Smetana's librettist for "The Kiss" was the young feminist Eliška Krásnohorská, who also supplied the texts for his final two operas.
Smetanas librettist i forbindelse med denne opera var den unge feminist Eliska Krásnohorská, som også leverede teksten til hans to sidste operaer.