When Otto Frank decided to edit his daughter's diary for publication, he was sure that his wife had come in for particular criticism because of her often difficult relationship with Anne, and he deleted some of the more heated comments out of respect for his wife and other residents of the Secret Annex.
Atunci când Otto Frank a decis să transcrie jurnalul fiicei sale pentru publicare, el era sigur că soția lui va fi criticată în mod special din cauza relației sale adesea dezagreabile cu Anne și a eliminat unele dintre cele mai aprinse comentarii din respect pentru soția lui și pentru celelalte persoane care au locuit în Anexa Secretă.