Dialect continuum
एक बोली निरंतरता या बोली श्रृंखला कुछ भौगोलिक क्षेत्र में बोली जाने वाली भाषा किस्मों की एक श्रृंखला है जैसे कि पड़ोसी किस्में पारस्परिक रूप से समझने योग्य होती हैं, लेकिन अंतर दूरी पर जमा हो जाते हैं ताकि व्यापक रूप से अलग-अलग किस्में न हों। यह दुनिया भर में व्यापक रूप से फैली भाषाओं और भाषा परिवारों के साथ एक विशिष्ट घटना है, जब ये भाषाएँ हाल ही में नहीं फैली थीं। कुछ प्रमुख उदाहरणों में भारत के बड़े हिस्सों में भारतीय-आर्य भाषाएँ, उत्तरी अफ्रीका और दक्षिण-पश्चिम एशिया में अरबी की किस्में, तुर्की भाषाएँ, चीनी भाषाएँ या बोलियाँ और यूरोप में रोमांस, जर्मन और स्लाव परिवारों के कुछ हिस्से शामिल हैं। पुराने साहित्य में उपयोग किए जाने वाले शब्दों में बोली क्षेत्र (लियोनार्ड ब्लूमफील्ड) और एल-कॉम्प्लेक्स (चार्ल्स एफ. हॉकेट) शामिल हैं। बोली निरंतरता आम तौर पर लंबे समय से बसे हुए कृषि आबादी में होती है, क्योंकि नवाचार लहरों के रूप में उनके विभिन्न मूल बिंदुओं से फैलते हैं। इस स्थिति में, किस्मों का पदानुक्रमित वर्गीकरण अव्यावहारिक है। इसके बजाय, डायलेक्टोलॉजिस्ट एक बोली निरंतरता में विभिन्न भाषा विशेषताओं की भिन्नता का मानचित्र बनाते हैं, कुछ विशेषताओं के संबंध में भिन्न क्षेत्रों के बीच आइसोग्लोसेस नामक रेखाएँ खींचते हैं। एक बोली निरंतरता के भीतर एक विविधता को एक मानक भाषा के रूप में विकसित और संहिताबद्ध किया जा सकता है, और फिर निरंतरता के हिस्से के लिए एक प्राधिकरण के रूप में काम करता है, जैसे। किसी विशेष राजनीतिक इकाई या भौगोलिक क्षेत्र के भीतर। 20वीं शताब्दी की शुरुआत से, राष्ट्र-राज्यों और उनकी मानक भाषाओं का बढ़ता प्रभुत्व लगातार गैर-मानक बोलियों को समाप्त कर रहा है जिसमें बोली निरंतरता शामिल है, जिससे सीमाएं और अधिक अचानक और अच्छी तरह से परिभाषित हो गई हैं। डायलेक्ट भूगोल डायलेक्टोलॉजिस्ट एक भाषाई एटलस में एकत्र की गई विभिन्न विशेषताओं के मानचित्रों का उपयोग करके एक बोली निरंतरता में भिन्नता को रिकॉर्ड करते हैं, जिसकी शुरुआत जॉर्ज वेन्कर (1888 से) द्वारा जर्मन बोलियों के एटलस से होती है, जो स्कूल मास्टरों के डाक सर्वेक्षण पर आधारित है। प्रभावशाली एटलस लिंग्विस्टिक डे ला फ्रांस (1902-10) ने एक प्रशिक्षित फील्ड वर्कर के उपयोग का बीड़ा उठाया। इन एटलस में आम तौर पर प्रदर्शन मानचित्र होते हैं, जिनमें से प्रत्येक सर्वेक्षण स्थानों पर एक विशेष वस्तु के स्थानीय रूपों को दर्शाता है। माध्यमिक अध्ययनों में व्याख्यात्मक मानचित्र शामिल हो सकते हैं, जो विभिन्न रूपों के क्षेत्रीय वितरण को दर्शाते हैं। इन मानचित्रों में एक सामान्य उपकरण एक आइसोग्लोस है, एक रेखा जो उन क्षेत्रों को अलग करती है जहां एक विशेष विशेषता के विभिन्न रूप प्रबल होते हैं। एक बोली निरंतरता में, विभिन्न विशेषताओं के लिए आइसोग्लोस आमतौर पर फैले होते हैं, जो किस्मों के बीच क्रमिक संक्रमण को दर्शाते हैं। समद्विबाहुओं का एक समूह एक मजबूत बोली सीमा का संकेत देता है, जैसा कि भौगोलिक बाधाओं या लंबे समय से चली आ रही राजनीतिक सीमाओं पर हो सकता है। अन्य मामलों में, प्रतिच्छेदन करने वाले