Because many Christian Europeans of the time viewed such texts as heretical, men like Diego de Landa destroyed many texts in pyres, even while seeking to preserve native histories.
Fordi mange kristne europæerne anså sådanne tekster som kætterske, ødelagde mænd som Diego de Landa mange teksterne i bål, selv mens de samtidig søgte at bevare de indfødtes historier.