Mikhail Borodin
मिखाइल मार्कोविच ग्रुजेनबर्ग, उर्फ बोरोडिन (9 जुलाई 1884-29 मई 1951), एक बोल्शेविक क्रांतिकारी और कम्युनिस्ट इंटरनेशनल (कमिन्टर्न) एजेंट थे। वह 1920 के दशक के दौरान चीन में सन यात-सेन और कुमिंटांग (के. एम. टी.) के सलाहकार थे। रूसी साम्राज्य (अब बेलारूस) के एक ग्रामीण हिस्से में एक यहूदी परिवार में जन्मे, बोरोडिन सोलह साल की उम्र में जनरल यहूदी लेबर बंड में शामिल हो गए, और फिर 1903 में बोल्शेविकों में शामिल हो गए। क्रांतिकारी गतिविधियों में भाग लेने के लिए गिरफ्तार होने के बाद, बोरोडिन अमेरिका भाग गए, वालपाराइसो विश्वविद्यालय में भाग लिया, एक परिवार शुरू किया, और बाद में शिकागो में रूसी यहूदी आप्रवासियों के लिए एक अंग्रेजी स्कूल की स्थापना की। 1917 में अक्टूबर क्रांति की सफलता के बाद, बोरोडिन रूस लौट आए और उन्होंने नई सोवियत सरकार में विभिन्न पदों पर कार्य किया। 1919 से, उन्होंने बोल्शेविक क्रांतिकारी उद्देश्य को फैलाने के लिए विभिन्न देशों की यात्रा करते हुए कमिन्टर्न के एक एजेंट के रूप में कार्य किया। 1923 में, व्लादिमीर लेनिन ने चीन के लिए कमिन्टर्न मिशन का नेतृत्व करने के लिए बोरोडिन को चुना, जहाँ उन्हें सन यात-सेन और उनके कुमिंटांग की सहायता करने का काम सौंपा गया था। सन की मृत्यु के बाद, बोरोडिन ने उत्तरी अभियान की योजना बनाने में सहायता की, और बाद में वूहान में के. एम. टी. वामपंथी सरकार का एक अभिन्न समर्थक बन गया। कुओमिनटांग से कम्युनिस्टों के निष्कासन के बाद, बोरोडिन को 1927 में सोवियत संघ लौटने के लिए मजबूर होना पड़ा, जहाँ वे अपने शेष जीवन के लिए रहेंगे। उन्होंने एक बार फिर सोवियत सरकार के भीतर विभिन्न पदों पर काम किया, और बाद में अंग्रेजी भाषा के मॉस्को न्यूज अखबार की स्थापना में मदद की, जिसके वे प्रधान संपादक बन गए। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, उन्होंने सोवियत सूचना ब्यूरो के प्रधान संपादक के रूप में भी कार्य किया। 1940 के दशक के अंत में सोवियत संघ में बढ़ते यहूदी विरोध के बीच, बोरोडिन को गिरफ्तार कर लिया गया और एक जेल शिविर में निर्वासित कर दिया गया। 1951 में उनकी मृत्यु हो गई और 1964 में आधिकारिक तौर पर उनका पुनर्वास किया गया। प्रारंभिक जीवन में बोरोडिन का जन्म मिखाइल मार्कोविच ग्रुजेनबर्ग के रूप में 9 जुलाई 1884 को यानोविची, रूसी साम्राज्य, जो अब विटेब्स्क क्षेत्र, बेलारूस का हिस्सा है, में एक यहूदी परिवार में हुआ था। बहुत कम उम्र में, उन्होंने पश्चिमी दवीना पर एक नाविक के रूप में काम करना शुरू कर दिया, विटेब्स्क, दविन्स्क और रीगा, जो अब लातविया की राजधानी है, के बीच नदी के हिस्से को पार करते हुए। बाद में वे रीगा चले गए, जहाँ उन्होंने शहर के बंदरगाह में काम करते हुए रूसी भाषा के रात्रि विद्यालयों में पढ़ाई की। वह सोलह साल की उम्र में जनरल यहूदी लेबर बंड में शामिल हो गए और 1903 में व्लादिमीर लेनिन के बोल्शेविकों के प्रति निष्ठा बदल ली। वह साम्राज्य के उत्तर-पश्चिमी क्षेत्र में एक बोल्शेविक एजेंट के रूप में काम करने के लिए यिद्दी, जर्मन और लातवियाई भाषाओं के अपने ज्ञान का उपयोग करते हुए, लेनिन के करीबी सहयोगी बन गए। 