Reduced to simple terms, one could describe the situation as follows: Louis Victor tried to close contact with an attractive young man to produce and received a slap.
Auf einen einfachen Nenner gebracht, könnte man die Situation so beschreiben: Ludwig Victor versuchte näheren Kontakt mit einem attraktiven jungen Mann herzustellen und erhielt eine Ohrfeige.