Aan de orde is de aanbeveling voor de tweede lezing (A5-0006/2000), namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende afgedankte voertuigen (8095/1/1999 - C5-0180/1999 - 1997/0194(COD)) (rapporteur: de heer Florenz).