Without telling her where (or, rather, when) he comes from, he pursues a relationship with her, while struggling to adapt himself to the conventions of the time.
Fără a-i spune de unde (sau, mai degrabă, de când) vine, Richard urmărește să aibă o relație cu ea, în timp ce se străduiește să se adapteze la convențiile timpului.