I den jämförelse mellan Europa och Förenta staterna som nyligen gjordes är en av de stora skillnaderna inte så mycket arbetskraftens rörlighet eller tillgången på riskkapital utan kvinnors deltagande i det ekonomiska livet, ett deltagande som i Förenta staterna har helt andra dimensioner än i Europa.