Instead the observer needed to be in the middle of the process and to keep in mind that whatever he observed was always influenced by his own activity of observing.
Stattdessen solle der Beobachter sich mitten in den Prozess hinein versetzen und beachten, dass das, was er beobachtet, immer von seiner eigenen Beobachtertätigkeit beeinflusst ist.