Pán komisár McCreevy hovoril o ťažkostiach týkajúcich sa členských štátov, ale stále nám z tejto rozpravy nie je jasné, v čom námietky spočívajú a či pochádzajú zo súkromného sektora samotného, alebo predovšetkým od členských štátov.