(The revised EU Directive provides for the use of fewer laboratory animals for scientific purposes in the future and better reconciles the needs of research with the protection of animals without making research more difficult.
(Die revidierte EU-Tierversuchsrichtlinie sieht vor, in Zukunft weniger Versuchstiere zu wissenschaftlichen Zwecken einzusetzen sowie die Bedürfnisse der Forschung mit dem Schutz der Tiere besser in Einklang zu bringen, ohne dabei die Forschung zu erschweren.