For the introduction to Michel Ciment's Kubrick: The Definitive Edition, Scorsese wrote: "When Eyes Wide Shut came out a few months after Stanley Kubrick's death in 1999, it was severely misunderstood, which came as no surprise.
Pentru introducerea cărții Kubrick: The Definitive Edition a lui Michel Ciment, Scorsese a scris: "Când Eyes Wide Shut a fost lansat, la câteva luni după moartea lui Stanley Kubrick din 1999, a fost înțeles greșit, dar asta nu a fost o surpriză.