The error shifts by slightly less than 1/4 day per year; in the Gregorian calendar it is corrected by a leap year every 4th year, omitting three such corrections in every 400 years, so that the average length of a calendar year is 365 97/400 days; while in the Persian calendar every eighth leap-cycle is extended to 5 years, making the average 365 8/33 days, shorter than the Gregorian average by one day every 13200 years.
Pogreška se neznatno pomiče za manje od 1/4 dana po godini; u gregorijanskom kalendaru ona se ispravlja prijestupnom godinom svake četvrte godine, preskačući tri takva ispravka svakih 400 godina tako da prosječno trajanje kalendarske godine iznosi 365 97/400 dana; dotle se u perzijskom kalendaru svaki osmi prijestupni ciklus produžuje na 5 godina što daje prosjek od 365 8/33 dana, kraće od gregorijanskog prosjeka za jedan dan svakih 13200 godina.