De door de Commissie vastgestelde richtsnoeren bestaan helaas slechts uit een opsomming van mogelijke maatregelen en bieden geen duidelijk oriëntatiekader. Het is zelfs denkbaar dat deze ongeordende reeks maatregelen zonder prioriteiten de lidstaten op een dwaalspoor brengt en de gewenste concentratie juist verhindert.