If the date 1776 was correct then the lady portrayed is likely to be not Lady Dashwood, who died in 1769, but Frances Barry, Dashwood's lover and mother of his two children, with whom he lived after the death of his wife.
Wenn das Entstehungsjahr 1776 korrekt wäre, könnte die porträtierte Dame nicht Lady Dashwood sein, die bereits 1769 starb, sondern Frances Barry, Dashwoods Geliebte und Mutter seiner zwei Kinder, mit der er nach dem Tod seiner Gattin lebte.