After she left France on 7 April 1795, she continued to refer to herself as "Mrs Imlay", even to her sisters, in order to bestow legitimacy upon her child.
Da hun forlod Frankrig, fortsatte hun med at kalde sig selv fru Imlay, selv til sine søstre, for at give sit barn legitimitet .