The secondary plotline follows the American tour of the Shah of Bratpuhr, a spiritual leader of six million residents in a distant, underdeveloped nation.
Povestea secundară urmărește turneul american al șahului din Bratpuhr, conducătorul spiritual al unei națiuni îndepărtate, subdezvoltate, cu o populație de șase milioane de locuitori .