Jones' portrayal contained further details, especially legends about the conclusion of Breuer's treatment, but except for the information contained in the studies nothing was known about the further course of her illness.
Die Darstellung von Jones brachte noch einige weitere Einzelheiten, vor allem eher Legendarisches zum Ende der Behandlung Breuers, doch außer den in den Studien enthaltenen Informationen war über den weiteren Verlauf der Erkrankung nichts bekannt.