Poets were expected to create a spring waka in winter or recite a poem of love or lamentation without real situations.
Man verlangte von den Dichtern Frühlings-Waka im Winter oder Liebes- und Trauergedichte ohne jeglichen Bezug zur Realität.