Possibly Bach changed his intentions during the process of composition, or he may have changed the marking later.
Vielleicht änderte Bach seine Klangvorstellung bereits während der Niederschrift, oder er änderte die Bezeichnung nachträglich.