Despite his general inability to form new episodic or factual long-term memories, as well as his heavy impairment on certain spatial memory tests, Molaison was able to draw a quite detailed map of the topographical layout of his residence.
Trotz seiner allgemeinen Unfähigkeit, neue episodische oder faktische Langzeiterinnerungen anzulegen, und auch trotz seiner schweren Behinderung in bestimmten Tests der räumlichen Erinnerung, war Molaison in der Lage, einen ziemlich detaillierten topographischen Plan seines Hauses zu zeichnen.