Picard offers the Sheliak a choice: wait 6 months for the Grizzelas to come out of hibernation, or give the Federation three weeks to evacuate the colony.
Picard oferă rasei Sheliak să aleagă: ori așteaptă 6 luni pentru ca Grizzela să iasă din hibernare sau să acorde Federației trei săptămâni pentru a evacua colonia.