Born into a middle-class family from the Danube port of Galaţi, Tonegaru was the son of a lawyer, ship captain and amateur poet, who cultivated his taste for literature and whom he accompanied on sailing trips to Greece, Turkey and Egypt.
Născut într-o familie din clasa mijlocie de la portul dunărean Galați, Tonegaru a fost fiul unui avocat, căpitan de nave și poet amator, care și-a cultivat gustul pentru literatură și pe care Constant l-a însoțit în excursii în Grecia, Turcia și Egipt.