Because Lewes was named on the birth certificate as the father of one of these children despite knowing this to be false, he was considered complicit in adultery and was not able to divorce Agnes.
Din momentul când Lewes a fost numit în certificatul de naștere tatăl unuia dintre acești copii, deși se știa că este fals, el a fost considerat ulterior complice la adulter, și nu a mai putut să divorțeze de Agnes.