Tôn Thất Thiện
टॉन थाट थियेन (1924-2014) द्वितीय विश्व युद्ध के बाद की पीढ़ी के एक दक्षिण वियतनामी राष्ट्रवादी थे, जिन्हें द्वितीय विश्व युद्ध के बाद के वियतनाम के दो ऐतिहासिक नेताओं की निकटता से सेवा करने और देखने का दुर्लभ गौरव प्राप्त थाः 1945-46 में वियतनाम मिन्ह गठबंधन में राष्ट्रपति हो ची मिन्ह, और न्गों डिनह डायम 1954-55/1956-59/1963। उन्होंने एक गैर-साम्यवादी वियतनाम को संरक्षित करने के राष्ट्रवादी प्रयास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। 1945 से 1975 तक, थियेन वियतनाम की लगभग सभी प्रमुख ऐतिहासिक घटनाओं के सक्रिय प्रतिभागी या व्यक्तिगत गवाह थेः 1945 की अगस्त क्रांति, 1954 का जिनेवा सम्मेलन, देश का विभाजन और वियतनाम गणराज्य का जन्म, 1963 का तख्तापलट, 1968 में हुए में टेट आक्रमण और अप्रैल 1975 में साइगॉन का पतन। वह उत्तरी वियतनामी, दक्षिण वियतनामी और अमेरिकी राजनीतिक और सैन्य नेतृत्व के बीच लगभग सभी महत्वपूर्ण अभिनेताओं के साथ-साथ संघर्ष को कवर करने वाले अधिकांश विदेशी पत्रकारों को जानते थे या उनसे मिले थे। 1968 में, उन्होंने दक्षिण वियतनामी सरकार में सूचना मंत्री के रूप में कार्य किया। बिना सेंसर किए मीडिया को अनुमति देने के उनके सुधारवादी प्रयासों के कारण उसी वर्ष पत्रकारिता, साहित्य और रचनात्मक संचार कला के लिए मैग्सेसे पुरस्कार मिला। उपनिवेशवाद और साम्यवाद के विरोधी एक 'तीसरी शक्ति' राष्ट्रवादी के रूप में, और कन्फ्यूशियस परंपराओं और पश्चिमी राजनीतिक आदर्शों के मिश्रण के लिए समर्पित, वह प्रसिद्ध वियतनामी राष्ट्रवादी, फान चू ट्रिन्ह की विकासवादी सुधारवादी दृष्टि के साथ सबसे निकटता से जुड़े हुए हैं। कई मायनों में उन्हें ग्राहम ग्रीन के काल्पनिक "शांत अमेरिकी" चरित्र के "शांत वियतनामी" समकक्ष का अवतार माना जा सकता है। 3 अक्टूबर, 2014 को ओटावा, कनाडा में उनके घर पर उनका निधन हो गया। एक दक्षिण वियतनामी सरकारी अधिकारी, कैबिनेट मंत्री, मैग्सेसे पुरस्कार विजेता, पत्रकार, संपादक, इतिहासकार और प्रोफेसर के रूप में, टॉन थाट थियेन ने फ्रांसीसी उपनिवेशवाद, साम्यवादी तानाशाही और अमेरिकी प्रभुत्व सहित विदेशी राजनीतिक और सांस्कृतिक नियंत्रण से वियतनाम की स्वतंत्रता का समर्थन किया। डेनियल एल्सबर्ग द्वारा "उत्कृष्ट वियतनामी पत्रकार" के रूप में वर्णित, वह प्रेस की स्वतंत्रता के एक प्रमुख समर्थक थे और अपने विश्वास में मुखर थे कि कम्युनिस्टों से लड़ने में सबसे प्रभावी रणनीति वियतनाम की राष्ट्रीय स्वतंत्रता के लिए लड़ने वाले सच्चे और एकमात्र राष्ट्रवादी होने के उनके दावे का मुकाबला करना था। उनके जीवन ने वियतनाम में फ्रांसीसी उपनिवेशवाद के तहत नाममात्र के शाही शासन से लेकर राष्ट्रवादी गणराज्य सरकार से लेकर अंततः साम्यवादी शासन तक के विनाशकारी राजनीतिक और सामाजिक परिवर्तनों की अवधि देखी। अपने जीवन और लेखन में, थियेन ने देश की पुरानी, अनिवार्य रूप से कन्फ्यूशियस परंपराओं से लिए गए आदर्शों को बरकरार रखा-समाज की सेवा, रीति-रिवाजों और कानूनों का शासन और व्यवस्थित सरकार। साथ ही, उन्होंने हुए, लंदन और जिनेवा में अपने अध्ययन के माध्यम से पश्चिमी संस्कृति के साथ अपने संपर्क से विकसित आधुनिकता, प्रगति, स्वतंत्रता और लोकतंत्र के पश्चिमी आदर्शों की वकालत की। वियतनाम के उत्तर-औपनिवेशिक समाज के बारे में उनकी अवधारणा 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के एक प्रमुख वियतनामी राष्ट्रवादी और कन्फ्यूशियस विद्वान फान चू ट्रिन्ह की अवधारणा को प्रतिध्वनित करती है, जिन्होंने फिर भी अनारक्षित पश्चिमीकरण के माध्यम से आधुनिकीकरण का समर्थन किया। 1950 और 1960 के दशक में घरेलू और विदेशी पत्रकारों की एक पीढ़ी वियतनाम में राजनीतिक संकटों की थीन की अंग्रेजी भाषा की आलोचनाओं, संघर्ष की राजनीतिक और सामाजिक गतिशीलता और इसके परिणामस्वरूप सांस्कृतिक प्रभाव से प्रभावित थी। 1966 के बाद एक स्वतंत्र राजनीतिक टिप्पणीकार के रूप में वे गुमराह दक्षिण वियतनामी सरकार की नीतियों और दुर्व्यवहारों और वियतनाम में अमेरिकी हस्तक्षेप की भारी-भरकम आलोचना कर सकते थे। वियतनामी साम्यवादी खतरे और अमेरिकी सांस्कृतिक, आर्थिक और राजनीतिक हस्तक्षेपों के नकारात्मक प्रभाव पर उनके लेखन ने एक संतुलित और विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण दिखाया जिसे अपने समय में विशिष्ट माना जाता था। अमेरिका. 