Ione is puzzled – the Tyrathca are a notably unimaginative species and have no need for supernatural deities – but her advisors suggest that the Sleeping God is actually a real entity who was able to aid the Tyrathca centuries ago, and may be able to aid humanity now against the threat of the possessed.
Ione e confuză - Tyrathca sunt o specie lipsită de imaginație și nu au nevoie de zei - dar consilierii ei sugerează că s-ar putea ca Zeul Adormit să fie o entitate reală care i-ar fi ajutat pe Tyrathca cu secole în urmă și ar putea-o face la fel pentru oameni, în fața amenințării posedaților.