Mola began serious planning in the spring, but General Francisco Franco hesitated until early July, inspiring other plotters to refer to him as "Miss Canary Islands 1936".
Mola a demarat în mod serios planurile în primăvară, dar generalul Francisco Franco a ezitat până la începutul lui iulie, făcându-i pe alți complotiști să-l poreclească „Miss Insulele Canare 1936”.