The Court ruled that the application of the rule of the shorter term between Member States was a breach of the principle of non-discrimination enshrined in Article 12 of the Treaty instituting the European Community: hence the work should have been protected in Germany even if it was no longer protected in Italy.
Curtea Europeană de Justiție a decis că aplicarea regulii termenului mai scurt între statele membre era o încălcare a principiului nediscriminării prevăzut în articolul 12 din Tratatul de constituire a Comunității Europene: prin urmare, lucrarea trebuia să fie protejată în continuare în Germania, chiar dacă ea nu mai era protejată în Italia.