The novel's main character and narrator, Lucy Stone, a computer programmer, grew up in the fictional Caucasian Soviet republic of Krassnia and in 2008 works for a videogame company in Edinburgh.
Eroul principal și naratorul romanului, Lucy Stone, programator de calculator, a crescut în republica fictivă caucaziană Krassnia, iar în 2008 lucrează pentru o companie de jocuri video din Edinburgh.