British Pashtuns
ब्रिटिश पश्तून () यूनाइटेड किंगडम के नागरिक या निवासी हैं जो पश्तून वंश के हैं। 2021 की जनगणना के अनुसार, ब्रिटेन में कम से कम 48,000 पश्तो-भाषी लोग रहते थे। अन्य अनुमानों के अनुसार, ब्रिटिश पश्तूनों की कुल आबादी 100,000 तक है, जो उन्हें यूरोप में सबसे बड़ा पश्तून प्रवासी समुदाय बनाती है। व्यापक ब्रिटिश पाकिस्तानी और ब्रिटिश अफगान आबादी का एक हिस्सा, और जिसे दक्षिण एशिया में पठान के रूप में भी जाना जाता है, ब्रिटेन में अधिकांश पश्तून उत्तर-पश्चिम पाकिस्तान के खैबर पख्तूनख्वा क्षेत्र और अफगानिस्तान देश में अपनी उत्पत्ति का पता लगाते हैं, हालांकि इन क्षेत्रों के बाहर से और गैर-पश्तो भाषी पृष्ठभूमि के पश्तून वंश के बड़े अल्पसंख्यक भी मौजूद हैं। सबसे बड़ी ब्रिटिश पश्तून आबादी मुख्य रूप से ग्रेटर लंदन में पाई जाती है, इसके बाद इंग्लैंड के बर्मिंघम, ब्रैडफोर्ड और मैनचेस्टर शहर आते हैं। इतिहास औपनिवेशिक युग पश्तून, जिन्हें ऐतिहासिक रूप से जातीय अफगान और दक्षिण एशिया के अन्य हिस्सों में पठान के रूप में भी जाना जाता है, पश्तो बोलते हैं और उत्तर-पश्चिम पाकिस्तान और अफगानिस्तान के पश्तूनिस्तान क्षेत्र से उत्पन्न होते हैं। इनमें दस लाख से अधिक मजबूत ब्रिटिश पाकिस्तानी समुदाय का एक बड़ा हिस्सा शामिल है। वे ब्रिटिश अफगान समुदाय में सबसे बड़ी जातीयता का भी प्रतिनिधित्व करते हैं। एंग्लो-अफगान संबंध 19वीं शताब्दी की शुरुआत के हैं। 1849 में द्वितीय एंग्लो-सिख युद्ध के समापन के बाद, 1880 में द्वितीय एंग्लो-अफगान युद्ध और 1893 में अफगानिस्तान के साथ डूरंड रेखा के सीमांकन के बाद, सीमा के पूर्व में पश्तून क्षेत्रों को ब्रिटेन द्वारा कब्जा कर लिया गया और ब्रिटिश भारत के उत्तर-पश्चिम सीमांत प्रांत (एन. डब्ल्यू. एफ. पी.) और ऊपरी बलूचिस्तान क्षेत्रों में मिला दिया गया-जो अब पाकिस्तान का हिस्सा है-जिसमें सीमांत जनजातीय क्षेत्रों ने ब्रिटिश भारत और अफगानिस्तान के बीच एक "बफर ज़ोन" बनाया। ब्रिटिश प्रजा के रूप में, पश्तून उन गिरमिटिया श्रमिकों में से थे जिन्हें 19वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटिश भारत से विभिन्न अन्य ब्रिटिश उपनिवेशों में श्रम के लिए ले जाया गया था। 20वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में, ब्रिटिश भारत के पश्तून पुरुषों को ब्रिटिश स्टीमशिप कंपनियों के लिए नाविक, या लस्कर के रूप में सक्रिय रूप से भर्ती किया गया था, जबकि अन्य ब्रिटेन में औद्योगिक नौकरियों के लिए आए थे। वे ज्यादातर कामकाजी वर्ग के पड़ोस में रहते थे और इनमें से कुछ पुरुषों को स्थानीय ब्रिटिश महिलाओं से शादी