Ayahs' Home
आयाह होम, लंदन ने 20वीं शताब्दी के अंत में भारतीय आयाहों और चीनी आमाहों (नानी) के लिए आवास प्रदान किया, जिनके साथ "दुर्व्यवहार किया गया, सेवा से बर्खास्त कर दिया गया या बस छोड़ दिया गया" और उनके गृह देश लौटने का कोई रास्ता नहीं था। आयाहों को भारत लौटने वाले परिवारों के साथ प्लेसमेंट खोजने में मदद करने के लिए गृह भी एक रोजगार विनिमय की तरह काम करता था। यह ब्रिटेन में अपने प्रकार का एकमात्र संस्थान था जिसमें एक नामित इमारत थी। पृष्ठभूमि 1857 के भारतीय विद्रोह के बाद, ईस्ट इंडिया कंपनी को समाप्त कर दिया गया और भारत सरकार अधिनियम 1858 के तहत इसकी शक्तियां ब्रिटिश क्राउन को हस्तांतरित कर दी गईं। इसके परिणामस्वरूप बड़ी संख्या में ब्रिटिश परिवार दोनों देशों के बीच यात्रा करने लगे। इनमें से कई परिवारों ने स्थानीय नौकरों को काम पर रखा क्योंकि वे ब्रिटिश कर्मचारियों की तुलना में सस्ते थे। उनमें से अयाह थे, सबसे अधिक मूल्यवान परिष्कृत "मदरसी अयाह" थे। कुछ आयाह अनुभवी यात्री थे और समाचार पत्रों में अपनी सेवाओं का विज्ञापन करते थे। यात्रा अयाहों को "ईमानदार, स्वच्छ, सक्षम नर्सों और अच्छे नाविकों" के रूप में देखा जाता था। चित्रों और पुस्तकों में दिखाए गए सुरम्य आयों से ब्रिटिश जनता मोहित हो गई थी। आयाह ब्रिटिश परिवार के साथ वापस इंग्लैंड जाता था, या तो भारतीय गर्मियों से बचने के लिए मौसमी यात्राओं पर या औपनिवेशिक अधिकारी की सेवानिवृत्ति पर। ये यात्राएँ 1870 के दशक से भाप से चलने वाले जहाजों और पी एंड ओ द्वारा प्रदान की जाने वाली नियमित यात्री सेवाओं की शुरुआत के साथ अधिक बार होती थीं। 1869 में स्वेज नहर के खुलने के बाद यात्रा को 4,500 मील छोटा कर दिया गया था, इस प्रभाव के साथ कि हर साल 140 यात्रा करने वाले अयाह अपने नियोजित परिवारों, मेमसाहिब (परिवार की महिलाओं) और बच्चों के साथ इंग्लैंड जाते थे। कुछ लोगों में साहस की भावना हो सकती है, लेकिन वे अपने पूर्व नियोक्ताओं की सनक के प्रति संवेदनशील थे। आधिकारिक अनुबंधों या वापसी मार्गों की गारंटी के बिना, कुछ अयाहों ने तब अपनी नौकरी समाप्त कर दी थी या उन्हें छोड़ दिया गया था, जिससे वे बदहाली में रहने या भीख मांगने के लिए मजबूर हो गए थे। अन्य लोगों को वापसी यात्राओं के लिए भुगतान करने या ब्रिटेन में रहने के लिए वैकल्पिक रोजगार मिला। आयाहों के घर की स्थापना की सही तारीख और विधि स्पष्ट नहीं है। भारत कार्यालय के साक्ष्य 1825 की स्थापना की तारीख देते हैं; हालाँकि, यह भी कहा जाता है कि इसकी स्थापना 1891 में 6 ज्यूरी स्ट्रीट, एल्डगेट में एक श्री और श्रीमती रोजर्स द्वारा की गई थी। ऐसा प्रतीत होता है कि प्रशासनिक अपर्याप्तताओं के कारण इसे 1891 से पहले बंद कर दिया गया था, लेकिन श्वेत ब्रिटिश महिलाओं की एक समिति की पैरवी के जवाब में, लंदन सिटी मिशन (एल. सी. एम.) की विदेशियों की शाखा समिति ने इसे अपने नियंत्रण में ले लिया और इसे स्थायी रूप से बंद करने से रोक दिया। 