In a letter to the production company, Harlan argued for a more nuanced approach: "I think what's missing in the script is the fact that there are two types of homosexuals - namely those who have been handicapped by nature, and those who criminally violate nature.
Harlan plädierte in einem Brief an die Produktionsgesellschaft Arca-Film für einen etwas differenzierteren Zugang: „Ich vermisse in dem Drehbuch, dass es zweierlei Homosexuelle gibt – nämlich diejenigen, an denen die Natur etwas verbrochen hat, und diejenigen, die gegen die Natur verbrecherisch vorgehen.