The Old Man of Restelo
द ओल्ड मैन ऑफ रेस्टेलो, जिसे द ओल्ड मैन ऑफ बेलेम के नाम से भी जाना जाता है, एक काल्पनिक चरित्र है जिसे पुर्तगाली महाकाव्य कवि लुइस डी कैमोस ने अपनी कृति ओस लुसियादास ("द लुसियाद") के कैंटो IV में पेश किया था। रेस्टेलो के बूढ़े आदमी की व्याख्या विभिन्न रूप से निराशावाद के प्रतीक के रूप में की जाती है, या उन लोगों का प्रतिनिधित्व करने के रूप में की जाती है जो खोज की तत्कालीन आगामी पुर्तगाली यात्राओं की संभावित सफलता में विश्वास नहीं करते थे। यह चरित्र भारत के पहले अभियान (1497) की शुरुआत में दिखाई देता है, जो होने वाले ओडिसी के बारे में चेतावनी देता है। द ओल्ड मैन का भाषण यह प्रकरण अज्ञात महासागरों में वास्को डी गामा की यात्रा की शुरुआत में शुरू होता है। एक बूढ़ा आदमी (रेस्टेलो का बूढ़ा आदमी) जहाजों में रहने वालों का सामना करने के लिए नीचे जाता है, और तर्क देता है कि प्रसिद्धि, गौरव और धन के लालच से प्रेरित लापरवाह नाविक, अपने और पुर्तगाली लोगों के लिए आपदा का सामना कर रहे हैं। यह उस यात्रा के खिलाफ रेस्टेलो के बूढ़े आदमी का तर्क है जो वास्को डी गामा और उनके चालक दल करने वाले थेः ओस लुसियादास, कैंटो IV, 94-97: बर्टन का अनुवाद (1880) ओस लुसियादास, कैंटो IV, 94-97 कैमोस की स्थिति यह अनिश्चित है कि कैमोस बूढ़े आदमी के दृष्टिकोण के साथ किस हद तक सहानुभूति रखते थे। समुद्री अभियानों पर एक बड़े महाकाव्य के लेखन के बीच एक विरोधाभास प्रतीत होता है, जिसमें उपक्रम के लिए स्पष्ट उत्साह था, और दूसरी ओर, इस भाषण और काम में कुछ अन्य अंशों में उभरने वाले भय और निराशावाद। पुर्तगाली में रेस्टेलो के बूढ़े आदमी के लिए बाद के संकेतों ने उन्हें एक "संदिग्ध थॉमस" के रूप में नकारात्मक प्रकाश में चित्रित किया है, न कि एक "कैसेंड्रा" के रूप में जो उचित सावधानी व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, 2013 में एक भाषण में, ब्राजील की राष्ट्रपति डिल्मा रूसेफ ने कहा कि ब्राजील की खोज (यूरोपीय लोगों द्वारा) नहीं की गई होती अगर "उस समय, उस समुद्र तट पर, लिस्बन में टैगस पर रेस्टेलो का बूढ़ा आदमी प्रबल होता।" ।