Winifred Holtby
विनिफ्रेड होल्टबी (23 जून 1898-29 सितंबर 1935) एक अंग्रेजी उपन्यासकार और पत्रकार थीं, जिन्हें अब उनके उपन्यास साउथ राइडिंग के लिए जाना जाता है, जो मरणोपरांत 1936 में प्रकाशित हुआ था। होल्टबी का जन्म यॉर्कशायर के ईस्ट राइडिंग के रुडस्टन गाँव में एक समृद्ध कृषक परिवार में हुआ था। उनके पिता डेविड होल्टबी थे और उनकी माँ, एलिस, बाद में ईस्ट राइडिंग काउंटी काउंसिल में पहली एल्डरवुमन थीं। होल्टबी की शिक्षा घर पर एक गवर्नेस ने और फिर स्कारबोरो के क्वीन मार्गरेट स्कूल में हुई। हालाँकि उन्होंने 1917 में सोमरविले कॉलेज, ऑक्सफोर्ड के लिए प्रवेश परीक्षा उत्तीर्ण की, लेकिन उन्होंने 1918 की शुरुआत में महिला सेना सहायक कोर (डब्ल्यू. ए. ए. सी.) में शामिल होने का फैसला किया, लेकिन फ्रांस पहुंचने के तुरंत बाद, प्रथम विश्व युद्ध समाप्त हो गया और वह घर लौट आईं। इस अवधि के दौरान, होल्टबी की मुलाकात हैरी पियर्सन से हुई, जो एकमात्र व्यक्ति थे जिन्होंने मुख्य रूप से युद्ध के दौरान पीड़ित सैनिकों की अपनी कहानियों के कारण उनमें रोमांटिक भावनाओं को प्रेरित किया। 1919 में, वह ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में अध्ययन करने के लिए लौट आईं, जहाँ उनकी मुलाकात एक साथी छात्रा और बाद में टेस्टामेंट ऑफ यूथ की लेखिका वेरा ब्रिटैन से हुई, जिनके साथ उन्होंने आजीवन दोस्ती बनाए रखी। सोमरविले कॉलेज के अन्य साहित्यिक समकालीनों में हिल्डा रीड, मार्गरेट कैनेडी और सिल्विया थॉम्पसन शामिल थे। 1921 में ऑक्सफोर्ड से स्नातक होने के बाद, विनीफ्रेड और वेरा खुद को लेखकों के रूप में स्थापित करने की उम्मीद में लंदन चले गए। 82 डौटी स्ट्रीट संदर्भित करता है)। होल्टबी, ब्रिटेन के साथ, एक उत्साही नारीवादी, समाजवादी और शांतिवादी थे। उन्होंने लीग ऑफ नेशंस यूनियन के लिए बड़े पैमाने पर व्याख्यान दिया और नारीवादी सिक्स पॉइंट ग्रुप की सदस्य थीं। वह इंडिपेंडेंट लेबर पार्टी में सक्रिय थीं और दक्षिण अफ्रीका में अश्वेत श्रमिकों के संघीकरण के लिए एक कट्टर प्रचारक थीं, जिसके दौरान उनका लियोनार्ड वूल्फ के साथ काफी संपर्क था। 1926 के एक लेख में, होल्टबी ने लिखाः व्यक्तिगत रूप से, मैं एक नारीवादी हूँ. क्योंकि मुझे वह सब कुछ नापसंद है जो नारीवाद का तात्पर्य है। . मैं उस काम के बारे में बात करना चाहता हूं जिसमें मेरे वास्तविक हित निहित हैं। लेकिन जब अन्याय किया जाता है और अधिकांश महिलाओं को अवसर से वंचित किया जाता है, तो मुझे 1925 में जॉर्ज कैटलिन से ब्रिटेन की शादी करनी होगी, होल्टबी ने नेवर्न प्लेस अर्ल्स कोर्ट में अपने दोस्त के घर साझा किए और बाद में 19 ग्लेब प्लेस, चेल्सी में; कैटलिन ने इस व्यवस्था और होल्टबी के साथ अपनी पत्नी की घनिष्ठ दोस्ती पर नाराजगी जताई, जो फिर भी