But it can never be understood by the public that the state a few weeks ago has shot an unfortunate child 20 years old who was guilty of throwing a button of his tunic at the head of the President of a Military Court, while the traitor Dreyfus will soon leave for l'île de Nou (sic) New Caledonia, where he will wait in the garden of Candide (sic)."
Dar nu vom putea face niciodată publicul să înțeleagă de ce am ucis acum câteva săptămâni un biet copil de 20 de ani vinovat că a aruncat cu un nasture din tunică în capul președintelui curții marțiale, și în schimb trădătorul Dreyfus, va pleca în île de Nou , unde îl așteaptă grădina lui Candide .”