Sovereignty (play)
संप्रभुता अमेरिकी वकील और नाटककार मैरी कैथरीन नागले द्वारा लिखित एक नाटक है। यह नाटक चेरोकी राष्ट्र की संप्रभुता और अधिकार क्षेत्र को बहाल करने के लिए चेरोकी वकील सारा रिज पोलसन की लड़ाई के इर्द-गिर्द घूमता है। उसे अपने पूर्वजों के भूतों और एक निर्णायक संधि पर हस्ताक्षर करते समय उनके संघर्षों का भी सामना करना पड़ता है जिसके कारण राष्ट्र को उनकी भूमि से हटा दिया गया था। मूल निर्माण मूल निर्माण का निर्देशन अमेरिकी निर्देशक मौली स्मिथ ने किया था। इस नाटक का प्रीमियर 12 जनवरी, 2018 को वाशिंगटन, डी. सी. के क्रीगर थिएटर में एरिना स्टेज के माध्यम से 18 फरवरी, 2018 तक चला। नाटक का एक प्रिंट संस्करण 2020 में नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। मूल कलाकार जोसेफ कार्लसनः एंड्रयू जैक्सन/बेन काइला गार्सियाः सारा पोलसन माइकल ग्लेनः सैमुअल वॉर्सेस्टर/मिच जेक हार्टः एलियास बौडिनॉट/वॉटी कलानी क्विपोः जॉन रिज एंड्रयू रोआः मेजर रिज/रॉजर रिज पोलसन डोरिया श्मिटः सारा बर्ड नॉर्थ्रप/फ्लोरा रिज/ऑफस्टेज वुमन वॉयस टॉड स्कोफील्डः व्हाइट कोरस मैन जेक वेयडः जॉन रॉस/जिम रॉस ऐतिहासिक पृष्ठभूमि संप्रभुता 1830 और वर्तमान अमेरिका के बीच बारी-बारी से आती है। वर्तमान की कहानी पोलसन और चेरोकी राष्ट्र में उनकी वापसी का अनुसरण करती है ताकि मूल अमेरिकी महिलाओं की मदद की जा सके जिन्हें महिलाओं के खिलाफ हिंसा अधिनियम के माध्यम से यौन उत्पीड़न किया गया है। एकमात्र मुद्दा यह है कि पोलसन रिज परिवार के वंशज हैं, कुख्यात चेरोकी परिवार जिन्होंने न्यू इकोटा की संधि पर हस्ताक्षर किए, जिसने जॉर्जिया राज्य के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका को चेरोकी भूमि हस्तांतरित की। संधि के कारण चेरोकी लोगों को ओक्लाहोमा में स्थानांतरित कर दिया गया, जिससे ट्रेल ऑफ टियर्स के रूप में जाना जाता है। पोलसन के परिवार के सदस्यों को ओक्लाहोमा आरक्षण में एक पारिवारिक कब्रिस्तान में दफनाया गया है। न्यू इकोटा की संधि, जिस संधि पर रिज ने हस्ताक्षर किए थे, उस पर 29 दिसंबर, 1835 को हस्ताक्षर किए गए थे। संधि ने मिसिसिपी नदी के पूर्व में सभी चेरोकी भूमि को संयुक्त राज्य अमेरिका को सौंप दिया और राष्ट्र पश्चिम के लिए विस्तार के एक स्थायी अवसर का वादा किया। संधि पर हस्ताक्षर चेरोकी राष्ट्र के भीतर विवादास्पद था, क्योंकि लोग संधि के पक्ष और विरोध दोनों में थे। मेजर रिज और उनके बेटे, जॉन रिज, "ट्रीटी पार्टी" के सदस्य थे, जो चेरोकियों का समूह था, जिन्होंने अपनी भूमि से हटाने को अपरिहार्य माना और उनका मानना था कि उन्हें बातचीत और सहयोग करना चाहिए। अन्य चेरोकी सदस्यों ने हस्ताक्षर का जोरदार विरोध किया क्योंकि वे अपनी भूमि नहीं छोड़ना चाहते थे। यह ध्रुवीकृत जलवायु नाटक में वकील सारा पोलसन के पारिवारिक संदर्भ में एक प्रमुख विवरण है। संधि पर संघर्ष के कारण, चेरोकी आदिवासियों ने 1839 में राजनीतिक प्रतिशोध के रूप में मेजर और जॉन रिज की हत्या कर दी। चरित्र इतिहास जॉन रिज, जिसे स्काह-टेल-लोह-स्की के रूप में भी जाना जाता है, चेरोकी राष्ट्र में एक प्रभावशाली परिवार का हिस्सा था। "ट्रीटी पार्टी" के माध्यम से, यह स्वीकार करते हुए कि भारतीय निष्कासन आसन्न था, उन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ एक संधि के निर्माण का समर्थन किया, जिसमें चेरोकी अधिकारों का संरक्षण शामिल होगा। प्रधान प्रमुख जॉन रॉस ने उनका और पार्टी के अन्य सदस्यों का विरोध किया। संधि पर हस्ताक्षर करने के बाद, 1836 में, अधिकांश चेरोकियों को जबरन हटाने से दो साल पहले, रिज परिवार भारतीय क्षेत्र (वर्तमान ओक्लाहोमा) में स्थानांतरित हो गया। 