In present-day San Francisco, the "63s" (as the missing inmates and guards are called) begin returning, one by one.
În San Francisco-ul de astăzi, „'63” (acesta fiind numele de cod al deținuților și al gărzilor lipsă) încep să se întoarcă înapoi fără a fi afectați de trecerea timpului.