Beethoven explained to Ries in a later letter, "The variations were not to appear here until after they had been published in London, but everything went askew.
בטהובן הסביר לריס במכתב מאוחר יותר, "הווריאציות לא היו אמורות להופיע כאן אלא לאחר שיתפרסמו בלונדון, אבל הכל השתבש.