43) repealed Elizabethan controls on grain speculation; but also shut off exports and allowed imports when the price was above 48 shillings per bushel (thus compromising to allow for interests of producers and consumers alike).
43) a eliminat controlul elisabetan asupra speculațiilor cu cereale, dar a interzis în același timp exporturile și a permis importul atunci când prețul depășea 48 șilingi pe bushel (36,36 l) (acest aranjament fiind un compromis între interesele producătorilor și consumatorilor).