In 1989, Hocquard founded and directed "Un bureau sur l'Atlantique", an association fostering relations between French and American poets.
1989 gründete Hocquard Un bureau sur l'Atlantique, eine Vereinigung, die die Verbindungen zwischen französischen und US-amerikanischen Dichtern fördert.