One summer, the children work with their parents, going to Polisso – in our timeline a village in Romania with the ancient Porolissum ruins nearby, in the alternate timeline a major city of a Roman Empire that never collapsed.
Într-o vară, copiii împreună cu părinții lor, se duc la Polisso - în cronologia noastră un sat din România cu ruinele antice de la Porolissum în apropiere, iar într-o cronologie alternativă se află un oraș important al unui Imperiu Roman care nu s-a prăbușit niciodată.