In such cases, the price paid for any particular piece is not its market "value" (with the idea usually being, though, that all the pieces and prices add up to the market value of all the parts) but rather its market "price".
În astfel de cazuri, prețul plătit pentru o anumită parte nu este „valoarea” pieței sale (cu ideea că totuși toate părțile și prețurile se adaugă la valoarea de piață a tuturor părților), ci mai degrabă la prețul său de „piață”.