Ignoring instructions to steer parents to buy from Macy's, Kris directs one shopper (Thelma Ritter) to a competitor.
Ignorând instrucțiunile primite de a le recomanda părinților să cumpere de la Macy's, Kris conduce o cumpărătoare (Thelma Ritter) la un alt magazin.