Both families suffer the threat of poverty when the Jacksons' mule has to be put down and Hap breaks his leg.
Ambele familii suferă amenințarea sărăciei atunci când catârul familiei Jacksons trebuie să fie împușcat și Hap își rupe piciorul.