The secret file was illegally submitted at the beginning of the deliberations by the President of the Military Court, Colonel Émilien Maurel, by order of the Minister of War, General Mercier.
Dosarul secret a fost trimis la începutul deliberărilor, în deplină ilegalitate, președintelui curții marțiale, colonelul Émilien Maurel, din ordinul ministrului de război, generalul Mercier.