Spears' recollection (in 1930) was that Murray had collapsed with a weak pulse, but did not actually faint, when told earlier during the same night (the news later turned out to be exaggerated) that the Germans had fallen upon Haig's I Corps at Landrecies.
Spears' erindring (i 1930) var at Murray var kollapset med en svag puls, men at han ikke besvimede, da han tidligere på natten havde fået at vide, at tyskerne var faldet over 1. korps ved Landrecies (nyheden viste sig senere at være overdrevet).