However, after Emma naively advocates abstinence to the glee club with a performance of "Afternoon Delight", a song actually about the joys of sex, Carl requests a private couples counseling session with Holly Holliday, the acting sexual education teacher, as his and Emma's marriage hadn't been consummated after four months.
Men efter Emma naivt er fortaler om afholdenhed til koret med en opførelse af "Afternoon Delight", som faktisk er en sang om glæderne ved sex, anmoder Carl om en privat parrådgivning-session med Holly Holliday, den fungerende seksualoplysningslærer, da hans og Emmas ægteskab ikke var blevet fuldbyrdet efter fire måneder.