After initial broadcast and a rerun two days later, the shot of the fetus was removed so that the episode now ends with Claudius looking in shock and horror but without the audience seeing what he sees.
Nach anfänglicher Wiederaufnahme der Szene und einer erneuten Sendung zwei Tage später wurde die Aufnahme des Fötus entfernt, sodass die Episode nun mit Claudius' geschocktem und entsetztem Blick endet, während der Zuschauer nicht sieht, was er erblickt.