Similar to the inaccurate pseudo-kufic writing in contemporary paintings, the European artists borrowed something from another culture which they, essentially, did not understand.
Ähnlich der inakkuraten pseudo-kufischen Schrift auf anderen Gemälden der Zeit entliehen die europäischen Künstler Motive aus einer fremden Kultur, die sie im Grunde nicht verstanden.