On 13 October 1894, without any tangible evidence and with an empty file, General Mercier summoned Captain Dreyfus for a general inspection in "bourgeois clothing", i.e. in civilian clothes.
La 13 octombrie, fără a avea vreo probă tangibilă și cu dosarul gol, generalul Mercier a cerut convocarea căpitanului Dreyfus pentru o inspecție generală, în „ținută burgheză”, adică în civil.