At the same time, Quisling believed that the only way he could win back Hitler's respect would be to raise volunteers for the now-faltering German war effort, and he committed Norway wholeheartedly to German plans to wage total war.
În același timp, Quisling credea că singurul mod de a redobândi respectul lui Hitler era să adune voluntari pentru efortul german de război, ajuns acum în impas, și a angajat Norvegia cu toată inima în planurile Germaniei de a duce războiul total.