While Fred starts working, Nick introduces Clyde Northcut, an efficiency expert who has come to evaluate the North Pole.
În timp ce Fred începe să lucreze, Nick se întâlnește cu Clyde Northcutt (Kevin Spacey), un expert în eficiență, care a venit pentru a evalua situația de la Polul Nord.