A "slap in the face" is a common idiom, dating back to the late 1800s, that means to rebuke, rebuff or insult.
O „palmă peste față” este o expresie comună, datând de la sfârșitul anilor 1800, care înseamnă dojană, refuz sau insultă.