Marsden has noted that the Carew biography is in some details inconsistent with the sequence of events reported by both French and English eyewitnesses.
Marsden har påpeget, at Carews biografi ikke stemmer overens med, hvordan såvel franske som engelske øjenvidner har gengivet hændelsesforløbet.