Mai-Mai Sze
युएन त्सुंग सेज़ (2 दिसंबर, 1909-16 जुलाई, 1992), जिन्हें पेशेवर रूप से माई-माई सेज़ के नाम से जाना जाता है, एक चीनी-अमेरिकी चित्रकार और लेखक थे। बोलिंगेन फाउंडेशन ने पहली बार 1956 में उनकी टिप्पणी के साथ जीज़ीयुआन हुआज़ुआन या द मस्टर्ड सीड गार्डन मैनुअल ऑफ़ पेंटिंग का उनका अनुवाद प्रकाशित किया। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा सेज़ का जन्म 2 दिसंबर, 1909 को टियांजिन में युएन त्सुंग सेज़ के रूप में हुआ था। माई-माई एक उपनाम है जिसका अर्थ है "छोटी बहन", और यह वह नाम था जिसके तहत उन्होंने अपनी सभी पुस्तकें प्रकाशित कीं। 1915 में, वह अपने पिता अल्फ्रेड साओ-के सेज़ के साथ लंदन चली गईं, जो तब सेंट जेम्स के दरबार में चीनी राजदूत थे। परिवार 1921 तक वहाँ रहा, जब उनके पिता अल्फ्रेड साओ-के सेज़ को संयुक्त राज्य अमेरिका में पहला चीनी राजदूत नियुक्त किया गया और वे वाशिंगटन डी. सी. में बस गए। माई-माई सेज़ उनके साथ वहाँ चले गए और 1927 तक नेशनल कैथेड्रल स्कूल में भाग लिया, जब उन्होंने वेलेस्ली कॉलेज में दाखिला लिया। वेलेस्ली में, सेज़ ने मानविकी का अध्ययन किया, जिसमें अंग्रेजी साहित्य और रचना, धर्म, दर्शन, यूरोपीय इतिहास और कला शामिल हैं। उन्होंने 1931 में स्नातक किया। वेलेस्ली से स्नातक होने के बाद, सेज़ की प्राथमिक गतिविधि चित्रकला प्रतीत होती है। उन्होंने 1933 में सैलून डी 'ऑटोमन में और मैरी स्टर्नर गैलरी के साथ भी एक परिदृश्य का प्रदर्शन किया। सेज़ ने एक ग्राफिक डिजाइनर के रूप में भी काम किया। डोरोथी नॉर्मन को लिखे एक पत्र में, सेज़ ने लिखाः "मैंने शुरुआत की. एक चित्रकार के रूप में, बहुत सारे चित्रण, विज्ञापन, पैकेजिंग के लिए डिज़ाइन, सामग्री, वॉलपेपर्स किए।" उन्होंने अपनी आत्मकथा, इको ऑफ़ ए क्राई का सचित्र चित्रण किया। नॉर्मन को लिखे उसी पत्र में, सेज़ ने रंगमंच में भी काम करने का उल्लेख किया है। उन्होंने 1936 में एक अभिनेत्री के रूप में अपनी पहली और एकमात्र उपस्थिति दर्ज कराई, जिसमें उन्होंने ह्सिउंग शिह-आई द्वारा लेडी प्रीसियस स्ट्रीम में ऑनरेबल रीडर की भूमिका निभाई। सेज़ को कार्ल वैन वेचटेन, जॉर्ज प्लाट लाइन्स और डोरोथी नॉर्मन सहित कई महत्वपूर्ण कलाकारों द्वारा विशेष रूप से फोटो खिंचवाया गया था। इनमें से कुछ तस्वीरें वोग सहित फैशन पत्रिकाओं में प्रकाशित हुई थीं; यह स्पष्ट नहीं है कि मॉडलिंग उनके करियर का एक पहलू था या नहीं। सेज़ चीन में युद्ध राहत के लिए एक सक्रिय अधिवक्ता के रूप में और सुदूर पूर्व के साथ विदेशी संबंधों पर लेखक और वक्ता के रूप में राजनीतिक मामलों में भी लगे हुए थे। 