Aishwarya Rai Bachchan
ऐश्वर्या राय बच्चन (; राय; जन्म 1 नवंबर 1973) एक भारतीय अभिनेत्री हैं जो मुख्य रूप से हिंदी और तमिल फिल्मों में अपने काम के लिए जानी जाती हैं। मिस वर्ल्ड 1994 प्रतियोगिता की विजेता, उन्होंने बाद में खुद को भारत में सबसे लोकप्रिय और प्रभावशाली हस्तियों में से एक के रूप में स्थापित किया है। राय को दो फिल्मफेयर पुरस्कारों सहित कई पुरस्कार मिले हैं, और उन्हें 2009 में भारत सरकार द्वारा पद्म श्री और 2012 में फ्रांस सरकार द्वारा ऑर्ड्रे डेस आर्ट्स एट डेस लेट्रेस से सम्मानित किया गया था। 2000 और 2010 के दशक में, उन्हें अक्सर मीडिया में "दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला" के रूप में उद्धृत किया जाता था। कॉलेज में रहते हुए, राय ने कुछ मॉडलिंग के काम किए। कई टेलीविजन विज्ञापनों में दिखाई देने के बाद, उन्होंने मिस इंडिया प्रतियोगिता में प्रवेश किया, जिसमें उन्होंने दूसरा स्थान प्राप्त किया। इसके बाद उन्हें मिस वर्ल्ड 1994 का ताज पहनाया गया, जिसके बाद उन्हें फिल्मों में अभिनय करने के प्रस्ताव मिलने लगे। उन्होंने मणिरत्नम की 1997 की तमिल फिल्म इरुवर से अभिनय की शुरुआत की और उसी वर्ष उनकी पहली हिंदी फिल्म और प्यार हो गया रिलीज़ हुई। उनकी पहली व्यावसायिक सफलता तमिल रोमांटिक ड्रामा जींस (1998) थी, जो उस समय की सबसे महंगी भारतीय फिल्म थी। उन्होंने व्यापक सफलता हासिल की और संजय लीला भंसाली के रोमांटिक नाटक हम दिल दे चुके सनम (1999) और देवदास (2002) में अपने प्रदर्शन के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए दो फिल्मफेयर पुरस्कार जीते। राय ने तमिल रोमांस फिल्म कंदुकोंडेन कंडुकोंडेन (2000) में एक भावुक कलाकार, बंगाली फिल्म चोखेर बाली (2003) में टैगोर की नायिका बिनोदिनी, नाटक रेनकोट (2004) में एक उदास महिला, ब्रिटिश नाटक फिल्म प्रोवोक्ड (2006) में किरणजीत अहलूवालिया और भंसाली के नाटक गुजारिश (2010) में एक नर्स की भूमिका निभाने के लिए आलोचनात्मक प्रशंसा प्राप्त की। राय की सबसे बड़ी व्यावसायिक सफलताएं रोमांटिक ड्रामा मोहब्बतें (2000), एडवेंचर फिल्म धूम 2 (2006), ड्रामा गुरु (2007), पीरियड फिल्म जोधा अकबर (2008), साइंस फिक्शन फिल्म एंथिरन (2010), रोमांटिक ड्रामा ऐ दिल है मुश्किल (2016) और पीरियड फिल्में पोन्नियिन सेल्वनः आई (2022) और पोन्नियिन सेल्वनः II (2023) रही हैं। राय ने 2007 में अभिनेता अभिषेक बच्चन से शादी की; इस जोड़े की एक बेटी है। उनकी ऑफ-स्क्रीन भूमिकाओं में कई चैरिटी संगठनों और अभियानों के लिए एक ब्रांड एंबेसडर के रूप में कर्तव्य शामिल हैं। वह एड्स पर संयुक्त राष्ट्र कार्यक्रम (यू. एन. ए. आई. डी. एस.) के लिए सद्भावना राजदूत हैं। 2003 में, वह कान फिल्म महोत्सव में जूरी सदस्य बनने वाली पहली भारतीय अभिनेत्री थीं। प्रारंभिक जीवन में राय का जन्म 1 नवंबर 1973 को कर्नाटक के मैंगलोर में एक तुलु भाषी बंट हिंदू परिवार में हुआ था। उनके पिता, कृष्णराज, जिनकी मृत्यु 18 मार्च 2017 को हुई थी, एक सेना जीवविज्ञानी थे, जबकि उनकी माँ, वृंदा, एक गृहिणी हैं। उनका एक बड़ा भाई आदित्य राय है, जो मर्चेंट नेवी में इंजीनियर है। राय की फिल्म दिल का रिश्ता (2003) उनके भाई द्वारा सह-निर्मित और उनकी माँ द्वारा सह-लिखित थी। परिवार मुंबई चला गया, जहाँ राय ने आर्य विद्या मंदिर हाई स्कूल में पढ़ाई की। राय ने अपनी इंटरमीडिएट की स्कूली शिक्षा एक साल के लिए जय हिंद कॉलेज में की, और फिर एच. एस. सी. परीक्षा में 90 प्रतिशत हासिल करते हुए माटुंगा के डी. जी. रूपारेल कॉलेज में दाखिला लिया। उन्होंने अपनी किशोरावस्था के दौरान पांच साल तक शास्त्रीय नृत्य और संगीत का प्रशिक्षण लिया। उनका पसंदीदा विषय प्राणीशास्त्र था, और उन्होंने शुरू में चिकित्सा में अपना करियर बनाने पर विचार किया। फिर, एक वास्तुकार बनने की योजना के साथ, उन्होंने रचना संसद वास्तुकला अकादमी में दाखिला लिया, लेकिन बाद में मॉडलिंग में अपना करियर बनाने के लिए अपनी शिक्षा छोड़ दी। कैरियर मॉडलिंग कार्य और अभिनय सफलता (1991-1999) 1991 में, राय ने एक अंतर्राष्ट्रीय सुपरमॉडल प्रतियोगिता (फोर्ड द्वारा आयोजित) जीती और अंततः वोग के अमेरिकी संस्करण में प्रदर्शित किया गया। 1993 में, राय ने अभिनेता आमिर खान और महिमा चौधरी के साथ एक पेप्सी विज्ञापन में अपनी उपस्थिति के लिए भारी सार्वजनिक पहचान प्राप्त की। विज्ञापन में उनके संवाद की एकल पंक्ति-"हाय, आई एम संजना" ने उन्हें तुरंत प्रसिद्ध कर दिया। 1994 की मिस इंडिया प्रतियोगिता में, उन्होंने सुष्मिता सेन के बाद दूसरा स्थान हासिल किया, और पांच अन्य उप-खिताब, "मिस कैटवॉक", "मिस मिराकुलस", "मिस फोटोजेनिक", "मिस परफेक्ट टेन" और "मिस पॉप्युलर" जीतकर मिस इंडिया वर्ल्ड का ताज पहनाया गया। सेन के मिस यूनिवर्स प्रतियोगिता में भारत का प्रतिनिधित्व करने के साथ, प्रथम उपविजेता के रूप में राय के कर्तव्यों में उस वर्ष दक्षिण अफ्रीका के सन सिटी में आयोजित प्रतिद्वंद्वी मिस वर्ल्ड प्रतियोगिता में भारत का प्रतिनिधित्व करना शामिल था। उन्होंने ताज जीता जहां उन्होंने "मिस फोटोजेनिक" पुरस्कार और मिस वर्ल्ड कॉन्टिनेंटल क्वीन ऑफ ब्यूटी-एशिया और ओशिनिया भी जीता। प्रतियोगिता जीतने के बाद, राय ने इस दुनिया के लिए शांति के अपने सपने और लंदन में अपने एक साल के शासनकाल के दौरान शांति की राजदूत बनने की अपनी इच्छा के बारे में बात की। राय ने एक अभिनेत्री बनने तक एक मॉडल के रूप में अपना करियर जारी रखा। राय ने 1997 में मणिरत्नम की तमिल फिल्म इरुवर से अभिनय की शुरुआत की, जो एक अर्ध-जीवनी राजनीतिक नाटक है, जिसमें मोहनलाल, प्रकाश राज, तब्बू और रेवती हैं। यह फिल्म आलोचनात्मक रूप से सफल रही और अन्य पुरस्कारों के अलावा, बेलग्रेड अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ फिल्म का पुरस्कार जीता। राय ने पुष्पवल्ली और कल्पना के रूप में अभिनय किया-दोहरी भूमिकाएँ; बाद वाला राजनेता और पूर्व अभिनेत्री जयललीता का एक काल्पनिक चित्रण था। फिल्म में उनके संवाद को तमिल अभिनेत्री रोहिणी ने डब किया था। उसी वर्ष, उन्हें बॉबी देओल के साथ एक रोमांटिक कॉमेडी, अपनी पहली बॉलीवुड फिल्म-और प्यार हो गया में एक नादान किशोरी, आशी के रूप में लिया गया था। इरुवर और और प्यार हो गया दोनों व्यावसायिक रूप से असफल रहे और समीक्षकों ने दोनों फिल्मों में राय की अभिनय क्षमता की आलोचना की। हालाँकि, बाद वाले के लिए, उन्होंने सर्वश्रेष्ठ महिला पदार्पण के लिए स्क्रीन पुरस्कार जीता। 