Meanwhile, Hatch has been planning his unrelated escape attempt, and Colby's superiors agree to help him, if he in return agrees to journey to Paris, make contact with the French Resistance, and try to convince them to help the football team escape.
Între timp, Hatch planificase o încercare independentă de evadare, iar superiorii lui Colby sunt de acord să-l ajute, dacă el este de acord să facă o călătorie la Paris, să intre în contact cu Rezistența franceză și să încerce să-i convingă pentru a ajuta echipa de fotbal să evadeze.