The Last of the Mohicans
द लास्ट ऑफ द मोहिकन्सः ए नैरेटिव ऑफ 1757 जेम्स फेनिमोर कूपर द्वारा 1826 में लिखा गया एक ऐतिहासिक रोमांस उपन्यास है। यह लेदरस्टॉकिंग टेल्स पेंटलॉजी की दूसरी पुस्तक है और समकालीन दर्शकों के लिए सबसे प्रसिद्ध है। द पाथफाइंडर, जो 14 साल बाद 1840 में प्रकाशित हुआ, इसकी अगली कड़ी है; इसका प्रीक्वल, द डियरलेयर, द पाथफाइंडर के एक साल बाद प्रकाशित हुआ था। द लास्ट ऑफ द मोहिकन 1757 में फ्रांसीसी और भारतीय युद्ध (सात साल के युद्ध का उत्तरी अमेरिकी रंगमंच) के दौरान सेट किया गया है, जब फ्रांस और ग्रेट ब्रिटेन उत्तरी अमेरिका के नियंत्रण के लिए लड़े थे। इस युद्ध के दौरान, फ्रांसीसी और ब्रिटिश दोनों ने मूल अमेरिकी सहयोगियों का इस्तेमाल किया, लेकिन फ्रांसीसी विशेष रूप से निर्भर थे, क्योंकि वे पूर्वोत्तर सीमावर्ती क्षेत्रों में अंग्रेजों से अधिक संख्या में थे। विशेष रूप से, उपन्यास की घटनाएं फोर्ट विलियम हेनरी की घेराबंदी से ठीक पहले, उसके दौरान और उसके बाद की हैं। उपन्यास मुख्य रूप से लेक जॉर्ज, न्यूयॉर्क के क्षेत्र में स्थापित है, जिसमें कर्नल मुनरो की दो बेटियों, एलिस और कोरा को फोर्ट विलियम हेनरी में एक सुरक्षित गंतव्य तक ले जाने का विवरण दिया गया है। महिलाओं की रखवाली करने वाले कारवां में फ्रंटियरमैन नैटी बुम्पो, मेजर डंकन हेवर्ड, गायन शिक्षक डेविड गामुट और भारतीय चिंगचगुक और अनकास हैं, बाद के दो उपन्यास के शीर्षक पात्र हैं। इन पात्रों को कभी-कभी उभरते अमेरिकी समाज के एक सूक्ष्म जगत के रूप में देखा जाता है, विशेष रूप से उनकी नस्लीय संरचना के संबंध में। यह उपन्यास अपने प्रकाशन के बाद से सबसे लोकप्रिय अंग्रेजी भाषा के उपन्यासों में से एक रहा है और इसे अक्सर अमेरिकी साहित्य पाठ्यक्रमों में पढ़ा जाता है। इसे कई बार और कई भाषाओं में फिल्मों, टीवी फिल्मों और कार्टूनों के लिए रूपांतरित किया गया है। ऐतिहासिक पृष्ठभूमि कूपर के लेखन के समय, कई अमेरिकी बसने वालों ने इस मिथक को माना और कायम रखा कि मूल अमेरिकी गायब हो रहे थे, यह मानते हुए कि वे अंततः बसने वाले उपनिवेशवाद की नरसंहार संरचना के कारण पूरी तरह से आत्मसात या मारे जाएंगे। विशेष रूप से पूर्व में, जब अमेरिकी विस्तार और जेफर्सनियन कृषिवाद के नाम पर मूल निवासियों की भूमि चोरी कर ली गई और बसाई गई, तो यह कथा कि कई मूल निवासी "गायब" हो रहे थे, कूपर और स्थानीय समाचार पत्रों जैसे दोनों उपन्यासों में प्रचलित थी। इसने बसने वालों को खुद को देश के मूल लोगों के रूप में देखने की अनुमति दी और अन्य तर्कसंगतताओं के साथ-साथ वैज्ञानिक नस्लवाद के सिद्धांतों के माध्यम से यूरोपीय जातीय और नस्लीय श्रेष्ठता में उनके विश्वास को मजबूत किया। इस तरह, कूपर को अमेरिकी प्रगति कथा में दिलचस्पी थी जब अधिक उपनिवेशवादी मूल अमेरिकियों पर दबाव बढ़ा रहे थे, जिसे वे और कूपर तब "स्वाभाविक" के रूप में देखेंगे। कूपर न्यूयॉर्क के कूपरस्टाउन में पले-बढ़े, जिसे उनके पिता ने उस समय एक पश्चिमी सीमावर्ती बस्ती पर स्थापित किया था, जो क्रांतिकारी युद्ध के बाद विकसित हुई थी। कूपर ने इस उपन्यास को सात साल के युद्ध के दौरान स्थापित किया, जो ग्रेट ब्रिटेन और फ्रांस के बीच एक अंतरराष्ट्रीय संघर्ष था, जिसका उत्तरी अमेरिका में एक मोर्चा था जिसे एंग्लो-अमेरिकी उपनिवेशवादियों द्वारा फ्रांसीसी और भारतीय युद्ध के रूप में जाना जाता था। संघर्ष ने अमेरिकी बसने वालों और शाही फ्रांसीसी बलों के खिलाफ न्यूनतम नियमित बलों को तैयार किया, दोनों पक्षों ने मूल अमेरिकी सहयोगियों पर भी भरोसा किया। युद्ध मुख्य रूप से वर्जीनिया से नोवा स्कोटिया तक ब्रिटिश उपनिवेशों की सीमाओं पर लड़ा गया था। 