Shantaram (novel)
शांताराम ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स का 2003 का उपन्यास है, जिसमें एक दोषी ऑस्ट्रेलियाई बैंक डाकू और हेरोइन का आदी पेंट्रिज जेल से भाग जाता है और भारत भाग जाता है। 1980 के दशक की शुरुआत से अंत तक बॉम्बे में जीवन के जीवंत चित्रण के लिए इस उपन्यास की कई लोगों द्वारा सराहना की जाती है। उपन्यास कथित तौर पर लेखक के जीवन की वास्तविक घटनाओं से प्रभावित है, हालांकि रॉबर्ट्स द्वारा किए गए कुछ दावों का कहानी में शामिल अन्य लोगों द्वारा विरोध किया जाता है। 1978 में, रॉबर्ट्स को बिल्डिंग सोसाइटी शाखाओं, क्रेडिट यूनियनों और दुकानों की सशस्त्र डकैती की एक श्रृंखला के लिए दोषी ठहराए जाने के बाद ऑस्ट्रेलिया में 19 साल के कारावास की सजा सुनाई गई थी। जुलाई 1980 में, वह दिन के उजाले में विक्टोरिया की पेंट्रिज जेल से भाग गया, जिससे वह अगले दस वर्षों के लिए ऑस्ट्रेलिया के सबसे वांछित पुरुषों में से एक बन गया। नायक लिंडसे (पुस्तक के अनुसार, रॉबर्ट्स का नकली नाम) लिंडसे फोर्ड के नाम पर एक झूठा पासपोर्ट लेकर बॉम्बे आता है। मुंबई को न्यूजीलैंड से जर्मनी ले जाने वाली यात्रा में केवल एक पड़ाव माना जाता था, लेकिन वह शहर में रहने का फैसला करता है। लिंडसे जल्द ही प्रभाकर नाम के एक स्थानीय व्यक्ति से मिलता है जिसे वह एक गाइड के रूप में काम पर रखता है। प्रभाकर जल्द ही उसका दोस्त बन जाता है और उसका नाम लिन (लिनबाबा) रखता है। दोनों पुरुष प्रभाकर के पैतृक गाँव सुंदर जाते हैं, जहाँ प्रभाकर की माँ ने लिन को अपने नाम की तरह एक नया महाराष्ट्रीयन नाम देने का फैसला किया। क्योंकि उसने उसकी प्रकृति को शांतिपूर्ण सुख से धन्य माना, उसने उसे शांताराम कहने का फैसला किया, जिसका अर्थ है भगवान की शांति का आदमी। मुंबई लौटते समय, लिन और प्रभाकर को लूट लिया जाता है। अपनी सारी संपत्ति के चले जाने के बाद, लिन झुग्गियों में रहने के लिए मजबूर हो जाता है, जो उसे अधिकारियों से बचाता है। झुग्गी-झोपड़ी में आने के दिन भीषण आग लगने के बाद, वह समुदाय में योगदान करने के लिए एक मुफ्त स्वास्थ्य चिकित्सालय स्थापित करता है। वह इस तंग वातावरण में स्थानीय संस्कृति और रीति-रिवाजों के बारे में सीखता है, जिन लोगों से वह मिलता है उन्हें जानने और प्यार करने लगता है, और यहां तक कि स्थानीय भाषा मराठी में भी धाराप्रवाह हो जाता है। वह हैजा और आग के तूफानों के प्रकोप को भी देखता है और उनसे लड़ता है, कोढ़ियों के साथ व्यापार में शामिल हो जाता है, और अनुभव करता है कि इस घनी भीड़ और विविध समुदाय में जातीय और वैवाहिक संघर्षों को कैसे हल किया जाता है। उपन्यास में विभिन्न मूल के कई विदेशियों के साथ-साथ स्थानीय भारतीयों का वर्णन किया गया है, जो मुंबई में जीवन की समृद्ध विविधता पर प्रकाश डालते हैं। लिन को एक स्विस-अमेरिकी महिला कार्ला से प्यार हो जाता है, स्थानीय कलाकारों और अभिनेताओं से दोस्ती हो जाती है, जिससे उसे कई बॉलीवुड फिल्मों में अतिरिक्त भूमिकाएँ मिलती हैं, और मुंबई अंडरवर्ल्ड द्वारा नशीली दवाओं और हथियारों के व्यापार सहित विभिन्न आपराधिक अभियानों के लिए भर्ती किया जाता है। लिन अंततः मुंबई की आर्थर रोड जेल में आता है। वहाँ, सैकड़ों