The name 'space elevator' is not used in this book and the device used is not suitable for transporting humans.
Termenul de 'lift spațial' nu este utilizat în această carte și aparatul folosit nu este potrivit pentru transportul oamenilor.