It has obviously been there for years; so Holmes concludes that Garrideb is at least his true surname.
Acesta se afla acolo, evident, de ani de zile, așa că Holmes ajunge la concluzia că Garrideb este numele adevărat al clientului său.