He translated the Sanskrit play Shakuntala using a Latin version provided by Sir William Jones; this strongly influenced Herder and triggered German interest in the culture of India.
El a tradus piesa sanscrită Shakuntala⁠(en) după o versiune în latină furnizată de Sir William Jones; aceasta l-a influențat puternic pe Herder și a declanșat interesul german față de cultura indiană.