However, there is evidence to suggest that Quark was attempting to protect Rom from inevitable failure by preventing him from venturing into business for himself.
עם זאת, ישנן ראיות המצביעות לכך שקווארק מנסה להגן על רום מכישלון בלתי נמנע, על ידי מניעה ממנו להקים עסק עצמאי משל עצמו.