Amy Woodforde-Finden
एमी वुडफोर्ड-फ़िंडेन (1860-13 मार्च 1919) एक संगीतकार थीं, जिन्हें लॉरेंस होप के फोर इंडियन लव लिरिक्स के "कश्मीरी सॉन्ग" का संगीत लिखने के लिए जाना जाता है। एमी वुडफोर्ड-फिन्डेन का जन्म 1860 में चिली के वालपराइसो में हुआ था, जो अमेरिकी माता-पिता, अल्फ्रेड और वर्जीनिया वर्थिंगटन हीथ वार्ड की सबसे छोटी बेटी थीं। राष्ट्रपति ज़ाचरी टेलर के तहत चिली में अमेरिकी राजदूत बेली पेटन द्वारा अनुशंसित किए जाने के बाद अल्फ्रेड ने अमेरिकी वाणिज्य दूत के रूप में कार्य किया। 1867 में उनके पिता की मृत्यु हो गई और उनकी माँ परिवार को लंदन ले गईं, जहाँ वर्जीनिया 1873 में एक स्वाभाविक ब्रिटिश नागरिक बन गई। उस समय के आसपास एमी ने रचना के लिए एक कौशल का प्रदर्शन किया और कार्ल श्लोसर और एमी हॉरॉक्स की छात्रा बन गई। एमी वार्ड के रूप में प्रकाशित उनकी शुरुआती रचना, हालांकि आशाजनक थी, लेकिन उन्हें केवल धीमी प्रतिक्रिया मिली। 34 साल की उम्र में, उन्होंने ब्रिगेड-सर्जन वुडफोर्ड-फिंडेन से शादी की, जिन्होंने भारतीय चिकित्सा सेवा की बंगाल स्थापना के साथ द्वितीय अफगान युद्ध और तीसरे बर्मी युद्ध के दौरान सेवा की; वे कई वर्षों तक भारत में रहे, और वहाँ अपने समय के दौरान उन्होंने अपनी सबसे प्रसिद्ध कृतियाँ लिखीं और प्रकाशित कींः द लवर इन दमिश्क और कश्मीरी सॉन्ग। बाद वाला मूल रूप से 1902 में स्व-प्रकाशित किया गया था, लेकिन इसकी लोकप्रियता और हैमिल्टन अर्ले के प्रभाव के कारण, इसे अंततः बूसी एंड कंपनी द्वारा प्रकाशित किया गया था। दमिश्क में कश्मीरी सॉन्ग और द लवर की लोकप्रियता ने उन्हें अपने प्रकाशन घर के अच्छे सम्मान और अपने दर्शकों के दिलों में बनाए रखा। उनके गीत अपनी भावुकता, अपनी रोमांटिक तरलता और कैसे वे एक विशेष रूप से ब्रिटिश, मध्यम वर्ग की संवेदनशीलता को एक एशियाई पेस्टिच के साथ मिलाते हैं, के लिए जाने जाते हैं। कश्मीरी गीत की सफलता के बाद के वर्षों में, उन्होंने ऑन झेलम नदी, द पगोडा ऑफ फ्लावर्स एंड स्टार्स ऑफ द डेजर्ट की रचना की। वर्ष 1916 वुडफोर्ड-फ़िंडेन के लिए एक कड़वा-मीठा थाः उन्होंने अप्रैल में अपने पति को खो दिया, और उनका काम फिल्म लेस देन द डस्ट में दिखाया गया था। यह फिल्म में प्रदर्शित होने वाला उनका पहला काम था। 1943 में, कश्मीरी गीत का उपयोग फिल्म हर्स टू होल्ड में किया जाएगा। अपने पति को खोने के बाद वह वापस लंदन चली गईं और 13 मार्च 1919 को उनकी मृत्यु के बाद केवल तीन साल तक जीवित रहीं। ऐसा कहा जाता है कि पियानो पर रचना करते हुए उनकी मृत्यु हो गई। एमी को उत्तरी यॉर्कशायर के हैम्पस्थवेट चर्चयार्ड में दफनाया गया है, और उनका स्मारक सफेद संगमरमर में एक स्मारक आकृति है। एमी वुडफोर्ड-फिन्डेन की विरासत संगीत और शब्दों के साथ संस्कृतियों को जोड़ने वाली है। उन्होंने एशियाई-दक्षिण एशियाई संगीत की ध्वनियों और उद्देश्यों की व्याख्या एक अमेरिकी-यूरोपीय दर्शकों के लिए की और श्रोता को रोमांस और विदेशी की दुनिया में पहुँचाया। जर्मन संगीतकार और पियानोवादक थॉमस फ्लेसेनकेम्पर ने 2022 में हैम्पस्थवेट के सेंट थॉमस ए बेकेट चर्च में एमी वुडफोर्ड-फ़िंडेन संगीत समारोह की स्थापना की। रिकॉर्डिंग कश्मीरी सॉन्ग और, कुछ हद तक, टिल आई वेक को अक्सर रिकॉर्ड किया गया था, जिसमें पियानो पर पर्सी कान के साथ टेनर रिचर्ड टॉबर भी शामिल थे। चार भारतीय प्रेम गीतों के दो पूर्ण सेट अंग्रेजी टेनर फ्रैंक टिटरटन द्वारा बनाए गए थे; और तीन ऑस्ट्रेलियाई बास-बैरिटोन पीटर डॉसन द्वारा 1923,1925 और 1932 में बनाए गए थे। ।