A. R. Pillai
अयप्पन पिल्लई रमन पिल्लई (26 दिसंबर 1938), जिन्हें ए. रमन पिल्लई या ए. आर. पिल्लई के नाम से भी जाना जाता है, एक भारतीय प्रवासी थे जिन्होंने जर्मनी में भारत की स्वतंत्रता के लिए काम किया, पत्रकार, लेखक और जर्मनी के गोटिंगेन में एक पुस्तक प्रकाशक थे। प्रारंभिक जीवन पिल्लई का जन्म 26 दिसंबर 1879 को सरकारी स्कूल निरीक्षक पद्मनाभ पिल्लई के एकमात्र पुत्र के रूप में हुआ था, जो तत्कालीन दक्षिण त्रावणकोर से आए थे। ए. आर. पिल्लई की माँ, ईस्वरा पिल्लई विचारिपुकर की भतीजी (मामा की चचेरी बहन की बेटी), एक कुलीन और समृद्ध हिंदू (नायर) मातृसत्तात्मक/मातृवंशीय संयुक्त परिवार की सदस्य थीं। यह परिवार तिरुवनंतपुरम के किले के अंदर श्री पद्मनाभस्वामी मंदिर के पश्चिमी हिस्से में स्थित पुन्नक्कल नामक इमारतों के एक बड़े परिसर में रहता था। यह घर 19वीं शताब्दी के त्रावणकोर राज्य के वालिया कोट्टाराम कथकली योगम के कथकली अभिनेताओं के प्रसिद्ध नेता ईस्वरा पिल्लई विचारिपुकार और त्रावणकोर महल में महल प्रबंधक (पल्लियारा विचारिपुकार) के लिए उनके संरक्षक और राजा उथरम तिरुनाल मार्तंड वर्मा द्वारा बनाया गया था। ए. आर. पिल्लई के जन्म के समय पुन्नक्कल अभी भी एक संयुक्त परिवार (थरवाद) था जिसमें मातृवंशीय पक्ष के सबसे बड़े पुरुष सदस्य परिवार का नेतृत्व करते थे और इसके सदस्यों की देखभाल करते थे और इसकी संपत्तियों की देखभाल करते थे। संयुक्त परिवार की दो अन्य शाखाएँ (उप-थरावद) थीं, एक पिरालक्कोडे, पेरुनकदाविला, नेयात्तिंकारा के एक गाँव में, और दूसरी वर्कला के एक गाँव नादायारा में, मुख्य शाखा और दो ग्रामीण शाखाओं के साथ अलग-अलग करणवन (परिवार के प्रमुख) थे। रमन पिल्लई की दो बहनें थीं; उनकी बड़ी बहन का नाम कालियम्मा पिल्लई नारायणी पिल्लई उर्फ गौरी अम्मा और छोटी बहन का नाम कालियम्मा पिल्लई लक्ष्मी पिल्लई उर्फ कुंजुलक्ष्मी अम्मा था। पुन्नक्कल परिवार में अपनी पीढ़ी के एकमात्र पुरुष सदस्य के रूप में, कोचुरमन, जिन्हें उनकी माँ प्यार से बुलाती थीं, और उनके चाचा और बड़ी बहन द्वारा रामूपी, परिवार के प्रिय थे। पिल्लई एक सामाजिक कार्यकर्ता थे और सी. वी. रमन पिल्लई जैसे साहित्यिक दिग्गजों के सहयोग से कई सामाजिक कार्यक्रमों का आयोजन करते थे और शहर के सामाजिक-सांस्कृतिक अभिजात वर्ग को शामिल करते हुए सांस्कृतिक गतिविधियों का आयोजन करते थे। उन्होंने तिरुवनंतपुरम में पहले अखिल केरल महा सम्मेलन के आयोजन और आयोजन में सक्रिय भाग लिया। वह रॉयल एशियाटिक सोसाइटी या M.R.A.S के सदस्य भी बने। पिल्लई ने हाई स्कूल मैट्रिक के बाद अपनी पढ़ाई छोड़ दी और करियर के रूप में पुस्तक-बिक्री शुरू कर दी; उन्होंने एक अंग्रेजी पुस्तक की दुकान की स्थापना की, जो तिरुवनंतपुरम में शहर के मुख्य मार्ग के किनारे थी; वह ब्लैकीज एंड कंपनी और लॉन्गमैन ग्रीन एंड कंपनी आदि जैसे प्रकाशकों से हर तरह की अंग्रेजी पुस्तकें आयात करते थे। ब्रिटेन में और पियानो, वायलिन और सेलो जैसे पश्चिमी