A collaborative mode of work, by contrast, proceeds from an interdependent division of labor on shared problems.
Kollektives Arbeiten hingegen, geht von einer interdependenten Aufteilung von Arbeit an gemeinsamen Problemen aus.