She tells her that her mother is dead, and not missed, like she'd been told in the hospital all the time.
Sie sagt ihr, dass ihre Mutter tot sei, und nicht etwa vermisst, wie man ihr die ganze Zeit im Lazarett erzählt hatte.