English naval power became particularly important after the loss of Normandy in 1204, which turned the English Channel from a friendly transit route into a contested and critical border region.
Den engelske flådes magt blev særligt vigtig efter tabet af Normandiet i 1204, der omdannede den Engelske Kanal fra en fredelig transitrute til en omstridt grænseregion.