After the incident, Hopper receives a phone call from his bosses, who instruct him to pretend to be an FBI agent and to partner with a local New Orleans police detective, Gus Patrick, who has been assigned to capture Francis.
לאחר האירוע, מקבל הופר שיחת טלפון מהבוסים שלו, המורים לו להעמיד פנים של סוכן FBI  ולהיות שותף למשטרה המקומית בניו אורלינס ולבלש גאס פטריק, אשר מונה ללכוד את פרנסיס.