A poem by Ronsard, engraved on its base, tells the reader not to wonder that so small a vase can hold so large a heart, since Henry's real heart resides in Catherine's breast.
Un poem de Ronsard, gravat la baza sa, spune cititorului să nu se mire că un vas atât de mic poate conține o inimă atât de mare, pentru că inima adevărată a lui Henric bate în pieptul Caterinei.