The colonial officials sent several of the filles du roi back to France because they were deemed below the standards set out by the king and the Intendant of New France.
Die Kolonialbehörden schickten mehrere filles du Roi nach Frankreich zurück, da sie den vom König und vom Intendanten festgelegten Anforderungen nicht genügten.