Sprachbund
एक स्प्रैचबंड (, शाब्दिक रूप से। "भाषा संघ"), जिसे भाषाई क्षेत्र, भाषाई अभिसरण क्षेत्र या प्रसार क्षेत्र के रूप में भी जाना जाता है, भाषाओं का एक समूह है जो भौगोलिक निकटता और भाषा संपर्क के परिणामस्वरूप क्षेत्रीय विशेषताओं को साझा करता है। भाषाएँ आनुवंशिक रूप से असंबंधित हो सकती हैं, या केवल दूर से संबंधित हो सकती हैं, लेकिन स्प्रैचबंड विशेषताएँ संबंधितता का गलत रूप दे सकती हैं। विशेषताओं को साझा करने वाली भाषाओं के समूह को केवल एक स्प्रैचबंड के रूप में परिभाषित किया जा सकता है यदि विशेषताओं को भाषाओं के आनुवंशिक इतिहास के अलावा किसी अन्य कारण से साझा किया जाता है। समान भाषाओं के एक क्षेत्रीय समूह के इतिहास के ज्ञान के बिना, यह निर्धारित करना मुश्किल हो सकता है कि क्या साझा करना एक भाषा परिवार या एक स्प्रैचबंड को इंगित करता है। 1904 के एक शोध पत्र में, जान बौदौइन डी कर्टेने ने आनुवंशिक संबंध (रॉडस्टो) से उत्पन्न होने वाली भाषा समानताओं और भाषा संपर्क (स्रॉडस्टो) के कारण अभिसरण से उत्पन्न होने वाली भाषा समानताओं के बीच अंतर करने की आवश्यकता पर जोर दिया। निकोलाई ट्रुबेट्ज़कॉय ने 1923 के एक लेख में रूसी शब्द ('भाषा संघ') की शुरुआत की। 1928 में भाषाविदों की पहली अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस को प्रस्तुत किए गए एक पेपर में, उन्होंने इस शब्द के एक जर्मन कैल्क, स्प्राचबंड का उपयोग किया, जिसमें इसे वाक्य रचना, रूपात्मक संरचना, सांस्कृतिक शब्दावली और ध्वनि प्रणालियों में समानताओं के साथ भाषाओं के एक समूह के रूप में परिभाषित किया गया, लेकिन व्यवस्थित ध्वनि पत्राचार के बिना, साझा बुनियादी आकृति विज्ञान या साझा बुनियादी शब्दावली। बाद के श्रमिकों ने, ट्रुबेट्ज़कॉय के सहयोगी रोमन जैकबसन से शुरू करते हुए, ट्रुबेट्ज़कॉय द्वारा निर्धारित सभी चार क्षेत्रों में समानता की आवश्यकता में ढील दी है। बाल्कन के उदाहरण क्षेत्रीय अभिसरण के विचार को आम तौर पर 1830 में अल्बेनियाई, बल्गेरियाई और रोमानियाई के जर्नेज कोपितर के वर्णन के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है, जो "नूर एन स्प्रैचफॉर्म. मिट ड्रेयरली स्प्रैचमेटरी" की छाप देता है, जिसे विक्टर फ्रीडमैन द्वारा "तीन शब्दकोशों के साथ एक व्याकरण" के रूप में प्रस्तुत किया गया है। बाल्कन स्प्राचबंड में अल्बानियाई, रोमानियाई, दक्षिणी बाल्कन की दक्षिण स्लाविक भाषाएँ (बल्गेरियाई, मैसेडोनियन और कुछ हद तक सर्बो-क्रोएशियाई), ग्रीक, बाल्कन तुर्की और रोमानी शामिल हैं। इनमें से एक को छोड़कर सभी भारतीय-यूरोपीय भाषाएँ हैं लेकिन बहुत अलग-अलग शाखाओं से हैं, और तुर्की एक तुर्की भाषा है। फिर भी उन्होंने व्याकरणिक अभिसरण के कई संकेतों का प्रदर्शन किया है, जैसे कि अनंत से बचना, भविष्य में काल का गठन, और अन्य। समान विशेषताएं अन्य भाषाओं में नहीं पाई जाती हैं जो अन्यथा निकटता से संबंधित हैं, जैसे कि रोमानियाई के संबंध में अन्य रोमांस भाषाएँ, और बुल्गारो-मैसेडोनियन के संबंध में पोलिश जैसी अन्य स्लाव भाषाएँ। मुख्य भूमि दक्षिण पूर्व एशिया भाषाई क्षेत्र की मुख्य भूमि दक्षिण पूर्व एशिया भाषाओं में इतनी बड़ी सतह समानता है कि प्रारंभिक भाषाविदों ने उन सभी को एक ही परिवार में समूहित करने की प्रवृत्ति दिखाई, हालांकि आधुनिक सर्वसम्मति ने उन्हें कई असंबंधित परिवारों में रखा है। यह क्षेत्र थाईलैंड से चीन तक फैला हुआ है और चीन-तिब्बती, ह्मोंग-मियन (या मियाओ-याओ), ताई-कड़ाई, ऑस्ट्रोनेशियन (चामिक द्वारा प्रतिनिधित्व) और मोन-खमेर परिवारों की भाषाओं के बोलने वालों का घर है। इन परिवारों में पड़ोसी भाषाओं को, हालांकि असंबंधित माना जाता है, अक्सर समान विशेषताएं होती हैं, जिनके बारे में माना जाता है कि वे प्रसार से फैलती हैं। एक प्रसिद्ध उदाहरण सिनिटिक भाषाओं (चीन-तिब्बती), ह्मोंग-मियन, ताई भाषाओं (कडाई) और वियतनामी (ऑस्ट्रोएशियाटिक) में समान स्वर प्रणालियाँ हैं। इनमें से अधिकांश भाषाएं अधिकांश अक्षरों पर तीन स्वरों के साथ एक प्रारंभिक चरण से गुजरी (लेकिन एक स्टॉप व्यंजन में समाप्त होने वाले चेक किए गए अक्षरों पर कोई टोनल भेद नहीं), जिसके बाद एक स्वर विभाजन हुआ जहां आवाज वाले और आवाज रहित व्यंजनों के बीच का अंतर गायब हो गया लेकिन मुआवजे में स्वरों की संख्या दोगुनी हो गई। इन समानताओं ने इन भाषाओं के वर्गीकरण पर भ्रम पैदा किया, जब तक कि आंद्रे-जॉर्जेस हौड्रिकॉर्ट ने 1954 में यह प्रदर्शित नहीं किया कि स्वर एक अपरिवर्तनीय विशेषता नहीं थी, यह प्रदर्शित करके कि वियतनामी स्वर मोन-खमेर परिवार की अन्य भाषाओं में कुछ अंतिम व्यंजनों के अनुरूप थे, और प्रस्तावित किया कि अन्य भाषाओं में स्वर की उत्पत्ति समान थी। इसी तरह, असंबंधित खमेर (मोन-खमेर), चाम (ऑस्ट्रोनेशियन) और लाओ (कड़ाई) भाषाओं में लगभग समान स्वर प्रणालियाँ हैं। इस क्षेत्र की कई भाषाएँ अलग-थलग (या विश्लेषणात्मक) प्रकार की हैं, जिनमें ज्यादातर मोनोसिलेबिक मॉर्फिम हैं और विक्षेपण या एफिक्स का बहुत कम उपयोग किया जाता है, हालांकि कई मोन-खमेर भाषाओं में व्युत्पन्न आकृति विज्ञान है। साझा वाक्य रचना विशेषताओं में वर्गीकरण, वस्तु-क्रिया क्रम और विषय-टिप्पणी संरचना शामिल हैं, हालांकि प्रत्येक