Cristóbal (Cristóbal Orellana), the captain of the school football team, Los Borregos, discovers that his neighbor and classmate, Mariana (Mariana Magaña), has changed a lot over the summer.
De-a lungul verii, Cristóbal (Cristóbal Orellana), căpitanul echipei de fotbal a liceului, descoperă că vecina și colega lui de clasă, Mariana (Mariana Magaña) s-a schimbat mult în timpul vacanței de vară.