This is a speaker small enough to sit on a stand or desk in proximity to the listener, so that most of the sound that the listener hears is coming directly from the speaker, rather than reflecting off of walls and ceilings (and thus picking up coloration and reverberation from the room).
זהו רמקול קטן מספיק כדי להישען על שולחן בסמוך למאזין, כך שרוב השמע שהמאזין שומע מגיע ישירות מהרמקול, במקום להחזיר גלי קול מהקירות והתקרה (ובכך "לתפוס" הדהוד מהחדר).