Mevrouw de Voorzitter, de quaestoren buigen zich momenteel over dit onderwerp. Ik wil u dan ook verzoeken uw invloed aan te wenden en ervoor te zorgen dat het register van financiële belangen geactualiseerd en gewijzigd wordt, ter dekking van dit soort gevallen, maar vooral dat het niet alleen door het Parlement kan worden ingezien, maar ook via het Internet te raadplegen is.