Great Surgun
महान सरगुन (महान निर्वासन) पूर्वी आर्मेनिया से आबादी (मुख्य रूप से अर्मेनियाई) का सफाविद ईरान के मध्य और उत्तरी हिस्सों के क्षेत्र में जबरन निर्वासन था, जिसे ओटोमन-सफाविद युद्ध (1603-1618) के दौरान शाह अब्बास द ग्रेट के आदेश से 1604-1605 में किया गया था। निर्वासित आबादी (लगभग 350,000 लोग) में सबसे बड़ी संख्या अर्मेनियाई लोगों की थी। विभिन्न अनुमानों के अनुसार, निष्कासित अर्मेनियाई लोगों की संख्या 2,50,000 से 3,00,000 तक थी। इस दौरान अर्मेनियाई शहरों और गाँवों को लूटा गया और नष्ट कर दिया गया। कई अर्मेनियाई लोगों को बेरहमी से मार दिया गया, हिंसा का शिकार किया गया या रास्ते में उनकी मृत्यु हो गई, मार्च के दौरान आधे से भी कम लोग बच गए। निर्वासन ने अर्मेनियाई हाइलैंड्स की जातीय जनसांख्यिकीय तस्वीर को मौलिक रूप से बदल दिया, जिससे क्षेत्र की अर्मेनियाई आबादी का प्रतिशत बहुत कम हो गया। अर्मेनियाई लोगों के बड़े पैमाने पर निर्वासन ने उन्हें नखिचेवन (वर्तमान में अज़रबैजान के नखचिवन स्वायत्त गणराज्य का हिस्सा) में अल्पसंख्यक बना दिया, और आर्ट्सख क्षेत्र (वर्तमान में नागोर्नो-काराबाख के रूप में जाना जाता है) सहित अन्य ऐतिहासिक क्षेत्रों में मुसलमानों (तुर्क और कुर्दों) के प्रतिशत में भी महत्वपूर्ण वृद्धि हुई। पृष्ठभूमि सदियों से आर्मेनिया लगातार सैन्य आक्रमणों और विनाशकारी हमलों का शिकार रहा है। इस क्षेत्र में पहली अरब विजय 7वीं शताब्दी के 40 के दशक में शुरू हुई थी। बाद में, 11वीं शताब्दी की शुरुआत में, मध्य एशिया की ओगुज़-तुर्कमेन जनजातियों ने अपने हमले शुरू कर दिए। उसी समय, एक ओर बीजान्टियम और दूसरी ओर सेल्जुकों द्वारा नियमित हमलों के परिणामस्वरूप, अर्मेनियाई वासपुराकन और एनी राज्यों को समाप्त कर दिया गया था, और 11 वीं शताब्दी के 70 के दशक (मंज़ीकर्ट की लड़ाई) तक, सेल्जुकों ने आर्मेनिया के लगभग पूरे क्षेत्र में अपना प्रभाव बढ़ाया, जिसने समय के साथ इस क्षेत्र में अर्मेनियाई नस्लों को एक मजबूत झटका दिया। 13वीं शताब्दी तक, आर्मेनिया के क्षेत्र पर मुस्लिम खानाबदोश जनजातियों के कई आक्रमण हुए थे। पहले से ही सेल्जुक युग में, इस क्षेत्र में विदेशी तुर्की खानाबदोशों द्वारा अर्मेनियाई आबादी के हाशिए पर जाने की सदियों पुरानी प्रक्रिया शुरू हो गई थी, जो विशेष रूप से तामेरलेन के आक्रमणों के बाद तेज हो गई थी। मंगोल शासन की अवधि के दौरान, आर्मेनिया को लूटा गया और तबाह कर दिया गया, और 13वीं शताब्दी के अंत से, गज़न खान ने आर्मेनियाई आबादी, विशेष रूप से नखिचेवन और आस-पास के क्षेत्रों से, को कठोर उत्पीड़न के अधीन कर दिया। 