In contrast to the attitude expressed in these writings and to his Enlightenment background, he used insulting terms expressing prejudice against Poles in his private letters during his stay in Vilnius and in a diary from the journey through Poland, but he never published any manifestation of this attitude.
Spre deosebire de atitudinea exprimată în aceste scrieri și de backgroundul său iluminist, el a folosit termeni jignitori și încărcați de prejudecăți împotriva polonezilor în scrisorile sale private din timpul șederii la Vilnius și într-un jurnal din călătoria prin Polonia, dar nu a făcut publică nicio manifestare a unei astfel de atitudini.