Suzuko soon realizes that she is in fact the little girl in the village named Suzu, and that she was born in Shukumaru's time.
Suzuko ubrzo shvati da je ona zapravo mala djevojka u sleu, Suzu, te da se rodila tijekom Shukumaruvog vremena.