There were four different directors, and each time a new director came in I went over the whole thing with him and rewrote it.
Es gab vier verschiedene Regisseure, und jedesmal, wenn ein neuer dazukam, ging ich mit ihm die ganze Sache durch und schrieb sie um.