Halsman had explained, that Dalí's mustache is a symbol and relates the message, that everybody in their own way should believe to be different, unique and irreplaceable – whereupon the young woman exclaimed: "A mustache with a message!
Halsman erklärte ihr, dass Dalís Oberlippenbart ein Symbol sei und die „Message“ verbreite, das jeder in seiner Weise von sich glauben solle, verschieden, einzigartig und unersetzbar zu sein – worauf die junge Frau ausgerufen habe: „Ein Schnurrbart mit einer Message!