William VIII intervened on the dynastic struggles taking place in Aragón and other Peninsular kingdoms, but Gascony progressively moved away from the Basque political sphere, just as its own ethnic make-up: the Basque people increasingly turned into Gascon on the plains to the north of the central and west Pyrenees.
William VIII. intervenirao je oko dinastičkih borba koje su se odvijale u Aragonu i drugim poluotočnim kraljevstvima, ali Gaskonja se postupno odmicala od baskijske političke sfere, baš kao vlastitu etničku make-up: Baski su sve više se pretvarali u Gaskonce po ravnicama na sjeveru i središnjem dijelu i zapadnim Pirinejima.