In the sequel, Balian and Maria are depicted as manipulated by Conrad, whom Shelby (without any historical evidence) portrays as an evil sadist, and they become his enemies.
U nastavku, Balian i Marija su opisani na način da ih je izmanipulirao Konrad, kojega Shelby (bez autentičnih povijesnih dokaza) portretira kao jednog đavoljeg sadista, a oni postaju njegovi neprijatelji.