A History of Chess
ए हिस्ट्री ऑफ चेस एच. जे. आर. मुर्रे (1868-1955) द्वारा लिखित और 1913 में प्रकाशित एक पुस्तक है। विवरण मरे का उद्देश्य तीन गुना हैः दुनिया के विभिन्न हिस्सों में मौजूद या मौजूद शतरंज की किस्मों का यथासंभव पूरा रिकॉर्ड प्रस्तुत करना; इन खेलों की अंतिम उत्पत्ति और शतरंज के आविष्कार की परिस्थितियों की जांच करना; और 7वीं शताब्दी की शुरुआत में अपने पूर्वज, भारतीय चतुरंग के पहले प्रकट होने से आधुनिक यूरोपीय खेल के विकास का पता लगाना। पुस्तक के पहले भाग में शतरंज की एशियाई किस्मों के इतिहास, शतरंज पर अरबी और फारसी साहित्य और शतरंज के खेल के सिद्धांत और अभ्यास का वर्णन किया गया है। दूसरा भाग मध्य युग में यूरोप में शतरंज, साहित्य और नैतिकता में इसकी भूमिका और मध्ययुगीन शतरंज की समस्याओं से संबंधित है, जो आधुनिक शतरंज की शुरुआत और 19वीं शताब्दी तक आधुनिक खेल के इतिहास तक ले जाती है। अंग्रेजी और जर्मन भाषाओं को जानने वाले मरे ने शतरंज के दस्तावेजों को पढ़ने के लिए खुद को अरबी सिखाई। स्रोतों को जोड़कर और उनमें प्रतिकृतियों को समाप्त करके वह 553 पूर्ण इस्लामी शतरंज शतरंज समस्याओं और उनके बताए गए समाधानों को सूचीबद्ध करता है, साथ ही 16 मिखारिक ("पहेली", एकवचन मिखराक) (जिसे वह आरडब्ल्यू 29 और 554 से 568 तक गिनता है)। इस दौरान, उन्हें यह पता चलने पर अतिरिक्त काम करना पड़ा कि उनके अरबी भाषा के स्रोत दस्तावेजों में से एक पूर्ववर्ती से निकला था, जिसके पृष्ठों को बदल दिया गया था और कुछ पृष्ठ खो गए थे, जिसे पुराने समय में किसी अन्य लेखक द्वारा कॉपी किया गया था। इस पुस्तक में मध्ययुगीन यूरोपीय शतरंज समस्याओं की एक सूची भी है। चूँकि शतरंज के कुछ प्रकार 8 × 8 बोर्ड का उपयोग नहीं करते हैं, वे शतरंज की चालों का प्रतिनिधित्व करने के लिए बीजगणितीय संकेतन का उपयोग करते हैं, लेकिनः वे टुकड़े × टुकड़े द्वारा एक पकड़ का प्रतिनिधित्व करते हैं, टुकड़े × वर्ग द्वारा नहीं। वह एक मोहरे की चाल की शुरुआत में पी लिखते हैं। उन्होंने पुराने यूरोपीय स्रोतों से पाठ की लंबाई को उनकी मूल भाषाओं (फ्रांसीसी और जर्मन और स्पेनिश आदि के मध्ययुगीन रूपों) से अनुवादित नहीं किया है। मरे की अन्य पुस्तकें शतरंज के अलावा बोर्ड-खेलों का इतिहास थीं। उन्होंने खेल की शुरुआत से 1866 तक एक नया इतिहास भी लिखा, जिसे ए शॉर्ट हिस्ट्री ऑफ चेस कहा जाता है। यह 1955 में उनकी मृत्यु के समय छोड़े गए पत्रों में पाया गया था, और 1963 में बी. गोल्डिंग ब्राउन और हैरी गोलोम्बेक के योगदान के साथ प्रकाशित किया गया था। प्रभाव डैनियल ई. ओ 'सुलिवन के शब्दों में, डेविड शेंक द इम्मोर्टल गेमः प्रिंटिंग डेटा मुर्रे, एच. जे. आर. ए हिस्ट्री ऑफ चेस (लंदनः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1913) मुर्रे, एच. जे. आर. ए हिस्ट्री ऑफ चेस (नॉर्थम्प्टन, एम. ए.: बेंजामिन प्रेस, 1985) मुर्रे, एच. जे. आर. ए हिस्ट्री ऑफ चेस (न्यूयॉर्कः स्काईहॉर्स पब्लिशिंग, 2012,1913 संस्करण का पेपरबैक पुनर्मुद्रण) में लिखते हैं।