The terms 'special prosecutor', 'independent counsel', and 'special counsel' have the same fundamental meaning, and their use (at least at the federal level in the U.S.) is generally differentiated by the time period to which they are being applied.
Im Englischen haben die Begriffe special prosecutor, independent counsel und special counsel dieselbe grundlegende Bedeutung, ihre jeweilige Verwendung (zumindest auf Bundesebene in den USA) ist vom Zeitraum der Benutzung abhängig.