Morgan and his men holed up in some buildings to dry out their powder and rearm, but they eventually came under increasing fire; Carleton had realized the attacks on the northern gates were feints and began concentrating his forces in the lower town.
Morgan și oamenii săi s-au strâns în niște clădiri să-și usuce praful de pușcă și să reîncarce armele, dar asupra lor s-a tras și mai puternic; Carleton realizase că atacurile de la porțile nordice erau doar niște diversiuni și a început să își concentreze forțele în orașul de jos.