Harold had been diagnosed with tuberculosis the previous year; when their mother took him to Arizona in the hopes of improving his health, the demands on Richard increased, causing him to give up football.
Harold fusese diagnosticat cu tuberculoză în anul anterior; când mama lui l-a dus în Arizona în speranța că-și va ameliora sănătatea, responsabilitățile lui Richard au crescut, și l-au făcut să renunțe la fotbal.