During the trip, the teenagers learn about the events on the radio, but they do not really understand - until they arrive in Schlitz, where Lars' mother drags him out of the car and tells the others that her son can not take them with him because he has to flee with his family.
Während der Fahrt erfahren die Teenager durch die Nachrichten im Radio, was überhaupt passiert ist, begreifen die Tragweite jedoch nicht wirklich – bis sie in Schlitz ankommen, wo Lars’ Mutter diesen direkt aus dem Auto zerrt und die anderen anschreit, ihr Sohn könne sie nicht heimfahren, sondern müsse mit seiner Familie fliehen.