Some historians explain the reluctance to declare independence as a "mask of Ferdinand VII": that is, that patriot leaders felt that they needed to claim loyalty to the deposed monarch in order to prepare the masses for the radical change that full independence eventually would entail.
Unii istorici au explicat reticența politicienilor față de declararea independenței ca pe o „mască a lui Ferdinand al VII-lea”: adică liderii patrioți au simțit nevoia să pretindă că sunt loiali față de monarhul detronat pentru ca să pregătească masele pentru schimbarea radicală care ar fi presupus-o independența totală.