J. R. Ackerley
जो रैंडोल्फ "जे. आर". एकरली (4 नवंबर 1896-4 जून 1967) एक ब्रिटिश लेखक और संपादक थे। 1927 में अपनी स्थापना के एक साल बाद बी. बी. सी. से शुरुआत करते हुए, उन्हें इसकी साप्ताहिक पत्रिका द लिसनर के साहित्यिक संपादक के रूप में पदोन्नत किया गया, जहाँ उन्होंने दो दशकों से अधिक समय तक सेवा की। उन्होंने कई उभरते हुए कवियों और लेखकों को प्रकाशित किया जो ग्रेट ब्रिटेन में प्रभावशाली बन गए। वह खुले तौर पर समलैंगिक थे, उनके समय में एक दुर्लभता जब समलैंगिक गतिविधि को कानून द्वारा निषिद्ध किया गया था और सामाजिक रूप से बहिष्कृत किया गया था। एकरली की विवाहेतर सौतेली बहन सैली ग्रोसवेनर, डचेस ऑफ वेस्टमिंस्टर थीं। परिवार और शिक्षा एकरली का संस्मरण माई फादर एंड माईसेल्फ शुरू होता हैः "मेरा जन्म 1896 में हुआ था और मेरे माता-पिता की शादी 1919 में हुई थी।" जन्म के समय जो एकरली के रूप में पंजीकृत, उन्होंने बाद में अपने चाचा, रैंडोल्फ पायने, जो अपनी माँ की बहन बनी के पहले पति थे, के नाम पर मध्य नाम रैंडोल्फ रखा। एक वयस्क के रूप में, उन्होंने अपने पहले दो आद्याक्षर और उपनाम के तहत प्रकाशित किया। उनके पिता, रोजर एकरली, एक सफल फल व्यापारी थे जिन्हें लंदन के "केले के राजा" के रूप में जाना जाता था। रोजर एकरली की पहली शादी (शार्लोट) लुईस बर्कहार्ट (1862-1892) नामक एक अमीर माता-पिता की युवा स्विस महिला से हुई थी, जो शायद तपेदिक से मर गई थी, इससे पहले कि उनके बच्चे हुए। लुईस जॉन सिंगर सार्जेंट की पेंटिंग, लेडी विद द रोज़ का विषय था। उनकी माँ जेनेटा एलवर्ड (जिन्हें नेट्टा के नाम से जाना जाता है) एक अभिनेत्री थीं, जिनसे रोजर की मुलाकात पेरिस में हुई थी; दोनों एक साथ लंदन लौट आए। उनके बीच-बीच में संबंध थे, और तीन साल बाद, 1895 में, उन्होंने एक बेटे, पीटर, फिर एक साल बाद जो और 1899 में नैन्सी को जन्म दिया। जो की मौसी बनी के अनुसार, पीटर का जन्म, और संभवतः वे सभी, "दुर्घटनाएँ" थीं। उसने उससे कहा, "उस दिन तुम्हारे पिता के पास फ्रांसीसी पत्र खत्म हो गए थे", (जब पीटर गर्भवती हुई थी)। उनके पिता ने 1903 में अपनी माँ के साथ एक घर की स्थापना की, जिसके बाद बच्चे उन्हें अधिक नियमित रूप से देखते थे। उनका व्यवसाय बहुत अच्छा चलता था, और परिवार के पास एक "बटलर, एक माली, और, जाहिर है, एक बहुत अच्छी मेज" थी। एकरली की शिक्षा फ्लीटवुड, लंकाशायर में एक सार्वजनिक और प्रारंभिक विद्यालय रॉसल स्कूल में हुई थी। इस दौरान, उन्हें पता चला कि वह अन्य लड़कों की ओर आकर्षित थे। उनके आकर्षक रूप ने उन्हें "गर्ल" उपनाम अर्जित किया, लेकिन वे एक स्कूली छात्र के रूप में यौन रूप से बहुत सक्रिय नहीं थे। उन्होंने खुद को "एक शुद्ध, शुद्धतावादी, प्रगिश, बल्कि नार्सिसिस्टिक छोटा लड़का, जो सेक्स