From here, they deal with their growing feelings for each other, much to the annoyance of their co-workers, while trying to find a balance between their vastly differing work environments.
Von hier aus beschäftigen sie sich mit ihren wachsenden Gefühlen für einander, sehr zum Ärger ihrer Kollegen und versuchen, ein Gleichgewicht zwischen ihren sehr unterschiedlichen Arbeitsumgebungen zu finden.