Along with the anonymous Split chronicle called Historia Salonitana maior (1967), Klaić published several sources translated from Latin for the needs of students (Sources for Croatian History before 1526, 1972).
Osim anonimne splitske kronike (Historia Salonitana maior, 1967.), objavila je niz izvora prevedenih s latinskoga za potrebe studenata (Izvori za hrvatsku povijest do 1526. godine, 1972.).