He supplemented his critical work by a translation (1871, dedicated to Alfred Tennyson), The Poems and Fragments of Catullus in the Metres of the Original.
Er ergänzte seine kritische Arbeit durch eine Übersetzung (1871, Alfred Tennyson gewidmet) der Gedichte im Metrum des Originals.