Netherland (novel)
नीदरलैंड (2008) जोसेफ ओ 'नील का एक उपन्यास है। यह 11 सितंबर के हमलों के बाद न्यूयॉर्क में रहने वाले एक डच व्यक्ति के जीवन से संबंधित है जो क्रिकेट खेलना शुरू कर देता है और स्टेटन आइलैंड क्रिकेट क्लब में खेलना शुरू कर देता है। कथानक का सारांश नीदरलैंड अपनी अंग्रेजी पत्नी रेचेल के साथ लंदन में रहने वाले एक डच वित्तीय विश्लेषक नायक हंस वैन डेन ब्रूक पर शुरू होता है, लेकिन जल्द ही हंस ने 9/11 से पहले और उसके तुरंत बाद न्यूयॉर्क शहर में बिताए वर्षों को याद करता है। उपन्यास की शुरुआत में, हंस अलग-थलग पड़े मित्र चक रामकिसून के अंतिम संस्कार के लिए मैनहट्टन लौटने की तैयारी कर रहा है, जो उपन्यास का केंद्रीय व्यक्ति बन जाता है। चक, एक त्रिनिदादियाई अप्रवासी, द स्टेटन आइलैंड क्रिकेट क्लब की दुनिया में हंस का मार्गदर्शन करता है, जिसके अधिकांश सदस्य वेस्ट इंडियन या दक्षिण एशियाई मूल के भी हैं। चक एक करिश्माई आदर्शवादी हैं, जो कई (कभी-कभी अवैध) व्यवसाय चलाते हैं, और भविष्य के लिए बड़ी, आशावादी योजनाएं बनाते हैं। जबकि हंस अमेरिकी सपने के लिए चक के चुंबकीय उत्साह से प्रभावित होता है, राहेल अपने छोटे बेटे की सुरक्षा और आर्थिक उत्पीड़न पर अमेरिकी निर्धारण पर वैचारिक आक्रोश के बहाने लंदन वापस चली जाती है। हालांकि राहेल चक की तुलना में स्पष्ट रूप से कम पसंद करने योग्य चरित्र है, हंस अंततः अनिवार्य रूप से लंदन में उसका पीछा करता है। वह अपने त्रिनिदादियाई दोस्त के साथ संपर्क खो देता है, जिसे वर्षों बाद, केवल एक शव मिला, जिसे हथकड़ी लगाई गई थी और गोवानस नहर में फेंक दिया गया था। प्रकाशन और समीक्षा नीदरलैंड के लेखन ने सात वर्षों तक ओ 'नील पर कब्जा कर लिया। जब यह पूरा हो गया, तो ओ 'नील को एक एजेंट खोजने में बहुत परेशानी हुई। पुस्तक को हर प्रमुख अमेरिकी प्रकाशक द्वारा अस्वीकार कर दिया गया था, जब तक कि इसे रैंडम हाउस के एक विभाग, पैंथियन बुक्स द्वारा स्वीकार नहीं किया गया था। मुख्य कार्यकारी अधिकारी सोनी मेहता एक क्रिकेट प्रशंसक थे, और नीदरलैंड को पढ़ने के बाद, उन्होंने पुस्तक विक्रेताओं को एक मजबूत व्यक्तिगत सिफारिश लिखी। नीदरलैंड को मई 2008 में प्रकाशित किया गया था और इसे न्यूयॉर्क टाइम्स बुक रिव्यू के कवर पर चित्रित किया गया था, जहां वरिष्ठ संपादक ड्वाइट गार्नर ने इसे "वर्ल्ड ट्रेड सेंटर के गिरने के बाद न्यूयॉर्क और लंदन में जीवन के बारे में अब तक की सबसे बुद्धिमान, क्रोधित, सबसे सटीक और सबसे निर्जन कल्पना" कहा था। उस वर्ष बाद में, इस पुस्तक को समाचार पत्र के संपादकों द्वारा चुनी गई "2008 की 10 सर्वश्रेष्ठ पुस्तकों" की न्यूयॉर्क टाइम्स पुस्तक समीक्षा सूची में शामिल किया गया था। द न्यू यॉर्कर में लिखते हुए जेम्स वुड ने इसे "मैंने अब तक पढ़ी गई सबसे उल्लेखनीय उत्तर औपनिवेशिक पुस्तकों में से एक" कहा। उन्होंने लिखा कि इसे "लगातार एक 9/11 उपन्यास के रूप में गलत पढ़ा गया है, जो इसके बारे में सबसे उल्लेखनीय बात बताता हैः कि यह द ग्रेट गैट्सबी का उत्तर औपनिवेशिक पुनर्लेखन है।" हार्पर पेरेनियल पेपरबैक संस्करण के अंत में प्रकाशित लेखक के साथ एक साक्षात्कार में, जोसेफ ओ 'नील ने टिप्पणी की, "स्पष्ट रूप से नीदरलैंड द ग्रेट गैट्सबी के साथ किसी तरह की बातचीत कर रहा है-शायद इसे और उस अद्भुत पुस्तक से जुड़ी कुछ धारणाओं को अलविदा कह रहा है।" पुरस्कार और नामांकन 2008 के मैन बुकर पुरस्कार की घोषणा से पहले के हफ्तों में, नीदरलैंड को कुछ साहित्यिक पंडितों द्वारा जीतने के लिए पसंदीदा बताया गया था। हालाँकि, 9 सितंबर 2008 को, बुकर नामांकित व्यक्ति की सूची की घोषणा की गई और उपन्यास, आश्चर्यजनक रूप से कम से कम न्यूयॉर्क टाइम्स के कुछ आलोचकों के लिए, सूची में जगह बनाने में विफल रहा। इस पुस्तक को लेखन के लिए वारविक पुरस्कार (2008/9) के लिए भी नामांकित किया गया था और नवंबर 2008 में घोषित उस पुरस्कार की लंबी सूची में इसे शामिल किया गया था। नीदरलैंड ने फिक्शन के लिए 2009 का पी. ई. एन./फॉकनर पुरस्कार और 2009 का केरी ग्रुप आयरिश फिक्शन पुरस्कार जीता। 12 अप्रैल 2010 को, नीदरलैंड को अंतर्राष्ट्रीय डबलिन साहित्यिक पुरस्कार के लिए चुनी गई 8 उपन्यासों में से एक के रूप में घोषित किया गया था। अनुवाद पंनिंग शीर्षक डच में अनुवाद योग्य नहीं है, और डच अनुवाद अधिक शाब्दिक लेकिन अस्पष्ट नीदरलैंड के बजाय लागलैंड ("लोलैंड") शीर्षक लेता है। ।