Eventually, all axes had to be replaced because they were generally considered to be inadequate.
Letztendlich mussten alle Achsen ersetzt werden, weil sie generell als den Anforderungen nicht entsprechend erachtet wurden.