In May 1955, Vallée first sighted an unidentified flying object over his Pontoise home.
În mai 1955, Vallée a zărit pentru prima oară un obiect neidentificat care zbura pe deasupra casei sale din Pontoise.