Later, Joffrey and Cersei hold court, where they reward Janos Slynt, the Captain of the City Watch, with a lordship, while Tywin Lannister is named the new Hand of the King.
Senere holder Joffrey og Cersei hof, hvor de belønner Janos Slynt, kaptajn af Byens Vogere, med en herredømme, mens Tywin Lannister (Charles Dance) er den nye Kongens Hånd.