Despite such efforts to win popularity, Joseph's foreign birth and support, plus his membership of a Masonic lodge, virtually guaranteed he would never be accepted as legitimate by the bulk of the Spanish people.
În ciuda acestor eforturi pentru a-și spori popularitatea, naționalitatea și sprijinul străin ale lui Bonaparte, plus apartenența acestuia la o lojă masonică, au garantat practic faptul că nu va fi acceptat niciodată ca monarh legitim de către majoritatea populației spaniole.