Australians and New Zealanders picked up the news from ships carrying Hawaiian newspapers, and thousands, infected with "gold fever", boarded ships for California.
Australienii și neozeelandezii au aflat vestea de pe navele care transportau ziare hawaiiene, și, cu miile, bolnavi de „febra aurului”, au urcat pe vasele care mergeau în California.