The differences may stem from copying or printing errors, from notes by actors or audience members, or from Shakespeare's own papers.
Diferențele pot rezulta din erori de copiere sau de imprimare, din note de la actori sau membri ai publicului, sau din documentele proprii ale lui Shakespeare.