Martel had been in New York the previous day, leaving on the evening of the 10th for Toronto to make the publication of his novel the next morning.
Martel fusese în New York în ziua precedenta publicației, plecând în seara de 10 septembrie spre Toronto pentru lansarea romanului în dimineața următoare.