It was a literal translation that had to comply with the warning at Revelation 22:18 that the text must not be corrupted in any way.
Era vorba de o traducere literală care trebuia să respecte avertismentul din Apocalipsa 22:18 și anume că nu era permisă sub nicio formă coruperea textului.