Normally the Spanish Netherlands would act as a buffer between the Republic and France; to conquer the strongly fortified towns of Flanders and the south of the Republic would be both too slow and too costly for a swift and decisive campaign.
În mod normal Țările de Jos Spaniole formau o barieră între Republică și Franța; pentru a cuceri orașele puternic fortificate din Flandra și sudul Republicii ar fi fost prea costisitor și prea încet pentru o campanie rapidă și decisivă.