Effendi is still used as an honorific in Egypt, Jordan, and Turkey (as well as some other former Ottoman states), and is the source of the word أفندم؟ afandim?, Turkish: efendim, a particularly polite way of saying, "Excuse me?", and can be used in answering the phone.
Effendi este încă utilizat ca un titlu onorific în Egipt, Iordania și Turcia (ca și în alte foste state otomane) și este sursa de origine a cuvântului أفندم؟ afandim?, în turcă efendim, un mod politicos de a spune „Mă scuzați?”, și poate fi folosit în discuțiile telefonice.