Great Trek
ग्रेट ट्रेक (;) डच भाषी बसने वालों का उत्तर की ओर प्रवास था, जिन्होंने 1836 के बाद से केप कॉलोनी से आधुनिक दक्षिण अफ्रीका के अंदरूनी हिस्सों में वैगन ट्रेनों से यात्रा की, जो केप के ब्रिटिश औपनिवेशिक प्रशासन से परे रहने की कोशिश कर रहे थे। ग्रेट ट्रेक केप के मूल यूरोपीय बसने वालों के ग्रामीण वंशजों, जिन्हें सामूहिक रूप से बोअर्स के नाम से जाना जाता है, और ब्रिटिश साम्राज्य के बीच तनाव की पराकाष्ठा के परिणामस्वरूप हुआ। यह केप टाउन में विकासशील प्रशासनिक जटिलताओं से दूर एक अलगाववादी और अर्ध-घुमंतू जीवन शैली को आगे बढ़ाने के लिए व्यक्तिगत बोअर समुदायों के बीच एक तेजी से आम प्रवृत्ति को भी दर्शाता था। ग्रेट ट्रेक में भाग लेने वाले बोअरों ने खुद को डच और अफ्रीकांस में वॉर्ट्रेकर (,) के रूप में पहचाना, जिसका अर्थ है "अग्रगामी", "पथप्रदर्शक" (शाब्दिक रूप से "अग्र-ट्रेकर")। ग्रेट ट्रेक ने सीधे कई स्वायत्त बोअर गणराज्यों की स्थापना की, अर्थात् दक्षिण अफ्रीकी गणराज्य (जिसे केवल ट्रांसवाल के रूप में भी जाना जाता है), ऑरेंज फ्री स्टेट और नतालिया गणराज्य। इसने संघर्षों को भी जन्म दिया जिसके परिणामस्वरूप उत्तरी न्डेबेले लोगों का विस्थापन हुआ, और ज़ुलु लोगों के साथ संघर्षों ने ज़ुलु साम्राज्य के पतन और अंततः पतन में योगदान दिया। पृष्ठभूमि यूरोपीय लोगों के आगमन से पहले, केप ऑफ गुड होप क्षेत्र में खोइसन जनजातियों की आबादी थी; बंटू जनजातियाँ अभी भी वर्तमान लेसोथो से दक्षिण और पूर्व में प्रवास कर रही थीं। पहले यूरोपीय डच ईस्ट इंडिया कंपनी (जिसे इसके डच प्रारंभिक वीओसी द्वारा भी जाना जाता है) के तत्वावधान में केप क्षेत्र में बस गए, जिसने 1652 में यूरोप से एशिया की लंबी समुद्री यात्रा के दौरान अपने बाहरी बेड़े को ताजा प्रावधान और शरण का बंदरगाह प्रदान करने के लिए एक विजयी स्टेशन की स्थापना की। कुछ ही दशकों में, केप "व्रिज्लिडेन" की एक बड़ी आबादी का घर बन गया था, जिसे "व्रिजबर्गर्स" (स्वतंत्र नागरिक) के रूप में भी दर्शाया जाता था, पूर्व कंपनी कर्मचारी जो अपने अनुबंधों को पूरा करने के बाद विदेशों में डच क्षेत्रों में बने रहे। चूंकि उस समय केप समझौते का प्राथमिक उद्देश्य डच जहाजों को पारित करने के लिए प्रावधानों का भंडारण करना था, इसलिए वी. ओ. सी. ने अपने कर्मचारियों को इस शर्त के तहत कृषि भूमि के अनुदान की पेशकश की कि वे कंपनी के गोदामों के लिए अनाज की खेती करेंगे, और उन्हें अपने अनुबंधों से मुक्त कर दिया ताकि वे अपनी मजदूरी बचा सकें। व्रिजबर्गर्स को 12 वर्षों के लिए कर-मुक्त का दर्जा दिया गया था और उनके द्वारा अनुरोध किए गए सभी आवश्यक बीज और कृषि उपकरणों को उधार दिया गया था। वे विवाहित डच नागरिक थे, जिन्हें कंपनी द्वारा "अच्छे चरित्र का" माना जाता था, और उन्हें अफ्रीकी महाद्वीप पर कम से कम 20 साल बिताने के लिए प्रतिबद्ध होना पड़ता था। वी. ओ. सी. के कार्यबल के बहु-राष्ट्रीय चरित्र को दर्शाते हुए, कुछ जर्मन सैनिकों और नाविकों को भी व्रिजबर्गर स्थिति के लिए माना गया था, और 1688 में डच सरकार ने केप में सौ से अधिक फ्रांसीसी ह्यूगेनॉट शरणार्थियों के पुनर्वास को प्रायोजित किया। नतीजतन, 1691 तक कॉलोनी की एक चौथाई से अधिक यूरोपीय आबादी जातीय रूप से डच नहीं थी। फिर भी, अंतर्विवाह के माध्यम से सांस्कृतिक एकीकरण की एक डिग्री थी, और डच भाषा को लगभग सार्वभौमिक रूप से अपनाया गया था। दरारें सामाजिक और आर्थिक रेखाओं के साथ होने की संभावना थी; मोटे तौर