Bhanugupta
भानुगुप्त गुप्त राजवंश के कम ज्ञात राजाओं में से एक थे। उन्हें केवल एरान में एक शिलालेख से जाना जाता है, और मंजुश्री-मुला-कल्प में उनका उल्लेख है। एरान शिलालेख में केवल "राजा" के रूप में उल्लेख किया गया है, न कि "महाराजा" या "महाराजाधिराज" के रूप में, जैसा कि गुप्त साम्राज्य के शासक के लिए प्रथागत होगा, भानुगुप्त शायद केवल गुप्त सम्राट नरसिंहगुप्त के अधीन मालवा क्षेत्र के राज्यपाल रहे होंगे। भानुगुप्त भानुगुप्त का एरान शिलालेख एरान, मालवा में एक पत्थर के स्तंभ शिलालेख से जाना जाता है। 1888 में जॉन फेथफुल फ्लीट द्वारा शिलालेख का अनुवाद किया गया था, और फिर 1981 में दूसरी बार, जिससे अलग-अलग व्याख्याएँ हुईं। प्रारंभिक अनुवाद (जे. एफ. फ्लीट 1888) एरान शिलालेख (1888 में जॉन फेथफुल फ्लीट द्वारा) के प्रारंभिक अनुवाद के अनुसार, भानुगुप्त ने 510 ईस्वी (पंक्ति 5) में एक गैर-विशिष्ट युद्ध में भाग लिया। यह अनुवाद अलचोन हूण शासक तोरमाना के साथ संभावित मुठभेड़ के बारे में विभिन्न अनुमानों का आधार था। यह सुझाव दिया गया है कि भानुगुप्त अपने समय की एक महत्वपूर्ण लड़ाई में शामिल थे, और उन्हें महत्वपूर्ण नुकसान उठाना पड़ा, संभवतः हुन आक्रमणकारी तोरमान के खिलाफ, जिसे उन्होंने 510 में हराया या नहीं हराया होगा। शिलालेख को ध्यान में रखते हुए मुकर्जी वास्तव में मानते हैं कि भानुगुप्त को 510 ईस्वी के इस एरान युद्ध में तोरमान ने पराजित कर दिया था, जिससे उस समय मालवा का पश्चिमी गुप्त प्रांत हूणों के हाथों में आ गया था। तोरामन ने तब इस क्षेत्र के नियंत्रण का दावा करते हुए अपना एरान सूअर शिलालेख बनाया होगा। नया अनुवाद (1981) 1981 में एक नया संशोधित अनुवाद प्रकाशित किया गया। 3-4 श्लोकों का स्पष्ट रूप से अलग-अलग अनुवाद किया गया है, जिसमें कहा जाता है कि शासक भानुगुप्त और उनके सरदार या महान गोपराज ने 510 ईस्वी में "मैत्रों" के खिलाफ एक लड़ाई में भाग लिया था, जिन्हें मैत्रक माना जाता है (लेखकों के अनुसार यह पूर्ण निश्चितता के बिना पढ़ा गया था, लेकिन "उतना ही निश्चित" था)। यह इस सुझाव को समाप्त कर देगा कि भानुगुप्त ने अपने शिलालेख में तोरमण के साथ युद्ध का संकेत दिया था। शिलालेख में भानुगुप्त का उल्लेख केवल "राजा" के रूप में किया गया है, न कि "महाराजा" या "महाराजाधिराज" के रूप में, जैसा कि गुप्त साम्राज्य के शासक के लिए प्रथागत होगा। इसलिए हो सकता है कि वह केवल गुप्त सम्राट नरसिंहगुप्त के अधीन मालवा क्षेत्र के राज्यपाल रहे हों। मंजुश्री-मुला-कल्प छठी शताब्दी के बौद्ध ग्रंथ, मंजुश्री-मुला-कल्प के अनुसार, "बुधगुप्त की मृत्यु के बाद, गुप्त वंश के दो राजाओं को ताज पहनाया गया था, एक गौड़ में और दूसरा मगध में", बाद वाला शायद नरसिंहगुप्त था। इस कृति के अनुसार, भानु गुप्त के मालवा को खोने के बाद, तोरामन ने मगध पर अपनी विजय जारी रखी, जिससे नरसिंहगुप्त बालादित्य को बंगाल में पीछे हटने के लिए मजबूर होना पड़ा। कहा जाता है कि तोरामन ने बनारस में एक नए राजा का ताज पहनाया था, जिसका नाम प्रकतादित्य था, जिसे नरसिंह गुप्त के पुत्र के रूप में प्रस्तुत किया गया था। तोरामन की तब बनारस में मृत्यु हो गई जब वह पश्चिम की ओर लौट रहे थे। ।