East Indian language
पूर्वी भारतीय भाषा या पूर्वी भारतीय बोली, जिसे मोबाई महरत्ती और पूर्वी भारतीय मराठी के रूप में भी जाना जाता है, बॉम्बे (मुंबई) में बोली जाने वाली मराठी-कोंकणी भाषाओं का रूप है, इसमें एक महत्वपूर्ण मात्रा में इंडो-पुर्तगाली उधार शब्द हैं। इसकी अपनी कोई अनूठी लिपि नहीं हैः देवनागरी और रोमन लिपि का उपयोग इसके अधिकांश वक्ताओं द्वारा किया जाता है, जो उत्तरी कोंकण विभाग के मूल ईसाई हैं। हालाँकि युवा पीढ़ी के बीच आप्रवासन, जनसंख्या में कमी और एंग्लो-अमेरिकीकरण के कारण बोली का लोकप्रिय उपयोग कम हो रहा है। हालाँकि, इसका उपयोग अभी भी गीतों और नाटकों के साथ-साथ ईसाई पूजा में किया जाता है क्योंकि 1960 के दशक में नोवस ओर्डो को मंजूरी दी गई थी। मानक मराठी से अंतर सभी सर्वनामों में याह से ते में परिवर्तन होता है। हाँ के लिए मराठी में शब्द, जहाँ, यहाँ, वहाँ, अलग-अलग पूर्वी भारतीय समकक्ष हैं। अन्य व्याकरणिक बारीकियाँ मानक बोली जाने वाली मराठी से भिन्न होती हैं। ऐतिहासिक संदर्भ ईस्ट इंडिया कंपनी के शुरुआती दिनों से, पूर्वी भारतीय कैथोलिकों को छोड़कर उत्तरी कोंकण में कोई अन्य भारतीय ईसाई नहीं थे। जो रोजगार ईसाइयों के लिए थे, वे बॉम्बे ईस्ट इंडियंस के एकाधिकार थे। विकास के साथ, रेलवे और स्टीमशिप में आया, जो यात्रा करने वाली जनता के लिए एक वरदान था। और इसके साथ गोवा से कई अप्रवासी आए जिन्हें पुर्तगाली ईसाई के रूप में भी जाना जाता था। अंग्रेजों ने एक ऐसा पदनाम अपनाना समीचीन पाया जो उत्तरी कोंकण के ईसाइयों को अलग करेगा जो ब्रिटिश प्रजा थे और गोवा, जो पुर्तगाली प्रजा थे (इस समय मैंगलोरियन कैथोलिक पुर्तगाली प्रजा नहीं थे)। तदनुसार, रानी विक्टोरिया की स्वर्ण जयंती के अवसर पर, उत्तरी कोंकण के ईसाइयों, जिन्हें "पुर्तगाली ईसाइयों" के रूप में जाना जाता था, ने उस नाम को त्याग दिया और "पूर्वी भारतीय" पदनाम को अपनाया। "ईस्ट इंडियन" नाम को अपनाकर वे बॉम्बे की ब्रिटिश सरकार पर यह प्रभाव डालना चाहते थे कि वे भारत के इस हिस्से में ब्रिटिश ताज के सबसे शुरुआती रोमन कैथोलिक विषय थे, बॉम्बे के उतने ही हिस्सों में, 1661 में इसके समर्पण द्वारा, सूरत के बाद, अंग्रेजों ने भारत में पहली बार पैर जमाए थे। धरती के बच्चों के रूप में, उन्होंने सरकार से आग्रह किया कि वे प्रवासियों के खिलाफ कुछ प्राकृतिक अधिकारों और विशेषाधिकारों के हकदार हैं। ।