Chattri, Brighton
छतरी अंग्रेज़ी शहर ब्राइटन और होव में एक युद्ध स्मारक है। यह शहर के ऊपर पचम के उपनगर के ऊपर साउथ डाउन्स पर स्थित है, और केवल ब्रिडलवे द्वारा पहुँचा जा सकता है। यह उस स्थान पर स्थित है जहाँ प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटिश साम्राज्य के लिए लड़ने वाले 53 (37 हिंदू और 16 सिख) भारतीय सैनिकों का अंतिम संस्कार किया गया था। संरचना को ग्रेड II सूचीबद्ध दर्जा प्राप्त है, जो इसके वास्तुशिल्प और ऐतिहासिक महत्व को दर्शाता है। 2017 में, प्रथम विश्व युद्ध की 100वीं वर्षगांठ के हिस्से के रूप में, छतरी के स्थल को अपनी स्थानीय विरासत और महत्व के कारण ट्रस्ट शताब्दी क्षेत्र में फील्ड्स के रूप में समर्पित किया गया था। ब्राइटन भारत में भारतीय सैनिक प्रथम विश्व युद्ध के दौरान ब्रिटिश साम्राज्य का हिस्सा थे, और 800,000 से अधिक भारतीय सैनिकों ने मित्र राष्ट्रों के लिए लड़ाई लड़ी। चार वर्षों की लड़ाई के दौरान, हजारों घायल लड़ाकों को अस्थायी सैन्य अस्पतालों में इलाज के लिए ब्रिटेन लाया गया था। तीन ब्राइटन में स्थापित किए गए थे; एक शहर का प्रसिद्ध शाही महल, शाही मंडप था। कहा जाता है कि राजा जॉर्ज पंचम ने फैसला सुनाया था कि भारतीय सैनिकों का इलाज मंडप में किया जाना था, जाहिरा तौर पर यह मानते हुए कि शानदार इंडो-सारासेनिक इमारत परिचित परिवेश प्रदान करेगी। दिसंबर 1914 में, 345 घायल सैनिकों को ट्रेन से ब्राइटन ले जाया गया और उन्हें अस्पतालों में स्थानांतरित कर दिया गया। राजा और रानी, ब्राइटन के मेयर, ब्राइटन के मुख्य सिपाही और अन्य गणमान्य व्यक्तियों ने अक्सर दौरा किया, और हिंदुओं, सिखों और मुसलमानों की विभिन्न आहार और अन्य सांस्कृतिक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए शाही मंडप में सावधानीपूर्वक व्यवस्था की गई। हालाँकि अधिकांश सैनिक अपनी चोटों से उबर गए, लेकिन कुछ की मृत्यु हो गई। मरने वाले 21 मुस्लिम पुरुषों को वोकिंग, सरे में शाहजहाँ मस्जिद ले जाया गया और इस्लामी परंपरा के अनुसार एक नए कब्रिस्तान में दफनाया गया। 53 हिंदुओं और सिखों के शवों को ब्राइटन के ऊपर साउथ डाउन्स पर एक दूरदराज के स्थान पर ले जाया गया, जहाँ एक घाट (अंतिम संस्कार की चिता) बनाया गया था ताकि उनका अंतिम संस्कार किया जा सके और उनकी राख इंग्लिश चैनल में बिखेर दी जा सके। यह अंतिम संस्कार फिर से धार्मिक प्रथा के अनुसार किया गया था। कुल मिलाकर, शाही मंडप में इलाज किए गए 18 लोगों की मृत्यु हो गई, जिनमें से दस का घाट पर अंतिम संस्कार किया गया। (56 अन्य पीड़ितों की मृत्यु किचनर अस्पताल-अब ब्राइटन जनरल अस्पताल-या यॉर्क प्लेस में एक अस्थायी रूप से परिवर्तित स्कूल में हुई।) स्मारक का इतिहास अगस्त 1915 में, घाट स्थल पर अंतिम दाह संस्कार के तुरंत बाद, भारतीय चिकित्सा सेवा में एक लेफ्टिनेंट और ब्राइटन के मेयर, सर जॉन ओटर ने ब्राइटन में मारे गए सैनिकों के लिए एक स्मारक की स्थापना की योजना बनाई। लेफ्टिनेंट