The tables above represent only general trends with many exceptions, due to: Other phonological processes at work in old Spanish and old Portuguese, which interfered with these.
Obige Tabellen zeigen lediglich allgemeine Tendenzen mit vielen Ausnahmen auf, letztere wegen: Unterschiedlichen phonologischen Prozessen im Altspanisch und -portugiesisch, welche in diese hineinwirkten.