Madhyanta-vibhaga-karika
तिब्बती परंपरा में मैत्रेय-नाथ और अन्य परंपराओं में आसनग को श्रेय दिया जाता है, मध्याविभागकारिका (), या छंद जो मध्य और चरम को अलग करते हैं, योगकारा स्कूल के बौद्ध दर्शन में एक प्रमुख कार्य है। पाठ मध्य-विभाग-कारिका में 112 छंद (कारिका) होते हैं जो मध्य (मध्य) दृष्टिकोण और चरम (अंत) के बीच अंतर (विभाग) और संबंध को चित्रित करते हैं; इसमें पांच अध्याय होते हैंः गुण (लक्षण), अस्पष्टता (अवरन), वास्तविकता (तत्त्व), प्रतिकृतियों की खेती (प्रतिपक्ष-भवन) और सर्वोच्च मार्ग (यनानुट्टर्य)। चीनी, तिब्बती और मंगोलियाई अनुवादों के साथ, यह पाठ भारतीय बौद्ध और खोजकर्ता, राहुल सांकृत्यायन द्वारा तिब्बत में खोजी गई एक संस्कृत पांडुलिपि में जीवित है। संस्कृत संस्करण में वासुबंधु की एक टिप्पणी (भाष्य) भी शामिल थी। स्थिरमती की एक महत्वपूर्ण उप-टिप्पणी (टीका) संस्कृत के साथ-साथ एक तिब्बती संस्करण में भी मौजूद है। संस्करण और अनुवाद 1964 में गडजिन एम. नागाओ द्वारा एक संस्कृत संस्करण तैयार किया गया था। मध्यान्तविभाग-कारिका का अंग्रेजी में कम से कम नौ बार अनुवाद किया गया है, अक्सर भारतीय टिप्पणियों के साथ, निम्नलिखित खंडों मेंः मथायंत-विभंगा, "मध्य और अतिवाद के बीच भेदभाव पर स्रोत" बोधिसत्व मैत्रेय के लिए जिम्मेदार है और वासुभंडू और स्थिरमती द्वारा टिप्पणी की गई है, जिसका अनुवाद थियोडोर स्ट्चेर्बात्स्की, बिब्लियोथेका बुद्धिका XXX, एकेडमी ऑफ साइंसेज यूएसएसआर प्रेस, मॉस्को/लेनिनग्राद 1936 द्वारा संस्कृत से किया गया है। मध्यान्तविभाग-टीकाः डेविड लेसर फ्रीडमैन द्वारा मध्य पथ और चरम सीमाओं का विश्लेषण। यह विश्वविद्यालय दुनिया भर में उपलब्ध है। 1937 ए बौद्ध डॉक्ट्रिन ऑफ एक्सपीरियंसः ए न्यू ट्रांसलेशन एंड इंटरप्रिटेशन ऑफ द वर्क्स ऑफ वासुबंधु द योगाकरीन थॉमस कोचुमुत्तोम द्वारा। मोतीलाल बनारसीदास। दिल्लिः 1982। स्टीफन एनाकर द्वारा वासुबंधु की सात कृतियाँ। मोतीलाल बनारसीदास, दिल्लिः 1984 डेविड जे. कालुपाहन द्वारा बौद्ध मनोविज्ञान के सिद्धांत। स्टेट यूनिवर्सिटी ऑफ न्यूयॉर्क प्रेस। अल्बानीः 1987 रिचर्ड स्टेनली द्वारा मध्याविभाग-भाष्य-टीका का एक अध्ययन। डॉक्टोरल शोध प्रबंध, ऑस्ट्रेलियन नेशनल यूनिवर्सिटी, अप्रैल, 1988 माइंड ओनलीः थॉमस ई. वुड द्वारा विज्ञानवाद का एक दार्शनिक और सैद्धांतिक विश्लेषण। यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई प्रेस। 1991 मिडिल बियॉन्ड एक्स्ट्रीमसः धर्मचक्र अनुवाद समिति द्वारा खेनपो शेंगा और जू मिफम द्वारा टिप्पणियों के साथ मैत्रेय का मध्यमाविभाग। स्नो लायन प्रकाशन। इथाकाः 2007। आसंग द्वारा मध्य और चरम सीमाओं को अलग करना, वासुबंधु द्वारा टिप्पणीः संक्षिप्त टिप्पणियों के साथ अनुवाद का मसौदा। जॉन डी. डन। अप्रकाशित। मैत्रेय की डिस्टिंग्विशिंग द मिडिल फ्रॉम द एक्स्ट्रीम (मध्याविभाग): वासुबंधु की टिप्पणी (मध्यविभाग-भाष्य) के साथः डी 'अमाटो, मारियो द्वारा एक अध्ययन और टिप्पणी अनुवाद। न्यूयॉर्क, अमेरिकन इंस्टीट्यूट ऑफ बौद्ध स्टडीज 2012। ।