In recent years the rivalry has become less political, as Espanyol translated its official name and anthem from Spanish to Catalan.
Posljednjih godina rivalstvo nije više toliko politički motivirano budući je sam klub Espanyol preveo svoje službeno ime i himnu sa španjolskog na katalonski jezik.