He described his surprise at learning of the tree's importance to Anne as follows: How could I have suspected that it meant so much to Anne to see a patch of blue sky, to observe the gulls during their flight and how important the chestnut tree was to her, as I recall that she never took an interest in nature.
Er beschrieb seine Überraschung, als er von der Wichtigkeit des Baumes für Anne erfuhr, wie folgt: „Wie konnte ich wissen, wie viel es für Anne bedeutete, ein Stückchen blauen Himmel zu sehen, die Möwen in ihrem Flug zu beobachten und wie wichtig ihr der Kastanienbaum war, wenn ich daran denke, dass sie sich nie für die Natur interessiert hatte.