Louis Pauwels offered initially the position of chief editor to Alain de Benoist who declined it due to his editorial duties at Éléments and at the Éditions Copernic.
Louis Pauwels i-a oferit inițial funcția de redactor-șef lui Alain de Benoist, care a refuzat-o din cauza atribuțiilor sale editoriale la Éléments și Éditions Copernic.