By 1950, Houston, Dallas, and Atlanta exceeded New Orleans in size, and in 1960 Miami eclipsed New Orleans, even as the latter's population reached its historic peak.
1950, Houston, Dallas , si Atlanta depășit New Orleans în mărime și în 1960 Miami eclipsat New Orleans, chiar ca populația acesteia a ajuns la ceea ce ar fi său istoric de vârf în acel an.