These provisions apply to all classes, and the restrictions placed on the philosopher-kings chosen from the warrior class and the warriors are much more severe than those placed on the producers, because the rulers must be kept away from any source of corruption.
אמצעים אלה נוגעים לכל המעמדות, וההגבלות על המלכים-הפילוסופים ועל הלוחמים קשות הרבה יותר מאשר על אלו של שאר המעמדות, מכיוון שיש להרחיק את השליטים מכל שחיתות.