On 25 November he "heard of some giants bones, which as usual turned out to be those of the Megatherium" but could only extract a few broken fragments, then on the next day visited a nearby house and bought for about two shillings "a head of a Megatherium which must have been when found quite perfect", though the teeth had since been broken and the lower jaw had been lost.
La 25 noiembrie, a auzit de „niște oase uriașe, care, ca de obicei, s-au dovedit a fi de Megatherium” dar a putut extrage doar câteva fragmente rupte, după care a doua zi a vizitat o casă din apropiere și a cumpărat, în schimbul a doi șilingi „un cap de Megatherium care când a fost găsit probabil fusese aproape perfect”, deși dinții se rupseseră de atunci și mandibula se pierduse.