The king was in Jutland, and so it was left to Bishop Absalon to order every available ship from Zealand, Funen and Skåne to meet him in six days.
המלך היה ביוטלנד, וכך נותר לבישוף אבסלון להורות על גיוסה של כל ספינה פנויה בזילנד, פין, וסקונה, לחבור אליו תוך שישה ימים.