The term "art music" refers primarily to classical traditions (including contemporary as well as historical classical music forms) that focus on formal styles, invite technical and detailed deconstruction and criticism, and demand focused attention from the listener.
Kunstmusik refererer primært til klassiske traditioner (herunder den nutidige såvel som den historiske klassiske musiks former), der fokuserer på formelle stilarter, indbyder til teknisk og detaljeret dekonstruktion og kritik, og kræver fokuseret opmærksomhed fra lytteren.