As the equipment warmed up, some of the oscillators began to detune (they were highly temperature-sensitive), which was responsible for some of the changes in the music towards the end of the piece.
În timp ce echipamentul se încălzea, unul din oscilatoarele electronice a început să detuneze (ele erau extrem de sensibile la temperatură), ce e responsabil pentru unele schimbări în muzica din finalul piesei.