When local residents started asking "gypsies" about Elsie and attempting to search the wagons, they broke camp again and moved on to Volo, Illinois, 43 miles from Chicago.
Als die Ortsbewohner damit begannen, die Roma über Elsie zu befragen und versuchten, die Wagen zu durchsuchen, brachen sie ihr Lager erneut ab und zogen nach Volo, Illinois, 43 Meilen von Chicago entfernt.