Under the terms of the agreement, forces from all sides, under a Joint Military Commission, would co-operate in tracking, disarming and documenting all armed groups in the Congo, especially those forces identified with the 1994 Rwandan genocide.
לפי תנאי ההסכם  כוחות צבאיים של כל הצדדים, ישתפו פעולה בניסיון לאתר, לנטרל ולתעד את כל קבוצות המורדים בקונגו, בעיקר את אלו שמזוהים עם רצח העם הרואנדי של שנת 1994.