The Moonstone
विल्की कॉलिन्स का द मूनस्टोनः ए रोमांस 1868 का एक ब्रिटिश पत्रात्मक उपन्यास है। यह आधुनिक जासूसी उपन्यास का एक प्रारंभिक उदाहरण है, और इसने आधुनिक शैली के कई बुनियादी नियमों को स्थापित किया है। यह कहानी चार्ल्स डिकेंस की पत्रिका ऑल द ईयर राउंड में धारावाहिक रूप से प्रकाशित की गई थी। कॉलिन्स ने 1877 में मंच के लिए द मूनस्टोन को रूपांतरित किया। व्युत्पत्ति शीर्षक का मूनस्टोन एक हीरा है (अर्ध-कीमती मूनस्टोन रत्न के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए)। इसका नाम चंद्रमा के हिंदू देवता, चंद्र के साथ अपने जुड़ाव से प्राप्त हुआ है। यह विष्णु के आदेश पर तीन वंशानुगत संरक्षकों द्वारा संरक्षित है, और चंद्रमा की रोशनी के साथ चमक में कम और कम हो जाता है। कथानक की रूपरेखा राहेल वेरिंदर, एक युवा अंग्रेज महिला, को उसके अठारहवें जन्मदिन पर एक बड़ा भारतीय हीरा विरासत में मिलता है। यह उनके चाचा की विरासत है, जो भारत में सेवा करने वाले एक भ्रष्ट ब्रिटिश सेना अधिकारी थे। हीरे का बहुत धार्मिक महत्व है और बेहद मूल्यवान है, और तीन हिंदू पुजारियों ने इसे बरामद करने के लिए अपना जीवन समर्पित कर दिया है। कहानी में होप डायमंड (या शायद ऑरलॉफ डायमंड या कोह-ए-नूर) की पौराणिक उत्पत्ति के तत्व शामिल हैं। राहेल का अठारहवाँ जन्मदिन एक बड़ी पार्टी के साथ मनाया जाता है जिसमें मेहमानों में उनके चचेरे भाई फ्रैंकलिन ब्लेक शामिल होते हैं। वह उस शाम अपनी पोशाक पर मूनस्टोन पहनती है ताकि सभी देख सकें, जिसमें कुछ भारतीय बाजीगर भी शामिल हैं जो घर पर आए हैं। उस रात बाद में हीरा राहेल के शयनकक्ष से चोरी हो जाता है, और उथल-पुथल, नाखुशी, गलतफहमी और दुर्भाग्य की अवधि शुरू हो जाती है। कुछ मुख्य पात्रों की कथाओं की एक श्रृंखला द्वारा बताई गई, जटिल कथानक चोरी की व्याख्या करने, चोर की पहचान करने, पत्थर का पता लगाने और उसे बरामद करने के बाद के प्रयासों का पता लगाता है। कथानक का सारांश कर्नल हर्नकैसल, एक अप्रिय पूर्व सैनिक, भारत से मूनस्टोन को अपने साथ वापस लाता है, जहाँ उसने श्रीरंगपट्टम की घेराबंदी के दौरान चोरी और हत्या करके इसे हासिल किया था। अपने परिवार पर क्रोधित होकर, जो उससे दूर रहता है, वह इसे अपनी भतीजी राहेल को जन्मदिन के उपहार के रूप में अपनी वसीयत में छोड़ देता है, इस प्रकार उसे पत्थर के वंशानुगत संरक्षकों द्वारा हमला करने के लिए उजागर करता है, जो इसे पुनः प्राप्त करने के लिए कुछ भी नहीं करेंगे। राहेल अपने जन्मदिन की पार्टी में पत्थर पहनती है, लेकिन उस रात वह उसके कमरे से गायब हो जाती है। संदेह तीन भारतीय जादूगरों पर पड़ता है जो घर के पास रहे हैं; रोजाना स्पीयरमैन, एक नौकरानी जो अजीब व्यवहार करना शुरू कर देती है और