The Fault in Our Stars
द फॉल्ट इन आवर स्टार्स जॉन ग्रीन का एक उपन्यास है। यह उनका चौथा एकल उपन्यास और कुल मिलाकर छठा उपन्यास है। यह 10 जनवरी, 2012 को प्रकाशित हुआ था। यह शीर्षक शेक्सपियर के नाटक जूलियस सीज़र के अधिनियम 1, दृश्य 2 से प्रेरित है, जिसमें रईस कैसियस ब्रूटस से कहता हैः "किसी समय पुरुष अपने भाग्य के स्वामी थे,/गलती, प्रिय ब्रूटस, हमारे सितारों में नहीं है,/लेकिन खुद में, कि हम कम उम्र के हैं।" कहानी हेज़ल ग्रेस लैंकेस्टर द्वारा सुनाई गई है, जो थायराइड कैंसर से पीड़ित एक 16 वर्षीय लड़की है जिसने उसके फेफड़ों को प्रभावित किया है। हेज़ल को उसके माता-पिता द्वारा एक सहायता समूह में भाग लेने के लिए मजबूर किया जाता है जहाँ वह बाद में 17 वर्षीय ऑगस्टस वाटर्स से मिलती है और उससे प्यार करती है, जो एक पूर्व बास्केटबॉल खिलाड़ी, विकलांग और ऑस्टियोसार्कोमा से जीवित था। जोश बून द्वारा निर्देशित और शैलेन वुडली, एंसेल एल्गोर्ट और नैट वोल्फ अभिनीत उपन्यास के समान नाम की एक अमेरिकी फीचर फिल्म रूपांतरण 6 जून, 2014 को जारी की गई थी। उपन्यास का एक हिंदी फीचर फिल्म रूपांतरण, दिल बेचारा, जिसका निर्देशन मुकेश छाबड़ा ने किया था और जिसमें सुशांत सिंह राजपूत, संजना सांघी, सास्वता चटर्जी, स्वस्तिका मुखर्जी और सैफ अली खान ने अभिनय किया था, 24 जुलाई, 2020 को डिज्नी + हॉटस्टार पर जारी किया गया था। अमेरिकी फिल्म रूपांतरण और पुस्तक को मजबूत आलोचनात्मक और व्यावसायिक सफलता मिली, जिसमें बाद वाली पुस्तक अब तक की सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तकों में से एक बन गई। प्लॉट हेज़ल ग्रेस लैंकेस्टर, एक 16 वर्षीय थाइरॉइड कैंसर से पीड़ित है जो उसके फेफड़ों में फैल गया है, अपनी माँ के कहने पर एक कैंसर रोगी सहायता समूह में भाग लेती है। एक बैठक में, हेज़ल की मुलाकात ऑगस्टस वाटर्स नामक एक 17 वर्षीय लड़के से होती है, जो वर्तमान में छूट में है, जिसके ऑस्टियोसारकोमा के कारण उसने अपना दाहिना पैर खो दिया था। ऑगस्टस बैठक में अपने दोस्त आइज़ैक का समर्थन करने के लिए है, जिसे आँखों का कैंसर है। हेज़ल और ऑगस्टस तुरंत एक बंधन बना लेते हैं और एक-दूसरे के पसंदीदा उपन्यासों को पढ़ने के लिए सहमत हो जाते हैं। ऑगस्टस हेज़ल को द प्राइस ऑफ़ डॉन देता है, और हेज़ल एना नामक एक कैंसर पीड़ित लड़की के बारे में एक उपन्यास, एन इम्पीरियल एफ़्लिक्शन की सिफारिश करता है, जो हेज़ल के अपने अनुभव के समानांतर है। ऑगस्टस द्वारा उसकी पुस्तक पढ़ना समाप्त करने के बाद, वह यह जानकर निराश हो जाता है कि उपन्यास बिना किसी निष्कर्ष के अचानक समाप्त हो जाता है, जैसे कि एना की अचानक मृत्यु हो