When Miep brings the group a cake, Dussell and Van Daan bicker over the size of their portions and Van Daan asks Miep to sell Petronella's fur coat so that he can buy cigarettes.
Când Miep aduce grupului un tort, Dussell și Van Daan încep să se certe pe mărimea porțiilor și apoi Van Daan îi cere lui Miep să vândă haina de blană a soției lui, astfel încât el să-și poată cumpăra țigări.