Just when Dibble is about to arrest the gang, though, he gets a call saying that his application for retirement has been approved, so he can now retire from the police force, and thus he drops the charges against T.C. and the gang.
רק כאשר דיבל עומד לעצור את הכנופיה הוא מקבל שיחת טלפון ומתבשר כי בקשתו אושרה והוא יכול עכשיו לפרוש מן המשטרה, ובכך הוא שומט את ההאשמות נגד טי.סי. והחבורה.