This is due to the difference in gestures and body language recognized by some Westerners and the Japanese.
Grunden er forskellen i måden gestik og kropssprog opfattes af nogle vesterlændinge og japanere.