When it was shown to the press in autumn of 1997, "it was with massive forebodings" since the "people in charge of the screenings believed they were on the verge of losing their jobs – because of this great albatross of a picture on which, finally, two studios had to combine to share the great load of its making".
Când a fost difuzat în fața presei în toamna anului 1997, a avut loc un „presentiment rău” de vreme ce „oamenii care au întreprins difuzările credeau că sunt pe cale să-și piardă slujba – datorită acestui mare albatros al filmului la care, într-un final, două studiouri au trebuit să împartă costurile producției”.