Swami Nikhilananda
स्वामी निखिलानंद (1895-1973), जिनका जन्म दिनेश चंद्र दास गुप्ता के रूप में हुआ था, श्री शारदा देवी के सीधे शिष्य थे। 1933 में, उन्होंने रामकृष्ण मिशन की एक शाखा, न्यूयॉर्क के रामकृष्ण-विवेकानंद केंद्र की स्थापना की, और 1973 में अपनी मृत्यु तक इसके प्रमुख बने रहे। एक कुशल लेखक और विचारक, निखिलानंद का सबसे बड़ा योगदान श्री श्री रामकृष्ण कथामृत्य का बंगाली से अंग्रेजी में अनुवाद था, जिसे द गॉस्पेल ऑफ श्री रामकृष्ण (1942) शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था। स्वामी निखिलानंद का जन्म 1895 में वर्तमान बांग्लादेश (ब्रिटिश भारत) के सिलहट जिले के दुर्गापुर गाँव में हुआ था और उनकी शिक्षा कलकत्ता विश्वविद्यालय में हुई थी। स्नातक के रूप में उन्होंने पत्रकारिता का पेशा चुना। इसके बाद वे भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन में शामिल हो गए और कुछ समय के लिए ब्रिटिश जेल शिविर में कैद रहे। एक लड़के के रूप में, अपने पवित्र माता-पिता के माध्यम से, वे रामकृष्ण और स्वामी विवेकानंद की शिक्षाओं से परिचित हुए। इन शिक्षाओं ने उनके युवा मस्तिष्क पर एक अमिट प्रभाव डाला और उन्हें रामकृष्ण के सीधे शिष्यों के संपर्क में लाया। उन्हें पवित्र माँ ने दीक्षा दी थी। उन्होंने रामकृष्ण, स्वामी ब्रह्मानंद, सारदानंद, शिवानंद, तुरियानंद, प्रेमानंद, अखंडानंद, अभेदानंद के साथ-साथ कथामृत के रिकॉर्डर महेंद्रनाथ गुप्ता के सीधे शिष्यों से भी मुलाकात की। उनके प्रभाव में आने के बाद, उन्होंने एक स्वतंत्रता सेनानी के रूप में अपनी भूमिका को छोड़ दिया और रामकृष्ण आदेश में शामिल होने के लिए दुनिया को त्याग दिया। एक ब्रह्मचारी के रूप में, कई वर्षों तक उन्होंने प्रतिष्ठित शिक्षकों के अधीन शास्त्रों के अध्ययन के लिए खुद को समर्पित किया, आध्यात्मिक विषयों का अभ्यास किया, और विभिन्न क्षमताओं में सेवा की, जब तक कि 1931 में, उन्हें ऑर्डर द्वारा अमेरिका आने के लिए इसके प्रतिनिधियों में से एक के रूप में प्रतिनियुक्त नहीं किया गया। 1933 में उन्होंने न्यूयॉर्क में रामकृष्ण-विवेकानंद केंद्र की स्थापना की। निखिलानंद को एक शानदार वक्ता माना जाता था और उन्हें विभिन्न विश्वविद्यालयों, चर्चों और आराधनालयों में व्याख्यान देने और पूर्व और पश्चिम के अंतर-धार्मिक सम्मेलनों में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया गया था। उन्होंने 1973 में अपनी मृत्यु तक रामकृष्ण-विवेकानंद केंद्र में कार्य किया। निखिलानंद ने रामकृष्ण आंदोलन के साहित्य में महत्वपूर्ण योगदान दिया। उन्होंने लेखक जे. डी. सैलिंगर, राष्ट्रपति वुडरो विल्सन की बेटी मार्गरेट वुडरो विल्सन, तुलनात्मक पौराणिक विज्ञानी प्रोफेसर जोसेफ कैंपबेल और जेरोग्राफिक प्रक्रिया के आविष्कारक चेस्टर कार्लसन सहित प्रतिष्ठित शिष्यों को भी आकर्षित किया। दार्शनिक लेक्स हिक्सन निखिलानंद के शिष्य थे। उनकी सबसे महत्वपूर्ण साहित्यिक कृतियों में उपनिषदों के अनुवाद, भगवद गीता, पवित्र माता और स्वामी विवेकानंद की जीवनी, विवेकानंदः योग और अन्य कृतियों के शीर्षक के तहत स्वामी विवेकानंद की कृतियों का संकलन, उनकी दो पुस्तकें, हिंदू धर्म, आत्मा की मुक्ति के लिए इसका अर्थ, और अमरता की खोज में मनुष्य, और विभिन्न पत्रिकाओं के लिए लिखे गए उनके कई लेख शामिल हैं। उनकी सबसे उल्लेखनीय साहित्यिक कृति मूल बंगाली से कथामृत का अंग्रेजी में अनुवाद है, जिसे द गॉस्पेल ऑफ श्री रामकृष्ण के शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया है। स्वामी निखिलानंद की कई कृतियों का पहले ही विभिन्न यूरोपीय और भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया जा चुका है और वेदांता की शिक्षाओं की व्याख्याओं पर आधिकारिक ग्रंथों के रूप में मान्यता प्राप्त हैं। 1944 में, टाइम पत्रिका ने स्वामी निखिलानंद के भगवद गीता के अनुवाद को "दुनिया के सबसे महान धार्मिक क्लासिक्स में से एक का पहला वास्तव में पठनीय, आधिकारिक अंग्रेजी अनुवाद" कहा। और श्री रामकृष्ण के सुसमाचार को "दुनिया के सबसे असाधारण धार्मिक दस्तावेजों में से एक का अनुवाद" के रूप में संदर्भित किया। फिलिप जालेस्की और हार्पर कॉलिन्स प्रकाशकों द्वारा बुलाए गए अमेरिकी विद्वानों द्वारा सुसमाचार को "20वीं शताब्दी की 100 सबसे महत्वपूर्ण आध्यात्मिक पुस्तकों" में से एक के रूप में चुना गया था, ग्रंथ सूची भगवद गीता-स्वामी निखिलानंद हिंदू धर्मः आत्मा की मुक्ति के लिए इसका अर्थ-स्वामी निखिलानंद पवित्र माताः पवित्र माता श्री शारदा देवी का जीवन-स्वामी निखिलानंद विवेकानंदः एक जीवनी-स्वामी निखिलानंद प्रधान उपनिषद-स्वामी निखिलानंद अमरता की खोज में पुरुषः हिंदू शास्त्रों से प्रमाण-स्वामी निखिलानंद आत्म-ज्ञानः शंकर की "आत्मबोध"-स्वामी निखिलानंद श्री रामकृष्ण का सुसमाचार-स्वामी निखिल विवेकानंद-स्वामी निखिल विवेकानंद द गॉस्पेल ऑफ श्री रामकृष्ण (1942) (स्वामी निखिलानंद द्वारा बंगाली से अनुवाद; एड। जोसेफ कैम्पबेल और मार्गरेट वुड्रो विल्सन, अनुवाद सहायक-प्रस्तावना देखें; एल्डस हक्सले द्वारा प्रस्तावना)