While network security controls remain valuable in this regard, securing the database systems themselves, and the programs/functions and data within them, has arguably become more critical as networks are increasingly opened to wider access, in particular access from the Internet.
Während Netzwerksicherheits-kontrollen weiterhin wertvoll bleiben in dieser Hinsicht, ist es wohl entscheidender geworden, die Datenbanksysteme selbst und die Programme beziehungsweise Funktionen und Daten innerhalb derer zu schützen, da Netzwerke zunehmend geöffnet werden für einen weiteren Zugriff, insbesondere aus dem Internet.