Guy Davenport has asserted that Poe is "normally far more exact that he is given credit for": Sappho, whom Poe is imitating, had compared a woman's beauty to a fleet of ships.
Guy Davenport a afirmat că Poe este „în mod normal mult mai exact decât se crede că ar fi”: „ Sappho, pe care Poe o imită, a comparat frumusețea unei femei cu o flotă de nave.