The first night of bodyguard work does not go well for Sauvage and Bowden, as Bowden gets killed during an assassination attempt on Barclay by a Hummer full of Uzi-carrying gangbangers sent by Singletery.
Prima noapte în activitatea de bodyguard nu decurge bine pentru Sauvage și Bowden, iar Bowden este ucis în timpul unei tentative de asasinat asupra lui Barclay dintr-un Hummer plin cu bandiți trimiși de Singletery și înarmați cu arme de foc Uzi.