上海新华医院老年医学科主任医师王一尘介绍,生理性低血压者体检检验及长期随访均无发现严重疾病。人体各系统器官无缺血和缺氧等异常,也不影响寿命。生理性低血压状态除见于年轻妇女,尤其是体型瘦长者,也可见于经常运动量较大者以及重体力劳动者。这些患者统称为青年女性低血压。生理性低血压患者轻者如无任何症状,无需药物治疗。如有明显头晕乏力可采取积极参加体育锻炼的措施来改善体质,并且适当增加营养,多喝水,多吃汤,每日食盐略多于常人。经常服用中药黄芪、太子参、大枣和白扁豆也有相当的疗效。西洋参泡水饮用既可以双向调节血压有可以增加水分的摄入量。<br>病理性低血压指某种疾病导致。这些患者除动脉血压低于正常外,常伴有全身乏力、头晕、出汗、心悸等症状,当长时间站立或者由卧位等姿势转为立位时,症状更为明显。慢性低血压可有遗传倾向,也可继发于某些神经性疾病、心血管疾病、慢性营养不良、内分泌功能紊乱等情况下。其治疗重点在于治疗原发病,如心功能不全导致者应该提高心脏收缩力,合理应用利尿剂。
苏轼《饮湖上初晴后雨》原诗、注释、翻译、赏析【原文】:<br>饮湖上初晴后雨<br>苏轼<br>水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。<br>欲把西湖比西子,浓妆淡抹总相宜。<br>【注释】<br>潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。 方好:正显得美。<br>空濛:细雨迷蒙的样子。濛,一作“蒙”。亦:也。奇:奇妙。<br>欲:可以;如果。西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。<br>总相宜:总是很合适,十分自然。<br>【翻译】:<br>晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。