In the novella, the party (which is sparsely attended) uses "Denmark" as the password for entrance; that is significant in that Albertina had her infatuation with her soldier in Denmark.
În nuvelă, petrecerea (la care se află puține persoane) folosește cuvântul "Denmark" ca și parolă de intrare; care are legătură cu faptul că Albertina a avut fantezia în cauză cu un soldat danez.