Literary historian James D. Hart explained that by the turn of the century, "If every American did not read the novel, almost everyone was aware of it."
Istoricul literar James D. Hart a explicat că, pe la începutul secolului al XX-lea, „chiar dacă nu toți americanii au citit romanul, aproape toți au aflat de el”.