Baharistan-i-Ghaibi
मिर्जा नाथन द्वारा लिखित बहरीस्तान-ए-गैबी (), मुगल सम्राट जहांगीर (1605-1627) के शासनकाल में बंगाल, कूच बिहार, असम और बिहार के इतिहास पर 17वीं शताब्दी का इतिहास है। मुगल साम्राज्य की अन्य इतिहास पुस्तकों के विपरीत, सम्राट के आदेश पर दरबारी इतिहासकारों द्वारा लिखी गई और पूरे साम्राज्य के इतिहास को शामिल करते हुए, बहरिस्तान-ए-गैबी केवल बंगाल और आसपास के क्षेत्र के मामलों से संबंधित है। लेखक अलाउद्दीन इस्फहानी उर्फ मिर्जा नाथन को जहांगीर ने शिताब खान की उपाधि से सम्मानित किया था। उनके पिता मलिक अली, जिन्हें बाद में इहतिमाम खान कहा गया, 1608 में इस्लाम खान चिश्ती के साथ मुगल बेड़े के एडमिरल मीर बहर के रूप में बंगाल आए थे। बंगाल में मुगल सेना में सेवा करते हुए, उन्होंने इस क्षेत्र की अधिकांश राजनीतिक घटनाओं और सामान्य जीवन को देखा, और व्यक्तिगत अवलोकन से लिखा। उन्होंने इस्लाम खान के सूबेदार के दौरान ख्वाजा उस्मान और प्रतापादित्य के खिलाफ लड़ाई में भाग लिया, लेकिन बाद की अवधि के दौरान वे कामरूप में युद्ध में लगे हुए थे। जब राजकुमार शाहजहां ने अपने पिता जहांगीर के खिलाफ विद्रोह किया और बंगाल आए, तो मिर्जा नाथन उनके साथ शामिल हो गए और उनके युद्ध अभियानों में मदद की, लेकिन जब राजकुमार बंगाल से दक्कन के लिए रवाना हुए, तो मिर्जा नाथन छिप गए और अब उनके बारे में नहीं सुना गया। माना जाता है कि वह एक सेवानिवृत्त जीवन जी रहे हैं, उन्होंने घैबी (अदृश्य) का छद्म नाम अपनाया। मिर्जा नाथन के चश्मदीद गवाहों ने कामरूप, कछार और असम पर मुगलों की विजय के विस्तृत और स्पष्ट विवरण प्रदान किए हैं। भुलुआ के मुगल क्षेत्र पर कई माघ आक्रमणों और चटगाँव पर कई मुगल आक्रमणों के विवरण बहरीस्तान में अधिक विवरण में पाए जाते हैं; अराकानी और पुर्तगाली स्रोत केवल एक संक्षिप्त विवरण देते हैं। संगठन बहरीस्तान-ए-गैबी लंबे समय तक खो गया था जब तक कि सर जदुनाथ सरकार ने पेरिस, फ्रांस में राष्ट्रीय पुस्तकालय में इसकी खोज नहीं की थी। सर जदुनाथ ने अंग्रेजी और बंगाली पत्रिकाओं में कई लेख लिखे, जिससे पांडुलिपि पर विद्वानों का ध्यान गया। ढाका विश्वविद्यालय ने पुस्तक की एक फोटो प्रति प्राप्त की और फारसी के तत्कालीन प्रोफेसर एम. आई. बोरा ने इसका अंग्रेजी में अनुवाद किया। असम सरकार ने इसे 1936 में प्रकाशित किया; इस पुस्तक में लगभग एक हजार मुद्रित पृष्ठों के दो बड़े खंड हैं। बोरा का अंग्रेजी अनुवाद तकनीकी शब्दों और भौगोलिक स्थानों के प्रचुर नोटों के साथ बहुत विद्वान है। इस पुस्तक को दफ्तार नामक उप-खंडों में विभाजित किया गया है। पहला दाफ्तार इस्लाम खान के सेनापति पद का इस्लामनामा विवरण है, जबकि दूसरा दाफ्तारी कासिम खान चिश्ती के सेनापति पद का दस्तावेजीकरण करता है; इब्राहिमनामा इब्राहिम खान फतह-ए-जंग के सेनापति पद का दस्तावेजीकरण करता है, और अंतिम दाफ्तार शाहजहाँ के विद्रोह से संबंधित है जिसने बंगाल क्षेत्र पर कब्जा कर लिया था, और इसे वकियत-ए-जहानशाही कहा जाता है। मिर्जा नाथन ने पूरी पुस्तक में केवल चार पूर्ण तिथियां दी हैं, जिनमें से तीन उनकी अपनी कथा से नकार दी गई हैं। हालाँकि, रमजान, ईद, मुहर्रम और अन्य त्योहारों के मुस्लिम महीनों के संदर्भ घटनाओं के कालक्रम को सटीक रूप से निर्धारित करने में मदद करते हैं। विद्वानों ने यह सुनिश्चित किया है कि पहले दो दफ्तार 1632 से पहले पूरे किए गए थे और अंतिम दो 1641 से पहले पूरे किए गए थे। बहरीस्तान-ए-गैबी समकालीन बंगाल, बिहार और असम के इतिहास और इस क्षेत्र के मुगल अधीनता का एक अनूठा और व्यापक रूप से प्रलेखित स्रोत है। उस समय के एकमात्र अन्य स्रोत तुजक-ए-जहांगीरी, सम्राट के आधिकारिक संस्मरणों में केवल बंगाल की कुछ घटनाओं का संक्षिप्त रूप से उल्लेख किया गया है। मिर्जा नाथन का विवरण इस्लाम खान के अभियानों के साथ-साथ कामरूप, तिप्पेरा, कछार, असम और चटगाँव की विजय का स्पष्ट और प्रचुर विवरणों में अनुसरण करता है, जिसमें जहाँगीर के समय के युद्धों, राजनीतिक स्थिति और सामाजिक-आर्थिक जीवन और क्षेत्र की स्थितियों का पूरा विवरण शामिल है। पुस्तक में उन क्षेत्रीय राजनीतिक और सैन्य नेताओं और योद्धाओं के नाम और उनका वर्णन किया गया है जिन्होंने उस युग की घटनाओं में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। ।