The season ends with the discovery of a body in Detective Andy Bellefleur's car in Merlotte's parking lot.
Sæsonen slutter med opdagelsen af ​​et blodig lig i detektiv Andy Bellefleurs bil på Merlottes parkeringsplads.