At 23:48, after returning to the base course, Northampton was hit by two of Kawakaze's torpedoes.
23:48 efter at den var vendt tilbage til den oprindelige kurs, blev Northampton ramt af to af Kawakazes torpedoer.