He has synthetized the evolution of the Romanian reception of James Joyce's work in the chapter 'Le sens du pousser': On the Spiral of Joyce's Reception in Romania in the massive study The Reception of James Joyce in Europe, edited by Geert Lernout and Wim Van Mierlo (London: Thoemmes Continuum, 2004).
A sintetizat evoluția receptării românești a operei lui James Joyce în capitolul 'Le sens du pousser': On the Spiral of Joyce's Reception in Romania din masivul studiu în două volume intitulat The Reception of James Joyce in Europe, editat de Geert Lernout și Wim Van Mierlo (Thoemmes Continuum, Londra, 2004).