Naima Jeffery
नैमा जेफरी बीबीसी सोप ओपेरा ईस्टएंडर्स का एक काल्पनिक चरित्र है, जिसे 19 फरवरी 1985 से 19 नवंबर 1987 तक श्रीला घोष द्वारा निभाया गया था। एशियाई नैमा पश्चिमी संस्कृति को अपनाने की कोशिश करती है, लेकिन यह आसान नहीं है क्योंकि उसका परिवार लगातार उसे अपने प्राचीन रीति-रिवाजों का पालन करने के लिए मजबूर करने की कोशिश करता है। जिस पति से वह नफरत करती है, उसके साथ एक अरेंज मैरिज में रहने के लिए मजबूर होने से बीमार, नैमा एक स्टैंड बनाती है और तलाक के लिए दायर करके अपने परिवार को शर्मिंदा करती है। ओरिजिनल ईस्टएंडर नैमा अपने पति सईद जेफरी (एंड्रयू जॉनसन) के साथ ब्रिज स्ट्रीट पर एक कोने की दुकान चलाती है। उनके माता-पिता मूल रूप से बांग्लादेश के थे, लेकिन उनका जन्म इंग्लैंड में हुआ था। नईमा और उसके पति को नव-नाजी समूह से नस्लीय दुर्व्यवहार और बर्बरता का सामना करना पड़ रहा है जिसमें निक कॉटन (जॉन ऑल्टमैन) शामिल है, जो उन दोनों के लिए वालफोर्ड में जीवन को विशेष रूप से अप्रिय बनाता है। नैमा को सईद के साथ अरेंज मैरिज के लिए वालफोर्ड भेजा गया था। दोनों आगे नहीं बढ़ते हैं और नियमित रूप से अपने पति की इच्छाओं की अवज्ञा करते हुए और उसके बिस्तर को साझा करने से इनकार करते हुए, नैमा मुस्लिम रीति-रिवाजों का पालन करने के लिए तैयार नहीं होती है। सईद वेश्याओं से मिलने जाता है और नियमित रूप से उस स्ट्रिप-क्लब में जाता है जहाँ मैरी स्मिथ (लिंडा डेविडसन) काम करती है। बाद में वह नैमा के अच्छे दोस्त डेबी विल्किंस (शर्ली चेरिटन) को अश्लील फोन कॉल करता है। जब नैमा को डॉट कॉटन (जून ब्राउन) के एक गुमनाम पत्र से सूचना मिलती है, तो वह सईद से नाराज हो जाती है और अपने परिवार की इच्छाओं के खिलाफ जाने और उसे तलाक देने का फैसला करती है। दिसंबर 1985 में सईद के जाने के बाद, नैमा पश्चिमी संस्कृति और नारीवाद को अपनाने के लिए दृढ़ प्रयास करती है। वह साड़ी पहनना बंद कर देती है, गाड़ी चलाना सीखती है, अपने बाल छोटे करती है और डेबी के साथ चली जाती है। अपने नए रूप के साथ, नैमा स्क्वायर पर बहुत अधिक पुरुषों का ध्यान आकर्षित करती है और यहां तक कि वालफोर्ड लोथारियो, साइमन विक्स (निक बेरी) के साथ-साथ डॉ. जगत सिंह (अमरजीत देव) को भी डेट करती है, लेकिन दोनों में से कोई भी रिश्ता कुछ भी गंभीर नहीं होता है। नैमा का परिवार शादी करने के लिए उसके और चचेरे भाइयों को भेजना जारी रखता है और 1986 में, रेज़ौल कबीर (तनवीर ग़नी) इंग्लैंड आता है। वह नैमा के साथ रहता है और काम करता है, उसे उसके माता-पिता को हर हरकत की सूचना देता है। नैमा विरोध करती है, लेकिन उसके माता-पिता उसके व्यवसाय का वित्तपोषण कर रहे हैं, इसलिए उसे रेज़ौल के साथ समझौता करना पड़ता है। वह घमंडी और दिखावा करने वाला है, जिससे उसका और नैमा का