Gilgamesh in the arts and popular culture
गिलगमेश के महाकाव्य ने साहित्य, कला, संगीत और लोकप्रिय संस्कृति की कई अभिव्यक्तियों को सीधे प्रेरित किया है, जैसा कि थियोडोर ज़ियोलकोव्स्की ने पुस्तक गिलगमेश अमंग असः मॉडर्न एनकाउंटर विद द एनसिएंट एपिक (2011) में पहचाना है। प्रथम विश्व युद्ध के दौरान और उसके बाद ही महाकाव्य के पहले विश्वसनीय अनुवाद सामने आए जो व्यापक दर्शकों तक पहुंचे और द्वितीय विश्व युद्ध के बाद ही गिलगमेश के महाकाव्य ने खुद को विभिन्न शैलियों में अधिक व्यापक रूप से महसूस करना शुरू किया। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के वर्षों में, गिलगमेश, जो पहले एक अस्पष्ट व्यक्ति थे जिन्हें केवल कुछ विद्वानों द्वारा जाना जाता था, धीरे-धीरे आधुनिक दर्शकों के बीच तेजी से लोकप्रिय हो गए। युद्ध के बाद के वर्षों में गिलगमेश के अस्तित्व संबंधी विषयों के महाकाव्य ने इसे विशेष रूप से जर्मन लेखकों के लिए आकर्षक बना दिया। अपने 1947 के अस्तित्ववादी उपन्यास डाई स्टैड्ट हिंटर डेम स्ट्रोम में, जर्मन उपन्यासकार हर्मन कासैक ने जर्मनी में द्वितीय विश्व युद्ध के विनाश के बाद महाकाव्य के तत्वों को एक रूपक में रूपांतरित किया, जिसमें बमबारी वाले शहर हैम्बर्ग को एनकिडू द्वारा अपने सपने में देखे गए भयावह अंडरवर्ल्ड से मिलता-जुलता दिखाया गया। हंस हेनी जाहन की महान कृति रिवर विदाउट शोर्स (1949-1950) में, त्रयी का मध्य भाग एक संगीतकार के इर्द-गिर्द केंद्रित है, जिसका एक दोस्त के साथ बीस साल लंबा समलिंगी संबंध एनकिडू के साथ गिलगमेश के संबंध को दर्शाता है और जिसकी उत्कृष्ट कृति गिलगमेश के बारे में एक सिम्फनी साबित होती है। डगलस जेफ्री ब्रिडसन के 1953 के रेडियो नाटक द क्वेस्ट ऑफ गिलगमेश ने ब्रिटेन में महाकाव्य को लोकप्रिय बनाने में मदद की। संयुक्त राज्य अमेरिका में, चार्ल्स ओल्सन ने अपनी कविताओं और निबंधों में महाकाव्य की प्रशंसा की और ग्रेगरी कोर्सो का मानना था कि इसमें प्राचीन गुण हैं जो आधुनिक नैतिक पतन को ठीक करने में सक्षम हैं। गुइडो बाकमैन का 1966 का उत्तर-प्रतीकात्मक उपन्यास गिलगामेश जर्मन "क्वीर साहित्य" का एक क्लासिक बन गया और गिलगामेश और एनकिडू को समलैंगिक प्रेमियों के रूप में चित्रित करने की एक दशकों लंबी अंतर्राष्ट्रीय साहित्यिक प्रवृत्ति स्थापित की। यह प्रवृत्ति इतनी लोकप्रिय साबित हुई कि गिलगमेश के महाकाव्य को स्वयं द कोलंबिया एंथोलॉजी ऑफ गे लिटरेचर (1998) में उस शैली के एक प्रमुख प्रारंभिक कार्य के रूप में शामिल किया गया है। 1970 और 1980 के दशक में, नारीवादी साहित्यिक आलोचकों ने गिलगमेश के महाकाव्य का विश्लेषण किया जो सभी मानवता की मूल मातृसत्ता से आधुनिक पितृसत्ता में परिवर्तन के प्रमाण के रूप में दिखाया गया है। जैसे-जैसे यूरोप में हरित आंदोलन का विस्तार हुआ, गिलगामेश की कहानी को पर्यावरणवादी चश्मे से देखा जाने लगा, जिसमें एनकिडू की मृत्यु प्रकृति से मनुष्य के अलगाव का प्रतीक है। आधुनिक साहित्य के एक विद्वान थियोडोर ज़ियोलकोव्स्की का कहना है कि "मिथक, साहित्य और इतिहास की अधिकांश अन्य हस्तियों के विपरीत, गिलगमेश ने खुद को एक स्वायत्त इकाई या केवल एक नाम के रूप में स्थापित किया है, जो अक्सर उस महाकाव्य संदर्भ से स्वतंत्र है जिसमें वह मूल रूप से जाना जाता था। (उदाहरण के लिए, कोई व्यक्ति मिनोटौर या फ्रेंकस्टीन के राक्षस के बारे में सोच सकता है।) गिलगमेश के महाकाव्य का दुनिया की कई प्रमुख भाषाओं में अनुवाद किया गया है और यह अमेरिकी विश्व साहित्य वर्गों का एक प्रमुख हिस्सा बन गया है। कई समकालीन लेखकों और उपन्यासकारों ने इससे प्रेरणा ली है, जिसमें "द गिलगमेश ग्रुप" नामक एक अमेरिकी अवांट-गार्डे थिएटर सामूहिक और उनके उपन्यास गिलगमेश (2001) में जोन