Despite Nathan Garrideb's objections—for he is a man who very seldom goes out, much less travels—John Garrideb insists that Nathan go to Birmingham and meet this Howard Garrideb.
În ciuda obiecțiilor lui Nathan Garrideb - pentru că el este un om care ieșea foarte rar din casă și nu prea călătorește - John Garrideb insistă ca Nathan să se ducă la Birmingham pentru a se întâlni cu Howard Garrideb.