The Claymore platform continued pumping oil until the second explosion because the manager had no permission from the Occidental control centre to shut down.
Die Plattform Claymore pumpte bis zur zweiten Gasexplosion Öl durch die Leitung, weil der Manager vom Kontrollzentrum der Occidental nicht die Erlaubnis erhielt, die Bohrinsel abzuschalten.