Two months later, after Stalingrad has been liberated and the German forces have surrendered, Vasily finds Tania recovering in a field hospital.
חודשיים לאחר מכן, לאחר שחרור סטלינגרד וכניעתם של הכוחות הגרמניים, וסילי מוצא את טניה מתאוששת בבית חולים שדה.