When the copyright duration was extended to 70 years in 1995 – implementing the EU Copyright Term Directive – the special rule regarding posthumous works was abolished, but transitional provisions made sure that this could never lead to shortening of the copyright term, thus leading to expiration of the copyright term for the first version on 1 January 2016, but for the new material published in 1986 in 2036.
Când durata drepturilor de autor a fost extinsă la 70 de ani în 1995 - prin punerea în aplicare a directivei UE privind drepturile de autor -, reglementarea specială privind operele postume a fost abrogată, dar dispozițiile tranzitorii au urmărit asigurarea că nu va avea loc scurtarea termenului drepturilor de autor, determinând expirarea termenului legal pentru prima versiune la 1 ianuarie 2016, iar pentru noul material publicat în 1986 în 2036.