However, Canada still did not have legal control because the Imperial Crown had made the transfer subject to treaties being entered into with the indigenous nations.
אף על פי כן, עדיין לא הייתה לקנדה את השליטה החוקית בשטח, שכן הכתר ביצע את העברה בכפוף לחוזים שנעשו עם הילידים.