Julien and Sophie meet for a brief moment in the midst of another dare, yet it is enough to remind Julien that their game is "better than life itself."
ז'וליאן וסופי נפגשים לרגע קצר בעיצומה של עוד חובה אך זה מספיק לז'וליאן להבין שהמשחק "טוב יותר מהחיים עצמם".