According to the episode's podcast on Startrek.com, the dog that portrayed the mirror Porthos was known on set as an even bigger "baby" than the dogs which have played the regular Porthos.
על פי הפודקאסט של הפרק באתר StarTrek.com, הכלב שגילם את פורתוס ביקום המראה היה ידוע על סט בתור "תינוק" גדול הרבה יותר אפילו מהכלבים ששיחקו את פורתוס הרגיל.