The name Niepołomice derives from the Old Polish language word niepołomny which meant "impassable", or "impossible to destroy" or conquer.
Denumirea Niepołomice derivă de la cuvântul din limba poloneză veche niepołomny care înseamnă „de netrecut”, sau „imposibil de distrus” (sau cuceri).