De publieke opinie zou ook niet kunnen begrijpen waarom we het hebben over een gemeenschappelijke juridische ruimte, een gemeenschappelijke spoorwegruimte en een eengemaakte interne markt, maar niet over een gemeenschappelijke scheepvaartruimte.