In 1903 – about a decade later – a well-dressed, beardless, but older-looking Averill walks the deck of his yacht off Newport, Rhode Island.
Trinaest godina kasnije, u novom stoljeću, dobro odjeveni, golobradi, ali puno stariji Averill hoda palubom svoje jahte u Newportu (država Rhode Island).