Finally, Toru is able to travel to the hotel room from the well and confronts the woman, realizing that she is Kumiko and breaking the spell.
Til sidst bliver Toru i stand til at rejse til hotelværelset fra brønden og konfronterer kvinden, og indser, at hun er Kumiko og bryder fortryllelsen.