Shorter Sukhāvatīvyūha Sūtra
छोटा सुखावतीव्यूह सूत्र (चीनीः Fóshuō āmítuójīng हार्वर्ड, ताइशो नं। 366, वियतनामीः फाट थुयेट किन्ह ए दी दा) दो भारतीय महायान सूत्रों में से एक है जो अमिताभ की शुद्ध भूमि सुखवती का वर्णन करता है। यह पाठ चीन, कोरिया, जापान और वियतनाम सहित पूर्वी एशियाई बौद्ध धर्म में अत्यधिक प्रभावशाली है। संक्षिप्त सुखवतीव्यूह सूत्र और लंबे सुखावतीव्यूह सूत्र के मूल संस्कृत संस्करणों का अंग्रेजी में अनुवाद लुइस गोमेज़ ने द लैंड ऑफ ब्लिस में किया था। इतिहास लघु सुखवतीव्यूह सूत्र का संस्कृत से शास्त्रीय चीनी में अनुवाद 402 में त्रिपिताक गुरु कुमारजीव द्वारा किया गया था, लेकिन भारत में 100 वर्ष की शुरुआत में एक प्राकृत में अस्तित्व में हो सकता है। लघु सुखवतीव्यूह सूत्र का बड़ा हिस्सा, अन्य शुद्ध भूमि सूत्रों की तुलना में काफी छोटा है, जिसमें एक प्रवचन शामिल है जो गौतम बुद्ध ने अपने शिष्य श्रीपुत्र को श्रीवस्त में जेतवन में दिया था। चर्चा उन अद्भुत अलंकरणों से संबंधित थी जो पश्चिमी शुद्ध सुखवती भूमि में धर्मियों के साथ-साथ बुद्ध अमिताभ सहित वहां रहने वाले प्राणियों की प्रतीक्षा कर रहे हैं। पाठ में यह भी बताया गया है कि वहाँ पुनर्जन्म लेने के लिए क्या करना चाहिए। अंग्रेजी अनुवाद गोमेज़, लुइस, ट्रांस। (1996), द लैंड ऑफ ब्लिसः द पैराडाइज ऑफ द बुद्ध ऑफ मेजरलेस लाइटः संस्कृत एंड चाइनीज वर्शन ऑफ द सुखावतीव्यूह सूत्र, होनोलुलुः यूनिवर्सिटी ऑफ हवाई प्रेस