Parem õigusloome mitte üksnes ei seondu uute algatustega: me tegeleme praegu ka olemasoleva ühenduse õigustiku tervikliku läbivaatamisega, et teha kindlaks, kus ja kuidas seda saab lihtsustada ja ajakohastada.