When a letter from Secretary of State Calhoun to British Ambassador Richard Pakenham linking annexation to slavery was made public, anti-annexation sentiment exploded in the North and the bill failed to be ratified.
Când a fost făcută publică o scrisoare de la secretarul de stat Calhoun adresată ambasadorului britanic Richard Pakenham⁠(d), în care anexarea era legată de sclavie, sentimentul anti-anexare a explodat în Nord și legea nu a putut fi ratificată.