In 1983 the paper was republished with a foreword by Benington pointing out that the process was not in fact performed in a strict top-down fashion, but depended on a prototype.
1983 wurde der Vortrag neu aufgelegt, mit einem Vorwort von Benington, in dem er beschreibt, dass der Prozess nicht strikt von oben nach unten durchgespielt wurde, sondern auf einem Prototyp basierte.