The French government mortgaged the land after World War II, and in doing so violated the terms of the agreement signed with Pomare V in 1880 which reserved control of the trust lands for the royal family of Tahiti.
Die französische Regierung verpfändete das Land nach dem Zweiten Weltkrieg und verstieß damit gegen die Bestimmungen des mit Pomaré V. im Jahr 1880 unterzeichneten Abkommens, in dem die Kontrolle der Vertrauensgebiete der königlichen Familie von Tahiti vorbehalten war.