It warned of a "new orthodoxy" of "suspicion, criticism and considerable self-justification", which it said was endangering the fabric of Japan–United States relations.
הוא הזהיר מפני "אורתודוקסיה חדשה" של "חשדנות, ביקורת והצדקה עצמית רבה", שלדבריו מסכנת את מרקם היחסים בין יפן לארצות הברית.