After the end of the first sortie, the Belgian field army joined the fortress troops in improving the defences between the forts, while the German besiegers consolidated their positions on an east–west line, about 8 miles (13 km) north of Brussels and 4–5 miles (6.4–8.0 km) away from the outer forts.
Efter afslutningen af det første udfald sluttede den belgiske felthær sig til fæstningstropperne og forbedrede forsvaret mellem forterne, mens de tyske belejrere konsoliderede deres stillinger på den øst-vestlige linje 13 nord for Bruxelles og 6-8 km fra de ydre forter.