Leonard's tics grow more and more prominent and he starts to shuffle more as he walks, and all of the patients are forced to witness what will eventually happen to them.
Ticurile lui Leonard devin din ce în ce mai multe și mai greu de controlat și el începe să meargă tot mai greu, iar toți pacienții sunt nevoiți să asiste la ceea ce li se va întâmpla în cele din urmă și lor.