Signor Presidente, signora Commissario, la proposta di direttiva relativa ai veicoli fuori uso di cui ci occupiamo oggi tende da una parte a garantire un elevato livello di protezione dell' ambiente all' interno dell' Unione, ma anche a conservare il buon funzionamento del mercato interno in questo settore.