Henry Stanley, 3rd Baron Stanley of Alderley
हेनरी एडवर्ड जॉन स्टेनली, एल्डरली के तीसरे बैरन स्टेनली और दूसरे बैरन एडिसबरी या अब्दुल रहमान स्टेनली, (11 जुलाई 1827-11 दिसंबर 1903), एक ब्रिटिश इतिहासकार थे जिन्होंने मैगेलन की दुनिया भर की पहली यात्रा और खोज के युग से अन्य कार्यों का अनुवाद किया। इस्लाम में परिवर्तित, लॉर्ड स्टेनली 1869 में हाउस ऑफ लॉर्ड्स के पहले मुस्लिम सदस्य बने। लाइफ स्टेनली ने राजनयिक सेवा में अपना करियर शुरू किया। जनवरी 1854 में, उन्हें कॉन्स्टेंटिनोपल में ब्रिटिश दूतावास से एथेंस में सेना के सचिव के रूप में स्थानांतरित कर दिया गया था। 1859 में या उससे पहले, स्टेनली ने इस्लाम धर्म अपना लिया और तुर्क साम्राज्य में एक ब्रिटिश राजनयिक के रूप में अपना पद छोड़ दिया। हो सकता है कि उन्होंने अपना नाम अब्दुल रहमान रखा हो। इसके बाद उन्होंने शेख मोराद के रूप में अपनी नई मुस्लिम पहचान के तहत एशिया में ब्रिटिश संपत्ति की यात्रा की, जिससे सीलोन और सिंगापुर में औपनिवेशिक समाज को झटका लगा। उन्हें इस यात्रा पर डच ईस्ट इंडीज के लिए वीजा देने से मना कर दिया गया था। उनके पिता, एडवर्ड स्टेनली, एल्डरली के दूसरे बैरन स्टेनली ने इन यात्राओं के बारे में एक प्रेस रिपोर्ट पढ़ने पर अपनी पत्नी से शिकायत की कि "वह अभागा मूर्ख हेनरी। क्या वह पागल है या वह क्या है?" ऐसा प्रतीत होता है कि उन्होंने मक्का के लिए अपना हज किया था। लॉर्ड स्टेनली हाउस ऑफ लॉर्ड्स के पहले मुस्लिम सदस्य थे, जिन्हें 1869 में अपने पिता की मृत्यु के बाद उनकी उपाधि विरासत में मिली थी। जब आचेह पर डच आक्रमण 1873-74 में चर्चा में था, तब स्टेनली आचेह के प्रति डच और ब्रिटिश दोनों नीतियों के आलोचक थे, जिन्होंने ब्रिटेन पर अपनी स्वतंत्रता की रक्षा करने के लिए 1601 और 1819 की संधियों के माध्यम से अपने प्राचीन सहयोगी आचेह को धोखा देने का आरोप लगाया था। चूंकि इस्लाम में शराब निषिद्ध है, इसलिए उन्होंने स्पष्ट रूप से एल्डरली एज (तब चार्ली नाम दिया गया) के दक्षिण में नेदर एल्डरली में अपनी संपत्ति पर सभी सार्वजनिक घरों को बंद करने का आदेश दिया। अपने नए विश्वास के बावजूद, उन्होंने सेंट मैरी चर्च, बोडराइड (1867), लानबैड्रिग चर्च (1884), सेंट डोना चर्च, लैंडडोना और सेंट पीरियो चर्च, रोस्बेरियो के एंग्लेसी की बहाली के लिए धन दिया। उन्होंने सेविले के सैंटियागो फेडेरिको सैन रोमन की बेटी फैबिया के साथ तीन विवाह समारोहों में भाग लिया-पहला 1862 में, दूसरा 6 नवंबर 1869 को सेंट जॉर्ज, हनोवर स्क्वायर के पैरिश के रजिस्ट्री कार्यालय में और अंत में 15 मई 1874 को रोमन कैथोलिक चर्च ऑफ सेंट अल्बान, मैकल्सफील्ड में। हालाँकि उन्हें स्पष्ट रूप से ब्रिटेन में उनकी पत्नी के