In 1951, Wolf began as Born's private assistant on the book; it was eventually published in 1959 by Robert Maxwell's Pergamon Press. – the delay being due to the lengthy time needed "to resolve all the financial and publishing tricks created by Maxwell."
În 1951, Emil Wolf a început ca asistent particular al lui Born; ea a fost în cele din urmă publicată în 1959 de Robert Maxwell⁠(d) la Pergamon Press. – întârzierea a fost cauzată de timpul necesar pentru „a rezolva toate problemele financiare și editoriale create de Maxwell.”