William Taylor, who published the first English translation of the ballad, would later claim that "no German poem has been so repeatedly translated into English as 'Ellenore'".
William Taylor, der udgav den første engelske oversættelse af balladen, har udtalt at "intet tysk digt er så hyppigt blevet oversat til engelsk, som Ellenore".