Trevor Braham
ट्रेवर हैम ब्रह्म (जन्म हैम ट्रेवर ब्रह्म, 22 अप्रैल 1922-2 मार्च 2020) एक ब्रिटिश हिमालयी खोजकर्ता और पर्वतारोही थे, जो ज्यादातर 20वीं शताब्दी के मध्य के दौरान सक्रिय थे। ब्रह्म का जन्म ब्रिटिश भारत के कलकत्ता में हुआ था। उन्होंने अपने बचपन का अधिकांश समय भारत में, ब्रिटिश राज के लुप्त होने वाले वर्षों के दौरान, कलकत्ता और दार्जिलिंग के बीच बारी-बारी से बिताया, जहां 1930 के दशक के मध्य में, उन्होंने चार साल के लिए सेंट जोसेफ कॉलेज में बोर्डर के रूप में भाग लिया। दार्जिलिंग में उनके कॉलेज के दिनों में, सिक्किम की पहाड़ियों और कंचनजंगा और दूर से इसकी उपग्रह चोटियों के दृश्य के साथ, उन पर एक मजबूत प्रभाव पड़ा, जैसा कि वे अपने लेखन में याद करते हैंः '[ऑब्जर्वेटरी हिल से] दृश्य उत्साह और इच्छा का मिश्रण जगाने में कभी विफल नहीं रहाः पश्चिम में नेपाल से तिब्बत और पूर्व में भूटान के पार, 200 मील की बर्फ से ढकी श्रृंखलाओं ने क्षितिज को कंचनजंगा के साथ केंद्र बिंदु के रूप में भर दिया।' संयोग से, अप्रैल 1942 में और अभी 20 साल का हुआ, ब्रह्म दार्जिलिंग से सिंगलीला रेंज तक चार लोगों की एक छोटी यात्रा में शामिल हो गया। बाद में उन्होंने याद किया कि उन्हें पता था कि उन्होंने कुछ स्थायी खोज की है और उन्हें वापस लौटना होगा। वे 1946 में हिमालयन क्लब में शामिल हुए और मार्च 1949 तक कलकत्ता में स्थित इसके क्षेत्रीय सचिव बन गए। वे 1948 में स्विस अल्पाइन क्लब और बाद में 1951 में अल्पाइन क्लब में शामिल हुए थे। वे हिमालयन क्लब (1958-1965) के उपाध्यक्ष, हिमालयन जर्नल (1957-59) के मानद संपादक थे और 1980 में हिमालयन क्लब के मानद सदस्य के रूप में चुने गए थे। ट्रेवर ब्रह्म के हेलिकन वर्ष (1950-1972), "हिमालय के स्वर्ण युग" के अनुरूप थे जब दुनिया की सबसे ऊंची चोटियों की पहली चढ़ाई को प्राप्त करने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय उन्माद विकसित हुआ। उन्होंने 15 हिमालयी अभियानों का आयोजन किया और भाग लिया, जिसमें 1954 में जॉन केम्पे के नेतृत्व में 8,586 मीटर लंबे दक्षिण पश्चिम कांचनजंगा, द कांचनजंगा टोही का एक टोही अभियान शामिल था, जिसमें जे. डब्ल्यू. टकर, एस. आर. जैक्सन, जी. सी. लुईस, ब्रह्म और चिकित्सा अधिकारी डॉ. डी. एस. मैथ्यूज शामिल थे। उन्होंने कंचनजंगा के दक्षिण-पश्चिम भाग से गुजरने वाले विशाल हिम-शेल्फ के लिए एक व्यावहारिक मार्ग की खोज करने के इरादे से ऊपरी यालुंग हिमनद की खोज की। इस टोही ने 1955 के सफल अभियान द्वारा उपयोग किए गए मार्ग का नेतृत्व किया, जब जॉर्ज बैंड और जो ब्राउन ने पहली चढ़ाई की। कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय के एक युवा भूविज्ञानी पीटर होम्स के साथ, जो आगे चलकर शेल के अध्यक्ष बने, उन्होंने 1955 में स्पीति के बंजर पठार से 6,303 मीटर चौ चाउ कांग नील्दा की दूसरी चढ़ाई की। रिनजिंग, एक 20 वर्षीय लद्दाखी, 'एक स्वाभाविक नेता' को शिखर सम्मेलन के अंतिम चरणों के लिए आगे बढ़ाया गया था। उन्होंने अल्पाइन जर्नल में इस अभियान का एक विवरण प्रकाशित किया। 