पर, केप उपनिवेशवादियों को बोअर्स, गरीब किसानों जो सीधे सीमा पर बस गए, और अधिक समृद्ध, मुख्य रूप से शहरीकृत केप डच में चित्रित किया गया था। एम्स्टर्डम में फ़्लैंडर्स अभियान और बटावियन क्रांति के बाद, फ़्रांस ने डच धरती पर एक फ़्रांस समर्थक ग्राहक राज्य, बटावियन गणराज्य की स्थापना में सहायता की। इसने केप को फ्रांसीसी युद्धपोतों के लिए खोल दिया। अपने समृद्ध समुद्री नौवहन मार्गों की रक्षा के लिए, ग्रेट ब्रिटेन ने 1803 तक बल द्वारा नवनिर्मित कॉलोनी पर कब्जा कर लिया। 1806 से 1814 तक, केप को एक ब्रिटिश सैन्य निर्भरता के रूप में शासित किया गया था, जिसका शाही नौसेना के लिए एकमात्र महत्व भारतीय समुद्री यातायात के लिए इसका रणनीतिक संबंध था। पेरिस की संधि के परिणामस्वरूप 1815 के आसपास अंग्रेजों ने औपचारिक रूप से स्थायी प्रशासनिक नियंत्रण ग्रहण कर लिया। कारण ब्रिटिश शासन की शुरुआत में, केप कॉलोनी यूरोपीय मूल के लगभग 26,720 लोगों से घिरी हुई थी, जिनमें से एक सापेक्ष बहुमत डच मूल के थे। केवल एक चौथाई से अधिक जर्मन वंश के थे और लगभग छठा हिस्सा फ्रेंच ह्यूगनॉट्स के वंशज थे, हालांकि अधिकांश ने लगभग 1750 के बाद से फ्रेंच बोलना बंद कर दिया था। बसने वालों के स्वामित्व में 30,000 अफ्रीकी और एशियाई दास भी थे, और लगभग 17,000 स्वदेशी खोइसान थे। बसने वालों-विशेष रूप से बोअर्स-और नए प्रशासन के बीच संबंधों में तेजी से खटास आ गई। ब्रिटिश अधिकारी बोअर्स के दासों के स्वामित्व और जिसे स्वदेशी लोगों के साथ उनके अनुचित कठोर व्यवहार के रूप में माना जाता था, का दृढ़ता से विरोध करते थे। ब्रिटिश सरकार ने जोर देकर कहा कि केप स्व-कराधान के माध्यम से अपने मामलों का वित्तपोषण करे, एक ऐसा दृष्टिकोण जो केप टाउन में बोअर्स और डच व्यापारियों दोनों के लिए अलग था। 1815 में, अपने एक नौकर पर कथित रूप से हमला करने के लिए एक गोरे किसान की विवादास्पद गिरफ्तारी के परिणामस्वरूप स्लैक्टर का नेक विद्रोह विफल हो गया। अंग्रेजों ने विद्रोह के लिए कम से कम पांच बोअर्स को फांसी देकर जवाबी कार्रवाई की। 1828 में, केप गवर्नर ने घोषणा की कि सभी मूल निवासियों लेकिन दासों को बसने वालों के साथ सुरक्षा और संपत्ति के स्वामित्व के संबंध में "नागरिकों" के अधिकार होने चाहिए। इसका प्रभाव कॉलोनी की श्वेत आबादी को और अलग-थलग करने का था। 1820 के दशक के अंत और 1830 के दशक की शुरुआत में, विशेष रूप से अंग्रेजी भाषा के आधिकारिक लागू होने के साथ, लगातार ब्रिटिश प्रशासकों के प्रति बोअर की नाराजगी बढ़ती रही। इसने केप की न्यायिक और राजनीतिक प्रणालियों में उपयोग की जाने वाली भाषा के रूप में डच को अंग्रेजी से बदल दिया, जिससे बोअर्स को नुकसान हुआ, क्योंकि अधिकांश लोग बहुत कम या कोई अंग्रेजी नहीं बोलते थे। 1834 में अपने सभी उपनिवेशों में गुलामी को समाप्त करने के निर्णय से ब्रिटेन का बोअर्स से अलगाव विशेष रूप से बढ़ गया था। केप गवर्नर के पास पंजीकृत सभी 35,000 दासों को मुक्त किया जाना था और अन्य नागरिकों के बराबर अधिकार दिए जाने थे, हालांकि ज्यादातर मामलों में उनके स्वामी उन्हें 1838 तक प्रशिक्षु के रूप में रख सकते थे। कई बोअर, विशेष रूप से अनाज और शराब उत्पादन से जुड़े लोग, दास श्रम पर निर्भर थे; उदाहरण के लिए, स्टेलनबोश के आसपास के सभी गोरे किसानों में से 94 प्रतिशत उस समय दासों के मालिक थे, और उनकी दास जोत का आकार उनके उत्पादन उत्पादन से बहुत अधिक संबंधित था। ब्रिटिश सरकार द्वारा मुआवजे की पेशकश की गई थी, लेकिन