Jane puts in her notice; Ray goes to tell his girlfriend that it is over, but doesn't tell her about the new woman in his life.
Jane renunță la apartamentul ei; el merge să îi spună prietenei sale că totul s-a terminat, însă nu îi spune despre femeia cea nouă din viața sa.