If King Cynddylan of Pengwern hailed from the royal Powys dynasty, then forces from Powys may also have been present at the Battle of Maes Cogwy in 642.
Hvis kong Cynddylan af Pengwern nedstammed fra den kongelige dynasti i Powys, har kongerigets styrker muligvis også være ttil stede under slaget ved Maes Cogwy i 642.