The earliest documented references to the name "Port Madoc" are in the 1830s, coinciding with the opening of the Ffestiniog Railway and the subsequent growth of the town.
Die älteste dokumentierte Erwähnung des Namens „Port Madoc“ stammt aus den 1830er Jahren und fällt mit der Eröffnung der Ffestiniog Railway und dem folgenden Wachstum der Stadt zusammen.