There is no exact parallel in the Republic, but it is used by modern authors to express Socrates' concerns about the guardians, the solution to which is to properly train their souls.
U Državi ne postoji točna paralela, no moderni je autori rabe za izražavanje Sokratove zabrinutosti glede čuvarâ, a rješenje toga jest ispravno odgojiti njihove duše.