Kate then visits a U.S. Army recruiting station and meets her father, Sergeant Major Sam Austen.
Nakon toga posjećuje mjesto na kojem američka vojska obavlja svoju regrutaciju kako bi razgovarala sa svojim ocem, narednikom Samom Austenom.