In the foreword, Brittain describes how she originally intended to write of her experiences as a novel but was unable to achieve the necessary objective distance from her subject.
Im Vorwort beschreibt Brittain, wie sie ihre Erfahrungen ursprünglich als Roman zu Papier bringen wollte, jedoch nicht imstande war, die notwendige objektive Distanz zum Thema zu erreichen.