It replaced the term "race music", which originally came from within the black community, but was deemed offensive in the postwar world.
המונח החליף את המונח "מוזיקת גזעית" (Race Music), שבא במקור מתוך הקהילה השחורה, אך נחשב פוגעני בעידן שאחרי מלחמת העולם השנייה.