After Israel gained independence, Kalai became a language lecturer at the Hebrew University of Jerusalem.
După ce Israelul și-a câștigat independența, Kalai a devenit conferențiar la Universitatea Ebraică din Ierusalim.