The Strand's text of the ritual did not specify the month in which the shadow of the oak should be measured (the shadow would be longer in winter), but a couplet was added for the Memoirs identifying the month as the "sixth from the first".
Textul din Strand al Ritualului nu precizează luna în care trebuie măsurată umbra stejarului (umbra ar trebui să fie mai lungă iarna), dar un cuplet a fost adăugat în Memorii identificând luna ca a "șase de la început".