After receiving a golden bullet with James Bond's code "007" etched into its surface M relieves Bond of a mission locating a British scientist, Gibson, who has invented the "Solex agitator", a device to harness solar power, thereby solving the energy crisis.
După ce a primit un glonț de aur cu codul lui James Bond "007" gravat pe suprafața sa, M amână o misiune ,a lui James Bond, de localizare a unui om de știință britanic, Gibson, care a inventat "agitatorul Solex", un dispozitiv de valorificare a energiei solare, .