Shackleton did not at this stage abandon all hope of breaking free, but was now contemplating the "possibility of having to spend a winter in the inhospitable arms of the pack".
Shackleton nu a abandonat toată speranța de a se elibera, dar acum contempla „posibilitatea de a petrece o iarnă în brațele neospitaliere ale banchizei”.