(Simply maneuvering these guns by hand up the steep and rocky slope of the hill was an amazing achievement.
(Blot at flytte disse kanoner med håndkraft op af den stejle og stenfyldte bakkeskråning var en imponerende bedrift.