7 March Speech of Sheikh Mujibur Rahman
बंगबंधु का 7 मार्च का भाषण, या 7/3 का भाषण, बांग्लादेश के संस्थापक शेख मुजीबुर रहमान द्वारा 7 मार्च 1971 को ढाका के रमना रेस कोर्स (अब सुह्रावर्दी उद्यान) में 20 लाख से अधिक लोगों की सभा में दिया गया एक सार्वजनिक भाषण था। यह पूर्वी पाकिस्तान और पश्चिम पाकिस्तान के शक्तिशाली राजनीतिक और सैन्य प्रतिष्ठान के बीच बढ़ते तनाव की अवधि के दौरान दिया गया था। भाषण में, बंगबंधु ने अनौपचारिक रूप से बांग्लादेश की स्वतंत्रता की घोषणा करते हुए घोषणा कीः "इस बार का संघर्ष, हमारी स्वतंत्रता के लिए एक संघर्ष है। इस बार का संघर्ष हमारी स्वतंत्रता का संघर्ष है। उन्होंने प्रांत में सविनय अवज्ञा आंदोलन की घोषणा की, जिसमें "हर घर को किले में बदलने" का आह्वान किया गया। माना जाता है कि पश्चिम पाकिस्तान द्वारा सशस्त्र लामबंदी की व्यापक रिपोर्टों के बीच इस भाषण ने बंगाली लोगों को अनौपचारिक रूप से स्वतंत्रता संग्राम की तैयारी के लिए संबोधित किया था। बांग्लादेश मुक्ति युद्ध 18 दिन बाद शुरू हुआ जब पाकिस्तानी सेना ने बंगाली नागरिकों, बुद्धिजीवियों, छात्रों, राजनेताओं और सशस्त्र कर्मियों के खिलाफ ऑपरेशन सर्चलाइट शुरू किया। 30 अक्टूबर 2017 को, यूनेस्को ने भाषण को एक दस्तावेजी विरासत के रूप में मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड रजिस्टर में जोड़ा। पृष्ठभूमि पाकिस्तान का निर्माण 1947 में भारत के विभाजन के दौरान दक्षिण एशिया में एक मुस्लिम मातृभूमि के रूप में किया गया था। इसका क्षेत्र ज्यादातर ब्रिटिश भारत के मुस्लिम बहुल प्रांतों से बना है, जिसमें भौगोलिक और सांस्कृतिक रूप से दो अलग-अलग क्षेत्र शामिल हैं, एक भारत के पूर्व में और दूसरा पश्चिम में। पश्चिमी क्षेत्र को लोकप्रिय रूप से (और, एक अवधि के लिए, आधिकारिक तौर पर) पश्चिम पाकिस्तान कहा जाता था, जबकि पूर्वी क्षेत्र (आधुनिक बांग्लादेश) को पूर्वी बंगाल कहा जाता था और बाद में एक इकाई योजना के तहत इसका नाम बदलकर पूर्वी पाकिस्तान कर दिया गया। पश्चिम पाकिस्तान ने देश पर राजनीतिक रूप से प्रभुत्व जमाया और उसके नेताओं ने पूर्व का आर्थिक रूप से शोषण किया, जिससे लोगों को शिकायतें हुईं। जब ख्वाजा नजीमुद्दीन, मुहम्मद अली बोगरा और हुसैन शहीद सुहरावर्दी जैसे पूर्वी पाकिस्तानी पाकिस्तान के प्रधानमंत्री चुने गए, तो उन्हें मुख्य रूप से पश्चिम पाकिस्तानी प्रतिष्ठान द्वारा तुरंत अपदस्थ कर दिया गया। अयूब खान (27 अक्टूबर 1958-25 मार्च 1969) और याह्या खान (25 मार्च 1969-20 दिसंबर 1971), दोनों पश्चिमी पाकिस्तानियों की सैन्य तानाशाही ने पूर्वी पाकिस्तानियों के असंतोष को और खराब कर दिया। 1966 में शेख मुजीब के नेतृत्व में अवामी लीग ने पूर्वी पाकिस्तान के लिए प्रांतीय स्वायत्तता की मांग के लिए छह सूत्री आंदोलन शुरू किया। पाकिस्तानी प्रतिष्ठान ने लीग के प्रस्तावों को अस्वीकार कर दिया, और सैन्य सरकार ने शेख मुजीब को गिरफ्तार कर लिया और अगरतला षड्यंत्र मामले के माध्यम से उन पर राजद्रोह का आरोप लगाया। तीन साल जेल में रहने के बाद, मुजीब को 1969 में रिहा कर दिया गया, और पूर्वी पाकिस्तान में बड़े पैमाने पर विरोध और व्यापक हिंसा के कारण उनके खिलाफ मामला हटा दिया गया। 