Where German or Russian are spoken, the emphasis has been on the perpetual character of his punishment, and thus he is known there as Ewiger Jude and vechny zhid (вечный жид), the "Eternal Jew".
În teritoriile în care se vorbea germana sau rusa, accentul a fost pus pe caracterul perpetuu al pedepsei lui și el este cunoscut ca „Ewige Jude” și „vechnyy zhid (вечный жид)”, Evreul Etern.