It was later revealed that the Qatari investor "bought" the stake using a loan from Kaupthing itself and a holding company associated with one of its employees (i.e., the bank was, in effect, buying its own shares).
Es stellte sich später heraus, dass der katarische Investor den Anteil mit einem Darlehen des Kreditinstituts und einer Holdinggesellschaft zusammen mit einem seiner Mitarbeiter "gekauft" hat (das heisst die Bank hat in der Tat seine eigenen Aktien gekauft).