However, he already knows who it is: Vocal Adrenaline coach Shelby Corcoran (Idina Menzel), who has asked Jesse to befriend Rachel so that she might reconnect with her daughter, whom she is not allowed to contact directly until Rachel is eighteen.
Men han ved allerede, hvem det er: Vocal Adrenaline træner Shelby Corcoran (Idina Menzel), som har bedt Jesse at hjælpe Rachel, så hun kunne genoprette forbindelsen med sin datter, som hun er ikke tilladt at tage direkte kontakt til, før Rachel er atten.