गई हो। हेज़ल बताते हैं कि उपन्यास के लेखक, पीटर वैन हाउटन, उपन्यास के प्रकाशन के बाद एम्स्टर्डम चले गए और तब से उनके बारे में कुछ नहीं सुना गया है। एक हफ्ते बाद, ऑगस्टस ने हेज़ल को बताया कि उसने वैन हाउटन के सहायक, लिडेविज का पता लगा लिया है, और उसके माध्यम से, वैन हाउटन के साथ एक ई-मेल पत्राचार शुरू करने में कामयाब रहा है। दोनों उपन्यास के अंत के बारे में प्रश्नों के साथ वैन हाउटन को लिखते हैं; वह अंततः जवाब देता है, यह समझाते हुए कि वह केवल व्यक्तिगत रूप से हेज़ल के प्रश्नों का उत्तर दे सकता है। एक पिकनिक में, ऑगस्टस ने हेज़ल को वैन हाउटन से मिलने के लिए एम्स्टर्डम के टिकट के साथ आश्चर्यचकित कर दिया, जिसे मेक-ए-विश फाउंडेशन, "द जीनीज" के कहानी के संस्करण के माध्यम से प्राप्त किया गया था। वान हाउटन से मिलने पर, हेज़ल और ऑगस्टस यह जानकर हैरान रह जाते हैं कि वह एक मतलबी शराबी है। किशोरों के प्रति वान हाउटन के शत्रुतापूर्ण व्यवहार से भयभीत, लिडेविज स्वीकार करता है कि उसने उसकी ओर से बैठक की व्यवस्था की थी। लिडेविज वान हाउटन के सहायक के रूप में इस्तीफा दे देता है और हेज़ल और ऑगस्टस को ऐनी फ्रैंक हाउस ले जाता है, जहाँ ऑगस्टस और हेज़ल अपना पहला चुंबन साझा करते हैं। उस रात बाद में हेज़ल और ऑगस्टस एक-दूसरे के लिए अपने आपसी प्यार को स्वीकार करते हुए ऑगस्टस के होटल के कमरे में एक-दूसरे से अपना कौमार्य खो देते हैं। अगले दिन, ऑगस्टस बताता है कि उसका कैंसर वापस आ गया है। इंडियानापोलिस लौटने पर, ऑगस्टस का स्वास्थ्य बिगड़ता जा रहा है, जिसके परिणामस्वरूप वह कुछ दिनों तक आई. सी. यू. में रहे। उसकी मृत्यु के डर से, ऑगस्टस ने इसाक और हेज़ल को उसके पूर्व-अंतिम संस्कार में आमंत्रित किया, जहाँ वे प्रशंसा करते हैं। इसके तुरंत बाद ऑगस्टस की मृत्यु हो जाती है, जिससे हेज़ल का दिल टूट जाता है। वान हाउटन हेज़ल से माफी माँगने के लिए ऑगस्टस के अंतिम संस्कार में दिखाई देता है। हेज़ल को पता चलता है कि ऑगस्टस ने उसके लिए एक श्रद्धांजलि लिखी थी, और वैन हाउटन के पत्रों के बीच लिडेविज को इसका पता चलने के बाद उसे पढ़ता है। इसमें कहा गया है कि इस दुनिया में चोट लगना अपरिहार्य है, लेकिन हमें यह चुनने का मौका मिलता है कि हम किसे चोट पहुँचाने की अनुमति देते हैं, और वह अपनी पसंद से खुश है, और उम्मीद करती है कि वह भी उसे पसंद करेगी। पुस्तक हेज़ल के साथ समाप्त होती है जिसमें कहा गया है कि वह अपनी पसंद से खुश है। पात्र हेज़ल ग्रेस लैंकेस्टर हेज़ल ग्रेस लैंकेस्टर फेफड़ों के कैंसर से पीड़ित एक 16 वर्षीय कॉलेज की छात्रा है। वह उदास है और जानती है कि वह एक दिन मर जाएगी। वह