Catalan, Galician, Basque, Scottish Gaelic, and Welsh are not recognised official languages of the European Union but have semi-official status: official translations of the treaties are made into them and citizens have the right to correspond with the institutions in these languages.
Catalana, galiciana, basca, galica scoțiană și galeza nu sunt limbi oficiale recunoscute ale Uniunii Europene, dar au statut semioficial: traducerile oficiale ale tratatelor sunt făcute și în aceste limbi iar cetățenii au dreptul de a coresponda cu instituțiile UE în aceste limbi.