During the winter months of May–August the scientists were busy in their laboratories, while elsewhere equipment and stores were prepared for the next season's work.
I vintermånederne maj-august arbejdede forskerne i sine laboratorier, mens andre klargjorde udstyr for næste sæsons opgaver.