Meanwhile, at the Havenbrook Atomic Laboratory (a thinly veiled reference to the Brookhaven National Laboratory) in suburban New York City, Dr. David Loring and his assistant Joan Woods are preparing for their wedding later that day.
Între timp, la Laboratorul Atomic Havenbrook, aflat într-o suburbie din New York, Dr. David Loring și asistenta sa, Joan Woods, se pregătesc pentru nunta lor, care e programată mai târziu în acea zi.