And I find that a very encouraging message, in fact, that even in the face of huge amounts of data, it still pays off to make decisions, to be an expert in what you're doing and take risks.
وإنني لأجد في ذلك رسالة مشجّعة في الحقيقة، فحتى في مواجهة أكبر الأقدار من البيانات، فما زال ما يثمر القرارات هو أن تكون خبيراً فيما تفعله متحمّلاً المخاطر.
ولكن إن كانت تقنية تحليل البيانات لا تعمل بتلك الطريقة، فستغدو حقاً مخيفة قليلاً، لأننا نعيش في زمن ننكبّ فيه على البيانات أكثر فأكثر من أجل اتخاذ قرارات جدية جدأ تتجاوز كثيرا حدود العروض التلفزيونية.