Octavian was responsible for the deaths of hundreds of political opponents well before he was granted tribunician powers; Bonaparte was appointed First Consul for life (and later Emperor) by the French Consulate after a failed attempt on his life and the subsequent coup of 18 Brumaire in 1799.
Octavian a fost responsabil de morțile mai multor sute de adversari politici, cu mult înainte de avea forțe de tribun; Bonaparte a fost ales prim consul pe viață (și mai târziu Împărat) de Consulatul Francez după o tentativă eșuată asupra vieții sale și o lovitură care a urmat după aceea, în 18 noiembrie 1799.