It is one of two surviving Nahua pictorial records recounting the Spanish conquest of Guatemala and one of the earliest surviving maps of what is now Guatemala.
Es ist eines von zwei erhaltenen Nahua-Bilddokumenten, die die spanische Eroberung Guatemalas erzählen, und eine der ersten noch erhaltenen Landkarten des heutigen Guatemalas.