Burnt Shadows
बर्न्ट शैडोज़ कमिला शम्सी का 2009 का उपन्यास है। इसे फिक्शन के लिए ऑरेंज पुरस्कार के लिए चुना गया था और फिक्शन के लिए एनीसफील्ड-वुल्फ बुक अवार्ड जीता था। चार खंडों में, बर्न शैडोज़ दो परिवारों के प्रतिच्छेदन इतिहास का अनुसरण करता है, जो जापान में द्वितीय विश्व युद्ध के अंतिम दिनों में शुरू हुआ, 1947 में विभाजन के कगार पर भारत के बाद, 1980 के दशक की शुरुआत में पाकिस्तान और फिर 9/11 के बाद न्यूयॉर्क और आगामी अमेरिकी बमबारी अभियान के मद्देनजर अफगानिस्तान तक। प्रस्तावना में, एक अज्ञात कैदी ग्वांतानामो में एक कोठरी में खुद को नग्न पाता है, सोचता हैः "यह कैसे हुआ?" इसके बाद मुख्य कहानी 1945 में नागासाकी में शुरू होती है, जिसमें 21 वर्षीय शिक्षक से गोला-बारूद का कर्मचारी बने हिरोको तनाका को जर्मन कोनराड वीस से प्यार हो जाता है। उनका रमणीय रोमांस त्रासदी में समाप्त होता है, एक घातक चमक के साथ जो कोनराड को जमीन पर एक "जली हुई छाया" छोड़ देता है, और हिरोक के किमोनो पर पक्षियों को उसकी पीठ की त्वचा में अमिट रूप से डाल देता है। नई शुरुआत की तलाश में, हिरोको दिल्ली की यात्रा करता है। वह कोनराड की सौतेली बहन, इल्से, जिसे अब एलिजाबेथ के नाम से जाना जाता है, और अपने पति, जेम्स बर्टन के साथ रहती है। वह बर्टन के क्लर्क, सज्जाद अशरफ के साथ उर्दू सीखना शुरू कर देती है, जिसके साथ एक रिश्ता खिलता है, जिससे बर्टन की अस्वीकृति हो जाती है। भारत के विभाजन के साथ, हिरोको की दुनिया एक बार फिर उलट जाती है, और उसे नव-निर्मित पाकिस्तान में एक नया जीवन मिलता है। कराची में हिरको और सज्जाद के बेटे रज़ा का जन्म हुआ। वह एक सी. आई. ए. ऑपरेटिव से मिलता है, जो कोई और नहीं बल्कि हैरी बर्टन, इल्से और जेम्स का बेटा है। इस बीच इल्से ने अपनी पहचान को फिर से हासिल कर लिया है, जेम्स को तलाक दे दिया है और न्यूयॉर्क चली गई है। रज़ा खुद को, नादानी से, अफगानिस्तान में जिहादी आंदोलन में बहते हुए पाता है। जब वह सज्जाद को भी खो देती है, तो हिरोको इल्से के पास रहने के लिए न्यूयॉर्क चली जाती है। हालाँकि इन महिलाओं ने दशकों से एक-दूसरे को नहीं देखा है, लेकिन वे खुद को एक-दूसरे से गहराई से बंधे हुए पाती हैं। इस बीच हैरी ने रज़ा को अपने अवांछित चरमपंथी संघों से निकाल लिया है, और इसके बजाय, उसे निजी सुरक्षा/खुफिया क्षेत्र में करियर की पेशकश करता है। न्यूयॉर्क और अफगानिस्तान में परिवारों का समानांतर अभिसरण वह नींव है जिससे त्रासदी और समर्थन दोनों उत्पन्न होते हैं। ग्राउंड जीरो के ऊपर, जब वह एक बार अपने नष्ट गृह शहर के ऊपर खड़ी होती है, तो हिरोको हैरी की बेटी किम से जुड़ जाती है, और एक अफगानी टैक्सी चालक से मिलती है जो उसके बाद होने वाली नाटकीय घटनाओं में एक प्रमुख खिलाड़ी बन जाता है। बर्न्ट शैडोज़ को आम तौर पर आलोचकों द्वारा अच्छी तरह से प्राप्त किया गया था। माया जग्गी, द गार्जियन में अपनी समीक्षा में, पुस्तक की अत्यधिक