जो फिर खुद को एक स्थानीय तेज़ रेत में डुबो देती है; और खुद राहेल पर, जो भी संदिग्ध व्यवहार करती है और अचानक फ्रैंकलिन ब्लेक के साथ क्रोधित हो जाती है, जिसके साथ वह पहले से मोहित प्रतीत होती है, जब वह उसे खोजने के प्रयासों का निर्देश देता है। स्कॉटलैंड यार्ड के एक प्रसिद्ध जासूस सार्जेंट कफ के प्रयासों के बावजूद, हाउस पार्टी रहस्य के अनसुलझे होने के साथ समाप्त होती है, और नायक तितर-बितर हो जाते हैं। आने वाले वर्ष के दौरान इस बात के संकेत हैं कि हीरे को घर से हटा दिया गया था और यह लंदन के एक बैंक के तहखाने में हो सकता है, जिसे एक साहूकार को मुचलके के रूप में गिरवी रखा गया था। भारतीय बाजीगर अभी भी पास में हैं, देख रहे हैं और इंतजार कर रहे हैं। राहेल का दुख और अलगाव बढ़ जाता है, विशेष रूप से उसकी माँ की मृत्यु के बाद, और वह पहले अपने चचेरे भाई गॉडफ्रे एबलवाइट से शादी के प्रस्ताव को स्वीकार करती है और फिर अस्वीकार कर देती है, जो एक परोपकारी व्यक्ति है जो जन्मदिन के रात्रिभोज में भी मौजूद था और जिसके पिता राहेल के पुराने परिवार के घर के पास बैंक के मालिक हैं। अंत में फ्रैंकलिन ब्लेक विदेश यात्रा से लौटता है और रहस्य को हल करने का फैसला करता है। उसे सबसे पहले पता चलता है कि रोजाना स्पीयरमैन का व्यवहार उसके साथ प्यार में पड़ने के कारण था। उसे सबूत मिले (उसके रात के कपड़ों पर एक पेंट स्मीयर) जिसने उसे आश्वस्त किया कि वह चोर था और उसे बचाने के लिए उसे छिपा दिया, सबूतों के निशान को भ्रमित किया और खुद पर संदेह किया। उसने उसके लिए जो कुछ भी किया था, उसके बावजूद उसे स्वीकार करने में उसकी असमर्थता पर निराशा में, उसने खुद को मार डाला, अपने पीछे धब्बेदार गाउन और एक पत्र छोड़ दिया जो उसे जल्दबाजी में विदेश जाने के कारण उस समय नहीं मिला था। अब यह मानते हुए कि राहेल को रोजाना के साक्ष्य पर चोरी का संदेह है, फ्रैंकलिन एक बैठक आयोजित करता है और उससे पूछता है। उसे आश्चर्यचकित करते हुए वह उसे बताती है कि उसने वास्तव में उसे हीरा चुराते हुए देखा था और अपनी कीमत पर उसकी प्रतिष्ठा की रक्षा कर रही है, भले ही वह उसे चोर और पाखंडी मानती हो। खुद को मुक्त करने की उम्मीद के साथ वह अपराध स्थल पर यॉर्कशायर लौटता है और डॉक्टर श्री कैंडी के सहायक श्री एजरा जेनिंग्स से उसकी दोस्ती हो जाती है। वे जांच जारी रखने के लिए एक साथ जुड़ते हैं और पता चलता है कि फ्रैंकलिन को पार्टी की रात के दौरान गुप्त रूप से प्रशंसा दी गई थी (श्री कैंडी द्वारा, जो दवा की आलोचना करने के लिए फ्रैंकलिन से बदला लेना चाहते थे); ऐसा प्रतीत होता है कि राहेल और हीरे और अन्य घबराहट के बारे में उनकी चिंता के अलावा, उन्होंने हीरे को एक मादक समाधि में ले जाने के लिए, इसे एक