A part of the loan contract was a June 2003 transfer deal worth 15 million DKK, but as Wolfsburg eventually rejected the transfer, Madsen ended up playing for German league rivals VfL Bochum in the summer 2003.
En del af lejekontrakten var en overførselssum på 15 millioner kroner, men idet Wolfsburg endte med at afbryde handelen, endte Madsen med at spille for rivalerne fra VfL Bochum i sommeren 2003.