Yumeno Kyūsaku
यह प्रारंभिक शोवा काल के जापानी लेखक, ज़ेन पादरी, डाकघर निदेशक और उप-लेफ्टिनेंट का छद्म नाम था। कलम नाम का मोटे तौर पर अर्थ है "एक व्यक्ति जो हमेशा सपने देखता है"। उनका धर्म नाम था। उन्होंने जासूसी उपन्यास लिखे और अपने अवांट-गार्डिज्म और अपने अतियथार्थवादी, बेतहाशा कल्पनाशील और शानदार, यहां तक कि विचित्र आख्यानों के लिए जाने जाते हैं। उनके सबसे बड़े बेटे, सुगियामा ततसुमारू को पुनर्वनीकरण पर अरबों येन खर्च करने के लिए भारत के हरित पिता के रूप में जाना जाता था। प्रारंभिक जीवन में युमेनो का जन्म फुकुओका शहर, फुकुओका प्रान्त में सुगियामा नाओकी के रूप में हुआ था। उनके पिता, सुगियामा शिगेमारू, युद्ध-पूर्व अति-राष्ट्रवादी संगठन, जेनोशा में एक प्रमुख व्यक्ति थे। शुयुकान से स्नातक होने के बाद उन्होंने कीयो विश्वविद्यालय में साहित्य विभाग में भाग लिया, लेकिन अपने पिता के आदेश पर पढ़ाई छोड़ दी और पारिवारिक खेत की देखभाल करने के लिए घर लौट आए। 1926 में उन्होंने एक बौद्ध पुजारी बनने का फैसला किया, लेकिन मठ में कुछ वर्षों के बाद, वे सुगियामा यासुमिची के रूप में फिर से घर लौट आए। इस समय तक, उन्होंने नोह के पारंपरिक जापानी नाटक रूप में अपनी भूत कथाओं और अलौकिक घटनाओं की शैली के साथ एक मजबूत रुचि विकसित कर ली थी। उन्हें क्यूशू निप्पो समाचार पत्र (जो बाद में निशीनिप्पन शिमबुन बन गया) के लिए एक स्वतंत्र रिपोर्टर के रूप में नौकरी मिली, जबकि साथ में काल्पनिक रचनाएँ भी लिखीं। साहित्यिक जीवन में क्यूसाकु की पहली सफलता एक नर्सरी कहानी शिरागा कोज़ो (व्हाइट हेयर बॉय, 1922) थी, जिसे जनता ने काफी हद तक नजरअंदाज कर दिया था। साहित्यिक पत्रिका शिन-सेइनेन में उनके पहले उपन्यास, अयाकाशी नो त्सुज़ुमी (द स्पिरिट ड्रम, 1924) तक उनका नाम ज्ञात नहीं हुआ था। उनके बाद के कार्यों में बिनज़्यूम जिगोकू (हेल इन द बॉटल्स, 1928), कोरी नो हेट (एंड ऑफ द आइस, 1933), और उनका सबसे महत्वपूर्ण उपन्यास डोगुरा मागुरा (डोगरा मागरा, 1935) शामिल हैं, जिसे आधुनिक जापानी विज्ञान कथा का अग्रदूत माना जाता है और जिसे तोशियो मात्सुमोतो द्वारा निर्देशित और शिजाकू कत्सुरा द्वितीय, हिदेओ मुरोटा और योजी मात्सुदा अभिनीत 1988 की फिल्म के लिए रूपांतरित किया गया था। डोगरा मागरा आधुनिक जापानी अवांट-गार्डे गॉथिक साहित्य का उदाहरण है। कहानी में, नायक/कथाकार भूलने की बीमारी के साथ अस्पताल में जाग जाता है। उसे पता चलता है कि वह एक मृत मनोचिकित्सक द्वारा एक प्रयोग का विषय था, और डॉक्टर उसकी यादों को वापस लाने के लिए काम कर रहे हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि वह एक मनोवैज्ञानिक हत्यारा था या एक अजीब मनोवैज्ञानिक प्रयोग का शिकार था, लेकिन यह बताया जाता है कि उसने अपनी माँ और पत्नी को मार डाला और उसे अपनी मनोवैज्ञानिक प्रवृत्तियाँ एक पागल पूर्वज से विरासत में मिलीं। यह उपन्यास फ्रायडियन मनोविश्लेषण से काफी प्रभावित है और वहां युमेनो के संपर्कों के माध्यम से क्यूशू इंपीरियल यूनिवर्सिटी में मनोविश्लेषण के अध्ययन के विकास में काफी ऐतिहासिक अंतर्दृष्टि प्रदान करता है। 1936 में घर पर एक आगंतुक के साथ बात करते हुए क्यूसाकु की मस्तिष्क रक्तस्राव से मृत्यु हो गई। अनुवाद में काम करता है अंग्रेजी अनुवाद लघु कथाएँ "लव आफ्टर डेथ" (मूल शीर्षकः शिगो नो कोई) (मोडानिज़ुमुः जापान से आधुनिकतावादी कथा, 1913-1938, हवाई विश्वविद्यालय प्रेस, 2008) "हेल इन ए बॉटल" (मूल शीर्षकः बिनज़ुमे जिगोकू) (त्रि-आयामी पठनः जापानी आधुनिकतावादी कथा में समय और स्थान की कहानियाँ, 1911-1932, हवाई विश्वविद्यालय प्रेस, 2013) "हेल इन बॉटल्स" (मूल शीर्षकः बिनज़ुमे जिगोकू) (द नैशविले रिव्यू, खंड 25, वेंडरबिल्ट विश्वविद्यालय, 2018) "बिल्डिंग" (मूल शीर्षकः बिरुडिंगु) (साहित्यिक समीक्षा, खंड 60 नंबर 2: भौतिकी, फ़ार्ले डिकिंसन विश्वविद्यालय, 2017) विजगो) "कैमूः ए कलेक्शन ऑफ डिस्टर्बिंग ड्रीम्स" (मूल शीर्षकः कैमू) (अरिगताई बुक्स, 2021, जे. डी. विसगो) निबंध "भयानक टोक्यो" (टोक्यो कहानियाँः एक साहित्यिक सैर, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस, 2002) फ्रांसीसी अनुवाद उपन्यास "डोगरा मागरा" फिलिप पिकियर (2003)। स्पैनिश अनुवाद लघु कथाएँ। पोलिश अनुवाद लघु कथाएँ "पीक्लो डब्ल्यू बुटेलकाच" (मूल शीर्षकः बिनज़ुमे जिगोकू) (ताजफूनी, 2021, आंद्रेज स्विरकोव्स्की द्वारा अनुवादित) उपन्यास "प्रिज़ेकलेटी बेबेनेक" (मूल शीर्षकः अयाकाशी नो त्सुज़ुमी) (किरिन, 2021, अन्ना ग्रजनी द्वारा अनुवादित) रूसी अनुवाद उपन्यास डोगरा मागरा (मूल शीर्षकः डोगुरा मागुरा) (इजदातेलिस्टो कनिजनोगो मागाज़िना "ज़ेल्टी डीवर",