1757 के वसंत में, लेफ्टिनेंट कर्नल जॉर्ज मोनरो न्यूयॉर्क प्रांत में लेक जॉर्ज पर स्थित फोर्ट विलियम हेनरी के गैरीसन कमांडर बने। अगस्त की शुरुआत में, मेजर जनरल लुई-जोसेफ डी मोंटकैम और 7,000 सैनिकों ने किले को घेर लिया। 2 अगस्त को जनरल वेब, जिन्होंने झील के दक्षिण में फोर्ट एडवर्ड में अपने आधार से क्षेत्र की कमान संभाली, ने विलियम हेनरी में गैरीसन को मजबूत करने के लिए 200 नियमित और 800 मैसाचुसेट्स मिलिशिया भेजे। उपन्यास में, यह राहत स्तंभ है जिसके साथ मोनरो की बेटियाँ यात्रा करती हैं। मोनरो ने 3 अगस्त को दक्षिण में फोर्ट एडवर्ड के लिए दूत भेजे और सुदृढीकरण का अनुरोध किया, लेकिन वेब ने अपने अनुमानित 1,600 पुरुषों में से किसी को भी उत्तर में भेजने से इनकार कर दिया क्योंकि वे सभी फ्रांसीसी और अल्बानी के बीच खड़े थे। उन्होंने 4 अगस्त को मुनरो को लिखा कि उन्हें सर्वोत्तम संभव शर्तों पर बातचीत करनी चाहिए; इस संचार को रोक दिया गया और मोंटकैम को वितरित किया गया। कूपर के संस्करण में, बमपो द्वारा संदेश ले जाया जा रहा था जब वह, और यह, फ्रांसीसी हाथों में गिर गया। 7 अगस्त को मोंटकैम ने वेब को भेजने के लिए युद्धविराम के झंडे के नीचे लोगों को किले में भेजा। तब तक किले की दीवारों को तोड़ दिया गया था, इसकी कई बंदूकें बेकार थीं, और गैरीसन को काफी नुकसान हुआ था। फ्रांसीसी द्वारा बमबारी के एक और दिन के बाद, मोनरो ने सफेद झंडा फहराया और पैरोल के तहत पीछे हटने के लिए सहमत हो गए। जब वापसी शुरू हुई, तो मोंटकैम के कुछ भारतीय सहयोगियों ने लूट के खोए हुए अवसर पर क्रोधित होकर ब्रिटिश स्तंभ पर हमला कर दिया। हमले और उसके बाद के बारे में कूपर का विवरण अस्पष्ट और कुछ हद तक गलत है। कार्रवाई और उसके बाद के विस्तृत पुनर्निर्माण से संकेत मिलता है कि ब्रिटिश लापता और मृतकों की अंतिम संख्या 70 से 184 तक है; 500 से अधिक अंग्रेजों को बंदी बना लिया गया था। प्लॉट सारांश कोरा और एलिस मुनरो, लेफ्टिनेंट कर्नल मुनरो की बेटियाँ, मेजर डंकन हेवर्ड के साथ फोर्ट एडवर्ड से फोर्ट विलियम हेनरी की यात्रा कर रही हैं, जहाँ मुनरो कमान संभाल रहा है, और एक अन्य साथी डेविड गामुट को प्राप्त कर रहा है, जो एक गायन शिक्षक है। उन्हें जंगल के माध्यम से मागुआ नाम के एक मूल निवासी द्वारा निर्देशित किया जाता है, जो उन्हें ब्रिटिश मिलिशिया के साथ एक शॉर्टकट के माध्यम से ले जाता है। हेवर्ड मागुआ के शॉर्टकट से असंतुष्ट है, और पार्टी बिना किसी मार्गदर्शन के घूमती है और अंत में नैटी बंपो, जिसे हॉक-आई के नाम से जाना जाता है, जो अंग्रेजों के लिए एक स्काउट है, और उसके दो मोहिकन दोस्त, चिंगचगुक और उसका बेटा अनकास शामिल हो जाते हैं। हेवर्ड को मागुआ पर संदेह हो जाता है, और हॉक-आई और मोहिकन उसके संदेह से सहमत हो जाते हैं, कि मागुआ एक ह्यूरॉन स्काउट है जो फ्रांसीसी के साथ गुप्त रूप से संबद्ध है। इस तरह की खोज पर, मागुआ भाग जाता है, और (सही) विश्वास में कि मागुआ ह्यूरॉन सुदृढीकरण