It meant "vulgar" or "earthy", and often derived its effect from satire and puns, though "under the influence of Bashō (1644–1694) the tone of haikai no renga became more serious".
Značio je "vulgarni" ili "zemaljski", često je izvodio svoje učinke iz satire i udarne riječi, premda je "pod utjecajem Macua Bashōa (1644.-1694.) ton haikai no renge postao ozbiljniji."