Tenslotte, mijnheer de Voorzitter, moet ik eerlijk zeggen dat dit verslag talrijke voorbeelden bevat - die ik hier niet zal aanhalen - van juridische termen die met een verontrustend gebrek aan nauwkeurigheid worden gebruikt.