After the resignation of the Republic in 1939, Maaßen would be jailed and spent the following year in prisons and camps of Francoist Spain.
Nach der Niederlage der Republikaner im Jahre 1939 wurde Maaßen verhaftet und verbrachte die folgenden Jahre in Gefängnissen und Lagern des Franco-Regimes.