She remarked to a journalist, "I've cast myself as Scarlett O'Hara", and The Observer film critic C. A. Lejeune recalled a conversation of the same period in which Leigh "stunned us all" with the assertion that Olivier "won't play Rhett Butler, but I shall play Scarlett O'Hara.
Rekla je novinaru, "Sama sam se angažirala za ulogu Scarlett O'Hara", a filmski kritičar C. A. Lejeune prisjetio se razgovora iz istog perioda u kojem "nas je Leigh sve osupnula" tvrdnjom da Laurence Olivier "neće glumiti Rhetta Butlera, ali ću ja glumiti Scarlett O'Hara.