Χωρίς την εξασφάλιση των απαραίτητων μέσων για την επιδίωξη της περιβαλλοντικής προστασίας, καθίσταται άνευ περιεχομένου η ενίσχυση της σημασίας του περιβάλλοντος που συντελέστηκε τα τελευταία χρόνια αφενός και της ενσωμάτωσης της περιβαλλοντικής πτυχής στις άλλες πολιτικές αφετέρου.