Πέραν τούτου οι πρόσφατες περικοπές στους κοινοτικούς προϋπολογισμούς που έχουν διεξαχθεί σε αυτόν τον τομέα και για την παρούσα χρήση αποτελούν μέρος αυτής της τάσης, πέραν του ότι επίσης αποτελούν ένα δυσοίωνο ή λανθασμένο πολιτικό σημείο.