Stinger agrees to help Jupiter, but a group of hunters who initially were hired by Balem but bribed by Kalique capture her and take her to Kalique's palace on a distant planet, where Kalique explains that Jupiter is genetically identical to the dead matriarch, and therefore the Earth's rightful owner.
Stinger pristaje pomoći Jupiter, ali grupa lovaca koje je u početku unajmio Balem, ali potplatila Kalique zarobljava Jupiter i odvode ju u Kaliqueinu palaču na udaljenom planetu gdje joj Kalique objašnjava da je Jupiter genetički identična njezinoj mrtvoj majci, a samim time je i prava nasljednica Zemlje.