Vianne arranges for Luc and his grandmother to see each other in the chocolaterie, where they develop a close bond.
Vianne ubrzo organizira da se Luc i njegova baka susretnu u njezinoj čokoladarnici gdje se zbližavaju.