When Isidore Beautrelet discovers the Château de l'Aiguille in the department of Creuse, he thinks that he has found the solution to the riddle ("l'Aiguille Creuse" being French for "The Hollow Needle", and also the French title of the novel).
Când Isidore Beautrelet descoperă Castelul Aiguille din departamentul Creuse, el crede că a găsit soluția enigmei ("l'Aiguille Creuse" este numele francez pentru "Acul scobit", acesta fiind titlul francez al romanului).