And our hunch was that if you put people in a very stressful environment, if you distract them with disturbing, negative images, images of suffering and violence -- sort of like what you might see on the news, unfortunately -- that doing this might actually affect their attention.
ونعتقد أنه إذا عرضنا هؤلاء لمواقف ضغط عصبي شديد، وقمت بتشتيتهم بصور سلبية، صور عن المعاناة والعنف، مثل تلك الصور الموجودة في الصحف للأسف، الأمر الذي قد يؤثر على انتباههم.
حتى لو كنت شخصاً يقرر أنك لا تريد ذلك نهائياًن فإن حقيقة أن هناك أشخاصاً آخرين مستعدين لفعل ذلك وقادرين على المقاومة و الوقوف بوجه أصحاب النفوذ -- معارضين وصحفيين ونشطاء وشريحة واسعة من الناس الآخرين -- هو أمر يجلب لنا خيراً جماعياً علينا أن نحتفظ به.