Walter Gabler, one of Alex's colleagues, visits the house to look in on Susan, but leaves when he is reassured by Susan (actually an audio/visual duplicate synthesized by Proteus) that she is all right.
Walter Gabler, unul dintre colegii lui Alex, vizitează casa pentru a vedea ce face Susan, dar pleacă atunci când este asigurat de Susan (de fapt un duplicat audio/vizual sintetizat de Proteus) că este în regulă.