In a mixture of flashbacks and present tense a Soviet reconnaissance team finds a chest filled with dark objects, including Tom Riddle's diary, but are killed soon after opening it.
In einer Mischung aus Rückblenden und Gegenwart findet ein sowjetisches Aufklärungs-Team eine Truhe voller dunkler Objekte, darunter Tom Riddles Tagebuch, die aber bald nach dem Öffnen getötet werden.