Kirk assumes command after the ship receives a distress call from Regula I. En route, the Enterprise is ambushed and crippled by the Reliant, leading to the deaths and injuries of many trainees.
Kirk preia comanda după ce nava primește un apel de primejdie de la Regula I. Pe drum, Enterprise este atacată de Reliant, ceea ce provoacă decesul și rănirea mai multor stagiari.