It first aired in France from 6 January to 23 May 1999 on TF1, and then premiered in the United Kingdom on 2 May 1999 on ITV and finally in the United States in syndication on 30 August 1999 and ended on 22 October 1999.
Acesta a fost difuzat pentru prima dată în Franța, în perioada 6 ianuarie-23 mai 1999, pe TF1, apoi a avut premiera în Regatul Unit la 2 mai 1999 pe ITV și, în cele din urmă, în Statele Unite în sindicare la 30 august 1999 și sa încheiat la 22 octombrie 1999. numai pentru un sezon format din patruzeci de episoade.