From this standpoint, Grete's transition, her metamorphosis from a girl into a woman, is the subtextual theme of the story.
Gretes Übergang, ihre Verwandlung vom Mädchen zur Frau ist aus dieser Sicht das subtextuelle Thema dieser Erzählung.