Without consulting Wilder, Paramount Pictures executive Y. Frank Freeman changed the title to The Big Carnival just prior to its release.
Fără a-l consulta pe Wilder, producătorul executiv Y. Frank Freeman de la Paramount Pictures a schimbat titlul filmului în The Big Carnival (Marele Carnaval) cu puțin timp înainte de premiera sa.