रूप में प्राप्त किया गया था, फैबिया अल्काउडेट, जेन, स्पेन की सेराफिना फर्नांडीज वाई फुनेस के समान निकली, जिन्होंने 30 सितंबर 1851 को रेमन पेरेस वाई एब्रिल (मृत्यु 16 मई 1870) से शादी की थी, ताकि पहले दो विवाह समारोह द्विविवाहित थे। उनकी माँ, हेनरीटा स्टेनली, एल्डरली की बैरोनेस स्टेनली, एक अंग्रेजी शिक्षाविद् थीं, जबकि उनकी बहन कैथरीन बर्ट्रेंड रसेल की माँ थीं। उनके छोटे भाई एडवर्ड ल्युल्फ स्टेनली ने उनका स्थान लिया। मृत्यु के बाद उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें मुस्लिम कैलेंडर की दो सबसे शुभ तिथियों, 21 और 25 रमजान (क्रमशः 11 और 15 दिसंबर 1903) को दफनाया गया। उन्हें मुस्लिम संस्कारों के अनुसार चेशायर के नेदर एल्डरली में उनके परिवार की संपत्ति, एल्डरली पार्क में डॉवर हाउस के बगीचे में असुरक्षित मैदान में दफनाया गया था। उनके अंतिम संस्कार पर मुख्य शोक लंदन में तुर्क दूतावास के पहले सचिव थे। दूतावास के इमाम द्वारा उनकी कब्र पर इस्लामी प्रार्थनाओं का पाठ किया गया। अब्दुल्ला क्विलियम द्वारा आयोजित लिवरपूल मस्जिद में मृतक की याद में एक जनाजा सेवा आयोजित की गई थी। फरवरी 1904 के धर्मों की समीक्षा के अंक में, लॉर्ड स्टेनली की मृत्यु की सूचना दी गई थी; द क्रिसेंट ने उनके अंत्येष्टि का निम्नलिखित विवरण दिया; नैन्सी मिटफोर्ड के अनुसार, अंतिम संस्कार में, उनके भाई ने नए लॉर्ड स्टेनली की ओर रुख किया, जिन्होंने सम्मान के कारण अपनी टोपी हटा दी थी, और "आपकी टोपी नहीं, मूर्ख, आपके जूते।" उनकी पुस्तकें हक्लुइट सोसाइटी द्वारा प्रकाशित की गई थीं, जिसके वे सदस्य और उपाध्यक्ष थे। उन्होंने होन के नाम से लिखा। हेनरी ई. जे. स्टेनली जब उनके पिता जीवित थे और एल्डरली के लॉर्ड स्टेनली ने उस उपाधि को स्वीकार करने के बाद। 1866/1995/2001: सोलहवीं शताब्दी की शुरुआत में पूर्वी अफ्रीका और मालाबार के तटों का वर्णन डुआर्ट बारबोसा, एक पुर्तगाली, अनुवादक 1868/1964/2001: सोलहवीं शताब्दी के अंत में फिलीपीन द्वीप समूह, मोलुक्कास, सियाम, कंबोडिया, जापान और चीन। एंटोनियो डी मोर्गा द्वारा, अनुवादक 1869/1963: वास्को डी गामा की तीन यात्राएँ, और गैस्पर कोरिया के लेंडास दा इंडिया से उनकी वायसराय, अनुवादक 1873/1963: जोसाफा बारबरो और एम्ब्रोसियो कॉन्टारिनी द्वारा ताना और फारस की यात्राएँ, संपादक 1874/1963/2001: मैगेलन अनुवादक द्वारा दुनिया की पहली यात्रा 1881/1970: फादर फ्रांसिस्को अल्वारेज़ अनुवादक और संपादक द्वारा वर्षों के दौरान एबिसिनिया के लिए पुर्तगाली दूतावास का वर्णन; 1961 में द प्रेस्टर जॉन ऑफ द इंडीज-ए ट्रू रिलेशन ऑफ द लैंड्स ऑफ द प्रेस्टर जॉन के रूप में पुनः प्रकाशित, 15 में इथियोपिया में पुर्तगाली दूतावास की कथा