Peter Aufschnaiter
पीटर औफश्नाइटर (2 नवंबर 1899-12 अक्टूबर 1973) एक ऑस्ट्रियाई पर्वतारोही, कृषि वैज्ञानिक, भूगोलवेत्ता और मानचित्रकार थे। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान साथी पर्वतारोही हेनरिक हैरर के साथ उनके अनुभवों को 1997 की फिल्म सेवन इयर्स इन तिब्बत में दर्शाया गया था। ऑस्ट्रिया-हंगरी के किट्ज़बुहेल में जन्मे पीटर औफ़श्नैटर ने कुफ़स्टीन में उच्च विद्यालय में पढ़ाई की। अपनी स्कूली शिक्षा के दौरान उन्हें 1917 में प्रथम विश्व युद्ध में सैन्य सेवा में शामिल किया गया था। 1919 में अपनी अंतिम परीक्षा पूरी करने के बाद वे कृषि का अध्ययन करने के लिए जर्मनी के म्यूनिख गए। चढ़ाई अपने शुरुआती वर्षों में उन्होंने अपनी प्यारी कैसर पर्वत श्रृंखला में चढ़ाई शुरू की; बाद में, म्यूनिख में, औफश्नाइटर उस समय के कई जर्मन आल्पिनिस्टों से परिचित हो गए। उन्होंने सिक्किम में कंचनजंगा (1929 और 1931) के अभियानों में भाग लिया, जहाँ वे 13,000 मीटर की ऊँचाई तक पहुँच गए। इन अभियानों में उनका तिब्बतियों के साथ पहला संपर्क हुआ और उन्होंने तिब्बती भाषा सीखी। नाज़ी पार्टी 30 जनवरी 1933 के मैक्टरग्रीफ़ंग के बाद, वह नाज़ी पार्टी में शामिल हो गए। 1936 से उन्होंने पॉल बाउर द्वारा उस वर्ष स्थापित के लिए पूर्णकालिक काम किया। कब्जा और तिब्बत नंग पर्वत पर कई प्रयासों के बाद, औफश्नाइटर ने 1939 में एक छोटे से चार लोगों के अभियान का नेतृत्व किया, जिसमें हेनरिक हैरर भी शामिल थे, जिसका उद्देश्य शिखर तक एक आसान मार्ग खोजना था। यह निष्कर्ष निकालने के बाद कि चेहरा व्यवहार्य था, वे अगस्त के अंत में कराची में थे और उन्हें घर ले जाने के लिए एक मालवाहक की प्रतीक्षा कर रहे थे। जहाज लंबे समय से बकाया होने के कारण, हैरर, लुडविग और लोबेनहोफर ने अपनी अस्थिर कार के साथ फारस पहुंचने की कोशिश की, लेकिन कराची से कई सौ किलोमीटर उत्तर-पश्चिम में ब्रिटिश सैनिकों की "सुरक्षा" में रखा गया और वापस कराची ले जाया गया, जहां औफश्नाइटर रुका था। दो दिन बाद, युद्ध की घोषणा की गई और 3 सितंबर 1939 को, सभी को कांटेदार तार के पीछे डाल दिया गया ताकि दो सप्ताह बाद बॉम्बे के पास अहमदनगर में एक निरोध शिविर में स्थानांतरित किया जा सके। उन्होंने पुर्तगाली गोवा भागने पर विचार किया लेकिन जब आगे देहरादून स्थानांतरित किया गया, जहां उन्हें 1,000 अन्य दुश्मन विदेशियों के साथ वर्षों तक हिरासत में रखा गया था, तो उन्होंने तिब्बत को अधिक आशाजनक पाया। उनका लक्ष्य बर्मा या चीन में जापानी मोर्चा था। औफश्नाइटर और हैरर भाग गए और अंततः सफल होने से पहले कई बार उन्हें फिर से पकड़ लिया गया। 29 अप्रैल 1944 को दोपहर के भोजन के बाद, सात लोगों का एक समूह, रॉल्फ मैजनर और हेन्स वॉन हैव ब्रिटिश अधिकारियों, हैरर, औफश्नाइटर, साल्ज़बर्गर ब्रूनो ट्रेपेल (उर्फ ट्रेपल) और बर्लिन के हंस कॉप और सैटलर के रूप में छद्म भारतीय श्रमिकों के रूप में शिविर से बाहर चले गए। जबकि मैजनर और वॉन हैव ट्रेन से कलकत्ता गए और वहाँ से बर्मा में जापानी सेना के लिए अपना रास्ता खोज लिया, अन्य निकटतम सीमा की ओर बढ़ गए। 10 मई को सैटलर के हार मानने के बाद, शेष चार ने 17 मई 1944 को त्सांग चोक-ला दर्रे (5,896 मीटर) को पार करते हुए तिब्बत में प्रवेश किया और उसके बाद दो समूहों में विभाजित हो गएः हैरर और कोप, औफश्नाइटर और ट्रेपेल। 