The Codex Hirsaugiensis was created as an edited version of the Traditiones Hirsaugenses tradition, in order to enable a systematic access to the monastery's documents.
Der Codex Hirsaugiensis wurde als redigierte Fassung der Traditiones Hirsaugenses angelegt, um einen geordneten Zugang zu den Klosterurkunden zu erhalten.