That means that in those countries, the works of authors who died, anywhere in the world, in 1936, passed into public domain on 1 January 2007.
Das bedeutet zum Beispiel, dass in diesen Ländern Werke von Autoren der ganzen Welt, die 1936 starben, am 1. Januar 2007 in die Gemeinfreiheit übergingen.