The Bengalis took great pride in their culture and language which, with its Bengali script and vocabulary, was unacceptable to the West Pakistani elite, who believed that it possessed considerable Hindu cultural influences.
Bengalezii erau foarte mândri de limba și de cultura lor care, cu scrierea Devanagari și cu vocabularul pali era inacceptabilă pentru elita din Pakistanul de Vest care considera că nu e potrivit pentru cultura hindusă.