Millais wrote to her pointing out that he had sold the copyright of the painting and so was unable to stop the company from altering it in reproduction.
Millais i-a răspuns că a vândut drepturile de autor ale picturii și astfel nu a putut să oprească compania să nu o modifice în ce a fost prezentat.