The Emancipation Proclamation was a wartime measure, did not apply to all slaves, and might be reversed by peacetime courts; an amendment would be slavery's end.
Proclamația de Emancipare a fost o măsură de război, care nu se aplica tuturor sclavilor, și ar fi putut fi anulată pe timp de pace de instanțele de judecată; un amendament constituțional ar fi însemnat sfârșitul sclaviei.