One cannot say, particle 1 is in state 1 and the other in state 2, and measurements cannot be made on one particle without affecting the other.
Man kann nicht sagen, Teilchen 1 ist in Zustand 1 und das andere in Zustand 2; und man kann keine Messungen an einem Teilchen ausführen, ohne das andere zu beeinflussen.