Per Kværne
पर क्वार्ने (जन्म 1 अप्रैल 1945) एक नॉर्वे के तिब्बती विज्ञानी और धर्म के इतिहासकार हैं। जीवनी पर क्वार्ने का जन्म ओस्लो, नॉर्वे में हुआ था। 1970 में उन्हें mag.art प्राप्त हुआ। ओस्लो विश्वविद्यालय में संस्कृत में डिग्री। 1970 से 1975 तक उन्होंने बर्गन विश्वविद्यालय में धर्म के इतिहास में व्याख्याता के रूप में काम किया। 1973 में उन्हें dr.philos प्राप्त हुआ। ओस्लो विश्वविद्यालय से उनकी थीसिस एन एंथोलॉजी ऑफ बुद्धिस्ट तांत्रिक सॉन्ग्स के साथ डिग्री। 1975 से 2007 तक वे ओस्लो विश्वविद्यालय में धर्म के इतिहास के प्रोफेसर थे, और अब वे एक मानद प्रोफेसर हैं। 1976 में वे नॉर्वेजियन एकेडमी ऑफ साइंस एंड लेटर्स के निर्वाचित सदस्य बने। 1992 से उन्होंने मानव संस्कृति में तुलनात्मक अनुसंधान संस्थान, ओस्लो के बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में कार्य किया। उन्होंने मुख्य रूप से बोन और बौद्ध धर्म पर धार्मिक इतिहास पर पुस्तकों की एक श्रृंखला प्रकाशित की। उन्होंने सिंगिंग सॉन्ग्स ऑफ द स्कॉटिश हार्ट सहित कला इतिहास पर भी प्रकाशन किया। विलियम मैक्टैगार्ट 1835-1910। क्वार्ने 15 जून 1998 को कैथोलिक बन गए। 2006 से 2008 तक वे ओस्लो के रोमन कैथोलिक डायोसिस के अकादमिक अध्ययन समूह के सदस्य थे। अप्रैल 2007 से मई 2008 तक उन्होंने सेंट आइस्टीन प्रीस्ट सेमिनार में अध्ययन के डीन के रूप में कार्य किया। 2008 की शरद ऋतु से शुरू करते हुए वे ओस्लो के कैथोलिक डायोसिस के छात्र पादरी थे, और 2010 में क्वेरने को रोमन कैथोलिक पादरी नियुक्त किया गया था। काम करता है क्वार्ने, प्रति। 'ए क्रोनोलॉजिकल टेबल ऑफ द बॉन पोः द बस्तान रिसिस ऑफ नी आरना बस्तान' इन 'एक्टा ओरिएंटलिया, वॉल्यूम। 33 (1971), पृ. 205-282। क्वार्ने, प्रति। 'बौद्ध परंपरा तिब्बत की उत्पत्ति के पहलू'। नुमेन, वॉल्यूम। 19 (1972), नं. आई, पीपी। 22-40 टिल बाद में तिब्बती समीक्षा, खंड में 'तिब्बती बौद्ध परंपरा की उत्पत्ति' शीर्षक के तहत दिखाई दिया। II, नहीं। 3 (मार्च 1976)। क्वार्ने, प्रति। "" "बोनपो अध्ययनः ध्यान की एक ग्रिड प्रणाली।" कैलाश, वॉल्यूम। 1 (1973), नं. 1, पीपी। 19-50; वॉल्यूम। मैं, नहीं। 4, पी. आई '। 247-332। क्वार्ने, प्रति। 'आर्ट बॉन-पो'। इसमें शामिल हैंः डायक्स एट डी '/लोन्स./"जे' हिमालयः आर्ट डू बौधिस्मे लामार्क, एक ऑक्सीलिल आईओआईएलकैटलॉग (पेरिस 1977)। क्वार्ने, प्रति। 'बोनपोस कौन हैं?' तिब्बती समीक्षा (नई दिल्ली), खंड। II, नहीं। 9 (सितंबर 1976), पृ. 30-33। इसमें भी निहित हैः कम्युनिकेशंस ऑफ द अलेक्जेंडर सोमा डी कोरोस इंस्टीट्यूट फॉर बुद्धोलॉजी (बुडापेस्ट), वॉल्यूम। 6, संख्या। 1-2 (1977), पृ. 