Over the next few days, the apprentice finds himself sexually attracted to the girl, but is too shy to say anything; however, when he finds her sleeping in front of the Buddha statue, he is unable to resist groping her breast.
במהלך הימים הבאים, מגלה התלמיד משיכה מינית אך הוא יותר מידי ביישן כדי לומר משהו, על אף זאת, כאשר הוא רואה אותה ישנה ליד פסל הבודהה הוא אינו יכול לעצור עצמו מלאחוז בשדיה.