The Maquis ship is destroyed while fighting the Kazon-Ogla, and although Voyager survives, there are numerous casualties.
Nava Maquis este distrusă în timpul luptei cu facțiunea Kazon-Ogla, și, deși Voyager supraviețuiește, mai mulți membri ai echipajului cad victime atacului.