The electrostatic potential energy of a system of three charges should not be confused with the electrostatic potential energy of Q1 due to two charges Q2 and Q3, because the latter doesn't include the electrostatic potential energy of the system of the two charges Q2 and Q3.
Energia potențialului electrostatic a unui sistem de trei sarcini nu ar trebui să fie confundat cu energia potențialului electrostatic a sarcinii Q1 datorat celor două sarcini Q2 și Q3, deoarece ultimele nu includ energia potențială electrostatică a sistemului celor două sarcini Q2 și Q3.