Because of the immense and abiding national trauma caused by the Anglo-Boer War, transforming South Africa into a republic and dissolving all ties between South Africa and the United Kingdom had been an important mission for earlier incarnations of the NP.
Din cauza imensei și persistentei traume naționale cauzată de războiul Anglo-Boer, transformarea Africii de Sud în republică și ruperea tuturor legăturilor dintre Africa de Sud și Regatul Unit, au reprezentat importante misiuni pentru fostele încarnări ale PN.