Gimli's opinion of Elves drastically changed when he met Galadriel, co-ruler of Lothlórien: her beauty, kindness, and understanding impressed Gimli so much that, when given the opportunity to ask for whatever he wished, he responded that being able to see her and hear her gentle words was a gift enough.
Opinia lui Gimli despre Elfi s-a schimbat drastic când a întâlnit-o pe Galadriel , co-conducătorul din Lothlórien: frumusețea, bunătatea și înțelegerea ei l-au impresionat atât de mult pe Gimli, că atunci când i s-a dat ocazia de a cere tot ce dorea, el a răspuns că este capabil să o vadă și auzi cuvintele ei blânde iar asta a fost un cadou suficient.