William Kirkpatrick (East India Company officer)
विलियम किर्कपैट्रिक (1754-1812) एक ईस्ट इंडिया कंपनी के अधिकारी, राजनयिक और कंपनी शासन की अवधि के दौरान औपनिवेशिक भारत में सक्रिय ओरिएंटलिस्ट थे। वे मद्रास सेना के कर्नल जेम्स किर्कपैट्रिक के सबसे बड़े बेटे और जेम्स किर्कपैट्रिक, एम. डी. के पोते थे। लेखक। उनके पिता 1777 में सुमात्रा के मार्लबोरो किले में सैनिकों की कमान संभाल रहे थे और 1779 में घर लौट आए। उन्होंने अलेक्जेंडर मोनरो की बेटी कैथरीन से शादी की, जिनसे उनके तीन बेटे हुए-विलियम, जॉर्ज, बॉम्बे सिविल सर्विस में और जेम्स अकिलीज़। 1818 में 89 वर्ष की आयु में होलीडेल, केंट में उनका निधन हो गया। सबसे बड़े बेटे विलियम किर्कपैट्रिक 1771 में कैडेट बने, 17 जनवरी 1773 को बंगाल पैदल सेना में, 9 अप्रैल 1777 को लेफ्टिनेंट, 3 अप्रैल 1781 को कप्तान और 1 मार्च 1794 को मेजर नियुक्त किए गए। वह जाइल्स स्टिबर्ट के लिए फारसी दुभाषिया थे, जो 1777-9 और 1780-5 में बंगाल में कमांडर-इन-चीफ थे, और उन्होंने युद्ध के लेखों (1782 में मुद्रित) का फारसी अनुवाद तैयार किया। इसके बाद वे ग्वालियर में महादजी सिंधिया के साथ रहे और उन्होंने आईडी1 के तीसरे एंग्लो-मैसूर युद्ध में फारसी दुभाषिया के रूप में लॉर्ड कॉर्नवॉलिस के कर्मचारी के रूप में काम किया। 1793 में, नेपाल और तिब्बत के बीच विवादों के बाद, एक चीनी सेना ने तिब्बत को पार किया और काठमांडू के पास स्थिति संभाली। नेपालियों ने ईस्ट इंडिया कंपनी से समर्थन मांगा, कॉर्नवॉलिस ने मध्यस्थता की पेशकश की, और किर्कपैट्रिक को पटना में नेपाल के राजदूतों से मिलने के लिए एक मिशन पर भेजा गया। वे नायकोट गए, जहाँ नेपाल के शासकों ने दरबार किया, और मिशन के ब्रिटिश अधिकारियों ने सबसे पहले उस देश का दौरा किया जो उस समय एक अज्ञात पहाड़ी देश था। 1795 में किर्कपैट्रिक को हैदराबाद के निजाम के साथ निवासी नियुक्त किया गया था, लेकिन 1797 में केप के लिए अयोग्य घोषित कर दिया गया था, उनकी जगह उनके भाई जेम्स अकिलीज़ किर्कपैट्रिक ने ले ली थी। केप टाउन में किर्कपैट्रिक की मुलाकात रिचर्ड वेलेस्ली, प्रथम मार्कस वेलेस्ली से हुई, जो उन्हें गोपनीय सैन्य सचिव के रूप में अपने साथ भारत वापस ले गए। उन्हें लेफ्टिनेंट-कर्नल 12वीं देशी पैदल सेना 1 जनवरी 1798, लेफ्टिनेंट-कर्नल कमांडेंट 8वीं देशी पैदल सेना 30 जून 1804, कर्नल 6वीं देशी पैदल सेना 25 अप्रैल 1808, मेजर-जनरल 4 जून 1811 को पदोन्नत किया गया था। 10 जनवरी 1802 के एक प्रेषण में, वेलेस्ली ने टीपू सुल्तान के खिलाफ मदद के लिए खुद को किर्कपैट्रिक का ऋणी घोषित किया। श्रीरंगपट्टम के पतन के बाद मैसूर के विभाजन के लिए किर्कपैट्रिक को आयुक्तों में से एक नियुक्त किया गया था, जिसके लिए उन्हें दस हजार पगोडा की राशि मिली थी। 