Ahmed Ali (writer)
अहमद अली (1 जुलाई 1910 दिल्ली में-14 जनवरी 1994 कराची में) एक पाकिस्तानी उपन्यासकार, कवि, आलोचक, अनुवादक, राजनयिक और विद्वान थे। आधुनिक उर्दू लघु कथा के अग्रदूत, उनके कार्यों में लघु कथा संग्रह शामिल हैंः (एम्बर्स), 1932; हमारी गली (अवर लेन), 1940; कैद खाना (द प्रिज़न-हाउस), 1942; और मौत से पहले (मृत्यु से पहले), 1945। उनके अन्य लेखन में ट्वाइलाइट इन दिल्ली (1940) शामिल है, जो अंग्रेजी भाषा में उनका पहला उपन्यास है। जीवनी दिल्ली, ब्रिटिश भारत में जन्मे, अहमद अली ने अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय और लखनऊ विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्त की; बाद में "विश्वविद्यालय के इतिहास में अंग्रेजी में उच्चतम अंक प्राप्त किए।" 1932 से 1946 तक, उन्होंने इलाहाबाद विश्वविद्यालय और लखनऊ में अपने अल्मा मेटर सहित प्रमुख भारतीय विश्वविद्यालयों में पढ़ाया। वे प्रेसीडेंसी कॉलेज, कलकत्ता (1944-47) में प्रोफेसर और अंग्रेजी विभाग के प्रमुख के रूप में बंगाल वरिष्ठ शैक्षिक सेवा में भी शामिल हुए और 1942 से 1945 तक द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान भारत में बीबीसी के प्रतिनिधि और निदेशक थे। उसके बाद, वे भारत की ब्रिटिश सरकार द्वारा नियुक्त नानजिंग विश्वविद्यालय में ब्रिटिश काउंसिल के विजिटिंग प्रोफेसर थे। 1948 में, जब उन्होंने विभाजन के बाद घर लौटने की कोशिश की, तो के. पी. एस. मेनन (चीन में तत्कालीन भारत के राजदूत) ने इसकी अनुमति नहीं दी क्योंकि अली ने एक सरकारी कर्मचारी के रूप में अपनी प्राथमिकताओं का संकेत नहीं दिया था; यानी, भारत में रहना या पाकिस्तान में स्थानांतरित होना। नतीजतन, उन्हें पाकिस्तान जाने के लिए मजबूर होना पड़ा। 1948 में वे कराची चले गए। बाद में, उन्हें पाकिस्तानी सरकार के लिए विदेशी प्रचार का निदेशक नियुक्त किया गया। प्रधानमंत्री लियाकत अली खान के कहने पर, वह 1950 में पाकिस्तान विदेश सेवा में शामिल हुए। प्रथा के अनुसार, कार्य के देश को निर्धारित करने के लिए टाइल्स खींची जाती थीं। अली की टाइल खाली थी, इसलिए उन्होंने चीन को चुना और नए जनवादी गणराज्य में पाकिस्तान के पहले राजदूत बने। उन्होंने उसी वर्ष औपचारिक राजनयिक संबंध स्थापित किए। उन्होंने मोरक्को में एक दूतावास स्थापित करने में भी मदद की। साहित्यिक जीवन अहमद अली ने कम उम्र में अपने साहित्यिक जीवन की शुरुआत की और लेखक सज्जाद जहीर के साथ अखिल भारतीय प्रगतिशील लेखक आंदोलन के सह-संस्थापक बने, जो 1932 में अंगारे (एम्बर्स) के प्रकाशन से प्रसिद्ध हो गए थे। यह उर्दू भाषा में लघु कथाओं का एक संग्रह था और ब्रिटिश भारत में मध्यम वर्ग के मुस्लिम मूल्यों की एक कटु आलोचना थी। अली के अलावा, इसमें उनके तीन दोस्तों महमूद अल-जफर, सज्जाद जहीर और राशिद जहां की कहानियां शामिल थीं। इस पुस्तक को बाद में मार्च 1933 में भारत की ब्रिटिश सरकार द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया था। इसके कुछ ही समय बाद, अली और जफर ने "लीग ऑफ प्रोग्रेसिव ऑथर्स" के गठन की घोषणा की, जिसका बाद में विस्तार हुआ और यह अखिल भारतीय प्रगतिशील लेखक संघ बन गया। अली ने 1936 में अपने उद्घाटन सम्मेलन में अपना पेपर "आर्ट का तरक्की-पसंद नज़रिया" (कला का एक