The paper was reestablished in the 1830s under Étienne Parent, who was imprisoned for advocating responsible government in 1839.
Die Zeitung wurde in den 1830er-Jahren unter Étienne Parent wieder herausgegeben, der wiederum 1839 von der verantwortlichen Regierung ins Gefängnis geworfen wurde.