There was no room for two professors of Natural Philosophy, so Maxwell, despite his scientific reputation, found himself laid off.
Nakon spajanja nije bilo mjesta za dva profesora prirodne filozofije, te je Maxwell, unatoč svojoj znanstvenoj reputaciji bio otpušten.