Siiski, ma tahaksin ka öelda, et üldiselt üksikud liikmesriigid tunnustavad neid kõrgeid väärtusi ja et enamik probleeme, mille üle me vaidleme, probleemid, mis on esile kutsunud rikkumismenetluse algatamise, on seotud õigusloomega ja on seetõttu tehnilist laadi.