Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong emotion in a nature such as his.
Nici nisipul într-un instrument sensibil sau o zgârietură pe una din lupele sale de înaltă performanță nu l-ar fi deranjat mai tare decât o emoție puternică într-o fire ca a lui.