Ugyanakkor a tagállamok kötelessége, hogy olyan programokat készítsenek és hajtsanak végre, amelyek egyszerűsítik az ügymenetet, illetve hogy a közösségi jogszabályok végrehajtásával összefüggő társadalmi és gazdasági hatásokat szisztematikusabban tanulmányozzák.