The inability of the government to lay its hands on high-profile suffragettes transformed what had been intended as a discreet device to control suffragette hunger-strikers into a public scandal.
Die Unfähigkeit der Regierung, namhafte Suffragetten zu fassen, verwandelte das, was als diskretes Mittel zur Kontrolle der hungerstreikenden Suffragetten gedacht war, in einen öffentlichen Skandal.