Harold H. Potter
हेरोल्ड हर्बर्ट पॉटर (27 मार्च, 1914-8 मई, 2004) कनाडा में जन्मे पहले अश्वेत समाजशास्त्री थे, जिन्हें कनाडा के माध्यमिक के बाद के संस्थान द्वारा नियुक्त किया गया था, जब उन्हें 1947 में सर जॉर्ज विलियम्स कॉलेज (अब कॉनकॉर्डिया विश्वविद्यालय, मॉन्ट्रियल, कनाडा का हिस्सा) में समाजशास्त्र में व्याख्याता नियुक्त किया गया था। प्रारंभिक जीवन, परिवार और पृष्ठभूमि मॉन्ट्रियल में जन्मे, हैरोल्ड एच. पॉटर लिटिल बरगंडी में पले-बढ़े, जो मॉन्ट्रियल के श्रमिक वर्ग, अंग्रेजी बोलने वाले अश्वेत समुदाय का घर था। पॉटर अल्फ्रेड मूर वेस्टरबी पॉटर (1885-1947) और गर्ट्रूड मिलर पॉटर (1890-1979) के बेटे थे। अल्फ्रेड और गर्ट्रूड दोनों ब्रिटिश गुयाना (अब गुयाना) के अप्रवासी थे, जो-एक कनाडाई आप्रवासन प्रणाली के बावजूद, जिसने गैर-गोरों को प्रवेश से इनकार करने की मांग की थी-क्रमशः 1907 और 1910 में कनाडा में अपना रास्ता बनाने में कामयाब रहे। जून 1913 में उनकी शादी हुई। हैरोल्ड उनकी पहली संतान थी। उनके बाद उनके दो भाई, डोनाल्ड डिन्समोर पॉटर (1915-1976) और केल्विन कुथबर्ट पॉटर (1919-1999) आए। नस्लीय पूर्वाग्रह पर काबू पाने की राजनीति पॉटर के बचपन की नींव थी। हैरोल्ड पॉटर के पिता अल्फ्रेड, मॉन्ट्रियल के विंडसर स्टेशन पर संघ की मांग करने वाले रेडकैप ट्रेन स्टेशन के कुली थे। यह 1943 तक नहीं था कि अल्फ्रेड और अन्य सी. एन. आर. कुलियों को आधिकारिक संघ मान्यता और पहला सामूहिक समझौता मिला। 1919 तक, अल्फ्रेड परिवार के घर में मार्कस गार्वे के यूनिवर्सल नीग्रो इम्प्रूवमेंट एसोसिएशन (यू. एन. आई. ए.) के मॉन्ट्रियल चैप्टर की मेजबानी कर रहे थे और हार्लेम में सम्मेलनों में भाग ले रहे थे। अल्फ्रेड मॉन्ट्रियल में यू. एन. आई. ए. की ब्लैक स्टार लाइन के स्टॉक प्रतिनिधि थे और उन्होंने Canada-U.S सीमा के पार यू. एन. आई. ए. की जानकारी को प्रसारित करने के लिए एक कुली के रूप में अपनी स्थिति का उपयोग किया। एफ. बी. आई. के निदेशक, जे. एडगर हूवर को भेजे गए एक पत्र में पॉटर को गार्वे का 'दाहिना हाथ' बताया गया था। 1928 में मॉन्ट्रियल यू. एन. आई. ए. के अध्यक्ष के रूप में, पॉटर ने गार्वे के भाषण को सुनने के लिए प्रतीक्षा कर रही एक बड़ी सभा को सूचित किया कि यू. एन. आई. ए. के नेता को कनाडा के आप्रवासन अधिकारियों द्वारा गिरफ्तार कर लिया गया था। अगले वर्ष, पॉटर ने किंग्स्टन, जमैका की यात्रा की, जहाँ उन्होंने "शाही पोशाक" में अलंकृत होकर, पहले अंतर्राष्ट्रीय यू. एन. आई. ए. सम्मेलन के लिए "हिज हाइनेस द पोटेंटेट" के रूप में कार्य किया। सम्मेलन में, पॉटर ने अश्वेत कनाडाई लोगों की स्थितियों के बारे में बात की और यू. एन. आई. ए. से अश्वेत स्वामित्व वाले व्यवसायों का समर्थन करने का आह्वान किया। 