Nel rallegrarci per l'ottimo lavoro compiuto dal relatore, ci auguriamo solo che la Commissione esecutiva tenga in debito conto le proposte avanzate dal Parlamento, nel rispetto degli impegni assunti nell'ambito del codice di condotta per l'attuazione delle politiche strutturali, e confermi con le dovute modifiche l'avvenuta conversione di questa iniziativa comunitaria da mero strumento di ridistribuzione interna di rilancio e di valorizzazione delle relazioni con i paesi vicini.