The baron has consulted many renowned doctors in vain; none hold out any hope for his daughter's recovery.
Der Baron hat bereits viele renommierte Ärzte vergeblich konsultiert, doch keiner wollte Hoffnung auf eine aussichtsreiche Erholung seiner Tochter machen.