Hussein, An Entertainment
हुसैन, एन एंटरटेनमेंट पैट्रिक ओ 'ब्रायन द्वारा लिखित एक प्रारंभिक कृति है, जिसे 1938 में उनके जन्म नाम पैट्रिक रस के तहत प्रकाशित किया गया था। कहानी ब्रिटिश राज काल के भारत में होती है और हुसैन नाम के एक युवक के रोमांच से संबंधित है। ओ 'ब्रायन द्वारा एन एंटरटेनमेंट नामक यह उपन्यास हुसैन के जन्म से लेकर किशोरावस्था के अंत तक के जीवन का अनुसरण करता है। हालांकि कई वर्षों से प्रिंट से बाहर, हुसैन को 1990 के दशक के अंत में पैट्रिक ओ 'ब्रायन के नाम से पुनर्मुद्रित किया गया था। किर्कस यू. के. ने उस समय कहा था कि यह एक ऐसी पुस्तक है जिसे 'मनोरंजन' और ऐतिहासिक कथाओं के महान लेखकों में से एक के विकास पर प्रकाश डालने के लिए पढ़ा जा सकता है। कथानक सारांश हुसैन के परिवार ने उसका पालन-पोषण महावत व्यापार में किया। लगभग 16 साल की उम्र में, उन्हें हैदराबाद शहर में जहांगीर बहादुर नाम का हाथी विरासत में मिला। अपने जीवन में इस समय हुसैन को शशिया नाम की एक संपन्न युवा महिला से प्यार हो जाता है, जिससे वह एक प्रतिद्वंद्वी कादिर बख्श के साथ उलझ जाता है। हुसैन कादिर बख्श को शाप देने के लिए एक फकीर देता है, जिससे युवक की मौत हो जाती है और उसका परिवार हुसैन से बदला लेने की कसम खाता है। हाथी जहांगीर को वापस आने का वादा करने के बाद, हुसैन अपनी बुद्धि से जीने के लिए निकल पड़ता है। हुसैन फिरोज खान का सहायक बन जाता है, जो एक ऐसा व्यक्ति है जो सर्प आकर्षक और कहानी कहने की कला का अभ्यास करता है। जासूसी पेशावर में फिरोज खान की हत्या की ओर ले जाती है, और हुसैन कहानी कहने और सर्प आकर्षक के बारे में सीखे गए सबक को व्यवहार में लाने का संकल्प करता है। दोनों कार्यों में सफल होते हुए, हुसैन अतिरिक्त सांप और एक नेवला खरीदकर अपने सांप को आकर्षक बनाता है। वह नौकरों को रिश्वत देकर और अपने नेवले को काम पर रखकर खतरनाक सांपों के घर से छुटकारा पाने के लिए एक घोटाला करना सीखता है। जब वह बरसात के मौसम में दूसरी रेजिमेंट का पीछा करता है, तो नेताओं को मिट्टी से अपनी तोपों को खींचने के लिए हाथियों को भेजना पड़ता है। आने वाले हाथियों में से एक उसका प्रिय जहांगीर है। हुसैन और जहांगीर एक साथ भाग जाते हैं और लघात गाँव पहुँचने से पहले कई रोमांच करते हैं, जहाँ हुसैन एक गिरते घर के साथ खेत खरीदता है। उसका सपना एक किसान के रूप में समृद्ध होना है, फिर शशि को भेजना है। जब सूखे के कारण फसलें खराब हो जाती हैं, तो वह स्थानीय खरगोश से पैसे उधार लेने के लिए मजबूर हो जाता है। जब हुसैन को ऋण की हिंसक शर्तों का पता चलता है, तो वह खरगोश पर हमला करता है और जहांगीर के साथ भाग जाता है। हुसैन की अगली मुलाकात नारायण राम नाम के एक व्यक्ति से होती है, जिसे उसने पहले तब देखा था जब उसने फिरोज खान के लिए काम किया था। हुसैन नारायण राम से पैसे स्वीकार करता है और राजा के लिए काम करने वाले कप्पिलावत्थू में एक पद स्वीकार करते हुए उसका सहयोगी बनने के लिए सहमत हो जाता है। वह जहांगीर को राजा के महावतों के साथ छोड़ देता है और तेंदुए का रखवाला बन जाता है। सीज़न के पहले शिकार में हुसैन खुद को अलग करता है, हालांकि वह घायल है। जबकि हुसैन ठीक हो जाता है, नारायण उसे जहांगीर