The triumphant primary melody of the passacaglia is used as Pilgrim's dialogue with Interpreter in the second half of "The House Beautiful" scene, while the fanfare motif recalls of "The Arming of the Pilgrim" in Act II Scene 1.
Die triumphale primäre Melodie der Passacaglia stammt aus Pilgrims Dialog mit Interpreten in der zweiten Hälfte der „The House Beautiful“-Szene, während das Fanfaren-Motiv an „Die Bewaffnung der Pilger“ aus der 1. Szene des 2. Aktes erinnert.