Zowel in de Franse Nationale Assemblée als in de Senaat waren vele parlementsleden er op het moment van de goedkeuring gerust op omdat zij te horen kregen dat de Raad in elk geval de keuze behield en aan de unanimiteitsregel kon vasthouden.