He requests Watson not to chronicle the case, deeming it to have unpleasant circumstances, whereas in the original story he's slightly more cheerful, as shown by his joking to Lestrade.
El îi cere lui Watson să nu scrie nimic despre acest caz, considerând că ar avea urmări neplăcute, în timp ce în povestirea originala el este puțin mai vesel, așa cum se arată în constatarea glumeață făcută către Lestrade.