However, Xerxes, looking on, thought that she had successfully attacked an Allied ship, and seeing the poor performance of his other captains commented that "My men have become women, and my women men".
Xerxes, som så episoden troede, at hun med held havde angrebet et allieret skib, og da han så hvor dårligt de øvrige kaptajner klarede sig, sagde han: "Mine mænd er blevet til kvinder, og mine kvinder er blevet til mænd".