In the midst of the panic, the two finally receive a call from their mother: she does not want the children to go to the cellar, because the radiation reaches them there, but flee to Bad Hersfeld with the neighbours, from where they take the train to Aunt Helga in Hamburg.
Inmitten der Panik erreicht die beiden schließlich ein Anruf ihrer Mutter: Sie will, dass die Kinder auf keinen Fall in den Keller gehen, da die Strahlung sie auch dort erreiche, sondern mit den Nachbarn nach Bad Hersfeld fahren, von wo sie mit dem Zug zu Tante Helga nach Hamburg fahren sollen.