The erasure was incomplete, and Archimedes' work is now readable after scientific and scholarly work from 1998 to 2008 on images produced by ultraviolet, infrared, visible and raking light, and X-ray.
Overskrivning var dog ukomplet, og Arkimedes' værk er i dag læselig efter videnskabeligt og akademisk arbejde fra 1998 til 2008 ved brug af digitale bearbejdninger af billeder produceret af ultraviolet, infrarødt og synligt lys samt røntgenstråling.