Picard was successfully able to show to Q that humanity could think outside of the confines of perception and theorize on new possibilities while still being prepared to sacrifice themselves for the sake of the greater good.
Picard reușește să-i demonstreze lui Q că oamenii sunt în stare să gândească în afara limitelor percepției și pot emite teorii asupra unor noi posibilități, fiind același timp capabili să se sacrifice pentru binele general.