1910: The original tender, now deteriorated beyond repair, is dismantled by Smithsonian staff.
1910: Der ursprüngliche, sich in einem schlechten Zustand befindliche Tender wird vom Personal des Smithsonian verschrottet.