Under Portugal's Estado Novo regime, headed by António de Oliveira Salazar, the Estatuto established a distinction between the "colonial citizens", subject to Portuguese law and entitled to citizenship rights and duties effective in the "metropole", and the indigenas (natives), subject to both colonial legislation and their customary, tribal laws.
În timpul regimului Estado Novo a dictatorului António de Oliveira Salazar, Estatuto a stabilit o distincție între „cetățenii coloniali” pe de-o parte, care se supuneau legilor portugheze, care se bucurau de drepturile și se supuneau îndatoririlor cetățenești la fel ca în "metropolă" și, pe de altă parte, indigenas (indigenii), care se supuneau atât legislației coloniale cât și legilor tribale.