By 1971, however, tensions over desegregation surfaced in Northern cities, with angry protests over the busing of children to schools outside their neighborhood to achieve racial balance.
אולם ב-1971 התעוררו מתחים על ההפרדה הגזעית בערים בצפון ארצות הברית, עם מחאות זועמות על הסעת ילדים לבתי ספר מחוץ לשכונה שלהם כדי להשיג איזון גזעני.