The name refers to the god Mercury, the messenger of the gods; the title also echos the Mercure françoys which was France's first literary gazette, founded in 1611 by the Paris bookseller J. Richer.
Numele se referă la zeul Mercur, mesagerul zeilor; titlul făcea trimitere, de asemenea, la Mercure françoys care a fost prima revistă literară a Franței, fondată în anul 1611 de către librarul parizian J. Richer.