The grammaticalisation theory, which deals with the changes in grammar, and to which he contributed 7 books and numerous articles, is his main focal point.
Die Grammatikalisierungstheorie, die sich mit den Gesetzmäßigkeiten grammatikalischer Veränderungen befasst, und zu der er bislang 7 Bücher und zahlreiche Artikel beigesteuert hat, gilt dabei als sein hauptsächlicher Beitrag.