This word is probably a translation of Medieval Latin Marchia orientalis into a local (Bavarian) dialect.
Acest cuvânt este probabil o traducere din latina medievală a termenului Marchia orientalis într-un dialect local (bavarez).