Travelogues of Latin America
प्रारंभिक इबेरियन विजय से लेकर 20वीं शताब्दी की शुरुआत तक विदेशी यात्रियों द्वारा लैटिन अमेरिका और कैरिबियन का वर्णन करने वाले लैटिन अमेरिका के यात्रा वृत्तांत प्रकाशित किए गए हैं। औपनिवेशिक युग के दौरान लैटिन अमेरिका में गैर-इबेरियाई लोगों की पहुंच को प्रतिबंधित करने के स्पेनिश और पुर्तगाली राजाओं के प्रयासों का मतलब है कि 1800 से पहले प्रकाशित अधिकांश कार्य अधिकृत स्पेनिश या पुर्तगाली इतिहासकारों या यूरोपीय कैथोलिक मिशनरियों द्वारा किए गए थे। हालाँकि, प्रशिया के प्रकृतिवादी अलेक्जेंडर वॉन हम्बोल्ट की लैटिन अमेरिका में उनकी यात्राओं के बारे में 21 खंडों की लोकप्रियता ने एक महत्वपूर्ण मोड़ दिया। 1820 के दशक से, अधिकांश स्वतंत्र लैटिन अमेरिकी सरकारों ने यूरोपीय आगंतुकों के साथ बढ़ते आदान-प्रदान का स्वागत किया, जिससे जर्मन, ब्रिटिश, फ्रांसीसी और अमेरिकी यात्रा वृत्तांतों की संख्या में वृद्धि हुई। कई विदेशी लैटिन अमेरिका में उपलब्ध आर्थिक अवसरों में रुचि रखते थे। 1810 और 1910 के बीच मेक्सिको का वर्णन करने वाले कम से कम 394 यात्रा वृत्तांत प्रकाशित हुए थे। ब्राजील के लिए, यूरोपीय और अमेरिकी आगंतुकों ने 1800 और 1899 के बीच कम से कम 158 यात्रा वृत्तांत प्रकाशित किए। जबकि मार्जोरी एगोसिन, जून ई. हैनर और मिगुएल ए. काबानास सहित विद्वानों ने नोट किया है कि ये कृतियाँ अपने लेखकों के कई पूर्वाग्रहों को दोहराती हैं, वे लैटिन अमेरिकी इतिहास के अध्ययन में एक महत्वपूर्ण स्रोत हैं। देश या क्षेत्र के अनुसार यात्रा विवरण अर्जेंटीना ब्यूमोंट, जे. ए. बी. ब्यूनस आयरेस और रियो डी ला प्लाटा के आस-पास के प्रांतों में यात्राः उन व्यक्तियों के उपयोग के उद्देश्य से अवलोकन के साथ जो उस देश में प्रवास करने का विचार करते हैं। लंदनः जे. रिडगवे, 1828। जे. ए. बी. ब्यूमोंट एक ब्रिटिश व्यवसायी और यात्री थे। अपने यात्रा वृत्तांत में ब्यूमोंट अर्जेंटीना में अपने अनुभवों का वर्णन करते हैं, और स्थानीय सरकार की राजनीतिक प्रभावशीलता और ब्यूनस आयर्स और आसपास के क्षेत्रों की जनसांख्यिकी का वर्णन करते हैं। पाठ एक अनौपचारिक विवरण और संभावित लाभों या जोखिमों का दृष्टिकोण प्रदान करने पर केंद्रित है जो ब्यूनस आयर्स में प्रवास करने या निवेश करने से आ सकते हैं। डेनिस, पियरे। अर्जेंटीना गणराज्य, इसका विकास और प्रगति। लंदनः टी. एफ. अनविन, लिमिटेडः 1922। राजा, जे. एंथनी। अर्जेंटीना गणराज्य में चौबीस साल। न्यूयार्कः डी. एप्पलटन एंड कंपनी, 1846। मैककैन, अर्जेंटीना प्रांतों के माध्यम से दो हजार मील की सवारी। लंदनः स्मिथ, एल्डर एंड कंपनी, 1853। पेज, थॉमस जेफरसन। ला प्लाटा, अर्जेंटीना परिसंघ और पराग्वेः संयुक्त राज्य सरकार के आदेशों के तहत वर्ष 1853,54,55 और 56 के दौरान ला प्लाटा नदी और आस-पास के देशों की सहायक नदियों के अन्वेषण का एक कथन है। न्यूयॉर्कः हार्पर, 1859। पैरिश, वुडबाइन सर। ब्यूनस आयरेस, और रियो डी ला प्लाटा के प्रांत। लंदनः जे. मर्रे, 1839। विडाल, एमरिक एसेक्स। ब्यूनस आयर्स और मोंटे वीडियो के सुरम्य चित्रण, जिसमें चौबीस दृश्य