भुगतान लंदन में प्राप्त करना पड़ा, और कुछ बोअर्स के पास यात्रा करने के लिए धन था। बोअर समुदाय के कुछ लोगों ने अपने जीवन शैली में अनुचित घुसपैठ पर लगाम लगाते हुए अपने खेतों को बेचने और आगे के विवादों को रोकने और ब्रिटिश शासन से पूरी तरह से स्वतंत्र रहने के लिए दक्षिण अफ्रीका के बिना नक्शे वाले आंतरिक भाग में गहराई से जाने पर विचार करना शुरू कर दिया। अन्य, विशेष रूप से पैदल यात्री, बोअरों का एक वर्ग जो अर्ध-घुमंतू देहाती गतिविधियों को आगे बढ़ाते थे, केप कॉलोनी की सीमाओं को पूर्व की ओर बढ़ाने और उन्हें अधिक प्रमुख चरागाह और आर्थिक अवसरों तक पहुंच प्रदान करने में ब्रिटिश सरकार की स्पष्ट अनिच्छा या अक्षमता से निराश थे। उन्होंने अपने दम पर कॉलोनी की सीमाओं को पार करने का संकल्प लिया। विपक्ष ने हालांकि ग्रेट ट्रेक को बाधित करने के लिए कुछ नहीं किया, ग्रेट ब्रिटेन ने आंदोलन को स्पष्ट घबराहट के साथ देखा। ब्रिटिश सरकार ने शुरू में सुझाव दिया था कि प्रवासी बोअर्स और बंटू लोगों के बीच दक्षिणी अफ्रीका के सुदूर अंदरूनी इलाकों में संघर्ष का सामना करने के लिए एक महंगे सैन्य हस्तक्षेप की आवश्यकता होगी। हालांकि, केप के अधिकारियों ने यह भी फैसला किया कि बसने वालों का पीछा करने और उन लोगों पर शासन की एक अलोकप्रिय प्रणाली को फिर से लागू करने का प्रयास करने की मानवीय और भौतिक लागत, जिन्होंने जानबूझकर इसे अस्वीकार कर दिया था, तत्काल जोखिम के लायक नहीं थी। कुछ अधिकारी उन जनजातियों के लिए चिंतित थे जिनका सामना बोअर्स के लिए निश्चित था, और क्या इन जनजातियों को गुलाम बनाया जाएगा या अन्यथा गरीबी की स्थिति में कम कर दिया जाएगा। ग्रेट ट्रेक बसने वालों के बीच भी सार्वभौमिक रूप से लोकप्रिय नहीं था। उनमें से लगभग 12,000 ने प्रवास में भाग लिया, जो उस समय कॉलोनी की डच भाषी श्वेत आबादी का लगभग पांचवां हिस्सा था। डच रिफॉर्म्ड चर्च, जिससे अधिकांश बोअर्स संबंधित थे, ने स्पष्ट रूप से ग्रेट ट्रेक का समर्थन करने से इनकार कर दिया। अंग्रेजों के प्रति अपनी शत्रुता के बावजूद, ऐसे बोअर थे जिन्होंने अपनी मर्जी से केप में बने रहने का फैसला किया। अपने हिस्से के लिए, विशिष्ट केप डच समुदाय ने ब्रिटिश शासन को स्वीकार कर लिया था; इसके कई सदस्य अंग्रेजी संस्कृति के लिए विशेष स्नेह के साथ खुद को वफादार ब्रिटिश प्रजा भी मानते थे। केप डच भी बहुत अधिक शहरीकृत थे और इसलिए बोअर्स द्वारा आयोजित ग्रामीण शिकायतों और विचारों के प्रति अतिसंवेदनशील होने की संभावना कम थी। जनवरी 1832 में, डॉ. एंड्रयू स्मिथ (एक अंग्रेज) और विलियम बर्ग (एक बोअर किसान) ने एक संभावित कॉलोनी के रूप में नेटाल की खोज की। केप में उनकी वापसी पर, स्मिथ बहुत उत्साहित हो गए, और बोअर्स के साथ बर्ग की चर्चा का प्रभाव महत्वपूर्ण साबित हुआ। बर्ग ने नटाल को असाधारण कृषि गुणवत्ता वाली, अच्छी तरह से पानी वाली और लगभग निवासियों से रहित भूमि के रूप में चित्रित किया। जून 1834 में, उइटेनहेज और ग्राहमस्टाउन के बोअर नेताओं ने नेटाल की यात्रा करने और केप बोअर्स के लिए एक नई मातृभूमि के रूप में इसकी क्षमता का आकलन करने के लिए एक ('कमीशन ट्रेक') पर चर्चा की, जो केप में ब्रिटिश शासन से निराश थे। पेट्रस लाफ्रास उय्स को ट्रेक लीडर के रूप में चुना गया था। अगस्त 1834 की शुरुआत में, जान गेरिट्ज़ बैंट्जेस कुछ यात्रियों के साथ ग्रैफ़-रेनेट से तीन सप्ताह की यात्रा पर ग्राहमस्टाउन के लिए रवाना हुए। अगस्त 1834 के अंत में जान बैंट्जेस ग्राहमस्टाउन