The natural choice, his first-born son, Cathaoir Rua, had not yet come of age, and there were other forces at work wanting their own man installed.
Die übliche Wahl, sein erstgeborener Sohn Cathaoir Rua, war noch nicht volljährig, und es waren andere Kräfte am Werk, die ihre eigenen Leute installiert sehen wollten.