Moreover, the book includes Swirski's translation of Lem's retrospective essay "Thirty Years Later", devoted to Lem's nonfictional treatise Summa Technologiae.
Cartea conține și traducerea făcută de Swirski eseului retrospectiv al lui Lem Thirty Year Later, dedicat legendarului tratat de non-ficțiune a lui Lem Summa Technologiae.