Ryder paraphrases Franz as saying "Look we need something which is going to put this girl into the charts, because everybody is knocking her, everybody is saying she'll never make it - have you got a song that's a guaranteed hit?"
Ryder beretter at Franz skulle have sagt "Hør her, vi skla bruge noget der kan få den her pige på hitlisterne, for alle banker hende, alle siger hun aldrig vil klare den har du en sang, der er et garanteret hit?"