If capitalistic technological society weakens the autonomy and rationality of the subject, it is not through the domination of the individual by the apparatus but through technological rationality supplanting a describable rationality of communication.
Wenn die kapitalistisch-technologische Gesellschaft die Autonomie und Rationalität des Subjektes schwäche, geschehe dies nicht durch die Beherrschung des Individuums durch den Apparat, sondern kraft einer technologischen (bzw. technischen) Rationalität, die eine beschreibbare Rationalität der Kommunikation verdränge.