Tridip Suhrud
त्रिदीप सुह्रद (जन्म 19 दिसंबर 1965) गुजरात, भारत के एक भारतीय लेखक, राजनीतिक वैज्ञानिक, सांस्कृतिक इतिहासकार और अनुवादक हैं। लाइफ सुह्रद का जन्म 1965 में गुजरात के आनंद में हुआ था। उन्होंने अर्थशास्त्र और राजनीति विज्ञान में मास्टर ऑफ आर्ट्स पूरा किया और नर्मदा, मणिलाल द्विवेदी और गोवर्धनराम त्रिपाठी द्वारा लिखित आत्मकथाओं के संदर्भ में 19वीं शताब्दी के गुजराती साहित्य पर एक सामाजिक-ऐतिहासिक कार्य, एक राष्ट्र के विवरणः बौद्धिक जीवनी के माध्यम से अन्वेषण, के लिए आशीष नंदी के तहत पीएचडी अर्जित की। उन्होंने व्यवहार विज्ञान केंद्र, सेंट जेवियर्स कॉलेज, अहमदाबाद (1989-1992) में एक समन्वयक के रूप में कार्य किया; सांस्कृतिक विकल्प और वैश्विक भविष्य समिति, सी. एस. डी. एस., दिल्ली (1993-1994) में एक अतिथि साथी के रूप में; राष्ट्रीय डिजाइन संस्थान, अहमदाबाद (1994-2001) में एक संकाय सदस्य के रूप में; और डी. ए. आई. आई. सी. टी., गांधीनगर (2001-2012) में एक प्रोफेसर के रूप में कार्य किया। निर्देशक के रूप में साबरमती आश्रम के साथ पांच साल तक काम करने के बाद, उन्होंने अगस्त 2017 में इस्तीफा दे दिया। 2017 में, उन्हें सीईपीटी अभिलेखागार के प्रोफेसर और निदेशक के रूप में नियुक्त किया गया था। और 2019 में उन्हें सीईपीटी विश्वविद्यालय के प्रोवोस्ट के रूप में नियुक्त किया गया था। वे भारत सरकार के गांधी हेरिटेज साइट्स मिशन के सदस्य हैं। वर्तमान में वे सी. ई. पी. टी. विश्वविद्यालय के प्रोफेसर और प्रोवोस्ट, लालभाई दलपतभाई इंस्टीट्यूट ऑफ इंडोलॉजी के निदेशक और एम. आई. सी. ए. की शासी परिषद के अध्यक्ष के रूप में कार्यरत हैं। वह दर्शक इतिहास निधि के अध्यक्ष भी हैं। उन्होंने अंग्रेजी से कई कृतियों का गुजराती में अनुवाद किया, जिनमें आशीष नंदी की द इंटिमेट एनिमीः लॉस एंड रिकवरी ऑफ सेल्फ अंडर कॉलोनियलिज्म के रूप में अंतरंग एरी, जी. एन. देवी की आफ्टर अम्नेसियाः ट्रेडिशन एंड चेंज इन इंडियन लिटरेरी क्रिटिसिज्म के रूप में स्मृतिभ्रंश पगले और चंदूलाल भागूभाई दलाल की जीवनी हरिलाल गांधी के रूप में हरिलाल गांधीः ए लाइफ (2007) शामिल हैं। उन्होंने गुजराती साहित्य की दो प्रमुख कृतियों का अंग्रेजी में अनुवाद किया; सुरेश जोशी का प्रयोगात्मक उपन्यास छिन्नपत्र (क्रंपल्ड लेटर के रूप में) और गोवर्धनराम त्रिपाठी का महाकाव्य उपन्यास सरस्वतीचंद्र। उन्होंने महात्मा गांधी की जीवनी का नारायण देसाई द्वारा लिखे गए चार खंडों में गुजराती से अंग्रेजी में अनुवाद भी किया। उन्होंने महात्मा गांधी के हिंद स्वराज का हिंदी में अनुवाद