An orphan boy and former air pirate, the ambitious Grizzly Kit Cloudkicker, attaches to Baloo and becomes his navigator.
En forældreløs dreng og tidligere luftpirat, Kim Luftskipper, knytter sig til Baloo og bliver hans navigatør.