Portuguese in Belgium
बेल्जियम में पुर्तगाली (पुर्तगाली-बेल्जियम/बेल्जियम-पुर्तगाली समुदाय के रूप में भी जाना जाता है या, पुर्तगाली में, पुर्तगाली ना बेल्गिका/कम्युनिडेड पोर्टुगेसा ना बेल्गिका/लुसो-बेल्गास के रूप में) बेल्जियम के नागरिक या निवासी हैं जिनकी जातीय उत्पत्ति पुर्तगाल में है। पुर्तगाली बेल्जियन पुर्तगाली मूल के नागरिक हैं जिनके पास बेल्जियम की नागरिकता है या पुर्तगाली वंश या नागरिकता के बेल्जियम में जन्मे नागरिक हैं। इतिहास 15वीं शताब्दी 19वीं शताब्दी तक, बेल्जियम, जैसा कि हम आज जानते हैं, एक स्वतंत्र राष्ट्र के रूप में मौजूद नहीं था। जो क्षेत्र अब बेल्जियम है, वह स्पेनिश नीदरलैंड, ऑस्ट्रियाई नीदरलैंड और नीदरलैंड के यूनाइटेड किंगडम सहित विभिन्न बड़ी राजनीतिक संस्थाओं का हिस्सा था। फिर भी, पुर्तगाल और उस क्षेत्र के बीच हमेशा बातचीत होती रही है जो बाद में बेल्जियम बन गया, ज्यादातर व्यापार या राजनयिक संबंधों के माध्यम से। जैसे-जैसे 15वीं शताब्दी में वाणिज्यिक संबंध तेज हुए, ड्यूक ऑफ बरगंडी ने 26 दिसंबर, 1411 को फ़्लैंडर्स में पुर्तगालियों को विशेषाधिकार प्रदान किए। ये विशेषाधिकार माल के वजन, विभिन्न बंदरगाहों पर लोडिंग और अनलोडिंग, हथियार ले जाने और मुद्रा परिवर्तकों के साथ सुरक्षित लेनदेन सुनिश्चित करने से संबंधित थे। 10 जनवरी, 1430 को पुर्तगाल की इसाबेल, डी. जोआओ प्रथम की बेटी और लैंकेस्टर की फिलिप्पा, प्रसिद्ध "प्रसिद्ध पीढ़ी" में एकमात्र बहन, ने फिलिप III, ड्यूक ऑफ बरगंडी और काउंट ऑफ फ़्लैंडर्स से शादी की, जिनके क्षेत्र पहले से ही एंटवर्प तक फैले हुए थे। उनके साथ 2,000 अतिरिक्त पुर्तगाली आए, जो वाणिज्य, वित्त और कला में महत्वपूर्ण गतिविधियों में लगे हुए थे। इसाबेल (1397-1471), उस समय के सबसे धनी और सबसे परिष्कृत यूरोपीय दरबार के बीच, कला की संरक्षक बन गईं, कई राजनयिक मिशनों में अपने पति का प्रतिनिधित्व किया, और अपने बेटे चार्ल्स द बोल्ड पर प्रभाव डाला, जो उनके उत्तराधिकारी बने। पुर्तगालियों के समर्थन से, फिलिप ने ब्रुग्स में जहाज निर्माण के लिए एक शिपयार्ड शुरू किया। पुर्तगालियों के विशेषाधिकारों का विस्तार 2 नवंबर, 1438 को ब्रुसेल्स में ड्यूक के एक पत्र द्वारा किया गया था। इसने पुर्तगाली व्यापारियों को कानूनी शक्तियों के साथ वाणिज्य दूत चुनने की क्षमता प्रदान की, क्योंकि वे स्थानीय न्यायाधीशों से अपील करने के अधिकार के साथ पुर्तगालियों के बीच उत्पन्न होने वाले विवादों को जानते थे और उनका न्याय करते थे। उन्हें उन लोगों पर जुर्माना लगाने की शक्ति भी दी गई थी जो इसका पालन नहीं करते थे, जिससे पुर्तगाली समुदाय पर पूर्ण नागरिक अधिकार क्षेत्र प्राप्त हो गया, जो खुद को अपने कानूनों द्वारा शासित करता था। 1445 में, पुर्तगाली फैटोरिया (कारखाना) की स्थापना ब्रुगेस में की गई थी। 