He spends the next few months single-mindedly earning merits and living frugally to re-earn the 15 million merits and buy another Hot Shot entry ticket.
הוא מבלה את החודשים הקרובים בבדידות, בניסיון להרוויח נקודות כדי להשיב לעצמו את 15 מיליון הנקודות שבזבז כדי לקנות עוד כרטיס השתתפות ב"Hot Shot".