As Captain Picard delivers the news of Marla's death to her son Jeremy, Wesley Crusher talks with Commander Riker about how Picard had delivered the news of his father's death to his mother and himself.
În timp ce căpitanul Picard transmite vestea despre moartea Marlei fiului ei, Jeremy, Wesley Crusher discută cu comandantul Riker despre cum Picard i-a anunțat despre moartea tatălui său mamei sale și lui însuși.