In the Eastern Pyrenees, with the exception of one break at the eastern extremity of the Pyrénées Ariègeoises in the Ariège area, the mean elevation is remarkably uniform until a sudden decline occurs in the easternmost portion of the chain known as the Albères.
În Pirineii Orientali, cu excepția unei rupturi la extremitatea estică a Pyrénées Ariégeoises, altitudinea medie rămâne constantă, până la o scădere bruscă în acea parte a lanțului cunoscută sub numele de Albères.