Likewise, Philidor did not like the possibility of having two queens, and in all editions of his book (1749 to 1790) he stated that a promotion could only be to a piece previously captured.
În plus, lui Philidor nu-i plăcea posibilitatea de a avea două regine, iar în toate edițiile cărții sale (1749-1790) afirma că o promovare ar putea fi doar într-o piesă care a fost anterior capturată.