Since then Chatzidakis stood in contact with German researchers as for example also with more than 15 year younger Albert Thumb who wrote his Nekrolog for him and often cited introduction to the modern Greek grammar also published into German, in particular them also even today.
Seither stand Chatzidakis in Kontakt mit deutschen Forschern wie etwa auch mit dem über 15 Jahre jüngeren Albert Thumb, dessen Nekrolog er verfasste, und publizierte auch in deutscher Sprache, insbesondere die auch heute noch vielfach zitierte Einleitung in die neugriechische Grammatik.