Kalbama apie horizontalius aspektus, visišką suderinimą, jei įmanoma, pavyzdžiui, kalbant apie vartotojo apibrėžtį arba verslo apibrėžtį, bet taip pat kalbama apie Europos Sąjungos sutarčių įgyvendinimą, kuris leidžia valstybėms narėms išlaikyti ar įvesti aukštesnio standarto teisės aktus, jei jų nuomone, to reikia.