Roman Catholics rejected Luther's translation at first and tried to create their own Catholic standard (gemeines Deutsch) — which, however, differed from 'Protestant German' only in some minor details.
Romersk-katolikker forkastede til at begynde med Luthers oversættelse og forsøgte at skabe deres egen katolske standard (gemeines Deutsch) — som dog kun var anderledes end "protestantisk tysk" på få punkter.