While meditating in a park in the Bureau's headquarters, McKie is mentally contacted by the Caleban Fannie Mae, a female member of a multidimensional species of unparalleled power whose visible manifestation in this universe is the star Thyone in the Pleiades cluster.
În timp ce medita într-un parc din cartierul general al BirSab-ului, McKie este contactat mental de către calebana Fannie Mae, o femelă aparținând unei specii cu puteri inegalabile dintr-o altă dimensiune, a cărei manifestare vizibilă în acest univers este steaua Thyon din constelația Pleiadelor.