Philippe Bunau-Varilla went to Washington, D.C. and New York City to negotiate the terms with several U.S. officials, most prominently, Secretary of State John Hay.
Franskmanden Philippe Bunau-Varilla rejste til Washington og New York for at forhandle aftalen på plads med flere repræsentanter fra USA, først og fremmest USA udenrigsminister John Hay.