Concerned about launching a war against the Lakota without provocation, the government instructed Indian agents in the region to notify all Lakota and Sioux to return to the reservation by January 31, 1876, or face potential military action.
Îngrijorat de inițierea unui război nepromovat împotriva triburilor Lakota, guvernul a instruit agenții indieni din regiune să-i informeze pe toți indienii Lakota și Sioux să se reîntoarcă în rezervație până în 31 ianuarie, 1876, sau să înfrunte o potențială acțiune militară.