One should consider that he wrote his chronicle decades after the fact, and that Peter de Courtenay is mentioned twice later in the chronicle, in connection with the Battle of Al Mansurah.
Trebuie ținut seamă de faptul că scrierea cronicarului a fost redactată la câteva decenii după evenimente și că Petru de Courtenay este menționat în două rânduri în partea ulterioară a cronicii, în legătură cu bătălia de la Al Mansurah.