Aditi Kapil
अदिति ब्रेनन कपिल एक अमेरिकी नाटककार और पटकथा लेखक हैं। कपिल ने येल रेपर्टरी थिएटर (इमोजेन सेज़ नथिंग), ला जोला प्लेहाउस (ब्राह्मण/आई), साउथ कोस्ट रेपर्टरी थिएटर (ऑरेंज), मिक्स्ड ब्लड थिएटर (द डिसप्लेस्ड हिंदू गॉड्स ट्रिलॉजी, एग्नेस अंडर द बिग टॉप और लव पर्सन) और ओरेगन शेक्सपियर फेस्टिवल (नाट्यकार लिज़ एंगेलमैन के साथ मेजर फॉर मेजर का अनुवाद और एक अमेरिकी क्रांति आयोग) से नाटक किए हैं। वह मिक्स्ड ब्लड थिएटर में मेलन प्लेराइट-इन-रेजिडेंस, पार्क स्क्वायर थिएटर में एक कलात्मक सहयोगी, द प्लेराइट्स सेंटर में एक मुख्य लेखिका और न्यू ड्रामेटिस्ट्स में एक निवासी लेखिका हैं। कपिल भारतीय मूल के हैं और उनका जन्म बुल्गारिया के सोफिया में हुआ था। मैकालेस्टर कॉलेज में भाग लेने के लिए मिनेसोटा जाने से पहले वह स्वीडन में पली-बढ़ी। मैकालेस्टर में, वह एक पत्रकार बनने का इरादा रखती थी जब तक कि कॉलेज के एकमात्र पत्रकारिता प्रोफेसर की मृत्यु नहीं हो जाती। वह उस समय एक अभिनय कक्षा ले रही थी, और रंगमंच के लिए वह परिचय अटक गया। कपिल ने बी. ए. के साथ स्नातक किया। अंग्रेजी और नाटकीय कला में। कपिल ने अपने पेशेवर करियर की शुरुआत ट्विन सिटीज अभिनेत्री के रूप में थिएटर से की थी। वह मिक्स्ड ब्लड थिएटर के संस्थापक जैक रूलर के प्रोत्साहन पर एक नाटककार बन गईं। एक अभिनेत्री, नाटककार और निर्देशक के रूप में अपने करियर के अलावा, उन्होंने मिक्स्ड ब्लड के कलात्मक निर्देशक जैक रूलर के साथ काम किया है ताकि मिक्स्ड ब्लड के डिसेबिलिटी विजिबिलिटी प्रोजेक्ट के एक हिस्से के रूप में विकलांग लोगों के बारे में नाटकों की एक सूची तैयार की जा सके, जो विकलांग अभिनेताओं का समर्थन करने के साथ-साथ यह सुनिश्चित करना चाहता है कि विकलांग व्यक्तियों की कहानियों में मंच पर जगह बनी रहे। 2000 में, कपिल को अपने पिता, पुरस्कार विजेता पंजाबी कवि सती कुमार कपिल के साथ भारत में दो महीने की यात्रा के लिए जेरोम फाउंडेशन से अनुदान से सम्मानित किया गया था। इस यात्रा का उद्देश्य पंजाब में उनके पारिवारिक इतिहास का पता लगाना और अन्य भारतीय उपन्यासकारों, कवियों, कलाकारों और सांस्कृतिक समाजशास्त्रियों से मिलना था। नाटककार कपिल का पहला नाटक, डेफ डकलिंग, 2006 में मिक्स्ड ब्लड थिएटर में शुरू हुआ। निर्देशक एंडी किम और डिजाइनर मसानारी कवाहारा के अनुरोध पर लिखा गया कपिल का नाटक गोटामा (2006), मिनियापोलिस के इन द हार्ट ऑफ द बीस्ट पपेट एंड मास्क थिएटर में खोला गया। उसी समय, उनका नाटक द एडवेंचर्स ऑफ हनुमान, किंग ऑफ द मंकीज़ सेंट पॉल में स्टेपिंग स्टोन थिएटर फॉर यूथ डेवलपमेंट में शुरू हुआ। हनुमान प्राचीन भारतीय महाकाव्य रामायण पर आधारित एक बॉलीवुड शैली का संगीत है, जिसे एक बच्चे के दृष्टिकोण से बताया गया है। इस नाटक के बाद 2008 में स्टेपिंगस्टोन थिएटर फॉर यूथ के लिए चित्रांगदाः द गर्ल प्रिंस आया। इस नाटक को महाभारत के एक प्रकरण पर आधारित अयाम्बिक पद्य में बताया गया है। 