A few days later, after the march had resumed, Scott sent the three weakest ponies home (two died en route).
Et par dage senere, efter at marchen var genoptaget, sendte Scott de tre svageste ponyer tilbage (hvoraf to omkom på vejen).