At the time of issue, the battle over fishing rights was one of the central points of contention in the North American policy of France and England.
Zur Zeit der Herstellung der Karte war der Kampf um die Fischereirechte einer der zentralen Streitpunkte in der Nordamerikapolitik Frankreichs und Englands.