Statius' father is imagined as looking at the world from heaven and rejoicing in Elysium while Statius' grief intensifies.
אביו של סטאטיוס מדומיין כמביט על העולם מהשמיים ושמח באליסיום, בזמן שצערו של סטאטיוס מתגבר.