In the Czech view, their own focus on the rehumanization of Marxism was universalistic, whereas the Slovak preoccupation with national autonomy was provincial and anachronistic — certainly too trivial for those whose concern was "socialism with a human face."
În opinia cehilor, atenția pe care o acordau ei reumanizării marxismului era una universalistă, în timp ce preocuparea slovacilor pentru autonomie națională era provincială și anacronistă — sigur prea trivială pentru cei a căror grijă era „socialismul cu față umană.”