"I think you should retire from McMurdo Sound", he wrote, advising Shackleton not to make any plans to work from anywhere in the entire Ross Sea quarter until Scott decided "what limits he puts on his own rights".
"Jeg synes du burde trække dig fra McMurdo-sundet" skrev han, og rådede Shackleton til ikke at lægge nogen planer om at arbejde fra noget sted i området ved Rosshavet, før Scott havde bestemt "hvilke grænser han satte på sine egne rettigheder".