Aree sensibili, zone umide o aride, disparità fra gli Stati, disuguaglianze fra le varie regioni all'interno degli Stati, specificità climatiche, economiche, geografiche, geologiche sono altrettante realtà che teniamo a porre in risalto, ma che ciò nondimeno non devono provocare distorsioni di concorrenza nella Comunità.