Jak powiedzieliśmy, byłoby nie do zaakceptowania w przypadku dyrektywy dotyczącej praw konsumenta powrócenie do jakiejkolwiek zasady kraju pochodzenia jako zasady ogólnej, co usiłowano uczynić w pierwotnej wersji dyrektywy w sprawie liberalizacji usług.