Yawar Fiesta
यावर फियेस्टा पेरू के लेखक जोस मारिया आर्ग्यूडास का पहला उपन्यास है, जो 1941 में प्रकाशित हुआ था। इसे लैटिन-अमेरिकी स्वदेशी आंदोलन का हिस्सा माना जाता है। पुक्वियो गाँव (पेरू के दक्षिणी सिएरा में) में स्थापित यह 'यावर पंचाई' नामक उत्सव के हिस्से के रूप में एंडियन शैली (तुरुपुक्ले) में बैल की लड़ाई के प्रदर्शन को दर्शाता है। आलोचकों के अनुसार, यह औपचारिक दृष्टिकोण से आर्ग्यूडास के उपन्यासों में सबसे सफल है। परंपरा या पिछले स्वदेशी साहित्य के पितृत्व का सहारा लिए बिना, एंडियन जीवन के सबसे प्रामाणिक संस्करण की पेशकश करने के लिए लेखक के प्रयास की सराहना की जाती है। कथानक उपन्यास पेरू के स्वदेशी समुदायों के सबसे पारंपरिक रीति-रिवाजों में से एक का वर्णन करता हैः "स्वदेशी बैल की लड़ाई", जो हर साल 28 जुलाई को पेरू की स्थापना की वर्षगांठ पर होती है। स्वदेशी बैल की लड़ाई एक शानदार घटना है जहां एक बैल (जो "पैम्पन" पहनता है) को एक या दो सौ "भारतीयों" का सामना करना पड़ता है जो पेशेवर टोरेरो या सहज "कैपेडोर" हो सकते हैं। इस आयोजन के साथ वाकवाकरास (बैलों के सींगों से बने तुरहियां), पारंपरिक मंत्र (हुआनोस), कठोर शराब का सेवन, बैलों को मारने के लिए डायनामाइट का उपयोग और यहां तक कि कार्यक्रम के दौरान भाग लेने वालों की मौत जैसे तत्व शामिल होते हैं। इस परंपरा को राजधानी के एक आदेश से खतरा है, जो एक 'बर्बर' प्रथा को प्रतिबंधित करता है। आदेश का पालन करने के लिए भारतीयों के इनकार का सामना करते हुए, अधिकारी बैल की लड़ाई को 'शालीनता' से करने की अनुमति देने का एक तरीका खोजते हैंः एक पेशेवर बैल लड़ाकू (टॉरेडर) को काम पर रखकर जो 'स्पेनिश' परंपरा में उड़ान भरेगा। इसके साथ, त्योहार का सार खतरे में पड़ जाता है, लेकिन यह अंततः वैसे भी किया जाता है, भारतीय गाँव के नेताओं की नज़र में अपनी परंपरा को बहाल करते हैं। यह ध्यान देने योग्य है कि आर्ग्यूडेस की कहानी में बैल की पीठ पर कोंडोर बांधने का उल्लेख नहीं है, जो वर्तमान में यावर फियेस्टा का सबसे प्रसिद्ध संस्करण है। रचना पेरुवियन एंडीज़ के एक गाँव में नस्लों और सामाजिक समूहों के बीच संघर्ष के केंद्र के रूप में एक एंडियन (या 'भारतीय') शैली के बैल की लड़ाई का विषय आर्ग्यूडेस में आया जब, उनके कबूलनामे के अनुसार, उन्होंने जुलाई 1935 में पुक्वियो में एक बैल की लड़ाई में भाग लिया। इस अवसर पर भारतीय कैपिडोर (मैटाडोर सहायक) में से एक, जिसे होनराव उपनाम दिया गया था, को बैल ने पकड़ लिया था। 1937 में आर्ग्यूडास ने दो कहानियाँ प्रकाशित कीं जो उपन्यास से पहले की थीं। लीमा पत्रिका 'पलाब्रा' में प्रकाशित 'द डिस्पोसेशन' नामक एक, नं। 4 अप्रैल (जो बाद में उपन्यास का दूसरा अध्याय बन गया); और दूसरा शीर्षक "यावर (उत्सव)", 'रेविस्टा अमेरिकाना' में प्रकाशित, वर्ष XIV, सं। 156, ब्यूनस आयर्स में (जो उपन्यास का एक आदिम मसौदा है)। 1937 और 1938 के बीच एल सेक्सटो जेल में रहने के कारण कहानी का पुनर्निर्माण करने की उनकी इच्छा बाधित हो गई, इसलिए वे मेक्सिको में पैट्ज़कुआरो की भारतीय कांग्रेस में भाग लेने के बाद 1940 के उत्तरार्ध में ही फिर से लिखना शुरू कर सके। वह तब सिकुआनी में थे, जहाँ वे एक सार्वजनिक विद्यालय में पढ़ा रहे थे। एक स्कूल की छुट्टी का लाभ उठाते हुए, आर्ग्यूडेस ने बिना रुके उपन्यास लिखा। एक प्रोत्साहन संयुक्त राज्य अमेरिका में एक प्रकाशक द्वारा घोषित लैटिन-अमेरिकी उपन्यासों की एक प्रतियोगिता थीः प्रत्येक हिस्पैनिक देश में एकत्र जूरी को एक प्रतिनिधि उपन्यास का चयन करना था जिसे उक्त प्रकाशक द्वारा प्रायोजित एक अंतर्राष्ट्रीय जूरी को भेजा जाएगा। पेरू में, राष्ट्रीय निर्णायक मंडल में ऑगस्टो तामायो वर्गास, एस्टुआर्डो नुनेज़ और लुइस ई. वाल्कार्सेल शामिल थे। जैसे-जैसे वह अपने उपन्यास के अध्यायों पर आगे बढ़े, आर्ग्यूडास ने उन्हें लीमा, अपने दोस्त कवि मैनुअल मोरेनो जिमेनो के पास भेज दिया। उनके बीच पत्राचार आर्ग्यूडास के काम को विस्तार से प्रस्तुत करता है। लेकिन वह इस बात से निराश हुए होंगे कि उनके उपन्यास को अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता में पेरू का प्रतिनिधित्व करने के लिए नहीं चुना गया था, जो एक अज्ञात, जोस फेरांडो के काम से विस्थापित हो गए थे, जिसका शीर्षक था 'पैनोरमा हासिया एल अल्बा' (पैनोरमा भोर की ओर)। अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता का विजेता सिरो एलेग्रिया का स्वदेशी उपन्यास, 'एल मुंडो एस एंको वाई एजेनो' (ब्रॉड एंड एलियन इज द वर्ल्ड) था, जिसे चिली की ओर से भेजा गया था, जहां इसके लेखक को निर्वासित किया गया था। मुख्य विषय एंडियन शैली के बैलों की लड़ाई का प्रदर्शन है। द्वितीयक विषय हैंः पुक्वियो में सफेद या मिस्टी (मेस्टिज़ो) लोगों का अतिक्रमण, भारतीयों के प्रति गैमोनेल्स (परजीवी जमींदारों) का दुर्व्यवहार और हिंसा, पुक्वियो से नाज़का तक सड़क का निर्माण, और हजारों भारतीयों का लीमा में प्रवास। विश्लेषण एंटोनियो कोर्नेजो पोलर टिप्पणी करते हैं कि जूलियो रामोन रिबेरो ने इस उपन्यास के बारे में कहा है कि लेखक