When he is airlifted out of combat, he sees the old woman who had been stabbed ("mama-san") sitting in the chopper with him, a hallucination that has continued in perpetuity.
Când este scos din luptă, o vede pe bătrâna care a fost înjunghiată ("mama-san") șezând în elicopter cu el, o halucinație care nu a mai dispărut niciodată.