By April 1900, the Boer War was so unpopular in mainland Europe that her annual trip to France seemed inadvisable.
În aprilie 1900 războiul burilor era atât de nepopular în Europa continentală încât călătoria ei anuală în Franța părea inoportună.