In this sense, work on the contemporary falls within a zone of analytic consideration in that it consists of linking the recent past to the near future and the near future to the recent past.
In diesem Sinne fällt Arbeit am Zeitgenössischen in ein Gebiet analytischer Betrachtung, die die jüngere Vergangenheit mit der nahen Zukunft und die nahe Zukunft mit der jüngeren Vergangenheit verbindet.