Frederic Shoberl
फ्रेडरिक शोबरल (1775-1853), जिन्हें फ्रेडरिक शोबरल के नाम से भी जाना जाता है, एक अंग्रेजी पत्रकार, संपादक, अनुवादक, लेखक और चित्रकार थे। शोबरल ने "1823 के लिए" क्रिसमस पर जारी किए गए पहले साहित्यिक वार्षिक, फॉरगेट-मी-नॉट का संपादन किया और द हंचबैक ऑफ नोट्रे डेम का अनुवाद किया। शोबरल का जन्म 1775 में लंदन में हुआ था और उन्होंने पश्चिम यॉर्कशायर के फुलनेक मोरावियन बस्ती में मोरावियन स्कूल में शिक्षा प्राप्त की थी। 1809 से उन्होंने रुडोल्फ एकरमैन की रिपॉजिटरी ऑफ आर्ट्स का संपादन शुरू किया जो अभी शुरू हुआ था और केवल इसके तीसरे संस्करण में था। एकरमैन को एक्वाटिंट उत्कीर्णन के लोकप्रियकर्ता के रूप में देखा जाता था और उनके कला भंडार का उद्देश्य "कला, साहित्य, वाणिज्य, विनिर्माण, फैशन और राजनीति" को शामिल करना था। फरवरी 1814 की शुरुआत में, शोबरल और हेनरी कोलबर्न ने द न्यू मंथली मैगज़ीन की स्थापना की और इसके सह-मालिक बन गए। कुछ समय के लिए शोबरल संपादक थे, उन्होंने कई लेख और समीक्षाएँ लिखीं और एकरमैन की पत्रिका का संपादन किया। 27 जून 1818 से 27 नवंबर 1819 तक वे कॉर्नवाल गजट, फालमाउथ पैकेट और प्लाईमाउथ जर्नल के मुद्रक और प्रकाशक रहे। अंतिम को कॉर्नवाल में ट्रुरो में प्रकाशित किया गया था। 1822 में वे एकरमैन के फॉरगेट-मी-नॉट के संस्थापक संपादक थे, जो इंग्लैंड में एक वार्षिक, एक नए प्रकार का प्रकाशन था। यह अंग्रेजी में पहला साहित्यिक वार्षिक था जिसे शोबरल ने 1834 तक वार्षिक रूप से संपादित करना जारी रखा। शोबरल ने 1828 से 1832 तक एकरमैन के कनिष्ठ वार्षिक, द जुवेनाइल फॉरगेट-मी-नॉट की देखरेख भी शुरू की थी। इन संपादन कार्यों के अलावा शोबरल एक चित्रकार थे। उन्होंने द वर्ल्ड इन मिनियेचरः हिंदूस्तान के लिए अपनी खुद की हाथ के रंग की नक्काशी बनाई जिसे 1820 के दशक में लंदन में एकरमैन द्वारा प्रकाशित किया गया था। शोबरल ने थियोडोसिया से शादी की और उनके दो बेटे थे। विलियम हेनरी कोलबर्न के सहायक थे, और फिर ग्रेट मार्लबोरो स्ट्रीट और फ्रेडरिक में एक प्रकाशक थे, जो रूपर्ट स्ट्रीट में प्रिंस अल्बर्ट के मुद्रक थे और अपने पिता से एक साल पहले उनकी मृत्यु हो गई थी। 18 दिसंबर 1838 को उनकी पत्नी की मृत्यु हो गई। शोबरल की मृत्यु 5 मार्च 1853 को थिस्टल ग्रोव, ब्रॉम्पटन, लंदन में हुई और एक सप्ताह बाद उन्हें केन्सल ग्रीन कब्रिस्तान में दफनाया गया। नीचे दिए गए चयनित कार्यों और उनके चित्रों के अलावा, शोबरल का संपादन अभी भी देखा जा रहा है। 