For Japan, the terms of the declaration specified: the elimination "for all time the authority and influence of those who have deceived and misled the people of Japan into embarking on world conquest" the occupation of "points in Japanese territory to be designated by the Allies" that the "Japanese sovereignty shall be limited to the islands of Honshū, Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku and such minor islands as we determine."
For Japan var betingelserne: Flernelse "for altid den indflydelse de har haft, som har bedraget og vildledt det japanske folk til et forsøg på erobring af verden" Besættelse af "dele af japansk område, som vil blive udpeget af de allierede" "Japansk suverænitet vil blive begrænset til øerne Honshū, Hokkaidō, Kyūshū, Shikoku og de mindre øer, som vi fastsætter".