Paul Detienne
पॉल डेटिएन (30 दिसंबर 1924, रोशेफोर्ट, बेल्जियम-31 अक्टूबर 2016, ब्रुसेल्स) एक बेल्जियम जेसुइट पादरी थे, जो बंगाली भाषा में अपने साहित्यिक प्रयासों के लिए जाने जाते थे। उन्होंने 1940 के दशक की शुरुआत में अपना धार्मिक प्रशिक्षण शुरू किया और 1949 में पश्चिम बंगाल पहुंचे, जहाँ वे 1977 तक रहे। उन्होंने सेंट जेवियर्स कॉलेज, कोलकाता और शांतिनिकेतन में बंगाली भाषा और साहित्य का अध्ययन किया और अपने आप में बंगाली के एक प्रसिद्ध लेखक बन गए। उन्हें उनके कॉलम डायरी छेना पाटा के लिए जाना जाता है जो पहली बार प्रमुख बंगाली साहित्यिक पत्रिका देश में प्रकाशित हुआ और कई वर्षों तक चला। अंततः उन्हें एक पुस्तक में संकलित किया गया। उनके द्वारा प्रकाशित अन्य डायरिस्टिक पुस्तकों में आत्मोरे दिनपंजी (आत्मोरे दिनपंजी) और रोजनामचा (राजनम्चा) के साथ-साथ संकलन गोडियो सोंग्रहा (गाडा संगराह) शामिल हैं। 18वीं शताब्दी के मिशनरी, जिन्होंने बंगाली भाषा पर अग्रणी कार्य किया, विलियम कैरी द्वारा बंगाली इतिहासमाला (इतिहासमाला) को बचाने का श्रेय फादर डेटिएन को दिया जाता है। उन्होंने संत-एक्सुपेरी और मिर्सीया एलियड जैसे लेखकों का बंगाली में अनुवाद भी किया। उनके जीवन के काम को 2010 में पश्चिमबंगा बांग्ला अकादमी द्वारा पुरस्कृत किया गया था, जब उन्होंने प्रतिष्ठित रवींद्र स्मृति पुरस्कार जीता था। वह 1977 में बेल्जियम लौट आए और 1989 में सेवानिवृत्ति तक अस्पताल के पादरी के रूप में काम किया। उन्होंने एक पुस्तक समीक्षक के रूप में बेल्जियम के जेसुइट धर्मशास्त्रीय पत्रिका नोवेल रेव्यू थियोलॉजिक के साथ भी सहयोग किया। उन्होंने 20 वर्षों में लगभग 800 पुस्तकों की समीक्षा की, जो ऑनलाइन उपलब्ध हैं। पॉल डेटिएन का 31 अक्टूबर 2016 को ब्रुसेल्स में निधन हो गया। साहित्यिक पुरस्कार नरसिंह दास पुरस्कर 1972 रवीन्द्र स्मृति पुरस्कार 2010