Below the window, there is a plaque, also designed and written by Nyrop, which commemorates the long history and former uses of the site: It reads: Helt rædsomt man med mig i Tiden monne raade: Som Raadhus først jeg stod vor By til Gavn og Baade.
Under vinduet er der opsat en mindetavle udformet og skrevet af Nyrop, der sammenfatter stedets lange historie og brug: Helt rædsomt man med mig i Tiden monne raade: Som Raadhus først jeg stod vor By til Gavn og Baade.