From 3 o'clock the attendees of the imperial families council basically agreed to the surrender of Japan, yet the cabinet council which was supposed to be held at the same time did not concur.
Klokken tre var deltagerne i det kejserlige familieråd grundlæggende enige om at Japan skulle kapitulere, men statsrådet, som blev holdt samtidig var ikke enig.