If it had been given to me, it would have gone to an author who writes in Danish, and in consequence Faroese efforts to create an independent culture would have been dealt a blow.
Dacă l-aș fi primit eu, ar fi mers la un autor, care scrie în daneză și în consecință eforturile feroeze de a crea o cultură independentă ar fi fost zadarnice.