When Stein visited Khotan he was able to render in Persian a portion of the Shahnama after he came across a local reading the Shahnama in Turki.
Când Stein a vizitat Khotan el a fost capabil să traducă în persană o parte din Shahnama după ce a dat peste o variantă locală a operei în Turki.