Aboard the Enterprise, Picard comments on Data's performance at a classical concert before his mission with the human colonists.
La bordul Enterprise, Picard comentează despre interpretarea oferită de Data la un concert clasic înainte de misiunea sa cu coloniștii umani.