Tarantino's primary inspiration for the speech was the work of Japanese martial arts star Sonny Chiba.
Tarantinova originalna inspiracija za govor bilo je djelo japanske zvijezde borilačkih vještina, Sonnyja Chibe.