22 जून, 1839 को, रॉस समर्थक चेरोकियों ने संधि के हस्ताक्षरकर्ताओं पर हमला किया; जॉन रिज को उनकी पत्नी और बच्चों के सामने 48 बार चाकू मारा। जॉन रिज के पिता मेजर रिज ने भी न्यू इकोटा की संधि के ध्रुवीकरण हस्ताक्षर में भाग लिया। वह एक पारंपरिक शिकारी और भारतीय योद्धा के रूप में बड़े हुए, जो चेरोकी राष्ट्र के अमेरिकी कब्जे के खिलाफ लड़ रहे थे। इसके बाद उन्होंने अपने दोस्त जॉन रॉस के साथ मिलकर 1827 में एक सलाहकार के रूप में तीन-भाग वाली चेरोकी सरकार की स्थापना की। संधि को बढ़ावा देने का चुनाव करते समय, वह और रॉस अपनी मान्यताओं से विभाजित थे, दोनों ने विवाद के विपरीत पक्षों का पक्ष लिया। संधि के पूरा होने के बाद मेजर भी जॉन रिज और उनके परिवार के साथ भारतीय क्षेत्र में चले गए। 22 जून, 1839 को भारतीय क्षेत्र में अपने बागान के लिए जाते समय संधि पर हस्ताक्षर करने के प्रतिशोध में मेजर की हत्या कर दी गई थी। जॉन रॉस, 1828 से 1866 तक चेरोकी राष्ट्र के प्रधान प्रमुख, संधि से पहले शुरू में रिज के करीब थे। अपने नेतृत्व में और चेरोकी की राष्ट्रीय परिषद में मेजर रिज के साथ काम करते हुए उन्होंने चेरोकियों को अपनी अर्थव्यवस्था को शिकार से कृषि में बदलने, वृक्षारोपण शुरू करने और दासों के मालिक बनने के लिए आश्वस्त किया। चेरोकी राष्ट्र के बीच विभाजन तब शुरू हुआ जब रॉस ने संधि पर हस्ताक्षर करने से इनकार कर दिया, जिससे उन्हें बिना किसी आरोप के गिरफ्तार कर लिया गया। हिरासत में लिए जाने के दौरान, मेजर रिज और ट्रीटी पार्टी ने न्यू इकोटा की संधि पर हस्ताक्षर किए, अपनी भूमि संयुक्त राज्य अमेरिका को सौंप दी। नाटककार मैरी कैथरीन नागले ने जॉर्जटाउन विश्वविद्यालय में अपनी स्नातक की शिक्षा पूरी की और बाद में तुलाने लॉ स्कूल से ज्यूरिस डॉक्टर की उपाधि प्राप्त की। वह वर्तमान में येल के स्वदेशी प्रदर्शन कला कार्यक्रम की कार्यकारी निदेशक के साथ-साथ एक वकील और पाइपेस्टर्म लॉ फर्म की भागीदार हैं, जो मूल अमेरिकियों और उनके राष्ट्रों के अधिकारों और स्वतंत्रताओं में विशेषज्ञता रखती हैं। नागले ने कहा है कि एक वकील के रूप में उनकी पृष्ठभूमि ने उन्हें अमेरिकी कानून और समाज में मूल अमेरिकियों के बारे में बनाए गए हानिकारक आख्यानों का ज्ञान प्रदान किया है। उन्होंने कहा कि अपने लोगों के अधिकारों के लिए बहस करने से उन्हें यह एहसास हुआ है कि परिवर्तन करने के लिए, लोगों को मूल अमेरिकी लोगों की कहानी और उनके अनुभवों को जानने की आवश्यकता है-यही वह जगह है जहाँ रंगमंच मूल अमेरिकी मुद्दों के बारे में जागरूकता फैलाने के उनके लक्ष्य में भूमिका निभाता है। "संप्रभुता" का नाटक का शीर्षक इस शब्द से संबंधित बड़े मुद्दों से संबंधित हो सकता है क्योंकि वे विभिन्न मूल अमेरिकी कारणों के भीतर प्रस्तुत किए जाते हैं। नाटक के संदर्भ में इस शब्द का एक अर्थ मूल अमेरिकियों की संप्रभुता है जो अपने लोगों की ऐतिहासिक व्याख्याओं में अपनी आवाज को पुनः प्राप्त करते हैं। इस तरह के विषय को