While in the future Cochrane is seen as a hero, the real man is reluctant to assume the role the Enterprise crew describe.
În timp ce în viitor Cochrane este privit ca un erou, omul real este reticent în a-și asuma rolul pe care echipajul Enterprise îl descrie.