Yoav Avni
योव अवनी (हिब्रूः ऩाकब अबनी; जन्म 24 नवंबर, 1969) एक प्रमुख इजरायली लेखक और अनुवादक हैं। उनकी पुस्तकें हामिशित शेल चोंग लेवी (चोंग लेवी का पाँचवाँ) और हर्जल अमर (हर्जल सईद) ने उन्हें राष्ट्रीय मान्यता दिलाई है और दोनों को क्रमशः 2010 और 2012 में गेफेन पुरस्कार मिला है। जीवनी योव अवनी का जन्म 24 नवंबर, 1969 को गिवाताइम, इज़राइल में हुआ था। हाई स्कूल की पढ़ाई पूरी करने के बाद, अवनि इजरायली रक्षा बलों में शामिल हो गए जहाँ उन्होंने नौसेना में सेवा की और बाद में उन्हें आर्टिलरी कोर में फिर से तैनात किया गया जहाँ उन्होंने लेफ्टिनेंट के रूप में कार्य किया। अपनी सैन्य सेवा के बाद, उन्होंने सुदूर पूर्व की यात्रा की। अवनि ने तेल अवीव विश्वविद्यालय से अर्थशास्त्र और प्रबंधन में स्नातक की डिग्री और क्लार्क विश्वविद्यालय से संचार में स्नातकोत्तर की डिग्री प्राप्त की है। वह वर्तमान में तेल-अवीव में रहते हैं। ईज़ मेटुमटामिम हाअमेरिकैम (देज़ स्ट्रेंज अमेरिकन्स) (1995)-उनकी पहली पुस्तक 1995 में प्रकाशित हुई। इजरायली प्रकाशन "मोज़नायिम" और विभिन्न अमेरिकी पत्रिकाओं में अंशों को चित्रित किया गया था। 2013 में एक डिजिटल संस्करण प्रकाशित किया गया था। श्लोशा दवारिम ल 'यी बोडेड (थ्री थिंग्स फॉर ए डेजर्ट आइलैंड) (2006)-अवनि का दूसरा प्रकाशन और उनका पहला उपन्यास जो बेस्ट-सेलर बना। एक हाई-टेक कर्मचारी के बारे में एक आधुनिक कहानी जो हिंद महासागर में एक काल्पनिक द्वीप "गो-टेन-जेंट" की व्यावसायिक यात्रा पर जाता है। 2007 में सर्वश्रेष्ठ मूल पुस्तक के लिए गेफेन पुरस्कार के लिए नामांकित। हामिशित शेल चोंग लेवी (चोंग लेवी का पाँचवाँ) (2009)-उनकी तीसरी पुस्तक। एक चीनी विदेशी कर्मचारी माँ और एक फुटबॉल प्रशंसक पिता को एक बेटे की कहानी बताती है। इस पुस्तक ने 2010 में सर्वश्रेष्ठ मूल पुस्तक के लिए गेफेन पुरस्कार जीता। हर्जल अमर (हर्जल सईद) (2011)-अवनि की चौथी पुस्तक। एक काल्पनिक आधार जहाँ "युगांडा योजना" को अंजाम दिया गया था और पूर्वी अफ्रीका में इज़राइल राज्य की स्थापना की गई थी। 2012 में विज्ञान कथा और काल्पनिक श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ मूल पुस्तक के लिए गेफेन पुरस्कार जीता। लहत्ज़ोत् नाहर पामिम् (दो बार एक नदी पार करना) (2016)-अवनि की पाँचवीं पुस्तक। उपन्यास विशेष रूप से बरसात की सर्दियों में होता है जब एक पौराणिक प्राणी यार्कोन नदी से निकलता है। हिब्रू अनुवाद 2010 में, अवनि ने चार्ल्स किंग्सले की पुस्तक, द वाटर बेबीज़ का अनुवाद किया। 2013 में, रिचर्ड एडम्स की पुस्तक वाटरशिप डाउन के लिए उनका नया अनुवाद प्रकाशित हुआ और 2014 में उन्होंने गेराल्ड ड्यूरेल की माई फैमिली एंड अदर एनिमल्स का अनुवाद किया। 2016 में, उन्होंने मैरी नॉर्टन की द बॉरोअर्स के लिए एक नए सिरे से अनुवाद प्रकाशित किया। ।