Sinhala language
सिंहली (; सिंहलीः,,), जिसे कभी-कभी सिंहली () कहा जाता है, एक इंडो-आर्यन भाषा है जो मुख्य रूप से श्रीलंका के सिंहली लोगों द्वारा बोली जाती है, जो द्वीप पर सबसे बड़ा जातीय समूह बनाते हैं, जिनकी संख्या लगभग 16 मिलियन है। सिंहली श्रीलंका में अन्य जातीय समूहों द्वारा पहली भाषा के रूप में भी बोली जाती है, 2001 तक कुल लगभग 20 लाख लोग। यह सिंहली लिपि का उपयोग करके लिखी जाती है, जो दक्षिण भारत की ग्रंथ लिपि से निकटता से संबंधित एक ब्राह्मी लिपि है। सिंहली श्रीलंका की आधिकारिक और राष्ट्रीय भाषाओं में से एक है। पाली के साथ, इसने थेरवाद बौद्ध साहित्य के विकास में एक प्रमुख भूमिका निभाई। सिंहली भाषा का प्रारंभिक रूप तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व में प्रमाणित किया गया है। लंबे स्वरों और आकांक्षी व्यंजनों वाले इन शिलालेखों की भाषा मगध के समान एक प्राकृत है, जो मध्य भारतीय प्राकृत का एक क्षेत्रीय सहयोगी है जिसका उपयोग बुद्ध के समय में किया गया है। निकटतम रिश्तेदार वेद्दा भाषा (एक लुप्तप्राय, स्वदेशी क्रियोल अभी भी श्रीलंका के अल्पसंख्यकों द्वारा बोली जाती है, जो अज्ञात मूल के एक अलग के साथ सिंहली को मिलाती है और जिससे पुरानी सिंहली ने अपने मुख्य इंडो-आर्यन सब्सट्रेट में विभिन्न पहलुओं को उधार लिया है), और मालदीव की भाषा है। इसकी दो मुख्य किस्में हैं, लिखित और बोली जाने वाली, और यह भाषाई घटना का एक विशिष्ट उदाहरण है जिसे डिग्लोसिया के रूप में जाना जाता है। व्युत्पत्ति सिंहला () एक संस्कृत शब्द है; संबंधित मध्य इंडो-आर्यन (एलु) शब्द है। यह नाम 'शेर' के लिए संस्कृत शब्द से व्युत्पन्न है। नाम को कभी-कभी 'शेरों के निवास' के रूप में घोशित किया जाता है, और द्वीप पर शेरों की एक कथित पूर्व प्रचुरता के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है। इतिहास पाली में लिखे गए इतिहास महावंश के अनुसार, वंगा राज्य के राजकुमार विजय और उनके दल का पांड्य राज्य के बाद के बसने वालों के साथ विलय हो गया। बाद की शताब्दियों में, पूर्वी भारत (वंगा साम्राज्य (बंगाल), कलिंग, मगध) से पर्याप्त आप्रवासन हुआ, जिसके कारण पूर्वी प्राकृत की विशेषताओं का मिश्रण हुआ। ऐतिहासिक विकास के चरण सिंहली के विकास को चार युगों में विभाजित किया गया हैः एलु (तीसरी सी. ई. से चौथी सी. ई.) प्रोटो-सिंहली (चौथी सी. ई. से आठवीं सी. ई.) मध्यकालीन सिंहली (आठवीं सी. ई. से तेरहवीं सी. ई.) आधुनिक सिंहली (13वीं सी. ई. से वर्तमान) ध्वन्यात्मक विकास सिंहली के सबसे महत्वपूर्ण ध्वन्यात्मक विकास में शामिल हैंः आकांक्षा भेद का नुकसान (जैसे। कानवा "खाने के लिए" संस्कृत खादी, हिंदुस्तानी खाना से मेल खाता है) मूल स्वर लंबाई के अंतर का नुकसान; आधुनिक भाषा में लंबे स्वर उधार शब्दों के कारण हैं (जैसे। विभागया "परीक्षा" <संस्कृत विभाग) और संधी, या तो अंतर-गायन व्यंजनों के विलोपन के बाद (जैसे। दानवा "डालने के लिए" <दमनवा) या मूल रूप से यौगिक शब्दों में। व्यंजन समूहों और जेमिनेट व्यंजनों का क्रमशः जेमिनेट और एकल व्यंजनों में सरलीकरण (जैसे। संस्कृत विद्या "समय"> सिंहली प्राकृत विद्या> आधुनिक सिंहली विद्या) का विकास (जैसे. सानदा/हानदा "चंद्रमा" संस्कृत चंद्र से मेल खाता है) और इसका विकास (जैसे। डाला "वेब" संस्कृत जाला से मेल खाता है) पश्चिमी बनाम पूर्वी प्राकृत विशेषताएँ विल्हेल्म गीगर के अनुसार, सिंहली में एक संभावित पश्चिमी विशेषता का एक उदाहरण प्रारंभिक का प्रतिधारण है जो पूर्वी भाषाओं में विकसित हुआ (जैसे। संस्कृत भाषा "बीस", सिंहली भाषा-, हिंदी भाषा)। यह मुहम्मद शाहिदुल्लाह द्वारा विवादित है जो कहते हैं कि सिंहली प्राकृत इस परिवर्तन से पहले पूर्वी प्राकृत से अलग हो गया था। उन्होंने अशोक के शिलालेखों का हवाला दिया, जिनमें से कोई भी इस ध्वनि परिवर्तन को नहीं दर्शाता है। एक पूर्वी विशेषता का एक उदाहरण सिंहली प्राकृत में मर्दाना नाममात्र एकवचन (पश्चिमी-ओ के बजाय) के लिए अंत-ई है। शब्दावली दोहरे होने के कई मामले हैं, उदाहरण के लिए। शब्द मासा ("मक्खी") और मक्का ("पिस्सू"), जो दोनों संस्कृत मक्षीका के अनुरूप हैं, लेकिन दो क्षेत्रीय रूप से अलग-अलग प्राकृत शब्दों मच्चीया (पश्चिमी प्राकृत) और मक्खीका (जैसा कि पाली जैसे पूर्वी प्राकृत में) से उत्पन्न होते हैं। 1815 से पहले का सिंहली साहित्य 1815 में सीलोन द्वीप ब्रिटिश शासन के अधीन आ गया। एस. ओ. ए. एस., लंदन विश्वविद्यालय में एक सिंहली व्याख्याता के रूप में क्रिस्टोफर रेनॉल्ड्स (1922-2015) के कार्यकाल के दौरान, उन्होंने सिंहली भाषा और इसके 1815 से पहले के साहित्य पर व्यापक रूप से शोध कियाः श्रीलंका सरकार ने उन्हें इसके लिए श्रीलंका रंजन पदक से सम्मानित किया। उन्होंने 1815 तक सिंहली साहित्य का 377 पृष्ठों का एक संकलन लिखा, जिसे यूनेस्को के राष्ट्रीय सिलोन आयोग द्वारा सिंहली में चुना गया था। विल्हेल्म गीगर के अनुसार, सिंहली में ऐसी विशेषताएं हैं जो इसे अन्य इंडो-आर्यन भाषाओं से अलग करती हैं। कुछ अंतरों को वेद्दा भाषा के मूल समूह के सब्सट्रेट प्रभाव से समझाया जा सकता है। सिंहली में कई ऐसे शब्द हैं जो केवल सिंहली में पाए जाते हैं, या सिंहली और वेद के बीच साझा किए जाते हैं और व्युत्पत्ति की दृष्टि से मध्य या पुराने इंडो-आर्यन