Roy Heath
रॉय ऑब्रे केल्विन हीथ (13 अगस्त 1926-14 मई 2008) एक गयानी लेखक थे जो यू. के. में बस गए, जहाँ वे पाँच दशकों तक रहे, एक स्कूल शिक्षक के साथ-साथ लेखन के रूप में भी काम किया। उनके 1978 के उपन्यास द मर्डरर ने गार्डियन फिक्शन पुरस्कार जीता। वह अपने उपन्यासों की "जॉर्जटाउन त्रयी" के लिए अधिक प्रसिद्ध हो गए, जिसमें फ्रॉम द हीट ऑफ द डे (1979), वन जेनरेशन (1980) और जेनेथा (1981) शामिल थे, जो द आर्मस्ट्रांग त्रयी, 1994 के रूप में एक सर्वव्यापी खंड में भी प्रकाशित हुए थे। हीथ ने कहा कि उनके लेखन का उद्देश्य "बीसवीं शताब्दी के गुयाना का एक नाटकीय इतिहास होना था।" उनके काम को "व्यापक सामाजिक अवलोकन, मर्मस्पर्शी मनोवैज्ञानिक विश्लेषण और जोरदार, चित्रात्मक कार्रवाई" के रूप में वर्णित किया गया है। रॉय हीथ का जन्म और पालन-पोषण जॉर्जटाउन में हुआ था जो उस समय ब्रिटिश गुयाना था, और "उनकी नसों से अफ्रीकी, भारतीय, यूरोपीय और अमेरिकी खून बह रहा था।" वह मेलरोज़ आर्थर हीथ (मृत्यु 1928), एक प्राथमिक विद्यालय के प्रधान शिक्षक और उनकी पत्नी, जेसी डी वीवर (मृत्यु 1991), संगीत शिक्षक के चार बच्चों में दूसरे बेटे और सबसे छोटे थे। सेंट्रल हाई स्कूल, जॉर्जटाउन में शिक्षित, हीथ ने 1951 में यूके जाने से पहले ट्रेजरी क्लर्क (1944-51) के रूप में काम किया। उन्होंने बी. ए. अर्जित करते हुए लंदन विश्वविद्यालय (1952-56) में भाग लिया। आधुनिक भाषाओं में ऑनर्स डिग्री। उन्होंने कानून का भी अध्ययन किया और उन्हें 1964 में लिंकन इन में बार में बुलाया गया (और 1973 में गुयाना बार में), हालांकि उन्होंने कभी वकील के रूप में अभ्यास नहीं किया, 1959 से लंदन में एक लेखक और एक स्कूल शिक्षक के रूप में अपना करियर बनाया, जहां वे 81 वर्ष की आयु में अपनी मृत्यु तक रहे। बाद के वर्षों में वे पार्किंसंस रोग से पीड़ित थे। अर्बन कुकी कलेक्टिव बैंड के संस्थापक रोहन हीथ उनके बेटे हैं। हालांकि हीथ ने 1951 में ब्रिटिश गुयाना छोड़ दिया, "इसने उन्हें कभी नहीं छोड़ा। उन्होंने केवल अपनी माँ की भूमि के बारे में लिखा, कभी भी अपने गोद लिए हुए घर के बारे में नहीं लिखा। जैसा कि मार्क मैकवाट ने नोट कियाः "गुयाना हमेशा उनकी कल्पना के लिए सेटिंग है, और इसकी राजधानी और ग्रामीण गाँवों को उस तरह के शक्तिशाली और सूक्ष्म विवरण से जगाया जाता है जिसके लिए लेखक की लगातार यात्राओं की आवश्यकता होती है।" हालाँकि, "हालाँकि [हीथ की] कथाएँ जॉर्जटाउन और तटभूमि की उनकी जुनूनी और सावधानीपूर्वक यादों को समृद्ध रूप से पोषित करती हैं, उनके उपन्यासों को उस स्थान और उसके लोगों का उत्सव नहीं कहा जा सकता है। इसके बजाय वे व्यक्ति और समुदाय की विफलताओं और शर्मनाक अपर्याप्तताओं को प्रकट करते प्रतीत होते हैं। उनकी लघु कहानी "मिस मेबल्स बरियल" 1972 में गुयानीज पत्रिका काई में प्रकाशित हुई थी; एक और कहानी, "द विंड एंड द सन", दो साल बाद जमैका की पत्रिका सावाको में प्रकाशित हुई। हीथ का पहला