Uhura and Pavel Chekov are tasked to find a nuclear reactor, whose energy leakage can be collected and used to re-power the Klingon vessel.
Uhura și Pavel Chekov sunt însărcinați să găsească un reactor nuclear, a cărui scurgere de energie poate fi colectată și folosită pentru reîncărcarea navei klingoniene.