After Diane shoots herself, the bed is consumed with smoke, and Betty and Rita are shown beaming at each other, after which a woman in the Club Silencio balcony whispers "Silencio" as the screen fades to black.
Nakon što Diane počini samoubojstvo, krevet proguta dim, a Betty i Rita su prikazane zajedno nakon čega žena iz kluba Silencio na balkonu samo šapne "Silencio".