Khan (title)
खान () एक ऐतिहासिक तुर्की और मंगोलियाई उपाधि है जो एक प्रमुख या शासक को संदर्भित करने के लिए मध्य और पूर्वी यूरेशियन स्टेपी में खानाबदोश जनजातियों के बीच उत्पन्न हुई है। यह पहले रौरान और फिर गोक्टर्क के बीच खगन (संप्रभु, सम्राट) के एक प्रकार के रूप में दिखाई देता है और एक अधीनस्थ शासक को निहित करता है। सेल्जुक साम्राज्य में, यह सर्वोच्च कुलीन उपाधि थी, जो मलिक (राजा) और अमीर (राजकुमार) से ऊपर थी। मंगोल साम्राज्य में यह एक भीड़ (उलुस) के शासक को दर्शाता था, जबकि सभी मंगोलों का शासक खगन या महान खान था। बाद में शीर्षक का महत्व कम हो गया। सफाविद राजवंश के दौरान यह एक सेना जनरल की उपाधि थी, और मुगल भारत में यह दरबारियों तक ही सीमित एक उच्च कुलीन पद था। मुगलों के पतन के बाद इसका स्वच्छंद रूप से उपयोग किया जाता था और यह एक उपनाम बन गया। खान और इसकी महिला रूप कई व्यक्तिगत नामों में पाए जाते हैं, आम तौर पर राजनीतिक प्रासंगिकता के किसी भी कुलीन के बिना, हालांकि यह कुलीन नामों का भी एक सामान्य हिस्सा बना हुआ है। व्युत्पत्ति इस शब्द की उत्पत्ति विवादित और अज्ञात है, संभवतः रुआनरुआन भाषा से लिया गया शब्द है। वोविन (2007,2010) के अनुसार यह शब्द कागान (जिसका अर्थ है सम्राट या सर्वोच्च शासक) से आया है और बाद में इसे उधार लिया गया और कई भाषाओं में उपयोग किया गया, विशेष रूप से मंगोलियाई और तुर्की में। रामस्टेड्ट, शिराटोरी, सिनोर और डोएरफर सहित कई विद्वानों द्वारा एक तुर्की और पैरा-मंगोल मूल का सुझाव दिया गया है, और कथित तौर पर इसका उपयोग पहली बार शियानबेई द्वारा किया गया था। वोविन के अनुसार, शब्द * qa-qan "महान-qan" (* qa-"महान" या "सर्वोच्च" के लिए) गैर-अल्टाइक मूल का है, लेकिन इसके बजाय प्रोटो-येनिज़ियन * qεγ "बड़ा" या "महान" से जुड़ा हुआ है। वोविन के अनुसार खुद कान की उत्पत्ति कठिन है। उनका कहना है कि कान शब्द की उत्पत्ति किसी भी पुनर्निर्मित प्रोटो-भाषा में नहीं पाई जाती है और इसका व्यापक रूप से तुर्की, मंगोलियाई, चीनी और कोरियाई लोगों द्वारा कान, कान, हान और ह्वान से भिन्नता के साथ उपयोग किया जाता था। संभवतः प्रोटो-येनिसियन शब्दों * किज या * काज जिसका अर्थ है "शासक" से एक संबंध मौजूद है। शीर्षक की अंतिम उत्पत्ति को साबित करना असंभव हो सकता है, लेकिन वोविन कहते हैंः "इस प्रकार, यह काफी संभावना प्रतीत होती है कि कागान और कान दोनों के अंतिम स्रोत का पता ज़ियोंग-नु और येनिज़ियन में लगाया जा सकता है।" डाइबो (2007) का सुझाव है कि खगन/खान की अंतिम व्युत्पत्ति की जड़ मध्य ईरानी * हवा-कामा-'स्व-शासक, सम्राट' से आती है, जो बेनवेनिस्ट 1966 के दृष्टिकोण का अनुसरण करती है। सेवलेव और जियोंग 2020 ने ध्यान दिया कि खगन/खान और इसकी महिला समकक्ष खातून दोनों के लिए व्युत्पत्ति संबंधी मूल पूर्वी ईरानी भाषाओं से लिया जा सकता है, विशेष रूप से "प्रारंभिक साका * ह्वातुन, सीएफ। प्रमाणित