Also, Jake Sisko's best friend, Nog, has to deal with Starfleet's more liberal attitudes towards women while Jake learns to deal with his friend's cultural background in a respectful manner rather than risk the loss of their friendship.
De asemenea, cel mai bun prieten al lui Jake Sisko, Nog, trebuie să facă față atitudinii mai liberale a Flotei Stelare față de femei, în timp ce Jake învață să respecte moștenirea culturală a acestuia, pentru a nu risca să-i piardă prietenia.