According to executive producer David X. Cohen, the storyboards for this particular episode were color-coded to indicate which scenes were based in the 31st century and which in the 20th century.
David X. Cohen zufolge erhielten die Storyboards für diese Folge eine besondere Farbgebung, die Szenen, die im 20. Jahrhundert spielen, von denen im 31. Jahrhundert unterscheidet.