In the first, Julien and Sophie decide as an ultimate dare to finally share their dream together, their "dream of an eternal love" – the pair embrace while they stand in a construction pit that is about to be filled with concrete.
בראשון, ז'וליאן וסופי מחליטים כחובה אולטימטיבית לחלוק את חלומם ביחד, "חלום האהבה הנצחית" שלהם - הזוג מתחבק בזמן שהם עומדים בתוך בור הבנייה אשר עומד להתמלא בבטון.