Pagrindinmano pastaba, kad negriežtosios teisės priemonės, kurios neturi teisiškai privalomo pobūdžio, bet vis tiek užtikrina kai kurias netiesiogines teisines pasekmes, pasirodtinkamos kai kurių Bendrijos veiklos sričių veiksmingam reguliavimui - žinoma, Bendrijos sutarčių sistemoje ir priklausomai nuo šiose sutartyse nurodytų reikalavimų.