While Troi provides a diversion, telling the clan that another "like Palmer" is heading for the caves, Riker ties up an elderly man who was left behind to keep an eye on Palmer, and Riker and Palmer run away, and narrowly escape back to the Enterprise.
În timp ce Troi provoacă o diversiune, spunând clanului că o altă persoană asemănătoare cu Palmer se îndreaptă spre peșteri, Riker leagă un bărbat în vârstă care a fost lăsat să îl supravegheze pe Palmer, iar Riker și Palmer fug și ajung pe Enterprise.