In its formal qualities, the first version illustrates a heroine with the archetypal features of the bewitching and charming ladies described by symbolist artists and writers such as Wilde, Vasnetsov, Moreau, and others.
În calitățile sale formale, prima versiune ilustrează o eroină cu trăsăturile arhetipale ale doamnelor fascinante și fermecătoare descrise de artiști și scriitori simboliști precum Wilde, Vasnețov, Moreau și alții.