V souvislosti s úlohou Komise to bude vyžadovat doporučení určená členským státům, aby předkládaly srovnávací tabulky pro kontrolu, zejména s cílem zjednodušit kontrolu procesu provádění směrnic v jednotlivých členských státech.