However, this computer display gives 2160 as the year Archer's captaincy of Enterprise came to an end, which is contradicted by the 2161 date given in "These Are the Voyages...".
עם זאת, על פי תצוגת המחשב, שנת 2160 היא השנה האחרונה בה תקופת כהונתו של ארצ'ר כמפקד על האנטרפרייז הגיעה לסיומה, הסותר את 2161 כשנה הנתונה בפרק "These Are the Voyages...".