16वीं शताब्दी 15वीं शताब्दी के अंत तक, ब्रुग्स के बंदरगाह की गिरावट और निचले देशों के आर्थिक केंद्र के रूप में एंटवर्प के उदय के परिणामस्वरूप पुर्तगाली व्यापारी एंटवर्प में स्थानांतरित हो गए। 1499 में, पुर्तगाली व्यापारिक चौकी एंटवर्प में स्थानांतरित हो गई, और समुदाय को विशेष विशेषाधिकार प्राप्त हुए। 16वीं शताब्दी की शुरुआत में, एंटवर्प एक प्रमुख नौवहन केंद्र के रूप में उभरा, जहाँ अक्सर एशिया से काली मिर्च और दालचीनी जैसे मूल्यवान मसालों से लदे पुर्तगाली जहाज आते थे। भीड़भाड़ वाले बंदरगाह ने आकर्षक मसाला व्यापार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। इस अभूतपूर्व आर्थिक सफलता ने एंटवर्प को वैश्विक व्यापार परिदृश्य में एक महत्वपूर्ण खिलाड़ी के रूप में स्थापित किया। 16वीं शताब्दी के दौरान, एंटवर्प की पुर्तगाली व्यापारिक चौकी ने एक वाणिज्यिक केंद्र के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, अटलांटिक द्वीप समूह, अफ्रीका, ओरिएंट और पुर्तगाल से यूरोप से धातुओं, तोपखाने और कपड़ों के लिए वस्तुओं का आदान-प्रदान किया। 1510 में, पुर्तगाली समुदाय ने "सबसे पसंदीदा राष्ट्र" का दर्जा प्राप्त किया, विशेष रूप से दो वार्षिक रूप से निर्वाचित वाणिज्य दूतों के अधिकार क्षेत्र के संबंध में विशेषाधिकार प्राप्त किए, जिसमें से एक कभी-कभी शाही कारक के रूप में कार्य करता था। इन विशेषाधिकारों को बाद के वर्षों में स्वीकार किया गया और उनका नवीनीकरण किया गया। 1523 में, दमिओ डी गोइस अपने फ्लेमिश वंश के कारण एंटवर्प में पुर्तगाली ट्रेडिंग पोस्ट के सचिव बने, जिन्हें राजा जॉन III द्वारा नियुक्त किया गया था। इसके अतिरिक्त, "मार्रानोस"-उत्पीड़न से भाग रहे पुर्तगाली यहूदियों-ने 1526 के बाद से एंटवर्प में बढ़ती पुर्तगाली आबादी में योगदान दिया। एंटवर्प में यहूदी समुदाय फला-फूला और इसने शहर के आर्थिक और सांस्कृतिक जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। व्यापार, वित्त और अन्य वाणिज्यिक उद्यमों में उनकी सक्रिय भागीदारी ने एंटवर्प की निरंतर समृद्धि और अंतर्राष्ट्रीय स्थिति में योगदान दिया। हालांकि ऐतिहासिक अभिलेख इस अवधि के दौरान एंटवर्प में पुर्तगाली यहूदियों की सटीक संख्या पर सटीक आंकड़े प्रदान नहीं कर सकते हैं, उनकी उपस्थिति निस्संदेह शहर के चरित्र और विकास को आकार देने में महत्वपूर्ण थी। आज, एंटवर्प का यहूदी समुदाय अपनी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत का एक अभिन्न अंग बना हुआ है। इसके अलावा, लगभग 5,000 पुर्तगाली प्रारंभिक सफलता में बने हुए हैं, वर्षों से, व्यापारिक चौकी ने एक महत्वपूर्ण ऋण जमा किया, जिससे पुर्तगाल के जॉन III ने अपना संचालन बंद कर दिया। 