Seeing Red (Ms. Marvel)
"सीइंग रेड" अमेरिकी टेलीविजन लघु श्रृंखला मिस मार्वल की चौथी कड़ी है, जो मार्वल कॉमिक्स पर आधारित है, जिसमें मिस मार्वल का चरित्र है। यह कमला खान का अनुसरण करता है जब वह अपनी रहस्यमय चूड़ी के बारे में अधिक जानने के लिए कराची, पाकिस्तान की यात्रा करती है। एपिसोड मार्वल सिनेमैटिक यूनिवर्स (एमसीयू) में सेट किया गया है, जो फ्रैंचाइज़ी की फिल्मों के साथ निरंतरता साझा करता है। इसे साबिर पीरज़ादा, ए. सी. ब्रैडली और मैथ्यू चौन्सी ने पीरज़ादा की एक कहानी के साथ लिखा था। एपिसोड का निर्देशन शर्मिन ओबैद-चिनॉय ने किया था। इमान वेल्लानी ने कमला खान के रूप में ज़ेनोबिया श्रॉफ, रिश शाह, समीना अहमद, फवाद खान, निमरा बुचा, मेहविश हयात, अडाकू ओनोनोग्बो, फरहान अख्तर और अरामिस नाइट के साथ अभिनय किया है। ओबैद-चिनॉय सितंबर 2020 तक दो एपिसोड का निर्देशन करने के लिए श्रृंखला में शामिल हो गए। "सीइंग रेड" 29 जून, 2022 को डिज्नी + पर रिलीज़ हुई थी। कमला खान और उसकी माँ मुनीबा कराची, पाकिस्तान की यात्रा करते हैं और अपनी दादी सना के साथ फिर से मिलते हैं, जो बाद में खान को बताती है कि चूड़ी ट्रेन की दृष्टि के माध्यम से एक संदेश देने की कोशिश कर रही है। अगले दिन, एक नकाबपोश खान जाँच करने के लिए रेलवे स्टेशन जाता है, लेकिन रेड डैगर्स सतर्कता समूह के एक सदस्य करीम द्वारा उस पर हमला किया जाता है, जो शुरू में उसे गलतियों में से एक समझता है। करीम खान को रेड डैगर्स के ठिकाने पर ले जाता है, जहाँ कमला को उनके नेता वलीद से पता चलता है कि गुप्त लोग नूर आयाम के घूंघट को तोड़ने की कोशिश कर रहे हैं, जो जिन्न आयाम को मानव दुनिया से अलग करता है, ताकि विस्तार किया जा सके और कब्जा किया जा सके। गुप्त व्यक्ति क्षति नियंत्रण विभाग की सुपरमैक्स जेल से भाग जाते हैं, लेकिन उनकी नेता नजमा खान की मदद करने के लिए अपने बेटे कामरान को छोड़ देती है। खान अपनी शक्तियों में महारत हासिल करने के लिए लाल खंजरों के साथ प्रशिक्षण शुरू करता है, लेकिन उन्हें गुप्त लोगों द्वारा बाधित किया जाता है। एक पीछा शुरू होता है, जिसके दौरान वलीद गुप्त लोगों में से एक को मार देता है लेकिन नजमा द्वारा उसे घातक रूप से चाकू मार दिया जाता है। जैसे ही खान और करीम गुप्तताओं को रोकते हैं, करीम उनमें से एक को मार देता है और नजमा गलती से चूड़ी पर चाकू मार देती है, जिससे खान को भारत के विभाजन की दृष्टि में भेज दिया जाता है। अगस्त 2019 तक, मार्वल स्टूडियोज ने स्ट्रीमिंग सेवा डिज्नी + के लिए एक सुश्री मार्वल टेलीविजन श्रृंखला पर विकास शुरू कर दिया था। सितंबर 2020 में, शर्मिन ओबैद-चिनॉय को तीन एपिसोड का निर्देशन करने के लिए काम पर रखा गया था, अंततः चौथे सहित दो एपिसोड का निर्देशन किया गया था। कार्यकारी निर्माताओं में मार्वल स्टूडियोज के केविन फीज, लुई डी 'एस्पोसिटो, विक्टोरिया