Manituana
मनितुआना वू मिंग का एक उपन्यास है जो पहली बार 2007 में इतालवी में प्रकाशित हुआ था। वू मिंग 2000 में स्थापित पाँच लेखकों का एक समूह है। ये सदस्य पहले लूथर ब्लिसेट परियोजना से जुड़े थे और उन्होंने अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर सबसे अधिक बिकने वाला उपन्यास क्यू. मनितुआना लिखा था, जिसे शुरू में 18वीं शताब्दी की पैन-अटलांटिक त्रयी के पहले प्रकरण के रूप में माना गया था, जिसे लेखकों ने "द अटलांटिक ट्रिप्टिक" कहा था। सभी उपन्यास 18वीं शताब्दी के अंतिम तीन दशकों में, अटलांटिक महासागर (उत्तरी अमेरिका, यूरोप, वेस्ट इंडीज और अफ्रीका) के पार, अमेरिकी और फ्रांसीसी क्रांतियों से पहले और उसके दौरान स्थापित किए जाएंगे। 2014 में, जब इटली में ल 'आर्माता देई सोनामबुली (द आर्मी ऑफ स्लीपवॉकर्स) प्रकाशित हुआ, तो सामूहिक ने अपने लेखन में एक नए चरण की घोषणा की। उन्होंने ऐतिहासिक कथाओं का वर्णन इस प्रकार किया "एक ऐसा रूप जिसका हमने कई वर्षों तक अभ्यास किया, जब तक कि हमने आगे बढ़ने और इतिहास का अन्य तरीकों से उपयोग करने का फैसला नहीं किया [.] हमने उस शैली की खोज करने और इसकी परंपराओं को मजबूर करने से जो कुछ सीखा है, उसे हम बहुमूल्य समझते हैं, और हम खुद को नए प्रयोगों के लिए समर्पित करते हैं।" समूह के आधिकारिक ब्लॉग पर एक टिप्पणी में, वू मिंग ने कहा कि उन्होंने अटलांटिक ट्रिप्टिक को पूरा करने का विचार छोड़ दिया था, जो एक डिप्टीच बन गया। मनितुआना की सेटिंग और कथानक न्यूयॉर्क की मोहॉक घाटी, क्यूबेक और लंदन में वर्षों 1775-1783 में सेट किया गया है। उपन्यास को "इरोक्वायरलैंड", "मोहॉक क्लब" और "कोल्ड कोल्ड हार्ट" नामक तीन मुख्य खंडों में विभाजित किया गया है। खंडों के बीच दो संक्षिप्त अंतराल हैं, जिनका शीर्षक है "द क्रॉसिंग" और "द रिटर्न"। पुस्तक को आबाद करने वाले कई वास्तविक ऐतिहासिक पात्रों में, सबसे महत्वपूर्ण हैं मोहॉक राष्ट्र के युद्ध प्रमुख जोसेफ ब्रांट और इरोक्वोइस सिक्स नेशंस में वुल्फ कबीले के एक संरक्षक मौली ब्रांट। पात्र सर विलियम जॉनसन, प्रथम बैरोनेट। उत्तरी उपनिवेशों के लिए भारतीय मामलों के अधीक्षक। जोसेफ ब्रांट। मोहॉक युद्ध प्रमुख और ब्रिटिश भारतीय विभाग के लिए अनुवादक। मौली ब्रांट। जोसेफ ब्रांट की बड़ी बहन और सर विलियम की आम-कानून-पत्नी। फिलिप लैक्रॉक्स (काल्पनिक)। एक मोहॉक बहादुर उपनाम "ले ग्रैंड डायबल" गाय जॉनसन। सर विलियम के भतीजे और अधीक्षक के रूप में उत्तराधिकारी। एस्थर जॉनसन। (काल्पनिक) गाय जॉनसन की सबसे बड़ी बेटी। लॉर्ड वारविक। लंदन में अपने प्रवास के दौरान मोहॉक प्रतिनिधिमंडल के (अर्ध-काल्पनिक) संरक्षक। "लंदन मोहॉक्स"। एक ईस्ट एंड