Jos ja kun Maailman kauppajärjestön uusi kierros alkaa Portugalin puheenjohtajakauden aikana, mikä on vielä epävarmaa, puheenjohtajavaltio Portugali ei tietenkään lakkaa takaamasta yhteisön tuotteiden läsnäolon vahvistamista maailmanmarkkinoilla ja suurempaa tasapainoa yhteisön maataloustuotteiden viennin ja monivaikutteisen unionin maatalouden pysyvyyden välillä, kuten siis juuri mainitsin.