He seems to treat Eurus as a Latin name, giving the Aristotelean Apeliotes as the Greek equivalent, and reducing Subsolanus to a mere variant "from Roman sailors".
Er scheint Eurus als lateinischen Namen zu verwenden, den aristotelischen Apeliotes wie das griechische Äquivalent zu behandeln und Subsolanus auf eine bloße Variante ‚für römische Seeleute‘ zu reduzieren.