Because she had promised him to come back in a year to the exact day, he hopes to see her today.
Weil sie ihm versprochen hatte, auf den Tag genau in einem Jahr wieder zu kommen, hofft er, sie heute noch zu sehen.