现在我们经常看到,有些人在超市购物、吃饭、看电影的时候直接拿出手机,在POS机上轻轻一刷就可以付款了,既不用像传统刷卡一样输密码、签单,又不用像微信那样扫码,非常方便。这种方式其实是银联推出的“云闪付”功能,很多消费者熟知的ApplePay,三星Pay,华为Pay,小米Pay等,都是银联“云闪付”家族成员。<br>但是,无论支付方式如何衍变,人们最关心的莫过于安全问题。有人说,“云闪付”这样的支付方式,支持300元以下不用输密码,不用签字,而且交易速度很快,更容易出现安全漏洞,而且要利用手机绑定,银行卡信息容易被盗取。事实真的是这样么,看了下面这些图解你也许就明白了!<br><img><br><img><br><img><br>
<img><br><img><br>【原文】<br>《终南别业》<br>作者:王维<br>中岁颇好道,晚家南山陲。<br>兴来每独往,胜事空自知。<br>行到水穷处,坐看云起时。<br>偶然值林叟,谈笑无还期。<br><img><br>【注解】<br>中岁:中年。<br>道:这里指佛理。<br>家:安家。<br>南山:即终南山。<br>陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地。<br>胜事:美好的事。<br>值:遇见。<br>林叟:乡村的老人。叟(sǒu):老翁。<br>无还期:没有回还的准确时间。<br><img><br>【翻译】<br>(我)中年以后厌尘俗喧嚣,信奉佛教,晚年定居安家在南山边陲,常游山水。兴致来了,就独自一人前往欣赏这美丽的景色,这种美好的事只能自得其乐。随意而行,不知不觉,竟走到流水的尽头,看是无路可走了,于是索性就地坐下来,看那悠闲无心的云兴起漂游。遇见山林中的一位老者,就与他谈论山间水边之事,相与留连,忘了回去的时间。<br><img><br>【韵译】<br>中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。<br>兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。<br>间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。<br>偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。<br><img><br>【作品简介】<br>《终南别业》由王维创作,被选入《唐诗三百首》。