The economic issues tended to stem from the ever-widening United States trade and payments deficits with Japan, which began in 1965 when Japan reversed its imbalance in trade with the United States and, for the first time, achieved an export surplus.
הסוגיות הכלכליות נבעו מהרחבת הסחר וגירעון התשלומים עם יפן, שהחלו ב-1965, כאשר יפן הפכה את חוסר האיזון שלה בסחר עם ארצות הברית, ובפעם הראשונה השיגה ייצוא עודף.