Miles' memory takes some time to return, and the doctors treating him do not know whether he is Mark, Miles or Admiral Naismith (Miles' cover identity as the commander of the Dendarii).
Zbog pretrpljenog šoka Milesu je potrebno znatno vremena kako bi mu se vratilo pamćenje, a liječnici koji se brinu oko njega nisu sigurni je li on Mark, Admiral Naismith ili Miles Vorkosigan (nisu svjesni Milesovog dvostrukog identiteta).