It's too tied up in conveying the message that terrible behaviour can have horrible consequences to deal in any subtleties or shades of feeling.
Este prea băgat în livrarea acelui mesaj de <<un comportament teribil poate avea consecințe teribile>> pentru a se confrunta cu orice alt fel de aluzii sau subtilități la sentimente.