W pełni uznając zasadę jednomyślności w tej delikatnej kwestii oraz suwerenne prawo poszczególnych państw członkowskich do określania wysokości swoich stawek podatkowych, stosowane obecnie systemy podatku VAT i akcyzy zdecydowanie uniemożliwiają wprowadzenie w pełni jednolitego rynku i zapewnienie konsumentom i przedsiębiorstwom możliwości czerpania z istnienia takiego rynku pełnych korzyści.