On August 15, his Swiss personal physician found a swollen tumor on the left side of Hug's neck and declared it malignant.
La 15 august, medicul elvețian personal a găsit o tumoare umflată pe partea stângă a gâtului lui Hug și a declarat că este malignă.