Inspector Baynes of the Surrey force appears in the two-part story "The Adventure of Wisteria Lodge", subtitled (i) "The Singular Experience of Mr John Scott Eccles", and (ii) "The Tiger of San Pedro".
Inspectorul Baynes de la poliția din Surrey apare în cele două părți ale povestirii "Aventura din Wisteria Lodge", intitulate (i) "Neobișnuita experiență a domnului John Scott Eccles" și (ii) "Tigrul din San Pedro".