In Henry IV, Part 1, Shakespeare portrays him as Owen Glendower, wild and exotic; a man who claims to be able to "call spirits from the vasty deep," ruled by magic and tradition in sharp contrast to the more logical but highly emotional Hotspur.
I Henri 4., del 1 portrætterer Shakespeare ham som Owen Glendower, vild og eksotisk; en mand der påstår at være i stand til at "kalde på ånder fra det store dyb", styret af magi og i skarp kontrast til den logiske, men meget emotionelle Hotspur.