After a conflict with president Hindenburg and the government of Hermann Müller concerning the appointment of members of the board of directors at the Reichsbahn in 1928, Simons resigned in 1929.
Efter en konflikt i 1928 med præsident Hindenburg og Hermann Müllers regering om udpegningen af bestyrelsesmedlemmer til de tyske statsbaner, Reichsbahn opsagde Simons sin stiling i 1929.