The data collected at the time was so promising that Hydro-Québec did not wait for the working group to submit their final recommendations.
Die damals gesammelten Daten waren so positiv, dass Hydro-Québec nicht einmal den Schlussbericht der Arbeitsgruppe abwartete.