Η πρόταση κανονισμού, όπως το αντιλαμβάνομαι, φιλοδοξεί να εκσυγχρονίσει τους ορισμούς και τις αξιολογήσεις μερικών οικονομικών εργασιών που συνεκτιμώνται στον υπολογισμό του ελλείμματος, όπως ακριβώς αντανακλάται Συνθήκη του Μάαστριχτ, όπου καθορίζονται μέγιστα ποσοστά που πρέπει να έχουν για το έλλειμμα οι δημόσιες διοικήσεις σε σχέση με το ΑΕΠ σε τιμές αγοράς στα διάφορα κράτη μέλη.