John Redmond
जॉन एडवर्ड रेडमंड (1 सितंबर 1856-6 मार्च 1918) एक आयरिश राष्ट्रवादी राजनेता, बैरिस्टर और यूनाइटेड किंगडम के हाउस ऑफ कॉमन्स में सांसद थे। उन्हें 1900 से 1918 में अपनी मृत्यु तक उदारवादी आयरिश संसदीय दल (आई. पी. पी.) के नेता के रूप में जाना जाता था। वह अर्धसैनिक संगठन आयरिश नेशनल वॉलंटियर्स (आईएनवी) के नेता भी थे। उनका जन्म ग्रामीण आयरलैंड में एक पुराने प्रमुख कैथोलिक परिवार में हुआ था; कई रिश्तेदार राजनेता थे। उन्होंने चार्ल्स स्टीवर्ट पार्नेल के प्रति वफादार अल्पसंख्यक आई. पी. पी. गुट का नियंत्रण संभाल लिया जब 1891 में उस नेता की मृत्यु हो गई। रेडमंड एक सुलह करने वाले राजनेता थे जिन्होंने अपने राजनीतिक जीवन के दो मुख्य उद्देश्यों को प्राप्त कियाः पार्टी एकता और सितंबर 1914 में आयरलैंड सरकार अधिनियम 1914 का पारित होना। इस अधिनियम ने यूनाइटेड किंगडम के भीतर आयरलैंड को सीमित स्वशासन प्रदान किया। हालांकि, प्रथम विश्व युद्ध के प्रकोप के कारण होम रूल का कार्यान्वयन निलंबित कर दिया गया था। रेडमंड ने राष्ट्रीय स्वयंसेवकों से नई ब्रिटिश सेना की आयरिश रेजिमेंटों में शामिल होने और यूरोपीय महाद्वीप पर "छोटे राष्ट्रों की स्वतंत्रता" को बहाल करने के लिए ब्रिटिश और सहयोगी युद्ध प्रयासों का समर्थन करने का आह्वान किया, जिससे एक युद्ध के बाद होम रूल का कार्यान्वयन भी सुनिश्चित किया जा सके जो कम अवधि का होने की उम्मीद थी। हालाँकि, 1916 के ईस्टर राइजिंग के बाद, आयरिश जनमत उग्रवादी गणतंत्रवाद और पूर्ण आयरिश स्वतंत्रता के पक्ष में स्थानांतरित हो गया, जिससे उनकी पार्टी ने आयरिश राजनीति में अपना प्रभुत्व खो दिया। पारिवारिक प्रभाव और पृष्ठभूमि जॉन एडवर्ड रेडमंड (छोटे) का जन्म बेलीट्रेंट हाउस, किलरेन, काउंटी वेक्सफोर्ड में हुआ था, जो उनके दादा की पुरानी पारिवारिक हवेली थी। वह विलियम आर्चर रेडमंड के सबसे बड़े बेटे थे, मैरी द्वारा सांसद, जनरल होइ की बेटी, फ्रांसिस होइ के भाई, होइ सीट, डंगनस्टाउन कैसल, काउंटी विकलो के उत्तराधिकारी थे। सात सौ से अधिक वर्षों से रेडमंड्स काउंटी वेक्सफोर्ड और वेक्सफोर्ड शहर में एक प्रमुख कैथोलिक कुलीन परिवार रहा था। वे सबसे पुराने हाइबर्नो-नॉर्मन परिवारों में से एक थे, और लंबे समय से 'द हॉल' के रेडमंड्स के रूप में जाने जाते थे, जिसे अब लॉफ्टस हॉल के नाम से जाना जाता है। उनका निकटतम परिवार स्वयं एक उल्लेखनीय राजनीतिक राजवंश था। रेडमंड के दादा, जॉन एडवर्ड रेडमंड, 1859 में वेक्सफोर्ड निर्वाचन क्षेत्र के सदस्य के रूप में संसद में प्रवेश करने से पहले एक प्रमुख बैंकर और व्यवसायी थे; उनकी प्रतिमा रेडमंड स्क्वायर, वेक्सफोर्ड शहर में खड़ी है। 1866 में उनकी मृत्यु के बाद, उनके भतीजे, विलियम आर्चर रेडमंड, इस जॉन रेडमंड के पिता, इस सीट के लिए चुने गए और जल्द ही गृह शासन के लिए इसाक बट की नई नीति के एक प्रमुख समर्थक के रूप में उभरे। जॉन रेडमंड वेक्सफोर्ड और ईस्ट क्लेयर के सांसद विली रेडमंड के भाई थे और विलियम रेडमंड के पिता थे, जिनकी पत्नी ब्रिजेट रेडमंड थीं। रेडमंड की पारिवारिक विरासत उनके अधिकांश राष्ट्रवादी राजनीतिक सहयोगियों की तुलना में अधिक जटिल थी। उनकी माँ एक प्रोटेस्टेंट और संघवादी परिवार से थीं; हालाँकि उन्होंने शादी के बाद कैथोलिक धर्म अपना लिया था, लेकिन उन्होंने कभी भी राष्ट्रवाद नहीं अपनाया। उनके चाचा जनरल जॉन पैट्रिक रेडमंड, जिन्हें पारिवारिक संपत्ति विरासत में मिली थी, को भारतीय विद्रोह के दौरान उनकी भूमिका के लिए सी. बी. बनाया गया था; उन्होंने 1880 के दशक के कृषि आंदोलन में अपने भतीजे की भागीदारी को अस्वीकार कर दिया। जॉन रेडमंड ने 1798 के वेक्सफोर्ड विद्रोह में अपने परिवार की भागीदारी का दावा किया; एक "मिस रेडमंड" ने विद्रोहियों के समर्थन में सवारी की थी, एक पिता रेडमंड को यौमनरी द्वारा फांसी दी गई थी, जैसा कि एक मातृ पूर्वज, विलियम केयर्नी था। शिक्षा और प्रारंभिक करियर एक छात्र के रूप में, युवा जॉन ने इस गंभीरता का प्रदर्शन किया कि कई लोग जल्द ही उनके साथ जुड़ने के लिए आएंगे। क्लोंगोव्स वुड कॉलेज में जेसुइट्स द्वारा शिक्षित, वह मुख्य रूप से कविता और साहित्य में रुचि रखते थे, स्कूल के नाटकों में प्रमुख भूमिका निभाई और उन्हें स्कूल के वाद-विवाद समाज में सर्वश्रेष्ठ वक्ता माना जाता था। क्लोंगोव्स में पढ़ाई पूरी करने के बाद, रेडमंड ने कानून की पढ़ाई करने के लिए ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन में भाग लिया, लेकिन अपने पिता की खराब सेहत के कारण उन्हें डिग्री लेने से पहले अपनी पढ़ाई छोड़नी पड़ी। 