Freedom Charter
फ्रीडम चार्टर दक्षिण अफ्रीकी कांग्रेस गठबंधन के मूल सिद्धांतों का बयान था, जिसमें अफ्रीकी राष्ट्रीय कांग्रेस (एएनसी) और उसके सहयोगी शामिल थेः दक्षिण अफ्रीकी भारतीय कांग्रेस, दक्षिण अफ्रीकी कांग्रेस ऑफ डेमोक्रेट्स और रंगीन पीपुल्स कांग्रेस। इसकी विशेषता इसकी प्रारंभिक मांग है, "जनता शासन करेगी!" इतिहास श्वेत अल्पसंख्यक शासन के लिए लगभग एक दशक के बहुआयामी प्रतिरोध के बाद, और 1952 के अवज्ञा अभियान के मद्देनजर, स्वतंत्रता चार्टर बनाने का काम कुछ हद तक एक बढ़ती दमनकारी सरकार की प्रतिक्रिया थी जो संसद के बाहर असंतोष को खत्म करने पर आमादा थी। 1955 में, एएनसी ने दक्षिण अफ्रीका के लोगों से "स्वतंत्रता की मांगों" को इकट्ठा करने के लिए 50,000 स्वयंसेवकों को कस्बों और ग्रामीण इलाकों में भेजा। यह प्रणाली सभी दक्षिण अफ्रीकियों को समान अधिकार देने के लिए बनाई गई थी। "सभी भूमिहीन लोगों को भूमि दी जानी चाहिए", "जीवित मजदूरी और काम के कम घंटे", "रंग, नस्ल या राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना मुफ्त और अनिवार्य शिक्षा" जैसी मांगों को जेड. के. सहित एएनसी नेताओं द्वारा अंतिम दस्तावेज में संश्लेषित किया गया था। मैथ्यूज, लियोनेल "रस्टी" बर्नस्टीन, एथेल ड्रस, रूथ फर्स्ट और एलन लिपमैन (जिनकी पत्नी बीटा लिपमैन ने मूल चार्टर को हाथ से लिखा था)। चार्टर को आधिकारिक तौर पर रविवार 26 जून 1955 को लगभग 3,000 लोगों की एक सभा में अपनाया गया था, जिसे क्लीप्टाउन, सोवेटो में लोगों की कांग्रेस के रूप में जाना जाता है। पुलिस ने दूसरे दिन बैठक को तोड़ दिया, हालांकि तब तक चार्टर पूरी तरह से पढ़ लिया गया था। भीड़ ने "अफ्रीका!" के नारों के साथ प्रत्येक वर्ग के लिए अपनी स्वीकृति के नारे लगाए थे। और "मेइबुये!" नेल्सन मंडेला खुद को एक दूधवाले के रूप में प्रच्छन्न करके पुलिस से बच निकले, क्योंकि उस समय आदेशों पर प्रतिबंध लगाकर उनकी गतिविधियों और बातचीत को प्रतिबंधित कर दिया गया था। दस्तावेज़ ने संघर्ष की पिछली परंपराओं के साथ एक बड़े टूटने का संकेत दिया; यह अब समाज की मौजूदा संरचनाओं में समायोजित होने की मांग करने वाला एक नागरिक अधिकार आंदोलन नहीं था, बल्कि दक्षिण अफ्रीकी समाज के सभी पहलुओं के मौलिक पुनर्गठन का आह्वान किया। यह दस्तावेज़ एक गैर-नस्लीय दक्षिण अफ्रीका के लिए अपनी मांग और प्रतिबद्धता के लिए उल्लेखनीय है, और यह एएनसी का मंच बना हुआ है। नतीजतन, अफ्रीकी समर्थक विचार रखने वाले एएनसी सदस्यों ने चार्टर को अपनाने के बाद एएनसी को छोड़ दिया, जिससे पैन अफ्रीकिस्ट कांग्रेस का गठन हुआ। चार्टर में लोकतंत्र और मानवाधिकार, भूमि सुधार, श्रम अधिकार और राष्ट्रीयकरण का भी आह्वान किया गया है। कांग्रेस द्वारा राजद्रोह के रूप में निंदा किए जाने के बाद, दक्षिण अफ्रीकी सरकार ने एएनसी पर प्रतिबंध लगा दिया और मंडेल सहित 156 कार्यकर्ताओं को गिरफ्तार किया, जिन पर 1956 के राजद्रोह मुकदमे में मुकदमा चलाया गया था, जिसमें सभी को बरी कर दिया गया था। चार्टर ने क्रांतिकारी भूमिगत में प्रसार करना जारी रखा और 1980 के दशक में युवा आतंकवादियों की एक नई पीढ़ी को प्रेरित किया। 