Malay Roy Choudhury
मलय रॉय चौधरी (29 अक्टूबर 1939-26 अक्टूबर 2023) एक भारतीय बंगाली कवि, नाटककार, लघु कथा लेखक, निबंधकार और उपन्यासकार थे जिन्होंने 1960 के दशक में हंग्रीवादी आंदोलन की स्थापना की थी। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा मलय रॉय चौधरी का जन्म पटना, बिहार, भारत में सबर्ना रॉय चौधरी कबीले में हुआ था, जो कोलकाता बनने वाले गाँवों के मालिक थे। वह पटना की इमलिताला बस्ती में पले-बढ़े, जहाँ मुख्य रूप से दलित हिंदू और शिया मुसलमान रहते थे। उनका एकमात्र बंगाली परिवार था। उनके पिता, रंजीत रॉय चौधरी (1909-1991) पटना में एक फोटोग्राफर थे; उनकी माँ, अमिता (1916-1982), 19वीं शताब्दी के बंगाली पुनर्जागरण के एक प्रगतिशील परिवार से थीं। उनके दादा, लक्ष्मीकांत रॉय चौधरी, कोलकाता में एक फोटोग्राफर थे, जिन्हें रुडयार्ड किपलिंग के पिता, लाहौर संग्रहालय के क्यूरेटर द्वारा प्रशिक्षित किया गया था। तीन साल की उम्र में, रॉय चौधरी को एक स्थानीय कैथोलिक स्कूल में भर्ती कराया गया, और बाद में, उन्हें राममोहन रॉय सेमिनरी ओरिएंटल सेमिनरी में भेजा गया। स्कूल को ब्रह्म समाज आंदोलन द्वारा प्रशासित किया गया था, जो 1830 में कोलकाता में राम मोहन रॉय द्वारा स्थापित एक एकेश्वरवादी धर्म था, जिसका उद्देश्य हिंदू धर्म को शुद्ध करना और वेदों की सरल पूजा को पुनर्प्राप्त करना था। वहाँ, रॉय चौधरी की मुलाकात छात्र-सह-लाइब्रेरियन नमिता चक्रवर्ती से हुई, जिन्होंने उन्हें संस्कृत और बंगाली क्लासिक्स से परिचित कराया। स्कूल में सभी धार्मिक गतिविधियों पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, और रॉय चौधरी ने कहा है कि उनके बचपन के अनुभव ने उन्हें सहज रूप से धर्मनिरपेक्ष बना दिया था। हंग्रीवादी आंदोलन हंग्रीवादी आंदोलन का नेतृत्व शुरू में मलय ने किया था; उनके भाई, समीर रॉयचौधरी; शक्ति चट्टोपाध्याय; और हराधोन धारा, जिन्हें उनके छद्म नाम देवी रॉय से जाना जाता है। बाद में तीस और कवि और कलाकार उनके साथ शामिल हो गए, जिनमें सबसे प्रसिद्ध थे राजकमल चौधरी, बिनॉय मजूमदार, उत्पल कुमार बसु, फाल्गुनी रॉय, सुबिमल बसाक, त्रिदिब मित्रा, रवींद्र गुहा और अनिल करंजई। आंदोलन का अंग्रेजी नाम जेफ्री चौसर की पंक्ति "इन द सॉवर हंग्री टाइम" से लिया गया था, और इसका दर्शन ओस्वाल्ड स्पेंगलर की "द डिकलाइन ऑफ द वेस्ट" पर आधारित था। 