Letters and Notes on the Customs and Manners of the North American Indians
लेटर्स एंड नोट्स ऑन द कस्टम्स एंड मैनर्स ऑफ द नॉर्थ अमेरिकन इंडियंस एक अमेरिकी चित्रकार, लेखक और यात्री जॉर्ज कैटलिन की दो खंडों वाली यात्रा कथा है। लंदन में 1842 में प्रकाशित यह पुस्तक 1832 से 1839 तक की आठ वर्षों की यात्रा के दौरान लिखी गई थी और इसमें कैटलिन के कई चित्र हैं। पुस्तक को अध्यायों के बजाय कैटलिन द्वारा लिखे गए पत्रों में विभाजित किया गया है, जिसमें कुछ पत्रों में समान क्षेत्रों के बारे में जानकारी है। सारांश खंड 1 खंड 1 264 पृष्ठों का है और इसमें 31 अक्षर हैं। पहला पत्र कैटलिन के जीवन के परिचय के रूप में कार्य करता है, जो उनकी यात्राओं पर लेखन को स्थापित करता है। इसके बाद वह येलोस्टोन नदी के मुहाने और फिर मंडन गांव की यात्रा करता है। मिनतरी गाँव की अपनी यात्रा के बारे में लिखने से पहले वह मंडन गाँव के बारे में कई पत्र लिखते हैं। पहले खंड के अंतिम अक्षर टेटन नदी के मुहाने का वर्णन करते हैं। पत्र 1: परिचय यह पहला पत्र परिचय के रूप में लिखा गया है और वास्तव में पाठक को पृष्ठभूमि की जानकारी देने के लिए दूसरों के बाद लिखा गया है। इसमें, कैटलिन पाठक को बताता है कि उसका जन्म व्योमिंग, पेंसिल्वेनिया में उन माता-पिता के घर हुआ था जो क्रांतिकारी युद्ध और "भारतीय नरसंहार" के तुरंत बाद इस क्षेत्र में आ गए थे। उन्होंने अपने पिता के नक्शेकदम पर चलते हुए एक वकील बन गए, लेकिन अंततः फिलाडेल्फिया में एक कलाकार बनने के लिए उन्होंने इसे छोड़ दिया। वह 1832 में पश्चिम की ओर शुरू करते हैं, और बताते हैं कि उन्हें क्या उम्मीद है कि उनकी पुस्तक क्या करेगी, यह कहते हुए कि "मैं इन खंडों को इस समय उनके जीवन कर्मों और रीति-रिवाजों से ताज़ा और भरा हुआ, उनके और उनके मूल चरित्र के लिए एक परिचित और अध्ययन न किए गए परिचय (कम से कम) के रूप में भेजता हूं; जो मुझे विश्वास से उम्मीद है कि उन पाठकों को भुगतान करेगा जो जानकारी और ऐतिहासिक तथ्यों के लिए पढ़ते हैं, साथ ही साथ जो पढ़ते हैं लेकिन मनोरंजन के लिए।" इस पत्र में, वह पाठकों को भारतीयों से संपर्क करने का उचित तरीका और जनजातियों में लोगों की संख्या के इतिहास के आधार पर उनके संभावित विलुप्त होने पर अपने विचार भी बताते हैं। पत्र 2-9: पीले पत्थर का मुँह इन पत्रों में वह क्षेत्र की सुंदरता पर ध्यान देता है, और भैंस के शिकार के बारे में भी सीखता है। वह जानवर के कई चित्र बनाता है, साथ ही एक टुकड़ा जो भैंस का शिकार करने और उसे मारने के वास्तविक कार्य को दर्शाता है। वह ब्लैकफुट राष्ट्र (पत्र 5) के बारे में भी सीखता है, यहाँ तक कि प्रमुख को भी चित्रित करता है। लाइन कट को अक्षर 4 के अंत में देखा जा सकता है। कथा में, उन्होंने उनकी वेशभूषा, ब्लैकफिट के बीच की गतिशीलता, उनके हथियारों (भाले, धनुष, ढाल और तीर) का उल्लेख किया है, और कई प्रतिष्ठित ब्लैकफिट का उल्लेख किया है। पत्र 6 में, वह मुख्य रूप से क्षेत्र की जनजातियों में उपयोग की जाने वाली दवाओं के बारे में लिखते हैं, जिसमें दवा के थैलों की प्रकृति, उन्हें कैसे बनाया जाए और उनके मूल्य के बारे में सीखते हैं। इन पत्रों के दौरान, वह कौवे और उनकी जीवन शैली के बारे में भी मिलता है और सीखता है, उनकी भाषा की तुलना ब्लैकफिट से करता है। अक्षर 10-22; 25: मंडन