The episode is rather faithful to Doyle's story, except that Moran tries to shoot Holmes in Switzerland instead of dropping boulders on him, and it is Watson – not Holmes – that deduces the reason that Moran had for killing Ronald Adair.
Această versiune este destul de fidelă textului original, cu excepția faptului că Morgan a încercat să-l împuște pe Holmes în Elveția în loc de a prăvăli bolovani asupra detectivului, iar Watson – și nu Holmes – deduce care este motivul pentru care Moran l-a ucis pe Ronald Adair.