At lunch, Kurt sits at a table with Rachel Berry (Lea Michele), and tells her that he needs to join a club; after finding out that he can sing, she suggests the new glee club.
Til frokost, sidder Kurt ved et bord med Rachel Berry (Lea Michele), og fortæller hende, at han har brug for at deltage i en klub; efter at have fundet ud af, at han kan synge, foreslår hun det nye kor.