Hoci ide o vysoko politickú záležitosť, ako povedal komisár Verheugen, je aj nepríjemná a často technická; jej riešenie je obzvlášť komplikované, najmä ak sa spýtame, čo termín "lepšia regulácia" znamená pre občanov v praxi.