Richard James Wilkinson
रिचर्ड जेम्स विल्किंसन (29 मई 1867-5 दिसंबर 1941) एक ब्रिटिश औपनिवेशिक प्रशासक, मलय के विद्वान और इतिहासकार थे। एक ब्रिटिश वाणिज्य दूत के बेटे, रिचर्ड जेम्स विल्किंसन का जन्म 1867 में ओटोमन साम्राज्य में सेलोनिका (थेसालोनिकी) में हुआ था। उन्होंने फेलस्टेड स्कूल में पढ़ाई की और ट्रिनिटी कॉलेज, कैम्ब्रिज से स्नातक थे। वह बहुभाषी थे और उनके पास फ्रेंच, जर्मन, ग्रीक, इतालवी और स्पेनिश और बाद में मलय और होक्कियन की कमान थी, जिसमें उन्होंने 1889 में योग्यता प्राप्त की, जबकि स्ट्रेट्स सेटलमेंट्स सिविल सर्विस में शामिल होने के बाद एक कैडेट थे। वह रॉयल एशियाटिक सोसाइटी (जे. एम. बी. आर. ए. एस.) की मलय शाखा की पत्रिका में एक महत्वपूर्ण योगदानकर्ता थे। 7 नवंबर 1900 को विल्किंसन ने कैम्ब्रिज विश्वविद्यालय पुस्तकालय को मलय पांडुलिपियों और मुद्रित पुस्तकों का संग्रह प्रस्तुत किया। उन्हें 1912 में सीएमजी नियुक्त किया गया था। करियर स्ट्रेट्स सेटलमेंट्स सिविल सर्विस विल्किंसन 1889 में सिंगापुर पहुंचे और उन्हें स्ट्रेट्स सेटलमेंट्स सिविल सर्विस में कैडेट नियुक्त किया गया। दिसंबर 1895 में, विल्किंसन, जो उस समय मलय राज्यों में एक जिला अधिकारी थे और तब तक मूल भाषा में पारंगत माने जाते थे, विदेश कार्यालय में शामिल हो गए। इसके बाद वे औपनिवेशिक सिविल सेवा में फिर से शामिल हो गए और पेनांग में कार्यवाहक शिक्षा अधीक्षक थे, जिसके बाद मार्च 1897 के अंत तक वे सिंगापुर में पुलिस मजिस्ट्रेट बन गए। जनवरी 1899 तक, विल्किंसन स्कूलों के कार्यवाहक निरीक्षक के रूप में कार्यरत थे। अप्रैल 1907 में उनकी पुस्तक मलय बिलीफ्स का विमोचन किया गया। उनका एक संक्षिप्त मलय-अंग्रेजी शब्दकोश (रोमनीकृत) अगस्त 1908 में जारी किया गया था। उस समय वे पेराक निवासी के सहायक के रूप में कार्यरत थे। 1911 में वे जलडमरूमध्य बस्तियों के औपनिवेशिक सचिव और विधान परिषद के आधिकारिक सदस्य थे। 1912 में उन्हें शांति आयोग (सिंगापुर) में नियुक्त किया गया। 31 मार्च 1914: सिंगापुर में जलडमरूमध्य बस्तियों के औपनिवेशिक सचिव के रूप में, विल्किंसन ने सिंगापुर में जापानी वाणिज्य दूत, फुजी मिनोरु से मुलाकात की और उन्हें सूचित किया कि सरकार 37 नागरिकों को उपनिवेशों से निर्वासित कर रही है जिनकी पहचान दलालों के रूप में की गई है। जून 1914 में गवर्नर सर आर्थर यंग के छुट्टी पर जाने पर एस. एस. सरकार का प्रशासन करने वाले अधिकारी विल्किंसन को सरकार का प्रशासन करने वाला अधिकारी और वाइस एडमिरल नियुक्त किया गया था और उन्होंने उस वर्ष बाद में गवर्नर की वापसी तक उन भूमिकाओं में कार्य किया। उनके पहले कार्यों में से एक, अगस्त में, जलडमरूमध्य बस्तियों के नागरिकों को सूचित करने