1876 में वे लंदन में अपने पिता के साथ रहने के लिए चले गए, वेस्टमिंस्टर में अपने सहायक के रूप में कार्य करते हुए, जहाँ उन्होंने कानून की तुलना में राजनीति के लिए अधिक आकर्षण विकसित किया। वह पहली बार प्रसिद्ध फेनियन कैदी की रिहाई का जश्न मनाने के लिए लंदन में आयोजित एक स्वागत समारोह के अवसर पर माइकल डेविट के संपर्क में आया था। हाउस ऑफ कॉमन्स में एक क्लर्क के रूप में उन्होंने तेजी से खुद को चार्ल्स स्टीवर्ट पार्नेल के भाग्य के साथ पहचाना, जो आयरिश लैंड लीग के संस्थापकों में से एक थे और कॉमन्स में एक प्रसिद्ध 'अवरोधक' थे। राजनीतिक पेशा और विवाह रेडमंड ने पहली बार 1879 में पार्नेल के साथ राजनीतिक बैठकों में भाग लिया। बाद में 1880 में अपने पिता की मृत्यु के बाद, उन्होंने पार्नेल को पत्र लिखकर खुली सीट को भरने के लिए उपचुनाव में राष्ट्रवादी पार्टी (1882 से आयरिश संसदीय पार्टी) के उम्मीदवार के रूप में गोद लेने की मांग की, लेकिन यह जानकर निराश हुए कि पार्नेल ने पहले ही अपने सचिव टिमोथी हीली को अगली रिक्ति का वादा कर दिया था। फिर भी, रेडमंड ने नामांकित व्यक्ति के रूप में हीली का समर्थन किया, और जब एक और रिक्ति उत्पन्न हुई, तो इस बार न्यू रॉस में, उन्होंने इस सीट के लिए पार्नैलाइट उम्मीदवार के रूप में निर्विरोध चुनाव जीता। चुनाव (31 जनवरी 1881) पर, वह हाउस ऑफ कॉमन्स गए, अगले दिन लैंड लीग के नेता माइकल डेविट की गिरफ्तारी के बाद तूफानी दृश्यों के बीच अपना पहला भाषण दिया, और उसी शाम उन्हें कॉमन्स से बाहर कर दिया गया। उन्होंने 1881 से 1885 तक न्यू रॉस के लिए, 1885 से 1891 तक नॉर्थ वेक्सफोर्ड के लिए और अंत में 1891 से 1918 में अपनी मृत्यु तक वाटरफोर्ड सिटी के लिए सांसद के रूप में कार्य किया। रेडमंड के चुनाव के समय तक, लैंड लीग संघर्ष अब एक अशांत चरण में था। 1882 की शुरुआत में, उन्हें और उनके भाई विली को एक धन उगाहने के मिशन पर ऑस्ट्रेलिया भेजा गया था जो राजनीतिक और व्यक्तिगत दोनों रूप से सफल रहा; 1883 में उन्होंने और उनके भाई ने समृद्ध आयरिश-ऑस्ट्रेलियाई डाल्टन परिवार में शादी की, और जेम्स डाल्टन के साथ दोस्ती हो गई और जिनके साथ उन्होंने अपना अधिकांश समय बिताया। उनकी शादी अल्पकालिक लेकिन खुशहाल थीः उनकी पत्नी जोहाना की 1889 की शुरुआत में तीन बच्चों को जन्म देने के बाद मृत्यु हो गई। उन्होंने 1884,1886 और 1904 में अमेरिका की भी यात्रा की, जहाँ उन्हें अधिक चरम भाषा का उपयोग करना था, लेकिन आयरिश-अमेरिकी उग्रवाद के साथ उनके संपर्क को चुनौतीपूर्ण पाया। दूसरी ओर, उनके ऑस्ट्रेलियाई अनुभव का उनके राजनीतिक दृष्टिकोण पर एक मजबूत प्रभाव पड़ा, जिसके कारण उन्हें लिबरल साम्राज्यवाद के आयरिश संस्करण को अपनाना पड़ा और वे होम रूल के कार्यान्वयन के बाद भी वेस्टमिंस्टर में आयरिश प्रतिनिधित्व और आयरलैंड की आवाज को बनाए रखने के लिए उत्सुक रहे। 1886 में ग्लैडस्टोन के होम रूल में परिवर्तन के बाद हुई बहस के दौरान, उन्होंने घोषणा कीः "एक राष्ट्रवादी के रूप में, मैं इस विचार को पूरी तरह से रुचिकर नहीं मानता कि आयरलैंड की आवाज को हमेशा और एक दिन के लिए एक साम्राज्य की परिषदों से बाहर रखा जाना चाहिए, जिसे उसके बेटों की प्रतिभा और वीरता ने बनाने के लिए बहुत कुछ किया है और जिसमें वह बनी रहेगी।" 1899 में रेडमंड ने अपनी दूसरी पत्नी, अदा बीसली से शादी की, जो एक अंग्रेजी प्रोटेस्टेंट थी, जो उनकी मृत्यु के बाद कैथोलिक धर्म में परिवर्तित हो गई। किंग्स इन, डबलिन में अपना कार्यकाल पूरा करके देर से बैरिस्टर बनने के बाद, 1887 में आयरिश बार में (और एक साल बाद अंग्रेजी बार में) बुलाए जाने के बाद, रेडमंड ने अभियान की योजना के दौरान कृषि मामलों में खुद को व्यस्त कर लिया। 1888 में, एक मजबूत और संभावित रूप से डराने वाले भाषण के बाद, उन्हें कड़ी मेहनत के साथ पांच सप्ताह का कारावास मिला। पार्नेल के एक वफादार समर्थक, रेडमंड-डेविट की तरह-शारीरिक बल के उपयोग का गहरा विरोध करते थे और यूनाइटेड किंगडम के भीतर ऑल-आयरलैंड स्व-सरकार के अंतरिम रूप के रूप में होम रूल के लिए संवैधानिक रूप से अभियान चलाते हुए संवैधानिक माध्यमों से राजनीतिक परिवर्तन के लिए प्रतिबद्ध थे। नवंबर 1890 में आयरिश संसदीय दल पार्नेल के नेतृत्व को लेकर विभाजित हो गया जब एक शानदार तलाक के मामले में कैथरीन ओ 'शिया के साथ उनकी लंबे समय से चली आ रही व्यभिचार का खुलासा हुआ। रेडमंड पार्नेल के साथ खड़े रहे और अल्पसंख्यक गुट को सक्रिय रखने के लिए काम किया। 1891 में जब पार्नेल की मृत्यु हो गई, तो रेडमंड वाटरफोर्ड के सांसद बने और उन्होंने विभाजित पार्टी के पार्नेलाइट गुट का नेतृत्व संभाला। रेडमंड में पार्नेल की वक्तृत्व और करिश्मे की कमी थी, लेकिन उन्होंने अपनी संगठनात्मक क्षमता और अपने काफी अलंकारिक कौशल दोनों का प्रदर्शन किया। उन्होंने डबलिन में पार्नेल स्मारक के लिए धन जुटाया। बड़े उपग्रह-रोधी समूह ने जॉन डिलन के नेतृत्व में आयरिश नेशनल फेडरेशन (आई. एन. एफ.) का गठन किया। 