Gomułka specifically invited "those who feel that these words are addressed to them" to emigrate, but Edward Ochab and some other Politburo members objected and the statement was deleted before the speech's publication.
Gomułka i-a invitat în special pe „cei care simt că aceste cuvinte sunt adresate lor” să emigreze, dar Edward Ochab și alți câțiva membri ai Biroului Politic au obiectat și declarația a fost ștearsă înainte de publicarea discursului.