They observe a beam of charged particles emanating from the surface headed towards the Enterprise, while Counselor Troi senses a new presence from the planet.
Observă un fascicul de particule încărcate provenind de la suprafața îndreptată spre Enterprise, în timp ce consilierul Troi simte o nouă prezență de pe planetă.