This, it must be added, was the complete opposite of Cabral's stated opinion that the Japanese must be adapted to Western ideas and modes of thought.
דעה, זו הייתה הפוכה לחלוטין לדעתו המוצהרת של קברל שהיפנים חייבים להסתגל לרעיונות ודרכי המחשבה המערביים.