Telemaco is greeted joyfully by Eumete and the disguised Ulisse in the woodland grove: "O great son of Ulysses, you have indeed returned!"
Telemaco hilses glad af Eumete og den forklædte Ulisse i lunden: "O store søn af Ulisse, du er i sandhed kommet tilbage."