They are the Upright Gate (Chinese: 端门; pinyin: Duānmén) and the more famous Tiananmen Gate, which is decorated with a portrait of Mao Zedong in the centre and two placards to the left and right: "Long Live the People's Republic of China" and "Long live the Great Unity of the World's Peoples".
Acestea sunt Poarta Dreaptă (în chineză: 端门; pinyin: Duānmén) și mai celebra Poartă Tiananmen, decorată cu un portret al lui Mao Zedong în centru și cu două pancarte în stânga și în dreapta: „Trăiască Republica Populară Chineză” și „Trăiască Marea Unitate a Popoarelor Lumii”.