Ketevan the Martyr
केटेवन द मार्टियर (1560-13 सितंबर, 1624) पूर्वी जॉर्जिया के एक राज्य काखेती की रानी थी। वह 1605 से 1614 तक कखेती के अपने बेटे तैमूराज़ प्रथम के अल्पमत के दौरान कखेती की रीजेंट थीं। ईसाई धर्म को छोड़ने और इस्लाम में परिवर्तित होने से इनकार करने के लिए कखेती के सफाविद शासकों द्वारा लंबे समय तक यातना दिए जाने के बाद उन्हें शिराज, ईरान में मार दिया गया था। उन्हें जॉर्जियाई रूढ़िवादी चर्च द्वारा संत के रूप में मान्यता दी गई है। लाइफ केटेवन का जन्म मुख्रानी (बग्रातिओनी) के राजकुमार आशोतान के घर हुआ था और उन्होंने 1601 से 1602 तक काखेती के राजा, भावी डेविड प्रथम, काखेती के राजकुमार डेविड से शादी की थी। डेविड की मृत्यु के बाद, वह धार्मिक निर्माण और दान में लगी रही। हालाँकि, जब डेविड के भाई कॉन्स्टेंटिन प्रथम ने अपने शासक पिता, अलेक्जेंडर द्वितीय की हत्या कर दी, और 1605 में सफाविद ईरानी समर्थन के साथ ताज को हड़प लिया, तो केटेवन ने पितृ हत्या के खिलाफ कखेतियन रईसों को एकजुट किया और कॉन्स्टेंटिन की वफादार सेना को परास्त कर दिया। हड़पने वाला युद्ध में मर गया। सफाविद अधिकारी और इतिहासकार, फजली कुज़ानी के अनुसार, केटेवन ने कॉन्स्टैंटाइन के जीवित समर्थकों और उनके किज़िलबाश अधिकारियों के प्रति विशिष्ट दया दिखाई। उन्होंने आदेश दिया कि घायल दुश्मन सैनिकों के साथ उसी के अनुसार व्यवहार किया जाए और यदि वे चाहें तो उन्हें सेवा में स्वीकार किया जाए। युद्ध में पीड़ित मुस्लिम व्यापारियों को मुआवजा दिया गया और उन्हें मुक्त कर दिया गया। केटेवन ने कांस्टेनटाइन के शरीर को आराम दिया और अर्डेबिल भेज दिया। विद्रोह के बाद उन्होंने ईरान के शाह अब्बास प्रथम के साथ बातचीत की, जो जॉर्जिया पर शासक थे, ताकि अपने कम उम्र के बेटे, तैमूर प्रथम को काखेती के राजा के रूप में पुष्टि की जा सके, जबकि उन्होंने एक रीजेंट का कार्य ग्रहण किया। 1614 में, तैमूराज़ द्वारा शाह अब्बास के पास एक वार्ताकार के रूप में भेजे गए, केटेवन ने ईरानी सेनाओं द्वारा कखेती पर हमला करने से रोकने के असफल प्रयास में एक मानद बंधक के रूप में खुद को प्रभावी रूप से आत्मसमर्पण कर दिया। उसे कई वर्षों तक शिराज़ में रखा गया था, जब तक कि अब्बास प्रथम ने तैमूराज़ के विद्रोह का बदला लेने के लिए रानी को ईसाई धर्म का त्याग करने का आदेश दिया, और उसके इनकार पर, 1624 में उसे लाल-गर्म चिमटे से यातना देकर मार दिया। उनके अवशेषों के कुछ हिस्सों को सेंट ऑगस्टीन पुर्तगाली कैथोलिक मिशनरों, उनकी शहादत के चश्मदीद गवाहों द्वारा गुप्त रूप से जॉर्जिया ले जाया गया था, जहाँ उन्हें अलावर्दी मठ में दफनाया गया था। कहा जाता है कि उनके बाकी अवशेषों को भारत के गोवा में सेंट ऑगस्टीन चर्च में दफनाया गया था। 