The German concentration on the right (northern) flank, to wheel through Belgium and attack the French in the rear, was delayed by the movement of French Fifth Army (General Charles Lanrezac) towards the north-west to intercept them and the presence of the British Expeditionary Force (BEF) on his left flank.
Den tyske koncentration af styrke på den højre (nordlige) fløj, som skulle svinge gennem Belgien og angribe Frankrig bagfra blev forsinket af bevægelsen af general Charles Lanrezac's femte armé mod nordvest for at opfange den og tilstedeværelsen af British Expeditionary Force (BEF) på hans venstre flanke.