Two years later he became assistant secretary in the investment department of the New York Trust Co. During World War II, Hayes served for two years in Washington, D.C. and Rome as a U.S. Navy lieutenant in the office of financial planning for military government and later in the office of the Foreign Liquidation Commissioner.
Zwei Jahre später wurde er stellvertretender Geschäftsführer der Investmentabteilung der New York Trust Co. Während des Zweiten Weltkrieges diente Hayes als Leutnant der United States Navy zwei Jahre in Washington, D.C. und in Rom im Büro für die Finanzplanung der Militärregierung und später im Büro des Foreign Liquidation Commissioner.