When he begins stabbing a woman with his bayonet, Dieffenbaker has another soldier near Malenfant shot to stop the impending massacre.
Când începe să înjunghie o femeie cu baioneta, Dieffenbaker are un alt soldat împușcat lângă Malenfant pentru oprirea masacrului iminent.