Niven was "endlessly teased" about this error, which he corrected in subsequent printings to show Wu teleporting westward.
Niven a fost "tachinat fără încetare" în legătură cu această greșeală, pe care a corectat-o în edițiile ulterioare, în care Wu se teleportează spre vest.