Huygens had Hofwijck built so he would have a place to escape the tensions that life as a politician brought with it, and its name reflects this: "hof" means "(royal) court" and "wijck" means "escape".
Huygens ließ Hofwijck bauen, damit er den Spannungen entkommen konnte, die das Leben als Politiker mit sich brachte, und sein Name spiegelt dies wider: „hof“ bedeutet „(königlicher) Hof“ und „wijck“ bedeutet „Flucht“.