Anna Jameson wrote in 1820: “Had I never visited Italy, I think I should never have understood the word picturesque”, while Henry James exclaimed in Albano in the 1870s: “I have talked of the picturesque all my life; now at last… I see it”.
Anna James schrieb 1820: „Wenn ich Italien nie besucht hätte, hätte ich das Wort Picturesque wohl nie verstanden.“ Henry James erklärte in den 1870er Jahren in Albano: „Ich habe mein ganzes leben von Picturesque gesprochen, jetzt habe ich sie endlich gesehen.“.