Kirk and McCoy are beamed aboard Enterprise by Captain Spock, who had assumed command and undertaken an investigation in Kirk's absence.
Înainte de a fi uciși de gardieni, Kirk și McCoy sunt teleportați la bordul Enterprise de căpitanul Spock, care a preluat conducerea și a întreprins o anchetă în absența lui Kirk.