Ravindra Kelekar
रवींद्र केलेकर (7 मार्च 1925-27 अगस्त 2010) एक प्रसिद्ध भारतीय लेखक थे जिन्होंने मुख्य रूप से कोंकणी भाषा में लिखा था, हालांकि उन्होंने मराठी और हिंदी में भी लिखा था। एक गांधीवादी कार्यकर्ता, स्वतंत्रता सेनानी और आधुनिक कोंकणी आंदोलन के अग्रदूत, वे एक प्रसिद्ध कोंकणी विद्वान, भाषाविद् और रचनात्मक विचारक थे। केलेकर भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन, गोवा के मुक्ति आंदोलन और बाद में नवगठित गोवा के महाराष्ट्र में विलय के खिलाफ अभियान में एक प्रतिभागी थे। उन्होंने कोंकणी भाषा मंडल की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसने कोंकणी को एक पूर्ण भाषा के रूप में मान्यता देने और गोवा की राज्य भाषा के रूप में इसकी बहाली के लिए साहित्यिक अभियान का नेतृत्व किया। उन्होंने कोंकणी भाषा में लगभग 100 पुस्तकें लिखीं, जिनमें अमची भास कोंकणिक, शालेंट कोंकणी कित्यक, बहु-भाषिक भारतंत भाषांचे समाजशास्त्र और हिमालय शामिल हैं, और दो दशकों से अधिक समय तक जाग पत्रिका का संपादन भी किया। केलेकर का शुक्रवार, 27 अगस्त 2010 को सुबह लगभग 11.30 पर मडगांव, गोवा के अपोलो अस्पताल में निधन हो गया। वे 85 वर्ष के थे। उनके पार्थिव शरीर का उनके पैतृक गांव प्रियोल में राजकीय सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया गया। केलेकर को पद्म भूषण (2008), कला अकादमी का गोमंत शारदा पुरस्कार, साहित्य अकादमी पुरस्कार (1977) और साहित्य अकादमी फैलोशिप (2007)-साहित्य अकादमी, भारत की राष्ट्रीय पत्र अकादमी का सर्वोच्च पुरस्कार मिला। उन्हें 2006 का ज्ञानपीठ पुरस्कार भी मिला, जो कोंकणी भाषा में लिखने वाले किसी लेखक को दिया जाने वाला पहला पुरस्कार था, जिसे जुलाई 2010 में प्रदान किया गया था। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा केलेकर का जन्म 7 मार्च 1925 को दक्षिण गोवा के कुंकोलिम शहर में हुआ था। उनके पिता डॉ. राजाराम केलेकर एक चिकित्सक थे जो बाद में भगवद् गीता के पुर्तगाली अनुवाद के लिए प्रसिद्ध हुए। पणजी के लिसियम हाई स्कूल में एक छात्र रहते हुए, केलेकर 1946 में गोवा मुक्ति आंदोलन में शामिल हो गए। इससे वे राम मनोहर लोहिया सहित कई स्थानीय और राष्ट्रीय नेताओं के निकट संपर्क में आए, जिनके प्रभाव में वे स्थानीय लोगों को जुटाने के लिए भाषा की शक्ति को पहचानने में सक्षम थे। बाद में, उन्होंने अपनी मूल कोंकणी भाषा में क्षमता देखी, जो उनकी आजीवन कृति बन गई। पहले से ही गांधीवादी दर्शन से गहराई से प्रभावित करियर, 1949 में केलेकर ने प्रसिद्ध गांधीवादी और लेखक काकासाहेब कालेलकर के साथ रहने के लिए अपने मूल गोवा से वर्धा के लिए प्रस्थान किया। केलेकर 1955 तक कालेलकर के संरक्षण में रहे, जब उन्हें नई दिल्ली में गांधी मेमोरियल संग्रहालय का लाइब्रेरियन नियुक्त किया गया। यह अल्पकालिक साबित हुआ, क्योंकि केवल एक साल बाद ही वह गोवा के स्वतंत्रता आंदोलन में वापस आ गए। दुनिया भर में गोवा के प्रवासियों को फिर से जोड़ने के मिशन के साथ, उन्होंने बॉम्बे में लैटिन लिपि में प्रकाशित साप्ताहिक, गोमंत भारती (1956-60) की शुरुआत की। इसके तुरंत बाद, गोवा के स्वतंत्रता संग्राम में एक सक्रिय भागीदार होने के नाते, उन्हें पुर्तगालियों ने कैद कर लिया। 