Έτσι λοιπόν, οι συζητήσεις που πραγματοποιούνται σήμερα επικεντρώνονται σε δύο μεγάλα ζητήματα: κατ' αρχάς στην επιτροπολογία, την αιώνια συζήτηση στους κόλπους του Σώματός μας. Ωστόσο, το Κοινοβούλιό μας επιθυμεί την υλοποίηση πολιτικών οι οποίες καταλήγουν περισσότερο σε επιτροπές διαχείρισης, σε επιτροπές διαβούλευσης που παρέχουν κάποια ευελιξία στην Επιτροπή και περιορίζουν κάπως την υπερβολικά μεγάλη δυνατότητα του Συμβουλίου να παρεμποδίζει ή να προκρίνει, θα έλεγα, τη διακυβερνητική φιλοσοφία σε σχέση με την κοινοτική, την οποία εγγυώμαστε εμείς εδώ, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.