It is observed by Holmes that Lestrade and another detective, Tobias Gregson, have an ongoing rivalry, and he identifies the two as "the best of a bad lot ... both quick and energetic, but conventional – shockingly so."
Holmes observă că Lestrade și un alt detectiv, Tobias Gregson, au între ei o rivalitate în creștere, iar el îi identifică pe cei doi ca fiind "cei mai buni dintre toți de acolo ... ambii rapizi și energici, dar convenționali — în mod șocant chiar."