今年9月,境内主要全国性商业银行、区域性银行、外资银行等超过200家商业银行,都全面开通借记卡和信用卡的小额免密免签服务,支持该项服务的优质商户超过百万。<br>不输密码不签名,这安全吗?请放心,三重保护为你支付安全保驾护航:<br>风险可测可控:银联风险系统综合持卡人的实体银联卡信息、移动设备信息和其它风险评级信息,保障持卡人在申请和使用过程中的安全。<br>远程管理服务:基于移动设备联网的特性,银联提供云闪付产品的远程管理服务,针对可能存在风险的云闪付产品进行远程管理,最大限度的保障持卡人权益。<br>72小时失卡保障服务:云闪付产品应用先进的安全技术,完善业务处理规则,引入风险赔付、先行垫付等机制,提供72小时失卡保障服务,对于出现个别意外风险事件,可以迅速解决用户的资金损失问题,保障用户合法权益。
<img><br><img><br>【原文】<br>《终南别业》<br>作者:王维<br>中岁颇好道,晚家南山陲。<br>兴来每独往,胜事空自知。<br>行到水穷处,坐看云起时。<br>偶然值林叟,谈笑无还期。<br><img><br>【注解】<br>中岁:中年。<br>道:这里指佛理。<br>家:安家。<br>南山:即终南山。<br>陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地。<br>胜事:美好的事。<br>值:遇见。<br>林叟:乡村的老人。叟(sǒu):老翁。<br>无还期:没有回还的准确时间。<br><img><br>【翻译】<br>(我)中年以后厌尘俗喧嚣,信奉佛教,晚年定居安家在南山边陲,常游山水。兴致来了,就独自一人前往欣赏这美丽的景色,这种美好的事只能自得其乐。随意而行,不知不觉,竟走到流水的尽头,看是无路可走了,于是索性就地坐下来,看那悠闲无心的云兴起漂游。遇见山林中的一位老者,就与他谈论山间水边之事,相与留连,忘了回去的时间。<br><img><br>【韵译】<br>中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。<br>兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。<br>间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。<br>偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。<br><img><br>【作品简介】<br>《终南别业》由王维创作,被选入《唐诗三百首》。