Spotted Tail's delegation continued on to the Little Powder River, where they met with Minneconjou, Sans Arc, Oglala and a few Northern Cheyenne, including leaders such as Black Shield, Fast Bull, Lame Deer, and Roman Nose.
Delegația lui Spotted Tail și-a continuat călătoria spre Râul Little Poweder unde s-au întâlnit cu Minneconjou, Sans Arc, Oglala și câțiva Cheyenne-i nordici, inclusiv cu lideri precum Black Shield, Fast Bull, Lame Deer și Roman Nose.