Manohara
मनोहरा जातक कथाओं में से एक की किन्नरी (आधी महिला, आधी पक्षी) नायिका है। आमतौर पर मनोहर और राजकुमार सुधान के रूप में संदर्भित, किंवदंती दिव्यवदन में दिखाई देती है और बोरोबोदुर में पत्थर की नक्काशी द्वारा प्रलेखित है। कहानी के संस्करण दक्षिण पूर्व एशियाई देशों के साहित्य में बताए गए हैं, और एक पक्षी युवती और एक नश्वर आदमी के बारे में इसी तरह की कहानियां पूर्वी एशिया में पाई जा सकती हैं। सारांशः किमनारा राजा की सात बेटियों में सबसे छोटी मनोहरा कैलाश पर्वत पर रहती है। एक दिन, वह मानव क्षेत्र की यात्रा करती है। वह एक शिकारी (कुछ संस्करणों में जादू के फंदे का उपयोग करते हुए) द्वारा पकड़ी जाती है जो उसे राजकुमार सुधाना को दे देता है। राजा आदित्यवंश और रानी चंद्रदेवी के पुत्र, सुधा एक प्रसिद्ध तीरंदाज और पंचाल राज्य की उत्तराधिकारी हैं। राजकुमार को मनोहरा से प्यार हो जाता है और वे शादी कर लेते हैं। बाद में, जब राजकुमार युद्ध में बाहर होता है, तो मनोहरा पर शाही सलाहकार द्वारा शहर में दुर्भाग्य लाने का आरोप लगाया जाता है और उसे जान से मारने की धमकी दी जाती है। वह वापस किमनारा राज्य में उड़ जाती है। वह अपने पीछे एक अंगूठी और किमनारा राज्य तक पहुँचने के निर्देश छोड़ती है ताकि राजकुमार सुधाना उसका पीछा कर सके। राजकुमार सुधाना पंचाला लौटती है और उसका पीछा करती है। एक संन्यासी से, वह किमनारा राज्य का पता लगाने के लिए जानवरों की भाषा सीखता है, और राजकुमारी को वापस जीतने के लिए आवश्यक प्रार्थना करता है। इस यात्रा में सात साल, सात महीने और सात दिन लगते हैं। रास्ते में, सुधाना का सामना एक यक्ष (ओग्रे), आग की लपटों की नदी और एक विशाल पेड़ से होता है। लंबी और कठिन परीक्षा के बाद, वह किमनारा राजा से मिलता है जो राजकुमार को शक्ति, दृढ़ता और बुद्धि का आकलन करते हुए विभिन्न परीक्षणों के साथ अपनी ईमानदारी साबित करने के लिए कहता है। पहले परीक्षण में, सुधा को बगीचे में एक पत्थर की बेंच उठाने के लिए कहा जाता है। दूसरे कार्य ने धनुष और तीर से उनके कौशल का परीक्षण किया। अंतिम परीक्षण यह पहचानने के लिए है कि सात समान महिलाओं में से कौन मनोहरा है, जिसे वह उसकी उंगली की अंगूठी से पहचानता है। संतुष्ट होकर, किमनार राजा उनकी शादी के लिए सहमत हो जाता है और दंपति पंचाल लौट आते हैं। वितरण यह कहानी म्यांमार, कंबोडिया, थाईलैंड, लाओस, श्रीलंका, उत्तरी मलेशिया और इंडोनेशिया की लोककथाओं में दिखाई देती है। पन्नास्जातक, एक बौद्ध भिक्षु/ऋषि द्वारा चियांगमाई में लगभग ई. 1450-1470 में लिखा गया पाली ग्रंथ, सुधना और मनोहरा की कहानी भी बताता है। चीन (जहाँ इसे जाना जाता है), जापान, कोरिया और वियतनाम में भी इसी तरह के कई संस्करण बताए गए हैं, जिनमें राजकुमारी और चरवाहे की चीनी कहानी भी शामिल है। इन कहानियों में, सात महिलाएं जो उड़ सकती हैं, स्नान करने के लिए पृथ्वी पर उतरीं, जिनमें से सबसे छोटी और सबसे सुंदर महिला को एक इंसान ने पकड़ लिया, और बाद में एक पुरुष इंसान (या तो उसे पकड़ने वाला या कहानी का राजकुमार-नायक) की पत्नी बन गई। बाद में कहानियों में, नायिका ने कुछ जादुई चीज़ पहनी जिसने उसे उड़ने या पक्षी में बदलने में सक्षम बनाया, और उड़ गई; नायक द्वारा अपनी उड़ती हुई पत्नी का पीछा करने के लिए प्रेरित किया। जेम्स आर. ब्रैंडन के अनुसार, मनोहरा की कहानी दक्षिण पूर्व एशियाई रंगमंच में एक लोकप्रिय विषय है। मनोरा की कहानी को बर्मा (म्यांमार) में नाटक के रूप में रूपांतरित किया गया था, जहां चरित्र को मननहुरी के रूप में जाना जाता था, जो चांदी के पहाड़ में रहने वाली नौ शाही बेटियों में से एक है, जो "कांटेदार बेंत की एक पट्टी", "तरल तांबे की एक धारा" और "बेलू" के बाद स्थित है। उनके भावी पति, राजकुमार सुधाना का अनुवाद "तूदानू", पायेंसा के राजकुमार के रूप में किया गया था। इस संस्करण में, राजकुमारी एक मंत्रमुग्ध कमरबंद का उपयोग करके उड़ती हैं, और मनोहरा जैसी युवती को एक जादुई फिसलन द्वारा पकड़ा जाता है। साहित्य इस कहानी के पात्रों को दक्षिण पूर्व एशिया में केव मोनोरा और प्रह सोथोन के नाम से भी जाना जाता है। यह कहानी नेपाल के संस्कृत बौद्ध साहित्य में भी पाई गई थी, जिसका नाम 'स्टोरी ऑफ सुचंद्रिमा' और 'किन्नरी' था, जिसमें मुख्य जोड़े का नाम 'महोनारा' और 'सुधनुषा' था। नेपाल के एक अन्य संस्करण, किन्नरी अवदान में, शिकारी उत्पल एक किन्नरी (कहानी में अनाम) को एक जादुई फंदा के साथ पकड़ता है। हस्तिना के राजकुमार सुधाना अपनी शिकार यात्रा के साथ आते हैं और किन्नरी से प्यार हो जाता है। एक अन्य अनुवाद में राजकुमार का नाम सुधानु और किन्नर का नाम राजा द्रुमा की बेटी मनोहरा रखा गया है। इस कहानी को लाओस में सिथोन और मनोला के नाम से भी जाना जाता है। विरासत मनोहरा और राजकुमार सुधाना की कहानी ने थाईलैंड और मलेशिया में प्रदर्शन किए गए मनोरा प्रकार के नाटक नृत्य को प्रेरित किया होगा। ।