Tämän vuoksi emme voi olla yhtä mieltä sen enempää Euroopan parlamentin kuin komissionkaan kanssa, sillä ne pyrkivät esityslistan liialliseen venyttämiseen ja kaiken kukkuraksi väärään suuntaan , eli sellaiseen esityslistaan, joka johtaisi eurooppalaisen järjestelmän keskittämiseen ja lukitsemiseen yhä tiukemmin.