Loose terminology may also be used to suggest meaning that a dichotomy exists when it does not, e.g., the use of the expressions "western medicine" and "eastern medicine" to suggest that the difference is a cultural difference between the Asiatic east and the European west, rather than that the difference is between evidence-based medicine and treatments that do not work.
Den upræcise terminologi kan også blive brugt til at antyde, at en dikotomi eksisterer, når det ikke er tilfældet, eksempelvis i brugen af udtrykkene "vestlig medicin" og "østlig medicin" kan antyde at forskellen er kulturelle forskelle mellem det asiatiske øst og det europæiske vest, i stedet for forskellen der er mellem evidensbaseret medicin og behandlinger der ikke virker.