This novel implies it begins in 1992: the cake for Nearly-Headless Nick's 500th deathday party bears the words "Sir Nicholas De Mimsy Porpington died 31 October 1492".
Romanen skal forestille at tage sin begyndelse i 1992: kagen til fejringen af Næsten Hovedløse Nicks 500-års dødsdag har skriften "Sir Nicholas de Mimsy Porpington døde den 31. oktober 1492".