Nalacharitham
नालचरितम् उन्नयी वारियर द्वारा लिखित एक कथकली नाटक (आट्टकथा) है। महाभारत पर आधारित, यह राजा नलन और उनकी पत्नी दमयंती की कहानी बताती है। नाटक में चार भाग होते हैं-पहला, दूसरा, तीसरा और चौथा दिन-प्रत्येक भाग पूरी रात प्रदर्शन करने के लिए पर्याप्त लंबा होता है। कहानी का स्रोत महाभारत में बताए गए नलन और दमयंती की कहानी है। 18वीं शताब्दी में, उन्नयी वारियर ने इस कहानी की सामग्री को कथकली कला के अनुरूप नालचरितम् अट्टकथा के रूप में संरचित किया। नालचरितम् को कथकली के शास्त्रीय तहखाने पर निर्मित कला का सबसे रोमांटिक काम माना जाता है, जिसने इसे मलयालम साहित्य का शकुंतला होने का खिताब दिलाया है। पहला दिनः नलचरिथम ओनाम दिवसम कहानीः ऋषि नारदन नलन को दमयंती और उससे शादी करने की आवश्यकता के बारे में बताते हैं। हमसम दमयंती के दूत के रूप में कार्य करता है और उसके दिमाग को नलन के लिए प्यार से भर देता है। दृश्य 1-नलन और नारद ऋषि नारद नलन के राज्य निषाद में पहुँचते हैं और नलन को बताते हैं कि कुंदीनापुरी में दमयंती नाम की एक सुंदर लड़की है जिसकी तलाश देवताओं द्वारा भी की जाती है और उसे उससे शादी करनी चाहिए। नलन को आश्चर्य होता है कि मनुष्य के रूप में उसे उससे शादी करने के लिए देवताओं के साथ प्रतिस्पर्धा करने का क्या अधिकार था। लेकिन नारदन उसे आश्वासन देता है कि एक राजा के रूप में उसे ऐसा करने का प्रयास करना चाहिए। ऋषि उसकी सफलता की कामना करते हैं और विदा लेते हैं। नलन दमयंती की सुंदरता के बारे में सोचते हैं। वह उसे उसके शरीर के हर हिस्से में पूरी भव्यता से देखता है और इस निष्कर्ष पर पहुंचता है कि जब तक वह उससे शादी नहीं करता, तब तक उसे मन की शांति नहीं मिलेगी। वह दमयंती के कामुक आकर्षण से इतना चकित हो जाता है कि वह राजा के रूप में अपने कर्तव्यों को अपने मंत्री को सौंप देता है और मन की शांति पाने के लिए शाही बगीचे में जाता है। दृश्य 2-शाही बगीचे में नलन, शाही बगीचे में, नलन, दमयंती की सुंदरता के वर्णन से उत्तेजित होकर, फूलों की इत्र ले जाने वाली हवा, चमेली के फूलों से गले लगने वाले पेड़ों, नाचते हुए मोर और मीठे गाने वाले पक्षियों की आवाज़ से और परेशान हो जाता है। वह पास के तालाब के तट पर अलग-अलग रंगों के तीन हंस देखता है, जिनमें से एक सुनहरा हंस उसका ध्यान आकर्षित करता है। दृश्य 3-हमसम (सुनहरा हंस); नलन और हमसम का प्रवेश नदी के तट पर, सुनहरा हंस कुछ समय गाते और नाचते हुए, कमल के फल खाते हुए बिताता है और फिर कमल के पत्ते पर आराम करता है। नलन ने देखा कि बगीचे में भटकने के दौरान उत्कृष्ट सुंदरता वाला हंस दामयंती के बारे में अपने विचारों से परेशान था। वह पक्षी को बिना परेशान किए उसकी नींद में पकड़ लेता है। हंस, खुद को पकड़े हुए पाते हुए, जोर से रोने लगता है कि राजा उसे मार रहा है। यह अपने भाग्य और इसकी अनुपस्थिति में अपनी बूढ़ी माँ, पत्नी और बच्चों के अनाथ होने के बारे में चिंतित है। राजा का कहना है कि उसे चोट पहुँचाने का उनका कोई इरादा नहीं था। उन्होंने केवल उस गुणी और सुनहरे पक्षी को अपने पास रखने के बारे में सोचा। वह पक्षी को स्वतंत्र रूप से उड़ने देता है। जब पक्षी चला जाता है, नलन एक बार फिर दमयंती के बारे में अपनी श्रद्धा में वापस आ जाता है। राजा की धार्मिकता से बेहद प्रसन्न हमसम, राजा को धन्यवाद देने और उनकी दया के बदले में कुछ करने के लिए लौटता है। यह राजा को बताता है कि इससे उसे शादी करने में मदद मिलेगी। यह पक्षी दमयंती की सुंदरता और चरित्र का वर्णन करके राजा के दिल को पकड़ लेता है। इसके अलावा, पक्षी राजा से यह भी वादा करता है कि वह दमयंती को नलन से शादी करने के लिए मनाने की पूरी कोशिश करेगा। नलन उस अनुग्रह के लिए बेहद खुश है जो बिना पूछे आया। वह उस पक्षी को अपने सबसे प्रिय के रूप में गले लगाता है और उसे अपने दूत के रूप में दमयंती भेजता है। दृश्य 4-दमयंती और उसकी साथी दमयंती, नलन के गुणों के बारे में सुनकर और प्रेम देवता कामदेव से पीड़ित होकर अपनी पत्नियों के साथ उसके बगीचे में घूमते हैं। उसके बड़े आश्चर्य और खुशी के लिए, हमसम बिजली की तरह पृथ्वी पर उतरता है। जब पक्षी पास आता है, तो वह दूसरों को दूर रहने के लिए कहती है और पक्षी के पास जाती है। यह पक्षी दमयंती को आगे और दूर ले जाते हुए धीरे-धीरे दूर जाता रहता है। एक बार यह आश्वासन मिलने पर कि वे दूसरों की पहुंच से बाहर हैं, हमसम उसे यह कहते हुए चिढ़ाता है कि हालांकि वह काफी बड़ी हो गई थी, लेकिन उसका बचपना कम नहीं हुआ था, और वह पक्षी को गले लगाने की कोशिश करती देखी गई थी, उसका उपहास किया जाएगा। उसे पक्षी को पकड़ने की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि उस पर भरोसा किया जा सकता है। पक्षी ने उसे अपने पति के रूप में एक राजा पाने का आशीर्वाद भी दिया, जो एक उत्साही प्रेमी और उसकी वांछित प्रेमिका थी। यह पक्षी महिलाओं को उचित चाल का अभ्यास करने के लिए सिखाते हुए यह खुलासा करके दमयंती का विश्वास अर्जित करता है कि वह नलन राज्य में रहता था। दमयंती, बदले में, हमसम को नलन की सुंदरता और गुणों का वर्णन करने के लिए राजी करती है। नलन के साथ एकजुट होने की उसकी इच्छा के बारे में उसे खुले तौर पर सुनकर, हमसम उसे एक दोस्त के रूप में मानते हुए अपने मन में जो कुछ था, उसे बोलने के लिए प्रोत्साहित करता है। यह पता चलता है कि वह कामदेव के तीरों से गहराई से धकेली गई थी। हमसम अपने इरादे की घोषणा करता है-कि नलन और दमयंती सबसे उपयुक्त जोड़े हैं। वह पक्षी से अनुरोध करती है कि वह अपना संदेश नलन तक ले जाए, अब तक इसे गुप्त रखा गया था। उसके इरादे की पुष्टि करने के लिए, हमसम एक चाल का उपयोग करता है-यह उससे पूछता है कि क्या होगा यदि उसे किसी और से शादी में दे दिया जाए और वह उसे अपना प्यार दे। अगर उसके शब्द झूठे हो जाते हैं तो यह एक धोखा होगा। हमसम शीघ्र उत्तर प्राप्त करने पर जोर देता है और दमयंती पक्षी को आश्वासन देती है कि नलन के अलावा कोई और उसके प्यार को आकर्षित नहीं कर सकता है, क्योंकि एक नदी अंततः केवल समुद्र में गिर जाएगी। कोई भी पहाड़ी, भले ही उसने अपनी पूरी कोशिश की हो, नदी का मार्ग नहीं बदल सकती है। हमसम खुश हो जाता है और जाने के लिए तैयार हो जाता है, जब दमयंती वर्णन करने की गुहार लगाती है कि नलन कैसा दिखता है। हमसम कमल के पत्ते पर अपनी आकृति खींचता है। दमयंती बहुत राहत के साथ तस्वीर को गले लगाती है और पक्षी को देख लेती है। वह प्यार और संतुष्टि से भरे मन के साथ पक्षी को उड़ते हुए देखती है। दूसरा दिनः नलचरिथम रंडम दिवसम (कहानीः नलन दमयंती से शादी करता है, एक निराश काली उन्हें सिंहासन से बेदखल और निर्वासित, जंगल में पीड़ित और अलग होते हुए देखता है, दमयंती को एक शिकारी द्वारा अजगर से बचाया जाता है।) कई बाधाओं को पार करते हुए, नलन दमयंती से शादी करता है और एक खुशहाल जीवन जीने लगता है। नलन शाही बगीचे में उसके प्रति अपना स्नेह व्यक्त करता है। दृश्य 1-शाही बगीचे में नलन और दमयंती बगीचे की सुंदरता में प्रवेश करते हुए, दमयंती वहाँ के सुखद दृश्यों का वर्णन करती है-वे पौधे जो वसंत के आगमन को दर्शाते हैं, भृंगों से ढके फूल, पक्षियों के मीठे गीत और भृंगों का गुनगुनाना-सभी उन्हें काम की प्रशंसा के रूप में दिखाई देते हैं। नलन उसे उन परेशानियों के बारे में बताता है जिन्हें उसे अपना बनाने के लिए दूर करना पड़ा था। वे बगीचे में कुछ समय बिताते हैं, सुखद आदान-प्रदान में डूबे रहते हैं। दृश्य 2-काली और द्वापरन का प्रवेश जब देवता नलन और दमयंती के विवाह में भाग लेने के बाद स्वर्ग लौटते हैं, तो वे काली से मिलते हैं, जिसे द्वापरन ले जाता है। पूछताछ करने पर, इंद्रन को पता चलता है कि काली दमयंती से शादी करने जा रही है, इस बात से अनजान कि उसकी शादी खत्म हो गई थी। इंद्रन उसे बताता है कि उसका प्रयास एक बांध बनाने की कोशिश करने जैसा था जब सारा पानी बह गया था, क्योंकि दमयंती ने पहले ही नलन नाम के एक गुणी व्यक्ति से शादी कर ली थी। जब काली को पता चलता है कि उसकी इच्छा पूरी नहीं होनी थी, तो वह क्रोधित हो जाता है और प्रतिज्ञा करता है कि वह उन्हें खुशी से एक साथ नहीं रहने देगा और वह उन्हें अलग करने के लिए हर संभव प्रयास करेगा। देवता काली को उसके प्रयास से रोकने की कोशिश करते हैं और स्वर्ग की ओर बढ़ते हैं। दृश्य 3-कथानक की योजना बनानाः काली और द्वापरन वे मिलकर नलन और दमयंती को अलग करने की योजना बनाते हैं। चूँकि नलन बहुत धर्मी था, इसलिए द्वापरन काली से कहता है कि वह पासा खेलने में छल के माध्यम से ही फंस सकता है। वे मिलकर नलन के छोटे भाई पुष्करन को पासा खेलने के लिए नलन को चुनौती देने के लिए मनाने का फैसला करते हैं, जिसमें नलन को हराया जा सकता है और निर्वासित किया जा सकता है। दृश्य 4-पुष्करन, काली और द्वापरन पुष्करन अप्रत्याशित आगंतुकों का स्वागत करते हैं और उनके दयनीय जीवन का वर्णन करते हैं जहाँ उनके पास कोई शाही शक्तियाँ नहीं थीं। उनकी यात्रा के उद्देश्य के बारे में पूछताछ करते हुए, वह अपनी हीन भावना को भी उजागर करता है। इस सुखद स्थिति से बेहद प्रसन्न होकर, वे पुष्करन से वादा करते हैं कि वह पासा के खेल में नलन को हराने में उसकी मदद करेगा, उसे जंगल में भेजेगा और पुष्करन को देश का राजा बनाएगा। काली पुष्करन को खेल शुरू करने के लिए खुद को दांव के रूप में पेश करता है, और दोनों से प्रोत्साहित होने पर, पुष्करन नलन को पासा खेलने के लिए चुनौती देता है। दृश्य 5-नलन, पुष्करन-पासा खेल, नलन की हार काली के प्रभाव में, पुष्करन नलन को गाली देता है और उसे पासा खेलने के लिए चुनौती देता है। नलन, दमयंती के साथ, महल से बाहर आता है और उसे डांट और धमकियों से रोकने की कोशिश करता है। लेकिन पुष्करन खेलने पर जोर देता है। दोनों के बीच एक लंबे विवाद के बाद, नलन आखिरकार खेलने बैठ जाता है। पुष्करन के लिए केवल