Now, having spent several months trying everything I could think of to find a book that had been translated into English from the nation, it seemed as though the only option left to me was to see if I could get something translated for me from scratch.
الآن، بعد أن أمضيت عدة أشهر أحاول خلالها في كل شيء فكرت به من أجل الحصول على كتاب من تلك البقعة وقد تمت ترجمته إلى الإنجليزية، يبدو أن الخيار الوحيد الذي بقي لي هو أن أحصل إن أمكنني ذلك على شيء تمت ترجمته لي من البداية.
والمؤلف (دان سنكر) والذي كان صحفي والذي كان مجهول تماماً طيلة ذاك الوقت اعتقد ان دان --- صنعت له ادراك هائل بتحويل هذا إلى كتاب لأنه كان أسلوب سردي في النهاية واعتقد ان ما حولها إلى كتاب هو هذه الفكرة والتي ابتكرت شيء جديد يحتاج إلى ترجمتها إلى اساليب قديمة