One of the most important features of the 1969 act was to ensure that federal government services would be provided in both official languages, wherever population size warranted it.
Eines der wichtigsten Ziele des Gesetzes von 1969 war es, dafür zu sorgen, dass Dienstleistungen der Bundesregierung in beiden Amtssprachen angeboten werden, wo immer die Bevölkerungszahl dies als notwendig erscheinen ließ.