Aristide and other sources claim that both the coup and the election cancellation were the result of pressure from the American government.
אריסטיד ומקורות אחרים טוענים שגם ההפיכה וגם ביטול הבחירות היו תוצאה של לחצים של ממשלת ארצות הברית.