During his time at Oxford, Titchener translated the first volume of the third edition of Wundt's book Principles of Physiological Psychology from German into English.
În timpul petrecut la Oxford, Titchener a tradus primul volum al celei de-a treia ediții a cărții Principii de psihologie fiziologică a lui Wundt, din germană în engleză.