40 years later, the management and board of directors who had run the original General Motors Corporation into the ground by 2009 were not "in a position to appraise the broad long-term trends of the market"—or were in that position, but not doing the job successfully therein.
40 שנים לאחר מכן, ההנהלה והדירקטוריון שניהלו את ג'נרל מוטורס וריסקו אותו אל הקרקע ב-2009, לא היו "מסוגלים להעריך את המגמות הרחבות של השוק לטווח הארוך" - או שהיו במצב הזה, אך לא עשו את מלאכתם בהצלחה בעת ששהו במצב הזה.