Looking East to Look West
लुकिंग ईस्ट टू लुक वेस्टः ली कुआन यू के मिशन इंडिया ने भारत का सबसे प्रतिष्ठित साहित्यिक गैर-काल्पनिक पुरस्कार, 2009 का वोडाफोन क्रॉसवर्ड बुक पुरस्कार जीता। सुनंदा के. दत्ता-रे द्वारा लिखित यह पुस्तक गुटनिरपेक्षताः लुक ईस्ट नीति के बाद से भारत की पहली प्रमुख विदेश नीति नवाचार का एक "गहन" और "जटिल" विश्लेषणात्मक-इतिहास है। दत्ता-रे के अनुसार, नीति पी. वी. के दौरान शुरू हुई। भारत के प्रधानमंत्री के रूप में नरसिम्हा राव का कार्यकाल। राव ने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ आर्थिक और सुरक्षा सहयोग को बढ़ावा देने की रणनीति के केवल पहले चरण के रूप में नीति तैयार की। हालांकि लुकिंग ईस्ट अपने आप में एक अंत बन गया, और सिंगापुर एक वैध गंतव्य बन गया, जिसका मुख्य कारण मंत्री मेंटर ली कुआन यू थे। आज, सिंगापुर भारत में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश के बड़े हिस्से का मार्ग है और भारतीय कंपनियों के लिए अंतर्राष्ट्रीय बाजार में निर्यात करने का माध्यम है। दत्ता-रे ने विस्तार से बताया कि यह कैसे ली के साथ आठ आमने-सामने की बातचीत, सहायक अभिनेताओं के साथ साक्षात्कार की एक श्रृंखला और लगभग 75 वर्षों में लोगों और ऐतिहासिक अभिलेखों में फैले अब तक के अनदेखे दस्तावेजों के आधार पर आया। पेंगुइन द्वारा भारतीय बाजार के लिए प्रकाशित संस्करण, अंतर्राष्ट्रीय संस्करण के तीन पुनर्मुद्रण हुए हैं जो सिंगापुर में दक्षिण पूर्व एशियाई अध्ययन संस्थान (आई. एस. ई. ए. एस.) द्वारा प्रकाशित किए गए हैं। दत्ता-रे पर आरोप है कि उन्होंने वोडाफोन क्रॉसवर्ड पुरस्कार समारोह में कहा कि अंतर्राष्ट्रीय संस्करण का उत्पादन भारतीय संस्करण की तुलना में बेहतर है (नीचे देखें)। पुरस्कार से पहले इस पुस्तक को भारत और सिंगापुर दोनों में अच्छी प्रतिक्रिया मिली थी। यह स्वीकार करते हुए कि शीर्षक को कम किया गया था क्योंकि पुस्तक में एक नया तर्क था जो जटिल स्रोत सामग्री पर आधारित था, इंडियन एक्सप्रेस ने कहाः "एक बार के लिए, एक पुस्तक कवर के वादे से अधिक प्रदान करती है।" एक प्रमुख भारतीय विद्वान अमिताभ मट्टू लिखते हैं कि यह पुस्तक "एक कुशल इतिहास" है। सिंगापुर के द स्ट्रेट्स टाइम्स ने पुस्तक की पूर्ण समीक्षा की। पूर्व भारतीय राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार एम. के. नारायणन ने दत्ता-रे की उनके उद्यमी अनुसंधान कौशल, विशेष रूप से प्रमुख खिलाड़ियों की तलाश और साक्षात्कार के लिए सराहना की। इस पुस्तक के प्रकाशन के समय भारतीय और सिंगापुर के विदेश मंत्रियों दोनों ने इसकी प्रस्तावना लिखी है। भारतीय विदेश मंत्री प्रणब मुखर्जी लिखते हैंः "भारत की लुक ईस्ट नीति ने हमें भारत के एशियाई भाग्य में नए सिरे से विश्वास दिलाया है। . इस जटिल रिश्ते के कई पहलुओं को एक साथ लाने के लिए, सुनंदा के दत्ता-रे से बेहतर कोई व्यक्ति नहीं है। सिंगापुर में राष्ट्रपति एस. आर. नाथन ने पुस्तक का विमोचन किया। ऐसा प्रतीत होता है कि इस पुस्तक को अन्य शैक्षणिक संगठनों द्वारा भी अच्छी प्रतिक्रिया मिली है। दत्त-रे को ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय के सेंट एंथोनी कॉलेज और कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के पीटरहाउस कॉलेज में अपनी पुस्तक के बारे में बोलने के लिए आमंत्रित किया गया था। दत्ता-रे ने लंदन के चैथम हाउस में भी इस विषय पर बात की। वोडाफोन क्रॉसवर्ड पुरस्कार समारोह में विवाद, दत्ता-रे पर आरोप है कि उन्होंने पुस्तक के प्रकाशन के परीक्षणों और क्लेशों का वर्णन किया है। "उन्होंने अपने भारतीय प्रकाशकों को इतनी सारी गलतियाँ करने के लिए मजाक में फटकार लगाई", जिसे अंतर्राष्ट्रीय संस्करण, आई. एस. ई. ए. एस. के सिंगापुर के प्रकाशकों द्वारा ठीक किया गया। एक अन्य पत्रकार ने बताया, "दत्ता-रे ने उत्साह और क्षमता की कमी के कारण सार्वजनिक रूप से अपने प्रकाशक की आलोचना करने का अवसर लिया।" कुछ भारतीय समाचार पत्रों ने इस तथ्य पर भी टिप्पणी की कि लुकिंग ईस्ट टू लुक वेस्ट ने गुरचरण दास की एक पुस्तक को पीछे छोड़ दिया, जिसे वोडाफोन क्रॉसवर्ड गैर-काल्पनिक पुरस्कार के लिए भी चुना गया था। ।