By the seventeenth century, however, access to the IJ became difficult due to sand bars across its mouth, and ships becoming bigger, and it was nearly impossible for seafaring vessels to reach the city of Amsterdam.
Prin secolul al XVII-lea, cu toate acestea, accesul către IJ a devenit dificil din cauza barelor de nisip, iar navelor maritime care deveniseră tot mai mari le era aproape imposibil să ajungă în orașul Amsterdam.