After his marriage to Irena Rawicz-Oldakowska, he returned to the U.S. State Department in 1935, becoming assistant chief of the Division of Arms and Munitions Control in 1936.
לאחר נישואיו לאירנה רוביץ'-אולדקובסקה, שב יוסט למחלקת המדינה של ארצות הברית ב-1935 ונתמנה לעוזר ראש אגף בקרת נשק ותחמושת ב-1936.