Indo-Roman relations
प्राचीन भारत और प्राचीन रोम के बीच पहला प्रलेखित संबंध पहले रोमन सम्राट सीज़र ऑगस्टस (27 ईसा पूर्व-14 ईस्वी) के शासनकाल के दौरान हुआ था। रोमन साम्राज्य की अवधि के दौरान उस समय "भारत" (भारत, बांग्लादेश, पाकिस्तान और पूर्वी-अफगानिस्तान सहित आधुनिक दक्षिण एशिया) के रूप में जाने जाने वाले क्षेत्र में रोमनों सहित यूरोपीय लोगों की उपस्थिति का बहुत कम दस्तावेजीकरण किया गया है। सिकंदर की विजय से पहले, यूरोप और दक्षिण एशिया के बीच संपर्क के समकालीनों या निकट-प्रतिद्वंद्वियों द्वारा कोई जीवित विवरण नहीं हैं, इसलिए आधुनिक समझ अधिक प्रचुर मात्रा में साहित्यिक, मुद्राशास्त्रीय और पुरातात्विक साक्ष्य पर निर्भर करती है, जो मुख्य रूप से उनके बीच व्यापार से संबंधित है। भारत में रोमनों को रोमक कहा जाता था जबकि रोमन भारतीयों को इंडोस कहते थे। प्रारंभिक संपर्क भारत-रोमन संबंध व्यापार पर बनाए गए थे। भारत में रोमन व्यापार 30 ईसा पूर्व में ऑगस्टस द्वारा मिस्र की विजय के बाद जमीनी कारवां और बाद में प्रत्यक्ष समुद्री व्यापार के साथ शुरू हुआ। स्ट्राबो (II.5.12) के अनुसार, ऑगस्टस के मिस्र पर नियंत्रण करने के कुछ ही समय बाद, जबकि गैलस मिस्र का शासक था (26-24 BCE), हर साल 120 जहाज मायोस होर्मोस से आधुनिक भारत के लिए रवाना हो रहे थेः ऑगस्टस ने टॉलेमिक लाल सागर बंदरगाहों और लाल सागर से नील नदी तक पिकेट सेवा को बनाए रखा, जहाँ से माल को पेलुसियम और अलेक्जेंड्रिया के बंदरगाहों तक नीचे की ओर ले जाया जा सकता था। उन्होंने समुद्री डकैती को रोकने के लिए लाल सागर पर टॉलेमिक गश्ती बेड़े को भी बदल दिया। उन्होंने 26 और 20 ईसा पूर्व में भारतीय राजाओं से दूतावास प्राप्त किए और, हालांकि उनके बारे में बहुत कम विशिष्ट जानकारी है, जैसा कि कैरी कहते हैंः "ये मिशन निश्चित रूप से खाली प्रशंसा के आदान-प्रदान से अधिक कुछ के लिए थे।" ऑगस्टस के समय तक, यदि पहले नहीं, तो हिप्पालुस नामक एक समुद्री-कप्तान ने गर्मियों के मानसून में अदन से रवाना होकर और सर्दियों की व्यापार-विरोधी हवाओं पर लौटकर भारत के लिए खुले समुद्र पर अपेक्षाकृत सुरक्षित और समयनिष्ठ संपर्क की "खोज" की थी (या, पश्चिम में खबर लाई थी)। 1 ईसा पूर्व में एक नौसैनिक हमले में अदन की रोमन लूट द्वारा इसे सुरक्षित और अधिक सुविधाजनक बनाया जाएगा। कैसियस डियो (डी. 229 ईस्वी के कुछ समय बाद) अपने इतिहास में। रोम। 54. 9 ने लिखाः कई दूतावास उनके (ऑगस्टस) पास आए, और भारतीयों ने पहले गठबंधन की संधि की घोषणा की थी, अब इसे अन्य उपहारों के साथ-साथ बाघों, जानवरों के उपहार के साथ समाप्त किया, जिन्हें रोमनों और अगर मैं गलती से नहीं देखता, तो यूनानियों ने भी पहली बार देखा। .. .. .. पहली शताब्दी ईस्वी के दौरान उत्तर भारत में कुषाणों के विस्तार के बाद और फिर दूसरी शताब्दी की शुरुआत में गंगा घाटी में उतरने के बाद जमीनी कारवां भारत में अधिक सुविधाजनक पहुंच प्राप्त करेंगे। "उन भूमि मार्गों से कम से कम ऑगस्टस के समय में कई दूतावास रोम पहुंचे। लैटिन साहित्य में कम से कम चार ऐसे दूतावासों का उल्लेख किया गया है, अर्थात् 1) पुरु देश (झेलम