1385 में, तोख्तामिश खान ने आर्ट्सख, स्यूनिक और पार्सकहाक से हजारों अर्मेनियाई लोगों को कैद में ले लिया। मंगोल शासन ने सेल्जुक शासन के तहत शुरू हुए जनसांख्यिकीय परिवर्तनों को भी तेज कर दिया-मुस्लिम आबादी में वृद्धि हुई, जबकि अर्मेनियाई आबादी में कमी आई। कई शताब्दियों तक कई खानाबदोश जनजातियाँ व्यापक चरागाहों के साथ उपजाऊ क्षेत्रों में चली गईं और बस गईं, और उनके आदिवासी शासकों ने धीरे-धीरे अर्मेनियाई जमींदारों की संपत्ति को हड़प लिया, उन पर अत्याचार किया। इसके कारण अर्मेनियाई लोगों को बड़े पैमाने पर सुरक्षित स्थानों पर पलायन करने के लिए मजबूर होना पड़ा। मंगोल आक्रमण के बाद नखिचेवन का दौरा करने वाले रुब्रुक के विलियम लिखते हैंः 16वीं शताब्दी से, लगातार तुर्की-फारसी युद्ध, जो इसके क्षेत्र पर नियंत्रण के लिए लड़े गए थे, ने आर्मेनिया को बहुत नुकसान पहुंचाया। दो युद्धरत साम्राज्यों के बीच विभाजित होने के कारण, 16वीं शताब्दी के अधिकांश समय के लिए देश ने उनके युद्ध के मैदान के रूप में काम किया और ओटोमन और सफाविद दोनों द्वारा अपनाई गई झुलसी हुई पृथ्वी नीति से तबाह हो गया था। पहले तुर्की-फारसी युद्ध (1514-1555) को समाप्त करने वाली शांति संधि के अनुसार, तुर्क साम्राज्य ने अपनी संपत्ति का विस्तार किया, शिवस से लेकर एर्जेरम, अलश्कर्ट, दियारबेकिर, वान, कहरामनमराश और मोसुल और सफाविद फारस तक के क्षेत्रों को काकेशस और ट्रांसकोकेशिया के क्षेत्र की कीमत पर जोड़ दिया। 1578 में, एक नया तुर्की-फारसी युद्ध (1578-1590) शुरू हुआ। तुर्क सेना और क्रीमियन खान की 100,000-मजबूत सेना ने पूर्वी आर्मेनिया पर हमला किया। ट्रान्सकौकेशिया में विनाशकारी अभियान 1590 की शुरुआत तक जारी रहे। स्थानीय आबादी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा मार दिया गया, गुलामी में धकेल दिया गया या भाग गया (60,000 लोगों को अकेले एरीवन से गुलामी में धकेल दिया गया था)। 16वीं शताब्दी के आर्मेनियाई इतिहासकार योवानीसिक करेत्सी इन घटनाओं के बारे में लिखते हैंः युद्ध के परिणामस्वरूप, कॉन्स्टेंटिनोपल की संधि के अनुसार, फारस को तबरीज़, शिरवन और पूर्वी आर्मेनिया, अज़रबैजान और जॉर्जिया (कार्तली और काखेती राज्यों) के कुछ हिस्सों को छोड़ने के लिए मजबूर होना पड़ा। सामूहिक निर्वासन और इसके कारण फारसी शाह अब्बास प्रथम महान, जिन्होंने हार स्वीकार नहीं की, 1590 में तुर्कों को सौंपे गए क्षेत्रों को वापस करना चाहते थे। उन्होंने अपनी सेना में सुधार करना शुरू किया, इसे अंग्रेजी विशेषज्ञों द्वारा यूरोपीय तरीके से प्रशिक्षित किया, और 1603 में तुर्क साम्राज्य के साथ एक नया युद्ध शुरू किया। 1603-1605 में, शाह के सैनिकों ने सूफियान में तुर्कों को हराकर, नखिचेवन, तबरीज़, जुल्फ़ा और एरीवान शहरों पर कब्जा कर लिया और एक बार फिर लूटपाट की। एरिवान के अधिकांश निवासियों को जबरन स्थानांतरित कर दिया गया। 