"La Fura dels Baus" in Catalan means "The ferret from Els Baus" (Els Baus is a toponym from the birthplace of two of the founders, Moià).
"La Fura dels Baus", în catalană, înseamnă "dihorul de la Els Baus" (Els Baus este un toponim al locului de naștere a doi dintre fondatori, Moià).