1970 के भोला चक्रवात में 300 हजार लोगों की मौत हुई और पश्चिम पाकिस्तान स्थित सरकार की ओर से खराब प्रतिक्रिया देखी गई। 1970 में, पूर्वी पाकिस्तान की सबसे बड़ी राजनीतिक पार्टी, अवामी लीग ने राष्ट्रीय चुनावों में भारी जीत हासिल की, जिसमें उसने पूर्वी पाकिस्तान को आवंटित 169 सीटों में से 167 और नेशनल असेंबली में 313 सीटों में से बहुमत हासिल किया। इससे उसे सरकार बनाने का संवैधानिक अधिकार मिला। हालांकि, पाकिस्तान पीपुल्स पार्टी के नेता जुल्फिकार अली भुट्टो ने शेख मुजीब को प्रधानमंत्री बनने की अनुमति देने से इनकार कर दिया। भुट्टो की सलाह के बाद राष्ट्रपति याह्या खान ने अवामी लीग सरकार के शपथ ग्रहण को स्थगित कर दिया। सरकार के गठन को स्थगित करने की खबर के कारण पूरे पूर्वी पाकिस्तान में विरोध प्रदर्शन हुए। नेशनल असेंबली के आयोजन को 3 मार्च से 25 मार्च तक बढ़ा दिया गया, जिससे पूरे पूर्वी पाकिस्तान में आक्रोश फैल गया। ढाका, चटगाँव, रंगपुर, कोमिला, राजशाही, सिलहट और खुलना में हिंसा भड़की और सुरक्षा बलों ने दर्जनों निहत्थे प्रदर्शनकारियों को मार डाला। शेख मुजीब से पाकिस्तान से स्वतंत्रता की घोषणा करने के लिए खुले आह्वान किए गए थे, और अवामी लीग ने जवाब देने के लिए 7 मार्च को ढाका के रमना रेस कोर्स में एक बड़ी सार्वजनिक सभा बुलाई। शेख मुजीबुर रहमान ने 7 मार्च 1971 को रमना रेस कोर्स में भाषण दिया था। भाषण से पहले इस बात की अटकलें लगाई जा रही थीं कि शेख मुजीबुर रहमान बांग्लादेश की स्वतंत्रता की घोषणा करेंगे। शेख मुजीबुर रहमान ने पंक्तियों के साथ शुरुआत की, "आज, मैं भारी मन से आपके सामने आया। आप सब कुछ जानते हैं और समझते भी हैं। हमने अपने जीवन के साथ कोशिश की। लेकिन दुख की बात यह है कि आज ढाका, चट्टोग्राम, खुलना, राजशाही और रंगपुर में हमारे भाइयों के खून से सड़कें लाल हो गई हैं। आज बंगाल के लोग आजादी चाहते हैं, बंगाल के लोग जीवित रहना चाहते हैं, बंगाल के लोग अपने अधिकार पाना चाहते हैं। हमने क्या गलत किया? " उन्होंने 25 मार्च को नेशनल असेंबली में शामिल होने के लिए चार शर्तों का उल्लेख कियाः मार्शल लॉ को तत्काल हटाना; सभी सैन्य कर्मियों को उनके बैरकों में तत्काल वापस लेना; लोगों के निर्वाचित प्रतिनिधियों को सत्ता का तत्काल हस्तांतरण; संघर्ष के दौरान जानमाल के नुकसान की उचित जांच। उन्होंने सविनय अवज्ञा आंदोलन के लिए कई निर्देश भी दिए, जिसमें निर्देश दिया गया था किः लोगों को करों का भुगतान नहीं करना चाहिए; सरकारी कर्मचारियों को केवल उनसे आदेश लेना चाहिए; सचिवालय, सरकारी और अर्ध-सरकारी कार्यालयों और पूर्वी पाकिस्तान में अदालतों को समय-समय पर घोषित आवश्यक छूट के साथ हड़ताल का पालन करना चाहिए; केवल स्थानीय और अंतर-जिला टेलीफोन लाइनें काम करनी चाहिए; रेलवे और बंदरगाह काम करना