उपन्यास, ए मैन कम होम, 1974 में लॉन्गमैन द्वारा प्रकाशित किया गया था, जहाँ स्थानीय शैक्षिक बाजार पर सीमित ध्यान देने के साथ ऐनी वाल्म्सली कैरेबियाई प्रकाशक थीं। जब हीथ ने अपनी अगली पुस्तक पूरी की, तो वाल्म्सली ने उनसे एक ऐसी फर्म के लिए कहीं और देखने का आग्रह किया जो उनके काम को प्रशंसा, व्यापक बिक्री, जो इसके लायक थी, ला सके। तत्कालीन नवोदित एलिसन और बस्बी से बेहतर कौन हो सकता है? ए एंड बी द्वारा लिया गया, मार्गरेट बस्बी के साथ संपादक के रूप में, हीथ का अगला उपन्यास, 1978 में प्रकाशित हुआ, द मर्डरर था, जिसने उसी वर्ष गार्जियन फिक्शन पुरस्कार जीता और द ऑब्जर्वर द्वारा "रहस्यमय रूप से प्रामाणिक, और कला के काम के रूप में अद्वितीय" के रूप में वर्णित किया गया था। द मर्डरर को 1999 के द मॉडर्न लाइब्रेरीः 1950 के बाद से अंग्रेजी में 200 सर्वश्रेष्ठ उपन्यासों में कारमेन कैलिल और कोल्म टोबिन द्वारा भी सूचीबद्ध किया गया था। हीथ के अगले तीन उपन्यास फ्रॉम द हीट ऑफ द डे (1979), वन जेनरेशन (1980) और जेनेथा (1981) थे, जो अंततः द आर्मस्ट्रांग ट्रिलॉजी शीर्षक के तहत एक ही खंड में प्रकाशित हुए। उनके अन्य प्रकाशित उपन्यास हैं क्वाकू; या, द मैन हू कुड नॉट कीप हिज माउथ शट (1982), ओरेला (1984), द शैडो ब्राइड (1988) और द मिनिस्ट्री ऑफ होप (1997)। उनके उपन्यास "पंगु बनाती आर्थिक ताकतों के सामने आधुनिकता की चिंताओं को दर्शाते हैं और गुलामी, गिरमिटिया श्रम और अमेरिकी मताधिकार से वंचित होने द्वारा परिभाषित अतीत के बोझ का पता लगाते हैं।" उन्होंने गैर-कथा भी लिखी, जिसमें शैडो राउंड द मूनः कैरेबियन मेमोयर्स (1990) और नाटक शामिल हैं-उनके इनेज़ कॉम्ब्रे का निर्माण 1972 में जॉर्जटाउन, गुयाना में किया गया था, जिस वर्ष उन्होंने गुयाना थिएटर गिल्ड पुरस्कार जीता था। 1983 में, गुयाना की छुट्टी के दौरान, हीथ ने जॉर्जटाउन में "कला और अनुभव" शीर्षक से एडगर मिटेलहोल्जर मेमोरियल व्याख्यान दिया। व्याख्यान में हीथ ने कहाः "कलाकार अपने अहंकार के लिए जो कीमत चुकाता है वह बहुत अधिक है। एक स्तर पर अहंकार उसे बनाने के लिए बाध्य करता है, जबकि वही अहंकार उसे नष्ट करने की धमकी देता है। सफलता न केवल उसके सिर पर जाती है, बल्कि वह वहीं बनी रहती है, जिससे ऐसी मांगें पैदा होती हैं जिन्हें वह पूरा करने की उम्मीद नहीं कर सकता। मैं इन सब से पूरी तरह वाकिफ हूं और इसलिए अनावश्यक प्रचार से दूर रहने की कोशिश करता हूं। 1989 में उन्हें उनके उपन्यास द शैडो ब्राइड के लिए साहित्य के लिए गुयाना पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, जिसे 1991 के बुकर पुरस्कार के लिए भी चुना गया था, और जिसके बारे में पब्लिशर्स वीकली ने कहाः "हीथ की विनम्र, सरल शैली एक शक्तिशाली यथार्थवाद को रेखांकित करती है क्योंकि पारिवारिक संघर्षों का उनका सूक्ष्म विश्लेषण एक दुखद और गतिशील चरमोत्कर्ष बनाता है।" रिसेप्शन हीथ के लेखन को व्यापक रूप से सराहा गया है और