The Watergate scandal had reached its apex, and Nixon was so agitated and discomposed that they decided to handle the matter without him: When Kissinger asked Haig whether should be wakened, the White House chief of staff replied firmly 'No.'
Watergate-skandalen havde nået sit højdepunkt, og Nixon var så ophidset og ude af fatning, at de besluttede at håndtere sagen uden ham: Da Kissinger spurgte Haig om skulle vækkes, svarede stabschefen i det Hvide Hus med eftertryk 'Nej.'