The open sessions of the inquiry commenced on 24 November 2009 and concluded on 2 February 2011.
Die öffentlichen Sitzungen der Untersuchungskommission begannen am 24. November 2009 und schlossen ihre Arbeit am 2. Februar 2011 ab.