Because the theater commitments of leading actresses Claude Jade (as Frida in Henri IV at the Théâtre moderne) and Dominique Labourier (as Lorette with Richard Leduc in L'Été in Royan) the series was filmed in two seasons and broadcast two years later than an entire season.
Wegen der Theaterverpflichtungen der Hauptdarstellerinnen Claude Jade (als Frida in Henri IV am Théâtre moderne) und Dominique Labourier (als Lorette mit Richard Leduc in L’Été in Royan) wurde die Serie in zwei Staffeln gedreht und zwei Jahre später als eine komplette Staffel ausgestrahlt.