In the book, Erik confirms his intention to sail to the west with Leif calling out: "By Thor, and if I wanted to!".
Erik ruft im Buch zur Bekräftigung seiner Absicht, mit Leif nach Westen zu segeln: "Beim Thor, und ob ich wollte!".