For the remainder of the year between the first and second Thanksgiving gatherings, Elliot and Lee carry on their affair despite Elliot's inability to end his marriage to Hannah.
În anul cuprins între prima și a doua masă de Ziua Recunoștinței, Elliot și Lee își continuă aventura lor, în ciuda incapacității persistente a lui Elliot de a-și încheia căsătoria cu Hannah.