As Poe was familiar with Hoffmann's works he certainly knew the story and cleverly drew from it using the element for his own purposes.
Din moment ce Poe era familiarizat cu opera lui Hoffmann el cunoștea cu siguranță povestirea și a extras în mod inteligent elemente din ea pentru propriile sale scopuri.