Adams explained that working with synthesizers caused a "diatonic conversion," a reversion to the belief that tonality was a force of nature.
Adams forklarede, at arbejdet med synthesizere skabte en "diatonic conversion" ("diatonisk konvertering"), en tilbagevenden til en tro på, at tonalitet var en naturkraft.