On Nimbus III, the crew of Enterprise discovers that renegade Vulcan Sybok, Spock's half-brother, is behind the hostage crisis.
Pe Nimbus III, echipajul Enterprise descoperă că renegatul vulcanian Sybok, fratele vitreg al lui Spock, se află în spatele crizei cu ostatici.