While doing research, Kubrick gradually became aware of the subtle and paradoxical "balance of terror" between nuclear powers.
Dok je radio istraživanja za planirani film, Kubrick je postao svjestan suptilne i nestabilne „ravnoteže straha“ između nuklearnih velesila, te njegovog paradoksa.