से व्युत्पन्न नहीं हैं। संभावित उदाहरणों में सिंहली और वेद्दा में पत्ते के लिए कोला शामिल है (हालांकि अन्य इस शब्द के लिए द्रविड़ मूल का सुझाव देते हैं। ), वेद्दा में सुअर के लिए डोला और सिंहली में चढ़ाना। अन्य आम शब्द हैं जंगली बतख के लिए रेरा, और पत्थरों के लिए गाला (पूरे द्वीप में उपयोग किए जाने वाले स्थलनामों में, हालांकि अन्य लोगों ने भी द्रविड़ मूल का सुझाव दिया है)। सिंहली में शरीर के अंगों को दर्शाने वाले उच्च आवृत्ति वाले शब्द भी हैं, जैसे कि सिर के लिए ओलुवा, पैर के लिए काकुला, गर्दन के लिए बेला और जांघों के लिए कलवा, जो श्रीलंका की पूर्व-सिंहली भाषाओं से लिए गए हैं। 13वीं शताब्दी ईस्वी में लिखे गए सबसे पुराने सिंहली व्याकरण के लेखक सिदत्संगारव ने उन शब्दों की एक श्रेणी को मान्यता दी जो विशेष रूप से प्रारंभिक सिंहली से संबंधित थे। व्याकरण में नारंब (देखने के लिए) और कोलम्ब (किला या बंदरगाह) को एक स्वदेशी स्रोत से संबंधित के रूप में सूचीबद्ध किया गया है। कोलंबा वाणिज्यिक राजधानी कोलंबो के नाम का स्रोत है। एस्पिरेटेड स्टॉप के नुकसान और सिंहली में लगातार बाएं शाखाओं के वाक्यविन्यास को संभावित दक्षिण द्रविड़ सबस्ट्रेटम प्रभाव के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है। इसे पूर्व द्विभाषिकता की अवधि द्वारा समझाया गया हैः पड़ोसी भाषाओं के प्रभाव कई तमिल उधार शब्दों के अलावा, पड़ोसी द्रविड़ भाषाओं में मौजूद कई ध्वन्यात्मक और व्याकरणिक विशेषताएं, जो आज की बोली जाने वाली सिंहली को अपने उत्तरी इंडो-आर्यन भाई-बहनों से अलग करती हैं, द्रविड़ बोलने वालों के साथ घनिष्ठ बातचीत की गवाही देती हैं। द्रविड़ प्रभाव की कुछ विशेषताओं का पता लगाया जा सकता है-आकांक्षा का नुकसान-'कहना' के गुणवाचक क्रिया का उपयोग 'वह' और 'यदि' जैसे अर्थों के साथ एक अधीनस्थ संयोजन के रूप में। : यूरोपीय प्रभाव सदियों के औपनिवेशिक शासन, बातचीत, निपटान, अंतर्विवाह और एकीकरण के परिणामस्वरूप, आधुनिक सिंहली में कई पुर्तगाली, डच और अंग्रेजी उधार शब्द शामिल हैं। अन्य भाषाओं पर प्रभाव मैकेनीज़ पटोइस या मकाऊ क्रियोल (जिसे बोलने वालों के लिए पटुआ के रूप में जाना जाता है) एक क्रियोल भाषा है जो मुख्य रूप से मलय, सिंहली, कैंटोनीज़ और पुर्तगाली से ली गई है, जिसे मूल रूप से मकाऊ की पुर्तगाली कॉलोनी के मैकेनी लोगों द्वारा बोला जाता था। यह अब मकाऊ में कुछ परिवारों और मकानी प्रवासी लोगों द्वारा बोली जाती है। यह भाषा मुख्य रूप से पुर्तगाली बसने वालों के वंशजों के बीच विकसित हुई, जो अक्सर पड़ोसी चीन के बजाय मलक्का और श्रीलंका की महिलाओं से शादी