Far above, after a close fight, the Emergents subjugate the Qeng Ho; but losses to both sides force them to combine and adopt the so-called "Lurker strategy", monitoring and aiding the Spiders' technological development, waiting until they build up the massive infrastructure and technological base that the visitors need in order to repair their vessels.
Deasupra planetei, după o luptă strânsă, emergenții îi subjugă pe Qeng Ho, dar pierderile ambelor tabere le forțează să adopte așa numita "strategie Lurker", prin care monitorizează și ajută dezvoltarea tehnologică a păianjenilor, așteptând până când aceștia își vor construi imensa infrastructură și bază tehnologică de care au nevoie vizitatorii pentru a-și repara navele.