She tried to enter the building; but her way was blocked by the opium den's owner, a lascar.
În mod natural, ea a încercat să intre în clădire, dar drumul i-a fost blocat de proprietarul tavernei de opiu, un lascar.