Markkinoiden syventämisen synnyttämä fuusioiden, yritysvaltausten ja siirtojen ryöppy merkitsee sitä, että meidän täytyy uudistaa aiemmin hyväksymiämme tiedottamis- ja kuulemisdirektiivejä; mutta meidän täytyy lisäksi täydentää niitä uudella yleisellä tiedottamis- ja kuulemiskehyksellä sekä uudistaa yritysneuvostodirektiiviä.