The Night Watchman (novel)
द नाइट वॉचमैन लुईस एर्डरिच का एक उपन्यास है जिसे पहली बार 3 मार्च, 2020 को हार्परकॉलिन्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। उपन्यास 1950 के दशक पर आधारित है। फ्यूचर होम ऑफ द लिविंग गॉड के बाद यह एर्डरिच का छठा एकल उपन्यास है। यह उपन्यास एर्डरिच के दादा के जीवन से प्रेरित था, जिन्होंने 1940-1960 के दशक की भारतीय समाप्ति नीतियों का विरोध करने के लिए टर्टल माउंटेन आरक्षण के अन्य सदस्यों को प्रेरित और प्रेरित किया। द नाइट वॉचमैन एर्डरिच द्वारा लिखा गया पहला उपन्यास है जो टर्टल माउंटेन आरक्षण पर आधारित है। 2021 में, उपन्यास को कथा साहित्य के लिए पुलित्जर पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। लेखन और रचना उनके दादा द्वारा लिखे गए पत्रों में समाप्ति बिलों के खिलाफ उनके प्रतिरोध का विवरण दिया गया था, जिसका उद्देश्य ओजिब्वे लोगों को विभिन्न साधनों के माध्यम से व्यापक अमेरिकी समाज में आत्मसात करना था, जिसमें स्वदेशी जनजातियों की संप्रभुता की संघीय मान्यता का अंत भी शामिल था। एर्डरिच ने पत्रों को "[.] सुंदर, हास्य और कहानी कहने से भरा" के रूप में संदर्भित किया है। उन्होंने द नाइट वॉचमैन को उनके प्रेमपूर्ण व्यक्तित्व और अपनी जनजाति के प्रति प्रतिबद्धता पर आधारित किया। यह ऐतिहासिक कथा परिवेश और पात्रों के बीच संबंधों का विस्तृत विवरण प्रदान करती है। राजनीतिक कहानी के साथ-साथ, पाठक आरक्षण, पारिवारिक त्रासदी, मुक्केबाजी मैचों और रोमांस पर दैनिक जीवन के माध्यम से कई अन्य पात्रों का अनुसरण करते हैं। यह तीसरे व्यक्ति में लिखा गया है और कई वर्णों का अनुसरण करता है, और कुछ उदाहरणों में, जानवर। कहानी एक अलग दृष्टिकोण देने के लिए पुस्तक के अन्य पात्रों के बीच कथावाचकों को बदल देती है। प्लॉट थॉमस वाझाश्क, एक ज्वैलरी बियरिंग प्लांट में एक रात का चौकीदार और एक ओजिब्वे काउंसलर, संयुक्त राज्य कांग्रेस के पटल पर जाने वाले आर्थर विवियन वॉटकिंस द्वारा तैयार किए गए एक नए समाप्ति विधेयक के परिणामों को समझने के लिए काम करता है। 1953 में, थॉमस और अन्य ओजिब्वे लोग इस विधेयक के निहितार्थ से डरने लगे। जैसे ही थॉमस अपनी जनजाति को समाप्त होने से बचाने की कोशिश करता है, उसकी भतीजी पैट्रिस अपनी बहन वेरा को खोजने के लिए मिनियापोलिस की यात्रा पर निकलती है। पैट्रिस पारान्टेउ, एक युवा ओजिब्वे महिला और एक पूर्व हाई स्कूल वैलेडिक्टोरियन, आधुनिक और पारंपरिक जीवन दोनों की मांगों को संतुलित करती है। वह ज्वैलरी बियरिंग प्लांट में काम करती है और अपनी माँ झनत और अपने भाई पोकी की मदद करने के लिए पर्याप्त कमाई करती है। पैट्रिस के शराबी पिता परिवार को नकदी के लिए धमकी देने के लिए छिटपुट रूप से घर आते हैं। पैट्रिस अपने बचे हुए पैसे का उपयोग अपनी बहन वेरा को खोजने के लिए करती है, जो अपने पति के साथ मिनियापोलिस जाने के बाद गायब हो गई थी। अपनी यात्रा के दौरान, पैट्रिस को दुर्व्यवहार और खतरे का सामना करना पड़ता है। युवा ओजिब्वे मुक्केबाज, वुड माउंटेन और उनकी माँ, जुग्गी ब्लू का जीवन आरक्षण पर रहने वाले कई अन्य लोगों के साथ जुड़ जाता है क्योंकि वे प्रत्येक अपनी-अपनी परिस्थितियों से सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करते हैं। थॉमस वाज़ास्क-थॉमस एक दयालु व्यक्ति, एक पति और एक पिता है