For Eva's aunts Greta and Ester, Eva is a "nasty little thing", that is as bad as they think Eva's mother was and is.
Für ihre Tanten Greta und Ester ist Eva ein "garstiges, kleines Ding", die genauso schlimm ist wie es ihrer Meinung nach auch Evas Mutter war und ist.