Hirohito told Kido to "quickly control the situation" because "the Soviet Union has declared war and today began hostilities against us."
Hirohito gav Kido besked om "hurtigt at få kontrol over situationen" fordi "Sovjetunionen har erklæret krig og i dag har indledt fjendtligheder mod os."