Ismith Khan
मोहम्मद इस्मिथ खान (16 मार्च, 1925-24 अप्रैल, 2002), जिन्हें इस्मिथ खान के नाम से जाना जाता है, त्रिनिदाद और टोबैगो में जन्मे अमेरिकी लेखक और शिक्षक थे। उन्हें उनके उपन्यास द जंबी बर्ड के लिए जाना जाता है, जो एक अर्ध-आत्मकथात्मक कार्य है जो भारतीय और एफ्रो-कैरेबियाई पौराणिक कथाओं और एक नई इंडो-कैरेबियाई पहचान के निर्माण का पता लगाने के अनुभव को मिलाता है। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा इस्मिथ खान का जन्म पोर्ट ऑफ स्पेन में फैज़ और ज़िनाब खान के घर भारतीय पठान वंश के एक मुस्लिम परिवार में हुआ था। उनके दादा काले खान ने 1857 के भारतीय विद्रोह में भाग लेने के बाद ब्रिटिश भारत छोड़ दिया और ब्रिटिश गुयाना चले गए। बाद में वे त्रिनिदाद और टोबैगो चले गए, जहाँ उन्होंने एक आभूषण व्यवसाय स्थापित किया। 1884 में होसे नरसंहार से बचने के बाद, काले खान पोर्ट ऑफ स्पेन में बस गए, जहाँ उन्होंने अपने पोते की स्थापना की, जिसे बाद में उन्होंने पोर्ट ऑफ स्पेन में सबसे बड़ी और सबसे प्रसिद्ध आभूषण की दुकान के रूप में वर्णित किया। वह अपने बेटे फैज़ और अपने परिवार के साथ रहते थे जब इस्मिथ एक बच्चा था, और द जंबी बर्ड में मुख्य पात्रों में से एक को प्रेरित किया। इसमिथ खान ने क्वींस रॉयल कॉलेज में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने कैम्ब्रिज स्कूल सर्टिफिकेट पूरा किया और 1945 में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 1947 में उन्होंने इंजीनियरिंग का अध्ययन करने के लिए इंडियाना विश्वविद्यालय फोर्ट वेन में दाखिला लिया, लेकिन एक साल बाद छोड़ दिया क्योंकि उनके पास धन की कमी थी। वे 1948 में त्रिनिदाद और टोबैगो लौट आए और सैम सेल्वोन की सिफारिश पर त्रिनिदाद गार्जियन अखबार में एक रिपोर्टर के रूप में नौकरी कर ली। खान 1941 में सेल्वन से मिले थे जब खान की बहन बेट्टी और सेल्वन के भाई डेनिस की शादी हुई थी। खान और सेल्वन ने गार्जियन में एक साथ काम किया और "आजीवन दोस्त" बन गए। खान ने सेल्वन के साथ अपनी दोस्ती को "उनके लेखक बनने पर सबसे शक्तिशाली प्रभाव" माना। गार्जियन में काम करते समय, खान को मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी की स्नातक छात्रा मरियम घोष का साक्षात्कार लेने के लिए नियुक्त किया गया था, जो त्रिनिदाद और टोबैगो में शोध कर रही थीं। घोष ने खान को मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी में ट्यूशन छात्रवृत्ति के लिए आवेदन करने के लिए प्रोत्साहित किया और 1948 के अंत में खान ने समाजशास्त्र में डिग्री हासिल करने के लिए त्रिनिदाद और टोबैगो छोड़ दिया। खान और घोष की शादी 1949 में हुई थी। उन्होंने अपना पाठ्यक्रम पूरा किया, लेकिन स्नातक करने में असमर्थ थे क्योंकि वे शारीरिक शिक्षा में एक पाठ्यक्रम लेने के लिए तैयार नहीं थे, जिसकी डिग्री की आवश्यकता थी। 1952 में, डिग्री से कम दो पाठ्यक्रमों में, खान न्यूयॉर्क में द न्यू स्कूल फॉर सोशल रिसर्च में स्थानांतरित हो गए, जहाँ उन्होंने समाजशास्त्र में अपनी डिग्री पूरी की। मूल रूप से पत्रकारिता में रुचि रखने वाले, खान ने द न्यू स्कूल में कई कथा-लेखन कार्यशालाएं लीं, जिसने उन्हें पत्रकारिता के बजाय कथा-साहित्य को आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित किया। 