In the published text of the Agreement, signed by United States Secretary of State Robert Lansing and Japanese special envoy Ishii Kikujirō, both parties pledged to uphold the Open Door Policy in China, with respect to its territorial and administrative integrity.
Ifølge den offentliggjorte tekst underskrevet af USAs Secretary of State (udenrigsminister) Robert Lansing og Japans særlige udsending Ishii Kikujirō lovede begge parter at fastholde den Åbne Dørs Politik i Kina under iagttagelse af landets territorielle og administrative integritet.