Kurosawa's habitual method was to edit a film daily, bit by bit, during production.
Kurosawas gewohnheitsmäßige Methode war es den Film parallel zur Produktion Stück für Stück zu editieren, für gewöhnlich täglich.