Therefore, anyone not sufficiently prepared for this step is herewith warned in time. —The Key to The True Kaballah, Franz Bardon, copyright 1975, page 62 This damage to the psyche "...clearly shows how inexcusable it is if writings of Oriental origin are interpreted incorrectly and translated literally in an intellectual language" as Bardon has "...put the greatest secret into the kabbalist's hands, as in the practical application of the fourfold key, the key of realization by the word.
Derfor, enhver, der ikke er tilstrækkeligt forberedt på dette trin er hermed advaret i tide. —Nøglen til Den Sande Kaballah, Franz Bardon, copyright 1975, side 62 Dette skader på psyken "...viser med al tydelighed hvor uforsvarligt det er, hvis skrifter af Orientalsk oprindelse er fortolket forkert og oversat bogstaveligt i en intellektuel sprog" som Bardon har "...sætte den største hemmelighed i kabbalist ' s hænder, som i den praktiske anvendelse af den firedobbelte-tasten, nøglen til realisering af ordet.