Nakhshabi
जिया अल-दीन नखशाबी 14वीं शताब्दी के फारसी चिकित्सक और भारत में रहने वाले सूफी थे। 1350 में उनकी मृत्यु हो गई। द नेशनल लाइब्रेरी ऑफ मेडिसिन में अब एक पांडुलिपि में एक बयान के अनुसार, नखशाबी ने स्वयं यौन स्वच्छता पर एक संस्कृत ग्रंथ के हिंदी संस्करण से बने फारसी अनुवाद का प्रतिलेखन और सचित्र चित्रण किया। गिल्ट और दो आधे या तीन-चौथाई लघुचित्रों के साथ विभिन्न प्रकार के अपारदर्शी जल रंगों में चित्रित 5 पूर्ण-पृष्ठ लघुचित्र हैं, जो सभी 18 वीं शताब्दी में उत्तर-पश्चिम भारत, विशेष रूप से कश्मीर की विशिष्ट प्रांतीय मुगल शैली के हैं। नखशाबी के बारे में कोई अन्य विवरण ज्ञात नहीं है। हालाँकि, कई अन्य फारसी पांडुलिपियाँ हैं जो जिया 'नखशाबी या धिया' अल-दीन नखशाबी नाम को यौन स्वच्छता पर इस अंततः संस्कृत ग्रंथ के संस्करणों के साथ जोड़ती हैं। और यह भी जाना जाता है कि उन्होंने एक तोते (फारसी में तुती) द्वारा सुनाई गई 52 कहानियों के संस्कृत संग्रह के तुतिनामा नामक फारसी अनुवाद में अपने स्वयं के छंदों को संपादित और जोड़ा और एक महिला को एक प्रेमी से दूर रखने के लिए एक नाइटिंगेल (शारक) दिया, जबकि उसका पति, एक यात्रा व्यापारी, अनुपस्थित था। ।