Gene Roddenberry said in response that "The Chekov thing was a major error on our part, and I'm still embarrassed by the fact we didn't include a Russian right from the beginning."
Gene Roddenberry a răspuns: „chestiunea cu Chekov a fost o eroare majoră din partea noastră și încă sunt rușinat de faptul că nu am inclus un personaj rus chiar de la început”.