Late that night, on the night of 16 July, the family was awakened and told to come down to the lower level of the house because there was unrest in the town at large and they would have to be moved for their own safety.
În noaptea de 16 iulie, familia a fost trezită și li s-a spus membrilor ei să coboare la demisolul casei deoarece existau tulburări în orașul de la mare și trebuie să fie mutați pentru siguranța lor.