In the same way, Baley's intense shame at his father's declassification and the resulting deprivations of his childhood are not referred to in succeeding novels.
În același mod, referirile la rușinea intensă care-l cuprinde pe Baley privitor la declasificarea tatălui și la privațiunile rezultate din aceasta în copilăria sa nu mai apar și în nuvelele următoare.