Amidst all the activity, the Marschallin remarks to her hairdresser: "My dear Hippolyte, today you have made me look like an old woman."
Midt i al virvaret siger marskalinden til sin frisør: "Min kære Hippolyte, i dag har De fået mig til at se ud som en gammel kone."