She looked as if she'd been on the streets for three months, not three days.
بدت و كأنها تتسكع في الطرقات ثلاثة أشهر وليس ثلاثة أيام
أمّا إن كنت ستحصل عليها بعد ثلاثة أيام، فتلك ثلاثة أيام من الإستباق المتوتر، ومن نشوة الإنتظار.