1944 में, उन्होंने चीन पर एक पर्चा प्रकाशित किया, जो डोरोथी नॉर्मन के अनुरोध पर वेस्टर्न रिजर्व यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा प्रकाशित अंतर्राष्ट्रीय संबंधों की श्रृंखला में दूसरा था। द्वितीय चीन-जापानी युद्ध के दौरान और द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, सेज़ ने चीन पर व्याख्यान देते हुए अमेरिका की यात्रा की और न्यूयॉर्क में चीनी युद्ध राहत समिति का आयोजन किया। उन्होंने इस दौरान न्यूयॉर्क पोस्ट में एक नियमित कॉलम "ईस्ट-वेस्ट" भी प्रकाशित किया। वेशभूषा डिजाइनर आइरीन शारफ के साथ सेज़ के संबंधों के बहुत कम दस्तावेज हैं। 1992 में सेज़ की मृत्यु के समय दोनों महिलाएं एक साथ रह रही थीं, और 1989 में, उन्होंने न्यूयॉर्क सोसाइटी लाइब्रेरी को पुस्तकों के अपने व्यक्तिगत संग्रह के दान का समन्वय किया। उन्होंने लुसी कैवेंडिश कॉलेज, कैम्ब्रिज को 10 लाख पाउंड का दान भी दिया। "दोनों महिलाओं ने पहली बार लुसी कैवेंडिश कॉलेज के बारे में एक लेख से सुना, जो अक्टूबर 1985 में न्यूयॉर्क टाइम्स में प्रकाशित हुआ था (मूल लेख पढ़ा)। इसके बाद, वे उस समय के कॉलेज अध्यक्ष डेम ऐनी वारबर्टन से मिले और उन्होंने लुसी कैवेंडिश कॉलेज को 10 लाख पाउंड का दान दिया। संगीत और ध्यान मंडप के वित्तपोषण के साथ-साथ, उनके उदार दान ने दो प्रतिष्ठित शोध अध्येतावृत्तियां भी प्रदान कीं-एलिस टोंग सेज़ रिसर्च फैलोशिप (माई माई सेज़ की मां के नाम पर) और लू ग्वेई जेन रिसर्च फैलोशिप। अफ़सोस की बात है कि 1992 और 1993 में उनकी मृत्यु से पहले न तो माई माई सेज़ और न ही आइरीन शराफ़ कभी लुसी कैवेंडिश कॉलेज जा पाए थे (कुछ ही महीनों के अंतराल पर उनकी मृत्यु हो गई), लेकिन फिर भी उन्होंने कहा कि उनकी अस्थियों को कॉलेज के बगीचों में दफनाया जाए। आज, उनकी राख मंडप के प्रवेश द्वार के बगल में एक ही स्मारक चट्टान के दो हिस्सों के नीचे आराम करती है, जो संगीत और सुंदरता से घिरी हुई है जिसका वे आनंद लेते थे। . बोलिन्जेन फाउंडेशन के अपने इतिहास में, विलियम मैकगायर ने लिखा है कि सेज़ और शराफ़ दोनों नताचा रामबोवा के छात्र थे, जिन्होंने 1930 के दशक में अपने न्यूयॉर्क अपार्टमेंट में तुलनात्मक धर्म, प्रतीकवाद और थियोसोफी में निजी कक्षाएं आयोजित कीं। मृत्यु और विरासत माई-माई सेज़ का 16 जुलाई, 1992 को 82 वर्ष की आयु में न्यूयॉर्क अस्पताल