Hellhoff promises the dead boy he will come back sooner or later — an allusion to the recovery of the lost colony through German victory in the First World War.
Hellhoff verspricht dem toten Jungen, wiederzukommen – früher oder später, was eine Anspielung auf die Rückgewinnung der durch den Ersten Weltkrieg verlorenen Kolonie sein soll.