Four million years later, in the Earth year 1984, a volcanic eruption jarred the ship's computer, Teletraan I, back to life.
ארבעה מיליון שנים לאחר מכן, בשנת 1984 לפי זמן כדור הארץ, התפרצות געשית העירה את מחשב הספינה, טלטראן-1, לחיים.