The editor of Godey's made at least one editorial change from Poe's manuscript, changing "old cock" to "old fellow," presumably for a more "family-friendly" reading, though it is not believed Poe agreed to the change.
Editorul revistei a făcut cel puțin o schimbare editorială față de manuscrisul lui Poe, schimbând „old cock” cu „old fellow”, probabil pentru o lectură „mai prietenoasă în familie”, deși se crede că Poe nu a fost de acord cu schimbarea.