It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?
إنها قوية إلى الحد الذي تبدو فيه عديمة المعنى لكن لها رنين مألوف وحقيقي، أليس كذلك
أنّها موجودة، لكن ليس لها معنى.