In the other fields the Council and Parliament are able to request legislation; in most cases the Commission initiates on the basis of these proposals.
På andre områder kan Rådet og Parlamentet anmode om lovgivning; i de fleste tilfælde igangsætter Kommissionen grundlaget for disse forslag.