In the film, Bill first meets his piano-playing friend at Ziegler's party, and then while wandering around town, seeks him out at the Sonata Café.
În film, Bill îl întâlnește pe prietenul său pianist la petrecerea lui Ziegler, și apoi, în timp ce rătăcește prin oraș, îl caută și găsește la Sonata Café.