After one more stay in America (where, according to himself, he was adopted into a Comanche tribe), Aimard returned to Paris in 1847-–the same year his half-sister, Duchess de Choiseul-Pralin, was brutally murdered by her noble husband.
După o ședere în America (unde, potrivit celor afirmate de el, a fost adoptat de un trib de comanși), Aimard a revenit la Paris, în 1847 - același an în care sora sa vitregă, ducesa de Choiseul-Pralin, a fost ucisă cu brutalitate de către nobilul ei soț.