If this was the dictionary -- if this was the map of American English -- look, we have a kind of lumpy idea of Florida, but there's no California!
إذا كان هذا القاموس -- إذا كانت هذه الخريطة تمثل الإنجليزي الأمريكي -- أنظروا , نحن لا نملك فكرة واضحة المعالم عن فلوريدا , لكن ليس هناك كاليفورنيا !
لذلك فأنا حقيقة آسفة . لكن عندما تستخدمون جزء من شيء آخر -- مثل القاموس فهو جزء من اللغة , أو علم يرمز للولايات المتحدة , رمز للدولة -- عندها فأنت تستخدم هذا الرمز ليمثل شيء أكبر .