It's just that their beauty is missed because they're so omnipresent, so, I don't know, commonplace, that people don't notice them.
فقط لم يتنبه أحد لجمالها لأنها منتشرة في كل مكان، إذن، لا أدري، أمر مألوف لا يلحظه الناس.
ولذا فهي تبدو جميلة. لأننا نعرف بالفعل كيفية كتابتها بطريقة موجزة وجميلة.