Growing interdependence was accompanied by markedly changing circumstances at home and abroad that were widely seen to have created a crisis in Japan–United States relations in the late 1980s.
תלות גוברת והולכת מלווה בנסיבות משתנות במידה ניכרת בבית ובחו"ל, שנראו באופן נרחב כשיצרו משבר ביחסי יפן-ארצות הברית בסוף שנות השמונים.