आइसोग्लोस और अधिक जटिल पैटर्न पाए जाते हैं। मानक किस्मों के साथ संबंध मानक किस्मों को एक या अधिक स्थानों पर एक निरंतरता में विकसित और संहिताबद्ध किया जा सकता है जब तक कि उनके पास स्वतंत्र सांस्कृतिक स्थिति (स्वायत्तता) न हो, एक प्रक्रिया जिसे जर्मन भाषाविद् हेंज क्लॉस ऑस्बाउ कहते हैं। स्थानीय किस्मों के वक्ता आम तौर पर एक संबंधित मानक किस्म को पढ़ते और लिखते हैं, आधिकारिक उद्देश्यों के लिए इसका उपयोग करते हैं, इसे रेडियो और टेलीविजन पर सुनते हैं, और इसे अपने भाषण का मानक रूप मानते हैं, ताकि उनके भाषण में कोई भी मानकीकृत परिवर्तन उस विविधता की ओर हो। ऐसे मामलों में स्थानीय किस्म को मानक किस्म के संबंध में निर्भर या विषम कहा जाता है। एक मानक विविधता को अपनी आश्रित किस्मों के साथ आमतौर पर एक "भाषा" माना जाता है, जिसमें भाषा की आश्रित किस्मों को "बोलियाँ" कहा जाता है, भले ही मानक एक ही निरंतरता से दूसरे मानक के साथ पारस्परिक रूप से समझने योग्य हो। स्कैंडिनेवियाई भाषाओं, डेनिश, नॉर्वेजियन और स्वीडिश को अक्सर उदाहरण के रूप में उद्धृत किया जाता है। इसके विपरीत, इस तरह से परिभाषित भाषा में स्थानीय किस्में शामिल हो सकती हैं जो पारस्परिक रूप से अस्पष्ट हैं, जैसे कि जर्मन बोलियाँ। मानक का चयन अक्सर एक राजनीतिक सीमा द्वारा निर्धारित किया जाता है, जो एक बोली निरंतरता को काट सकता है। नतीजतन, सीमा के दोनों ओर बोलने वाले लगभग समान किस्मों का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन उन्हें विभिन्न मानकों पर निर्भर मानते हैं, और इस प्रकार विभिन्न "भाषाओं" का हिस्सा मानते हैं। विभिन्न स्थानीय बोलियों को तब उनकी संबंधित मानक किस्मों की ओर समतल किया जाता है, जिससे पिछली बोली की निरंतरता बाधित होती है। उदाहरणों में डच और जर्मन के बीच, चेक, स्लोवाक और पोलिश के बीच और बेलारूसी और यूक्रेनी के बीच की सीमाएँ शामिल हैं। चुनाव राष्ट्रीय, क्षेत्रीय या धार्मिक पहचान का मामला हो सकता है, और विवादास्पद हो सकता है। विवादों के उदाहरण कश्मीर के विवादित क्षेत्र जैसे क्षेत्र हैं, जिसमें स्थानीय मुसलमान आमतौर पर अपनी भाषा को उर्दू, पाकिस्तान का राष्ट्रीय मानक मानते हैं, जबकि हिंदू उसी भाषण को हिंदी के रूप में मानते हैं, जो भारत का एक आधिकारिक मानक है। फिर भी, भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची में 22 अनुसूचित भाषाओं की सूची है और उर्दू उनमें से एक है। मैसेडोनिया के पूर्व समाजवादी गणराज्य के समय के दौरान, पूर्वी दक्षिण स्लाविक की स्थानीय किस्मों से एक मानक विकसित किया गया था, जो उत्तर में टोरलाकियन और पूर्व में बल्गेरियाई के साथ एक निरंतरता के भीतर था। मानक जानबूझकर गणराज्य के पश्चिम की किस्मों पर आधारित था जो मानक बल्गेरियाई से सबसे अलग थे। अब मैसेडोनियन के रूप में जाना जाता है, यह उत्तरी मैसेडोनिया का राष्ट्रीय मानक है, लेकिन बुल्गारियाई लोगों द्वारा बुल्गारियाई की एक बोली के रूप में देखा जाता है। यूरोप यूरोप बोली निरंतरता के कई उदाहरण प्रदान करता है, जिनमें से सबसे बड़े में हिंद-यूरोपीय भाषा परिवार की जर्मनिक, रोमांस और स्लाविक शाखाएं शामिल हैं, जो महाद्वीप की सबसे बड़ी भाषा शाखाएं हैं। रोमांस क्षेत्र रोमन साम्राज्य के अधिकांश क्षेत्र में फैला हुआ था, लेकिन 7वीं और 8वीं शताब्दी में बाल्कन में स्लाव प्रवास द्वारा पश्चिमी और पूर्वी भागों में विभाजित किया गया था। 