List of licensed and localized editions of Monopoly: Africa and Asia
निम्नलिखित सूची पार्कर ब्रदर्स/हैस्ब्रो बोर्ड गेम एकाधिकार के खेल बोर्डों की है जो अफ्रीका, एशिया और मध्य पूर्व में किसी विशेष विषय या विशेष स्थान का पालन करते हैं। अन्य क्षेत्रों की सूची यहाँ पाई जा सकती है। यह खेल 103 देशों में लाइसेंस प्राप्त है और 37 भाषाओं में मुद्रित है। अफ्रीका मिस्र काहिरा नाइजीरिया लागोस रोडेशिया रोडेशिया संस्करण (अब जिम्बाब्वे)-टाइकून, 1960 के दशक के अंत में डार्टन द्वारा सीमित संख्या में निर्मित, सैलिसबरी (अब हरारे) में औपनिवेशिक युग की सड़कों को चित्रित किया गया। टूर मामा अफ्रीका इंटरनेशनल 1963 संस्करण (सस्ते से महंगेः डरबन, ब्लोमफोंटेन, केप टाउन, जोहान्सबर्ग) डरबन-Musgrave|Gillespie (भूरा), डरबन स्टेशन, Smith|West |Marine परेड (नीला) ब्लोमफोंटेन-Monument|Aliwal |Maitland (बैंगनी), ब्लोमफोंटेन स्टेशन, प्रेसिडेंट Brand|Hofmeyer |Voortrekker (नारंगी) केप टाउन-ग्रूट Schuur|Strand |Roeland (लाल), केप टाउन स्टेशन, Plein|Parliament |Long (पीला) जोहान्सबर्ग-Main|Joubert |De विलियर्स (हरा), जोहान्सबर्ग स्टेशन, जनवरी Smuts|Eloff (गहरा बैंगनी 2002) रूस और तुर्की के लिए एशिया प्रविष्टियाँ यूरोप पृष्ठ पर पाई जा सकती हैं। चीन और हांगकांग चीनः यहाँ और अभीः चीन संस्करण, एक चीन संस्करण, 2008 ओलंपिक के दौरान जारी एक विशेष बीजिंग संस्करण के साथ-साथ एक हांगकांग एकाधिकार संस्करण सहित 4 संस्करण। चीनी-भाषी क्षेत्रों (हांगकांग सहित) में, चीनी में पहला नाम था। वित्तीय संसाधन) (1965 में), और दूसरा (1973 में) था। अमीर व्यक्ति), लेकिन ये दोनों मूल के अनधिकृत क्लोन थे। हैस्ब्रो ने अंततः एक आधिकारिक चीनी शीर्षक नामित कियाः (शाब्दिक रूप से। रियल एस्टेट टाइकून)। इसके परिणामस्वरूप कई एकाधिकार खेल सेटों को फिर से लेबल किया गया। हालाँकि, हॉन्ग कॉन्ग संस्करण आधिकारिक तौर पर δε δε δε के रूप में ब्रांडेड है। इसके बावजूद, कई एकाधिकार क्लोन अभी भी पुराने चीनी नाम का उपयोग करते हैं। जब चीनी डेवलपर्स ने एकाधिकार क्लोन के कम्प्यूटरीकृत संस्करण बनाना शुरू किया, तो वे बोर्ड लेआउट और गेम नियमों में मूल से अलग हो गए, लेकिन पासा रोल और भूमि अधिग्रहण के प्रमुख तत्व बने हुए हैं। 1990 के दशक के मध्य में, एकाधिकार को मुख्य भूमि चीन में एक अलग नाम के तहत बेचा गया था, जिसमें स्थानीय स्थानों के नाम नहीं हैं। भारत भारत संस्करण-जिसे व्यापार (अंग्रेजी संस्करण) और व्यापार (हिंदी संस्करण) कहा जाता है, जिसमें प्रमुख भारतीय शहरों, हवाई अड्डों और रेलवे स्टेशनों और मुद्रा के लिए भारतीय रुपये का उपयोग किया जाता है। फन्सकुल (इंडिया) लिमिटेड ने 1987 से भारत में एकाधिकार प्रकाशित किया है। इंडोनेशिया जापान संस्करण-जापानी और अमेरिकी दोनों अंग्रेजी बोर्ड जापान में बेचे जाते हैं। जापानी बोर्ड में कई प्रमुख जापानी शहरों के जिले शामिल हैंः सबसे महंगी संपत्ति टोक्यो की गिन्ज़ा है, उसके बाद ओसाका की उमेदा है, जबकि सबसे सस्ती संपत्ति चिबा और सप्पोरो हैं। मलेशिया पुत्रजया संस्करण मलेशिया में एक स्वतंत्र संस्करण का भी विपणन किया जाता है, जिसे