In the series finale, a flash forward several years into the future reveals that Dixon has again taken a promotion to the position of Deputy Director (although it is not explicitly stated that APO still exists).
În ultimul episod, o secvență din viitor dezvăluie faptul că Dixon a fost promovat din nou la poziția de Director Adjunct (deși nu este explicat dacă APO mai există sau nu).