The Casiquiare is not a sluggish canal on a flat tableland, but a great, rapid river which, if its upper waters had not found contact with the Orinoco, perhaps by cutting back, would belong entirely to the Negro branch of the Amazon.
Casiquiare nu este un canal lent pe un platou plat, dar este un râu mare, rapid, care, în cazul în care apele sale superioare nu au contact cu Orinoco, probabil prin reducerea nivelului său, ar aparține în întregime de Rio Negro din Amazon.