It immediately took first place in UK best-seller lists, displacing popular authors such as John Grisham, Tom Clancy, and Terry Pratchett, and making Rowling the first author to win the British Book Awards Children's Book of the Year for two years in succession.
Den indtog straks Storbritanniens bestsellerlisters første plads, og skubbede således populære forfattere som John Grisham, Tom Clancy, og Terry Pratchett ned ad listen, og gjorde Rowling til den første forfatter, der har vundet British Book Awards' "Children's Book of the Year"-pris to år i træk.