Instead he preferred what he termed "applicability", the freedom of the reader to interpret the work in the light of his or her own life and times.
În schimb el a preferat termenul de aplicabilitate, libera opinie a cititorului de a interpreta munca sa (a lui Tolkien) în lumina propriei vieți și timpuri.