Traitors Seska and Michael Jonas are uncovered in the early months ("State of Flux", "Investigations"); loyal crew members are lost late in the journey; and other wayward Starfleet officers are integrated into the crew.
Trădători (Seska și Jonas) au fost descoperiți în primele luni, membri loiali ai echipajului și-au pierdut viața, iar alți câțiva ofițeri nehotărâți au fost integrați în echipaj.