The Persians, therefore, had to retreat or advance, and advancing required forcing the pass of Thermopylae.
Trebuia așadar ca ei să se retragă sau să avanseze, iar înaintarea însemna că urmau să forțeze trecătoarea de la Termopile.