल्कि अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सुलहकारी शांति प्रयासों के प्रतीक भी थे। फिलिस्तीन-इस्लामिक जिहाद मूवमेंट ने एक संदेश जारी करते हुए ईरान के पूर्व राष्ट्रपति के निधन पर दुख व्यक्त किया। तेहरान में हमास के एक प्रतिनिधि ने भी शोक व्यक्त किया और उनके निधन पर दुख व्यक्त किया। तेहरान में फिलिस्तीनी दूतावास ने भी एक बयान में शोक व्यक्त किया। संदेश में लिखा है, "अयातुल्ला रफसंजानी की मृत्यु की दुखद घटना ने फिलिस्तीनी राष्ट्र की भावनाओं को प्रभावित किया क्योंकि उन्होंने एक महान समर्थक खो दिया। कतर-अमीर तमीम बिन हमद अल थानी ने ईरान की सरकार और लोगों के साथ एक संदेश और संवेदना भेजी। सीरिया-राष्ट्रपति बशर अल-असद ने ईरान के पूर्व राष्ट्रपति और एक्सपिडिएन्सी काउंसिल के अध्यक्ष अयातुल्ला अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर शोक व्यक्त किया। सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई और ईरानी राष्ट्रपति हसन रूहानी को अलग-अलग संदेशों में असद ने कहा कि अयातुल्ला रफसंजानी के निधन की खबर से बहुत दुख हुआ है। उन्होंने इस बात पर भी जोर दिया कि दिवंगत मौलवी "अन्याय और उत्पीड़न के खिलाफ संघर्ष का जीवन जीते थे, और वे ईरानी लोगों की गरिमा और स्वतंत्रता को बनाए रखने के लिए अपने साहसिक पदों और अथक प्रयासों के लिए जाने जाते थे।" ताजिकिस्तान-ताजिकिस्तान के राष्ट्रपति इमोमाली रहमोन ने अपने ईरानी समकक्ष हसन रूहानी को शोक संदेश भेजकर कहा है कि वह इस्लामी गणराज्य ईरान के "प्रमुख व्यक्ति" के निधन की खबर से दुखी हैं। तुर्की-राष्ट्रपति रेसेप तैयप एर्दोआन ने अपने ईरानी समकक्ष हसन रूहानी को एक शोक संदेश भेजा और उन्हें "ईरान और तुर्की संबंधों को विकसित करने वाले व्यक्ति" के रूप में वर्णित किया। विदेश मंत्री मेवलुत कावुसोग्लू ने अपने ट्विटर पेज पर एक संदेश में स्टेट एक्सपिडिएन्सी काउंसिल के दिवंगत अध्यक्ष अयातुल्ला अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर अपनी संवेदना व्यक्त की। कैवुसोग्लू ने अपने ट्विटर संदेश में कहा, "बहुत दुख के साथ मुझे पूर्व ईरानी राष्ट्रपति (अकबर) हाशेमी रफसंजानी के निधन की खबर मिली और मैं उनके निधन पर उनके शोक संतप्त परिवार और ईरानी राष्ट्र के साथ ईश्वर के आशीर्वाद और संवेदना की कामना करता हूं। पूर्व राष्ट्रपति अब्दुल्ला गुल ने भी अयातुल्ला रफसंजानी के निधन पर शोक व्यक्त किया। यूरोपीय संघ के मामलों के मंत्री उमर सेलिक ने भी संदेश भेजा। संयुक्त अरब अमीरात-देश के राष्ट्रपति और प्रधान मंत्री, अबू धाबी के अमीर खलीफा बिन जायद अल नाहयान और दुबई के अमीर मोहम्मद बिन राशिद अल मकतूम ने पूर्व राष्ट्रपति अली अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी को संवेदना का एक केबल भेजा है। अबू धाबी के क्राउन प्रिंस शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान ने रफसंजानी के निधन पर शोक व्यक्त किया और अयातुल्ला के परिवार के प्रति अपनी सहानुभूति व्यक्त की। अपने आधिकारिक ट्विटर अकाउंट पर लिखते हुए, विदेश राज्य मंत्री अनवर मोहम्मद कारकाश ने रफसंजानी को "राजनीतिक यथार्थवाद और संयम की आवाज़ों में से एक" बताया। यूरोप बेलारूस-राष्ट्रपति अलेक्जेंडर लुकाशेंको ने ईरान के राष्ट्रपति हसन रूहानी, ईरान के लोगों, ईरान के पूर्व राष्ट्रपति अकबर हाशेमी रफसंजानी के परिवार और दोस्तों के प्रति उनके निधन के संबंध में संवेदना व्यक्त की है। बोस्निया और हर्जेगोविना-बोस्निया और हर्जेगोविना की प्रेसीडेंसी के बोस्नियाक सदस्य बकीर इजेटबेगोविक ने ईरान की सरकार और राष्ट्र को एक शोक संदेश भेजा और रफसंजानी को "शांति का नायक" कहा। बुल्गारिया-राष्ट्रपति