2007 में, कपिल ने सीमा सुएको, वेलिना हासु-ह्यूस्टन, जेनेट एलार्ड और नाओमी आइजुका के साथ मैसी यूटोपिया नाटक का निर्देशन और सह-लेखन भी किया। मेलन फाउंडेशन से तीन साल के निवास अनुदान, जिसमें वेतन और लाभ शामिल थे, ने उन्हें मिक्स्ड ब्लड में निवास में नाटककार के रूप में काम करने की अनुमति दी। यह अनुदान राष्ट्रीय नाटककार निवास कार्यक्रम के माध्यम से प्रदान किया गया था, जिसे हाउलराउंड द्वारा प्रशासित किया गया था। कपिल 2013 में इस अनुदान के पहले समूह में से थे। इस निवास के दौरान, उन्होंने 2013 के अंत में द डिसप्लेस्ड हिंदू गॉड्स ट्रिलॉजी की शुरुआत की। त्रयी में हिंदू देवताओं ब्रह्मा, विष्णु और शिव से प्रेरित आधुनिक पात्र शामिल हैं। कपिल का टुकड़ा, डो (2015), द कार प्लेज़ के हिस्से के रूप में शुरू हुआ, जो ला जोला प्लेहाउस द्वारा कमीशन किया गया एक बहु-लेखक कार्य था जिसमें कारों में मंचन किए गए लघु-नाटक शामिल थे। 2016 में, कपिल ने सैन फ़्रांसिस्को के चिल्ड्रन क्रिएटिविटी म्यूज़ियम थिएटर में चलने के लिए मिताली पर्किन के उपन्यास रिक्शा गर्ल का एक रूपांतरण लिखा। कपिल के नाटक ऑरेंज का वर्ल्ड प्रीमियर भी मिक्स्ड ब्लड में हुआ था। 2016 में, मेलन फाउंडेशन से उनके अनुदान को और तीन साल के लिए नवीनीकृत किया गया था। 2001 में निर्देशन करते हुए, कपिल ने मिक्स्ड ब्लड थिएटर में द प्राइमरी इंग्लिश क्लास का निर्देशन किया। यह नाटक इज़राइल होरोविट्ज़ द्वारा 1976 में लिखा गया है, और यह ई. एस. एल. वर्ग में प्रवासियों के एक समूह की कहानी बताता है। होरोविट्ज़ के अनुसार, यह नाटक "विदेशों में अमेरिका के पैतृक दृष्टिकोण पर एक ध्यान है।" यह विशेष उत्पादन 9/11 के बाद के तनाव के जवाब में था। 2005 में, कपिल ने मिक्स्ड ब्लड में सुजाता भट्ट द्वारा निर्देशित क्वीन ऑफ द रिमोट कंट्रोल का निर्देशन किया। 2009 में, उन्होंने रुइन्ड एट मिक्स्ड ब्लड का निर्देशन किया। 2011 में, कपिल ने मिक्स्ड ब्लड में ग्रुसम प्लेग्राउंड इंजरीज के एक पूरी तरह से महिला, पूरी तरह से बधिर प्रोडक्शन का निर्देशन किया। 2015 में, उन्होंने मिक्स्ड ब्लड थिएटर में डॉन में डीन पॉयनर की स्टेपिंग आउट ऑफ द रिवर के विश्व प्रीमियर का निर्देशन किया। "यंग नेग्रस स्टेपिंग आउट ऑफ द रिवर एट डॉन" नामक एक तस्वीर से प्रेरित यह नाटक रवांडा के एक जोड़े, एलिसे और मार्टिन की कहानी बताता है, जो अमेरिका में रहते हैं और अपनी शादी के साथ परंपरा का सम्मान करने की कोशिश करते हैं। उन्होंने सेंट पॉल के पार्क स्क्वायर थिएटर में शार व्हाइट के एक नाटक द अदर प्लेस का भी निर्देशन किया। यह नाटक स्मिथटन नामक एक तंत्रिका विज्ञानी पर केंद्रित है, जो "एक साथ एक सफलता और टूटने के कगार पर है"। यह नाटक वास्तविकता बनाम भ्रम के विषयों का प्रतीक है। 