और ब्यास के बीच का क्षेत्र) का दूतावास अपने साथ रोम के सांपों, मोनलों, बाघों और ग्रीक भाषा में लिखा एक पत्र ले गया, 2) ब्रोच के दूतावास के साथ जर्मनोस नामक एक बौद्ध भिक्षु, 3) चेरा देश का एक दूतावास था। रोम में यह बताया गया था कि मुजिरिस (क्रांगनोर के पास) में ऑगस्टस और 4 के सम्मान में एक मंदिर बनाया गया था और पांड्य देश (पांड्य साम्राज्य) से दूतावास अपने साथ कीमती पत्थर, मोती और एक हाथी लाया था। हम जानते हैं कि ऑगस्टस के समय में भारत और रोम के बीच वाणिज्यिक संबंध बढ़े लेकिन इसमें व्यापार का संतुलन शुरू से ही भारत के पक्ष में था और इसके परिणामस्वरूप देश में रोमन सोना डाला गया। ग्रीक में एक अनाम समुद्री-कप्तान द्वारा लिखित पेरिप्लस द पेरिप्लस ऑफ द एरिथ्रियन सी, अब विश्वास के साथ 40 और 70 के बीच और शायद 40 और 50 ईस्वी के बीच का हो सकता है। पेरिप्लस के लेखक ने आधुनिक कराची के पास पश्चिम में सिंधु के मुहाने पर बारबरिकन से बंदरगाहों को सूचीबद्ध किया है, भारतीय प्रायद्वीप के दक्षिणी छोर के आसपास और उत्तर में आधुनिक कोलकाता (कलकत्ता) के पास गंगा के मुहाने तक। पश्चिमी तट के कुछ बंदरगाहों के बारे में जानकारी के भंडार के विपरीत, लेखक भारत के पूर्वी तट के बंदरगाहों के बारे में कोई राजनीतिक जानकारी नहीं देता है, शायद यह संकेत देता है कि उन्होंने व्यक्तिगत रूप से उनका दौरा नहीं किया था। वास्तव में पाठ से यह संकेत मिलता है कि पश्चिमी जहाज आम तौर पर भारतीय प्रायद्वीप के सिरे से आगे नहीं जाते थे, शायद स्थानीय नौकाओं के लिए आगे का व्यापार छोड़ देते थे क्योंकि भारत और पलाइसिमुंडू या ताप्रोबाने (श्रीलंका) के उत्तरी छोर के बीच का मार्ग पार-महासागरीय जहाजों के लिए बहुत उथला था, जबकि द्वीप के चारों ओर का मार्ग लंबा था और हो सकता है कि मिस्र में वापसी के लिए हवा के सही होने से पहले इस क्षेत्र में एक और मौसम से गुजरने के लिए मजबूर होना पड़ा हो। प्लिनी के विवरण गाइअस प्लिनियस सेकुंडस (23-79 CE), जिन्हें आम तौर पर प्लिनी द एल्डर के नाम से जाना जाता है, ने लगभग 77 ईस्वी में लिखा, संभवतः भारत और रोम के साथ इसके व्यापार का सबसे महत्वपूर्ण विवरण शास्त्रीय साहित्य में बचा हुआ है। वे भारत के बारे में बहुत सारे विवरण देते हैं, हालांकि सभी सटीक नहीं हैं, लेकिन उनकी टिप्पणियाँ केवल इतिहास की नंगी हड्डियों की रूपरेखा से कहीं अधिक हैं, और हमें इस बात की कुछ तस्वीर देने में मदद करती हैं कि भारतीय संस्कृति और व्यापार कैसे अंतरंग रूप से जाना जा रहा थाः "प्रवाल भारतीयों के बीच भारतीय मोतियों के रूप में अत्यधिक मूल्यवान है। यह लाल सागर में भी पाया जाता है, लेकिन वहाँ इसका रंग गहरा होता है। सबसे मूल्यवान स्टोचेड्स द्वीप समूह के आसपास गैलिक खाड़ी में, एयोलियन द्वीप समूह के आसपास सिसिलियन खाड़ी में और ड्रेपनम के आसपास पाया जाता है। .. .. .. प्रवाल-बेरी भारतीय पुरुषों द्वारा रोमन महिलाओं द्वारा नमूने भारतीय मोतियों की तुलना में कम मूल्यवान नहीं हैं। भारतीय भविष्यवक्ताओं और ऋषियों का मानना है कि प्रवाल खतरों को दूर करने के लिए एक आकर्षण के रूप में शक्तिशाली है। तदनुसार वे इसकी सुंदरता और धार्मिक शक्ति से प्रसन्न होते हैं। इसके ज्ञात होने से पहले, गौल अपनी तलवारों, ढालों और हेलमेट को मूंगे से सजाते थे। अब इसकी कीमत कम होने के कारण यह बहुत दुर्लभ है, और अपने प्राकृतिक आवास में शायद ही कभी देखा जाता है। प्लिनी। प्राकृतिक इतिहास (77 ईस्वी) (XXXII, अध्याय। 