In the meantime, Kerr began a revision based on additional research as well as criticism of the first two books and published a 1958 volume, Okinawa: The History of an Island People.
Auf Basis neuer Forschungen wie auch Kritiken begann Kerr in der Zwischenzeit mit der Überarbeitung der ersten zwei Bücher und veröffentlichte 1958 eine Ausgabe von Okinawa: The History of an Island People.