Masquerade (theatre group)
मास्करेड-द परफॉरमेंस ग्रुप चेन्नई स्थित एक अंग्रेजी रंगमंच समूह है। यह चेन्नई के कुछ थिएटर समूहों में से एक है जो व्यावसायिक वित्तीय प्रायोजन या व्यापारिक घरानों या पसंद से धन के बिना जीवित रहता है, जो सार्वजनिक विश्वास और संरक्षकों, किशोरों और किशोरों के माता-पिता से छोटे दान द्वारा समर्थित है जो प्रशिक्षण कार्यशालाओं के लिए भुगतान करते हैं। सार्वजनिक प्रदर्शनों की कीमत शायद ही कभी तय की जाती है और प्रदर्शनों से होने वाली आय हमेशा टोपी संग्रह के माध्यम से होती है, जो शो की दर्शकों की सराहना को मापने के लिए एक उपकरण के रूप में सचेत रूप से की जाती है। 2000 से, समूह स्कूलों और निजी कार्यशालाओं दोनों के माध्यम से युवाओं के साथ बड़े पैमाने पर काम कर रहा है। 2009 से, अपनी युवा और किशोर रंगमंच पहल, मास्करेड यूथ थिएटर (एम. वाई. टी.) के माध्यम से, मास्करेड एक वार्षिक तीन सप्ताह की ग्रीष्मकालीन कार्यशाला, कैम्प न्यूव का आयोजन कर रहा है, जो 13 से 19 वर्ष की आयु के किशोरों को प्रशिक्षित करती है। यह कार्यशाला प्रतिभागियों की विशेषता वाले एक अंतिम उत्पादन की ओर ले जाता है। 2009 से, अपने द बेयर एंड बीनबैग चिल्ड्रन थिएटर के माध्यम से, समूह 7 से 11 वर्ष की आयु के बच्चों के लिए कहानी प्रदर्शन सत्र प्रस्तुत करने और शौक केंद्रों और स्कूल के बाद के अनुभव केंद्रों के संयोजन में बच्चों के लिए थिएटर और कहानी कहने की कार्यशालाओं का आयोजन करने में भी शामिल रहा है। कंपनी का इतिहास शुरुआती वर्षों में मास्करेड-द परफॉरमेंस ग्रुप की कल्पना 1993 में की गई थी और इसे जून 1994 में लॉन्च किया गया था। यह ह्यूगो वॉन हॉफमैनस्थाल के इलेक्ट्रा (अंग्रेजी अनुवाद) के अपने पहले प्रदर्शन के साथ सिताररंगम में शुरू हुआ, जो एना स्क्वायर के पास द्वीप मैदान के अंदर एक छोटी सी छप्पर वाली प्रदर्शन संरचना है जो युद्ध स्मारक को देखती है। मैक्स मुलर भवन (चेन्नई) के लॉन में, भवन के खादर नवाज खान रोड पूर्व परिसर में स्थापित, यह समूह समाज के विभिन्न क्षेत्रों के छह व्यक्तियों का परिणाम था, जिसमें बैले नृत्य से लेकर लेखांकन, वेशभूषा डिजाइनिंग से लेकर शिक्षण और अनुसंधान और लाइव थिएटर कला के प्रति उनका सामान्य जुनून शामिल था। एक ऐसे शहर में जहां अंग्रेजी रंगमंच मूल रूप से रंगमंच कला के कुछ उच्च-सामाजिक सीढ़ी के शौकीनों के बीच हुआ था, मास्करेड ने अपने कुछ अन्य महत्वाकांक्षी शौकिया अंग्रेजी रंगमंच युवा समूहों के साथ, चेन्नई में अंग्रेजी रंगमंच के एक अभिजात्य दृष्टिकोण को मिटाने का प्रयास किया। मैक्स म्यूलर भवन, चेन्नई में स्वर्गीय हेर क्लॉस शिंडलर (तत्कालीन निदेशक) और हेर फ्रांज ज़ेवर ऑगस्टिन (तत्कालीन भाषा विभाग प्रमुख) के प्रेरणादायक समर्थन के साथ, मास्करेड का पहला थिएटर प्रदर्शन ऑस्ट्रियाई नाटककार ह्यूगो वॉन हॉफमैनस्थाल के इलेक्ट्रा का एक प्रयोगात्मक रूपांतरण था। मास्करेड के नाट्य उत्साह को और बढ़ावा देने के लिए, उनके कलाकारों के समर्थन कार्यक्रम के तहत, मास्करेड के कलात्मक निदेशक, डॉ. एस. कृष्ण कुमार को ओल्डनबर्ग स्टैट्सथिएटर में एक इंटर्नशिप के लिए प्रायोजित किया गया था, जिसमें