Consequently, the film was confiscated and destroyed, Raymond Pellerin was declared persona non grata and he left for Paris, while the "collaborationist" general saw himself moved to another garrison as a means of discipline.
Drept urmare, filmul este confiscat și distrus, R. Pellerin e declarat persona non grata și pleacă la Paris, iar generalul „colaboraționist” se vede mutat disciplinar într-o altă garnizoană.