I would not lead you into the promised land if I could, because if I led you in, some one else would lead you out.
Selbst wenn ich es könnte, würde ich euch nicht in das gelobte Land führen, weil, wenn ich euch hinführen würde, würde euch jemand anderes herausführen.