Punjabi language writers in the United Kingdom
बीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में, कई पंजाबी भारत, पाकिस्तान और अन्य देशों से यूनाइटेड किंगडम चले गए। उनमें से कई लेखक उभरे हैं, जिन्होंने अंग्रेजी और पंजाबी में विभिन्न प्रकार से लिखा है। इन लेखकों में अमरजीत चंदन, हरजीत अटवाल, वीणा वर्मा शिवचरण गिल, साथी लुधियानवी, के. सी. शामिल हैं। मोहन, एस. एस. संतोख और यश। इन प्रवासियों के अलावा, ब्रिटिश मूल के लेखक भी उभर रहे हैं। इनमें डोमिनिक राय, रूपिंदरपाल सिंह ढिल्लों और दलजीत नागरा शामिल हैं। शिवचरण जग्गी कुसा शिवचरण जग्गी कुसा का जन्म मोगा जिले के कुसा गाँव में हुआ था। वे 1983 में ऑस्ट्रिया चले गए जहाँ उन्होंने जर्मन और ऑस्ट्रियाई सीमा पुलिस के साथ काम किया। 2006 से, वह लंदन के पूर्वी छोर में रह रहे हैं और उन्होंने 38 पंजाबी उपन्यासों की एक श्रृंखला का निर्माण किया है। उनके चार विश्व प्रसिद्ध उपन्यासों का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है और ये अमेज़न पर उपलब्ध हैं। उन्होंने फिल्मों की पटकथा, पटकथा और सामान्य फीचर और लघु फिल्मों के लिए संवाद लिखे। उनके लेखन के आधार पर कई फिल्में बनाई गईं। अब वह अपनी लिखित हिंदी वेब श्रृंखला एन. आर. आई. की शूटिंग में व्यस्त हैं। वह भारतीय पुलिस बल और सामान्य रूप से पंजाबी समाज में भ्रष्टाचार के बारे में यथार्थवादी व्यंग्य उपन्यास लिखते हैं। 2010 से, उन्होंने बॉलीवुड पंजाबी और हिंदी फिल्मों के लिए भी लिखा है। उन्होंने कई पुरस्कार जीते हैं, जिनमें 7 स्वर्ण पदक और 17 और साहित्यिक पुरस्कार शामिल हैं, जिनमें पंजाबी सत लांबरा से नानक सिंह उपन्यासकार पुरस्कार, प्रो. मोहन सिंह मेले में बलवंत गार्गी पुरस्कार शामिल हैं। उन्हें 2010 और मई 2023 में लंदन की संसद में दो अलग-अलग पुरस्कार भी मिले हैं। उपन्यासः पुर्जा पुर्जा कट मेरी, तवी टोन तलवार टक्क, बरीन कोही बलदा दीवा, तरकश तंगिया जंदद, गोरख दा टिल्ला, जट्ट वधिया बोहर दी छवेन, उज्जाद गये ग्रान, बाज भावो मारिया, हाजी लोक मक्के वल्ल जंडे, एट्टी मार पाई कुर्लेने, साज्जरी पैद दा रेट्टा, रूह लाई गिया दिलान दा जानी, दाची वालिया मोड़ मुहर वे, जो गी उत्तर पहाड़ो आये, चारे कूटान्या सुन्नी, लघु वाले न सौंदे, बोड उन्होंने 1980 में इंग्लैंड जाने से पहले बॉम्बे स्थित इकोनॉमिक एंड पॉलिटिकल वीकली सहित विभिन्न पंजाबी साहित्यिक और राजनीतिक पत्रिकाओं के लिए काम किया, जहां वे अपनी रेडियो-प्रसारक पत्नी और दो बेटों के साथ रहते हैं। उन्होंने गुरुमुखी लिपि में पंजाबी में कविता के आठ संग्रह और निबंधों की दो पुस्तकें और फारसी लिपि में दो और बीइंग हियर नामक अंग्रेजी अनुवाद में एक पुस्तक प्रकाशित की है। उनकी कृतियों में जरहान, बीजक, छन्ना और गुठाली शामिल हैं। उन्होंने विश्व कविता और कथाओं के कई संकलनों का संपादन किया है, जिसमें ब्रिटिश पंजाबी कविता और लघु कथाओं के दो संग्रह शामिल हैं। उनकी कविताएँ ग्रीक, तुर्की, हंगेरियन और रोमानियाई और भारतीय भाषाओं में प्रकाशित हुई हैं। उनकी प्रोफाइल और काम डंका-पाकिस्तान कल्चरल गाइड में सूचीबद्ध है। रूपिंदरपाल सिंह ढिल्लों रूपिंदरपाल सिंह ढिल्लों पश्चिम लंदन से हैं और पंजाबी के ब्रिटिश रूप में उपन्यास, लघु कथाएँ और कविताएँ लिखते हैं जिन्हें उन्होंने खुद लिखना सिखाया था। उन्होंने अंग्रेजी में भी कविताएँ प्रकाशित की हैं। उनका पहला उपन्यास नीला नूर 2007 में प्रकाशित हुआ था। वह अंग्रेजी से प्रभावित भाषा के स्थानीय रूप से बोले जाने वाले रूप में लिखते हैं; उनका काम मुख्य रूप से पश्चिमी साहित्य से प्रभावित है और नस्लवाद, लिंग पूर्वाग्रह और अनाचार सहित सामाजिक मुद्दों का सामना करता है। भारिंड (द हॉर्नेट) लघु कथाओं और कविताओं का एक संग्रह है। अपने बाद के उपन्यासों जैसे प्रायोगिक गॉथिक उपन्यास ओ में, उन्होंने एक शैली को नियोजित किया जिसे वे वचितर्वद कहते हैं, जिसमें विज्ञान कथा, कल्पना, भय और जादुई यथार्थवाद शामिल हैं। हरजीत अटवाल एक पंजाबी लेखक हैं जिन्हें मुख्य रूप से एक उपन्यासकार और कथाकार के रूप में जाना जाता है। उनके कुछ उपन्यास हैं-वन वे, रिट, सावरी, साउथहॉल, ब्रिटिश बोर्न देसी, दास साल दास युग, अर्ली बर्ड्स, गीत। उन्होंने सात लघु कथा पुस्तकें, एक कविता संग्रह, एक यात्रा वृत्तांत, एक जीवनी और विभिन्न समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के लिए कई और लेख लिखे हैं। वे शाबाद नामक एक साहित्यिक पत्रिका के संपादक भी हैं। 1977 से वे लंदन में रह रहे हैं। उनका जन्म 8 सितंबर 1952 को हुआ था और उनकी शादी हो चुकी है और उनके तीन बच्चे हैं। ।