'फॉरगेट-मी-नॉट "प्रकाशनों का उनके मूल्य के कारण डिजिटलीकरण किया जा रहा है। प्रकाशित कविताओं में हेस्टर थ्रेल, सर वाल्टर स्कॉट और मैरी वोलस्टोनक्राफ्ट की कृतियाँ शामिल हैं। जिस कलाकृति को शामिल किया गया था, उसका भी डिजिटलीकरण किया गया है जो शोबरल की कविता को जारी रखता है। यह संपादक और प्रकाशक का काम था कि वे पत्रिका के लिए कलाकृति की पहचान करें और फिर उसे उधार लें। चुने गए कलाकारों में से कई शाही शिक्षाविद थे और उन्हें काफी शुल्क चुकाना पड़ता था। एक बार उत्कीर्ण होने के बाद कलाकृति का उपयोग साथ में ग्रंथों का अनुरोध करने के लिए किया जाता था। चयनित कृतियाँ 1812-सरे काउंटी का एक स्थलाकृतिक और ऐतिहासिक विवरण; जिसमें इसके कस्बों, पुरावशेषों, सार्वजनिक भवनों, सीटों, चर्चों, दृश्यों, कुलीनता, कुलीन वर्ग के आवासों का विवरण शामिल है, और ग. प्रतिष्ठित और विद्वान पुरुषों की जीवनी सूचनाओं के साथ जिनके साथ इस काउंटी ने लंदन को जन्म दिया हैः शेरवुड, नीली और जोन्स 1814-सबसे उल्लेखनीय घटनाओं का वर्णन जो Leipzig.14 में और उसके पास 19 अक्टूबर 1813 लंदनः एकरमैन (फ्रेडरिक शोबरल द्वारा जर्मन से संकलित और अनुवादित) 1816-ग्रेट ब्रिटेन और आयरलैंड के जीवित लेखकों का एक जीवनी शब्दकोश (जॉन वॉटकिंस और विलियम अपकोट के साथ) 18 श्री शोबरल द्वारा व्यक्तिगत सर्वेक्षण का परिणाम। तेरह उत्कीर्णन और एक मानचित्र के साथ सचित्र। लंदनः जे. हैरिस के लिए मुद्रित, सेंट पॉल चर्चयार्ड का कोना। 1818 में। इंग्लैंड और वेल्स की सुंदरियाँ। खण्ड. XIV सफ़ोक। 1821-द वर्ल्ड इन मिनियेचर 1822-जापान के चित्रण; जिसमें द जोगौन्स, या जापान के संप्रभुों के शासन राजवंश की निजी यादें और उपाख्यान शामिल हैं; उनके दरबार में पूरे साल मनाए जाने वाले दावतों और समारोहों का विवरण; और विवाह और अंतिम संस्कार में प्रथागत समारोहों का विवरणः जिनके अधीन हैं, जापानियों की कानूनी आत्महत्या पर अवलोकन, उनकी कविता पर टिप्पणी, उनके गणना के समय की व्याख्या, डोसिया पाउडर का सम्मान करने वाले विवरण, कन्फ़ाउट्ज़ी द्वारा संतान की धर्मनिष्ठा पर एक काम की प्रस्तावना, और सी. और सी. डच पूर्वी भारत के पूर्व मुख्य एजेंट एम. टिटसिंह द्वारा फ्रांसीसी से अनुवादित, फ्रेडरिक शोबरल द्वारा रंगीन प्लेटों के साथ, जापानी मूल डिजाइनों से ईमानदारी से नकल की गई। लंदनः एकरमैन। 1822-फॉरगेट-मी-नॉट 1824-फ्रेडरिक एडॉल्फ क्रुम्माकर का अनुवादः दृष्टान्त; एफ. ए. के. द्वारा, 1828-फारस 1828-ऑस्ट्रिया; जिसमें उस साम्राज्य के लोगों के शिष्टाचार, रीति-रिवाजों, चरित्र और वेशभूषा का वर्णन है (फिलाडेल्फिया; ऑस्ट्रियाई राष्ट्रीय पुस्तकालय की वेबसाइट पर डिजिटल संस्करणः 1829-तुर्की, निवासियों के शिष्टाचार, रीति-रिवाजों, कपड़ों और अन्य विशिष्टताओं का वर्णन है। 1833-द हंचबैक ऑफ नोट्रे-डेम अनुवाद-फ्रांसीसी प्रकाशन के सिर्फ दो साल बाद। 1839-फूलों की भाषा। 1840-लाइट्स एंड शेड्स ऑफ मिलिट्री लाइफ, अल्फ्रेड डी विग्नी की सर्विस एट ग्रैंडियर मिलिशियर्स का अनुवाद। 1843-फ्रेडरिक द ग्रेट, उनका दरबार और समय (थॉमस कैंपबेल के साथ)