1936 में, अल्फ्रेड ने नस्ल के आधार पर लोगों की सेवा करने से इनकार करने के लिए मॉन्ट्रियल यॉर्क टैवर्न के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट की चुनौती का समर्थन करने के लिए फ्रेड क्रिस्टी रक्षा समिति की उपाध्यक्षता की। अल्फ्रेड स्थानीय कंजर्वेटिव पार्टी के एक पक्षपाती और कार्यकारी सदस्य भी थे। 1926 में एक शहर परिषद के लिए उम्मीद करते हुए, अल्फ्रेड ने बुकर टी. वाशिंगटन की व्याख्या कीः "यदि आप नीग्रो को [मॉन्ट्रियल में] नीचे रखने की कोशिश करते हैं तो आप भी नीचे रहेंगे", अल्फ्रेड ने कहा। "यह मत सोचिए कि रंगीन लोग किसी और की तुलना में निचले स्तर पर रहते हैं, क्योंकि यह गलत है।" हैरोल्ड पॉटर की माँ गर्ट्रूड भी मॉन्ट्रियल के ब्लैक कम्युनिटी में एक नेता थीं। गर्ट्रूड 1927 में चार्ल्स एस्टे के नीग्रो कम्युनिटी सेंटर के उद्घाटन से एक स्वयंसेवक धन उगाहने वाले और अंशकालिक कार्यकर्ता थे। उद्यमशीलता की समझ और नस्ल एकजुटता के प्रति समर्पण दिखाते हुए, गर्ट्रूड ने अश्वेत अमेरिकी पर्यटकों के लिए परिवार के मामूली अपार्टमेंट के कमरे भी किराए पर दिए, जिन्हें स्थानीय होटलों में आवास से वंचित कर दिया गया होता। 1955 में, गर्ट्रूड ने नस्लीय समानता के समर्थन में और दक्षिण अफ्रीकी रंगभेद प्रणाली के खिलाफ संपादक को एक पत्र लिखा। "नस्लवाद और राष्ट्रवाद मनुष्य का आविष्कार हैं", उन्होंने लिखा, और वे "स्वार्थ और गर्व का उत्पाद हैं, और कम भाग्यशाली लोगों को अधीनता में रखने का बहाना हैं।" गर्ट्रूड ने न्याय और सच्चाई की ईसाई धारणाओं से अपील की और तर्क दिया कि चूंकि "समानता योग्यता पर आधारित होनी चाहिए" तो "न्याय की मांग है कि सभी को समान अवसर दिए जाने चाहिए।" हैरोल्ड के भाई, केल्विन कुथबर्ट पॉटर, मॉन्ट्रियल सिटी हॉल में नियुक्त होने वाले पहले-यदि नहीं तो पहले-अश्वेत व्यक्ति थे। उन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध में एक सैनिक के रूप में छह साल तक सेवा की और 1946 में उन्हें सार्जेंट के पद से हटा दिया गया। अपनी वापसी पर, उन्होंने सर जॉर्ज विलियम्स कॉलेज से वाणिज्य स्नातक और 1954 में मैकगिल से मास्टर डिग्री और पीएचडी प्राप्त की। कॉनकॉर्डिया विश्वविद्यालय में वित्त विभाग के अध्यक्ष के रूप में अपना करियर समाप्त करने से पहले वे मैकमास्टर विश्वविद्यालय में एक चार्टर्ड एकाउंटेंट और व्याख्याता बने। क्यूबेक में एक स्वतंत्र अंग्रेजी शिक्षा प्रणाली के लिए राजनीतिक संघर्ष में उनकी भागीदारी के लिए उन्हें कई पुरस्कार मिले। शिक्षा और प्रारंभिक कलात्मक उपलब्धियाँ हेरोल्ड पॉटर कम उम्र में सार्वजनिक जीवन में लगे हुए थे, विशेष रूप से यंग मेन्स क्रिश्चियन एसोसिएशन (वाई. एम. सी. ए.) और ड्रमंड स्ट्रीट पर इसके सर जॉर्ज विलियम्स कॉलेज के भीतर। 