Helyénvaló, hogy rendszeresen feltegyük magunknak azt a kérdést - különösen az e-kereskedelem fejlődésével -, hogy vajon a belső piac gördülékeny működése megfelelő egyensúlyt teremt-e a magas szintű fogyasztóvédelem és a vállalkozások versenyképessége között, a szubszidiaritás elvének szigorú tiszteletben tartása mellett.