Nevertheless, Władysław was confident of his victory and it initially seemed that success was on his side, as Bolesław IV and Mieszko III, fearing clashes in an open field, escaped to Poznań.
Cu toate acestea, Vladislav era convins de victoria sa și inițial părea că succesul este de partea lui, după ce Boleslau și Mieszko s-au temut că se vor întâlni pe câmp deschis, fugind în Poznań.