1961 में जब भारतीय सेना ने गोवा पर आक्रमण किया और कब्जा कर लिया तो उन्हें रिहा कर दिया गया। वह गोवा के पड़ोसी महाराष्ट्र राज्य में विलय के खिलाफ सामाजिक-राजनीतिक अभियान में शामिल हो गए, जो 1967 के जनमत संग्रह (गोवा जनमत सर्वेक्षण) के बाद समाप्त हो गया, जिसमें गोवा ने एक केंद्र शासित प्रदेश के रूप में अपनी अलग पहचान बनाए रखी। गोवा ने 1987 तक इस स्थिति को बनाए रखा, जब इसे एक राज्य घोषित किया गया। गोवा की स्वतंत्रता के बाद, केलेकर ने अपनी मूल भाषा कोंकणी को एक अलग भाषा (मराठी की बोली के बजाय) के रूप में मान्यता दिलाते हुए साहित्यिक सक्रियता को अपनाया। उनकी तुलना कोंकणी साहित्यिक आंदोलन के अग्रदूतों जैसे शेनोई गोएम्बाब के साथ अनुकूल रूप से की गई थी। इस अवधि के दौरान, उन्होंने कोंकणी भाषा को बढ़ावा देने के लिए अपनी कुछ सबसे महत्वपूर्ण कृतियाँ लिखीं, जिनमें आमची भास कोंकानिच (1962), सड़क पर आम आदमी के लिए कोंकणी के महत्व को प्रकट करने वाला एक संवाद; गोवा में कोंकणी माध्यम के स्कूलों के महत्व को उजागर करने वाला शैलैंट कोंकणी कितियाक (1962); और देवनागरी, रोमन और कन्नड़ पात्रों में कोंकणी साहित्य की एक ग्रंथ सूची (1963) शामिल हैं। फरवरी 1987 में गोवा विधानसभा ने कोंकणी को गोवा की राजभाषा बनाने के लिए राजभाषा विधेयक पारित किया था। यह संघर्ष 1992 में समाप्त हुआ, जब कोंकणी को भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची में आधिकारिक भाषा के रूप में शामिल किया गया था। जीवन का मिशन पूरा होने के साथ, केलकर ने सार्वजनिक जीवन से संन्यास ले लिया, मुख्य रूप से अपने लेखन पर ध्यान केंद्रित किया। 26 फरवरी 1975 को, साहित्य अकादमी, भारत की राष्ट्रीय पत्र अकादमी ने कोंकणी को एक स्वतंत्र भाषा के रूप में मान्यता दी। कोंकणी में एक काम के लिए पहला साहित्य अकादमी पुरस्कार 1977 में केलेकर ने अपने यात्रा वृत्तांत, हिमालय के लिए जीता था। कोंकणी में अकादमी का पहला साहित्य अकादमी अनुवाद पुरस्कार भी 1990 में झवेरचंद मेघानी द्वारा गुजराती में निबंधों के संग्रह, मनसीना दिवा के कोंकणी अनुवाद अमी टंकन मनशांत हाडले के लिए केलेकर को दिया गया था। उन्हें 2006 का ज्ञानपीठ पुरस्कार मिला, जो किसी कोंकणी भाषा के लेखक को दिया जाने वाला पहला पुरस्कार था। उनके कार्यकाल का शिखर 2007 में लाइफटाइम अचीवमेंट के लिए साहित्य अकादमी फैलोशिप के साथ आया। क्षेत्रीय भाषाओं के आजीवन समर्थक, उन्होंने ज्ञानपीठ पुरस्कार के लिए अपने स्वीकृति भाषण में कहा, "लोगों ने क्षेत्रीय भाषाओं में किताबें पढ़ना बंद कर दिया है। दूसरी ओर, अंग्रेजी के माध्यम से, हमने बोन्साई बुद्धिजीवियों, बोन्साई लेखकों और बोन्साई पाठकों को बनाया है। जब 2006 में कोंकणी भाषा और सांस्कृतिक