Citizen Khan
सिटीजन खान बीबीसी द्वारा निर्मित और आदिल रे द्वारा निर्मित एक ब्रिटिश सिटकॉम है। अब तक पाँच श्रृंखलाएँ दिखाई जा चुकी हैं। यह दक्षिण बर्मिंघम के स्पार्कहिल में स्थापित है, जिसे इसके मुख्य चरित्र, एक ब्रिटिश पाकिस्तानी व्यक्ति मिस्टर खान (रे) द्वारा "ब्रिटिश पाकिस्तान की राजधानी" के रूप में वर्णित किया गया है। सिटीजन खान मिस्टर खान, एक मुखर, पितृसत्तात्मक, क्रिकेट-प्रेमी, स्व-नियुक्त सामुदायिक नेता, और उनकी लंबे समय से पीड़ित पत्नी (शोबू कपूर द्वारा निभाई गई) और बेटियाँ शाजिया (माया सोंधी 2012-2014, कृपा पट्टानी 2015-2016) और आलिया (भावना लिम्बाचिया) के परीक्षणों और क्लेशों का अनुसरण करता है। सीरीज वन में, क्रिस मार्शल ने श्री खान की स्थानीय मस्जिद के प्रबंधक डेव के रूप में अभिनय किया। श्रीमती खान का पहला नाम रजिया है; हालाँकि, श्री खान का पहला नाम कभी प्रकट नहीं किया जाता है। शो का शीर्षक ऑर्सन वेल्स की फिल्म सिटीजन केन के शीर्षक पर एक नाटक है। मिस्टर खान का चरित्र पहले ही बीबीसी टू कॉमेडी सीरीज़ बेलामीज़ पीपल, बीबीसी रेडियो 4 के डाउन द लाइन और बीबीसी कॉमेडी वेबसाइट पर अपनी खुद की ऑनलाइन सीरीज़ में दिखाई दे चुका था। 27 सितंबर 2012 को, बी. बी. सी. ने घोषणा की कि सिटीजन खान को दूसरी श्रृंखला के लिए नियुक्त किया गया है। 2 दिसंबर 2013 को, बीबीसी नियंत्रक शार्लोट मूर ने घोषणा की कि सिटीजन खान को तीसरी श्रृंखला के लिए नवीनीकृत किया गया है जिसका प्रसारण 31 अक्टूबर 2014 को शुरू हुआ था। 11 दिसंबर 2014 को, बीबीसी कॉमेडी नियंत्रक शेन एलन ने घोषणा की कि एक चौथी श्रृंखला शुरू की गई है। 14 अक्टूबर 2015 को, सिटीजन खान के आधिकारिक फेसबुक पेज ने श्री खान के एक वीडियो के माध्यम से पुष्टि की कि चौथी श्रृंखला 30 अक्टूबर 2015 को शुरू होगी। 20 जनवरी 2016 को, यह पुष्टि की गई थी कि यह शो पांचवीं और अंतिम श्रृंखला के लिए वापस आएगा, जिसका प्रसारण 4 नवंबर 2016 को शुरू हुआ था। हालाँकि आदिल रे एक मुसलमान हैं, लेकिन शो ने इस बात पर राय विभाजित की है कि क्या इसका हास्य उस धर्म के अनुयायियों का मजाक है और ब्रिटिश पाकिस्तानियों को रूढ़िबद्ध करना है। रे का कहना है कि मिस्टर खान एक हास्य चरित्र है जो किसी भी जातीय पृष्ठभूमि के परिवारों के लिए अन्य ब्रिटिश पारिवारिक सिटकॉम की तरह संबंधित है। प्रसारण और स्वागत सिटीजन खान का पहला एपिसोड पहली बार बी. बी. सी. वन पर 27 अगस्त 2012 को देर से आई. डी. 