Thus the name "Hohenbogen" is to be understood as the higher castle of the Bogen family (as opposed to the lower castle near Bogen).
Demnach ist der Name „Hohenbogen“ zu verstehen als die höher gelegene Burg der Bogener (im Gegensatz zu der niederen Burg bei Bogen).