Yeghishe's goal, on the other hand, was to immortalize the "heavenly valor" of the Armenians and "provide comfort to friends, hope to the hopeful, and encouragement to the brave."
Yeghishes Ziel andererseits war es, den "himmlischen Mut" der Armenier mit seinem Werk unsterblich zu machen und "den Freunden Trost, den Hoffenden Hoffnung und den Tapferen Mut zu spenden."