Violette is unsuccessful at trying to free the villagers, and due to emotional and physical exhaustion, collapses.
Violette nu reușește să-i elibereze pe săteni și, din cauza oboselii fizice și psihice, se prăbușește.