William Hodge Mill
विलियम हॉज मिल (1792-1853) एक अंग्रेजी चर्चमैन और ओरिएंटलिस्ट थे, जो बिशप कॉलेज, कलकत्ता के पहले प्रिंसिपल और बाद में कैम्ब्रिज में हिब्रू के रेजियस प्रोफेसर थे। वह अपनी पत्नी मार्था नी हॉज से डंडी के मूल निवासी जॉन मिल के बेटे थे और उनका जन्म 18 जुलाई 1792 को हैकनी, मिडिलसेक्स में हुआ था। उनकी शिक्षा मुख्य रूप से थॉमस बेलशम के अधीन निजी तौर पर हुई थी। 1809 में वे ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज गए, जहाँ उन्होंने बी. ए. की उपाधि प्राप्त की। 1813 में छठे रैंगलर के रूप में, 1814 में फेलो चुने गए, और एम. ए. के लिए आगे बढ़े। 1816 में। उन्होंने 1817 में डीकन का आदेश लिया, और अगले वर्ष पादरी का, और कैम्ब्रिज में निवास में बने रहे। 1820 में उन्हें बिशप कॉलेज, कलकत्ता का पहला प्राचार्य नियुक्त किया गया था, जिसकी स्थापना बिशप थॉमस फैनशॉ मिडलटन के पर्यवेक्षण में हुई थी। वहाँ उन्होंने अरबी में कार्यों के प्रकाशन में सहायता की, जिनमें से उन्होंने पहले ही कुछ ज्ञान प्राप्त कर लिया था, और खुद को भारतीय भाषाओं और संस्कृत के अध्ययन के लिए संबोधित किया, और उन्होंने संस्कृत और अन्य देशी कॉलेजों के काम में सहयोग किया। वह बंगाल एशियाटिक सोसाइटी (उपाध्यक्ष 1833-7) के एक प्रमुख सदस्य भी थे, और सोसाइटी के जर्नल का समर्थन किया, जो तब अभी-अभी स्थापित किया गया था, उनके योगदान का विस्तार वॉल्यूम से था। ii. वॉल्यूम के लिए। vi. उन्होंने कई शिलालेखों की भी व्याख्या की, जिन्हें तब बहुत कम समझा गया था, विशेष रूप से इलाहाबाद और भितारी के स्तंभों पर। मिल के स्वास्थ्य ने उन्हें 1838 में यूरोप लौटने के लिए मजबूर कर दिया। उन्हें 1839 में कैंटरबरी के आर्कबिशप विलियम हॉली का पादरी नियुक्त किया गया था और उसी वर्ष कैम्ब्रिज में हल्स फाउंडेशन पर ईसाई अधिवक्ता नियुक्त किया गया था। 1848 में वे उसी विश्वविद्यालय में हिब्रू के रेजियस प्रोफेसर बने, एली कैथेड्रल में एक कैननरी के साथ। उनके व्याख्यान मुख्य रूप से भजनों के पाठ पर थे। 25 दिसंबर 1853 को ब्रैस्टेड, केंट में उनकी मृत्यु हो गई, एक जीवित जीवन जिसके लिए उन्हें 1843 में आर्कबिशप द्वारा प्रस्तुत किया गया था। उन्हें नए साल की पूर्व संध्या पर एली कैथेड्रल में दफनाया गया था। ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज के चैपल में एक खिड़की का एक हिस्सा बाद में (1862) उनकी स्मृति में रंगीन कांच से भरा गया था। उनकी प्रमुख कृति 'क्रिस्टा-संघिता' (कलकत्ता, 1831,8वो; दूसरा संस्करण, 1837) है, जो संस्कृत पुराणों के छंद और शैली में सुसमाचार-कथा का अनुवाद है; यह मूल रूप से एक हिंदू पंडित द्वारा मिल को सुझाया गया था, जो पहले कैंटो के मुख्य लेखक थे। इसी अवधि के अन्य कार्यों में पर्वत पर उपदेश का संस्कृत अनुवाद और एंग्लिकन प्रार्थना-पुस्तक के अरबी अनुवाद में योगदान शामिल हैं। 1840-4 के लिए उनके ईसाई अधिवक्ता का प्रकाशन, 'गॉस्पेल की आलोचना के लिए पैंथिस्टिक सिद्धांतों के प्रयास पर', दो संस्करणों में प्रकाशित हुआ, और मुख्य रूप से डेविड स्ट्रॉस के खिलाफ निर्देशित है। मिल ने धर्मशास्त्रीय व्याख्यान और उपदेश भी प्रकाशित किए। फैमिली मिल ने जेम्स रूथवेन एल्फिंस्टन की बेटी मारिया से शादी की। उनकी बेटी मारिया एल्फिंस्टन मिल ने बेंजामिन वेब से शादी की। ।