In the first ASJP paper two semantically identical words from compared languages were judged similar if they showed at least two identical sound segments.
In der ersten ASJP-Publikation wurden zwei semantisch gleiche Wörter in verglichenen Sprachen als ähnlich betrachtet, wenn sie mindestens zwei identische Laute teilten.