लंदन शामिल हैं। फिलिप रोथ के महान अमेरिकी उपन्यास (1973) में "गिल गेम्श" नाम का एक चरित्र है, जो "पैट्रियट लीग" नामक 1930 के दशक की एक काल्पनिक बेसबॉल टीम का स्टार पिचर है। यह मानते हुए कि वह कभी नहीं हार सकता है, गिल गेमश एक हिंसक गुस्से में भड़क जाता है जब एक अंपायर उसके खिलाफ जाता है और बाद में उसे बेसबॉल से निष्कासित कर दिया जाता है। वह सोवियत संघ भाग जाता है, जहाँ उसे संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ जासूस के रूप में प्रशिक्षित किया जाता है। गिल गेम्श उपन्यास में देर से जोसेफ स्टालिन के जासूसों में से एक के रूप में दिखाई देते हैं और अमेरिकी साहित्यिक इतिहासकार डेविड डेमरोश को "सोवियत रूस में उनके पूछताछ प्रशिक्षण का एक विचित्र रूप से अनौपचारिक विवरण" देते हैं। 2000 में, असीरियाई मूर्तिकार लुईस बैट्रोस द्वारा गिलगमेश की एक आधुनिक प्रतिमा का अनावरण ऑस्ट्रेलिया में सिडनी विश्वविद्यालय में किया गया था। बीसवीं शताब्दी के अंत में, गिलगमेश के महाकाव्य को इराक में फिर से पढ़ना शुरू किया गया। इराक के पूर्व राष्ट्रपति सद्दाम हुसैन को गिलगमेश के प्रति आजीवन आकर्षण था। हुसैन का पहला उपन्यास जबीबाह एंड द किंग (2000) प्राचीन अश्शूर में स्थापित खाड़ी युद्ध के लिए एक रूपक है जो गिलगामेश के महाकाव्य और एक हजार और एक रात के तत्वों को मिलाता है। गिलगामेश की तरह, उपन्यास की शुरुआत में राजा एक क्रूर अत्याचारी है जो अपनी शक्ति का दुरुपयोग करता है और अपने लोगों पर अत्याचार करता है, लेकिन, जबीबाह नामक एक आम महिला की सहायता से, वह एक अधिक न्यायपूर्ण शासक बन जाता है। जब संयुक्त राज्य अमेरिका ने फरवरी 2003 में हुसैन पर पद छोड़ने का दबाव डाला, तो हुसैन ने अपने जनरलों के एक समूह को एक भाषण दिया जिसमें उन्होंने खुद की तुलना महाकाव्य नायक से करते हुए इस विचार को सकारात्मक रूप से प्रस्तुत किया। साहित्य द सिटी बियॉन्ड द रिवर (1947) हर्मन कसैक द्वारा। महाकाव्य युद्ध के बाद के जर्मनी के लिए एक रूपक बन जाता है। बिना किनारों वाली नदी (1949-50) हंस हेनी जाहन द्वारा बीच का खंड गिलगामेश और एनकिडू के बीच संबंधों का एक सादृश्य है। चार्ल्स ओल्सन ने अपने निबंध "द गेट एंड द सेंटर" और "ला चुट" और "बिगमैन" (1950 और 60 के दशक) जैसी कविताओं में महाकाव्य के बारे में लिखा है। ग्रेगरी कोर्सो, कविताएँ (1950)। द टाइम मास्टर्स (1953/1971) और विल्सन टकर द्वारा टाइम बम। नायक, गिल्बर्ट नैश का एक रहस्यमय अतीत है। गिलगमेशः रोमनजो (1959) जियान फ्रेंको जियानफिलिपी द्वारा। महाकाव्य पर आधारित ऐतिहासिक उपन्यासों की लहर में पहला। एक लहर जिसमें इतालवी (पाओला कैप्रिओला), अंग्रेजी (रॉबर्ट सिल्वरबर्ग, स्टीफन ग्रंडी), जर्मन (हेरोल्ड ब्रेम, थॉमस मिल्के), फ्रेंच (जैक्स कैसाबोइस) और स्पेनिश (जोस ओर्टेगा) शामिल हैं। गिलगामेश (1966) गुइडो बाकमैन द्वारा। "क्वीर साहित्य" नामक एक शैली जर्मन का एक प्रारंभिक क्लासिक, यह गिलगमेश और एनकिडू के बीच संभावित समलैंगिक संबंधों के विचार की जांच करने वाले अन्य कार्यों को प्रेरित करेगा। अन्य कृतियों में शामिल हैंः डेनमार्क (हेनरिक जेल्के), जर्मनी (थॉमस मिल्के, क्रिश्चियन क्राक्ट), फ्रांस (जैक्स कैसाबोइस), और इंग्लैंड (एडविन मॉर्गन)। लेखक फिलिप रोथ के उपन्यास द ग्रेट अमेरिकन नॉवेल (1973) में, गिलगमेश मिथक को एक काल्पनिक बेसबॉल खिलाड़ी, गिल गेम्श की कहानी में फिर से बनाया गया है, जिसकी अमर आकांक्षाएं उसके अंतिम खेल के बाद गायब हो जाती हैं। लैरी निवेन और जेरी पोर्नेल द्वारा लूसिफ़र्स हैमर में, गिलगमेश का उपयोग घटनाओं की प्रारंभिक समयरेखा निर्धारित करने के लिए किया जाता है। तुर्की कवि मेलिह सेवडेट आंदाय की एक कविता पुस्तक, अलुम्सलुक अर्दंडा गुलगामिस (अमरता की