In 999, the gout from which he suffered was aggravated and it became impossible for him to ride a horse.
În 999, guta de care suferea s-a agravat și a devenit insuportabilă, astfel, el nu mai putea să călărească.