Šeit ir vietā sev regulāri pajautāt, it īpaši saistībā ar e-tirdzniecības attīstību, vai veiksmīga iekšējā tirgus darbība piedāvā atbilstošu līdzsvaru starp augsta līmeņa patērētāju tiesību aizsardzību un uzņēmumu konkurētspēju, vienlaikus stingri ievērojot subsidiaritātes principu.