It is probably a translation from Latin into Old Norse of some pages included in more ancient books such as Carmen de Algorismo by De Villa Dei of 1200, Liber Abaci by Fibonacci of 1202, and Algorismus Vulgaris by De Sacrobosco of 1230.
Det er sandsynligvis en oversættelse fra latin til norrønt, af nogle sider som er inkluderet i ældre bøger som Carmen de Algorismo af De Villa Dei fra 1200, Liber Abaci af Fibonacci fra 1202 og Algorismus Vulgaris af De Sacrobosco fra 1230.