In a climactic episode of "Pastoral or the Inquisition of Memories", shepherds invade 5th Avenue on the Puerto Rican Day Parade and take over the City of New York; the shepherds ring the bells of St. Patrick's Cathedral and seize the observation deck of the Empire State Building.
Într-un episod climatic din Pastoral; or the Inquisition of Memories (Pastorală; sau Inchiziția amintirilor), ciobanii invadează 5th Avenue în timpul Paradei de Ziua Puerto Rico și pun stăpânire pe orașul New York; ciobanii trag clopotele de la Catedrala Saint Patrick și pun stăpânire pe platoul de observație al Empire State Building.