Thus in 1954 Panufnik no longer felt able to reconcile his patriotic desire to remain a Polish composer in Poland with his contempt for the musical and political demands of the government.
בשנת 1954 לא ראה עוד פאנופניק אפשרות ליישב את שאיפתו הפטריוטית להישאר מלחין פולני בפולין עם הבוז שרחש לתביעות המוזיקליות והפוליטיות של הממשלה.