When the German headquarters of Siemens found out about the deal, they sent a telegram to their Tokyo office demanding a clarification.
Als der deutsche Hauptsitz von Siemens 1911 von diesem Geschäft erfuhr, wurde ein Telegramm mit der Bitte um Klarstellung an die Niederlassung in Tokio gesandt.