In Britain, James Wood, writing in The Guardian, set the tone for much subsequent criticism: "Tarantino represents the final triumph of postmodernism, which is to empty the artwork of all content, thus avoiding its capacity to do anything except helplessly represent our agonies ...
U Britaniji, James Wood je, pišući za Guardian, započeo temu koja će se sve češće pojavljivati u kasnijim kritikama: "Tarantino predstavlja krajnji trijumf postmodernizma, što je isprazniti umjetnički rad od bilo kakvog sadržaja, tako izbjegavajući da učini bilo što osim da bespomoćno predstavlja naše agonije....