When the Spanish returned to Yucatán in 1542 they finally succeeded in establishing a capital at another Maya city, T'ho (or Tiho), which they renamed Mérida.
Da spanierne vendte tilbage til Yucatán i 1542, lykkedes det dem endelig at etablere en hovedstad i en anden mayaby, T'ho (eller Tiho), som de omdøbte til Mérida.