The Weather Bureau had issued the first of its twice-daily reports at approximately 8:00 a.m.; it did not send another report to Washington, D.C. until 8:00 p.m.
Das Weather Bureau hatte gegen 8:00 Uhr morgens den ersten der zweimal täglich erstellten Berichte ausgegeben; der nächste Wetterbericht würde erst um 20:00 Uhr nach Washington, D.C. gekabelt werden.