Metamora; or, The Last of the Wampanoags
मेटामोरा; या, द लास्ट ऑफ द वैम्पानोएग्स जॉन ऑगस्टस स्टोन द्वारा 1829 में लिखा गया एक नाटक है। यह पहली बार 15 दिसंबर, 1829 को न्यूयॉर्क शहर के पार्क थिएटर में प्रदर्शित किया गया था, जिसमें एडविन फॉरेस्ट ने अभिनय किया था। 28 नवंबर, 1828 को अमेरिकी अभिनेता एडविन फॉरेस्ट द्वारा न्यूयॉर्क क्रिटिक में एक प्रतियोगिता पोस्ट की गई थी, जिसमें एक मूल नाटक के लिए 500 डॉलर का पुरस्कार दिया गया था, जो इस तरह के मानदंडों को पूरा करता था, "एक त्रासदी, पांच कृत्यों में, जिसमें नायक या प्रमुख चरित्र, इस देश का एक आदिवासी होगा।" फॉरेस्ट, अपनी ताकत के अनुरूप एक नाटक का निर्माण करने की तलाश में, इस प्रतियोगिता को अपने अभिनय करियर को बढ़ावा देने के अवसर के रूप में बनाया। अपने नाटक, मेटामोरा, या द लास्ट ऑफ द वैम्पानोएग्स के साथ, नाटककार और अभिनेता जॉन ऑगस्टस स्टोन अपने प्रतियोगियों के बीच खड़े हुए और पुरस्कार अपने नाम किया। 15 दिसंबर, 1829 को शुरू हुआ यह नाटक तुरंत हिट हो गया। अत्यधिक प्रचारित प्रतियोगिता, फॉरेस्ट की बढ़ती लोकप्रियता और नाटक के समय पर विषय वस्तु के संयोजन के कारण, प्रदर्शन पूरे बढ़ते देश में दर्शकों के साथ प्रतिध्वनित हुए, सिनेमाघरों ने रिकॉर्ड लाभ कमाया, जिसमें से स्टोन को बहुत कम लाभ मिला। हालांकि स्टोन ने कई अन्य नाटक लिखे थे, मेटामोरा अब तक के सबसे समीक्षकों द्वारा प्रशंसित नाटक था। अपनी शुरुआत के बाद यह नाटक तेजी से विभिन्न शहरों में फैल गया जहां इसका लगातार प्रदर्शन किया जाता रहा। 19वीं शताब्दी के दौरान पचहत्तर से अधिक भारतीय नाटक लिखे गए थे, और भले ही मेटामोरा बाकी नाटकों के समान एक बहुत ही समान कथानक रेखा साझा करता था, लेकिन यह सफल होने वाला एकमात्र नाटक था। जॉन ऑगस्टस स्टोन का जन्म 15 दिसंबर, 1800 को कॉनकॉर्ड, मैसाचुसेट्स में हुआ था। उन्होंने अपने 20 के दशक की शुरुआत में एक अभिनेता के रूप में अपने नाट्य जीवन की शुरुआत की, जिसमें ज्यादातर हास्य भूमिकाएँ निभाई गईं, और उन्हें न्यूयॉर्क थिएटर में दर्शकों का पसंदीदा माना जाता था। बाद में, उन्होंने एक अभिनेत्री से शादी की और साथ में उनके दो बेटे हुए जो अभिनेता भी बने। फिर से, जबकि स्टोन का सम्मान किया जाता था और नाटक के लिए जाना जाता था, मेटामोरा से जुड़ा नाम एडविन फॉरेस्ट था-वास्तव में स्टोन का नाम एक जीवित पोस्टर पर नहीं है। स्टोन ने खराब स्वास्थ्य समस्याओं से संघर्ष किया और तैंतीस साल की उम्र में 1 जून, 1834 को स्प्रूस स्ट्रीट लैंडिंग से कूदकर आत्महत्या कर ली। फॉरेस्ट न केवल अपनी दोस्ती के लिए, बल्कि उस भूमिका के लिए भी स्टोन के प्रति बेहद आभारी थे, जिसने उनके जीवन के साथ-साथ उनके करियर को भी बदल