T'Pol begins to display signs of jealousy regarding Trip's activities with another woman aboard the Enterprise and, ultimately, she and Trip have sex.
ט'פול מתחילה להציג סימנים קנאה בנוגע לפעילות של טאקר עם אישה אחרת על סיפון האנטרפרייז; בסופו של דבר, היא וטריפ מקיימים יחסי מין.