Margaret Manuel
मार्गरेट मैनुअल बाल साहित्य की एक सालिश लेखिका हैं। मैनुअल, जिनका जन्म कैमलूप्स में हुआ था और जिनका पालन-पोषण ब्रिटिश कोलंबिया के मेरिट में हुआ था, सिलक्स और सेक्वेपेमक पूर्वजों के वंशज हैं। उन्होंने घर पर सिलक्स ओकानागन भाषा सीखी, लेकिन धाराप्रवाह नहीं हैं। मैनुएल पेंटिक्टन में एन 'ऑवकिन सेंटर में राष्ट्रीय आदिवासी पेशेवर कलाकार प्रशिक्षण कार्यक्रम के स्नातक हैं। उनकी पहली पुस्तक, आई सी मी, तीन साल की उम्र तक के बच्चों के लिए एक बोर्ड बुक है। इस पुस्तक में मैनुएल के बेटे की तस्वीरें हैं, जो अक्सर पारंपरिक स्वदेशी खिलौनों या उपकरणों के साथ विभिन्न गतिविधियों में लगे हुए हैं। प्रत्येक तस्वीर को "आई सी मी". के रूप में एक अंग्रेजी वाक्यांश के साथ कैप्शन दिया जाता है, जिसके बाद एक खाली पंक्ति होती है जिसमें माता-पिता को सचित्र गतिविधि का अपनी भाषा में अनुवाद करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। यह पुस्तक 2010 में थेटस बुक्स द्वारा प्रकाशित की गई थी और इसे 2010 के न्यूयॉर्क बुक फेस्टिवल पुरस्कार और 2012 के अमेरिकी भारतीय युवा साहित्य पुरस्कार के लिए चुना गया था। यह कनाडा में बेस्टसेलर थी। 2016 में, उन्होंने एक सीक्वल, आई एम प्राउड ऑफ मी प्रकाशित किया, जिसमें फिर से अंग्रेजी और ओकानागन में कैप्शन के साथ उनके बेटे की तस्वीरें हैं। ।