At the European Parliament, Lehne was a rapporteur for the following EU legislative procedures in the field of company law: Takeover-directive Merger directive Balance directives Shareholders’ rights directive Statute of the European private company As a rapporteur for European Contract Law, Lehne supported the preliminary academic work of the so-called Common Frame of Reference, which, as decided by the European Parliament at a resolution in December 2007, would form the basis for an optional instrument.
Lehne war Berichterstatter des Europäischen Parlaments für folgende EU-Gesetzgebungsverfahren im Gesellschaftsrecht: Übernahmerichtlinie Verschmelzungsrichtlinie Bilanzrichtlinien Aktionärsrechterichtlinie Statut der Europäischen Privatgesellschaft Als Berichterstatter zum Europäischen Vertragsrecht unterstützte Lehne die akademischen Vorarbeiten an dem sog. Gemeinsamen Referenzrahmen.