The film is generally far more enigmatic about the reason for HAL's failure, while the novel spells out that HAL is caught up in an internal conflict because he is ordered to lie about the purpose of the mission.
Filmul este mai enigmatic în ceea ce privește problema lui HAL, în timp ce romanul detaliază conflictul intern în care este prins computerul din cauza ordinului de a minți în legătură cu scopul misiunii.