9वीं और 10वीं शताब्दी में कार्पेथियन बेसिन पर हंगरी की विजय से स्लाव क्षेत्र विभाजित हो गया था। जर्मन भाषाएँ उत्तरी जर्मन निरंतरता नॉर्वेजियन, डेनिश और स्वीडिश बोलियों में एक बोली निरंतरता का एक उत्कृष्ट उदाहरण शामिल है, जिसमें नॉर्वे, डेनमार्क, स्वीडन और फिनलैंड के तटीय हिस्से शामिल हैं। महाद्वीपीय उत्तरी जर्मनिक मानक भाषाएँ (नॉर्वेजियन, डेनिश और स्वीडिश) काफी करीब हैं और कुछ लोगों के लिए उन्हें एक ही भाषा की बोलियाँ मानने के लिए पर्याप्त समझ में आती हैं, लेकिन द्वीपीय भाषाएँ (फ़रोईज़ और आइसलैंडिक) अन्य उत्तरी जर्मनिक बोलने वालों के लिए तुरंत समझ में नहीं आती हैं। ऐतिहासिक रूप से, डच, फ्रिसियन, लो सैक्सन और उच्च जर्मन बोलियों ने एक विहित बोली निरंतरता का गठन किया, जो आधुनिक शिक्षा, मानक भाषाओं, प्रवास और बोलियों के कमजोर ज्ञान के दबावों के कारण मध्य युग के उत्तरार्ध से धीरे-धीरे अलग हो रही है। जर्मन बोलियों से डच रूपों में संक्रमण ने दो बुनियादी मार्गों का पालन कियाः तथाकथित रेनिश प्रशंसक में मध्य जर्मन से दक्षिणपूर्वी डच (लिम्बर्गीश) तक, एक ऐसा क्षेत्र जो बड़े पैमाने पर आधुनिक निडेरहेन के अनुरूप है जिसमें क्रमिक लेकिन भौगोलिक रूप से संक्षिप्त परिवर्तन हुए। लो सैक्सन से लेकर नॉर्थवेस्टर्न डच (हॉलैंडिक) तकः इस उप-महाद्वीप में 17वीं शताब्दी तक पश्चिमी फ्रिसियन बोलियाँ भी शामिल थीं, लेकिन मानक डच से बाहरी दबाव का सामना करना पड़ा और, हंसियाटिक लीग के पतन के बाद, मानक जर्मन से, जिसने इन सीमावर्ती बोलियों की शब्दावली को बहुत प्रभावित किया। हालाँकि डच और जर्मन दोनों की आंतरिक बोली निरंतरता काफी हद तक बरकरार है, लेकिन ऐतिहासिक रूप से डच, फ्रिसियन और जर्मन भाषाओं को जोड़ने वाली निरंतरता काफी हद तक विघटित हो गई है। डच-जर्मन सीमा के खंडित क्षेत्र जिनमें भाषा परिवर्तन अन्य वर्गों की तुलना में अधिक क्रमिक है या पारस्परिक समझदारी की उच्च डिग्री अभी भी मौजूद है, जैसे कि आचेन-केरक्राडे क्षेत्र, लेकिन ऐतिहासिक श्रृंखला जिसमें बोलियों को केवल मामूली समरूपता और शब्दावली में नगण्य अंतर से विभाजित किया गया था, 1850 के दशक के बाद से तेजी से और लगातार बढ़ती गिरावट देखी गई है। मानक डच प्रमुख ब्रैबेंटिक और हॉलैंडिक शहरों की बोलियों पर आधारित था। मानक जर्मन का लिखित रूप पूर्वी मध्य जर्मन में उत्पन्न हुआ जिसका उपयोग सैक्सोनी साम्राज्य के चैन्सी में किया जाता था, जबकि मौखिक रूप बाद में उभरा, जो लिखित मानक के उत्तरी जर्मन उच्चारणों पर आधारित था। व्यापक रूप से अलग-अलग बोलियों पर आधारित होने के कारण, डच और जर्मन मानक बोलने पर उच्च स्तर की आपसी समझ नहीं दिखाते हैं और लिखने पर केवल आंशिक रूप से ही। एक अध्ययन ने निष्कर्ष निकाला कि, लिखित भाषा के संबंध में, डच बोलने वाले प्रदान किए गए जर्मन शब्दों का 50.2% सही ढंग से अनुवाद कर सकते थे, जबकि जर्मन विषय डच समकक्षों का 41.9% सही