In the ensuing battle the Romans enjoyed a far greater mobility, since their vessels were carrying only the bare necessities, while the Carthaginians were burdened with men, equipment and provisions.
În lupta care a urmat, romanii au beneficiat de o mobilitate mult mai mare deoarece corăbiile lor transportau numai strictul necesar, în timp ce cartaginezii erau împovărați de echipaj, echipamente, soldați și provizii.