News from Tartary
न्यूज फ्रॉम टार्टारीः ए जर्नी फ्रॉम पेकिंग टू कश्मीर पीटर फ्लेमिंग की 1936 की एक यात्रा पुस्तक है, जिसमें उनकी यात्रा और तुर्किस्तान (ऐतिहासिक रूप से टार्टारी के रूप में जानी जाने वाली) की राजनीतिक स्थिति का वर्णन किया गया है। इस पुस्तक में फ्लेमिंग की 1935 में चीन के पेकिंग से भारत के कश्मीर तक की यात्रा का वर्णन किया गया है। इस यात्रा में उनके साथ एला माइलार्ट (किनी) भी थीं। यात्रा 16 फरवरी 1935 को शुरू हुई और इसे पूरा करने में सात महीने लगे। यात्रा का उद्देश्य, जैसा कि पुस्तक के शीर्षक में निहित है, यह पता लगाने के लिए था कि कुमुल विद्रोह के बाद सिंकियांग (जिसे चीनी तुर्किस्तान के रूप में भी जाना जाता है) के एक क्षेत्र तुंगानिस्तान में क्या हो रहा था। फ्लेमिंग ने शिनजियांग में मा शॉवू और मा हुशन से मुलाकात की। लेखक ने नोट किया कि "टार्टरी पूरी तरह से एक भौगोलिक शब्द नहीं है, जो ईसाईजगत से अधिक है", और यह इंगित करने के लिए आगे बढ़ता है कि टार्टरी केवल उस स्थान को दिया गया नाम है जहाँ से टार्टर आते हैं। वह बताते हैं कि उनके उपयोग में यह सिंकियांग और इसकी सीमा से लगे पहाड़ी इलाकों को संदर्भित करता है। यह यात्रा यात्रियों को पेकिंग से तुंगकुआं, फिर सियान, पिंगलियांग, लांचो, साइनिंग, ज़ुंचिया, तेजिनार, इसिक पाकते, चेरचेन, निया, केरिया, खोतान, गुमा, करघालिक, यारकंद, काशगर, ताशकुरगन, हुंजा, नगर, गिलगित और अंत में श्रीनगर ले गई। इस पुस्तक को फ्लेमिंग की कंपनीः ए जर्नी टू चाइना के साथ ट्रेवल्स इन टार्टरी के आधे हिस्से के रूप में फिर से जारी किया गया था। उद्धरण मैंने 'कम्युनिस्ट' रूस में काफी व्यापक रूप से यात्रा की है (जहां उन्होंने मुझे उल्टे अल्पविराम की आपूर्ति की)। . एक प्रचारक, निहित बौद्धिक हितों वाले व्यक्ति को पढ़ना उतना ही नीरस है जितना कि एक शाकाहारी के साथ भोजन करना। मैं राजनीतिक सिद्धांत के बारे में कुछ नहीं जानता, और कम परवाह करता हूं; सरकारों द्वारा किए गए छल, उत्पीड़न और अयोग्यता, मुझे केवल उनकी ठोस अभिव्यक्तियों में, मानव जाति पर उनके प्रभाव में दिलचस्पी हैः उनकी अस्पष्ट सैद्धांतिक उत्पत्ति में नहीं। ।