She sees his smiling picture on the wall as Employee of the Month (hence the episode title).
Ona na zidu ugleda njegovu nasmiješenu sliku na kojoj je proglašen zaposlenikom mjeseca ("Employee of the Month").