This view, however, has been modified at times, as national language translations of the Manifesto de la Sennaciistoj were published out of the conviction that this would help to popularize Esperanto.
Allerdings ist von diesem Standpunkt verschiedentlich abgewichen worden, indem nationalsprachliche Übersetzungen des Manifesto de la Sennaciistoj in der Überzeugung herausgebracht wurden, dass sie der Verbreitung des Esperanto dienen würden.