Captain Jean Luc Picard awakens from a nightmare in which he relived his assimilation by the cybernetic Borg six years earlier.
Căpitanul Jean Luc Picard se trezește dintr-un coșmar în care era asimilat de către Borgul cibernetic, cu șase ani mai devreme.