वाली एक घोषणा जारी करना था कि "महामहिम राजा जॉर्ज पंचम और ऑस्ट्रिया-हंगरी के सम्राट और उनकी संबंधित प्रजा के बीच युद्ध छिड़ गया था।" जलडमरूमध्य सरकार के प्रमुख के रूप में विल्किंसन का अल्पकालिक कार्यकाल आसान नहीं था, और संघीय मलय राज्यों की वित्तीय स्थिति की कठिन स्थिति सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक थी जिसका उन्हें सामना करना पड़ा। $30,000,000 का नकद घाटा था, हालाँकि इसकी परिसंपत्तियाँ इसकी देनदारियों से अधिक थीं। अधिकांश परिसंपत्तियाँ खरीदी गई प्रतिभूतियों के रूप में थीं जिनका आसानी से निपटान नहीं किया जा सकता था। संक्षेप में, संघ को तरलता या नकदी प्रवाह की समस्या का सामना करना पड़ा। जिन परियोजनाओं पर भारी खर्च किया गया था, उनमें प्रायद्वीप से सियाम (वर्तमान थाईलैंड) तक चलने वाली रेलवे लाइन और युद्धपोत एच. एम. एस. मलाया का निर्माण शामिल था। उच्चायुक्त द्वारा उपनिवेशों के लिए राज्य सचिव के आवेदन का कोई तत्काल परिणाम नहीं निकला थाः राज्य सचिव ने उस समय यूरोप में मुद्रा बाजार की स्थिति के कारण ऋण को 1915 तक स्थगित करने की सलाह दी थी। और युद्ध शुरू होने के साथ, संघ के लिए 1915 में भी ऋण प्राप्त करने में सक्षम होने की संभावना नहीं थी। प्रेस ने नोट किया कि विल्किंसन "असाधारण वित्तीय क्षमता वाले व्यक्ति थे, और युद्ध की घोषणा के बाद मलाया में महत्वपूर्ण क्षण में", ने "प्रशासनिक वित्त की समझ का खुलासा किया था, और यहां तक कि बैंकिंग, वाणिज्य और विनिमय की पेचीदगियों के बारे में भी जो उन लोगों को आश्चर्यचकित करते हैं जिनका पूरा जीवन ऐसी चीजों के लिए दिया जाता है।" विल्किंसन ने अपने कंधों पर जिम्मेदारी लेते हुए मलाया को "इतिहास की सबसे खराब आपदाओं में से एक" से बचाया। विल्किंसन ने संकल्प लिया कि जलडमरूमध्य बस्तियों की सरकार एफ. एम. एस. को खरीदेगी। एक निश्चित मूल्य पर टिन, जिसने बाजार और मलाया के वित्त को स्थिर कर दिया, उस समय जब लंदन में धातु बाजार युद्ध के कारण बंद हो गया था। तब तक गलाने वाली कंपनियों ने स्वीकार कर लिया था कि अयस्क खरीदने की उनकी क्षमता की एक सीमा थी, जबकि उन्हें बेचने के लिए कोई बाजार नहीं था। जलडमरूमध्य सरकार ने स्टॉक या अन्य प्रतिभूतियों के खिलाफ कंपनियों को अग्रिम देने का भी फैसला किया, जिससे उस समय अनुभव किए जा रहे भय और चिंता को टाला जा सके। उन्होंने संघीय मलय राज्यों के औद्योगिक संतुलन को संरक्षित करने के लिए जलडमरूमध्य बस्तियों के संसाधनों का उपयोग किया था। अखबारों ने उस समय उनकी स्थिति को "एक कार्यवाहक राज्यपाल के लिए असाधारण नाजुकता और कठिनाई में से एक" के रूप में वर्णित किया और कहा कि अगर उन्होंने मलय उद्योग को स्थिर करने की जिम्मेदारी नहीं ली होती, तो "स्वीकार