In some cases he re-wrote his books himself in English, rather than have them translated directly from the Danish.
În unele cazuri, el și-a rescris cărțile în limba engleză în loc să le traducă direct din limba daneză.