A striking feature of the central statue is Grant's calm (almost disaffected) attitude amidst the raging fighting going on around him.
Ein auffälliges Merkmal der zentralen Statue ist Grants ruhige, fast unzufriedene Haltung inmitten der tobenden Kämpfe um ihn herum.