Zoals de Commissie zelf terecht opmerkt, is de krachtige toename van het BBP per hoofd van de bevolking van de zogenaamde armere regio's tussen 1991 en 1996 grotendeels toe te schrijven aan het feit dat de berekeningen van het communautaire gemiddelde ook de cijfers van de nieuwe Duitse deelstaten omvatten.