The worsening condition of the house was one of the factors which made its ultimate destruction unavoidable.
Der sich zunehmend verschlechternde Zustand des Hauses war einer der Faktoren, die den letztendlichen Abriss unausweichlich machten.