The Nuu-chah-nulth natives, alienated by the events of the previous summer, had moved to a more secure location.
Die Nuu-chah-nulth Ureinwohner, befremdet durch die Ereignisse des letzten Sommers, hatten sich in sichereres Gebiet zurückgezogen.