Encyclopædia Iranica
एनसाइक्लोपीडिया इरानिका एक ऐसी परियोजना है जिसका लक्ष्य प्रागैतिहासिक काल से लेकर आधुनिक समय तक ईरानी लोगों के इतिहास, संस्कृति और सभ्यता के बारे में एक व्यापक और आधिकारिक अंग्रेजी भाषा का विश्वकोश बनाना है। एनसाइक्लोपीडिया इरानिका व्यापक मध्य पूर्व, काकेशस, दक्षिणपूर्वी यूरोप, मध्य एशिया और भारतीय उपमहाद्वीप में ईरानी सभ्यता के अध्ययन के लिए समर्पित है। अकादमिक संदर्भ कार्य अंततः ईरानी इतिहास और संस्कृति के साथ-साथ सभी ईरानी भाषाओं और साहित्य के सभी पहलुओं को शामिल करेगा, जिससे पुरातत्व से लेकर राजनीतिक विज्ञान तक ईरानी अध्ययन अनुसंधान की पूरी श्रृंखला की सुविधा होगी। यह 1973 में एहसान यारशतेर द्वारा स्थापित एक परियोजना है और वर्तमान में कोलंबिया विश्वविद्यालय के ईरानी अध्ययन केंद्र में की जा रही है। इसे ईरानी विज्ञान के अकादमिक अनुशासन का मानक विश्वकोश माना जाता है। विश्वकोश का दायरा आधुनिक ईरान (जिसे "फारस" के रूप में भी जाना जाता है) से परे है और पूरे ईरानी सांस्कृतिक क्षेत्र और उससे बहुत आगे तक फैला हुआ है। अन्य संस्कृतियों के साथ ईरानी दुनिया के संबंध (चीन, यूरोपीय देश, आदि) वे भी ढंके हुए हैं। यह परियोजना कुल 45 खंडों को प्रकाशित करने की योजना बना रही है। ऑर्गेनाइजेशन स्टाफ एहसान यारशेटर 1973 से 2017 तक एनसाइक्लोपीडिया इरानिका के संस्थापक संपादक थे। वर्तमान प्रधान संपादक एल्टन डेनियल हैं। संपादकीय बोर्ड में मोहसिन अश्तियानी, महनाज़ मोआज़ामी और ईरानी अध्ययनों में शोध करने वाले प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय संस्थानों के 40 से अधिक सलाहकार संपादक शामिल हैं। पूर्व लंबे कार्यकाल वाले संपादकों में अहमद अशरफ, क्रिस्टोफर ब्रनर, हबीब बोर्जियन, कियूमर्स घेरघलो, मनुचेहर काशेफ, डागमार रीडेल और हौरा यावरी शामिल हैं। दुनिया भर में विद्वानों की बढ़ती संख्या (2016 में 1,300 से अधिक) ने एनसाइक्लोपीडिया इरानिका में लेखों का योगदान दिया है। एनसाइक्लोपीडिया इरानिका फाउंडेशन 1990 में, एहसान यारशेटर ने एनसाइक्लोपीडिया इरानिका फाउंडेशन (ई. आई. एफ.) की स्थापना की, जो एनसाइक्लोपीडिया इरानिका के उद्देश्य को बढ़ावा देने और इसकी निरंतरता सुनिश्चित करने के लिए कार्य करता है। वर्षों से, कोलंबिया विश्वविद्यालय के ईरानी अध्ययन केंद्र (जिसे यारशेटर द्वारा भी स्थापित किया गया था) ने विश्वकोश का समन्वय और संपादन करना जारी रखा, जबकि ई. आई. एफ. ने इस काम को काफी हद तक प्रायोजित किया। फाउंडेशन iranicaonline.org वेबसाइट पर मुफ्त में कई प्रविष्टियों (फास्किकल XVI/3 तक) का पूरा पाठ प्रदान करता है। 2016 में सेंटर फॉर ईरानी स्टडीज के निदेशक के रूप में यारशेटर की सेवानिवृत्ति के बाद, कोलंबिया विश्वविद्यालय और ई. आई. एफ. के बीच एक विवाद उभरना शुरू हो गया क्योंकि कोलंबिया ने एकतरफा रूप से एक अकादमिक प्रकाशक ब्रिल के साथ एक अनुबंध करने का फैसला किया, जिसने बाद में 2018 और 2019 में खंड XVI के फ़ासिकल 4 और 5 को प्रकाशित किया; ई. आई. एफ. ने इस कदम का विरोध किया। 2019 में, कोलंबिया विश्वविद्यालय ने ई. आई. एफ. पर मुकदमा दायर किया, अन्य बातों के अलावा, एक निष्कर्ष की मांग करते हुए कि ई. आई. एफ. के पास न तो कॉपीराइट है और न ही विश्वकोश में एक विशेष ट्रेडमार्क अधिकार है। ई. आई. एफ. ने प्रतिवाद करते हुए आरोप लगाया कि कोलंबिया के साथ-साथ ब्रिल और एल्टन डेनियल ने विश्वकोश में ई. आई. एफ. के कॉपीराइट का उल्लंघन किया, इसके ट्रेडमार्क का उल्लंघन किया, कमजोर किया और नकली किया, ई. आई. एफ. संपत्ति को परिवर्तित किया, और अन्यायपूर्ण संवर्धन और अनुचित प्रतिस्पर्धा के विभिन्न कृत्य किए। 