On 5 June, President Lissouba's government forces surrounded Sassou's compound in Brazzaville and Sassou ordered members of his private militia (known as "Cobras") to resist.
Pe 5 Iunie forțele guvernului Președintelui Lissouba au înconjurat campusul lui Sassou din Brazzaville iar Sassou a ordonat miliției sale private (cunoscută ca “Cobrele”) să reziste.