In 1946 its title was shortened to Vaillant, with the tag, "le journal le plus captivant" (The Most Captivating Magazine).
Der Titel wurde 1946 zur einfachen Lesbarkeit zu Vaillant mit dem Zusatz, „le journal le plus captivant“ (das faszinierendste Magazin) verkürzt.