The Sinister Pig
द सिनिस्टर पिग अमेरिकी लेखक टोनी हिलरमैन का एक अपराध उपन्यास है, जो जो लीफॉर्न/जिम ची नवाजो ट्राइबल पुलिस श्रृंखला में सोलहवां है, जो पहली बार 2003 में प्रकाशित हुआ था। यह न्यूयॉर्क टाइम्स की बेस्ट-सेलर थी। डायवर्ट किए गए तेल और गैस राजस्व, परित्यक्त पाइपलाइनों, वाशिंगटन डी. सी. के अंदरूनी सूत्रों और अवैध ड्रग्स से जुड़े एक रहस्य में नवाजो आदिवासी पुलिस सार्जेंट जिम ची और बर्नाडेट मैनुअलितो शामिल हैं, जो अब एक संघीय सीमा गश्ती अधिकारी हैं। प्रत्येक सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट जो लीफॉर्न की ओर रुख करता है, जिन्हें अब उनके सहयोगियों के साथ-साथ ची द्वारा भी सहायता के लिए प्रसिद्ध कहा जाता है। रास्ते में, सुरुचिपूर्ण और नाटकीय प्रेम प्रसंग सुखद निष्कर्ष पर पहुँचते हैं। कार्ल मैनकेन के समाचारों में एक मुद्दे की जांच करने के लिए वाशिंगटन डी. सी. छोड़ने के कुछ ही समय बाद, उनकी हत्या की गई लाश अपाचे जीकारिला आरक्षण के पास नवाजो आरक्षण के चेकरबोर्ड भाग के किनारे पर पाई गई। जल्द ही, उनका वाहन जीकारिला आरक्षण पर पाया जाता है। मैनकेन के क्रेडिट कार्ड के प्रत्येक उपयोग की निगरानी जारीकर्ता द्वारा की जाती है, एक उच्च-स्तरीय हस्तक्षेप जो सार्जेंट को भेजता है। ची और एफ. बी. आई. एजेंट ओसबोर्न ने श्रमिकों से कार्ड प्राप्त करने के लिए इसका उपयोग कचरे में पाए जाने के बाद किया। वाशिंगटन डी. सी. में, समाचार योग्य मुद्दा यह है कि बड़ी मात्रा में रॉयल्टी का भुगतान कभी भी उन जनजातियों को नहीं किया जाता है जो तेल, प्राकृतिक गैस और कोयले सहित प्राकृतिक संसाधन प्रदान करने वाली भूमि के मालिक हैं; जनजातियाँ आंतरिक विभाग पर मुकदमा कर रही हैं। बर्नाडेट मैनुएलिटो एक अमेरिकी सीमा शुल्क गश्ती अधिकारी के रूप में अपनी नई स्थिति में नियमित निगरानी पर है, जब उसे न्यू मैक्सिको के बूट हील में टटल खेत मिलता है, जहाँ मैक्सिकन लाइसेंस प्लेट वाला एक ट्रक प्रवेश करता है। वह जांच करती है, विदेशी वन्यजीवों और चल रही निर्माण परियोजना की तस्वीरें लेती है, जिसे ओरिक्स और आइबेक्स के लिए पानी के लिए एक पंप के रूप में वर्णित किया गया है। वह सार्जेंट के साथ अपनी तस्वीरों के प्रिंट साझा करती है। ची, जो बदले में उन्हें लेफ्टिनेंट लीफॉर्न के साथ साझा करता है। उसकी तस्वीरों में से एक ट्रक एल पासो, टेक्सास के सीमलेस वेल्ड का है, वही कंपनी जिसे मृत व्यक्ति ने किराये के कार फॉर्म पर अपने नियोक्ता के रूप में बताया था। उसके मालिक, एड हेनरी, उसकी एक तस्वीर लेते हुए और उसे अकेले खेत छोड़ने के लिए कहते हुए, नकारात्मक और प्रिंटों के अन्य सेट लेते हैं। उसकी पहली सफल एकल जाली पर, अवैध विदेशियों के एक समूह को लेते हुए, समूह में बहनोई सोनोरा में नशीली दवाओं के विक्रेताओं के बीच प्रसारित तस्वीरों से मैनुएलिटो को पहचानता है, उसे मारने के लिए शब्द के साथ। उसकी रूममेट श्रीमती गार्ज़ा