Patras Bokhari
सैयद अहमद शाह (उर्दूः سید احمد شاہ), जिन्हें आमतौर पर पात्रस बुखारी (1 अक्टूबर, 1898-5 दिसंबर, 1958) के नाम से जाना जाता है, एक पाकिस्तानी हास्यकार, लेखक, प्रसारक और राजनयिक थे जिन्होंने संयुक्त राष्ट्र में पाकिस्तान के स्थायी प्रतिनिधि के रूप में कार्य किया। ब्रिटिश भारत के पेशावर में एक कश्मीरी परिवार में जन्मे शाह ने पेशावर के एडवर्ड्स मिशन स्कूल में पढ़ाई की और लाहौर चले गए जहाँ उन्होंने सरकारी कॉलेज में अंग्रेजी साहित्य का अध्ययन किया। शाह यूनाइटेड किंगडम चले गए जहाँ उन्होंने कैम्ब्रिज के इमैनुएल कॉलेज से अपना ट्राइपो प्राप्त किया। वे लाहौर लौट आए जहाँ उन्होंने 1927 में सरकारी महाविद्यालय में अंग्रेजी पढ़ाया। वह दक्षिण एशिया में मुस्लिम बुद्धिजीवियों का एक प्रमुख हिस्सा बन गए। शाह अंततः दिल्ली में आकाशवाणी के महानिदेशक और फिर सरकारी महाविद्यालय के प्राचार्य बने। उन्हें 1951 और 1954 से न्यूयॉर्क शहर में संयुक्त राष्ट्र में देश के दूत के रूप में नियुक्त किया गया था, इसके बाद 1958 तक संयुक्त राष्ट्र के सूचना के लिए अवर महासचिव के रूप में नियुक्त किया गया था। लाइफ पात्रास का जन्म पेशावर में एक कश्मीरी परिवार में हुआ था (जो 19वीं शताब्दी में बारामूला से आए थे)। उनकी माँ हिंदकोवन जाति की थीं। पेशावर में बसने से पहले, उनके पूर्वज बुखारा से कश्मीर चले गए थे। बुखारी ने अपनी प्रारंभिक शिक्षा अपने जन्म के शहर में प्राप्त की और 1916 में पेशावर के इस्लामिया कॉलेज से लाहौर के सरकारी कॉलेज में भाग लेने के लिए चले गए। अंग्रेजी में स्नातकोत्तर की डिग्री पूरी करने के बाद उन्हें उसी संस्थान में व्याख्याता के रूप में नियुक्त किया गया। 1922 में, उन्होंने केवल एक साल की पढ़ाई के बाद अंग्रेजी में एम. ए. किया और पहले स्थान पर रहे, जिसके बाद उन्हें व्याख्याता नियुक्त किया गया। यह उनका रचनात्मक दौर था। उनकी द्विभाषी उत्कृष्टता का श्रेय अंग्रेजी से उर्दू में महान पुस्तकों और नाटकों के उनके गहन अनुवाद को जाता है। वे लंबे और नीली आंखों वाले थे, उनका दिमाग तेज-तर्रार था, उनकी जीभ भी उतनी ही तेज थी और जीवन में आगे बढ़ने की उत्सुकता थी। पात्रास के भाई जुल्फिकार अली बुखारी पाकिस्तान में एक प्रसिद्ध प्रसारक थे। बुखारी ने इमैनुएल कॉलेज, कैम्ब्रिज में अंग्रेजी में ट्राइपोस पूरा करने के लिए 1925 में गवर्नमेंट कॉलेज, लाहौर छोड़ दिया। कई साल बाद, उनके सम्मान में वहाँ बोखारी अंग्रेजी पुरस्कार की स्थापना की गई। 1927 में, वे लाहौर के सरकारी महाविद्यालय में लौट आए और 1939 तक प्रोफेसर के रूप में वहाँ रहे। 1947 में पाकिस्तान की स्वतंत्रता से पहले, वे आकाशवाणी के महानिदेशक थे। अंग्रेजी साहित्य के प्रोफेसर होने के नाते, उन्होंने 1947 से 1950 तक सरकारी कॉलेज, लाहौर के प्राचार्य के रूप में भी कार्य किया। उर्दू कवि फैज अहमद फैज, नून मीम राशिद और कन्हैयालाल कपूर उनके छात्रों में से थे। वह 1950 में संयुक्त राज्य अमेरिका की अपनी यात्रा के दौरान प्रधानमंत्री लियाकत अली खान के प्रतिनिधिमंडल के सदस्य थे। उन्होंने प्रधानमंत्री के भाषणों और सार्वजनिक घोषणाओं का मसौदा तैयार किया। इन्हें हार्ट ऑफ एशिया नामक एक खंड में प्रकाशित किया गया है। यह लियाकत अली खान के साथ उनका घनिष्ठ संबंध था, जिसकी परिणति संयुक्त राष्ट्र (1951-1954) में पाकिस्तान के स्थायी प्रतिनिधि के रूप में उनकी नियुक्ति में हुई। 