On their travel south of Tsalal, he and Pym had become separated, and only Peters made it safely back to the States where he, not Pym, instigated the publication of their voyage.
În drumul lor spre sud, el și Pym au fost despărțiți și doar Peters a ajuns înapoi în Statele Unite, unde el, nu Pym, a ajutat la publicarea aventurilor călătoriei.