In particular, the virulent antagonism between rising Christianity and paganism at the time led contemporary writers to distort the evidence.
Insbesondere die scharfen Gegensätze zwischen dem aufstrebenden Christentum und dem Paganismus zu dieser Zeit verleitete zeitgenössische Schreiber dazu, Nachweise zu verfälschen.