1900 के आसपास, घर 26 किंग एडवर्ड रोड, हैकनी में स्थानांतरित हो गया और 1921 में, अधिक जगह की आवश्यकता के कारण, यह बड़े 4 किंग एडवर्ड रोड में स्थानांतरित हो गया। नए घर का उद्घाटन भारत के पूर्व वायसराय फ्रेडरिक थेसिगर, प्रथम विस्काउंट चेम्सफोर्ड की पत्नी लेडी चेम्सफोर्ड ने किया था और यह 1943 तक चला जब पता पूर्वी लंदन टेबरनेकल छात्रावास के रूप में दर्ज किया गया। प्रारंभिक वर्षों को "साम्राज्य के प्रतीक" और "घर से घर" के रूप में माना जाता है, हर साल लगभग 100 अयाह घर में रहते थे। निवासी मुख्य रूप से भारत और चीन, जावा और मलाया सहित अन्य देशों की नर्सें थीं। सामाजिक-राजनीतिक परिवर्तनों ने संख्या में भिन्नता पैदा की, गर्मियों के दौरान अधिक अधिभोग के साथ जब कई ब्रिटिश परिवारों ने गर्मी से बचने के लिए भारत छोड़ दिया। नवंबर से मार्च तक घर लगभग खाली था। यह प्रथम विश्व युद्ध के दौरान अधिक व्यस्त था जब महिलाओं के लिए समुद्री यात्रा पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, जिसके परिणामस्वरूप फंसे हुए अयाहों की संख्या में वृद्धि हुई थी। 11 नवंबर 1918 के युद्धविराम के बाद, होम में 223 आयाह दर्ज किए गए क्योंकि परिवार पहले अवसर पर इंग्लैंड वापस चले गए। 1930 के दशक के अवसाद के दौरान रहने वालों की संख्या कम थी। ठहरने की अवधि हफ्तों से लेकर महीनों तक भिन्न होती थी। आयाहों से किसी भी गवाही की कमी के बावजूद, यह ज्ञात है कि वे आम तौर पर बड़ी उम्र की महिलाएं थीं, जो बच्चों की देखभाल की जिम्मेदारियों के लिए उपयोग की जाती थीं और अंग्रेजी और भारतीय दोनों दुनिया में फिट होने में सक्षम थीं। लाइफ इन द होम प्राच्य और पश्चिमी परंपरा का एक समामेलन था, जिसमें भारतीय भोजन, पचीस खेलना (एक बोर्ड गेम), कढ़ाई और वेस्टमिंस्टर एबे, संसद के सदन और बकिंघम पैलेस जैसे दिलचस्प स्थान शामिल थे। घर को "प्राच्य शैली" में सजाया गया था। विभिन्न स्वादों और संभवतः धार्मिक आवश्यकताओं के लिए भोजन प्रदान किया जाता था। आयाह के टिकट की पुनर्विक्रय, सार्वजनिक दान, धन उगाहने के कार्यक्रमों और आयाहों द्वारा किए गए हस्तशिल्प की बिक्री से घर ने आय अर्जित की। 