Because Ukrainians did not have a state to glorify or serve, the emphasise was placed on a "pure" national language and culture rather than a State.
Datorită faptului că ucrainenii nu puteau lupta în numele unui stat național, accentul era pus mai degrabă pe apărarea limbii naționale și culturii „pure” și nu pe apărarea statului.