As well as these forces within, Kruger was also fighting against external forces that he saw as threatening the Transvaal's independence.
Kruger kæmpede også mod eksterne kræfter som han så på som en trussel mod Transvaals uafhængighed.