In the Author's Note of his novel Life of Pi, he wrote: "I would like to express my sincere gratitude to that great institution, the Canada Council for the Arts, without whose grant I could not have brought together ….
În Nota Autorului din romanul său Viata lui Pi, Martel a scris: "Aș vrea sa-mi exprim gratitudinea față de acea instituție minunata, Consiliul de Arte al Canadei, fără al căror subvenție nu aș fi putut duce la capăt ...