Before and during World War II, the position was known in Japanese as 内閣書記官長 (naikaku-shokikan-chō).
Înainte și în timpul celui de-al doilea război mondial, poziția fusese cunoscută în japoneză ca 内閣書記官長 (naikaku shokikanchō, 内閣書記官長?).