Congratulando-nos com o excelente trabalho realizado pelo relator, apenas fazemos votos de que a Comissão tenha na devida conta as propostas apresentadas pelo Parlamento, no respeito pelos compromissos assumidos no âmbito do Código de Conduta para a implementação das políticas estruturais, e confirme, com as devidas modificações, a conversão já registada desta iniciativa comunitária, de um mero instrumento de redistribuição interna, numa oportunidade de relançamento e valorização das relações com os países vizinhos.