A jogérvényesítés azonban nem csupán magánkereset kérdése, legyen szó akár egyéni, akár csoportos keresetekről; hanem olyasvalami is, amit a tagállamoknak strukturális szinten gondos felügyelet és a közigazgatási szervek közötti, nemzeti határokon átnyúló, sokkal jobb együttműködés révén kell megvalósítaniuk.