The last straw occurs when Unit Chief Aaron Hotchner is suspended for two weeks by the team's boss—an action for which Jason feels responsible.
Det sidste halmstrå er da Hotchner bliver suspenderet i to uger af holdets chef – en aktion, hvor Gideon føler sig ansvarlig.