Sister Vision Press
सिस्टर विज़न प्रेस एक कनाडाई छोटा प्रेस प्रकाशक था जो 1985 से 2001 तक संचालित था, और कनाडा में पहला प्रेस था जिसका मिशन रंग की महिलाओं द्वारा और उनके लिए लेखन प्रकाशित करना था। 1985 में, लेखक मकेडा सिल्वेरा और उनकी साथी, दृश्य कलाकार स्टेफ़नी मार्टिन ने सिस्टर विज़न प्रेस की सह-स्थापना की, जिसमें मार्टिन ने उत्पादन प्रबंधक और सिल्वेरा ने प्रबंध संपादक के रूप में काम किया। सिल्वेरा ने अपनी पुस्तक साइलेंस्डः कैरेबियन डोमेस्टिक वर्कर्स टॉक विद मकेडा सिल्वेरा को मुख्यधारा और वैकल्पिक प्रकाशकों, जैसे कि महिला प्रेस (टोरंटो), दोनों द्वारा इस आधार पर प्रकाशित करने के लिए संघर्ष किया था कि भाषा दुर्गम थी और समझने में बहुत मुश्किल थी, और इस तरह की पुस्तक के लिए कोई बाजार नहीं था। (यह पुस्तक अंततः 1986 में विलियम्स-वॉलेस पब्लिशर्स द्वारा प्रकाशित की गई थी, और सिस्टर विजन प्रेस ने 1989 में अधिकार प्राप्त किए थे।) इस अस्वीकृति ने सिल्वेरा और मार्टिन की "अश्वेत महिलाओं और अश्वेत महिलाओं के लिए अपना प्रेस शुरू करने की प्रतिबद्धता को बढ़ावा दिया, जो श्रमिक वर्ग के मुद्दों और चिंताओं को संबोधित करता था, जो क्रियोल पर जोर देने के साथ कामुकता और भाषा को संबोधित करता था।" बाधाओं में बहुत कम या कोई धन नहीं होना, रंग की महिलाओं के लिए एक प्रकाशन कंपनी के लिए सार्वजनिक समर्थन और जागरूकता की कमी, और एक अश्वेत समलैंगिक जोड़े के पीछे खड़े होने के लिए अश्वेत साहित्यिक समुदाय से हिचकिचाहट शामिल थी। उनकी कुछ प्रेरणाएँ थीं मैरी जोसेफ एंजेलिक, एक मॉन्ट्रियल गुलाम जिन्होंने कनाडा में गुलामी के खिलाफ पहले विद्रोह का नेतृत्व किया, और मैरी एन शैड, पहली कनाडाई महिला संपादक और 1850 के दशक में "कनाडा के शुरुआती अश्वेत समाचार पत्रों में से एक" द प्रोविंशियल फ्रीमैन की प्रकाशक। सिस्टर विजन प्रेस के माध्यम से सिल्वेरा और मार्टिन के लक्ष्य "कनाडा और कैरिबियन और तीसरी दुनिया की महिलाओं में महिलाओं और रंग के बीच संबंधों के बारे में जागरूकता लाना था। संपादकीय फोकस सिस्टर विजन प्रेस ने उन कार्यों पर ध्यान केंद्रित किया जिनमें "आम महिलाओं के मौखिक इतिहास को अक्सर पारंपरिक इतिहास और समकालीन लेखन से हटा दिया जाता है", बच्चों और युवा वयस्कों के लिए किताबें, और अंत में सिद्धांत और अनुसंधान के काम जो "कनाडाई नारीवादी सिद्धांत और आंदोलनों में रंग की आवाज वाली महिलाओं के निषेध का विरोध करते हैं" शामिल थे। उनकी