इस जानकारी के साथ लीफ़ोर्न को फ़ोन करती है, क्योंकि मैनुएलिटो ची को फ़ोन नहीं करेगा। लीफॉर्न ने पाया कि अब अप्रयुक्त मैक्सिकन तांबे की खदान से अप्रयुक्त पाइपलाइन का मार्ग टटल खेत से होकर गुजरता है, जो एक पुराने मानचित्र पर दिखाया गया है जब स्मेल्टर सक्रिय था। उनका मानना है कि हाल ही में प्रत्येक स्थान पर पाइपलाइन को फिर से चालू करने का काम किया गया है, या तो प्राकृतिक गैस या तेल को दक्षिण की ओर मोड़ने के लिए, या ड्रग्स को उत्तर की ओर लाने के लिए। टटल खेत बी. एल. एम. भूमि पर एक पट्टा है, जो दाशी को वहां रहने का अधिकार देता है; वह और सार्जेंट। सीधे खेत के लिए ची सिर। अपने मालिक द्वारा टटल खेत में निर्देशित, मैनुएलिटो खुद को एक अजीब स्थिति में पाता है। आमतौर पर बंद और संरक्षित द्वार खुला रहता है, और कोई भी दिखाई नहीं देता है। वह केवल खिड़कियों से अंदर देखने के लिए अपने वाहन पर चढ़ते हुए इमारत की ओर जाती है। तीन आदमी उसके पास आते हैं; विन्सोर अपनी शिकार राइफल को उस पर निशाना बनाता है। डिएगो उसका हथियार ले जाता है और चारों इमारत के अंदर चले जाते हैं। मैनुएलिटो पाइपलाइन के उद्घाटन पर दवाओं को देखता है। विन्सोर उसे फांसी देने की योजना बनाता है। बज उसे स्पैनिश में यह दावा करने के लिए कहता है कि वह डी. ई. ए. से है और उस पैसे में कटौती करने के लिए तैयार है जो विन्सोर को ड्रग्स की मात्रा से मिलेगी, जो वह करती है। विन्सोर मानकेन की गलती से हत्या के बारे में बात करता है, जो अवैध ड्रग्स में शामिल नहीं था, लेकिन संसाधनों के निष्कर्षण के लिए रॉयल्टी पर स्थिति का पता लगा रहा था, और क्रिसी के भाग्य का उल्लेख करता है। बज डिएगो से अपना हथियार लेती है जबकि मैनुएलिटो राइफल को लात मारता है। विंसलो ने उसे राइफल के बट से मारा; फिर बज ने विन्सलो को गोली मार दी। बज उसके घाव की ओर जाता है। वह और डिएगो चले जाते हैं। मदद के लिए अपने प्रेषक और राज्य पुलिस को बुलाने के बाद मैनुएलिटो अपने वाहन में बैठ जाती है। सार्जेंट। ची और काउबॉय दाशी उसे अपने वाहन में आराम करते हुए देखने के लिए खेत में आते हैं। यह दृश्य ची के शब्दों को उजागर करता है कि वह बर्नी से प्यार करता है, वे शब्द जो वह इन छह महीनों में नहीं कह सकता था। फिर वह और दाशी सुनते हैं कि क्या हुआ, और ऊपर मेक्सिको की ओर जा रहे निजी विमान को देखते हैं। सीमा शुल्क अधिकारी, एफ. बी. आई., डी. ई. ए., राज्य और काउंटी पुलिस, और भूमि प्रबंधन ब्यूरो के दाशी चर्चा करते हैं कि किसके पास अधिकार है, जब तक कि होमलैंड सुरक्षा से कोई उन सभी को पछाड़ने के लिए नहीं आता है। मैनुएलिटो चिकित्सकों से दर्द की दवा लेता है, जो उसे अस्पताल ले जाते हैं। एपिलॉगः अवे इन मेक्सिको में, बज क्रिसी को पाता है, जिसे उसने नहीं मारा, क्योंकि वह उससे प्यार करता है और उससे शादी करने के लिए कहता है। वापस शिपरॉक में, मैनुएलिटो ट्रेलर को देखता है जो ची को घर के रूप में पेश