As domestic servants in America, they ... were treated as members of the families they worked for and like 'ladies' by American men, who showed them a courtesy and consideration to which they were quite unaccustomed at home."
Ca servitoare în america, ele ... erau tratate ca membrii ai familiei unde loculiau și ca "doamne" a bărbaților americani, care le arătau politețea și considerația la care erau nedesprinși acasă.