Even though Abbad's book is the most complete historical account of Puerto Rico from 1493 to 1783, many of the historical accounts presented were obtained from second-hand sources.
Auch wenn Abbads Buch die vollständigste historische Darstellung der Zeit von 1493 bis 1783 ist, ist zu beachten, dass viele der historischen Schilderungen aus zweiter Hand stammen.