Geachte afgevaardigde, zowel in Denemarken als in andere landen doen zich problemen voor bij de interpretatie van de richtlijnen en bij de omzetting daarvan in de nationale wetgeving. Dit is ook hier het geval.