If nature is nevertheless present in his work, or if the spectator looking at his pictures believes he discovers it there, it will be less in so far as they derive from nature, than because a common order determines the physical milieu and the person’s mental space.
Wenn die Natur dennoch in seinem Werk gegenwärtig ist oder der Betrachter seiner Bilder Natur dort zu entdecken glaubt, dann doch viel weniger nach Maßgabe dessen, wovon sie ausgegangen ist, als vielmehr darum, weil eine allgemeine Ordnung das physische Milieu und den mentalen Raum des Menschen bestimmt.