The Stockholm police is tasked with finding the missing reporter, and send Martin Beck, who sacrifices his vacation to go to Budapest.
Die Stockholmer Polizei wird beauftragt, den verschwundenen Reporter zu finden, und schickt Martin Beck, welcher wegen des Falls seinen Urlaub opfert, nach Budapest.