सोग्डियन शब्द xwt 'w' शासक '(<* hva-tāvya-) और xwt' in 'शासक की पत्नी' (<* hva-tāvyani)। इतिहास में "खान" का सामना पहली बार 283 और 289 के बीच उनके प्रमुख के लिए ज़ियानबेई परिसंघ में एक उपाधि के रूप में किया गया है। रौरान पहले लोग हो सकते हैं जिन्होंने अपने सम्राटों के लिए खगन और खान उपाधियों का उपयोग किया था। हालांकि, रूसी भाषाविद् अलेक्जेंडर वोविन (2007) का मानना है कि qaγan शब्द की उत्पत्ति ज़ियोनग्नू लोगों के बीच हुई थी, जो येनिसियन भाषी थे (वोविन के अनुसार), और फिर यह भाषा परिवारों में फैल गया। इसके बाद, गोक्टर्कों ने इस उपाधि को अपनाया और इसे शेष एशिया में लाया। छठी शताब्दी के मध्य में ईरानी लोग एक "कागन-तुर्कों के राजा" के बारे में जानते थे। मध्य एशिया के विभिन्न मंगोल और तुर्की लोगों ने पुरानी दुनिया में मंगोल साम्राज्य (1206-1368) की अवधि के बाद इस उपाधि को नई प्रमुखता दी और बाद में उत्तरी एशिया में "खान" की उपाधि लाई, जहां स्थानीय लोगों ने बाद में इसे अपनाया। खगन को खानों का खान कहा जाता है। यह चीनी सम्राट तांग के ताइजोंग (स्वर्गीय खगन, 626 से 649 तक शासन किया) की उपाधि थी और चंगेज खान के उत्तराधिकारियों को 1229 से मंगोल साम्राज्य पर शासन करने के लिए चुना गया था। चंगेज खान को स्वयं मरणोपरांत ही कान (खगन) कहा गया था। उदाहरण के लिए मोंके खान (शासन 1251-1259) और ओगेदेई खान (शासन 1229-1241) "खगन" होंगे, लेकिन चगताई खान नहीं, जिन्हें कुरुलताई द्वारा मंगोल साम्राज्य का शासक घोषित नहीं किया गया था। खानते शासक और राजवंश शासक खान मूल रूप से खान केवल अपेक्षाकृत छोटी आदिवासी संस्थाओं का नेतृत्व करते थे, आम तौर पर विशाल मंगोलियाई और उत्तरी चीनी मैदान में या उसके पास, जो कि पड़ोसी गतिहीन क्षेत्रों के इतिहास में सवारी करने वाले खानाबदोश लोगों के लगभग अंतहीन जुलूस का दृश्य था। कुछ कुछ समय के लिए कुछ महत्वपूर्ण रियासतों को स्थापित करने में कामयाब रहे, क्योंकि उनकी सेना बार-बार मध्य मैदान और मध्य एशिया में साम्राज्यों के लिए एक गंभीर खतरा साबित हो सकती थी। यूरोप में इस तरह की रियासतों के सबसे पुराने उल्लेखनीय उदाहरणों में से एक डेन्यूब बुल्गारिया (संभवतः पुराना महान बुल्गारिया भी) था, जिस पर कम से कम 7वीं से 9वीं शताब्दी तक एक खान या एक कान का शासन था। "खान" शीर्षक बुल्गारियाई शासकों के संदर्भ में शिलालेखों और ग्रंथों में सीधे प्रमाणित नहीं है-अब तक पाया गया एकमात्र समान शीर्षक, कनासुबिगी, पूरी तरह से लगातार तीन बुल्गारियाई शासकों, अर्थात् क्रुम, ओमुरताग और मालामिर (एक दादा, पुत्र और पोते) के शिलालेखों में पाया गया है। कवखान (विसखान), तर्खान और बोरिटारखान जैसे बल्गेरियाई कुलीन वर्ग के बीच प्रमाणित गैर-शासक उपाधियों के परिसर से शुरू करते हुए, विद्वानों ने प्रारंभिक बल्गेरियाई नेता के लिए खान या कान की उपाधि प्राप्त की-अगर कोई विसखान (कावखान) था तो शायद एक "पूर्ण" खान भी