Several important literary works were created in the period, such as the Middle Bulgarian translation of the Manasses Chronicle (1344–1345), currently preserved in the Vatican Secret Archives in Rome, the richly illustrated Tetraevangelia of Ivan Alexander (1355–1356), now exhibited in the British Library, the Tomić Psalter (1360), today in Moscow, and the Sofia Psalter (1337).
Câteva importante lucrări literare au fost create în această perioadă, cum ar fi traducerea în bulgara mijlocie a Cronicii lui Manasses (1344–1345), păstrată astăzi în Arhivele Secrete ale Vaticanului la Roma, bogat ilustrata Tetraevanghelia lui Ioan Alexandru (1355–1356), acum expusă la British Library, Psaltirea Tomić (1360), astăzi aflată la Moscova, și Psaltirea de la Sofia (1337).