De waarde van de effecten is dik opgeblazen. De twee belangrijkste indicatoren voor financiële stabiliteit zitten al geruime tijd in de rode zone, zoals ook onweerlegbaar tot uiting komt in het verslag van de Commissie over de economische situatie in Europa.