Straw hats woven in Ecuador, like many other 19th and early 20th century South American goods, were shipped first to the Isthmus of Panama before sailing for their destinations in Asia, the rest of the Americas and Europe, subsequently acquiring a name that reflected their point of international sale—"panama hats"—rather than their place of domestic origin.
Pălăriile de paie împletite în Ecuador, la fel ca și multe alte produse sud-americane din secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, au fost expediate mai întâi către istmul Panama de unde au fost încărcate pe vapoare către restul Americii, Asia și Europa, dobândind ulterior un nume ce evidenția mai degrabă locul de unde erau expediate în străinătate — „pălării panama” — decât locul lor de origine autohtonă.