करता है, यह सुझाव देते हुए कि वे इसे दूर ले जाएँ और एक वास्तविक घर का निर्माण करें। पात्र जो लीफोर्नः नवाजो जनजातीय पुलिस के सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट, विधवा। वह विंडो रॉक, एरिजोना में रहते हैं। जिम चीः नवाजो जनजातीय पुलिस में सार्जेंट। वह सैन जुआन नदी के पास न्यू मैक्सिको के शिपरॉक में रहता है। बर्नाडेट मैनुएलिटोः पिछले छह महीनों से अमेरिकी सीमा शुल्क गश्ती अधिकारी (मेक्सिको की सीमा पर सीपीओ)। उन्होंने नवाजो आदिवासी पुलिस से इस्तीफा दे दिया। वह ची से प्यार करती है। द फॉलन मैन में प्रस्तुत किया गया। अल्बर्ट काउबॉय दाशीः भूमि प्रबंधन सुरक्षा अधिकारी ब्यूरो। वह होपी है और ची का लंबे समय से दोस्त है। द डार्क विंड कैप्टन लार्गो में निर्देशितः एन. टी. पी. के शिपरॉक कार्यालय में ची के वरिष्ठ अधिकारी। लुइसा बौरेबोनेटः मूल कहानियों में रुचि रखने वाली सांस्कृतिक नृविज्ञान की प्रोफेसर। वह लीफॉर्न की एक अच्छी दोस्त है, जो लीफॉर्न के खाली कमरे का उपयोग अपने बिखरे हुए साक्षात्कारों के लिए आधार के रूप में करती है। कोयोट वेट्स में प्रस्तुत किया गया। कार्ल मैनकिनः एक सेवानिवृत्त सी. आई. ए. एजेंट, जिसे एक अनाम अमेरिकी सीनेटर द्वारा कथित राजस्व गबन की जांच के लिए भेजा जाता है, की हत्या पाई गई। मैरी गोडार्ड के अनुसार वह गॉर्डन स्टीन थे। वह 60 साल से अधिक उम्र के व्यक्ति थे, जिन्हें पेट्रोलियम इंजीनियर के रूप में प्रशिक्षित किया गया था, जिन्होंने सी. आई. ए. के साथ भी काम किया था। जेरी "ओज़" ओसबोर्नः गैलप, एन. एम. कार्यालय में एफ. बी. आई. का विशेष एजेंट, जिसे मूल रूप से मामले को सौंपा गया था, अब वाशिंगटन, डी. सी. कार्यालय से आगे निकल गया है। द विलिंग विंड में प्रस्तुत किया गया। टॉम ओ 'डेः वह पहली बार मैनुअलितो के आने पर टटल खेत के द्वार की रखवाली करता है। रॉली विन्सोरः धनी और बेईमान व्यक्ति जो वाशिंगटन डी. सी. में रहता है, लेकिन न्यू मैक्सिको में व्यावसायिक हित और स्वामित्व रखता है, मुख्य रूप से अवैध दवाओं के प्राथमिक आपूर्तिकर्ता के रूप में। वह शादीशुदा है, और दिखने में एक तगड़ा आदमी है। उन्हें वाशिंगटन पावर ब्रोकर माना जाता है। रॉबर्ट बजः रॉली विन्सोर का चालक और निजी पायलट, जो ग्वाटेमाला में राजनीतिक अशांति के समय गिरफ्तारी के लिए वांछित है। स्पेन में गहरी जड़ों वाले सिल्वानोस रॉबर्टो सी डी बाका के नाम से भी जाने जाने वाले, वह एक लंबे, एथलेटिक व्यक्ति हैं। डिएगो डी वर्गासः एक बार मैक्सिकन सेना में एक कर्नल, अब विन्सोर के काम के लिए मैक्सिकन भागीदार। वह उस ट्रक को चलाता है जिसका मैनुअलितो टटल खेत तक पीछा करता है। विन्सोर की तुलना में बज के साथ उनकी अधिक समानता है। क्रिसीः लॉ स्कूल की छात्रा जो विन्सोर के लिए काम करती है, और उसके साथ उसका संबंध था। वह सोचती है कि जब वह गर्भवती होगी तो वह उससे शादी कर लेगा, लेकिन उसके लिए उसकी कुछ और योजनाएँ हैं। एड