His first submission to an international journal was rejected, with the comment that this method had already been tested and wouldn’t work.
Ein erster Versuch zur internationalen Publikation wurde zunächst abgelehnt, mit dem Kommentar, diese Methode sei bereits ausprobiert worden und funktioniere nicht.