Like many of his contemporaries, he used pastoral and love poems from well-known Italian poets, such as Dante and Petrarch, but few set texts as attentively to their full expressive potential as did Marenzio.
Ca mulți dintre contemporanii săi, el a utilizat pastorale și poeme de dragoste ale unor poeți italieni bine cunoscuți, cum ar fi Dante și Petrarca, dar puține texte stabilit ca atenție potențialului lor expresiv plin așa cum a făcut Marenzio.