The background of the attack remained unclear; it might have been directed against staff of the private security company Academi (formerly named Blackwater and Xe), against French diplomats, or against a high-ranking Afghan politician.
Der Hintergrund des Anschlags blieb unklar; er könnte gegen Mitarbeiter der privaten Sicherheits firma Academi (vormals Xe bzw. Blackwater) gerichtet gewesen sein, gegen französische Diplomaten oder gegen einen hochrangigen afghanischen Politiker.