Smuts identified two main factors hindering union; the reluctance of the British population to put down roots, to regard South Africa as home rather than looking back to Britain, and the Afrikaner desire to keep itself apart, relying on its superior numbers to impose its will upon the rest.
Han identificerede to hovedfaktorer som hindrede union, den britiske befolknings nøling i at slå rødder, at regne Sydafrika som et hjem frem for at se tilbage til Storbritannien, og afrikanernes ønske om at holde sig for sig selv og stole på sit overlegne antal for at fremtvinge sin vilje på resten.