2021 Batley and Spen by-election
पिछले संसद सदस्य (सांसद) ट्रेसी ब्रेबिन, जिन्हें 10 मई को वेस्ट यॉर्कशायर का महापौर चुना गया था, के इस्तीफे के बाद 1 जुलाई 2021 को ब्रिटेन के संसदीय क्षेत्र बैटली और स्पेन में उपचुनाव हुआ था। हस्तांतरण समझौते के तहत, इस पद पर पुलिस और अपराध आयुक्त की शक्तियां और जिम्मेदारियां होती हैं, जिसका अर्थ है कि कार्यालय में रहने वाला एक साथ सांसद के रूप में नहीं बैठ सकता है। यह उपचुनाव 2019 में चुनी गई 58वीं संसद का चौथा चुनाव था। किम लीडबीटर ने लेबर पार्टी के लिए 323 मतों के कम बहुमत के साथ सीट जीती। पृष्ठभूमि निर्वाचन क्षेत्र बैटली और स्पेन पश्चिम यॉर्कशायर के केंद्र में पेनिन्स में मुख्य रूप से कामकाजी वर्ग का निर्वाचन क्षेत्र है। "लाल दीवार" का हिस्सा माने जाने वाले बैटले और स्पेन 1997 के आम चुनाव के बाद से लेबर के कब्जे में हैं। 2001 की जनगणना के अनुसार, सीट के सबसे बड़े शहर, बैटले में दक्षिण एशियाई पृष्ठभूमि वाले निवासियों की एक बड़ी संख्या हैः पाकिस्तानी (9.2%) और भारतीय (15.9%) (ज्यादातर गुजराती)। हेकमंडवाइक में एक अच्छी तरह से स्थापित दक्षिण एशियाई समुदाय भी है, जिसमें पाकिस्तानी विरासत रखने वाले 16.9% निवासी हैं। निर्वाचन क्षेत्र के स्पेन घाटी भाग के अन्य शहरों में बर्स्टल, बर्कनशॉ, क्लेकहेटन, लिवरसेज और गोमर्सल शामिल हैं। ये आम तौर पर अधिक उपनगरीय और रूढ़िवादी क्षेत्र हैं, सिवाय क्लेकहेटन के, जिसमें लिबरल डेमोक्रेट पार्षद हैं। 2016 ई. यू. जनमत संग्रह में, बैटली और स्पेन ने ब्रेक्सिट के पक्ष में 60 प्रतिशत मतदान किया। बैटली और स्पेन का प्रतिनिधित्व 1997 से एक लेबर सांसद द्वारा किया जा रहा है। एलिजाबेथ पीकॉक निर्वाचन क्षेत्र की एकमात्र रूढ़िवादी सांसद रही हैं, जो 1983 से 1997 तक सेवारत रहीं। ब्रैबिन ने 2016 के बैटले और स्पेन उपचुनाव के बाद से इस सीट पर कब्जा कर लिया था, जिसे सीट के मौजूदा सांसद जो कॉक्स की हत्या के बाद बुलाया गया था। 2019 के आम चुनाव में, निर्वाचन क्षेत्र में लेबर बहुमत में काफी कमी आई, 2017 के परिणाम की तुलना में वोट शेयर में 12.8% की गिरावट आई। 6 मई 2021 को, ब्रेबिन ने वेस्ट यॉर्कशायर के मेयर के लिए उद्घाटन चुनाव जीता। उन्हें 10 मई को अपनी कॉमन्स सीट खाली करते हुए चिल्टन सैंकड़ों का कारभारी और बेलिफ नियुक्त किया गया था। ब्रेबिन ने चिंता व्यक्त की कि 2021 के हार्टलपूल उपचुनाव में लेबर की भारी हार को देखते हुए उपचुनाव में निर्वाचन क्षेत्र टोरी में बदल सकता है, जहां लेबर ने असफल रूप से समान बहुमत का बचाव किया। हालांकि, न्यू स्टेट्समैन के स्टीफन बुश ने तर्क दिया कि लेबर हार्टलपूल की तुलना में बैटले और स्पेन में एक मजबूत स्थिति में था। समय सारिणी 27 मई को चुनाव का आदेश दिया गया था और चुनाव 1 जुलाई के लिए निर्धारित किया गया था। नामांकन की समय सीमा 7 जून थी। डाक मत आवेदनों और मौजूदा डाक और छद्म मतों में परिवर्तन की समय सीमा 15 जून थी। नए प्रॉक्सी वोट आवेदनों की समय सीमा 16 जून थी। जब 9 मई 2021 को वेस्ट यॉर्कशायर महापौर चुनाव का परिणाम घोषित किया गया, तो यॉर्कशायर पार्टी के नेता और महापौर पद के उम्मीदवार बॉब बक्सटन ने घोषणा की कि उनकी पार्टी उपचुनाव लड़ेगी। 