When he returns to the apartment, he confesses to Mercedes that he cheated, though it was only the one kiss, and he burst into tears.
Da han vender tilbage til lejligheden, bekender han sig til Mercedes at han har været, selv om det var kun den ene kys, og han brast i gråd.