15 फरवरी, 1549 को शाही चार्टर द्वारा, उन्होंने जोआओ रेबेलो और अन्य अधिकारियों को पुर्तगाल वापस करने का आदेश दिया। डी. सेबेस्टियन के शासनकाल के दौरान, जॉर्ज पिंटो पुर्तगाली राष्ट्र के घर के वाणिज्य दूत बन गए, जो व्यापारिक चौकी के कुछ कार्यों को संभालते थे। 1576 के आसपास, डच स्वतंत्रता संग्राम के दौरान निचले देशों में परिवर्तन के कारण एंटवर्प में पुर्तगाली आबादी का लगभग पांचवां हिस्सा कोलोन चला गया। स्पेनिश सैनिकों द्वारा शहर पर विजय प्राप्त करने के बाद, कई पुर्तगाली-विशेष रूप से यहूदी-नीदरलैंड या हैम्बर्ग के लिए रवाना हो गए। कई लोग पहले ही तुर्क साम्राज्य की ओर पलायन कर चुके थे। 17वीं से 19वीं शताब्दी डच ईस्ट इंडिया कंपनी की नींव और पूर्व में पुर्तगालियों और डच के बीच संघर्षों के कारण एंटवर्प में पुर्तगाली व्यापारिक चौकी के पतन के साथ-साथ कई पुर्तगालियों का प्रवास हुआ। हालाँकि, व्यापारिक चौकी 1795 में इसके अंतिम रूप से गायब होने तक एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती रही। 20वीं शताब्दी तक बेल्जियम में अधिक महत्वपूर्ण पुर्तगाली उपस्थिति उभरने लगी थी। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद, बेल्जियम ने आर्थिक विकास का अनुभव किया और श्रमिकों की कमी का सामना किया। श्रमिकों की मांग को पूरा करने के लिए, बेल्जियम सरकार ने विदेशी श्रमिकों की भर्ती के लिए पुर्तगाल सहित कई देशों के साथ द्विपक्षीय समझौतों पर हस्ताक्षर किए। नतीजतन, कई पुर्तगाली प्रवासियों ने 1960 के दशक और उसके बाद बेल्जियम में आना शुरू कर दिया। 1960 के दशक की शुरुआत में, वास्तव में, बेल्जियम ने महत्वपूर्ण आर्थिक विकास का अनुभव किया, जिसके परिणामस्वरूप धातु विज्ञान, रसायन विज्ञान, निर्माण और परिवहन जैसे विभिन्न क्षेत्रों में श्रम की मांग में वृद्धि हुई। श्रम आवश्यकताओं में इस वृद्धि ने उस कानून में ढील दी जो पहले प्रवासियों के लिए निवास परमिट प्राप्त करने के लिए एक पूर्व शर्त के रूप में एक कार्य परमिट को अनिवार्य करता था। जैसे-जैसे आर्थिक विविधीकरण आगे बढ़ा, अप्रवासी श्रमिकों के वितरण में बदलाव आया। जबकि औद्योगिक शहर कभी प्रवासियों के लिए प्राथमिक गंतव्य थे, यह प्रवृत्ति बदल गई। स्पेनिश, पुर्तगाली और यूनानी आप्रवासियों के आगमन ने शहरों के भीतर अलग-अलग पड़ोस को जन्म दिया, जबकि मोरक्को और तुर्क मुख्य रूप से ब्रुसेल्स, एंटवर्प और गेन्ट जैसे प्रमुख शहरी केंद्रों में बस गए। इस अवधि के दौरान आप्रवासन की भूमिका में बदलाव आया। अधिकारियों और नियोक्ताओं ने बेल्जियम की आबादी की महत्वपूर्ण उम्र बढ़ने के जवाब में जनसांख्यिकीय संतुलन को बहाल करने की मांग की। उन्हें उम्मीद थी कि परिवार के पुनर्मिलन से अप्रवासी कार्यबल स्थिर हो जाएगा, जिसे काफी क्षणिक माना जाता था। नतीजतन, विदेशी परिवारों के आप्रवासन को प्रोत्साहित करने की नीति लागू की गई। इस युग के दौरान आप्रवासन का एक उल्लेखनीय उदाहरण पुर्तगाली श्रमिकों की आमद थी, जिन्हें अपने