The leader of the Gĩkũyũ people was the person who was thought to possess the greatest life force among the people or the person who had demonstrated the greatest life force in taking care of the people, their families, their farm produce, their cattle and their land.
המנהיג של אנשי הקיקויו היה אדם אשר נחשב כבעל כוח החיים הגדול ביותר בקרב העם או האדם שהפגין את כוח החיים הגדול ביותר בטיפול באנשים, המשפחות, התוצרת החקלאית, הבקר והאדמות.