François Baby, Gabriel-Elzéar Taschereau, and Jenkin Williams travelled the province and counted the Canadians who actively provided such help; they determined that 757 had done so.
François Baby, Gabriel-Elzéar Taschereau și Jenkin Williams au călătorit prin toată provincia și i-au numărat pe localnicii care ajutaseră forța de ocupație; ei au calculat că numărul acestora se ridica la 757.