When Brian is invited to a New Yorker ceremony to receive an award for one of his short stories, he is joined by Arielle, Valéry, Jane, and his parents.
Când Brian este invitat la o ceremonie a revistei The New Yorker pentru a primi o distincție pentru una dintre povestioarele sale, el este însoțit de Arielle, Valéry, Jane și părinții săi.