Victor Hugo uses the equivalent French idiom (tomber de Charybde en Scylla) in his novel Les Miserables (1862), again in a political context, as a metaphor for the staging of two rebel barricades during the climactic uprising in Paris, around which the final events of the book culminate.
Victor Hugo folosește expresia franceză echivalentă (tomber de Charybde en Scylla) în romanul Mizerabilii (1862), din nou, într-un context politic, ca o metaforă pentru organizarea a două baricade rebele în perioada de apogeu a revoltei din Paris, în jurul căreia culminează evenimentele finale ale cărții.