Όσον αφορά την εξάλειψη της ρύπανσης που προκαλούν ορισμένες επικίνδυνες ουσίες στο υδάτινο περιβάλλον, η βελτιστοποίηση της προσέγγισης θα πρέπει να προβλέπει νομοθετικές διατάξεις, τόσο σε εθνικό όσο και σε κοινοτικό επίπεδο, που να επιτρέπουν τον καλύτερο προσδιορισμό των διαφόρων τυπολογιών των μολυσμένων υδάτινων σωμάτων ως αποτέλεσμα των ανθρώπινων παραγωγικών δραστηριοτήτων.