The Tibetan negotiators were not allowed to communicate with their government on this key point, and pressured into signing the agreement on 23 May 1951, despite never having been given permission to sign anything in the name of the government.
De tibetanske forhandlere fik ikke lov til at kommunikere med deres regering på dette nøglepunkt og blev pressede til at underskrive aftalen den 23. maj 1951, selv om de aldrig havde fået tilladelse til at underskrive noget i regerings navn.