He later explained to Champfleury and the writer Francis Wey: "It is not often that one encounters so complete an expression of poverty and so, right then and there I got the idea for a painting.
Som han forklarede Champfleury og forfatteren Francis Wey: "Det er ikke ofte man møder et så komplet udtryk for fattigdom, så lige der fik jeg ideen til et maleri.