Círdan (Shipwright) is the epessë of a Telerin Elf who remained in Beleriand, and later Lindon, until the end of the Third Age.
Círdan (făuritorul de corăbii) este epessë-ul al unui elf telerin care a rămas în Beleriand, și apoi în Lindon, până la sfârșitul celui de-al Treilea ev.