On 31 December 1650, Dorgon suddenly died during a hunting expedition, marking the official start of the Shunzhi Emperor's personal rule.
La 31 decembrie 1650, Dorgon a murit brusc în timpul unei expediții de vânătoare, marcând începutul oficial al guvernării personale a împăratului Shunzhi.