Gaspar da Gama
गैस्पर दा गामा जिसे गैस्पर दा इंडिया और गैस्पर डी अल्मेडा (सी. 1444-सी. 1510) के रूप में भी जाना जाता है, एक दुभाषिया (पुराने पुर्तगाली में "लिंगुआ") था और पुर्तगाली समुद्री अन्वेषण के कई बेड़े का मार्गदर्शक था। वह यहूदी मूल का था और संभवतः पोलैंड साम्राज्य के पॉज़्नान में पैदा हुआ था। 1498 में उन्हें भारत से पुर्तगाल की वापसी यात्रा पर वास्को डी गामा के बेड़े में बंदी बना लिया गया था। वह हिब्रू और कल्दीयन के साथ-साथ इतालवी और स्पेनिश के मिश्रण सहित कई भाषाएँ बोलने के लिए जाने जाते थे। पुर्तगाली लोगों से मिलने से पहले जीवनी वह गैस्पर कोरिया, फर्नाओ लोप्स डी कास्टानहेडा, जेरोनिमो ओसोरियो, दमियो डी गोइस और अल्वारो वेल्हो द्वारा लिखे गए इतिहास और खोज की रिपोर्ट में "गैस्पर दा गामा" या "गैस्पर ऑफ द इंडीज" नाम से दिखाई देते हैं, लेकिन भारतीयों में उन्हें महमत के नाम से जाना जाता था। कोरेरिया का कहना है कि वह अलोंसो पेरेज़ नाम का एक कैस्टिलन था। कुछ स्रोत उन्हें एक पुर्तगाली नाविक गैस्पर डी लेमोस के साथ भ्रमित करते हैं, जिन्होंने ब्राजील की खोज करने वाले बेड़े में एक जहाज की कमान संभाली थी। भारत के प्रथम वायसराय फ्रांसिस्को डी अल्मेडा के साथ उनकी दोस्ती को देखते हुए अन्य स्रोत भी उन्हें "गैस्पर डी अल्मेडा" कहते हैं। भारत में वास्को डी गामा से मिलने से पहले उनके जीवन के कई संस्करण हैं। इनमें से कुछ खुद गैस्पर दा गामा से लिए गए थे, लेकिन उन्होंने शायद अपने अतीत के बारे में कुछ "असुविधाजनक" तथ्यों को छिपाने की कोशिश की। गैस्पर के अपने खाते के अनुसार, वह एक यहूदी यात्री बन गया, और जेरूसलम चला गया, और फिर अलेक्जेंड्रिया, जहाँ उसे बंदी बना लिया गया और भारत में गुलाम के रूप में बेच दिया गया, भारत में उसने गोवा के शासक की सेवा में अपनी स्वतंत्रता हासिल की। इतिहासकार गैस्पर कोरेरिया का कहना है कि जब पुर्तगालियों को गैस्पर दा गामा मिला, तो वह भारत में गोवा के अरब गवर्नर, बीजापुर के सुल्तान, यूसुफ आदिल शाह के बेड़े का कप्तान था। दामियाओ डी गोइस का कहना है कि गैस्पर दा गामा पोलैंड साम्राज्य के पॉज़्नान शहर में पैदा हुए एक यहूदी थे और उस समय वे स्पेनिश नहीं बोलते थे, बल्कि वेनिस भाषा बोलते थे, जो पूर्व में यूरोपीय आधारित वाणिज्यिक केंद्रों में उपयोग की जाने वाली भाषा थी। इतिहासकार जोआओ डी बैरोस ने बताया कि गैस्पर डी गामा ने उन्हें सूचित किया कि उनके माता-पिता पोलैंड में बोस्ना (या पॉसनर, यानी पॉज़्नान) से थे। उनके माता-पिता जेरूसलम और फिर अलेक्जेंड्रिया चले गए, जहाँ गैस्पर दा गामा का जन्म हुआ था। इजरायली पत्रकार एलियास लिपिनर ने खोज के युग के पुर्तगाली इतिहासकारों के प्रलेखन का अध्ययन किया और जोआओ डी बैरोस संस्करण को तथ्यों