अलोंसो और ब्रैड विंडरबाम के अलावा कमला खान की सह-निर्माता सना अमानत, मुख्य निर्देशक आदिल एल अरबी और बिलाल फलाह और मुख्य लेखक बिशा के. अली शामिल हैं। चौथा एपिसोड, जिसका शीर्षक सीइंग रेड है, सबीर पीरज़ादा, ए. सी. ब्रैडली और मैथ्यू चौन्सी द्वारा पीरज़ादा की एक कहानी से लिखा गया था। लेखन अमानत ने इस प्रकरण में पाकिस्तान का दौरा करने की श्रृंखला के साहस का आनंद लिया, शुरू में यह मानते हुए कि देश जाना कुछ ऐसा होगा जो एक काल्पनिक दूसरे सीज़न में हुआ होगा। कहानी और कमला को पाकिस्तान लाने का एक हिस्सा उनके लिए ऑर्डर ऑफ द रेड डैगर्स के सदस्यों से मिलना था, जो उनके जैसे दिखने वाले नायक हैं, उन पश्चिमी नायकों के विपरीत जिन्हें वह पूजती रही हैं, और उन्हें यह समझाने के लिए कि यह वास्तव में कोड नाम या कवच के बारे में या आप किस प्रकार के कपड़े पहन रहे हैं, जब तक कि आप किसी बहुत बड़ी चीज़ से जुड़े हुए हैं, के बारे में वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता है। उन्हें एकल नायक रेड डैगर को कॉमिक्स से एक पूरे क्रम में बदलना भी पसंद था, काश कि एपिसोड ने उनकी पिछली कहानी को अधिक प्रदान किया क्योंकि रचनात्मक लोगों के पास उनके लिए शूट करने में सक्षम होने से अधिक विचार थे। करीम को कमला के लिए एक और रोमांटिक रुचि के रूप में पेश किए जाने के बारे में, अमानत ने कहा कि यह "अभी" नहीं था और रचनात्मक लोगों ने "जानबूझकर उस पर वापस खींच लिया"। करीम की भूमिका निभाने वाले अरामिस नाइट इस बात से सहमत थे कि कमला के साथ उनका रिश्ता भविष्य में रोमांटिक हो सकता है, लेकिन इस समय महसूस किया कि कमला उनकी बहुत अच्छी दोस्त और भरोसेमंद सहयोगी बन गई हैं। एपिसोड में कमला खान के रूप में इमान वेल्लानी, मुनीबा खान के रूप में ज़ेनोबिया श्रॉफ, कामरान के रूप में रिश शाह, सना के रूप में समीना अहमद, हसन के रूप में फवाद खान, नजमा के रूप में निमरा बुचा, आयशा के रूप में मेहविश हयात, फरीहा के रूप में अडाकू ओनोनोग्बो, वलीद के रूप में फरहान अख्तर और करीम/रेड डैगर के रूप में अरामिस नाइट हैं। आदम के रूप में अली अलसालेह, सलीम के रूप में डैन कार्टर, ज़ैनब के रूप में वरदा अज़ीज़, ओवैस के रूप में असफ़ंदयार खान, रुखसाना चाची के रूप में अंजना घोगर, मुआदीन के रूप में ज़ावर जाफरी और युवा सना के रूप में ज़ियोन उस्मान भी दिखाई दे रहे हैं। मैट लिंट्ज़ और यास्मीन फ्लेचर को भी एपिसोड में शामिल नहीं होने के बावजूद श्रेय दिया गया था। एपिसोड के "पहले से चालू" खंडों में उर्दू में पाठ है, और एपिसोड के अंतिम श्रेय में कराची की छवियां हैं, जो पिछले एपिसोड से जर्सी सिटी की जगह लेती हैं। थाईलैंड श्रृंखला में पाकिस्तान के लिए खड़ा है, उत्पादन अपनी राजनीतिक स्थिति के कारण उस देश में शूटिंग करने में असमर्थ है। संभावित रूप से फिल्माने के लिए एशिया के अन्य हिस्सों