21, 23)। यद्यपि पूर्व में रोम के वार्षिक व्यापार के मूल्य के बारे में उनके अनुमान (प्लिनी, एन. एच., VI, 26,6 और एन. एच., XII, 41,2) को अक्सर एक अतिशयोक्ति माना जाता है, लेकिन अगर इसे सिक्कों के बजाय व्यापार के कुल मूल्य के रूप में संदर्भित किया जाता है, तो यह काफी विश्वसनीय हो जाता हैः "उदाहरण के लिए, मुजिरिस (चेरा साम्राज्य, आधुनिक दक्षिण भारत) से अलेक्जेंड्रिया तक केवल एक प्रलेखित खेप में 700-1,700 पाउंड नार्ड (एक सुगंधित बालसम), 4,700 पाउंड से अधिक हाथीदांत और लगभग 790 पाउंड वस्त्र शामिल थे। इसकी गणना 131 प्रतिभाओं के कुल मूल्य के रूप में की गई है, जो मिस्र में 2,400 एकड़ सबसे अच्छी कृषि भूमि खरीदने के लिए पर्याप्त है। जब यह ध्यान में रखा जाता है कि एक औसत रोमन मालवाहक जहाज में लगभग 150 ऐसी खेपें होतीं, तो प्लिनी का आंकड़ा पूरी तरह से प्रशंसनीय हो जाता है। इतने चौंका देने वाले मुनाफे के साथ यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि मिस्र में रोमन सरकार ने उन्हें प्रोत्साहित किया-और उनसे लाभ उठाया! - व्यापारः भारत से आने वाली सभी वस्तुओं पर 25 प्रतिशत कर रोमनों द्वारा ल्यूस कम के लाल सागर बंदरगाह पर लगाया गया था। ट्राजन रोमन सम्राट ट्राजन द्वारा डेसिअन्स को हराने और लगभग 105 ईस्वी में पेट्रा में केंद्रित नबाटियन अरबों पर कब्जा करने के बाद, वह रोम लौट आया जहांः ". सिंधी [सिंधु घाटी के लोगों] सहित विभिन्न बर्बर लोगों से उसके पास कई दूतावास आए। और उसने एक सौ तेइस दिनों में चश्मा दिया, जिसके दौरान लगभग ग्यारह हजार जानवर, दोनों जंगली और वश में, मारे गए, और दस हजार ग्लैडीएटर लड़े। ट्राजन ने बाद में पार्थिया को हराया और टाइग्रिस नदी (115-16) से उतरते हुए फारस की खाड़ी के उत्तरी तटों पर पहुँच गया। "रोमन सैनिकों ने मैदान से पार्थिया की ताकत को हरा दिया था और फारस की खाड़ी तक पहुँच गए थे; और उनके विजयी सम्राट, ट्राजन ने उत्तर-पश्चिमी उपमहाद्वीप में सिकंदर के मार्च को दोहराने का सपना देखा था, केवल उनकी उम्र के कारण परियोजना को छोड़ने के लिए सहमत होने के लिए। बाद में दुनिया के चौथी या प्रारंभिक 5वीं शताब्दी के नक्शे की एक मध्ययुगीन प्रति, द प्यूटिंगर टेबल, भारत के दक्षिण-पश्चिम तट पर रोमन साम्राज्य के व्यापार के लिए मुख्य बंदरगाहों में से एक, मुजिरिस में "ऑगस्टस का मंदिर" दिखाती है। यह और एजेंटों के बीच ऋण के लिए समझौतों का प्रमाण, जिनमें से एक संभवतः मुजिरिस में रहता था, और पेरिप्लस में एक तिरछा संदर्भ, सभी इस क्षेत्र में रहने वाले रोमन विषयों के निपटारे की ओर इशारा करते हैं। दूतावासों को महान कांस्टेनटाइन के दरबार में "पूर्व के भारतीयों" से आने के रूप में दर्ज किया गया है (सी. 