An open championship of his ideas, however, would have meant a breach with father, wife, and children—in short, with all his associates; it being after all doubtful whether his sacrifices would have helped his cause.
Ein offener Wettbewerb seiner Idee hätte einen Bruch mit seinem Vater, seiner Frau und seinen Kindern bedeutet – kurz, mit all seinen Verwandten; und es war zweifelhaft, ob seine Opfer seinen Zielen gedient hätten.