Outside pursuits did not cease altogether; there was football on the ice, and the schedule of magnetic and meteorological observations was maintained.
גם פעילויות תחת כיפת השמיים לא חדלו כליל; היו משחקי כדורגל על הקרח, ולוח הזמנים לתצפיות מגנטיות ומטאורולוגיות נשמר בקפדנות.