But VIXEN transmitted a radar signal whose strength was the cube of the distance to the submarine so that as they approached the sub, the signal—as measured by the sub—got progressively weaker, and the sub assumed the plane was getting farther away and didn't submerge.
Dar VIXEN transmitea un semnal radar a cărui putere era cubul distanței față de submarin, așa încât pe măsură ce sursa se apropia de acesta, semnalul—măsurat de submarin—slăbea progresiv, iar submarinul presupunea că avionul se îndepărtează și deci nu se scufunda.