Yves du Manoir symbolised the romantic side of rugby, its carefree dimension, le jeu pour le jeu (playing for the fun of playing).
Der Spieler Yves du Manoir symbolisierte die romantische Seite des Rugby, dessen sorgenfreie Dimension, le jeu pour le jeu (das Spiel um des Spiels willen).