The Tiger, the Brahmin and the Jackal
बाघ, ब्राह्मण और सियार एक लंबे इतिहास और कई रूपों के साथ एक लोकप्रिय भारतीय लोककथा है। लोककथाओं का सबसे पुराना अभिलेख पंचतंत्र में शामिल किया गया था, जो 200 ईसा पूर्व और 300 ईस्वी के बीच की कहानी बताता है। मैरी फ्रेरे ने अपने 1868 के भारतीय लोककथाओं के संग्रह, ओल्ड डेक्कन डेज़ में एक संस्करण शामिल किया, जो अंग्रेजी में भारतीय लोककथाओं का पहला संग्रह था। जोसेफ जैकब्स के संग्रह इंडियन फेयरी टेल्स में भी एक संस्करण शामिल किया गया था। एक ब्राह्मण (पुजारी वर्ग का एक सदस्य) एक बाघ को जाल में डाल देता है। बाघ ब्राह्मण को न खाने का वादा करते हुए उसकी रिहाई की गुहार लगाता है। ब्राह्मण उसे मुक्त कर देता है लेकिन जैसे ही बाघ पिंजरे से बाहर आता है, वह कहता है कि वह ब्राह्मण को खाने जा रहा है, अपने वादे से पीछे हट रहा है। ब्राह्मण भयभीत हो जाता है और बाघ को बताता है कि वह कितना अन्यायपूर्ण है। वे अपने बीच न्याय करने के लिए पहली तीन चीजों के बारे में पूछने के लिए सहमत होते हैं। सबसे पहले उनका सामना एक पेड़ से होता है, जो मनुष्यों के हाथों पीड़ित होने के बाद जवाब देता है कि बाघ को ब्राह्मण को खाना चाहिए। इसके बाद एक भैंस, जिसका मनुष्यों द्वारा शोषण और दुर्व्यवहार किया जाता है, सहमत होती है कि यह केवल ब्राह्मण को खाने के लिए है। अंत में वे एक सियार से मिलते हैं, जो ब्राह्मण की दुर्दशा के प्रति सहानुभूति रखता है, पहले तो जो हुआ है उसकी समझ से बाहर होने का नाटक करता है और जाल देखने के लिए कहता है। एक बार वहाँ वह दावा करता है कि वह अभी भी समझ में नहीं आता है। बाघ प्रदर्शन करने के लिए जाल में वापस आ जाता है और सियार जल्दी से उसे बंद कर देता है, ब्राह्मण को सुझाव देता है कि वे मामलों को इस तरह छोड़ दें। इस कहानी के सौ से अधिक संस्करण हैं जो दुनिया भर में फैले हुए हैं। कुछ में छोड़ा गया जानवर मगरमच्छ है, कुछ में सांप, बाघ और अन्य में भेड़िया है। लोककथाकार जोसेफ जैकब्स ने कहा कि यह कहानी प्रारंभिक भारतीय स्रोतों में पाई जा सकती है। कुछ रूप बहुत पुराने हैं, जो कम से कम पंचतंत्र या बिदपाई की दंतकथाओं और जातक कथाओं से संबंधित हैं। यूरोप में, यह लगभग 900 साल पहले पेट्रस अल्फोंसी के डिसिप्लिना क्लेरिकलिस में और बाद में गेस्टा रोमनोरम में और कैपुआ के जॉन के डायरेक्टोरियम विटे हुमाने में दिखाई दिया। कहानी के आधुनिक सचित्र संस्करण भी हैं, जैसे कि डेविड केनेट द्वारा सचित्र द टाइगर, द ब्राह्मण एंड द जैकल और कर्ट वर्गो द्वारा सचित्र द टाइगर एंड द ब्राह्मण। रैबिट इयर्स प्रोडक्शंस ने रवि शंकर द्वारा संगीत के साथ बेन किंग्सले द्वारा सुनाई गई अंतिम पुस्तक के एक वीडियो संस्करण का निर्माण किया। रैबिट इयर्स प्रोडक्शंस का संस्करण कहानी के कुछ हिस्सों को बदल देता है, जहां ब्राह्मण दूसरों की राय प्राप्त करने के लिए अकेले यात्रा करता है। एक हाथी को उन तीन चीजों में से पहले के रूप में शामिल किया जाता है (बाद वाले दो पेड़ और पानी की भैंस हैं) जिनका ब्राह्मण सामना करते हैं। ।