1954 से 1958 तक उन्होंने संयुक्त राष्ट्र के अवर सचिव, सूचना प्रमुख के रूप में कार्य किया। न्यूयॉर्क में, बोखारी पूर्वी नदी के किनारे एक छोटी सी सड़क पर एक छोटे से घर में रहते थे। उन्होंने घर पर चार भाषाओं का इस्तेमाल कियाः स्थानीय बोली, फारसी, उर्दू और पश्तो। कलम नाम की पृष्ठभूमि पात्रस अहमद शाह बुखारी ने पहली बार अपने शिक्षक पीटर वॉटकिंस के सम्मान में एक कलम नाम पीटर का उपयोग करना शुरू किया, जब उन्होंने अंग्रेजी में लिखा था। अपने उर्दू लेखन में उन्होंने पात्रस उपनाम का इस्तेमाल किया। खालिद अहमद के अनुसार, द हाउस ऑफ पात्रस, जो 13 मई, 1999 को द फ्राइडे टाइम्स, लाहौर में प्रकाशित हुआ था, पात्रस 'पीटर' के अरबी अनुवाद का फारसी रूपांतरण है। जेड. ए. से एक उद्धरण। एएसबी के कलम नाम के अभिविन्यास के बारे में बुखारी की आत्मकथा हैः "मेरे भाई का पूरा नाम पीर सैयद अहमद शाह बुखारी था। हमारे प्रधानाध्यापक (पेशावर में) श्री वॉटकिंस ने उन्हें उनके पहले नाम 'पीर' से संबोधित किया, लेकिन उन्हें 'पियरे' के रूप में उच्चारण किया जैसे कि यह एक फ्रांसीसी शब्द हो। फ्रेंच में पियरे का अर्थ है पीटर, जो ग्रीक में पात्रस है। इस समानता के परिणामस्वरूप, मेरे भाई ने अपने कलम नाम के रूप में 'पात्रस' को अपनाया। योगदान 1927 में प्रकाशित उनके निबंध संग्रह, पत्रस के मज़ामीन को उर्दू हास्य लेखन में एक संपत्ति कहा जाता है। यह निस्संदेह उर्दू हास्य की बेहतरीन कृतियों में से एक है और इस तथ्य के बावजूद कि यह बीसवीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में लिखी गई थी, यह आज भी वास्तव में लागू होती है। वह अल्लामा इकबाल जैसी शख्सियतों के समय में रहते थे और कई मौकों पर उनके साथ बातचीत करते थे और उन्हें दार्शनिक बहसों में शामिल करते थे। इकबाल के साथ उनकी एक बहस ने उनकी एक कविता की रचना उनकी पुस्तक जर्ब-ए-कलीम में की। अहमद शाह बुखारी यूनानी दर्शन में अच्छी तरह से पढ़े गए थे। उन्होंने एक लेख प्राचीन यूनानी शासक और उनकी सोच लिखा जो मार्च 1919 में कहकशान लाहौर में प्रकाशित हुआ था। उस समय वे केवल 21 वर्ष के थे। इस निकाय के लिए उनकी सेवा के कई वर्षों के दौरान संयुक्त राष्ट्र में उनका काम वास्तव में अद्भुत था, जो बचपन में था जब पात्रास ने वहां काम किया था। उनके प्रमुख योगदानों में से एक बैठकों के दौरान यूनिसेफ के मामले से लड़ना था जो इसे बंद करने पर चर्चा करने के लिए बुलाई गई थी क्योंकि जाहिर तौर पर इसने अपने निर्धारित कार्य को पूरा कर लिया था। पात्रास ने सफलतापूर्वक तर्क दिया कि विकासशील देशों में यूनिसेफ की आवश्यकता द्वितीय विश्व युद्ध के बाद यूरोपीय देशों में इसकी भूमिका की तुलना में बहुत अधिक है। उनके तर्कों ने एलेनोर रूजवेल्ट को भी अपने देश, संयुक्त