Iron Thunderhorse
आयरन थंडरहॉर्स टेक्सास में एक लेखक और कैदी है। उन्होंने खुद को एक गैर-मान्यता प्राप्त जनजाति ए. सी. क्यू. टी. सी., आई. एन. सी. के सी. ई. ओ. और कानूनी संप्रभु के रूप में वर्णित किया है, और क्विनीपियाक थंडर कबीले के वंशानुगत ग्रैंड सैकेम और पोवामनिटॉम्प (शमन) के रूप में वर्णित किया है। पूर्वज और बचपन के आयरन थंडरहॉर्स का जन्म 29 जनवरी, 1950 को न्यू हेवन, कनेक्टिकट में विलियम एल. कोपोला के रूप में हुआ था। 1989 में, उन्होंने कानूनी रूप से अपना नाम बदलकर आयरन थंडरहॉर्स कर लिया। उन्होंने कहा कि बिवाबिको पडकाहस क्विनीपियाक भाषा में अनुवाद था। थंडरहॉर्स की माँ नोर्मा पेट्रीसिया ब्राउन थीं, जो सकास्कांटावे (फ्लाइंग स्क्वीरल वुमन) की पोती थीं। एल्गॉन्क्विन ईगल सॉन्गः एन इनफॉर्मल "ऑनर रोल ऑफ ग्रेट एल्गॉन्क्विन्स" में, इवान टी. प्रिचर्ड लिखते हैं, "आयरन थंडरहॉर्स दक्षिण-पश्चिमी कनेक्टिकट के लोगों की एलिजाबेथ सकास्कांटावे [महवीयेह/ब्राउन] (क्विनिपियाक के टोटोकेट बैंड की अंतिम मातृसत्ता) का प्रत्यक्ष वंशज है, जो अपनी भूमि से निकाले जाने वाले पहले लोगों में से थे।" थंडरहॉर्स के पिता नेपल्स, इटली के एक अप्रवासी थे और उनके सौतेले पिता क्यूबेक, कनाडा के ओजीबवे थे। 12 साल की उम्र तक, थंडरहॉर्स ने बताया कि उन्हें अपने रिश्तेदारों द्वारा छह भाषाओं (अंग्रेजी, इतालवी, लैटिन, फ्रेंच-कनाडाई, अनिशिनाबेमोविन और क्विरीपी) से अवगत कराया गया था। थंडरहॉर्स अपने मूल अमेरिकी पूर्वज की भाषा और परंपराओं के सम्मान और संरक्षण के लिए अपने जुनून को सकास्कांटावे के साथ अपने बचपन के समय तक खोजता है। वह अपने 90 के दशक के मध्य से 100 के दशक की शुरुआत में थीं जब उन्होंने थंडरहॉर्स को क्विरिपी भाषा के 100 बुनियादी शब्द, विभिन्न क्विरिपी परंपराएं और उन्हें सीखने और संरक्षित करने का महत्व सिखाया। नए युग का मानना है कि थंडरहॉर्स एक विपुल, स्व-प्रकाशित नए युग के लेखक थे। मानवविज्ञानी लिसा एल्ड्रेड लिखती हैं, "थंडरहॉर्स की शिक्षाएँ मूल अमेरिकी धर्म और अन्य नए युग के पसंदीदा जैसे तिब्बती बौद्ध धर्म, ताओ धर्म और प्राचीन ड्रुइडिज्म का मिश्रण हैं।" आरोप लगाए गए हैं कि थंडरहॉर्स वास्तव में मूल अमेरिकी नहीं है। जेल थंडरहॉर्स को 1978 में टेक्सास डिपार्टमेंट ऑफ क्रिमिनल जस्टिस द्वारा कैद किया गया था। 