In a book published in 1805 by Van de Vivere, which deals with the tomb of Canova and is also present in a German translation of the same year, it is clearly shown that the grave monument has arisen out of the Christian thought, although the impact of Enlightenment is noticeable.
In einem im Jahre 1805 herausgegebenen Buch von Van de Vivere über das Grabmal von Canova, das auch in einer deutschen Übersetzung aus demselben Jahr vorliegt, geht eindeutig hervor, dass es sich um ein aus dem christlichen Denken heraus entstandenes Grabdenkmal handelt, wiewohl der Einfluss der Aufklärung merkbar ist.