अन्य कैदियों के साथ, वह बेहद खराब परिस्थितियों में रहते हुए, गार्डों से क्रूर शारीरिक और मानसिक शोषण को सहन करता है। हालांकि, अफगान माफिया डॉन "अब्देल खादर खान" की सुरक्षा के लिए धन्यवाद, लिन को अंततः रिहा कर दिया जाता है, और एक काला बाजार मुद्रा विनिमय और पासपोर्ट जालसाजी में काम करना शुरू कर देता है। माफिया द्वारा नियुक्त यात्राओं पर अफ्रीका तक की यात्रा करने के बाद, लिन बाद में मुजाहिदीन स्वतंत्रता सेनानियों के लिए हथियारों की तस्करी करने के लिए अफगानिस्तान जाता है। जब उसके गुरु खान की हत्या कर दी जाती है, तो लिन को पता चलता है कि वह सब कुछ बन गया है जिससे उसे नफरत होने लगी और भारत लौटने के बाद वह अवसाद में आ जाता है। वह फैसला करता है कि उसे उस चीज़ के लिए लड़ना चाहिए जिसे वह सही मानता है, और एक ईमानदार जीवन का निर्माण करना चाहिए। कहानी का अंत श्रीलंका जाने की योजना के साथ होता है, जो इस पुस्तक की अगली कड़ी के लिए आधार तैयार करता है। तथ्य-आधारित तत्व जबकि रॉबर्ट्स की ज्ञात जीवनी पर आधारित उपन्यास के कुछ हिस्से, जैसे कि रॉबर्ट्स का आपराधिक इतिहास और ऑस्ट्रेलिया में जेल से भागना, सार्वजनिक रिकॉर्ड का विषय हैं, और कथित तौर पर तथ्यात्मक के रूप में पढ़े जाते हैं, रॉबर्ट्स के कई महत्वपूर्ण दावों को सत्यापित करना कठिन (या असंभव) है और पुस्तक के मुख्य भारतीय पात्रों में से एक के परिवार द्वारा विवादित हैं। इस बात पर बहुत बहस है कि पुस्तक में तथ्य और कल्पना के बीच की सीमाएँ कहाँ हैं। रॉबर्ट्स ने कहा है कि कहानी में पात्रों का काफी हद तक आविष्कार किया गया है, और उन्होंने सच्ची घटनाओं और लोगों से लिए गए विभिन्न तत्वों को ऐसी घटनाओं और पात्रों में मिला दिया जैसे कि 'बड़ी मुस्कान का प्रबेकर'। पुस्तक (किसान, रुखमा, किशोर और पार्वती खरे) में खरे परिवार के सदस्यों के रूप में प्रभाकर किसान खरे एक वास्तविक जीवन के व्यक्ति थे, जिनके नाम सरकार द्वारा जारी पहचान पत्रों पर दिखाई देते हैं। परिवार नेवी नगर झुग्गी में रहता है जहाँ मुख्य पात्र शांताराम भी रहता था। खरे परिवार रॉबर्ट्स के कई दावों पर विवाद करता है, हालांकि वे 1980 के दशक में ग्रेगरी रॉबर्ट्स के साथ घनिष्ठ संबंध को स्वीकार करते हैं। 1988 में एक दुर्घटना में पुस्तक की घटना से मेल खाने वाली परिस्थितियों में प्रभाकर की मृत्यु हो गई। मार्च 2006 में, मुंबई मिरर ने बताया कि हो सकता है कि उन्होंने किशोर नामक एक जीवित कैब चालक से संबंधित चरित्र प्रभाकर की बड़ी मुस्कान के लिए प्रेरणा की खोज की हो, जो रॉबर्ट्स को अपने गृह गांव ले गया था। प्रभाकर के भाई किशोर खरे, जो मुंबई के आसपास पर्यटकों को घुमाते हैं, ने अपनी कहानी सुनाई है। रॉबर्ट्स की स्थिति, उनके साक्षात्कारों के आधार पर "सम्मान के साथ, शांताराम एक आत्मकथा नहीं है, यह एक उपन्यास है। अगर किताब एक आत्मकथा की तरह पढ़ी जाती है, तो मैं इसे एक बहुत ही उच्च प्रशंसा के रूप में लेता हूं, क्योंकि मैंने बनाई गई कथा को कल्पना की तरह पढ़ने के लिए संरचित किया है लेकिन तथ्य की तरह महसूस करता हूं। मैं चाहता था कि उपन्यास में कल्पना की एक कृति का पृष्ठ-मोड़ ड्राइव हो, लेकिन वास्तविक अनुभव की इतनी शक्तिशाली धारा से सूचित