On returning to the hotel for dinner, the pair invite Madame Hortense to their table and get her to talk about her past as a courtesan.
Reveniți la han pentru cină, cei doi tovarăși o invită pe madame Hortense la masa lor, dându-i ocazia să vorbească despre trecutul ei de curtezană.