As the crew watches the reunion of the alien creatures, Q reluctantly tells Picard that they have succeeded in their test, but hints that they will meet again.
În timp ce echipajul urmărește reuniunea acestor creaturi extraterestre, Q îi spune lui Picard cam fără tragere de inimă că oamenii au reușit să treacă testul, dar simte că se vor mai întâlni din nou.