Arnold either loved her or with masculine foresight and prudence pretended to; for he aspired to the land and dignity of the County of Boulogne once he could gain the Countess' favor through love feigned or true."
Arnold fie o iubea sincer, fie cu bărbătească previziune și prudență pretindea că o face; pentru că el aspira la pământul și demnitatea comitatului de Boulogne odată ce ar fi cucerit favorul contesei prin dragoste falsă sau adevărată."