Marley is invited to witness a meeting between Adrastus and Lou Tansonia, a medical researcher from the moon colony, whose proposal involving setting up experimental ecologies has been rejected by the computers.
Marley asistă la o întâlnire dintre Adrastus și Lou Tansonia, un cercetător de pe colonia lunară, a cărui cerere de a pune bazele unei ecologii experimentale fusese respinsă de calculatoare.