Slonim also had a quarrel with writer Vasily Yanovsky—reportedly, because he commented on Yanovsky's poor use of Russian and his borrowings from Mikhail Artsybashev.
Slonim a avut și el o ceartă cu scriitorul Vasili Ianovski — potrivit surselor, pentru că a comentat cu privire la folosirea unei limbi ruse precare de către Ianovski și la împrumuturile sale din opera lui Mihail Arțîbașev.