In September 2006, Bischof suffered a severe cerebral haemorrhage, which eventually led him to resign from his political offices on 13 December 2006.
Im September 2006 erlitt Hans-Peter Bischof eine schwere Hirnblutung, die ihn letztlich dazu bewog, seine politischen Ämter am 13. Dezember 2006 niederzulegen.