Het tijdschema daarvan ziet er als volgt uit: nu, in januari, behandeling door de diensten en in maart 2000 goedkeuring door de Commissie. Hierbij zal blijken of de laatste tendensen bevestigd worden.