The new terminus should be as close as possible to the Rhine, in order to cater for comfortable transfers to steam ships.
Der neue Endpunkt sollte möglichst nah am Rhein sein, um ein bequemes Umsteigen auf die Dampfschiffe zu ermöglichen.