Madanakamaraja Katha
मदनकामराजा कथा दक्षिण भारतीय लोककथाओं का एक संग्रह है। इसे कई समान नामों से जाना जाता है, जैसे कि तमिल में मदनकामराजन कथई और तेलुगु में मदन कामराजू कथालू। यह दक्षिण भारत में बताई गई कहानियों को एकत्र करता है, जिनमें से कुछ श्रीलंका में भी पाई जाती हैं। अरेबियन नाइट्स की तरह फ्रेम स्टोरी में समय पाने के लिए कहानियों का वर्णन शामिल है। राजकुमार मदनकामराज को दो महिलाओं से प्यार हो जाता है जिन्हें वह एक पेंटिंग में देखता है। वह अपने दोस्त, एक मंत्री के बेटे को निर्देश देता है कि वह उन दोनों को ढूंढ कर अपने पास लाए, जिसके बाद वह एक को चुनेगा और उससे शादी करेगा, और मंत्री दूसरे से शादी कर सकता है। दोस्त निकल जाता है, दोनों महिलाओं को पाता है, और उन्हें घर लाना शुरू कर देता है। चूंकि वह नहीं जानता कि उनमें से कौन उसकी पत्नी होगी, इसलिए वह उन्हें संग्रह में शामिल कई कहानियों का वर्णन करके उन्हें दूर रखने का प्रबंधन करता है। तमिल पाठ 1848 और 1855 में प्रकाशित हुआ था और 1886 में एस. एम. नटेसा शास्त्री द्वारा इसका "द्रविड़ नाइट्स" के रूप में अनुवाद किया गया था। अनुवाद में कुल बारह कहानियाँ हैं। हालाँकि यह लोककथाओं के संग्रह के रूप में महत्वपूर्ण था, लेकिन तमिल साहित्यिक संस्कृति पर इसका ज्यादा प्रभाव नहीं पड़ा। 1941 की फिल्म मदनकामराजन मोटे तौर पर इसी काम पर आधारित थी। ।