This was made easier because of the fear inspired in the Assembly by Conspiration des Égaux at the end of August 1796.
Aprobarea moțiunii de abrogare a fost facilitată de teama pe care o generase în cadrul Consiliului așa numita Conjurație a celor Egali, de la sfârșitul lunii august 1796.