The soldiers fire at it with no effect; but an earthquake strikes and the tunnel begins to cave in, killing the insect and trapping Shigeru in the mine.
החיילים יורים בו ללא כל השפעה, אך רעידת אדמה מתחילה והמנהרה מתחילה להתמוטט, החרק מת ושיגרו לכוד במכרה.