Production by Santa Bárbara Sistemas was delayed after assembly had begun; between January and November 2007, for example, only three of the 43 Leopard 2Es to be delivered to the Spanish army were actually delivered—with 15 more being delivered before the end of the year to make up for the earlier production problems.
Producția firmei Santa Bárbara Sistemas a fost întârziată după ce asamblarea tancurilor a fost demarată; între lunile ianuarie și noiembrie 2007, de exemplu, doar trei dintre cele 43 de tancuri Leopard 2E care trebuiau livrate Armatei Spaniole au fost livrate în practică, alte 15 exemplare fiind livrate până la sfârșitului anului pentru a compensa problemele anterioare legate de producție.