While assigned to Personnel, Callahan participates in the interview process for promotions, and learns that affirmative action means that three of the new inspectors will be female, including Kate Moore (Tyne Daly), despite her very limited field experience.
În timp ce lucrează la secția de personal, Callahan participă la procesul de intervievare a unor noi inspectori și află că acțiunea pozitivă înseamnă că trei dintre noii inspectori vor fi femei, inclusiv Kate Moore (Tyne Daly), în ciuda experienței sale foarte limitate în lupta cu infractorii.