Bribery, Corruption Also
रिश्वत, भ्रष्टाचार भी एच. आर. एफ. कीटिंग का एक अपराध उपन्यास है। यह इंस्पेक्टर घोटे श्रृंखला का तेइसवां उपन्यास है। कथानक परिचय तेइसवाँ इंस्पेक्टर घोटे उपन्यास जासूस को उसके तत्व से बाहर निकालता है। उनकी पत्नी, प्रोतिमा को अपने पैतृक कलकत्ता में एक जर्जर हवेली विरासत में मिली है, साथ ही दंपति को संपत्ति के नवीनीकरण और विलासिता में सेवानिवृत्त होने के लिए पर्याप्त धन मिला है, लेकिन घोटे नाखुश हैं। कलकत्ता अपने मूल मुंबई से बहुत दूर है और उसे एक जासूस होने से रोकना मुश्किल लगता है। प्रोतिमा दृढ़ संकल्पित है कि उन्हें घर में रहना चाहिए और उस सुंदर शहर में जीवन का आनंद लेना चाहिए जिसे उसने एक युवा महिला होने के बाद से नहीं देखा है, लेकिन वसीयत संभालने वाला वकील उन्हें बेचने की सलाह देता है और दावा करता है कि वह उनके खर्चों में मदद करने के लिए संपत्ति से कोई पैसा जारी करने में असमर्थ है। घोटे को भ्रष्टाचार का संदेह होने लगता है जब उसे हवेली के पास एक नियोजित आवास विकास के बारे में पता चलता है लेकिन जल्द ही उसकी जांच दंपति को गंभीर खतरे में डाल देती है। उपन्यास के शीर्षक की व्याख्या उपन्यास के अंत में इंस्पेक्टर घोटे के विचारों से शीर्षक आता है, क्योंकि वह दर्शाता है कि रिश्वतखोरी और भ्रष्टाचार हमेशा जीवन का हिस्सा रहेंगे, चाहे लोग उन्हें दबाने की कितनी भी कोशिश करें। कथानक सारांश इंस्पेक्टर घोटे की पत्नी प्रोतिमा को कलकत्ता में एक संपत्ति और एक हवेली विरासत में मिली है। घोटे खुश नहीं है क्योंकि इसका मतलब है कि उसे अपनी मूल मुंबई छोड़ देनी चाहिए और एक पुलिसकर्मी बनना छोड़ देना चाहिए। जैसे ही वे कलकत्ता में उतरे, उन्हें पता चला कि घर ढह रहा है और शत्रुतापूर्ण अतिक्रमणकारियों द्वारा बसा हुआ है। इसके अलावा घर के पीछे आर्द्रभूमि में एक आवास विकास की योजना बनाई गई है, जिसमें प्रस्तावित निर्माण परियोजना तक एकमात्र पहुंच है। वसीयत के प्रशासन के प्रभारी वकील, ए. के. दत्त-दस्तर, उन्हें तुरंत बेचने और घर लौटने की सलाह देते हैं, लेकिन घोटे को भ्रष्टाचार का संदेह है। जैसे-जैसे घोटे जाँच करते हैं, वे भ्रष्टाचार के एक ऐसे जाल को उजागर करते हैं जो कलकत्ता के सामाजिक और राजनीतिक पदानुक्रम में निरंतर उच्च और उच्च स्तर पर ले जाता है। रास्ते में उसका सामना आसानी से रिश्वत लेने वाले वकील के क्लर्क से होता है, जिसकी जल्द ही दत्त-दस्तर की फाइलों से आपत्तिजनक दस्तावेज प्राप्त करने के लिए हत्या कर दी जाती है, उस पर इंडियन बॉटनिकल गार्डन में द ग्रेट बरगद के पेड़ के