Once you are outside the North Gate , you say good-by to Chinese civilization and its amenities and you begin to lead a different kind of life altogether.
Når du er uden for Nordporten , siger du farvel til den kinesiske civilisation og dens bekvemmeligheder, og du begynder at føre en anden slags liv, helt og holdent.