Abu Shadi was not only a poet and author of numerous papers on politics, social reform, Islam and art but also a translator of some works by Hafez, Omar Khayyam and Shakespeare.
Abu Shadi war nicht nur Dichter und Verfasser zahlreicher Arbeiten zu Politik, sozialen Reformen, Islam und Kunst, sondern auch Übersetzer einiger Werke von Hafez, Omar Chayyam und Shakespeare.