In March 2004, however, the Lords upset the Government's plans by sending the Bill to a Select Committee.
Im März 2004 durchkreuzten die Lords die Regierungspläne, indem sie das Gesetz in einen Vermittlungsausschuss (Select Committee) verwiesen.