《任末好学》原文及翻译<br>任末年十四,学无常师,负笈不远险阻。每言:“人而不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映星望月,暗则缕麻蒿以自照。观书有合意者,题其衣裳,以记其事。门徒悦其勤学,更以净衣易之。临终诫曰:“夫人好学,虽死若存;不学者虽存,谓之行尸走肉耳!”<br><img><br>翻译:<br>任末十四岁时,求学没有固定的老师。(他)背着书箱跟老师求学,不怕困难险阻。他常常说:“人如果不学习,那么凭什么可以成功呢?”任末有时靠在树下,编白茅为茅草小屋,削荆条制成笔,刻划树汁作为墨水。晚上就在星月的辉映下读书,遇上没有月亮的黑夜,他便点燃麻蒿取光。看书有领会的时候,写在他的衣服上,用来记住这件事。同学们钦佩他的'勤学精神,常用洗净的衣服换取他写满字的衣服。他临终时告诫别人说:“人喜欢学习,即使死了也好像活着;不学习的人,即便是活着,也不过是行尸走肉罢了。”
谢邀<br>我要说明她也喜欢你!!!抓住机会!!!<br>这里仅个人见解,有不会的地方还请海涵,另外也请在坐各位高赐。<br>我在这里就不提文章的翻译了。<br>首先要分清喜欢你的人的文化程度。<br>如果喜欢文学并且读了很多书。开头的起兴并没有太多内涵,关键是后半句,“所谓伊人,在水一方。”结合全诗来看“央,坻,沚”代表的都是水中的小岛。而在水一方也说明喜欢的人在水中的小岛上。诗中“溯洄从之,溯游从之。”说的是主人公在河岸上,向上游走,又想下游走都无法接近水中的小岛。那小岛就在眼前,伊人也就是佳人、对的人就在对面,我却怎么也过不去。大抵说的就是爱而不得。<br>其次你喜欢的人文学功底浅,那么这句话就可能是单纯的喜欢而已。喜欢你不喜欢就不得而知。<br>再者她有点文化,她就大概知道那句话的韵味。喜欢的人不知道她喜欢他。类似于“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。”<br>以上为鄙人粗间。所有错误还请指出,在这里受教了!