Macdonald privately asked the Colonial Office to ensure that the Queen would not respond for at least 10 months, or until after the general election.
מקדונלד ביקש בחשאיות ממשרד המושבות להבטיח שהמלכה לא תשיב לשאלה לפחות במשך עשרה חודשים, או עד לעריכת בחירות כלליות.