On Earth, the starship Enterprise is undergoing a major refit; its former commanding officer, James T. Kirk, has been promoted to Admiral and works in San Francisco as Chief of Starfleet Operations.
Pe Pământ, nava Enterprise trece prin schimbări majore; fostul său ofițer comandant, James T. Kirk, a fost promovat la gradul de amiral și lucrează la San Francisco ca șef al Operațiunilor Flotei Stelare.