To increase the French population and the number of families, the Intendant of New France, Jean Talon, proposed that the king sponsor passage of at least 500 women.
Um das Bevölkerungswachstum anzukurbeln und die Anzahl der Familien zu erhöhen, schlug Intendant Jean Talon vor, dass der König die Überfahrt von mindestens 500 Frauen finanziere.