First Officer Riker suggests that he and Counselor Troi disguise themselves as Mintakans in order to search for Palmer, a missing member of the anthropological team, and to monitor Liko, to make sure the memory wipe worked.
Primul ofițer Riker sugerează că el și consilierul Troi să se deghizeze ca mintakani pentru a-l căuta Palmer, un membru dispărut al echipei antropologice și pentru a-l monitoriza pe Liko, pentru a se asigura că memoria i-a fost ștearsă.