Only at 04:12 did the sky brighten enough for Murphy to be certain the ships were Japanese, by which time staying surfaced was hazardous and he dived to approach for an attack.
Abia la ora 04:12 cerul s-a luminat suficient pentru ca Murphy să vadă că navele erau japoneze, dar la acel moment rămânerea la suprafață era riscantă, astfel că submarinul s-a scufundat pentru a se pregăti de atac.