A month later, Ragyo and the Life Fibers have devastated Japan and have captured Satsuki, leaving the Elite Four without Goku Uniforms and forced to hide out with Ryuko and the others at Nudist Beach.
Einen Monat später haben Ragyo und die Life Fibers Japan verwüstet und Satsuki gefangen genommen, die Elite Four ohne Goku-Uniformen zurückgelassen und gezwungen, sich mit Ryuko und den anderen am Nudist Beach zu verstecken.