Nikolaos translated several texts, mostly liturgical, from Greek into Latin and vice versa; examples include the Basileios liturgy and the explanation of the liturgy written by Patriarch Germanos I of Constantinople.
Nikolaos übersetzte mehrere, meist liturgische, Texte aus dem Griechischen ins Latein und umgekehrt, u. a. die Basileios-Liturgie und die Liturgieerklärung des Patriarchen Germanos I. von Konstantinopel.