The bishop of Roskilde, who owned Copenhagen Castle and town, gave both to Valdemar, providing a secure base from which to gather taxes on trade through the Sound.
Episcopul de Roskilde, care a deținut castelul de la Copenhaga și orașul, i-a oferit lui Valdemar o bază sigură din care să adune impozitele din comerțul din Sound.