When William II had the hall redesigned in 1892, the picture only fitted into a 9.5 x 9.7m gap at the western end of the picture gallery, thus losing its effect.
Als Wilhelm II. 1892 die Neugestaltung des Saales verfügte, kam das Bild in das nur 9,5 × 9,7 Meter große Kompartiment am westlichen Ende der Bildergalerie, wodurch es an Wirkung einbüßte.