At a board meeting, the head of the Association, Frank Canton, tells members, including a drunk Irvine, of plans to kill 125 named settlers, as thieves and anarchists.
Tijekom službenog sastanka, čelnik organizacije stočara Frank Canton obavještava ostale članove - uključujući i pijanog Irvinea - o svom planu ubijanja 125 doseljenika koje proziva "lopovima i anarhistima", a koji se nalaze na listi koju je napravio.