Demographic changes affected the language frontier; the proportion of Welsh speakers in the Rhondda valley fell from 64 per cent in 1901 to 55 per cent ten years later, and similar trends were evident elsewhere in South Wales.
De demografiske ændringer ændrede sproggrænsen; andelen af personer, der havde walisisk som modersmål i Rhondda valley faldt fra 64 % i 1901 til 55 % ti år senere, og lignende tendenser sås andre steder i Sydwales.