However, the original Jalali calendar based on observations (or predictions) of solar transit would not have needed either leap years or seasonal adjustments.
Ipak, originalni Jalali kalendar zasnovan na promatranjima (ili predviđanjima) solarnog tranzita ne bi zahtijevao ni prijestupne godine ni prilagođavanja za godišnja doba.