Σε ό,τι αφορά το τί μέλλει γενέσθαι, το Συμβούλιο σημείωσε ότι η διαδικασία προβληματισμού που αναπτύσσεται σήμερα στους κόλπους της Επιτροπής θα πρέπει σύντομα να καταλήξει στην έκδοση ανακοίνωσης σχετικά με την ασφάλεια των πετρελαιοφόρων και σε νέες προτάσεις, με σκοπό την εντατικοποίηση των ελέγχων, καθώς και στη διαπίστευση και κατάταξη των οργανισμών επιτήρησης.