De afweging of bepaalde overeenkomsten al dan niet de concurrentie belemmeren, berust door de juridische traditie van het Europese vasteland veeleer op de analyse van de bepalingen van een overeenkomst dan op de uitwerking daarvan op de markt.