Rates are uniform throughout Quebec and are based on consumer type and volume of consumption.
Die Tarife sind auf dem ganzen Territorium Québecs einheitlich, sie beruhen auf dem Kundentyp und der Verbrauchsmenge.