सुरक्षित स्थान पर ले जाने के लिए प्रेरित किया। शाम की घटनाओं का एक पुनः अधिनियमन इसकी पुष्टि करता है, लेकिन लंदन के एक बैंक में पत्थर कैसे समाप्त हुआ, यह एक रहस्य बना हुआ है जो जन्मदिन की पार्टी के एक साल बाद ही हल हो जाता है जब पत्थर को छुड़ा लिया जाता है। फ्रैंकलिन और उनके सहयोगियों ने दावेदार का पता एक बीजदार पानी के किनारे की सराय में लगाया, केवल यह पता लगाने के लिए कि भारतीय पहले वहाँ पहुँच गए हैंः दावेदार मर चुका है और पत्थर चला गया है। मृत व्यक्ति के भेष के नीचे कोई और नहीं बल्कि गॉडफ्रे एबलव्हाइट है, जिसने अपनी देखभाल में एक ट्रस्ट फंड की सामग्री का गबन किया है और जन्मदिन की पार्टी के तुरंत बाद एक्सपोजर का सामना करना पड़ रहा है। नशे की हालत में ब्लेक ने क्या किया, इसका रहस्य सुलझ जाता हैः राहेल के कमरे के बाहर के रास्ते में उनका सामना एबलवाइट से हुआ और उन्होंने मूनस्टोन को उन्हें अपने पिता के किनारे वापस रखने के लिए दे दिया, जहां से इसे पार्टी की सुबह वापस ले लिया गया था। उसकी मुक्ति को देखते हुए, एबलवाइट ने इसके बजाय पत्थर को जेब में डाल लिया, और दिवालिया होने से खुद को अस्थायी रूप से बचाने के लिए इसे ऋण के लिए मुचलके के रूप में देने का वादा किया। जब उनकी हत्या की गई, तो वह पत्थर काटने के लिए एम्स्टर्डम जा रहे थे; तब इसे लाभार्थी को विरासत में मिलने से पहले लूटे गए ट्रस्ट फंड को फिर से भरने के लिए बेच दिया गया होगा। रहस्य का समाधान हो जाता है, राहेल और फ्रैंकलिन शादी कर लेते हैं, और एक प्रसिद्ध साहसी श्री मर्थवेट के एक उपसंहार में, पाठक को भारत में भगवान की मूर्ति के माथे पर चंद्रमा के पत्थर को उस स्थान पर पुनर्स्थापित करने के बारे में पता चलता है जहां यह होना चाहिए। पात्र राचेल वेरिंदर, वेरिंदर परिवार की तेज और स्वतंत्र बेटी है। अधिकांश पुस्तक के दौरान, वह मानती है कि उसके प्रेमी फ्रैंकलिन ब्लेक ने जूलिया हीरा चुराया था, लेडी वेरिंदर (नी हर्नकैसल) उसकी माँ है, जो एक धनी विधवा है। वह अपनी बेटी के प्रति समर्पित है, और मूनस्टोन की चोरी की जांच के लिए सार्जेंट कफ को बुलाती है कर्नल जॉन हर्नकैसल एक पेशेवर सैनिक और लेडी वेरिंदर के भाई हैं। भारत में सेरिंगापटम की घेराबंदी के दौरान उन पर गलत कामों का संदेह है; उन्होंने गैरकानूनी तरीकों (अर्थात् हत्या और चोरी) से मूनस्टोन प्राप्त किया गैब्रियल बेटर्ज एक आदरणीय व्यक्ति हैं और वेरिंडर्स के मुख्य सेवक हैं। वह अपने व्यक्तिगत दर्शन को रॉबिन्सन क्रूसो पुस्तक के इर्द-गिर्द आधारित करते हैं, और विभिन्न स्थितियों पर लागू करने के लिए अक्सर इसके उद्धरणों का उपयोग करते हैं। वह उपन्यास के पहले भाग का वर्णन करता है, और अपनी जांच में सार्जेंट कफ की सहायता करता है, पेनेलोप