I am writing it not without pleasure, though I swear fearfully at the conventions of the stage.
Ich schreibe nicht ohne Vergnügen daran, obwohl ich mich schrecklich an den Bedingungen der Bühne vergehe.