The first assault (11–12 May) on Cassino opened at 23:00 with a massive artillery bombardment with 1,060 guns on the Eighth Army front and 600 guns on the Fifth Army front, manned by British, Americans, Poles, New Zealanders, South Africans and French.
Primul asalt (11–12 mai) asupra orașului Cassino a început la ora 23:00 cu un bombardament masiv de artilerie, cu 1.060 de tunuri asupra frontului Armatei a 8-a și cu 600 de tunuri asupra frontului Armatei a 5-a, ocupat de soldați britanici, americani, polonezi, neozeelandezi, sud-africani și francezi.