Every day the prisoners were allowed to leave the cell for fresh air; and it was during one of these recesses in late June that the simple plan unfolded.
בכל יום הורשו האסירים לצאת מתא הכלא לשאוף אוויר צלול; ובמהלך אחת ההפסקות הללו בסוף יוני התממשה התוכנית הפשוטה.