The 'black mirror' of the title is the one you'll find on every wall, on every desk, in the palm of every hand: the cold, shiny screen of a TV, a monitor, a smartphone."
Der „schwarze Spiegel“ des Titels ist der, den man an jeder Wand, auf jedem Schreibtisch, in der Handfläche jeder Hand findet: der kalte, glänzende Bildschirm eines Fernsehers, eines Monitors, eines Smartphones."