Anna Komnene relates that when Richard crossed the Adriatic Sea, his ship was attacked and captured by the Byzantine fleet, who had mistaken him for a pirate.
Ana Comnena relatează că, atunci când Richard a traversat Marea Adriatică, vasul său a fost atacat și capturat de către o flotă bizantină, care îl confundase cu un pirat.