Kenneth Rexroth
केनेथ चार्ल्स मैरियन रेक्सरोथ (22 दिसंबर, 1905-6 जून, 1982) एक अमेरिकी कवि, अनुवादक और आलोचनात्मक निबंधकार थे। उन्हें सैन फ्रांसिस्को पुनर्जागरण में एक केंद्रीय व्यक्ति के रूप में माना जाता है, और उन्होंने आंदोलन की नींव रखी। हालाँकि वे खुद को बीट कवि नहीं मानते थे, और इस संगठन को नापसंद करते थे, लेकिन टाइम पत्रिका ने उन्हें "फादर ऑफ द बीट्स" करार दिया था। बड़े पैमाने पर स्व-शिक्षित, रेक्सरोथ ने कई भाषाएँ सीखीं और चीनी, फ्रेंच, स्पेनिश और जापानी से कविताओं का अनुवाद किया। प्रारंभिक जीवन में रेक्सरोथ का जन्म केनेथ चार्ल्स मैरियन रेक्सरोथ के रूप में साउथ बेंड, इंडियाना में हुआ था, जो एक फार्मास्यूटिकल्स सेल्समैन चार्ल्स रेक्सरोथ और डेलिया रीड के बेटे थे। उनका बचपन उनके पिता की शराब और उनकी माँ की पुरानी बीमारी से परेशान था। 1916 में उनकी माँ और 1919 में उनके पिता की मृत्यु हो गई, जिसके बाद वे शिकागो में अपनी चाची के साथ रहने चले गए और शिकागो के कला संस्थान में दाखिला लिया। 19 साल की उम्र में, उन्होंने पैसिफिक नॉर्थवेस्ट में मार्बलमाउंट रेंजर स्टेशन में फॉरेस्ट सर्विस ट्रेल क्रू हैंड, कुक और पैकर के रूप में काम करते हुए देश भर में काम किया। 1930 के दशक में, रेक्सरोथ ऑब्जेक्टिविस्ट्स से जुड़े थे, जो बड़े पैमाने पर न्यूयॉर्क का एक समूह था जो लुई ज़ुकोफ्स्की और जॉर्ज ओपेन के आसपास इकट्ठा हुआ था। उन्हें वस्तुनिष्ठ कविता को समर्पित कविता पत्रिका के 1931 के अंक में और 1932 के एन ऑब्जेक्टिविस्ट्स एंथोलॉजी में शामिल किया गया था। दिव्य प्रेम के प्रति उनके गहरे आकर्षण को देखते हुए रेक्सरोथ के अधिकांश कार्यों को "कामुक" या "प्रेम कविता" के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है। हैमिल और क्लेनर के अनुसार, "रेक्सरोथ की कविता को उनकी कामुक कविता की तुलना में कहीं भी पूरी तरह से महसूस नहीं किया गया है।" द लव पोएम्स ऑफ मारिचिको के साथ, रेक्सरोथ ने एक समकालीन, "युवा जापानी महिला कवि" की कविता का अनुवाद करने का दावा किया, लेकिन बाद में यह पता चला कि वह लेखक थे, और उन्होंने किसी अन्य लिंग और संस्कृति के व्यक्ति की भावनाओं को इतनी प्रामाणिक रूप से व्यक्त करने के लिए महत्वपूर्ण मान्यता प्राप्त की। उनकी जीवनी लेखक लिंडा हैमलियन का सुझाव है कि, "चीन और जापान की महिला कवियों के काम का अनुवाद करने से हृदय और मन दोनों में परिवर्तन प्रकट होता है।" रेक्सरोथ ने समारोहों के मास्टर के रूप में अभिनय करते हुए, एलन गिन्सबर्ग, फिलिप लैमंटिया, माइकल मैकक्लूर, गैरी स्नाइडर और फिलिप व्हालेन ने 7 अक्टूबर, 1955 को प्रसिद्ध सिक्स गैलरी रीडिंग में प्रदर्शन किया। रेक्सरोथ ने बाद में "हाउल" प्रकाशित करने के लिए फर्लिंगेटी के अश्लीलता मुकदमे में बचाव पक्ष के गवाह के रूप में गवाही दी। रेक्सरोथ ने पहले गिन्सबर्ग (खाड़ी क्षेत्र में नए) को स्नाइडर से मिलने के लिए भेजा था, और इस प्रकार उनकी दोस्ती के लिए जिम्मेदार था। लॉरेंस फर्लिंगेटी ने रेक्सरोथ को अपने स्वयं के सलाहकारों में से एक के रूप में नामित किया। रेक्सरोथ अंततः बीट