Gerrit Jan Meulenbeld
गेरिट जान म्यूलेनबेल्ड (28 मई 1928-26 मार्च, 2017) एक चिकित्सक-विद्वान थे जिन्होंने इंडोलॉजी में अनुसंधान के प्रमुख कार्यों को पढ़ाया और प्रकाशित किया। उन्होंने भारतीय चिकित्सा (आयुर्वेद) के इतिहास में विशेषज्ञता प्राप्त की। अपने पूरे विद्वतापूर्ण जीवन में उन्होंने एक मनोचिकित्सक के रूप में भी अपना अभ्यास बनाए रखा। शिक्षा और व्यावसायिक जीवन म्यूलेनबेल्ड का जन्म बोर्न, ओवरिजसेल में हुआ था। उन्होंने यूट्रेक्ट विश्वविद्यालय में जान गोंडा के तहत चिकित्सा और इंडोलॉजी का अध्ययन किया। 1954 से उन्होंने मनोचिकित्सक के रूप में काम किया। 1960 के दशक के अंत में वे इंडोलॉजी में लौट आए। संस्कृत में डॉक्टरेट प्राप्त करने के तुरंत बाद, म्यूलेनबेल्ड ने भारतीय चिकित्सा साहित्य का ऐतिहासिक अवलोकन लिखना शुरू कर दिया। 1978 से उन्होंने ग्रोनिंगन विश्वविद्यालय में इंडोलॉजी के सहयोगी प्रोफेसर के रूप में और ग्रोनिंगन में वैन मेसडागक्लिनिक में एक मनोचिकित्सक के रूप में काम किया। 1986 में वान मेसडागक्लिनिक में एक पूर्णकालिक नौकरी स्वीकार की जब ग्रोनिंगन विश्वविद्यालय के भारतीय भाषा और संस्कृति संस्थान को एशियाई संस्कृतियों के अध्ययन में छंटनी की डच नीति के हिस्से के रूप में बंद कर दिया गया था। उन्होंने 1988 में अपनी सेवानिवृत्ति तक वैन मेसडागक्लिनिक में काम किया। हंस बक्कर द्वारा एक विस्तृत श्रद्धांजलि इंडो-ईरानी जर्नल (2018) में प्रकाशित हुई। 1990 में पुरस्कार, प्रो. म्यूलेनबेल्ड ने पारंपरिक एशियाई चिकित्सा के अध्ययन के लिए अंतर्राष्ट्रीय संघ से बाशम पदक प्राप्त किया यह पदक "पारंपरिक एशियाई चिकित्सा के सामाजिक और सांस्कृतिक इतिहास में उत्कृष्ट अध्ययन जैसे संघ के लक्ष्यों को बढ़ावा देने के लिए आई. ए. एस. टी. ए. एम. सदस्यों द्वारा विशेष योगदान की मान्यता में" प्रदान किया जाता है। 2002 में, प्रो. म्यूलेनबेल्ड को नीदरलैंड के ऑर्डर ऑफ द लायन का नाइट बनाया गया था। इस पुरस्कार के साथ, डच क्राउन ने भारत के चिकित्सा इतिहास में उनके आजीवन योगदान और भारत के चिकित्सा साहित्य के इतिहास के अंतिम खंड के प्रकाशन को सम्मानित किया, जिसे ग्रोनिंगन विश्वविद्यालय में पुरस्कार समारोह में प्रस्तुत किया गया था। 2011 में आर्य वैद्य फार्मेसी, आयुर्वेदिक अभ्यास, शिक्षा और उद्योग के एक प्रमुख केंद्र ने एक अंतर्राष्ट्रीय ग्रैंड शताब्दी सम्मेलन के अवसर पर प्रो. म्यूलेनबेल्ड को आयुर्वेद के यवनचार्य की उपाधि से सम्मानित किया। म्यूलेनबेल्ड की पुस्तक-लंबाई के मोनोग्राफ में शामिल हैंः महादेवदेव का हिकमतप्रकाशः यूनानी चिकित्सा पर एक संस्कृत ग्रंथ। भाग I: एक एनोटेटेड अंग्रेजी अनुवाद के साथ खंड I का पाठ और टिप्पणी; भाग II: एक एनोटेटेड अंग्रेजी अनुवाद के साथ खंड II के पाठ और टिप्पणियों से चयनित अंश। ईजेआईएम 5,2। ग्रोनिंगन, 2012। भाग III: खंड III से चयनित छंदों का पाठ और टिप्पणी एक एनोटेटेड अंग्रेजी अनुवाद के साथ। ईजेआईएम 6,2। ग्रोनिंगन, 2013। विकारों का शितपिट्टा समूह (अर्टिकेरिया और इसी तरह के सिंड्रोम) और प्रारंभिक