This, in turn, is probably a translation of the Latin Marcha Orientalis, which means "eastern borderland" (viz. delimiting the eastern border of the Holy Roman Empire).
Aceasta, la rândul său, este, probabil, o traducere a Marcha Orientalis latină, care înseamnă "frontieră de est" (și anume delimitarea frontiera de est a Sfântului Imperiu Roman).