Helliconia and Batalix's orbit around Freyr, the "great year", is highly elliptical and takes approximately 1,825 small years, equating to some 2,592 Earth years.
Orbita Helliconiei și a lui Batalix în jurul lui Freyr, "anul mare", e extrem de eliptică și durează aproximativ 1.825 de ani mici, adică 2.592 de ani tereștri.