Nigel Glendinning states that the picture is based on a patriotic poem written by Juan Bautista Arriaza called Pyrenean Prophecy published in 1810.
Nigel Glendinning afirmă că imaginea este inspirată de un poem patriotic scris de Juan Bautista Arriaza numit Profeția pirineică publicată în 1810.