The trail eventually leads them to wealthy businessman Dominic Greene, a member of the Quantum organisation, who intends to stage a coup d'état in Bolivia to seize control of their water supply.
Urmele conduc în cele din urmă la un om de afaceri bogat, Dominic Greene (Mathieu Amalric), membru al organizației „Quantum”, care intenționează să organizeze o lovitură de stat în Bolivia pentru a prelua controlul de alimentare cu apă țării.