K. Swaminathan
कृष्णस्वामी स्वामीनाथन (3 दिसंबर 1896-19 मई 1994) एक भारतीय साहित्यिक विद्वान और महात्मा गांधी के संग्रहित कार्यों के मुख्य संपादक थे। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा स्वामीनाथन का जन्म 3 दिसंबर 1896 को पुडुकोट्टई में हुआ था। उनके पिता, पी. एस. कृष्णास्वामी, मद्रास सरकार में एक सफाई इंजीनियर थे, जिन्होंने सेवानिवृत्ति के बाद वाल्मीकि की रामायण का तमिल में पहला पूर्ण अनुवाद किया। स्वामीनाथन की एक बड़ी बहन वेद थी, जिनकी मृत्यु 1936 में हुई थी। उनके दो छोटे भाई थेः वैज्ञानिक के. वेंकटरमन और डॉक्टर के. एस. संजीव, जबकि अभिनेता माधव शर्मा उनके परपोते हैं। स्वामीनाथन की शिक्षा मद्रास (अब चेन्नई) में हुई थी, पहले इवेंजेलिकल लूथरन मिशन स्कूल और फिर मायलापुर के पीएस हाई स्कूल में। 1912 में मैट्रिक करने के बाद, स्वामीनाथन ने प्रेसीडेंसी कॉलेज में दाखिला लिया, जहाँ उन्हें पाँच साल बिताने थे, अंग्रेजी साहित्य में प्रथम श्रेणी की डिग्री लेने से पहले इंटरमीडिएट पूरा किया। इसके बाद उन्होंने कानून में डिग्री हासिल की और प्रैक्टिस करने के लिए पुडुकोट्टई चले गए। हालाँकि, उन्होंने जल्द ही श्री मीनाक्षी कॉलेज, चिदंबरम में अंग्रेजी साहित्य पढ़ाने के लिए कानून छोड़ दिया। 1924 में स्वामीनाथन ने क्राइस्ट चर्च, ऑक्सफोर्ड में छात्रवृत्ति प्राप्त की, जहाँ उन्होंने अंग्रेजी साहित्य में एम. ए. किया। ऑक्सफोर्ड में वे मजलिस के नाम से जानी जाने वाली छात्र संस्था में सक्रिय थे, जहाँ उन्होंने सीलोन के भावी प्रधानमंत्री एस. डब्ल्यू. आर. डी. भंडारनायके से दोस्ती की। अकादमिक और साहित्यिक जीवन भारत लौटने पर, स्वामीनाथन ने 1930 में मद्रास के अपने अल्मा मेटर, प्रेसीडेंसी कॉलेज में पढ़ाने के लिए जाने से पहले चिदंबरम में अपनी नौकरी फिर से शुरू की। अंग्रेजी पढ़ाते समय स्वामीनाथन तमिल साहित्य के अध्ययन और प्रशंसा को बढ़ावा देने में भी सक्रिय थे। प्रेसीडेंसी कॉलेज परिसर में तमिल विद्वान और संपादक यू. वी. स्वामीनाथ अय्यर की प्रतिमा स्थापित करने में उनकी महत्वपूर्ण भूमिका थी। 1934 में, स्वामीनाथन ने एक कॉमिक ओपेरा लिखा, जिसे कट्टाईवंडी (द कार्ट) कहा जाता है, जो गिल्बर्ट और सुलिवन की द गोंडोलियर्स का एक रूपांतरण है, जिसका मद्रास और अन्य दक्षिणी शहरों में कई बार मंचन किया गया था। प्रेसीडेंसी कॉलेज के ड्रामेटिक एसोसिएशन द्वारा कई प्रदर्शन किए गए, जिसकी आय द हिंदू के बिहार भूकंप राहत कोष में जा रही थी। स्वामीनाथन अंग्रेजी और तमिल दोनों समाचार पत्रों में समीक्षाओं और साहित्यिक निबंधों के एक विपुल लेखक भी थे। 