की ओर आकर्षित होने की तुलना में अधिक हतोत्साहित था, जो मुझे एक भद्दी, दोषी, गंदी चीज, रोमांचक, हाँ, लेकिन उन भावनाओं के साथ कुछ भी नहीं जो मैंने अभी तक अनुभव नहीं की थी, लेकिन जिसके बारे में मैं पहले से ही बहुत सारी भयानक भावनात्मक कविता लिख रहा था, जिसे रोमांस और प्यार कहा जाता है।" उनके पिता ने उन्हें एक उदार भत्ता दिया और कभी भी इस बात पर जोर नहीं दिया कि वे व्यवसाय में उनका अनुसरण करें। कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के लिए अपनी प्रवेश परीक्षाओं में विफल रहने के बाद, एकरली ने सेना में कमीशन के लिए आवेदन किया और प्रथम विश्व युद्ध में भाग लिया। युद्ध के बाद, उन्होंने कैम्ब्रिज में भाग लिया, हालांकि उन्होंने इसके बारे में कभी ज्यादा नहीं लिखा। अक्टूबर 1929 में, उनके पिता, रोजर एकरली की तृतीयक उपदंश से मृत्यु हो गई। इसके कुछ ही समय बाद एकरली को अपने पिता द्वारा उन्हें संबोधित एक सीलबंद पत्र मिला, जिसमें कहा गया थाः "मैं कोई बहाना नहीं बनाने जा रहा हूँ, बूढ़े आदमी। जहाँ तक मेरा स्वभाव अनुमति देता है, मैंने हर किसी के प्रति अपना कर्तव्य निभाया है और मुझे उम्मीद है कि लोग आम तौर पर मेरी स्मृति के प्रति दयालु होंगे। मेरे सभी पुरुष मित्र मेरे दूसरे परिवार और उनकी माँ के बारे में जानते हैं, इसलिए आपको उनके रास्ते पर चलना मुश्किल नहीं होगा। एकरली को इस प्रकार पता चला कि उनके पिता का दूसरा परिवार 20 वर्षों से अधिक समय से था। रोजर साल में तीन या चार बार अपनी बेटियों से मिलने जाता था जब वह कथित तौर पर व्यवसाय पर यात्रा कर रहा होता था, और कभी-कभी जब वह अपने पहले परिवार के कुत्ते को टहलाने के लिए बाहर जाता था। उनकी मालकिन, म्यूरिएल पेरी ने प्रथम विश्व युद्ध के दौरान एक नर्स के रूप में सेवा की और अपने करियर में व्यस्त थीं; उन्होंने शायद ही कभी अपनी तीन बेटियों को देखाः सैली और एलिजाबेथ, 1909 में पैदा हुए जुड़वां, और डायना, 1912 में पैदा हुई; सभी की देखभाल एक मिस कॉट्स द्वारा की गई थी। सबसे छोटे का जन्म कभी पंजीकृत नहीं किया गया था; लेकिन उन सभी को उनकी माँ का उपनाम दिया गया था। एकरली ने अपने 1968 के संस्मरण में अपनी सौतेली बहनों के जीवन का वर्णन कियाः "उनके पास कोई माता-पिता की देखभाल नहीं थी, कोई पारिवारिक जीवन नहीं था, कोई दोस्त नहीं था।" वर्षों तक लड़कियों को लगता था कि उनके पिता "अंकल बॉजर" हैं, जो कभी-कभी उन्हें उपहार और पैसे लाते थे। एकरली ने अपनी माँ को बताए बिना अपने पिता के दूसरे परिवार की देखभाल की, जिनकी 1946 में मृत्यु हो गई थी। वर्षों से एकरली अपने पिता के साथ अपने संबंधों के प्रति जुनूनी था, दोनों उनके गुप्त समलैंगिकता के तनाव के कारण और जिसे उन्होंने अपने पिता के दबंग व्यक्तित्व के रूप में वर्णित किया था। अपने संस्मरण, माई फादर एंड माईसेल्फ (1969) में, जिसे एक समीक्षक ने अपने पिता के रास्ते पर बेटे के "रहस्य" के रूप में वर्णित किया, एकरली ने अनुमान लगाया कि उनके पिता को एक युवा गार्डमैन के रूप में कुछ समलैंगिक अनुभव हुए थे। अपने पिता के जीवन को समझने की कोशिश में वह अपने जीवन से जूझते रहे। 