The screenplay was written by Emil Braginsky and Ryazanov, loosely based on the director's 1971 play, Once on New Year's Eve (Russian: Однажды в новогоднюю ночь).
Scenariul a fost scris de Emil Braghinski și Eldar Reazanov, bazat pe piesa lor din 1971 Odată, în noaptea de Anul Nou (rusă Однажды в новогоднюю ночь).