A period of intense civil unrest ensued, during which the members of the Committees of Public Safety and General Security were forced to seek refuge in the Convention.
A urmat o perioadă de tulburări civile intense, în timpul căreia membrii Comitetelor Salvării Publice și Siguranței Generale au fost nevoiți să caute refugiu în Convenție.