Spock and McCoy are beamed back to the ship, but Klaa's vessel attacks Enterprise before Kirk can be transported aboard.
Spock și McCoy se reîntorc pe navă, dar nava lui Klaa atacă Enterprise înainte ca Kirk să poată fi transportat la bord.