"Red Letter Edition" may be a reference to so-called Red Letter Editions of the Bible, which print quotations by Jesus in red ink.
"Red Letter Edition" עשוי להיות אזכור למה שנקרא "מהדורות מכתב אדום של התנ"ך", שבהן הודגשו ציטוטים של ישו בדיו אדום.