Were I the ambitious, intriguing woman I am said to be, I should be enchanted to have such a daughter in law who will never become anything, but I am too conscientious for that.
Dacă aș fi femeia ambițioasă, intrigant de care se spune că aș fi, ar trebui să fiu încântată să am o astfel de noră care nu va deveni niciodată nimic însă eu sunt prea conștiinciosă pentru asta.