10 मई को, जॉर्ज गैलोवे ने ट्वीट किया कि वह जिस पार्टी का नेतृत्व करेंगे, वह है ब्रिटेन की श्रमिक पार्टी, जो चुनाव लड़ेगी। 27 मई को उन्होंने घोषणा की कि वे वर्कर पार्टी के उम्मीदवार होंगे। 12 मई को, द गार्जियन ने बताया कि जो कॉक्स की बहन, किम लीडबीटर और पूर्व लेबर सांसद पाउला शेरिफ लेबर के संभावित उम्मीदवारों में से थे। 23 मई को लेबर पार्टी ने घोषणा की कि लीडबीटर, एक व्यक्तिगत प्रशिक्षक और जो कॉक्स फाउंडेशन प्रचारक, उनके उम्मीदवार के रूप में खड़े होंगे। लीडबीटर हाल ही में लेबर पार्टी में फिर से शामिल हुई थी, जिसमें बैटली और स्पेन सी. एल. पी. ने उनके चयन से पहले एक साल की सदस्यता की आवश्यकता को माफ कर दिया था। 19 मई को, कंजर्वेटिव पार्टी ने घोषणा की कि उसने उप-चुनाव के लिए हेयरवुड पार्षद रयान स्टीफेंसन को अपने उम्मीदवार के रूप में चुना है। जून 2021 में, रिफॉर्म यूके ने घोषणा की कि वे कंजर्वेटिव पार्टी की लेबर-आयोजित सीट लेने की संभावनाओं को बढ़ावा देने के लिए उपचुनाव में उम्मीदवार नहीं खड़े करेंगे। पॉल हैलोरन, एक स्थानीय रूप से प्रसिद्ध ब्रेक्सिट समर्थक, जिन्होंने पिछले चुनाव में हेवी वूलन डिस्ट्रिक्ट इंडिपेंडेंट के लिए 6,000 से अधिक वोट जीते थे, ने भी फिर से खड़े नहीं होने का फैसला किया, एक निर्णय जिसके कंजर्वेटिव उम्मीदवार के पक्ष में होने की उम्मीद थी। 26 मई को यॉर्कशायर पार्टी ने घोषणा की कि उसके सदस्यों ने एक वरिष्ठ चिकित्सा अनुसंधान इंजीनियर कोरी रॉबिन्सन को अपना उम्मीदवार बनाने के लिए वोट दिया है, जिन्होंने अपना बचपन निर्वाचन क्षेत्र में बिताया था। 28 मई को, लिबरल डेमोक्रेट्स ने घोषणा की कि वे सामुदायिक प्रचारक जो कॉन्ची को अपने उम्मीदवार के रूप में खड़े करेंगे। 3 जून को, कॉन्ची ने स्वास्थ्य कारणों से वापस ले लिया, और नॉटिंगले में एक पार्षद टॉम गॉर्डन द्वारा प्रतिस्थापित किया गया। गॉर्डन 2019 के आम चुनाव में नॉरमैन्टन, पोंटेफ्राक्ट और कैसलफोर्ड के लिए लिबरल डेमोक्रेट उम्मीदवार के रूप में खड़े हुए। ग्रीन्स ने 2 जून को रग्बी खिलाड़ी रॉस पेल्टियर का चयन किया। 19 साल की उम्र में भेजे गए आपत्तिजनक ट्वीट्स की खोज के बाद उन्हें उम्मीदवार के रूप में वापस ले लिया गया था। ग्रीन्स ने तब पुष्टि की कि वे उपचुनाव में खड़े नहीं होंगे। धुर दक्षिणपंथी समूह ब्रिटेन फर्स्ट की पूर्व उप नेता जेडा फ्रांसन ने खड़े होने के अपने इरादे की घोषणा की। कॉक्स के हत्यारे द्वारा इस्तेमाल किए गए शब्द "ब्रिटेन पहले" थे, हालांकि संगठन ने खुद से किसी भी संबंध से इनकार किया। फ्रांसन इससे पहले केंट में