Mediante as alterações aprovadas em comissão, o Parlamento tentou completar o trabalho da Comissão, introduzindo novos elementos na lista das zonas destinatárias das ajudas, em especial a favor das fronteiras externas e marítimas do Sul da Europa.