Halvard Solness, the master builder, has become the most successful builder in his home town by a fortunate series of coincidences for him which were the chance misfortunes of his competitors.
האלווארד סולנס, אלוף הבונים, נהפך לקבלן הבניה המצליח ביותר בעיר הולדתו בעקבות סדרת אירועים הרי מזל שבהם לא צלח מזלם של מתחריו.