The character of Austin Train in The Sheep Look Up serves a similar purpose to Xavier Conroy in The Jagged Orbit or to Chad Mulligan in Stand on Zanzibar: He is an academic who, despite predicting and interpreting social change, has become disillusioned by the failure of society to listen.
Personajul Austin Train din Oile privesc în sus are un rol similar celui al lui Xavier Conroy din Orbită periculoasă sau al lui Chad Mulligan din Zanzibar: este un academician care, în ciuda prezicerii și interpretării schimbărilor sociale, este deziluzionat de faptul că societatea nu-l ascultă.