Several explanations proceed on the assumption that it was meant as a political slogan, from the Latin phrases: Austria est imperio optime unita ("Austria is best united by the Empire").
En række forklaringer tager udgangspunkt i, at det var tænkt som et politisk slogan, som i disse latinske fraser: Austria est imperio optime unita ("Østrig er det imperium som er forenet bedst").