Brig. Gen. James A. Hardie, who delivered the order, did not ensure that Burnside's intentions were understood by Franklin, and map inaccuracies about the road network made those intentions unclear.
James A. Hardie, care a adus ordinul, nu s-a asigurat că Franklin a înțeles intențiile lui Burnside, și inexactitățile hărților în ce privește rețeaua de drumuri au făcut ca aceste intenții să nu fie clare.