Tätä kysymystä on tarkasteltu ainakin kahteen otteeseen Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa, joka on antanut oikeudelliset kriteerit tämänkaltaisia tilanteita varten, joissa asianmukainen oikeusperusta on otettava huomioon lainsäädäntöä annettaessa.