Repatriation
[[फ़ाइलः हैतीयन आप्रवासी प्रत्यावर्तन DVIDS1070740.jpg |right |thumb |250px |Haitian प्रवासियों को वापसी के दौरान तटरक्षक कटर टैम्पास फैंटेल से एक प्रतीक्षा कर रहे हैती तटरक्षक जहाज तक ले जाया जाता है। ]] प्रत्यावर्तन "किसी वस्तु या व्यक्ति की उसके मूल देश में वापसी है। यह शब्द गैर-मानव संस्थाओं को संदर्भित कर सकता है, जैसे कि एक विदेशी मुद्रा को अपने देश की मुद्रा में परिवर्तित करना, साथ ही युद्ध के बाद सैन्य कर्मियों को उनके मूल स्थान पर लौटाना। यह अंतर्राष्ट्रीय संकट के समय राजनयिक राजदूतों, अंतर्राष्ट्रीय अधिकारियों के साथ-साथ प्रवासियों और प्रवासियों पर भी लागू होता है। शरणार्थियों, शरण चाहने वालों और अवैध प्रवासियों के लिए, प्रत्यावर्तन का अर्थ या तो स्वैच्छिक वापसी या निर्वासन हो सकता है। मनुष्यों का प्रत्यावर्तन स्वैच्छिक बनाम जबरन वापसी शब्दों का अवलोकन और स्पष्टीकरण स्वैच्छिक वापसी योग्य व्यक्तियों की वापसी है, जैसे कि शरणार्थी, इस तरह की वापसी के लिए स्वतंत्र रूप से व्यक्त इच्छा के आधार पर अपने मूल देश या नागरिकता में। स्वैच्छिक वापसी, निष्कासन और निर्वासन के विपरीत, जो संप्रभु राज्यों के कार्य हैं, को प्रथागत अंतर्राष्ट्रीय कानून के साथ-साथ ओ. ए. यू. कन्वेंशन जैसे विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय उपकरणों में वर्णित विशिष्ट शर्तों के तहत एक व्यक्तिगत अधिकार के रूप में परिभाषित किया गया है। कुछ देश अपने मूल देश में एक नया जीवन शुरू करने की प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने के लिए शरणार्थियों और अप्रवासियों को वित्तीय सहायता प्रदान करते हैं। 21वीं सदी की स्वैच्छिक वापसी के उदाहरणों में डेनिश सरकार शामिल है, जिसने 2009 में प्रत्येक अप्रवासियों को लौटने के लिए £12,000 की पेशकश शुरू की, स्विट्जरलैंड ने लगभग 6,500 फ़्रैंक की पेशकश की, जो घर लौटने पर व्यावसायिक स्टार्टअप के लिए लक्षित है, साथ ही आयरलैंड भी। 2016 में, जर्मनी ने लौटने के इच्छुक प्रवासियों के लिए तीन वर्षों में €150 मिलियन आवंटित किए, और स्वीडिश सरकार ने प्रत्येक को £3,500 की पेशकश शुरू की। 544 नाइजीरियाई 2013 में स्विट्जरलैंड से घर लौटे। इस वित्तीय सहायता को निवास खरीद के रूप में भी माना जा सकता है। दो देशों में एक पुनः प्रवेश समझौता हो सकता है, जो पारस्परिक आधार पर, एक राज्य के लिए अनियमित गैर-नागरिकों को उनके मूल देश या उस देश में वापस करने के लिए प्रक्रियाएं स्थापित करता है, जिसके माध्यम से उन्होंने पारगमन किया है। अवैध प्रवासियों को अक्सर सरकारी नीति के रूप में वापस भेजा जाता है। कई देशों में वित्तीय सहायता के साथ-साथ निर्वासन के उपायों के साथ स्वैच्छिक वापसी के प्रत्यावर्तन उपायों का उपयोग किया जाता है। चूंकि प्रत्यावर्तन स्वैच्छिक या जबरन हो सकता है, इसलिए इस शब्द का उपयोग निर्वासन के लिए एक सौम्योक्ति के रूप में भी किया जाता है। अनैच्छिक या