But as a gay American, I've experienced prejudice and even hatred, and I've forged meaning and I've built identity, which is a move I learned from people who had experienced far worse privation than I've ever known.
و لكن كمثلٍي أميركي فقد عانيت الإزدراء وحتى الكراهية، و لكني صغت المعنى و بنيت الهوية و هي خطوة تعلمتها من الناس الذين جربوا حرمانا أشد سوءًا أكثر مما كنت أعرف.
أناس كثر كرهوا المقارنة بين حقوق المثليّين و الحقوق المدنية و مرة أخرى عم الإحساس الموجع أنّ مجموعتين من الأقلية و التي كنت أنا أنتمي إليها الاثنين تنافسان بعضهما البعض بدلاً من التضامن سوياً أصبح يشعرني بالغضب