While in graduate school, Scammell taught Russian Literature at Hunter College and began translating books from Russian.
În timp ce urma cursuri de doctorat, Scammell a predat literatura rusă la Hunter College și a început să traducă cărți din limba rusă.