In later copies of those editions the spelling was dissimilated to its now most common form, Mariamne.
În exemplarele ulterioare ale acestor ediții ortografia a fost disimilată până la forma actuală cea mai comună, Mariamna.