Northern Cyprus is not recognised by the EU, so it is de jure part of the Republic of Cyprus and the EU, but de facto is outside the control of both entities and operates as an independent state recognised only by Turkey.
Note ^ Cipru de Nord nu este recunoscut de UE, așa că este de jure parte a Republicii Ciprului și a Uniunii Europene, dar de facto este în afara controlului ambelor entități și operează ca și un stat independent recunoscut doar de Turcia.