Είναι ιδιαίτερα ευχάριστο το γεγονός ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συνεχίζει τις πρωτοβουλίες του στον τομέα της καταπολέμησης των διακρίσεων και των ανισοτήτων, και οι τέσσερις τομείς που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα EQUAL - η απασχολησιμότητα, το επιχειρηματικό πνεύμα, η προσαρμοστικότητα και η ισότητα ευκαιριών μεταξύ αντρών και γυναικών - φαίνεται ότι είναι πραγματικά ορθοί.