Despite these external signs of success, however, Sugiyama begins to feel as if his life has lost direction and meaning and falls into depression.
På trods af disse ydre tegn på succes, begynder Sugiyama at føle, at hans liv har mistet retning og mening og falder ned i depression.