41-47। क्वार्ने, प्रति। 'तिब्बती मठवाद में निरंतरता और परिवर्तन'। चीनी-शिन यू, संस्करण, कोरियाई और एशियाई धर्म 7 संस्करण (टोरंटो 1977), पृ. 83-98 में निहित। (लेख 'रिमार्क्स सुर आई एडमिनिस्ट्रेशन डी' उन इलोनास्टक्रे बॉन-पो 'का अनुवाद)। क्वार्ने, प्रति। बौद्ध तांत्रिक गीतों का एक संकलनः कार्यगति का एक अध्ययन, व्हाइट ऑर्किड प्रेस (बैंकॉकः 1977; दूसरा मुद्रण 1986)। 50 कार्यगति का एक बहुत ही विस्तृत अध्ययन। "रहस्यवादी पथ के गीत") 9वीं-12वीं शताब्दी के भारतीय महासिद्धों की कविताएँ। आचार्य मुनिदत्त (टिब) की तिब्बती टिप्पणी के साथ अपभ्रंश में "कार्यगति" पांडुलिपि का संक्षिप्त अनुवाद। : स्लॉब-डपोन थूब-पास स्बिन)। इसमें मूल अपभ्रंश और तिब्बती ग्रंथों के प्रतिलेखन शामिल हैं। क्वार्ने, प्रति। 'ए प्रीलिमिनरी स्टडी ऑफ़ चैप्टर VI ऑफ़ द (आइज़र-/ लिग' में निहित हैः माइकल एरिस और आंग सान सू की, संस्करण, ह्यूग रिचर्डसन मिस के सम्मान में तिब्बती अध्ययन, 'iI फिलिप्स (वार्मिंस्टर 1979), पृष्ठ। क्वार्ने, प्रति। "" "अस्तित्व के चक्र का एक बोनपो संस्करण।" इसमें शामिल हैंः मिशेल स्ट्रिकमैन, एड., आर. ए. स्टीन के सम्मान में तांत्रिक और ताओवादी अध्ययन, इंस्टीट्यूट बेज डेस हौट्स एट्यूड्स, हिनोइसेस (ब्रुक्सेल्स 1981), वॉल्यूम। आई, पीपी. 274-289। क्वार्ने, प्रति। "" "तिब्बती ब्रह्मांड संबंधी मिथकों में द्वंद्ववाद और ईरानी प्रभाव का प्रश्न।" इसमें शामिल हैंः सी. बेकविथ, संस्करण., सिल्वर ऑन लैपिसः तिब्बती साहित्यिक संस्कृति और इतिहास, द तिब्बत सोसाइटी (ब्लूमिंगटन, इंडियाना 1987), पीपी. 163-174। क्वार्ने, प्रति। 'ए न्यू क्रोनोलॉजिकल टेबल ऑफ़ द बॉन रिलिजनः द बस्तान रिसिस ऑफ़ होर-बकुन bsTan-' जिन-ब्लो-ग्रोस (1888-1975) '। ('ओयिल्लेल', डी इलः II। मैं 8 <. जे. करूँगा। I. 1'11 llf', 1 11 Ill '। \ 'lis., Tihcl:/1I अध्ययन। ~: I' rocl 'edill)। : सोर इले 111/एससी/1आइनार या, 11 "इंटकमालीऑल एसोसिएशन लोर तिल> सी. आई.:/1आई स्टडीज सेल्टलोस I/o हेंकमेर-• म्यूनिख 1985, कमीशन! "iir Zentralasiatische Studien Bayerischc Akadcmic tier Wissenschaften (म्यूनिख 1988), pp. 241-244। क्वार्ने, प्रति। 'क्रोयान्स पॉपुलैरेस एट फोकलोरस औ तिब्बत'। इसमें शामिल हैंः मिथक और क्रोएन्सेस डु मॉन्डे एंटियर, एड। लिडिस (पेरिस 1985), वॉल्यूम। 4, पीपी. 157-169। क्वार्ने, प्रति। तिब्बत बोन रिलिजनः ए डेथ रिचुअल ऑफ द तिब्बती बोनपोस, ई. जे. ब्रिल (लीडेन 1985)। इसमें त्सा-काई (अनुष्ठान 'फ्लैश-कार्ड') का चित्रण है। (समीक्षाओं में तिब्बत जर्नल, वॉल्यूम में पर सोरेनसेन द्वारा एक शामिल है। 13, नहीं। 