A Record of Buddhist Practices Sent Home from the Southern Sea
दक्षिणी सागर से घर भेजे गए बौद्ध प्रथाओं का एक रिकॉर्ड, जिसे नानहाई जिगुई नीफा झुआन के रूप में भी जाना जाता है और अन्य अनुवादों द्वारा, तांग चीनी भिक्षु यिजिंग द्वारा 671 और 695 ईस्वी के बीच भारत और श्रीविजय में अपने पच्चीस साल के प्रवास का विवरण दिया गया है। नाम चीनी नाम नानहाई जिगुई नेईफा ज़ुआन का शाब्दिक अर्थ है "दक्षिणी सागर से घर भेजे गए आंतरिक कानून का एक खाता", बौद्ध धर्म के एक ब्रह्मांडीय कानून के रूप में विचार और दक्षिण चीन सागर के लिए चीनी नाम के संदर्भ में। यह काम अलग-अलग शाब्दिकता के विभिन्न अनुवादों के तहत अंग्रेजी में दिखाई दिया है, दक्षिण सागर से घर भेजे गए आंतरिक कानून के खातों से लेकर ताकाकुसु के बौद्ध धर्म के रिकॉर्ड के रूप में भारत में अभ्यास और मलय द्वीपसमूह से बौद्ध प्रथाओं के रिकॉर्ड तक। इस पुस्तक में उत्तर-पूर्वी भारत के एक बौद्ध महाविहार नालंदा में यिजिंग के प्रवास को दर्ज किया गया है और उसमें भिक्षुओं के जीवन और प्रथाओं का वर्णन किया गया है। यह तांग राजवंश के दौरान दक्षिण सागर क्षेत्र के उन देशों के बारे में भौगोलिक और धार्मिक जानकारी भी प्रदान करता है, जिनमें से दस से अधिक थे। इसने दर्ज किया कि, उदाहरण के लिए, दक्षिण सागर के देशों में बौद्ध धर्म फला-फूला, और इनमें से अधिकांश देशों ने थेरवाद बौद्ध धर्म का पालन किया, लेकिन फ़नान में बौद्ध धर्म को जीतने के बाद समाप्त कर दिया गया था। यह पुस्तक चालीस खंडों में विभाजित है। अपने पूर्ववर्ती जुआनज़ांग के यात्रा वृत्तांत के विपरीत, जो उनके द्वारा देखे गए क्षेत्र का विवरण देता है, यिजिंग खुद को बौद्ध धर्म के रीति-रिवाजों, नियमों और विनियमों के विवरण तक सीमित रखना पसंद करते हैं क्योंकि यह अपनी मातृभूमि में प्रचलित था। मठों के नियमों और प्रथाओं का उनका विस्तृत विवरण उस अवधि के बौद्ध धर्म और बौद्ध साहित्य के अध्ययन के लिए मूल्यवान है क्योंकि उनके द्वारा उद्धृत कई स्रोत अब खो गए हैं। संस्करण पहला अंग्रेजी अनुवाद 1896 में जुंजिरो ताकाकुसु द्वारा तैयार किया गया था। ।