His own justification was that he felt it necessary to demonstrate to the Canadians that the Métis must be taken seriously.
Er selbst begründete sein Handeln damit, es sei notwendig gewesen, der Canadian Party aufzuzeigen, dass die Métis ernst genommen werden müssten.