In the novel as published, it is unclear whether New America is meant to be a territorial claim for the United States.
Citind romanul, nu este clar dacă Noua Americă vrea să fie o pretenție teritorială a Statelor Unite ale Americii.