Recordemos que esse artigo, que trata da transferência da política de imigração para o domínio comunitário, previa que, durante cinco anos, as decisões continuariam a ser tomadas por unanimidade no Conselho e que, depois, este apreciaria a eventual oportunidade de modificar o sistema.