Originally, Malcolm Bradbury and Christopher Bigsby approached Fowles to suggest a television adaptation, to which Fowles was amenable, but producer Saul Zaentz finally arranged for the film version to be made.
Inițial, Malcolm Bradbury și Christopher Bigsby l-au abordat pe Fowles pentru a sugera o adaptare de televiziune, dar în cele din urmă producătorul Saul Zaentz a hotărât să realizeze un film pentru marele ecran.