1968 में दक्षिण वियतनामी मंत्रिमंडल में उनकी नियुक्ति पर राजदूत एल्सवर्थ बंकर के थिएन के मूल्यांकन ने विदेशी और वियतनामी राजनीतिक और सामाजिक हलकों में उनके कद को स्थापित कियाः नए सूचना मंत्री, टोन दैट थिएन को सर्वश्रेष्ठ अर्थशास्त्रियों में से एक और साइगॉन में सभी वियतनामी लोगों में सबसे मुखर और बुद्धिमान के रूप में वर्णित किया गया है। उन्हें यू. एस. और जी. वी. एन. दोनों के एक सुविज्ञ, मुखर आलोचक के रूप में भी जाना जाता है; लेकिन वे क्षमता, ऊर्जा और देशभक्ति के व्यक्ति हैं, और निश्चित रूप से अमेरिकी विरोधी नहीं हैं। उन्हें अपने पूर्ववर्ती ट्रान वान एन की तुलना में काफी सुधार करना चाहिए, जो इस महत्वपूर्ण पद पर अप्रभावी रहे हैं। 1945-1946 में थियेन ने व्यक्तिगत रूप से महत्वपूर्ण घटनाओं को देखा जो वियतनाम के युद्ध के बाद के इतिहास को चिह्नित करने वाली थींः जापानियों द्वारा फ्रांसीसी शासन को उखाड़ फेंकना और सम्राट बाओ ताई की वियतनाम पर फ्रांसीसी संरक्षित राज्य की समाप्ति की घोषणा (मार्च 1945), वियतनाम की पहली स्वतंत्र सरकार का गठन (अप्रैल 1945), सम्राट बाओ ताई का हुए में त्याग (अगस्त 1945) और हो ची मिन्ह की हनोई में स्वतंत्रता की घोषणा (सितंबर 1945), अमेरिकियों और चीनियों का आगमन (सितंबर 1945), फ्रांसीसी की वापसी (मार्च 1946), और फ्रेंको-वियतनामी युद्ध (दिसंबर 1946) से बाहर निकलना। हो ची मिन्ह के नेतृत्व वाली वियतनाम-मिन्ह संयुक्त मोर्चा सरकार की वास्तविक साम्यवादी प्रकृति को महसूस करने पर छोड़ने से पहले उन्होंने हो के प्रशासन में एक साल तक सेवा की। वह पहले कुछ गैर-कम्युनिस्ट वियतनामी लोगों में से एक थे जिन्होंने अगस्त क्रांति को विश्व क्रांति के एक हिस्से के रूप में वियतनाम में साम्यवाद की शुरुआत के लिए एक लेनिनिस्ट आवरण के रूप में देखा। 1947 में वे अपनी पढ़ाई फिर से शुरू करने के लिए यूरोप चले गए। हालाँकि उन्होंने हो के नेतृत्व वाली वियतनाम मिन्ह सरकार से खुद को दूर कर लिया, लेकिन उन्होंने विभिन्न थाई-नेतृत्व वाली सरकारों का समर्थन नहीं किया। उस समय के कई अन्य राष्ट्रवादियों की तरह उन्हें भी इस दुविधा का सामना करना पड़ा कि वियतनामी स्वतंत्रता के लिए समर्थन कहां दिया जाए। हो का समर्थन करना साम्यवाद को बढ़ावा देना होगा, और बाओ ताई का समर्थन करना फ्रांसीसी उपनिवेशवाद को आगे बढ़ाना होगा। उनके विचार में, न तो हो और न ही बाओ ताई सच्चे राष्ट्रवादी थे। नतीजतन, वह जून 1954 में एनगो दिनह दीम के वियतनाम राज्य के प्रधान मंत्री बनने तक पूरे युद्ध के दौरान दोनों पक्षों के लिए गैर-प्रतिबद्ध रहे। वे श्री दीम को सच्चा राष्ट्रवादी मानते थे। थियेन ने एनगो दिनह दीम के प्रेस सहयोगी के रूप में कार्य किया, और 1 नवंबर 1963 को जब उन्हें अमेरिकी-दंडित सैन्य तख्तापलट में उखाड़ फेंका गया तो वह उनके साथ थे। इस करीबी और वफादार जुड़ाव के बावजूद, तख्तापलट के बाद उन्हें तख्तापलट के नेताओं और तख्तापलट के बाद की सरकारों द्वारा प्रताड़ित नहीं किया गया था। 1964 में उन्होंने स्वेच्छा से सरकारी सेवा छोड़ दी और वियतनामी के साथ-साथ विदेशी समाचार पत्रों के लिए भी काम किया। 1967 में, उन्होंने सैगॉन में वान हान विश्वविद्यालय में प्रोफेसर का पद स्वीकार किया। 1968 में उन्होंने कुछ समय के लिए सूचना मंत्री के रूप में कार्य किया, जिसके दौरान उन्होंने सभी सरकारी सेंसरशिप को हटाने वाले उदारवादी सुधारों को लागू किया। उसी वर्ष उन्हें एशिया में पत्रकारिता, साहित्य और रचनात्मक संचार कला में "महत्वपूर्ण योगदान" के लिए मनीला में मैग्सेसे पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। अप्रैल 1975 में, साम्यवादी ताकतों के हाथों सैगॉन के पतन से ठीक पहले वे क्यूबेक, कनाडा में निर्वासन में चले गए। क्यूबेक विश्वविद्यालय, ट्रोइस रिवियर्स परिसर में एक विश्वविद्यालय शिक्षण कैरियर के बाद, वे 1992 में ओटावा में सेवानिवृत्त हुए। उन्होंने वियतनामी सामाजिक और राजनीतिक मुद्दों पर लिखना जारी रखा, विशेष रूप से आवश्यकता पर-पहली बार फान चू ट्रिन्ह द्वारा वकालत की गई-संस्कृति में उचित परिवर्तन करने के लिए ताकि वियतनामी