However, the poster's text alleges that a slave trader confessed that before the Act, the Brookes had carried as many as 609 slaves at one time.
Det fremgår af plakatens tekst, at en slavehandler oplyste, at skibet før lovens ikrafttræden havde medbagt op til 609 slaver på en tur.