Elisapee Ishulutaq
एलिसापी इशुलुताक (इनुक्टिटुटः, 1925-9 दिसंबर 2018) एक स्व-शिक्षित इनुइट कलाकार थीं, जो ड्राइंग और प्रिंटमेकिंग में विशेषज्ञता रखती थीं। इशुलुताक ने पांगनिर्टुंग में प्रिंट और टेपेस्ट्री बनाने के उदय में भाग लिया और उक्कुर्मियट सेंटर फॉर आर्ट्स एंड क्राफ्ट्स के सह-संस्थापक थे, जो पांगनिर्टुंग में एक आर्थिक और सांस्कृतिक दोनों मुख्य आधार है। इशुलुताक पांगनिरतुंग शहर में एक समुदाय के बुजुर्ग भी थे। इशुलुताक के काम को कई संस्थानों में दिखाया गया है, जिनमें वैंकूवर में मैरियन स्कॉट गैलरी, विनीपेग आर्ट गैलरी और कनाडा की राष्ट्रीय गैलरी शामिल हैं। इशुलुताक ने अपने समुदाय के बुजुर्गों के ज्ञान को आगे बढ़ाने के लिए दृश्य प्रतिनिधित्व का उपयोग करते हुए खुद को पीढ़ियों के बीच एक सेतु के रूप में देखा। 2014 में, इशुलुताक को "एक आदर्श और मार्गदर्शक के रूप में अपने समुदाय के सांस्कृतिक और आर्थिक स्वास्थ्य में उनके योगदान के लिए" ऑर्डर ऑफ कनाडा से सम्मानित किया गया था। प्रारंभिक जीवन और परिवार एलिसापी इशुलुताक का जन्म 1925 में उत्तर पश्चिमी क्षेत्रों के कांगिर्तेरजुक शिविर में हुआ था। 1930 के दशक में इशुलुताक अपने परिवार के साथ कंबरलैंड साउंड के पास बाफिन द्वीप की भूमि पर रहती थी, जिसमें उसकी माँ अवर्निर्क, पिता अरनाक्वा, बहन मलाया और गोद लिए हुए भाई सिलासी अरनाक्व शामिल थे। हालाँकि उनके प्रारंभिक जीवन के बारे में बहुत कम जानकारी है, लेकिन एक बच्चे के रूप में उन्होंने एक खानाबदोश शिकार जीवन जिया जो उनके बाद के कई कार्यों में उनकी प्रेरणा का स्रोत है। एलिसापी इशुलुताक ने अपने कलात्मक जीवन की शुरुआत जीवन में अपेक्षाकृत देर से की, जब वह पैंतालीस साल की उम्र में पांगनिरतुंग चली गईं। नुनागाह (2009) को चित्रित करने वाली इशुलुताक की तेल छड़ी में इशुलुताक के परिवार के कई सदस्यों को चित्रित किया गया है, जिसमें उसके माता-पिता, उसके भाई-बहन, उसके पति कनायुक और जेठा बेटा लासालुसी शामिल हैं। जैको इशुलुताक, इशुलुताक के बेटों में से एक और (नुनागाह में चित्रित नहीं), पांगनिर्टुंग में एक प्रसिद्ध नक्काशीदार बन गया है। उनके बचपन का दस्तावेजीकरण करने वाले उनके कार्यों के अलावा, एलिसापी इशुलुताक के कुछ हालिया काम दो आर्कटिक राजनीतिक एजेंडों से संबंधित हैंः आर्कटिक में इनुइट समुदायों के भीतर आत्महत्या संकट की वकालत, और पर्यावरणवाद। इनुइट आत्महत्या इशुलुताक के काम इन हिज मेमोरी (2016) से संबंधित कार्यों में 1990 के दशक में एक युवा लड़के द्वारा आत्महत्या करने के बाद उनके समुदाय के दृश्यों को दर्शाया गया है। यह 9 मीटर लंबा चित्र है जिसे चार छवियों