More software options came in (all in competition) and, as the software houses did not work together, their collectives of agents became fragmented by non-collaborative out-of-group software restraints.
Es gab mehr Softwareoptionen (alle standen im Wettbewerb zueinander) und, da die Softwarefirmen nicht zusammenarbeiteten, wurden die Maklerkollektive durch nicht kollaborierende Fremdsoftwareüberbleibsel fragmentiert.