For its readers, however, the book "resonated with some of the most significant issues in late Victorian culture: gender and family; slavery and freedom; ethnicity and empire; and nationhood and citizenship".
Pentru cititorii săi, totuși, cartea „a rezonat cu unele dintre cele mai importante aspecte ale culturii victoriene târzii: clasă socială și familie; sclavie și libertate; etnie și imperiu; naționalitate și cetățenie”.