The quays at IJmuiden were crowded at that time with people desperate to be transported across the channel, sometimes at great expense.
Cheiurile de la IJmuiden erau aglomerate la acea vreme cu oameni disperați să fie transportați peste canal, uneori cu mari cheltuieli.