Zoals u wel zult begrijpen, moet deze aangelegenheid op het niveau van de intergouvernementele conferentie behandeld worden. Dit is een van de kwesties waarvoor alleen een buitengewone Europese Raad het Portugese voorzitterschap toestemming kan geven om hieraan voort te werken, want dit valt buiten het institutionele kader waarin de komende intergouvernementele conferentie plaatsvindt.