The investigation was legally necessary; once the inquest into the deaths got under way in the United Kingdom, it became apparent to the Coroner that allegations were being made that a crime had taken place on UK soil: namely, conspiracy to murder.
Die Ermittlungen waren rechtlich notwendig; sobald die Untersuchung der Todesumstände auch im Vereinigten Königreich angelaufen war, wurde es für den Untersuchungsrichter offensichtlich, dass Anschuldigungen gemacht worden waren, ein Verbrechen hätte im Geltungsbereich der Gesetze des Vereinigten Königreichs stattgefunden: nämlich, Verschwörung zum Mord.