The Jewel in the Crown (novel)
द ज्वेल इन द क्राउन पॉल स्कॉट का 1966 का उपन्यास है जो उनकी राज चौकड़ी की शुरुआत करता है। चौकड़ी का चार खंडों वाला उपन्यास अनुक्रम द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान भारत में ब्रिटिश राज के अंतिम दिनों के दौरान स्थापित किया गया है। उपन्यास साक्षात्कार और बातचीत या शोध की रिपोर्ट के रूप में लिखा जाता है और अन्य भाग पत्रों (पत्रात्मक रूप) या डायरी प्रविष्टियों के रूप में होते हैं। उपन्यास एक अंग्रेजी महिला, एक भारतीय पुरुष और एक ब्रिटिश पुलिस अधीक्षक के त्रिकोण पर केंद्रित है, जो श्रृंखला में बाद के उपन्यासों की घटनाओं को स्थापित करता है। इसे स्कॉट का "प्रमुख कार्य" माना जाता है। यह उपाधि, जो किसी सबसे मूल्यवान चीज़ की अभिव्यक्ति भी है, इस तथ्य को संदर्भित करती है कि भारत को ब्रिटिश साम्राज्य का सबसे मूल्यवान अधिकार माना जाता था। कथानक की 1924 में प्रकाशित ई. एम. फोर्स्टर के उपन्यास ए पैसेज टू इंडिया से सीधी समानता है। कथानक परिचय उपन्यास का अधिकांश भाग एक कथाकार के दृष्टिकोण से साक्षात्कार और बातचीत और शोध की रिपोर्ट के रूप में लिखा गया है। अन्य भाग एक चरित्र से दूसरे में अक्षरों के रूप में या उनकी डायरी में प्रविष्टियों के रूप में होते हैं। फिर भी अन्य एक सर्वज्ञ पर्यवेक्षक से रिपोर्ट का रूप लेते हैं। कहानी 1942 में ब्रिटिश भारत के एक अनाम प्रांत के एक काल्पनिक शहर मायापुर में स्थापित की गई है। यह प्रांत, जो उत्तर भारत में स्थित है, पंजाब और संयुक्त प्रांतों के साथ विशेषताओं को साझा करता है। स्थानों और लोगों के नाम बंगाल से संबंध का सुझाव देते हैं, उदाहरण के लिए मायापुर पश्चिम बंगाल के मायापुर के समान है; हालाँकि, भौतिक विशेषताएँ पूर्वोत्तर भारत के बजाय उत्तर-मध्य भारत में सेटिंग को रखती हैं। प्रांत में एक कृषि मैदान और उत्तर में एक पहाड़ी क्षेत्र है। डिब्रापुर लगभग 75 मील दूर एक छोटा शहर है। मायापुर, हालांकि प्रांत की राजधानी नहीं है, एक अपेक्षाकृत बड़ा शहर है, जिसमें छावनी क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण ब्रिटिश उपस्थिति है, जहां मूल भारतीयों को रहने की अनुमति नहीं है। रेल लाइनों के पार "ब्लैक टाउन" स्थित है, जहाँ मूल निवासी रहते हैं। एक यूरेशियन क्वार्टर भी है, जो शहर की मिश्रित-जाति (एंग्लो-इंडियन) आबादी का निवास स्थान है। प्लॉट सारांश डैफ्ने मैनर्स, जिन्होंने इंग्लैंड में अपने परिवार को खो दिया है, अपने परिवार की एकमात्र बची हुई सदस्य लेडी मैनर्स के साथ रहने के लिए भारत आती हैं। लेडी मैनर्स उन्हें अपनी भारतीय मित्र लेडी चटर्जी के साथ रहने के लिए मायापुर भेजती है। लेडी चटर्जी के साथ रहते हुए, जिन्हें वह "आंटी लिली" कहती हैं, डाफ्ने की मुलाकात हरि कुमार से होती है। वह एक भारतीय हैं जिनका पालन-पोषण इंग्लैंड में हुआ था और उन्होंने चिलिंगबोरो में शिक्षा प्राप्त की थी, एक सार्वजनिक विद्यालय जिसमें डैफ्ने के अपने भाई ने पढ़ाई की थी। हरि केवल अंग्रेजी बोलते हैं, लेकिन उनके पिता के आर्थिक पतन और आत्महत्या ने हरि को भारत लौटने के लिए मजबूर कर दिया। डाफ्ने भारत में अंग्रेजों के दृष्टिकोण का तिरस्कार करना सीखती है और हरि से प्यार करने के लिए भी बढ़ती है। कुमार की गिरफ्तारी और उसके साथ डैफ्ने के जुड़ाव के बाद, स्थानीय पुलिस अधीक्षक, रोनाल्ड मेरिक, डैफ्ने से मोहित हो जाते हैं। निम्न-मध्यम-वर्ग के अंग्रेजी मूल के मेरिक, विशेषाधिकार प्राप्त अंग्रेजी "पब्लिक स्कूल" वर्ग से नाराज हैं और भारतीयों की अवमानना करते हैं। हरि इस