In January 1758 Pownall wrote several letters to William Pitt, outlining the difficult issues surrounding relations between the colonial government and both the military and civil administrations of the British establishment.
Im Januar 1758 verfasste Pownall mehrere Briefe an William Pitt, in denen er die Schwierigkeiten rund um die Beziehungen zwischen der Kolonialregierung und sowohl der militärischen als auch der Zivilverwaltung des British Establishment beschrieb.