Many argue that the pillar structure, which was maintained by the Treaty, is overcomplicated; that the separate Treaties should be merged into one Treaty; that the three (now two) separate legal personalities of the Communities should be merged; and that the European Community and the European Union should be merged, with the European Union being endowed with legal personality.
Viele argumentieren, dass die Pfeilerstruktur, die durch den Vertrag beibehalten wurde, überkompliziert ist, dass die getrennten Verträge zu einem Vertrag zusammengefasst werden sollten, dass die drei (jetzt zwei) getrennten Rechtspersönlichkeiten der Gemeinschaften fusioniert werden sollten, und dass die Europäische Gemeinschaft und die Europäische Union fusioniert werden sollten, wobei die Europäische Union mit Rechtspersönlichkeit ausgestattet sein sollte.