In 1807, Basque was still spoken in the northern half of Álava—including its capital city Vitoria-Gasteiz—and a vast area in central Navarre, but in these two provinces, Basque experienced a rapid decline that pushed its border northwards.
Godine 1807., baskijski se i dalje govorio u sjevernoj polovici Alave – uključujući i njen glavni grad Vitoria-Gasteiz te na velikom području u središnjoj Navari, ali u ove dvije pokrajine baskijski je doživio nagli pad koji ga je gurnuo prema sjeveru.