Neelakantha Chaturdhara
नीलकण्ठ चतुर्दरा (, आई. ए. एस. टी.: नीलकण्ठ चतुर्दरा) (नीलकण्ठ चतुर्दरा के रूप में भी जाना जाता है) एक विद्वान थे जो 17 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में वाराणसी में रहते थे, जो महाभारत पर अपनी टिप्पणी के लिए प्रसिद्ध थे। पूर्व-आधुनिक भारत के अधिकांश विद्वानों की तरह, उनके जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है। वह एक मराठी भाषी देशस्थ ऋग्वेदी ब्राह्मण परिवार से थे जो गोदावरी नदी के तट पर एक शहर में स्थापित हुए थे। वे वाराणसी चले गए, जहाँ उन्होंने अपने साहित्यिक जीवन की शुरुआत करने से पहले कई शिक्षकों से "वेद और वेदांग, मीमांसा, श्रौत, योग, शैव ग्रंथ, तर्क और विशेष रूप से अद्वैत वेदांत" का अध्ययन किया। वाराणसी, जो उस समय शास्त्री शिक्षा का केंद्र था, में उनके शिक्षकों और सलाहकारों में उनके गुरु शामिल थे, जिन्हें उन्हें लक्ष्मीनारायण और नारायण तीर्थ के रूप में संदर्भित किया जाता था। उनके वेदांत लेखन मधुसूदन सरस्वती, नृसिंहश्रम और अप्पय्य दीक्षित से प्रभावित थे। नीलकंठ ने देवी भागवत पुराण महाभारत की टिप्पणी पर भी एक टिप्पणी की थी, उनकी टिप्पणी, भरतभावदीप, एकमात्र ऐसी टिप्पणी है जिसका आज संस्कृत अध्ययन में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। उनकी टिप्पणी अद्वैत वेदांत के दृष्टिकोण से थी। विद्वान किसारी मोहन गांगुली द्वारा महाभारत का पहला अंग्रेजी भाषा में अनुवाद, नीलकंठ की टिप्पणी के प्रभाव को स्वीकार करता है। क्ले संस्कृत पुस्तकालय की महाभारत का अनुवाद करने की परियोजना में आलोचनात्मक संस्करण के बजाय नीलकंठ को ज्ञात संस्करण का उपयोग किया गया था। हाल के दिनों में, उन्हें आधुनिक विद्वानों द्वारा "बिना वारंट के बदनाम किया गया है", लेकिन उनकी "समझ महाकाव्य के अंग्रेजी भाषा के अनुवाद में जो है, उससे कहीं अधिक है"। ।