Κατά την ακρόαση του κ. Bolkestein, η συνάδελφός μου Vιronique Mathieu εξέφρασε την επιθυμία "κάθε νέα πρόταση, από τη στιγμή που κοινοποιείται, να αποτελεί αντικείμενο μελετών επιπτώσεων, έτσι ώστε να γνωστοποιούνται οι συνέπειες αυτής της προγραμματισμένης ελευθέρωσης πριν να θεσπιστούν οι εν λόγω διατάξεις".