हेनरीः अमेरिकी सीमा गश्ती में अधिकारी मैनुएलिटो के पर्यवेक्षक, द मैन ऑन द ईस्ट कोस्ट के लिंक के साथ। एलेन्डा गार्जाः सीमा गश्ती एजेंट, अधिकारी मैनुएलिटो के घर के सदस्य, और टोहोनो ओ 'धाम राष्ट्र (रेगिस्तान के लोग) के सदस्य। डैन मंडेः सेवानिवृत्त अमेरिकी अभियोजक जो लीफॉर्न के साथ हत्या और रॉयल्टी मामले के बारे में बात करने आते हैं। जेसन एकरमैनः सोमवार के वकील मित्र, जो वाशिंगटन, डी. सी. में काम करते हैं, और नवाजो आरक्षण पर हत्या की जांच में भूमिका निभाने वाली शक्तिशाली ताकतों के बारे में जानकारी की खोज में सोमवार को शामिल होते हैं। मैरी गोडार्डः एक राष्ट्रीय समाचार पत्रिका, यू. एस. न्यूज एंड वर्ल्ड रिपोर्ट की रिपोर्टर, जो लीफॉर्न का साक्षात्कार लेती है। समीक्षा मर्लिन स्टैसिओ सरासर साजिशकारी शिल्प कौशल के एक असाधारण प्रदर्शन की ओर इशारा करती हैः टोनी हिलरमैन बस किसी के गृह सुरक्षा विभाग का आविष्कार करने का इंतजार कर रहे थे। मानो एफ. बी. आई., डी. ई. ए., सीमा गश्ती, भूमि प्रबंधन विभाग और नवाजो जनजातीय पुलिस के बीच अधिकार क्षेत्र की शक्ति संघर्ष भारतीय आरक्षणों पर स्थानीय कानून प्रवर्तन को पंगु बनाने के लिए पर्याप्त नहीं थे, जहां हिलरमैन अपने उपन्यासों को स्थापित करते हैं, होमलैंड सिक्योरिटी जैसी एक उबर-एजेंसी पूरी तरह से भ्रम पैदा करने के लिए आती है। हिलरमैन द सिस्टर पिग (हार्परकॉलिन्स, $25.95) में अराजकता को शानदार ढंग से व्यवस्थित करता है, एक ऐसी साजिश तैयार करता है जो इन सभी इच्छुक पक्षों को न्यू मैक्सिको में सैन जुआन बेसिन (फारस की खाड़ी के अमेरिका के संस्करण का बहुत दिल) में एक अकेली गंदी सड़क की ओर आकर्षित करती है, जहां तेल पाइपलाइनों की संभावित आपराधिक तोड़फोड़ की जांच करते हुए एक अंडरकवर एजेंट की हत्या कर दी गई है। सार्जेंट। नवाजो पुलिस के जिम ची और उनके सेवानिवृत्त सलाहकार, जो लीफॉर्न, तेल राजस्व में लगभग $40 बिलियन की संघीय जांच के लिए निहितार्थ को जल्दी से उठाते हैं जो कभी भी ट्राइबल ट्रस्ट फंड में नहीं आए। लेकिन एफ. बी. आई. उन्हें मामले से बाहर कर देता है, और यह मेक्सिको के पास सीमा गश्ती का काम करने वाले एक नौसिखिया, बर्नाडेट मैनुएलिटो पर छोड़ दिया जाता है, जो इसके आधार तक सनकी योजना का पालन करता है, जिससे हिलरमैन को सरासर साजिशकारी शिल्प कौशल के असाधारण प्रदर्शन में तीनों खोजी तारों को एक साथ बांधने की अनुमति मिलती है। किर्कस रिव्यूज ने इस उपन्यास को कथानक पर हल्का पाया, रहस्य को हल करना बहुत आसान हैः हालांकि आप उनसे युद्ध की अफवाहों से भरे होने की उम्मीद कर सकते हैं, वाशिंगटन के शक्ति दलाल इन दिनों बड़े आसमान वाले न्यू मैक्सिको क्षेत्र में जो कुछ भी हो रहा है, उसके प्रति जुनूनी प्रतीत होते हैं। इसके तुरंत बाद एक डी. सी. अंदरूनी सूत्र एक पूर्व-सी. आई. ए. एजेंट को कार्ल मैनकिन के नाम से पहचान के साथ लैस करता है और उसे अफवाहों की जांच करने के