In Thai and Lao, the common word for century egg translates to "horse urine egg", due to the distinctive urine-like odor of the delicacy: Thai: ไข่เยี่ยวม้า   (RTGS: khai yiao ma) Lao: ໄຂ່ຍ່ຽວມ້າ Heavy metals were used to speed up the process to turn more profit for less time and artificially increase the quality of the preserved egg.
În limbile thailandeză și laoțiană, o denumire comună pentru oul centenar se traduce ca „ou în urină de cal”, din cauza mirosului distinct de urină: thailandeză ไข่เยี่ยวม้า (RTGS: khai yiao ma) laoțiană ໄຂ່ຍ່ຽວມ້າ Au fost folosite metale grele pentru a accelera procesul, cu scopul de a crea un profit mai mare într-un timp mai scurt și de a crește în mod artificial calitatea ouălor conservate.