Captain Arthur Japy Hepburn, chief of Staff of the American naval squadron, described the panic on the quay: Returning to the street I found the stampede from the fire just beginning.
Cpitanul Arthur Japy Hepburn, șeful de stat major al escadrei americane, a descris panica celor de pe chei: „Întorcându-mă pe stradă am descoperit busculada creată de foc care era la început.