संगीत वाद्ययंत्र भी। सामाजिक रूप से एक प्रमुख और उल्लेखनीय युवा के रूप में बड़े होने के बाद, ए. आर. पिल्लई (तब 24) ने बी. गौरी अम्मा (तब 12) का हाथ मांगा। गौरी अम्मा का जन्म 9 जून 1892 ईस्वी को महानतम मलयालम उपन्यासकार, अग्रणी मलयालम नाटककार, समाचार पत्र पत्रकार/संपादक और प्रसिद्ध सामाजिक कार्यकर्ता सी. वी. रमन पिल्लई की सबसे बड़ी बेटी के रूप में हुआ था। विवाह समारोह 23 अगस्त 1904 को नायर समुदाय के सामाजिक संस्कारों के अनुसार पवित्र किया गया था। अपनी शादी के चार साल बाद, ए. आर. पिल्लई को तत्कालीन त्रावणकोर सरकार के तत्कालीन शिक्षा सचिव एम. राजाराजा वर्मा के साथ झगड़े के बाद अपनी किताबों की दुकान बंद करनी पड़ी। वर्मा ने राज्य के स्कूलों के लिए निर्धारित पाठ्यपुस्तकों की सूची में इंग्लैंड से पिल्लई द्वारा आयातित बड़ी संख्या में अंग्रेजी पुस्तकों में से किसी को भी शामिल करने से पूरी तरह से इनकार कर दिया। नतीजतन, ए. आर. पिल्लई को गंभीर वित्तीय समस्याओं का सामना करना पड़ा और अपने व्यावसायिक उद्यम को बंद करना पड़ा। पिल्लै ने तब यूरोप में उच्च शिक्षा प्राप्त करने और रोजगार के बेहतर अवसर खोजने का फैसला किया। वे मई 1909 में यूरोप चले गए और एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के वानिकी में चार वर्षीय बीएससी डिग्री पाठ्यक्रम में शामिल हो गए। एडिनबर्ग विश्वविद्यालय के वानिकी में चार साल का बी. एस. सी. पाठ्यक्रम पूरा करने और लिखित परीक्षाओं को पूरा करने के बाद, बी. एस. सी. वानिकी पाठ्यक्रम के एक हिस्से के रूप में ब्लैक फॉरेस्ट पर एक कार्य योजना तैयार करने के लिए अक्टूबर 1913 में जर्मनी गए। उन्होंने ब्लैक फॉरेस्ट में आठ महीने बिताए और फिर अप्रैल 1914 में गोटिंगन गए और ग्रेट ब्रिटेन के राजा जॉर्ज द्वितीय के नाम पर जॉर्ज-अगस्त-विश्वविद्यालय में शामिल हो गए। वहाँ अपना काम पूरा करने के लिए। फिर, पिल्लई के लिए दुर्भाग्य से, प्रथम विश्व युद्ध छिड़ गया, 1914 में जर्मनी ने ब्रिटेन, फ्रांस आदि पर हमला किया और पिल्लई गोटिंगेन में फंस गए और एडिनबर्ग वापस नहीं जा सके, कार्य योजना प्रस्तुत की और वानिकी में अपनी बीएससी की डिग्री हासिल की और फिर त्रिवेंद्रम लौट आए। A.R.Pillai, भले ही उनके पास तब एक बुनियादी विश्वविद्यालय की डिग्री नहीं थी, हालांकि, विश्वविद्यालय के अधिकारियों द्वारा गोटिंगन विश्वविद्यालय के दार्शनिक संकाय और गीसेन विश्वविद्यालय में भी पीएचडी के लिए पंजीकरण और काम करने की अनुमति दी गई थी। लेकिन वे पी. एच. डी. डिग्री के लिए केवल दो पाठ्यक्रम पूरा करने में सक्षम थे जब प्रथम विश्व युद्ध, जो अक्टूबर 1914 में शुरू हुआ और नवंबर 1918 तक चला, के कारण स्थिति बाधित हुई; उनके मामा (उनके मातृसत्ताक परिवार के प्रमुख, पुन्नक्कल) द्वारा आई. डी. 