Bobby Garfield returns to Harwich to attend John Sullivan's funeral, who died in his car stuck in a traffic jam shortly after hallucinating household objects (symbols of Baby Boomers' growing materialism) falling from the sky in the previous chapter.
Bobby Garfield se întoarce la Harwich pentru a participa la înmormântarea lui John Sullivan, care a murit în mașina sa într-un ambuteiaj rutier la scurt timp după căderea din cer (în capitolul precedent) a unor obiecte halucinante de uz casnic (simbolurile materialismului în creștere al generației baby-boomers).