1904 के मध्य में, उन्हें लेनिन से मिलने के लिए स्विट्जरलैंड जाने का आदेश दिया गया, जो निर्वासन में चले गए थे। 9 जनवरी 1905 को सेंट पीटर्सबर्ग में ज़ारवादी सैनिकों द्वारा निहत्थे प्रदर्शनकारियों के "खूनी रविवार" नरसंहार के बाद, बोरोडिन रूस लौट आए, रीगा में क्रांतिकारी गतिविधि का आयोजन किया, और बाद में उन्हें टैम्पेरे में बोल्शेविक सम्मेलन में भाग लेने के लिए चुना गया, जहाँ वे जोसेफ स्टालिन से मिले। 1906 में, उन्होंने स्टॉकहोम में रूसी सोशल डेमोक्रेटिक लेबर पार्टी की चौथी कांग्रेस में भाग लिया। उस वर्ष बाद में, उन्हें सेंट पीटर्सबर्ग में ज़ारिस्ट पुलिस द्वारा उठाया गया था, और उन्हें साइबेरिया भेजे जाने या यूरोप में निर्वासित किए जाने का विकल्प दिया गया था। बोरोडिन ने निर्वासन को चुना, और अक्टूबर तक, वह लंदन पहुँच गया था, जहाँ पुलिस ने उसकी गतिविधियों पर ध्यान दिया और तुरंत उसे देश से बाहर जाने का आदेश दिया। 1907 में वे अमेरिका पहुंचे, पहले बोस्टन और फिर शिकागो। वहाँ रहते हुए, उन्होंने इंडियाना में वालपाराइसो विश्वविद्यालय में कक्षाओं में भाग लिया, जेन एडम्स के हल हाउस में अप्रवासी बच्चों को अंग्रेजी सिखाई, और फिर रूसी यहूदी अप्रवासियों के लिए अपना स्कूल खोला, जो बाद में एक सफल व्यावसायिक उद्यम में बदल गया। संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने समय के दौरान, बोरोडिन नाममात्र के लिए सोशलिस्ट पार्टी ऑफ अमेरिका के साथ जुड़े रहे, साथ ही साथ अप्रवासी समुदाय में रूसी क्रांतिकारी उद्देश्य को बढ़ावा दिया। 1917 की अक्टूबर क्रांति के बाद, वह जुलाई 1918 में रूस लौट आए और रूसी सोवियत गणराज्य के विदेश मामलों के लिए पीपुल्स कमिशरियट में काम करना शुरू कर दिया। कुछ महीनों बाद, वह लेनिन के "अमेरिकी श्रमिकों को पत्र" को प्रसारित करने के लिए अमेरिका लौट आए, एक प्रचार संदेश जिसका उद्देश्य ब्रेस्ट-लिटोव्स्क की संधि पर हस्ताक्षर करने के बाद रूसी कम्युनिस्टों के नकारात्मक विचारों का मुकाबला करना था। उन्होंने जॉर्ज क्रील की सार्वजनिक सूचना समिति के साथ एक संयुक्त प्रचार अभियान का भी प्रस्ताव रखा, हालांकि यह कभी सफल नहीं हुआ। नई सोवियत सरकार की अमेरिकी आलोचना की तीव्रता से मोहभंग होने के बाद, बोरोडिन ने अमेरिकियों के साथ सहयोग की उम्मीद छोड़ दी और रूस लौट आए। इसके बाद वे स्टॉकहोम चले गए, जहाँ उनकी मुलाकात अमेरिकी लेखक कार्ल सैंडबर्ग से हुई, जिनके साथ उन्होंने बोल्शेविक क्रांति पर चर्चा की। मार्च 1919 में, बोरोडिन ने मास्को में कम्युनिस्ट इंटरनेशनल (कमिन्टर्न) की पहली कांग्रेस में भाग लिया। कांग्रेस के बाद, उन्होंने एक जाली मैक्सिकन राजनयिक पासपोर्ट के साथ यात्रा करते हुए अपना पहला कमिन्टर्न कार्य शुरू किया। बोरोडिन ने विभिन्न यूरोपीय देशों की यात्रा की, स्विस बैंक खाते में सोवियत धन जमा किया, और अन्यथा अमेरिका में कम्युनिस्ट दलों की स्थापना के लिए धन जुटाने की कोशिश की। इसके बाद उन्होंने सैंटो डोमिंगो की यात्रा की, जहाँ से उन्होंने न्यूयॉर्क के लिए मार्ग बुक किया, जहाँ वे अगस्त 1919 में पहुंचे। उनके मिशन के बारे में अमेरिकी अधिकारियों को पता था, और इस तरह उन्हें आगमन पर ब्यूरो ऑफ इन्वेस्टिगेशन द्वारा कुछ समय के लिए हिरासत में लिया गया