Thus the autonomy clause was not only a key component of every Common Peace because smaller poleis saw it as a way to ensure their independence, but also and more importantly because larger powers could use it to advance their own interests.
Die Autonomieklausel wurde also nicht nur deshalb zum festen Bestandteil jeder koinḕ eirḗnē, weil kleinere Poleis durch sie ihre Eigenständigkeit gesichert sahen, sondern vor allem, weil die größeren Mächte sie zum Instrument ihrer Interessenpolitik machen konnten.