Tyltyl comforts the upset neighbor girl, then turns to the audience and asks the viewers to search for the bluebird where they are most likely to find it: in their own homes.
Tyltyl o consolează pe fata din vecini, apoi se întoarce către public și cere spectatorilor să caute păsări albastre acolo unde o să le găsească cel mai probabil: în casele lor.