Karin was born in Stockholm to a soldier and later jailkeeper named Måns (her surname is a patronymicon, literally "daughter of Måns") and his wife Ingrid.
Karin s-a născut la Stockholm ca fiica unui soldat pe nume Måns (numele ei fiind un patronim, literal înseamnă "fiica lui Måns") și a soției acestuia Ingrid.