Mijnheer Ortuondo Larrea, ik wil erop wijzen dat het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in zijn arrest van 5 oktober 1999 geoordeeld heeft dat deze overdracht, die is goedgekeurd, in overeenstemming is met de beginselen die zijn vastgelegd in verordening 3760/92 van de Raad en in het bijzonder in artikel 9, lid 1, waarin bepaald is dat de lidstaten de hun toegewezen beschikbare vangst geheel of gedeeltelijk onderling mogen ruilen.