One reason for this rule is that Yom Kippur, the holiest day in the Hebrew calendar and the tenth day of the Hebrew year, now must never be adjacent to the weekly Sabbath (which is Saturday), i.e., it must never fall on Friday or Sunday, in order not to have two adjacent Sabbath days.
Un motiv pentru această regulă este că Yom Kippur, cea mai sfântă zi a calendarului ebraic și a zecea din anul ebraic, trebuie acum să nu fie niciodată adiacentă Șabatului săptămânal (care este sâmbăta), adică nu trebuie niciodată să cadă vineri sau duminică, pentru a nu avea două zile de Șabat consecutive.