Οπότε, το υπό εξέταση σχέδιο απόφασης θεσπίζει ορισμένες ελάχιστες ρυθμίσεις με σκοπό την εναρμόνιση των διατάξεων ποινικού δικαίου που ισχύουν σε αυτό τον τομέα, επιδιώκοντας να καταστήσει απλούστερη και πιο αποτελεσματική την εφαρμογή τους από πλευράς του κάθε κράτους μέλους.