Between 1177 and 1179 Władysław, his parents and siblings were forced to leave Poland as a result of the rebellion of Casimir II the Just and Odon, Mieszko III's eldest son from his first marriage, who resented the clear favoritism showed by his father to the offspring of his second marriage.
Între 1177 și 1179, Vladislav, părinții și frații săi, au fost obligați să părăsească țara ca urmare a rebeliunii lui Cazimir al II-lea cel Drept și Odon, fiul cel mare a lui Mieszko al III-lea cel Bătrân din prima căsătorie, care a respins favoritismul arătat de tatăl său pentru fii din a doua căsătorie.