It was a tool with which an escaped slave, completely unequipped, could survive in the hostile, unknown land and face the hunt of the capitães-do-mato, the armed and mounted colonial agents who were charged with finding and capturing escapees.
Era un instrument cu ajutorul căruia un sclav scapat, complet neechipat, putea supraviețui în pământul ostil și necunoscut și sa confruntat cu vânătoarea capitalelor-do-mato, agenții colonizați înarmați și montați care erau angajați pentru găsirea și capturarea evadaților.