Nevertheless, according to Clive James, Amis reached a turning point when his drinking ceased to be social, and became a way of dulling his remorse and regret at his behaviour toward Hilly.
עם זאת, לדברי קליב ג'יימס, הגיע אמיס לנקודת מפנה בו השתייה שלו הפסיקה להיות חברתית ונהפכה להיות דרך בה הרגיע את מצפונו בשל התנהגותו כלפי הילי.