According to Pierre Assouline, Avaloine is a prototype of the Simenonian hero, who is no longer able to control his fate out of an average existence, and almost inevitably stumbles against the abyss.
Für Pierre Assouline ist Avaloine ein Prototyp des Simenonschen Helden, der aus einer durchschnittlichen Existenz heraus nicht mehr in der Lage ist, sein Schicksal zu kontrollieren, und beinahe zwangsläufig dem Abgrund entgegenstolpert.