The first and second articles of the treaty declare the independence of the Eastern Province from the United Kingdom of Portugal, Brazil, and the Algarves or its immediate successor, the Empire of Brazil, and from the United Provinces of the Río de la Plata.
Primul și al doilea articol din tratat declară independența Provinciei Răsăritene față de Regatul Unit al Portugaliei, Braziliei și Algarve sau succesorul imediat al acestuia, Imperiul Braziliei și de Provinciile Unite ale Río de la Plata.