Indeed, the tragic turn in the novel (and Jack London's core warning to his contemporaries) is the treachery of these favored unions which break with the other unions and side with the Oligarchy.
Într-adevăr, transformarea tragică a romanului (și avertismentul principal al lui Jack London către contemporanii săi) este trădarea acestor sindicate favorizate, care se despart de celelalte sindicate și se alătură Oligarhiei.