Az EU-nak azonban nem szabad olyan szigorú követelményeket megállapítania, amelyek mellett a párbeszéd - elsüllyedve a mutatók alapján történő jelentéstételi követelményekben - elfeledi eredeti célkitűzéseit követni.