Jèrriais is distinct from the Jersey Legal French used for legal contracts, laws and official documents by the government and administration of Jersey.
Trebuie menționat faptul că Jèrriais este diferită de Franceza Legală din Jersey (franceză Français de Jersey), dialectul oficial al francezei care este utilizat pentru editarea contractelor legale, ale legilor și documentelor oficiale de către guvernul și administrația din Jersey.