However Howard Staunton wrote in The Chess-Player's Handbook, originally published in 1847, that according to Carl Jaenisch the restricted promotion rule was still in force in northern Europe, Russia, Scandinavia, and Germany (Staunton 1848:7).
În orice caz, Howard Staunton a scris în Ghidul jucătorului de șah, inițial publicat în 1847, că potrivit lui Carl Jaenisch promovarea limitată a rămas folosită în nordul Europei, Rusia, Scandinavia și Germania(Staunton 1848:7).