In Berlin, Deissmann's academic focus began to shift from Greek philology to the ecumenical movement, church reform and, significantly, international Völkerverständigung (i.e. peace-promoting mutual understanding between nations and cultures).
La Berlin, preocuparea academică a lui Deissmann a început să se mute de la filologia greacă către mișcarea ecumenică, reforma bisericească și, în mod semnificativ, așa-zisul Völkerverständigung internațional (adică promovarea păcii și a înțelegerii reciproce între națiuni și culturi).