A large but slower-moving mudflow with a mortar-like consistency was mobilized in early afternoon at the head of the Toutle River north fork.
O scurgere de noroi mare, dar lentă, s-a deplasat cu un mortar de consistență asemănătoare mobilizându-se la începutul după-amiezii, la capul de nord al râului Toutle.