Joel, Tess, and Ellie sneak out in the night, but after an encounter with a patrol, they discover Ellie is infected.
Joel, Tess și Ellie se furișează noaptea, dar în urma unei confruntări cu o patrulă, descoperă că Ellie este infectată.