"Such a lack of consultation with the Bolivarian Republic of Venezuela, serious in itself in that it violates the relevant rules, is inexplicable in so far as the coast whose projection is used by the Republic of Guyana in its attempt to extend the limits forms part of the disputed territory over which Venezuela demands and reiterates its claim to sovereignty rights", said the Venezuelan communiqué.
"Sådan en manglende rådføring med republikken Venezuela, der er alvorlig nok i sig selv, idet den går imod relevante regler, kan ikke forklares for så vidt, at kysten, hvis projektion bruges af republikken Guyana i sit forsøg på at udvide grænserne, udgør en del af det omstridte territorium, over hvilket Venezuela fordrer og genfremsætter sit krav på retten til suverænitet," som det hedder i det venezuelanske kommuniké.