In her letters to Al-Mansur, Elizabeth, over a period of 25 years, continually described the relationship between the two countries as "La buena amistad y confederación que hay entre nuestras coronas" ("The great friendship and cooperation that exists between our Crowns"), and presented herself as "Vuestra hermana y pariente según ley de corona y ceptro" ("Your sister and relative according to the law of the Crown and the Scepter").
In ihren Briefen an Al-Mansur beschrieb Elisabeth 25 Jahre lang immer wieder die Beziehung zwischen den beiden Ländern als „La buena amistad y confederación que hay entre nuestras coronas“ („Die gute Freundschaft und das Bündnis zwischen unseren Kronen“), und sich selbst als „Vuestra hermana y pariente según ley de corona y ceptro“ („Eure Schwester und Verwandte nach dem Recht von Krone und Szepter“).