Since he receives an unequal number of red and blue shifted images, he should realize that the red and blue shifted emissions were not emitted over equal time periods for the Earth twin, and therefore he must account for simultaneity at a distance.
De vreme ce recepționează un număr inegal de imagini deplasate spre roșu și de imagini deplasate spre albastru, ar trebui să își dea seama că emisiile deplasate spre roșu și cele deplasate spre albastru nu au fost emise de-a lungul unor perioade de timp egale pentru fratele geamăn de pe Pământ, și deci trebuie să țină cont de simultaneitatea la distanță.