खोज में गिलगामेश) (1981)। गिलगमेश द किंग (1984) और टू द लैंड ऑफ द लिविंग (1986) रॉबर्ट सिल्वरबर्ग द्वारा। सिल्वरबर्ग ने गिलगमेश से संबंधित लघु कथाओं के कार्यों को हीरोज इन हेल में बंगसियन फंतासी की साझा विश्व श्रृंखला में भी योगदान दिया। कार्ल सागन द्वारा संपर्क (1985)। अध्याय 22 का शीर्षक "गिलगामेश" है। यह अमरता की खोज में हैडन द्वारा किए गए प्रयासों का वर्णन करता है। एक शेर की त्वचा में (1987) माइकल ओंडाट्जे द्वारा। शीर्षक गिलगामेश का एक उद्धरण है। टाइमवर्मः जेनेसिस (1991), जॉन पील द्वारा, वर्जिन द्वारा प्रकाशित न्यू डॉक्टर हू एडवेंचर्स में से पहला है। पुस्तक में डॉक्टर की गिलगमेश से मुलाकात का वर्णन किया गया है, और गिलगमेश के महाकाव्य को डॉक्टर हू की कहानी के रूप में वर्णित किया गया है। "गिलगमेश एंड द होमबॉयज" (1991), हैरी टर्टलडोव द्वारा, एक समय-विस्थापित गिलगमेश लॉस एंजिल्स सड़क गिरोहों से मिलता है। यह लघु कहानी एक अस्पष्ट पत्रिका में प्रकाशित हुई थी और 2018 तक इसे कभी पुनर्मुद्रित नहीं किया गया है। ब्रेंडा क्लॉ की हाउ लाइक ए गॉड (1997) महाकाव्य पर आधारित है। जेम्स के. मोरो की द इटरनल फुटमैन (1999) में, एक यात्रा मंडली गिलगमेश कैनन पर आधारित एक नाटक का अभिनय करती है। गिलगमेश (1999), स्टीफन ग्रंडी की ऐतिहासिक कथा जो इस किंवदंती को दोहराती है। घीलघामेस (2000), क्लिंगन भाषा में एक अनुवाद। जेन लिंडस्कोल्ड के एथनोर उपन्यासों (1998-9) में, गिलगमेश और एनकिडू अमर हैं जो क्रमशः किंग आर्थर और सर बेडिवेर सहित अन्य नामों से किंवदंतियों को प्रेरित करते हैं। 1001 नाइट्स ऑफ बैकस (2000), एडी कैम्पबेल का एक ग्राफिक उपन्यास है, जिसमें छह पृष्ठों की एक कोलाज कहानी है जिसमें गिलगमेश एक स्कॉटिश-सुगंधित सॉकर बदमाश है जो पूरे महाकाव्य को लगभग समझ से बाहर बताता है। कैम्पबेल की बैकस पत्रिका के अंक 22-26 के पिछले आवरण पर भी यह कहानी रंगीन रूप में दिखाई दी। जोन लंदन द्वारा गिलगमेश (2001), एक पोस्टफिगरेशन जिसमें महाकाव्य राजनीति और विश्वासघात (आधुनिक आर्मेनिया) से फटी दुनिया के लिए संरचनात्मक कुंजी बन जाता है। क्रिश्चियन क्राक्ट द्वारा 1979 (उपन्यास) (2001), जिसमें महाकाव्य ईरानी क्रांति की पृष्ठभूमि के खिलाफ समलिंगी विषय के लिए पैटर्न प्रदान करता है। फेट/स्टे नाइट (2004), किनोको नासु द्वारा लिखित और टाइप-मून द्वारा विकसित एक जापानी दृश्य उपन्यास है जिसमें गिलगामेश को एक प्रमुख विरोधी के रूप में दिखाया गया है। वह अनलिमिटेड ब्लेड वर्क्स मार्ग के प्राथमिक विरोधी के रूप में कार्य करता है। फेट/ज़ीरो (2006), जनरल उरोबुची द्वारा लिखित एक हल्का उपन्यास, जिसे ताकाशी टेकुची द्वारा चित्रित किया गया है और टाइप-मून के सहयोग से लिखा गया है, में गिलगमेश को बुलाए गए सेवकों में से एक के रूप में दिखाया गया है। बार्टिमेयस (पुस्तक श्रृंखला), नाममात्र का जिन्न गिलगामेश (उनके पहले स्वामी) का सेवक था और विशालकाय हुम्बाबा को हराने में जंगली आदमी एनकिडू के साथ-साथ उरुक की दीवारों के निर्माण में अर्ध-भगवान राजा की सहायता करने के अलावा उसकी सहायता करता था, एक उपलब्धि जो मूल रूप से अकेले गिलगामेश को दी गई थी। सोनी व्हाइटला और एलिजाबेथ क्रिस्टेंसन की स्टारगेट एसजी-1: ब्लड टाइज़ (2007) में डॉक्टर डैनियल जैक्सन ने गिलगमेश के महाकाव्य से उस खतरे के बारे में सुराग के लिए परामर्श किया है जिसका पात्र वर्तमान में सामना कर रहे हैं। शौना एस. रॉबर्ट्स द्वारा लिखित लाइक मेफ्लाइज इन ए स्ट्रीम (2009) शमहत के दृष्टिकोण से महाकाव्य के पहले भाग का एक उपन्यास है, जिन्होंने एनकिडू को वश में किया था। द सॉर्सेसः द सीक्रेट्स ऑफ द इम्मोर्टल निकोलस फ्लेमेल (2009), माइकल स्कॉट द्वारा द सीक्रेट्स ऑफ द इम्मोर्टल निकोलस