Among the king's advisers, members of his family, such as the queen (an open advocate of war) and Prince Louis Ferdinand, led the militaristic faction in favor of war against France; those against neutrality but in favor of reform were led by Baron vom Stein and Karl August von Hardenberg.
Printre consilierii regelui, membri ai familiei sale, cum ar fi regina (un avocat deschis al războiului) și Prințul Louis Ferdinand, au condus facțiune militaristă în favoarea războiului împotriva Franței; cei care erau împotriva neutralității dar în favoarea reformei au fost conduși de către Baronul vom Stein și Karl August von Hardenberg.