From Munich you can reach it via the "gaachen Steig" (very steep path), which in the course of time became the term "Gasteig".
Von München aus erreicht man es über den „gaachen Steig“ (etwa: „sehr steiler Weg“), aus dem im Laufe der Zeit der Begriff „Gasteig“ wurde.