This extra limit, however, can be a rather large stumbling block for most C programmers, who are used to being able to manipulate their pointers directly with arithmetic.
Această limită suplimentară, totuși, poate fi un obstacol destul de mare pentru majoritatea programatorilor C, care sunt obișnuiți să-și poată manipula direct indicii cu aritmetica.