Tai visko pradžia ir pabaiga, o Komisija turi tokią taisyklę: jokio naujo pasiūlymo be išsamaus poveikio vertinimo ir jokio naujo pasiūlymo be poveikio vertinimo, kurio nepatikrino Poveikio vertinimo taryba.