Guiton allocates him in a small office on a ground floor, full of cages with parrots and without proper furniture, in an effort to hold him away from agency business and to spite him.
Guiton îi dă un birou mic la parter, plin de cuști cu papagali și fără mobilier adecvat, într-o încercare de a-l ține departe de afacerile agenției și de a-l face să renunțe la serviciu.