J. H. A. Balwé had been ill towards the end of 1920, and Arnold Balwé and Laubser accompanied him to Bad Kissingen in mid-April 1921, where he died in April or May of that year.
J. H. A. Balwé fusese bolnav spre sfârșitul lui 1920, iar Arnold Balwé și Maggie l-au însoțit la Bad Kissingen în mijlocul lui aprilie 1921, unde a murit în luna aprilie sau mai a anului respectiv.