The adaptation to the screen has continued with the trend of including new scenes to flesh out characters that in the book are only superficially seen through the point of view characters.
Tilpasningen til skærmen er fortsat med tendensen at tilføje nye scener for at konkretisere karakter, hvor der i bogen kun overfladisk er set gennem karakterens synspunkt.