However, this proposal was disproved by Field in 1971, who showed that this effect was much too small, because electrons and the radiation were nearly in thermal equilibrium.
Jedoch wurde dieser Vorschlag 1971 von Field widerlegt, der zeigte, dass dieser Effekt viel zu klein gewesen ist, da die Elektronen und die Strahlung sich annähernd im thermischen Gleichgewicht befunden haben.