Now there is something else, though, in the early 20th century that made things even more complicated.
ومن ثم في بداية القرن العشرين حدث شيء جعل الامور اكثر تعقيداً
لكن الموضوع لا يزال معقدا قليلا وصعبا قليلا.