Sila Nerangalil Sila Manithargal (novel)
सिला नेरंगलिल सिला मणिथर्गल () भारतीय लेखक जयकंथन का तमिल भाषा का उपन्यास है। यह उनकी 1968 की लघु कहानी अग्निप्रवेशम का एक विस्तारित संस्करण है जिसका एक अलग अंत है। 1970 में दिनमणि कथिर में धारावाहिक रूप में प्रकाशित इस उपन्यास ने 1972 में साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता। गंगई एंगे पोगिराल () नामक एक अगली कड़ी 1978 में प्रकाशित हुई थी। सी. ए. बालन द्वारा इस उपन्यास का मलयालम में अनुवाद 'चिला समयांगलील चिला मनुष्यर' के रूप में किया गया था। इसे इसी नाम से एक तमिल फीचर फिल्म (1977) और एक मलयालम टेलीविजन श्रृंखला चिला नेरंगलिल चिला मनुश्यार (2011) में रूपांतरित किया गया था। जयकंथन द्वारा लिखित एक लघु कहानी अग्निप्रवेशम 1968 में आनंद विकटन पत्रिका में प्रकाशित हुई थी। कहानी का अंत, जहां एक पवित्र महिला अपनी बेटी को एक अजनबी के साथ यौन संबंध बनाने के लिए (उस पर एक बाल्टी पानी डालकर) शुद्ध करती है, उसे माफ कर देती है और उसे आगे बढ़ने के लिए कहती है, सांस्कृतिक मानदंडों से विचलित होने के लिए महत्वपूर्ण ध्यान आकर्षित किया, और कई पाठकों ने कहानी को "स्वीकार्य" तरीके से समाप्त करने के लिए वैकल्पिक तरीके सुझाए। उन सुझावों का जवाब देते हुए, जयकंथन ने एक अलग अंत के साथ लघु कहानी को एक पूर्ण उपन्यास सिला नेरंगलिल सिला मणिथर्गल में विस्तारित किया। उन्होंने अपने व्यक्तिगत अनुभवों से भी प्रेरणा ली। प्रशंसापत्र सिला नेरंगलिल सिला मणिथर्गल ने 1972 में साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता। सीक्वल गंगई एंगे पोगिरल, एक सीक्वल उपन्यास, 1978 में प्रकाशित हुआ था। उपन्यास गंगा के पुनर्वास और अधिक जिम्मेदार बनने के इर्द-गिर्द घूमता है। अनुकूलन सिला नेरंगलिल सिला मणिथर्गल को 1977 में इसी नाम से एक तमिल फीचर फिल्म में रूपांतरित किया गया था, जिसे फिर से जयकंथन ने लिखा था। 2011 में, इस उपन्यास को मलयालम टेलीविजन श्रृंखला चिला नेरंगलिल चिला मनुष्यर में रूपांतरित किया गया था। ।