Triveni (poetry)
त्रिवेणी कवि गुलजार द्वारा शुरू की गई हिंदी/उर्दू कविता का एक रूप है। शेर के विपरीत, एक त्रिवेणी में तीन "हेमिस्टिक्स" (मिश्र) होते हैं। पहले दो अपने आप में पूर्ण हैं लेकिन तीसरे मिश्र के जुड़ने से एक नया आयाम मिलता है। रूपा एंड कंपनी ने उनकी कविता पुस्तक त्रिवेणी प्रकाशित की है। सोनी म्यूजिक ने अभी-अभी एक एल्बम कोई बात चले जारी किया है जिसमें गुलजार की कुछ त्रिवेणी हैं जिन्हें जगजीत सिंह ने गाया है। उदाहरण के लिए गुलजार की त्रिवेणी का एक सुंदर उदाहरण हैः जुल्फ में यू चंक राही है बूंद जैसे बेरी में तनहा एक जुगनू क्या बुरा है जो छत् तप्ती है लिप्यंतरण जुल्फ में यून चमक रही है बूंद, जैसे बेयर में तनहा एक जुगनू क्या बुरा है जो छत् तपकती है! ! अनुवाद (पानी) (आपके) बालों में इतनी चमकता है (क) झाड़ी में एक अकेली आग की मक्खी के रूप में अगर छत से पानी टपकता है तो क्या बुरा है तीसरी पंक्ति के जुड़ने का मतलब है कि बालों में पानी की बूंद एक टपकती छत के कारण होती है और चूंकि यह ऐसी सुंदरता का एक चेहरा बनाता है, कवि इससे विचलित नहीं होता है। ।