This is accompanied by an increasing pressure to accelerate: in order to maintain the status quo within a modern society, an increasingly rapid increase in services, innovations and material production is necessary.
Damit geht ein zunehmender Beschleunigungszwang einher: um den Status quo innerhalb einer Gesellschaft der Moderne zu halten, ist eine zunehmend schnellere Steigerung von Leistungen, Innovationen, materieller Produktion nötig.