1801 में उन्हें पुणे का निवासी बनाया गया, लेकिन उस वर्ष बाद में खराब स्वास्थ्य के कारण उन्होंने भारत छोड़ दिया। किर्कपैट्रिक की मृत्यु 22 अगस्त 1812 को 58 वर्ष की आयु में हुई। उनके परिवार में उनकी पूर्व पत्नी मारिया और उनकी भारतीय प्रेमिका धुलौरी बीबी थीं, दोनों को उनकी वसीयत में एक महत्वपूर्ण विरासत मिली थी। किर्कपैट्रिक ने बंगाल सैन्य कोष का सुझाव दिया और उसे बढ़ावा दिया, और भारत कार्यालय में जाने वाले भारतीय पुस्तकालय का चयन करने में मदद की। उपमहाद्वीप के बारे में उनके ज्ञान की रिचर्ड वेलेस्ली ने प्रशंसा की, लेकिन उनके भाई आर्थर वेलेस्ली किर्कपैट्रिक परिवार से कम प्रभावित थे। वर्क्स किर्कपैट्रिक ने ग्रामर ऑफ द हिंदू डायलेक्ट और एक अरबी और फारसी शब्दावली (1782) लिखी, जिसे ईस्ट इंडिया कंपनी के समर्थन से प्रकाशित किया गया। उन्होंने फारसी से कृतियों का अनुवाद किया, और डायरी एंड लेटर्स ऑफ टीपू सुल्तान (लंदन, 1804) का अनुवाद भी प्रकाशित किया, और 1793 (लंदन, 1811) में मिशन टू नेपाल का एक लेख भी प्रकाशित किया। परिवार किर्कपैट्रिक ने एक छोटे से प्रेम प्रसंग के बाद सितंबर 1785 में यॉर्कशायर कुलीन वर्ग की सदस्य मारिया पॉसन से शादी की। इसके बाद वह उनके साथ भारत लौट आई। उनके रिश्ते के परिणामस्वरूप चार बच्चे हुए, लेकिन जल्दी ही तनावपूर्ण हो गए और अलग हो गए। मारिया 1788 में अपने बच्चों के साथ इंग्लैंड लौट आईं। तब से, किर्कपैट्रिक ने उसके संपर्क में रहने का प्रयास किया, लेकिन वे तेजी से दूर हो गए और 1797 में कानूनी रूप से अलग हो गए। परिणामस्वरूप बच्चों को विलियम के परिवार की देखभाल में रखा गया, जबकि मारिया अपने नए प्रेमी के साथ भारत वापस चली गई। इसके विपरीत, किर्कपैट्रिक का एक भारतीय महिला धूलौरी बीबी के साथ बहुत लंबे समय तक चलने वाला संबंध था। वे 1777 से पहले 1785 में मारिया के साथ उनकी शादी तक एक साथ थे, और 1788 में उनकी पत्नी के भारत छोड़ने पर उन्होंने अपना संबंध फिर से शुरू किया। किर्कपैट्रिक की मारिया के साथ चार बेटियाँ थींः क्लेमेंटीना, जिन्होंने एडमिरल सर जॉन लुइस, द्वितीय बैरोनेट से शादी की; बारबरा, जिन्होंने चार्ल्स बुलर, एम. पी. से शादी की। जूलिया, जिन्होंने एडवर्ड स्ट्रैची (1774-1832) से शादी की, जो सर हेनरी स्ट्रैची, 1st बैरोनेट के बेटे थे, और सर एडवर्ड स्ट्रैची, 3rd बैरोनेट की माँ थीं; और एलिजा, जिनकी मृत्यु अविवाहित थी। इसके अलावा, उन्होंने धूलौरी बीबी के साथ दो बच्चों को जन्म दिया, जिन्हें उन्होंने कानूनी रूप से स्वीकार किया। दोनों की शिक्षा इंग्लैंड में हुई थीः रॉबर्ट (* 1777) सेसिलिया