1975 में डायना पेरी, तब डायना पेट्रे ने एक संस्मरण, द सीक्रेट ऑर्चर्ड ऑफ रोजर एकरली प्रकाशित किया। "गुप्त उद्यान" शब्द रोजर का उनके दूसरे परिवार के लिए था, जिसका उपयोग उनके एक अंतिम नोट में उनके बेटे के लिए किया गया था। अगस्त 1914 में प्रथम विश्व युद्ध शुरू होने के बाद, एकरली को सितंबर 1914 में द्वितीय लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया गया था। उन्हें पूर्वी सरे रेजिमेंट की 8वीं बटालियन में नियुक्त किया गया था, जो 18वीं डिवीजन का हिस्सा था, जो तब पूर्वी एंग्लिया में तैनात था। जून 1915 में उन्हें फ्रांस भेज दिया गया। 1 जुलाई 1916 को सोम्मे की लड़ाई में वे घायल हो गए थे। उन्हें बांह में गोली लगी थी और एक विस्फोट से उनके बगल में विस्की की बोतल के टुकड़े हो गए थे। छह घंटे तक एक खोल-छेद में घायल पड़े रहने के बाद, उन्हें बचाया गया और बीमारी-छुट्टी के लिए घर भेज दिया गया। उन्होंने जल्द ही मोर्चे पर वापस जाने के लिए स्वेच्छा दिखाई। उन्हें कप्तान के रूप में पदोन्नत किया गया था, जब उनके बड़े भाई पीटर, जो ईस्ट सरे रेजिमेंट में एक अधिकारी भी थे, दिसंबर 1916 में फ्रांस पहुंचे। उस समय एकरली उनके वरिष्ठ अधिकारी थे। बाद में उन्होंने लिखा कि हंसमुख पीटर ने अपने भाई को "खुशी और ईमानदारी से" सलाम किया। फरवरी 1917 में, पीटर एक खतरनाक कार्य पर कार्रवाई में घायल हो गए थे। हालांकि पीटर ब्रिटिश लाइनों में वापस आ गए, एकरली ने उन्हें फिर कभी नहीं देखा, क्योंकि वे युद्ध की समाप्ति से दो महीने पहले 7 अगस्त 1918 को मारे गए थे। पीटर की मृत्यु ने एकरली को जीवन भर परेशान किया; वह उत्तरजीवी के अपराधबोध से पीड़ित था। मई 1917 में, एकरली ने अरास क्षेत्र में एक हमले का नेतृत्व किया जहां वह घायल हो गए थे, इस बार नितंब और जांघ में। जब वह मदद की प्रतीक्षा कर रहा था, जर्मन आ गए और उसे बंदी बना लिया। एक अधिकारी के रूप में, उन्हें तटस्थ स्विट्जरलैंड में एक नजरबंदी शिविर में नियुक्त किया गया था, जो अपेक्षाकृत आरामदायक था। यहीं से उन्होंने अपना नाटक, द प्रिजनर्स ऑफ वॉर शुरू किया, जो कैद के केबिन बुखार और एक अन्य अंग्रेजी कैदी के लिए उनकी हताश लालसा को व्यक्त करता है। युद्ध समाप्त होने तक एकरली को इंग्लैंड वापस नहीं भेजा गया था। अस्थायी कैप्टन एकरली ने 24 अप्रैल 1919 को सेवा के पूरा होने पर अपना कमीशन छोड़ दिया। 