ब्रिटेन के दो बच्चों, जॉन और शर्ली (क्रॉस्बी की बैरोनेस विलियम्स) की दत्तक चाची बन गई। शर्ली ने उसे "लंबा-लगभग 6 फीट-और पतला होने के रूप में वर्णित किया है, वह अपने छोटे और केंद्रित जीवन की चमक से जगमगाती थी।" होल्टबी उच्च रक्तचाप, बार-बार सिरदर्द और शिथिलता से पीड़ित होने लगी और 1931 में उन्हें ब्राइट रोग से पीड़ित होने का पता चला। उसके डॉक्टर ने उसे जीने के लिए केवल दो साल दिए। अपनी आसन्न मृत्यु के बारे में जानते हुए, होल्टबी ने अपनी बची हुई सारी ऊर्जा को अपनी सबसे महत्वपूर्ण पुस्तक, साउथ राइडिंग में लगा दिया। विनीफ्रेड होल्टबी का 29 सितंबर 1935 को 37 वर्ष की आयु में निधन हो गया। उसने कभी शादी नहीं की, हालांकि हैरी पियर्सन ने उसकी मृत्युशय्या पर उसे प्रस्तावित किया, संभवतः वेरा ब्रिटैन के उकसावे पर। लेखन होल्टबी के शुरुआती उपन्यास-एंडरबी वोल्ड (1923), द क्राउडेड स्ट्रीट (1924) (2008 में पर्सेफोन बुक्स द्वारा पुनः प्रकाशित, पिछले वर्ष डायना ग्रिफिथ्स द्वारा दस-भाग वाले बीबीसी रेडियो 4 नाटक के रूप में प्रसारित किया गया था) और द लैंड ऑफ ग्रीन जिंजर (1927)-को मध्यम सफलता मिली। होल्टबी की प्रसिद्धि मुख्य रूप से उनकी पत्रकारिता से प्राप्त हुई थीः उन्होंने 20 से अधिक समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के लिए लिखा, जिसमें नारीवादी पत्रिका टाइम एंड टाइड (निदेशक मंडल में भी कार्यरत) और मैनचेस्टर गार्जियन समाचार पत्र शामिल हैं। उन्होंने ट्रेड यूनियन पत्रिका द स्कूलमिस्ट्रेस के लिए एक नियमित साप्ताहिक कॉलम भी लिखा। इस अवधि के दौरान उनकी पुस्तकों में दो उपन्यास, पुअर कैरोलिन (1931), मंडोआ! शामिल थे। मांडोवा! (1933), वर्जीनिया वूल्फ (1932) का एक आलोचनात्मक अध्ययन और लघु कथाओं का एक खंड, ट्रुथ इज नॉट सोबर (1934)। अपनी पत्रकारिता के साथ-साथ, होल्टबी ने 14 पुस्तकें लिखीं, जिनमें छह उपन्यास शामिल हैं; लघु कथाओं के दो खंड; वर्जीनिया वूल्फ (1932) और महिला और एक बदलती सभ्यता (1934) का पहला आलोचनात्मक अध्ययन, एक नारीवादी सर्वेक्षण जो अभी भी प्रासंगिक है। उन्होंने बाद की पुस्तक को संगीतकार डेम एथेल स्मिथ और अभिनेत्री और लेखक सिसली हैमिलियन को समर्पित किया, दोनों मजबूत मताधिकारवादी जिन्होंने 1910 में महिला सामाजिक और राजनीतिक संघ के लिए रचित गीत "द मार्च ऑफ द वुमन" लिखने से ज्यादा किया। उन्होंने कविताएँ भी लिखीं, जिनमें वेरा ब्रिटैन के मृत भाई एडवर्ड के बारे में कविताएँ भी शामिल थीं। महिलाओं और एक बदलती सभ्यता में होल्टबी ने नारीवाद के खिलाफ 1930 के दशक की प्रतिक्रिया को एक व्यापक "तर्क के खिलाफ विद्रोह" से जोड़ा जिसने पूरे पश्चिमी विश्व के बौद्धिक जीवन को प्रभावित किया है। होल्टबी ने युद्ध और अवसाद की व्यापक उथल-पुथल की प्रतिक्रिया के