He repudiated their claimed political neutrality: 'As if an artist ever could be "without a tendency", without a definite relation to social life, even though unformulated or unexpressed in political terms.
El a dezavuat pretinsa lor neutralitate politică. „Ca și cum un artist ar putea fi vreodată „fără o tendință”, fără o relație definită cu viața socială, chiar dacă neformulată sau neexprimată în termeni politici.