The adaptation created a character with no counterpart in the novella: Ziegler, who represents both the high wealth and prestige to which Bill Harford aspires, and a connection between Bill's two worlds (his regular life, and the secret society organizing the ball).
Adaptarea a creat un personaj fără niciun echivalent în carte: Ziegler, care reprezintă o persoană cu un statut social la care Bill Harford aspiră, dar și legătura dintre cele două lumi a lui Bill (viața sa obișnuită și societatea secretă care a organizat orgia).