In Mainz, the S8 runs in the direction of Wiesbaden through the two old, successive railway tunnels between Mainz Roman Theater and Mainz Main Station, in the opposite direction it travels the continuous "New Mainz Tunnel".
In Mainz verkehrt die S8 in Richtung Wiesbaden durch die beiden alten nacheinander liegenden Eisenbahntunnel zwischen Mainz Römisches Theater und Mainz Hauptbahnhof, in der Gegenrichtung befährt sie den durchgehenden „Neuen Mainzer Tunnel“.