Guy and Peters decide to push further south, much to the chagrin of a part of the crew led by one seaman Hearne, who feels they should abandon the rescue attempt and head home before the onset of winter.
Guy și Peters decid să împingă căutarea și mai mult spre sud, spre nemulțumirea unei părți a echipajului conduse de Hearne, care crede că ar trebui să abandoneze căutarea și să revină acasă înainte de sosirea iernii.