The Medusa begins to show an interest in the Kon-Tiki, and for his own and the expedition's safety, Falcon ignites his emergency power and escapes back into the upper atmosphere.
Meduza începe să-și manifeste interesul față de Kon-Tiki, iar pentru siguranța proprie și a expediției, Falcon folosește energia de urgență și evadează în atmosfera superioară.