Fel kell hagynunk azzal a gyakorlattal, amely mellett a legfontosabb uniós intézmények mindegyike bizonyos értelemben - ha használhatom ezt a kifejezést - saját kezdeményezésére jár el ezen a területen.