The public grew incensed as the full extent of Homolka's role in the case was finally exposed and the plea agreement now seemed unnecessary.
Offentlighedens interesse voksede omkring det fulde omfang af Homolkas rolle i sagen som endelig blev afsløret, og aftalen syntes nu unødvendigt.