How the West Indian Child Is Made Educationally Sub-normal in the British School System
हाउ द वेस्ट इंडियन चाइल्ड इज मेड एजुकेशनलली सब-नॉर्मल इन द ब्रिटिश स्कूल सिस्टमः द स्कैंडल ऑफ द ब्लैक चाइल्ड इन स्कूल्स इन ब्रिटेन ग्रेनेडियान लेखक बर्नार्ड कॉर्ड की एक गैर-काल्पनिक पुस्तक है जिसे मई 1971 में यूनाइटेड किंगडम में न्यू बीकन बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। पुस्तक में, कॉर्ड देश के "शैक्षिक रूप से उप-सामान्य" (ई. एस. एन.) स्कूलों के चश्मे के माध्यम से ब्रिटिश शिक्षा प्रणाली में शैक्षिक असमानता और संस्थागत नस्लवाद की जांच करता है-जिन्हें पहले "मानसिक रूप से उप-सामान्य के लिए स्कूल" कहा जाता था-जिन्होंने अश्वेत बच्चों, विशेष रूप से ब्रिटिश कैरेबियाई समुदाय के बच्चों को असमान और गलत तरीके से नामांकित किया था। ये छात्र शायद ही कभी ई. एस. एन. स्कूलों से बाहर निकलते हैं और शैक्षिक और आर्थिक रूप से पीड़ित होते हैं। कॉर्ड ने जानबूझकर विशेष रूप से अश्वेत माता-पिता के दर्शकों के लिए लिखने का एक "महत्वपूर्ण निर्णय" भी लिया। यह पुस्तक पहली बार कॉर्ड द्वारा एक पेपर के रूप में तैयार की गई थी जिसे उन्होंने 1970 की शुरुआत में कैरेबियन शिक्षा और सामुदायिक श्रमिक संघ (सीईसीडब्ल्यूए) सम्मेलन में प्रस्तुत किया था; सकारात्मक स्वागत के बाद, उन्होंने उस गर्मी के दौरान पुस्तक का विस्तार किया और उसे पूरा किया। जेफ क्रॉफर्ड, जेसिका हंटली, जॉन ला रोज़, वेवेनी बुशेल और एंड्रयू साल्की जैसी हस्तियों ने प्रचार और प्रकाशन के लिए अपना समर्थन दिया, जैसा कि बोगल-ल 'ओवरचर पब्लिकेशंस ने किया था। न्यू बीकन ने 1971 में पुस्तक प्रकाशित की, 10,000 प्रतियां छापीं और उसके बाद 1974 में दूसरी बार प्रकाशित हुई। पुस्तक के विमोचन के दिन, इनर लंदन एजुकेशन अथॉरिटी के मुख्य शिक्षा अधिकारी, एशले ब्रैमल के साथ चर्चा में कॉर्ड प्राइमटाइम समाचार पर दिखाई दिए। प्रकाशन के बाद, कॉर्ड ने दावा किया कि उनका और उनकी पत्नी का पीछा किया जा रहा था और उनका फोन टैप किया जा रहा था। इस पाठ को ब्रायन रिचर्डसन द्वारा संपादित टेल इट लाइक इट इजः हाउ अवर स्कूल्स फेल ब्लैक चिल्ड्रन (2005) में भी प्रमुखता से चित्रित किया गया है। 2021 बीबीसी वन वृत्तचित्र सबनोर्मलः ए ब्रिटिश स्कैंडल एक लीक स्कूल रिपोर्ट के नस्लवाद के आसपास की घटनाओं का वर्णन करता है, जिससे कॉर्ड की पुस्तक का प्रकाशन हुआ। स्टीव मैकक्वीन सहित कार्यकारी निर्माताओं के साथ लिट्टन्या शैनन द्वारा निर्मित और निर्देशित, फिल्म में उन लोगों के साथ साक्षात्कार शामिल हैं जिन्हें ई. एस. एन. स्कूलों में रखा गया था, और कार्यकर्ताओं, शिक्षाविदों और मनोवैज्ञानिकों और अन्य लोगों के साथ जिन्होंने उस समय घोटाले को उजागर करने के लिए काम किया था, जैसे कि गस जॉन, वेवेनी बुशेल और कॉर्ड। ।