Als in wat het vijfde onderhandelingsluik van de komende intergouvernementele conferentie genoemd wordt, een consensus gevonden kan worden om de culturele dimensie op de agenda te plaatsen, kunnen de lidstaten of de EP-leden die deel zullen uitmaken van de werkgroep die de conferentie moet voorbereiden, dit voorstellen.