In "The Impossible Planet" (2006), it is said that the TARDIS normally even translates writing; in that episode, the TARDIS is unable to translate an alien script, which the Doctor claims makes the language "impossibly old".
In der Folge The Impossible Planet (2006) wird gesagt, dass die TARDIS sogar Geschriebenes übersetzen kann; in dieser Episode war die TARDIS nicht in der Lage, eine außerirdische Schrift zu übersetzen und der Doktor meinte, es liege daran, dass die Schrift unmöglich alt ist.