प्रगतिशील दृष्टिकोण) प्रस्तुत किया। अली ने दिल्ली में अंग्रेजी ट्वाइलाइट में लिखे अपने पहले उपन्यास के साथ अंतर्राष्ट्रीय प्रसिद्धि हासिल की, जिसे 1940 में लंदन में होगार्थ प्रेस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह उपन्यास, जैसा कि इसके शीर्षक से पता चलता है, 20वीं शताब्दी की शुरुआत में ब्रिटिश उपनिवेशवाद की प्रगति के साथ मुस्लिम अभिजात वर्ग के पतन का वर्णन करता है। अल-कुरान, ए कंटेम्पररी ट्रांसलेशन (प्रिंसटन यूनिवर्सिटी प्रेस, ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस और अक्रश पब्लिशिंग) अनुवाद के क्षेत्र में उनका सबसे उल्लेखनीय योगदान है। पुस्तक के विवरण के अनुसार इसे "प्रख्यात इस्लामी विद्वानों द्वारा अनुमोदित किया गया है", और "इसे पवित्र कुरान के सर्वश्रेष्ठ मौजूदा अनुवादों में से एक के रूप में मान्यता दी गई है"। अरबी और उर्दू के अलावा उन्होंने जिन अन्य भाषाओं का अनुवाद किया, उनमें इंडोनेशियाई और चीनी शामिल थीं। पुरस्कार और मान्यता 1979 में पाकिस्तान एकेडमी ऑफ लेटर्स के संस्थापक सदस्य के रूप में चुने गए। पाकिस्तान के राष्ट्रपति द्वारा 1980 में सितारा-ए-इम्तियाज (स्टार ऑफ एक्सीलेंस) पुरस्कार ने 1993 में कराची विश्वविद्यालय द्वारा डॉक्टरेट की मानद उपाधि प्रदान की। 14 जनवरी 2005 को, पाकिस्तान डाक ने अपनी 'मेन ऑफ लेटर्स' श्रृंखला में उनके सम्मान में एक स्मारक डाक टिकट जारी किया। लखनऊ यूनिवर्सिटी जर्नल, 1929 में नॉवेल्स ट्वाइलाइट इन दिल्ली (1940) ओशन ऑफ नाइट (1964) रैट्स एंड डिप्लोमैट्स (1986) प्लेज़ द लैंड ऑफ ट्वाइलाइट (1931) ब्रेक द चेन्स (1932) लघु कथाएँ "व्हेन द फ्यूनरल वाज़ क्रॉसिंग द ब्रिज" प्रकाशित की गई हैं। हुमायूँ (लाहौर) में "महावतो की एक रात", जनवरी 1931। (1932)। राशिद जहां, महमूदुज्जफर और सज्जाद जहीर के साथ। शोले (1934) "अवर लेन", इन न्यू राइटिंग (लंदन), 1936। हमारी गली (1940) "मॉर्निंग इन दिल्ली", न्यू राइटिंग (लंदन), 1940 में। कायद-खाना (1942) मौत से पहले (1945) "बिफोर डेथ", न्यू डायरेक्शंस 15 (न्यूयॉर्क), 1956 में। प्राइमा डेला मोर्टे (1966)। मौत से पहल का द्विभाषी इतालवी-उर्दू संस्करण। द प्रिज़न-हाउस (1985) पोएट्री पर्पल गोल्ड माउंटेन (कीपसेक प्रेस, 1960) फर्स्ट वॉयस (1965) सेलेक्टेड पोयम्स (1988) इलाहाबाद विश्वविद्यालय अध्ययन में साहित्यिक आलोचना "पोएट्रीः ए प्रॉब्लम", खंड। XI, नहीं। II, 1934। आर्ट का तरक्की-पसंद नज़रिया (1936) "मैक्सिम गोर्की एज़ ए शॉर्ट-स्टोरी राइटर", लखनऊ यूनिवर्सिटी जर्नल, 1938 में। श्री एलियट की पेनी-वर्ल्ड ऑफ ड्रीम्स (1941) फेल्योर ऑफ एन इंटेलेक्चुअल (1968) "इल्यूजन एंड रियलिटी, द आर्ट एंड फिलॉसफी ऑफ राजा राव", जर्नल ऑफ कॉमनवेल्थ लिटरेचर, जुलाई 1968 में। गालिब में शैली और तकनीक की समस्या (1969) गालिबः दो निबंध (1969)। एलेसेंड्रो बौसानी के साथ। द गोल्डन ट्रेडिशनः एन एंथोलॉजी ऑफ उर्दू पोएट्री (1973) अनुवाद द फ्लेमिंग अर्थ (1949)। चयनित इंडोनेशियाई कविताओं का एक संकलन। द फाल्कन एंड द हंटेड बर्ड (1950) द बुलबुल एंड द रोज़ः एन एंथोलॉजी ऑफ़ उर्दू पोएट्री (1960) गालिबः सेलेक्टेड पोएम्स (1969) अल-कुरानः ए कंटेम्पररी ट्रांसलेशन (1984) द कॉल ऑफ़ द ट्रम्पेट (अप्रकाशित)। आधुनिक चीनी कविता का एक संकलन