They saw that children initially protested at separation from the parents, but then settled, becoming quiet and compliant.
Sie sahen, dass die Kinder bei der Trennung von den Eltern zunächst protestierten, dann immer ruhiger und gefälliger wurden.