Later at the end of the episode, Seven of Nine urges the Captain not to visit these foreign worlds to avoid such dangerous complications in the future.
מאוחר יותר בסוף הפרק, שבע מתשע מייעצת לקפטן לא לבקר יותר בעולמות זרים, כדי למנוע סיבוכים מסוכנים כאלה בעתיד.