One of the stories in this book was first published in German with the title "Die Reise meiner Großmutter nach Istanbul" ("My Grandmother’s Journey to Istanbul") in the anthology, Unser Istanbul (2008, Berlin).
Eine dieser Geschichten wurde in der Anthologie Unser Istanbul (2008, Berlin) in deutscher Sprache unter dem Titel "Die Reise meiner Großmutter nach Istanbul" veröffentlicht.