Πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι το ψήφισμα αυτό απαιτούσε τη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην εκπόνηση των προβλεπόμενων μέτρων και την ενίσχυση της αξιοπιστίας των μελετών επί των επιπτώσεων όσον αφορά την ελευθέρωση.