The first mention of Castrum Maris ("Castle by the sea") is to be found in documents from the 1240s when Paulinus of Malta was the lord of the island and later when Giliberto Abate made a census of the islands.
Die erste Erwähnung des Castrum Maris („Burg am Meer“) ist in Dokumenten aus den 1240er-Jahren zu finden, als Paulinus von Malta Herr der Insel war und Giliberto Abate später eine Volkszählung auf der Insel durchführte.