In the Welsh tradition, awen is the inspiration of the poet bards; or, in its personification, Awen is the inspirational muse of creative artists in general: the inspired individual (often a poet or a soothsayer) is described as an awenydd.
In der walisischen Tradition ist Awen die Inspiration der Poetenbarden; oder, in seiner Personifizierung, ist Awen die inspirierende Muse der kreativen Künstler im Allgemeinen: Das inspirierte Individuum (oft ein Dichter oder ein Wahrsager) wird als Awenydd bezeichnet.