The later Chancellor Helmut Schmidt, therefore, had the image removed from the Chancellery gallery, and Helmut Kohl replaced it with a realistic painted portrait Brandts of the Düsseldorf painter Oswald Petersen.
Der spätere Kanzler Helmut Schmidt ließ das Bild daher aus der Kanzleramtsgalerie entfernen, und Helmut Kohl ersetzte es durch ein realistisch gemaltes Konterfei Brandts des Düsseldorfer Malers Oswald Petersen.