Rei Berroa
री बेरोआ (जन्म गुराबो, डोमिनिकन गणराज्य, 1949) एक डोमिनिकन-अमेरिकी कवि, विश्वविद्यालय के प्रोफेसर, साहित्यिक और सांस्कृतिक आलोचक और संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाले अनुवादक हैं। उन्होंने कविता, संकलन, अनुवाद और साहित्यिक आलोचना की 25 से अधिक पुस्तकें प्रकाशित की हैं। जीवनी 1983 में उन्होंने पिट्सबर्ग विश्वविद्यालय से पीएचडी प्राप्त की, और 1984 से वर्जीनिया के फेयरफैक्स में जॉर्ज मेसन विश्वविद्यालय में स्पेनिश साहित्य और साहित्यिक आलोचना पढ़ाए हैं। 25 से अधिक वर्षों से, उन्होंने अपनी कविता, लेखन, प्रदर्शन, संगीत, शिक्षण और सेवा को अपने शैक्षणिक, सामाजिक और राजनीतिक समुदाय में एक ऐसे उद्यम में संलग्न होने के लिए समर्पित किया है जिसे वे "सांस्कृतिक सुविधा" या "सांस्कृतिक एजेंसी" कहते हैं। इस दृष्टिकोण को हाल ही में "कला के अनुभव के माध्यम से विकास और परिवर्तन के सांस्कृतिक एजेंट" के रूप में वर्णित किया गया है, जो "सामाजिक रूप से उत्पादक कलात्मक प्रथाओं को विकसित करने वाले कलाकारों, शिक्षकों और सामुदायिक नेताओं की पहचान करके, एक नागरिक समाज के निर्माण में कला की भूमिका को प्रतिबिंबित करके, और कार्यशालाओं और सार्वजनिक मंचों के माध्यम से सर्वोत्तम प्रथाओं का प्रसार करके रचनात्मक और विद्वानों की प्रथाओं के प्रभाव को बढ़ाने की कोशिश करता है।" वे जी. एम. यू. पत्रिका हिस्पैनिक कल्चर रिव्यू (1992-2006) के संकाय सलाहकार थे, जिसके लिए उन्हें जी. एम. यू. एडवाइजर ऑफ द ईयर अवार्ड मिला था। वह 1991 में अपनी स्थापना के बाद से आर्लिंगटन के टीट्रो डी ला लूना के साहित्यिक सलाहकार रहे हैं और 2001 से वाशिंगटन, डी. सी. में कासा डी ला लूना, लाइब्रेरी ऑफ कांग्रेस और अन्य स्थानों पर इसकी वार्षिक कविता मैराथन का समन्वय कर रहे हैं। इस उत्सव के माध्यम से उन्होंने स्पेनिश भाषी दुनिया भर के कवियों को एक साथ लाया है, और 2001 से उत्सव कविता संग्रह प्रकाशित किए हैं। कवि, विद्वान और शिक्षक के रूप में उनकी सलाह और भागीदारी अन्य स्थानों के अलावा विलाहेरमोसा (मैक्सिको), इज़मिर (तुर्की), सैंटो डोमिंगो (डोमिनिकन गणराज्य), काराकास (वेनेज़ुएला) और रेसिफ़ (ब्राज़ील) में कविता समारोहों और अंतर्राष्ट्रीय पुस्तक मेलों के आयोजकों द्वारा मांगी गई है। उन्होंने सांस्कृतिक और साहित्यिक विद्वता की एक कृति भी तैयार की है। समकालीन साहित्य के क्षेत्र में, उन्होंने डोमिनिकन गणराज्य पर जोर देने के साथ स्पेनिश कवि मिगुएल हर्नांडेज़ और कैरिबियन के साहित्य पर विशेष ध्यान दिया है। उनकी पुस्तक आइडियोलॉजिया वाई रेटरिकाः लास प्रोसास डी गुर्रा डी मिगुएल हर्नांडेज़ उच्च कला के रूप में प्रचार की कला के लिए एक प्रतीकात्मक दृष्टिकोण है, और विचारधाराओं को व्यक्त करने के लिए सशस्त्र संघर्षों के दौरान बयानबाजी के उपयोग पर पहला गंभीर अध्ययन प्रस्तुत करता है। प्रोफेसर ट्रेसी के. लुईस (सीयूएनवाई, ओस्वेगो) ने इसे "प्रेरित करने के रूप में शब्द की प्रकृति पर ध्यान" कहा. और इस तरह यह प्रचारवादी साहित्य की समस्याओं के लिए संकेतात्मक सिद्धांतों का एक अभिनव अनुप्रयोग प्रदान करता है, पारंपरिक अलंकारिक अध्ययन के संसाधनों का एक प्रभावशाली संग्रह, आधुनिक विद्वानों के सबसे विश्वसनीय और वास्तविक समूह के संदर्भ, और कई नए सिद्धांतों का प्रतिपादन, जो साहित्य के सामाजिक संदर्भ में विश्लेषण करने के लिए बेहद उपयोगी हैं। उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका, लैटिन अमेरिका और स्पेन के विश्वविद्यालयों में व्याख्यान दिए हैं, और कई विश्वविद्यालय पत्रिकाओं में शोध पत्र प्रकाशित किए हैं। उनकी कविताएँ दुनिया के कई हिस्सों में साहित्यिक पत्रिकाओं में प्रकाशित हुई हैं। 2007 में कराकस में प्रकाशित उनकी कविता की पुस्तक उसी दिन बिक गई जिस दिन इसे जनता के लिए उपलब्ध कराया गया था। अल्जाइमर रोग के बारे में उनकी लंबी कविता को 2008 में स्पेन के मुर्सिया में एक पुरस्कार मिला और फरवरी 2010 में मेक्सिको के विलाहर्मोसा में प्रकाशित एक पुस्तक बन गई। वह गार्सिया लोर्का की न्यूयॉर्क यात्रा के बारे में 1929-1930 में एक पुस्तक लिख रहे हैं, और वेनेजुएला के प्रकाशन गृहों एल पेरो वाई ला राणा और मोंटे अविला और स्पेन, मैक्सिको और डोमिनिकन गणराज्य के अन्य प्रकाशकों के लिए कई पुस्तकें और संकलन तैयार कर रहे हैं। इन पुस्तकों में अमेरिका में रहने वाले कैरेबियाई कवियों में से एक शामिल हैं; समकालीन डोमिनिकन कवियों में से एक; मातृत्व की कविता पर एक अध्ययन; अमेरिकी कवि जॉन कर्ल की कविता का अनुवाद; और स्पेनिश कवि मिगुएल हर्नांडेज़ का अध्ययन। उन्होंने मेक्सिको (मैक्सिको सिटी और तबास्को), क्यूबा, ब्रासिल (फ्लिपोर्टो), स्पेन, अल सल्वाडोर, डोमिनिकन गणराज्य, तुर्की (इज़मिर), काराकास, वेनेज़ुएला में फेस्टिवल मुन्डियल डी पोएसिया और मेडेलिन, कोलंबिया के अंतर्राष्ट्रीय कविता महोत्सव में कई अंतर्राष्ट्रीय कविता समारोहों में भाग लिया है। उनकी कुछ कविताओं का अंग्रेजी, रोमानियाई, बेलारूसी, फ्रेंच, इतालवी, पुर्तगाली, रूसी और तुर्की में भी अनुवाद किया गया है। मई 2009 में, उन्हें उनके काव्य कार्य के लिए अकादमी ऑफ आर्ट्स, साइंसेज एंड लेटर्स ऑफ पेरिस से "मेडेले डी वर्मील" प्राप्त हुआ। ।