Tuomioistuin ilmoitti myös, että suhteellisen vakauden periaatetta ei ole millään tavalla loukattu, kun Espanjalle annettu sardellikiintiö alaluokassa 8 säilytettiin 90 prosenttina ja Ranskan kiintiö 10 prosenttina.