Ernest Bender
अर्नेस्ट बेंडर (2 जनवरी, 1919-18 अप्रैल, 1996) पेन्सिलवेनिया विश्वविद्यालय में भारतीय-आर्य भाषाओं और साहित्य के प्रोफेसर थे। बेंडर का जन्म 2 जनवरी, 1919 को अर्जेंटीना के ब्यूनस आयर्स में हुआ था, जब वे चार साल की उम्र में फिलाडेल्फिया, पेंसिल्वेनिया चले गए थे। उन्हें बॉयज़ हाई स्कूल (सेंट्रल हाई स्कूल) के चुनिंदा यूनानी और लैटिन कार्यक्रम में भर्ती कराया गया और 1937 में स्नातक किया गया। बेंडर ने टेम्पल विश्वविद्यालय में अपनी स्नातक की पढ़ाई शुरू की, जहाँ उन्होंने क्लासिक्स में अपनी पढ़ाई जारी रखी, जिससे भाषा विज्ञान और सांस्कृतिक इतिहास में उनकी आजीवन रुचि मजबूत हुई। उपून ने अपना बी. ए. अर्जित किया। 1941 में, बेंडर पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय के ओरिएंटल स्टडीज विभाग में स्नातक छात्र बन गए। वहाँ वे उन तीन शिक्षकों से परिचित हुए जिन्होंने उन्हें सबसे अधिक प्रभावित कियाः इंडोलॉजी में डब्ल्यू. नॉर्मन ब्राउन, और भाषाविज्ञान में ज़ेलिग हैरिस और हेनरी होनिग्स्वाल्ड। ब्राउन के माध्यम से, बेंडर ने मध्यकालीन जैन धर्म और उससे जुड़े साहित्य और कला में विशेषज्ञता प्राप्त करते हुए इंडोलॉजी में अपना करियर बनाया। दिसंबर 1941 में पर्ल हार्बर पर हमले के मद्देनजर संयुक्त राज्य अमेरिका द्वारा जापान के खिलाफ युद्ध की घोषणा के तुरंत बाद, बेंडर को संयुक्त राज्य वायु सेना में शामिल किया गया था, लेकिन चिकित्सा कारणों से उन्हें सक्रिय कर्तव्य से छुट्टी दे दी गई थी। शास्त्रीय भाषाओं में अपनी प्रतिभा और पृष्ठभूमि के कारण, बेंडर को न्यूयॉर्क शहर में एशिया सोसाइटी में हिंदी और उर्दू का अध्ययन करने के लिए अमेरिकन काउंसिल ऑफ लर्नड सोसाइटीज से अनुदान दिया गया था। इसके बाद वे फिलाडेल्फिया लौट आए और 1943 से 1944 तक सेना के विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम में हिंदी और उर्दू के प्रशिक्षक के रूप में कार्य किया। 1944 से 1946 तक, बेंडर ने जापानी में सेना के विशेष प्रशिक्षण कार्यक्रम का समन्वय किया। उसी समय, बेंडर को संस्कृत के अध्ययन के लिए पेंसिल्वेनिया में लगातार दो हैरिसन अध्येतावृत्तियों से सम्मानित किया गया। इंडोलॉजी का अध्ययन करते हुए, बेंडर ने भाषा विज्ञान पर हैरिस के साथ काम करना जारी रखा, चेरोकी भाषा पर दो लेखों का सह-लेखन किया। चेरोकी ग्रंथों की एक अप्रकाशित पांडुलिपि, अनुवाद और व्याकरणिक विश्लेषण के साथ पूर्ण, अमेरिकन फिलोसोफिकल सोसाइटी के पुस्तकालय में बोआस संग्रह में संग्रहीत है। बेंडर को 1947 से 1948 तक भारत, पाकिस्तान और श्रीलंका की यात्रा करते हुए रॉकफेलर फेलोशिप से सम्मानित किया गया था। वह एक उत्साही फोटोग्राफर थे, जो कई मध्ययुगीन पांडुलिपियों की नकल करते थे। जैन सामग्री के उनके विपुल संग्रह इस अवधि से प्राप्त हुए थे। रॉकफेलर अनुदान ने उन्हें सिंहली भाषा के व्याकरण पर काम करने का अवसर भी दिया। संयुक्त राज्य अमेरिका लौटने पर, उन्हें पेंसिल्वेनिया विश्वविद्यालय में नवनिर्मित दक्षिण एशिया क्षेत्रीय अध्ययन विभाग में नियुक्त किया गया। 