Mijnheer de commissaris, het wordt er voortaan echter niet eenvoudiger op: denkt u maar eens aan de uitbreiding van de Europese Unie, aan de uitdieping van de interne markt, aan de technologische vooruitgang en de mondialisering.