Aubrey Herbert
समरसेट में पिक्सटन पार्क और नॉटिंघमशायर में टेवर्सल के कर्नल द ऑनरेबल ऑब्रे निगेल हेनरी मोलिनेक्स हर्बर्ट (3 अप्रैल 1880-26 सितंबर 1923) एक ब्रिटिश सैनिक, राजनयिक, यात्री और अल्बानियाई स्वतंत्रता से जुड़े खुफिया अधिकारी थे। उन्हें दो बार अल्बानिया के सिंहासन की पेशकश की गई थी। 1911 से अपनी मृत्यु तक वे संसद के रूढ़िवादी सदस्य रहे। उनके सबसे बड़े सौतेले भाई जॉर्ज हर्बर्ट, कार्नार्वोन के 5वें अर्ल (1866-1923) थे, जिन्होंने तुतनखामुन के मकबरे की खोज की थी। ऑब्रे हर्बर्ट का जन्म हैम्पशायर के हाईक्लेर कैसल में हुआ था, जो हेनरी हर्बर्ट के दूसरे बेटे, कार्नार्वोन के चौथे अर्ल, एक अमीर जमींदार, ब्रिटिश कैबिनेट मंत्री और आयरलैंड के लॉर्ड लेफ्टिनेंट थे। उनकी माँ (उनके पिता की दूसरी पत्नी और चचेरा भाई) एलिजाबेथ कैथरीन हॉवर्ड (1856-1929) ("एल्सी") थीं, जो पेनरिथ, कंबरलैंड के पास ग्रेस्टोक कैसल के हेनरी हॉवर्ड की बेटी थीं, जो लॉर्ड हेनरी हॉवर्ड-मोलिनेक्स-हॉवर्ड के बेटे थे, जो नॉरफ़ॉक के 12वें ड्यूक बर्नार्ड हॉवर्ड के छोटे भाई थे। एलिजाबेथ हावर्ड के भाई एस्मे हावर्ड थे, जो पेनरिथ के पहले बैरन हावर्ड थे। ऑब्रे हर्बर्ट जॉर्ज हर्बर्ट के छोटे सौतेले भाई थे, कार्नार्वोन के 5वें अर्ल, प्रसिद्ध मिस्रविज्ञानी जिन्होंने 1922 में हॉवर्ड कार्टर के साथ मिलकर तुतनखामुन के मकबरे की खोज की; वह पांच महीने पहले ही मर गए। बचपन से ही ऑब्रे को आँखों की समस्याएँ होने लगीं, जिसके कारण वह लगभग अंधा हो गया और 40 वर्ष की आयु से पहले ही उसकी दृष्टि पूरी तरह से समाप्त हो गई। प्रारंभिक जीवन में हर्बर्ट की शिक्षा ईटन कॉलेज में हुई थी। उन्होंने ऑक्सफ़ोर्ड के बैलियोल कॉलेज से आधुनिक इतिहास में प्रथम श्रेणी की डिग्री प्राप्त की। वह अपने लगभग अंधेपन के बावजूद विश्वविद्यालय की इमारतों की छतों पर चढ़ने के लिए प्रसिद्ध थे। उन्होंने अपने दोस्तों में एड्रियन कार्टन डी वियर्ट, रेमंड एस्क्विथ, जॉन बुकन और हिलेयर बेलोक को गिना। रेजिनाल्ड फैरर अपने पूरे जीवन में करीब रहे। उन्हें 12 जनवरी 1900 को नॉटिंघमशायर (शेरवुड रेंजर्स) योमनरी कैवलरी में दूसरे लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया गया और 11 जून 1902 को लेफ्टिनेंट के रूप में पदोन्नत किया गया। हालाँकि, उनकी खराब दृष्टि ने उन्हें दक्षिण अफ्रीकी युद्ध में भाग लेने से रोक दिया। हर्बर्ट ने अपने पिता से समरसेट में पिक्सटन पार्क की संपत्ति, भूमि के साथ, उपहार के रूप में प्राप्त की, जो हर्बर्ट परिवार को किट्टी हर्बर्ट, काउंटेस