The scope of the new treaty did not extend to the Ryukyu Islands, but an appended minute made clear that in case of an armed attack on the islands, both governments would consult and take appropriate action.
Der neue Vertrag deckte nicht das Gebiet der Ryūkyū-Inseln ab, aber ein Anhang machte klar, dass sich bei einem Angriff auf die Inseln beide Regierungen beraten und geeignete Maßnahmen ergreifen würden.