Kirk's unfamiliarity with the ship's new systems increases the tension between him and Decker, who has been temporarily demoted to first officer.
Necunoașterea de către Kirk a noilor sisteme ale navei sporește tensiunea dintre el și Decker, care a fost temporar retrogradat la rangul de prim ofițer.