Quite apart from this was the actual youth movement with its leaders; it was ensured that the committee had as little as possible to do with it, only giving money and names and, as mentioned, 'vouched' for it to the public.
Ganz getrennt davon bestand die eigentliche Jugendbewegung mit ihren Führern; es wurde dafür gesorgt, daß der Ausschuß möglichst wenig damit zu tun hatte, nur Geld und Namen hergab und, wie gesagt, der Oeffentlichkeit gegenüber ‚bürgte‘.