The question was whether the considerable Slovene-speaking majority in the state's southeastern region, adjoining the Karawanks range, would carry the vote for union with Austria or whether that majority wished to join a newly created South Slavic state.
Întrebarea era dacă majoritatea considerabilă vorbitoare de limba slovenă din regiunea sud-estică a provinciei, adiacentă munților Karawanks, ar vota pentru unirea cu Austria sau dacă acea majoritate dorea să se alăture unui stat al slavilor sudici, nou creat.