Judeo-Marathi
जूदेव-मराठी (मराठीः जूदेव मराठी) महाराष्ट्र में एक यहूदी जातीय समूह, बेने इज़राइल द्वारा बोली जाने वाली मराठी की एक किस्म है। इस बात का कोई प्रमाण नहीं है कि यहूदी-मराठी मराठी के अन्य रूपों से काफी अलग थी। हालाँकि, देवनागरी या हिब्रू लिपि का उपयोग करके मराठी में लिखी गई यहूदी ग्रंथों की कई पांडुलिपियाँ हैं। उदाहरण के लिए, 1911 के एक हग्गडाह में देवनागरी में लिखी गई हिब्रू और हिब्रू लिपि में लिखे गए मराठी में निर्देशों के साथ एक प्रार्थना पुस्तक है। साल 2011 में, सैल्फोर्ड में पूना हग्गड़ा नामक एक मराठी-हिब्रू पाठ पाया गया था। 137 साल पुरानी पुस्तक, जिसका उपयोग बेने-इज़राइल समुदाय द्वारा किया गया था, की खोज इतिहासकार याकोव वाइज ने की थी। वर्तमान में, बेने इज़राइल समुदाय मुख्य रूप से इज़राइल में रहता है, लेकिन कुछ अभी भी मुंबई में रहते हैं। ।