Non posso fare a meno di raccontare un caso in cui questa espressione è stata utilizzata da persone dalle quali, probabilmente, non ci si aspetterebbe di sentir parlare di "efficacia in termini di costi".