As Enterprise cruises towards a nearby star, Kirk records in his log that though this mission is the final cruise of Enterprise under his command, others will continue 'to boldly go where no one has gone before'.
În timp ce nava se află în croazieră către o stea din apropiere, Kirk înregistrează în jurnalul său că, deși această misiune este ultimul zbor al lui Enterprise sub comanda sa, alții vor continua să meargă cu îndrăzneală acolo unde nici un om, nimeni, nu a mai fost până atunci.