William Farquhar
विलियम फरकुहर (; 26 फरवरी 1774-11 मई 1839) ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा नियुक्त एक स्कॉटिश औपनिवेशिक प्रशासक थे, जिन्होंने 1813 और 1818 के बीच मलक्का के छठे निवासी और 1819 और 1823 के बीच सिंगापुर के पहले निवासी के रूप में कार्य किया। फारकुहर का जन्म 1774 में एबरडीन के पास न्यूहॉल, एबरडीनशायर में रॉबर्ट फारकुहर और अपने पिता की दूसरी पत्नी एग्नेस मॉरिसन की सबसे छोटी संतान के रूप में हुआ था। उनके भाई, आर्थर, जो उनसे दो साल बड़े थे, रॉयल नेवी में रियर एडमिरल के पद तक पहुंचे, और नेपोलियन युद्धों के दौरान उनकी विशिष्ट सेवाओं के लिए उन्हें नाइट की उपाधि मिली। 19 जून 1791 को मद्रास पहुंचने के तुरंत बाद, फरकुहर 17 साल की उम्र में कैडेट के रूप में ईस्ट इंडिया कंपनी में शामिल हो गए। उन्हें 22 जून 1791 को मद्रास इंजीनियर समूह के एक निम्न-रैंक के कमीशन अधिकारी के रूप में पदोन्नत किया गया था। दो साल बाद, 16 अगस्त 1793 को वे मद्रास इंजीनियर समूह में लेफ्टिनेंट बने। 1795 और 1818 के बीच, फरकुहर ब्रिटिश कब्जे वाले मलक्का के मुख्य प्रशासक थे। फरकुहर उस अभियान बल में मुख्य अभियंता थे जिसने 18 अगस्त 1795 को मलक्का को डच से छीन लिया था। वह मलय बोलते थे और मलक्का के राजा के रूप में लोकप्रिय थे। उन्होंने एक मलक्का-फ्रांसीसी मालकिन, एंटोनेट "नोनियो" क्लेमेंट को रखा, जिनके साथ उनके कम से कम छह बच्चे थे, जिनमें से एक की मृत्यु तब हुई जब वह अभी भी एक शिशु थे। उनकी सबसे बड़ी बेटी एस्थर फरकुहर का विवाह कैप्टन फ्रांसिस जेम्स बर्नार्ड से होगा जो प्रारंभिक सिंगापुर का एक प्रमुख हिस्सा बन गए। 1 जनवरी 1803 को उन्हें पूर्ण कप्तान के पद पर पदोन्नत किया गया। यहाँ अपने कार्यकाल के दौरान उन्होंने अगस्त 1811 में गवर्नर-जनरल बैरन मिंटो और सर स्टैमफोर्ड रैफल्स के नेतृत्व में जावा पर ब्रिटिश आक्रमण सहित क्षेत्र के आसपास के मिशनों में सहायता की। दिसंबर 1813 में आधिकारिक तौर पर मलक्का के निवासी और कमांडेंट नियुक्त होने से पहले उन्हें 26 सितंबर 1812 को कोर में पूर्ण मेजर बनाया गया था। सितंबर 1818 में डच के लौटने तक उन्हें नागरिक और सैन्य दोनों कार्यालयों का प्रभारी बनाया गया था। एक इंजीनियर के रूप में उनकी प्रतिष्ठा मलक्का के निवासी के रूप में उनके लंबे और सफल कार्यकाल से स्थापित हुई, जिसका प्रभार उन्हें तब दिया गया जब यह डच से ब्रिटिश हाथों में चला गया। ब्रिटिश सरकार द्वारा उन्हें दिया गया एक कार्य पूर्व निवासियों द्वारा छोड़ी गई सभी संरचनाओं को ध्वस्त करना था; उन्होंने बारूद के साथ किलेबंदी को उड़ा दिया लेकिन कुछ अन्य इमारतों को छोड़ दिया, जो बड़ी बुद्धिमत्ता दिखा रहा था। मलक्का में रहते हुए, फरकुहर ने मलय भाषा सीखी और एक स्थानीय मलय महिला से शादी की। सिंगापुर के अपने लंबे मलय अनुभव और रियाउ-लिंगा राजनीति के अंतरंग ज्ञान के साथ, मेजर फरकुहर ने सिंगापुर द्वीप पर एक बस्ती का प्रस्ताव रखा। उन्होंने स्थानीय सरदार तेमेंगगोंग अब्दुल रहमान के साथ 30 जनवरी 1819 के अनंतिम समझौते और 6 फरवरी 1819 की अधिक औपचारिक सिंगापुर संधि पर बातचीत की, जिस पर तेमेंगगोंग और सुल्तान हुसैन