आंदोलन के आलोचक थे। सिक्स गैलरी के पढ़ने के वर्षों बाद, टाइम ने उन्हें "बीट्स के पिता" के रूप में संदर्भित किया। रेक्सरोथ जाहिरा तौर पर जैक केरोआक के उपन्यास द धर्मा बम्स में रीनहोल्ड कैकोथेस के रूप में दिखाई देता है। शिकागो में एक युवा व्यक्ति के रूप में, रेक्सरोथ अराजकतावादी आंदोलन से जुड़े थे और आई. डब्ल्यू. डब्ल्यू. में सक्रिय थे। साथी कवि लॉरेंस फर्लिंगेटी ने याद किया कि रेक्सरोथ ने खुद को एक दार्शनिक अराजकतावादी के रूप में पहचाना, जो नियमित रूप से नॉर्थ बीच में अन्य अराजकतावादियों के साथ जुड़े रहे और सिटी लाइट्स बुकस्टोर में इतालवी अराजकतावादी समाचार पत्र बेचे। रेक्सरोथ, एक शांतिवादी, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान एक ईमानदार विरोधकर्ता था। पिछले साल 6 जून, 1982 को कैलिफोर्निया के सांता बारबरा में रेक्सरोथ का निधन हो गया था। उन्होंने अपने अंतिम वर्षों में जापानी और चीनी महिला कवियों का अनुवाद करने के साथ-साथ अमेरिका और विदेशों में महिला कवियों के काम को बढ़ावा दिया। अपनी मृत्यु से एक साल पहले, ईस्टर पर, रेक्सरोथ ने रोमन कैथोलिक धर्म अपना लिया था। लेखक के रूप में काम करता है (जहां संकेत दिया गया है उसे छोड़कर सभी शीर्षक कविता) किस घंटे में? (1940)। न्यूयॉर्कः द मैकमिलन कंपनी द फीनिक्स एंड द टार्टोइज़ (1944)। न्यूयॉर्कः न्यू डायरेक्शन प्रेस द आर्ट ऑफ वर्ल्डली विजडम (1949)। प्रेयरी सिटी, Il: डेकर प्रेस (1953 में गोल्डन गूज़ द्वारा और 1980 में मोरो एंड कोविसी द्वारा फिर से जारी किया गया) द सिग्नेचर ऑफ ऑल थिंग्स (1949)। न्यूयॉर्कः पहाड़ों से परे नई दिशाएँः कविता में चार नाटक (1951)। न्यूयॉर्कः न्यू डायरेक्शन प्रेस द ड्रैगन एंड द यूनिकॉर्न (1952)। न्यूयॉर्कः न्यू डायरेक्शंस प्रेस थू शाल्ट नॉट किलः ए मेमोरियल फॉर डायलन थॉमस (1955)। मिल वैलीः गोड प्रेस इन डिफेंस ऑफ द अर्थ (1956)। न्यूयॉर्कः न्यू डायरेक्शन प्रेस बर्ड इन द बुशः ओबिशिअस एसेज़ (1959) न्यूयॉर्कः न्यू डायरेक्शन एसेज़ (1961) न्यूयॉर्कः न्यू डायरेक्शनज़ (निबंध) नेचुरल नंबर्सः न्यू एंड सेलेक्टेड पोएम्स (1963)। न्यूयॉर्कः न्यू डायरेक्शन क्लासिक्स रिविजिटेड (1964; 1986)। न्यूयॉर्कः नई दिशाएँ (निबंध)। संग्रहित छोटी कविताएँ (1966)। न्यूयॉर्कः नई दिशाएँ। एक आत्मकथात्मक उपन्यास (1966)। न्यूयॉर्कः डबलडे (गद्य आत्मकथा) (न्यू डायरेक्शन द्वारा विस्तारित संस्करण 1991) हार्ट्स गार्डन, द गार्डन हार्ट (1967)। कैम्ब्रिजः पिम-रैंडल प्रेस कलेक्टेड लॉंगर पोयम्स (1968)। न्यूयॉर्कः नई दिशाएँ। वैकल्पिक समाजः अन्य दुनिया से निबंध (1970)। न्यूयॉर्कः चरवाहे और चरवाहे। आँख और कान के साथ (1970)। न्यूयॉर्कः चरवाहे और चरवाहे। बीसवीं सदी में अमेरिकी कविता (1971)। न्यूयॉर्कः हर्डर एंड हर्डर (निबंध)। आकाश, समुद्र, पक्षी, पेड़, पृथ्वी, घर, जानवर, फूल (1971)। सांता बार्बराः यूनिकॉर्न प्रेस द इलास्टिक रिटॉर्टः एसेज इन लिटरेचर एंड आइडियाज (1973)। सीबरी। साम्प्रदायिकताः इसकी उत्पत्ति से बीसवीं शताब्दी तक (1974)। सीबरी (गैर-काल्पनिक)। नई कविताएँ (1974)। न्यूयॉर्कः न्यू