Oznaczałoby to, że jeśli zostanie dokonana harmonizacja - innymi słowy, jeśli wszystko zostanie ze sobą w końcu połączone - wtedy wynik będzie przeciwny do tego, pani komisarz, do czego pani całkowicie słusznie wezwała, czyli wyraźnej i prostej legislacji, która funkcjonuje z korzyścią dla wszystkich.