1950 में ओरिएंटल स्टडीज डिपार्टमेंट के साथ संयुक्त नियुक्ति में वे सहायक प्रोफेसर बने। 1955 से 1956 तक, वे पुराने गुजराती पर शोध करने के लिए गुगेनहेम फेलोशिप पर भारत और श्रीलंका लौट आए। इस यात्रा के दौरान उन्होंने हिंदी और उर्दू के लिए अपने व्याकरण विकसित किए। उन्हें 1958 में कार्यकाल के साथ एसोसिएट प्रोफेसर के रूप में पदोन्नत किया गया और 1967 में प्रोफेसर बने। 1958 में, बेंडर ने अमेरिकन ओरिएंटल सोसाइटी के साथ तीन दशक का संपादकीय संबंध शुरू किया; उन्होंने सहयोगी संपादक के रूप में शुरुआत की और 1964 में मुख्य संपादक बने, एक पद जो उन्होंने 1988 तक संभाला। उन्होंने 1993 से 1994 तक ए. ओ. एस. के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। उन्होंने इंटरनेशनल एसोसिएशन ऑफ संस्कृत स्टडीज के उपाध्यक्ष के रूप में कार्य किया और 1984 में फिलाडेल्फिया में छठा विश्व संस्कृत सम्मेलन आयोजित किया। वे अमेरिका से परे कई विद्वान समाजों के सदस्य थे, जिनमें रॉयल एशियाटिक सोसाइटी ऑफ ग्रेट ब्रिटेन एंड आयरलैंड; एल. डी. अहमदाबाद में इंस्टीट्यूट ऑफ इंडोलॉजी; एशियाटिक सोसाइटी ऑफ बंगाल; भंडारकर ओरिएंटल रिसर्च इंस्टीट्यूट, पुणे; और बड़ौदा में ओरिएंटल इंस्टीट्यूट। अमेरिकी स्नातक अध्ययन ढांचे में भारतीय उपमहाद्वीपीय भाषाओं के लिए शिक्षण विधियों को विकसित करने में बेंडर की महत्वपूर्ण भूमिका थी। द्वितीय विश्व युद्ध के युग और उसके तुरंत बाद, जब भाषाविज्ञान के विषय को स्वीकृति मिलने लगी, तो बेंडर ने सैन्य प्रणाली, अमेरिकी विदेश विभाग के कर्मचारियों के साथ-साथ स्नातक छात्रों में दक्षिण एशियाई भाषाओं के लिए शिक्षण तकनीकों को तैयार करने में भाग लिया। उन्होंने भारतीय भाषाओं से संबंधित भाषाई या साहित्यिक विषयों पर दस मोनोग्राफ और कला ऐतिहासिक विषयों सहित कई लेख लिखे। उन्होंने हिंदी, उर्दू और बंगाली भाषा के व्याकरण प्रकाशित किए और पूरा किया, लेकिन गुजराती और सिंहली के लिए व्याकरण प्रकाशित नहीं किया। 1992 में, उन्होंने पुरानी गुजराती में रचित एक मध्ययुगीन जैन उपदेशात्मक कहानी, सलीभद्र-धन्ना-चरित का एक आलोचनात्मक संस्करण और अनुवाद प्रकाशित किया। 1989 में सेवानिवृत्त होने के बाद, उन्होंने पुराने गुजराती की एक व्युत्पत्ति संबंधी शब्दावली को संकलित करने में महत्वपूर्ण समय बिताया। 18 अप्रैल, 1996 को 77 वर्ष की आयु में दिल का दौरा पड़ने से उनके घर, न्यूटाउन स्क्वायर, पेंसिल्वेनिया में उनका निधन हो गया। ।