के साथ लौट आएगा, हॉक-आई और मोहिकन अपने नए साथियों को एक नदी में एक द्वीप पर एक छिपी हुई गुफा में ले जाते हैं। वहाँ उन पर ह्यूरॉन्स द्वारा हमला किया जाता है, और उनका गोला-बारूद जल्द ही समाप्त हो जाता है। यह जानते हुए कि उन्हें तुरंत मार दिया जाएगा, लेकिन यह कि अंग्रेजी दल मूल्यवान बंदी बना देगा, हॉक-आई और मोहिकन अपने साथियों के लिए लौटने का वादा करते हुए भाग गए। मागुआ और ह्यूरॉन्स हेवर्ड, गामुट और मुनरो बहनों को पकड़ लेते हैं। मागुआ स्वीकार करता है कि वह कोरा के पिता, कर्नल मुनरो के खिलाफ बदला लेने की कोशिश कर रहा है, क्योंकि उसने उसे व्हिस्की के साथ शराबी बना दिया था (जिसके कारण उसे अस्थायी रूप से ह्यूरॉन्स से बाहर निकाल दिया गया था) और फिर उसे शराबी व्यवहार के लिए एक चौकी पर कोड़े मारे थे। यदि कोरा उसकी पत्नी बन जाती है तो वह पार्टी को छोड़ने की पेशकश करता है, लेकिन वह मना कर देती है। दूसरा इनकार करने पर, वह कैदियों को मौत की सजा देता है। हॉक-आई और मोहिकन चारों को बचाते हैं और उन्हें एक जीर्ण-शीर्ण इमारत में ले जाते हैं जो कुछ साल पहले ह्यूरॉन और अंग्रेजों के बीच लड़ाई में शामिल थी। उन पर लगभग फिर से हमला किया जाता है, लेकिन हुरोन अपने आदिवासियों की कब्रों को परेशान करने के बजाय क्षेत्र छोड़ देते हैं। अगले दिन, हॉक-आई दल को फोर्ट हेनरी की ओर ले जाता है, जो फ्रांसीसी सेना द्वारा घेराबंदी से गुजरता है। मुनरो हॉक-आई को सुदृढीकरण के लिए फोर्ट एडवर्ड भेजता है, लेकिन उसे फ्रांसीसी पकड़ लेते हैं, जो उसे बिना पत्र के फोर्ट हेनरी को सौंप देते हैं। हेवर्ड कर्नल मुनरो के पास लौटता है और एलिस के लिए अपने प्यार की घोषणा करता है, और मुनरो हेवर्ड के प्रेम प्रसंग के लिए अपनी अनुमति देता है। फ्रांसीसी जनरल, मोंटकैम, मुनरो को एक बातचीत में आमंत्रित करता है और उसे जनरल वेब का पत्र दिखाता है, जिसमें ब्रिटिश जनरल ने सुदृढीकरण से इनकार कर दिया है। इस पर, मुनरो मोंटकैम की शर्तों से सहमत होते हैंः कि ब्रिटिश सैनिकों को, अपनी महिलाओं और बच्चों के साथ, किला छोड़ना होगा और अठारह महीने के लिए युद्ध से पीछे हटना होगा। किले के बाहर, 2,000 ह्यूरॉन योद्धाओं द्वारा ब्रिटिश निर्वासितों के दल को धोखा दिया जाता है और उन पर घात लगाकर हमला किया जाता है; आगामी नरसंहार में, मागुआ कोरा और एलिस का अपहरण कर लेता है, और वह उन्हें डेविड गामुट का पीछा करते हुए ह्यूरॉन गाँव की ओर ले जाता है। हॉक-आई, मोहिकन, हेवर्ड और कर्नल मुनरो नरसंहार से बच जाते हैं और मागुआ का पीछा करने के लिए निकलते हैं, और उसके निशान को रोकने के लिए एक झील को पार करते हैं। वे झील के किनारे हुरोंस के एक दल से मिलते हैं, जो यात्रियों को देखते हैं। एक डोंगी का पीछा किया जाता है, जिसमें बचावकर्ता भूमि पर पहुँच जाते हैं, इससे पहले कि हुरोन उन्हें मार सकें, और अंततः मागुआ का पीछा करते हुए हुरोन गाँव पहुँच जाते हैं। यहाँ, वे गामुत (पहले ह्यूरॉन्स द्वारा एक हानिरहित पागल के रूप में बख्शा गया) को पाते हैं, जो कहता है कि ऐलिस को इस गाँव में और कोरा को लेनापे (डेलावेयर) से संबंधित एक गाँव में रखा गया है। एक फ्रांसीसी चिकित्सक के रूप में प्रच्छन्न, हेवर्ड एलिस को बचाने के लिए गामुट के साथ ह्यूरॉन गाँव में प्रवेश करता है; हॉक-आई और अनकास कोरा को बचाने के लिए निकल पड़े, और