1948 और 1953 के बीच स्वामीनाथन ने मद्रास में सरकारी कला महाविद्यालय के प्राचार्य के रूप में कार्य किया। अध्यापन से सेवानिवृत्त होने के बाद, वे द इंडियन एक्सप्रेस के सहयोगी संपादक बन गए, उनके सप्ताहांत पूरक, द संडे स्टैंडर्ड को लाने की विशेष जिम्मेदारी के साथ। फ्रैंक मोरेस द्वारा संपादित मुख्य समाचार पत्र ने राजनीति, अर्थशास्त्र, विदेश मामलों और खेल पर ध्यान केंद्रित किया, जबकि स्वामीनाथन द्वारा संचालित सप्ताहांत पूरक ने पुस्तक समीक्षा, विशेषताओं, कविताओं और लघु कथाओं को प्रकाशित किया। उनके लेखों में सी. राजगोपालाचारी द्वारा मूल रूप से तमिल में लिखी गई रामायण की प्रसिद्ध प्रस्तुति का अनुवाद प्राप्त करना था। यह बाद में भारतीय विद्या भवन द्वारा एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था। स्वामीनाथन ने संडे स्टैंडर्ड में गांधी के लंबे समय तक शिष्य रहे विनोबा भावे की गीता पर वार्ताओं को भी क्रमबद्ध किया। स्वामीनाथन द्वारा संपादित इन व्याख्यानों को बाद में जॉर्ज एलन और अनविन द्वारा पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था। 'कलेक्टेड वर्क्स ऑफ महात्मा गांधी' के संपादक स्वामीनाथन पहली बार महात्मा गांधी से अप्रैल 1915 में दक्षिण अफ्रीका से भारत लौटने के बाद गांधी की पहली मद्रास यात्रा के दौरान मिले थे। स्वामीनाथन सहित कॉलेज के छात्रों के एक समूह को गांधी पर उपस्थित होने के लिए कहा गया था। स्वामीनाथन ने याद किया कि उनके कर्तव्यों में '[गांधी के] क्विल पेन को ठीक करना शामिल था क्योंकि वे निब का उपयोग नहीं करते थे, फिर सभी आयात किए जाते थे, अपने स्याही-स्टैंड को स्वदेशी स्याही से भरते थे और उनके साथ सैन थोम में रोमन कैथोलिक बिशप के घर, सेंट जॉर्ज कैथेड्रल के पास एंग्लिकन बिशप के घर, माउंट रोड, रानाडे हॉल, मायलापुर, जॉर्ज टाउन, रोयापेट्टा और कई अन्य स्थानों पर पैदल या ट्राम से जाते थे।' गांधी की मद्रास की बाद की यात्राओं पर, स्वामीनाथन कभी-कभी अपनी सार्वजनिक बैठकों में भाग लेते थे। हालाँकि वे कभी भी स्वतंत्रता आंदोलन में शामिल नहीं हुए, स्वामीनाथन ने गाँधी की प्रशंसा की और उनसे प्रेरित हुए। उन्होंने दलितों की मुक्ति में विशेष रुचि ली। उन्होंने मद्रास में दलित परिवारों के लिए वयस्क साहित्यिक कक्षाएं चलाईं और दलित कॉलेज के छात्रों के लिए एक छात्रावास भी खोला। 1956 में, भारत सरकार के प्रकाशन विभाग ने गांधी के प्रकाशित और अप्रकाशित लेखन को पुस्तक के रूप में और तीन भाषाओंः अंग्रेजी, हिंदी और मराठी में प्रकाशित करने के लिए एक परियोजना शुरू की। उन्होंने विद्वान और स्वतंत्रता सेनानी भरतन कुमारप्पा को परियोजना की देखरेख के लिए इसके मुख्य संपादक के रूप में नियुक्त किया। हालाँकि, 1957 में कुमारप्पा की मृत्यु हो गई, और उनके प्रतिस्थापन, जयरामदास दौलतराम, दो साल बाद राज्यसभा में एक सीट लेने के लिए चले गए। फरवरी 1960 में स्वामीनाथन गांधीज कलेक्टेड वर्क्स के मुख्य संपादक के रूप में पदभार संभालने के लिए दिल्ली चले गए। विनोबा भावे ने इस पद के लिए उनकी सिफारिश की थी। इस समय, श्रृंखला के केवल चार खंड प्रकाशित हुए थे। वे पँचिश वर्षों तक इस पद पर रहे, इस दौरान उन्होंने छियासठ और