V oznámení sa tiež zdôrazňuje, že je potrebné, aby Rada a Európsky parlament poskytovali pravidelné hodnotenie vplyvu týkajúce sa hlavných zmien v návrhoch, a aby sa návrhom týkajúcim sa zjednodušenia právnych predpisov v rámci kodifikácie a zrušovania zastaraných právnych aktov venovala veľká pozornosť.