मुनरो और चिंगचगुक सुरक्षित रहते हैं। अनकास को ह्यूरॉन्स द्वारा बंदी बना लिया जाता है और जब वह यातना का सामना करता है तो उसे भूखे रहने के लिए छोड़ दिया जाता है, और हेवर्ड एलिस को खोजने में विफल रहता है। एक ह्यूरॉन योद्धा हेवर्ड से अपनी पागल पत्नी को ठीक करने के लिए कहता है, और दोनों को भालू की आड़ में हॉक-आई द्वारा पीछा किया जाता है। वे एक गुफा में प्रवेश करते हैं जहाँ पागल महिला को रखा जाता है, और योद्धा चला जाता है। हेवर्ड को उसकी पहचान का खुलासा होने के तुरंत बाद, हॉक-आई उसके साथ जाती है, और वे एलिस को ढूंढ लेते हैं। वे मागुआ द्वारा खोजे जाते हैं, लेकिन हॉक-आई उसे पछाड़ देती है, और वे उसे एक दीवार से बांधकर छोड़ देते हैं। इसके बाद हेवर्ड एलिस के साथ भाग जाता है, जबकि हॉक-आई अनकास को बचाने के लिए बनी रहती है। गामुट एक ह्यूरॉन को आश्वस्त करता है कि वह उसे और उसके जादुई भालू (भेष में हॉक-आई) को अनकास के पास जाने की अनुमति दे, और वे उसे खोल देते हैं। अनकास भालू का भेष बदल लेता है, हॉक-आई गामुत के कपड़े पहनती है, और गामुत अनकास की नकल करते हुए एक कोने में रहता है। अनकास और हॉक-आई डेलावेयर गाँव की यात्रा करके भाग जाते हैं जहाँ कोरा को रखा जा रहा है, जैसे ही ह्यूरॉन्स को संदेह होता है कि कुछ गड़बड़ है और वे मागुआ को गुफा में बंधा हुआ पाते हैं। मागुआ अपने कबीले को बदला लेने की कसम खाने वाले ह्यूरॉन्स का नेतृत्व संभालने से पहले हेवर्ड और हॉक-आई के छल के पीछे की पूरी कहानी बताता है। डेलावार्स द्वारा एलिस, कोरा और हेवर्ड के साथ अनकास और हॉक-आई को बंदी बनाया जा रहा है। मागुआ डेलावेयर गाँव में प्रवेश करता है और अपने कैदियों की वापसी की माँग करता है। आगामी परिषद की बैठक के दौरान, उनकास को एक मोहिकन के रूप में प्रकट किया जाता है, जो कभी डेलावार्स से निकटता से संबंधित एक प्रमुख जनजाति थी। डेलावार्स के ऋषि तमेनुंड, अनकास का पक्ष लेते हैं और कोरा को छोड़कर कैदियों को रिहा कर देते हैं, जिन्हें वह आदिवासी प्रथा के अनुसार मागुआ को पुरस्कार देते हैं। यह ह्यूरॉन्स और डेलावेर्स के बीच टकराव को अपरिहार्य बनाता है, लेकिन आतिथ्य के नियमों को संतुष्ट करने के लिए, तमेनुंड मागुआ को पीछा करने से पहले तीन घंटे की शुरुआत देता है। जब डेलावेर्स युद्ध की तैयारी कर रहे थे, डेविड गामुट हुरोन गाँव से भाग जाता है और अपने साथियों को बताता है कि मागुआ ने अपने आदमियों को हुरोन और डेलावेयर गाँवों के बीच के जंगल में तैनात कर दिया है। अनियंत्रित, अनकास, हॉक-आई, हेवर्ड, गामुट और डेलावेर्स ह्यूरॉन्स से लड़ने के लिए जंगल में मार्च करते हैं। आगामी लड़ाई में, डेलावार्स चिंगचगुक और मुनरो से जुड़ जाते हैं, और अंततः हुरोनों को हरा देते हैं और उनके गाँव पर कब्जा कर लेते हैं, लेकिन मागुआ कोरा और दो अन्य हुरोनों के साथ भाग जाता है; अनकास, हॉक-आई, हेवर्ड और गामुट उनका पीछा एक ऊंचे पहाड़ तक करते हैं। एक चट्टान के किनारे पर एक लड़ाई में, एक ह्यूरॉन कोरा को मार देता है, गामुट ह्यूरॉन में से एक को मार देता है, मागुआ अनकास को मार देता है, और हॉक-आई मागुआ को मार देता है। उपन्यास का समापन डेलावेयर गाँव में अनकास और कोरा के अंतिम संस्कार के एक लंबे विवरण के साथ होता है, और हॉक-आई चिंगचगुक के साथ अपनी दोस्ती की पुष्टि करता है। तामेनुंड भविष्यवाणी