ऑफ कार्नार्वोन (नी एकलैंड), हेनरी हर्बर्ट की पत्नी, कार्नार्वोन के दूसरे अर्ल से विरासत में मिली थी। मध्य पूर्वी यात्री और सलाहकार सर मार्क साइक्स के साथ उनकी दोस्ती 1911 में संसद में उनके प्रवेश से शुरू होती है, जब जॉर्ज लॉयड के साथ वे तीन सबसे कम उम्र के रूढ़िवादी सांसद थे। उन्होंने विदेश नीति में रुचि साझा की और अरब ब्यूरो (1916) में निकटता से काम किया। वे टी. ई. लॉरेंस के करीबी दोस्त भी थे; उनके पत्र मानक लॉरेंस संग्रह में नहीं हैं, लेकिन मार्गरेट फिट्जहेर्बर्ट ने अपने दादा, द मैन हू वाज़ ग्रीनमेंटल की जीवनी में उद्धृत किए हैं। (ग्रीनमेंटल साहसी रिचर्ड हैने के बारे में जॉन बुकन के उपन्यासों में से एक था।) भाषाएँ और यात्राएँ हर्बर्ट अपने आप में एक काफी प्राच्यवादी और एक भाषाविद् थे जो फ्रेंच, इतालवी, जर्मन, तुर्की, अरबी, ग्रीक और अल्बेनियन के साथ-साथ अंग्रेजी भी बोलते थे। एक प्रसिद्ध यात्री, विशेष रूप से मध्य पूर्व में, उनकी यात्राओं में जापान, यमन, तुर्की और अल्बानिया की यात्राएं शामिल हैं। हर्बर्ट अक्सर अपनी यात्राओं में एक घुमक्कड़ के रूप में कपड़े पहनते थे। 1902-04 अवधि के दौरान, वह टोक्यो में एक मानद अटैची थे, फिर कॉन्स्टेंटिनोपल (1904-05) में। अल्बानिया हर्बर्ट 1907,1911 और 1913 में देश का दौरा करने के बाद अल्बानियाई स्वतंत्रता का एक भावुक समर्थक बन गया। तिराना (1913) में रहने के दौरान, उन्होंने एसाद पाशा से दोस्ती की। जब लंदन बाल्कन शांति सम्मेलन में अल्बेनियाई प्रतिनिधि पहुंचे, तो उन्होंने एक सलाहकार के रूप में हर्बर्ट की सहायता प्राप्त की। वह उनके उद्देश्य के लिए बहुत सक्रिय थे और लंदन की संधि (1913) के परिणामस्वरूप स्वतंत्रता प्राप्त करने में अल्बानिया की सफलता पर उनका काफी प्रभाव माना जाता है। अल्बानिया पर उनके निरंतर संवाददाताओं में से एक एडिथ डरहम थे। .. 1914 में प्रथम अवसर पर, प्रथम विश्व युद्ध के शुरू होने से ठीक पहले, उन्हें दिलचस्पी थी, लेकिन प्रधान मंत्री एच. एच. एस्क्विथ, एक पारिवारिक मित्र, ने उन्हें मना कर दिया। यह प्रस्ताव अनौपचारिक बना रहा और विदेश कार्यालय ने इसे अस्वीकार कर दिया। अल्बेनियाई ताज वाईड के विलियम के पास गया। सितंबर 1920 में अल्बेनियाई लोगों द्वारा इतालवी सेना की हार के बाद दूसरा अवसर ताज की पेशकश की गई थी। फिर से यह प्रस्ताव अनौपचारिक था, हालाँकि यह अल्बानियाई सरकार की ओर से किया गया था। हर्बर्ट ने फिलिप केर और मौरिस हैंकी के साथ प्रस्ताव पर चर्चा की, शायद लीग ऑफ नेशंस के बैनर तले काम करने के