Yash Chopra (book)
यश चोपड़ा (यश चोपड़ाः फिफ्टी इयर्स इन इंडियन सिनेमा इन इंडिया के रूप में जाना जाता है) ब्रिटिश प्रोफेसर और लेखक राचेल ड्वायर द्वारा लिखी गई एक जीवनी है, जो भारतीय फिल्म निर्माता यश चोपड़ा के जीवन और करियर का वर्णन करती है। इस पुस्तक में चोपड़ा का 1932 में लाहौर में जन्म, एक निर्देशक और निर्माता दोनों के रूप में उनका करियर और 1970 में तत्कालीन पार्श्व गायिका पामेला से उनकी शादी का विवरण दिया गया है, जिनसे उनके दो बेटे आदित्य और उदय हुए थे। ब्रिटिश फिल्म इंस्टीट्यूट ने 29 अप्रैल 2002 को यूनाइटेड किंगडम में यश चोपड़ा को प्रकाशित किया और रोली बुक्स ने 30 जुलाई को भारत में ऐसा किया। ऑल यू वांट इज मनी, ऑल यू नीड इज लवः सेक्सुअलिटी एंड रोमांस इन मॉडर्न इंडिया (2000) लिखते समय, ड्वायर ने चोपड़ा को 1993 में एक टेलीविजन साक्षात्कार में देखा, जो डर की रिलीज के बाद प्रसारित हुआ था। उन्होंने फिल्म देखी और उससे प्रभावित हुईं। बाद में उन्होंने फिल्म निर्माता के बारे में एक जीवनी की कल्पना की और कुछ कठिनाइयों के साथ उनका साक्षात्कार करने के लिए बैठकें कीं। इसके विमोचन पर, पुस्तक को मिश्रित समीक्षा मिली, ड्वायर के लेखन को सबसे अधिक सराहना मिली, लेकिन हिंदी और उर्दू से अंग्रेजी में चोपड़ा के साक्षात्कारों के उनके शाब्दिक अनुवाद ने आलोचनात्मक नकारात्मक प्रतिक्रियाएँ उत्पन्न कीं। सारांश यश चोपड़ा में सात अध्याय शामिल हैंः "यश चोपड़ाः सिनेमा और जीवनी", "सहायक से निर्देशक तक", "यश राज फिल्म्स की स्थापना", "द अमिताभ बच्चन फिल्म्स", "द लीन इयर्स", "रोमांटिक फिल्म्स" और "प्रोडक्शन"। पुस्तक की शुरुआत 27 सितंबर 1932 को लाहौर में केंद्रीय लोक निर्माण विभाग के अधिकारी लाल विलायती राज चोपड़ा और द्रौपदी (मृत्यु 1979) के रूप में यश चोपड़ा के जन्म के साथ होती है। उनके छह भाई-बहन हैं, जिनमें एक बहन विमला (जन्म 1920) और पांच भाई हैंः हंसराज (जन्म 1916), बलदेव राज (जन्म 1924), धरम राज (जन्म 1928) और राजकुमार (जन्म 1928)। 1950 में जालंधर में कला स्नातक की डिग्री के साथ स्नातक होने के बाद, चोपड़ा अपने भाई, बॉम्बे में एक फिल्म निर्माता, बलदेव राज के साथ शामिल हो गए। बलदेव राज ने बाद में उन्हें धूल का फूल निर्देशित करने का अवसर दिया, जो उनके निर्देशन की शुरुआत थी। यह फिल्म मई 1959 में रिलीज़ हुई और एक व्यावसायिक सफलता के रूप में उभरी। आर्थिक रूप से सफल रोमांस, वक्त (1965) ने उन्हें सर्वश्रेष्ठ निर्देशक के लिए अपना पहला फिल्मफेयर पुरस्कार दिलाया। 1970 में, चोपड़ा ने पार्श्व गायिका पामेला से शादी की, जिनसे उनके दो बच्चे हुए, आदित्य (जन्म 1971) और उदय (जन्म 1973)। दाग (1973) एक निर्माता के रूप में चोपड़ा की पहली परियोजना थी। 