On 14 January 2009, hours after the birth of his daughter Johanna Kaplická, he collapsed on a street in Prague near Vítězné náměstí (Victory Square) with heart failure and could not be revived by emergency services.
La 14 ianuarie 2009, la doar câteva ore după nașterea fiicei sale Johanna Kaplická, el a căzut pe o stradă din Praga din apropiere de Vítězné náměstí (Piața Victoriei) din cauza unui atac de cord și nu a putut fi resuscitat de serviciile de urgență.