As a means of ironic thanks, Riker suggests sending the Ferengi a box of Chinese finger traps, a toy that fascinated Data when he became stuck in one earlier in the mission.
Pentru a le mulțumi într-un mod ironic, Riker sugerează să li se ofere Ferengilor o cutie cu capcane chinezești pentru degete, o jucărie de care Data era fascinat și în care își blocase degetele într-o misiune anterioară.