Pierre Bayard's book Sherlock Holmes Was Wrong (2008) re-opens the case and, by careful re-examination of all the clues, clears the hound of all wrongdoing and argues that the actual murderer got away with the crime completely unsuspected by Holmes, countless readers of the book over the past century—and even, in a sense, the author himself.
Cartea Sherlock Holmes Was Wrong (2008) a lui Pierre Bayard redeschide cazul și, prin reexaminarea atentă a tuturor indiciilor, îl scapă pe câine de toate acuzațiile și susține că ucigașul real a scăpat complet nebănuit de crimă de către Holmes, de nenumărații cititori ai cărții din secolul trecut și chiar, într-un sens, de autorul însuși.