The misquoted version of the phrase was never used by Hardy and the misunderstanding stems from the title of their film Another Fine Mess.
Denne udgave har Hardy aldrig brugt, og misforståelsen stammer fra titlen på parrets film Another Fine Mess.