Det är inte fråga om någon innehållslig kontrovers utan endast om frågesatsen: När skall kommissionen, efter att nu ha haft ett och ett halvt år på sig, äntligen vara i stånd att lägga fram direktivet?