In the first edition, 13 year-old Josef helps the desperate stranger, thus bringing the plague into his family.
In der Urfassung hilft der 13-jährige Josef verzweifelten Fremden und bringt dadurch die Pest über seine Familie.