Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de commissaris, tijdens de Aziatische crisis van 1997, de Mexicaanse crisis van 1995 en de crisis binnen het EMS van 1993 heeft iedereen kunnen constateren welke schade financiële speculatie, en met name speculatie met valuta, kan hebben op nationale economieën.