You have no "abdominal pain that I just left for a candidate" although it would have preferred a nomination on the part of the CDU or the SPD.
Sie habe keine „Bauchschmerzen, dass ich ausgerechnet für die Linken kandidiere“, wenngleich ihr eine Nominierung vonseiten der CDU oder der SPD lieber gewesen wäre.