The first assault (11–12 May) on Cassino opened at 23:00 with a massive artillery bombardment with 1,060 guns on the Eighth Army front and 600 guns on the Fifth Army front, manned by British, Americans, Poles, New Zealanders, South Africans and French.
Prvi napad na Cassino (11.-12. svibnja) počeo je u 23:00 granatiranjem velikih razmjera iz 1 060 komada topničkog oružja na bojišnici 8. armije i još 600 na frontu 5. armije koje su izvršili Britanci, Amerikanci, Poljaci, Novozelanđani, Južnoafrikanci i Francuzi.