At 02:16, the cruiser was hit by a torpedo from Aoba, and the ship's remaining guns were silenced.
02.16 blev krydseren ramt af en torpedo fra Aoba og skibets resterende kanoner blev sat ud af spillet.