However, the uitlanders did not take up arms in support, and Transvaal government forces surrounded the column and captured Jameson's men before they could reach Johannesburg.
Uitlanderii din Johannesburg nu au susținut însă raidul, iar forțele guvernamentale din Transvaal au înconjurat coloana și i-au luat prizonieri pe oamenii lui Jameson înainte ca ei să ajungă la Johannesburg.