Some time later, when he found himself alone with Wołodar during a hunt, he captured him and led Wołodar before Bolesław, who released him only after Wołodar paid a large ransom and a promised to ally himself with the Duke.
Câtva timp mai târziu, când a rămas singur cu Wołodar în timpul unei vânătoare, l-au prins și l-au adus pe Wołodar înaintea lui Bolesław, pe care l-au eliberat numai după ce Wołodar a plătit o răscumpărare mare și a promis să se alieze cu Ducele.