James Hinton Knowles
रेव. जेम्स हिंटन नोल्स (1856-1943) 19वीं शताब्दी में कश्मीर में एक ब्रिटिश मिशनरी थे। उन्होंने 1880 के दशक में कश्मीर का दौरा किया था और कश्मीरी भाषा और संस्कृति के बारे में दो महत्वपूर्ण पुस्तकें लिखी थीं। वे 1876 से 1880 तक प्रसिद्ध टिंडेल बिस्को स्कूल कश्मीर के पहले प्राचार्य थे। उन्होंने रेवरेंड F.E.Lucey ए. एम. का स्थान लिया। ए डिक्शनरी ऑफ कश्मीरी प्रोवर्ब्स एंड सेइंग्स ए डिक्शनरी ऑफ कश्मीरी प्रोवर्ब्स एंड सेइंग्स कश्मीरी कहावतों और कथनों का एक विस्तृत संग्रह है। यह 1888 में बॉम्बे, ब्रिटिश भारत में प्रकाशित हुआ था। कश्मीर की लोक-कथाएँ 1893 में लंदन में प्रकाशित हुई थीं। इस पुस्तक में 40 दंतकथाएँ और लगभग 100 लोक कथाएँ हैं। ।