This may mean that the shift began in Italy, or that it spread southwards as well as northwards.
Dies könnte darauf hinweisen, dass die Verschiebung in Italien begonnen oder aber dass sie sich nach Süden wie nach Norden gleichermaßen ausgebreitet hat.