While ships could make the passage from Brest to Cherbourg or from Cherbourg to the Dover straits in the same dark period, they could not make the complete passage from Brest to Dover in one dark period.
În timp ce navele ar putea face traversarea de la Brest la Cherbourg sau de la Cherbourg la strâmtoarea Dover în aceeași noapte, nu au putea face traversarea completă de la Brest la Dover în aceeași noapte.