First, it was ten years ago that he had completed the work, he was temporally unable to hineinzufinden again in his text, and secondly, come the novel of a lifetime that he had finished, and in the back he did not want.
Erstens sei es bereits zehn Jahre her, dass er das Werk abgeschlossen habe; er sei zeitlich nicht in der Lage sich noch einmal in seinen Text hineinzufinden und zweitens stamme der Roman aus einer Lebenszeit, die er abgeschlossen habe und in die er nicht zurückkehren wolle.