की खोज करते समय, ओबैद-चिनॉय ने महसूस किया कि थाईलैंड में सबसे अधिक दक्षिण एशियाई रूप था। उन्होंने प्रोडक्शन डिजाइनर क्रिस्टोफर ग्लास और अन्य डिजाइनरों के साथ कराची को ईमानदारी से फिर से बनाने के लिए काम किया, उनके साथ अपने गृहनगर से अपने पसंदीदा स्थानों की छवियों और मनोदशा बोर्डों को फिर से बनाने के लिए साझा किया, जिसमें ग्लास को उनके फिर से बनाए गए कराची के लिए बैंकॉक में "एक आदर्श स्थान" मिला जो "अति-वास्तविक और रंगीन" था। सना का घर एक पुराने नाइट क्लब की साइट पर एपिसोड के लिए बनाया गया था, उपयोग करने के लिए एक मौजूदा घर खोजने के प्रयासों के बावजूद, और ओबिएड-चिनॉय के घर के अधिकांश हिस्से को दोहराया गया था जिसमें वह पली-बढ़ी थी। कराची ट्रेन स्टेशन पर एक बड़ा एंट-मैन भित्तिचित्र स्थानीय सड़क कलाकारों द्वारा बनाया गया था, जिसे सुश्री मार्वल कॉमिक कलाकार एड्रियन अल्फोना की शैली में बनाया गया था। श्रृंखला के मुख्य-से-अंत शीर्षक अनुक्रम को परसेप्शन द्वारा डिजाइन किया गया था, जिन्हें अनुक्रम विकसित करने के लिए कराची के मार्वल स्टूडियो द्वारा दृश्य दिए गए थे। पर्सेप्शन ने भित्ति चित्रों को डिजाइन किया, "जर्सी सिटी अनुक्रम के तत्वों को कराची की संस्कृति और सौंदर्यशास्त्र के साथ जोड़ा"। फिल्मांकन और दृश्य प्रभाव फिल्मांकन थाईलैंड में हुआ, विशेष रूप से बैंकॉक और स्टूडियो पार्क और मूनस्टार स्टूडियो सुविधाओं में, एपिसोड का निर्देशन ओबैद-चिनॉय ने किया, और जूल्स ओ 'लफलिन ने छायाकार के रूप में काम किया। पिक अप शॉट भी कराची में फिल्माए गए थे। ओबैद-चिनॉय ने एपिसोड में पीले रंग या फिल्टर का उपयोग करने से परहेज किया, एक ऐसा रंग जो अन्य मीडिया दक्षिण एशिया में स्थानों को चित्रित करने के लिए उपयोग करता है, क्योंकि उसकी दुनिया "पीली नहीं है।" यह हरा और गुलाबी और लाल और नारंगी है, और मैं चाहता हूं कि दुनिया इसका अनुभव करे। और जब आप एक कहानी बताने के लिए दुनिया के उस हिस्से से प्रामाणिक कहानीकारों को लाते हैं, तो आप कहानी कहने के तरीके में एक दृश्य अंतर देखेंगे। चौथे और पांचवें एपिसोड को लगभग पूरी तरह से बाहर शूट किया गया है, जो ओबैद-चिनॉय के पिछले अनुभव को देखते हुए एक फिल्म निर्माता के रूप में उनकी ताकत के लिए काम करता है। फिल्मांकन 23 मार्च, 2021 से शुरू हुआ था और मई 2021 की शुरुआत में समाप्त हुआ था। श्रृंखला के सख्त कोविड-19 प्रोटोकॉल को देखते हुए, सुश्री मार्वल अप्रैल में लगाए गए नए प्रतिबंधों के बावजूद अप्रैल और मई 2021 में देश में फिल्मांकन जारी रखने के लिए थाई सरकार से छूट प्राप्त करने में सक्षम थीं, जिसने अन्य फिल्म और टेलीविजन प्रस्तुतियों को निलंबित कर दिया था। 