Arvoisa puhemies, se, jolla on kunnia johtaa puhetta kulttuuriasioita käsittelevässä valiokunnassa, kuten minulla on, ei voi olla yhtymättä useiden kollegoiden ilmauksiin, eikä voi olla onnittelematta esittelijää ja komission jäsen Redingiä, jonka kanssa hän on tehnyt yhteistyötä ja joka on kohdannut vaikeuksia myös sovittelussa ja vastustanut määrätietoisesti neuvostoa, kuten kaikki ovat huomauttaneet.