One way to loosely conceptualize the difference between a NAS and a SAN is that NAS appears to the client OS (operating system) as a file server (the client can map network drives to shares on that server) whereas a disk available through a SAN still appears to the client OS as a disk, visible in disk and volume management utilities (along with client's local disks), and available to be formatted with a file system and mounted.
O modalitate de a conceptualiza simplu diferența între un NAS și un SAN este că NAS apare la client OS (sistem de operare) ca un server de fișiere (clientul poate mapa network drive acțiunilor pe acel server) întrucât un disc disponibil printr-un SAN apare încă de la client OS ca un disc, vizibile în disc și volumul de utilitati de management (împreună cu discurile locale ale clientului ), și disponibile pentru a fi formatat cu un sistem de fișiere și montat.