करते थे, इसलिए शुरुआत से ही इस भाषा का मजबूत मलय और सिंहली प्रभाव था। उच्चारण और बोलियाँ सिंहली भाषा में विभिन्न प्रकार की विविधताएँ हैं जिन्हें आमतौर पर 'बोलियों और लहजे' के रूप में पहचाना जाता है। उन विविधताओं में, 'क्षेत्रीय विविधताएं' प्रमुख हैं। सिंहली भाषा की कुछ प्रसिद्ध क्षेत्रीय विविधताएँ हैंः ऊवा प्रांत भिन्नता (मोनारगला, बदुल्ला)। दक्षिणी भिन्नता (मटारा, गाले)। अप-कंट्री भिन्नता (कैंडी, मटाले)। सबरागमु भिन्नता (केगाले, बालनगोडा)। व्याकरण के संबंध में ऊवा क्षेत्रीय भिन्नता ऊवा प्रांत के लोगों में भी शब्दों के उच्चारण के संबंध में एक अनूठी भाषाई भिन्नता है। सामान्य तौर पर, सिंहली एकवचन शब्दों को ओ, हू, वाल या वारू जैसे प्रत्यय जोड़कर बहुवचन किया जाता है। लेकिन जब मोनारगल की बात आती है, तो स्थिति कुछ अलग होती है क्योंकि जब संज्ञाओं को बहुवचन किया जाता है तो एक नासिका ध्वनि जोड़ी जाती है। दक्षिणी भिन्नता दक्षिणी लोगों द्वारा उपयोग की जाने वाली कामथ भाषा (धान संस्कृति की एक स्वदेशी भाषा) श्रीलंका के अन्य हिस्सों (ऊवा, कैंडी) में उपयोग की जाने वाली 'कामथ भाषा' से कुछ अलग है क्योंकि इसे एक व्यवस्थित भिन्नता के साथ चिह्नित किया गया है; अधिकांश संज्ञाओं के अंत में 'बोया' जैसा कि नीचे दिए गए उदाहरणों से पता चलता है। फसलेंः 'कुरक्कन बोया (चोकर)' रामबकन बोया (केला) उपकरणः 'थट्टू बोया (बाल्टी) अन्य शब्दः' निवारन बोया '(घर) यहाँ विशेष शब्द' बोया 'का अर्थ दक्षिणी क्षेत्र में' थोड़ा 'है और अधिकांश संज्ञाओं के अंत में,' बोया 'नियमित रूप से जोड़ा जाता है। यह विशेष शब्द 'बोया' अधिकांश शब्दों में दक्षिणी गाँवों द्वारा चीजों के प्रति सम्मान के प्रतीक के रूप में जोड़ा जाता है (वे चीजें फसलें, उपकरण आदि हो सकती हैं)। वे उल्लेख कर रहे हैं। कैंडी, केगाले और गाले लोग भले ही कैंडी, केगाले और गाले लोग थोड़े अंतर के साथ शब्दों का उच्चारण करते हैं, सिंहली अधिकांश वाक्यों को समझ सकते हैं। दक्षिण एशिया की कई भाषाओं की तरह सिंहली में भी एक विशिष्ट द्विभाषिता है। साहित्यिक भाषा और बोली जाने वाली भाषा कई पहलुओं में एक दूसरे से अलग हैं। लिखित भाषा का उपयोग सभी प्रकार के साहित्यिक ग्रंथों के लिए किया जाता है, लेकिन औपचारिक अवसरों (सार्वजनिक भाषण, टीवी और रेडियो समाचार प्रसारण, आदि) पर मौखिक रूप से भी किया जाता है। ), जबकि बोली जाने वाली भाषा का उपयोग रोजमर्रा की जिंदगी में संचार की भाषा के रूप में किया जाता है (सिंहली भाषा और बोलचाल भी देखें)। एक नियम के रूप में, साहित्यिक भाषा में संस्कृत आधारित शब्दों का अधिक उपयोग किया जाता है। सिंहली