In the night Chow reads a letter from Hung who tells him that she didn't go to Canada with Tso, but is waiting for him in Hawaii.
Chow liest abends einen Brief von Hung, in dem diese schreibt, dass sie nicht mit Tso nach Kanada gegangen ist, sondern in Hawaii auf ihn warten würde.