However, the law specifically allowed women to remain with the army if they fell into one of two categories: laundresses ("blanchisseuses") and vivandières.
Cu toate acestea, legea a permis în mod specific ca femeile să însoțească armata dacă făceau parte din una din două categorii: spălătorese („blanchisseuses”) și vivandiere.