More recent research however suggests the lead poisoning was more likely to have been caused by the water pipe system on the two ships.
Neuere Forschungsergebnisse deuten darauf hin, dass die Bleivergiftung eher durch das Wasserleitungssystem auf den beiden Schiffen verursacht wurde.