जबरन प्रत्यावर्तन शरणार्थियों, युद्ध के कैदियों या नागरिक बंदियों की उन परिस्थितियों में उनके मूल देश में वापसी है जो कोई अन्य व्यवहार्य विकल्प नहीं छोड़ते हैं। आधुनिक अंतर्राष्ट्रीय कानून के अनुसार, युद्ध के कैदियों, नागरिक बंदियों, या प्रत्यावर्तन से इनकार करने वाले शरणार्थियों, विशेष रूप से यदि उनके अपने देश में राजनीतिक उत्पीड़न की आशंका से प्रेरित हैं, तो उन्हें पुनर्स्थापन से संरक्षित किया जाना चाहिए और यदि संभव हो, तो अस्थायी या स्थायी शरण दी जानी चाहिए। उन देशों में लोगों की जबरन वापसी जहां उन्हें उत्पीड़न का सामना करना पड़ेगा, विशेष रूप से रिफॉउलमेंट के रूप में जाना जाता है, जो अंतर्राष्ट्रीय कानून के खिलाफ है। जबकि प्रत्यावर्तन अनिवार्य रूप से एक व्यक्ति को उसके मूल या नागरिकता के क्षेत्र में लाता है, एक वापसी में संभावित रूप से व्यक्ति को प्रस्थान के बिंदु पर वापस लाना शामिल है। यह किसी तीसरे देश के लिए हो सकता है, जिसमें पारगमन का देश भी शामिल है, जो एक ऐसा देश है जिसके माध्यम से व्यक्ति ने गंतव्य के देश तक पहुंचने के लिए यात्रा की है। वापसी किसी देश की क्षेत्रीय सीमाओं के भीतर भी हो सकती है, जैसे कि आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों और विघटित लड़ाकों की वापसी के मामले में। स्वदेश वापसी और वापसी, स्वैच्छिक या अनैच्छिक, के बीच का अंतर हमेशा स्पष्ट नहीं होता है। मानव प्रत्यावर्तन के प्रकार चिकित्सा प्रत्यावर्तन स्वास्थ्य देखभाल से जुड़ा हुआ है क्योंकि यात्रियों और नागरिकता प्राप्त करने वाले प्रवासियों को चिकित्सा उपचार प्रदान करने से जुड़ी लागत और संसाधन हैं। उदाहरण के लिए, यदि कोई विदेशी नागरिक संयुक्त राज्य अमेरिका में वीजा के साथ है और बीमार हो जाता है, तो वीजा धारक का अपने मूल देश में बीमा संयुक्त राज्य अमेरिका में लागू नहीं हो सकता है, खासकर यदि वह सार्वभौमिक स्वास्थ्य देखभाल कवरेज वाला देश है। यह परिदृश्य अस्पतालों को तीन विकल्पों में से एक चुनने के लिए मजबूर करता हैः केवल आपातकालीन देखभाल के लिए अपनी सेवाओं को सीमित करें (आपातकालीन चिकित्सा उपचार और सक्रिय श्रम अधिनियम के अनुसार) मुफ्त में दान सेवा प्रदान करें या कम दर पर रोगी को उसके मूल देश में वापस भेज दें जहां उसे उस देश की नीति के अनुसार कवर किया जाएगा यह निर्धारित करना कि कौन सा विकल्प सबसे नैतिक है, अस्पताल प्रशासकों के लिए अक्सर बहुत चुनौतीपूर्ण होता है। कुछ मामलों में, एक यात्री की व्यक्तिगत बीमा कंपनी वर्तमान देश में चिकित्सा खर्चों की लागत के कारण रोगी को चिकित्सा उपचार के लिए उनके गृह देश वापस भेज सकती है। स्वदेश वापसी की विधि नियमित उड़ान, जमीन से या एयर एम्बुलेंस के माध्यम से हो सकती है जो रोगी की चिकित्सा स्थिति और लागत को ध्यान में रखते हुए आवश्यक मानी जाती है। चिकित्सा प्रत्यावर्तन चिकित्सा निकासी के कार्य से अलग है। नश्वर अवशेषों का प्रत्यावर्तन आधुनिक समाज में जहां सब