The Ivory Throne
द आइवरी थ्रोनः क्रॉनिकल्स ऑफ द हाउस ऑफ त्रावणकोर भारतीय लेखक मनु एस. पिल्लई की 2016 की ऐतिहासिक पुस्तक है। इसमें त्रावणकोर के घर में अपने शासनकाल के दौरान सेतु लक्ष्मी बाई की यात्रा शामिल है। यह पुस्तक बाहुबली फ्रैंचाइज़ी के निर्माता शोबू यारलागड्डा के हाथों में आई और एक प्रसिद्ध भारतीय मोशन-पिक्चर प्रोडक्शन कंपनी अर्का मीडिया वर्क्स (प्राइवेट लिमिटेड) के तहत अधिकारों का विकल्प चुना। यह पुस्तक पुर्तगाली खोजकर्ता वास्को डी गामा के आगमन और भारतीय उपमहाद्वीप में समुद्री व्यापार के विस्तार के सांस्कृतिक प्रभावों पर चर्चा करके शुरू होती है। यह विशेष रूप से उन घटनाओं की श्रृंखला पर केंद्रित है जो मार्तण्ड वर्मा के उदय और त्रावणकोर राज्य पर उनके प्रभाव का कारण बनती हैं। उस युग के दौरान, राज्य ने मातृवंशीय उत्तराधिकार के एक रूप का पालन किया जिसे मरुमक्कथयम के नाम से जाना जाता है। और यह इस प्रणाली के माध्यम से था कि सेतू लक्ष्मी बाई और उनकी चचेरी बहन सेतु पार्वती बाई को त्रावणकोर शाही परिवार (पुस्तक के मुखपृष्ठ पर चित्रित) में गोद लेने से वे क्रमशः वरिष्ठ महारानी और कनिष्ठ महारानी बन गए। इस पुस्तक में वरिष्ठ महारानी के दृष्टिकोण से त्रावणकोर के इतिहास की अधिकांश प्रमुख घटनाओं को शामिल किया गया है, जिसमें अक्सर जूनियर महारानी को विभिन्न स्तरों पर शामिल किया गया है। यह उनके पालन-पोषण के दौरान साझा किए गए बंधन का वर्णन करता है, जो बाद में एक शक्ति संघर्ष में बदल गया जब वरिष्ठ महारानी ने जूनियर महारानी के बेटे (और नामित आइवरी सिंहासन के उत्तराधिकारी), चिथिरा तिरुनल बलराम वर्मा के अल्पमत के दौरान अपना शासन शुरू किया। जबकि महारानी का राजप्रतिनिधित्व काफी हद तक लोगों और त्रावणकोर राज्य दोनों के लिए सकारात्मक सुधारों के साथ चिह्नित किया जाएगा, उनकी राजप्रतिनिधित्व की समाप्ति उनके और जूनियर महारानी के बीच एक कड़वे संघर्ष की शुरुआत होगी। दोनों महारानियों के बीच निरंतर संघर्ष भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन, केरल में साम्यवाद के उदय और भारत अधिराज्य के गठन के दौरान राजशाही के विघटन के साथ भी ओवरलैप हुए। पुस्तक में यह भी दिखाया गया है कि कैसे महारानी के बच्चों (और बाद में खुद महारानी) ने नागरिक बनने के लिए खुद को अनुकूलित किया, और उनके जीवन के बाद के वर्षों को बैंगलोर में बिताया। जहां इस पुस्तक ने स्वयं साहित्य अकादमी युवा पुरस्कार पुरस्कार सहित पुरस्कार जीते हैं, वहीं इसकी बढ़ती लोकप्रियता ने एक स्क्रीन रूपांतरण में रुचि पैदा की है। बाद में एक मलयालम संस्करण धन्धसिंहासनमः द क्रोनिकल्स ऑफ हाउस ऑफ त्रावणकोर का प्रसन्ना के वर्मा द्वारा अनुवाद किया गया था। ।