In most other respects, however, the experience is modified so that what is experienced is experienced as being the other's experience; in experiencing empathy, what is experienced is not "my" experience, even though I experience it.
In den meisten Aspekten wird die Erfahrung jedoch so modifiziert, dass das Erlebte als die Erfahrung des anderen erlebt wird; in der Erfahrung von Empathie ist das Erlebte nicht meine Erfahrung, auch wenn ich sie erlebt habe.