The transit observed, Endeavour departed Tahiti on 13 July and headed northwest to allow Cook to survey and name the Society Islands.
După observarea fenomenului astronomic, Endeavour a plecat din Tahiti la 13 iulie și s-a îndreptat spre nord-vest ca să-i permită lui Cook să studieze și să boteze Insulele Societății.