These families are probably not directly related to the Merians of Basel, but a common root is likely in the former Prince-Bishopric of Basel in the earliest forms of the name Merillate, Merylat, Miregla, Mureglat or Latinized Mariatte.
Jedoch stehen diese Familien wohl in keiner direkten Beziehung mit den Basler Merian, obwohl von einer gemeinsamen Wurzel im ehemaligen Fürstbistum Basel ausgegangen werden kann; dort finden sich als früheste Namensformen Merillate, Merylat, Miregla, Mureglat oder latinisiert Mariatte.