Enterprise receives a distress call from an observatory in the Amargosa star system, where they rescue an El-Aurian named Dr. Tolian Soran, who is eager to return to complete his research.
Enterprise primește un apel de primejdie de la un observator din sistemul stelar Amargosa, unde salvează un El-Aurian numit Dr. Tolian Soran, care este dornic să se întoarcă pentru a-și finaliza cercetările.