A Thousand Splendid Suns (opera)
ए थाउजेंड स्प्लेन्डिड सन्स अमेरिकी संगीतकार शीला सिल्वर द्वारा संगीत के साथ एक ओपेरा है और खालिद हुसैनी के लोकप्रिय उपन्यास पर आधारित स्टीफन किटसाकोस द्वारा एक अंग्रेजी भाषा का लिब्रेटो है। इसे सिएटल ओपेरा द्वारा कमीशन किया गया था, जहाँ इसका प्रीमियर 25 फरवरी, 2023 को हुआ था। ओपेरा दो अफगान महिलाओं की कहानी बताता है, जो अलग-अलग पीढ़ियों और जीवन के क्षेत्रों से हैं, जिन्हें एक ही पुरुष के साथ शादी करने के लिए मजबूर किया जाता है। शुरू में दुश्मन, वे माँ और बेटी की तरह एक-दूसरे से प्यार करने लगते हैं, और पता चलता है कि मानव आत्मा जीवित रह सकती है और सबसे चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों को पार कर सकती है। ओपेरा दो कृत्यों में है और 11 गायकों के लिए संगीत दिया जाता है, 1 गायन बाल भूमिका, पूर्ण ऑर्केस्ट्रा (बांसुरी और तबला के साथ) और इसकी अवधि 2 घंटे 43 मिनट है। कॉन्सेप्शन शीला सिल्वर 2009 में खालिद हुसैनी के 2007 के उपन्यास के बारे में भावुक हो गईं, जो एटोसा लियोनी द्वारा वर्णित पुस्तक-ऑन-टेप को सुन रही थीं। 2012 में, कई पत्रों और आदान-प्रदान के बाद, खालिद हुसैनी ने उन्हें अपना उत्साही समर्थन और ओपेरेटिक मंच के लिए उपन्यास को अनुकूलित करने के अधिकार दिए। अमेरिकन ओपेरा प्रोजेक्ट्स के महाप्रबंधक चार्ल्स जार्डन, जिन्होंने एडना सेंट विंसेंट मिले की कविता पर आधारित ब्यूटी इनटोलरेबल, ए सॉन्गबुक के विकास पर सिल्वर के साथ काम किया था और अपने ओपेरा द थीफ ऑफ लव की फिल्म की न्यूयॉर्क सिटी प्रीमियर स्क्रीनिंग को प्रायोजित किया था, इस परियोजना को विकसित करने में मदद करने के लिए प्रतिबद्ध थे। स्टीफन किट्सकोस, जिन्होंने सिल्वर के ओपेरा द वुडन स्वॉर्ड (2007 में संगीत में सैक्लर पुरस्कार के विजेता) और द व्हाइट रूस्टर (स्मिथसोनियन की फ्रीर सैक्लर गैलरी द्वारा कमीशन) के लिए लिब्रेटोज़ लिखे थे, ने उपन्यास को ओपेरा में बदलने में मदद की। शीला सिल्वर ने ओपेरा अमेरिका को बताया, "मुझे नहीं लगा कि मेरी पूर्वी यूरोपीय यहूदी जड़ें मुझे अफगानिस्तान तक ले जाएंगी।" सिल्वर ने हिंदुस्तानी संगीत का अध्ययन किया, जो अफगान शास्त्रीय संगीत की नींव थी। सबसे पहले सिल्वर ने अपने गुरु, प्रशंसित हिंदुस्तानी संगीतज्ञ दीपक राजा के साथ हिंदुस्तानी संगीत का लंबी दूरी तक अध्ययन किया। फिर वह पंडित नारायणराव बोदास और पंडित केदार बोदास के साथ छह महीने तक अध्ययन करने के लिए उत्तर भारत में पुणे चली गईं। उनकी महत्वाकांक्षा यह पता लगाने की थी कि "मेरी पश्चिमी आवाज़ में एक प्रामाणिक अफगान रंग (अफगान संगीत उत्तर भारतीय संगीत पर आधारित है) कैसे बनाया जाए। .. मैं अपने अन्यथा पश्चिमी ऑर्केस्ट्रा में तबला और बांसुरी (बांसुरी) को शामिल करूंगी। "सिल्वर ने अपने ओपेरा के संगीत को" पंडित