The government, for reasons of its own, depicted the socialist Babeuf as the leader of the conspiracy, even though people more important than himself were implicated; and his own vanity played admirably into their hands.
Aus unbekannten Gründen stellte die Regierung den Sozialisten Babeuf als den Anführer der Verschwörung dar, obwohl wichtigere Leute als er darin verwickelt waren; seine eigene Eitelkeit spielte ihnen dabei in die Hände.