जो कछुआ पहाड़ में एक रत्न वाले पौधे में चौकीदार के रूप में अपनी रातें बिताता है। जब वह भारतीय समाप्ति विधेयक पढ़ता है तो वह राजनीतिक रूप से शामिल हो जाता है और इसके खिलाफ संगठित होना शुरू कर देता है। वाज़ास्क का अनुवाद ओजिब्वे में "मस्कराट" में किया जाता है और इसका उच्चारण वा-शुश-के किया जाता है। दुर्भाग्य से रात में एक बर्फीले तूफान के दौरान अपने कार्यस्थल के बाहर बंद रहने के दौरान, थॉमस को एक दर्शन का अनुभव होता है जिसमें वह यीशु मसीह और अन्य लोगों को देखने का वर्णन करता है। पैट्रिस पैरान्टेउ-पैट्रिस (जिसे पिक्सी के नाम से भी जाना जाता है) एक मजबूत, जानबूझकर 19 साल की है जो अपनी लापता बड़ी बहन, वेरा को खोजने के लिए दृढ़ है। वह शहर में जाने का साहस करती है और अपनी बहन के ठिकाने की ओर विभिन्न सुरागों का पीछा करते हुए एक बार में काम करती है। वेरा पारान्टेउ-वेरा पिक्सी की बड़ी बहन है जो मिनियापोलिस में लापता है और उसका एक बच्चा है। पोकी परांतेउ-पोकी पिक्सी का छोटा भाई है। झनत परांतो-पोकी, वेरा और पैट्रिस परांतो की माँ, झनत आरक्षण पर रहती हैं और पैट्रिस को जीवन जीने के पारंपरिक तरीकों की शिक्षा देती हैं। लॉयड बार्न्स-आरक्षण विद्यालय में एक स्थानीय गणित शिक्षक। उनके सुनहरे बालों के कारण समुदाय के सदस्य उन्हें "हे स्टैक" के रूप में संदर्भित करते हैं। यह समुदाय के बीच अच्छी तरह से जाना जाता है कि वह पैट्रिस पैरान्टेउ के साथ एक रोमांटिक संबंध चाहता है। वुड माउंटेन-लॉयड बार्न्स के संरक्षण में एक युवा मुक्केबाज और जुग्गी ब्लू का बेटा। उसे पैट्रिस पर क्रश है, लेकिन वह पैट्रिस को उसकी लापता बहन वेरा को खोजने में मदद करने पर ध्यान केंद्रित करता है। वह बार्न्स की तरह पैट्रिस का पीछा नहीं करता है। वह थॉमस और सामुदायिक परिषद के अन्य सदस्यों के लिए धन जुटाने के लिए बैटल रॉयल में जो वोब्लेज़िन्स्की के खिलाफ लड़ता है ताकि वे वाशिंगटन डी. सी. मिली क्लाउड-लुई पाइपस्टोन की बेटी और ग्रेस पाइपस्टोन की सौतेली बहन की यात्रा कर सकें। मिली मिनेसोटा विश्वविद्यालय में अर्थशास्त्र का अध्ययन करने वाली एक कॉलेज की छात्रा है। वह बाद में अपने परिवार और अन्य टर्टल माउंटेन ओजिब्वे के आसपास समय बिताने के बाद एंथ्रोपोलॉजी में अपना मेजर बदल देती है। वह हाउस समवर्ती प्रस्ताव 108 विधेयक के पारित होने के खिलाफ प्रतिरोध प्रयास में शामिल हो जाती है जब थॉमस वाझाश्क और उसके पिता ने अदालत में टर्टल माउंटेन आरक्षण के संसाधनों पर अपने शोध निष्कर्षों को प्रस्तुत करने के लिए कहा। आर्थर वी. वॉटकिंस-यूटा से एक रिपब्लिकन सीनेटर। एर्डरिच का 'आर्थर वी. वॉटकिंस' का काल्पनिक संस्करण बहुत हद तक वास्तविक व्यक्ति पर आधारित है; पात्रों की कांग्रेस की यात्रा के दौरान उनका संवाद वास्तविक प्रतिलेखों से लिया गया है। वर्नोन और एलनाथ-इन दो मॉर्मन मिशनरियों का मानना है कि चिप्पेवा लमानी हैं। इस काल्पनिक उपन्यास के अर्ध-काल्पनिक पहलू ऐतिहासिक घटनाओं से प्रेरित हैं। रत्न-वाहक संयंत्र टर्टल माउंटेन में एक वास्तविक कारखाने पर आधारित है जहाँ ज्यादातर महिलाएं कार्यरत थीं। जबकि 1955 में संघ बनाने का एक प्रयास विफल रहा, श्रमिक उच्च वेतन और बेहतर काम करने की स्थिति की अपनी मांग में सफल रहे। टर्टल माउंटेन की कांग्रेस को दी गई गवाही के बारे में पुस्तक में लिखा गया काल्पनिक संवाद वहां