2006 में अभिनय करते हुए, कपिल ने इल्यूजन थिएटर में जेन मार्टिन के नाटक सेज़ शी में अभिनय किया। उसी वर्ष, उन्होंने ऑटिज्म के बारे में केन ला ज़ेबनिक के एक नाटक वेस्टिबुलर सेंस में भी अभिनय किया। 2008 में, उन्होंने डिस्ट्रैक्टेड एट मिक्स्ड ब्लड में अभिनय किया, जो लिसा लूमेर का एक नाटक है जिसमें बताया गया है कि एडीडी और एडीएचडी वाले लोगों का इलाज कैसे किया जाता है। 2012 में, कपिल ने मिक्स्ड ब्लड थिएटर में नेक्स्ट टू नॉर्मल में अभिनय किया। यह नाटक द्विध्रुवी विकार के साथ एक माँ के संघर्ष की पड़ताल करता है। कपिल ने लर्न टू बी लैटिना एट मिक्स्ड ब्लड में मैरी ओ 'मैली का किरदार भी निभाया था। 2013 में, उन्होंने अपने नाटक ब्राह्मण/आई के शुरुआती सप्ताहांत में शीर्षक चरित्र के रूप में अभिनय किया। 2014 में, उन्होंने पिल्सबरी हाउस थिएटर में गिडियन्स नॉट में कॉरीन फेल का किरदार निभाया। प्लेज़ लव पर्सन लव पर्सन अंग्रेजी, अमेरिकी सांकेतिक भाषा और संस्कृत में प्रस्तुत किया जाता है। इसका नाम मैगी चरित्र से लिया गया है, जो एएसएल में अपनी महिला प्रेम रुचि, विक में "प्रेमी" शब्द का अनुवाद करने की कोशिश कर रहा है। कोई सीधा अनुवाद नहीं है, इसलिए "प्रेम व्यक्ति" निकटतम समकक्ष है। कथानक इस समलैंगिक जोड़े की कहानी बताता है। इस नाटक ने 2009 का स्टेविस प्लेराइटिंग पुरस्कार जीता। लव पर्सन को प्लेराइट्स सेंटर में मैनी वॉयस रेजीडेंसी के दौरान विकसित किया गया था, न्यूयॉर्क में लार्क प्ले डेवलपमेंट सेंटर में काम-खरीदारी की गई थी, और नेशनल न्यू प्ले नेटवर्क (एनएनपीएन) सम्मेलन 2006 में पढ़ने के लिए चुना गया था। इस नाटक को नेशनल न्यू प्ले नेटवर्क से "रोलिंग वर्ल्ड प्रीमियर" मिला; इस काम का प्रीमियर 2007/08 सीज़न में मिक्स्ड ब्लड थिएटर, मारिन थिएटर और फीनिक्स थिएटर में हुआ। 2008/09 में इसे लाइव गर्ल्स में बनाया गया था! सिएटल में थिएटर, बोइज़ में एली रेपर्टरी थिएटर और शिकागो में विक्ट्री गार्डन थिएटर। एग्नेस अंडर द बिग टॉप, एक लंबी कहानी यह नाटक एक अमेरिकी शहर में प्रवासियों के जीवन को दर्शाता है। एग्नेस एक लाइबेरियाई अप्रवासी है और दो स्वास्थ्य देखभाल कर्मचारियों में से एक है जो संधिशोथ से पीड़ित एक बूढ़ी महिला एला की देखभाल करती है। एग्नेस को पता चलता है कि वह कैंसर से मर रही है और अपने छोटे बेटे को बताने के लिए संघर्ष करती है, जो अभी भी लाइबेरिया में है। हैप्पी