At least this was understood instead of “Tryin’ luck”, and the name stuck to the mine, which was established there.
Das wurde zumindest anstelle von “tryin’ luck – versuch’ mein Glück” verstanden, und der Name hat sich für die dort angelegte Goldmine etabliert.