British supplies of artillery, aircraft, machine-guns and ammunition boosted pro-treaty forces, and the threat of a return of Crown forces to the Free State removed any doubts about the necessity of enforcing the treaty.
Aprovizionarea britanică cu artilerie, avioane, mitraliere și muniție s-a adăugat la avantajul forțelor pro-tratat, și amenințarea revenirii forțelor Coroanei în Statul Liber a înlăturat orice îndoială privind necesitatea punerii în aplicare a tratatului.