Some officers eventually discovered that the majority of the trunks had been hidden at L’Hôtel-Dieu Hospital in Quebec City.
Astfel, ofițerii canadieni au descoperit că majoritatea bunurilor fusese ascunsă în depozitele spitalului L’Hôtel-Dieu din Quebec.