The subtitle of the periodical underlines this aspiration: “maǧallat ʿilmīya adabīya ṣaḥīya ṣanāʿīya“ (“a scientific, literary, sanitary and industrial journal”).
Der Untertitel der Zeitschrift betont diesen Anspruch: „maǧallat ʿilmīya adabīya ṣaḥīya ṣanāʿīya“ („Eine wissenschaftliche, literarische, gesundheitliche, industrielle Zeitschrift“).