Because only 22 or 23 days were effectively added, not a full lunation, the calends and ides of the Roman Republican calendar were no longer associated with the new moon and full moon.
Întrucât se adăugau efectiv doar 22 sau 23 de zile, și nu un ciclu lunar complet, calendele și idele calendarului roman republican nu au mai fost asociate fazelor lunii.