Tatars considered Karaites to be Jews, hence the town gradually acquired the name of Chufut-Kale, which in Turkic meant “Jewish fortress” with negative and scornful meaning.
Tătarii îi considerau evrei pe karaiți, astfel că așezarea a căpătat treptat denumirea de Çufut Qale, ceea ce în turcă înseamnă ”Cetatea Evreiască”, cu înțeles negativ și disprețuitor.