At a subsequent group meeting, Kurt arrives late and announces that the group's mascot canary is dead; he sings "Blackbird" in honor of the bird.
בפגישה קבוצתית לאחר מכן קורט מגיע באיחור ומודיע שקנרית הקמע של הקבוצה מתה; הוא שר "Blackbird" לכבוד הציפור.