During the day of 12 September, Kawaguchi's troops struggled through the jungle toward their assembly points for that night's attacks.
I løbet af den 12. september kæmpede Kawaguchis tropper sig gennem junglen mod deres samlingsområder forud for nattens angreb.