In her father's will, her name is listed as "Agnes", leading to some scholars believing that she should be referred to as "Agnes Hathaway".
În testamentul tatălui ei, numele ei este scris ca Agnes, ceea ce a dus ca unii cercetători să creadă că ea ar trebui să fie menționată ca Agnes Hathaway.