On reaching Sanlucar he was detained again, the authorities having discovered a shortfall in his complement of men and horses, and the fact that large numbers of his crew were not Spanish.
Când a sosit în Sanlúcar a fost din nou reținut după ce autoritățile au descoperit un număr mai mic de infanteriști și cai precum și faptul că mare parte din membrii echipajului nu erau spanioli.