The light he loves best is almost axial with the lens ‒ the same light-angle at which a new photographer's flash flattens faces and collapses space with its fake shadows.
האור שהוא כה אוהב את הטוב ביותר כמעט צירית עם העדשה ‒ אותה זווית האור, בה הפלאש של צלמים חדשים משטח פנים וגורם לחלל לקרוס לתוך הצללים המזויפים שלו.