Worried that he was losing touch with medical and nutritional advances, he asked to be transferred to the navy, where he thought he would have more time available for reading and research.
הוא חשש שהוא מאבד מגע עם התקדמותו הרפואית והתזונתית, וביקש שיועברלחיל הים, שם חשב שיהיה לו זמן רב יותר לקריאה ולמחקר.