Pulleyblank provides some linguistic analysis to dispute their proposal, arguing that Tiaozhi (条支) in the Shiji was most likely the Seleucid Empire and that Lijian, although still poorly understood, could be identified with either Hyrcania in Iran or even Alexandria in Egypt.
Pulleyblank oferă unele analize lingvistice care să conteste ideea avansată de ei, argumentând că Tiaozhi (条支) din Shiji este cel mai probabil Imperiului Seleucid și că Lijian, deși încă insuficient înțeles, putea fi identificat fie cu Hyrcania Satrapy⁠(d) din Iran, fie chiar cu Alexandria, din Egipt⁠(d).