रोचेस्टर और स्ट्रूड की सीट, 2016 में लंदन असेंबली और 2021 में स्कॉटिश संसद के लिए उम्मीदवार के रूप में खड़े हुए थे। क्रिश्चियन पीपुल्स एलायंस (सी. पी. ए.) ने 3 जून को पॉल बिकर्डाइक के नामांकन की पुष्टि की। सोशल डेमोक्रेटिक पार्टी ने 3 जून को खड़े होने के लिए ओली पर्सर के नामांकन की पुष्टि की। नामांकन 7 जून को 16 उम्मीदवारों के साथ बंद हुए। अभियान के लेबर नेता कीर स्टारमर ने 10 जून को अभियान के दौरान निर्वाचन क्षेत्र का दौरा किया और प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने 18 जून को निर्वाचन क्षेत्र में फॉक्स के बिस्कुट कारखाने का दौरा किया। दोनों ने पहले भी यात्राएं की थीं। 28 जून को, जॉनसन ने फिर से बर्स्टल कारखाने की यात्रा में निर्वाचन क्षेत्र का दौरा किया। लेबर उम्मीदवार किम लीडबीटर ने अपराध, हरित स्थान और सड़कों की खराब स्थिति जैसे स्थानीय मुद्दों पर ध्यान केंद्रित किया। उन्होंने कहा, "मैं बैटले और स्पेन में रहने वाले 16 उम्मीदवारों में से एकमात्र व्यक्ति हूं" और "मेरे पास स्थानीय स्तर पर काम कराने का एक सिद्ध ट्रैक रिकॉर्ड है और समुदाय के सभी हिस्सों के लिए काम करने के लिए एक स्थापित प्रतिष्ठा है।" उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि उपचुनाव लेबर पार्टी के नेता कीर स्टारमर पर जनमत संग्रह नहीं था। निर्वाचन क्षेत्र के कुछ हिस्सों में उपयोग किए गए उनके बड़े पत्रक में कानूनी छाप के अलावा "श्रम" शब्द का उपयोग नहीं किया गया था, इसके बजाय उनके नाम पर प्रकाश डाला गया था। रूढ़िवादी उम्मीदवार रयान स्टीफेंसन ने लीड्स पार्षद और वेस्ट यॉर्कशायर मल्टी-अकादमी ट्रस्ट के निदेशक के रूप में अपने स्थानीय व्यावहारिक राजनीतिक अनुभव पर जोर दिया ताकि वे रूढ़िवादी सरकार के साथ प्रभावी ढंग से काम कर सकें और निर्वाचन क्षेत्र में "निवेश के लिए ढोल पीटेंगे"। उन्होंने ज्यादातर बैटली से दूर स्पेन घाटी ग्रामीण शहरों में मतदाताओं को निशाना बनाया, जिनके पास 1997 तक कंजर्वेटिव के लिए निर्वाचन क्षेत्र में बहुमत था। 20 प्रतिशत से अधिक मतदाता दक्षिण एशियाई मूल के हैं, और वर्कर्स पार्टी के उम्मीदवार जॉर्ज गैलोवे द्वारा चुनाव प्रचार का एक प्रमुख केंद्र थे, जिन्होंने फिलिस्तीनी क्षेत्रों, कश्मीर संघर्ष, लेबर नेता कीर स्टारमर की आलोचना, बैटली ग्रामर स्कूल में पैगंबर मुहम्मद का एक कार्टून दिखाने के लिए एक शिक्षक का निलंबन और बैटली में एक पुलिस स्टेशन को फिर से खोलने के मुद्दों पर ध्यान केंद्रित किया। ऐतिहासिक रूप से यह समुदाय लेबर पार्टी का मजबूत समर्थक था, लेकिन समुदाय से स्थानीय पार्षदों को छोड़कर, चयन प्रक्रिया में लीडबीटर को एकमात्र स्थानीय उम्मीदवार होने की अनुमति देने के लिए लेबर पार्टी के नियमों को माफ करने पर असंतोष रहा है। 