After his age-related retirement on 30 June 1998 retired Archbishop Hakim remained between Montreal and Lebanon.
Nach seiner altersbedingten Emeritierung am 30. Juni 1998 pendelte Alterzbischof Hakim zwischen Montreal und dem Libanon hin und her.