Másodszor, az úgynevezett "maximális növekedési mutató” az EK-Szerződés 27. cikkében - amúgy általában konfliktusforrás az éves tárgyalási folyamatban - kikerül onnan, mert annak gyakorlati helyettesítője, a többéves pénzügyi keretrendszer, megmarad az új szerződésben, ellentétben a jelenlegi helyzettel.