In the nineteenth century, the term "China proper" was sometimes used by Chinese officials when they were communicating in foreign languages.
I det nittende århundrede blev udtrykket "Egentlige Kina" undertiden brugt af kinesiske embedsmænd, når de kommunikerede på fremmedsprog.