Αντίθετα, ως Κοινοβούλιο, θέλουμε να προτείνουμε - όπως επίσης ελέχθη και όπως διατυπώνεται στο ψήφισμα - τη δημιουργία μιας διαθεσμικής ομάδας εργασίας, η οποία να αποτελείται από τους υπεύθυνους όλων των προαναφερθεισών πολιτικών, τη σύσταση ενός παρατηρητηρίου της συνοχής των διαφορετικών κοινοτικών πολιτικών, ικανού να προβλέπει τα αποτελέσματα που έχει καθεμία από αυτές στις αναπτυσσόμενες χώρες, αλλά και μεταξύ τους.