The oldest Romanian texts of a literary nature are religious manuscripts (Codicele Voroneţean, Psaltirea Scheiană), translations of essential Christian texts.
Cele mai vechi texte românești de natură literară sunt manuscrise religioase (Codicele Voronețean, Psaltirea Scheiană), traduceri ale unor texte biblice elementare.