1958 में खान अमेरिकी नागरिक बन गए। न्यूयॉर्क में रहते हुए, खान ने अपने पहले दो उपन्यास, द जंबी बर्ड और द ओबीह मैन और अपनी अधिकांश लघु कथाएँ लिखीं। 1964 में खान वेरा रीकलर से मिले और उनके साथ प्रेम संबंध स्थापित कर लिए। वे 1966 में एक साथ रहने लगे और उनके तलाक को अंतिम रूप दिए जाने के बाद 1969 में शादी कर ली। उस वर्ष के अंत में खान के जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय में रचनात्मक लेखन कार्यक्रम में भर्ती होने के बाद वे न्यूयॉर्क से बाल्टीमोर चले गए। 1970 में खान ने एम. ए. की उपाधि प्राप्त की। रचनात्मक लेखन में और द क्रूसिफिक्शन, जिसे उन्होंने न्यूयॉर्क छोड़ने से पहले लिखना शुरू किया था, को अपने शोध प्रबंध के रूप में प्रस्तुत किया। करियर खान का पहला उपन्यास द जंबी बर्ड 1961 में प्रकाशित हुआ था। उनका दूसरा उपन्यास, द ओबीह मैन, 1964 में प्रकाशित हुआ था और उनका तीसरा उपन्यास, द क्रूसिफिक्शन, जो उनके मास्टर की थीसिस के हिस्से के रूप में लिखा गया था, 1987 में प्रकाशित हुआ था। लघु कथाओं का एक संग्रह, ए डे इन द कंट्री एंड अदर स्टोरीज, 1990 में प्रकाशित हुआ था। खान ने 1955 और 1970 के बीच द न्यू स्कूल और जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय में पढ़ाया। 1970 और 1982 के बीच वे कैलिफोर्निया में स्थित थे, और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, सैन डिएगो, दक्षिणी कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय और कैलिफोर्निया स्टेट कॉलेज, लॉन्ग बीच में पढ़ाते थे। 1982 में अपनी तीसरी शादी की समाप्ति के बाद, वे न्यूयॉर्क लौट आए, जहाँ उन्होंने मेडगर एवर्स कॉलेज में सहायक के रूप में लिखना और पढ़ाना जारी रखा। खान के काम पर उनके दो और प्रमुख भारतीय-त्रिनिदादियाई समकालीन उपन्यासकारों-वी. एस. नायपॉल और सैम सेल्वन। खान की सापेक्ष अस्पष्टता इस तथ्य के कारण हो सकती है कि वह संयुक्त राज्य अमेरिका में स्थित थे, जबकि उनके समकालीन लंदन में स्थित थे, जो "अंग्रेजी कैरेबियन की साहित्यिक राजधानी के रूप में कार्य करता था" और एक समर्थन नेटवर्क प्रदान करता था। द जंबी बर्ड खान का पहला उपन्यास, द जंबी बर्ड, 1961 में ब्रिटिश साम्राज्य से त्रिनिदाद और टोबैगो की स्वतंत्रता की पूर्व संध्या पर प्रकाशित हुआ था। यह पुरुषों की तीन पीढ़ियों की कहानी बताती है-काले खान, दादा, भारत से एक पठान जो एक स्वतंत्र अप्रवासी (एक गिरमिटिया मजदूर नहीं) के रूप में त्रिनिदाद चले गए; उनके त्रिनिदाद में जन्मे बेटे, रहीम; और रहीम के बेटे, जामिनी। यह पुस्तक अर्ध-आत्मकथात्मक है (खान ने काले खान के नाम और व्यक्तित्व दोनों का उपयोग करते हुए इस दादा पर बारीकी से आधारित है)। उपन्यास भारतीय और एफ्रो-कैरेबियाई पौराणिक कथाओं और अनुभव को एक नई इंडो-कैरेबियाई पहचान के निर्माण का पता लगाने के लिए भी मिश्रित करता है। द ओबेह मैन खान का दूसरा उपन्यास द ओबेह मैन 1964 में