The word "weak" derives from the fact that the field strength is some 1013 times less than that of the strong force.
Numele de slabă provine de la faptul că intensitatea câmpului este de aproximativ 1013 ori mai mică decât a câmpului unei forțe tari.