Valéry, who is aware of Brian's affair with Arielle, approaches him on the street and invites Brian to his house for dinner.
Valéry, care este conștient de aventura lui Brian cu Arielle, îl abordează pe stradă și îl invită pe Brian în casa lui, la cină.