Boulouneix is derived from the Latin adjective Bolonensis - i.e. pertaining to the river Bolon (in Occitan) or Boulou.
Bolouneix leitet sich ab vom lateinischen Adjektiv Bolonensis, d. h. zum Fluss Bolon (in okzitanisch) bzw. Boulou gehörig.