The writer made a bet with his publisher, Ivo Železný, that he would write a novel in twelve hours (in the end, he succeeded to do so in a shorter time, 11 hours 19 minutes).
Der Schriftsteller wettete mit seinem Herausgeber Ivan Železný, dass er einen Roman innerhalb von zwölf Stunden schreibt (am Ende schaffte er es in noch kürzerer Zeit – 11 Stunden und 19 Minuten).