Ricordiamo che questo articolo, che riguarda il trasferimento della politica sull' immigrazione alle competenze comunitarie, prevedeva che, per cinque anni, le decisioni sarebbero state prese all' unanimità dal Consiglio e che, solo in un secondo tempo, il Consiglio avrebbe valutato l' eventuale opportunità di modificare il sistema.