मोहम्मद शाह के साथ हस्ताक्षर किए गए थे, जिससे अंग्रेजों के लिए एक व्यापारिक चौकी स्थापित करने के अधिकार की पुष्टि हुई। उसी दिन, फरकुहर को कुछ मलक्का मलय लोगों के साथ पहाड़ी पर चढ़ना पड़ा, जिसे बुकित लारंगन के नाम से जाना जाता है। उन्होंने पहली बंदूक निकाली और पहाड़ी की चोटी पर यूनियन जैक झंडा फहराने के लिए चौकी की स्थापना की, जो एक ब्रिटिश बस्ती के रूप में सिंगापुर के जन्म को चिह्नित करता है। फरकुहर तब एक अस्थायी योजना के अनुसार कॉलोनी को विकसित करने वाले सिंगापुर के पहले प्रथम निवासी और कमांडेंट बने जो उन्होंने तैयार की थी। फरकुहर ने चार वर्षों में कॉलोनी का प्रबंधन करना जारी रखा जब तक कि रैफल्स प्रगति की समीक्षा करने नहीं आए। फरकुहर ने एक लैसेज़-फेयर दृष्टिकोण अपनाया, जो वहां उनके पीछे आने वाले स्थानीय व्यापारियों के लिए उपयुक्त था। अपने नए पद पर, उन्होंने तुरंत सिंगापुर नदी के उत्तर-पूर्वी तट पर मैदान को साफ करने का काम शुरू कर दिया। उनके दामाद कैप्टन फ्रांसिस जेम्स बर्नार्ड को जहाजरानी को नियंत्रित करने के लिए मास्टर अटेंडेंट के रूप में नियुक्त किया गया था। इस नए व्यापारिक पद की खबर जल्द ही फैल गई और सिंगापुर एक संपन्न महानगरीय शहर बन गया। फरकुहर ने जुआ को वैध बनाने का निर्णय भी लिया, जिसका रैफल्स ने विरोध किया। क्षेत्र में बढ़ते अपराधों के साथ, फरकुहर ने मई 1820 में पहले पुलिस बल की स्थापना की और उनके दामाद बर्नार्ड ने पुलिस सहायक के रूप में नेतृत्व किया। फरकुहर को केवल तीन महीने बाद अगस्त 1820 में रैफल्स से आधिकारिक मंजूरी मिली। बेंकोलेन में रैफल्स और कलकत्ता में ईस्ट इंडिया कंपनी के साथ संचार इतना खराब था कि तीन साल से अधिक समय तक सिंगापुर ने अपने दम पर विकास किया और फरकुहर शीर्ष पर रहे। 9 मई 1821 को फरकुहर को लेफ्टिनेंट कर्नल के पद पर पदोन्नत किया गया। सिंगापुर के विकास की प्रारंभिक अवधि में उनकी कई सकारात्मक उपलब्धियों के बावजूद, उन्होंने अपने प्रशासन में ऐसे उपाय अपनाए जो रैफल्स के विचारों के विपरीत थे, विशेष रूप से पडांग और सिंगापुर नदी के पास के तटों पर घरों और गोदामों के निर्माण की अनुमति देने में। उनका औचित्य यह था कि तेजी से बढ़ते समझौते में 'शिकायत के रूप में कुछ भी नहीं सुना जाता है, लेकिन निर्माण के लिए और अधिक आधार की आवश्यकता होती है'। हालाँकि, जब अक्टूबर 1822 में रैफल्स लौटे, तो उन्हें यह पता चलने पर गुस्सा आया कि उनके विचारों की उपेक्षा की गई थी और इसके अलावा अफीम के व्यापार और दास-व्यापार जैसे स्थानीय बुराइयों को बर्दाश्त किया जा रहा था। इसके बाद उन्होंने फरकुहर को बर्खास्त कर दिया, जिसने पहले जाने से इनकार कर दिया और बाद में रैफल्स पर अत्याचारी व्यवहार के लिए मुकदमा दायर किया। 