Tämänhetkinen tilanne, ja se pitäisi tehdä vielä kerran selväksi, on sellainen, että palkattujen työntekijöiden osalta on tosin olemassa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antamia tuomioita, erityisesti tuomio "Rush Portuguesan" tapauksessa ja "Vander Elst" -tuomio.