While it is now generally agreed that the queen's actions did little to provoke such animosity, the damage these pamphlets inflicted upon the monarchy proved to be a catalyst for the upheaval to come.
Astăzi părerea general acceptată este că acțiunile reginei au fost prea mici pentru o animozitate așa de mare; daunele provocate de aceste hârtii despre monarhie au fost un catalizator pentru răsturnările ce vor veni.