Muhammad Zahid al-Kawthari
मुहम्मद ज़ाहिद बिन हसन अल-कवथारी (; 1879-1952) ओटोमन साम्राज्य के अंतिम शेख अल-इस्लाम के सहायक थे, जो एक हनफी मातुरिदी विद्वान थे। उनका जन्म 1879 में ड्यूज़ में हुआ था, जो अब तुर्की में है (उस समय तुर्क साम्राज्य में था), सर्कसियन वंश के परिवार में। ओटोमन साम्राज्य के पतन के बाद, केमलिस्टों ने धार्मिक विद्वान वर्ग पर हिंसक कार्रवाई शुरू कर दी। इस डर से कि उसकी जान को खतरा हो सकता है, कावथारी काहिरा भाग गया, फिर सीरिया चला गया और अंत में काहिरा लौट आया। वहाँ, उन्होंने फिकह, हदीस और उसुल की शास्त्रीय कृतियों का संपादन किया, जिससे उन्हें फिर से प्रचलन में लाया गया। विशेष रूप से, उन्होंने हनफी विचारधारा की प्रमुख हस्तियों की लघु जीवनी लिखी। विद्वानों की कृतियाँ तबदीद अल-ज़लम अल-मुखिम मिन नुनियत इब्न अल-कयीम-इब्न अल-कयीम का खंडन। बुलुघ अल-अमनी फी सीरत अल-इमाम मुहम्मद इब्न अल-हसन अल-शायबानी-इमाम अबू हनीफा के छात्र की एक छोटी जीवनी जो ज़हीर अल-रिवाया का संकलन करेगी। अल-फरैद अल-वफिया फी 'इल्मे अल-अरुद वा अल-कफ्या-(प्रोसोडी और राइम के दो विज्ञानों में प्रचुर मात्रा में पीयरलेस मामले)। फिकह अहल अल-इराक वा हदीथुहमः मूल रूप से नासब अल-राया का परिचय, इसे शेख अब्दुल फतह के फुटनोट के साथ अलग से प्रकाशित किया गया था। हनीन अल-मुतफाजी 'वा अनीन अल-मुतवाजी'-प्रथम विश्व युद्ध की भयावहता पर एक कविता। अल-हवी फी सिरा अल-इमाम अबी जाफर अल-तहावी-इमाम अल-तहावी की जीवनी। हुस्न अल-तकादी फी सिरा अल-इमाम अबी यूसुफ अल-कादी-इमाम अबू यूसुफ की जीवनी। अल-इस्तिबसार फी अल-तहद्दुथ 'एन अल-जबर वा अल-इख्तियार-(निर्धारणवाद और पसंद की स्वतंत्रता से संबंधित अंतर्दृष्टि की प्राप्ति)। मकालात उल कवथारी-उनके लेखों का एक संग्रह। अल-इंसाफ फिमा यजीब इ 'तिकादुह (उनके द्वारा संपादित)। तब्यिन कादिब अल-मुफ्तरी फिमा नुसिबा इला अल-इमाम अबी अल-हसन अल-अशरी (उनके द्वारा संपादित)। एक कट्टर मातुरिदी, वह मध्ययुगीन विद्वान इब्न तैमिया और उनके छात्र इब्न अल-कयीम के बारे में आलोचनात्मक दृष्टिकोण रखते थे। कवठारी की कृति मुफ्ती मुहम्मद अनवर खान कासमी, एक देवबंदी विद्वान, के हालिया अनुवादों ने हाल ही में उनकी कई कृतियों का उर्दू में अनुवाद किया है और उन्हें भारतीय शैक्षणिक पत्रिकाओं और पत्रिकाओं में प्रकाशित किया है। उदाहरण के लिए, अल-ला माधाबिया क़िन्तरत अल-ला दिनिया, एक लेख जो कावथारी ने गैर-अनुरूपता को अधार्मिकता के बराबर बताते हुए लिखा था, का कासमी द्वारा व्यापक फुटनोट और उनके द्वारा परिचय के साथ अनुवाद किया गया था और देवबंद इस्लामिक रिसर्च एंड एजुकेशन ट्रस्ट द्वारा 2013 में ग़ायर मुकल्लीयतः इल्हाद का दरवाजा के शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था। इसके अलावा, कासमी ने 2013 में देवबंद में उसी केंद्र द्वारा प्रकाशित इमाम इब्न 'असाकिर के ताबिन कादिब अल-मुफ्तारी के लिए कवथारी के व्यापक परिचय का इस्लामी फिरकेः एक जैज़ा के शीर्षक के तहत अनुवाद किया। श्री अनवर कासमी ने अपनी महान पुस्तकों में से एक फिकह अहल अल-इराक वा हदीथूहम का उर्दू में अनुवाद और संपादन भी कियाः मूल रूप से नासब अल-राय का परिचय, जिसे शेख अब्दुल फतह के फुटनोट्स के साथ अलग से प्रकाशित किया गया था। इसी तर्ज पर, अल-कवथारी की अन्य पुस्तकें जैसे मिन इबर अल-तरीख फी अल-कायद लिल-इस्लाम, और इमाम बेहाकी की पुस्तक अल-अस्मा वा अल-सिफत के लिए उनका परिचय, और धहाबी के बयान ज़घल अल-इलम पर अल-कवथारी के फुटनोट भी श्री कासमी द्वारा संपादित और अनुवादित किए गए थे और देवबंद में उसी केंद्र से प्रकाशित किए गए थे। ।