The Community entered a period of eurosclerosis, owing to economic difficulties and disagreements on the Community budget, and by the time of the Thorn Commission the President was unable to exert his influence to any significant extent.
Comunitatea a intrat într-o perioadă de "euroscleroză", din cauza dificultăților economice și a dezacordurilor privind bugetul comunitar, iar în timpul Comisiei Thorn, președintele nu și-a putut exercita influența într-o măsură semnificativă.