And while the annex to Article III lists conceivable reasons for intervention in a neighboring state, it also stipulates that "the High Contracting Parties further agree to recognize that the present convention can never legitimate any violations of International Law that may be implied in the circumstances comprised in the above list."
În articolul III era atașată o listă a motivelor posibile de intervenție într-un stat vecub, dar mai stipula și că „Înalțile părți contractante sunt de acord mai departe să accepte că această convenție nu poate legitima niciodată orice violare a dreptului internațional care poate fi implicat în circumstanțele cuprinse în lista de mai sus”.