Shackleton's initial reply was accommodating: "I would like to fall in with your views as far as possible without creating a position that would be untenable to myself".
Shackletons første svar var imødekommende: "Jeg ønsker at følge dit synspunkt så langt som muligt uden at havne i en position, som vil være uholdbar for mig selv".