The carvers used half-size plaster models produced by Allward in his studio, now on display at the Canadian War Museum, and an instrument called a pantograph to reproduce the figures at the proper scale.
Die Bildhauer benutzten Gipsmodelle, die Allward in seinem Atelier herstellte und die jetzt im Canadian War Museum ausgestellt sind, und ein Instrument namens Pantograph, um die Figuren im richtigen Maßstab zu reproduzieren.