“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”出自宋朝诗人:李清照的古诗作品《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》第三四句,其古诗全文如下:<br>【注释】<br>⑥凉:《全芳备祖》等作“秋”。<br>⑦东篱:陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠然见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐·无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”<br>⑧比:《花草粹编》等作“似”<br>⑨黄花:指菊花。《札记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐·王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”<br>【翻译】<br>薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙涎香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。<br>在菊花边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。<br>【赏析】<br>“东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖”,这两句写出了词人在重阳节傍晚于东篱下菊圃前把酒独酌的情景,衬托出词人无语独酌的离愁别绪。“东篱”,是菊圃的代称,语出陶诗“采菊东篱下,悠然见南山。”“暗香”,菊花的幽香。“盈袖”,因饮酒时衣袖挥动,带来的香气充盈衣袖。重阳佳节,把酒赏菊,本来极富情趣,然而丈夫远游,词人孤寂冷清,离愁别恨涌上心头,即便“借酒消愁”,亦是“愁更愁”了。又哪有www.slKJ.ORg心情欣赏这“暗香浮动”的菊花呢?<br>“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,这三句直抒胸臆,写出了抒情主人公憔悴的面容和愁苦的神情。“销魂”极喻相思愁绝之情。“帘卷西风”即“西风卷帘”,暗含凄冷之意。这三句工稳精当,是作者艺术匠心之所在。先以“销魂”点神伤,再以“西风”点凄景,最后落笔结出一个“瘦”字。在这里,词人巧妙地将思妇与菊花相比,展现出两个迭印的镜头:一边是萧瑟的秋风摇撼着羸弱的瘦菊,一边是思妇布满愁云的憔悴面容,情景交融,创设出了一种凄苦绝伦的境界。<br>全词开篇点“愁”,结句言“瘦”。“愁”是“瘦”的原因,“瘦”是“愁”的结果。贯穿全词的愁绪因“瘦”而得到了最集中最形象的体现。可以说,全篇画龙,结句点睛,“龙”画得巧,“睛”点得妙,巧妙结合,相映成辉,创设出了“情深深,愁浓浓”的情境。通过环境和时令的烘托,表现了一番凄清的景象,并暗喻作者自己愁苦的心情。
$　£　£　£　¢　¢　$　$　Û　Û　1.Ǆᆩຕጴࣅ๮܎ǅ　ዘႎยऺ੣क़　6.　ࠌၛ๕‫׭‬๨ǖ　૧ᆩ　ှዃጨᇸ　2.　຤૴ྪǖ　࠶‫ڢ‬ፇ‫ڦׯ‬　ࢻ૴ྪ　7.　ӀႴ঍ཚ　3.　ሞม঍ྪஏฉଶᄢᅃੑຏ　8.　஛‫ڤ‬ଠࣖ݀ႎิǖ　ए‫إ‬　ยแٝ৊มࣷබࢇ　4.　ሺഽටૌǖ　ႎᅃ‫پ‬঍ཚ　9.　዇ీንଚǖ　዇ీ‫ڨ‬ዹ　‫ٶ‬ሰ‫׭‬๨ߌኪೝ໼　5.　ඤ‫ۉ‬ૐෙ૴ׂ　10.　‫׭‬๨౫‫ׇ‬ǖ　๷֓‫ؽ‬኱ዖኲ　£　¢　¢　$　$　Û　1.Ǆᆩຕጴࣅ๮܎ǅ　ዘႎยऺ੣क़　6.　ࠌၛ๕‫׭‬๨ǖ　૧ᆩ　ှዃጨᇸ　2.　຤૴ྪǖ　࠶‫ڢ‬ፇ‫ڦׯ‬　ࢻ૴ྪ　3.　ሞม　十大城市创新　本报告由全球议程理事会未来城市议题组编撰　2015年10月　全球议程　目录　引言　1.　(用数字化手段)重新设计空间　2.　水联网:管道组成的互联网　3.　在社交网络上领养一棵树　4.　增强人类:新一代交通　5.　热电冷三联产　6.　共享式城市:利用闲置资源　7.　按需交通　8.　麦德林焕发新生:基础设施促进社会融合　9.　智能阵列:智能灯柱打造城市感知平台　10.　城市农场:蔬菜垂直种植　撰稿人　3　4　5　6　7　8　9　10　11　12　13　14　©　世界经济论坛　2015　–　版权所有　严禁以任何形式或方式(包括复印和刻录),或通　过任何信息存储和检索系统复制或传播本出版物的　任何内容。　REF　191015　引言　在上世纪90年代,随着数字革命进程的加快,有些社会评论人士　推测,数字革命将会导致城市的消亡。他们认为,因为人的大多　数互动将发生在网络空间里,所以地理位置的重要性将会弱化。　二十年过去了,情况却朝着相反的方向发展:人类的许多活动继　续发生在实体空间。在本世纪初期的时候,城市人口第一次超过　农村人口。联合国预测,到2050年,全球的城市人口总量将相当　于2002年全球人口的数量。在此背景下,未来的城市将会呈现何　种面貌呢?　在经济、社会和创新机会的吸引下,人们会继续涌向城市。相对　于农村而言,大城市的生产效率更高,能够产出更多的专利,提　供更高的资本回报。麦肯锡1预计,从现在开始到2025年,全球最　大的100个城市将产出全球35%的GDP。　但是,城市化也带来了重大挑战。在适应增长和工业化的过程中,　那些快速发展的城市也遇到了问题。在污染、拥堵和城市贫困的　压