M. R. Kamala
मेतिकुरके रामास्वामी कमला (कन्नड़ः ಎಂ.ಆರ್.ಕಮಲ) एक भारतीय कन्नड़ भाषा की लेखिका, कवि और अनुवादक हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा कमला का जन्म कर्नाटक के हासन जिले के एक गाँव मेटिकुरके में हुआ था। उनके माता-पिता, एन. एच. रामास्वामी और विशालाक्षी के पास एक खेत था, और वह 11 भाई-बहनों में दूसरी सबसे छोटी थीं। उनके पिता, जो एक गमक कलाकार थे, ने साहित्य में उनकी रुचि को प्रोत्साहित किया। कमला की प्रारंभिक शिक्षा उनके गृहनगर के पास के स्कूल में हुई थी। वह अपनी एस. एस. एल. सी. परीक्षाओं के बाद एम. ई. एस. कॉलेज से बी. ए. की डिग्री प्राप्त करने के लिए बैंगलोर चली गईं। उन्होंने बैंगलोर विश्वविद्यालय में कन्नड़ का अध्ययन किया, 1980 में एमए के साथ-साथ बैचलर ऑफ लॉ की डिग्री भी प्राप्त की। कमला ने कम उम्र में कविताएँ और कहानियाँ लिखना शुरू कर दिया था, और जब वह कॉलेज में थीं, तो उनमें से कुछ कॉलेज की पत्रिकाओं में प्रकाशित हुई थीं। प्रजवानी अखबार के रविवार के संस्करण में उनकी कुछ कहानियाँ भी प्रकाशित हुई थीं। उनका पहला कविता संग्रह, शकुंतला पख्याना 1988 में प्रकाशित हुआ था। उनकी कई कविताओं का अंग्रेजी, बंगाली, गुजराती, मलयालम, तेलुगु और मराठी सहित अन्य भाषाओं में अनुवाद किया गया है और 2005 में, उनमें से कुछ को संगीतकार सी. अश्वथ द्वारा संगीत दिया गया था। उन्होंने एक अनुवादक के रूप में भी काम किया है, विभिन्न भाषाओं की पुस्तकों का कन्नड़ में अनुवाद किया है। उन्होंने मुख्य रूप से अफ्रीकी, अरब और अफ्रीकी-अमेरिकी महिला लेखकों सहित महिलाओं द्वारा लिखित कार्यों के अनुवाद पर ध्यान केंद्रित किया है। माया एंजेलो की आत्मकथा आई नो व्हाय द केज्ड बर्ड सिंग्स का उनका अनुवाद उन्होंने 1981 में हलेबीडू में एक सरकारी कॉलेज में कन्नड़ व्याख्याता के रूप में काम करते हुए अपने शैक्षणिक जीवन की शुरुआत की। वह 2018 में शिवानहल्ली गवर्नमेंट प्री यूनिवर्सिटी कॉलेज, राजाजीनगर, बेंगलुरु की प्राचार्य के रूप में सेवानिवृत्त हुईं। ग्रंथ सूची शकुंतला पाख्यान (1988) कट्टला हुविना हाडू (1989) जाने मट्टू इटारा कवितेलू (1992) जीवनानंदरा कवितेलू (2003) हुवु चेलिदा हाड़ी (2007) नेतराली नेंदा चंद्र (2016) मारीबिडी (2017) ऊरा बीडिया सुत्तू (2020) गड्यागंधी (2020) संगरोध (2020) कप्पू हक्किया बेलाकिना हाडू रोजा पार्क्स सेरे हक्की हाडुवुडू एकेंदु बाले पुरस्कार और मान्यताएं कर्नाटक साहित्य अकादमी पुरस्कार अनुवाद अकादमी पुरस्कार कुवेम्पु भाषा भारती पुरस्कार (2007) एस. वी. परमेश्वर भट्ट पुरस्कार