If people were accumulating wealth only for life cycle reasons, you know, to be able to consume when they are old, then the level of wealth inequality should be more or less in line with the level of income inequality.
إذا كان الناس يراكمون الثروة لدواعي متعلقة بدورة حياتهم فقط، كأن يكونوا قادرين على الاستهلاك عند تقدمهم في العمر، فإن مستوى عدم المساواة في الثروة ينبغي أن يكون تقريبًا على نفس خط مع مستوى عدم المساواة في الدخل.
إذا رفعت خط الفقر فقط لدولارين في اليوم، ليتضح أنه عمليًا نفس المليارين من الناس الذين كانوا عالقين في الفقر المتقع عندما كنت في المدرسة الثانوية ما زالو عالقين هناك، بعد 35 سنة.