Compliance refers to adhering with the mandated boundaries (laws and regulations) and voluntary boundaries (company's policies, procedures, etc.).
ציות מתייחס לדבקות בגבולות חוקיים (חוקים ותקנות) וגבולות מרצון (מדיניות החברה, נהלים וכו').