फ्लेमेल श्रृंखला में एक उपन्यास। गिलगामेश राजा को एक बेघर, अमर और असाधारण रूप से भूलने वाले व्यक्ति के रूप में वर्णित किया गया है। वह जुड़वा बच्चों, सोफी और जोश को पानी का जादू सीखने में मदद करता है। रिक नॉरवुड द्वारा "लॉन्ग टाइम", द मैगज़ीन ऑफ़ फैंटेसी एंड साइंस फिक्शन, जनवरी/फरवरी 2011, गिलगमेश की सेना में सेवारत एक सनकी अमर सैनिक द्वारा गिलगमेश किंवदंती की एक पुनर्कथन। आइज़ैक मैरियन 2011 द्वारा गर्म शरीर। गिलगामेश के महाकाव्य का उल्लेख "साहित्य की सबसे पुरानी ज्ञात कृतियों में से एक" के रूप में किया गया है। मानवता का पहला उपन्यास, आप कह सकते हैं। प्यार, सेक्स, खून और आँसू। अनन्त जीवन की खोज के लिए एक यात्रा। मृत्यु से बचने के लिए "। भाग्य/अजीब नकली (2015), रियोगो नरीता द्वारा लिखित एक हल्का उपन्यास, जो मोरी शिज़ुकी द्वारा सचित्र है, भाग्य/स्टे नाइट और भाग्य/ज़ीरो दोनों का एक स्पिन-ऑफ है जो 2008 में भाग्य/राज्यों की रात के रूप में अप्रैल मूर्ख के मजाक के रूप में उत्पन्न हुआ था। चिल्ड्रन ऑफ टाइम (उपन्यास) (2015) में, एड्रियन त्चैकोव्स्की द्वारा लिखित एक विज्ञान कथा उपन्यास, मुख्य पात्र गिलगमेश नामक जहाज में अंतरिक्ष में यात्रा करते हैं। जोनाथन शोर्क (2015) द्वारा निर्भीक इनन्ना, बारह "पुस्तकों" में मूल महाकाव्य के बाद शिथिल रूप से संरचित है और अध्याय 10 में अनुवादित अंशों को उधार लेता है। सिमो पारपोला (आइजेनब्राउन्स, 1997) द्वारा लिखित गिलगामेश का मानक बेबीलोनियन महाकाव्य, ग्रंथ सूची में सूचीबद्ध है। मेगन व्हालेन टर्नर की थिक ऐज थीव्स (2017) में फारसी साम्राज्य के एक काल्पनिक संस्करण का एक मुख्य चरित्र है, जो उपन्यास के दौरान गिलगमेश के महाकाव्य पर आधारित एक प्राचीन कविता का पाठ करता है। उपन्यास के दो पात्र महाकाव्य के मुख्य पात्रों का प्रतिनिधित्व करते हैं, जिन्हें इमाकुक और एन्निकर (गिलगामेश और एनकिडू) के नाम से जाना जाता है। "एनकिडू", सेवर्ड गुडहैंड की इवन दैट वाइल्डेस्ट होप (2019) की प्रारंभिक कहानी, एनकिडू के दृष्टिकोण से गिलगमेश के महाकाव्य की एक आधुनिक पुनर्कथन है। "स्मोकपिट फेयरीटेल्स" (2016) ट्रिप एन्सवर्थ का एक विज्ञान कथा उपन्यास है। इराक में तैनात रहते हुए एक मरीन और एक नाविक गलती से उत्नापिष्टिम के बगीचे में गिर जाते हैं और अनजाने में अमर हो जाते हैं। उपन्यास ने गिलगमेश से प्रेरणा के रूप में बहुत कुछ खींचा। सिटी ऑफ द प्लेग गॉड (2021) रिक रियोर्डन प्रेजेंट्स की छाप के तहत सरवत चड्डा का एक काल्पनिक उपन्यास है, जिसमें नायक सिकंदर "सिक" अज़ीज़ को वर्तमान समय में गिलगामेश से मिलते हुए दिखाया गया है, जहां गिलगामेश ने खुलासा किया है कि वह वास्तव में अमर हो गया था, लेकिन गिलगामेश के महाकाव्य में झूठ बोला था और अन्य लोगों को अमरता के रहस्य की खोज से बचाने के लिए अपनी मृत्यु को नकली बनाया था। गिलगामेश बागवानी के लिए समर्पित एक शांतिवादी बन गया है और मेसोपोटामिया के देवता नेरगल द्वारा फैले प्लेग का इलाज बनाने में सिक की मदद करता है। निनसन के देवता पुत्र के रूप में अपनी शक्तियों का उपयोग करते हुए, गिलगमेश मैनहट्टन के ऊपर एक तूफान पैदा करता है ताकि बारिश के रूप में इलाज फैलाया जा सके। बाद में वह सिक को उपहार के रूप में अपनी शाही मुहर भेजता है। शास्त्रीय संगीत द एपिक ऑफ गिलगामेश, 1955 में चेक संगीतकार बोहुस्लाव मार्टिन गिलगामेश द्वारा कोरल कार्य, नेविट कोडल्ली गिलगामेश द्वारा तुर्की भाषा का ओपेरा, अहमत अदनान सेगुन गिलगामेश द्वारा तुर्की भाषा का ओपेरा, पेर नॉरगार्ड गिलगामेश द्वारा डेनिश भाषा का ओपेरा, रुडोल्फ ब्रुची गिलगामेश द्वारा 1986 में सर्बियाई भाषा का ओपेरा, फ्रेंको बट्टियाटो बिलगामेश द्वारा 1992 में इतालवी भाषा का ओपेरा, सुमेरियन में ओपेरा-बैलेट