1998 में एस. शंकर द्वारा निर्देशित बड़े बजट की तमिल रोमांटिक ड्रामा जींस में राय प्रशांत के साथ दिखाई दिए। उन्होंने मधुमिता की भूमिका निभाई, जो एक युवा महिला है जो अपनी बीमार दादी के साथ चिकित्सा सहायता लेने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका जाती है। एक व्यावसायिक सफलता, फिल्म ने राय को उनके अभिनय और नृत्य कौशल के लिए प्रशंसा अर्जित की। इस फिल्म में उनके संवाद को सविता रेड्डी ने डब किया था। जींस को बाद में 1998 के अकादमी पुरस्कारों में भारत की आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में प्रस्तुत किया गया था। 1999 में राय की पहली भूमिका ऋषि कपूर द्वारा निर्देशित मेलोड्रामा आ अब लौट चलें में थी। यह फिल्म आलोचनात्मक रूप से विफल रही और बॉक्स ऑफिस पर औसत से कम प्रदर्शन किया। संयुक्त राज्य अमेरिका में रहने वाली एक पारंपरिक भारतीय महिला पूजा वालिया के राय के चित्रण को नकारात्मक समीक्षा मिली; Rediff.com ने प्रकाशित किया, "राय एक प्लास्टिक की मुस्कान खेलती है और उसे कभी भी ऐसा दृश्य नहीं मिलता है जहां वह किसी भी गहराई को चित्रित कर सके। वह केवल रोती है और मुस्कुराती है और सुंदर दिखती है। इसके अलावा 1999 में, उन्होंने रोमांटिक संगीतमय हम दिल दे चुके सनम में अभिनय किया, जो उनके करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ बन गया। यह फिल्म, मैत्रेयी देवी के बंगाली उपन्यास ना हन्याते का रूपांतरण है, जिसका निर्देशन संजय लीला भंसाली ने किया था और इसमें सलमान खान और अजय देवगन ने सह-अभिनय किया था। उन्होंने एक गुजराती महिला नंदिनी की भूमिका निभाई, जिसे किसी अन्य पुरुष (खान द्वारा अभिनीत) के साथ प्यार में होने के बावजूद (देवगन के चरित्र के साथ) शादी करने के लिए मजबूर किया जाता है। भंसाली ने एक फिल्म की स्क्रीनिंग में उनसे मिलने के बाद राय को कास्ट किया और उनकी आंखों से प्रभावित हुए। बॉम्बे टॉकीज के खालिद मोहम्मद ने लिखा कि राय "अभिनय के लिए एक निर्विवाद आनंद का खुलासा करते हैं" और उनके पास "लुभावनी सुंदरता और दिमाग का वह असंभव संयोजन है"। हम दिल दे चुके सनम एक व्यावसायिक सफलता के रूप में उभरा और राय को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का फिल्मफेयर पुरस्कार मिला। इसके बाद राय ने सुभाष घई की संगीतमय रोमांटिक फिल्म ताल में अक्षय खन्ना और अनिल कपूर के साथ एक महत्वाकांक्षी गायिका मानसी की प्रमुख भूमिका निभाई। रेडिफ के एक समीक्षक ने फिल्म में उनके अभिनय और नृत्य कौशल की प्रशंसा की और लिखा कि "ताल फिर से एक अभिनेत्री के रूप में उनकी प्रतिष्ठा को बढ़ाएगी, जबकि किसी भी तरह से ट्रैफिक-स्टॉपर के रूप में उनकी छवि को कम नहीं करेगी।" घरेलू व्यावसायिक सफलता, ताल अमेरिकी बॉक्स ऑफिस पर शीर्ष 20 सूची में शामिल होने वाली पहली भारतीय फिल्म होने के लिए उल्लेखनीय थी। राय को उस वर्ष फिल्मफेयर पुरस्कार समारोह में दूसरी सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का नामांकन मिला। स्थापित अभिनेत्री (2000-2008) 2000 में, राय ने जेन ऑस्टेन के उपन्यास सेंस एंड सेंसिबिलिटी का तमिल भाषा में रूपांतरण कंदुकोंडेन कंडुकोंडेन में अभिनय किया। राजीव मेनन द्वारा निर्देशित इस फिल्म में ममूटी, तब्बू और अजीत कुमार भी प्रमुख भूमिकाओं में थे। राय को तब्बू के चरित्र की छोटी बहन मीनाक्षी (मारियाने डैशवुड के चरित्र पर आधारित) के रूप में लिया गया था। यह फिल्म आलोचनात्मक और व्यावसायिक रूप से सफल रही और राय ने आलोचकों से सकारात्मक टिप्पणियां अर्जित कीं; द इंडियन एक्सप्रेस द्वारा की गई एक समीक्षा में संक्षेप में कहा गया, "अपनी भूमिका पर हमला करते हुए, राय ने अपनी भूमिका के साथ पूरा न्याय किया, और पूरी तरह से तब्बू से मेल खाती है।" राय ने अगली बार एक्शन ड्रामा जोश में शाहरुख खान और चंद्रचूड़ सिंह के साथ अभिनय किया। उन्होंने शर्ली डायस की भूमिका निभाई, जो खान के चरित्र की जुड़वां बहन है, जिसे अपने कट्टर दुश्मन के भाई (सिंह द्वारा अभिनीत) से प्यार हो जाता है। खान की बहन के रूप में राय की भूमिका को उस समय एक असामान्य जोड़ी माना जाता था; हालांकि, निर्देशक मंसूर खान ने इसे "परिपूर्ण" बताया। फिल्म समीक्षकों से मिश्रित समीक्षा अर्जित करने के बावजूद, जोश एक व्यावसायिक सफलता के रूप में उभरा। सतीश कौशिक की सामाजिक नाटक हमारा दिल आपके पास है राय की अगली रिलीज़ थी; उन्होंने फिल्म में एक बलात्कार पीड़िता की भूमिका निभाई थी। सह-कलाकार अनिल कपूर और सोनाली बेंद्रे, फिल्म को आलोचकों द्वारा अच्छी प्रतिक्रिया मिली और बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन किया। फिल्म समीक्षक सुकन्या वर्मा ने फिल्म में अभिनय करने के राय के फैसले की प्रशंसा की और कहा कि वह "एक बलात्कार पीड़िता की उथल-पुथल और दर्द को अच्छी तरह से व्यक्त करती हैं। लेकिन यह एक भावनात्मक मलबे से उसका परिवर्तन है जो अपने जीवन के टूटे हुए टुकड़ों को एक साथ वापस लाने की कोशिश कर रहा है जो अद्भुत है। फिल्म में राय के प्रदर्शन