For I was moved to write them by a poetical sympathy with the passions of the Italian patriots of the period, which I retrospectively shared."
Der Impuls, es niederzuschreiben, entsprang einer persönlichen poetischen Sympathie für die Leidenschaft der italienischen Patrioten dieser Zeit, in die ich mich sozusagen nachträglich eingefühlt habe.")