Following the death of his father Casimir in 1058, Bolesław II, as the eldest son, inherited Greater and Lesser Poland as well as the Mazovian, Pomeranian, and Silesian lands.
După moartea tatălui său, Cazimir Restauratorul, în 1058, Boleslav al II-lea, ca fiu mai mare, a moștenit Polonia Mică și Mare, precum și Mazovia, Pomerania și terenurile din Silezia.