De weigering van het Europees Parlement kwijting te verlenen en de definitieve afwijzing van de begroting voor 1996, de motie van afkeuring die een jaar geleden om uiteenlopende reden in dit Parlement is ingediend en het eerste verslag van het Comité van onafhankelijke deskundigen over de hervorming van de Commissie, dat tot het aftreden van de gehele Commissie leidde, maken nu deel uit van de Europese folklore.