Unable to stem the ensuing flow of refugees to the West through Czechoslovakia, the East German authorities eventually caved in to public pressure by allowing East German citizens to enter West Berlin and West Germany directly, via existing border points, on 9 November 1989, without having properly briefed the border guards.
Incapabile să stăvilească crescândul curent de refugiați spre Vest prin Cehoslovacia, autoritățile est-germane s-au delăsat presiunii publice prin autorizarea pătrunderii în Berlinul de Vest și în Germania de Vest implicit, în mod direct, prin intermediul punctelor de trecere a graniței existente, la 9 noiembrie 1989, fără a le comunica aceasta pe deplin grănicerilor.