Through a series of incidents Cruchot and Nicole manage to evade the NYPD and Cruchot's captain at a construction site and return to their abandoned taxi, which takes them to the airport.
În urma unei serii de întâmplări, Cruchot și Nicole reușesc să scape de poliștii de la NYPD pe un șantier de construcții și revin în taxiul abandonat, care îi duce la aeroport.