Bhowani Junction
भोवानी जंक्शन ब्रिटिश उपन्यासकार जॉन मास्टर्स का 1954 का उपन्यास है, जो एवा गार्डनर और स्टीवर्ट ग्रेंजर अभिनीत 1956 की फिल्म का आधार था। यह भारत से अंग्रेजों की वापसी की उथल-पुथल के बीच स्थापित है। यह यूरेशियन (एंग्लो-इंडियन) समुदाय के चित्रण के लिए उल्लेखनीय है, जो प्रस्थान करने वाले अंग्रेजों और बहुसंख्यक भारतीय आबादी के बीच अपनी वफादारी में फंस गए थे। उपन्यास में एंग्लो-इंडियन पात्र, अपने समुदाय के कई सदस्यों की तरह, भारतीय रेलवे प्रणाली से निकटता से जुड़े हुए हैं। कथानक सारांश यह पुस्तक भारत के स्वतंत्रता प्राप्त करने से कुछ समय पहले 1946/1947 में सेट की गई है। विक्टोरिया एक एंग्लो-इंडियन है, जो एक रेलकर्मी की बेटी है। पैट्रिक टेलर, जो एक एंग्लो-इंडियन भी हैं, खुद को अपना प्रेमी मानते हैं, लेकिन ब्रिटिश सेना की कर्मचारी संस्कृति (नीचे देखें) के अनुभव के बाद से उनके प्रति उनकी भावनाएं अस्पष्ट हो गई हैं। टेलर को एक अनाड़ी और नाराज़ व्यक्तित्व के रूप में दर्शाया गया है, जो सामाजिक हीनता और नस्लीय श्रेष्ठता की परस्पर विरोधी भावनाओं से पीड़ित है। एक ब्रिटिश सेना अधिकारी से अपना जोरदार बचाव करते हुए, जो उसके साथ बलात्कार करने का प्रयास कर रहा है, विक्टोरिया अनजाने में उसे मार देती है। उसे पैट्रिक के एक अधीनस्थ, एक सिख, रंजीत द्वारा मामले की रिपोर्ट नहीं करने के लिए राजी किया जाता है, जो उससे शादी करने की उम्मीद करता है और जिसका परिवार और दोस्त पता लगाने से बचने में उसकी मदद करते हैं। विक्टोरिया ने पहले सेना मुख्यालय में महिला सहायक कोर (भारत) अधिकारी बनकर एंग्लो-इंडियन समुदाय के क्लॉस्ट्रोफोबिक वातावरण से बचने का फैसला किया था। हालाँकि, युद्ध की समाप्ति और उसके घर लौटने के साथ, उसे फिर से अपनी पहचान की समस्या का सामना करना पड़ता है। वह व्यापक भारतीय समाज में आत्मसात होने के प्रयास में सौम्य और गंभीर रंजीत से सगाई करने का फैसला करती है-क्योंकि ब्रिटिश शासन स्पष्ट रूप से अपने रास्ते पर है-लेकिन फिर उसे पता चलता है कि इस तरह की शादी के लिए उसे अपना नाम (और, अनिवार्य रूप से, अपनी पहचान) छोड़ने की आवश्यकता होगी। वह सिखों से भागती है और सचमुच एक अनुभवी ब्रिटिश अधिकारी, रॉडनी सैवेज (एक गोरखा बटालियन के कमांडर जो "युद्ध से आए हैं, बहुत सारे युद्ध") की बाहों में जाती है। सैवेज, जॉन मास्टर्स की तरह, न केवल एक पेशेवर सैनिक हैं, बल्कि एक ब्रिटिश परिवार के सदस्य भी हैं जिन्होंने पीढ़ियों से भारत में सेवा की है। विक्टोरिया मूल रूप से सैवेज को कठोर और क्रूर के रूप में नापसंद करती है, लेकिन अंततः भारत में ब्रिटिश शासन के अंतिम व्यस्त दिनों में उसका प्रेमी और उसका अनौपचारिक सहायक दोनों बन जाता है। लेकिन अंत में वह महसूस करती है कि वह अपने मूल से बच नहीं सकती है, और-भारतीय व्यक्ति और ब्रिटिश व्यक्ति दोनों को अस्वीकार करते हुए-अपने जैसे एंग्लो-इंडियन पैट्रिक को चुनती है। रॉडनी सैवेज पहचानता है कि वह अपने सामाजिक और बौद्धिक हीनता से हार रहा है, लेकिन महसूस करता है कि वह इसे