The TOS episode "Obsession" however, appears to indicate that the transporters' maximum range, during that time period in Star Trek history, is actually around 30,000 kilometers.
בפרק הסדרה המקורית "Obsession" עם זאת, נראה שמצביע על כך שהטווח המרבי של הטרנספורטרים, במהלך אותה תקופת הזמן בהיסטורית מסע בין כוכבים, הוא למעשה כ-30,000 ק"מ.