The battle is won, but Leonidas is informed by a captured enemy soldier that the existence of the mountain path has been revealed to the Persian army, which is moving to surround the Spartans by morning.
Bătălia este câștigată, dar Leonidas află de la un soldat inamic capturat de existența unei cărări în munte, comunicată armatei persane ce va urma să îi înconjoare pe spartani până dimineața.