था। अपनी रिहाई के बाद, वह अपने पूर्व घर, शिकागो चले गए, जहाँ सोशलिस्ट पार्टी ऑफ अमेरिका अपने वामपंथी, जो एक कम्युनिस्ट पार्टी स्थापित करना चाहते थे और कमिन्टर्न में शामिल होना चाहते थे, और "नियमित", जो विरोध कर रहे थे, के बीच विवाद में उलझी हुई थी। बोरोडिन, इस तथ्य से अवगत थे कि उनकी गतिविधियों की निगरानी की जा रही थी, अमेरिका में रहते हुए एक लो प्रोफाइल रखा, और 4 अक्टूबर 1919 को, वह सीमा पार मैक्सिको में फिसल गए। मेक्सिको में उनकी मुलाकात भारतीय क्रांतिकारी एम. एन. रॉय, अमेरिकी लेखक कार्लटन बील्स और माइकल गोल्ड और अमेरिकी कम्युनिस्ट चार्ल्स फिलिप्स से हुई। बोरोडिन ने रॉय को रूसी क्रांति और साम्यवाद के बारे में सिखाया, और बोरोडिन के प्रभाव में ही उन्होंने साम्यवादी मान्यताओं को अपनाया। नए उत्साहित रॉय के साथ, उन्होंने मैक्सिकन कम्युनिस्ट पार्टी की स्थापना में मदद की। मेक्सिको में अपने समय के दौरान, बोरोडिन ने रॉय के कारनामों की रिपोर्ट लेनिन को भेजी, जिन्होंने बाद में उन्हें मास्को में कमिन्टर्न की दूसरी विश्व कांग्रेस में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया, जो जुलाई-अगस्त 1920 में होगी। दिसंबर 1919 में मैक्सिको छोड़ते हुए, बोरोडिन, रॉय और फिलिप्स ने पश्चिमी यूरोप की यात्रा की, जहाँ उनका इरादा कांग्रेस तक कम्युनिस्ट उद्देश्य को फैलाना था, विशेष रूप से स्पेन में एक कम्युनिस्ट पार्टी स्थापित करने की उम्मीद में। कांग्रेस से कुछ हफ्ते पहले मास्को पहुंचने पर, बोरोडिन ने रॉय को लेनिन से मिलवाया, जिसके बाद वह कमिन्टर्न में एक प्रमुख व्यक्ति बन गए। बोरोडिन बाद में "जॉर्ज ब्राउन" उपनाम के तहत ब्रिटेन लौट आए, जहाँ उन्हें वहाँ क्रांति की विफलता के कारण का पता लगाने और ब्रिटिश कम्युनिस्ट पार्टी का पुनर्गठन करने का काम सौंपा गया था। कई महीनों की गुप्त गतिविधियों के बाद, उन्हें 29 अगस्त 1922 को ग्लासगो में छह महीने के लिए जेल में डाल दिया गया था, जाहिरा तौर पर आप्रवासन नियमों को तोड़ने के लिए, हालांकि उनका राजनीतिक मिशन ज्ञात था। इसके बाद उन्हें रूस भेज दिया गया। मास्को पहुंचने पर, लेनिन ने उन्हें सूचित किया कि उन्हें चीन में कमिन्टर्न मिशन के नेता के रूप में चुना गया है। वह 1923 के उत्तरार्ध में बीजिंग पहुंचे और 6 अक्टूबर को सुन यात-सेन की क्रांतिकारी सरकार की सीट ग्वांगझू पहुंचे। सन यात-सेन के चीन सलाहकार (1924-1925) कमिन्टर्न से मदद के लिए सन यात-सेन के अनुरोध के बाद, बोरोडिन को सोवियत सलाहकारों के एक दल का नेतृत्व करने का आदेश दिया गया था, जहां संवैधानिक संरक्षण आंदोलन के बाद सन ने एक क्रांतिकारी सरकार की स्थापना की थी। बोरोडिन चीनी नहीं समझते थे; अंग्रेजी दोनों के बीच चर्चा का माध्यम होना था। इस समय, उनके साथ भविष्य के वियतनामी साम्यवादी नेता हो ची मिन्ह थे, जिन्होंने तब उनके सचिव के रूप में कार्य किया। बोरोडिन को एक स्पष्ट मध्य पश्चिमी अमेरिकी उच्चारण के साथ बोलने के लिए जाना जाता था, जिसमें उनके रूसी मूल का कोई संकेत नहीं था, जिससे वे बड़े पैमाने पर एंग्लोफोन और कुमिंटांग (के. एम. टी.) के अमेरिकी-शिक्षित नेतृत्व के साथ आसानी से संवाद कर सकते थे। यूजीन चेन द्वारा ग्वांगझू में उनके