Mautner (1956:33), translating Niemetschek, renders this as "an extraordinary number of notes", while Branscombe (2006) translates it simply as "very many notes".
Mautner (1956:33), der oversatte for Niemetschek, skriver dette som "et ekstraordinært antal toner", mens Branscombe (2006) blot oversætter det til "virkelig mange toner".