था। प्रारंभिक बल्गेरियाई शासक पागन के नाम की प्रस्तुति की तुलना (कम्पागानोस) के रूप में भी करें, जो संभवतः पैट्रिआर्क नाइसफोरस के तथाकथित ब्रेवियेरियम में "कान पागन" की गलत व्याख्या के परिणामस्वरूप है। सामान्य तौर पर, हालांकि, शिलालेखों के साथ-साथ अन्य स्रोतों में डेन्यूब बुल्गारिया के सर्वोच्च शासक को उन शीर्षकों के साथ नामित किया गया है जो उस भाषा में मौजूद हैं जिसमें वे लिखे गए हैं-ग्रीक में आर्कोन्टेस, जिसका अर्थ है 'कमांडर या मजिस्ट्रेट', और क्नियाज़, जिसका अर्थ स्लाव में "ड्यूक" या "राजकुमार" है। बुल्गारिया के सबसे प्रसिद्ध खानों में शामिल थेः खान कुबरत, ग्रेट बुल्गारिया के संस्थापक; खान अस्पारुख, डेन्यूबियन बुल्गारिया (आज का बुल्गारिया) के संस्थापक; खान टेरवेल, जिन्होंने 718 में कॉन्स्टेंटिनोपल की घेराबंदी (718) में अरब आक्रमणकारियों को हराया, इस प्रकार दक्षिण पूर्व यूरोप में अरब आक्रमण को रोक दिया; खान क्रुम, "डरावना"। "खान" 864 ईस्वी तक शासक की आधिकारिक उपाधि थी, जब केन्याज़ बोरिस (जिसे ज़ार बोरिस प्रथम के रूप में भी जाना जाता है) ने पूर्वी रूढ़िवादी धर्म को अपनाया। मंगोल तेमुजिन द्वारा मंगोल साम्राज्य के निर्माण के साथ खान की उपाधि अभूतपूर्व रूप से प्रमुखता से बढ़ी, जो इतिहास का सबसे बड़ा सन्निहित साम्राज्य था, जिस पर उन्होंने चंगेज खान के रूप में शासन किया था। 1229 से पहले इस उपाधि का उपयोग महत्वपूर्ण जनजातियों के नेताओं के साथ-साथ आदिवासी संघों (मंगोल साम्राज्य को सबसे बड़ा माना जाता था) और गैर-मंगोल देशों के शासकों को नामित करने के लिए किया जाता था। चंगेज खान की मृत्यु से कुछ समय पहले, उनके बेटे विभिन्न प्रभुत्वों (उलू) में खान बन गए और यह उपाधि स्पष्ट रूप से साम्राज्य के सर्वोच्च शासक के लिए अनुपयुक्त हो गई, जिसके लिए अधिक उच्च व्यक्ति की आवश्यकता थी। उइगर सांस्कृतिक प्रभाव में होने के कारण, मंगोलों ने 1229 में ओगेदेई खान से शुरू होने वाली खगन की उपाधि को अपनाया। मिंग राजवंश के सम्राटों ने भी बहादुर योद्धाओं और शासकों को दर्शाने के लिए ज़ान शब्द का इस्तेमाल किया। खान उपाधि का उपयोग जुर्चेन्स के महानतम शासकों को नामित करने के लिए किया गया था, जिन्हें बाद में जब मंचू के नाम से जाना गया, तो उन्होंने किंग राजवंश की स्थापना की। एक बार फिर, मध्य एशिया और उसके आसपास के मैदानों में कई खानेट होंगे, अक्सर एक क्षेत्रीय राज्य की तुलना में अधिक लोग, जैसे। : वर्तमान में कज़ाखस्तान में, कज़ाखों का (1465 में स्थापित; 1601 के बाद से तीन भौगोलिक जुज़ या गिरोहों में विभाजित, प्रत्येक एक मिर्ज़ा, बे, या अधीनस्थ खान के तहत); इसे अबू-खैर मुहम्मद और तौके मुहम्मद जैसे शासकों द्वारा संक्षिप्त रूप से एकजुट किया गया था, लेकिन 1748 के बाद यह फिर से तीन अलग-अलग खानों में विभाजित हो गया; इसे 1847 में रूसी साम्राज्य द्वारा समाप्त कर दिया गया था. वर्तमान में किर्गिस्तान, 1842 में ऑर्मन खान द्वारा स्थापित किया गया था, जो 1854 में उनकी मृत्यु के बाद ढह गया था. वर्तमान में उज्बेकिस्तान, मुख्य खानत, जिसका नाम इसकी राजधानी बुखारा के नाम पर रखा गया था, की स्थापना 1500 में हुई थी और 1753 में (तीन फारसी राज्यपालों के नाम पर 1747 से) अमीरात को पुनर्निर्मित किया गया था। सी. 