Accordingly, the novel features nearly fifty characters in both Senegal and neighboring Mali, showing the strike from all possible angles; in this, the novel is often compared to Émile Zola's Germinal.
În consecință, romanul prezintă aproape cincizeci de caractere atât în Senegal cât și în țara vecină, Mali, descriind greva din toate unghiurile posibile; în acest sens, romanul este adesea comparat cu romanul Germinal al lui Émile Zola.