In Germany, a Haltepunkt (abbreviation: Hp) is a railway facility at which passengers can board or leave trains, i.e. an access point for travellers.
Ein Haltepunkt (Abkürzung: Hp) ist in Deutschland eine Bahnanlage, an der Passagiere Züge besteigen oder verlassen können, also eine Zugangsstelle für Reisende.