Although the translation was not published at that date, the letter that Aurel A. Mureşianu edited later in the Gazette of books, no 1, in 1934 is still considered the first publishing attempt of T. Maiorescu and it was republished under the same title.
Deși traducerea nu a fost publicată la acea dată, scrisoarea editată de Aurel A. Mureșianu în Gazeta cărților, nr. 1, 1934 este considerată totuși „cea dintâi încercare publicistică“ a lui T. Maiorescu, titlu sub care a și fost retipărită.