Because in 2003 Rung had once again injured a prisoner - this time lethally - the district court of Berlin sentenced him to 10 more years and second preventative detention for attempted manslaughter in 2004.
Weil Rung 2003 erneut einen Häftling, – diesmal lebensgefährlich – verletzt hatte, verhängte das Landgericht Berlin 2004 zehn weitere Jahre Haft und eine zweite Sicherungsverwahrung wegen versuchten Totschlags.