शामिल हैं। लंदनः आर. एकरमैन, 1820। एमेरिक एसेक्स विडाल, एक ब्रिटिश चित्रकार और नौसेना अधिकारी थे, जो अपने स्वयं के जल रंग चित्रों के साथ ब्यूनस आयर्स और मोंटेवीडियो के क्षेत्रों का वर्णन करते हैं। वह ब्यूनस आयर्स की भौतिक विशेषताओं का वर्णन करते हुए अधिकांश यात्रा वृत्तांत बिताते हैं और उस समय अर्जेंटीना के सामाजिक पदानुक्रम पर भी प्रकाश डालते हैं, जिसमें स्वदेशी आबादी और गुलामी की संस्था पर उनकी टिप्पणी भी शामिल है। बोलिविया डी बोनेली, एल. ह्यू। बोलीविया में यात्राएँ। लंदनः हर्स्ट एंड ब्लैकेट, 1854। इस यात्रा वृत्तांत के लेखक डी बोनेली, एल. ह्यूग हैं, जो ब्रिटैनिक मैजेस्टीज लीगेशन के एक सेवक हैं। 1854 में प्रकाशित, हम बोनेली का अनुसरण करते हैं क्योंकि वह पनामा और बोलीविया पर ध्यान केंद्रित करते हुए पूरे दक्षिण अमेरिका की यात्रा करता है। कॉनवे, विलियम मार्टिन, सर, 1856-1937। द बोलिवियन एंडीजः ए रिकॉर्ड ऑफ क्लाइम्बिंग एंड एक्सप्लोरेशन इन द कॉर्डिलेरा रियल इन द इयर्स 1898 एंड 1900. न्यूयॉर्कः हार्पर एंड ब्रदर्स, 1901। सर विलियम कॉनवे एक अंग्रेजी राजनेता, कला समीक्षक और यात्री थे जिन्होंने एंडीज और हिमालय में उल्लेखनीय अभियान किए। कॉनवे ने बोलिविया की दो यात्राओं के बाद अपने अनुभव पर लिखा, एक बार 1898 में और फिर 1900 में, एंडीज में पर्वतारोहण और ला पाज़, टिटिकाका झील और पोटोसी की यात्राओं पर ध्यान केंद्रित किया। ब्राजील बेट्स, हेनरी वाल्टर, 1825-1892। द नेचरलिस्ट ऑन द रिवर अमेजन्सः ए रिकॉर्ड ऑफ एडवेंचर्स, हैबिट्स ऑफ एनिमल्स, स्केचेस ऑफ ब्राजीलियन एंड इंडियन लाइफ एंड एस्पेक्ट्स ऑफ नेचर अंडर द इक्वेटर। लंदनः जे. मुर्रेः 1863। हेनरी वाल्टर बेट्स एक उल्लेखनीय अंग्रेजी प्रकृतिवादी और खोजकर्ता थे, जिन्हें अमेज़न वर्षावन में एक अभियान के लिए जाना जाता है, जिसका नेतृत्व उन्होंने 1848 में अल्फ्रेड रसेल वालेस के साथ किया था। ब्राजील में 11 साल बिताने के बाद, बेट्स प्रजातियों के 14,712 विभिन्न नमूने एकत्र करने में सक्षम थे, जिनमें से अधिकांश कीट थे। इस यात्रा के अंत में उन्होंने ब्राजील से अपने अधिकांश अनुभवों और खोजों को अपनी सबसे उल्लेखनीय पुस्तक द नेचुरलिस्ट ऑन द रिवर अमेज़न्स में लिखा। बर्टन, रिचर्ड फ्रांसिस, सर, 1821-1890। सोने और हीरे की खानों के पूरे खाते के साथ ब्राजील के उच्च भूमि की खोज। इसके अलावा, सबरा से समुद्र तक महान नदी साओ फ्रांसिस्को के 1500 मील नीचे कैनोइंग। लंदनः टिनस्ले ब्रदर्स, 1869। कॉलकोट, मारिया, लेडी, 1785-1842। 1821, 1822, 1823 के कुछ वर्षों के दौरान ब्राजील की यात्रा और वहाँ के निवास की पत्रिका। लंदनः लॉन्गमैन, हर्स्ट, रीस, ओर्मे, ब्राउन और ग्रीन 1824 के लिए मुद्रित। कोस्टर, हेनरी, 1793-सीए। 