Some of the texts actually contain prophecies about the coming of the Spaniards to Yucatán while mentioning a chilam Balam as their first author.
Unele texte conțin de fapt profeții despre venirea spaniolilor în Yucatan în timp ce menționează un chilam jaguar ca unul din primii săi autori.