Although the committee recommended increasing some rights given in PACS, it recommended maintaining prohibitions against marriage, adoption, and access to medically assisted reproduction for same-sex couples, arguing that these three issues were inseparable and that allowing them would contravene a number of articles of the United Nations Convention on the Rights of the Child, to which France is a signatory (although many UN nations do grant some or all of these rights to same-sex couples).
Deși comitetul a recomandat extinderea unor drepturi acordate de PACS, a recomandat ca interdicțiile față de căsătorie, adopție și acces la reproducere asistată medical a cuplurilor de același sex să fie menținute, argumentând că aceste trei lucruri sunt neseparabile și că permiterea lor ar încălca anumite articole din Convenția asupra Drepturilor Copilului a ONU (în ciuda faptului că multe țări membre ale ONU acordă câteva sau toate dintre aceste drepturi cuplurilor de același sex).