Despite original, optimistic predictions of possible completion in late 2006, Martin completed the novel in April 2011, nearly five years later.
În ciuda estimărilor inițiale optimiste privind finalizarea către sfârșitul anului 2006, Martin a terminat romanul după cinci ani, în aprilie 2011.