ने अंततः फिल्मफेयर में तीसरी सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का नामांकन अर्जित किया। बॉक्स ऑफिस पर असफल रही फिल्म 'ढाई अक्षर प्रेम के' में प्रमुख भूमिका निभाने के बाद, राय ने आदित्य चोपड़ा की संगीतमय रोमांटिक फिल्म 'मोहब्बतें' में सहायक भूमिका निभाई। राय ने अमिताभ बच्चन के चरित्र की बेटी मेघा शंकर की भूमिका निभाई, जो यह महसूस करने के बाद आत्महत्या कर लेती है कि उसके पिता अपने एक छात्र (शाहरुख खान द्वारा अभिनीत) के साथ उसके रोमांस को स्वीकार नहीं करेंगे। आलोचकों से अत्यधिक सकारात्मक समीक्षा प्राप्त करते हुए, मोहब्बतें वर्ष की सबसे अधिक कमाई करने वाली फिल्म के रूप में उभरी और राय को सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री के लिए फिल्मफेयर पुरस्कार के लिए नामांकित किया। अगले वर्ष, उन्होंने रोमांटिक कॉमेडी अलबेला में गोविंदा और जैकी श्रॉफ के साथ अभिनय किया। रिलीज होने पर, फिल्म और उनके प्रदर्शन दोनों को ज्यादातर नकारात्मक समीक्षा मिली; बॉलीवुड हंगामा के तरण आदर्श ने फिल्म की आलोचना की और राय को "कुछ दृश्यों में प्लास्टिक" के रूप में उल्लेख किया। डेविड धवन की स्लैपस्टिक कॉमेडी फिल्म हम किसीसे कम नहीं में अभिनय करने के बाद, राय शाहरुख खान और माधुरी दीक्षित के साथ संजय लीला भंसाली की पीरियड रोमांटिक ड्रामा देवदास में दिखाई दिए, जो शरत चंद्र चट्टोपाध्याय के इसी नाम के उपन्यास का रूपांतरण है। उन्होंने पारो (पार्वती) की भूमिका निभाई, जो नायक (खान द्वारा निभाई गई) की प्रेम रुचि थी। फिल्म को 2002 के कान फिल्म महोत्सव में प्रदर्शित किया गया था और टाइम द्वारा "सहस्राब्दी की 10 सर्वश्रेष्ठ फिल्मों" की सूची में शामिल किया गया था। देवदास एक करोड़ से अधिक के राजस्व के साथ एक प्रमुख अंतर्राष्ट्रीय सफलता के रूप में उभरा। एम्पायर के लिए लिखते हुए एलन मॉरिसन ने तीनों प्रमुख अभिनेताओं के प्रदर्शन की प्रशंसा की और लिखा, "राय ने साबित किया कि उनके पास अपने निर्दोष रूप का समर्थन करने के लिए अभिनय प्रतिभा है।" देवदास को सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म के लिए अकादमी पुरस्कार के लिए भारत की आधिकारिक प्रविष्टि के रूप में चुना गया था और सर्वश्रेष्ठ विदेशी भाषा फिल्म श्रेणी में बाफ्टा पुरस्कारों में नामांकन प्राप्त किया था। भारत में, फिल्म ने 10 फिल्मफेयर पुरस्कार जीते, जिसमें राय के लिए दूसरा सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार भी शामिल है। इसके अलावा 2002 में, उन्होंने अमिताभ बच्चन, आमिर खान, शाहरुख खान और प्रीति जिंटा के साथ यूके में शो फ्रॉम इंडिया विद लव में भाग लिया। यह दो बाहरी स्थानों, मैनचेस्टर के ओल्ड ट्रैफर्ड और लंदन के हाइड पार्क में 100,000 से अधिक दर्शकों के साथ हुआ। 2003 में, राय ने दो रोमांटिक नाटकों में अभिनय किया-उनके भाई के प्रोडक्शन की पहली फिल्म दिल का रिश्ता, अर्जुन रामपाल के साथ, और रोहन सिप्पी की कुछ ना कहो, अभिषेक बच्चन के साथ। इनमें से किसी भी फिल्म ने आलोचनात्मक या व्यावसायिक रूप से अच्छा प्रदर्शन नहीं किया। बाद में उन्हें ऋतुपर्णो घोष की स्वतंत्र बंगाली फिल्म चोखेर बाली में उनकी मुख्य भूमिका के लिए जाना गया, जो इसी नाम के रवींद्रनाथ टैगोर के उपन्यास का रूपांतरण है। उन्होंने 20वीं शताब्दी की शुरुआत में बंगाल में अपनी यौन इच्छाओं के साथ संघर्ष कर रही एक भावनात्मक रूप से हेरफेर करने वाली विधवा, बिनोदिनी का चरित्र निभाया। फिल्म एक बड़ी आलोचनात्मक सफलता थी और राय ने अपने प्रदर्शन के लिए सकारात्मक नोटिस अर्जित किया; वैराइटी के डेरेक एली ने कहा, "राय अपनी नाजुक कामुक उपस्थिति और शारीरिक गरिमा के साथ फिल्म पर हावी है।" व्यावसायिक रूप से, फिल्म एक स्लीपर हिट थी। चोखेर बाली की सफलता के बाद, राय ने राजकुमार संतोषी की खाकी (2004) के साथ मुख्यधारा की हिंदी फिल्म में वापसी की, जो अमिताभ बच्चन, अक्षय कुमार, अजय देवगन और तुषार कपूर की एक एक्शन थ्रिलर थी। फिल्म एक आतंकवादी हमले के आसपास एक रहस्य में उलझे पांच सिपाहियों की कहानी बताती है; राय की भूमिका एक बंदूक मोल महालक्ष्मी की थी। 'खाकी' के फिल्मांकन के दौरान, राय को गलती से एक चलती कार ने टक्कर मार दी, जिसके परिणामस्वरूप उनका बायां पैर टूट गया। रिलीज होने पर, फिल्म एक मध्यम आलोचनात्मक और व्यावसायिक सफलता थी। उनकी अगली रिलीज़ में, रोमांटिक कॉमेडी क्यून! हो गया ना., राय ने दीया मल्होत्रा की भूमिका निभाई, जो एक विश्वविद्यालय की छात्रा है जो अपने दोस्त अर्जुन खन्ना (विवेक ओबेरॉय द्वारा अभिनीत) के प्रति एकतरफा आकर्षण विकसित करती है। फिल्म को आलोचकों से मिश्रित-से-सकारात्मक समीक्षा मिली, लेकिन व्यावसायिक रूप से असफल रही। राय ने 2004 में गुरिंदर चड्ढा की ब्रिटिश फिल्म ब्राइड एंड प्रेजुडिस में मार्टिन हेंडरसन के साथ अपनी मुख्य भूमिका के लिए अंतर्राष्ट्रीय मान्यता प्राप्त की, जो जेन ऑस्टेन के उपन्यास प्राइड एंड प्रेजुडिस का बॉलीवुड-शैली रूपांतरण है। अंतर्राष्ट्रीय फिल्म आलोचकों ने एलिजाबेथ बेनेट के पंजाबी संस्करण के रूप में राय के प्रदर्शन पर मिश्रित विचार व्यक्त किए; द न्यूयॉर्क टाइम्स द्वारा की गई एक समीक्षा में उनका उल्लेख "उज्ज्वल रूप से सुंदर लेकिन निष्क्रिय" के रूप में किया गया, जबकि रोलिंग स्टोन ने उल्लेख किया कि "वह एक विश्व स्तरीय हॉटी हैं, जिनके पास बराबरी करने की प्रतिभा है, जैसा कि वह अपनी पहली अंग्रेजी बोलने वाली भूमिका में साबित करती हैं।" 