Toru is anguished by the situation, as he still has deep feelings for Naoko, but she is unable to reciprocate.
Toru wird von dieser Situation gequält, da er noch tiefe Gefühle für Naoko hegt, die sie aber nicht in der Lage ist, zu erwidern.