"The first researchers tried to make a distinction between the 'peaceful' Maya and the 'brutal' cultures of central Mexico", David Stuart wrote in a 2003 article.
"Primii cercetători au încercat să facă distincția între mayașii 'pacifiști' și culturile 'brutale' din centrul Mexicului", a scris David Stuart într-un articol din 2003.