In 1931-1932, the magazine was published under the name of Lokaf ("Локаф", which was an abbreviation of "Литературное объединение писателей Красной Армии и флота", or Literary Association of Writers of the Red Army and Fleet).
În 1931-1932, revista a fost publicată sub numele Lokaf („Локаф”, care era o abreviere a „Литературное объединение писателей Красной Армии и флота” sau Asociația Literară a Scriitorilor din Armata și Flota Roșie).