The Backson is a creature imagined by the characters after misunderstanding Christopher Robin's note, which meant he would be "back soon" from school.
Das Balzrück ist eine Kreatur, die sich die Figuren ausdenken, nachdem sie Christopher Robins Notiz missverstanden haben, die eigentlich bedeutet, dass er "bald wieder" aus der Schule kommen würde.