Nyilvánvaló, hogy a Bizottság a Szerződések alkalmazásának őreként az európai jog alkalmazásában óriási szerepet játszik, tevékenységét azonban a jogalkotó testületekkel összhangban kell végeznie, a Szerződések által a Parlamentre és a Tanácsra ruházott hatáskört pedig semmiképpen nem válthatja fel.