After seeing the emaciated and drawn McNish on his arrival at the whaling station, Shackleton recorded that he felt that the rescue had come just in time for him.
Nachdem er den ausgemergelten und gezeichneten McNish bei seiner Ankunft in der Walfängerbasis gesehen hatte, hielt Shackleton fest, dass er das Gefühl habe, die Rettung sei gerade rechtzeitig für ihn gekommen.