1958 में ब्रह्म एक छोटे समूह में शामिल हो गए, ई. जी. सी. (टेड) वार, नेता, डॉ. क्रिस होयटे, वाल्टर शार्पली और डेनिस केम्प मिनापिन चोटी (जिसे अब दिरान कहा जाता है) का प्रयास करने के लिए। अपनी पुस्तक हिमालयन ओडिसी ब्रह्म में नौकरशाही के परीक्षणों और क्लेशों, असहज यात्रा, खतरनाक सड़कों, और भी अधिक खतरनाक वाहनों और चालकों, शानदार उड़ानों, लापरवाह कुलियों, हुंजा के मरूद्यान आकर्षण और "घाटी के दोनों ओर की शानदार चोटियों का वर्णन किया गया है जो अब काराकोरम राजमार्ग से गुजरती हैं क्योंकि यह चीनी सीमा पर खुंजेरब दर्रे पर चढ़ती है।" दुखद रूप से, बाद में अभियान में, ब्रह्म के काम की कमी के कारण जल्दी जाने के बाद, दो सदस्यों की मौत हो गई। हालाँकि, जिस मार्ग का अनुसरण किया जा रहा था, उसने 1968 में एक ऑस्ट्रियाई दल द्वारा अंतिम सफलता का मार्ग प्रशस्त किया, जो बीच के वर्षों में तीन और असफल प्रयासों के बाद आया। 1996 में जापानी पर्वतारोहियों द्वारा मिनापिन पर एक बर्फ की कुल्हाड़ी पाई गई थी। 1958 में खोए हुए पर्वतारोहियों में से एक वार की बेटी के साथ इसकी पहचान और अंततः फिर से एकजुट होने की कहानी शिगेहारू इनोजे द्वारा सुनाई गई है, एक विवरण जिसमें 1958 के अभियान पर ब्रह्म के नोट्स भी शामिल हैं। ब्रह्म की अल्प-ज्ञात और अलग-थलग हिमालयी क्षेत्रों में कई यात्राएं और अन्वेषणों में पाकिस्तान की उत्तर-पश्चिम सीमा पर आदिवासी क्षेत्रों में पहाड़ों की 3 यात्राएं शामिल थीं, जो आज के वातावरण से बहुत अलग परिस्थितियों में की गई थीं और जिनके बारे में उन्होंने अल्पाइन और हिमालयन पत्रिकाओं में कई लेख लिखे हैं। स्विस अल्पाइन जर्नल के संपादक के अनुरोध पर, उन्होंने वर्षों के दौरान हिमालय की गतिविधियों का एक वार्षिक इतिहास लिखा। 1971 में, 49 साल की उम्र में, उन्होंने 1974 में अपनी पत्नी और बेटों एंथनी और माइकल के साथ स्विट्जरलैंड जाने से पहले एलिजाबेथ नी होफलिन से शादी की। इसके कुछ ही समय बाद, हिमालयन ओडिसी प्रकाशित हुई। लुसाने में स्थित वस्तु व्यापार में एक कैरियर के बाद, आल्प्स में कई यात्राएं और 1994 में सेवानिवृत्ति के बाद उन्होंने अपनी दूसरी पुस्तक प्रकाशित कीः व्हेन द आल्प्स कास्ट देयर स्पेलः माउंटेनियर्स ऑफ द अल्पाइन गोल्डन एज (इन पिन, 2004)। ट्रेवर ब्रह्म ने तीन पुस्तकें लिखी हैंः हिमालयन ओडिसी (एलन एंड अनविन, 1974), व्हेन द आल्प्स कास्ट देयर स्पेल (नील विल्सन, 2004), हिमालयन प्लेग्राउंड (नील विल्सन, 2008)। उनकी दूसरी पुस्तक ने बोर्डमैन-टास्कर पुरस्कार जीता, जो वर्ष की प्रमुख पर्वतीय पुस्तक को प्रतिवर्ष प्रदान किया जाता है। ब्रह्म थर्ड की पुस्तक, हिमालयन प्ले ग्राउंडः एडवेंचर्स ऑन द रूफ ऑफ द वर्ल्ड, 1942-72,2008 में प्रकाशित हुई। समीक्षाओं के अनुसारः "इस आकर्षक पुस्तक में ट्रेवर ब्रह्म उन सभी लोगों को याद दिलाते हैं जो खुम्बू के हनीपॉट में आते हैं कि घरवाल, सिक्किम, काराकोरम और उत्तर-पश्चिम सीमा में उनकी 1947 से 1972 की अवधि में द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की यात्राओं को याद करते हुए, इससे परे एक आकर्षण की