On July 5, 1600, Zamoyski would write, in the Academy's foundation act: "such are countries, as is the education of their youth" ("takie są rzeczypospolite, jakie ich młodzieży chowanie").
La 5 iulie 1600 Jan Zamoyski a scris în actul de fundare al Academiei memorabila frază: “așa sunt și țările, cum este și educația tineretului lor” (pol. "takie są rzeczypospolite, jakie ich młodzieży chowanie").