Būtent dėl to, kad egzistuoja nesuskaičiuojama daugybgerovės lygmenų, nes neuždirbtosios pajamos auga gerokai greičiau nei atlyginimo paketai, ir dėl šios priežasties, praėjus 15 metų nuo Jacques Toubon pranešimo, į šį pranešimą bus žvelgiama kaip į neginčijamą socialistų ir socialdemokratų nesėkmės įrodymą.