É à comunidade internacional enquanto tal, nomeadamente às Nações Unidas, que devem ser pedidas responsabilidades sobre a implementação da resolução 12/99 e, em particular, sobre a própria lógica subjacente a essa resolução e sobre a compatibilidade dessa resolução com a realidade.