Following their exile from Khazad-dûm, the Longbeard Dwarves always yearned for their homeland, even after more than a thousand years had passed; Azanulbizar became "the deep-shadowed valley which we cannot forget", just as they felt compelled to continue incorporating "the image of those mountains into many works of metal and stone, and into many songs and tales.
Nakon izgona iz Khazad-dûma, Dugobradi patuljci su neprestano čeznuli za domovinom, čak i kad je prošlo više od tisuću godina; Azanulbizar im je postao "duboka, sjenovita dolina koju ne mogu zaboraviti", kao što su bili primorani utjelovljavati "sliku tih planina u mnoga djela od metala i kamena, i u mnoge priče i pjesme.