From an interview with The Guardian newspaper at the Hay Literary Festival on 25 May 2007: Banks tells me that he has spent the past three months writing another Culture novel.
Aus einem Interview von Iain M. Banks mit der Zeitung The Guardian während des Hay-Literatur-Festivals am 25. Mai 2007: “Banks tells me that he has spent the past three months writing another Culture novel.