Picard orders an activation of the ship's self-destruct, then orders the crew to head for the escape pods while he stays behind to rescue Data.
Picard activează auto-distrugerea navei, apoi ordonă echipajului să se îndrepte spre capsulele de evacuare în timp ce el rămâne în urmă pentru a-l salva pe Data.