"Every sensation," says William James, "presents itself as an indivisible unit; and it is quite impossible to read any clear meaning into the notion that they are masses of units combined."
"Fiecare senzație", spune profesorul James, "se prezintă ca o unitate indivizibilă, și este destul de imposibil de a citi orice semnificație clară în ideea că acestea sunt masele de unități combinate."