This is probably the Plague of Justinian, that began in Egypt in 541, reached Constantinople in 542 and went on to Italy in 543.
Det drejer sig sandsynligvis om den epidemi, der ramte Egypten i 541 og som nåede Konstantinopel i 542, før den nåede Italien i 543.