1977 में, उन्हें बढ़े हुए अपहरण, बढ़े हुए बलात्कार, बढ़े हुए डकैती के आरोपों में दोषी ठहराया गया था; और 1991 में भागने के आरोप में दोषी ठहराया गया था। उनकी अधिकतम सजा 99 वर्ष निर्धारित की गई थी। जून 2014 में, ह्यूस्टन, टेक्सास में एक आधे रास्ते के घर में पैरोल दिए जाने के तुरंत बाद, थंडरहॉर्स ने अपनी इलेक्ट्रॉनिक निगरानी पायल को हटा दिया और न्यू हेवन, सीटी, क्षेत्र में भाग गया। अगस्त 2014 में, जब थंडरहॉर्स ने डाउनटाउन न्यू हेवन में चेज़ बैंक से पैसे निकालने के लिए 20 साल पुरानी आईडी का उपयोग करने का प्रयास किया, तो एक बैंक कर्मचारी ने उस पर इंटरनेट पर खोज की और पाया कि वह टेक्सास का भगोड़ा था और स्थानीय पुलिस को सतर्क किया जिसने उसे गिरफ्तार कर लिया। थंडरहॉर्स ने टेक्सास को प्रत्यर्पण के लिए लड़ाई लड़ी, लेकिन सुप्रीम कोर्ट ने संप्रभु प्रतिरक्षा के उनके दावों को खारिज कर दिया और जनवरी 2015 में उन्हें टीएक्स लौटने का आदेश दिया। उनके आपराधिक इतिहास और उनके अपराध की हिंसक प्रकृति के कारण 13 अक्टूबर, 2022 को उन्हें पैरोल देने से इनकार कर दिया गया था। कानूनी सक्रियता अपने कारावास की शुरुआत में, थंडरहॉर्स एक प्रमाणित पैरालीगल बन गया। उन्होंने थंडरबर्ड फ्री प्रेस (मूल अमेरिकी जनजातियों और कैदियों के अधिकार) के संपादक के रूप में और प्रिज़न लॉ मॉनिटर के लिए ब्रीफिंग संपादक के रूप में कार्य किया। कानूनी मंचों पर उनका पहला प्रकाशित कार्य अमेरिका में आत्म-प्रतिनिधित्व के इतिहास और न्यायशास्त्र के बारे में ब्रेकिंग द चेन्स (इनसाइड/आउट प्रेस, फ्रेस्नो, सीए, 1983) था। उन्होंने ईज़ीराइडर्स, बाइकर लाइफस्टाइल, आयरन हॉर्स, गिल्ड नोट्स और वॉयस फॉर द डिफेंस में जेल कानून पर विशेष कॉलम लिखे। थंडरहॉर्स रुइस बनाम एस्टेल जेल सुधार मुकदमे में एक वर्ग वादी के रूप में सक्रिय था। 1981 में, पीठासीन न्यायाधीश, विलियम वेन जस्टिस ने अदालत के आदेशों के अनुपालन की निगरानी के लिए विंस नाथन को विशेष मास्टर के रूप में नियुक्त किया। नाथन को "जेलहाउस वकीलों" के खिलाफ आधिकारिक प्रतिशोध का अध्ययन करना था और थंडरहॉर्स एलिस यूनिट में उनके द्वारा साक्षात्कार किए गए लोगों में से एक था। टेक्सास डिपार्टमेंट ऑफ क्रिमिनल जस्टिस (टी. डी. सी. जे.) के अधिकारियों ने थंडरहॉर्स की केंद्रीय फाइल जारी करने से इनकार कर दिया और नाथन को टी. डी. सी. जे. के खिलाफ प्रतिबंधों के लिए अदालत में याचिका दायर करनी पड़ी। थंडरहॉर्स ने डेली टेक्सास (यूटी-ऑस्टिन लॉ स्कूल पेपर) और ह्यूस्टन पोस्ट में कानून और जेल सुधार के बारे में कॉलम लिखे हैं 1990 में, डलास