It can also be said that although our friend loves us and is sufficiently sensible, he is powerless to help us.
Es kann auch sein, dass unser Freund, obgleich er uns liebt und mit uns fühlt, außerstande ist, uns zu helfen.