Nochtans wordt in het voorstel voor een richtlijn enkel de mogelijkheid geopperd de werknemer in een andere lidstaat ter beschikking te stellen op aanvraag van een werkgever die gevestigd is in het land waar de werknemer legaal verblijft.