अच्छी तरह से जानती है कि प्रसिद्ध होना और व्यापक रूप से प्यार किया जाना उतना मायने नहीं रखता जितना कि वह कौन है और गहराई से प्यार किया जाना क्योंकि गुमनामी अपरिहार्य है। ऑगस्टस "गस" वाटर्स ऑगस्टस वाटर्स एक 17 वर्षीय लड़का है जो कैंसर से पीड़ित था और बाद में उसका पैर काट दिया गया था। गस चाहता है कि वह व्यापक रूप से जाना जाए और जब वह मर जाए तो लोग उसे याद करें। हेज़ल से मिलने से पहले, गस की एक प्रेमिका थी, कैरोलिन माथेर, जिसकी मृत्यु कैंसरग्रस्त मस्तिष्क ट्यूमर से हुई थी, और यह कहा जाता है कि हेज़ल उससे मिलती-जुलती है। इसाक इसाक 17 साल का है और अपनी आंख के कैंसर के कारण हेज़ल के साथ उसी सहायता समूह में जाता है। उनकी आँखों के कैंसर के कारण वे अंधे हो गए हैं। पीटर वैन हाउटन हेज़ल के पसंदीदा लेखक हैं, जिन्होंने अपनी पसंदीदा पुस्तक, काल्पनिक पुस्तक एन इम्पीरियल अफ्लिक्शन लिखी है। बाद में वह एक शराबी निकला जो न तो ए. आई. ए. के लिए एक सीक्वल लिखने की योजना बना रहा है और न ही पुस्तक के पात्रों के लिए भविष्य की कल्पना करने को तैयार है। उनकी एक आठ वर्षीय बेटी थी जिसकी ल्यूकेमिया से मृत्यु हो गई थी। पैट्रिक अजीब समर्थन समूह के नेता जो चर्च में यीशु के शाब्दिक हृदय में बैठक चलाते हैं और उन्हें प्रोस्टेट कैंसर था। श्री और श्रीमती लैंकेस्टर वे हेज़ल के माता-पिता हैं। श्रीमती लैंकेस्टर का मुख्य काम (जैसा कि हेज़ल कहेंगे) "उनके ऊपर मंडराना" है। वह अंततः एक सामाजिक कार्यकर्ता बनने की योजना बना रही है और पहले से ही अपने एमएसडब्ल्यू पर एक साल से काम कर रही है। श्री लैंकेस्टर एक रियल एस्टेट कंपनी-मॉरिस प्रॉपर्टी इंक. के लिए काम कर रहे हैं। जल वे गुस के माता-पिता हैं। उनके पूरे घर में ज्ञान या प्रोत्साहन के शब्द (जैसा कि वे उन्हें बुलाते थे) लिखे होते हैं। हेज़ल के साथ गुस के पिता इस बात से सहमत हैं कि उनके अजीब बच्चे हैं। लिडेविज व्लिगेन्थार्ट वह लेखक पीटर वैन हाउटन की सहायक हैं, जिन्होंने पुस्तक के उत्तरार्ध में इस्तीफा दे दिया है। लिडेविज अमेरिकी साहित्य में पीएचडी करने वाली स्नातक छात्रा भी हैं। वह वही थी जिसने सबसे पहले ऑगस्टस को वापस लिखा और पीटर से हेज़ल और ऑगस्टस के ईमेल का जवाब दिया। यह लिडेविज है जो उन्हें ऐनी फ्रैंक के घर ले जाता है और (लेखक की ओर से) ओरेंजे में उनके रात्रिभोज के लिए भुगतान करता है। ऑगस्टस की मृत्यु के बाद, उसे वे अंतिम पत्र मिलते हैं जो ऑगस्टस ने पीटर वान हाउटन को उनकी मृत्यु से पहले लिखे थे और उन्हें हेज़ल को ईमेल करते हैं। अन्य पात्रों में शामिल हैंः जूली और मार्था ऑगस्टस की पैतृक सौतेली बहनें, दोनों ने डेव और क्रिस नामक