C. M. Naim
चौधरी मोहम्मद नईम (; जन्म 3 जून 1936) उर्दू भाषा और साहित्य के एक अमेरिकी विद्वान हैं। वे वर्तमान में शिकागो विश्वविद्यालय में प्रोफेसर एमेरिटस हैं। नईम वार्षिक उर्दू अध्ययन और महफिल (अब जर्नल ऑफ साउथ एशियन लिटरेचर) दोनों के संस्थापक संपादक हैं, साथ ही अंग्रेजी में उर्दू शिक्षाशास्त्र के लिए निश्चित पाठ्यपुस्तक के लेखक भी हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा नईम का जन्म 3 जून 1936 को संयुक्त प्रांत आगरा और अवध के बाराबंकी शहर में चौधरी के एक भारतीय मुस्लिम परिवार में हुआ था। उन्होंने लखनऊ विश्वविद्यालय, लखनऊ, डेक्कन कॉलेज, पूना और कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय, बर्कले में शिक्षा प्राप्त की। 1961 में वे शिकागो विश्वविद्यालय में दक्षिण एशियाई भाषा और सभ्यता विभाग के संकाय में शामिल हुए, जिसकी अध्यक्षता उन्होंने 1985 से 1991 तक की। वे 2001 में सेवानिवृत्त हुए। वे 2009 में इंडियन इंस्टीट्यूट ऑफ एडवांस्ड स्टडी, शिमला में राष्ट्रीय अध्येता थे और 2003 में जामिया मिलिया इस्लामिया, नई दिल्ली में विजिटिंग प्रोफेसर थे। ग्रंथ सूची उर्दू पाठक (जॉन गम्परज़ के साथ)। बर्कलेः सेंटर फॉर साउथ एशिया स्टडीज, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय (1960)। वार्तालाप हिंदी-उर्दू, 2 खंड। (जॉन गम्परज़, जून रोमेरी और ए के साथ। बी. सिंह)। बर्कलेः ए. एस. यू. सी. स्टोर, कैलिफोर्निया विश्वविद्यालय (1963)। उर्दू में पठनः गद्य और कविता। होनोलुलुः ईस्ट-वेस्ट सेंटर प्रेस, दक्षिण एशिया भाषा और क्षेत्र केंद्र के लिए, हवाई विश्वविद्यालय (1965)। इकबाल, जिन्ना और पाकिस्तानः दृष्टि और वास्तविकता। एड। सी. एम. नईम द्वारा। सिरैक्यूज़ः मैक्सवेल स्कूल ऑफ़ सिटिज़नशिप एंड पब्लिक अफेयर्स, सिरैक्यूज़ विश्वविद्यालय (1979)। शहर में कर्फ्यूः विभूति नारायण राय का उपन्यास (हिंदी से अनुवादित), नई दिल्ली-रोली बुक्स (1998)। ज़िक्र-ए-मीरः अठारहवीं सदी के मुगल कवि मीर मुहम्मद तकी 'मीर' की आत्मकथा। (फारसी से अनुवादित, व्याख्या और परिचय के साथ)। नई दिल्ली-ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस (1999)। विरासत की अस्पष्टताः कल्पना और विवाद। कराचीः सिटी बुक्स (1999)। एम्बिगुइटीज ऑफ हेरिटेज (1999) में उपलब्ध, सी. एम. नईम द्वारा ए सीज़न ऑफ बिट्रेयल्सः ए शॉर्ट स्टोरी एंड टू नॉवेल्स कुर्रतुलैन हैदर द्वारा (उर्दू से अनुवादित)। नई दिल्ली-महिलाओं के लिए काली, 1999।) परिचयात्मक उर्दू, 2 खंड। शिकागोः दक्षिणी एशियाई अध्ययन समिति, शिकागो विश्वविद्यालय, 1975। संशोधित संस्करण, 1980। तीसरा संशोधित संस्करण, शिकागो 1999। नई दिल्ली-उर्दू भाषा संवर्धन परिषद (2000) भी प्रकाशित हुई। चंद्रमा पर निरीक्षक मातादीनः हरिशंकर परसाई के चयनित व्यंग्य (हिंदी से अनुवादित)। नई दिल्ली-कथा (2003)। उर्दू ग्रंथ और संदर्भः सी. एम. नईम के चयनित निबंध। नई दिल्ली-परमानेंट ब्लैक (2004)। ए किलिंग इन फिरोजवालाः निबंध/पोलमिक्स/समीक्षाएँ। कराचीः सिटी प्रेस (2013)। बाराबंकी में मुस्लिम लीगः निबंध/विवाद। कराचीः सिटी प्रेस (2013)। द हिजाब एंड आईः एसेज/पोलेमिक्स/रिव्यूज। कराचीः सिटी प्रेस (2015) मीर ताकी मीरः यादें। सी. एम. नईम द्वारा संपादित और अनुवादित। (मूर्ति क्लासिकल लाइब्रेरी ऑफ इंडिया) कैम्ब्रिजः हार्वर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस (2019) ए मोस्ट नोबल लाइफः द बायोग्राफी ऑफ अशराफुन्निसा बेगम (1877-1903)। सी. एम. नईम द्वारा संपादित और अनुवादित। नई दिल्ली-ओरिएंट ब्लैकस्वान, 2022। ।