Herr Grundeis tries to run away, but Emil's new friends cling onto him until a police officer arrives.
Herr Grundeis încearcă să fugă, dar noii prieteni ai lui Emil se agăță de el până când apare un ofițer de poliție.