De kern van het probleem is dat alle regeringen, net als alle Europese instellingen trouwens, grote trusts als Total-Fina en consorten het recht toekennen optimale winst na te streven ten koste van zowel de werknemers als het milieu.