The third postulate specifies "should", not "must", because as Koch himself proved in regard to both tuberculosis and cholera, not all organisms exposed to an infectious agent will acquire the infection.
Det tredje postulat specificerer "bør" ikke "må nødvendigvis", da Koch selv beviste med hensyn til både tuberkulose og kolera, at ikke alle organismer udsat for den sygdomsfremkaldende vil udvikle infektionen.