John of Fordun writes that Malcolm defeated a Norwegian army "in almost the first days after his coronation", but this is not reported elsewhere.
Ioan de Fordun scrie că Máel Coluim a învins o armată norvegiană „aproape în primele zile de după încoronare”, dar acest lucru nu apare în niciun alt izvor istoric.