272-337): "पूर्व के भारतीयों के राजदूत उपहार लाए थे। .. .. .. जिसे उन्होंने राजा (महान कांस्टेनटाइन) को एक स्वीकृति के रूप में प्रस्तुत किया कि उनकी संप्रभुता उनके महासागर तक फैली हुई थी। उन्होंने उन्हें यह भी बताया कि कैसे भारत के राजकुमारों ने उनके सम्मान में चित्रों और मूर्तियों को समर्पित किया था क्योंकि उन्होंने उन्हें अपने तानाशाह और राजा के रूप में मान्यता दी थी। सिजेरिया के यूसेबियस (सी. 263-339) डी वीटा स्थिर। IV. 50. 361 ईस्वी में "भारतीय राष्ट्रों" से और अधिक दूतावासों का उल्लेख किया गया हैः "सभी क्षेत्रों से दूतावास उनके पास आए (361 ईस्वी में सम्राट जूलियन), भारतीय राष्ट्र अपने प्रमुख लोगों को उपहारों के साथ भेजने में उत्कृष्ट उत्साह के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे थे, जहाँ तक कि दिवि (मालदीव) और सेरेन्डिवी (सिलोनी) [एसआईसी] तक।" अम्मियानस मार्सेलिनस। इतिहास XXII.vii.10। अंत में, जोहान्स मलाला या जॉन मलाला (सी. 491-578), पृष्ठ 477 में लिखा है कि, 530 ईस्वी में, "भारतीयों के एक राजदूत को कॉन्स्टेंटिनोपल भेजा गया था।" रोमन उपस्थिति का सबसे अच्छा पुरातात्विक रिकॉर्ड दक्षिण भारत में पाया जा सकता है, विशेष रूप से अरिकामेडु में। अरिकामेडु एक तमिल मछली पकड़ने वाला गाँव था जो पहले एक प्रमुख चोल बंदरगाह था जो रोमन व्यापारियों के साथ मनका बनाने और व्यापार के लिए समर्पित था। 5वीं शताब्दी ईस्वी में रोमनों के जाने तक यह सदियों तक फला-फूला। विभिन्न रोमन कलाकृतियाँ, जैसे कि रोमन कुम्हार स्कूलों VIBII, CAMURI और ITTA के निशान वाले बड़ी संख्या में एम्फ़ोरा, इस स्थल पर पाए गए हैं, जो रोम और प्राचीन तमिल देश के बीच एक विशाल प्राचीन व्यापार पर विचार का समर्थन करते हैं, जिसमें आज तमिलनाडु और श्रीलंका के क्षेत्र शामिल हैं। पुरातात्विक अभिलेखों से भरा एक अन्य स्थान केरल क्षेत्र में मुजिरिस है। चेरा साम्राज्य और रोमन साम्राज्य के बीच तमिलक्कम में मुजिरिस व्यापार का एक प्रमुख केंद्र था। पट्टनम शहर में पाए गए सिक्कों के बड़े भंडार और एम्फ़ोरा के असंख्य टुकड़ों ने इस बंदरगाह शहर के संभावित स्थान को खोजने में हाल के पुरातात्विक रुचि को उजागर किया है। बुद्ध की एक मूर्ति, बेरेनीके बुद्ध, जो स्थानीय रूप से बनाई गई थी और दूसरी शताब्दी ईस्वी की थी, मिस्र के बेरेनीके बंदरगाह में पाई गई थी। अगस्तस और पहली और दूसरी शताब्दी ईस्वी के सम्राटों के समय के रोमन सोने के सिक्कों के कई भंडार दक्षिण भारत से हैं। लगभग 120 वर्षों तक फैले ऑगस्टस से नीरो तक की बड़ी संख्या में रोमन औरी और दीनारियों की ओर ध्यान आकर्षित किया जा सकता है, जो मैंगलोर से मुजिरिस क्षेत्र के माध्यम से और भारत के दक्षिणी छोर के आसपास दक्षिण पूर्वी भारतीय बंदरगाहों तक के मार्ग में पाए जाते हैं। ऑगस्टस के शासन में, (63 ईसा पूर्व-14 ईस्वी) दीनार की चांदी की मात्रा गिरकर 3.9 ग्राम हो गई। यह नीरो (सी. ई. 37-68) के समय तक लगभग इस वजन पर बना रहा। इससे यह भी संकेत मिलता है कि पश्चिमी तट से पूर्वी तट तक का भूमि मार्ग पश्चिमी घाट में पालघाट दर्रे के माध्यम से केप या श्रीलंका को घेरने वाले जोखिम भरे या घुमावदार समुद्री मार्ग की तुलना में बहुत अधिक लोकप्रिय था। ।