लिए पश्चिम भेजता है कि कोई गैस पाइपलाइन का उपयोग रॉयल्टी में चौंका देने वाले $40 बिलियन के भुगतान से बचने में मदद करने के लिए कर रहा है, ट्राइबल ट्रस्ट फंड का दावा है कि यह संघीय सरकार से कभी प्राप्त नहीं हुआ है, एक दूसरा अंदरूनी सूत्र किसी और को जांचकर्ता को गोली मारने के लिए भेजता है, उसकी चमकदार नई पहचान को जेब में रखता है, और उसे एक उथली कब्र में दफना देता है। सार्जेंट। नावाजो ट्राइबल पुलिस के जिम ची, एफ. बी. आई. द्वारा मामले को उससे छीनने पर गौर करते हुए, भाग्यशाली हैं कि उन्हें मृत व्यक्ति के असली नाम का पता चला। और सेवानिवृत्त किंवदंती लेफ्टिनेंट जो लीफॉर्न, जब ची उनसे परामर्श करने के लिए विंडो रॉक की ओर बढ़ता है, तो वह मेक्सिको से गैस पाइपलाइनों के स्थानों को दिखाने वाले मानचित्रों के ढेर को दिखाने के अलावा और कुछ नहीं करता है। यह ची का पूर्व अधिकारी और खोया हुआ प्यार बर्नाडेट मैनुअलितो है, जो सीमा शुल्क गश्ती के लिए एन. टी. पी. से भाग रहा है, जो दुर्घटना से मामले में महत्वपूर्ण ब्रेक के साथ आता है जब वह एक खेत में एक ट्रक का पीछा करती है जो स्वयं-शैली वाले सफारी शिकारियों के लिए ऑरिक्स उठा रही है और एक तस्वीर बहुत अधिक लेती है। हिलरमैन लाइट, इस बारे में बहुत कम रहस्य के साथ कि कार्ल मैनकिन को किसने मारा, या, जब तक कि आपको नहीं लगता कि हिलरमैन बहुत कम गर्मजोशी से भरा हुआ है, इस बारे में कि खतरे में पड़े बर्नी मैनुअलितो के साथ क्या होने वाला है। पब्लिशर्स वीकली इसे श्रृंखला के पिछले उपन्यास की तुलना में गहरी साज़िश और एक सख्त कथानक के साथ एक उत्कृष्ट कहानी कहता हैः बेस्टसेलर हिलरमैन का 16वां ची/लीफ़ॉर्न एडवेंचर इस स्थायी श्रृंखला में उनकी पिछली प्रविष्टि, द वेलिंग विंड (2002) की तुलना में गहरी साज़िश और एक सख्त कथानक प्रदान करता है। जब एक अंडरकवर एजेंट का शव, जो ट्राइबल ट्रस्ट फंड से गायब अरबों डॉलर के ठिकाने का सुराग ढूंढ रहा है, फोर कॉर्नर के पास आरक्षण संपत्ति पर आता है, तो नवाजो पुलिस सार्जेंट। जिम ची और काउबॉय दाशी, फेडरल ब्यूरो ऑफ लैंड मैनेजमेंट के साथ एक होपी, जांच करते हैं। लेकिन पुस्तक का असली सितारा अधिकारी बर्नाडेट "बर्नी" मैनुएलिटो है, जो ची की पूर्व रोमांटिक रुचि है, जो अब यू. एस. बॉर्डर पेट्रोल के लिए न्यू मैक्सिको बूट हील में काम कर रहा है। मीलों ने केवल ची के लिए उसकी भावनाओं को मजबूत किया है-और इसके विपरीत। एक नियमित गश्ती बर्नी को एक ऑपरेशन के निशान पर रखती है जिसमें कुछ पुरानी तेल पाइपलाइनें शामिल होती हैं जो फोर कॉर्नर की हत्या से जुड़ती हैं। इस बीच, जो लीफॉर्न दूसरी दिशा से उसी हत्या की जाँच कर रहा है। तीन पंक्तियाँ नशीली दवाओं, लालच और शक्ति की साजिश पर मिलती हैं, और जो लोग सबसे अधिक लाभ कमाते हैं, जिसमें शीर्षक का "भयावह सुअर" भी शामिल है, वे इसे गुप्त रखने के लिए कुछ भी नहीं करेंगे। अंतहीन अतिव्यापी अधिकार क्षेत्र जैसे मूल