In 1988, Gabaldon decided to write a novel for "practice, just to learn how" and with no intention to show it to anyone.
În 1988, Gabaldon a decis să scrie un roman pentru "practică, doar pentru a afla cum se face" și fără nicio intenție de a-l da cuiva să-l citească.