The queen reveals to Richard that she adopted him after being told she could not have children, and that she regretted not telling him sooner, but that she and the king considered him their true son.
המלכה מגלה לריצ'רד שהיא אימצה אותו לאחר שנאמר לה שהיא לא יכולה ללדת ילדים, וכי היא מצטערת שלא סיפרה לו על כך מוקדם יותר, אבל שהיא והמלך המנוח ראו בו את בנם האמיתי.