Schuyler was one of the first three Americans to earn a Ph.D. from an American university; and the first American translator of Ivan Turgenev and Lev Tolstoi.
Schuyler a fost printre primii trei americani care a obținut titlul de doctor în filozofie la o universitate americană și primul traducător american al operelor lui Ivan Turgheniev și Lev Tolstoi.