Of the manuscripts remaining in Copenhagen about half are Icelandic but are either copies made in Copenhagen, have as their chief concern matters not directly related to Iceland, e.g. the histories of the kings of Norway and Denmark, religious texts or translations from Latin and other languages.
Af de manuskripter som stadig er i København er omkring halvdelen på islandsk, men de omhandler ikke hovedsageligt islandske emner, men er historiske dokumenter om kongerne af Norge og Danmark, religiøse tekster eller oversættelser fra latin og andre sprog.