Meanwhile, Isabel learns from her sister-in-law that Pansy is actually the daughter of Madame Merle, who had had an adulterous relationship with Osmond for several years.
Indessen erfährt Isabel von ihrer Schwägerin, dass Pansy in Wirklichkeit die Tochter von Madame Merle ist, entsprungen einer ehebrecherischen Affäre mit Osmond vor vielen Jahren.