Smetana was deeply offended, and blamed his old adversary, Balakirev, for inciting negative feelings against the opera.
Smetana blev dybt fornærmet og beskyldte sin gamle fjende, Balakirev, for at opildne til negative følelser mod denne opera.