The first chapter features Pym's sloop named the Ariel, the name of a character once played by Poe's mother Eliza Poe, and also the name of Percy Bysshe Shelley's boat, on which he died, originally named Don Juan in honor of Lord Byron.
În primul capitol apare barca cu pânze a lui Pym, Ariel - acesta fiind numele unui personaj jucat cândva de mama autorului, Eliza Poe, precum și numele ambarcațiunii lui Percy Bysshe Shelley, pe care a murit, numită inițial Don Juan în onoarea lordului Byron.