Their public and "private" lives were carefully orchestrated—they always appeared perfect in all situations and seemed to enjoy a lavish lifestyle that most Japanese could only dream about.
Ihr öffentliches und das vorgebliche „private“ Leben waren sorgfältig inszeniert – sie erschienen immer in allen Situationen perfekt und schienen einen verschwenderischen Lebensstil zu genießen, von dem die meisten Japaner nur träumen konnten.