Missamma
मिसम्मा एल. वी. प्रसाद द्वारा निर्देशित 1955 की भारतीय तेलुगु भाषा की रोमांटिक कॉमेडी फिल्म है। इसका निर्माण विजया प्रोडक्शंस के बैनर पर नागी रेड्डी और चक्रपाणि ने किया था। फिल्म में एन. टी. रामा राव, सावित्री, अक्किनेनी नागेश्वर राव और जमुना हैं। पटकथा को चक्रपाणि ने रवींद्रनाथ मैत्रा के बंगाली नाटक मनमयी गर्ल्स स्कूल से रूपांतरित किया था। यह दो बेरोजगार लोगों-एम. टी. राव और मैरी के इर्द-गिर्द घूमती है-जो एक जमींदार गोपालम द्वारा स्थापित एक उच्च विद्यालय में रोजगार प्राप्त करने के लिए एक विवाहित जोड़े के रूप में काम करते हैं। जैसे ही राव और मैरी प्यार में पड़ जाते हैं, गोपालम के भतीजे ए. के. राजू को पता चलता है कि मैरी गोपालम की लापता बड़ी बेटी महालक्ष्मी है; वह अपनी असली पहचान से अनजान है। निर्माण 1954 की शुरुआत में पी. भानुमति के साथ महिला प्रधान के रूप में शुरू हुआ, हालांकि अंततः उनकी जगह सावित्री ने ले ली। फिल्म को एक साथ तमिल में मिसियाम्मा के रूप में शूट किया गया था, जिसमें कलाकारों में बदलाव किया गया था। प्रिंसिपल फोटोग्राफी उस दिसंबर में समाप्त हो गई; कुछ रीलों को फिल्माने के बाद भानुमति के बाहर निकलने और एक साथ दो कलाकारों को प्रबंधित करने में कठिनाई के कारण फिल्मांकन में देरी हुई। सी. पी. जंबुलिंगम और कल्याणम ने फिल्म का संपादन किया; मार्कस बार्टले छायाकार थे, और एस. राजेश्वर राव ने संगीत दिया। मिसम्मा ने बेरोजगारी, भ्रष्टाचार और पूजा की स्वतंत्रता जैसे सामाजिक मुद्दों पर ध्यान केंद्रित किया। मिसम्मा को 12 जनवरी 1955 को, मिसियामा से दो दिन पहले, सिनेमाघरों में रिलीज़ किया गया था। दोनों संस्करण व्यावसायिक रूप से सफल रहे, जिन्होंने 100-दिवसीय नाटकीय प्रदर्शन पूरे किए। द्विभाषी फिल्म ने अपने कलाकारों और स्टूडियो को पहचान दिलाई, और मिसम्मा के शब्द और वाक्यांश तेलुगु स्थानीय भाषा का हिस्सा बन गए। फिल्म का हिंदी में मिस मैरी (1957) के रूप में पुनर्निर्माण किया गया था, जिसे फिर से प्रसाद द्वारा निर्देशित किया गया था। उसी वर्ष, इसे मराठी फिल्म झक्ली मूथ में रूपांतरित किया गया था। बापू, मुल्लापुडी वेंकट रमन्ना और रावी कोंडला राव ने 1991 में मिसम्मा को पेली पुस्तकम के रूप में फिर से लिखा और रूपांतरित किया, जिसमें मूल उल्टा आधार थाः एक विवाहित जोड़ा रोजगार प्राप्त करने के लिए अविवाहित होने का नाटक करता है। अप्पापुरम के जमींदार गोपालम ने अपनी बड़ी बेटी महालक्ष्मी के नाम पर एक उच्च विद्यालय की स्थापना की। बचपन में वह काकीनाडा में एक तीर्थयात्रा के दौरान लापता हो गई थीं। गोपालम के भतीजे ए. के. राजू, जो एक शौकिया जासूस है, के कुप्रबंधन के कारण स्कूल की स्थिति बिगड़ जाती है। स्कूल में एक आयुर्वेदिक डॉक्टर और शिक्षक पंतुलु, जो आयुर्वेदिक दवाएं तैयार करने के लिए छात्रों का उपयोग करने में अधिक रुचि रखते हैं, ने इसे और बढ़ा दिया है। गोपालम ने उन्हें पुरुष और महिला स्नातकों की एक विवाहित जोड़ी के साथ बदलने का फैसला किया। स्कूल में पढ़ाने के अलावा, उन्हें उम्मीद थी कि वे उनकी छोटी बेटी सीता को भी पारंपरिक संगीत और नृत्य में प्रशिक्षित करेंगे। महालक्ष्मी को मद्रास के एक ईसाई जोड़े, श्री और श्रीमती पॉल ने पाया और गोद लिया, जिन्होंने उसका नाम मैरी रखा। स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, मैरी अपने परिवार की आर्थिक स्थिति को आसान बनाने के लिए नौकरी की तलाश करती है। मैरी के पिता ने आई. पी. से ऋण लिया था। डेविड, एक ऋण शार्क, मैरी की शिक्षा का भुगतान करने के लिए, और डेविड अब ऋण माफ करने की पेशकश करता है यदि वह उससे शादी करती है। ऋण चुकाने के लिए, मैरी एक