The timing and nature of the inquiry—and particularly the fact that it would not issue its report until after the 2010 general election—generated political controversy.
Der zeitliche Ablauf und die Art der Untersuchung — und insbesondere die Tatsache, dass der Ausschuss seinen Bericht nicht vor Ende der Britischen Unterhauswahlen von 2010 veröffentlichen wollte — führten zu politischen Auseinandersetzungen.