This "future renaissance" would be a "rebirth", while the first Arab renaissance had been the seventh-century emergence of Islam, according to Aflaq.
Denne "fremtidsrenæssance" ville være en "genfødsel", mens den første arabiske renæssance ifølge Aflaq havde været fremkomsten af islam i det 7. århundrede.