Any person arrested or detained in Canada has the right to speak to a lawyer without delay (with very narrow exceptions), and the police are required to inform them of that right, and facilitate access to a lawyer.
Orice individ arestat sau reținut în Canada are dreptul să apeleze fără întârziere la un avocat (cu foarte puține excepții), iar poliția trebuie să îl informeze cu privire la acest drept și să faciliteze contactul cu un purtător de cuvânt.