Despite Roberval's insistence that he accompany him back to Saguenay, Cartier slipped off under the cover of darkness and continued on to France, still convinced his vessels contained a wealth of gold and diamonds.
Iako je Roberval inzistirao da se vrati u Saguenay, a Cartier se je pod okriljem noć iskrao te nastavio prema Francuskoj uvjeren da njegov brod sadrži zlato i dijamante.