उन्हें "वास्तव में अब तक के सबसे शानदार कथाकारों में से एक" कहा गया है, समीक्षकों ने अलग-अलग समय पर उनके काम की तुलना डी. एच. लॉरेंस, आर. के. नारायण, डोस्तोव्स्की, टॉल्स्टॉय, ग्राहम ग्रीन, जोसेफ कॉनराड, वी. एस. नायपॉल और अन्य जैसे महान लेखकों से की है। सलमान रुश्दी द्वारा "एक सुंदर लेखक" के रूप में वर्णित और एडवर्ड ब्लिशेन द्वारा "हमारे समय के सबसे आश्चर्यजनक रूप से अच्छे उपन्यासकारों में से एक" के रूप में वर्णित, हीथ को साहित्यिक हलकों के बाहर बेहतर जाना जा सकता था, अगर उन्होंने व्यक्तिगत प्रचार को नहीं छोड़ा होता, यह मानते हुए कि उनके काम को खुद के लिए बोलना चाहिए। 2017 में, आफ्टरमैथ ऑफ एम्पायरः द नॉवेल्स ऑफ रॉय ए. के. हीथ, उनके काम की एक व्यापक आलोचना, अमीना गफूर द्वारा प्रकाशित की गई थी। द मर्डरर (1978) 1978 में गार्जियन फिक्शन पुरस्कार के विजेता, द मर्डरर की पहले प्रकाशन और बाद में पुनः प्रकाशन पर अच्छी समीक्षा की गई थी, जिसे द ऑब्जर्वर द्वारा "रहस्यमय रूप से प्रामाणिक, और कला के काम के रूप में अद्वितीय" के रूप में वर्णित किया गया था और पब्लिशर्स वीकली द्वारा "व्यामोह और पागलपन में एक आदमी के वंश का एक प्रभावशाली अध्ययन" के रूप में वर्णित किया गया था। "द मर्डरर के बारे में जो प्रभावशाली है वह एक ऐसी शैली का निष्पादन है जो भावनाओं को कम करती है।" (विल्सन हैरिस, अंग्रेजी में लिखित विश्व साहित्य) ओ द मर्डरर को मई 2022 में यूके में पेंगुइन क्लासिक के रूप में पुनः प्रकाशित किया गया था और उसी वर्ष की शुरुआत में इसे न्यूयॉर्क की किताबों की दुकान मैकनली जैक्सन द्वारा उनके मैकनली संस्करणों में पुनः प्रकाशित किया गया था-"छिपे हुए रत्नों" की एक श्रृंखला जिसे व्यापक जनता द्वारा पढ़ा जाना चाहिए। लेमन सिस्से ने कहाः "गयानी लेखक एक उज्ज्वल नक्षत्र हैं, और रॉय हीथ उनके बीच सही तरीके से खड़े हैं। उनकी अनूठी शैली उनके समय और हमारे समय के अन्य लोगों से अलग है। सलमान रुश्दी ने कहा, "एक सुंदर लेखक और एक अविस्मरणीय पुस्तक। "एक उत्कृष्ट कृति", कोल्म तोइबिन। द आर्मस्ट्रॉन्ग ट्रिलॉजी-फ्रॉम द हीट ऑफ द डे (1979), वन जेनरेशन (1980), जेनेथा (1981) "एक गुयानी परिवार के जीवन की दो पीढ़ियों की एक खाली, धूमिल गाथा है जो सम्मान के लिए संघर्ष कर रहा है लेकिन खुशी के सबसे क्षणभंगुर क्षणों को छीनने में असमर्थ है। प्रारंभिक डी. एच. लॉरेंस की तरह, हीथ इस परिवार के परिचित परीक्षणों को एक मौलिक शक्ति के साथ प्रदान करता है, जैसे कि प्रत्येक पहली बार हो रहा था। इसका परिणाम इसकी सरलता और संचयी शक्ति में कष्टप्रद है। (किर्कस रिव्यूज़) "मिस्टर हीथ एक संक्षिप्त, विवेचनात्मक शैली के साथ एक सौम्य सामाजिक व्यंग्यकार हैं; उनका गद्य स्पष्ट और सूक्ष्म दोनों तरह की विडंबनाओं से भरा है। रॉय हीथ की चरित्र, कथानक और भावनाओं के प्रति, दैनिक जीवन की बारीकियों और इसकी दबी हुई त्रासदियों के प्रति ठोस समर्पण, उत्तर-आधुनिक या आधुनिकतावादी भी