Senhor Presidente, embora o mercado interno se encontre hoje em pleno funcionamento, estando assegurada a livre circulação de bens, pessoas, serviços e capitais, continuam a existir fronteiras económicas no interior da União Europeia.