The novel is filled with coincidental moments where trouble is avoided because wind catches up at just the right time, or the characters look in just the right direction.
Romanul e plin de sincronizări norocoase, în care pericolul este evitat deoarece vântul se întețește chiar la momentul oportun, sau personajele privesc exact în direcția potrivită.