1604 की गर्मियों से, पूर्वी आर्मेनिया के क्षेत्र को व्यवस्थित रूप से विनाशकारी हमलों के अधीन किया गया था। ओटोमन साम्राज्य की सीमा से लगे अरारत घाटी के क्षेत्रों के संबंध में, शाह ने "झुलसी हुई धरती" की रणनीति का सहारा लिया, जिसका सार फारस के क्षेत्र में सभी स्थानीय निवासियों का जबरन पुनर्वास (क्षेत्र की तबाही) था। शाह ने इन क्षेत्रों को निर्वासित करने और पूरे फारस में अर्मेनियाई आबादी को बसाने के लक्ष्य का पीछा किया, जिससे एक ओर, अपनी पश्चिमी सीमाओं को एक संभावित तुर्क-अर्मेनियाई साजिश से सुरक्षित करने की इच्छा थी, और दूसरी ओर, वह अर्मेनियाई कारीगरों और व्यापारियों को अपने वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए उपयोग करने की इच्छा से निर्देशित था। पहले चरण में, शाह के आदेश से, अर्मेनियाई आबादी (नखिचेवन, जुल्फा, स्यूनिक, सेवन, लोरी, अबरान, शिराकवन, कार्स, वान, अलश्कर्ट और बयाज़ेट से) की सभा विशेष रूप से निर्धारित स्थानों पर आयोजित की गई थी। अर्मेनियाई लोग अपने शाह के वफादार प्रजा थे और उनके आदेशों का पालन करते थे, और उनके इरादों के बारे में जानने के बाद, उन्होंने सर्दियों की आसन्न शुरुआत के कारण अपने कदम को स्थगित करने के लिए हर संभव तरीके से उनसे अनुरोध किया। हालाँकि, शाह ने उनके अनुरोधों को नजरअंदाज कर दिया। इसके बाद अर्मेनियाई आबादी की सभी शेष संपत्ति को नष्ट कर दिया गया, ताकि इसे तुर्क सैनिकों द्वारा नहीं लिया जा सके। अकेले अराक नदी पार करते समय हजारों लोगों की मौत हो गई। 17वीं शताब्दी के आर्मेनियाई इतिहासकार अराकेल डेवरिज़ेत्सी बताते हैंः डेवरिज़ेत्सी के अनुसार, निर्वासन अगस्त 1604 में शुरू हुआ और शरद ऋतु में समाप्त हुआ। निष्कासित आबादी की संख्या ने गार्नी के पहाड़ों से लेकर अराकों के मुहाने तक के क्षेत्र को कवर किया। परिणाम और आकलन 17वीं शताब्दी तक, युद्धों, आक्रमणों और प्रवास के बावजूद, अर्मेनियाई अभी भी पूर्वी आर्मेनिया की आबादी का बहुमत बनाते थे। फारस के क्षेत्र में इसके बड़े पैमाने पर पुनर्वास के कारण इस क्षेत्र के अर्मेनियाई नस्लों को एक महत्वपूर्ण झटका लगा। पोलिश इतिहासकार, डेरियस कोलोडज़ीज़ीक, टिप्पणी करते हैंः विभिन्न स्रोतों के अनुसार, पूर्वी आर्मेनिया से फारस में बसने वाले आर्मेनियाई लोगों की संख्या 250 हजार से 300 हजार तक अनुमानित है। अज़रबैजानी सोवियत विश्वकोश के अनुसार, "1604 में, शाह अब्बास के सैनिकों ने एर पर कब्जा कर लिया। और अर्मेनियाई आबादी के बहुमत को जबरन ईरान ले गए। निर्वासन के दौरान, विशेष रूप से, अर्मेनियाई व्यापारियों की प्रतिस्पर्धा से छुटकारा पाने के लिए, ट्रांसकौकसस में व्यापारियों का एक बड़ा केंद्र बर्बाद हो गया था-अर्मेनियाई शहर झुगा (अब जुल्फा, एनएआर), और इसके निवासियों (विभिन्न अनुमानों के अनुसार, 20 हजार लोगों से 12 हजार परिवारों तक) को इस्फ़हान में पुनर्स्थापित किया गया था, जहां 1605 में उन्होंने ज़ायंदरूद नदी के दक्षिण में उन्हें