Thousands of residents of Kingsbridge die in the outbreak of plague, and the city quickly descends into anarchy.
Tusindvis af borgere i Kingsbridge dør under pestudbruddet, og byen kommer hurtigt ind i anarki.