She blames being an otaku for difficulties in her life and attempts to keep it a secret, especially at work.
Sie macht ihr Otaku-Dasein für die Probleme in ihrem Leben verantwortlich und versucht, es vor anderen Leuten geheim zu halten, vor allem bei der Arbeit.