The U.S. II Corps, with 34th Infantry Division under Major General Charles W. Ryder spearheading the attack and French colonial troops on its right flank, launched an assault across the flooded Rapido valley north of Cassino and into the mountains behind with the intention of then wheeling to the left and attacking Monte Cassino from high ground.
Corpul II american, cu Divizia 34 Infanterie a general-maiorului Charles W. Ryder în fruntea atacului și cu trupele coloniale franceze pe flancul drept, au lansat un asalt peste valea inundată a râului Rapido la nord de Cassino în munții din spatele acestuia cu scopul de a se deplasa apoi spre stânga și de a ataca Monte Cassino de pe poziții înalte.