While Gladwell acknowledges his mother's ambition and intelligence, he also points out opportunities offered to his parents that helped them live a life better than those of other slave descendants in the West Indies.
בעוד גלדוול מודה על השאיפות והאינטליגנציה של אמו, הוא גם מצביע על הזדמנויות שהוצעו להוריו שעזרו להם לחיות חיים טובים יותר מאלה של צאצאי עבדים אחרים באיי הודו המערבית.