मामले में एक या अधिक परिवारों की शाखाओं में अपवाद हैं। भारतीय उपमहाद्वीप "एक भाषाई क्षेत्र के रूप में भारत" शीर्षक वाले 1956 के एक उत्कृष्ट शोध पत्र में, मुर्रे एमेनेउ ने एक स्प्रैचबंड की अवधारणा की सामान्य स्वीकृति के लिए आधार तैयार किया। पेपर में, एमेनेउ ने देखा कि उपमहाद्वीप की द्रविड़ और इंडो-आर्यन भाषाओं में कई ऐसी विशेषताएं हैं जो एक सामान्य स्रोत से विरासत में नहीं मिली थीं, लेकिन क्षेत्रीय विशेषताएं थीं, जो निरंतर संपर्क के दौरान प्रसार का परिणाम थीं। इनमें रेट्रोफ्लेक्स व्यंजन, प्रतिध्वनि शब्द, विषय-वस्तु-क्रिया शब्द क्रम, प्रवचन मार्कर और उद्धरण शामिल हैं। एमेनेउ ने यह स्थापित करने के लिए उपकरणों को निर्दिष्ट किया कि भाषा और संस्कृति भारतीय धरती पर सदियों से चार अलग-अलग भाषा परिवारोंः इंडो-आर्यन, द्रविड़, मुंडा और तिब्बती-बर्मन के संरचनात्मक अभिसरण का एक एकीकृत मोज़ेक बनाने के लिए जुड़ी हुई थी। इस अवधारणा ने स्पष्ट रूप से अलग-अलग सांस्कृतिक और भाषाई पैटर्न की अंतर्निहित भारतीयता को समझाने के लिए विद्वतापूर्ण सार प्रदान किया। उनके आगे के योगदान के साथ, यह क्षेत्र अब भाषा संपर्क और अभिसरण में अनुसंधान का एक प्रमुख क्षेत्र बन गया है। पूर्वोत्तर एशिया के कुछ भाषाविदों, जैसे मथायस कास्ट्रेन, जी. जे. रामस्टेड, निकोलस पोप्पे और पेंटी आल्टो ने इस विचार का समर्थन किया कि एशिया (और यूरोप के कुछ छोटे हिस्सों) के मंगोलियाई, तुर्की और तुंगुसिक परिवारों की एक समान वंशावली है, एक विवादास्पद समूह में जिसे वे अल्टाइक कहते हैं। कोरियाई और जापानी भाषाएँ, जो विलियम जॉर्ज एस्टन, शसबुरो कनाज़ावा, सैमुअल मार्टिन और सर्गेई स्टारोस्टिन जैसे कुछ विद्वानों के अनुसार काल्पनिक रूप से भी संबंधित हैं, कभी-कभी कथित अल्टाइक परिवार के हिस्से के रूप में शामिल की जाती हैं। इस बाद की परिकल्पना का समर्थन रॉय एंड्रयू मिलर, जॉन सी. स्ट्रीट और कार्ल हेनरिक मेंगेस सहित लोगों ने किया था। जेरार्ड क्लॉसन, गेरहार्ड डोफर, जूहा जानहुनेन, स्टीफन जॉर्ज और अन्य लोग इस पर विवाद करते हैं या इसे अस्वीकार करते हैं। "अल्टाइक" भाषाओं के बीच समानताओं के लिए एक सामान्य वैकल्पिक व्याख्या, जैसे कि स्वर सामंजस्य और संयोजन, यह है कि वे क्षेत्रीय प्रसार के कारण हैं। चीनी प्रांत किंगहाई और गांसु में फैले तिब्बती पठार के पूर्वोत्तर भाग में किंगहाई-गांसु स्प्राचबंड, उत्तर-पश्चिमी मंदारिन चीनी, आमडो तिब्बती और मंगोलियाई और तुर्की भाषाओं की किस्मों के बीच बातचीत का एक क्षेत्र है। पश्चिमी यूरोप मानक औसत यूरोपीय (एस. ए. ई.) एक अवधारणा है