The lady stands in front of a tent, across the top of which is written "À Mon Seul Désir", an obscure motto, variously interpretable as "to my only/sole desire", "according to my desire alone"; "by my will alone", "love desires only beauty of soul", "to calm passion".
Doamna stă în fața unui cort, care are în partea de sus, scris "À Mon Seul Désir", un obscur motto-ul, divers interpretabile ca "singura mea/singura dorinta", "în funcție de dorința mea de pace"; "de-mi va fi în pace", "iubirea doreste numai frumusețea sufletului", "pentru a calma pasiunea".