Since some medieval writers reckoned the end of the year in September, it is possible that the year referred to is in fact the one we know as 999.
Da flere i middelalderen anså september som årets sidste måned, er det muligt, at slaget fandt sted i det år, vi kender som 999.