A republican is virtue, perseverance; is devotion personified... is Leonidas dying at Thermopylae, at the head of his 300 Spartans; he is also the 72 heroes who defended during 48 hours the approaches of the Cloître Saint-Merry from 60,000 men and who… threw themselves onto bayonets to obtain a glorious death.
O virtute republicană este perseverența; ea este devotamentul personificat... este Leonida murind la Termopile, în fruntea a 300 de spartani; ea este, de asemenea, cei 72 de eroi care au apărat timp de 48 de ore zona învecinată de la Cloître Saint-Merry de 60.000 de oameni și care... s-au aruncat ei înșiși în baionete pentru a obține o moarte glorioasă.