McMahon and the Tibetans then signed the document as a bilateral accord with a note attached denying China any of the rights it specified unless it signed.
McMahon og tibetanerne underskrev derefter dokumentet som en bilateral aftale med en note, der fraskrev Kina nogen af ​​de rettigheder, det havde fået, medmindre det underskrev konventionen.