The drought breaks and heavy rain begins to fall, threatening to drown Jaguar Paw's family, who are still trapped in the pit cave despite their attempts to escape.
Seceta se oprește și ploi grele încep să cadă, amenințând familia lui Jaguar Paw cu înecul, aceștia fiind încă blocați în avenă în ciuda încercărilor de a scăpa.