Leonidas answered: "If you had any knowledge of the noble things of life, you would refrain from coveting others' possessions; but for me to die for Greece is better than to be the sole ruler over the people of my race."
Leonidas i-a răspuns: "Dacă ai ști care sunt cu adevărat lucrurile nobile în viață, nu m-ai ispiti cu dorințe asupra averilor altora; ci eu mai degrabă mor pentru Grecia decât să fiu singurul domn asupra neamului meu".