The detective in Men in Space is a radio surveillance operative who starts out boasting he "can always get a strong signal", but ends up losing the signal and then becoming deaf, cut off from all communication.
Der die Fernkommunikation überwachende Agent in Men in Space prahlt anfänglich damit, dass er „immer ein starkes Signal erhalten“ kann, aber verliert am Ende das Signal und wird taub, von aller Kommunikation ausgeschlossen.