Nonetheless, the Kennedys ultimately decided that new legislation for equal public accommodations was essential to drive activists "into the courts and out of the streets."
עם זאת בני משפחת קנדי החליטו לבסוף כי נחוצה חקיקה חדשה לשם גישה שוויונית למוסדות ציבור, כדי להזיז את הפעילים "לתוך בתי המשפט והחוצה מהרחובות".