The book's title is a reference to the Richter scale, on which 10 was considered (when the scale was devised) to be the most power an earthquake was likely to ever have.
Titlul cărții este o referință la scara Richter, valoarea 10 a fost considerată (atunci când scara a fost concepută) ca fiind cea mai mare putere pe care un cutremur era posibil să o aibă vreodată.