1 बजे प्रसारित किया गया था। इसे वह मिला जिसे डिजिटल स्पाई ने "प्रभावशाली" 3.41 लाख दर्शकों और 20.9% दर्शकों के रूप में संदर्भित किया। स्वतंत्र हसनेट लाइस ने कहा, "किसी भी पवित्र गाय को नहीं छोड़ने और पितृसत्तात्मक कोष के तहत कुछ ब्रिटिश मुस्लिम महिलाओं की पहेली पर प्रकाश डालने के लिए आदिल रे को श्रेय दिया जाना चाहिए।" बी. बी. सी. को पहले एपिसोड के प्रसारण के बाद 700 से अधिक शिकायतें मिलीं और ऑफकॉम को 20 और शिकायतें मिलीं। कुछ ब्रिटिश मुसलमानों ने दावा किया कि यह शो इस्लाम का "उपहास" और "अपमान" करता है। बी. बी. सी. ने दावा किया कि उसके पास इस बात के सबूत हैं कि शिकायतें एक लॉबिंग अभियान का हिस्सा थीं और इसका विरोध करते हुए कहा कि मुस्लिम समुदायों सहित कई लोगों ने शो की प्रशंसा की और इसके दर्शकों के आंकड़ों को "बहुत सकारात्मक शुरुआत" के रूप में संदर्भित किया। सिटीजन खान के पहले एपिसोड ने एक दृश्य के लिए काफी आलोचना प्राप्त की जिसमें मिस्टर खान की बेटी का चरित्र प्रार्थना करने का नाटक करता है और कुरान के सामने अपने पिता के लाभ के लिए एक "पवित्र नाटक" के रूप में झुकता है, जिसे इस्लामी प्रथाओं को अपवित्र करने के रूप में देखा गया था। इसके कारण इस्लामोफोबिया के आरोप लगे और कुछ समाचार पत्रों में शो को "नस्लवादी", "शर्मनाक" और "पुराने जमाने" के रूप में लेबल किया गया। इसके बावजूद, शो के लेखक, आदिल रे ने इसे अपनी पृष्ठभूमि और समुदाय के साथ परिचित होने के उत्पाद के रूप में बचाव किया। इंडिपेंडेंट आरिफा अकबर ने इसके कई क्लिचड चुटकुलों और चरित्र लक्षणों पर नकारात्मक टिप्पणी की और 1970 के दशक की शैली के सिटकॉम के साथ कई तुलना की। द गार्जियन के मार्क जोन्स अधिक आशावादी थे, उन्होंने इसे "एक पर्याप्त मिलनसार शुरुआत के रूप में वर्णित किया, जो इस पोस्ट-वाटरशेड स्लॉट की तुलना में व्यापक दर्शकों को आकर्षित करने के योग्य है।" इस्लाम चैनल ने राजनीति और मीडियाः नागरिक खान-नस्लवादी रूढ़िवादी या हानिरहित मनोरंजन शीर्षक से एक विशेष कार्यक्रम प्रसारित किया? प्रस्तुतकर्ता जॉन रीस ने चर्चा की कि क्या बीबीसी कॉमेडी मुसलमानों को रूढ़िबद्ध कर रही थी, या क्या यह मजेदार थी और मुसलमानों द्वारा इसके बारे में हंसा जा सकता था। 3 सितंबर को प्रसारित होने वाले दूसरे एपिसोड तक, सिटीजन खान क्लिप वायरल हो गए थे। यूनाइटेड किंगडम के बाहर भी मिश्रित राय थी, जिसके परिणामस्वरूप कई गरमागरम बहसें हुईं। पाकिस्तानी समाचार पत्र द न्यूज इंटरनेशनल ने खान के घर में पाकिस्तानी झंडे के बीबीसी के उपयोग की आलोचना की, और श्री खान की छोटी बेटी ने तुरंत हिजाब पहन लिया और कुरान पढ़ने का नाटक किया। पाकिस्तान न्यूज वॉच वेबसाइट ने जवाब दिया "नागरिक खान जैसे शो बहुसांस्कृतिक समाजों में आवश्यक हैं और सभी समुदायों को समान आधार पर रखने में मदद करते हैं-अगर हर कोई हर किसी की कीमत पर हंस सकता है, तो कोई भी श्रेष्ठता का दावा नहीं कर सकता है।" बहस तीसरे सप्ताह तक जारी रही, यॉर्कशायर पोस्ट ने पाकिस्तानी पत्रकार सब्बिया परवेज का एक लेख प्रकाशित किया जिसमें उन्होंने अपने समुदाय से "इतना रक्षात्मक होना बंद करने और खुद पर हंसना सीखने" की अपील की। बी. बी. सी. ने अच्छी रेटिंग के कारण 27 सितंबर 2012 को सात-एपिसोड की दूसरी श्रृंखला का आदेश दिया। 