The terms were negotiated according to Bohemond's western understanding, so that he saw himself as a feudal vassal of Alexios, a "liege man" (homo ligius or ἄνθρωπος λίζιος) with all the obligations this implied, as customary in the West: he was obliged to bring military assistance to the Emperor, except in wars in which he was involved, and to serve him against all his enemies, in Europe and in Asia.
Termenii au fost negociați în conformitate cu mentalitatea vestică a lui Bohemond, astfel încât el se vedea ca un vasal feudal al lui Alexios, un „om legat“ (homo ligius sau ἄνθρωπος λίζιος), cu toate obligațiile pe care acest lucru le implica, cum erau uzuale în Occident: el a fost obligat să ofere ajutor militar împăratului, cu excepția războaielor în care era implicat, și să-l ajute împotriva tuturor dușmanilor săi, în Europa și în Asia.