Meanwhile, the Mephi uprising gathers strength; parts of the Green Wall have been destroyed, birds are repopulating the city, and people start committing acts of social rebellion.
Între timp, revolta MEFI capătă putere; o parte a Zidului Verde a fost distrusă, păsările au început să populeze orașul, iar unii oameni comit acte de rebeliune socială.