The name was first attested in 1498 as Kötschen and is believed to be derived from a plural form of the Slovene common noun koča '(small) house, shack' in reference to the modest dwellings of tenant farmers.
Numele a fost mai întâi atestat în 1498 sub numele de Kötschen și se crede că derivă dintr-o formă plurală a cuvântului comun slovac comun (casa mică), "chivot", referitor la locuințele modeste ale chiriașilor.