The castle appears on Henry Pelham's "Grand Jury" map of 1787 under the names Ballyhannon and Castlefergus, which is the first time Castlefergus appears as the name of the castle.
Die Burg taucht auf Henry Pelhams „Grand-Jury“-Landkarte von 1787 unter dem Namen „Ballyhannon“ und „Castlefergus“ auf; dort wird die Burg erstmals mit dem letztgenannten Namen belegt.