The Tales of the Genii
द टेल्स ऑफ द जीनीः या, द डिलाइटफुल लेसंस ऑफ होराम, द सन ऑफ अस्मार अंग्रेजी लेखक जेम्स रिडले का एक संग्रह है, जिसमें ओरिएंटल पेस्टिच फंतासी कहानियाँ शामिल हैं जो अरेबियन नाइट्स पर आधारित हैं। इस कृति को मूल रूप से होराम नामक एक फारसी इमाम द्वारा एक प्रामाणिक कृति के रूप में प्रस्तुत किया गया था, जिसका अंग्रेजी में अनुवाद "सर चार्ल्स मोरेल, जो भारत में ब्रिटिश बस्तियों से महान मुगल में पूर्व राजदूत थे" द्वारा किया गया था और एक अनाम "संपादक" द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह वह काम है जिसके लिए रिडले को मुख्य रूप से याद किया जाता है। यह काम पहली बार शिलिंग भागों में जारी किया गया था, पूरा काम 1764 में लंदन में दो खंडों में प्रकाशित हुआ था। आगे के संस्करण 1780,1794,1800,1805,1814,1849 और 1861 में प्रकाशित हुए, अंतिम दो चयनित, संशोधित, आर्कबिशप व्हैटली द्वारा "एक धार्मिक नैतिकता विकसित करने की दृष्टि से" "शुद्ध और पुनर्निर्मित" किए गए। व्हैटली के पुनर्निर्माण को "बहुत कम" माना गया है। इस पुस्तक का जर्मन में 1765-66 और 1766 में फ्रेंच में अनुवाद किया गया था। सारांश पुस्तक में एक समर्पित कथन और एक परिचयात्मक टिप्पणी शामिल है, दोनों एक अनाम संपादक द्वारा, कथित अनुवादक द्वारा इसके कथित लेखक की एक काल्पनिक जीवनी, और स्वयं काम की नौ कहानियाँ, जिनमें से अधिकांश को कई भागों में विभाजित किया गया है। संपादक, लेखक और अनुवादक सभी वास्तविक लेखक के काल्पनिक व्यक्तित्व हैं। विषय-वस्तु खंड I। वेल्स के राजकुमार महामहिम जॉर्ज को। पाठक के लिए संपादक। अस्मार के पुत्र होराम का जीवन। सर चार्ल्स मोरेल द्वारा लिखित। द हिस्ट्री ऑफ द मर्चेंट अबुदा; या, द टैलिसमैन ऑफ ओरोमैन्स। टेल द फर्स्ट। बोचिम की घाटी में मर्चेंट अबुदा का साहसिक कार्य। शादास्की के उपवनों में व्यापारी अबुदा का दूसरा साहसिक कार्य। तासगी साम्राज्य में मर्चेंट अबुदा का तीसरा साहसिक कार्य। नेमा के ऋषियों के बीच व्यापारी अबुदा का चौथा साहसिक कार्य। द डर्विस अल्फोरन। टेल द सेकंड। द कन्टीन्यूएशन ऑफ द टेल ऑफ द डर्विस अल्फोरन। हसन असर, या बगदात के खलीफा का इतिहास। टेल द थर्ड। केलौन और गुज्जारत। टेल द फोर्थ। केलौन और गुज्जारत की कहानी की निरंतरता। द एडवेंचर्स ऑफ उरद; या द फेयर वांडरर। पाँचवें की कहानी सुनाएँ। इन्चैन्टर्स; या मिशनर, भारत के सुल्तान। छठे की कहानी सुनाएँ। द कंटिन्यूएशन ऑफ द टेल ऑफ द इनचैंटर्स; या मिशनार, पूर्व के सुल्तान। महौद का इतिहास। द कंटिन्यूएशन ऑफ द टेल ऑफ द इनचैंटर्स; या मिशनार, पूर्व के सुल्तान। खण्ड II। द कंटिन्यूएशन ऑफ द टेल ऑफ द इनचैंटर्स; या मिसनार, पूर्व के सुल्तान। कासिमिर की राजकुमारी का इतिहास। सातवें की कहानी सुनाएँ। द कंटिन्यूएशन ऑफ द टेल ऑफ द प्रिंसेस ऑफ कासिमिर। सड़क और कलसराद। आठवीं कहानी सुनाएँ। द कंटिन्यूएशन ऑफ द टेल ऑफ सदक एंड कलासरेड। द कंटिन्यूएशन ऑफ द टेल ऑफ सदक एंड कलासरेड। मिरग्लिप, फारसी; या, फिनकल, ग्रोव्स का दरबान। टेल द नाइन्थ। मिरग्लिप की कहानी की निरंतरता, फारसी; या, फिनकल, ग्रोव्स का दरबान। अपने समय में और बाद में, रिडले की पुस्तक लोकप्रिय थी, और इसकी तुलना सैमुअल जॉनसन की रासेलस से की गई थी। थॉमस सेकोम्बे कहते हैं, "कहानियाँ. अपने आप में अच्छी हैं; वे तथाकथित ईसाइयों के व्यवसायों पर कुछ व्यंग्य के साथ फैली हुई हैं; और, बाकी के लिए, कुशलता से 'अरेबियन नाइट्स' पर आधारित हैं।" प्रभाव जॉन बीयर, सैमुअल टेलर कॉलरिज की कविताओं के 1975 के एवरीमैन संस्करण के परिचय में, कुबला खान पर रिडले की कई कहानियों के प्रभाव को नोट करता है। जॉन मार्टिन की पेंटिंग सड़क इन सर्च ऑफ द वाटर्स ऑफ ऑब्लिवियन (1812) आठवीं कहानी पर आधारित है। सेकोम्बे ने रिडले की कहानियों के बारे में लिखा है कि "बच्चों के बीच लोकप्रियता अठारहवीं शताब्दी से अधिक रही", जैसा कि 1822 के बारे में छठी कहानी पर आधारित चार्ल्स डिकेंस द्वारा लिखित एक किशोर नाटक मिसनार द्वारा प्रमाणित किया गया है। 1970 के अंत तक संपादक लिन कार्टर ने बैलेन्टाइन एडल्ट फैंटेसी श्रृंखला में अपने क्लासिक फैंटेसी गोल्डन सिटीज, फार, बाईसवें खंड के अग्रणी संकलन में पहली कहानी को शामिल किया। ।