Pepin II was probably born in Herstal (Héristal), modern Belgium (where his centre of power lay), whence his byname (sometimes "of Heristal").
Pepin al II-lea a fost, probabil, născut în Herstal (Héristal), Belgia modernă, de unde poreclă sa ("de Herstal").