और आशोटियन अरियन एबीयूबीयू द्वारा अकाडियन-द ग्रेट फ्लड, 2023 में एनजॉट श्नाइडर पॉप संगीत गिरगामेश द्वारा ओरेटोरियो, जापानी रॉक का नाम "द मेसोपोटामियंस", दे माइट बी जायंट्स के एक गीत में सरगोन, हम्मुराबी और अशुरबनीपाल (मेसोपोटामिया के अन्य शासकों) के साथ गिलगामेश को दिखाया गया है। ही हू सॉ द डीप, आईलीकेट्रैन्स का एक एल्बम, इसका शीर्षक द एपिक ऑफ गिलगमेश की मूल शैली से लिया गया है। रैप कलाकार बाबा ब्रिंकमैन के एल्बम रैपकॉन्टेयर से "गिलगमेश", हिप हॉप रूप में महाकाव्य की एक आधुनिक रीटेलिंग है। गिलगमेश, ऑस्ट्रेलियाई वैकल्पिक पॉप जोड़ी जिप्सी एंड द कैट का 2010 एल्बम। गिलगमेश, 2015 का एल्बम इराकी भारी धातु बैंड एक्रासिकाउडा के महाकाव्य पर आधारित है। "गिलगेम्स", चरम धातु बैंड रॉटिंग क्राइस्ट के एल्बम से। माइक पैटन के बैंड मिस्टर जंगल के एल्बम कैलिफोर्निया के "गोलेम II: द बायोनिक वेपर बॉय" में गिलगमेश का उल्लेख है। गिलगमेश, 1970 के दशक में ब्रिटिश जैज़ संलयन बैंड का नाम। "द एज ऑफ द वर्ल्ड", अंग्रेजी पावर मेटल बैंड ड्रैगनफोर्स के एल्बम रीचिंग इनटू इनफिनिटी से। "गिलगमेश", अमेरिकी गायक सुफजान स्टीवंस के 2020 के एल्बम एसेंशन से। लॉस्ट इन द सीडर वुड, ब्रिटिश गायक-गीतकार जॉनी फ्लिन और ब्रिटिश प्रकृति लेखक रॉबर्ट मैकफर्लेन का 2021 का एल्बम, मोटे तौर पर गिलगमेश के महाकाव्य पर आधारित है, जिसका उद्देश्य कोविड-19 महामारी के संदर्भ में प्राचीन काम के विषयों की तुलना आधुनिक दुनिया से करना है। थिएटर 1988 गिरगामेशु, जापानी विद्वान ताकेशी उमेहारा का एक नाटक। उस नाटक ने हयाओ मियाज़ाकी के 1997 के एनीमे महाकाव्य राजकुमारी मोनोनोक को प्रेरित किया। 1989 न्यूयॉर्क के नाटककार रोरी विंस्टन के नाटक गिलगमेश में बाईं ओर मुड़ें। 2007 (सितंबर/अक्टूबर)। उरुक में गिलगमेशः इराक में जीआई, ब्लेक बोडेन द्वारा रूपांतरित। रेजिना पुघ द्वारा निर्देशित, ग्रैमी-नामांकित, स्टीव गोअर्स द्वारा रचित मूल संगीत और अरेटा बॉमगार्टनर द्वारा मूल कठपुतली के साथ। 2007 (जुलाई)। क्रोनिकल्स-विलाप करने की प्रथा, जो रॉबर्ट स्टिलर द्वारा गिलगमेश के अनुकूलन और पूर्ण पोलिश अनुवाद पर आधारित है। अल्बेनियाई और ग्रीक पॉलीफोनिक विलाप पर आधारित मूल संगीत के साथ ग्रेज़गोरज़ ब्राई द्वारा निर्देशित। पोलैंड में सॉन्ग ऑफ़ द गोट थिएटर द्वारा निर्मित। 2007 (अप्रैल)। गिलगमेश, युसेफ कोमुन्याका और चाड ग्रेसिया द्वारा रूपांतरित। मूल संगीत बिली एटवेल द्वारा रचित और प्रस्तुत किया गया है। यह परियोजना न्यूयॉर्क इंस्टीट्यूट फॉर द ह्यूमैनिटीज "वॉर म्यूजिक फेस्टिवल" का एक हिस्सा थी। हार्लेम के शास्त्रीय रंगमंच द्वारा निर्मित। 2007 (मार्च/अप्रैल)। गिलगमेश, स्टीफन सैक्स द्वारा रूपांतरित। सैक्स और जेसिका कुब्ज़ान्स्की द्वारा निर्देशित। पासाडेना, कैलिफोर्निया में द थिएटर @बोस्टन कोर्ट द्वारा निर्मित। 2017 (अक्टूबर)। गिलगमेश, पियर्स बेकले द्वारा रूपांतरित। रे शेल द्वारा निर्देशित। केनिंगटन, लंदन में व्हाइट बियर थिएटर द्वारा निर्मित। 2017 (अक्टूबर)। टूटे हुए पत्थर, फिन कैनेडी द्वारा। इसका निर्देशन सेठ रोजिन ने किया है। फिलाडेल्फिया में इंटरैक्ट थिएटर कंपनी द्वारा निर्मित। एक सच्ची कहानी से प्रेरित, यह मेटा-थिएट्रिकल नाटक एक पूर्व अमेरिकी सेना रिजर्विस्ट का अनुसरण करता है जिसने इराक युद्ध के दौरान बगदाद म्यूजियम ऑफ एंटीक्विटीज (इराक संग्रहालय) को लूटने से बचाने के लिए सैन्य प्रोटोकॉल को तोड़ा था। इस संग्रहालय में गिलगमेश की गोलियाँ हैं, और कहानी गिलगमेश का संदर्भ देती है। जैसा कि पूर्व सैनिक एक हॉलीवुड भूत लेखक को अपनी दर्दनाक गाथा बताता है, उसकी कहानी को एक अधिक स्वादिष्ट कथा में हेरफेर किया जाता है। क्वे ब्रदर्स की फिल्म द एपिक ऑफ गिलगमेश, या