This is but one instance illustrating the Emperor's dual identity: who on one hand was "Dom Pedro II" who assiduously carried out his duty in the role of Emperor which destiny had assigned to him, and who on the other hand was "Pedro de Alcântara" who considered the Imperial office an unrewarding burden and who was happier in the worlds of literature and science.
Acesta este doar un exemplu care ilustrează identitatea duală a împăratului: pe de o parte "Dom Pedro II", care și-a efectuat asiduu datoria în rolul împăratului și, pe de altă parte, "Pedro de Alcântara" care considera biroul imperial o povară și care era mai fericit în lumea literaturii și a științei.