Japanese policy reflected their desire to remove or to ease the immigration restrictions against Japanese (especially in the United States and Canada), which Japan regarded as a humiliation and affront to its prestige.
מדיניות יפנית זו שיקפה את שאיפתה של יפן לבטל או להקל את המגבלות כנגד יפנים (במיוחד בארצות הברית ובקנדה), שבהם ראתה יפן כהשפלה וכעלבון ליוקרתה.