While conferring with Pell's administrators, Mallory encounters a delegation from the Earth Company, led by Segust Ayres, Second Secretary of Earth's Security Council.
În timpul parlamentărilor cu administratorii stației Pell, Mallory întâlnește o delegație a Companiei Terestre, condusă de Segust Ayres, secretar adjunct al Consiliului de Securitate Terestru.