In December 1839 he boarded the Dumfriesshire bound for New Orleans, Louisiana, arriving in January 1840.
În decembrie 1839 s-a urcat la bordul navei Dumfriesshire care mergea la New Orleans, Louisiana, ajungând acolo în ianuarie 1840.