When they meet during a storm in the Charlottenburg Palace Park, Rudolf renews his declaration of love, and this time Annemarie gives in.
Als sie sich bei einem Unwetter im Charlottenburger Schlosspark begegnen, erneuert Rudolf seine Liebeserklärung, und diesmal gibt Annemarie nach.