Jakob Bernays says of his corrections of the Tristia, "corruptions which had hitherto defied every attempt even of the mightiest, were removed by a touch of the fingers of this British Samson".
Und Jacob Bernays sagt zu seinen Korrekturen der Tristia, Beschädigungen, die sich bislang jedem noch so mächtigen Versuch widersetzten, wurden durch einen Fingerzeig dieses britischen Samson entfernt.