The ship successfully breaches the barrier, pursued by Klaa's vessel, and discovers a lone blue planet.
Enterprise trece cu succes bariera, fiind urmărită de nava lui Klaa și descoperă o singură planetă albastră.