Ωστόσο, η ανάγκη θέσπισης κοινής νομοθεσίας τονίζεται από το γεγονός ότι στις Κάτω Χώρες έγινε ελευθέρωση, στη Γερμανία όχι, παρ' όλα αυτά όμως γερμανικές εταιρίες που απολαμβάνουν την προστασία του εθνικού δικαίου επιζητούν να καταλάβουν μερίδιο της αγοράς των Κάτω Χωρών.