Both the musical originality of a theme relative to its contemporary works (the zeitgeist), as well as its "absolute" originality influenced in similar magnitude the popularity of a theme.
Sowohl die musikalische Originalität eines Themas relativ zu seinen zeitgenössischen Werken (dem Zeitgeist) als auch seine „absolute“ Originalität trugen in ähnlicher Größenordnung zur Popularität eines Themas bei.