In order to mitigate the hardships likely to arise from the partition of a district that was essentially an economic unit, it was decided, on the recommendation of the Council of the League of Nations, that German and Polish delegates, under a chairman appointed by the Council of the League, should draw up economic regulations as well as a statute for the protection of minorities, which were to have a duration of fifteen years.
Pentru a îndulci greutățile care urmau să apară după împărțirea provindiei, care era mai înainte de orice unitară din punct de vedere economic, s-a luat decizia ca delegații germani și polonezi, sub supravegherea unui președinte numit de Consiliul Ligii Națiunilor, să conceapă regulamente de cooperare economică, ca și statutele pentru protecției minorităților, care urmau să aibă o valabilitate de 15 ani.