Het Hof is bovendien van oordeel dat de overdracht tussen Frankrijk en Portugal geen inbreuk vormt op het beginsel van de rationele en verantwoordelijke exploratie van de mariene hulpbronnen en visbestanden, aangezien de visserijdruk in de subdivisies 8 en 9 niet toeneemt en dit geen negatieve gevolgen heeft voor het totale quotum dat aan Spanje wordt toegekend.