List of highest-grossing Indian films in the overseas markets
भारतीय फिल्में 1940 के दशक के उत्तरार्ध से विदेशी बाजारों में प्रदर्शित हो रही हैं। इनमें से कुछ को महत्वपूर्ण व्यावसायिक सफलता मिली है और पुरस्कारों के लिए नामांकित किया गया है। दुनिया भर में रिलीज होने वाली पहली भारतीय फिल्म 1952 (आन, महबूब खान द्वारा निर्देशित) से थी। 1950 के दशक में, भारतीय फिल्मों ने मुट्ठी भर क्षेत्रों में सफलता देखी। उस समय, भारतीय फिल्मों के लिए सबसे महत्वपूर्ण बाजार सोवियत संघ था, जिसने काफी सफलता हासिल की और कभी-कभी भारतीय-सोवियत सह-निर्माण की ओर अग्रसर हुआ। 1950 और 1960 के दशक में, भारतीय फिल्म उद्योग का विस्तार चीन और पूर्वी अफ्रीका में भी हुआ, जो सोवियत संघ के बाद विदेशी राजस्व का सबसे बड़ा हिस्सा था। 1991 में सोवियत संघ के पतन के बाद से, सबसे महत्वपूर्ण बाजार दक्षिण एशियाई प्रवासी रहा है। भारत के भौगोलिक पड़ोसी और दुनिया के दूसरे सबसे बड़े फिल्म बाजार (संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद) चीन ने 21वीं सदी की शुरुआत से भारतीय फिल्मों के लिए बढ़ती सफलता देखी है। इतिहास किसी विदेशी क्षेत्र में व्यावसायिक रूप से प्रदर्शित होने वाली पहली भारतीय फिल्म धरती के लाल (1946) थी, जिसका निर्देशन ख्वाजा अहमद अब्बास ने किया था और जो 1943 के बंगाल के अकाल पर आधारित थी। इसे 1949 में सोवियत संघ में जारी किया गया था। कई देशों में दुनिया भर में रिलीज होने वाली पहली भारतीय फिल्म आन (1952) थी, जिसका निर्देशन महबूब खान ने किया था और इसमें दिलीप कुमार और निम्मी ने अभिनय किया था। इसे 17 भाषाओं में उपशीर्षक दिया गया था और यूनाइटेड किंगडम, संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस और जापान सहित 28 देशों में जारी किया गया था, जिसने विदेशों से काफी लाभ कमाया था। महबूब खान की अकादमी पुरस्कार-नामांकित मदर इंडिया (1957) यूरोप, रूस, पूर्वी ब्लॉक, फ्रांसीसी क्षेत्रों और लैटिन अमेरिका सहित विदेशी बाजारों में एक अभूतपूर्व सफलता थी। 1950 के दशक में, बॉलीवुड और मिस्र की फिल्में आम तौर पर पूर्वी अफ्रीका में हॉलीवुड फिल्मों की तुलना में अधिक लोकप्रिय थीं। 1960 के दशक तक, यह क्षेत्र भारतीय फिल्मों के लिए सबसे बड़े विदेशी निर्यात बाजारों में से एक था, जो कई भारतीय फिल्मों के लिए वैश्विक आय का लगभग 20-50% था। 1980 के दशक तक, भारतीय फिल्मों के लिए सबसे बड़ा विदेशी बाजार सोवियत संघ था। धरती के लाल के बाद, सोवियत बॉक्स ऑफिस पर ब्लॉकबस्टर बनने वाली पहली भारतीय फिल्म आवारा (1951) थी, जो राज कपूर द्वारा निर्देशित और ख्वाजा अहमद अब्बास द्वारा लिखित थी, जो 1954 में सोवियत संघ में रिलीज़ हुई थी। भारतीय फिल्मों की चार दशकों तक सोवियत विदेशी ब्लॉकबस्टर चार्ट में सबसे मजबूत उपस्थिति रही। सोवियत संघ में 300 भारतीय फिल्में प्रदर्शित हुईं, जिनमें से अधिकांश बॉलीवुड फिल्में थीं। सोवियत संघ में 2 करोड़ से अधिक टिकट बिकने वाली विदेशी फिल्मों में से 50 भारतीय फिल्में थीं, जो 41 हॉलीवुड फिल्मों की तुलना में किसी भी देश की सबसे