Another proverb says "Valentin – prvi spomladin" ("Valentine – the first spring saint"), as in some places (especially White Carniola), Saint Valentine marks the beginning of spring.
פתגם אחר אומר: "Valentin – prvi spomladin" (ולנטינוס -קדוש האביב הראשון), ובמקומות מסוימים (במיוחד בקרניולה הלבנה), הקדוש ולנטינוס מסמן את תחילת האביב.