The Otaku culture (オタク文化, Otaku bunka) refers to the related-subculture, while Otaku industry (オタク産業, Otaku sangyō) refers to related industries.
Die Otaku-Kultur (文化 タ ク ak Otaku bunka) bezieht sich auf die entsprechende Subkultur, während sich die Otaku-Industrie (オ タ-Otaku sangyō) auf die entsprechende Industrie bezieht.