अधिक थीं। भारतीय फिल्मों को नियमित रूप से सोवियत संघ में सैकड़ों प्रिंटों के साथ रिलीज़ किया जाता था, जिसमें सबसे लोकप्रिय भारतीय फिल्में एक हजार से अधिक प्रिंटों के साथ रिलीज़ होती थीं। सोवियत संघ में सबसे अधिक कमाई करने वाली भारतीय फिल्म डिस्को डांसर (1982) थी, जिसे राही मासूम रजा ने लिखा था और जिसमें अभिनेता मिथुन चक्रवर्ती ने अभिनय किया था। दर्शकों की संख्या के संदर्भ में, विदेशों में अनुमानित 10 करोड़ टिकट बिकने वाली एकमात्र भारतीय फिल्में सोवियत संघ की आवारा और डिस्को डांसर थीं। उस समय रूस में भारतीय फिल्में बहुत लोकप्रिय थीं, जो नियमित रूप से खचाखच भरे घरों में खुलती थीं। हालाँकि, 1991 में सोवियत संघ का पतन हो गया, जिससे उस समय भारतीय सिनेमा के सबसे बड़े विदेशी बाजार का अंत हो गया। सोवियत काल के बाद रूसी सिनेमा के पतन के कारण 1990 के दशक के मध्य तक रूसी सिनेमा से भारतीय फिल्में काफी हद तक गायब हो गईं। चाइना इन चाइना, 1970-1980 के दशक के दौरान व्यावसायिक सफलता हासिल करने वाली कुछ भारतीय फिल्मों में आवारा, ताहिर हुसैन की कारवां (1971), नूरी (1979) और डिस्को डांसर शामिल हैं। देश में भारतीय फिल्मों में गिरावट के बाद, ताहिर हुसैन के बेटे आमिर खान को 21वीं सदी की शुरुआत में भारतीय फिल्मों के लिए चीनी बाजार खोलने में दशकों लग गए। उनके अकादमी पुरस्कार के लिए नामांकित लगान (2001) देश भर में प्रदर्शित होने वाली पहली भारतीय फिल्म बन गई। जब 3 इडियट्स चीन में रिलीज़ हुई, तो देश केवल 15वां सबसे बड़ा फिल्म बाजार था, आंशिक रूप से उस समय चीन के व्यापक समुद्री डाकू डीवीडी वितरण के कारण। हालाँकि, यह समुद्री डाकू बाजार था जिसने अधिकांश चीनी दर्शकों के लिए 3 इडियट्स को पेश किया, जो देश में एक पंथ हिट बन गया। चीनी फिल्म समीक्षा साइट डौबन पर रेटिंग के अनुसार, यह चीन की अब तक की 12वीं पसंदीदा फिल्म बन गई, जिसमें केवल एक घरेलू चीनी फिल्म (फेयरवेल माई कॉन्क्यूबिन) को उच्च स्थान दिया गया। इसके परिणामस्वरूप आमिर खान को एक बड़ा बढ़ता हुआ चीनी प्रशंसक आधार प्राप्त हुआ। 2013 तक, चीन दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा फिल्म बाजार (संयुक्त राज्य अमेरिका के बाद) बन गया, जिससे आमिर खान की चीनी बॉक्स ऑफिस सफलता का मार्ग प्रशस्त हुआ, जिसकी शुरुआत धूम 3 (2013) से हुई। पीके (2014) विदेशों में 2 अरब डॉलर की कमाई करने वाली पहली भारतीय फिल्म थी, और दंगल (2016) चीन से ¥ 1.299 बिलियन () सहित विदेशों में 10 अरब डॉलर और 10 करोड़ डॉलर से अधिक की कमाई करने वाली पहली भारतीय फिल्म है। दंगल चीन में 16वीं सबसे ज्यादा कमाई करने वाली फिल्म बन गई, दुनिया भर में पांचवीं सबसे ज्यादा कमाई करने वाली गैर-अंग्रेजी भाषा की फिल्म और किसी भी बाजार में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली गैर-अंग्रेजी विदेशी फिल्म बन गई। उनकी अगली फिल्म, जायरा वसीम अभिनीत सीक्रेट सुपरस्टार (2017) ने एक भारतीय फिल्म द्वारा सबसे अधिक कमाई करने वाले शुरुआती सप्ताहांत का दंगल का रिकॉर्ड तोड़ दिया, जिससे चीन में एक सुपरस्टार के रूप में आमिर खान की स्थिति और "चीनी बॉक्स ऑफिस के राजा" के रूप में मजबूत हो गई। सलमान खान की बजरंगी भाईजान और इरफान खान की हिंदी मीडियम भी 2018 की शुरुआत में चीन में ब्लॉकबस्टर बन गईं। 