This conjunction of ideas would not have existed if The Colossus had been painted later, which is an argument that Glendinning uses to refute Bareau-Wilson and Mena's hypothesis.
Această legătură de idei nu ar fi existat dacă Colosul a fost pictat mai târziu, ceea ce este un argument pe care Glendinning îl folosește pentru a respinge ipotezele lui Bareau-Wilson și Mena.