Virtually the first mention anywhere of Lochmaddy is a complaint of "piracie and murder" in a report dated 1616: "Lochmaldie on the coast of Uist is a rendezvous for pirates" it said.
Die erste historische Erwähnung von Lochmaddy war eine Beschwerde über Piraterie und Mord in einem Bericht von 1616: „Lochmaldie an der Küste von Uist ist ein Treffpunkt für Piraten“.