The title was originally used for the collection of the first pair of books in the series, Hyperion and The Fall of Hyperion, and later came to refer to the overall storyline, including Endymion, The Rise of Endymion, and a number of short stories.
Titlul a fost folosit inițial pentru perechea formată din primele două cărți ale seriei, Hyperion și Căderea lui Hyperion, ajungând ulterior să se refere la întreaga poveste, incluzând și Endymion, The Rise of Endymion și o serie de povestiri.