Even this error was sometimes compounded by a back formation to Desideria, a more probable first name (the feminine form of Desiderius, her father's name), or translated (as into French, Désirée).
En fejltagelse gjort værre af at hendes navn ofte bliver gengivet som "Desideria" – et mere sandsynligt navn (feminin form af "Desiderius", som var hendes fars navn), eller oversat til det franske navn "Désirée".