Aap Beati (Kandhlawi)
आप बीती ज़कारिया कंधलवी द्वारा लिखित सात खंडों वाली आत्मकथात्मक कृति है, जो पहली बार 1970 में प्रकाशित हुई थी। यह पुस्तक कंधलावी के प्रारंभिक वर्षों, प्रारंभिक शिक्षा और उनके समय के प्रसिद्ध विद्वानों के साथ मुलाकातों का एक ऐतिहासिक विवरण प्रस्तुत करती है। यह उनके आध्यात्मिक परिवर्तन पर प्रकाश डालता है और उनके पूर्ववर्तियों की परिस्थितियों और उपलब्धियों की एक हालिया तस्वीर प्रस्तुत करता है। ताकी उस्मानी इसे ज़कारिया कंधलावी की सबसे उल्लेखनीय साहित्यिक उपलब्धि मानते हैं। पृष्ठभूमि यह रचना ज़कारिया कंधलावी की स्वतंत्र रचना नहीं है। यूसुफ कंधलावी के निधन के बाद, मोहम्मद सानी हसनी नदवी ने सवानेह-ए-युसूफी लिखी। जब ज़कारिया कंधलावी को उन्हें समर्पित अध्याय मिला, तो उन्होंने इसे अतिरिक्त घटनाओं के साथ पूरक किया और कुछ विषयों पर आलोचनात्मक विश्लेषण की पेशकश की। इसके बाद, उनके दोस्तों के अनुरोध पर, उनकी लिखित पांडुलिपि का एक भाग उनकी पुस्तक स्ट्राइक के हिस्से के रूप में प्रकाशित किया गया, जिसमें आप बीती नामक अध्याय था। प्रकाशन ने पाठकों से सकारात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त की जिन्होंने ज़कारिया कंधलावी से इसका विस्तार करने और उनके जीवन से अधिक शैक्षिक घटनाओं को शामिल करने का आग्रह किया। हालाँकि, हदीस से संबंधित विषयों के बारे में लिखने पर उनके प्राथमिक ध्यान के कारण, उनके पास आवश्यक समय की कमी थी। 1970 में, अलीगढ़ के गांधी नेत्र अस्पताल में आँखों की समस्याओं के इलाज के दौरान, उन्होंने अपने पिछले जीवन की घटनाओं को याद किया और परिचित लोगों के साथ बिताए पलों को याद किया, जिन्हें एक लेखक ने लिखा था। इस प्रकार, इस पुस्तक की पांडुलिपि अठारह दिनों के भीतर तैयार की गई थी। इस पुस्तक में विभिन्न विषयों और अनुभवों को शामिल किया गया है। यह "इरादे की शुद्धता" पर एक अध्याय के साथ शुरू होता है, जो किसी के कार्यों में ईमानदारी के महत्व पर जोर देता है। बाद के अध्याय ज़कारिया के जीवन के विभिन्न पहलुओं पर प्रकाश डालते हैं, जिसमें उनका जन्म, छात्र जीवन, शिक्षाएं और मज़ाहिर उलूम में उनके समय के लेखन शामिल हैं। पुस्तक में उनकी कुछ व्यक्तिगत खामियों और बुरी आदतों पर भी चर्चा की गई है जिन्हें उन्होंने पहचाना और सुधार पर काम किया। इसके बाद अध्याय ज़कारिया कंधलावी के जीवन संघर्षों का पता लगाने के लिए आगे बढ़ते हैं, जैसे कि उनकी शादी, अल्लाह की कृपा और उन पर अनुग्रह, उनकी हज यात्रा और भारत के विभाजन का विवरण। पुस्तक में एक विविध खंड है जिसमें अकबीरों (बुजुर्गों) के शिक्षण के तरीके, शिक्षा का महत्व, बच्चों के लिए दैनिक कार्य का महत्व और कुरान और हदीस में अकबीरों का विश्वास जैसे विषय शामिल हैं। अन्य अध्यायों में अकबरों (बुजुर्गों) के योग्य वेतन, उनके विचारों और प्रतिबिंबों, व्यक्तियों पर पर्यावरण के प्रभाव, उनकी कड़ी मेहनत और प्रयास, उनकी धर्मनिष्ठा