1981 में, रोमांटिक ड्रामा सिलसिला सिनेमाघरों में शुरू हुई और इसे उनकी सबसे विवादास्पद फिल्मों में से एक माना जाता है। अमिताभ बच्चन, जया बच्चन और रेखा अभिनीत, पुस्तक में कहा गया है कि फिल्म तीनों के बीच "प्रेम-त्रिकोण" संबंध की अटकलों से घिरी हुई थी, जिसके कारण इसकी शूटिंग गुप्त रूप से की गई थी। चोपड़ा को निराश करते हुए यह फिल्म बॉक्स ऑफिस पर अच्छा प्रदर्शन नहीं कर सकी। 1980 के दशक ने चोपड़ा के करियर के सबसे असफल दौर की शुरुआत की। उनकी अगली फिल्में-जैसे कि सवाल (1982), मशाल (1984), फासले (1985) और विजय (1988)-सफल होने के लिए बड़े पैमाने पर दर्शकों को आकर्षित करने में विफल रहीं। इस पुस्तक में चोपड़ा द्वारा निर्मित और निर्देशित तीन फिल्मों की जांच की गई है, जिन्हें दर्शकों और आलोचकों द्वारा अच्छी प्रतिक्रिया मिली थी, जिनमें चांदनी (1989), लम्हे (1991) और दिल तो पागल है (1997) शामिल हैं। रोमांटिक फिल्म चांदनी और लम्हे, जिनमें से दोनों में श्रीदेवी मुख्य भूमिका में हैं, को सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए फिल्मफेयर पुरस्कार के लिए नामांकन मिला, जिसे लम्हे ने जीता। संगीतमय फिल्म 'दिल तो पागल है' इन तीनों में सबसे सफल रही और इसे 45वें राष्ट्रीय फिल्म पुरस्कारों में संपूर्ण मनोरंजन प्रदान करने वाली सर्वश्रेष्ठ लोकप्रिय फिल्म के रूप में स्वीकार किया गया। 1995 में, उन्होंने आदित्य के निर्देशन की पहली फिल्म दिलवाले दुल्हनिया ले जाएंगे का निर्माण किया, जो भारतीय सिनेमा के इतिहास में सबसे लंबे समय तक चलने वाली फिल्म है। पुस्तक मुझसे दोस्ती करोगे के निर्माण के बारे में जानकारी के साथ समाप्त होती है! (2002) और स्व-स्थापित मनोरंजन कंपनी यश राज फिल्म्स की सफलता। ब्रिटिश प्रोफेसर और लेखिका राचेल ड्वायर लंदन के एस. ओ. ए. एस. विश्वविद्यालय में पढ़ा रही थीं और अपनी पुस्तक ऑल यू वांट इज मनी, ऑल यू नीड इज लवः सेक्सुअलिटी एंड रोमांस इन मॉडर्न इंडिया (2000) के लिए शोध कर रही थीं, जब उन्होंने पहली बार चोपड़ा को 1993 में एक अनिर्दिष्ट टेलीविजन साक्षात्कार में देखा था। यह उनकी रोमांटिक थ्रिलर, डर की रिलीज के तुरंत बाद प्रसारित हुई। इसमें वह 1990 के दशक की फिल्मों और नायक-विरोधी पात्रों के बारे में बात करते हैं। : x ड्वायर ने डार देखने के बाद स्वीकार किया कि वह इससे प्रभावित थीं, और इसके साउंडट्रैक और कलाकारों के प्रदर्शन की प्रशंसा की, विशेष रूप से शाहरुख खान द्वारा। : x-xi खुद को उनके प्रशंसक के रूप में वर्णित करने के बाद, उन्होंने फिल्म निर्माता को "विनम्र, सही, शांत, विचारशील लेकिन पूरी तरह से अप्रासंगिक" पाया। उन्होंने