2 को धन का मासिक प्रेषण और पुन्नकल में उनकी माँ और उनकी पत्नी और बच्चों और उनके ससुर, पिल्लई, तिरुवनंतपुरम के रॉस्कोट में, अगस्त 1914 से ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा बंद कर दिया गया था, पिल्लई को उनके दुश्मन देश में होने के कारण। इसने उन्हें एक भयानक दुविधा और दयनीय दुर्दशा में डाल दिया कि उनके पास अपने दैनिक भोजन के लिए भी पैसे नहीं थे। भारतीय स्वतंत्रता समिति पिल्लई ने तब जर्मनी में कुछ भारतीयों के साथ घनिष्ठ संपर्क स्थापित किए, जिनमें सरोजिनी नायडू के तत्काल छोटे भाई विरेंद्रनाथ चट्टोपाध्याय, नरेंद्रनाथ दत्ता के छोटे भाई भूपेंद्रनाथ दत्ता, स्वामी विवेकानंद, एम. प्रभाकर, राजा महेंद्र प्रताप, जो प्रथम विश्व युद्ध के दौरान अफगानिस्तान में भारत की निर्वासित सरकार के अध्यक्ष बने और तिरुवनंतपुरम से प्रसिद्ध प्रवासी चेम्पाकरमन पिल्लई शामिल थे। चेम्पाकरमन पिल्लई ने लिखा, "मैं आपकी उदार देशभक्तिपूर्ण भावनाओं से बेहद प्रसन्न हूं। जब तक मैं आपको व्यक्तिगत रूप से नहीं जानता, तब तक मैं आपको इस तरह से नहीं जानता था। ए. आर. पिल्लई और इन सभी हमवतन लोगों को जर्मन सरकार ने इस आधार पर कैद कर लिया था कि वे ब्रिटिश प्रजा थे। हालाँकि, उन्हें बाद में रिहा कर दिया गया जब वहाँ के कुछ भारतीयों ने मिलकर विरेंद्रनाथ चट्टोपाध्याय (संक्षेप में, चट्टो के रूप में संदर्भित) की अध्यक्षता में बर्लिन में भारत स्वतंत्रता समिति का गठन किया। "मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि मेरे मन में आपके लिए बहुत सम्मान है और विशेष रूप से दोस्ती की एक सच्ची भावना है क्योंकि हम एक ही नाव में हैं। कृपया अपनी साहित्यिक गतिविधियों के बारे में हमें सूचित करते रहें। हमें राष्ट्रीय आंदोलन पर एक पुस्तक के विचार को मेरे सुझाव की तर्ज पर आगे बढ़ाना चाहिए। " भारत स्वतंत्रता समिति के अनुरोध पर, ए. आर. पिल्लई ने नियमित रूप से ब्रिटिश साम्राज्यवाद की निंदा करते हुए और स्वतंत्रता के लिए भारत के संघर्ष के लिए समर्थन का प्रचार करते हुए लेख लिखे और प्रकाशित किए (नीचे पत्रों की प्रतियां देखें)। उन्होंने आयरलैंड के सर रोजर केसमेंट जैसे अन्य देशों के अनुभवी स्वतंत्रता सेनानियों के साथ भी पत्राचार किया था, जो तब ब्रिटिश शासन के तहत थे, जो विदेशों में भारत के स्वतंत्रता संग्राम के लिए सामान्य कारण बनाने की कोशिश कर रहे थे। सर रोजर ए. आर. को लिखे अपने पत्र में पिल्लई ने कहाः "मैं आपके पत्र के लिए आपको गर्मजोशी से धन्यवाद देने से ज्यादा कुछ कर सकता हूं और आप जैसे सभी लोगों के लिए अपना ईमानदार और गहरा सम्मान व्यक्त करता हूं जिन्होंने अपने देश के उद्देश्य को स्वार्थ से ऊपर रखा है।" युद्ध के दौरान ए. आर. पिल्लई ने जर्मन समाचार पत्रों में कई लेख लिखे और जर्मनी के विभिन्न स्थानों, विभिन्न विश्वविद्यालयों और अन्य संस्थानों में भारतीय इतिहास, संस्कृति और वास्तुकला पर व्याख्यान दिए। भारत स्वतंत्रता समिति के भूपेंद्रनाथ दत्ता ने लिखा कि हम आर्थिक, राजनीतिक, सामाजिक, धार्मिक आदि पर विवरणिका चाहते हैं। यह दर्शाता है कि कैसे ब्रिटिश शासन उपर्युक्त तर्ज पर भारतीय लोगों के विकास को घायल और बाधित