Tarybos Pirmininkas. - (PT) Atsakant į gerbiamo nario klausimą dėl ES ir Rusijos derybų dėl kvotų ir jų valdymo ateityje, Taryba norėtų pabrėžti, kad nors bendroji žuvininkystės politika apima gyvųjų vandens išteklių išsaugojimą, valdymą bei naudojimą, 2002 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamente (EB) Nr. 2371/2002 dėl žuvų išteklių apsaugos ir tausojančio naudojimo pagal Bendrąją žuvininkystės politiką "gyvieji vandens ištekliai" yra apibrėžiami kaip "esamos ir pasiekiamos jūrų vandens gyvūnų rūšys, įskaitant anadromines ir katadromines rūšis jų gyvenimo jūroje metu";