Truth to say, Mr. Millais, in this "Order of Release" (265), has achieved for himself an "order of merit" worth more than any academic honour, and has earned a fame which a whole corporate academy might be proud to portion amongst its constituent members.
Adevărul de spus, domnul Millais, în acest "Ordin de eliberare" (265), și-a dobândit un „ordin de merit” mai valoros decât orice onoare academică și a câștigat o faimă de care o întreagă academie corporativă ar fi mândră să o împartă între membrii săi.