Om te beginnen heeft de minister van Milieu Trittin zijn collega's in het kabinet onvoldoende geconsulteerd, en vervolgens heeft bondskanselier Schröder zich als een olifant in een porseleinkast zonder kennis van zaken in de procedure gemengd.