डायरेक्शंस द सिल्वर स्वान (1976)। पोर्ट टाउनसेंडः कॉपर कैन्यन प्रेस ऑन फ्लावर व्रेथ हिल (1976)। बर्नाबी, ब्रिटिश कोलंबियाः ब्लैकफिश प्रेस द लव पोएम्स ऑफ मारिचिको (1978)। सांता बार्बराः क्रिस्टोफर की किताबें द मॉर्निंग स्टार (1979) न्यूयॉर्कः न्यू डायरेक्शन सॉसी लाइमेरिक्स एंड क्रिसमस चीयर (1980)। सांता बार्बराः दो युद्धों के बीच ब्रैडफोर्ड मोरोः द्वितीय विश्व युद्ध से पहले लिखी गई चयनित कविताएँ (1982)। भूलभुलैया संस्करण और द आइरिस प्रेस-चयनित कविताएँ (1984)। न्यूयॉर्कः नई दिशाएँ खिड़की के बाहर की दुनियाः चयनित निबंध (1987)। न्यूयार्कः न्यू डायरेक्शंसमोर क्लासिक्स रिविजिटेड (1989)। न्यूयॉर्कः नई दिशाएँ (निबंध). एक आत्मकथात्मक उपन्यास (1964; विस्तारित संस्करण, 1991)। न्यूयॉर्कः न्यू डायरेक्शंसकेनेथ रेक्सरोथ और जेम्स लाफलिनः सेलेक्टेड लेटर्स (1991)। न्यूयार्कः व्रेथ हिलः लेटर पोयम्स (1991)। न्यूयार्कः नया Directions.Sacramental अधिनियमः प्रेम कविताएँ (1997)। कॉपर कैन्यन Press.Swords वह हड़ताल नहीं करेगाः विरोध और विद्रोह की कविताएँ (1999)। खुशी हुई Day.Complete कविताएँ (2003)। पोर्ट टाउनसेंडः कॉपर कैन्यन Press.In द सिएराः माउंटेन राइटिंग्स (2012)। न्यूयॉर्कः नई दिशाएँ (कविताएँ और गद्य)। रेक्सरोथः विश्व कविताएँ #17 (2017)। टोक्योः शिचोशा (जापानी अनुवाद में कविताएँ और गद्य)। अनुवादक के रूप में (कालानुक्रमिक क्रम में) ओ. वी. डी. L.-Milosz की चौदह कविताएँ। (1952), सैन फ़्रांसिस्कोः पेरेग्रीन प्रेस। केनेथ रेक्सरोथ द्वारा अनुवादित, एडवर्ड हेगेडॉर्न द्वारा चित्रों के साथ। दूसरा संस्करण। (पोर्ट टाउनसेंड, डब्ल्यूए): कॉपर कैन्यन प्रेस, (1983)। पेपर बाउंड। हेगेडोर्न चित्रों के बिना जारी किया गया। 30 प्यार और निर्वासन की स्पेनिश कविताएँ (1956), सैन फ़्रांसिस्कोः सिटी लाइट्स बुक्स। जापानियों की एक सौ कविताएँ (1955), न्यूयॉर्कः नई दिशाएँ। चीनी से एक सौ कविताएँ (1956), न्यूयॉर्कः नई दिशाएँ। ग्रीक एंथोलॉजी की कविताएँ। (1962), एन आर्बरः एन आर्बर पेपरबैक्सः द यूनिवर्सिटी ऑफ मिशिगन प्रेस। पियरे रेवर्डीः सेलेक्टेड पोएम्स (1969), न्यूयॉर्कः न्यू डायरेक्शन लव एंड द टर्निंग ईयरः वन हंड्रेड मोर पोएम्स फ्रॉम द चाइनीज (1970), न्यूयॉर्कः न्यू डायरेक्शन। फ्रेंच की 100 कविताएँ (1972), पिम-रैंडल। ऑर्किड बोट (1972), सीबरी प्रेस। लिंग चुंग के साथ; चीन की महिला कवियों के रूप में पुनर्मुद्रित, न्यूयॉर्कः नई दिशाएँ जापानी से 100 और कविताएँ (1976), न्यूयॉर्कः नई दिशाएँ। द बर्निंग हार्ट (1977), सीबरी प्रेस। इकुको अत्सुमी के साथ; जापान की महिला कवियों के रूप में पुनर्मुद्रित, न्यूयॉर्कः पवित्र वासना के नए निर्देशन मौसमः काजुको शिराइशी की चयनित कविताएँ। (1978), (न्यूयॉर्क): नई दिशाएँ। ली चिंग-चाओ की पूरी कविताएँ। (1979), (न्यूयॉर्क): नई दिशाएँ। डिस्कोग्राफी सेलर में कविता पाठ (सेलर जैज़ क्विंट के साथ): केनेथ रेक्सरोथ और लॉरेंस फर्लिंगेटी (1957) फैंटेसी #7002 LP (स्पोकन वर्ड) रेक्सरोथः ब्लैकहॉक में कविता और जैज़ (1958) फैंटेसी #7008 LP (स्पोकन वर्ड)