Masatoshi Ueki
वह बौद्ध अध्ययन के एक जापानी विद्वान हैं। उएकी मूल बौद्ध ग्रंथों में विशेषज्ञ हैं, जिनमें संस्कृत और पाली ग्रंथों के साथ-साथ सूत्रों के चीनी और जापानी अनुवाद भी शामिल हैं। मसातोशी उएकी एक विद्वान हैं जिनका शोध बौद्ध दर्शन और बौद्ध विचारों पर केंद्रित है। जापान के नागासाकी में जन्मे उएकी ने क्यूशू विश्वविद्यालय से भौतिकी में स्नातक और विज्ञान में स्नातकोत्तर की डिग्री प्राप्त की। शिक्षाविदों में अपने काम से पहले, उन्होंने एक पत्रकार के रूप में काम किया, जो ललित कला और साहित्य में विशेषज्ञता रखते थे। उनके असाधारण कहानी कहने के कौशल की मान्यता में, उएकी को 1992 में "सर्कस गर्ल" नामक उनकी कृति के लिए "कॉसमॉस, रूकी ऑफ द ईयर" पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। 1991 में शुरू करते हुए, उएकी ने पूर्वी संस्थान में प्रोफेसर हाजीम नाकामुरा के अधीन अध्ययन किया। 2002 में, उएकी ने अपनी पी. एच. डी. (मानवता) ओचानमिज़ु विश्वविद्यालय से एक थीसिस के साथ प्राप्त की जिसका शीर्षक था "[बौद्ध धर्म में लैंगिक समानताः भारतीय बौद्ध धर्म का एक विश्लेषण, प्रारंभिक बौद्ध धर्म से 'लोटस सूत्र'] 2008 से 2013 तक, उएकी ने टोक्यो प्रौद्योगिकी संस्थान के विश्व सभ्यताओं के अध्ययन केंद्र में एक सहायक व्याख्याता के रूप में काम किया। उन्होंने एन. एच. के. सांस्कृतिक केंद्र और असाही संस्कृति केंद्र में भी पढ़ाया है 2008 में, उएकी ने "बॉन-कान-वा तैशो जेंडाईगो याकू, होकेक्यो", पहला और दूसरा खंड प्रकाशित किया, जिसमें 1) संस्कृत ग्रंथ, 2) कुमारजीव द्वारा चीनी अनुवाद और 3) लेखक द्वारा जापानी अनुवाद शामिल हैं। इस काम के साथ, उएकी ने मैनिची शुप्पन बंका शो जीता। उन्होंने 1999 में तिब्बत के पोटाला पैलेस में पाए गए 'विमलकीर्ति सूत्र' का भी आधुनिक जापानी में अनुवाद किया और 'बॉन-कान-वा तैशो जेंडाईगो याकु, युइमाक्यो' ('द विमलकीर्ति सूत्रः संस्कृत-चीनी-जापानी के बीच एक विरोधाभासी अनुवाद') प्रकाशित किया और 2013 में पपाइरस पुरस्कार जीता। 2017 में, उएकी ने निशीनिप्पन शिमबुन के लिए "बुक्क्यो 50 वा" (50 बौद्ध कहानियाँ) शीर्षक से स्तंभों की एक श्रृंखला लिखी। उनका उद्देश्य बौद्ध धर्म की शिक्षाओं को रोजमर्रा की अवधारणाओं और सामान्य ज्ञान का उपयोग करके व्यापक दर्शकों के लिए सुलभ बनाना था। 2018, अप्रैल में, उएकी एन. एच. के. के "100 पुन डी मीचो" ("100 मिनट के भीतर एक साहित्यिक कृति का परिचय") प्रसारण कार्यक्रम में एक टिप्पणीकार के रूप में काम कर रहे थे। उएकी द जापान पी. ई. एन. क्लब, द जापानी एसोसिएशन ऑफ इंडियन एंड बौद्ध स्टडीज और जापानी एसोसिएशन फॉर कम्पेरेटिव फिलॉसफी के सदस्य हैं। अंग्रेजी में वार्ता प्रकाशन चीनी विचार और संस्कृति में महिलाओं की छवियाँ (रॉबिन वांग और मकिको उएकी के साथ) हैकेट प्रकाशन। इंक., मैसाचुसेट्स, 2003 बौद्ध धर्म में लैंगिक समानता, एशियाई विचार और संस्कृति श्रृंखला खंड। 46, पीटर लैंग पब्ल। इंक., न्यूयॉर्क, 2001 जापानी अनुवाद में प्रकाशन. थेरी-गाथा का जापानी अनुवादः पाली शब्दावली और व्याकरणिक विश्लेषण (2023). द लोटस सूत्र का जापानी अनुवादः संस्कृत शब्दावली और व्याकरणिक विश्लेषण (2020). द विमलकीर्ति सूत्र का जापानी अनुवादः संस्कृत शब्दावली और व्याकरणिक विश्लेषण (2019). थेरी-गाथा-प्रारंभिक बौद्ध ननों की अमर कविताएँ, (2017). द लोटस सूत्र-एक संस्कृत मूल की आधुनिक भाषा में अनुवाद (2015). द विमलकीर्ति सूत्र (2011). द लोटस सूत्र (2008) पुस्तकें। अन्य लोग जापानी प्रोफ़ाइल देखें फुटनोट्स बौद्ध धर्म के जापानी विद्वान बौद्ध अध्ययन विद्वान