Captain Parker told his men instead to disperse and go home, but, because of the confusion, the yelling all around, and due to the raspiness of Parker's tubercular voice, some did not hear him, some left very slowly, and none laid down their arms.
Căpitanul Parker le-a spus, la rândul său, oamenilor lui să se împrăștie și să meargă acasă, dar, din confuzie, din cauza strigătelor din jur și a slăbiciunii glasului lui Parker, unii nu l-au auzit, unii au plecat foarte încet, și nimeni nu a depus armele.