1820 में। ब्राज़ील की यात्राएँ। लंदनः लॉन्गमैन, हर्स्ट, रीस, ओर्मे और ब्राउन, 1816। स्मिथ, हर्बर्ट एच., 1851-1919। ब्राजील, अमेज़ॅन और तट। न्यूयार्कः सी. स्क्रिबनर सन्स, 1879। स्पिक्स, जोहान बैपटिस्ट वॉन, 1781-1826। ब्राजील में यात्रा, वर्षों में 1817-1820। बवेरिया के महामहिम राजा की कमान में लिया गया। लंदनः लॉन्गमैन, हर्स्ट, रीस, ओर्मे, ब्राउन और ग्रीन, 1824। स्टीवर्ट, सी. एस. (चार्ल्स सैमुअल), 1795-1870। ब्राजील और ला प्लाटाः एक क्रूज का व्यक्तिगत रिकॉर्ड। न्यूयॉर्कः जी. पी. पुटनाम एंड कंपनी, 1856। मध्य अमेरिका बियाम, जॉर्ज। मध्य अमेरिका के आंतरिक भाग में वन्यजीव। लंदनः जे. डब्ल्यू. पार्कर, 1849। जॉर्ज बियाम द्वारा लिखित-ब्रिटिश सेना की 43वीं रेजिमेंट के एक अधिकारी-1849 में, वाइल्ड लाइफ इन द इंटीरियर ऑफ सेंट्रल अमेरिका एल रियालेजो, निकारागुआ से कैरेबियन सागर तक यात्रा करने वाले बियाम की प्रजातियों, भूगोल और खनिजों के बारे में जानकारी प्रदान करता है। अपने पूरे खाते में, बियाम ज्वालामुखी, ट्रॉफी-शिकार और वन्यजीवों के बारे में अपनी धारणाओं और क्षेत्र के मूल निवासियों के बीच के अंतर का विवरण देता है। कोरलेट, विलियम थॉमस, 1854-1948। अमेरिकी उष्णकटिबंधीयः एक मिडविंटर क्रूज के लॉग से नोट्स। क्लीवलैंडः द बरोज ब्रदर्स, 1908। चिली बॉल, जॉन, 1818-1889। दक्षिण अमेरिका में एक प्रकृतिवादी के नोट्स। लंदन, के. पॉल, ट्रेंच एंड कं.: 1887। जॉन बॉल एक आयरिश प्रकृतिवादी, राजनेता और अल्पाइन क्लब के संस्थापक थे, उन्होंने 1882 में दक्षिण अमेरिका की यात्रा की और लैटिन अमेरिका में अपने अनुभव पर जैविक टिप्पणियों के साथ-साथ सामाजिक टिप्पणी भी की। जॉन बॉल ने अपनी पुस्तक "नोट्स ऑफ ए नेचुरलिस्ट इन साउथ अमेरिका" में कई दक्षिण अमेरिकी देशों, विशेष रूप से पेरू और चिली में अपने अनुभवों और टिप्पणियों का दस्तावेजीकरण किया है। कॉलकोट, मारिया, लेडी, 1785-1842। वर्ष 1822 के दौरान चिली में एक निवास की पत्रिकाः और 1823 में चिली से ब्राजील की यात्रा। लंदनः लॉन्गमैन, हर्स्ट, रीस, ओर्मे, ब्राउन और ग्रीन के लिए मुद्रित, 1824। मारिया ग्राहम एक यात्रा लेखिका, चित्रकार, बच्चों की पुस्तक लेखिका और बुद्धिजीवी थीं। वह अपनी कई यात्रा पुस्तकों के लिए जानी जाती हैं, जिसमें उनकी जर्नल ऑफ रेजिडेंस इन चिली भी शामिल है, जिसमें चिली में रहने के वर्षों की घटनाओं के साथ-साथ 1823 के दौरान ब्राजील की उनकी यात्राओं को दर्ज किया गया है। चाइल्ड, थियोडोर, 1846-1892। स्पेनिश-अमेरिकी गणराज्य। न्यूयॉर्कः हार्पर एंड ब्रदर्स, 1891। श्मिड्टमेयर, पीटर। 1820 और 1821 के वर्षों में एंडीज के ऊपर चिली की यात्रा। लंदनः एस. मैकडॉवल द्वारा मुद्रित, 95, लेखक के लिए लीडेनहॉल स्ट्रीट, 1824। स्मिथ, एडमंड रूएल। अरौकेनियन या, दक्षिणी चिली की भारतीय जनजातियों के बीच एक यात्रा के नोट्स। न्यूयॉर्कः हार्पर, 1855। कोलंबिया मिलिकन, अल्बर्ट। एक ऑर्किड शिकारी की यात्राएँ और रोमांच। उत्तरी एंडीज में ऑर्किड एकत्र करते हुए कोलंबिया में डोंगी और शिविर जीवन का एक विवरण। लंदनः कैसेल एंड कंपनी लिमिटेड, 1891। अल्बर्ट मिलिकन एक अंग्रेजी आर्किड शिकारी थे, जिन्होंने 1888-1891 के बीच दक्षिण अमेरिका की कई यात्राएं कीं और प्राकृतिक भूमि के साथ-साथ उन लोगों के बारे में सामाजिक टिप्पणी की, जिनसे उनका सामना हुआ। अल्बर्ट मिलिकन ने अपनी पुस्तक "ट्रेवल्स एंड एडवेंचर्स ऑफ एन ऑर्किड हंटर" में ऑर्किड की तलाश में इंग्लैंड से कोलंबिया की