The tallest captive sees three black hats in front of him, so he says "black," telling everyone else he sees an odd number of black hats.
الأسير الأطول يرى ثلاث قبعات سوداء في الرتل أمامه، لذا سيجيب ب"أسود"، مخبراً بذلك الجميع أنّه يرى أمامه عدداً فردياً من القبعات السوداء.
أجب خلال: 3 أجب خلال: 2 أجب خلال: 1 مفتاح الإجابة هو عند ذاك الشخص الواقف في نهاية الرتل، والذي بإمكانه رؤية قبعة كل شخص أمامه و استخدام كلمتي "أسود" أو "أبيض"، ليوصل بعض المعلومات المشفّرة.