After Lighthill received a go-ahead from BBC Radio in 1996, he commissioned a script from Tony Mulholland, resulting in a new, two-part adaptation.
După ce Lighthill a primit undă verde de la BBC Radio în 1996, el i-̈a încredințat scenariul lui Tony Mulholland, ceea ce a dus la o adaptare în două părți.