Lakshmiswar Sinha
लक्ष्मीश्वर सिन्हा (6 जून, 1905 उत्तर-पूर्व भारत के रारीसाल में-22 अप्रैल, 1977 को शांतिनिकेतन, भारत में) शांतिनिकेतन, बंगाल में एक भारतीय एस्पेरांटिस्ट और हस्तशिल्प शिक्षक थे। वे टैगोर के शिष्य और मित्र थे। 1928-29 में स्वीडन भेजे जाने पर उन्होंने स्लॉयड का अध्ययन किया। 1928 में, स्टॉकहोम में रहने के दौरान, वह एक एस्पेरांटिस्ट बन गए और सभी एस. ई. आई. परीक्षाओं में उत्तीर्ण हुए। सितंबर 1929 में अर्नफ्रिड मालमग्रेन की पहल पर उन्होंने एक व्याख्यान दौरा शुरू किया। स्वीडन में उन्होंने 10,000 किलोमीटर से अधिक की यात्रा की, 30,000 से अधिक लोगों को 200 से अधिक व्याख्यान दिए, और दो बार रेडियो पर भी। 1930 की शरद ऋतु में उन्होंने एस्टोनिया और लातविया का दौरा किया, फिर पोलैंड में दो महीने के लिए, लगभग 8000 लोगों के सामने 22 शहरों में 40 सम्मेलन किए। अगस्त 1931 में वे भारत लौट आए, जहाँ उन्होंने एस्पेरांतो के लिए लेख लिखने का काम किया और यूनिवर्सल एस्पेरांतो एसोसिएशन (यू. ई. ए.) के मुख्य प्रतिनिधि बने। 1933 की शरद ऋतु में वे स्वीडन लौट आए। 1936 में उन्होंने अपनी पुस्तक "हिंदो रिगार्डस स्वेडलैंडन" (एन इंडियन लुक्स एट स्वीडन) प्रकाशित की। टैगोर की सात कहानियों का उनका अनुवाद "मालसाता ओटोनो" (एक भूखे पत्थर) पहली बार 1961 में सेरीओ ओरिएंटो-ओक्सीडेंटो में प्रकाशित हुआ था। भारत में एक एस्पेरांतो आंदोलन बनाने के उनके प्रयासों का परिणाम 1963 में बंगाल एस्पेरांतो-इंस्टिट्यूट (एस्पेरांतो का बंगाली संस्थान) की नींव थी जब उनकी पुस्तिका बंगाली एस्पेरांतो-मोवादो (एस्पेरांतो आंदोलन) में प्रकाशित हुई थी। एल्डोना सोसाइटीटो एस्पेरांतो (उद्यम संस्करण एस्पेरांतो) 1966 में स्वीडन सिन्हा की आत्मकथा जरोज सुर टेरो (पृथ्वी पर वर्ष) में प्रकाशित हुई। सिन्हा की अंतिम कृति 1974 में प्रकाशित हुई थीः फेसिला एस्पेरांता लर्नोलिब्रो (ईज़ी एस्पेरांतो प्राइमर), बंगाली में। ग्रंथ सूची शिवदी, छोटा मूल ऐतिहासिक नाटक, 1928। 3. बंगाली फैबेलोज ("बंगाली दंतकथाएँ"): ला डियो, ला मालरिएरुलो काज ला मिरिनदाज पोटोज; फकीरो काज प्रिंको; क्या होता है? ("भगवान, गरीब और चमत्कारी बर्तन; फकीर और राजकुमार; ज्ञान क्या है?"), 1930 (स्वीडिश में भी अनुवादित),। 1931 (लोगों के बीच आपसी समझ पर विवरणिका)। हिंदो रिगार्डस स्वेडलैंडन ("स्वीडन में एक भारतीय दिखता है") लक्ष्मीश्वर सिन्हा, ब्योर्न कोलिंडर की प्रस्तावना, स्टॉकहोमः एल्ड। एस. सी. एस्पेरांतो, 1936 (सी. डी. ई. एल. आई. के अभिलेखागार में), 200 पी.: इल., पोर्ट्र., 22 से. मी. आर. ई. आर. ओ.: आर. 003698615। टैगोरः मालसाटा स्टोनो ("एक भूखे पत्थर"), माल्मोः एल्डोना एस्पेरांटो सोसाइटीओ सेरियो ओरिएंटो-ओक्सीडेंटो 1,1961 (बंगाली कहानियों से अनुवादित) (सीडीईएलआई आरईआरओ के अभिलेखागार मेंः आर003147585)। एस्पेरांतो-मोवाडो (एस्पेरांतो आंदोलन) 1963 बंगाली। जरोज सुर टेरो ("पृथ्वी पर वर्ष"), माल्मोः एल्डोना एस्पेरांटो सोसाइटीटो, 1966 (आत्मकथा) (सीडीईएलआई रेरो के अभिलेखागार मेंः 003789761)। फैसिला एस्पेरांता लर्नोलिब्रो ("ईज़ी एस्पेरांतो मैनुअल") 1974 (बंगाली में)। ।