In 1203 Valdemar invaded and conquered Lybeck and Holstein, adding them to the territories controlled by Denmark.
În 1203, Valdemar a invadat și cucerit Lybeck și Holstein, adăugându-le la teritoriile controlate de Danemarca.