As the camera pans around the ballroom giving a view of the dancers, a voice-over explains that in Japan, ballroom dancing is treated with suspicion.
Da kameraet panorerer rundt i balsalen, giver det en visning af danserne, og en voice-over forklarer, at i Japan, behandles en balsalsdans med mistænksomhed.