1965 में भूखमरी फैल गई, जब पश्चिम बंगाल सरकार ने रॉय चौधरी और उनके भाई सहित ग्यारह हंग्रीवादियों के लिए गिरफ्तारी वारंट जारी किए। सुभाष घोष और शैलेश्वर घोष जैसे कुछ सदस्यों ने कोलकाता के बैंकशाल कोर्ट में रॉय चौधरी के खिलाफ गवाही दी। उन्हें 1966 में कोलकाता बैंकशाल कोर्ट द्वारा उनकी कविता स्टार्क इलेक्ट्रिक जीसस के लिए एक महीने के लिए जेल में डाल दिया गया था। हालाँकि 1967 में कोलकाता उच्च न्यायालय ने उन्हें दोषमुक्त कर दिया था। हाल ही में प्रकाशित 1964 के दौरान संदीप चट्टोपाध्याय को लिखे गए सुनील गंगोपाध्याय के पत्रों से पता चलता है कि सुनील गंगोपाध्याय ने महसूस किया कि 1950 के दशक के कवियों के उनके कृत्तिबास समूह के लिए भूख पीढ़ी का साहित्यिक आंदोलन एक खतरा था। वाशिंगटन स्टेट यूनिवर्सिटी और बॉलिंग ग्रीन यूनिवर्सिटी में अंग्रेजी के प्रोफेसर हावर्ड मैककॉर्ड, जो कोलकाता की यात्रा के दौरान रॉय चौधरी से मिले थे, ने सिटी लाइट्स जर्नल नंबर थ्री में लिखाः "बंगाली कवि मलय रॉय चौधरी, 1960 के दशक की शुरुआत में आंदोलन शुरू होने के बाद से भारतीय सांस्कृतिक प्रतिष्ठान पर हंगरी पीढ़ी के हमले में एक केंद्रीय व्यक्ति रहे हैं। .. अम्लीय, विनाशकारी, विकृत, शून्यवादी, अपमानजनक, पागल, मतिभ्रमपूर्ण, कर्कश-ये उन भयानक और शुद्ध करने वाले दर्शनों की विशेषता हैं जो "भारतीय साहित्य को फिर से महत्वपूर्ण बनने के लिए सहन करना होगा"। बांग्ला अकादमी और नॉर्थवेस्टर्न विश्वविद्यालय दोनों के पास रॉय चौधरी के हंग्रीलिस्ट प्रकाशनों के अभिलेखागार हैं। रॉय चौधरी ने भूख आंदोलन के दौरान तीन नाटक लिखेः इलॉट, नेपुंगपुंग और हिबकुशा, जिन्हें थिएटर ऑफ द एब्सर्ड एंड ट्रांसह्यूमनिज्म का मिश्रण माना जाता है। कविता और अनुवाद अपनी 1963 की कविता "प्रचंड बैद्युतिक छुतर" ("स्टार्क इलेक्ट्रिक जीसस") के साथ, जिसने हंग्रीवादियों के खिलाफ सरकार की कार्रवाई को प्रेरित किया, रॉय चौधरी ने बंगाली साहित्य में कन्फेशनल कविता की शुरुआत की। कविता ने पारंपरिक रूपों (जैसे, सॉनेट, विलानेल, मिनेसांग, पास्टोरेल, कैनज़ोन, आदि) की अवहेलना की। ), साथ ही बंगाली मीटर (जैसे, मातृब्रिट्टो और अक्षरब्रिट्टो)। उनकी कविता "जाखम" अधिक प्रसिद्ध है और इसका कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है। उनके सबसे प्रसिद्ध कविता संग्रह मेधार बतानुकुल घुंगुर, नामगंधो और इलोट हैं, और उनकी कविताओं का एक पूरा संग्रह 2005 में प्रकाशित हुआ था। नवंबर 1961 में हंग्रीवादी आंदोलन शुरू करने के बाद से उन्होंने लगभग 60 किताबें लिखी हैं। रॉय चौधरी ने विलियम ब्लेक ("द मैरिज ऑफ हेवन एंड हेल"), आर्थर रिम्बाउड ("ए सीज़न इन हेल"), ट्रिस्टन ज़ारा (दादा घोषणापत्र और कविताएँ), आंद्रे ब्रेटन के