But Leadbeater didn’t simply present the Tantric beliefs to the West, he reconstructed and reinterpreted them by mixing them with his own ideas, without acknowledging the sources of these innovations.
Dar Leadbeater nu a prezentat pur și simplu credințele tantrice către populația occidentală, el le-a reconstruit și le-a reinterpretat prin amestecarea lor cu propriile idei, fără a cunoaște sursele acestor inovații.