Ango Sakaguchi
वे एक जापानी लेखक थे, जिन्होंने लघु कथाएँ और उपन्यास लिखे और एक निबंधकार थे। उनका असली नाम था। नीगाटा में जन्मे, सकागुची द्वितीय विश्व युद्ध में जापान की हार के तुरंत बाद के वर्षों में उभरने और प्रमुखता प्राप्त करने वाले युवा जापानी लेखकों के एक समूह का हिस्सा थे। एंगो सकागुची बुरैहा या "डिकेडेंट स्कूल" से जुड़े थे, जिसने असंतुष्ट लेखकों के एक समूह को नामित किया, जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के बाद जापान में अपनी कथित लक्ष्यहीनता और पहचान के संकट को व्यक्त किया। 1946 में, उन्होंने अपना सबसे प्रसिद्ध निबंध, "दाराकुरों" ("डिसकोर्स ऑन डिकेडेंस") लिखा, जिसमें युद्ध के दौरान बुशीदो की भूमिका की जांच की गई थी। यह व्यापक रूप से तर्क दिया जाता है कि उन्होंने युद्ध के बाद के जापान को क्षयकारी के रूप में देखा, फिर भी बुशीदो जैसे भ्रम पर निर्मित युद्धकालीन जापान की तुलना में अधिक सच्चा। (यह कृति स्वयं पतन के अर्थ के बारे में कोई दावा नहीं करती है।) एंगो का जन्म 1906 में हुआ था और वह 13 की 12वीं संतान थी। उनका जन्म जापान के बीच में हुआ था जो हमेशा युद्ध में रहता था। उनके पिता निगाता शिमबुन समाचार पत्र के अध्यक्ष, एक राजनेता और एक कवि थे। एंगो 16 साल की उम्र में लेखक बनना चाहता था। वह 17 साल की उम्र में एक शिक्षक को मारने के बाद टोक्यो चले गए, जिसने उन्हें दौड़ते हुए पकड़ा। अगले वर्ष मस्तिष्क के कैंसर से उनके पिता की मृत्यु हो गई, जिससे उनका परिवार भारी कर्ज में डूब गया। 20 साल की उम्र में, एंगो ने माध्यमिक विद्यालय के बाद एक वर्ष तक एक वैकल्पिक शिक्षक के रूप में पढ़ाया। वह बौद्ध धर्म में बहुत अधिक शामिल हो गए और 25 साल की उम्र में स्नातक की उपाधि प्राप्त करते हुए भारतीय दर्शन का अध्ययन करने के लिए टोयो विश्वविद्यालय में भाग लिया। एक छात्र के रूप में अपने पूरे करियर के दौरान, एंगो अपने विचारों के बारे में बहुत मुखर थे। उन्होंने स्नातक होने के बाद साहित्य की विभिन्न कृतियाँ लिखीं, जिन्हें माकिनो शिनिची जैसे लेखकों से प्रशंसा मिली। उनका साहित्यिक जीवन लगभग उसी समय शुरू हुआ जब जापान ने मंचूरिया में विस्तार किया। 27 साल की उम्र में, वह यादा सुनेको से मिले और उनकी दोस्ती हो गई। द्वितीय विश्व युद्ध के बीच में उनकी माँ की मृत्यु हो गई जब वे 37 वर्ष के थे। 1942 में "ए पर्सनल व्यू ऑफ जापानीज कल्चर" और फिर 1946 में "ऑन डिकेडेंस" के साथ इसे खोजने से पहले उन्होंने वर्षों तक एक लेखक के रूप में मान्यता के लिए संघर्ष किया। 1947 में, एंगो सकागुची ने एक विडंबनापूर्ण हत्या रहस्य, फुरेनज़ोकू सत्सुजिन जिकेन ("द नॉन-सीरियल मर्डर इंसिडेंट", जिसका अनुवाद और फ्रांसीसी में मेरत्रेस सैन्स सेरी के रूप में प्रकाशित किया गया) लिखा, जिसके लिए उन्हें 1948 में मिस्ट्री राइटर्स ऑफ जापान पुरस्कार मिला। एंगो के 48 साल की उम्र में अपनी पत्नी मिचियो काजी के साथ एक बच्चा हुआ। एंगो की बाद में 1955 में 48 साल की उम्र में ब्रेन एन्यूरिज्म से मृत्यु हो गई। जेम्स डोर्सी और डग स्लेमेकर द्वारा संपादित अंग्रेजी अनुवाद लिटरेरी मिसचीफः सकागुची एंगो, कल्चर एंड द वॉर में काम करता है, जेम्स डोर्सी द्वारा अनुवाद के साथ। लानहम, एमएः लेक्सिंगटन बुक्स, 2010। (डग स्लेमेकर, जेम्स डोर्सी, रॉबर्ट स्टीन, करातानी कोजिन और ओगिनो अन्ना द्वारा आलोचनात्मक निबंध।) लघु कथा "पर्ल्स" (शिंजू, 1942) निबंध "जापानी संस्कृति का एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण" (निहोन बुंका शिकन, 1942) "डिसकोर्स ऑन डिकेडेंस" (दाराकुरोन, 1946) "डिसकोर्स ऑन डिकेडेंस, पार्ट II" (ज़ोकू दाराकुरोन, 1946) लघु कथाएँ "द इडियट" (हकुची, 1946)। अनुवाद करें। आधुनिक जापानी कहानियों में जॉर्ज सैटो द्वारा, संस्करण। इवान मॉरिस द्वारा। रटलैंड और टोक्योः चार्ल्स ई. टटल कंपनी, 1962, पृष्ठ। "मैं समुद्र को पकड़ना चाहता हूँ", अनुवाद। शोगो ओकेटानी और लेज़ा लोविट्ज़ द्वारा परिधीय साहित्य की ओरः मनोआ (होनोलुलु, हवाईः 1995), 7, नहीं। 