Uważam, że portal EURES mógłby być wykorzystywany nie tylko do celów informowania i zwiększania bezpieczeństwa osób pragnących przeprowadzić się do innego kraju i znaleźć zatrudnienie na innym rynku pracy - jak zauważył to tutaj dziś wcześniej pan Andersson - ale także mógłby być wykorzystywany do informowania organów decyzyjnych o przeszkodach występujących nadal na europejskich rynkach pracy, ponieważ rozdźwięk pomiędzy wizją i teorią a rzeczywistością jest dość znaczny.