Zebulon Dread
इलियट जोसेफ, जिसे ज़ेबुलोन ड्रेड के नाम से जाना जाता है, एक दक्षिण अफ्रीकी सांस्कृतिक प्रतीक (या सांस्कृतिक आतंकवादी, जैसा कि वह खुद का वर्णन करता है) और लेखक है। वह एक विवादास्पद हस्ती हैं, जो अपने राजनीतिक विचारों के लिए जाने जाते हैं। डरावना अपने राजनीतिक रूप से गलत व्यंग्यपूर्ण आत्म-प्रकाशन, हे वोएटसेक के लिए सबसे अच्छी तरह से जाना जाता है। बाद में दो पत्रिकाएँ, पोएस! और पिले! उपभोक्ता पत्रिकाओं के लिंगवाद की पैरोडी की। इसके अलावा, ड्रेड ने कई व्यंग्यात्मक किताबें प्रकाशित कीं। 2002 में, दक्षिण अफ्रीका में परिवर्तन की कमी से निराश, जोसेफ ने "अनुष्ठानिक आत्महत्या" करते हुए अपने अहंकार को त्यागने का फैसला किया। उन्होंने समझाया, "मैं अपने अहंकार, ज़ेबुलोन ड्रेड के भूत को छोड़ने जा रहा हूं, और भारत के लिए प्रस्थान करने जा रहा हूं ताकि वह खुशी पा सकूं जो मुक्ति संग्राम देने में विफल रहा।" हाय वोएटसेक! हाय वोएटसेक! यह 1997 और 2002 के बीच केप टाउन, दक्षिण अफ्रीका में प्रकाशित हुआ था। पत्रिका के पहले अंक में, जिसका शीर्षक मोटे तौर पर अनुवाद करता है "अरे, खो जाओ!" ", जोसेफ ने समझाया", यह पत्रिका सिर्फ यह कहने के लिए है कि हम वहाँ हैं और हम आपकी गंदगी नहीं खरीदते हैं। यह अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता है और वह साधन है जिसके द्वारा एक लंबे समय से पीड़ित कलाकार एक उद्यमी बन जाता है, भाग्य को अपने हाथों में लेता है और उन चालाक लोगों से बाहर निकालता है जो नियंत्रण से प्यार करते हैं। स्वयं जोसेफ द्वारा लिखित, डिज़ाइन किया गया, खींचा गया, फ़ोटोशॉप किया गया और फोटोकॉपी की गई, हे वोएटसेक! विच्छेदित दक्षिण अफ्रीकी राजनीति, संस्कृति, समाज और लिंग। पत्रिका, जो भ्रष्ट राजनेताओं और रूढ़िवादी अफ्रीकानर्स से लेकर "अपने कंधों पर चिप के साथ काले" तक सभी के खिलाफ थी, केप फ्लैट्स ताल में लिखी गई थी, जो अंग्रेजी, अफ्रीकांस और अपशब्दों का एक सड़क-स्मार्ट मिश्रण है। काम की प्रकृति के कारण अधिक स्थापित प्रकाशकों द्वारा अस्वीकार किए जाने पर, जोसेफ ने छोटी, स्वतंत्र ब्लैक प्रिंटिंग फर्मों का उपयोग किया। उन्होंने स्वयं इस पत्रिका को सड़कों पर, पुस्तक मेलों में और देश भर में कला समारोहों में बेचा। ग्रंथ सूची एक करीबी गुरिल्ला स्रोतों की यादें यह लेख एच. ई. आई. वोटसेक से सामग्री की नकल करता है! chimurengalibrary.co.za पर, GFDL के तहत जारी किया गया