Guessing that Sartet needs false papers in order to leave the country, Le Goff's enquiries lead him to the Manalese and their arcade game business which serves as a cover for their more illegal activities.
Bănuind că Sartet are nevoie de acte false pentru a părăsi țara, investigațiile lui Le Goff îl conduc la Manalese și la afacerile acestuia care servesc drept paravan pentru activitățile lor ilegale.