Puhuin ylimääräisestä Eurooppa-neuvostosta ja aloitteesta, joka Portugalin täytyy toteuttaa, ja puhuin tulevaisuudesta, koska on olemassa kaksi täydentävää tapaa tarkastella tätä sosiaaliseen syrjäytymiseen liittyvää kysymystä: ensiksikin kaikki ne välittömät toimet, joihin on ryhdyttävä sen konkreettisten seurausten torjumiseksi, ja toiseksi sellaisen kansainvälisen kilpailukyvyn saavuttaminen, että voimme parantaa Euroopan unionin talouden rakennetta ja sen ohella vaikuttaa myönteisesti sosiaalisen syrjäytymisen aiheuttamiin ongelmiin.