Jealous of every door that one sees shut up, lest it should be the plague; and about us two shops in three, if not more, generally shut up. —  Diary of Samuel Pepys, Wednesday, 16 August 1665.
חושש מכל דלת סגורה שרואה, שייתכן ומאחוריה המגפה; וכל שתי חנויות מתוך שלוש, לרוב, סגורות. — יומנו של סמיואל פיפס, יום רביעי, 16 באוגוסט 1665.