In Janoschs story the man only thinks of bowling and card games, plays night after night with the headless ghost and the princess dies at some point.
Bei Janosch denkt der Bursche nur an Kegel- und Kartenspiel, spielt Nacht für Nacht mit dem kopflosen Geist, die Prinzessin stirbt irgendwann.