These circumstances made the Tunisian government unable, despite all levies and demands, to collect the tax revenues they deemed necessary to modernise Tunisia.
Disse forhold gjorde den tunesiske regering ude af stand til, på trods af alle afgifter og krav, at indkræve de skatteindtægter, der skønnedes nødvendige for at modernisere Tunesien.