From issue 15 until issue 44 they were published monthly and, to avoid catching up with the US issues (which were by now quarterly), the issues were then split in two, though "Bender Breaks Out" was published as a full issue as otherwise the story does not make sense.
מגיליון 15 עד גיליון 44 הם יצאו כל חודש, וכדי להימנע מלעקוף עם הגרסה האמריקאית (שאז כבר היה יוצא לאור כל רבעון), הגיליונות פוצלו לשניים, חוץ מגיליון "Bender Breaks Out" שפורסם במלאו (אחרת הוא לא היה מובן).