कुछ आपस में जुड़ा हुआ है, विदेशों में रहने वाले प्रवासियों के लिए यह असामान्य नहीं है। जब किसी का विदेश में निधन हो जाता है, तो आम तौर पर अंतिम संस्कार गृह द्वारा शव को घर वापस भेजने से पहले एक रिश्तेदार को शव को सत्यापित करने के लिए शारीरिक रूप से उड़ान भरनी पड़ती है। द्वितीय विश्व युद्ध के बाद 20वीं शताब्दी में, सभी यूरोपीय युद्धों के बाद, युद्ध शरणार्थियों, विस्थापित व्यक्तियों और युद्ध कैदियों की उनके मूल देश में वापसी की निगरानी के लिए कई प्रत्यावर्तन आयोग बनाए गए थे। वापस लौटे सैन्य कर्मियों की चल रही चिकित्सा और स्वास्थ्य आवश्यकताओं की देखभाल के लिए कुछ देशों में प्रत्यावर्तन अस्पतालों की स्थापना की गई थी। सोवियत संघ में, आत्मसमर्पण के लिए गद्दारों के रूप में देखे जाने वाले शरणार्थियों को अक्सर मार दिया जाता था या साइबेरियाई यातना शिविरों में भेज दिया जाता था। स्वदेश वापसी से जुड़े मुद्दे 20वीं और 21वीं शताब्दी के सबसे गरमागरम राजनीतिक विषयों में से कुछ रहे हैं। द्वितीय विश्व युद्ध में मित्र देशों की सेनाओं द्वारा सोवियत संघ में वापस जाने के लिए मजबूर किए गए कई लोग अभी भी संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम के खिलाफ इस जबरन प्रवास को बनाए हुए हैं। कम्युनिस्ट सरकारों द्वारा बड़े पैमाने पर राज्य प्रायोजित जातीय सफाई कार्यों और राष्ट्रीय समूहों के निष्कासन का वर्णन करने के लिए अक्सर प्रत्यावर्तन शब्द का उपयोग किया जाता था। सोवियत संघ द्वारा कब्जा किए गए क्षेत्रों में पैदा हुए डंडे, हालांकि पोलैंड राज्य में निर्वासित किए गए थे, उन्हें पूर्व जर्मन क्षेत्रों (पोलिश में पुनर्प्राप्त क्षेत्रों के रूप में संदर्भित) में बसाया गया था। इस प्रक्रिया में उन्हें बताया गया कि वे अपनी मातृभूमि लौट आए हैं। युद्ध के मैदान में हताहत कोरियाई युद्ध ने पहली बार चिह्नित किया कि संयुक्त राज्य या किसी भी राष्ट्र ने युद्ध के मैदान में हताहतों के शवों को जल्द से जल्द वापस करना शुरू कर दिया। ऑपरेशन ग्लोरी के दौरान, जो कोरियाई युद्धविराम समझौते का पालन करता था, दोनों द्वारा हजारों अवशेषों का आदान-प्रदान किया गया था sides.Not कोरियाई युद्ध के सभी अवशेषों को गृह देशों में वापस कर दिया गया था। दक्षिण कोरिया के बुसान में संयुक्त राष्ट्र स्मारक कब्रिस्तान में लगभग 2,300 हताहतों को दफनाया गया है। वियतनाम युद्ध के दौरान संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए हताहतों को तुरंत ठीक करने की प्रथा जारी रही। प्रत्यावर्तन कानून गैर-नागरिक विदेशियों को, जो नाममात्र के बहुसंख्यक समूह का हिस्सा हैं, प्रवास करने और नागरिकता प्राप्त करने का अवसर देते हैं। उनके नाममात्र के प्रवासियों का प्रत्यावर्तन अधिकांश जातीय राष्ट्र राज्यों द्वारा किया जाता है। प्रवासियों को उनके "रिश्तेदार-राज्य" में प्रवास ("वापसी") करने में सक्षम बनाने के लिए कई देशों में प्रत्यावर्तन कानून बनाए गए हैं। इसे