किया। पुरस्कार उन्हें 1999 में कथा पुरस्कार मिला। उन्हें 2009 में उनकी अनुवादित कृति, हरिलाल गांधीः ए लाइफ के लिए साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार मिला। गुजराती साहित्य में उनके योगदान के लिए उन्हें उद्घाटन निरंजन भगत स्मारक पुरस्कार (2019) दिया गया था। उनकी प्रकाशित पुस्तकों की पूरी ग्रंथ सूची इस प्रकार हैः 1. लीलावतीः ए लाइफ, गोवर्धनराम त्रिपाठी, जिसका अनुवाद त्रिदीप सुह्रद द्वारा एक परिचय के साथ किया गया है (नई दिल्ली-पेंगुइन रैंडम हाउस, 2022)। 2. झुलसा देने वाला प्यारः मोहनदास करमचंद गांधी के अपने बेटे देवदास, गोपाल कृष्ण गांधी और त्रिदीप सुह्रद को पत्र (ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2022) 3. थंब प्रिंटेडः चंपारण इंडिगो पीजेंट्स स्पीक टू गांधी, वॉल्यूम। 1, (संपादक), शाहिद अमीन, त्रिदीप सुह्रद, मेघा तोडी (अहमदाबादः नवजीवन और भारतीय राष्ट्रीय अभिलेखागार, 2022)। 4. अहिंसक प्रतीक, एम. के. गांधी, त्रिदीप सुह्रद द्वारा एक परिचय के साथ संपादित, (अहमदाबादः नवजीवन, 2022)। 5. गांधी को पत्र, खंड। 2, त्रिदीप सुह्रद, मेघा तोडी, किन्नरी भट्ट (संपादक), अहमदाबादः नवजीवन, 2020। 6. द जेंटल रिवोल्यूशनरीः द कलेक्टेड एसेज ऑफ एल. सी. जैन; त्रिदीप सुह्रद द्वारा एक परिचय के साथ संपादित, (अहमदाबादः नवजीवन, 2020)। 7. गांधी एंड एस्थेटिक्स; त्रिदीप सुह्रद द्वारा संपादित, (मुम्बईः मार्ग, 2019) 8. अहिंसक प्रतिरोध की शक्ति, चयनित लेखन, एम. के. गांधी; त्रिदीप सुह्रद द्वारा एक परिचय के साथ संपादित (न्यूयॉर्कः पेंगुइन क्लासिक्स, 2019) 9. मनु गांधी की डायरीः 1943-1944, (नई दिल्ली-ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस और नेशनल आर्काइव्स ऑफ इंडिया, 2019) 10. एम. के. गांधी का हिंद स्वराज। समिक्षित अव्रुति, (अहमदाबादः नवजीवन, 2019) 11. एम. के. गांधी, सत्य ना प्रयोग अथवा आत्म कथा। समिक्षित अव्रुति, (अहमदाबादः नवजीवन, 2018) 12. एम. के. गांधी, एन ऑटोबायोग्राफी या द स्टोरी ऑफ माई एक्सपेरिमेंट्स विद ट्रुथ, ए क्रिटिकल एडिशन, इंट्रोड्यूस्ड विद नोट्स बाय त्रिदीप सुह्रद, (नई दिल्ली-पेंगुइन रैंडम हाउस, 2018 और येल यूनिवर्सिटी प्रेस, 2018, हामिश हैमिल्टन, 2019) 13. राष्ट्रवाद, रवींद्रनाथ टैगोर, मूल अंग्रेजी से त्रिदीप सुह्रद द्वारा अनुवादित, अहमदाबादः नवजीवन, 2017 14. गांधी को पत्र, खंड। 1, त्रिदीप सुह्रद, मेघा तोडी, किन्नरी भट्ट (संपादक), अहमदाबादः नवजीवन, 2017। 15. सरस्वतीचंद्र भाग 4, सरस्वतीचन्द्र की ड्रीम लैंड एंड कलमिनेशन, गोवर्धनराम माधवराम त्रिपाठी, मूल गुजराती से त्रिदीप सुह्रद, ओरिएंट ब्लैकस्वान, 2017 द्वारा अनुवादित। 