Later that night, Indy is attacked by an assassin, leading Indy, Willie, and Shorty to believe that something is amiss.
Cu toate acestea, târziu în acea noapte, Indiana este atacat de un asasin, ceea ce face ca Indy, Willie și Short Round să-și dea seama că ceva rău plutește în zonă.