के लिए महावत बनने की व्यवस्था करता है। बाघ के शिकार के दौरान, हुसैन और नरेन राजा से सोने का एक खजाना चुरा लेते हैं और जहांगीर की पीठ पर एक थैले में छिपा हुआ सोना लेकर भाग जाते हैं। हुसैन और राम नारायण जहांगीर के साथ सुरक्षित रूप से पुनियात पहुँचते हैं, जहाँ वे सोना विभाजित करते हैं। हुसैन अपने हिस्से का उपयोग शशि के लिए एक रूबी हार खरीदने और उन्हें लघात में अपने खेत में बड़ा घर बनाने के लिए करता है। पैट्रिक ओ 'ब्रायन उपन्यास की उत्पत्ति और प्रकृति ने किशोरावस्था में ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस के माध्यम से स्काउट्स के लिए वार्षिक और लड़कों के लिए वार्षिक रूप से कहानियाँ प्रकाशित कीं। एक अलग प्रकाशक, पुटनम ने 1934 में अपनी बीस्ट्स रॉयल प्रकाशित की, जिसमें चार पहले प्रकाशित कहानियाँ और आठ नई थीं। बीस्ट्स रॉयल की समीक्षा करते हुए, द टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट ने हुसैन की कहानियों को संग्रह में सबसे पसंदीदा बताया। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस में ओ 'ब्रायन के संपादक ने युवाओं को हुसैन की कहानियों पर आधारित उपन्यास लिखने के लिए प्रोत्साहित किया। उन्होंने द चीता और द व्हाइट कोबरा जैसी मौजूदा कहानियों का उपयोग करते हुए और नई सामग्री की रचना करते हुए इस सुझाव का पालन किया। 61 साल बाद ओ 'ब्रायन ने हुसैन के पुनर्मुद्रण की प्रस्तावना में अपने जीवन की उस अवधि के बारे में याद किया। वह लगभग 20 वर्ष के थे, फिर भी अपने जन्म नाम पैट्रिक रस के नाम से लिखते थे। वह नई सामग्री की रचना करने की बात करते हैं, शायद ही कभी एक दिन में एक हजार शब्दों से कम, और इस प्रक्रिया में अपने आह्वान के मूल सिद्धांतों को सीखने की बात करते हैं। ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस ने हुसैन को प्रकाशन के साथ प्रतिष्ठित किया, जिससे यह अपने अस्तित्व की सदियों में प्रकाशित होने वाला पहला पूर्ण-लंबाई वाला उपन्यास बन गया। पुनर्मुद्रण की प्रस्तावना में, ओ 'ब्रायन ने हुसैन के लिए अपने स्रोतों का वर्णन कियाः हालांकि मैं कुछ भारतीयों, मुसलमानों और हिंदुओं को जानता था, उस समय मैं कभी भारत नहीं गया था, इसलिए यह पुस्तक काफी हद तक व्युत्पन्न है, जो पढ़ने और उन संबंधों के दोस्तों की यादों, उपाख्यानों और पत्रों पर आधारित है जो उस विशाल देश से अच्छी तरह से परिचित थे। ओ' ब्रायन को न्यूयॉर्क टाइम्स में स्थान की भावना स्थापित करने का श्रेय दिया गया था, यह उनकी युवावस्था और भारत की यात्रा के अनुभव की कमी के बावजूद था। इस स्थान की भावना को पूरा करने के लिए वह साज़िश, अप्रत्याशितता और विश्वासघात से भरी संस्कृति को फिर से बनाता है। हुसैन को "किपलिंग और अरेबियन नाइट्स का स्वादिष्ट मिश्रण" कहा जाता है। जैसा कि न्यूयॉर्क टाइम्स के समीक्षक ने लिखा है, "हुसैन के एक और साहसिक कार्य में गोता लगाने से पहले आपकी सांस पकड़ने के लिए मुश्किल से एक पल है।" वर्षों बाद, "दो पुरुषों की दोस्ती के माध्यम से मानवता की जांच" ओ 'ब्रायन के प्रसिद्ध ऑब्रे-मैटरिन उपन्यासों की श्रृंखला की पहचान बन गई। हुसैन में इस तकनीक का एक प्रारंभिक संकेत है क्योंकि ओ 'ब्रायन हुसैन और यूसुफ के बीच एक "मजाकिया द्वंद्व" बनाता है, जाहिरा तौर पर एक चीते के कॉलर के बारे में, लेकिन अफीम और चीते के संचालन के बारे में भी। लेखक इस दृश्य में दर्शाता है कि सैन फ्रांसिस्को क्रॉनिकल ने क्यों लिखा कि, "ओ 'ब्रायन की किताबें शिष्टाचार के उपन्यास हैं", उनके साहसिक उपयोग के बावजूद। समीक्षक का कहना है, ओ 'ब्रायन की पसंदीदा लेखिका जेन ऑस्टेन थीं, और इन पुस्तकों को उनके उपन्यासों के साथी खंडों के रूप में सबसे अच्छा माना जा सकता है, जिसमें सामाजिक स्थिति में अंतर की जगह रैंक में औपचारिक अंतर था जिसने उन्हें चिंतित किया, और पुरुषों की जटिल दोस्ती ने प्रेम प्रसंग की जटिल बातचीत की जगह ले ली। हुसैन और उसकी प्रेमिका, शशिया के साथ दृश्यों में, ओ 'ब्रायन एक शुष्क बुद्धि का उपयोग करते हैं क्योंकि वह प्रेमियों द्वारा उपयोग किए जाने वाले "विशेष रूप से मौलिक" अभिव्यक्तियों के साथ जोड़ी का आकर्षण पैदा करता है। हुसैन ओ 'ब्रायन को लिखने के लिए पूर्वी कहानी कहने की कला में महारत हासिल है, जो पश्चिमी कहानी कहने से बहुत अलग है। वह अपने युवा नायक को एक ऐसे व्यक्ति के रूप में प्रस्तुत करता है जो कहानियों को बताने की क्षमता में बढ़ता है। सबसे पहले वह अपने गुरु, फिरोज खान से सीखता है कि कहानी को दर्शकों के लिए कैसे उपयुक्त बनाया जाए। बाद में उन्हें एक कथाकार संघ में स्वीकार कर लिया जाता है। अंत में, वह राम नारायण और कप्पिलावत्तु में शरारत करने वालों का पीछा करने वाले दो लोगों की एक महत्वपूर्ण जूरी के सामने काठियावाड़ के राजकुमार की अपनी कहानी के साथ सफल हो जाता है। इसके बाद, ओ 'ब्रायन ने हुसैन का वर्णन "उन्हें बताने के माध्यम से कहानियों की भावना से ओत-प्रोत" के रूप में किया। संभवतः यह एक महत्वपूर्ण कथन है, क्योंकि ओ 'ब्रायन खुद कहानियों के एक कुशल वक्ता के रूप में प्रतिष्ठित हैं। हुसैन के चरित्र हुसैन को ओ 'ब्रायन के लेखन में एक ऐसे चरित्र के रूप में जीवंत किया गया है जो इच्छाओं और जुनून का अनुभव करता है जो उसे कार्डबोर्ड आकृति की स्थिति से परे ले जाता है। अतिक्रमण हुसैन को एक मानवीय आयाम दे सकता है, जैसे कि जब वह जहांगीर को "मस्त" की स्थिति से बाहर लाने का श्रेय लेता है, और बाद में जब वह जंगली कुत्ते और चोर-पकड़ने के रोमांच की सच्चाई के बारे में विस्तार से बताता है, तो दोनों ही मामलों में वह खुद को अधिक महत्वपूर्ण बनाता है। हुसैन की गतिविधियों के बारे में सवाल नैतिक निर्णय को आमंत्रित कर सकते हैं। उपन्यास के अंत में उन्हें जो संपत्ति मिलती है, वह सोने की है जो उन्होंने और राम नारायण ने मालिकों से ली है। शुरू में केवल सोना प्राप्त करने के विचार ने उन्हें इतना उत्तेजित कर दिया कि वह सारा भाग्य हासिल करने के लिए राम नारायण को मारने के लिए लुभाए गए। कल्पना से परे एक कार्रवाई में, हुसैन शशि के लिए अपने प्रतिद्वंद्वी कादिर बख्श पर एक घातक अभिशाप देने के लिए एक फकीर का भुगतान करता है। फिर, जब बनिया, पुरुन दास, उसे अपने पैसे से धोखा देता है, तो हुसैन शराब पीने का सहारा लेता है और शराब के प्रभाव में रहते हुए पुजारी पर हिंसक हमला करता है। वह हाथी रेगिस्तान के बाद जहांगीर को अपने मालिक, लोक सेवा विभाग को वापस करने में भी विफल रहता है। उपन्यास के