बैंकरों से शादी की। इनमें तीन लड़के हैं। ग्राहम इसाक के दस साल के भाई। कैटलिन हेज़ल के कैंसर से पहले के जीवन की एकमात्र दोस्त। जाहिरा तौर पर, वह वही है जो सुझाव देती है कि गुस ने कुछ लिखा होगा और किसी और को मेल किया होगा। कैरोलिन मैथर्स गस की पूर्व प्रेमिका जिसकी गस और हेज़ल से मिलने से पहले मस्तिष्क के कैंसर से मृत्यु हो गई थी। डॉ. मारिया और साइमन हेज़ल के डॉक्टर। केन्यन कॉलेज से स्नातक होने के बाद, ग्रीन ने कोलंबस, ओहियो में नेशनवाइड चिल्ड्रन हॉस्पिटल में एक छात्र पादरी के रूप में काम करते हुए लगभग पांच महीने बिताए। उन्होंने इस अनुभव को अपनी कहानी के लिए प्रेरणा के रूप में उद्धृत किया हैः मैंने लगभग 10 वर्षों तक उस पुस्तक को लिखने की कोशिश की। जब से मैंने एक पादरी के रूप में काम किया, मैं वापस जाऊंगा, मैं उस पर काम करने की कोशिश कर रहा था जिसे मैंने चिल्ड्रन हॉस्पिटल स्टोरी कहा था, हालांकि इसके पिछले सभी अवतारों में, इस 22 वर्षीय अस्पताल के पादरी ने अभिनय किया था, जो आश्चर्यजनक रूप से सुंदर था और जैसे, डॉक्टरों के साथ जुड़ रहा था। यह बहुत शर्मनाक था। मुझे उम्मीद है कि-यह बस भयानक था। लेकिन आप जानते हैं, मैं उस कहानी पर वापस जाऊंगा और उस पर वापस जाऊंगा और उस पर वापस जाऊंगा। फिर 2010 में मेरे एक अच्छे दोस्त की कैंसर से मृत्यु हो गई, एक युवा दोस्त, और मैं कहानी पर वापस चला गया, और मैं गुस्से में वापस चला गया और एस्थर अर्ल नामक युवा दोस्त की आवश्यकता थी, जिसकी मृत्यु हो गई थी, जिसका नाम पुस्तक के समर्पण में है। ग्रीन ने 2011 में द फॉल्ट इन आवर स्टार्स पर काम किया, जबकि डच फाउंडेशन फॉर लिटरेचर के निमंत्रण पर एम्स्टर्डम में निवास में एक लेखक के रूप में रहे। दो पुस्तकों ने पीटर डी व्रीस की काल्पनिक पुस्तक एन इंपीरियल एफ्लिक्शनः द ब्लड ऑफ द लैम्ब और डेविड फोस्टर वालेस की इनफिनिट जेस्ट के लिए प्रेरणा के रूप में काम किया। प्रकाशन का इतिहास 21 दिसंबर, 2011 को, बार्न्स एंड नोबल ने गलती से द फॉल्ट इन अवर स्टार्स की 1,500 प्रतियां रिलीज़ की तारीख से पहले उन लोगों को भेज दीं जिन्होंने पुस्तक का पूर्व-आदेश दिया था। ग्रीन ने एक बयान जारी करते हुए कहा, "गलतियाँ होती हैं। जिन लोगों ने यह गलती की वे बुरे या अक्षम लोग नहीं थे, और वे दुर्भावनापूर्ण व्यवहार नहीं कर रहे थे। हम सभी गलतियाँ करते हैं, और यह मेरी इच्छा नहीं है कि बार्न्स एंड नोबल या उनके किसी भी कर्मचारी को बदनाम किया जाए। पुस्तक प्राप्त करने वाले कई लोगों ने प्रतिज्ञा की कि वे इसे 10 जनवरी, 2012 तक नहीं पढ़ेंगे, या अगले दिन, 11 जनवरी तक इस पर चर्चा नहीं करेंगे, ग्रीन के अनुरोध के अनुसार