Maqbool
मकबूल विशाल भारद्वाज द्वारा निर्देशित 2004 की भारतीय हिंदी भाषा की अपराध ड्रामा फिल्म है और इसमें शेक्सपियर के नाटक मैकबेथ के रूपांतरण में इरफान, तब्बू, पंकज कपूर, नसीरुद्दीन शाह, ओम पुरी, पीयूष मिश्रा, मुरली शर्मा और मासुमेह मखीजा ने अभिनय किया है। फिल्म का कथानक घटनाओं और चरित्र चित्रण के संबंध में मैकबेथ पर आधारित है। फिल्म ने बॉक्स ऑफिस पर उल्लेखनीय प्रदर्शन नहीं किया, लेकिन निर्देशक विशाल भारद्वाज को अंतर्राष्ट्रीय प्रशंसा मिली। इसे निर्देशित करने के अलावा, उन्होंने फिल्म के लिए पार्श्व संगीत और गीत भी तैयार किए थे। इसके बाद भारद्वाज ने अपनी 2006 की फिल्म ओमकारा में विलियम शेक्सपियर की ओथेलो को रूपांतरित किया, जिसने उन्हें व्यावसायिक के साथ-साथ आलोचनात्मक सफलता भी दिलाई। इसके बाद उन्होंने 2014 में हैमलेट को रूपांतरित करते हुए हैदर का निर्देशन किया, जिसे अब उनकी शेक्सपियर त्रयी कहा जाता है। फिल्म का उत्तरी अमेरिकी प्रीमियर 2003 के टोरंटो अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में हुआ था। हालाँकि यह फिल्म भारत में अपने नाटकीय प्रदर्शन के दौरान बहुत अधिक दर्शकों को आकर्षित करने में विफल रही, लेकिन आलोचकों ने इसकी सराहना की और पंकज कपूर ने सर्वश्रेष्ठ अभिनेता (आलोचक) के लिए फिल्मफेयर पुरस्कार और सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कार जीता। फिल्म को 2004 के कान फिल्म महोत्सव के मार्च डू फिल्म खंड में प्रदर्शित किया गया था। यह फिल्म विलियम शेक्सपियर के मैकबेथ पर आधारित है, जिसकी पृष्ठभूमि मुंबई के अधोलोक की है। मियां मकबूल (इरफान खान) एक शक्तिशाली अंडरवर्ल्ड डॉन जहांगीर खान (उर्फ अब्बा जी) (पंकज कपूर) का दाहिना हाथ है। मकबूल आभारी है और अब्बा जी के प्रति घनिष्ठ संबंध और व्यक्तिगत ऋण महसूस करता है। उनके घनिष्ठ संबंधों को देखते हुए, लेकिन मकबूल की महत्वाकांक्षा को भी महसूस करते हुए, दो भ्रष्ट पुलिसकर्मी (ओम पुरी और नसीरुद्दीन शाह) भविष्यवाणी करते हैं कि मकबूल जल्द ही अब्बा जी से मुंबई अंडरवर्ल्ड की बागडोर संभाल लेगा। निम्मी (तब्बू) अब्बा जी की मालकिन है, लेकिन वह और मकबूल गुप्त रूप से प्यार करते हैं। निम्मी मकबूल की महत्वाकांक्षाओं को प्रोत्साहित करती है और उसे डॉन के रूप में पदभार संभालने के लिए अब्बा जी को मारने के लिए राजी करती है। मकबूल निम्मी के लिए अपने प्यार और अब्बा जी के प्रति अपनी वफादारी के बीच टूट जाता है, लेकिन वह डॉन बनने के लिए जमीन तैयार करना शुरू कर देता है, यह सुनिश्चित करके कि उत्तराधिकार की पंक्ति में अन्य लोग हस्तक्षेप नहीं कर सकते। अंत में, मकबूल अब्बा जी की हत्या कर देता है, जब वह रात में बिस्तर पर होता है और निम्मी उसके बगल में होती है। मकबूल हत्या के साथ भाग जाता है और योजना के अनुसार डॉन के रूप में पदभार संभाल लेता है; लेकिन वह और निम्मी दोनों अपराधबोध से ग्रस्त हैं, अब्बा जी के भूत को देखकर और अपने हाथों से खून धोने में असमर्थ हैं। गिरोह के भीतर अब्बा जी की मौत में मकबूल की भूमिका के बारे में भी संदेह है, और अंततः प्रेमियों का एक दुखद अंत होता है। तीन दुखद नायकों के चित्रण के अलावा, फिल्म में सहायक कलाकारों, विशेष रूप से ओम पुरी और नसीरुद्दीन शाह द्वारा प्रदर्शन किया गया है। दोनों ब्लैक कॉमिक रिलीफ भ्रष्ट पुलिस निरीक्षक-सह-ज्योतिषी के रूप में अपनी भूमिकाओं में फिल्म की शुरुआत करते हैं, अब्बा जी के पतन की भविष्यवाणी करते हैं-जिनके वेतन पर वे हैं-और मकबूल का उदय और पतन। मूल नाटक के विपरीत, भ्रष्ट पुलिसकर्मी केवल निष्क्रिय भविष्यवक्ता नहीं हैं। जिसे वे "संतुलनकारी ताकतों" के रूप में संदर्भित करते हैं, उसे बनाए रखने के प्रयास में, वे घटनाओं को आकार देने में भी सक्रिय रूप से शामिल हैं, जैसे कि एक प्रतिद्वंद्वी गिरोह का सफाया करने के लिए अब्बा जी के प्रवर्तनकर्ताओं को जानकारी प्रदान करने में सहायता करना, मकबूल को वफादारी बदलने के लिए मजबूर करने में सूक्ष्म बारीकियों का उपयोग करना, जानबूझकर रियाज़ बोटी (मैकडफ) पर "मुठभेड़" के प्रयास को विफल करना और बाद में एक प्रतिद्वंद्वी राजनेता (पदधारी को अब्बा जी का समर्थन प्राप्त था) और मकबूल के खिलाफ भागने वाले गुड्डू (फ्लेंस) और रियाज़ बोटी के बीच गठबंधन स्थापित करना। ।