Due to the interference of a Mii-dera monk with Taira sympathies, the Minamoto army arrived too late to help defend the temple.
Wegen der Einmischung eines Mönches des Klosters, der mit den Taira sympathisierte, kam die Armee der Minamoto zu spät, um bei der Verteidigung des Tempels zu helfen.