तेजी से विकास के लिए आवश्यक मूल्यों को प्राप्त कर सकें, जो कि वियतनामी लोगों की उन्नति की मूल शर्त है। कई शिक्षित वियतनामी लोगों के विपरीत, अपने लेखन में थियेन ने विकास को वियतनाम का प्राथमिक उद्देश्य माना, जिसमें स्वतंत्रता केवल एक माध्यमिक उद्देश्य था। उनके विचार में, उद्देश्यों की प्राथमिकता निर्धारित करने में यह त्रुटि थी जिसके कारण 1945 से 1975 तक महंगे और लंबे युद्ध हुए। उन्होंने इन राष्ट्रीय आघातों को देश के लिए स्वतंत्रता और स्वतंत्रता प्राप्त करने के लिए अनावश्यक के रूप में देखा, लेकिन कम्युनिस्टों के लिए सत्ता को सुरक्षित करने और बनाए रखने के लिए अपरिहार्य था। उन्होंने इस विकास के लिए कम्युनिस्ट पार्टी को जवाबदेह ठहराया और इसके परिणाम को देश के विनाश, इसके लोगों के थकावट और एक क्रूर तानाशाही की स्थापना के रूप में देखा। 1945 की अगस्त क्रांति से लेकर 1975 में अपने निर्वासन तक के राजनीतिक उथल-पुथल के दौरान, टॉन थाट थियेन लगातार अपने राजनीतिक और राष्ट्रवादी विश्वासों के प्रति प्रतिबद्ध रहे और दक्षिण वियतनाम के राजनीतिक विमर्श में सक्रिय रहे। एनगो दिनह दीम प्रशासन के पतन के बाद वे सरकारी नियुक्तियों के प्रस्तावों के बावजूद किसी भी राजनीतिक दल या आंदोलन से असंबद्ध रहे। द वियतनाम गार्जियन, जिसके वे प्रबंध संपादक थे, ने निजी स्वामित्व और एक स्वतंत्र संपादकीय नीति बनाए रखी। प्रारंभिक जीवन और शिक्षाः 1924-45 22 सितंबर, 1924 को गुयेन राजवंश की शाही राजधानी हुए में जन्मे, टॉन थाट थियेन राज्य की सेवा के लंबे इतिहास वाले परिवार से थे। उनके पूर्वजों का पता 10वीं शताब्दी में स्वतंत्र वियतनाम के संस्थापक सम्राट डिन्ह टिएन होआंग (r. 968-979) के करीबी सलाहकार न्गुयेन बाक से लगाया जा सकता है; और न्गुयेन राजवंश के संस्थापक न्गुयेन होआंग से, जिन्होंने लगभग चार शताब्दियों (1600-1945) तक अधिकांश वियतनाम पर शासन किया। उनके दादा एक सैन्य अधिकारी थे (1835 में सम्राट मिन्ह मेंग के शासनकाल में पैदा हुए) जिन्होंने सम्राट तु डैक (1847-1883) की सेवा की, कोचिनचिना (1860) में फ्रांसीसी के खिलाफ लड़े, थुआन एन की लड़ाई (1883), और फ्रांसीसी (1885) के खिलाफ टॉन थाट थुयेट द्वारा आयोजित असफल तख्तापलट, और सम्राट थान थाई (1889-1907) के शासनकाल में एक जनरल के रूप में अपना करियर समाप्त कर दिया। उनके पिता टॉन थाट क्वांग (1883-1972) ने शाही सरकार में तीस वर्षों तक सेवा की, मंत्री के पद तक बढ़ते हुए, संस्कारों के प्रभारी बने। वे 1942 में वियतनामी राजशाही के अंत से केवल तीन साल पहले सेवानिवृत्त हुए, और इस प्रकार वे वियतनाम के लंबे इतिहास में संस्कार मंत्रालय के अंतिम लेकिन एक मंत्री थे। थियेन अपने पिता द्वारा अनुसरण किए गए कन्फ्यूशियस दर्शन और अपनी माँ की बौद्ध मान्यताओं से प्रभावित थे। हुए में उन्होंने एक "फ्रैंको-इंडिजेन" में भाग लिया-आधा वियतनामी, आधा फ्रांसीसी-प्राथमिक विद्यालय, फिर एक कैथोलिक हाई स्कूल और राज्य द्वारा संचालित खवाई डानह कॉलेज। अंतिम दो प्रतिष्ठान "आधुनिक" स्कूल थे जिन्होंने चीनी लिपि और कन्फ्यूशियस विचारों को समाप्त कर दिया और शिक्षा के माध्यम के रूप में फ्रेंच के साथ एक फ्रांसीसी शिक्षा मानक पाठ्यक्रम शुरू किया। थियेन को इस तरह पश्चिमी राजनीतिक और सामाजिक विचारों से परिचित कराया गया, और 1944 में दर्शनशास्त्र के स्नातक के साथ स्नातक किया गया। हनोई में चिकित्सा अध्ययन की योजनाओं को मार्च 1945 में बाधित कर दिया गया था जब जापानी कब्जे वाले बलों ने फ्रांसीसी से देश पर नियंत्रण कर लिया था। कोई अन्य परिवहन उपलब्ध नहीं होने के कारण उन्होंने हनोई से हुए तक 400 मील की दूरी तक अपनी साइकिल चलाई। रास्ते में उन्होंने अकाल के भयानक प्रभावों को देखा, जिसमें 1944/45 में दस लाख से अधिक वियतनामी मारे गए थे। इस दर्दनाक अनुभव ने उन्हें इस समझ पर अपनी पढ़ाई को चिकित्सा से अर्थशास्त्र में बदलने के लिए आश्वस्त किया कि वे अधिक लोगों की मदद कर सकते हैं। क्रांति और शिक्षाः अप्रैल 1945 में, जापानी तख्तापलट द्वारा फ्रांसीसी औपनिवेशिक प्रशासन के समाप्त होने के बाद, सम्राट बाओ दाई ने श्री ट्रान ट्रोंग किम के नेतृत्व में वियतनाम की पहली स्वतंत्र सरकार की स्थापना की। एक वकील, फान अनह को युवा मंत्री नियुक्त किया गया और थियेन ने उनके निजी सचिव के रूप में कार्य किया। 