His partial return to Tajik during the 1920s can, according to Borjian, be ascribed to the end of Jadidism and the beginning of the suppression of Turkish nationalisms.
Seine teilweise Rückbesinnung auf das Tadschikische Mitte der 1920er-Jahre sieht Borjian als Folge des Endes des Dschadidismus und des Beginns der Unterdrückung türkischer Nationalismen.