Vendar je po veliko letih in veliko zakonih zdaj čas, da se umaknemo in ponovno preučimo to področje politike, ki vpliva na vse Evropejce, da se posodobi z različnih vidikov, navedenih v zeleni knjigi, ter da se opredelitve in pojmi bolj uskladijo.