Chief Engineer La Forge tunes the shields to stop the particle beam, causing "Marla" to disappear and the room returns to normal.
Inginerul șef La Forge aranjează scuturile pentru a opri fasciculul de particule, cauzând dispariția lui „Marlei”, iar camera revine la normal.