With his bodyguard Bothari and Bothari's daughter Elena, he goes to Beta Colony to visit his grandmother.
Zajedno sa Elenom (Botharijevom kćerkom) i samim narednikom Botharijem odlazi u posjet svojoj baki na koloniju Beta.