Meanwhile, Desmond is occasionally roused from the Animus to retrieve power cells from Manhattan and Brazil, necessary for activating the Temple, before the Templar Daniel Cross can take them.
Între timp, Desmond este scos ocazional din Animus pentru a aduce surse de putere din Manhattan și Brazilia, necesare activării Templului, înainte ca Templierul Daniel Cross să le găsească.