Com efeito, o nosso debate aborda uma questão vital sobre a qual cada vez mais cidadãos se interrogam legitimamente: qual o lugar a atribuir respectivamente ao homem e à esfera financeira na economia de hoje? 1,8 biliões de dólares é o volume de transacções monetárias que diariamente se efectuam nos mercados de câmbios mundiais, o que representa mais de um quarto do volume mundial anual das trocas reais de bens e serviços.