Jacque's Christian mother was able to remove the J (Jew) signs from the family's identity cards (Jacque's father was Jewish) during the Second World War, an act which helped the van Maarsens to escape from the Nazis.
Mama creștină a lui Jacque a reușit să elimine litera J (Evreu) de pe cărțile de identitate ale familiei (tatăl lui Jacques era evreu) în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, un act care a ajutat familia van Maarsen să scape de persecuția naziștilor.