However, the attitude to women there was quite different to Zurich, and she would not tolerate a regime where she was not allowed to work in the laboratories in case her presence distracted the men from their work.
Die Haltung zu Frauen war jedoch völlig anders als in Zürich, und sie würde kein System tolerieren, in dem es ihr nicht erlaubt würde, in den Laboren zu arbeiten für den Fall, dass ihre Anwesenheit die Männer von ihrer Arbeit ablenken würde.