In this story, the protagonist is transported to the prehistoric past by the magic of a "lame demon" (a French pun on Boitard's name), where he encounters a Plesiosaur and an apelike ancestor and is able to interact with ancient creatures.
În această poveste, protagonistul este transportat în trecutul preistoric prin magia unui "demon ciudat" (un cuvânt francez pe numele lui Boitard), unde întâlnește un plesiosaur și un strămoș apical și este capabil să interacționeze cu creaturi străvechi.