An official transfer of Louisiana to French ownership had not yet taken place, and Napoleon's deal with the Spanish was a poorly kept secret on the frontier.
Transferul oficial al Louisianei către Franța nu avusese încă loc, iar înțelegerea lui Napoleon cu spaniolii nu a fost un secret bine păzit.