American advocates of what they dubbed "commercial union" saw it as a prelude to political union, and did not scruple to say so, causing additional controversy in Canada.
אמריקאים שתמכו במה שהם כינו "איחוד מסחרי", ראו אותו כהקדמה לאיחוד פוליטי, ולא היססו לומר זאת, תוך שהם גורמים למחלוקות נוספות בתוככי קנדה.