The intrinsic component refers to a mentality problem, the extrinsic component to external circumstances like poverty, inadequate remuneration, inappropriate work conditions and inoperable or over-complicated procedures which demoralize people and let them search for "alternative" solutions.
Componenta intrinsecă se referă la o problemă de mentalitate, iar componenta extrinsecă la circumstanțe externe, cum ar fi sărăcia, remunerarea necorespunzătoare, condiții de muncă inadecvate, și proceduri inoperabile sau excesiv de complicate, care demoralizează oameni și îi fac să caute soluții "alternative".