करने के लिए अधिकांश लोक देखभाल की तुलना में बड़ी आपदा होती।" एफएमएस। एच. एम. एस. सहित कई बड़ी परियोजनाओं के लिए प्रतिबद्ध होकर, उन्होंने खुद को बहुत अधिक बढ़ाया था। मलाया और उत्तर की ओर रेलवे लाइन, और जोहोर और सिंगापुर को जोड़ने वाला एक पुल, और फिर इसका पता लगाने से इनके लिए भुगतान नहीं किया जा सका। विल्किंसन ने उनकी समस्या, अपनी समस्या बना ली थी और उसे ठीक कर दिया था। इन सबके बावजूद, वे दिसंबर 1914 तक मलय पंतुन (कविता) का एक संग्रह प्रकाशित करने में कामयाब रहे, जिस पर उन्होंने रिचर्ड ओलाफ विनस्टेड के साथ मिलकर काम किया था। सिंगापुर से प्रस्थान विल्किंसन को सिंगापुर के मुस्लिम समुदाय द्वारा सबसे अधिक पसंद किया गया था, जिन्होंने कई दिनों तक उनका स्वागत किया क्योंकि वे जनवरी 1916 में सिएरा लियोन के गवर्नर के रूप में अपनी नई भूमिका निभाने के लिए सिंगापुर से प्रस्थान करने की तैयारी कर रहे थे। 15 दिसंबर 1915 को विक्टोरिया मेमोरियल हॉल में [सिंगापुर के] मुस्लिम संघ द्वारा रात्रिभोज का आयोजन किया गया। पढ़ी गई अतिथि सूची लगभग उन सभी का प्रतिनिधित्व करती थी जो एस. एस. और एफ. एम. एस. में महत्वपूर्ण थे। प्रशासन और वाणिज्य। सैयद उमर अलसागॉफ ने मेहमानों का स्वागत किया, जिसके बाद अली खान सुरती ने श्री विल्किंसन को संघ के संबोधन का अंग्रेजी पाठ पढ़ा, जबकि एम. ए. पटैल ने मलय संस्करण पढ़ा। पता, एक आबनूस चबूतरे पर लगे एक सजाए गए चांदी के सिलेंडर में, फिर अलसागॉफ द्वारा विल्किंसन को प्रस्तुत किया गया था। इसके बाद अलसागॉफ ने उन्हें थॉम्पसन रोड के बुकिट तुंगल में अलसागॉफ के घर पर एक गार्डन पार्टी दी। इस अवसर पर जोहोर के सुल्तान के बैंड को उधार दिया गया था। मनोरंजन में रोंगगेंग, मक योंग, सिलाट, वायांग कुलित और भारतीय नृत्य, गायन और जुगलबंदी के प्रदर्शन शामिल थे। मैदान पर लगभग एक हजार लोग मौजूद थे। सैयद मोहम्मद अलसागॉफ ने अंग्रेजी में संबोधन पढ़ा। इसे मलय में भी पढ़ा जाता था जिसके बाद इसे चांदी के ताबूत में प्रस्तुत किया जाता था। उस समय तक विल्किंसन को भारतीय मुस्लिम समुदाय और सिंगापुर में अन्य राष्ट्रीयताओं के कई पते मिल चुके थे। सिएरा लियोन के गवर्नर के रूप में, विल्किंसन ने जोर देकर कहा कि अफ्रीकियों को एक ही काम करते समय यूरोपीय लोगों के समान वेतन मिलता है। कॉलोनी के पिछले गवर्नर, सर एडवर्ड मार्श मेरेवेदर ने इस नियम परिवर्तन को लागू करने की सिफारिश की थी और विल्किंसन ने इसे लागू किया था। उन्होंने कॉलोनी में डाक सेवा का भी विस्तार किया और इस पर काम करने के लिए अफ्रीकियों को काम पर रखा। विल्किंसन के निजी सचिवों में से एक औपनिवेशिक प्रशासक पॉल शफ्री थे। करियर सारांश 1896-1897: शिक्षा के कार्यवाहक निदेशक, पेनांग 1897-1898: