This action considerably undermined efforts to portray Japan as the "liberator" of the Asian peoples.
Dieses Handeln untergrub die Bemühungen, Japan als den „Befreier“ der asiatischen Völker darzustellen, beträchtlich.