Ten Years with Guru Dutt
टेन इयर्स विद गुरु दत्त भारतीय फिल्म निर्माता गुरु दत्त की जीवनी है जिसे पत्रकार सत्य सरन ने लिखा था। यह दत्त और अल्वी के सहयोग के बारे में पटकथा लेखक अबरार अल्वी के साथ सरन की बातचीत पर आधारित है, जो तब शुरू हुई जब वे बाज (1953) के सेट पर मिले और 1964 में दत्त की मृत्यु के साथ समाप्त हुई। इस जानकारी को सरन की टिप्पणी के साथ प्रथम-व्यक्ति कथा के साथ 23-अध्याय की पुस्तक में संकलित किया गया था। पेंगुइन समूह ने 25 जुलाई 2008 को गुरु दत्त के साथ दस साल प्रकाशित किए। सरन ने 2003 में दत्त के बारे में अल्वी का एक इंडियन एक्सप्रेस साक्षात्कार पढ़ने के बाद पुस्तक के लिए विचार करना शुरू किया। लेख के अंत में, साक्षात्कारकर्ता ने नोट किया कि कई अनकही कहानियां थीं और पाठकों को चुनौती दी जो उन्हें सुनना चाहते थे। नतीजतन, सरन 2004 और 2007 के बीच अंधेरी में अल्वी के अपार्टमेंट में लेखों की एक श्रृंखला लिखने के इरादे से अल्वी से मिले, जिन्हें बाद में एक पुस्तक के रूप में विकसित किया गया। इसके प्रकाशन पर, पुस्तक को व्यावसायिक रूप से सफल घोषित किया गया और आलोचकों से प्रशंसा प्राप्त हुई, जिन्होंने कहा कि इसके सबसे दिलचस्प हिस्से 1962 की फिल्म साहिब बीबी और गुलाम के निर्माण को कवर करने वाले थे, जिस पर दत्त और अल्वी दोनों ने काम किया था। आलोचकों ने सरन के लेखन को इसकी सादगी और स्पष्टता और सूचनात्मक टिप्पणी प्रदान करने के लिए भी उजागर किया। 2012 में, टेन इयर्स विद गुरु दत्त को इसी नाम के एक मंच नाटक में रूपांतरित किया गया था, जिसने इसके प्रदर्शन और पोशाक डिजाइन के लिए सकारात्मक समीक्षा भी उत्पन्न की। सारांश गुरु दत्त के साथ दस साल फिल्म निर्माता गुरु दत्त की जीवनी है जो पटकथा लेखक अबरार अल्वी के साथ पत्रकार सत्य सरन की बातचीत पर आधारित है। पुस्तक में 23 अध्याय हैं, जिनके शीर्षक दत्त की फिल्मों के गीतों की प्रसिद्ध पंक्तियों से लिए गए हैं। यह पुस्तक प्रथम-व्यक्ति कथा में है और सरन की टिप्पणी के साथ मिश्रित है। पुस्तक उनकी लेखन प्रक्रिया के बारे में सरन के परिचय के साथ शुरू होती है, जिसके बाद 10 अक्टूबर 1964 को दत्त की मृत्यु की यादें आती हैं। यह बाद में दत्त और अल्वी के सहयोग का वर्णन करता है, जो बाज (1953) के सेट पर उनकी मुलाकात के साथ शुरू हुआ था। पुस्तक में उनके संयुक्त कार्यों का भी विवरण दिया गया है; आर पार (1954), मिस्टर एंड मिसेज 55 (1955), प्यासा (1957), कागज के फूल (1959), चौधरी का चांद (1960), साहिब बीबी और गुलाम (1962), और बहरेन फिर भी आयेंगी (1966)। पृष्ठभूमि और लेखन गुरु दत्त के साथ दस साल की रिलीज़ से पहले, सत्य सरन महिलाओं की पत्रिका फेमिना और एक दैनिक समाचार और विश्लेषण पूरक के संपादक थे। 