विचार का पीछा करते हुए; हर्बर्ट के दोस्त एरिक ड्रमंड इसके पहले महासचिव बन गए थे, और लॉबिंग के कारण दिसंबर 1920 में लीग ऑफ नेशंस में सदस्य के रूप में अल्बानिया की स्वीकृति हुई। अल्बानियाई सरकार में विदेश मंत्रियों के परिवर्तन के साथ, हर्बर्ट के ताज हासिल करने की संभावना बहुत कम हो गई। अप्रैल 1921 में, इटली में रहने वाले ब्रिटिश फ्रेंड्स ऑफ अल्बानिया के जिम बार्न्स द्वारा ड्यूक ऑफ एथोल को ताज और भी अनौपचारिक रूप से पेश किया गया था। संसद हर्बर्ट 1911 से 1918 तक समरसेट के दक्षिणी प्रभाग के लिए और 1918 से योविल के लिए उनकी मृत्यु तक एक स्वतंत्र विचारधारा वाले रूढ़िवादी संसद सदस्य (एम. पी.) थे। अपने कार्यकाल के दौरान, हर्बर्ट ने आयरलैंड में ब्रिटिश सरकार की नीतियों के विरोध में आवाज उठाई। बहुत खराब दृष्टि के बावजूद, हर्बर्ट 1914 में प्रथम विश्व युद्ध के शुरू होने पर आयरिश गार्ड्स में शामिल होने में सक्षम थे, जिसमें उन्होंने एक अतिरिक्त स्थिति में सेवा की। उन्होंने एक वर्दी खरीदकर और फ्रांस जाने वाले एक सैन्य जहाज पर सवार होकर ऐसा किया। मोन्स की लड़ाई के दौरान, वह घायल हो गया और कुछ समय के लिए बंदी बना लिया गया। इंग्लैंड में स्वास्थ्य लाभ के बाद, और अपनी नेत्र संबंधी अक्षमता के कारण फिर से शामिल होने में असमर्थ, ऑब्रे को मार्क साइक्स (बगदाद रेलवे देखें) के माध्यम से किचनर के सैन्य सचिव, ओस्वाल्ड फिट्जगेराल्ड द्वारा मिस्र में सैन्य खुफिया में सेवा के लिए प्रस्तावित किया गया था। जनवरी 1915 में, हर्बर्ट को कर्नल गिल्बर्ट क्लेटन के तहत काहिरा में खुफिया विभाग से जोड़ा गया था। फरवरी के मध्य में, उन्हें क्रूजर पर सवार होकर पूर्वी भूमध्य सागर में एक खुफिया मिशन पर भेजा गया था। जब गैलीपोली अभियान शुरू हुआ, तो जनरल अलेक्जेंडर गॉडली, जो पहले आयरिश गार्ड्स के थे और ऑस्ट्रेलियाई और न्यूजीलैंड सेना कोर के जनरल बर्डवुड के दूसरे प्रमुख थे, जो अब न्यूजीलैंड के लोगों की कमान संभाल रहे हैं, ने उन्हें संपर्क अधिकारी और जनरल के कर्मचारियों पर दुभाषिया के रूप में नियुक्ति की पेशकश की। उनके युद्ध-पूर्व संपर्क (रज़ा टेवफिक बोलकबासी सहित) और तुर्की बोलने की क्षमता उपयोगी साबित हुई। वह मृतकों को दफनाने के उद्देश्य से व्हिट सोमवार, 24 मई को तुर्की कमांडर मुस्तफा केमल के साथ आठ घंटे के युद्धविराम की व्यवस्था करने के लिए प्रसिद्ध हो गए। यह प्रकरण लुई डी बर्निएरेस के उपन्यास में उनके साथ "द ऑनरेबल हर्बर्ट" के रूप में दिखाई देता है। पूर्वी भूमध्यसागरीय खुफिया में, उन्होंने कॉम्पटन