Kommissionens meddelande i sin helhet är emellertid just uppbyggt på motsatt påstående enligt vilket det skulle vara nödvändigt att under förevändning att bättre försvara folket fortsätta att begränsa deras marginal för självständigt val ytterligare genom nya föreskrifter, nytt införlivande av politik eller nya tvingande rättsliga strukturer såsom förslaget till stadga om så, felaktigt, kallade grundläggande rättigheter.