Sitanshu Yashaschandra
सीतांशु यशसचंद्र मेहता (जन्म 19 अगस्त 1941), जिन्हें सीतांशु यशसचंद्र के नाम से जाना जाता है, भारत के एक गुजराती भाषा के कवि, नाटककार, अनुवादक और शिक्षाविद हैं। वे गुजराती साहित्य परिषद के अध्यक्ष थे। उन्हें 1987 में उनके कविता संग्रह जटायु के लिए साहित्य अकादमी, भारत की राष्ट्रीय पत्र अकादमी द्वारा दिए गए साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। इसके बाद, उन्हें 2006 में भारत सरकार द्वारा चौथे सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार पद्मश्री से सम्मानित किया गया। जीवन उनका जन्म 19 अगस्त 1941 को भुज, कच्छ राज्य (अब कच्छ, गुजरात, भारत) में हुआ था। उनका परिवार पेटलाद का था। उनके पिता एक सरकारी अधिकारी थे। उन्होंने सेंट जेवियर्स कॉलेज, मुंबई से गुजराती और संस्कृत में बीए और बाद में 1965 में बॉम्बे विश्वविद्यालय से एमए पूरा किया। उन्होंने 1965 से 1968 तक गुजराती पढ़ाया। 1970 में, वह फुलब्राइट छात्रवृत्ति के तहत अमेरिका गए और इंडियाना विश्वविद्यालय से सौंदर्यशास्त्र और तुलनात्मक साहित्य में एमए की पढ़ाई की। बाद में उन्होंने 1975 में पीएचडी पूरी की। वे फोर्ड वेस्ट यूरोपियन फैलोशिप के तहत एक साल के लिए फ्रांस गए जहाँ उन्होंने अध्ययन किया, गुजराती में अनुवाद किया और यूजीन आयोनेस्को की मैकबेट और शेक्सपियर की मैकबेथ का तुलनात्मक अध्ययन किया। उन्होंने 1977 में रामप्रसाद बख्शी के नेतृत्व में मुंबई विश्वविद्यालय से पीएचडी भी पूरी की। सितांशु ने 8 मई 1966 को अंजनीबेन से शादी की। उनकी बेटी विपाशा का जन्म 1971 में हुआ था, जबकि उनके बेटे आरण्यक का जन्म 1978 में हुआ था। उन्होंने 1972 से 1975 तक मीठीबाई कॉलेज में और बाद में 1983 से बड़ौदा के महाराजा सयाजीराव विश्वविद्यालय में गुजराती पढ़ाया है। सितांशु ने तीन साल तक सौराष्ट्र विश्वविद्यालय, राजकोट के कुलपति के रूप में कार्य किया। उन्होंने सोरबोन विश्वविद्यालय, लोयोला मैरीमाउंट विश्वविद्यालय और जादवपुर विश्वविद्यालय में विजिटिंग प्रोफेसर के रूप में कार्य किया। वे विश्वविद्यालय अनुदान आयोग में एमेरिटस प्रोफेसर और राष्ट्रीय व्याख्याता थे। उन्हें 1977 में साहित्य अकादमी, दिल्ली द्वारा प्रकाशित भारतीय साहित्य विश्वकोश का मुख्य संपादक नियुक्त किया गया था। उन्होंने मुख्य रूप से गुजराती में काम किया लेकिन उनकी रचनाओं का हिंदी और अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है। उन्होंने कविता, नाटक और आलोचना की कुछ कृतियों का अंग्रेजी से गुजराती में अनुवाद किया है। अतिवास्तववाद को उनकी हस्ताक्षर शैली माना जाता है। ओडिसियस नु हालेसु (1974), जटायु (1986) और वखार (2008) उनके कविता संग्रह हैं। मोहन-जो-दादो अगस्त 1970 में संस्कृति पत्रिका में प्रकाशित कविताओं का एक संग्रह है और बाद में 1978 में ऑडियो