Javert is an accident, though a striking one; the real matter is much higher; it is the work of Bishop Myriel, not of the penal code.
Javert este un accident, deși unul frapant; problema reală este mult mai importantă; este acțiunea episcopului Myriel, nu a codului penal.