Nöldeke translated several important works of oriental literature and during his lifetime was considered an important orientalist.
Nöldeke, der auch mehrere weitere wichtige Werke der orientalischen Literatur übersetzte, galt schon zu Lebzeiten als sehr bedeutender Orientalist.