To put an end to the deadlock, Gaddafi proposed on 30 April a mutual withdrawal of both the French and Libyan forces in Chad.
Um den Stillstand zu beenden, schlug Gaddafi am 30. April schließlich einen gemeinsamen Abzug von französischen und libyschen Soldaten vor.