Luise Hercus
लुइस एना हर्कस, (16 जनवरी 1926-15 अप्रैल 2018) जर्मनी में जन्मी एक भाषाविद् थीं जो 1954 से ऑस्ट्रेलिया में रहती थीं। मध्य इंडो-आर्यन बोलियों (प्राकृत) पर महत्वपूर्ण प्रारंभिक काम के बाद उन्होंने 1963 से ऑस्ट्रेलियाई आदिवासी भाषाओं में विशेषज्ञता हासिल की थी, जब उन्होंने इसे एक शौक के रूप में लिया था। उनके द्वारा लिखित या सह-लिखित कार्य प्रभावशाली हैं, और अक्सर ऑस्ट्रेलिया की कई भाषाओं पर प्राथमिक संसाधन सामग्री में से एक हैं। हर्कस का जन्म 16 जनवरी 1926 को म्यूनिख, जर्मनी में कलाकार अल्फ्रेड और उनकी पत्नी थियोडोरा श्वार्जस्चिल्ड के घर हुआ था। यह परिवार रब्बियों, व्यापारियों और बुद्धिजीवियों की एक लंबी कतार से निकला था। उनके चाचा प्रसिद्ध खगोलशास्त्री और भौतिक विज्ञानी कार्ल श्वार्जस्चिल्ड थे। हिटलर द्वारा जर्मनी में सत्ता संभालने पर, संयुक्त राज्य अमेरिका चले गए एक चाचा से वित्तीय सहायता के बावजूद, यहूदी लोगों के रूप में उनकी स्थिति तेजी से बिगड़ गई। अपने परिवार के साथ, उन्होंने 1938 में इंग्लैंड में शरण ली, और उनका परिवार उत्तरी लंदन के ईस्ट फिंचले में बस गया, जहाँ उन्होंने टॉलिंगटन हिल स्कूल में पढ़ाई की। लंदन पर हवाई हमलों के कारण, परिवार हैम्पस्टेड गार्डन में चला गया। 17 साल की उम्र में, हर्कस ने सेंट एनीज कॉलेज, ऑक्सफोर्ड के लिए छात्रवृत्ति जीती, जहाँ उन्होंने 1946 में ओरिएंटल स्टडीज में स्नातक की डिग्री के साथ स्नातक की उपाधि प्राप्त की, जिसके बाद एम. ए. किया। 1948 में, उन्हें सेंट एनीज कॉलेज में शिक्षक और व्याख्याता नियुक्त किया गया, एक पद जो उन्होंने 1954 तक संभाला, जब वे ऑस्ट्रेलिया चली गईं। उन्होंने 23 फरवरी 1955 (मृत्यु 1974) को वैज्ञानिक ग्राहम रॉबर्टसन हर्कस से शादी की। साथ में उनका एक बच्चा हुआ, इयान रॉबर्टसन हर्कस, जिन्होंने खगोल विज्ञान में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। 1965 से 1969 तक, हर्कस दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के एडिलेड विश्वविद्यालय में एक शोध सहयोगी थे। यह वह समय था जब उन्होंने आदिवासी भाषाओं में निजी अध्ययन करना शुरू किया, कुछ को गुमनामी के कगार से बाहर निकालने का प्रबंधन किया, उदाहरण के लिए वांगगंगुरु के साथ, जिसे उन्होंने अपने मुखबिर मिक मैकलीन इरिंजिली की सहायता से रिकॉर्ड किया था। 1969 के बाद, उन्होंने ऑस्ट्रेलियाई राष्ट्रीय विश्वविद्यालय, कैनबरा में दक्षिण एशियाई और बौद्ध अध्ययन विभाग में संस्कृत में वरिष्ठ व्याख्याता और फिर पाठक के रूप में नियुक्ति ली। 1970 के दशक में, हर्कस ने पीटर के. ऑस्टिन और डेविड ट्रेफ्री के साथ दियारी भाषा पर शोध किया। हर्कस 1953 से मध्य इंडो-आर्यन बोलियों (प्राकृत) की भाषाई विशेषताओं पर महत्वपूर्ण लेख प्रकाशित कर रही थी (अपने पहले नाम का उपयोग करते हुए), और 1991 में एएनयू फैकल्टी ऑफ एशियन स्टडीज द्वारा एक संग्रहित खंड पुनर्मुद्रण और अनुक्रमण प्रकाशित किया गया था (इस विषय पर उनका अंतिम लेख 1979 में था)। 