Although the Academy Award for Best Foreign Language Film is commonly referred to simply as the Foreign Film Oscar in newspaper articles and on the Internet, such a designation is misleading, since a film's nationality matters much less than its language.
Deși Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin este denumirea obișnuită în articole de ziar și pe Internet, o astfel de denumire este înșelătoare, din moment ce naționalitatea unui film contează mult mai puțin decât limba sa.