Mulshankar Bhatt
मुलशंकर मोहनलाल भट्ट (1907-1984) गुजरात, भारत के गुजराती अनुवादक, जीवनीकार, बच्चों के लेखक और शिक्षाविद् थे। उन्हें जूल्स वर्ने की कृतियों का गुजराती में अनुवाद करने के लिए जाना जाता है। मूलशंकर भट्ट का जन्म 25 जून 1907 को भावनगर (अब गुजरात में), भारत में मोहनलाल और रेवाबेन के घर हुआ था। उन्होंने अपनी स्कूली शिक्षा दक्षिणमुती, भावनगर से पूरी की। उन्होंने 1921 में मैट्रिक पास किया। उन्होंने मुख्य विषय के रूप में संगीत और माध्यमिक विषय के रूप में हिंदी-गुजराती का अध्ययन किया और 1927 में गुजरात विद्यापीठ से स्नातक की उपाधि प्राप्त की। 1929 में, उन्होंने विले पार्ले में बॉम्बे नेशनल स्कूल में एक संगीत शिक्षक के रूप में दाखिला लिया। बाद में वे भावनगर चले गए और दक्षिणामूर्ति में शिक्षक और रेक्टर के रूप में शामिल हुए और 1930 से 1939 तक सेवा की। बाद में वे इसके सहयोगी संस्थान घरशाला में शिक्षक के रूप में शामिल हुए और 1939 से 1945 तक सेवा की। वे 1945 में ग्रामदक्षिणामूर्ति, अंबाला में प्राचार्य के रूप में शामिल हुए और 1953 तक सेवा की। उन्होंने लकभारती ग्राम विद्यापीठ में पढ़ाया और इसके रेक्टर के रूप में कार्य किया और 1953 से 1965 तक लोक सेवा महाविद्यालय के प्राचार्य के रूप में भी कार्य किया। वे 1965 में सेवानिवृत्त हुए और दक्षिणामूर्ति, लोकशक्ति संगठन, गुजरात नई तालीम संघ, गुजरात आचार्यकुल जैसे कई संस्थानों में मानद पदों पर कार्य करते रहे। 31 अक्टूबर 1984 को भावनगर में उनका निधन हो गया। वह जूल्स वर्ने की कई कृतियों का गुजराती में अनुवाद करने के लिए जाने जाते हैं जैसे कि ट्वेंटी थाउजेंड लीग अंडर द सी का सागरसम्राट के रूप में, द क्लिपर ऑफ द क्लाउड्स गगनराज के रूप में, जर्नी टू द सेंटर ऑफ द अर्थ को पाताल प्रवेश के रूप में, द मिस्टीरियस आइलैंड को सहसिकोनी सृष्टि (1934) के रूप में, अराउंड द वर्ल्ड इन एइटी डेज़ को एनशी दिवस्मा पृथ्वीनी प्रदक्षिणा के रूप में, फाइव वीक्स इन ए बैलून। उन्होंने विक्टर ह्यूगो द्वारा लिखित लेस मिसरेबल्स का गुजराती में दुखियारा के रूप में अनुवाद भी किया। उन्होंने गायमानु वर्धन, प्रभुनो प्रकाश भी लिखे। उन्होंने महान मुसाफरो और नानसेन में जीवनी लिखी। उन्होंने स्वामी आनंद के लेखों को धारा आरति (1977) के रूप में संपादित किया। उन्होंने लियो टॉल्स्टॉय के नाटक द पावर ऑफ डार्कनेस का अनुवाद अंधारा सीमा के रूप में किया। उन्होंने बाल मनोविज्ञान का अध्ययन किया और शिक्षा के सिद्धांतों पर काम किया। उन्होंने शिक्षा और बच्चों पर कई रचनाएँ लिखीं जैसे शिक्षा की निष्ठा और दृष्टि, केलवानी विचार, घरमा बालमंदिर, बालाको तोफान केम करे छे?, गांधीजी-एक केलवानीकर, बालाकोने वार्ता केम कहीशु?। निजी जीवन में उन्होंने हंसा से शादी की और उनके चार बच्चे थेः बकुल, विक्रम, उर्मिला और मीना। ।