During the day of 12 September, Kawaguchi's troops struggled through the jungle toward their assembly points for that night's attacks.
Tijekom dvanaestog dana rujna Kavagučijeve postrojbe bore se protiv džungle, napredujući ka polaznim tačkama za noćni napad.