According to Todd Field, Kubrick's friend and an actor in Eyes Wide Shut, Ermey's claims do not accurately reflect Kubrick's essential attitude.
Conform lui Todd Field, prieten al lui Kubrick și actor în Eyes Wide Shut, declarațiile lui Ermey nu reflectă esențialul atitudinii lui Kubrick.