Het moet van zijn achterhaalde facetten worden ontdaan en rekening houden met de gerechtvaardigde bezorgdheid van het grote publiek, dat niet kan inzien waarom Europese ambtenaren voor onbepaalde tijd een ontheemdingstoelage kunnen genieten in een Europa zonder grenzen, of belastingen betalen die dikwijls ver beneden het in de lidstaten geldende niveau liggen.