At 3 a.m. on January 1, 1863, Rosecrans revived his original plan and ordered Van Cleve's division (commanded by Col. Samuel Beatty following Van Cleve's wounding the previous day) to cross the river and occupy the heights there, protecting two river crossing sites and providing a good platform for artillery.
Klokken 3 om morgenen den 1. januar genoplivede Rosecrans sin oprindelige plan og beordrede Van Cleves division (som var under kommando af oberst Samuel Beatty efter at Van Cleve var blevet såret den foregående dag) til at krydse floden og besætte højderne der og beskytte to steder hvor floden kunne krydses og danne en god platform for artilleri.