În concordanţă cu aceste concluzii, cerinţa centrală pentru asigurarea succesului este prevenirea reglementării excesive şi evitarea protecţionismului - sau, cu alte cuvinte, respectarea legislaţiei primare a UE, adică respectarea normelor deja stabilite.