(The situation can be compared to a US-American mailman who has to decipher an address written in Chinese transcription.)
(Man vergleiche hierzu die Situation eines deutschen Briefträgers, der eine in chinesischer Umschrift geschriebene Anschrift entziffern sollte.)