Although "he first era of Dissection was now at its peak" and "the situation, at least on the surface, seemed to be stable and prosperous with the band's success peaking, personal differences prevailed".
Iako je "prvo Dissectionovo doba tada bilo na svojem vrhuncu" te što se "situacija, barem s površine, činila stabilnom i dobrom zbog rastućeg uspjeha, prevladale su međusobne razlike".