The name Giudecca may represent a corruption of the Latin "Judaica" ("Judaean") and so may be translated as "the Jewry": a number of towns in Southern Italy and Sicily have Jewish quarters named Giudecca or Judeca.
Numele Giudecca poate reprezenta o corupere a latinescului "Judaica" ("evreiesc") și poate fi tradus astfel drept "cartierul evreiesc": o serie de orașe din sudul Italiei și din Sicilia au cartiere evreiești cunoscute cu numele de Giudecca sau Judeca.