Ghaznavid bilingual coinage
जहाँ तक किंवदंतियों, तिथियों और अक्षरों और इसकी व्यवस्थाओं का संबंध है, महमूद गजनी के सिक्के जो भारत में अरबी और संस्कृत किंवदंतियों के साथ क्रमशः आगे और पीछे लिखे गए हैं, उनमें कई किस्में दिखाई देती हैं। मौजूदा प्रशासनिक प्रणाली में गज़नवी नियंत्रण काफी हद तक जारी रहा। इस प्रकार उत्तर पश्चिमी भारत में जारी गज़नवी सिक्कों में अरबी और शारदा लिपियों में लिखी गई द्विभाषी किंवदंतियां हैं। कुछ में शैव बैल, नंदी और किंवदंती श्री समता देव के चित्रण के साथ इस्लामी उपाधियाँ भी हैं। उत्तरार्द्ध में संदर्भ अस्पष्ट बना हुआ है। लाहौर में लगाए गए एक दिरहम में शारदा लिपि में एक किंवदंती और इस्लामी कलिमा की बोलचाल की संस्कृत में एक प्रतिपादन है। ।