The 1951 rejection of On the Road effectively ended Kerouac's personal and professional relationship with Giroux, whom he had considered a friend, and his professional relationship with Harcourt Brace.
Die Ablehnung von Unterwegs beendete gewissermaßen Kerouacs persönliche und geschäftliche Beziehung mit Giroux, den er als Freund betrachtet hatte, sowie seine geschäftliche Beziehung zu Harcourt Brace.