In his writings, in Spanish, Italian, and German, Mengs expressed an eclectic theory of art, seeing perfection as attainable by a well-schemed combination of diverse excellences: Greek design, with the expression of Raphael, the chiaroscuro of Correggio, and the colour of Titian.
În scrierile sale, în limbile spaniolă, italiană și germană, Mengs a prezentat o teorie eclectică a artei, considerând că se poate atinge perfecțiunea printr-o combinație bine realizată de diverse calități excelente: design grecesc, expresia artistică a lui Rafael, clar-obscurul lui Correggio și culoarea lui Tițian.