खंडों के प्रकाशन की देखरेख की। उन्होंने साठ लोगों के कर्मचारियों की देखरेख की, जिनमें साहित्यिक विद्वान सी. एन. पटेल, जो गुजराती संस्करण के प्रभारी थे, और कवि भवानी प्रसाद मिश्रा, जिन्होंने हिंदी संस्करण का संपादन किया, शामिल थे। कलेक्टेड वर्क्स के प्रत्येक खंड का संपादन स्वामीनाथन और उनके सहयोगियों द्वारा सावधानीपूर्वक किया गया था। प्रत्येक में एक प्रस्तावना, एक परिशिष्ट, एक कालक्रम, स्रोतों की सूची और एक अनुक्रमणिका थी, जबकि गांधी के लेखन वाले मुख्य पाठ को सावधानीपूर्वक फुटनोट और एनोटेट किया गया था। जैसा कि गांधी के अमेरिकी विद्वान, जोन बॉन्डुरेंट ने लिखा है, 'स्रोतों के सत्यापन, लेखकत्व के प्रमाणीकरण, पत्रों में कम ज्ञात व्यक्तियों की पहचान, और मूल्यवान पृष्ठभूमि और परिशिष्ट सामग्री को जोड़ने में, वे [गांधी के संग्रहित कार्यों के संपादक] छात्रवृत्ति के उच्चतम मानकों को पूरा करते हैं'। जनवरी 1972 में, के. स्वामीनाथन को भारत गणराज्य के तीसरे सर्वोच्च नागरिक सम्मान, पद्म भूषण से सम्मानित किया गया, इस प्रकार वे अपने भाई के. वेंकटरमन के साथ शामिल हो गए, जिन्हें 1961 में पद्म भूषण से सम्मानित किया गया था। तीसरे भाई, के. एस. संजीव को 1976 में पद्म भूषण से सम्मानित किया गया था। अप्रैल 1984 में नई दिल्ली में कलेक्टेड वर्क्स के नब्बेवें खंड का विमोचन किया गया। गांधी ने अपने जीवन के अंतिम दिन, 30 जनवरी 1948 को जो कहा या लिखा था, उसके साथ खंड समाप्त हुआ। इस खंड की अपनी प्रस्तावना में, तत्कालीन प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी ने टिप्पणी कीः 'मैं प्रोफेसर के. स्वामीनाथन और उनके संपादकों, शोध विद्वानों और कर्मचारियों की टीम के समर्पण और क्षमता के लिए भारत सरकार की सराहना करना चाहती हूं, जिन्होंने इस महत्वपूर्ण कार्य को पूरा करने के लिए पिछले पच्चीस वर्षों में परिश्रम किया है।' स्वामीनाथन का विवाह पुडुकोट्टई की मूल निवासी विशालाक्षी से हुआ था। उनके चार बच्चे थे, महालक्ष्मी (जन्म 1925), श्रीराम (जन्म 1928), शांता (जन्म 1930) और धर्म (जन्म 1935)। वर्ष 1940 में स्वामीनाथन पहली बार तिरुवन्नमलई में ऋषि रमण महर्षि से मिले थे। वह रमण को अपना आध्यात्मिक गुरु मानने लगे और साल में कई बार उनसे मिलने जाते थे। स्वामीनाथन को बाद में रमण की एक छोटी जीवनी भी प्रकाशित करनी थी। अंतिम वर्ष 1985 में के. स्वामीनाथन अपने गृह नगर मद्रास में सेवानिवृत्त हुए। हालांकि वे अब महात्मा गांधी के संग्रहित कार्यों के मुख्य संपादक नहीं रहे, लेकिन उन्होंने नई दिल्ली में अपने पूर्व सहयोगियों को सात पूरक खंडों को लाने और श्रृंखला के लिए समेकित विषय और व्यक्ति अनुक्रमणिका तैयार करने में सहायता की। अपने अंतिम वर्षों में वे श्रीलंका में गृहयुद्ध को समाप्त करने की मांग करने वाले नागरिकों के समूह में सक्रिय थे। स्वामीनाथन की मृत्यु 19 मई 1994 को मद्रास में हुई। ।