In the first editions of the book, Else Ury adds an epilogue in which she states that she hesitated to continue the Nesthäkchen series, but was finally moved to do so by the many letters of her young readers.
In den ersten Ausgaben schließt der Band mit einem Nachwort von Else Ury, in dem sie erklärt, dass sie lange gezögert habe, die Nesthäkchen-Reihe fortzusetzen und sie schließlich die vielen Briefe ihrer jungen Leserinnen dazu bewegt hätten.