The main question that esperpento asks is whether it presents a deformed image of reality or whether it presents an accurate image of a deformed reality.
Die Wesensfrage im Esperpento ist, ob das Drama ein karikaturesk deformiertes Bild der Wirklichkeit zeichnet oder ob es das realistische Bild einer selbst deformierten Wirklichkeit zeigt.