7 मिलियन डॉलर के उत्पादन बजट के मुकाबले दुनिया भर में 24 मिलियन डॉलर की कमाई के साथ, ब्राइड एंड प्रेजुडिस एक व्यावसायिक सफलता साबित हुई। इसके बाद राय ने निर्देशक ऋतुपर्णो घोष के साथ दूसरी बार 2004 की रिलेशनशिप ड्रामा रेनकोट में काम किया, जो ओ. हेनरी की द गिफ्ट ऑफ द मैगी का रूपांतरण है, जिसने हिंदी में सर्वश्रेष्ठ फीचर फिल्म का राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता था। आलोचकों ने फिल्म की प्रशंसा की और राय की भूमिका में ग्लैमर की कमी को भी नोट किया, जिसने उन्हें फिल्मफेयर में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का नामांकन दिलाया। वैराइटी के डेरेक एली ने फिल्म को एक "कक्ष-आकार का रत्न" कहा और राय का उल्लेख किया कि "[वे] अपने सामान्य बेदाग मेकअप और डड्स का शिकार कर रहे हैं, और एक टूटी हुई, खराब गुड़िया की तरह दिख रहे हैं।" इसके विपरीत, द हिंदू के गौतम भास्करन ने सोचा कि राय "काफी सरल दिखती हैं [और] ऐसा लगता है कि उन्होंने अपने शरीर और अंगों का कम और अपने चेहरे और विशेष रूप से आंखों का अधिक उपयोग करते हुए भाव व्यक्त करने का गंभीर प्रयास किया है।" राय ने अगली बार 2005 की एडल्ट ड्रामा शब्द में संजय दत्त और जायद खान के साथ सह-अभिनय किया, जो एक लेखक की कहानी बताती है जो अपनी पत्नी को अपनी अगली पुस्तक के लिए शोध में एक युवा व्यक्ति के साथ अवैध संबंध बनाने के लिए मनाता है। फिल्म को मुख्य रूप से नकारात्मक समीक्षा मिली और यह एक व्यावसायिक विफलता साबित हुई। द टाइम्स ऑफ इंडिया ने निष्कर्ष निकाला, "पंद्रहवीं बार, सुश्री राय बहुत सुंदर लग रही हैं। और यही इस बारे में है। वह उस तस्वीर के पोस्टकार्ड की तरह है जो आपको तब मिलता है जब आप वास्तव में एक पत्र का इंतजार कर रहे थे। यह देखने में बहुत सुंदर है, लेकिन इसका कोई फायदा नहीं है क्योंकि यह कुछ नहीं कहता है। उसी वर्ष, राय ने पॉल मायेदा बर्गेस की रोमांटिक फंतासी फिल्म द मिस्ट्रेस ऑफ स्पाइसेस में तिलो की मुख्य भूमिका निभाई, जो चित्रा बनर्जी दिवाकरुनी के इसी नाम के उपन्यास का रूपांतरण है। फिल्म को फिल्म समीक्षकों से नकारात्मक समीक्षा मिली। द गार्जियन के पीटर ब्रैडशॉ ने राय के प्रदर्शन को "परेशान करने वाला" करार दिया और लिखा कि वह पूरी फिल्म में "सहज और सरल" हैं। राय का 2005 का एकमात्र सफल उद्यम शाद अली की अपराध कॉमेडी बंटी और बबली में एक विशेष उपस्थिति थी, जिसमें उन्होंने व्यापक रूप से लोकप्रिय आइटम नंबर "काजरा रे" में अभिनय किया था। 2006 में राय की दो फिल्में रिलीज़ हुईं, जे. पी. दत्ता की उमराव जान और यशराज फिल्म्स की धूम 2। पहला, मिर्जा हादी रुस्वा के उर्दू उपन्यास उमराव जान अदा (1905) का रूपांतरण, 19वीं शताब्दी के लखनऊ की एक बर्बाद वेश्या की कहानी बताता है। राय ने शीर्षक भूमिका निभाई, जो उपन्यास के पहले फिल्म रूपांतरण में रेखा द्वारा निभाया गया एक प्रसिद्ध चरित्र था। समीक्षकों ने फिल्म की तुलना इसके पिछले रूपांतरण से करते हुए फिल्म के साथ-साथ राय के प्रदर्शन की भी आलोचना की। बी. बी. सी. ने कहा, "हालांकि केवल राय रेखा की गरिमा और शिष्टता का अनुकरण कर सकती हैं, लेकिन वह उमराव की स्थायी उदासी की तीव्रता को पूरी तरह से नहीं पकड़ पाती हैं", यह कहते हुए कि "राय की ज्वलंत सुंदरता और कलात्मकता [.] वास्तव में दर्शकों को देखती रहती है, हालांकि जरूरी नहीं कि भावनात्मक रूप से संलग्न हो।" संजय गढ़वी द्वारा निर्देशित साहसिक फिल्म धूम 2 में, राय ने एक छोटे चोर सुनेहरी की भूमिका निभाई, जो एक मायावी अपराधी को पकड़ने में पुलिस की मदद करता है; फिल्म में ऋतिक रोशन, अभिषेक बच्चन, बिपाशा बसु और उदय चोपड़ा सहित कलाकारों की एक टुकड़ी थी। आलोचकों से मिश्रित-से-सकारात्मक समीक्षा प्राप्त करने के बावजूद, धूम 2 देवदास के बाद राय की पहली बड़ी व्यावसायिक सफलता थी; फिल्म को एक ब्लॉकबस्टर घोषित किया गया था, और 2006 की सबसे अधिक कमाई करने वाली भारतीय फिल्म बन गई। Rediff.com ने टिप्पणी की, "[वह] पूरी तरह से चमकदार है और कोई गहराई नहीं है। आप शायद ही कभी उसके व्यवहार और भावों में कोई तनाव महसूस करते हैं। [.] सुनेहरी फिल्म की शुरुआत के लगभग 50 मिनट बाद एक भेष में फिल्म में प्रवेश करती है। कुछ ही समय में, वह सबसे पतले कपड़े पहन रही है। एक बार जब वह अपना मुंह खोलती है-और वह फिल्म में आने के दो मिनट बाद ऐसा करती है-तो वह छवि खराब कर देती है। फिर भी, उनके प्रदर्शन ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री श्रेणी में छठा फिल्मफेयर पुरस्कार नामांकन दिलाया। 2007 में, राय ने मणिरत्नम के सामाजिक नाटक गुरु में अभिषेक बच्चन के चरित्र की पत्नी की भूमिका निभाई। व्यवसायी धीरूभाई अंबानी की एक काल्पनिक जीवनी, गुरु एक अशिक्षित व्यक्ति की कहानी बताती है जो एक बहुराष्ट्रीय निगम बनाता है। फिल्म को अंतर्राष्ट्रीय आलोचकों की प्रशंसा मिली और यह बॉक्स ऑफिस पर सफल रही। टाइम के रिचर्ड कॉर्लिस ने उनके चरित्र को एक "आभूषण" के रूप में लेबल किया, लेकिन रेडिफ के राजा सेन ने इसे "यकीनन उनके बेहतरीन प्रदर्शन के रूप में वर्णित किया, जो विशेष रूप से तब दिखाई देता है जब वह फिल्म के चरमोत्कर्ष को संभालती हैं।" राय को फिल्म में उनके प्रदर्शन के लिए फिल्मफेयर में उनकी सातवीं सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का नामांकन मिला। इसके बाद राय ने नवीन एंड्रयूज और मिरांडा रिचर्डसन के साथ जग मुंद्रा के स्वतंत्र ब्रिटिश नाटक प्रोवोक्ड में किरणजीत अहलूवालिया के वास्तविक जीवन के चरित्र के रूप में अभिनय किया, जो एक अनिवासी भारतीय है जो वर्षों तक घरेलू दुर्व्यवहार का सामना करने के बाद अपने पति की हत्या कर देता है। राय ने अपने प्रदर्शन के लिए ज्यादातर सकारात्मक टिप्पणियां अर्जित कीं। डी. एन. ए. की आलोचक इंदु मिरानी ने लिखा, "ऐश्वर्या राय ने पीड़ित पत्नी की भूमिका निभाई है जो निस्संदेह उनके अब तक के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक है। राय आश्वस्त रूप से सदमे, घबराहट, पश्चाताप और अंत में पुष्टि के विभिन्न