कर रहा है। निश्चित रूप से पुस्तकें या पुस्तिकाएं समिति के नाम से प्रकाशित की जाएंगी। उनमें से दिसंबर 1914 के वेस्टरमैन्स मोनात्शेफ्टे में एक लेख था जिसमें "भारतीय और यूरोपीय संकट" शीर्षक के तहत स्वतंत्रता के लिए भारतीय संघर्ष के लिए जर्मन समर्थन का आह्वान किया गया था। इनमें से कुछ लेखों और व्याख्यानों के ग्रंथों को बाद में पुस्तक के रूप में सामने लाया गया; इनमें से आठ पुस्तकें गोटिंगन विश्वविद्यालय के पुस्तकालय में लेखकों के कैटलॉग में सूचीबद्ध हैं। इनमें से एक पुस्तक का शीर्षक है डॉयचलैंड-इंडियंस हॉफनुंग (जर्मनी-इंडियाज होप-अनुवाद में)। उन्होंने तत्कालीन प्रसिद्ध भारतीय पत्रिका द मॉडर्न रिव्यू ऑफ कलकत्ता में जर्मनी में जीवन के विभिन्न पहलुओं जैसे जर्मनी में शिक्षा आदि पर लेख भी लिखे और प्रकाशित किए। जब 21 फरवरी 1918 को भारत के बारे में ज्ञान के प्रसार के लिए बर्लिन में बंड डेर फ्रायंडे इंडियंस (यूनियन ऑफ फ्रेंड्स ऑफ इंडिया) की स्थापना की गई, तो ए. आर. पिल्लई के साथ अन्य प्रमुख भारतीय जिनमें चेम्पाकरमन पिल्लई, भूपेंद्रनाथ दत्ता, महेंद्र प्रताप और नाइक शामिल थे और जर्मन जैसे एडमिरल रेके, हर्मन वॉन स्टैडेन और एल. वीरेक बंड में शामिल हो गए। इस नए संगठन की पहली सार्वजनिक गतिविधि 13 अप्रैल 1918 को "जर्मनी में सबसे रंगीन भारतीय व्यक्तित्व" (जिसे "पूर्व का मार्को पोलो" भी कहा जाता है) राजा महेंद्र प्रताप के सम्मान में आयोजित एक स्वागत समारोह था। ए. आर. पिल्लई को लिखे एक पत्र में, महेंद्र प्रताप ने लिखाः "मुझे यह सुनकर खुशी हो रही है कि आप अपने देश और मानव जाति दोनों के लिए उपयोगी सेवा कर रहे हैं क्योंकि विज्ञान के लिए साहित्यिक सेवा हर जगह फायदेमंद है। मैं अपने प्रकाश के अनुसार अपने आपसी हित की सेवा करने की भी पूरी कोशिश कर रहा हूं। जब जर्मनी और उसके सहयोगियों की हार के साथ विश्व युद्ध समाप्त हुआ, तो बर्लिन की भारतीय स्वतंत्रता समिति ने ए. आर. पिल्लई (नीचे दिए गए पत्रों को देखें) ने कहा कि इसके बाद समिति उन्हें जर्मनी में रहने के लिए कोई वित्तीय सहायता या समर्थन नहीं दे सकी और उन्हें अपना बचाव करना पड़ा। युद्ध के बाद भी अंग्रेज़ों ने उनके घर से किसी भी पत्र या धन को उन तक पहुँचने या उनके पत्रों को भारत में किसी तक पहुँचने से रोकना जारी रखा, उन्हें ब्रिटिश ताज का दुश्मन मानते हुए; वे उन्हें तब तक भारत लौटने की अनुमति नहीं देंगे जब तक कि वे पीछे नहीं हटते और माफी नहीं मांगते, जिसे वे शर्मनाक मानते थे और ऐसा नहीं करते थे। ए. आर. पिल्लई तब गोटिंगन विश्वविद्यालय में पी. एच. डी. के लिए अपनी पढ़ाई पूरी करना चाहते थे; हालाँकि, उनकी तंग परिस्थितियों ने उन्हें अपनी पढ़ाई बंद करने और वहाँ अपनी आजीविका कमाने के लिए काम करने के लिए मजबूर कर दिया। इस प्रकार उन्होंने किताबें बेचने और प्रकाशित करने के लिए कुछ जर्मन दोस्तों के साथ साझेदारी में एक व्यावसायिक फर्म की स्थापना की; इस फर्म को फर्मा ए. आर. पिल्लई एंड