The team, finding nothing of interest save for a small music box, insists that the Uxbridges return to the Enterprise for safety, but they refuse.
Echipa, care nu găsește nimic interesant decât o micuță cutie muzicală, insistă ca familia Uxbridge să ajungă pe Enterprise pentru siguranța lor, dar aceștia refuză.