In his analysis, Jayaratha (1150–1200 AD) – who was Abhinavagupta's most important commentator – also reveals three more meanings: "being ever vigilant", "being present everywhere" and "protected by praises".
In seiner Analyse eröffnet Jayaratha (1150–1200) , der Abhinavaguptas bedeutendster Kommentator war, weitere drei Bedeutungen: "immer wachsam", "überall gegenwärtig" and "geschützt von Lob".