Waiora Te Ūkaipō - The Homeland
वायोरा ते काइपो-द होमलैंड न्यूजीलैंड के नाटककार होन कौका का 1996 का नाटक है। यह नाटक उन सामाजिक विस्थापन का वर्णन करता है जो माओरी के साथ होता है जो अपनी आदिवासी भूमि छोड़ देते हैं। यह होमफायर (1998) और द प्रोफेट (2004) के साथ एक त्रयी का पहला भाग है, और द प्रोफेट के किशोर वायोरा के अमीरिया, रोंगो और बॉयबॉय के बच्चे हैं। यह नाटक वेलिंगटन इंटरनेशनल फेस्टिवल ऑफ द आर्ट्स द्वारा शुरू किया गया था। कौका ने नाटक को अप्रवासियों के बारे में बताते हुए लिखा है, "दुर्भाग्य से नाटक में अप्रवासी माओरी हैं, जो अपने ही देश में विस्थापित हैं।" यह नाटक 2007 में हुआ पब्लिशर्स द्वारा और फिर 2019 में प्लेमार्केट द्वारा प्रकाशित किया गया था। कौका नाटक के बारे में कहते हैं कि यह खेल दायरे में बड़ा है और 'प्रकृतिवादी और प्रभाववादी' है। पात्र वहानौ (परिवार) जॉन/होन-पिता, तीस के दशक के उत्तरार्ध में, हमेशा सू/वाई ते अतातु के बाहर काम करते रहे हैं-माँ, अपने किशोरावस्था में अपने बच्चों को अमीरिया-19, सबसे बड़ी बेटी, एक सुंदरता, खुद को पाखेहा रोंगो-18, डैडी की लड़की के रूप में सोचती है, एक तुई की तरह गाती है, लेकिन वायोरा बॉयबॉय को छोड़ने के बाद से नहीं-16, वांगाई (गोद लिया गया), स्पोर्टी, बाहर से प्यार करता है मेहमान स्टीव कैंपबेल-होन के बॉस, पाखेहा, 30 के दशक के अंत या 40 के दशक की शुरुआत में। लुईस स्टोन्स-एक माध्यमिक विद्यालय की शिक्षिका, बिसवां दशा, पाखेहा, मुखर, उदार और एक स्थानीय तीपुना (पूर्वज) नहीं-चार पूर्वजों का एक समूह, जिसका ध्यान रोंगो है। जो पीछे छोड़ दिया गया है उसके लिए एक रूपक। द स्ट्रेंजरः वन ऑफ द टीपुना सारांश यह नाटक वर्ष 1965 में मार्च में गर्मियों के अंत में दक्षिण द्वीप के पूर्वी तट पर एक समुद्र तट पर स्थापित किया गया है। शीर्षक का वायोरा उत्तरी द्वीप के पूर्वी तट पर एक काल्पनिक स्थान है। होन हाल ही में अपने परिवार को एक टिम्बर मिल में काम करने के लिए साउथ आइलैंड ले गए हैं। व्हानाउ रोंगो के 18वें जन्मदिन का जश्न मनाने के लिए समुद्र तट पर इकट्ठा हुए हैं, और उन्होंने लुईस को वाई के दोस्त और बॉयबॉय के शिक्षक के रूप में और स्टीव को सम्मानित अतिथि के रूप में आमंत्रित किया है। व्हानाउ उम्मीद कर रहे हैं कि स्टीव होन (जिसे स्टीव जॉन कहता है) को मिल में फोरमैन के रूप में बढ़ावा देगा। नाटक की शुरुआत समुद्र तट पर चलने वाली तीपुना के साथ होती है, जो अपनी मूल मातृभूमि को छोड़ने पर अपने दुख का गीत "तौकुरी ए" के साथ गाती है। अब जगह तैयार हो गई है, व्हानाऊ अपने उत्सव के लिए तैयार होने के लिए पहुँचते हैं। बॉयबॉय को अपनी