While Conan Doyle wrote the original version, it is unclear how much of his material survived in the play as performed, which was written by Gillette.
În timp ce Conan Doyle a scris versiunea originală, nu este clar cât de mult din materialul său s-a păstrat în piesa care s-a jucat și cât îi aparține lui Gillette.