Chelo Alvarez-Stehle
चेलो अल्वारेज़-स्टेहले एक स्पेनिश और अमेरिकी पत्रकार और वृत्तचित्र निर्माता हैं। जापान में, उन्होंने इंटरनेशनल प्रेस एन एस्पेनोल साप्ताहिक के लिए प्रबंध संपादक के रूप में और एल मुंडो दैनिक के लिए टोक्यो संवाददाता के रूप में काम किया। एक वृत्तचित्र निर्माता के रूप में उन्हें सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र के लिए लॉस एंजिल्स प्रेस क्लब द्वारा 59वें दक्षिणी कैलिफोर्निया पत्रकारिता पुरस्कार के विजेता सैंड्स ऑफ साइलेंस (एरेनास डी साइलेंसियो) के लिए जाना जाता है। वह "समानता पुरस्कार टेरेसा लियोन गोयरी-सिटी ऑफ लोग्रोनो 2022" की प्राप्तकर्ता थीं, जो पत्रकार, लेखक, फिल्म निर्माता और महिला अधिकारों के अधिवक्ता के रूप में अल्वारेज़-स्टेहले के महत्वपूर्ण और पेशेवर करियर और विशेष रूप से, यौन हिंसा और तस्करी के खिलाफ उनकी लड़ाई पर प्रकाश डालती हैं। लोग्रोनो शहर के पुरस्कार में स्पेनिश राजनेता, लेखक और '27 की पीढ़ी की कार्यकर्ता, मारिया टेरेसा लियोन गोयरी का नाम है, जो तथाकथित' नफरत रहित महिलाओं 'में से एक हैं, उनकी सामाजिक प्रतिबद्धता और उनके साहित्यिक कार्य की श्रद्धांजलि और मान्यता के रूप में। 30 जून, 2023 को, उन्हें मानवाधिकारों और महिलाओं के अधिकारों की रक्षा में एक पत्रकार, लेखक, फिल्म निर्माता और कार्यकर्ता के रूप में अपने जीवन और पेशेवर करियर के लिए ला रियोजा सरकार के मानवाधिकार वेधशाला द्वारा प्रदान किया गया "2022 मानवाधिकार पुरस्कार" प्राप्त हुआ; नस्लवाद, यौन हिंसा और तस्करी के खिलाफ उनकी लड़ाई के राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रक्षेपण के लिए; और संस्कृति और पत्रकारिता से मानवाधिकारों की गारंटी में योगदान करने के लिए उनके निरंतर काम के लिए। वृत्तचित्र फिल्म 'निनस डी होजलता' या फीचर वृत्तचित्र 'एरेनास डी साइलेंसियो' (सैंड्स ऑफ साइलेंस) में पत्रिका प्लैनेटा हुमानो के लिए नेपाल से भारत में बच्चों की तस्करी पर उनकी रिपोर्ट अलग है। व्यक्तिगत जीवन अल्वारेज़-स्टेहले का जन्म स्पेन के लोग्रोनो में हुआ था। डोमिंगो अल्वारेज़ रुइज़ डी विनस्प्रे, सर्जन और सीनेटर, और कॉन्सुलो गोंज़ालेज़ ओनेट की बेटी। 2020 में, उन्होंने एक अर्थशास्त्री मार्क स्टेहले (1948-2023) से शादी की, जो उनकी फिल्म निर्माण भागीदार भी थीं, और कलाकार एवलिन स्टेहले और सैद्धांतिक भौतिक विज्ञानी फिलिप स्टेहले के बेटे थे। उनकी बेटी संगीता स्टेहले तंत्रिका विज्ञान की छात्रा हैं। करियर अल्वारेज़-स्टेहले ने नवार्रा विश्वविद्यालय और ज़ारागोज़ा विश्वविद्यालय में चिकित्सा का अध्ययन किया लेकिन पढ़ाई छोड़ दी। 