Thus, there is a great deal of evidence for the interpretation that King Ludwig, outside the Bavarian state budget, had demanded and paid for third-party remuneration for a statutory act, that is, an official act, into his private assets, which according to modern terminology would be corruption.
Somit spricht sehr vieles für die Deutung, dass König Ludwig außerhalb des bayerischen Staatshaushaltes für einen staatsrechtlichen Akt, also eine Amtshandlung, in sein Privatvermögen geflossene Vergütungen von dritter Seite gefordert und bezogen hat, es sich somit nach moderner Terminologie um Korruption gehandelt hat.