The long way of the German psychoanalysts in these conferences were according to Hermann Beland on one hand caused by the “still collectively effective” defence of the Germans against a visualization of the Holocaust and on the other hand the lack of “convincing insight into the insanity, into why the Germans wanted this” (the Holocaust, author's note).
Zu dem Weg der deutschen Psychoanalytiker in diese Konferenzen gehörten Hermann Beland zufolge einerseits die „nach wie vor kollektiv wirksam(e)“ Abwehr der Deutschen gegen eine „Vergegenwärtigung des Holocaust“ sowie andererseits der Mangel an einer „überzeugende(n) Einsicht in den Wahnsinn, warum die Deutschen dies (den Holocaust, Anm. d. Verf.) wollten“.