Chief Factor James Douglas complained that the naval officers "had more taste for a lark than a 'musty' lecture on politics or the greater national interests in question."
Der Chef-Angestellte James Douglas beschwerte sich, dass „die Marine-Offiziere mehr Geschmack an einer Lerche als an einer 'muffigen' Lektion über Politik oder die größeren relevanten Fragen von nationalem Interesse“ hätten.