To this Shackleton replied: "There is no doubt in my mind that his rights end at the base he asked for I consider I have reached my limit and I go no further".
Til dette svarede Shackleton: "Der er ingen tvivl i min sjæl om at hans rettigheder ender med basen han bad om Jeg anser at have nået min grænse og jeg går ikke længere".