In the English translation, different translators translated each version, to provide different perspectives on the story.
In der englischen Übersetzung übersetzten zwei verschiedene Übersetzer beide Versionen, um eine unterschiedliche Perspektive der Geschichte zu zeigen.