अमेरिकियों से संबंधित मुद्दों के लिए अपने सामान्य दृष्टिकोण के साथ, हिलरमैन एक उत्कृष्ट कहानी प्रस्तुत करते हैं जो मनोरंजन और शिक्षित दोनों करती है। स्कूल लाइब्रेरी जर्नल को एक कुशल कथानक मिलता है, जो सामान्य पाठकों के साथ-साथ हिलरमैन उपन्यासों की इस श्रृंखला का अनुसरण करने वालों को आकर्षित करता हैः एडल्ट/हाई स्कूल-हिलरमैन ने एक पहेली के टुकड़ों को कुशलता से जोड़ दिया है जिसमें मूल अमेरिकियों के लापता तेल रॉयल्टी में अरबों डॉलर शामिल हैं; नशीली दवाओं का युद्ध; और एक बुरी तरह से खंडित नौकरशाही। जब नवाजो भूमि पर एक अजनबी की हत्या पाई जाती है, तो आदिवासी पुलिस के सार्जेंट जिम ची कदम बढ़ाते हैं, लेकिन जल्द ही एफ. बी. आई., यू. एस. सीमा शुल्क सेवा और भूमि प्रबंधन ब्यूरो सहित कई सरकारी एजेंसियों और नवाजो, होपी और अपाचे आदिवासी दृष्टिकोण द्वारा जांच को जोड़ दिया जाता है और गड़बड़ कर दिया जाता है। मदद दो पुराने दोस्तों, सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट जो लीफॉर्न और पूर्व नवाजो आदिवासी महिला पुलिस बर्नाडेट मैनुअलितो से मिलती है, जो यू. एस. सीमा गश्ती में शामिल होने के लिए ची के साथ एक रुके हुए संबंध से बच गए थे। पीड़ित पुरानी तेल पाइपलाइनों (इसलिए "भयावह सुअर", स्विचिंग उपकरण का एक टुकड़ा) का उपयोग करके संभावित धोखाधड़ी की जांच कर रहा था। इस बीच, एक अन्य प्रकार का भयावह सुअर, नीले खून वाला रॉले विन्सोर, क्षेत्र के एक निजी खेत में दिखाई देता है, और नशीली दवाओं की तस्करी में अपनी गहरी भागीदारी के माध्यम से, हिलरमैन नशीली दवाओं के युद्ध पर एक भयावह दृष्टिकोण प्रस्तुत करता है। विन्सोर की मालकिन और उसका चालक, दो और रंगीन पात्र, एक दिलचस्प उप-कथानक जोड़ते हैं, जैसा कि कांटेदार बर्नी और बेशर्म ची करते हैं, जब उनका आकर्षण फिर से जागृत हो जाता है। कहानी जटिल लग सकती है, लेकिन लेखक इसे आसान बनाता है। यह आउटिंग उद्यम नवाजो परिदृश्य से परे है जिसकी हिलरमैन के प्रशंसकों को उम्मीद है, लेकिन उन्हें-और सामान्य पाठकों को-व्यापक भौगोलिक और सामाजिक कैनवास का भी आनंद लेना चाहिए, जो आम लोगों की धोखाधड़ी और लापरवाही की गांठों को उजागर करती है। शीर्षक यह शीर्षक पाइपलाइनों को चलाने में एक शब्दजाल शब्द से संबंधित है। सुअर पाइपलाइन को साफ करने के लिए डाला गया एक टुकड़ा है, हाल के दिनों में रिसाव के स्थान को ट्रैक करने और पाइप के माध्यम से भेजी गई वस्तुओं को अलग करने के लिए (जैसे, गैसोलीन और उसके बाद मिट्टी का तेल)। कथानक में दो भयावह सूअर शामिल हैं, एक पाइपलाइन में और एक जिसने पाइपलाइन को संशोधित किया। एक फार्मयार्ड में सुअर के लिए एक फ्रांसीसी कृषि शब्द का संदर्भ दिया जाता है जो वह सब खाएगा जो वह कर सकता है, फिर अन्य सुअरों को खाने से रोक देगा, ले कोकोन सिनिस्ट्रे, जो फ्रांस में इस खंड का शीर्षक है। प्राकृतिक, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक