According to a posting in a forum at Niconico pedia the term Ahegao was used back in the early 1990s.
Laut eines Postings in einem Forum der Nico Nico Pedia geht der Begriff Ahegao auf die frühen 1990er-Jahre zurück.