Thomas decided on May 5 to evacuate the sick to Trois-Rivières, with the rest of the forces to withdraw as soon as practical.
Thomas besluttede den 5. maj at evakuere de syge til Trois-Rivières, hvorefter resten af styrken skulle trække sig tilbage så snart som muligt.