Though each novel stands on its own, the trilogy is designed to be read as a whole.
Obwohl jeder Roman auch für sich alleine stehen kann, ist die Trilogie dafür konzipiert, als Ganzes gelesen zu werden.