पहुंचे, उन्होंने यूयस से संपर्क किया और अपना परिचय दिया। जून 1834 में ग्राफ-रेनेट में, जान गेरिट्ज़ बैंट्जेस ने पोर्ट नेटाल की खोजपूर्ण यात्रा के बारे में सुना और अपने पिता बर्नार्ड लुई बैंट्जेस द्वारा प्रोत्साहित होकर, भाग लेने में अपनी रुचि के बारे में यूज़ को संदेश भेजा। बंटजेस बोअर्स पर डच स्वतंत्रता को फिर से स्थापित करने और केप में ब्रिटिश कानून से दूर होने में मदद करना चाहते थे। बंटजेस पहले से ही इस क्षेत्र में एक शिक्षित युवक के रूप में जाने जाते थे, जो बोली और लिखी दोनों डच और अंग्रेजी में धाराप्रवाह थे। इन कौशलों के कारण, उयस ने बैंट्जेस को अपने साथ शामिल होने के लिए आमंत्रित किया। जैसे-जैसे यात्रा आगे बढ़ेगी, बैंट्जेस का लेखन कौशल घटनाओं को रिकॉर्ड करने में अमूल्य साबित होगा। 8 सितंबर 1834 को, 40 पुरुषों और एक महिला के साथ-साथ रंगीन नौकरों का एक दल, 14 वैगनों के साथ ग्राहमस्टाउन से नेटाल के लिए रवाना हुआ। पूर्वी केप के माध्यम से आगे बढ़ते हुए, उनका स्वागत झोसा द्वारा किया गया, जो पड़ोसी ज़ुलु राजा डिंगने का सेनज़ांगखोना के साथ विवाद में थे, और वे नेटाल में बिना किसी नुकसान के चले गए। उन्होंने कमोबेश उसी रास्ते से यात्रा की जो स्मिथ और बर्ग ने दो साल पहले की थी। समतल अंतर्देशीय भूभाग को ध्यान में रखते हुए ट्रेक तटीय मार्ग से बच गया। माउंटमवुना और उमकोमाज़ी नदियों के ऊपरी क्षेत्रों को पार करते हुए पूर्वी ग्रिक्वालैंड और इक्सोपो से पोर्ट नटाल पहुंचा। ऊबड़-खाबड़ इलाकों के कारण यात्रा धीमी थी, और गर्मी के मौसम के कारण बारिश के मौसम ने कई नदियों को अपने अधिकतम स्तर तक भर दिया था। प्रगति के लिए बातचीत के लिए सबसे उपयुक्त मार्गों का पता लगाने के लिए खोज के दिनों की आवश्यकता होती है। आखिरकार, हफ्तों की असाधारण मेहनत के बाद, छोटा दल पोर्ट नटाल पहुंचा, कांगेला नदी को पार करते हुए और तटीय जंगल के माध्यम से खाड़ी क्षेत्र में अपना रास्ता बनाते हुए। उन्होंने ग्राहमस्टाउन से लगभग कुछ दूरी की यात्रा की थी। इस यात्रा में उनके धीमी गति से चलने वाले वैगनों के साथ लगभग 5 से 6 महीने लगे होंगे। ड्रेकेन्सबर्ग मार्ग केरकेनबर्ग के माध्यम से नेटाल में अभी तक नहीं खोजा गया था। वे अपनी लंबी यात्रा के बाद थककर फरवरी 1835 में पोर्ट नटाल की गर्म खाड़ी में पहुंचे। वहाँ, शाही नौसेना के जहाज क्लिंकर के एक पूर्व कमांडर रेवरेंड एलन फ्रांसिस गार्डिनर, जिन्होंने वहाँ एक मिशन स्टेशन शुरू करने का फैसला किया था, सहित जेम्स कॉलिस जैसे कुछ ब्रिटिश शिकारियों और हाथीदांत के व्यापारियों ने जल्द ही इस यात्रा का खुले हाथों से स्वागत किया। बोअर्स और ब्रिटिश पक्षों के बीच सौहार्दपूर्ण आदान-प्रदान के बाद, पार्टी उनके साथ शामिल हो गई और डिक किंग को उनका मार्गदर्शक बनने के लिए आमंत्रित किया। बोअरों ने डरबन में वर्तमान ग्रेविल रेसकोर्स के क्षेत्र में अपना ('वैगन किला') शिविर स्थापित किया, क्योंकि इसमें बैलों और घोड़ों के लिए उपयुक्त चराई थी और खाड़ी में चारा लगाने वाले हिप्पो से बहुत दूर था। बेरिया रिज से बहने वाली कई छोटी धाराओं ने ताजा पानी प्रदान किया। अलेक्जेंडर बिगगर भी एक पेशेवर हाथी-शिकारी के रूप में खाड़ी में थे और उन्होंने ट्रेकर्स को पोर्ट नेटाल की स्थितियों के बारे में जानकारी प्रदान की। बैंट्जेस ने उयस द्वारा सुझाए गए नोट्स बनाए, जो बाद में नेटाल के सकारात्मक पहलुओं पर उनकी अधिक व्यापक रिपोर्ट का आधार बने। बंटजेस ने खाड़ी के मोटे नक्शे भी बनाए-हालांकि यह