Napriek tomu, že správa odporúča, aby sa výraz "právne nevynútiteľné nástroje" nikdy v úradných dokumentoch orgánov Spoločenstva nepoužíval a nemal by sa prijímať rozdiel medzi dura lex a mollis lex, domnievam sa, že to nie je relevantný problém.