Ships heading upriver for or downriver from the port of Hamburg are welcomed or bid farewell by dipping the Hamburg flag and by hoisting the international flag signal for "bon voyage" (letters U and W).
Schiffe, die den Hamburger Hafen anfahren oder verlassen, werden hier begrüßt oder verabschiedet, indem die Hamburger Flagge gesenkt (seemännisch: „gedippt“) und das internationale Flaggensignal für „Gute Reise“ mit den Buchstaben „U“ und „W“ gehisst wird.