Mencken assaulted the prescriptive grammar of these critics and American "schoolmarms", arguing, like Samuel Johnson in the preface to his dictionary, that language evolves independently of textbooks.
Mencken griff die präskriptive Grammatik dieser Kritiker und amerikanischer „Schulmeisterinnen“ an, indem er wie schon Samuel Johnson im Vorwort zu seinem Wörterbuch argumentierte, dass Sprache sich unabhängig von Lehrbüchern entwickle.