मॉर्निंग न्यूज के रिपोर्टर मार्क मैकडोनाल्ड ने लिखा कि "राज्य श्री कोपोला [थंडरहॉर्स] को सबसे दुर्जेय कानूनी विरोधियों में से एक के रूप में भी जानता है, एक जेलहाउस क्लेरेंस डारो, जो अतुलनीय कौशल और दृढ़ता के एक स्व-शिक्षित जेल वकील हैं।" थंडरहॉर्स ने जेल की दीवारों के पीछे मूल अमेरिकी धार्मिक अनुयायियों के सामने आने वाली कई समस्याओं का समाधान करने के लिए जनजातियों, चिकित्सा समितियों, सहायता समूहों और जेल मंडलियों के गठबंधन द थंडरबर्ड एलायंस की भी सह-स्थापना की। उन्होंने थंडरबर्ड फ्री प्रेस के लिए प्रधान संपादक के रूप में कार्य किया, जो थंडरबर्ड एलायंस के लिए त्रैमासिक मंच था। ह्यूमैनिटी एंड सोसाइटी, मानवतावादी समाजशास्त्र की एक पत्रिका, ने मूल अमेरिकी संघर्षों और दो थंडरबर्ड एलायंस एडवोकेट्स (जिनमें से एक थंडरहॉर्स था) के बारे में एक विशेष अंक प्रकाशित किया, जिसमें थंडरबर्ड एलायंस की आदिवासी जड़ों की विरासत पर एक निबंध शामिल था। 2000 में, ईसीओएस (पर्यावरण परिषद स्टैमफोर्ड) रोजा हार्टमैन पार्क और लैडिन रॉक पार्क को गोल्फ कोर्स बनने से बचाने के प्रयास में स्टैमफोर्ड और ग्रीनविच, कनेक्टिकट शहरों के खिलाफ एक मुकदमा हार रहा था। ईसीओएस ने एसीक्यूटीसी, इंक. से सहायता का अनुरोध किया और थंडरहॉर्स ने एसीक्यूटीसी, इंक. के कानूनी संप्रभु के रूप में हस्तक्षेप के लिए एक प्रस्ताव दायर किया और साइटों के बारे में 86-पृष्ठ का बहु-विषयक अध्ययन प्रस्तुत किया। आखिरकार, अटॉर्नी जनरल रिचर्ड ब्लूमेंथल ने संकेत दिया कि वह एक स्थायी निषेधाज्ञा के लिए दायर करेंगे जब थंडरहॉर्स ने बताया कि भूमि के मूल दाताओं ने इस शर्त के साथ ऐसा किया कि पार्क का उपयोग जनता के लिए किया जाए (अमीरों के लिए एक गोल्फ कोर्स को छोड़कर)। 2003 में, थंडरहॉर्स, जो अब कानूनी रूप से अंधा है, ने टेक्सास जेलों की स्थितियों के बारे में एडीए (अमेरिकियों के साथ विकलांग अधिनियम) के तहत एक प्रो से मुकदमा दायर किया, क्योंकि उन्होंने कथित तौर पर विकलांग कैदियों को पर्याप्त रूप से समायोजित नहीं किया था। एकर परिणामस्वरूप एडवोकेसी, इंक द्वारा जाँच कयल गेल। 