Gurbeti
गुरबेती (कुर्बेट या कुरबत भी) साइप्रस और उत्तरी साइप्रस, तुर्की, क्रीमिया, अल्बानिया, सर्बिया और पूर्व यूगोस्लाविया में रहने वाले रोमानी लोगों का एक उप-समूह है जिसके सदस्य पूर्वी रूढ़िवादी और मुख्य रूप से मुस्लिम रोमा हैं। मक्वा में रोमा की आबादी का लगभग दो तिहाई हिस्सा गुरबेती है, जिनमें से कई कृषि में काम करते हैं। कोसोवो में, अन्य रोमानी समूहों ने गुरबेती को नकारात्मक रूप से देखा। साइप्रस में मुस्लिम गुरबेती साइप्रस के 1960 के संविधान में उन्हें तुर्की साइप्रस समुदाय का हिस्सा माना जाता था। एक बार गुरबेती पूरे साइप्रस में रहते थे। 1975 के बाद, तीसरे वियना समझौते के साथ वे अधिकांश तुर्की साइप्रस के साथ उत्तरी साइप्रस चले गए। यूनाइटेड किंगडम और तुर्की में भी आप्रवासन हुआ है। वे जातीयता के मामले में खुद को तुर्की बताते हैं और कुर्बेट भाषा और साइप्रस तुर्की बोलते हैं। 17वीं शताब्दी में, कुछ लोग ओटोमन रुमेलिया चले गए। साइप्रस गणराज्य में अधिकांश लोग लिमासोल में एगियोस एंटोनियोस के क्षेत्र में और पाफोस में मकौंटा, स्टावरोकोनौ और पोलिस-क्रिसोचोउ के गाँवों में रहते हैं। कुछ सरकारी प्रयासों के बावजूद रोमा समुदाय के लोग सामाजिक और आर्थिक रूप से हाशिए पर हैं। वुक स्टेफानोविक कराडजिच के सर्बियाई शब्दकोश में, गुरबेट शब्द का अर्थ है "जिप्सी विदेशी कर्मचारी"। यह शब्द तुर्की गुरबेट से लिया गया है, जिसका अर्थ है "उत्प्रवास"। ओटोमन साइप्रस से गुरबेती पूर्वजों के रूप में जिम्मेदार खानाबदोश रोमा का पहला उल्लेख 17 वीं शताब्दी से है। 1941 में, मोंटेनेग्रो में गुरबेती के अपवाद के साथ, अधिकांश यूगोस्लाव रोमा स्थायी रूप से बस गए। हालाँकि, गुरबेती के बारे में अन्य स्रोतों ने कहा है कि उनके पूर्वज एक बार रोमानिया में गुलामी के बाद 1850 के दशक के अंत में मोल्डोवा और वालचिया से आए थे और बाल्कन में बस गए थे, और एक व्लैक्स बोली बोलते हैं। बुल्गारिया, अल्बानिया, उत्तरी मैसेडोनिया, सर्बिया और ग्रीस जैसे बाल्कन के अन्य हिस्सों में, गुरबेट को पेसालबार्स्टो कहा जाता है। 16वीं शताब्दी के अनातोलिया ओटोमन स्रोतों ने गुरबेट से एक तुर्कमन कबीले का उल्लेख किया है जो दुल्कादिरोलू, कहरामनमरस में रहता था। संस्कृति बाल्कन में गुरबेती कल्डेरास के साथ कुछ सांस्कृतिक विशेषताओं को साझा करता है, लेकिन अन्य ज़ोराक्सेन के साथ भी, जिन्होंने तुर्क काल से तुर्की संस्कृति को अपनाया था। गुरबेती के अधिकांश लोग सांस्कृतिक मुसलमान हैं जबकि अन्य सर्बियाई रूढ़िवादी चर्च से संबंधित हैं, और आंशिक रूप से समाज में आत्मसात हैं। वे उत्तरी साइप्रस में कुर्बेट भाषा और साइप्रस तुर्की बोलते हैं, और बाल्कन में व्लैक्स रोमानी भाषा, अल्बेनियाई भाषा, सर्बियाई भाषा और रुमेलियन तुर्की बोलते हैं। वहाँ एक गुरबेती प्रवासी है, जैसे कि ऑस्ट्रिया और जर्मन में; ये हाल के प्रवासी थे, ज्यादातर गास्टारबीटर अकुशल श्रमिकों के रूप में, तब से ऑस्ट्रियाई और जर्मन समाज में एकीकृत हो गए हैं। गुरबेती के कुछ पुरुषों ने ऑस्ट्रियाई और जर्मन महिलाओं से शादी की। मेजबान आबादी ने उन्हें रोमा के रूप में नहीं देखा, केवल यूगोस्लावियाई भाषा के रूप में उनकी कुर्बेट पैरा-रोमानी की एक किस्म है। कोसोवो में, गुरबेती भाषण में या तो एक प्रमुख सर्बियाई सबस्ट्रेटम, या अल्बेनियाई सबस्ट्रेटम होता है। ज़ाम्बाज़ी (कलाबाजी और घोड़े का व्यापार) खानाबदोश मुस्लिम रोमानी समूह, कुर्बेट की एक उप-बोली बोलते हैं। क्रोएशियाई में रोमानी ऋण शब्दों की उत्पत्ति गुरबेती से होने की संभावना है, जो मुख्य रूप से बोस्निया और हर्जेगोविना से बस गए थे। राडे उहलिक ने ल्यूक के सुसमाचार का बोस्नियाई गुरबेती में ओ केरीबेन पाल ई डेवलेस्क्रे बिचादे के रूप में अनुवाद किया। यह 1938 में ब्रिटिश एंड फॉरेन बाइबल सोसाइटी द्वारा प्रकाशित किया गया था, और बेलग्रेड में प्रकाशित किया गया था। आनुवंशिक जबकि प्रारंभिक रोमानी लोग भारतीय उपमहाद्वीप में वापस जाते हैं, ओटोमन तुर्कों से भी जीन प्रवाह फैल गया और बाल्कन रोमा समूहों में वाई-हैप्लोग्रुप जे और ई3बी की उच्च आवृत्ति स्थापित की। यूनानी डॉक्टर ए. जी. पास्पती ने अपनी पुस्तक में यह दावा किया है कि तुर्क अक्सर रोमा महिला से शादी करते थे। यूनानियों और स्लावों के डी. एन. ए. ने भी बाल्कन रोमा लोगों को प्रभावित किया। इसके अलावा, काकेशस के लोगों के आनुवंशिकी ने रोमा लोगों के आनुवंशिक प्रभाव को प्रभावित किया। ।