An entity appears, and when told of how Sybok breached the barrier, demands that the starship be brought closer to the planet.
O entitate apare și, când i se spune cum Sybok a trecut de barieră, cere ca nava să fie adusă mai aproape de planetă.