Runājot par Komisijas lomu, tai būtu nevis jāiesaka, bet jāprasa, lai dalībvalstis iesniedz pārbaudei atbilstības tabulas, jo īpaši tāpēc, lai atvieglotu direktīvu transponēšanas procesa kontroli katrā no dalībvalstīm.