Loriod frequently assisted her husband's detailed studies of birdsong while walking with him, by making tape recordings for later reference.
Loriod assisterede ofte sin mands detaljerede studier af fuglesang, idet hun gik sammen med ham og optog sangene til senere sammenligning.