This is simply because my mother came from a poor background, and she had no choice.
وهذا ببساطة لأن والدتي جاءت من وسط فقير، ولم يكن أمامها خيار.
(ضحك) إذاً، الخيار الأول هو تجاهل الافتراض وتركهم ينعتوني بلقب الأم، وذلك لعدم إحراج الطرف الآخر. ولكنه محرج لنا.