P. C. Devassia
प्लक्कील चाको देवासिया, जिन्हें अक्सर महाकवी पी. सी. देवासिया (24 मार्च 1906-10 अक्टूबर 2006) के नाम से जाना जाता है, केरल, भारत के एक संस्कृत विद्वान और कवि थे। 1980 में उन्होंने अपने महाकाव्य (महाकाव्य) क्रिस्टुभागवतम के लिए संस्कृत के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता। मलयालम साहित्य में उनके समग्र योगदान के लिए उन्हें केरल साहित्य अकादमी पुरस्कार भी मिला है। प्रारंभिक जीवन प्लक्कील चाको देवासिया का जन्म कुलीन प्लक्कील परिवार में हुआ था, जो कि साइरो-मालाबार चर्च के पूर्वी कैथोलिक थे, 24 मार्च 1906 को कुडामालूर, कोट्टायम जिला, त्रावणकोर साम्राज्य, ब्रिटिश भारत में। शिक्षा प्राथमिक शिक्षाः सरकारी प्राथमिक विद्यालय, कुदामालूर। हाई स्कूल शिक्षाः सेंट एफ्रेम एच. एस. मन्नानम (1916-1924)। इंटरमीडिएट पाठ्यक्रमः सीएमएस कॉलेज कोट्टायम (1925-1927)। कला स्नातकः ललित कला महाविद्यालय त्रिवेंद्रम (1927-1929)। मास्टर ऑफ आर्ट्सः मद्रास विश्वविद्यालय से संस्कृत और मलयालम दो भाषाएँ (1937) संस्कृत का अध्ययन उन्होंने श्री से पारंपरिक तरीके से संस्कृत की मूल बातें सीखीं। ओलेशा के माथु एशिया; प्रसिद्ध विद्वान श्री से काव्य और नाटक। पंतलम कृष्ण वारियर; विद्याभूषण श्री से वेद, उपनिषद, चम्पस, धर्म सूत्र। त्रिवेंद्रम के वेंकटरामा शर्मा; और व्याकरनभूषण श्री से व्याकरन। त्रिशूर के राम पोदुवाल। सेंट थॉमस कॉलेज, त्रिशूर में मलयालम में पेशेवर कैरियर व्याख्याता (1931-1945); सेक्रेड हार्ट कॉलेज, थेवरा में ओरिएंटल भाषाओं में वरिष्ठ व्याख्याता (1945-1958); मार इवानियोस कॉलेज, त्रिवेंद्रम में मलयालम के प्रोफेसर (1958-1966); 1966 में अपनी सेवानिवृत्ति पर, देवासिया को यू. जी. सी. से फेलोशिप मिली। जिसके तहत उन्होंने सोमदेव के महाकाव्य कथासरित्सागर का संस्कृत से मलयालम में पूरा अनुवाद तैयार किया। कोट्टायम (1938) में आयोजित केरल साहित्य परिषद के 12वें सम्मेलन में सचिव के पद पर रहे। उपाध्यक्ष, केरल चित्रकला समिति, त्रिचुर (1941) सदस्य, त्रावणकोर-कोच्चि राज्य की मलयालम पाठ्य पुस्तक समिति (1943)। सदस्य, मलयालम में परीक्षक मंडल, मद्रास, त्रावणकोर, केरल और कालीकट विश्वविद्यालय। सदस्य, मद्रास, मैसूर और केरल विश्वविद्यालयों के मलयालम में अध्ययन मंडल। महात्मा गांधी विश्वविद्यालय, कोट्टायम के संस्कृत अध्ययन मंडल के सदस्य। सदस्य, अखिल केरल साहित्य परिषद पत्रिका के संपादकीय बोर्ड (1946)। सदस्य, अकादमिक परिषद, मद्रास विश्वविद्यालय (1947)। अध्यक्ष, केरल कला परिषद का सम्मेलन तेलिसेरी और त्रिचुर में आयोजित किया गया। सदस्य, सरकार के मलयालम विश्वकोश के सलाहकार बोर्ड। केरल से। सदस्य, विभाग के सलाहकार मंडल। सांस्कृतिक प्रकाशन विभाग, सरकार। केरल से। 1981 में वाराणसी में आयोजित पांचवें विश्व संस्कृत सम्मेलन में प्रतिनिधि, जहाँ उन्होंने "केरलवासियों द्वारा लिखित संस्कृत महाकाव्यों" पर संस्कृत में एक लेख प्रस्तुत किया। अध्यक्ष, भाषा महोत्सव समिति, त्रिवेंद्रम (1994)। साहित्यिक गतिविधियाँ केरल के संपादकों में से एक, त्रिचुर से प्रकाशित एक साहित्यिक मासिक (1932-1934)। थेवरा (1949-1970) से प्रकाशित एक मलयालम मासिक, जयभारतम के प्रबंध संपादक। उन्होंने संस्कृत और मलयालम में जीवनी रेखाचित्र, निबंध, लघु कथाएँ और कविताएँ लिखी हैं। कला, साहित्य, उपनिषद आदि पर कई लेखों का