Cool was once an attitude fostered by rebels and underdogs, such as slaves, prisoners, bikers and political dissidents, etc., for whom open rebellion invited punishment, so it hid defiance behind a wall of ironic detachment, distancing itself from the source of authority rather than directly confronting it.
Cool var engang en attitude, der blev skabt af rebeller og underdogs, såsom slaver, fanger, bikere og politiske afvigere, osv., som for hvem åbent oprør indbød straf, så de gemte trodsighed bag en mur af ironisk afstandtagen, således at der skabtes afstand til autoriteten i stedet for direkte konfrontation.