When Stokely Jones, a disabled student activist (who specifically asks for a third floor dorm room, in spite of being on crutches), slips and falls in a rainstorm, Peter is disturbed by the strange way he and the other boys laughed at Jones's misfortune.
Când Stokely Jones, un student activist cu dizabilități (care solicită în mod special o cameră de dormit la etajul al treilea, în ciuda faptului că merge cu cârje) fuge și este prins într-o furtună, Peter este deranjat de modul în care el și ceilalți băieți au râs de nenorocirea lui Jones .