In his defunct position, the king may not have been willing or able to act, but the letter may have provided the frustrated folkungs an opportunity to regain part of their Viking Age glory.
În postura sa dificilă, regele poate că nu ar fi fost dornic sau capabil să acționeze, dar scrisoarea ar fi putut da folkungilor o ocazie de a recuceri o parte din gloria lor din Epoca Vikingilor.