The word "total" invokes the totality checker which will report an error if the function doesn't cover all possible cases or cannot be (automatically) proven to not enter an infinite loop.
Cuvântul "total" invocă verificatorul totalității, care va raporta o eroare în cazul în care funcția nu acoperă toate cazurile posibile sau nu se poate dovedi (automat) că nu intră într-o buclă infinită.