When it was published by Eugène Burnouf in 1836, through his realization that it included a list of the satrapies of Darius (repeated by Xerxes in nearly identical language), he was able to identify and publish an alphabet of thirty letters, most of which he had correctly deciphered.
Atunci când a fost publicată de Eugène Burnouf în 1836, el și-a dat seama că aceasta conținea o listă cu satrapii lui Darius (repetată de Xerxes într-o limbă aproape identică) și a fost capabil să identifice și să publice un alfabet de treizeci de litere, majoritatea lor fiind descifrate corect.