After a more nationalistic government under General Mariano Paredes y Arrillaga came to power, it publicly reaffirmed Mexico's claim to Texas; Slidell, convinced that Mexico should be "chastised", returned to the US.
Nakon što je još više nacionalistički orijentirana vlada pod vodstvom generala Mariana Paredesa y Arrillage preuzela vlast, javno je istaknula meksičke zahtjeve za Teksasom; Slidell, sada uvjeren da se Meksiko treba "kazniti", vratio se u SAD.