ढंग से अनुवाद करने में सक्षम थे। वर्तनी के संदर्भ में, डच और जर्मन की 22 प्रतिशत शब्दावली समान या लगभग समान है। ग्रेट ब्रिटेन द्वीप पर बोली जाने वाली जर्मनिक बोलियों में इंग्लैंड में अंग्रेजी और स्कॉटलैंड में स्कॉट्स की क्षेत्रीय किस्में शामिल हैं। सीमा के उत्तर और दक्षिण के बड़े क्षेत्रों के लोग अक्सर पारस्परिक रूप से समझदार होते हैं। इसके विपरीत, स्कॉट्स की ऑर्केडियन बोली दक्षिणी इंग्लैंड में अंग्रेजी की बोलियों से बहुत अलग है-लेकिन वे मध्यवर्ती किस्मों की एक श्रृंखला से जुड़ी हुई हैं। रोमांस भाषाएँ पश्चिमी रोमांस निरंतरता रोमांस भाषाओं की पश्चिमी निरंतरता में पश्चिम से पूर्व तक शामिल हैंः पुर्तगाल, पुर्तगाली में; स्पेन में, गैलिशियन, लियोनीज या एस्टुरियन, कैस्टिलियन या स्पेनिश, अरागोनीज और कैटलन या वैलेन्सियन; फ्रांस में, ऑक्सिटन, फ्रेंको-प्रोवेन्सल, मानक फ्रेंच और कोर्सिकन जो इतालवी से निकटता से संबंधित हैं; इटली में, पीडमोंटेस, लोम्बार्ड, एमिलियन, रोमाग्नोल, इतालवी गैलो-पिसेन, वेनिस, फ्रियुलियन, लाडिन; और स्विट्जरलैंड, लोम्बार्ड और रोमान्श में। इस निरंतरता को कभी-कभी एक और उदाहरण के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, लेकिन समूह की प्रमुख भाषाओं (यानी। पुर्तगाली, स्पेनिश, फ्रेंच और इतालवी) के महाद्वीपीय पश्चिम जर्मन समूह की भाषाओं की तुलना में लंबे समय तक अलग-अलग मानक रहे हैं, और इसलिए इन्हें आमतौर पर एक आम भाषा की बोलियों के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जाता है। इसके बजाय स्थानीय रोमांस व्याख्यानों पर ध्यान केंद्रित करते हुए जो राष्ट्रीय या क्षेत्रीय मानक भाषाओं की स्थापना से पहले मौजूद थे, सभी साक्ष्य और सिद्धांत रोमानिया निरंतरता की ओर इशारा करते हैं, और कुछ क्षेत्रों में अलग-अलग हद तक अभी भी हैं, जिसे चार्ल्स हॉकेट ने एल-कॉम्प्लेक्स कहा है, यानी। स्थानीय भेदभाव की एक अटूट श्रृंखला ऐसी है कि सिद्धांत रूप में और उचित चेतावनी के साथ, समझदारी (विशेषताओं के साझाकरण के कारण) दूरी के साथ क्षीण हो जाती है। यह शायद आज इटली में सबसे अधिक स्पष्ट है, जहां, विशेष रूप से ग्रामीण और छोटे शहर के संदर्भों में, स्थानीय रोमांस अभी भी अक्सर घर और काम पर नियोजित किया जाता है, और भू-भाषाई अंतर ऐसे हैं कि जबकि किसी भी दो आस-पास के शहरों के मूल निवासी एक-दूसरे को आसानी से समझ सकते हैं, वे भाषाई विशेषताओं से भी पता लगा सकते हैं कि दूसरा कहीं और से है। हाल की शताब्दियों में, प्रमुख रोमांस भाषाओं के बीच मध्यवर्ती बोलियाँ विलुप्त होने की ओर बढ़ रही हैं, क्योंकि उनके बोलने वालों ने अधिक प्रतिष्ठित राष्ट्रीय मानकों के करीब किस्मों को बदल दिया है। फ्रांसीसी सरकार द्वारा अल्पसंख्यक भाषाओं को मान्यता देने से इनकार करने के कारण यह फ्रांस में सबसे उल्लेखनीय रहा है, लेकिन यह कुछ हद तक सभी पश्चिमी रोमांस भाषी देशों में हुआ है। भाषा परिवर्तन ने ऑक्सीटन जैसे मौजूदा साहित्यिक मानकों के साथ राज्यविहीन भाषाओं के अस्तित्व को भी खतरे में डाल दिया है। इटली की रोमांस भाषाएँ एक बोली निरंतरता का एक कम विवादास्पद उदाहरण हैं। इटली के एकीकरण के बाद