These forces, some of which having participated in Carleton's counteroffensive, spent the winter of 1776–77 in the province, putting a significant strain on the population, which numbered only about 80,000.
Aceste forțe, dintre care unele participaseră la contraofensiva lui Carleton, au petrecut în provincie iarna dintre 1776 și 1777, întreținerea lor fiind plătită scump în provizii de către populația de numai 80.000 de locuitori a provinciei.