Service abroad on behalf of the Empire lost its allure to ambitious young people, who left Scotland permanently.
Serviciul militar prestat în străinătate în numele Imperiului și-a pierdut atractivitatea față de tinerii ambițioși, care părăseau Scoția definitiv.