Regardless, if in the last billion years an alien civilization created such a machine and set it multiplying its way toward us, our galaxy would be swarming with them by now.
بغض النظر، إذا قامت - في المليار سنة الماضية حضارة غريبة بخلق مثل هذه الآلة وجهزتها مضاعفةً طريقها باتجاهنا، لكانت مجرتنا تعج بهم الآن.
لكن في المرة المقبلة التي تشاهد فيها السماء ليلًا فكر أن مليارات الآلات التي تستنسخ نفسها لربما تمضي قُدماً بين النجوم في مجرّتنا في هذا الوقت.