Only in the final scene, which takes place a year before the office scenes, does the audience hear that Marlene, not Joyce, is Angie's mother.
רק בתמונה האחרונה, שמתרחשת שנה לפני העלילה במשרד, הקהל שומע שמרלין, לא ג'ויס, היא אמה הביולוגית של אנג'י.