2 (1988), पीपी, 45-46; द जर्नल ऑफ द तिब्बत सोसाइटी, वॉल्यूम में डैन मार्टिन द्वारा एक। 5 (1985), पृ. 103-104; और एक और लियोनार्ड वैन डेर कुइजप द्वारा एक्टा ओरिएंटलिया में, वॉल्यूम। 47 (1986), पृ. 202-208.) क्वार्ने, प्रति। 'बोन'। में निहित हैः मिर्सिया एलियड, संस्करण, द एनसाइक्लोपीडिया ऑफ रिलिजन, मैकमिलन (न्यूयॉर्क 1987), वॉल्यूम। 2, पीपी. 277-281। क्वार्ने, प्रति। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " इसमें शामिल हैंः ए. एम. ब्लोंडो और क्रिस्टोफर शिप्पर, संस्करण, एस्साइस सुर आई रिटुएल, I (कोलोके डु सेंटेनेयर डे ला सेक्शन डेस साइंसेज रिलिजियस डी आई 'इकोले प्राटिक डेस हाउट्स एट्यूड्स), पीटर्स (लौवेन-पेरिस 1988), पीपी. 147-158। क्वार्ने, प्रति। '1804 से एक बोनपो बस्तान-र्त्सिस।' इनः टी. स्कोरुपस्की, एड., इंडो-तिब्बती अध्ययनः भारत-तिब्बती अध्ययन में प्रोफेसर डेविड एल. स्नेलग्रोव के योगदान के सम्मान और प्रशंसा में पत्र, बौद्ध अध्ययन संस्थान (ट्रिंग 1990), पीपी। क्वार्ने, प्रति। 'बोनपो देवता ख्रो-हो गत्सो-मकोग माखा का प्रारंभिक अध्ययन'-'गिंग'। इसमें शामिल हैंः लॉरेंस एपस्टीन और आर. एफ. शेरबर्न, संस्करण, तिब्बती संस्कृति पर प्रतिबिंबः टूरेल वी. विली की स्मृति में निबंध, एडविन मेलेन प्रेस (लेविस्टन 1990), पीपी. 117-125। क्वार्ने, प्रति। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " एनुएयर डी/'इकोले प्राटिक डेस हाउट्स एट्यूड्स, वॉल्यूम। 99 (1990-1991), pp. 75-77। क्वार्ने, प्रति। 'घेन-रैब मी-बो-चे [स्टोन-पा गशेन-रैब,' द टीचर, सुप्रीम प्रीस्ट ']'। इसमें शामिल हैंः जॉन आर. हिनेल्स, संस्करण, हूज़ हू ऑफ़ वर्ल्ड रिलिजियन्स, मैकमिलन (लंदन 1991), पृष्ठ 136। क्वार्ने, प्रति। 'तिब्बत के एंथ्रोपोगोनिक मिथक'। में निहित हैः बोनेफॉय, संस्करण, मिथोलॉजीज़ (शिकागो 1991), वॉल्यूम। 2, पीएल '। 1082-1086। इसके अलावा यवेस बोनफॉय में, संस्करण., ए "आईः/1आई माइटोलॉजिज़ (शिकागो 1993), पीपी. 308-312। क्वार्ने, प्रति। 'तिब्बत में दिव्य संप्रभुता'। में निहित हैः यवेस बोनफॉय, संस्करण, मिथोलॉजीज़ (शिकागो 1991), वॉल्यूम। 2, पीपी. 1086-1088। यवेस बोनफॉय में भी, संस्करण, एशियाई पौराणिक कथाएँ (शिकागो 1993), पृ. 312-314। क्वार्ने, प्रति। 'तिब्बती पौराणिक कथाओं का परिचय'। में निहित हैः यवेस बोनफॉय, संस्करण, मिथोलॉजीज़ (शिकागो 1991), वॉल्यूम। 2, पीपी. 1075-1077। क्वार्ने, प्रति। 'तिब्बत के ब्रह्मांड संबंधी मिथक'। में निहित हैः यवेस बोनफॉय, संस्करण, मिथोलॉजीज़ (शिकागो 1991), वॉल्यूम। 2, पीपी. 1079-1082। क्वार्ने, प्रति। 'बॉन धर्म की कालानुक्रमिक तालिकाएँ (बी. एस. टी. एन.-आर. सी. एस.)'