अन्य पाठकों के लिए इसे खराब नहीं करेंगे। अधिकांश ने इस वादे को निभाया, और उन लोगों के लिए अनुभव को बेदाग छोड़ दिया जिन्हें अपेक्षित विमोचन तिथि पर पुस्तक मिली थी। यह पुस्तक अपने शीर्षक की घोषणा के तुरंत बाद जून 2011 में Amazon.com और बार्न्स एंड नोबल बेस्टसेलर सूचियों पर #84 पर पहुंच गई। ग्रीन ने वादा किया कि प्रत्येक पूर्व-आदेश पर उनके द्वारा हस्ताक्षर किए जाएंगे, जिसके लिए उन्हें पहले मुद्रण की प्रत्येक प्रति पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता होगी। उन्होंने प्रस्ताव दिया कि आम जनता पुस्तकों पर हस्ताक्षर करने के लिए उपयोग किए जाने वाले रंग शार्पी पर मतदान करे, जिसके परिणामस्वरूप उन्होंने विभिन्न प्रकार के शार्पी रंगों के साथ 150,000 पुस्तकों पर हस्ताक्षर किए, जिनमें से प्रत्येक उस रंग के लिए प्राप्त मतों की संख्या के अनुपात में थी। हालाँकि, अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक विक्रेताओं से ऑर्डर करने वाले कुछ लोगों को अहस्ताक्षरित प्रतियाँ मिलीं क्योंकि अमेज़ॅन यूके सहित उन पुस्तक दुकानों ने कम करके आंका कि उन्हें कितनी पुस्तकों की आवश्यकता है और हस्ताक्षर पूरा होने के बाद और अधिक का ऑर्डर दिया, लेकिन ग्रीन इस समस्या को ठीक करने के लिए सहमत हो गए, अहस्ताक्षरित पूर्व-आदेश वाले लोगों को उन्हें ईमेल करने के लिए कहा ताकि उन्हें एक हस्ताक्षरित पुस्तिका भेजी जा सके। कई प्रशंसकों ने टम्बलर और ट्विटर सहित विभिन्न दुकानों पर अपनी पुस्तक के आवरण डिजाइन प्रस्तुत किए, इन पोस्टों में ग्रीन को टैग किया ताकि वह उन्हें देख सकें। प्राप्त पोस्टों की बड़ी संख्या ने ग्रीन के प्रकाशक पेंगुइन को ग्रीन की अन्य पुस्तकों में से एक, एन एबंडेंस ऑफ कैथेरिन्स के पुनर्मुद्रण के लिए एक प्रशंसक-डिज़ाइन किए गए आवरण की तलाश करने के लिए प्रेरित किया। द फॉल्ट इन आवर स्टार्स ने बच्चों की चैप्टर बुक्स के लिए द न्यूयॉर्क टाइम्स बेस्ट सेलर सूची में नंबर 1 पर शुरुआत की और लगातार सात हफ्तों तक उस स्थान पर बना रहा। द फॉल्ट इन आवर स्टार्स का एक हिब्रू संस्करण अगस्त 2012 में इज़राइल में प्रकाशित हुआ था और उपन्यास के और संस्करण डच, जर्मन, स्पेनिश, फ्रेंच, स्वीडिश, डेनिश, आइसलैंडिक, चीनी, फारसी और पुर्तगाली में आने वाले हैं। द फॉल्ट इन आवर स्टार्स ने कई बेस्टसेलर सूचियों में भी स्थान प्राप्त किया है। यह द वॉल स्ट्रीट जर्नल की बेस्टसेलर सूची में नंबर 1, इंडीबाउंड बेस्टसेलर सूची में नंबर 1 और द बुकसेलर बेस्टसेलर सूची में नंबर 9 पर था। यह उपन्यास द न्यूयॉर्क टाइम्स बुक रिव्यू एडिटर चॉइस भी था। जनवरी 2013 तक, उपन्यास की लगभग 10 लाख