Federico Rampini
फेडेरिको रामपिनी (जन्म 25 मार्च 1956) एक इतालवी पत्रकार, लेखक और व्याख्याता हैं जिनके पास इतालवी और अमेरिकी दोनों नागरिकता है। उन्होंने इल सोल 24 ओरे के उप संपादक के रूप में कार्य किया, और 1997 से ला रिपब्लिका के लिए मुख्य विदेशी संवाददाता के रूप में काम किया है। वह 2000 से संयुक्त राज्य अमेरिका में रह रहे हैं। वह 2019 के अर्नेस्ट हेमिंग्वे पुरस्कार के प्राप्तकर्ता हैं। प्रारंभिक जीवन, शिक्षा और परिवार रामपिनी का जन्म 25 मार्च 1956 को इटली के जेनोआ में हुआ था और यूरोपीय आयोग में अपने पिता के काम के कारण उनका पालन-पोषण ब्रुसेल्स में हुआ था। उन्होंने यूरोपीय स्कूल, ब्रुसेल्स I में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने यूरोपीय स्नातक की उपाधि प्राप्त की। इसके बाद उन्होंने मिलान में बोकोनी विश्वविद्यालय में पढ़ाई की, जहाँ उन्होंने राजनीतिक अर्थव्यवस्था का अध्ययन करते हुए चार साल बिताए। इसके बाद, उन्होंने रोम के सैपिएंजा विश्वविद्यालय में भाग लिया, जहाँ उनके समकालीनों में अन्य लोगों के अलावा, मारियो ड्रैगी भी शामिल थे। वह पेरिस में इकोले प्राटिक डेस हाउट्स एट्यूड्स में फ्रांसीसी उदार समाजशास्त्री रेमंड एरॉन के सेमिनारों में भी भाग लेंगे। वे 1974 से 1984 तक इतालवी कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य रहे। रामपिनी ने स्टेफानिया से शादी की है, जिनसे उनके दो बच्चे हैं, अभिनेता जैकोपो रामपिनी और कोस्टान्ज़ा रामपिनी एक विश्वविद्यालय के प्रोफेसर हैं। वह 2000 से संयुक्त राज्य अमेरिका में रह रहे हैं, और 2014 में अमेरिकी नागरिक बन गए। एक पत्रकार के रूप में करियर रामपिनी की गतिविधि 1977 में इतालवी कम्युनिस्ट यूथ फेडरेशन (एफ. जी. सी. आई.) की एक साप्ताहिक पत्रिका सिट्टा फ्यूचुरा के लिए शुरू हुई, जिसके सचिव उस समय मासिमो डी 'अलेमा थे। 1979 से 1982 तक उन्होंने पी. सी. आई. साप्ताहिक रिनस्किता के लिए आर्थिक-संघ संपादक के रूप में काम किया। 1982 में रामपिनी मोंडो इकोनॉमिको (इल सोल 24 ओरे का साप्ताहिक) और फिर एल 'एस्प्रेसो (1982-1986) चले गए। रामपिनी ने फ्रांस से संवाददाता के रूप में पांच साल (1986-1991) और बाद में उप निदेशक (1991-1995) के रूप में Il Sole 24 Ore के लिए काम किया। 1995 से वे ला रिपब्लिका के लिए काम कर रहे हैं, पहले मिलान के संपादकीय कर्मचारियों के प्रमुख के रूप में, फिर ब्रुसेल्स (1997-2000), सैन फ्रांसिस्को (2000-2004), बीजिंग (2004-2009), और 2009 से न्यूयॉर्क शहर से विदेशी संवाददाता के रूप में काम कर रहे हैं। रामपिनी अक्सर जी-8, जी-20 और दावोस में विश्व आर्थिक मंच जैसे शीर्ष-स्तरीय अंतर्राष्ट्रीय शिखर सम्मेलनों पर रिपोर्ट करते हैं; वह व्हाइट हाउस से भी रिपोर्ट करते हैं क्योंकि उनके पास संयुक्त राज्य अमेरिका की प्रेसीडेंसी से प्रेस मान्यता है। रामपिनी, जो एक विपुल गैर-कथा लेखिका और निबंधकार हैं, ने 30 से अधिक पुस्तकें लिखी हैं, जिनमें से अधिकांश मोंडडोरी द्वारा प्रकाशित की गई हैं और उनका कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। 2005 में, उनकी पुस्तक इल सेकोलो चाइनीज ("द चाइनीज सेंचुरी" =, कई महीनों तक गैर-कथा साहित्य में इतालवी बेस्टसेलर चार्ट में सबसे ऊपर रही और अब इसके सोलहवें संस्करण में है। उनकी 2006 की पुस्तक ल 'इम्पेरो दी इंडिया ("द चाइंडिया एम्पायरः चाइना, इंडिया एंड देयर सराउंडिंग्स") (मोंडडोरी) की 100,000 से अधिक प्रतियां बिकीं। 