By 1954, Nguyễn had emigrated to South Vietnam, where he was able to continue to teach and establish Vovinam schools.
În 1954, Nguyễn Lộc a emigrat în Vietnamul de Sud, unde a reușit să continue practica sa și să înființeze școli Vovinam.