Just as Gunvald Larsson arrives to replace a colleague, the apartment of a drug dealer in Stockholm, the house he is observing suddenly explodes into flames.
Gerade als Kriminalassistent Gunvald Larsson einen Kollegen abgelöst hat, der die Wohnung eines Rauschgifthändlers in der Stockholmer Sköldgatan observiert, geht das beobachtete Haus plötzlich explosionsartig in Flammen auf.