महत्वाकांक्षी के रूप में प्रशंसा करती हैं, शम्सी की आवाज़ "स्पष्ट और सम्मोहक" है, और शम्सी की शैली और कथाओं में पूर्वी और पश्चिमी दोनों साहित्यिक संदर्भों और कविताओं के उपयोग की प्रशंसा करती हैं। वह लिखती हैंः "ग्वांतानामो बंदी की पहचान शक्तिशाली अपमान तक अस्पष्ट बनी हुई है, क्योंकि घटनाएं एक दुर्भावनापूर्ण तर्क के साथ सामने आती हैं जिसमें एक आदमी के क्रिकेट की गेंद के लिए झुकने को भी घातक रूप से गलत समझा जा सकता है। इस्लामी युवाओं के कट्टरपंथ के बारे में एक अनुमानित धागे का अनुमान लगाने वाला कोई भी पाठक ठगा हुआ महसूस कर सकता है। मुझे संदेह है कि कहीं अधिक, चुनौती और प्रबुद्ध, संभवतः उकसाया गया, और निस्संदेह समृद्ध महसूस करेंगे। इंडिपेंडेंट के लिए लिखते हुए, चार्ली ली पॉटर कहते हैंः "भाषा की समझ, अभिव्यक्ति की सूक्ष्मता और अंतर्राष्ट्रीय राजनीति में महारत सभी प्रभावशाली हैं। और इसी तरह, विवरण भी हैंः पारिवारिक निष्ठाएँ, राष्ट्रीय निष्ठाएँ, विश्वासघात, कभी-कभी गुमराह इच्छा जो हमें अपने बच्चों को सच्चाई से बचाने के लिए होती है। अन्य समीक्षाओं की तरह, पॉटर इस सवाल को उठाते हैं कि क्या शम्सी द्वारा नियोजित इतिहास के व्यापक स्ट्रोक प्रभावी हैं, और वह "एक जोरदार, थम्पिंग, कैपिटलाइज्ड हाँ" के साथ जवाब देते हैं। हफपोस्ट के समीक्षक एड्रिएन सेल्ट बर्न्ट शैडोज़ में एक कमजोरी पाते हैंः "शम्सी दुनिया के निर्माण का एक सुंदर काम करता है, केवल उन्हें अचानक और सांसहीन तरीके से फिर से दूर ले जाने के लिए।" वह पॉटर से असहमत है, यह पाते हुए कि, "निहितार्थ और काव्य में घर पर, शम्सी हमें थोड़े से स्पर्श पर सांस लेने में सक्षम है, और इस तरह यह कुछ हद तक निराशाजनक है कि वह इतने सारे व्यापक कथा स्ट्रोक का उपयोग करने पर जोर देती है।" हालाँकि, वह यह भी मानती हैं कि "बर्न्ट शैडोज़ दुनिया को हमारे क्षणभंगुर दिल टूटने में फंसाने का एक सम्मोहक काम करता है; राजनीति की क्षमता को चिढ़ाने के लिए, चाहे वे कितना भी दूर महसूस करें, हमारे प्रतीत होने वाले आत्म-निहित अस्तित्व में प्रवेश करने और हमारी योजनाओं का हैश बनाने के लिए।" बर्न्ट शैडोज़ की किर्कस समीक्षा के अनुसारः "बुद्धि, दुर्जेय कल्पना और जटिल, अच्छी तरह से काम किए गए चरित्र चित्रण ट्विस्टी कथा को अलग करते हैं। कौशल और संवेदनशीलता के एक दुर्लभ संयोजन के साथ, शम्सी बाहरी लोगों और विस्थापित लोगों के लिए करुणा पैदा करता है।" सैन फ्रांसिस्को बुक रिव्यू की सुसान गार्डनर लिखती हैं, "राजनीतिक ज्वार के दौरान, जैसे-जैसे रिश्ते और संबंध बनते हैं, टूटते हैं, नए होते हैं या टूट जाते हैं, पात्रों की कास्ट का विस्तार होता है और इस खूबसूरती से लिखे गए उपन्यास के ताने-बाने में शानदार तरीके से बुना जाता है। शम्सी एक गीतात्मक लेखिका हैं, जिनके पास विस्तार के लिए गहरी नज़र है और हर दिन की टिप्पणियों को व्यक्त करने का एक मार्मिक तरीका है जो उन्हें आवाज देते समय नया महसूस करते हैं। पुरस्कार