Een aantal amendementen betreffende verbeteringen van het voorstel van de Commissie hebben we al bij de eerste lezing goedgekeurd, of probeert onderdelen van het oorspronkelijke voorstel in de richtlijn die de Raad had afgewezen, opnieuw in te voeren.