Chegou-se então a uma solução de compromisso a fim de conseguir um equilíbrio entre a necessidade de reduzir os riscos biológicos, portanto a afectação das espécies haliêuticas, e as dificuldades socioeconómicas causadas por uma limitação das pescas, tendo o TAC sido fixado ao nível intermédio de 16 mil toneladas em vez das 33 mil que eram previstas em 1999.