On September 9, 1876, an advance company from his column en route to Deadwood to procure supplies stumbled across a small village at Slim Buttes, which they attacked and looted.
Pe 9 septembrie, 1876, o companie din trupele sale care se deplasa spre Deadwood pentru a achiziționa rezerve a descoperit un mic sat la Slim Buttes, sat pe care l-au atacat și jefuit.