Pundalik Naik
पुंडलिक नारायण नाइक (जन्म 21 अप्रैल 1952) गोवा के एक भारतीय कोंकणी भाषा के कवि, लघु-कथा लेखक, उपन्यासकार, नाटककार और पटकथा लेखक हैं। उनके नाम पर 40 किताबें और दो फिल्में हैं। उपलब्धियाँ उन्होंने 2002 से गोवा सरकार की गोवा कोंकणी अकादमी (गोवा एकेडमी ऑफ लेटर्स फॉर कोंकणी) के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। अंग्रेजी में अनुवादित होने वाला पहला कोंकणी उपन्यास, उनके उपन्यास अच्चेव (द उपहेवल, 1977) को भाषा के इतिहास में एक मील का पत्थर माना जाता है। यह एक ऐसी कहानी है जो बड़े पैमाने पर खनन से तबाह हुए गोवा पर आधारित है। आचेव को एक उपन्यास के रूप में वर्णित किया गया है जो "पोंडा [उप-] जिले में किसान जीवन का वर्णन करता है और दिखाता है कि क्या होता है जब एक पारंपरिक समाज जो मिथकों और अनुष्ठानों से जीता है, जीवन के आधुनिक मशीनीकृत तरीकों के संपर्क में आता है।" मनोहर शेट्टी, डेक्कन हेराल्ड में एक समीक्षा में लिखते हैंः "पुंडलिक नाइक का उपन्यास इस गंभीर पृष्ठभूमि में स्थापित है, जिसमें खनन उद्योग के आक्रामक आक्रमण के साथ एक आत्मनिर्भर कृषि समुदाय के पतन का विस्तार से वर्णन किया गया है। नाइक के उपन्यास, जिसका कोंकणी से पहली बार अनुवाद किया गया था, ने 1977 में प्रकाशित होने पर कुछ सनसनी पैदा कर दी। गोवा में किसी अन्य लेखक ने बड़े उद्योग के बुलडोजरों द्वारा छोटी कृषि भूमि पर विनाशकारी गिरावट को इतने ग्राफिक और क्रूर विस्तार से चित्रित नहीं किया था। उपन्यास का नायक, पंढरी, सबसे पहले लुभावनी शाफ्ट में गिरता है। बुवाई के शुभ दिन से ठीक पहले, बाबूसो, एक चालाक और बेईमान बिचौलिया, एक भार-वाहक के रूप में उनकी सेवाओं के लिए और खानों से अयस्क ले जाने के लिए अपनी बैलगाड़ी किराए पर लेने के लिए उनसे संपर्क करता है। पंढरी जल्दी पैसे के प्रलोभन के आगे झुक जाता है और एक पल में एक बंधुआ मजदूर बन जाता है और बैल, जो कभी जीवन-रक्षक खेतों को जोतते थे, एक परिवहन वाहन बन जाते हैं, लूट की गई भूमि की धातु की लूट से लदी गाड़ी। कुल मिलाकर, नाइक के 32 नाटक हैं, और लघु कथाओं, उपन्यासों, उपन्यासों, अनुवादों और बच्चों की कविताओं की पुस्तकों के संग्रह हैं। उन्हें कोंकणी नाटक के क्षेत्र में अग्रणी माना जाता है। उनके कुछ नाटक इस प्रकार हैंः कुछ लोगों ने शिकायत की है कि "उनकी कृतियों को अंग्रेजी और अन्य भाषाओं में लाना बहुत मुश्किल है।" एक निबंध भी है (विद्या पाई द्वारा अंग्रेजी में अनुवादित) जिसमें बताया गया है कि नाइक का अच्चेव कैसे हुआ। यह निबंध (कोंकणी में) मूल रूप से 2012 की शुरुआत में कोंकणी उपन्यास के 150 साल पूरे होने का जश्न मनाने के लिए जारी कोंकणी साहित्यिक पत्रिका जाग के विशेष अंक में प्रकाशित हुआ था। 2011 में आयोजित पुंडलिक नाइक के नाटकों पर पांच दिवसीय रंगमंच उत्सव के दौरान, जिसे नाट्यरंग पंचम कहा जाता है, नाटकों का मंचन शबाय शबाय भूषण समाज, कांसुलो, सूरिंग, चैत्यानक मठ ना और श्री विचित्रची जात्रा थे। नाइक ने 1977 में नाटक लिखना शुरू किया। शुभम नाइक ट्रस्ट और कला और संस्कृति निदेशालय ने पुंडलिक नाइक के चुनिंदा कोंकणी नाटकों का एक उत्सव मसोरडेम-सत्तारी, मंदरेम-पेरनेम, सांगुएम, चौदी-कनाकोना और शिरोडा-पोंडा सहित पांच क्षेत्रीय केंद्रों में आयोजित किया था। अनुवाद में काम करता है उपहेवल (आचेव), ट्रे। विद्या पाई द्वारा। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस, 2002. पुरस्कार उन्हें 1984 में साहित्य अकादमी, भारत की राष्ट्रीय पत्र अकादमी द्वारा उनके काम, चौरंग के लिए कोंकणी में साहित्य अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। उन्हें 2010 में लाइफटाइम अचीवमेंट के लिए गोमंत शारदा पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। उन्होंने एक संकलन, चौरंग का संपादन किया है, जिसके लिए उन्हें 1984 में साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला था। इसके अलावा, उन्हें आकाशवाणी का नाटककार पुरस्कार (1986,1987), ऑस्ट्रेलियाई प्रसारण और विज्ञान अकादमी का पेटर्स पुरस्कार (1988), बच्चों के नाटक के लिए गोवा सरकार पुरस्कार (1975) और कोंकणी भाषा मंडल पुरस्कार से सम्मानित किया गया है। 2013 में, संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार एक नाटककार के रूप में भारतीय रंगमंच में उनके योगदान के लिए आया था। व्यक्तिगत जीवन नाइक का जन्म 21 अप्रैल 1952 को गोवा के पोंडा तालुका के वोल्वोई गाँव में हुआ था। उन्होंने एक स्कूल शिक्षक (1972-78) के रूप में अपना करियर शुरू किया, 1979 में एक उप-संपादक के रूप में ऑल इंडिया रेडियो, पणजी में शामिल हुए, और बाद में वहां पटकथाओं के प्रभारी सहायक संपादक के रूप में काम किया। 1984 में, उन्होंने एक पूर्णकालिक लेखक बनने के लिए आकाशवाणी छोड़ दिया, और उनके खाते में 32 नाटक हैं। उन्होंने हेमा नाइक से शादी की है, जो एक कोंकणी लेखिका भी हैं। उन्होंने गोवा में कोंकणी भाषा आंदोलन (1985-87) में प्रमुख भूमिका निभाई। वह उस समय कोंकणी भाषा के उद्देश्य को बढ़ावा देने वाले एक अभियान समूह कोंकणी पोरजेचो आवाज () के संयोजक थे। नाइक ने रेडियो और टेलीविजन के लिए नाटक भी लिखे हैं और फिल्मों का संपादन भी किया है। ।