Since he was quite weak at that time, I often asked him to write down the symphonies in the main thoughts, but he was not able to be motivated to do so.
Da er damals recht schwach war, so bat ich ihn öfters, die Sinfonien in den Hauptgedanken niederzuschreiben, er war aber nicht dazu zu bewegen.