While the events occurred in Gaul about 177, the author notes that they originate from a partial version that may have been written about two hundred years after the events.
În timp ce evenimentele au avut loc în Galia în jurul anului 177, autoarea observă că ele izvorăsc dintr-o versiune parțială scrisă după circa două sute de ani de la evenimente.