"Second Opium War" refers to one of the British strategic objectives: legalizing the opium trade, expanding trade, opening all of China to British merchants, and exempting foreign imports from internal transit duties.
Denumirea de „al Doilea Război al Opiului” se referă la unul dintre obiectivele strategice britanice: legalizarea comerțului cu opiu, al recrutării de muncitori coolie, deschiderea întregii Chine pentru negustorii britanici, și exceptarea mărfurilor importate de la plata taxelor interne de tranzit.