But since all the neighbours have already fled and Elmar has not appeared (he grappels with the car at home, wants to hot-wire it because he can not find the car keys of his parents), the children decide to go to Bad Hersfeld by bike alone.
Da aber alle Nachbarn bereits geflohen sind und Elmar nicht erschienen ist (er kämpft zu Hause mit dem Auto, will es kurzschließen, da er die Autoschlüssel seiner Eltern nicht finden kann), entscheiden sich die Kinder, alleine mit dem Fahrrad nach Bad Hersfeld zu fahren.