Owain's daughter Alys had secretly married Sir John Scudamore, the King's appointed Sheriff of Herefordshire.
Owains datter Alys havde i hemmelighed giftet sig med Sir John Scudamore, der var kongens udnævnte sherif i Herefordshire.