As long as Hannibal had no ships to keep himself abreast of the exact movements of the Romans, he wanted to be present in person in case the Romans should make a landing in an attempt to attack his army on its ascent or descent through the Pyrenees.
Atâta timp cât nu avea nave care să-l țină la curent cu mișcările exacte ale romanilor, Hannibal a vrut să fie prezent acolo în cazul că romanii urmau să debarce pentru a încerca să-i atace armata la ascensiunea sau coborârea prin Pirinei.