The man has learned ‘the hard way’ that there is nothing he can rely on in life other than himself.
Der Mann hat ‚auf die harte Tour‘ gelernt, dass es nichts gibt, auf das er sich in seinem Leben verlassen kann, als ihn selbst.