11 मार्च 1823 को, जैसे ही फरकुहर अपने बगीचे में घुसा, सिंगापुर में स्थापित मलय समुदाय के एक व्यक्ति सैयद यासीन ने उसे क्रिस से चाकू मार दिया। सैयद को अपना काम पूरा करने से केवल फरकुहर के नौकरों के समय पर आने से रोका गया, जिन्होंने उसे तुरंत मार डाला। छुरा घोंपना घातक नहीं था। यूरोपीय बसने वालों ने तुरंत मान लिया कि सईद टेमेंगगोंग अब्दुल रहमान के नाम पर काम कर रहा होगा, लेकिन यह सच नहीं था। सैयद और फरकुहर के बीच तब एक अर्ध-निजी विवाद था; जब सईद अपने ऋण का भुगतान करने में असमर्थ साबित हुआ, तो फरकुहर ने उसे जेल भेज दिया। वह भाग्य सईद के लिए अपमानजनक था और इसलिए उसने बदला लेने की कोशिश की। रैफल्स ने तर्क दिया कि एक अधिकारी पर हमले के लिए एक अनुकरणीय सजा दी जानी चाहिए और सईद के शव को लोहे के पिंजरे में जंजीरों में बांधने और तंजोंग मलंग में एक पखवाड़े के लिए सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित करने का आह्वान किया। हालांकि, तंजोंग पागर में सईद की कब्र जल्द ही एक मंदिर बन गई और कई वर्षों तक तीर्थस्थल बनी रही, जिससे कई यूरोपीय लोगों को लगता है कि रैफल्स ने मलय लोगों का अनावश्यक रूप से विरोध करके उनके जीवन को खतरे में डाल दिया था। दक्षिण पूर्व एशिया से प्रस्थान सिंगापुर में रैफल्स के अंतिम प्रवास के दौरान उत्पन्न हुए संघर्षों के कारण 1 मई 1823 को फरकुहर को बर्खास्त कर दिया गया, जिसके बाद डॉ. जॉन क्रॉफर्ड ने खुद फरकुहर की जानकारी के बिना निवासी के रूप में पदभार संभाला। इसके बाद वे कुछ महीनों तक सिंगापुर में रहे। 27 दिसंबर 1823 को प्रमुख व्यापारियों और ब्रिटिश निवासियों के साथ एक विदाई रात्रिभोज में, लेफ्टिनेंट कर्नल विलियम फरकुहर को विदाई उपहार के रूप में 3000 सिक्का रुपये की एक थाली भेंट की गई। बस्ती के चीनी समुदाय ने फरकुहर को एक अलंकृत चांदी के एपरगन वाले शिखर, एक लैटिन शिलालेख और हॉलमार्क "1825" उपहार में दिया। कुछ ही समय बाद, वे अंततः सिंगापुर से मलक्का, पेनांग और कलकत्ता के लिए रवाना हुए और इंग्लैंड वापस लौट आए। सिंगापुर के एशियाई और यूरोपीय समुदाय के साथ फरकुहर की लोकप्रियता की पुष्टि मुंशी अब्दुल्ला बिन अब्दुल कादिर ने अपने हिकायत अब्दुल्ला में की थी। एक उदाहरण दिसंबर 1823 के अंत में सिंगापुर से फरकुहर के प्रस्थान का दिल दहला देने वाला विवरण था, जिसकी पुष्टि कलकत्ता के एक समाचार पत्र में एक रिपोर्ट द्वारा की गई थी, जिसमें कहा गया था कि उस दिन जब वह रवाना हुए थे, तो उनके साथ अधिकांश यूरोपीय निवासी थे। उनके लिए एक प्रशंसा के रूप में, सैनिकों ने उनके घर से लैंडिंग स्थान तक गार्ड-ऑफ-ऑनर का गठन किया, और उन्होंने अपने पद के लिए पारंपरिक सलामी के साथ शुरुआत की। फिर कई एशियाई नावें उनके साथ उनके जहाज सिकंदर तक गईं और जैसे ही वे रवाना हुईं, कुछ सियामी जहाजों ने उन्हें सलामी दी। इसी तरह का स्वागत और श्रद्धांजलि जलडमरूमध्य, मलक्का और पेनांग में भी उनका इंतजार कर रही थी। 1824 में लंदन पहुंचने के बाद, फरकुहर ने ईस्ट इंडिया कंपनी के निदेशक मंडल को पत्र लिखा, रैफल्स द्वारा उन्हें अनुचित तरीके से पद से हटाए जाने की शिकायत की और सिंगापुर की अपनी कमान को बहाल करने का अनुरोध किया। उन्होंने सिंगापुर को "उनके अपने सुझाव पर गठित और उनके व्यक्तिगत प्रबंधन के तहत परिपक्व समझौता" के रूप में वर्णित किया और निदेशकों से "स्वयं द्वारा चुने गए और स्थापित समझौते के संबंध में उनके मन में उत्साहित रुचि की भावनाओं की सराहना करने" के लिए कहा। जब निदेशकों ने इस स्मारक को रैफल्स को भेजा, तो उन्होंने फरकुहर के दावे को खारिज कर दिया क्योंकि उन्होंने