迟日江山丽,春风花草香的意思
绝句 <br>杜甫 <br>迟日江山丽,<br>春风花草香。<br>泥融飞燕子,<br>沙暖睡鸳鸯。<br>从写作技巧来看,这首诗一句一景,既有一二句的粗笔勾勒,又有三四句的工笔细描,既有动态描写,又有静态描写,构成了一幅色彩鲜明,生机勃发的初春景物图,极富诗情画意。 <br>【注释】 <br>迟日:春天日渐长,所以说迟日。 <br>泥融:这里指泥土滋润。 <br>鸳鸯:一种水鸟,雌雄成对生活在水边。 <br>【赏析】 <br> 迟日江山丽,春风花草香。 泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。 <br> 杜甫的这首五绝,四句两两相对,平朴如话,因此有人认为跟小孩子对对子没有什么区别(参见《鹤林玉露》)。明人王嗣爽在其《杜臆》中予以反驳说:“余曰:上二句两间(指天地间)莫非生意,下二句见万物莫不适性。岂不足以感发吾心之真乐乎?”王氏的意见是对的。此诗抓住景物特点写春色,画面优美,格调柔和,很能引发读者的喜春之情。 “迟日”,出自《诗经·七月》:“春日迟迟。”春天光照时间渐长,天气趋暖,正所谓“天初暖,日初长”(欧阳炯《春光好》)。诗人以“迟日”领起全篇,突出了春天日光和煦、万物欣欣向荣的特点,并使诗中描写的物象有机的组合为一体,构成一幅明丽和谐的春色图。你看:阳光普照,水碧山青,草木复苏,万象更新。
清平调<br>唐·李白<br>其一<br>云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。<br>若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。<br>其二<br>一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。<br>借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。<br>其三<br>名花倾国两相欢,常得君王带笑看。<br>解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。<br>【写作背景】<br>清平调共三首,是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这三章。<br>第一首<br>【译文】<br>云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!<br>【译文二】<br>你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆,美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样,如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。<br>【注释】<br>【清平调】一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。<br>【槛】有格子的门窗。<br>【华】通花。<br>【群玉山】神话中的仙山,传说是西王母住的地方。【会】应。<br>【瑶台】传说中仙子住的地方。<br>【飞燕】赵飞燕,西汉皇后。<br>【妆】修饰打扮。<br>【倾国】指绝代佳人。<br>【得】使。<br>【春风】代指君王。<br>【赏析】<br>此诗想像巧妙,信手拈来,不露造作之痕。