Millais' permission was sought in order to alter the picture by the addition of a bar of Pears Soap, so that it could be used for the purposes of advertising.
A cerut permisiunea lui Millais pentru a modifica imaginea prin adăugarea unei bucăți de săpun Pears, astfel încât să poată fi folosită în scopuri publicitare.