This enormous upswing to the turn of the century and the re-evaluation of the region as a winter sports area in the first third of the 20th Century were interrupted first by World War I and then by the changed recreational needs of the population.
Der enorme Aufschwung zur Jahrhundertwende und die Aufwertung der Region als Wintersportgebiet im ersten Drittel des zwanzigsten Jahrhunderts wurden zunächst durch die Kriegszeit und später durch die veränderten Urlaubsbedürfnisse unterbrochen.