This decline was more a result of the political situation in barbaricum rather than the effects of Roman campaigns, as their client tribes, especially the Pannonians, became more powerful and politically independent.
Acest declin a fost mai mult un rezultat al situației politice din "zona barbară", mai degrabă decât efectele campaniilor romane, pentru că triburile lor client, mai ales cele panonice, au devenit mai puternice și independente politic.