The difficulty arose from the general complication of Maratha politics, and especially from the weakness of the Peshwas, which Elphinstone rightly read from the first.
Der opstod vanskeligheder i forbindelse med den generelle komplikationen i maratha-politikken, og specielt i forbindelse med peshwaens svaghed, som Elphinstone havde en klar forståelse af fra begynnelsen.