In "Absconded" (season 3, episode 23), Gregson is offered a promotion to Deputy Chief due to the good work of his unit, but despite hints that some higher-ups wanted him to accept the offer, he decided to remain as he valued his current role and ability to interact with people more than the possibilities offered by the promotion.
In „Absconded“ (Staffel 3, Episode 23, dt. „Bienensterben“) wird Gregson wegen der guten Arbeit seiner Einheit zum Deputy Chief befördert, aber trotz der Hinweise, dass einige Höhere das Angebot annehmen wollten, beschließt er, zu bleiben, da er seine derzeitige Rolle und Fähigkeit, mit Menschen zu interagieren, mehr schätzt, als die Chance zur Beförderung.