से कई दशकों तक, जातीय भाषाई अल्पसंख्यकों के प्रति फ्रांसीसी सरकार के रवैये की नकल इतालवी सरकार द्वारा की गई थी। पूर्वी रोमांस निरंतरता में रोमानियाई लोगों का वर्चस्व है। रोमानिया और मोल्डोवा के बाहर, अन्य दक्षिण-पूर्व यूरोपीय देशों में, विभिन्न रोमानियाई भाषा समूह पाए जाते हैंः विभिन्न रोमानियाई और अरोमानियाई उपसमूहों के क्षेत्र पूरे बुल्गारिया, सर्बिया, उत्तरी मैसेडोनिया, ग्रीस, अल्बानिया और क्रोएशिया (इस्त्रिया में) में मौजूद हैं। स्लाविक भाषाएँ पारंपरिक रूप से, भाषाई विशेषताओं (जैसे लेखन प्रणाली या सोवियत संघ की पूर्व पश्चिमी सीमा) के आधार पर, उत्तरी स्लाविक निरंतरता को पूर्व और पश्चिम स्लाविक निरंतरता में विभाजित किया गया है। केवल भाषाई विशेषताओं के दृष्टिकोण से, केवल दो स्लाविक (बोली) महाद्वीपों को अलग किया जा सकता है, अर्थात्, उत्तर और दक्षिण। उत्तरी स्लाविक निरंतरता में पूर्वी स्लाविक और पश्चिमी स्लाविक भाषाएँ शामिल हैं। पूर्वी स्लाविक में रूसी, बेलारूसी, रुसिन और यूक्रेनी शामिल हैं; चेक, पोलिश, स्लोवाक, सिलेशियन, कशूबियन और ऊपरी और निचले सोरबियन की पश्चिमी स्लाविक भाषाएँ शामिल हैं। दक्षिण स्लाविक निरंतरता सभी दक्षिण स्लाविक भाषाएँ एक बोली निरंतरता बनाती हैं। इसमें पश्चिम से पूर्व तक, स्लोवेनिया, क्रोएशिया, बोस्निया और हर्जेगोविना, मोंटेनेग्रो, सर्बिया, उत्तरी मैसेडोनिया और बुल्गारिया शामिल हैं। मानक स्लोवेन, मैसेडोनियन और बल्गेरियाई प्रत्येक एक अलग बोली पर आधारित हैं, लेकिन बोस्नियाई, क्रोएशियाई, मोंटेनेग्रिन और सर्बियाई मानक बहु-केंद्रित सर्बो-क्रोएशियाई भाषा की किस्में सभी एक ही बोली, श्टोकावियन पर आधारित हैं। इसलिए, क्रोएट्स, सर्ब, बोस्नियाक और मोंटेनेग्रिन अपनी-अपनी मानकीकृत किस्मों में एक-दूसरे के साथ धाराप्रवाह संवाद करते हैं। क्रोएशिया में, श्टोकावियन के मूल वक्ताओं को अलग-अलग काज्कावियन या चकावियन बोलियों को समझने के लिए संघर्ष करना पड़ सकता है, जैसा कि दोनों के बोलने वाले एक-दूसरे के साथ हो सकते हैं। इसी तरह सर्बिया में, तोरलाकियन बोली मानक सर्बियाई से काफी अलग है। सर्बियाई एक पश्चिमी दक्षिण स्लाविक मानक है, लेकिन टोरलाकियन काफी हद तक पूर्वी दक्षिण स्लाविक भाषाओं (बल्गेरियाई और मैसेडोनियन) के साथ संक्रमणकालीन है। सामूहिक रूप से, मैसेडोनियन और बल्गेरियाई के साथ टोरलाकियन बोलियाँ कई व्याकरणिक विशेषताओं को साझा करती हैं जो उन्हें अन्य सभी स्लाव भाषाओं से अलग करती हैं, जैसे कि इसकी व्याकरणिक केस प्रणालियों का पूर्ण नुकसान और विश्लेषणात्मक भाषाओं के बीच अधिक सामान्य रूप से पाई जाने वाली विशेषताओं को अपनाना। पूर्वी दक्षिण स्लाविक और पश्चिम दक्षिण स्लाविक के बीच की बाधा ऐतिहासिक और प्राकृतिक है, जो मुख्य रूप से बोलने वालों के बीच एक बार की भौगोलिक दूरी के कारण होती है। दोनों किस्में शुरू में अलग-अलग होने लगीं और तब से बड़े पारस्परिक प्रभाव के बिना अलग-अलग विकसित हुईं, जैसा कि विशिष्ट पुराने स्लावोनिक से पता चलता है, जबकि आम पुराने स्लाव की पश्चिमी बोली अभी भी 12 वीं और 13 वीं शताब्दी की शुरुआत में आधुनिक सर्बो-क्रोएशियाई क्षेत्र में बोली