Anne, in her diary later, was remorseful for her own attitude toward Jacque, regarding with better understanding Jacque's desire to have other close girlfriends as well - "I just want to apologize and explain things", Anne wrote.
Anne și-a exprimat remușcarea, în notele ulterioare din jurnalul ei, pentru propria ei atitudine manifestată față de Jacque, privind cu o mai mare înțelegere dorința lui Jacque de a avea și alte prietene apropiate - „vreau doar să-mi cer scuze și să explice lucrurile”, a scris Anne.