In the existing phase microscopic fluctuations of the red phase appear and decay continuously, until an unusually large fluctuation of the new red phase is so large it is more favourable for it to grow than to shrink back to nothing.
În faza existentă fluctuațiile microscopice ale fazei roșii apar și se degradează continuu, până când o neobișnuit de mare fluctuație a noii faze roșii este atât de mare, încât este mai favorabil pentru aceasta să crească decât să se întoarcă la nimic.