Nilkanth Gurtu
नीलकंठ गुरतू (1925-2008) एक कश्मीरी संस्कृत और शैव विद्वान और प्रोफेसर थे जिन्होंने कई दार्शनिक ग्रंथों का हिंदी या अंग्रेजी में अनुवाद किया था। प्रोफेसर नीलकंठ गुरतू का जन्म 2 जनवरी 1925 को श्रीनगर, कश्मीर, भारत में हुआ था। उन्होंने पंडित लालक लंगू, पंडित हरभट्ट शास्त्री और पंडित सर्वदानंद हांडू, पंडित महेश्वर नाथ नेहरू और पंडित जानकीनाथ धर से संस्कृत व्याकरण और भाषाविज्ञान के उन्नत ग्रंथों का अध्ययन किया। उन्होंने सरकारी संस्कृत महाविद्यालय, श्रीनगर (लाहौर में पंजाब विश्वविद्यालय से संबद्ध) से संस्कृत में प्रज्ञा, विशारद और शास्त्री की पारंपरिक डिग्री के लिए भी अर्हता प्राप्त की। प्रभाकर डिग्री के लिए अर्हता प्राप्त करने के बाद उन्होंने बी. ए. की उपाधि प्राप्त की। संस्कृत में डिग्री। उन्होंने प्रोफेसर बालाजिनाथ पंडित और स्वामी लक्ष्मण जू से कश्मीर शैववाद की बारीकियों को सीखा। गुरतू ने शुरू में त्राल, कश्मीर में सरकारी संस्कृत विद्यालय में एक संस्कृत शिक्षक के रूप में काम किया और साथ ही उन्होंने एम. ए. की डिग्री भी प्राप्त की। संस्कृत में। इसके बाद उन्होंने एम. ए. की उपाधि प्राप्त की। हिंदी में भी डिग्री। वे जम्मू और कश्मीर सरकार के जम्मू और कश्मीर अनुसंधान और प्रकाशन विभाग, सरकारी सूर कॉलेज और अमर सिंह कॉलेज, श्रीनगर (कश्मीर विश्वविद्यालय के तहत) से जुड़े थे। प्रोफेसर गुर्टू का 18 दिसंबर 2008 को अल्जाइमर रोग से निधन हो गया। मोतीलाल बनारसीदास, नई दिल्ली, हिंदी अनुवाद और टिप्पणी के साथ प्रकाशित कृतियों की आंशिक सूची। (1985)। कल्लाटा की वृत्ति के साथ स्पंदकारिका का हिंदी में अनुवाद, टिप्पणी, मोतीलाल बनारसीदास, नई दिल्ली के साथ किया गया। (1981)। हर्षेश्वरमहात्मयम का विस्तृत टिप्पणियों के साथ अंग्रेजी में अनुवाद, पेनमैन पब्लिशर्स, दिल्ली। (2000)। एक विस्तृत परिचय के साथ योगराज की टिप्पणी के हिंदी अनुवाद के साथ परमारथासार, पेनमैन पब्लिशर्स, दिल्ली। (2004)। केसमराजा की टिप्पणी के साथ सम्बपनकासिका का हिंदी में अनुवाद, पेनमैन पब्लिशर्स, दिल्ली। (2002) उत्पलदेव की शिवस्तोत्रावली, स्वामी लक्ष्मण जू द्वारा केसराजा की टिप्पणी और हिंदी अनुवाद के साथ। नीलकंठ गुरतू, ईश्वर आश्रम ट्रस्ट, श्रीनगर (कश्मीर) द्वारा संपादित। केसमराज की परप्रवेशिका को कश्मीरी में समझाया गया और माखनलाल कुकिलू, ईश्वर आश्रम ट्रस्ट, श्रीनगर, कश्मीर द्वारा संपादित किया गया। (1996)। कश्मीरा-शैव-दर्शन-प्रभात-कोसा (दो खंडों में) (प्रो. यशपाल खजुरिया और प्रो. बालाजिनाथ पंडित के साथ संयुक्त रूप से संपादित)। राष्ट्रीय संस्कृत संस्थान, जम्मू (जम्मू और कश्मीर)। (2001-2005)। ।