The following legend is the earliest version, drawn from Alexander Schöppner's "Bayerische Sagen" (Bavarian Legends): Three hours south of Augsburg on the so-called Hochstraße (a "high road", built on embankments or viaducts), lies the great and beautiful village of Bobingen.
Die folgende Sage ist die früheste Fassung nach Alexander Schöppners „Bayerische Sagen“: Drei Stunden südlich von Augsburg, an der sogenannten Hochstraße, liegt das große und schöne Dorf Bobingen.