Modern calendars count the number of days after the first of each month; by contrast, the Roman calendar measured the number of days until certain upcoming dates (such as the calends, the nones or the ides).
Moderne Kalender zählen die Anzahl Tage nach dem ersten Tag jeden Monats; im Gegensatz dazu maß der römische Kalender die Anzahl Tage bis zu bestimmten Zukunftsdaten (zum Beispiel die Kalenden, die Nones oder die Iden).