A few months later, in September, his brother lent him more money and with it he purchased a lieutenant-colonelcy in the 33rd.
כמה חודשים מאוחר יותר, בספטמבר, הלווה לו אחיו סכום נוסף שבו הוא רכש דרגת לוטננט קולונל ברגימנט.