The letter seems to have been discarded by some official, and only the jester realizes its significance – while the rulers are partying, celebrating the recent victory at the battle of Orsha, disregarding the bad news about Smolensk.
Scrisoarea pare a fi fost aruncată de către un oficial și numai Stańczyk pare să realizeze semnificația ei, în timp ce conducătorii petrec, sărbătorind victoria recentă de la Orsha, neglijând veștile proaste venite de la Smolensk.