Outsourced (TV series)
आउटसोर्स्ड एक अमेरिकी सिटकॉम टेलीविजन श्रृंखला है जो एक भारतीय कार्यस्थल पर आधारित है। यह इसी नाम की फिल्म पर आधारित है और यूनिवर्सल मीडिया स्टूडियो और एनबीसी के लिए रॉबर्ट बोर्डन द्वारा रूपांतरित है। यह श्रृंखला मूल रूप से 23 सितंबर, 2010 से 12 मई, 2011 तक चली। इस शो को आधिकारिक तौर पर एन. बी. सी. द्वारा 7 मई, 2010 को चुना गया था और 18 अक्टूबर, 2010 को शो को एक पूर्ण सीज़न ऑर्डर मिला। आउटसोर्स्ड को स्टूडियो सिटी, लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया में रेडफोर्ड स्टूडियो में फिल्माया गया था। जब अन्य एनबीसी शो के नवीनीकरण के साथ शो के नवीनीकरण की घोषणा नहीं की गई, तो कलाकारों और चालक दल ने शो के प्रशंसकों के लिए इसके नवीनीकरण का अनुरोध करने के लिए एक अभियान शुरू किया। 13 मई, 2011 को, एन. बी. सी. ने घोषणा की कि आउटसोर्स्ड को एक सीज़न के बाद रद्द कर दिया गया था। आउटसोर्स्ड मुंबई, भारत में एक कॉल सेंटर में स्थापित है, जहाँ एक अमेरिकी नवीनता कंपनी ने हाल ही में अपने ऑर्डर प्रोसेसिंग को आउटसोर्स किया है। एक अकेला अमेरिकी कॉल सेंटर का प्रबंधन करता है और उसे अपने कर्मचारियों को अमेरिकी लोकप्रिय संस्कृति की व्याख्या करनी चाहिए क्योंकि वह भारतीय संस्कृति को समझने की कोशिश करता है। कलाकार और पात्र मुख्य बेन रैप्पापोर्ट टॉड डेम्पसी के रूप में हैं, जो कान्सास शहर के मूल निवासी हैं, जिन्हें मिड अमेरिकन नॉवेल्टीज़ के लिए कॉल सेंटर चलाने के लिए भारत में स्थानांतरित किया जाता है। वह भारतीय संस्कृति को नहीं समझते हैं और लगातार श्रमिकों को अनजाने में आहत कर रहे हैं। वह अंततः भारतीय संस्कृति के बारे में अधिक जागरूक हो जाता है। वे वर्तमान में कार्यकारी प्रबंधक के रूप में कार्यरत हैं। मिड अमेरिकन नॉवेल्टीज में टॉड के सहायक प्रबंधक राजीव गिडवानी के रूप में रिज़वान मंजी। वह कठोर और अप्रसन्न है और वह टॉड का प्रतिस्थापन बनने की इच्छा रखता है (चाहे वह टॉड की सफलता या उसके पतन के कारण हो)। जब टॉड को कार्यकारी प्रबंधक के रूप में पदोन्नत किया जाता है, तो राजीव को प्रबंधक के रूप में पदोन्नत किया जाता है। उनका इरादा मतलबी होने का नहीं है, बल्कि केवल कंपनी को पेशेवर और व्यवसाय की तरह चलाने का है। एक सफल व्यवसाय प्रबंधक बनने का उनका लंबे समय से सपना रहा है ताकि वह विमी के धनी पिता की स्वीकृति प्राप्त कर सकें, जिनसे वे बचपन से प्यार करते हैं और शादी करना चाहते हैं। प्रबंधक बनने के बाद वह विमी से शादी कर लेता है। सच्चा धवन मनमीत के रूप में, मिड अमेरिकन नॉवेल्टीज़ के लिए एक कॉल सेंटर कर्मचारी, जो अमेरिका का सपना देखता है और जल्दी ही अपने बॉस, टॉड डेम्पसी के साथ अच्छी दोस्त बन जाता है। उन्हें "हिप" होने के लिए जाना जाता है, जो अमेरिकी संस्कृति से मोहित हैं। मनमीत लड़की-पागल है; उसके अमेरिकी कॉल करने वालों के साथ कई "फोन पर" संबंध रहे हैं और वह लगभग हर महिला के साथ फ़्लर्ट करता है जिससे वह मिलता है। वह भारतीय महिलाओं की तुलना में अमेरिकी महिलाओं में अधिक रुचि रखते हैं, एक प्रकरण में कहते हैं कि अमेरिकी