Raino Parvat
रैनो पर्वत (सरसों के बीज से निकला एक पहाड़) रमनभाई नीलकंठ (1868-1928) का 1914 का गुजराती नाटक है, जिसे नाटक की संस्कृत और अंग्रेजी शैलियों के संश्लेषण के लिए सामाजिक सुधार के प्रयासों पर नजर रखते हुए लिखा गया है। इसे गुजराती साहित्य का एक उत्कृष्ट नाटक माना जाता है। यह एक माली की कहानी बताती है जो परिस्थितियों के कारण राजा बन जाता है। पृष्ठभूमि और संरचना रमनलाल मणिलाल द्विवेदी द्वारा लिखित एक गुजराती नाटक कांता (1882) से प्रभावित थे और उन्होंने एक नाटक लिखने का फैसला किया। 1895 में, उन्होंने रैनो पर्वत लिखना शुरू किया, लेकिन पहला अभिनय लिखने के बाद उन्होंने लिखना बंद कर दिया। उन्होंने मई 1909 में इस पर कुछ समय के लिए काम किया। उन्होंने इसे 1913 के अंत में पूरा किया और 1914 में इसे प्रकाशित किया। रमनभाई नीलकंठ ने संस्कृत नाटक की परंपरा को रेनो पर्वत में शेक्सपियर की तकनीक के साथ जोड़ा, जो उनके द्वारा लिखा गया एकमात्र नाटक था। इसमें 36 दृश्यों में 7 कृत्य हैं। यह कथानक एक पारंपरिक गुजराती लोक नाटक भवाई के लालजी मनियार वेशा में दिखाई देने वाले निम्नलिखित दोहे से प्रेरित थाः कनकपुर लीलावती के राजा पार्वतराई, पार्वती की युवा रानी विनयवती, पार्वती और लीलावती मंजरी की बेटी, लीलावती की नौकरानी सीतल्सिंह, पार्वती की अंगरक्षक जलका, एक माली महिला जो गुप्त रूप से पूर्ववर्ती राजा की रानी अमृतदेवी है, रत्नदीप राय, एक माली जो गुप्त रूप से जगदीप है, रत्नदीप दुर्गेश का बेटा, दूर की भूमि कल्याणकम का प्रमुख, एक मंत्री सावित्री, कल्याणकम कमला की पत्नी, कल्याणकम और सावित्री पुष्प की बेटी। वह एक माली महिला जलका के कायाकल्प उपचार के माध्यम से अपनी युवावस्था को फिर से प्राप्त करने के लिए लुभाता है। वह एक प्रदर्शन देखने के लिए उसके बगीचे में प्रवेश करता है लेकिन उसे गलती से एक जानवर समझ लिया जाता है और राय द्वारा मार दिया जाता है। जलका और राजा के अंगरक्षक, शीतलसिंह, राजा को बगीचे में दफना देते हैं और दावा करते हैं कि वह छह महीने के कायाकल्प उपचार के लिए एकांत में है, जिससे उनके मंत्री कल्याणकम को शासन करने के लिए छोड़ दिया जाता है। अगर इलाज काम करता है तो जलाका को राज्य का एक चौथाई हिस्सा देने का वादा किया गया था। लेकिन चूंकि पार्वती की मृत्यु हो गई है, इसलिए वह राय को बताती है कि वे रानी अमृतदेवी और राजकुमार जगदीपदेव हैं, जो राजा रत्नदीपदेव की पत्नी और उत्तराधिकारी हैं, जिन्हें पार्वती ने विश्वासघात के माध्यम से सिंहासन से हटा दिया था। राय अपनी माँ की इच्छाओं का पालन करने के लिए सहमत हो जाता है, हालांकि वह अपनी अंतरात्मा से परेशान है। अधिनियम 2 कल्याणकम और सेना प्रमुख पुष्पसेन स्थिति पर चर्चा करते हैं। राज्य के एक दूरदराज के क्षेत्र के प्रमुख दुर्गेश विद्रोह करने की कोशिश करता है लेकिन कल्याणकम चतुराई से उसे अपनी करीबी देखरेख में उप मंत्री के रूप में बढ़ावा देता है। दुर्गेश पार्वती के उपचार का रहस्य