William Swan, a barber from Fort William, made the first recorded timed ascent up the mountain on or around 27 September of that year, when he ran from the old post office in Fort William to the summit and back in 2 hours 41 minutes.
William Swan, un coafor din Fort William, a efectuat prima ascensiune cronometrată pe munte în preajma zilei de 27 septembrie a acelui an, cnd a alergat de la vechiul oficiu poștal din Fort William până pe vârf și înapoi în 2 ore și 41 de minute.