Since Picard never fathered children of his own, he is distracted by the knowledge that the family line will end with him.
Din moment ce Picard nu a avut niciodată copii, el este distras de faptul că arborele genealogic al familiei se va încheia cu el.