Entering the onsen while still dirty or with traces of soap on the body is socially unacceptable.
At gå i en onsen, mens man stadig er beskidt eller har spor af sæbe på kroppen er socialt uacceptabelt.