In the late 1940s, Yoshida got a job at the National Film Board of Canada in Ottawa , where she worked until the mid-1960s as editor of, among others, in the films Ducks, of Course (1966) and Tuktu and the Snow Palace (1967).
In den späten 1940er Jahren bekam Yoshida eine Anstellung beim National Film Board of Canada in Ottawa, wo sie ab Mitte der 1960er Jahre als Editorin arbeitete, unter anderem bei den Filmen Ducks, of Course (1966) und Tuktu and the Snow Palace (1967).