This system, however, tempted military officers to pass their positions to their sons, thus transforming the office from one based on achievement and loyalty to the mai into one based on hereditary nobility.
Dette system førte derimod til at de militære officerer overførte deres positioner til deres sønner og således omdannede positionen fra at være baseret på loyalitet og præstationer til en form for arvelig adel.