Consideriamo il fatto che la Commissione voglia smantellare o si proponga di smantellare, giudicandosi non all' altezza, ad esempio i poteri, che pure le sono conferiti dal Trattato, di esecuzione delle politiche comuni.