Following a three-month break imposed by the southern winter, they sailed south-east on 12 November 1840, and crossed the Antarctic Circle on 1 January 1841.
לאחר שהייה בת שלושה חודשים, שכפה עליהם החורף הדרומי, הפליגו אנשי המשלחת לדרום-מזרח ב-12 בנובמבר 1840 וב-1 בינואר 1841 חצו את החוג האנטארקטי.