In the Treaty of 1949 Article 2 read as "The Government of India undertakes to exercise no interference in the internal administration of Bhutan.
I den oprindelige aftale fra 1949 hed det i §2, at The Government of India undertakes to exercise no interference in the internal administration of Bhutan.