After Polk's inauguration, British diplomats began to receive instructions influenced from HBC officials like Simpson, whose suggestions were transmitted through Pelly and then Aberdeen to the British Ambassador Richard Pakenham.
Nach Polks Amtseinführung erhielten britische Diplomaten Anweisungen, die von HBC-Führern wie Simpson beeinflusst waren, dessen Vorschläge über Pelly und danach über Aberdeen an den britischen Botschafter in den Vereinigten Staaten Richard Pakenham übermittelt wurden.