किया जाए कि इसमें तथ्य का प्रामाणिक अनुभव हो। "शांताराम उपन्यास की तरह, द माउंटेन शैडो में अनुभव मेरे अपने वास्तविक अनुभवों से लिए गए हैं, और पात्र, संवाद और कथा संरचना सभी बनाए गए हैं।" रॉबर्ट्स ने बार-बार यह कहा, जैसा कि पुस्तक की आधिकारिक वेबसाइटः प्रकाशन इतिहास मूल रूप से, शांताराम को स्क्राइब पब्लिकेशंस द्वारा एक हार्डकवर के रूप में और बाद में एक पेपरबैक के रूप में प्रकाशित किया गया था। स्क्राइब और पुस्तक के लेखक, ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स के बीच 2003 में उत्पन्न हुए विवाद के 2004 में मध्यस्थता समाधान के बाद, शांताराम के स्थानीय प्रकाशन के सभी रूपों के अधिकार लेखक को वापस कर दिए गए, जब स्क्राइब ने अपने हार्डबैक के शेष स्टॉक को बेच दिया। पैन मैकमिलन ने तब पिकाडोर लेबल के तहत प्रकाशन संभाला। द न्यूयॉर्क टाइम्स की रिसेप्शन मेगन ओ 'ग्रेडी ने लिखा, "कुछ शांताराम की तरह खड़े हैं", इसे एक "सौम्य विशालकाय" कहते हैं। द वाशिंगटन पोस्ट के कैरोल बर्न्स ने ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट के उपन्यास को "स्पष्ट रूप से आत्मकथात्मक" के रूप में विस्तृत और बुद्धिमान बताया। द इंडिपेंडेंट की एम्मा ली-पॉटर ने इसे 12 सर्वश्रेष्ठ भारतीय उपन्यासों में से एक के रूप में सूचीबद्ध किया, इसे "पेज-टर्निंग डेब्यू" कहा। सीक्वल ग्रेगरी रॉबर्ट्स ने कहा है कि शांताराम एक नियोजित चौकड़ी में पहली पुस्तक है। द माउंटेन शैडो नामक एक अगली कड़ी 13 अक्टूबर 2015 को लिटिल ब्राउन द्वारा जारी की गई थी। इस लंबे समय से प्रतीक्षित सीक्वल में, लिन नए माफिया द्वारा संचालित नए बॉम्बे में जीवित रहने का प्रयास करता है। प्रस्तावित फिल्म रूपांतरण जब 2003 में उपन्यास शांताराम प्रकाशित हुआ, तो अभिनेता रसेल क्रो सहित कई दलों ने फिल्म रूपांतरण में रुचि व्यक्त की। हालांकि क्रो को अस्थायी रूप से एक बोली से जोड़ा गया था, वार्नर ब्रदर्स मुख्य रूप से अभिनेता जॉनी डेप द्वारा स्टूडियो कार्यकारी ब्रैड ग्रे को पुस्तक के लिए प्यार की अभिव्यक्ति के कारण $20 लाख की बोली के साथ आगे बढ़े। जीते गए अधिकारों के साथ, डेप को फिल्म में अभिनय करने के लिए जोड़ा गया था, जो पुस्तक के लेखक ग्रेगरी डेविड रॉबर्ट्स द्वारा लिखी गई पटकथा पर आधारित थी। रॉबर्ट्स ने कलाकारों के चयन की सराहना की, और लेखक ने अपनी इच्छित पटकथा के बारे में कहा, "मैं जो पटकथा लिख रहा हूं वह उतनी ही जटिल होगी और उसमें परत और बनावट की भावना होगी। विषयगत रूप से, यह उस सब कुछ को प्रतिबिंबित करेगा जो पुस्तक के दिल में है और वह है निर्वासन का अनुभव, और किसी व्यक्ति के दिल को बदलने और बदलने के लिए प्यार की शक्ति। लेकिन किताब एक किताब है और फिल्म एक फिल्म है-वे अलग-अलग कला रूप हैं इसलिए फिल्म का एक स्वतंत्र जीवन होगा। अक्टूबर 2005 में, वार्नर ब्रदर्स ने रॉबर्ट्स द्वारा बनाए गए प्रारंभिक मसौदे को फिर से लिखने के लिए पटकथा लेखक एरिक रॉथ को काम पर रखा। अगले नवंबर में, निर्देशक पीटर वेयर को स्टूडियो द्वारा शांताराम का नेतृत्व करने और रोथ के साथ पटकथा विकसित करने के लिए काम पर रखा गया था। स्टूडियो ने मूल रूप से 2006 के अंत में उत्पादन निर्धारित करने की योजना बनाई