Macnaghten did not join the police force until the year after the murders, and his memorandum contains serious factual errors about possible suspects.
Macnaghten se pridružio policiji tek godinu poslije umorstava, i njegov je memorandum imao mnogo činjeničnih grešaka kad je riječ o mogućim osumnjičenima za ubojstva.