Through a rugged landscape with deep ravines, where he had to run to avoid the Germans, the distance may have been twice as far.
Durch wilde Landschaft, von tiefen Schluchten durchzogen, und bei Notwendigkeit, die Deutschen zu umgehen, kann die Distanz bis zu doppelt so weit gewesen sein.