Before his third attempt, Kirk surreptitiously reprogrammed the simulator so that it was possible to rescue the freighter.
לפני הניסיון השלישי שלו, קירק תיכנת מחדש בחשאי את הסימולטור, כך שאפשר יהיה להציל את הספינה.