एक बैल को दांव पर लगाते हुए, नलन आत्मविश्वास से अपने देश और अपनी सारी संपत्ति को दांव पर लगा देता है, बिना किसी हार के डर के। एक-एक करके, नलन अपनी सारी संपत्ति खो देता है और स्थिति ऐसी हो जाती है कि अगर वह फिर से चुनाव लड़ता है, तो वह अपना राज्य खो देगा और उसे जंगल में जाना होगा। दमयंती द्वारा उसे इस पागल खेल से रोकने के प्रयासों से अप्रभावित, नलन दांव पर लगा सब कुछ खो देता है और पुष्करन जीत जाता है। मानो यह पर्याप्त नहीं था, पुष्करन नलन और दमयंती को सबसे बुरी गालियों के साथ देश से बाहर निकाल देता है। नलन और दमयंती ने अपनी पहनी हुई पोशाक को छोड़कर सब कुछ खो दिया और दिल का अपमान किया, जिससे वे दुखी होकर चले जाते हैं, जिसे पुष्करन सबसे ज्यादा पसंद करते हैं। दृश्य 6-जंगल में नलन और दमयंती असहाय और हताश, नलन और दमयंती भूख और प्यास से प्रताड़ित होकर जंगल में भटकते हैं। उन्हें अपने सामने दो पक्षी दिखाई देते हैं। यह जाने बिना कि वे पक्षियों के भेष में एक ही काली और द्वापरन हैं, नलन पक्षियों को पकड़ने के लिए जाल के रूप में उपयोग करने के लिए अपना कपड़ा उतार देता है। तुरंत, पक्षी उसके एकमात्र कपड़े के टुकड़े के साथ उड़ जाते हैं, और काली नलन में प्रवेश करती है, जो उसे पागल और मूर्ख बना देती है। दंपति बिना किसी उद्देश्य के भटकते रहते हैं। दृश्य 7-गहरे जंगल में नलन और दमयंती एक घने जंगल में घूमते हुए, वे आधी रात को एक आश्रय तक पहुँचते हैं, बहुत थके हुए। यह पूरी तरह से जानते हुए कि उनकी सारी समृद्धि गायब हो गई थी, दमयंती नलन को सांत्वना देने की कोशिश करती है। नलन उसे महल में वापस जाने के लिए मनाने की कोशिश करता है। लेकिन वह उसे एक प्रतिबद्ध पत्नी के रूप में अपने कर्तव्य की याद दिलाती है कि वह जहां भी हो, उसके साथ रहे। भूख और प्यास से उबरकर, वह अपने पति की गोद में अपना सिर रखती है और सो जाती है। काली के प्रभाव में होने के कारण, नलन अपनी पत्नी के साथ बिना किसी सुरक्षा और इसमें शामिल खतरों के जंगल से गुजरने के विचारों से परेशान है। वह सोचता है कि अगर दमयंती को अकेला छोड़ दिया जाता तो वह सुरक्षित रह सकती है। अस्वस्थ मन से पीड़ित, वह दमयंती को उसके भाग्य पर छोड़ने का फैसला करता है। वह कांपते हाथों से उसका सिर उठाता है और उसे फर्श पर गिरा देता है। वह दमयंती की फटी हुई पोशाक के आधे हिस्से से अपनी नग्नता को ढक लेता है और सभी देवताओं से उसकी देखभाल करने की प्रार्थना करने के बाद उसे संकट में छोड़ देता है। दृश्य 8-दमयंती गहरी नींद से जागती है और एक घने जंगल के बीच खुद को अकेला पाती है, दमयंती अपने अकेलेपन और दुख से डर जाती है। जब वह नलन को अपने पास नहीं पाती है, तो वह उसे छिपना बंद करने और उसके सामने पेश होने के लिए कहती है। आखिरकार उसे पता चलता है कि उसे छोड़ दिया गया था, हो सकता है कि वह उसे ढकने के लिए किसी कपड़े की तलाश में गया हो। वह अपने इस भाग्य के लिए जिम्मेदार काली को शाप देती है और जंगल से चली जाती है। दृश्य 9-शिकारी का प्रवेश एक शिकारी, जो जंगल में सो रहा है, केवल पक्षियों और जानवरों की आवाज़ों का उपयोग करता है, अचानक मानव के रोने की आवाज़ सुनकर जाग जाता है और सोचता है कि यह कहाँ से हो सकता है। वह खुद को हथियारों से लैस करता है और उस दिशा की