Soon Catherine is back after breaking up with Bernard to Massonneaus, Juliette crush on the pretty Charles (Richard Leduc) and finally learns Maman Massonneau is pregnant again.
Bald findet Catherine nach der Trennung von Bernard zu den Massonneaus zurück, Juliette verknallt sich in den schmucken Charles (Richard Leduc) und zu guter Letzt erfährt Maman Massonneau, dass sie erneut schwanger ist.