The precise date of the city's founding is unknown, but its founding as "neuer Markt" is assumed to have happened in the beginning of the 12th century, on the trade route between Nuremberg and Regensburg.
Die genauen Gründungsdaten von Neumarkt sind nicht bekannt, aber die Gründung als „neuer Markt“ wird für den Anfang des 12. Jahrhunderts an der Handelsstraße zwischen Nürnberg und Regensburg angenommen.