1991 के बाद, वह ए. एन. यू. में भाषाविज्ञान विभाग में एक विजिटिंग फेलो बन गईं, व्याकरण, शब्दकोश और पारंपरिक ग्रंथ लिखते हुए, और मुख्य रूप से दक्षिण ऑस्ट्रेलिया के उत्तर और न्यू साउथ वेल्स और क्वींसलैंड के आसपास के क्षेत्रों में फील्डवर्क जारी रखा। 1990 में हर्कस को उनकी सेवानिवृत्ति के अवसर पर एक उपहार भेंट किया गया था। जनवरी 2016 में, ए. आई. ए. टी. एस. आई. एस. ने हरकस को मूलभूत ध्वनि रिकॉर्डिंग की डिजिटल प्रतियां प्रस्तुत कीं, जिनमें से उन्होंने अपना 90वां जन्मदिन मनाने के लिए कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में 56 से अधिक देशी भाषाओं और बोलियों में 1,000 घंटे से अधिक समय तक काम किया था। सामग्री में पंतिकली, नुकुनु, वोईवुर्रुंग, दादी दादी, जज्जला, गुन्नाई, नारुंगा, वाडी वाडी, वेरगया, कुरनू और नारी नारी की अनूठी ध्वनि रिकॉर्डिंग शामिल थी। इसके अलावा, आदिवासी लोगों और उनकी भाषाओं के साथ उनके आजीवन जुड़ाव का सम्मान करने के लिए 2017 में एक दूसरी पुस्तक, भाषा, भूमि और गीतः लुईस हर्कस के सम्मान में अध्ययन, 30 से अधिक विद्वानों के योगदान के साथ ऑनलाइन प्रकाशित की गई थी। हर्कस ने अन्य भाषाओं के अलावा निम्नलिखित भाषाओं (और उनकी बोलियों) पर लिखाः अरबाना-वांगकंगुरु कौरना नुकुनु नौओ पाकंती (बागंदजी, बागुंडजी) थुरा-यूरा भाषाएं मिरंदी नुंगली यारली ऑस्ट्रेलियाई भाषाओं के अलावा, हर्कस ने रोमांस और प्रारंभिक भारतीय भाषाओं का भी अध्ययन किया। वर्क्स हर्कस एक विपुल लेखक थीं, जिनके वर्ल्डकैट आइडेंटिटीज में 163 कार्य थे, लेकिन शायद उन्हें निम्नलिखित कार्यों के लिए जाना जाता हैः (1965) द लैंग्वेज ऑफ विक्टोरियाः ए लेट सर्वे इन टू पार्ट्स। (1981) बागंदजी भाषा। (प्रशांत भाषाविज्ञान) (1986) यह वही हुआः आदिवासियों द्वारा ऐतिहासिक आख्यान। (1991) ए ग्रामर ऑफ द विरांगु लैंग्वेज फ्रॉम द वेस्ट कोस्ट ऑफ साउथ ऑस्ट्रेलिया (2009) (संस्करण, हेरोल्ड कोच के साथ) (2009) टू रेनबो सर्पेन्ट्स ट्रैवलिंगः मुरा ट्रैक नैरेटिव्स फ्रॉम द कॉर्नर कंट्री। (2010) जी मिलर के साथ। पी. मोनाघन और अन्य, ए डिक्शनरी ऑफ द विरांगु लैंग्वेज ऑफ द फार वेस्ट कोस्ट ऑफ साउथ ऑस्ट्रेलिया, तजुत्जुनाकु वर्का जुता और यूनिवर्सिटी ऑफ एडिलेड, एडिलेड। (2012) सपने से पेड़। उनके आदिवासी मुखबिरों के लिए विशेष महत्व का उनका (2011) पाकंती शब्दकोश (ए. आई. ए. टी. एस. आई. एस.) है। 12 जून 1995 को लुईस हर्कस शिक्षा और भाषाविज्ञान, विशेष रूप से आदिवासी भाषाओं और संस्कृति के संरक्षण के माध्यम से उनकी सेवा के लिए ऑर्डर ऑफ ऑस्ट्रेलिया की सदस्य बनीं। सहयोग हरकस ने जेनेट मैथ्यूज (1914-1992) के साथ काम किया, जिन्होंने लगभग 180 घंटे के आदिवासी संगीत और भाषा को रिकॉर्ड किया, जिसमें अस्सी से अधिक आदिवासी लोगों की गवाही शामिल थी। हर्कस ने 1992 में मैथ्यूज की मृत्यु के बाद उनके लिए एक श्रद्धांजलि लिखी। 1970 के दशक के अंत में न्यू साउथ वेल्स में मुंबुला पर्वत पर पवित्र स्थलों के प्रमाण प्रदान करने में उनका काम महत्वपूर्ण साबित हुआ। टिप्पणियाँ और