21 साल की उम्र में वियतनामी राजनीति में थियेन का यह पहला परिचय था। अगस्त 1945 के अंत में सम्राट बाओ दाई के त्याग के बाद, श्री ता क्वांग बू की सिफारिश पर उन्हें हो ची मिन्ह के नेतृत्व वाली नई वियतनाम मिन्ह नेशनल फ्रंट सरकार में सेवा करने के लिए हनोई बुलाया गया था। अंग्रेजी में धाराप्रवाह होने के कारण उन्हें श्री बू की अध्यक्षता वाले राष्ट्रपति कार्यालय के विदेश संबंध अनुभाग में तैनात किया गया था। उत्तरार्द्ध उनके अंग्रेजी के शिक्षक थे और उन्होंने उन्हें कक्षा में सर्वश्रेष्ठ के रूप में मूल्यांकन किया। इससे भी अधिक उल्लेखनीय बात यह है कि श्री बू वो गुयेन गियाप के सहायक थे और उनके पास नेतृत्व के शीर्ष क्षेत्रों तक पहुंच थी। इस प्रकार थियेन को बिजली केंद्र के करीब रखा गया था। वियतनाम मिन्ह नेतृत्व के उच्चतम स्तर के आंतरिक दायरे के कामकाज में इस समावेश ने उन्हें हनोई में मुख्य वियतनाम मिन्ह नेतृत्व का करीब से निरीक्षण करने में सक्षम बनाया, जिसमें हो ची मिन्ह, वो गुयेन गियाप, ट्रुंग चिन, फाम वेन डोंग के साथ-साथ उस समय हनोई में कई विदेशी अधिकारी शामिल थे, जिनमें अमेरिकी रणनीतिक सेवा कार्यालय (ओएसएस) के आर्किमिडीज़ पट्टी भी शामिल थे। इसने उन्हें सत्ता हासिल करने के साधन के रूप में राष्ट्रवादी मोर्चे के वियतनाम की कम्युनिस्ट पार्टी के हेरफेर को समझने में भी मदद की। वह उस समय यह समझ रखने वाले पहले कुछ गैर-कम्युनिस्ट वियतनामी लोगों में से एक थे। थियेन का काम विविध था। उन्होंने सरकारी दस्तावेजों का अनुवाद और टाइप किया, और हनोई रेडियो की अंग्रेजी भाषा सेवा "द वॉयस ऑफ वियतनाम" के लिए एक उद्घोषक और टिप्पणीकार के रूप में कार्य किया, जिससे व्यावहारिक रूप से अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया को संबोधित करने वाले पहले वियतनामी बन गए। वह ता क्वांग बू और जनरल गलाघेर द्वारा शुरू की गई वियतनामी-अमेरिकी मैत्री संघ (वी. ए. एफ. ए.) की पत्रिका में भी एक प्रमुख योगदानकर्ता थे, जब हो ची मिन्ह वियतनाम मिन्ह सरकार और फ्रांसीसी औपनिवेशिक शासन से इसकी निरंतर स्वतंत्रता के लिए अमेरिकी समर्थन प्राप्त कर रहे थे। अपने अर्थशास्त्र के अध्ययन से साम्यवादी विचारधारा को खारिज करते हुए और हो ची मिन्ह के कट्टरपंथी राजनीतिक उद्देश्यों का समर्थन करने में असमर्थ, जिसमें वियतनामी राष्ट्रवादियों का चल रहा व्यवस्थित उत्पीड़न शामिल था, उन्होंने हनोई छोड़ दिया और 1946 के अंत में हुए लौट आए। 1947 में वे पढ़ाई करने के लिए विदेश चले गए। उन्होंने 1950 तक वियतनाम मिन्ह के फ्रांसीसी विरोधी उद्देश्यों का नैतिक रूप से समर्थन करना जारी रखा, जब हो के नेतृत्व वाली वियतनाम मिन्ह बलों ने भौतिक और सलाहकार समर्थन के लिए कम्युनिस्ट चीन की ओर रुख किया, और हो ची मिन्ह ने सार्वजनिक रूप से वियतनाम को "दक्षिण-पूर्व-एशिया में समाजवाद का अग्रणी पद" घोषित किया और वियतनामी कम्युनिस्ट पार्टी "लाओ डोंग" (श्रमिक) पार्टी की पतली आड़ में फिर से उभरी। तब से थियेन ने वियतनाम मिन्ह सरकार से दूरी बना ली, विभिन्न राजनीतिक संरचनाओं से अलग रहे और अपनी पढ़ाई पर ध्यान केंद्रित किया। उन्होंने लंदन स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में अर्थशास्त्र में बैचलर ऑफ साइंस की डिग्री और जिनेवा में ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ इंटरनेशनल स्टडीज में राजनीति विज्ञान में मास्टर डिग्री प्राप्त की। उन्होंने 1953 तक अपनी राजनीतिक तटस्थता बनाए रखी। उसी वर्ष अक्टूबर में, वह पेरिस में श्री एनगो दिनह दीम से मिले और उन्हें एक सच्चे राष्ट्रवादी नेता के रूप में आंका। उन्हें यह भी पता चला कि श्री दीम को बाओ ताई द्वारा गैर-साम्यवादी राज्य वियतनाम के अगले प्रधान मंत्री के रूप में नियुक्त किया जाने वाला था। सरकारी सेवाः मई 1954 में, थियेन जिनेवा सम्मेलन में एक पर्यवेक्षक के रूप में दक्षिण वियतनामी प्रतिनिधिमंडल में शामिल हुए। इसके बाद उन्होंने नई सरकार को प्रमुख राज्य अंगों के नियंत्रण के हस्तांतरण के संबंध में पेरिस में वियतनाम-फ्रांसीसी वार्ता में निकटता से सहायता की। सैगॉन में उन्होंने प्रधान मंत्री, तत्कालीन राष्ट्रपति, न्गो दिनह दीम के लिए प्रेस सचिव और आधिकारिक दुभाषिया के रूप में कार्य किया। आई. डी. 