In 1640, masses of Chinese peasants who were starving, unable to pay their taxes, and no longer in fear of the frequently defeated Chinese army, began to form into huge bands of rebels.
În 1640, masele de țărani chinezi, care sufereau de foamete, în imposibilitatea de a-și plăti taxele și nemai fiindu-le teamă de armata chineză, tot mai învinsă în conflicte, au început să se formeze în bande mari de rebeli.