(Applause) Just to emphasize how weird and counterintuitive this is: this material and others like it will get colder when we take them out of the shade, even though the sun is shining on it.
(تصفيق) حتى أؤكد لكم كم أن هذا الأمر غريب ومناف للبديهة: هذه المادة وما يشابهها تصبح أكثر برودة عندما نزيحها عن الظل، على الرغم من تسليط أشعة الشمس عليها.
تشبه هذه الألواح سخانات المياه الشمسية في الشكل، إلا أنها تقوم بالعكس... تقوم بتبريد المياه، سلبيًا، باستخدام مادتنا المخصصة.