One such bloody confrontation in the summer of 1844 (caused by an attack by Métis carters on Dakota hunters) occurred when that year's expedition of free traders were in Saint Paul.
Eine solche blutige Auseinandersetzung (aufgrund eines Angriffs von Métis-Wagenführern auf Jäger der Dakota) ereignete sich im Sommer 1844, als die jährliche Expedition der freien Händler in Saint Paul war.