De meeste leden van onze commissie hebben bovendien een evenwicht nagestreefd tussen enerzijds de concurrentieregels - die zowel door de lidstaten als door het bedrijfsleven moeten worden nageleefd - en anderzijds het belang van dit soort steun in het licht van, zoals ik al gezegd heb, de doelstellingen uit het Verdrag: duurzame ontwikkeling, onderzoek en ontwikkeling en economische en sociale cohesie.