At Montevideo in November the mail from home included a copy of the second volume of Charles Lyell's Principles of Geology, a refutation of Lamarckism in which there was no shared ancestry of different species or overall progress to match the gradual geological change, but a continuing cycle in which species mysteriously appeared, closely adapted to their "centres of creation", then became extinct when the environment changed to their disadvantage.
La Montevideo, în noiembrie, i-au parvenit de acasă o copie a celui de al doilea volum din Principiile geologiei de Charles Lyell, o negare a lamarckismului în care nu exista strămoș comun pentru diferite specii sau un progres de ansamblu în corelație cu lentele modificări geologice, ci doar un ciclu continuu în care speciile apăreau în mod misterios, adaptate îndeaproape unor „centre de creație”, după care dispăreau atunci când mediul se schimba în dezavantajul lor.