The sociological and sociolinguistic component of the above-mentioned research project on mixed language use in Belarus showed, inter alia, the following results: Asked about their ‘native language’, roughly 38% of around 1200 respondents named the Belarusian-Russian mixed speech, 49% Belarusian and 30% Russian (more than one answer was allowed).
Der soziologische und soziolinguistische Teil des Oldenburger Forschungsprojekts zum Gebrauch der gemischten Rede in Weißrussland erbrachte unter anderem die folgenden Ergebnisse: Nach ihrer „Muttersprache“ gefragt, nannten etwa 38 % von etwa 1200 Befragten die weißrussisch-russische gemischte Rede, 49 % das Weißrussische und 30 % das Russische (mehr als eine Antwort war zulässig).