Όσον αφορά την πρόταση της κυρίας βουλευτού σχετικά με την αύξηση των μέσων που τίθενται στη διάθεση του Ελεγκτικού Συνεδρίου, το Συμβούλιο θεωρεί ότι όλα ανεξαιρέτως τα θεσμικά όργανα της Ένωσης διαθέτουν χρηματοδοτικά μέσα του κοινοτικού προϋπολογισμού, τα οποία τους δίδουν τη δυνατότητα να ανταποκριθούν σωστά στην αντίστοιχη αποστολή τους.