After saving the whales from poachers and transporting them aboard, the crew returns with Gillian to their own time.
După ce a salvat balenele de braconieri și le-a transportat la bord, echipajul se întoarce cu Gillian în secolul al XXIII-lea.