The collective size of the aleph articles does not stem from its relative weight in the Hebrew alphabet, but rather reflects the initial enthusiasm with which the editors tried to include the sum of human knowledge.
Den samlede længde af aleph-artiklerne passer ikke med bogstavets relative vægt i det hebræiske alfabet, men viser snarere den indledende begejstring, som udgiverne kastede i at opsamle summen af menneskelig viden.