Of all the characters, Smaug's speech is the most modern, using idioms such as "Don't let your imagination run away with you!"
Dintre toate personajele, vorbirea lui Smaug este cea mai modernă, folosind expresii de genul „Dar vezi să nu ți-o ia imaginația razna”.