Thus other techniques for inducing trance become important, or as Erickson explained: ... long and frequent use of the confusion technique has many times effected exceedingly rapid hypnotic inductions under unfavourable conditions such as acute pain of terminal malignant disease and in persons interested but hostile, aggressive, and resistant ...
În aceste cazuri, alte metode de inducere a transei devin importante, sau cum explica Erickson: ... utilizarea îndelungată și frecventă a tehnicilor de confuzie, a avut efecte pozitive în cazurile unde era necesară o inducție rapidă, în special în condiții nefavorabile, cum ar fi perioadele terminale extrem de dureroase a unor boli, sau la persoane interesate dar ostile, agresive și resistente...