The gatehouse, called Monnow Gate, which gives Monnow Bridge its now unique appearance, was added at the end of the 13th or start of the 14th centuries, twenty-five to thirty years after the bridge itself was built.
Porttårnet, kaldet Monnow Gate, som giver broen sit bemærkelsesværdige udseende, blev opført i slutningen af det 13. eller begyndelsen af det 14. århundrede, nogle år efter selve broens opførelse.