In spite of the participation of men and the broad array of themes, Die Freundin was a medium in which lesbian women found the necessary space to debate and define their sense of self, their roles in society and their goals.
Trotz der Beteiligung von Männern und der verbandsübergreifenden Platzierung von Themen war Die Freundin ein Medium, in dem lesbische Frauen den notwendigen Raum vorfanden, um ihr Selbstverständnis, ihre Rollen und ihre Ziele zu debattieren und zu definieren.