Le Toux was not among Seattle's protected 11 players for the 2009 MLS Expansion Draft.
Am Ende der Saison war er nicht unter den elf Spielern die, die Sounders für den MLS Expansion Draft 2009 schützen ließen.