Africans had great influence on the continent itself, but they had no direct influence on the engines behind the trade in the capital firms, the shipping and insurance companies of Europe and America, or the plantation systems in Americas.
Africanii au avut o mare influență pe continentul lor, dar nu au avut nici o influență directă asupra motoarelor din spatele comerțului în firmelor de capital, a companiilor de transport maritim și asigurări, ori a sistemelor de plantații din Americi.