In the first story, the two horses drew a carriage in which a hunter from Kassel often used to travel to his hunting ground in Amselwald on Lotterberg.
In der ersten Überlieferung handelt es sich bei den Pferden um zwei Kutschpferde, mit denen ein Jagdpächter aus Kassel oft den Weg zu seinem Jagdrevier Amselwald am Lotterberg zurücklegte.