During the winter, this mid-day rest is often much more brief, or absent entirely, although harsh weather may cause the animal to stay in its nest for days at a time.
În timpul iernii, acest odihna din timpul amiezii este de multe ori mult mai scurtă, sau chiar absentă, deși condițiile meteorologice dure pot face ca animalul să rămână în cuib pentru câteva zile.