Evert Augustus Duyckinck said of Hawthorne, "Of the American writers destined to live, he is the most original, the one least indebted to foreign models or literary precedents of any kind."
Evert Augustus Duyckinck a spus despre Hawthorne, "Dintre scriitorii americani destinați să fie cunoscuți, el este cel mai original, acela care datorează cel mai puțin modelelor literare precedente de tot felul".