The ranks of the Navy and Air Force were swollen by a steady trickle of refugees making their way out of occupied Norway, and their equipment brought up to standard by British and American aircraft and ships.
Flådens og hærens styrker øgedes af en stadig tilstrømning af flygtninge, som fandt vej ud af det besatte Norge, og deres udrustning blev bragt op til normal standard af britiske og amerikanske fly og skibe.