Para sublinhar ainda o facto - é evidente que a situação é um tanto ou quanto difícil -, o Parlamento colocou, por questões de conveniência e segurança, o programa EQUAL ainda temporariamente de reserva, de modo que, mais tarde, ainda será necessário persuadi-lo da maneira como se pode realizar a aplicação.