Als men de twee documenten van de Commissie leest, stelt men vast dat de in 1997 op touw gezette moderniseringsplannen in 1998 werden voortgezet en gedeeltelijk ook afgerond. Wij weten dat eveneens uit onze eigen werkzaamheden in het Parlement.