The same sequence is presented repeatedly through both loudspeakers; however, they are offset in time so that when the first sound (word or syllable) is coming from the speaker on the left, the second sound is coming from the speaker on the right, and vice versa.
Aceeași secvență este prezentată în mod repetat prin ambele difuzoare; totuși, acestea sunt compensate în timp, astfel încât atunci când primul sunet (cuvânt sau silabă) vine de la difuzorul din stânga, cel de-al doilea sunet vine de la difuzorul din dreapta și invers.