Strictly speaking, Lolita complex in Japanese refers to the paraphilia itself, but the abbreviation lolicon can also refer to an individual who has the paraphilia.
I store træk henviser Lolita complex på japansk kun til selve parafilien, mens lolicon også kan referere til et individ, der har denne parafili..