Fans expect that the metal “…vocation includes total devotion to the music and deep loyalty to the youth subculture that grew up around it…” ; a metal performer must be an “idealized representative of the subculture”.
Fanii doresc ca „vocația pentru metal să implice un devotament total pentru muzică și loialitate profundă față de subcultura care s-a dezvoltat în jurul ei”; un artist metal trebuie să reprezinte un „exponent ideal al subculturii”.