जाती थी। पश्चिमी और पूर्वी विविधताओं को जोड़ने वाली एक मध्यवर्ती बोली अनिवार्य रूप से समय के साथ अस्तित्व में आई-टोरलाकियन-एक विस्तृत दायरे में बोली जाती है जिस पर बुल्गारिया, उत्तरी मैसेडोनिया और सर्बिया का त्रिकोणीय बिंदु अपेक्षाकृत महत्वपूर्ण है। यूरालिक भाषाएँ हिन्द-यूरोपीय के अलावा यूरोप में अन्य प्रमुख भाषा परिवार यूरालिक भाषाएँ हैं। सामी भाषाएँ, जिन्हें कभी-कभी एक भाषा के लिए गलत समझा जाता है, एक बोली निरंतरता है, हालांकि उत्तर, स्कोल्ट और इनारी सामी के बीच कुछ विच्छेद के साथ। फिनलैंड की खाड़ी के आसपास बोली जाने वाली बाल्टिक-फिनिश भाषाएँ एक बोली निरंतरता बनाती हैं। इस प्रकार, हालांकि फिनिश और एस्टोनियाई अलग-अलग भाषाएँ हैं, लेकिन कोई निश्चित भाषाई सीमा या आइसोग्लोस नहीं है जो उन्हें अलग करता है। अब इसे पहचानना अधिक कठिन हो गया है क्योंकि बीच की कई भाषाओं में गिरावट आई है या वे विलुप्त हो गई हैं। गोइडेलिक भाषाओं में आयरिश, स्कॉटिश गेलिक और मैनक्स शामिल हैं। 19वीं और 20वीं शताब्दी से पहले, निरंतरता पूरे आयरलैंड, आइल ऑफ मैन और स्कॉटलैंड में मौजूद थी। कई मध्यवर्ती बोलियाँ विलुप्त हो गई हैं या समाप्त हो गई हैं, जिससे राथलिन, अरान या किंटायर द्वीपों और आयरिश काउंटियों या एंट्रिम, लंदनडेरी और डाउन जैसी भाषाओं के बीच बड़ा अंतर पैदा हो गया है। आयरलैंड के वर्तमान गोइडेलिक भाषी क्षेत्र भी विलुप्त बोलियों से अलग हैं लेकिन पारस्परिक रूप से समझदार बने हुए हैं। मध्य पूर्व अरबी अरबी डिग्लोसिया का एक मानक मामला है। मानक लिखित भाषा, आधुनिक मानक अरबी, कुरान की शास्त्रीय अरबी पर आधारित है, जबकि आधुनिक स्थानीय बोलियाँ (या भाषाएँ) प्राचीन अरबी बोलियों से, उत्तर पश्चिमी अफ्रीका से मिस्र, सूडान और उपजाऊ अर्धचंद्र से अरब प्रायद्वीप और इराक तक फैली हुई हैं। बोलियाँ अरबी भाषा सूची से अलग-अलग अनुरूपों का उपयोग करती हैं और विभिन्न सब्सट्रेट और सुपरस्ट्रेट भाषाओं से प्रभावित होती हैं। आस-पास की बोलियाँ काफी हद तक परस्पर समझने योग्य हैं, लेकिन दूर के क्षेत्रों की बोलियों को समझना अधिक कठिन है। लिखित मानक और स्थानीय भाषाओं के बीच का अंतर लिखित भाषा में भी स्पष्ट है, और बच्चों को इसे पढ़ने में सक्षम होने के लिए स्कूल में आधुनिक मानक अरबी सिखाई जानी चाहिए। अरामी सभी आधुनिक अरामी भाषाएँ एक बोली निरंतरता से उत्पन्न होती हैं जो ऐतिहासिक रूप से लेवेंट और मेसोपोटामिया के इस्लामीकरण से पहले मौजूद थी। पूर्वोत्तर नव-अरामिक, जिसमें यहूदी और ईसाई दोनों द्वारा बोली जाने वाली अलग-अलग किस्में शामिल हैं, एक बोली निरंतरता है, हालांकि बीसवीं शताब्दी के दौरान जनसंख्या विस्थापन से बहुत बाधित हुई है। कुर्दिश भाषा को कई किस्मों की एक बोली निरंतरता के रूप में माना जाता है और तीन मुख्य किस्में उत्तरी कुर्दिश (कुरमांजी), मध्य कुर्दिश (सोरानी) और दक्षिणी कुर्दिश (ज़वारिन) हैं। फारसी भाषा अपनी विभिन्न किस्मों (ताजिकी और दारी) में एक बोली निरंतरता का प्रतिनिधि है। सोवियत संघ के तहत फारसी-अरबी वर्णमाला से सिरिलिक वर्णमाला में बदलाव के कारण ताजिक के विचलन में तेजी आई। फारसी की पश्चिमी बोलियाँ अरबी और ओघुज़ तुर्की भाषाओं से अधिक प्रभाव दिखाती हैं, लेकिन दारी और ताजिक व्याकरण और शब्दावली में कई शास्त्रीय विशेषताओं को संरक्षित करते हैं। फारसी की एक बोली, तात भाषा भी अज़रबैजान में बोली जाती है। तुर्की तुर्की भाषाओं को एक बोली निरंतरता के रूप में सबसे अच्छी तरह से वर्णित किया गया है। भौगोलिक रूप से यह निरंतरता पश्चिम में बाल्कन तुर्की से शुरू होती है, जिसमें तुर्की में तुर्की और अजरबैजान में अजरबैजानी भाषा शामिल है, अजरबैजान और खलज के साथ ईरान में, तुर्कमेन के साथ इराक में, तुर्कमेनिस्तान, उज्बेकिस्तान, कजाकिस्तान, किर्गिस्तान को शामिल करने के लिए मध्य एशिया में फैली हुई है। दक्षिण में, निरंतरता उत्तरी अफगानिस्तान में शुरू होती है, उत्तर की ओर चुवाशिया तक। पूर्व में यह तुवा गणराज्य, पश्चिमी चीन में उइगर भाषा के साथ शिनजियांग स्वायत्त क्षेत्र और खोटोन के साथ मंगोलिया तक फैला हुआ है। पूरा क्षेत्र तुर्की भाषी लोगों द्वारा बसा हुआ है। भौगोलिक रूप से निरंतरता के बाहर तुर्की की तीन किस्में हैंः चुवाश, याकूत और डोलगन। वे भौगोलिक रूप से अन्य तुर्की भाषाओं से एक व्यापक अवधि के लिए अलग किए गए हैं, और चुवाश भाषा अन्य तुर्की भाषाओं से सबसे अलग है। मोलदाविया में गागाउज बोलने वाले और जॉर्जिया में उरुम बोलने वाले भी हैं। तुर्की निरंतरता भाषाओं के आंतरिक आनुवंशिक वर्गीकरण को समस्याग्रस्त बनाती है। चुवाश, खलज और याकूत को आम तौर पर महत्वपूर्ण रूप से अलग के रूप में वर्गीकृत किया जाता है, लेकिन शेष तुर्की भाषाएं काफी समान हैं, जिसमें न केवल भौगोलिक रूप से निकटवर्ती किस्मों के बीच, बल्कि कुछ किस्मों के बीच भी कुछ दूरी पर पारस्परिक समझ है। संरचनात्मक रूप से, तुर्की भाषाएँ एक दूसरे के बहुत करीब हैं, और वे एस. ओ. वी. शब्द क्रम, स्वर सामंजस्य और संयोजन जैसी बुनियादी विशेषताओं को साझा करती हैं। भारतीय-आर्य भाषाएँ भारतीय उपमहाद्वीप की कई भारतीय-आर्य भाषाएँ एक बोली निरंतरता बनाती हैं। भारत में जिसे "हिंदी" कहा जाता है वह अक्सर मानक हिंदी है, दिल्ली क्षेत्र में बोली जाने वाली बोलचाल की हिंदुस्तानी का संस्कृतकृत रजिस्टर, दूसरा रजिस्टर उर्दू है। हालाँकि, हिंदी शब्द का उपयोग बिहार से लेकर राजस्थान तक की विभिन्न बोलियों के लिए भी किया जाता है और अधिक व्यापक रूप से, कुछ पूर्वी और उत्तरी बोलियों को कभी-कभी हिंदी के तहत समूहीकृत किया जाता है। हिन्द-आर्य प्राकृतों ने गुजराती, असमिया, मैथिली, बंगाली, उड़िया, नेपाली, मराठी, कोंकणी और पंजाबी जैसी भाषाओं को भी जन्म दिया। चीनी चीनी में सैकड़ों स्थानीय किस्में होती हैं, जिनमें से कई पारस्परिक रूप से समझने योग्य नहीं हैं। ये अंतर रोमांस भाषाओं के भीतर के समान हैं, जो इसी तरह 2000 साल पहले सबस्ट्रेट भाषाओं पर शाही विस्तार द्वारा फैली भाषा से उत्पन्न हुई हैं। हालाँकि, यूरोप के विपरीत, चीनी राजनीतिक एकता 6 वीं शताब्दी के अंत में बहाल की गई थी और आज तक (विभाजन के अंतराल के साथ) बनी हुई है। यूरोप के कई स्वतंत्र राज्यों में विकसित स्थानीय मानक साहित्यिक भाषाओं के कोई समकक्ष नहीं हैं। चीनी बोलीविदों ने स्थानीय किस्मों को कई बोली समूहों में विभाजित किया