The other cases were dismissed; the crowd proclaimed "Le commerce est libre!", and thenceforward there was no further interference with free cross-border trade along the trails.
Die anderen Anklagen wurden abgewiesen; das Publikum rief „Le commerce est libre!“ (Der Handel ist frei!), und von da an gab es keine weitere Einmischung in den freien grenzüberschreitenden Handel über die Trails.