14 साल की उम्र में, पॉटर वाई. एम. सी. ए. में पियानो पुरस्कार और बोलने की प्रतियोगिता जीत रहे थे। वे 1932 में हाई स्कूल वैलेडिक्टोरियन थे। 1935 और 1939 के बीच पॉटर को बी. ए. की उपाधि मिली। सर जॉर्ज विलियम्स कॉलेज (एसजीडब्ल्यूसी) से। अपनी स्नातक की डिग्री के दौरान, पॉटर को फ्रांसीसी सरकार का कांस्य पदक, उच्च शैक्षिक स्थिति के लिए हिर्शबर्ग पुरस्कार, छात्र जीवन में महत्वपूर्ण योगदान के लिए पूर्व छात्र संघ पुरस्कार और रचनात्मक अभिव्यक्ति के लिए बोर्ड ऑफ गवर्नर्स पदक मिला। गर्मियों में, पॉटर ने वाई. एम. सी. ए. कैम्प कनवाना में एक शिविर सलाहकार के रूप में काम किया। पॉटर 1938-39 में सर जॉर्ज विलियम्स कॉलेज के समाचार पत्र जॉर्जियाई के संपादक थे, एक पद जो एक दशक बाद उपन्यासकार मोर्दकै रिचलर द्वारा आयोजित किया जाएगा। 1980 में अखबार के बंद होने पर पॉटर ने कहा, "यह एक नीरस, सीधा, गंभीर और गंभीर अखबार था।" पॉटर ने 1937 में "द जॉर्जियन मार्चिंग सॉन्ग" की रचना की, जो छात्र जीवन के गुणों का गुणगान करने वाला एक एस. जी. डब्ल्यू. सी. भजन है। वे 1939 और 1940 में "जॉर्जिनेटिक्स" के सह-निर्माता, संगीतकार और संचालक भी थे, जो एक वार्षिक गीत और नृत्य संस्करण था। 1939 के "जॉर्जिनेटिक्स" के गीतों में "फैंसी मीटिंग यू" शामिल था, जिसमें 1890 के दशक में एक दूध बार में काम करने वाले हिटलर, मुसोलिनी, स्टालिन और चेम्बरलेन पर व्यंग्य किया गया था। पॉटर ने लोकप्रिय "जॉर्जिनेटिक्स" के लिए दर्जनों शो, स्विंग और वॉल्ट्ज धुनों की रचना की। जैसे ही युद्ध शुरू हुआ, पॉटर ने एक वाई. एम. सी. ए. मिनिस्ट्रल मंडली के साथ ओंटारियो और क्यूबेक में सैन्य शिविरों की यात्रा की। "लेजी रिवर मिनिस्ट्रल्स" के हिस्से के रूप में पॉटर ने "टैम्बो" एंडमैन की भूमिका निभाई। पॉटर के संगीत के स्वाद व्यापक रूप से भिन्न थे, लेकिन उन्हें बाख, लिस्ज्ट और चोपिन के लिए एक विशेष शौक था। उन्होंने दो कनाडाई संगीत प्रतिभाओं, ऑस्कर पीटरसन और ग्लेन गोल्ड के करियर का बारीकी से अनुसरण किया। वह अपने पूरे जीवन में प्रतिदिन पियानो बजाना या "अभ्यास" करना जारी रखते थे। रोजगार, द्वितीय विश्व युद्ध और युद्ध के बाद का शैक्षणिक जीवन 1940 के दशक की शुरुआत में, पॉटर ने केंद्रीय वाई. एम. सी. ए. के लड़कों के कार्य विभाग में काम किया। वे कुछ समय के लिए डोमिनियन इलेक्ट्रिक प्रोटेक्शन कंपनी में संयंत्र प्रबंधक के सहायक भी थे। सर जॉर्ज विलियम्स कॉलेज में उनकी सेवा के सम्मान में, पॉटर को 1942 में पूर्व छात्र प्रतिनिधि के रूप में बोर्ड ऑफ गवर्नर्स के लिए चुना गया था। उसी वर्ष, पॉटर कनाडाई सेना में भर्ती हुए। उन्होंने सिग्नल कॉर्प इन्फैंट्री में शुरुआत की, लेकिन एक अमेरिकी शोध मनोवैज्ञानिक द्वारा पॉटर के कमांडिंग अधिकारी को उन्हें फिर से नियुक्त करने के लिए आश्वस्त करने के बाद, ओंटारियो के पेटावावा में सैन्य अड्डे पर कनाडाई सेना संगठन अनुसंधान समूह के साथ समाप्त हो गए। पॉटर ने युद्ध में रंगरूटों के लिए निर्देशात्मक सामग्री तैयार करने, शैक्षिक पुस्तिकाओं का चित्रण करने और मनोवैज्ञानिक रिपोर्ट विकसित करने में खर्च किया। उन्होंने एक सार्जेंट के रूप में पद त्याग किया। 