दिया। जब स्टोन की मृत्यु हो गई, तो फॉरेस्ट ने अपनी कब्र पर एक स्मारक रखा, जिसमें लिखा था, "जॉन ऑगस्टस स्टोन की स्मृति के लिए, मेटामोरा के लेखक, उनके दोस्त एडविन फॉरेस्ट द्वारा।" सारांश मेटामोरा 17वीं शताब्दी के न्यू इंग्लैंड में प्यूरिटन्स के आगमन के आसपास स्थापित है। कहानी नए अंग्रेजी बसने वालों, विशेष रूप से वाल्टर और ओशियाना, और वैम्पानोआग्स, विशेष रूप से मेटामोरा और उनकी पत्नी, नेहमोकी के बीच संघर्ष से संबंधित है। मेटामोरा एक दुखद, महान भारतीय नायक है जो केवल बल द्वारा हिंसक हो गया। शुरुआत में वास्तव में शांति है, और वैम्पानोग्स और प्यूरिटन के बीच सहयोग करने की इच्छा है, हालांकि, जैसे-जैसे नाटक आगे बढ़ता है, वैसे-वैसे बढ़ता संघर्ष भी मेटामोरा की जनजाति पर पूर्ण हमले की ओर ले जाता है। अंत के दृश्य के दौरान, स्टोन वाल्टर और ओशियाना के बीच लंबे समय से प्रतीक्षित शादी प्रदान करता है। हालांकि, अंतिम क्षण में, मेटामोरा अपनी पत्नी को नए अंग्रेजी बसने वालों के आक्रमण से बचाने के लिए मार देता है, जिससे दर्शकों को मेटामोरा, उसकी पत्नी और उसके बेटे की छवि के साथ सफेद आदमी के परिणामस्वरूप मार दिया जाता है। उन्होंने अपनी अंतिम सांस से अंग्रेजों को शाप दिया। हालांकि मेटामोरा को एक भारतीय त्रासदी के रूप में संदर्भित किया जाता है, लेकिन इसके प्रेम, युद्ध, नाटकीय मौतों और आत्महत्याओं और घोषणात्मक भाषणों के विषय इस नाटक को एक रोमांटिक मेलोड्रामा के रूप में बेहतर तरीके से वर्णित करते हैं। मेटामोरा का एक दयालु और "महान जंगली" के रूप में चित्रण, बल द्वारा हिंसक हो गया, विशेष रूप से 19 वीं शताब्दी के मध्य के दर्शकों के साथ प्रतिध्वनित हुआ। अधिकांश आलोचकों ने नाटक की सराहना की, हालाँकि, कुछ आलोचनात्मक प्रतिक्रियाएँ नकारात्मक थीं, और जैसा कि एक आलोचक ने बहुत कठोरता से कहा, "श्री। स्टोन ने इस नाटक के निर्माण से दुनिया को हुई चोट का प्रायश्चित करने के लिए जो कुछ भी कर सकते थे वह किया। वह खुद भी डूब गया। हम संभावित माफी स्वीकार करेंगे। "अमेरिकी चरित्र प्रकारः भारतीय अमेरिकी क्रांति और 1812 के युद्ध जैसी इतिहास की महत्वपूर्ण घटनाओं के बाद के वर्षों में, राष्ट्रवाद की एक मजबूत भावना ने प्रारंभिक अमेरिका में घुसपैठ की। राष्ट्रीय गौरव की इस भावना ने न केवल रोजमर्रा के जीवन को प्रभावित किया, बल्कि प्रारंभिक अमेरिकी रंगमंच सहित कलाओं में भी स्पष्ट हो गया। एक समय के बाद जब ज्यादातर ब्रिटिश रंगमंच का प्रदर्शन अमेरिका में किया गया था, अमेरिका के लिए विशिष्ट नाटक बनाने की इच्छा उभरी। अमेरिका को अन्य देशों के सुविकसित नाटक और साहित्य के बीच खुद को स्थापित करने के साथ-साथ विशिष्ट रूप से अमेरिकी के लिए एक मानक निर्धारित