करते हैंः "पीले-चेहरे पृथ्वी के स्वामी हैं, और लाल-पुरुषों का समय अभी तक फिर से नहीं आया है।" पात्र चिंगचगुक (आमतौर पर उच्चारण,): मोहिकन जनजाति के अंतिम प्रमुख, मुनरो बहनों के साथ। अनकास के पिता, और उनकी मृत्यु के बाद, नामित "मोहिकन के अंतिम"। उनका नाम एक उनामी डेलावेयर शब्द था जिसका अर्थ है "बड़ा सांप"। उनकास-चिंगचगुक का बेटा और उसके द्वारा "मोहिकनों में अंतिम" कहा जाता था, क्योंकि उससे शादी करने के लिए कोई शुद्ध रक्त वाली मोहिकन महिलाएँ नहीं थीं। उन्हें बाउंडिंग एल्क के नाम से भी जाना जाता है। नथानिएल बुम्प्पो/हॉक-आईः; एक सीमाधिकारी जो मुनरो बहनों का अनुरक्षक बन जाता है। भारतीयों और फ्रांसीसी लोगों को उनकी निशानेबाजी और हस्ताक्षर हथियार के लिए जाना जाता था। मागुआ (,)-खलनायकः एक ह्यूरॉन प्रमुख जिसे शराब के नशे में अपनी जनजाति से निकाल दिया गया था; जिसे ("स्ली फॉक्स") के नाम से जाना जाता है। कोरा मुनरोः कर्नल मुनरो की काले बालों वाली बेटी; गंभीर, बुद्धिमान और खतरे के सामने शांत। उनकी माँ, जिनसे मुनरो वेस्ट इंडीज में मिले और शादी की, एक मुलैटो या मिश्रित नस्ल की महिला थीं, जिन्हें दासों के "वंशज, दूर से" के रूप में वर्णित किया गया था। विद्वानों ने कभी-कभी कोरा को एक चतुष्कोण कहा है, लेकिन कूपर ने उसे और भी कम अफ्रीकी वंश के साथ कल्पना की होगी। डायने रॉबर्ट्स ने कोरा को "अमेरिकी साहित्य में पहला दुखद मुलट्टा" के रूप में वर्णित किया। कोरा की माँ की मृत्यु तब हुई जब वह छोटी थी। एलिस मुनरोः कोरा की सुनहरे रंग की सौतेली बहन; हंसमुख, चंचल, कमजोर और आकर्षक। वह मुनरो की दूसरी पत्नी एलिस ग्राहम की बेटी हैं। कर्नल मुनरोः फोर्ट विलियम हेनरी की कमान में एक ब्रिटिश सेना के कर्नल। डंकन हेवर्ड-वर्जीनिया का एक ब्रिटिश सेना प्रमुख जिसे एलिस मुनरो से प्यार हो जाता है। डेविड गामुटः एक भजनकार (भजन-गायन के शिक्षक), जिन्हें "गायन गुरु" के रूप में जाना जाता है। जनरल डेनियल वेब-कर्नल मुनरो के कमांडिंग ऑफिसर, जो फोर्ट एडवर्ड में कमान संभालते हैं। जनरल-फ्रांसीसी कमांडर-इन-चीफ, जिसे ह्यूरॉन और फ्रांसीसी के अन्य भारतीय सहयोगियों द्वारा "कनाडा के महान श्वेत पिता" के रूप में बुलाया जाता था। तामेनुंड-एक प्राचीन, बुद्धिमान और सम्मानित डेलावेयर (लेनापे) ऋषि, जो योद्धाओं की तीन पीढ़ियों से आगे निकल चुके हैं। सुसान फेनिमोर कूपर के अनुसार, लेखक की सबसे बड़ी बेटी, कूपर ने पहली बार 1825 में अंग्रेजी सज्जनों की एक पार्टी के साथ एडिरोंडैक पहाड़ों का दौरा करते समय पुस्तक के लिए विचार की कल्पना की। पार्टी कैट्सकिल्स से गुजरी, एक ऐसा क्षेत्र जिससे कूपर पहले से ही परिचित थे, और जिसके बारे में उन्होंने अपने पहले उपन्यास नैटी बंपोः द पायनियर्स में लिखा था। वे जॉर्ज झील और ग्लेंस फॉल्स तक गए। झरने के पीछे की गुफाओं से प्रभावित होकर, दल के एक सदस्य ने सुझाव दिया कि "यहाँ एक रोमांस का दृश्य था।" सुसान कूपर का कहना है कि डर्बी के 14वें अर्ल एडवर्ड स्मिथ-स्टेनली ने यह टिप्पणी की थी। कूपर ने स्टेनली से वादा किया कि "एक किताब लिखी जानी चाहिए, जिसमें इन गुफाओं में एक जगह होनी चाहिए; एक रोमांस का विचार अनिवार्य रूप से भारतीय चरित्र का होना चाहिए और फिर पहले उनके दिमाग में खुद का सुझाव देना चाहिए।" कूपर ने तुरंत उपन्यास पर काम शुरू कर दिया। वह