James Low (East India Company officer)
जेम्स लो (4 अप्रैल 1791-1852) ईस्ट इंडिया कंपनी के एक स्कॉटिश सैन्य अधिकारी थे जो थाई भाषा और मलय प्रायद्वीप की कला और संस्कृति पर अपने लेखन के लिए जाने जाते थे। लाइफ एंड करियर लो का जन्म 4 अप्रैल 1791 को स्कॉटलैंड के फाइफ में किंग्सकेटले में अलेक्जेंडर लो और उनकी पत्नी एन थॉम्पसन के घर हुआ था। उन्होंने एडिनबर्ग कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और फिर 1812 में ईस्ट इंडिया कंपनी की मद्रास सेना में कैडेटशिप के लिए नामांकित हुए। उन्हें स्वीकार कर लिया गया और पूर्वी भारतीय एस्टेल पर पोर्ट्समाउथ से रवाना किया गया, जो जुलाई 1812 में मद्रास पहुंचा। पहले पाँच वर्षों के दौरान, लो ने सैन्य दक्षताएँ और भाषा कौशल हासिल किए। कंपनी की नीति यह थी कि उनके अधिकारियों को उनकी कमान के तहत भारतीय सैनिकों के साथ बुनियादी संचार करने में सक्षम होना चाहिए। मई 1817 में लो को निर्णायक नियुक्त किया गया, और फिर उसी वर्ष अगस्त में लेफ्टिनेंट के पद पर पदोन्नत किया गया। जनवरी 1819 में लो पेनांग में ईस्ट इंडिया कंपनी की बस्ती में चले गए और उन्होंने अपना शेष जीवन मलक्का के जलडमरूमध्य में और उसके आसपास बिताया। 1820 में उन्हें पेनांग स्थानीय कोर की कमान दी गई जब तक कि 1827 में कोर को भंग नहीं कर दिया गया। चूंकि लो ने एडिनबर्ग कॉलेज में गणितीय और दार्शनिक शिक्षा प्राप्त की थी, इसलिए उन्होंने भाषाओं के अध्ययन में रुचि पैदा की। पेनांग में नियुक्ति ने मलय और थाई दोनों में भाषा कौशल हासिल करने का अवसर प्रदान किया। थाई का ज्ञान मलय प्रायद्वीप की घटनाओं के आलोक में विशेष रूप से महत्वपूर्ण था, जिस पर बर्मी लोगों ने सियाम के खिलाफ अपना अंतिम सैन्य अभियान भेजा था, जो इसके पश्चिमी तट क्षेत्रों में निर्देशित था। इसके बाद, पेनांग में अंग्रेजों ने खुद को सियामी राज्यपाल, जिन्हें लिगोर के राजा (नाखोन सी थमरात) के रूप में जाना जाता है, और केदाह के सुल्तान के बीच संघर्ष के बीच पाया, जो समर्थन प्रदान करने के बजाय पेनांग भाग गए थे जो उनसे लिगोर के राजा द्वारा अनुरोध किया गया था। जॉन क्रॉफर्ड के पहले मिशन के बाद लो का सियाम के लिए दूसरा मिशन था, जो मुख्य रूप से पेनांग की कानूनी स्थिति को हल करने से संबंधित था। लो की कमान में 1824 का दूसरा मिशन बर्मा पर अंग्रेजों की युद्ध की घोषणा से प्रेरित था। इसका उद्देश्य लिगोर के राजा का समर्थन प्राप्त करना था, जो इरावदी नदी पर नियोजित ब्रिटिश कदम के लिए केदाह सहित प्रायद्वीप के पश्चिमी तट पर अधिकांश सियामी क्षेत्रों की कमान संभाल रहे थे। लो ने अपने पब्लिक मिशन टू हिज हाइनेस द राजा ऑफ लिगोर पर एक रिपोर्ट में और अपने जर्नल ऑफ ए पब्लिक मिशन टू द राजा ऑफ लिगोर में अधिक विस्तार से मिशन की घटनाओं का वर्णन किया। लो ने सियाम, कंबोडिया और लाओस का एक नक्शा भी तैयार किया। लिगोर में अपने मिशन के बाद, उन्हें तेनस्सेरिम में तैनात किया गया, जहाँ उन्होंने और अधिक नक्शे और परिदृश्य चित्र बनाए। 1826 में, लो को कप्तान के रूप में पदोन्नत किया गया और उन्हें मलय राज्य पेराक में अन्य मिशनों पर भेजा गया। इसके कुछ ही समय बाद, उन्हें पेनांग में प्रांत वेलेस्ली में भूमि अधीक्षक नियुक्त किया गया, एक पद जो उन्होंने 1840 तक संभाला जब उन्हें सिंगापुर का सहायक निवासी बनाया गया। वे अंततः 1845 में सेवानिवृत्त हुए लेकिन 1850 में ही एडिनबर्ग लौट आए, जहाँ दो साल बाद उनकी मृत्यु हो गई। छात्रवृत्ति हालांकि ईस्ट इंडिया कंपनी के एक अधिकारी के रूप में लो की मुख्य जिम्मेदारी अंग्रेजों के हित में स्थानीय प्रमुखों के साथ विवादों का निपटारा करना था-एक ऐसा कार्य जिसे वह हमेशा पूरा करने में सफल नहीं हुए-वह पश्चिमी लोगों द्वारा थाई भाषा, साहित्य और कला के अध्ययन में भी अग्रणी थे। पाठ्यपुस्तकों की कमी ने उन्हें ए ग्रामर ऑफ द थाई या सियामीज लैंग्वेज (1828) का निर्माण करने के लिए प्रेरित किया, और उन्होंने ऑन द गवर्नमेंट, द लिटरेचर, एंड द मिथोलॉजी ऑफ द सियामीज (1831-36) के साथ-साथ थाई बौद्ध कला, बौद्ध कानून, स्थानीय इतिहास और मलय प्रायद्वीप के जातीय अल्पसंख्यकों पर लेखों का एक संग्रह प्रकाशित किया। उन्होंने शिलालेखों का भी अध्ययन किया और थाई बौद्ध ग्रंथों के कुछ हिस्सों का अनुवाद किया, और केदाह, मेरोंग महावांगसा से मलय ऐतिहासिक पाठ का भी अध्ययन किया। थाई कला और संस्कृति के विभिन्न पहलुओं का अवलोकन करने और फिर विस्तार से वर्णन करने की लो की क्षमता ने उनकी मिशन पत्रिका को 19वीं शताब्दी के सियाम में रोजमर्रा की जिंदगी और सांस्कृतिक प्रथाओं के अध्ययन के लिए एक दिलचस्प स्रोत बनाने में मदद की। लो की थाई कला में गहरी रुचि थी, और उन्होंने दक्षिणी थाईलैंड से सुंदर चित्रों और चित्रों का एक बड़ा संग्रह एकत्र किया। थाई चित्रों और चित्रों के उनके संग्रह का एक हिस्सा 1866 में ब्रिटिश संग्रहालय द्वारा अधिग्रहित किया गया था और अब इसे ब्रिटिश पुस्तकालय में रखा गया है। एक अन्य भाग लंदन में रॉयल एशियाटिक सोसाइटी में आयोजित किया जाता है। हालांकि लो के कला संग्रह पर ज्यादा शोध नहीं किया गया है, यह थाई डिजाइनरों के लिए प्रेरणा का एक लोकप्रिय स्रोत है। ।