में विभाजित किया गया हैः (1) लोग कब्र छोड़ रहे हैं; (2) शोक मनाने वाले चर्च की ओर चल रहे हैं; (3) नाव के सामने किनारे पर खड़ी एक आकृति; और (4) पक्षी के साथ सतर्कता उपशीर्षक के साथ एक बैठी महिला के साथ पड़ी एक आकृति। कलाकृति बनाते समय, इशुलुताक ने बच्चों को कमरे में उनके साथ अपने स्वयं के चित्र बनाने के लिए प्रोत्साहित किया। इन हिज मेमोरी के बारे में इशुलुताक ने कहा हैः "मैंने इसे इसलिए बनाया ताकि युवा अपनी समस्याओं के समाधान के रूप में आत्महत्या को न चुनें।" इन हिज मेमोरी को 2016 में वैंकूवर में मैरियन स्कॉट गैलरी/कार्डोश प्रोजेक्ट्स में प्रदर्शित किया गया था। कनाडियन ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन और वैंकूवर सन जैसे समाचार संगठनों ने इस परियोजना पर रिपोर्ट की। पर्यावरणवाद से संबंधित कार्य इशुलुताक के कुछ कार्य जलवायु परिवर्तन पर केंद्रित हैं जैसे कि जलवायु परिवर्तन (2012)। इशुलुताक ने कला में पर्यावरणवाद पर इस प्रकार टिप्पणी की हैः "जब मैं छोटा था तो बर्फ खतरनाक नहीं थी. अब यह खतरनाक होती जा रही है, और कला कलाकारों के माध्यम से इसे बाहर निकाला जा सकता है, यह साझा करते हुए कि बर्फ खतरनाक हो रही है। आजकल शिकारी वास्तव में बड़ों को उनके ज्ञान या ज्ञान के लिए नहीं सुनते हैं और कला जैसी किसी प्रकार की दृश्य सहायता होने से वास्तव में एक स्पष्ट तस्वीर मिल जाएगी कि बुजुर्ग क्या कहने की कोशिश कर रहे हैं। इशुलुताक ज़चारीआस कुनुक और इयान मौरो की फिल्म इनुइट नॉलेज एंड क्लाइमेट चेंज (2010) में भी दिखाई देते हैं। यह पहली इनुक्टिटुट-भाषा की फिल्म है जो इनुइट पारंपरिक ज्ञान और पर्यावरणवाद के प्रवचन में इसकी भूमिका पर विचार करते हुए ग्लोबल वार्मिंग को संबोधित करती है। कलात्मक कैरियर एलिसापी इशुलुताक ने 2009 से मुख्य रूप से तेल की छड़ी में काम किया, हालाँकि उन्होंने 1960 में रंगीन पेंसिल से चित्र बनाना शुरू किया। 45 साल की उम्र में इशुलुताक पांगनिर्टुंग चले गए, और पांगनिर्टुंग प्रिंट और टेपेस्ट्री कार्यशालाओं में चित्रों का योगदान देना शुरू कर दिया। इशुलुताक 40 वर्षों से पांगनिर्टुंग प्रिंट और टेपेस्ट्री कार्यशालाओं में योगदान दे रहा है, जब तक कि पांगनिर्टुंग में कला और शिल्प उद्योग मौजूद है। इशुलुताक भी मुद्रण की पांगनिरतुंग वार्षिक सूची में मूल योगदानकर्ताओं में से एक थे। इशुलुताक अंतिम जीवित कलाकार हैं जिन्होंने 1973 में प्रकाशित इस मूल सूची में योगदान दिया था। अपने चित्रों के लिए जिनका प्रिंट में अनुवाद किया गया है, इशुलुताक ने कई अवसरों पर मॉन्ट्रियल में पीएम स्टूडियो के संस्थापक कलाकार पॉल मैचनिक के साथ सहयोग