The term "Salvatruchas" has been explained as a reference to Salvadorian peasants trained to become guerrilla fighters, referred to as the "Farabundo Martí National Liberation Front."
Termenul de "Salvatruchas" a fost explicat ca o trimitere la țăranii salvadorieni instruiți pentru a deveni luptători în războiul de gherilă, menționați în armata numită "Frontul de Eliberare Națională Farabundo Martí."