31 जुलाई, 2020 को न्यूयॉर्क के दक्षिणी जिले में अमेरिकी जिला न्यायालय ने कोलंबिया, ब्रिल और डैनियल के खिलाफ एक अस्थायी निरोधक आदेश दिया, जिसमें उन्हें 8 अक्टूबर, 2020 तक अतिरिक्त फ़ासिकल प्रकाशित करने का आदेश दिया गया। ई. आई. एफ. ने प्रतिवादियों के खिलाफ प्रारंभिक निषेधाज्ञा की भी मांग की, लेकिन अदालत द्वारा ऐसी राहत दर्ज नहीं की गई। कोलंबिया और ब्रिल ने बाद में 19 अक्टूबर, 2020 को फ़ासिकल XVI/6 प्रकाशित किया। विवाद के हिस्से के रूप में, अब विश्वकोश इरानिका की वर्तमान स्थिति के बारे में परस्पर विरोधी विवरण हैं। जबकि कोलंबिया ने फ़ासिकल XVI/4 से XVI/6 तक प्रकाशित किया है, जिसमें "केसा बोली" और "खोरसन XIV" के बीच के विषयों को शामिल किया गया है, EIF के गणना खंड XVI द्वारा केवल केए और केई के बीच वर्णानुक्रम में आने वाले विषयों को शामिल किया गया है। ई. आई. एफ. फास्किकल्स XVI/4 से XVI/6 को "नकली फास्किकल्स" मानता है। 1 जून 2023 को कोलंबिया विश्वविद्यालय और एनसाइक्लोपीडिया इरानिका फाउंडेशन इंक. एक समझौते पर पहुंचे और पक्षों के बीच सभी लंबित मुकदमों का समाधान किया। परिणामस्वरूप कोलंबिया विश्वविद्यालय ने 1 जुलाई 2023 को यारशेटर सेंटर फॉर ईरानी स्टडीज को बंद कर दिया, जिसमें सभी कर्मचारियों को हटा दिया गया। रिसेप्शन प्रतिष्ठा खंड III की समीक्षा में, रिचर्ड डब्ल्यू. बुलियट ने एनसाइक्लोपीडिया इरानिका को "न केवल ईरानियों के लिए एक आवश्यकता [बल्कि] मध्य पूर्व के इतिहास और संस्कृति से संबंधित सभी लोगों के लिए अमूल्य मूल्य की आवश्यकता" कहा। हालाँकि, अली बानुअज़ीज़ी ने नोट किया कि इसका ध्यान ईरान पर है "जैसा कि इसके सबसे प्रतिष्ठित, मुख्य रूप से पश्चिमी, छात्रों द्वारा माना, विश्लेषण किया और वर्णित किया गया है।" 1998 में, ईरानी अध्ययन पत्रिका ने एक दोहरा अंक (वॉल्यूम। 31, नहीं। 3/4) विश्वकोश की समीक्षा के लिए, 29 लेखकों द्वारा उतने ही विषयों पर 700 पृष्ठों पर आ रहा है। प्रोफेसर ए. बानौज़ीज़ी ने प्रशंसा की कि विश्वकोश को "एक विद्वान उद्यम के रूप में ईरानी अध्ययन की प्रगति में हमारी सदी के सबसे महत्वपूर्ण योगदान के रूप में आंका जाएगा।" कई प्रतिष्ठानों, संगठनों और व्यक्तियों ने एनसाइक्लोपीडिया इरानिका का समर्थन किया है। इस विश्वकोश को 1979 से नेशनल एंडोमेंट फॉर द ह्यूमैनिटीज के साथ-साथ अमेरिकन काउंसिल ऑफ लर्नड सोसाइटीज, यूनियन एकेडमी इंटरनेशनल, ईरान हेरिटेज फाउंडेशन और कई अन्य धर्मार्थ प्रतिष्ठानों, परोपकारी परिवारों और व्यक्तियों द्वारा प्रायोजित किया गया है। आलोचना 25 मार्च, 2007 को एसोसिएटेड प्रेस ने एनसाइक्लोपीडिया इरानिका के बारे में एक समाचार रिपोर्ट जारी की, जिसमें दावा किया गया कि यह "U.S.-backed" है। एनसाइक्लोपीडिया इरानिका ने एक आधिकारिक प्रतिक्रिया प्रकाशित करते हुए कहा कि रिपोर्ट "गलत और अपमानजनक" थी, जबकि मानविकी के लिए राष्ट्रीय बंदोबस्ती विश्वकोश का समर्थन करती है, बंदोबस्ती "एक स्वतंत्र संघीय एजेंसी है जिसकी कई परियोजनाओं की समीक्षा और निर्णय विद्वानों के स्वतंत्र पैनल द्वारा किया जाता है", न कि अमेरिकी सरकार, और यह कि विश्वकोश के बजट का केवल एक तिहाई हिस्सा बंदोबस्ती द्वारा प्रदान किया जाता है, न कि आधा, जैसा कि एसोसिएटेड प्रेस ने दावा किया था। जुलाई 2015 तक, एनसाइक्लोपीडिया इरानिका के ऑनलाइन संस्करण में लगभग 7,300 प्रविष्टियाँ हैं, जिनमें से लगभग 1,100 प्रविष्टियाँ केवल इंटरनेट पर उपलब्ध हैं। निम्नलिखित मुद्रित खंडों की एक सूची है, वर्तमान। इसके अलावा, खंड XVI के निम्नलिखित फ़ासिकल प्रकाशित किए गए हैंः फ़ासिकल 1 (कशान-कासी, अबू अम्र मोहम्मद), 2012 फ़ासिकल 2 (कासी, अबू अम्र मोहम्मद-के. जी. एल., एस. ए. एन. डी. ओ. आर.), 2013 फ़ासिकल 3 (के. जी. एल., एस. ए. एन. डी. ओ. आर.-के. ई. ए. आई. बोली), 2013 फ़ासिकल 4 (के. ई. आई. बोली-खवरान-नामा), 2018 * फ़ासिकल 5 (खवरान-नामा-खोमैनी), 2019 * फ़ासिकल 6 (खोमैनी) ।