Marx sometimes used the term "productive forces" equivalently with "factors of production;" in Kapital, he uses "factors of production", in his famous Preface to the Critique of Political Economy, he uses "productive forces" (that may depend on the translation).
Marx folosea uneori termenul de „forțe de producție" echivalent cu „factorii de producție"; în Capitalul folosește „factori de producție", iar în celebra sa prefață la „Critica economiei capitaliste”, folosește „forțe productive" (acestea pot varia in funcție de traducere).