In particular, when connecting USB devices via front panels, the chips died by discharges of static electricity.
Insbesondere beim Anschluss von USB-Geräten über Frontpanels starben die Chips reihenweise durch Entladungen statischer Elektrizität.