His chosen surname Malaparte, which he used from 1925, means "evil/wrong side" and is a play on Napoleon's family name "Bonaparte" which means, in Italian, "good side".
Hans valgte efternavn, som han brugte fra 1925, betyder "den onde/forkerte side" og er et modspil til Napoleons familie navn "Bonaparte", hvilket på italiensk betyder "god side".