During his early period, Heinlein's writing for younger readers needed to take account of both editorial perceptions of sexuality in his novels, and potential perceptions among the buying public; as critic William H. Patterson has put it, his dilemma was "to sort out what was really objectionable from what was only excessive over-sensitivity to imaginary librarians".
În timpul perioadei de început, lucrările scrise de Heinlein pentru tineri trebuiau să țină cont atât de percepția editorilor în legătură cu sexualitatea, cât și de potențiala percepție în rândul cititorilor; după cum afirma criticul William H. Patterson, dilema lui a fost "să sorteze ceea ce putea ridica obiecții reale de ceea ce reprezenta doar o sensibilitate exagerată".