23 जून को, चार उम्मीदवारों ने यॉर्कशायरलाइव द्वारा आयोजित एक ऑनलाइन हस्टिंग में भाग लियाः जॉर्ज गैलोवे, किम लीडबीटर, कोरी रॉबिन्सन (यॉर्कशायर पार्टी के उम्मीदवार), और रयान स्टीफेंसन। उसी दिन लीड्स के बिशप, निक बैन्स ने एक बयान जारी कर यूनाइटेड बेनिफिट ऑफ बैटली को जेडा फ़्रैंसेन की उम्मीदवारी से दूर कर दिया, जब अभियान साहित्य वितरित किया गया जिसमें फ़्रैंसेन को सेंट थॉमस चर्च के बाहर एक सफेद क्रॉस पकड़े हुए दिखाया गया था। 26 जून को, किम लीडबीटर से एल. जी. बी. टी. अधिकारों के लिए उनके समर्थन और कश्मीर पर उनकी पार्टी की स्थिति के बारे में सवाल किए जाने के बाद, प्रचार के दौरान पुरुषों के एक समूह द्वारा उनका पीछा किया गया। उसे चुनौती देने वाले व्यक्ति ने क्षेत्र में मुस्लिम माता-पिता की ओर से बोलने का दावा किया और बर्मिंघम के स्कूलों में एलजीबीटी-समावेशी शिक्षण के खिलाफ विरोध प्रदर्शन का नेतृत्व किया। घटना के बाद एक साक्षात्कार के दौरान, लीडबीटर ने गैलोवे पर सड़क के उस पार की स्थिति पर हंसने का आरोप लगाया। गैलोवे ने आरोप को "झूठ" कहा और लीडबीटर के साथ दुर्व्यवहार की निंदा की। 27 जून को, पूर्व सांसद ट्रेसी ब्रेबिन और श्रम प्रचारकों के एक समूह पर तीन लोगों ने हमला किया। 28 जून को, भारतीय प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के साथ बोरिस जॉनसन की तस्वीर वाली एक पर्ची वितरित करने के लिए लेबर पार्टी की आलोचना की गई थी। आलोचकों ने शिकायत की कि पर्चे मुस्लिम मतदाताओं को आकर्षित करने और कश्मीर संघर्ष पर भारत और पाकिस्तान से उत्पन्न मतदाताओं के बीच विभाजन का फायदा उठाने के लिए बनाए गए थे। लेबर फ्रेंड्स ऑफ इंडिया ने पार्टी से पर्चे को तुरंत वापस लेने के लिए कहा। लेबर पार्टी के एक प्रवक्ता ने कहा कि पर्चे में इस बात पर जोर दिया गया है कि लेबर पार्टी के उम्मीदवार को वोट नहीं देना "एक टोरी सांसद का नेतृत्व करेगा जो एक ऐसे प्रधानमंत्री का समर्थन करेगा जो मुस्लिम महिलाओं का अपमान करता है और इसे एक मजाक कहता है, अपनी पार्टी में इस्लामोफोबिया से निपटने से इनकार करता है और कश्मीर में मानवाधिकारों के हनन पर बोलने में विफल रहता है।" जवाब में, लेबर सांसद नवेन्दु मिश्रा ने अपनी ही पार्टी पर "नस्लवाद का पदानुक्रम" रखने का आरोप लगाया, जिसमें "कुछ समूहों को धर्म/नस्ल/विरासत के आधार पर हमलों के लिए निष्पक्ष खेल के रूप में देखा जाता है"। जनमत सर्वेक्षण परिणाम पिछला परिणाम परिणाम कंजर्वेटिव पार्टी की आश्चर्यजनक हार के लिए उनके खराब प्रचार और एक घोटाले को जिम्मेदार ठहराया गया था जिसने उपचुनाव से पहले सप्ताहांत में स्वास्थ्य सचिव मैट हैनकॉक को इस्तीफा देने के लिए मजबूर किया था। आई अखबार में विश्लेषण ने सुझाव दिया कि जॉर्ज गैलोवे के सामाजिक रूप से रूढ़िवादी रुख ने कुछ टोरी-झुकाव वाले मतदाताओं को आकर्षित किया होगा, और ग्रीन पार्टी का उम्मीदवार नहीं उतारने का निर्णय लेबर पार्टी के लिए फायदेमंद साबित हो सकता है। गैलोवे ने कहा कि वह लेबर नेता के रूप में कीर स्टारमर