His studies were interrupted when he was drafted into the army, where he taught English to Spanish-speaking recruits in San Juan, Puerto Rico.
Hans studier blev afbrudt, da han blev indkaldt til hæren for at lære puertoricanske rekrutter engelsk i San Juan.