In 1939 and 1940, Canada and the United States agreed to interpret the treaty so that weapons could be installed in the Great Lakes but could not be operable until the ships left the Lakes.
בשנים 1939 ו-1940 קנדה וארצות הברית הסכימו לפרש את ההסכם כך שנשק יכול להיות מותקן על ספינות בתוך האגמים הגדולים, אבל לא יכול להפוך פעיל עד שהספינות עזבו את האגמים.