The modern Belarusian name for the forest is Biełaviežskaja pušča (Белавежская пушча), although both the Belarusian authorities and UNESCO use the official Russian name Belovezhskaya pushcha (Беловежская пуща) from before the dissolution of the Soviet Union.
Numele în belarusă este Biełaviežskaja pušča (Белавежская пушча), deși atât autoritățile belaruse cât și UNESCO utilizează denumirea rusească Belovejskaia pușcea (Беловежская пуща) dinaintea destrămării Uniunii Sovietice.