News for Babylon
न्यूज फॉर बेबीलोनः द चैटो बुक ऑफ वेस्टइंडियन-ब्रिटिश पोएट्री 1984 में जेम्स बेरी द्वारा संपादित और चैटो एंड विंडस द्वारा प्रकाशित पश्चिमी भारतीय और अश्वेत ब्रिटिश कविताओं का एक संकलन था। इस संकलन में विल्सन हैरिस, फॉस्टिन चार्ल्स, रुडोल्फ किज़रमैन, वैलेरी ब्लूम, जॉन एगार्ड, फ्रेड डी 'अगुइयर, सैमुअल सेल्वन, ई. ए. मार्कहम, ग्रेस निकोल्स, लिंटन क्वेसी जॉनसन, आर्ची पूल और बेंजामिन ज़ेफानिया का काम शामिल था। एक कविता समीक्षा समीक्षक ने इस तरीके पर टिप्पणी की कि भाषा "कविताओं के बीच या भीतर क्रियोल से मानक अंग्रेजी में निस्वार्थ रूप से फिसलती हुई दिखाई देती है, जिससे प्रवचनों का एक संवाद या बहुस्वर रचना होती है जिसमें दो संस्कृतियों की असमान मुठभेड़ को सीधे लागू किया जाता है।" संकलन जल्दी ही बिक गया। हालांकि इसे कभी फिर से जारी नहीं किया गया, यह "औपनिवेशिक और उत्तर-औपनिवेशिक साहित्य पढ़ाने वाले शैक्षणिक संस्थानों में एक मानक पाठ बना हुआ है।" ।