However, due to the death in 1998 of Ernst-Hugo Järegård (who played Stig Helmer) and the subsequent death of Kirsten Rolffes (who played Mrs Drusse) in 2000, the likelihood of a third series is now very remote.
Men på grund af Ernst-Hugo Järegårds (der spillede Stig Helmer) og Morten Rotne Leffers (der spillede den mandlige opvasker) dødsfald i 1998 og efterfølgende Kirsten Rolffes' (der spillede fru Drusse) dødsfald i 2000 blev indspilningen af en tredje sæson umuliggjort.