However, Urdu was historically prevalent only in the north, central, and western region of the subcontinent; whereas in East Bengal, the native language was Bengali, one of the two most easterly branches of the Indo-European languages.
Cu toate acestea, urdu era răspândită doar în părțile de nord, centrală și regiunea de vest a subcontinentului; în timp ce, în Bengalul de Est, limba maternă era bengali, una dintre cele două ramuri ale celor mai estice limbi indo-europene.