The Holstein area lying between Hamburg and Lübeck, however, was under the rule of the Danish king and the Danish court refused to allow the building of a direct connection between the two cities.
Das zwischen Hamburg und Lübeck liegende holsteinische Gebiet befand sich nämlich unter dänischer Herrschaft und die dänische Regierung verwehrte den Bau einer direkten Verbindung beider Städte.