Two years later, Joseph has been fired for having an affair with Joan, his marriage is failing, and his first attempt at writing a novel turns out very poorly.
שנתיים לאחר מכן, ג'וזף מפוטר בעקבות גילוי עובדת הרומן שלו עם ג'ואן, נישואיו נכשלים, וניסיונו הראשון בכתיבת רומן מתגלה גם הוא ככישלון.