"Down in Flames" was a result of a conversation between Norman Spinrad and Niven in 1968, but at the time of its first publication in 1977 some of the concepts were invalidated by Niven's writings between '68 and '77.
"Down in Flames" a fost rezultatul unei conversații purtate între Norman Spinrad și Niven în 1968, dar la data publicării sale (1977) unele dintre concepte fuseseră invalidate de scrierile lui Niven publicate în perioada 1968-77 .