The mistress clearly knew what she was doing sleeping with an older man, and yet there is something expletive about it as well.
הפילגש בבירור ידעה מה היא עושה, כאשר שכבה עם גבר מבוגר, ובכל זאת יש כאן משהו מעבר לכך.