The size of Shackleton's four-man polar party was dictated by the number of surviving ponies; of the ten that were embarked in New Zealand, only four had survived the 1908 winter.
גודל קבוצת הקוטב של שקלטון, בת ארבעת המשתתפים, הוכתב על פי מספר הפונים שנותרו בחיים: מבין העשרה שהועלו אל הספינה בניו זילנד, רק ארבעה עברו בשלום את החורף של שנת 1908.