In a moment of inspiration, Dagny realizes that what he is describing is not a submarine, but a septic tank.
In einem Moment der Klarheit erkennt Dagny, dass das, was er beschreibt, kein U-Boot, sondern ein Klärbehälter ist.