Náš Výbor pro právní záležitosti nemá žádný zájem bránit právu Komise na iniciativy, nemá žádný zájem bránit výkonným funkcím, které musí Komise vykonávat, nemá zájem oklešťovat možnosti rozvoje, ale cítí, že je důležité stanovit koncepční rozdíl mezi dvěma typy nástrojů, a že Komise, pociťuje-li potřebu tohoto postupu využít, měla by přitom spolupracovat alespoň s Parlamentem a určitě s Radou, aby přípravy na takováto jednání nedávaly záminku k mylným výkladům nebo k zásahům.