By early 1903 he appeared to have recovered sufficiently to resume his work, but the disease then came back and he returned south.
Anfang 1903 schien er sich soweit erholt zu haben, um seine Arbeit wieder aufnehmen zu können, aber die Erkrankung trat wenige Monate später wieder auf, so dass er in den Süden zurückkehrte.