The narrator realizes that a relationship with Ivan is not possible, and that for her a relationship with another man won’t be possible at all.
Die Ich-Erzählerin sieht ein, dass eine Beziehung mit Ivan nicht möglich ist, ja dass wohl überhaupt keine Beziehung für sie mehr möglich ist.