The remaining hours, 11 a.m. to 1 pp. m., 2 pp. m. to 4 pp. m., and after dinner, are available for business, or for reading if there is no pressing business (even if, by Archie's lights, there is).
De resterende timer fra 11 til 13 og fra 14 til 16 samt efter aftensmaden er til rådighed for forretningsaffærer, eller til læsning, hvis der ikke er nogen presserende forretninger (efter Archies mening også selv om der er).