Change of location to German-Swiss border area: Early in the morning the armed ticket inspector Emil Tschumi controls tracks next to the border.
Ortswechsel ins deutsch-schweizerische Grenzgebiet: Früh morgens kontrolliert der bewaffnete Schweizer Bahnstreckenkontrolleur Emil Tschumi die Bahngleise entlang der Grenze.