Ballance's idea of a united progressive front, Stout believed, had been subverted into nothing more than a vehicle for the conservative Seddon.
Ballances Idee einer gemeinsamen Front aller fortschrittlichen Kräfte hatte sich nach Ansicht von Stout in nichts geringeres als ein Vehikel für den konservativen Seddon verwandelt.