The film deviates from the book's accounts of the story, especially in its portrayal of Turks, and some have criticised this version, including Billy Hayes himself.
Filmul se abate de la relatarea din carte - în special în ceea ce privește portretizarea turcilor - iar unii au criticat filmul, inclusiv Billy Hayes însuși.