The mutinous crew, led by Takkata-Jim, sabotage equipment, leading to Captain Creideiki becoming brain damaged, although he later recovers somewhat.
Echipajul rebel, condus de Takkata-Jim, sabotează unele echipamente, ceea ce duce la accidentarea căpitanului Creideiki.