Murder of Rukhsana Naz
रुखसाना नाज़ (; 13 अप्रैल 1978-26 मार्च 1998) एक 19 वर्षीय ब्रिटिश पाकिस्तानी महिला और नॉरमैन्टन, डर्बी की दो बच्चों की माँ थीं, जिनकी परिवार के सदस्यों द्वारा ऑनर किलिंग में हत्या कर दी गई थी। रुखसाना को 15 साल की उम्र में पाकिस्तान ले जाया गया और अपने चचेरे भाई से शादी करने के लिए मजबूर किया गया। वापस डर्बी में, उसने अपनी "बचपन की प्रेमिका" के साथ संबंध शुरू किया और गर्भवती हो गई। उसके परिवार ने उसे अपनी गर्भावस्था को समाप्त करने और जबरन शादी में बने रहने के लिए मजबूर करने की कोशिश की; जब उसने इनकार कर दिया तो उन्होंने उसकी हत्या कर दी। रुखसाना की माँ और दो भाइयों पर मई 1999 में नॉटिंघम क्राउन कोर्ट में मुकदमा चलाया गया। शकीला नाज़ और बड़े भाई, शज़ाद नाज़ को हत्या का दोषी पाया गया और आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई। रुखसाना के मामले ने ब्रिटेन में जबरन शादी के मुद्दे को सामने लाने में मदद की। दोषसिद्धि के तुरंत बाद गृह कार्यालय के मंत्री माइक ओ 'ब्रायन ने एक जांच शुरू की, जिसमें जबरन विवाह पर कार्य समूह की स्थापना की गई, जिसके परिणामस्वरूप जबरन विवाह इकाई का निर्माण हुआ। पृष्ठभूमि रुखसाना का अपने स्कूल के दिनों से ही एक साथी छात्र, इमरान नजीब के साथ लंबे समय से संबंध था; नाज़ परिवार उन्हें "सामाजिक रूप से हीन" मानता था और दोनों परिवारों ने मैच का विरोध किया। 1994 के वसंत में, रुखसाना को अपने दादा से मिलने की आड़ में पाकिस्तान ले जाया गया था, लेकिन उनके दूसरे चचेरे भाई, साजिद नवाज के साथ जबरन शादी कर ली गई थी। साजिद वीजा आवेदन लंबित रहने तक पाकिस्तान में रहे, जबकि अब गर्भवती रुखसाना डर्बी लौट आई। उन्होंने 1996 में पाकिस्तान की एक और यात्रा की, जिसके कारण दूसरे बच्चे का जन्म हुआ, लेकिन अनिवार्य रूप से वे पूरी शादी के दौरान अलग रहे। वापस डर्बी में, रुखसाना का इमरान के साथ संबंध हो गया, जो इस स्तर तक शादीशुदा भी था; 1997 के अंत में वह उसके बच्चे के साथ गर्भवती हो गई। वह अपनी बहन सफीना और बहनोई के साथ एक घर साझा करते हुए परिवार के घर से बाहर चली गई, और अपने बच्चे की उम्मीद की, साजिद को तलाक दिया और इमरान के साथ रहने लगी। जब शकीला नाज को पता चला कि उसकी बेटी एक व्यभिचारी संबंध से एक बच्चे की उम्मीद कर रही थी, तो उसने उसे अपनी गर्भावस्था को समाप्त करने के लिए मजबूर करने की कोशिश की, लेकिन रुखसाना ने मना कर दिया। शकीला ने अपनी बेटी के पेट में लात मारी और गर्भपात कराने के लिए उससे बड़ी मात्रा में पेरासिटामोल लेने का आग्रह किया। नाज़ परिवार के लिए हर हफ्ते पारिवारिक भोजन के लिए एक साथ मिलने की प्रथा थी, लेकिन 26 मार्च 1998 को रुखसाना ने फोन करके कहा कि वह अस्वस्थ हैं और इसमें शामिल नहीं होंगी। उनकी बहन सफीना ने दावा किया कि शकीला ने रुखसाना को अपनी बेटी की गर्भावस्था का पता चलने के बारे में परिवार के अन्य