आगमन पर बधाई दी गई, जिनके साथ वे बाद में करीबी हो गए, बोरोडिन ने पाया कि सूर्य की सरकार पतन के कगार पर थी। बड़े पैमाने पर भ्रष्टाचार, के. एम. टी. के कुछ हिस्सों में बोल्शेविक विरोधी भावना, और सरदारों और बीजिंग स्थित बेयांग सरकार के हमेशा मौजूद खतरे का सामना करते हुए, बोरोडिन को कुओमिनटांग को एक शक्तिशाली क्रांतिकारी शक्ति में सुधारने का काम सौंपा गया था। उन्होंने सन के. एम. टी. और नवजात चीनी कम्युनिस्ट पार्टी (सी. सी. पी.) के बीच पहले संयुक्त मोर्चे पर बातचीत की, और उस पार्टी को, जिसमें उस समय केवल लगभग 300 सदस्य थे, आश्वस्त किया कि गठबंधन उसके दीर्घकालिक हित में था, क्योंकि यह शहरी और ग्रामीण दोनों श्रमिकों के संगठन को सुविधाजनक बनाएगा। बोरोडिन के संरक्षण में, दोनों दलों को लोकतांत्रिक केंद्रीकरण के लेनिनवादी सिद्धांत पर पुनर्गठित किया गया, और जन संगठन के लिए प्रशिक्षण संस्थानों की स्थापना की गई, जैसे कि किसान प्रशिक्षण संस्थान, जहां युवा माओ जेडोंग ने सेवा की, और व्हाम्पोआ सैन्य अकादमी, जिसने चियांग काई-शेक के नेतृत्व में राष्ट्रीय क्रांतिकारी सेना (एनआरए) के लिए अधिकारियों को प्रशिक्षित किया। उन्होंने सोवियत हथियारों के शिपमेंट की व्यवस्था की और चतुराई से के. एम. टी. के मध्यम वर्ग के तत्वों और अधिक कट्टरपंथी सी. सी. पी. के बीच संतुलन बनाए रखा। जब नवंबर 1923 में विद्रोही जनरल चेन जियोंगमिंग की सेना ने ग्वांगझू में सन के अड्डे को धमकी दी, तो बोरोडिन ने शहर की रक्षा में जनता को जुटाने का प्रस्ताव रखा। इसे पूरा करने के लिए, उन्होंने स्थानीय किसानों को मकान मालिक की संपत्ति के पुनर्वितरण, शहरी मजदूरों के लिए आठ घंटे के कार्य दिवस और न्यूनतम मजदूरी का वादा करने का सुझाव दिया। सन ने अपने कुछ सहयोगियों के प्रबल विरोध के कारण भूमि सुधार को अस्वीकार कर दिया, हालांकि सैद्धांतिक रूप से प्रस्तावों पर सहमत हो गए, और इसके बजाय किराए में 25 प्रतिशत की कटौती की पेशकश की। इस घटना में, सन के सैन्य बल विद्रोहियों को भगाने में सक्षम थे, और किराए में कमी के प्रस्ताव को कभी लागू नहीं किया गया था। 1924 में, के. एम. टी. के नेता धीरे-धीरे कम्युनिस्ट पार्टी के प्रभाव से थक गए। जब इस विषय पर बोरोडिन का सामना किया गया, तो उन्होंने कहा कि निरंतर सोवियत सहायता कम्युनिस्टों के साथ सहयोग से जुड़ी हुई थी। हालाँकि, माओ जेडोंग सहित सी. सी. पी. के प्रमुख व्यक्तियों ने सहयोग को समाप्त करने की वकालत की। बोरोडिन ने उन्हें स्पष्ट कर दिया कि संयुक्त मोर्चे में उनकी निरंतर भागीदारी आवश्यक और अपेक्षित दोनों थी। जब के. एम. टी. के अमेरिकी समर्थकों के एक समूह ने सन को उनकी पार्टी में बढ़ते सोवियत प्रभाव के खतरे के बारे में चेतावनी देने का प्रयास किया, एक सूक्ष्म यहूदी-विरोधी हमले में, यह पूछते हुए कि क्या सन को बोरोडिन का असली नाम पता था, तो सन ने जवाब दिया कि यह "लाफायेट" था। 