दिस अननेमेबल लिटिल ब्रूम (1985) गिलगमेश के महाकाव्य पर आधारित एक एनिमेटेड लघु फिल्म है। फेट/स्टे नाइट के अनलिमिटेड ब्लेड वर्क्स मार्ग के फिल्म रूपांतरण में, गिलगमेश मुख्य विरोधी है, जो किरी कोटोमाइन के साथ, होली ग्रेल को अस्तित्व में लाने के लिए एक अनुष्ठान का प्रयास करता है। इस मार्ग को एक एनीमे श्रृंखला के रूप में भी रूपांतरित किया गया है भाग्य/स्टे नाइट के स्वर्ग के अनुभव मार्ग में, गिलगमेश होली ग्रेल युद्ध में एक नौकर के रूप में एक छोटा चरित्र है जिसमें वह आसानी से अंगरा मैन्यू से हार जाता है, जिसके पास नायिका सकुरा मातौ है। वह अन्य दो मार्गों में एक मुख्य पात्र हैं, जिन्हें दो एनीमे श्रृंखलाओं और एक फिल्म के रूप में रूपांतरित किया गया है। हयाओ मियाज़ाकी की 1997 की एनीमे फिल्म प्रिंसेस मोनोनोक आंशिक रूप से द एपिक ऑफ गिलगमेश के सीडर फॉरेस्ट प्रकरण पर आधारित है। गिलगमेश, आगामी अर्जेंटीना की एनिमेटेड फिल्म। गिलगमेश कहाँ है?, आगामी कुर्दिश फीचर फिल्म गिलगमेश के महाकाव्य पर आधारित है, जिसका निर्देशन करज़न कर्दोजी ने किया है और इसे इराकी कुर्दिस्तान में फिल्माया गया है। सुलेमानिया संग्रहालय से गिलगमेश की एक अमूल्य गोली चोरी होने के बाद, एक सुरक्षा गार्ड तस्करों के एक समूह से इसे वापस पाने के लिए जो कुछ भी करना पड़े, करने की कसम खाता है। टेलीविजन गिलगमेश को द आउटर लिमिट्स, "डेमन विद ए ग्लास हैंड" के 1964 के एपिसोड के प्रस्तावना और उपसंहार दोनों में संदर्भित किया गया है। गिलगमेश हरक्यूलिसः द लीजेंडरी जर्नीज़ के एक एपिसोड में दिखाई देते हैं, जिसमें बताया गया है कि उन्होंने अपने परिवार की मृत्यु के बाद देवताओं से मुंह मोड़ लिया था, जब वे उनका युद्ध लड़ रहे थे। अपनी निराशा में, उसने प्रतिशोध के रूप में देवताओं को नष्ट करने के लिए राक्षस दहक की पूजा करना शुरू कर दिया। हरक्यूलिस द्वारा गिलगमेश को मारने से पहले, वह हरक्यूलिस के सबसे अच्छे दोस्त इयोलॉस को दानव के लिए बलिदान के रूप में मारने का प्रबंधन करता है। वह नेबुला नामक श्रृंखला के एक अन्य चरित्र के सौतेले भाई हैं। "डारमोक", स्टार ट्रेकः द नेक्स्ट जेनरेशन के सीज़न 5 का एपिसोड 2, एक विज्ञान कथा सेटिंग में गिलगमेश का एक स्व-संदर्भित रूपांतरण है। जीन-लुक पिकार्ड ने महाकाव्य का सीधे संदर्भ दिया है क्योंकि वह एक विदेशी प्रजाति के सदस्य के साथ संवाद करने का प्रयास करता है, जिसकी भाषा पूरी तरह से रूपक है जो पौराणिक और ऐतिहासिक लोगों और उनकी संस्कृति की घटनाओं का संदर्भ देती है। गिलगमेश एनीमे, मासाहिको मुराटा द्वारा निर्देशित। महाकाव्य को द सीक्रेट सैटर्डेज में देखा गया है, हालांकि कुछ बदलावों के साथ। गिलगामेश की अमरता की खोज की कहानी बताने के बजाय, यह कुर के नाम से जाने जाने वाले एक प्राचीन सुमेरियन गुप्त के खिलाफ उनकी लड़ाई को दर्शाता है। गिलगमेश भाग्य/शून्य, भाग्य/ठहराव रात और भाग्य/ठहराव रात के होली ग्रेल युद्ध में सेवकों में से एक हैः अनलिमिटेड ब्लेड वर्क्स एनीमे, जिनमें से तीनों में, वह एक अंतिम प्रतिद्वंद्वी के रूप में कार्य करता है जिसे सेबर के साथ एक जुनून है; वह केवल सेबर और होली ग्रेल (इसे एक खजाना होने के लिए) को पहले दो में रखना चाहता है, जबकि वह उन लोगों पर शासन करने के लिए होली ग्रेल का उपयोग करके दुनिया को नष्ट करना चाहता है जो बाद में तबाही से बच जाते हैं। वह फेट/ग्रैंड ऑर्डर-एब्सोल्यूट डेमोनिक फ्रंटः बेबीलोनिया में उरुक के राजा और कहानी के मुख्य पात्र के रूप में भी दिखाई देते हैं। गिलगमेश का एक बाल संस्करण एनीमे श्रृंखला फेट/कैलिड लाइनर प्रिज्मा में दिखाई देता है इलिया गिलगमेश को हास्यपूर्ण रूप से फ्यूचरामा सीज़न 7 एपिसोड 18 में "द इनह्यूमन टॉर्च" शीर्षक से संदर्भित किया गया है। पृथ्वी को