The major IJN surface ships returned to their bases to languish, entirely or almost entirely inactive, for the remainder of the war.
De store japanske overfladeskibe vendte tilbage til deres baser, for blot at sygne hen, helt eller delvis inaktive i resten af krigen.