A sort of Reynard the Fox specific to the time and setting, Bender claims to know “four hundred comparatively honest ways of relieving the people of their money,” and he has no future in the Soviet Union.
Un fel de Renard le Goupil (în română: Rănică Vulpoiul) din fabliaux-urile franceze, Bender pretinde că știe "patru sute de moduri cinstite de a elibera oamenii de banii lor," și este conștient că nu are nici un viitor în Uniunea Sovietică.