Buoyed by his success, Kurt comes out to his father Burt and tells him that he's homosexual; Burt tells him he knew all along and loves Kurt just the same.
Opmuntret af sin succes, fortæller Kurt sin far Burt, at han er homoseksuel; Burt fortæller ham, at han har vidst det hele tiden, og at han elsker Kurt uanset hvad.