Despite his illness, Louis was desperate to regain his father's love and continued to fight in battle regardless of advice given by the royal doctor and the marquis de Montchevreuil that he return to Lille in order to recuperate.
În ciuda bolii sale, Louis își dorea cu disperare să recâștige dragostea tatălui său și a continuat să lupte ignorând sfatul medicului regal și a marchizului de Montchevreuil de a se întoarce la Lille pentru recuperare.