She seems unsure whether she is, or wants to become, more like Heathcliff, or aspires to be more like Edgar.
Sie scheint sich unsicher zu sein, ob sie eher wie Heathcliff ist bzw. so werden möchte wie er, oder ob sie sich eher Edgar ähnlich fühlt.