He was deeply disturbed by the image of the individual as a simple instance of something general, as a simple particular case of a general rule.
El a fost profund deranjat de imaginea individualului ca simplu exemplu a ceva general, ca un simplu caz particular al unei reguli generale.