Henry Yule
कर्नल सर हेनरी यूले (1 मई 1820-30 दिसंबर 1889) एक स्कॉटिश ओरिएंटलिस्ट और भूगोलवेत्ता थे। उन्होंने कई यात्रा पुस्तकें प्रकाशित कीं, जिनमें 14वीं शताब्दी के डोमिनिकन फ्रियर जॉर्डनस द्वारा मार्को पोलो और मिराबिलिया के काम के अनुवाद शामिल हैं। वह आर्थर कोक बर्नेल के साथ एंग्लो-इंडियन शब्दों के शब्दकोश, हॉब्सन-जॉब्सन के संकलक भी थे। हेनरी यूले का जन्म 1 मई 1820 को स्कॉटलैंड में एडिनबर्ग के पास इनवेर्स्क में हुआ था। वह मेजर विलियम यूले (1764-1839) और उनकी पत्नी एलिजाबेथ पैटरसन (मृत्यु लगभग 1827) के सबसे छोटे बेटे थे। विलियम यूले ने ईस्ट इंडिया कंपनी की बंगाल सेना में एक अधिकारी के रूप में कार्य किया था और 1806 में सेवानिवृत्त हुए थे। विलियम के चाचा वनस्पतिशास्त्री जॉन यूले एफ. आर. एस. ई. थे। हेनरी के आठ साल के होने से पहले एलिजाबेथ की मृत्यु हो गई और विलियम अपने बेटों के साथ एडिनबर्ग चले गए, जहाँ हेनरी ने रॉयल हाई स्कूल में पढ़ाई की। 1833 में उन्हें रेवरेंड हेनरी हैमिल्टन द्वारा उत्तरी यॉर्कशायर में रिपन के पास वाथ गाँव में उनके रेक्टरी में प्रशिक्षित करने के लिए भेजा गया था। जब हैमिल्टन अगले वर्ष कैम्ब्रिज चले गए तो यूले को कैम्ब्रिज के पास पैपवर्थ एवरार्ड में रेवरेंड जेम्स चैलिस की देखभाल में स्थानांतरित कर दिया गया। अन्य निवासी छात्र जॉन नील और हार्वे गुडविन थे। (नील ने सोसाइटी ऑफ सेंट मार्गरेट की सह-स्थापना की, जो चर्च ऑफ इंग्लैंड में महिलाओं का एक आदेश है जो बीमारों की देखभाल के लिए समर्पित है, जबकि गुडविन कार्लिस्ले के बिशप बने।) पैपवर्थ एवरार्ड में यूले का प्रवास 1826 में समाप्त हो गया जब चैलिस को खगोल विज्ञान का प्लुमियन प्रोफेसर नियुक्त किया गया और कैम्ब्रिज में वेधशाला में स्थानांतरित कर दिया गया। यूनिवर्सिटी कॉलेज लंदन में एक संक्षिप्त अवधि के बाद, यूले ने क्रॉयडन (1837-8) के पास एडिस्कोम्ब में ईस्ट इंडिया मिलिट्री कॉलेज में प्रवेश किया, जिसके बाद चैथम, केंट में रॉयल इंजीनियर्स प्रतिष्ठान में प्रवेश किया। उन्होंने दिसंबर 1838 में अपना कमीशन प्राप्त किया और 1840 में बंगाल इंजीनियर्स में शामिल हो गए। हेनरी के दोनों भाई भारत में काम करते थे। सबसे बड़े, जॉर्ज उदनी यूले (1813-1886), बंगाल सिविल सेवा में काम करते थे। दूसरे भाई, रॉबर्ट (1817-1857) की भारतीय विद्रोह के दौरान दिल्ली के पास मृत्यु हो गई। सांख्यिकीविद उदनी यूले जॉर्ज के पुत्र थे और इस प्रकार हेनरी के भतीजे थे। हेनरी अरबी और फारसी साहित्य में रुचि रखते थे और प्रारंभिक पांडुलिपियों को एकत्र करते थे। इन्हें बाद में उनके बेटों ने ब्रिटिश संग्रहालय को दान कर दिया। उन्होंने अबू तालिब के बेटे अली के एपोथेग्म का अनुवाद किया (इस्लाम के पैगंबर मोहम्मद के उत्तराधिकारी अली का जिक्र करते हुए; अस्पष्ट अंग्रेजी शब्द "एपोथेग्म" छोटे पवित्र वचनों को