2004 के अंत में, थंडरहॉर्स ने आरएलयूआईपीए (धार्मिक भूमि उपयोग और संस्थागत व्यक्ति अधिनियम) के तहत प्रो से में मुकदमा दायर किया, जब टीडीसीजे प्रतिवादियों ने कथित तौर पर अदालत के बाहर पिछले तीन समझौतों का उल्लंघन किया था। जब यू. एस. मजिस्ट्रेट जज ने थंडरहॉर्स के खिलाफ फैसला सुनाया, तो उन्होंने पांचवें यू. एस. में अपील की। न्यू ऑरलियन्स में सर्किट कोर्ट ऑफ अपील्स। चार पन्नों के प्रति कुरियम राय में, 5वें सर्किट ने जिला न्यायालय के फैसले को रद्द कर दिया और मामले को "आगे की कार्यवाही" के लिए भेज दिया। कलाकार थंडरहॉर्स ने कई मूल अमेरिकी पारंपरिक शिल्पों की मूल बातें सिखाने वाली एक विशेष श्रृंखला प्रकाशित की है। उनकी पुस्तक, रिटर्न ऑफ द थंडरबींग्स (आयरन थंडरहॉर्स और डोन लेवी, जूनियर, सांता फ़े, बेयर एंड कंपनी, 1990) में शमनिक कला पर अध्याय हैं और यह आदिवासी कला और शिल्प में प्रतिमा विज्ञान के रूप में उपयोग किए जाने वाले प्रतीकों और डिजाइनों से भरी हुई है। थंडरहॉर्स की सभी पुस्तकों, पुस्तिकाओं और विद्वतापूर्ण अध्ययनों में उनके रेखाचित्र, नक्शे और चार्ट शामिल हैं। उनके चार चित्र वॉयस ऑफ नेटिव अमेरिका में दिखाई देते हैं और उन्होंने अपनी एकमात्र अधिकृत जीवनी, फॉलोइंग द फुटप्रिंट्स ऑफ ए स्टोन जाइंटः द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ आयरन थंडरहॉर्स के लिए कवर डिजाइन किया है। तेकुमसेह का थंडरहॉर्स का ऐतिहासिक सचित्र चित्रण इंडियाना के लाफायेट में प्रोफेटस्टाउन स्टेट पार्क के संग्रहालयों में प्रदर्शित किया गया है। उनके मुखौटे बारबरा हैंड क्लो, डेविड वैगनर और येवेहनोड के निजी संग्रह में हैं। इंडियानापोलिस, इंडियाना के ठीक दक्षिण में इंडियन ट्रेडिंग पोस्ट और पोवॉ संग्रहालय में, कई थंडरहॉर्स मूल कई वर्षों से प्रदर्शन पर थे। लुइसविले, केंटकी; न्यूयॉर्क शहर; ऑरेंज, टेक्सास; और अन्य जगहों पर अन्य कृतियों को प्रदर्शित किया गया है। आयरन के मानचित्रों और चित्रों की एक स्थायी प्रदर्शनी गिलफोर्ड, कनेक्टिकट में क्विनिपियाक डॉनलैंड संग्रहालय में रहती है, जबकि उनके काम का एक बड़ा संग्रह मिलटाउन, इंडियाना में एसीक्यूटीसी राष्ट्रीय कार्यालय में बना हुआ है। सभाओं में, उनकी रचनाओं का उपयोग सी. टी., आई. एन., एन. वाई. और क्यूबेक, कनाडा में शैक्षिक उपकरणों के रूप में किया गया है। धन और जागरूकता बढ़ाने में मदद करने के लिए, उन्होंने बाल्टीमोर, मैरीलैंड में ईस्टर्न प्यूमा रिसर्च एसोसिएशन जैसे समूहों को चित्र दान किए हैं। थंडरहॉर्स ने कई अल्गोंक्वियन भाषा बोलियों में द्विभाषी कविता लिखी है और डॉनलैंडर, ए. सी. क्यू. टी. सी. लिटरेरी जर्नल (वार्षिक) में भाषाविज्ञान पर कई विद्वानों के लेख प्रकाशित किए हैं। 2000 में, थंडरहॉर्स ने एक 100-पृष्ठ क्विरिपी भाषा गाइड विकसित किया। 