A crew of 114 departs for Iscandar in the Yamato to retrieve the radiation-removing device and return to Earth within the one-year deadline.
Un echipaj de 114 persoane pornește spre Iscandar pentru a lua dispozitivul ce elimina radiațiile și a se întoarce pe Terra în limita unui an.