No essencial, estas propostas introduzem a carta de prestação de serviços-CE que permitirá, de futuro, a cerca de 5 milhões de nacionais de países terceiros que residem legalmente num Estado-Membro da União Europeia, fornecerem serviços noutros Estados-Membros, a que obstam, hoje, questões como a obtenção de vistos e a autorização de trabalho.