Manike Mage Hithe
"मणिके मगे हिते" () योहानी, सतीशन रत्नयाका और चमथ संगीत का एक श्रीलंकाई सिंहली भाषा का गीत है। गीत के लिए एक आधिकारिक आवरण चमथ संगीत द्वारा किया गया था और 22 मई 2021 को जारी किया गया था। गीत दुलान ए. आर. एक्स. ने लिखे थे। इस कवर को तीन महीनों में यूट्यूब पर 190 मिलियन बार देखा गया। इसे कई भाषाओं में डब किया गया, पूरे दक्षिण एशिया में देखा गया, और दुनिया भर में कई चार्टों पर उच्च स्थान पर पहुंच गया। वीडियो गीत ने श्रीलंका में पहली बड़ी वायरल मार्केटिंग सफलता को भी चिह्नित किया। मूल गीत के बारे में मूल गीत "मणिके मगे हिते" का निर्माण चमथ संगीत द्वारा जुलाई 2020 में श्रीलंका में कोविड-19 महामारी लॉकडाउन के दौरान किया गया था। इसका निर्देशन हसिथ आर्यन (हसिथा विथानगे) ने किया था और इसे सतीशन और दुलान एआरएक्स ने गाया था। यह आवरण 22 मई 2021 को श्रीलंका के गणतंत्र दिवस के अवसर पर यूट्यूब पर अपलोड किया गया था। संगीत वीडियो संगीत वीडियो में योहानी और सतीशन को पृष्ठभूमि में गीत के बोल गाते हुए दिखाया गया है। इस गीत को बाद में तेलुगु, कन्नड़, तमिल, मलयालम, मराठी, हिंदी, पंजाबी, बंगाली, भोजपुरी, असमिया, कोकबोरोक और गुजराती सहित कई भारतीय भाषाओं में डब किया गया और विभिन्न कलाकारों द्वारा नेपाली, पुर्तगाली, जर्मन, स्पेनिश, सोमाली और अंग्रेजी जैसी अंतर्राष्ट्रीय भाषाओं में डब किया गया। गीत के तमिल और मलयालम संस्करण स्वयं योहानी द्वारा गाए गए थे और 28 अगस्त 2021 को यूट्यूब पर प्रकाशित किए गए थे। 19 अक्टूबर 2021 को, फिल्म "थैंक गॉड" के निर्देशक इंद्र कुमार ने घोषणा की कि योहानी इस गीत का हिंदी संस्करण गाएंगे और इसे तनिष्क बागची द्वारा फिर से तैयार किया जाएगा और रश्मि विराग द्वारा फिर से लिखा जाएगा। रिसेप्शन यह गीत तीन सदस्यों वाले डीपसाउंड्स द्वारा "शेप ऑफ यू-श्रीलंकन माशअप" के बाद दूसरा कवर बन गया है जो श्रीलंका में बड़े पैमाने पर वायरल हुआ है और व्यापक वैश्विक आउटरीच वाला पहला गीत है। इस गाने को यूट्यूब पर 232 + मिलियन बार देखा गया। यह गीत 24 सितंबर 2021 को एशियाई संगीत चार्ट शीर्ष 40 पर 8वें स्थान पर शुरू हुआ। चार्ट