दास गुप्ता ने प्रस्ताव रखा, लेकिन ओटर ने परियोजना को लगभग अकेले हाथ में ले लिया; मेयर के रूप में अपना पद छोड़ने के बाद उन्होंने ब्राइटन की भारतीय स्मारक समिति की अध्यक्षता की। दिसंबर 1915 में उन्होंने घाट स्थल पर एक स्मारक के लिए भारत कार्यालय को एक प्रस्ताव दिया और दूसरा ब्राइटन शहर के केंद्र में; भारत के राज्य सचिव सर ऑस्टेन चैंबरलेन ने फरवरी 1916 में इस पर सहमति व्यक्त की। उस वर्ष जुलाई में, जिस भूमि पर घाट खड़ा था, और उसके आसपास के क्षेत्र को एबर्गवेनी के मार्क्वेस से ब्राइटन काउंटी बरो के स्वामित्व में स्थानांतरित कर दिया गया था। उसी समय, भारत कार्यालय ने स्मारक के निर्माण और निर्माण की लागत को ब्राइटन कॉर्पोरेशन (वर्तमान ब्राइटन और होव सिटी काउंसिल का अग्रदूत) के साथ इस समझ पर साझा करने पर सहमति व्यक्त की कि नगर केंद्र स्मारक के लिए निगम जिम्मेदार होगा। 1917 के दौरान धन जुटाया गया था। युद्ध के प्रयासों के लिए सभी उपलब्ध संसाधनों को समर्पित करने की आवश्यकता के कारण देरी के बाद, अप्रैल 1918 में मैनचेस्टर के पास ट्रैफर्ड पार्क के किर्कपैट्रिक ब्रदर्स नामक एक निर्माण फर्म को स्मारक बनाने का अनुबंध दिया गया। मुख्य निर्माण सामग्री संगमरमर थी; सिसिली से इसके आगमन में एक साल से अधिक की देरी हुई थी, लेकिन 1920 के मध्य में निर्माण कार्य शुरू हुआ। बॉम्बे के एक युवा भारतीय वास्तुकार ई. सी. हेनरिक्स, जो इंग्लैंड में अपनी पढ़ाई पूरी कर रहे थे, ने द छतरी का डिजाइन तैयार किया; सर सैमुअल स्विंटन जैकब, एक अंग्रेजी वास्तुकार जो भारत में कई इमारतों के लिए जिम्मेदार थे और जिन्होंने इंडो-सारासेनिक वास्तुकला शैली के अग्रदूत में मदद की, ने मार्गदर्शन प्रदान किया। निर्माण कार्य अगस्त 1920 में शुरू हुआ और उस वर्ष के अंत तक जारी रहा। ब्राइटन निगम ने स्मारक का स्वामित्व लिया और इसके रखरखाव की जिम्मेदारी ली, और एक कार्यवाहक के लिए पास में एक कुटीर प्रदान किया गया था। इसने 4,964 पाउंड (पाउंड में) की अंतिम लागत में 1,117 पाउंड (पाउंड में) जोड़े। 1 फरवरी 1921 को वेल्स के राजकुमार एडवर्ड द्वारा छतरी का अनावरण किया गया था। 1930 के दशक के मध्य तक, स्मारक जर्जर हो गया था। कार्यवाहक की मृत्यु हो गई थी, उसकी जगह कोई नहीं ले रहा था, और कुटीर को ध्वस्त कर दिया गया था। भारत कार्यालय, जिसे ब्राइटन निगम द्वारा इसके रखरखाव की पूरी जिम्मेदारी लेने के बावजूद द छतरी की स्थिति के बारे में कई शिकायतें मिली थीं, ने कार्रवाई को प्रोत्साहित करने के प्रयास में निगम और इंपीरियल वॉर ग्रेव्स कमीशन के साथ संपर्क किया। उनके बीच, उन्होंने एक नई रखरखाव नीति की योजना बनाई और स्मारक से संबंधित आसपास की भूमि की मात्रा को कम करने पर सहमत हुए; 1920 में इसके चारों ओर एक क्षेत्र बनाया गया था। हालांकि, द्वितीय विश्व युद्ध ने हस्तक्षेप किया और सेना ने जल्दबाजी में पूरे क्षेत्र का अधिग्रहण कर लिया। युद्ध के अंत तक, छतरी गोलियों के छेद से ढका हुआ था, जिसका उपयोग सैनिकों द्वारा अपनी राइफल शूटिंग का अभ्यास करने के लिए लक्ष्य के रूप में किया गया था। युद्ध के बाद, युद्ध कार्यालय मरम्मत के लिए पूरा भुगतान करने के लिए सहमत हो गया, और छतरी को उसकी मूल स्थिति में बहाल कर दिया गया। 