After the German invasion of Norway and Denmark, followed by a warning by the new Japanese naval attaché Captain Tadashi Maeda that a German attack on the Netherlands was certain, it became clear to the Dutch military that staying out of the conflict might prove impossible.
După invadarea de către germani a Norvegiei și Danemarcei, urmată de avertismentul lansat de către atașatul naval nipon Tadashi Meada, conform căruia un atac german împotriva Olandei era sigur, a devenit clar pentru responsabilii militari că nu mai era posibilă evitarea unui conflict.