रोकने में असमर्थ है। पैट्रिक को यह एहसास होने लगता है कि नए भारत में उनके बच्चों को रेलवे में काम करने की एंग्लो-इंडियंस की पारंपरिक भूमिका से चिपके रहने के बजाय कोई भी बनने का मौका मिल सकता है। विषय-वस्तु उपन्यास का केंद्रीय विषय, जो अपने प्रतिद्वंद्वी दावेदारों के बीच विक्टोरिया की अपनी दुविधा का प्रतीक है, स्वतंत्रता के करीब आने पर मिश्रित नस्ल के एंग्लो-इंडियन समुदाय पर परस्पर विरोधी दबाव है, जो ब्रिटेन में या उनमें से अधिकांश ने कभी नहीं देखा है, या एक स्वतंत्र भारत में "फिट" होने का विश्वास नहीं रखते हैं। उपन्यास का एक अन्य महत्वपूर्ण विषय स्वतंत्रता के बाद भारत में शीत युद्ध के बढ़ते तनाव का महत्व है। अंग्रेज़ों ने देश छोड़ने के लिए इस्तीफा दे दिया है, लेकिन वे भारत के भविष्य पर प्रभाव डालने के लिए बेताब हैं, विशेष रूप से कम्युनिस्ट अधिग्रहण के खतरे को टालकर। रॉयल इंडियन नेवी विद्रोह अक्टूबर क्रांति और प्रथम विश्व युद्ध के बाद जर्मनी में कम्युनिस्ट विद्रोहों का एक स्पष्ट अनुस्मारक था। पूरी पुस्तक में अंग्रेजों को कांग्रेस पार्टी और उसके नेता महात्मा गांधी का समर्थन करने और उन्हें बनाए रखने का प्रयास करते हुए दिखाया गया है, जिनका वे इतने लंबे समय से विरोध कर रहे थे। एक अंश में ब्रिटिश चरित्र रॉडनी सैवेज पर गांधी को आतंकवादी हत्या के प्रयास से बचाने का आरोप लगाए जाने की विडंबना को दर्शाता है। मास्टर्स के अनुसार, उनके पहले के उपन्यास, नाइटरनर्स ऑफ बंगाल को शब्दावली में लिखते हुए, भोवानी एक "काल्पनिक शहर" है। कहानी पर एक भौगोलिक असर पाने के लिए यह कल्पना की जानी चाहिए कि झांसी वास्तव में कहाँ है-25.27 N., 78.33 E. "श्रृंखला यह पुस्तक जॉन मास्टर्स द्वारा लिखित ऐतिहासिक उपन्यासों की एक श्रृंखला में से एक है, जो भारत में स्थापित है और जिसमें काल्पनिक सैवेज परिवार की कई पीढ़ियाँ शामिल हैं। इसका विशेष संबंध नाइटरनर्स ऑफ बंगाल से है, जो श्रृंखला में लिखा गया पहला उपन्यास मास्टर्स है (हालांकि इसकी ऐतिहासिक सेटिंग के संदर्भ में सबसे पहला नहीं है), जो 1857 के भारतीय विद्रोह से संबंधित है। दोनों उपन्यासों को भोवानी और उसके परिवेश में स्थापित किया गया था। कुछ स्थान, जैसे कि सिल्वर गुरु का वृक्ष, दोनों उपन्यासों में दिखाई देता है (हालाँकि रेलवे, जिसकी भोवानी जंक्शन में एक प्रमुख भूमिका है, पहले की पुस्तक में एक पक्की सड़क थी)। दोनों पुस्तकों में नायक का नाम रॉडनी सैवेज है, और द्वितीय विश्व युद्ध के कर्नल लगभग सौ साल बाद, नाइटरनर्स ऑफ बंगाल के ईस्ट इंडिया कंपनी के अधिकारी रॉडनी सैवेज के प्रत्यक्ष वंशज हैं। सैवेज एक सीक्वल, टू द कोरल स्ट्रैंड में लौटता है, जहाँ वह एक गहरे व्यक्तिगत संकट से गुजरता है जो ब्रिटेन लौटने के बजाय स्वतंत्र भारत में रहने और नई वास्तविकता के साथ आने के साथ समाप्त होता है। अनुवाद डेनिशः भोवानी-अभिव्यक्त। [198-] जर्मनः नॉटेनपंकट भोवानी; डॉयच वॉन सुसाना राडेमाकर। मुन्चेनः गोल्डमैन, 1988 हिब्रूः गोरालोट निगाशिम बेभोवानी γορλοτνεφγσις ββονενι (हिब्रू आवरण देखें)