Thor makes amends with Odin, admitting he is not ready to be king; meanwhile, on Earth, Foster and her team search for a way to open a portal to Asgard.
Thor discută cu Odin, recunoscând că nu este gata să fie rege, în timp ce, pe Pământ, Foster și echipa ei caută o cale de a deschide un portal către Asgard.