First Battle of Tarain
तराइन की पहली लड़ाई, जिसे तरोरी की पहली लड़ाई भी कहा जाता है, 1191 में मुहम्मद घोर के नेतृत्व वाली आक्रमणकारी घुरिद सेना और तराइन (हरियाणा, भारत में आधुनिक तरोरी) के पास पृथ्वीराज चौहान के नेतृत्व वाले राजपूत संघ के बीच लड़ी गई थी। लड़ाई राजपूतों के लिए निर्णायक जीत के साथ समाप्त हुई; हालाँकि, घोर का मुहम्मद भागने में कामयाब रहा और गजनी लौट आया। घुरिद सेनाओं के पराजित होने के बाद, वे गजनी की ओर पीछे हट गए और राजपूत सेना में देरी करने के लिए तबरहिंद (वर्तमान भटिंडा) के किले को सुरक्षित करने के लिए जिया उद-दीन तुलाकी के नेतृत्व में 2,000 सैनिकों की छावनी छोड़ दी और उन्हें तेरह महीने तक दूर रखने में सफल रहे, जबकि घोर के मुहम्मद ने इन महीनों के दौरान 120,000 पुरुषों की एक मजबूत सेना खड़ी की, और फिर से आक्रमण किया, जिससे तराइन की दूसरी लड़ाई हुई। युद्ध के समकालीन स्रोतों में हसन निजामी का ताजुल-नासिर (घुरिद पक्ष में) और जयनाक का पृथ्वीराज विजय (चहमान पक्ष में) शामिल हैं। युद्ध के लिए बाद के स्रोतों में निम्नलिखित फारसी भाषा के इतिहास शामिल हैंः मिन्हाज-ए-सिराज का तबाकत-ए-नसीरी (1260 ईस्वी) अब्दुल मलिक इसामी का फुतुह-उस-सलातीन (सी. 1350 ईस्वी) याह्या बिन अहमद सरहिंदी का तारिख-ए-मुबारक्षी (1434 ईस्वी) निजाम अल-दीन अहमद का तबाकत-ए-अकबरी (1593-1594 CE) 'अब्द अल-कादिर बदौनी का मुंतखाब-उत-तवारीख (सी. 1590 ईस्वी) फिरिशता का तारिख-ए-फिरिशता (17 वीं शताब्दी की शुरुआत) ये इतिहासकार वे पृथ्वीराज के सेनापति गोविंद राय तोमर को "गोबिंद राय" (मिन्हाज); "गोबिंद राय" (सरहिंदी); खंड, खंडा, या खांडी (निजाम अल-दीन और बदायुनी); और चावुंड रे (फिरिशता) कहते हैं। भारतीय भाषाओं में लिखे गए बाद के स्रोतों में हम्मीर महाकाव्य और पृथ्वीराज रासो शामिल हैं। पृष्ठभूमि मुइज्ज अद-दीन ने 1175 में मुल्तान पर कब्जा कर लिया और 1178 में वर्तमान गुजरात और उत्तरी राजस्थान में चालुक्य (सोलंकी) साम्राज्य पर असफल आक्रमण किया। इसके बाद, घुरिदों ने गज़नवीयों को हराया और 1186 में लाहौर पर विजय प्राप्त की। मुइज़ अद-दीन ने अपने दूत-मुख्य न्यायाधीश किवम-उल-मुल्क रुकनुद दीन हमज़ा-को पृथ्वीराज के दरबार में भेजा, ताकि भारतीय राजा को एक शांतिपूर्ण समझौते पर आने के लिए राजी किया जा सके। मुस्लिम लेखक हसन निजामी का एक इतिहास, ताजुल-मासिर, राजदूत को एक "प्रमुख गणमान्य व्यक्ति" के रूप में वर्णित करता है, जिन्होंने "सुरुचिपूर्ण भाषा" का उपयोग करते हुए "परिष्कृत और सुंदर तरीके से" पृथ्वीराज को मुइज़ अद-दीन का संदेश दिया। चहमान द्वारा प्रायोजित ग्रंथ पृथ्वीराज विजय, जिसमें मुइज़ अद-दीन को "दुष्ट" गोमांस खाने वाले "दानव" के रूप में वर्णित किया गया है, राजदूत को एक बेहद बदसूरत व्यक्ति के रूप में चित्रित करता है, जिसका "भयानक सफेद" रंग उसे त्वचा की बीमारी से पीड़ित दिखाता है, और जिसका भाषण "जंगली पक्षियों के रोने" जैसा था। पृथ्वीराज ने घुरिद दूत की शर्तों से सहमत होने से इनकार कर दिया, जिसमें