The name "dieselpunk" is a derivative of the 1980s science fiction genre cyberpunk, and is used to represent the time period – or "era" – from the interwar period until the 1950s, when diesel-based locomotion was the main technological focus of Western culture.
Numele "dieselpunk" este un derivat al genului science fiction cyberpunk din anii 1980 și este folosit pentru a reprezenta perioada de timp - sau "epoca" - din perioada interbelică până în anii 1950, când locomoția pe bază de motorină era principala tehnologie centrată pe cultura occidentală.