Owing to the fatwa, direct threats were made against William Nygaard and translator Kari Risvik, and in the resulting controversy, Nygaard was given police protection for a period.
Infolge der Fatwa wurden Nygaard und der Übersetzer Kari Risvik unmittelbar bedroht, und Nygaard stand eine Zeit lang unter Polizeischutz.