Travellers wishing to connect with the Holzland Railway (Erfurt–Weimar–Gera), the second line running through Jena, have to use Jena West station, which is 800 metres away or alternatively change at Jena-Göschwitz station, a few kilometres to the south.
Reisende, die zur Holzlandbahn (Erfurt–Weimar–Gera), der zweiten durch Jena verlaufenden Bahnstrecke, umsteigen wollen, müssen den etwa 800 Meter entfernt liegenden Bahnhof Jena West nutzen oder alternativ am wenige Kilometer südlich gelegenen Bahnhof Jena-Göschwitz umsteigen.