Gillian, Kirk, and McCoy rescue Chekov from a nearby hospital and return to the now recharged Bird of Prey.
Gillian, Kirk și McCoy îl salvează pe Chekov dintr-un spital din apropiere și se întorc în Pasărea de Pradă, acum reîncărcată cu energie.