Severian participates again, but the play is cut short when Baldanders flies into a rage and attacks the audience, revealing that aliens are among them.
Severian joacă din nou, dar piesa se întrerupe când Baldanders se înfurie și atacă auditoriul, dezvăluind că extratereștrii se află printre ei.