After negotiations on a compromise broke down and facing a parliamentary ultimatum in late October 2008, the Government prepared to present its bill to a free vote.
După ce negocierile au eșuat, guvernul a primit un ultimatum de la parlament la sfârșitul lunii octombrie 2008, și s-a pregătit să supună proiectul unui vot liber.