As Dussell and Van Daan quarrel over food, word comes over the radio of the Normandy invasion and Van Daan breaks into tears of shame.
În timp ce Dussell și Van Daan se ceartă cu privire la alimente, se aude la radio vestea debarcării Aliaților în Normandia și Van Daan izbucnește rușinat în lacrimi.