और ईश्वर का भय, प्रमुख व्यक्तित्वों और धनी व्यक्तियों के साथ उनके संबंध, उनकी विनम्रता, बुद्धि, ज्ञान और उनके चमत्कारों के उदाहरणों पर प्रकाश डाला गया है। पुस्तक में अकबरों की आलोचना और उनके बीच असहमति पर उनकी प्रतिक्रियाओं को भी संबोधित किया गया है। इसमें विविध विषय, तसवुफ (आध्यात्मिक शिक्षा) का वर्णन, और ज़कारिया कंधलावी की हेज़ाज़ और हिंदुस्तान (भारत) की यात्राओं के साथ-साथ विभिन्न स्थानों की उनकी यात्राओं के विवरण शामिल हैं। रिसेप्शन कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, डेविस में प्रोफेसर और अमेरिकन हिस्टोरिकल एसोसिएशन की अध्यक्ष बारबरा डी. मेटकाफ ने ज़कारिया कंधलावी के आत्मकथात्मक लेखन, "आप बीती" की प्रशंसा की है, जिसमें अपार अनुशासन, अटूट सिद्धांतों, विनम्रता, इस्लामी शिक्षा को आगे बढ़ाने के लिए एक अटूट समर्पण और परिवार, दोस्तों और छात्रों के साथ गहरे संबंधों वाले व्यक्ति का अनावरण किया गया है। पाकिस्तान के ग्रैंड मुफ्ती, शफी उस्मानी, इस पुस्तक को सुलह को बढ़ावा देने और सुधार को बढ़ावा देने के लिए एक मूल्यवान संसाधन के रूप में सराहना करते हैं। ऑक्सफोर्ड सेंटर फॉर इस्लामिक स्टडीज के अध्यक्ष अबुल हसन अली हसनी नदवी ने इसे एक जीवंत चित्रण और हाल के अतीत के प्रत्यक्ष विवरण के रूप में वर्णित किया है, जो विद्वानों, मदरसा शिक्षकों और विद्वानों के क्षेत्र में नए लोगों के लिए गहरी अंतर्दृष्टि और ज्ञानवर्धक दृष्टिकोण प्रदान करता है। ताकी उस्मानी पुस्तक के महत्व की पुष्टि करते हुए कहते हैं, "यह पुस्तक प्रत्येक मुसलमान, विशेष रूप से विद्वानों के लिए एक अमूल्य संसाधन है, क्योंकि इसकी कथा शैली ताज़ा रूप से स्पष्ट और सीधी है।" अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय में धर्मशास्त्र संकाय के डीन सईद अहमद अकबराबादी इस पुस्तक को जीवन के सभी क्षेत्रों के व्यक्तियों के लिए एक मूल्यवान साथी के रूप में सराहना करते हैं। उस्मानिया विश्वविद्यालय के अब्दुल बारी नदवी ज़कारिया खंडालावी के चरित्र और भक्ति के बारे में पहले नहीं जानने के लिए खेद व्यक्त करते हैं, लेकिन आप बीती को पढ़ने से खंडालावी के उद्देश्य का समर्थन करने के लिए कृतज्ञता और वास्तविक समर्पण की प्रेरणा मिली है। दारुल मुसानेफिन शिबली अकादमी के निदेशक मोइनुद्दीन अहमद नदवी पाठकों को सकारात्मक रूप से प्रभावित करने और अल्लाह को प्रिय और प्रसन्न करने के लिए उनका मार्गदर्शन करने की पुस्तक की क्षमता को पहचानते हैं। ढाका में जामिया शरिया मालिबाग के एक शिक्षक मुहम्मद अचीउर रहमान ने इस पुस्तक का बंगाली में अनुवाद किया। बंगाली अनुवाद 2009 में थानवी पुस्तकालय द्वारा दो खंडों में प्रकाशित किया गया था। अनुवाद का एक और संस्करण अल-कौसर प्रकाशन से मोहम्मद हबीबुर रहमान द्वारा प्रकाशित किया गया था। इस पुस्तक का अंग्रेजी अनुवाद 2014 में इदारा इम्पेक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। ।