This requirement had previously prevented countries from submitting films where the majority of the dialogue was spoken in a language that was non-native to the submitting country, and the Academy's executive director explicitly cited as a reason for the rule change the case of the Italian film Private (2004), which was disqualified simply because its main spoken languages were Arabic and Hebrew, neither of which are indigenous languages of Italy.
Această cerință a împiedicat anterior țările să trimită filmele în care majoritatea dialogului a fost vorbit într-o limbă care nu era nativă pentru țara care trimite propunerea, iar directorul executiv al Academiei a menționat în mod explicit ca motiv pentru schimbarea regulii filmul italian Private (2004), care a fost descalificat pur și simplu pentru că principalele sale limbi vorbite erau araba și ebraica, nici una dintre acestea fiind limbi indigene ale Italiei.