1 में कुछ समय के लिए वे विदेश गए और पेरिस में वियतनामी दूतावास में सेवा की, जहाँ उन्होंने शादी की। 1955 के अंत में वे अमेरिका गए जहाँ वे मिशिगन स्टेट यूनिवर्सिटी में एक प्रशिक्षक थे जो एनगो दिनह दीम के प्रशासन को तकनीकी सहायता प्रदान करने के लिए एक प्रमुख सरकारी अनुबंध शुरू कर रहा था। मई 1956 में सैगॉन लौटने पर, उन्होंने अपने पूर्व कर्तव्यों को फिर से शुरू किया। राष्ट्रपति के प्रेस अधिकारी के रूप में, वे नए राज्य पर रिपोर्टिंग करने वाले अमेरिकी पत्रकारों के लिए संपर्क का पहला सरकारी केंद्र थे। उन्हें उन वर्षों में वियतनाम में तैनात लगभग सभी विदेशी संवाददाताओं के बारे में पता चला। अक्टूबर 1959 में, थियेन डॉक्टरेट अध्ययन के लिए जिनेवा लौट आए और जून 1963 में राजनीति विज्ञान में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की। वहाँ रहते हुए, वह 1961 और 1962 में लाओस पर जिनेवा सम्मेलन में दक्षिण वियतनामी प्रतिनिधिमंडल के सदस्य थे। वह जुलाई 1963 के मध्य में वियतनाम प्रेस के महानिदेशक के रूप में साइगॉन लौट आए, एक पद जो उन्होंने 1964 तक संभाला। एनगो दिनह दीम के करीबी सहयोगी के रूप में, वह 1 नवंबर 1963 को राष्ट्रपति के साथ थे जब दक्षिण वियतनामी सेना ने सफलतापूर्वक एक तख्तापलट शुरू किया जिसे अमेरिकी सरकार द्वारा माफ कर दिया गया था। टन दैट थियेन एडमिरल हैरी फेल्ट द्वारा राष्ट्रपति से शिष्टाचार भेंट के अवसर पर राष्ट्रपति डायम और राजदूत हेनरी कैबोट लॉज के बीच आयोजित अंतिम बैठक के साक्षी बने। थियेन ने देखा कि राजदूत राष्ट्रपति को सुबह 2 बजे से दोपहर 1 बजे तक चर्चा में व्यस्त रखते थे। तख्तापलट 01.00 शाम को शुरू किया गया था। पत्रकारिता, शिक्षण और सरकारी सेवाः अगस्त 1964 में थियेन ने पत्रकारिता करने के लिए सरकारी सेवा छोड़ दी। उन्होंने सम्मानित अंग्रेजी भाषा के समाचार पत्र साइगॉन डेली न्यूज के लिए काम किया, फिर वियतनाम गार्जियन के लिए, जिसका स्वामित्व एक समान विचारधारा वाले दोस्त के पास था। दोनों समाचार पत्रों में प्रबंध संपादक और स्तंभकार के रूप में, वे अक्सर रचनात्मक आलोचना की पेशकश करने वाली कुंद टिप्पणियों के साथ सरकारी पूर्वाग्रह से जिद्दी रूप से स्वतंत्र थे। वियतनामी और विदेशी पत्रकार उनकी स्पष्ट स्पष्टता, दृढ़ विश्वास और स्वतंत्र राजनीतिक विश्लेषण से आकर्षित हुए। दिसंबर 1966 में वियेतनाम गार्जियन को गुयेन काओ की सरकार द्वारा कई महीनों के लिए प्रकाशन निलंबित करने का आदेश दिया गया था। थियेन को पता चला कि वह पुलिस की काली सूची में था और एक समय हत्या के प्रयास से बच गया। इस दौरान वे द इकोनॉमिस्ट और द फार ईस्टर्न इकोनॉमिक रिव्यू सहित कई विदेशी प्रकाशनों के लिए लिख रहे थे। 1967 में बौद्ध पदानुक्रम द्वारा उन्हें बौद्ध वान हान विश्वविद्यालय में सामाजिक विज्ञान संकाय स्थापित करने में मदद करने के लिए कहा गया था, और उन्हें उस संकाय का डीन नियुक्त किया गया था, हालांकि उन्हें दिवंगत राष्ट्रपति डायम के एक अनुतापहीन करीबी सहयोगी के रूप में जाना जाता था। 1968 में, "टेट" वियतनामी नव वर्ष के दौरान युद्ध को व्यक्तिगत रूप से और दर्दनाक रूप से थीन में लाया गया था। दोनों वियतनामी युद्धरत पक्ष पारंपरिक एक सप्ताह की छुट्टी के युद्धविराम का पालन करने के लिए सहमत हुए थे। हालांकि एक सुरक्षा एहतियात के रूप में वह आमतौर पर हुए में रहने से बचते थे, टेट की पूर्व संध्या पर, थीन और उनके बड़े भाई हान ने अपने बीमार पिता से मिलने के लिए सैगॉन से तीन दिवसीय यात्रा के लिए उड़ान भरी। दूसरे दिन की रात को, कम्युनिस्ट बलों ने एक आश्चर्यजनक सामान्य आक्रमण किया और थीन के परिवार के घर के क्षेत्र सहित लगभग पूरे शहर पर कब्जा करने में सफल रहे। एक हाई-प्रोफाइल कैदी के रूप में उन्होंने उत्तर में फांसी या कैद का जोखिम उठाया। सौभाग्य से, उनके क्षेत्र के माध्यम से अमेरिकी मरीन द्वारा एक त्वरित जवाबी हमले ने उनके अपहरणकर्ताओं को मोड़ दिया और वह भागने में सफल रहे। बाद में उस क्षेत्र में लड़ाई में जहाँ थीन का घर स्थित था, थीन की माँ, जो पीछे रह गई थी, मोर्टार के छर्रे से सिर में घायल हो गई थी। केंद्रीय अस्पताल अभी भी साम्यवादी कब्जे में होने के कारण, और कोई अन्य