In the case of Eyes Wide Shut, Frederic Raphael (who is also Jewish) wanted to keep the Jewish background of the protagonists, but Kubrick insisted that they should be "vanilla" Americans, without any details that would arouse any presumptions.
În cazul lui Eyes Wide Shut, Frederic Raphael (care este și el evreu) a dorit să păstreze fundalul evreiesc al protagoniștilor, dar Kubrick a insistat că ei ar trebui să fie americani "get-beget", fără detalii care ar instiga orice fel de presupuneri.