Megemlíteném az áruknak az új tagállamok nyelvein - amelyek 2007. január 1-jétől váltak az EU hivatalos nyelvévé - történő címkézésével kapcsolatos folyamatban tapasztalható hiányosságokat és nagy késedelmeket.