Erin and Garrett start having a fling, but they soon develop feelings for each other, and Erin tries to convince her boss to find her a permanent position.
Erin og Garrett begynder at have en 'afslappet' affære, men det bliver hurtigt dybere for dem og forårsager at Erin forsøge at overbevise sin chef om at finde hende en fast stilling.