When Hadrian was emperor, Utica requested to become a full Roman colony, but this request was not granted until Septimius Severus, a native of the Province of Africa, took the throne."
În timpul domniei lui Hadrian, Utica a solicitat să devină o provincie cu drepturi depline, dar acest lucru nu s-a întâmplat pînă când Septimius Severus, un nativ din nordul Africii, a devenit împărat."