Planning for each year's address begins months earlier, when the monarch establishes a theme and appropriate archival footage is collected and assembled; the actual speech is recorded a few days prior to Christmas.
Die Planung einer Ansprache beginnt jeweils einige Monate früher, wenn der Monarch ein Thema festlegt, woraufhin geeignetes Archivmaterial gesammelt und zusammengestellt wird; die eigentliche Ansprache wird einige Tage vor Weihnachten aufgezeichnet.