In the first issue of the journal, in 1920, Charles-Edouard Jeanneret adopted Le Corbusier (an altered form of his maternal grandfather's name, Lecorbésier) as a pseudonym, reflecting his belief that anyone could reinvent themselves.
În prima ediție a jurnalului, în 1920, Charles-Edouard Jeanneret a adoptat numele Le Corbusier, o forma alternantă a numelui bunicului său din partea mamei, "Lecorbesier", ca un pseudonim, reflectând credința sa că oricine se poate reinventa pe sine.