The electron-synchrotron DESY II and the proton-synchrotron DESY III were taken into operation in 1987 and 1988 respectively as pre-accelerators for HERA.
Das Elektronen-Synchrotron DESY II und das Protonen-Synchrotron DESY III wurden 1987 bzw. 1988 als Vorbeschleuniger für HERA in Betrieb genommen.