The explanation is perhaps economic; even a skilled slave was cheap, so it may have been cheaper to purchase a slave than to raise one.
To je objašnjenje možda ekonomske prirode; čak i kvalificiran rob bio je jeftin, što znači da je bilo isplativije kupiti roba nego ga odgajati.