एक युवा भारतीय अप्रवासी और पूर्व टेलीमार्केटर है। रोजा एक बुल्गारियाई है जो केवल पक्षियों से बात करती है। शिपकोव रोजा के पति हैं। वह एक पूर्व रिंगमास्टर हैं और वर्तमान में एक मेट्रो चालक के रूप में कार्यरत हैं। कपिल पात्रों के इस मिश्रण का उपयोग यह प्रतिबिंबित करने के लिए करते हैं कि हम कहाँ रहते हैं यह कैसे बदलता है कि हम कौन हैं। इस विषय में उनकी रुचि दो बार अप्रवासी होने, स्वीडन में बल्गेरियाई-भारतीय होने और बाद में अमेरिका जाने से उपजी है। एन. ई. ए. न्यू प्ले डेवलपमेंट प्रोग्राम (एरिना स्टेज द्वारा प्रशासित) द्वारा इस नाटक को एक विशिष्ट नई खेल विकास परियोजना का नाम दिया गया था। इस नाटक को लार्क प्ले डेवलपमेंट सेंटर, मिक्स्ड ब्लड थिएटर, इंटरएक्ट थिएटर, प्लेराइट्स सेंटर (एमएन) और रोडोप इंटरनेशनल थिएटर लेबोरेटरी द्वारा विकसित किया गया था। एग्नेस अंडर द बिग टॉप का प्रीमियर 2011 में मिक्स्ड ब्लड थिएटर और लॉन्ग व्हार्फ थिएटर में और 2012 में एनएनपीएन रोलिंग वर्ल्ड प्रीमियर में बॉर्डरलैंड थिएटर (एजेड) में हुआ। विस्थापित हिंदू देवताओं की त्रयी कपिल की विस्थापित हिंदू देवताओं की त्रयी में ब्राह्मण/आई, एक-हिजरा स्टैंड-अप कॉमेडी शो, द क्रॉनिकल्स ऑफ कल्कि और शिव शामिल हैं। नाटक तीन हाई स्कूल के छात्रों की कहानियों को बताने के लिए हिंदू धर्म के तत्वों पर आधारित हैं। प्रत्येक नाटक 80 से 90 मिनट का एक पूर्ण-लंबाई का प्रदर्शन है। ब्रह्मा, विष्णु और शिव की हिंदू त्रिमूर्ति पर आधारित नाटकों का प्रीमियर अक्टूबर 2013 में मिक्स्ड ब्लड थिएटर में किया गया था और तब से इन्हें पूरे अमेरिका और यू. के. में निर्मित किया गया है। नाटकों को हिंदू धर्म की रक्षा के लिए नेवादा स्थित एक संगठन से कुछ सक्रिय प्रतिक्रिया मिली। समूह ने दावा किया कि कपिल इस त्रयी में धर्म को महत्वहीन बताते हैं। ब्राह्मण/आई और द क्रॉनिकल्स ऑफ कल्कि को जेम्स टेट ब्लैक पुरस्कार (एडिनबर्ग विश्वविद्यालय से) के लिए एक अभूतपूर्व दोहरा नामांकन मिला। ब्राह्मण/आई, एक-हिजड़ा स्टैंड-अप कॉमेडी शो मुख्य पात्र हिंदू देवता ब्रह्मा पर आधारित है। ब्राह्मण/मैं छठी कक्षा का छात्र है जिसे पता चलता है कि वह अंतरलिंगी है। वह एक स्टैंड-अप कॉमेडियन हैं और नाटक को ज्यादातर इसी दृष्टिकोण से बताते हैं। स्टार ट्रिब्यून के समीक्षक रोहन प्रेस्टन ने इस नाटक को "आत्म-निर्माण के बारे में" बताया है। यह नाटक मुख्य पात्र के माध्यम से लिंग के विषयों की पड़ताल करता है जो एक लड़के, एक लड़की और फिर बीच में कहीं के रूप में पहचान करने के लिए समय की अवधि से गुजरता है। द क्रॉनिकल्स ऑफ कल्कि नाटक का नाममात्र का चरित्र हिंदू भगवान विष्णु के अंतिम अवतार पर आधारित है। कल्कि हिंदू देवता