During the same year he served as President of the Modern Language Association, and was honored by the MLA with a lifetime achievement award in 2005.
În același an, el a îndeplinit funcția de președinte al Modern Language Association (Asociației de Limbi Moderne) și a fost onorat de MLA cu un premiu pentru întreaga carieră în anul 2005.