नहीं है। दस्तयेवस्की और हार्डी और 'डबलिनर्स' के जॉयस के साथ उनके काम की समानताओं के बावजूद, इस पर एक तारीख रखना असंभव हैः उत्तर-औपनिवेशिक दुनिया की अपनी अनूठी समय रेखाएँ हैं। हालाँकि, इस लेखक को पुराने जमाने का कहना प्रशंसा के अलावा और कुछ नहीं है। (द न्यूयॉर्क टाइम्स) क्वाकू; या, द मैन हू कुड नॉट कीप हिज माउथ शट (1982) "हीथ मूर्खतापूर्ण, अल्पोक्तिपूर्ण कॉमेडी में माहिर हैं; अपने पात्रों के साथ उनकी स्नेही सहानुभूति कभी भी एक पल के लिए भी विनम्रता से समझौता नहीं करती है। वह कुछ हद तक फुर्तीले आर. के. नारायण हैं, और स्क्रैम्बलर और हसलर्स के प्रति किपलिंग के उत्कट आकर्षण से कहीं अधिक है। एक अद्भुत उपन्यास, जो अपने आप में और अपनी समान रूप से अप्रतिरोध्य अगली कड़ी के साथ प्रभावशाली रूप से खड़ा है। इसमें कोई संदेह नहीं है कि हीथ दुनिया के सर्वश्रेष्ठ लेखकों में से एक हैं। (किर्कस समीक्षा) "क्वाकू साहित्यिक शौकीनों की एक लंबी कतार से आता है जो अपने आस-पास के बुद्धिमान लोगों पर विजय प्राप्त करने का प्रबंधन करते हैं। मिस्टर हीथ इस प्रक्रिया का वर्णन करने के लिए जिस भाषा का उपयोग करते हैं, वह जगह-जगह पर शानदार और घनी बारोक है, दूसरों में मधुर रूप से हास्यपूर्ण है। नायक का जोकर एक आवश्यक ज्ञान और अच्छाई को छुपाता है। अंत में, वह उन लोगों की तरह कठोर और भ्रष्ट बनने में असमर्थ हो जाता है जिनका वह अनुकरण करने की इतनी कोशिश करता है, और इसी में उसकी सबसे बड़ी सफलता निहित है। (मार्क चाइल्ड्रेस, द न्यूयॉर्क टाइम्स) ओरेला (1984). "यह उपन्यास शायद विल्सन हैरिस के लिए उतना ही ऋणी है जितना कि मिटेलहोल्जर के लिए, जो पारंपरिक अमेरिंडियन जीवन के सांप्रदायिक, आध्यात्मिक और नैतिक मूल्यों के विपरीत है" (स्टीवर्ट ब्राउन, किक-ओवर-अल) "हीथ के उपन्यास स्थानीय दृश्यों, ध्वनियों, गंध, भाषण और परिदृश्य की अनूठी विशेषताओं से इतने प्रभावित हैं कि वे बीसवीं शताब्दी के गुयाना के इतिहास और संस्कृति में दुर्लभ और मर्मस्पर्शी अंतर्दृष्टि प्रदान करते हैं।" (फ्रैंक बीरबलसिंह, इंडो-कैरेबियन वर्ल्ड) द शैडो ब्राइड (1988) "द गयानीज-बोर्न हीथ (शानदार आर्मस्ट्रॉन्ग ट्रिलॉजी, 1994, आदि)। समझौता की गई महत्वाकांक्षा और पारिवारिक संघर्ष के इस महत्वाकांक्षी, स्पष्ट रूप से लिखे गए, मनोवैज्ञानिक रूप से समृद्ध इतिहास के साथ खुद को पीछे छोड़ देता है-जो उसके अपने रंगीन बहुजातीय मूल देश में स्थापित है। और यौन दासता के माध्यम से माँ के प्यार से लेकर चरम हिंसा और बेट्टा की जीवन से बड़ी माँ के पागलपन तक की दर्दनाक प्रगति में, लेखक ने चरित्र चित्रण की एक उत्कृष्ट उपलब्धि हासिल की हैः यह एक ऐसी महिला है जिसे कोई भी पाठक आसानी से नहीं भूल पाएगा। हीथ के शानदार उपन्यास-अपने लचीले और गीतात्मक गद्य, अपनी कई मूल आबादी के विशेषज्ञ संचालन, पिजिन अंग्रेजी की किस्मों और आलंकारिक भाषा के यादगार उपयोग के लिए भी प्रतिष्ठित-को बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था। यह