2003 में, वह द इंडियन एक्सप्रेस में पटकथा लेखक अबरार अल्वी का एक साक्षात्कार पढ़ रही थीं, जिसमें 1964 में दत्त की मृत्यु से कुछ दिन पहले तक फिल्म निर्माता गुरु दत्त के साथ उनके सहयोग को याद किया गया था। लेख के अंत में, साक्षात्कारकर्ता ने निष्कर्ष निकाला कि अभी भी कई कहानियाँ अनकही हैं और चुनौतीपूर्ण पाठक हैं जो उन्हें सुनना चाहते हैं। दत्त से मोहित होने के कारण, वह ऐसा करने के लिए प्रेरित हुई और पुस्तक की प्रस्तावना में लिखा; "मैं उस समय भावनात्मक रूप से एक कठिन दौर से गुजर रही थी, कार्यस्थल पर मामलों के बिगड़ने की वजह से। यह, मैंने खुद से कहा, मुझे विचलित करेगा, मुझे यह महसूस करने से रोकेगा कि मेरा पत्रकारिता का काम दुनिया की शुरुआत और अंत है। सरन मूल रूप से लेखों की एक श्रृंखला लिखने का इरादा रखती थीं, जिसे उन्होंने 2004 में मुंबई में अबरार अल्वी से मिलने के बाद एक पुस्तक के रूप में विकसित किया। अल्वी शुरू में दत्त के बारे में चर्चा करने के लिए अनिच्छुक था, लेकिन यह पता चलने के बाद कि वह सरन के पति के चचेरे भाइयों को जानता था, उसने अपना मन बदल लिया। सरन ने अल्वी को खराब स्वास्थ्य के रूप में वर्णित किया जब वह पहली बार उससे मिली थी, लेकिन उसके जटिल व्यक्तित्व के बारे में सकारात्मक बात की; "वह कहता था [वह] बूढ़ा हो रहा है लेकिन वह चीजों को आसानी से याद कर सकता है। कभी-कभी वह परेशान हो जाता था। कभी-कभी वह एनिमेटेड हो जाते थे और प्रदर्शन करते थे। इसलिए यह बहुत मजेदार था "। वे सप्ताह में एक बार अंधेरी, मुंबई में अल्वी के अपार्टमेंट में मिलते थे। लेखन 2007 में समाप्त हो गया। रिलीज और स्वागत गुरु दत्त के साथ दस साल 25 जुलाई 2008 को पेंगुइन समूह द्वारा एक हार्डकवर पुस्तक के रूप में जारी किया गया था, और एक व्यावसायिक सफलता थी। पेंगुइन बुक्स ने 2011 और 2020 में पुस्तक को हार्डकवर प्रारूप में फिर से जारी किया; 2020 संस्करण को एक नए आवरण के साथ जारी किया गया था। 2012 में हिंदी भाषा में एक संस्करण प्रकाशित किया गया था। द हिंदू की सविता गौतम ने सरन के प्रभावी लेखन की सराहना की और कहा कि सबसे दिलचस्प भाग साहिब बीबी और गुलाम के निर्माण पर हैं। गौतम ने आगे कहा; "यह पुस्तक उस रहस्य को उजागर नहीं कर सकती है जो गुरु दत्त थे। लेकिन यह रचनात्मक साझेदारी की तस्वीर पेश करती है, जिसके परिणामस्वरूप हिंदी सिनेमा में एक अमूल्य योगदान है। द बुक रिव्यू के मधु जैन के अनुसारः ज़ी न्यूज़ के एक समीक्षक ने इस पुस्तक को अल्वी और दत्त के करियर पर एक अंतर्दृष्टिपूर्ण नज़र और भारतीय सिनेमा का एक अंतरंग विवरण बताया। हिंदुस्तान टाइम्स के लिए लिखते हुए, अमिता मलिक ने दत्त की मृत्यु से संबंधित जानकारी को पुस्तक का "सबसे मार्मिक किस्सा" बताते हुए कहा कि तस्वीरें पुस्तक के सबसे अच्छे हिस्सों में से हैं। द