The first chapter gives one of Hrútr's insights when he comments of his beautiful niece, "I do not know how thieves' eyes came into the family".
Det første kapitel giver indsigt i Hruts sind, når han kommenterer sin smukke niece: "Jeg ved ikke hvordan tyvøjne er kommet ind i familien".