Met de handel in goederen en diensten is jaarlijks 36.000 miljard frank gemoeid; een bedrag dat gelijk is aan slechts vier dagen speculatie. De financiële luchtbel levert slechts een kleine bijdrage aan de productie-activiteit van mensen.