On 4 September 1665 he wrote "I have stayed in the city till above 7400 died in one week, and of them about 6000 of the plague, and little noise heard day or night but tolling of bells."
Den 4. september 1665 skrev han: "Jeg blev i byen til over 7.400 døde på en uge, og af dem døde omkring 6.000 af pest, og man hører ikke mange andre lyde om dagen eller om natten, end klokkers ringen."