और उनका परिवार गर्मियों के लिए ब्लैकवेल्स द्वीप के सामने साउंड के लॉन्ग आइलैंड तट पर स्थित एक दोस्त की झोपड़ी में रहे, जो हैलेट्स कोव (यह क्षेत्र अब एस्टोरिया का हिस्सा है) से बहुत दूर नहीं था। उन्होंने जल्दी से उपन्यास लिखा और तीन या चार महीने के अंतराल में पूरा किया। उन्हें एक गंभीर बीमारी का सामना करना पड़ा, जिसके बारे में माना जाता है कि यह सनस्ट्रोक के कारण हुआ था और एक समय पर, उन्होंने अपनी पत्नी को मागुआ और चिंगाचगुक (12वां अध्याय) के बीच लड़ाई की रूपरेखा लिखी, जो सोचती थी कि वह भ्रमित है। उपन्यास में, हॉकिये ने लेक जॉर्ज को हॉरिकन के रूप में संदर्भित किया है। कूपर ने महसूस किया कि लेक जॉर्ज बहुत सादा था, जबकि फ्रांसीसी नाम, ले लैक डू सेंट सैक्रेमेंट, "बहुत जटिल" था। होरिकन वह क्षेत्र के एक पुराने मानचित्र पर पाया; यह एक मूल समूह का फ्रांसीसी लिप्यंतरण था जो कभी इस क्षेत्र में रहता था। कूपर न्यूयॉर्क के कूपरस्टाउन में पले-बढ़े, जो उनके पिता द्वारा स्थापित सीमावर्ती शहर था। उनकी बेटी ने कहा कि एक युवा व्यक्ति के रूप में उन्हें मूल अमेरिकियों से मिलने और उनसे बात करने के बहुत कम अवसर मिलेः "कभी-कभी वनदास की किसी छोटी पार्टी, या पाँच राष्ट्रों के अन्य प्रतिनिधियों ने सुस्क्यूहन्ना नदी की घाटी में, या ओंटारियो झील के तट पर उनका रास्ता पार किया था, जहाँ उन्होंने नौसेना में एक मिडशिपमैन के रूप में काम किया था।" उन्होंने पढ़ा कि उस समय कौन से स्रोत उपलब्ध थे-हेकवेल्डर, चार्लेवोइक्स, विलियम पेन, स्मिथ, इलियट, कोल्डन, लैंग, लुईस और क्लार्क और मैकेंजी। अपने पात्रों में से एक के लिए अनकास नाम का उपयोग करके, वह दो क्षेत्रीय जनजातियों को भ्रमित कर रहा थाः कनेक्टिकट का मोहेगन, जिसमें से अनकास एक प्रसिद्ध सैकेम था, और अपस्टेट न्यूयॉर्क का मोहिकन। कूपर की पुस्तक की लोकप्रियता ने भ्रम फैलाने में मदद की। उस अवधि में जब कूपर लिख रहे थे, पश्चिमी जनजातियों के प्रतिनियुक्तियों ने अक्सर न्यूयॉर्क या वाशिंगटन, डी. सी. के रास्ते में मोहॉक नदी के किनारे के क्षेत्र से यात्रा की। अल्बानी और न्यूयॉर्क से गुजरते हुए उन्होंने इन पार्टियों में जाने का एक मुद्दा बनाया। कई मौकों पर, उन्होंने उन्हें लंबे समय तक देखने के लिए वाशिंगटन तक उनका अनुसरण किया। उन्होंने उनके साथ आए सैन्य अधिकारियों और दुभाषियों से भी बात की। यह उपन्यास पहली बार 1826 में फिलाडेल्फिया के कैरी एंड ली द्वारा प्रकाशित किया गया था। सुसान कूपर के अनुसार, इसकी सफलता "एक ही कलम से किसी भी पिछली पुस्तक की तुलना में अधिक थी" और "यूरोप में, इस पुस्तक ने काफी चौंका देने वाला प्रभाव डाला।" समय के साथ इस पुस्तक को कुछ लोगों द्वारा पहला महान अमेरिकी उपन्यास माना जाने लगा। हमेशा ऐसा नहीं होता था। कूपर के उपन्यास अपने समय में लोकप्रिय थे, लेकिन समकालीन और 19वीं शताब्दी के बाद के समीक्षक अक्सर आलोचनात्मक या खारिज करने वाले थे। उदाहरण के लिए, लंदन पत्रिका (मई 1826) के समीक्षक ने उपन्यास को "स्पष्ट रूप से मिस्टर कूपर के प्रदर्शन का सबसे खराब" बताया। मार्क ट्वेन ने नॉर्थ अमेरिकन रिव्यू (जुलाई 1895) में प्रकाशित अपने निबंध "फेनिमोर कूपर्स लिटरेरी ऑफेंस" में लेखक का विशेष रूप से उपहास किया। ट्वेन ने शिकायत की कि कूपर में विभिन्न प्रकार की शैलियों की कमी थी और वे अत्यधिक शब्दशील थे। 