Maar de afgelopen twee decennia was er over het algemeen geen sprake van groei. Met name de ver van de Unie verwijderde regio' s, zoals de ultraperifere en insulaire regio' s, zijn door deze stagnatie of recessie getroffen, hetgeen de situatie er niet bepaald gemakkelijker op heeft gemaakt.