अन्य बेरोजगार स्नातक एम. टी. राव द्वारा प्रस्तावित एक योजना के लिए सहमत हो जाती है, जिससे वह एक नौकरी के साक्षात्कार में मिलती है। वे गोपालम के स्कूल में नौकरी के लिए अर्हता प्राप्त करने के लिए एक विवाहित जोड़े होने का नाटक करते हैं। इस बीच, देवैया, जो पैसे की भीख मांगने के चतुर तरीके ढूंढता है, राव से दोस्ती करता है और एक सहायक और रसोइये के रूप में उनके साथ अप्पापुरम जाता है। उन्हें गोपालम के बंगले के पीछे एक छोटे से घर में रहने की जगह दी गई थी। गोपालम और उनकी पत्नी, स्वभाव से स्नेही, दंपति को अपनी बेटी और दामाद के रूप में मानते हैं। अपनी असली पहचान से अनजान, मैरी ध्यान को दबा देती है। जबकि उसे हिंदू रीति-रिवाज अजीब लगते हैं, वह गोपालम और उसकी पत्नी से कुछ नहीं कहती क्योंकि उसे डेविड को चुकाने के लिए नौकरी की आवश्यकता होती है। वह अपनी हताशा राव को बताती है, जो इसे धैर्यपूर्वक सहन करता है। सीता संगीत सीखने के लिए दंपति के पास आती है और इस प्रक्रिया में राव का ध्यान आकर्षित करने की कोशिश करती है। यह मैरी को क्रोधित करता है क्योंकि वह सोचती है कि एक युवा महिला के लिए ऐसा करना उचित नहीं है और राव के लिए उसकी बढ़ती रोमांटिक भावनाओं के कारण भी। हताशा में, मैरी गोपालम और उसकी पत्नी को सच बताने का फैसला करती है। उनकी नौकरियों को बचाने के लिए, राव एक कहानी गढ़ते हैं कि मैरी यीशु की माँ मैरी की आत्मा के अधीन है। जब मैरी संकेत देती है कि वह राव को छोड़ देगी, तो गोपालम सीता को राव को दुल्हन के रूप में पेश करने की धमकी देता है। गोपालम का भतीजा राजू, जो सीता से प्यार करता है, राव को उससे दूर रखना चाहता है और संगीत सिखाने में मदद के लिए मैरी की ओर मुड़ता है, जो आपदा में समाप्त होता है। स्कूल में अपने पहले महीने के अंत में, राव और मैरी को उनका वेतन मिलता है और मैरी अपना कर्ज चुकाती है। राजू को संदेह होने लगता है कि मैरी लापता महालक्ष्मी है। जब गोपालम की पत्नी उसे बताती है कि महालक्ष्मी के दाहिने पैर में तिल है, तो वह और उसका सहायक गोविंदन पुष्टि करने के लिए रात में मैरी के कमरे में घुस जाते हैं, लेकिन जब वे उसे जगाते हैं तो योजना पलट जाती है। एक सपने के बाद जिसमें राव उसे डेविड से बचाता है, राव के लिए मैरी की भावनाएं मजबूत होने लगती हैं। जैसे ही सीता राव से संगीत सीखने पर जोर देती है, यह मैरी को और क्रोधित करती है और अंततः, वह मद्रास लौटने की धमकी देती है। सबसे पहले, राव उसे रहने के लिए कहता है, लेकिन जैसे ही चीजें नियंत्रण से बाहर हो जाती हैं, वह गोपालम को बताता है कि मैरी अपने माता-पिता के पास मद्रास जा रही है क्योंकि वह अस्वस्थ है। गोपालम गलत समझते हैं, यह सोचकर कि मैरी गर्भवती है; वे एक सिमंथम की मेजबानी करते हैं और मैरी भ्रमित हो जाती है। उसके जाने से एक रात पहले, राव नाटक करता है कि उसके जाने में देरी करने के प्रयास में उसका पैर टूट गया है। डेविड सुबह आता है और राजू को बताता है कि मैरी, एक ईसाई, नौकरी के लिए एक हिंदू के रूप में प्रस्तुत हो रही है। राजू एक हार प्राप्त करता है, जिसे डेविड ने मद्रास में मैरी के घर से चुराया था, जिसे महालक्ष्मी ने गायब होने पर पहना था। डेविड मैरी से शादी करना चाहता है, लेकिन वह राव के लिए अपने प्यार की घोषणा करती है। पॉल गोपालम के घर पहुँचते हैं; राजू रहस्य को सुलझा लेता है और डेविड को गिरफ्तार कर लिया जाता है। हालाँकि मैरी को पता चलता है कि गोपालम और उसकी पत्नी उसके जैविक माता-पिता हैं, लेकिन वह अपने पालक परिवार के साथ अपने रिश्ते को दोहराती है। यह जानकर कि राव और मैरी की अभी शादी नहीं हुई है, गोपालम अपनी और सीता और राजू की शादी की घोषणा करता है। ।