When Miri does not reciprocate, Zack storms out of the coffee shop, quitting the film and his job, and moves out of the apartment.
כאשר מירי לא מגיבה, הוא עוזב בסערה את בית הקפה, מתפטר מהסרט ומעבודתו ועוזב את דירתם המשותפת.