1954 Sino-Indian Agreement
1954 का चीन-भारत समझौता, जिसे पंचशील समझौता भी कहा जाता है, आधिकारिक तौर पर चीन और भारत के तिब्बत क्षेत्र के बीच व्यापार और संभोग पर समझौता, चीन और भारत द्वारा 29 अप्रैल 1954 को पेकिंग में हस्ताक्षरित किया गया था। समझौते की प्रस्तावना में पंचशील, या शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के पांच सिद्धांत बताए गए थे, जिन्हें चीन ने प्रस्तावित किया था और भारत ने इसका समर्थन किया था। यह समझौता तिब्बत और भारत के बीच पहले से मौजूद व्यापार संबंधों के समायोजन को भारत के उपनिवेशवाद के उन्मूलन और तिब्बत पर चीन के आधिपत्य के दावे के बदले हुए संदर्भ में दर्शाता है। बर्टिल लिंटनर लिखते हैं कि समझौते में, "तिब्बत को इतिहास में पहली बार 'चीन का तिब्बत क्षेत्र' कहा गया था।" चीन-भारत सीमा तनाव के बीच, मूल अवधि सीमा के अनुसार, समझौता 6 जून 1962 को समाप्त हो गया। इसका नवीनीकरण नहीं किया गया था। उसी वर्ष अक्टूबर तक दोनों पक्षों के बीच युद्ध छिड़ गया। पृष्ठभूमि 1954 के समझौते की पृष्ठभूमि में कलकत्ता सम्मेलन (तिब्बत के संबंध में ब्रिटेन और चीन के बीच), ल्हासा सम्मेलन (ब्रिटेन और तिब्बत के बीच), तिब्बत का सम्मान करने के लिए ग्रेट ब्रिटेन और चीन के बीच सम्मेलन, एंग्लो-रूसी सम्मेलन, 1908 और 1914 के एंग्लो चीनी व्यापार विनियम, 1938 में ऐचिसन संधि में परिवर्तन, संयुक्त राष्ट्र में तिब्बती अपील की विफलता, सात सूत्री समझौता 1951 (तिब्बत की चीन और गांडेन फोदरांग सरकार के बीच), तिब्बत के संबंध में चीन-भारत वार्ता, 1951 से 1953 और तिब्बती व्यापार और संभोग पर चीन-भारत सम्मेलन, दिसंबर 1953 से अप्रैल 1954 शामिल हैं। दर्रों को शामिल करने के संबंध में बातचीत दिसंबर 1953 में तिब्बती व्यापार और संभोग पर चीन-भारत सम्मेलन शुरू हुआ। बातचीत के दौरान भारतीय राजनयिक केवल छह नामों को शामिल करने में सफल रहे। भारत ने अन्य नामों को सामने रखने की कोशिश की, लेकिन चीन को आगे नहीं बढ़ाया और चीन द्वारा प्रतिरोध दिखाने के बाद पीछे हट गया। चीनियों ने डेमचोक को एक पास के रूप में उल्लेख करने पर भी आपत्ति जताई। क्लॉड अर्पी के अनुसार, दिल्ली द्वारा उल्लिखित मार्ग/मार्ग थेः समझौते की प्रस्तावना का सारांश शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व या पंचशील के पांच सिद्धांत जिन पर संधि के अनुच्छेद आधारित थे, वे इस प्रकार सूचीबद्ध हैंः एक-दूसरे की क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता के लिए आपसी सम्मान, आपसी गैर-आक्रामकता, एक-दूसरे के आंतरिक मामलों में आपसी गैर-हस्तक्षेप, समानता और आपसी लाभ, और शांतिपूर्ण सह-मौजूदा समझौते के अनुच्छेद I ने नई दिल्ली, कलकत्ता और कलिम्पोंग में चीनी व्यापार एजेंसियों और यातुंग, ग्यान्तसे और गार्टोक में भारतीय व्यापार एजेंसियों की स्थापना का मार्ग प्रशस्त किया। ये व्यापार एजेंसियां अन्य विशेषाधिकारों के साथ "अपने कार्यों का प्रयोग करते हुए गिरफ्तारी से स्वतंत्रता का आनंद लेंगी"। अनुच्छेद II में कहा गया है कि दोनों देशों के व्यापारी पूर्व निर्धारित स्थानों पर व्यापार करेंगे। "चीन की सरकार यातुंग, ग्यान्तसे और फ़ारी को व्यापार के लिए बाजारों के रूप में निर्दिष्ट करने के लिए सहमत है। भारत सरकार इस बात से सहमत है कि भारत में पारंपरिक प्रथा के अनुसार व्यापार किया जा सकता है, जिसमें कलिम्पोंग, सिलीगुड़ी और कलकत्ता जैसे स्थान शामिल हैं। इसके अलावा, "चीन सरकार गार्टोक, पुलांचुंग (तकलाकोट), ग्यानिमा-खारगो, ग्यानिमा-चक्र, रामुरा, डोंगब्रा, पुलिंग-सुमडो, नाबरा, शांग्त्से और ताशीगोंग को व्यापार के लिए बाजारों के रूप में निर्दिष्ट करने के लिए सहमत है" और भविष्य में भारत सरकार "ऐसा करने के लिए समानता और पारस्परिकता के आधार पर" बाजारों को निर्दिष्ट करेगी। अनुच्छेद III में दोनों देशों के धार्मिक विश्वासियों द्वारा तीर्थयात्राओं को शामिल किया गया था और दोनों देशों के तीर्थयात्रियों के लिए कुछ प्रावधानों को रेखांकित किया गया था। अनुच्छेद IV ने कुछ दर्रों और मार्गों की ओर इशारा किया जिनका व्यापारी और तीर्थयात्री उपयोग कर सकते हैंः शिपकी ला दर्रा, माना दर्रा, नीति दर्रा, कुंगरी बिंगरी दर्रा, धर्म दर्रा और लिपू लेख दर्रा। अनुच्छेद V में व्यापारियों को जारी किए गए प्रमाणपत्रों से संबंधित विवरण शामिल थे जो व्यापारियों को अनुच्छेद IV के साथ-साथ सीमा पारगमन प्रक्रियाओं में उल्लिखित मार्गों के अलावा अन्य मार्गों का उपयोग करने की अनुमति देते थे। अनुच्छेद VI ने रेखांकित किया कि "दोनों सरकारों द्वारा अनुसमर्थन पर और आठ (8) वर्षों के लिए लागू रहेगा" और विस्तार की प्रक्रिया। इस समझौते पर हस्ताक्षर किए गए, भारत गणराज्य की सरकार की पूर्णाधिकारी और चांग हान फू, केंद्रीय जनवादी सरकार, जनवादी गणराज्य चीन की पूर्णाधिकारी। राघवन भारतीय राजदूत थे जबकि चांग हान-फू चीन के उप विदेश मंत्री थे। इसके अलावा, नोटों का आदान-प्रदान किया गया। पश्चिम में और भारत के भीतर भी आलोचक टिप्पणीकारों ने इस समझौते को प्रधानमंत्री जवाहरलाल नेहरू की ओर से एक "राजनयिक भूल" के रूप में देखा, विशेष रूप से 1962 के युद्ध के बाद। ।