चिकित्सा सेवा उपलब्ध नहीं होने के कारण मस्तिष्क रक्तस्राव से उनकी मृत्यु हो गई और उन्हें हुए पुल से सटे पुराने फ्रांसीसी निवासी के कार्यालय के लॉन में मौके पर ही दफनाया जाना पड़ा। थियेन की साली, थू बा (हान की पत्नी) ने एक अमेरिकी पत्रकार द्वारा थियेन के परिवार को दिए गए पैसे से एक ताबूत प्राप्त करने के लिए अपनी जान जोखिम में डाली, जो उस क्षेत्र में थी। सप्ताह के दौरान वह हुए में फंसे हुए थे, वे कम्युनिस्टों के दोहरेपन और क्रूरता के गवाह थे। लड़ाई के बाद यह पाया गया कि पाँच हजार लोगों को मार दिया गया था, जिनमें से कई तैयार लक्ष्य सूची में थे। इस अनुभव ने उनके इस विश्वास को गहरा कर दिया कि कम्युनिस्टों पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। अप्रैल 1968 में, थियेन को प्रधान मंत्री ट्रैन वेन हुंग द्वारा सूचना मंत्री नियुक्त किया गया था। उनका पहला कार्य प्रेस की सभी सेंसरशिप को हटाना था, हालांकि दक्षिण वियतनाम लंबे समय से उत्तर से व्यापक विद्रोह और आक्रमण का सामना कर रहा था। उनके विचार में अभिव्यक्ति की अधिक स्वतंत्रता से देश की सुरक्षा और स्वतंत्रता मजबूत होगी। अगस्त 1968 में, फिलीपींस स्थित रेमन मैग्सेसे अवार्ड फाउंडेशन ने उन्हें "स्वतंत्र पूछताछ और बहस के लिए उनकी स्थायी प्रतिबद्धता" की मान्यता में पत्रकारिता, साहित्य और रचनात्मक संचार के लिए प्रतिष्ठित मैग्सेसे पुरस्कार से सम्मानित किया। आधिकारिक प्रशस्ति पत्र में लिखा थाः "टॉन दैट थियेन ने लगातार पश्चिमी वैज्ञानिक पद्धति के सार को पचाने और इसे वियतनामी सांस्कृतिक मूल्यों से जोड़ने की कोशिश की है।" उन्होंने पाया कि विचार और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता इस प्रयास के लिए आवश्यक थी। उनके दृढ़ विश्वास ने उन्हें लेखक और संपादक, प्रोफेसर और सरकारी अधिकारी के रूप में बोधगम्य साहस और कट्टर व्यक्तिवाद के साथ कार्य करने के लिए प्रेरित किया। 1968 के अंत में, राष्ट्रपति न्गुयेन वेन थीयू के दो बार एक प्रमुख नीतिगत मुद्दे पर एक प्रतिज्ञा का सम्मान करने में विफल रहने के बाद उन्होंने अपने पद से इस्तीफा दे दिया। 1968 से 1975 तक उन्होंने एक पत्रकार, समाचार पत्र संपादक और प्रोफेसर के रूप में काम करना जारी रखा। राजनीतिक और पत्रकारिता के प्रभावों ने राष्ट्रपति के व्यक्तिगत दुभाषिया और प्रेस सचिव, पत्रकार और प्रोफेसर के रूप में थीन की वैकल्पिक भूमिकाओं ने उन्हें राजनीतिक घटनाओं पर आलोचनात्मक टिप्पणी के साथ-साथ उन आदर्शों की वकालत करने के लिए एक मंच प्रदान किया जो उन्होंने सोचा था कि देश को बनाए रखना चाहिएः पारंपरिक कन्फ्यूशियस मूल्य जिन्हें वे सार्वभौमिक और बारहमासी मूल्य और समाज के अच्छे कामकाज के लिए बुनियादी मानते थे, अर्थात्ः समुदाय की सेवा, परंपराओं का सम्मान, ईमानदारी और मान्यता प्राप्त और स्वतंत्र रूप से चुने गए नेताओं के प्रति वफादारी। इन भूमिकाओं ने उन्हें वियतनाम के इतिहास की उस अवधि में ऐतिहासिक हस्तियों के साथ आधिकारिक या अनौपचारिक संपर्क का कारण भी दिया। इनमें सरकारी और राजनीतिक अधिकारियों में मेजर आर्किमिडीज पट्टी, एडवर्ड लैंसडेल, वेस्ले फिशेल, वोल्फ लेडेजिंस्की, टेड सेरोंग, विलियम कोल्बी, चेस्टर कूपर, डैनियल एल्सबर्ग, डगलस पाइक, जॉन मेक्लिन, बैरी ज़ोरथियन, राजदूत हेनरी कैबोट लॉज, राजदूत एल्स्वर्थ बंकर, रक्षा सचिव रॉबर्ट मैकनामारा, जनरल विलियम वेस्टमोरलैंड, डॉ. टॉम डूले और सीनेटर माइक मैन्सफील्ड शामिल थे। 1965 में अंतर्राष्ट्रीय स्वयंसेवक सेवा (आई. वी. एस.) के क्षेत्रीय निदेशक डॉन ल्यूस ने वियतनाम की एक तथ्य-खोज यात्रा के दौरान सीनेटर एडवर्ड कैनेडी के साथ एक निजी बैठक की व्यवस्था की। पत्रकारों में वे 1954 से 1975 तक बीस वर्षों के दौरान साइगॉन विदेशी प्रेस कोर की पूरी श्रृंखला को जानते थे या उनसे मिले थे। उन्होंने अक्सर वियतनामी सांस्कृतिक संवेदनाओं और राजनीतिक परंपराओं पर जानकारी और अंतर्दृष्टि के एक सम्मानित स्रोत के रूप में कार्य किया। उनके प्रेस संपर्कों में शामिल थेः स्टेनली कार्नो, रॉबर्ट शैप्लेन, होमर बिगार्ट, सोल सैंडर्स, कीज़ बीच, बर्नार्ड काल्ब, डेविड हैलबर्स्टम, मैल्कम ब्राउन, चार्ल्स मोहर, नील शीहान, डेनिस वार्नर, पीटर अर्नेट, जोएल ब्लॉकर, फ्रैंकोइस सुली, वार्ड