The party returns to Fredericksburg, which in their absence has been replaced by wilderness, and Minott informs the students that they cannot return to their original timeline.
Expediția se reîntoarce la Fredericksburg, care în absența lor a fost înlocuit cu natură sălbatică, iar Minott le dezvăluie studenților că nu se mai pot întoarce în cronologia lor inițială.