Data determines that he, Picard, and Barclay are still inside the holodeck and everyone else and everything that appears to be the Enterprise is part of a program Moriarty created.
Data își dă seama că el, Picard și Barclay nu au plecat niciodată de pe holopunte, iar restul echipajului și ceea ce pare a fi nava Enterprise sunt de fapt o parte a unui program creat de Moriarty pe holopunte.