1895 के बाद कंजर्वेटिव और लिबरल यूनियनिस्ट, जो होम रूल के विरोधी थे, ने संसद को नियंत्रित किया। रेडमंड ने रचनात्मक संघवाद के संघवादी आयरिश सचिव गेराल्ड बाल्फोर कार्यक्रम का समर्थन किया, जबकि टोरी सरकार को सलाह दी कि "दया के साथ होम रूल की हत्या" की उसकी स्व-घोषित नीति अपने उद्देश्य को प्राप्त नहीं करेगी। संघवादियों ने अधिकांश प्रोटेस्टेंट जमींदारों को खरीद लिया, जिससे आयरलैंड में ग्रामीण अशांति कम हो गई। रेडमंड ने कृषि कट्टरपंथ में सभी रुचि छोड़ दी और मुख्यधारा के राष्ट्रवादियों के विपरीत, 1895 की अवकाश समिति में होरेस प्लंकेट जैसे संघवादियों के साथ रचनात्मक रूप से काम किया। इसने 1899 में एक कृषि विभाग की स्थापना की। उन्होंने आगे तर्क दिया कि स्थानीय सरकार (आयरलैंड) अधिनियम 1898 के तहत निर्वाचित स्थानीय सरकार के भूमि सुधार और लोकतंत्रीकरण वास्तव में उन्हें कम करने के बजाय होम रूल की मांगों को प्रोत्साहित करेंगे, जैसा कि मामला था। होम रूल और लिबरल जब 6 फरवरी 1900 को विलियम ओ 'ब्रायन और उनकी यूनाइटेड आयरिश लीग (यू. आई. एल.) की पहल के माध्यम से, आई. एन. एल. और आई. एन. एफ. आयरिश संसदीय दल के भीतर फिर से एकजुट हुए, तो रेडमंड को इसका अध्यक्ष (नेता) चुना गया, एक पद जो उन्होंने 1918 में अपनी मृत्यु तक संभाला-ईमोन डी वैलेरा और डैनियल ओ' कोनेल को छोड़कर किसी भी अन्य राष्ट्रवादी नेता की तुलना में लंबी अवधि। हालाँकि, रेडमंड, एक पारनैटेलाइट, को एंटी-पारनैटेलाइट होम रूल नेताओं के बीच व्यक्तिगत प्रतिद्वंद्विता के कारण एक समझौते के रूप में चुना गया था। इसलिए, उनका पार्टी पर उतना नियंत्रण कभी नहीं था जितना कि उनके पूर्ववर्ती का था, उनका अधिकार और नेतृत्व एक संतुलनकारी कार्य था जिसे जॉन डिलन, विलियम ओ 'ब्रायन, टिमोथी हीली और जोसेफ डेवलिन जैसे शक्तिशाली सहयोगियों के साथ संघर्ष करना पड़ता था। फिर भी उन्होंने सितंबर 1900 के आम चुनाव में पार्टी का सफलतापूर्वक नेतृत्व किया। इसके बाद 1902 में विलियम ओ 'ब्रायन के सौहार्दपूर्ण और सुलहकारी भूमि सम्मेलन में लॉर्ड डन्रावेन के नेतृत्व में प्रमुख जमींदार और अल्स्टर के किरायेदारों के लिए किरायेदार प्रतिनिधि ओ' ब्रायन, रेडमंड, टिमोथी हैरिंगटन और टी. डब्ल्यू. रसेल शामिल हुए। इसके परिणामस्वरूप अभूतपूर्व भूमि खरीद (आयरलैंड) अधिनियम 1903 लागू किया गया। रेडमंड ने पहले ओ 'ब्रायन की "सुलह और व्यापार" की नई रणनीति का पक्ष लिया, लेकिन अधिनियम की आलोचना के लिए डिलन को फटकार लगाने की ओ' ब्रायन की मांग को अस्वीकार कर दिया, जिसके कारण नवंबर 1903 में ओ 'ब्रायन ने पार्टी से इस्तीफा दे दिया। रेडमंड ने आयरिश रिफॉर्म एसोसिएशन के असफल 1904 हस्तांतरण प्रस्तावों को मंजूरी दी। अपने मतभेदों के बावजूद, रेडमंड और डिलन ने एक अच्छी टीम बनाईः रेडमंड, जो एक अच्छे वक्ता थे और हाउस ऑफ कॉमन्स को पसंद करते थे, ने ब्रिटिश राजनेताओं से निपटा, जबकि डिलन, जो लंदन, कॉमन्स और आयरिश राजनेताओं पर उनके प्रभाव को नापसंद करते थे, आयरलैंड में रहे और रेडमंड को राष्ट्रीय भावनाओं के संपर्क में रखा। हालाँकि सरकार पर एक दशक से अधिक समय से कंजर्वेटिव पार्टी का प्रभुत्व था, लेकिन नई शताब्दी में आयरलैंड के हित में बहुत अनुकूल कानून बनाए गए। 1906 के आम चुनाव में लिबरल पार्टी के लिए एक चुनावी स्विंग ने रेडमंड को सरकारी नीति के साथ काम करने के अवसरों को नवीनीकृत किया। हालाँकि, लिबरल ने अभी तक उनकी पार्टी की पूर्ण गृह शासन की मांगों का समर्थन नहीं किया, जिसने 1906-1910 के खेत युद्धों में कृषि कट्टरपंथ के नवीनीकरण में योगदान दिया। रेडमंड की नेतृत्व की नीची और सुलहकारी शैली ने कमजोरी का आभास दिया लेकिन एक गुटबद्ध पार्टी को एक साथ रखने की समस्या को प्रतिबिंबित किया। 1906 के बाद और विशेष रूप से 1910 के बाद उनका कद बढ़ा। जहाँ तक रेडमंड का संबंध था, होम रूल आंदोलन ब्रिटिश साम्राज्य के भीतर आयरिश राष्ट्रीयता को बढ़ावा देने में रुचि रखता था, लेकिन यह अंग्रेजों और उनके उपनिवेशों के प्रति आंतरिक घृणा के साथ एक आंदोलन भी था। रेडमंड ने शुरू में लिबरल के 1907 आयरिश काउंसिल बिल को पेश करने का समर्थन किया, जिसका ओ 'ब्रायन और आई. पी. पी. सदस्यों ने भी समर्थन किया, जिन्होंने शुरू में पहली रीडिंग के लिए मतदान किया था। रेडमंड ने कहा, "यदि यह उपाय मेरे द्वारा निर्धारित कुछ शर्तों को पूरा करता है तो हमें इसे होम रूल के लिए एक सहायता मानना चाहिए।" जब डिलन और यू. आई. एल. द्वारा इसे अस्वीकार कर दिया गया, तो रेडमंड ने एक और पार्टी के विभाजन के डर से, आयरिश पार्टी को मकान मालिक वर्ग के साथ किसी भी समझ से दूर करने के डिलन के आदेश को चुपचाप सहन किया। जनवरी 1910 के पहले चुनाव ने रेडमंड के लाभ के लिए सब कुछ बदल दिया, एक त्रिशंकु संसद लौटाई जिसमें उनकी संसदीय पार्टी ने वेस्टमिंस्टर में सत्ता का संतुलन बनाए रखा; यह उनके राजनीतिक जीवन