Besides the original text by Prince Henrik in French, a Danish translation by Per Aage Brandt is also used in the work, and at places French and Danish is being sung at the same time.
Foruden Prinsgemalens originale franske tekst, bliver også Per Aage Brandts danske gendigtning benyttet i værket, og nogle steder synges der dansk og fransk på samme tid.