सदस्यों की चिंताओं के कारण भाग लेने से मना कर दिया था, जो अब दिखाई देने लगा था। सफीना ने आगे कहा कि, लगभग 7 बजेः शकीला ने अचानक दावा किया कि उसे अस्पताल में किसी से मिलने की जरूरत है; वह अपने दो बेटों के साथ घर से निकल गई, बस एक घंटे बाद अकेली लौट आई। सफीना और उसका पति लगभग 10 बजे अपने घर लौटेः 30p.m। और, यह पाते हुए कि रुखसाना वहाँ नहीं है, शकीला को फोन किया, जिसने उसे चिंता न करने और "सोने जाने" के लिए कहा; सफीना ने रुखसाना के लापता होने की सूचना दी, लेकिन इफ्तिखार के यह कहने के बाद कि यह "परिवार को शर्मिंदा करेगा" रिपोर्ट वापस ले ली। मर्डर शकीला नाज़ ने रुखसाना के गर्भपात की व्यवस्था करने के लिए अपने डॉक्टर से संपर्क किया था; उसे सलाह दी गई थी कि गर्भावस्था बहुत अधिक हो गई है, लेकिन यह सुझाव दिया गया था कि बर्मिंघम में एक डॉक्टर मदद कर सकता है। शकीला ने अपने सबसे बड़े बेटे, शज़ाद को लंदन से बुलाया और उन्होंने मिलकर रुखसाना को एक अल्टीमेटम जारी करने की योजना बनाई। परिवार का खाना छोड़कर, अस्पताल जाने का नाटक करते हुए, वे और इफ्तिखार रुखसाना के घर चले गए। तीन प्रतिवादियों में से प्रत्येक ने अलग-अलग विवरण दिए कि वास्तव में क्या हुआ था, लेकिन अंततः रुखसाना की प्लास्टिक के फ्लेक्स से गला दबाकर हत्या कर दी गई और उसके शरीर को कुछ मील दूर वेस्ट यॉर्कशायर के डेनबी डेल के एक खेत में फेंक दिया गया। उनके अवशेष 31 मार्च 1998 को उनके 20वें जन्मदिन से 2 सप्ताह से भी कम समय में पाए गए थे। इफ्तिकार नाज़ ने शुरू में दावा किया कि रुखसाना के लापता होने की समय सीमा के दौरान वह अपनी प्रेमिका लुईस के घर पर था; लुईस ने विधिवत रूप से उसे एक बहाना प्रदान किया। यह कहते हुए कि वह अपनी बहनों के ठिकाने के बारे में कुछ नहीं जानता था, उसने नोट किया कि उसे इमरान नजीब के पिता द्वारा धमकी दी गई थी, उसने लुईस को यह भी बताया कि उसे डर है कि उसका अपहरण कर लिया गया होगा। कुछ दिनों बाद, लुईस ने झूठे बहाने के लिए अपना समर्थन वापस ले लिया और आरोप लगाया कि इफ्तिखार ने उसे बताया था कि उसने, उसकी माँ और भाई ने रुखसाना की हत्या कर दी थी। जब लुईस के स्वीकार करने के बारे में सूचित किया गया तो उसने घटनाओं के बारे में अपना विवरण बदल दिया, अब दावा किया कि यह उसकी माँ और भाई द्वारा बनाई गई एक पूर्व नियोजित योजना थी जिसके बारे में वह पहले से कुछ नहीं जानता था। उन्होंने दावा किया कि जब रुखसाना पर पहली बार हमला किया गया था, तब वह बाथरूम में थे; जब वह कमरे में लौटे तो उन्होंने अपने भाई को रुखसाना की गर्दन में एक रस्सी के साथ और उसकी माँ को उसके पैर नीचे पकड़े हुए देखा। उसने दावा किया कि उसे उसके शव को ठिकाने लगाने में मदद करने की धमकी दी गई थी। शकीला नाज़ ने शुरू में दावा किया कि उसने 26 मार्च को एक दोस्त से मिलने के लिए पारिवारिक भोजन छोड़ दिया था और रुखसाना को नहीं देखा या उससे बात नहीं की थी; इफ्तिखार