In his second appendix to the book, Orwell discusses the political issues at stake in the May 1937 Barcelona fighting, as he saw them at the time and later on, looking back.
I det andet tillæg til bogen kommer Orwell ind på det, der stod politisk på spil i maj 1937, som han så det på det tidspunkt og senere, da han så tilbage.