When a young officer asked him when he might expect to be rotated back to the United States, BGen Edson replied, "When the war's over; when the job's done."
Da en ung officer spurgte ham hvornår han kunne forvente at blive forflyttet tilbage til USA svarede Edson: "Når krigen er ovre, når opgaven er løst."