Produced in 2004 by David Eick and Ronald D. Moore, and starring the original cast from the 2003 miniseries, it began airing in the United Kingdom and Ireland on October 18, 2004.
Produs în 2004 de David Eick și Ronald D. Moore și având distribuția originală din miniserialul din 2003, aceasta a început să fie transmis în Regatul Unit și Irlanda la 18 octombrie 2004.