For several nights, the narrator witnesses his friend's surprisingly unattractive wife leaving the state-room every night around 11 o'clock and going into the third state-room before returning first thing in the morning.
Cu toate acestea, naratorul mărturisește că a observat că soția surprinzător de neatractivă a prietenului său părăsea camera în fiecare noapte în jurul orei 23 și mergea în a treia cameră de unde revenea la primele ore ale dimineții.