Ten eerste spitst de Commissie haar onderzoek terecht toe op de verantwoordelijkheden van de RINA, het Italiaanse classificatiebureau. Inderdaad moet worden onderzocht of de communautaire wetgeving wel werd toegepast.