According to a Bulgarian legend, Baldwin had caused his own downfall by trying to seduce Kaloyan's wife.
În conformitate cu o legendă bulgară, Balduin și-ar fi provocat singur pieirea, ca urmare a tentativei sale de a o seduce pe soția lui Caloian.