Nagano apologized and replied that the Americans had used machines while the Japanese had to rely on manpower.
Nagano undskyldte og svarede, at amerikanerne havde brugt maskiner, mens japanerne havde været nødt til at bruge folk.