As a result of this interruption in their experimentation, Bernstein is denied a promotion and Cooper fails a candidacy examination.
Din cauza întreruperii lucrului la experimentele lor, Bernstein pierde o promovare, iar Cooper cade la examen.