On the night of 11 June 1606 Queirós in the San Pedro y San Pablo became separated from the other ships in bad weather and was unable (or so he later said) to return to safe anchorage at Espiritu Santo.
Om natten den 11. juni 1606 blev Queirós i San Pedro y San Pablo i dårligt vejr separeret fra de andre skibe og var ude af stand til (det sagde han senere) at returnere til en sikker ankerplads ved Espiritu Santo.