Take, for example, the first appearance of the phrase "sick man of Europe" in The New York Times (12 May 1860): The condition of Austria at the present moment is not less threatening in itself, though less alarming for the peace of the world, than was the condition of Turkey when the Tsar Nicholas invited England to draw up with him the last will and testament of the 'sick man of Europe.'
Se poate lua de exemplu prima apariție a expresiei „bolnavul Europei” din The New York Times (12 mai 1860): Condiția Austriei în acest moment nu este mai puțin amenințătoare în sine, deși mai puțin alarmantă pentru pacea lumii, decât condiția Turciei atunci când țarul Nicolae a invitat Anglia să-i schițeze împreună cu el ultima dorință și testamentul bolnavului Europei .