Japanese were prohibited from visiting Ryukyu without shogunal permission, and the Ryukyuans were forbidden from adopting Japanese names, clothes, or customs.
Japanern war ohne Erlaubnis des Shogunats der Besuch der Inseln verboten, und Ryūkyūanern war die Übernahme von japanischen Namen, Kleidung oder Bräuchen untersagt.