Soon after, in a visit to the front line, Tanner and Aardvark are killed in the crossfire of a tank battle.
Kurz darauf, bei einem Besuch an der Front, werden Tanner und Aardvark im Kreuzfeuer einer Panzerschlacht getötet.