Barbossa tells Jack that he had left her at an orphanage with his diary so she could live a better life, and refuses to tell her the truth so she will continue to believe her father was an astronomer.
Barbossa govori Sparrowu da ju je ostavio u sirotištu s dnevnikom, kako bi imala bolji život te joj odbija reći istinu kako bi ona i dalje vjerovala da joj je otac bio astronom.