When the village awakes a representative of EVIS, the Volunteer Army for the Independence of Sicily, arrives to address the inhabitants and to introduce Salvatore Giuliano to them.
Als das Dorf erwacht, erscheint ein Vertreter der EVIS (Esercito Volontario per l’Indipendenza della Sicilia, deutsch: Freiwilligenarmee für die Unabhängigkeit Siziliens), der die Bewohner anspricht und ihnen Salvatore Giuliano vorstellt.