Thai greeting
थाई अभिवादन जिसे वे (,) के रूप में संदर्भित किया जाता है, में एक हल्का धनुष होता है, जिसमें हथेलियों को प्रार्थना की तरह एक साथ दबाया जाता है। इसकी उत्पत्ति भारतीय अंजलि मुद्रा में हुई है, जैसे भारतीय नमस्ते और बर्मी मिंगलाबा। चेहरे के संबंध में हाथ जितने ऊंचे होते हैं और धनुष जितना नीचे होता है, छूट देने वाला उतना ही अधिक सम्मान या सम्मान दिखा रहा होता है। छूट पारंपरिक रूप से एक घर में औपचारिक रूप से प्रवेश करने पर मनाई जाती है। यात्रा समाप्त होने के बाद, आगंतुक जाने की अनुमति मांगता है और प्रवेश करने पर किए गए अभिवादन को दोहराता है। माफी कृतज्ञता व्यक्त करने या माफी मांगने के तरीके के रूप में भी आम है। छूट का संकेत बौद्ध धर्म में उत्पन्न हुआ और हिंदू धर्म में इसकी उत्पत्ति नमस्ते के समान है। यह मूल रूप से हथेलियों की एक योगिक मुद्रा थी और दोनों हथेलियों के समान मिलन को दर्शाती है। इसका मतलब है कि दूसरे पक्ष को एक समान व्यक्ति के रूप में माना जाता है। अभिवादन या विदाई के रूप में अक्सर माफी के साथ बोला जाने वाला शब्द "सवतदी" (आर. टी. जी. एस. के लिए, कभी-कभी सवासदी के रूप में रोमनकृत) है। यह मौखिक अभिवादन आमतौर पर एक महिला द्वारा बोले जाने पर "खा" और एक पुरुष व्यक्ति द्वारा बोले जाने पर "खरप" द्वारा किया जाता है (थाई विनम्र कणों पर टिप्पणी देखें)। सावत्ती शब्द 1930 के दशक के मध्य में चुलालोंगकोर्न विश्वविद्यालय के फ्राया उपाकित सिलापासन द्वारा गढ़ा गया था। संस्कृत स्वस्ति (स्वस्ति जिसका अर्थ है 'कल्याण') से व्युत्पन्न, इसका उपयोग पहले थाई में केवल शिलालेखों के लिए एक सूत्र के रूप में किया जाता था। 1940 के दशक की शुरुआत में प्लेक फिबुनसोंगखराम की प्रबल राष्ट्रवादी सरकार ने थाईलैंड के आधुनिकीकरण के लिए सांस्कृतिक आदेशों के एक व्यापक समूह के हिस्से के रूप में सरकारी नौकरशाही के साथ-साथ व्यापक आबादी में इसके उपयोग को बढ़ावा दिया। उपयोग छूट आज भी थाई लोगों के बीच सामाजिक व्यवहार का एक अत्यंत महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो समाज में अपनी आत्म-अनुभूत स्थिति के प्रति बहुत संवेदनशील हैं। इसे अक्सर माफी के लिए एक संगत के रूप में भी उपयोग किया जाता है, कभी-कभी "जेल मुक्त कार्ड से बाहर निकलने" के रूप में भी काम करता है। विदेशी पर्यटकों और अन्य आगंतुकों को जो थाई भाषा और संस्कृति की पेचीदगियों के आदी नहीं हैं, उन्हें अपनी छूट के बदले में उनसे कम उम्र के किसी व्यक्ति को छूट नहीं देनी चाहिए। हालाँकि, किसी को हमेशा एक छूट वापस करनी चाहिए जो सम्मान के संकेत के रूप में दी जाती है। कॉर्पोरेट वेइस, जैसे कि सुविधा स्टोर कैशियर द्वारा किए गए वे, आम तौर पर एक मुस्कान या सिर हिलाकर बदले में दिए जाते हैं। यदि किसी को माल ले जाते समय छूट मिलती है, या किसी ऐसे कारण से जिससे उसे वापस करना मुश्किल हो जाता है, तो भी किसी को परिस्थितियों में इसे वापस करने के लिए यथासंभव शारीरिक प्रयास करके अपना सम्मान दिखाना चाहिए। अन्य