He recognises that the shop girl must be Dolly's sister, as the resemblance is really remarkable.
Im Nu erkennt er, dass die Verkäuferin Dollys Schwester sein muss, denn die Ähnlichkeit ist wirklich verblüffend.