The plaintiffs tried to stop the relocation of the A4, which was deemed necessary for the planned extension of the open pit mine and justified this, inter alia, with feared noise pollution as well as the possible threat to the protected Bechstein bat and other species.
Die Kläger versuchten die zur geplanten Erweiterung des Tagebaus notwendige Verlegung der A 4 zu stoppen und begründeten dies u. a. mit befürchteten Lärmbelastungen sowie der möglichen Bedrohung der unter Naturschutz stehenden Bechsteinfledermaus und andere Arten.