The disproportionately brutal reaction of the security forces appeared to many observers to be a provocation perpetrated to aggravate the unrest and facilitate further rounds of repression, in the self-interest of political leaders.
Reacția de o brutalitate disproporționată a forțelor de securitate a părut multor observatori a fi o provocare de natură să agraveze tulburările și să faciliteze alte reprize de represiune, în interesul personal al liderilor politici.