Hein escapes and boards the Zeus space-station where he finally receives authorisation to fire the cannon.
Hein scapă și se duce în spațiul cosmic, pe stația Zeus, unde primește în cele din urmă autorizația de a folosi tunul.