On the first page of the novel, Brunner provides a quote from Marshall McLuhan's The Gutenberg Galaxy that approximates such a technique, entitling it "the Innis mode" as an apparent label.
Pe prima pagină a romanului, Brunner oferă un citat din Galaxia Gutenberg a lui Marshall McLuhan care aproximează această tehnică, intitulându-o "Maniera Innis".