But while the track of the Yellowstone hotspot across the Snake River Plain conforms to what is expected from the motion of the North American Plate across some sort of "hotspot" fixed in the underlying mantle, the Newberry "hotspot" track is oblique to the motion of the North American Plate; this is inconsistent with the hotspot model.
Doch während die Spur des Yellowstone-Hotspot quer über die Snake River Plain mit dem übereinstimmt, was man von der Bewegung der nordamerikanischen Platte über eine Art im darunterliegenden Erdmantel fixierten „Hotspots“ erwartet, verläuft die Spur des Newberry-„Hotspot“ schräg über die nordamerikanische Platte hinweg; sie ist damit nicht konsistent zum Hotspot-Modell.