Nádherná gained literary fame through her friendship with the poet Rainer Maria Rilke, with whom she corresponded from 1906 until his death in 1926, and her friendship and later romantic relationship with the writer Karl Kraus.
Literarische Berühmtheit erlangte Nádherná durch ihre Freundschaft zum Dichter Rainer Maria Rilke, mit dem sie von 1906 bis zu dessen Tod 1926 korrespondierte, und die Freundschaft, dann Liebe zum Schriftsteller Karl Kraus.