Nella posizione comune il Consiglio afferma che i governi dell' Unione devono tenere conto del principio del recupero dei costi per l' uso delle risorse idriche, senza tuttavia includere nel testo della posizione comune alcuna data per l' applicazione di tale principio.