I was a doing a Ph.D. at the time, trying to go away from this patronizing bullshit that we arrive and tell you what to do.
كنت أحضّر الدكتوراه في ذلك الوقت، محاولة مني لأهرب من هذه الولاية الجوفاء حيث نملي عليك ما تفعله.
ما إن وجدت نفسي في الطريق الذي يخول لي فعليا تحقيق تتطلعاتي الطفولية، توقعت أموراً أكثر سلاسةً بالنسبة لدرجة الدكتوراه.