The man taking coins from the tray is Andrzej Kościelecki, treasurer and Court Marshal who skillfully managed the state finances.
Der Mann, der Münzen von dem Tablett nimmt, ist Andrzej Kościelecki, Schatzmeister und Hofmarschall, der die Staatsfinanzen verwaltet.