Although it would normally be a simple matter of beaming the colonists off the planet, hyperonic radiation renders the transporters useless.
Deși în mod obișnuit ar fi o chestiune simplă de a transporta coloniștii de pe planetă, radiația hiperonică face ca transportatorul să fie inutili.