Κύριε Πρόεδρε, κυρία Επίτροπε, τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία αρχίζουν με σχέδια για τη διαχείριση των υδάτινων πόρων, προχωρούν στην εκτεταμένη πληροφόρηση και σε δικαιώματα ακρόασης καθώς και στην εντατική συνεργασία μεταξύ κρατών μελών και φτάνουν μέχρι την καταπολέμηση της ρύπανσης των υδάτων από μεμονωμένες επιβλαβείς ουσίες.