Knowing that the restaurant would not tolerate a maid having sexual relations with clients, and having become bored with Nagoya, she returned to Tokyo in June.
Da ihr Arbeitgeber eine Beziehung mit einem Kunden nicht erlauben würde und gelangweilt von Nagoya zog sie im Juni nach Tokio zurück.