1917 तक वित्त में कमी, जब युद्ध लंबे समय तक चला, गृह के प्रशासक को सहायता के लिए भारत कार्यालय में आवेदन करने के लिए प्रेरित किया। शुरू में हिचकिचा रही सरकार 1928 तक गृह को वार्षिक योगदान दे रही थी। मेट्रन की गवाही 1910 में, गृह की संरक्षक श्रीमती डन ने भारत कार्यालय के संकटग्रस्त औपनिवेशिक और भारतीय विषयों पर समिति को साक्ष्य दिया। डन ने बताया कि कैसे व्यवस्था अयाह के वापसी टिकट पर निर्भर थी। वह नियोक्ता जिसने अयाह को ब्रिटेन में एक बार कर्तव्यों से मुक्त कर दिया था, आम तौर पर अयाह का वापसी टिकट खरीदता था, जिसे गृह में स्थानांतरित कर दिया जाता था। तब टिकट को एक परिवार को "बेचा" गया जो अयाह की सेवाएं चाहता था; गृह ने बिक्री से पैसे का उपयोग अयाह के आवास के लिए भुगतान करने के लिए किया जब तक कि वह नहीं गई। उनके साक्ष्य के अनुसार, गृह की स्थापना महिलाओं की एक समिति द्वारा की गई थी, जिन्होंने महसूस किया था कि इंग्लैंड में परित्यक्त अयाहों के लिए एक आश्रय होना चाहिए। श्रीमती डन द्वारा दिए गए और गृह और भारत कार्यालय के बीच पत्राचार में दर्ज किए गए सबूतों में एक अयाह का नाम भी था जिसे 1908 में एक ब्रिटिश महिला द्वारा बॉम्बे से इंग्लैंड लाया गया था, जिसने सामान्य तरीके से उसे थॉमस कुक और सोन को नौकरी हस्तांतरित करने के लिए रिहा कर दिया था। एडिनबर्ग के ड्रमंड परिवार द्वारा फिर से काम पर रखे जाने के कारण, जिसने उसे भारत लौटने का वादा किया था, उसे लंदन के किंग्स क्रॉस स्टेशन में छोड़ दिया गया, जिससे दो सप्ताह के काम के बाद उसके पास एक पाउंड रह गया। आया थॉमस कुक के कार्यालय में पहुंची, जिसने उसे घर भेज दिया। बेसहारा महिलाओं को लेने की प्रथा में नहीं, श्रीमती डन ने भारत कार्यालय से सफलतापूर्वक मुआवजा प्राप्त किया। 1900 में आयाह के घर में हर साल 90 से 100 महिलाओं के रहने की व्यवस्था थी। निवासियों को छात्रावासों में राष्ट्रीयता और जाति के आधार पर अलग किया गया था, लेकिन दिन के दौरान मिश्रित किया गया था। 1911 की जनगणना में, पांच बोर्डर्स सूचीबद्ध थे, जिनमें भारत से अमाह आह कुम, (हांगकांग में पैदा हुए), अयाह एल्सी हेमी (सीलोन में पैदा हुए) और अयाह मैरी स्टेला, पिक्या सॉमी और मैरी फर्नांडीज शामिल थे। मैरी फर्नांडीज-नाम से पता चलता है कि वह एक लुसो-भारतीय या एंग्लो-इंडियन मूल की है-माना जाता है कि वह एक नियमित यात्रा करने वाली अयाह थी और 1915 में जर्मन यू-बोट यू-38 द्वारा एसएस फारस के डूबने के 331 पीड़ितों में से एक थी, क्योंकि उसका अंतिम पता अयाह का घर, 26 किंग एडवर्ड रोड, हैकनी था। एंटनी परेरा ने कथित रूप से 54 यात्राएं कीं और अक्सर अयाह के घर का दौरा किया। मिशनरी गतिविधि द होम मिशनरियों के लिए आयाहों को ईसाई धर्म से परिचित कराने के लिए एक धर्मांतरण केंद्र था। लंदन सिटी मिशन की फॉरेनर्स ब्रांच कमेटी द्वारा अक्सर "फॉरेनर्स फेट्स" का आयोजन किया जाता था, जिसे ईसाई मिशनरियों का समर्थन प्राप्त था। दैनिक धार्मिक सेवाएँ आयोजित की जाती थीं, भजन सिखाए जाते थे और धार्मिक "शयनकक्ष में बातचीत" जो मातृ को "बहुत अच्छे के लिए उत्पादक" लगते थे, घर में