1. "वन वुमन एंड द वॉर" (ज़ोकू सेंसो तो हिटोरी नो ओना, 1946)। अनुवाद करें। लेन डनलप इन ऑटम विंड एंड अदर स्टोरीज रटलैंड और टोक्योः चार्ल्स ई. टटल कंपनी, 1994, पृष्ठ। "इन द फॉरेस्ट, अंडर चेरीज इन फुल ब्लूम" (सकुरा नो मोरी नो मंकाई नो शीता, 1947)। ट्रांस. द ऑक्सफोर्ड बुक ऑफ जापानीज शॉर्ट स्टोरीज में जे रुबिन द्वारा, संस्करण। थियोडोर डब्ल्यू. गूसेन द्वारा। ऑक्सफोर्ड और न्यूयॉर्कः ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 1997, पृ. 187-205। "द वॉर एंड अ वुमन" (सेंसो तो हिटोरी नो ओना, 1946)। अनुवाद करें। सकिको नोमुराः एंगो में रॉबर्ट जेट्ज़शे द्वारा। टोक्योः मैच एंड कंपनी, 2017। विंड, लाइट, एंड द ट्वेंटी-ईयर-ओल्ड-मी (संक्षिप्त), रीको सेरी और डॉक केन द्वारा अनुवादित। कोबेः मेपलोपो, 2020। निबंध "जापानी संस्कृति का एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण" (निहोन बुंका शिकन, 1942) (संक्षिप्त)। अनुवाद करें। जेम्स डोर्सी द्वारा द कोलंबिया एंथोलॉजी ऑफ मॉडर्न जापानी लिटरेचर, वॉल्यूम 1, एड। थॉमस रिमर और वैन गेसल द्वारा। न्यूयॉर्कः कोलंबिया यूनिवर्सिटी प्रेस, 2002, पीपी. 823-835। युद्ध के बाद जापान में सकागुची की भूमिका के बारे में अधिक जानने के लिए, जॉन डावर की पुस्तक एम्ब्रेसिंग डिफीट, पीपी. 155-157 देखें। डोर्सी, जेम्स। "कल्चर, नेशनलिज्म एंड सकागुची एंगो", जर्नल ऑफ जापानीज स्टडीज वॉल्यूम। 27, नहीं। 2 (ग्रीष्मकालीन 2001), पृष्ठ 347 ~ 379। डोर्सी, जेम्स। "सकागुची एंगो", आधुनिक जापानी लेखकों में, संस्करण। जे रुबिन (न्यूयॉर्कः चार्ल्स स्क्रिबनर सन्स, 2000), पृष्ठ 31 ~ 48। इकोमा, अल्बर्ट रयू। 1979 में। सकागुची अंगोः उनका जीवन और कार्य। थीसिस (पीएच. डी)-- हवाई विश्वविद्यालय, 1979। निशिकावा नागाओ। "जापानी संस्कृति की दो व्याख्याएँ।" अनुवाद। मिकिको मुराटा और गवन मैककॉर्मैक द्वारा। बहुसांस्कृतिक जापान मेंः पुरापाषाण से उत्तरआधुनिक, एड। डोनाल्ड डेनून, मार्क हडसन, गवन मैककॉर्मैक और टेसा मॉरिस-सुजुकी द्वारा, 245-64। लंदनः कैम्ब्रिज यूनिवर्सिटी प्रेस, 1996। रुबिन, जय। "संपूर्णता से पतन तकः मित्र देशों के व्यवसाय के तहत साहित्य की सेंसरशिप।" जर्नल ऑफ जापानी स्टडीज, वॉल्यूम। 1, नहीं। 1 (स्प्रिंग 1985), 71-103। स्टीन, रॉबर्ट। 1995 में। जीने और गिरने के लिएः सकागुची अहंकार और साहित्य का प्रश्न। थीसिस (पीएच. डी.)-- कॉर्नेल, 1995। एड। जेम्स डोर्सी और डग स्लेमेकर, जेम्स डोर्सी के अनुवाद के साथ, लिटरेरी मिसचीफः सकागुची एंगो, कल्चर एंड द वॉर। लैंथम, एम. डी.: लेक्सिंगटन बुक्स, 2010। डग स्लेमेकर, जेम्स डोर्सी, ओगिनो अन्ना, करातानी कोजिन और रॉबर्ट स्टीन द्वारा आलोचनात्मक निबंध। "ए पर्सनल व्यू ऑफ जापानीज कल्चर" (1942), "पर्ल्स" (1942), और "डिस्कोर्स ऑन डिकेडेंस" (1946) के अंग्रेजी अनुवाद। योंगफेई यी, 'सकागुची एंगो की युद्ध के बाद के युग में साहित्य के कार्य की अवधारणा', पूर्वी एशियाई अध्ययन में स्नातक कार्यक्रम, ओहियो स्टेट यूनिवर्सिटी, 2011 जेम्स शील्ड, 'स्मैशिंग द मिरर ऑफ यामाटोः सकागुची एंगो, डिकेडेंस एंड ए (पोस्ट-मेटाफिजिकल) बौद्ध क्रिटिक ऑफ कल्चर', जर्नल ऑफ द इंटरनेशनल रिसर्च सेंटर फॉर जापानीज स्टडीज, खंड 23, पृष्ठ 225-246, सितंबर 2011,