The book was re-edited in collaboration with Neil Murphy and published by Dalkey Archive Press in 2010, with the Irish material cut, and the affair between Dan Ruttle and Charlotte, foregrounded.
Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit Neil Murphy überarbeitet und 2010 von Dalkey Archive Press veröffentlicht, wobei der irische Materialschnitt und die Affäre zwischen Dan Ruttle und Charlotte im Vordergrund standen.