This book referred to "designating Tokyo as capital" (東京奠都, Tōkyō-tento) without talking about "relocating the capital to Tokyo" (東京遷都, Tōkyō-sento).
Dieses Buch bezieht sich auf die „Designation von Tokio als Hauptstadt“ (東京奠都, Tōkyō-tento), ohne direkt davon zu sprechen, „die Hauptstadt nach Tokio umzuziehen“ (東京遷都, Tōkyō-sento).