But the defenders, including la Colonie, (unaware that the Imperialists had penetrated their left flank, and that d'Arco had retreated to Donauwörth), were still confident in their ability to repel the enemy – "We remained steady at our post; our fire was regular as ever, and kept our opponents in check."
Apărătorii, inclusiv La Colonie (fără să știe că imperialiștii făcuseră o breșă în flancul drept și că Arco se retrăsese la Donauwörth) erau încă încrezători în capacitatea lor de a respinge inamicul - "am rămas la posturile noastre, focul nostru era constant și inamicul sub control".