A member of Species 8472 is left in the Delta Quadrant during the retreat and is relentlessly hunted by a group of Hirogen for several months.
אחד מחייזרי גזע 8472 נותר ברביע דלתא במהלך הנסיגה ובמשך מספר חודשים הפך לניצוד על ידי קבוצה חסרת רחמים של הירוג'נים.