The transatlantic voyage was longer and more expensive from Canada; many attempts to organize large pilgrimages failed, and journeys overseas were largely made individually or in small, unofficial groups.
Die Transatlantikreise war von Kanada aus zeitraubend und teuer; viele Versuche, große Pilgerfahrten zu organisieren, scheiterten, und die Überseereisen wurden weitgehend einzeln oder in kleinen, inoffiziellen Gruppen durchgeführt.