The chancellor dies, and Gorkon's chief of staff, General Chang, arrests and tries Kirk and McCoy for his assassination.
Cancelarul moare, iar șeful de personal al lui Gorkon, generalul Chang, îi arestează și îi trimite la judecată pe Kirk și McCoy pentru asasinarea lui.