17 जून को ट्रेपेल, थका हुआ, खुद के लिए एक घोड़ा खरीदा और निचले इलाकों में वापस चला गया। कई महीनों बाद, जब शेष तीन अभी भी तिब्बत के लिए वीजा के बिना थे, कोप ने भी हार मान ली और नेपाल के लिए रवाना हो गए (जहां उन्हें कुछ दिनों के भीतर अंग्रेजों को सौंप दिया गया)। औफश्नाइटर और हैरर, तिब्बती भाषा के बारे में पूर्व के ज्ञान की मदद से, ल्हासा की राजधानी की ओर बढ़े, जहाँ वे 15 जनवरी 1946 को पश्चिमी तिब्बत (पवित्र कैलाश पर्वत को पार करते हुए), दक्षिण-पश्चिम में गिरोंग काउंटी और उत्तरी चांगथांग पठार को पार करते हुए पहुँचे। तब से औफश्नैटर ने तिब्बत में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। सरकार द्वारा नियोजित उन्होंने ल्हासा के लिए एक पनबिजली संयंत्र और एक सीवेज प्रणाली की योजना बनाने में मदद की और क्षेत्र में नदी विनियमों और पुनर्वनीकरण के पहले प्रयास शुरू किए। उन्होंने बीजों की गुणवत्ता में सुधार पर भी ध्यान दिया। हैरर के साथ उन्होंने राजधानी शहर का पहला सटीक नक्शा तैयार किया। उनके पुरातात्विक निष्कर्षों ने विद्वान ग्यूसेप तुच्ची के साथ एक पत्राचार का नेतृत्व किया। उनके व्यापक काम का वर्णन हेनरिक हैरर के सेवन इयर्स इन तिब्बत और हैरर की आत्मकथा बियॉन्ड सेवन इयर्स इन तिब्बतः माई लाइफ बिफोर, ड्यूरिंग एंड आफ्टर में किया गया है। औफश्नाइटर की अपनी पुस्तक, तिब्बत में आठ साल, में उनकी अपनी कई तस्वीरें और रेखाचित्र शामिल हैं। अक्टूबर 1950 में चीनी पीपुल्स लिबरेशन आर्मी की ल्हासा की ओर प्रगति ने औफश्नाइटर और हैरर को दलाई लामा के कारवां में शामिल होने के लिए मजबूर कर दिया जब वे सिक्किम और भारत की सीमा से लगी चुंबी घाटी में पीछे हट गए। हैरर भारत के लिए आगे बढ़े, लेकिन औफश्नैटर ग्यान्तसे में रहे और केवल 10 महीने बाद तिब्बत छोड़ दिया। हैरर की पुस्तक, सेवन इयर्स इन तिब्बत में कहा गया है कि, "20 दिसंबर 1950 को, पीटर ने ल्हासा छोड़ दिया। हेनरिक हैरर नवंबर के मध्य में पहले ही दक्षिणी तिब्बत के लिए रवाना हो चुके थे, अंततः मार्च 1951 में देश छोड़ कर चले गए। लेकिन औफश्नैटर यथासंभव लंबे समय तक तिब्बत में रहना चाहते थे, और वास्तव में दस महीने और रहे। (.) इस समय वे तिब्बत की दक्षिण-पश्चिमी सीमा पर थे। वहाँ जाते समय उन्होंने रोंगफू के मठ का दौरा किया, जिसे चीनियों ने अभी तक नष्ट नहीं किया था, और वहाँ से अकेले, नं. एवरेस्ट के उत्तरी चढ़ाई मार्ग पर 1 शिविर। वे 1952 में नेपाल पहुंचे जहाँ उन्होंने एक मानचित्रकार के रूप में और फिर नई दिल्ली में भारतीय सेना के लिए काम किया। 1955 में, उन्होंने पहली बार शुद्ध अल्पाइन शैली में कनाडाई जॉर्ज हैम्पसन के साथ गढ़वाल हिमालय में रोंटी (6063 मीटर) पर चढ़ाई की। उन्होंने अंततः एक नेपाली पासपोर्ट प्राप्त किया जिसने उन्हें कई प्रतिबंधित दूरदराज के क्षेत्रों तक पहुंचने की अनुमति दी और उन्होंने मूल्यवान प्रारंभिक बौद्ध भित्ति चित्रों की खोज की। औफश्नाइटर ने अपने शेष अधिकांश वर्ष नेपाल में एक कृषि इंजीनियर के रूप में काम करते हुए बिताए। सबसे पहले उन्होंने स्विस तकनीकी सहायता के लिए काम किया। 1956 से उन्होंने संयुक्त राष्ट्र खाद्य और कृषि संगठन के लिए एक कृषि विशेषज्ञ के रूप में एक पद संभाला। डेथ औफश्नाइटर जीवन में बहुत बाद में ऑस्ट्रिया लौट आए और 1973 में 73 वर्ष की आयु में इंसब्रुक में उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें ऑस्ट्रिया के किट्ज़बुहेलर बर्गफ्रीडहोफ़ में दफनाया गया है। अपने जीवन में बहुत देर से ही, अंतर्मुखी औफश्नाइटर ने संस्मरण लिखना शुरू किया लेकिन उन्हें प्रकाशित होते नहीं देखा। उनकी मृत्यु के बाद, पांडुलिपि सबसे पहले पर्वतारोही पॉल बाउर के पास थी। अंत में इसे ज्यूरिख विश्वविद्यालय में एथनोलॉजी संग्रहालय के तिब्बत विद्वान मार्टिन ब्राउएन द्वारा संपादित और प्रकाशित किया गया था। 1997 की फिल्म सेवन इयर्स इन तिब्बत में, डेविड थेलिस द्वारा चित्रित औफश्नाइटर को स्थानीय दर्जी पेमा ल्हाकी से प्यार हो जाता है और वह उससे शादी कर लेती है। फिल्मोग्राफी तिब्बत में सात साल