As a result of the legalization of the debacle, it turned out that the BCV had been carrying out accounting manipulations since 1996, with the intention of hiding insufficient provisions.
In Folge der juristischen Aufarbeitung des Debakels stellte sich heraus, dass bei der BCV seit 1996 Buchhaltungsmanipulationen mit der Absicht vorgenommen wurden, ungenügende Rückstellungen zu vertuschen.