The Adventure is said to take place in 1892, but this year was a part of "The Great Hiatus", and Holmes's reference to a colonel whom he has arrested makes it more likely that the year is 1894.
La începutul povestirii se menționează că întâmplare a avut loc în martie 1892, dar acest an face parte din "Marele hiatus", iar referirea lui Holmes la un colonel pe care l-a arestat face ca anul acțiunii să devină probabil 1894.