सैदीना के नाम से जाना जाता है। सैदीना स्थानीय स्थानों और मुद्रा की विशेषता वाले खेल की एक मलेशियाई प्रस्तुति है, और इसे बहासा मेलायु में लिखा गया है। पाकिस्तान पाकिस्तान संस्करण-जिसे करोड़पति बोपार के नाम से जाना जाता है। फिलीपींस 2005 संस्करण-बोर्ड गेम का पहला फिलिपिनो स्थानीयकरण; इसमें लाओग, मेट्रो मनीला, सेबू और दावो की संपत्तियां शामिल हैं। मुद्रा को फिलीपीन पेसो में निरूपित किया गया था, जो मानक डॉलर/पाउंड मूल्य से 100 से गुणा किया गया था, जिसमें रेलवे लाइनों के लिए हवाई अड्डों को प्रतिस्थापित किया गया था। 2009 संस्करण-2008 के बाद के नियम और गेम बोर्ड (स्पीड डाई सहित), संपत्तियों में मेट्रो मनीला के आसपास की सड़कें शामिल हैं, जिसमें अयाला एवेन्यू सबसे महंगी संपत्ति है। रेलवे स्थान हल्के रेल पारगमन हैं, जिनकी संख्या 1 से 4 तक है, और विलासिता कर स्थान को "संपत्ति कर" कहा जाता है। मुद्रा का मूल्य एकाधिकार डॉलर में होता है। 2012 यहाँ और अब संस्करण-हालांकि केवल एकाधिकार फिलीपींस के रूप में लेबल किया गया है, बोर्ड में पूरे फिलीपींस के स्थल हैं, जिनमें मेयन ज्वालामुखी, बनाउ चावल टेरेस, बोराके और पगुडपुड (सबसे महंगी संपत्ति) कोरिया गणराज्य (दक्षिण कोरिया) शामिल हैं। खेल केवल कोरियाई में है; अंग्रेजी में खेल पर एकमात्र शब्द "गो" है। नीचे दिए गए बोर्ड पर, कोरियाई पाठ (जिसमें कोष्ठक में क्या है) वास्तव में खेल पर दिखाई देता है। अंग्रेजी अनुवाद और लिप्यंतरण (अल्पविराम के बाद दिखाई देने वाला) केवल सुविधा के लिए प्रदान किया जाता है और वास्तविक गेम बोर्ड पर दिखाई नहीं देता है। खेल में उपयोग की जाने वाली मुद्रा को दो क्षैतिज रेखाओं से पार "एम" अक्षर के साथ दिखाया गया है। यह कोरिया गणराज्य की वास्तविक मुद्रा नहीं है। कोरिया गणराज्य (दक्षिण कोरिया) में वितरित एकाधिकार का एक पिछला संस्करण जून 2008 में जारी किया गया था और 2008 में हैस्ब्रो द्वारा कॉपीराइट किया गया था। खेल केवल कोरियाई में है; अंग्रेजी में खेल पर केवल "गो" और "मोनोपोली" शब्द हैं। नीचे दिए गए बोर्ड पर, कोरियाई पाठ वास्तव में खेल पर दिखाई देता है। अंग्रेजी अनुवाद और लिप्यंतरण (कोष्ठक में प्रदान किया गया) केवल सुविधा के लिए प्रदान किया गया है और वास्तविक गेम बोर्ड पर दिखाई नहीं देता है। खेल में उपयोग की जाने वाली मुद्रा को दो क्षैतिज रेखाओं से पार "एम" अक्षर के साथ दिखाया गया है। यह कोरिया गणराज्य की वास्तविक मुद्रा नहीं है। सिंगापुर के तीन संस्करणों का निर्माण किया गया था, पहला 1987 में स्थानीय सड़कों के नामों के साथ, एक नया विशिष्ट सिंगापुर संस्करण 2005 में सिंगापुर पर्यटन बोर्ड के सहयोग से पर्यटन स्थलों के साथ पेश किया गया था, और 2021 में एक प्रोपनेक्स संस्करण। मध्य पूर्व ईरान तेहरान संस्करण-मुद्रा के लिए ईरानी रियाल का उपयोग करते हुए इसे इरपोली कहा जाता है। विभिन्न संस्करणों में, प्रमुख अंतर ईरानी क्रांति से पहले या बाद में सड़कों के नामों का उपयोग है। इराक इज़राइल इज़राइल संस्करण-जिसे 'मोनोपोल' के नाम से जाना जाता है। लेबनान लेबनान संस्करण। बेरूत की सड़कों और लेबनानी मुद्राओं पर आधारित। सऊदी अरब रियाद संस्करण