Similarly, even though nucleons are made of quarks in combinations which cancel most gluon forces (they are "color neutral"), some combinations of quarks and gluons nevertheless leak away from nucleons, in the form of short-range nuclear force fields that extend from one nucleon to another nearby nucleon.
În mod similar, chiar dacă nucleonii sunt formați din quarkuri în combinații care anulează majoritatea forțelor gluonice (ei sunt „neutri în raport cu culoarea”), unele combinații de quarkuri și gluoni se fac totuși simțite în exteriorul nucleonilor sub formă de câmpuri de forță nucleară cu rază scurtă de acțiune care se extind de la un nucleon la un alt nucleon din apropiere.