He is said to have been based on a lieutenant of the reserve, Mechálek, who served in Hašek's regiment.
Modelul personajului este locotenentul rezervist Mechálek, care a servit în regimentul lui Hašek.