As the last regular buses usually depart from HB at 0.50 and the first such buses start running again from 05:30, one can therefore speak of a continuously operating network when the night buses are running.
Da die letzten regulären Busse meistens um 0:50 abgefahren sind (ab Bahnhof) und die ersten Busse wieder ab 5:30 verkehren, kann man daher von einem durchgehenden Verkehrsnetz sprechen, wenn die Nachtbusse fahren.