桥豆麻袋是一句日语音译,意思是稍等、等一下,这句话经常在动漫里出现。日语中的桥豆麻袋,在日常生活中,和亲人、朋友可以这样说,但对长辈、上司说这句话,显得有些失礼,在正式的场合通常需要将其转换为敬语。<br>此外,《桥豆麻袋》还是一首歌曲,由什欢作词、陈粒作曲并演唱,收录在专辑《小梦大半》中,发行于2016年7月26日。<br>扩展资料:<br>“桥豆麻袋”原本的日语写法是:「ちょっと待って」。「ちょっと」是“一会儿、一下、暂且”的意思,「待って」是「待つ」的一种接续形式,相当于句子的中断,所以这句话翻译过来就是:“请等一下”。<br>首先,「ちょっと」作为口语,不能在正式场合使用,和它意思相近的「少々(しょうしょう)」因为带有“上から目線”,所以现在用的很少。<br>比较适合的词是「しばらく」和「すこし」。<br>日语中的“桥豆麻袋”,在日常交往中和亲戚、朋友闺蜜可以这样说,但对长辈、老师、上司说「ちょっと待って」是有些失礼的,在这个时候你就需要在“桥豆麻袋”的后面加上ください。你就要说ちょっと待(ま)ってください。这个ください是个尊敬语,是专门用来放在后面的,加上ください后就是翻译成请等一下,这样就显得很有礼貌了,对长辈上司老师都是可以用的。
本报讯(记者刘健通讯员裴华)记者11月27日获悉,省交通规划勘察设计院已于近期基本编制完成了平凉至绵阳高速公路武都至九寨沟(甘川界)段工程的可行性研究报告。据了解,武九高速公路项目起于武都区,终点止于青龙桥(甘川界)。全线采用设计行车速度为80公里/小时、路基宽度24.5米的双向四车道高速公路标准,路线长度103.575公里。