On August 7 the Indians attacked a Union Pacific Railroad train at Plum Creek near present-day Lexington, Nebraska, far from the Powder River Country and in a region considered by the US to be peaceful until then.
Pe 7 august, indienii au atacat un tren al Union Pacific Railroad la pârâul Plum lângă ceea ce azi este Lexington, Nebraska, la o distanță mare de Comitatul Râului Powder și într-o regiune considerată de către Statele Unite până la momentul respectiv una pașnică.