By June 25, after a week's hard traveling on the ice, the northward drift had nullified their progress; they were further from land than they had been when they set out.
Den 25. juni, efter en uges hårde rejse på isen, havde den nordlige drift ophævet deres fremskridt; de var længere fra land, end de havde været, da de begyndte.