Jagamohana Ramayana
जगमोहन रामायण () जिसे पूरे ओडिशा में दांडी रामायण के रूप में भी जाना जाता है, 15वीं शताब्दी के कवि बलराम दास द्वारा रचित एक महाकाव्य है। यह कृति रामायण की पुनर्कथन है, हालांकि इसका सीधा अनुवाद नहीं है। सारांश इस संस्करण की कहानी को शिव द्वारा पार्वती को कथन के रूप में प्रस्तुत किया गया है। कथानक दोनों के बीच संवाद के रूप में आगे बढ़ता है। कहानी सती से शुरू होती है और कैसे शिव पार्वती के रूप में सती के साथ फिर से मिल जाते हैं। देवी के साथ पुनर्मिलन के बाद, शिव पार्वती को राम की कहानी सुनाते हैं। रामायण का कथानक दशरथ के पुत्र प्राप्त करने के प्रयासों से शुरू होता है। संस्कृत रामायण के केंद्रीय कथानक का पाठ में अनुसरण किया गया है, जिसमें कथानक और पात्रों में कुछ महत्वपूर्ण विचलन हैं, जो स्थानीय परंपरा से प्रभावित हैं। लेखक के अनुसार, राम स्वयं जगन्नाथ या विष्णु हैं, सीता लक्ष्मी हैं, और उनके भाई विष्णु के आंशिक अवतार हैं। देवताओं की योजना है कि राम को उनकी शादी के बाद उनके राज्य से निर्वासित कर दिया जाए ताकि वे रावण को मारने के अपने भाग्य को पूरा कर सकें, नायकों खल, दरबार और सरस्वती को राम के प्रति कैकेयी की शत्रुता को प्रभावित करने के लिए भेजें। ऐसा माना जाता है कि शिव ने राम के नाम का जाप करके मुक्ति प्राप्त की थी। जगन्नाथ को स्वयं बलराम दास के अनुसार इस कृति के लेखक के रूप में माना जाता है, जो खुद को लेखक कहते हैं। अपने अध्यायों में, लेखक पुराणों, काव्यों, दक्षिणी और उत्तरी लोक परंपराओं और नाटकों से किंवदंती के संस्करणों का उपयोग करता है। संरचना इस कृति को दांडी वृत्ति नामक एक छंद में लिखा गया है। यह 14 अक्षरों का मीटर है जो कथा शैली के लिए उपयुक्त है। यह एक लंबा काम है। यह महाकाव्य मूल संस्कृत रामायण के सात श्लोकों का अनुसरण करता है। वे हैंः आदि कांड-अयोध्या कांड-वन कांड-किष्किंधा कांड-सुंदर कांड-युद्ध कांड-उत्तर कांड-सांस्कृतिक पहलू यह कृति रामायण की कहानी को ओडिया भाषी क्षेत्र में ले आई और यह काफी लोकप्रिय हो गई। इसे संस्कृत के समर्थकों और ओडिया साहित्य के विरोधियों के महत्वपूर्ण विरोध का सामना करना पड़ा। यह जगन्नाथ संस्कृति से बहुत प्रभावित है। कई स्थानों पर लेखक का कहना है कि लेखन स्वयं जगन्नाथ द्वारा किया गया है। यह पुस्तक समकालीन जीवन शैली के कुछ महत्वपूर्ण पहलुओं पर भी प्रकाश डालती है। गर्भावस्था के दौरान पालन किए जाने वाले गर्भावस्था, रीति-रिवाजों और अनुष्ठानों आदि का विवरण है। वहाँ सांस्कृतिक प्रथाओं का वर्णन है जो एक बच्चे के जन्म के बाद होता है। ओडिशा की प्राकृतिक सुंदरता, जीवन स्तर, खाद्य पदार्थ, स्थान आदि का वर्णन है। इसमें उस समय के लोकप्रिय भारतीय खाद्य पदार्थों जैसे पुरी, मालपुआ, लड्डु और रसगुल्ला का भी उल्लेख है। व्युत्पन्न कृतियाँ कई पुस्तकें लिखी गई थीं जो जगमोहन रामायण को संक्षेप में प्रस्तुत करती थीं। इनमें से कई संक्षिप्त संस्करण थे। महेश्वर दास की ऐसी ही एक कृति केवल चालीस मुद्रित पृष्ठों की थी। दक्षिणी ओडिशा में, मूल ओडिया रामायण को वर्षों से नई सामग्री के साथ प्रसारित किया जा रहा है। यह अंततः 3000 पृष्ठों की विशाल मात्रा में बढ़ गया। इस संस्करण के रूप में जाना जाता है। ।