The Makah language was not used during the negotiation of the treaty, and the government used the Salish name for the tribe.
Makahfolkets eget sprog blev ikke benyttet på noget tidspunkt under forhandlingerne, og regeringens repræsentanter brugte Salishnavnet for deres stamme.