Newspaper as an educational program: Liang was well aware that the newspaper could serve as an "educational program", and said, "the newspaper gathers virtually all the thoughts and expressions of the nation and systematically introduces them to the citizenry, it being irrelevant whether they are important or not, concise or not, radical or not.
Die Zeitung als ein Erziehungsprogramm: Es war in Liangs Bewusstsein, dass die Zeitung als ein "Erziehungsprogramm" dienen könne und so sagte er, dass er "alle Gedanken und Ausdrücke der Nation sammele und sie den Bürgern systematisch vorführe, irrelevant ob diese wichtig oder nicht, präzise oder nicht, radikal oder nicht wären.