Following a second stay of nearly ten years in New Caledonia, he began teaching Oceanic languages at the Institut National des Langues et Civilisations Orientales in 1944.
Nach einem zweiten Aufenthalt von nahezu zehn Jahren in Neukaledonien begann er 1944 am Institut national des langues et civilisations orientales ozeanische Sprachen zu lehren.