De belangrijkste oorzaak van deze paradox is de onbekendheid van het bestuursapparaat met de communautaire procedures en de aanhoudende ondoorzichtigheid ervan. Er is weliswaar wetgeving uitgevaardigd, maar er is nog niets gedaan om de communautaire structuren te stroomlijnen.