At this time, people in urban northern Germany, who spoke dialects very different from Standard German, learnt it almost as a foreign language and tried to pronounce it as close to the spelling as possible.
På dette tidspunkt lærte folk i bymæssige områder i det nordlige Tyskland, der talte plattyske dialekter, som var meget anderledes end standardtysk, sproget næsten som et fremmedsprog og forsøgte at udtale det så tæt på stavningen som muligt.