Σε ό,τι αφορά την πρόταση οδηγίας, είναι ανησυχητικό ότι στις τροπολογίες που κατέθεσε η Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Πολιτικής των Καταναλωτών δεν λαμβάνεται αρκετά υπόψη η σημασία των αμόλυντων επιφανειακών υδάτων για την ανατροφοδότηση των καθαρών στρωμάτων υπογείων υδάτων που βρίσκονται σε φυσική κατάσταση.