Linguistic and historic research point to the name stemming from Latin phrase "Via ad Oiassonem" (later corrupting into Basque Bidasoa) on account of the road that linked at Roman times Basque town Pompaelo with Oiasso, which may have run along the river.
Jezična i povijesna istraživanja ukazuju na ime proizlazi iz latinskog izraza "Via ad Oiasso" ("cesta za Oiasso", kasnije iskrivljeno u baskijsko Bidasoa) na račun ceste koja je povezivala u rimsko doba baskijski gradić Pompaelo s Oiassom, koja je vjerojatno išla duž rijeke.