450 लोगों के कलाकारों और चालक दल को तीन बुलबुले में विभाजित किया गया था ताकि उत्पादन जारी रहे यदि बुलबुले में से एक में सकारात्मक परीक्षण पाया गया। अख्तर ने वलीद और कमला के बीच के अपने दृश्यों से संपर्क करने की कोशिश की जो केवल एक भारी दृश्य का प्रदर्शन करने के बजाय "अधिक पिता/बेटी" था जहां आप केवल ऐसी जानकारी दे रहे हैं जो चरित्र और लोगों को सुनने की आवश्यकता है ताकि आप कहानी के साथ आगे बढ़ सकें। नाइट ने अपने अधिकांश हैंड-टू-हैंड फाइटिंग स्टंट किए, जबकि वायरवर्क और फॉल्स उनके स्टंट डबल द्वारा किए गए थे। वाहन का पीछा थाईलैंड में छह सड़कों पर हुआ, जिसमें ओबैद-चिनॉय ने अपनी दूसरी इकाई के निदेशक गैरी पॉवेल के साथ काम करते हुए अन्य वाहनों का वातावरण बनाने के लिए "कमला और गुप्त लोगों के लिए एक बाधा मार्ग बनाने के लिए" काम किया। ओबैद-चिनॉय ने प्रकरण के अंत में उस क्षण को चित्रित करने के लिए इसे "मेरे कंधों पर एक बड़ी जिम्मेदारी" कहा, जहां कमला भारत के विभाजन के समय में वापस जाती हैं क्योंकि "विभाजन किसी भी व्यक्ति के जीवन में एक ऐसी स्मारकीय घटना है जो भारतीय उपमहाद्वीप में रहा है। पीढ़ी दर पीढ़ी बहुत अधिक आघात होता है, और इसके बारे में शायद ही कभी बात की जाती है और लगभग कभी इसकी कल्पना नहीं की जाती है। दृश्य को चित्रित करने के लिए, उन्होंने उस समय के कई मौखिक इतिहास के साथ-साथ वास्तविक जीवन की तस्वीरों से आकर्षित किया, ओ 'लफलिन के साथ काम करते हुए उन तस्वीरों को बातचीत, प्रॉप्स और पृष्ठभूमि अभिनेताओं के कार्यों के माध्यम से फ्रेम दर फ्रेम फिर से बनाया। साथ ही, ओबैद-चिनॉय चाहते थे कि कमला उस पल में खुद ही रहे, इसलिए वह "अपने इतिहास और अपने जीवन के एक हिस्से की गवाही दे रही थी जिसके बारे में उन्होंने केवल सुना है।" ट्रेन स्टेशन को एक हजार अतिरिक्त के साथ स्थान पर शूट किया गया था, जिसे दृश्य प्रभावों के साथ थोड़ा बढ़ाया और विस्तारित किया गया था। श्रृंखला के लिए पुनः शूटिंग 2021 के अंत और 2022 की शुरुआत में अटलांटा, जॉर्जिया में हुई। रीशूट के लिए प्रोडक्शन डिजाइनर नताशा गेरासिमोवा ने कहा कि थाईलैंड में शूट की गई सामग्री से मेल खाने के लिए अटलांटा में सेट बनाए जाने थे, जो "अविश्वसनीय रूप से चुनौतीपूर्ण" था। इसमें धोबी घाट सेट शामिल था, जिसे अटलांटा क्षेत्र में एक सेवामुक्त मॉल में बनाया गया था और यह लाहौर, पाकिस्तान में एक वास्तविक जीवन के धोबी घाट पर आधारित था। एपिसोड के लिए विजुअल इफेक्ट्स ट्रिक्सटर, राइज, बेस एफएक्स, एसएसवीएफएक्स, फॉक्स वीएफएक्स, फ्यूजएफएक्स, फ्रेमस्टोर मॉन्ट्रियल और लंदन, डिजिटल डोमेन, इंस्टिंक्चुअल, मूविंग पिक्चर कंपनी, ओडी स्टूडियो, कैंटीना क्रिएटिव और स्टीरियो डी. म्यूजिक द्वारा बनाए गए थे। वाइजचाइल्ड, चार्ल्स जेम्स निकोलस केसी, जॉनी कलसी और स्टीवन गाय हेलियर द्वारा "इंडियन ड्रमर्स", एपीएम म्यूजिक द्वारा "बाहों में आ गोरी", ए-जल और ए खान एंड फराद द्वारा "धीमी धीमी", यूनिवर्सल प्रोडक्शन म्यूजिक द्वारा "अरोह (एवर ग्रोइंग)", सिद्धांत