A Medina Ortega úr jelentésében nem kötelező erejű jogi eszközökként említett számos eszközzel kapcsolatban a Bizottság hangsúlyozni kívánja, hogy nem mindig a klasszikus jogszabályok jelentik a legmegfelelőbb megoldást.