On September 5, Prime Minister Konoe informally submitted a draft of the decision to the Emperor, just one day in advance of the Imperial Conference at which it would be formally implemented.
Am 5. September übergab Premierminister Konoe dem Kaiser informell den Entwurf der Entschließung, nur einen Tag vor der kaiserlichen Konferenz, auf der sie formell in Kraft gesetzt werden würde.