अप्रैल 1823 में फरकुहर को पद से बर्खास्त कर दिया था। रैफल्स ने जवाब दियाः "सिंगापुर की स्थापना का सुझाव देने के लिए लेफ्टिनेंट-कर्नल फरकुहर द्वारा ग्रहण किए गए श्रेय पर, यह पहली बार है जब मैंने इस परिस्थिति के बारे में सुना है, और सार्वजनिक रिकॉर्ड के संदर्भ में मुझे इसका समर्थन करने के लिए कुछ भी नहीं मिलता है। सच्चाई के संबंध में मुझे व्यापक शब्दों में इनकार करने के लिए मजबूर करता है कि कर्नल फरकुहर ने कभी भी सिंगापुर में एक समझौते के गठन के संबंध में सुझाव दिया, या मेरी जानकारी में, कुछ भी जाना या कहा, जब तक कि मैंने उन्हें उस अधिकार से अवगत नहीं कराया जिसके साथ मुझे निवेश किया गया था, वहाँ एक समझौता बनाने के लिए। अप्रैल 1825 में रैफल्स के जवाब के लिए फरकुहर के संक्षिप्त प्रत्युत्तर में, उन्होंने सिंगापुर और अपने दावे के संदर्भ को छोड़ दिया, और अंततः नवंबर 1825 में निदेशक मंडल ने उनके खिलाफ फैसला सुनाया, उनके अनुरोध को बहाल करने से इनकार कर दिया। रैफल्स ने अपनी बहन को लिखे एक पत्र में टिप्पणी कीः "यह मेरी इच्छा थी कि उसे यथासंभव आसानी से छोड़ दिया जाए, लेकिन ऐसा लगता है कि वह अपने सभी प्रयासों में विफल रहा है, और अगर उसे इतनी गंभीरता से नहीं संभाला गया है जितना कि वह हो सकता है तो वह इसके लिए मुझे धन्यवाद देना चाहता है-क्योंकि निश्चित रूप से वह अपनी अपील करने से पहले की तुलना में बेहतर स्थिति में नहीं है।" सेवानिवृत्ति और मृत्यु फरकुहर 1826 के अंत में स्कॉटलैंड के पर्थ में बस गए, जहाँ उन्होंने हाल ही में पूरे किए गए दो बड़े जॉर्जियाई घर (एक अपने भाइयों के लिए, एक नौसेना कप्तान) खरीदे और अपने कई दोस्तों के मनोरंजन के लिए एक बिलियर्ड हॉल बनाया। उन्होंने 7 अप्रैल 1828 को मार्गरेट लोबन से शादी की, और उनके साथ छह बच्चे थे, जिनमें एक बेटी भी थी जिसकी शैशवावस्था में मृत्यु हो गई थी। फरकुहर को 1829 में कर्नल के पद पर पदोन्नत किया गया था। 1830 में, फरकुहर ने स्वर्गीय स्टैमफोर्ड रैफल्स की विधवा लेडी सोफिया रैफल्स द्वारा दिए गए कुछ बयानों को चुनौती दी, जिनकी मृत्यु 5 जुलाई 1826 को हुई थी, उनकी पुस्तक मेमोयर ऑफ द लाइफ एंड पब्लिक सर्विसेज ऑफ सर थॉमस स्टैमफोर्ड रैफल्स में, विशेष रूप से जावा की सरकार में, 1811-1816, और बेंकोलेन और इसकी निर्भरताओं के बारे में, 1817-1824। उन्होंने जोर देकर कहा कि "वह बहुत विनम्रता से और स्पष्ट रूप से (अपने दिवंगत पति) को सिंगापुर की नई बस्ती को स्थापित करने और वाणिज्यिक महत्व में लाने की एकमात्र और अनन्य योग्यता की अनुमति देती हैं, जिसे उनकी बस्ती कहा जाता है।" फरकुहर ने एक लेख प्रकाशित किया जिसमें उन्होंने तर्क दिया कि "उस प्रतिष्ठान के गठन में उनका कम से कम एक बड़ा हिस्सा था" और यह कि, सभी परिस्थितियों को बताते हुए, वह "जनता को यह निर्णय करने के लिए छोड़ देंगे कि क्या लेडी रैफल्स अपने पति के लिए सिंगापुर की बस्ती बनाने की एकमात्र और अनन्य योग्यता का उचित दावा कर सकती हैं।" 17 अगस्त 1833 को, फरकुहर ने अपनी पूर्व मालकिन एंटोनेट "नोनियो" क्लेमेंट के लिए निपटान विलेख का मसौदा तैयार किया, जिसे उन्होंने अपना घर और काम्पोंग ग्लैम में सामग्री विरासत में दी, साथ ही अर्धवार्षिक भुगतान की गई एस. पी. 