In order to trade from Hamburg to Austria, from Berlin to the Swiss Cantons, one must cut through the statutes of ten states, study ten tolls and toll barriers, ten times go through the toll barriers, and ten times pay the tolls.
Um von Hamburg nach Österreich, von Berlin in die Schweiz zu handeln, hat man zehn Staaten zu durchschneiden, zehn Zoll- und Mautordnungen zu studieren, zehnmal Durchgangszoll zu bezahlen.