The passage is heard three times – in the introductory sequence in which Jules and Vincent reclaim Marsellus' briefcase from the doomed Brett; that same recitation a second time, at the beginning of "The Bonnie Situation", which overlaps the end of the earlier sequence; and in the epilogue at the diner.
Odlomak čujemo tri puta - u uvodnom prizoru u kojem Jules i Vincent uzimaju Marsellusovu aktovku od osuđenog Bretta; ta ista recitacija drugi put se može čuti na početku "Situacije s Bonnie", što se nadovezuje sa svršetkom prethodnog prizora; i u epilogu u restoranu.