When Brian is invited to a New Yorker ceremony to receive an award for one of his short stories, he is joined by Arielle, Valéry, Jane, and his parents.
Als Brian zu einer Gala von The New Yorker eingeladen wird, um eine Auszeichnung für eine Kurzgeschichte zu erhalten, begleiten ihn Arielle, Valéry, Jane und seine Eltern.