And then the government realized that there's a wartime manpower shortage, and as suddenly as they'd rounded us up, they opened up the military for service by young Japanese-Americans.
ثم أدركت الحكومة أن هناك نقص في القوة البشرية وقت الحرب، وكما قاموا باعتقالنا فجأة، قاموا بفتح باب التطوع في الجيش فجأة للشباب الياباني الأمريكي.
لمعظمنا، هؤلاء اليابانيين الأمريكيين الذين كانوا بالمعسكرات وفي الجيش، انظروا الآن لشجاعتهم وصمودهم وتاريخهم الذي نُسيَ.