The order shall be issued within one month after discovery of the damage (but not later than one year after the induction).
Die Anordnung wird innerhalb eines Monat nach Entdeckung des Schadens erlassen (aber nicht später als 1 Jahr nach der Herbeiführung).