Torp tries to confront Dreyer over what he knows to be a cover-up of the death of the leader Aksel Brunn who is reported as being still on life support though sources tell him the man was "brain dead from day one".
Han forsøger at konfrontere Dreier med, hvad han ved at vedrørende leder Aksel Bruuns død, der rapporteres som værende stadig på livets støtte, selvom kilder fortæller ham at manden var "hjernedød fra dag ét."