As with many banks around the world, the Icelandic banks found it increasingly difficult or impossible to roll over their loans in the interbank market, their creditors insisting on payment while no other banks were willing to make fresh loans.
Wie für viele Banken weltweit wurde es auch für isländische Banken zunehmend schwierig oder unmöglich, ihre Kredite auf dem Interbankenmarkt, zu verlängern; ihre Gläubiger beharrten auf Rückzahlung, während keine anderen Banken bereit waren, neue Kredite zu vergeben.