According to his own report, the idea of an international language arose out of a conversation he had with one of his parishioners, a semi-literate German peasant whose son had emigrated to America and could no longer be reached by mail because the United States Postal Service could not read the father's handwriting.
Conform spuselor sale, ideea unei limbi internaționale i-a venit după o conversație avută cu unul din enoriașii săi, un țăran semianalfabet ce avea fiul emigrat în America cu care nu mai putea comunica prin poștă deoarece Serviciul Poștal al S.U.A. nu-i putea înțelege scrisul.