As well, Corps HQ did not fully appreciate the difficulty in getting 4th Indian Infantry Division into place in the mountains and supplying them on the ridges and valleys north of Cassino (using mules across 7 miles (11 km) of goat tracks over terrain in full view of the monastery, exposed to accurate artillery fire – hence the naming of Death Valley).
Din nou, Cartierul General nu a apreciat corect dificultățile de a poziționa Divizia IV infanterie indiană în munți și de a o aproviziona pe crestele și văile de la nord de Cassino (folosind catâri pe drumuri de 11 km de poteci ale turmelor de capre pe un teren perfect vizibil de la mănăstire, expus tirului precis de artilerie — de unde și numele de „Valea Morții”).