Now, this was all very good except for the problem that it didn't quite work.
الآن كل هذا كان جيدا جدا، باستثناء مشكلة واحدة: أنه لم يعمل.
وكما شاهدتم فيما مضى، لم تكن المشكلة في أن النظام لا يعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية، وإنما تكمن في عدم وجود نظام على الإطلاق.