Usha Ganguly
उषा गांगुली (1945-23 अप्रैल 2020) एक भारतीय रंगमंच निर्देशक-अभिनेत्री और कार्यकर्ता थीं, जिन्हें 1970 और 1980 के दशक में कोलकाता में हिंदी रंगमंच में उनके काम के लिए जाना जाता था। उन्होंने 1976 में रंगकर्मी रंगमंच समूह की स्थापना की, जो महाभोज, रुदाली, कोर्ट मार्शल और अंतर्यात्रा जैसी प्रस्तुतियों के लिए जाना जाता है। पदातिक (1972 में स्थापित) के श्यामानंद जालान के अलावा, वह कोलकाता में हिंदी रंगमंच का अभ्यास करने वाली एकमात्र अन्य रंगमंच निर्देशक थीं, जो मुख्य रूप से बंगाली भाषी है। उन्हें 1998 में संगीत नाटक अकादमी, भारत की राष्ट्रीय संगीत, नृत्य और नाटक अकादमी द्वारा दिए गए निर्देशन के लिए संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार से सम्मानित किया गया था। उन्हें पश्चिम बंगाल सरकार द्वारा गुड़िया घर नाटक के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के रूप में भी सम्मानित किया गया था। प्रारंभिक जीवन और शिक्षा राजस्थान के जोधपुर में उत्तर प्रदेश के नरवा गाँव के एक परिवार में जन्मी उषा गांगुली ने भरतनाट्यम नृत्य सीखा और बाद में कोलकाता चली गईं, जहाँ उन्होंने श्री शिक्षायतन कॉलेज, कोलकाता में अध्ययन किया और हिंदी साहित्य में मास्टर की डिग्री प्राप्त की। गांगुली ने 1970 में कलकत्ता विश्वविद्यालय से संबद्ध एक स्नातक महाविद्यालय भवानीपुर एजुकेशन सोसाइटी कॉलेज, कलकत्ता में एक शिक्षक के रूप में अपना करियर शुरू किया। उसी वर्ष, उन्होंने संगीत कला मंदिर के साथ अभिनय करना शुरू किया और अपने पहले नाटक मिट्टी की गाड़ी (शूद्रक द्वारा मृच्छकटिकम पर आधारित) (1970) के लिए भी काम करना शुरू किया, जहाँ उन्होंने वसंतसेना की भूमिका निभाई। उन्होंने 2008 में अपनी सेवानिवृत्ति तक भवानीपुर एजुकेशन सोसाइटी कॉलेज में हिंदी व्याख्याता के रूप में पढ़ाना जारी रखा और हर समय रंगमंच का अभ्यास किया। उन्होंने जनवरी 1976 में एक रंगमंच समूह, रंगकर्मी का गठन किया। शुरू में, चूंकि उन्हें एक नर्तकी के रूप में प्रशिक्षित किया गया था, इसलिए समूह ने एम. के. जैसे बाहरी निर्देशकों को आमंत्रित किया। रैना, जिन्होंने मदर का निर्देशन किया, तृप्ति मित्रा ने रुद्र प्रसाद सेनगुप्ता और बिभाश चक्रवर्ती के अलावा इब्सेन के ए डॉल्स हाउस के रूपांतरण गुड़िया घर का निर्देशन किया, इससे पहले कि उन्होंने खुद को निर्देशित करना शुरू किया, तृप्ति मित्रा और मृणाल सेन के तहत प्रशिक्षित होने के बाद गांगुली ने 1980 के दशक में निर्देशन करना शुरू किया और जल्द ही युवा, बड़े कलाकारों के साथ उनकी ऊर्जावान शैली और अनुशासित कलाकारों की टुकड़ी ने शहर में हिंदी रंगमंच का पुनरुत्थान किया। उनकी महत्वपूर्ण प्रस्तुतियों में 1984 में मन्नू भंडारी के उपन्यास पर आधारित महाभोज (ग्रेट फीस्ट), 1987 में रत्नाकर मटकारी की लोककथा (लोककथा), 1989 में नाटककार महेश एल्कुंचवार की होली, और रुडाली (1992), महाश्वेता देवी की कहानी का उनका अपना नाटकीय संस्करण, हिम्मत माई, ब्रेख्त की मां साहस का रूपांतरण और विशेष रूप से नाटककार स्वदेश दीपक द्वारा लिखित कोर्ट मार्शल शामिल हैं। उन्होंने एक कहानी पर आधारित एक नाटक काशीनामा (2003) लिखा, काशीनाथ सिंह की उत्कृष्ट कृति काशी का अस्सी से 'काने कौन कुमाती लगी' और एक मूल नाटक खोज। उन्होंने ऋतुपर्णो घोष द्वारा निर्देशित ओ हेनरी की द गिफ्ट ऑफ द मैगी पर आधारित एक हिंदी फिल्म रेनकोट (2004) की पटकथा पर भी काम किया। आने वाले वर्षों में, उन्होंने नाटकों का हिंदी में अनुवाद और रूपांतरण भी किया। रंगकर्मी ने 1990 के दशक में अपनी शिक्षा शाखा की शुरुआत की थी, आज वह नियमित रूप से पूरे भारत में पर्यटन करती है और वंचित लोगों के साथ रंगमंच में शिक्षा विस्तार गतिविधियों का संचालन करती है। 2005 में, रंगकर्मी जर्मनी के स्टटगार्ट में थिएटर डेर वेल्ट महोत्सव में प्रदर्शन करने वाला एकमात्र भारतीय रंगमंच समूह था। इसने 2006 में लाहौर में "पुंज पानी उत्सव" में रुदाली नाटक का मंचन किया। समूह ने अगस्त 2010 में एक मादक पदार्थ पुनर्वसन केंद्र के कैदियों के दिमाग के बारे में अपनी पहली बहुभाषी प्रस्तुति, भोर का मंचन किया। नाटक महाभोज (द ग्रेट फीस्ट) (1984) लोक कथा (लोक कथा) (1987) होली (1989) कोर्ट मार्शल (1991) रुदाली (द मॉर्नर) (1992) हिम्मत माई (मदर करेज) (1998) मुक्ति (1999) शोभयात्रा (2000) काशीनामा (2003) चंडालिका सरहद पर मंटो मानसी (बंगाली में) (2011) वर्क्स रुदाली (महाश्वेता देवी की कहानी पर आधारित नाटक), राधाकृष्ण प्रकाशन, 2004। अंतरामहल पर काम करता है, आगे पढ़ने के लिए रुदालीः कथा से प्रदर्शन तक, महाश्वेता देवी, उषा गांगुली, अंजुम कत्याल द्वारा। सीगल बुक्स, 1997. ।