By 1963, the new observatory building was completed, part of the astronomers from the old observatory moved in, and the 50 cm reflector telescope had first light.
În 1963, noua clădire a observatorului a fost finalizată, o parte din astronomii de la observatorul vechi mutați, iar telescopul de 50 cm, și-a primit prima lumină.