La direttiva propone che per l' ambiente marino deve essere raggiunto l' obiettivo finale di concentrazioni prossime al valore delle concentrazioni ambientali per le sostanze esistenti in natura e prossime allo zero per le sostanze sintetiche riconducibili all' attività umana.