Kõnealuses raportis sedastatakse, et komisjoni tegevuskava vähendada halduskoormust 25% võrra aastaks 2012 ei saa "võrduda õigusliku reguleerimise vähendamisega ega viia poliitiliste sihtide ning ühenduse õigusaktides sisalduvate eesmärkide muutumiseni".