One of the established principles of the French monarchy was that the king could not act without the advice of his counsel; the formula "le roi en son conseil" expressed this deliberative aspect.
Unul dintre principiile de bază ale monarhiei franceze era acela că regele nu poate să acționeze fără sfatul consiliului său; formula „le roi en son conseil” exprima acest aspect.