The narrative moves beyond genre boundaries, mixing the account with metafictional elements and accounts of unrelated episodes (involving, among others, writer Elias Canetti and psychoanalyst Sigmund Freud).
Narațiunea transcende limitele dintre genurile literare, amestecând relatarea cu elemente metaficționale ale unor evenimente fără legătură cu Cumpănaș (de exemplu despre scriitorul Elias Canetti, psihoanalistul Sigmund Freud).