From here Manet appropriated the pose of the painter and his equipment, but as opposed to Velázquez, he makes himself the thematic center of the image.
Manet übernahm daraus die Pose des Malers und die Malutensilien, wodurch er, anders als Velázquez, sich selbst zum thematischen Zentrum des Bildes machte.