1991 में, उन्हें जापान फेलोशिप में ई. ई. सी. के कार्यकारी प्रशिक्षण कार्यक्रम (ई. टी. पी.) से सम्मानित किया गया और टोक्यो चली गईं। इसके बाद उन्होंने वृत्तचित्र फिल्मों के विकास में एनएचके एंटरप्राइजेज के लिए और जापान के पहले स्पेनिश साप्ताहिक इंटरनेशनल प्रेस एन एस्पेनोल के प्रबंध संपादक के रूप में काम किया। 1994 में, वह स्पेन के एल मुंडो दैनिक के लिए टोक्यो की संवाददाता बन गईं। 1995 में, चेलो कैलिफोर्निया चले गए, मालिबू में बस गए और एल मुंडो और अन्य मीडिया आउटलेट्स जैसे जियो और प्लैनेटा हुमानो में योगदान देना जारी रखा, जो सामाजिक और महिलाओं के मुद्दों में विशेषज्ञता रखते थे। 2002 में, वह एक अमेरिकी अनुवादक संघ प्रमाणित अनुवादक (स्पेनिश में अंग्रेजी) बन गईं। उन्होंने अपने रचनात्मक कार्य का समर्थन करने के लिए अनुवादक और प्रतिलिपि संपादक के रूप में काम किया है। उनके पुस्तक अनुवाद और संपादन में जे. पॉल गेटी संग्रहालय और फिलाडेल्फिया संग्रहालय कला के लिए संग्रहालय गाइड शामिल हैं। 2005 में, उन्होंने मेमोरी एंड आइडेंटिटीः कन्वर्सेशंस एट द डॉन ऑफ ए मिलेनियम के स्पेनिश संस्करण का संपादन किया। पोप जॉन पॉल द्वितीय, रिज़ोली। 2003 में, कैनाल + (स्पेनिश उपग्रह प्रसारण कंपनी) ने प्लैनेटा हुमानो पत्रिका के लिए हिमालय में बाल तस्करी पर अपनी पहली रिपोर्ट को वृत्तचित्र फिल्म टिन गर्ल्स (निनस डी होजलाटा, 2003) में बदल दिया, जिसके लिए अल्वारेज़-स्टेहले साक्षात्कारकर्ता, सहायक निदेशक और सलाहकार थे। 2006 में, अल्वारेज़-स्टेहले ने द पावर ऑफ़ 2 का निर्माण/निर्देशन किया, जो आंतरिक शांति के लिए क्यूबा के लोगों की प्यास पर एक लघु वृत्तचित्र है, जिसे 30 से अधिक देशों में वितरित किया गया है। 2009 में, उन्होंने सोल्ड इन अमेरिकाः ए मॉडर्न-डे टेल ऑफ सेक्स स्लेवरी का निर्माण/निर्देशन किया, जो यौन तस्करी पर एक लघु वृत्तचित्र है जिसका प्रीमियर मॉन्ट्रियल मानवाधिकार फिल्म महोत्सव में हुआ था। 2016 में उन्होंने निर्देशक टिम नाकाशी के साथ लघु फिल्म थ्रू द वॉल का निर्माण किया, जो मेक्सिको-संयुक्त राज्य अमेरिका की सीमा से विभाजित एक परिवार के बारे में है। फिल्म का अधिग्रहण द गार्जियन और लैटिनो पब्लिक ब्रॉडकास्टिंग ने पी. बी. एस. डिजिटल स्टूडियो के लिए किया था। इसने 31वें इमेजेन पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ वेब श्रृंखला के लिए पुरस्कार के साथ-साथ एक सोशल इम्पैक्ट मीडिया पुरस्कार भी जीता। 