According to the BBC, the name "Paradise Papers" reflects "the idyllic profiles of many of the offshore jurisdictions whose workings are unveiled", so-called tax havens, or "tax paradises".
Potrivit BBC, numele "Paradise Papers" reflectă "profilurile idilice ale multor jurisdicții offshore ale căror lucrări sunt dezvăluite" așa-numitele paradisuri fiscale sau "paradisuri fiscale" implicate.