De Commissie heeft dan ook aan een groep van deskundigen raad gevraagd over het geheel van de hervormingen die zouden kunnen worden doorgevoerd om het Hof en het Gerecht in staat te stellen de kwaliteit en de coherentie van hun rechtspraak in de komende decennia te behouden.