The truth, for Derrida, is that the letter is a castration of the King by the Queen, which Lacan cannot see/abide/is blind to.
Adevărul, pentru Derrida, este că scrisoarea reprezintă o castrare a Regelui de către Regină, ceea ce Lacan nu poate vedea sau înțelege.