(1) While writing his Ph.D. thesis, he had gradually come to see that the neogrammarian framework in which he was working was out-of-date.
(1) Während er seine Doktorarbeit schrieb, kam er allmählich zu der Einsicht, dass der junggrammatische Rahmen, in dem er arbeitete, veraltet war.