की तरह, उसने भी इमरान नजीब के पिता द्वारा अपनी बेटी को दी गई कथित धमकियों को आगे बढ़ाया। उसने स्वीकार किया कि वह रुखसाना से नाराज थी, और उसने पहले एक अवसर पर उसे लात मारी थी और उससे गर्भपात कराने के बारे में बात की थी। यह पता चलने पर कि इफ्तिखार ने उसे उसकी मृत्यु के समय रुखसाना के घर पर रखा था, उसने घटनाओं के बारे में अपना विवरण बदल दिया, अब दावा किया कि शाजाद ने उसकी बहन पर हमला किया था और उसने इसे रोकने की कोशिश की थी। उसने शव को एक आवरण में लपेटने में मदद करने की बात स्वीकार की, लेकिन शव को फेंकने का निर्णय उसके बेटों का था। हत्या के तुरंत बाद शज़ाद नाज़ शज़ाद ने देश छोड़ दिया और 24 जून को लौट आया। उसने 26 मार्च की शाम को अपनी माँ और भाई के साथ रुखसाना के घर जाने की बात स्वीकार की; उसने दावा किया कि उससे पहले उसे उसकी गर्भावस्था के बारे में कुछ नहीं पता था। उन्होंने कहा कि रुखसाना ने एक बहस के दौरान अपनी माँ पर "हमला" किया था, कि उन्होंने हस्तक्षेप करने की कोशिश की थी और किसी तरह उन्हें रोकने की कोशिश करते हुए उनकी गर्दन में एक फ्लेक्स लीड उलझाने में कामयाब रहे। उन्होंने दावा किया कि शकीला ने रुखसाना को पुनर्जीवित करने की कोशिश की थी, लेकिन वह पहले ही मर चुकी थी। बाद में उन्होंने स्वीकार किया कि उन्होंने रुखसाना की गर्दन में 3 से 4 मिनट तक फ्लेक्स रखा था। उन्होंने उकसावे की याचिका दायर की, जिसमें दावा किया गया कि "आत्म-नियंत्रण का अचानक और अस्थायी नुकसान" अपनी बहन के कार्यों पर महसूस की गई शर्म के स्तर से शुरू हुआ था और यह उनकी 'आदर्शवादी' धार्मिक मान्यताओं के कारण था। कानूनी कार्यवाही शकीला, शाजाद और इफ्तिखार नाज़ पर मई 1999 में नॉटिंघम क्राउन कोर्ट में मुकदमा चलाया गया, मुकदमा ढाई सप्ताह तक चला। अभियोजन पक्ष के प्रमुख गवाह रुखसाना की बहन सफीना और इफ्तिखार नाज़ की प्रेमिका लुईस थीं। धार्मिक और सांस्कृतिक मान्यताओं के आधार पर शज़ाद नाज़ के उकसावे के आंशिक बचाव को खारिज कर दिया गया और उन्हें और शकीला नाज़ को हत्या का दोषी ठहराया गया और 25 मई 1999 को आजीवन कारावास की सजा सुनाई गई। इफ्तिखार नाज को बरी कर दिया गया। अपनी सजा सुनाने की टिप्पणी में, न्यायमूर्ति श्री टकर ने कहाः शकीला नाज़ ने अपनी दोषसिद्धि के खिलाफ अपील की, इसे 23 मार्च 2000 को विधिवत खारिज कर दिया गया। 2007 में, उन्होंने अपनी आजीवन कारावास की सजा के लिए निर्धारित न्यूनतम अवधि के खिलाफ अपील की, इसे भी खारिज कर दिया गया और यह पुष्टि की गई कि वह न्यूनतम 14 साल की सजा काटेंगी। अपना फैसला सुनाते समय, श्री जस्टिस ग्रिगसन ने कहा कि ट्रायल जज ने न्यूनतम 17 साल के कार्यकाल की सिफारिश की थी और इसे लॉर्ड चीफ जस्टिस द्वारा पहले ही कम कर दिया गया था "स्पष्ट रूप से इस आधार पर कि उनकी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि ने उनके कृत्य की आपराधिकता को कम किया था।" उन्होंने आगे कहाः