The "extraordinary violence" of the fire impoverished many villagers, most could save little or even nothing at all.
Durch die „außerordentlichen Heftigkeit“ des Feuers verarmten viele; die meisten retteten nur wenig oder gar nichts.