This prompted the observation from outsiders that the Idists were generals without an army, and the Esperantists were an army with no generals.
Det blev sagt at esperantisterne var en hær uden generaler, og idisterne generaler uden en hær.