Indian Summer of an Uncle
"इंडियन समर ऑफ एन अंकल" पी. जी. वुडहाउस की एक लघु कहानी है, और इसमें युवा सज्जन बर्टी वूस्टर और उनके सेवक जीव्स हैं। यह कहानी मार्च 1930 में यूनाइटेड किंगडम में द स्ट्रैंड पत्रिका में और उसी महीने संयुक्त राज्य अमेरिका में कॉस्मोपॉलिटन में प्रकाशित हुई थी। इस कहानी को 1930 के संग्रह वेरी गुड, जीव्स में दसवीं कहानी के रूप में भी शामिल किया गया था। कहानी में, बर्टी को उसकी चाची अगाथा द्वारा निर्देश दिया जाता है कि वह अपने भाई, बर्टी के चाचा जॉर्ज को एक युवा वेट्रेस से शादी करने से रोके। प्लॉट बर्टी से उसके चाचा जॉर्ज मिलते हैं, जिन्हें लॉर्ड याक्सली की उपाधि प्राप्त है। चाचा जॉर्ज शादी करने का इरादा रखते हैं। अंकल जॉर्ज के जाने के बाद, बर्टी जीव्स को खबर बताती है, लेकिन जीव्स पहले से ही जानते हैं। जीव्स उस युवा महिला से परिचित है जिससे अंकल जॉर्ज शादी करने का इरादा रखते हैं, रोडा प्लाट। बर्टी और जीव्स एक युवा महिला से शादी करने की अंकल जॉर्ज की योजना को अस्वीकार करते हैं, हालांकि जीव्स यह स्वीकार करते हैं कि अंकल जॉर्ज युवावस्था का अनुभव कर रहे हैं, जिसे जीव्स भारतीय ग्रीष्मकाल कहते हैं। जब जीव्स बर्टी को बताता है कि रोडा एक वेट्रेस है, तो बर्टी को यकीन है कि उसकी क्लास-कॉन्शियस चाची अगाथा इसे अस्वीकार कर देंगी। तभी, चाची अगाथा दिखाई देती हैं। वह मैच रोकना चाहती है। चाची अगाथा बर्टी को जीव्स के लिए फोन करने से रोकती है, क्योंकि वह एक पारिवारिक मामले में एक नौकर को शामिल करने के खिलाफ है। वह कहती है कि परिवार को अंकल जॉर्ज को छोड़ने के लिए लड़की को पैसे देने होंगे, जैसा कि उन्होंने कई साल पहले किया था, जब उन्हें एक नौकरानी से प्यार हो गया था। वह बर्टी को रोडा के लिए एक चेक देती है। बर्टी लड़की के घर जाती है। वह लड़की की प्यारी चाची से मिलता है, लेकिन रोडा को पैसे देने की कोशिश करने की हिम्मत नहीं रखता है। वह चाची अगाथा के पास लौटता है, जो उसकी विफलता से नाखुश है। जीव्स प्रवेश करता है, और बर्टी चाची अगाथा की अस्वीकृति के बावजूद उसकी सलाह मांगता है। जीव्स ने प्रस्ताव दिया कि अगर वह रोडा की चाची से मिलता है तो अंकल जॉर्ज के मन में दूसरा विचार होगा, जो रोडा की शादी के बाद भी रोडा के साथ रहती रहेगी। चाची अगाथा जीव्स को बर्खास्त कर देती हैं और बर्टी को उसे शामिल करने के लिए फटकार लगाती हैं। बर्टी वैसे भी जीव्स की योजना का पालन करने का फैसला करता है, और रोडा की चाची और उसके चाचा को उसके फ्लैट में आने की व्यवस्था करता है। बर्टी पूछती है कि जीव्स रोडा के बारे में कैसे जानते हैं। जीव्स का कहना है कि वह