Tarn cites other instances of confusion, noting that by the end of the 3rd century BC, legend often confused Roxane with Stateira as the daughter of Darius.
Tarn citează și alte cazuri de confuzie, menționând că până la sfârșitul secolului al III-lea î.Hr., legendele au confundat-o adesea pe Roxana cu Stateira, ca fiind fiica lui Darius.