Katsuro confesses to the doctor that he deserves his fate because he had treated his own family poorly, then commits suicide by slitting his throat with a glass shard.
Katsuro mu tada priznaje da je zaslužio tu sudbinu jer je loše tretirao svoju obitelj, te počini samoubojstvo prerežući si grlo komadom stakla.