The Wood-elves and Lake-men besiege the mountain and request compensation for their aid, reparations for Lake-town's destruction, and settlement of old claims on the treasure.
Elfii Pădureni și Oamenii Lacului asediază Muntele și cer răsplată pentru ajutor, compensații pentru distrugerea Orașului Lacului și partea lor din comoară.