Although whale stocks may have had a chance to increase in the 1590s and early 1600s with the diminution of the Spanish Basque fleet, it appears the French Basques may have taken up the slack of their counterparts of northeastern Spain.
Iako se broj kitova mogao povećati u 1590.-tima i početkom 1600.-tih sa smanjenjem španjolske baskijske flote, izgleda da su francuski Baski mogli iskoristiti zatišje svojih kolega u sjeveroistočnoj Španjolskoj.