Λύσεις σε αυτά τα προβλήματα δεν αναζητούμε εξάλλου μόνο στα κράτη της Ένωσης: οι χώρες της εταιρικής σχέσης Ευρώπης - Μεσογείου ζήτησαν ευθέως τον Οκτώβριο στο Τορίνο ένα σχέδιο Marshall στον τομέα του ύδατος για τις νότιες ακτές της Μεσογείου.