1600 से। जबकि अधिकांश अफगान रियासतों को अमीरात की शैली दी गई थी, 1697 से बदख्शां में जातीय उज़्बेकों का एक खानते था। खान फारस में बाद में अलग हुए विभिन्न राज्यों और रियासतों के शासकों की उपाधि भी थी, जैसे। अर्दबिल का खानते (उत्तर-पश्चिमी ईरान में सराब के पूर्व में और कैस्पियन सागर के दक्षिण-पश्चिम कोने के पश्चिम में), खोय का खानते (उत्तर-पश्चिमी ईरान, उर्मिया झील के उत्तर में, तबरीज़ और वैन झील के बीच), माकू का खानते (उत्तर-पश्चिमी ईरान में, खोय के उत्तर-पश्चिम में, और येरेवन, आर्मेनिया से 60 मील दक्षिण में), सराब का खानते (तबरीज़ के उत्तर-पश्चिमी ईरान पूर्व में), 1747-तबरीज़ का खानते (ईरानी अज़रबैजान की राजधानी)। सफाविद द्वारा स्थापित ट्रांसकौकेशिया और सिसकौकेशिया में और उसके पास विभिन्न छोटे खानेट थे, या उनके क्रमिक अफशरीद और कजार राजवंश फारस के अपने क्षेत्रों के बाहर थे। उदाहरण के लिए, वर्तमान में आर्मेनिया और बाएँ और दाएँ आस-पास के क्षेत्रों में, एरीवन (एकमात्र पदधारी 1807-1827 हुसैन कुली खान कजार) का खानते था। दागेस्तान (अब रूस का हिस्सा), अज़रबैजान में बाकू (वर्तमान राजधानी), गांजा, जवाद, क्यूबा (क्यूबा), साल्यान, शक्की (शेकी, शासक शैली बशी 1743 से) और शिरवन = शमाखा (1748-1786 अस्थायी रूप से खोजा शमाखा और येनी शमाखा में विभाजित), तालीश (1747-1814); नखिचेवन और (नागोर्नो) काराबाख सहित विभिन्न खानते मौजूद थे। जैसा कि ऊपर संकेत दिया गया है, खान की उपाधि मंगोल गोल्डन होर्डे और उसके उत्तराधिकारी राज्यों के क्षेत्रों में विभिन्न-आम तौर पर इस्लामी-लोगों की कुछ राजनीति में भी आम थी, जिन्हें आम तौर पर मंगोलों की तरह यूरोपीय और रूसी लोगों द्वारा टा (आर) टार्स कहा जाता था, और सभी को अंततः मस्कोविया द्वारा वश में कर लिया गया जो रूसी साम्राज्य बन गया। इन राज्यों में से सबसे महत्वपूर्ण थेः कज़ान का खानते (मंगोल शब्द खान 1430 के दशक में कज़ान डची में गेंघिज़ाइड राजवंश के बसने के बाद से सक्रिय हो गया)। सिबिर खानते (यूराल रेंज में रूस के महान पूर्वी विस्तार के दौरान पहली महत्वपूर्ण विजय के रूप में साइबेरिया को अपना नाम देते हुए) आस्ट्राखान खानते क्रीमियन खानते। आगे पूर्व में, शिनजियांग पार्श्व मेंः काशगरिया के खानते की स्थापना 1514 में हुई; 17वीं शताब्दी बिना किसी महत्व के कई छोटे खानते में विभाजित, वास्तविक शक्ति तथाकथित ख्वाजा, अरबी इस्लामी धार्मिक नेताओं को जा रही थी; शीर्षक 1873 में अमीर खान में बदल दिया गया, जिसे 1877 में किंग राजवंश द्वारा कब्जा कर लिया गया। यौगिक और व्युत्पन्न शाही