1924 के उत्तरार्ध में, बोरोडिन ने "ईसाई जनरल" फेंग युक्सियांग से मिलने के लिए यात्रा की, जिन्हें उन्होंने कुमिंटांग गुट में लाने का प्रयास किया। फेंग और बोरोडिन के बीच अच्छे संबंध थे, और हालांकि फेंग इस मोड़ पर के. एम. टी. में शामिल नहीं हुए, लेकिन उन्होंने के. एम. टी. के प्रचारकों और आंदोलनकारियों को अपनी सेना के साथ जुड़ने की अनुमति दी, जिससे इसके उद्देश्य को बल मिला। सन की मृत्यु के बादः उत्तरी अभियान (1925-1927) 1925 में सन की मृत्यु के बाद, एक कट्टरपंथी किसान और श्रमिक आंदोलन के विकास को सी. सी. पी. द्वारा प्रोत्साहित किया जाना जारी रहा, लेकिन के. एम. टी. में कई लोगों ने इसका विरोध किया। केएमटी के वामपंथी विंग को कैंटन-हांगकांग हड़ताल से मजबूत किया गया था, जो 30 मई 1925 को शंघाई इंटरनेशनल सेटलमेंट के ब्रिटिश द्वारा संचालित पुलिस बल द्वारा चीनी प्रदर्शनकारियों पर गोलीबारी करने के बाद साम्राज्यवाद विरोधी उत्साह के बीच शुरू हुआ था। बोरोडिन ने लिखा हैः "[कैंटन-हांगकांग हड़ताल] वास्तव में एक आर्थिक हड़ताल नहीं थी। यह साम्राज्यवाद विरोधी आंदोलन का सार और उस आंदोलन की सबसे उग्रवादी अभिव्यक्ति थी। यह कि यह ग्रेट ब्रिटेन पर केंद्रित था, कोई विशिष्ट नीति का विषय नहीं था। अगर यह फॉर्मोसा या फिलीपींस होता तो इसे जापान या अमेरिका के खिलाफ निर्देशित किया जाता। यह एक विशुद्ध और सरल राजनीतिक हड़ताल थी। बढ़ते वामपंथी प्रभाव की इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, नवंबर 1925 में, "वेस्टर्न हिल्स ग्रुप" नामक कम्युनिस्ट विरोधी के. एम. टी. सदस्यों का एक गुट बीजिंग के पास मिला, जहाँ उन्होंने के. एम. टी. के साथ बोरोडिन के संबंधों को समाप्त करने और सभी कम्युनिस्टों को पार्टी से निष्कासित करने की घोषणा जारी की। इस घोषणा का कोई प्रभाव नहीं पड़ा और चियांग काई-शेक ने बोरोडिन, कम्युनिस्टों और सोवियत संघ के साथ के. एम. टी. के संबंधों का बचाव करते हुए एक खुला पत्र लिखा। हालांकि, अगले वर्ष, बोरोडिन धीरे-धीरे चियांग के साथ संघर्ष में आ गए, जो सूर्य के उत्तराधिकारी के पद के लिए इच्छुक थे। बोरोडिन ने शुरू में चीन को फिर से एकजुट करने के लिए चियांग के नियोजित उत्तरी अभियान का विरोध किया, और एनआरए में चियांग की बढ़ती स्थिति के बारे में चिंतित हो गए। जब बोरोडिन 1926 की शुरुआत में फेंग युक्सियांग और उनके गुओमिनजुन को कुओमिनटांग में लाने के एक और प्रयास में उत्तर की ओर गए, तो चियांग ने ग्वांगझोउ में अपनी स्थिति को मजबूत करने की तैयारी शुरू कर दी। बोरोडिन के डर को तब मार्च 1926 में महसूस किया गया, जब चियांग ने अभियान के शुभारंभ का विरोध करने वाले कट्टर वामपंथियों की "कैंटन तख्तापलट" शुरू की। शुद्धिकरण के बाद, बोरोडिन चियांग के अनुरोध पर उत्तर से लौटे, बातचीत शुरू की, और प्रथम संयुक्त मोर्चे को एक साथ रखने के लिए एक संकीर्ण समझौते पर पहुंचे। जोसेफ स्टालिन के सुझाव पर, बोरोडिन ने के. एम. टी. को सोवियत सहायता जारी रखने और जुलाई 1926 में शुरू हुए उत्तरी अभियान का समर्थन करने पर सहमति व्यक्त की। नवंबर 1926 में एक कमिन्टर्न सम्मेलन में, स्टालिन ने के. एम. टी. के लिए अपने निरंतर समर्थन की व्याख्या करते हुए कहा कि "कुओमिनटांग से चीनी कम्युनिस्टों का बाहर निकलना सबसे गंभीर त्रुटि होगी", यह तर्क देते हुए कि सी. सी. पी. को नई सरकार के माध्यम से काम करने की आवश्यकता है, राज्य और किसानों के बीच एक सेतु बनाना। बोरोडिन सहमत हुए, यह देखते हुए कि उत्तरी अभियान का उद्देश्य "एक सर्वहारा राज्य की