A companion with whom he is travelling knows Monsieur Maillard, the originator of the system, and makes introductions before leaving the narrator.
Un tovarăș cu care acesta călătorește îl știe pe domnuk Maillard, inițiatorul sistemului, și-l prezintă acestuia înainte de a-l părăsi pe narator.