When they saw these things, we say, it seemed to them like magic, and it was lucky for Mingaud that the statutes against sorcery had been repealed before his day. — Michael Phelan (the "Father of American Billiards") (1859) Mingaud's reputation grew rapidly and he became known as the 'great master of the game'.
Als sie diese Dinge sahen, sagen wir, es schien ihnen wie ein Zauber und es war Mingauds Glück, dass die Satzung gegen Zauberei vor seiner Zeit aufgehoben worden war.“ – Michael Phelan („Vater des American Billiards“) (1859) Mingauds Reputation wuchs schnell und bald war er bekannt als „Der große Meister des Spiels“.