Bhanubhakta Acharya
भानुभक्त आचार्य (1814-1868 सी. ई.) (1871-1925 बी. एस.) एक नेपाली लेखक, कवि और अनुवादक थे। उन्हें व्यापक रूप से नेपाली भाषा के पहले कवि के रूप में माना जाता है, जिसके लिए उन्हें "आदिकबी" की उपाधि से सम्मानित किया गया थाः शाब्दिक रूप से, "पहले कवि"। उन्हें पहली बार संस्कृत से नेपाली में महाकाव्य रामायण का अनुवाद करने के लिए जाना जाता है। शुरू में, रामायण का उनका अनुवाद मौखिक रूप में लोकप्रिय था। इसे बाद में 19वीं शताब्दी के अंत में मोतीराम भट्ट द्वारा भानुभक्त रामायण के रूप में संकलित और प्रकाशित किया गया था। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा भानुभक्त आचार्य का जन्म 13 जुलाई 1814 (29 आशाध 1871 बी. एस.) को नेपाल के तानाहुन जिले के चुंडी रामघा गाँव में धनंजय आचार्य और धर्मवती आचार्य के घर हुआ था। उनके पिता धनंजय आचार्य एक सरकारी अधिकारी थे और सभी भाइयों में सबसे बड़े थे। भानुभक्त ने संस्कृत की प्राथमिक शिक्षा अपने दादा से अपने घर पर और बाद में वाराणसी में प्राप्त की। नेपाली भाषा सहित दक्षिण एशियाई भाषाएँ उस समय बहुत कम लिखित संदर्भ और साहित्यिक प्रभाव के साथ भाषा प्रसार के एक मौखिक माध्यम तक सीमित थीं। चूंकि दक्षिण एशिया के अधिकांश लिखित ग्रंथों में संस्कृत का प्रभुत्व था, इसलिए यह ज्यादातर आम जनता के लिए दुर्गम था। चूंकि ब्राह्मण एक ऐसी जाति थी जो शिक्षकों, विद्वानों और पुजारियों के रूप में उत्कृष्ट थी, इसलिए सभी धार्मिक ग्रंथों और अन्य साहित्यिक कार्यों तक उनकी पहुंच केवल उनके लिए सीमित थी, और कुछ ही लोग थे जो शिक्षा प्राप्त कर सकते थे और संस्कृत को समझ सकते थे। कई कवियों ने संस्कृत में कविताएँ लिखी थीं, जबकि आचार्य ने नेपाली भाषा में लिखना शुरू किया, जिसने न केवल भाषा को लोकप्रिय बनाया, बल्कि उन्हें राणा शासकों से स्वीकृति भी मिली। राम के वीरतापूर्ण कारनामों के प्रति आचार्य की उदारता ने उन्हें अपनी कहानी को नेपाली बोलने वाले लोगों के लिए सुलभ बनाने की आवश्यकता पैदा कर दी। चूंकि अधिकांश लोग संस्कृत भाषा नहीं समझते थे, इसलिए उन्होंने महाकाव्य का नेपाली भाषा में अनुवाद किया। रामायण की गीतात्मक कथन शैली को संरक्षित करते हुए विद्वानों का मानना है कि उनके अनुवादों में वही गीतात्मक सार "भाव और मर्म" (भाव और मर्म) है जो एक कविता की तरह ध्वनि करने के बजाय क्षेत्रीय प्रभाव या रामायण के आंतरिक अर्थ को विकृत किए बिना एक गीत की तरह लगता है। उन्होंने कोई पश्चिमी शिक्षा प्राप्त नहीं की और न ही विदेशी साहित्य से परिचित थे, जिसने उनके काम और अनुभवात्मक यात्रा को स्थानीय साहित्यिक प्रणाली के लिए मौलिक रखा और उनके कार्यों में मजबूत नेपाली स्वाद लाया। उनके लेखन की प्रमुख विशेषताएं सरल लेकिन धर्म की भावना, सादगी की भावना और उनके देश की गर्मजोशी के साथ मजबूत थीं जिनकी तुलना कई अन्य कवियों से नहीं की जा सकी थी। एक धनी परिवार से ताल्लुक रखने वाले, उन्हें कभी भी कोई वित्तीय परेशानी नहीं हुई और जब तक वे एक घास काटने वाले से नहीं मिले, जो समाज को कुछ देना चाहते थे ताकि उन्हें मृत्यु के बाद भी याद किया जा सके। घास काटने वाले के शब्दों ने उन्हें कुछ ऐसा करने के लिए प्रेरित किया जो समाज पर