Repeatedly, Sloterdijk points to the etymological consonant shift from the "K" of the Greek term kunikos to the "C" of the modern cynic as support for his thesis: The original Greek school of philosophy established itself as a subversion of the Ancient Greek Academy and as an outlet for the powerless general populace, whereas the Modern industrial and contemporary post-industrial system degrades the concept so it applies primarily to mercantile exchanges of tradable goods, including ideas.
Sloterdijk stalno ukazuje na etimiološku glasovnu promjenu od "K" u grčkoj riječi kunikos prema "C" u modernoj riječi cinik kao podršku za svoje teze: Originalna grčka škola ciničke filozofije je osnovana kao podverzija starogrčke Akademije i kao izraz nemoći općeg stanovništva, dok u modernom industrijskom i sadašnjem post-industrijskom sustavu, ovaj pojam se degradira primjenjujući ga primarno na merkantilističku razmjenu mjenjivih roba, uključujući i ideje.