Az alapvető koncepciókat megfogalmazó dokumentumok - még az olyan alapvetőé is, mint a terrorizmusellenes stratégia - vagy a 2002. júniusi kerethatározat formáját öltő jogalkotási eszközök végrehajtása sok kívánnivalót hagy maga után.