These indications render it probable that the stories connecting Homer with different cities and islands grew up after his poems had become known and famous, especially in the new and flourishing colonies of Aeolis and Ionia.
Aceste indicații arată drept plauzibilă ipoteza că poveștile care-l leagă pe Homer cu diferite orașe și insule s-a dezvoltat după ce poemele sale deveniseră celebre, în special în înfloritoarele noi colonii Aeolis și Ionia.