In the Japanese version, subtitles under the symbols give the pronunciation of the sounds (e.g. "do don do don") using a traditional system called kuchi shoga (口唱歌).
In der japanischen Version zeigen Untertitel die Aussprache der Klänge (zum Beispiel „do don do don“) nach dem traditionellen Kuchi-shōga-System (口唱歌) an.