In Donald Thomas's collection of short stories, The Secret Cases of Sherlock Holmes, Watson "admits" that Milverton was, in fact, an alias used for the real Charles Augustus Howell.
În colecția de povestiri a lui Donald Thomas, "The Secret Cases of Sherlock Holmes", Watson "admite" că Milverton era, de fapt, un pseudonim folosit pentru personajul real Charles Augustus Howell.