In May, as the sun set for the winter months, the ship was at 75°23′S, 42°14′W, still drifting northwards.
În mai, în timp ce soarele a apus pentru a nu mai răsări până la sfârșitul iernii, nava se afla la 75°23’S, 42°14’V, încă plutind în derivă în direcție nordică.