न्यू इंडियन एक्सप्रेस के भारद्वाज रंगन ने लिखाः "किसी और की कहानी के बारे में बात यह है कि अध्यायों की सच्चाई, पात्रों की सच्चाई तक पहुंचने का कोई वास्तविक तरीका नहीं है, और सबसे अच्छा उपाय, कभी-कभी, इस वक्ता को खुद कहानी बताने देना है। प्रभाव यह है कि उन दिनों के साक्षात्कार की बहुत ही मनोरंजक प्रतिलिपि के माध्यम से थंबलिंग करना, जो फिल्म निर्माण के एक पुराने युग के रूप में जीने के एक पुराने युग के बारे में पुरानी यादों से भरा हुआ है। इंडिया टुडे की कावेरी बमजई ने कहा कि पुस्तक की सामग्री मुख्य रूप से साहिब बीबी और गुलाम पर केंद्रित है, जो उनके अनुसार पुस्तक को "पढ़ने में मनोरंजक" बनाती है। द ट्रिब्यून के लिए एक समीक्षा में, नोनिका सिंह ने सरन के लेखन में तरलता और स्पष्टता, कहानी को प्रथम-व्यक्ति कथा में प्रस्तुत करने की उनकी पहल और उनकी टिप्पणी पर ध्यान दिया। द पंच मैगज़ीन में, फिल्म निर्माता मुजफ्फर अली ने कहा कि इस पुस्तक के माध्यम से, सरन अपनी पत्रकारिता की क्षमता को साबित करती हैं; उन्होंने यह भी कहा; "उन्होंने दो परस्पर निर्भर व्यक्तित्वों के सार में प्रवेश किया है और मानव नाटक का एक जादू बनाया है जो बहुत कल्पनाशील, सूचनात्मक और साथ ही सक्रिय है। उन्होंने एक प्रेरक अतीत बुना है जो बॉलीवुड के इतिहास में एक मील का पत्थर होगा। रिकॉर्ड की भावना समय के साथ खो जाती है "। डेक्कन हेराल्ड ने 'टेन इयर्स विद गुरु दत्त' को भारतीय व्यक्तित्व पर सबसे अच्छी पुस्तक के रूप में संदर्भित किया। लेखक यासिर उस्मान ने इसे "दो उल्लेखनीय कलाकारों पर एक गर्मजोशी और अंतर्दृष्टिपूर्ण नज़र के रूप में सराहा, जिन्होंने एक-दूसरे को फिल्म का जादू बनाने के लिए प्रेरित किया।" अनुकूलन 20 और 21 नवंबर 2012 को पृथ्वी थिएटर, जुहू में 90 मिनट, अंग्रेजी और हिंदी भाषा में, काले और सफेद रंग का मंच रूपांतरण आयोजित किया गया था। सात्विक ने अपनी शुरुआत में इस काम का निर्देशन किया और एक युवा अल्वी के रूप में एक पत्रकार के रूप में दिलनाज ईरानी, एक बड़े अल्वी के रूप में नमित, दत्त के रूप में तारिक वासुदेव, वहीदा रहमान के रूप में ध्रुव लोहुमी, मानसी रछ और मीना कुमारी के रूप में मानवी गगरू के साथ अभिनय किया। सब्यसाची मुखर्जी और राघवेंद्र राठौर ने वेशभूषा तैयार की। पुस्तक की मूल कहानी में थोड़ा बदलाव किया गया था; निर्देशक के हवाले से कहा गया था, "मुझे सभी पात्रों के रूप को ध्यान में रखना था और जिस तरह से अभिनेताओं ने भागों को निभाया, उसके बारे में मैं बहुत सतर्क था।" डेक्कन हेराल्ड की नेहा दास ने दत्त के जीवन के महत्वपूर्ण बिंदुओं को उजागर करने के लिए नाटक की प्रशंसा की। द टाइम्स ऑफ इंडिया ने कहा कि अभिनेताओं ने सराहनीय प्रदर्शन किया और टिप्पणी की कि कैसे वेशभूषा ने नाटक को बढ़ाया। ।