The term "red tops" refers to British tabloids with red mastheads (the American English term is nameplate), such as The Sun, the Daily Star, the Daily Mirror, and the Daily Record.
Termenul "topuri roșii" se referă la tabloidele britanice cu matiste roșii (termenul englez american este plăcuța de identificare), cum ar fi The Sun, Daily Star, Daily Mirror și Daily Record.