। (ए. वेज़लर और ए1., संस्करणों में निहित, एशियाई और उत्तरी अफ्रीकी अध्ययन के लिए XXII अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस की कार्यवाही [जेड. डी. एम. जी. पूरक 9], फ्रांज स्टेनर (स्टटगार्ट 1992), पीपी. 212-213। क्वार्ने, प्रति। 'बोन'। इसमें शामिल हैंः पॉल पौपर्ड, एट अल., एड., डिक्शनरी डेस रिलिजन, प्रेस यूनिवर्सिटीज डी फ्रांस (पेरिस 1993), वॉल्यूम। आई, पीपी. 231-3। क्वार्ने, प्रति। 'तिब्बत, पौराणिक कथा, समस्या का परिचय'। डिक्शनरी डेस मिथोलॉजीज (फ्लेमेरियन)। एक अंग्रेजी अनुवाद यवेस बोनफॉय, एशियन माइथोलॉजीज, यूनिवर्सिटी ऑफ शिकागो प्रेस (शिकागो 1993), पीपी में भी उपलब्ध है। 301-303, एक विस्तृत ग्रंथ सूची सहित। क्वार्ने, प्रति। 'परिचय'। इसमें शामिल हैंः शार्जा ताशी ग्याल्टसेन, हार्ट ड्रॉप्स ऑफ धर्मकायाः बॉन परंपरा का जोगचेन अभ्यास, स्नो लायन (इथाका 1993), पीपी। क्वार्ने, प्रति। 'ग्रंथसूची निबंध'। इसमें एमः शार्जा ताशी ग्याल्टसेन, हार्ट ड्रॉप्स ऑफ धर्मकायाः बॉन ट्रेडिशन का जोगचेन प्रैक्टिस, स्नो लायन (इथाका 1993), पीपी. 161-163 शामिल हैं। क्वार्ने, प्रति। 'II,) n धर्म को बचाता है।' इसमें शामिल हैंः डोनाल्ड लोपेज़ जूनियर, संस्करण, अभ्यास में तिब्बत के धर्म, प्रिंसटन विश्वविद्यालय प्रेस (प्रिंसटन 1997), पीपी। क्वार्ने, प्रति। 'मृतकों के लिए कार्ड'। इसमें शामिल हैंः डोनाल्ड लोपेज़ जूनियर, संस्करण, अभ्यास में तिब्बत के धर्म, प्रिंसटन विश्वविद्यालय प्रेस (प्रिंसटन 1997), पीपी। क्वार्ने, प्रति। 'दो शुभ देवताओं का आह्वान'। इसमें शामिल हैंः डोनाल्ड लोपेज़ जूनियर, संस्करण, अभ्यास में तिब्बत के धर्म, प्रिंसटन विश्वविद्यालय प्रेस (प्रिंसटन 1997), पीपी। क्वार्ने, प्रति। 'ख्युंग-स्प्रुल' जिग्स-मेड नाम-मखाई रोडो-रे (\8971955): भारत में बीसवीं शताब्दी के प्रारंभिक तिब्बती तीर्थयात्री। में निहित हैः एलेक्स मैके, एड., तिब्बत में तीर्थयात्रा, कर्ज़न (सरे 1998), पीपी. 71-84। क्वार्ने, प्रति। 'आई. ई. ली. एन., आई. ओ. टी. आर. धर्म'। (चार्ल्स एचः llnhk, cd., Tihi 'lnills 1') 5 '. 1 1'. 1 ')'): 40 एन. आई. एल. एस. डिकोलोनिसा/आई. ओ./एल, (': डिलियोल्स ऑट्रीमेंट (पेरिस 1998), पृ. 58-73। क्वार्ने, प्रति। "बौद्ध धर्म और तिब्बती वोल्क्स धर्म की पौराणिक कथाएँ।" इसमें शामिल हैंः एगिडियस शमलज़रीड और इलान्स विल्हेम हौसिग, संस्करण, वर्टरबुच डेर मिथोलोगी, क्लेट-कोल्टा (2000'1), पृष्ठ. 830-875। क्वार्ने, प्रति। 'मेडिटेशन डी ला ग्रांडे परफ़ेक्शन'। इसमें शामिल हैंः पॉल पौपर्ड, एट ए. आई., एड., डिक्शनरी डेस रिलिजन, प्रेस यूनिवर्सिटीज डी फ्रांस (पेरिस 1993), वॉल्यूम। 2, पृ. 12871288. क्वार्ने, प्रति। 