In 1938, Merrill became the Military Attaché in Tokyo where he studied the Japanese language.
1938 wurde Merill Assistent des amerikanischen Militärattachés in Tokyo, wo er die japanische Sprache studierte.