21वीं सदी में अवशेषों की खोज के लिए गोवा में कई अभियानों के बाद, माना जाता है कि वे 2013 के अंत में पाए गए थे। संत रानी केटेवन को जॉर्जिया के कुलपति ज़चारी (1613-1630) द्वारा संत घोषित किया गया था, और 13 सितंबर (आधुनिक ग्रेगोरियन कैलेंडर में 26 सितंबर के अनुरूप) को जॉर्जियाई रूढ़िवादी चर्च द्वारा उनके स्मरण दिवस के रूप में स्थापित किया गया था। ऑगस्टिनियन मिशनरियों द्वारा संबंधित केटेवन की शहादत के विवरण का शोषण उनके बेटे तैमूराज़ ने अपनी कविता द बुक एंड पैशन ऑफ क्वीन केटेवन (1625) के साथ-साथ जर्मन लेखक एंड्रियास ग्रिफियस द्वारा अपनी शास्त्रीय त्रासदी कैथरीन वॉन जॉर्जियन (1657) में किया था। डेविड गरेजा मठ के जॉर्जियाई भिक्षु ग्रिगोल डोडोरकेली-वख्वाखिशविली एक और निकट-समकालीन लेखक थे, जिनके लेखन, एक हैजियोग्राफिक कार्य के साथ-साथ कई भजन, केटेवन के जीवन और शहादत पर केंद्रित थे। स्कॉटलैंड के कवि विलियम फोर्सिथ ने केटेवन की मृत्यु के बारे में जीन चार्डिन के विवरण पर आधारित कविता द मार्टर्डम ऑफ केलवाने (1861) की रचना की। अवशेष और पुरातात्विक निष्कर्ष पुर्तगाल 2008 में, यह पता चला कि पुर्तगाल के लिस्बन में ग्रेका कॉन्वेंट में फारस में रानी केटवन की शहादत को दर्शाने वाला एक पहले से अज्ञात, बड़ा मनोरम अजुलेजो था। ये दृश्य पुर्तगाली ऑगस्टिनियन मिशनरियों द्वारा उनकी शहादत के विवरणों पर आधारित थे, जिन्होंने उनकी मृत्यु देखी थी। पैनोरैमिक टाइलवर्क खराब स्थिति में था और जॉर्जिया ने मरम्मत के लिए हजारों यूरो की पेशकश की। 2017 में, केटेवन की शहादत के पुर्तगाली चित्रण की एक पूरी प्रतिकृति का जॉर्जिया में अनावरण किया गया था और चेटो मुखरानी में प्रदर्शित किया गया था। अक्टूबर 2017 में, जॉर्जिया के राष्ट्रपति जियोर्जी मार्गवेलाश्विली ने पुर्तगाल की अपनी आधिकारिक यात्रा के दौरान ग्रेका कॉन्वेंट में रानी केटेवन के भित्ति चित्र का दौरा किया। जीर्णोद्धार कार्य जारी रहा और कॉन्वेंट और जॉर्जिया के संस्कृति मंत्रालय की राष्ट्रीय सांस्कृतिक विरासत संरक्षण एजेंसी के बीच एक समझौते पर हस्ताक्षर किए गए। भारत (गोवा) जॉर्जियाई लोगों के लिए रानी केटेवन के महत्व ने पिछले दशकों के दौरान विशेष रूप से गोवा में एक अवशेष "शिकार" को जन्म दिया है। 