A Slovene account of the same event asserts that the soldiers began to fire only when an Austrian citizen discharged a revolver in the direction of the Slovene soldiers, striking the bayonet of one.
O relatare slovenă a aceluiași eveniment afirmă că soldații au început să tragă numai după ce un cetățean austriac a tras cu un revolver în direcția soldaților sloveni, nimerind în baioneta unuia dintre ei.