With diamonds covering her delicate neck and ears, she was now the king's maîtresse déclarée.
Cu diamante care îi acopereau gâtul delicat și îi împodobeau urechile, ea era acum metresa declarată (maîtresse déclarée) a regelui.