"At once, Chipping Campden became a hedgehog of bristling defiance", and Hobart was promoted to become Deputy Area Organiser.
"Chipping Campden blev straks pindsvinestilling struttende af trods", og Hobart blev forfremmet til at være områdets vice-organisator.