Opponents of the grapheme transliteration model continued to mount unsuccessful attempts at reversing government policy until the turn of the century, with one critic calling appealing to "the Indian Government to give up the whole attempt at scientific (i.e. Hunterian) transliteration, and decide once and for all in favour of a return to the old phonetic spelling."
Opozanții modelului de transliterare a grafemelor au continuat să inițieze tentative lipsite de succes pentru revocarea politicii guvernamentale până la schimbarea secolului, unul dintre critici pledând în fața ""„Guvernului Indian să renunțe la întreaga tentativă de transliterare științifică (adică hunteriană), și să decidă odată și pentru totdeauna în favoarea unei întoarceri la vechea scriere fonetică”.