Tensions mounted further, and in the evening of 21 or 22 June (sources vary), angry workers began building barricades and assaulting police and military patrols, killing those who did not surrender.
Tensiunile au continuat să crească, și în seara de 21 sau 22 iunie (sursele diferă), muncitorii răsculați au început să ridice baricade și să atace patrulele militare și de poliție, ucigându-i pe cei care se predau.