A transfer of "substantial funds" from Iceland to the UK would have been a significant downward push on the value of the króna, even before the effects of any speculation.
Eine Übertragung „erheblicher Mittel“ aus Island nach Großbritannien hätte den Wert der Krone deutlich nach unten gedrückt, noch bevor Spekulationen Wirkung entfaltet hätten.