In the first Sherlock Holmes story, A Study in Scarlet (1887), Doctor Watson compares Holmes to Dupin, to which Holmes replies: "No doubt you think you are complimenting me ...
În prima povestire cu Sherlock Holmes, Un studiu în roșu (1887), doctorul Watson îl compară pe Holmes cu Dupin, la care Holmes răspunde: „Fără îndoială, te gândești că îmi faci un compliment comparându-mă cu Dupin...