The crew teleport the omnicorder onto their ship, and use it to access sexual images of Cole on her PhotoCloud account.
Echipajul teleportează omnicorderul pe nava lor și îl folosește pentru a accesa imagini sexuale ale lui Cole de pe contul ei de PhotoCloud.