Malaterra indicates that, prior to his arrival in Catania, he had spent an undefined period away from monastic life, in the worldly service of "Martha".
Malaterra indică faptul că, anterior sosirii la Catania, ar fi petrecut o perioadă în afara vieții monastice, în serviciul secular al unei oarecare "Martha".