Instead the lateral canal takes boats through 53 locks to the town of Toulouse, where the canal meets the Canal du Midi.
På kanalen kan bådene gå gennem 53 sluser til byen Toulouse, hvor den møder Canal du Midi.