Una simile ipotesi prova chiaramente che le decisioni a maggioranza sono una condizione fondamentale per consentire all' Unione europea di operare in qualsiasi circostanza - una condizione che assume rilevanza particolare in riferimento all' ampliamento, al settore legislativo, nonché all' adozione di trattati che comportino modifiche legislative.