In any future conflict it was assumed that Canadian forces would again be tightly integrated with those of the Mother Country, and so it would be essential that Canadian-manufactured equipment be compatible with British standards and specifications.
Für einen künftigen Konflikt wurde angenommen, dass die kanadischen Streitkräfte wieder eng mit denen des Mutterlandes integriert würden, und so wäre es wichtig, dass in Kanada hergestellten Geräte und Maschinen mit den britischen Normen und Spezifikationen kompatibel sein sollten.