A collection lag of two months, which was normal for the payment of sales taxes such as the value-added tax, combined with a monthly rate of inflation of 10%, would lead to a reduction in real tax revenue of about 20%.
Un decalaj de colectare de două luni, ceea ce era normal pentru plata impozitelor pe vânzări, cum ar fi taxa pe valoarea adăugată, combinată cu o rată lunară a inflației de 10%, ar conduce la o reducere a veniturilor fiscale reale de aproximativ 20%.