Written in English, Spanglish, and Spanish, Braschi's work seeks to capture the cultural experience of the 50 million Hispanics in the United States and also seeks to explore the three political options of Puerto Rico: Nation, Colony or Statehood.
Scrise în engleză, spangleză și spaniolă, lucrările lui Braschi încearcă să surprindă experiența culturală a celor 50 de milioane de latinoamericani din Statele Unite și să exploreze cele trei opțiuni politice pe care le are Puerto Rico: statutul de Națiune, Colonie sau Stat federat.