In a letter dated 14 February 1569 Espés wrote that John Hawkins had founded a colony in Florida in lieu of that lost at San Juan de Ulúa.
In einem Brief vom 14. Februar 1569 behauptete Spes, John Hawkins habe in Florida eine Kolonie gegründet, nachdem sie San Juan de Ulúa verloren hätten.