György Selmeczi, who adapted the play by writing the opera, states: "In Byzantium, the historic action is based on a problematic which, even today, has not lost its authenticity.
György Selmeczi, care a adaptat piesa în opera cu același titlu, afirmă: „În Byzantium, în centrul cadrului istoric stă o problematică ce nici astăzi nu și-a pierdut autenticitatea.