Η λεπτή ισορροπία πρέπει να εξευρεθεί σε συνεργασία με την Επιτροπή και όχι μόνο από την Επιτροπή: στις περισσότερες χώρες, όπου ενεργοποιείται η Επιτροπή, δίνεται αναπτυξιακή βοήθεια και από τα ίδια τα κράτη μέλη.