Troi and security follow the two preventing "Marla" from using the transporter to return to the planet.
Troi și echipa de securitate îi urmărește pe cei doi împiedicând-o pe „Marla” să utilizeze transportatorul pentru a reveni pe planetă.