अपनी पांच यात्राओं के कुछ क्षणों का दस्तावेजीकरण किया है। मोलियन, गैस्पर्ड थियोडोर, कॉम्टे डी, 1796-1872। कोलंबिया गणराज्य में यात्राएँः वर्ष 1822 और 1823 में। लंदनः सी. नाइट, 1824। पेट्र, फ्रांसिस लॉरेन, 1852-। द रिपब्लिक ऑफ कोलंबियाः एन अकाउंट ऑफ द कंट्री, इट्स पीपल, इट्स इंस्टीट्यूशंस एंड इट्स रिसोर्सेज। लंदन, ई. स्टैनफोर्ड, 1906। टॉम्पकिन्स, एलेन ए। मैग्डेलेना नदी परः बैरनक्विला से बोगोटा, कोलंबिया की यात्रा पर देखा गया। न्यूयॉर्क शहरः विदेशी मिशनों का महिला बोर्ड, 1922। वॉकर, अलेक्जेंडर। कोलंबियाः उस देश का भौगोलिक, सांख्यिकीय, कृषि, वाणिज्यिक और राजनीतिक खाता होने के नाते। लंदनः बाल्डविन, क्रैडॉक और जॉय, 1822। विल्सन, इरास्टस, 1829-1910। न्यू ग्रेनाडा में एक राम्बल। न्यूयॉर्कः [जी. डब्ल्यू. कार्लटन एंड कंपनी], 1878। कोस्टा रिका कैल्वर्ट, अमेलिया स्मिथ, बी। 1876 और फिलिप पॉवेल कैल्वर्ट। कोस्टा रिका प्राकृतिक इतिहास का एक वर्ष। न्यूयॉर्कः द मैकमिलन कंपनीः 1917। क्यूबा बेकर, फ्रैंक कॉलिन्स, 1867-1942। मेक्सिको में एक प्रकृतिवादीः क्यूबा, उत्तरी युकाटन और मैक्सिको की यात्रा के रूप में। शिकागोः डी. ओलिफैंट, 1895। बैलू, मातुरिन मर्रे। क्यूबा का इतिहासः या, उष्णकटिबंधीय में एक यात्री के नोट्स। द्वीप की पहली खोज से लेकर वर्तमान समय तक का एक राजनीतिक, ऐतिहासिक और सांख्यिकीय विवरण होने के नाते। बोस्टनः फिलिप्स, सैम्पसन, 1854। एक पत्रकार और अपने स्वयं के समाचार पत्र, बैलू की मासिक पत्रिका के मालिक, मातुरिन मुर्रे बैलू ने कई स्थानों का दौरा किया और अपने पूरे जीवन में यात्रा विवरण बनाए, जिनमें से एक क्यूबा था। निम्नलिखित यात्रा वृत्तांत क्यूबा के प्रारंभिक काल से 1850 के दशक तक का एक विवरण है, जिसमें इतिहास, गुलामी, राजनीति का विकास, संस्कृति आदि जैसे कई पहलू शामिल हैं। होवे, जूलिया वार्ड। क्यूबा की यात्रा। बोस्टनः टिकनर, 1860। जूलिया होवे वार्ड, एक लेखिका, उन्मूलनवादी और सामाजिक कार्यकर्ता, अपने पाठकों के साथ यात्रा वृत्तांत ए ट्रिप टू क्यूबा के अपने अनुभवों को साझा करती हैं जब उन्होंने देश की यात्रा की थी। सैमुअल ग्रिडली होवे से विवाहित, छह बच्चों की माँ रास्ते में अपनी खोजों की सूचना देती है। लेखक और उनके चालक दल की बड़ी यात्रा बहामास के नासाउ में शुरू होती है, जहाँ से उन्हें क्यूबा ले जाया जाएगा। वह इसे "एक शाश्वत सुई की आंख के माध्यम से खींचे गए एक दयनीय धागे की तरह घसीटे जाने" के रूप में वर्णित करती है। हम्बोल्ट, अलेक्जेंडर वॉन, 1769-1859। क्यूबा का द्वीप। न्यूयार्कः डर्बी एंड जैक्सन, 1856। जर्मन प्रबुद्धता-युग के वैज्ञानिक अलेक्जेंडर वॉन हम्बोल्ट ने क्यूबा की जलवायु, लोगों और अर्थव्यवस्था का वैज्ञानिक और उदार चश्मे से सर्वेक्षण करने के लिए क्यूबा का द्वीप लिखा। इस काम में, वह क्यूबा में गुलामी की प्रणाली के लिए एक अध्याय समर्पित करता है, और वह एक उन्मूलनवादी रुख पर जोर देता है, अपनी चिंताओं को व्यक्त करते हुए कि यदि कार्रवाई नहीं की जाती है, तो क्यूबा में हैती के समान दास विद्रोह होगा। रॉसन, जेम्स। क्यूबा। न्यूयॉर्कः