The decision to deviate from original plans in pursuit of the mission must be made here for 'friction' to be overcome and momentum to be sustained.
Beslutningen om at afvige fra den oprindelige plan for at nå målet skal tages her for at overvinde "friktion" og fastholde momentum.