《江南春》名句详情译文<br>千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。<br>南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。<br>朝代:唐代|作者:杜牧|类型:春天<br>作者介绍<br>杜牧朝代:唐代<br>杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集...<br>译文<br>江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。<br>南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
晨起动征铎,客行悲故乡。<br>鸡声茅店月,人迹板桥霜。<br>槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙 一作:照驿墙)<br>因思杜陵梦,凫雁满回塘。<br>译文及注释<br>译文<br>黎明起床,车马的铃铎已震动;踏上遥遥征途,游子悲思故乡。<br>鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余晖;板桥弥漫清霜,先行客人足迹行行。<br>枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙边。<br>回想昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群鸭雁,正嬉戏在岸边的湖塘里。