This confusion exists because many ground-to-space transmissions were initiated by Mission Control and responded to by the astronauts.
Denne misforståelse opstår, fordi mange af jorden-til-rummet transmissioner blev startet fra kontrolcenteret og så besvaret af astronauterne.