Neste domínio é, efectivamente, desejável uma melhoria da tradução, na realidade quotidiana, da noção de igualdade de oportunidades, e não poderia deixar de me felicitar pela aplicação de uma política que contribuísse para a satisfação das legítimas aspirações das mulheres: beneficiar de acesso igual aos estudos científicos, obter lugares de responsabilidade que estejam verdadeiramente relacionados com os seus resultados e capacidades, ver rapidamente estabelecidas medidas de acompanhamento que lhes permitam conciliar a vida familiar e a via profissional.