Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, από την πλευρά του, το οποίο είχε αγωνιστεί πολύ ώστε η οδηγία του 1997 να είναι ισορροπημένη και να σέβεται τους περιορισμούς της καθολικής δημόσιας υπηρεσίας, δείχνει μάλλον ικανοποιημένο βλέποντας ότι ο συμβιβασμός που είχε πετύχει τότε αποδεικνύεται ότι μπορεί να υποστηριχθεί.