Hyakutake suffered a debilitating stroke and was relieved of his duties in February 1945 by General Masatane Kanda.
Hyakutake blev ramt af et alvorligt slagtilfælde og blev afløst på sin post i februar 1945 af general Masatane Kanda.