In the actual painting it is possible to see the outline of what was originally painted: Napoleon holding the crown above his own head, as if placing on himself.
Na aktualnoj verziji slike vidljiv je obris onoga što je izvorno naslikano: Napoleon drži krunu iznad svoje glave kao da se planira sam okruniti.