Yuri focuses on the sexual orientation or the romantic orientation aspects of the relationship, or both, the latter of which is sometimes called shōjo-ai by Western fandom.
Yuri fokuserer enten på det seksuelle eller den emotionelle del af forholdet, eller begge dele, sidstnævnte nogle gange kaldet shoujo-ai af vestlige fans.