1947 में पॉटर ने मैकगिल विश्वविद्यालय में स्नातकोत्तर छात्र के रूप में दाखिला लिया। मैकगिल के समाजशास्त्र विभाग के संस्थापक कार्ल डॉसन की सिफारिश पर, एस. जी. डब्ल्यू. सी. के डीन हेनरी एफ. हॉल ने पॉटर को समाजशास्त्र के व्याख्याता के रूप में नियुक्त किया। 1949 में, अपने शोध प्रबंध के बचाव के बाद, पॉटर को एस. जी. डब्ल्यू. सी. के व्याख्याता से सहायक प्रोफेसर के रूप में पदोन्नत किया गया। 1950 में, उसी समय जब समकालीन अश्वेत समाजशास्त्री और भविष्य के शोध सहयोगी, डैनियल जी. हिल, टोरंटो विश्वविद्यालय में समाजशास्त्र में मास्टर की पढ़ाई शुरू करने के लिए कनाडा पहुंचे, पॉटर शिकागो विश्वविद्यालय में समाजशास्त्र में पीएचडी करने के लिए दक्षिण की ओर चले गए। नौकरी की प्रतीक्षा के साथ, पॉटर अपनी डिग्री पूरी किए बिना एस. जी. डब्ल्यू. सी. में पढ़ाने के लिए लौट आए। पॉटर 1951 में सर जॉर्ज विलियम्स एसोसिएशन ऑफ यूनिवर्सिटी टीचर्स के संस्थापक आयोजकों में से एक थे और 1956 में एसोसिएशन के अध्यक्ष का पद संभालेंगे। कॉलेज ने 1954 में पॉटर को एसोसिएट प्रोफेसर के रूप में पदोन्नत किया जहां उन्होंने परिवार के समाजशास्त्रीय सिद्धांत और समाजशास्त्र को पढ़ाया और अश्वेत कनाडाई लोगों के व्यावसायिक पैटर्न में अपना शोध जारी रखा। 1960 में, एस. जी. डब्ल्यू. सी. सर जॉर्ज विलियम्स विश्वविद्यालय (एस. जी. डब्ल्यू. यू.) बन गया और पॉटर पर समाजशास्त्र और मानव विज्ञान के नए विभाग को नियुक्त करने और स्थापित करने का आरोप लगाया गया। पॉटर-पूर्ण प्रोफेसर के रूप में पदोन्नत-ने 1963-64 में और फिर 1966-67 में विभाग के पहले अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। 1964 में, पॉटर का एक बेटा हुआ, इवान हैरोल्ड, एक ऑस्ट्रियाई अप्रवासी, थेरेसिया हेबेइन के साथ। उन्होंने 1970 में शादी की। 1969 में, दक्षिणपूर्वी मैसाचुसेट्स विश्वविद्यालय (अब यू. एम. एस. डार्टमाउथ) में विश्राम के दौरान, पॉटर को अमेरिकी परिसरों में बढ़े हुए नस्लीय तनाव का सामना करना पड़ा, जब कुछ अश्वेत छात्रों ने उन पर पर्याप्त उग्रवाद का प्रदर्शन नहीं करने का आरोप लगाया। इस बीच, मॉन्ट्रियल में, सर जॉर्ज विलियम्स विश्वविद्यालय परिसर 1960 के दशक की सामाजिक उथल-पुथल से अछूता नहीं था। 