अपनी पुस्तक, जिसे बाद में इस विषय के नाम पर रखा गया था, को उनके शोध-आधारित शैक्षणिक अध्ययन के रूप में वर्णित किया। : x मार्च 1996 में, ड्वायर ने चोपड़ा को उनसे मिलने के लिए लिखा; उन्होंने कोई जवाब नहीं दिया। उस वर्ष बाद में, जब वह मुंबई में थीं, तो आखिरकार वह उनसे मिलीं। वह उसे केवल एक घंटे के लिए देखता था। उन्होंने याद किया कि चोपड़ा, जो अपनी कंपनी यशराज फिल्म्स चलाने वाले एक व्यवसायी भी हैं, को कई कॉल आए जिससे उनकी बातचीत बाधित हो गई। ड्वायर ने स्वीकार किया कि वह निराश महसूस कर रही थी और परिणामस्वरूप फरवरी 1997 में परियोजना को छोड़ने का फैसला किया। हालाँकि, जब वह उनकी एक फिल्म की शूटिंग के दौरान उनके साथ थीं, तो उन्हें एहसास हुआ कि चोपड़ा उनके साथ अपने अनुभवों के बावजूद "एक पूरी तरह से अलग व्यक्ति, एक उच्च-उत्साही, [और] एक मेहनती रचनात्मक फिल्म निर्माता" थीं। अगले महीनों तक, उन्होंने भारत और यूनाइटेड किंगडम में उनसे मुलाकात की और फैक्स और टेलीफोन के माध्यम से संवाद किया। वह उसकी दोस्त बन गई। : xii पुस्तक का प्राथमिक स्रोत 1997 और 2001 के बीच अंग्रेजी, हिंदी और उर्दू में चोपड़ा का उनके साथ साक्षात्कार है। ड्वायर के अनुसार, चोपड़ा हिंदी या उर्दू में बोलते थे जब वे अंग्रेजी बोलते-बोलते थक जाते थे। बाद में उन्होंने उनके शब्दों का अंग्रेजी में अनुवाद किया और भ्रम की संभावना है। वह उनके अंग्रेजी के उपयोग से मोहित थीं, यह टिप्पणी करते हुए कि यह "पुराने जमाने के सरकारी स्कूल अंग्रेजी", आधुनिक अंग्रेजी और अमेरिकी अपशब्दों का मिश्रण था। साक्षात्कार उनके कार्यालय, उनके घर, शूटिंग स्थानों और उनकी कार में हुए। ड्वायर ने कहा कि उनकी विशिष्ट अभिव्यक्ति ने उनका मनोरंजन किया। इसके अलावा, ड्वायर को पुस्तक लिखने में एक "असामान्य" कठिनाई का सामना करना पड़ा; उदाहरण के लिए, चोपड़ा ने एक मायावी तरीके से बात की। उन्होंने व्यापार और गपशप पत्रिकाओं, उनके सहयोगियों और जेरी पिंटो और खालिद मोहम्मद सहित कई पत्रकारों से भी जानकारी एकत्र की। : xii-xiii रिलीज और रिसेप्शन यश चोपड़ा को ब्रिटिश फिल्म इंस्टीट्यूट द्वारा 29 अप्रैल 2001 को लंदन में आयोजित एक कार्यक्रम में प्रकाशित किया गया था; अमिताभ बच्चन और फिल्म निर्माता करण जौहर उपस्थित थे। चोपड़ा पर पहली पुस्तक के रूप में प्रस्तुत, इसमें फरवरी 2002 की एक प्रस्तावना है जो पार्श्व गायिका लता मंगेशकर द्वारा लिखी गई है, जो अक्सर चोपड़ा की सहयोगी रही हैं। यह पुस्तक ब्रिटिश फिल्म इंस्टीट्यूट की "वर्ल्ड डायरेक्टर्स सीरीज़" का हिस्सा है। : xii यश चोपड़ाः फिफ्टी इयर्स इन इंडियन सिनेमा नामक भारतीय संस्करण का विमोचन रोली बुक्स द्वारा 