Indo-Portuguese Creole of Bombay
बॉम्बे की इंडो-पुर्तगाली क्रियोल पुर्तगाली पर आधारित एक क्रियोल भाषा थी, जो पुर्तगाली और मराठी और गुजराती जैसी स्थानीय भाषाओं के बीच लंबे संपर्क से विकसित हुई। वर्तमान में यह भाषा विलुप्त हो चुकी है। यह बॉम्बे (अब मुंबई) और उत्तरी भारत में बोली जाती थीः बेसिन, साल्सेट, थाना, चेवाई, माहिम, टेसेलरिया, दादर, परेल, केवेल, बंदोरा-बदरा, गोवाई, मारोल, अंधेरी, वर्सोवा, मालवन, मनोरी, मझगांव। यह भाषा, हिन्द-पुर्तगाली की सीलोन क्रियोल बोली के बाद, सबसे महत्वपूर्ण थी। 1906 में अभी भी लगभग 5,000 लोग थे जो अपनी मातृभाषा के रूप में पुर्तगाली क्रियोल बोलते थे, मुंबई और माहिम में 2,000, बंदोरा में 1000, थाना में 500, कुर्ला (अब कुर्ला) में 100, बेसिन में 50 और अन्य शहरों में 1,000 लोग थे। उस समय, क्रियोल और सबसे अमीर वर्गों को पढ़ाने वाले स्कूल थे, जिन्हें अंग्रेजी भाषा द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। ।