कभी-कभी वापसी के अधिकार के अभ्यास के रूप में जाना जाता है। प्रत्यावर्तन कानून प्रवासी सदस्यों को अपने रिश्तेदार-राज्य में प्रवास करने का अधिकार देते हैं और वे राज्य और उसके प्रवासी के बीच घनिष्ठ संबंध बनाए रखने का काम करते हैं और प्रवासी प्रवासियों को वरीयता देते हैं। मध्य और पूर्वी यूरोप के अधिकांश देशों के साथ-साथ आर्मेनिया, फिनलैंड, फ्रांस, जर्मनी, ग्रीस, आयरलैंड, इज़राइल, इटली, जापान, कजाकिस्तान, फिलीपींस, स्पेन, दक्षिण कोरिया, ताइवान और तुर्की में लंबे समय से प्रत्यावर्तन कानून हैं। चीन, जापान, नॉर्वे और सर्बिया में भी अपनी प्रवासी आबादी के लिए प्रत्यावर्तन कानून हैं। सोवियत साम्यवाद के अंत के बाद से प्रत्यावर्तन कानूनों वाले देशों की संख्या में वृद्धि हुई है और अधिकांश स्वतंत्र राष्ट्र जो कभी यूरोप में साम्यवादी क्षेत्र का हिस्सा थे, उन्होंने तब से प्रत्यावर्तन कानूनों को लागू किया है। जॉर्डन और स्वीडन जैसे कई अन्य देशों ने औपचारिक रूप से प्रत्यावर्तन कानूनों को लागू किए बिना देश के प्रवासियों के संबंध में उदार आप्रवासन नीतियां (या थीं)। ऐसे राज्यों को सामान्य कानून प्रत्यावर्तन के अभ्यास के रूप में वर्णित किया जा सकता है। इसकी तुलना में, रास्ताफारी आंदोलन के केंद्रीय सिद्धांतों में से एक अमेरिका और अन्य जगहों से काले लोगों के अफ्रीका वापस लौटने की वांछनीयता है। जबकि इथियोपिया के पास इस परियोजना को प्रोत्साहित करने के लिए विशेष रूप से शशमाने में भूमि उपलब्ध है, अश्वेत लोग जो अफ्रीका के बाहर के देशों के नागरिक हैं, उन्हें अफ्रीका लौटने का अधिकार नहीं है, हालांकि व्यक्तियों के रूप में वे प्रवास करने का प्रयास करने के लिए स्वतंत्र हैं। मनोवैज्ञानिक पहलू प्रत्यावर्तन अक्सर निर्वासन चक्र का "भुला दिया गया" चरण होता है; समर्थन के लिए जोर ज्यादातर विदेश में वास्तविक अवधि पर होता है। हालांकि, कई स्वदेश लौटने वाले लोग लौटने पर कठिनाइयों का सामना करने की सूचना देते हैंः कोई अब विशेष नहीं है, व्यावहारिक समस्याएं उत्पन्न होती हैं, प्राप्त नया ज्ञान अब उपयोगी नहीं है, आदि। ये कठिनाइयाँ स्व-प्रबंधन, जीवनसाथी के समायोजन, विदेश में बिताए गए समय और कौशल उपयोग सहित कई कारकों से अत्यधिक प्रभावित होती हैं। महत्वपूर्ण बात यह है कि प्रत्येक व्यक्ति इन कारकों को अलग-अलग तरीके से समझता है। पुनर्एकीकरण किसी व्यक्ति को समूह या प्रक्रिया में फिर से शामिल करने या फिर से शामिल करने की एक प्रक्रिया है, और यह प्रत्यावर्तन पर काबू पाने में योगदान कर सकता है। प्रत्यक्ष प्रबंधक और मानव संसाधन कर्मचारी अक्सर प्रत्यावर्तन अनुभवों की कठिनाइयों को देखते हैं, लेकिन वे हमेशा इस पर कार्रवाई करने में सक्षम नहीं होते हैं। बजट की कमियों और समय की कमी को अक्सर कारणों के रूप में उद्धृत किया जाता है कि क्यों यह एक एजेंडा प्राथमिकता नहीं है। स्वदेश वापसी की कठिनाइयों के समाधान महंगे होने की आवश्यकता नहीं है और