For much of its history, Vietnam was dominated by China and as a result much of the written work during this period was in Classical Chinese.
Vietnam war über einen langen Zeitraum seiner Geschichte stark beeinflusst von China; dadurch sind viele der geschriebenen Werke aus dieser Zeit in klassischem Chinesisch überliefert.