The book was inspired by Němcová's own childhood in the village of Ratibořice, where she lived with her parents, siblings and maternal grandmother Magdalena Novotná.
Cartea a fost inspirată de propria copilărie a Němcovei în satul Ratibořice, unde a locuit împreună cu părinții, frații și bunica maternă, Magdalena Novotná.