है, जो मुख्य रूप से मध्य चीनी की तुलना में ध्वन्यात्मक विकास पर आधारित है। इनमें से अधिकांश समूह दक्षिण-पूर्व के ऊबड़-खाबड़ इलाकों में पाए जाते हैं, जो इस क्षेत्र में विशेष रूप से फुजियान में अधिक भिन्नता को दर्शाते हैं। इनमें से प्रत्येक समूह में कई पारस्परिक रूप से अस्पष्ट किस्में हैं। इसके अलावा, सदियों की बातचीत और बहुभाषिकता के परिणामस्वरूप कई मामलों में समूहों के बीच संक्रमण सुचारू रूप से होता है। इन क्षेत्रों में उत्तरी विशेषताओं के स्थिर प्रवाह के कारण उत्तरी मंदारिन क्षेत्र और केंद्रीय समूहों, वू, गान और शियांग के बीच की सीमाएं विशेष रूप से कमजोर हैं। वू, गान और मंदारिन समूहों के बीच संक्रमणकालीन किस्मों को विभिन्न प्रकार से वर्गीकृत किया गया है, कुछ विद्वानों ने उन्हें एक अलग हुई समूह को सौंपा है। गण, हक्का और मिन के बीच की सीमाएँ समान रूप से अस्पष्ट हैं। पिंगुआ और युए एक बोली निरंतरता (कैंटोनीज़ के शहरी परिक्षेत्रों को छोड़कर) बनाते हैं। हक्का और यू के बीच और दक्षिण-पश्चिमी मंदारिन और यू के बीच हाल के विस्तार के परिणामस्वरूप तेज सीमाएँ हैं, लेकिन यहाँ भी संपर्क क्षेत्रों में काफी अभिसरण हुआ है। क्री और ओजिब्वा क्री निकटता से संबंधित एल्गोंक्वियन भाषाओं का एक समूह है जो कनाडा में अल्बर्टा से लैब्राडोर तक फैला हुआ है। वे लगभग 117,410 वक्ताओं के साथ क्री-मोंटागनाइस-नास्कापी बोली निरंतरता बनाते हैं। भाषाओं को मोटे तौर पर नौ समूहों में वर्गीकृत किया जा सकता है, पश्चिम से पूर्व तकः मैदानी क्री (वाई-बोली) वुड्स क्री या वुड्स/रॉकी क्री (डी-बोली) दलदली क्री (एन-बोली) पूर्वी दलदली क्री पश्चिमी दलदली क्री मूस क्री (एल-बोली) पूर्वी क्री या जेम्स बे क्री (वाई-बोली) उत्तरी पूर्व क्री दक्षिणी पूर्व क्री अतीकामेक्व (आर-बोली) पश्चिमी मोंटाग्नैस (एल-बोली) इन्नू-ऐमुन या पूर्वी मोंटाग्नैस (एन-बोली) नास्कापी (वाई-बोली) विभिन्न क्री भाषाएँ। कुछ बोलियों के बीच आपसी समझ कम हो सकती है। कोई स्वीकृत मानक बोली नहीं है। ओजिब्वा (चिप्पेवा) कनाडा में निकटता से संबंधित एल्गोंक्वियन भाषाओं का एक समूह है, जो ब्रिटिश कोलंबिया से क्यूबेक तक फैला हुआ है, और संयुक्त राज्य अमेरिका, मोंटाना से मिशिगन तक फैला हुआ है, कान्सास और ओक्लाहोमा में प्रवासी समुदायों के साथ। क्री के साथ, ओजिब्वे बोली निरंतरता अपनी निरंतरता बनाती है, लेकिन इस निरंतरता की ओजी-क्री भाषा दलदली क्री के माध्यम से क्री-मोंटागनाइस-नास्कापी बोली निरंतरता में शामिल हो जाती है। ओजिब्वे निरंतरता में 70,606 वक्ता हैं। मोटे तौर पर उत्तर-पश्चिम से दक्षिण-पूर्व तक, इसकी ये बोलियाँ हैंः ओजिबवा-ओटावा अल्गोंक्विन ओजी-क्री (उत्तरी ओजिबवा) या सेवर्न ओजिबवा पश्चिमी ओजिबवा या सौल्टॉक्स चिप्पेवा (दक्षिण-पश्चिमी ओजिबवा) उत्तर-पश्चिमी ओजिबवा मध्य ओजिबवा या निपिसिंग पूर्वी ओजिबवा या मिसिसॉगा ओटावा (दक्षिण-पूर्वी ओजिबवा) पोटावाटोमी क्री-मोंटागनाइस-नास्कापी बोली निरंतरता के विपरीत, विशिष्ट एन/वाई/एल/आर/डी बोली विशेषताओं और ध्यान देने योग्य पश्चिम-पूर्व के/सी (च) अक्ष के साथ ओजिबवे निरंतरता को स्वर सिंकोप के साथ चिह्नित किया गया है। ।