The British did not inform the Government of Northern Ireland that they had made the offer to the Irish government, and De Valera's rejection was not publicised until 1970.
(Briterne informerede ikke den Nordirlandske regering, hvad de havde tilbudt den irske regering, og De Valeras afslag blev først udgivet i 1970).