Rāüla vela of Roḍa
राउल वेला बारहवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में कवि रोडा द्वारा रचित एक काव्य रचना है। यह धार, मध्य प्रदेश, भारत के एक अनूठे शिलालेख में संरक्षित है, जिसे अब मुंबई में छत्रपति शिवाजी महाराज वास्तु संग्रहालय (संख्या एस. आई. 9) में रखा गया है। इस शिलालेख को द एशियाटिक सोसाइटी ऑफ मुंबई से संग्रहालय में स्थानांतरित कर दिया गया था। भाषा कविता की भाषा विभिन्न समकालीन बोलियों की विशेषताओं का अनुकरण करती है, लेकिन अंतर्निहित बोली अपभ्रंश और हिंदी के शुरुआती रूपों के बीच एक संक्रमणकालीन चरण का प्रतिनिधित्व करती है। इसलिए यह शिलालेख उत्तर भारत के भाषाई इतिहास के लिए सबसे महत्वपूर्ण है। कविता के पाठ का गहराई से अध्ययन किया गया और हरिवल्लभ भयानी ने इसका अनुवाद किया। भाषा का विस्तृत अध्ययन मटाप्रसाद गुप्ता और बाद में कैलाश चंद्र भाटिया द्वारा किया गया था। शिलालेख का एक और अध्ययन 1999 में टिमोथी लेंज द्वारा प्रकाशित किया गया था। अभिलेख की पुरालेखिकी अर्जुनवर्मन के प्रसिद्ध धार शिलालेख (लगभग 1210-15) के साथ कुछ समानता दिखाती है जो नाटक का रूप लेता है जिसे विजयश्रीनातिक कहा जाता है। सामग्री और शैली राउल वेला एक काव्य प्रकार से संबंधित है जिसे नखशिखा के नाम से जाना जाता है, जिसे संस्कृत, प्राकृत और बाद की साहित्यिक परंपरा से जाना जाता है। इन कृतियों का उद्देश्य नायका या नायका की महिमा, आकर्षण और सुंदरता का एक काव्यात्मक वर्णन प्रस्तुत करना था, साथ ही उनकी पोशाक, आवरण और आभूषणों का विवरण भी प्रस्तुत करना था। शैली का लंबा इतिहास कुमारसंभव में उमा के वर्णन के साथ शुरू होता है, और बाद की भाषाओं में, विशेष रूप से वैष्णव परंपरा में इसका विस्तार किया गया है। प्रारंभिक नए इंडो-आर्यन साहित्य में सबसे प्राचीन नखशिखा के रूप में राउल वेला अद्वितीय है। 12वीं सदी की भारतीय कविताएँ