In May 1844, just before its first publication, Poe wrote to James Russell Lowell that he considered "The Purloined Letter" "perhaps the best of my tales of ratiocination."
În mai 1844, chiar înainte de prima sa publicare, Poe i-a scris lui James Russell Lowell că el considera „Scrisoarea furată” „probabil, cea mai bună dintre povestirile mele de raționament”.