The Federation starship Enterprise, under the command of Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart), approaches the Kavis Alpha binary star system to perform astrophysics research under the guidance of Dr. Paul Stubbs (Ken Jenkins), analyzing the decay of neutronium as a result of a stellar explosion that occurs every 196 years and is due to occur in the next few hours.
Nava stelară a Federației Enterprise, sub comanda căpitanului Jean-Luc Picard (Patrick Stewart), se apropie de sistemul binar al stelelor Kavis Alpha pentru a efectua cercetări astrofizice sub îndrumarea doctorului Paul Stubbs (Ken Jenkins), analizând descompunerea neutroniumului ca rezultat al unei explozii stelare care are loc la fiecare 196 de ani și se va produce în următoarele câteva ore.