थी। जून 2006 तक, वीर ने निर्देशक और स्टूडियो और निर्माताओं के बीच अलग-अलग व्याख्याओं का हवाला देते हुए एक स्टूडियो प्रवक्ता के साथ परियोजना छोड़ दी। जनवरी 2007 में, निर्देशक मीरा नायर ने वीर की जगह ली। स्टूडियो ने अनुमान लगाया था कि 2008 की रिलीज़ के लिए उत्पादन 2007 की शरद ऋतु तक शुरू हो जाएगा। रोथ ने परियोजना की लागत को कम करने के लिए पटकथा को फिर से लिखना शुरू किया, और अभिनेता अमिताभ बच्चन डेप के साथ अभिनय करने के लिए शामिल हो गए। नवंबर 2007 तक, वार्नर ब्रदर्स द्वारा प्रत्याशित फरवरी के निर्माण की शुरुआत को रद्द कर दिया गया था, जिन्होंने स्क्रिप्ट की तैयारी में राइटर्स गिल्ड ऑफ अमेरिका के हस्तक्षेप, भारत में आने वाले मानसून के मौसम और संयुक्त राज्य में भारत और न्यू मैक्सिको के बीच फिल्मांकन में डेप की समय सारिणी की कठिनाइयों का हवाला दिया। स्टूडियो ने अनुमान लगाया कि उत्पादन अंततः सितंबर 2008 में शुरू हो जाएगा, लेकिन नवंबर 2009 तक, उत्पादन शुरू नहीं होने के साथ, द इंडिपेंडेंट ने बताया कि परियोजना को रद्द कर दिया गया था। मई 2013 में, मुंबई मिरर ने बताया कि वार्नर ब्रदर्स ने 2015 तक फिल्म के अधिकारों को बनाए रखने के लिए बातचीत की थी, जिससे यह अटकलें तेज हो गईं कि शांताराम का एक फिल्म रूपांतरण अभी भी काम कर रहा था। अगले अक्टूबर में, यह घोषणा की गई कि जोएल एडगर्टन प्रमुख भूमिका में अभिनय करेंगे, जिसमें एरिक रॉथ अनुकूलन लिखेंगे और जॉनी डेप अब एक निर्माता के रूप में शामिल होंगे। वार्नर ब्रदर्स एमी-नामांकित टॉप ऑफ द लेक के सह-निर्देशक गार्थ डेविस के साथ फिल्म पर अपनी फीचर फिल्म निर्देशन की शुरुआत करने के लिए शुरुआती बातचीत कर रहे थे। अप्रैल 2021 में प्रकाशित द सिडनी मॉर्निंग हेराल्ड के एक लेख में पुस्तक के स्क्रीन रूपांतरण के लिए सभी योजनाओं के विकास को शामिल किया गया था, जिसमें कहा गया था कि वार्नर ब्रदर्स ने 2015 तक फिल्म के अधिकार खो दिए थे और इसके निर्माताओं में से एक के रूप में जॉनी डेप और नायक के रूप में जोएल एडगर्टन के साथ एक नियोजित फिल्म को रद्द कर दिया गया था। 7 जून 2018 को, यह घोषणा की गई कि ऐप्पल इंक. ऐप्पल टीवी + के लिए उपन्यास का एक टेलीविजन रूपांतरण विकसित कर रहा है जिसे एरिक वारेन सिंगर द्वारा लिखा जाएगा, जो डेविड मैनसन, निकोल क्लेमेंस, स्टीव गोलिन और एंड्रिया बैरन के साथ कार्यकारी निर्माण भी करेंगे। संभावित श्रृंखला के साथ शामिल होने वाली निर्माण कंपनियों में बेनामी सामग्री और पैरामाउंट टेलीविजन शामिल हैं। अगस्त 2019 में, यह घोषणा की गई थी कि निर्माण अक्टूबर 2019 में शुरू होने वाले फिल्मांकन के साथ आगे बढ़ रहा है। श्रृंखला का फिल्मांकन विक्टोरिया, ऑस्ट्रेलिया में किया जाएगा, जिसमें डॉकलैंड स्टूडियो मेलबर्न और एच. एम. प्रिज़न पेंट्रिज में फिल्माए गए दृश्य होंगे। यह भी घोषणा की गई कि श्रृंखला को ऑस्ट्रेलियाई सरकार से 74 लाख ऑस्ट्रेलियाई डॉलर का वित्त पोषण मिलेगा। श्रृंखला में जस्टिन कुर्ज़ेल द्वारा निर्देशित चार एपिसोड के साथ 12 एपिसोड हैं। स्टीवन लाइटफुट शो रनर के रूप में शो में शामिल हुए हैं। इसका प्रीमियर 14 अक्टूबर 2022 को ऐप्पल टीवी + पर हुआ, जिसमें चार्ली हनम ने अभिनय किया। ।