But what we really want to know is what happens to these emergent properties when we kick the system?
لكن ما علينا معرفته حقا هو ما يحصل لتلك الخصائص الناشئة عندما نعبث بالنظام؟
وماذا يحدث عندما يستحوذ علينا الفضول؟