पत्रिका अब गायब है-एक ऐसे बंदरगाह की क्षमता को दर्शाती है जो बोअर्स को उनकी नई मातृभूमि में आपूर्ति कर सकता है। पोर्ट नेटाल में, युइस ने डिक किंग को भेजा, जो ज़ुलु बोल सकता था, राजा डिंगने के साथ उन्हें भूमि देने की संभावना की जांच करने के लिए। जब डिक किंग कुछ हफ्तों बाद पोर्ट नेटाल लौटे, तो उन्होंने बताया कि राजा डिंगने ने जोर देकर कहा कि वे उनसे व्यक्तिगत रूप से मिलने आए। पीट उय्स के भाई जोहान्स उय्स और कुछ वैगनों के साथ कई साथियों ने राजा डिंगने की राजधानी उमगुंगुंडलोवु की ओर यात्रा की, और मवोती नदी के मुहाने पर एक शिविर बनाने के बाद, वे घोड़े पर सवार होकर आगे बढ़े, लेकिन बाढ़ से भरी तुगेला नदी ने उन्हें रोक दिया और वापस लौटने के लिए मजबूर कर दिया। जून 1835 की शुरुआत में हाथीदांत के ढेर के साथ ग्राहमस्टाउन के लिए पोर्ट नेटाल छोड़ दिया गया, जो कमोबेश उसी मार्ग पर वापस केप तक गया और अक्टूबर 1835 में ग्राहमस्टाउन पहुंचा। पीट उय्स की सिफारिश पर, बैंट्जेस ने नटालियालैंड रिपोर्ट के पहले मसौदे पर काम करना शुरू कर दिया। मुख्य चर्च में बैठकें और वार्ताएँ बहुत अनुमोदन के लिए हुईं, और ट्रेक फीवर की पहली चिंगारी ने पकड़ लेना शुरू कर दिया। पोर्ट नेटाल में संचित सभी जानकारी से, बैंट्जेस ने "नतालिया या नेटाल लैंड" पर अंतिम रिपोर्ट तैयार की जिसने उत्प्रेरक के रूप में काम किया जिसने केप में बोअर्स को ग्रेट ट्रेक को गति देने के लिए प्रेरित किया। वोर्ट्रेकर्स की पहली लहर 1835 से 1840 तक चली, जिसके दौरान अनुमानित 6,000 लोगों (केप कॉलोनी की कुल आबादी का लगभग 20 प्रतिशत या 1830 के दशक में श्वेत आबादी का 10 प्रतिशत) ने पैदल यात्रा की। वॉर्ट्रेकर्स के पहले दो दल सितंबर 1835 में लुई ट्रेगार्ड और हंस वैन रेन्सबर्ग के नेतृत्व में चले गए। इन दोनों दलों ने जनवरी 1836 में रॉबर्ट ड्रिफ्ट में वाल नदी को पार किया, लेकिन अप्रैल 1836 में ट्रेगार्ड और वैन रेन्सबर्ग के बीच मतभेदों के बाद, दोनों दल ज़ौटपैंसबर्ग पहाड़ों से सिर्फ सत्तर मील की दूरी पर अलग हो गए। हेंड्रिक पोटगिएटर के नेतृत्व में एक दल ने 1835 के अंत या 1836 की शुरुआत में तारका क्षेत्र से बाहर पैदल यात्रा की और सितंबर 1836 में गेरिट मारिट्ज़ के नेतृत्व में एक दल ने ग्राफ-रेनेट से अपनी यात्रा शुरू की। ट्रेकर्स के बीच कोई स्पष्ट सहमति नहीं थी कि वे कहाँ बसने जा रहे थे, लेकिन उन सभी का लक्ष्य समुद्र के एक निकास के पास बसना था। जुलाई 1836 के अंत में वैन रेन्सबर्ग की 49 की पूरी पार्टी, दो बच्चों को छोड़कर, जिन्हें एक ज़ुलु योद्धा द्वारा बचाया गया था, इनहाम्बाने में मनुकोसी के एक इम्पी (योद्धाओं की एक सेना) द्वारा नरसंहार किया गया था। ट्रेगार्ड की पार्टी के लोग जो साउथपैंसबर्ग के आसपास स्थापित हुए थे, वे डेलागोआ बे का उपनिवेश करने के लिए आगे बढ़े, जिसमें ट्रेगार्ड सहित अधिकांश पार्टी बुखार से मर गई। मेटबेले के साथ संघर्ष अगस्त 1836 में, स्थानीय अश्वेत नेताओं के साथ पहले से मौजूद शांति समझौतों के बावजूद, एक एनडेबेले (मेटबेले) गश्ती दल ने पोटगिएटर की पार्टी के लाइबेनबर्ग परिवार के हिस्से पर हमला किया, जिसमें छह पुरुष, दो महिलाएं और छह बच्चे मारे गए। ऐसा माना जाता है कि उनका प्राथमिक उद्देश्य वोर्ट्रेकर्स के मवेशियों को लूटना था। 