गृह देश में अद्वितीय राजनीतिक और सामाजिक वास्तविकताओं का सामना करना पड़ा। पुर्तगाल को 1961 में अंगोला और मोजाम्बिक में शुरू हुए क्रूर औपनिवेशिक युद्धों के प्रभाव के साथ अपनी कृषि, सामाजिक और राजनीतिक प्रणालियों में एक सामान्य ठहराव की विशेषता थी। कई पुर्तगाली प्रवासियों ने न केवल आर्थिक कारणों से बल्कि राजनीतिक उद्देश्यों के कारण भी अपनी मातृभूमि छोड़ दी, हालांकि उन्होंने शरण लेने से परहेज किया। इसके अलावा, 60 के दशक तक बेल्जियम कांगो की तत्कालीन बेल्जियम कॉलोनी में एक जीवंत पुर्तगाली समुदाय था। 1960 में स्वतंत्रता के बाद, कई पुर्तगाली पुर्तगाली अंगोला, पुर्तगाल, बेल्जियम चले गए या 1978 में दोनों देशों के बीच "पुर्तगाली सरकार और बेल्जियम सरकार के बीच रहने और काम करने की शर्तों, व्यावसायिक प्रशिक्षण, और बेल्जियम में रहने वाले पुर्तगाली श्रमिकों और उनके परिवार के सदस्यों के सामाजिक और सांस्कृतिक संवर्धन के संबंध में समझौता" पर हस्ताक्षर किए गए। बेल्जियम ऐतिहासिक रूप से पुर्तगाली प्रवासियों द्वारा चुने गए पारंपरिक गंतव्यों में से नहीं रहा है, विशेष रूप से दोनों देशों के बीच भाषाई आत्मीयता की कमी के कारण, विशेष रूप से जब फ़्लैंड्रेस के समृद्ध क्षेत्र से निपटने के लिए। फिर भी, 1970 के दशक के अंत में, फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका की ओर प्रस्थान में मंदी के साथ, पुर्तगाली लोगों ने स्विट्जरलैंड, लक्ज़मबर्ग और बेल्जियम जैसे कम "पारंपरिक" गंतव्यों का विकल्प चुनना शुरू कर दिया है, हालांकि कम संख्या में। 1980 के दशक के अंत और 2000 के दशक की शुरुआत में, बेल्जियम ने आप्रवासन का एक नया चरण देखा। साम्यवादी गुट के पतन के बाद माघरेब क्षेत्र और मध्य और पूर्वी यूरोप से प्रवास में उल्लेखनीय वृद्धि हुई। दूसरी ओर, इस अवधि के दौरान पुर्तगाल जैसे दक्षिणी यूरोपीय देशों से आप्रवासन में कमी आई। 21वीं सदी बेल्जियम जाने वाले पुर्तगालियों की संख्या 21वीं सदी के पहले वर्षों में बढ़ी, विशेष रूप से 2008 की वैश्विक मंदी और उसके परिणामस्वरूप आए संकट के बाद जिसने पुर्तगाली अर्थव्यवस्था को प्रभावित किया। 2000 से बेल्जियम में आने वाले लगभग 53,200 पुर्तगालियों में से 2008 के बाद 76.85% और 2012 के बाद 54.46% ने ऐसा किया, जिस वर्ष पुर्तगाल में बेरोजगारी दर 16.1% तक बढ़ गई। पुर्तगाली नागरिकों की संख्या-इस प्रकार बेल्जियम की राष्ट्रीयता रखने वालों को छोड़कर-इस अवधि में दोगुनी हो गई है, जो लगभग 26,000 लोगों से बढ़कर लगभग 52,000 हो गई है। 2006 के बाद से, बेल्जियम में प्रवेश करने वाले पुर्तगाल में पैदा हुए व्यक्तियों की वार्षिक आमद लगातार 2,000 से अधिक हो गई है, जिसमें 2011 और 2013 के बीच 11,700 पुर्तगाली बढ़ी हुई आर्थिक संभावनाओं की खोज में देश में प्रवेश कर रहे हैं। 