Joseph Ezekiel Rajpurkar
जोसेफ एज़कील राजपुरकर (; 1834-1905) एक बेने इज़राइल लेखक और हिब्रू धार्मिक कार्यों के मराठी में अनुवादक थे। जीवनी जोसेफ एज़कील राजपुरकर का जन्म 1834 में बॉम्बे में एक प्रमुख बेने इज़राइल परिवार में हुआ था। उनके पिता, एज़कील जोसेफ राजपुरकर, एक शिक्षक और स्कॉटिश मिशन स्कूलों के अधीक्षक थे। राजपुरकर को जॉन विल्सन द्वारा फ्री जनरल असेंबली के स्कूल में शिक्षित किया गया था, जहाँ उन्होंने हिब्रू, अंग्रेजी और अन्य विषयों का अध्ययन किया। वे 1856 में बगदादी यहूदी बच्चों के लिए एक स्कूल-डेविड ससून बेनेवोलेंट इंस्टीट्यूशन में सहायक शिक्षक बने। पाँच साल बाद उन्हें हेडमास्टर नियुक्त किया गया, जो पद उन्होंने चालीस साल तक संभाला। 1871 में राजपुरकर को बॉम्बे विश्वविद्यालय में हिब्रू में परीक्षक नियुक्त किया गया और 1879 में उन्हें विश्वविद्यालय का अध्येता बनाया गया। वे 1890 में जस्टिस ऑफ द पीस बने। राजपुरकर ने हिब्रू धर्मशास्त्र की बीस से अधिक कृतियों और यहूदी रुचि की कई अंग्रेजी कृतियों का मराठी में अनुवाद किया, और रब्बी साहित्य और यहूदी इतिहास पर व्याख्याएँ लिखीं। उनके अनुवादों में सिद्धूर, महजोर, पियुतिम और सेलीहोत शामिल हैं। 1876 में उन्होंने बेने इज़राइल को ईसाई धर्म में परिवर्तित होने से रोकने के प्रयास में यहूदी धर्म की वैधता की रक्षा करते हुए इज़राइल के धर्ममट्टविशाये शास्त्रतील प्रमाण को प्रकाशित किया। उन्होंने कुटोनेट योसेफ, हिब्रू संक्षिप्त नामों की एक पुस्तिका, मराठी में एक हिब्रू व्याकरण और बच्चों के लिए एक हिब्रू प्राइमर भी प्रकाशित किया। शिक्षक, अनुवादक और टिप्पणीकार के रूप में अपने काम के अलावा, राजपुरकर ने बॉम्बे में यहूदियों की भलाई के लिए निरंतर काम किया। उन्होंने 1882 में बॉम्बे कैसिड, एक गुजराती भाषा की मुस्लिम पत्रिका में प्रकाशित रक्त मानहानि के आरोप के लिए बॉम्बे ज्यूरी की प्रतिक्रिया का नेतृत्व किया, और कई वर्षों तक शार हा-रहमानीम सिनेगॉग के वरिष्ठ वार्डन और इज़राइल लोकांचा सुद्रोनशोदक मंडली (बेने इज़राइल इम्प्रूवमेंट सोसाइटी) के सचिव के रूप में कार्य किया। ।