During Milhail Kogălniceanu's lifetime, there was confusion regarding his exact birth year, with several sources erroneously indicating it as 1806; in his speech to the Romanian Academy, he acknowledged this, and gave his exact birth date as present in a register kept by his father.
În timpul vieții lui Mihail Kogălniceanu au existat confuzii în privința datei nașterii sale, unele surse indicând anul 1806, drept an al nașterii, dar în discursul susținut în fața Academiei Române, a indicat data exactă a nașterii sale așa cum a fost notată de tatăl său în registrul familiei.