De sociale en economische kosten die hier vandaag al zijn genoemd, kosten in de vorm van banenverlies en inkomensverlies voor de visserij en het toerisme, zijn zo hoog dat zij een vastberaden en krachtig optreden van de communautaire instellingen meer dan ooit rechtvaardigen.