It was necessary to watch these clandestine movements, to expose these impostors or instruments of hidden and unavowed forces, in all countries, wherever they be operating, and thus avoid any confusion between the regular and authentic Orders and false Organizations that are harmful or that give teachings that have nothing to do with the Universal Tradition and Esoterism.
A fost necesară supravegherea acestor mișcări clandestine, expunerea acestor impostori sau unelte ale forțelor ascunse și nedeclarate, în toate țările, oriunde ar fi operaționale, evitând astfel orice confuzie între Ordinele regulare și autentice și Organizații false care sunt dăunătoare sau care predau învățături care nu au nimic de-a face cu Tradiția universală și ezoterismul.