After widespread criticism, this "primes system" was substituted for the allocation de retraite in which a large part of the payment was granted, at the end of the service, only to those territorial agents and magistrates whose conduct was judged "satisfactory" by their superiors.
După critici pe scară largă, acest „sistem de prime” a fost înlocuit cu allocation de retraite în care o mare parte din plată era acordată la sfârșitul serviciului doar agenților teritoriali și magistraților a căror conduită era considerată „satisfăcătoare” de superiori.