The report that Bonaparte wrote to the French government regarding the actions that took place around Millesimo, and which he called "The Battle of Millesimo" is confusing, and perhaps even deliberately misleading, as it is probable that Bonaparte did not want to reveal at the time how serious French casualties had been, and how close he had been to having his plans seriously compromised.
Der Bericht, den Bonaparte an die französische Regierung betreffs der Handlungen, die um Millesimo stattfanden, und bei denen er von der „Schlacht von Millesimo“ sprach, sind verwirrend und eventuell sogar absichtlich irreführend, da Bonaparte zu diesem Zeitpunkt wohl keinesfalls wollte, dass deutlich wurde wie ernstzunehmend die Verluste der Franzosen gewesen waren und wie nah er daran gewesen war, seine Pläne durchkreuzt zu sehen.