Chronicler Thietmar described the event as follows: When Bolesław's mother died his father married, without permission from the Church, a nun from the monastery in Kalbe, daughter of Margrave Dietrich.
Cronicarul Thietmar a descris evenimentul, după cum urmează: Când mama lui Boleslav a murit, tatăl său s-a căsătorit fără permisiunea Bisericii, cu o călugăriță de la mănăstirea din Kalbe, fiica Margrafului Dietrich.