However, the Winchester confessions document indicates that English grammatical structures were influencing speakers of English Romani (within a London context where the document was sourced) to adopt an (adjective-noun) configuration rather than the (noun-adjective) configuration of other Romani dialects, including modern Welsh Romani.
Dennoch haben die Winchester confessions, die die grammatikalischen Strukturen des Englischen beleuchtet, Sprecher des Anglo-Romani (innerhalb eines Londoner Kontextes, wo das Dokument angesiedelt wird) eher zu einer (adjective-noun) Konfiguration beeinflusst als zu einer (noun-adjective) Konfiguration der anderen Romani-Dialekte, einschließlich des modernen Welsh Romani.