His protests earned him the enmity of Tsuji, who used every opportunity to get Kawaguchi reassigned to combat zones from which he was not likely to return.
Hans protester skabte ham en fjende i Tsuji, som brugte enhver mulighed for at få Kawaguchi forflyttet til kampområder, som det var usandsynligt, at han ville vende tilbage fra.