At the same time, under the instruction of Reynaud, Serge, having seemingly changed into a better man, asks Josephine to come back to him.
Pod utjecajem Reynauda, Serge se također naizgled promijeni u boljeg čovjeka i traži od Josephine da mu se vrati.