But there is some uncertainty about how Josephus referred to and computed dates, which event marked the start of Herod's reign, and whether the initial date should refer to the inner Temple, or the subsequent construction.
Aber es ist nicht ganz eindeutig, wie Josephus Kalenderdaten berechnete und welches seine Bezugspunkte waren, welches Ereignis den Beginn von Herodes Regierungszeit markierte, und ob das Datum des Baubeginns sich auf den Inneren Tempel oder auf die nachfolgende Konstruktion beziehen sollte.