At the earliest, Fulcher began his chronicle in the late autumn of 1100, or at the latest in the spring of 1101, in a version that has not survived but which was transmitted to Europe during his lifetime.
Foucher și-a începutul prima fază de elaborare a unei cronici la finele toamnei anului 1100 sau cel târziu în primăvara anului 1101; este vorba de o versiune care nu a supraviețuit, dar care a fost trimisă în Europe pe parcursul vieții sale.