Later in the episode, when the fleet is orbiting the new Earth, Admiral Adama gives the last survivor count of the Colonials, putting the count at approximately "38,000."
Mai târziu, în episod, atunci când flota se află pe orbita noului Pământ, amiralul Adama prezintă numărul final al supraviețuitorilor din rândul coloniștilor, acesta fiind de aproximativ "38000".