The solution was the addition of a bellcrank, which changed the direction of motion from vertical to horizontal.
Soluția a fost adăugarea unei pârghii cotite, care a schimbat direcția de mișcare de la verticală la orizontală.