Tiruvallam Bhaskaran Nair
तिरुवल्लम भास्करन नायर (जन्म जी. भास्करन नायर) 20वीं शताब्दी के मलयालम कवि हैं, जिन्हें अन्य तमिल, संस्कृत और अंग्रेजी कार्यों के साथ-साथ तिरुक्कुरल के प्राचीन भारतीय दार्शनिक पाठ के मलयालम अनुवाद के लिए जाना जाता है। नायर ने कुराल ग्रंथ की तीन पुस्तकों में से केवल पहली पुस्तक का अनुवाद किया और अनुवाद गद्य में किया गया। कांची के शंकराचार्य ने उन्हें 'काव्यवल्लभन' के रूप में सम्मानित किया है। कुरल ग्रंथ का अनुवाद भास्करन नायर ने तिरुक्कुरल की पहली पुस्तक (आराम की पुस्तक) का मलयालम में अनुवाद किया और इसे 1962 में त्रिवेंद्रम में भाषा तिरुक्कुरल (धर्मकंडम) शीर्षक के तहत प्रकाशित किया। इसमें मूल तमिल छंद और दोहे पर एक मलयालम टिप्पणी शामिल थी। उद्धरण भास्करन नायर के अनुसार, "तिरुक्कुरल वहाँ से शुरू होता है जहाँ से भागवत गीता निकलती है", और "तिरुक्कुरल चर्चा या प्रवचन का विषय नहीं है क्योंकि यह चर्चा और प्रवचनों को खारिज करने के लिए है"। 30 अगस्त 1959 को मद्रास राज्य के तत्कालीन मुख्यमंत्री के. कामराज को लिखे अपने पत्र में नायर ने आगे कहा,