In those years, he usually referred to himself as "Machgyel Adriensoon", his name in the Zealandic dialect he spoke, not having yet adopted the name "De Ruyter".
În acei ani se prezenta ca fiind Machgyel Adriensoon, numele său în dialectul zeelandez pe care îl vorbea, neluându-și încă numele "De Ruyter".