When the other party which had been cutting the trail from canoe Creek up Green River to my camp near the mouth of Sunday Creek finished its work, I sent its foreman to the camp occupied by the former mentioned party then at Stampede Lake, with a letter authorizing him to take charge.
Als der andere Trupp, der den Weg vom Canoe Creek den Green River aufwärts zu meinem Lager an der Mündung des Sunday Creek bahnen sollte, seine Arbeit beendete, schickte ich dessen Vorarbeiter in das Lager am Stampede Lake, das vom oben erwähnten Trupp belegt war, mit einem Brief, der ihn autorisierte, die Führung zu übernehmen.