Senhor Comissário, neste momento, após Seattle, em que nos batemos, nós, Europeus, pela multifuncionalidade nos projectos de desenvolvimento rural, porquê mantermo-nos limitados a alguns critérios redutores, com meios extremamente insuficientes?