Edward's invasion of Scotland soon diverted funding from the project, however, and work stopped, only recommencing after an invasion scare in 1306.
Edwards invasion af Skotland begyndte snart efter at trække penge ud af projektet, og arbejdet blev stoppet, for at blive engoptaget i 1306 efter en invasion.