When a red flag bearing the words La Liberté ou la Mort ('Liberty or Death') was raised, the crowd broke into disorder and shots were exchanged with government troops.
Atunci când un steag roșu purtând cuvintele La Liberté ou la Mort („Libertate sau Moarte”) a fost ridicat, a izbucnit o tulburare în rândul mulțimii și au avut loc schimburi de focuri cu trupele guvernamentale.