1919 की शरद ऋतु से, एकरली ने मैग्डलीन कॉलेज, कैम्ब्रिज में भाग लिया। स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, वे लंदन चले गए, जहाँ उन्होंने महानगरीय राजधानी का आनंद लिया और लिखना जारी रखा। 1923 में उनके नाटक द प्रिजनर्स ऑफ वॉर को युवा ब्रिटिश लेखकों के संग्रह में शामिल किया गया था, इसलिए उन्हें कुछ मान्यता मिलने लगी। वह ई. एम. फोर्स्टर और अन्य साहित्यिक उज्ज्वल रोशनी से मिले, लेकिन कई यौन भागीदारों के बावजूद अकेले थे। अपने नाटक को एक निर्माता खोजने में परेशानी होने और आम तौर पर अपने परिवार से दूर और दूर महसूस करने के कारण, एकरली ने मार्गदर्शन के लिए फोर्स्टर की ओर रुख किया। फोर्स्टर, जिन्हें वे ए पैसेज टू इंडिया से जानते थे, ने छतरपुर के महाराजा के सचिव के रूप में एक पद की व्यवस्था की। एकरली ने भारत में लगभग पाँच महीने बिताए, जो अभी भी ब्रिटिश शासन के अधीन था। उन्होंने कई एंग्लो-इंडियंस (भारत में रहने वाले ब्रिटिश लोग) के लिए एक मजबूत घृणा विकसित की। एकरली का हास्य संस्मरण 'हिंदू हॉलिडे' उनके कुछ अनुभवों की पड़ताल करता है। महाराजा समलैंगिक थे, और एंग्लो-इंडियंस के बारे में एकरले की टिप्पणियों के साथ महामहिम के जुनून और खिलवाड़, काम के अधिकांश हास्य के लिए जिम्मेदार हैं। इंग्लैंड में, युद्ध के कैदियों को अंततः 1925 में कुछ प्रशंसा के लिए प्रस्तुत किया गया था। इसका संचालन 5 जुलाई 1925 को द थ्री हंड्रेड क्लब में शुरू हुआ, फिर 31 अगस्त को प्लेहाउस थिएटर में स्थानांतरित कर दिया गया। एकरली ने अपनी सफलता का आनंद लिया, अपनी नाटकीय भीड़ के साथ लंदन लौटने के लिए। कैम्ब्रिज के दोस्तों के माध्यम से, वह जॉन गिलगुड और मंच के अन्य उभरते सितारों से मिले। 1928 में एकरली ब्रिटिश ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन (बी. बी. सी.) के कर्मचारियों में शामिल हो गए। उन्होंने वार्ता विभाग में काम किया, जो प्रमुख विद्वानों और सार्वजनिक हस्तियों द्वारा रेडियो व्याख्यानों की व्यवस्था करता था। उन्होंने नए विभाग के निर्माण में मदद की, जिसका ब्रिटिश साहित्यिक और सांस्कृतिक जीवन पर व्यापक प्रभाव पड़ा। 1935 में एकरली को बी. बी. सी. की पत्रिका द लिसनर का साहित्यिक संपादक नियुक्त किया गया। उन्होंने 1959 तक इस पद पर कार्य किया, डब्ल्यू. एच. ऑडेन, क्रिस्टोफर इशरवुड, फिलिप लार्किन और स्टीफन स्पेंडर सहित कई युवा लेखकों की खोज और प्रचार किया। एकरली फ्रांसिस किंग के दो सलाहकारों में से एक थे (दूसरे सी. एच. बी. किचिन थे)। बाद में जीवन और मृत्यु 1943 से, एकरली थेम्स को देखते हुए पुटनी में एक छोटे से फ्लैट में रहते थे। उनके लगभग सभी महत्वपूर्ण कार्य इस अवधि के दौरान किए गए थे। उनके पास बी. बी. सी. में एक स्थिर नौकरी थी और उन्होंने अपने युवा वर्षों की असंतोषजनक कामुकता को समाप्त कर दिया। जो बचा था वह उसकी खोज थी जिसे वह "आदर्श मित्र" कहते थे। एकरली ने अपनी बहन नैन्सी, जो अस्थिर थी, और उसकी उम्र बढ़ने वाली चाची बनी के लिए वित्तीय जिम्मेदारी ली। 