They had to uphold the legal fiction that they were merely an ordinary citizen generously helping out a friend for free, and thus they could never organize into a real profession—with professional associations and titles and all the other pomp and circumstance—like their modern counterparts.
Ei au trebuit să mențină ficțiunea juridică că ei sunt doar niște cetățeni care ajută cu generozitate un prieten pe gratis și de aceea nu au putut niciodată să se organizeze într-o adevărată profesie — cu asociații profesionale și titluri și toate celelalte atribute — ca la asociațiile moderne.