The Federation starship Enterprise, under the command of Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart), receives an automated message from the enigmatic Sheliak: Remove the humans on planet Tau Cygni V in four days.
Nava stelară a Federației Enterprise, sub comanda căpitanului Jean-Luc Picard (Patrick Stewart), primește un mesaj automatizat de la enigmaticul Sheliak: îndepărtați oamenii de pe planeta Tau Cygni V în patru zile.