Anastasiya Karpova, a teacher in the Krasny Bor orphanage, wrote to Tanya's brother Mikhail, who happened to be outside of Leningrad in 1941: "Tanya is now alive, but she doesn't look healthy.
Anastasija Karpowa, eine Lehrerin des örtlichen Waisenhauses, schrieb an Tanjas Bruder Michail, der sich 1941 außerhalb von Leningrad aufhielt: „Tanja lebt jetzt, aber sie sieht nicht gesund aus.