अतियथार्थवाद घोषणापत्र और कविताएँ, जीन कोक्टेउ ("क्रूसिफ़िकेशन"), ब्लेज़ सेंड्रार्स ("ट्रांस-साइबेरियन एक्सप्रेस"), और एलन गिन्सबर्ग ("हाउल" और "कडिश") की बंगाली रचनाओं का भी अनुवाद किया। उन्होंने पॉल सेलन की प्रसिद्ध कविता "डेथ फ्यूग" का भी अनुवाद किया है। रॉय चौधरी ने एलन गिन्सबर्ग, हेनरी मिलर, जेम्स जॉयस, चार्ल्स बौडेलेर, जीन आर्थर रिम्बाउड, ओसिप मंडेलस्टम, मार्सेल प्राउस्ट और अन्ना अखमातोवा के जीवन और कार्यों पर व्यापक रूप से लिखा। 2003 में, उन्हें धर्मवीर भारती की सूरज का सातवाँ घोरा का अनुवाद करने के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार दिया गया, जो इस क्षेत्र में भारत सरकार का सर्वोच्च सम्मान है। हालाँकि, उन्होंने इस पुरस्कार और अन्य को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। अधुनंतिका चरण 1995 में, रॉय चौधरी के लेखन, कविता और कथा दोनों ने एक नाटकीय मोड़ ले लिया। एक भाषाविद्, प्रोबल दासगुप्ता ने इसे अधुनंतिका चरण (बंगालीः आधुनिक पर्व) नाम दिया, जो दो बंगाली शब्दों का एक संयोजन हैः अधुना, जिसका अर्थ है "नया", "वर्तमान", "समकालीन" या "आधुनिक", और अंतिका, जिसका अर्थ है "बंद", "अंत", "चरम" या "परे"। इस चरण के उनके कविता संग्रह हैं चितकार समग्र, छत्रखान, जा लग्बे बोलबेन, आत्मधंगसर सहस्रब्दा, उत्तर आधुनिक अह्लादेर कोबिता और कौनापर लुचिमंग्सो। उस अवधि के उनके उपन्यासों में नामगंधो, जलांजली, नखदांता, ऐ अधम ओइ अधम और अरूप तोमर एंटोकांता शामिल हैं। इस चरण के दौरान रॉय चौधरी ने कई काव्य नाटक लिखे जो उत्तरआधुनिकतावाद और पारमानववाद का मिश्रण थे। रॉय चौधरी के कलकत्ता से मुंबई स्थानांतरित होने के बाद उन्होंने जादू यथार्थवाद में कदम रखा और लाबियार मकड़ी, चशोमरेंजर लोचा, थेक शुटुरमर्ग, जंगल रोमियो, नेक्रोपुरुश और नरोमांगशोकधोकर हलनागड़ जैसे उपन्यास लिखे। 2014 में रॉय चौधरी ने अपनी आत्मकथा अपनी विशिष्ट शैली में राहुकेतू शीर्षक से लिखी। निजी जीवन रॉय चौधरी अपनी पत्नी शालिला के साथ मुंबई में रहते थे, जो नागपुर की एक फील्ड हॉकी खिलाड़ी थीं। उनकी बेटी, अनुश्री प्रशांत, अपने पति और दो बेटियों के साथ दुबई में रहती हैं; उनका बेटा जितेंद्र अपनी पत्नी सुदिप्ता के साथ रियाद में रहता है। रॉय चौधरी का 26 अक्टूबर 2023 को 83 वर्ष की आयु में निधन हो गया। लोकप्रिय संस्कृति में रॉय चौधरी की कविता स्टार्क इलेक्ट्रिक जीसस पर आधारित 2014 की एक फिल्म का निर्देशन मृगांकशेखर गांगुली और हयश तनमोय ने किया था। यह 15 देशों में 20 अंतर्राष्ट्रीय फिल्म समारोहों