मैकेंजी के साथ काम किया। अक्टूबर 1915 में, इंग्लैंड में बीमारी की छुट्टी पर, हर्बर्ट अपने साथ एक ज्ञापन ले गए, जिसमें कहा गया थाः "वे [विदेश कार्यालय] अरब प्रश्न के संचालन के साथ मिस्र पर भरोसा करते हैं।", कर्नल क्लेटन से लेकर विदेश कार्यालय तक काहिरा खुफिया विभाग ने मध्य पूर्व की स्थिति के बारे में बताया। नवंबर में, पहले अनुकूल रूप से प्राप्त ज्ञापन, फ्रांस्वा जॉर्जेस-पिको की यात्रा और मार्क साइक्स के साथ उनकी बाद की बातचीत के बाद अप्रचलित हो गया। ऐसा प्रतीत होता है कि अरब ब्यूरो ने ज्ञापन की तर्ज पर काम करना जारी रखा, जिसके कारण बुरे विश्वास के आरोपों के परिणामस्वरूप विपरीत वादे हुए। नवंबर 1915 में, हर्बर्ट अल्बानिया से संबंधित एक गुप्त मिशन पर पेरिस और रोम में थे। अगले महीने से शुरू होने वाली एंजैक कोव को खाली करने की योजना के बाद, उन्होंने पीछे के गार्ड के साथ रहने के लिए एएनजेडएसी लौटने के लिए स्वेच्छा से विश्वास व्यक्त किया कि भाषा के बारे में उनका ज्ञान और उनके परिचित लोगों के नेटवर्क को पकड़ने से उस शरीर को बहुत लाभ होगा। 20 दिसंबर को एएनजेडएसी और सुवला खाड़ी की सफल निकासी और केप हेल्स के लिए अच्छी संभावनाओं ने उनके प्रस्ताव का विरोध किया। 1916 अल्बानिया पर विदेश कार्यालय के अनिर्णय के साथ अधीर, 1916 की शुरुआत में, हर्बर्ट नए अवसरों की तलाश में चले गए। एडमिरल सर रॉसलिन वेमिस ने उनके लिए खुफिया विभाग में कप्तान के रूप में नौकरी का प्रस्ताव रखा। जब फरवरी में युद्ध कार्यालय ने उन्हें अल्बानिया में शामिल होने से मुक्त कर दिया, तो उन्होंने इस प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया और खुद को मेसोपोटामिया (अब इराक) और खाड़ी में नौसेना खुफिया के प्रभारी के रूप में पाया। कुट-अल-अमारा में ब्रिटिश सैनिकों की गंभीर स्थिति के बाद, युद्ध कार्यालय को तुर्कों के साथ बातचीत करने के लिए जनरल टाउनशेंड को हर्बर्ट की सेवाओं की पेशकश करने का निर्देश दिया गया था। टी. ई. लॉरेंस को अरब ब्यूरो की ओर से भेजा गया था जबकि कर्नल बीच ने भारतीय अभियान बल खुफिया के लिए काम किया था। साथ में उन्हें कैदियों और घायलों के आदान-प्रदान की देखरेख करनी थी, और अंततः कमांडर खलील पाशा को कुट की राहत के लिए 20 लाख पाउंड तक की पेशकश करनी थी। एनवर पाशा ने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, और परिवहन की कमी के कारण घायलों को निकालने में गंभीर रूप से बाधा आई। कुट की स्थिति ने ऑब्रे को जनरल लेक के समर्थन से भारत के राज्य सचिव ऑस्टेन चेम्बरलेन को एक