Balkan Romani
बाल्कन रोमा, बाल्कनिको रोमन, या बाल्कन जिप्सी रोमानी भाषा की एक विशिष्ट गैर-व्लैक्स बोली है, जो बाल्कन के भीतर समूहों द्वारा बोली जाती है, जिसमें अल्बानिया, बोस्निया-हर्जेगोविना, बुल्गारिया, ग्रीस, कोसोवो, उत्तरी मैसेडोनिया, सर्बिया, स्लोवेनिया, तुर्की आदि जैसे देश शामिल हैं। बाल्कन रोमानी भाषा आम तौर पर एक मौखिक भाषा है। इतिहास बाल्कन रोमानी बोलने वाले अधिकांश लोग स्वयं रोमा हैं। उपसर्ग रोम का एक अन्य अर्थ रोमा जातीयता से संबंधित व्यक्ति है। रोमा अंततः भारतीय मूल के हैं। बाल्कन रोमानी भाषा बोलने वाले लगातार वर्षों से यूरोप के सभी हिस्सों में प्रवास करते रहे हैं। चूंकि ये बोलने वाले यूरोप के विभिन्न हिस्सों में चले गए हैं, इसलिए नई बोलियों का गठन हुआ है। हालाँकि रोमा की उत्पत्ति भारत में हुई थी, लेकिन अब वे पूरे यूरोप में फैले हुए हैं। बोलियाँ बाल्कन बोलियाँ, जिन्हें बाल्कन I के नाम से भी जाना जाता है, अल्बानिया, बुल्गारिया, ग्रीस, ईरान, उत्तरी मैसेडोनिया, मोल्डोवा, रोमानिया, सर्बिया, तुर्की और यूक्रेन में बोली जाती हैं। इस समूह में अन्य बातों के साथ-साथ अर्ली रोमानी (ग्रीस, उत्तरी मैसेडोनिया), सेपेसिड्स रोमानी (ग्रीस, तुर्की), उर्सारी रोमानी (मोलदाविया, रोमानिया) और क्रीमियन रोमानी (यूक्रेन) शामिल हैं। जी की बोलियाँ, जिन्हें बाल्कन द्वितीय भी कहा जाता है, बाल्कन समूह के भीतर एक अलग उपखंड हैं। उत्तरी मैसेडोनिया, कोसोवो, सर्बिया और उत्तरी और मध्य बुल्गारिया में बुगुरदज़ी, ड्रिंदारी और कलाजदज़ी रोमानी बोली जाती हैं। एल्सिक इस वर्गीकरण और बोली के उदाहरणों का उपयोग करता है (मातृस से भौगोलिक जानकारी): भौगोलिक वितरण ध्वनिविज्ञान बाल्कन रोमानी अन्य भारतीय भाषाओं के आकांक्षी व्यंजनों/पी. एच., टी. एच., टी. एच. एच., के. एच./को बरकरार रखता है। ये अधिकांश रोमानी किस्मों में विशिष्ट हैं। ऑर्थोग्राफी बाल्कन रोमानी में कोई लिखित मानक नहीं है। उत्तरी मैसेडोनिया में 1992 के एक सम्मेलन में, आर्ली डायलेक्ट पर आधारित और लैटिन लिपि का उपयोग करके मानकीकरण का प्रयास किया गया है। / x/और/h/कुछ बोलियों में विशिष्ट हैं, लेकिन अरली बोली में नहीं हैं और इसलिए लेखन में विशिष्ट नहीं हैं। दोनों रोटिक भी अलग नहीं हैं। आरली में श्वा दुर्लभ है; जहां यह होता है, इसे ज़ाम्बाज़ या किसी अन्य बोली के स्वर के साथ प्रतिस्थापित किया जाता है, जैसे। वर्दन 'वैगन'। आकांक्षा हमेशा एक मूल में लिखी जाती है, जैसे। जाख 'आई'। अंतिम विचलन नहीं लिखा जाता है, उदाहरण के लिए। पिता 'पिता'। पेलेटलाइजेशन नहीं लिखा जाता है, उदाहरण के लिए। बुटी 'काम' (बुची आदि नहीं। ), केर्डो 'किया' (केर्डो आदि नहीं। ), पानी 'पानी' (पाई आदि नहीं)। प्रस्तावित वर्णमाला इस प्रकार हैः a b c čh d dz e f g h i j kkh m n o p ph r s š t th u v z शब्दावली तुर्की शाब्दिक प्रभाव बाल्कन में रोमानी बोली का एक परिभाषित और अत्यंत महत्वपूर्ण हिस्सा है। हालाँकि, अधिकांश शब्द फारसी से उत्पन्न होते हैं। फारसी, अर्मेनियाई और बीजान्टिन यूनानी से ऋण पूर्व-यूरोपीय शब्दकोश बनाते हैं। अंततः, सभी शब्दों की निश्चित उत्पत्ति का पता लगाना मुश्किल है क्योंकि बाल्कन रोमानी के शब्द कई स्रोतों से उत्पन्न होते हैं और उन भाषाओं के स्रोत एक जटिल पहेली पैदा करते हैं। व्याकरण तुर्की व्याकरण बाल्कन रोमानी में एक बड़ी भूमिका निभाता है। तुर्की संयुग्मन का उपयोग व्यापक रूप से बाल्कन रोमानी के भीतर अंतर्निहित है और अक्सर, भूगोल के आधार पर दोनों भाषाओं के व्याकरण के बीच अंतर बताना मुश्किल होता है। बाल्कन रोमानी ने कुछ यूनानी प्रभाव के साथ तुर्की मौखिक प्रतिमानों से उत्पन्न व्याकरण को विभाजित किया है। भाषा की अधिकांश आकृति विज्ञान ग्रीक और तुर्की मूल की है, यही कारण है कि कई पेशेवरों द्वारा भाषा को "मिश्रित" भाषा के रूप में देखा जाता है और इस प्रकार यह देखना मुश्किल है कि एक भाषा कहाँ समाप्त होती है और दूसरी कहाँ से शुरू होती है। सभी रोमानी बोलियाँ यूनानी व्युत्पन्न नाममात्र अंत, मर्दाना संज्ञाओं और ऋण संज्ञाओं का उपयोग करती हैं। आकृति विज्ञान बाल्कन रोमानी भाषा की आकृति विज्ञान फिर से तुर्की और यूनानी दोनों भाषाओं से बहुत अधिक प्रभावित है। बहुत से लोग इस भाषा को एक तरह के पिघलने वाले बर्तन के रूप में देखते हैं क्योंकि इस पर कई अलग-अलग प्रभाव हैं। तुर्की और यूनानी बाल्कन रोमानी पर सबसे प्रभावशाली भाषाएँ हो सकती हैं, लेकिन अर्मेनियाई जैसी अन्य भाषाओं ने भी इसे प्रभावित किया है। बाल्कन रोमानी के सब्सट्रेट का एक हिस्सा मध्ययुगीन उत्तरी भारतीय भाषाओं से लिया गया प्रतीत होता है। ।