Free to move on, Dante dives into the chasm that leads through the earth to Purgatory to be with Beatrice, now "neither completely living, nor completely dead", as he puts it.
Liber să meargă mai departe, Dante se scufundă în crăpătura care duce prin pământ spre Purgatoriu pentru a fi cu Beatrice, "nici viu în întregime, nici mort pe deplin".