Schepen die niet aan de eisen voldoen moet de toegang tot de Europese wateren ontzegd worden, de aansprakelijkheid van vervuilers, reders en bevrachters moet geregeld worden volgens het principe dat de vervuiler betaalt, er moet een strenger toezicht op de scheepvaart komen om een einde te maken aan het spoelen van tanks op zee, er moet een grondiger en strengere controle komen op tankschepen, er moet weer een degelijke begrotingspost voor natuurrampen komen voor de lidstaten, en in afwachting daarvan moet er een bedrag voor uitzonderlijke communautaire rampenbestrijding worden vrijgemaakt en moeten de getroffen Franse departementen in aanmerking komen voor steun uit de structuurfondsen.