This march must have been a pleasant change of pace for the Carthaginians, who had just spent the previous July and August subduing numerous fierce peoples living in the Pyrenees.
Acest marș trebuie să fi fost o plăcută schimbare de ritm pentru cartaginezi, care în lunile anterioare iulie și august supuseseră populațiile sălbatice care trăiau în Pirinei.