Azt sem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy az a mód, ahogy a közösségi jogszabályokat kialakították, sok esetben azt eredményezte, hogy a tagállamok polgárai valamilyen távoli bürokratikus struktúrára asszociálnak.