Shortly after World War II, a number of scientists suggested that Born update and translate his work into English.
La scurt timp după al Doilea Război Mondial, mai mulți oameni de știință i-au propus lui Born să actualizeze și să traducă această operă în engleză.