Yule and S. A. M. Adshead offer a different transliteration stemming from "patriarch" or "patrician", possibly a reference to one of the acting regents for the 13-year-old Byzantine monarch.
Yule și S. A. M. Adshead oferă o altă variantă de transcriere generată din „patriarh” sau „patrician”, eventual o trimitere la unul dintre regenții care acționau în numele monarhului bizantin de 13 ani.