Manushyalaya Chandrika
मानुष्यालय चंद्रिका संस्कृत में सोलहवीं शताब्दी ईस्वी का एक ग्रंथ है जो घरेलू वास्तुकला से संबंधित है। यह कृति तिरुमंगलथ नीलकंथन मुसथ द्वारा लिखित है और यह घरेलू वास्तुकला के बुनियादी सिद्धांतों का सारांश है जिसका व्यापक रूप से भारत के उस क्षेत्र में पालन किया जाता है जिसे अब केरल राज्य के रूप में जाना जाता है। पारंपरिक केरल वास्तुकला के मूल संदर्भ के रूप में पाठ की लोकप्रियता आधुनिक समय तक भी जारी है। त्रिप्रांगोड, त्रिक्कंडियूर, अलथियूर आदि मंदिरों में देवताओं के संदर्भों से। ग्रंथ के प्रारंभिक आह्वान में यह सुरक्षित रूप से अनुमान लगाया जा सकता है कि इस कृति का लेखक इन मंदिरों के पास किसी स्थान का मूल निवासी होना चाहिए था। लेखक के जीवन के बारे में इसके अलावा ज्यादा कुछ पता नहीं है कि उन्होंने हाथी विज्ञान पर मथंगलीला नामक एक कृति भी लिखी है। इस काम के दो संस्करण प्रचलन में हैं। 1928 में कोच्चि भाषापरिष्कार समिति द्वारा प्रकाशित एक संस्करण में, पुस्तक में 170 श्लोक हैं और इसे अध्यायों में विभाजित नहीं किया गया है। 1998 में महात्मा गांधी विश्वविद्यालय को प्रस्तुत एक शोध प्रबंध के परिशिष्ट के रूप में दिए गए संस्करण में, इस कृति को सात अध्यायों में विभाजित किया गया है और इसमें कुल 246 श्लोक हैं। पहले संस्करण के परिचय में टिप्पणीकार ने ऐसे संस्करण का संकेत दिया है जिसे मलयालम वर्ष 1080 में पलोली चोई वैद्य द्वारा एक टिप्पणी के साथ प्रकाशित किया गया है। पाठ में चर्चा किए गए विषयों में निम्नलिखित शामिल हैंः एक भूखंड का चयन करते समय विचार किए जाने वाले मामले जहां घर का निर्माण किया जाना है मुख्य दिशाओं के निर्धारण के लिए तरीके माप की विभिन्न इकाइयों का निर्माण किए जाने वाले घर के आयामों की गणना के लिए नियम विभिन्न प्रकार के घरों का विवरण (चतुसाला) राफ्टर और अन्य सामग्री बनाने के लिए व्यावहारिक निर्देश अनुवाद (मलयालम लिपि में पाठ और मलयालम भाषा में टिप्पणी) देवनागरी लिपि में मनुशालय चंद्रिका का पूरा पाठ एक अंग्रेजी अनुवाद के साथ एक पीएचडी थीसिस के हिस्से के रूप में उपलब्ध है जिसका शीर्षक है "वास्तुकला से संबंधित भारतीय गणित और केरल के विशेष संदर्भ वाले अन्य क्षेत्र" जो पी. रामकृष्णन द्वारा कोच्चि विज्ञान विश्वविद्यालय और केरल को प्रस्तुत किया गया था। इस शोध प्रबंध को यहाँ देखा जा सकता है। चेरुवल्ली नारायणन नम्बूदिरी द्वारा मनुश्यालय चंद्रिका का मलयालम में अनुवाद 2011 में डी. सी. बुक्स द्वारा प्रकाशित किया गया है। श्रीकृष्ण जुगनू द्वारा मनुश्यालय चंद्रिका का हिंदी में अनुवाद चौखंबा कृष्णदास अकादमी, वाराणसी द्वारा प्रकाशित किया गया है। ।