अधिकांश समय में हाथियों के बारे में हुसैन की समझ और जहांगीर के साथ उनके सरल संबंध स्पष्ट हैं। इसके अलावा, वह अपने नेवले, जल्लुद्दीन और चीते, शैतान के साथ जुड़ाव बनाता है, जिसे वह कप्पिलावत्तु के महल के राजा में नियुक्त किया जाता है। शैतान को हुसैन से इतना लगाव हो जाता है कि वह, जहांगीर की तरह, दुबला हो जाता है और पतला हो जाता है, जबकि हुसैन एक जंगली तेंदुए द्वारा लगाए गए घावों से उबरते हुए बिस्तर तक ही सीमित हो जाता है। महावत और उनके हाथी हुसैन महावत और हाथी के रिश्ते की बात करते हैं। हाथियों को उनके महावतों के साथ संबंधों में अत्यधिक सहानुभूतिपूर्ण जीवों के रूप में दिखाया गया है। पुस्तक की शुरुआत में, मुहम्मद अकबर के नाम से जाना जाने वाला हाथी, जो हुसैन के दादा और पिता दोनों के साथ काम करता था, हैजा महामारी में दो लोगों की मौत पर इतना गहरा शोक मनाता है कि वह खाना बंद कर देता है और मर जाता है। हुसैन और जहांगीर बहादुर के बीच एक गहरा बंधन भी विकसित होता है। पाठक हुसैन के पक्ष में विचारशीलता देखता है, क्योंकि वह हाथी के साथ रहने के लिए "स्थिर साहिब", गिल के साथ एक आकर्षक भविष्य से इनकार करता है। वह जहांगीर को यह भी बताता है कि वह जा रहा है लेकिन वापस आ जाएगा, और इस बात से सांत्वना लेते हुए कि हाथी उसे समझता है, जब उसे कादिर बख्श के परिवार के प्रतिशोध से बचने के लिए भागना होगा। जब वे फिर से मिलते हैं, तो ओ 'ब्रायन जहांगीर को हुसैन का "अपना बहुत प्रिय हाथी" बताते हैं। अपने हिस्से के लिए, जहांगीर को हुसैन की प्रतीक्षा में "कुछ हफ्तों से अधिक उसके साथ रहने के लिए कोई नहीं" झेलना पड़ा है। ओ 'ब्रायन ने उनके पुनर्मिलन को एक ऐसे दृश्य के रूप में वर्णित किया है जिसे पार नहीं किया जा सकता था यदि हाथी एक दुल्हन होती और हुसैन एक विलंबित दूल्हा होता, जो युद्ध से सुरक्षित रूप से आया होता। पुस्तक के अंत में, जब हुसैन अमीर बन जाता है और एक घर बनाता है, तो वह यह सुनिश्चित करता है कि जहांगीर के आवास "उल्लेखनीय" हैं, जिसमें वह सब कुछ है जो एक हाथी चाहता है। जहांगीर को तर्कपूर्ण निर्णय लेने में सक्षम के रूप में देखा जाता है, जैसे कि जब वह विचार करता है कि क्या एक बूढ़ा योगी हुसैन के लिए खतरा है और जब वह उसकी जंजीरों को तोड़ता है और पीटा हुआ, सोया हुआ युवक का अपहरण कर लेता है। एक अन्य मामले में, जब उसे ऐसा करने का आदेश दिया जाता है तो वह हुसैन से दूर रहने से इनकार कर देता है, क्योंकि वह मानता है कि वह एक खतरनाक स्थिति में है। इस प्रकार, वह एक आदमी खाने वाले बाघ को मारकर हुसैन की जान बचाने में सक्षम है। पाँचवें अध्याय में वह जंगली हाथी के व्यवहार पर लौटने के लिए रात के दौरान हुसैन को छोड़ने का फैसला करता है, जिसे वह एक युवा हाथी के रूप में जंगल में अपने संक्षिप्त समय से याद करता है। वह संभोग अनुष्ठान में एक जंगली बैल हाथी के साथ युद्ध में संलग्न होता है, लेकिन "बहुत निर्दोष दिखते हुए" सुबह तक शिविर में लौट आता है। महावत-हाथी दल को भारी कार्यों में सामान्य मार्गदर्शन में दिखाया जाता है, लेकिन इसे खतरे में भी देखा जाता है। एक अवसर पर हुसैन जहांगीर को दूसरे हाथी पर हमला करने और उससे लड़ने का निर्देश देता है। दूसरी ओर, हुसैन को एक