After Edward's death, however, it emerged that Agnes had been responsible for the murder of her former, first husband, John Cotell: two of her servants had strangled him at Farleigh Hungerford Castle, before burning his body in the castle oven to destroy any evidence.
Nach Edwards Tod stellte sich aber heraus, dass seine Witwe für den Tod ihres ersten Mannes, John Cotell, verantwortlich war: Zwei ihrer Diener hatten ihn auf Farleigh Hungerford Castle stranguliert und dann seine Leiche im Ofen der Burg verbrannt, um alle Beweise zu beseitigen.