These five NWS agree not to transfer "nuclear weapons or other nuclear explosive devices" and "not in any way to assist, encourage, or induce" a non-nuclear weapon state (NNWS) to acquire nuclear weapons (Article I).
חמש המדינות האלה הסכימו שלא להעביר "כלי נשק גרעיניים או מתקנים גרעיניים נפיצים אחרים" וכן "לא לסייע, לעודד, או לגרום, בשום אופן" למדינה שאיננה מצוידת בנשק גרעיני לרכוש נשק גרעיני (פרק 1 לאמנה).