Some aspects of the screens suggest the screen may be a preparatory work: unusually, the sizes of paper used in each screen are slightly different, and the joins between the sheets are not completely regular; and the seals for the artists names "Hasegawa" and "Tōhaku" do not use the usual forms.
Unele aspecte ale paravanelor sugerează că paravanul poate fi o lucrare pregătitoare: neobișnuit, dimensiunile hârtiei folosite în fiecare paravan sunt puțin diferite, iar îmbinările dintre foi nu sunt complet regulate; sigiliile pentru numele artiștilor „Hasegawa” și „Tōhaku” nu utilizează formele obișnuite.