The most important of Aderca's lyrical work, he notes, was to be found elsewhere, in "pantheistic" poems rather like those by Ion Barbu, where focus shifts toward the great expanses of the cosmos or the mineral world.
Cea mai importantă creație lirică a lui Aderca, notează el, se găsește în altă parte, în poeziile „panteiste” mai asemănătoare cu cele ale lui Ion Barbu, în care își concentrează atenția către marile expansiuni ale cosmosului sau către lumea minerală.