चरणों से गुजरता है। अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर अच्छी तरह से प्राप्त, यह फिल्म यूनाइटेड किंगडम में एक मध्यम व्यावसायिक सफलता के रूप में उभरी। उसी वर्ष, राय ने बेन किंग्सले, कॉलिन फर्थ और थॉमस सैंगस्टर के साथ डग लेफलर की महाकाव्य फिल्म द लास्ट लीजन में भारतीय योद्धा मीरा के रूप में अभिनय किया। आलोचनात्मक या व्यावसायिक रूप से कम प्रदर्शन करने वाली फिल्मों की एक श्रृंखला के बाद, राय ने आशुतोष गोवारिकर की पीरियड रोमांटिक ड्रामा जोधा अकबर (2008) के साथ आलोचनात्मक और बॉक्स-ऑफिस दोनों सफलताएँ अर्जित कीं। यह फिल्म मुगल सम्राट जलालुद्दीन मुहम्मद अकबर (ऋतिक रोशन द्वारा अभिनीत) और राजपूत राजकुमारी जोधा बाई (राय द्वारा अभिनीत) के बीच सुविधा के विवाह का आंशिक रूप से काल्पनिक वर्णन करती है। राजीव मसंद ने कहा, "राय अद्भुत रूप से संयमित हैं और अपनी आंखों का उपयोग बहुत अधिक संवाद करने के लिए करती हैं, जिससे यह पर्दे पर उनकी सबसे अच्छी फिल्मों में से एक बन जाती है।" फिल्म ने कुल कमाई की और राय को फिल्मफेयर पुरस्कार समारोह में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का नामांकन मिला। इसके बाद उन्होंने अपने पति अभिषेक बच्चन और अपने ससुर अमिताभ बच्चन के साथ राम गोपाल वर्मा की राजनीतिक ड्रामा सरकार राज में सह-अभिनय किया, जो 2005 की बॉक्स-ऑफिस हिट सरकार की अगली कड़ी थी। राय को एक अंतरराष्ट्रीय बिजली कंपनी की सी. ई. ओ. अनीता राजन के रूप में लिया गया था, जो ग्रामीण महाराष्ट्र में एक संयंत्र स्थापित करने का प्रस्ताव रखती है। यह फिल्म आलोचनात्मक और व्यावसायिक रूप से सफल रही, जिसमें तीन प्रमुख अभिनेताओं के प्रदर्शन की प्रशंसा की गई। करियर में उतार-चढ़ाव और विश्राम (2009-2016) राय की अगली भूमिका 2009 में हेराल्ड ज़्वार्ट द्वारा निर्देशित जासूसी कॉमेडी द पिंक पैंथर 2 में थी। स्टीव मार्टिन, जीन रेनो और एमिली मोर्टिमर के साथ अभिनय करते हुए, राय ने एक मोहक अपराध विज्ञान विशेषज्ञ सोनिया सोलैंड्रेस की भूमिका निभाई। अपने पूर्ववर्ती की तरह, अगली कड़ी को आलोचकों से नकारात्मक समीक्षा मिली, लेकिन अमेरिकी बॉक्स ऑफिस पर $34 मिलियन का मध्यम व्यापार किया। रोजर एबर्ट ने लिखा, "राय बॉलीवुड फिल्मों में लुभावनी हैं, जहां वे सुंदरता की प्रशंसा करने के लिए बहुत अधिक विशेषज्ञता समर्पित करते हैं, लेकिन यहां उनका कम उपयोग किया जाता है और पृष्ठभूमि में बहुत अधिक"; यूएसए टुडे ने उनके भावों को "लकड़ी" के रूप में उल्लेख किया और कहा, "वह भव्य दिखती हैं, लेकिन उनकी अभिव्यक्ति शायद ही कभी बदलती है।" 2010 में, राय को मणिरत्नम ने अपनी तमिल फिल्म में लिया था, जो भारतीय महाकाव्य रामायण का एक द्विभाषी आधुनिक रूपांतरण भी है। उनकी भूमिका रागिनी (रामायण की नायिका सीता पर आधारित) की थी, एक महिला जिसकी शादी पुलिस अधीक्षक से होती है, जिसे एक डाकू द्वारा अपहरण कर लिया जाता है। फिल्म के तमिल संस्करण (रावणन) और हिंदी संस्करण (रावण) को एक साथ शूट किया गया था और राय ने दोनों फिल्म संस्करणों में एक ही भूमिका निभाई थी। उन्होंने रावणन के साथ 10 साल के अंतराल के बाद तमिल सिनेमा में वापसी की। तमिल संस्करण रावणन एक बड़ी व्यावसायिक सफलता थी, जबकि हिंदी संस्करण रावण एक व्यावसायिक विफलता थी। फिल्मों को फिल्म समीक्षकों से ध्रुवीकृत समीक्षा मिली, जैसा कि राय के प्रदर्शन ने किया था। इंडिया टुडे की कावेरी बमजई ने लिखा, "राय की सीता फिल्म की सबसे अच्छी चीजों में से एक है। उनका प्रदर्शन दिल को छू लेने वाला है-यह एक ऐसा कलाकार है जो लड़कियों के बजाय महिलाओं की भूमिका निभाने में सहज है।" हालांकि, फिल्म समीक्षक अनिरुद्ध गुहा और राजीव मसंद ने उनके चरित्र की आलोचना की और कहा, "उन्हें चिल्लाना और चिल्लाना और हिज़ करना बाकी है।" व्यावसायिक रूप से, रावणन एक सफलता के रूप में उभरा, जबकि रावण असफल रहा। राय की अगली भूमिका एस. शंकर द्वारा निर्देशित विज्ञान कथा तमिल फिल्म एंथिरन (2010) में रजनीकांत के साथ थी। उन्हें सना के रूप में लिया गया था, जो एक कॉलेज की छात्रा और रजनीकांत के चरित्र की प्रेमिका थी। रिलीज के समय, एंथिरन सबसे महंगी भारतीय फिल्म थी और अंततः अब तक की सबसे अधिक कमाई करने वाली भारतीय फिल्मों में से एक के रूप में उभरी। इसके बाद वह विपुल शाह की एक्शन रिप्ले में माला के रूप में दिखाई दीं, जो अक्षय कुमार, आदित्य रॉय कपूर और नेहा धूपिया की सह-अभिनीत एक विज्ञान कथा कॉमेडी है। राय की 2010 की अंतिम फिल्म ड्रामा गुजारिश थी; निर्देशक संजय लीला भंसाली और अभिनेता ऋतिक रोशन के साथ उनका तीसरा सहयोग। फिल्म एथन मस्करेनास की कहानी बताती है, जो क्वाड्रिप्लेजिया से पीड़ित एक पूर्व जादूगर (रोशन द्वारा अभिनीत) है, जो वर्षों के संघर्ष के बाद इच्छामृत्यु की अपील दायर करता है। राय की भूमिका सोफिया डिसूज़ा की थी, जो मास्करेनास की नर्स थी, जिसे उसके शराबी पति द्वारा दुर्व्यवहार किया जाता है। उनके और भंसाली के पूर्व संबंधों के कारण, राय इसकी पटकथा पढ़ने से पहले ही इस परियोजना के लिए सहमत हो गईं। बॉक्स ऑफिस पर असफल होने के बावजूद, गुजारिश को सकारात्मक आलोचनात्मक समीक्षा मिली। द टेलीग्राफ ने इसे "राय के सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शनों में से एक" के रूप में वर्णित किया और द टाइम्स ऑफ इंडिया ने संक्षेप में कहा, "राय आग और गरिमा की एक आश्चर्यजनक तस्वीर है, जो अपनी विशुद्ध जीवन शक्ति से कुछ दृश्यों के साथ चलती है।" 