Rather than moving "to" Gainesville and striking Jackson's supposedly unprotected right flank, it described a move "toward" Gainesville and "as soon as communication is established the whole command shall halt.
Frem for at rykke til Gainesville og angribe Jacksons formodet ubeskyttede, højre flanke beskrev den en bevægelse i retning af Gainesville og "så snart forbindelse er skabt til de andre divisioner, skal hele kommandoen gøre holdt.