They were on every part of the field, encouraging and stimulating the men by their presence and bravery."
De var overalt på slagmarken og opmuntrede og stimulerede folkene ved deres tilstedeværelse og tapperhed".