The appeal was incorporated by the Commission into ongoing infringement proceedings against Germany (Complaint No. 2002/4099, Ref: ENV A2/MD/avdm D (2005) 6096).
Die Beschwerde wurde von der Kommission in ein laufendes Vertragsverletzungsverfahren gegen Deutschland eingearbeitet (Beschwerdenummer 2002/4099, Az: ENV A2/MD/avdm D(2005)6096).