Adding to the confusion is the discovery (in Japan) that the "Inariyama sword, as well as some other swords discovered in Japan, utilized the Korean 'Idu' system of writing".
Som et yderligere moment til forvirringen er opdagelsen (i Japan), at Inariyama-sværd samt nogle andre sværd opdagede i Japan udnyttede det koreanske 'Idu skriftsystem.