20 अक्टूबर 1836 को, पोटगिएटर की पार्टी पर वेगकोप की लड़ाई में 4,600 एनडेबेले योद्धाओं की सेना द्वारा हमला किया गया था। पैंतीस सशस्त्र ट्रेकर्स ने दो पुरुषों और लगभग सभी ट्रेकर्स के मवेशियों को खोने के साथ उन पर हुए एनडेबेले हमले को विफल कर दिया। पोटगिएटर, उयस और मारिट्ज ने दो दंडात्मक कमांडो छापे मारे। पहले के परिणामस्वरूप मोसेगा में एनडेबेले कॉलोनी को बर्खास्त कर दिया गया, 400 एनडेबेले की मौत हो गई और 7,000 मवेशी ले लिए गए। दूसरे कमांडो ने म्जिलिकाज़ी और उनके अनुयायियों को भाग जाने के लिए मजबूर किया जो अब आधुनिक जिम्बाब्वे है। 1837 के वसंत तक, लगभग 2,000 ट्रेकर्स की कुल आबादी के साथ वाल और ऑरेंज नदियों के बीच पांच से छह बड़ी वोर्ट्रेकर कॉलोनियां स्थापित की गई थीं। ज़ुलु के साथ संघर्ष अक्टूबर 1837 में रेटिफ़ ने ज़ुलु राजा डिंगने के साथ भूमि के लिए एक संधि पर बातचीत करने के लिए मुलाकात की जो अब क्वा-ज़ुलु नटाल है। ड्रेकेन्सबर्ग के पार से पिछले वोर्ट्रेकर प्रवाह के कारण संदिग्ध और अविश्वासपूर्ण राजा डिंगने ने रेटिफ और उनके सत्तर अनुयायियों को मार डाला था। जो हुआ उसकी विभिन्न व्याख्याएँ मौजूद हैं, क्योंकि केवल मिशनरी फ्रांसिस ओवेन का लिखित प्रत्यक्षदर्शी विवरण बचा है। भूमि के लिए रिटाइफ के लिखित अनुरोध में उनकी यात्रा के दौरान सामना किए गए स्वदेशी समूहों की वोर्ट्रेकर की हार का उल्लेख करके परोक्ष खतरे थे। निजी संपत्ति के स्वामित्व की गारंटी देने वाले एक लिखित अनुबंध के लिए वोर्ट्रेकर की मांग समकालीन ज़ुलु मौखिक संस्कृति के साथ असंगत थी, जिसमें निर्धारित किया गया था कि एक प्रमुख केवल अस्थायी रूप से भूमि का वितरण कर सकता है क्योंकि यह सांप्रदायिक स्वामित्व में था। अधिकांश संस्करण इस बात से सहमत हैं कि निम्नलिखित हुआः राजा डिंगने का अधिकार कुछ भूमि पर फैला हुआ था जिसमें बोअर बसना चाहते थे। वोर्ट्रेकर के अनुरोध को स्वीकार करने की पूर्व शर्त के रूप में, उन्होंने मांग की कि वोर्ट्रेकर एक प्रतिद्वंद्वी प्रमुख सेकोनयेला द्वारा चोरी किए गए कुछ मवेशियों को वापस कर दें। बोअर्स द्वारा मवेशियों को पुनः प्राप्त करने के बाद, राजा डिंगने ने संधि को अंतिम रूप देने के लिए रेटिफ़ को उमगुंगुंडलोवु में अपने निवास पर आमंत्रित किया, या तो पहले से ही नरसंहार की योजना बनाई थी, या रेटिफ़ और उसके आदमियों के आने के बाद ऐसा करने का निर्णय लिया था। राजा डिंगने का अपने योद्धाओं को दिया गया प्रतिष्ठित निर्देश, "(" जादूगरों को मारने "के लिए ज़ुलु) यह संकेत दे सकता है कि वह बोअर्स को दुष्ट अलौकिक शक्तियों का उपयोग करने के लिए मानता था। रेटिफ के प्रतिनिधिमंडल को मारने के बाद, 7,000 इम्पिस की एक ज़ुलु सेना को बाहर भेजा गया और तुरंत ड्रेकेन्सबर्ग की तलहटी में वोर्ट्रेकर शिविरों पर हमला किया, जिसे बाद में ब्लावक्रांस और वीनेन कहा गया, जिससे वीनेन नरसंहार हुआ जिसमें 532 लोग मारे गए, जिनमें 282 वोर्ट्रेकर शामिल थे, जिनमें से 185 बच्चे और 250 खोइखोई और बसुतो उनके साथ थे। पूर्वी केप सीमा पर झोसा के साथ पहले के संघर्षों के विपरीत, ज़ुलुओं ने पुरुषों के साथ महिलाओं और बच्चों को भी मार डाला, जिससे वोर्ट्रेकर्स के आधे नेटाल दल का सफाया हो गया। वॉर्ट्रेकर्स ने ज़ुलु (जिसे बाद में फ़्लाइट कमांडो के रूप में जाना गया) के खिलाफ 347-मजबूत दंडात्मक छापे के साथ जवाबी कार्रवाई की, जिसे ऑरेंज फ्री स्टेट से नए आगमन द्वारा समर्थित किया गया। उमगुंगुंडलोवु के दक्षिण-पश्चिम में इथालेनी में लगभग 7,000 योद्धाओं ने वोर्ट्रेकर्स को पूरी तरह से हरा दिया था। अफ्रीकनेर नेताओं की एक दूसरे के नेतृत्व के अधीन होने के लिए प्रसिद्ध अनिच्छा, जिसने बाद में एंग्लो-बोअर युद्धों