The expression super-imperialism first appeared in November 1914 as an inaccurate translation of the newly coined German term Ultra-Imperialismus.
Das Wort Superimperialismus ist – als super imperialism – erstmals im November 1914 nachweisbar als eine (fehlerhafte) Übersetzung des neu aufgekommenen deutschen Begriffs Ultra-Imperialismus ins Englische.