The fact that they were all ascribed to Homer merely means that they belong to a period in the history of the Ionian and Aeolian colonies when Homer was a name which drew to itself all ancient and popular verse.
Faptul că toate acestea au fost atribuite lui Homer înseamnă doar că ele aparțin unei perioade a istoriei coloniilor ioniene și aeloniene când Homer era numele care atrăgea pentru sine toate versurile antice și populare.