Petrashevsky is known to have edited and authored most of the theoretical articles for the Pocket Dictionary of Foreign Words (1846), which popularized democratic and materialist ideas and principles of utopian socialism.
Petrașevski este cunoscut pentru modificare și autorizarea celor mai multe articole teoretice din Dicționarul de Buzunar al Cuvintelor Străine (1846), care a popularizat ideile democratice și materialiste ale socialismului utopian.