Only Spock and Kirk prove resistant to Sybok; Spock is unmoved by the experience and Kirk refuses the Vulcan's offer, telling him that his pain is what makes him human.
Numai Spock și Kirk se dovedesc a fi rezistenți față de Sybok; Spock este nemulțumit de experiență și Kirk refuză oferta acestuia, spunându-i că durerea este cea care îl definește ca om.