2013 के बाद से बेल्जियम की ओर प्रवास धीमा हो गया है, हालांकि ब्रेक्सिट और इसके परिणामस्वरूप पुर्तगाली प्रवासियों के लिए एक प्रमुख गंतव्य के रूप में यूनाइटेड किंगडम के बहिष्कार के साथ, बेल्जियम नए संभावित प्रवासियों को आकर्षित कर सकता है। बेल्जियम में पुर्तगाली समुदाय काफी युवा है, जिसमें पुर्तगाली पैदा हुई आबादी का केवल 10.3% 65 से अधिक है। बेल्जियम में पुर्तगाली प्रवासी आम तौर पर कुछ वर्षों की छोटी अवधि के लिए बस जाते हैं, जैसा कि 1960 के दशक में पुर्तगाल से फ्रांस की ओर महान प्रवास आंदोलनों के दौरान प्रचलित स्थायी प्रवास के विपरीत है। वास्तव में, 2010 से लगभग 18,100 पुर्तगाली बेल्जियम छोड़ चुके हैं। पुर्तगाली नागरिकों का प्रवास समय श्रृंखला (2010) के पहले उपलब्ध वर्ष के बाद से लगातार बढ़ रहा है। यह ध्यान देने योग्य है कि, 2014 से, पुर्तगाली बेरोजगारी दर में लगातार गिरावट आई है और आर्थिक दृष्टिकोण बेहतर हुआ है। एकमात्र अपवाद 2020 में हुआ, जिसके दौरान पुर्तगाली व्यक्तियों की आमद में गिरावट देखी गई। यह गिरावट संभवतः कोरोनावायरस महामारी के कारण हुई है। इसी तरह, 2013 के बाद से पुर्तगाली प्रवासियों की आमद में लगातार कमी आई है, सिवाय इसके कि 2019.Despite, सैद्धांतिक रूप से, यूरोपीय संघ के विनियमन राज्यों के रूप में अन्य नागरिकों के बराबर है, बेल्जियम में कई पुर्तगालियों को हाल के वर्षों में भेदभाव का सामना करना पड़ा है। विशेष रूप से, कई पुर्तगालियों का शोषण किया गया है और माना जाता है कि अधिक लोग एक जीवन जी रहे हैं। कुछ उदाहरणों में, जैसे कि निर्माण क्षेत्र में, बेल्जियम के श्रमिक उसी कार्य को करने के लिए एक पुर्तगाली श्रमिक को मिलने वाली राशि से तीन गुना से अधिक कमा सकते हैं। कई पुर्तगालियों के बारे में भी बताया गया है कि वे प्रति घंटे €2 कमाते हैं। बेल्जियम में प्राचीन पुर्तगाली-यहूदी समुदाय के साथ व्यवहार करते हुए, उन लोगों के वंशज जो द्वितीय विश्व युद्ध के बाद रहे और अलियाह में भाग नहीं लिया-आज लगभग 300 पुर्तगाली-यहूदी परिवार हैं। वे एंटवर्प में पुर्तगाली सिनेगॉग के सदस्य हैं। आज तक, पुर्तगाली बेल्जियम में एक व्यापक पुर्तगाली भाषी समुदाय का हिस्सा हैं, जिसमें पालोप देशों (भारी बहुमत अंगोला या केप वर्डे से), तिमोर-लेस्टे या मकाऊ और 65,000 ब्राजीलियाई लोगों के लगभग 11,000 लोग शामिल हैं। सी. पी. एल. पी. देशों के लोगों की संख्या इस प्रकार लगभग 156,000 है, इस प्रकार बेल्जियम की आबादी का 1.33% हिस्सा है। बेल्जियम में सी. पी. एल. पी. देशों से आने वाले लोगों का समुदाय अन्य बेनेलक्स देशों के अनुरूप हैः लक्ज़मबर्ग में लगभग 174,000 लोग (आबादी का 26.4%) हैं जबकि नीदरलैंड में लगभग 147,500 लोग (आबादी का 0.84%) हैं। विशेष रूप से, बेल्जियम लक्ज़मबर्ग के बाद इस क्षेत्र के दूसरे सबसे बड़े पुर्तगाली प्रवासी की मेजबानी करता है। जनसांख्यिकी पुर्तगाली