Several causes explain this process: The definitive breakdown of the production system based on slavery in existence from the time of the late Roman Empire, the continuous propagation of epidemics in the area, and the abandonment of al-Andalus by the Berber regiments after the revolt of 740-741.
Adskillige årsager forklarer denne proces: Det fuldstændige sammenbrud af et produktionssystem, byggende på slaveri, som havde eksisteret fra den sidste del af den romerske periode, den gentagne spredning af epidemier i området og endelig berbernes opgivelse af magten i al-Andalus efter deres revolte i 740-741.