Violet Nicolson
वायलेट निकोलसन (9 अप्रैल 1865-4 अक्टूबर 1904; अन्यथा एडेला फ्लोरेंस निकोलसन (नी कोरी) के रूप में जाना जाता है), एक अंग्रेजी कवि थे जिन्होंने छद्म नाम लॉरेंस होप के तहत लिखा था, हालांकि उन्हें वायलेट निकोलसन के नाम से जाना जाने लगा। 1900 के दशक की शुरुआत में, वह एक सबसे अधिक बिकने वाली लेखिका बन गईं। उनका जन्म 9 अप्रैल 1865 को स्टोक बिशप, ग्लूस्टरशायर में हुआ था, जो कर्नल आर्थर कोरी और फैनी एलिजाबेथ ग्रिफिन की तीन बेटियों में दूसरी थीं। उनके पिता लाहौर में ब्रिटिश सेना में कार्यरत थे, और इस प्रकार उनका पालन-पोषण उनके रिश्तेदारों ने इंग्लैंड में किया। वह 1881 में अपने पिता से मिलने के लिए भारत चली गईं। उनके पिता द सिविल एंड मिलिट्री गजट की लाहौर शाखा के संपादक थे, और यह वही थे जिन्होंने संभवतः रुडयार्ड किपलिंग (अपनी बेटी के समकालीन) को एक पत्रकार के रूप में अपनी पहली नौकरी दी थी। उनकी बहनें एनी सोफी कोरी और इसाबेल कोरी ने भी लेखन करियर का पीछा कियाः एनी ने "विक्टोरिया क्रॉस" छद्म नाम के तहत लोकप्रिय, रसीले उपन्यास लिखे, जबकि इसाबेल ने सहायता की और फिर सिंध गजट के संपादक के रूप में अपने पिता का स्थान लिया। एडेला ने कर्नल मैल्कम हैसेल्स निकोलसन से शादी की, जो उस समय उनकी उम्र से दोगुने थे और अप्रैल 1889 में तीसरी बटालियन, बलूच रेजिमेंट के कमांडेंट थे। एक बार मगरमच्छ की पीठ से दूसरे मगरमच्छ की पीठ पर कूदकर मैंगो पीर नदी को पार करने के लिए उन्होंने स्पष्ट रूप से एक प्रतिष्ठा प्राप्त की थी। एक प्रतिभाशाली भाषाविद्, उन्होंने उन्हें भारत के प्रति अपने प्यार और देशी रीति-रिवाजों और भोजन से परिचित कराया, जिसे उन्होंने साझा करना शुरू किया। इसने व्यापक रूप से इस जोड़े को सनकी होने के लिए एक प्रतिष्ठा दी। 1890 के झोब घाटी अभियान में उन्होंने पठान लड़के के भेष में अफगान सीमा के दर्रों से अपने पति का पीछा किया। वे 1895 से 1900 की शुरुआत तक महू में रहे। एक प्रोस्टेट ऑपरेशन में उनकी मृत्यु के बाद, एडेला, जो बचपन से अवसाद से ग्रस्त थे, ने खुद को जहर देकर आत्महत्या कर ली और 4 अक्टूबर 1904 को मद्रास में 39 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। उनके बेटे मैल्कम ने 1922 में मरणोपरांत उनकी चयनित कविताएँ प्रकाशित कीं। 1901 में लिखते हुए, उन्होंने गार्डन ऑफ कामा प्रकाशित किया, जो एक साल बाद अमेरिका में इंडियाज लव लिरिक्स शीर्षक के तहत प्रकाशित हुआ था। उन्होंने इन्हें विभिन्न कवियों के अनुवाद के रूप में प्रस्तुत करने का प्रयास किया, लेकिन यह दावा जल्द ही संदेह के घेरे में आ गया। उनकी कविताओं में अक्सर भारत की उत्तर-पश्चिम सीमा के कवियों और फारस के सूफी कवियों की कल्पनाओं और प्रतीकों का उपयोग किया जाता था। वह एडवर्डियन युग की सबसे लोकप्रिय रोमांटिक कवियों में से एक थीं। उनकी कविताएँ आम तौर पर एकतरफा प्यार और नुकसान के बारे में होती हैं और अक्सर, ऐसी दुखी स्थिति के बाद होने वाली मृत्यु के बारे में होती हैं। उनमें से कई में आत्मकथा या स्वीकारोक्ति की हवा है। उनके जीवन पर विवरण उनके पत्रों की सापेक्ष कमी के कारण खोजना आसान नहीं है, लेकिन लेस्ली