In 1913 the department of epidemiology moved to Marselisborg Hospital and the medicinal department moved into the former epidemiological building while the surgical unit stayed in the main building.
1913 blev epidemiafdelingen flyttet til Marselisborg Hospital, og den medicinske afdeling flyttede ind i de hidtidige epidemibygninger, mens den kirurgiske afdeling blev i hovedbygningen.