Although she provided much of the material for the translation (which was published in 1893), Aster failed to receive any acknowledgement for her contributions.
Obwohl sie einen großen Teil des Materials für die 1893 veröffentlichte Übersetzung lieferte, bekam sie keinerlei Anerkennung für ihre Beiträge.