Several days later, the Imperial Court declared Hōjō Yoshitoki, the regent and representative of the shogunate, to be an outlaw, and three days later the entirety of eastern Japan had officially risen in rebellion.
Mehrere Tage später erklärte der kaiserliche Hof den Regenten und Vertreter des Shogunats, Hōjō Yoshitoki zum Gesetzlosen und drei Tage später war ganz Ost-Japan im Aufstand.