जारी रख सकते हैं, लेकिन उनके श्रमिकों को सहयोग नहीं करने के लिए कहा गया था यदि उनकी गतिविधियों से पूर्वी पाकिस्तान के दमन में मदद मिलेगी। भाषण लगभग 19 मिनट तक चला और इस के साथ समाप्त हुआ, "इस बार का संघर्ष, हमारी स्वतंत्रता के लिए संघर्ष है। इस बार का संघर्ष हमारी स्वतंत्रता का संघर्ष है। जय बांग्ला! " यह बांग्लादेश की स्वतंत्रता की वास्तविक घोषणा थी। रिकॉर्डिंग पाकिस्तानी सरकार ने 7 मार्च 1971 को रेडियो और टेलीविजन के माध्यम से भाषण के सीधे प्रसारण की अनुमति नहीं दी थी। ए. एच. एम. सलाहुद्दीन, जो पाकिस्तान अंतर्राष्ट्रीय फिल्म निगम (पी. आई. एफ. सी.) के तत्कालीन अध्यक्ष थे और एम. अबुल खायर, जो पूर्वी पाकिस्तान से नेशनल असेंबली (एम. एन. ए.) के तत्कालीन सदस्य थे और पी. आई. एफ. सी. के प्रबंध निदेशक भी थे, ने भाषण का वीडियो और ऑडियो रिकॉर्ड करने की व्यवस्था की। वीडियो अभिनेता अबुल खैर द्वारा रिकॉर्ड किया गया था जो उस समय पाकिस्तान के सूचना मंत्रालय के तहत फिल्मों के निदेशक थे। भाषण का ऑडियो एम. अबुल खायेर, एम. एन. ए. से जुड़े सूचना मंत्रालय के तकनीशियन एच. एन. खोंडोकर द्वारा रिकॉर्ड किया गया था। ऑडियो रिकॉर्ड ढाका रिकॉर्ड द्वारा विकसित और संग्रहीत किया गया था, जो मोहम्मद अबुल खैर, एमएनए के स्वामित्व वाला एक रिकॉर्ड लेबल है। बाद में ऑडियो और वीडियो रिकॉर्डिंग की एक प्रति शेख मुजीब को सौंपी गई और ऑडियो की एक प्रति भारत भेजी गई। ऑडियो की 3000 प्रतियां भारतीय रिकॉर्ड लेबल एच. एम. वी. रिकॉर्ड्स द्वारा दुनिया भर में वितरित की गईं। शेख मुजीब द्वारा पाकिस्तान से स्वतंत्रता की एकतरफा घोषणा करने की अटकलों के बीच स्वागत अंतर्राष्ट्रीय मीडिया ने भाषण के लिए पूर्वी पाकिस्तान का रुख किया था। हालाँकि, रोडेशिया की स्वतंत्रता की एकपक्षीय घोषणा और नाइजीरिया में बियाफ्रा संघर्ष की विफलताओं को ध्यान में रखते हुए, उन्होंने एक सीधी घोषणा नहीं की। फिर भी, यह भाषण बंगालियों को स्वतंत्रता का एक स्पष्ट लक्ष्य देने में प्रभावी था। मुजीब का भाषण दोतरफा था, उन्होंने स्वतंत्रता या हिंसा का आह्वान नहीं किया, बल्कि दोनों के लिए तैयारी का आग्रह करते हुए भाषण समाप्त किया। इस भाषण ने पूर्वी पाकिस्तान के बंगालियों के मन में उनकी छवि को भी ऊंचा किया। पाकिस्तान में संयुक्त राज्य अमेरिका के दूतावास ने नोट किया कि शेख मुजीबुर रहमान और बंगाली कुछ हद तक स्वायत्तता पर जोर दे रहे थे जो पाकिस्तानी सेना और राष्ट्रपति अयूब खान को स्वीकार्य नहीं होगी। उन्होंने भविष्यवाणी की कि एक हिंसक टकराव अपरिहार्य होगा। शेख मुजीबुर रहमान और राष्ट्रपति याह्या खान बातचीत के लिए बैठ गए। स्वाधीन बांग्ला केंद्रीय छात्र संग्राम परिषद ने बांग्लादेश की स्वतंत्रता के लिए अंतर्राष्ट्रीय समर्थन का आह्वान किया। 