When Margaret Sanger visited Portland in 1916, the authorities arrested her, Equi, and other women and men who distributed Sanger's Family Limitation booklet.
בעת ביקורה של מרגרט סנגר בפורטלנד ב-1916, הרשויות עצרו אותה, את אקווי, ועוד נשים וגברים אשר חילקו את החוברת של סנגר, "הגבלת המשפחה".