By 1645, however, the Royalist cause was close to military collapse; Parliamentary forces began to mop up the remaining Royalist garrisons in the south-west, and on 15 September they reached the castle.
1645 war die royalistische Sache nahe am militärischen Zusammenbruch; die Parlamentaristen begannen, mit den verbleibenden royalistischen Garnisonen im Südwesten aufzuräumen, und am 15. September erreichten sie die Burg.