From 1974, she was Editor of the Chicago Assyrian Dictionary, which was published in 21 volumes over 55 years, being completed in 2011 after her death.
Od 1974. godine bila je urednica rječničkog projekta Chicago Assyrian Dictionary, Čikaškog rječnika asirskog jezika koji je izdan kroz zbirku od 21 sveska u vremenu od preko 55 godina, zaključno s 2011., nešto poslije njene smrti.