Yūgen is said to mean "a profound, mysterious sense of the beauty of the universe ... and the sad beauty of human suffering".
Unii interpretează yūgen ca fiind “un sens profund, misterious a frumuseții universului... și frumusețea tristă a suferinței umane.