Another account states that the ship's cook accidentally threw some pewter spoons overboard and accused Te Ara of stealing them to avoid being flogged himself.
Eine andere Darstellung beschreibt, dass der Schiffskoch zufällig einige Zinnlöffel über Bord geworfen hatte und nun Te Ara beschuldigte, sie gestohlen zu haben, um nicht selbst ausgepeitscht zu werden.