The Great Game (Hopkirk book)
द ग्रेट गेमः ऑन सीक्रेट सर्विस इन हाई एशिया (अमेरिकी शीर्षक द ग्रेट गेमः द स्ट्रगल फॉर एम्पायर इन सेंट्रल एशिया) पीटर हॉपकिर्क की "द ग्रेट गेम" पर एक पुस्तक है, जो 1800 के दशक में यूके और रूसी शक्तियों के बीच मध्य एशिया को नियंत्रित करने के लिए संघर्षों की एक श्रृंखला है। इस कृति में, लेखक ईस्ट इंडिया कंपनी के कैप्टन आर्थर कॉनोली द्वारा 1842 में जासूसी के लिए बुखारा में उनका सिर कलम किए जाने से पहले के समय की कहानी को "द ग्रेट गेम" के रूप में वर्णित करता है। द ग्रेट गेम मध्य एशिया में वर्चस्व के लिए रूसी साम्राज्य और ब्रिटिश साम्राज्य के बीच खेला गया था। भारत का संरक्षण दांव पर था, जो ब्रिटिश साम्राज्य की संपत्ति की कुंजी थी। जब 19वीं शताब्दी की शुरुआत में खेल शुरू हुआ, तो दो शाही शक्तियों की सीमाएँ दो हजार मील की दूरी पर, विशाल रेगिस्तानों और लगभग दुर्गम पर्वत श्रृंखलाओं के पार थीं; अंत तक, केवल 20 मील ने दोनों प्रतिद्वंद्वियों को अलग किया। नजीबुल्लाह अनुवाद 1992 में अफगान मुजाहिदीन बलों के हाथों काबुल के पतन के बाद, अफगानिस्तान के अंतिम सोवियत समर्थित राष्ट्रपति मोहम्मद नजीबुल्लाह ने राजधानी के संयुक्त राष्ट्र परिसर में शरण ली। 1996 में, जब तालिबान ने शहर पर कब्जा कर लिया, तो उन्होंने तुरंत उसे जब्त कर लिया और उसकी हत्या कर दी। हालाँकि, संयुक्त राष्ट्र परिसर में अपने समय के दौरान, उन्होंने द ग्रेट गेम का अपनी मातृभाषा पश्तो में अनुवाद करना शुरू कर दिया, ताकि "वे [अफगान] देख सकें कि हमारा इतिहास कैसे दोहराया गया है itself.Only अगर हम अपने इतिहास को समझते हैं तो क्या हम इस चक्र को तोड़ने के लिए कदम उठा सकते हैं।" वर्षों बाद, हॉपकिर्क को यह कहते हुए उद्धृत किया गया था, "मुझे यकीन नहीं है कि नजीबुल्लाह के आईडी1 का क्या हुआ, यह जानते हुए कि यह भारत में आया जहां उनकी पत्नी और बच्चों को शरण दी गई थी। अफ़सोस की बात है कि उसके बाद रास्ता ठंडा हो जाता है।