The Almagest was preserved, like most of extant Classical Greek science, in Arabic manuscripts (hence its familiar name).
Almagest blev bevaret, ligesom de fleste af klassisk græsk videnskabs værker, i arabiske håndskrifter (deraf dets navn).