Kitty has a change of heart, agrees to rejoin New Directions, and helps Rachel hack into Sue's computer to access a secret music playlist that Sue is emotionally attached to.
Kitty skifter mening, og accepterer at slutte sig til New Directions, og hjælper Rachel med at hacke sig ind Sues computer, for at få adgang til et hemmeligt spilleliste med musik, som Sue er følelsesmæssigt knyttet til.