In April 1981 in Los Angeles, the film resurfaced in a "director's cut" two-hour-twenty-nine-minute (149 minute) version that Cimino had recut for a third time.
U travnju 1981. godine u Los Angelesu se film ponovno pojavio kao "redateljeva verzija" u trajanju od dva i pol sata (149 minuta) - to je bila treća verzija filma koju je Cimino napravio.