Scott states that the Redcap is a class of spirits that haunts old castles, and that every ruined tower in the south of Scotland was supposed to have one of these spirits residing within.
Scott navodi da je Redcap klasa duhova koja progoni stare dvorce i da svaka ruševna kula na jugu Škotske trebala imati jedan od tih duhova koji žive u njoj.