Rather than a UN-style system of type approvals, the US and Canadian auto safety regulations operate on the principle of self-certification, wherein the manufacturer or importer of a vehicle or item of motor vehicle equipment certifies—i.e., asserts and promises—that the vehicle or equipment complies with all applicable federal or Canada Motor Vehicle Safety, bumper and antitheft standards.
Die US-amerikanischen und kanadischen Auto-Sicherheitsvorschriften arbeiten nicht nach einem UN-ähnlichen System von Typgenehmigungen nach dem Prinzip der Selbstzertifizierung, wobei der Hersteller oder Importeur eines Fahrzeugs oder einer Kraftfahrzeugausrüstung dies bescheinigt, d. h. behauptet und verspricht, dass das Fahrzeug oder die Ausrüstung allen anwendbaren Vorschriften für Bundes- und Kanadische Kraftfahrzeugsicherheit, Stoßfänger und Diebstahlsicherungen entspricht.