The later more figurative machine painting of 1914, "Chocolate Grinder" (Broyeuse de chocolat), prefigures the mechanism incorporated into the Large Glass on which he began work in New York the following year.
Det senere, mere figurative maskine-maleri fra 1914, Chokoladekværn (Broyeuse de chocolat), kan ses som en forløber for den mekanisme, han indbyggede i Stort glas, som han begyndte at arbejde på i New York det følgende år.