He photographed a tartan ribbon three times, through red, green, and blue filters, also making a fourth photograph through a yellow filter, which, according to Maxwell's account, was not used in the demonstration.
El a fotografiat o panglică de tartan⁠(d) de trei ori, prin filtre roșu, verde și albastru, făcând și o a patra fotografie printr-un filtru galben, care, potrivit relatării lui Maxwell, nu a fost folosită în demonstrație.