The majority of modern scholars have accepted that the sources used for the King James Version of the Bible were not the earliest or most reliable sources (see Alexandrian text-type and Dead Sea scrolls).
Størstedelen af nutidens videnskabsmænd har accepteret, at kilderne brugt til Kong James’ oversættelse, ikke længere er de tidligste eller mest pålidelige kilder (se eksempelvis Alexandrian text-type og Dødehavsrullerne).