After Otto Frank returned to Amsterdam, he was given Anne's diaries and papers and subsequently compiled selections into a book published in Dutch in 1947 under the title Het Achterhuis, which Anne had chosen as the name of a future memoir or novel based on her experiences in hiding.
După ce Otto Frank s-a întors la Amsterdam, el a primit hârtiile și jurnalul Annei și le-a transcris selectiv într-o carte publicată în limba neerlandeză, în 1947, sub titlul Het Achterhuis, pe care Anne l-a ales ca titlu al memoriilor ei sau al romanului bazat pe experiențele ei din perioada în care a stat ascunsă.