At Yosemite National Park, James T. Kirk, recently demoted back to Captain after the events of the previous two films, is camping with Spock and Dr. Leonard McCoy.
În Parcul Național Yosemite, James T. Kirk, recent retrogradat înapoi la gradul de căpitan după evenimentele din cele două filme anterioare, se află la camping cu Spock și Dr. Leonard McCoy.