W tego względu Komisja ustanawia swój własny cel osiągnięcia rzeczywistego wewnętrznego rynku konsumentów, jednocześnie zachowując równowagę pomiędzy wysokim poziomem ochrony konsumenta a konkurencyjnością przedsiębiorstw.