अपनी छाप छोड़े। उन्होंने अपने जीवन में दो उत्कृष्ट कृतियाँ लिखीं, जिनमें से एक भानुभक्ते रामायण है और दूसरा एक पत्र है जो उन्होंने जेल में रहते हुए प्रधान मंत्री को पद्य के रूप में लिखा था। कागजात पर हस्ताक्षर करने में कुछ गलतफहमी के कारण उन्हें बलि का बकरा बनाया गया और जेल भेज दिया गया। जेल में उनकी तबीयत बिगड़ गई और उन्हें रिहा होने की झूठी उम्मीद दी गई लेकिन उनके मामले की सुनवाई भी नहीं हुई। इसलिए, उन्होंने प्रधानमंत्री को अपनी स्वतंत्रता का अनुरोध करते हुए एक याचिका लिखी, जो बाद में उनके महान कार्यों में से एक बन गई। उन्होंने न केवल अपनी कविता से अपनी स्वतंत्रता हासिल की, बल्कि उन्हें पैसे का एक थैला भी दिया गया, क्योंकि उन्होंने उसी भाषा में लिखा था जिसका उपयोग करने के लिए तत्कालीन प्रधानमंत्री जनता को मजबूर करना चाहते थे। 1868 में जब उनकी मृत्यु हुई, तो उन्हें नहीं पता था कि वे एक दिन नेपाल के सबसे सम्मानित कवियों में से एक होंगे। हालाँकि, उनकी रचना प्रकाशित नहीं हुई और उनके योगदान का श्रेय प्राप्त किए बिना उनकी मृत्यु हो गई। उनकी कृतियों को 1887 में मोतीराम भट्ट द्वारा प्रकाशित किया गया था, जब उन्हें पांडुलिपि मिली और वे इसे मुद्रण के लिए भारत के बनारस ले गए। आचार्य की कृतियों में से एक काठमांडू घाटी और उसके निवासियों की रंगीन, चमकती प्रशंसा के लिए जानी जाती है। हालाँकि वे नेपाल के सबसे प्रसिद्ध और सम्मानित कवियों में से एक हैं, लेकिन उनकी कृतियाँ नेपाली साहित्य के इतिहास में अन्य कवियों की तरह प्रसिद्ध नहीं हैं। रामायण, जिसका आचार्य ने मूल रूप से नेपाली में अनुवाद किया था, का भी एक सदी से अधिक समय बाद अंग्रेजी में अनुवाद किया गया था; इसे नेपाल में प्रकाशित होने वाला अंग्रेजी में पहला अनुवाद माना जाता है। उल्लेखनीय कृतियाँ महाकाव्य कविता भानुभक्त रामायण कविताएँ अमरावती कांतिपुरी नागरी घंटा बधू शिक्षा भक्त माला खवमित हाँ गिरधारी ले रोज रोज दर्शन पंचु (भोली कविता) मां भानुभक्त बालाजी दर्शन प्रणोत्तर माला विरासत भानुभक्त आचार्य को नेपाली भाषा के आदिकबी (पहले कवि) की उपाधि से सम्मानित और सम्मानित किया जाता है। मोतीराम भट्ट ने 1981 में आचार्य की जीवनी लिखते समय उन्हें पहली बार आदिकवि के रूप में संदर्भित किया था। वे स्पष्ट करते हैं कि आचार्य को आदिकवि नहीं कहा जाता है क्योंकि वे नेपाल के पहले कवि थे, लेकिन वे इस उपाधि के हकदार थे क्योंकि वे पहले कवि थे जिन्होंने कविता के मर्म (आंतरिक सार) की समझ के साथ लिखा था। भानु जयंती भानुभक्त आचार्य की जयंती का उत्सव है। यह नेपाली कैलेंडर के अनुसार आषाढ़ महीने के 29वें दिन पड़ता है। यह हर साल नेपाल सरकार और नेपाली लोगों के साथ-साथ दुनिया भर में नेपाली भाषी लोगों द्वारा मनाया जाता है। भानुभक्त आचार्य की जयंती के उपलक्ष्य में दुनिया भर में नेपालियों के बीच प्रचलित सांस्कृतिक उत्सव। यह आम तौर पर 13 जुलाई या नेपाली महीने आषाढ़ के 29वें दिन मनाया जाता है। हर साल भानु जयंती को साहित्यिक संगोष्ठियों और कार्यक्रमों के साथ और नेपाली लेखकों, उपन्यासकारों और अन्य साहित्यिक हस्तियों/उत्साही लोगों की उल्लेखनीय उपस्थिति के बीच एक बड़े कार्यक्रम के रूप में मनाया जाता है। गैलरी