प्रकाशित हुआ था। यह पोर्ट ऑफ स्पेन के पश्चिम में डिएगो मार्टिन के ऊपर की पहाड़ियों में ब्लू बेसिन में रहने वाले एक ओबीह व्यक्ति ज़म्पी की कहानी बताता है; उसका प्रेमी, ज़ोल्डा, जो पोर्ट ऑफ स्पेन के पूर्व की ओर एक लैंडफिल के किनारे पर बने समुदाय ला बस्से में एक झोपड़ी में रहता है; और ला बस्से के दो अन्य निवासी-हॉप एंड ड्रॉप, एक विकलांग व्यक्ति, और एक छड़ी-सेनानी, मासाहूद। उपन्यास कार्निवल सोमवार की सुबह से लेकर ऐश बुधवार की सुबह तक तीन दिनों की अवधि में फैला हुआ है। द ओबीह मैन पश्चिमी भारतीय साहित्य का एकमात्र उपन्यास है जिसमें एक ओबीह मैन को मुख्य चरित्र के रूप में दिखाया गया है। द क्रूसिफिक्शन खान का तीसरा उपन्यास, द क्रूसिफिक्शन, जॉन्स हॉपकिन्स विश्वविद्यालय में उनके मास्टर की थीसिस के हिस्से के रूप में प्रस्तुत किए जाने के सत्रह साल बाद 1987 में प्रकाशित हुआ था। दो प्रकाशकों द्वारा अस्वीकार किए जाने के बाद, उपन्यास तब तक अप्रकाशित रहा जब तक कि पीपल ट्री प्रेस के जेरेमी पॉयिन्टिंग को इसके बारे में पता नहीं चला और वे इसे प्रकाशित करने के लिए सहमत नहीं हो गए। क्रूस पर चढ़ाया जाना देश के एक युवक मांको की कहानी बताता है, जो भगवान की आवाज़ सुनता है जो उसे उपदेशक बनने के लिए बुलाता है। मंको शहर में चला जाता है, पोर्ट ऑफ स्पेन में एक बैरक यार्ड में बस जाता है, और अंततः शहर के पूर्वी हिस्से में कलवरी हिल पर अपने स्वयं के क्रूस पर चढ़ाने की व्यवस्था करता है। खान के काम के अपने आलोचनात्मक विश्लेषण में, रॉयडन सैलिक ने बैरक यार्ड में जीवन की प्रस्तुति की तुलना सी. एल. आर. जेम्स की मिंटी एली में अधिक आशावादी तस्वीर के साथ की है, जो पोर्ट ऑफ स्पेन के बैरक यार्ड में जीवन की कहानी भी बताती है। मंको उसी चरित्र पर आधारित है जिसने नायपॉल की मिगुएल स्ट्रीट में मैन-मैन, सेल्वॉन की द लोनली लंदनर्स में ब्रैकली और अर्ल लवलेस की द ड्रैगन कैन डांस में टैफी को प्रेरित किया था। सालिक अंतर्निहित चरित्र को लोककथा, और "संभवतः वास्तविक" मानते हैं, और नोट करते हैं कि खान एकमात्र व्यक्ति हैं जो चरित्र को पूरी पृष्ठभूमि देते हैं। ए डे इन द कंट्री एंड अदर स्टोरीज खान की चौथी कृति, ए डे इन द कंट्री एंड अदर स्टोरीज नामक नौ लघु कथाओं का संग्रह, 1994 में पीपल ट्री प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। इनमें से तीन पहले प्रकाशित हुए थे-"द रेड बॉल", "शैडोज़ मूव इन द ब्रिटानिया बार" और "ए डे इन द कंट्री"-जबकि अन्य छह अप्रकाशित थे। सभी कहानियाँ त्रिनिदाद में स्थापित हैं और पिता (या पिता-आकृति) और बेटे के बीच के रिश्ते से संबंधित हैं। स्टाइल खान का काम त्रिनिदादियाई बोली के उपयोग और उसके बोलने के तरीके को पकड़ने की उनकी क्षमता के लिए उल्लेखनीय है। खान के काम के विषय "त्रिनिदाद में दृढ़ता से आधारित हैं"; उन्होंने कैरिबियन में भारतीय अनुभव और इस नस्लीय रूप से विविध क्षेत्र में जातीय समूहों के बीच संबंधों के बारे में लिखा। खान का काम बचपन के अनुभव, संस्कृतियों के टकराव और पहचान की खोज, पश्चिम भारतीय साहित्य के सभी सामान्य विषयों को संबोधित करता है। ।