Mas com algumas alterações visa-se ajudar os países do sul, designadamente a alteração 43, que, ao referir-se à recuperação dos custos da água, preconiza igualmente que os Estados-Membros tenham em conta os efeitos sociais e ambientais sobre a região ou regiões na tomada de decisões.