In October 1943, Nakano was arrested along with 39 other members of the party on charges of plotting to overthrow the Tōjō regime, and committed suicide under mysterious circumstances the night after being released on bail.
Im Oktober 1943 wurde Nakano zusammen mit 39 anderen Mitgliedern der Gruppe verhaftet, weil sie eine Verschwörung zum Sturz des Regimes Tōjō geplant hatten, und beging in der Nacht nach der Entlassung auf Kaution unter mysteriösen Umständen Selbstmord.