Tätä kysymystä voidaan parhaiten käsitellä parlamentin käsiteltävänä olevassa lainsäädäntöehdotuksessa sekä valmisteilla olevassa lainsäädännössä pikemminkin kuin tässä teknisessä asiakirjassa ja tilanteessa, jossa direktiivissä 90/220 säädettyjä ja käsiteltäviä kysymyksiä ei voida täysin ottaa huomioon.