Otherwise, Either your glorious town shall be sacked by the children of Perseus, Or, in exchange, must all through the whole Laconian country Mourn for the loss of a king, descendant of great Heracles.
Enten bliver jeres storslåede by plyndret af Perseus' børn, Eller, i bytte, må alle i Lakonia Sørge over tabet af en konge, efterkommere af den store Herakles.