Devanagari Braille
इसी तरह की ब्रेल परंपराओं का उपयोग भारत और नेपाल की तीन भाषाओं के लिए किया जाता है जो प्रिंट में देवनागरी लिपि में लिखी जाती हैंः हिंदी, मराठी और नेपाली। ये संबंधित ब्रेल वर्णमालाओं के एक परिवार का हिस्सा हैं जिन्हें भारती ब्रेल के नाम से जाना जाता है। भारत और नेपाल की नेपाली ब्रेल वर्णमाला के बीच स्पष्ट रूप से कुछ अंतर हैं। प्रणाली हालांकि मूल रूप से वर्णानुक्रम, देवनागरी ब्रेल भारतीय अबुगीदास के एक पहलू को बरकरार रखता है, जिसमें डिफ़ॉल्ट स्वर ए तब तक नहीं लिखा जाता है जब तक कि यह किसी शब्द की शुरुआत में या स्वर से पहले न हो। उदाहरण के लिए, ब्रेल (व्यंजन के) प्रिंट का, और ब्रेल (टीएच), प्रिंट था प्रस्तुत करता है। यह इंगित करने के लिए कि एक व्यंजन के बाद एक स्वर नहीं आता है (जैसे कि जब एक अन्य व्यंजन के बाद, या एक शब्दांश के अंत में), एक हलांत (स्वर-रद्द करना) उपसर्ग का उपयोग किया जाता हैः (युजिल-के) के है, और (युजिल-टीएच) th है। (हिंदी में लिखते समय, आम तौर पर एक शब्द के अंत में हलांत को छोड़ दिया जाता है, प्रिंट में परंपरा के बाद।) हालांकि, एक अबुगिदा के विपरीत, देवनागरी ब्रेल में कोई स्वर डायक्रिटिक्स नहीं हैंः स्वरों को पूर्ण अक्षरों के साथ व्यंजन के बाद लिखा जाता है, चाहे वे प्रिंट में किसी भी क्रम में हों। उदाहरण के लिए, प्रिंट में स्वर i को एक कम डायक्रिटिक रूप, की में एक व्यंजन के लिए उपसर्ग किया जाता है, लेकिन ब्रेल में यह अपने पूर्ण रूप में आता हैः (के-आई), प्रिंट में की के लिए लिखने के बराबर है। इस प्रकार क्लिका को ब्रेल में (के-एल-आई-के) के रूप में लिखा जाता है। एक समय जब एक गैर-प्रारंभिक ए को ब्रेल में लिखा जाता है, जब इसके बाद दूसरा स्वर आता है। इस परिवेश में ए को यह इंगित करने के लिए लिखा जाना चाहिए कि यह मौजूद है, अन्यथा बाद के स्वर को तुरंत व्यंजन के बाद पढ़ा जाएगा। इस प्रकार प्रिंट में एक वास्तविक काई को ब्रेल में (के-ए-आई) के रूप में प्रस्तुत किया जाता है। के. एस. और जे. एन. के अलावा, जिनमें से प्रत्येक का अपना ब्रेल अक्षर है, देवनागरी ब्रेल संयुग्म को नहीं संभालता है। इसके बजाय ब्रेल में हलांट के साथ प्रिंट कंजंक्ट्स प्रस्तुत किए जाते हैं। देवनागरी ब्रेल इस प्रकार ग्रेड-1 अंग्रेजी ब्रेल के बराबर है, हालांकि इसे संयुग्मों तक विस्तारित करने की योजना है। नेपाल में संस्कृत के लिए उपयोग किए जाने वाले सभी अक्षर नेपाली के लिए नहीं बताए गए हैं। कोडस पॉइंटिंग द भारती पॉइंट, का उपयोग सिलेबिक व्यंजनों को प्राप्त करने के लिए किया जाता है। लंबे शब्दांश व्यंजनों को बिंदु-6 द्वारा उपसर्ग किया जाता है, जो विसर्ग का भी प्रतिलेखन करता है। इंगित डायक्रिटिक का उपयोग उन व्यंजनों के लिए भी किया जाता है जो प्रिंट में एक बिंदु के साथ प्राप्त होते हैं। इनमें से अधिकांश व्यंजन फारसी से पेश किए गए थेः हालाँकि, अनियमितताएँ हैं। एफ और जेड, जो फारसी और अंग्रेजी दोनों ऋणों में पाए जाते हैं, अंग्रेजी ब्रेल (और अंतर्राष्ट्रीय) के साथ लिप्यंतरित हैं और, जैसा कि पिछले खंड में चार्ट में दिखाया गया है, जबकि आर और आरएच के आंतरिक एलोफोनिक विकास क्रमशः ब्रेल में एक स्वतंत्र अक्षर हैं और प्रिंट में आधार अक्षर के बजाय उस अक्षर से व्युत्पन्न हैं। यह वह जगह भी है जहाँ, कम से कम यूनेस्को (2013) के अनुसार, हिंदी ब्रेल और भारतीय उर्दू ब्रेल अलग हैं। उर्दू ब्रेल (देखें) में इन पंक्तियों के साथ कई अतिरिक्त व्युत्पत्तियाँ हैं, जो प्रिंट देवनागरी में संभव नहीं हैं। उर्दू ब्रेल में, और x और q के उनके अंग्रेजी/अंतर्राष्ट्रीय मूल्यों को सौंपा जाता है, और उनकी जगह लेते हैं। इसके अलावा, जान का उपयोग ह के लिए किया जाता है, और (देवनागरी ब्रेल में नहीं पाया जाता है) का उपयोग Â के लिए किया जाता है, जो देवनागरी उर्दू में अक्षर द्वारा निभाई गई भूमिका है लेकिन हिंदी में नहीं पाई जाती है। नेपाल में उपयोग किए जाने वाले नेपाली विराम चिह्न ब्रेल में भारत में नेपाली के लिए उपयोग किए जाने वाले विराम चिह्न से कुछ मामूली अंतर हैं। यह विराम चिह्न तक विस्तारित हो सकता है। नेपाल में तारांकन, भारत में उपयोग किए जाने वाले तारांकन से अलग है, जब तक कि यह यूनेस्को (2013) में एक प्रतिलिपि त्रुटि न हो। एकल उद्धरण चिह्न और अतिरिक्त कोष्ठक नेपाल के लिए उल्लेखनीय हैं लेकिन भारत के लिए नहीं हैंः ये बांग्लादेश में एक ही विराम चिह्न से भिन्न हैं। पाठ मानवाधिकारों की सार्वभौमिक घोषणा के अनुच्छेद 1 के हिंदी लेख में नमूना पाठ निम्नलिखित हैः अनुचेद 1-सभा मनुश्योम को गौरव और अधिकारो के मामले में जनमजात स्वतंत्रता और सामंत प्रताप है। उंहें बुद्धि और अंतरात्मा की देन प्रताप है और परस्पर उंहें भाईकारे के भाव से बर्ताव कर्ण चाहिये। ।