Despite this error, Banks used the middle name and submitted The Wasp Factory for publication as "Iain M. Banks".
În ciuda acestei erori, Banks a continuat să-și folosească al doilea prenume și a predat editurii romanul The Wasp Factory sub numele "Iain M. Banks".