In 2004 Nigel Glendinning also published an article entitled Goya's The Colossus and the patriotic poetry of its time, establishing the relationship between Goya's ideas regarding the giant represented in the picture and the literature that aroused patriotic fervour in a population that had survived the war provoked by Napoleon's invasion of Spain.
În 2004 Nigel Glendinning a publicat, de asemenea, un articol intitulat Goya's The Colossus and the patriotic poetry of its time, precizând relațiile dintre ideile lui Goya cu privire la gigantul reprezentat în imagine și literatura spaniolă care a stârnit fervoarea patriotică a unei populații ce a supraviețuit războiului provocat de invazia lui Napoleon în Spania.