दैनिक जीवन का हिस्सा थे। यह सब मुख्य रूप से "बच्चे जैसे" के रूप में अयाहों की धारणा से उत्पन्न हुआ। एक "घरेलू आदर्श और नैतिक ढांचे" का प्रदर्शन करते हुए, घर के पार्लर को एलेक रॉबर्ट के लिविंग लंदन लेख "मिशनरी लंदन" में चित्रित किया गया था, जिसमें महिलाओं का एक समूह सिलाई और पढ़ने में व्यस्त लग रहा था। आयाहों के कल्याण और ब्रिटिश साम्राज्य के लाभ के लिए ईसाई दान व्यक्त करते हुए, गृह ने आयाहों को कृतज्ञता और वफादारी दिखाने के लिए प्रोत्साहित किया। जोसेफ साल्टर मिशनरी थे जो गृह के लिए जिम्मेदार थे। लंदन सिटी मिशन ने पहले उन्हें लंदन डॉक्स के पास लाइमहाउस में स्ट्रेंजर्स होम फॉर एशियाटिक्स में लस्कर (विदेशी नाविकों) के साथ काम करने के लिए नियुक्त किया था, और इस दौरान उन्होंने कई भारतीय भाषाओं में अपने कौशल और अपनी धाराप्रवाहता का विकास किया था। ब्रिटेन में एशियाई उपस्थिति की इतिहासकार रोजिना विसराम ने 1986 में आयाह, लस्कर एंड प्रिंसेसः द स्टोरी ऑफ इंडियंस इन ब्रिटेन 1700-1947 लिखी। ब्रिक लेन पर आधारित एक धर्मनिरपेक्ष बंगाली समूह, स्वाधीनता ट्रस्ट ने 2010 में "लंदन के ईस्ट एंड में बंगालियों" का एक संक्षिप्त इतिहास प्रस्तुत किया, जिसमें दावा किया गया कि लंदन मेट्रोपॉलिटन विश्वविद्यालय में अयाह के घर की जगह पर एक इमारत थी। 2013 में, रॉयल शेक्सपियर कंपनी ने तानिका गुप्ता के नाटक द एम्प्रेस का निर्माण किया, जो रानी विक्टोरिया के बारे में था, समान रूप से वास्तविक अब्दुल करीम, जो उसका शिक्षक (मुंशी) बन गया, और एक काल्पनिक युवा आया जिसे उसके नियोक्ताओं द्वारा टिलबरी डॉक्स में छोड़ दिया गया था। गुप्ता इस नाटक को लिखने के लिए तब प्रेरित हुए जब उनकी जिज्ञासा रोजीना विश्राम के काम में पुनः प्रस्तुत अयाह के घर की एक तस्वीर से बढ़ गई। इस नाटक का निर्देशन नीहाई थिएटर की एम्मा राइस ने किया था। द बर्मिंघम मेल ने द एम्प्रेस की तुलना 1997 की फिल्म मिसेज ब्राउन की अगली कड़ी से की, और द टेलीग्राफ की समीक्षा ने भविष्यवाणी की कि इसे एक फिल्म में बदल दिया जाएगा, लेकिन जब विक्टोरिया एंड अब्दुल 2017 में दिखाई दिया, तो यह भारतीय इतिहासकार श्रावणी बसु की उसी शीर्षक की पुस्तक पर आधारित था-जिसमें कोई अयाह शामिल नहीं था। 2019 में पियर्सन एडेक्सेल ने द एम्प्रेस को जी. सी. एस. ई. अंग्रेजी साहित्य ग्रंथों की अपनी सूची में जोड़ा, यह सुनिश्चित करते हुए कि अयाहों और उनके हैकनी घर की कहानी पूरे इंग्लैंड के स्कूलों तक पहुंचे। मार्च से सितंबर 2016 तक, गेफ्री संग्रहालय (अब घर का संग्रहालय) ने एक प्रदर्शनी आयोजित की "स्वेप्ट अंडर द कार्पेट? लंदन हाउसहोल्ड्स 1600-2000 में सेवक, जिसमें अयाह के घर का उल्लेख शामिल था। अक्टूबर 2016 में, मीरा स्याल ने आयाह