Senhor Presidente, o nosso grupo regista com agrado a abordagem horizontal da iniciativa comunitária EQUAL. Na prática, tal abordagem significa que, por exemplo, um cidadão muçulmano de nacionalidade britânica portador de alguma deficiência física já não tem de escolher qual a categoria de discriminação a que pertence em termos de grupo-alvo: pode utilizar os seus conhecimentos e experiência para resolver problemas, em lugar de ser entendido como constituindo, ele próprio, o problema.