After the seller has left, Holmes smashes the bust and among the plaster shards is a gem, the black pearl of the Borgias.
După ce vânzătorul pleacă, Holmes sparge bustul și printre cioburile acestuia găsește o bijuterie, perla neagră a familiei Borgia.