In February 1795, Babeuf was arrested again, and the Tribun du peuple was solemnly burnt in the Théatre des Bergeres by the jeunesse dorée, young men whose mission was to root out Jacobinism.
Im Februar 1795 wurde er abermals verhaftet, und der Tribun du peuple wurde feierlich im Theatre des Bergeres von der „jeunesse dorée“ verbrannt, den jungen Männern, deren Mission es war, den Jakobinismus aus den Straßen und Cafés zu vertreiben.