This is by far the most extensive section of the first act, describing the Florentine carnival from the perspective of Goethe, above all based on Antonio Francesco Grazzini's Tutti i Trifoni (1559) – a collection of contemporary "songs and hard lifts".
Dieser weitaus umfangreichste Abschnitt des ersten Aktes beschreibt den florentinischen Karneval aus der Sicht Goethes, vor allem basierend auf Antonio Francesco Grazzinis Tutti i Trifoni (1559) – einer Sammlung zeitgenössischer Festaufzüge und Lieder.