Μπορεί η Επιτροπή να εξηγήσει την μακρά κυοφορία του σχεδίου αυτού οδηγίας που θα έπρεπε, κατ' αρχήν να είχε συγκεκριμενοποιηθεί από το 1998; Είναι ακριβές ότι η αμερικανική κυβέρνηση αμφισβητεί την ουσία των διατάξεων του σημερινού σχεδίου και απειλεί ακόμη και προσφυγή στο Διεθνή Οργανισμό Εμπορίου (για παραβίαση του άρθρου XI του GATT και του άρθρου 2.2 της συμφωνίας περί τεχνικών εμποδίων στο εμπόριο) στην περίπτωση που το σχέδιο εγκριθεί;