Έχουμε όμως παράλληλα και ένα σύστημα σχεδιασμένο να εμποδίζει την Επιτροπή και δυσκολεύουμε το έργο αυτό - ειδικά το επονομαζόμενο σύστημα "contre-filet" , στο πλαίσιο του οποίου το Συμβούλιο μπορούσε να παρεμποδίσει την Επιτροπή με απλή πλειοψηφία, ακόμα κι αν το Συμβούλιο δεν μπορούσε να βρει εναλλακτική λύση για το εν λόγω μέτρο εφαρμογής.