Peter and his parents escape to the colonization platform in space that used to be the battle school, relying on the protection of Colonel Graff, the former commander of that school, now Minister of Colonization.
Peter și părinții lui fug pe o platformă spațială folosită în trecut de Școala de Luptă, bazându-se pe sprijinul Colonelui Graff, fostul comandant al școlii, actualmente Ministru al Colonizării.