Nine years later, Bond witnesses the theft by criminal organisation Janus of a prototype Eurocopter Tiger helicopter that can withstand an electromagnetic pulse.
Nouă ani mai târziu, Bond este martorul unui furtului efectuat de către organizația criminală Janus a unui elicopter prototip Eurocopter Tiger care poate rezista unui puls electromagnetic.