Among the changes was that Mexican citizens would "be admitted at the proper time (to be judged of by the Congress of the United States)" instead of "admitted as soon as possible", as negotiated between Trist and the Mexican delegation.
Printre schimbări era și introducerea formulării că cetățenii mexicani „vor fi admiși la momentul potrivit (la latitudinea Congresului Statelor Unite)” în loc de „admiși în cel mai scurt timp”, așa cum negociase Trist cu delegația mexicană.