In her thoughts Janine portrays a negative image of her husband who she sees as inert and tied up with his work, having relinquished the passions and ambitions that he possessed as a youth when they met.
În gândurile ei, Janine proiectează o imagine negativă a soțului ei, pe care ea îl vede ca inert și prea legat de munca lui, după ce a renunțat la pasiunile și ambițiile pe care le avea în tinerețe, atunci când s-au cunoscut.