Een efficiënte procedure voor de afgifte van de kaart houdt in dat ondernemingen die grensoverschrijdende diensten verrichten, hun rechten op grond van de interne markt ook daadwerkelijk kunnen uitoefenen.