Nekünk a Jogi Bizottságban először is az okoz gondot, hogy nem kívánjuk csorbítani a Bizottság kezdeményezési jogát, nem kívánjuk gátolni azokat a végrehajtói funkciókat, amelyeket a Bizottságnak kell betöltenie, nem kívánjuk csökkenteni a fejlődés lehetőségeit, ugyanakkor fontos szerintünk koncepcionális különbséget tenni a kétféle eszköz között, és amikor a Bizottság úgy ítéli meg, hogy ebben az irányban kell lépéseket tennie, ennek kapcsán legalább a Parlamenttel, de a Tanáccsal mindenképpen együtt kell működnie, hogy azután az ilyen lépések megtételének előkészületei ne vezessenek téves értelmezésekhez vagy interferenciához.