Ishin-denshin is traditionally perceived by the Japanese as sincere, silent communication via the heart or belly (i.e. symbolically from the inside, uchi), as distinct from overt communication via the face and mouth (the outside, soto), which is seen as being more susceptible to insincerities.
Ishin-denshin este în mod tradițional perceput de către japonezi ca o comunicare sinceră, tăcută venită din inimă sau burtă (adică în mod simbolic din interior, uchi), distinctă de formele evidente de comunicare prin intermediul feței și a gurii (exterior, soto), care este văzut ca fiind mai sensibilă la nesinceritate.