Pliny's mother requested him to abandon her and save his own life, as she was too corpulent and aged to go further, but seizing her hand he led her away as best he could.
Mama lui Pliniu i-a cerut să renunțe la ea și să-și salveze propria viață, deoarece ea era prea corpolentă și prea în vârsta pentru a merge mai departe, dar el a apucat-o de mână și a dus-o cât de departe a putut.