Neither the years nor the difference of sentiment that had led us to range ourselves on opposite sides in the war had lessened my friendship; indeed the attachment formed in early youth was strengthened by my admiration and gratitude for his conduct toward our people in the vicinity of Vicksburg.
לא השנים ולא ההבדלים ברגשות שהביאו אותנו לתחום את עצמנו לצדדים הפוכים במלחמה החלישה את חברותי; אכן הקשר שנוצר בצעירותי התחזק בהערכתי ובתודתי בהתנהלותו כלפי אנשינו בפינוייה של ויקסבורג.