According to this, the service agent to be appointed by network operators in Germany must provide information within a period of 48 hours if authorities contact him about illegal content.
Danach muss der von Netzwerkbetreibern zu benennende Zustellungsbevollmächtigte in Deutschland in einer Frist von 48 Stunden Auskunft erteilen, wenn sich Behörden wegen illegaler Inhalte bei ihm melden.