Sample text of Ossetian in the Georgian script (1820–1954) უარზონ ირჷსთონ! დ ნომჷ ქადნ ლუუმ ცჷრაღაუ მახ უჷრდჷგ, დჷ დ ნ უარზთჷ ავდნ, დჷ — ნ ცინ ყჷგ! ჶხრმ მახ დ ზხხჲ არდ, დჽ ნომ დჷნ ისმ ბრზონდ, უდულდაჲ დჷნ ქნმ ლგგად, დუნ უ ნ ცარდ ნჷვონდ! უ, სთჷრ ხუჷცაუ! დ ხორზხ, დ არჶ — ირჷ უზგნ დჷ ცარდამონდ რათთ! უზზაუ უჷდ დ ივღუჷდ, ირჷ ბსთ, ზჷლდი დ ჶდჷლ საუ ჶჷდოხ, ჶლ-იუ უდდრ დ ჶარნჷ რსთჲ ქოდთოჲ დ ზჷნთ როხ. ცარდჷ რუხსმ ცჷდთ, ჶჷდბონთჷ ნ სასთ დ ნჷჶს, სრბრზონდ ალქდდრ უჷდთ, რაზმ ცუჷს! უჽ, უასთჷრჯი! დჽ ხორზჽხ, დჽ არჶჽ — ირჷ ძჷლლჽჲჽნ ჶჽნდაგამონდ რათთ! ჶჷდლთჷ, ირჷ უზგ! ზრდჲჷ თგთჲ დ ნჷვზთ, აცჷ დუნეჲჷ ნჷნ მასთჷ უზჲ მა უ დიხ ურსთ, დუგჽჲ დუგმჽ ნჽრჽდ დჽ ნომ, ბჽრზონდდჽრ ქჽნჽდ დჽ ქად, დჽ ნჷჶსჽჲ მახ ცჽრჽმ ჽნგომ, დჽ ჶჽრცჷ რუხს უ ნჽ ცარდ! უჽ, ბჽსთჷ ჶარნ! დჽ ხორზჽხ, დჽ არჶჽ — ნჽ უარზონ ირჽნ დჷ იუ ამონდ რათთ! ნომ ჽმჽ ჲჷნ ქად!
Língua Kanoê socioambiental.org. (portugaliksi) Ethnologue Swadeshin lista Tupi-kielet aché | akuntsu | amanayé | amundava | anambé | apiacá | araweté | arikem | asuriní | asuriní xingú | aurá | avá-canoeiro | ava guarani | awetí | chiripá | cocama-cocamilla | emerillon | guajá | guaraní mbyá | guarani | guarayú | guazazara | itä-Bolivian guarani | jorá | júma | jurúna | kabixiana | kaiwá | kamayurá | karipuná | karipúna | karitiâna | karo | kayabí | kepkiriwát | kokoma | kuruaya | länsi-Bolivian guarani | makuráp | maritsauá | mekens | morerebi | muinaistupi | munduruku | nandeva | ñeengatú | omagua | pai tavytera | Paraguayn guarani | parakanã | paranawát | pauserna | potiguára | puruborá | sateré-mawé | sirionó | suruí do Pará | tapieté | tapirapé | tembé | tenharim | tširiguano | tukumanféd | tuparí | tupí | tupinambá | tupinikin | turiwára | urubú-kaapor | uru-ew-wau-wau | urumi | wayampi | wiraféd | wayoró | xetá | xipaya | yuqui | zo'é Tämä kieliin tai kielitieteeseen liittyvä artikkeli on tynkä.