Gaudeamus (novel)
गौडेमस 1928 में रोमानियाई लेखक मिर्सा एलियड द्वारा लिखा गया एक उपन्यास है, जिसमें इंटरबेलम के दौरान कॉलेज में उनका चित्रण किया गया है। यह 1989 में केवल एक खंड के रूप में प्रकाशित हुआ था। यह डायरी ऑफ ए शॉर्ट-साइटेड एडोलेसेंट (रोमानियाईः रोमनुल एडोलेसेंटुलुई मियोप) की अगली कड़ी है, जो हाई स्कूल में एलियड के समय पर आधारित है। गौडेमस को पहली बार अप्रैल 2018 में इस्त्रोस बुक्स द्वारा अंग्रेजी में प्रकाशित किया गया था, जिसमें ब्रायन रेनी द्वारा एक प्रस्तावना थी। पृष्ठभूमि जैसा कि ब्रायन रेनी 2018 के अंग्रेजी संस्करण की प्रस्तावना में लिखते हैंः "फरवरी और मार्च 1928 के बीच लिखा गया मिर्सीया एलियड का गौडेमस, बुखारेस्ट विश्वविद्यालय (1925 से 1928) में उनके स्नातक वर्षों पर आधारित एक आगामी उपन्यास है। उनके पहले के उपन्यास, रोमनुल एडोलेससेनुलुई मियोप (डायरी ऑफ ए शॉर्ट-साइटेड एडोलेसेंट, इस्त्रोस बुक्स, 2014) ने उनकी लिसेउ (हाई स्कूल) शिक्षा के अंतिम वर्षों पर ध्यान केंद्रित किया था और 20 के दशक में बुखारेस्ट पत्रिकाओं कुवांटुल, विया लिटरे और यूनिवर्सल लिटर में इसे पूरी तरह से क्रमबद्ध किया गया था, लेकिन गौडेमस की पांडुलिपि में एक अलग प्रक्षेपवक्र था। 1928 में एलियड के भारत के लिए प्रस्थान करने से पहले समाप्त हुआ, यह बुखारेस्ट में स्ट्राडा मेलोदीई में परिवार के घर में उनके कागजातों में से एक बना रहा। केवल तीन पृष्ठ, जिन्हें गौडेमस के "अंश" के रूप में वर्णित किया गया है, मार्च 1928 में विया साहित्य में प्रकाशित हुए। एलियड ने प्रकाशक, कार्टिया रोमनेस्क के साथ पांडुलिपि रखने का असफल प्रयास किया, लेकिन उपन्यास को प्रिंट में आने के लिए पचास साल से अधिक समय तक इंतजार करना पड़ा। एलियड ने इसे 1932-33 में फिर से पढ़ा और फिर से पढ़ा, जब उनकी आत्मकथा के अनुसार, उन्होंने इसे "गीतात्मक और उन्मादी, बहुत दिखावा, डरपोक रूप से अंधाधुंध, और भव्यता में काफी कमी" पाया। उन्होंने इसे फिर कभी प्रकाशित करने की कोशिश नहीं की, न ही वास्तव में इससे कोई संपर्क करने की कोशिश की। 1935 में घर को ध्वस्त कर दिया गया और पांडुलिपि उनकी छोटी बहन कॉर्नेलिया (कोरिना) अलेक्जेंड्रेस्कु के कब्जे में चली गई। यह 1981 तक नहीं था कि एक हाई स्कूल शिक्षक और एलियड उत्साही, मिर्सीआ हैंडोक को दार्शनिक, निबंधकार और कवि, कॉन्स्टेंटिन नोइका के साथ एम. एम. ए. तक पहुँच दी गई थी। अलेक्जेंड्रेस्कु का अटारी और पांडुलिपि को बरामद किया। उन्होंने मिलकर 1921 से 1928 तक एलियड के लेखन के पहले 2,500 टाइप किए गए पृष्ठों को इकट्ठा किया। गौडेमस के कई अध्याय एलियड की मृत्यु से तीन साल पहले 1983 में पत्रिका पांडुलिपि के तीन अंकों में प्रकाशित हुए थे, लेकिन उपन्यास का पूरा पाठ 1986 तक प्रकाशित नहीं हुआ था जब यह रेविस्टा डी इस्टायर सी टियोरी लिटर में प्रकाशित हुआ था और फिर 1989 में रोमनुल एडोलेससेनुलुई मियोप के साथ एक एकल खंड के रूप में प्रकाशित हुआ था। दिलचस्प बात यह है कि वियाता साहित्य से तीन पृष्ठ का मार्ग पांडुलिपि के अंतिम संस्करण से अनुपस्थित था। इसके बाद गौडेमस का 1992 में फ्रेंच और 2012 में इतालवी में अनुवाद किया गया और अब यह पहली बार अंग्रेजी में दिखाई देता है। ।