Picard returns with Nuria to the surface in the middle of a thunderstorm, which Liko has taken as a sign of the Picard's anger.
Picard se întoarce cu Nuria la suprafață, în mijlocul unei furtuni, pe care Liko o ia ca semn al furiei lui Picard.