नीचे हमला किया जाता है, एक धर्मयुद्ध समाचार पत्र के संपादक से मिलता है जो अपने धर्मयुद्ध को बहुत सावधानी से चुनता है, एक सनकी और भ्रष्ट पुलिस निरीक्षक और एक शक्तिशाली व्यवसायी जो भ्रष्टाचार को बुरी चीज नहीं मानता है। बुजुर्ग दंपति के खिलाफ शक्तिशाली ताकतें एकजुट होती हैं और अंततः उन पर काबू नहीं पाया जा सकता है। अंत में घोटे खुद को एक सुंदर रिश्वत देने के लिए बाध्य पाता है ताकि दंपति अपनी स्वतंत्रता और जीवन के साथ कलकत्ता से भाग सकें। भ्रष्टाचार और रिश्वतखोरी हमेशा जीवन का एक हिस्सा रहेगा, चाहे लोग इसके खिलाफ कितना भी लड़ें, घोटे घर के रास्ते में प्रतिबिंबित करते हैं, लेकिन ऐसी चीजों के आगे झुकने का यह एक वैध कारण नहीं है। "रिश्वत, भ्रष्टाचार भी" के पात्र इंस्पेक्टर घोटेः एक मेहनती और ईमानदार, अगर अक्सर मुंबई, भारत से परेशान पुलिस जासूस। प्रतिमा घोटेः इंस्पेक्टर घोटे की पत्नी। भारत के कलकत्ता की मूल निवासी जो अपने जीवन का अधिकांश समय मुंबई में रही हैं। ए. के. दत्त-दस्तरः एक कलकत्ता के वकील जिनकी नैतिकता को जल्दी ही अत्यधिक संदिग्ध दिखाया गया है। प्रमुख विषय-वस्तु उपन्यास भ्रष्टाचार और रिश्वतखोरी की नैतिकता पर केंद्रित है। पात्रों को अक्सर ऐसी स्थितियों में रखा जाता है जहां उन्हें योग्य लक्ष्यों को प्राप्त करने और उन्हें पूरा करने के लिए बेईमान और अनैतिक तरीकों का उपयोग करने के बीच एक नैतिक संतुलन कार्य करना चाहिए। साहित्यिक महत्व और आलोचना "कीटिंग ने जितनी अच्छी कहानी लिखी है, और निष्कर्ष उतना ही उपयुक्त है जितना कि यह" बर्मिंघम पोस्ट "को छू रहा है, इन सभी की भारतीयता को अत्यंत कौशल के साथ व्यक्त किया गया है।" शाम मानक संकेत/वास्तविक इतिहास, भूगोल और वर्तमान विज्ञान के संदर्भ उपन्यास कलकत्ता, भारत में स्थापित है और इसमें द ग्रेट बरगद के पेड़ और कालीघाट काली मंदिर सहित भारतीय वनस्पति उद्यान जैसे शहर के कई पर्यटक आकर्षण हैं। प्रकाशन विवरण 1999, यूनाइटेड किंगडम, मैकमिलन,/978-0-333-74568-7, प्रकाशन तिथि 22 जनवरी 1999, हार्डबैक 1999, यूनाइटेड किंगडम, उलवर्सक्रॉफ्ट लार्ज प्रिंट बुक्स लिमिटेड,/978-0-7089-4149-2, नवंबर 1999, हार्डबैक 1999, संयुक्त राज्य अमेरिका, आइसिस ऑडियो बुक्स,/978-0-7531-0580-1, मई 1999, ऑडियो बुक 1999, संयुक्त राज्य अमेरिका, सेंट मार्टिन प्रेस,/978-0-312-20502-7, अगस्त 1999, हार्डबैक समीक्षा स्रोत, संदर्भ, बाहरी लिंक, उद्धरण रिश्वतखोरी, भ्रष्टाचार भी शानदार Fiction.co.uk रिश्वतखोरी, भ्रष्टाचार के लिए समीक्षाएँ बार्न्स और Noble.com Amazon.co.uk के साथ