Jatayu (book)
जटायु सितांशु यशसचंद्र द्वारा 1986 में प्रकाशित एक गुजराती कविता संग्रह है। यह भारतीय पौराणिक कथाओं, रोमांटिक स्वभाव, आधुनिक चेतना और प्रकृति पर आधारित अतियथार्थवादी कविताओं का संग्रह है। इसने 1987 में साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता। सामग्री जटायु में 34 कविताएँ शामिल हैं जो आठ परस्पर असंबद्ध खंडों में विभाजित हैं। प्रत्येक खंड में एक कविता से ली गई एक पंक्ति या एक छंद होता है जो एक शीर्षक के रूप में काम करता है। आलोचक धीरूभाई ठाकर ने इन कविताओं को पाँच श्रेणियों में वर्गीकृत किया है-अतियथार्थवादी कविताएँ, भारतीय पौराणिक कथाओं पर आधारित कविताएँ, रोमांटिक स्वभाव की कविताएँ, प्रकृति कविताएँ और आधुनिक चेतना को दर्शाने वाली कविताएँ। छह अतियथार्थवादी कविताओं में से, "प्रलय" (बाढ़) और "मोएन-जो-दादोः एक अतिवास्तविक आकाशमत" को कई आलोचकों द्वारा सर्वश्रेष्ठ माना जाता है। "प्राले" वर्णन के कई तरीकों में वर्णित स्थितियों की मदद से मृत्यु या विनाश की भावना प्रस्तुत करता है। सितांशु ने मृत्यु या विनाश की भावना को जगाने के लिए नाग, चंद्रमा, पथराव करने वाले, कीट, एक गर्भवती महिला, बाढ़, अकाल, आग, एक महिला और शून्य जैसी छवियों का उपयोग किया है। शीर्षक कविता, "जटायु", महाकाव्य रामायण में जटायु के चरित्र से प्रेरित मध्ययुगीन गुजराती साहित्य का एक काव्य रूप, अख्याना में एक प्रयोग है। यह आधुनिक मनुष्य की दयनीय स्थिति की भावना प्रस्तुत करता है। जटायु को पाठकों और आलोचकों द्वारा अच्छी प्रतिक्रिया मिली। धीरुभाई ठाकर ने शब्दों, प्रतीकों और वास्तविक बोलचाल की उनकी तकनीक के लिए कविताओं की प्रशंसा की। उन्होंने आगे कहा कि "हा" और "घेरो" जैसी कुछ कविताओं में, जो हालांकि कल्पना के अच्छे टुकड़े हैं, लंबी और अस्पष्ट अभिव्यक्तियों के कारण भाषा अपनी तीक्ष्णता खो देती है। इस पुस्तक को 1987 में साहित्य अकादमी पुरस्कार के लिए चुना गया था। इसका पहला संस्करण 1986 में, दूसरा 1991 में, तीसरा 2000 में और चौथा 2009 में था। चौथे संस्करण में स्वयं कवि द्वारा पढ़ी गई कविताओं की एक ऑडियो सीडी शामिल है। अनुवाद इस पुस्तक का अनुवाद चंद्र प्रकाश देवल ने 1996 में राजस्थानी में किया था। शीर्षक कविता जटायु का अनुवाद राचेल ड्वायर ने अंग्रेजी में किया है। ।