To his surprise, Bunker returns to the bus; while Nugent is ready to fire on him, Nugent is made to stand down by a superior officer.
Spre surpriza lui, Bunker se întoarce în autobuz; în timp ce Nugent este gata să tragă asupra lui, i se spune să stea jos de către un ofițer superior.