Hoodsey believes that Jonas is really Santa Claus, and confides in him that Carl does not believe in Santa, because Santa has never granted him his only wish (to have his father home for Christmas).
Hoodsey glaubt, dass Jonas wirklich der Weihnachtsmann ist und vertraut ihm an, dass Carl nicht an den Weihnachtsmann glaubt, weil der Weihnachtsmann ihm nie seinen einzigen Wunsch gewährt hat (seinen Vater zu Weihnachten zu Hause zu haben).