According to Watson: "Among these unfinished tales is that of Mr. James Phillimore, who, stepping back into his own house to get his umbrella, was never more seen in this world".
După cuvintele doctorului: "Printre aceste cazuri nefinalizate este cea a domnului James Phillimore, care, întorcându-se acasă pentru a-și lua umbrela, nu a mai fost văzut niciodată în această lume".