De reeks fusies, overnames en verschuivingen die met het verdiepen van de markt op gang is gekomen dwingt ons ertoe het stelsel van informatie- en overlegrichtlijnen die we in het verleden hebben aangenomen, aan de nieuwe situatie aan te passen. Daarnaast moeten we die richtlijnen aanvullen met het nieuwe algemene kader voor informatie en overleg, en met een aangepaste versie van de ondernemingsradenrichtlijn.