करने के लिए जाना जाता है। इसके अलावा, उत्तर-पश्चिम सीमा ब्रिटिश भारतीय सेना के लिए एक उपजाऊ भर्ती स्थल था। प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध के प्रकोप ने शाही युद्ध के प्रयास के समर्थन में ब्रिटिश साम्राज्य के अन्य हिस्सों में हजारों पश्तून सैनिकों की तैनाती देखी। इनमें से कई लोग सेना की कैंटीन और युद्ध सामग्री के कारखानों में काम करते हुए श्रमिकों की कमी को पूरा करने में मदद करने के लिए ग्रेट ब्रिटेन चले गए और युद्ध समाप्त होने के बाद कुछ ब्रिटेन में ही रहे। ऐसे लोग भी थे जिन्होंने औपनिवेशिक युग के दौरान प्रमुख शैक्षणिक संस्थानों में उच्च शिक्षा प्राप्त करने के लिए ब्रिटेन की यात्रा की थी, हालांकि उनमें से अधिकांश अस्थायी प्रवासी थे और अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद घर लौट आए थे। उत्तर औपनिवेशिक युग 1947 में ब्रिटिश भारत के विभाजन और पाकिस्तान की स्वतंत्रता के बाद, पूर्ववर्ती एन. डब्ल्यू. एफ. पी.-अब खैबर पख्तूनख्वा-के प्रवासी 1950 और 1960 के दशक में मीरपुरियों और पंजाबियों के साथ ब्रिटेन पहुंचने वाले पाकिस्तानियों के पहले समूह में से थे। ब्रिटेन में आप्रवासन इस तथ्य से आसान हो गया था कि पाकिस्तान एक राष्ट्रमंडल सदस्य राज्य था। ये प्रारंभिक प्रवासी एन. डब्ल्यू. एफ. पी. में ग्रामीण क्षेत्रों से थे और उन्हें भी विभिन्न ब्रिटिश विनिर्माण उद्योगों में रोजगार मिला, जिससे युद्ध के बाद की अर्थव्यवस्था में कार्यबल की कमी को दूर करने में मदद मिली। ब्रिटेन में अपनी पत्नियों और बच्चों को स्थायी रूप से बसाने से पहले, धन प्रेषण के माध्यम से विस्तारित परिवार के सदस्यों का समर्थन करने के लिए, पुरुषों के लिए पहले प्रवास करना असामान्य नहीं था। 1960 के दशक में डॉक्टरों सहित पाकिस्तानी अप्रवासियों की एक पेशेवर और अधिक शहरीकृत धारा ने ब्रिटेन में प्रवेश किया। 1979 में दशकों से चले आ रहे अफगान संघर्ष की शुरुआत के कारण अफगान पश्तून आप्रवासियों का एक बड़ा पलायन पश्चिमी देशों में हुआ, जिसमें से कई ब्रिटेन में बस गए। जनसांख्यिकी जनसंख्या चूंकि ब्रिटिश जनगणना केवल राष्ट्रीय मूल के आधार पर डेटा एकत्र करती है, पश्तून आमतौर पर सांख्यिकीय उद्देश्यों के लिए पाकिस्तानी या अफगान के रूप में अपनी जातीयता का स्व-विवरण देते हैं। 2009 तक, ब्रिटेन में कुल पश्तून आबादी 100,000 होने का अनुमान था। एथनोलॉग भाषा डेटाबेस ने यू. के. में कम से कम 87,000 पश्तो-वक्ताओं की सूचना दी। एक अन्य अनुमान के अनुसार, 2014 तक ब्रिटिश पाकिस्तानी आबादी में पश्तूनों की हिस्सेदारी लगभग 11 प्रतिशत थी, जो उस समय 11 लाख से अधिक थी। 