कैसेट पर जारी किया गया। उन्होंने कई नाटकों को लिखा और रूपांतरित किया है। उन्होंने यूजीन आयोनेस्को की द लेसन को गुजराती में रूपांतरित किया। उन्होंने थॉमस हार्डी की कहानी, डे आफ्टर द फेयर को एक नाटक के रूप में गुजराती में वैशाखी कोयल में रूपांतरित किया। उन्होंने पीटर शेफर की इक्वस को गुजराती में तोखर के रूप में भी रूपांतरित किया। इसका निर्माण प्रवीण जोशी, शफी इनामदार और महेंद्र जोशी ने किया था। तीनों साहित्यिक रूपांतरण व्यावसायिक रूप से सफल रहे। उनका आ मानस मद्रासी लगे छे (दिस मैन लुक्स मद्रासी, 1978) का निर्देशन सत्यदेव दुबे ने किया था। केम माकनजी, क्या चाल्या? (हैलो माकनजी, व्हेयर आर यू गोइंग?, 1985) एक रेडियो नाटक के रूप में दिखाई दिया जिसका निर्देशन कोरस के निमेश देसाई ने किया था। पी. एस. चारी द्वारा निर्देशित ग्रहण (ग्रहण, 1989) ओडिपस से प्रेरित थी। 1999 में, उनके छह नाटक, जो सभी मंच पर प्रस्तुत किए गए थे, प्रकाशित हुए, जिनमें छबीली रमाती छन्नुमानु, केम माकनजी, क्या चाल्या?, लेडी लालकुनवर, आ मानस मद्रासी लगे छे, तोखर और खग्रास शामिल थे। लेडी लालकुनवर (1999) एडुआर्डो डी फिलिप्पो के नाटक, फिलुमेना मार्टुरानो का एक गुजराती रूपांतरण है। अश्वत्थामा और ग्रहण उनकी अप्रकाशित कृतियाँ हैं। जगिन जोयू तो उनकी दूसरी कृति है। उन्होंने नाट्य-केसूद का संपादन किया है। सीमनकन अने सिमोलंघन (1977), रमनियता नो वाग्विकल्पा (1979) और असियाह सरग विधौ (2002) उनकी आलोचना, साहित्य के सिद्धांत और साहित्यिक इतिहास लेखन की कृतियाँ हैं। उन्होंने 1993 की हिंदी फिल्म माया मेमसाब की पटकथा लिखी थी, जो गुस्ताव फ्लाबर्ट की मैडम बोवरी पर आधारित थी। पुरस्कार उन्हें 1987 में उनके कविता संग्रह जटायु के लिए गुजराती लेखक के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला। उन्हें 1987 में गुजराती साहित्य का सर्वोच्च पुरस्कार रंजीतराम सुवर्ण चंद्रक भी मिला था। उन्हें 2006 में भारत के चौथे सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार पद्मश्री से सम्मानित किया गया था। उन्हें मध्य प्रदेश सरकार द्वारा राष्ट्रीय कबीर सम्मान (1998), भारतीय राष्ट्रीय रंगमंच-गुजरात समाचार पुरस्कार, नानालाल पुरस्कार, गुजरात राज्य सरकार कविता पुरस्कार भी मिला। उन्हें 2008 में आदिकवि नरसिंह मेहता पुरस्कार के लिए चुना गया था, लेकिन उन्होंने मना कर दिया था। 2013 में उन्होंने साहित्य गौरव पुरस्कार जीता। उन्होंने अपने कविता संग्रह वखार के लिए सरस्वती सम्मान (2017) प्राप्त किया। पुरस्कार प्रशस्ति पत्र में कहा गयाः "वखर उनकी काव्य यात्रा का शिखर है जहाँ वे वास्तविक दुनिया की सीमाओं को पार करते हैं और मानवीय भावनाओं और विचारों के विरोधाभासी तत्वों में संतुलन विकसित करके भाषा और रचनात्मकता में स्वतंत्रता के उच्च मानकों को स्थापित करते हैं।" ।