As a result, on 9 April he accepted conditions laid down by Belgian Prime Minister Yves Leterme regarding his future activities; had he not done so, the matter of his annual appanage would have been in question.
כתוצאה מכך, ב-9 באפריל הוא קיבל את התנאים שקבע ראש ממשלת בלגיה, איב לטרמה, בנוגע לפעילותו העתידית, משום שאם לא כן, עניין הקצבה השנתית שלו הייתה מוטלת בספק.