According to Dr. Watson's opening narration, this story is set at "the latter end of June, 1902 ... the same month that Holmes refused a knighthood for services which may perhaps some day be described."
Watson, acțiunea din această povestire se petrece la "sfârșitul lui iunie 1902 (...) aceeași lună în care Holmes a refuzat titlul de cavaler pentru servicii care ar putea să fie prezentate într-o zi."