2011 में, राय को मधुर भंडारकर के सामाजिक नाटक हीरोइन के नायक के रूप में लिया गया था; हालाँकि, उनकी गर्भावस्था के कारण, राय को भूमिका के लिए मूल पसंद अभिनेत्री करीना कपूर द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। फिल्म अभिनय से पांच साल के विश्राम के बाद, राय ने शबाना आजमी और इरफान खान के साथ संजय गुप्ता की ड्रामा-थ्रिलर फिल्म जज्बा के साथ वापसी की। कोरियाई थ्रिलर सेवन डेज़ (2007) की रीमेक में राय ने अनुराधा वर्मा की भूमिका निभाई, जो एक आपराधिक वकील है जिसे अपनी बेटी की सुरक्षा के बदले में एक बलात्कारी का बचाव करने के लिए मजबूर किया जाता है। मिड-डे की शुभा शेट्टी-साहा ने फिल्म के अनावश्यक और घुसपैठ करने वाले मेलोड्रामा की आलोचना की और सोचा कि राय "कुछ भावनात्मक दृश्यों को छोड़कर, जहां वह स्पष्ट रूप से शीर्ष पर जाती हैं, भूमिका को देखती हैं और यहां तक कि काफी अच्छा काम भी करती हैं।" फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं किया। 2016 में, राय ने उमंग कुमार की जीवनी पर आधारित फिल्म सरबजीत में अभिनय किया। यह फिल्म भारतीय किसान सरबजीत सिंह के जीवन पर आधारित है, जिसे पाकिस्तानी अदालत ने आतंकवाद का दोषी ठहराया था और कैसे उसकी बहन दलबीर कौर ने उसकी रिहाई के लिए अथक संघर्ष किया था। राय ने सरबजीत सिंह (रणदीप हुड्डा द्वारा अभिनीत) की बहन की भूमिका निभाई। फिल्म का प्रीमियर 69वें कान फिल्म समारोह में किया गया था। कुछ समीक्षकों ने व्यक्त किया कि राय "गलत" थीं क्योंकि वह न तो सिख महिला की तरह दिखती थीं और न ही लग रही थीं। उनके पंजाबी लहजे और कुछ दृश्यों में उनके अति-शीर्ष प्रदर्शन की काफी आलोचना की गई थी, हालांकि कई आलोचकों ने इस बात पर ध्यान दिया कि वह फिल्म के शांत दृश्यों में कितनी अलग थीं। राजीव मसंद ने संक्षेप में कहा कि "उसे अपनी पीड़ा व्यक्त करने के लिए चिल्लाने और चिल्लाने और प्रचुर मात्रा में रोने की आवश्यकता है। शांत क्षणों में-जैसे कि दलबीर अपने मृत बच्चे के साथ अलग होने को बर्दाश्त नहीं कर सकता-अभिनेत्री चमकती है। फिर भी, उनकी भूमिका ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री नामांकन के लिए उनका दसवां फिल्मफेयर पुरस्कार अर्जित किया। फिल्म ने निर्माण बजट के मुकाबले दुनिया भर में कमाई की। रुक-रुक कर काम (2016-वर्तमान) के साथ सफलता 2016 की राय की अंतिम रिलीज़ करण जौहर की संगीतमय रोमांटिक ड्रामा ऐ दिल है मुश्किल थी, जिसमें उन्होंने अनुष्का शर्मा और रणबीर कपूर के साथ सबा नाम के एक कवि की भूमिका निभाई थी। सीमित स्क्रीन समय होने के बावजूद राय को उनके प्रदर्शन के लिए सकारात्मक समीक्षा मिली। वैराइटी के जो लेडन ने उन्हें फिल्म की प्रमुख संपत्ति माना और लिखा कि "ऐसा लगता है कि वह एक और फिल्म से भटक गई हैं, जिसमें भावनाओं को सूक्ष्म और अधिक प्रभावित करने वाले तरीके से व्यक्त किया जाता है। जब वह ऐ दिल है मुश्किल से छुट्टी लेती है, तो आप चाह सकते हैं कि आप उसके साथ जा सकें। यह फिल्म 100 करोड़ से अधिक के राजस्व के साथ उनकी सबसे बड़ी व्यावसायिक सफलताओं में से एक के रूप में उभरी। दो साल बाद, राय ने एक गायक की भूमिका निभाई, जिसे एक परेशान पिता ने उल्लेखनीय कॉमेडी-ड्रामा फन्ने खान (2018) में अपहरण कर लिया था। बेल्जियम की फिल्म एवरीबडीज फेमस का रूपांतरण! (2000), फिल्म में अनिल कपूर और राजकुमार राव ने सह-अभिनय किया। मिंट के उदय भाटिया ने फिल्म को नापसंद किया और पाया कि राय ने "इस फिल्म के लिए जिस तरह की मूर्खता की आवश्यकता है, उसे विश्वसनीय रूप से बेचने के लिए एक स्क्रीन उपस्थिति को बहुत अनियंत्रित कर दिया।" राय ने मणि रत्नम के साथ पोन्नियिन सेल्वनः आई (2022) और पोन्नियिन सेल्वनः II (2023) के लिए फिर से काम किया, जो कल्कि कृष्णमूर्ति के इसी नाम के महाकाव्य उपन्यास पर आधारित एक दो-भाग वाली तमिल फिल्म है। दोनों भागों को एक साथ फिल्माया गया था। उन्होंने एक षड्यंत्रकारी चोल रानी नंदिनी की भूमिका निभाई। हिंदुस्तान टाइम्स के हरिचरण पुदीपेड्डी ने पहले भाग में राय के प्रदर्शन को कलाकारों की टुकड़ी में सर्वश्रेष्ठ और दूसरे भाग में उनके करियर का सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन पाया, जबकि न्यूज़ 18 के सोनिल डेढिया ने कहा कि वह "अद्भुत रूप से संयमित हैं और बहुत कुछ संवाद करने के लिए अपनी आँखों का निपुणता से उपयोग करती हैं।" पोन्नियिन सेल्वनः मैंने दुनिया भर में कमाई की और अब तक की सबसे अधिक कमाई करने वाली तमिल फिल्मों में से एक के रूप में उभरी, जबकि पोन्नियिन सेल्वनः II ने दुनिया भर में कमाई की है। 1999 में राय ने आमिर खान, रानी मुखर्जी, अक्षय खन्ना और ट्विंकल खन्ना के साथ मैग्निफिसेंट फाइव नामक एक विश्व दौरे में भाग लिया। उसी वर्ष, उन्हें लॉन्गिंस एंबेसडर ऑफ एलिगेंस के रूप में नियुक्त किया गया था। 2001 में, राय अपने पहले विश्व दौरे में दिखाई दीं, जो कि क्रेज़ 2001 था, संगीत कार्यक्रमों की एक श्रृंखला जो अनिल कपूर, आमिर खान, प्रीति जिंटा और ग्रेसी सिंह के साथ पूरे अमेरिका में प्रस्तुत की गई थी। 11 सितंबर 2001 के हमलों के कारण शो को जल्दी रद्द करने का सामना करना पड़ा और टीम जल्द से जल्द भारत लौटने के लिए तैयार थी। हालाँकि, कनाडा में प्रदर्शन सफलतापूर्वक जारी रहे। 2003 में, वह कान फिल्म महोत्सव में जूरी सदस्य बनने वाली पहली भारतीय अभिनेत्री बनीं। उसी वर्ष वह एंडी मैकडॉवेल, ईवा लोंगोरिया और पेनेलोप क्रूज़ के साथ लॉरियल की वैश्विक ब्रांड एंबेसडर बन गईं। राय भारत में नेत्र दान को बढ़ावा देने के लिए द आई बैंक एसोसिएशन ऑफ इंडिया के राष्ट्रव्यापी अभियान के ब्रांड एंबेसडर हैं। 