In Hugo's novel, Myriel tells Valjean: Forget not, never forget that you have promised me to use this silver to become an honest man. ...
În romanul lui Hugo, Myriel îi spune lui Valjean: „Nu uita, nu uita niciodată că mi-ai făgăduit să întrebuințezi banii ăștia ca să te faci om cinstit....