In the course of the latter series, McCloud demonstrated his fluency in French and Italian, occasionally acting as a translator for people who have houses built abroad in places where they don't know the language.
I sidstnævnte serie demonstrerer McCloud sine sprogkundskaber på flydende fransk og italiensk og optræder af og til som tolk for folk, som bygger huse i områder, hvor de ikke kan sproget.