John Lloyd Stephens and Frederick Catherwood made two extended visits to Uxmal in the early 1840s, with architect/draftsman Catherwood reportedly making so many plans and drawings that they could be used to construct a duplicate of the ancient city (unfortunately most of the drawings are lost).)
John Lloyd Stephens og Frederick Catherwood aflagde Uxmal to længere besøg i 1840'erne, hvor arkitekten og tegneren Catherwood efter sigende lavede så mange kortlæggelser og tegninger, at de kunne have været brugt til at bygge en kopi af byen (desværre er de fleste af tegningerne gået tabt).