Data returns the sleeping girl to her home, now safe, leaving her with a "singing stone" that Dr. Pulaski had given her while in Sickbay.
דאטה מחזיר את הילדה הישנה לביתה, הבטוח כעת, ומשאיר אותה עם "אבן מזמרת" שקיבלה מד"ר פולאסקי לפני שהורדמה.