14वीं शताब्दी के तिब्बती बोनपो पाठ में मंगोल और खितान। एक्टा ओरिएंटलिया हंगरी, वॉल्यूम। 34 (1980), पृ. 85-104। क्वार्ने, प्रति। 'तिब्बत के लोग पत्थरों पर चढ़ाई करते हैं।' आर्ट्स एशियाटिक्स, वॉल्यूम। 41 (1986), पृ. 36-81। क्वेरने, पेर और इलियट स्पर्लिंग। 'राग्याल-रोंग से एक शिलालेख का प्रारंभिक अध्ययन।' एक्टा ओरिएंटलिया, वॉल्यूम। 54 (1993), पृ. 113-125। क्वार्ने, प्रति। "" "धार्मिक परिवर्तन और समन्वयवादः तिब्बत के अच्छे धर्म का मामला।" इसमें शामिल हैंः पर क्वेरेंक एंड रिंजिन थारग्याल, बॉन, बौद्ध धर्म और लोकतंत्रः एक तिब्बती राष्ट्रीय पहचान का निर्माण, एन. आई. ए. एस. रिपोर्ट नं. 12 (कोपनहेगन 1993), पृ. 7-26। क्वार्ने, प्रति। "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" जर्नल एशियाटिक, वॉल्यूम। 258 (1970), पृ. 187-192। क्वार्ने, प्रति। 'सक्यमुनि इन द बॉन रिलिजन'। टेमेनोस, वॉल्यूम। 25 '(1989), पृ. 33-40। क्वार्ने, प्रति। पेरिस के म्यूसी गुइमेट में थंगकास इलस्ट्रेटिंग द लाइफ ऑफ स्लोन-पा गशेन-रैब का सेट। तिब्बत जर्नल, वॉल्यूम। 12, नहीं। 3 (1987), पृ. 62-67। उनके 1986 के लेख के परिचय का अंग्रेजी अनुवाद। क्वार्ने, प्रति। 'शर-रज्जा बक्रा-शी राग्याल-मात्शान (1859-1' n ~) '। इसमें शामिल हैंः जॉन आर. हिनेल्स, एड., हूज़ हू ऑफ़ वर्ल्ड रिलिजियन्स, मैकमिलन (लंदन 1991), पी. आई. '। 371-372। क्वार्ने, प्रति। 'वह-रब राग्याल-मात्सान (1356-1415)'। इसमें शामिल हैंः जॉन आर. हिनेल्स, एड., हूज़ हू ऑफ़ वर्ल्ड रिलिजियन्स, मैकमिलन (लंदन 1991), पीपी. 373-4। तिब्बत के गत्सांग प्रांत में स्मान-री मठ की खोज पर। क्वार्ने, प्रति। "" "द बॉन ऑफ तिब्बतः द हिस्टोरिकल एनिग्मा ऑफ ए मोनासलिक ट्रेडिशन" "।" इसमें शामिल हैंः क्रिस्टोफर वॉन एफ (जरर-हैमेंडॉर्फ, द! टिब्टाल सिविलाइज़ेशन, सिनर्जेली <। : प्रेस (ओरेड, एरिजोना 1990), पृ. 114-119। क्वार्ने, प्रति। 'झुकावः एच. ओ. आई. एल. 1 अनुसंधान का एक सर्वेक्षण'। एन. एल.; \S रिपोर्ट I 'निल, नोर्डिटः इंस्टीट्यूट ऑफ एशियन स्टडीज (1990), पृ. 143-153। टी. स्कोरुपस्की एंड यू. पेजेल, सी. डी. एस., द बौद्ध फोरम, वॉल्यूम III, स्कूल ऑफ ओरिएंटल एंड अफ्रीकन स्टडीज (लंदन 1994), पी. पी. में भी प्रकाशित। 13 114I. क्वार्ने, प्रति। द बॉन रिलिजन ऑफ तिब्बतः द आइकनोग्राफी ऑफ ए लिविंग ट्रेडिशन, सेरइंडिया पब्लिकेशंस (लंदन 1995)। (डेबोरा क्लिमबर्ग-साल्टर द्वारा ओरिएंटेशन, वॉल्यूम में समीक्षा की गई। 29, नहीं। 9 (अक्टूबर 1998), पृ. 110, और रेव्यू बिब्लियोग्राफिक डी सिनोलोगी (1996) में ऐनी चायत, पृ. 174-175 और आर्ट्स एशियाटिक्स में, वॉल्यूम। 51 (1996), पृ. 