After a while, a shadowy American, who is never named but is nicknamed "Tex" by Billy for his thick Texan accent, arrives, takes Billy to a police station, and translates Billy's English for one of the detectives.
După un timp, sosește un american (care nu este numit, dar este poreclit "Tex" de către Billy din cauza accentului său texan), îl ia pe Billy la o secție de poliție și face oficiul de translator între Billy și polițiști.