At this point Henry the Lion arrives in person to announce his army has taken Mainz, but he too offers his submission to the emperor.
Nun gibt der eintreffende Heinrich der Löwe bekannt, dass seine Armee Mainz eingenommen hat, aber auch er bietet an, sich dem Kaiser zu unterwerfen.