He signed these first works with a Francized version of his name, Michel de Kogalnitchan ("Michael of Kogalnitchan"), which was slightly erroneous (it used the partitive case twice: once in the French particle "de", and a second time in the Romanian-based suffix "-an").
A semnat cele trei opere cu varianta franțuzită a numelui, Michel de Kogalnitchan, care era ușor greșită (folosea cazul partitiv de două ori: odată în particula franceză "de", și a doua oară în sufixul românesc "-an").