But everyone knew that the leveling of the social hierarchy was temporary and had limits; no social norms were ultimately threatened, because the holiday would end.
No svi su znali da je to niveliranje društvene hijerarhije bilo privremeno i imalo svoja ograničenja; u konačnici, nijednoj društvenoj normi od toga nije prijetila nikakva opasnost, jer blagdan je prije ili kasnije završavao.