The function of the Roman governor, Quirinius, in the province of Syria was translated by Martin Luther as Landpfleger ("t happened that at the time of the Emperor Augustus, .... when Cyrenius was Landpfleger of Syria .... ").
Die Funktion des römischen „Statthalters“ Publius Sulpicius Quirinius in der Provinz Syria übersetzte Martin Luther mit „Landpfleger“ („.... es geschah aber zu der Zeit des Kaisers Augustus, .... da Cyrenius Landpfleger in Syrien war ....“).