Both Parker and Pitcairn ordered their men to hold fire, but a shot was fired from an unknown source. t 5 o’clock we arrived , and saw a number of people, I believe between 200 and 300, formed in a common in the middle of town; we still continued advancing, keeping prepared against an attack though without intending to attack them; but on our coming near them they fired on us two shots, upon which our men without any orders, rushed upon them, fired and put them to flight; several of them were killed, we could not tell how many, because they were behind walls and into the woods.
Atât Parker cât și Pitcairn le-au ordonat oamenilor lor să nu tragă, dar s-a tras, totuși, dintr-o sursă necunoscută. „„La ora 5 am ajuns , și am văzut mai mulți oameni, cred că între 200 și 300, adunați în mijlocul satului; am continuat să avansăm, pregătindu-ne de un atac fără a intenționa să atacăm noi; dar când am venit lângă ei au tras două focuri de armă în noi, la care, fără vreun ordin, oamenii noștri s-au năpustit asupra lor, au tras; mai mulți din ei au fost uciși, nu știm câți, fiindcă erau ascunși după ziduri și în pădure.