2006 में उन्होंने एक 295-पृष्ठ का संशोधित और विस्तारित संस्करण, ए कम्पलीट गाइड फॉर लर्निंग, स्पीकिंग, एंड राइटिंग द पी. ई. ए.-ए वैम्पानो-क्विरिपी आर-डायलेक्ट (क्यू. टी. सी. प्रेस, ए. सी. एल. आई. श्रृंखला) प्रकाशित किया। मूल अमेरिकी भाषाओं और लेखन प्रणालियों से संबंधित अन्य प्रकाशित पुस्तकों, लेखों और अप्रकाशित पांडुलिपियों के लिए नीचे दी गई सूची देखें। थंडरहॉर्स (c. 1985-2005) द्वारा लिखित कार्यों की एक और पूरी ग्रंथ सूची फॉलोइंग द फुटप्रिंट्स ऑफ ए स्टोन जाइंटः द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ आयरन थंडरहॉर्स (रूथ महवीयेह थंडरहॉर्स, इन्फिनिटी Publishing.com, 2007 द्वारा) के पृष्ठों पर दिखाई देती है। )। यहाँ उस ग्रंथ सूची का एक अंश शामिल किया गया है। थंडरहॉर्स के कुछ प्रकाशित और अप्रकाशित कार्य न्यू हेवन, कनेक्टिकट में बेइनेके रेयर बुक्स (येल विश्वविद्यालय) पुस्तकालय में पाए जा सकते हैं; हार्टफोर्ड, कनेक्टिकट में कनेक्टिकट हिस्टोरिकल सोसाइटी में; मशांतुकेट, कनेक्टिकट में मशांतुकेट पेक्वोट रिसर्च सेंटर में; वुडस्टॉक, न्यूयॉर्क में अल्गोंक्वियन संस्कृति केंद्र में; और गिलफोर्ड, कनेक्टिकट में क्विनिपियाक डॉनलैंड संग्रहालय में। प्रकाशित कार्य ब्रेकिंग द चेन्सः ए हिस्ट्री ऑफ सेल्फ-रिप्रेजेंटेशन इन अमेरिका, इनसाइड/आउट प्रेस, फ्रेस्नो, सीए, 1983। पैराडॉक्स, ए साइकिक जर्नी, एबेटिरा पब्लिशिंग, 1984। मेडिसिन विज़न (कविता चैपबुक), थंडरबर्ड फ्री प्रेस, 1985। स्थानांतरण, प्रकृति के खिलाफ अपराध, थंडरबर्ड फ्री प्रेस, 1986। थंडरबर्ड वॉयस स्पीकिंग, थंडरबर्ड फ्री प्रेस, 1987। डॉन ले विए, जूनियर, बेयर एंड कंपनी, सांता फ़े, एनएम, 1990 के साथ थंडरबिंग्स की वापसी। सकरफिश लेखन के बारे में सब कुछ सीखनाः द माइकमैक्स ग्लोटोग्राफिक लेखन प्रणाली, क्यूटीसी प्रेस, 2000। ए कम्पलीट लैंग्वेज गाइड एंड प्राइमर टू द वैम्पानो/क्विनिपियाक आर-डायलेक्ट ऑफ साउथवेस्टर्न न्यू इंग्लैंड, क्यूटीसी प्रेस, 2000। जंगल में चट्टानों, पेड़ों और धाराओं से अधिक है, क्यूटीसी प्रेस, 2000। हम लोग जिन्हें क्विनीपियाक कहा जाता है, क्यूटीसी प्रेस, 2001-2002 (केवल इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप में उपलब्ध है, सीडी पर पीडीएफ, एसीक्यूटीसी से)। लेख और स्तंभ "स्वतंत्रता सेनानी" (विलियम "क्रेज़ी हॉर्स" कोपोला के रूप में) ईज़िराइडर्स अंक 102, दिसंबर 1981 में। टर्टल क्वार्टर्ली, विंटर 1988 में "अमेरिकी लोकतंत्र प्रणाली पर अल्गोंक्वियन और इरोकियन प्रभाव"। "द थंडरबर्ड एलायंसः रिक्लेमिंग द लिगेसी ऑफ ट्राइबल डेमोक्रेसी", ह्यूमैनिटी एंड सोसाइटी, 1989 (ह्यूमैनिटी एंड सोसाइटी स्पेशल 25वीं एनिवर्सरी इश्यू, पार्ट वन, वॉल्यूम 27, नं. 