In 2003 the novel was reissued in a revised and expanded version with modified language and added and changed scenes intended to resolve inconsistencies with the later books in the series.
În 2003, romanul a fost reeditat într-o versiune revizuită cu schimbări de limbaj și având scene adăugate și modificate destinate soluționării neconcordanțelor cu cărțile ulterioare ale seriei.