Turning to the Fates for help, Hades learns that in eighteen years, a planetary alignment will allow him to locate and free the Titans to conquer Olympus, but only if Hercules does not interfere.
בפנותו אל אלות הגורל לעזרה, הדס לומד שבשמונה עשרה שנה, יישור פלנטרי יאפשר להאדס לאתר ולשחרר את הטיטאנים ולכבוש את האולימפוס, אבל רק אם הרקולס לא יפריע.