The special meaning of Louisiana Creole, however, is associated with free people of color (gens de couleur libres), which was generally a third class of mixed-race people who were concentrated in southern Louisiana and New Orleans.
Sensul termenului „creol din Louisiana” este, cu toate acestea, asociat cu oameni de culoare liberi („gens de couleur libres”), care, în general, erau a treia castă de oameni de rasă amestecată care erau concentrați mai ales în sudul Louisianei și în zona New Orleans.