He describes the condition of women up till that point, with self-aware exaggeration, as cumalacht (enslavement), in order to highlight the importance of his own work.
Er beschrieb die bisherige Lage der Frauen bewusst übertreibend als cumalacht („Sklavinnenhaftigkeit“), um seine Leistung besonders hervorzuheben.