L'entusiasmo manifestato per l'elemento IIIC è tanto più strano in quanto il relatore stesso riconosce nella motivazione che "il progetto di orientamenti all'esame non prevede indicazioni attinenti agli eventuali settori di cooperazione" (pagina 17) e che "le responsabilità sono diffuse e imprecise" (pagina 18).