Picard orders the Uxbridges beamed up to the Enterprise and confronts Kevin with the details he has deduced: Kevin and Rishon's house was destroyed in the attack and Rishon was killed, but Kevin, who is not human, has recreated them both.
Picard ordonă ca familia Uxbridge să fie teleportată pe Enterprise și îl confruntă pe Kevin cu detaliile pe care le-a dedus: casa lui Kevin și a lui Rishon a fost distrusă în atac și Rishon a fost ucisă, dar Kevin, care nu este om, le-a recreat pe amândouă.