According to reports, Büchner was incensed by the changes made by Weidig and was no longer prepared to accept the text as his own.
Berichten zufolge war Büchner außer sich über die von Weidig vorgenommenen Änderungen und nicht mehr bereit, den Text als seinen anzuerkennen.