The Chernobyl nuclear disaster, a few months after the book, gave the author a certain daily topicality.
Die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl wenige Monate nach Erscheinen des Buches verlieh dem Mahngestus des Autors eine gewisse tagesaktuelle Aktualität.