Takanobu Takahashi
एक जापानी भारतविज्ञानी हैं, जो वर्तमान में जापान के ओसाका में अंतर्राष्ट्रीय बौद्ध विश्वविद्यालय में भारतीय साहित्य के सहयोगी प्रोफेसर हैं। वह जापानी में कुराल के दूसरे अनुवादक हैं। जीवनी ताकानोबू ताकाहाशी का जन्म 1951 में मिटो, इबाराकी प्रान्त, जापान में हुआ था। उन्होंने 1979 में टोक्यो विश्वविद्यालय से इंडोलॉजी में स्नातक किया। उनकी विशेषज्ञता में संस्कृत, पाली और तमिल शामिल थे। उन्होंने तमिलन्नाल जैसे विद्वानों के मार्गदर्शन में मदुरै कामराज विश्वविद्यालय में तमिल सीखने के लिए 1979 और 1982 के बीच तमिलनाडु, भारत की यात्रा की। उन्होंने टोक्यो विश्वविद्यालय में अपना स्नातकोत्तर जारी रखा। उनकी थीसिस में कुरुन्थोगाई (जापानी में) पर विशेष ध्यान देने के साथ संगम साहित्य के साहित्यिक सम्मेलन शामिल थे। 1989 में, उन्होंने यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय से भारतीय साहित्य में पीएचडी प्राप्त की, जिसके लिए उन्होंने 1985 से 1988 तक संगम साहित्य की प्रेम कविता और काव्य की अकम शैली पर शोध किया। वे वर्तमान में अंतर्राष्ट्रीय बौद्ध विश्वविद्यालय, ओसाका, जापान में सहयोगी प्रोफेसर हैं। उन्होंने तमिल साहित्य के साथ-साथ द्रविड़ साहित्य पर भी प्रकाशन किया है। 1999 में, ताकाहाशी ने तिरुक्कुरल का जापानी में अनुवाद किया और इसे टोक्यो से तिरुक्कुरलः सेक्रेड वर्सेज ऑफ एनसिएंट तमिल शीर्षक के तहत प्रकाशित किया। ।