A disagreement between the producers of the mini-series and the Anne Frank Foundation about validity of this and other details led to the withdrawal of their endorsement of the dramatization, which prevented the use of any quotations from the writings of Anne Frank appearing within the production.
Un dezacord între producătorii miniseriei și Fondul Anne Frank cu privire la valabilitatea acestei ipoteze și la alte detalii au condus la retragerea aprobării date de Fondul Anne Frank pentru dramatizarea jurnalului, ceea ce a împiedicat utilizarea în cadrul producției a oricărui citat din scrierile Annei Frank.