He tries leaving the Directorate but each time is promised the car will be made available to him "tomorrow".
Und auf dem Festland zu gehen, hat es auch nicht funktioniert, jedes Mal wird versprochen, dass das Auto ihm «morgen» zur Verfügung gestellt wird.