As they continue slowly towards the grid from the midway point, their kinetic energy builds up again, but as they reach the grid they can suffer a second inelastic collision.
Pe măsură ce aceștia continuă mai încet spre grilă de la jumătatea distanței încolo, energia cinetică se acumulează din nou, dar pe măsură ce ajung la grilă, ei pot suferi o a doua coliziune inelastică.