Carola Roloff
कैरोला रोलॉफ (जन्म 1959 में होल्ज़मिन्डेन, पश्चिम जर्मनी में) एक जर्मन बौद्ध नन हैं। उनका मठवासी नाम भिक्षुनि जम्पा त्सेद्रोएन है। एक सक्रिय शिक्षिका, अनुवादक, लेखिका और वक्ता, उन्होंने बौद्ध ननों के लिए समान अधिकारों के अभियान में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। प्रारंभिक और धार्मिक जीवन पश्चिम जर्मनी के होल्ज़मिन्डेन में एक प्रोटेस्टेंट परिवार में जन्मी, रोलॉफ़ अपने स्थानीय ईसाई युवा समूह में सक्रिय थीं। जब वह 18 साल की थी, एक दोस्त के परिवार के सदस्य की आत्महत्या ने रोलॉफ को भगवान और जीवन पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित किया। पीड़ा के स्रोत पर संदेह करते हुए, रोलॉफ याद करती हैं कि उन्हें "ईसाई मंत्रियों से कोई संतोषजनक जवाब नहीं मिला"। परिणामस्वरूप, उन्होंने बौद्ध दर्शन की ओर रुख किया और 1980 में 21 वर्ष की आयु में अपना बौद्ध अध्ययन और जीवन शुरू किया। 22 साल की उम्र में नौसिखिया बनने से पहले, उन्होंने वज्रयान बौद्ध धर्म और तिब्बती भाषा का अध्ययन करने के लिए भारत के धर्मशाला की यात्रा की-जर्मनी में पहली तिब्बती बौद्ध ननों में से एक। एक नौसिखिया के रूप में उनकी नियुक्ति 22 सितंबर 1981 को तिब्बती केंद्र हैम्बर्ग में गेशे थुबेन नगवांग द्वारा की गई थी। गेशे थुबटेन 2003 में अपनी मृत्यु तक उनके आध्यात्मिक शिक्षक भी रहे। 6 दिसंबर 1985 को, रोलॉफ को ताइवान के काओसिउंग में मियाओ-तुंग मठ में धर्मगुप्तक वंश में उनका पूर्ण समन्वय प्राप्त हुआ। उन्होंने अपना नौसिखिया नाम जम्पा त्सेद्रोएन रखा। तिब्बती में, जम्पा का अर्थ है "मैत्री" "प्रेमपूर्ण दया" (पालीः मेट्टा) और "त्सेद्रोएन" का अर्थ है "जीवन का दीपक"। धर्मगुप्त परंपरा में नियुक्त होने के दौरान, रोलोफ तिब्बती मुलासर्वस्तिवाडा परंपरा में अभ्यास कर रहे हैं। उनकी नियुक्ति के बाद, रोलॉफ अनुवाद में, हैम्बर्ग में तिब्बती केंद्र के प्रबंधन में और ननों के लिए समान अवसरों के अभियान में सक्रिय हो गईं। अंग्रेजी और अपने मूल जर्मन के साथ-साथ, वह तिब्बती, संस्कृत और पाली में धाराप्रवाह हैं। अपने शिक्षक गेशे थुबटेन की मदद से, रोलॉफ ने भिक्षाऊनी के लिए सोजोंग प्रतिज्ञा का अंग्रेजी में अनुवाद किया, जिससे पश्चिमी तिब्बती ननों को अनुष्ठान में बहुत सहायता मिली। दुनिया भर के छात्रों के शोध और अध्ययन में सहायता करते हुए, रोलॉफ ने शास्त्र और अन्य बौद्ध ग्रंथों को डिजिटल बनाने में मदद की। रोलोफ एक तिब्बती विज्ञानी भी हैं और हैम्बर्ग विश्वविद्यालय में अपने पीएचडी थीसिस पर काम कर रही हैं। बौद्ध प्रथाओं को ध्यान में रखते हुए, वह तिब्बती केंद्र हैम्बर्ग में शरणार्थियों की मदद करती हैं और बौद्ध छात्रों का मार्गदर्शन करती हैं और उन्हें पढ़ाती हैं। अब दो दशकों से अधिक समय से एक नन, रोलॉफ का व्यस्त और व्यस्त कार्यक्रम उसे अपने आध्यात्मिक जीवन