According to the chronicles from the Cistercian French monk Alberic of Trois-Fontaines the almost seventy-years-old Spindleshanks was murdered in Środa Śląska by a German girl whom he tried to rape.
Potrivit cronicilor călugărului francez Alberic de Trois-Fontaines, Vladislav, la aproape 70 de ani, a fost ucis în Środa Śląska de către o fată germană pe care a încercat să o violeze.