के प्रति सबसे वफादार माना, यह सुझाव देते हुए कि गैस्पर डी गामा का जन्म 1458 के आसपास अलेक्जेंड्रिया (मिस्र) में हुआ होगा। उस समय यहूदी राधानाइट व्यापार मार्गों का अनुसरण करते हुए, वह बहुत कम उम्र में भारत चले गए जहाँ उन्होंने खुद को एक व्यापारी के रूप में स्थापित किया। ब्राजील के यहूदी इतिहास के विद्वान अर्नोल्ड विज़निट्ज़र जैसे अन्य इतिहासकारों का मानना है कि उनका जन्म ग्रेनाडा में या लगभग 1440 में बोस्निया में हुआ था (शायद पॉज़्नान के नाम के साथ भ्रम)। पुर्तगालियों से मुलाकात 1498 में, जब लौटने वाला वास्को डी गामा बेड़ा गोवा के तट से लगभग 20 मील दूर एंजडिवा द्वीप पर उतरा, तो गैस्पर डी गामा, बिन बुलाए, वास्को डी गामा के जहाज पर गया और खुशी-खुशी अपने मूल स्पेन जाने के लिए कहा। वह तब 50 वर्ष से अधिक आयु के थे, सफेद दाढ़ी के साथ, क्षेत्र के भारतीयों की तुलना में जोर से और स्पष्ट व्यवहार के साथ। जैसा कि पुर्तगाली बेड़े के क्लर्क अल्वारो वेल्हो ने बताया, गैस्पर दा गामा ने कहा कि वह "एक शक्तिशाली स्वामी के लिए काम कर रहा था, जिसके पास 40 हजार से अधिक घुड़सवारों की सेना है, और उनके आने के बारे में सुनकर उसने उन्हें देखने के लिए कहा था। अगर ऐसा नहीं होता तो वह दुख से मर जाता। वास्को डी गामा ने विश्वास करने का नाटक किया, और आगंतुक के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए सावधानीपूर्वक अंजादिप द्वीप पर लोगों को भेजा। कुछ विश्वसनीय व्यापारियों ने बताया कि वह एक जासूस था, जो एक आकस्मिक हमले की तैयारी कर रहा था। इस पर, वास्को डी गामा ने आगंतुक को कोड़े मारे और यातना के तहत पूछताछ की। उसकी त्वचा पर गर्म तेल गिरने के बाद, गैस्पर दा गामा ने बताया कि वह ग्रेनाडा का एक यहूदी था जो ईसाई धर्म में परिवर्तित हो गया था और तुर्की और मक्का की यात्रा के बाद इंडीज चला गया था, और पुर्तगालियों पर हमला करने की कोई योजना नहीं थी। 12 दिनों की पूछताछ के बाद, वास्को डी गामा कैदी पर अधिक भरोसा करने लगा। उन्होंने उन्हें एक पनीर और दो नरम ब्रेड दिए और गैस्पर डी गामा ने उन्हें बताया कि आखिरकार, वह इन "फ्रैंक्स" को पाकर बहुत खुश हैं। वास्को डी गामा ने गैस्पर को एक कैदी के रूप में रखा और उन्हें वापस पुर्तगाल की घटनापूर्ण यात्रा पर ले गया, शायद यह देखते हुए कि पूर्व के बारे में उनका ज्ञान उपयोगी होगा। लंबी वापसी के दौरान, गैस्पर डी गामा ने पुर्तगालियों और विशेष रूप से वास्को डी गामा से दोस्ती की। अगले वर्ष उनका बपतिस्मा हुआ, वास्को डी गामा उनके गॉडफादर थे और उन्होंने उन्हें अपना उपनाम दिया। पहला नाम-गैस्पर-को इसकी उत्पत्ति के संदर्भ में चुना गया था, जो पूर्व से तीन मैगी में से एक का नाम था जो यीशु से मिलने आए थे। पुर्तगाल में और भारत वापस