The observed product mixture could be best explained by postulating "transfer" of radical character from one reactant to another.
Das beobachtete Produktgemisch konnte am besten erklärt werden, wenn ein "Transfer" des radikalischen Charakters von einem Reaktionspartner zum anderen postuliert wurde.