A controversial reinterpretation of the story was publicized during the final stages of Romania's communist regime, when the official national communist ideology came to endorse radically nationalist claims such as Protochronism.
O reinterpretare controversată a poveștii a fost făcută publică în timpul etapei finale a regimului comunist din România, când ideologia național-comunistă oficială a susținut pretențiile naționaliste radicale precum protocronismul.