Henry asked for permission from his uncle Richard, who gave it promptly: however, since Richard was suspected of Conrad's murder, this raises further questions about the whole episode.
Henric a cerut permisiunea din partea unchiului său Richard, care i-a acordat-o cu promptitudine: totuși, dat fiind că Richard era suspectat ca fiind implicat în asasinarea lui Conrad, acest lucru a ridicat noi întrebări asupra întregii povești.