Ponson du Terrail wrote in a hurry and rarely checked what he had written, rushing to meet deadlines.
Ponson du Terrail skrev ofte i hast og gennemlæste sjældent, hvad han havde skrevet i kampen med at overholde tidsfrister.