For all of the Crown's legal authority, by any modern standard, its resources were limited to the extent that, if and when the gentry refused to collect the king's taxes on a national scale, the Crown lacked any practical means with which to compel them.
Pentru toată autoritatea juridică a Coroanei, conform oricărui standard modern, resursele sale erau limitate la măsura în care, dacă și când gentry refuza să colecteze impozitele regelui la scară națională, Coroana neavând niciun mijloc practic prin care să-i convingă să facă acest lucru.