इससे कंपनी को बहुत लाभ हो सकता है। बुनियादी समर्थन में, उदाहरण के लिए, अंतर्राष्ट्रीय कार्य के दौरान और बाद में पहले से अच्छा संचार, या स्वदेश लौटने वालों की सहायता के लिए एक सलाहकार कार्यक्रम शामिल हो सकता है। प्रवासी और उसके परिवार को अपनी कंपनी द्वारा समझा हुआ महसूस करना चाहिए। समर्थन नौकरी की संतुष्टि को बढ़ा सकता है, जिससे कंपनी द्वारा किए गए निवेश की रक्षा हो सकती है। गैर-मानव संस्थाओं का प्रत्यावर्तन मानव अवशेष मानव अवशेषों का उनके मूल राष्ट्र में प्रत्यावर्तन। संयुक्त राज्य अमेरिका में, मूल अमेरिकियों के मानव अवशेषों को निर्माण/भूमि विकास प्रक्रिया या पुरातात्विक उत्खनन के हिस्से के रूप में उनके दफन स्थलों से उजागर और हटा दिया जाता है। 1990 के मूल अमेरिकी कब्र संरक्षण और प्रत्यावर्तन अधिनियम (एन. ए. जी. पी. आर. ए.) ने एक ऐसी प्रक्रिया की स्थापना की जिसके तहत संघ द्वारा मान्यता प्राप्त भारतीय जनजातियां और मूल हवाई संगठन अनुरोध कर सकते हैं कि संघीय कोष प्राप्त करने वाली संघीय एजेंसियां और संस्थान सांस्कृतिक रूप से संबद्ध मानव अवशेषों को वापस कर दें। एन. ए. जी. पी. आर. ए. ने ऐसे प्रावधान भी निर्धारित किए हैं जो संघीय भूमि पर पाए जाने वाले मूल अमेरिकी मानव अवशेषों को संबद्ध भारतीय जनजाति या मूल हवाई संगठन को सौंपने की अनुमति देते हैं। एन. ए. जी. पी. आर. ए. स्मिथसोनियन संस्थान पर लागू नहीं होता है, जो 1989 के अमेरिकी भारतीय राष्ट्रीय संग्रहालय अधिनियम (एन. एम. ए. आई. अधिनियम) के प्रत्यावर्तन प्रावधानों के तहत आता है। पिछले युगों में, ब्रिटिश औपनिवेशिक अधिकारियों के लिए ब्रिटिश संग्रहालयों में प्रदर्शन के लिए स्वदेशी ऑस्ट्रेलियाई और माओरी जैसे स्वदेशी लोगों के सिर और अन्य शरीर के अंगों को इकट्ठा करना आम बात थी। शरीर के इन अंगों का प्रत्यावर्तन वर्तमान में जारी है। एक सफल अंग प्रत्यावर्तन के उदाहरण के लिए, यागन देखें। 2003 में माओरी और न्यूजीलैंड सरकार के बीच साझेदारी में स्थापित करंगा आओटेरोआ प्रत्यावर्तन कार्यक्रम के समर्पित कार्य के माध्यम से एक और उदाहरण देखा जा सकता है। यह कार्यक्रम न्यूजीलैंड के संग्रहालय ते पापा तोंगरेवा (ते पापा) द्वारा प्रशासित है, और 2003 के बाद से 350 से अधिक माओरी और मोरियोरी पैतृक अवशेषों को आओटेरोआ न्यूजीलैंड को वापस भेज दिया गया है। स्वदेशी लोगों के अधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र घोषणा के अनुच्छेद 12 में पुष्टि की गई है कि स्वदेशी लोगों को अपने मानव अवशेषों को वापस भेजने का अधिकार है। यह घोषणा सितंबर 2007 में 143 देशों के समर्थन से पारित की गई थी। चार विरोधी देशों-ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड, कनाडा और संयुक्त राज्य अमेरिका-ने बाद में घोषणा का समर्थन किया। यह ममीकृत मानव अवशेषों की वापसी पर भी लागू होता है। इस तरह के प्रत्यावर्तन का एक उदाहरण मेट्रोपॉलिटन म्यूजियम ऑफ आर्ट द्वारा अवैध खरीद के