We had been in England for about six months when old farmer Crawford gave me permission to roam about his immense property.<br>句子出自现代大学英语精读2第六单元课文<br>这里的when是什么用法 它好像不是when的一般用法 因为when引导的从句的动作后于主句动作<br>翻译是我们在英格兰住了六个月后老农夫Crawford才允许我在他的巨大房地产中漫步。<br>请先登录 后评论<br>最佳答案<br>when 的作用之一,就是用来表示“主句和从句的时间先后关系”,从主句动词时态had been 和从句动词时态gave 的比较来看,主句时间在前,从句时间在后。那么, when 的意思清楚得表明:<br>1. 在从句动作发生时,主句已经如何了。<br>2. 在从句动作发生前,主句已经怎样了。<br>3. 主句动作发生之后,从句才发生。<br>以上3 种翻译方式,表达了同样的意思,根据情况任选一个。网友可以把它们代入本句,试试如何?<br>请先登录 后评论<br>如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!<br>刘永科- 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编<br>其它 1 个回答<br>擅长:动词用法,句法问题<br>不能脱离谓语的时态而言主句和when从句动作的孰先孰后。<br>本句中,主句谓语为静态动词完成体加持续时间状语,表示一个状态截止某一时刻已经持续了多久,此时需要一个时间状语表示这个截止时间,when从句的谓语为非延续性动词gave, 正是提供这样一个截止时间点。<br>又如:The children were watching TV when he came back.<br>从句的非延续性动作发生在主句延续性动作的过程中。<br>因此,认为when从句的动作发生在主句动作之前,是一个误解。<br>只有主句和从句都是非延续性动作,并且主句和从句都是一般体,才可以说从句和主句的动作几乎同时发生,但从句的动作略先于主句的动作。例如:<br>When he finished his breakfast, he went to work.<br>He was injured when the bomb e
Doing the washing up,Connie was planning her holiday.康妮在洗碗的时刻盘算着怎样度假。The students came into the classroom .学生们又说又笑地走进了教室。As she saw me,she came over. 她看到我时,笑容可掬地走过来。 可表示 行为在主要动作之前或之后。 Antonio remembered sending his mother an email three times last month. 安东尼记得上个月给他母亲发了三次电子邮件.(在前) Mr. Lee went out behind him. 李先生出去后将门随手关上。(在后) 2. v.- -g ing 形式的完成式 v.-ing 形式的完成式由“having + v.-ed 形式”构成,表示动作发生在谓语动词表示的动作之前 ,而时态的表达主要靠谓语动词来加以确定。 I could not recall having heard anyone say that before。我不记得以前听过谁说这样的话。 Having finished his homework,he went to bed. 做完了作业,他去睡觉了。(先“做作业”,后“去睡觉”) He doesn’t remember that.他忘记了曾经答应过我那件事。 She regretted .她很后悔没看这部电影。 I remember you speak on that subject.我记得曾经听见你谈过这个问题。 That weekend,for a while,I went to the library to borrow some new novels. 那个周末,我看了一会儿电视,便去了图书馆借了几本新小说。 ,he has made up his mind to work harder from now on. 他认识到考试失败的原因后,下决心从现在开始要更加努力地学习。 The decision ,the next problem was how to make a good plan. 决定已作出,下一个问题是如何制订一个好计划了。 3. v.- - ing 形式的被动式 -ing形式的一般时的被动式由“being + v.-ed形式”构成,表示主语是v.-ing形式的动作的承受者。