Essentially the two sides were now fighting either against German influence (in the case of the Guelphs), or against the temporal power of the Pope (in the case of the Ghibellines).
U osnovi dvije strane sada su se borile,- protiv njemačkih utjecaja (gvelfi), ili protiv trenutačne moći pape (gibelini).