1985: The Goonies, a group of kids who save their homes from demolition after discovering a Spanish map that leads them on an adventure to unearth the long-lost fortune of One-Eyed Willy, a legendary 17th-century pirate.
1985: The Goonies (Tâlharii), un grup de copii își salvează casele de la demolare după ce au descoperit o hartă spaniolă care îi duce într-o aventură pentru a descoperi averea pierdută de mult timp a lui Willy Chioru', un legendar pirat din secolul al XVII-lea.