बेटर्ज गैब्रियल की बेटी है, और घर में एक नौकर भी है, रोसाना स्पीयरमैन वेरिंडर्स की दूसरी घरेलू नौकरानी है। एक अकेली आकृति, उसे एक बार चोरी के लिए एक जेल में रखा गया था, और इसलिए हीरे की चोरी का संदेह था। वह फ्रैंकलिन ब्लेक से मोहित हो जाती है और उसे बचाने का प्रयास करती है; वह अंततः शिवरिंग सैंड्स में आत्महत्या कर लेती है ड्रुसिला क्लैक राहेल वेरिंदर की एक गरीब चचेरी बहन और उपन्यास की दूसरी कथाकार है। एक हास्य चरित्र, वह एक अप्रिय, पाखंडी मध्यस्थ है जो धार्मिक लेखों को वितरित करने का प्रयास करती है जिसमें वह वास्तव में विश्वास नहीं करती है। वह गॉडफ्रे को आदर्श मानती है एबलवाइट फ्रैंकलिन ब्लेक एक साहसी और शौकिया जासूस है। वह राहेल का चचेरा भाई और प्रेमी भी है। यह स्थापित किया गया है कि उसने अफीम के प्रभाव में अनजाने में मूनस्टोन चुराया था। उपन्यास के अंत में, राहेल और फ्रैंकलिन की शादी हो जाती है, गॉडफ्रे एबलव्हाइट एक परोपकारी और सामान्य उपदेशक हैं। वह राहेल वेरिंदर का चचेरा भाई है जो उसके भाग्य को चुराने के लिए उससे सगाई कर लेता है; वह मूनस्टोन का सच्चा चोर है, और अंततः हिंदू पुजारियों द्वारा उसकी हत्या कर दी जाती है जो इसे पुनर्प्राप्त करने के लिए उत्सुक होते हैं मैथ्यू ब्रफ पारिवारिक वकील और पुस्तक का तीसरा कथावाचक है। वह राचेल वेरिंदर सार्जेंट कफ के लिए गॉडफ्रे एबलवाइट के वास्तविक उद्देश्यों का खुलासा करता है जो गुलाब के लिए एक प्रवृत्ति के साथ एक प्रसिद्ध जासूस है। उसे लेडी वेरिंदर द्वारा हीरे की चोरी को हल करने के लिए नियुक्त किया जाता है, और बाद में रिहा होने के बावजूद वह असली अपराधी का पता लगाने में सक्षम होता है। वह अंग्रेजी अपराध कथा में पुलिस जासूस का एक प्रारंभिक उदाहरण है डॉ. थॉमस कैंडी एक पारिवारिक चिकित्सक है, जो बुखार से उबरने के बाद सुसंगत रूप से बोलने की क्षमता खो देता है। चिकित्सा के पेशे पर फ्रांसिस ब्लेक की टिप्पणियों से नाराज होकर, वह उसे एक मजाक के रूप में प्रशंसा के साथ पेश करता है, जिससे कथानक की घटनाओं को गति मिलती है, एजरा जेनिंग्स डॉ कैंडी की अलोकप्रिय और अजीब दिखने वाली सहायक हैं। वह एक लाइलाज बीमारी से पीड़ित है और दर्द को नियंत्रित करने के लिए अफीम का उपयोग करता है। इस बारे में उनका ज्ञान उन्हें रहस्य को हल करते हुए फ्रांसिस ब्लेक की यादों को प्रकट करने के लिए अफीम का उपयोग करने की अनुमति देता है। वह पुस्तक में चौथे कथावाचक हैं अधीक्षक सीग्रेव एक अप्रभावी पुलिस अधिकारी हैं जो गलती से वेरिंदर परिवार के कई सदस्यों का अपमान करते हैं, इससे पहले कि सार्जेंट कफ पदभार संभालने में सक्षम हो, श्री मुरथवेट एक प्रसिद्ध साहसी हैं जिन्होंने भारत में अक्सर यात्रा की है। वह कहानी का उपसंहार