The sheriff of Ascension Parish appointed Lafitte a deputy marshal and sent him to recover the slaves; Lafitte served the arrest warrant and helped round up the slaves.
Der Sheriff von Ascension Parish ernannte Laffite zum Deputy Marshal und schickte ihn los, um die Sklaven wieder zurückzuholen; Laffite führte den Haftbefehl aus und half, die Sklaven wieder aufzutreiben.