Vlamertinge would come from Flambert (a name) + inga (son, descendant of (genitive)) + heim (domicile).
Vlamertinge würde von Flambert (ein Name) + inga (Sohn, Nachkomme von (Genitiv)) + Haus (Wohnort) kommen.