The film's cycle of racist and homophobic jokes might threaten to break out into a quite nasty view of the world, but this nastiness keeps being laughed off — by the mock intensity of the action, the prowling, confronting, perverse, confined, and airless nastiness of the world Tarantino creates.
Filmski ciklus rasističkih i homofobičnih šala možda prijeti da se pretvori u odvratan pogled na svijet, ali preko te odvratnosti se prelazi šalom - zbog intenzivnosti akcije, vrebajuće, konfrontirajuće, perverzne, ograničene i zrakoprazne odvratnosti svijeta koji Tarantino stvara.