Shackleton explained that this was a dash, "half running, half walking", unencumbered by the sledge or other equipment.
Shackleton forklarede, at dette var en strækning "halvt løbende, halvt gående", ikke begrænset af slæden eller andet udstyr.