The private language being considered is not simply a language in fact understood by one person, but a language that in principle can only be understood by one person.
השפה הפרטית היא כזו שלא רק שרק אדם אחד עובדתית מבין אותה, אלא כזו שבעיקרון רק אדם אחד יכול להבין אותה.