1994 में लोकतांत्रिक चुनावों के बाद जब ए. एन. सी. अंततः सत्ता में आई, तो दक्षिण अफ्रीका के नए संविधान में स्वतंत्रता चार्टर की कई मांगों को शामिल किया गया। इसने नस्ल और भाषा की समानता की लगभग सभी मांगों को सीधे संबोधित किया। मूल दस्तावेज़ लिलीज़लीफ फार्म में रखा गया है, जो अब एक संग्रहालय है। हम, दक्षिण अफ्रीका के लोग, अपने सभी देश और दुनिया के लिए यह जानने की घोषणा करते हैं कि दक्षिण अफ्रीका उन सभी के लिए है जो इसमें रहते हैं, काले और सफेद, और कोई भी सरकार न्यायसंगत रूप से अधिकार का दावा नहीं कर सकती है जब तक कि यह सभी लोगों की इच्छा पर आधारित न हो; कि हमारे लोगों से अन्याय और असमानता पर आधारित सरकार के एक रूप द्वारा भूमि, स्वतंत्रता और शांति के उनके जन्मसिद्ध अधिकार को छीन लिया गया है; कि हमारा देश तब तक समृद्ध या स्वतंत्र नहीं होगा जब तक कि हमारे सभी लोग भाईचारे में नहीं रहते हैं, समान अधिकारों और अवसरों का आनंद लेते हैं; कि केवल सभी लोगों की इच्छा पर आधारित एक लोकतांत्रिक राज्य, रंग, नस्ल, लिंग या विश्वास के भेद के बिना अपने सभी जन्मसिद्ध अधिकार को सुरक्षित कर सकता है; और इसलिए, हम, दक्षिण अफ्रीका के लोग, काले और सफेद एक साथ-साथ। और हम प्रतिज्ञा करते हैं कि जब तक यहां निर्धारित लोकतांत्रिक परिवर्तन नहीं हो जाते, तब तक हम एक साथ प्रयास करेंगे, न तो ताकत और न ही साहस छोड़ेंगे। जनता शासन करेगी! प्रत्येक पुरुष और महिला को कानून बनाने वाले सभी निकायों के लिए एक उम्मीदवार के रूप में मतदान करने और खड़े होने का अधिकार होगा; सभी लोगों को देश के प्रशासन में भाग लेने का अधिकार होगा; लोगों के अधिकार समान होंगे, जाति, रंग या लिंग की परवाह किए बिना; अल्पसंख्यक शासन के सभी निकायों, सलाहकार बोर्डों, परिषदों और अधिकारियों को स्वशासन के लोकतांत्रिक अंगों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा। सभी राष्ट्रीय समूहों को समान अधिकार होंगे! राज्य निकायों में, अदालतों में और स्कूलों में सभी राष्ट्रीय समूहों और जातियों के लिए समान दर्जा होगा; सभी लोगों को अपनी भाषाओं का उपयोग करने और अपनी लोक संस्कृति और रीति-रिवाजों को विकसित करने का समान अधिकार होगा; सभी राष्ट्रीय समूहों को उनकी जाति और राष्ट्रीय गौरव के अपमान के खिलाफ कानून द्वारा संरक्षित किया जाएगा; राष्ट्रीय, नस्ल या रंग भेदभाव और अवमान का प्रचार और अभ्यास एक दंडनीय अपराध होगा; सभी रंगभेद कानूनों और प्रथाओं को दरकिनार कर दिया जाएगा। लोग देश के धन में हिस्सेदारी करेंगे! हमारे देश की राष्ट्रीय संपत्ति, सभी दक्षिण अफ्रीकियों की विरासत, लोगों को बहाल की जाएगी; मिट्टी के नीचे की खनिज