आई. टी. आई. बर्लिन ने एक कलाकार को वजीफा दिया था। अपने शुरुआती वर्षों में, 1990 के दशक के दौरान, मास्करेड की कई प्रस्तुतियाँ अंग्रेजी में प्रस्तुत किए गए जर्मन नाटक थे। हॉफमैनस्थाल के इलेक्ट्रा (1994) के अलावा, समूह ने ड्यूरेनमैट के रोमुलस द ग्रेट (मार्च 1995 के उत्पादन के आइडेस) को जोड़ा; उसी लेखक द्वारा ट्वाइलाइट में घटना (सितंबर 1994); और आधुनिक और समकालीन जर्मन नाटक के माध्यम से एक पूर्ववर्ती यात्रा जिसमें वेडेकिंड के स्प्रिंग अवेकनिंग, बुएचनर के लियोन्स और लेना, ब्रेक्ट के आर्टुरो उई और बोथो स्ट्रॉस के नाटक (जून 1995), बुएचनर के लियोन्स और लेना (1997), गुंथर ग्रास के द प्लेबियंस रिहर्सल देयर अपराइजिंग (1998) और द ब्रोकन जग (क्लिस्ट) के मौलिक अंश शामिल हैं। वर्ष 1998 में, समूह ने बर्टोल्ट ब्रेक्ट की दो लेहरस्ट्यूक-द मेजर्स टेकन और ही हू सेड यस, ही हू सेड नो का भी निर्माण किया। समूह ने इस अवधि के दौरान अभ्यास के लिए मुख्य रूप से मैक्स म्यूलर भवन के लॉन पर काम किया। हालांकि समूह ने अंग्रेजी नाटककारों से नाटक साहित्य के कई अन्य कार्यों का निर्माण किया, जैसे कि कन्फ्यूजन (एलन ऐकबर्न) और द रफियन ऑन द स्टेयर (जो ऑर्टन), इस अवधि के दौरान, जर्मन साहित्य और रंगमंच का प्रभाव इसकी प्रदर्शन शैली में स्पष्ट है। इसका अधिक संबंध इसके कलात्मक और रचनात्मक निदेशक डॉ. एस. कृष्ण कुमार से था, जिन्होंने अपने प्रशिक्षण और सीखने की प्रमुख अवधि मैगडेबर्ग, बर्लिन और ओल्डेनबर्ग, जर्मनी में बिताई। 1990 के दशक और नई सहस्राब्दी के शुरुआती भाग के दौरान, समूह के पास लगभग 50 प्रस्तुतियों (200 से अधिक प्रदर्शन), कहानी प्रदर्शन और बच्चों के लिए प्रदर्शनात्मक कहानी पढ़ने, संस्कृति कैफे-ब्रिटिश काउंसिल, चेन्नई के संयोजन में कविता पढ़ने का एक विशाल निकाय और लगभग हर स्थानीय अंग्रेजी और समानांतर तमिल थिएटर समूह के साथ सहयोग था। मास्करेड के सदस्यों ने तकनीकी के साथ-साथ मंच के पीछे की क्षमता में घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय रिपेरटरी की यात्रा के समर्थन में भी अपना हाथ बढ़ाया था। 2003 में, मास्करेड ने कर्टन रेज़र के कंडोर (माल्टा से) की मेजबानी की, जिसमें पैट्रिक वेला और क्लेयर एजियस की जोड़ी थी, जिन्होंने एडिनबर्ग फ्रिंज से भारत की यात्रा की और चेन्नई और कोच्चि में प्रदर्शन किया। सदी के अंत में, समूह के पास अपने श्रेय के लिए तीन बहुत ही उल्लेखनीय प्रस्तुतियाँ थीं। एलन बेनेट की काफ्का की डिक का निर्माण, डेविड मैमेट की ओलियाना का 2000 में निर्माण और शेक्सपियर की ट्वेल्थ नाइट (भारत के सबसे पुराने शौकिया अंग्रेजी थिएटर समूह मद्रास प्लेयर्स, 2002 के सहयोग से) ने शहर के एक महत्वपूर्ण अंग्रेजी थिएटर समूह के रूप में समूह की स्थिति को रेखांकित किया। नई सहस्राब्दी बाद में 2004 में, मास्करेड की स्थापना के 10 साल बाद, जब समूह ने चेन्नई के पहले युवा थिएटर समूह लैंडिंग स्टेज की स्थापना करने का फैसला किया, तो इलेक्ट्रा फिर से पहला प्रदर्शन था। मास्करेड ने वर्तमान में 28 सीज़न, 29 साल पूरे कर लिए हैं और अपने 30वें वर्ष में कदम रख रहा है; 180 से अधिक प्रस्तुतियों और 900 से अधिक