करने की आवश्यकता थी। हालाँकि, राष्ट्रवाद की यह आवश्यकता जल्द ही अमेरिकी चरित्र प्रकारों के माध्यम से नाटक में प्रकट हुईः नीग्रो, यांकी और मेटामोरा, भारतीय के मामले में। जैसा कि इतिहासकार वाल्टर मेसर्व बताते हैं, "अमेरिकी साहित्य की पहचान तब हुई जब लेखकों ने अमेरिकी दृश्यों, रीति-रिवाजों, पात्रों और विचारों की क्षमता को पहचाना. एक अर्थ में, वे स्वतंत्रता की समान इच्छा से एक साथ बंधे थेः अंग्रेजों से यांकी, यांकी से भारतीय और बंधन से नीग्रो।" यैंकी, नीग्रो और भारतीय जैसे उत्पीड़ित, दलित पात्रों के चित्रण, कैद पर काबू पाने, या शानदार ढंग से मरने, स्वतंत्रता और स्वतंत्रता के विषयों का प्रतिनिधित्व करते हैं जो नए स्वतंत्र अमेरिका की विशेषता है। भारतीय नाटक उन्नीसवीं शताब्दी में, लगभग पचहत्तर भारतीय-संबंधित नाटक लिखे गए थे। मेटामोरा की सफलता स्टोन की एक प्रमुख चरित्र बनाने की क्षमता के कारण थी जो एक विश्वसनीय और संतोषजनक कहानी का निर्माण करने के लिए उदात्त, विचित्र और प्राकृतिक स्थिति का संयोजन था। उन्होंने न केवल एक ऐसा चरित्र बनाया जिस पर दर्शक विश्वास कर सकें, बल्कि जिससे दर्शक सहानुभूति रख सकें। भारतीय नायक के साथ पहला अमेरिकी नाटक 1776 से एक क्लोजेट ड्रामा था, जो सदी के सबसे बड़े रुझानों में से एक बनने की शुरुआत को चिह्नित करता है। मेटामोरा चरित्र न्यू इंग्लैंड चीफ, मेटाकॉम या किंग फिलिप से प्रेरित था, जो 1675-1676 में अंग्रेजों पर हमला करने के लिए प्रसिद्ध था। 1671 में अंग्रेज बसने वालों को मेटाकॉम पर संदेह हुआ और उन्होंने मांग की कि जनजाति अपनी बंदूकें सौंप दे। अंत में 1675 में जब तीन वैम्पानोग पर एक अन्य मूल अमेरिकी की हत्या के लिए मुकदमा चलाया गया और उन्हें मार दिया गया, जो बसने वालों के लिए एक मुखबिर के रूप में काम कर रहे थे, तो मेटाकॉम ने एक खूनी विद्रोह का नेतृत्व किया। यह भारतीयों द्वारा न्यू इंग्लैंड के बसने वालों को बाहर निकालने का अंतिम बड़ा प्रयास था। यह चौदह महीने तक चला और इसके परिणामस्वरूप बारह सीमावर्ती शहर नष्ट हो गए। युद्ध अगस्त 1676 में समाप्त हुआ जब मेटाकॉम पर कब्जा कर लिया गया और उसे मार दिया गया। हालाँकि राजा फिलिप के युद्ध को जनता ने बहुत नजरअंदाज कर दिया था, लेकिन यह "शायद इस देश के इतिहास में सबसे विनाशकारी युद्ध के रूप में खड़ा है"। मेटामोरा और इंडियन रिमूवल एक्ट एंड्रयू जैक्सन के इंडियन रिमूवल एक्ट के पारित होने से केवल एक साल पहले, मेटामोरा का अंग्रेजी बसने वाले पीड़ितों के खिलाफ एक तिरस्कारपूर्ण और हिंसक बर्बर का चित्रण फॉरेस्ट और स्टोन दोनों के उद्देश्यों के बारे में सवाल उठाता है। इस मुद्दे का विश्लेषण करने वाले एक निबंध में, स्कॉट मार्टिन टिप्पणी करते हैं, "हाल