Working without the knowledge of his highly sceptical general, Briggs finally manages to track down the boy – but his attempts to take him away are foiled by the sheriff's hard-hitting fists and H7-25's technical wizard device, as well as Brennan's assistance.
Fără știrea scepticului său general, Briggs reușește în cele din urmă să dea de urma băiatului, dar încercările sale de a-l captura sunt dejucate de pumnii puternici ai șerifului și de dispozitiv lui H-725, precum și de ajutorul acordat de Brennan.