पुलिस मजिस्ट्रेट, सिंगापुर 1898-1900: जलडमरूमध्य बस्तियों में स्कूलों के कार्यवाहक महानिरीक्षक, सिंगापुर 1902-1903: डिंडिंग्स में स्थानांतरित, पेराक 1903-1906: संघीय मलय राज्यों के लिए स्कूलों के कार्यवाहक निरीक्षक 1906-1910: पेराक में ब्रिटिश निवासी (अर्नेस्ट वुडफोर्ड बिर्च) के महासचिव 1910-1911: नेगेरी सेम्बिलन में ब्रिटिश निवासी 1911-1914: औपनिवेशिक सचिव, जलडमरूमध्य बस्तियों की सरकार का प्रशासन करने वाले अधिकारी 1914-1916: औपनिवेशिक सचिव, जलडमरूमध्य बस्तियों 1916-1922: 1905 में उन्होंने मलय आवासीय विद्यालय की स्थापना की, जिसे बाद में कुआला कांगसर (एम. सी. के. के.) मलय वर्तनी में मलय कॉलेज के रूप में जाना गया, विल्किंसन के ए मलय-अंग्रेजी शब्दकोश (1901) में एक लैटिन वर्तनी प्रणाली का उपयोग किया गया जिसने आधुनिक मलय वर्तनी की नींव स्थापित की। पुस्तकों का लेखन, संपादन और संकलन द एजुकेशन ऑफ एशियाटिक्स, 1901 कोड फॉर ग्रांट-इन-एड स्कूल्स एंड डिपार्टमेंटल इंस्ट्रक्शन टू इन्स्पेक्टिंग ऑफिसर्स, 1905 द अचेनीज़, ई. जे. ब्रिल द्वारा प्रकाशित, 1906 सी. एस. हर्ग्रोंजे और एडब्ल्यू. एस. ओ 'सुलिवन मलय मान्यताओं के साथ, लुज़ैक एंड कंपनी द्वारा प्रकाशित, 1906 केसाह पेल्यारन अब्दुल्ला (मुंशी अब्दुल्ला की यात्राएं), 1907 मलय साहित्य, एफ. एम. एस. सरकारी प्रेस द्वारा प्रकाशित, 1907 एक संक्षिप्त मलय-अंग्रेजी शब्दकोश (रोमनकृत), एफ. एम. एस. सरकारी प्रेस द्वारा प्रकाशित, 1908 मलय जीवन की घटनाएं, जे. रसेल द्वारा एफ. एम. एस. सरकार में मुद्रित। प्रेस, 1908 लाइफ एंड कस्टम्स, भाग 1: द इंसिडेंट्स ऑफ मलय लाइफ (1908) मलय विषयों पर पत्र। एफ. एम. एस. में जे. रसेल द्वारा मुद्रित संघीय मलय राज्यों की सरकार के निर्देशन में सरकारी प्रेस, 1908-11। सामान्य संपादकः आर. जे. विल्किंसन। कई खंड। नेग्री सेम्बिलन पर टिप्पणियाँ, एफ. एम. एस. सरकारी प्रेस द्वारा प्रकाशित, 1911 मलय व्याकरण, द क्लेरेंडन प्रेस, ऑक्सफोर्ड द्वारा प्रकाशित, 1913, सर रिचर्ड ओलाफ विनस्टेड (1878-1966) पंतुन मेलायु, सिंगापुरः मेथोडिस्ट पब्लिशिंग हाउस, 1914 (मलय साहित्य श्रृंखला)। सह-लेखकः रिचर्ड ओलाफ विनस्टेड। मध्य सकाई (गोपेंग घाटी में आदिवासी समुदायों की बोली) की एक शब्दावली, जे. संघीय मलय राज्यों की सरकार में ब्राउन। प्रेस, 1915 पेराक और सेलेंगोर पर अध्यायों के साथ प्रायद्वीपीय मलय का इतिहास, केली और वॉल्श द्वारा प्रकाशित 1920 एक अंग्रेजी-मलय शब्दकोशः रोमन पात्र, 1932। केली और वॉल्श द्वारा पुनः प्रकाशित, 1939, आरओ विनस्टेड के साथ पेराक का इतिहास, 1932। रॉयल एशियाटिक सोसाइटी की मलेशियाई शाखा द्वारा 1974 में आरओ विनस्टेड और एसडब्ल्यूई मैक्सवेल के साथ पुनः प्रकाशित किया गया।