1946 में (जिस वर्ष उनकी माँ की मृत्यु हुई), उन्होंने क्विनी नाम का एक अलसाटियन कुत्ता प्राप्त किया। कुत्ता अगले 15 वर्षों तक उसका प्राथमिक साथी बन गया। इस दौरान, वह सबसे अधिक उत्पादक थे। उन्होंने हिंदू हॉलिडे (1952) को संशोधित किया, माई डॉग ट्यूलिप (1956) और वी थिंक द वर्ल्ड ऑफ यू (1960) को पूरा किया, और माई फादर एंड माईसेल्फ के मसौदों पर काम किया। एकरली ने 1959 में बी. बी. सी. छोड़ दिया। उन्होंने 1960 में अपने दोस्त फ्रांसिस किंग को देखने के लिए जापान की यात्रा की; वे दृश्यों की सुंदरता और जापानी पुरुषों के साथ और भी अधिक आकर्षित हुए। 30 अक्टूबर 1961 को क्वीनी की मृत्यु हो गई। एकरली, जिन्होंने एक भाई और दोनों माता-पिता को खो दिया था, ने इसे "मेरे जीवन का सबसे दुखद दिन" बताया। उन्होंने कहाः "जब क्वीनी की मृत्यु हो गई होती तो मैंने खुद को एक सूटी के रूप में जला दिया होता। किसी भी इंसान के लिए मैंने कभी ऐसा काम नहीं किया होगा, लेकिन क्वीनी के लिए अपने प्यार से मैं अपरिहार्य रूप से मजबूर हो गया होता। 1962 में, वी थिंक द वर्ल्ड ऑफ यू ने डब्ल्यू. एच. स्मिथ लिटरेरी अवार्ड जीता, जो पर्याप्त नकद पुरस्कार के साथ आया था, लेकिन इससे उन्हें उनके दुख से बहुत कम राहत मिली। (उन्होंने सोचा कि रिचर्ड ह्यूजेस को जीतना चाहिए था, और पुरस्कार के पिछले प्राप्तकर्ताओं के बारे में भी बहुत कम सोचा।) क्वीनी की मृत्यु के बाद के वर्षों में एकरली ने अपने पिता के बारे में अपने संस्मरण पर काम किया और बहुत अधिक शराब पी। उनकी बहन नैन्सी ने उन्हें 4 जून 1967 की सुबह अपने बिस्तर पर मृत पाया। एकरले के जीवनी लेखक पीटर पार्कर मृत्यु का कारण कोरोनरी थ्रोम्बोसिस बताते हैं। अपने जीवन के अंत में एकरली ने 1922 के बाद से फोर्स्टर से 1,075 पत्र बेचे, जिसके लिए उन्हें £6,000 प्राप्त हुए। उन्होंने कहा कि यह "एक ऐसी राशि थी जो नैन्सी और मुझे अपनी कब्रों में लापरवाही से खुद को पीने में सक्षम बनाएगी।" एकरली पैसे का आनंद लेने के लिए लंबे समय तक जीवित नहीं रहे, लेकिन अपने मौजूदा कार्यों और मरणोपरांत कार्यों से रॉयल्टी के साथ, इसने नैन्सी को 1979 में अपनी मृत्यु तक सापेक्ष आराम से रहने की अनुमति दी। यौनता एकरली अपने माता-पिता की मृत्यु के बाद खुले तौर पर समलैंगिक था, जब उसे प्रथम विश्व युद्ध के दौरान स्विट्जरलैंड में नजरबंद होने के दौरान अपनी समलैंगिकता का एहसास हुआ था। एकरली ने अपने लेखन में अपनी कामुकता का उल्लेख किया। वह उल्लेखनीय साहित्यिक समलैंगिकों के एक वर्ग से संबंधित थे। उन्होंने परंपरा का उल्लंघन किया, विशेष रूप से