Due to the speed and stealth of these operations, and the frustrated attempts to find him, the Marines on Saipan eventually referred to Ōba as "The Fox".
Wegen der Schnelligkeit und Heimlichkeit der Operationen – und wegen der frustrierten Versuche, ihn zu finden – bezeichneten die Marines auf Saipan Ōba schließlich als „den Fuchs“, später dann „Fox of Saipan“.