Cheke and Hume have suggested that the French word (bécasse) from Dubois' original description, usually translated to "woodcock", could also mean oystercatcher, another bird with a long, straight, but slightly more robust, bill.
Cheke und Hume nehmen an, dass das französische Wort (bécasse) aus Dubois’ Originalbeschreibung, meist übersetzt mit „Waldschnepfe“, auch „Austernfischer“ bedeuten könnte, ein weiterer Vogel mit einem langen, geraden, aber etwas robusteren Schnabel.