After the outbreak of the Second Sino-Japanese War, Ballard's family were forced to evacuate their suburban home temporarily and rent a house in central Shanghai to avoid the shells fired by Chinese and Japanese forces.
Efter udbruddet af den Anden kinesisk-japanske krig måtte Ballard-familien midlertidigt flytte fra deres hjem i forstæderne og leje et hus i Shanghais centrum for at undgå de granater, der blev affyret af kinesiske og japanske styrker.