It was not possible for her to take the necessary Agrégation ( a required competitive exam in France) for a University teaching commission because the French authorities refused to naturalize her in spite of her fulfillment of the formal admission criteria.
Es war ihr nicht möglich, die für einen universitären Lehrauftrag erforderliche Agrégation (eine in Frankreich erforderte Wettbewerbsprüfung) abzulegen, da ihr die französischen Behörden trotz Erfüllung der formalen Aufnahmekriterien die Einbürgerung verweigerten.