The arrival of the James Caird at King Haakon Bay was followed by a period of rest and recuperation, while Shackleton pondered the next move.
Sosirea lui James Caird în Golful Regele Haakon a fost urmată de o foarte necesară perioadă de odihnă și recuperare, în timp ce Shackleton reflecta la următoarea mișcare.