Another author highly praised by Xenopol was the Junimist Nicolae Gane: both Xenopol and his former patron Maiorescu believed that Gane's short story set the standard for a new literary language.
Un alt autor foarte apreciat de Xenopol a fost junimistul Nicolae Gane: atât Xenopol cât și fostul său patron Maiorescu au crezut că scurtele povestiri ale lui Gane au stabilit standardul pentru un nou limbaj literar.