The temperature announced reflects that of the ice surface, while the Vostok readings measured the air above the ice, and so the two are not directly comparable.
Temperatura anunțată reflectă pe cea a suprafeței de gheață, în timp ce citirile de la Vostok măsoară aerul deasupra gheții, astfel încât cele două nu sunt direct comparabile.