कपूर द्वारा "जश्न की शाम"। जतिंदर सिंह, वार्नर चैपल म्यूजिक द्वारा "कम अराउंड (मेन)", अली कान बैंड द्वारा "पंजाबी रॉकर्स", 5 अलार्म म्यूजिक द्वारा "सन सन दिल दी पुकार", 5 अलार्म म्यूजिक द्वारा "बजारे दा सिट्टा (यिप वोंग रीमिक्स)", एक्सट्रीम म्यूजिक द्वारा "मूव विद इट", शे गिल और अली सेठी द्वारा "पासूरी", तलाल कुरैशी द्वारा "एएजी"। नसीबो लाल, नाजिया हसन की "डिस्को दीवाने", हसन और रोशन की "दूबने दे (रिप्राइज)", सज्जाद अली की "बाबिया", मुसर्रत नजीर की "मेरा लांग गवाचा" और कैडेन्ज़ा, एम. आई. ए. और गिल्टीबीट्ज़ की "अप इन्ना"। विपणन एपिसोड में एक क्यू. आर. कोड शामिल किया गया था जिसने दर्शकों को सुश्री मार्वल (2015) #12 की एक मुफ्त डिजिटल प्रति तक पहुंचने की अनुमति दी थी, जिसमें कमला को पाकिस्तान की यात्रा करते हुए और करीम का सामना करते हुए भी देखा गया था। एपिसोड के जारी होने के बाद, मार्वल ने श्रृंखला के प्रत्येक एपिसोड के लिए अपने साप्ताहिक "मार्वल मस्ट हैव्स" प्रचार के हिस्से के रूप में एपिसोड से प्रेरित माल की घोषणा की, जिसमें एक रेड डैगर फन्को पॉप, परिधान और सहायक उपकरण शामिल हैं। रिलीज "सीइंग रेड" 29 जून, 2022 को डिज्नी + पर रिलीज़ हुई थी। इसे पाकिस्तान में लाइसेंसधारी एच. के. सी. एंटरटेनमेंट के माध्यम से एक विशेष नाटकीय रिलीज के हिस्से के रूप में रिलीज़ किया गया था, क्योंकि उस समय देश में डिज्नी + उपलब्ध नहीं था, 30 जून, 2022 को तीसरे एपिसोड के साथ। एपिसोड 12 अगस्त, 2023 को पांचवें और छठे एपिसोड के साथ द वंडरफुल वर्ल्ड ऑफ डिज्नी के हिस्से के रूप में एबीसी पर प्रसारित हुआ। समीक्षा एग्रीगेटर वेबसाइट रॉटन टोमाटोज़ 19 समीक्षाओं के आधार पर 7.80/10 की औसत रेटिंग के साथ 100% अनुमोदन रेटिंग की रिपोर्ट करती है। साइट की महत्वपूर्ण सर्वसम्मति में लिखा है, "कुछ सुश्री। मार्वल की विशिष्टता एक एपिसोड में बैक बर्नर पर जाती है जो एमसीयू सूत्र का अधिक बारीकी से पालन करती है, लेकिन यह ट्रॉप्स को कुशलता से और बूट करने के लिए एक रोमांचक क्लिफहैंगर के साथ निष्पादित करती है। गिद्ध के सिद्धांत अदलखा ने पात्रों की प्रशंसा करते हुए एपिसोड को पांच में से चार सितारे दिए। कोलाइडर में अरेज़ौ अमीन ने क्लिफहैंगर की प्रशंसा करते हुए एपिसोड को बी + दिया, लेकिन पिछले सुपरहीरो शो के बाद "दोहराव" महसूस करने के लिए "लंबे समय तक पीछा करने के दृश्य" की आलोचना की। आई. जी. एन. के लिए लिखने वाली एम्मा फ्रेजर ने तीन पीढ़ियों के बीच "आंतरिक और बाहरी संघर्षों" को "शक्तिशाली" बताते हुए एपिसोड को दस में से नौ अंक दिए और उनके बीच "अनसुलझे मुद्दों" पर बहस करते हुए "भावनात्मक भार को बढ़ाते हैं।" बॉलीवुड के एक प्रमुख व्यक्ति अख्तर ने एपिसोड में अपनी उपस्थिति और दक्षिण एशियाई लोगों के लिए इसके प्रतिनिधित्व के लिए जोरदार प्रशंसा प्राप्त की। ।