In the novel, Earth now has one side constantly facing the sun (which is larger and hotter than it is at present) so it has become a veritable hothouse, where plants have filled almost all ecological niches.
În roman, Pământul - cu o singură față întoarsă mereu către Soare (care e mai mare și mai fierbinte ca acum) - a devenit o adevărată seră în care plantele au umplut aproape toate nișele ecologice.