उपाधियाँ उच्चतर, बल्कि शाही उपाधि खाकान ("खानों का खान") शायद खान के नाम से जाने जाने वाले सबसे प्रसिद्ध शासकों पर लागू होती हैः चंगेज खान का मंगोल शाही राजवंश (उनका नाम तेमुजिन था, चंगेज खान एक कभी पूरी तरह से समझा जाने वाला अनूठा खिताब नहीं था), और उनके उत्तराधिकारी, विशेष रूप से पोते कुबलाई खानः पूर्व ने मंगोल साम्राज्य की स्थापना की और बाद वाले ने चीन में युआन राजवंश की स्थापना की। चंगेज खान के राजवंश की मुख्य शाखा के शासक वंशजों को महान खान कहा जाता है। खान की उपाधि तुर्क साम्राज्य के सुल्तानों के साथ-साथ गोल्डन हॉर्डे और उसके वंशज राज्यों के शासकों द्वारा उपयोग की जाने वाली कई उपाधियों में से एक थी। खान उपाधि का उपयोग निकट-पूर्व के सेल्जुक तुर्क राजवंशों में भी कई जनजातियों, कुलों या राष्ट्रों के प्रमुख को नामित करने के लिए किया जाता था, जो रैंक में अताबेग से नीचे थे। जुरचेन और मांचू शासकों ने खान (मांचू में हान) शीर्षक का भी इस्तेमाल किया; उदाहरण के लिए, नूरहासी को गेंगियन हान कहा जाता था। गोक्टर्क, अवार और खजार के शासकों ने अलग-अलग राष्ट्रों के शासकों के रूप में उच्च उपाधि काघन का उपयोग किया। गुर खान, जिसका अर्थ है सर्वोच्च या सार्वभौमिक खान, खितान कारा-किताई का शासक था, और कभी-कभी मंगोलों के साथ-साथ इल्खान द्वारा भी इसका उपयोग किया जाता है, दोनों 'प्रांतीय खान' के लिए एक सामान्य शब्द और फारस में स्थित चंगेज के उत्तराधिकार में चार खानों में से एक के लिए पारंपरिक शाही शैली है। अधिक जानकारी के लिए मुख्य लेख देखें। खान-ए-खानन (, "लॉर्ड ऑफ लॉर्ड्स") मुगलों की सेना के कमांडर-इन-चीफ को दी जाने वाली एक उपाधि थी, जिसका एक उदाहरण महान मुगल सम्राट के अब्दुल रहीम खान-ए-खाना, अकबर की (और बाद में उनके बेटे जहांगीर की) सेना थी। खान साहिब श्री बाबी भारतीय रियासत बंटवा-मानवदार के शासक की जटिल उपाधि थी (राज्य की स्थापना 1760 में हुई; सितंबर 1947 में पाकिस्तान में शामिल हो गया, लेकिन 15 फरवरी 1948 को खान साहिब की गिरफ्तारी के बाद भारत में शामिल होने के लिए पाकिस्तान में विलय को रद्द करने के लिए मजबूर होना पड़ा)। दक्षिणी कोरियाई राज्यों में, हान या गण शब्द, जिसका अर्थ है "नेता", तुर्की इतिहास की पाठ्यपुस्तक के अनुसार खान शब्द से उत्पन्न हो सकता है। जियोजोगन या जियोजुलहान, सिला के ह्योकगियोस की उपाधि का अर्थ जिनहान संघ की भाषा में "नेताओं का नेता" और "राजा" है। वह 37 ईसा पूर्व में जिनहान संघ के प्रमुखों में से एक, सारो राज्य के नेता थे। सिल्ला के बाद, कोरिया के तीन राज्यों में से एक ने उन्हें पूरी तरह से एक वंशानुगत राजा के तहत एकजुट किया, जिसका शीर्षक मारिपगन था, जिसका अर्थ है 'राजाओं का प्रमुख' (जैसे। राजा नईमुल मारीपगन)। खातून, या खातान ()-ईरानी सोग्डियन मूल की एक उपाधि-मंगोलियाई और तुर्की भाषाओं में लगभग एक राजा की रानी के बराबर है, क्योंकि इस शीर्षक से एक सत्तारूढ़ खान की