During Boisrond-Canal's administration, tensions in domestic politics and foreign affairs grew, particularly because of the differences between liberal and nationalist parties in Parliament.
Während Boisrond-Canals Regierungszeit kam es zu außen- und innenpolitischen Spannungen, insbesondere wegen der unterschiedlichen Ansichten der Nationalen und Liberalen Parteien im Parlament.