This second commission was published in London in 1861 with the title Observaciones comparativas sobre la pronunciación gallega, asturiana, castellana y portuguesa.
To je objavljeno u Londonu 1861. pod naslovom "Komparativna zapažanja o izgovoru Galicije, Asturije, španjolskom i portugalskom jeziku."