Kära kolleger! Förslaget till direktiv utgör i själva verket, som redan flera gånger sagts, en historisk möjlighet att förenkla och förbättra oredan och trasmattan av EU-förordningar och direktiv, och på så sätt uppnå en hög miljöskyddsnivå i Europa.