Shackleton was not prepared to risk wintering on a Barrier surface that might calve into the sea, so he turned the ship towards King Edward VII Land.
Shackleton var ikke forberedt på at risikere en overvintring på en barriereoverflade, som måske kunne kælve ud i havet, så han satte kursen mod King Edward VII Land.