For controlling what is on the screen (scrolling, turning the page, etc.), a touch screen or keyboard illumination further reduces dependency on external light.
Pentru a controla ceea ce se vede pe ecran (derulare, datul pagin, etc.), un ecran tactil sau o tastatură iluminată pot reduce dependența  de o lumină externă.