A third factor, which strongly intensified the effect of the other two, was the social and physical disruption visited upon the Indian.
Ein dritter Faktor, welcher den Effekt der anderen beiden massiv verstärkte, war die soziale und physische Zerrüttung des Indianers.