However, even in California, these themes look to a vanishing way of life, and the energy contained in the images derived in many instances from formal design rather than from the kind of intense belief in the future that had motivated easterners enamored of machine culture."
עם זאת, אפילו בקליפורניה הנושאים האלה החלו להעלם מדרך החיים, והאנרגיה שהושקעה בתמונות אלו נבעה פעמים רבות ממחשבה חיצונית, ולא מתוך סוג של אמונה עזה בעתיד שהניע צלמים מזרחים אשר היו מאוהבים בתרבות המכונות".