At one press conference, an American reporter was confused regarding the pronunciation of Shidehara's name: the foreign minister replied, "I'm Hi(he)-dehara, and my wife is Shi(she)-dehara."
בעת אחת ממסיבות העיתונאים היה אחד הכתבים האמריקאים מבולבל בקשר לאופן הביטוי של שמו של שידהרה; שר החוץ השיב: "I'm Hi(he)-dehara, and my wife is Shi(she)-dehara" (בתרגום חופשי: "שמי הי (מאנגלית: "הוא")-דהרה, ושם אשתי הוא שי (מאנגלית: "היא")-דהרה".