लेन एंड टिपेट, 1847। डोमिनिकन गणराज्य दिवस, सुसान डी फॉरेस्ट। "चैप्टर XI: सैंटो डोमिंगो" द क्रूज ऑफ द सिथियन इन द वेस्ट इंडीज। न्यूयॉर्क एल. एफ. टी. नीली, 1899। द क्रूज ऑफ द सिथियन इन द वेस्ट इंडीज का चैप्टर XI अमेरिकी लेखक सुसान डी फॉरेस्ट डे का एक यात्रा वृत्तांत है, जो 19वीं शताब्दी के अंत में सैंटो डोमिंगो, डोमिनिकन गणराज्य के लिए रवाना होती हैं। डोमिनिकन गणराज्य के बारे में उनका विवरण जमैका और सेंट लूसिया सहित कई अन्य कैरेबियन द्वीपों के यात्रा विवरणों के साथ शामिल है। इक्वाडोर एनॉक, चार्ल्स रेजिनाल्ड, 1868-। इक्वाडोर, इसका प्राचीन और आधुनिक इतिहास, स्थलाकृति और प्राकृतिक संसाधन, उद्योग और सामाजिक विकास। लंदनः अनविन, 1919। हासाउरेक, फ्रेडरिक, 1832-1885। स्पैनिश-अमेरिकियों के बीच चार साल। लंदनः सैम्पसन लो, 1868। व्हिम्पर, एडवर्ड, 1840-1911। भूमध्य रेखा के महान एंडीज के बीच यात्रा। न्यूयॉर्कः चार्ल्स स्क्रिबनर के बेटे, 1892। ग्वाटेमाला ब्राइन, लिंडेसे, 1834-1906। "चैप्टर X: ला एंटीगुआ ग्वाटेमाला" अमेरिकी भारतीयों के बीच यात्राः उनके प्राचीन भू-कार्य और मंदिरः ग्वाटेमाला, मैक्सिको और युकाटन में एक यात्रा सहित, और पाटिनामित, उटटलान, पालेन्क और उक्समल के खंडहरों की यात्रा। लंदनः एस. लो, मार्स्टन एंड कंपनी, 1894। मोंटगोमेरी, जॉर्ज वाशिंगटन, 1804-1841। 1838 में मध्य अमेरिका में ग्वाटेमाला की यात्रा का वर्णन। न्यूयार्कः विली एंड पुटनाम, 1839। जॉर्ज वाशिंगटन मोंटगोमेरी एक अमेरिकी राजनयिक थे जिन्होंने टैम्पिको और प्यूर्टो रिको में अमेरिकी वाणिज्य दूत के रूप में काम किया था। इस विवरण में, वह ग्वाटेमाला की अपनी यात्रा और रास्ते में विभिन्न पड़ावों का विवरण देता है। हैती कैंडलर, जॉन। हैती की संक्षिप्त सूचनाएँः इसकी स्थिति, संसाधनों और संभावनाओं के साथ। लंदनः टी. वार्ड एंड कंपनी, 1842. अंग्रेज उन्मूलनवादी जॉन डब्ल्यू. कैंडलर एक भक्त और मुखर उन्मूलनवादी थे। उन्होंने 1842 में हैती का दौरा यह दिखाने के लिए किया कि गुलामी को समाप्त करना राज्य की आर्थिक स्थिति और उसके लोगों के मानसिक स्वास्थ्य के लिए एक वरदान था। मैकेंजी, चार्ल्स। हैती पर टिप्पणियाँ, उस गणराज्य में एक निवास के दौरान बनाई गई। लंदनः एच. कोलबर्न और आर. बेंटले। 1830 में। चार्ल्स मैकेंजी एक स्कॉटिश राजनयिक हैं जिन्होंने 1826 में हैती का दौरा किया था। देश के बारे में उनकी टिप्पणियों में हैती के राष्ट्रपति के साथ उनकी बैठकें, देश भर में उनकी यात्रा और हैती के जीवन पर सामान्य विचार शामिल हैं। मेक्सिको अर्नोल्ड, चैनिंग। अमेरिकी मिस्रः युकाटन में यात्रा का एक रिकॉर्ड। लंदनः हचिंसन एंड कंपनी, 1909। अर्नोल्ड चैनिंग ने मेक्सिको पर ध्यान केंद्रित किया, विशेष रूप से उन लोगों पर जो युकाटन में रहते थे। उन्होंने विभिन्न दृष्टिकोणों से युकाटन का अध्ययन किया, विशेष रूप से पुरातत्व के दृष्टिकोण से। उन्होंने विभिन्न संरचनाओं/स्मारकों पर बहुत ध्यान केंद्रित किया जिन्हें माया लोगों ने बनाया था और उनके काम से काफी प्रभावित थे। बेकर, फ्रैंक कॉलिन्स, 1867-1942। मेक्सिको में एक