Independent testability of auxiliary hypotheses "An auxiliary hypothesis ought to be testable independently of the particular problem it is introduced to solve, independently of the theory it is designed to save" (e.g. the evidence for the existence of Neptune is independent of the anomalies in Uranus's orbit).
Ipoteze auxiliare care sunt testabile în mod independent „O ipoteză auxiliară ar trebui să fie testabilă în mod independent de problema particulară pentru care fost introdusă să o rezolve, independent de teoria pe care trebuie să o salveze” (1982: 46) (de exemplu dovezile privind existenta planetei Neptun să fie independente de anomaliile din orbita lui Uranus).