A joint English-Métis central committee with Jackson acting as secretary worked to reconcile proposals from different communities.
Ein gemeinsames Komitee von Métis und Siedlern mit Jackson als Sekretär arbeitete daran, die Forderungen der verschiedenen Gruppen miteinander in Einklang zu bringen.