The word "Chechen", however, occurs in Russian sources as early as 1692 and the Russians probably derived it from the Kabardian "Shashan".
Men ordet findes imidlertid i russiske kilder så tidligt som fra 1692, og det kom formodentlig ind i russisk via det kabardinske "Sjasjan".