Outside New Zealand it is sometimes known as the rockwren or South Island wren to distinguish it from the unrelated rock wren of North America.
Im englischen Sprachraum wird die Art auch als Rock Wren oder als South Island Wren bezeichnet, um sie von dem nicht verwandten Felsenzaunkönig (englisch: Rock Wren) aus Nordamerika zu unterscheiden.