In the preface to his edition of Chopin's ballades, Alfred Cortot claims that the inspiration for this Ballade is Adam Mickiewicz's poem The Three Budrys, which tells of three brothers sent away by their father to seek treasures, and the story of their return with three Polish brides.
În prefața la ediția sa de balade a lui Chopin, Alfred Cortot susține că inspirația pentru această baladă este poemul lui Adam Mickiewicz , Trei Buduri , care spune despre trei frați trimiși de tatăl lor să caute comori și povestea întoarcerii lor cu trei mirese poloneze.