On 30 May 1848, when the two countries exchanged ratifications of the treaty of Guadalupe Hidalgo, they further negotiated a three-article protocol to explain the amendments.
La 30 mai 1848, când cele două țări ratificaseră tratatul de la Guadalupe Hidalgo, ele au mai negociat un protocol de trei articole prin care se explicau amendamentele.