Journal to Eliza
जर्नल टू एलिजा ब्रिटिश लेखक लॉरेंस स्टर्न की एक कृति है। इसे 1904 में मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था। यह एक डायरी के रूप में लिखा गया है, लेकिन माना जाता है कि इसका उद्देश्य एलिजा ड्रेपर को एक प्रेम पत्र के रूप में लिखा गया था। स्टर्न ने भविष्यवाणी की कि यह खुद और ड्रेपर दोनों की मृत्यु के लंबे समय बाद प्रकाशित होगा। रचना इतिहास स्टर्न ने इसे 1767 की गर्मियों में लिखा था, जब वह अपने जीवन के अंत के करीब थे। उस समय वे ए सेंटीमेंटल जर्नी थ्रू फ्रांस एंड इटली भी लिख रहे थे, जिसमें योरिक द्वारा गर्दन में पहनी गई 'एलिजा की छोटी सी तस्वीर' का उल्लेख किया गया है। पत्रिका एक डायरी-सह-पत्र के रूप में है और श्रीमती एलिजाबेथ ड्रेपर के लिए उनके गहरे स्नेह से प्रेरित थी, जिनसे वे तब मिले थे जब वे 1765-1767 में इंग्लैंड गई थीं। वह ईस्ट इंडिया कंपनी के एक अधिकारी की 22 वर्षीय पत्नी और रॉसन हार्ट बोड्डम की बहन थीं। उनके पति उन्हें बीमारी से उबरने के लिए लाए थे। यह देखते हुए कि दोनों पक्ष पहले से ही विवाहित थे, इस रिश्ते को निंदनीय माना जाता था। छद्म नाम लेखन लेखक ने छद्म नाम पार्सन योरिक को अपनाया है, जो पहले अपने दो सबसे प्रसिद्ध उपन्यासों, द लाइफ एंड ओपिनियन ऑफ ट्रिस्ट्राम शैंडी, जेंटलमैन और ए सेंटीमेंटल जर्नी थ्रू फ्रांस एंड इटली में दिखाई दिए थे। ट्रिस्ट्राम शैंडी में हमें बताया गया है कि पार्सन प्रसिद्ध, काल्पनिक विदूषक योरिक से संबंधित है, जिसकी खोपड़ी को विलियम शेक्सपियर के हैमलेट में अलग किया गया हैः "यह अक्सर मेरे दिमाग में आया है कि यह पद राजा के प्रमुख जेस्टर के अलावा और कुछ नहीं हो सकता है; और यह कि हैमलेट का योरिक, हमारे शेक्सपियर में, जिनके कई नाटक, आप जानते हैं, प्रमाणित तथ्यों पर आधारित हैं, निश्चित रूप से वही व्यक्ति था।" ब्राह्मणों के लिए संकेत लेखक के नामों के साथ खिलवाड़ के दूसरे उदाहरण में, स्टर्न और एलिजा को पालतू नाम 'ब्रैमिन' और 'ब्रैमिन' मिलते हैं। यह देखते हुए कि ब्राह्मण हिंदू पुरोहित जाति तपस्या और ज्ञान के लिए प्रसिद्ध है, स्टर्न इस तरह एक पुजारी के रूप में अपनी वास्तविक जीवन की भूमिका की ओर ध्यान आकर्षित करता है। साथ ही, एलिजा का उपनाम ब्रैमाइन भारत के साथ उनके संबंधों पर प्रकाश डालता है। यह चंचल धार्मिक नाम-पुकार हमें यह याद दिलाने का काम करती है कि स्टर्न एक एंग्लिकन पादरी थे। उनके उपन्यासों की तुलना में उनके उपदेशों की अधिक प्रतियां उनके दिनों में प्रकाशित होती थीं, जिन्हें अब उनकी कथाओं के लिए याद किया जाता है। आत्मकथात्मक तत्व जर्नल में विशिष्ट रूप से स्टर्नियन अस्पष्टता है कि क्या यह एलिजाबेथ ड्रेपर को एक निजी विस्तारित प्रेम पत्र के रूप में लिखा गया था, या साहित्य के रूप में प्रकाशन के लिए था। यह आत्मकथात्मक और कल्पना की एक कल्पनाशील रचना दोनों प्रतीत होती है, और स्टर्न का कहना है कि वह भावी पीढ़ियों के लिए लिख रहे हैंः "जब आप और मैं हमेशा के लिए आराम में होंगे-इस स्थान पर मेरे कार्यों के कुछ टिप्पणीकार या व्याख्याकार को उस दोस्ती के बारे में बात करने का अवसर मिलेगा, जो योरिक और उस महिला के बीच इतने लंबे और वफादारी से बनी थी, जिसके बारे में वह बात करते हैं।" ।