The camp now found itself on a small triangular raft of ice; a break-up of this would mean disaster, so Shackleton readied the lifeboats for the party's enforced departure.
Tabăra se găsea acum pe o mică plută triunghiulară de gheață; o spargere a acesteia ar fi însemnat un dezastru, astfel că Shackleton a pregătit bărcile de salvare pentru plecarea grupului.