In 1851 he journeyed to the north, finding Pembina (then part of his territory) to be populated by 1,134 people, with more grain stored than his whole territory raised.
1851 reiste er nach Norden, und berichtete, dass Pembina (damals Teil seines Territoriums) 1134 Einwohner habe und mehr Getreide in den Lagern als in seinem ganzen restlichen Territorium.