I think if you've actually read quantum physics as I have -- well, I read an email from someone who'd read it, but -- (Laughter) You have to understand that we don't live in Newton's clockwork universe anymore.
أعتقدُ أنه إن قرأتم النظرية الكمية كما فعلتُ أنا... حسنًا، أقرأ رسالة إلكترونية من شخص قرأها، ولكن ... (ضحك) عليكم أن تفهموا أننا لم نعد نعيش في كون يحكمه قوانين نيوتن المنتظمة مثل الساعة.
ولكن، المثير للاهتمام، هو أن هذا العمل يطبق على الفيزياء، شيءٌ لسنا على دراية به-- ولم أكن أعرف شيئا عن الفيزياء، ولا أعتقد أن تشرن كان يعرف أيضا.