Jackson was hesitant in recognizing Texas, unconvinced that the new republic could maintain independence from Mexico, and not wanting to make Texas an anti-slavery issue during the 1836 election.
Jackson ezita să recunoască Texasul, nefiind convins că noua republică își poate păstra independența față de Mexic, și nevoind să facă din Texas o problemă antisclavie la alegerile din 1836.