Meanwhile, Rubeus Hagrid has not yet returned from the secret mission given to him by Dumbledore at the end of the previous book, and is absent for the first part of the school year.
Imens er Rubeus Hagrid endnu ikke vendt tilbage fra den hemmelige mission, som Dumbledore gav ham i slutningen af sidste bog, og han er fraværende hele det første halve skoleår.