An aerial reconnaissance of the U.S. Marine positions on Guadalcanal on August 12 by one of the senior Japanese staff officers from Rabaul sighted few U.S. troops in the open and no large ships in the waters nearby, convincing Imperial Headquarters that the Allies had withdrawn the majority of their troops.
En luftrekognoscering af det amerikanske marinekorps' stillinger på Guadalcanal den 12. august, som blev foretaget af en af højtstående japanske stabsofficerer fra Rabaul, afslørede kun få amerikanske tropper i åbent terræn og ingen store skibe i de omkringliggende farvande, hvilket overbeviste den japanske overkommando om, at de allierede havde trukket hovedparten af deres tropper tilbage.