In 1946 the renamed Tartu Observatory was separated from the university and subjected to the Estonian Academy of Sciences.
În 1946 observatorul Tartu a fost separat de universitate și pus sub autoritatea Academiei Estoniene de Științe.