Another suggestion is that the heaviness was caused by the weight of fully armored hoplite marines (20 fully armored hoplites would have weighed 2 tons).
En anden mulighed er, at tyngden skyldtes vægten af fuldt pansrede hoplit-marinesoldater (20 hoplitter i fuldt panser ville veje 2 tons).