Attending physician Dr. Stern (Robert Garry) is surprised to find that Gil shows no signs of burns typical for five-minute exposure to radiation and informs Gil's co-workers, lab assistant Ann Russell (Patricia Manning) and scientist Dr. Frederick Buckell (Patrick Whyte), that he will keep the patient under observation for several days.
Doctorul Stern (Robert Garry) este surprins să afle că Gil nu prezintă semne de arsuri tipice expunerii la radiații timp de cinci minute și îi informează pe colegii lui Gil, laboranta Ann Russell (Patricia Manning) și omul de știință Dr. Frederick Buckell (Patrick Whyte), că va ține pacientul sub observație timp de câteva zile.