On one occasion when Eric was eleven or twelve years old he and his foster father had harboured their ship right next to earl Hákon.
באחת הפעמים, כאשר אריק היה בן 11 או 12, עגנו הוא ואביו המאמץ את ספינתם סמוך לזו של הוקון.