Fred Lip then submitted a proposal to the inspection du travail (government labor inspection office) which would eliminate all of the sector of the company to which most of the union workers belonged, including Charles Piaget.
Fred Lip beantragte dann bei der Inspektion du Travail (Staatliche Arbeitsaufsicht), alle Abteilungen des Unternehmens aufzulösen, zu denen die meisten organisierten Beschäftigten gehörten, darunter auch Charles Piaget.