While in Bulgaria, O’Mahony had joined the Bulgarian Orthodox Church, but he remained also a member of the Church of Ireland until 1927 when a new Rector forced him to choose between the religions.
Während seines Aufenthalts in Bulgarien wurde O’Mahony Mitglied der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche, blieb aber gleichzeitig auch Mitglied der Church of Ireland, bis 1927 deren neuer Rektor ihn aufforderte, zwischen den beiden Religionen zu wählen.