स्थापना नहीं था, बल्कि ऐसी स्थितियों का निर्माण था जो जन आंदोलन को गति दे।" बोरोडिन के विचार में, चीन मिशन का लक्ष्य श्रमिकों, किसानों, छोटे पूंजीपति वर्ग और पूंजीपति वर्ग के गठबंधन के नेतृत्व में एक पूंजीपति-लोकतांत्रिक क्रांति को सुविधाजनक बनाना था, ताकि भविष्य की सर्वहारा क्रांति के लिए आवश्यक परिस्थितियाँ पैदा की जा सकें। ग्वांगझू में बाएं और दाएं के बीच सशस्त्र संघर्ष में टूटने की धमकी के साथ, बोरोडिन आश्वस्त हो गए कि दोनों गुटों के लिए पर्याप्त जगह प्रदान करते हुए साम्राज्यवाद विरोधी आंदोलन के आधार का विस्तार करना आवश्यक था। इस कारण से, वह उत्तरी अभियान का समर्थन करने के लिए सहमत हो गए थे। बोरोडिन और सोवियत सैन्य सलाहकारों का एक समूह जिसका नेतृत्व वसीली ब्ल्यूखर (जिसे "गैलेन" उपनाम से जाना जाता है) कर रहे थे, अभियान की योजना बनाने के लिए जिम्मेदार थे। जबकि चियांग काई-शेक को राष्ट्रीय क्रांतिकारी सेना का कमांडर-इन-चीफ नामित किया गया था, वह ऑपरेशन के योजना चरण में व्यक्तिगत रूप से शामिल नहीं थे। 19वीं शताब्दी के मध्य में ताइपिंग विद्रोह के इतिहास का अध्ययन करने के बाद, बोरोडिन ने फैसला किया कि अभियान को एक बड़े श्रमिक वर्ग के साथ एक औद्योगिक और वाणिज्यिक केंद्र हांकौ की ओर अंतर्देशीय रूप से जाना चाहिए, ताकि शंघाई क्षेत्र में ब्रिटिश और जापानी हितों के साथ संघर्ष से बचा जा सके। जैसे-जैसे अभियान आगे बढ़ा, बोरोडिन के. एम. टी. सरकार के साथ ग्वांगझू से हांकौ तक चले गए, जिसे दो अन्य शहरों के साथ मिलाकर वूहान बनाया गया। चियांग, जिन्होंने अपने मुख्यालय को नानचांग से वूहान स्थानांतरित करने से इनकार कर दिया, धीरे-धीरे दिसंबर 1926 से वामपंथी प्रभुत्व वाली के. एम. टी. सरकार के साथ संघर्ष में आ गए, और बोरोडिन ने अगले महीने सार्वजनिक रूप से उन्हें अस्वीकार कर दिया। वूहान में अपने समय के दौरान, बोरोडिन ने अमेरिका और फ्रांस जैसी अन्य औपनिवेशिक शक्तियों के बजाय विशेष रूप से ब्रिटेन के खिलाफ साम्राज्यवाद विरोधी भावना को निर्देशित करने की रणनीति की वकालत की। दिसंबर 1926-जनवरी 1927 में बोरोडिन की सलाह के तहत किए गए ब्रिटिश विरोधी प्रदर्शनों की एक श्रृंखला के कारण एनआरए सैनिकों द्वारा हांकौ और जियुजियांग में रियायतों पर कब्जा कर लिया गया, जिससे अंग्रेजों को यूजीन चेन द्वारा बातचीत किए गए समझौते में चीनी अधिकार क्षेत्र में उनकी वापसी के लिए सहमत होने के लिए मजबूर होना पड़ा। घटनाओं के एक चौंका देने वाले मोड़ में, बोरोडिन की पत्नी फान्या को 28 फरवरी 1927 को शंघाई और वूहान के बीच जहाज पाम्यात लेनिना पर यात्रा करते हुए सरदार झांग ज़ोंगचांग द्वारा नियुक्त श्वेत रूसी भाड़े के सैनिकों ने पकड़ लिया था, जिसके बाद उन्हें शानदोंग के जिनान में बंधक बना लिया गया था। बोरोडिन की चिंता अप्रैल 1927 में और भी बढ़ गई, जब चियांग ने के. एम. टी. वामपंथियों और कम्युनिस्टों की एक नई सफाई शुरू की, जिसे "शंघाई नरसंहार" के रूप में जाना जाता है। बोरोडिन और कम्युनिस्टों ने चियांग की प्रतिद्वंद्वी नानजिंग सरकार के खिलाफ वांग जिंगवेई और यूजीन चेन के नेतृत्व वाली वामपंथी केएमटी सरकार को अपना समर्थन दिया। हालाँकि, कम्युनिस्टों और किसान नेताओं पर