In the case of a profound disagreement between the government and the Bank, the Minister of Finance can issue written instructions for the bank to change its policies.
Im Falle tiefgreifender Unstimmigkeiten zwischen Regierung und Bank kann der kanadische Finanzminister schriftlich anordnen, dass die Bank ihr Verhalten zu ändern hat.