25 मार्च 1971 को पाकिस्तानी सेना ने पूर्वी पाकिस्तान में ऑपरेशन सर्चलाइट शुरू किया। सैन्य बलों ने छात्रों और अवामी लीग के नेताओं को निशाना बनाया। शेख मुजीबुर रहमान को अभियान की शुरुआत में गिरफ्तार कर लिया गया और उन्हें पश्चिम पाकिस्तान ले जाया गया। ऑपरेशन की शुरुआत ने बांग्लादेश नरसंहार की शुरुआत को चिह्नित किया। विरासत बांग्लादेश की सरकार ने बांग्लादेश के संविधान में 15वें संशोधन के माध्यम से बांग्लादेश के संविधान में भाषण के कुछ हिस्सों को शामिल किया। बांग्लादेश सरकार 7 मार्च को भाषण को चिह्नित करने के लिए विभिन्न कार्यक्रमों का आयोजन करती है। 7 अक्टूबर 2020 को बांग्लादेश सरकार द्वारा 7 मार्च को "ऐतिहासिक दिवस" घोषित किया गया था। इस अवसर को चिह्नित करने के लिए अवामी लीग और सांस्कृतिक संगठनों द्वारा भी कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैं। बंगबंधु मेमोरियल ट्रस्ट फंड भाषण की वर्षगांठ मनाता है। यह भाषण यूनेस्को के मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड रजिस्टर में है, जो दुनिया की महत्वपूर्ण दस्तावेजी विरासत की सूची है। यह पहली बांग्लादेशी सामग्री थी जिसे मेमोरी ऑफ द वर्ल्ड प्रोग्राम में शामिल किया गया था। यूनेस्को की महानिदेशक इरिना बोकोवा ने 30 अक्टूबर 2017 को पेरिस में अपने मुख्यालय में इस निर्णय की घोषणा की। शेख मुजीबुर रहमान की बेटी प्रधानमंत्री शेख हसीना ने इस घोषणा का स्वागत किया। द डेली स्टार के संपादक महफुज अनम ने इस भाषण को शेख मुजीबुर रहमान का सबसे अच्छा समय बताया। मार्च 2018 में, न्यायमूर्ति नैमा हैदर और जफर अहमद ने सरकार से पूछा कि उद्यान में दिए गए 7 मार्च के भाषण के ऐतिहासिक महत्व के कारण उसे सुहरावर्दी उद्यान को संरक्षित करने का निर्देश क्यों नहीं दिया जाना चाहिए। जून 2019 में, बांग्लादेश में जापान के दूतावास ने जापानी में भाषण प्रकाशित किया। वार्षिक जॉय बांग्ला कॉन्सर्ट का आयोजन यंग बांग्ला और सेंटर फॉर रिसर्च एंड इंफॉर्मेशन द्वारा 7 मार्च को किया जाता है। मार्च 2020 में, उच्च न्यायालय प्रभाग के न्यायाधीश तारिक उल हकीम और मोहम्मद इकबाल कबीर ने सरकार को इस बात की जांच करने का आदेश दिया कि क्या अदालत में एक याचिका के बाद बांग्लादेश के संविधान में डाले गए भाषण में कोई त्रुटि थी, जिसमें अशुद्धियों का आरोप लगाया गया था। लोकप्रिय संस्कृति में तारिक मसूद और कैथरीन मसूद की वृत्तचित्र फिल्म मुक्तिर गान भाषण के एक वीडियो के साथ शुरू होती है। उपन्यासकार और स्तंभकार अनीसुल हक ने 2004 में प्रकाशित अपने ऐतिहासिक उपन्यास मां में इस भाषण को शामिल किया। अपने उपन्यास द ब्लैक कोट में, बांग्लादेशी-कनाडाई लेखक, नीमत इमाम ने नूर हुसैन नामक एक चरित्र का निर्माण किया, जिन्होंने 1974 के बांग्लादेश के अकाल के दौरान भाषण को याद किया। लेफ्टिनेंट जनरल जियाउर रहमान (बाद में बांग्लादेश के राष्ट्रपति) ने 26 मार्च 1974 को बिचित्र पत्रिका में एकती जतिर जोनमो (एक राष्ट्र का जन्म) नामक एक लेख में लिखा कि इस भाषण ने उन्हें 1971 के मुक्ति युद्ध में भाग लेने के लिए प्रेरित किया था। यह भाषण अंग्रेजी इतिहासकार जैकब एफ. फील्ड की पुस्तक वी शैल फाइट ऑन द बीचः द स्पीचेस दैट इंस्पायर्ड हिस्ट्री में शामिल किया गया था। ।