Θα ήθελα ωστόσο να σας επισημάνω ότι όλες οι ενέργειες που προωθήθηκαν από πλευράς του Bernard Kouchner αναφορικά με αυτό το πρόβλημα κινήθηκαν στο πλαίσιο του πνεύματος που απορρέει από το σχετικό ψήφισμα των Ηνωμένων Εθνών, σε μια προσπάθεια διαμόρφωσης όρων για τη δημιουργία πολυεθνοτικών δομών οι οποίες θα είναι σε θέση, ακόμη και στο επίπεδο των διαφορετικών τομέων της διοίκησης, να υπηρετήσουν τις διάφορες κοινότητες.