Although T'Pol subsequently overcame her addiction, Phlox determined that she had permanently damaged her brain, and as a result might never achieve the same level of emotional control she once had.
למרות שט'פול התגברה על ההתמכרות שלה לאחר מכן, פלוקס קבע שהיא פגעה במוח שלה באופן קבוע, וכתוצאה מכך ייתכן שלעולם לא תשיג את אותה הרמה של שליטה רגשית שהייתה לה פעם.