The action takes place in 1875, ten years after the end of the American Civil War, at the time when Mycroft Holmes was a minor official in the Foreign Office.
Acțiunea are loc în 1875, la zece ani de la sfârșitul Războiului Civil American, în momentul în care Mycroft Holmes era un mic funcționar la Foreign Office.