James is too weak to walk much any more, so he mostly sits in a special cart and needs a lot of very practical and physical help from his companions, in addition to liquid morphine and other medications at increasing frequency to manage his chronic pain and other symptoms.
James ist schon zu schwach, um zu gehen, also sitzt er während der Wanderung meistens in einem speziellen Gefährt und braucht nicht nur viel Hilfe von seinen Freunden, sondern auch Morphium und andere Medikamente, um seine chronischen Schmerzen und andere Symptome zu ertragen.