Late in the seventh season, the crew finds a colony of Talaxians on a makeshift settlement in an asteroid field, and Neelix chooses to bid Voyager farewell and live once again among his people.
Spre sfârșitul sezonului șapte, nava găsește o colonie de talaxieni într-o așezare improvizată pe un asteroid, iar Neelix își ia rămas bun de la Voyager și alege să trăiască din nou printre ai lui.