In the process the Voortrekkers clashed repeatedly with the British, who had their own agenda with regard to colonial expansion in South Africa and to the various native African polities, including those of the Sotho and the Zulu nations.
I den forbindelse stødte Voortrekkers gentagne gange sammen med Storbritannien, som havde sin egen dagsorden med hensyn til kolonial ekspansion i det sydlige Afrika og med adskillige afrikanske stammer, heriblandt Sotho og Zulu nationerne.