汪惠迪1996年10月,笔者从桂林回新加坡时途径香港,在港逗留数日。10月22日那天,香港东区裁判署审理一起案件。原告是香港皇家警察(其时香港尚未回归),被告是香港市民成伟邦。事缘一起请愿事件,成伟邦跟警察发生冲突,警方指成伟邦袭警、拒捕、骂人。警方的起诉书说,成伟邦当时用广东话骂了句:“拉我啦!契弟!” 审讯的法官是英国人,不知“契弟”是什么意思,于是翻阅英文诉状,“契弟”译成bugger(鸡奸者)。 律师盘问证人,不料为原告出庭供证的警察说“契弟”是bastard(杂种)。“嗯?‘契弟’到底是什么?”洋法官不由得纳闷起来,便问庭上的通译员,谁知通译员的翻译更加精彩。他告诉法官,叫“契弟”是指对方的妻子跟自己有染。 媒体的法庭记者事后描述说,法官听了通译员的的解释,脸上不禁露出了“有趣”的笑容。 公堂之上,一个“契弟”三种解释。
0点(除夕)——2月21日24点!免费模式:少于7座(包括7个座位)小客车。 ti 提 xing 醒 0 1 在免费时段进入高速公路,但出高速公路时是非免费时段,则不属于免费通行的范围。在非免费时段进入高速公路,但出高速的时候是免费时段,则属于免费通行; 0 2 为了最大限度地享受免费政策,在免费时段即将结束前仍在高速公路行驶的车辆,建议车主根据实际位置和时间,就近选择收费站驶离高速公路,避免因赶时间、超速行驶而引起安全事故。 03 上面提到的高速免费汽车属于低于7座(含7座)的乘用车,所以高速免费福利不是对所有车辆都起作用,下面的几款车不能享受高速免费政策: 货车和八个以上座位(包括八座)不属于免费汽车。无论是营运还是非营运车辆, 只要超过八个座位(包括八个座位), 他们就必须支付通行费。皮卡属于小型货车,而皮卡车在节假日是不免费的。 不能享受春节高速免费的常见的5种车型 : 北汽战旗、长安之星、江淮瑞风、丰田霸道、雷克萨斯LX570。