स्ट्रीट गिरोह जो मूल अमेरिकी छवि और मोहॉक क्लब से प्रेरणा ले रहा है। एथन एलन। क्रांतिकारी नेता और ग्रीन माउंटेन बॉयज़ के कर्नल कमांडेंट। जोहान्स टेकरिहोगा। मोहॉक राष्ट्र का एक साचेम। जोनास क्लग। मोहॉक घाटी में एक भूमि-मालिक और सैनिक। निकोलस हर्किमर। ट्रायन काउंटी मिलिशिया में ब्रिगेडियर जनरल। पैनिफेक्स। लंदन के एक पत्रकार। "उत्तर", "पूर्व", "दक्षिण" और "पश्चिम"। लंदन के चार व्यापारी और राय निर्माता। प्रतिक्रियाएँ और व्याख्याएँ 2007 के वसंत में, मनितुआना इतालवी बेस्ट-सेलर चार्ट में #4 तक पहुँच गया। बाद के महीनों में, इसे प्रेमियो सर्जियो लियोन 2007 और प्रेमियो एमिलियो सालगारी 2008 से सम्मानित किया गया। अमेरिका, ब्रिटेन, स्पेनिश और फ्रांसीसी संस्करण सभी 2009 में प्रकाशित हुए थे। उपन्यास का अंग्रेजी में अनुवाद शॉन व्हाइटसाइड ने किया था। नवंबर 2010 में इस उपन्यास को अंतर्राष्ट्रीय डबलिन साहित्यिक पुरस्कार के लिए नामांकित किया गया था। अपने वेबलॉग पर एक प्रविष्टि में, वू मिंग ने लिखा कि "मनितुआना 2003 और 2007 के बीच लिखा गया था, और इसने उस अवधि के सभी तनावों को सोख लियाः एस 11, अमेरिकी विदेश नीति पर नव-रूढ़िवादी आधिपत्य, सद्दाम पर कथित रूप से रेगिस्तान में बड़े पैमाने पर विनाश के हथियार छिपाने, अफगानिस्तान और इराक में युद्ध, जॉर्ज डब्ल्यू बुश ने 2004 में ईसाई अधिकार की बदौलत अपना दूसरा कार्यकाल जीता, सिल्वियो बर्लुस्कोनी ने अधिकांश इटालियंस के दिल और दिमाग पर विजय प्राप्त की आदि।" इसे कई समीक्षकों ने स्वीकार किया। फिल्म समीक्षक और लेखक वुडी हौट ने लिखा है कि उपन्यास में "इराक में युद्ध के साथ स्पष्ट समानताएं हैं, और" अच्छे "मुसलमानों को" बुरे "मुसलमानों के खिलाफ खड़ा किया गया है, जैसे कि क्रांतिकारी काल के दौरान मूल अमेरिकियों का उपयोग किया गया था, केवल उपनिवेशवादियों के लिए दोनों समूहों का शोषण और विनाश करने के लिए।" ब्रिटिश समाचार पत्र द इंडिपेंडेंट ने लिखा कि फ्रांसीसी समाचार पत्र ले मोंडे ने लिखा है कि मनितुआना में "इतिहास कभी भी सरल नहीं होता है और न ही पूर्व-निर्धारित योजनाओं के लिए कम किया जा सकता है। वास्तविकता बहुत अधिक जटिल और उलझी हुई है, और प्रत्येक चरित्र के उदास पहलू, कमजोरियाँ और विरोधाभास हैं। कोई भी न तो पूरी तरह से निर्दोष है और न ही पूरी तरह से दोषी है, और स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के लिए किसी की वैध लड़ाई किसी और की स्वतंत्रता और स्वतंत्रता को खो सकती है। संस्करण इतालवीः इनाउदी, 2007, इतालवीः इनाउदी सुपरईटी (पेपरबैक), 2009, अंग्रेजीः वर्सो, 2009, फ्रेंचः मेटेली, 2009, स्पेनिशः मोंडडोरी, 2009, जर्मनः एसोज़िएशन ए, 2018,