In the first version, Nikola Jurišić rejected the offer to surrender on favourable terms; in the second version, the city was offered terms for a nominal surrender.
În prima versiune, Nikola Jurišić a respins oferta de a capitula în condiții avantajoase; în cea de-a doua versiune, orașul a primit termeni pentru o capitulare nominală.