The Italian commander in the Dodecanese had volunteered the services of his men as early as 21 May, but the request had to pass through German channels to Hermann Göring, who finally authorised the move when it became clear that the German effort was not moving ahead as quickly as planned.
המפקד האיטלקי באיי הדודקאנס הציע את עזרת אנשיו עוד מה-21 במאי, אך הבקשה הייתה צריכה לעבור דרך ערוצים גרמניים להרמן גרינג, שאישר לבסוף את המהלך משהתברר שהמאמץ הגרמני לא התקדם מהר כפי שתוכנן.