However, these updates are not be applied immediately as they are for the commercial game, but instead no more frequent than once every six weeks, effectively between the stages of each season, a natural placement according to Nanzer.
Diese Updates werden jedoch nicht sofort wie für das kommerzielle Spiel angewendet, sondern statt häufiger als einmal alle sechs Wochen, effektiv zwischen den Phasen jeder Saison, eine natürliche Platzierung nach Nanzer.