On arriving in Budapest in October 1888, Mahler encountered a cultural conflict between conservative Hungarian nationalists who favoured a policy of Magyarisation, and progressives who wanted to maintain and develop the country's Austro-German cultural traditions.
La sosirea în Budapesta, în octombrie 1888, Mahler a întâlnit conflictul cultural între naționaliștii maghiari conservatori, care favorizau politica de maghiarizare și progresiștii care doreau continuarea dezvoltării tradiției culturale austro-germane.