While traveling back to New York City, Ned reads an article in the New York Times titled "Rare Cancer Diagnosed in 41 Homosexuals".
Als Ned nach New York zurückreist, liest er in der New York Times einen Artikel, der von der Diagnose einer seltenen Krebsart bei 41 Homosexuellen handelt.