This word is probably a translation of Medieval Latin Marchia orientalis into a local (Bavarian) dialect.
Ordet er sandsynligvis en oversættelse af det middelalderlatinske Marchia orientalis til en lokal bayersk dialekt.