Another critic was Liam Hoare in a 2012 article in The Atlantic, who pointed to the many reasons for the tendency for American media to focus on the significance of this particular speech, without weighing the complexity of the events as they unfolded in both East and West Germany and the Soviet Union.
Ein anderer Kritiker war Liam Hoare in einem Artikel für The Atlantic von 2012, der auf viele Gründe für die Tendenz für amerikanische Medien hinwies, sich auf die Bedeutung dieser besonderen Rede zu konzentrieren, ohne die Kompliziertheit der Ereignisse zu bewerten, als sie sich sowohl in Ostdeutschland als auch in der Bundesrepublik Deutschland und der Sowjetunion entfaltet haben.