प्रदर्शन के माध्यम से एक कहानी बताने के माध्यम से दर्शाया जाता है, जो मौखिक इतिहास की परंपरा को कायम रखता है। ऐतिहासिक आवाज को पुनः प्राप्त करने की धारणा को नाटक के कलाकारों के माध्यम से भी दर्शाया गया है, जिसमें सभी मूल अमेरिकी पात्रों को मूल अमेरिकी मूल के अभिनेताओं और अभिनेत्रियों द्वारा निभाया गया है। यह शब्द संप्रभुता के संघर्ष से भी संबंधित है जिसका सामना मूल अमेरिकी महिलाओं को यौन हमले और बलात्कार के मामले में अपने शरीर पर एजेंसी की मांग करते समय करना पड़ सकता है, जो अन्य जातियों की तुलना में उनके अनुभव करने की दोगुनी संभावना है। अतीत और वर्तमान के बीच कथानक के परिवर्तन से पता चलता है कि अतीत, ऐतिहासिक कार्य वर्तमान दिन को कैसे प्रभावित करते हैं। प्रमुख मूल अमेरिकी ऐतिहासिक हस्तियों के वंशजों को चित्रित करना अतिरिक्त रूप से पैतृक और वर्तमान वंशजों के बीच गतिशीलता को साबित करता है, जो अतीत, वर्तमान और भविष्य के कार्यों को आकार देता है। वर्तमान को प्रभावित करने वाला अतीत अतिरिक्त रूप से मूल अमेरिकी हाशिए और आरक्षण के भीतर के मुद्दों के लिए एक कारण के रूप में काम कर सकता है। संयुक्त राज्य अमेरिका में मूल अमेरिकियों को बाकी आबादी की तुलना में पोस्ट-ट्रॉमेटिक स्ट्रेस डिसऑर्डर का अनुभव होने की संभावना दोगुनी से अधिक है। मूल अमेरिकी जनसांख्यिकी की जीवन प्रत्याशा भी सामान्य अमेरिकी आबादी की तुलना में छह साल कम है, साथ ही गरीबी में रहने की दोगुनी संभावना है। उपचार और क्षमा जबकि नाटक संप्रभुता और कई अर्थों के दायरे में आने के विचारों पर जोर दे सकता है, यह आगे बढ़ने की अवधारणा को भी संबोधित करता है। इस तरह की अवधारणाओं को वर्तमान को प्रभावित करने वाले अतीत के तत्व के साथ प्रकाश में लाया जाता है। काइला गार्सिया बताती हैं कि कैसे मूल अमेरिकी और श्वेत आबादी को अतीत का सामना करना चाहिए, जिससे एक समूह को उपचार शुरू करने और बाद वाले को विशेष संदर्भ में क्षमा को समझने की अनुमति मिलती है। अभिनेत्री के अनुसार, इस प्रक्रिया को शुरू करने से सभी पक्षों को अतीत को पूरी तरह से टालने, अनदेखा करने या फिर से लिखने के बजाय बेहतर संबंधों के साथ भविष्य बनाने में मदद मिलेगी। अभिनेत्री ने होलोकॉस्ट के दौरान किए गए अपने दोषों को याद करने के लिए जर्मनी के कार्यों को भी संबोधित किया, जो कि किए गए नुकसान के बारे में अत्यधिक जागरूक होने और उपचार और क्षमा की प्रक्रिया शुरू करने के लिए कदम उठाने का एक उदाहरण है। आलोचना और व्याख्या इस नाटक को अतीत से वर्तमान में परिवर्तन की तरलता पर आलोचना मिली है, और इसके विपरीत। हालांकि नाटक का एक प्रमुख विषय अतीत और वर्तमान का प्रतिच्छेदन है, लेकिन दर्शकों के लिए यह स्पष्ट करने के लिए परिवर्तन हमेशा पर्याप्त नहीं होता है कि कौन से पात्रों को चित्रित किया जा रहा है। इन मुद्दों के बावजूद, कई लोगों ने दर्शकों का मनोरंजन करने के साथ-साथ कानूनी मामलों के बारे में पढ़ाने की नाटक की क्षमता की सराहना की है। ग्लोरिया स्टाइनम ने भी अपनी राय देते हुए कहा है कि यह नाटक वर्तमान लोकतंत्र की सीमा और लोगों के मानवाधिकारों के बारे में जानकारी को प्रकट करता है। स्टाइनम दर्शकों को शिक्षित करने और अमेरिकी लोगों को इस बारे में जागरूक करने की शो की क्षमता की प्रशंसा करते हैं कि उन्हें किसके लिए वोट देना चाहिए। ।