बाद नेदजेमांख का ताबूत मिस्र को वापस किया जाना होगा। सांस्कृतिक कलाकृतियाँ सांस्कृतिक या कला प्रत्यावर्तन सांस्कृतिक वस्तुओं या कला के कार्यों को उनके मूल देश (आमतौर पर प्राचीन कला का उल्लेख करते हुए), या (लूटी गई सामग्री के लिए) इसके पूर्व मालिकों (या उनके उत्तराधिकारियों) की वापसी है। सांस्कृतिक कलाकृतियों के प्रत्यावर्तन में वे वस्तुएँ भी शामिल हैं जो एन. ए. जी. पी. आर. ए. और एन. एम. ए. आई. अधिनियम के दायरे में आती हैं जैसे कि मूल अमेरिकी पवित्र वस्तुएँ, अंत्येष्टि वस्तुएँ और सांस्कृतिक विरासत की वस्तुएँ। इरोक्वोइस वैम्पम बेल्ट एन. ए. जी. पी. आर. ए. के तहत प्रत्यावर्तन के अधीन सांस्कृतिक विरासत की वस्तुओं का एक उदाहरण है। 1982 और 2001 के बीच डेनमार्क से ग्रीनलैंड में सांस्कृतिक वस्तुओं को वापस करने की "यूटिमट प्रक्रिया", प्रत्यावर्तन का एक प्रारंभिक उदाहरण था। दः नोः बास्टेडे परियोजना में ओस्लो के संग्रहालयों से 1600 से अधिक सांस्कृतिक वस्तुओं को 2012 और नॉर्वे के संग्रहालयों के बीच सामी प्रबंधन के तहत संस्थानों में स्थानांतरित किया गया, औपचारिक वस्तुओं और मानव अवशेषों का प्रत्यावर्तनः नॉर्वे में सामी संग्रहालयों का वक्तव्य (2020) आर्थिक प्रत्यावर्तन आर्थिक प्रत्यावर्तन एक कंपनी की अपने लाभ को अपने देश में वापस प्राप्त करने की प्रक्रिया को संदर्भित करता है। प्रत्यावर्तन के चार मुख्य तरीके हैंः लाभांश और लाभ, रॉयल्टी, प्रबंधन सेवा शुल्क और इंटरकंपनी ऋण। मुद्रा का प्रत्यावर्तन तब होता है जब विदेशी मुद्रा को अपने देश की मुद्रा में वापस परिवर्तित किया जाता है। एक उदाहरण होगा एक अमेरिकी जो ब्रिटिश पाउंड को वापस अमेरिकी डॉलर में परिवर्तित कर रहा है। प्रत्यावर्तन एक विदेशी निगम द्वारा अमेरिकी निगम को लाभांश के भुगतान को भी संदर्भित करता है। ऐसा अक्सर होता है जब विदेशी निगम को "नियंत्रित विदेशी निगम" (सी. एफ. सी.) माना जाता है, जिसका अर्थ है कि विदेशी निगम का 50 प्रतिशत से अधिक हिस्सा अमेरिकी शेयरधारकों के स्वामित्व में है। आम तौर पर, सी. एफ. सी. में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश पर तब तक कर नहीं लगाया जाता है जब तक कि नियंत्रित अमेरिकी मूल कंपनी को लाभांश का भुगतान नहीं किया जाता है, और इस प्रकार उसे वापस भेज दिया जाता है। सी. एफ. सी. की प्रत्यक्ष विदेशी निवेश आय पर केवल उस देश द्वारा कर लगाया जाता है जहां इसे प्रत्यावर्तन तक शामिल किया जाता है। उस समय, आय (आमतौर पर उच्च) अमेरिकी कर दर माइनस विदेशी कर क्रेडिट के अधीन होती है। (एफ. एन.: आई. आर. सी. 951-965 देखें) वर्तमान में सी. एफ. सी. में सैकड़ों अरबों डॉलर का प्रत्यक्ष विदेशी निवेश है क्योंकि उन आय को वापस करने के लिए हतोत्साहित किया जा रहा है। (ब्यूरो ऑफ इकोनॉमिक एनालिसिस, नेशनल इकोनॉमिक अकाउंट्स, इंटीग्रेटेड मैक्रोइकॉनॉमिक अकाउंट्स फॉर द यूनाइटेड स्टेट्स देखें, जो आर्थिक विश्लेषण ब्यूरो में उपलब्ध है।) ।