This is doubtless due to accumulated textual losses and copying errors, because it was repeatedly copied over the centuries: the earliest manuscript possessed today dates from the 15th century.
Acest lucru a fost cauzat fără îndoială de acumularea pierderilor de text și erorilor de copiere, deoarece a fost reprodusă în mod repetat de-a lungul secolelor: cel mai vechi manuscris existent în zilele noastre datează din secolul al XV-lea.