In one of many letters on the subject, Chekhov would complain, "Anya, I fear, should not have any sort of tearful tone...
I en af sine mange breve om emnet klagede Tjekhov: "Anja, frygter jeg, skulle ikke have nogen form for grådfyldt tonefald ...