The handler might be likened to an aircraft's navigator, who must know how to get from one place to another, and the dog is the pilot, who gets them there safely.
U tom smislu, rukovatelj psom je avionavigator koji mora znati kako doći s jednog mjesta na drugo, a pas je pilot koji ga treba dovesti tamo sigurno.