French methods and equipment were insufficient for the demands of trench warfare and a lull followed, as the French rested the survivors of the offensive, replaced losses and accumulated more equipment and ammunition.
Mijloacele și echipamentele franceze au fost insuficiente pentru cererile de tranșee și a urmat o perioadă de acalmie, în care supraviețuitorii ofensivei franceze s-au odihnit, înlocuind pierderile și acumulând mai mult echipament și mai multă muniție.