Emigration beyond the colonial border had in fact been continuous for 150 years, but it now took on larger proportions.
Migrationen uden for koloniens grænser havde faktisk været kontinuerlig i 150 år, men var nu af langt større proportioner.