केदार नारायण बोदास को समर्पित किया, जिन्होंने मुझे अपने हिंदुस्तानी संगीत परिवार के आंतरिक गर्भगृह में आमंत्रित किया और मुझे धैर्य और प्यार के साथ सिखाया, जो ए थाउजेंड स्प्लेन्डिड सन्स के लिए ध्वनि की दुनिया को प्रेरित करते थे। "प्रदर्शन विश्व प्रीमियर प्रोडक्शन का संचालन भारतीय-अमेरिकी उस्ताद विश्व सुब्बारमन द्वारा किया गया था, जो दक्षिण भारत के कर्नाटक संगीत को सुनकर बड़े हुए थे। प्रसिद्ध तालवादक दीप सिंह, जो सात साल की उम्र में उस्ताद अल्लाह रखा (जाकिर हुसैन के पिता और शिक्षक) के सबसे कम उम्र के शिष्य बने, तबला बजाते थे। अमेरिकी बांसुरी मास्टर स्टीव गोर्न ने बांसुरी की भूमिका निभाई। विश्व प्रीमियर प्रोडक्शन का निर्देशन रोया सादत द्वारा किया जाना है, जिन्हें अफगानिस्तान की पहली महिला फिल्म निर्देशकों में से एक के रूप में उनके अग्रणी काम के लिए 2021 के लिए बीबीसी की 100 महिलाओं में से एक नामित किया गया था। सादात ए थाउजेंड स्प्लेन्डिड सन्स को "आत्म-त्याग, भय, प्रेम और आशा की एक सार्वभौमिक कहानी कहते हैं जो दुनिया के हर कोने से हर इंसान को जोड़ती है। दुर्भाग्यवश, अफगानिस्तान से अमेरिका की वापसी के बाद इस नाटक का आज और भी अधिक अर्थ है, क्योंकि यह भयानक इतिहास एक बार फिर हमारे देश की महिलाओं और लड़कियों के लिए दोहराया जा रहा है। ए थाउजेंड स्प्लेन्डिड सन्स की रचना और निर्माण के लिए समर्थन 2013 के गुगेनहेम पुरस्कार, महिला संगीतकारों के लिए 2014 के ओपेरा अमेरिका डिस्कवरी अनुदान, एन. ई. ए. विकास अनुदान (अमेरिकी ओपेरा परियोजनाओं के साथ साझेदारी में सुरक्षित), और एक ओपेरा अमेरिका कमीशनिंग अनुदान (वर्जीनिया बी. टॉल्मिन फाउंडेशन द्वारा वित्त पोषित), और बर्कशायर टैकोनिक फाउंडेशन से आया है। ए थाउजेंड स्प्लेन्डिड सन्स की कार्यशालाएं, जो सभी अमेरिकन ओपेरा प्रोजेक्ट्स के सहयोग से की गई थीं, में लैला के रूप में निर्देशक लेस्ली स्वैकहैमर, संचालक सारा जोबिन और सोप्रानो लुसी फिट्जगिबन शामिल थे। इनमें शामिल हैंः जून 2015 में, न्यूयॉर्क के नेशनल ओपेरा सेंटर में एक्ट I से 1 घंटे पहले कार्यशाला आयोजित की गई थी। सिएटल ओपेरा के तत्कालीन महाप्रबंधक एडन लैंग ने इस कार्यशाला में ओपेरा को सुना और उसे चालू करने में रुचि दिखाई। जनवरी 2016 में पूरे अधिनियम 1 की स्टूडियो ऑफ की वेस्ट, फ्लोरिडा के साथ साझेदारी में कार्यशाला की गई थी। इसके अलावा जनवरी 2016 में, न्यूयॉर्क शहर के ट्रिनिटी चर्च में ओपेरा अमेरिका के न्यू वर्क्स फोरम में 25 मिनट के एक्ट 1 को पूर्ण ऑर्केस्ट्रा के साथ प्रस्तुत किया गया था। नवंबर 2017 में, न्यूयॉर्क शहर में हडसन क्षेत्र पुस्तकालय और राष्ट्रीय ओपेरा केंद्र में अधिनियम 2 की कार्यशाला आयोजित की गई थी। मार्च 2023 में सिएटल ओपेरा में। भूमिकाओं का सारांश पंद्रह वर्षीय मरियम, एक अमीर पिता की