On one hand, the state used its apparatus to impose a limitation on the trial, restricting it to one of simple libel so as to separate the Dreyfus and Esterhazy cases, which had already been adjudicated.
Pe de o parte, statul a utilizat aparatul său pentru a impune limitarea procesului la un simplu caz de defăimare, cu scopul de a-l separa de cazurile Dreyfus și Esterházy, deja judecate.