Six years later he took a sabbatical to study Aikijujutsu and Aikido with Aritoshi Murashige, who encouraged him to establish a dojo in Brazil - which Kawai then proceeded to do.
Efter seks år tog han orlov fra sin praksis og på træningsophold i Aikijujutsu og Aikido hos Aritoshi Murashige, som opfordrede ham til at åbne en dojo i Brasilien - hvilket Kawai derefter gjorde.