By July the tide was turning in the Parliamentarians' favour: bombardment, scurvy, lack of water, perhaps a shortage of gunpowder and the threat of starvation and only 25 men fit to fight meant that the castle surrendered on 25 July 1645.
Im Juli wendete sich das Kriegsglück zugunsten der Parlamentaristen: Bombardierungen, Skorbut, Wassermangel und vielleicht auch ein Mangel an Schießpulver, sowie die Angst vor dem Verhungern veranlasste die nur noch 25 kampfbereiten Männer in der Burg zur Aufgabe am 25. Juli 1645.