Jyothibai Pariyadath
ज्योतिबाई परियादाथ पलक्कड़, केरल, भारत से मलयालम भाषा में एक कवि, अनुवादक, ट्रांसक्राइबर और ब्लॉगर हैं। उनका जन्म 26 अप्रैल 1965 को पलक्कड़ जिले के नेममारा गाँव में अंतिक्कड पुझुकोलोथ कृष्ण पनिकर और नेममारा परियादथ सत्यभामा अम्मा की सातवीं संतान के रूप में हुआ था। उन्होंने अपनी पढ़ाई पझायाग्रामम जीएलपी स्कूल, Govt.Girls हाई स्कूल नेममारा और एनएसएस कॉलेज नेममारा में की। उन्होंने रसायन विज्ञान में स्नातक और समाजशास्त्र और मलयालम में स्नातकोत्तर पूरा किया। उन्होंने कुंडुवीट्टिल जनार्दनन से शादी की है। करियर ज्योतिबाई ने सक्रिय रूप से 2008 की पत्रिकाओं जैसे कलाकौमुदी और मध्यमम साप्ताहिक में पत्रिकाओं में कविताएँ लिखना शुरू किया। उनका पहला काम एक प्रतिलेखन मयिलाम्मोरु जीवितम् है जो कोका-कोला कंपनी के खिलाफ प्लाचिमादा संघर्ष के आदिवासी योद्धा मयिलम्मा के बारे में है। इस पुस्तक का तमिल भाषा में अनुवाद सुकुमारन द्वारा मयिलम्मा पोरट्टमे वझकाई के रूप में किया गया था, 2007 में प्रकाशित, अंग्रेजी अनुवाद को सांस्कृतिक और पर्यावरण अध्ययन के लिए एक अध्ययन सामग्री के रूप में विभिन्न विश्वविद्यालयों में शामिल किया गया था। वह पलक्कड़ जिला सार्वजनिक पुस्तकालय के ओ. वी. विजयन स्मारक समिति की पुरोगमन कला साहित्य संघम राज्य समिति की सदस्य थीं। डी. टी. पी. सी. पलक्कड़ द्वारा प्रकाशित पलक्कड़ के सांस्कृतिक इतिहास का वर्णन करने वाली पुस्तक 'पलक्कड़ स्थलम कलाम चरित्रम' के संपादकीय बोर्ड में थे। उन्होंने दो ब्लॉग (कविताएँ और अनुवाद) और काव्यम सुगेयम प्रकाशित किए। जो एक ऑडियो ब्लॉग है। उन्होंने स्वयं मलयालम में कई प्रसिद्ध कवियों की कई कविताओं का पाठ किया। वह दो सत्रों में कैराली मम्बाझम कविता गायन रियलिटी शो में निर्णायक थीं। आकाशवाणी त्रिशूर स्टेशन में कविता पाठ करने के लिए काव्यांजलि पैनल के सदस्य थे। काम कविता 2009-पेसमतांथा, फैबियन किताबें और 2015-साहित्य प्रवर्थका को-ऑपरेटिव सोसाइटी 2017-कोडिच, चिंता पब्लिशर्स 2021-मूलियालंकरी, डीसी बुक्स ट्रांसलेशन 2009-ला नोटटे-फिल्म की स्क्रिप्ट ला नोटटे ऑफ माइकल एंजेलो एंटोनियोनी 2013-मायाकोव्स्की कवितकल-व्लादिमीर मायाकोव्स्की ट्रांसक्रिप्शन 2006 की कविताएँ मायिलामोरु जीवितम, मातृभूमि बुक्स 2007 मायिलम्मा पोरट्टमे वझकाई-तमिल सुगुमारन द्वारा अनुवादित, एथिर वेलियेडु द्वारा प्रकाशित 2018 मायिलम्मा एक आदिवासी पर्यावरण योद्धा की कहानी-प्रो. स्वर्णल द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित (मूलियालंकरी)