The player helps the Water Mages, also present in Gothic, but which were missing in Gothic II, open a portal, found in an old temple in the land of Khorinis.
Jocătorul îi ajută pe Water Mages (Magii Apei), de asemenea prezenți în Gothic, dar care lipseau în Gothic II, să deschidă un portal, găsit într-un vechi templu din Khorinis.