One can easily decide which "s" to use by appropriate hyphenation, (Wach-ſtube vs. Wachs-tube).
Man kan nemt afgøre hvilket "s" der skal bruges med den rigtige orddeling, ("Wach-ſtube" overfor "Wachs-tube").