किया। कलात्मक प्रेरणा उनके हाल के कई तेल छड़ी चित्र बड़े पैमाने पर हैं; उदाहरण के लिए, उनका काम इन हिज मेमोरी (2016) 30 मीटर लंबा है, और नुनागा (2009) 5 फीट लंबा और 30 फीट लंबा है। उनकी कृतियाँ अक्सर आत्मकथात्मक दृश्यों को दर्शाती हैं, जो समकालीन जीवन के सामान्य इनुइट विषय से अलग हैं। इशुलुताक की कृतियाँ अक्सर उन कठिनाइयों का पता लगाती हैं जिनका उन्हें बड़े होने पर सामना करना पड़ा। इशुलुताक के कार्यों को एक ही छवि में कई दृष्टिकोणों के उपयोग और रोजमर्रा की जिंदगी पर ध्यान केंद्रित करने की विशेषता है। इशुलुताक का दावा है कि विरासत की अवधारणा कला के निर्माण के लिए उनकी प्रारंभिक प्रेरणा थीः "कला बनाने का मुख्य कारण यह है कि आने वाली पीढ़ियां मेरे काम को देख सकें। मैं बोलने के लिए एक पदचिह्न छोड़ूंगा. छवियों के माध्यम से इतिहास साझा करने में सक्षम होने के लिए। "इशुलुताक का मानना था कि कला बड़ों और युवा पीढ़ी के बीच की खाई को पाटने में मदद कर सकती है, दृश्य रूपांकनों का उपयोग करके ज्ञान को पारित करने के लिए जो अन्यथा खो जाता। उन्होंने यह भी कहा है कि कला उपचारात्मक है और चिंताओं के माध्यम से एक व्यक्ति को काम करने में मदद कर सकती है। इशुलुताक अपनी मृत्यु तक पांगनिरतुंग कार्यशाला में एक सक्रिय प्रतिभागी रहीं, कला और नए मीडिया की नई शैलियों का पता लगाना जारी रखा। प्रारंभिक कृतियाँ इशुलुताक ने 1970-1971 में प्रिंट कार्यशाला में योगदान देना शुरू किया। इशुलुताक के चित्रों के शुरुआती प्रिंटों में अक्सर कई दृष्टिकोण, और तटस्थ पृष्ठभूमि पर तैरते हुए लोगों, पक्षियों और लोगों की बड़ी एकल आकृतियाँ शामिल थीं। 1970 के दशक की शुरुआत में पांगनिरतुंग में टेपेस्ट्री स्टूडियो की स्थापना के दौरान, इशुलुताक और मलाया अकुलुकजुक कार्यशाला के एकमात्र चित्रकार थे। इशुलुताक के चित्रों को पैग्निर्टुंग टेपेस्ट्रीज, इन द बिगिनिंग की पहली प्रदर्शनी में शामिल किया गया था, जो 1972 में मॉन्ट्रियल में कैनेडियन गिल्ड ऑफ क्राफ्ट्स में आयोजित किया गया था। इस प्रदर्शनी में इशुलुताक की ड्राइंग वुमन शामिल थी, जिसे ओलीपा पापात्सी-ब्राउन ने बुना था। हाल के काम 2009 में, इशुलुताक ने कनाडा की राष्ट्रीय गैलरी के साथ 2012 के कनाडाई द्विवार्षिक के हिस्से के रूप में नुनागाह (मेरा घर स्थान) काम बनाया। द्विवार्षिक का शीर्षक "बिल्डर" था जो समकालीन कला और कला मार्गदर्शन में इशुलुतक जैसे कलाकारों के योगदान का उल्लेख करता है। 