Az előadó hangsúlyozza, hogy egy olyan helyzetben, amikor a Közösség jogalkotói hatáskörrel rendelkezik, helyes volna, ha egy, a Tanácshoz vagy a Parlamenthez hasonló testület a szubszidiaritás és arányosság elvének figyelembe vételével fogadna el egy jogi aktust.