Use 🤗 Datasets' [~datasets.Dataset.cast_column] method to upsample the sampling rate to 16kHz:

dataset = dataset.cast_column("audio", Audio(sampling_rate=16_000))

Call the audio column again to resample the audio file: