A Dutch magazine, Elsevier, later (January 2007) reported that the no.5 candidate of the Labour Party (PvdA), Ton Heerts, "advised" the Volkskrant on how to report on the story.
Det hollandske tidsskrift Elsevier rapporterede senere (i januar 2007), at arbejderpartikandidaten Ton Heerts (nr. 5 på PvdA's liste) havde "rådgivet" De Volkskrant om, hvordan historien skulle skrives.