रजिस्टरों के अनुसार, 2021 में लगभग 80,000 पुर्तगाली नागरिक बेल्जियम में रहने के रूप में पंजीकृत हैं। इसी तरह, 2022 तक, लगभग 68,000 बेल्जियन पुर्तगाली मूल के हैं, जिसका अर्थ है कि पुर्तगाल में पैदा हुए लोग या कम से कम एक पुर्तगाली मूल के माता-पिता के बच्चे। पुर्तगाली पृष्ठभूमि के लोगों की संख्या पुर्तगाली नागरिकों की तुलना में कम है क्योंकि कई पुर्तगाली फ्रांस, लक्ज़मबर्ग, नीदरलैंड या जर्मनी जैसे तीसरे देशों में पैदा हुए हो सकते हैं, बेल्जियम के पड़ोसी देश और सभी जिनके पास बड़े पुर्तगाली populations.The पुर्तगाली हैं, उन्होंने यूरोपीय संघ के नागरिकों के रूप में अपनी स्थिति के कारण बेल्जियम की नागरिकता प्राप्त नहीं की थी। वास्तव में, भले ही बेल्जियम के कानून के अनुसार कई नागरिकता की अनुमति है, क्योंकि पुर्तगाली यूरोपीय संघ के नागरिक हैं, कई लोगों को अतिरिक्त नागरिकता प्राप्त करना अनावश्यक लगता है जो उन्हें कार्य या निवास परमिट से संबंधित कोई अतिरिक्त अधिकार नहीं देगा। दिलचस्प बात यह है कि वर्ष 2000 के बाद से, केवल 4,951 पुर्तगाली नागरिकों को बेल्जियम के नागरिकों के रूप में प्राकृतिक बनाया गया है, जो प्राकृतिककरण की कुल संख्या का केवल 0.6% है। हालाँकि, यह ध्यान देने योग्य है कि पुर्तगाली विदेशी आबादी का 2.4% प्रतिनिधित्व करते हैं, जिसका अर्थ है कि प्राकृतिककरण प्रक्रिया में उनका प्रतिनिधित्व कम है। बेल्जियम में पुर्तगाली समुदाय ने अपनी मातृभूमि के साथ मजबूत संबंध बनाए रखे हैं और 2000 और 2021 के बीच, इसने पुर्तगाल को प्रेषण में लगभग 1.105 बिलियन यूरो (€) भेजे हैं। इसी समय सीमा में, पुर्तगाल में बेल्जियम (लगभग 6,100 व्यक्तियों की संख्या) ने बेल्जियम को लगभग 39.42 मिलियन यूरो (€) भेजे हैं। उल्लेखनीय लोग नेल्सन एज़ेवेडो-जेनेलास (1998): बेल्जियम के फुटबॉलर थॉमस एज़ेवेडो (1991): बेल्जियम के फुटबॉलर रोज़ बर्ट्राम (1994): बेल्जियम के मॉडल वेरोनिक ब्रांक्विन्हो (1973): बेल्जियम के फैशन डिजाइनर यानिक करास्को (1993): बेल्जियम के फुटबॉलर मेयरन डी अल्मेडा (1995): बेल्जियम के फुटबॉलर मारिया-अन्ना गैलिट्ज़िन (1954): बेल्जियम के परंपरावादी कैथोलिक कार्यकर्ता और बेल्जियम के हाउस ऑफ हैब्सबर्ग-लॉरेन लियोपोल्ड III के सदस्य (1901-1983): 23 फरवरी 1934 से 16 जुलाई 1951 को उनके त्याग तक बेल्जियम के राजा लियो (1962): पुर्तगाली-बेल्जियम गायक और अभिनेता जो फ्रांस और बेल्जियम में एक पॉप आइकन थे। मारियो माटोस (1988): पुर्तगाली-बेल्जियम फुटबॉलर डिएगो मोरेरा (2004): पुर्तगाली-बेल्जियम फुटबॉलर हेलेना नोगुएरा (1969): बेल्जियम अभिनेता नूनो रेसेंडे (1973): पुर्तगाली गायक जोनाथन सकूर (1999): बेल्जियम की धावक क्वीन एलिजाबेथ (1876-1965): 23 दिसंबर 1909 से 17 फरवरी 1934 तक राजा अल्बर्ट प्रथम की पत्नी के रूप में बेल्जियम की रानी।