This version had the Yard man as a well-meaning fool patronised by the detective, whose help he greatly appreciated, rather in the manner of that series' version of Doctor Watson (Nigel Bruce).
În această versiune polițistul este prezentat ca un nebun manevrat de detectiv, care îi apreciază foarte mult ajutorul, mai mult decât cel oferit de doctorul Watson (Nigel Bruce).