The Afrikaners found themselves in the position of poor farmers in a country where big mining ventures and foreign capital rendered them irrelevant.
האפריקאנרים מצאו עצמם במעמד הנחות של איכרים עניים, בארץ בה תעשיית מכרות והון זר עשו אותם ללא רלוונטיים.