Invece tutta la comunicazione della Commissione è costruita proprio sul postulato inverso, in base al quale, col pretesto di difendere meglio i popoli, si dovrebbe limitarne sempre più il margine di scelta autonoma attraverso nuove regolamentazioni, nuove politiche integrate e nuove strutture giuridiche vincolanti, come il progetto di Carta, a torto definita dei diritti fondamentali.