(This occurs in late November or early December 1648 within the context of this episode, though historically the death sentence came on 27 January 1649.)
(Aceasta se petrece la sfârșitul lui noiembrie sau la începutul lui decembrie a anului 1648 după cum reiese din acest episod, deși din punct de vedere istoric sentința de condamnare la moarte a fost pronunțată la 27 ianuarie 1649.)