A series of new regulations, effective as of August 1, 1961, made the West cross-border commuters virtually impossible to continue their employment in West Berlin.
Durch eine Reihe von neuen Vorschriften, die ab dem 1. August 1961 in Kraft traten, wurde den West-Grenzgängern eine Fortsetzung ihrer Beschäftigung in West-Berlin praktisch unmöglich gemacht.