Louis's expedient only increased the popular agitation; philosophes, members of the parliament, Breton patriots and Jansenists all declared that La Chalotais was the victim of the personal hatred of the duc d'Aiguillon and of the Jesuits.
Dieser Notbehelf verschärfte nur die öffentliche Agitation; Philosophen, Mitglieder des Parlaments, patriotische Bretonen und Jansenisten verkündeten einhellig, dass La Chalotais das Opfer des persönlichen Hasses des Herzogs von Aiguillon und der Jesuiten geworden sei.