When the Way prevails under heaven, The Sage seeks for accomplishment; When the Way is absent from the world, The sage seeks but to preserve his life.
Când prada este doborâtă, apare din cer Aku și le propune să vină pe Pământ să-l vâneze pe Jack, căci îi va răsplăti cu bogății nemăsurate.