On 14–15 August, British troops were deployed in Derry and Belfast to restore order, but did not try to enter the Bogside, bringing a temporary end to the riots.
14. i 15. kolovoza, britanske snage raspoređene su po Derryju i Belfastu kako bi uspostavile red, ali nisu ušle u Bogside što je dovelo do privremenog prekida nemira.