Cairns points out that "the verbal borrowings are few", and that Da Ponte is at every point "wittier, more stylish, more concise and more effective."
Cairns subliniază că „împrumuturile verbale sunt puține" și că Da Ponte este în orice punct "mai inteligent, mai elegant, mai concis și mai eficient".