2016 में, उन्होंने अपनी पहली फीचर-लेंथ डॉक्यूमेंट्री, सैंड्स ऑफ साइलेंसः वेव्स ऑफ कौरेज का निर्माण किया, एक ऐसी फिल्म जो बाल यौन शोषण और पादरी दुर्व्यवहार से लेकर यौन उत्पीड़न और यौन तस्करी तक यौन हिंसा के पूरे स्पेक्ट्रम को संबोधित करती है। फिल्म का कार्यकारी निर्माण उनके पति मार्क स्टेहले और परोपकारी और लेखक डेरड्रे रोनी ने किया था। फिल्म के संपादकों की टीम में अकादमी पुरस्कार विजेता केट अमेंड शामिल हैं। इसे अमेरिका और यूरोप में कई पुरस्कार मिले। अल्वारेज़-स्टेहले ने इसे महाद्वीपों में 25 से अधिक फिल्म समारोहों में, ऑक्सफोर्ड और येल जैसे कई विश्वविद्यालयों में, अमेरिका और यूरोप में बार एसोसिएशनों में, महिला संगठनों में और यौन हिंसा के अपराधियों के लिए जेलों में प्रस्तुत किया है। यौन तस्करी और शोषण के बारे में अल्वारेज़-स्टेहले की 2017 की वृत्तचित्र, सैंड्स ऑफ़ साइलेंस, उनकी पहली फीचर-लेंथ फिल्म थी। 2018 में, लॉस एंजिल्स प्रेस क्लब ने लॉस एंजिल्स टाइम्स के पैट मॉरिसन द्वारा संचालित फिल्म की एक स्क्रीनिंग और प्रश्नोत्तर का आयोजन किया। 2017 में संयुक्त राष्ट्र, न्यूयॉर्क में सतत विकास पर उच्च स्तरीय राजनीतिक मंच में समानता अब और संयुक्त राष्ट्र महिला के साथ प्रस्तुत किया गया। महिलाओं के खिलाफ हिंसा के उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर, प्रोग्रेसिव एलायंस ऑफ सोशलिस्ट्स एंड डेमोक्रेट्स (एस एंड डी) और पी. ई. एस. विमेन (पार्टी ऑफ यूरोपियन सोशलिस्ट्स) के समूह ने निर्देशक को यूरोपीय संसद में फिल्म प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित किया। आरटीवीई के "ला नोचे टेमटिका" शो पर 25 नवंबर, 2017 को अपने स्पेनिश शीर्षक "एरेनास डी सिलेनसियो" के तहत महिलाओं के खिलाफ हिंसा के उन्मूलन के लिए अंतर्राष्ट्रीय दिवस के अवसर पर भी प्रसारण किया गया। 2018 में, लॉस एंजिल्स प्रेस क्लब ने द लॉस एंजिल्स टाइम्स के पत्रकार पैट मॉरिसन द्वारा संचालित सैंड्स ऑफ साइलेंस की एक प्रस्तुति और चर्चा का आयोजन किया। 2021 में, दक्षिण अफ्रीकी प्रकाशक क्विंटन वैन डेर बर्ग मीडिया, पोर्ट्रेट बुक 100 मेकिंग ए डिफरेंस प्रकाशित करता है, जो हॉलीवुड फोटोग्राफर जॉन रूसो की एक पहल है, जिसमें जॉर्ज क्लूनी जैसी हस्तियों से लेकर मलाला यूसुफजई जैसे कार्यकर्ताओं तक सामाजिक परियोजनाओं का नेतृत्व करने वाले सौ लोगों और संगठनों को दिखाया गया है, और उनमें चेलो अल्वारेज़-स्टेहले और वर्जीनिया इसायस, वृत्तचित्र एरेनास ऑफ साइलेंस के नायक और सर्वाइवर्स ऑफ ह्यूमन ट्रैफिकिंग फाउंडेशन के संस्थापक शामिल हैं। 