350 की वार्षिकी के साथ। 1837 में फरकुहर को मेजर-जनरल के पद पर पदोन्नत किया गया। विलियम फरकुहर का निधन 11 मई 1839 को 65 वर्ष की आयु में स्कॉटलैंड के पर्थ में उनके घर, अर्ली बैंक्स में हुआ। पर्थ के ग्रेफ्रियर्स किर्कयार्ड में उनका एक मकबरा है। उनके मकबरे पर, ब्लॉक राजधानियों में निम्नलिखित शिलालेख हैः "H.E.I.C के मेजर जनरल विलियम फरकुहर की स्मृति के लिए पवित्र। सेवा और मद्रास इंजीनियर कोर जिन्होंने ईस्ट इंडीज में 33 साल से अधिक समय तक सेवा की। अपने बहुमूल्य जीवन के 20 वर्षों के दौरान उन्हें भारत की नागरिक सरकार के तहत उच्च जिम्मेदारी के कार्यालयों में नियुक्त किया गया था, उन्होंने अपने सैन्य कर्तव्यों के अलावा मलक्का में निवासी के रूप में और बाद में सिंगापुर में सेवा की, जिसे बाद में उन्होंने स्थापित किया। जिन स्टेशनों को उन्होंने भरा, उनमें उन्होंने अपना सम्मान अर्जित किया और अपने देश की सेवा की। उन्होंने 11 मई 1839 को अर्ली बैंक, पर्थ में इस जीवन को त्याग दिया, उन सभी लोगों द्वारा अत्यधिक सम्मानित और गहरा खेद व्यक्त किया जिन्हें उनके परिचित होने की खुशी थी। 1819 और 1823 के बीच फरकुहर ने स्थानीय वनस्पतियों और जीवों को चित्रित करने के लिए अज्ञात चीनी कलाकारों को नियुक्त किया। इस परियोजना के परिणामस्वरूप मलक्का और सिंगापुर में पाए जाने वाले पौधों, स्तनधारियों, पक्षियों, सरीसृपों, मछलियों और कीड़ों के 477 जल रंग पाए गए। इन चित्रों ने पश्चिमी प्रकृतिविदों के लिए क्षेत्र की जैव विविधता को प्रकट करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, और पश्चिमी कला के यथार्थवाद के साथ शैलीबद्ध प्राच्य तरीके के मिश्रण में दिलचस्प हैं। इनमें से 141 चित्रों को दिखाने वाला विलियम फरकुहर कलेक्शन ऑफ नेचुरल हिस्ट्री ड्रॉइंग्स 1999 में प्रकाशित हुआ था। 2010 में एडिशन डिडिएर मिलेट और सिंगापुर के राष्ट्रीय संग्रहालय द्वारा फरकुहर संग्रह में सभी 477 कार्यों के प्रिंट वाला एक खंड प्रकाशित किया गया था। सिंगापुर की एक पूर्व सड़क, लिगेसी फरकुहर स्ट्रीट का नाम उनके नाम पर रखा गया था। यह सड़क बीच रोड और नॉर्थ ब्रिज रोड के बीच कम्पोंग ग्लैम क्षेत्र में स्थित थी। इसे 1994 में सड़क के पुनर्गठन के कारण हटा दिया गया था और अब यह मौजूद नहीं है। मलेशिया के पेनांग में एक और सड़क, लेबुह फरकुहार (फरकुहार स्ट्रीट) को गलती से उनके नाम पर रखा गया माना जाता है। इसका नाम वास्तव में पेनांग के लेफ्टिनेंट जनरल रॉबर्ट टाउनसेंड फरकुहर (कोई संबंध नहीं) के नाम पर रखा गया है। 1993 में, सिल्वर एपरजीन, जिसे विलियम फरकुहर ने 27 दिसंबर 1823 को सिंगापुर से प्रस्थान करने से पहले चीनी समुदाय से प्राप्त किया था, सिंगापुर के राष्ट्रीय संग्रहालय द्वारा उनके वंशज कैप्टन डेविड जॉन फरकुहर एटकिंस से 52,000 अमेरिकी डॉलर में प्राप्त किया गया था। अपनी सबसे बड़ी बेटी एस्थर एस्थर बर्नार्ड, फरकुहर के माध्यम से, फरकुहर कनाडा के 23वें प्रधान मंत्री जस्टिन ट्रूडो के पांचवें परदादा और कनाडा के 15वें प्रधान मंत्री पियरे इलियट ट्रूडो की एक समय की पत्नी मार्गरेट ट्रूडो के चौथे परदादा हैं। ।