Couper published his "New Chemical Theory" in French in a condensed form on 14 June 1858, then in detailed papers simultaneously in French and English in August 1858.
Couper veröffentlichte seine "Neue chemische Theorie" am 14. Juni 1858 in komprimierter Form auf Französisch, dann im August 1858 in ausführlichen Arbeiten auf Französisch und Englisch.