These colourful adventures are traceable to a popular ballad entitled Sir William Stanley's Garland, which exaggerates his three years away from England to "twenty one years travels through most parts of the world".
הרפתקאות צבעוניות אלה זכו לתיעוד בבלדה פופולרית בשם "זר סר ויליאם סטנלי", שמגזימה בתיאור שלוש השנים שלו מחוץ לאנגליה כ"עשרים ואחת שנים בהם הגיע לרוב חלקי העולם ".