The Breen in question had not done anything besides sit quietly up until that point, giving no indication that he would be a threat.
עד לאותו הרגע, אותו ברין לא עשה דבר, מלבד לשבת בשקט, ולא נתן שום אינדיקציה לכך שהוא מהווה איום.