As often happens in TV production, the scene was moved from one episode to another during editing.
Som det ofte sker i tv-produktion, blev scenen flyttet fra den ene episode til en anden under redigeringen.