The popular notion of a black hole "sucking in everything" in its surroundings is therefore only correct near a black hole's horizon; far away, the external gravitational field is identical to that of any other body of the same mass.
Noțiunea populară de gaură neagră care „trage totul înăuntru” este, așadar, doar corect în apropierea orizontului găurii negre; departe, câmpul gravitațional extern este identic cu cel al oricărui corp cu aceiași masă.