He thus completes the first "story loop", repeated with slight variations throughout the entire film, a metaphor on techno music loops.
Astfel completează primul clip repetitiv (loop) al poveștii, repetat cu mici variații pe tot parcursul filmului, o metaforă pentru loop-urile muzicale din techno (ostinate).