In his job as an immigration agent, Genik met new Ukrainian Canadian immigrants at Quebec City, encouraged the use of English and the abandonment of traditional customs and served as a counsellor wherever necessary.
În funcția lui de agent de imigrare, Genik a întâlnit noi imigranți ucraineni în orașul Quebec, încurajând utilizarea limbii engleze și abandonarea obiceiurilor tradiționale și servind ca și consilier ori de câte ori era nevoie.