पहली हैंगी को नीचे रखने पर गर्व है, लेकिन होन को खुश करने की अपनी हताशा में, आग को मसलों को इकट्ठा करने के लिए छोड़ देता है, और आग नियंत्रण से बाहर हो जाती है। लुईस स्टीव पर दबाव डालती है कि वह होन को पदोन्नति के बारे में बताए, लेकिन स्टीव उसे बताता है कि उसके पास होन के लिए बोनस है, न कि पदोन्नति के लिए। बॉयबॉय सुनता है, और व्हानाउ को बताता है कि स्टीव होन का प्रचार नहीं करने जा रहा है क्योंकि वह माओरी है और इसे स्वीकार नहीं किया जाएगा। अमीरिया स्वीकार करती है कि वह अपने पाकेहा प्रेमी से शादी करने जा रही है और ऑकलैंड चली जाएगी। रोंगो पीछे हट जाता है और संघर्ष से पीछे हट जाता है और बाद में पानी में अनुत्तरदायी पाया जाता है। कराकिया और हाका के माध्यम से उसे तीपुना से वापस लाया जाता है। प्रोडक्शन क्रिटिकल रिसेप्शन नैन्सी ब्रुनिंग ने वायोरा की पहली प्रस्तुतियों के लिए विभिन्न प्रकार की प्रतिक्रियाओं को याद कियाः "वायोरा के '96 प्रीमियर की प्रतिक्रिया खड़े होकर अभिवादन से लेकर गरमागरम बहस तक थी। इसने कई माओरी लोगों को एक साथ लाया और कई पाखेहा को क्रोधित कर दिया जिन्हें पाखेहा/माओरी संबंधों के चित्रण से रोक दिया गया था। कुछ दर्शकों, पाखेहा और माओरी ने समान रूप से एक माओरी नाटक में यह कहने की हिम्मत की कि माओरी के साथ उनके ही देश में प्रवासियों की तरह व्यवहार किया जा रहा है। "आलोचक मुर्रे एडमंड का कहना है कि" "वायोरा वह नाटक था जिसने होन कौका को एक माओरी नाटककार के रूप में न्यूजीलैंड के रंगमंच में महत्वपूर्ण उपस्थिति दी।" डेविड ओ 'डोनेल का मानना है कि वायोरा और ब्रायर ग्रेस-स्मिथ के पुरापुरावेतु जैसे नाटकों की सफलता "आंशिक रूप से यूरोपीय नाटक लेखन से विरासत में मिली नाटकीय संरचनाओं के साथ पारंपरिक माओरी प्रदर्शन परंपराओं के उनके गतिशील संलयन के कारण है।" ब्राइटन महोत्सव में प्रस्तुतियों और हवाई में दौरे को "एक बड़ी सफलता" माना गया। कौका ने कहा, "इसकी विशिष्टता एक प्रमुख बिंदु बन गई। इससे पहले हम न्यूजीलैंड रंगमंच की छाया में थे। वैश्विक दृष्टिकोण से, यह इसके विपरीत है। वाकाताने प्रस्तुति में, दर्शकों ने अपने दम पर हाका का जवाब दिया। तोई व्हाकारी की पहली चीनी महिला स्नातक सोनिया यी, वायोरा को उन नाटकों में से एक के रूप में श्रेय देती हैं जिन्होंने उन्हें नाटक स्कूल जाने के लिए प्रेरित किया। ऑकलैंड में "दोज़ इंडियन गाइज" का हिस्सा राजीव वर्मा भी वायोरा को रचनात्मक मानते हैंः "मैंने इस कहानी को देखा जो सच्ची थी, और यह उन लोगों के बारे में थी जो इस देश के लिए प्रासंगिक थे। और हमारे न्यूजीलैंड समुदाय के लिए इसका एक बहुत ही स्पष्ट उद्देश्य था। ।