The belief at the time was that lions could not mate with their own species, only with leopards; thus Atalanta and Hippomenes would never be able to remain with one another.
Tada se vjerovalo da se lavovi ne mogu pariti unutar svoje vrste te da mogu samo s leopardima, stoga Atalanta i Hipomen nisu mogli ostati jedno s drugim.