Anaikoddai seal
अनैकोड्डई मुहर एक साबुन पत्थर की मुहर है जो जाफना विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं की एक टीम द्वारा एक महापाषाण दफन स्थल की पुरातात्विक खुदाई के दौरान अनैकोड्डई, श्रीलंका में पाई गई थी। मुहर मूल रूप से एक सिग्नेट रिंग का हिस्सा थी और इसमें द्वीप पर पाए गए महापाषाण भित्तिचित्र प्रतीकों के साथ मिश्रित सबसे पुराने ब्राह्मी शिलालेखों में से एक है। यह पुरालेखशास्त्रीय रूप से तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व की शुरुआत का था। यद्यपि पूरे श्रीलंका और दक्षिण भारत में खुदाई में मिट्टी के बर्तनों के कई टुकड़े पाए गए हैं जिनमें ब्राह्मी और महापाषाण भित्तिचित्र दोनों के प्रतीक साथ-साथ थे, लेकिन अनैकोड्डई मुहर को इस तरह से लिखा गया है जो इंगित करता है कि महापाषाण भित्तिचित्र प्रतीक ब्राह्मी का अनुवाद हो सकते हैं। दाएँ से बाएँ पढ़ी जाने वाली इस किंवदंती को अधिकांश विद्वान प्रारंभिक तमिल में कोवेता (को-वे-ता) के रूप में पढ़ते हैं। 'को' और 'वेता' दोनों का अर्थ तमिल में 'राजा' है और यहाँ एक सरदार को संदर्भित करता है। इसकी तुलना समकालीन तमिल-ब्राह्मी शिलालेखों में पाए जाने वाले को अतान और को पुटिविरा जैसे नामों से की जा सकती है। त्रिशूल के प्रतीक को 'राजा' के बराबर माना जाता है, और यह चेर राजवंश के एक तमिल-ब्राह्मी शिलालेख के बाद भी पाया जाता है, इस प्रकार इस व्याख्या का समर्थन करता है। जांचकर्ता इस बात पर असहमत हैं कि क्या दक्षिण भारत और श्रीलंका में पाए जाने वाले महापाषाण भित्तिचित्र प्रतीक एक प्राचीन लेखन प्रणाली का गठन करते हैं जो ब्राह्मी संस्करण लिपियों या गैर-पौराणिक प्रतीकों की शुरुआत और व्यापक स्वीकृति से पहले थी। उपयोग का उद्देश्य स्पष्ट नहीं है। ।