On 22 August 1999, 10 Russian policemen were killed by an anti-tank mine blast in North Ossetia, and, on 9 August 1999, six servicemen were kidnapped in the Ossetian capital Vladikavkaz.
Pe 22 august 1999, 10 polițiști ruși au fost uciși de explozia unei mine antitanc în Osetia de Nord, iar pe 9 august 1999 șase lucrători au fost răpiți in capitala osetină Vladikavkaz.