At that time the Brethren of the Free Spirit were causing controversy in the Netherlands and one of them, a woman named Heilwige Bloemardinne, was particularly active in Brussels, propagating her beliefs chiefly by means of popular pamphlets.
La acel moment, laicii mișcării Frații Spiritului Liber provocau controverse în Olanda și unul dintre ei, o femeie pe nume Heilwige Bloemardinne, era deosebit de activă în Bruxelles, popularizându-și convingerile ei în special prin intermediul unor broșuri populare.