प्रतियां मुद्रित हैं। दिसंबर 2012 में, यह घोषणा की गई थी कि एक रजत आवरण और एक विस्तारित प्रश्नोत्तर के साथ एक विशेष संस्करण, जिसे 'एक्सक्लूसिव कलेक्टर्स एडिशन' कहा जाता है, बार्न्स एंड नोबल से उपलब्ध होगा। पुस्तक के इस संस्करण की खरीद के लिए पहले उपलब्ध सभी या कम से कम अधिकांश प्रतियों में एक मुद्रण त्रुटि थी जिसमें पहले अध्याय के कई पृष्ठों को पुस्तक के पीछे प्रश्न और उत्तर खंड के पृष्ठों से बदल दिया गया था। अक्टूबर 2017 तक, इस पुस्तक की 23 मिलियन प्रतियां बिक चुकी हैं, जिससे यह अब तक की सबसे अधिक बिकने वाली पुस्तकों में से एक बन गई है। रिसेप्शन द फॉल्ट इन आवर स्टार्स को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली। आलोचकों ने ज्यादातर इसके हास्य, मजबूत पात्रों, भाषा, विषयों और कैंसर और रोमांस पर नए दृष्टिकोण के लिए पुस्तक की प्रशंसा की। पुस्तक की न्यूयॉर्क टाइम्स समीक्षा ने इसे "उदासी, मधुर, दार्शनिक और मज़ेदार का मिश्रण" कहा और कहा कि यह "दुखद यथार्थवाद का मार्ग बना हुआ है", यह देखते हुए कि पुस्तक के अप्रिय कथानक विवरण "रोमांस को कम करने के लिए कुछ नहीं करते हैं; ग्रीन के हाथों में, वे केवल इसे और अधिक गतिशील बनाते हैं।" एन. पी. आर. की राचेल सिमे ने कहा कि आवाज इतनी अनिवार्य रूप से पढ़ने योग्य है कि यह वर्गीकरण की अवहेलना करती है, यह कहते हुए कि "सुंदर रूप से परिकल्पित" पुस्तक "उनकी सबसे अच्छी हो सकती है।" टाइम ने द फॉल्ट इन आवर स्टार्स को "बहुत ही प्रतिभाशाली" कहा। एंटरटेनमेंट वीकली ने लिखा, प्रेम कहानी उतनी ही वास्तविक है जितनी कि यह विनाशकारी है, और उपन्यास की शुरुआत में आने वाली दिल दहला देने वाली हंसी चमकदार अंतिम पृष्ठों को और अधिक दिल दहला देने वाला बनाती है ", और उपन्यास को समग्र रूप से ए-ग्रेड दिया। मनीला बुलेटिन का कहना है कि यह पुस्तक "जीवन की नाजुकता और मरने के ज्ञान के बारे में अस्पष्ट दृश्यों और तुच्छ टिप्पणियों का संग्रह है। और जबकि यह उन चीजों और बहुत कुछ के बारे में बात करता है, इसका उपचार मामूली या तुच्छ होने से बहुत दूर है। मनीला बुलेटिन ने यह भी कहा कि "काम में सिर्फ दो पैराग्राफ हैं, और वह तुरंत पाठकों को इस तरह के एक अंतर्दृष्टिपूर्ण अवलोकन के साथ इस तरह से असंवेदनशील तरीके से प्रस्तुत करते हैं कि प्रशंसा में आपका सिर हिलाना मुश्किल नहीं है।" मनीला बुलेटिन ने कहा कि द फॉल्ट इन आवर स्टार्स जॉन ग्रीन के लिए एक जीत थी। यू. एस. ए. टुडे ने इसे "शानदार कॉमेडी" कहा। उन्होंने पुस्तक को चार में से चार सितारों की रेटिंग दी। स्कूल लाइब्रेरी जर्नल ने कहा कि यह "युवा वयस्क संग्रहों के लिए एक मजबूत विकल्प" था। द