30 जुलाई 2001 को नई दिल्ली में राजनीतिज्ञ सुषमा स्वराज द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में किया गया था। प्रेस ट्रस्ट ऑफ इंडिया के साथ एक साक्षात्कार में, स्वराज ने इसे "अद्वितीय" देखा क्योंकि लेखक एक ब्रिटिश विद्वान हैं जिन्होंने एक प्रसिद्ध भारतीय फिल्म निर्माता पर शोध करने का विकल्प चुना। एक अमेज़न किंडल संस्करण 25 जुलाई 2019 को जारी किया गया था। इस पुस्तक को आलोचकों से मिली-जुली प्रतिक्रिया मिली। समीक्षकों ने ड्वायर के लेखन का उल्लेख किया और चोपड़ा के जीवन का वर्णन करने के उनके प्रयास की सराहना की। हालाँकि, ड्वायर को चोपड़ा के साक्षात्कारों का मोटे तौर पर हिंदी और उर्दू से अंग्रेजी में अनुवाद करने के उनके तरीके के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा। जिया उस सलाम ने इसे "एक सुखद पुस्तक" कहा और कहाः "ऐसा बहुत कम है जिसका ऐतिहासिक मूल्य है या यहाँ तक कि संस्मरणों को एक साथ रखने के लिए भी लेकिन यह चोपड़ा के प्रशंसकों को निराश नहीं करेगा।" द हिंदू ने ड्वायर के लेखन को "शुष्क रूप से अकादमिक" के बजाय "स्नेही" और "एक व्यंग्यात्मक" पाया और कहा कि यह पुस्तक "[उनकी] यात्रा को चार्ट करने" में मदद करती है। खालिद मोहम्मद ने ड्वायर की सराहना करते हुए कहा कि वह चोपड़ा पर ध्यान केंद्रित करने के लिए "कम से कम एक बर्गंडी टोस्ट की हकदार हैं"; उन्होंने पुस्तक को "रसीला पढ़ा" के रूप में संदर्भित किया, लेकिन कहा कि यह "अंततः जानकार पाठक के लिए उथला और अज्ञानी" था। आउटलुक के लिए लिखते हुए, मधु जैन ने महसूस किया कि ड्वायर ने चोपड़ा के जीवन और करियर को "भारतीय सिनेमा में क्या हो रहा था, इसके बारे में बात करने के लिए एक सामाजिक-राजनीतिक संदर्भ में" विस्तृत किया; जैन ने पुस्तक में व्याकरण संबंधी गलतियों के बारे में शिकायत की। राष्ट्रीय सहारा सुवम पाल ने पुस्तक को "प्रफुल्लित", "प्रफुल्लित" और "मनोविकृत" के रूप में संदर्भित किया। : 103 द ट्रिब्यून की गरिमा पंत ने एक तीखी समीक्षा लिखीः "लेखक का अपने काम के माध्यम से व्यक्तित्व पर प्रकाश डालने का तरीका, और वह भी केवल कहानी के साथ, असभ्य रूप से अनुवादित संवाद, और स्वयं उस व्यक्ति के बहुत कम शब्दों से पाठक की भावना को किसी तरह कम कर देता है।" सिनेमाया के आलोचक ने दावा किया कि लेखक ने "लगन से" उनके विषय की जांच की। : 100 2017 में, द सिनेमा ऑफ बिमल रॉयः एन 'आउटसाइडर' विदिन में, फिल्म स्कॉलर शोमा चटर्जी ने यश चोपड़ा की "वस्तुनिष्ठ रूप से [खुद को एक ईमानदार लेखक आलोचक के रूप में लेबल करने" के लिए आलोचना की और उनका मानना है कि इसमें उनकी फिल्म की आलोचना से संबंधित शोध का अभाव है। : 25 प्रकाशन इतिहास