Penso que fica demonstrado pela votação que a posição comum do Conselho foi enfraquecida, mas que, graças a Deus, os grandes grupos parlamentares - em especial os representantes alemães dos grandes grupos - não conseguiram destruir o coração da directiva, designadamente a responsabilidade dos fabricantes.