Jane auditions for the Warblers and does well, but she is denied membership by the other members as they are hesitant to change their status quo.
Jane laver en audition til Wablerne og gør det godt, men hun nægtes medlemskab af de andre medlemmer, som er tilbageholdende med at ændre deres status quo.