Katherine Crawford, by contrast, emphasizes the problems Henry's reputation encountered because of his failure to produce an heir and the presence of his powerful mother at court, combined with his enemies' insistence on conflating patronage with favouritism and luxury with decadence.
În contrast, Katherine Crawford subliniază că problemele reputației lui Henry au fost cauzate de eșecul său de a produce un moștenitor și prezența puternicei lui mame la curte, combinat cu insistența dușmanilor săi de a pune semn egal între patronaj cu favoritism și lux cu decadența.