Together with his French colleague Jean Louveaux, Ruttner founded the specialist journal Apidologie in 1970, today one of the most important bee science journals.
Ruttner gründete mit seinem französischen Kollegen Jean Louveaux 1970 die Fachzeitschrift Apidologie, heute eine der bedeutendsten bienenwissenschaftlichen Zeitschriften.