I feel how weak and fruitless must be any words of mine which should attempt to beguile you from the grief of a loss so overwhelming.
Ich kann erahnen, wie schwach und vergeblich ein jedes meiner Worte sein muss, deren Absicht es ist, Ihnen über den Schmerz eines so überwältigenden Verlustes hinweghelfen zu wollen.