When Bowman recalls the events of 2001, he remembers the incident of chasing after Frank Poole's corpse in a pod without his helmet, and then entering the Discovery through the emergency airlock.
Când Bowman rememorează evenimentele din 2001, își amintește încercarea de a recupera cadavrul lui Frank Poole într-o navetă în care se suise fără cască și apoi revenirea la Discovery printr-o ecluză de urgență.