In 1968, when a rehabilitation counselor threatened two of the Rolling Quads with eviction from the Cowell Residence, the Rolling Quads organized a successful "revolt" that led to the counselor's transfer.
Im Jahr 1968, als zwei von den Rolling Quads durch einen autoritären Rehabilitationsberater von der Räumung aus dem Cowell Residence Programm bedroht waren, organisierten die Rolling Quads eine erfolgreiche Revolte, was zur Versetzung dieses Beraters führte.