अधिकांश सफलता पीस ऑफ माई हार्टः ए लेस्बियन ऑफ कलर एंथोलॉजी जैसे संकलनों के प्रकाशन में थी, जो 1992 के लिए अमेरिकन लाइब्रेरी एसोसिएशन गे और लेस्बियन बुक अवार्ड में फाइनलिस्ट थी। एफ़ुआ कूपर की 1992 की पुस्तक, मेमोरीज़ हैव टोंग, 1992 के कासा डी लास अमेरिका के साहित्यिक पुरस्कार में अंतिम विजेताओं में से एक थी। अपनी स्थापना के बाद, सिस्टर विजन प्रेस ने कैरिबियन, ब्रिटेन, दक्षिणी अफ्रीका, भारत और उत्तरी अमेरिका में नारीवादी महिला संगठनों के साथ सहयोग किया। इनमें से एक साझेदारी त्रिनिदाद और टोबैगो के सीएएफआरए (कैरेबियन एसोसिएशन फॉर फेमिनिस्ट रिसर्च एंड एक्शन) के साथ थी और इसके परिणामस्वरूप क्रिएशन फायरः ए सीएएफआरए एंथोलॉजी ऑफ कैरेबियन वुमन पोएट्स (1990) का प्रकाशन हुआ, जिसे रमाबाई एस्पिन ने संपादित किया। सिल्वेरा ने अन्य लेखकों की भी तलाश की, यह देखते हुए कि "बहुत से लेखक जिनका हम सामना करते थे, उनमें अपने काम को प्रकाशित करने या अपने नामों को प्रिंट में देखने का आत्मविश्वास नहीं था। प्रबंध संपादक के रूप में, मैंने सामुदायिक केंद्रों के माध्यम से, मौखिक रूप से और कार्यशालाओं की पेशकश करके कई लेखकों, विशेष रूप से पहली बार लिखने वालों को सलाह देने की भूमिका निभाई। प्रकाशित पुस्तकों की आंशिक सूची स्पेशल रिकवेस [पोएम इन डायलेक्ट], अहद्री झीना मंडीला (1985) लायनहार्ट गलः लाइफ स्टोरीज ऑफ जमैका वुमन, एड। सिस्ट्रेन थिएटर कलेक्टिव एंड ऑनर फोर्ड-स्मिथ (1986) ब्लेज़ ए फायरः कैरेबियन महिलाओं का महत्वपूर्ण योगदान, संस्करण। नेशा हनीफ (1988) क्रिएशन फायरः ए सीएएफआरए एंथोलॉजी ऑफ कैरेबियन वुमेन पोएट्स, एड। रमाबाई एस्पिनते (1990) पीस ऑफ माय हार्टः ए लेस्बियन ऑफ कलर एंथोलॉजी, संस्करण। मेकेडा सिल्वेरा (1991) मेमोरीज हैव टोंग, अफुआ कूपर (1992) रिटर्निंग द गेजः एसेज ऑन रेसिस्म, फेमिनिज्म एंड पॉलिटिक्स, एड। हिमानी बनर्जी (1993) लेडीज ऑफ द नाइट एंड अदर स्टोरीज, अलथिया प्रिंस (1993) मिसेजेनेशन ब्लूजः वॉयस ऑफ मिक्स्ड रेस वुमन, संस्करण। कैरोल कैंपर (1994) द वेरी इनसाइडः एन एंथोलॉजी ऑफ राइटिंग्स बाय एशियन एंड पैसिफिक आइलैंड लेस्बियंस एंड बाइसेक्सुअल वुमन, एड। शेरोन लिम-हिंग (1994) ओन्क्वेहोनवे-नेहाः "अवर वेज़", सिल्विया मारकल (1994) ड्रेड कल्चरः ए रस्तावोमन्स स्टोरी, मसानी मोंटेग्यू (1994) ब्लैक गर्ल टॉक, एड। द ब्लैक गर्ल्स (1995) ब्राउन गर्ल इन द रिंगः रोजमेरी ब्राउनः ए बायोग्राफी फॉर यंग पीपल, लिनेट रॉय (1992)