Thoma was not the first known ski jumper in the family: his uncle Georg Thoma was both world and Olympic champion in the nordic combined.
Dieter Thoma war nicht der erste erfolgreiche Skispringer seiner Familie: Sein Onkel Georg Thoma war in den 1960er Jahren Weltmeister und Olympiasieger in der Nordischen Kombination.