W wyniku tego, po zakończeniu prac Parlamentu Europejskiego, zmieniony akt legislacyjny może często być dwa razy dłuższy niż oryginalny wniosek Komisji; nie przyczynia się to do żadnego uproszczenia ani wyjaśnienia.