फॉल्ट इन अवर स्टार्स को किर्कस रिव्यूज से एक तारांकित समीक्षा मिली, जिन्होंने इसे "एक रोमांस का एक चतुराई से तैयार किया गया बौद्धिक विस्फोट" के रूप में वर्णित किया। कई प्रसिद्ध लेखकों ने पुस्तक के लिए अपनी सकारात्मक समीक्षाओं का योगदान दिया है। माई सिस्टर्स कीपर की लेखिका जोड़ी पिकौल्ट द फॉल्ट इन आवर स्टार्स को "उन युवाओं का एक विद्युत चित्र कहते हैं जो कब्र में एक पैर के साथ जीवन जीना सीखते हैं।" वह आगे कहती है कि उपन्यास "हास्य और त्रासदी के आकस्मिक विस्फोटों से भरा हुआ है।" द बुक थीफ के सबसे अधिक बिकने वाले लेखक, मार्कस जुसाक, इसे "जीवन और मृत्यु और बीच में फंसे लोगों" और "जॉन ग्रीन के सर्वश्रेष्ठ उपन्यास" के रूप में वर्णित करते हैं। पूरी पुस्तक में ग्रीन के लेखन के संबंध में, द बॉयफ्रैंड लिस्ट के लेखक ई. लॉकहार्ट कहते हैंः "वह मुझे एक वाक्य की सुंदरता या एक कहानी के मोड़ पर हंसाते हैं और हांफते हैं। वह जीवित सर्वश्रेष्ठ लेखकों में से एक हैं और मुझे उनकी प्रतिभा से ईर्ष्या हो रही है। टाइम ने द फॉल्ट इन आवर स्टार्स को नंबर वन नाम दिया। 2012 की 1 काल्पनिक पुस्तक। किर्कस रिव्यूज ने इसे 2012 की शीर्ष 100 बच्चों की पुस्तकों में सूचीबद्ध किया। इसने यू. एस. ए. टुडे को 2012 की शीर्ष 10 पुस्तकों की सूची में भी जगह दी। 2013 में, एडमोंटन जर्नल ने इस पुस्तक को अपनी "वर्ष की पसंदीदा पुस्तकों" में से एक का नाम दिया। डेली मेल में एक उल्लेखनीय प्रतिकूल राय दिखाई दीः पूरी शैली के साथ-साथ आत्महत्या और आत्म-नुकसान से निपटने वाले युवा-वयस्क उपन्यासों की शैली की "अरुचिकर" और किशोरों के उनके लक्षित दर्शकों के लिए अनुचित होने के रूप में आलोचना की गई थी। द गार्जियन ने इस लेख की आलोचना की, विशेष रूप से यह बताते हुए कि द फॉल्ट इन आवर स्टार्स को द गार्जियन द्वारा उस महीने के "किशोर पुस्तक क्लब विकल्प" के रूप में चुना गया था क्योंकि "यह एक मनोरंजक पढ़ने वाला है, जिसमें दो सम्मोहक पात्र हैं, जो एक कठिन स्थिति के साथ संवेदनशील और यहां तक कि हास्यपूर्ण तरीके से पेश आता है। सामान्य तौर पर, द गार्जियन ने डेली मेल को यह सुझाव देने के लिए दोषी ठहराया कि बीमारी, अवसाद और कामुकता के मुद्दे ठीक से अनुचित हैं "एक ऐसे स्थान पर जहां किशोरों के लिए पारंपरिक रूप से कठिन विषयों की सबसे संवेदनशील रूप से खोज की गई हैः विशेष रूप से उनके लिए लिखी गई कल्पना।" अपने हिस्से के लिए, द गार्जियन के लिए एक साक्षात्कार में, जॉन ग्रीन ने कहाः "द डेली मेल के टुकड़े के बारे में जिस बात ने मुझे परेशान किया वह यह था कि यह किशोरों के लिए थोड़ा अपमानजनक था। मैं वयस्कों द्वारा किशोरों को