【题解】<br>唐代七言古诗。陈子昂作。万岁通天元年(696),武则天派建安王武攸宜征契丹,陈子昂以右拾遗随军东征,为军中参谋,至幽州。武攸宜出身亲贵,不晓军事。陈子昂曾献计略,并请为前驱,未被采纳,反而贬为军曹。诗人抑郁不得志,因登幽州台,写下了这首著名诗篇。卢藏用《陈氏别传》记载此事说:“子昂知不合,因钳默下列,但掌书记而已。因登蓟北楼,感昔乐生、燕昭之事,赋诗数首,乃泫然流涕而歌曰:“前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怆然而涕下。’”据此可知,《登幽州台歌》是继《蓟丘览古》诗之后所作。诗人触景生情,吊古伤今,抒发了生不逢时、怀才不遇的强烈悲愤,以及生命个体在茫茫宇宙、悠远时空中所感悟到的深刻孤独和寂寞。诗中塑造了一位胸怀大志、忧国忧民却因报国无门而泫然流涕的崇高诗人形象。诗歌在用辞造句方面,深受《楚辞》特别是其中《远游》篇的影响。在句式方面,采取了长短参错的楚辞体句法。感情真挚激越,意境高远;风格苍凉悲壮,深厚古朴。清人黄周星评论此诗说:“胸中自有万古,眼底更无一人。古今诗人多矣,从未有道及此者。此二十二字,真可以泣鬼。”(《唐诗快》卷2)<br>【全诗】<br>.[唐].陈子昂.<br>前不见古人,后不见来者。<br>念天地之悠悠,独怆然而涕下。<br>【注释】 ①幽州台: 即蓟北楼,故址在今北京市西南。②悠悠: 长远无穷。③怆(chuang创) 然: 悲伤的样子。<br>【诗大意】 前代的明君贤臣已经看不见,后来的英雄豪杰也来不及见到。念及天地是那样长远无穷(而人生又是如此短促有限),我独自悲伤地流下了眼泪。<br>【赏析】<br>陈子昂的《登幽州台歌》作于武则天万岁通天二年(697)。当时子昂在征讨契丹的武攸宜军中任参谋。幽州台在幽州蓟县,其故址在今北京市。<br>这首诗只有短短的四句。作者感慨万端,意绪悲凉,好象是在慨叹宇宙的无穷和生命的短暂,又流露出一种孤独寂寞之感。这种悲感究竟为何而发?包含着怎样的具体内容?又给读者以怎样的启示?要回答这些问题,必须结合陈子昂的为人和写作时的具体情况加以探讨。<br>陈子昂不仅是杰出的诗人,而且是一位具有远见卓识的政治家,但他在政治上的遭遇却是不幸的。他生活在初唐时期,从青年时代起,就怀抱建功立业的壮志,关心现实,关心国家的命运。入仕之初,任麟台正字,这是一个整理国家所藏图书的小小官职。可是他却不因地位卑微而
锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。<br>此曲只应天上有,人间能得几回闻。<br>译文及注释<br>译文<br>锦官城里每日音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。<br>这样的乐曲只应该天上有,人世间芸芸众生哪里能听见几回?