The flag is not simply another "idea" or "point of view" competing for recognition in the marketplace of ideas.
Die Flagge ist nicht einfach eine weitere ‚Idee‘ oder ein ‚Standpunkt‘, die auf dem Marktplatz der Ideen um Aufmerksamkeit kämpfen.