Bernal regarded the third stage—discovering methods by which biological reactions were incorporated behind a cell's boundary—as the most difficult.
Bernal je smatrao treću fazu - pronalaženje metode proučavanja kako su se biološke reakcije integrirale iza stanične membrane - onom najtežom za dokučiti.