The inhabitants of Coste, like the inhabitants of Chiaha, spoke a Muskogean language similar to that used by the later Creek and Koasati tribes (linguist Charles Hudson suggests that the term "Koasati" may have been derived from "Coste").
Die Bewohner von Coste sprachen wie die Einwohner von Chiaha eine Muskogee-Sprache, die der Sprache ähnelte, wie sie von den späteren Stämmen der Creek und Koasati verwendet wurde (der Linguist Charles Hudson geht davon aus, dass der Ausdruck „Koasati“ von „Coste“ abgeleitet sein könnte).