1989 से, जॉर्जिया से आने वाले विभिन्न प्रतिनिधिमंडलों ने पुराने गोवा, गोवा में अवर लेडी ऑफ ग्रेस के ऑगस्टिनियन कॉन्वेंट के खंडहरों के भीतर केटेवन की कब्र का पता लगाने की कोशिश करने के लिए भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण के साथ मिलकर काम किया है। इन प्रयासों को विफल कर दिया गया क्योंकि दल पुर्तगाली दस्तावेजों की सही व्याख्या करने में असमर्थ थे जो केटेवन के दफन स्थान के बारे में सुराग प्रदान करते थे। इन ऐतिहासिक स्रोतों ने कहा कि केटेवन की हथेली और हाथ की हड्डी के टुकड़ों को ऑगस्टिनियन कॉन्वेंट के चैप्टर चैपल के भीतर एक विशिष्ट खिड़की के नीचे एक पत्थर के कलश के अंदर रखा गया था। मई 2004 में, पुर्तगाली और प्रवासी भारतीय नागरिक वास्तुकार सिद्ध लोसा मेंदिरत्ता और भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण, गोवा-सर्कल (उस समय जब निज़ामुद्दीन ताहेर अधीक्षक पुरातत्वविद् थे) के बीच एक सहयोग कार्य के दौरान स्रोतों में उल्लिखित चैप्टर चैपल और खिड़की मिली थी। हालाँकि पत्थर का कलश गायब था, लेकिन पुर्तगाली स्रोतों में उल्लिखित खिड़की के पास इसका मुकाबला करने वाला पत्थर और कई हड्डियों के टुकड़े पाए गए। सी. एस. आई. आर.-सेंटर फॉर सेल्युलर एंड मॉलिक्यूलर बायोलॉजी, हैदराबाद, भारत और एस्टोनियाई बायोसेंटर एस्टोनिया ने माइटोकॉन्ड्रियल डी. एन. ए. के अनुक्रमण और जीनोटाइपिंग द्वारा सेंट ऑगस्टीन कॉन्वेंट से खुदाई किए गए इन मानव हड्डी के अवशेषों पर प्राचीन डी. एन. ए. विश्लेषण किया। अवशेषों की जांच से एक असामान्य एमटीडीएनए हैप्लोग्रुप यू1बी का पता चला, जो भारत में अनुपस्थित है, लेकिन जॉर्जिया और आसपास के क्षेत्रों में मौजूद है। चूंकि आनुवंशिक विश्लेषण पुरातात्विक और साहित्यिक साक्ष्य की पुष्टि करता है, इसलिए यह संभावना है कि खुदाई की गई हड्डी जॉर्जिया की रानी केटेवन की है। हालाँकि, यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि केटेवन की हथेली और हाथ की हड्डी के टुकड़ों को उसी कलश में रखा गया था जिसमें दो यूरोपीय मिशनरियों, भिक्षु जेरोनिमो दा क्रूज़ और भिक्षु गिलहर्मे डी सैंटो एगोस्टिनहो के पूरे अवशेष थे। इसलिए, निर्णायक परिणाम प्राप्त करने के लिए परीक्षण किए गए टुकड़ों के लिंग और हड्डी के प्रकार को निर्धारित करना महत्वपूर्ण होगा। इंडिया के मिंट ऑन संडे अखबार की एक खबर के अनुसार, "अतिरिक्त परीक्षणों ने पुष्टि की कि यू1बी हड्डी एक महिला से आई थी। इसलिए, 2013 में, यह स्थापित किया गया कि 2005 में दो टुकड़ों में पाई गई हड्डी एक जॉर्जियाई महिला की होने के अनुरूप थी। 2017 में, भारत और जॉर्जिया के बीच पच्चीस साल के राजनयिक संबंधों का जश्न मनाते हुए, अवशेषों को छह महीने की अवधि के लिए जॉर्जिया भेजा गया था, जिसके दौरान धार्मिक और वैज्ञानिक दोनों कार्यक्रमों का मंचन किया गया था। भारत सरकार ने गोवा के पवित्र अवशेषों के कुछ हिस्से जॉर्जिया को भेंट किए हैं। 9 जुलाई, 2021 को भारतीय विदेश मंत्री एस. जयशंकर द्वारा अवशेषों को जॉर्जियाई सरकार और जॉर्जिया के कैथोलिकस-पैट्रियार्क इलिया द्वितीय को सौंप दिया गया। ।