In de ontwerpresolutie van het Parlement wordt veel aandacht geschonken aan deze moeilijkheden; de Commissie worden daartoe voorstellen aan de hand gedaan, met inbegrip van redelijke termijnen om de noodzakelijke wijzigingen aan te brengen.