The pictographs themselves were likely inspired by The Kentuckies in New-York (1834) by William Alexander Caruthers, where similar writing is the work of a black slave.
Chiar și pictogramele ar putea fi inspirate de The Kentuckies in New-York (1834) a lui William Alexander Caruthers, unde scrierile similare sunt opera unui sclav negru.