New Directions was born in 1936 of Ezra Pound's advice to the young James Laughlin, then a Harvard University sophomore, to "do something useful" after finishing his studies at Harvard.
New Directions a fost fondată în 1936 la sfatul lui Ezra Pound adresat tânărului James Laughlin, care era pe atunci student la Universitatea Harvard, de a „face ceva util” după ce își va termina studiile la Harvard.