Just as they did in 1914 on the Yser, so now the French and British troops are counting on you: the safety and honour of the country are in your hands.
Ligesom de gjorde i 1914 ved Yser således stoler de franske og britiske tropper nu på jer: Rigets sikkerhed og ære ligger i jeres hænder.