को पोषित करने के लिए बहुत कम समय देता है। बैंकॉक पोस्ट की वासना चिनवाराकोर्न के साथ एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि मैंने पर्याप्त अभ्यास नहीं किया है। मैंने गुणों को इकट्ठा किया है और थोड़ा ज्ञान बढ़ाया है, लेकिन फिर भी ध्यान और पीछे हटने के लिए मेरा समय पर्याप्त नहीं है। हालाँकि, समुदाय की सेवा करना उनकी बोधिसत्व प्रतिज्ञा के प्रति वफादार है और अपने व्यक्तिगत विकास पर रोलॉफ़ की प्राथमिकता है। बौद्ध धर्म में महिला समन्वय तिब्बती परंपरा में महिला नन, या भिक्षुणियों को कई तिब्बती भिक्षुओं के प्रतिरोध का सामना करना पड़ा है। रोलोफ महिलाओं को परंपरा में अनुमति देने के लिए इस अनिच्छा को बदलने के लिए दृढ़ हैं। राय बदलने के लिए अभियान चलाने के साथ-साथ, उन्होंने यह निर्धारित करने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है कि परंपरा और संघों (पारस्परिक रूप से सहायक समुदायों) दोनों में महिलाओं को सबसे अच्छा कैसे समायोजित किया जा सकता है। सौभाग्य से रोलॉफ के लिए, इस प्रभावशाली चुनौती का 14वें दलाई लामा ने समर्थन किया है। 1987 में बौद्ध महिलाओं के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन में, रोलॉफ ने उन्हें याद करते हुए कहा, "आप महिलाओं को इसके लिए लड़ना होगा। आप यह उम्मीद नहीं कर सकते कि भिक्षु आपको यह परोसेंगे। ' इस विषय पर व्याख्यान देने और लिखने के साथ-साथ, रोलॉफ अन्य भिक्षुओं और ननों के साथ उनकी स्थिति को मजबूत करने में मदद करने के लिए शोध करता है। उदाहरण के लिए, विनय ग्रंथों से पता चलता है कि बुद्ध ने ज्ञान की खोज में नन के रूप में महिलाओं की भूमिका को स्वीकार किया था, और इसलिए रोलॉफ अक्सर इस पाठ को उद्धृत करते हैं। 1981 से, रोलोफ ने कई समितियों में कार्य किया है और कुछ संगठनों के निदेशक मंडल में बैठे हैं। उनकी वर्तमान भूमिकाओं में पश्चिमी भिक्षुनियों की समिति के सदस्य, केंद्रीय तिब्बती प्रशासन के लिए भिक्षुणी समन्वय समिति के सदस्य होना शामिल है, और वह हैम्बर्ग विश्वविद्यालय के बौद्ध अध्ययन केंद्र में एक सलाहकार बोर्ड के सदस्य के रूप में कार्य करती हैं। साहित्यिक कृतियाँ रोलॉफ़ ने कई शोध पत्र लिखे हैं, कई व्याख्यान दिए हैं और दो प्रकाशित कृतियाँ हैं। आधुनिक परिस्थितियों में विनय की प्रासंगिकता 1991 में प्रकाशित हुई थी और 1992 में विनय का एक संक्षिप्त सर्वेक्षणः इसकी उत्पत्ति, संचरण और व्यवस्था तिब्बती दृष्टिकोण से थेरवाद और धर्मगुप्त परंपराओं की तुलना के साथ प्रकाशित हुई थी। मान्यता संयुक्त राष्ट्र के अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस के संयोजन में, बौद्ध महिलाओं के लिए अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस ने 7 मार्च 2007 को बैंकॉक में संयुक्त राष्ट्र केंद्र में रोलोफ को बौद्ध धर्म में उत्कृष्ट महिला पुरस्कार से सम्मानित किया। ।