164. पूर्व और पश्चिम में रेमन प्राट्स द्वारा समीक्षा की गई, वॉल्यूम। 46, संख्या। 3-4 (1996), पीपी। 518-520, और बोलेटिन डे ला सोसिडाड एस्पानोला डे सियेन्सियास डे लास रिलिजियन्स में, वॉल्यूम। 6 (1996), पृ. 57-59। क्वार्ने, प्रति। तिब्बत का बोनपोसः एक ऐतिहासिक पहेली। "धर्मों का इतिहासः धर्मों के इतिहास के लिए अंतर्राष्ट्रीय संगठन की 13वीं अंतर्राष्ट्रीय कांग्रेस की कार्यवाही (लैंकेस्टर 15-22 अगस्त 1975), पीपी. 45-46। केवल सार निकालें। क्वार्ने, प्रति। 'द कैनन ऑफ द तिब्बती बोनपोस'। इंडो-ईरानी जर्नल, वॉल्यूम। 16 (1974), पृ. 18-56,96-144। क्वार्ने, प्रति। 'बोनपो स्रोतों के अनुसार शाक्यमुनी की तिथि।' में निहित हैः हेंज ब्चेर्ट, संस्करण., द डेटिंग ऑफ द/लिस्टोरिक, 1 1111/1 ""। 1 'rl I, वैंडेनहॉक और रुप्रेक्ट (गिल्टिंगकन I' l) I), pp. 415-420। क्वार्ने, प्रति। बोनपोस की परंपरा में महान पूर्णता। इसमें शामिल हैंः व्हालेन लाई और लुईस लैंकेस्टर, एड., चीन और तिब्बत में अर्ली च 'एन, बर्कले बौद्ध अध्ययन श्रृंखला (बर्कले 1983), पीपी। क्वार्ने, प्रति। "" "उत्पत्ति का महत्व III तिब्बती पौराणिक कथाएँ।" में निहित हैः यवेस बोनफॉय, संस्करण, मिथोलॉजीज़ (शिकागो 1993), वॉल्यूम। 2, पीपी. 1077-1079। क्वार्ने, प्रति। 'द लिटरेचर ऑफ बॉन'। इसमें शामिल हैंः जोस कैबेज़ोन और रोजर जैक्सन, संस्करण, तिब्बती साहित्यः शैली में अध्ययन, स्नो लायन (इथाका 1996), पृष्ठ। क्वार्ने, प्रति। 'आमडो के रंगा-बा जिले में बॉन धर्म के स्नांग-झिग का मठ।' पी. डैफीमी, एड., इंडो-साइनो-तिब्बतीः स्टडी इन ओनोर डी लुसियानो पेटेक, बार्डी एडिटोर (रोम 1990), पीपी. 207-222। क्वार्ने, प्रति। ए-ग्रिड मेडिटेशन के चरणः बॉन परंपरा का जोगचेन अभ्यास (ब्रू-सोम Rgyal-ba-g.yung-drung द्वारा), तिब्बती कार्यों और अभिलेखागार का पुस्तकालय (धर्मशाला 1996)। थुप्टन के. रिकी के साथ सह-लेखक। क्वार्ने, प्रति। "" "पश्चिम में बॉन का अध्ययनः अतीत, वर्तमान और भविष्य।" इसमें शामिल हैंः एस. जी. कर्मय और वाई. नागानो, संस्करण, न्यू होराइजन्स इन बॉन स्टडीज (सेनरी एथनोलॉजिकल रिपोर्ट्स नं. 15), नेशनल म्यूजियम ऑफ एथनोलॉजी (ओसाका 2000), पृ. 7-20। क्वार्ने, प्रति। 'आमडो के आर नगा-बा जिले में नांगझिग के मठ में लामाओं का उत्तराधिकार।' इसमें शामिल हैंः एस. करमे और पी. सगंत, संस्करण, लेस हैबिटेन्ट्स डु टोइट डु मोंडे, सोसाइटी डी 'एथनोलोगी (नैनटेरे 1997), पृष्ठ। क्वार्ने, प्रति। 'तिब्बत में जल-चमत्कार'। में निहित हैः एविंड कहर्स, संस्करण, कल्याणमित्ररागनमः एस्सेज़ इन ऑनर ऑफ़ नील्स साइमोंसन, नॉर्वेजियन यूनिवर्सिटी प्रेस, इंस्टीट्यूट फॉर कम्पेरेटिव रिसर्च इन ह्यूमन कल्चर (ओस्लो 1986), पीपी। ।