Not long after, as Valjean contemplates allowing Champmathieu to be convicted in his stead, a "terrible voice" tells him: "Destroy these candlesticks!
La puțin timp după acest eveniment, în timp ce Valjean se gândește să permită condamnarea lui Champmathieu în locul lui, un „glas îngrozitor” îi spune: „Distruge sfeșnicele!