महिलाओं को उनके पिता के व्यवसाय या वह कहाँ स्कूल गए थे, से कोई सरोकार नहीं है। यह, टोन्या के दोस्तों में से एक को हैलोवीन पार्टी में नृत्य करने के लिए कहने की उसकी अनिच्छा के साथ, इंगित करता है कि मनमीत में वास्तव में थोड़ी हीन भावना हो सकती है। आशा के रूप में रेबेका हेजलवुड, मिड अमेरिकन नॉवेल्टीज के लिए एक कॉल सेंटर कर्मचारी और अंततः टॉड की प्रेम रुचि। वह अक्सर कार्यालय में तर्क की आवाज होती है और एक अरेंज मैरिज को आगे बढ़ाने की योजना बनाती है। श्रृंखला की शुरुआत में, टॉड आशा के लिए भावनाओं को विकसित करता है, जो कुछ तरीकों से प्रतिक्रिया देते हुए, अंततः अरेंज मैरिज प्रक्रिया के प्रति अपनी प्रतिबद्धता को फिर से व्यक्त करती है, जिससे टॉड टोन्या के साथ संबंध विकसित करने के लिए प्रेरित होता है। अंतिम कड़ी में, टोन्या टॉड से अलग हो जाती है क्योंकि उसे अभी भी आशा के लिए भावनाएँ हैं। फिनाले के अंतिम दृश्य में, आशा, पहले अपने मंगेतर के बारे में संदेह व्यक्त करने के बाद, टॉड से कहती है कि उसे जो चाहिए उसके लिए लड़ना चाहिए, और राजीव और विमी की शादी में जश्न मनाने वाली भीड़ को देखते हुए उसका हाथ पकड़ती है, जिसका दृढ़ता से अर्थ है कि वह चाहती है कि वह उसके लिए भी उसकी भावनाओं के कारण उसके लिए लड़े। परवेश चीना गुप्ता के रूप में, मिड अमेरिकन नॉवेल्टीज़ के लिए एक बहुत ही बातूनी कॉल सेंटर कर्मचारी, जो लगातार ध्यान का केंद्र बनने के लिए तरसता है। टॉड द्वारा उसे अपने माता-पिता से कुछ स्वतंत्रता हासिल करने के लिए प्रेरित करने के बाद, गुप्ता ने टॉड के सीधे ऊपर के अपार्टमेंट में अपनी जगह किराए पर ले ली। माधुरी के रूप में अनीशा नागराजन, मिड अमेरिकन नॉवेल्टीज के लिए एक शर्मीले और मृदुभाषी कॉल सेंटर कर्मचारी हैं, जिनकी आय उनके पूरे परिवार का भरण-पोषण करती है। जैसे-जैसे समय बीतता जाता है, माधुरी खुलकर ऑफिस की गपशपों में से एक बन जाती है। माधुरी के पास एक सुंदर गायन आवाज भी है, और अन्य लोग उसे एक गायन प्रतियोगिता में प्रवेश करने के लिए मनाते हैं। डाइड्रिच बेडर अमेरिकी चार्ली डेविस के रूप में, ऑल-अमेरिकन हंटर कंपनी के लिए एक कॉल सेंटर प्रबंधक। चार्ली मिलनसार है और उसके इरादे अच्छे हैं लेकिन वह कुछ हद तक सामाजिक रूप से अनजान और थोड़ा कठोर है, जिससे कई हास्यपूर्ण परिस्थितियाँ पैदा होती हैं। कई प्रकरणों के लिए, चार्ली टोन्या पर क्रश करता है, इस बात से आश्वस्त होता है कि उसके साथ प्रेम संबंध में उसकी स्पष्ट रुचि के बावजूद उसके पास एक रिश्ते में आने का मौका है। पिप्पा ब्लैक ने टोन्या के रूप में, कोआला एयरलाइंस कंपनी के लिए एक ऑस्ट्रेलियाई कॉल सेंटर मैनेजर, जो रोमांच की भावना के साथ सहज और इश्कबाज है; मध्य-मौसम तक, वह और टॉड रोमांटिक रूप से शामिल हो जाते हैं और श्रृंखला के अंत से ठीक पहले तक ऐसे ही रहते हैं। अजीत के रूप में गुरु सिंह की पुनरावृत्ति, एक लंबा, मूक सिख जिसका चरित्र अक्सर टॉड की सांस्कृतिक गलतियों पर नाराजगी दिखाता है। एक कवि, वह पहली बार सीज़न के समापन में बोलता है, जहाँ वह माधुरी का प्रेमी बन जाता है और उसके चरित्र को अधिक