1966 Contributions to the Jerusalem Bible (as translator and lexicographer) 1966 Foreword to the Second Edition of The Lord of the Rings, with Tolkien's comments on the varied reaction to his work, his motivation for writing the work, and his opinion of allegory.
1966 Contribuții la Biblia Ierusalimului (ca translator și lexicograf) 1966 Cuvând înainte la a doua ediție a Stăpânului inelelor, cu comentariile lui Tolkien în legătură cu diferitele reacții la adresa operei sale, motivațiile care au stat la baza scrierii operei și opinia sa despre alegorie.