In January 1969, Dubček was hospitalized in Bratislava complaining of a cold and had to cancel a speech.
În ianuarie 1969, Dubček a fost internat la Bratislava deoarece se plângea de frig și a trebuit să-și anuleze un discurs.