Nilla Cram Cook
नीला क्रैम कुक (21 दिसंबर, 1908-11 अक्टूबर, 1982), जिन्हें नीला नागिनी देवी के नाम से भी जाना जाता है, एक अमेरिकी लेखिका, भाषाविद्, अनुवादक और कला संरक्षक थीं। प्रारंभिक जीवन नीला क्रैम कुक का जन्म डेवनपोर्ट, आयोवा में हुआ था, जो नाटककार जॉर्ज क्रैम कुक और उनकी दूसरी पत्नी, पत्रकार मोली अनास्तासिया प्राइस की बेटी थीं। उनके पिता और सौतेली माँ सुसान ग्लासपेल उन्हें भाषाओं और संस्कृति का अध्ययन करने के लिए एक लड़की के रूप में ग्रीस ले आए। 1931 में कुक ने अपने पति को ग्रीस में छोड़ दिया और अपने छोटे बेटे को कश्मीर ले आई, जहाँ वह गांधी की अनुयायी बन गई, हिंदू धर्म में परिवर्तित हो गई और संस्कृत, हिंदी और फारसी साहित्य का अध्ययन किया। मुंडन किए हुए सिर और नंगे पैर के साथ गांधी के आश्रम से निकलने के बाद, उन्होंने एक कार को दुर्घटनाग्रस्त कर दिया, और एक आवारा के रूप में हिरासत में लिया गया और 1934 में कलकत्ता में एक महीने के लिए अस्पताल में भर्ती कराया गया, फिर अपने बेटे के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका वापस निर्वासित कर दिया गया। एलिस द्वीप पर पहुंचने पर, उन्होंने विषम घोषणाएँ कीं (उनके भाई के अनुसार, "भव्यता का भ्रम"), और समाचारों ने "नाटकीय" और "व्यस्त" दृश्य पर टिप्पणी की। उन्होंने अपने जीवन के इस हिस्से के बारे में एक संस्मरण, माई रोड टू इंडिया (1939) में लिखा। मैरी सुली ने 1930 के दशक में "नीला क्रैम कुक" नामक एक अमूर्त चित्र बनाया था। 1939 में, वह एक अमेरिकी साप्ताहिक, लिबर्टी के लिए यूरोप संवाददाता बन गईं। उन्होंने ग्रीस से द्वितीय विश्व युद्ध को कवर किया, जब तक कि वह जुलाई 1941 में नाजी हिरासत से बच नहीं गईं, और अपने बेटे के साथ तेहरान भाग गईं। उन्होंने 1941 से 1947 तक तेहरान में अमेरिकी दूतावास में एक सांस्कृतिक अटैची के रूप में काम किया। उस समय के दौरान, कुक ने इस्लाम धर्म अपना लिया, और एक व्यक्तिगत परियोजना पर वर्षों बिताए, अपनी टिप्पणी के साथ कुरान का अंग्रेजी में संपादन और अनुवाद किया। उन्होंने ईरान के शिक्षा मंत्रालय में एक उच्च पद संभाला, फिल्म सेंसरशिप का निरीक्षण किया, और कविता के अपने अनुवाद पढ़ने के लिए रेडियो पर गईं। उन्होंने 1940 के दशक में ईरान में राष्ट्रीय रंगमंच, बैले और ओपेरा कार्यक्रमों के निर्माण में मदद की। उन्होंने ईरान में एक साथी अमेरिकी प्रवासी, नर्तकी ज़ेनिया ज़रीना के साथ काम किया। कुक ने 1954 में कश्मीर में एक नए सिरे से रुचि ली, और अनुवादित कविताओं की एक पुस्तक संकलित की, जिसका शीर्षक था हंस का मार्गः कश्मीर की कविताएँ (1958)। 18 साल की उम्र में, 1927 में, निला क्रैम कुक ने यूनानी कवि और सरकारी अधिकारी निकोस प्रोस्टोपोलोस से शादी की; उनका एक बेटा था, सेरियोस निकोलस प्रोस्टोपोलोस (जिसे सिरियस कुक के नाम से भी जाना जाता है), और 1932 में उनका तलाक हो गया। उन्होंने 1934 में अल्बर्ट नथानिएल हचिन्स से बहुत कम समय के लिए फिर से शादी की; उस शादी को रद्द कर दिया गया था। कुक ने 1965 में अपने बेटे और चचेरे भाई और उनकी पत्नियों के साथ ग्रीस का दौरा किया। 1982 में 74 वर्ष की आयु में ऑस्ट्रिया के न्युनकिर्चेन में उनकी मृत्यु हो गई। उनकी कब्र डेल्फी, ग्रीस में उनके पिता की कब्र के बगल में है। ।