A proposta do Conselho, expressa na posição comum, defende que os custos deveriam ser totalmente a cargo dos fabricantes, o que, feitas as contas, equivaleria a um montante de biliões de libras ou euros a suportar pelas principais empresas do sector em cada Estado­Membro da UE.