तुरंत टकराव हो जाता है। नैमा को पता चलता है कि उसका परिवार रज़ौल को अपने नए पति के रूप में स्थापित करने का प्रयास कर रहा है और वह उसे स्वीकार करने से इनकार कर देती है (रज़ौल को खुश करती है क्योंकि उसे नैमा में कोई दिलचस्पी नहीं है)। अपनी बेटी की अवज्ञा से नाराज होकर, नैमा के माता-पिता ने सारे पैसे काट दिए। यह नैमा को अपना किराया देने के लिए संघर्ष करता है और उसे कुछ समय के लिए फाउलर्स के घर में जाने के लिए मजबूर करता है। 1987 में, एक और चचेरे भाई, फारुख (सुमार खान) को नैमा को लुभाने के लिए भेजा जाता है। फारुख बांग्लादेश में एक महत्वपूर्ण राजनेता हैं और नैमा के शुरुआती विरोध के बावजूद, वह उनकी ओर आकर्षित होती हैं। फारुख अपने अन्य दावेदारों से अलग है, जो उसकी स्वतंत्रता का समर्थन करता है, इसलिए वह उससे शादी करने के लिए सहमत हो जाती है। वे बर्मिंघम में शादी करते हैं और नवंबर 1987 में वालफोर्ड को बांग्लादेश के लिए छोड़ देते हैं। चरित्र निर्माण और विकास नैमा जेफरी ईस्टएंडर्स, टोनी हॉलैंड और जूलिया स्मिथ के रचनाकारों द्वारा आविष्कार किए गए मूल तेइस पात्रों में से एक थे। नैमा और उनके पति साबुन में दिखाई देने वाले पहले एशियाई पात्र थे। अश्वेत और एशियाई पात्र दो जातीय अल्पसंख्यक थे जिन्हें ईस्टएंडर्स के प्रसारण से पहले ब्रिटिश धारावाहिकों में कम प्रतिनिधित्व दिया गया था। हॉलैंड और स्मिथ जानते थे कि धारावाहिक के सफल होने के लिए पात्रों के एक विविध समूह की आवश्यकता होती है, ताकि दर्शकों के कई अलग-अलग वर्गों के पास पहचान करने के लिए कोई हो। इसके अतिरिक्त, यदि कार्यक्रम को यथार्थवादी होना है, तो इसे समाज के विभिन्न वर्गों को प्रतिबिंबित करना होगा जो वास्तव में वास्तविक स्थान पर मौजूद थे। इन कारणों से, विभिन्न लिंगों, उम्र, वर्गों, धर्मों और नस्लों को मूल चरित्र पंक्ति में शामिल किया गया था। हॉलैंड और स्मिथ दोनों टेलीविजन में 'एकीकृत कास्टिंग' की दिशा में कदम उठाने में सबसे आगे रहे थे और इस प्रक्रिया में जातीय विविधताओं की एक श्रृंखला का सामना करना पड़ा था। भले ही जातीय अल्पसंख्यक समूहों को शोध करने के लिए सबसे कठिन माना गया था, हॉलैंड और स्मिथ ने अपने संपर्कों से अपनी उत्पत्ति और जीवन शैली के बारे में जानकारी प्रसारित करने का आह्वान किया और फिर वे वालफोर्ड के सबसे हाल के प्रवासियों को अधिक यथार्थवादी रूप से चित्रित करने में सक्षम थे। नैमा का मूल नाम नजमा रखा जाना था; जिसका नाम टोनी हॉलैंड के बंगाली दोस्तों में से एक, सईद की पत्नी (जो नैमा के ऑन-स्क्रीन पति का चरित्र नाम भी थी) के नाम पर रखा गया था। हॉलैंड ने उनकी अरेंज मैरिज में भाग लिया था, और उन्होंने सोचा कि एक अरेंज मैरिज की धारणा, विशेष रूप से एक दुखी, साबुन में निपटने के लिए एक दिलचस्प और जानकारीपूर्ण विषय