Teatises rõhutatakse ka vajadust, et nõukogu ja Euroopa Parlament teostaksid süstemaatilisi mõju hindamisi ettepanekute oluliste muudatuste puhul, ning osutaksid suuremat tähtsust lihtsustamisettepanekutele kodifitseerimise ja aegunud õigusaktide kõrvaldamise raames.