At the beginning of a "year" (possibly another length of time period, in this case other numerical values will arise) the capitalist has to invest an amount of capital.
Zu Beginn eines „Jahres“ (es kann auch eine andere Periodenlänge gewählt werden, dann ergeben sich andere Zahlenwerte) muss der Kapitalist einen bestimmten Kapitalbetrag investieren.