2005 में, वह भारत में पोलियो उन्मूलन के लिए 1994 में भारत सरकार द्वारा स्थापित एक अभियान पल्स पोलियो की ब्रांड एंबेसडर बनीं। उसी वर्ष, राय को संयुक्त राष्ट्र के गरीबी उन्मूलन प्रयासों के मुख्य लक्ष्यों और प्राथमिकताओं के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय सूक्ष्म ऋण वर्ष के लिए प्रवक्ता नियुक्त किया गया था। फरवरी 2005 में राय ने एच. ई. एल. पी. में अन्य बॉलीवुड सितारों के साथ प्रदर्शन किया। टेलीथॉन कॉन्सर्ट, 2004 के सुनामी भूकंप के पीड़ितों के लिए धन जुटाने का एक कार्यक्रम। बच्चन परिवार के अन्य सदस्यों के साथ, उन्होंने 2008 में उत्तर प्रदेश के दौलतपुर गाँव में वंचित लड़कियों के लिए एक विशेष विद्यालय की नींव रखी। बच्चन परिवार द्वारा निर्माण के लिए धन दिया जा रहा है और स्कूल का नाम राय के नाम पर रखा जाएगा। जुलाई और अगस्त 2008 के बीच, राय, उनके पति अभिषेक बच्चन, उनके ससुर अमिताभ बच्चन और अभिनेता प्रीति जिंटा, रितेश देशमुख और माधुरी दीक्षित ने "अनफर्गेटेबल वर्ल्ड टूर" मंच निर्माण में अभिनय किया। पहले चरण में संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, त्रिनिदाद और लंदन, इंग्लैंड शामिल थे। राय अपने ससुर की कंपनी के कार्यात्मक और प्रशासनिक संचालन में भी शामिल हैं, जिसे मूल रूप से ए. बी. सी. एल. के नाम से जाना जाता है और जिसे विज़क्राफ्ट इंटरनेशनल एंटरटेनमेंट प्राइवेट लिमिटेड के साथ एबी कॉर्प लिमिटेड के रूप में पुनः नामित किया गया है। लिमिटेड ने अविस्मरणीय उत्पादन विकसित किया। वह मेलबर्न में 2006 के राष्ट्रमंडल खेलों के समापन समारोह में कई अन्य बॉलीवुड अभिनेताओं के साथ दिखाई दीं। इस प्रदर्शन ने 2010 के राष्ट्रमंडल खेलों की मेजबानी करने से पहले भारतीय संस्कृति को प्रदर्शित किया। राय संयुक्त राष्ट्र के माइक्रोक्रेडिट प्रवक्ता हैं। वह पेटा इंडिया का समर्थन करती हैं। उन्होंने आई बैंक एसोसिएशन ऑफ इंडिया को अपनी आंखें दान करने का संकल्प लिया और नेत्र दान पर एक जन जागरूकता फिल्म में दिखाई दीं। नवंबर 2004 में, राय ने भारत में जरूरतमंद लोगों की मदद करने के लिए ऐश्वर्या राय फाउंडेशन की स्थापना की। 2009 में राय को स्माइल ट्रेन के पहले सद्भावना राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया था, जो एक अंतरराष्ट्रीय दान है जो जरूरतमंद बच्चों को मुफ्त फटे हुए होंठ और तालू की सर्जरी प्रदान करता है। स्माइल ट्रेन के साथ उनका काम न केवल भारत पर, बल्कि दुनिया भर के 76 विभिन्न विकासशील देशों पर केंद्रित होगा। सितंबर 2012 में, राय न्यूयॉर्क में अंतर्राष्ट्रीय शांति दिवस मनाने के लिए एक समारोह में संयुक्त राष्ट्र महासचिव बान की-मून और प्रसिद्ध हॉलीवुड अभिनेता माइकल डगलस के साथ शामिल हुए थे। उस सप्ताह बाद में, उन्हें एड्स और एच. आई. वी. पर संयुक्त राष्ट्र कार्यक्रम, यू. एन. ए. आई. डी. एस. के लिए नए अंतर्राष्ट्रीय सद्भावना राजदूत के रूप में नियुक्त किया गया था। वह बच्चों को एच. आई. वी. संक्रमण से बचाने और एंटीरेट्रोवायरल उपचार तक पहुंच बढ़ाने पर वैश्विक जागरूकता बढ़ाएंगी। एंडोर्समेंट राय ने कैमलिन परीक्षा पेंसिल के लिए अपना पहला विज्ञापन तब किया जब वह 9वीं कक्षा में थीं। राय अभिनेता आमिर खान के साथ पेप्सी के एक विज्ञापन में दिखाई देने के बाद लोकप्रिय हुए। वह एकमात्र अभिनेत्री हैं जिन्होंने पेप्सी और कोका-कोला दोनों का समर्थन किया। वह देश की शीर्ष ब्रांड एंबेसडरों में से एक हैं और इस संबंध में सबसे अधिक भुगतान पाने वाली बॉलीवुड अभिनेत्रियों में से एक हैं। उन्होंने टाइटन घड़ियाँ, लॉन्गिंस घड़ियाँ, लॉरियल, कोका-कोला, लक्स, फ़ूजी फ़िल्में, नक्षत्र डायमंड ज्वैलरी और कल्याण ज्वैलर्स के लिए मॉडलिंग की। उन्हें भारत में डी बीयर्स हीरे के लिए आधिकारिक ब्रांड एंबेसडर नामित किया गया था। वर्ल्ड वॉच रिपोर्ट द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण में राय को दुनिया भर में दूसरी सबसे लोकप्रिय घड़ी ब्रांड राजदूत का स्थान दिया गया है। 1999 में, राय ने बॉलीवुड अभिनेता सलमान खान को डेट करना शुरू किया; उनके रिश्ते की अक्सर मीडिया में रिपोर्ट की जाती थी जब तक कि 2002 में दोनों अलग नहीं हो गए। राय ने रिश्ते को समाप्त करने के कारणों के रूप में खान की ओर से "दुर्व्यवहार (मौखिक, शारीरिक और भावनात्मक), बेवफाई और अपमान" का हवाला दिया। 2005 में उनके टूटने से पहले अभिनेता विवेक ओबेरॉय के साथ उनका रोमांटिक रिश्ता था। अभिनेता अभिषेक बच्चन को धूम 2 की शूटिंग के दौरान राय से प्यार हो गया था। 2007 में उनकी सगाई की घोषणा की गई और बाद में उनके पिता अमिताभ बच्चन ने इसकी पुष्टि की। दंपति ने 20 अप्रैल 2007 को बंट समुदाय के पारंपरिक हिंदू संस्कारों के अनुसार शादी की, जिससे वह संबंधित हैं। उत्तर भारतीय और बंगाली समारोह भी किए गए। यह शादी मुंबई के जुहू में बच्चन के आवास "प्रतीक्षा" में एक निजी समारोह में हुई। भारतीय मीडिया में उन्हें एक सुपरकपल के रूप में वर्णित किया गया है। राय अपने परिवार के बहुत करीब हैं, और अपनी शादी तक बांद्रा, मुंबई में उनके साथ रहती थीं। राय हिंदू हैं और बहुत धार्मिक हैं। उनकी अंतर्राष्ट्रीय उपस्थिति तब बढ़ गई जब अभिषेक बच्चन उनकी शादी के तुरंत बाद कान फिल्म समारोह में उनके साथ गए, और बाद में 28 सितंबर 2009 को द ओपरा विनफ्रे शो में दिखाई दिए। उन्हें ब्रैन्जेलिना की तुलना में एक जोड़े के रूप में अधिक प्रसिद्ध बताया गया था। राय ने 16 नवंबर 2011 को एक लड़की को जन्म दिया। राय को आम तौर पर प्रशंसकों और मीडिया द्वारा "ऐश" और "ऐश" उपनामों से संदर्भित किया जाता है, लेकिन उन्होंने कहा है कि उन्हें इस तरह से बुलाया जाना पसंद नहीं है। उन्होंने लोगों को "ऐश्वर्या" के अलावा अन्य नामों से उनका उल्लेख करने से हतोत्साहित किया है क्योंकि वह "[उनका] अच्छा नाम खराब" नहीं करना चाहती हैं। 12 जुलाई 2020 को, राय और उनकी बेटी को कोविड-19 के लिए सकारात्मक परीक्षण करने की सूचना मिली थी। 17 जुलाई को, उन्हें अस्पताल में भर्ती होने की सूचना मिली थी। राय और उनकी बेटी ठीक हो गए और 27 जुलाई 2020 को उन्हें अस्पताल से छुट्टी दे दी गई। प्रभाव और स्वागत राय बच्चन सबसे लोकप्रिय भारतीय हस्तियों में से एक हैं। उनकी शारीरिक उपस्थिति और प्रदर्शन ने उन्हें युवा महिलाओं के लिए एक स्टाइल आइकन बना दिया है। 