में एक उच्च बिंदु था। पिछले वर्ष, लॉर्ड्स ने राजकोष के कुलाधिपति डेविड लॉयड जॉर्ज के बजट को अवरुद्ध कर दिया था। रेडमंड की पार्टी ने हाउस ऑफ लॉर्ड्स की शक्ति पर अंकुश लगाने के लिए एक विधेयक पेश करने में लिबरल का समर्थन किया, जिसने दिसंबर 1910 में दूसरे चुनाव के बाद जनवरी में हुए चुनाव के लगभग समान परिणाम उत्पन्न किया था, जो संसद अधिनियम 1911 बन गया। आयरिश होम रूल (जिसे लॉर्ड्स ने 1893 में अवरुद्ध कर दिया था) अब एक यथार्थवादी संभावना बन गया। रेडमंड ने आयरलैंड को राष्ट्रीय स्वशासन प्रदान करने के लिए अप्रैल 1912 में थर्ड होम रूल बिल पेश करने के लिए एच. एच. एस्क्विथ की लिबरल सरकार को मनाने के लिए अपने लाभ का उपयोग किया। अब लॉर्ड्स के पास इस तरह के विधेयक को अवरुद्ध करने की शक्ति नहीं थी, केवल दो साल के लिए इसके अधिनियमन में देरी करने के लिए। होम रूल अपनी सफलता के शिखर पर पहुँच गया था और रेडमंड आयरिश की जरूरतों के अनुसार ब्रिटिश राजनीति को आकार देने में अपने किसी भी पूर्ववर्ती की तुलना में बहुत आगे बढ़ गए थे। रेडमंड महिलाओं के लिए वोट के विरोधी थे और इस विषय के संबंध में वोट पर अनुपस्थित रहे थे। 1 अप्रैल 1912 को उन्होंने आयरिश महिला मताधिकार संघ के एक प्रतिनिधिमंडल को सूचित किया कि अगर गृह शासन दिया जाता है तो वह महिलाओं को वोट देने का समर्थन नहीं करेंगे। महिला मताधिकार के लिए रेडमंड के विरोध ने मताधिकारियों की नाराजगी को आकर्षित किया, जिसके कारण 1913 में एक मताधिकार प्रदर्शनकारी द्वारा रेडमंड की प्रतिमा को विकृत कर दिया गया। अपने सभी आरक्षणों के बावजूद, होम रूल विधेयक रेडमंड के लिए एक आजीवन सपने को पूरा करने के लिए था। "अगर मैं इतनी श्रद्धा से कह सकता हूँ", उन्होंने हाउस ऑफ कॉमन्स से कहा, "मैं व्यक्तिगत रूप से भगवान को धन्यवाद देता हूँ कि मैं इस दिन को देखने के लिए जीवित रहा हूँ।" लेकिन एस्क्विथ ने एक शानदार अवसर गंवा दिया, जो अल्स्टर संघवादियों को किसी भी महत्वपूर्ण रियायत को विधेयक में शामिल करने में विफल रहा, जिन्होंने तब इसके खिलाफ अथक अभियान चलाया। फिर भी, 1914 तक रेडमंड पारनैटेलाइट कद के एक राष्ट्रवादी नायक बन गए थे और उन्हें डबलिन में एक नई आयरिश सरकार का प्रमुख बनने की पूरी उम्मीद थी। लेकिन राष्ट्रवादी परिदृश्य में अधिकांश नेताओं की तरह, कम से कम गणतंत्रवादी परिदृश्य में उनके उत्तराधिकारियों की तरह, वह अल्स्टर या गृह शासन के खिलाफ संघवादी भावना की तीव्रता के बारे में बहुत कम जानते थे। उनके उत्तराधिकारी, जॉन डिलन ने दावा किया कि रेडमंड ने अल्स्टर संघवादियों को छोड़कर आयरिश एकता की सभी बाधाओं को दूर कर दिया था। उन्होंने ब्रिटिश जनता और राजनीतिक राय को इसके सभी गुणों के बारे में समझाया था। विलियम ओ 'ब्रायन और उनकी असंतुष्ट ए. एफ. आई. एल. पार्टी ने इसी तरह से चेतावनी दी कि उत्तरी आयरलैंड की अस्थिर स्थिति को अनसुलझा छोड़ दिया गया है। कई आयरिश प्रोटेस्टेंट, आयरिश यूनियनिस्ट पार्टी और अल्स्टर के ऑरेंज ऑर्डर ने गृह शासन का जोरदार विरोध किया, जिन्हें भारी कैथोलिक राज्य में प्रभुत्व का डर था। संघवादियों को आर्थिक समस्याओं का भी डर था, अर्थात् कि मुख्य रूप से कृषि आयरलैंड ब्रिटिश वस्तुओं पर शुल्क लगाएगा, जिससे औद्योगिक उत्पादों के आयात पर प्रतिबंध लग जाएगा; आयरलैंड के औद्योगिक विकास का मुख्य स्थान द्वीप के उत्तर-पूर्व में अल्स्टर था, जो आयरलैंड का एकमात्र हिस्सा था जिसमें संघवादियों का प्रभुत्व था। अधिकांश संघवादी नेताओं, विशेष रूप से सर एडवर्ड कार्सन-जिनके साथ रेडमंड के हमेशा अच्छे व्यक्तिगत संबंध थे, ट्रिनिटी कॉलेज डबलिन और आयरिश बार में साझा अनुभवों के आधार पर-ने ब्रिटिश कंजर्वेटिव पार्टी में उनके समर्थकों की मदद से गृह शासन को रोकने के लिए बल के उपयोग की धमकी दी। रेडमंड ने उन्हें केवल धोखा देने के रूप में गलत समझा। कार्सन ने भविष्यवाणी की कि यदि अल्स्टर के किसी भी हिस्से को मजबूर करने का कोई प्रयास किया जाता है, तो "अब जीवित किसी भी व्यक्ति के जीवनकाल के भीतर एक संयुक्त आयरलैंड का सवाल ही नहीं होगा।" 1914 की शुरुआत में बातचीत के दौरान, कार्सोनाइट्स के लिए रियायतों की दो पंक्तियाँ तैयार की गईंः 'होम रूल के भीतर होम रूल' के रूप में अल्स्टर के लिए स्वायत्तता, जिसके लिए रेडमंड इच्छुक थे, या वैकल्पिक रूप से अस्थायी बहिष्कार के लिए समय सीमा के रूप में तीन साल की लॉयड जॉर्ज योजना। रेडमंड ने इसे "शांति की कीमत" के रूप में स्वीकार किया। जिस क्षण से कार्सन ने 'अस्थायी' बहिष्कार को अस्वीकार किया, देश ने अराजकता में डूबना शुरू कर दिया। मार्च के अंत में कुर्राग विद्रोह के साथ स्थिति ने एक पूरी तरह से नया पहलू ले लिया, जिसमें अल्स्टर कोवेनंटर्स की ओर से गृह युद्ध की आशंका के साथ, जिन्होंने होम रूल का विरोध करने के लिए अल्स्टर वॉलंटियर्स