During the same session, Prime Minister Keizō Obuchi confirmed this meaning with a statement on June 29, 1999: "Kimi" indicates the Emperor, who is the symbol of the State and of the unity of the people, and whose position is derived from the consensus-based will of Japanese citizens, with whom sovereign power resides.
Apoi, primul ministru Keizō Obuchi a confirmat aceasă afirmație printr-o declarație pe 29 iunie 1999: „ „Kimi” indică Împăratul, care este simbolul statului și al unității poporului și a cărui poziție derivă din voința consensuală a cetățenilor japonezi, cu care stă puterea suverană.