The exceptions here or elsewhere in the Constitution, made in favor of particular rights, shall not be so construed as to diminish the just importance of other rights retained by the people, or as to enlarge the powers delegated by the Constitution; but either as actual limitations of such powers, or as inserted merely for greater caution.
Excepțiile de aici sau din altă parte în constituție, făcute în favoarea unor anume drepturi, nu vor fi înțelese cu sensul de a diminua justa importanță a altor drepturi reținute de oameni; sau pentru a lărgi puterea delegată de constituție; ci fie ca limitări ale unor asemenea puteri, ori ca introduse doar pentru mai multă siguranță.