Balian is portrayed as having a love affair with Sibylla (this is possibly derived from the Old French Continuation of William of Tyre's claims about her and Baldwin).
U filmu je Balian prikazan u ljubavnoj aferi sa Sibilom (to je vjerojatno preuzeto iz Old French Continuation of William of Tyre glede njezina odnosa s Balduinom).