जस्ट, मार्गरेट हिगिंस, फ्रांसेस फिट्ज़गेराल्ड, बेवर्ली डीप, एलिजाबेथ पॉन्ड, आर. डब्ल्यू. ऐप्पल, डॉन ओबेरडॉर्फर, विलियम टूही, आर्थर डॉमेन, माइकल फील्ड, बर्नार्ड क्रोज़ियर, बर्नार्ड फॉल, ओलिवियर टॉड, रिचर्ड ग्विन, मैक्स क्लॉस और फ्रैंकोइस निवोलन। जोसेफ बटिंगर, गेराल्ड हिकी, पैट्रिक जे. हनी, डेनिस डंकनसन और जॉर्ज तनहम सहित कई प्रमुख शिक्षाविदों ने भी उनसे परामर्श किया या उनकी दोस्ती हो गई। कनाडा में निर्वासनः थीएन का मानना था कि राष्ट्रपति डायम के नेतृत्व के बिना, दक्षिण वियतनाम बर्बाद हो जाएगा और 1963 के तख्तापलट के बाद यह दोषसिद्धि उनके साथ बनी रही। 1975 की शुरुआत तक जैसे-जैसे यह स्पष्ट हो गया कि साम्यवाद विरोधी दक्षिण का पतन अपरिहार्य था, वे अच्छी तरह से जानते थे कि साम्यवादी शासन के तहत एक सामान्य जीवन-विशेष रूप से स्वतंत्र राजनीतिक विमर्श-असंभव होगा। साम्यवादी प्रथा के लिए उन्हें एक "स्वीकारोक्ति" लिखने की आवश्यकता होगी जिसमें कहा गया था कि उन्होंने अपने देश और अपने लोगों के साथ विश्वासघात किया था, और यह एक ऐसा कार्य था जिसे वे स्वीकार नहीं कर सकते थे। उनकी राजनीतिक पृष्ठभूमि के कारण उनकी बेटी को हाई स्कूल या विश्वविद्यालय में प्रवेश करने की अनुमति नहीं दी जाएगी। उन्हें "समाजवादी पुनः शिक्षा" से गुजरना होगा और उनकी पत्रकारिता और शिक्षण व्यवसायों से रोक दिया जाएगा। हालांकि हनोई के साथ संबंध रखने के लिए जाने जाने वाले एक व्यक्ति द्वारा आश्वासन दिया गया था कि उनका "क्रांति द्वारा स्वागत किया जाएगा", हुए में टेट 1968 की दर्दनाक यादें अभी भी उनके दिमाग में ताजा थीं और उन्होंने आपातकालीन निकासी की योजना बनाई। उसी समय, उन्होंने महसूस किया कि दक्षिण वियतनाम को यथासंभव लंबे समय तक मुक्त रखने के लिए लड़ना उनका कर्तव्य था और सैगॉन का पतन होने तक बने रहे। जैसे ही साम्यवादी बलों ने साइगॉन पर कब्जा किया, थियेन ने अपनी भागने की योजना को लागू कियाः एक विदेशी दोस्त की मदद से, वह अपने परिवार को वियतनाम से बाहर पेरिस ले गया। वहाँ, एक बहनोई के संपर्क के कारण, वह शरण पाने में सक्षम था। अपनी पत्नी की एक बहन का पति जो कनाडा में बस गया था, उस समय पेरिस में था और उसने उससे वहाँ जाने का आग्रह किया। फ्रेंच और अंग्रेजी दोनों में धाराप्रवाह, एक अच्छी शैक्षिक पृष्ठभूमि और बहुत सारे पेशेवर अनुभव के साथ, उन्हें रोजगार खोजने और अपने नए देश में बसने में कोई कठिनाई नहीं हुई। थियेन यूनिवर्सिटी डु क्यूबेक ए ट्रोइस-रिवियर्स में भाषाविज्ञान में प्रोफेसर बन गए। इन वर्षों में उन्होंने यूरोप, थाईलैंड, सिंगापुर, मलेशिया, इंडोनेशिया, ताइवान, चीन, यूएसएसआर और ऑस्ट्रेलिया में अकादमिक सम्मेलनों में बड़े पैमाने पर यात्रा की। उन्होंने जिनेवा में ग्रेजुएट इंस्टीट्यूट ऑफ इंटरनेशनल स्टडीज में विजिटिंग प्रोफेसर और यू. एस. में सीनियर विजिटिंग फेलो के रूप में भी काम किया। न्यूपोर्ट, रोड आइलैंड में नेवल वॉर कॉलेज। 1989 में उन्होंने क्रेन रसाक, न्यूयॉर्क द्वारा प्रकाशित द फॉरेन पॉलिटिक्स ऑफ द कम्युनिस्ट पार्टी ऑफ वियतनामः ए स्टडी ऑफ कम्युनिस्ट टैक्टिक्स लिखी। 1990 में सिंगापुर में सूचना और संसाधन केंद्र द्वारा "हो ची मिन्ह ए नेशनलिस्ट?" शीर्षक से एक मोनोग्राफ प्रकाशित किया गया था। हो ची मिन्ह एंड द कमिन्टर्न "। बी. बी. सी. रेडियो सेवा ने कभी-कभी उन्हें 1980 और 1990 के दशक में टिप्पणी करने के लिए आमंत्रित किया जैसा कि बी. बी. सी. टेलीविजन ने हो ची मिन्ह पर एक वृत्तचित्र के लिए किया था। 1992 में, थियेन ओटावा में सेवानिवृत्त हुए और विदेशों में वियतनामी समाचार पत्रों के लिए वियतनामी मामलों पर लेख लिखना जारी रखा। 