EM: Yeah, exactly. SpaceX, or some combination of companies and governments, needs to make progress in the direction of making life multi-planetary, of establishing a base on another planet, on Mars -- being the only realistic option -- and then building that base up until we're a true multi-planet species.
أ م: نعم، بالضبط. لا بد على "SpaceX" أو مجموعةٍ ما من الشركات والحكومات، أن تحقّق تقدماً في اتجاه جعل الحياة متعدِّدة الكواكب بتأسيس قاعدة بشرية على كوكب آخر، غالباً المريخ (كونه الخيار المنطقي الوحيد) ثم تطوير تلك القاعدة حتى نصبح فعلاً جنساً متعدّد الكواكب.
هدف "SpaceX" هو محاولة تطوير تقنية الصواريخ، وبالخصوص محاولة حل مشكلةٍ أعتقد أنها جوهرية إذا ما أرادت البشرية بناء حضارة فضائية، وهي أن تكون لديك صواريخ يمكن تصنيعها بسرعةٍ ويمكن إعادة استخدامها لأي عدد من المرات.