Radu's official response argues, however, that his own activation was not as a result of any unilateral request, but of a joint request of both the Royal House and the Defence Ministry.
Răspunsul oficial al lui Radu pretinde, însă, că propria sa reactivare n-a fost rezultatul vreunei cereri unilaterale, ci a uneia comune, atât a Casei Regale, cât și a Ministerului Apărării.