CERN next successfully sent a beam of protons in an anticlockwise direction, taking slightly longer at one and a half hours owing to a problem with the cryogenics, with the full circuit being completed at 14:59.
CERN a trimis apoi un flux de protoni în sens trigonometric, ceea ce a durat puțin mai mult, o oră și jumătate, din cauza unei probleme cu criogenia, turul complet fiind încheiat la ora 14:59.