रूप में नाजियों के उदय और सामान्य रूप से राजनीतिक दक्षिणपंथ की ओर पश्चिमी रुख को संदर्भित कियाः "[प्रथम विश्व] युद्ध के ठीक बाद, समाज आदर्शवाद की भीड़ से संक्रमित हो गया था। लोकतंत्र और तर्क, समानता और सहयोग को निर्विरोध गुणों के रूप में सराहा गया। यूरोप और अमेरिका के नए संविधानों में राय की स्वतंत्रता, लिंगों की समानता, शिक्षा की पहुंच के बारे में शानदार बयान शामिल किए गए थे। हम तबाही के खंडहरों पर एक बहादुर नई दुनिया का निर्माण करने वाले थे। 1926 के आसपास, इंग्लैंड में आम हड़ताल और इसकी विफलता के बाद, जर्मनी के राष्ट्र संघ में प्रवेश के बाद और शक्तियों द्वारा अपने वादों को पूरा करने में देरी के बाद, आदर्शवाद में गिरावट आने लगी। कारण, लोकतंत्र, व्यक्तिगत मानव इच्छा, स्वतंत्रता और समानता के प्रयास छूट पर थे। होल्टबी ने उल्लेख किया कि एक पूर्व राजनेता ने युवा महिलाओं की उदासीनता को "विशाल अवैयक्तिक घटनाओं-युद्ध, उछाल, मंदी" के उनके अनुभव के संदर्भ में समझाया था। प्रतिदिन ऐसी भारी आपदाओं की खबरें आती हैं जिन पर उनका कोई नियंत्रण नहीं है, जैसे कि जापानी और भारतीय भूकंप, चीनी अकाल, अफ्रीकी सूखा। व्यक्ति महत्वहीन प्रतीत होता है, व्यक्तिगत व्यक्तित्व इतने बड़े पैमाने पर होने वाली घटनाओं से बौना हो जाता है। यह मंदी का जटिल रूप है-महत्वाकांक्षा का संकुचित होना, विचारों और अवसरों का समान रूप से समापन। कहीं न कहीं जीवन शक्ति और आशा का एक झरना विफल हो गया है। होल्टबी ने नारीवाद को अनिवार्य रूप से प्रबुद्धता तर्कसंगतता, प्रगति और सामाजिक इंजीनियरिंग से बंधा हुआ मानाः "ऐसे समुदायों को बनाने का प्रयास जहां पुरुष और महिलाएं समान रूप से मानवता के पूर्ण कद को साझा करते हैं, कुछ ऐसा करने का प्रयास है जो पहले नहीं किया गया है, और जिसे केवल कुछ शर्तों के तहत प्राप्त किया जा सकता है। और इनमें से एक मानव आचरण में एक मार्गदर्शक के रूप में तर्क की स्वीकृति है। अगर हम एक तर्क-विरोधी दर्शन चुनते हैं, तो इस खोज में, कम से कम, हम हार जाते हैं। तर्क के दुश्मन अनिवार्य रूप से 'समान अधिकारों' के विरोधी हैं। होल्टबी को उनके उपन्यास साउथ राइडिंग के लिए सबसे ज्यादा याद किया जाता है, जिसे वेरा ब्रिटैन द्वारा संपादित किया गया था और मार्च 1936 में मरणोपरांत प्रकाशित किया गया था, जिसे आलोचकों से उच्च प्रशंसा मिली थी। इस पुस्तक ने 1936 के लिए जेम्स टेट ब्लैक मेमोरियल पुरस्कार जीता और कभी भी प्रिंट से बाहर नहीं हुआ। अंग्रेजी में साहित्य के लिए नारीवादी साथी का दावा है कि, होल्टबी के अन्य उपन्यासों की तरह, यह "केंद्रीय नायक के रूप में एक मजबूत महिला के उपयोग में कट्टर नारीवादी है।" 