The phrase "national home" was intentionally used instead of "state" because of opposition to the Zionist program within the British Cabinet.
Noțiunea „casă națională” a fost folosită în mod intenționat în locul celei de „stat” datorită opoziției manifestate față de programul sionist în cadrul cabinetului britanic.