"He was over fifty years of age", wrote Shackleton of McNish (he was in fact 41), "but he had a good knowledge of sailing boats and was very quick".
"הוא היה בן למעלה מחמישים", כתב שקלטון על מקניש (שהיה למעשה בן 41), "אבל ידע רבות על סירות מפרש והיה זריז מאד".