Of the controversy, Steinbeck wrote, "The vilification of me out here from the large landowners and bankers is pretty bad.
Om denne kontrovers skrev Steinbeck: "Dæmoniseringen af mig herude fra store landbesiddere og bankfolk er rigtig slem.