Some earlier Latin poets tried to make up for this deficiency by creating new compound words, as the Greeks had done.
משוררים לטינים מוקדמים ניסו לכפות על פער זה על ידי יצירת מילים חדשות, התואמות לאלו של היוונית.