He lost his position as works manager in 1857 for reasons which may have had to do with his managerial style rather than his technical abilities.
Er verlor 1857 seine Position als Betriebsleiter aus Gründen, die mehr in seinem Führungsstil lagen als in seinen technischen Fähigkeiten.