The plot follows the protagonist, Duncan Makenzie, on a trip to Earth from his home on Titan, in large part as a diplomatic visit to the U.S. for its quincentennial in 2276, but also to have a clone of himself produced.
Cartea prezintă pe Duncan Makenzie, în călătoria sa spre Pământ după ce a plecat din casa lui de pe Titan, în mare parte ca o vizită diplomatică în SUA pentru pentacentenarul său din 2276, dar și pentru a obține o clonă a lui însuși.