22:40 – An agitated crowd of bewildered people, many with burns, leaves the Club Colectiv, screaming for help.
La ora 22:40 o mulțime agitată de oameni dezorientați și cu fețe îngrozite, mulți cu arsuri, ies din Clubul Colectiv, țipând după ajutor.