This made me realize that my project was actually much harder to realize than I initially had thought it to be.
ذلك جعلني أدرك أن مشروعي كان حقيقةً صعب التحقيق مما كنت اعتقد في بادئ الأمر.
لقد كان الأمر صعبًا جدًا لدرجة أني أصبحت بهذا النحف.