2022 में, कान्सेलिया डी इगुअलदाद डेल अयुनटामिएंटो डी लोग्रोनो द्वारा प्रकाशित पुस्तक लास सेमिलास डी एटेनिया-हिस्टोरियास डी मुजेरेस ब्रिलेंटस 2, पियो गार्सिया ट्रिसियो द्वारा लिखित और एंड्रिया एसेडो बुएनो द्वारा सचित्र एक अध्याय को चेलो अल्वारेज़-स्टेहले के एक वृत्तचित्र फिल्म निर्माता के रूप में उनके वृत्तचित्र सैंड्स ऑफ साइलेंस (एरेनास डी साइलेंसियो) पर ध्यान केंद्रित करने वाले काम को समर्पित करती है। चयनित वृत्तचित्र फिल्में टिन गर्ल्स (निनस डी होजलता) (2003)। [फिल्म] हिमालय में बच्चों की तस्करी पर। द्वारा निर्मितः कैनाल +, सोगेकेबल। स्पेनः मिगुएल बार्डेम। चेलो साक्षात्कारकर्ता, सहायक निदेशक और सलाहकार थे। विजडम इन स्मोक (सेबर ए तबाको) (2006)। [लघु वृत्तचित्र] क्यूबा के तंबाकू कारखाने के पाठक की मरने वाली आकृति पर। ई. आई. सी. टी. वी. द्वारा निर्मित। क्यूबाः चेलो अल्वारेज़-स्टेहले और अन्य। द पावर ऑफ 2 (ला फुएर्जा डी 2) (2006)। [लघु वृत्तचित्र] आंतरिक शांति की तलाश में क्यूबा के लोगों का एक समूह। इनरलेन्स प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित। विज़न इंटरनेशनल द्वारा वितरित। अमेरिका/क्यूबाः चेलो अल्वारेज़-स्टेहले। सोल्ड इन अमेरिकाः ए मॉडर्न-डे टेल ऑफ सेक्स स्लेवरी (2009)। सी. अल्वारेज़-स्टेहले और सी. लुट्ज़ द्वारा निर्मित [लघु वृत्तचित्र]। अमेरिकाः चेलो अल्वारेज़-स्टेहले। एन इंटिमेट लुक एट ऑक्युपाय एल. ए. (2011)। सी. अल्वारेज़-स्टेहले द्वारा निर्मित [लघु वृत्तचित्र]। अमेरिकाः चेलो अल्वारेज़-स्टेहले। द हफिंगटन पोस्ट। मौन की रेतः साहस की लहरें (2016)। [फिल्म] इनरलेन्स प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित। अमेरिकाः चेलो अल्वारेज़-स्टेहले, निर्माता/निर्देशक/लेखक। दीवार के माध्यम से (2016)। [लघु वृत्तचित्र] U.S./Mexico सीमा से विभाजित एक परिवार पर। चेलो अल्वारेज़-स्टेहले और टिम नाकाशी द्वारा निर्मित। अमेरिकाः टिम नाकाशी। मौन की रेतः साहस की लहरें (2016)। [फिल्म] इनरलेन्स प्रोडक्शंस द्वारा निर्मित। अमेरिकाः चेलो अल्वारेज़-स्टेहले, निर्माता/निर्देशक/लेखक। मोंट्से वॉटकिंसः कामाकुरा टेल्स (2020)। [फिल्म] विकास में। चेलो अल्वारेज़-स्टेहले द्वारा निर्मित। स्पेनः चेलो अल्वारेज़-स्टेहले। न्यू मीडिया SOS _ SLAVES: चेंजिंग द ट्रैफिकिंग गेम, सेक्स-ट्रैफिकिंग बुक्स पर एक सामाजिक प्रभाव वाला वीडियो गेम रीजन इमेजिनेरियासः एन बुस्का डे लॉस लुगारेस मिटीकोस डे ला लिटरेचुरा (काल्पनिक क्षेत्रः साहित्य के पौराणिक स्थानों की खोज में) अल्वारेज़-स्टेहले, सी. (2022)। सेर तन ब्लैंका (इतना सफेद होना)-योक्नापटॉफा। एनः अल्वारेज़-स्टेहले, सी. एट अलः रीजन इमेजिनेरियसः एन बुस्का डी लॉस लुगारेस मिटीकोस डी ला लिटरेचुरा (काल्पनिक क्षेत्रः साहित्य के पौराणिक स्थानों की खोज में)। पहला। एड। स्पेनः एडिसियोनेस मेंगांटेस, पृ. 