Before dying of radiation poisoning, Spock urges Kirk not to grieve, as his decision to sacrifice himself to save the ship's crew is a logical one.
Înainte să moară datorită otrăvirii prin radiații, Spock îi spune lui Kirk să nu se întristeze, deoarece decizia sa de a se sacrifica pentru a salva echipajul navei este una logică.