डिग्लोसिया को अनौपचारिक और औपचारिक किस्मों के संदर्भ में भी वर्णित किया जा सकता है। औपचारिक उद्देश्यों के लिए उपयोग की जाने वाली विविधता लिखित/साहित्यिक विविधता के करीब है, जबकि अनौपचारिक उद्देश्यों के लिए उपयोग की जाने वाली विविधता बोली जाने वाली विविधता के करीब है। इसका उपयोग कुछ आधुनिक साहित्य में भी किया जाता है (जैसे। लियानगे अमरकीर्ति की कुरुलु हदवथा)। दोनों प्रकारों के बीच सबसे महत्वपूर्ण अंतर बोली जाने वाली भाषा में परिवर्तित क्रिया रूपों की कमी है। बच्चों को स्कूल में लगभग एक विदेशी भाषा की तरह लिखित भाषा सिखाई जाती है। सिंहली में भी विविध अपशब्दों का प्रयोग किया जाता है। अधिकांश कठबोली शब्दों और शब्दों को वर्जित माना जाता था, और अधिकांश को गैर-विद्वतापूर्ण माना जाता था। हालाँकि, आजकल सिंहली कठबोली शब्द और शब्द, यहाँ तक कि यौन संदर्भ वाले भी, आमतौर पर युवा श्रीलंकाई लोगों के बीच उपयोग किए जाते हैं। लेखन प्रणाली सिंहली लिपि, सिंहली होडिया, प्राचीन ब्राह्मी लिपि पर आधारित है, जैसा कि अधिकांश भारतीय लिपियाँ हैं। सिंहली लिपि दक्षिण भारतीय ग्रंथ लिपि से निकटता से संबंधित है और खमेर लिपि संबंधित कदंब लिपि से तत्वों को लेती है। सिंहली के लिए लेखन प्रणाली एक अबुगिदा है, जहां व्यंजनों को अक्षरों के साथ लिखा जाता है, जबकि स्वरों को उन व्यंजनों पर डायक्रिटिक्स (पिल्ला) के साथ इंगित किया जाता है, अंग्रेजी के विपरीत जहां व्यंजन और स्वर दोनों पूर्ण अक्षर होते हैं, या उर्दू जहां स्वरों को लिखने की आवश्यकता नहीं होती है। इसके अलावा, जब एक डायक्रिटिक का उपयोग नहीं किया जाता है, तो शब्द के भीतर व्यंजन की स्थिति के आधार पर एक "अंतर्निहित स्वर", या, समझा जाता है। उदाहरण के लिए, अक्षर κ अपने आप में का को इंगित करता है, या तो या। विभिन्न स्वरों को लिखा जाता है κα, κα, κα (व्यंजन के बाद), κι, κί (व्यंजन के ऊपर), κο, κα (व्यंजन के नीचे), κε, κε (व्यंजन से पहले), κολ, κορ (व्यंजन के आसपास)। व्यंजनों के लिए कुछ डायक्रिटिक्स भी हैं, जैसे कि विशेष परिस्थितियों में, हालांकि आजकल प्रवृत्ति पूर्ण अक्षर r के साथ शब्दों की वर्तनी है, साथ ही एक पूर्ववर्ती या निम्नलिखित हल किरिमा। एक शब्द जिसे अभी भी "आर" डायक्रिटिक के साथ लिखा जाता है, वह है "आर", जैसा कि "आर" (श्रीलंका) में है। "आर" डायक्रिटिक पहले अक्षर के नीचे घुमावदार रेखा है। दूसरा डायक्रिटिक, इस बार स्वर ध्वनि के लिए शब्द को पूरा करता है। एक स्वर के बिना सरल के लिए, एक स्वर-रद्द करने वाले डायक्रिटिक (विरामा) का उपयोग किया जाता है जिसे λακιριμ कहा जाता हैः χ। इनमें से कई डायक्रिटिक्स