Emellertid syftar bara diektivförslaget till att tillåta deras förflyttning till en annan medlemsstat när det är i arbetsgivarens regi, en arbetsgivare som är etablerad i ett land där han också har sin hemvist, men möjligheteten till rörlighet är begränsad till tiden för utstationering, och bara till den medlemsstat där arbetstagaren har blivit utstationerad.