Unfortunately, Troi is captured and held captive for her hand in the escape, leaving Picard to take steps to rectify the situation without further violation of the Prime Directive.
Din păcate, Troi este capturată și ținut captivă pentru ajutorul acordat celor evadați, astfel că lui Picard nu îi mai rămâne decât să se implice pentru a rectifica situația fără a încălca în continuare prima directivă.