He told them he intended to make "a detour" to the South Pole on the way to the North Pole, which was still his ultimate destination, but would have to wait for a while.
הוא אמר להם, שבכוונתו לעשות "מעקף" דרך הקוטב הדרומי בדרך לקוטב הצפוני, עדיין יעדו הסופי, שייאלץ להמתין עוד זמן מה.