However, Rupert had made a 22-mile (35 km) flank march to the northeast with his main body, crossing the River Ure at Boroughbridge and the River Swale at Thornton Bridge.
Rupert însă efectuase un marș lateral de 35 km către nord-est cu corpul principal, traversând râul Ure la Boroughbridge și râul Swale la Thornton Bridge.