1940 के दशक की शुरुआत में, ट्वेन विद्वान बर्नार्ड डेवोटो ने पाया कि निबंध में और भी बहुत कुछ था, और अतिरिक्त लेखन से एक दूसरे को एक साथ जोड़ा, जिसका शीर्षक था "फेनिमोर कूपर के आगे के साहित्यिक अपराध", जिसमें ट्वेन ने द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स के एक छोटे से खंड को फिर से लिखा, यह दावा करते हुए कि कूपर, "उदार खर्च करने वाले", ने मूल संस्करण में 100 "अतिरिक्त और अनावश्यक शब्दों" का उपयोग किया। अपने बाद के वर्षों में पुस्तक को फिर से पढ़ते हुए, कूपर ने कथानक और चरित्र चित्रण की कुछ विसंगतियों, विशेष रूप से मुनरो के चरित्र पर ध्यान दिया। लेकिन, उन्होंने लिखा कि सामान्य तौर पर, "पुस्तक में पाठक के लिए कुछ रुचि होनी चाहिए क्योंकि यह लेखक को भी खुश कर सकती है, जो काफी हद तक अपने काम के विवरण को भूल गया था।" लिगेसी द लास्ट ऑफ द मोहिकन जेम्स फेनिमोर कूपर की सबसे लोकप्रिय कृति रही है। इसने अमेरिकी भारतीयों और पूर्वी अमेरिकी इतिहास की सीमा अवधि के बारे में लोकप्रिय राय को प्रभावित किया है। मजबूत, निडर और हमेशा संसाधन वाले सीमाधिकारी (यानी, नैटी बंपो) के साथ-साथ दृढ़, बुद्धिमान और महान "लाल आदमी" (यानी, चिंगचगुक) की रोमांटिक छवियां कूपर के चरित्र चित्रण से प्राप्त धारणाएं थीं। वाक्यांश, "मोहिकन का अंतिम", एक महान जाति या प्रकार के एकमात्र जीवित व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करने के लिए आया है। एम * ए * एस * एच पुस्तक, फिल्म और टेलीविजन फ्रैंचाइज़ी में, द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स के हॉक-आई के नाम पर चरित्र हॉक पियर्स को उनके पिता द्वारा उनका उपनाम दिया गया है। मूल उपन्यास और उसके बाद के फिल्म रूपांतरण में एक मुख्य चरित्र, हॉकआई, जैसा कि एलन एल्डा द्वारा चित्रित किया गया है, लंबे समय से चल रही टीवी श्रृंखला में केंद्रीय चरित्र है। अनुकूलन फिल्में कई फिल्में लंबी पुस्तक पर आधारित हैं, जिनमें विभिन्न कटौती, संपीड़न और परिवर्तन किए गए हैं। अमेरिकी रूपांतरणों में शामिल हैंः डेविड वार्क ग्रिफिथ द्वारा निर्देशित लेदर स्टॉकिंग (1909); थियोडोर मार्स्टन द्वारा निर्देशित जेम्स क्रूज़ अभिनीत 1911 का संस्करण द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स; वालेस बेरी अभिनीत द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स (1920); हैरी कैरी अभिनीत एक धारावाहिक संस्करण द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स (1932); रैंडोल्फ स्कॉट और ब्रूस कैबोट अभिनीत द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स (1936); जॉन हॉल और माइकल ओ 'शिया अभिनीत द लास्ट ऑफ द रेडमेन (1947); जॉर्ज मोंटगोमेरी अभिनीत द इरोक्वोइस ट्रेल (1950); जैक टेलर, जोस मार्को (जोस जोआंडो रोसेलो), लुइस इंडूनी और डैनियल मार्टिन अभिनीत द फॉल ऑफ द मोहिकन्स (1965); 1920 की फिल्म को लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस द्वारा "सांस्कृतिक रूप से महत्वपूर्ण" माना गया है और संयुक्त राज्य अमेरिका की राष्ट्रीय फिल्म रजिस्ट्री में संरक्षण के लिए चुना गया है। निर्देशक माइकल मान के अनुसार, उनका 1992 संस्करण 1936 के फिल्म संस्करण पर अधिक आधारित था। मान का मानना है कि कूपर का उपन्यास "बहुत अच्छी किताब नहीं