He also promoted the development of written Tibetan and translations, which were greatly aided by the development of a detailed Sanskrit-Tibetan lexicon called the Mahavyutpatti which included standard Tibetan equivalents for thousands of Sanskrit terms.
Han fremmede også udviklingen af ​​et tibetansk skriftsprog og oversættelser, der blev stærkt fremmet ved udviklingen af ​​et detaljeret sanskrit-tibetansk lexikon kaldet Mahavyutpatti, som omfattede standard tibetanske ækvivalenter til tusindvis af sanskrit-udtryk.