With Ivan's reserves in Pskov and Novgorod to guard against a possible Swedish invasion, the city fell on 30 August 1579.
Cu rezervele lui Ivan de la Pskov și Novgorod blocate păzind o posibilă invazie suedeză, orașul a căzut la 30 august 1579.