Hawthorne wrote to his sister Louisa on June 22, 1846: "A small troglodyte made his appearance here at ten minutes to six o'clock this morning, who claimed to be your nephew."
Hawthorne i-a scris sorei sale Louisa în 22 iunie 1846, despre noutăți: "Un sihastru mic de statură și-a făcut apariția aici la ora șase fără zece în această dimineață, pretinzând că este nepotul tău".