के होम इन द स्काई आर्ट्स कार्यक्रम ट्रेजर्स ऑफ द ब्रिटिश लाइब्रेरी (श्रृंखला 1, एपिसोड 2) की ओर ध्यान आकर्षित किया। लेखक और अभिनेत्री ने एक अनाम महिला की दुर्दशा के बारे में पत्रों का चयन किया, जो ऊपर वर्णित ड्रमंड परिवार द्वारा फंसी हुई थी, और कैसे उसने आयाह के घर तक अपना रास्ता खोज लिया। ब्रिटिश लाइब्रेरी ने अपने अनटोल्ड लाइव्स ब्लॉग में "एक परित्यक्त आया" शीर्षक से एक पोस्ट में पत्राचार और इमारत की तस्वीरों के साथ इसका दस्तावेजीकरण किया। अयाहों को 2018 बीबीसी टू सीरीज़ ए पैसेज टू ब्रिटेन में दिखाया गया था, जिसमें इतिहासकार यास्मीन खान ने 1930-1950 के दशक से भारतीय उपमहाद्वीप से प्रवास की कहानियों का पता लगाने के लिए जहाजों के यात्री रिकॉर्ड का उपयोग किया था। 2018 के कार्यक्रम ने आयाह के गृह परियोजना का नेतृत्व किया। परिषद के कला और संस्कृति प्रतिनिधि और स्थानीय सांसद रुशनारा अली द्वारा समर्थित, इस परियोजना का उद्देश्य आयाहों के इतिहास को प्रकाश में लाना है। द गार्जियन की समीक्षा के अनुसार, इसे हैकनी संग्रहालय में अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस 2020 पर रोजिना विसराम सहित शिक्षाविदों की प्रस्तुतियों के साथ लॉन्च किया गया, जो अभी भी "मान्यता प्राप्त अधिकारी" हैं। लॉन्च में युवा दर्शकों के उद्देश्य से तत्व भी शामिल थे, जैसे कि एक कविता कार्यशाला और द योनिवर्स कलेक्टिव द्वारा बोली जाने वाली शब्द प्रदर्शन, और ईस्ट एंड महिला संग्रहालय के साथ साझेदारी में एक दृश्य प्रदर्शनी। अयाहों और घर की कहानियों का खुलासा ब्रिटेन में बी. बी. सी. और भारत में बिजनेस स्टैंडर्ड द्वारा किया गया है। 2020 में नई दिल्ली के बीकानेर हाउस में "री-साउंडिंग्स प्रीलूड-द आयाज़ होम" नामक एक वीडियो इंस्टॉलेशन का प्रदर्शन किया गया था। उसी वर्ष बच्चों का एक उपन्यास 'व्हेन सीक्रेट्स सेट सेल' प्रकाशित हुआ था, जो आधुनिक समय में उस इमारत पर आधारित है, जो अयाहों का घर हुआ करती थी और अब इसे शरणार्थी छात्रावास के रूप में फिर से कल्पना की जाती है। घरेलू रोजगार के ऐतिहासिक रूपों पर छात्रवृत्ति अब इसके अंतर्राष्ट्रीय पैटर्न की जांच कर रही है, जिसमें आयाह का घर एक भूमिका निभाता है। अयाह और अमाह अंतर्राष्ट्रीय अनुसंधान नेटवर्क की स्थापना एक हैकनी संग्रहालय प्रबंधक द्वारा की गई थी; इसके कई सदस्यों को ऑस्ट्रेलियाई अनुसंधान परिषद द्वारा 'अयाह और अमाहः ऑस्ट्रेलिया और ब्रिटेन में ट्रान्सकॉलोनियल सर्वेंट्स, 1780 से 1945' पर शोध करने के लिए वित्त पोषित किया जाता है। आयाहस होम प्रोजेक्ट की पैरवी के बाद, जून 2022 में इंग्लिश हेरिटेज ने उस इमारत पर एक नीली पट्टिका का अनावरण किया, जिसमें 1900 से 1921 तक 26 किंग एडवर्ड रोड, हैकनी स्थित था। ।