This pre-emptive strike must be meant to allay the fears of Tolkien's most persnickety readers."
Această declarație peremptorie trebuie să fi avut ca scop îndepărtarea temerilor cititorilor fideli ai lui Tolkien.”