In 1950 the publishing house changed its name to "Svobodné slovo-Melantrich", in 1960 to "Svobodné slovo" and again in 1967 back to "Melantrich".
În 1950 editura și-a schimbat numele în „Svobodné slovo-Melantrich”, în 1960 în „Svobodné slovo” și, din nou, în 1967 în „Melantrich”.