Furthermore, while King Edward and the Prince of Wales were popular heroes due to their successes on the battlefield, John of Gaunt had not won equivalent military renown that could have bolstered his reputation.
יותר מכך, בעוד המלך אדוארד והנסיך מוויילס זכו לשם של גיבורים הודות להצלחותיהם בשדה הקרב, ג'ון מגונט לא רכש מוניטין צבאי שווה ערך שיכול היה לחזק את שמו הטוב.