Shakespeare exaggerated the cause of Richard's restless night before the battle, imagining it as a haunting by the ghosts of those whom the king had murdered, including Buckingham.
Shakespeare a exagerat cauzele nopții neliniștite a lui Richard dinaintea bătăliei, imaginându-l ca fiind bântuit de fantomele celor pe care îi ucisese, inclusiv a lui Buckingham.