The reason for this is that all ICE and almost all Intercity services between Berlin and the western states operate over the Hanover–Berlin high-speed railway and the journey from Potsdam to the western states is faster by taking a detour via Berlin than a route via Magdeburg would be.
Der Grund hierfür ist, dass alle ICE und fast alle IC zwischen Berlin und den westlichen Bundesländern über die Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin geführt werden und die Fahrt von Potsdam in die westlichen Bundesländer mittels eines Umwegs über Berlin schneller ist, als es eine Fahrt auf der Strecke über Magdeburg wäre.