The title of the book is a reference to The Voyage of the Beagle, Charles Darwin's book about his five-year voyage around the world on HMS Beagle.
Titlul cărții face referire la The Voyage of the Beagle, cartea în care Charles Darwin relatează călătoria lui de cinci ani în jurul lumii la bordul vasului HMS Beagle.