Both chambers of the Massachusetts General Court ratified a number of the amendments (the Senate adopted 10 of 12 and the House 9 of 12), but failed to reconcile their two lists or to send official notice to the Secretary of State of the ones they did agree upon.
Ambele camere ale Curții Generale din Massachusetts⁠(d) au ratificat câteva amendamente (Senatul a adoptat 10 din 12 și Camera 9 din 12), dar nu au reușit să concilieze cele două liste sau nu au trimis un anunț oficial secretarului de stat privind cele asupra cărora se căzuse de acord.