The work asserts that the term "cluetrain" stems from an anonymous source speaking about their former corporate employer: "The clue train stopped there four times a day for ten years and they never took delivery."
Værket hævder, at ordet "cluetrain" stammer fra en anonym kilde, der fortalte om deres tidligere chefer "Clue-toget stoppede der fire gange om dagen i ti år, og de modtog aldrig leverancer."