Nimrod at last sailed away north, England unaware that ship's engineer Harry Dunlop was carrying a letter from Shackleton to the expedition's New Zealand agent, requesting a replacement captain for the return voyage next year.
"Nimrod" sejlede til sidst nordover med kaptajn England uvidende om, at ingeniøren Harry Dunlop havde et brev med sig til ekspeditionens agent i New Zealand, hvor Shackleton bad om en ny kaptajn på næste års returrejse.