Nevertheless, by 1704, the threat was still real: Rákóczi's Hungarian revolt was already threatening the Empire's eastern approaches, and Marshal Vendôme's forces threatened an invasion from northern Italy.
Ikke desto mindre var truslen i 1704 stadig reel: Rákóczis ungarske oprør truede allerede på imperiets østside, og marskal Vendômes styrker truede med at invadere fra Norditalien.