The view of a slain Celtic woman and her child - "mother's blood and milk streaming over" - on the battlefield, shocked his mother so much that she forced her son, by fasting, to compose this law book and to present it to the princes.
Der Anblick einer erschlagenen Keltin und ihres Kindes – „von Blut und Milch der Mutter überströmt“ – auf dem Schlachtfeld erschütterte die Mutter so sehr, dass sie ihren Sohn durch Fasten zwang, dieses Gesetz zu verfassen und bei den Fürsten durchzusetzen.