He said that there was nobody left on the island who knew how to read the characters since the Peruvians had brought about the deaths of all the wise men and, thus, the pieces of wood were no longer of any interest to the natives who burned them as firewood or wound their fishing lines around them!
Han sagde at der ikke var nogen tilbage på øen, som vidste, hvordan man skulle læse karakterne, siden peruvianerne havde dræbt alle de vise mænd på øen, og således var stykkerne af træ ikke længere interessante for indbyggerne, der brugte dem som brænde eller bandt fiskeliner omkring dem!