The term was popularised during the Indian Independence Movement, and is used in many Indian languages including Hindi.
המונח הפך פופולרי בזמן פעילותה של התנועה לעצמאות הודו, והיא נמצאת בשימוש בשפות הודיות רבות, כולל בהינדי.