As Hulburt knew about the absorption by ozone, and as the spectral range of Chappuis absorption had been more precisely measured only a few years before by the French couple Arlette and Étienne Vassy, he made an attempt to account for this effect in his calculations.
Da Hulburt die Absorptionswirkung des Ozons kannte und der Spektralbereich der Chappuis-Absorption wenige Jahre zuvor von dem französischen Ehepaar Arlette und Étienne Vassy genauer bestimmt worden war, machte er den Versuch, diesen Effekt in seine Berechnungen einzubeziehen.