In particular, the apparent inaction of the French authorities was seen abroad as a note of the French Government that they had caused the aggressive crackdown on supporters of the FLN.
Insbesondere die offensichtliche Untätigkeit der französischen Behörden wurde im Ausland als ein Hinweis der französischen Regierung verstanden, dass diese das aggressive Vorgehen gegen Sympathisanten der FLN veranlasst habe.