कंपनी, ए. जी., गोटिंगेन कहा जाता था। हालाँकि, जल्द ही, उनके कुछ जर्मन सहयोगी उनके साथ टूट गए और उन्हें वहाँ न्यायपालिका से संपर्क करना पड़ा लेकिन वे मामला हार गए। इसके बाद उन्होंने ए. रमन पिल्लई, एक्सपोर्ट-बुचहांडलुंग, गोटिंगेन नामक एक और कंपनी की स्थापना की और दुनिया भर के प्रकाशकों और पुस्तक विक्रेताओं से पुस्तकों का आयात किया और जर्मन में भी पुस्तकें प्रकाशित कीं। जर्मन में एक प्रतिष्ठित पुस्तक जिसे उनकी फर्म ने प्रकाशित किया था, उसका उल्लेख उनके ससुर सी. वी. रमन पिल्लई के जवाब में किया गया है, जिन्होंने उन्हें भारत वापस आने के लिए कहा था। भारत में स्थानीय राजनीति में शामिल नहीं होने और जर्मनी के साथ कोई पत्राचार नहीं करने का वचन देने के बाद अपनी फर्म को छोड़ने और अंग्रेजों से नया पासपोर्ट प्राप्त करने में भारी दर्दनाक समस्याओं से निपटने के बाद, ए. आर. पिल्लई 21 मार्च 1922 को सी. वी. की मृत्यु के साढ़े चार साल बाद अक्टूबर 1926 में ही त्रिवेंद्रम लौट सके। 18 साल विदेश में रहने के बाद अक्टूबर 1926 में कोलंबो होते हुए त्रिवेंद्रम लौटने पर ए. आर. पिल्लई को रॉस्कोट में कुछ समय के लिए अंग्रेजों द्वारा निगरानी में रखा गया और उनकी जासूसी की गई, जहाँ वे अपनी पत्नी और बच्चों के साथ रहते थे। (रॉस्कोट सी. वी. द्वारा निर्मित घर है और इसका नाम उनके गुरु, जॉन रॉस, एक स्कॉट्समैन और महाराजा कॉलेज के पहले प्राचार्य के नाम पर रखा गया है-जिसे अब त्रिवेंद्रम में यूनिवर्सिटी कॉलेज कहा जाता है)। उन्हें अविभाजित मातृसत्तात्मक परिवार के प्रमुख पद, जो उनका हक था, और पारिवारिक संपत्तियों तक पहुंच से वंचित कर दिया गया था। उन्होंने त्रिवेंद्रम में अपनी सामाजिक गतिविधियों को फिर से शुरू किया। वे 1934 में अखिल भारतीय प्रदर्शनी, मेला और मनोरंजन पार्क के कार्यकारी थे और इससे पहले और बाद में सभी वार्षिक श्री चित्रा प्रदर्शनियों में थे। वास्तव में, इन सभी प्रदर्शनियों में, उन्होंने लेआउट और बागवानी की और रावणन कोट्टा को डिजाइन किया। इसके बाद उन्होंने धीरे-धीरे तिरुवनंतपुरम में अपनी खुद की व्यावसायिक फर्म शुरू करने के उद्देश्य से जर्मनी और अन्य यूरोपीय देशों में प्रसिद्ध ऑटोमोबाइल विनिर्माण और अन्य व्यावसायिक फर्मों के साथ पत्राचार करना शुरू कर दिया। पिल्लई ने दक्षिण भारत में मर्सिडीज बेंज कारों की बिक्री के लिए एकमात्र एजेंसी का अधिग्रहण किया, लेकिन इससे पहले कि वह औपचारिक रूप से अपनी फर्म को लॉन्च कर सकें और लिमोसिन के लिए ऑर्डर को निष्पादित कर सकें, द्वितीय विश्व युद्ध शुरू होने से एक साल पहले उनकी मृत्यु हो गई; कुछ महीनों के भीतर, ए. आर. पिल्लई का निधन 58 वर्ष की आयु के आठ महीने बाद 7 सितंबर 1938 को हुआ। घर लौटने के बाद वह केवल लगभग 12 साल तक जीवित रहे थे। उनके परिवार में उनकी पत्नी गौरी अम्मा और पांच बच्चे, थंकम्मा, केशवन नायर, रॉस्कोट कृष्णा पिल्लई, सुशीला बाई और पद्मनाभन नायर थे, जो जर्मनी से लौटने के बाद उनके अंतिम तीन बच्चे थे। ।