Captain James T. Kirk, whose son David was murdered by Klingons, opposes the negotiations and resents the assignment.
Căpitanul James T. Kirk, al cărui fiu David a fost ucis de klingonieni, se opune negocierilor și respinge misiunea.