रोसेन प्लेवनेलीव ने दिवंगत अयातुल्ला अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर राष्ट्रपति हसन रूहानी के प्रति संवेदना व्यक्त की है। अपने संदेश में राष्ट्रपति प्लेवनेलीव ने अयातुल्ला के निधन पर ईरानी राष्ट्रपति और राष्ट्र के प्रति गहरा दुख और संवेदना व्यक्त की। साइप्रस-प्रतिनिधि सभा के राष्ट्रपति डेमेट्रिस सिलोरिस ने पूर्व ईरानी राष्ट्रपति अयातुल्ला हाशेमी रफसंजानी के निधन पर अपने ईरानी समकक्ष अली लारीजानी को एक पत्र में अपनी संवेदना व्यक्त की है। अपने पत्र में, उन्होंने उल्लेख किया कि रफसंजानी ईरान के आधुनिक इतिहास में एक विरासत छोड़ गए हैं जो "अपने देश की प्रगति और समृद्धि में उनके विशाल योगदान" से भी अलग है। जर्मनी-विदेश मंत्री फ्रैंक-वाल्टर स्टाइनमायर ने अयातुल्ला हाशेमी रफसंजानी के निधन पर शोक व्यक्त किया। अपने ईरानी समकक्ष मोहम्मद जवाद ज़रीफ़ को एक संदेश में, स्टाइनमायर ने इस दुखद अवसर पर ईरान के लोगों और सरकार के प्रति संवेदना व्यक्त की। इटली-इटली के राष्ट्रपति सर्जियो मट्टारेला ने बुधवार को अपने ईरानी समकक्ष हसन रूहानी को एक संदेश में ईरान की एक्सपिडिएन्सी काउंसिल के दिवंगत अध्यक्ष अयातुल्ला अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर शोक व्यक्त किया। मट्टारेला ने अपनी ओर से और इतालवी राष्ट्र की ओर से अयातुल्ला रफसंजानी के शोक संतप्त परिवार और पूरे ईरानी राष्ट्र के प्रति संवेदना व्यक्त की। उन्होंने कहा कि ईरान के राष्ट्रपति के रूप में कार्य करते हुए अयातुल्ला रफसंजानी ने दो बहुत पुरानी सभ्यताओं से संबंधित होने की आपसी भावना में दृढ़ विश्वास के आधार पर ईरान-इटली संबंधों के विस्तार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। लातविया-लातविया के राष्ट्रपति रायमोंड्स वेजोनिस ने एक शोक संदेश भेजा और रफसंजानी को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में बुलाया जिन्होंने दुनिया के साथ तेहरान के संबंधों का विस्तार करने की कोशिश की। पोलैंड-राष्ट्रपति आंद्रेज डूडा ने रफसंजानी के निधन पर ईरानी सरकार और लोगों के प्रति संवेदना व्यक्त की। रूस-राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने ईरानी राष्ट्रपति को एक संदेश में रफसंजानी के निधन पर शोक व्यक्त किया। स्लोवेनिया-राष्ट्रपति बोरुत पाहोर ने एक संदेश पर ईरानी राष्ट्रपति को अपनी संवेदना व्यक्त की। यूनाइटेड किंगडम-इस्लामिक सेंटर ऑफ इंग्लैंड अयातुल्ला रफसंजानी के निधन पर शोक व्यक्त करता है। हम इस महान व्यक्ति के निधन पर अपना दुख और दुख व्यक्त करना चाहते हैं, जिनकी ईरान में इस्लामी आंदोलन के इतिहास में प्रमुख भूमिका थी। उत्तरी अमेरिका क्यूबा-क्यूबा के राष्ट्रपति राउल कास्त्रो ने रफसंजानी की मृत्यु के बाद शोक व्यक्त करने के लिए अपने समकक्ष हसन रूहानी को एक संदेश भेजा। अपने संदेश में क्यूबा के गणमान्य व्यक्ति ने दिवंगत ईरानी नेता के रिश्तेदारों के प्रति अपनी सहानुभूति व्यक्त करने के लिए कहा। निकारागुआ-राष्ट्रपति डेनियल ओर्टेगा और उनकी पत्नी उपराष्ट्रपति रोसारियो मुरिलो ने अपने उद्घाटन दिवस पर राष्ट्रपति हसन रूहानी को अपने संदेश में दिवंगत अयातुल्ला रफसंजानी को भाईचारे वाले देश ईरान में एक उत्कृष्ट व्यक्ति के रूप में संबोधित किया। दोनों वरिष्ठ अधिकारियों ने अपने संदेश में लिखा, "हम महामहिम, स्वर्गीय अयातुल्ला रफसंजानी के परिवार, ईरानी सरकार और राष्ट्र के प्रति अपनी गहरी और सबसे गंभीर संवेदना व्यक्त करते हैं।" संयुक्त राज्य अमेरिका-अमेरिकी विदेश विभाग के एक अधिकारी ने भी एक बयान में अयातुल्ला रफसंजानी को ईरान के पूरे इतिहास में एक "प्रमुख व्यक्ति" के रूप में संदर्भित किया। बयान