Bovendien zijn in het verslag-Berger onder voorwendsel van de vereenvoudiging van de procedure sterk betwistbare wijzigingen aangebracht. Ik denk bijvoorbeeld aan de totstandbrenging van een gemeenschappelijk informatiesysteem dat toegang tot de in eender welke lidstaat uitgevaardigde kaarten moet verschaffen.