Between 1440 and 1480, however, Europe entered a recession and England suffered the Great Slump: trade collapsed, driving down agricultural prices, rents and ultimately the acceptable levels of royal taxation.
Mellem 1440 og 1480 gik Europa ind i en recession, og England oplevede generel økonomisk nedgang og depression; handlen kollapsede, hvilket fik prisen på landbrugsvare og leje til at falde, hvilket til sidst fik bragt de kongelige skatter ned i et acceptabelt niveau.