Jean finishes Marie's portrait, but instead of painting her wearing the elegant outfit she chose for the sitting, he paints her in the simple dress she wore on the night she left for Paris.
Jean dovršava Marien portret, ali umjesto slike nje u elegantnoj odjeći koju je odabrala, on je naslika u jednostavnoj haljini koju je nosila one noći kad je otišla u Pariz.