However, there was no jury at the Salon des Indépendants and Gleizes was in no position to reject the painting.
Der var imidlertid ingen dommerkomité på Salon des Indépendants, og Gleizes havde ikke ikke en position, der gjorde det muligt for ham at afvise maleriet.