A Bizottság abban is kérné a Tanács és a Parlament segítségét, hogy támogassa a Doorn úr által tett javaslatot, valamint, hogy oly módon igazítsák munkamódszereiket a helyzethez, hogy a jogalkotás egyszerűsítésével összefüggő bizonyos feladatok ezáltal gyorsan elvégezhetőek legyenek.