Rooted in his childhood in working class, post war Berlin and his teenage years during the 1968 student uprisings, Hoffmann’s lyrics often reflect on the inner conflict between the warmth and security of the familiar and the freedom and possibilities of the unknown.
Înrădăcinat în copilăria sa în clasa muncitoare, în Berlinul de după război și anii adolescenței în timpul revoltelor studenților din 1968, versurile lui Hoffmann reflectă adesea conflictul interior dintre căldura și securitatea familiei și libertatea și posibilitățile necunoscutului.