Billington was a longtime member of the editorial advisory boards of Foreign Affairs and of Theology Today, and a member of the Board of Foreign Scholarships (1971–76; Chairman, 1973–1975), which has executive responsibility for academic exchanges worldwide under the Fulbright-Hays Act.
Billington war lange Zeit Mitglied des beratenden Gremiums für Auswärtiges und Theologie Heute und Mitglied des Gremiums für Auslandsstipendien (1971–1976; Vorsitzender: 1973–1975), das für den weltweiten akademischen Austausch unter dem Fulbright-Programm zuständig ist.