The local lawman, Ichizo Oishi, lets the brothers go with only minor chastisement instead of dispatching them to Sapporo to face justice.
Der lokale Gesetzeshüter, Ichizo Oishi, lässt sie mit einer nur geringen Strafe laufen, anstatt sie in Sapporo vor Gericht zu stellen.