Evaluating Egypt on this basis alone, however, ignores the real revolution.
لكن تقييم مصر على هذه الأساس لوحده يتجاهل الثورة الحقيقية.
لكن هذا الاستنتاج كان يتجاهل تحولا تكتونيا يقع في مصر بعيدا عن الكاميرات في ميدان التحرير.