Jack Hamilton, the central protagonist, is dismissed from his job at the California Maintenance Labs due to McCarthy-era paranoia about his wife Marsha's left-wing political sympathies; this dismissal is instigated by security chief Charlie McFeyffe.
Jack Hamilton, personajul central, este demis din funcția sa de la Laboratoarele de Întreținere din California din cauza paranoiei din era McCarthy - datorită simpatiei față de politica de stânga a soției sale Marsha; această concediere este instigată de șeful de securitate Charlie McFeyffe.