The engineers thought the mathematicians could compensate for this by programming arithmetic checks and the mathematicians would too readily assume that a wrong functioning was due to the machine when in fact it was due to a program error.
Die Ingenieure glaubten, die Mathematiker könnten dies durch Programmierung von Rechenprüfungen kompensieren, und die Mathematiker würden zu leicht davon ausgehen, dass ein fehlerhaftes Funktionieren auf die Maschine zurückzuführen ist, obwohl dies auf einen Programmfehler zurückzuführen war.