को बाहर करने के लिए लेबर मतदाताओं को जीतने का लक्ष्य रख रहे थे। द गार्जियन में लिखते हुए, स्टारमर ने परिणाम का जवाब देते हुए कहा, "लेबर की पीठ, और बेहतर भविष्य का वादा भी वापस आ गया है।" उनके शैडो चांसलर, राचेल रीव्स ने दावा किया कि स्टारमर का नेतृत्व लीडबीटर की जीत का प्रमुख कारक था, स्काई न्यूज को बताते हुए, "कीर हमें अगले चुनाव में ले जाएगा और मुझे विश्वास है कि परिणाम, शुक्रवार सुबह के शुरुआती घंटों में, लेबर के लिए और अधिक जीत की शुरुआत है।" ट्रिब्यून पत्रिका के संपादक रोनन बर्टनशॉ ने बड़े पैमाने पर जश्न मनाने का कोई कारण होने से इनकार किया और जोर देकर कहा कि "परिणाम स्पष्ट रूप से पार्टी के संकटग्रस्त नेतृत्व के लिए एक मौका है"। उन्होंने आगे कहा, "कीर स्टारमर ने निर्वाचित होने के वादे पर नेता के रूप में अपना पद जीता। लेकिन तथ्य यह है कि आज आम चुनाव जीतने के लिए 40 प्रतिशत या उससे अधिक मतों की आवश्यकता होती है। यह व्यापक रूप से संतुष्ट लोगों के एक निश्चित केंद्र मैदान का पीछा करके प्राप्त नहीं किया जा सकता है, कुछ ऐसा जो अब मौजूद नहीं है। इसके लिए तेजी से बदलती रेत पर एक गठबंधन के निर्माण की आवश्यकता है-और इसका मतलब है, कम से कम, एक उत्साही आधार और व्यापक समाज के लिए एक सम्मोहक दृष्टि। किम लीडबीटर की सराहनीय जीत के बावजूद, बैटली और स्पेन ने दिखाया कि यह अभी भी बहुत दूर है। न्यू स्टेट्समैन में, पॉल मेसन ने बताया कि लेबर के एल. जी. बी. टी. समर्थक और इज़राइल समर्थक पदों के परिणामस्वरूप लेबर पार्टी से मुस्लिम वोटों का नुकसान हो सकता है। द न्यू अरब ताज अली ने कहा कि परिणाम से यह स्पष्ट हो गया है कि लेबर कश्मीर और फिलिस्तीन जैसे मुद्दों के साथ-साथ पार्टी में इस्लामोफोबिया की जांच करने में अनिच्छा के कारण मुस्लिम मतदाताओं को खो रहा है। उन्होंने एक अनाम लेबर स्रोत द्वारा कुत्ते के सीटी के दावे की भी अत्यधिक आलोचना की, कि मुसलमान इस बात से नाराज थे कि "कीर यहूदी-विरोध पर क्या कर रहा है।" अली ने आगे कहा, "इन हालिया कार्रवाइयों को देखते हुए, यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि कई मुसलमान लेबर पार्टी से अलग-थलग महसूस करते हैं। कई लोग इन मुद्दों पर लेबर नेतृत्व से एक मजबूत रुख की उम्मीद करते हैं-और यह सही भी है। कुछ यहूदी समूहों ने चुनावों में गैलोवे की हार का स्वागत किया। यहूदी श्रम आंदोलन ने परिणाम को गैलोवे की "विषाक्त राजनीति" पर "आशा और शालीनता की जीत" कहा। यहूदी क्रॉनिकल ने गैलोवे पर "स्मृति में सबसे खराब उपचुनाव अभियानों में से एक" चलाने का आरोप लगाया और कहा कि उन्हें सांसद के रूप में रखना "बैटली और स्पेन की आखिरी जरूरत थी"। गैलोवे ने खुद लीडबीटर और स्टारमर द्वारा उनके बारे में दिए गए एक कथित "झूठे बयान" के आधार पर परिणाम को चुनौती देने की कसम खाई, जिसके बारे में उन्होंने दावा किया कि यह उपचुनाव के परिणाम का संकेत था। ।