The violence of the villain's end, including the grisly grinding of the avenger's heel into the dead Milverton's bespectacled face, is faithfully adapted, but Holmes and Watson do not at the end gaze upon Milverton's killer's portrait, as the murderess is identified.
Sfârșitul violent al răufăcătorului, inclusiv apăsarea răzbunătorului cu călcâiul pe fața cu ochelari a lui Milverton, este adaptat cu fidelitate, dar Holmes și Watson nu văd la sfârșit portretul asasinului lui Milverton, pentru ca asasina să fie identificată.