As the proletariat can have no interest in their own emancipation when it is postponed for the indefinite future, the search for a transition is necessarily a task that is not assumed by the proletariat themselves, but by an intelligentsia or political professionals.
Und wie könne das Proletariat kein Interesse an ihrer eigenen Emanzipation haben, wenn sie auf eine unbestimmte Zukunft verschoben werde, so sei die Suche nach einem „Übergang“ unbedingt eine Aufgabe, die nicht durch das Proletariat selbst, sondern nur von einer Intelligenz oder politischen Profis durchgeführt werden könne und dürfe.