A line built across French territory and through the Bernese Jura would connect the Paris–Belfort line directly to the Swiss Plateau.
Eine Strecke über französisches Territorium und durch den Berner Jura konnte die Linie Paris–Belfort direkt mit dem Schweizer Mittelland verbinden.