Nearing the age of five, Gloucester refused to climb stairs without two attendants to hold him, which Lewis blamed on indulgent nurses who over-protected the boy.
La aproape de cinci ani, Gloucester a refuzat să urce scările fără doi însoțitori care să-l țină, Lewis dând vina pe asistentele indulgent care-l răsfățau pe băiat.