Plans to feature the Borg as an increasingly menacing threat were subsequently scrapped in favor of a more subtle introduction, beginning with the mystery of missing colonies on both sides of the Neutral Zone in "The Neutral Zone" and culminating in the encounter between Borg and the Enterprise crew in "Q Who?".
S-a renunțat, de asemenea, la planurile de a prezenta rasa Borg ca o amenințare crescândă, preferându-se o introducere mai subtilă, plecând de la misterul dispariției unor colonii de ambele părți ale Zonei Neutre, în episodul „The Neutral Zone”, și culminând cu confruntarea dintre Borg și echipajul navei Enterprise în „Q Who?”.