Fertility rate well below the replacement level of 2.1 births per female has triggered a national alarm, with dire predictions of an aging society unable to grow or support its elderly.
Die Fertilitätsrate, die weit unter dem Ersatzwert von 2,1 Geburten pro Frau liegt, hat einen nationalen Alarm ausgelöst mit düsteren Vorhersagen einer alternden Gesellschaft, die nicht in der Lage ist, ältere Menschen zu pflegen oder zu unterstützen.