In parallel, the general concept was being refined by DGA, DCN, the Chief of the Defence Staff and Chantiers de l'Atlantique.
Samtidigt blev det generelle koncept finpudset af DGA, DCN, chefen for forsvarsstaben og Chantiers de l'Atlantique.