Upon its first release in 2003 the game was available in the German language only, the English version only being released in 2005, as part of the Gothic II Gold package.
La prima sa lansare din 2003 jocul era disponibil exclusiv în limba germană, varianta în engleză fiind lansată doar în 2005, ca parte a pachetului Gothic II Gold.