An offer from a wealthy German to buy the museum for ISK 30 million (US $232,000 / €186,000) and a proposal to move it to the United Kingdom were both turned down, as Hjörtur insists that "the museum has to be in Iceland."
Ein Angebot eines wohlhabenden Deutschen, das Museum für 30 Millionen ISK (186.000 Euro) zu kaufen, und ein Vorschlag, es nach Großbritannien zu verlegen, wurden abgelehnt, da Hjörtur darauf besteht, dass "das Museum in Island bleiben muss".