The film asserts that records of atmospheric CO2 levels since 1940 show a continuing increase, but during this period, global temperature decreased until 1975, and has after that increased until 1997.
הסרט טוען כי רשומות של פחמן דו-חמצני אטמוספירי מצביעות על עלייה מתמשכת מאז שנות ה-40, אבל מתקופה זו ועד 1975 נרשמה ירידה בטמפרטורה העולמית, ורק משנת 1975 החלה עלייה.