For his part, Lestrade gradually develops an appreciation of the detective's methods, going so far as to say at the end of the story, "We're not jealous of you down at Scotland Yard.
La rândul său, Lestrade își dezvoltă în mod treptat o atitudine de apreciere a metodelor de lucru ale detectivului, care ajunge atât de departe încât spune la finalul povestirii sus-menționate: "Noi, cei de la Scotland Yard, nu suntem geloși pe dumneata.