In addition, a Time magazine cover about the American–Soviet tension is briefly shown, in which the President of the United States is portrayed by Clarke and the Soviet Premier by the 2001 writer, producer and director, Stanley Kubrick.
În plus, apare foarte rapid una din coperțile revistei Time despre tensiunile americano-sovietice, în care președintele Statelor Unite este Clarke, iar premierul sovietic este Stanley Kubrick, producător, scriitor și regizor al 2001.