The treasurer Ravago, an enemy to the project, said that the vessel could be propelled two leagues in three hours that the machine was complicated and expensive and that there would be an exposure to danger in case the boiler should burst.
Der Schatzmeister Ravago, ein Feind des Projekts, sagte, dass das Fahrzeug zwei Leugen (das sind mehrere km) in drei Stunden fortbewegt werden konnte, dass die Maschine kompliziert und teuer war und dass die Gefahr bestand, dass der Kessel explodieren könnte.