Fiennes asks if some blame might be due to Atkinson (or Meares, or Cherry-Garrard, or Scott himself), but does not come to a definite conclusion.
פינז שואל, אם יש מקום להטיל אשם מסוים על אטקינסון (או מירס, או צ'רי-גארארד, או סקוט עצמו), אבל איננו מגיע למסקנה ברורה.