है", जो यूरो-अमेरिकियों के लिए कूपर की सहानुभूति और अमेरिकी भारतीयों के अधिकार क्षेत्र को जब्त करने के मुद्दे को उठाता है। जर्मनी में, बेला लुगोसी के साथ चिंगचगुक के रूप में, 1920 में रिलीज़ हुई दो-भाग वाली फिल्म का दूसरा भाग था। हेराल्ड रेनल द्वारा निर्देशित द लास्ट टॉमहॉक 1965 की पश्चिम जर्मन/इतालवी/स्पेनिश सह-निर्माण अमेरिकी गृहयुद्ध के बाद के युग में कहानी के सेटिंग तत्व थे। उपन्यासों की उसी श्रृंखला पर आधारित, (चिंगचगुक द ग्रेट सर्पेन्ट), जिसमें गोजको मितिक ने चिंगचगुक के रूप में अभिनय किया, 1967 में पूर्वी जर्मनी में दिखाई दिया, और पूरे पूर्वी ब्लॉक में लोकप्रिय हो गया। रेडियो द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स को माइकल फॉक्स द्वारा निर्देशित दो एक घंटे के एपिसोड में रेडियो के लिए रूपांतरित किया गया था और 1995 में बीबीसी रेडियो 4 (बाद में बीबीसी रेडियो 7 पर) पर माइकल फिएस्ट, फिलिप फ्रैंक्स, हेलेन मैकक्रोरी और नाओमी रैडक्लिफ के साथ प्रसारित किया गया था। 1957 में एक कनाडाई टीवी श्रृंखला, हॉकआई एंड द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स थी, जिसमें जॉन हार्ट ने हॉकआई और लोन चैनी जूनियर ने चिंगचगुक की भूमिका निभाई थी। बी. बी. सी. ने 1971 में पुस्तक का एक टीवी धारावाहिक बनाया, जिसमें मागुआ के रूप में फिलिप मैडोक, हॉकआई के रूप में केनेथ इवेस और चिंगचगुक के रूप में जॉन अबिनरी थे, जिसे कुछ आलोचक सबसे वफादार और सबसे अच्छा रूपांतरण मानते हैं। 1977 की अमेरिकी निर्मित टीवी फिल्म में, स्टीव फॉरेस्ट ने हॉकआई के रूप में अभिनय किया, जिसमें नेड रोमेरो ने चिंगचगुक और डॉन शैंक्स ने अनकास के रूप में अभिनय किया। स्टीवन जे. कैनेल ने 1994-95 में हॉकआई नामक एक अमेरिकी टीवी श्रृंखला का निर्माण किया, जिसे किम लेमास्टर्स द्वारा बनाया गया और कनाडा में फिल्माया गया। यह 22 एपिसोड के साथ एक सीज़न के लिए चला और इसमें ली हॉर्सली, लिंडा कार्टर और रॉडनी ए ने अभिनय किया। अनुदान दें। 2004 से 2007 तक, आर. ए. आई. ने एक एनिमेटेड टीवी श्रृंखला, लास्ट ऑफ द मोहिकन्स बनाई, जिसमें अनकास के रूप में टेड रूसोफ, कोरा के रूप में केटी मैकगवर्न और एलिस के रूप में फ्लेमिनिया फेगारोट्टी थे। ओपेरा अल्वा हेंडरसन के ओपेरेटिक संस्करण का प्रीमियर 1976 में विल्मिंगटन, डेलावेयर में हुआ। 1977 में, लेक जॉर्ज ओपेरा ने वही काम प्रस्तुत किया। कॉमिक्स क्लासिक कॉमिक्स #4, द लास्ट ऑफ द मोहिकन्स, पहली बार 1942 में प्रकाशित हुआ। मार्वल कॉमिक्स ने कहानी के दो संस्करण प्रकाशित किए हैंः 1976 में उनकी मार्वल क्लासिक्स कॉमिक्स श्रृंखला (अंक #13) के हिस्से के रूप में एक-अंक वाला संस्करण। 2007 में, उन्होंने नई मार्वल इलस्ट्रेटेड श्रृंखला शुरू करने के लिए छह-अंक वाली लघु-श्रृंखला प्रकाशित की। प्रसिद्ध मंगा कलाकार शिगेरु सुगियुरा ने 1952-3 (1973-4 में पुनर्निर्मित) में कहानी का एक बहुत ही ढीला मंगा रूपांतरण लिखा और चित्रित किया। यह रूपांतरण अमेरिकी फिल्मों और पश्चिमी कॉमिक्स से बहुत प्रभावित है और बेतुके हास्य और कालातीत चुटकुलों से भरा हुआ है। सुगिउरा के कलात्मक प्रभावों पर एक लंबा निबंध सहित सुगिउरा के 1973-4 संस्करण का एक अंग्रेजी अनुवाद 2013 में संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रकाशित किया गया था। ।