का गठन किया, जिससे रेडमंड को जुलाई में अपने समकक्ष, आयरिश वॉलंटियर्स का नियंत्रण संभालने के लिए मजबूर होना पड़ा, जिसे नवंबर 1913 में होम रूल को लागू करने के लिए स्थापित किया गया था। एस्क्विथ ने लॉर्ड्स की होम रूल एक्ट 1914 की मांग को स्वीकार कर लिया, जिसने कॉमन्स में सभी चरणों को पारित कर दिया था, जिसमें उत्तरी आयरलैंड के छह काउंटियों को अस्थायी रूप से बाहर करने के लिए संशोधन किया गया था, जो एक अवधि के लिए लंदन द्वारा शासित होते रहेंगे, न कि डबलिन द्वारा, और बाद में उनके लिए कुछ विशेष प्रावधान करना। एक बकिंघम पैलेस सम्मेलन उलझी हुई स्थिति को हल करने में विफल रहा। किसी भी रूप में आयरलैंड के विभाजन का कड़ा विरोध करते हुए, रेडमंड और उनकी पार्टी अनिच्छा से उस पर सहमत हो गए जो वे समझते थे कि अब छह वर्षों के लिए एक परीक्षण बहिष्करण होगा; रेडमंड की आकांक्षा के तहत कि "अल्स्टर को पालन करना होगा", वह आने के लिए स्वायत्तता के एक बड़े पैमाने को स्वीकार करने के लिए देर से तैयार थे। रेडमंड का आत्मविश्वास मजबूत था और उन्होंने खुद को आयरलैंड तक पहुँचाया। लेकिन विश्वास को झकझोरने के लिए जो कुछ भी कहा जा सकता था, वह विलियम ओ 'ब्रायन और टिमोथी हीली ने कहा, जिन्होंने अस्थायी विभाजन की योजना से जोड़े जाने पर विधेयक को बेकार बताया और घोषणा की कि सरकार वर्तमान में जो कुछ भी कह सकती है, "हम अभी तक उनकी रियायतों के अंत तक नहीं पहुंचे हैं।" विभाजन पर वे और उनकी ऑल-फॉर-आयरलैंड पार्टी अनुपस्थित रहे, जिससे बहुमत 85 से गिरकर 77 हो गया। संसद अधिनियम का उपयोग करते हुए, लॉर्ड्स को अधिनियम पारित करने वाला माना गया; इसे सितंबर 1914 में शाही सहमति मिली। यूरोपीय संघर्ष हस्तक्षेप अगस्त 1914 में प्रथम विश्व युद्ध के प्रकोप के कारण संघर्ष की अवधि के लिए होम रूल के अधिनियमन को स्थगित कर दिया गया। उस समय के दृष्टिकोण से देखते हुए, रेडमंड ने एक प्रकार की जीत हासिल की थीः उन्होंने इस प्रावधान के साथ होम रूल को पारित किया था कि उपाय के कार्यान्वयन में "वर्तमान युद्ध के अंत के बाद नहीं" देरी होगी, जो "रक्तरंजित लेकिन अल्पकालिक" होगा। उनके संघवादी विरोधी होम रूल अधिनियम के पारित होने और अल्स्टर के बहिष्कार के लिए किसी भी निश्चित प्रावधान के अभाव से भ्रमित और निराश थे। अगस्त और सितंबर 1914 में रेडमंड द्वारा दिए गए दो भाषणों में, जिन्हें होम रूल प्रक्रिया में महत्वपूर्ण मोड़ माना जाता है, उन्होंने कहाः "दक्षिण में सशस्त्र राष्ट्रवादी कैथोलिकों को उत्तर में सशस्त्र प्रोटेस्टेंट अल्स्टरमैन के साथ हथियार मिलाने में बहुत खुशी होगी। क्या यह आशा करना बहुत अधिक है कि इस स्थिति से एक ऐसा परिणाम सामने आ सकता है जो न केवल साम्राज्य के लिए अच्छा होगा, बल्कि आयरिश राष्ट्र के भविष्य के कल्याण और अखंडता के लिए भी अच्छा होगा? इन परिस्थितियों में कोई भी राजनीतिक सौदेबाजी होम रूल के लिए विनाशकारी हो सकती है। रेडमंड बहुत चाहते थे और उन्हें होम रूल अधिनियम को तेजी से लागू करने की आवश्यकता थी, और निस्संदेह उनके शब्द उस उद्देश्य के लिए एक साधन थे। उन्होंने देश से मित्र राष्ट्रों और ब्रिटिश युद्ध के प्रयास और ट्रिपल एंटेंट के तहत ब्रिटेन की प्रतिबद्धता का समर्थन करने का आह्वान किया; यह मुख्य रूप से इस विश्वास में स्थिति के लिए एक सोची समझी प्रतिक्रिया थी कि युद्ध के बाद स्व-शासन का प्राप्त उपाय पूरी तरह से प्रदान किया जाएगा और उत्तरी आयरलैंड के अंतिम विभाजन को रोकने के लिए एक मजबूत स्थिति में होगा। उनकी अतिरिक्त आशा यह थी कि आयरिश राष्ट्रवादियों और संघवादियों का साझा बलिदान उन्हें एक दूसरे के करीब लाएगा, लेकिन सबसे बढ़कर यह कि राष्ट्रवादी अल्स्टर संघवादियों को युद्ध के प्रयास का समर्थन करने वाले एकमात्र आयरिश होने का लाभ उठाने की अनुमति नहीं दे सकते थे, जब वे अपने 36वें (अल्स्टर) डिवीजन में स्वचालित रूप से भर्ती हुए थे। उन्होंने कहा कि आयरिश लोगों को खाइयों में एक साथ आने दें और एक साथ अपनी जान जोखिम में डालने दें और एक साथ अपना खून बहाने दें, और मैं कहता हूं कि पृथ्वी पर ऐसी कोई शक्ति नहीं है कि जब वे घर आएं तो उन्हें एक दूसरे पर दुश्मन बनने के लिए प्रेरित कर सकें। रेडमंड ने यह भी तर्क दिया कि "किसी भी व्यक्ति ने अपनी राष्ट्रीयता और इसे बनाए रखने की अपनी शक्ति को तब तक सही साबित नहीं किया जब तक कि वे अपने सैन्य कौशल का प्रदर्शन नहीं कर लेते।" उन्होंने आयरिश सैनिकों की प्रशंसा की, "उनके आश्चर्यजनक साहस और उनके सुंदर विश्वास के साथ, उनकी प्राकृतिक सैन्य प्रतिभा के साथ [.] अपने जीवन के सर्वोच्च बलिदान को अपने होंठों पर मुस्कान के साथ अर्पित करते हैं क्योंकि यह आयरलैंड के लिए दिया गया था।" 