Shackleton omitted it entirely from South, his account of the expedition, and referred to it only tangentially in his diary: "Everyone working well except the carpenter.
Shackleton sparte ihn in south, seinem Bericht über die Expedition, völlig aus und bezog sich auch in seinem Tagebuch nur marginal darauf: “Everyone working well except the carpenter.