The retention of the old traditions cannot be compared to the 'inability for further development', but it is an expression of the ancient Egyptians' desire for immortality.
Die Beibehaltung alter Traditionen kann nicht mit „Unfähigkeit zur Weiterentwicklung“ gleichgesetzt werden, sondern ist Ausdruck der „altägyptischen Sehnsucht nach Unsterblichkeit“.