On the departure of guests, it must sometimes have been a relief to vacate this temple of culture and retreat to the relatively simple comforts of the family pavilion.
Wenn die Gäste abreisten, muss es manchmal geradezu eine Erlösung gewesen sein, diesen Kulturtempel zu verlassen und sich in den relativ einfachen Komfort des Familienpavillons zurückzuziehen.