Elmegård Rasmussen was the leading editor of the international scholarly journal Tocharian and Indo-European Studies (TIES) and chief editor of the book series Copenhagen Studies in Indo-European.
Elmegård Rasmussen var chefredaktør for det internationale videnskabelige tidsskrift Tocharian and Indo-European Studies (TIES) og chefredaktør for bogserien Copenhagen Studies in Indo-European.