The Further Adventures of Sherlock Holmes, a new series consisting of original stories written exclusively by Bert Coules was then commissioned, but following Williams' death from cancer in 2001, he was replaced by Andrew Sachs.
The Further Adventures of Sherlock Holmes, un nou serial format din povestiri originale scrise exclusiv de Bert Coules a fost apoi comandat, dar după moartea de cancer a lui Williams în 2001, el a fost înlocuit de Andrew Sachs.