It would be at least four months before spring brought the chance of an opening of the ice, and there was no certainty that Endurance would break free in time to attempt a return to the Vahsel Bay area.
Es würde mindestens vier Monate dauern, bis sich mit dem Frühling das Eis öffnen könnte, und es war nicht ausgeschlossen, dass die Endurance nicht rechtzeitig freikommen könnte, um einen zweiten Anlauf zur Vahsel-Bucht zu unternehmen.