Brenda Beck
डॉ. ब्रेंडा ई. एफ. बेक (जन्म), जिन्हें बृंदा बेक के नाम से भी जाना जाता है, एक कनाडाई मानवविज्ञानी और तमिल संस्कृति के निर्यातक हैं। उन्होंने आठ पुस्तकें प्रकाशित की हैं और साठ से अधिक पत्रिका लेख लिखे हैं और टोरंटो, कनाडा में तमिल संस्कृति के बारे में जागरूकता बढ़ाने में एक प्रमुख व्यक्ति हैं, जहां कई तमिल भारतीय तमिल प्रवासी के बाद बस गए थे। वह भारत के तमिलनाडु राज्य में दो साल तक कंगायम के पास ओलपालयम में रहीं। उन्होंने ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय (सोमरविले कॉलेज) द्वारा सम्मानित नृविज्ञान में डॉक्टरेट के लिए दो साल वहां बिताए। थीसिस का शीर्षक कोंकू में सामाजिक और वैचारिक क्रम था। उन्होंने कोंकू में पीजेंट सोसाइटी के शीर्षक के तहत एक पुस्तक में अपना शोध प्रकाशित किया। वह टोरंटो स्कारबोरो विश्वविद्यालय में दक्षिण एशियाई लोककथाओं के क्षेत्र में मानव विज्ञान विभाग में एक सहायक प्रोफेसर हैं। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा बेक 14 वर्ष के थे जब उनके पिता, जो बेरूत, लेबनान में काम करते थे, बेक और उनके परिवार को सीरिया, तुर्की, अफगानिस्तान, पाकिस्तान और भारत के आसपास ले गए। भारतीय शहर कोयंबटूर से तिरुचि शहर तक की यात्रा तमिल भारतीय संस्कृति के साथ उनकी सबसे पहली मुलाकात थी। 1964 में, बेक सोमरविले कॉलेज, ऑक्सफोर्ड में मानव विज्ञान में डॉक्टरेट की पढ़ाई पूरी करने के लिए दक्षिण भारतीय राज्य तमिलनाडु लौट आए। भारतीय गाँव ओलापायम में रहते हुए, उन्होंने तमिल भाषा बोलना सीखा। वहाँ उन्होंने न केवल उनके रीति-रिवाजों और संस्कृति को सीखा, बल्कि उनमें से कुछ को अपनाया भी। ओलपायम में, बेक को उनके भारतीय नाम, वृंदा से जाना जाता है। वह साड़ी और कोंगु थाली पहनने के लिए भी जानी जाती हैं, जिसे मंगला सूत्र या वैवाहिक चेन के रूप में भी जाना जाता है, जिसे महिलाएं अपनी विवाहित स्थिति को दर्शाने के लिए पहनती हैं। फरवरी 1965 में, बेक ने पहली बार गाँव के पक्षियों को अन्नानमार कड़ाई का वर्णन करते हुए सुना-जिसका शाब्दिक अनुवाद द एल्डर ब्रदर्स स्टोरी है। यह तीन भाइयों की महाकाव्य कहानी है, दो भाइयों को पोन्नार और शंकर के नाम से जाना जाता है, और उनकी छोटी बहन। कहानी सदियों से फैली हुई है और भारत के कोंगुनाडु क्षेत्र में होती है, जहाँ बेक रहते थे और अध्ययन करते थे। यह लोककथा, जो गीत, वाणी और नृत्य के माध्यम से पीढ़ियों से चली आ रही है, माना जाता है कि यह 1000 और 1300 ईस्वी के बीच मध्ययुगीन काल में स्थापित की गई थी। उनकी अनुमति से, बेक ने कहानी रिकॉर्ड की। 18 रातों में प्रदर्शन करने में कुल 38 घंटे लगे। इसके अलावा, बेक ने ओलपायम में अपने दो वर्षों में लोक कथाओं और परंपराओं के 20,000 से अधिक पृष्ठों का संग्रह किया। बेक ने अनुभव के बारे में कहा, "यह जादुई था। मैंने कहानी को अपने कैसेट में रिकॉर्ड किया और जब मेरे पास खाली गीत खत्म हो गए, तो मैंने रिकॉर्डिंग जारी रखने के लिए उत्तरी अमेरिकी लोक गीतों के अपने संग्रह को मिटा दिया। यही रिकॉर्डिंग बेक के शोध में सहायता करना जारी रखती है। 