It is the task of the Night Watch – Captain Vimes, Sergeant Colon, Corporal Nobbs, and new volunteer Carrot Ironfoundersson – to stop them, with some help from the Librarian of the Unseen University, an orangutan trying to get the stolen book back.
Este nevoie de Garda de Noapte - Capitanul Vimes, Sergentul Colon, Caporalul Nobbs și un voluntar nou, Morcove Îiînfundăsson - pentru a-i opri, aceasta fiind ajutată de Bibliotecarul Universității Nevăzute, un urangutan ca vrea să dea de urma cărții furate.