He remarks that Simonides, Aeschylus, and Herodotus viewed Thermopylae as a battle against "Eastern centralism and collective serfdom", which opposed "the idea of the free citizen of an autonomous polis".
El remarcă faptul că Simonides, Eschil și Herodot au văzut Termopile ca bătălie împotriva „centralismului estic și al sclaviei colective” cărora li se opune „ideea cetățeanului liber al polisului autonom”.