2005 में यूरोपियन वॉयस पोल ईवी50 द्वारा रामपिनी को यूरोप की पचास सबसे प्रभावशाली हस्तियों में नामित किया गया था। वे यूनिवर्सिटी ऑफ कैलिफोर्निया बर्कले स्कूल ऑफ जर्नलिज्म, मिलान में बोकोनी विश्वविद्यालय और शंघाई यूनिवर्सिटी ऑफ इकोनॉमिक्स एंड फाइनेंस में विजिटिंग प्रोफेसर रहे हैं। रामपिनी पर 2015 की शुरुआत में, अनुवादक मैरियन सारा टग्गी द्वारा अन्य लोगों के साथ, न्यूयॉर्क टाइम्स और फाइनेंशियल टाइम्स जैसे समाचार पत्रों के लेखों और रिपोर्टों के अनुवाद और कटौती पर उनके एक लेख को आधारित करने का आरोप लगाया गया था। इनमें से, वंदना शिवा के साथ एक साक्षात्कार, जिसे आंशिक अनुवाद और शिवा की वेबसाइट पर एक ब्लॉग पोस्ट के पुनः समायोजन के माध्यम से तैयार किया गया होगा। साहित्यिक चोरी के ऐसे मामलों को स्पष्ट करने के लिए, टग्गी और अन्य लोगों ने हैशटैग #rampinomics का उपयोग किया। पुरस्कार प्रेमियो एक्वी स्टोरिया, 2005 प्रेमियो लुइगी बर्जिनी, 2005 प्रेमियो सेंट विंसेंट, 2006 प्रेमियो हेमिंगवे (2019) बुक्स ला कम्युनिकेज़ियोन एज़ींडेल। ऑल 'इंटरनो डेल' इम्प्रेसा, नेल कॉन्टेस्टो सोशल, नेल क्वाड्रो यूरोपियो, मिलानो, ई. टी. ए. एस. लिब्री, 1990, इल क्रैक डेले नोस्ट्रे पेंशन, मिलानो, रिज़ोली, 1994। इटैलियन इम्प्रेन्डितोरी नेल मोंडो। ईरी ए ओगी, कोन ड्यूकियो बिगाज़ी (एक क्यूरा डी), मिलानो, लिब्री स्कीविलर, 1996,। जर्मनिज़ाज़ियोन। इटालिया, रोमा, लेटरज़ा, 1996 में आइए। कोसोवो। ग्ली इटालियानी ए ला गुर्रा, मासिमो डी 'अलेमा, मिलानो, मोंडडोरी, 1999 के बीच में। हम सब ठीक हैं। इंटरविस्टा कॉन कार्लो डी बेनेडेटी, मिलानो, लोंगनेसी, 1999,। नई अर्थव्यवस्था। कोरसो, रोमा, लेटरज़ा, 2000 में उना रिवोलुज़ियोन। दिल से प्रार्थना करें। ला सेकंडा विटा डेला न्यू इकोनॉमी, रोमा, लेटरज़ा, 2001। एफेटो यूरो, मिलानो, लोंगनेसी, 2002। ले पॉरे डेल 'अमेरिका, कोलाना I Robinson.Letture, मिलानो, लोंगनेसी, 2003,। सैन फ्रांसिस्को-मिलानो, कोलाना कॉन्ट्रोमानो, रोमा, लेटरज़ा, लेटरज़ा 2004,। राष्ट्रपति के रूप में आपका स्वागत है। जॉर्ज डब्ल्यू बुश ई ला न्यूवा डेस्ट्रा अमेरिका, कोलाना ले स्फेर, रोमा, कैरोची, 2004। वे चीनी हैं। मिलानो, मोंडडोरी, 2005। भारत का साम्राज्य। चीन, भारत और भारतः ला सुपरपोटेंज़ा एशियाटिका दा ट्रे मिलियार्डी ए मेज़ो डी पर्सोन, कोलाना ट्रेड ब्लू, मिलानो, मोंडडोरी, 2006। ल 'मब्रा दी माओ। चीन, तिब्बत, कोरिया डेल नोर्ड ई इल फ्यूचुरो डेल मोंडो, मिलानो, मोंडडोरी, 2006, ला स्पेरान्ज़ा इंडिया। कहानी का समुदाय, सीट्टा ए डेनेरो डल्ला पीयु ग्रांडे डेमोक्रेज़िया डेल मोंडो, कोलाना ट्रेड ब्लू, मिलानो, मोंडडोरी 2007,। सेंटोमिला पनचर डी स्पिलो। इटालिया में आओ और एक साथ आओ, कौन कार्लो डी बेनेडेटी और फ्रांसेस्को डेवेरी, कोलाना ट्रेड ब्लू, मिलानो, मोंडडोरी 2008,। कॉन ग्ली ऑची डेल 'ओरिएंटे, मिलानो, ए. मोंडडोरी स्कूला, 2009। इन पर कोई ध्यान नहीं दिया जा सकता। टुट्टो क्वेलो चे ला क्रिसी स्टे कैम्बियांडो, रोमा, ग्रुपो एडिटोरियल एल 'एस्प्रेसो, 2009। सुस्त अर्थव्यवस्था। इसे देखने के बाद आप परेशान हो सकते हैं। टूटो क्वेलो चे नोई ऑक्सिडेंटल पॉसिजियो इम्पारे डेल 'ओरिएंटे, कोलाना ट्रेड ब्लू, मिलानो, मोंडडोरी 2009. पश्चिमी तट। इल नोस्ट्रो फ्यूचरो ट्रे ल 'एसेसा डेल' इम्पेरो चाइनीज एंड इल डिकलिनो डेला पोटेंजा अमेरिका, कोलाना ट्रेड ब्लू, मिलानो, मोंडडोरी 2010। ।