Donald E. Pease suggests that Lacan "equates the possession of a letter—defined as a 'lack' of content—with 'literal' as opposed to 'symbolic' castration, hence the odor of the feminine.
Donald E. Pease sugerează că Lacan „echivalează posesia unei scrisori - definită ca o „lipsă” de conținut - cu castrarea „literală”, spre deosebire de castrarea „simbolică”, de aici mirosul femininului.