(Égloga primera): Contigo mano a mano busquemos otros prados y otros ríos, otros valles floridos y sombríos, donde descanse, y siempre pueda verte ante los ojos míos, sin miedo y sobresalto de perderte.
(Égloga primera) „Cu tine, mână în mână, să căutam alte pajiști, alte râuri, alte văi sumbre și înflorite, unde să mă odihnesc, și să te pot vedea mereu în fața ochilor mei, fără teamă și tresărire de a te pierde.”