1990 के दशक से, भारतीय सिनेमा के लिए सबसे बड़ा विदेशी बाजार दक्षिण एशियाई प्रवासी रहे हैं। यूनाइटेड किंगडम में दक्षिण एशियाई पहला प्रमुख प्रवासी बाजार था, जिसमें यूनाइटेड किंगडम में भारतीय फिल्म रिलीज 1950 के दशक में हुई थी। 1990 के दशक की शुरुआत में प्रवासी बाजार में काफी वृद्धि हुई, जिसमें शाहरुख खान की लोकप्रियता को बड़े पैमाने पर विदेशी एनआरआई दर्शकों को लक्षित करने वाली भारतीय फिल्मों की प्रवृत्ति को लोकप्रिय बनाने का श्रेय दिया जाता है। शाहरुख खान-अभिनीत डर (1993) और माधुरी दीक्षित-सलमान खान-अभिनीत हम आपके हैं कौन (1994) से पर्याप्त विदेशी सफलता के बाद, सबसे बड़ी विदेशी सफलता दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे (1995) के साथ आई, जिसमें शाहरुख खान और काजोल ने प्यार में एनआरआई के रूप में अभिनय किया। इसके बाद, भारतीय फिल्मों ने स्क्रीन की बढ़ती संख्या के साथ दुनिया भर में रिलीज़ होने की प्रवृत्ति का अनुसरण किया। शाहरुख खान अभिनीत दिल से. (1998) यूनाइटेड किंगडम के शीर्ष 10 बॉक्स ऑफिस चार्ट में प्रवेश करने वाली पहली भारतीय फिल्म थी। संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम में प्रवासी दर्शकों ने कुछ कुछ होता है (1998) और ताल (1999) जैसी फिल्मों के लिए विदेशी टिकट बिक्री का 55 प्रतिशत हिस्सा लिया। 2000 में, भारतीय फिल्मों के लिए विदेशी निर्यात बाजार सालाना मूल्य का था। नसीरुद्दीन शाह अभिनीत मानसून वेडिंग (2001) ने विदेशों में सफलता हासिल की, इसके बाद शाहरुख खान अभिनीत माई नेम इज खान (2010) और फिर 2011 में आमिर खान अभिनीत 3 इडियट्स (2009) आई। शाहरुख खान ने 15 व्यक्तिगत वर्षों के लिए विदेशी बाजारों में वार्षिक सबसे अधिक कमाई करने वाली हिंदी फिल्म में अभिनय करने का रिकॉर्ड भी बनाया है, जो किसी भी अभिनेता के लिए सबसे अधिक है, जिसमें नवीनतम पठान (2023) है। विदेशी सकल आंकड़े फिल्मों की निम्नलिखित सूची को अमेरिकी डॉलर (मुद्रास्फीति के लिए समायोजित नहीं) के संदर्भ में क्रमबद्ध किया गया है, जो विदेशी बाजारों के लिए बॉक्स ऑफिस प्रदर्शन को मापने के लिए उपयोग की जाने वाली मानक मुद्रा है। प्रमुख विदेशी बाजार चीन सोवियत संघ संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा संयुक्त अरब अमीरात यूनाइटेड किंगडम ऑस्ट्रेलिया जापान मलेशिया वैश्विक बाजारों में सकल रिकॉर्ड वर्ष के हिसाब से सबसे अधिक विदेशी सकल अंतर्राष्ट्रीय सह-निर्माण निम्नलिखित फिल्में भारतीय और गैर-भारतीय फिल्म स्टूडियो के बीच अंतर्राष्ट्रीय सह-निर्माण हैं। मुख्य रूप से भारतीय भाषाओं में फिल्माई गई फिल्मों को उपरोक्त सूचियों में शामिल किया गया है, साथ ही नीचे सूचीबद्ध किया गया है। मुख्य रूप से गैर-भारतीय भाषाओं में फिल्माई गई फिल्मों को उपरोक्त अधिकांश सूचियों से बाहर रखा गया है, लेकिन नीचे दी गई सूची में शामिल किया गया है। ।