She immediately regrets it, and tells Ōtani to pretend it never happened, but in spite of herself she tells Ōtani once again that she likes him.
Ea regretă imediat, și îi spune lui Otani să predindă că nu s-a întmplat niciodată, dar în ciuda a ceea ce îi spune lui Otani încă o dată ea îl place.