When it became evident in mid-July 1794 that Robespierre and Saint-Just were planning to strike against their political opponents Joseph Fouché, Jean-Lambert Tallien and Marc-Guillaume Alexis Vadier (the latter two of whom were members of the Committee of General Security), the fragile truce within the government was dissolved.
Când a devenit evident pe la mijlocul lui iulie 1794 că Robespierre și Saint-Just plănuiau să-și înlăture oponenții politici Joseph Fouché, Jean-Lambert Tallien și Marc-Guillaume Alexis Vadier (ultimii doi erau membri ai Comitetului Siguranței Generale), armistițiul fragil existent în cadrul guvernului s-a destrămat.