18 सितंबर 2013 को, बी. बी. सी. ने घोषणा की कि दूसरी श्रृंखला 4 अक्टूबर से प्राइम टाइम 9.30pm स्लॉट में शुक्रवार रात को प्रसारित होगी। द गार्जियन के साथ एक साक्षात्कार में, आदिल रे ने कहा, "मैं सिटीजन खान के साथ जो करना चाहता हूं वह एक अच्छी बात है-मिस्टर खान को एक अच्छा चरित्र बनाना, उन्हें सार्वभौमिक बनाना और विभिन्न समुदायों के बीच संवाद बनाना।" सिटीजन खान की श्रृंखला 3 ने प्रति एपिसोड लगभग 5 मिलियन दर्शकों को आकर्षित किया, जिसमें आईप्लेयर दृश्य भी शामिल थे। अक्टूबर 2015 में श्रृंखला 4 की शुरुआत से पहले, द डेली टेलीग्राफ के विक्की पावर ने कहा, "यह पूरे परिवार के लिए हानिरहित, मैत्रीपूर्ण मजेदार है।" सिटीजन खान की श्रृंखला 4 ने 30 अक्टूबर 2015 को अपनी शुरुआत की। इस श्रृंखला ने रिकॉर्ड 33 लाख दर्शकों को आकर्षित किया। सिटीजन खान को ऑस्ट्रेलिया, भारत, रूस, बुल्गारिया और न्यूजीलैंड को निर्यात किया गया है, क्रिसमस स्पेशल को जन्म दिया है और क्षेत्रीय थिएटरों के यूके-व्यापी "लाइव" दौरे को प्रेरित किया है। सीरीज 4 के लॉन्च से पहले 2015 में द डेली टेलीग्राफ से बात करते हुए, आदिल रे ने कहा कि शो के प्रशंसकों को एहसास है कि यह एक "बड़ी हंसी वाली जोरदार कॉमेडी है, न कि देश के हर मुस्लिम या पाकिस्तानी परिवार का प्रतिबिंब"। श्रृंखला 4 से, माया सोंधी की जगह कृपा पट्टानी ने शाजिया खान की भूमिका निभाई। रे ने बताया कि उन्हें शो के लिए जान से मारने की धमकी मिली थी, जिसमें से एक ने दंगे की धमकी भी दी थी। उन्होंने कहा है कि उनका प्रभाव ओनली फूल्स एंड हॉर्स और फॉल्टी टावर्स जैसी हास्य फिल्मों से आया था जो पारिवारिक दर्शकों के लिए थे, और वह चाहते हैं कि सभी पृष्ठभूमि के परिवार खान के चरित्र के तत्वों को अपने पिता के रूप में देख सकें। रे ने दावा किया है कि एक दृश्य पर उनकी हर शिकायत के लिए जिसमें खान की बेटी आलिया अपने पिता की उपस्थिति में जल्दबाजी में अपना सिर ढकती है, उन्हें मुसलमानों, कैथोलिकों और यहूदियों से दस संदेश प्राप्त होते हैं जो एक बच्चे के समान व्यवहार के अनुभव से संबंधित होते हैं। अप्रैल 2016 में, ईलिंग सेंट्रल और एक्टन की लेबर सांसद रूपा हक ने संसद में इस शो की निंदा की थी, जिन्होंने इसके बर्मिंघम मुस्लिम परिवार के चित्रण को "काफी पिछड़े" कहा था। जून 2021 में, रे गुड