Here a government official refers to one who occupied a type of office that gave its holder a yangban status - semi-hereditary nobility that was effective for three generations.
Aici, un oficial guvernamental se refera la care au ocupat un tip de birou care a dat titularului său un yangban Starea - semi-nobilimea ereditară, care a fost eficace pentru trei generații.