Notably colonel's literal meaning is regimental-leader, likewise plutonowy means platoon-leader.
În special în sensul literal colonel înseamnă conducător de regiment, de asemenea, plutonowy înseamnă conducător de pluton.