Semley descends into the dwarves' tunnels, like Rip van Winkle, from where she makes the flight—and returns after a generation (sixteen years) due to relativistic time dilation.
Ea pătrunde într-un tunel al piticilor, asemenea lui Rip van Winkle, din care efectuează zborul - revenind după o generație (șaisprezece ani) datorită dilatării temporale cauzate relativiste.