The girl, who seems unused to everything, behaves very boldly and suddenly rushes with Jiro out of the restaurant without paying the bill, provoking the manager to chase the two through Tokyo.
Das Mädchen, das an alles nicht mehr gewöhnt ist, verhält sich sehr mutig und eilt plötzlich mit Jiro aus dem Restaurant, ohne die Rechnung zu bezahlen, was den Manager provoziert, die beiden durch Tokio zu jagen.