They are supposed to travel alone without spouses or children but Cruchot's daughter Nicole wants to go to New York as it may be her only chance.
Ei trebuie să călătorească singur, fără soții sau copii, dar Nicole, fiica lui Cruchot, vrea să meargă la New York, crezând că aceasta ar putea fi singura ei șansă de a ajunge acolo.