According to Linklater, the challenge was to capture "the humor and exuberance of the book but not let go of the sad and tragic".
Prema Linklateru, bio je izazov uhvatiti "humor i veselje knjige, ali ne napustiti tužno i tragično".