प्रतिष्ठान की एक शाखा, विश्व कोंकणी साहित्य अकादमी की स्थापना की गई थी, तो अनुवाद के लिए पहला काम वेलवायलो धुलो था, जो केलेकर के निबंधों का एक संग्रह था। उनकी पुस्तकों का हिंदी और अन्य उत्तर भारतीय भाषाओं में अनुवाद किया गया है और विश्वविद्यालयों द्वारा इनका उपयोग किया जाता है। निजी जीवन केलेकर ने 1949 में गोडुबाई सरदेसाई से शादी की; उनके बेटे गिरीश का जन्म अप्रैल 1950 में हुआ था। केलेकर अपने पैतृक घर में रहते थे-जिसे उनके पिता ने 1937 में बनाया था-जिसे मध्य गोवा के प्रियोल गांव में "केलेकर हाउस" कहा जाता था। कासा डोस केलेकर, जैसा कि औपचारिक रूप से जाना जाता है, अब एक विशिष्ट गोवा सामुदायिक घर के अनुकरणीय के रूप में देखा जाता है। ग्रंथ सूची कोंकणी नवी शाला सत्याग्रह मंगल प्रभात महात्मा आशे आशिले गाँधीजी कथा और कन्या तुलसी वेलेवोइलियो घूलो भाजा गोविंदम उज्वादेचे सुर भशेकेम समाज शास्त्र मुक्ति तीन एक तीन लाला बाला ब्रह्मंडंतलेम तांडव पंथस्थ समिति वोथाम्बे सरजाकची अंतर कथा कोंकणी अनुवाद महाभारत (दो खंड) रवींद्र केलेकर (7 मार्च 1925-27 अगस्त 2010) एक प्रसिद्ध भारतीय लेखक थे जिन्होंने मुख्य रूप से कोंकणी भाषा में लिखा था, हालांकि उन्होंने मराठी और हिंदी में भी लिखा था। [3] एक गांधीवादी कार्यकर्ता, स्वतंत्रता सेनानी और आधुनिक कोंकणी आंदोलन के अग्रणी, वह एक प्रसिद्ध कोंकणी विद्वान, भाषाविद् और रचनात्मक विचारक हैं। केलकर भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन, गोवा के मुक्ति आंदोलन और बाद में नवगठित गोवा के महाराष्ट्र में विलय के खिलाफ अभियान में भागीदार थे। उन्होंने कोंकणी भाषा मंडल की स्थापना में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई, जिसने कोंकणी को एक पूर्ण भाषा के रूप में मान्यता देने और गोवा की राज्य भाषा के रूप में इसकी बहाली के लिए साहित्यिक अभियान का नेतृत्व किया। [4] उन्होंने कोंकणी भाषा में लगभग 100 पुस्तकें लिखीं, जिनमें अमची भास कोंकणिक, शालेंट कोंकणी कित्यक, बहु-भाषिक भारतंत भाषांचे समाजशास्त्र और हिमालय शामिल हैं, और दो दशकों से अधिक समय तक जाग पत्रिका का संपादन भी किया। केलेकर का शुक्रवार 27 अगस्त को सुबह लगभग 11.30 पर मडगांव, गोवा के अपोलो अस्पताल में निधन हो गया। वे 85 वर्ष के थे। [3] [5] उनके पार्थिव शरीर का उनके पैतृक गांव प्रियोल में राजकीय सम्मान के साथ अंतिम संस्कार किया गया। [2] केलेकर को पद्म भूषण (2008), [6] [7] कला अकादमी का गोमंत शारदा पुरस्कार, [7] साहित्य अकादमी पुरस्कार (1976), [8] और साहित्य अकादमी फैलोशिप (2007)-साहित्य अकादमी, भारत की राष्ट्रीय पत्र अकादमी का सर्वोच्च पुरस्कार मिला। [9] उन्हें 2006 का ज्ञानपीठ पुरस्कार भी मिला, [10] जो कोंकणी भाषा में लिखने वाले किसी लेखक को दिया जाने वाला पहला पुरस्कार था, [1] जिसे जुलाई 2010 में प्रदान किया गया था। [11] विषय-वस्तु 1 प्रारंभिक जीवन और शिक्षा 2 वृत्ति 3 व्यक्तिगत जीवन 4 ग्रंथ सूची 4. कोंकणी 4.2 कोंकणी अनुवाद 4.3 मराठी 5