When the time comes, Shigeru and Takeo and others start preparing their trip to Tsuwano where they would meet Shigeru's future wife, Shirakawa Kaede.
Când sosește vremea, Shigeru, Takeo și ceilalți încep pregătirile pentru călătoria către Tsuwano, unde urmează să o întâlnească pe viitoarea soție a lui Shigeru, Shirakawa Kaede.