The First Novgorod Chronicle tells that in 1142 a Swedish "prince" and bishop accompanied by a fleet of 60 ships plundered just three Novgorodian merchant vessels somewhere "on the other side of the sea", obviously being after something more important.
U Novgorodskom prvom ljetopisu postoji priča da su godine 1142. švedski "princ" i biskup u pratnji flote od 60 brodova opljačkali samo tri novgorodska trgovačka broda negdje "s druge strane mora", očito nakon nečeg mnogo važnijeg.