The Post Office (play)
डाकघर (बंगालीः डाक घर) रवींद्रनाथ टैगोर का 1912 का नाटक है। यह अमल से संबंधित है, एक बच्चा जो एक लाइलाज बीमारी से अपने दत्तक चाचा के घर तक सीमित है। डब्ल्यू. एंड्रयू रॉबिन्सन और कृष्ण दत्ता ने नोट किया कि यह नाटक "बंगाल और व्यापक दुनिया दोनों में टैगोर की प्रतिष्ठा में एक विशेष स्थान पर बना हुआ है।" यह चार दिनों में लिखा गया था। अमल माधव के आंगन में खड़ा होता है और राहगीरों से बात करता है, और विशेष रूप से उन स्थानों के बारे में पूछता है जहाँ वे जाते हैं। पास में एक नए डाकघर का निर्माण कल्पनाशील अमल को राजा से एक पत्र प्राप्त करने या उसका डाकिया होने की कल्पना करने के लिए प्रेरित करता है। गाँव का मुखिया अमल का मज़ाक उड़ाता है, और नाटक करता है कि अनपढ़ बच्चे को राजा से एक पत्र मिला है जिसमें वादा किया गया है कि उसका शाही चिकित्सक उसकी देखभाल करने आएगा। चिकित्सक वास्तव में राजा के आसन्न आगमन की घोषणा करने के लिए एक उद्घोषक के साथ आता है; हालाँकि, अमल की मृत्यु हो जाती है क्योंकि सुधा उसके लिए फूल लाने आती है। डब्ल्यू. बी. येट्स नाटक के अंग्रेजी भाषा के संस्करण का निर्माण करने वाले पहले व्यक्ति थे; उन्होंने इसकी प्रस्तावना भी लिखी थी। यह पहली बार 1913 में डबलिन में एबी थिएटर द्वारा अंग्रेजी में प्रदर्शित किया गया था, जिसका निर्देशन डब्ल्यू. बी. येट्स और लेडी ग्रेगरी; यह निर्माण उसी वर्ष बाद में कोर्ट थिएटर, लंदन में स्थानांतरित कर दिया गया। बंगाली मूल का मंचन 1917 में कलकत्ता में टैगोर के जोरासांको थिएटर में किया गया था। जर्मनी में 105 प्रदर्शनों के साथ यह एक सफल प्रदर्शन था और कैद से मुक्ति और जीवन के लिए उत्साह के विषय यातना शिविरों में इसके प्रदर्शन में प्रतिध्वनित हुए, जहां द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान इसका मंचन किया गया था। जुआन रामोन जिमेनेज़ ने इसका स्पेनिश में अनुवाद किया; इसका फ्रांसीसी में अनुवाद आंद्रे गिडे ने किया था और पेरिस के नाजियों के हाथों गिरने से एक रात पहले रेडियो पर पढ़ा था। वारसॉ यहूदी बस्ती में जानुस्ज़ कोर्कज़क की देखरेख में एक पोलिश संस्करण का प्रदर्शन किया गया था। ।