2011 की जनगणना में, इंग्लैंड और वेल्स में 40,277 व्यक्तियों द्वारा पश्तो को मूल भाषा के रूप में पहचाना गया था। स्कॉटलैंड और उत्तरी आयरलैंड में यह आंकड़ा क्रमशः 874 और 83 था। 2012 की इंग्लैंड स्कूल जनगणना में, राज्य द्वारा वित्त पोषित स्कूलों में दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी के साथ 12,035 छात्रों ने पश्तो को अपनी पहली भाषा के रूप में सूचीबद्ध किया; इसने 2008 में 7,090 छात्रों और 2011 में 10,950 छात्रों की वृद्धि को चिह्नित किया। 2021 की जनगणना के परिणामों में, इंग्लैंड में पश्तो के 48,163, वेल्स में 542 और उत्तरी आयरलैंड में 96 वक्ता थे, जो ब्रिटिश पश्तून आबादी में समग्र वृद्धि को दर्शाते हैं; स्कॉटलैंड के लिए जनगणना के आंकड़े अभी तक जारी नहीं किए गए थे। जनसंख्या वितरण इंग्लैंड, और विशेष रूप से ग्रेटर लंदन क्षेत्र, यूके में सबसे बड़े पश्तून समुदायों का घर है। अगली सबसे बड़ी आबादी वाले क्षेत्र वेस्ट मिडलैंड्स, यॉर्कशायर और हंबर, उत्तर पश्चिम इंग्लैंड, दक्षिण पूर्व इंग्लैंड और इंग्लैंड के पूर्व हैं। सबसे बड़ी पश्तून आबादी वाले लंदन नगर बार्नेट, हैरो, ब्रेंट, ईलिंग, हिलिंगडन, हाउंस्लो, न्यूहैम, रेडब्रिज और क्रॉयडन हैं। लंदन के बाहर, पश्तूनों की सबसे महत्वपूर्ण सांद्रता बर्मिंघम शहर में है, इसके बाद ब्रैडफोर्ड, मैनचेस्टर, लीड्स, शेफ़ील्ड, ल्यूटन और कोवेंट्री हैं। कई पश्तून जातीय परिक्षेत्रों में रहते हैं जहाँ पाकिस्तानी और अन्य एशियाई पर्याप्त आबादी बनाते हैं। ब्रिटिश-पाकिस्तानी पश्तूनों को अक्सर दो जनसांख्यिकीय समूहों में वर्गीकृत किया जाता है। पहले और बड़े समूह में उनके मूल क्षेत्र खैबर पख्तूनख्वा के रहने वाले जातीय पश्तून शामिल हैं, जो मुख्य रूप से पश्तो भाषी हैं। वे पेशावर, मर्दन, स्वात, नौशेरा, कोहाट, बन्नू और स्वाबी के साथ-साथ हजारा क्षेत्र सहित प्रांत के विभिन्न जिलों से उत्पन्न होते हैं। ब्रिटेन में मुख्य रूप से वेस्ट मिडलैंड्स क्षेत्र में अपनी बड़ी प्रवासी आबादी के कारण नौशेरा जिले के सालेह खाना गाँव को "लिटिल इंग्लैंड" के रूप में जाना जाता है। दूसरे समूह में अन्य प्रांतों से संबंधित पठान जातीय अल्पसंख्यक शामिल हैं, जो मुख्य रूप से गैर-पश्तो भाषी हैं लेकिन पश्तून वंश के हैं। इस बाद के समूह में, उदाहरण के लिए, उत्तरी पंजाब के छछ क्षेत्र में स्थित अटक के पंजाबी भाषी पठान शामिल हैं, जिनका यू. के. में प्रवास का इतिहास स्वतंत्रता से पहले के युग का है। ब्रिटिश-अफगान पश्तून भी अफगानिस्तान के विभिन्न क्षेत्रों जैसे काबुल, नंगरहार, कंधार, वर्दक, लोगार, खोस्त और लोया पक्तिया के साथ-साथ देश के उत्तरी