Though he was raised in the Ossetian countryside, because of his strong education, Kotsoyev knew the Russian language well enough to enable him to proofread a Russian language newspaper.
Selv om han var født på landet i Ossetien, kendte Kotsojev tilstrækkeligt til det russiske sprog, så han kunne læse korrektur på avisen.