Infuriated by the treatment of the English delegation in The Hague and emboldened by their victory against Charles II and the royalist forces at the Battle of Worcester on September 3, 1651, the English Parliament, as noted above, passed the first of the Navigation Acts in October 1651.
Înfuriat de tratamentul delegației engleze de la Haga și încurajat de victoria împotriva lui Carol al II-lea și a forțelor sale regaliste în Bătălia de la Worcester din 3 septembrie 1651, Parlamentul englez a adobat primul dintre Actele de navigație în octombrie 1651, așa cum s-a menționat mai sus.