Athlone, however, proved sympathetic and tactful, and resolved the issue by advancing a flag that was unique to South Africa, but which still contained the Union Flag within it, despite opposition from numerous Afrikaners.
Athlone s-a dovedit simpatic și plin de tact și a rezolvat problema prin avansarea unui steag care a fost unic în Africa de Sud, dar care conținea încă steagul Uniunii în ea, în ciuda opoziției.