This succeeds because when Nick once again touches the mirror after Ryan assures him that he only has to firmly believe in it, the portal opens.
Das gelingt, denn als Nick noch einmal den Spiegel berührt, nachdem Ryan ihm versicherte, dass er nur fest daran glauben müsse, öffnet sich das Portal.