Of course, in real world this does not happen, it is not a real charge distribution which creates this critical polarization, but the thermal fluctuation in the solvent.
In Wirklichkeit geschieht das natürlich nicht, denn nicht eine reale Ladungsübertragung erzeugt diese Polarisation, sondern thermische Fluktuationen im Lösungsmittel.