में एक आधिकारिक चयन था। फिल्म ने पोलैंड में "सर्वश्रेष्ठ वीडियो कला", स्पेन में "सबसे आशाजनक वीडियो कलाकार" और सर्बिया में "सर्वश्रेष्ठ काल्पनिक फिल्म" का पुरस्कार जीता। श्रीजीत मुखर्जी ने 2011 में 'बैशे श्रबण' नामक एक फिल्म का निर्देशन किया, जिसमें रॉय चौधरी की कविता का कई बार उपयोग किया गया था। मधुसूदन रॉय द्वारा संपादित मलय रॉय चौधरी-आर बिटारका के स्रोत और संदर्भ। बार्निक प्रकाशोन, बर्धमान, पश्चिम बंगाल, भारत (2018)। मलय राय चौधरी संग्रह, ए. एम. मुर्शिद द्वारा संपादित। अविष्कार प्रकाशनी, कोलकाता, भारत (2002)। अजीत रे द्वारा संपादित मलय रॉय चौधरी के हंग्रीलिस्ट साक्षात्कार। महादिगांता पब्लिशर्स, कोलकाता (1999)। अरबिंद प्रधान द्वारा संपादित मलय रॉयचौधरी के उत्तर आधुनिक साक्षात्कार। भित्तिचित्र प्रकाशक, कोलकाता (2004)। वन तुलसी की गांध, फणीश्वरनाथ रेणु द्वारा। राजकमल प्रकाशन, दिल्ली, भारत (1984)। उत्तम दास द्वारा हंग्री श्रुति और शस्त्रविरोधी आंदोलन। महादिगांता पब्लिशर्स, कोलकाता (1986)। शटर दशक कविता, महमूद कमाल द्वारा। शिल्पतरु प्रकाशनी, ढाका, बांग्लादेश (1991)। हंग्री-आधुनिक मलय, रतन बिस्वास द्वारा संपादित। अहबकल प्रकाशन, कोलकाता (2002)। नमकीन पंख, डिक बैकन द्वारा संपादित। पोर्टलैंड, ओरेगन (1967)। इंट्रेपिड, कार्ल वेसनर द्वारा संपादित। बफ़ेलो, न्यूयॉर्क (1968)। त्रिदिब मित्रा द्वारा संपादित मलय को अंग्रेजी पत्र। हंगरी बुक्स, हावड़ा, भारत (1968)। अलो मित्रा द्वारा संपादित बांग्ला लेटर्स टू मलय। हंगरी बुक्स, हावड़ा (1969)। एस. डब्ल्यू. ए. पी. एन. ए. (मलय रॉय चौधरी विशेष अंक, 15वां वर्ष, #1), विष्णु डे द्वारा संपादित। नबीन चंद्र कॉलेज, असम (2008)। सांभरः मलय रॉय चौधरी का साक्षात्कार, अमिताभ देब द्वारा। सांभर प्रकाशन, सिलचर, असम, भारत (2008)। सवर्ण बार्ताः भूख आंदोलन और सबर्ण राय चौधरी कबीला, सोनाली मुखर्जी द्वारा। तारकेश्वर कॉलेज, कोलकाता (2008)। बोधः उत्तम चक्रवर्ती की मलय राय चौधरी की कविता। रूपनारायणपुर, पश्चिम बंगाल, भारत (2008)। स्टार्क इलेक्ट्रिक जीसस, हावर्ड मैककॉर्ड द्वारा प्रस्तावना के साथ। ट्राइबल प्रेस (1965)। चयनित कृतियाँ अंग्रेजी स्टार्क इलेक्ट्रिक जीसस, हावर्ड मैककॉर्ड, ट्राइबल प्रेस, वाशिंगटन डी. सी., 1965 द्वारा परिचय के साथ। आत्मकथा, सी. ए. ए. एस. #14 और 215, गेल रिसर्च इंक., ओहायो, 1980। पी. लाल, लेखक कार्यशाला, कोलकाता, 1989 द्वारा परिचय के साथ चयनित कविताएँ। हटाली (लंबी कविता), महादीगंता पब्लिशर्स, कोलकाता, 1989। सारांशः उत्तर