The Eels' house is discovered by the firemen; Montag finds the bird and places a transponder inside it so that it can find its way to scientists in Canada.
Casa Eels a fost descoperită de un pompier; Montag găsește pasărea și plasează un transmițător în ea pentru ca aceasta să găsească drumul spre oamenii de știință din Canada.