José da Silva Coelho
जोस दा सिल्वा कोएल्हो गोवा के एक लेखक थे जो 1920 और 1930 के दशक में कई दर्जन दुष्ट व्यंग्य लघु कथाओं के लेखक थे, जो पुर्तगाली भाषा के समाचार पत्र ओ हेराल्डो में अधिकांश भाग के लिए प्रकाशित हुए थे। वह 'पुर्तगाली में आसानी से सबसे विपुल गोवा कथा-लेखक' हैं। जीवनी जोस दा सिल्वा कोएल्हो का जन्म 1889 में मार्गो में हुआ था, जो पंद्रह बच्चों में से एक थे (उनमें से मारियो दा सिल्वा कोएल्हो, जो स्वयं एक प्रमुख कवि थे)। पंजिम में लाइसियम में भाग लेने और निजी कानून की पढ़ाई करने के बाद वह एक सार्वजनिक नोटरी बन गए, पहले अपने पिता (एक नोटरी पब्लिक भी) के सहायक के रूप में काम करते हुए, फिर दमाओ में एक पोस्टिंग पर, और फिर नोवास कॉन्क्विस्टास में बिचोलिम में, जहाँ उन्होंने अपना शेष जीवन काम किया। वह एक उत्सुक शिकारी थे (जो उन्हें गोवा के सभी अंदरूनी हिस्सों में ले गया) और धाराप्रवाह कोंकणी बोलते थे, और 'जाहिरा तौर पर एक डंडी और एक एपिक्यूरियन थे'। उन्होंने कभी शादी नहीं की। अपनी मात्रा के लिए उल्लेखनीय होने के अलावा, सिल्वा कोएल्हो के सामाजिक व्यंग्य उनकी चौड़ाई के लिए महत्वपूर्ण हैं, जो आंशिक रूप से नोवास कॉन्क्विस्टस की संस्कृति के साथ उनकी घनिष्ठ परिचितता को दर्शाते हैं, और उनके गोवा के अग्रदूत फ्रांसिस्को जोआओ "जीआईपी" दा कोस्टा के अपेक्षाकृत संकीर्ण दायरे से परे पहुँचते हुए विभिन्न जातियों, धर्मों और जीवन के क्षेत्रों के लोगों को शामिल करते हैं। "" "सिल्वा कोएल्हो पर उनके प्रयासों के लिए भारी दबाव ने उन्हें जल्द ही थका दिया, एक लेखक के रूप में जारी रखने में असमर्थ और जल्द ही भुला दिया गया" "; उनकी अंतिम प्रकाशित कहानी 1931 में हुई थी, लगभग उसी समय जब एस्टाडो नोवो शुरू हुआ था।" कोंटोस रीजनस सिल्वा कोएल्हो ने 1922 और 1927 के बीच 'कोंटोस रीजनस' (या रीजनल टेल्स) श्रृंखला में लगभग 40 कहानियाँ प्रकाशित कीं। इन कहानियों के कारण विमला देवी और मैनुअल डी सीबरा ने उन्हें "गोवा के सबसे उल्लेखनीय लघु-कथा लेखकों में से एक" कहा। दोनों आलोचक लिखते हैं कि सिल्वा कोएल्हो 'अपने लोगों को एक ऐसी प्रामाणिकता के साथ चित्रित करने में सक्षम थे जो आज भी आहत करती है'। कहानियाँ पुर्तगाली व्यंग्यवादी यथार्थवादी एका डी क्विरोज़ के प्रभाव को दर्शाती हैं, जो सिल्वा कोएल्हो के पसंदीदा लेखकों में से एक हैं। यह श्रृंखला गोवा में एक सफल घोटाले की तरह थी, जो लेखक के पात्रों में खुद को पहचानने वाले व्यक्तियों के बीच आक्रोश को भड़काते हुए पढ़ने वाली जनता के बीच बहुत लोकप्रिय थी। इस श्रृंखला ने स्थानीय समाचार पत्रों में स्थानीय एपिगोन, कम प्रतिभाशाली नकल करने वालों को प्रेरित किया। ऐसा लगता है कि इसने गोवा के कई लेखकों को भी प्रभावित किया हैः अनंत राउ सर देसाई, विमला देवी और ऑगस्टो डो रोसारियो रोड्रिग्स। लेंडास इंडियनास सिल्वा कोएल्हो ने भी कई ('लेंडास इंडियनास' या भारतीय किंवदंतियों) का संग्रह किया। इनमें से तीन दर्जन लघु कृतियाँ 'ओ हेराल्डो' में इसी नाम की एक श्रृंखला में प्रकाशित हुई थीं। मैलिसिया ओरिएंटिस सिल्वा कोएल्हो ने भी हिंदू पात्रों के बारे में कहानियों की एक श्रृंखला लिखी। ये उनके जीवनकाल में कभी प्रकाशित नहीं हुए। अंग्रेज़ी-भाषा अनुवाद दमियाओ की हिचकिचाहट और प्यार के लिए उनका पहला प्यार डॉ. पैनक्रासियो के लीवर से पीड़ित होना है हर कोई खाता है या वहाँ परेशानी होगी पॉल मेलो ई कास्त्रो (ट्रांस। ), लेंथनिंग शैडोज़, 2 खंड (सालिगॉः गोवा, 1556,2016), आई पीपी। 97-120 (पाँच कहानियाँः "ए बंच ऑफ़ केलेज़ फॉर एडवोकेट्स सेपेरिओ", "द मोनसेरेट चैप", "द टार्डी डेवलपमेंट ऑफ़ सेबेस्टियनहोज़ आइडियाज़", "हाउ माई शॉर्ट स्टोरीज़ एफ़ेक्ट पीपुल्स सेंस ऑफ़ प्रोपोरशन")