Col. Fitts confronts Lester and attempts to kiss him, but Lester rebuffs the colonel, who flees.
Pukovnik Fitts se suočava s Lesterom u njegovoj garaži i pokuša ga poljubiti; Lester odbija pukovnika koji nakon toga bježi.