In 1895, in a letter to his friend Oscar Björck, Krøyer wrote "I am also thinking of painting a large portrait of my wife and me together — but for that I shall definitely need good weather, so it won't be this year."
În 1895, într-o scrisoare adresată prietenului său Oscar Björck, Krøyer a scris: „Mă gândesc să pictez un portret mare al soției mele și al meu - dar pentru asta voi avea nevoie cu siguranță de vreme bună, deci nu se va intampla anul acesta.”