Kuigi me tunnistame täielikult ühehäälsuse reeglit kõnealuses tundlikus valdkonnas ja liikmesriikide suveräänset õigust kehtestada ise oma maksumäärad, tuleb tõdeda, et praegused käibemaksu- ja aktsiisimaksusüsteemid takistavad selgelt ühtse turu täielikku väljakujundamist ning kasutoomist tarbijatele ja ettevõtjatele.