Robles was the son of Dońa María de Leyte, probably the wet nurse for Philip II of Spain, and João Lopes of Robles.
De Robles var søn af Dona Maria de Leyte, sandsynligvis en sygeplejerske for Philip II af Spanien, og João Lopes af Robles.