During the expedition, he served as Magellan's assistant and kept an accurate journal which later assisted him in translating the Cebuano language.
במהלך המסע, הוא שימש כעוזרו של מגלן וניהל יומן מסע מדויק אשר מאוחר יותר סייע לו לתרגם את שפת הסבואנו.