In this case a Corinthian form was obviously deliberately copied to produce a particular vase type for the Etruscan market, where the style was popular.
Hier wurde offenbar vorsätzlich eine korinthische Form übernommen, um diese Vasen für den etruskischen Markt zu produzieren, wo dieser Stil gefragt war.