राज्य अमेरिका के रुख को बदलने के लिए राजी किया। एक प्रमुख राजनयिक के रूप में संयुक्त राष्ट्र में उनके योगदान का सारांश राल्फ जे. बंचे (संयुक्त राष्ट्र महासचिव और नोबेल शांति पुरस्कार विजेता) ने इन शब्दों में दियाः "अहमद बुखारी, वास्तव में, एक नेता और एक दार्शनिक, एक विद्वान थे, वास्तव में, भले ही वे वर्षों में बूढ़े नहीं थे, एक प्रकार के वरिष्ठ राजनेता थे। उनके प्रभाव का वास्तविक क्षेत्र संयुक्त राष्ट्र परिवार का पूरा परिसर था। वे शांति के लिए, जीवन के बेहतर मानकों के लिए, स्वतंत्रता और गरिमा के लिए दुनिया भर के लोगों की आकांक्षाओं के प्रति पूरी तरह से सचेत थे, लेकिन इन मार्गों पर मानव जाति को व्यापक रूप से आगे बढ़ाने में आने वाली कठिनाइयों और बाधाओं के बारे में उनसे अधिक कोई जागरूक नहीं था। बुखारी का महान कार्य संयुक्त राष्ट्र में किया गया था। उन्होंने कहा कि डैग हैमरशोल्ड जैसे महान अंतर्राष्ट्रीयवादी होने के अलावा, वे अफ्रीका और मध्य पूर्व के औपनिवेशिक देशों में मुक्ति आंदोलनों के पहले समर्थक थे। उस श्रेय को उनके देशवासियों ने अस्वीकार कर दिया है, क्योंकि उन्होंने अलग-अलग कारणों से सर जफ्राला खान को इससे इनकार किया है। मृत्यु और विरासत 1923 में, उन्होंने एक पंजाबी भाषी कश्मीरी महिला और एक पुलिस अधीक्षक की बेटी जुबैदा वांचू से शादी की। उनके तीन बच्चे थे-दो बेटे मंसूर और हारून और एक बेटी रोशन आरा। रोशन आरा का बचपन में ही निधन हो गया था। पात्रस बुखारी की मृत्यु 5 दिसंबर, 1958 को हुई, जो अभी भी एक राजनयिक के रूप में कार्यरत हैं और उन्हें न्यूयॉर्क के वल्हल्ला कब्रिस्तान में दफनाया गया है। उनके बारे में एक प्रमुख पाकिस्तानी अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्र ने टिप्पणी की, "इसके अलावा उन्होंने अपने दोस्तों, साथियों और छात्रों में बहुत भक्ति और प्यार को प्रेरित किया।" पुरस्कार और मान्यता उन्हें 1944 की जन्मदिन सम्मान सूची में कम्पैनियन ऑफ द ऑर्डर ऑफ द इंडियन एम्पायर (सी. आई. ई.) नियुक्त किया गया था। अक्टूबर 1998 में, उनकी जन्म शताब्दी के अवसर पर, पाकिस्तान डाकघर ने "पायनियर्स ऑफ पाकिस्तान" श्रृंखला के तहत उनके सम्मान में एक स्मारक डाक टिकट जारी किया। 14 अगस्त 2003 को पाकिस्तान के राष्ट्रपति जनरल परवेज मुशर्रफ ने बुखारी को मरणोपरांत देश के दूसरे सर्वोच्च नागरिक पुरस्कार हिलाल-ए-इम्तियाज से सम्मानित करने की घोषणा की। यह पुरस्कार औपचारिक रूप से 23 मार्च 2004 को दिया गया था। अमेरिका में स्थित एक प्रसिद्ध पाकिस्तानी लेखक डॉ. अनवर दिल ने अमेरिका और पाकिस्तान में 20 वर्षों के श्रमसाध्य शोध के बाद 1998 में पात्रस बुखारी पर "ऑन दिस अर्थ टुगेदर" नामक एक पुस्तक प्रकाशित की। उनके नाम पर ट्यूनीशिया की सरकार ने 1956 में फ्रांसीसी औपनिवेशिक शासन से ट्यूनीशिया की स्वतंत्रता में उनके योगदान के लिए ट्यूनिस में उनके नाम पर एक सड़क का नाम रखा। पाकिस्तान के इस्लामाबाद में उनके नाम पर एक सड़क भी है। गवर्नमेंट कॉलेज, लाहौर ने उनके सम्मान में अपने सभागार का नाम "बुखारी सभागार" रखा। ।