Background: "In van Vogt's world, the advancement over 1945...amounts to no more than (a) a world government; (b) a handful of gadgets...van Vogt has not bothered to integrate the gadgets into the technological background of his story, and he has no clear idea of their nature."
Cadrul: "În lumea lui van Vogt, diferențele față de 1945... nu se ridică la mai mult decât (a) un guvern mondial; (b) câteva gadget-uri... van Vogt nu s-a obosit să integreze gadget-urile în fundalul tehnologic al povestirii și nici nu are o idee clară legată de natura lor." 4.