Following the accident, the ship's computer Holly keeps Lister in stasis until the radiation levels return to normal – a process that takes three million years.
Nakon nesreće, brodsko računalo Holly moralo je zadržati Listera u stazi sve dok količina zračenja nije pala na sigurnu razinu - što se dogodilo tek nakon 3 milijuna godina.