Whilst escorting him through the swamp, she met with her smuggler allies Élise Lafleur and Roussillon, helping them to deliver supplies to American Patriots who were fighting in the American Revolutionary War.
În timp ce îl escorta prin mlaștină, ea s-a întâlnit cu aliații săi, Élise Lafleur și Roussillon, pe care i-a ajutat în furnizarea proviziilor pentru Patrioții Americani care luptau în Războiul revoluționar american.