Finally, in August 1908, almost two years after beginning of tunnelling of the southern portal of the tunnel, the first supply train ran the all the way from Naters to the portal at Goppenstein.
Endlich im August 1908, fast zwei Jahre nach Beginn der Ausbrucharbeiten am Südportal des Tunnels, konnte der erste Materialzug die gesamte Südrampe von Naters nach Goppenstein hinauf befahren.