By the time the Gregorian calendar was introduced in AD 1582, Illig alleges that the old Julian calendar should have produced a discrepancy of thirteen days between it and the real (or tropical) calendar.
Între timp calendarul gregorian a fost introdus în anul 1582 și Illig susține că vechiul calendar iulian "ar fi trebuit" să genereze o diferență de treisprezece zile între aceasta și calendarul real (sau tropical).