Jeppe Aakjaer, for instance, appears as a novelist who "was intensely concerned with social misery and the need for reform," though he is "best known" for his "lyric poetry, in which he celebrates the courage of the peasants and the beauties of his native Jutland."
Jeppe Aakjaer, de exemplu, apare ca un scriitor care „a fost intens preocupat de suferința socială și de nevoia de reformă”, deși el este „cel mai cunoscut” pentru „poezia lirică, în care celebrează curajul țăranilor și frumusețile provinciei sale natale Iutlanda”.