He then asked if he might join his wife because she was in "a delicate condition"; however, Lightoller told him men were not to be allowed to board until all the women and children had been loaded.
Apoi a întrebat dacă ar putea să se alăture soției sale pentru că era "într-o situație delicată"; Lightoller i-a spus că bărbaților nu li se permite să urce până când nu sunt îmbarcați copii și femeile.