Shaw's personal reputation following the Great War was at a low ebb, and it is thought that he wanted to first test the play away from Britain.
המוניטין של שאו אחרי מלחמת העולם הראשונה היה בשפל המדרגה, וסבורים שהוא רצה קודם כל לבחון את המחזה מחוץ לבריטניה.