However, in the last seconds of their parting, Arkady realises there is a lot more to Lady Callia than meets the eye, and that she is in fact a member of the Second Foundation, and is subtly manipulating the power on Kalgan.
Totuși, în ultimele secunde ale plecării sale, Arkady realizează că Lady Callia este mai mult decât pare, că este de fapt membră a celei de-a Doua Fundații și că ea e cea care manipulează subtil puterea pe Kalgan.