It emerged that out of the 402 cases brought before the court at St Briavels' Castle, 397 of them were for extremely small sums of debt of £5 or less (£373 in 2009 prices), increasingly unacceptable in Victorian eyes.
Es kam heraus, dass es bei 397 von 402 Fällen, die vor das Gericht in St Briavels Castle gebracht wurden, um extrem kleine Summen von £ 5 oder weniger (entsprechend £ 373 im Jahre 2009) ging, was in den Augen der Bevölkerung in viktorianischer Zeit zunehmend inakzeptabel war.