The festival originated from the romantic legend of two lovers, Zhinü and Niulang, who were the weaver girl and the cowherd, respectively.
Festivalul a provenit din legenda romantică a doi iubiți, Zhinü și Niulang, care erau fată de țesător și, respectiv, văcar.