Up to 1944, Mauriņa published 19 books in Latvia, including monographs on Latvian writers Rainis, Jānis Poruks, Anna Brigadere and Fricis Bārda, as well as on Dostoyevsky and Dante.
Til og med 1944 havde Mauriņa udgivet 19 bøger i Letland, herunder monografier om de lettiske forfattere Rainis, Jānis Poruks, Anna Brigadere og Fricis Bārda, såvel som Dostojevskij og Dante.