Caroline later reveals to Vianne that her mother is a diabetic, though Armande continues to eat the chocolate despite her condition.
Caroline kasnije otkriva Vianne da je njezina majka dijabetičarka premda Armande nastavlja s konzumiranjem čokolade unatoč svom stanju.