He argues that Canada's complex national identity is made up of the "triangular reality" of the three nations that compose it: First Peoples, francophones, and anglophones.
Er argumentiert, dass Kanadas komplexe nationale Identität auf einer Dreiecks-Realität, einer „triangular reality“, aufgebaut ist, die sich aus drei Nationen zusammensetzt: den First People (Ureinwohnern Kanadas), Frankophonen und Anglophonen.