Κατά τη συζήτηση, ωστόσο, όπως και στο πλαίσιο των προτάσεων, υπερτιμήθηκε το ζήτημα που λέγεται «φυσικοχημική και οικολογική ποιότητα των υδάτων» και πολύ λίγο, ή απλώς επιφανειακά έγινε νύξη στις ολέθριες επιπτώσεις των άλλων προβλημάτων που αφορούν τα ύδατα.