The remainder of the book recounts events occurring in the months after the revolution in May 2076, and a week or so of events in October 2076 leading up to capitulation by Earth.
Der Rest des Buches beschreibt die Ereignisse in den Monaten unmittelbar nach dem Coup im Mai 2076 sowie Ereignisse während etwa einer Woche im Oktober 2076, an deren Ende schließlich die Kapitulation der Erde steht.