That's billions, trillion of photons, all falling in line as directed by the hologram, to ricochet through densely scattering brain, and emerge as a focus.
وإنما هي مليارات، وتريليونات من وحدات الضوء، تتدحرج جميعها في خط كما هو مخطط لها عن طريق الصور ثلاثية الأبعاد، لترتد خلال الدماغ المبعثر بكثافة، ولتظهر كبؤرة.
ثم فجأة ينفجر ذلك، لأنه شيء يدخل الدماغ. يشبه النافذة، بين صورة ودماغنا، ثم يلوذ بداخله، يبقى هناك ويحتل كلّ مساحة الدماغ.