Namely that we have been engaged in a perennial conflict with Zionism—and hence with the Jewish presence in Palestine—since the Kingdom of Solomon and before ... thus in one stroke Canaanism cancels the assumption that Zionism is a European movement, propelled by modern European contingencies..."
Și anume că am fost implicați într-un conflict peren cu sionismul - și, prin urmare, cu prezența evreiască în Palestina - de la Regatul lui Solomon și mai înainte ... astfel, dintr-o singură lovitură, canaanismul anulează presupunerea că sionismul este o mișcare europeană, propulsată de necesitățile europene moderne...”