The term "mainland" is an inaccurate translation because mainland is usually the continental part of a region, as opposed to the islands.
Udtrykket "fastlandet" er en upræcis oversættelse, fordi fastland som er regel den kontinentale del af en region, i modsætning til øer.