Men parlamentet insisterade vid första behandlingen på att det aktuella direktivet inte bara skall överensstämma med våra åtaganden - typ Ospar - utan göra det möjligt för oss att vända på utvecklingen.