All of the main characters, save Zaphod, were on Earth at the time and are apparently killed, bringing a good deal of satisfaction to the Vogons.
Toate personajele principale, cu excepția lui Zaphod, se află pe Pământ în acel moment și par a fi fost ucise, aducându-le multă satisfacție vogonilor.