HAL's initial assertion that the AE-35 unit will fail comes in the film after an extended conversation with David Bowman about the odd and "melodramatic" "mysteries" and "secrecy" surrounding the mission, motivated officially because HAL is required to draw up and send to Earth a crew psychology report.
Afirmația inițială a lui HAL cum că unitatea AE-35 se va defecta survine în film după o conversație prelungită cu David Bowman despre „mistere” și „secretomania” ciudate și „misterioase” care însoțesc misiunea, motivate de programarea lui HAL de a trimite pe Pământ un raport psihologic al echipajului.