In the circumstances of the crusader kingdom, this rapid rise, noblesse nouvelle, was not as difficult as it would have been in Europe.
U uvjetima koji su vladali u križarskomu kraljevstvu, spomenuto brzo napredovanje, noblesse nouvelle, nije se postizalo toliko teško kao što je to bio slučaj u Europi.