This becomes somewhat of a pun as there are many other Chinese characters that could be rendered as "wu li" in atonal pinyin, and chapters of the book are each titled with alternative translations of Wu Li, such as "Nonsense", "My Way" and "I Clutch My Ideas".
Aceasta reprezintă un fel de joc de cuvinte deoarece sunt numeroase alte caractere chinezești care ar putea fi redate sub forma „wu li” din limba atonală pinyin, iar fiecare dintre capitolele cărții este intitulat cu traduceri alternative ale frazei Wu Li, precum „Nonsens”, „Calea mea” și „Eu țin de ideile mele”.