It is the last scene in Paris where Kevin Kline's character is being chased by Police Inspector Jean-Paul Cardon (Jean Reno) while trying to board a train south to Cannes (which is an inaccuracy since the Gare Saint-Lazare serves the North-West of France; trains for Cannes depart from the Gare de Lyon).
În ultima secvemță petrecută la Paris personajul interpretat de Kevin Kline este urmărit de inspectorul de poliție Jean-Paul Cardon (Jean Reno), în timp ce încearcă să se urce într-un tren care mergea către sud, la Cannes (ceea ce este o inexactitate din moment ce din Gara Saint-Lazare pleacă trenuri doar spre nord-vestul Franței; trenurile pentru Cannes pleacă din Gare de Lyon).