In this episode, Commander Data (Brent Spiner) must convince a reluctant colony of more than 15,000 to prepare for immediate evacuation while Captain Picard (Patrick Stewart) attempts to negotiate a three-week reprieve from aliens intent on colonizing the planet themselves in four days and wiping out any humans found there.
În acest episod, comandantul Data (Brent Spiner) trebuie să convingă o colonie reticentă de peste 15.000 de oameni să se pregătească pentru evacuare imediată, în timp ce căpitanul Picard (Patrick Stewart) încearcă să negocieze o amânare de trei săptămâni a colonizării planetei de către extratereștrii, colonizare care este programată a începe în patru zile în urma căreia ar ștearsă orice prezență umană.