It was added again for the U.S. market because the American distributors feared American viewers would not understand the story otherwise, especially since Harmonica's arm wound is originally shown for the first time in the scene at the trading post which was cut for the shorter U.S. version.
Den blev sat ind i den amerikanske udgave fordi de amerikanske distributører ellers var bange for at biografgængerne ellers ikke ville forstå historien, især fordi Harmonicas sår ellers først optræder i scenen på handelsstationen, som blev udeladt i den kortere amerikanske version.