De geachte afgevaardigde moet begrijpen dat de mogelijkheden van een voorzitterschap om algemene tendensen van sociale of economische aard echt om te buigen in die zes maanden, inderdaad beperkt zijn.