Orwell received a letter from the anthropologist Geoffrey Gorer as follows Will you allow me to tell you how very much indeed I admire your novel Burmese Days: it seems to me an absolutely admirable statement of fact told as vividly and with as little bitterness as possible.
Orwell a primit și o scrisoare de la antropologul Geoffrey Gorer, după cum urmează: Îmi dai voie să-ți spun cât de mult îți admir romanul Zile birmaneze: mi se pare o declarație absolut admirabilă de realități, spusă cu atâta amărăciune cu cât este posibil.