They nevertheless have sometimes been back-translated into English as Metamorphoses on Themes by ....
So kam es teilweise sogar zu Rückübersetzungen dieser Titel ins Englische, beispielsweise als Metamorphoses on Themes by ….