<s>[INST] ان زبانوں کی فہرست بنائیں جن میں لتا منگیشکر نے گانے ریکارڈ کیے ہیں۔لتا منگیشکر ([ləˈt̪aː məŋˈɡeːʃkər] پیدائش ہیما منگیشکر؛ 28 ستمبر 1929 - 6 فروری 2022) [8] ایک ہندوستانی پلے بیک گلوکارہ اور کبھی کبھار میوزک کمپوزر تھیں۔ بی بی سی کے مطابق، انہیں ہندوستان کی عظیم ترین اور بااثر گلوکاروں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے[9][10] اور دنیا کی عظیم ترین گلوکاروں میں سے ایک۔ آٹھ دہائیوں پر محیط کیرئیر نے انہیں اعزازی القابات حاصل کیے جیسے کوئین آف میلوڈی، نائٹنگیل آف انڈیا، اور وائس آف دی ملینیم۔[12]
لتا نے چھتیس سے زیادہ ہندوستانی زبانوں اور چند غیر ملکی زبانوں میں گانے ریکارڈ کیے، حالانکہ بنیادی طور پر مراٹھی، ہندی اور بنگالی میں۔[12] اس کی غیر ملکی زبانوں میں انگریزی، انڈونیشیائی، روسی، ڈچ، نیپالی اور سواحلی شامل ہیں۔ اسے اپنے پورے کیرئیر میں کئی تعریفیں اور اعزازات ملے۔ 1989 میں، حکومت ہند کی طرف سے انہیں دادا صاحب پھالکے ایوارڈ سے نوازا گیا۔[14] 2001 میں، قوم کے لیے ان کی خدمات کے اعتراف میں، انہیں بھارت کا سب سے بڑا شہری اعزاز، بھارت رتن سے نوازا گیا۔ ایم ایس سبولکشمی کے بعد وہ یہ اعزاز حاصل کرنے والی دوسری خاتون گلوکارہ ہیں۔[15] فرانس نے انہیں 2007 میں اپنے اعلیٰ ترین سول ایوارڈ، آف دی نیشنل آرڈر آف دی لیجن آف آنر سے نوازا۔
وہ تین قومی فلم ایوارڈز، 15 بنگال فلم جرنلسٹس ایسوسی ایشن ایوارڈز، چار فلم فیئر بہترین خاتون پلے بیک ایوارڈز، دو فلم فیئر اسپیشل ایوارڈز، فلم فیئر لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ اور بہت کچھ کی وصول کنندہ تھیں۔ 1974 میں، وہ پہلی ہندوستانی پلے بیک گلوکارہ تھیں جنہوں نے لندن، انگلینڈ کے رائل البرٹ ہال میں پرفارم کیا۔ اس کا آخری ریکارڈ کیا گیا گانا سوگندھ مجھے اس مٹی کی 30 مارچ 2019 کو ہندوستانی فوج اور قوم کو خراج تحسین پیش کرنے کے طور پر ریلیز کیا گیا تھا۔[17] [/INST] لتا منگیشکر نے درج ذیل زبانوں میں گانے ریکارڈ کیے ہیں:
- مراٹھی
- بنگالی
- ہندی
- انگلیش
- انڈونیشیائی
- روسی
- ڈچ
- نیپالی
- سواحلی </s>