Entering the onsen while still dirty or with traces of soap on the body is socially unacceptable.
Intrarea într-un onsen încă murdar sau cu urme de săpun pe corp este inacceptabil din punct de vedere social.