In 1954 starting from issue 11 the title changed to Das Motorrad + der Roller (The Motorcycle and Scooter) — however only until the end of 1954.
1954 änderte sich ab Heft 11 der Titel in Das Motorrad + der Roller – aber nur bis Ende 1954.