There were so many birds on it that scarcely was it possible to put one's feet down for the eggs.
Es waren soviele Vögel auf ihr, dass es kaum möglich war, einen Fuß auf sie zu setzen, um an die Eier zu kommen.