Végül is ez a jelentés megállapítja, hogy a Bizottságnak az igazgatási terhek 2012-ig történő 25%-os csökkentésére irányuló cselekvési programja "nem [...] egyenlő a deregulációval, sem pedig a közösségi jogalkotásában megjelenő politikai célkitűzések és a törekvés szintjében terén nem jelent változást”.