Nors vieno po kito Konkurencijos Komisijos nario pareigas ėjusių asmenų, kuriuos pažįstu, paprastai nekankina dvasinės kančios, o socialinis tvirtumas, tikrai, nėra jiems būdingas bruožas, šį kartą pagrindinis Komisijos generalinis direktoratas šiuo atžvilgiu nuėjo dar toliau, parodydamas, kad jis vienodai abejingas tiek politiniams, tiek socialiniams klausimas.