Hasluck then travelled to Albania where she undertook anthropological research in Macedonia and made her home in Elbasan for 13 years, becoming a legend among the Albanians and publishing numerous articles, including the first English-Albanian grammar and reader.
Hasluck a călătorit apoi prin Albania, unde a întreprins cercetări antropologice în Macedonia, făcându-și din Elbasan casă pentru 13 ani; aceasta a făcut-o cunoscută printre albanezi, a publicat numeroase articole, printre care se numără și o primă gramatică și carte de citire anglo-albaneză.