John took deep offence at this: his chroniclers say he became melancholic and was never quite the same.
Ioan s-a simțit profund ofensat : cronicarii au notat că de atunci a devenit melancolic, și nu a mai fost ca înainte.