In January, all but two teams of the dogs (whose overall numbers had been depleted by mishaps and illness in the preceding months) were shot on Shackleton's orders, because the dogs' requirements for seal meat were excessive.
În ianuarie, toți câinii, cu excepția a două grupuri (al căror număr fusese redus de accidente și boli în lunile precedente) au fost împușcați din ordinele lui Shackleton, deoarece câinii necesitau excesiv de multă carne de focă.