In the United States, Da Ponte settled in New York City first, then Sunbury, Pennsylvania, where he briefly ran a grocery store and gave private Italian lessons.
În Statele Unite, Da Ponte s-a stabilit mai întâi la New York, apoi la Sunbury, Pennsylvania, unde a deschis pentru un timp scurt un magazin alimentar și a oferit lecții private de limba italiană.