आधुनिक बांग्ला कविता (गैर-कथा), हाओवा 49 पब्लिशर्स, कोलकाता, 2001। अवलोकनः उत्तर आधुनिक बांग्ला लघु कथाएँ (गैर-कथा), हाओवा 49 पब्लिशर्स, कोलकाता, 2001। बंगाली शोयतनेर मुख (संग्रहित कविताएँ), कृत्तिबास प्रकाशनी, कोलकाता, 1963। हंग्री आंदोलनर काव्यादर्शन (हंग्रीलिस्ट मैनिफेस्टो), देवी रे, हावड़ा, 1965। जाखम (लंबी कविता), जेब्रा प्रकाशन, कोलकाता, 1966। कविता संकालन (हंग्रीवादी कविताओं का संग्रह), महादीगंता पब्लिशर्स, कोलकाता, 1986। चित्करसमाग्रा (उत्तर आधुनिक कविताएँ), कविता पक्षिक, कोलकाता, 1995। छत्रखान (उत्तर आधुनिक कविताएँ), कबीतीर्थ पब्लिशर्स, कोलकाता, 1995। एलन गिन्सबर्ग की कडिश (अनुवाद), कबीतीर्थ पब्लिशर्स, कोलकाता, 1995। जा लग्बे बोलबेन (उत्तर आधुनिक कविताएँ), कौरब प्रकाशन, जमशेदपुर, 1996। त्रिस्तान ज़ारा की कविताएँ (अनुवाद), कालीमती पब्लिशर्स, जमशेदपुर, 1996। एलन गिन्सबर्ग की हाउल (अनुवाद), कविता पक्षिक, कोलकाता, 1996। जीन कोक्टेउ का क्रिसिफिक्शन (अनुवाद), कविता पक्षिक, कोलकाता, 1996। ब्लेज़ सेन्डरार्स ट्रांस-साइबेरियन एक्सप्रेस (अनुवाद), अमृतलोक प्रकाशन, मिदनापुर, 1997। ए (23 कविताओं का पुनर्निर्माण), कविता पक्षिक, कोलकाता, 1998। पॉल गौगिन की आत्मकथा (अनुवाद), ग्रैफिटी पब्लिशर्स, कोलकाता, 1999। जीन आर्थर रिम्बाउड (आलोचक), कबीतीर्थ पब्लिशर्स, कोलकाता, 1999। लाइफ ऑफ एलन गिन्सबर्ग (गैर-कथा), कबीतीर्थ प्रकाशन, कोलकाता, 2000। आत्मधनशेर सहस्रबदा (संकलित कविताएँ), भित्तिचित्र प्रकाशक, कोलकाता, 2000। भेन्नोगल्पो (उत्तर आधुनिक लघु कथाओं का संग्रह), दिबारात्रिर काव्या, कोलकाता, 1996। डबजाले जेतुकु विश्वास (उपन्यास), हाओवा 49 पब्लिशर्स, 1994। जलांजली (उपन्यास), रक्तकार्बी पब्लिशर्स, कोलकाता, 1996। नामगंधो (उपन्यास), सहाना पब्लिशर्स, ढाका, 1999। नाटोकसमग्र (नाटकों का संग्रह), कबीतीर्थ प्रकाशन, कोलकाता, 1998। हंग्री किमवदंती (हंग्रीलिस्ट संस्मरण), डे बुक्स, कोलकाता, 1994। उत्तरआधुनिकतावाद (गैर-कथा), Haowa#49 पब्लिशर्स, कोलकाता, 1995। अधुनिकतर बिरुद्धे कथावात्रा (गैर-कथा), कविता पक्षिक, कोलकाता, 1999। हंग्रीअलिस्ट इंटरव्यूज़ (अजीत रे द्वारा संपादित), महादिगांता पब्लिशर्स, कोलकाता, 1999। उत्तर आधुनिक कलखंडो ओ बंगालिर पाटन (गैर-कथा), खानन पब्लिशर्स, नागपुर, 2000। ऐ अधम ओइ अधम (उपन्यास), कबीतीर्थ पब्लिशर्स, कोलकाता, 2001। नखदांता (उत्तर आधुनिक उपन्यास), हाओवा 49 पब्लिशर्स, कोलकाता, 2001। कविताएँः 2004-1961 (कविताओं का संग्रह), अविष्कार प्रकाशन, कोलकाता, 2005। ।