此事在香港报章上作为花边新闻报道后,一时之间,酒楼茶肆,升斗小民漠不议论纷纷,探讨起“契弟”的标准答案来。一句广东话,竟在广东话大行其道的香港考倒了不少人。 广州人称结义为“上契”,义父为“契爷”,义兄为“契哥”,义弟叫“契细佬”。此外还有契仔、契女、契妈,是指干儿子、干女儿、干妈。而契家婆、契家佬是指情妇、情夫。为什么义弟不叫“契弟”而叫“契细佬”呢?因为“契弟”另有所指。 “契弟”究竟是什么意思呢?有一本广东话方言词典解释说,“契弟”是脏话,可对译成普通话的“孙子”,翻译成英文是sun of a bitch。 sun of a bitch——狗养的!这跟出庭供证的警察所说的“杂种”(bastard)倒很接近,都是非常不雅的詈语。可是,另一本广东话词典解释说,“契弟”是骂人的话,相当于北京话的“王八”、“混蛋”等。
0点(除夕)——2月21日24点!免费模式:少于7座(包括7个座位)小客车。 ti 提 xing 醒 0 1 在免费时段进入高速公路,但出高速公路时是非免费时段,则不属于免费通行的范围。在非免费时段进入高速公路,但出高速的时候是免费时段,则属于免费通行; 0 2 为了最大限度地享受免费政策,在免费时段即将结束前仍在高速公路行驶的车辆,建议车主根据实际位置和时间,就近选择收费站驶离高速公路,避免因赶时间、超速行驶而引起安全事故。 03 上面提到的高速免费汽车属于低于7座(含7座)的乘用车,所以高速免费福利不是对所有车辆都起作用,下面的几款车不能享受高速免费政策: 货车和八个以上座位(包括八座)不属于免费汽车。无论是营运还是非营运车辆, 只要超过八个座位(包括八个座位), 他们就必须支付通行费。皮卡属于小型货车,而皮卡车在节假日是不免费的。 不能享受春节高速免费的常见的5种车型 : 北汽战旗、长安之星、江淮瑞风、丰田霸道、雷克萨斯LX570。