The fight at the end of the story is one of the rare times Asterix is seen using his sword, although he always carries it with him.
הדו-קרב שבסוף הסיפור הוא אחת הפעמים הנדירות בהן אסטריקס משתמש בחרבו, למרות שהוא תמיד נושא אותה עמו.