The French army blocked Henry's way to the safety of Calais, however, and delaying battle would only further weaken his tired army and allow more French troops to arrive.
Men franskmændene blokerede Henriks vej mod sikkerheden i Calais, og en forsinkelse af slaget ville kun tjene til at svække hans hær yderligere og tillade flere franske styrker at slutte sig til hans fjende.