Helga, Ancher's daughter, who had been less than a year old at the time of the original festivities, is shown to be older in the final painting, suggesting she was not included until later in the composition.
Helga Ancher, Anna og Michael Anchers datter, som havde været mindre end et år gammel på tidspunktet for den oprindelige fest, er vist ældre i det endelige maleri, hvilket tyder på, at hun ikke var inkluderet før senere i sammensætningen.