योगदान दिया है। कई प्रमुख पत्रिकाओं के लिए। उन्होंने कुछ प्रसिद्ध अंग्रेजी और संस्कृत कृतियों का मलयालम में अनुवाद किया है। आकाशवाणी से कई वर्षों से विभिन्न विषयों पर रेडियो वार्ता और कविताओं का प्रसारण किया है। चित्रकारी और मूर्तिकला उनके शौक थे। रवींद्रनाथ टैगोर और जॉन हेनरी न्यूमैन दोनों के चित्र उनके द्वारा 1932 और '33 में बनाए गए थे और दोनों अभी भी सेंट थॉमस कॉलेज, त्रिशूर में संरक्षित हैं। प्रकाशनों की सूची मलयालम भारत शिल्पिकल-जीवनी रेखाचित्र (1952)। बालानगरम-बॉयज़ टाउन का अनुवाद (1953)। पथिमुन्नु कथकल-13 लघु कथाएँ (1955)। पुलिस कथक-चार भागों में जासूसी कहानियाँ (1957-58)। रजनीथी-निकोलो मैकियावेली का अनुवाद-द प्रिंस, राष्ट्रीय साहित्य अकादमी (1959) का एक प्रकाशन। अमेरिकी संस्कारम-अमेरिका का सांस्कृतिक इतिहास-अनुवाद (1962)। मठम इरुपथम शतकथिल-20वीं शताब्दी में धर्म (1963)। ओरेगन गिरिपाथम-फ्रांसिस पार्कमैन की द ओरेगन ट्रेलः स्केचेस ऑफ प्रेयरी एंड रॉकी-माउंटेन लाइफ (1966) का अनुवाद। कला सौरभम-कला और साहित्य पर मूल निबंधों का संग्रह (1971)। केरल, कालीकट और एम. जी. में पाठ के रूप में निर्धारित। विश्वविद्यालय। कथा सरिथ सागरम-सोमदेव के कथासरित्सागर (1978) का मलयालम में एक पूर्ण अनुवाद। मरुभूमिले गर्जिथम-थंडर इन द वाइल्डरनेस-जॉन द बैपटिस्ट (1995) की हत्या पर मलयालम में एक छोटी कविता। हेलेन-यूरिपिड्स का अनुवाद (1996)। वेथला कथकल-(1997)। संस्कृत जनकीया काव्यम-संस्कृत में एक व्यंग्य कविता (1948)। क्रिस्टुभागवतम-संस्कृत का पहला महाकाव्य, जो ईसा मसीह के जीवन और शिक्षाओं को दर्शाता है (1977)। इस कार्य ने 1980 में राष्ट्रीय साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता। कार्शका गीतम-वल्लथोल नारायण मेनन की कार्शकांते पाट्टू का संस्कृत में अनुवाद। कार्डिनल टिसेरेंट, एच. H.Marthanda वर्मा, फादर मार्सेल आदि की कविताएँ। संस्कृत में कथा साहित्य, क्रिस्टुभागवतम की रचना आदि पर संस्कृत कविताओं और संस्कृत में वार्ताओं का रेडियो प्रसारण। और मलयालम में कई अन्य प्रसारण। अन्य लेखकों के कार्यों के प्रकाशन में देवासिया ने श्री के निम्नलिखित कार्यों को प्रकाशित किया है। आई. सी. चाको। पाणिनीया प्रद्योथम-पाणिनी की अष्टध्यायी पर एक टिप्पणी जिसने 1956 में राष्ट्रीय साहित्य अकादमी पुरस्कार जीता। वाल्मीकियुडे लोकाथिल-वाल्मीकियों की रामायण पर आलोचनात्मक निबंध। सबधंगलम रूदारथंगलम-व्युत्पत्ति संबंधी विषयों पर निबंध। पुरस्कारों को महारानी सेतु पार्वतीभाई पुरस्कार (1979) मिला। राष्ट्रीय साहित्य अकादमी पुरस्कार (1980)। विश्व संस्कृत प्रतिष्ठानम पुरस्कार (1981)। एझुकोन के संस्कृत विद्यापीठम का पुरस्कार (1981)। कैथोलिक लैटी एसोसिएशन का पुरस्कार (1981)। ऑल केरल कैथोलिक एसोसिएशन का पुरस्कार (1985)। क्रैस्तव साहित्य समिति पुरस्कार (1988)। आई. सी. चांगनाचेरी के धर्मप्रांत का चाको स्मारक पुरस्कार (1990)। लौर्डेस पैरिश, त्रिवेंद्रम से साहित्यचार्य पुरस्कार (1993)। श्री शंकर संस्कृत अकादमी पुरस्कार, त्रिचुर (1993)। केरल साहित्य अकादमी (1993) से समग्र संभावना (कुल योगदान) के लिए पुरस्कार। कलादी संस्कृत विश्वविद्यालय का श्री शंकर पुरस्कार (1996)। विश्व संस्कृत प्रतिष्ठानम (1981) से पंडितारत्नम-शीर्षक प्राप्त किया। विद्याभूषणम्-श्री शंकर संस्कृत अकादमी, त्रिचुर (1993) से शीर्षक। ।