Portals are relatively small and can be anywhere within a system so long as it is a point of zero net gravitational attraction, such as a Lagrange point.
Wurmloch-Portale sind ziemlich klein und können überall in einem System verborgen sein, wo Nullgravitation herrscht, wie bspw. an einem Lagrange-Punkt.