As a condition for restoring the Anglo-Iranian Oil Company, in 1954 the U.S. required removal of the AIOC's monopoly; five American petroleum companies, Royal Dutch Shell, and the Compagnie Française des Pétroles, were to draw Iran's petroleum after the successful coup d'état—Operation Ajax.
Ca o condiție pentru reinstaurarea CPAI, în 1954, SUA a cerut eliminarea monopolului CPAI; cinci companii petroliere americane, Royal Dutch Shell și Compagnie Française des Petroles, urmau să extragă petrol din Iran, după succesul loviturii de stat - Operațiunea Ajax.