The motivations for undertaking this extremely risky act are twofold: profound economic poverty and extreme political repression, both widespread throughout North Africa.
Die Beweggründe, diese äußerst riskante Überfahrt zu wagen, sind zweierlei: die tief greifende wirtschaftliche Armut sowie die Asylsuche wegen extremer politischer Repression in ganz Nordafrika.