As they are waiting for another train to Newhaven a special one-coach train roars through Canterbury, as Holmes suspected it would.
În timp ce așteaptă un alt tren care să-i ducă la Newhaven, un tren special a trecut prin Canterbury, după cum bănuia Holmes.