Rowling completed the book while staying at the Balmoral Hotel in Edinburgh in January 2007, and left a signed statement on a marble bust of Hermes in her room which read: "J. K. Rowling finished writing Harry Potter and the Deathly Hallows in this room (552) on 11 January 2007".
Rowling fuldførte bogen mens hun opholdt sig på Balmoral Hotel i Edinburgh i januar 2007, og efterlod en signeret meddelelse på en marmorbuste af Hermes i sit værelse, hvor der stod: "J. K. Rowling blev færdig med at skrive Harry Potter og Dødsregalierne i dette rum (652) 11. januar 2007".