He said the Hanban regularly rejected such proposals "too far outside the official CI ambit (which they would tell us was mainly 'cultural')," "A lot of what the Hanban wanted us to do didn’t make sense given our institution, faculty population, and student population," said Professor Hayot, who was not involved in the CI contract negotiations this summer.
Er sagte, dass Hanban regelmäßig solche Vorschläge ablehnte, weil diese „zu weit außerhalb des offiziellen Konfuzius-Institut-Bereiches lagen (was, wie sie uns sagten, hauptsächlich ‘kulturell’ sei).“ „Vieles, was Hanban von uns wollte, machte angesichts unserer Institution, der Fakultätsbevölkerung und der Studentenbevölkerung keinen Sinn“, sagte Professor Hayot, der in diesem Sommer nicht an den Vertragsverhandlungen beteiligt war.