He had become totally deaf in his right ear, and in October lost all hearing in his left ear also.
Han var blevet helt døv på sit højre øre, og i oktober mistede han også al hørelse på det venstre øre.