Reich contacts D'Courtney and proposes a merger of their concerns but Reich's damaged psychological state causes him to misread D'Courtney's positive response as a refusal.
El îl contactează pe D'Courtney și îi propune o fuziune a celor două concerne, dar starea psihică precară a lui Reich îl face să interpreteze greșit răspunsul pozitiv al lui D'Courtney ca fiind un refuz.