By delaying the issue of republic versus monarchy for his 36-year dictatorship and by refusing to take up the throne himself in 1947, Franco sought to antagonise neither the monarchical Carlists (who preferred the restoration of a Bourbon) nor the republican "old shirts" (original Falangists).
Odgađajući pitanje republike ili monarhije za njegove 36-godišnje diktature, i odbijanjem da sam stupi na prijestolje sam 1947. godine, Franco je nastojao ne antagonizirati ni monarhijske karliste (koji su poželjni obnovu vlasti pod dinastijom Bourbon), niti republikanske "stara košulje ", odnosno, izvorne Falangiste.