At the time the first Norman soldiers and settlers arrived in Ireland in 1169, the O'Mahonys were the declining but still powerful princes of Eóganacht Raithlind, occupying approximately the area from Cork City west to Mizen Head.
Zu der Zeit, als die ersten normannischen Soldaten und Siedler in Irland ankamen, 1169, waren die O’Mahonys Prinzen von Eóganacht Raithlind, noch mächtig, aber auf dem absteigenden Ast, die ein Gebiet ungefähr von der Stadt Cork bis nach Westen zur Mizen-Halbinsel beherrschten.