In the 1737 version, the main concern is for the moral dilemma between love and duty that Pollux faces: should he pursue his love of Telaira or rescue his brother?
In der 1737er-Fassung liegt der Schwerpunkt im moralischen Dilemma zwischen Liebe und Pflicht, mit dem Pollux konfrontiert wird: Soll er eher seiner Liebe zu Télaïre folgen oder sich für Rettung seines Bruders entscheiden?