At around 02:00 (August 10), Suzuki finally addressed Emperor Hirohito, asking him to decide between the two positions.
Omkring kl. 2 om morgenen henvendte Suzuki sig til sidst til kejser Hirohito og bad ham om at vælge mellem de to forslag.