Since there is a full moon on 5 December 2010, Goert is very concerned and recommends forbidding all Sinterklaas activities and increasing surveillance, but he is not taken seriously and sent on leave.
Als am 5. Dezember 2010 ebenfalls Vollmond ist, ist Goert sehr besorgt, und empfiehlt das Verbot aller Sinterklaas-Aktivitäten und zunehmende Überwachung, aber er wird nicht ernst genommen und in Beurlaubung geschickt.