Tom moves out of the family home, Chris gets a job, and Hildy breaks into Chris and his brother's home, where she leaves an art sculpture which Chris recognizes as a sign of forgiveness.
Tom verlässt das Haus der Familie, Chris bekommt einen Job und Hildy bricht in Chris und seines Bruders Haus ein, wo sie eine Kunstskulptur hinterlässt, die Chris als Zeichen der Vergebung erkennt.