2014 में, इशुलुताक को विन्निपेग आर्ट गैलरी के लिए कल और आज नामक एक भित्ति चित्र बनाने के लिए नियुक्त किया गया था। इस भित्ति चित्र में कलाकार के रोजमर्रा के जीवन के दृश्य हैं और क्यूरेटर डार्लीन कॉवर्ड वाइट द्वारा कमीशन किया गया था, जिन्होंने इशुलुताक के काम के बारे में यह कहा थाः "एक ही छवि में सामने, प्रोफ़ाइल और पक्षियों के दृश्य को नियोजित करते हुए कई दृष्टिकोणों का उनका उपयोग भी विशेषता है, और ये अप्रत्याशित बदलाव उनके विस्तृत दृश्यों में रुचि और जीवंतता जोड़ते हैं। "2016 में, इशुलुताक को अपने समुदाय में एक युवा लड़के की आत्महत्या के स्मारक के रूप में इन हिज मेमोरी भित्ति चित्र बनाने के लिए नियुक्त किया गया था। यह टुकड़ा स्थानीय स्कूल के छात्रों के साथ-साथ कलाकारों पॉल मैचनिक और उनकी बेटी माइका आर्मटा-मैचनिक के सहयोग से बनाया गया था। यह भित्ति चित्र कथित तौर पर इशुलुताक का "समापन" था, क्योंकि तत्कालीन 91 वर्षीय कलाकार ने दावा किया था कि वह अब किसी भी बड़े पैमाने की रचनाओं में भाग नहीं लेंगी। 2013 में, इशुलुताक ने वेरा एविक की इनुइट बच्चों की कहानी चंद्रमा की यात्रा को चित्रित किया। इशुलुताक ने वार्षिक पांगनिर्टुंग प्रिंट संग्रह के लिए चित्र प्रदान करना भी जारी रखा। 2010 में, संग्रह में इशुलुताक के 2 चित्र शामिल थे। चित्रों में पैंगनिरतुंग के एक दृश्य और वैंकूवर में कॉन्डोमिनियम के एक स्ट्रीटस्केप को दिखाया गया है, जो इशुलुताक को एक प्रदर्शनी के लिए ब्रिटिश कोलंबिया ले जाने की यात्रा से है। 2011 के संग्रह में इशुलुताक का अंतर्राष्ट्रीय गठन भी शामिल थाः दो कनाडाई, एक अमेरिकी और एक जर्मन फ्लाई द आर्कटिक। मृत्यु इशुलुताक का 93 वर्ष की आयु में 9 दिसंबर 2018 को पांगनिरतुंग में उनके घर पर निधन हो गया। पुरस्कार इशुलुताक 1970-1971 से पांगनिर्टुंग प्रयोगात्मक ग्राफिक कार्यशाला का हिस्सा था। इसके कुछ ही समय बाद 1973 में कैलिफोर्निया कॉलेज ऑफ आर्ट्स एंड क्राफ्ट्स इंटरनेशनल प्रिंट कॉम्पिटिशन में उन्होंने अपने प्रिंट "थ्री बीयर्स" के डिजाइन के लिए योग्यता का पुरस्कार जीता। उनका सबसे उल्लेखनीय पुरस्कार 2013 में था, जब उन्हें ऑर्डर ऑफ कनाडा का सदस्य बनाया गया था। एकल प्रदर्शनियाँ एलिसापी इशुलुताकः रिमेम्बरिंग ए फ्यूचर, टू, मैरियन स्कॉट गैलरी, वैंकूवर ब्रिटिश कोलंबिया (22 अक्टूबर-3 दिसंबर, 2016)। एलिसापी इशुलताकः ड्राइंग एंड प्रिंट्स, मैरियन स्कॉट गैलरी, वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया (12 अगस्त-16 सितंबर, 2016)। 