Fearing Union infiltrators and saboteurs, Pell dumps all the refugees in a Quarantine Zone, causing massive dislocations of Pell's own citizens.
Temându-se de agenți și sabotori ai Uniunii, Pell trimite toți refugiații într-o zonă de carantină de pe planetă, producând un exod masiv al aborigenilor.