Detta är ett ärende som EG-domstolen behandlat vid minst två skilda tillfällen och den har fastlagt rättsliga kriterier för situationer som denna där lämpligheten hos den rättsliga grunden först måste prövas ordentligt när ny lagstiftning läggs fram.