On 1 September, they evidently went further; some members of the team, Reymond, Pache and Salama, "got over the bad patch" that had forced them to return to Camp 5 the day before, and progressed "out of sight and hearing" before returning to Crowley and the men with packs, who could not cross the dangerous section unassisted with their burdens.
1. rujna, očito su otišli dalje, neki od članova tima (Reymond, Pache i Salama) prešli su preko teškog terena koji ih je dan prije prisilio na povratak u kamp V, i nastavili "izvan vidokruga i dosega zvuka" prije povratka Crowleyju i ljudima s tovarom, koji sa svojim teretom opasno mjesto nisu mogli prijeći bez pomoći.