Medical (doctors have access to a patient's vital signs) There are characters who choose not to "wear" these virtual overlays, instead using laptops, considered relics in the novel.
Medicale (doctorii au acces la semnele vitale ale pacienților) Unele personaje aleg să nu "poarte" aceste învelișuri virtuale și să folosească laptopuri, considerate antichități de ceilalți oameni.