Mevrouw de Voorzitter, mijn verslag over EQUAL is een advies in het kader van de raadpleging over een nieuw communautair initiatief ter bevordering van de transnationale samenwerking bij het ontwikkelen van nieuwe methodes ter bestrijding van discriminatie en ongelijkheid op de arbeidsmarkt, in welke vorm dan ook.