Marie is forced to leave with Petit Paul, but Jean follows them to a fairground where the two men fight.
Unter Zwang muss Marie mit Kleinpaul weggehen, doch Jean folgt ihnen auf einen Rummelplatz, wo es zwischen den beiden Männern zum Kampf kommt.