Japanese ideologists like Tachibana saw no contradiction between the goals of republicanism, equality, and modernization, on the one hand, and the "Eastern" values of community, solidarity, and the moral state, on the other.
Japanische Ideologen sahen keinen Widerspruch zwischen den Zielen der Gleichheit, Modernisierung und des Republikanismus auf der einen und den als "östlich" angesehen Werten der Gemeinschaft, Solidarität und der moralischen Hoheit des Staates auf der anderen Seite.