The older civilian leaders of the Lakota had been cast aside by the younger warriors during the skirmishes on the Bozeman Trail, and replaced with more decisive and successful warriors.
Die älteren zivilen Führer der Lakota wurde zur Zeit der Auseinandersetzungen um den Bozeman Trail vielfach von den jungen Kriegern verdrängt und durch entschlossene und erfolgreiche Kriegsführer ersetzt.