1969 में, जिसे "सर जॉर्ज विलियम्स मामले" के रूप में जाना जाने लगा, पश्चिम भारतीय विरासत के छात्रों द्वारा एक प्रोफेसर के खिलाफ नस्लवाद के आरोप ने कनाडा में नस्लीय भेदभाव के सवालों पर एक बड़ा राष्ट्रीय विवाद खड़ा कर दिया। पॉटर ने कहा कि उन्होंने सर जॉर्ज विलियम्स के साथ कभी भेदभाव का अनुभव नहीं किया था। एस. जी. डब्ल्यू. यू. का 1974 में लोयोला कॉलेज के साथ विलय कर कॉनकॉर्डिया विश्वविद्यालय का गठन किया गया। पॉटर तीन साल बाद 1977 में कॉनकॉर्डिया से सेवानिवृत्त हुए। 8 मई, 2004 को पॉटर की मृत्यु हो गई। सामाजिक विचार और अकादमिक योगदान पॉटर की छात्रवृत्ति शिकागो स्कूल और शहरी समुदायों, समकालीन सामाजिक समस्याओं और व्यावसायिक समूहों के अनुभवजन्य क्षेत्र कार्य अध्ययन के प्रति इसकी प्रतिबद्धता से प्रभावित थी। पॉटर की मास्टर थीसिस, "द ऑक्यूपेशनल एडजस्टमेंट्स ऑफ मॉन्ट्रियल नीग्रोस", की देखरेख ओस्वाल्ड हॉल ने की थी, जो शिकागो स्कूल के कई पूर्व छात्रों में से एक थे, जिन्होंने 1950 के दशक में मैकगिल के समाजशास्त्र विभाग पर अच्छी तरह से प्रभुत्व जमाया था। दशकों तक, पॉटर की थीसिस बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में मॉन्ट्रियल में अश्वेत नागरिकों के लिए उपलब्ध सीमित नौकरी के अवसरों का हवाला देने के लिए मानक समाजशास्त्रीय पाठ बन गया। पॉटर ने बताया कि 1940 के दशक की शुरुआत में, सभी अश्वेत पुरुष मजदूरी कमाने वालों में से लगभग 50 प्रतिशत सोते हुए कार कुली थे और लगभग 80 प्रतिशत अश्वेत महिलाएं घरेलू नौकरों के रूप में कार्यरत थीं। शेष ने मामूली व्यवसायों या "मनोरंजन उद्योग" में काम किया। पॉटर ने निष्कर्ष निकाला कि "नीग्रो पुरुषों और महिलाओं की शारीरिक दृश्यता उनके आर्थिक अवसरों की सीमा को सीमित करती है।" पॉटर कनाडा और विदेशों में अश्वेत सार्वजनिक जीवन के एक उत्सुक पर्यवेक्षक बने रहे, लेकिन एक कार्यकर्ता नहीं। एक शिक्षक, सार्वजनिक व्याख्याता और मीडिया वक्ता के रूप में उनके योगदान ने उनके प्रकाशन रिकॉर्ड को पीछे छोड़ दिया। पॉटर नियमित रूप से नस्ल और पूर्वाग्रह के विषयों पर बात करते थे। उन्होंने आशावादी रूप से कहा कि पूर्वाग्रह कम हो रहा था, विशेष रूप से द्वितीय विश्व युद्ध के मद्देनजर, एक युद्ध जिसने-उनका मानना था-एक समतावादी और योग्य सामाजिक व्यवस्था की आवश्यकता को दिखाया था। 1949 में, ओटावा वाई. एम. सी. ए. के एक कार्यक्रम में, पॉटर ने तर्क दिया कि "नस्लीय श्रेष्ठता युद्ध का कारण बनती है।" उन्होंने, अवसर पर, यह भी सुझाव दिया कि यदि एक पूंजीवादी आर्थिक प्रणाली पूर्वाग्रह को प्रेरित करती है तो इसे बदलने की आवश्यकता है। उन्होंने मॉन्ट्रियल यहूदी समुदाय को नस्लीय और धार्मिक पूर्वाग्रह का मुकाबला करने और अश्वेत निवासियों को सफल होने में मदद करने का श्रेय दिया। अपने लेखन में, और 1960 के दशक में मॉन्ट्रियल के नीग्रो सिटीजनशिप एसोसिएशन के एक प्रमुख सदस्य के रूप में, पॉटर ने जोर देकर कहा कि सफल डॉक्टरों, कॉर्पोरेट अधिकारियों और यहां तक कि मॉन्ट्रियल पियानोवादक, ऑस्कर पीटरसन की अंतर्राष्ट्रीय प्रसिद्धि सहित प्रमुख अश्वेत कनाडाई लोगों की उपलब्धियों ने साबित कर दिया कि अश्वेत प्रतिभाशाली, सक्षम और उत्पादक थे। उन्होंने तर्क दिया कि काले कनाडाई, कनाडाई मोज़ेक में एक स्थान के हकदार थे; वे "कनाडाई आबादी में एक अतुलनीय तत्व" नहीं थे। 