Due to this cultural misunderstanding, the Japanese no longer treat the subsequent duels as exhibitions of their styles but rather as all-out fights.
בגלל אי ההבנה התרבותית הזו, הלוחמים היפניים אינם מתייחסים עוד לקרבות הבאים כתצוגה של סגנונותיהם אלא כקרבות טוטליים.