ब्लैंच ने अपनी पुस्तक अंडर ए लिलाक-ब्लीडिंग स्टार में कुछ जीवनी संबंधी जानकारी शामिल की है जो उनके बेटे द्वारा लिखे गए अप्रकाशित संस्मरणों पर आधारित है। डायरीज एंड लेटर्स फ्रॉम इंडिया में, वायलेट जैकब ने निकोलसन और उनके परिवेश के बारे में कुछ जानकारी प्रदान की, हालांकि वायलेट के बारे में जो कुछ भी जाना जाता है, जैसा कि उन्हें जाना जाने लगा, उसे उनकी कविता के माध्यम से प्राप्त करना पड़ा। निकोलसन द्वारा छद्म नामों और काल्पनिक पात्रों के उपयोग के बावजूद, उनके कुछ समकालीनों के लिए यह स्पष्ट था कि उनकी कविताएँ गहरी व्यक्तिगत थीं, यहाँ तक कि इकबालिया भी थीं। "डेडीकेशन टू मैल्कम निकोलसन" जो उनके अंतिम संग्रह की शुरुआत करता है, जो उनकी आत्महत्या से कुछ समय पहले लिखा गया था, उनकी कविता की आत्मकथात्मक उत्पत्ति के बारे में एक अस्पष्ट अस्वीकृति प्रदान करता हैः मैं, जिसने हल्के प्यार से कई कविताएँ लिखीं, कभी भी आपसे प्रेरित शब्दों को सार्वजनिक नहीं किया, ऐसा न हो कि अजनबियों के होंठ लापरवाही से उन चीजों का अभ्यास करें जो मेरे लिए पवित्र और बहुत प्रिय थीं। तेरी आत्मा महान थी; इन पंद्रह वर्षों के दौरान मेरी आँखों से परिचित, न तो कोई दोष मिला और न ही कोई दोष, अपने आप से डरो, अपने साथियों के दोष और भय उदारता को केवल आपके कानून से साबित करते हैं। मैं आपके लिए एक छोटी सी खुशी थी; इससे पहले कि हम आपसे मिले, दुख ने आपको इतना दुखी कर दिया था कि आपको बचाया नहीं जा सका। बेकार मेरा प्यार---इस अफसोस के रूप में व्यर्थ जो मेरे निराशाजनक जीवन को आपकी कब्र पर डाल देता है। लोकप्रिय संस्कृति रूपांतरण एडेला निकोलसन के जीवन और कविता ने अनुकूलन की एक विस्तृत श्रृंखला को प्रेरित किया है, जिसकी शुरुआत ब्रिटिश संगीतकार एमी वुडफोर्ड-फ़िंडेन के द गार्डन ऑफ़ कामा से लेकर संगीत तक के चार गीतों के संगीत विन्यास से हुई है। इनमें से सबसे लोकप्रिय कश्मीरी गीत था। गीतों के आलोचनात्मक रूप से सफल साबित होने के बाद, वुडफोर्ड-फ़िंडेन ने निकोलसन की 1903 की पुस्तक स्टार्स ऑफ़ द डेज़र्ट के गीतों की चार सेटिंग्स को जोड़ा। अफ्रीकी-अमेरिकी संगीतकार हैरी बर्ले ने 1915 में फाइव सॉन्ग्स ऑफ लॉरेंस होप प्रकाशित किया। अफ्रीकी-अमेरिकी संगीतकार मार्क्स एल. ए. गैरेट ने 2020 में मिश्रित गाना बजानेवालों के लिए बर्ले की रचनाओं को अनुकूलित किया। मैरी पिकफोर्ड की फिल्म लेस देन द डस्ट (1916) स्पष्ट रूप से इसी शीर्षक की कविता और गीत से प्रेरित थी। स्टॉल पिक्चर्स ने 1923 में द इंडियन लव लिरिक्स नामक एक फिल्म जारी की। निकोलसन के जीवन या कविता पर आधारित काल्पनिक साहित्यिक कृतियों में समरसेट मॉम की द कर्नल लेडी (क्रिएचर्स ऑफ सर्कमस्टेंस, 1947) शामिल हैं। इसे फिल्म क्वार्टेट (1948) के एक भाग में भी रूपांतरित किया गया था। बाद के काल्पनिक कार्यों में मैरी टैलबोट क्रॉस की फेट नोज़ नो टियर्स (1996) और टिम ऑर्चर्ड की दैट ब्लडी फीमेल पोएट (गूगल से पहले एक पुस्तक) (2011) शामिल हैं। 1910 और 1920 के दशक में, द गार्डन ऑफ कामा पर आधारित नृत्य रूथ सेंट डेनिस और टेड शॉन, मार्था ग्राहम और मिचिओ इतो द्वारा बनाए और प्रस्तुत किए गए थे। ।