The five ariki and seven lesser chiefs signed a deed of cession, and the Cook Islands were annexed by New Zealand on 7 October 1900 without any debate or examination of the ramifications or implications.
Die fünf ariki und sieben kleinere Häuptlinge unterzeichneten eine Abtretungsurkunde, woraufhin die Cookinseln am 7. Oktober 1900 von Neuseeland annektiert wurden, ohne dass die Auswirkungen oder Folgen diskutiert wurden.