His nephew attempted to resume a normal life, continuing to study, and bathing, but that night a tremor awoke him and his mother, prompting them to abandon the house for the courtyard.
Nepotul său a încercat să-și reia viața normală, continuând să studieze și să se scalde, dar în acea noapte un cutremur l-a trezit pe el și pe mama lui, determinându-i să iasă din casă și să meargă în curte.