A double wedding is celebrated during the Jāņi (Midsummer festivities), but the heroes soon set off to fight the German crusaders.
Et dobbelt bryllup fejres i løbet af Jāņi (Midsommer-festlighederne), men heltene skal snart af sted for at bekæmpe de tyske korsfarere.