का एक यौन आक्रामक, आधुनिक नारीवादी संस्करण है, जो यौन उत्पीड़न से पीड़ित महिलाओं की सहायता के लिए आई है। कपिल, एक नास्तिक के रूप में, जो अपने पिता से हिंदू धर्म में कुछ शिक्षा लेकर पली-बढ़ी हैं, आज इस धर्म को अपने और दर्शकों दोनों के लिए अधिक प्रासंगिक बनाने का प्रयास करती हैं। यह नाटक एक हास्य-पुस्तक-शैली का नाटक है जो एक लड़की-गिरोह के बारे में है। नाटक की शुरुआत दो अनाम स्कूली लड़कियों से पुलिस पूछताछ के साथ होती है। पुलिस जानना चाहती है कि उनकी दोस्त कल्कि कहाँ है। फ्लैशबैक की एक श्रृंखला में, हमें पता चलता है कि तीनों ने हास्य पुस्तकों की खरीदारी की, यौन संयम के लिए एक बॉलीवुड फिल्म में एक चरित्र का उपहास किया, और एक हाउस पार्टी में लड़कों का मजाक उड़ाया। हालाँकि, नाटक इन पात्रों को आंकने की कोशिश नहीं कर रहा है, बल्कि "किशोर लड़कियों की नैतिक अस्थिरता को उजागर कर रहा है, जिनमें एक सुसंगत मूल्य प्रणाली की कमी है।" शिव इस नाटक का नाममात्र का चरित्र हिंदू भगवान शिव पर आधारित है। कपिल इस नाटक को "उत्तर-औपनिवेशिक" कहते हैं, जिसका उद्देश्य उपनिवेशवाद द्वारा छोड़े गए मनोवैज्ञानिक अवशेषों का पता लगाना है। यह नाटक एक स्मृति नाटक है जिसमें शिव अपने पिता, बापू, जो कपिल के पिता पर आधारित एक आधुनिकतावादी कवि थे, के साथ अपने बचपन के एक संक्षिप्त संस्करण को याद करते हैं। बापू ने उपनिवेशवाद के बाद का भारत छोड़ दिया और अमेरिका चले गए, और उनका दृष्टिकोण पश्चिमी उपनिवेशवाद की विरासत को नाटक का विषय बनाता है। नाटक के केंद्र में एक पुराना सोफे वाला गद्दा है जिसका उपयोग शिव समय और स्थान के माध्यम से यात्रा करने के लिए करते हैं। शिव और बापू के प्रकाशक के पोते के बीच भी प्रेम प्रसंग है। बापू के प्रकाशक को बापू के करियर को सीमित करने और गैर-पश्चिमी कार्यों को बंद करने के लिए दोषी ठहराया जाता है। इस दृष्टिकोण का बचाव करते हुए, शिव प्रकाशक के पोते के साथ अपने प्रेम को दूर कर देते हैं। स्टार ट्रिब्यून के समीक्षक रोहन प्रेस्टन ने इस नाटक को "गैब्रियल गार्सिया मार्केज़ के जादुई यथार्थवाद के साथ [सैमुअल] बेकेट की विरलता" से प्रेरित बताया है। ऑरेंज ऑरेंज ऑरेंज ऑरेंज काउंटी के माध्यम से एक साहसिक कार्य की कहानी है, जिसे कपिल की बेटी की तरह ऑटिज्म स्पेक्ट्रम पर एक भारतीय लड़की लीला के दृष्टिकोण से बताया गया है। कथानक लीला के चचेरे भाई के अपने प्रेमी के साथ भागने के साथ शुरू होता है। यह जोड़ा एक पारिवारिक शादी छोड़ देता है और लीला को साथ ले जाने का फैसला करता है। नाटक में चित्र हैं, जैसा कि कथाकार "अपनी पत्रिका में जीवन के सबसे महत्वपूर्ण क्षणों" को चित्रित करता है। कपिल का इरादा ऑटिज्म और भारतीय-अमेरिकी समुदाय