Ondertussen gaan wij weer terug naar af, evenals twintig jaar geleden met de Amoco Cadiz: een ramp langs de noordelijke Franse kustlijn, eentje langs de zuidelijke kustlijn, eentje langs de westelijke kustlijn, enzovoort, enzovoort.