A number of actual figures that played a role in the Spanish Civil War are also referred to in the book, including: Andreu Nin, one of the founders of the Workers' Party of Marxist Unification (POUM), the party mocked by Karkov in Chapter 18.
Un număr de persoane reale care au jucat un rol în Războiul Civil Spaniol sunt incluse în carte, și anume: Andreu Nin, unul dintre fondatorii Partidului Muncitoresc de Unificare Marxistă (POUM), partidul batjocorit de Karkov în cap. 18.