He was thus able to impose naval discipline on the expedition, and as a registered yacht of the Squadron, Terra Nova became exempt from Board of Trade regulations which might otherwise have deemed her unfit to sail.
So konnte er auf der Expedition die Disziplin der Marine ausnutzen, außerdem unterlag die Terra Nova als registrierte Jacht der Royal Yacht Squadron nicht mehr den Regulationen des Board of Trade, die sie sonst möglicherweise als hochseeuntauglich eingestuft hätten.