There is some evidence that Millais originally intended the painting to be satirical - an attack on pampered officers who were allowed to go home for so-called "urgent private affairs", while ordinary soldiers were forced to live in poor conditions in the Crimea.
Există dovezi că inițial Millais intenționa ca pictura să fie satirică - un atac asupra ofițerilor alintați cărora li s-a permis să meargă acasă pentru așa-numitele treburi private urgente, în timp ce soldații obișnuiți erau forțați să trăiască în condiții proaste în Crimeea.