At first, Barbossa wanted to be an honest sailor with the merchant marine, but seeing the grandeur of the captains' cabins on the ships on which he served, he realized that a man from his station could never afford a lifestyle like that whilst remaining an honest sailor, choosing a life of piracy instead.
La început, Barbossa dorea sa fie un marinar cinstit negustor, dar vazând mareția cabinelor capitanilor pe navele pe care le servise, și-a dat seama ca un barbat de la postul sau nu și-a putut permite niciodata un astfel de stil de viață, un marinar cinstit, alegând în schimb o viața de piraterie .