Although initially accepted by some sources as authentic, later analysis demonstrated striking similarities with the Spanish-language edition of Morley's work, and thus identifying them as modern fakes made sometime between 1950 and 1965.
Selv om nogle først blev accepteret som ægte, har senere analyser påvist slående ligheder med den spansksprogede udgave af Morleys bog, og manuskripterne afsløredes som forfalskninger lavet mellem 1950 og 1965.