Moreover, Robespierre's increasingly extensive absences from the Committee due to illness (he all but ceased to attend meetings in June 1794) created the impression that he was isolated and out of touch.
Mai mult decât atât, absențele tot mai dese ale lui Robespierre de la ședințele comitetului din cauza bolii (el nu a mai participat la ședințe din iunie 1794) au creat impresia că el era izolat și pierduse legătura cu problemele cotidiene.