In 1935, the couple moved to Ontario to work at the University of Toronto's David Dunlap Observatory, where the couple's second child David was born in January 1936, followed shortly by their third child James in September 1937.
בשנת 1935, בני הזוג עברו לאונטריו לעבוד במצפה של דוד דאלאפ באוניברסיטת טורונטו, שם נולד הילד השני דוד בינואר 1936, ואחרי זמן קצר נולד ילדם השלישי ג'יימס בספטמבר 1937.