This did not necessarily suggest they wished to acquiesce to British demands, but it did reflect the economic strain imposed on the Ngāpuhi and the disruption of food supplies and epidemics that resulted in significant numbers of deaths.
Dies bedeutet nicht, dass sie sich den Forderungen der Briten zu beugen wünschten, sondern spiegelt den wirtschaftlichen Druck auf die Ngāpuhi und die Unterbrechung ihrer Nahrungsversorgung sowie Epidemien, die eine signifikante Zahl forderte, wider.