Critic and Heinlein scholar James Gifford (see bibliography) states: "A very subtle point in the book, one found only by the most careful reading and confirmed by Virginia Heinlein, is that Rod Walker is black.
Criticul James Gifford (vezi bibliografia) declara: "Un element subtil al cărții, care poate fi găsit doar la o citire foarte atentă și confirmat de Virginia Heinlein, este acela că Rod Walker e negru.