On August 31 "the weather was very thick, and it was blowing a heavy gale from the eastward, attended with violent squalls, and a tremendous sea."
Den 31. august "var vejret meget tykt, og det blæste en kraftig storm fra øst, fulgt af voldsomme vindstød og et oprørt hav."