Paljudel juhtudel oli aga ilmselge, et praegused kitsaskohad ei ole seotud Euroopa õigusliku raamistikuga, vaid puuduliku rakendamisega või ebapiisava, oludele kohaldamata ülevõtmisega riigisisestesse õigusaktidesse.