रानी-पत्नी (पत्नी) को खान और खातून के रूप में उनकी घोषणा के बाद समान सम्मान के साथ नामित किया जाता है। खजार (खानम के बजाय) में भी उपयोग किया जाता है। प्रसिद्ध खातूनों में शामिल हैंः टेरेगेन खातून हब्बा खातून खानम (;) खान की एक और महिला व्युत्पत्ति है, विशेष रूप से तुर्की भाषाओं में, खान की रानी-पत्नी के लिए, या कुछ परंपराओं में विभिन्न अन्य (निचले) खिताबों के धारकों की पत्नियों के लिए एक शिष्टाचार शीर्षक (भगवान से शादी न करने वाली महिलाओं के लिए लेडी की तरह, जो कि आधुनिक तुर्की स्थिति है) के रूप में विस्तारित किया गया है; उदाहरण के लिए, अफगानिस्तान में, यह किसी भी अविवाहित महिला के लिए 'मिस' के लिए सामान्य शब्द के रूप में समाप्त हुआ। आधुनिक कज़ाख भाषा में, खातून महिलाओं के लिए एक अपमानजनक शब्द है, जबकि खानम का एक सम्मानजनक अर्थ है। खान बहादुर (उपाधि)-खान (नेता) और बहादुर (बहादुर) का एक संयोजन-सम्मान और सम्मान की एक औपचारिक उपाधि थी, जो विशेष रूप से ब्रिटिश भारतीय साम्राज्य के मुस्लिम विषयों को प्रदान की जाती थी। [1] यह खान साहिब की उपाधि से एक डिग्री अधिक की उपाधि थी। परिसर गैलिन खानम-शाब्दिक रूप से, "महिला दुल्हन"-एक कजार खानजादा की प्रमुख कुलीन पत्नी को दी जाने वाली उपाधि थी जो भारत की कुछ रियासतों के राजवंशों के राजकुमारों को प्रदान की जाने वाली उपाधि है। यह शब्द उज़्बेक और कज़ाख भाषाओं में "राजकुमार" के लिए भी लिप्यंतरण करता है और इन मध्य एशियाई लोगों द्वारा अपने राजकुमारों को सम्मानित करने के लिए उपयोग किया जाता था। सरदारगढ़-बंटवा (मुस्लिम बाबी राजवंश, काठियावाड़, गुजरात में पांचवें दर्जे का राज्य) व्यक्तिगत नाम के सामने, बीच में श्री; शासक खानजादा की जगह खान लेता है। कनासुबिगी या काना सुबिगी, जैसा कि बुल्गारियाई यूनानी शिलालेखों में लिखा गया है, बुल्गारों का एक शीर्षक था। समग्र रूप से कानासुबिगी वाक्यांश के लिए प्रस्तावित अनुवादों में सेना के स्वामी, पुनर्निर्मित तुर्की वाक्यांश * सू बेगी से, प्रमाणित पुराने तुर्की सू बाशी के समानांतर, और, हाल ही में, "(शासक) भगवान से", इंडो-यूरोपीय * सू-और बागा-से, यानी। सु-बागा (यूनानी वाक्यांश, हो एक थियोउ आर्कोन के समकक्ष, जो बुल्गारिया के शिलालेखों में आम है) कवान या कौखान प्रथम बुल्गारिया साम्राज्य के सबसे महत्वपूर्ण अधिकारियों में से एक थे। आम तौर पर स्वीकृत राय के अनुसार, वह बल्गेरियाई शासक के बाद राज्य में दूसरे सबसे महत्वपूर्ण व्यक्ति थे। उवैस खान को भी एक महान खान माना जाता था लेकिन उनके बारे में कोई सबूत नहीं है। बेग खान (बेग और खान का संयोजन) कुछ मुगलों और मंगोलों द्वारा उपयोग की जाने वाली एक उपाधि है। शाही फारस में, खान (फारस में खानम का महिला रूप) एक रईस की उपाधि थी, जो बेग (या बे) से अधिक थी और आमतौर पर दिए गए नाम के बाद उपयोग की जाती थी। कजार दरबार में, राजवंश से संबंधित नहीं लोगों के लिए वरीयता मुख्य रूप