It equally understood that the two Contracting Parties will act in concert to elicit the recommendations of the Council with all the celerity that circumstances require and that, if nevertheless, the Council, for any reason whatever, does not make any recommendation or does not arrive at a unanimous decision, the obligation of assistance will nonetheless be implemented....
Der er ligeledes enighed om, at de to underskrivende parter vil handle i fællesskab for at frembringe anbefalingerne fra rådet, med al denhast som omstændighederne fordrer, og at, hvis det uanset årsag ikke lykkes at få rådet til at vedtage en anbefaling, eller en sådan ikke er ensstemmig, vil forpligtelsen til bistand alligevel blive opfyldt...