प्रदान करता है, जिसमें वह देखता है कि मूनस्टोन को उसके सही स्थान पर बहाल किया गया है, सेप्टिमस लुकर एक साहूकार है। उसके पास एक समय पर मूनस्टोन है, इसे गॉडफ्रे को देने से पहले एबलवाइट लुसी यॉलैंड वेरिंडर्स की पड़ोसी है जो रोजाना स्पीयरमैन की गोपनीय दोस्त है भारतीय बाजीगर तीन प्रच्छन्न हिंदू ब्राह्मण हैं जो हीरे को बरामद करने के लिए दृढ़ हैं। पृष्ठभूमि उपन्यास के शोध में, कॉलिन्स ने मुख्य रूप से चार्ल्स विलियम किंग की द नेचुरल हिस्ट्री ऑफ प्रीसियस स्टोन्स एंड जेम्स एंड ऑफ प्रीसियस मेटल्स (1865), सर डेविड बेयर्ड की आत्मकथा और जेम्स टैलबॉय व्हीलर की द हिस्ट्री ऑफ इंडिया (1867) जैसे ग्रंथों पर ध्यान आकर्षित किया। इसके साथ ही, उन्होंने अपनी पुस्तक की सच्चाई को बढ़ाने के लिए भारतीय संस्कृति के बारे में प्रत्यक्ष जानकारी प्रदान करने के लिए विभिन्न खोजकर्ताओं से परामर्श किया। इस प्रारंभिक चरण में, पुस्तक का शीर्षक द सर्पेन्ट्स आई था। अंतिम उपन्यास को 4 जनवरी से 8 अगस्त 1868 तक पत्रिका ऑल द ईयर राउंड में धारावाहिक रूप से प्रकाशित किया गया था, साथ ही साथ अमेरिकी प्रकाशन हार्पर्स मैगज़ीन में भी। हालाँकि, यह अवधि कॉलिन्स के जीवन में कई कठिनाइयों से प्रभावित थी। 19 मार्च 1868 को उनकी माँ, हैरियट कॉलिन्स की मृत्यु हो गई, और उनके बिस्तर पर उनकी उपस्थिति के कारण उपन्यास निर्धारित समय से पीछे हो गया। उन्हें गठिया का एक दर्दनाक दौरा भी झेलना पड़ा, जिसे उन्होंने 1871 के संस्करण की प्रस्तावना में "मेरे जीवन की सबसे कड़वी पीड़ा और सबसे गंभीर बीमारी जिससे मैं पीड़ित हूं" के रूप में वर्णित किया। दर्द को कम करने के लिए, कॉलिन्स ने बड़ी मात्रा में लौडेनम लिया, जिसके परिणामस्वरूप उपन्यास के कुछ हिस्सों को दवा-प्रेरित धुंध में लिखा गया। बाद में उन्होंने टिप्पणी की कि उन्हें इन अंशों को लिखना याद नहीं है। उपन्यास के कथानक में अफीम के स्मृति परिवर्तनकारी प्रभावों की महत्वपूर्ण भूमिका को ध्यान में रखते हुए, यह महत्वपूर्ण प्रतीत होता है। द मूनस्टोन को अंततः 16 जुलाई 1868 को विलियम टिनस्ले द्वारा पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था; यह उनकी माँ को समर्पित था। विषय-वस्तु उपन्यास का एक प्रमुख विषय रोजमर्रा के अंग्रेजी जीवन पर साम्राज्यवाद की घुसपैठ है। लिन पाइकेट का तर्क है कि "द मूनस्टोन की मुख्य कथा एक औपनिवेशिक विरासत द्वारा सौम्य अंग्रेजी जीवन की शांति और व्यवस्था के व्यवधान से संबंधित है।" साजिश की घटनाओं को कर्नल जॉन हर्नकैसल द्वारा भारत में मूनस्टोन की गैरकानूनी चोरी द्वारा गति दी जाती है, और हीरे को अपनी वसीयत में राचेल वेरिंदर को छोड़ने में वह अपने अपराध को कायम रख रहा है। जब हीरा उसके सही मालिकों को वापस कर