Heinlein himself stated—with obvious pride—that in the days before pocket calculators, he and his wife Virginia once worked for several days on a mathematical equation describing an Earth-Mars rocket orbit, which was then subsumed in a single sentence of the novel Space Cadet.
Heinlein însuși afirma cu mândrie că, în perioada anterioară calculatoarelor de buzunar, el și soția sa Virginia au lucrat câteva zile la o ecuație matematică ce descria orbita unei rachete Pământ-Marte, subsumată într-o singură frază în romanul Space Cadet.