Two days later, with only seven and a half miles' (12 km) progress achieved in seven back-breaking days, Shackleton called a halt, observing: "It would take us over three hundred days to reach the land".
După două zile, cu doar 12 km parcurși în șapte zile de eforturi epuizante, Shackleton a decis oprirea, observând: „Ne-ar lua peste trei sute de zile să ajungem pe pământ”.