In the pre-contact Hawaiian language, the word mele referred to any kind of poetic expression, though it now translates as song.
In der hawaiischen Sprache vor dem ersten Kontakt bezog sich das Wort mele auf jegliche Art poetischen Ausdrucks obwohl es nun als Musikstück übersetzt wird.