In March 2009, Nigel Glendinning and Jesusa Vega published an article in the academic journal Goya entitled "A failed attempt to delist The Colossus by the Prado Museum?" in which they question the methodology and arguments of Mena's report: In summary, the arguments in favour of delisting The Colossus put forward in the report are not only unconvincing but ultimately they are scandalous due to the errors made and the sophistry used.
În martie 2009 Nigel Glendinning și Jesusa Vega au publicat un articol intitulat „A failed attempt to delist The Colossus by the Prado Museum?” în revista științifică Goya, în care ei au pus la îndoială metodologia și argumentele din raportul lui Mena: În concluzie, argumentele în favoarea delistării Colosului prezentate în raport sunt nu doar neconvingătoare, dar chiar sunt scandaloase din cauza erorilor făcute și a sofisticii utilizate.