In the second part, the ship is almost destroyed by internal warfare caused by telepathic contact with a race of bird-like aliens, called Riim.
În partea a doua, nava este aproape distrusă de un război intern provocat de contactul telepatic cu o rasă de extratereștri asemănători unor păsări, numiți Riim.