After screaming angrily at Clark (who had told her he had erased the video), Ellen storms off to their hotel, where she encounters the thief who rented them the car.
După ce își varsă furia asupra lui Clark (care i-a spus că a sters videoclipul), Ellen intră în hotel, unde-l întâlnește pe hoțul care le-a închiriat mașina.