दिया जाता है, तभी 'अभिशाप' को हटाया जा सकता है। पाइकेट ने यह भी टिप्पणी की है कि स्त्री भावना और मौन की विरोधाभासी शक्तियां उपन्यास के संघर्ष को प्रदान करती हैंः "[सार्जेंट] कफ महिलाओं (राचेल और रोजाना) की खामोशी, स्त्री संयम (लेडी वेरिंदर) और व्यक्तिगत महिलाओं की विफलता से हार जाती है। साहित्यिक महत्व इस पुस्तक को कुछ लोग आधुनिक रहस्य उपन्यास और रहस्य उपन्यास का अग्रदूत मानते हैं। टी. एस. एलियट ने इसे "पो द्वारा नहीं बल्कि कॉलिन्स द्वारा आविष्कार की गई शैली में पहला, सबसे लंबा और सबसे अच्छा आधुनिक अंग्रेजी जासूसी उपन्यास" कहा और डोरोथी एल. सेयर्स ने इसे "शायद अब तक लिखी गई सबसे बेहतरीन जासूसी कहानी" के रूप में प्रशंसा की। द विक्टोरियन एज इन लिटरेचर में जी. के. चेस्टरटन ने इसे "शायद दुनिया की सबसे अच्छी जासूसी कहानी" कहा है। यह 1868 में प्रकाशित हुआ था, पो की लघु कहानी रहस्यों "द मर्डर्स इन द रू मुर्दाघर" (1841) (जिसने प्रसिद्ध बंद कमरे के प्रतिमान की शुरुआत की), "द मिस्ट्री ऑफ मैरी रोगेट" (1842) और "द पर्लॉइन्ड लेटर" (1845) के बाद। कथानक द हर्मिटेज (1839) के साथ कुछ समानताएं भी दिखाता है, जो अंग्रेजी उपन्यासकार सारा बर्नी की एक पूर्व हत्या रहस्य कहानी हैः उदाहरण के लिए, एक बचपन के साथी की वापसी, अपराध में निहित अपमान का यौन प्रतीकवाद, और इसके लिए नायिका की लगभग कैटाटोनिक प्रतिक्रियाएं। हालाँकि, द मूनस्टोन ने कई तत्वों को पेश किया जो पो के लघु कथा रूप के विपरीत उपन्यास के रूप में बीसवीं शताब्दी की जासूसी कहानी की उत्कृष्ट विशेषताएँ बन गईं। इनमें शामिल हैंः एक अंग्रेजी देश के घर की डकैती एक "अंदरूनी नौकरी" एक प्रसिद्ध, कुशल, पेशेवर जांचकर्ता एक स्थानीय कांस्टेबुलरी जासूस से पूछताछ करता है जो बड़ी संख्या में झूठे संदिग्धों से पूछताछ करता है-अपराध का पुनर्निर्माण-साजिश में एक अंतिम मोड़। फ्रैंकलिन ब्लेक, प्रतिभाशाली शौकिया, सज्जन जासूस का एक प्रारंभिक उदाहरण है। अत्यधिक सक्षम सार्जेंट कफ, पुलिसकर्मी जिसे स्कॉटलैंड यार्ड से बुलाया गया था (जिसे कॉलिन्स वास्तविक जीवन के इंस्पेक्टर जोनाथन व्हिचर पर आधारित है, जिसने कॉन्स्टेंस केंट द्वारा की गई हत्या को हल किया था), कुलीन वर्ग का सदस्य नहीं है और कफ के बारे में राहेल वेरिंदर के मौन को तोड़ने में असमर्थ है। कफ के चित्रण के कारण मूनस्टोन को शायद सबसे पुरानी पुलिस प्रक्रिया के रूप में भी वर्णित किया गया है। कोलिन्स के दो जासूसों के बीच सामाजिक अंतर वेरिंदर परिवार के साथ उनके संबंधों से पता चलता हैः सार्जेंट कफ लेडी वेरिंदर के कारभारी (मुख्य सेवक) गैब्रियल बेटर्ज से दोस्ती करता है, जबकि फ्रैंकलिन ब्लेक अंततः अपनी बेटी रेचेल से शादी करता है। कई आलोचकों ने सुझाव दिया है