The timeline reverts to Cris and Liz in bed at the hotel in Arizona, before Liz goes outside to be confronted by Ferris.
Filmul se întoarce la scena cu Cris și Liz, în pat, la hotelul din Arizona, înainte ca Liz să iasă afară și a fi abordată de Ferris.