Ahanta declared that in view of former good relations with the Dutch government established in the past at neighbouring Axim, and in view of the adverse circumstances caused by the war with Encasser, it was decided to invite the Dutch director general at Elmina to come to Butre and "accept possession of that what was offered him".
Ahanta erklärte, dass angesichts der bisherigen guten Beziehungen zu den Niederländern im benachbarten Axim und angesichts der widrigen Umstände, die durch den Krieg mit Encasser verursacht worden waren, es den niederländischen Generaldirektor in Elmina einlud, nach Butre zu kommen und "Besitz zu ergreifen von dem, was ihm angeboten wurde".