In 1999, the discovery of previously unknown pages excised by Otto showed that Anne had discerned that, although Edith very much loved Otto, Otto — though very devoted to Edith — was not in love with her; and that this understanding was leading Anne to develop a new sense of empathy for her mother's situation.
În 1999, descoperirea unor pagini anterior necunoscute, care fuseseră eliminate de Otto, a arătat că Anne și-a dat seama că, deși Edith îl iubea foarte mult pe Otto, Otto — deși foarte devotat lui Edith — nu era îndrăgostit de ea, și această înțelegere a făcut-o pe Anne să-și dezvolte un nou sentiment de empatie pentru situația mamei sale.