दो रूपों में पाए जाते हैं, जो व्यंजन अक्षर के आकार पर निर्भर करते हैं। स्वरों में स्वतंत्र अक्षर भी होते हैं, लेकिन इनका उपयोग केवल उन शब्दों की शुरुआत में किया जाता है जहां एक डायक्रिटिक जोड़ने के लिए कोई पूर्ववर्ती व्यंजन नहीं होता है। पूर्ण लिपि में लगभग 60 अक्षर होते हैं, जिनमें से 18 स्वरों के लिए और 42 व्यंजनों के लिए होते हैं। हालाँकि, बोलचाल की भाषा में बोली जाने वाली सिंहली (शुद्ध सिंहली) लिखने के लिए केवल 57 (16 स्वर और 41 व्यंजन) की आवश्यकता होती है। बाकी उन ध्वनियों को इंगित करते हैं जो भाषाई परिवर्तन के क्रम में विलय हो गए हैं, जैसे कि एस्पिरेट्स, और संस्कृत और पाली ऋण शब्दों तक ही सीमित हैं। एक अक्षर (), जो ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है, सत्यापित किया जाता है, हालांकि इस अक्षर का उपयोग करने वाले केवल कुछ शब्द प्रमाणित किए जाते हैं। सिंहली लिपि को बाएँ से दाएँ लिखा जाता है और सिंहली लिपि का उपयोग मुख्य रूप से सिंहली के साथ-साथ धार्मिक भाषाओं पाली और संस्कृत के लिए किया जाता है। वर्णमाला अनुक्रम अन्य ब्राह्मी लिपियों के समान हैः ध्वनिविज्ञान सिंहला में तथाकथित प्रीनासैलाइज्ड व्यंजन, या 'आधा नाक' व्यंजन हैं। एक छोटा सम-कार्बनिक नाक एक स्वरित विराम से पहले होता है, यह नाक और विराम के अनुक्रम से छोटा होता है। नासिका को निम्नलिखित शब्दांश की शुरुआत के साथ शब्दांशित किया जाता है, जिसका अर्थ है कि पूर्ववर्ती शब्दांश का मोराइक भार अपरिवर्तित छोड़ दिया जाता है। उदाहरण के लिए, तमबा 'कॉपर', तमबा 'फोड़े' के विपरीत है। / f ~ φ/और/ʃ/ऋण तक ही सीमित हैं, आमतौर पर अंग्रेजी के लिए। इन्हें आमतौर पर कभी-कभी क्रमशः/p/और/s/द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है। कुछ वक्ता आवाजहीन लेबियोडेंटल फ्रिकेटिव [एफ] का उपयोग करते हैं, जैसा कि अंग्रेजी में होता है, और कुछ मूल आवाजहीन बिलेबियल स्टॉप/पी/के साथ समानता के कारण आवाजहीन बिलेबियल फ्रिकेटिव [φ] का उपयोग करते हैं। लंबा/अलह/अंग्रेजी ऋणों तक ही सीमित है। / ए/और/ए/सिंहली में एलोफोन हैं और क्रमशः तनाव और तनाव रहित अक्षरों में एक दूसरे के विपरीत हैं। लेखन में,/ए/और/ए/दोनों को व्यंजन अक्षर से जुड़े स्वर चिह्न के बिना लिखा जाता है, इसलिए सही उच्चारण निर्धारित करने के लिए भाषा में तनाव के पैटर्न का उपयोग किया जाना चाहिए। अधिकांश सिंहली शब्दांश सी. वी. के रूप में होते हैं। प्रत्येक शब्द के पहले शब्दांश पर जोर दिया जाता है, क्रिया के अपवाद के साथ κρνανα/k्जरएनएनएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएएए लंबे स्वरों का उपयोग