ओर चलता है जहाँ से ध्वनि उत्पन्न होती है। उसे पता चलता है कि यह मदद के लिए रो रही एक सुंदर महिला की आवाज़ है। वह एक पेड़ के पीछे से उसकी सुंदरता का आनंद लेता है और गलत इरादे से उसके पास जाता है। दृश्य 10-दमयंती और शिकारी दमयंती को उसका पैर एक अजगर के जबड़े में फंसा हुआ मिलता है। उसे यकीन है कि वह मर जाएगी और अपने पति से प्रार्थना करती है कि जब वह उसकी मृत्यु के बारे में सुने तो उसे दयालुता से याद करे। फिर वह शिकारी को बुरे इरादों के साथ उसके पास आते हुए देखती है। दमयंती की दुर्दशा से अनजान, वह उसे अपने कंधे पर पकड़ने का अनुरोध करता है जब वह अजगर को उसे निगलने का प्रयास करते देखता है। वह अपना धनुष और तीर उठाता है, अजगर को मारता है और उसे बचाता है। दमयंती इस प्रकार बच गई, शिकारी अपनी कामुक दलीलें जारी रखता है, लेकिन वह उसे रोकने की कोशिश करती है। जब वह अपनी मांग पर अड़ा रहता है, तो उसके पास इंद्रन द्वारा दिए गए वरदान का उपयोग करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होता है-कि जो कोई भी उसकी पवित्रता से छेड़छाड़ करने का प्रयास करेगा, वह राख में बदल जाएगा। वह अपने उद्धारक को जलते हुए राख में पाती है, अपने वरदान को सच करने के लिए भगवान को धन्यवाद देती है और अपने पति की तलाश में जंगल में आगे बढ़ती रहती है। (बाकी कहानी का सारांशः दमयंती जंगल में भटकती है, व्यापारियों के एक समूह द्वारा बचाई जाती है, चेदी राज्य में शरण पाती है, उसके पिता द्वारा उस काम पर भेजे गए ब्राह्मण द्वारा पता लगाया जाता है और उसे उसके राज्य में ले जाया जाता है जहाँ वह अपने पिता भीम के साथ मिल जाती है।) तीसरा दिनः नलचरितम् मुन्नम दिवसम् (कहानीः सर्प द्वारा काटे गए नलन, रूप बदलता है, कोसलम में शरण लेता है, दमयंती की दूसरी शादी के बारे में सुनता है, गुप्त मंत्र सीखकर काली से खुद को मुक्त करता है) दृश्य 1 ए-नलन अकेले दमयंती को छोड़कर और खुद को अकेला पाते हुए, नलन सभी देवताओं से विलाप करता है कि उसे इस तरह के भाग्य का सामना क्यों करना पड़ा। उन्होंने जो भी अच्छे काम किए थे, देवताओं द्वारा उन्हें दिए गए वरदान और सभी देवताओं को उनकी दैनिक पूजा का कोई फायदा नहीं हुआ, जब वे धर्म के मार्ग से थोड़ा हट गए। वह इस सोच से खुद को सांत्वना देता है कि यह सब नियति की बारी थी। उनकी एकमात्र इच्छा थी कि दमयंती पीड़ित न हो। अपनी पत्नी को छोड़ने के लिए उसे कायर नहीं कहा जाना चाहिए। वह पश्चाताप करता है और घटनाओं के बेहतर मोड़ के लिए प्रार्थना करता है। दृश्य 1 बी नलन कुछ दार्शनिक विचारों के माध्यम से खुद को सांत्वना देते हैं, यह तर्क देते हुए कि जंगल रहने के लिए शहर की तुलना में बहुत बेहतर जगह थी। शहर के प्राणी अंदर और बाहर दोनों तरफ क्रूर हैं; जंगल में, सुखद नदियाँ, सुंदर पेड़ और छोटी झोपड़ियां हैं, जो बाहरी दुनिया की भीषण भावनाओं की तुलना में अधिक खुशी देती हैं। इस तरह के सांत्वनादायक विचारों में डूबा हुआ, वह महसूस करता है कि भाग्य उसके प्रति अधिक दयालु हो रहा था। दृश्य 2-नलन और कार्कोटकन इस तरह के भ्रमित विचारों में शामिल होते हैं और बिना किसी उद्देश्य के घूमते हैं, नलन को जंगल की आग के बीच से किसी को उसे पुकारते हुए, बचाने के लिए रोते हुए सुनता है। चूँकि उन्हें वरदान मिला