At about 01:25 on 13 November, in near-complete darkness due to the bad weather and dark moon, the ships of the Imperial Japanese force entered the sound between Savo Island and Guadalcanal and prepared to bombard Henderson Field with the special ammunition loaded for the purpose.
Aproximativ la ora 01:25 în data de 13 noiembrie, într-un întuneric aproape complet din cauza vremii nefavorabile și a lunii noi, navele japoneze au intrat în zona Sound, situată între Insula Savo și Insula Guadalcanal, și s-au pregătit să bombardeze Henderson Field cu muniție explozivă special adusă pentru acestă misiune.