The term ballade was used by Chopin in the sense of a balletic interlude or dance-piece, equivalent to the old Italian ballata, but the term may also have connotations of the medieval heroic ballad, a narrative minstrel-song, often of a fantastical character.
Termenul de baladă a fost folosit de Chopin în sensul unui balet interludiu sau o piesă de dans echivalentă cu vechiul italian ballata, însă termenul poate avea și conotații ale baladei eroice medievale, un cântec minstrel narativ, adesea de un personaj fantastic.