Robinette Stetley Broadhead—known as Robin, Rob, Robbie, or Bob, depending on circumstances and his state of mind—is a young food shale miner on Earth who wins a lottery, giving him just enough money to purchase a one-way ticket to Gateway.
Robinette Stetley Broadhead — numit Robin, Rob, Robbie sau Bob, în funcție de circumstanțe și de starea lui de spirit — este un miner pământean care a câștigat la loterie, căpătând suficienți bani pentru a cumpăra un bilet dus către Poartă.