This is not simply my personal opinion, it is the opinion of Japan, and I have no compunction about announcing it to the world."
זו לא דעתי האישית בלבד, זוהי דעתה של יפן, ואין לי נקיפות מצפון להכריז על כך לעולם."