Hays resumed command of the 63rd Pennsylvania during the Northern Virginia Campaign in August and again led a charge in the Second Battle of Bull Run, receiving a painful wound that shattered his leg.
Hays genoptog kommandoen over 63rd Pennsylvania under Northern Virginia kampagnen i august og anførte igen et angreb i Andet slag ved Bull Run, hvor han fik et smertende sår som ødelagde hans ben.