After the initial publication of Theatrum Orbis Terrarum, Ortelius regularly revised and expanded the atlas, reissuing it in various formats until his death in 1598.
Nach der Ersterscheinung des Theatrum Orbis Terrarum hat Ortelius den Atlas in regelmäßigen Zeitabständen überarbeitet und erweitert und ihn in verschiedenen Formaten mehrfach bis zu seinem Tode im Jahre 1598 neu herausgegeben.