Ez konkrétan azt jelenti, hogy amennyiben Görögország 2008 augusztusáig nem hozza létre ingatlan nyilvántartási rendszerét, nem csak halmozott büntetés tényleges kifizetésére válik esedékessé - milliós nagyságrendről van szó -, hanem egyéb fizetési kötelezettségekre is számíthat.