In the fall, Joel and Ellie finally find Tommy in Jackson, Wyoming, where he has assembled a fortified settlement near a hydroelectric dam with his wife Maria (Ashley Scott).
U jesen, Joel i Ellie napokon su pronašli Tommyja u Jacksonu, Wyoming, gdje je okupio utvrđeno naselje u blizini hidroelektrane s suprugom Maryom (Ashley Scott).