The German nickname for Helena was Helenchen, later shortened to Lenchen, the name by which members of the royal family invariably referred to Helena.
Numele german pentru Elena era Helenchen, mai târziu prescurtat la Lenchen, numele prin care membrii familiei regale se refereau la Elena.