Under this "ministerial instruction of July 1953" (instruction ministérielle du 29 juillet 1953), only those who served with the Allies after the Franco-German armistice in 1940 and before 1 August 1943 may correctly be called "Free French".
Prin „instruction ministérielle du 29 juillet 1953 (instrucțiunile ministeriale din 29 iulie 1945)”, doar cei care au luptat în tabăra Aliaților după armistițiul franco-german din 1940 și mai înainte de 1 august 1943 pot fi numiți luptători „francezi liberi”.