A British officer (probably Pitcairn, but accounts are uncertain, as it may also have been Lieutenant William Sutherland) then rode forward, waving his sword, and called out for the assembled militia to disperse, and may also have ordered them to "lay down your arms, you damned rebels!"
Un ofițer britanic, probabil Pitcairn, dar relatările nu sunt sigure (ar fi putut fi și locotenentul William Sutherland), a trecut în față, și-a ridicat sabia, și a cerut mulțimii adunate să se împrăștie, și le-ar fi cerut și: „puneți armele jos, rebeli nenorociți!”