Senhor Presidente, o Parlamento Europeu - e acima de tudo a Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor - empenha-se aqui, no geral, em fazer uma avaliação crítica das propostas da Comissão ou do Conselho e em melhorá-las sob o ponto de vista ambiental.