के. एम. टी. के हमले जारी रहेंगे, और यहाँ तक कि वूहान सेना के नेता तांग शेंगज़ी की सेनाओं ने स्थानीय कम्युनिस्ट समूहों को परेशान किया, जिससे वूहान के हथियारों तक उनकी पहुँच बाधित हो गई। आर्कोस अफेयर बोरोडिन की गतिविधियों में रहस्योद्घाटन मई 1927 के आर्कोस अफेयर के दौरान ब्रिटिश राजनीतिक सुर्खियों में लाए गए थे। प्रधान मंत्री स्टेनली बाल्डविन ने संसद में कहा कि उनकी सरकार ने बीजिंग में सोवियत राजदूत को विदेश मामलों के लिए पीपुल्स कमिसरियेट से 12 नवंबर 1926 को एक तार को डिक्रिप्ट किया था। तार में लिखा थाः बाल्डविन के अनुसार, यह फरवरी 1927 में लंदन में सोवियत प्रतिनिधियों के इस बयान का खंडन करता है कि बोरोडिन "चीनी सरकार की सेवा में एक निजी नागरिक थे", और "कि सोवियत सरकार उनके कार्यों के लिए जवाबदेह नहीं थी"। बाल्डविन ने घोषणा की किः "इसलिए बोरोडिन की actions.were के लिए किसी भी जिम्मेदारी से इनकार करना असत्य है और केवल महामहिम की सरकार और ब्रिटिश जनता को धोखा देने की उम्मीद में किया गया था, जबकि उनके लिबास में बोरोडिन वास्तव में, सोवियत सरकार के अधिकृत एजेंट के रूप में और उनके आदेशों से अपनी विदेशी विरोधी और ब्रिटिश विरोधी गतिविधियों को जारी रख रहे थे।" बोरोडिन के ब्रिटिश विरोधी प्रदर्शनों के आयोजन और ब्रिटिश रियायतों पर कब्जा करने में उनकी भूमिका ने उन्हें लंदन में कुख्याति दिलाई थी; ऑल रशियन को-ऑपरेटिव सोसाइटी पर पुलिस छापे को सही ठहराने के प्रयास में और सोवियत संघ के साथ राजनयिक संबंधों को तोड़ने के बहाने सोवियत सरकार के साथ उनके संबंध को सार्वजनिक किया गया था। वास्तव में, ब्रिटेन ने बाद में मई में संबंधों को तोड़ दिया। चीन से उड़ान (1927) 1 जून 1927 को, स्टालिन ने बोरोडिन और एम. एन. रॉय को एक गुप्त तार भेजा, जो भी वूहान में थे और श्रमिकों और किसानों की एक सेना को जुटाने का आदेश दिया। सी. सी. पी. पोलित ब्यूरो की एक बैठक में तार पर चर्चा की गई थी, जहां इसे बोरोडिन और सी. सी. पी. दोनों नेताओं द्वारा एक अव्यावहारिक "विदेश से परी कथा" के रूप में निंदा की गई थी। बोरोडिन, जो स्टालिन के आंतरिक कार्यों से अधिक परिचित थे, ने निर्देशों की व्याख्या उनकी अपरिहार्य विफलता के लिए दोष छोड़ने के लिए एक चाल के रूप में की, जबकि रॉय ने सोचा कि वे चीनी क्रांति के लंबे समय से प्रतीक्षित तेजी का संकेत देते हैं। किसी से परामर्श किए बिना, रॉय ने तार को वांग को दिखाने का फैसला किया, जो इसकी सामग्री से चिंतित था। वांग को आश्वस्त करने के बजाय, तार के संदेश के रहस्योद्घाटन ने उन्हें दाईं ओर धकेल दिया, जिस पर उन्होंने कम्युनिस्टों को अपने प्रशासन से मुक्त करने और चियांग काई-शेक के साथ सुलह करने का फैसला किया। बोरोडिन को अन्य सभी सोवियत प्रतिनिधियों के साथ जुलाई 1927 में चीन छोड़ने का आदेश दिया गया था। हालाँकि, उन्होंने तब तक जाने से इनकार कर दिया, जब तक कि उनकी पत्नी, जो अभी भी जिनान में कैद थी, को रिहा नहीं कर दिया गया, और इस बीच टी. वी. सूंग ने उन्हें अपने परिवार के घर में शरण दी। जापानी, जो शेडोंग को अपने प्रभाव क्षेत्र में मानते थे, उन्होंने 12 जुलाई को फान्या को रिहा करने के लिए एक न्यायाधीश को रिश्वत दी। औपचारिक रूप से