Εν πάση περιπτώσει, κύριε Πρόεδρε, κύριε Επίτροπε, εμείς ζητούμε από την Επιτροπή να ανοίξει τα χαρτιά της και να κάνει τις προτάσεις της, εξετάζοντας την μέχρι τέλους προβλεπόμενη εξέλιξη της υπόθεσης από κάθε πλευρά και για όλα τα κράτη μέλη.