17-37। पीरियोडिस्मो, डेरेकोस ह्यूमनोस, माइग्रेसिओन वाई फ्रंटेरासः विगेन्सिया वाई लेगाडो डी रिसजार्ड कपुस्किंस्की (पत्रकारिता, मानवाधिकार, प्रवास और सीमाएंः रिसजार्ड कपुस्किंस्की की वैधता और विरासत)। अल्वारेज़-स्टेहले, सी. (2017)। मौन की रेतः साहस की लहरें। एनः जे. गोंजालेज-एस्टेबन वाई सी. लोपेज़-रिको, एड., पीरियोडिस्मो, डेरेकोस ह्यूमनोस, माइग्रेसिओन वाई फ्रंटेरासः विगेन्सिया वाई लेगाडो डी रिसजार्ड कपुस्किंस्की (पत्रकारिता, मानवाधिकार, प्रवासन और सीमाएंः रिसजार्ड कपुस्किंस्की की वैधता और विरासत), पहला संस्करण। मुर्सिया, स्पेनः यूनिवर्सिडैड मिगुएल हर्नांडेज़ डी एल्चे। डिएगो मारिन लिब्रेरो, पृ. 141-172। ट्रास लॉस पासोस डी मोंट्से वॉटकिन्स (मोंट्से वॉटकिन्स के नक्शेकदम पर)। अल्वारेज़, सी. (2006)। संघों के संबंध में हम सब कुछ जानते हैं। एनः ट्रास लॉस पासोस डी मोंटेस वॉटकिन्स ऑटोरः फर्नांडो सी. हिरियार्ते टिरोन (पहला। एड., पीपी. 47-64)। ब्यूनस आयर्स, अर्जेंटीनाः एजेन्सिया पीरियोडिस्टिका सी. आई. डी.-डायरियो डेल वियाजेरो®। पुस्तक अनुवाद और संपादन मेमोरिया ई आइडेंटिडाडः कन्वर्सेसिओन्स अल फिलो डी डॉस मिलेनियोस (2005) (मेमोरी एंड आइडेंटिटीः कन्वर्सेशंस एट द डॉन ऑफ ए मिलेनियम। पोप जॉन पॉल द्वितीय, रिज़ोली)। संपादन. .. म्यूज़ियो डी आर्ट डी फिलाडेल्फिया (2002)। (फिलाडेल्फिया म्यूजियम ऑफ आर्ट हैंडबुक), पहला संस्करण। फिलाडेल्फियाः फिलाडेल्फिया म्यूजियम ऑफ आर्ट। संपादन. .. (यदि) पेरी, एस. (1995)। लॉस एंजिल्स, कैलिफ़ोर्नियाः जे. पॉल गेटी संग्रहालय। अनुवाद। .. गुया डे लास कोलेसियोनेसमुसेओ जे. पॉल गेट्टी (संग्रहों की पुस्तिका), (1995)। पहला संस्करण। मालिबू, कैलिफ़ोर्नियाः जे. पॉल गेट्टी संग्रहालय। संपादन. .. ज्योतिष और धर्म एन एल मुंडो ग्रीकोरोमानो (1989) (यूनानियों और रोमनों के बीच ज्योतिष और धर्म), कमोंट, एफ (1994)। बार्सिलोनाः एडिकम्यूनिकेशन, एस. ए. अनुवाद। .. ला नुबे दे लो देस्कोनोसिडो (1987)। (अज्ञात का बादल, 14वीं शताब्दी, बेनामी)। बार्सिलोनाः एडिकम्यूनिकेशन, एस. ए. अनुवाद। .. पुरस्कार मानवाधिकार "2022 मानवाधिकार पुरस्कार" ला रियोजा समानता सरकार के मानवाधिकार वेधशाला द्वारा प्रदान किया गया "समानता पुरस्कार टेरेसा लियोन गोयरी-सिटी ऑफ लोग्रोनो" 2022 पत्रकारिता 2017 "सैंड्स ऑफ साइलेंसः वेव्स ऑफ कॉरेज" वृत्तचित्र फिल्मः 59वां दक्षिणी कैलिफोर्निया पत्रकारिता पुरस्कार लॉस एंजिल्स प्रेस क्लब द्वारा सर्वश्रेष्ठ फीचर वृत्तचित्र। 