A Passage North
ए पैसेज नॉर्थ अनुक अरुदप्रगसम द्वारा लिखित 2021 का उपन्यास है। उपन्यास गृहयुद्ध की समाप्ति के बाद श्रीलंका में स्थापित किया गया है। यह पहली बार 13 जुलाई 2021 को संयुक्त राज्य अमेरिका में होगार्थ प्रेस और भारत में हामिश हैमिल्टन द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह 15 जुलाई 2021 को यूनाइटेड किंगडम में ग्रांटा बुक्स द्वारा भी प्रकाशित किया गया था। इसे 2021 के बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था। उपन्यास समकालीन कोलंबो में एक गैर-सरकारी संगठन (एन. जी. ओ.) के लिए काम करने वाले एक युवक कृष्ण का अनुसरण करता है, जो अपनी दादी की पूर्व कार्यवाहक रानी के अंतिम संस्कार में भाग लेने के लिए श्रीलंका के उत्तर की यात्रा करता है। एक दार्शनिक उपन्यास, ए पैसेज नॉर्थ लिखना गहन रूप से आत्मनिरीक्षण है। आख्यान में मुख्य रूप से सहभागी वाक्यांशों और अधीनस्थ खंडों से भरे लंबे और प्रवाहित वाक्य शामिल हैं। संवाद को भूतकाल पूर्ण काल में बिना किसी प्रत्यक्ष उद्धरण चिह्न के वर्णित किया गया है। लेखक ने इस विकल्प को "वेंट्रिलोक्विज़्म में संलग्न नहीं होना" के रूप में तर्कसंगत बनाया। गद्य शैली लंबे पैराग्राफ का समर्थन करती है और अध्याय विराम बहुत अधिक परिवर्तन या गति नहीं लाते हैं। मानव दर्शन के संबंध में व्यापक टिप्पणियां की जाती हैं। लेखक के पिछले उपन्यास द स्टोरी ऑफ ए ब्रीफ मैरिज की तुलना में, कहानी संघर्ष से अधिक दूर और अधिक अमूर्त है। लेखक, जिनके पास दर्शनशास्त्र में डॉक्टरेट की उपाधि है, जीवन के अस्तित्व पर सवाल उठाते हैं और उन लोगों के बीच की खाई पर विलाप करते हैं जो नागरिक संघर्ष (जैसे रानी) के कारण हुई पीड़ा से गुजरे हैं और जो संघर्ष से सुरक्षित और दूर थे (जैसे कृष्ण)। अनुक अरुदप्रगसम ने साक्षात्कारों में कहा है कि वह चाहते थे कि उपन्यास का भावनात्मक मूल कृष्ण और उनकी दादी के बीच का रिश्ता हो। हालाँकि, दादी-पोते की कहानी केवल प्रासंगिक है। कृष्ण पहले से ही व्यस्त है और उसके विचार रानी के अवसाद, उसके दो बेटों के खोने के कारण, और अंजुम के साथ उसके पिछले संबंधों के बीच चलते रहते हैं। आख्यान में प्रसिद्ध कार्यों पर विस्तृत विषयांतर शामिल हैं-जिन्हें समीक्षकों ने प्रूस्टियन के रूप में वर्णित किया है-कालिदास की महाकाव्य संस्कृत कविता द क्लाउड मैसेंजर पर, एक गरीब शिव भक्त की कहानी पर जो तमिल पेरिया पुराणम से अपने दिमाग में अपने स्वामी के लिए एक भव्य मंदिर बनाता है, और वृत्तचित्र फिल्म माई डॉटर द टेररिस्ट पर। उपन्यास राजनीतिक भी है-यह तमिल नागरिकों पर श्रीलंका सरकार द्वारा किए गए अत्याचारों की निंदा करता है। पात्र कृष्ण-नायक। एक श्रीलंकाई तमिल जो एक एनजीओ के लिए काम करता है और कोलंबो में अपनी माँ और दादी के साथ रहता है। अप्पम्मा-कृष्ण की दादी। कृष्ण की माँ अंजुम-कृष्ण की पूर्व प्रेमिका जो एक भारतीय कार्यकर्ता हैं। रानी-अप्पम्मा की देखभाल करने वाली। उसके दो बेटों की गृहयुद्ध में मृत्यु हो गई थी, जिसके कारण वह मानसिक रूप से परेशान हो गई थी। द हिंदू के लिए रिसेप्शन रिव्यूइंग, प्रतिउष परशुरामन ने उपन्यास की साहित्यिक प्रतिभा की सराहना की, और लिखा कि क्लिच के लगातार उपयोग स्वीकार्य और विश्वसनीय थे। न्यूयॉर्क टाइम्स ने डब्ल्यू. जी. सेबाल्ड और प्रिमो लेवी के साथ लेखक की शैलीगत समानता का उल्लेख किया। द ऑब्जर्वर की लुसी पोपेस्कू ने पुस्तक को "पीड़ा पर एक और गहन ध्यान के रूप में वर्णित किया, लेकिन इस बार, अरुदप्रगसम का तमिल कथाकार एक दूरी पर है, जो उत्तरजीवी के अपराध और युद्ध के बाद के परिणाम से जूझ रहा है।" द गार्जियन के लेखक मार्सेल थेरॉक्स ने एक अधिक आलोचनात्मक समीक्षा लिखी, जिसमें नायक को "निराशाजनक रूप से निष्क्रिय" बताया गया, जिसके विचार और यादें पुस्तक का बड़ा हिस्सा हैं। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि यादगार कथाओं के लिए एक "आश्चर्य के रूप" की आवश्यकता होती है जो उपन्यास की तुलना में गहरा और कम अमूर्त हो। उन्होंने कहा कि पुस्तक उल्लेखनीय नायक के विचार पर केंद्रित है, जबकि अधिक शक्तिशाली महिला पात्रों को केवल देखा जाता है। उपन्यास को 2021 के बुकर पुरस्कार के लिए चुना गया था, और विशेषज्ञों के एक पैनल द्वारा चुनी गई 70 पुस्तकों की "बिग जुबली रीड" सूची में शामिल किया गया था, और जून 2022 में एलिजाबेथ द्वितीय की प्लेटिनम जुबली मनाने के लिए अप्रैल 2022 में बीबीसी और द रीडिंग एजेंसी द्वारा इसकी घोषणा की गई थी। ।