With a network of contacts and dependencies, the Percys were the pre-eminent family in northern England in the 14th century "for they have the hertes of the people by north and ever had", in the words of contemporaneous chronicler John Hardyng.
Mit ihrem Netzwerk von Kontakten und Abhängigkeiten waren die de Percys die vorherrschende Familie im Nordengland des 14. Jahrhunderts, „weil sie das Vertrauen der Leute im Norden immer hatten“, in den Worten des zeitgenössischen Geschichtsschreibers John Hardyng.