The personification of the seven liberal arts as female figures was a medieval practice which Luther "translated" to German.
Die Personifikation der sieben freien Künste als weibliche Figuren war eine übliche mittelalterliche Praxis, die Luther übernahm.