Even a flood tide of economic growth is not going to get us there, if it just raises the mega-yachts and the super-wealthy and leaves the rest behind.
حتى طوفان جارف من النمو الاقتصادي لن يحقّق لنا ذلك، إن كان يزيد عدد اليخوت وفائقي الثراء ويترك الباقي خلفه.
قد حان الوقت لنعيد التفكير، لكي نعيد تصور شكل التقدم، لأنّ اليوم، لدينا اقتصادات بحاجة أن تنمو، بغض النظر فيما إذا جعلنا ذلك نزدهر أم لا، وما نحتاجه، وخصوصًا في الدول الأكثر ثراءً، هي الاقتصادات التي تجعلنا نزدهر بغض النظر عما إذا كانت تنمو أم لا.