Bindu Bhatt
बिंदु भट गुजरात, भारत की एक गुजराती भाषा की उपन्यासकार, कथाकार, आलोचक और अनुवादक हैं। उनके उपन्यास अखेपतर (1999) को वर्ष 2003 का साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला। उनकी अन्य महत्वपूर्ण कृतियों में मीरा याज्ञिकिनी दयारी (1992) और बंधनी (2009) शामिल हैं। प्रारंभिक जीवन बिंदु भट्ट का जन्म 18 सितंबर 1954 को जोधपुर, राजस्थान में गिरधरलाल और कमलाबेन के घर हुआ था। बाद में उनका परिवार लिम्बाडी और फिर अहमदाबाद चला गया। बी. ए. से अपनी स्कूली शिक्षा पूरी करने के बाद कन्या विद्यालय, लिम्बाडी, उन्होंने 1976 में एच. के. से कला स्नातक की उपाधि प्राप्त की। आर्ट्स कॉलेज, अहमदाबाद और 1978 में स्कूल ऑफ लैंग्वेज, गुजरात विश्वविद्यालय से मास्टर ऑफ आर्ट्स के साथ हिंदी साहित्य उनके विषयों में से एक था। उन्होंने 1983 में उसी विश्वविद्यालय से भोलाभाई पटेल के तहत अपने शोध कार्य आधुनिक हिंदी उपदेशः कथा और शिल्प के नए अयम (आधुनिक हिंदी उपन्यासः कथा और रूप के नए पहलू) के लिए पीएचडी की डिग्री प्राप्त की। 1991 में, उन्होंने एक गुजराती लेखक और कवि हर्षद त्रिवेदी से शादी की। उन्होंने एक व्याख्याता के रूप में अपना करियर शुरू किया और बाद में गुजराती और हिंदी भाषा में लिखना शुरू किया। उन्होंने एम. पी. में हिंदी साहित्य पढ़ाया। शाह आर्ट्स एंड साइंस कॉलेज, सुरेंद्रनगर छह साल के लिए। वह 1991 में उमा आर्ट्स एंड नाथीबा कॉमर्स महिला कॉलेज, गांधीनगर में शामिल हुईं और अभी भी वहां एक एसोसिएट प्रोफेसर और इसके हिंदी विभाग की प्रमुख के रूप में काम कर रही हैं। उनका पहला उपन्यास, मीरा याज्ञिकिनी दयारी, 1992 में प्रकाशित हुआ था जो दो महिलाओं के बीच समलैंगिक संबंधों से संबंधित है। इसका सिंधी में भी अनुवाद किया गया है और अनुवाद साहित्य अकादमी, नई दिल्ली द्वारा प्रदान किया गया है। उनका दूसरा उपन्यास, अखेपतर, (1999) में प्रकाशित हुआ था जिसका हिंदी, सिंधी, मराठी, कच्ची, राजस्थानी और अंग्रेजी सहित कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। इसका अंग्रेजी में अनुवाद विनोद मेघानी (अप्रकाशित) ने किया था। बिंदु भट्ट ने अपनी पुस्तक बंधनी (2009) के साथ लघु कथा शैली में शुरुआत की। उन्होंने हरिवल्लभ भयानी की अपभ्रंश व्याकरण, धीरूबेन पटेल की अंधाली गली और जयंत गादित की सत्या (4 भागों में; विरेंद्र नारायण सिंह के साथ) सहित गुजराती से कई कृतियों का हिंदी में अनुवाद भी किया। उन्होंने हिंदी से गुजराती में अनुवाद भी किया है जिसमें फणिश्वरनाथ रेणु (सुरेंद्र चौधरी द्वारा मोनोग्राफ), दादू दयाल (राम बख्श द्वारा मोनोग्राफ) और बीज ना पग (श्रीकांत वर्मा द्वारा लघु कथाएँ) शामिल हैं। आलोचना आद्यतन हिंदी अपनास (1993) आज के रंगनाटक (1998) संपादन गुर्जर प्रवास निबंद पंचायती (रघुवीर चौधरी के साथ सह-संपादन) स्मिता पर्व वक्धारा (खंड 1 से 10) (हर्षद त्रिवेदी के साथ सह-संपादन) मान्यता उनके उपन्यास मीरा याज्ञिक नी दयारी को गोवर्धनराम त्रिपाठी पुरस्कार (1992-1993) से सम्मानित किया गया था। उनके दूसरे उपन्यास, अखेपतर ने वर्ष 2003 के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता और 1999 में गुजराती साहित्य परिषद द्वारा स्थापित प्रियाकांत पारिख पुरस्कार से भी सम्मानित किया गया। वह भाषा सेतु, कोलकाता द्वारा स्थापित न्यायमूर्ति शारदा चरण मिश्रा भाषा सेतु सम्मान (अनुवाद के लिए पुरस्कार; 2009) की प्राप्तकर्ता भी हैं। आगे पढ़ें