He then learns that this staff has replaced the system of soothing with a much stricter system, which Maillard says is based on the work of a "Doctor Tarr" and a "Professor Fether".
El află apoi că acest personal a înlocuit sistemul blând cu un sistem mult mai strict, despre care Maillard spune că se bazează pe activitatea unui „doctor Catran” și a unui „profesor Pană”.