The effects of his problem sometimes bring him into repeated conflict with his superiors and some colleagues, but Bjarne Møller, head of Hole's department and one of his closest friends, manages to prevent him from being sacked as a result, primarily because he recognises that Harry Hole is a brilliant detective.
Die Auswirkungen seines Problems bringen ihn manchmal in Konflikt mit seinen Vorgesetzten und einigen Kollegen; aber Bjarne Møller, Leiter von Holes Abteilung und einer seiner engsten Freunde, kann es verhindern, dass Hole entlassen wird, weil er Harry als brillanten Detektiv ansieht.