था कि आग उन्हें या उन्हें छूने वालों को जला नहीं सकती, इसलिए नलन आग में भाग जाता है और आग में फंसे सांप को बचाता है। जब सांप को बचाया जाता है, तो वह चाहता है कि नलन एक से दस तक गिनती। जब वह दस तक पहुँचता है, तो सांप उसे काटता है और उसे अपरिचित बना देता है। क्रोध और दुःख से परेशान नलन सांप से पूछता है कि उसने अपने उद्धारक के साथ ऐसा क्यों किया। सर्प स्वयं को कार्कोटकन के रूप में प्रकट करता है, जो सबसे जहरीले लोगों में से एक है, जिसे एक ऋषि ने शाप दिया था और यह आश्वासन दिया था कि नलन उसे बचा लेगा। करकोटकन उसे यह भी बताता है कि काली को भगाने के लिए उसे जहर दिया गया था जिसने उसे संक्रमित किया था और वह जल्द ही दमयंती में शामिल हो जाएगा। नलन को कपड़े का एक पवित्र टुकड़ा उपहार में दिया जाता है, जिसे पहनकर वह अपने मूल रूप में वापस आ जाता है। उन्हें राजा ऋतुपर्णन की सेवा करते हुए कोसलम राज्य में बहुकन के रूप में गुप्त रूप से रहने की सलाह दी जाती है। जब वह राजा से अक्षह्रुदय मंत्र प्राप्त करता है, तो काली उसके शरीर से बाहर कूद जाता है और इस प्रकार, नलन सभी चिंताओं से पूरी तरह से मुक्त हो जाता है और दमयंती में शामिल हो जाता है। कार्कोटकन उसे सभी समृद्धि का आनंद लेने का आशीर्वाद देता है और नलन ऋतुपर्णा राज्य की ओर चलता है। दृश्य 3ए-कोसलम साम्राज्य-राजा ऋतुपर्णा, जीवन, वार्ष्णेयन और बाहुकान जैसा कि कार्कोटकन द्वारा निर्देशित किया गया है, बाहुकान राजा से उनकी सेवा करने का अवसर देने का अनुरोध करता है। राजा उसे रसोइये और रथ-चालक के रूप में अन्य दो नौकरों के साथ वहाँ रहने की अनुमति देता है। दृश्य 3बी-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकनक घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाहुकान घर-बाह उसे इस विचार से सांत्वना मिलती है कि दंपति को देवताओं का भरपूर आशीर्वाद मिला था और कुछ भी अप्रिय नहीं हो सकता था। जब जीवन उनके विलापों को सुनता है, तो वह जिज्ञासु हो जाता है, लेकिन बाहुकन जवाब देता है कि यह केवल एक दुखद गीत था जिसे उसने बनाया था। बाहुकन निरंतर पूछताछ से बचता है और अपनी वास्तविक पहचान प्रकट नहीं करता है। (इस बीच, अपने पिता के दरबार में पहुँचने के बाद, दमयती ने पूरे देश में नलन की तलाश में ब्राह्मणों को भेजा था। इनमें से, परनादन नाम का एक व्यक्ति यह खबर लेकर आया कि उसके सुराग के अनुरूप एक व्यक्ति रिथुपर्णा के दरबार में बहुकन के नाम पर रह रहा था। दमयंती अपनी माँ से परामर्श करती है और भविष्य की कार्रवाई का फैसला करती है।) दृश्य 4-सुदेवन, दमयंती परनादन के संकेत के बाद, दमयंती ने निष्कर्ष निकाला कि उसका प्रिय कोसलम में छिपकर रह रहा था। वह सुदेवन नाम के एक भरोसेमंद ब्राह्मण को कोसलम पहुँचने और अपने पति के साथ फिर से मिलन करने के लिए अपनी पूरी कोशिश करने के लिए कहती है। वह उन्हें एक साथ लाने के लिए किसी भी जोखिम से गुजरने का वादा करता है। कोसलम का राजा उसे अच्छी तरह से जानता था और वह नलन (बाहुकन) की उपस्थिति में घोषणा करेगा कि दमयंती की दूसरी शादी अगले दिन के लिए योजनाबद्ध थी, और राजा को भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था। दमयंती को सभी सफलताओं का आश्वासन देते हुए, वह कोसलम की ओर अपनी यात्रा शुरू