Directors Lounge is despite the parallel time frame of the February event not in any way connected to the Berlin International Film Festival, nor is it to be confused with a later-founded German organization named Regielounge, whose name in the English translation variously appears as “Director's Lounge” or “Directors Lounge.”
Die Directors Lounge ist trotz der parallelen Zeitrahmen der im Februar stattfindenden Veranstaltung in keiner Weise mit den Internationalen Filmfestspielen Berlin verbunden; auch ist es nicht zu verwechseln mit der später gegründeten deutschen Organisation mit dem Namen Regielounge, dessen Name in der englischen Übersetzung unterschiedlich als „Director’s Lounge“ oder „Directors Lounge“ erscheint.