संदर्भित करता है, हदीस देखें।) इंडिया यूले 1840 के अंत में कलकत्ता पहुँचा। उनकी पहली पोस्टिंग खासी पहाड़ियों में थी, जो आधुनिक राज्य मेघालय में बंगाल के उत्तर-पूर्व में एक दूरदराज का क्षेत्र है। उनका मिशन मैदानी इलाकों में कोयले के परिवहन की एक व्यावहारिक विधि स्थापित करना था। इसमें वे असफल रहे लेकिन वे इस क्षेत्र से मोहित हो गए और उन्होंने इसके लोगों के बारे में एक विवरण लिखा, जिसमें उनके जीवित जड़ पुलों का पहला लिखित विवरण भी शामिल था। 1842 में उन्हें कैप्टन (बाद में जनरल) विलियम बेकर के नेतृत्व में इंजीनियरों की एक टीम में स्थानांतरित कर दिया गया, जिन पर सिंचाई नहरों के निर्माण का प्रभार था। इनका मुख्यालय दिल्ली के उत्तर में करनाल में था। वह 1843 में इंग्लैंड लौट आए और बंगाल इन्फैंट्री के मेजर-जनरल मार्टिन व्हाइट (मृत्यु 1856) की बेटी, अपने चचेरे भाई अन्ना मारिया (मृत्यु 1875) से शादी की। नवंबर 1843 में वह उनके साथ भारत लौट आईं लेकिन खराब स्वास्थ्य के कारण लौट आईं। उन्हें प्रस्तावित गंगा नहर द्वारा सिंचाई और क्षेत्र में सार्वजनिक स्वास्थ्य पर इसके प्रभाव के बीच संबंधों की जांच करने वाली एक समिति में नियुक्त किया गया था। उन्होंने दोनों सिख युद्धों (1845-1846 और 1848-1849) में सेवा की। 1849 में उन्होंने तीन साल की विस्तारित छुट्टी ली और अपनी पत्नी के साथ एडिनबर्ग में रहने के लिए लौट आए। उन्होंने स्कॉटिश नौसेना और सैन्य अकादमी में व्याख्यान दिया और किलेबंदी (1851) पर एक खंड लिखा। 1852 में एक बेटी एमी का जन्म हुआ और उसके जन्म के तुरंत बाद यूले बंगाल लौट आई। उन्होंने अराकान और बर्मा में काम किया और उन्हें एक नई रेलवे प्रणाली का प्रभारी बनाया गया। 1855 में बर्मा के अवा में कर्नल आर्थर फेयर के मिशन के सचिव के रूप में एक पोस्टिंग के कारण यह बाधित हुआ था। 1858 में उन्होंने इस यात्रा का अपना विवरण, 'नैरेटिव ऑफ द मिशन टू द कोर्ट ऑफ अवा' चित्रों के साथ प्रकाशित किया। 1857 के विद्रोह ने उनका जीवन कठिन बना दिया, और हालांकि यूले गवर्नर जनरल लॉर्ड डलहौजी और लॉर्ड कैनिंग के करीब थे, लेकिन उन्होंने अपने काम में रुचि खो दी। यूरोप में सेवानिवृत्ति यूले 1862 में सेवानिवृत्त हुए, और उस वर्ष कैनिंग की मृत्यु ने उनके लिए लंदन में कोई आधिकारिक नियुक्ति ढूंढना मुश्किल बना दिया। 1863 में सर रॉडरिक मर्चिसन के प्रभाव से उन्हें कम्पैनियन ऑफ द ऑर्डर ऑफ द बाथ बनाया गया। उन्होंने अपना अवकाश मध्य एशिया के मध्ययुगीन इतिहास और भूगोल के लिए समर्पित कर दिया। उनकी पत्नी अस्वस्थ हो गईं और वे पालेर्मो, सिसिली में बसने के लिए यूरोप पार कर गए। उन्होंने इस अवधि के दौरान वहाँ प्रचुर मात्रा में भंडारित सार्वजनिक पुस्तकालयों का उपयोग किया। उन्होंने कैथे एंड द वे थिथर (1866) और बुक ऑफ मार्को पोलो (1871) प्रकाशित किया, जिसके लिए उन्हें अगले वर्ष रॉयल जियोग्राफिक सोसाइटी का संस्थापक पदक मिला। 