Η συγκατάθεσή μας όσον αφορά τη διαπραγμάτευση, έτσι όπως προτείνεται στην αιτιολογική έκθεση του εισηγητή, γεννάται από την πεποίθηση ότι μέσα στην πολιτική της Ένωσης είναι σωστό να υπάρχει ένας συνδυασμός τόσο της περιφερειακής διάστασης όσο και μιας ειδικότερης αξιολόγησης των προσπαθειών και των αποτελεσμάτων που επιτελούνται από τα μεμονωμένα κράτη κατά την προσέγγιση στο κοινοτικό κεκτημένο.