Aloys Sprenger
एलॉयस स्प्रेंजर (जन्म 3 सितंबर 1813, नासरीथ, टायरॉल में; 19 दिसंबर 1893 को हेडलबर्ग में मृत्यु हो गई) एक ऑस्ट्रियाई ओरिएंटलिस्ट थे। स्प्रेन्जर ने वियना विश्वविद्यालय में चिकित्सा, प्राकृतिक विज्ञान के साथ-साथ प्राच्य भाषाओं का अध्ययन किया। 1836 में वे लंदन चले गए, जहाँ उन्होंने अर्ल ऑफ मुंस्टर के साथ गेसिचटे डेर क्रिग्स्विसेंशाफ्टेन बेइ डेन मोहम्मदनिशेन वोल्कर्न, 'मुस्लिम लोगों के बीच सैन्य विज्ञान का इतिहास' पर काम किया, और वहाँ से 1843 में कलकत्ता चले गए, जहाँ वे दिल्ली कॉलेज के प्राचार्य बने। इस हैसियत में उन्होंने यूरोपीय भाषाओं से हिंदुस्तानी में कई पाठ्यपुस्तकों का अनुवाद कराया। 1848 में उन्हें वहाँ के शाही पुस्तकालय की सूची तैयार करने के लिए लखनऊ भेजा गया था, जिसका पहला खंड 1854 में कलकत्ता में प्रकाशित हुआ था। फारसी कवियों की सूची, फारसी कविता के सभी मुख्य कार्यों का सावधानीपूर्वक वर्णन और इसकी मूल्यवान जीवनी सामग्री के साथ यह पुस्तक फारसी साहित्य की खोज के लिए एक योग्य मार्गदर्शक बन गई। 1850 में स्प्रेन्जर को परीक्षक, आधिकारिक सरकारी दुभाषिया और एशियाटिक सोसाइटी ऑफ कलकत्ता का सचिव नामित किया गया था। उन्होंने इस बाद के पद पर रहते हुए कई रचनाएँ प्रकाशित कीं, जिनमें "मुस्लिमों के विज्ञान में उपयोग किए जाने वाले तकनीकी शब्दों का शब्दकोश" (1854) और "इब्न हजर का जीवनी शब्दकोश जो मोहम्मद को जानते थे" (1856) शामिल हैं। स्प्रेन्जर ने 1857 में बर्न विश्वविद्यालय में प्राच्य भाषाओं के प्रोफेसर के रूप में पद संभाला और 1881 में हीडलबर्ग चले गए। अरबी, फारसी, हिंदुस्तानी और अन्य पांडुलिपियों और मुद्रित सामग्री का उनका विशाल संग्रह अंततः बर्लिन राज्य पुस्तकालय द्वारा अधिग्रहित किया गया था। ग्रंथ सूची ओटबी का महमूद ऑफ गज़नह का इतिहास (अरबी, दिल्ली 1847) अरबी कार्य की कुछ प्रतियों की सूचनाएँ जिसका शीर्षक है "रसैल इख्वाम अल-कैफे" (अरबी, जर्नल ऑफ द एशियाटिक सोसाइटी ऑफ बंगाल, कलकत्ता 1848) अल-मसूदी का गोल्ड एंड माइन्स ऑफ जेम्स (अनुवाद, लंदन 1849, खंड। 1) द गुलिस्तान ऑफ सैडी (फारसी, कलकत्ता 1851) द लाइफ ऑफ मुहम्मद (प्रेस्बिटेरियन मिशन प्रेस, इलाहाबाद 1851)। सरकार के आदेशों के तहत संकलित अवध के राजा के पुस्तकालयों की अरबी, फारसी और हिंदूस्थानी पांडुलिपियों का एक कैटलॉग। भारत का खंड। 1, जिसमें फारसी और हिंदुस्तानी कविताएँ हैं। (कलकत्ता 1854) मुसलमानों के विज्ञान में प्रयुक्त तकनीकी शब्दों का शब्दकोश। (कलकत्ता 1854) अरबी में कुरान के एग्जेटिक विज्ञान पर सोयूती का इटकान। (कलकत्ता 1856) इब्न हजर का जीवनी संबंधी शब्दकोश जो मोहम्मद को जानते थे। (कलकत्ता 1856) दास लेबेन एंड डाई लेहरे डेस मोहम्मद। नच बिशर ग्रॉस्टेंटिल्स अनबेनुत्ज़टेन क्वेलन। (जर्मन संस्करण, बर्लिन 1861 का पुनर्मुद्रण; ओल्म्स, हिल्डेशेम 2003) बिब्लियोथेका ओरिएंटलिस स्प्रेंजेरियाना की एक सूची। (डब्ल्यू. केलर, गीसेन 1857 द्वारा मुद्रित) पोस्ट-एंड रेइज़रौटेन डेस ओरिएंट्स। (जर्मन संस्करण का पुनर्मुद्रण, लीपज़िग 1864; इंस्टीट्यूट फर इस्लामिक-अराबिस्चे गेशिचटे, फ्रैंकफर्ट एम मेन। 1993) द अल्टे ज्योग्राफी अरेबियन्स अलस ग्रुंडलेज डेर एंटविक्लुंगस्जेसिच्टे डेस सेमिटिज़मस (बर्न 1875) बेबीलोनियन, दास रीचस्टे लैंड इन डेर वर्ज़िट उंड दास लोहनेंडस्टे कोलोनिज़ेशंसफेल्ड (हीडलबर्ग 1886) साहित्य नॉर्बर्ट मेंटल (संपादक): एलॉयस स्प्रेन्जर, डेर ओरिएंटलिस्ट एंड इस्लामिस्टोरिकर ऑस नासेरिथ इन टिरोल। सेल्बस्टवेरलैग डेर गेमिन्डे (नगर पालिका द्वारा स्व-प्रकाशित), नासेरिथ 1993 मेयर्स कन्वर्सेशंसलेक्सिकन, एलॉयस स्प्रेन्जर पर सार्वजनिक-डोमेन विश्वकोश प्रविष्टि, जिस पर यह लेख (और इसका जर्मन-भाषा समकक्ष) आधारित है। 1813 जन्म 1893 मृत्यु ऑस्ट्रियाई अरबवादी ऑस्ट्रियाई ओरिएंटलिस्ट ऑस्ट्रियाई अनुवादक 19 वीं शताब्दी के अंग्रेजी अनुवादक एलिया विश्वविद्यालय के अकादमिक कर्मचारी