McDonald suggests that the "Japanese trait of uncomplaining endurance," or gaman, discourages people in need from seeking help from neighbors and authorities.
McDonald sugerează că "modul japonez de tratare de lipsei de rezistență," sau gaman, descurajează oamenii în nevoie să caute ajutor din partea vecinilor și a autorităților.