Cherokee Phoenix
चेरोकी फीनिक्स () संयुक्त राज्य अमेरिका में मूल अमेरिकियों द्वारा प्रकाशित पहला समाचार पत्र है और मूल अमेरिकी भाषा में प्रकाशित होने वाला पहला समाचार पत्र है। पहला अंक अंग्रेजी और चेरोकी में 21 फरवरी, 1828 को चेरोकी राष्ट्र (वर्तमान जॉर्जिया) की राजधानी न्यू इकोटा में प्रकाशित हुआ था। यह समाचार पत्र 1834 तक जारी रहा। चेरोकी फीनिक्स को 20वीं शताब्दी में पुनर्जीवित किया गया था, और आज यह प्रिंट और इंटरनेट दोनों संस्करण प्रकाशित करता है। 19वीं शताब्दी 1820 के दशक के मध्य में चेरोकी जनजाति पर सरकार और विशेष रूप से जॉर्जिया द्वारा दबाव डाला जा रहा था कि वे मिसिसिपी नदी के पश्चिम में नई भूमि को हटा दें, या अपनी आदिवासी सरकार को समाप्त करें और अपने पारंपरिक क्षेत्र का नियंत्रण संयुक्त राज्य अमेरिका (यू. एस.) सरकार को सौंप दें। चेरोकी राष्ट्र की सामान्य परिषद ने एक मिशनरी सैमुअल वॉर्सेस्टर के सहयोग से एक समाचार पत्र की स्थापना की, जिन्होंने चेरोकी पाठ्यक्रम के लिए इस प्रकार का प्रयोग किया। परिषद ने एलियास बौडिनोट को पहले संपादक के रूप में चुना। चेरोकी भाषा में गैलागिना ओवाटी नाम से नामित, एलियास बौडिनॉट का जन्म 1804 में वर्तमान चैट्सवर्थ, जॉर्जिया के पास चेरोकी राष्ट्र के ऊथकालोगा में हुआ था। उन्होंने कॉर्नवाल, कनेक्टिकट में फॉरेन मिशन स्कूल जाते समय राजनेता से मिलने के बाद एलियास बौडिनॉट का नाम चुना, जहाँ उन्होंने स्नातक किया। वहाँ बौडिनॉट ने एक प्रमुख मण्डली परिवार की बेटी हैरियट रगल्स गोल्ड से शादी की। वे न्यू इकोटा में रहने के लिए लौट आए। बौडिनॉट ने चेरोकी फीनिक्स का नाम नवीकरण के प्रतीक के रूप में रखा, पौराणिक पक्षी के लिए जो आग की राख से नए जीवन के लिए उभरा। द नेशन ने समर्थन जुटाने और चेरोकी राष्ट्र के सदस्यों को एकजुट और सूचित रखने में मदद करने के लिए अखबार की स्थापना की। अखबार को अंग्रेजी और चेरोकी में छापा गया था, जिसमें 1821 में सेक्वोया द्वारा विकसित चेरोकी पाठ्यक्रम का उपयोग किया गया था। लैंगगुथ के अनुसार, जो लोग केवल चेरोकी पढ़ सकते थे, उन्हें मुफ्त में पेपर मिलता था, जबकि जो लोग अंग्रेजी पढ़ सकते थे, उन्हें स्लाइडिंग स्केल के अनुसार भुगतान किया जाता थाः यदि वे अग्रिम भुगतान करते हैं तो $2.5 प्रति वर्ष और यदि वे एक वर्ष प्रतीक्षा करते हैं तो $3.5 प्रति वर्ष। यह चेरोकी राष्ट्र का गठन करने वाले कई चेरोकी कस्बों के बीच संचार के प्राथमिक वाहन के रूप में कार्य करता था। राष्ट्र ने अब वर्जीनिया, उत्तरी कैरोलिना, अलबामा और जॉर्जिया के कुछ हिस्सों पर कब्जा कर लिया है। पहला अंक 21 फरवरी, 1828 को प्रकाशित हुआ। इसके चार पृष्ठों में से प्रत्येक पर पाँच कॉलम थे। संपादक ने घोषणा की कि, क्योंकि अंग्रेजी और चेरोकी के बीच अनुवाद धीमा था, शुरू में अखबार चेरोकी भाषा में प्रत्येक सप्ताह केवल तीन कॉलम छापता था। पहले अंक में विभिन्न विषयों को शामिल किया गया था। सैमुअल वॉर्सेस्टर ने सेक्वोया के पाठ्यक्रम के आविष्कार की प्रशंसा करते हुए एक लेख लिखा, और बौडिनॉट के पहले संपादकीय में चेरोकी भूमि चाहने वाले गोरे बसने वालों की आलोचना की गई। जैसे ही हटाने के मुद्दे ने संयुक्त राज्य अमेरिका (यू. एस.) में ध्यान आकर्षित किया, अखबार ने एक धन जुटाने और प्रचार दौरे की व्यवस्था की, जिसने यू. एस. और यूरोप के लगभग सभी क्षेत्रों से नए ग्राहकों को आकर्षित किया। बौडिनॉट धीरे-धीरे ज्यादातर अंग्रेजी में प्रकाशित हुआ, जो उस बड़े दर्शकों तक पहुंचने की कोशिश कर रहा था। 