दी गई गवाही के वास्तविक प्रतिलेखों का बारीकी से अनुसरण करता है। आवर्ती तत्व पशु पशु और पशु बुद्धि द नाइट वॉचमैन में एक आवर्ती विषय हैं। एक अध्याय पूरी तरह से दो भागे हुए घोड़ों के दृष्टिकोण से है। एक अन्य बिंदु पर, पैट्रिस एक कुत्ते को अपनी बहन के भाग्य के बारे में जानकारी देते हुए उससे बात करते हुए देखती है। प्रतीकवाद प्रदान करने वाला एक अन्य जानवर उल्लू है। थॉमस और उल्लू का एक संबंध है क्योंकि उल्लू की तरह थॉमस कारखाने की रखवाली करता रहता है और सत्ता में बैठे लोगों को बर्खास्तगी के खिलाफ उनका समर्थन करने के लिए मनाने की कोशिश करता है। उल्लू थॉमस के एकांत को साझा करता है और उसकी लड़ाई के मानसिक और मानसिक अकेलेपन का प्रतीक है। अस्पष्ट जादू उपन्यास में कई उदाहरण हैं जो जादुई या अलौकिक साधनों के कारण प्रतीत होते हैं। एक सहपाठी के चेहरे का आंशिक पक्षाघात तब होता है जब उसने पैट्रिस का यौन उत्पीड़न करने की कोशिश की थी जो माना जाता है कि जादू का एक उदाहरण था। एर्डरिच इन दृश्यों की वास्तविकता को जानबूझकर अस्पष्ट छोड़ देते हैं। यह पूछे जाने पर कि ऐसा क्यों था, उन्होंने कहा, "हमारे साथ इतनी सारी चीजें होती हैं कि हम तुरंत समझाते हैं, और इसलिए मैं यह नहीं बता रही कि क्या हो रहा है।" समालोचनात्मक स्वागत उपन्यास को आलोचकों से ज्यादातर सकारात्मक समीक्षा मिली। द न्यूयॉर्क टाइम्स के लिए एक समीक्षा में, लुइस अल्बर्टो उर्रिया ने उपन्यास की प्रशंसा करते हुए इसे "एक मजिस्ट्रेट महाकाव्य के रूप में संदर्भित किया जो [एर्डरिच की] गवाही की शक्ति को हर पृष्ठ पर लाता है।" प्रेम, क्रोध, राजनीतिक प्रतिरोध और साहस द नाइट वॉचमैन के यादगार पात्रों के जीवन को परिपूर्ण करते हैं। द वाशिंगटन पोस्ट के रॉन चार्ल्स का कहना है कि एर्डरिच ने इस उपन्यास के साथ "अपनी प्रतिभा की फिर से खोज की"। यू. एस. ए. टुडे के लिए एक समीक्षा ने उपन्यास की सापेक्षता की प्रशंसा की। द बोस्टन ग्लोब उपन्यास के साथ कुछ दोषों को पहचानता है, लेकिन अंततः इसे "उनकी उल्लेखनीय कथाओं में से सर्वश्रेष्ठ" के रूप में देखता है। अन्य आलोचकों ने उपन्यास की "पारिवारिक भावना" की सुंदरता, पात्रों की सहनशीलता पर ध्यान दिया है और एर्डरिच को "कुशल कथाकार" कहा है। उपन्यास में कुछ पात्रों की गरीबी को धीरे-धीरे प्रस्तुत करने के तरीके को भी प्रशंसा मिली है और एर्डरिच ने इस वास्तविक जीवन को प्रतिबिंबित करने के तरीकों पर टिप्पणी की है। एर्डरिच ने साक्षात्कारों में उपन्यास में पैट्रिस की भूमिका के महत्व और वह दूसरे नायक के रूप में कैसे काम करती है, यह कहते हुए संबोधित किया है कि उनकी बेटी ने पिक्सी शीर्षक के साथ उपन्यास के लिए एक अलग आवरण भी बनाया है। जबकि यह उपन्यास अतीत में स्थापित किया गया है, एर्डरिच उन मुद्दों पर टिप्पणी करते हैं जो आज भी स्वदेशी समुदायों के भीतर बने हुए हैं, यह कहते हुए कि "यह सच है कि विस्थापन के साथ शुरू होने वाली नीतियां वहीं नहीं रुकती हैं"। सम्मान उपन्यास ने 2021 का पुलित्जर पुरस्कार जीता। पुरस्कार प्रदान करने वाली समिति ने उपन्यास को "[.] 1950 के दशक में कई मूल अमेरिकी जनजातियों के प्रस्तावित विस्थापन और उन्मूलन को रोकने के लिए एक समुदाय के प्रयासों के बारे में एक राजसी, बहुभाषी उपन्यास के रूप में संदर्भित किया, जिसे निपुणता और कल्पना के साथ प्रस्तुत किया गया।" ।