Tudor Vianu attributes the warm international reception Sadoveanu generally received to his abilities in rendering the Romanians' "own way of sensing and seeing nature and humanity", while literary historian Adrian Marino points out that, Sadoveanu and Liviu Rebreanu were exceptional in their generation for taking an active interest in how their texts were translated, edited and published abroad.
Tudor Vianu a atribuit primirea călduroasă a operelor sale de către comunitatea internațională abilității sale de a reda „propriul fel de a vedea și de a simți natura și umanitatea” pe care îl au românii, în timp ce istoricul literar Adrian Marino evidențiază faptul că Sadoveanu și Liviu Rebreanu au fost excepționali pentru generația fiind activ interesați de modul în care au fost traduse, editate și publicate operele lor în străinătate.