Aomame makes her way to a hotel in Shibuya, where she poses as a hotel attendant in order to kill a hotel guest.
Aomame når frem til et hotel i Shibuya, hvor udgiver sig for en ansat på hotellet for at dræbe en hotelgæst.