It was thought that French culture might exist in association with indigenous societies and that these autonomous colonies might freely associate with France in the French Union.
Se afirma astfel că societățile indigene pot exista în asociere cu cultura franceză, iar coloniile autonome ar fi putut să se asocieze liber cu Franța în Uniunea franceză (Union française).