Alvin continues his quest until he finds out the truth of why the people of Diaspar are so frightened of the external universe and why Lys is so scared of space travel and mechanical things.
Alvin setzt auch dort seine Suche fort, bis er die Wahrheit darüber herausfindet, warum die Menschen in Diaspar so große Furcht vor der Außenwelt haben und die Bewohner von Lys Raumfahrt und mechanischen Dingen genauso ängstlich gegenüberstehen.