जानने की कोशिश करता है लेकिन जलका जानकारी को छिपा देता है। राय घोड़े से गिरकर घायल हो जाता है और उसे इलाज के लिए कायहकम के घर लाया जाता है। कल्याणकम और उनकी पत्नी, सावित्री, पुष्पसेन की बेटी, कमला और दुर्गेश के बीच शादी की व्यवस्था करते हैं। अधिनियम 3 दुर्गेश, कमला और राय यह जानने के लिए भेष बदलकर यात्रा करते हैं कि लोग राजा के कायाकल्प प्रयोग को कैसे देखते हैं। वे एक भिक्षु से मिलते हैं जो इससे नाराज होता है। फिर वे अपने शरीर पर दर्पण पहने लोगों के एक समूह से मिलते हैं जो गाते हैं कि पुराने पार्वती ने महल से दर्पण हटा दिए हैं, और जब वह छोटा होता है तो वे चाहते हैं कि वह राज्य को दर्पण वापस कर दे। गली के लोग टिप्पणी करते हैं कि वे राजा के शरीर की तुलना में उसके दिल की अधिक चिंता करते हैं, क्योंकि वे एक अच्छा राजा चाहते हैं, चाहे वह बूढ़ा हो या जवान। कोई एक महिला के बारे में अपमानजनक टिप्पणी करता है, जिससे कमला क्रोधित हो जाती है, जो एक पुरुष के रूप में तैयार होती है, लेकिन दुर्गेश उसके हमले को रोकने के लिए हस्तक्षेप करता है। घर लौटने के बाद, राय और दुर्गेश ने राज्य में महिलाओं की निम्न स्थिति के खिलाफ अभियान चलाने का संकल्प लिया। अधिनियम 4 राय पुनर्जीवित राजा के रूप में कार्य करने के लिए सहमत हो गए थे। सीतलसिंह उसे गुप्त रूप से महत्वपूर्ण स्थानों को देखने और पार्वती के जीवन से परिचित होने के लिए ले जाता है। उसे लीलावती के कक्षों की जासूसी करने के लिए लाया जाता है, जहाँ वह अपने पति का प्यार से स्वागत करने के लिए उत्सुक होती है। राय को कुछ सदमे के साथ एहसास होता है कि राजा बनने का मतलब है कि वह लीलावती का पति बन जाएगा, और यह पूरी तरह से अनैतिक और अन्यायपूर्ण लगता है। संक्षिप्त विचार के बाद, वह पार्वती का उत्तराधिकारी बनने के अपने अधिकार को छोड़ने का फैसला करता है। अधिनियम 5 छह महीने बीत चुके हैं और सड़कों पर एक शाही जुलूस निकलता है। सावित्री और कमला युवा राजा की तुलना उस पार्वती से करने की कोशिश करते हैं जिसे वे याद करते हैं, लेकिन आश्चर्य होता है कि नया राजा राय जैसा दिखता है। वह प्रभापुंज महल में प्रवेश करता है जहाँ रानी लीलावती प्यार से उसका स्वागत करती है लेकिन वह उसे गले लगाने से इनकार कर देता है। राय बताता है कि वह राजकुमार जगदीप है और बताता है कि क्या हुआ था। लीलावती बेहोश हो जाती है और राय उसे होश में आने में मदद करता है, सम्मानपूर्वक उसे रानी माँ के रूप में संबोधित करता है। इस बात से अनजान, जलका लीलावती के कक्षों के लिए फूल चढ़ाती है और लीलावती द्वारा उस पर बेरहमी से हमला किया जाता है, जो उसे शाप देती हैः "तुम कभी भी रानी नहीं बनोगी, और तुम मेरे जैसे टूटे दिल के साथ मलान [] के रूप में मृत्यु का सामना करोगे।" जब राय को राजा पर्वतराय के रूप में ताज पहनाया जाता है, तो वह दरबार में अपनी वास्तविक पहचान का खुलासा करता है और लोगों और दरबारियों से एक पखवाड़े के भीतर उत्तराधिकार तय करने के लिए