The character of an American boy named David, Jonathan and Judy Brown's cousin who arrived in London on the same day as Paddington, was added to the stories in the 1989 cartoon.
Personajul unui băiețel american numit David, vărul lui Jonathan și Judy Brown care a ajuns la Londra în aceeași zi cu Paddington, a fost adăugat la povești în desenul din 1989.