According to another inmate of the camp, Colonel Khamphan Thammakhanty, Touby was kept shackled during the final months of his life but other inmates could hear him singing songs that mocked the new government.
Laut einem anderen Gefangenen, Oberst Khamphan Thammakhanty, wurde Touby während seiner letzten Monate gefesselt, aber die anderen Gefängnisinsassen sollen ihn Lieder singen gehört haben, welche sich über die neue Herrschaft lustig machten.