सहित कई दर्शकों को संबोधित करना था। क्रॉसरोड्स कमीशनिंग परियोजना ने इस नाटक के विकास के लिए धन जुटाने में मदद की। क्रासरोड्स की शुरुआत 2013 में टाइम वार्नर फाउंडेशन द्वारा ऑरेंज काउंटी की सांस्कृतिक विविधता के बारे में नाटकों को प्रायोजित करने के लिए की गई थी। मिक्स्ड ब्लड एंड साउथ कोस्ट रेपर्टरी में 2016-2017 सीज़न में अपनी शुरुआत से पहले इस नाटक को 2015 के पैसिफिक प्लेराइट फेस्टिवल में प्रदर्शित किया गया था। इमोजेन ने कुछ नहीं कहा यह नाटक पद्य और गद्य में एक संशोधनवादी हास्य है। इसका शीर्षक चरित्र इमोजेन से प्रेरित है, एक ऐसा चरित्र जो केवल शेक्सपियर के मच एडो अबाउट नथिंग के पहले फोलियो में दिखाई देता है, कोई पंक्ति नहीं बोलता है, और संभवतः एक टाइपो है। कपिल के अनुसार, यह "हमारे कैनन से अनुपस्थित आवाज़ों और उन्हें काटने के परिणामों के बारे में एक नाटक है।" नाटक के विकास और निर्माण को येल के बिंगर सेंटर फॉर न्यू थिएटर द्वारा वित्त पोषित किया गया है। इस नाटक ने 2016 का एडगर्टन फाउंडेशन न्यू प्ले पुरस्कार जीता। यह नाटक लंदन में 1598 के बाद से विभिन्न तिथियों और स्थानों पर आधारित है। पटकथा से पहले "ब्रह्मांड के नियम" में, यह उल्लेख किया गया है कि नाटक में भालू का उत्पीड़न इसलिए है क्योंकि मनुष्यों ने गलत तरीके से अपनी श्रेष्ठता मान ली है, हालांकि भालू वास्तव में हीन नहीं हैं। भालू में मनुष्यों से बहुत कम अंतर दिखाई देना चाहिए। नियम यह भी ध्यान देते हैं कि विलियम शेक्सपियर नाटक में सबसे कम महत्वपूर्ण व्यक्ति हैं। गौतम गौतम बुद्ध के प्रारंभिक जीवन की कहानी बताते हैं। नायक, सिद्धार्थ गौतम, एक धनी राजकुमार है जब तक कि वह बीमार और गरीब लोगों से नहीं मिलता है और अपनी सारी संपत्ति देने के लिए करुणा से प्रेरित होता है। वह अपनी खुद की मानवता और शांति की खोज में एक यात्रा पर निकलता है और इस प्रक्रिया में राजकुमार के सारथी चन्ना के दृष्टिकोण से नाटक का वर्णन किया जाता है। यात्रा के अंत में नाटक शुरू होता है, जिसमें चन्ना गौतम से खाने और अपना उपवास समाप्त करने के लिए भीख मांगता है। डेफ डकलिंग डेफ डकलिंग एक श्रवण परिवार में एक बधिर बच्चे की कहानी बताती है। यह शो अमेरिकी सांकेतिक भाषा और अंग्रेजी का उपयोग करता है। यह कपिल द्वारा लिखा गया पहला नाटक था। यह 2006-2007 सीज़न में मिक्स्ड ब्लड में प्रीमियर करने से पहले मिनियापोलिस के प्लेराइट्स सेंटर में प्लेलेब्स 2004 में कार्यशाला की गई थी। सर्कस कलाशिकोव 10 मिनट का एक नाटक है जो कपिल के पिता से प्रेरित है और उन्होंने उन्हें उन तीन कूदने वालों और एक कुत्ते के बारे में बताया जिन्हें उन्होंने मेट्रो चालक के रूप में काम करते हुए मार डाला था। फिल्मोग्राफी