He survives an assassination attempt made by Tuco's twin cousins and manages to kill one of his assailants and critically injure the other, who later is assassinated by Mike in the hospital.
Hank jedva preživljava pokušaj atentata od strane Tucovih bratića te u procesu uspijeva ubiti jednog, a kritično ozlijediti drugog kojeg kasnije u bolnici ubija Mike.