3, अगस्त 2003)। अमेरिकी भारतीय समीक्षा, यू. के., 1992 में "अनिशिनाबे के सपने और भविष्यवाणियाँ"। टर्टल क्वार्टर्ली, फॉल-विंटर, 1994 में "प्राइड, प्रोटेस्ट, एंड प्रेजुडिस इन द आर्ट्स"। "शी हू इज अलोन" (ब्लूबोननेट वाइल्डफ्लावर्स के बारे में एक टेक्सास भारतीय किंवदंती), वाइल्ड वेस्ट, अक्टूबर 1996 में। "द डॉनस्टार कार्व्ड इन स्टोन", एन. ई. ए. आर. ए. जर्नल, वॉल्यूम XXXI, नं. 1, स्प्रिंग 1997। पेनट्रश, ए जर्नल ऑफ पोएट्री एंड ट्रांसलेशन, ट्रूमैन स्टेट यूनिवर्सिटी, वॉल्यूम में "शेयरिंग द गुड मैसेजः द आर्ट ऑफ स्टोरीटेलिंग इन द पोएट्री ऑफ जोसेफ ब्रुचैक"। XXIV, शरद ऋतु 1997। व्हिस्परिंग विंड, वॉल्यूम में "नेटिव अमेरिकन पिक्चर-राइटिंगः ए लॉस्ट आर्ट वर्तमान में भारतीय देश में पुनर्जीवित किया जा रहा है"। 29, नं. 1, 1998. कंट्री रोड क्रॉनिकल्स, मार्च, अप्रैल, मई, जून, जुलाई, अगस्त और सितंबर 1999 में कला और शिल्प कॉलम। "द क्विनिपियाक ऑफ न्यू इंग्लैंड", व्हिस्परिंग विंड में, खंड। 32, नं. 5, 2002। जून 2002 में वाइल्ड वेस्ट में "अमेरिका के आकार पर एल्गोंक्वियन प्रभाव"। व्हिस्परिंग विंड, वॉल्यूम में "पॉववो संस्कृति पर एल्गोंक्वियन प्रभाव"। 33, नं. 3, 2003. प्राचीन अमेरिका में कॉलम और विशेषताएं, संख्या 13,14,15,17,18,19-20,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,36,37,43,44 और 48। ब्रैनफोर्ड रिव्यू में 100 कॉलम, नवंबर 2001 से दिसंबर 2004 तक। पांडुलिपियाँ सीखने, बोलने और लिखने के लिए पूर्ण मार्गदर्शिका पी. ई. ए.-ए वैम्पानो-क्विरिपी आर-बोली, 2006। हमारे भारतीय पूर्वजों के पवित्र मार्ग, 2000। ग्राफिकल लेखन प्रणालियाँः मूल अमेरिकी भारतीय भाषाओं के अध्ययन के लिए एक परिचय, 1996। क्विनीपियाकः वह भूमि जहाँ लोग, नदियाँ, पहाड़ और पगडंडियाँ मिलती हैं, 1995। सेक्रेड कल्चरल लैंडस्केप्सः द वेज़ ऑफ़ अल्गोंक्वियन सैकेमडम्स-एंड-इम्प्लिकेशंस ऑफ़ ए थंडर क्लैन शमैनिक कॉम्प्लेक्स इन वेस्टर्न कनेक्टिकट, 2000। एंडनोट्स फॉरवर्ड रीडिंग फॉलोइंग द फुटप्रिंट्स ऑफ ए स्टोन जाइंटः द लाइफ एंड टाइम्स ऑफ आयरन थंडरहॉर्स, रूथ महवीयेह थंडरहॉर्स, 2007, InfinityPublishing.com, वेस्ट कॉनशोहॉकेन, PA. ।