Whilst Bielenstein made many seminal contributions to the study of the Latvian language and culture, he was also a fierce opponent of the Young Latvians and a staunch defender of the Baltic German tradition.
Obwohl Bielenstein viele anstoßgebende Beiträge zur Erforschung der lettischen Sprache und Kultur leistete, war er zugleich ein erbitterter Gegner der Jungletten und vehementer Verteidiger der deutschbaltischen Tradition.