As well, Corps HQ did not fully appreciate the difficulty in getting 4th Indian Infantry Division into place in the mountains and supplying them on the ridges and valleys north of Cassino (using mules across 7 miles (11 km) of goat tracks over terrain in full view of the monastery, exposed to accurate artillery fire – hence the naming of Death Valley).
Također, zapovjedništvo korpusa nije u potpunosti procijenilo teškoću dovođenja 4. indijske divizije na položaj u planinama i njenog snabdijevanja na grebenima i u dolinama sjeverno od Cassina (koristeći mule duž 11 km dugih kozjih staza na terenu koji pruža potpun pogled na samostan, izloženih preciznoj topničkoj vatri - odatle naziv Dolina smrti).