Tamraparni
तामरपर्णी (संस्कृत में "तांबे के पत्तों के साथ" या "लाल-पत्तेदार") श्रीलंका, भारत में तिरुनेलवेली और तिरुनेलवेली से होकर बहने वाली थमिराबरानी नदी सहित कई अलग-अलग स्थानों के लिए एक पुराना नाम है। श्रीलंका के लिए एक नाम के रूप में तीसरी शताब्दी ईसा पूर्व के शिलालेख भारतीय सम्राट अशोक ने अपने विदेशी मिशनों के संबंध में ताम्रपर्णी शब्द ("तंबपन्नी" के रूप में) का उल्लेख किया है। एक शिलालेख में कहा गया है कि उनका धम्म विजय (धम्म के माध्यम से विजय) चोड़ा (चोल), पद (पांड्य) और तम्बपन्नी तक के सीमावर्ती राज्यों में प्रबल था। यह श्रीलंका का संदर्भ प्रतीत होता है, क्योंकि श्रीलंका के बौद्ध इतिहास में उल्लेख है कि प्रसिद्ध राजा विजय के शासनकाल के दौरान वहाँ तम्मपन्नी नामक एक बंदरगाह शहर की स्थापना की गई थी। विजय के उत्तराधिकारी पांडवसदेव के शासनकाल के दौरान इस शहर को "तम्मना" और अशोक के मिशनरी पुत्र महेंद्र के शासनकाल के दौरान "तम्मपन्नी" कहा जाता था। इन वृत्तांतों के अनुसार, यह स्थान इसलिए जाना जाता था क्योंकि इसकी धूल महेंद्र की त्वचा से चिपक जाती थी, जिससे वह तांबे के रंग का दिखाई देता था। यह नाम बाद में श्रीलंका के पूरे द्वीप पर लागू किया गया था। एक सिद्धांत के अनुसार, श्रीलंका का एक प्राचीन यूनानी नाम "टेप्रोबेन", "तामरपर्णी" शब्द से लिया गया है। यह नाम श्रीलंका के "तांबे के रंग" वाले तटों का संदर्भ हो सकता है, और पाली "तांबापन्नी" के माध्यम से ग्रीक में प्रवेश किया हो सकता है। अशोक के दादा चंद्रगुप्त के एक यूनानी राजदूत मेगास्थनीज ने तपरोबेन को एक नदी द्वारा मुख्य भूमि से अलग किए जाने और "भारत की तुलना में सोने और बड़े मोतियों का अधिक उत्पादक" होने के रूप में वर्णित किया है। यह श्रीलंका का संदर्भ प्रतीत होता है। प्राचीन यूनानी (क्लाउडियस टॉलेमेयस "जियोग्राफिया", 150 ईस्वी) द्वारा तैयार किए गए विश्व मानचित्र में, भारतीय उपमहाद्वीप के दक्षिण में स्थित एक विशाल द्वीप को यूनानी द्वारा "टेप्रोबेन" के रूप में संदर्भित किया गया है, जिसे आधुनिक इतिहासकार श्रीलंका के द्वीप के रूप में पहचानते हैं। नदी के नाम के रूप में "तामरापर्णी" नाम तिरुनेलवेली पर लागू किया गया था और अपेक्षाकृत बाद में इसके माध्यम से बहने वाली नदी का उपयोग श्रीलंका के नाम के रूप में किया गया था। इतिहासकार आर. चंपकलक्ष्मी का मानना है कि संस्कृत शब्द "ताम्रपर्णी" और प्राकृत शब्द "तांबापन्नी" तमिल भाषा के शब्दों "तन पोरुनाई" के अनुवाद हैं। इस सिद्धांत के अनुसार, थामिराबरानी नदी को मूल रूप से "तन पोरुनाई" (शाब्दिक रूप से "शांत ताड़ी") के रूप में जाना जाता था। नदी का यह नाम प्राचीन तमिल संकलन एट्टुथोकाई में मिलता है। ।