The disease called Evil appears among the new ship's crew, so Will and Doc (author Serpieri's alter-ego) telepathically introduce Druuna into the mind of Lewis-Shastar, discovering the elements that make up the antidote serum.
Boala numita Răul apare și în rândul echipajului navei noi, așa că Will și Doc (alter ego-ul autorului Serpieri) o introduc telepatic pe Druuna în mintea lui Lewis-Shastar, pentru a descoperi elementele care alcătuiesc serul antidot.