After entreaties by the management and personal apologies from the musicians, Williams withdrew his resignation and continued as principal conductor for nine more years.
După rugămințile conducerii și scuzele personale ale interpreților, Williams și-a retras demisia și a continuat să fie dirijorul principal timp de încă nouă ani.