The following evening, at Waxflatter's loft, Holmes and Watson discover a picture of the three victims and a fourth man, Chester Cragwitch, who is the remaining victim.
Următoarea seară, în podul lui Waxflatter, Holmes și Watson descoperă o fotografie a celor trei victime împreună cu un al patrulea bărbat, Chester Cragwitch (Freddie Jones).