He asserts that what peace means differs on closer inspection from culture to culture and the connotations and etymological interpretations of the concept of "peace" do not coincide in different languages, but are an expression of the plurality of worldviews and perceptions of the societies speaking those languages.
Was Frieden bedeutet, variiert bei näherer Betrachtung von Kultur zu Kultur, und die Konnotationen und etymologischen Bedeutungen des Wortes „Frieden“ in unterschiedlichen Sprachen sind nicht identisch, sondern zeugen vielmehr von der Vielfalt der Vorstellungswelten und Wahrnehmungen der Gesellschaften, die diese Sprachen sprechen.