This makes this part of the novel notably self-reflexive, and it is sometimes cited as the "difficult" part of the novel, some reviewers even stating that they wished Nabokov had "left it out".
Dieser Teil des Romans ist bemerkenswert selbst-reflexiv und wird oft als der „schwierige“ Teil des Romans bezeichnet, wobei manche Kritiker sogar behaupten, sie wünschten Nabokov hätte ihn vollkommen ausgelassen.