During Holmes' brother's investigation at the crime scene with Inspector Hopkins, Sherlock Holmes mumbles about the irony that their father gave his magnifying glass to Mycroft who has always been depicted as lazy and lethargic.
În timpul anchetei desfășurate la locul crimei de fratele lui Holmes împreună cu inspectorul Hopkins, Sherlock Holmes murmură cu ironie că tatăl lor i-a lăsat lupa sa lui Mycroft, care a fost descris întotdeauna ca fiind leneș și letargic.