In addition to his research and teaching, Trawny is consistently involved in the scholarly edition of Martin Heidegger's collected works.
Neben seiner Forschung und Lehre ist Trawny durchgängig an der wissenschaftlichen Edition der Martin Heidegger Gesamtausgabe beteiligt.