Ninety-three separate outbursts were reported on March 30, and increasingly strong harmonic tremors were first detected on April 1, alarming geologists and prompting Governor Dixy Lee Ray to declare a state of emergency on April 3.
93 de izbucniri separate au fost raportate pe martie , și tot mai multe cutremure puternice au fost detectate pe 1 aprilie, alarmând geologii și guvernatorul determinând Dixy Ray Lee să declare starea de urgență pe 3 aprilie.