In the final scene (taking place in the "missed train" timeline), James leaves the hospital after visiting his mother, and Helen leaves after ending her relationship with Gerry.
În scena finală (având loc acum numai în universul real, când a pierdut trenul), James pleacă de la spital, după vizita făcută mamei sale, iar Helen pleacă după ce a pus punct relației ei cu Gerry.