The Left Hand of Darkness mentions that the hilfs of S must have been produced by human genetic manipulation by the ancient Hainish people, along with the Gethenians and the degenerate winged hominoids of Rokanan.
În Mâna stângă a întunericului se menționează că 'hilfii de pe S' trebuie să fie rodul manipulării genetice realizate de vechea populație hainish, la fel ca gethenienii și degenerații umanoizi înaripați de pe Rokanan.