It is essentially the same as the abrégé, and appears to have been produced from the French translation of William of Tyre, which was then mostly removed except for a few sections.
În fapt, este vorba de același abrégé și pare să fi fost realizată pe baza traducerii în franceză a cronicii lui Guillaume de Tyr, care a fost apoi modificată în cea mai mare parte, cu excepția câtorva secțiuni.