The whole place was absolutely silent, but the silence wasn't an absence of noise.
كان المكان صامتاً تماماً، لكن الصمت لم يكن غياب الضجيج.
وليس بصوت عال، ولكن بصوت بالكاد يسمع. هادئ جداً، ويجب علي التركيز لأستطيع سماعه، ولكنه موجود.