a GUE/NGL Képviselőcsoport nevében. - (FR) Elnök úr, a "just in time” [éppen időben] szállítási mód alkalmazása az iparban és a kereskedelemben - amelynek végső célja a maximális azonnali profit - azt jelenti, hogy a veszélyes áruk egyre kevesebbet vannak a raktárakban és a biztonságos üzemekben, és egyre többször a közutakon, a folyókon, a vasúton és a tengeren.