LR Swamy
लक्ष्मणय्यर राम स्वामी (जन्म 16 अक्टूबर 1944) विशाखापत्तनम, आंध्र प्रदेश के एक लेखक, अनुवादक और लघु कथा लेखक हैं। उनकी कृति "सूफी चेप्पीना कथा" को वर्ष 2015 के लिए के. पी. रामनुन्नी द्वारा लिखित मलयालम उपन्यास "सूफी परांजा कथा" के तेलुगु अनुवाद के लिए साहित्य अकादमी पुरस्कार मिला। स्वामी का जन्म 1944 में टी. के. लक्ष्मण अय्यर और राजम्मल के घर हुआ था। उनकी मातृभाषा तमिल है। उनकी स्कूली शिक्षा केरल के त्रिशूर में पूरी हुई। आंध्र पेट्रो केमिकल्स में नौकरी मिलने के बाद वे विशाखापत्तनम चले गए। वर्तमान में वे मोज़ेक साहित्यिक संगठन और सहृदय साहित्य के अध्यक्ष के रूप में कार्यरत हैं। स्वामी ने प्रसिद्ध तेलुगु लेखकों की कविताओं का मलयालम में अनुवाद भी किया। इस सूची में N.Gopi, शिखामणि, P.Vijayalakshmi पंडित शामिल हैं। उन्होंने गुरजादा अप्पाराव, केथु विश्वनाथ रेड्डी और जयंती पापाराव की कहानियों का मलयालम में अनुवाद भी किया। महाकवी श्रीश्री के मोनोग्राफ और दिवाकर्ला वेंकट अवधानी के आंध्र वाग्मया चरित्र का अनुवाद भी Shri.Swamy के श्रेय में हैं। तेलुगु पुस्तकें गोदावरी स्टेशन (कहानियों का संग्रह) आटविका राज्यम (तमिल लेखक R.Natarajan द्वारा लिखित कहानियों का अनुवाद) सरीरम ओका नगरम (K.Sacchidanandan द्वारा लिखित मलयालम कविताओं का अनुवाद) समेतला कथालू (छोटी कहानियाँ) कथकसम (कहानियों का संग्रह) सूफी चेप्पीना कथा (के. पी. द्वारा लिखित मलयालम उपन्यास का अनुवाद)। रामनुन्नी) पांडवपुरम (सेतु द्वारा लिखित मलयालम उपन्यास का अनुवाद) कथास्वामीम (कहानियों का संग्रह) लोगुत्तु पेरुमल्लुकेरुका (कहानियों का संग्रह) केरल के लोक गीत (के. अयप्पा फणीकर द्वारा लिखित गीतों का अनुवाद) कोंडा दोरासानी (नारायण द्वारा लिखित मलयालम उपन्यास का अनुवाद) कथा केरलम (मलयालम कहानियों का अनुवाद) मुद्रालु (मलयालम उपन्यास का अनुवाद) ब्रह्मर्षि श्री नारायण गुरु (T.Baskaran द्वारा लिखित पुस्तक का अनुवाद) कथा वाराडी (मलयालम कहानियों का अनुवाद) कथादौथ्यम [मलयालम कहानियों का अनुवाद] स्पंदनमपिनुलाकु धन्यावा [तेलुगु कहानियों का संग्रह] जनप्पाना [मलयालम कविता का अनुवाद]