प्रकृतिवादीः क्यूबा, उत्तरी युकाटन और मैक्सिको की यात्रा के रूप में। शिकागोः डी. ओलिफैंट, 1895। बेट्स, जे. एच. (जेम्स हेल), 1826-1901। मेक्सिको और कैलिफोर्निया में एक दौरे के नोट्स। न्यूयॉर्कः बर प्रिंटिंग हाउस, 1887। ब्यूफॉय, मार्क, 1764-1827। मैक्सिकन चित्रण, तथ्यों पर आधारित; मेक्सिको के स्पेनिश और मूल निवासियों के बीच समाज, शिष्टाचार, धर्म और नैतिकता की वर्तमान स्थिति का संकेत। लंदनः कारपेंटर एंड सन, 1828। ब्लिचफेल्ट, एमिल हैरी, 1874-। एक मैक्सिकन यात्रा। न्यूयॉर्कः द चौटाकुआ प्रेस, 1919। काल्डेरोन डे ला बार्का, मैडम (फ्रांसेस एर्स्किन इंगलिस), 1804?-1882। मेक्सिको में जीवन, उस देश में दो साल के निवास के दौरान। लंदनः चैपमैन एंड हॉल, 1843। फैनी काल्डेरॉन डे ला बार्का का जन्म 1804 में स्कॉटलैंड के एडिनबर्ग में कुलीन जमींदारों के एक परिवार में हुआ था। अपने परिवार के साथ न्यूयॉर्क जाने के बाद, वह अपने पति डॉन एंजेल काल्डेरॉन डे ला बार्का से मिलीं, जो अर्जेंटीना के ब्यूनस आयर्स में स्पेनिश माता-पिता से पैदा हुए थे। यह पुस्तक उनके पति के साथ मेक्सिको में उनके समय से संकलित पत्रों का संग्रह है, जिन्हें उनकी स्वतंत्रता के बाद मेक्सिको के पहले स्पेनिश मंत्री के रूप में नामित किया गया था। मैक्सिकन संस्कृति के बारे में उनके विवरण स्पेनिश प्रभाव के प्रभाव पर उच्च महत्व रखते हैं, विशेष रूप से कला के संबंध में। बढ़ई, विलियम डब्ल्यू। मेक्सिको में यात्राएं और रोमांचः 2500 मील की ऊपर की यात्रा के दौरान, पैदल प्रदर्शन किया गया; लोगों के शिष्टाचार और रीति-रिवाजों और उस देश के कृषि और खनिज संसाधनों का लेखा-जोखा देना। न्यूयॉर्कः हार्पर एंड ब्रदर्स, 1851। विलियम कारपेंटर एक अमेरिकी युद्ध कैदी था जो रिहा होने के बाद उत्तर की ओर अपना रास्ता खोज रहा था। अपने पूरे खाते में उन्होंने मैक्सिकन-अमेरिकी युद्ध के दौरान और उसके बाद मैक्सिकन संस्कृति और समाज के बारे में अपने दृष्टिकोण पर प्रकाश डाला। इसके अलावा, मेक्सिको के बारे में उनका विवरण पाठक को 1840 के दशक के दौरान मेक्सिको कैसा दिखता था, इसका असाधारण विवरण प्रदान करता है। कार्सन, विलियम इंग्लिश, 1870-। मेक्सिको, दक्षिण की अद्भुत भूमि। न्यूयार्कः द मैकमिलन कंपनी, 1909। कोनक्लिंग, हावर्ड। मेक्सिको और मैक्सिकन या, 1883 के सर्दियों और वसंत में यात्रा के नोट्स। न्यूयार्कः टेंटर ब्रदर्स, मेरिल एंड कंपनी, 1883। लाट्रोब, चास। जोसेफ। मेक्सिको में रैम्बलर। न्यूयॉर्कः हार्पर ब्रदर्स, 1836। चार्ल्स ला ट्रोब, जिसे जॉन चार्ल्स लैट्रोब के रूप में भी दिखाया गया है, अमेरिकी लेखक वाशिंगटन इरविंग के साथ अपनी यात्रा का एक विवरण लिखते हैं जब वे संयुक्त राज्य अमेरिका से मैक्सिको की यात्रा करते हैं, या जैसा कि लैट्रोब इसे वर्ष 1834 में "न्यू स्पेन" कहते हैं। मेक्सिको की खाड़ी से लेकर प्रमुख शहरों के हलचल भरे महानगर तक लैट्रोब की राय लैटिन अमेरिका के यूरोपीय यात्रा वृत्तांत के सही रूप को दर्शाती है। निकारागुआ बेल, चार्ल्स एन., 1854-1936। तांगवीराः जेंटल सैवेज के बीच जीवन और रोमांच। लंदन, ई. अर्नोल्डः 