Furthermore, because taxpayers provide indirectly the funds for government-sponsored research, they and the politicians that represent them, i.e., society at large, should be held accountable for the uses and abuses of science.
יתרה מכך, היות שמשלמי המיסים מספקים באופן עקיף את המימון למחקרים בחסות ממשלתית, עליהם ועל הפוליטיקאים המייצגים אותם, כלומר על החברה בכללותה, לשאת באחריות על השימוש או הניצול של המדע.