होमोफोबिया जो समलैंगिक पुरुषों को कोठरी में रखता था या खुले तौर पर समलैंगिक पुरुषों को कानूनी अभियोजन के लिए उजागर करता था। हालांकि उन्हें वह "आदर्श मित्र" कभी नहीं मिला जिसके बारे में उन्होंने इतनी बार लिखा था (कम से कम मानव रूप में), उनके कई दीर्घकालिक संबंध थे। एकरली एक "ट्वैंक" था, एक शब्द जिसका उपयोग नाविकों और गार्डमैन द्वारा एक ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता था जो उनकी यौन सेवाओं के लिए भुगतान करता था। उन्होंने एक युवा पहरेदार, नाविक या मजदूर को उठाने और मनोरंजन करने के अनुष्ठान का वर्णन किया। फोर्स्टर ने उसे चेतावनी दी, "जो, आपको कोयला खदानों में सोना ढूंढना छोड़ देना चाहिए।" उनका संस्मरण एकरली की पीढ़ी के एक समलैंगिक व्यक्ति की कामुकता के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में कार्य करता है। डब्ल्यू. एच. ऑडेन, माई फादर एंड माईसेल्फ की अपनी समीक्षा में, अनुमान लगाते हैं कि एकरली ने प्रवेश के बजाय आपसी हस्तमैथुन के "भाईचारे" वाले यौन कार्य का आनंद लिया। एकरली ने खुद को "काफी अभेद्य" बताया। उन्होंने हैरी डेली को द स्मॉल क्लाउड प्रकाशित करने के लिए प्रोत्साहित किया, ब्लूम्सबरी बीट पर एक समलैंगिक पुलिस कांस्टेबल के रूप में उनके अनुभवों का विवरण (डेली को डंकन ग्रांट द्वारा उनकी वर्दी में चित्रित किया गया था)। द प्रिजनर्स ऑफ वॉर (पहली बार 5 जुलाई 1925 को प्रदर्शित), प्रथम विश्व युद्ध के दौरान स्विट्जरलैंड में कैप्टन कॉनराड की आरामदायक कैद के बारे में एक नाटक है। कॉनराड आकर्षक युवा लेफ्टिनेंट ग्रेल के लिए अपनी लालसा से सबसे अधिक पीड़ित है। एकरली ने द प्रिजनर्स ऑफ वॉर की तुलना में द इंटर्न की उपाधि को प्राथमिकता देने का दावा किया। एस्केपर्स ऑल (1932), प्रथम विश्व युद्ध के दौरान युद्ध बंदी शिविरों से भागने वाले पुरुषों द्वारा 15 प्रथम-व्यक्ति खाते, एकरले द्वारा संपादित और प्रस्तुत किए गए (द बोडले हेड द्वारा प्रकाशित)। हिंदू हॉलिडे (1932, संशोधित और विस्तारित 1952), छतरपुर शहर में एक भारतीय महाराजा के सचिव के रूप में एकरले की संक्षिप्त सगाई का एक संस्मरण है, जिसे वे पुस्तक में छोकरापुर (जिसका अर्थ है "लड़कों का शहर") कहते हैं। माई डॉग ट्यूलिप (1956), अपने कुत्ते क्वीनी के साथ रहने का एक विवरण। उसकी साहचर्य ने उसे अनौपचारिक यौन संबंध की तलाश छोड़ने में सक्षम बनाया। कुत्ते का नाम बदलकर शीर्षक में ट्यूलिप कर दिया गया था जब कमेंटरी के संपादक, जिन्होंने एक अंश खरीदा था, चिंतित हो गए कि क्वीनी नाम का उपयोग एकरली की कामुकता के बारे में चुटकुलों को प्रोत्साहित कर सकता है। इस पुस्तक को 2009 में जारी एक एनिमेटेड फीचर के रूप में रूपांतरित किया गया था और इसमें क्रिस्टोफर प्लमर, लिन रेडग्रेव और इसाबेला