She continues: By his theft, Jean Valjean shows that he is still chained to hatred and anger; by his generosity, Myriel operates a spiritual purchase (achète) that substitutes "goodwill, gentleness, and peace"—in other words, "God"—for this satanic mentality.
Ea continuă: „Prin furtul său, Jean Valjean arată că este încă dominat de ură și de furie; prin generozitatea sa, Myriel operează o achiziție spirituală (achète) prin care înlocuiește această mentalitate satanică cu „bunăvoința, blândețea și pacea” - cu alte cuvinte, „Dumnezeu”.