The many unauthorised American productions of 1878–79 were of widely varying quality, and many of them were adaptations of the opera.
Die vielen unautorisierten amerikanischen Produktionen in den Jahren 1878–1879 waren von sehr unterschiedlicher Qualität, und viele waren Bearbeitungen.