Mediante gli emendamenti approvati in commissione, il Parlamento ha cercato di completare il lavoro della Commissione esecutiva, introducendo elementi nuovi nella lista delle zone destinatarie degli aiuti, in particolare a favore delle frontiere esterne e marittime del sud dell'Europa.