तार भेजने के लिए प्रेरित किया, लेकिन फिर भी सेना के नियमों का उल्लंघन करते हुए, मेसोपोटामिया के अभियान को संभालने में अक्षमता की निंदा की। भारत सरकार ने कोर्ट मार्शल का आदेश दिया, लेकिन युद्ध कार्यालय ने इनकार कर दिया। इस उद्देश्य के लिए शिमला की यात्रा करने वाले एडमिरल वेमिस ने पूरे समय उनका समर्थन किया। जुलाई 1916 में वापस इंग्लैंड में, हर्बर्ट ने मेसोपोटामिया के अभियान के संचालन की जांच के लिए एक शाही आयोग के लिए हाउस ऑफ कॉमन्स में पूछना शुरू कर दिया। उन्होंने मेसोपोटामिया पर सदन में चार बार बोलकर प्रधानमंत्री एस्क्विथ (एक करीबी दोस्त) की नियमित टालमटोल का विरोध किया। उनके आलोचकों ने उनकी जिद में भारत में कमांडर-इन-चीफ सर ब्यूचैम्प डफ और वित्तीय सचिव सर विलियम मेयर के खिलाफ व्यक्तिगत प्रतिशोध देखा, लेकिन उनकी दृढ़ता का फल मिला और बाद में एक विशेष आयोग मेसोपोटामिया नियुक्त किया गया। अक्टूबर 1916 में, हर्बर्ट ने इतालवी सेना के साथ एक संपर्क अधिकारी के रूप में अपना पद शुरू किया, जिसकी अग्रिम पंक्ति अल्बानिया में थी। वह स्पष्ट रूप से 26 अप्रैल 1915 को लंदन की गुप्त संधि में इटली के साथ हस्ताक्षरित अल्बानिया के विभाजन के खंड से अनजान थे। जब बोल्शेविकों ने 1917 में अपने गुप्त प्रावधानों को प्रकाशित किया, तो उन्होंने अल्बानिया के विचार को केवल एक छोटे से मुस्लिम राज्य के रूप में अस्वीकार कर दिया, जिस जागीर को वे एसाद पाशा मानते थे। दिसंबर में वे वापस इंग्लैंड आ गए थे। वर्ष 1917 में उन्होंने सैन्य खुफिया निदेशक जॉर्ज मैकडोनॉग के नेतृत्व में तुर्की के साथ एक अलग शांति की योजना पर काम किया। 16 जुलाई को, उन्होंने जिनेवा, इंटरलाकेन और बर्न में तुर्कों के साथ कई बैठकें कीं, जिनमें एक प्रभावशाली एंटी-एनवर समूह का (गुप्त) प्रतिनिधि भी शामिल था। मुस्तफा केमल, जिन्हें ऑब्रे गैलीपोली से जानते थे, एनवर पाशा के साथ इस बात को लेकर अलग हो गए थे कि-सुल्तान के व्यक्तिगत आदेश से-सीरिया में एलेनबी के सामने सातवीं सेना पर उनकी कमान उन्हें 5 जुलाई को दी गई थी (वे 1905 में दमिश्क में पांचवीं सेना के साथ एक कर्मचारी कप्तान थे)। ऑब्रे पेरिस में अंतर-गठबंधन सम्मेलन में अपने नोट्स ले गए। विदेश कार्यालय को एक ज्ञापन में, उन्होंने कहा, "अगर हमें सामान मिलता है तो इससे बहुत फर्क नहीं पड़ता कि तुर्कों को लेबल मिलते हैं या नहीं। जब लॉर्ड किचनर मिस्र में सर्वशक्तिमान थे, तब उनके सचिव ने फ़ेज़ पहना हुआ था। मेसोपोटामिया और फिलिस्तीन एक फ़ेज़ के लायक हैं। नवंबर 1917 में, जनरल मैकडोनॉग