"The Terminal Beach" - A man who does not come to terms with the premature death of his wife and son steals away onto an island of Eniwetok, once used for testing nuclear weapons.
"Slutstranden" (originaltitel "The Terminal Beach") – En mand, der ikke kan forlige sig med sin kones og søns alt for tidlige død, flygter til en ø, der engang blev brugt som forsøgsområde for atomvåbensprængninger.