Human error and performance are two sides of the same coin: "human error" mechanisms are the same as "human performance" mechanisms; performance later categorized as 'error' is done so in hindsight: therefore actions later termed "human error" are actually part of the ordinary spectrum of human behaviour.
טעות אנוש וביצוע הם שני צדדים לאותו מטבע: מנגנוני "טעות אנוש" הם זהים למנגנוני "ביצוע אנוש"; ביצועים מסווגים כ"טעות" רק במבט לאחור: לכן פעולות המוגדרות מאוחר יותר כ"טעות אנוש" הן למעשה חלק מהספקטרום הרגיל של התנהגות אנושית.