Malela Jeev
मलेला जीव (; अंग्रेजीः द यूनाइटेड सोल्स) पन्नालाल पटेल द्वारा लिखित एक गुजराती भाषा का रोमांस उपन्यास है। मानविनी भवई के साथ, यह पटेल के दो सबसे व्यापक रूप से प्रशंसित उपन्यासों में से एक है। यह अलग-अलग जातियों में पैदा हुए कांजी और जीव की एक रोमांटिक त्रासदी है। यह उनकी प्रेम कहानी में आने वाली परेशानियों का अनुसरण करती है। मूल गुजराती लेखक-संपादक झवेरचंद मेघानी ने पन्नालाल पटेल को एक गुजराती दैनिक फुलछाब के लिए एक कहानी लिखने के लिए कहा था। इसके बाद पटेल ने 24 दिनों में 'मलेला जीव' लिखी और इसे दैनिक 'फुलछाब' में धारावाहिक रूप दिया गया। इसे बाद में 1941 में एक पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था। पात्र कांजी-एक सज्जन लड़का, जिसका जन्म एक पटेल परिवार में हुआ था। जिवी-एक सुंदर महिला, एक नाई परिवार में पैदा हुई। हीरो-कांजी का दोस्त धुलो-एक नाई, जो कांजी के गाँव में रहता है। कांजी और जिवी इदार के पास जोगीपारा और उढरिया गाँवों में रहते हैं और वे अलग-अलग जातियों से हैं। वे जन्माष्टमी मेले में एक-दूसरे से मिले और उन्हें प्यार हो गया। वे अलग-अलग जाति से आने के कारण शादी नहीं कर पा रहे थे। कांजी के पास अपने बड़े भाई के परिवार की सामाजिक जिम्मेदारी भी है। लेकिन उसे जिवी के बिना रहना मुश्किल लगता है। उसके दोस्त हिरो ने सुझाव दिया कि जीव को अपने ही गाँव के नाई धूला से शादी करानी चाहिए। एक महान मनोवैज्ञानिक संघर्ष के बाद, कांजी हीरा से सहमत हो जाता है और जीवा की शादी धूला से करवा देता है। लेकिन उनकी योजना अपेक्षित परिणाम नहीं लाती है। धूला का संदिग्ध स्वभाव, उसका अत्याचार और जीव के साथ उसके खराब व्यवहार के कारण कांजी की योजना असफल हो जाती है। कांजी का ईश्वर से डरने वाला स्वभाव और उसकी अनिर्णायक मानसिक स्थिति भी उसकी विफलता में भूमिका निभाती है। कांजी खुद को जीव से दूर रखने के लिए गाँव से शहर जाता है। इस बीच, जीव रोज़मर्रा के झगड़ों और पिटाई से थक जाता है और आत्महत्या करने की कोशिश करता है। लेकिन, गलती से, उसका अत्याचारी पति धुलो अपनी जान गंवा देता है और वह अपने प्रिय कांजी के लिए तरसती हुई एक भावनात्मक असंतुलन में पड़ जाती है। अंत में कांजी का सांसारिक प्रेम एक आध्यात्मिक प्रेम में बदल गया, और इसलिए वह शहर से जीव के साथ रहने के लिए आता है। इन पुस्तकों को पाठकों और आलोचकों द्वारा अच्छी प्रतिक्रिया मिली। मेघानी ने लिखा था, "यह न केवल कांजी और जीव की कहानी है, बल्कि हम सभी की भी कहानी है। यह पूरे समाज की संवेदनशील कहानी है। और इसी में इस उपन्यास की सौंदर्य सुंदरता निहित है। चंद्रकांत टोपीवाला ने लिखा है, "यह लेखक की अपनी स्थानीय दुनिया है जो ग्रामीण वास्तविकता के स्थानीय तत्वों पर आधारित है जो कहानी के तत्वों और मनोविश्लेषण की गति के स्तर पर पूरी दुनिया का पर्याय है।" सुंदरम ने कहा था, "अपने वर्तमान रूप में कहानी किसी भी भारतीय साहित्य में गुजराती साहित्य के प्रतिनिधि के रूप में काम कर सकती है और कुछ आपत्तियों के साथ, विश्व साहित्य में भी।" मलेला जीवन समीक्षा की आलोचना लाभशंकर ठाकर ने चिनू मोदी और मनहर मोदी के साथ मिलकर लिखी है। इसे कई बार पुनर्मुद्रित किया गया है; 1944,1947,1950,1956,1960,1962,1967,1969,1973,1985,1991,1993,1998,1999,2003,2005,2008,2009,2011,2012,2014 और 2016 में। अनुवाद और रूपांतरण इस उपन्यास का कई भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया गया है जैसे कि हिंदी, पंजाबी, कन्नड़ और वेमुरी अंजनेय सरमा द्वारा तेलुगु में कलासिना जीवितालु के रूप में। उपन्यास का अनुवाद राजेश आई. पटेल ने अंग्रेजी में कांजी और जीवीः ए ट्रेजिक लव स्टोरी इन 2014 (साहित्य अकादमी, नई दिल्ली) के रूप में किया था। पद्मसिंह शर्मा द्वारा 1958 में इसका हिंदी में जीव के रूप में अनुवाद किया गया था। उपन्यास को कई फिल्मों और नाटकों में भी रूपांतरित किया गया है। एन. आर. आचार्य द्वारा निर्देशित उलझन उपन्यास का पहला गुजराती फिल्म रूपांतरण था। मलेला जीव (1956) मनहर रास्कापुर द्वारा निर्देशित एक गुजराती फिल्म है। इसकी पटकथा स्वयं उपन्यासकार ने लिखी थी। 1996 की ब्लॉकबस्टर कन्नड़ फिल्म जनुमदा जोड़ी, मलेला जीव पर आधारित है। इसे गुजराती में निमेश देसाई द्वारा निर्देशित एक नाटक में भी अपनाया गया था। ।