Interstellar travel between Tiamat and the Hegemony is only possible during the 150 years of Winter rule, and a single woman rules the entire planet: a "Snow Queen" in Winter, a "Summer Queen" in Summer.
Călătoriile interstelare între Tiamat și Hegemonie sunt posibile în perioada celor 150 de ani de conducere Iernatică, planmeta fiind condusă de o singură femeie: o "Regină a Zăpezii" Iarna, o "Regină a Verii" Vara.