The ambiguities of the war years notwithstanding, the city of La Rochelle eventually honored Simenon, naming a quay after him in 1989.
Cu toate ambiguitățile din timpul războiului, orașul La Rochelle a numit în cele din urmă o stradă după numele scriitorului în 1989.