On the night of the Nobel ceremony, David confronts his parents after being told by Nathanial that Joan is the only writer in the family.
בלילה של טקס הענקת פרס נובל, דייוויד מתעמת עם הוריו לאחר שנאמר לו על ידי נתניאל בון כי ג'ואן היא בעצם הסופרת היחידה במשפחה.