Family life was important to Eleanor Macoby, more important than it was to her husband (or than she thought it should be to him) so she assumed most of the unpaid work of the family, working in her paid employment part-time, postponing publishing anything for five to six years during this time so she could spend more time with her children.
Das Familienleben war Eleanor Maccoby wichtig, wichtiger als es für ihren Mann war, also übernahm sie den größten Teil der unbezahlten Arbeit der Familie, arbeitete in ihrer bezahlten Beschäftigung Teilzeit, verschob alles für fünf bis sechs Jahre während dieser Zeit, damit sie mehr Zeit mit ihren Kindern verbringen konnte.