Their leave is interrupted when Enterprise is ordered by Starfleet Command to rescue human, Klingon, and Romulan hostages on the planet Nimbus III.
Concediul lor este întrerupt când Enterprise primește ordin de la Comandamentul Flotei Stelare de a salva ostaticii umani, klingonieni și romulani de pe planeta Nimbus III (supranumită Planeta Păcii Galactice).