The official reason for the refusal was that Brown and Campbell’s purchase was made after Sir George Gipps' 1840 proclamation forbidding direct land purchases from the Maori.
Offizieller Grund war, dass der Kauf durch Brown und Campbell erfolgte, nachdem George Gipps 1840 direkte Landkäufe von den Maori verboten hatte.