The android Second Officer, Lt. Cmdr. Data (Brent Spiner), takes a shuttlecraft to the planet to coordinate the evacuation as he is the only crewmember unaffected by the radiation.
Data (Brent Spiner), ia o navetă pentru a se deplasa pe planetă pentru a coordona evacuarea, deoarece este singurul membru al echipajului neafectat de radiație.