If you receive these lines, we (three) have solved the problem in a different manner — in the manner of which you have constantly tried to dissuade us.
Wenn Sie diese Zeilen erhalten, haben wir Drei das Problem auf andere Weise gelöst – auf die Weise, von der Sie uns beständig abzubringen versucht haben.