कहता है, जिसके दौरान वह शहर से हट जाएगा। अधिनियम 6 जगदीप भटक रहा है जब वह नदी के किनारे एक महिला को नाव दुर्घटना से बचाता है। महिला पार्वती की बेटी विनयवती है, जो विधवा होने के बाद से एकांत में रह रही है। उसे पहली नजर में ही जगदीप से प्यार हो जाता है और वह उस पर मोहित हो जाता है। दुर्गेश एक मध्यस्थ के रूप में काम करता है और विनवती की नौकरानी रेखा अपने पिछले इतिहास के बारे में बताती है। जगदीप अपने प्यार के प्रतीक के रूप में एक अंगूठी के स्थान पर विनयवती की उंगली को चूमता है और चला जाता है। अधिनियम 7 सीतलसिंह, लीलावती की नौकरानी मंजरी की मदद से, लीलावती को अपने बेटे को ताज के उत्तराधिकारी के रूप में गोद लेने के लिए मनाने की साजिश करता है, लेकिन यह योजना बुरी तरह विफल हो जाती है। जलका निराश हो जाता है और अंततः उसकी मृत्यु हो जाती है। जगदीप को प्रवतराय के उत्तराधिकारी के रूप में चुना जाता है और विनवती को रानी के रूप में राजा के रूप में स्थापित किया जाता है। आलोचक रमनलाल जोशी ने कहा कि नाटकीय स्थितियों को संभालना, चरित्र चित्रण, संवाद और उच्च भावनाओं का चित्रण इस नाटक को एक शास्त्रीय कृति बनाता है। हालाँकि, नाटक की आलोचना इसके लंबे खींचे गए अनुक्रम के लिए की गई है जो मंच के लिए उपयुक्त नहीं है। बिपिन झावेरी ने रैनो पर्वत समीक्षा (रैनो पर्वत की आलोचना) लिखी जो 1950 में प्रस्तुत उनकी पीएचडी थीसिस का विस्तार था। अनंत राय रावल ने 1938 में रैनो पर्वतः विवेचन (रैनो पर्वतक आलोचना) भी प्रकाशित किया, जो 1957 में पुनर्मुद्रित हुआ। कई आलोचकों ने नोट किया किः "प्रार्थना समाज के अनुयायी रमनभाई नीलकंठ, पिछले दो कृत्यों में एक विधवा, विनयवती के साथ राय की शादी की व्यवस्था करके अपने समाज सुधारक के हस्ताक्षर का दावा करते हैं, जो अंततः इसकी साजिश को कमजोर कर देता है। प्रदर्शन का इतिहास संभवतः 14 मार्च 1915 को, नानालाल दलपतराम के बेटे मनुभाई के नेतृत्व में ग्रांट मेडिकल कॉलेज के गुजराती एमेच्योर समूह द्वारा पहली बार नाटक का प्रदर्शन किया गया था। नाटक को तीन भागों में विभाजित किया गया था और इसमें दो गीत और एक श्लोक शामिल था, जिसे नरसिंहराव दिवेतिया ने लिखा था। दूसरा प्रदर्शन 1926 में अहमदाबाद में आयोजित किया गया था और इसका निर्देशन मुंबई के एक अभिनेता और मुंबई गुजराती नाटक मंडली के निर्देशक बापूलाल नायक ने किया था। इसमें जयशंकर सुंदरी ने लीलावती की भूमिका निभाई थी जबकि राय की भूमिका खुद बापूलाल ने निभाई थी। 1948 में, जयशंकर सुंदरी और जसवंत ठक्कर के मार्गदर्शन में, गुजरात विद्या सभा के छात्रों ने संस्थान की शताब्दी के लिए रैनो पर्वत का प्रदर्शन किया। इस प्रस्तुति में रमनभाई नीलकंठ की बेटी विनोदिनी नीलकंठ ने जलका की भूमिका निभाई। अनुकूलन रैनो दर्पणई, हसमुख बरादी द्वारा एक गुजराती नाटक, रैनो पर्वत से रूपांतरित किया गया था। चिनू मोदी का तीन नाटकों वाला नाटक जलाका इसी नाम के रैनो पर्वत के चरित्र पर आधारित है। आगे पढ़ें