The Turk could nod twice if it threatened its opponent's queen, and three times upon placing the king in check.
הטורקי הניד בראשו פעמיים אם איים על המלכה של יריבו, ושלוש פעמים כאשר איים בשח על המלך היריב.