Moreover, by the end of the 19th century, the capitalists (the original bourgeoisie) had ascended to the upper class, while the developments of technology and technical occupations allowed the rise of working-class men and women to the lower strata of the bourgeoisie; yet the social progress was incidental.
Mai mult decât atât, până la sfârșitul secolului al XIX-lea, capitaliștii (burghezia inițială) au urcat în clasa superioară, în timp ce dezvoltările tehnologice și ocupațiile tehnice au permis ridicarea bărbaților și femeilor din clasa muncitoare în straturile inferioare ale burgheziei; totuși progresul social a fost incidental.