Komunikatas taip pat pabrėžia Tarybos ir Europos Parlamento poreikį reguliariai atlikti pagrindinių pasiūlymų pakeitimų poveikio vertinimą, kad pasiūlymai turėtų dar didesnę svarbą teisėkūros supaprastinimui šioje kodifikavimo ir pasenusių teisės aktų atšaukimo sistemoje.