From these assumptions, he succeeds in reconciling traditional metaphysics and modern transcendental philosophy on the one hand, but also reconciling these positions with dialogical philosophy on the other.
Von diesen Voraussetzungen her gelingt ihm eine Versöhnung von traditioneller Metaphysik und neuzeitlicher Transzendentalphilosophie einerseits, aber ebenso eine Versöhnung dieser Positionen mit der Dialogphilosophie andererseits.