As a result, major forks (such as the Gnu-Emacs/XEmacs split, the fissioning of the 386BSD group into three daughter projects, and the short-lived GCC/EGCS split) are rare enough that they are remembered individually in hacker folklore.
Ca urmare, marile forkuri (cum ar fi divizarea Gnu-Emacs⁠(en)/XEmacs⁠(d), fisionarea grupului 386BSD în trei proiecte-fiice, și scurta divizare GCC/EGCS) sunt atât de rare încât rămân în memoria și folclorului hackerilor.”