No progresa ziņojumā minētā mēs varam redzēt, ka divus gadus pēc noteiktā termiņa beigām rekordisti kavētā direktīvu transponēšanā bez izņēmuma ir vecās dalībvalstis, kurām ir konstatēti četri lielākie transponēšanas deficīti.