प्रदर्शनों के साथ, समूह नई दिशाओं में यात्रा करने का इरादा रखता है। समूह ने अपने मास्करेड यूथ थिएटर (2009) और बेयर एंड बीनबैग चिल्ड्रन थिएटर (2010) के साथ शहर में किशोर और किशोर थिएटर गतिविधि के विकास का समर्थन किया है। समूह चेन्नई में विशेष रूप से बच्चों के रंगमंच के लिए एक विशिष्ट प्रदर्शन स्थान स्थापित करने का प्रयास कर रहा है। मास्करेड ने एक अंतर-महाविद्यालयीय रंगमंच उत्सव, नाटक की स्थापना और प्रचार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। नाटक का पहला सत्र 2000 में था, जिसमें शहर के विभिन्न कॉलेजों के प्रतिभागियों ने भाग लिया था। अगले वर्ष पूरे भारत के कॉलेजों से प्रविष्टियाँ देखी गईं। छात्रों को पूरे उत्पादन को डिजाइन करने, योजना बनाने और निष्पादित करने के लिए मंच दिया गया था। छात्रों को प्रकाश और ध्वनि डिजाइन और निष्पादन के क्षेत्रों में मास्करेड टीम द्वारा पेशेवर सहायता प्रदान की गई थी, साथ ही साथ मंच के पीछे समर्थन और योजना के साथ। वित्तीय बोझ को कम करने के लिए टीमों को वजीफे का भुगतान किया गया। मास्करेड द्वारा भुगतान किए गए रोशनी और ध्वनि उपकरणों का एक मानक सेट, टीमों को उनके शो को डिजाइन करने के लिए उपलब्ध कराया गया था। NATAK ने चेन्नई की कई उभरती प्रतिभाओं को पहला मंच दिया, जिनमें से कई आज चेन्नई के मंच के साथ-साथ इसके प्रसिद्ध फिल्म उद्योग-कॉलीवुड में सक्रिय कलाकार हैं। आज के तमिल फिल्म उद्योग की अभिनय प्रतिभाओं को दिखाने के लिए अधिकांश मंच किसी न किसी समय मास्करेड के रंगमंच के साथ एक ब्रश रहा है। इनमें कार्तिक कुमार (इवाम), कार्तिक श्रीनिवासन (टी. एम. के.) (साइडवेस), शंकर सुंदरम (मद्रास प्लेयर्स), पॉल मैथ्यू, योग जपी (थिएटर वाई), मथिवनन राजेंद्रन और राजीव राजाराम (स्ट्रे फैक्ट्री) और आर. जे./टीवी एंकर जगन शामिल हैं। इसके कुछ हालिया-एमवाईटी-उत्पादों में अमितास प्रधान और सनंत रेड्डी शामिल हैं जो कॉलीवुड (तमिल) फिल्म उद्योग में अपनी जगह बनाना शुरू कर रहे हैं। हालाँकि, मास्करेड खुद को विशुद्ध रूप से लाइव थिएटर प्रदर्शनों में रखने का प्रयास करता है। प्रदर्शन सामाजिक और समुदाय उन्मुख होते हैं। मास्करेड ने 2006 में नए लेखकों को बढ़ावा देने के लिए एक सामुदायिक रंगमंच पहल "थ्री @ट्वेंटी" की शुरुआत की। समूह की उपस्थिति की एक महत्वपूर्ण विशेषता प्रत्येक वर्ष 27 मार्च को विश्व रंगमंच दिवस का उत्सव है। 2002 के बाद से, समूह ने विशेष दिन को एक प्रदर्शन या किसी अन्य कंपनी के लिए एक निर्माण की मेजबानी या एक उत्सव को क्यूरेट करने के साथ मनाया है, जैसा कि उन्होंने 2010 में "एक्ट 1" के साथ किया था, जो तमिल, अंग्रेजी और हिंदी थिएटर में शहर के कुछ सर्वश्रेष्ठ कलाकारों की विशेषता वाला एकल प्रदर्शन का एक उत्सव है। लॉकडाउन और कोविड19 अवधि के वर्षों में, मास्करेड ने अपने क्लबहाउस चैनल पर रेग्युअर प्ले रीडिंग और वाउस अभिनय सत्रों की मेजबानी की। यह 2021 में लॉकडाउन से बाहर आने वाली पहली कंपनी थी, चेन्नई में अपने थिएटर अनलॉक्ड आउटरीच फेस्टिवल के साथ, चेन्नई आर्ट थिएटर के सहयोग से, स्थानीय समूहों को अपनी यात्रा शुरू करने में मदद करने के लिए। चयनित प्रस्तुतियाँ