Other provisions included: Navigation of "channel and straits, south of the forty-ninth parallel of north latitude, remain free and open to both parties".
Printre alte stipulări se numărau: Navigația pe „canale și strâmtori, la sud de paralela de 49 de grade latitudine nordică, rămâne liberă pentru ambele părți.”