She realises how far Jay came to win her over again, and although she is touched by the gesture, she does not take him back.
Jane wird klar, wie weit Jay gekommen ist, um sie zurückzugewinnen, doch obgleich sie von der Geste gerührt ist, nimmt sie ihn nicht zurück.