De inspanningen van het Europees Parlement waren hierbij van belang. Deze instelling toonde zich immers meer voorstander van kleine acties die direct de burgers betreffen, dan van zeer omvangrijke acties.