Kadár and his family quickly resettled in the United States, and although he returned briefly to help finish the film released as Adrift (Czech: Touha zvaná Anada, Slovak: Túžba zvaná Anada, 1969), his involvement was limited by comparison to his previous work with Klos.
Ján Kadár și familia sa au emigrat rapid în Statele Unite ale Americii și, deși el a revenit o scurtă perioadă pentru a contribui la terminarea filmului Adrift (în cehă Touha zvaná Anada, în slovacă Túžba zvaná Anada, 1969), implicarea lui a fost limitată în comparație cu activitatea sa anterioară alături de Klos.