रोसेलिनी ने अभिनय किया था। वी थिंक द वर्ल्ड ऑफ यू (1960), एकरले का एकमात्र उपन्यास; यह एक मध्यम वर्ग के बुद्धिजीवी व्यक्ति (खुद पर बारीकी से आधारित) और उनके मजदूर वर्ग के लंदन परिवार की खोज करता है। इसमें अपने कुत्ते क्वीनी (जिसे पुस्तक में "एवी" कहा गया है) के साथ एकरली के अनुभव का एक काल्पनिक विवरण शामिल है। यह समलैंगिक कथावाचक और एवी के पूर्व मालिक, जो (ज्यादातर) विषमलैंगिक थे, के बीच संबंधों की कुंठाओं की पड़ताल करता है। उपन्यास को उसी शीर्षक की एक चलचित्र के रूप में रूपांतरित किया गया था, जिसमें एलन बेट्स और गैरी ओल्डमैन ने अभिनय किया था और इसे 1988 में रिलीज़ किया गया था। मरणोपरांत प्रकाशित कृतियाँः माई फादर एंड माईसेल्फ (1968), एकरले के जीवन और उनके पिता के साथ संबंधों का एक संस्मरण। उनकी सौतेली बहन डायना पेट्रे के 1975 के संस्मरण के साथ, यह 1979 की टीवी फिल्म सीक्रेट ऑर्चार्ड्स का आधार था, जो उनके पिता के दो बच्चों के बारे में थी। ई. एम. फोर्स्टरः ए पोर्ट्रेट (1970), लेखक की लघु जीवनी। माइकलडेवर और अन्य कविताएँ (1972), कविता खंड। नेविल ब्रेब्रुक द्वारा संपादित द एकरली लेटर्स (1975)। माई सिस्टर एंड माईसेल्फ (1982), फ्रांसिस किंग द्वारा संपादित एकरली की डायरी से चयन। अधिकांश सामग्री एकरली के अपनी बहन नैन्सी वेस्ट (नी एकरली) के साथ संबंधों को संदर्भित करती है। संयुक्त राज्य अमेरिका में एकरली की पुस्तकों को फिर से जारी किया गया है और पूरी तरह से न्यूयॉर्क रिव्यू ऑफ बुक्स क्लासिक्स द्वारा प्रकाशित किया गया है। 1980 में बी. बी. सी. श्रृंखला ऑम्निबस ने बेंजामिन व्हिट्रो अभिनीत एक नाटकीय जीवनी में एकरली को चित्रित किया। वी थिंक द वर्ल्ड ऑफ यू शीर्षक से, यह उपन्यास का रूपांतरण नहीं था, हालांकि इसमें इसके तत्व शामिल थे। ट्रिस्ट्राम पॉवेल और पॉल बेली द्वारा लिखित और पॉवेल द्वारा निर्देशित, इसने 1981 में बाफ्टा पुरस्कार जीता। एकरली की बहन नैन्सी ने आत्मकथा के लिए वार्षिक जे. आर. एकरली पुरस्कार प्रदान किया, जिसे 1982 में शुरू किया गया था। उद्धरण "यदि आप एक जंगली जानवर की तरह दिखते हैं, तो आपसे उसी की तरह व्यवहार करने की अपेक्षा की जाती है।" (मेरा कुत्ता ट्यूलिप) "सच बोलने के लिए, मुझे लगता है कि लोगों को परेशान होना चाहिए, और अगर मेरे पास एक कागज होता तो मैं उन्हें हर समय परेशान करता; मुझे लगता है कि जीवन इतना महत्वपूर्ण है और इसके कामकाज में इतना परेशान है कि किसी को भी बख्शा नहीं जाना चाहिए।" (स्टीफन स्पेंडर को पत्र, दिसंबर 1955।) "अगर मेरे बारे में कहा जाना अच्छा है, तो दूसरों को इसकी सूचना देनी चाहिए।" (मेरे पिता और मेरे लिए नोटबुक) "'फेयर सेक्स? और वह कौन सा लिंग है? (कैप्टन कॉनराड ने श्रीमती से कहा। युद्ध के कैदियों में लुई)