During the winter months, small companies of men from hastily recruited regiments in New Hampshire, Massachusetts, and Connecticut made their way north to supplement the Continental garrisons at Quebec and Montreal.
În lunile de iarnă, mai multe mici companii de oameni din regimente recrutate în grabă în New Hampshire, Massachusetts și Connecticut s-au îndreptat spre nord pentru a suplimenta garnizoanele Armatei Continentale de la Quebec și Montreal.