The rapid Allied advance after Operation Cobra and Dragoon slowed almost to a halt in September 1944 due to a critical lack of supplies, as thousands of tons of supplies were shunted to northwest France to compensate for the inadequacies of port facilities and land transport in northern Europe.
De hurtige allierede fremrykninger efter Operation Cobra og Dragoon gik gradvis i stå i september 1944 pga. kritisk mangel på forsyninger, da tusindvis af tons forsyninger blev hængende i Nordvestfrankrig som følge af mangel på brugbare havnefaciliteter og transportkøretøjer i Nordeuropa.