Though Kirk is at first wrapped up in the illusion, he likewise realizes that nothing in the Nexus is real, and therefore does not matter.
Deși Kirk la început nu-și dă seama că trăiește într-o iluzie, realizează apoi că nimic din Nexus nu este real și, prin urmare, nimic nu contează.