Karelian is not to be confused with the Southeastern dialects of Finnish, sometimes referred to as karjalaismurteet ("Karelian dialects") in Finland.
Karelsk bør ikke forveksles med den sydøstlige dialekter af finsk, undertiden benævnt karjalaismurteet ("Karelske dialekter") i Finland.