Queen Victoria's daughter, Princess Alice of Hesse-Darmstadt, was taken incognito on a tour of some of Hill's properties, and she translated Hill's Homes of the London Poor into German.
ביתה של המלכה ויקטוריה, הנסיכה אליס מהסה-דרמסטדט, נלקחה בעילום שם לסיור במספר בנייני מגורים של היל, ותרגמה את הספר של היל "בתיה של היל עבור עניי לונדון" לגרמנית.