Melville dedicated Moby-Dick (1851) to Hawthorne: "In token of my admiration for his genius, this book is inscribed to Nathaniel Hawthorne."
Melville i-a dedicat Moby-Dick (1851) lui Hawthorne: "Ca dovadă a admirației mele pentru geniul lui, cartea aceasta este închinată lui Nathaniel Hawthorne".