This somewhat negative outlook on the afterlife for those who make little impact was perhaps passed down to encourage militarism in Greek cultures as opposed to inaction.
Această perspectivă oarecum negativă asupra vieții de după moarte pentru cei care au un impact redus a fost probabil transferată pentru a încuraja militarismul în culturile grecești, spre deosebire de lipsa de acțiune.