After a year, he quit this position and traveled for many months to relatives in Manchester and London; after a short stay in Rudolstadt, he worked from Easter till Autumn 1846 as house teacher to an Irish family in Dublin.
Nach einem Jahr kündigte er diese Stelle und reiste für mehrere Monate zu Verwandten nach Manchester und London; nach einem kurzen Aufenthalt in Rudolstadt arbeitete er von Ostern bis Herbst 1846 als Hauslehrer einer irischen Familie in Dublin.