The Poles demanded that she leave her daughter behind her as security in Poland during their stay in Sweden, and she was afraid that the Swedes would demand the same when she returned to Poland, if she gave birth during her stay in Sweden.
Polonezii i-au cerut Annei ca ea să-și lase fiica în spatele granițelor din Polonia, cât timp vor sta în Suedia, iar Anna s-a temut că Suedezii îi vor cere același lucru atunci când avea să se întoarcă în Polonia, daca ar da naștere în timpul șederii în Suedia.