In contrast to the action and drama depicted in the film, the shipment of art that the Germans were attempting to take out of Paris on August 1, 1944, was held up by the French Resistance with an endless barrage of paperwork and red tape and made it no farther than a railyard a few miles outside Paris.
În contrast cu acțiunea și drama descrisă în film, transportul de artă pe care germanii au încercat să-l scoată din Paris la 1 august 1944 a fost oprit de Rezistența franceză cu un baraj nesfârșit de documente și din cauza birocrației și nu a mers mai departe decât până într-un depou la câteva mile în afara Parisului.