When the producer Augustus Pitou approached him in 1893 to succeed William J. Scanlan as the leading tenor in sentimental operettas on Irish themes, Olcott accepted and performed pseudo-Irish roles for the remainder of his career.
Als ihn der Produzent Augustus Pitou 1893 ansprach, ob er William J. Scanlan als leitender Tenor in sentimentalen Operetten mit irischen Themen nachfolgen wolle, akzeptierte Olcott und spielte für den Rest seiner Karriere pseudo-irische Rollen.