This could loosely be phrased as "the cat observes itself", or "the environment observes the cat".
Asta se poate exprima mai vag ca "pisica observă ea însăși", sau "mediul înconjurător este cel care observă pisica".