Thus, the difference between his two figures can be squared by supposing (without proof) that there were 900 helots (three per Spartan) present at the battle.
Astfel, diferența dintre cele două cifre ar putea fi explicată prin presupunerea (fără dovadă) că 900 de hiloți (câte trei la fiecare spartan) au fost prezenți la luptă.