Olena Teliha was born Elena Ivanovna Shovgeneva (Russian: Елена Ивановна Шовгенева) in the village of Ilyinskoe, near Moscow in Russia where her parents spent summer vacations.
Olena Teliha, născută Elena Ivanovna Shovgeneva (în rusă Елена Ивановна Шовгенева) în satul Iliinskoe, în apropiere de Moscova, în Rusia, unde părinții ei își petreceau vacanțele de vară.