In February 1954 the United States Attorney for the District of Maine filed a 27-page complaint seeking a permanent injunction under Sections 301 and 302 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act to prevent interstate shipment of orgone accumulators and to ban promotional literature.
În februarie 1954, Procurorul Statelor Unite ale Americii pentru Districtul Maine a depus o plângere de 27 de pagini prin care cerea un ordin permanent în conformitate cu secțiunile 301 și 302 din Legea federală a alimentelor, medicamentelor și cosmeticelor pentru a preveni distribuirea interstatală a acumulatorilor orgonici și să interzică literatura promoțională.