Päätöslauselmassa mainittu "edistyminen" vuonna 1999 on totta ainoastaan Dublinin yleissopimuksen, Schengenin säännöstön ja muiden Tampereella laadittujen toimintasuunnitelmien osalta, joissa rajoitetaan maahanmuuttajien oikeuksia.