During the 1980s, the first two novels of the series were published in revised English translations: Fantômas appeared in 1986 with an introduction by American poet John Ashbery; and Juve contre Fantômas appeared in 1987 under the title The Silent Executioner, with an introduction by American artist Edward Gorey.
În anii 1980, primele două romane ale seriei au fost publicate în traduceri revizuite în limba engleză: Fantômas a apărut în 1986, cu o introducere făcută de poetul american John Ashbery; și Juve contre Fantômas a apărut în 1987, sub titlul The Silent Executioner, cu o introducere făcută de artistul american Edward Gorey.