Dit betekent dat het voorstel niet in de eerste plaats tot doel heeft het probleem betreffende het vrije verkeer van deze werknemers te verhelpen, maar eerder gunstige voorwaarden wil creëren voor de dienstverlenende ondernemingen.