Due to political correctness the libretto differs from the original one in 1941 and places the plot in the presence, into a former central Asian Soviet Union.
Die Aufführung weicht jedoch aus Gründen der politischen Korrektheit vom Libretto des Jahres 1941 ab und verlegt die Handlung in die Gegenwart, in eine ehemalige mittelasiatische Sowjetrepublik.