He returned to Japan in October 1881, but was sent back to Germany to assist Inoue Kaoru in Berlin in negotiations with the German government over treaty revisions in October 1881.
Er kehrte im Oktober 1881 nach Japan zurück, wurde aber wieder nach Deutschland geschickt, um Inoue Kaoru in Berlin im Oktober 1881 bei den Verhandlungen mit der deutschen Regierung über Vertragsänderungen zu unterstützen.