Two spelling forms: român and rumân were used interchangeably until sociolinguistic developments in the late 17th century led to semantic differentiation of the two forms: rumân came to mean "bondsman", while român retained the original ethnolinguistic meaning.
De to staveformer: român og rumân blev anvendt i flæng indtil sociolingvistiske udviklinger i det sene 17. århundrede førte til semantisk differentiering af de to former: rumân kom til at betyde "træl" (bogstaveligt talt "bondemand" ), mens român beholdt den oprindelige etnolingvistiske betydning.