Ogden was charged with murder, and the North West Company moved him further west to attempt to avoid any further confrontations with the HBC.
Ogden wurde des Mordes angeklagt, und die North-West Company versetzte ihn auf einen Posten weiter im Westen Kanadas, um weitere Konfrontationen mit der HBC zu vermeiden.