As can be seen from the prosecutors’ report of the investigation, the manipulations had been approved by Gilbert Duchoud personally.
Wie aus dem Untersuchungsbericht des Staatsanwaltes hervorgeht, waren die Manipulationen u. a. von Gilbert Duchoud abgesegnet worden.