जिसे 1939 में बेंजामिन व्हॉर्फ द्वारा यूरोप की आधुनिक इंडो-यूरोपीय भाषाओं को समूहबद्ध करने के लिए पेश किया गया था, जो समान विशेषताओं को साझा करती हैं। व्हॉर्फ ने तर्क दिया कि इन भाषाओं को वाक्य रचना और व्याकरण, शब्दावली और इसके उपयोग के साथ-साथ विपरीत शब्दों और उनकी उत्पत्ति, मुहावरों और शब्द क्रम के बीच संबंधों सहित कई समानताओं द्वारा चिह्नित किया गया था, जो सभी उन्हें दुनिया भर के कई अन्य भाषा समूहों से अलग बनाते हैं जो इन समानताओं को साझा नहीं करते हैं; संक्षेप में एक महाद्वीपीय स्प्रैचबंड का निर्माण। उनका तर्क यह था कि एस. ए. ई. भाषाओं के ज्ञान की असमान डिग्री ने भाषाविदों को व्याकरणिक रूपों को अत्यधिक प्राकृतिक या यहां तक कि सार्वभौमिक मानने के लिए पक्षपाती किया, जबकि वास्तव में वे केवल एस. ए. ई. भाषा समूह के लिए विशिष्ट थे। व्हॉर्फ संभवतः रोमांस और पश्चिम जर्मन को एस. ए. ई. का मूल बनाने के लिए मानता था, अर्थात। यूरोप की साहित्यिक भाषाएँ जिन्होंने मध्ययुगीन काल के दौरान लैटिन से पर्याप्त सांस्कृतिक प्रभाव देखा है। उत्तरी जर्मनिक और बाल्टो-स्लाविक भाषाएँ अधिक परिधीय सदस्य होती हैं। अलेक्जेंडर गोडे, जिन्होंने इंटरलिंगुआ के विकास में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, ने इसे "मानक औसत यूरोपीय" के रूप में वर्णित किया। इंटरलिंगुआ की रोमांस, जर्मनिक और स्लाविक नियंत्रण भाषाएँ अक्सर एस. ए. ई. स्प्राचबंड में शामिल भाषा समूहों को दर्शाती हैं। मानक औसत यूरोपीय स्प्रैचबंड संभवतः प्रवास काल के समय में चल रहे भाषा संपर्क का परिणाम है और बाद में, मध्य युग और पुनर्जागरण के दौरान जारी है। प्रोटो-इंडो-यूरोपीय से एस. ए. ई. विशेषताओं की विरासत से इनकार किया जा सकता है क्योंकि प्रोटो-इंडो-यूरोपीय, जैसा कि वर्तमान में पुनर्निर्मित है, में अधिकांश एस. ए. ई. विशेषताओं का अभाव है। अन्य तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में इथियोपियाई उच्च भूमि में सुमेरियन और अकाडियन, इथियोपियाई भाषा क्षेत्र शिमोर और मायोटे के कोमोरियन द्वीप पर किबुशी। काकेशस में बाल्टिक (पूर्वोत्तर यूरोप) में न्यू गिनी के सेपिक नदी बेसिन में, हालांकि यह गिलाकी और मजंदरानी भाषाओं को दक्षिण कोकेशियान भाषाओं के साथ विवादित करता है, जिसमें अमेरिका के कई भाषाई क्षेत्र शामिल हैंः मेसोअमेरिकन भाषाई क्षेत्र प्यूब्लो भाषाई क्षेत्र उत्तर पश्चिमी तट भाषाई क्षेत्र ऑस्ट्रोनेशियन और पूर्वी इंडोनेशिया और पूर्वी तिमोर पूर्वी अनातोलिया में बोली जाने वाली पापुआन भाषाएँ-प्रस्तावित, हालांकि वर्तमान में अनिश्चित हैं।