The companies under Pitcairn's command got beyond their officers' control in part because they were unaware of the actual purpose of the day's mission.
Companiile aflate sub comanda lui Pitcairn au scăpat de sub controlul ofițerilor în parte pentru că nu știau care este de fapt scopul misiunii din acea zi.