Therefore, it must be conceded that qualia are real properties, since there is a difference between a person who has access to a particular quale and one who does not.
Deswegen müsste anerkannt werden, dass Qualia reale Eigenschaften sind, da es einen Unterschied zwischen einer Person gibt, die Zugang zu bestimmten Qualia hat, und einer, die nicht über diesen Zugang verfügt.