The two children arrive in Canada and begin a search for their uncle Bill Tanner, who arrived before they had.
Angekommen in Kanada, beginnt die Suche nach dem Onkel der Kinder, Bill Tanner, der bereits vor ihnen hier angekommen ist.