में निरंतर सफलता में बाधा डाली, काफी हद तक दोषी थी। नवंबर 1838 में एंड्रीज़ प्रिटोरियस रक्षा में सहायता के लिए 60 सशस्त्र ट्रेकर्स और दो तोपों के कमांडो के साथ पहुंचे। कुछ दिनों बाद 16 दिसंबर 1838 को 468 ट्रेकर्स, 3 ब्रिटिश और 60 अश्वेत सहयोगियों की एक सेना ने ब्लड रिवर की लड़ाई में 10,000 से 12,000 ज़ुलु इम्पिस के खिलाफ लड़ाई लड़ी। जुलु सेना पर प्रिटोरियस की जीत ने जुलु राष्ट्र के भीतर एक गृहयुद्ध का नेतृत्व किया क्योंकि राजा डिंगने के सौतेले भाई, म्पांडे का सेनजांगखोना ने राजा को उखाड़ फेंकने और खुद को थोपने के लिए वोर्ट्रेकर्स के साथ गठबंधन किया। एमपांडे ने डिंगने के खिलाफ अनुवर्ती अभियानों में ट्रेकर्स की सहायता के लिए 10,000 सैनिक भेजे। ज़ुलु सेना की हार और डिंगने और रेटिफ़ के शरीर से रेटिफ़ के बीच संधि की वसूली के बाद, वोर्ट्रेकर्स ने नतालिया गणराज्य की घोषणा की। डिंगने की मृत्यु के बाद, एमपांडे को राजा घोषित किया गया, और ज़ुलु राष्ट्र ने 1843 में ब्रिटिश साम्राज्य द्वारा इसके विलय तक अल्पकालिक नतालिया गणराज्य के साथ गठबंधन किया। वोर्ट्रेकर्स की बंदूकों ने उन्हें ज़ुलु के पारंपरिक हथियारों के छोटे चाकू मारने वाले भाले, लड़ाई की छड़ें और मवेशियों की खाल की ढाल पर एक तकनीकी लाभ प्रदान किया। बोअरों ने अपनी जीत का श्रेय युद्ध से पहले भगवान से की गई प्रतिज्ञा को दियाः यदि वे विजयी हुए, तो वे और आने वाली पीढ़ियां इस दिन को सब्त के रूप में मनाएँगी। इसके बाद, 16 दिसंबर को बोअर्स द्वारा एक सार्वजनिक अवकाश के रूप में मनाया गया, जिसे पहले डिंगने दिवस कहा जाता था, जिसे बाद में शपथ दिवस में बदल दिया गया। रंगभेद के बाद, सभी दक्षिण अफ्रीकियों के बीच सुलह को बढ़ावा देने के लिए दक्षिण अफ्रीकी सरकार द्वारा नाम बदलकर सुलह दिवस कर दिया गया था। वोर्ट्रेकर्स के बीच प्रभाव संघर्ष एक समस्या थी क्योंकि ट्रेक ने पहले से मौजूद वर्ग पदानुक्रम को समतल कर दिया था जिसने पहले अनुशासन को लागू किया था, और इस प्रकार सामाजिक सामंजस्य टूट गया था। इसके बजाय ट्रेक नेता अपने दलों पर नियंत्रण बनाए रखने के लिए पितृसत्तात्मक पारिवारिक संरचना और सैन्य प्रतिष्ठा पर अधिक निर्भर हो गए। इसका अफ्रीकी संस्कृति और समाज पर एक बड़ा और स्थायी प्रभाव पड़ा। शताब्दी समारोह 1930 के दशक में ग्रेट ट्रेक के उत्सव ने अफ्रीकी राष्ट्रवाद के विकास में एक प्रमुख भूमिका निभाई। ऐसा माना जाता है कि द्वितीय बोअर युद्ध और 1906 और 1934 के बीच की अवधि के अनुभवों, अफ्रीकी समुदाय के भीतर युद्ध के बारे में सार्वजनिक चर्चा की कमी ने अफ्रीकी राष्ट्रीय पहचान में रुचि में बड़ी वृद्धि के लिए दृश्य निर्धारित करने में मदद की। बोअर युद्ध के अफ्रीकी अनुभवों के बारे में जानने में रुचि रखने वाले अफ्रीकी लोगों की एक नई पीढ़ी के साथ ग्रेट ट्रेक की शताब्दी के उत्सव ने अफ्रीकी राष्ट्रवाद के उदय को उत्प्रेरित किया। शताब्दी समारोह 8 अगस्त 1938 को केप टाउन में जान वैन रीबीक की प्रतिमा पर नौ बैल वैगनों के साथ ट्रेक के पुनः अधिनियमन के साथ शुरू हुआ और प्रिटोरिया में नव पूर्ण किए गए वोर्ट्रेकर स्मारक पर समाप्त हुआ और 100,000 से अधिक लोगों ने भाग लिया। एक ही समय और स्थान पर शुरू होने वाली दूसरी पुनः अधिनियमन यात्रा रक्त नदी की लड़ाई के स्थल पर समाप्त हुई। इस स्मरणोत्सव ने अफ्रीकावासियों के बीच बड़े पैमाने पर उत्साह को जन्म दिया क्योंकि दक्षिण अफ्रीका के छोटे शहरों और कस्बों से गुजरते हुए पुनः अधिनियमन ट्रेक