The original Brodie set, now seventeen and in their final year of school, begin to go their separate ways.
קבוצת ברודי המקורית, עכשיו בנות שבע עשרה ובשנת לימודיהן האחרונה, מתחילות ללכת כל אחת לדרכה הנפרדת.