Sunlight on a Broken Column
सनलाइट ऑन ए ब्रोकन कॉलम अतिया हुसैन का एक उपन्यास है, जो 1961 में प्रकाशित हुआ था। उपन्यास, मुख्य रूप से लखनऊ में स्थापित, लैला नामक एक काल्पनिक चरित्र का एक आत्मकथात्मक विवरण है, जो तालुकदारों के एक अमीर मुस्लिम परिवार की 15 वर्षीय अनाथ बेटी है। यह भारत के विभाजन के विषय पर एक मुस्लिम महिला का उपन्यास है। 2022 में, उपन्यास को राष्ट्रमंडल लेखकों द्वारा 70 पुस्तकों की "बिग जुबली रीड" सूची में शामिल किया गया था, जिन्हें एलिजाबेथ द्वितीय की प्लेटिनम जुबली मनाने के लिए चुना गया था। शीर्षक यह शीर्षक टी. एस. एलियट (1925) की कविता 'द हॉलो मेनः आईज़ आई डेयर नॉट मीट इन ड्रीम्स इन डेथ' स ड्रीम किंगडम 'के दूसरे चरण की एक पंक्ति से आया हैः वहाँ, आँखें एक टूटे हुए स्तंभ पर सूरज की रोशनी हैं प्लॉट सारांश लैला, एक युवा लड़की जिसने अपने माता-पिता दोनों को खो दिया है, अपने दादा के घर में अपने पिता की बहनों आबिदा और मजीदा और मजीदा की 17 वर्षीय बेटी ज़हरा के साथ रहती है। उनका पालन-पोषण उनकी रूढ़िवादी लेकिन सिद्धांतवादी चाची आबिदा ने किया है। हालाँकि लैला को अपने पिता की इच्छा के अनुसार पश्चिमी शिक्षा का लाभ मिला, लेकिन वह भी अपनी चाची की तरह पर्दा रखती है। हालाँकि, उनके दादा की मृत्यु चाचा हामिद, उनके पिता के बड़े भाई, परिवार के प्रमुख और उनके नए अभिभावक बनाती है। चाचा हामिद, "उदार" विचारों के व्यक्ति, फिर भी एक निरंकुश संरक्षक हैं, जो अपने शासन के तहत रहने वालों को बहुत कम स्वतंत्रता देते हैं। अब पुरदाह में नहीं, लैला कॉलेज जाने लगती है। उसके विश्वविद्यालय के दोस्त, साथ ही उसके दूर के चचेरे भाई असद, सरकार विरोधी विरोध प्रदर्शनों में शामिल हो जाते हैं। हालाँकि, वे उन लोगों से घिरी हुई हैं जो या तो ब्रिटिश समर्थक हैं या विरोध में हैं, वे पक्ष लेने में असमर्थ हैं। वह अपनी व्यक्तिगत स्वतंत्रता के लिए संघर्ष में उलझी हुई है। एक बार जब उनके चाचा ने उनसे विश्वविद्यालय में चल रहे आंदोलन के बारे में राय देने के लिए कहा, तो उन्होंने ऐसा करने से इनकार कर दिया। यह पूछे जाने पर कि क्या उन्हें सोचने की कोई स्वतंत्रता नहीं है, वह जवाब देती हैं कि उन्हें काम करने की कोई स्वतंत्रता नहीं है। अपने चाचा और उनकी पत्नी के तथाकथित उदार विचारों में दिखाई देने वाले पाखंड के खिलाफ उनका विद्रोह उनके दिमाग तक ही सीमित रहता है जब तक कि उन्हें अमीर से प्यार नहीं हो जाता। अमीर, जो अपने पारिवारिक मित्रों का एक गरीब रिश्तेदार था, उसके परिवार द्वारा कभी भी अनुमोदित नहीं किया जाएगा। वह उससे शादी करने की उनकी इच्छाओं के खिलाफ जाती है, और उनके अधिकार से अपनी स्वतंत्रता हासिल करती है। उपन्यास का अंत खूनी विभाजन और दोनों देशों, भारत और पाकिस्तान की तथाकथित स्वतंत्रता के बाद अमीर की मृत्यु के बाद उसके अकेलेपन के साथ होता है। भारत की राष्ट्रवादी राजनीति की ओर उनका धीमा रुख, स्वतंत्रता के बाद के भारत में "धर्मनिरपेक्ष" मुसलमान की भ्रमित स्थिति, उनके चचेरे भाई असद की उनकी सूक्ष्म स्वीकृति का प्रतीक है। उपन्यास खुला है और हम कभी नहीं जानते कि वह अंत में क्या फैसला करती है। ।