The construction of the canal was taken over by the United States which bought out the lease, the shares and assets in the Hay–Bunau-Varilla Treaty of November 1903, for US $40 million.
בניית התעלה עברה לידיה של ארצות הברית, אשר קנתה את חוזה החכירה, את המניות והנכסים בהסכם היי-בונו וארייה (Hay–Bunau-Varilla) בנובמבר 1903, עבור 40 מיליון דולר.