Deze lijst van maatregelen, die overigens niet exhaustief is, heeft ertoe bijgedragen dat ik hier voor het voorzitterschap van de Raad en u, geachte afgevaardigden, met veel overtuiging kan stellen dat ik, ook al was 1999 het jaar van de consolidering van het optreden van de Unie op dit essentiële gebied, de hoop koester dat 1999 ook al het begin was een nieuwe fase, die de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid wil versnellen.