On a signed copy of the expedition photo his signature appears as "H. MacNish", but his spelling is in general idiosyncratic, as revealed in the diary he kept throughout the expedition.
Auf einer signierten Kopie des Expeditionsfotos erscheint die Unterschrift als „H. MacNish“, doch seine Rechtschreibung war allgemein etwas eigentümlich, wie man anhand seines während der Expedition geführten Tagebuchs feststellen kann.