Telo Mascarenhas
टेलो डी मस्कारेनहास (जन्म 23 मार्च 1899, मोरमुगाओ हार्बर, गोवा 1899, मृत्यु 1979) गोवा के एक लेखक, कवि, पत्रकार और स्वतंत्रता सेनानी थे। 1920 में उन्होंने अध्ययन करने के लिए पुर्तगाल की यात्रा की, 1930 में कोयम्ब्रा विश्वविद्यालय से कानून में स्नातक की उपाधि प्राप्त की (जहां उन्हें दूसरों के बीच सालाज़ार द्वारा पढ़ाया गया था)। इस अवधि के दौरान उन्होंने लिस्बन के सेंट्रो नैसिओनलिस्टा हिंदू (1926 में) और पत्रिका इंडिया नोवा (एडियोडाटो बैरेटो और अन्य अप्रवासी गोवा बुद्धिजीवियों के साथ) की स्थापना की। 1930 और 1940 के दशक के दौरान, मास्सेरेन्हास ने पुर्तगाली न्यायिक प्रणाली में काम किया, पहले अल्गार्वे में और फिर एलेन्टेजो में। 1948 में ब्रिटेन से भारत की स्वतंत्रता के बाद, मास्सेरेनहास उपमहाद्वीप में लौट आए और गोवा मुक्ति आंदोलन में सक्रिय रूप से भाग लिया। हालाँकि उन्होंने कुछ समय गोवा में बिताया, लेकिन उन्हें निर्वासन में जाने के लिए मजबूर किया गया और उन्होंने बॉम्बे में कुछ साल बिताए। बॉम्बे में अपने निर्वासन के वर्षों के दौरान, उन्होंने 1950 से 1959 तक एक राजनीतिक समाचार पत्र, गुप्त रूप से रिसर्ज गोवा प्रकाशित किया। 1959 में गोवा लौटने पर उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया और पुर्तगाली शासकों ने उन्हें पुर्तगाल भेज दिया जहां उन्हें पहले अलजुबे जेल और फिर कैक्सियास में जेल में डाल दिया गया। गोवा की मुक्ति के कुछ वर्षों बाद उन्हें 1970 में पुर्तगाल सरकार द्वारा गोवा के पाद्रे फ्रांसिस्को 'चिको' मोंटेरो की रिहाई के बदले में रिहा कर दिया गया था, जिन्हें अपनी पुर्तगाली राष्ट्रीयता छोड़ने से इनकार करने के लिए भारतीय अधिकारियों द्वारा नजरबंद कर दिया गया था। 1970 में पुर्तगाल से गोवा लौटने पर, उन्होंने सिर्कुलो डी एमिजादे इंडो-पुर्तगालीसा (इंडो-पुर्तगाली फ्रेंडशिप सोसाइटी) की स्थापना की और एक सांस्कृतिक और राजनीतिक समाचार पत्र के रूप में रिसर्ज गोवा को फिर से शुरू किया। वर्क्स मास्सेरेन्हास पुर्तगाली में एक विपुल कवि थे और उन्होंने महात्मा गांधी की आत्मकथा और टैगोर के कई उपन्यासों का पुर्तगाली अनुवाद भी किया था। पुर्तगाली मास्सेरेन्हास में कविता ने कविता के दो खंड प्रकाशित किएः कविता डी डेसपेरो ई कॉनकोलाओ (निराशा और सांत्वना की कविताएँ, 1971) और सिक्लो गोएस (गोवा चक्र, 1973)। पुर्तगाली में लिखने वाली डोइस कविता एज़ सिमेंटेरस ए प्राइमावेरा चेगोउ गद्य मस्कारेनहास ने 1975 में अंग्रेजी भाषा में एक आत्मकथा, व्हेन द मैंगो-ट्रीज़ ब्लॉसम्ड प्रकाशित की। इसमें मस्कारेनहास ने पुर्तगाल में अपनी कैद के दौरान एक उपन्यास और एक उपन्यासिका लिखने का दावा किया है। उपन्यास, जोगोस मालबारेस (मलारबार गेम्स), जिसे उन्हें जेल अधिकारियों से छिपाना पड़ा था, ऐसा लगता है कि खो गया था। यह उपन्यास उनकी सिनफोनिया गोएसा थी, जो 1962 में लिखी गई थी, जबकि मास्सेरेन्हास अलजुबे गाओल में कैद थे। हालाँकि इसे कभी भी पूरी तरह से प्रकाशित नहीं किया गया था, लेकिन कई टुकड़ों ने स्वतंत्रता के बाद पुर्तगाली भाषा के प्रेस में दिन की रोशनी देखी। मस्कारेन्हास के कुछ लेखन अंग्रेजी अनुवाद में प्रकाशित हुए हैं। क्रोनिका डी वियागेम ए बॉम्बेम एक्सटर्नल