आवंटित भूमि पर "न्यू जुल्फा" (एक बार समृद्ध अर्मेनियाई शहर की याद में) का गठन किया, जो पूरे फारस में बिखरे हुए पुनर्स्थापित लोगों का दूसरा हिस्सा था। लगभग 500 अर्मेनियाई परिवारों को अकेले शिराज़ जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। उसी समय, दक्षिण पूर्व एशिया के देशों, विशेष रूप से भारत और बर्मा में अर्मेनियाई लोगों का प्रवास बढ़ गया। बाद में, 1650 के दशक के मध्य में, अर्मेनियाई लोगों को इस्फ़हान के क्षेत्रों से भी निष्कासित कर दिया गया, जिससे वे केवल न्यू जुल्फ़ा में सघन निवास में रह गए। आर्मेनियाई समुदाय मजंदरन, काजविन, हमादान, मशहद, शिराज और अन्य शहरों में भी दिखाई दिए। शुरू में, पुनर्स्थापित अर्मेनियाई लोगों के प्रति अब्बास का रवैया सहायक था। इस्फ़हान क्षेत्र में, अर्मेनियाई बसने वालों को धर्म और व्यापार की स्वतंत्रता दी गई थी। यह क्षेत्र धीरे-धीरे विकसित हुआ और फला-फूला। अर्मेनियाई लोग रूसी राज्य, यूरोप और भारत सहित अंतर्राष्ट्रीय व्यापार का एक प्रमुख केंद्र बनाने में सक्षम थे। रेशम के व्यापार पर उनका एकाधिकार था। हालाँकि, बाद में, जबरन इस्लामीकरण की नीति का पालन करते हुए, शाह ने अर्मेनियाई आबादी को इस्लाम स्वीकार करने के लिए मजबूर करना शुरू कर दिया। जो अर्मेनियाई लोग साम्राज्य के अन्य हिस्सों में बस गए थे, उन्हें अक्सर विभिन्न प्रकार के भेदभाव का सामना करना पड़ता था। अर्मेनियाई लोगों के प्रस्थान के बाद, खानाबदोश जनजातियों (मुख्य रूप से तुर्क, साथ ही कुर्दों) ने अपने पीछे छोड़े गए क्षेत्रों को बड़े पैमाने पर बसाना शुरू कर दिया, जबकि अरारत, अलश्कर्ट और बयाज़ेट शहर पूरी तरह से खाली हो गए। एनसाइक्लोपीडिया इरानिका के अनुसारः "कई शताब्दियों के अपने इतिहास के दौरान, अर्मेनियाई लोगों को अभी तक इतनी बड़ी आपदा का सामना नहीं करना पड़ा था।" अमेरिकी इतिहासकार जॉर्ज बोर्नौटियन ने नोट किया कि 17वीं शताब्दी तक, अर्मेनियाई लोग अपनी ऐतिहासिक भूमि के कुछ हिस्सों में अल्पसंख्यक हो गए थे। अमेरिकी इतिहासकार रिचर्ड होवानिसियन बताते हैं कि शाह अब्बास द्वारा किए गए जबरन निर्वासन और अर्मेनियाई लोगों के अन्य जबरन सामूहिक प्रवास ने इस तथ्य को जन्म दिया कि 19 वीं शताब्दी तक अर्मेनियाई लोगों ने केवल काराबाख और ज़ांगेज़ुर के पहाड़ी क्षेत्रों में एक महत्वपूर्ण बहुमत बनाए रखा। जहां तक एरीवन और नखिचेवन खानेटों की बात है, 1830 के दशक की शुरुआत तक उनमें अर्मेनियाई लोगों की संख्या घटकर 20 प्रतिशत हो गई। गांजे में अर्मेनियाई लोग भी अल्पसंख्यक बन गए। कला में प्रतिबिंब यह घटना अर्मेनियाई "वोखबर" () साहित्यिक शैली-मध्ययुगीन अर्मेनियाई ऐतिहासिक विलापों में परिलक्षित हुई थी। अपनी कविता "द शाह एंड द पेडलर" में, अर्मेनियाई कवि होवहानेस तुमान्यान निर्वासन की पृष्ठभूमि के खिलाफ कहानी बताते हैं। ।