In 1973, together with Hans Günter Schlegel, Kandler founded the German collection of microorganisms and cell cultures (DSMZ) in Braunschweig.
Im Jahr 1973 gründete Kandler zusammen mit Hans Günter Schlegel die Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen (DSMZ) in Braunschweig.