The following month, the government was again surprised to learn that, without prior consultation, the United States had imposed a 10 percent surcharge on imports, a decision certain to hinder Japan's exports to the United States.
בחודש שלאחר מכן הופתעה הממשלה לגלות כי ללא התייעצות מוקדמת הטילה ארצות הברית היטל של 10% על היבוא, החלטה שתעכב את הייצוא של יפן לארצות הברית.