स्मेथर्स्ट नाम के एक नौकर को जानता है। स्मेथर्स्ट रोडा से शादी करना चाहती है, जो स्मेथर्स्ट के लिए अपने प्यार और एक उपाधि वाले व्यक्ति से शादी करने की अपनी महत्वाकांक्षा के बीच फटी हुई है। जीव्स रोडा की चाची, श्रीमती विल्बरफोर्स की घोषणा करता है। वह बर्टी को यह बताकर चौंका देती है कि कैसे वह एक बारमेड के रूप में काम करती थी, और एक बार जॉर्ज वूस्टर से उसकी सगाई हो गई थी। बर्टी, चिंतित, दोपहर का भोजन बंद करने की कोशिश करता है, लेकिन अंकल जॉर्ज प्रकट होते हैं। श्रीमती विल्बरफोर्स और अंकल जॉर्ज एक-दूसरे को देखकर रोमांचित हो जाते हैं। बर्टी ड्रोन क्लब में भाग जाता है, जहाँ उसे चाची अगाथा का फोन आता है। चाची अगाथा, आश्चर्यजनक रूप से, हंसमुख लगती हैं; वह कहती हैं कि अंकल जॉर्ज ने श्रीमती विल्बरफोर्स से शादी करने का फैसला किया है, जो उनकी उम्र के करीब है। कुछ समय के लिए, चाची अगाथा गलती से मान लेती हैं कि श्रीमती विल्बरफोर्स एक प्रमुख परिवार से हैं। बर्टी फोन काट देती है और जीव्स का सामना करती है। जीव्स का कहना है कि स्मेथर्स्ट ने उन्हें रोडा और अंकल जॉर्ज को तोड़ने के लिए कहा और श्रीमती विल्बरफोर्स और अंकल जॉर्ज एक-दूसरे के लिए उपयुक्त हैं। जीव्स सुझाव देते हैं कि वे चाची अगाथा से बचने के लिए यात्रा करें। बर्टी सहमत है। प्रकाशन का इतिहास इस कहानी को चार्ल्स क्रोम्बी द्वारा स्ट्रैंड में और जेम्स मोंटगोमेरी फ्लैग द्वारा कॉस्मोपॉलिटन में चित्रित किया गया था। "इंडियन समर ऑफ एन अंकल" को 1932 के संग्रह नथिंग बट वुडहाउस में शामिल किया गया था। अनुकूलन द वर्ल्ड ऑफ वूस्टर के एक एपिसोड ने कहानी को रूपांतरित किया। "जीव्स एंड द इंडियन समर ऑफ एन अंकल" शीर्षक वाला एपिसोड, दूसरी श्रृंखला का सातवां एपिसोड था। यह मूल रूप से ब्रिटेन में 15 फरवरी 1966 को प्रसारित किया गया था। इस कहानी को जीव्स एंड वूस्टर एपिसोड "द प्योरिटी ऑफ द टर्फ" में रूपांतरित किया गया था, जो पहली श्रृंखला का तीसरा एपिसोड था, जो पहली बार 6 मई 1990 को प्रसारित हुआ था। कथानक में कुछ बदलाव हैं, जिनमें शामिल हैंः प्रकरण में, जीव्स यह नहीं कहते हैं कि अंकल जॉर्ज एक भारतीय गर्मी का अनुभव कर रहे हैं, या अस्थायी रूप से नए सिरे से युवा हो रहे हैं। एपिसोड में, बर्टी चाची अगाथा के सामने जीव्स से सलाह नहीं मांगती है। मूल कहानी में, चाची अगाथा बर्टी को रोडा को एक सौ पाउंड का भुगतान करने की सलाह देती है, लेकिन उसे एक खाली चेक देती है और बर्टी को यदि आवश्यक हो तो अधिक राशि का भुगतान करने के लिए अधिकृत करती है; एपिसोड में, वह उसे सौ पाउंड का चेक देती है और कहती है कि यह पर्याप्त होना चाहिए। ।