होगा। उनके वास्तविक जीवन के दोस्तों के साथ समानताओं के कारण, उनकी पहचान की रक्षा के लिए नाम नजमा को बदलकर नैमा कर दिया गया था। स्मिथ और हॉलैंड द्वारा लिखित नैमा के मूल चरित्र की रूपरेखा उनकी पुस्तक, ईस्टएंडर्सः द इनसाइड स्टोरी (इस अंश में, नैमा को नजमा के रूप में संदर्भित किया जाएगा) में एक संक्षिप्त रूप में दिखाई दी। "वह एक चौथाई अंग्रेजी, तीन चौथाई बंगाली है और वह पूरी तरह से बंगाली है। उनके माता-पिता मूल रूप से बांग्लादेश, पूर्व में पूर्वी पाकिस्तान से थे, और वे मुसलमान हैं और उन्हें आसानी से पता चल गया कि वह एक भारतीय पत्नी की पारंपरिक भूमिका को स्वीकार नहीं कर सकती, लेकिन वह घर छोड़ने और पूरी तरह से अलग lifestyle.Saeed को गोद लेने के लिए पर्याप्त विद्रोही नहीं थी, माँ के पिता गंभीर रूप से बीमार हो गए। यह निर्णय लिया गया कि सईद के माता-पिता को भारत लौटना चाहिए, और नजमा और सईद के बीच जल्दबाजी में शादी की व्यवस्था की गई ताकि युवा दंपति तब भोजन चला सकें, अपने माता-पिता के रीति-रिवाजों को स्वीकार करते हुए भ्रमित स्थिति में हैं, फिर भी-क्योंकि वे इस देश में पैदा हुए, पले-बढ़े और शिक्षित हुए हैं-यह महसूस करना कि वे उनमें से थोड़े से English.Neither हैं, विशेष रूप से विनम्र है, क्योंकि वे स्कूल के खेल के मैदान के जंगल में रहते हैं, और कामकाजी वर्ग के शहरी life.Saeed और नजमा का कट और जोर मिश्रण करने के लिए एक बड़ा प्रयास करेगा, और अधिकांश समय असफल रहता है। (पृष्ठ 58) हॉलैंड और स्मिथ को नैमा की भूमिका निभाने में बहुत परेशानी हुई, क्योंकि बमुश्किल किसी भी मुस्लिम महिला ने उनके विज्ञापन का जवाब दिया, और जिन्होंने किया वे सभी अनुपयुक्त थे। बंगाली जातीयता की एक गैर-मुस्लिम भारतीय अभिनेत्री श्रीला घोष देर से आई थीं। वह एक तुलनात्मक रूप से अनुभवहीन अभिनेत्री थीं, लेकिन वह सही उम्र की थीं, सही लग रही थीं और उन्हें यह भी पसंद आया कि कार्यक्रम एक युवा एशियाई जोड़े के साथ क्या करने की कोशिश कर रहा था। बाद में उन्हें इस भूमिका के लिए चुना गया। नैमा कोने की दुकान चलाती है, और उसकी शुरुआती कहानियाँ उसकी अरेंज मैरिज की समस्याओं को दर्शाती हैं और दो संस्कृतियों के बीच पकड़े गए चरित्र को चित्रित करती हैं। आज एशियाई लोगों के रूढ़िवादी चित्रण के रूप में लेबल किए जाने के बावजूद, 80 के दशक में इस तरह के मुद्दों को व्यापक रूप से कवर नहीं किया गया था, विशेष रूप से मुख्यधारा के टेलीविजन पर। यह चरित्र शो में दो साल से अधिक समय तक चला, जिसमें एक स्वतंत्र महिला को अपने परिवार की इच्छाओं के खिलाफ लड़ते हुए और अपनी पहली शादी के तलाक में समाप्त होने के बाद भी सफल होने का प्रयास करते हुए दिखाया गया है। चरित्र अंततः पुनर्विवाह करता है और नवंबर 1987 में अपने मूल बांग्लादेश लौटता है। ।