The window which he looks through to hide his uncertainty is a link between the outside and the inside.
Das Fenster, durch das der Mann blickt, um seine Unsicherheit zu verbergen, ist das Bindeglied zwischen dem Draußen und Drinnen.