हसन निजामी के अनुसार इस्लाम में परिवर्तित होना और घुरिद अधिराज्य को स्वीकार करना शामिल था। इसके बाद मुइज्ज अद-दीन ने चहमान साम्राज्य पर आक्रमण करने का फैसला किया। घुरिद अभियान जिसके कारण तराइन की पहली लड़ाई 1190 में शुरू हुई होगी, लेकिन वास्तविक लड़ाई संभवतः 1191 ईस्वी की सर्दियों में लड़ी गई थी। लड़ाई 1191 से कुछ समय पहले, मुइज़ अद-दीन की सेना ने तबरहिंद किले (शायद वर्तमान बठिंडा) पर कब्जा कर लिया था, जो संभवतः चहमान नियंत्रण में था। सरहिंदी के अनुसार, 1191 (हिजरी वर्ष 587) में, पृथ्वीराज ने पैदल सेना, घुड़सवार सेना और एक हाथी बल के साथ घुरिद सेना के खिलाफ कूच किया। मुइज़ अद-दीन तबरहिंदाह छोड़ने ही वाले थे, जब उन्हें पृथ्वीराज के आने की खबर मिली; फिर उन्होंने पृथ्वीराज के खिलाफ कूच किया, और दोनों सेनाएँ तराइन में मिलीं। पृथ्वीराज के साथ कई सामंती शासक थे, जिन्हें मिन्हाज "पूरे हिंद के राणा" के रूप में वर्णित करते हैं। इन शासकों में दिल्ली के शासक गोविंद राय भी शामिल थे। सरहिंदी का कहना है कि हाथी पर बैठे गोविंद राय तोमर अग्रिम मोर्चे पर थे, जिससे पता चलता है कि वे पृथ्वीराज की सेना के कमांडर-इन-चीफ थे। सरहिंदी और बाद के इतिहासकार, जैसे निजाम अल-दीन और बदायुनी, गोविंद राय को पृथ्वीराज के भाई के रूप में वर्णित करते हैं। फिरिशता पृथ्वीराज और गोविंद राय को भाइयों के रूप में भी वर्णित करता है, जिसमें कहा गया है कि दोनों लोगों ने अन्य भारतीय शासकों के साथ गठबंधन में घुरिदों के खिलाफ कूच किया। फिरिशता ने गोविंद राय को पृथ्वीराज के समान ही शक्तिशाली व्यक्ति के रूप में चित्रित किया है, संभवतः इसलिए कि गोविंद राय दिल्ली के शासक थे, जो फिरिशता के समय तक राजनीतिक रूप से महत्वपूर्ण हो गया था। घुरिद घुड़सवार सेना ने दुश्मन के केंद्र में तीर चलाकर लड़ाई शुरू की। चाहमान सेना ने तीन तरफ से जवाबी हमला किया और लड़ाई में हावी हो गई, जिससे घुरिद सेना पर पीछे हटने का दबाव पड़ा। सरहिंदी के अनुसार, बहादुरी से लड़ने के बावजूद घुरिद सैनिकों को उलटफेर का सामना करना पड़ाः जब मुइज़ अद-दीन ने यह देखा, तो उन्होंने गोविंद राय के खिलाफ आरोप लगाया। मिन्हाज का कहना है कि घोड़े पर सवार मुइज़ अद-दीन ने गोविंद राय पर भाले से हमला किया, उनके मुंह पर वार किया और उनके दो दांत तोड़ दिए। गोविंद राय ने एक भाला से जवाबी कार्रवाई की, जिससे मुइज़ अद-दीन का ऊपरी हाथ गंभीर रूप से घायल हो गया। मिन्हाज के अनुसार, मुइज़ अद-दीन मर जाता या पकड़ लिया जाता, अगर एक युवा सैनिक अपने घोड़े को सुरक्षित स्थान पर नहीं ले जाता। युद्ध के मैदान से उनके प्रस्थान के बाद, घुरिद सैनिक निराश हो गए और हार गए। मुइज़ अद-दीन तबरहिंदाह में एक छावनी छोड़कर गजनी के लिए रवाना हो गए। पृथ्वीराज ने किले को घेर लिया और तराइन की दूसरी लड़ाई से कुछ समय पहले उस पर कब्जा कर लिया। उन्होंने घुरिद सेना का पीछा नहीं किया, या तो शत्रुतापूर्ण क्षेत्र पर आक्रमण नहीं करना चाहते थे या मुइज़ अद-दीन की महत्वाकांक्षा का गलत आकलन नहीं करते थे। ।