When Banks's men reached the southern Valley at the end of a difficult supply line, the president recalled them to Strasburg, at the northern end.
Da Bank's mænd nåede til den sydlige ende af dalen, for enden af en vanskelig forsyningslinie, kaldte præsidenten dem tilbage til Strasburg, Virginia i den nordlige ende.