कि चार्ल्स फेलिक्स (चार्ल्स वारेन एडम्स के लिए छद्म नाम) ने अपनी नॉटिंग हिल मिस्ट्री (1862-1863) में पहली बार ऐसी तकनीकों का उपयोग किया जो शैली को परिभाषित करने के लिए आई थीं। मूनस्टोन कोलिन्स की लोकप्रिय "बहु-कथन" विधि के एकमात्र पूर्ण प्रतिशोध का प्रतिनिधित्व करता है जिसका उन्होंने पहले द वुमन इन व्हाइट में बहुत प्रभाव डाला था। गैब्रियल बेटर्ज (वेरिंदर परिवार के कारभारी) और मिस क्लैक (एक गरीब रिश्तेदार और धार्मिक शरारत) के खंड अन्य कथावाचकों की गवाही के साथ अपने विरोधाभास के माध्यम से हास्य और करुणा दोनों प्रदान करते हैं, साथ ही उपन्यास के कथानक का निर्माण और आगे बढ़ाते हैं। यह उपन्यास कोलिन्स की अंतिम बड़ी सफलता थी, जो एक असाधारण रूप से उत्पादक अवधि के अंत में आया था जिसमें लगातार चार उपन्यास बेस्टसेलर बने। मूनस्टोन के बाद कॉलिन्स ने अधिक स्पष्ट सामाजिक टिप्पणी वाले उपन्यास लिखे जो समान दर्शकों तक नहीं पहुंचे। द मूनस्टोन लिखते समय कॉलिन्स के जीवन का एक भारी काल्पनिक विवरण डैन सिमंस के उपन्यास ड्रूड (2009) का अधिकांश कथानक बनाता है। अनुकूलन द मूनस्टोन का उस समय के अन्य लेखकों पर बहुत प्रभाव है, और कॉलिन्स के काम से प्रेरित पुस्तकें जल्दी ही दिखाई देने लगीं। चार्ल्स डिकेंस की द मिस्ट्री ऑफ एडविन ड्रूड (1870) में भी अफीम की लत के विषय के साथ-साथ कई एंग्लो-इंडियन पात्र भी हैं। एंथनी ट्रोलोप की द यूस्टेस डायमंड्स (1873) को कोलिन्स के उपन्यास के कारण लोकप्रिय रुचि के धागे में टैप करने के लिए लिखा गया था, जिसमें केंद्रीय कथानक चोरी किए गए गहनों की जांच के इर्द-गिर्द घूमता है। विल्की कॉलिन्स से प्रेरित एक बाद की पुस्तक फिलिप पुलमैन की द रूबी इन द स्मोक (1985) है। इस उपन्यास को बीसवीं शताब्दी के पहले कुछ दशकों के दौरान कई मूक फिल्मों में बनाया गया था। द मूनस्टोन के 1909 के फिल्म संस्करण का निर्माण विलियम निकोलस सेलिग ने किया था, हालांकि तब से कोई प्रतियां नहीं बची हैं। एक अन्य मूक फिल्म, द मूनस्टोन, 1915 में फ्रैंक हॉल क्रेन द्वारा निर्देशित की गई थी। 1934 में, पुस्तक को मोनोग्राम पिक्चर्स कॉर्पोरेशन द्वारा फिल्म, द मूनस्टोन में बनाया गया था। अडेल एस. बफिंगटन द्वारा पर्दे पर अनुकूलित, यह रेजिनाल्ड बार्कर द्वारा निर्देशित थी, और इसमें डेविड मैनर्स, चार्ल्स इरविन और फिलिस बैरी ने अभिनय किया था। 11 मार्च 1945 को "द मूनस्टोन" अमेरिकी रेडियो श्रृंखला द वियरड सर्कल का एपिसोड नंबर 67 था। 1946 में, क्लासिक्स इलस्ट्रेटेड के पूर्ववर्ती क्लासिक कॉमिक्स ने डॉन रिको द्वारा कवर और कलाकृति के साथ अंक #30 में उपन्यास को कॉमिक बुक प्रारूप में प्रकाशित किया। इस रूपांतरण को 1960 में एल. बी. द्वारा आवरण और कलाकृति के साथ फिर से प्रकाशित किया गया था। कोल। 