The commission indeed accepted the type, the Char léger modèle 1935 H modifié 39; and it was decided on 18 February to let it succeed the original version from the 401st vehicle onwards, which was just as well as both in 1937 and 1938 an order had been made of 200 vehicles and production had already started, the total orders of the improved type thereafter being expanded to 900.
Kommissionen godkendte da også den nye model Char léger modèle 1935 H modifié 39; og det blev den 18. februar besluttet at lade den efterfølge den oprindelige version fra nr. 401 og fremad, hvilket særdeles hensigtsmæssigt, da der både i 1937 og 1938 var tilgået ordrer på 200 stk, og produktionen var gået i gang, og de samlede ordrer på den nye type blev herefter udvidet til 900.