Unlike the 1862 rule, which allowed the pawn to remain a pawn, it requires that: "A Pawn reaching the eighth square must be named as a Queen or piece ... ."
Spre deosebire de regula din 1862, care permitea pionului să rămână pion, noul cod spune „Un pion ajuns pe linia a opta trebuie să fie numit regină sau piesă ... .”