Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη συζήτηση της έκθεσης (A5-0023/2000) του κ. Bφge, εξ ονόματος της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 91/68/ΕΚ του Συμβουλίου όσον αφορά την τρομώδη νόσο (COM(1998) 623 - C4-0026/1999 - 1998/0324(COD)).