In comments made by director Mamoru Kanbe on the Elfen Lied website, he stated that he intended for the anime to question and discuss values relating to the way in which humans divide each other by difference, as well as the belief that atrocities such as those committed by Lucy in the series are strongly influenced by the way in which people are treated by their fellow beings.
În comentariile făcute de directorul Mamoru Kanbe pe site-ul Elfen Lied, el a declarat că a intenționat să ia la îndoială anime-ul și a discutat despre valorile referitoare la modul în care oamenii erau împărțiți între ei prin diferență, precum și-n convingerea că atrocitățile comise, în serie cum ar fi cele ale lui Lucy sunt puternic influențate de modul în care sunt tratați oamenii de semenii lor.