When Chief Medical Officer Dr. Crusher rushes to provide aid, she realizes the injuries are too severe to treat there and has him transported to the Enterprise for treatment despite the action violating the Prime Directive.
Atunci când doctorul Crusher se grăbește să ofere ajutor, își dă seama că leziunile sunt prea grave pentru a se trata acolo și îl transportă pe Enterprise pentru tratament, în ciuda faptului că acest lucru încalcă Prima Directivă.