Once on Canadian soil, Hull issued a proclamation ordering all British subjects to surrender, or "the horrors, and calamities of war will stalk before you".
Ajuns pe pământ canadian, Hull a emis o proclamație prin care ordona tuturor supușilor britanici să capituleze, căci altfel „ororile, și calamitățile războiului se vor înălța în fața voastră”.