On the morning of July 21, 1861, McDowell sent the divisions of Hunter and Heintzelman (about 12,000 men) from Centreville at 2:30 a.m., marching southwest on the Warrenton Turnpike and then turning northwest toward Sudley Springs.
În dimineața de 21 iulie, McDowell a trimis diviziile lui Hunter și Heintzelman (circa 12.000 de oameni) din Centreville la 2:30 a.m., într-un marș către sud-vest pe drumul Warrenton apoi spre nord-vest către Sudley Springs⁠(d).