The clinician's diagnosis was equivalent to the scientist's hypothesis: both medical diagnosis and hypothesis required the test of an experiment.
Klinikerens diagnose var lig med videnskabsmandens hypotese: begge medicinske diagnoser og hypoteser kræver en test af et eksperiment.