After the attack, T'Pol's supply of Trellium-D became difficult to reach (being located in a heavily damaged part of the ship) and she nearly died during a clandestine attempt to retrieve it.
לאחר ההתקפה, אספקת הטרליום-D ​​של ט'פול נעשתה קשה להשגה (שכן הייתה ממוקמת בחלק של הספינה אשר ניזוק קשה בהתקפה) והיא כמעט מתה במהלך ניסיון חשאי להחזיר אותו.