Although their student draft deferments have shielded them from serving in the Vietnam War, Peter and the growing number of students addicted to the game (led by student Ronnie Malenfant, who introduced the game to the dorm) put themselves at risk as their studies suffer.
Deși studiile lor de proiectare i-au împiedicat să slujească în războiul din Vietnam, Peter și numărul tot mai mare de studenți dependenți de joc (grup condus de studentul Ronnie Malenfant, cel care a adus dependența de acest joc în dormitor) s-au pus în pericol în timp ce studiile lor lasă de dorit.