If the lengths traversed by two luminous rays, the one through air and the other through a column of water, were the same for the two media, the time of passing would have been in the ratio of four to three, according to the one or the other theory, and the deviations of the rays produced by the rotation of the mirror would have been in the same ratio."
Dacă lungimile parcurse de două raze luminoase, cea prin aer și cea printr-o coloană de apă, ar fi la fel pentru cele două medii, timpul de trecere ar fi fost în raport de patru la trei, conform una sau alteia din teorii, iar devierile razelor produse de rotația oglinzii ar fi fost în același raport.”