This article notes these differences below only where: both Brazilian and European Portuguese differ not only from each other, but from Spanish as well; both Peninsular (i.e. European) and Latin American Spanish differ not only from each other, but also from Portuguese; or either Brazilian or European Portuguese differs from Spanish with syntax not possible in Spanish (while the other dialect does not).
Im Artikel besonders erwähnt werden diese Unterschiede nur, wenn: brasilianisches und europäisches Portugiesisch nicht bloß untereinander, sondern auch von Spanisch verschieden sind; sowohl europäisches als auch lateinamerikanisches Spanisch sich nicht nur untereinander, sondern auch vom Portugiesischen unterscheiden; oder entweder brasilianisches oder europäisches Portugiesisch sich vom Spanischen in der Syntax unvereinbar unterscheidet (während der jeweils andere Dialekt dies nicht tut).