Lascar Row
लस्कर रो शेउंग वान, हांगकांग में हॉलीवुड रोड और क्वीन्स रोड सेंट्रल, अपर लस्कर रो और लोक कु रोड (ऐतिहासिक रूप से लोअर लस्कर रो) के बीच दो सड़कों का संयुक्त नाम है। निकटवर्ती क्षेत्र अपने प्राचीन स्टालों के लिए उल्लेखनीय है। नाम हालांकि चीनी शब्दकोश में नहीं है, लेकिन इसका अर्थ अंग्रेजी शब्द लस्कर से निकला है। फारसी लश्कर (सैन्य शिविर) से व्युत्पन्न, इसका उपयोग अंग्रेजों द्वारा भारतीय नाविकों को संदर्भित करने के लिए किया जाता था। यह शब्द "मुसेलमेन" से आया है, जो मध्य पूर्व के मुसलमान हैं जो चीन में व्यापार करते थे। नाम पंक्ति उन घरों की पंक्ति से ली गई है जो भारतीय नाविकों के लिए आवास के रूप में काम करते थे। अन्य नाम भारतीय समुदाय ने एक छोटा बाजार बनाया, जिसने भारतीयों को आसानी से व्यापार करने के लिए एक जगह प्रदान की। 1920 के दशक से, यह धीरे-धीरे अप्रचलित इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों सहित प्राचीन वस्तुओं की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए एक बाजार के रूप में विकसित हुआ। इसलिए इसे पड़ोसी हॉलीवुड रोड के साथ "एंटीक्स स्ट्रीट" नाम मिला। कैट स्ट्रीट () चोरी के सामान की कुछ दुकानों द्वारा की जाने वाली बिक्री से उत्पन्न होती है, जिसे चीनी में "माउस गुड्स" के रूप में जाना जाता है। इसकी कम कीमतों के कारण, कई लोग इस क्षेत्र में खरीदारी करने के लिए आकर्षित हुए। जो खरीदार अपने सामान का चयन करते समय सड़क पर सावधानी से चलते थे, उनकी तुलना चूहे को पकड़ने की कोशिश करने वाली बिल्लियों से की जाती थी। विदेशी, विशेष रूप से, लस्कर रो को कैट स्ट्रीट के रूप में संदर्भित करने लगे। ऊपरी लस्कर पंक्ति मध्य-स्तरों में एक संकीर्ण गली है जो उत्तर की ओर हॉलीवुड रोड के समानांतर चलती है। सीधी गली खत्म हो जाती है, और सड़क पर एक भारतीय पुलिस शयनकक्ष था। 11 फरवरी 1911 को ऊपरी और निचली लस्कर पंक्ति में आग लग गई, जिसमें 16 घर नष्ट हो गए और 24 अन्य क्षतिग्रस्त हो गए। चीनी में, भारतीयों का वर्णन करने के लिए "ची" का उपयोग करना आम बात है। शुरू में, इसमें कोई अपमानजनक अर्थ नहीं था। हॉलीवुड रोड और अपर लस्कर रो की दुकानों और उत्पादों की प्राचीन वस्तुओं की दुकानों में तांबे के दर्पण, बिजली के पंखे, जेड रत्न, घड़ियाँ, प्राचीन सिक्के, किंग राजवंश के फूलदान, टिकट, समाचार पत्र और कैलेंडर हैं। नाम बदलने का अनुरोध 2010 में, मध्य और पश्चिमी जिले के आठ जिला अधिकारियों ने दक्षिण एशियाई लोगों द्वारा कैंटोनीज़ शब्द पर आपत्ति व्यक्त की और हांगकांग सरकार से सड़क का नाम बदलने पर विचार करने के लिए कहा। लेकिन भूमि विभाग ने ऐसा नहीं करने का फैसला किया। इसने फैसला सुनाया कि उसे यह शब्द दक्षिण एशियाई लोगों के लिए आपत्तिजनक नहीं लगा। कुछ अधिकारियों के अनुसार, इनकार जातीय अल्पसंख्यकों के खिलाफ भेदभाव के प्रति सरकार की उदासीनता को दर्शाता है। डेमोक्रेटिक पार्टी ने दक्षिण एशिया की संवेदनाओं पर विचार नहीं करने के लिए सरकार की आलोचना करते हुए कहा कि यह शब्द अपमानजनक है। सरकार के अनुसार, नाम परिवर्तन से गली का ऐतिहासिक मूल्य कम हो जाएगा और मौरो शब्द तटस्थ है। असुविधा का भी हवाला दिया गया था, क्योंकि सड़क का नाम "अपर लस्कर रो" एक सदी से अधिक समय से इस्तेमाल किया जा रहा है। किसी भी नाम परिवर्तन से पहले सार्वजनिक इनपुट का सुझाव दिया गया था। ।