The French imposed an important qualification on the Joint Note; that no British troops in France could be deployed to the Egyptian Expeditionary Force.
Franskmændene havde et væsentligt forbehold i forbehold til den fælles note: at ingen britiske tropper i Frankrig kunne overføres den den egyptiske ekspeditionsstyrke.