एक दुष्ट व्यक्तित्व वाली लौ से बचाने के बाद बेंडर की तुलना गिलगामेश से की जाती है। बैटमैनः द एनिमेटेड सीरीज़ में, प्रोजेक्ट गिलगमेश का संदर्भ दिया गया है, जिससे चरित्र बैन का जन्म हुआ है। (सीजन 3, एपिसोड 1) गिलगमेश को उनकी कहानी पर आधारित एक नुक्कड़ नाटक के दौरान भारतीय टेलीविजन श्रृंखला भारत एक खोज एपिसोड 2 में संदर्भित किया गया है, जो सिंधु घाटी सभ्यता पर आधारित है। स्मिथ्स को स्टीव का अपहरण करने और उत्तरी ध्रुव पर ले जाने के बाद उसे बचाना चाहिए, जो कि सीडर वन के जमे हुए अवशेषों के रूप में प्रकट होता है। वहाँ, सांता क्लॉज़ गिलगमेश के महाकाव्य से कीमती पत्थरों के लिए बच्चों का उपयोग कर रहा है कि उसे हुम्बाबा को पुनर्जीवित करने और अपनी शक्तियों का दावा करने के लिए एक प्राचीन अनुष्ठान करने की आवश्यकता है। अमेरिकन डैड (सीजन 12, एपिसोड 7) द टॉवर ऑफ ड्रुगा एनीमे में, बेबीलिम के राजा और टावर पर चढ़ने वाले पहले व्यक्ति का नाम गिलगामेश था। कॉमिक्स गिलगमेश II, जिम स्टारलिन का एक व्यंग्यात्मक ग्राफिक उपन्यास है जिसमें एक शिशु (उसकी विनाशकारी दौड़ का अंतिम) को सुपरमैन-फैशन के लिए रॉकेट किया जाता है, लेकिन जिसका जीवन गिलगमेश किंवदंतियों के प्रक्षेपवक्र का अनुसरण करता है। एएसआईएन बी00071एस7टी8 द एपिक ऑफ गिलगमेश (2018), पूर्ण गिलगमेश महाकाव्य को कवर करने वाला एक ग्राफिक उपन्यास है; जिसे केंट एच. डिक्सन द्वारा प्रस्तुत किया गया है और उनके बेटे केविन एच. डिक्सन द्वारा सचित्र किया गया है। मेज II: द हीरो डिफाइंड (1999) के अंतिम अंक में, मैट वैगनर ने गिलगमेश के महाकाव्य का उपयोग केविन मैचस्टिक के जीवन के समानांतर के रूप में किया है, जिनकी तुलना पहले किंग आर्थर से की गई थी। अर्जेंटीना की हास्य पुस्तक गिलगमेश द इम्मोर्टल गिलगमेश को एक अमर में बदल देती है जिसका जीवन सभी मानव इतिहास और सर्वनाश के बाद के भविष्य में फैला हुआ है। मार्वल कॉमिक्स में गिलगमेश एटरनल्स में से एक है, जो अमर प्राणियों की एक जाति है जो ओलंपिया में रहते हैं और जिन्हें सहस्राब्दियों से देवताओं के लिए गलत समझा गया है। गिलगमेश ने कई वीरतापूर्ण कारनामों का प्रदर्शन किया है, और उन्हें हरक्यूलिस जैसे अन्य नायकों के लिए गलत समझा गया है। उन्हें भूल गए व्यक्ति के रूप में जाना जाता है क्योंकि अनंत काल के नेता ज़ुरास ने पृथ्वी पर हर किसी को उनके बारे में भूलने के लिए प्रेरित किया था। कार्ल केर्शल की वेबकॉमिक एबोमिनेबल चार्ल्स क्रिस्टोफर में गिलगमेश को एक साहसी राजा के रूप में दिखाया गया है, जो शुरू में अनजान नायक को मारने की कोशिश कर रहा है जब वह गिलगमेश के राज्य के पास आता है। बाद में उनका रिश्ता विकसित होता है। माइक कैरी और पीटर ग्रॉस द्वारा लिखित, अंक 32.5 (फरवरी 2012), महाकाव्य के हिस्से को इस तरह से दोहराता है जो मानव इतिहास में कहानी कहने की श्रृंखला की परीक्षा में फिट बैठता है। फ्रेड वैन लेंटे द्वारा लिखित और वैलिएंट कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित आर्चर और आर्मस्ट्रांग में श्रृंखला के प्रमुख पात्रों में से एक, अमर अराम एनी-पड्डा के दृष्टिकोण से गिलगमेश के महाकाव्य की एक पुनर्कथन है। वीडियो गेम नामको के एक्शन रोल-प्लेइंग गेम टॉवर ऑफ ड्रुआगा में, गिलगामेश को गिल के नाम से जाना जाता है और वह मुख्य नायक है जिसे की को बचाने के लिए ड्रुआगा के टावर के फर्श पर चढ़ना पड़ता है। इस खेल ने बेबीलोनियन कैसल सागा फ्रैंचाइज़ी को जन्म दिया। इलेक्ट्रॉनिक आर्ट्स के एडवेंचर कंस्ट्रक्शन सेट, रिवर्स ऑफ लाइट के साथ पैक किया गया पूर्व-डिज़ाइन किया गया खेल, गिलगमेश के महाकाव्य का अनुसरण करता है। सीरियस सैमः द सेकंड एनकाउंटर में, आठवें स्तर को "गिलगामेश के प्रांगण" नाम दिया गया था। वीडियो गेम की अंतिम