This is the actual route of the Kaiser Way, a "old trade route over the Harz, named after the flight of Emperor Henry IV from his Harzburg Castle to the shelter of abbeys in the South Harz and to Tilleda in the year 1074".
Dies ist der eigentliche Verlauf des Kaiserwegs, ein „frühzeitlicher Handelsweg über den Harz, benannt nach der Flucht Kaiser Heinrich IV von seiner Harzburg in den Schutz der südharzer Klöster und nach Tilleda im Jahre 1074“.