In places, small groups of men, sometimes scratched together from different companies, in some cases from different divisions, were "...inspired, encouraged or bullied..." out of the relative safety of the shingle, starting the dangerous task of reducing the defenses atop the bluffs.
În câteva locuri, grupuri mici de oameni, uneori adunați împreună de la companii diferite, în unele cazuri chiar din divizii diferite, au fost "... inspirați, încurajați sau terorizați ..." din siguranța relativă care o dădea bancul cu pietriș, începând sarcina grea de reducere a apărării vârfului dealurilor.