Elizabeth Sharaf un-Nisa
एलिजाबेथ शराफ उन-निसा डुकेरेल (1758-1822) जिनका जन्म शराफ उन-निसा के रूप में हुआ था या जिन्हें बस एलिजाबेथ डुकेरेल के नाम से जाना जाता है, बिहार, भारत में पूर्णिया की एक मुगल कुलीन महिला थीं, जो बाद में अपने पति जेरार्ड डुकेरेल के साथ इंग्लैंड चली गईं, जो 18 वीं शताब्दी के अंत में एक कुलीन परिवार के सदस्य और ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के एक अधिकारी थे। उनके जीवन का अध्ययन महत्वपूर्ण है क्योंकि यह विदेश में जन्मी महिला के ब्रिटिश समाज में आत्मसात होने के शुरुआती उदाहरणों में से एक है। प्रारंभिक जीवन उनका जन्म पूर्णिया शहर में या उसके आसपास एक भूमि-स्वामी या कुलीन परिवार में हुआ था जो ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कंपनी के संपर्क में आया था। 18वीं शताब्दी में किसी समय, 12 साल की उम्र में, उन्होंने जेरार्ड गुस्तावस डो कैरेल के साथ रहना शुरू कर दिया, जिन्हें पूर्णिया के लिए पहले जिला पर्यवेक्षक के रूप में नियुक्त किया गया था। डुकेरेल परिवार ने स्वयं दावा किया कि एलिजाबेथ "पूर्णिया के महाराजा" की बेटी थी और उसे "फारसी राजकुमारी" के रूप में भी वर्णित किया। एलिजाबेथ को तीन भाइयों, डेम बेग, मिर्जा अलीम बेग और कैम बेग के रूप में दर्ज किया गया है। वह 13 वर्ष की थीं जब उन्होंने 1771 में अपनी पहली बेटी को जन्म दिया जिसका नाम एलिजाबेथ रखा गया और एलिजाबेथ को बाद में 10 वर्ष की आयु में इंग्लैंड भेज दिया गया। पूर्णिया में अपनी पोस्टिंग छोड़ने के बाद, जेरार्ड डुकेरेल एलिजाबेथ को कोलकाता सहित भारत में विभिन्न नियुक्तियों के लिए अपने साथ ले गए। 1770 और 1782 के बीच, एलिजाबेथ ने तीन और बच्चों को जन्म दिया; मैरी (1777), फिलिप (1778) और विलियम (1780)। उन तीनों को उनकी स्कूली शिक्षा के लिए इंग्लैंड भेज दिया गया, जबकि उनके माता-पिता भारत में ही रहे। इंग्लैंड में जीवन 1784 में, वह जेरार्ड के साथ इंग्लैंड में बसने के लिए चली गई, 1787 में उनकी कानूनी रूप से शादी हो गई। उन्होंने ईसाई धर्म भी अपनाया और अपना पहला नाम बदलकर एलिजाबेथ रख लिया। कहा जाता है कि उस अवधि के लिए रखैल से कानूनी रूप से विवाहित पत्नी में उनका स्थानांतरण असामान्य था क्योंकि ईस्ट इंडिया कंपनी के अधिकारियों को दी गई आम सलाह यह थी कि रखैलियों को पत्नी की तुलना में कम खर्च माना जाता था। इस मामले में, शिक्षाविद, मेगन ईटन की राय है कि जेरार्ड डुकेरेल को स्थानीय मुस्लिम और मुगल अभिजात वर्ग में एलिजाबेथ के माध्यम से किए गए संपर्कों से लाभ हुआ। डुकेरेल परिवार, जिससे शराफ उन-निसा ने शादी की थी, ग्लूस्टरशायर के जमींदार कुलीन वर्ग का हिस्सा थे और न्यूलैंड में बसने वाले फ्रांसीसी ह्यूगनॉट्स के वंशज थे। परिवार ने ईस्ट इंडिया कंपनी में निवेश और सेवा के माध्यम से अपनी संपत्ति अर्जित की। इंग्लैंड में रहते हुए, एलिजाबेथ को अपने भाइयों से पत्र मिलते रहे, जिसमें अनुरोध किया गया कि वह अपने पति को उनके लिए वेतनभोगी पदों की व्यवस्था करने या स्थानीय ब्रिटिश प्रशासकों के साथ उनकी ओर से वकालत करने की सलाह देती है ताकि वे पूर्णिया, अजीमाबाद और बर्दवान में व्यापार कर सकें। भारत से उनके जाने के बाद ये पत्र 20 वर्षों तक जारी रहे। कुछ उदाहरणों में, वे मदद करने में सक्षम थे, हालांकि ईस्ट इंडिया कंपनी की संरचनाएं अक्सर बदलती रहीं, जिससे जेरार्ड डुकेरेल का प्रभाव सीमित हो गया। मिर्जा अबू तालेब खान ने 1799 में इंग्लैंड की यात्रा करते हुए ड्यूकेरल का दौरा किया था। उन्होंने अपने यात्रा वृत्तांतों में उल्लेख कियाः उनकी डायरी से, हम पाते हैं कि एलिजाबेथ का एक सक्रिय सामाजिक जीवन था, सप्ताह में तीन बार बाहर खाना खाते हुए और अपने बच्चों के साथ भी समय बिताते हुए। अंत में वह अपने ही तीन बच्चों से आगे निकल गई। 1822 में ग्लूस्टरशायर के न्यूलैंड गाँव में उनकी मृत्यु हो गई। टीवी शो, ब्रिजरटन में लोकप्रिय संस्कृति द शर्मा सिस्टर्स के बारे में कहा जाता है कि वे एलिजाबेथ शराफ उन निसा जैसे वास्तविक जीवन के व्यक्तियों से आंशिक रूप से प्रेरित थीं। ।