Το ψήφισμα αυτό της 14ης Ιανουαρίου 1999 ζητούσε από την Επιτροπή, πριν από οποιαδήποτε περαιτέρω ελευθέρωση αυτού του κομβικής σημασίας τομέα που αφορά, ωστόσο, 1,7 εκατομμύρια εργαζομένους, να εκπονήσει μελέτες επιπτώσεων αυτής της ελευθέρωσης.