1960 में, पॉटर ने भविष्यवाणी की थी कि "एक रंगीन व्यक्ति किसी दिन संयुक्त राज्य अमेरिका का राष्ट्रपति बन सकता है ताकि उसका देश बाकी दुनिया के साथ अधिक प्रभावी ढंग से व्यवहार कर सके।" हालांकि, पॉटर ने मध्य शताब्दी के कैरिबियन आगमन के बारे में एक मंद और विभाजनकारी दृष्टिकोण को अपनाते हुए काले ऊपर की ओर गतिशीलता में इस विश्वास को भी योग्य बनाया, जिनमें से कई को वह "गरीब अजनबी" मानते थे जो अशुद्ध थे, "अजीब कपड़े पहने हुए थे", और जिनके "विपणन योग्य कौशल" की कमी का मतलब था कि वे एक महान केंद्रीय शहर के "शार्क और बैराकुडा" का शिकार थे। 1968 में, पॉटर को काले ऊपर की ओर गतिशीलता में विश्वास था। रॉबिन डब्ल्यू. विंक्स के मानक पाठ, द ब्लैक्स इन कनाडाः ए हिस्ट्री के पहले संस्करण की अपनी 1971 की सकारात्मक समीक्षा में, पॉटर ने सफल अश्वेत कनाडाई शिक्षाविदों और व्यवसायी लोगों के इतिहास की अनदेखी करने के लिए लेखक की आलोचना की, "कुछ नीग्रों के श्वेत पूर्वाग्रह" और निष्कर्ष निकाला कि "[ID1> में [अश्वेतों का] भाग्य संयुक्त राज्य अमेरिका में उनके भाग्य से बेहतर था।" चयनित ग्रंथ सूची पॉटर, हैरोल्ड एच. "मॉन्ट्रियल नीग्रों के व्यावसायिक समायोजन, 1941-48". मास्टर की थीसिस, मैकगिल विश्वविद्यालय, 1949। मोरिन, रेनी; और हेरोल्ड एच. पॉटर। कैम्प लाक्वेमैकः एक द्विभाषी वयस्क शिक्षा प्रशिक्षण केंद्र। टोरंटोः द कैनेडियन एसोसिएशन फॉर एडल्ट एजुकेशन, 1953। पॉटर, हैरोल्ड एच. "नीग्रोस इन कनाडा". रेस 3:1 (1961): पीपी. 39-56। पॉटर, हैरोल्ड एच. और डैनियल जी. हिल। कनाडा में नीग्रो सेटलमेंट, 1628-1965: एक सर्वेक्षण। द्विभाषावाद और द्विसंस्कृतिवाद पर शाही आयोग को प्रस्तुत रिपोर्ट। मॉन्ट्रियलः कनाडा की सरकार, 1966। समीक्षाः पॉटर, हैरोल्ड एच. "नॉट सो ब्लैक ए टेल". ग्लोब एंड मेल, 21 अगस्त 1971, पी. ए14। पॉटर, हैरोल्ड एच. और रॉबर्ट स्टेपल्स। "द ब्लैक फैमिलीः एसेज एंड स्टडीज". समकालीन समाजशास्त्र 2ः6 (1973): पृ. 633-635। पॉटर, हैरोल्ड एच., डेविड आर. ह्यूजेस और एवलिन कैलन। "द एनाटॉमी ऑफ रेसिस्मः कैनेडियन डाइमेंशंस". समकालीन समाजशास्त्र, 5:4 (1976): पीपी. 493-494। पॉटर, हैरोल्ड एच, विलियम एम. बॉयड, चार्ल्स वी. विली, अर्लीन सकुमा मैककॉर्ड। "अमेरिका के कॉलेजों को अलग करनाः अश्वेत छात्रों का एक राष्ट्रव्यापी सर्वेक्षण, 1972-73". समकालीन समाजशास्त्र 5:4 (1976): pp. 461-462। ।