From Dorianne, who visits him in prison, Joe learns that Torsillo has used his absence to facilitate the construction of the banana plant.
De la Dorianne, care îl vizitează în închisoare, Joe află că Torcillo se folosise de absența sa pentru a construi pe insulă o fabrică de procesare a bananelor.