में निधन हो गया। सेज़ और आइरीन शराफ़ के स्वामित्व वाली पुस्तकों को उनकी मृत्यु के बाद न्यूयॉर्क शहर में न्यूयॉर्क सोसाइटी लाइब्रेरी को दान कर दिया गया था, जहाँ वे आज भी मौजूद हैं। शराफ/सेज़ संग्रह में लगभग एक हजार पुस्तकें हैं, जिनमें चीनी इतिहास, दर्शन और धर्म पर कई पुस्तकें शामिल हैं। सिनोलॉजिस्ट जोसेफ नीधम की साइंस एंड सिविलाइजेशन इन चाइना सहित इनमें से कई में सेज़ की अपनी टिप्पणियाँ हैं। सेज़ और शारफ़ ने विभिन्न शैक्षणिक और अनुसंधान संस्थानों का समर्थन करने के लिए एक ट्रस्ट की भी स्थापना की, जिसमें नीधम रिसर्च इंस्टीट्यूट और लुसी कैवेंडिश कॉलेज, कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय शामिल हैं। लुसी कैवेंडिश कॉलेज में, ट्रस्ट से एक वसीयत ने एक संगीत और ध्यान मंडप के निर्माण के लिए वित्त पोषित किया, और एलिस टोंग सेज़ और लू ग्वेई जेन रिसर्च फैलोशिप की स्थापना की। काम करता है सेज़, माई-माई। चीन। क्लीवलैंड, ओहायोः वेस्टर्न रिजर्व यूनिवर्सिटी प्रेस, 1944। प्रिंट करें। लोकतांत्रिक विदेश नीति की ओर। संदर्भ पुस्तिका सं। 2. सेज़, माई-माई। इको ऑफ ए क्राईः एक कहानी जो चीन में शुरू हुई। न्यूयॉर्कः हारकोर्ट, ब्रेस एंड कंपनी, 1945। प्रिंट करें। सेज़, माई-माई। मूक बच्चेः एक उपन्यास। पहला संस्करण। न्यूयॉर्कः हारकोर्ट, ब्रेस एंड कंपनी, 1948। प्रिंट करें। सेज़, माई-माई। द ताओ ऑफ़ पेंटिंगः ए स्टडी ऑफ़ द रिचुअल डिस्पोज़िशन ऑफ़ चाइनीज पेंटिंगः विद ए ट्रांसलेशन ऑफ़ द चीह त्ज़ु युआन हुआ चुआन, या, मस्टर्ड सीड गार्डन मैनुअल ऑफ़ पेंटिंग, 1679-1701। न्यूयॉर्कः पैंथियन बुक्स, 1956। प्रिंट करें। बोलिंगेन श्रृंखला 49। सेज़, माई-माई। द ताओ ऑफ़ पेंटिंगः ए स्टडी ऑफ़ द रिचुअल डिस्पोज़िशन ऑफ़ चाइनीज पेंटिंगः विद ए ट्रांसलेशन ऑफ़ द चीह त्ज़ु युआन हुआ चुआन; या, मस्टर्ड सीड गार्डन मैनुअल ऑफ़ पेंटिंग, 1679-1701। लंदनः रूटलेज एंड केगन पॉल लिमिटेड, 1957। प्रिंट करें। सेज़, माई-माई। चीनी चित्रकला का तरीका, इसके विचार और तकनीकः चित्रकारी की सत्रहवीं शताब्दी के सरसों बीज उद्यान नियमावली से चयन के साथ। न्यूयॉर्कः रैंडम हाउस, 1959। प्रिंट करें। सेज़, माई-माई। द ताओ ऑफ़ पेंटिंगः ए स्टडी ऑफ़ द रिचुअल डिस्पोज़िशन ऑफ़ चाइनीज पेंटिंगः विद ए ट्रांसलेशन ऑफ़ द चीह त्ज़ु युआन हुआ चुआन, या, मस्टर्ड सीड गार्डन मैनुअल ऑफ़ पेंटिंग, 1679-1701। दूसरा संस्करण। सुधारों के साथ। न्यूयॉर्कः पैंथियन बुक्स, 1963। प्रिंट करें। बोलिंगेन श्रृंखला 49। ।