Dále se v ní uvádí, že do samostatného průběžného programu zaměřeného výhradně na kodifikaci bylo zařazeno přibližně 500 nových legislativních podnětů (z toho 200 jen za rok 2007), což je dokladem složité byrokracie v Evropské unii.