28 हाल के कागज और तेल की छड़ी के चित्र और बड़े पैमाने पर नक़्क़ाशी। ये कृतियाँ यादों पर आधारित थीं (जैसे। परिवार और दोस्त, काम करने वाले बच्चों के बजाय चंचल, कठिनाइयाँ। एलिसापी इशुलुताकः कल और आज, विनीपेग आर्ट गैलरी, विनीपेग, मैनिटोबा (2015)। डार्लीन कॉवर्ड वाइट द्वारा क्यूरेट किया गया। एलिसापी इशुलुताकः पेंगनिर्टुंग से प्रिंट, मैरियन स्कॉट गैलरी, वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया (4-26 जुलाई, 2014)। इशुलुक, विनीपेग आर्ट गैलरी, विनीपेग, मैनिटोबा (2010)। एलिसापी इशुलुताक, गैलेरी ऑक्स मल्टीपल्स, क्यूबेक सिटी, क्यूबेक (जून-जुलाई 1990) द्वारा नक्काशी। एलिसापी इशुलुताकः मूर्तिकला, प्रिंट, चित्र और चित्रों सहित एक व्यापक प्रदर्शनी, एस्किमो आर्ट गैलरी, मॉन्ट्रियल, क्यूबेक (मई-जून 1989)। सचित्र सूची। सामूहिक प्रदर्शनी राष्ट्रीय शिल्प प्रदर्शनीः कैन क्राफ्ट? क्राफ्ट कैन! कैनेडियन क्राफ्ट द्विवार्षिक, ली-चिन फैमिली गैलरी, आर्ट गैलरी ऑफ बर्लिंगटन, बर्लिंगटन, ओंटारियो (अगस्त-अक्टूबर 2017)। एक झंडा उठाएँः स्वदेशी कला संग्रह, ओंटारियो कॉलेज ऑफ आर्ट एंड डिज़ाइन यूनिवर्सिटी ऑनसाइट गैलरी, टोरंटो, ओंटारियो (2017) से काम करता है। मूर्तियाँ और असंभव संरचनाएँः न्यू प्रिंट्स 2017/विंटर, इंटरनेशनल प्रिंट सेंटर, न्यूयॉर्क शहर, न्यूयॉर्क (2017)। इशुलुताक के प्रिंट शामिल हैं आप कौन हैं? तेरा नाम क्या है? (2015) और भाई और बहन ग्रीटिंग (2015)। बिल्डरः कनाडाई द्विवार्षिक 2012, कनाडा की राष्ट्रीय गैलरी, ओटावा, ओंटारियो (2 नवंबर, 2012-20 जनवरी, 2013) आठ महिलाएं, मैरियन स्कॉट गैलरी, वैंकूवर ब्रिटिश कोलंबिया (3 अगस्त-14 सितंबर, 2013)। पांगनिर्टुंग टेपेस्ट्रीज़-40वीं वर्षगांठ, इनुइट आर्ट गैलरी ऑफ़ वैंकूवर, वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया (23 फरवरी-मार्च 2010)। न्यू वॉयस फ्रॉम द न्यू नॉर्थ, नेशनल गैलरी ऑफ कनाडा, ओटावा, ओंटारियो (2013)। कागज पर तेल पंगनिर्टुंग, नुनावुत, मैरियन स्कॉट गैलरी, वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया (17 जुलाई-28 अगस्त, 2010) के स्टूडियो से नया काम। नुविसाविकः "द प्लेस व्हेयर वी वीव", आर्कटिक कनाडा से इनुइट टेपेस्ट्रीज़, मैककार्ड संग्रहालय, मॉन्ट्रियल, क्यूबेक (नवंबर 2006-मार्च 2007)। कीपिंग अवर स्टोरीज अलाइवः एन एग्जिबिशन ऑफ द आर्ट एंड क्राफ्ट्स फ्रॉम डेने एंड इनुइट ऑफ कनाडा, डेने एंड इनुइट ऑफ कनाडा इंस्टीट्यूट ऑफ अमेरिकन इंडियन आर्ट्स म्यूजियम, सांता फ़े, न्यू मैक्सिको (मई-सितंबर, 1995)। सचित्र सूची। पांगनिर्टुंग, द आर्ट गैलरी, माउंट सेंट विंसेंट विश्वविद्यालय, हैलिफ़ैक्स, नोवा स्कोटिया (1991) से समकालीन कला। चिसेल एंड ब्रश/ले सिसो एट ला ब्रोस, भारतीय मामले और उत्तर विकास विभाग, ओटावा, ओंटारियो (जून 1985-सितंबर 1987)। इशुलुताक के प्रिंट वुमन थिंकिंग (जोसी मनियापिक संबंधित प्रिंटमेकर थे) की विशेषता वाला टूर/सचित्र कैटलॉग। पांगनिर्टुंग