मॉर्निंग ब्रिटेन पर 'वेक' कॉमेडी पंक्तियों के बारे में एक बहस में थे, और कहा कि बीबीसी क्रिसमस स्पेशल बनाने के बारे में सोच रहा था, लेकिन सामग्री और 'आक्रामक रूढ़िवादिता' के बारे में बातचीत करने की आवश्यकता होगी। अवार्ड्स 2014-रॉयल टेलीविज़न सोसाइटी, कॉमेडी में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन-आदिल रे 2014-रॉयल टेलीविज़न सोसाइटी, सर्वश्रेष्ठ कॉमेडी कार्यक्रम-सिटीज़न खान 2013-एशियन मीडिया अवार्ड्स, सर्वश्रेष्ठ टीवी चरित्र-सिटीज़न खान 2013-रॉयल टेलीविज़न सोसाइटी, कॉमेडी में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन-आदिल रे 2013-रॉयल टेलीविज़न सोसाइटी, सर्वश्रेष्ठ कॉमेडी कार्यक्रम-सिटीज़न खान की उपस्थिति मिस्टर खान के चरित्र ने चिल्ड्रन इन नीड 2014 (जिसमें वे ईस्टएंडर्स पब में एक अतिथि के रूप में दिखाई दिए), द क्वीन विक्टोरिया, कॉमिक रिलीफ़ 2015 (जिसमें उन्होंने मजाक में कहा कि वे शीर्ष गियर में जेरेमी क्लार्कसन की नौकरी के लिए विचार किए जाने की उम्मीद कर रहे थे), एफए कप फाइनल 2015 (स्थानीय बर्मिंघम टीम एस्टन विला का समर्थन), और अक्टूबर 2015 में, बर्मिंघम न्यू में ट्रेन घोषणाओं को संभाला। शुक्रवार 18 नवंबर 2016 को, सिटीजन खान के कलाकारों ने चिल्ड्रन इन नीड पर एक लाइव स्केच, सिटीजन खान बनाम सिटीजन केन में उपस्थिति दर्ज कराई, जिसमें वे कॉमेडियन रसेल केन और उनके परिवार के साथ डांस ऑफ के लिए शामिल हुए। 11 मार्च 2017 को, आदिल रे लेट्स सिंग एंड डांस फॉर कॉमिक रिलीफ में मिस्टर खान के रूप में जज के रूप में दिखाई दिए। एपिसोड के पात्रों के एपिसोड की गिनती 23 दिसंबर 2016 तक है (श्रृंखला 5, एपिसोड 7) रेटिंग कुल दर्शकों में रात भर के दृश्य और बीबीसी आईप्लेयर, बीबीसी एचडी और रिकॉर्ड की गई कैच-अप सेवाओं पर दृश्य शामिल हैं। बी. ए. आर. बी. द्वारा मूल प्रसारण के 10 दिन बाद आधिकारिक सटीक आंकड़े जारी किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, सिटीजन खान सीरीज़ 2 एपिसोड 1 ने 4.53m के समग्र आंकड़ों को आकर्षित किया, जो कि 11.7 लाख बीबीसी आईप्लेयर अनुरोधों सहित 15.1% का एक समेकित हिस्सा है। वितरण डी. वी. डी. प्रसारण 12 जुलाई 2013 को प्रीमियर हो रहा है, यह श्रृंखला भारत में कॉमेडी सेंट्रल इंडिया पर प्रसारित होती है। यूनाइटेड किंगडम में, शो का पुनः प्रसारण गोल्ड पर प्रसारित होता है। डिजिटल सीरीज 1,2 और 3 आईट्यून्स पर स्टैंडर्ड डेफिनिशन और हाई डेफिनिशन दोनों में खरीदने के लिए उपलब्ध हैं, "ए खान क्रिसमस" और "ए खान फैमिली क्रिसमस" को भी खरीदने के लिए उपलब्ध कराया गया है। सीरीज 1 से 5 तक अमेज़न प्राइम और बीबीसी आईप्लेयर पर स्ट्रीम करने के लिए उपलब्ध हैं।