करता है। दृश्य 5ए-ऋतुपर्णन, बहुखन, जीवन, वार्ष्णेयन, सुदेवन सुदेवन, ऋतुपर्णन को अगले दिन होने वाली दमयंती की दूसरी शादी के बारे में सूचित करते हैं। यह सुनकर, बाहुकन हैरान और परेशान हो जाता है, लेकिन वह इसे नहीं दिखाता है। लंपट ऋतुपर्णा तुरंत बाहुकन को आदेश देता है कि वह उसे जितनी जल्दी हो सके कुंदीनापुरी ले जाए। दृश्य 5 बी-बाहुकान एक तरफ दमयंती की दूसरी शादी का विचार बाहुकान को जहर के रूप में दिखाई देता है। वह और परेशान हो जाता है क्योंकि उसे रथ चलाने के लिए चुना गया था। वह घटनाओं के मोड़ के बारे में चिंतित है, लेकिन उसे एक क्षीण उम्मीद है कि वह फिर से शादी नहीं करेगी। राजा वार्ष्णेयन के साथ रथ में वहाँ पहुँचते हैं और तीनों मिलकर कुंदीनापुरम की ओर बढ़ते हैं। जिस गति से बाहुकन रथ चलाता है, उससे ऋतुपर्णा और वार्ष्णेय दोनों आश्चर्यचकित हैं। राजा का ऊपरी कपड़ा नीचे गिर जाता है और वह बाहुकन को धीमा करने के लिए कहता है। बाहुकन उससे पूछता है कि क्या कपड़े का टुकड़ा या शादी में शामिल होना महत्वपूर्ण था। बहुकन के चरित्र से बेहद प्रसन्न होकर, ऋतुपर्णा उसे रास्ते के किनारे एक पेड़ पर पत्तियों की संख्या गिनने की चाल दिखाती है। बाहुकन इसे सीखने पर जोर देता है और राजा उसे वह मंत्र (अक्षह्रुदय मंत्र, जिसमें काली को उसके शरीर से भगाने की शक्ति है) सिखाता है। चौथा दिनः नालचरितम् नालम दिवसम जब ऋथुपर्णन बाहुकान के साथ राजा भीम के दरबार में आता है, तो राजाओं से भरे दरबार को देखने की उसकी उम्मीद के बिल्कुल विपरीत, वह खुद को अकेला पाता है। बहुकन, हालांकि बहुत उत्तेजित है, एक शांत व्यवहार बनाए रखता है। शादी की तैयारी के कोई संकेत नहीं थे। ऋतुपर्णा यह नाटक करके अपनी मूर्खता को छिपाने का फैसला करता है कि वह केवल राजा भीम के साथ अपनी दोस्ती को ताज़ा करने के लिए आया था। रानी के कक्ष के भीतर, दमयंती ने निष्कर्ष निकाला कि राजा इतनी तेजी से केवल इसलिए वहाँ पहुँच सकते थे क्योंकि नलन ने रथ चलाया था। ऋतुपर्णन का दरबार में राजा द्वारा स्वागत किया जाता है और उन्हें अतिथि गृह में रखा जाता है। (कहानीः दमयंती केशिनी की मदद से बाहुकन की पहचान नलन के रूप में करती है; वह अपनी सुंदरता को फिर से प्राप्त करता है, गलतफहमी को दूर करता है, और फिर से जुड़ जाता है।) दृश्य 1-रानी के अपार्टमेंट में दमयंती और केसिनी अपने पति नलन का सबसे सुंदर चेहरा देखने के लिए उत्सुक, दमयंती अपने साथी केसिनी को ऋतुपर्णन के साथ बदसूरत आकृति को देखने के लिए भेजती है, जिसमें उसके खाने और सोने के तरीके का निरीक्षण करने के निर्देश होते हैं। दृश्य 2-अतिथि गृह-बाहुकन, केसिनी केसिनी बाहुकन के पास जाती है और उससे पूछती है कि वह कौन था और वह वहाँ क्यों आया था। हालाँकि नलन के लिए यह स्पष्ट था कि दमयंती की शादी झूठी जानकारी थी, बहुकन उसे सच बताता है कि वे दमयंती की दूसरी शादी के लिए आए थे। वह उसे बताती है कि नलन से अलग होने के कारण दमयंती ने जीवन में सारी रुचि खो दी थी और पूछती है कि क्या उसे नलन के बारे में कोई खबर है। बाहुकन थोड़ा हिल जाता है, लेकिन उसे बताता है कि उसने कभी नलन के बारे में नहीं सुना और उसे पता नहीं था कि वह कहीं छिपा हुआ है या नहीं। एक बार दूसरी शादी तय हो जाने के बाद, उसके पास नलन के