Whilst we admit – nay assert this – we would by no means wish to be understood as enrolling ourselves incontinently of this young artist's "party" (for there is partisanship in everything, even in art); but simply as asserting that Pre-Raffaelitism (or rather the artists who have been foolishly styled Pre-Raffaelites) is a "great fact", and perhaps may lead to the regeneration of art in this country;. . .
În timp ce recunoaștem - afirmăm acest lucru - nu ne-am dori în nici un caz să se înțeleagă că ne înscriem incontinent la „petrecerea” acestui tânăr artist (pentru că există partizanat în tot, chiar și în artă); ci pur și simplu afirmând că prerafaelitismul (sau, mai degrabă, artiștii care au fost în mod prostesc considerați prerafaeliți) este un „mare lucru” și poate duce la regenerarea artei în această țară; . .