1938 में, इसे विक्टर सेविले द्वारा निर्देशित एक फिल्म में बनाया गया था; 1974 में इसे यॉर्कशायर टेलीविजन के लिए स्टेन बारस्टो द्वारा रूपांतरित किया गया था और 2011 में, बीबीसी वन ने एंड्रयू डेविस द्वारा तीन-भाग वाले नाटकीयकरण का निर्माण किया। कई रेडियो रूपांतरण भी हुए हैं, जो 2005 में बी. बी. सी. रेडियो फोर के लिए सबसे हालिया हैं। वेरा ब्रिटैन ने होल्टबी के साथ अपनी दोस्ती के बारे में अपनी पुस्तक टेस्टामेंट ऑफ फ्रेंडशिप (1940) में लिखा और 1960 में उनके पत्राचार का एक सेंसर संस्करण प्रकाशित किया। उनके पत्र, होल्टबी के कई अन्य पत्रों के साथ, 1960 में यॉर्कशायर में हल सेंट्रल लाइब्रेरी को दान किए गए थे और अब हल हिस्ट्री सेंटर में रखे गए हैं। अन्य शोधपत्र यॉर्कशायर में ब्रिडलिंगटन पुस्तकालय, कनाडा में मैकमास्टर विश्वविद्यालय पुस्तकालय और दक्षिण अफ्रीका में केप टाउन विश्वविद्यालय पुस्तकालय में हैं। मैरियन शॉ द्वारा होल्टबी की एक जीवनी, द क्लियर स्ट्रीम, 1999 में प्रकाशित हुई थी और स्रोतों की एक विस्तृत श्रृंखला पर आधारित थी। होल्टबी को पूर्वी यॉर्कशायर के रुडस्टन में ऑल सेंट्स चर्चयार्ड में दफनाया गया था, जो उस घर से कुछ ही गज की दूरी पर था जिसमें उनका जन्म हुआ था। उनका प्रतीक है "भगवान मुझे तब तक काम दें जब तक मेरा जीवन समाप्त न हो जाए और जब तक मेरा काम पूरा न हो जाए।" उनके सभी उपन्यास, लघु कथाओं के संग्रह और उनकी पत्रकारिता के संग्रह के साथ, विरागो द्वारा 1980 के दशक में विरागो मॉडर्न क्लासिक्स श्रृंखला में पुनर्मुद्रित किए गए थे। 1967 में, रॉयल सोसाइटी ऑफ लिटरेचर ने वर्ष के सर्वश्रेष्ठ क्षेत्रीय उपन्यास के लिए विनीफ्रेड होल्टबी मेमोरियल पुरस्कार की स्थापना की। 2003 में इस पुरस्कार को ओंडाट्जे पुरस्कार में शामिल किया गया था। उनकी मृत्यु पर, होल्टबी ने दक्षिण अफ्रीकी बस्ती सोवेटो में एक पुस्तकालय के लिए एक छोटी सी विरासत और पुस्तकों का अपना संग्रह छोड़ा, जिसे दिसंबर 1940 में खोला गया था। इसका नाम विनीफ्रेड होल्टबी मेमोरियल लाइब्रेरी रखा गया था। यह अफ्रीका में विशेष रूप से गैर-यूरोपीय लोगों के लिए बनाया जाने वाला पहला पुस्तकालय था। ग्रंथ सूची उपन्यास एंडरबी वोल्ड (1923) द क्राउड स्ट्रीट (1924) द लैंड ऑफ ग्रीन जिंजर (1927) पुअर कैरोलिन (1931) मंडोआ! मांडोवा! (1933) द एस्टोनिशिंग आइलैंड (1933) साउथ राइडिंग (1936; मरणोपरांत प्रकाशित) पोएट्री माई गार्डन (1911) द फ्रोजन अर्थ (1935) अदर फिक्शन ट्रुथ इज नॉट सोबर एंड अदर स्टोरीज (1934), लघु कथाओं का संग्रह टेक बैक योर फ्रीडम (1939; मरणोपरांत प्रकाशित), प्ले रिमेम्बर (1999; मरणोपरांत प्रकाशित), लघु कथाओं का संग्रह नॉन-फिक्शन ए न्यू वोटर्स गाइड टू पार्टी प्रोग्राम्स (1929) वर्जीनिया वूल्फः ए क्रिटिकल मेमोयर (1932) वीमेन एंड ए चेंजिंग सिविलाइजेशन (1934) लेटर्स टू ए फ्रेंड (1937; मरणोपरांत प्रकाशित)