If this policy were to fail, the note suggested, the Mexican government should make common cause with Germany, try to persuade the Japanese government to join the new alliance, and attack the US.
Hvis denne politik slog fejl blev det foreslået, at den mexicanske regering skulle gøre fælles sag med Tyskland, forsøge at overtale den japanske regering til at slutte sig til den nye alliance og angribe USA.