The Arab governments agreed to the offer, but under drastically different terms: that it apply only to the area originally allotted to Israel under the Partition Plan, that all refugees originating from areas allotted to Arabs or under international control be immediately allowed to return to their homes, and that Israel exercise no control over the location of resettlement.
Guvernele arabe au acceptat oferta, dar cu amendamente drastice aduse termenilor ei: anume că oferta se va aplica doar zonei alocate inițial pentru Israel de către Planul de partajare, că tuturor refugiaților originari din zone alocate pentru un stat arab sau pentru control internațional li se va permite imediat să se întoarcă la casele lor și că Israelul nu va putea exercita nici un control asupra locului reinstalării.