Meie mure õiguskomisjonis on esiteks, et me ei soovi piirata komisjoni algatusõigust, me ei soovi piirata komisjoni täitevülesandeid ega piirata arenguvõimalusi, kuid me tunneme, et tähtis on kehtestada kontseptuaalne erinevus kahte tüüpi vahendite vahel, ning et kui komisjon tunneb, et ta peab seda sorti meetmeid kasutama, peaks ta kõigepealt looma koostöö vähemalt Euroopa Parlamendiga, ja kindlasti nõukoguga, et ettevalmistused selliste meetmete võtmiseks ei kutsuks esile väärtõlgendusi või sekkumist.