1899। सी. नेपियर बेल एक ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने अपने युवा वर्षों को 1800 के दशक की शुरुआत से मध्य में एक अविकसित निकारागुआ से गुजरते हुए बिताया। बेल परिदृश्य के प्रति अपने विस्मय और प्रशंसा का वर्णन करते हैं और निकारागुआ के मूल निवासियों के साथ अपने संबंधों की बात करते हैं। केंडल, जॉन एस [स्मिथ]। निकारागुआ की एक मिडसमर यात्रा। न्यू ऑरलियन्सः पिकायून जॉब प्रिंट, 1905। ओलिवर, सैमुअल पासफील्ड, 1838-1907। ऑफ ड्यूटीः निकारागुआ के माध्यम से एक गनर के रैंबल्स, जनवरी से जून, 1867। लंदनः टेलर और फ्रांसिस, 1879। स्क्वायर, ई. जी. (एफ्राइम जॉर्ज), 1821-1888। निकारागुआः इसके लोग, दृश्य, स्मारक और प्रस्तावित अंतर-महासागरीय नहर, कई मूल मानचित्रों और चित्रों के साथ। न्यूयार्कः एप्पलटन, 1852। लायक, लायक, जोसेफ। निकारागुआ में रोमांच और संकीर्ण पलायन। सैन फ़्रांसिस्कोः स्पॉल्डिंग और बार्टो, 1872. राइट, हैमिल्टन मर्सर, 1875-। निकारागुआ, मंत्रमुग्ध दृश्यों की भूमि। वाशिंगटनः सरकार। प्रिंट करें। बंद., 1918। द बुलेटिन ऑफ द पैन अमेरिकन यूनियन के दिसंबर, 1917 के अंक से पुनर्मुद्रित। पनामा चैटफील्ड, मैरी ए। पनामा में अंधेरे स्थानों पर प्रकाश। न्यूयॉर्क, ब्रॉडवे पब्लिशिंग कंः 1908 मैरी ए. चैटफील्ड, एक स्थापित अमेरिकी आशुलिपिक, ने 1905 में पनामा के एक इंजीनियर के अधीन काम करने के लिए पनामा की यात्रा की। एक आशुलिपिक के रूप में अपनी जिम्मेदारियों को पूरा करते हुए, उन्होंने अपने यात्रा वृत्तांत के माध्यम से पनामा के समाज की अपनी टिप्पणियों और व्याख्याओं को प्रलेखित किया। पेटागोनिया बीरबोहम, जूलियस, 1854-1906। पेटागोनिया में भटकना, या शुतुरमुर्ग शिकारियों के बीच जीवन। न्यूयॉर्कः हेनरी होल्ट एंड कंपनी, 1879। बिशप, नथानिएल एच., 1837-1902। द पम्पास एंड एंडीजः ए थाउजेंड माइल्स वॉक अक्रॉस साउथ अमेरिका। बोस्टनः ली और शेपर्ड, 1870। नथानिएल एच. बिशप मैसाचुसेट्स के एक प्रकृतिवादी और शिक्षाविद थे, जिन्होंने 17 साल की उम्र तक पहुंचने पर भूमि और संस्कृति का निरीक्षण करने के लिए दक्षिण अमेरिका की यात्रा की। रास्ते में वह स्थानीय लोगों और वन्यजीवों के साथ अपनी बातचीत को रिकॉर्ड करते हुए महासागरों, नदियों, मैदानों और पहाड़ों को पार करते हैं। डिक्सी, फ्लोरेंस, लेडी, 1857-1905। पेटागोनिया के पार। न्यूयॉर्कः आर. वर्थिंगटन, 1881। लेडी फ्लोरेंस डिक्सी, स्कॉटिश लेखिका, नारीवादी और कार्यकर्ता, एक्रॉस पेटागोनिया में अर्जेंटीना और चिली के माध्यम से अपनी यात्राओं के उतार-चढ़ाव को दर्ज करती हैं। घोड़े की पीठ पर, वह और उसके साथी सामना करते हैं, और स्वदेशी लोगों, परिदृश्यों, जानवरों (जिनमें से कई वह शिकार का वर्णन करती है), और उनकी यात्रा में प्राकृतिक बाधाओं पर अपनी राय व्यक्त करते हैं। पराग्वे क्लार्क, एडविन। दक्षिण अमेरिका की यात्रा करें। लंदनः डीन एंड सन, 1878। पेरू बिंघम, हिराम, 1875-1956। इंका भूमिः पेरू के उच्च भूमि में अन्वेषण। न्यूयॉर्कः हौटन मिफ्लिन कंपनी, 1922। हीराम बर्मिंघम एक लेखक, खोजकर्ता और संयुक्त राज्य अमेरिका के सीनेटर थे, जिन्होंने