Despite the fact that he repatriated their land from the Saracens, the monks of Novalesa—who had fled Saracen incursions in 906 and were still in Turin as late as 929—accused him of disrespecting their rights: Ardoinus vir potens ... nobis tulit tantum ... erat plenus viciis ... superbia tumidus ... in adquirendis rebus alienis avaricie faucibus succensus.
În ciuda faptului că i-a repatriat în ținuturile lor de origine, cucerite acum de la sarazini, călugării din Novalesa — care se refugiaseră din fața incursiunilor musulmane din 906 și se aflau încă la Torino până la 929 — l-au acuzat pe Arduin cum că nu le-ar fi respectat drepturile: Ardoinus vir potens ... nobis tulit tantum ... erat plenus viciis ... superbia tumidus ... in adquirendis rebus alienis avaricie faucibus succensus.