Dat wil zeggen: bij het beschermen van de financiële belangen van de Gemeenschap moeten we rekening houden met de bevoegdheden van de lidstaten - mevrouw Theato wees daar al op - en met andere factoren die van invloed zijn op de burgers en op essentiële waarborgen.