Back in his own "real" world, Thomas Covenant is devastated by the loss of Elena, though he still maintains to himself that his experience in the Land was all just a dream.
Întors în lumea sa reală, Thomas Covenant este devastat de pierderea Elenei, deși încă mai crede că experiența trăită în Tărâm a fost doar un vis.