To the south, in the Kingdom of England, the Earls of Bernicia and Northumbria, whose predecessors as kings of Northumbria had once ruled most of southern Scotland, still controlled large parts of the southeast.
Către sud, în Regatul Angliei, earlii de Bernicia și Northumbria, ai căror predecesori domniseră ca regi ai Northumbriei peste mare parte din sudul Scoției, încă mai controlau teritorii vaste în sud-est.