We had been in England for about six months when old farmer Crawford gave me permission to roam about his immense property.<br>句子出自现代大学英语精读2第六单元课文<br>这里的when是什么用法 它好像不是when的一般用法 因为when引导的从句的动作后于主句动作<br>翻译是我们在英格兰住了六个月后老农夫Crawford才允许我在他的巨大房地产中漫步。<br>请先登录 后评论<br>最佳答案<br>when 的作用之一,就是用来表示“主句和从句的时间先后关系”,从主句动词时态had been 和从句动词时态gave 的比较来看,主句时间在前,从句时间在后。那么, when 的意思清楚得表明:<br>1. 在从句动作发生时,主句已经如何了。<br>2. 在从句动作发生前,主句已经怎样了。<br>3. 主句动作发生之后,从句才发生。<br>以上3 种翻译方式,表达了同样的意思,根据情况任选一个。网友可以把它们代入本句,试试如何?<br>请先登录 后评论<br>如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!<br>刘永科- 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编<br>其它 1 个回答<br>擅长:动词用法,句法问题<br>不能脱离谓语的时态而言主句和when从句动作的孰先孰后。<br>本句中,主句谓语为静态动词完成体加持续时间状语,表示一个状态截止某一时刻已经持续了多久,此时需要一个时间状语表示这个截止时间,when从句的谓语为非延续性动词gave, 正是提供这样一个截止时间点。<br>又如:The children were watching TV when he came back.<br>从句的非延续性动作发生在主句延续性动作的过程中。<br>因此,认为when从句的动作发生在主句动作之前,是一个误解。<br>只有主句和从句都是非延续性动作,并且主句和从句都是一般体,才可以说从句和主句的动作几乎同时发生,但从句的动作略先于主句的动作。例如:<br>When he finished his breakfast, he went to work.<br>He was injured when the bomb e
(1)是由when引导的时间状语从句,这列从句的使用频率很高。(2)句是由I’ll never forget the day .及when my father first took me fishing with him.两局组成。When在从句中做时间状语。(3)句也是由when 引导的时间状语从句。When 常与suddenly 连用,主句常用过去进行是。译为 “正在……, 忽然……”.(4)是以 so…that… (太…..以致于……)引导的结果状语从句.语文状语定义:状语是名词前面的连带成分,用来修饰、限制动词或形容词,表示动作的状态、方式、时间、处所或程度等.说明:1.副词、形容词经常做状语.2.表示时间、处所的名词经常做状语,一般名词不做状语动词中除助动词外很少做状语.3.介词结构常做状语4.一般状语紧连在中心词的前边,但表示时间、处所、目的的名词或介词结构作状语时,可以放在主语的前边.如[在杭州],我们游览了西湖美景.