However, they are defeated by Ryuko, the real Elite Four, and Nudist Beach, and Satsuki convinces Rei to abandon her struggle.
Allerdings werden sie von Ryuko, der echten Elite Four und Nudist Beach besiegt, und Satsuki überzeugt Rei, ihren Kampf aufzugeben.