But other journalists reported that the African forces had "struggled to progress further under the automatic fire of Anjouan forces" and in the afternoon "clashes with heavy artillery continued to shake the town of Ouani."
Aber andere Journalisten berichteten, dass die Invasoren „unter dem automatischen Beschuss der Anjouan-Streitkräfte gekämpft hätten“, und am Nachmittag „legten Zusammenstöße mit schwerer Artillerie weiterhin die Stadt Ouani in Schutt und Asche“.