Then came the transfer of the shipping company, the exit must on the one hand be avoided because of the advanced season, on the other hand because of the uncertain political conditions; only a transfer of the highest authorities could be swayed.
Dann kam die Weisung der Schifffahrtsgesellschaft, die Abfahrt müsse einerseits wegen der vorgerückten Jahreszeit, andererseits wegen der unsicheren politischen Verhältnisse unterbleiben; lediglich eine Weisung der obersten Behörden könne sie umstimmen.