He awakens four days later in a house far from London, and near the location of a recent overnight robbery of the Irish Mail train.
Tatsächlich erwacht er vier Tage später in einem Haus, einige Stunden von London entfernt, aber in der Nähe der Stelle, wo drei Tage zuvor ein Postzug aus Irland überfallen wurde.