Xan Fielding
अलेक्जेंडर वालेस फील्डिंग (26 नवंबर 1918-19 अगस्त 1991) एक ब्रिटिश लेखक, अनुवादक, पत्रकार और यात्री थे, जिन्होंने द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान क्रेते, फ्रांस और पूर्वी एशिया में एक विशेष संचालन कार्यकारी (एस. ओ. ई.) एजेंट के रूप में कार्य किया। एस. ओ. ई. का उद्देश्य एक्सिस शक्तियों, विशेष रूप से नाजी जर्मनी के खिलाफ कब्जे वाले यूरोप और एशिया में जासूसी, तोड़फोड़ और टोही का संचालन करना था। प्रारंभिक जीवन फील्डिंग का जन्म भारत के उटाकामुंड में हुआ था, जहाँ उनके पिता अलेक्जेंडर जेम्स लम्सडेन वालेस ने भारतीय सेना में 52वें सिख (फ्रंटियर फोर्स) में मेजर के रूप में सेवा की थी। फील्डिंग की माँ मैरी गर्ट्रूड (नी फीलमैन) का उनके जन्म के तुरंत बाद, 13 दिसंबर 1918 को निधन हो गया, और उनका पालन-पोषण काफी हद तक फ्रांस के नीस में उनके नाना-नानी ने किया, जिन्होंने फील्डिंग नाम अपनाया। उन्होंने चार्टरहाउस स्कूल में शिक्षा प्राप्त की, और फिर जर्मनी के बॉन, म्यूनिख और फ्रीबर्ग विश्वविद्यालयों में कुछ समय के लिए अध्ययन किया। 1930 के दशक के अंत में फील्डिंग साइप्रस चले गए, जहाँ उन्होंने द साइप्रस टाइम्स में उप-संपादक के रूप में काम किया और एक बार चलाया। फ्रांस के पतन के बाद, फील्डिंग सेना में शामिल हो गए, और 1 सितंबर 1940 को उन्हें साइप्रस रेजिमेंट में दूसरे लेफ्टिनेंट के रूप में नियुक्त किया गया। मई 1941 में क्रेते के पतन के बाद, वह विशेष संचालन कार्यकारी में शामिल हो गए, और अंततः कमांडर एंथनी मियर्स के नेतृत्व में पनडुब्बी द्वारा हथियारों और विस्फोटकों की आपूर्ति के साथ क्रेते में उतरे। फील्डिंग ने पैट्रिक लेह फर्मोर के साथ मिलकर एक खुफिया जानकारी एकत्र करने वाला नेटवर्क बनाया जो एक्सिस सैनिकों की आवाजाही, नौवहन और हवाई परिवहन के बारे में विस्तृत जानकारी प्रदान करता था। उन्होंने निकासी के बाद पीछे छोड़े गए सैकड़ों मित्र देशों के सैनिकों को मिस्र ले जाने की व्यवस्था की, और अब उन्हें क्रेटन्स द्वारा छुपाया जा रहा है। छह महीने के बाद फील्डिंग काहिरा लौट आए और 15 अक्टूबर 1942 को उन्हें विशिष्ट सेवा आदेश से सम्मानित किया गया। फील्डिंग अंततः नवंबर 1942 में आर्थर रीड के साथ क्रेते लौट आए। नवंबर 1943 में उन्होंने एंडार्टेस के दो प्रतिद्वंद्वी समूहों, कम्युनिस्ट के नेतृत्व वाले ई. ए. एम.-ई. एल. ए. एस. और ई. ओ. के., क्रेते के राष्ट्रीय संगठन के बीच सफलतापूर्वक एक समझौता किया। इसके बाद उन्हें डेनिस सिक्लिटिरा ने राहत दी। काहिरा में, वह बिल स्टेनली मॉस द्वारा बनाए गए तारा परिवार के सदस्य बन गए। फ्रांस 1944 की शुरुआत में फील्डिंग ने एस. ओ. ई. के फ्रांसीसी अनुभाग में शामिल होने के लिए स्वेच्छा से काम किया, और 1944 के मध्य में फ्रांस के दक्षिण में पैराशूट से भेजा गया, जहाँ उनकी मुलाकात दो अन्य एस. ओ. ई. एजेंटों से हुईः फ्रांसिस कैम्मार्ट्स (कूटनाम "रोजर") और "जॉकी" नेटवर्क की क्रिस्टीन ग्रैनविल (कूटनाम "पॉलिन")। 