The first recorded observation of a transit of Venus was made by Jeremiah Horrocks from his home at Carr House in Much Hoole, near Preston in England, on 4 December 1639 (24 November under the Julian calendar then in use in England).
Prima observare a unui tranzit al lui Venus a fost făcută de Jeremiah Horrocks de la domiciliul său din Much Hoole, aproape de Preston, în Anglia, la data de 4 decembrie 1639 (la 24 noiembrie, potrivit calendarului iulian, atunci în vigoare, în această țară).