की व्याख्याओं में इस बात पर जोर दिया गया है कि स्टोन का नाटक और फॉरेस्ट का शीर्षक चरित्र का व्यक्तित्व, जैसा कि उन्होंने किया था, जब दक्षिणपूर्वी जनजातियों का भाग्य कांग्रेस की बहस और जनता के दिमाग में एक तत्काल मुद्दे के रूप में उभरा, जो लोकप्रिय संस्कृति के क्षेत्र में केवल एक संयोग से अधिक था।" मार्क मैलेट का तर्क है कि डेमोक्रेटिक पार्टी और जैक्सन के प्रति फॉरेस्ट की पक्षपात मेटामोरा के पीछे की प्रेरक शक्ति थी। "फॉरेस्ट का नाटक", वे दावा करते हैं, "डेमोक्रेट के संदेश को थिएटर में वापस लाया. प्रभावी रूप से सरकार के भारतीय निष्कासन अभियान की भयावहता से जनता का ध्यान विचलित किया।" हालाँकि, अन्य लोगों का तर्क है कि मेटामोरा केवल फॉरेस्ट के करियर के लिए एक वाहन था और एक ऐसी कहानी थी जो अपने दर्शकों के रोमांटिक आदर्शों के अनुकूल थी। "प्रमुख विश्लेषणात्मक संदर्भ के रूप में राजनीतिक और नस्लीय विचारधारा का अत्यधिक जोर मेटामोरा और जैक्सनियन भारतीय नीति के बीच संबंधों को स्पष्ट करने के बजाय अस्पष्ट हो सकता है। एंटीबेलम संस्कृति में मेटामोरा के स्थान पर बारीकी से विचार करने और जिन संदर्भों में इसकी व्याख्या की जा सकती है, उन विद्वानों को विराम देना चाहिए जो कला और लोकप्रिय संस्कृति के बहुत कोने में राजनीतिक लाभ के प्रयासों का पता लगाने के लिए जल्दी हैं। अक्टूबर 2004 में, इस नाटक का प्रदर्शन न्यूयॉर्क शहर के मेट्रोपॉलिटन प्लेहाउस में मेटामोराः लास्ट ऑफ द वैम्पानोएग्स! के रूप में किया गया था, जिसका निर्देशन एलेक्स रो ने किया था और इसमें मैथ्यू ट्रंबुल ने मेटामोरा की भूमिका निभाई थी। बिब्लियोग्राफी मेटामोराः ऑर, द लास्ट ऑफ द वैम्पानोएग्स, फीडबैक थिएटर बुक्स, अगस्त 1996, बैरेट, लॉरेंस। अमेरिकी अभिनेता श्रृंखलाः एडविन फॉरेस्ट। ब्रोंक्सः बेंजामिन ब्लॉम, इंक., 1881 मार्टिन, स्कॉट सी. "'मेटामोरा': राष्ट्रवाद, रंगमंच, और जैक्सनियन भारतीय नीति।" जर्नल ऑफ द अर्ली रिपब्लिक, वॉल्यूम। 19, नं. 1. स्प्रिंगः यूनिवर्सिटी ऑफ पेनसिल्वेनिया प्रेस, 1999। JSTOR.org। 2, मार्च। 2011 <https://www.jstor.org/stable/3124923>। मेसर्व, वाल्टर जे। अमेरिकी नाटक का एक रूपरेखा इतिहास। दूसरा संस्करण। न्यूयॉर्कः फीडबैक थिएटरबुक; ब्रुकलिनः प्रोस्पेरो प्रेस, 1994। "मेटामोरा, जॉन ऑगस्टस स्टोन रोमैंटिज़िंग वार". मेट्रोपॉलिटन प्ले हाउस। एन. डी वेब. 2/24/16 मूडी, रिचर्ड। अमेरिकन थिएटर 1762-1909 से नाटक। क्लीवलैंडः द वर्ल्ड पब्लिशिंग कंपनी, 1966। रीस, जेम्स। एडविन फॉरेस्ट का जीवन। यादों और व्यक्तिगत यादों के साथ। फिलाडेल्फियाः टी. बी. पीटरसन एंड ब्रदर्स, 1874। स्टोन, जॉन ऑगस्टस। मेटामोराः या, द लास्ट ऑफ द वैम्पानोएग्स। 1829 में। वेब. ।