1875 में अपनी पत्नी की मृत्यु के बाद, यूले इंग्लैंड लौट आए, जहाँ उन्हें भारतीय परिषद में नियुक्त किया गया। यूले ने 1877 में पुनर्विवाह किया, उनकी नई पत्नी मैरी विल्हेल्मिना (मृत्यु 26 अप्रैल 1881) बंगाल के एक सिविल सेवक फुलवार स्किपविथ की बेटी थीं। यूले 1877 से 1889 तक हकलूट सोसायटी के सदस्य और अध्यक्ष थे। वह रॉयल जियोग्राफिक सोसाइटी (1887-9) के उपाध्यक्ष भी थे, और हेनरी मॉर्टन स्टेनली के खिलाफ हेनरी हाइंडमैन के साथ विरोध प्रदर्शन के लिए अध्यक्ष बन गए होंगे। सोसायटी स्टेनली का स्वागत करना चाहती थी लेकिन यूले अफ्रीका में इस्तेमाल किए जाने वाले हिंसक तरीकों के खिलाफ खड़ा था। दूसरी ओर, उनके नायकों में से एक गार्नेट वोलसेली, प्रथम विस्काउंट वोलसेली थे। हकलूट सोसायटी के लिए, यूले ने मिराबिलिया डिस्क्रिप्टा (1863) का संपादन किया, जो 14वीं शताब्दी के फ्रियर जॉर्डनस की यात्राओं का अनुवाद है, और द डायरी ऑफ विलियम हेजेस (3 खंड, 1887-89)। उत्तरार्द्ध में गवर्नर पिट, विलियम पिट के दादा, चैथम के प्रथम अर्ल की जीवनी है। उन्होंने निकोले प्रज़ेवल्स्की की मंगोलिया (1876) और कैप्टन विलियम गिल की द रिवर ऑफ गोल्डन सैंड (1880) में परिचय का योगदान दिया। उन्होंने रॉयल इंजीनियर्स जर्नल के लिए जीवनी टिप्पणियाँ और एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका में कई भौगोलिक प्रविष्टियाँ लिखीं। आर्थर सी. बर्नेल के साथ संकलित यूले की सबसे लोकप्रिय कृति हॉब्सन-जॉब्सन (1886) थी, जो एंग्लो-इंडियन शब्दों और वाक्यांशों का एक ऐतिहासिक शब्दकोश है जो ब्रिटिश भारत में उपयोग की जाने वाली भाषा के बारे में एक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है। यूले का 30 दिसंबर 1889 को 69 वर्ष की आयु में 3 पेनीवर्न रोड, अर्ल्स कोर्ट, लंदन में उनके घर पर निधन हो गया और उन्हें टुनब्रिज वेल्स में दफनाया गया। पुरस्कार यूले को मानद डॉक्टरेट (एल. एल. डी.) से सम्मानित किया गया। उन्होंने 1884 में एडिनबर्ग विश्वविद्यालय से स्नातक किया और 1886 की औपनिवेशिक और भारतीय प्रदर्शनी के लिए शाही आयुक्त के रूप में कार्य किया। उन्हें 1889 में नाइट कमांडर ऑफ द ऑर्डर ऑफ द स्टार ऑफ इंडिया बनाया गया था। 1889 में उन्हें रॉयल स्कॉटिश जियोग्राफिक सोसाइटी (एफ. आर. एस. जी. एस.) का फेलो बनाया गया। चयनित प्रकाशन पूरी सूची के लिए कॉर्डियर एंड यूले (1903) देखें। गूगल से स्कैनः खंड 1, खंड 2। डिजिटल सिल्क रोड परियोजना से स्कैनः खंड 1, खंड 2, खंड 1। खण्ड 1; खण्ड 2; खण्ड 3 विलियम हेजेज हेनरी कॉर्डियर खण्ड 1; खण्ड 2 द्वारा संशोधित ईस्ट इंडिया कंपनी (खोज योग्य डेटाबेस) संस्करणों के प्रशासक थे। डिजिटल सिल्क रोड परियोजना से स्कैनः खंड 1 खंड 2। खण्ड 1; खण्ड 2; खण्ड 3; खण्ड 4। योगदान खंड 1, खंड 2। निकोले प्रज़ेवल्स्की की यात्राएँ। ।