गाँव ये पत्र कैटलिन की मंडन की यात्रा के साथ शुरू होते हैं, जो वह देखता है, जैसे कि सुंदर फूल और जानवर जैसे पहाड़ी भेड़ और ग्रिज़ली भालू, साथ ही साथ क्या होता है, जैसे कि उसकी डोंगी को लूटा जा रहा है और जिसे वह "साहसी हमला" कहता है। गाँव में पहुँचने के बाद, वह मंडन के स्थानों के इतिहास और गठन के बारे में लिखते हैं। मंडन और उनके गाँव को समर्पित पत्रों की संख्या के आधार पर, वह इस क्षेत्र के लोगों और रीति-रिवाजों के बारे में वह सब कुछ सीखता है, जिसमें शामिल हैंः आंतरिक हथियारों के वर्णन के साथ उनके विगवैम का निर्माण करना चुटकुले सुनाना "बिग कैनो" मेडिसिन लॉज मृतकों का सम्मान मृतकों का दौरा करना मृतकों की मृत हड्डियों के साथ बातचीत करना वुल्फ चीफ हेड चीफ पुरुषों और महिलाओं के बाल व्यक्तिगत रूप से दिखाई देते हैं स्नान और तैराकी की वेशभूषा और हेडड्रेस पॉलीगैमी मैरिज मेडिसिन नृत्य भैंस नृत्य उपवास समारोह वह अपनी पेंटिंग पर मंडन लोगों की प्रतिक्रियाओं के बारे में भी लिखते हैं। वे उनकी कला से चिंतित हैं, लेकिन इसके बारे में अंधविश्वासी भय भी हैं। पत्र 23-24: मिनाटरी गाँव कैटलिन को मिनाटरी गाँवों और उनके पुराने प्रमुख, ब्लैक मोकासिन की उत्पत्ति और इतिहास के बारे में पता चलता है। वह गाँव को घेरने वाली भैंस के बारे में सीखता है, और लिखता है कि कैसे जनजाति उनके द्वारा शिकार किए जाने वाले मांस को काटती और ले जाती है। लेटर्स 26-31: माउथ ऑफ़ टेटन रिवर कैटलिन ने नोटिस किया कि सिओक्स भी उनकी पेंटिंग के बारे में रुचि रखते हैं और आशंकित हैं, यह कहते हुए कि महिलाओं के चित्रों को चित्रित करना विशेष रूप से कठिन है। उन्होंने कुछ सिओक्स प्रमुखों (हा-वान-जे-ताह और शू-डी-गा-चा और पत्नी) को नोट किया और सिओक्स की प्रारंभिक शादियों के बारे में लिखा। सिओक्स जीवन के कुछ और पहलुओं के बारे में वह सीखता है जिनमें शामिल हैंः भारतीय वैनिटी भैंस शिकार राशि मारे गए (1400) नृत्य भालू नृत्य भिखारी नृत्य स्कैल्प नृत्य समीक्षा रॉबर्ट डब्ल्यू. रिचमंड द्वारा अमेरिकन इंडियन क्वार्टरली यह समीक्षा कथा के एक नए संस्करण से प्रेरित थी जिसमें मार्जोरी हैल्पिन द्वारा एक परिचय शामिल था। उन्होंने पिछले संस्करणों में लाइन कट के बजाय कैटलिन की कलाकृति के फोटोग्राफिक पुनरुत्पादन के उन्नयन पर ध्यान दिया। रिचमंड कैटलिन के काम की प्रशंसा करते हुए कहते हैं कि वह उनके सटीक और गैर-रोमांटिक खातों और कलाकृति के लिए "प्रशंसा के पात्र" हैं। वह यह भी सोचते हैं कि भले ही कैटलिन की कला को कभी भी उत्कृष्ट कृतियों के रूप में नहीं देखा जाएगा, फिर भी यह अपने विस्तार में शानदार है। जेम्स टी. फॉरेस्ट की द वेस्टर्न हिस्टोरिकल क्वार्टरली यह समीक्षा मुख्य रूप से माइकल मूनी के पुस्तक के संपादित संस्करण को देखती है। फॉरेस्ट स्वीकार करते हैं कि कुछ लोगों को मूनी के संपादनों से पहले रोका जा सकता है, यह कहते हुए कि कुछ लोगों को लग सकता है कि कुछ कमी है या उस भाषा को अधिक समकालीन दिखने के लिए बदल दिया गया था। कुल मिलाकर, फॉरेस्ट मूनी के प्रयासों की सराहना करते हैं, उनकी स्पष्ट भक्ति को देखते हुए। समीक्षा यह कहते हुए समाप्त होती है कि, "यह खंड हमें इस उद्देश्य के महत्व और एक उल्लेखनीय व्यक्ति की विभिन्न उपलब्धियों की सराहना करने में मदद करता है जिसने अपनी चुनौती को स्वीकार किया।" ।