There are two endings: the TV version ends with Marco taking up Mme Picard's offer to desert.
Există două finaluri: versiunea TV se încheie cu acceptarea de către Marco a ofertei doamnei Picard de a dezerta.