2011 में, इंडिया टुडे ने नोट किया कि उन्हें समर्पित 17,000 से अधिक वेबसाइटें थीं। उन्हें वर्व पत्रिका द्वारा देश की सबसे शक्तिशाली महिलाओं की सूची में चुना गया था। 2001 में, फोर्ब्स ने राय को शीर्ष पांच भारतीय फिल्म सितारों में नामित किया। ब्रिटेन के हैलो द्वारा आयोजित एक पाठक सर्वेक्षण में! पत्रिका में उन्हें "2003 की सबसे आकर्षक महिला" के रूप में चुना गया था। उसी वर्ष, राय रोलिंग स्टोन पत्रिका की वार्षिक "हॉट लिस्ट" में दिखाई दिए। 2004 में, उन्हें टाइम द्वारा दुनिया के सबसे प्रभावशाली लोगों में से एक के रूप में चुना गया था, और इसके 2003 के एशिया संस्करण के मुखपृष्ठ पर दिखाई दीं। राय कान अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव के निर्णायक मंडल में शामिल होने वाली पहली भारतीय अभिनेत्री हैं। अक्टूबर 2004 में लंदन के मैडम तुसाद के मोम संग्रहालय में राय की एक मोम की मूर्ति को प्रदर्शित किया गया था। वह अपने ससुर अमिताभ बच्चन के बाद यह सम्मान पाने वाली छठी भारतीय और दूसरी बॉलीवुड हस्ती थीं। 2007 में, यही आकृति न्यूयॉर्क के टाइम्स स्क्वायर में मैडम तुसाद के संग्रहालय में प्रदर्शित की गई थी। उनकी सबसे विशिष्ट शारीरिक विशेषताओं के रूप में, राय की हरी-नीली आंखें, सुस्वाद होंठ, वक्र और स्त्री व्यवहार को मीडिया द्वारा उनके ट्रेडमार्क के रूप में उद्धृत किया गया है। 2005 में, वह 60 मिनट प्रोफाइल का विषय थी, जिसमें कहा गया था कि "कम से कम हजारों वेब साइटों, इंटरनेट पोल और यहां तक कि जूलिया रॉबर्ट्स के अनुसार", वह "दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला" थी। इसके अलावा 2005 में, मैटेल ने यूनाइटेड किंगडम में राय की बार्बी गुड़ियों का एक सीमित संस्करण जारी किया। ब्रिटिश पत्रिका मैक्सिम ने राय को "भारत की सबसे हॉट महिलाओं" की सूची में पहला स्थान दिया। राय लेट शो विद डेविड लेटरमैन जैसे शो में दिखाई दिए, और ओपरा के "वीमेन एक्रॉस द ग्लोब" खंड में दिखाई देने वाले पहले बॉलीवुड व्यक्तित्व थे। 2005 में हार्पर्स एंड क्वीन की "दुनिया की सबसे खूबसूरत महिलाओं" की सूची में उन्हें नौवां स्थान दिया गया था। मई 2006 में, राय को पीपल पत्रिका में "दुनिया के सबसे सुंदर लोगों" में से एक के रूप में चित्रित किया गया था। ब्रिटेन की पत्रिका ईस्टर्न आई ने 2006 में "एशिया की सबसे कामुक महिलाओं" की सूची में उन्हें तीसरा स्थान दिया, और वह 2009 में आठवें स्थान पर थीं। 2008 में, अमेरिकी टेलीविजन चैनल ई! : मनोरंजन ने राय की आँखों को उनकी सबसे कामुक शारीरिक अंगों की सूची में सबसे कामुक के रूप में सूचीबद्ध किया। 2009 में, वह मार्था स्टीवर्ट के शो मार्था और द टायरा बैंक्स शो में दिखाई दीं। उसी वर्ष फोर्ब्स ने राय को हॉलीवुड के सबसे विश्वसनीय सितारों की सूची में 1,411 अभिनेताओं में से 387वें स्थान पर सूचीबद्ध किया। वह सूची में सर्वोच्च श्रेणी की भारतीय अभिनेत्री हैं। 2009 में समाचार पत्र डेली न्यूज एंड एनालिसिस द्वारा किए गए एक सर्वेक्षण में, उन्हें भारत के सबसे लोकप्रिय आइकनों में से एक के रूप में चुना गया था। उन्होंने अपने पति अभिषेक के साथ 83वें अकादमी पुरस्कार समारोह में भाग लिया। राय अपने पति अभिषेक बच्चन के साथ 28 सितंबर 2009 को द ओपरा विनफ्रे शो में दिखाई दीं। वह पहली भारतीय हस्ती हैं जो दो बार द ओपरा विनफ्रे शो में दिखाई दीं। भारतीय मीडिया में उन्हें एक सुपरकपल के रूप में वर्णित किया गया है। वह 2010 में द टाइम्स ऑफ इंडिया की 50 सबसे वांछनीय महिलाओं में दूसरे स्थान पर रहीं और 2011 में 9वें स्थान पर रहीं। 2011 में, उन्हें गर्भावस्था के बाद अपना वजन कम करने में विफल रहने के लिए बहुत नकारात्मक प्रचार मिला है जैसा कि एक सार्वजनिक व्यक्ति के लिए स्पष्ट रूप से "आवश्यक" है। हालाँकि, उन्होंने 2012 के कान फिल्म समारोह में 11वीं बार "एम्फ़ार सिनेमा अगेंस्ट एड्स" समारोह में रेड कार्पेट पर चलकर अपने आलोचकों को चुप करा दिया। उस वर्ष बाद में, राय ने न्यूयॉर्क पत्रिका की "फोर्टी वीमेन दैट वीमेन फाइंड ब्यूटीफुल" की सूची के अंक में जगह बनाई, जहां उन्होंने सूची में 21 वां स्थान हासिल किया, न्यूयॉर्क पत्रिका ने कहा कि "वह दुनिया की सबसे खूबसूरत महिला हो सकती हैं", लेकिन हमें वास्तव में जो पसंद है वह यह है कि वह कभी भी पर्दे पर नाजुक महसूस नहीं करती हैं। बाजार अनुसंधान फर्म यूगॉव ने राय को 2018 का दुनिया का ग्यारहवां सबसे प्रशंसित व्यक्ति नामित किया। फिल्मोग्राफी पुरस्कार और मान्यता राय को भारतीय सिनेमा में उनके योगदान के लिए 2009 में पद्म श्री से सम्मानित किया गया। अब तक, वह तब्बू, काजोल और प्रियंका चोपड़ा के साथ इस पुरस्कार से सम्मानित होने वाली बहुत कम भारतीय अभिनेत्रियों में से एक हैं। राय को सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए दो फिल्मफेयर पुरस्कार भी मिले हैं, हम दिल दे चुके सनम (1999) और देवदास (2002) के लिए 11 नामांकनों में से और कई बार स्क्रीन पुरस्कार, और आईफा पुरस्कार समारोहों और अन्य में उनके ऑन-स्क्रीन प्रदर्शन के लिए। राय को 2003 के कान फिल्म महोत्सव के निर्णायक मंडल का सदस्य नियुक्त किया गया था; वह इस महोत्सव में निर्णायक मंडल के सदस्य के रूप में अपने देश का प्रतिनिधित्व करने वाली पहली भारतीय अभिनेत्री थीं। 2012 में, उन्होंने अंततः फ्रांस के दूसरे सर्वोच्च ऑर्डर, ऑर्ड्रे डेस आर्ट्स एट डेस लेट्रेस को स्वीकार किया। इससे पहले, उन्होंने इसे अस्वीकार कर दिया क्योंकि उनके पिता एक गंभीर बीमारी से पीड़ित थे, और वह चाहती थीं कि उनका पूरा परिवार पुरस्कार समारोह में शामिल हो। ।