At the vanguard of a group of poets who began to publish after Israel's establishment, Zach has had a great influence on the development of modern Hebrew poetry as editor and critic, as well as translator and poet.
Reprezentant al generației de poeți de după întemeierea statului Israel, Zach a avut o mare influență asupra evoluției poeziei israeliene moderne, atât ca poet și traducător, cât și ca redactor și critic literar.