यह कहते हुए थक गया हूं कि वे चतुर नहीं हैं, कि वे आलोचनात्मक रूप से नहीं पढ़ सकते हैं, कि वे विचारशील नहीं हैं, और मुझे लगता है कि उस लेख ने उन तर्कों को बनाया है। अनुकूलन अंग्रेजी भाषा की फिल्म जनवरी 2012 में, फॉक्स 2000 पिक्चर्स ने उपन्यास को एक फीचर फिल्म में रूपांतरित करने के अधिकारों का विकल्प चुना। स्कॉट न्यूस्टैडर, माइकल एच. वेबर और जोश बून ने अनुकूलित पटकथा लिखी, जिसमें जोश बून ने निर्देशक के रूप में भी काम किया। शैलेन वुडली ने हेज़ल की भूमिका निभाई है, जबकि एंसेल एल्गोर्ट ने ऑगस्टस की भूमिका निभाई है। प्रमुख फोटोग्राफी अगस्त और अक्टूबर 2013 के बीच हुई, पिट्सबर्ग, पेंसिल्वेनिया के साथ, उपन्यास की इंडियानापोलिस की सेटिंग के लिए दोहरीकरण, और एम्स्टर्डम में कुछ स्थान की शूटिंग शामिल थी। यह फिल्म 6 जून, 2014 को संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ हुई थी, जिसे सकारात्मक समीक्षा मिली और इसने अपने 12 मिलियन डॉलर के बजट के मुकाबले दुनिया भर में 307 मिलियन डॉलर से अधिक की कमाई की। अगस्त 2014 में, भारत के फॉक्स स्टार स्टूडियोज ने घोषणा की कि वह उपन्यास को किज़ी और मैनी के कार्यकारी शीर्षक के साथ एक भारतीय हिंदी भाषा की फिल्म में रूपांतरित करेगा। निर्माता करण जौहर इस फिल्म का निर्माण करने वाले थे, लेकिन बाद में वे पीछे हट गए। फिल्मांकन जुलाई 2018 में जमशेदपुर में शुरू हुआ, जिसमें पहली बार निर्देशक मुकेश छाबड़ा ने मुख्य अभिनेता सुशांत सिंह राजपूत (उनकी अंतिम फिल्म भूमिका में) और मुख्य अभिनेत्री संजना सांघी (उनकी फिल्म की शुरुआत में) का मार्गदर्शन किया। यह रूपांतरण पात्रों की उम्र को बढ़ाता है और भारत में मुख्य सेटिंग को बदल देता है। फिल्म का शीर्षक बाद में बदलकर दिल बेचारा (द हेल्पलेस हार्ट) कर दिया गया और इसका नाम फिल्म के लिए लिखे गए मूल गीतों में से एक के नाम पर रखा गया है जिसे निर्देशक ने फिल्म के संदेश के सारांश के रूप में महसूस किया। संगीतकार ए. आर. रहमान ने फिल्म के पार्श्व संगीत और गीतों की रचना की है। शुरू में नवंबर 2019 में निर्धारित होने के बाद यह फिल्म 8 मई, 2020 को रिलीज़ होने वाली थी, लेकिन बाद में भारत में कोविड-19 महामारी के कारण इसे स्थगित कर दिया गया। यह 24 जुलाई, 2020 को डिज्नी + हॉटस्टार पर रिलीज़ हुई थी और इसे मुख्य रूप से सकारात्मक समीक्षा मिली थी। स्टेज प्ले 2017 में, ग्रीन ने पुस्तक के एक स्टेज प्ले रूपांतरण को अधिकृत किया। यह नाटक इंडियानापोलिस में ब्रेब्यूफ जेसुइट प्रिपेरेटरी स्कूल के थिएटर निर्देशक टोबिन स्ट्रैडर और हाई स्कूल के चार छात्रों द्वारा लिखा गया था। यह 2019 में किया गया था। ।