करने वाले अक्षरों पर हमेशा जोर दिया जाता है। शेष शब्दांश तनावमुक्त होते हैं यदि वे एक छोटे स्वर का उपयोग करते हैं, जब तक कि उनके तुरंत बाद एक सी. सी. वी. शब्दांश, अंतिम/जे. (आई)/(-ई. आई.), अंतिम/वू./(-वू.), या निम्नलिखित स्वर के बिना एक अंतिम व्यंजन न हो। ध्वनि/हा/पर हमेशा संज्ञाओं, विशेषणों और क्रियाविशेषणों में जोर दिया जाता है, और इसलिए इसका उच्चारण/हा/नहीं किया जाता है, सिवाय शब्द के, जहां प्रारंभिक/हा/पर जोर दिया जाता है और अंतिम/हा/तनाव रहित होता है। आकृति विज्ञान नाममात्र आकृति विज्ञान सिंहली संज्ञाओं पर चिह्नित मुख्य विशेषताएँ केस, संख्या, निश्चितता और एनिमेसी हैं। सिंहली मामले कई मामलों को अलग करते हैं। पाँच प्राथमिक मामले नाममात्र, आरोपात्मक, व्युत्पन्न, आनुवंशिक और अपवर्तक हैं। कुछ विद्वानों का यह भी सुझाव है कि इसमें एक स्थानीय और सहायक मामला है। हालांकि, निर्जीव संज्ञाओं के लिए स्थानीय और आनुवंशिक, और वाद्य और अपवर्तक, समान हैं। इसके अलावा, सजीव संज्ञाओं के लिए ये मामले एटिंग ("हाथ से") और लांग ("पास") को सीधे नामवाचक के बाद रखकर बनाए जाते हैं। अधिकांश स्वर लंबाई के प्रतीकों वाले कोष्ठक कुछ तनाव रहित अक्षरों में लंबे स्वरों के वैकल्पिक रूप से छोटे होने का संकेत देते हैं। संख्या अंकन सिंहली में बहुवचन बनाना अप्रत्याशित है। सिंहली सजीव संज्ञाओं में, बहुवचन को-ओ (ː), एक लंबा व्यंजन प्लस-यू, या-ला (ː) के साथ चिह्नित किया जाता है। अधिकांश एनिमेट्स बहुवचन को विच्छेदन के माध्यम से चिह्नित करते हैं। अंग्रेजी के ऋण शब्द एकवचन को एक के साथ चिह्नित करते हैं, और बहुवचन को चिह्नित नहीं करते हैं। इसे एक एकल संख्या के रूप में व्याख्या की जा सकती है। मेज के बाईं ओर, बहुवचन एकवचन से लंबे होते हैं। दाहिने हाथ की ओर, यह दूसरी तरफ गोल है, सिवाय "सड़क" के। [+ एनिमेट] लेक्सीम ज्यादातर बाईं ओर की कक्षाओं में होते हैं, जबकि [-एनिमेट] लेक्सीम अक्सर दाहिने हाथ की कक्षाओं में होते हैं। अनिश्चितकालीन लेख एनिमेट्स के लिए-एक और एनिमेट्स के लिए-एक है। अनिश्चितकालीन अनुच्छेद केवल एकवचन में मौजूद है, जहाँ इसकी अनुपस्थिति निश्चितता को चिह्नित करती है। बहुवचन में, (इन) निश्चितता को विशेष अंकन नहीं मिलता है। मौखिक आकृति विज्ञान सिंहल तीन संयुग्मन वर्गों को अलग करता है। कथित सिंहली क्रिया पर व्यक्ति, संख्या या लिंग को चिह्नित नहीं करती है (साहित्यिक सिंहली करता है)। दूसरे शब्दों में, कोई विषय-क्रिया समझौता नहीं है। वाक्यविन्यास लेफ्ट-ब्रांचिंग भाषा (ब्रांचिंग देखें), जिसका अर्थ है कि निर्धारित करने वाले तत्वों को आमतौर पर वे जो निर्धारित