विश्वास करना मुश्किल है कि यह नहीं जीता। (किर्कस रिव्यूज़) "हीथ की विनम्र, सरल शैली एक शक्तिशाली यथार्थवाद को रेखांकित करती है क्योंकि पारिवारिक संघर्षों का उनका सूक्ष्म विश्लेषण एक दुखद और गतिशील चरमोत्कर्ष बनाता है।" (पब्लिशर्स वीकली) द मिनिस्ट्री ऑफ होप (1997) "एक अद्भुत हास्य उपन्यास. अभिनय में चरित्र का एक नाटकीय प्रदर्शन जिसकी तुलना शायद ही कभी किसी समकालीन उपन्यासकार ने की हो। सभी मामलों में, एक जीत "। (किर्कस समीक्षाएँ) "हास्य संवाद के लिए एक अच्छे कान और टकराव वाले व्यक्तित्वों की विडंबनाओं के लिए एक नज़र के साथ. हीथ अपने मूर्खों और घुटनों के आकर्षक जहाज को चित्रमय भ्रष्टाचार के समुद्र के माध्यम से एक उदार दिल वाले निष्कर्ष पर ले जाता है।" (पब्लिशर्स वीकली) शैडोज़ राउंड द मून (1990) "उनके संस्मरण-उपन्यास शैडोज़ राउंड द मून हीथ में औपनिवेशिक जीवन और कैरेबियाई संस्कृति की यादें प्रस्तुत की गई हैं। गुयानी बोली के उनके पुनरुत्पादन के साथ-साथ क्रियोल (काले), हिंदू और मुस्लिम समुदायों के उनके विवरण उल्लेखनीय हैं। (रेमंड विलियम्स) ग्रंथ सूची उपन्यास ए मैन कम होम (लंदनः लॉन्गमैन, 1974)। द मर्डर (लंदनः एलिसन एंड बस्बी, 1978, गार्जियन फिक्शन पुरस्कार के विजेता; पेंगुइन बुक्स द्वारा 2022 को फिर से जारी किया गया) और। फ्रॉम द हीट ऑफ द डे (लंदनः एलिसन एंड बस्बी, 1979)। वन जेनरेशन (लंदनः एलिसन एंड बस्बी, 1980)। जेनेथा (लंदनः एलिसन एंड बस्बी, 1981)। क्वाकू; या, वह व्यक्ति जो अपना मुँह बंद नहीं रख सका (लंदनः एलिसन और बस्बी, 1982)। ओरेला (लंदनः एलिसन एंड बस्बी, 1984)। द शैडो ब्राइड (लंदनः कॉलिन्स, 1988; न्यूयॉर्कः पर्सिया बुक्स, 1995)। द आर्मस्ट्रॉन्ग ट्रिलॉजी (न्यूयॉर्कः पर्सिया, 1994)। आशा मंत्रालय (लंदनः मैरियन बॉयर्स, 1997)। मेमोयर शैडोज़ राउंड द मूनः कैरेबियन मेमोयर्स (लंदनः कॉलिन्स, 1990)। 1972 में काई (जॉर्जटाउन, गुयाना) में लघु कथाएँ "मिस मेबल्स बरियल"। सावाकोउ (किंग्स्टन, जमैका) में "द विंड एंड द सन", 1974। फायरबर्ड 2 में "द राइटर ऑफ एनोनिमस लेटर्स", टी. जे. द्वारा संपादित। बाइंडिंग (लंदनः पेंगुइन बुक्स, 1983)। सितंबर 1988 में लंदन पत्रिका में "सिस्टर्स"। "द मास्टर टेलर एंड द लेडीज स्कर्ट", कलर्स ऑफ ए न्यू डेः राइटिंग फॉर साउथ अफ्रीका में, सारा लेफानु और स्टीफन हेवर्ड द्वारा संपादित (लंदनः लॉरेंस एंड विशार्ट, 1990) "मार्क्स के अनुसार", सो वेरी अंग्रेजी में, मार्शा रो द्वारा संपादित (लंदनः सर्पेन्ट्स टेल, 1991)। व्याख्यान कला और अनुभव-आठवीं श्रृंखला, एडगर मिटेलहोल्जर मेमोरियल व्याख्यान (जॉर्जटाउन, गुयाना, संस्कृति विभाग, शिक्षा मंत्रालय, सामाजिक विकास और संस्कृति मंत्रालय, 1983; 31 पीपी)। पुरस्कार 1972: गुयाना थिएटर गिल्ड पुरस्कार 1978: द मर्डर 1989 के लिए गार्जियन फिक्शन पुरस्कारः साहित्य के लिए गुयाना पुरस्कार 1991: द शैडो ब्राइड के लिए बुकर पुरस्कार शॉर्टलिस्ट