Out of concern that his men might not differentiate between Mexican soldiers and the Tejanos in Seguín's company, Houston originally ordered Seguín and his men to remain in Harrisburg to guard those who were too ill to travel quickly.
Îngrijorat că oamenii săi ar putea să-i confunde pe  Tejanos din compania lui Seguín cu soldații mexicani, Houston i-a ordonat la început lui Seguín să rămână la Harrisburg să-i păzească pe cei prea bolnavi pentru a călători rapid.