15 अप्रैल 1947 को, "द मूनस्टोन" का एक रूपांतरण रोनाल्ड कोलमैन द्वारा होस्ट की गई एनबीसी रेडियो श्रृंखला फेवरेट स्टोरी का एपिसोड #47 था। 16 नवंबर और 23 नवंबर 1953 को, पीटर लॉफोर्ड अभिनीत "द मूनस्टोन" को अमेरिकी रेडियो नाटक "सस्पेंस" के दो भाग वाले एपिसोड के रूप में प्रसारित किया गया था। 1959 में, बी. बी. सी. ने जेम्स हेटर अभिनीत उपन्यास को एक टेलीविजन धारावाहिक के रूप में रूपांतरित किया। 1972 में इस धारावाहिक का पुनर्निर्माण किया गया, जिसमें रॉबिन एलिस थे। यह दूसरा संस्करण संयुक्त राज्य अमेरिका में पीबीएस के मास्टरपीस थिएटर पर प्रसारित किया गया था। 1972 में उपन्यास का एक इतालवी टीवी संस्करण, जिसका शीर्षक "ला पीट्रा डी लूना" था, आरएआई, इतालवी राष्ट्रीय नेटवर्क पर प्रसारित किया गया था। इसका निर्देशन एंटोन गियुलियो मजानो ने किया था, जिन्होंने पहले ही डिकेंस, ठाकरे और स्टीवेन्सन के रूपांतरणों का निर्देशन किया था। 1974 में, एक जर्मन संस्करण, वेस्टड्यूशर रंडफंक द्वारा टेलीविजन के लिए निर्मित किया गया था। नवंबर 1977 में, मार्वल कॉमिक्स ने "मार्वल क्लासिक्स कॉमिक्स" श्रृंखला के अंक #23 में पुस्तक का एक कॉमिक-बुक रूपांतरण जारी किया। 1979 में बी. बी. सी. रेडियो 4 पर तीस मिनट के सात एपिसोड में एक रेडियो रूपांतरण प्रसारित हुआ। 1996 में द मूनस्टोन को बीबीसी और कार्लटन टेलीविजन द्वारा बोस्टन, मैसाचुसेट्स के डब्ल्यूजीबीएच के साथ साझेदारी में टेलीविजन के लिए बनाया गया था, जिसे मास्टरपीस थिएटर पर फिर से प्रसारित किया गया था। इसमें ग्रेग वाइज ने फ्रैंकलिन ब्लेक और कीली हॉव्स ने राचेल वेरिंदर की भूमिका निभाई थी। 1998 में, बी. बी. सी. वर्ल्ड सर्विस पर पंद्रह मिनट तक चलने वाले प्रत्येक एपिसोड के साथ एक पंद्रह एपिसोड का रेडियो नाटकीकरण प्रसारित किया गया। यह मिशेलिन वैंडोर द्वारा लिखा गया था। 2011 में, बी. बी. सी. रेडियो 4 ने क्लासिक सीरियल स्लॉट में चार घंटे के लंबे एपिसोड में कहानी को धारावाहिक रूप दिया, जिसमें एलेनोर ब्रॉन ने लेडी वेरिंडर, पॉल राइस ने फ्रैंकलिन ब्लेक, जैस्मीन हाइड ने राचेल वेरिंडर और केनेथ क्रैनहम ने सार्जेंट कफ के रूप में अभिनय किया। 2016 में, बी. बी. सी. ने 31 अक्टूबर 2016 से शुरू होने वाली पांच-भाग वाली दोपहर की टीवी श्रृंखला द मूनस्टोन के लिए उपन्यास को रूपांतरित किया। दिसंबर 2018 में, स्क्रीन 14 पिक्चर्स, एक टीम जो वेब के लिए काल्पनिक कहानियों के रूपांतरण का निर्माण करती है, ने यूट्यूब, ट्विटर और इंस्टाग्राम पर उपन्यास की एक धारावाहिक वेब श्रृंखला बनाई। अप्रैल 2020 में, उपन्यास को फोबे जज ऑफ क्रिमिनल द्वारा उनके फोबे रीड्स ए मिस्ट्री पॉडकास्ट पर क्रमबद्ध तरीके से पढ़ा गया था। ।