The young man goes home, gets angry (usually demonstrated by his kicking a chair), and sends away for the free Atlas book.
Der junge Mann geht nach Hause, wird wütend (meist dargestellt durch das Umtreten eines Stuhls) und bestellt das kostenlose Atlas-Buch.