As an example, while both Spanish and English have equivalent status in the local courts of Puerto Rico, under federal law, English is the official language for any matters being referred to the United States district court for the territory.
Na primjer, iako španjolski i engleski imaju ekvivalentni status u lokalnim sudovima Puerto Rico, prema saveznom zakonu, engleski je službeni jezik za sva pitanja koja se upućuju Okružnom sudu SAD-a za teritorija.