After a supply shortage results in the death of one of the Short Ears (Heki, the former master carver), they demand half of the wood, food and other materials and that they be allowed to compete in the Birdman Competition.
După ce lipsa alimentelor duce la moartea unuia dintre Urechile Scurte (Heki, fostul Conducător al Sculptorilor) Urechile Scurte cer ca să primească jumătate din lemne, produse alimentare și alte materiale și să li se permită să participe la concursul Omului-Pasăre.