Gavras did not intend the film as an anti-communist film but as a plea against totalitarianism and particularly Stalinism.
Gavras beabsichtigte keinen antikommunistischen Film, sondern einen Aufruf gegen Totalitarismus, insbesondere Stalinismus.