Opting at first for the south of France, and Bordeaux in particular, he changed direction after having learnt of the ferocious oppression led there by Tallien, the Convention's representative, and the dangers that travel in those regions entailed.
Alegând să se îndrepte spre sudul Franței și Bordeaux, își schimbă direcția după ce a aflat de represiunea feroce condusă acolo de Tallien, reprezentantul Convenției, și deci de riscurile aferente.