It was this threat of foreign intervention, rather than the clamour of the "Ultras," which forced Louis XVIII to urge a change in electoral law to prevent such a "scandal" as Grégoire's election in the future.
Es war diese Gefahr einer Intervention von außen, mehr noch als das Geschrei der Ultras, was Ludwig XVIII. dazu zwang, eine Änderung des Wahlgesetzes voranzutreiben, die solch einen „Skandal“ wie Grégoires Wahl in der Zukunft unterbinden sollte.