Ennek figyelembevételével a Bizottság meghatározza saját, egy valódi fogyasztói belső piac létrehozására irányuló célkitűzését, ugyanakkor a magas szintű fogyasztóvédelem és a vállalkozások versenyképessége közötti egyensúly elérésére törekszik.