1829 में, बौडिनॉट ने चेरोकी फीनिक्स का नाम बदलकर चेरोकी फीनिक्स और भारतीयों के अधिवक्ता कर दिया, जो चेरोकी से परे दर्शकों को प्रभावित करने के उनके इरादे को दर्शाता है। उन्होंने उन मुद्दों को संबोधित किया जिनका सामना संयुक्त राज्य अमेरिका और उसके क्षेत्रों में भारतीयों को अपनी पारंपरिक मातृभूमि से एकीकरण और निष्कासन से संबंधित था। अखबार अब केवल चेरोकी जनजाति से संबंधित नहीं रहा। अखबार ने भारतीय निष्कासन और भारतीय जीवन को प्रभावित करने वाले अमेरिकी सर्वोच्च न्यायालय के मामलों पर बहस के बारे में भी कहानियाँ प्रस्तुत कीं। बौडिनॉट का मानना था कि निष्कासन अपरिहार्य था और चेरोकी को संधि द्वारा अपने अधिकारों की रक्षा करनी चाहिए। इस दृष्टिकोण से उन्होंने मेजर रिज के साथ गठबंधन किया था। 1828 में संवैधानिक गणराज्य द्वारा चुने गए प्रधान प्रमुख जॉन रॉस सहित चेरोकी के बहुमत ने उनके विचारों का विरोध किया। चेरोकी सरकार में पूर्व सहयोगी बौडिनोट और अन्य "संधि अधिवक्ताओं" के खिलाफ हो गए। विरोधियों ने पुरुषों की वफादारी पर हमला किया और परिषदों में उन्हें बोलने से रोक दिया। रॉस ने चेरोकी फीनिक्स में विविध विचारों के प्रति बौडिनॉट की सहिष्णुता की निंदा की और अखबार में हटाने के पक्ष में बहस करने से बौडिनॉट को मना कर दिया। इसके विरोध में, बौडिनोट ने 1832 के वसंत में इस्तीफा दे दिया। रॉस के बहनोई, एलियाह हिक्स ने संपादक के रूप में बौडिनॉट की जगह ली। एलिजा हिक्स, एक हटाने-विरोधी चेरोकी, ने संपादक के रूप में बौडिनॉट की जगह ली। जब संघीय सरकार 1834 में चेरोकी को वार्षिकी का भुगतान करने में विफल रही, तो अखबार का प्रकाशन बंद हो गया। अगस्त 1835 में जॉर्जिया गार्ड की एक टुकड़ी ने आगे किसी भी प्रकाशन को रोकने के लिए प्रिंटिंग प्रेस को ले लिया। इसका वास्तविक उद्देश्य समाचार पत्र को जॉन रॉस के प्रभाव में आने से रोकना था। राज्य की सेना को चेरोकी क्षेत्र की पुलिस के लिए संगठित किया गया था, जिस पर राज्य ने दावा किया था। हाल के घटनाक्रम द चेरोकी फीनिक्स चेरोकी को भारतीय क्षेत्र में हटाए जाने के बाद बीच-बीच में प्रकाशित हुआ। 20वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से, इसे पुनर्जीवित किया गया है और अब इसे चेरोकी राष्ट्र द्वारा तहलका, ओक्लाहोमा में एक मासिक ब्रॉडशीट के रूप में प्रकाशित किया जाता है। अखबार ने तब से आधुनिकीकरण किया है, प्रिंट संस्करण के साथ इंटरनेट पर प्रकाशित किया है। पेपर का एक डिजिटल, खोज योग्य संस्करण जॉर्जिया विश्वविद्यालय के पुस्तकालयों और जॉर्जिया के डिजिटल पुस्तकालय के माध्यम से उपलब्ध है। 19वीं शताब्दी के समाचार पत्र के अंग्रेजी भाषा के भागों के प्रतिलेख पश्चिमी कैरोलिना विश्वविद्यालय के हंटर पुस्तकालय की वेब साइट पर पाए जा सकते हैं। कलाकार जेफ मार्ले और फ्रैंक ब्रैनन ने 19 अक्टूबर, 2013 को एक सहयोगी परियोजना पूरी की, जिसमें उन्होंने न्यू इकोटा में प्रिंट की दुकान में चेरोकी पाठ्यक्रम प्रकार का उपयोग करके मुद्रण किया। 1835 के बाद यह पहली बार था जब न्यू इकोटा में पाठ्यक्रम मुद्रण प्रकार का उपयोग किया गया था। ।