His name in the Nahuatl language is often translated as "Smoking Mirror" and alludes to his connection to obsidian, the material from which mirrors were made in Mesoamerica which were used for shamanic rituals and prophecy.
Numele lui în limba Nahuatl este adesea tradus ca "oglindă fumătoare" și face aluzie la legătura sa cu obsidianul, materialul din care oglinzile au fost făcute în Mezoamerica și care era utilizat pentru ritualuri șamanice.