But if we were freely falling through the space, even without this helpful grid, we might be able to paint it ourselves, because we would notice that we traveled along straight lines, undeflected straight paths through the universe.
لكن إذا سقطنا بحرية عبر هذا الفضاء، و حتى دون هذه الشبكة الإيضاحية، قد يمكن أن نرسمها بأنفسنا، لأننا سنلاحظ أننا نتحرك في خط مستقيم، طرق مستقيمة و غير منحرفة عبر الكون.
وبالقدر الذي تذهلنا به إنجازاتهم، كلما أصبحنا نراهم كعباقرة، وربما ككائنات فضائية أتت من كوكب آخر، ولا يشبهوننا على الإطلاق.