Every day he leaves his wretched excuse for a cap and overcoat with the concierge and goes into the luxurious restaurant , spending no less than forty rubles on a meal (since he drinks as well as eats) plus four to tip the waiter and one to tip the concierge.
În fiecare zi rostește portarului o scuză jalnică pentru lipsa pălăriei și a paltonului și intră în restaurantul luxos , cheltuind nu mai puțin de patruzeci de ruble pe o masă (din moment ce bea la fel de mult pe cât mănâncă), plus patru pentru bacșișul chelnerului și una pentru bacșișul portarului.