The U.S. mistakenly believed (in part due to erroneous transliteration of the characters of her name) that Shōhō was a previously unknown fleet carrier, Ryūkaku, with 84 aircraft (Holmes, pp. 70).
Statele Unite au crezut în mod greșit (în parte din cauza transliterării greșite a numelui) că Shōhō era un portavion necunoscut, că Ryūkaku avea 84 de avioane (Holmes, pp. 70).