Writing early in the 20th century, researcher Tudor Pamfile integrated "Ivan Turbincă" within a large framework of Eastern European folkloric accounts in which Death or Samodiva are the antagonists.
Într-un studiu scris la începutul secolului al XX-lea, cercetătorul Tudor Pamfile a inclus „Ivan Turbincă” într-un cadru larg de povestiri folclorice din Europa de Est în care Moartea sau Samodiva sunt antagoniști.