The second reason, and perhaps the more important one, was the rising influence of Christianity in the Roman society, including the Christian paradigm about sex serving solely for reproduction purposes.
Der zweite Grund, und vielleicht der wichtigste, war die Verbreitung des Christentums in der römischen Gesellschaft, die nun die christliche Auffassung von Geschlechtsverkehr ausschließlich zum Zwecke der Fortpflanzung übernahm.