Grey became more critical as the decade went on, being particularly inclined to see the hand of Daniel O'Connell behind the scenes and blaming Melbourne for subservience to the Radicals with whom he identified the Irish patriot.
גריי נעשה מבקר חריף יותר עם חלוף העשור, בראותו במיוחד את ידו של דניאל או'קונל מאחורי הקלעים ובהאשימו את מלבורן בהתרפסות כלפי הרדיקלים שהיו מזוהים עם הפטריוט האירי.