Het gaat helemaal niet om de inhoud van de zaak. Het gaat om de vraag die voor de hand ligt nu de Commissie al anderhalf jaar de tijd heeft gehad om de richtlijn voor te leggen, namelijk: wanneer komt het er nu eens van?