Perhaps he was also unsure as to how many of his or the U.S. ships were still combat-capable because of communication problems with the damaged Hiei.
Poate că nici nu a fost sigur câte nave mai are apte de luptă și câte nave mai au americanii, din cauza problemelor de comunicație create de avarierea lui Hiei.