The combined crews of Halbrane and Jane decide to try to make it north in their newly acquired boat.
Echipajele combinate ale lui Halbrane și Jane decid să încerce să își continue drumul spre nord în barca pe care o au la dispoziție.