"For Innis, the yellow press of the United States and the Nazi loudspeaker had the same form of negative effect: they reduced men from thinking beings to mere automatons in a chain of command."
עבור איניס, העיתונות הצהובה של ארצות הברית והרמקול הנאצי הם בעלי אותה השפעה שלילית: הם הופכים אנשים מיצורים חושבים לאוטומטים פשוטים בשרשרת הפיקוד.