Jean George continues and abandons his dogs while Adam and the puppies begin a rescue operation despite Shasta's fears of his parents' death.
Jean George gibt seine Hunde auf und geht weiter, doch Adam und die Welpen beginnen trotz Shastas Trauma nach dem Tod seiner Eltern, eine Rettungsaktion.