In 1288 Valdemar was imprisoned by King Magnus in Nyköping Castle (Nyköpingshus) and lived openly with mistresses in his comfortable prison.
În 1288, Valdemar a fost închis de regele Magnus în Castelul Nyköping (Nyköpingshus) și a trăit alături de amante în confortabila închisoare.