Although the staff are quite sure that they only heard the Colonel's and his wife's voices, Holmes is convinced that a third person came into the room at the time of the Colonel's death and, rather oddly, made off with the key.
Deși servitorii erau siguri că au auzit doar vocea colonelului și a soției sale, Holmes era convins că la momentul morții colonelului se mai afla în cameră o a treia persoană, care a fugit cu cheia camerei.