Conan, who hates the officer, agrees and takes Norbert over the old front line where the boy got lost in action.
Conan, care-l urăște pe ofițer, acceptă să-l conducă pe Norbert pe vechea linie a frontului unde băiatul pretindea că s-a rătăcit.