के आदेश पर हर्बर्ट को फिर से इटली भेज दिया गया। अब वे ब्रिटिश एड्रियाटिक मिशन के प्रभारी थे, सैमुअल होर रोम में मिशन की विशेष खुफिया जानकारी का समन्वय कर रहे थे। ऑब्रे की कमान में एक अल्बानियाई रेजिमेंट बनाने के पैन-अल्बानियन फेडरेशन ऑफ अमेरिका (वत्रा) के पहले के प्रस्ताव को नवीनीकृत किया गया था। यह मामला इटालियंस के लिए एक विवादास्पद मामला था, क्योंकि वत्रा तेजी से इटली विरोधी हो गया था। 17 जुलाई 1918 को, बोस्टन में प्रस्ताव को औपचारिक रूप से मंजूरी दी गई, और इतालवी वाणिज्य दूतावास ने इसे स्वीकार कर लिया, बशर्ते कि यह इतालवी सेना में एक इकाई बन जाए। युद्ध की समाप्ति ने इस मुद्दे को और अधिक जटिल होने से रोक दिया। हर्बर्ट ने लेफ्टिनेंट कर्नल के पद के साथ अल्बानिया में इतालवी सेना में ब्रिटिश मिशन के प्रमुख के रूप में युद्ध समाप्त किया। इसके बाद की अस्पष्ट नीति ने पेरिस शांति सम्मेलन, 1919 में मिस्र जैसे शाही ठिकानों (साद ज़घलौल, 1919 देखें) से राष्ट्रवादी आलोचना का कारण बना और न ही इसके परिणामस्वरूप राजनीतिक प्रबंधन ऑब्रे, टी. ई. लॉरेंस या गर्ट्रूड बेल जैसे विशेषाधिकार प्राप्त गवाहों के लिए बहुत आशावाद का कारण बना। सम्मेलन में, ऑब्रे हर्बर्ट के लिए आगे की संभावना की एक झलक थी जब इतालवी प्रतिनिधियों ने काकेशस पर साझा जिम्मेदारी लेने का प्रस्ताव रखा, जो एक महत्वपूर्ण रणनीतिक महत्व का क्षेत्र है-बाकू तेल क्षेत्र, उत्तर से मोसुल और किर्कुक तक पहुंच। मई 1919 तक, प्रस्ताव काफी खाली प्रतीत हुआ। मई 1919 तक, खुफिया निदेशालय ने लॉर्ड कर्जन (कार्यवाहक विदेश सचिव जब आर्थर बाल्फोर पेरिस में बातचीत कर रहे थे) के अधिकार पर ऑब्रे के प्रमुख जनरल जॉर्ज मैकडोनॉग से स्कॉटलैंड यार्ड विशेष शाखा यानी सर बेसिल थॉमसन के हाथ बदल लिए थे। घरेलू मोर्चे पर बोल्शेविक खतरे को देखते हुए सैन्य से नागरिक तक। इस प्रकार फरवरी 1921 में ऑब्रे के लिए एक दोस्त लॉर्ड रॉबर्ट सेसिल को आश्चर्यचकित करना संभव था कि वह स्कॉटलैंड यार्ड निरीक्षक के रूप में विदेश जा रहा थाः वह खुफिया जानकारी के लिए तलत पाशा से साक्षात्कार करने के लिए बर्लिन गया था। अपनी माँ एल्सी हावर्ड से उन्हें इटली के पोर्टोफिनो में विला अल्टा चियारा (हाईक्लेर का एक इतालवी प्रतिपादन, अर्ल्डम की अंग्रेजी सीट) विरासत में मिला, जो उनके द्वारा विरासत में मिला और 1874 में उनके पति और ऑब्रे के पिता चौथे अर्ल द्वारा बनाया गया था। यह ऑब्रे के बड़े भाई 5वें अर्ल की पसंदीदा वापसी थी, लेकिन उनके पिता की मृत्यु के बाद यह उनकी सौतेली