Näiden yhteisön työvälineiden kokonaisuus sallii meidän työskennellä sen maaseudun kehityspolitiikan parissa, joka nykyään on siis yksi yhteisen maatalouspolitiikan parannuksista ja kehityslinjoista, yksi sen ulottuvuuksista, ja toisaalta se on aluepolitiikkaa.