The lists of prisoners to be sent before the tribunal were prepared by a popular commission and signed, after revision, by the Committee of General Security and the Committee of Public Safety jointly.
Die Liste der Häftlinge, die vor das Tribunal geschickt werden sollten, wurde von einer Kommission angefertigt und nach einer Überarbeitung durch den Sicherheitsausschuss und den Wohlfahrtsausschuss gemeinsam unterzeichnet.