The novel's title echoes the component parts of Geoffrey Chaucer's The Canterbury Tales, which is a series of connected stories ("The Merchant's Tale", "The Parson's Tale", etc.).
Titlul romanului a fost inspirat de colecția de povestiri The Canterbury Tales scrisă de Geoffrey Chaucer, serie care conține povestiri conectate între ele ("The Merchant's Tale", "The Parson's Tale", etc.).