Given that (a) many of the dates listed for Cowell's piano pieces in the Folkways liner notes are incorrect (see Hicks , pp. 80, for more on that topic) and (b) Thomson refers to "experiments begun three decades ago," a date earlier than 1953 is plausible.
בהתחשב בכך, ש(א) רבים מן התאריכים המיוחסים ליצירות הפסנתר של קוול בתקליטור של פולקווייס אינם נכונים (ראו היקס , עמ' 80, לפרטים נוספים בנושא זה) ו(ב) תומסון מדבר על "ניסויים שהחלו לפני שלושה עשורים", הרי שתאריך קודם ל-1953 מתקבל על הדעת.