समय से लेकर आज तक आयुर्वेदिक साहित्य में इसका विकास, एल्डे-ग्रोनिंगन (ईजेआईएम 3 के पूरक), ग्रोनिंगन, 2010। यू. आर. एल. इन पेड़ों को शिग्रु (मोरिंगा एसपी) कहा जाता है। ), त्रुटियों में उपयोग की जाने वाली दवाओं के अध्ययन के साथ, एल्डे-ग्रोनिंगन (ईजेआईएम 1 के पूरक), ग्रोनिंगन, 2009। भारतीय चिकित्सा साहित्य का इतिहास, ग्रोनिंगन ओरिएंटल स्टडीज No.15, Vol.1-3, ग्रोनिंगन, 1999-2002। माधवानीदानः प्रमुख टिप्पणियों के साथ अंग्रेजी अनुवाद अध्याय 1-10; लीडेनः ब्रिल, 1974। पुनर्मुद्रित दिल्ली, 2008 और उनके प्रकाशन भी कई विद्वानों के लेखों पर फैले हुए हैं। प्रो. जान गोंडा के नेतृत्व में म्यूलेनबेल्ड की डॉक्टरेट की थीसिस माधवनिदान के पहले दस अध्यायों का अनुवाद था, जो नोसोलॉजी पर संस्कृत ग्रंथ है, साथ में इसकी संस्कृत टिप्पणियों, मधुकोशाक और आतांकदर्पण। यह 1974 में प्रकाशित हुई थी और 2008 में दिल्ली में पुनर्मुद्रित हुई थी। माधवानीदान अनुवाद से जुड़े तकनीकी शब्दों का सूचकांक इसकी अनूठी विशेषताओं में से एक है। म्यूलेनबेल्ड ने भारतीय चिकित्सा की ऑनलाइन एनोटेटेड ग्रंथ सूची का निर्माण और रखरखाव भी किया। ए हिस्ट्री ऑफ इंडियन मेडिकल लिटरेचर उनकी प्रमुख कृति, पांच खंडों वाला प्रकाशन द हिस्ट्री ऑफ इंडियन मेडिकल लिटरेचर (ग्रोनिंगन, 1999-2002) आयुर्वेद के विद्वानों के साथ-साथ संस्कृत, भारतीय दर्शन, मानव विज्ञान और चिकित्सा इतिहास का अध्ययन करने वालों के लिए मूलभूत मूल्य की है। इसने भारतीय चिकित्सा इतिहास के अध्ययन को बदल दिया है, इसे पहले से कहीं अधिक सुरक्षित ऐतिहासिक आधार पर रखा है और हजारों चिकित्सा ग्रंथों को आलोचनात्मक दृष्टिकोण में लाया है जो औपचारिक रूप से ऐतिहासिक विद्वता के लिए अज्ञात थे। म्यूलेनबेल्ड ने अपने प्रोफेसर जान गोंडा के निमंत्रण पर अपने इतिहास पर काम करना शुरू किया, जिन्होंने बहु-खंड ए हिस्ट्री ऑफ इंडियन लिटरेचर के लिए अपनी पुस्तकों और संपादन में योगदान के रूप में उनका काम मांगा। गोंडा ने अपने योगदानकर्ताओं पर सख्त पृष्ठ सीमाएं लगा दीं। जब म्यूलेनबेल्ड का काम इन सीमाओं को पार करने लगा, तो उनके दोस्तों और सहयोगियों, विशेष रूप से प्रो. रोनाल्ड ई. एमेरिक ने म्यूलेनबेल्ड को लिखना जारी रखने और गोंडा श्रृंखला की सीमाओं को नजरअंदाज करने के लिए प्रोत्साहित किया। उन्होंने ऐसा ही किया और तीन दशक बाद उनकी महत्वपूर्ण कृति ग्रोनिंगन ओरिएंटल श्रृंखला में प्रकाशित हुई। इन खंडों में वैदिक काल से लेकर बीसवीं शताब्दी की शुरुआत तक दो सहस्राब्दियों से अधिक की समय-सीमा शामिल है। इस कृति में संस्कृत ग्रंथों के साथ-साथ बौद्धों और जैनों की पाली और प्राकृत कृतियाँ शामिल हैं। इसमें हिंदी में हाल की कुछ कृतियाँ और पास के द्वीप राष्ट्र श्रीलंका की आयुर्वेदिक परंपरा भी शामिल है। निजी जीवन में जान म्यूलेनबेल्ड का विवाह हैनी ज़वान (1933-2019) से हुआ था, जिन्हें उन्होंने अपने भारतीय साहित्य के इतिहास के खंडों को अंग्रेजी, लैटिन और संस्कृत में स्नेही वाक्यांश के साथ समर्पित कियाः "हैनी उक्सोरी कैरे पतिव्रता को"। ।