Future indicative is sometimes replaced by present indicative; conditional is very often replaced by imperfect indicative.
Indikativ Futur wird manchmal durch Indikativ Präsens ersetzt, Konditional sehr oft durch Indikativ Imperfekt substituiert.