By 22 July, command of the ship was taken by Amundsen and Cook, as de Gerlache and Lecointe were too ill.
ב-22 ביולי לקחו אמונדסן וקוק לידיהם את הפיקוד על האונייה, כיוון שדה ז'רלאש ולה קואנט היו חולים מדי.