The process of coining new lexical items started as soon as English-speaking British-American colonists began borrowing names for unfamiliar flora, fauna, and topography from the Native American languages.
Podrobniji članak o temi: American English vocabulary Proces sklapanja novih leksičkih predmeta počeo je čim su britansko-američki kolonisti koji su govorili engleski počeli posuđivati imena za nepoznatu floru, faunu i topografiju s Native American languages.