16 अगस्त 1914 को मैरीबोरो में बोलते हुए, उन्होंने कुछ सशस्त्र आयरिश स्वयंसेवकों की 2,000 मजबूत सभा को संबोधित करते हुए कहा कि उन्होंने ब्रिटिश संसद को बताया था किः इंग्लैंड और आयरलैंड के बीच संबंध के इतिहास में पहली बार, आज इंग्लैंड के लिए हमारे देश से अपने सशस्त्र सैनिकों को वापस लेना सुरक्षित है और आयरलैंड के बेटे, उत्तर और दक्षिण, कैथोलिक और प्रोटेस्टेंट, और उनकी जाति की उत्पत्ति जो भी हो सकती है-विलियमाइट, क्रॉमवेलियन, या पुराने सेल्टिक-कंधे से कंधा मिलाकर खड़े होकर, आयरलैंड की अच्छी व्यवस्था और शांति की रक्षा करेंगे, और किसी भी विदेशी दुश्मन के खिलाफ अपने तटों की रक्षा करेंगे। राष्ट्रवादियों ने रेडमंड की अपील को विभाजित कर दिया, हालांकि, आयरिश स्वयंसेवकों को भी सूचीबद्ध करने के कारण वे विभाजित हो गए; 140,000 के एक बड़े बहुमत ने रेडमंड का अनुसरण किया और राष्ट्रीय स्वयंसेवकों का गठन किया, जिन्होंने उत्साहपूर्वक नई ब्रिटिश सेना के 10वें और 16वें (आयरिश) प्रभागों के आयरिश रेजिमेंटों में भर्ती किया, जबकि लगभग 9,700 सदस्यों का एक अल्पसंख्यक मूल आयरिश स्वयंसेवकों के रूप में बना रहा। रेडमंड का मानना था कि शाही जर्मनी के आधिपत्य और सैन्य विस्तार ने यूरोप की स्वतंत्रता को खतरे में डाल दिया और यह आयरलैंड का कर्तव्य था, जिसने भविष्य में स्व-सरकार हासिल कीः "इस युद्ध में अधिकार, स्वतंत्रता और धर्म की रक्षा में, जहाँ भी गोलीबारी की रेखा फैली हुई है, वहाँ जाने की अपनी क्षमता के अनुसार। अन्यथा यह हमारे देश के लिए हमेशा के लिए शर्म की बात होगी। (वुडनब्रिज का आयरिश स्वयंसेवकों के लिए भाषण, 20 सितंबर 1914) रेडमंड ने युद्ध कार्यालय से एक अलग 'आयरिश ब्रिगेड' के गठन की अनुमति देने का अनुरोध किया जैसा कि अल्स्टर स्वयंसेवकों के लिए किया गया था, लेकिन ब्रिटेन को रेडमंड पर संदेह था। उनकी योजना यह थी कि युद्ध के बाद 'आयरिश ब्रिगेड' और राष्ट्रीय स्वयंसेवक एक आयरिश सेना के लिए आधार प्रदान करेंगे, जो अनिच्छुक अल्स्टर संघवादियों पर होम रूल लागू करने में सक्षम होगी। अंततः उन्हें 16वें (आयरिश) डिवीजन का संकेत दिया गया, जिसमें इसके आयरिश जनरल विलियम हिक्की के अपवाद के साथ, शुरू में ज्यादातर अंग्रेजी अधिकारी थे, अल्स्टर डिवीजन के विपरीत, जिसके अपने आरक्षित मिलिशिया अधिकारी थे, क्योंकि आयरलैंड में अधिकांश अनुभवी अधिकारी पहले से ही 10वें (आयरिश) डिवीजन में तैनात थे और नई सेना में भर्ती होने वाले अधिकांश आयरिश रंगरूटों के पास अधिकारियों के रूप में कार्य करने के लिए सैन्य प्रशिक्षण का अभाव था। रेडमंड के अपने बेटे, विलियम रेडमंड ने 50 वर्ष से अधिक आयु के होने के बावजूद, अपने ही भाई मेजर विली रेडमंड एम. पी. के रूप में सूचीबद्ध किया। वे पाँच आयरिश सांसदों के एक समूह से संबंधित थे, जो सूचीबद्ध थे, अन्य जे. एल. एस्मोन्डे, स्टीफन ग्विन और डी. डी. शीहान के साथ-साथ पूर्व सांसद टॉम केटल भी थे। रेडमंड की महान युद्ध में लड़ने के लिए इतने सारे आयरिश लोगों को प्रोत्साहित करने के लिए आलोचना की गई थी और अभी भी की जाती है। हालाँकि आयरिश इतिहासकार जे. जे. ली ने लिखाः "रेडमंड रणनीतिक रूप से ब्रिटिश युद्ध अभियान का समर्थन करने के अलावा और कुछ नहीं कर सकते थे। .. .. आयरिश एकता के लिए प्रतिबद्ध कोई भी व्यक्ति उस समय रेडमंड के अलावा व्यवहार नहीं कर सकता था। अन्यथा, एक संयुक्त आयरलैंड की कोई संभावना नहीं होगी, जिसमें रेडमंड जुनून से विश्वास करते थे। ईस्टर का उदय और उसके बाद 1915 के दौरान रेडमंड ने अपने मार्ग में सुरक्षित महसूस किया और बिना रक्तपात के होम रूल प्राप्त करने के लिए रास्ता पहले से ही आंशिक रूप से साफ हो गया था। उन्हें आई. पी. पी. की निरंतर उप-चुनाव सफलताओं का समर्थन प्राप्त था, और उन्होंने कैबिनेट सीट के प्रस्ताव को अस्वीकार करने के लिए काफी मजबूत महसूस किया, जो कार्सन की कैबिनेट में नियुक्ति की भरपाई करता, लेकिन आयरलैंड में अलोकप्रिय होता। 1916 में भी उन्होंने एक आसन्न विद्रोह की बोनार लॉ की समय पर चेतावनियों के बावजूद सर्वोच्च आत्मविश्वास और आशावादी महसूस किया। रेडमंड को 1916 के ईस्टर राइजिंग की उम्मीद नहीं थी, जिसका मंचन पैट्रिक पीयर्स के नेतृत्व में कई प्रभावशाली गणराज्यों के नेतृत्व में शेष आयरिश स्वयंसेवकों और आयरिश नागरिक सेना द्वारा किया गया था। पीयर्स, जो 1913 में रेडमंड के साथ उसी मंच पर खड़े थे, जहाँ अब राइजिंग हो रही थी, ने उस समय होम रूल के वादे को प्राप्त करने में रेडमंड के प्रयासों की प्रशंसा की थी। रेडमंड ने बाद में स्वीकार किया कि राइजिंग उनकी संवैधानिक कार्रवाई की आजीवन नीति के लिए एक चौंका देने वाला झटका था। इसने समान रूप से गणतंत्रवादी भावना को बढ़ावा देने में मदद की, विशेष रूप से जब जनरल मैक्सवेल ने राइजिंग के नेताओं को मार डाला, उन्हें युद्ध के समय में गद्दारों के रूप में माना। 