When Joan criticizes Joseph's work, he threatens to end his relationship with her, claiming she cannot love "a hack".
כאשר ג'ואן מבקרת את עבודתו של ג'וזף, הוא מאיים לסיים את הקשר שלו איתה (בטענה שהיא לעולם לא תוכל לאהוב מתחזה).