Pooh and his friends build a trap to try to capture him (a pit with a trail of books, socks, dishes, toys and other items leading to it), but Christopher Robin reveals that he was never captured, just away at school.
Puuh und seine Freunde bauen eine Falle, um ihn zu fangen (eine Grube mit Büchern, Socken, Geschirr, Spielzeug und anderen Dingen), aber Christopher Robin taucht wieder auf und es stellt sich heraus, dass er nie gefangen wurde, sondern nur in der Schule war.