Fiennes concludes: "There are many individuals involved with what Scott termed a 'miserable jumble', and all have produced their own versions of what prompted their action or inaction at the time.
Fiennes schließt: "Es sind viele Individuen in das verwickelt, was Scott als ein "elendes Wirrwarr" bezeichnete, und alle haben ihre eigenen Versionen von dem, was ihre Aktion oder Interaktion zu dieser Zeit motivierte."