Colonel Briteis (Donna Martell), Major Bill Moore (Ross Ford), and Doctor Wernher (Larry Johns) are sent to orbit the Moon to survey landing sites for future lunar missions.
Colonelul Briteis (Donna Martell), maiorul Bill Moore (Ross Ford) și Doctor Wernher (Larry Johns) sunt trimiși în jurul Lunii pentru a studia locurile de aselenizare pentru viitoarele misiuni lunare.