Bujold has also said that part of the challenge of writing a series is that many readers will encounter the stories in "utterly random order", so she must provide sufficient background in each of them without being excessively repetitious.
Bujold a mai spus că o parte din provocarea de a scrie o serie o constituie faptul că mulți cititori vor citi cărțile într-o ordine aleatoare, așa încât trebuie furnizate suficiente detalii în fiecare dintre ele, fără o repetiție excesivă.