After many rights and liberties had been granted to the inhabitants of the new city, the inhabitants of the old part of town, which was now enclosed by the New Town on all sides, likewise had their existing rights and liberties confirmed in writing, and they were given the assurance of free access through both the northern gates of the New Town.
Nachdem den Bewohnern der Neustadt eine Vielzahl von Rechten und Freiheiten eingeräumt worden war, wurden im Gegenzug den Bewohnern der Altstadt, die nun an allen Seiten von der Neustadt umschlossen war, ihre bisherigen Rechte und Freiheiten verbrieft und der freie Zugang durch die beiden nördlichen Tore der Neustadt zugesichert.