आने पर पुर्तगाल के राजा मैनुअल प्रथम ने गैस्पर दा गामा का आनंद लिया और पूर्व की भूमि और रीति-रिवाजों के बारे में उनकी कहानियों को सुनने के लिए उन्हें अक्सर दरबार में बुलाया। इस बात का संदेह था कि गैस्पर दा गामा एक अरबी जासूस था, लेकिन पुर्तगालियों ने उसका महत्व पहचाना, क्योंकि भारत में उनके कुछ केंद्रों में व्यापार करने के अलावा, वह लैटिन, अरबी, इतालवी, कैस्टिलियन, पुर्तगाली और भारत की कुछ भाषाओं में बात करता था। इस वजह से, राजा मैनुअल प्रथम ने उन्हें पेड्रो अल्वारेस कैब्राल के नेतृत्व में इंडीज के लिए नौकायन करने वाले दूसरे बेड़े का सलाहकार और दुभाषिया नियुक्त किया। हमेशा अपने सिर पर एक टोपी के साथ और सफेद लिनन पहने हुए, गैस्पर दा गामा पेड्रो अल्वारेस कैब्राल के बेड़े में अधिक विदेशी पात्रों में से एक थे। हालाँकि ब्राजील की खोज करने वाले अभियान में एकमात्र भाषाविद् नहीं थे, लेकिन वे गोंसालो मदीरा के साथ पुर्तगाली और ब्राजीलियाई भारतीयों के बीच व्यापार वार्ता में मुख्य दुभाषिया थे। भारत में एक बार, गैस्पर दा गामा ने कालीकट और कोच्चि में पुर्तगाली और भारतीय राजाओं की व्यावसायिक बैठकों में अपनी दुभाषिया सेवाओं और भारत की भू-राजनीति और रीति-रिवाजों के ज्ञान के साथ अपने मिशन को पूरा किया। वह अपनी वसीयत पर पेड्रो अल्वारेस कैब्राल के साथ पुर्तगाल लौट आए। 1501 में, बेड़ा आधुनिक डकार, सेनेगल के पास ब्राजील की नई खोजी गई भूमि का पता लगाने के लिए पुर्तगाल के राजा द्वारा नियुक्त गैस्पर डी लेमोस के अभियान से मिला। गैस्पर डी गामा और गैस्पर डी लेमोस के साथ फ्लोरेंटाइन अमेरिगो वेस्पुची के साथ अभियान के अन्य सदस्यों के बीच बातचीत ने निश्चित रूप से इस विचार को मजबूत किया कि क्रिस्टोफर कोलंबस द्वारा खोजी गई भूमि इंडीज नहीं थी, बल्कि एक नया महाद्वीप था। 1502 में गैस्पर डी गामा ने वास्को डी गामा की कमान में भारत की एक और यात्रा में भाग लिया, और फिर 1505 में हाल ही में नियुक्त वायसराय फ्रांसिस्को डी अल्मेडा के साथ। इन यात्राओं के दौरान उन्होंने कुछ अफ्रीकी भाषाएँ सीखीं। उन्होंने पुर्तगालियों के भारतीय अभियानों में भाग लिया जिन्होंने 1508 में होर्मुज और 1510 में कालीकट को जीतने की कोशिश की, जब कुछ लोग मानते हैं कि उनकी मृत्यु हो गई थी। अन्य लोगों का मानना है कि वह पुर्तगाल लौट आया जहाँ उसकी मृत्यु हो गई। कुछ लोगों का कहना है कि उनकी मृत्यु 1510 और 1515 के बीच हुई, या लगभग अस्सी वर्षों के साथ लगभग 1520 तक भी। ईसाई नाम "टेरा डी सांता क्रूज़" के "ब्राज़ील" में परिवर्तन का श्रेय कुछ लोगों द्वारा गैस्पर डी गामा और फर्नाओ डी नोरोन्हा को दिया जाता है, दोनों यहूदी हैं। हालाँकि, ब्राजीलवुड में गहन व्यापार के कारण इसका कोई ऐतिहासिक आधार नहीं है। ।