As a new system was prepared to be launched, school officials hired students as part-time web commentators, paid from the university's work-study funds, to search the forum for undesirable information and actively counter it with Party-friendly viewpoints.
Als ein neues System eingeführt werden sollte, stellten Schulbeamte Studenten als nebenberufliche Webkommentatoren ein, die aus den Mitteln der Universität für das Studium bezahlt wurden, um das Forum nach unerwünschten Informationen zu durchsuchen und aktiv mit parteifreundlichen Standpunkten zu kontern.