Just after the conquest of Jerusalem by the Parthians, Herod fled quickly from Masada to Rome, where he - somewhat surprisingly - was nominated in 40 BCE as the new king of Judea (Latin: Rex socius et amicus populi Romani, allied king and friend of the Roman people) through the Senate by the recommendation of the triumvir Mark Antony.
Imediat după cucerirea Ierusalimului de către parți, Irod a fugit repede de la Masada la Roma, unde - într-un mod oarecum surprinzător - a fost nominalizat în anul 40 î.Hr. ca noul rege al Iudeei (în latină Rex socius et amicus populi Romani, rege aliat și prieten al poporului roman), de către Senat la recomandarea triumvirului Marc Antoniu.