Bizottság. - (ES) Elnök úr! A pénzügyi piacokon az elmúlt hetekben bekövetkező zavar - vagy ha így akarja nevezni: válság - reálgazdaságra gyakorolt hatása tekintetében, ismételten mondom, hogy kezdeti becsléseink szerint - az előrejelzéseket kedden tesszük közzé -, de más szervek, valamint köz- és magánintézmények által közzétett vélemények szerint is, e zavar által az európai gazdaságokban gazdasági tevékenységre, gazdasági növekedésre és foglalkoztatásra gyakorolt hatás érezhető lesz 2007-ben, de csak igen enyhén.