1951 में रॉयल ब्रिटिश लीजन ने स्मारक की वार्षिक तीर्थयात्रा की और इसके रखरखाव में भी योगदान दिया। हालाँकि ये तीर्थयात्राएँ 1999 में बंद हो गईं, लेकिन सिख समुदाय ने 2000 से हर साल इसी तरह के वार्षिक समारोह का नेतृत्व किया है। छतरी को 20 अगस्त 1971 को अंग्रेजी विरासत द्वारा ग्रेड II में सूचीबद्ध किया गया था। यह ब्राइटन और होव शहर में 1,124 ग्रेड II-सूचीबद्ध इमारतों और संरचनाओं और सभी ग्रेड की 1,218 सूचीबद्ध इमारतों में से एक है। वास्तुकला और स्थान छतरी का निर्माण ठीक उसी स्थान पर किया गया था जहाँ 53 सैनिकों के अंतिम संस्कार के लिए चिताओं का निर्माण किया गया था। यह ब्राइटन के ऊपर और शहर और समुद्र को देखते हुए साउथ डाउन्स पर एक शांतिपूर्ण, अलग स्थिति है। स्मारक तक पहुँचने का एकमात्र रास्ता पैचम में ए27 ब्राइटन बाईपास और डाउन्स के शीर्ष पर क्लेटन विंडमिल के बीच एक ब्रिडलवे से है। ब्रिडलवे, जो उस समय हॉगट्रू बॉटम और डीप बॉटम के बीच एक रिज के साथ चलता है, ससेक्स बॉर्डर पाथ का हिस्सा है, और द चैट्री वेस्ट ससेक्स के मिड ससेक्स जिले की सीमा पर ब्राइटन और होव शहर के उत्तरी छोर पर है। स्मारक के शरीर के लिए सिसिली के सफेद संगमरमर का उपयोग किया गया था। यह धूसर पत्थर के एक चबूतरे पर स्थित है जो ग्रेनाइट के तीन खंडों पर खड़ा है जो दाह संस्कार के दौरान उपयोग किए जाने वाले स्लैब को ढकता है। छतरी एक लंबे, गुंबददार मंडप का रूप लेती है, जो अपने शीर्ष पर अंतिम भाग तक बढ़ती है। आधार वर्गाकार है, और गुंबद को ले जाने वाले आठ स्तंभ वर्गाकार आधारों से शुरू होते हैं और आधे रास्ते में अष्टकोणीय हो जाते हैं। गुंबद का आधार तब अष्टकोणीय होता है। प्लिंथ पर अंग्रेजी, हिंदी, पंजाबी और उर्दू में एक शिलालेख है, जिसका पाठ सर जॉन ओटर द्वारा तैयार किया गया थाः दाह संस्कार स्मारक दाह संस्कार किए गए मृतकों के नाम छतरी स्मारक पर सूचीबद्ध नहीं हैं, बल्कि राष्ट्रमंडल युद्ध कब्र आयोग द्वारा 2010 में बनाए गए पचम डाउन इंडियन फोर्सेज के दाह संस्कार स्मारक पर देर से सूचीबद्ध किए गए थे। अधिकांश मृतकों को पहले फ्रांस के न्यूवे-चैपल में भारतीय स्मारक पर मुख्य रूप से पश्चिमी मोर्चे पर लापता लोगों के लिए और आठ को साउथेम्प्टन में होलीब्रुक स्मारक पर सूचीबद्ध किया गया था, जो मुख्य रूप से समुद्र में मारे गए सैनिकों के लिए था। सी. डब्ल्यू. जी. सी. ने 2009 में फैसला किया था कि चूंकि ये लोग "लापता" नहीं थे, इसलिए वे उस स्थान पर उचित स्मरणोत्सव के पात्र थे जहां उनका अंतिम संस्कार किया गया था। यह स्मारक छतरी की ओर जाने वाली गली के बगल में मैदान के भीतर स्थित है। इसका परिचय अंग्रेजी, हिंदी और पंजाबी में उत्कीर्ण हैः गैलरी