With a mixture of the martyred doubts many Zionist emigrants had, and the pride of a well-established position, De Haan wrote: "I am not leaving Holland to improve my condition.
Mit einer Mischung aus den Zweifeln eines Märtyrers, so wie viele zionistischen Auswanderer sie hatten, und dem Stolz, sich in gut etablierten Position zu befinden, schrieb de Haan: „Ich verlasse Holland nicht, um meine Lage zu verbessern.