Some especially powerful families controlled not one, but a whole string of castles, consisting of a main castle (honjō) and a number of satellite castles (shijō) spread throughout their territory.
Einige besonders mächtige Familien kontrollierten nicht nur eine, sondern eine ganze Kette von Burgen, die aus einer Hauptburg (honjō) und einer Anzahl über ihr Territorium verteilter Nebenburgen (shijō) bestanden.