Het onderhavige voorstel voor een richtlijn heeft tot doel de voorwaarden te creëren voor de terbeschikkingstelling, in het raam van verrichting van grensoverschrijdende diensten, van werknemers in loondienst die onderdaan van een derde land zijn.