देशों में इसी तरह के संकेत, प्राचीन भारतीय संस्कृति का हिस्सा, प्राणम या नमस्ते, भारत से हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म के प्रसार के माध्यम से दक्षिण पूर्व एशिया में फैल गया है, जो कि बृहत्तर भारत के हिन्दमंडल का हिस्सा था। इसने निम्नलिखित राष्ट्रों को प्रभावित किया है। चीन में, इसी तरह की बधाई-जिसे ताई ल्यू लोगों (जिशुआंगबन्ना) द्वारा सुक सबाइदी कहा जाता है और? ताई नुआ लोगों (देहोंग दाई) द्वारा। कंबोडिया, लाओस और म्यांमार में, इसी तरह के अभिवादन-जिन्हें क्रमशः चुम रीप सॉर (), सबाइदी (), मिंगालाबा (), मौर सुंग खा () (शान लोग) कहा जाता है-भी उपयोग में हैं। इंडोनेशिया में, देश के विभिन्न हिस्सों में छूट जैसे इशारों का उपयोग किया जाता है, जावा के शाही दरबारों में इसे सेम्बा (,,) कहा जाता है, और लोम्बोक और बाली में भी आम है, जहां हिंदू धर्म और बौद्ध धर्म का व्यापक रूप से अभ्यास किया जाता है या किया जाता रहा है। बाली में सेम्बा के दौरान बोला जाने वाला अभिवादन शब्द ओम स्वस्तियस्तु है, जो थाई में सवतदी के बराबर है। दोनों की उत्पत्ति संस्कृत स्वस्ति से हुई है। संस्कृत में स्वस्ति का अर्थ है "सुरक्षित, सुखी और समृद्ध", और आस्तु का अर्थ है "ऐसा ही हो"। इस प्रकार ओम स्वस्तियस्तु का अर्थः "हे भगवान, मैं आशा करता हूँ कि सभी अच्छाई (सुरक्षा, सुख और समृद्धि) सभी दिशाओं से आती है।" मलेशिया और ब्रुनेई में, इसका उपयोग ऐतिहासिक रूप से एक संरक्षक या उच्च व्यक्ति को धन्यवाद या अभिवादन देने के लिए किया जाता था, जिसमें हाथ उस व्यक्ति के पद या जाति के अनुसार एक स्तर तक उठाए जाते थे जिसे यह निर्देशित किया जाता था। यह अभी भी मलेशियाई या ब्रुनेई शाही परिवार की उपस्थिति में उपयोग किया जाता है। फिलीपींस में, हालांकि अभिवादन के संकेत के रूप में उपयोग नहीं किया जाता है, इसी तरह के छूट जैसे इशारों (पेट-स्तर, छाती-स्तर या ठोड़ी-स्तर पर दोनों हाथों का पकड़ना) का उपयोग किसी सहायक या परोपकारी के प्रति हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए किया जाता है, खासकर अगर उस लाभार्थी की सामाजिक स्थिति सहायता प्राप्त करने वाले से ऊपर है। इसकी उत्पत्ति पूर्व-हिस्पैनिक और पूर्व-इस्लामी हिंदू-बौद्ध मान्यताओं और द्वीपसमूह के रीति-रिवाजों में हुई है। इसका उपयोग अभी भी सुलु द्वीपसमूह के तौसुग और बाजौ लोगों के पंगाले नृत्य से पहले और बाद में अभिवादन के रूप में किया जाता है। दक्षिण भारत और श्रीलंका में, अभिवादन करने के लिए इसी तरह के भाव का उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, तमिल में अभिवादन अभिव्यक्ति वनक्कम, जिसका अर्थ है अभिवादन, मूल शब्द वनंगु से लिया गया है, जिसका अर्थ है झुकना या अभिवादन करना, वनक्कम का अर्थ यह भी है कि "वहाँ मैं आपका सम्मान करूँ"। सिंहली में, "आयुबोवन", जिसका अर्थ है, "आप लंबे समय तक जीवित रहें", का उपयोग किया जाता है। इस हाव-भाव का उपयोग आमतौर पर भारत में लोगों का अभिवादन करने के लिए किया जाता है। ।