गैंडे से धमकी मिलती है। वह जहांगीर को बुलाता है, जो उसे बचाने आता है और जानवर से लड़ता है। किताब के दौरान दो बार, हुसैन के लिए चिंता के कारण जहांगीर अपना भोजन छोड़ देता है। पहले मामले में, कादिर बख्श और उसके सहयोगियों ने हुसैन को बुरी तरह पीटा है। जहाँगीर को लगता है कि कुछ गड़बड़ है जब हुसैन एक सप्ताह के लिए अस्पताल में ठीक हो रहा है, और वह अपनी चिंता में दुबला हो जाता है। बाद में, जब हुसैन एक तेंदुए से घायल हो जाता है, तो जहांगीर एक महीने तक उस घर के बाहर रहता है जहाँ उसका मालिक ठीक हो रहा होता है और दुबला हो जाता है। जहाँगीर मनुष्यों से जुड़े अन्य गुणों का अनुभव करता है। पहली बार में, वह शर्म महसूस करता है। निम्नलिखित परिच्छेद से पहले वह संक्षिप्त रूप से "मस्त" के रूप में वर्णित एक फिट से गुजरता है, जिसमें वह अस्थायी रूप से पागल और विनाशकारी हो गया था। लेकिन अगले दिन जहांगीर को एकमात्र तरीके से दंडित किया गया जो एक हाथी हो सकता है। उसे एक पेड़ से मजबूती से जंजीर से बांध दिया गया था, और अन्य हाथियों में से प्रत्येक को अच्छी लंबाई की जंजीर दी गई थी। वे सभी उसके पास से गुजर गए, और प्रत्येक ने उसे जंजीर से एक बड़ा झटका दिया; वे तीन बार घूम गए। जहांगीर को खुद पर बहुत शर्म आती थी, और वह रात में तुरह बजाता था, लेकिन हुसैन आया और सुबह तक उसे सांत्वना देता रहा। जहांगीर को भी "वास्तव में जलन" होती है जब हुसैन को शशिया से प्यार हो जाता है और वह उससे मिलने जाता है। 1938 में प्रकाशित होने पर, हुसैन, एन एंटरटेनमेंट को टाइम्स लिटरेरी सप्लीमेंट में एक ब्रिटिश समीक्षा मिली। पैट्रिक ओ 'ब्रायन के जीवनी लेखक, डीन किंग, इस समीक्षा को "इस तथ्य के लिए सबसे उल्लेखनीय बताते हैं कि इस महत्वपूर्ण साहित्यिक समाचार पत्र ने पुस्तक पर बिल्कुल भी ध्यान नहीं दिया।" संयुक्त राज्य अमेरिका में द टाइम्स ने पर्सी हचिंसन की एक समीक्षा छापी जिसमें हुसैन को "न केवल कहानी में एक भव्य मनोरंजन कहा गया है जिसे यह सामने लाता है बल्कि बताने के तरीके में भी"। न्यूयॉर्क हेराल्ड ट्रिब्यून के समीक्षक, थॉमस सुग्रू ने लिखा कि हुसैन "सौभाग्य से उतना ही सफल रहा जितना कि बेन फ्रैंकलिन ने एक जार में बिजली पकड़ने का प्रयास किया था। हुसैन की कहानी घटनाओं का एक तेज-तर्रार, अच्छी तरह से लिखा गया विवरण है जो इतना शानदार है कि चंद्रमा निश्चित रूप से उनकी माँ थी। एक अन्य समकालीन अमेरिकी सूचना में, सैटरडे रिव्यू ऑफ लिटरेचर के 9 जुलाई के अंक ने इसे "एक हजार और दूसरी अरबी रात के लिए उत्कृष्ट मनोरंजन" कहा। इसके पुनर्मुद्रण के बाद, डेविड सेक्सटन ने इवनिंग स्टैंडर्ड में लिखा, यहाँ मास्टर और कमांडर के प्रकाशित होने से पूरी तरह से तीस साल पहले ओ 'ब्रायन की ऐतिहासिक कथा की अचूक बनावट है। हुसैन के पास यह सब हैः स्थानीय रंगों से भरी दूसरी दुनिया में डूबना, एक विशेष शब्दावली में आनंद, पुरुष सौहार्द का आनंद, यात्रा, खजाना और लड़ाई। किर्कस यूके समीक्षा में कहा गया है, "पाठक लेखन की प्रेरणा और शक्ति में उस आनंद को महसूस कर सकता है, जो, हालांकि लगभग अविश्वसनीय रूप से प्रफुल्लित करने वाला आविष्कार और आग से भरा है जो कहानी कहने के दृढ़ विश्वास के साथ अविश्वास को दूर कर देता है।" ।