The Age of Enlightenment's climate of broadened debate in the society on issues of politics, religion and morals would in due time highlight the problem that the overwhelming majority of Finns spoke only Finnish, but the cascade of newspapers, belles-lettres and political leaflets was almost exclusively in Swedish—when not in French.
Oplysningstidens friere adgang til debat om vigtige samfundsmæssige forhold som politik, religion og moral skulle snart komme til at pege på det forhold, at langt den største del af finnerne kun talte finsk, mens den store mængde af aviser, pamfletter og politiske opråb næsten udelukkende var skrevet på svensk – hvis de da ikke var skrevet på fransk.