The Japanese state never clearly defined a boundary between private and public matters and, thus, demanded loyalty in all spheres of society.
המדינה היפנית מעולם לא הגדירה כראוי את הגבול שבין נושאים פרטיים ונושאים ציבוריים, ודרשה נאמנות מכל שדרות החברה.