But under that was this global tension of will we ever find Nemo in this huge, vast ocean?
وخلف ذلك كان هناك توتر أكبر حول ما إذا كنا سنجد نيمو على الإطلاق في هذا المحيط الضخم الرحب؟
أم أنّها سوف تدمّر عالمنا بمن فيه من السّكان، بعد فترةٍ وجيزةٍ فقط من ظهورنا على هذا المسرح الكوني ؟