The armies... were stimulated by reasons of their own, the Cheruscans and the Langobards fought for their ancient honor or their newly acquired independence. . . .
Hærene... havde hver især deres egne grunde, cheruskerne og langobarderne kæmpede for deres ære eller deres nyligt vundne uafhængighed..