Picard, Worf, and the ship's navigator, Lieutenant Hawk, travel outside the ship in space suits to stop the Borg from calling reinforcements by using the deflector dish.
Picard, Worf și navigatorul navei, locotenentul Hawk, merg în afara navei în costume spațiale pentru a opri Borg să cheme întăriri folosind antena deflectoare a navei.