If he wants to calculate when his twin was the age shown in the image (i.e. how old he himself was then), he has to determine how far away his twin was when the signal was emitted—in other words, he has to consider simultaneity for a distant event.
Dacă vrea să calculeze momentul când fratele său avea vârsta pe care o arată în imagine (adică cât de bătrân era el însuși atunci), trebuie să determine cât de departe era de fratele său, la momentul emiterii semnalului — cu alte cuvinte, trebuie să considere simultaneitatea cu un eveniment îndepărtat.