Kubrick (himself of Jewish descent) frequently removed references to the Jewishness of characters in the novels he adapted.
Kubrick (el însuși având rădăcini evreiești) elimina frecvent referințele la evrei ale personajelor din operele adaptate de el.