Minusta tässä yhteydessä on tärkeää painottaa, että palvelujen tarjoamisen EY-kortin myöntäminen tapahtuu joustavalla tavalla eli että kortti myönnetään viiden päivän kuluessa siitä, kun on esitetty yksinkertainen selvitys siinä jäsenvaltiossa, jossa palvelu tarjotaan, ja samalla väärinkäytösten torjumiseksi tämän asiakirjan voimassaoloaika on rajoitettu, eikä se ole automaattisesti pidennettävissä.