Subsequent scholars examining the Italian and Spanish texts have been unable, however, to confirm Toland's observation.
Ulterior, alți savanți care au examinat textele italiene și spaniole nu au fost în măsură să identifice citatul la care făcea referire Toland.