By the established status, functions and powers of the Dalai Lama and of the Panchen Ngoerhtehni are meant the status, functions and powers of the thirteenth Dalai Lama and the ninth Panchen Ngoerhtehni when they had friendly and amicable relations with each other.
Ved den etablerede status af, opgaver og beføjelser for Dalai Lama og Panchen Ngoerhtehni menes status, opgaver og beføjelser for den trettende Dalai Lama og den niende Panchen Ngoerhtehni, da de havde venskabelige og mindelige relationer med hinanden.