बारे में सोचने का कोई कारण नहीं था और उच्च मूल की महिलाओं को अपने पति से नाराज नहीं होना चाहिए जो भी गलत उन्होंने किया था। परनादन के साथ बातचीत का विवरण सुनने पर केसिनी के संदेह बढ़ गए। बाहुकन उसे दूर भेज देता है क्योंकि असामयिक समय पर अजनबियों को एक साथ देखना उचित नहीं था। लेकिन, केसिनी वहाँ खुद को छुपाती है और बाहुकान को उत्सुकता से देखती है, जो अपने वरदानों की शक्ति से आग का उपयोग किए बिना खाना बनाता है, अपने स्पर्श से सूखे फूलों को ताजा कर देता है, और उसके कई अन्य अजीब हरकतें करता है। वह दमयंती के पास वापस जाती है और उसे विश्वास हो जाता है कि उसने कुछ महत्वपूर्ण खोज की है। दृश्य 3-दमयंती, केसिनी केसिनी दमयंती को बताती हैं कि उन्होंने बाहुकान के बारे में क्या देखा। दमयंती आश्वस्त महसूस करती है कि बहुकन स्वयं नलन है, लेकिन उसके रूप में बदलाव के बारे में आश्चर्य करती है और अगले कदम के बारे में भ्रमित होती है। वह सोचती है कि उसका पति उससे नाराज नहीं था और फिर भी अगर यह उसकी मृत्यु में समाप्त हो गया, जो अलग होने के इस दर्द से बेहतर होगा, तो वह उससे मिलने और पत्नी को नमन करने का फैसला करती है। दृश्य 4-बाहुकन, दमयंती अपनी माँ की अनुमति से, दमयंती बाहुकन जाती है। हालांकि लंबे समय के बाद अपने प्रिय को देखकर तनावग्रस्त हो जाता है, वह अपनी भावनाओं को नियंत्रित करता है और पश्चाताप करने लगता है। वह उससे बहुत मर्मस्पर्शी तरीके से पूछती है कि क्या उसने अपने प्रियजन को कहीं देखा है। इस मुलाकात में नलन खुश हो जाता है और उसके रोते हुए शब्दों को सुनने की जहमत नहीं उठाता है। उन्हें यकीन था कि बाहुकान की ऊंचाई, व्यवहार और कार्य बिल्कुल नलान के थे, लेकिन आश्चर्य होता है कि उनका सुंदर रूप कहाँ गया था। इस बीच, वह कार्कोटकन द्वारा उपहार में दिए गए पवित्र कपड़े को पहनता है और अपना मूल आकार फिर से प्राप्त करता है। लेकिन खुश होने के बजाय, वह दमयंती को अधिक से अधिक गाली देता है। दमयंती आश्चर्य और खुशी के साथ उसके पास आती है, लेकिन नलन उसे भगा देता है, उसे योजना के अनुसार दूसरी शादी करने और किसी ऐसे राजा के साथ रहने के लिए कहता है जो उसे पसंद हो। नलन के दुर्व्यवहार से पूरी तरह से टूटकर, दमयंती बताती है कि दूसरी शादी की खबर केवल नलन को फिर से हासिल करने की एक चाल थी, जैसा कि उसकी माँ ने सलाह दी थी। वह जो कुछ भी कहती है उस पर विश्वास करने से इनकार करते हुए, नलन दमयंती से दूर हो जाता है, जब वह कहीं से एक आवाज सुनता हैः "मैं वायुदेवा हूँ जो आपको बता रहा हूँ कि दूसरी शादी का विचार केवल एक चाल थी जो उसने नलन को उसके पास वापस लाने के लिए इस्तेमाल किया था और उस पर संदेह करने का कोई कारण नहीं था!" इसके बाद स्वर्ग में देवताओं के अनुरोध, चारों ओर से फूलों की बौछार और संगीत वाद्ययंत्रों की पवित्र आवाज़ें आती हैं। ऐसे पवित्र वातावरण में नलन उसे टूटे दिल से प्यार से गले लगाता है और उसे सांत्वना देता है। फिर वे अलगाव की अवधि के दौरान अपने अनुभवों का आदान-प्रदान करते हैं और राजा के महल की ओर बढ़ते हैं। अनुकूलन इसे विनोद मंकारा द्वारा एक संस्कृत फिल्म, प्रियमानसम में रूपांतरित किया गया था। कुल मिलाकर तीसरी संस्कृत फिल्म, यह वरियार के जीवन और नाटक की रचना पर केंद्रित है। ।