Brajabuli
ब्रजबुली एक कृत्रिम साहित्यिक भाषा है जिसे मैथिली कवि विद्यापीठ द्वारा लोकप्रिय बनाया गया था। उस प्रेम के बारे में उनके ब्रजबुली गीत जो बाद में राधा कृष्ण के लिए निकले थे, उन्हें उनकी सबसे अच्छी कृति माना जाता है। अन्य कवियों ने उनके लेखन का अनुकरण किया और यह भाषा 16वीं शताब्दी में स्थापित हुई। ब्रजबुली में लिखने वाले मध्ययुगीन बंगाली कवियों में नरोत्तम दास, बलराम दास, ज्ञानदास और गोबिंददास कबीराज शामिल हैं। रवीन्द्रनाथ टैगोर ने भी इस भाषा में अपनी भानुसिंह ठाकुरेर पदावली (1884) की रचना की (उन्होंने शुरू में इन गीतों को एक नए खोजे गए कवि, भानुसिंह के रूप में प्रचारित किया)। बंगाल पुनर्जागरण में 19वीं शताब्दी की अन्य हस्तियों, जैसे कि बंकिम चंद्र चट्टोपाध्याय ने भी ब्रजबुली में लिखा है। मौजूदा ब्रजबुली साहित्य में लगभग 5,000 कविताएँ हैं। ब्रजबुली मूल रूप से मैथिली है (जैसा कि मध्ययुगीन काल के दौरान प्रचलित था), लेकिन इसके रूपों को बंगाली की तरह दिखने के लिए संशोधित किया गया है। ।