माँ एल्सी हॉवर्ड की संपत्ति बन गई, जिनकी वहाँ मृत्यु हो गई, जिन्होंने अक्सर "राजनीति, धर्म (मुख्य रूप से कैथोलिक, निश्चित रूप से) और विज्ञान की दुनिया के प्रतिष्ठित लोगों" का मनोरंजन किया। ऑब्रे ने घोषणा कीः "अगर एक आदमी का दूसरा देश हो सकता है, तो इटली मेरा दूसरा देश है।" ऑब्रे ने विला को अपनी पत्नी मैरी वेसी को विरासत में दिया, और यह बाद में "कवियों, चित्रकारों और लेखकों के लिए एक वास्तविक साहित्यिक उपनिवेश" बन गया, जिसमें उनके दामाद एवलिन वॉ, अल्फ्रेड डुगन, पीटर एक्टन और ब्रुक एस्टोर शामिल थे। विवाह और संतान ऑब्रे हर्बर्ट ने अपने दूर के चचेरे भाई, माननीय से शादी की। मैरी गर्ट्रूड वेसी (1889-1970), "एक उग्र स्वभाव के साथ हड़ताली दिखने वाली", जॉन वेसी की एकमात्र संतान और एकमात्र उत्तराधिकारी, चौथे विस्काउंट डी वेसी (1844-1903), थॉमस वेसी के सबसे बड़े बेटे और उत्तराधिकारी, उनकी पत्नी लेडी एम्मा हर्बर्ट (1819-1884) द्वारा तीसरी विस्काउंट डी वेसी (डी. 1875) जॉर्ज हर्बर्ट की सबसे छोटी बेटी, पेम्ब्रोक के 11वें अर्ल। चौथा विस्काउंट आयरलैंड में प्रोटेस्टेंट आरोहण का सदस्य था, लेकिन अपनी पत्नी के साथ मिलकर रोमन कैथोलिक धर्म में परिवर्तित हो गया था और दंपति ने अपने बच्चों का पालन-पोषण उसी विश्वास में किया था। हर्बर्ट की सास (लेडी एवलिन चार्टरिस, फ्रांसिस चार्टरिस की सबसे बड़ी बेटी, वेमिस के 10वें अर्ल) ने परिवार को लंदन में एक अच्छा घर दिया। उनकी पत्नी से उनके चार बच्चे हुए, एक बेटा और तीन बेटियाँः ऑबेरॉन मार्क हेनरी यवो मोलिनेक्स हर्बर्ट (25 अप्रैल 1922-21 जुलाई 1974), एकमात्र बेटा और उत्तराधिकारी, जिन्हें अपने पिता की पिक्सटन पार्क और पोर्टोफिनो संपत्तियाँ विरासत में मिलीं। अविवाहित मृत्यु हो गई। गैब्रियल मैरी हर्मियॉन हर्बर्ट (29 सितंबर 1911-15 नवंबर 1987), सबसे बड़ी बेटी, जो स्पेनिश गृहयुद्ध के दौरान स्पेनिश राष्ट्रवादियों के साथ सेवा करने वाली दो स्वयंसेवक नर्सों में से एक थीं। उन्होंने मेजर अलेक्जेंडर ड्रू से शादी की। उनके पोते अलेक्जेंडर ड्रू ने लेडी तातियाना माउंटबेटन से शादी की। (ऐनी) ब्रिजेट डोमेनिका हर्बर्ट (22 फरवरी 1914-8 जुलाई 2005), जिन्होंने (अपनी दूसरी पत्नी के रूप में) मेजर एलिस्टर एडवर्ड ग्रांट (1892-1947), एमसी, "एडी", नटकोम्ब मैनर, क्लेहैंगर, टिवर्टन, डेवोन से शादी की, एक स्टीपलचेज़ सवार जिसने ग्रैंड नेशनल में दो बार अपनी गर्दन तोड़ी थी, बाद में एक प्रकाशक, सर चार्ल्स ग्रांट के बेटे और सर रॉबर्ट ग्रांट, एम. पी. के पोते। वह "सभी