संपत्ति, बैंक और एकाधिकार उद्योग को समग्र रूप से लोगों के स्वामित्व में स्थानांतरित कर दिया जाएगा; अन्य सभी उद्योग और व्यापार को लोगों की भलाई में सहायता के लिए नियंत्रित किया जाएगा; सभी लोगों को व्यापार करने, निर्माण करने और सभी व्यापारों, शिल्पों और व्यवसायों में प्रवेश करने का समान अधिकार होगा। जमीन को उन लोगों के बीच बांटा जाएगा जो इसे काम करते हैं! जाति के आधार पर भूमि के स्वामित्व के प्रतिबंधों को समाप्त किया जाएगा, और अकाल और भूमि की भूख को दूर करने के लिए सभी भूमि को काम करने वालों के बीच फिर से विभाजित किया जाएगा; राज्य किसानों को मिट्टी बचाने और जोतने वालों की सहायता करने के लिए उपकरणों, बीज, ट्रैक्टरों और बांधों के साथ मदद करेगा; भूमि पर काम करने वाले सभी लोगों को आवाजाही की स्वतंत्रता की गारंटी दी जाएगी; सभी को जहां भी वे चाहें भूमि पर कब्जा करने का अधिकार होगा; लोगों को उनके मवेशियों से लूटा नहीं जाएगा, और जबरन श्रम और कृषि जेलों को समाप्त कर दिया जाएगा। कानून के सामने सभी समान होंगे! निष्पक्ष सुनवाई के बिना किसी को भी कैद, निर्वासित या प्रतिबंधित नहीं किया जाएगा; किसी भी सरकारी अधिकारी के आदेश से किसी की निंदा नहीं की जाएगी; अदालतें सभी लोगों की प्रतिनिधि होंगी; कारावास केवल लोगों के खिलाफ गंभीर अपराधों के लिए होगा, और इसका उद्देश्य प्रतिशोध नहीं, बल्कि पुनः शिक्षा होगी; पुलिस बल और सेना सभी के लिए समान आधार पर खुली होगी और लोगों के सहायक और रक्षक होंगे; सभी कानून जो नस्ल, रंग या विश्वास के आधार पर भेदभाव करते हैं, उन्हें निरस्त कर दिया जाएगा। सभी को समान मानवाधिकारों का लाभ मिलेगा! कानून उनके बोलने, संगठित करने, एक साथ मिलने, प्रकाशित करने, प्रचार करने, पूजा करने और अपने बच्चों को शिक्षित करने के सभी अधिकार की गारंटी देगा; पुलिस के छापों से घर की गोपनीयता कानून द्वारा संरक्षित की जाएगी; सभी ग्रामीण इलाकों से एक शहर, एक प्रांत से दूसरे प्रांत और दक्षिण अफ्रीका से विदेश में बिना किसी प्रतिबंध के यात्रा करने के लिए स्वतंत्र होंगे; इन स्वतंत्रताओं को प्रतिबंधित करने वाले कानून, परमिट और अन्य सभी कानूनों को पारित किया जाएगा। वहाँ काम और सुरक्षा होगी! सभी जो काम करते हैं वे ट्रेड यूनियन बनाने, अपने अधिकारियों का चुनाव करने और अपने नियोक्ताओं के साथ मजदूरी समझौते करने के लिए स्वतंत्र होंगे; राज्य काम करने के लिए सभी के अधिकार और कर्तव्य को मान्यता देगा, और पूर्ण बेरोजगारी लाभ प्राप्त करेगा; सभी जातियों के पुरुषों और महिलाओं को समान काम के लिए समान वेतन मिलेगा; चालीस घंटे का कार्य सप्ताह होगा, एक राष्ट्रीय न्यूनतम मजदूरी, सभी श्रमिकों के लिए वार्षिक अवकाश और बीमारी की छुट्टी, और सभी कामकाजी माताओं के लिए पूर्ण वेतन पर प्रसूति अवकाश; खनिकों, घरेलू श्रमिकों, खेत श्रमिकों और सिविल सेवकों को काम करने वाले अन्य सभी लोगों के समान अधिकार