3 मई 1916 को, राइजिंग के तीन नेताओं-पीयर्स, थॉमस मैकडोनघ और टॉम क्लार्क को फांसी दिए जाने के बाद, रेडमंड ने हाउस ऑफ कॉमन्स में कहाः "यह प्रकोप, खुशी से, समाप्त होता दिख रहा है। इससे दृढ़ता से निपटा गया है, जो न केवल सही था, बल्कि इससे निपटना सरकार का कर्तव्य भी था। हालांकि, उन्होंने सरकार से आग्रह किया कि "जो लोग [राइजिंग में] फंस गए हैं, उन्हें अनुचित कठिनाई या गंभीरता न दिखानी चाहिए।" रेडमंड की याचिका और जॉन डिलन की याचिका कि विद्रोहियों के साथ नरमी से व्यवहार किया जाए, को नजरअंदाज कर दिया गया। इसके बाद जुलाई 1916 में एस्क्विथ ने होम रूल लागू करने का प्रयास किया। डेविड लॉयड जॉर्ज, जिन्हें हाल ही में युद्ध के लिए राज्य सचिव नियुक्त किया गया था, को आयरिश पार्टी, रेडमंड और डिलन के नेताओं को यह पेशकश करने के लिए डबलिन भेजा गया था। यह योजना विभाजन के इर्द-गिर्द घूमती थी, आधिकारिक तौर पर एक अस्थायी व्यवस्था, जैसा कि रेडमंड ने समझा था। हालांकि, लॉयड जॉर्ज ने अल्स्टर के नेता कार्सन को एक लिखित गारंटी दी कि अल्स्टर को मजबूर नहीं किया जाएगा। उनकी रणनीति यह देखने की थी कि समझौता लागू होने से पहले किसी भी पक्ष को पता न चले। मंत्रिमंडल द्वारा 17 जून को 1914 का एक संशोधित अधिनियम तैयार किया गया था। इस अधिनियम में 19 जुलाई को संघवादियों द्वारा दो संशोधन लागू किए गए थेः अल्स्टर का स्थायी बहिष्कार, और कॉमन्स में आयरलैंड के प्रतिनिधित्व में कमी। लॉयड जॉर्ज ने 22 जुलाई 1916 को रेडमंड को इसके बारे में सूचित किया और रेडमंड ने सरकार पर विश्वासघात का आरोप लगाया। यह होम रूल आंदोलन के भविष्य के भाग्य के लिए निर्णायक था; 22 जुलाई के लॉयड जॉर्ज पराजय ने संवैधानिक पार्टी को समाप्त कर दिया, रेडमंड की शक्ति को उखाड़ फेंका और उन्हें पूरी तरह से हतोत्साहित कर दिया। इसने साथ ही सहमति की राजनीति को बदनाम किया और कट्टरपंथी विकल्पों के लिए जगह बनाई। 1916 के बाद रेडमंड, खराब स्वास्थ्य, सिन फेन के उदय और आयरिश पार्टी के भीतर डिलन के बढ़ते प्रभुत्व से तेजी से प्रभावित था। जून 1917 ने रेडमंड को एक गंभीर व्यक्तिगत झटका दिया जब फ्लैंडर्स में मेसेंस की लड़ाई की शुरुआत में उनके भाई विली की सामने की कार्रवाई में मृत्यु हो गई; ईस्ट क्लेयर में उनकी खाली सीट जुलाई में ईस्टर विद्रोहियों के सबसे वरिष्ठ जीवित कमांडेंट इमॉन डी वलेरा द्वारा जीती गई थी। यह छोटी अलगाववादी पार्टी सिन फेन द्वारा तीन उपचुनाव लाभों में से एक था, जिसने राइजिंग में कोई भूमिका नहीं निभाई थी, लेकिन ब्रिटेन और आयरिश मीडिया द्वारा गलत तरीके से दोषी ठहराया गया था। इसके बाद डी वलेरा और आई. आर. बी. के तहत जीवित उभरते नेताओं ने इसे अपने कब्जे में ले लिया। ठीक इसी समय रेडमंड ने आयरिश संघवादियों के साथ एक नया समझौता करने के लिए एक हताश प्रयास किया, जब उन्होंने होम रूल की समस्या को हल करने और आयरलैंड के लिए एक संविधान का मसौदा तैयार करने के लिए एक राष्ट्रीय सम्मेलन के लिए लॉयड जॉर्ज के प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। हार और मृत्यु लगभग एक सौ प्रतिनिधियों का एक आयरिश सम्मेलन जुलाई से बैठा और मार्च 1918 में समाप्त हुआ। दिसंबर 1917 तक रेडमंड ने अपने प्रभाव का उपयोग एक योजना बनाने के लिए किया जिसे दक्षिणी संघवादी नेता लॉर्ड मिडलटन ने आगे रखा था, जिसे स्वीकार कर लिया गया था। इसने आंशिक राजकोषीय स्वायत्तता (युद्ध के बाद तक, सीमा शुल्क और उत्पाद शुल्क के बिना) के साथ ऑल-आयरलैंड होम रूल का पूर्वाभास किया। अधिकांश अल्स्टर प्रतिनिधियों सहित सभी पक्ष समझौते के पक्ष में झुक गए। सम्मेलन में भाग लेने के दौरान पहले से ही बीमार, 1912 में एक दुर्घटना से उनका स्वास्थ्य स्थायी रूप से प्रभावित हुआ, रेडमंड को भी सम्मेलन में जाते समय युवा सिन फेन समर्थकों की भीड़ द्वारा डबलिन की सड़क पर हमले का सामना करना पड़ा, जिसमें टॉड एंड्रयूज भी शामिल थे। 15 जनवरी को, जब उन्होंने मिडलटन योजना पर सहमति बनाने के अपने प्रस्ताव पर एक प्रस्ताव पेश करने का इरादा किया, तो कुछ राष्ट्रवादी सहयोगियों-प्रमुख कैथोलिक बिशप ओ 'डोनेल और सांसद जोसेफ डेवलिन-ने संदेह व्यक्त किया। राष्ट्रवादी पक्ष को विभाजित करने के बजाय, उन्होंने अपना प्रस्ताव वापस ले लिया। एक महत्वपूर्ण मौका गंवा दिया गया। उन्होंने यह कहते हुए अपनी भागीदारी समाप्त की कि उन परिस्थितियों में उन्हें लगा कि वे इस मामले में कन्वेंशन के लिए आगे कोई काम नहीं कर सकते। अधिवेशन में उनका अंतिम शब्द दुखद था-हमारे लिए कभी न मिलना और असफल होने से बेहतर है। फरवरी के अंत में जिस बीमारी से वे पीड़ित थे, वह और भी बदतर हो गई। वे यह जानते हुए डबलिन से लंदन के लिए रवाना हुए कि सम्मेलन से समझौता करना असंभव था। मार्च 1918 में आंतों की बाधा को दूर करने के लिए एक ऑपरेशन शुरू में अच्छी तरह से आगे बढ़ता हुआ दिखाई दिया, लेकिन फिर उन्हें दिल का दौरा पड़ा। कुछ घंटों बाद 6 मार्च 1918 को लंदन के एक नर्सिंग होम में उनकी मृत्यु हो गई। जेसुइट फादर, जो अंत तक उनके साथ थे, उनसे उन्होंने जो आखिरी बात कही, उनमें से एक थी, पिता, मैं एक टूटे दिल वाला आदमी हूं। सम्मेलन में, उनका अंतिम कदम उत्तर और दक्षिण में संघवादी विपक्ष को समायोजित करने की ओ 'ब्रायन की नीति को अपनाना था। बहुत देर हो चुकी थी। यदि वह दस साल पहले ओ 'ब्रायन में शामिल हो जाते और आयरिश पार्टी को अपने साथ ले जाते, तो यह संभव है कि आयरलैंड की नियति विकास से तय हो जाती। शोक संवेदना और सहानुभूति की अभिव्यक्तियाँ व्यापक रूप से व्यक्त की गईं। वेस्टमिंस्टर कैथेड्रल में एक अंतिम संस्कार सेवा के बाद उनके अवशेषों को ग्लासनेविन कब्रिस्तान में आयरिश राजनेताओं और नायकों के लिए पारंपरिक दफन स्थान के बजाय, वेक्सफोर्ड शहर के सेंट जॉन्स कब्रिस्तान के पुराने नाइट हॉस्पिटैलर चर्च यार्ड में उनके अपने लोगों के बीच पारिवारिक तहखाने में दफनाया गया था। शहर के केंद्र के पास छोटे, उपेक्षित कब्रिस्तान को जनता के लिए बंद रखा गया है-उनकी तिजोरी, जो जीर्ण-शीर्ण स्थिति में थी, को वेक्सफोर्ड काउंटी काउंसिल द्वारा केवल आंशिक रूप से पुनर्स्थापित किया गया है। जॉन डिलन ने पार्टी के नेतृत्व में रेडमंड का स्थान लिया और अप्रैल 1918 के जर्मन वसंत आक्रमण के बाद, ब्रिटेन ने आयरलैंड में होम रूल के कार्यान्वयन के साथ जुड़े एक हताश युद्ध में फंसने का प्रयास किया। डिलन के नेतृत्व में आयरिश राष्ट्रवादी हाउस ऑफ कॉमन्स से बाहर चले गए और परिणामस्वरूप अनिवार्य भर्ती संकट के दौरान व्यापक प्रतिरोध और विरोध में शामिल होने के लिए आयरलैंड लौट आए। संकट ने सिन फेन को इतना बढ़ावा दिया कि दिसंबर के आम चुनाव में इसने बड़ी संख्या में सीटें जीतीं, जिससे राष्ट्रवादी पार्टी को 220,837 मतों के लिए केवल छह सीटें मिलीं (21.7%) (1910 में 103 में से 84 सीटों से नीचे)। पार्टी ने आनुपातिक सीटों का हिस्सा नहीं जीता क्योंकि चुनाव आनुपातिक प्रतिनिधित्व प्रणाली के तहत नहीं चलाया गया था, बल्कि 'फर्स्ट पास्ट द पोस्ट' ब्रिटिश चुनावी प्रणाली पर चलाया गया था। दूसरी ओर, संघवादियों ने 287,618 (28.3%) मतों के लिए 26 सीटें जीतीं, जबकि सिन फेन वोट 48 सीटों के लिए 476,087 (या 46.9%) थे, साथ ही 25 निर्विरोध, कुल 73 सीटें थीं। जनवरी 1919 में फर्स्ट डेल द्वारा स्वतंत्रता की एक एकतरफा घोषणा में सत्ताईस सिन फेन सदस्यों (अन्य जेल में थे या भाग लेने में असमर्थ थे) ने आयरिश गणराज्य की घोषणा की। द्वितीय डेल की बाद की संसद को आयरिश मुक्त राज्य की स्थापना द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। इसके बाद आयरिश गृहयुद्ध हुआ। होम रूल को अंततः 1921 में आयरलैंड सरकार अधिनियम 1920 के तहत लागू किया गया था, जिसने दो होम रूल संसदों की शुरुआत की, हालांकि केवल उत्तरी आयरलैंड बनाने वाले छह काउंटियों द्वारा अपनाया गया था। विरासत और व्यक्तिगत दृष्टि जॉन रेडमंड का गृह नगर वेक्सफोर्ड बाद के दशकों तक एक मजबूत रेडमंडाइट क्षेत्र बना रहा। वाटरफोर्ड शहर की सीट अल्स्टर के बाहर उन कुछ सीटों में से एक थी जिन्हें 1918 के आम चुनाव में सिन फेन ने नहीं जीता था। रेडमंड के बेटे विलियम रेडमंड ने 1932 में अपनी मृत्यु तक शहर का प्रतिनिधित्व किया। बाद में एक आयरिश ताओसीच (प्रधान मंत्री), जॉन ब्रुटन ने रेडमंड की एक पेंटिंग को आयरलैंड के लिनस्टर हाउस सरकारी भवनों में अपने कार्यालय में लटका दिया, जिसे वह आयरलैंड में अहिंसा के प्रति अपनी कथित प्रतिबद्धता के कारण अपना नायक मानते थे। हालाँकि, उनके उत्तराधिकारी बर्टी अहर्न ने पेंटिंग को पैट्रिक पीयर्स में से एक के साथ बदल दिया। रेडमंड की व्यक्तिगत दृष्टि में पूरी तरह से स्वतंत्र आयरलैंड शामिल नहीं था। उन्होंने उल्लेख कियाः "वह उज्ज्वल दिन जब पूर्ण स्वशासन का अनुदान ब्रिटेन के सामने आयरलैंड को उसका मित्र और सहायक, उसके साम्राज्य के मुकुट में सबसे चमकीला गहना बनाने का खुला रहस्य प्रकट करेगा।" सबसे बढ़कर उनके पास एक सुलह का एजेंडा था; संसद में अपने अंतिम शब्दों में उन्होंने "दो जातियों के बीच सहमति के लिए एक अनुरोध व्यक्त किया जो प्रोविडेंस ने डिजाइन किया है कि पड़ोसियों के रूप में एक साथ काम करना चाहिए"। उनके लिए, होम रूल ऑल-आयरलैंड स्वायत्तता के लिए एक अंतरिम कदम थाः "उनके इनाम को एक ऐसी पीढ़ी द्वारा अस्वीकार और निंदा की जानी थी जिसे अभी तक सीखना बाकी था, जैसा कि उन्हें तीन साल बाद पता चला जब उन्हें विभाजन को स्वीकार करने के लिए मजबूर किया गया था, कि सच्ची स्वतंत्रता शायद ही कभी रक्तपात और हिंसा से मिलती है, और यह कि राजनीति में समझौता अपरिहार्य है। फिर भी जॉन रेडमंड के बारे में यह कहा जा सकता है कि आयरलैंड के किसी भी बेटे ने कभी भी अधिक ईमानदारी या महान उद्देश्य के साथ उनकी सेवा नहीं की थी। ।