The epic tale of Digenes Akritas corresponds in many ways to a cycle of much shorter Acritic songs, particularly from Asia Minor, Cyprus and Crete, some of which survive until the present day.
Povestea epică a lui Digenes Akritas corespunde în mai multe moduri unui ciclu de cântece acritice mult mai scurte, în special din Asia Mică, Cipru și Creta, dintre care unele au supraviețuit până în prezent.