However, Porthos would have been over 70 years old when Scott was born, therefore it is not at all certain whether or not the beagle in question was Porthos, although it is possible that it has been made possible for dogs to live longer by that time; it's also possible that Archer only kept beagles for pets.
פורתוס, לעומת זאת, היה צריך להיות בן למעלה מ-70 שנים כאשר סקוטי נולד, ולכן זה כלל לא בטוח אם הביגל אליו התייחס היה פורתוס, למרות שזה אפשרי, כי זה ייתכן שעד לאותו הזמן, מתאפשר לכלבים לחיות זמן רב יותר; זה גם אפשרי שארצ'ר המשיך להחזיק כלבי ביגל בלבד כחיות מחמד.