Although there had been no real Spanish presence in Hôpital for well over 50 years, Spain retained its formal claim to the territory, and the growing presence of the French flibustiers on ostensibly Spanish lands provoked the Spanish crown to dispatch Castilian soldiers to Hôpital to retake it.
Selv om der ikke havde været nogen egentlig spansk tilstedeværende i Hôpital i over 50 år fastholdt Spanien sit formelle krav på området, og den voksende tilstedeværelse af de franske flibustiers på åbenlyst spansk område provokerede den spanske krone til at sende castilianske soldater til Hôpital for at generobre den.