Insurgent activity in Kunar Province during this time came from 22 identified groups, individual groups of which ranged in allegiance from those with tenuous ties to the Taliban and al-Qaeda, to the majority that were little more than local criminals.
U to vrijeme pobunjeničku su aktivnost u pokrajini Kunaru pokazale 22 identificirane skupine, individualne skupine čiji je raspon odanosti išao od slabašnih veza s talibanima i al-Qaidom do većine koja nije bila ništa više od pukih lokalnih kriminalaca.