Although Vidocq had always been proud of his reception at the king's court and had boasted about his access to Louis-Philippe, he offered his services to the new government.
Und obwohl Vidocq vorher auf seine Empfänge bei Hof stolz war und sich seines Zugangs zu Louis-Philippe rühmte, bot er seine Dienste nun unmittelbar der neuen Regierung an.