Second, the technical and social relations that structured the mass media all over the world made it very easy for new consumerist lifestyles to become the dominant motif for these media, which became in time extraordinarily efficient vehicles for the broadcasting of the culture-ideology of consumerism globally.
În al doilea rând, legăturile tehnice și sociale care au structurat mass-media în întreaga lume au făcut ca stilul de viață al consumatorului să fie mai ușor și să devină motivul principal pentru aceste mijloace de comunicare, care, la nivel global, s-au transformat în metode extraordinar de eficiente pentru transmiterea ideologiei culturale a consumerismului.”