They used an digital image 3 times bigger than the pixel size, and because the text states that "What the picture actually shows is the Martian equivalent of a butte or measa landforms common around the American West."

The first reason why I say that it was not an alien head is because It was just a natural landform.