Kubrick got interested in adapting the story, and with the help of then-journalist Jay Cocks, bought the filming rights to the novel.
Kubrick a devenit interesat în adaptarea nuvelei, și cu ajutorul jurnalistului Jay Cocks, a cumpărat drepturile de autor ale cărții.