Both were caused by failure of the same piece of equipment, the TORU manual docking system, which was undergoing tests at the time.
Begge var forårsaget af en fejl på det samme TORU-udstyr; et manuelt fjernstyringssystem der kun var på prøvestadiet.