2002 "द डेविल्स वाटर" (मूल रूप से "एल अगुआ डेल डायब्लो", प्लैनेटा हुमानो पत्रिका, स्पेन के रूप में प्रकाशित)। रॉयटर्स/आई. यू. सी. आई. एन. द वर्ल्ड कंजर्वेशन यूनियन अवार्ड-शॉर्टलिस्ट किया गया। फिल्म सैंड्स ऑफ साइलेंसः वेव्स ऑफ करेज फीचर-लेंथ डॉक्यूमेंट्री है। स्पेनिश शीर्षकः एरेनास डी सिलेनसियोः ओलास डी वीरता। 2020 माल्विनास पुरस्कार-फेस्टिवल डेल सिनेमा लैटिनोअमेरिकानो डी ट्रीस्टे, इटली। 2018 महिला संघर्ष और अधिकार पुरस्कार-पोर्टो फेम फिल्म महोत्सव, पुर्तगाल। 2017 सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र फीचर-दक्षिणी कैलिफोर्निया पत्रकारिता पुरस्कार-लॉस एंजिल्स प्रेस क्लब, कैलिफोर्निया, यू. एस. ए. 2017 सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र मानवतावादी-द डब्ल्यू. आई. एफ. टी. (फिल्म और टेलीविजन में महिला), वेस्ट हॉलीवुड, कैलिफोर्निया, यू. एस. ए. 2017 सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र नामांकित-32वां इमेजन पुरस्कार, हॉलीवुड, कैलिफोर्निया, यू. एस. ए. 2017 दूसरा पुरस्कार-फंडाशियो विकी बर्नाडेट द्वारा प्रेमियो फाडा ए ला कल्चुरा (यौन शोषण के खिलाफ सांस्कृतिक पुरस्कार)। बार्सिलोना, स्पेन 2017 गोल्डन इग्वाना और सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र-ग्वायाकिल अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव, इक्वाडोर 2017 सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र-मानद उल्लेख-महोत्सव ब्रासिल डी सिनेमा इंटरनेशनल। रियो डी जनेरियो, ब्राजील। 2016 सर्वश्रेष्ठ वृत्तचित्र दर्शक पुरस्कार-जागरूकता फिल्म महोत्सव, लॉस एंजिल्स, यू. एस. ए. 2016 प्रथम पुरस्कार और रजत बिजनागा-महिला अधिकारों का समर्थन-मलागा फिल्म महोत्सव, मलागा, स्पेन। "दीवार के माध्यम से"। लघु वृत्तचित्र। स्पेनिश शीर्षकः "ए ट्रेवेस डेल मुरो"। 2016 सर्वश्रेष्ठ वेब श्रृंखला-31वीं। इमेजेन पुरस्कार-विजेता सर्वश्रेष्ठ वेब श्रृंखला, कैलिफोर्निया, यूएसए2017 सिमा पुरस्कार-सोशल इम्पैक्ट मीडिया पुरस्कार, लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया, यूएसए 2017 आलोचक पुरस्कार-सेबेस्टोपोल वृत्तचित्र फिल्म महोत्सव, कैलिफोर्निया, यूएसए 2017 विशेष जूरी पुरस्कार-ऑक्सफोर्ड फिल्म महोत्सव, मिसिसिपी, यूएसए 2017 द्वितीय विजेता-2016 स्पेन, लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया, यूएसए के नए फिल्म निर्माता