For example, in Song of Myself, the long, central poem in Leaves of Grass, Whitman writes: "These are really the thoughts of all men in all ages and lands, they are not original with me ..."
Fx i Song of Myself (Sangen om mig selv), et langt og centralt digt i dette værk, skriver Whitman: "Dette er faktisk tanker til alle mennesker i alle aldre og i alle lande, de er ikke originale med mig..."