कमीने बच्चे, को अपनी माँ की आत्महत्या के बाद अपना ग्रामीण घर छोड़ने और काबुल के एक अधेड़ उम्र के जूता निर्माता रशीद से शादी करने के लिए मजबूर किया जाता है। अकेले, डरते हुए और बुर्का पहनने के लिए मजबूर, जो उसके लिए कुछ अपरिचित है, वह एक कर्तव्यनिष्ठ पत्नी बनने की पूरी कोशिश करती है लेकिन एक बच्चे को गर्भ धारण करने में असमर्थ होती है। नतीजतन, वह एक ऐसे पति के साथ एक प्रेमहीन जीवन बिताती है जो उसे बेटा देने में विफल रहने के लिए नियमित रूप से उसे गाली देता है। वर्षों बाद, जैसे ही सांप्रदायिक सरदारों के प्रतिस्पर्धी गुटों ने काबुल पर अपनी पकड़ बनाई, मरियम के पड़ोस में एक बम विस्फोट हुआ, जिसमें चौदह वर्षीय लैला के माता-पिता की मौत हो गई, जो एक आधुनिक, शिक्षित, आकर्षक सुंदरता थी। रशीद घायल लड़की को अपने घर लाता है और मरियम, अनिच्छा से, उसे ठीक करने के लिए उसकी देखभाल करती है। रशीद, जो अब एक साठ वर्षीय व्यक्ति है, एक कहानी गढ़कर लैला से शादी कराने की योजना बनाता है कि उसकी प्यारी मंगेतर, तारिक, जिसे कुछ हफ्ते पहले अपने माता-पिता के साथ पाकिस्तान भागने के लिए मजबूर किया गया था, को मार दिया गया है। लैला, गुप्त रूप से तारिक के बच्चे को ले जा रही है, बच्चे के लिए एक सुरक्षित पनाहगाह बनाने की उम्मीद में रशीद से शादी करने के लिए सहमत हो जाती है। शुरू में मरियम को लैला से कड़वाहट होती है, लेकिन धीरे-धीरे महिलाएँ लैला के बच्चे, अज़ीज़ा नाम की एक लड़की, के साथ-साथ रशीद के प्रति उनकी नफरत पर बंध जाती हैं, जो उन्हें शारीरिक और मनोवैज्ञानिक रूप से प्रताड़ित करता है। आखिरकार तालिबान सत्ता में आ जाता है और काबुल में जीवन अधिक दमनकारी हो जाता है। जब दोनों पत्नियाँ और अज़ीज़ा शहर से भागने का प्रयास करती हैं तो वे काबुल केंद्रीय बस स्टेशन पर पकड़े जाते हैं, जिससे रशीद के साथ दुर्व्यवहार और गुस्सा बढ़ जाता है। हालाँकि लैला अंततः रशीद को वह बेटा देती है जिसे वह हमेशा से चाहता था, लेकिन हिंसा जारी है। मोड़ तब आता है जब लैला का प्रिय तारिक काबुल लौटता है और उसे पाता है। रशीद को तारिक के घर आने के बारे में पता चलता है और बहुत गुस्से में लैला का गला घोंटना शुरू कर देता है। मरियम, चुप रहने से इनकार करते हुए, रशीद के सिर पर फावड़े से मारकर लैला की जान बचाती है, जिससे उसकी मौत हो जाती है। मरियम लैला को तारिक और लैला के दो बच्चों के साथ भागने के लिए मना लेती है। वह रशीद की हत्या की जिम्मेदारी लेने के लिए पीछे रहेगी, यह जानते हुए कि उसे मौत की सजा सुनाई जाएगी। जैसे ही मरियम अपने निष्पादन के लिए चलती है, उसके जीवन की समझ उसे आत्म-मूल्य और आध्यात्मिक शांति की भावना लाती हैः वह प्यार करती है और उससे प्यार किया जाता है। उन्होंने लैला की जान बचाई और परिणाम का जीवन जिया है। वह जानती है कि अल्लाह उसे माफ कर देगा। स्रोत