प्रमुख भूमिका दी जाती है। मिड अमेरिका नॉवेल्टीज में एक मजेदार और मेहनती कॉल सेंटर कार्यकर्ता पिंकी के रूप में तुषार जयसेकरा, जो रोमांच की तलाश में है और सीखने के लिए तैयार है। मजाकिया और अजीब चीजें करता है। अपने साथी कॉल सेंटर टीम के साथ-साथ बड़े बॉस के साथ पार्टी का बचाव करने के लिए तैयार। सीज़न के समापन में सबसे बड़ी भूमिका निभाई। मनीष दयाल और ए-टीम, एक ही इमारत में स्थित एक कंप्यूटर सहायता कॉल सेंटर के लिए अच्छे कपड़े पहने कार्यकारी कर्मचारियों का एक समूह है। समूह स्पष्ट रूप से अशिष्ट, घटिया और ताना-बाना करने वाले हैं। जेरी स्टर्न (मैट वॉल्श द्वारा अभिनीत), यू. एस. में टॉड का पर्यवेक्षक; वह व्यवसाय केंद्रित है और अक्सर टॉड को कठिन विकल्पों की याद दिलाता है जो टॉड करने के लिए अनिच्छुक है, जैसे कि खराब बिक्री के कारण एक कर्मचारी सदस्य को निकालना। संतोष, टॉड के अपार्टमेंट में नौकरानी। विमी, (जॉली विंडालू डे एपिसोड में सरयू राव और बाद के एपिसोड में नौरिन डेवुल्फ द्वारा निभाई गई), राजीव की मंगेतर और अंतिम पत्नी। शिवम टिबरेवाला कॉल सेंटर प्लेबॉय के रूप में। एपिसोड इंटरनेशनल ब्रॉडकास्ट आउटसोर्स्ड को कनाडा में अमेरिकी प्रसारण के साथ ही ग्लोबल पर प्रसारण के लिए उठाया गया था। न्यूजीलैंड में, आउटसोर्स्ड का प्रसारण फोर पर किया गया है। आउटसोर्स्ड का प्रसारण सिंगापुर, इंडोनेशिया, थाईलैंड और हांगकांग में यूनिवर्सल पर किया गया है। ब्राजील में, आउटसोर्स्ड को रेडे रिकॉर्ड पर प्रसारित किया गया है, जिसका प्रीमियर 5 नवंबर, 2011 को अपरोंटेंडो ना इंडिया शीर्षक के साथ किया गया था। इसे टी. बी. एस. पर भी प्रसारित किया जा रहा है। स्वीडन में, आउटसोर्स्ड को टीवी3 और टीवी6 पर प्रसारित किया गया है। पोलैंड में, आउटसोर्स्ड (दोस्तावा ना टेलीफोन) को कॉमेडी सेंट्रल पोलैंड पर प्रसारित किया गया है। समीक्षा एग्रीगेटर मेटाक्रिटिक पर 100 में से 46 तक पहुँचते हुए, इस शो को मिश्रित समीक्षाएँ मिलीं। एक अन्य समीक्षा एग्रीगेटर, रॉटन टोमाटोज़, 14 समीक्षाओं के आधार पर शो को 21 प्रतिशत की रेटिंग देता है, आलोचनात्मक सर्वसम्मति के साथ, "यह संस्कृति-टकराव वाला सिटकॉम वैश्विक बाज़ार में बहुत अधिक अंतर्दृष्टि प्रदान करने के लिए अजीब चुटकुलों और रूढ़िवादी पात्रों में बहुत अधिक है।" टीवी स्क्वाड के जोएल केलर ने पायलट एपिसोड की समीक्षा में कहा, "जब तक शो सांस्कृतिक विभाजन की जांच कर सकता है, यह दिखा सकता है कि सभी कार्यालय कैसे समान हैं, चाहे वे कहीं भी हों, और आसान चुटकुलों से दूर रहें, एनबीसी का एक और गुरुवार कॉमेडी हिट हो सकता है।" "द न्यूयॉर्क टाइम्स की एलेसेंड्रा स्टेनली ने कहा," "यह तथ्य कि यह न तो शर्मनाक है और न ही गहराई से आक्रामक है-एक बार जब यह शुरू हो जाता है, तो शो वास्तव में काफी आकर्षक होता है-यह कलाकारों और लेखकों के लिए एक श्रेय है।" ब्लॉगर मिकी ओ 'कोनेल जैसे आलोचकों ने आउटसोर्स पर नस्लवादी होने का आरोप लगाया है। टीवी गाइड के मैट राउस ने लिखा, "सांस्कृतिक टकराव का आधार कैरिकेचर और लंगड़े चुटकुलों के सीवर में डूब जाता है।" पुरस्कार और नामांकन