While crossing through the recently reformed levels of hell (satirical forms of Dante's Inferno) they encounter da Quirm and the parrot, as well as Lavaeolus, who tells them where the exit is.
În timp ce traversează nivelurile reformate ale Iadului (forme satirice ale Infernului lui Dante) dau peste da Quirm și peste papagal, precum și peste Lavaeolus, care le indică ieșirea.