Niettemin zijn er meerdere amendementen ingediend, waarvan het grootste deel is overgenomen in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad. Het gaat hier met name om de noodzaak een vragenlijst en een aangifteformulier uit te werken voor de afgifte van documenten in het kader van de "specificaties voor de wijze van examineren zoals voorgesteld door de examinerende instantie".