दक्षिण अमेरिका के लिए कई अभियान शुरू किए, और उन्हें अपने यात्रा वृत्तांत में अब प्रसिद्ध माचू पिचू खंडहरों का दस्तावेजीकरण करने का श्रेय दिया जाता है। हीराम बिंघम एक अमेरिकी शिक्षाविद और खोजकर्ता थे जिन्होंने लैटिन अमेरिका के अपने अभियानों पर कई किताबें लिखीं। उन्हें माचू पिचू के अस्तित्व का दस्तावेजीकरण और सार्वजनिक करने के लिए जाना जाता है। ब्रांड, चार्ल्स, लेफ्टिनेंट। पेरू के लिए एक यात्रा की पत्रिकाः 1827 की सर्दियों में एंडीज के कॉर्डिलेरा के पार एक मार्ग, बर्फ में पैर, और पंपास के पार एक यात्रा पर प्रदर्शन किया गया। लंदनः एच. कोलबर्न, 1828। लेफ्टिनेंट चार्ल्स ब्रांड एक यूरोपीय नौसेना लेफ्टिनेंट थे। यात्रा वृत्तांत में, वह पर्यावरण और स्थानीय लोगों पर ध्यान देते हुए बर्फ के माध्यम से अपनी यात्रा का वर्णन करता है। कर्टिस, विलियम एलेरॉय, 1850-1911। एंडीज़ और महासागर के बीच। हर्बर्ट एस. स्टोन एंड कंपनी, 1900। उरुग्वे क्लार्क, एडविन। दक्षिण अमेरिका की यात्रा करें। लंदनः डीन एंड सन, 1878। वेनेज़ुएला कर्टिस, विलियम एलेरॉय, 1850-1911। वेनेजुएलाः एक ऐसी भूमि जहाँ हमेशा गर्मी होती है। हार्पर, 1896। डांट, अकिलीज़। फ्रैंक रैडक्लिफः वेनेजुएला के जंगलों में यात्रा और रोमांच की एक कहानी। न्यूयार्कः टी. नेल्सन, 1884। आउल्पेन, ग्लूस्टरशायर के एक उपदेशक, अकिलीज़ डोंट, अपने लंबे समय के दोस्त जॉर्ज हैरिसन के साथ वेनेज़ुएला के जंगलों के माध्यम से अपनी यात्रा के बारे में सोचते हैं। अपने काम में, उन्होंने सुंदर भूभाग का सामना करने के साथ-साथ वेनेजुएला के विदेशी तत्वों के संपर्क में आने की कठिनाइयों को दर्शाया है। दक्षिण अमेरिका (सामान्य) ब्राइस, जेम्स, 1838-1922। दक्षिण अमेरिकाः अवलोकन और प्रभाव। न्यूयॉर्कः मैकमिलन, 1914। कर्टिस, विलियम एलेरॉय, 1850-1911। स्पेनिश अमेरिका की राजधानियाँ। न्यूयार्कः हार्पर, 1888। फोर्ड, आइज़ैक नेल्सन, 1848-1912। उष्णकटिबंधीय अमेरिका। न्यूयॉर्कः चार्ल्स स्क्रिबनर के बेटे, 1893। भले ही उनके यात्रा विवरण को उष्णकटिबंधीय अमेरिका कहा जाता है, इसाक नेल्सन और फोर्ड लैटिन अमेरिका के सभी क्षेत्रों जैसे इक्वाडोर के तट, चिली के एंडीज, क्यूबा के तट पर यात्रा करते हैं और मूल निवासियों के साथ-साथ लैटिन अमेरिका की प्रकृति के साथ अपने अनुभवों और बातचीत का वर्णन करते हैं, जो लैटिन अमेरिका का एक श्वेत परिप्रेक्ष्य प्रदान करता है। वे इनमें से कुछ देशों में कठिन परिस्थितियों में पहुंचते हैं जैसे कि गृहयुद्ध के बाद चिली में उनका आगमन, पेइक्सोटो, अर्नेस्ट क्लिफोर्ड, 1869-1940। पनामा से प्रशांत तट। न्यूयॉर्कः सी. स्क्रिबनर सन्स, 1913। प्राइस, रोज़ लैम्बार्ट, सर, 1837-1899। द टू अमेरिका एन अकाउंट ऑफ स्पोर्ट एंड ट्रैवल। लंदनः एस. लो, मार्स्टन, सियरले और रिविंगटनः 1877। वारेन, टी. रॉबिन्सन (थॉमस रॉबिन्सन), 1828-1915। धूल और फोम या, तीन महासागर और दो महाद्वीपः मेक्सिको, दक्षिण अमेरिका, सैंडविच द्वीप समूह, पूर्व और वेस्ट इंडीज, चीन, फिलीपींस, ऑस्ट्रेलिया और पॉलिनेशिया में दस साल की भटकन। न्यूयॉर्कः सी. स्क्रिबनर, 1859। ।