करते हैं उसके सामने रखा जाता है (नीचे उदाहरण देखें)। इसके लिए एक अपवाद मात्रा के बयानों से बनता है जो आमतौर पर वे जो परिभाषित करते हैं उसके पीछे खड़े होते हैं। उदाहरण के लिएः "चार फूल" का शाब्दिक अर्थ है "चार फूल"। दूसरी ओर, यह तर्क दिया जा सकता है कि इस निर्माण में अंक प्रमुख है, और फूल परिवर्तक हैं, ताकि एक अधिक शाब्दिक अंग्रेजी प्रतिपादन "एक पुष्प चतुष्कोण" एस. ओ. वी. (विषय-वस्तु-क्रिया) शब्द क्रम होगा, जो अधिकांश वाम-शाखा भाषाओं के लिए सामान्य है। जैसा कि लेफ्ट-ब्रांचिंग भाषाओं में आम है, इसमें कोई प्रीपोजिशन नहीं है, केवल पोस्टपोजिशन है (एडपोजिशन देखें)। उदाहरण के लिएः "पुस्तक के नीचे" का अनुवाद, शाब्दिक रूप से "पुस्तक के नीचे" है। सिंहली में कोई कॉपुला नहीं हैः "मैं अमीर हूँ" का शाब्दिक अर्थ है "मैं अमीर हूँ"। दो अस्तित्वगत क्रियाएँ हैं, जिनका उपयोग स्थानीय भविष्यवाणी के लिए किया जाता है, लेकिन इन क्रियाओं का उपयोग अंग्रेजी के विपरीत वर्ग-सदस्यता या संपत्ति-नियुक्ति की भविष्यवाणी के लिए नहीं किया जाता है। अंग्रेजी के रूप में लगभग कोई संयोजन नहीं हैं या नहीं, लेकिन केवल गैर-अनंत खंड हैं जो प्रतिभागियों और मौखिक विशेषणों के माध्यम से बनते हैं। उदाहरण के लिएः "वह व्यक्ति जो किताबें लिखता है" का अनुवाद, शाब्दिक रूप से "किताबें लिखने वाला व्यक्ति" है। शब्दार्थ एक चार-तरफा काल्पनिक प्रणाली है (जो दुर्लभ है): "यहाँ, वक्ता के करीब", "वहाँ, संबोधित व्यक्ति के करीब", "वहाँ, एक तीसरे व्यक्ति के करीब, दिखाई दे रहा है" और "वहाँ, एक तीसरे व्यक्ति के करीब, दिखाई नहीं दे रहा है।" (थूमा) सिंहली के उपयोग में एक सर्व-उद्देश्य विषम प्रत्यय (थूमा) होता है जो जब एक सर्वनाम के साथ प्रत्यय किया जाता है तो एक व्यक्ति के संदर्भ में एक औपचारिक और सम्मानजनक स्वर बनाता है। इसका उपयोग आमतौर पर राजनेताओं, रईसों और पादरियों के संदर्भ में किया जाता है। उदा. ओबा थूमा-आप (मुखर, जब किसी मंत्री, उच्च पदस्थ अधिकारी, या आम तौर पर सार्वजनिक रूप से सम्मान दिखाना आदि) जनाधिपति थूमा ()-अध्यक्ष (तीसरा व्यक्ति) प्रवचन सिंहल एक समर्थक भाषा हैः एक वाक्य के तर्कों को तब छोड़ा जा सकता है जब उन्हें संदर्भ से अनुमान लगाया जा सकता है। यह विषय के लिए सच है-उदाहरण के लिए, इतालवी में-लेकिन वस्तुओं और वाक्य के अन्य हिस्सों को भी सिंहली में "गिराया" जा सकता है यदि उनका अनुमान लगाया जा सकता है। इस मायने में, सिंहली को जापानी की तरह "सुपर प्रो-ड्रॉप भाषा" कहा जा सकता है। उदाहरण-वाक्यांश, शाब्दिक रूप से "कहाँ गया", का अर्थ हो सकता है "मैं/आप/वह/वह/हम कहाँ गए"। ।