The reason for this is that in my own life, in my own development, for a long period I struggled to avoid being "Japanese", to avoid "Japanese" qualities.
Motivul este că în viața mea, în dezvoltarea mea, am încercat perioade lungi de timp să evit să fiu japonez, să evit calitățile japoneze.