It says the flag's colors commemorate the flag of the United States as a manifestation of gratitude for American aid against the Spanish during the Philippine Revolution.
Es heißt, die Farben der Flagge orientierten sich an der Flagge der Vereinigten Staaten als ein Ausdruck der Dankbarkeit für die amerikanische Unterstützung im Kampf gegen die Spanier während der Philippinischen Revolution.