It was to be activated when “the forces of the government in the country will no longer be in existence”—meaning that it was to be activated somewhere in the hiatus between the British withdrawal and the Arab invasion.
Urma să fie activat când „forțele guvernului din țară nu vor mai exista”—adică urma să fie activat undeva în intervalul dintre retragerea britanică și invazia arabă.