The city of Orléans, Mademoiselle's namesake and the capital of her father's duchy, wanted to stay neutral in the civil war; the magistrates of the city had seen what the war had done to the nearby area of Blaisons and wanted to avoid the same fate.
Orașul Orléans, capitala ducatului tatălui ei, a vrut să rămână neutru în războiul civil; magistrații din oraș au văzut ce făcuse războiul într-o zonă apopiată, Blaisons, și au vrut să evite aceeași soartă.