Dupin is from what was once a wealthy family, but "by a variety of untoward events" has been reduced to more humble circumstances, and contents himself only with the basic necessities of life.
Dupin provine dintr-o familie care a fost odată bogată, dar a sărăcit „în urma unui șir de evenimente nedorite” și a devenit mai umil, mulțumindu-se doar cu satisfacerea necesităților de bază ale vieții.