Uday Chand Dutt
उदय चंद दत्त या उदय चंद दत्त (1834-1884) एक चिकित्सक और आयुर्वेद के विशेषज्ञ थे जिन्होंने सेरामपुर, बंगाल, भारत में एक नागरिक चिकित्सा अधिकारी के रूप में कार्य किया और संस्कृत कार्यों का अंग्रेजी में एक प्रमुख अनुवाद, मैटेरिया मेडिका ऑफ द हिंदू लिखा, जो पहली बार 1870 में प्रकाशित हुआ था। इस पुस्तक में पारंपरिक भारतीय चिकित्सा पर कई संस्कृत स्रोतों का अंग्रेजी में अनुवाद शामिल था और बाद के संशोधनों में सर जॉर्ज किंग द्वारा प्रदान किए गए वनस्पति नामों की एक शब्दावली शामिल थी। दत्त ने सर जॉर्ज वाट को अपने डिक्शनरी ऑफ इकोनॉमिक प्लांट्स ऑफ इंडिया के निर्माण में मदद की और उनके काम का व्यापक रूप से उल्लेख किया जाता है। 1877 में एक संस्करण में बिनोद लाल सेन, कविराज (चिकित्सा के देशी चिकित्सकों के लिए एक शीर्षक) आशुतोष सेन और कविराज पुलिन कृष्ण सेन (कविभूषण) द्वारा संशोधन शामिल थे। दत्त ने निदानाः ए संस्कृत सिस्टम ऑफ पैथोलॉजी सहित अन्य पुस्तकें भी लिखीं। यह माधव कार नामक एक निम्न जाति के हिंदू द्वारा संकलित निदाना नामक एक संस्कृत कृति का अनुवाद था, जिसका उपयोग उन वर्गों द्वारा किया गया था, जिनके पास चरक और सुश्रुत की कृतियों तक पहुंच नहीं थी। ।