The next morning, after a night of debauchery for Weil but one of police arrests for the revolutionaries, Weil reads a newspaper account of Duran's arrest and death.
În dimineața următoare, după o noapte de dezmăț pentru Weil, dar o noapte de arestări ale revoluționarilor de către poliția secretă, Weil citește într-un articol de ziar de arestarea dr.