After the series was discontinued in the US in 1991, Kosmos Verlag sought the rights to continue the series in Germany with German authors, and in 1994 signed a corresponding contract with Random House without the consent of Arthur's heirs.
Nachdem die Serie 1991 in den USA eingestellt wurde, bemühte sich der Kosmos-Verlag um die Rechte, die Serie in Deutschland mit deutschsprachigen Autoren fortsetzen zu dürfen, und schloss 1994 mit Random House einen entsprechenden Vertrag, ohne die Einwilligung der Erben Arthurs.