क्षेत्रों से उत्पन्न होते हैं। संस्कृति ब्रिटिश पश्तून कई जनजातियों से संबंधित हैं और अपनी भौगोलिक उत्पत्ति के आधार पर विभिन्न प्रकार की पश्तो बोलियाँ बोलते हैं। उर्दू और दारी, जो क्रमशः पाकिस्तान और अफगानिस्तान में राष्ट्रीय भाषाएँ हैं, आमतौर पर अतिरिक्त भाषाओं के रूप में बोली जाती हैं। वे मुख्य रूप से एक मुस्लिम समुदाय हैं, जो दृष्टिकोण में पारंपरिक हैं, और पश्तूनवाली के रूप में जानी जाने वाली सांस्कृतिक संहिता का पालन करते हैं। उनमें से कई का उपनाम खान है, हालांकि सभी खान जरूरी नहीं कि पश्तून हों। ब्रिटिश पश्तून पखतून कल्चरल सोसाइटी, यूनाइटेड पश्तून सोसाइटी, पाक पश्तून एसोसिएशन और पश्तून ट्रस्ट जैसे सांस्कृतिक संगठनों के माध्यम से अपने समुदायों के भीतर सामाजिक रूप से सक्रिय रहते हैं। वे अपनी मातृभूमि के साथ सामाजिक और राजनीतिक संबंध भी बनाए रखते हैं। अवामी नेशनल पार्टी और पश्तून तहफुज़ मूवमेंट जैसे पश्तून राष्ट्रवादी झुकाव वाले राजनीतिक दल अपने स्थानीय रूप से पंजीकृत अध्यायों के माध्यम से ब्रिटेन में काम करते हैं। इंग्लैंड के प्रमुख शहरों में प्रामाणिक पश्तून व्यंजन परोसने वाले रेस्तरां और भोजनालय आसानी से उपलब्ध हैं। लोकप्रिय व्यंजनों में गोशत कराही, काबुली पुलाव, चपली कबाब, नान ब्रेड और विभिन्न प्रकार के बारबेक्यूड टिक्का शामिल हैं। लंदन से बाहर स्थित बी. बी. सी. पश्तो, ब्रिटेन में पश्तून समुदाय के लिए सबसे बड़ी मीडिया सेवा है। क्रिकेट और फुटबॉल युवा ब्रिटिश पश्तूनों के बीच खेले जाने वाले सबसे लोकप्रिय खेल हैं। अफगानिस्तान में जन्मे क्रिकेटर हमीदुल्ला कादरी अंडर-19 स्तर पर इंग्लैंड के लिए खेल चुके हैं। उल्लेखनीय लोग निम्नलिखित उल्लेखनीय व्यक्तित्वों की एक सूची है; सूची में शामिल लोग ब्रिटिश नागरिक या निवासी हैं जब तक कि अन्यथा उल्लेख न किया जाएः नजीर अफजल, सॉलिसिटर और क्राउन प्रॉसिक्यूटर। सलमा आगा, पार्श्व गायिका और अभिनेत्री जिन्होंने पाकिस्तानी और बॉलीवुड फिल्मों में काम किया। शाहिन सरदार अली, कानून के शिक्षाविद। बैट फॉर लैशेस, गायक और गीतकार। डायनेमो, जादूगर। ज़ाहिद हुसैन, कथा लेखक और मैनचेस्टर पार्षद। नाजिया इकबाल, पश्तो लोक गायिका। अहसान खान, अभिनेता। हसनत खान, हृदय शल्य चिकित्सक; वेल्स की राजकुमारी डायना के साथ अपने संबंधों के लिए जाने जाते हैं। रेहम खान, पत्रकार, लेखक और फिल्म निर्माता। हमीदुल्ला कादरी, प्रथम श्रेणी क्रिकेटर। रॉबर्ट वारबर्टन, ब्रिटिश भारत में सैनिक और प्रशासक। मलाला यूसुफजई, पाकिस्तानी महिला शिक्षा कार्यकर्ता और नोबेल पुरस्कार विजेता। उस्मान युसेफज़ादा, कलाकार, लेखक और सामाजिक कार्यकर्ता। ।