Bond uncovers a plot between Greene and an exiled Bolivian General, Medrano, to put Medrano in power in Bolivia while Quantum are given a monopoly to run the water supply to the country.
Bond alfă despre un complot între Greene și un general bolivian exilat, Medrano, pentru al pune pe Medrano la putere în Bolivia, în timp ce Quantum primește un monopol în alimentarea cu apă a întregii țării.