One holds that it was jokingly added by his publisher, Susato, to distinguish him from Pope Clement VII—"Jacob Clemens—but not the Pope."
לפי אחת מהן, הכינוי הוסף לו בבדיחות הדעת על ידי המוציא לאור שלו, סוזאטו, כדי להבדיל בינו לבין האפיפיור קלמנס השביעי - "יאקוב קלמנס - אבל לא האפיפיור."