से आठ वर्गों में संरचित की गई थी, जिनमें से प्रत्येक को एक मानद रैंक की उपाधि दी गई थी, जिसमें से चौथा खान था, या इस संदर्भ में समानार्थी रूप से अमीर, सशस्त्र बलों के कमांडरों, प्रांतीय आदिवासी नेताओं को दिया गया था; अवरोही क्रम में। पड़ोसी ओटोमन तुर्की और बाद में तुर्की गणराज्य में, खानम शब्द तुर्की/ओटोमन तुर्की भाषा में हनम के रूप में लिखा जाता था और अभी भी लिखा जाता है। हनमेफेंदी की तुर्क उपाधि (शाब्दिक अनुवाद; गुरु की महिला) भी इसी से व्युत्पन्न है। खान और खान बहादुर (अल्ताई मूल बाघतुर से) की उपाधि, जो तुर्की बतिर या बतूर और मंगोलियाई बाटर ("बहादुर, नायक") से संबंधित है, सामंती भारत में मुगलों द्वारा भी प्रदान की गई थी, जो हालाँकि मुसलमान तुर्की मूल के थे, लेकिन मुसलमानों को यह उपाधि सेना में हिंदू जनरलों को दी गई थी, विशेष रूप से मुस्लिम शासकों के दौरान गौड़ या बंगाल क्षेत्र में, और बाद में ब्रिटिश राज द्वारा, कुलीनता के रैंक के समान सम्मान के रूप में, अक्सर ताज के प्रति वफादारी के लिए। खान साहब सम्मान की एक और उपाधि थी। प्रमुख भारतीय मुस्लिम राज्य हैदराबाद में, खान बहादुर, नवाब (एक उच्च मुस्लिम शासक की उपाधि के साथ समानार्थी), जंग, दौला, मुल्क, उमरा, जाह के तहत सत्तारूढ़ निजाम द्वारा मुस्लिम अनुचरों को दी जाने वाली कुलीन उपाधियों में खान सबसे कम था। दरबार के हिंदू अनुचरों के लिए समकक्ष राय थे। एक पाकिस्तानी सीमांत राज्य स्वात में, यह धर्मनिरपेक्ष अभिजात वर्ग का खिताब था, जो मुल्लाओं (मुस्लिम मौलवियों) के साथ मिलकर 1914 में एक नए अमीर-ए-शरीयत का चुनाव करने के लिए आगे बढ़े। यह स्पष्ट नहीं लगता है कि बंगाल सल्तनत से ज्ञात उपाधियों की श्रृंखला केवल सम्मानजनक है या शायद एक सैन्य पदानुक्रम से संबंधित है। अन्य उपयोग कई शीर्षकों की तरह, इस शब्द का अर्थ दक्षिण की ओर दक्षिण एशियाई देशों और मध्य एशियाई देशों में भी फैल गया है, जहां यह एक आम उपनाम बन गया है। खान और इसकी महिला रूप कई व्यक्तिगत नामों में पाए जाते हैं, आम तौर पर राजनीतिक प्रासंगिकता के किसी भी कुलीन के बिना, हालांकि यह कुलीन नामों का भी एक सामान्य हिस्सा बना हुआ है। विशेष रूप से दक्षिण एशिया में यह कई दक्षिण एशियाई मुस्लिम नामों का हिस्सा बन गया है, विशेष रूप से जब पश्तून (जिसे अफगान के रूप में भी जाना जाता है) वंश का दावा किया जाता है। इसका उपयोग भारतीय उपमहाद्वीप के कई मुस्लिम राजपूतों द्वारा भी किया जाता है जिन्हें उनकी बहादुरी के लिए तुर्की मुगलों द्वारा इस उपनाम से सम्मानित किया गया था। और इसका व्यापक रूप से बलूच और अवान जनजातियों द्वारा उपयोग किया जाता है। खान-संबंधित शब्द खानजादेह ()-एक राजकुमार, खान का बेटा खानबिकेह ()-एक रानी, खान की पत्नी खानबालिक (या दादू)-युआन राजधानी जो बाद में आधुनिक बीजिंग में विकसित हुई। इल खान बोगदा खान खातून, खानम-खान के समकक्ष महिला या खान के परिवार की महिलाओं की उपाधि