Indian Journals
इंडियन जर्नल्सः मार्च 1962-मई 1963 अमेरिकी कवि एलन गिन्सबर्ग की एक यात्रा डायरी है, जिसे पहली बार 1970 में डेव हैसलवुड बुक्स और सिटी लाइट्स बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह पत्रिका 1962 और 1963 के बीच साथी पीटर ओरलोव्स्की के साथ भारत में गिन्सबर्ग की यात्रा की यादों, प्रतिबिंबों, तस्वीरों, रेखाचित्रों, कविताओं और सहयोगी अल्पकालिक का संग्रह है। पृष्ठभूमि गिन्सबर्ग और ओरलोव्स्की ने मार्च 1962 में गिन्सबर्ग के मित्र और साथी कवि गैरी स्नाइडर और साथी जोआन किगर से मिलने के लिए इज़राइल से भारत की यात्रा की। गिन्सबर्ग के दोस्त पीटर बाउल्स की स्थानीय भोजन से बचने और उच्च स्तर के आवास से चिपके रहने की चेतावनी के बावजूद, गिन्सबर्ग और ओरलोव्स्की ने सस्ते, स्थानीय आवास में रहने और अपने प्रवास को बढ़ाने और स्थानीय संस्कृति के साथ जुड़ने के लिए जितना संभव हो उतना पैसा बचाने के लिए खुद को समर्पित कर दिया। गिन्सबर्ग ने पूरे भारत में व्यापक रूप से यात्रा की, कलकत्ता और बनारस में विस्तारित अवधि तक रहे और आध्यात्मिक गुरुओं, स्थानीय साधुओं और भारत के कई बेघर लोगों के साथ काम किया। इस यात्रा में भारतीय कवियों और लेखकों के साथ एक संयुक्त, द्विभाषी कविता पढ़ना भी शामिल था, जिसका भारतीय कविता आंदोलन पर स्थायी प्रभाव पड़ा, हालांकि कुछ भारतीय प्रतिभागियों द्वारा पढ़ने को उत्पादक से अधिक उत्तेजक के रूप में देखा गया था। द जर्नल्स गिन्सबर्ग की वर्णनात्मक डायरी प्रविष्टियों में गरीबी, उनकी बार-बार होने वाली बीमारियों, उनके और ओरलोव्स्की के अफीम, गांजा और ईथर के भारी और लगातार उपयोग के साथ-साथ स्थानीय लोगों के साथ बातचीत और विदेशों में दोस्तों के साथ आदान-प्रदान का ग्राफिक विवरण दर्ज किया गया है। कलकत्ता में कई घाट समारोहों और घोर गरीबी का सामना करने के बाद जीवन और मृत्यु की प्रकृति पर गिन्सबर्ग के प्रतिबिंबों को कई अंशों में विस्तार से बताया गया है। पत्रिकाओं के स्क्रैपबुक रूप में समाचार पत्रों की कतरनें, व्याख्यान टिप्पणियाँ, संपर्कों के नाम और पते, कई काले और सफेद चित्र और कविताएँ भी शामिल हैं। पत्रिकाओं में तैयार की गई कई कविताओं में गिन्सबर्ग के मार्गदर्शक और प्रभाव विलियम कार्लोस विलियम्स के लिए एक मृत्यु कविता है, जिनकी मृत्यु गिन्सबर्ग के बनारस में रहने के दौरान हुई थी, हावड़ा पुल के नीचे बैठे हुए या लिखे गए कार्यों की एक श्रृंखला, और "स्टोत्रस टू काली डिस्ट्रॉयर ऑफ इल्यूजन" का एक प्रारंभिक रूप है। इस अवधि की कई कृतियाँ बाद में सिटी लाइट्स बुक्स द्वारा प्लैनेट न्यूज में प्रकाशित की गईं। इंडियन जर्नल्स में प्रकाशित कई तस्वीरों में गिन्सबर्ग और ओरलोव्स्की के होटलों और पेंशनों के आसपास के कोढ़ी भिखारियों, स्पष्ट स्व-चित्रों और साधुओं के चित्रों के साथ-साथ ट्रेन दुर्घटना पीड़ितों के कटे हुए अंगों की तस्वीरों को उनकी कई रेल यात्राओं में देखा गया है। प्रकाशन और स्वागत भारतीय पत्रिकाओं का पहला संस्करण पांच साल के प्रतिलेखन, संपादन और संकलन के बाद 1970 में प्रकाशित हुआ था, जिसमें शंभू भारती बाबा की एक नग्न तस्वीर कवर के रूप में काम कर रही थी। एक दूसरा पेपरबैक संस्करण 1996 में ग्रोव प्रेस द्वारा एक स्क्रैपबुक कोलाज कवर के साथ प्रकाशित किया गया था। गिन्सबर्ग की विशिष्ट वर्तनी, विराम चिह्न, व्याकरण और वाक्यविन्यास को दोनों संस्करणों में अपरिवर्तित रखा गया था भारतीय पत्रिकाओं को न्यूयॉर्क टाइम्स में हेलेन वेंडलर द्वारा गिन्सबर्ग के ध्यान में एक महत्वपूर्ण मोड़ के रूप में देखा गया था, जो एक मध्य-जीवन संकट से गुजरे थे जिससे वे "एक भूगोलवेत्ता के रूप में उभरे, और उनका एक अटूट विषय पृथ्वी और वह कैसा दिखता है" है। राज चंदरलापट्टी पत्रिकाओं को "चेतना के गहरे कामुक संघों और दिव्य संकेतकों से समृद्ध मानते हैं जो एक सामूहिक सांस्कृतिक क्रांति की संभावना का सुझाव देते हैं जो विश्व नैतिकता और मनुष्य की सामाजिक प्रदर्शनशीलता को फिर से डिजाइन कर सकती है।" गायत्री प्रभु ने लिखा कि जर्नल्स ने गिन्सबर्ग के लिए एक पश्चिमी व्यक्ति के रूप में दिव्य अनुभव की अवधि को दर्ज किया, "अपने पर्यटक व्यक्तित्व की सीमाओं को आगे बढ़ाते हुए, खुद को सबसे विदेशी और रुग्ण में फेंक दिया और फिर तब तक उसमें डूबे रहे जब तक कि वह किसी प्रकार के व्यक्तिगत सत्य को प्राप्त नहीं कर लेते" और "अंतरराष्ट्रीयता के शानदार उद्दीपन" के रूप में कार्य किया। वह गिन्सबर्ग की यात्रा को "भारत को उसकी बदहाली से बचाने की पिछली पश्चिमी परियोजना" से भी अलग देखते हैं, जिसमें "गिन्सबर्ग ने भारतीय गरीबी की निंदा किए बिना उस पर अधिक ध्यान देने का प्रयास किया" और गिन्सबर्ग के गरीबी के चित्रण को "गहरा, अस्पष्ट अनुभव" कहा। ।