Elizabeth and her airman have their own adventures trying to catch up with Margaret, which take them far beyond the 1 a.m. deadline into the early hours of the following morning.
אליזבת והטייס שלה מנסים למצוא את מרגרט, ומעורבים בהרפתקאות משלהם, שנמשכים הרבה מעבר לשעה אחת בלילה ואל תוך הבוקר למחרת.