George Turnour
जॉर्ज टर्नौर जूनियर, सी. सी. एस. (1799-1843) एक ब्रिटिश औपनिवेशिक प्रशासक, विद्वान और इतिहासकार थे। सीलोन सिविल सर्विस के एक सदस्य, उन्होंने एक सरकारी एजेंट, सहायक औपनिवेशिक सचिव और कॉलोनी के खजांची के रूप में कार्य किया। उन्हें महावंश, द ग्रेट क्रॉनिकल ऑफ श्रीलंकाई हिस्ट्री के अनुवाद के लिए जाना जाता है जो 1837 में प्रकाशित हुआ था। जेम्स प्रिंसेप और कैप्टन एडवर्ड स्मिथ के साथ, उन्होंने अशोक के पहले खोजे गए स्तंभ पर शिलालेखों को समझना शुरू किया। प्रारंभिक जीवन 11 मार्च 1799 को सीलोन में जन्मे, उनके पिता माननीय जॉर्ज टर्नोर एसएनआर थे, जो ब्रिटिश राजनेता एडवर्ड गार्थ-टर्नोर, प्रथम अर्ल विंटरटन के पुत्र थे। जॉर्ज टर्नोर एस. एन. आर. एक ध्वज के रूप में बंगाल नेटिव इन्फैंट्री में शामिल होने के लिए भारत आए थे। वह 1783 में 73वीं रेजिमेंट के साथ सीलोन पहुंचे। 1795 में, उन्हें जाफना किले का फोर्ट एडजुटेंट नियुक्त किया गया और बाद में 1797 में उन्हें मन्नार किले का कमांडेंट बनाया गया। उन्होंने कार्डिनल ड्यूक डी ब्यूसेट की भतीजी एमिली डी ब्यूसेट से शादी की। 1799 में, मन्नार पर्ल फिशरी में अनियमितताओं पर गवर्नर द्वारा शुरू की गई जांच के बाद लेफ्टिनेंट टर्नोर को कमान से बर्खास्त कर दिया गया था, जिसमें "सकल और अतुलनीय धोखाधड़ी" पाई गई थी। इसके बाद, टर्नोर एस. एन. आर. ने भारतीय और सीलोन के बीच व्यापारिक व्यवसाय में अपना हाथ आजमाया जो विफल रहा, जिससे उन्हें 1807 में दिवालिया हो कर जाफना लौटने के लिए प्रेरित किया। वह 1813 में वन्नी के राजस्व एजेंट, जाफना के सहायक कलेक्टर के रूप में नियुक्ति प्राप्त करने में सक्षम थे और उन्होंने सिटिंग मजिस्ट्रेट और फिस्कल के रूप में कार्य किया। अप्रैल 1813 में उनकी मृत्यु हो गई। जॉर्ज टर्नौर जूनियर छह भाई-बहनों में सबसे बड़े थे, उनका एक छोटा भाई एडवर्ड आर्चर और चार बहनें ऐनी एमिली, फ्रांसेस, एलिजाबेथ और जेन थीं। 1811 में, उन्हें सर थॉमस मैटलैंड के संरक्षण में शिक्षा के लिए इंग्लैंड भेजा गया था। सिविल सेवा कैरियर 1820 में उनकी वापसी पर, उन्हें राजस्व आयुक्त के सहायक के रूप में सीलोन सिविल सेवा में नियुक्त किया गया था। इसके बाद उन्हें मुख्य सचिव का सहायक बनाया गया। 1822 में उन्हें कालुतारा का कलेक्टर नियुक्त किया गया। 1825 में उन्हें रत्नापुरा स्थित सबरागमुवा प्रांत का सरकारी एजेंट नियुक्त किया गया जब तक कि उन्हें 1828 में राजस्व आयुक्त के रूप में कैंडी में स्थानांतरित नहीं किया गया। 1833 में, उन्हें मध्य प्रांत के पहले सरकारी एजेंट के रूप में नियुक्त किया गया था। 1841 में, उन्हें सहायक औपनिवेशिक सचिव के रूप में कोलंबो में स्थानांतरित कर दिया गया और उन्हें खजांची नियुक्त किया गया। खराब स्वास्थ्य के कारण वे जल्दी सेवानिवृत्त हो गए और इंग्लैंड लौट आए और इटली चले गए जहाँ 10 अप्रैल 1843 को 44 वर्ष की आयु में नेपल्स में उनकी मृत्यु हो गई। उन्हें ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड की रॉयल एशियाटिक सोसाइटी का मानद सदस्य चुना गया था। उनकी मृत्यु के बाद, एक कोष जुटाया गया जिसने सेंट पॉल चर्च, कैंडी में एक पटिया खड़ा किया। शेष धन का उपयोग रॉयल कॉलेज, कोलंबो में टर्नोर पुरस्कार शुरू करने के लिए किया गया था। द महावान्सो इन रोमन कैरेक्टर्स विद द ट्रांसलेशन सबजोइन्ड, और पाली बौद्ध साहित्य पर एक परिचयात्मक निबंध। कोट्टो 1837। सीलोन में ग्यारह वर्ष