टेपेस्ट्रीज़/टेपिसरीज़ डी पांगनिर्टुंग, कैनेडियन गिल्ड ऑफ़ क्राफ्ट्स, मॉन्ट्रियल, क्यूबेक (1972)। इनुइट गेम्स एंड कॉन्टेस्ट्स; द क्लिफोर्ड ई. ली कलेक्शन ऑफ प्रिंट्स, यूनिवर्सिटी ऑफ अल्बर्टा, एडमोंटन, अल्बर्टा (अगस्त 1978) इलस्ट्रेटेड कैटलॉग। लुकिंग साउथ, विनीपेग आर्ट गैलरी, विनीपेग, मैनिटोबा (1978)। टूर/सचित्र सूची। द इनुइट प्रिंट/ल 'एस्टैम्पे इनुइट, भारतीय मामले और उत्तरी विकास विभाग, और नेशनल म्यूजियम ऑफ मैन, ओटावा, ओंटारियो (जनवरी 1977-जून 1982) आर्कटिक कनाडा/आर्टिसनट डी ल' आर्कटिक कनाडा, कनाडाई एस्किमो आर्ट्स काउंसिल ओटावा, ओंटारियो (1976) से शिल्प। भ्रमण और सचित्र सूची। इनुइट गेम्स/इनुइट पिंगुआंगिट/जेक्स डेस इनुइट, भारतीय मामले और उत्तरी विकास विभाग, ओटावा, ओंटारियो (अक्टूबर 1975-दिसंबर 1977)। भ्रमण, सचित्र विवरणिका। पांगनिर्टुंग से प्रिंटों का पहला संग्रह, द इनुइट गैलरी ऑफ एस्किमो आर्ट, टोरंटो, ओंटारियो (अप्रैल 1973)। संग्रह एलिसापी इशुलुताक के काम को निजी और सार्वजनिक संग्रहों में प्रस्तुत किया गया है। सार्वजनिक संग्रह आर्ट गैलरी ऑफ ओंटारियो (टोरंटो) कैनेडियन म्यूजियम ऑफ हिस्ट्री क्लिफोर्ड ई. कलेक्शन ऑफ इनुइट वॉल हैंडिंग, यूनिवर्सिटी ऑफ अल्बर्टा आर्ट एंड आर्टिफैक्ट कलेक्शन मैरियन स्कॉट आर्ट गैलरी, वैंकूवर, ब्रिटिश कोलंबिया मॉन्ट्रियल म्यूजियम ऑफ फाइन आर्ट्स, मॉन्ट्रियल, क्यूबेक म्यूसी नेशनल डेस ब्यूक्स-आर्ट्स डु क्यूबेक नेशनल गैलरी ऑफ कनाडा, ओटावा, ओंटारियो ओंटारियो कॉलेज ऑफ आर्ट एंड डिज़ाइन यूनिवर्सिटी ऑनसाइट गैलरी पांगनिर्टंग प्रिंट कलेक्शन (लगभग 1973,1975,1976,1977,1980,1982,1983,1984,1994,1995,2010) विनीपेग आर्ट गैलरी, विनीपेग, मैनिटोबा वुडस्टॉक आर्ट गैलरी इनुइट आर्ट कलेक्शन, वुडस्टॉक, ओंटारियो प्राइवेट कलेक्शन कलेक्शन कलेक्शन ऑफ सुसान एंड बिल केल, हैरिसनबर्ग, वर्जीनिया। इसमें इशुलुतक के चित्र लादेन हंटर (1979) सुश्री मार्गरेट हिकमैन के संग्रह की चित्रकारी शामिल है। इशुलुतक के चित्र पिता और पुत्र रेनाटा हुली, ओटावा, ओंटारियो के सील शिकार संग्रह से लौट रहे हैं। इसमें इशुलुतक के चित्र इनुइट वेज़ (1979) की चित्रकारी शामिल है, इसुलुतक ने स्प्रिंग 2011 में ओंटारियो की आर्ट गैलरी में इनुइट मॉडर्न सिम्पोजियम में भाग लिया। इस संगोष्ठी में, केनोजुआक आशेवाक सहित इनुइट कलाकार और विचारक इस सवाल पर विचार करते हैं कि "यह महत्वपूर्ण नहीं है कि हम कौन हैं, बल्कि यह महत्वपूर्ण है कि हम कहाँ से आए हैं और हम कहाँ जा रहे हैं।" यह परिचर्चा इनुइट मॉडर्नः द एस्थर एंड सैमुअल सारिक कलेक्शन ऑफ इनुइट आर्ट के उद्घाटन के साथ निर्धारित की गई थी। ।