There is no record of a Federation colony ship being sent there as it contains levels of hyperonic radiation lethal to humans, which doesn't explain why the Sheliak indicate otherwise.
Nu există nici o înregistrare a unei nave de colonizare a Federației care să fie trimisă acolo, deoarece conține niveluri de radiații hiperonice letale pentru oameni, ceea ce nu explică de ce mesajul trimis de Sheliak.