In battle near Hoogwoud on 28 January 1256, William tried to traverse a frozen lake by himself, because he was lost, but his horse fell through the ice.
Under et slag nær Hoogwoud den 28. januar 1256 forsøgte Vilhelm at krydse en frossen sø alene, fordi han var fortabt, men hans hest faldt gennem isen.