1992 में, भारतीय-कनाडाई एनिमेटर और कलाकार रविचंद्रन अरुमुगम के साथ, जिनके दादा किंवदंती गाते थे, बेक ने तमिल और अंग्रेजी में अन्नमार कड़ाई की एक सचित्र दो-खंड वाली पुस्तक का अनुवाद और निर्माण करने में मदद की। उन्होंने महाकाव्य के बारे में बच्चों के लिए ग्राफिक उपन्यास और तेरह घंटे, छब्बीस एपिसोड की एनिमेटेड श्रृंखला भी बनाई, जिसे द एल्डर ब्रदर्स स्टोरीः एन ओरल एपिक ऑफ तमिल के नाम से जाना जाता है, जिसे द लीजेंड ऑफ पोन्नीवाला या पोन्नार शंकर के नाम से भी जाना जाता है। इन्हें इंस्टीट्यूट ऑफ एशियन स्टडीज, चेन्नई द्वारा प्रकाशित किया गया था। अब एक ऑनलाइन संस्करण उपलब्ध है जो बच्चों के लिए "मनोरंजन के साथ-साथ शिक्षित करने के उद्देश्य से" रंगीन किताबें और ऑडियोबुक जैसी गतिविधियाँ प्रदान करता है। बेक ने टोरंटो में छात्रों को तमिल पढ़ाने के लिए एक ऐप विकसित करने में मदद की, जहाँ तमिल भारतीयों की एक बड़ी आबादी है। ऐप को विकसित होने में आठ महीने लगे और इसे 2016 में जारी किया गया था। उसी वर्ष, बेक ने टोरंटो विश्वविद्यालय में तमिल अध्ययन के लिए 10,000 डॉलर का दान दिया। फिर, 2018 में, बेक ने दो फंड बनाए जिन्हें ब्रेंडा बेक तमिल प्रोग्रामिंग फंड और ब्रेंडा बेक तमिल डिजिटल फंड के रूप में जाना जाता है। इन्हें "प्रोग्रामिंग और अभिलेखागार के डिजिटलीकरण के लिए धन का निवेश और वितरण" करने के लिए बनाया गया था। बेक ने इन कार्यक्रमों का समर्थन करने के लिए 327,000 डॉलर का उपहार भी दान किया। उस वर्ष बाद में, 1 और 2 सितंबर को, बेक ने वर्जीनिया के मनासास में कोंगु एसोसिएशन के पारिवारिक पुनर्मिलन की मेजबानी की। बेक ने अन्नमार कड़ाई के बारे में व्याख्यान देने में समय बिताया, इसकी उत्पत्ति का वर्णन किया और इसकी तुलना कोंगु नाडु क्षेत्र की अन्य लोककथाओं से की। बेक तमिल डायस्पोरा या दुनिया भर में तमिल भारतीयों के प्रवास पर शोध करना जारी रखते हैं। स्कारबोरो में दक्षिण एशिया के बाहर तमिल भारतीयों की सबसे बड़ी आबादी है। वर्तमान में, बेक कनाडा के सोफिया हिल्टन फाउंडेशन के अध्यक्ष के रूप में कार्य करते हैं, एक चैरिटी जो "सभी शैक्षिक स्तरों पर कहानी कहने के उपयोग को बढ़ावा देती है"। बेक को उम्मीद है कि टोरंटो विश्वविद्यालय के विद्वानों के काम और स्कारबोरो तमिल समुदाय के योगदान से तमिल अनुसंधान और सांस्कृतिक संरक्षण में और प्रगति होगी। वह युवा छात्रों की पहुंच बढ़ाने के लिए कक्षाओं में पोन्नीवाला की कहानी और इस तरह तमिल संस्कृति को लाने की भी उम्मीद करती है। 2019 में, बेक की सहायता और इनपुट के साथ, स्कारबोरो में टोरंटो विश्वविद्यालय ने अपना पहला तमिल विरासत माह समारोह आयोजित किया। यह प्रदर्शन अद्वितीय था क्योंकि इसे विल्लु पट्टू के रूप में प्रस्तुत किया गया था, जिसका अनुवाद "धनुष-गीत" होता है। इसे एक संगीत तकनीक के रूप में वर्णित किया गया है जो कथन और लय के लिए 10 फुट की धनुष-तार को जोड़ती है। अठारह (18) कलाकारों ने किंवदंती के कुछ हिस्सों को चित्रित करके इतिहास रचा। यह पहली बार था जब दो प्राचीन तमिल कलाएं एक साथ आई थीं-एक प्राचीन कहानी जिसे संगीतमय कहानी कहने के रूप में बताया गया था जो सटीक रूप से आज तक बहुत पुरानी है। बेक कहानी के बारे में कहते हैं, "यह कुछ ऐसा है जिसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर साझा किया जाना चाहिए, और यह कुछ ऐसा है जिस पर तमिलों को गर्व हो सकता है।" शोध प्रकाशन बेक ने एंथ्रोपोलोजिका, करंट एंथ्रोपोलॉजी, जर्नल ऑफ साउथ एशियन लिटरेचर, द जर्नल ऑफ एशियन स्टडीज और वेस्टर्न फोकलोर सहित कई पत्रिकाओं में अपने काम प्रकाशित किए हैं। उनके कुछ प्रकाशित कार्यों में शामिल हैं दक्षिण भारत के तमिल नीतिवचनों की बॉडी इमेजरी, विचार के शब्दार्थ और अनुरूप तरीकों के बीच एक मध्यस्थ के रूप में रूपक, एक राजनीतिक रूपक के रूप में संबंध का तार्किक विनियोगः सभ्यता और क्षेत्रीय स्तरों पर एक भारतीय महाकाव्य, दक्षिण भारतीय समाज का दक्षिण-वाम प्रभाग, द थ्री ट्विन्सः द टेलिंग ऑफ ए साउथ इंडियन फोक एपिक, और मुरुगन के लिए एक प्रशंसा-कविता का अनुवाद। ।