Niettemin kan de Commissie ervoor zorgen dat de standpunten van het bureau over wetenschappelijke kwesties in wetgeving worden gegoten, wat dan weer de functie is van de Commissie, het Parlement en de Raad.