Θα ήθελα, παρά ταύτα, να σας επισημάνω ότι δεν διαθέτουμε - και λυπούμαστε γι' αυτό - αρμοδιότητες επί θεμάτων αστυνομικών δυνάμεων - κάτι που οφείλεται στις συνεισφορές των κρατών μελών - ώστε να πετύχουμε εκείνα που σκοπεύαμε να κάνουμε στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων που επακολούθησαν τη στρατιωτική δράση, δηλαδή τη δημιουργία μηχανισμών διασύνδεσης ανάμεσα στις εθνότητες που θα παρείχαν ικανοποιητικό βαθμό ασφαλείας στους διάφορους πληθυσμούς, και συγκεκριμένα με σκοπό την πρόσβασή τους στις νοσοκομειακές εγκαταστάσεις.