Each current guest moves from room number "n" to room number "2n" -- filling up only the infinite even-numbered rooms.
ينتقل كل زبون موجود من الغرفة رقم "ن" إلى الغرفة رقم "2ن" مالئين الغرف اللانهائية ذوات الأرقام الزوجية.
كما في السابق، السطر الثالث لا ينفذ على الإطلاق بما أنه لا توجد أية أزواج في الغرفة، وبالتالي تبقى قيمة n تساوي 0 وهو بالفعل عدد الأشخاص في الغرفة.