The short generation time means that influenza epidemics generally peak at around 2 months and burn out after 3 months: the decision to intervene in an influenza epidemic therefore has to be taken early, and the decision is therefore often made on the back of incomplete data.
Den korte generationstid betyder, at influenzaepidemier topper omkring 2 måneder, og udbrænder efter 3 måneder: Beslutningen om indgriben i en mulig influenzaepidemi skal derfor træffes tidligt i forløbet, og er derved ofte baseret på ufuldstændig data.