काल्पनिक श्रृंखला में, इसकी कुछ किश्तों में, गिलगमेश नाम का एक बॉस दुश्मन और उसका "वफादार सहयोगी" एनकिडू शामिल है। फाइनल फैंटेसी में वास्तव में गिलगमेश के कई रूप हैं, क्योंकि श्रृंखला में ब्रह्मांड में कोई साझा निरंतरता नहीं है, हालांकि आमतौर पर उनके एक उग्र योद्धा होने का कुछ संदर्भ है जो तलवारें इकट्ठा करता है और उनके कई पुनरावृत्तियों में छह हथियार होते हैं। गिलगामेश सभ्यता III विजय विस्तार समूह, सभ्यता IV तलवार विस्तार समूह से परे, और सभ्यता VI में सुमेरियन सभ्यता के नेता हैं। नामको के वीडियो गेम टेल्स ऑफ फैंटासिया में, क्रेस अल्बेन के शीर्षकों में से एक गिलगमेश है, जिसे विशेष वस्तुओं को खोजने के लिए प्राप्त किया जा सकता है। कैपकॉम के वीडियो गेम डेविल मे क्राई 4 में गिलगमेश जूते और गौंटलेट्स की एक जोड़ी है जिसे दूसरे नायक दांते द्वारा पहना और उपयोग किया जाता है, संभवतः श्रृंखला में पहले के खेलों में प्रदर्शित एक समान हथियार के संदर्भ में, जिसका नाम एक अन्य महाकाव्य कविता बेवुल्फ के नाम पर रखा गया है। सर-टेक गेम विज़ार्ड्रीः प्रोविंग ग्राउंड्स ऑफ द मैड ओवरलॉर्ड में, खिलाड़ी गिलगमेश के टैवर्न में अपनी साहसिक पार्टी का निर्माण करते हैं। टाइप-मून विजुअल नॉवेल गेम फेट/स्टे नाइट में, गिलगमेश श्रृंखला के विरोधी में से एक है। वह सीक्वल गेम, भाग्य/खोखले अताराक्सिया में भी दिखाई देते हैं, दोनों उनके मुख्य स्व के रूप में और खुद के एक बाल संस्करण के रूप में; और "भाग्य/अतिरिक्त सीसीसी" और भाग्य/एक्सटेलाः द अम्ब्रल स्टार में एक खेलने योग्य चरित्र के रूप में। जापानी संग्रहणीय कार्ड गेम शैडॉवर्स में, गिलगमेश एक असामान्य खेलने योग्य कार्ड है। वंडरप्लानेट इंक. मोबाइल-गेम क्रैश फीवर में, गिलगमेश एक अंतिम विज़ार्ड खोज में एक उपलब्ध इकाई है। मोबाइल गेम फेट/ग्रैंड ऑर्डर में, गिलगमेश तीन अलग-अलग रूपों में एक समन योग्य सेवक के रूप में दिखाई देता हैः एक बच्चे के रूप में, एनकिडू से मिलने से पहले अपने फेट/स्टे नाइट रूप में, और द एपिक के समापन के बाद राजा के रूप में अपने समय का एक बुद्धिमान संस्करण। वह खेल की सातवीं एकलता में मुख्य नायकों में से एक है, जो प्राचीन मेसोपोटामिया में होती है, खेल के आर्केड संस्करण में भी एक बेबीलोनियन विलक्षणता है, जिसमें गिलगमेश को क्लोन किया गया है और नेबुचादनेज़र द्वितीय को 666 के जानवर द्वारा उनके क्लोन के शरीर में बुलाया गया है। एस्सासिन्स क्रीडः ओरिजिन्स (2017) में, मेसोपोटामिया से उत्पन्न एक तलवार जिसे "हुम्बाबा के फेंग" के रूप में जाना जाता है, गिलगामेश द्वारा हुम्बाबा के दांत से तराशी गई थी। हेड्स (2020) में, मालफोन की जुड़वां मुट्ठी का चौथा पहलू गिलगमेश का पहलू है। स्माइट में, दूसरा 2021 बेबीलोनियन देवता गिलगामेश है, जो कहानी में तियामत से लड़ता है। बाल साहित्य गिलगामेश। (1967)। बर्नार्डा ब्रायसन द्वारा लिखित और सचित्र। हेनरी होल्ट एंड कंपनी पहला संस्करण आउट ऑफ प्रिंट है। गिलगामेशः मैन की पहली कहानी (2005)। बर्नार्डा ब्रायसन शाहन द्वारा लिखित और सचित्र। होल स्पिरिट प्रेस, दूसरा संस्करण फिर से जारी किया गया। गिलगामेश द किंग (1991)। लुडमिला ज़मान द्वारा लिखित और सचित्र। टुंड्रा बुक्स। (0-88776-283-2)। इश्तार का बदला (1993)। लुडमिला ज़मान द्वारा लिखित और सचित्र। टुंड्रा बुक्स। (0-88776-315-4)। द लास्ट क्वेस्ट ऑफ गिलगमेश (1995)। लुडमिला ज़मान द्वारा लिखित और सचित्र। टुंड्रा बुक्स। (0-88776-328-6)। गिलगमेश द हीरो (2003)। डेविड पार्किंस द्वारा सचित्र गेराल्डिन मैककॉग्रीन द्वारा फिर से कहा गया। युवा पाठकों के लिए एर्डमैन की पुस्तकें। .. लुगलबंदः द बॉय हू गॉट अप इन अ वॉर (2006)। कैथी हेंडरसन द्वारा, जेन रे द्वारा सचित्र। कैंडलविक। .. ।