In 1957, Yoshiya adopted Monma as her daughter, the only legal way for lesbians to share property and make medical decisions for each other.
1957 adoptierte Yoshiya Nobuko Chiyo Monma als ihre Tochter, was den einzigen legalen Weg für Lesben zur Teilung von Vermögen und medizinische Entscheidung für einander ermöglichte.