Georges and Albin have a proposal: If Anne and Jean-Michel may marry, Georges will help the Dindons escape through La Cage downstairs.
לז'ורז' ואלבין יש הצעה: אם אנה וז'אן מישל יוכלו להתחתן, ז'ורז' יעזור להוריה של אנה להימלט דרך מרתף המועדון.