Maqsud-Ali Tabrizi
मकसूद अली तबरीज़ी मुगल भारत में 17वीं शताब्दी के ईरानी चिकित्सक थे। जैसा कि उनके निस्बा से संकेत मिलता है, वह तबरीज़ से थे। वह एक अनुवादक थे जिन्होंने मुगल सम्राट जहांगीर (जिन्होंने 1605-1627 CE पर शासन किया) के अनुरोध पर काम किया। उन्होंने अरबी ग्रंथों का फारसी में अनुवाद किया, जिसमें 34 पूर्व-इस्लामी और 77 उत्तर-इस्लामी विद्वानों और चिकित्सकों के जीवन और कथनों पर अरबी ग्रंथ शामिल हैं, जिनकी रचना 1282 ईस्वी में अल-शाहराज़ुरी ने की थी। नेशनल लाइब्रेरी ऑफ मेडिसिन के पास मकसूद अली तबरीज़ी के इस जीवनी शब्दकोश के फारसी अनुवाद की एक प्रति है जिसमें कहा गया है कि उन्होंने 1602 ईस्वी में अल-शाहराज़ुरी के ग्रंथ का अनुवाद करना शुरू किया था, हालांकि अन्य स्रोतों का कहना है कि उन्होंने जहांगीर के अनुरोध पर 1605 ईस्वी में अनुवाद किया था। कुछ जीवनी स्रोतों के अनुसार, तबरीज़ी एक सूफी विद्वान थे, जो फिर भी गुजरात के राज्यपाल के दरबार में एक प्रभावशाली व्यक्ति बन गए, जिनके खिलाफ दुश्मनों की साजिश से पहले उन्होंने कई वर्षों तक सेवा की और उन्हें ग्वालियर के किले में कैद कर लिया गया। ।