Hugo's descendants, including his great-great-grandson Pierre Hugo, wanted the novels banned, claiming that they breached the moral rights of the author and betrayed the "respect of the integrity" and "spirit" of Hugo's original novel.
Hugos arvinger, heriblandt hans tipoldebarn Pierre Hugo, ønskede at få romanerne forbudte, da de anså dem for at være et brud på de moralske rettigheder, som forfatteren har, og at de forrådte ”respekten for integriteten” og ”ånden” i Hugos originale roman for at tjene penge.