Considered revolutionary for almost all of the late 1940s though he might have been, Freleng's own Yosemite Sam had not yet been proven capable of fully fulfilling his creator's intentions.
A considerat revoluționar pentru aproape toate de la sfârșitul anilor 1940, deși el ar fi fost, Yosemite Sam nu a fost încă dovedit capabil să îndeplinească pe deplin intențiile creatorului său.