In the same episode, disaster strikes when Kriminalhauptkommissar Hansen is injured whilst chasing a suspect and dies shortly after.
Im Verlauf der Folge wird dann Kriminalhauptkommissar Hansen bei der Verfolgung eines Verdächtigen lebensgefährlich verletzt und verstirbt kurze Zeit später.