Bibliophilia is not to be confused with bibliomania, a potential symptom of obsessive–compulsive disorder involving the collecting of books to the extent that interpersonal relations or health may be negatively affected, and in which the mere fact that a physical object is a book is sufficient for it to be collected or beloved.
Bibliofilia nu trebuie confundată cu bibliomania, un potențial simptom de tulburare obsesiv-compulsivă care implică colecționarea de cărți până la nivelul în care afectează în mod negativ relațiile interumane sau sănătatea, și în care simplul fapt că un obiect fizic este o carte este suficient pentru ca acesta să fie colecționat sau iubit.