Hence hiragana first gained popularity among women, who were generally not allowed access to the same levels of education as men.
Prin urmare, hiragana a câștigat mai întâi popularitate în rândul femeilor, care, în general, nu aveau acces la aceleaș nivel de educație ca și bărbații.