दुनिया है। (.) कथा मानवीय, भौगोलिक और सांस्कृतिक विषयों के बीच सुखद रूप से बदलती है। (.) ब्रह्म हमें कम उन्मादी और खुशहाल समय में उनकी संस्कृति की एक झलक देता है। ये यादें अत्यधिक सुखद हैं, और पाठक को केवल अपनी संक्षिप्तता पर पछतावा होगा। "(हिमालयी खेल का मैदान) यह अंतिम पुस्तक 2008 की पर्वतारोहण नैतिकता की तुलना 1940-1970 अवधि के लोगों से करने वाले एक व्यक्ति के दृष्टिकोण को भी उजागर करती है। अपने आठवें दशक के रूबिकॉन को पार करने के बाद, मैं खुद को पर्वतारोहण के विकास के कुछ पहलुओं के साथ सामंजस्य से बाहर पाता हूं। लगभग तीन दशक पहले फिर से खींची गई सीमा रेखाएं अब इस सीमा से रहित हैं कि तकनीकी, नैतिक और भौतिक रूप से क्या संभव और स्वीकार्य है। स्पष्ट रूप से, बढ़ती उम्र ने मुझे उन प्रथाओं से दूर कर दिया है जिन्हें अब पूरी तरह से स्वीकार्य माना जाता है। इसके अलावा, अफसोस की बात है कि घटती क्षमता ने मुझे पोषित पहाड़ी क्षेत्रों में स्वतंत्र रूप से घूमने के आनंद से वंचित करना शुरू कर दिया है। मुझे कोई संदेह नहीं है कि दोनों के बीच एक सीधा संबंध मौजूद है। '(पर्वतारोहण नैतिकता पर परिवर्तन के प्रभाव) उन्होंने अल्पाइन और हिमालयन क्लबों और इंग्लैंड, भारत और स्विट्जरलैंड के स्कूलों और समाजों को व्याख्यान दिया है। 2008 में हिमालयन क्लब द्वारा अपनी स्थापना की 80वीं वर्षगांठ के अवसर पर भारत में आयोजित समारोहों में, ब्रह्म को क्लब के इतिहास पर प्रमुख वक्ता के रूप में आमंत्रित किया गया था। 16 फरवरी 2008 को मुंबई में उनके द्वारा दिए गए संबोधन की प्रतिलिपि हिमालयन क्लब की वेबसाइट पर प्रकाशित की गई हैः द अर्ली इयर्स ब्रह्म का 95 वर्ष की आयु तक सक्रिय जीवन जारी रहा, जब शारीरिक क्षमताओं में कमी आने के कारण उन्हें लेमन झील के ऊपर गिमेल में एक नर्सिंग होम में रहने की आवश्यकता थी। ब्रह्म का निधन उनके 98वें जन्मदिन से कुछ सप्ताह पहले 2 मार्च 2020 को हुआ था। कोविड-19 प्रतिबंधों से बाधित उनकी स्मारक सेवा में हिमालयन क्लब, अल्पाइन क्लब के प्रतिनिधियों और स्विट्जरलैंड के ब्रिटिश रेजिडेंट्स एसोसिएशन की ओर से श्रद्धांजलि पढ़ी गई। हिमालयन क्लब-क्लाइम्बिंग के संस्मरण सहयोगी पीटर बोर्डमैन, जिनकी 1982 में माउंट एवरेस्ट पर मृत्यु हो गई थी, ट्रेवर ब्रह्म के व्यक्तिगत मित्र थे। एरहार्ड लोरेटन, जिनकी अप्रैल 2011 में मृत्यु हो गई, एक प्रमुख स्विस पर्वतारोही और दुनिया के 14 सबसे ऊंचे शिखरों पर चढ़ने वाले तीसरे व्यक्ति, ने ट्रेवर ब्रह्म से अपनी पुस्तक, हिमालयन रिफ्लेक्शंस का अंग्रेजी में अनुवाद करने का अनुरोध किया, जो 1998 में स्विट्जरलैंड में प्रकाशित हुई थी। अल्बर्ट एगलर 1952 में माउंट एवरेस्ट पर चढ़ाई करने के स्विस प्रयास के नेता थे। 1998 में इस मृत्यु पर, उनके परिवार के सदस्यों के अनुरोध पर ट्रेवर ब्रह्म द्वारा उनकी श्रद्धांजलि, जो इंडिपेंडेंट ऑफ लंदन में प्रकाशित हुई थी, लिखी गई थी। ग्रंथ सूची हिमालयन ओडिसी, एलन एंड अनविन, 1974 व्हेन द आल्प्स कास्ट देयर स्पेल, नील विल्सन पब्लिशिंग, 2004 हिमालयन प्लेग्राउंड, नील विल्सन पब्लिशिंग, 2008