At the last minute, Roddenberry sent down several pages of new script for the dinner scene, in which Spock was to give a long-winded explanation of the philosophy.
ברגע האחרון, רודנברי הוסיף כמה דפים של תסריט חדש לסצנת ארוחת ערב, שבה ספוק מעניק באריכות הסבר אודות הפילוסופיה.