Podkowiński's act of desecration may have contributed to the rumours that the image portrayed a woman towards which the artist had an unfulfilled affection.
Actul de profanare al lui Podkowiński a întărit zvonurile că imaginea portretiza o femeie pentru care artistul nutrea o afecțiune neîmplinită.