Nowhere else in Germany was the soil for the dispute between humanistic education and the romantic counter-culture so fruitful; the Wandervogel and the youth movement could only have occurred here.
Nirgends sonst in Deutschland sei der Boden für den Streit der humanistischen Bildungsmacht und der romantischen Gegenbewegung so fruchtbar gewesen; der Wandervogel und die Jugendbewegung hätten nur hier entstehen können.