Krege tries to imitate this in German, but used the German language of the 1990s as a reference rather than the 1940s.
Krege versuchte dies im Deutschen zu imitieren, legte aber das Deutsch der 1990er statt der 1940er als Bezugspunkt fest.