Receipts failed to cover costs, and the theatre director was forced to pay Smetana's fee from his own pocket.
Indtægterne kunne ikke dække omkostningerne, og teatrets direktør blev tvunget til at betale Smetanas honorar af egen lomme.