Powada
पोवाडा () मराठी कविता की एक शैली है जो भारत में 17वीं शताब्दी के अंत में थी। पोवाडा, जिसका अर्थ है 'महिमामंडित करना', एक पारंपरिक मराठी गाथा है जो 750 से अधिक वर्षों के अपने इतिहास का पता लगाती है, पोवाडा अक्सर छत्रपति शिवाजी और तानाजी मालुसरे जैसे लोकप्रिय लोक हस्तियों और नेताओं के कार्यों का महिमामंडित और प्रसिद्ध करते हैं, और कन्या भ्रूण हत्या, दहेज और भ्रष्टाचार जैसे सामाजिक मुद्दों पर जागरूकता बढ़ाने के लिए भी लिखे गए थे। संयुक्त महाराष्ट्र आंदोलन के दौरान जागरूकता पैदा करने के लिए एक माध्यम के रूप में भी पोवादों का उपयोग किया गया था। पोवाडा उत्तराखंड में लोकप्रिय कविता की एक शैली भी है, विशेष रूप से जो योद्धाओं का महिमामंडन करती है। यह राज्य के कुमाऊं और गढ़वाल क्षेत्रों में लोकप्रिय है और इसे विभिन्न अवसरों पर गाया, प्रस्तुत किया जाता है या सुनाया जाता है। इसे "बड़ा" विवरण के रूप में भी जाना जाता है पोवादों के संगीतकार-सह-गायकों को शाहिर के रूप में जाना जाता है। पेशेवर पोवाडा गायकों ने एक संघ या जाति का गठन किया जिसे गोंधली कहा जाता था। सबसे पहला उल्लेखनीय पोवाड़ा अग्निदास द्वारा अफजल खान की हत्या थी, जिसमें शिवाजी की अफजल खान के साथ मुठभेड़ को दर्ज किया गया था। अगला उल्लेखनीय पोवाड़ा तुलसीदास द्वारा तानाजी मालुसरे (तानाजी मालुसरे) था, जिसने तानाजी द्वारा सिंहगढ़ किले पर कब्जा करने का विवरण दिया। एक अन्य उल्लेखनीय समकालीन पोवाडा यामाजी भास्कर का बाजी पासलकर (बाजी पासलकर) था। 13वीं शताब्दी के मराठी ग्रंथ ज्ञानेश्वरी में भी इनका उल्लेख किया गया है। मराठा संघ शासन के दौरान, कई प्रसिद्ध शाहीर कवि-गायकों, जिनमें राम जोशी (1762-1812), अनंत फंडी (1744-1819), होनाजी बाला (1754-1844) और प्रभाकर (1769-1843), अन्नाभाउ साठे (1920-1969), आत्माराम पाटिल और अमर शेख शामिल हैं, ने कई पावड़ों की रचना की। हैरी अर्बथनॉट एकवर्थ और एस. टी. शालिग्राम द्वारा लगभग साठ पोवडों का संग्रह किया गया और 1891 में ऐतिहासिक वीर पुरुष और महिलाओं की गाथा शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया। इनमें से दस पोवादों का एच. ए. एकवर्थ द्वारा अंग्रेजी कविता में अनुवाद किया गया और उन्हें 1894 में मराठों के गाथागीत के रूप में प्रकाशित किया गया। लोकप्रिय संस्कृति में मराठी फिल्म, मी शिवाजीराजे भोसले बोल्ताय (2009) में, पोवाडा, अफजल खानाचा वध खेला जाता है। तानाजी, 2020 की एक हिंदी फिल्म, तानाजी मालुसरे पोवाडा पर आधारित थी। ।