Brennan discovers that a Pak invasion fleet is headed towards human space and takes Truesdale to a Human outpost colony called Home in an effort to divert attention away from Earth.
Brennan descoperă că o flotă de invazie Pak se îndreaptă spre spațiul uman și îl duce pe Truesdale pe un avanpost colonial uman numit Căminul, pentru a distrage atenția de la Pământ.