Six years later there was again civil unrest, and Richard spent Christmas in the security of the Tower rather than Windsor as was more usual.
După șase ani, au reapărut frământări populare, și Richard și-a petrecut Crăciunul în siguranța zidurilor Turnului și nu la Windsor așa cum îi era obiceiul.