This participatory epistemology, developed in different ways by Goethe, Hegel, Steiner, and others, can be understood not as a regression to naive participation mystique, but as the dialectical synthesis of the long evolution from the primordial undifferentiated consciousness through the dualistic alienation.
"Ta participatorna epistemologija, koju su svaki na svoj način razvili Goethe, Hegel, Steiner i ostali, može se razumjeti ne kao regresiju u naivnu participation mystique (mističnu participaciju), nego kao dijalektičku sintezu dugotrajne evolucije iz primordijalne nediferencirane svijesti kroz dualističko otuđenje (alijenaciju).