Burt receives an anonymous abusive phone call about his son's sexual orientation, and Kurt deliberately sabotages his own audition to spare his father further harassment.
Burt modtager et anonymt telefonopkald om sin søns seksuelle orientering, og Kurt saboterer bevidst sin egen audition for at skåne sin far fra yderligere chikane.