The Russian army moved with ease in the wide open spaces of northern Chechnya and on 5 October 1999, reached the Terek River.
הצבא הרוסי נע בקלות במרחבים הפתוחים של צפון צ'צ'ניה, וב-5 באוקטובר 1999 הגיע לנהר טרק.