As Hans Castorp once says to Madame Chauchat, there are two ways to life: One is the common, direct, and brave.
Zum Leben, sagt einmal Hans Castorp zu Madame Chauchat, zum Leben gibt es zwei Wege: der eine ist der gewöhnliche, direkte und brave.