The metaphor James uses has been analysed by Alfred Jeanroy, who sees similarities in the Roman de Fauvel.
Metaforen Jakob benytter er blevet analyseret af Alfred Jeanroy, som ser ligheder med Roman de Fauvel.