On the other hand, David van Biema questions whether the Spaniards are portrayed as saviours of the Mayas, since they are depicted ominously and Jaguar Paw decides to return to the woods.
Pe de altă parte, David van Biema se întreabă dacă spaniolii sunt zugrăviți ca salvatori ai mayașilor, de vreme ce sunt descriși amenințător, iar Jaguar Paw decide să se întoarcă în pădure.