Jess's elder son Josh (Anthony Perkins) is torn between his hatred of violence and a conviction that to protect his family he must join the home guard and fight the invaders.
Najstariji Jessejev sin je Josh (Anthony Perkins), mladić rastrgan između svoje mržnje prema nasilju i uvjerenju da se, kako bi zaštitio svoju obitelj, mora pridružiti rezervnim snagama dobrovoljaca i boriti se protiv neprijatelja.