The last three words—probably selected by a communications officer at Nimitz's headquarters—may have been meant as a loose quote from Tennyson's poem on "The Charge of the Light Brigade", suggested by the coincidence that this day, 25 October, was the 90th anniversary of the Battle of Balaclava—and was not intended as a commentary on the current crisis off Leyte.
De sidste tre ord, som formentlig var valgt af en signalofficer ved Nimitz' hovedkvarter, kan have været tænkt som et løsrevet citat fra Tennysons digt om Den lette brigades angreb, hvilket kunne tænkes, da denne da, 25. oktober, var 90 årsdagen for slaget ved Balaklava – og var ikke tænkt som en kommentar til den aktuelle krise ud for Leyte.