So, some people would call them "charity girls" to differentiate them from prostitutes as the girls claimed that they did not accept money in their sexual encounters with men.
מכאן, נוצר ביטוי הסלנג על ידי אנשים שהיו קוראים להן "נערות צדקה" ("charity girls"), כדי להבדיל אותם מזונות, מאחר שהבנות טענו כי הן לא מקבלות כסף במפגשים המיניים שלהם עם גברים.