Ter compensatie moeten voor de afgifte van de dienstverrichtingskaart alle mogelijke hinderpalen uit de weg worden geruimd en moeten in vergelijking met het voorstel van de Commissie strengere eisen voor de afgifte van de dienstverrichtingskaart vervuld zijn.