When Data easily overpowers the colonists guarding the aqueduct, he points out that if they can't defend against a single person with a phaser, then they aren't capable of fighting the Sheliak, who would likely destroy them via orbital bombardment.
Când Data îi învinge cu ușurință pe coloniștii care păzesc apeductul, el subliniază că, dacă nu se pot apăra împotriva unei singure persoane cu un fazer, atunci nu sunt capabili nici să lupte împotriva rasei Sheliak, care probabil i-ar distruge prin bombardamente orbitale.