होंगे; बाल श्रम, चक्रवृद्धि श्रम, कुल प्रणाली और अनुबंध श्रम को समाप्त कर दिया जाएगा। शिक्षा और संस्कृति के द्वार खुलेंगे! सरकार हमारे सांस्कृतिक जीवन की वृद्धि के लिए राष्ट्रीय प्रतिभा की खोज, विकास और प्रोत्साहन करेगी; पुस्तकों, विचारों और अन्य देशों के साथ संपर्क के माध्यम से मानव जाति के सभी सांस्कृतिक खजाने सभी के लिए खुले रहेंगे; शिक्षा का उद्देश्य युवाओं को अपने लोगों और उनकी संस्कृति से प्यार करने, मानव भाईचारे, स्वतंत्रता और शांति का सम्मान करने के लिए सिखाना होगा; शिक्षा सभी बच्चों के लिए मुफ्त, अनिवार्य, सार्वभौमिक और समान होगी; योग्यता के आधार पर दिए गए राज्य भत्तों और छात्रवृत्ति के माध्यम से उच्च शिक्षा और तकनीकी प्रशिक्षण सभी के लिए खोला जाएगा; वयस्क निरक्षरता को एक जन राज्य शिक्षा योजना द्वारा समाप्त किया जाएगा; शिक्षकों को अन्य नागरिकों के सभी अधिकार होंगे; सांस्कृतिक जीवन, खेल और शिक्षा में रंग बार को समाप्त किया जाएगा। वहाँ घर होंगे, सुरक्षा और आराम! सभी लोगों को अपनी पसंद के स्थान पर रहने, शालीनता से रहने और अपने परिवारों को आराम और सुरक्षा में रखने का अधिकार होगा; लोगों को अनुपयोगी आवास स्थान उपलब्ध कराया जाएगा; किराया और कीमतें कम की जाएंगी, भोजन प्रचुर मात्रा में होगा और कोई भी भूखे नहीं रहेगा; राज्य द्वारा एक निवारक स्वास्थ्य योजना चलाई जाएगी; माताओं और छोटे बच्चों की विशेष देखभाल के साथ सभी के लिए मुफ्त चिकित्सा देखभाल और अस्पताल में भर्ती कराया जाएगा; झुग्गियों को ध्वस्त किया जाएगा, और नए उपनगरों का निर्माण किया जाएगा जहां सभी के पास परिवहन, सड़क, प्रकाश, खेल के मैदान, क्रेच और सामाजिक केंद्र हैं; वृद्ध, अनाथ, विकलांग और बीमार लोगों की देखभाल राज्य द्वारा की जाएगी; आराम, अवकाश और मनोरंजन सभी का अधिकार होगा; बाड़ वाले स्थान; वहाँ शांति और मित्रता होगी! दक्षिण अफ्रीका एक पूरी तरह से स्वतंत्र राज्य होगा, जो सभी राष्ट्रों के अधिकारों और संप्रभुता का सम्मान करता है; दक्षिण अफ्रीका विश्व शांति बनाए रखने का प्रयास करेगा और सभी अंतर्राष्ट्रीय विवादों का समाधान बातचीत से करेगा-युद्ध से नहीं; सभी लोगों के समान अधिकारों, अवसरों और स्थिति को बनाए रखते हुए हमारे सभी लोगों के बीच शांति और मित्रता सुनिश्चित की जाएगी; संरक्षित क्षेत्रों के लोग-बासुतलैंड, बेचुआनलैंड और स्वाज़ीलैंड-अपने लिए अपना भविष्य तय करने के लिए स्वतंत्र होंगे; अफ्रीका के सभी लोगों के स्वतंत्रता और स्वशासन के अधिकार को मान्यता दी जाएगी और यह घनिष्ठ सहयोग का आधार होगा। अपने लोगों और अपने देश से प्यार करने वाले सभी लोगों को अब यह कहना चाहिए, जैसा कि हम यहां कहते हैंः 'इन स्वतंत्रताओं के लिए हम लड़ेंगे, एक तरफ से, अपने जीवन के माध्यम से, जब तक कि हम अपनी स्वतंत्रता नहीं जीत लेते।' 26 जून 1955 को कांग्रेस ऑफ द पीपल, क्लिपटाउन, दक्षिण अफ्रीका में अपनाया गया। ।