The cause of all these correspondences of effects is the fact that the ship's motion is common to all the things contained in it, and to the air also.
Die Ursache dieser Übereinstimmung aller Erscheinungen liegt darin, daß die Bewegung des Schiffes allen darin enthaltenen Dingen, auch der Luft, gemeinsam zukommt.