The Granada Television version reverses the oft-quoted "Elementary, my dear Watson" by ending with Watson deducing that Holmes had looked up a passage in the Bible since they returned home from Aldershot.
În episodul realizat de Granada Television citatul „Elementar, dragul meu Watson” este inversat la final, Watson deducând că Holmes a căutat pasajul din Biblie după ce s-au întors de la Aldershot.