वूहान सरकार के नेताओं द्वारा विदा किए जाने के बाद, मिखाइल 27 जुलाई को निजी ट्रेन से वूहान से रवाना हुए। उनकी यात्रा में उनके साथ सन यात-सेन की विधवा सूंग चिंग-लिंग, यूजीन चेन के बेटे पर्सी चेन और अन्य रूसी और चीनी क्रांतिकारी व्यक्ति थे। बोरोडिन ने अपनी यात्रा शुरू करते हुए एक संवाददाता से कहा, "क्रांति यांग्त्ज़ी नदी तक फैली हुई है, अगर एक गोताखोर को इस पीली धारा के तल तक भेजा जाता है तो वह टूटी हुई उम्मीदों के साथ फिर से उठेगा।" उन्होंने आगे कहा, "जब अगला चीनी जनरल मास्को आता है और 'विश्व क्रांति की जय हो' चिल्लाता है, तो बेहतर होगा कि तुरंत जी. पी. यू. भेज दिया जाए। उनमें से किसी को भी सिर्फ राइफलें चाहिए। जबकि फान्या ने देश से बाहर अपना रास्ता बनाया, बोरोडिन ने अपने सिर पर इनाम के साथ पहले झेंगझोउ की यात्रा की, जहाँ उनका स्वागत फेंग युक्सियांग ने किया, और फिर गांसु और मंगोलिया के पार रूस तक जारी रहा। हालांकि उन्होंने अलग-अलग मार्ग लिए, मिखाइल और फान्या दोनों अक्टूबर 1927 में लगभग एक ही समय पर मास्को पहुंचे। बाद में बोरोडिन और रॉय को स्टालिन की चीन रणनीति की विफलता के लिए दोषी ठहराया गया था। मास्को पहुंचने पर रॉय को स्टालिन से मिलने से मना कर दिया गया और बाद में बोरोडिन की मदद से यूएसएसआर से भाग गए। दूसरी ओर, बोरोडिन को स्टालिन द्वारा संरक्षित किया गया था, और उन्होंने कई तरह की नौकरियों में काम किया, जिसमें सोवियत पेपर और लम्बर ट्रस्ट के उप निदेशक, कारखाना निरीक्षक और पीपुल्स कमिशरियेट फॉर लेबर में अमेरिका से प्रवासियों से निपटने वाले विशेषज्ञ के रूप में काम किया। 1931 में, वह अन्ना लुईस स्ट्रॉन्ग के साथ फिर से जुड़ गए, जिनके साथ उन्होंने चीन से बाहर अपनी यात्रा के दौरान यात्रा की थी। स्ट्रॉन्ग ने पहले एक अंग्रेजी भाषा का सोवियत समाचार पत्र शुरू करने की इच्छा व्यक्त की थी। बोरोडिन की मदद से, उन्होंने 1930 में मॉस्को न्यूज की स्थापना की। 1932 में, बोरोडिन समाचार पत्र के प्रधान संपादक बने। 1941 से, उन्होंने समवर्ती रूप से सोवियत सूचना ब्यूरो के प्रधान संपादक के रूप में कार्य किया। 1949 की शुरुआत में, चीन में माओवाद की सफलता के बारे में एक पांडुलिपि प्रकाशित करने के स्ट्रॉन्ग के प्रयासों के बाद, और सोवियत संघ से इज़राइल के दूर होने के बाद देश में एक यहूदी विरोधी उत्साह के बीच, बोरोडिन और स्ट्रॉन्ग को गिरफ्तार कर लिया गया और अखबार को बंद कर दिया गया। बोरोडिन की मृत्यु दो साल बाद 29 मई 1951 को याकुत्स्क के पास एक जेल शिविर में हुई। 1964 में उनका मरणोपरांत पुनर्वास किया गया। परिवार बोरोडिन ने 1908 में शिकागो में मूल रूप से विल्नियस की रहने वाली फान्या ओरलुक से शादी की, जिन्हें "फैनी" के नाम से जाना जाता है। उनके दो बेटे थे, फ्रेड बोरोडिन और दोनों अमेरिकी मूल के थे। फ्रेड, जो लाल सेना में कर्नल के पद तक पहुंचे, की द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान मृत्यु हो गई, जबकि नॉर्मन एक सोवियत पत्रकार बन गए। प्रभाव बोरोडिन आंद्रे मालरॉक्स के 1928 के उपन्यास लेस कॉन्क्वेरेंट्स के मुख्य पात्रों में से एक है। वह केनेथ रेक्सरोथ की कविता अनदर अर्ली मॉर्निंग एक्सर्साइज में भी दिखाई देते हैं। ।