After the end of the war, Diamanski worked as an interpreter for the US military as well as in a transportation company.
Nach Kriegsende war Diamanski als Dolmetscher für die US-Armee sowie in einem Transportunternehmen tätig.