में कहा गया है, "हम उनके परिवार और प्रियजनों के प्रति अपनी संवेदना व्यक्त करते हैं। व्हाइट हाउस के प्रेस सचिव जोश अर्नेस्ट ने यह भी कहा कि रफसंजानी ईरान के इतिहास में एक "प्रमुख व्यक्ति" और "परिणामी व्यक्ति" थे। उन्होंने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका ईरानी लोगों के प्रति अपनी संवेदना भेज रहा था, लेकिन अर्नेस्ट ने यह अनुमान लगाने से इनकार कर दिया कि रफसंजानी की मृत्यु संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रति भविष्य की ईरानी नीति को कैसे प्रभावित कर सकती है। दक्षिण अमेरिका वेनेजुएला-विदेश मंत्रालय ने इस अवसर पर एक आधिकारिक बयान प्रकाशित करते हुए घोषणा की कि राष्ट्रपति निकोलस मादुरो ने अयातुल्ला अकबर हाशेमी रफसंजानी के निधन पर सर्वोच्च नेता अयातुल्ला अली खामेनेई और राष्ट्रपति हसन रूहानी को अपनी गहरी संवेदना व्यक्त की है। बयान में कहा गया है कि रफसंजानी ने इस्लामी गणराज्य ईरान की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और साम्राज्यवादी आक्रमण से पहले ईरान के आर्थिक विकास पर उनका उल्लेखनीय प्रभाव था। वेनेजुएला की सरकार ईरानी सरकार और राष्ट्र के साथ अपनी एकजुटता को रेखांकित करती है और अयातुल्ला रफसंजानी के निधन पर अपनी संवेदना व्यक्त करती है। ईरान में संयुक्त राष्ट्र-संयुक्त राष्ट्र निवासी समन्वयक, गैरी लुईस ने अपने ट्विटर खाते पर एक संदेश पोस्ट करते हुए कहा, "ईरान में संयुक्त राष्ट्र का पूरा परिवार राष्ट्रपति हाशेमी रफसंजानी के दुखद निधन पर गहरी संवेदना व्यक्त करता है।" अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी-महानिदेशक युकिया अमानो ने जिनेवा में ईरान के दूतावास में सम्मान की पुस्तक पर हस्ताक्षर करने के साथ इस खबर पर अपनी संवेदना व्यक्त की। यूनेस्को-यूनेस्को की प्रमुख इरिना जॉर्जीवा बोकोवा ने एक संदेश में राष्ट्रपति हसन रूहानी के निधन पर शोक व्यक्त किया। संदेश में कहा गया है, "ईरान के विकास और उसके अंतर्राष्ट्रीय जुड़ाव के आधार के रूप में काम करने के लिए सुधारवादी और मध्यम राजनीतिक रुझानों को साकार करने में उनके विशाल योगदान के कारण, अयातुल्ला रफसंजानी को कभी नहीं भुलाया जाएगा। अपने संदेश में, उन्होंने संबंधों को मजबूत करने के लिए ईरान के साथ घनिष्ठ सहयोग जारी रखने के लिए यूनेस्को की प्रतिबद्धता की घोषणा की। 77 के समूह-हाशेमी के सम्मान में जिनेवा में समूह के शिखर सम्मेलन में एक मिनट का मौन भी घोषित किया गया था। विवाद अंतिम संस्कार पटकथा से थोड़ा हट गया जब शोकाकुल लोगों के समूहों ने विरोध के नारे लगाने शुरू कर दिए। अधिकारियों को विलाप गीत बजाने वाले लाउडस्पीकरों पर आवाज बढ़ाने के लिए मजबूर होना पड़ा, जब भीड़ में से कुछ ने पूर्व राष्ट्रपति पद के उम्मीदवार मीर-हुसैन मौसवी के नाम का उपयोग करने की आवाज़ उठाई, जो 2011 से नजरबंद हैं। कुछ मंत्र सीरिया संघर्ष में ईरान के सहयोगी रूस को लक्षित कर लगाए गए थे। सोशल मीडिया पर वीडियो क्लिप में शोकाकुल लोगों को "रूस को मौत" चिल्लाते हुए दिखाया गया था (जो 2009 के ईरानी राष्ट्रपति चुनाव विरोध के दौरान भी चिल्लाया गया था जब रूसी राष्ट्रपति दिमित्री मेदवेदेव महमूद अहमदीनेजाद को उनके फिर से चुनाव के लिए बधाई देने वाले पहले विदेशी नेता बने थे) और "रूसी दूतावास जासूसी का अड्डा है", जब वे तेहरान के केंद्र में दूतावास के परिसर से गुजर रहे थे। लोगों ने ईरानी जेलों में भूख हड़ताल करने वालों की रिहाई का भी आह्वान किया। सरकारी टेलीविजन, अंतिम संस्कार का सीधा प्रसारण करते हुए, विरोध प्रदर्शनों को हवा में उड़ा दिया, जिन्हें फिर भी पुलिस के हस्तक्षेप के बिना आगे बढ़ने की अनुमति दी गई। ।