Chauvin, along with François Gravé Du Pont, obtained a fur trading monopoly for New France in 1599 from Henri IV.
Împreună cu François Gravé Du Pont, Chauvin a obținut un monopol asupra comerțului cu blănuri pentru Noua Franță în anul 1599, de la regele Henric al IV-lea.