The fact that the first two notes of the porrectus are connected as a diagonal rather than as individual notes seems to be a scribe's shortcut.
Faptul că primele două note ale porrectusului sunt legate mai degrabă ca diagonale decât ca niște note individuale pare să fie o scurtătură a copistului.