To the men of the 1st Raider Battalion, however, who sustained 256 casualties, it became "Edson's Ridge", in high honor of the officer who "was all over the place, encouraging, cajoling, and correcting as he continually exposed himself to enemy fire."
For mændene i 1. raiderbataljon, som havde tab på 256 dræbte og sårede, blev den imidlertid til "Edson's Ridge", til ære for den officer som "over det hele og opmuntrede, truede og rettede mens han hele tiden selv var udsat for fjendtlig ild".