It is uncertain whether this new settlement took place as a consequence of demographic expansion in Sicily, as a result of a higher standard of living in Sicily (in which case the recolonisation may have taken place a few decades earlier), or as a result of civil war which broke out among the Arab rulers of Sicily in 1038.
Nu se știe dacă această nouă colonizare a avut loc ca o consecință a expansiunii demografice din Sicilia, ca urmare a creșterii nivelului de trai în Sicilia (caz în care recolonizarea ar fi putut avea loc cu câteva decenii înainte), sau ca urmare a războiului civil care a izbucnit între conducătorii musulmani din Sicilia în 1038.