However, Freyr's output is many times greater than Batalix's, so as Helliconia approaches Freyr, the tropics of Helliconia become hotter even than the tropics of Earth.
Dar aportul lui Freyr este cu câteva ordine de mărime superior celui al lui Batalix, așa încât, pe măsură ce Helliconia se apropie de Freyr, tropicele Helliconiei devin mai fierbinți decât cele ale Pământului.