Vauban had already been lieutenant-général des Armées since 1688 and accepted the new post on one condition: that he would not be "honorary lieutenant-general of the Navy".
Vauban war schon seit 1688 lieutenant-général des Armées (Generalleutnant) und akzeptierte die neue Stellung unter einer Bedingung: dass er nicht "ehrenamtlicher (also unbezahlter) Generalleutnant der Marine" würde.