On June 24, with the help of advance warning by Laura Secord, another American force was forced to surrender by a much smaller British and native force at the Battle of Beaver Dams, marking the end of the American offensive into Upper Canada.
La 24 iunie, cu ajutorul avertismentului timpuriu primit de la Laura Secord⁠(d), o altă forță americană a fost obligată să capituleze de o forță britanică și băștinașă mult mai mică în bătălia de la Beaver Dams⁠(d), punând capăt ofensivei americane în Canada Superioară.