A Bizottság szerepét illetően ez utóbbi követelje meg - ne csak ajánlja -, hogy a tagállamok nyújtsák be vizsgálatra megfelelési táblázataikat főleg azért, hogy ez minden tagállam esetében megkönnyítse az irányelvek átültetési folyamatának ellenőrzését.