13 अगस्त 1944 को फील्डिंग, कैम्मार्ट्स और फ्रांसीसी एजेंट क्रिश्चियन सोरेनसेन को डिग्ने के पास एक सड़क अवरोध पर रोक दिया गया। फील्डिंग के कागजातों में अनियमितता, और बड़ी मात्रा में नकदी जो वह और कैमर्टस ले जा रहे थे, ने संदेह पैदा किया और उन्हें गिरफ्तार कर लिया गया। ग्रैनविल जल्द ही कैमर्ट की पत्नी के रूप में डिग्ने जेल पहुंचे और रिश्वत और धमकियों के मिश्रण का उपयोग करते हुए, जर्मनों को उन्हें रिहा करने के लिए राजी किया। नतीजतन, पुरुषों को गोली लगने की उम्मीद में जेल से बाहर ले जाया गया, और एक कार के साथ उनका इंतजार कर रहे ग्रैनविल से मिलने पर आश्चर्यचकित थे। युद्ध के बाद यूरोप में युद्ध समाप्त होने से पहले फील्डिंग कुछ समय के लिए क्रेते लौट आए; वह मुक्त एथेंस में प्रवेश करने वाले पहले सहयोगी अधिकारियों में से एक थे। उन्होंने युद्ध के अंत तक कुछ महीनों तक सुदूर पूर्व में सेवा की और तिब्बत का दौरा किया। इसके बाद उन्होंने 1946 में बाल्कन में संयुक्त राष्ट्र पर्यवेक्षक के रूप में कार्य करने से पहले जर्मनी में विशेष खुफिया सेवा के साथ छह महीने बिताए। 1948 में उनकी मुलाकात बाथ के छठे मार्कस हेनरी थिन्ने की पत्नी डैफ्ने थिन्ने से हुई। उनके तलाक के बाद, उन्होंने 1953 में शादी की और कॉर्नवाल, मोरक्को, पुर्तगाल और उज़ेस में रहते थे। 1956 में फील्डिंग को माइकल पॉवेल द्वारा बिल स्टेनली मॉस की पुस्तक इल मेट बाय मूनलाइट के फिल्मांकन के लिए तकनीकी सलाहकार के रूप में कार्य करने के लिए नियुक्त किया गया था-लेह फर्मर और मॉस द्वारा क्रेते में जर्मन कमांडर जनरल क्रेप के अपहरण की कहानी। उन्होंने कई किताबें लिखीं; जिनमें द स्ट्रॉन्गहोल्ड, एस. ओ. ई. के क्रेटन संचालन का एक विवरण, और अपने स्वयं के युद्ध के अनुभवों का एक संस्मरण हाइड एंड सीक (जिसे उन्होंने क्रिस्टीन ग्रैनविल को समर्पित किया) शामिल हैं। 2014 में फोलियो ने ग्रैनविल की जीवनी लेखक क्लेयर मुल्ली के परिचय के साथ हाइड एंड सीक को पुनः प्रकाशित किया। उन्होंने फ्रांसीसी उपन्यासकार पियरे बाउले की कई कृतियों के लिए अंग्रेजी अनुवाद प्रदान किए, जिनमें उनकी सबसे प्रसिद्ध पुस्तकें ले पोंट डे ला रिवियर क्वाई (द ब्रिज ओवर द रिवर क्वाई) और ला प्लेनेट डेस सिंगेस (प्लैनेट ऑफ द एप्स) शामिल हैं। उन्होंने जीन लार्टेगुई की कई पुस्तकों के साथ-साथ गैब्रियल शेवेलियर, पियरे शोएंडोएर्फर और जीन हौग्रोन की कृतियों का अनुवाद किया। फील्डिंग ने जॉर्ज साइकाउंडाकिस की पुस्तक द क्रेटन रनर के ग्रीक से अनुवाद में पैट्रिक लेह फर्मोर के साथ भी सहयोग किया। फील्डिंग का संबंध अभिनेत्री विवियन लेह (जन्म विवियन हार्टले) से उनकी दादी पेट्रीसिया मैरी जैकजी के माध्यम से था-विवियन की मां, अर्नेस्ट हार्टले की पत्नी गर्ट्रूड मैरी जैकजी की बहन। लेडी डैफ्ने के साथ उनकी शादी 1978 में भंग हो गई थी। उन्होंने अमेरिकी नौसेना के एडमिरल जॉन एच. मैग्रुडर की बेटी और कलाकार अर्शिले गोर्की की विधवा एग्नेस से पुनर्विवाह किया। डेथ ज़ैन फ़ील्डिंग का 72 वर्ष की आयु में 19 अगस्त 1991 को पेरिस में निधन हो गया। ।