16. सरस्वतीचंद्र भाग 3, रत्ना नगरी की राज्य कला, गोवर्धनराम माधवराम त्रिपाठी, मूल गुजराती से त्रिदीप सुह्रद, ओरिएंट ब्लैकस्वान, 2016 द्वारा अनुवादित। 17. सरस्वतीचंद्र भाग 2, गुणसुंदरी का परिवार, गोवर्धनराम माधवराम त्रिपाठी, मूल गुजराती से त्रिदीप सुह्रद, ओरिएंट ब्लैकस्वान, 2016 द्वारा अनुवादित। 18. सरस्वतीचंद्र भाग 1, बौद्धधन का प्रशासन, गोवर्धनराम माधवराम त्रिपाठी, मूल गुजराती से त्रिदीप सुह्रद, ओरिएंट ब्लैकस्वान, 2015 द्वारा अनुवादित। 19. प्रिय बापूः गांधीजी को मीराबेन के पत्र; (थॉमस वेबर के साथ), ओरिएंटब्लैकस्वान, 2014 20. रोजनिशी, एम. के. गांधी, (टिप्पणियों और परिचय के साथ संपादित), त्रिदीप सुह्रद (नवजीवनः 2014) 21. हिंद स्वराजः एक अनुशीलन, (नई दिल्ली-राजकमल प्रकाशन और आई. आई. ए. एस., शिमला), 2014 22. गांधी को दो भाषाओं और अन्य निबंधों में पढ़ना, (शिमलाः भारतीय उन्नत अध्ययन संस्थान), 2012। 23. कवि नी चोकी, गुजरात विश्वकोष ट्रस्ट, 2012 24. पीटर रोनाल्ड डिसूज़ा के साथ गाँधी की मृत्यु के बारे में (संपादित), (नई दिल्ली-ओरिएंट ब्लाक्सवान, 2010) 25. एन ऑटोबायोग्राफी ऑर द स्टोरी ऑफ माय एक्सपेरिमेंट्स विद ट्रुथः ए टेबल ऑफ कॉनकॉर्डेंस, (नई दिल्ली और लंदनः रूटलेज, 2009)। 26. एम. के. गांधी की हिंद स्वराज, सुरेश शर्मा और त्रिदीप सुह्रद (नई दिल्ली, ओरिएंट ब्लैकस्वान, 2009, पुनर्मुद्रित, 2019) का फ्रेंच में अनुवाद गांधीः हिंद स्वराज, ल 'ए' मैनसिपेशन ए 'एल' इंडीएन, अनुवाद पर एनी मोंटाउट (फेयर्डः 2014) 27 के रूप में किया गया है। मेरा जीवन मेरा संदेश है (वोल्स। 1-4), नारायण देसाई, मूल गुजराती से अनुवादित, त्रिदीप सुह्रद (नई दिल्ली-ओरिएंट ब्लैकस्वान, 2009) 28. हिंद स्वराज विशे, पूर्वप्रकाश, बड़ौदा, 2008 29. लेखन जीवनः तीन गुजराती विचारक, ओरिएंट ब्लैकस्वान, नई दिल्ली, 2008 30. हरिलाल गांधीः ए लाइफ, सी. बी. दलाल, संपादित और अनुवादित त्रिदीप सुह्रद, ओरिएंट लॉन्गमैन, नई दिल्ली, 2007 (तेलुगु में अनुवादित, 2015) 31. स्मृतिवंश ने पगलपगल, ट्रांसलेशन ऑफ आफ्टर एम्नेसियाः ट्रेडिशन एंड चेंज इन इंडियन लिटरेसी क्रिटिसिज्म, साहित्य अकादमी, नई दिल्ली, 2005 32. कुचला पत्र, सुरेश जोशी, त्रिदीप सुह्रद द्वारा अनुवादित, मैकमिलन इंडिया लिमिटेड, 1998 33. प्रतिज्ञा, आशीष नंदी, संपादित और अनुवादित त्रिदीप सुह्रद, अहमदाबाद; 1994 34। बंधन ना लक्षणों, गुर्जर, अहमदाबाद; 1993,35। अंतरंग अरी, आशीष नैंडी, त्रिदीप सुह्रद द्वारा अनुवादित, अहमदाबाद; 1993