The women's associations rephrased the motto as "a people of brothers without sisters", and symbolically presented the Federal Council a map of Europe with a black blot in the middle.
Die Frauenverbände erklärten das Motto um zu einem «Volk von Brüdern ohne Schwestern» und überreichten dem Bundesrat symbolisch eine Europakarte mit einem schwarzen Fleck in der Mitte.