This ecological balance was permanently destroyed, however, by the colonization and clearing of woodland that took place during the Middle Ages.
Dieses ökologische Gleichgewicht wurde jedoch durch die im Mittelalter einsetzende Kolonisation und Urbarmachung des Waldes nachhaltig gestört.