Vatteluttu
वट्टेलुत्तु, जिसे लोकप्रिय रूप से वट्टेलुथु (, और,) के रूप में रोमन किया गया था, दक्षिण भारत (तमिलनाडु और केरल) और श्रीलंका की एक पाठ्यक्रम वर्णमाला थी जिसका उपयोग तमिल और मलयालम भाषाओं को लिखने के लिए किया जाता था। दक्षिणी ब्राह्मी व्युत्पत्तियों के बीच तमिल-मलयालम लिपियों के समूह से संबंधित था। इस लिपि का उपयोग सदियों से दक्षिण भारत के शिलालेखों और पांडुलिपियों में किया जाता रहा है। व्युत्पत्ति "शब्द की व्युत्पत्ति के लिए तीन संभावित सुझाव आमतौर पर प्रस्तावित किए जाते हैं। एलुत्तु (एझुथु) इस संदर्भ में शाब्दिक रूप से 'लिखित रूप' है और यहाँ चिपकाए जाने पर इसका अर्थ 'लेखन प्रणाली' या 'लिपि' होता है। तीन सुझाव हैंः वट्टे + एलुट्टू; 'गोल लिपि' वात + एलुट्टू; 'उत्तरी लिपि' वेट्टे + एलुट्टू; 'छेनी हुई लिपि' इस लिपि को टेककेन-मलयालम या नाना-मोना के नाम से भी जाना जाता था। इसे "नाना-मोना" नाम इसलिए दिया गया है क्योंकि जब इसे पढ़ाया जाता है, तो शब्द "नमोस्तु" आदि होते हैं। शुरू किए जाते हैं, जिनकी वर्तनी "नाना, मोना, इट्टाना, तुवा" (यानी, "ना, मो और तू") होती है, और इसलिए वर्णमाला को "नाना-मोना" वर्णमाला के रूप में जाना जाने लगा। इतिहास संभवतः तमिल-ब्राह्मी से चौथी या पांचवीं शताब्दी ईस्वी के आसपास विकसित होना शुरू हुआ। लिपि के सबसे पुराने रूपों का पता चौथी शताब्दी ईस्वी के स्मारक पत्थर के शिलालेखों से लगाया गया है। यह 6 वीं शताब्दी ईस्वी से तमिलनाडु में कई शिलालेखों में स्पष्ट रूप से प्रमाणित है। 7वीं से 8वीं शताब्दी तक, यह तमिल-ब्राह्मी से पूरी तरह से अलग लिपि के रूप में विकसित हो गई थी। इसका उपयोग उत्तर-पूर्वी श्रीलंका के चट्टान शिलालेखों में भी प्रमाणित किया गया है, जैसे कि त्रिंकोमाली के पास पाए गए शिलालेख, जो 5वीं और 8वीं शताब्दी ईस्वी के बीच के हैं। पल्लव दरबार में 7वीं शताब्दी ईस्वी से पल्लव-ग्रंथ लिपि द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था। 11वीं शताब्दी ईस्वी के बाद से तमिल लिपि ने तमिल लिखने के लिए पल्लव-ग्रंथ को प्रमुख लिपि के रूप में विस्थापित कर दिया। जो अब केरल है, वह प्रारंभिक मलयालम में संस्कृत ऋण शब्दों का प्रतिनिधित्व करने के लिए पल्लव-ग्रंथ के पात्रों को शामिल करके तमिलनाडु की तुलना में बहुत लंबी अवधि तक जारी रहा। प्रारंभिक मलयालम शिलालेख (लगभग 9वीं और 12वीं शताब्दी ईस्वी) ज्यादातर मलयालम में लिखे गए हैं। केरल में इस अवधि के दौरान और लगभग 12वीं शताब्दी के बाद से लिपि का विकास होता रहा। प्रतिस्थापन धीरे-धीरे केरल में "कोलेलुत्तु" के रूप में जानी जाने वाली लिपि में विकसित हुआ। उत्तरी केरल में इस लिपि का अधिक उपयोग किया जाता था। 16वीं शताब्दी के बाद भी और 19वीं शताब्दी ईस्वी तक केरल के कुछ समुदायों, विशेष रूप से मुसलमानों और ईसाइयों के बीच इसका उपयोग जारी रहा। एक अन्य लिपि "मलायमा" या "मलायमा" से ली गई थी। इस लिपि का उपयोग आमतौर पर दक्षिणी केरल में किया जाता था। हालाँकि, यह लिपि वह नहीं है जो आधुनिक मलयालम लिपि की पैतृक है। आधुनिक मलयालम लिपि, पल्लव-ग्रंथ लिपि का एक संशोधित रूप, जिसे बाद में मलयालम भाषा लिखने के लिए बदल दिया गया। लिपि अपने अस्तित्व की अवधि के दौरान लगातार विकसित होती रही (इस तरह से कि एक रिकॉर्ड की तारीख लगभग केवल लिपि के संदर्भ में तय की जा सकती है)। 8वीं शताब्दी की अंतिम तिमाही-दो समान अक्षरों के बीच का अंतर, जैसे कि 'पी' और 'वी'; और 'एन' और 'एल' आदि के बीच, बहुत स्पष्ट रूप से दिखाया गया था। कुछ शताब्दियों के बाद-'के' और 'सी', 'एन' और 'एल', 'पी' और 'वी' आदि के बीच अंतर करना मुश्किल हो गया। 17वीं-18वीं शताब्दी-अक्षर 'पी', 'वी', 'वाई' और 'एन' और कभी-कभी 'एल' भी एक जैसे होते हैं। यूनिकोड को अभी तक यूनिकोड में नहीं जोड़ा गया है लेकिन इसे जोड़ने के लिए प्रस्ताव किए गए हैं। ।