हुआ। प्रतिभागियों और दर्शकों दोनों ने वोर्ट्रेकर कपड़ों में कपड़े पहनकर, सड़कों का नाम बदलकर, समारोह आयोजित करके, स्मारकों का निर्माण करके और अफ्रीकनेर नायकों की कब्रों पर माल्यार्पण करके भाग लिया। जिस तरह से वोर्ट्रेकर्स शहरी लोगों के बीच फैशनेबल बन गए थे, उसी तरह खुली आग पर भोजन पकाना दक्षिण अफ्रीकी परंपरा को जन्म देता है। एक अफ्रीकी भाषा का महाकाव्य ग्रेट ट्रेक की 100 वीं वर्षगांठ, डाई बो वान 'एन नासी (1938) के साथ मेल खाने के लिए बनाया गया था। फिल्म ने ग्रेट ट्रेक पर ध्यान केंद्रित करते हुए 1652 से 1910 तक दक्षिण अफ्रीका के इतिहास के अफ्रीकी संस्करण को बताया। कई अफ्रीकी संगठन जैसे कि और 20वीं शताब्दी में अफ्रीकनेर उद्देश्य को आगे बढ़ाने और समुदाय के भीतर एकता और एकजुटता की अधिक से अधिक भावना को स्थापित करने के शताब्दी के लक्ष्यों को बढ़ावा देना जारी रखा। राजनीतिक प्रभाव द ग्रेट ट्रेक का उपयोग अफ्रीकनेर राष्ट्रवादियों द्वारा एक आम अफ्रीकी इतिहास के मुख्य प्रतीक के रूप में किया गया था। इसका उपयोग एक अफ्रीकी राष्ट्र के विचार और नेशनल पार्टी के आदर्शों को बढ़ावा देने वाली कथा को बढ़ावा देने के लिए किया गया था। 1938 में, रक्त नदी की लड़ाई और ग्रेट ट्रेक की शताब्दी का समारोह एक अफ्रीकी राष्ट्रवादी थीसिस के पीछे जुट गया। अफ्रीकनेर राष्ट्रवाद की कथा 1948 के चुनावों में नेशनल पार्टी की जीत का एक महत्वपूर्ण कारण था। एक साल बाद 1949 में दक्षिण अफ्रीका के नवनिर्वाचित प्रधानमंत्री और नेशनल पार्टी के सदस्य डैनियल मलान द्वारा प्रिटोरिया में वोर्ट्रेकर स्मारक को पूरा किया गया और खोला गया। कुछ साल बाद, "('द वॉयस ऑफ साउथ अफ्रीका'), कॉर्नेलिस जैकोबस लैंगनहोवेन द्वारा ग्रेट ट्रेक का उल्लेख करते हुए लिखी गई एक कविता, को 1994 से पहले के दक्षिण अफ्रीकी राष्ट्रगान के शब्दों के रूप में चुना गया था। 1997 के बाद दक्षिण अफ्रीका के राष्ट्रगान में "" का एक खंड शामिल है, लेकिन "ग्रेट ट्रेक (") के संदर्भ में इस खंड को हटाने का निर्णय लिया गया था, क्योंकि यह हमारे समुदाय के केवल एक वर्ग का अनुभव था। जब दक्षिण अफ्रीका में रंगभेद समाप्त हुआ और देश बहुमत शासन में परिवर्तित हो गया, तो राष्ट्रपति एफ. डब्ल्यू. डी क्लर्क ने इन उपायों को एक नए ग्रेट ट्रेक के रूप में लागू किया। काल्पनिक साहित्य में अंग्रेजी एच. राइडर हैगार्ड, स्वेलो (1899) और मैरी (1912) स्टुअर्ट क्लोएट, टर्निंग व्हील्स (1937) हेलगा मोरे, अनटेम्ड (1950)-इसी नाम की 1955 की फिल्म इसी पुस्तक पर आधारित है। जेम्स ए. मिशेनर, द कोवेनेंट (1980) जैक्स एमडीए, द मैडोना ऑफ एक्सेलसियर (2002) रॉबिन बिनकेस, कैनवास अंडर द स्काई (2011)-ग्रेट ट्रेक के दौरान एक स्वच्छंद नशीली दवाओं का उपयोग करने वाले वूर्ट्रेकर के बारे में एक विवादास्पद उपन्यास। अफ्रीकांस जेनेट फेरेरा (2007; 'द सन कम्स अप ओवर द सी') एफ. ए. वेंटर, () (1960) () (1963) () (1966) () (1968) डच सी. डब्ल्यू. एच. वान डेर पोस्ट, उपन्यास, 1918। फिल्म अनटेम्ड (1955), एक साहसिक/प्रेम कहानी है जो महान अकाल के बाद दक्षिण अफ्रीका में एक नए जीवन की तलाश करने वाली एक आयरिश महिला के बारे में ट्रेक के बाद के हिस्से में स्थापित है। यह हेलगा मोरे के इसी नाम के 1950 के उपन्यास पर आधारित है। द फियरसेस्ट हार्ट (1961), दो ब्रिटिश सैनिकों के बारे में एक साहसिक/प्रेम कहानी है जो सेना को छोड़ देते हैं और ग्रेट ट्रेक पर उत्तर की ओर जाने वाले बोअर्स के एक समूह में शामिल हो जाते हैं। ।