2014 में, अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले, वह वियतनाम वेटरन्स फॉर फैक्चुअल हिस्ट्री के संस्थापक सदस्य बन गए। टॉन थाट थीएन के जीवन इतिहास की तुलना थीएन के पड़ोसी बूई टिन से करना ऐतिहासिक रूप से दिलचस्प है, जो हुए में पले-बढ़े थे, और जिनके पिता भी सम्राट बाओ ताई के शाही मंत्रिमंडल में मंत्री थे। अगस्त 1945 में वे दोनों हनोई गए। जबकि थियेन ने राष्ट्रपति के कार्यालय में सेवा की, युवा बुई टिन नवगठित सेना की पहली इकाई में एक सैनिक के रूप में वियतनाम मिन्ह में शामिल हुए और एक समय पर राष्ट्रपति कार्यालय में एक गार्ड के रूप में कार्य किया जिसमें थियेन काम करते थे। बुई टिन ने वियतनाम के उत्तर में पत्रकार, लेखक और सरकारी अधिकारी के रूप में कम्युनिस्ट शासन की सेवा की, जितना कि टोन दैट थियेन दक्षिण में सेवा कर रहे थे। देश के मध्य और शायद सबसे पारंपरिक क्षेत्र में आम शुरुआत से एकजुट होकर, तीस वर्षों तक उनके दोनों जीवन देश के साम्यवादी उत्तर-राष्ट्रवादी दक्षिण राजनीतिक विभाजन के दोनों ओर समानांतर मार्गों का अनुसरण करते रहे। जब उनके जीवन इतिहास पर एक साथ विचार किया जाता है तो यह स्पष्ट होता है कि वे अकेले या संयुक्त रूप से वियतनाम के उथल-पुथल भरे इतिहास की सभी प्रमुख राजनीतिक और ऐतिहासिक घटनाओं में मौजूद थे। वे दोनों 2 सितंबर 1945 को हनोई में वियतनाम लोकतांत्रिक गणराज्य की स्वतंत्रता की घोषणा में मौजूद थे और 30 अप्रैल, 1975 को सैगॉन के पतन पर फिर से बैठक से चूक गए, जिस पर बुई टिन ने दक्षिण वियतनाम के तत्कालीन राष्ट्रपति डुआंग वेन मिन्ह का आत्मसमर्पण कर दिया। थियेन कुछ समय पहले ही चला गया था। जबकि टॉन थाट थिएन 1946 की शुरुआत में कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व वाले वियतनाम मिन्ह के उद्देश्यों को पहचानने और अस्वीकार करने के लिए आया था, बुई टिन ने 1975 में कम्युनिस्ट शासन के तहत एकीकरण के बाद तक पार्टी रूढ़िवादिता पर सवाल उठाना शुरू नहीं किया था। जब उन्होंने 1990 में फ्रांस में शरण का दावा किया तो निर्वासन के उनके सामान्य अनुभव और बहुदलीय लोकतंत्र, व्यक्तिगत स्वतंत्रता और पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों में उनकी साझा राजनीतिक मान्यताओं में उनके जीवन का मार्ग एक बार फिर टोन दैट थियेन के साथ जुड़ गया। व्यक्तिगत जीवन अपने व्यक्तिगत जीवन में थियेन ने कन्फ्यूशियसवादी-पश्चिमी आधुनिकतावाद का पालन किया जिसे उन्होंने अपने सार्वजनिक जीवन में अपनाया। एक परिवार की स्थापना में, उन्होंने एक स्पष्ट कन्फ्यूशियस पृष्ठभूमि वाले व्यक्ति, ले वेन (लवली क्लाउड) से शादी की, जिनके परदादा कन्फ्यूशियस विद्वान और मंदारिन गुयेन ट्रोंग हीप थे। 1883 में फ्रांसीसी सैनिकों द्वारा शाही राजधानी हुए पर कब्जा करने के बाद सम्राट द्वारा फ्रांस के साथ बातचीत करने के लिए सौंपे गए, उन्होंने फ्रांसीसी को न्गुयेन राजशाही को समाप्त करने और वियतनाम को जोड़ने के लिए नहीं, बल्कि इसे एक संरक्षित राज्य के रूप में स्वीकार करने के लिए राजी किया। ली वेन की दादी एक प्रसिद्ध कवि, काओ थी नगोक अन्ह की बेटी थीं, जो खुद एक कन्फ्यूशियस विद्वान, काओ ज़ुआन ड्यूक की बेटी थीं, जिन्हें वियतनाम की शाही सरकार में शिक्षा के एक महान मंत्री के रूप में जाना जाता था, जो न्गुयेन ट्रोंग हीप के समकालीन थे। अपनी पीढ़ी की कई युवा महिलाओं के विपरीत, ले वेन न केवल कॉलेज गईं, बल्कि उन्हें आगे की पढ़ाई के लिए फ्रांस की यात्रा करने की अनुमति दी गई। इस विवाह का एक और "आधुनिक" पक्षः न तो थियेन और न ही ले वेन ने अपनी सगाई से पहले अपने माता-पिता से पूर्व अनुमति मांगी। परंपराओं का एक और उल्लंघन यह था कि उन्होंने पेरिस में एक विस्तृत और भव्य विवाह समारोह के बजाय एक साधारण समारोह में शादी कर ली, जिसमें दोनों परिवारों के सभी सदस्यों से घिरे माता-पिता की अध्यक्षता में एक बड़ी सभा शामिल थी। जब उनकी बेटी का जन्म हुआ तो उन्होंने अपने माता-पिता के पारंपरिक विशेषाधिकार को हड़प लिया और उसका नाम थूइन लान (स्वीट ऑर्किड) रखा। प्रोफेसर टॉन थाट थियेन का 3 अक्टूबर, 2014 को ओटावा, कनाडा में उनके परिवार से घिरे घर पर शांति से निधन हो गया। आगे पढ़ते हुए ऐनी ब्लेयर, देयर टू द बिटर एंडः टेड सेरोंग इन वियतनाम, पीपी। 183-187,224,258,273 डैनियल एल्सबर्ग, सीक्रेट्सः ए मेमोयर ऑफ वियतनाम एंड द पेंटागन पेपर्स, पी. 176 फ्रांसेस फिट्जगेराल्ड, फायर इन द लेक, पी. 403 गेराल्ड हिकी, विंडो ऑन ए वॉर, पी. 210, 258, 259, वार्ड जस्ट, टू व्हाट एंड, पीपी। 67, 87 क्रिस्पिन सी. मास्लॉग, "टन दैट थियेनः एशियन लिबर्टेरियन" इन हीरोज ऑफ एशियन जर्नलिज्म, रेमन मैग्सेसे अवार्ड बुक ऑफ रिकॉर्ड, वोल्स। 1-10, माइकल मैक्लियर। द टेन थाउजेंड डे वार, पृष्ठ 197 नील जैमीसन, "अंडरस्टैंडिंग वियतनाम", पृष्ठ 338 सोफी क्विन-जज, "हो ची मिन्हः द मिसिंग इयर्स", पृष्ठ 3