In fact in areas of New Spain, Central America and Quito, governors found it expedient to leave the elected constitutional ayuntamientos in place for several years in order to prevent conflict with the local society.
De fapt, în regiunile Noii Spanii, America Centrală și Quito, guvernatorii au considerat oportun să lase consiliile municipale (ayuntamiento) alese în mod constituțional să funcționeze încă câțiva ani pentru prevenirea izbucnirii unor conflicte cu societatea locală.