The Bastard plans the final assault on Louis' forces, until he is told that Pandolf has arrived with a peace treaty.
הממזר מתכנן מתקפה סופית על כוחותיו של לואי, אך בינתיים אומרים לו שפאנדלוף הגיע עם הסכם שלום.