After leaving the wormhole, Sisko embraces the opportunity to move forward and command Deep Space Nine and adopts a less hostile attitude towards Picard before his departure.
לאחר שהוא חוזר את חור התולעת, סיסקו מאמץ את ההזמנות להתקדם ולפקד על חלל עמוק 9, ומאמץ גישה פחות עוינת כלפי פיקארד, בטרם צאתו.