Het voorstel van de Commissie wijkt formeel gesproken niet af van het kartelverbod. Als echter puntje bij paaltje komt, gaat men met dit voorstel over van een verbod met toestemmingsvoorbehoud tot een toestemming met verbodsvoorbehoud.