हर्बर्टों में सबसे अधिक डाउन-टू-अर्थ" थीं और अपने पति की प्रारंभिक मृत्यु के बाद उन्होंने खुद को खेती के लिए समर्पित कर दिया। लौरा लेटिटिया ग्वेनडोलेन एवलिन हर्बर्ट (21 जून 1916-जून 1973), जिन्होंने 1937 में उपन्यासकार एवलिन वॉ से (उनकी दूसरी पत्नी के रूप में) शादी की, जिनसे वह अपनी बहन गैब्रियल के अतिथि के रूप में पोर्टोफिनो में मिली थीं। वॉ की पहली पत्नी, जिनसे उनका तलाक हो गया था, एवलिन गार्डनर थीं, जो लौरा और ऑबेरॉन की सौतेली पहली चचेरी बहन और कार्नार्वॉन के 5वें अर्ल की भतीजी थीं। इस शादी का उनके भाई ऑबेरॉन ने विरोध किया था। वह पत्रकार ऑबेरॉन वॉ (1939-2001) (पिक्सटन में पैदा हुए और उनके मामा के नाम पर रखा गया) की माँ और डेज़ी वॉ और अलेक्जेंडर वॉ की दादी थीं। मृत्यु और दफन उनके अधिकांश जीवन के दौरान, उनकी दृष्टि खराब थी और वे अपने 40 के दशक की शुरुआत तक लगभग अंधे हो गए थे। हर्बर्ट के जीवन के अंत में, वह पूरी तरह से अंधा हो गया। उन्हें खराब चिकित्सा सलाह मिली जिसने उन्हें अपनी दृष्टि बहाल करने में मदद करने के लिए अपने सभी दांत निकालने के लिए राजी किया। डेंटल ऑपरेशन के परिणामस्वरूप रक्त विषाक्तता हो गई जिससे 26 सितंबर 1923 को लंदन में उनकी मृत्यु हो गई। यह उनके बड़े सौतेले भाई, जॉर्ज हर्बर्ट, कार्नारवोन के 5 वें अर्ल, मिस्रविज्ञानी जिन्होंने तुतनखामुन के मकबरे की खोज की थी, की मृत्यु के पांच महीने बाद हुआ था। 1924 में हर्बर्ट की संपत्ति का मूल्य 49,970 पाउंड (पाउंड में पाउंड के बराबर) था। पिक्सटन पार्क में उनकी सीट के पास सेंट निकोलस, ब्रशफोर्ड, समरसेट के चर्च में हर्बर्ट चैपल में एक छाती के मकबरे पर औपचारिक तलवार के साथ उनका पूर्ण लंबाई का पुतला जीवित है। इसके ऊपर सजावटी रूप से तराशे गए लकड़ी के पैनलिंग पर उनके वंश और विवाह का वर्णन करने वाली छह हेराल्डिक ढालें प्रदर्शित की गई हैं। साहित्य के लिए आदर्श लुई डी बर्नीयर्स के उपन्यास बर्ड्स विदाउट विंग्स में "माननीय हर्बर्ट" का कैमियो चरित्र हर्बर्ट पर आधारित है। वह गैलीपोली अभियान में सेवारत एएनजेडएसी सैनिकों के साथ एक ब्रिटिश संपर्क अधिकारी के रूप में दिखाई देता है। दोनों पक्षों के साथ संवाद करने में सक्षम एक बहुभाषी अधिकारी, वह दोनों पक्षों के मृतकों को दफनाने की व्यवस्था करता है, जिससे दोनों पक्षों के बीच बहुत लोकप्रियता हासिल होती है-एक ऐसा विवरण जो 1915 के युद्धविराम में उनकी भूमिका को दर्शाता है। हर्बर्ट, आंशिक रूप से, जॉन बुकन की सैंडी अर्बुथनॉट के लिए भी मॉडल थे। ऑब्रे हर्बर्ट की पुस्तकें