La proposta di risoluzione di questo Parlamento ha prestato grande attenzione a queste difficoltà, porgendo alla Commissione europea utili spunti per superarle e stabilendo scadenze ragionevoli per l'attuazione delle modifiche necessarie.