Δεν συμφωνεί άραγε το Συμβούλιο ότι πρέπει να διατεθούν περισσότερα μέσα στο Ελεγκτικό Συνέδριο προκειμένου να διερευνά ή να αναθεωρεί τέτοια αναπτυξιακά σχέδια όταν ανακύπτουν διαφωνίες που αφορούν το περιβάλλον; Τι είδους μέτρα σκοπεύει να λάβει το Συμβούλιο προκειμένου να ενισχύσει τις εξουσίες αναθεώρησης και αξιολόγησης των ευρωπαϊκών θεσμικών οργάνων σε παρεμφερείς περιπτώσεις;