Instead of an unmannered caricature "heathen" described by enemies of the Kingdom of Hawaii, journalists and the public were confronted by a modern royal princess wearing elegant gowns and speaking English (or Hawaiian, French or German).
În locul termenului "barbar" folosit de inamicii regatului Hawaiʻi, jurnaliștii și publicul s-au confruntat cu o prințesă regală modernă care purta rochii elegante și era vorbitoare de engleză (sau hawaiiană, franceză sau germană).