To assist in the direction of this huge, multi-national undertaking, the Soviet-Ukrainian director had four interpreters permanently at his side: one each for English, Italian, French and Serbo-Croatian.
Um die Regie in diesem riesigen multi-nationalem Unternehmen zu unterstützen, hatte der russischsprachige Regisseur ständig vier Übersetzer an seiner Seite: jeweils einen für Englisch, Italienisch, Französisch und Serbo-Kroatisch.