While at the bottom of the well (of the abandoned house), Toru reminisces about earlier times with Kumiko, including their first date to an aquarium where they looked at jellyfish.
Mens han var på bunden af ​​brønden (ved det forladte hus), mindes Toru tidligere tider med Kumiko, herunder deres første date i et akvarium, hvor de så på vandmænd.