The Federation starship Enterprise, under the command of Captain Jean-Luc Picard, arrives at the planet Mintaka III to resupply and repair a Federation outpost being used to monitor the Mintakan people, a proto-Vulcan race near a Bronze Age level of cultural development.
Nava stelară Enterprise a Federației, sub comanda căpitanul Picard (Patrick Stewart), sosește pe planeta Mintaka III pentru a reaprovizona și a repara un avanpost al Federației care este folosit pentru a monitoriza poporul Mintakan, o rasă proto-vulcaniană, aflată la nivel cultural apropiat epocii bronzului.