Rail traffic on the road was therefore seen as a "transport barrier" (the term "transport" applying only to motor vehicles), and the full relocation of public transport to the U-Bahn and buses was seen as the vision of the future.
Der Schienenverkehr auf der Straße wurde dabei als „Verkehrshindernis“ angesehen (der Begriff Verkehr dabei nur noch auf das Automobil bezogen), die vollständige Verlagerung des öffentlichen Verkehrs auf die Untergrundbahn und Omnibusse als Zukunftsvision verfolgt.