A member of the Imperial Russian Academy of Sciences Fyodor Buslaev said: "Chowanski was not only a publisher of other contributions, but a real editor, that is a specialist who directed, corrected and added the articles of its authors".
Fjodor Buslajew, Mitglied der kaiserlich-russischen Akademie der Wissenschaften sagte: „Chowanski war nicht nur ein Verleger fremder Beiträge, sondern ein echter Herausgeber, das heißt ein Spezialist, der die Beiträge seiner Autoren ergänzte oder gar korrigierte“.