प्रकार हर उस चीज का प्रतिनिधित्व करता है जिससे मेरिक नफरत करता है। डाफ्ने और हरि के एक सार्वजनिक उद्यान, बीबीघर उद्यान में प्रेम करने के बाद, उन पर दंगाइयों की एक भीड़ द्वारा हमला किया जाता है, जिन्होंने संयोग से उनकी प्रेम-रचना देखी। हरि को पीटा जाता है और डाफ्ने के साथ बार-बार बलात्कार किया जाता है। यह जानते हुए कि हरि को उसके बलात्कार में फंसाया जाएगा, डाफ्ने उसे घटनास्थल पर अपनी उपस्थिति के बारे में चुप रहने की कसम खाता है। लेकिन वह रोनाल्ड मेरिक की प्रवृत्ति पर भरोसा नहीं करती है, जो बलात्कार के बारे में जानने के बाद तुरंत हरि को हिरासत में ले लेता है और एक लंबी और परपीड़क पूछताछ में संलग्न हो जाता है जिसमें यौन अपमान भी शामिल है। मेरिक शिक्षित युवा भारतीयों के एक समूह को भी गिरफ्तार करता है, जिसमें मायापुर राजपत्र में हरि के कुछ सहयोगी भी शामिल हैं। डाफ्ने बलात्कार के लिए हरि और अन्य लोगों के अभियोजन का समर्थन करने से दृढ़ता से इनकार कर देता है। वह जोर देकर कहती है कि उसके हमलावर किसान थे और कम से कम एक मुसलमान शामिल था (हालाँकि उसकी आँखों पर पट्टी बंधी हुई थी, वह बता सकती थी कि उसका खतना किया गया था) और हरि और उसके परिचित लोगों जैसे युवा, शिक्षित हिंदू नहीं हो सकते थे जिन्हें हिरासत में लिया गया है। जाँच हताश हो जाती है जब डैफ्ने गवाही देने की धमकी देती है कि, वह जो कुछ भी जानती है, उसके हमलावर अंग्रेज हो सकते थे। हरि कुछ भी कहने से इनकार करके अधिकारियों को उलझन में डाल देता है, यहां तक कि अपने बचाव में भी (उसने डाफ्ने द्वारा गोपनीयता की शपथ ली है, और वह पत्र के लिए उस प्रतिज्ञा का सम्मान करता है)। क्योंकि अधिकारी उस पर बलात्कार के लिए सफलतापूर्वक मुकदमा नहीं चला सकते हैं, इसलिए वे उसे एक संदिग्ध क्रांतिकारी के रूप में युद्धकालीन कानून के तहत कैद करते हैं। और बलात्कार के लिए अभियोजन की सहायता करने से डैफ्ने के इनकार के कारण उसे मायापुर के ब्रिटिश समुदाय और समग्र रूप से ब्रिटिश भारत द्वारा अपमानित और बहिष्कृत किया गया, जहां उसका मामला एक कारण बन गया है। हरि को अज्ञात, डाफ्ने गर्भवती है; बच्चे के पितृत्व का निर्धारण करना असंभव है, लेकिन वह बच्चे को हरि की मानती है। वह जन्म देने के लिए अपनी चाची, लेडी मैनर्स के पास लौटती है, लेकिन पहले से मौजूद चिकित्सा स्थिति के परिणामस्वरूप उसकी मृत्यु हो जाती है। लेडी मैनर्स बच्चे पार्वती को कश्मीर ले जाती है। हरि के साथ पार्वती की शारीरिक समानता लेडी मैनर्स और लेडी चटर्जी को संतुष्ट करती है कि हरि उनके जैविक पिता थे। क्रिटिकल रिसेप्शन किर्कस रिव्यूज में 1966 की एक पुस्तक समीक्षा ने उपन्यास को "एक धीमी गति से चलने वाला उपन्यास कहा, जो न केवल इंग्लैंड और भारत के बीच, बल्कि भारत के भीतर ही विरोधाभासों को व्यक्त करने के प्रयास में लगाए गए विचारों, विचारों, अटकलों से भरा हुआ है, एक ऐसा ब्रह्मांड जिसमें वृत्तों के भीतर कई वृत्त हैं, जो रहस्यमय, सामाजिक, राजनीतिक हैं।" समीक्षा ने संक्षेप में कहा, "यह निश्चित रूप से पॉल स्कॉट का प्रमुख काम है और यह पहले ही स्थापित हो चुका है कि वह एक विचारशील और स्वादिष्ट लेखक हैं, भले ही उन्होंने कभी भी पाठकों की संख्या हासिल नहीं की है, उनकी कुछ पुस्तकें योग्य हैं और कई समीक्षकों ने संकेत दिया है।" द न्यूयॉर्क टाइम्स में 2017 के एक लेख में, इसाक चोटिनर ने स्कॉट की उपलब्धि को "इस कहानी को बड़े पैमाने पर ब्रिटिश दृष्टिकोण से बताना था, और ऐसा केवल भ्रम के बिना नहीं, बल्कि आश्चर्यजनक तीक्ष्णता और गरिमा के साथ करना था।" ।