He pained very many of the men he had trained (including me) in doing so, but felt it was his duty to stir up the minds of his readers and force curiosity right out to the border lines.
הוא הכאיב בכך לאנשים רבים מאוד אותם חנך (ואני ביניהם), אבל הרגיש שזו חובתו לעורר את דעת הקוראים ואת סקרנותם לחצות את הקווים.