In modern times, and especially since the 19th century, there has been a lot of cross-pollination between these traditions, often by the detour of American folklore.
În perioada modernă și în special începând din secolul al XIX-lea a avut loc o amestecare a acestor tradiții, adesea și cu folclorul american.