Dan and Diana visit Doctor Madden, who assures them some memory loss is normal ("Seconds and Years") and encourages Dan to use photos, mementos, and the like to help Diana recover.
Dan und Diana besuchen Doktor Madden, der ihnen erklärt, dass ein Gedächtnisverlust normal ist, und ermutigt Dan, Fotos, Andenken und desgleichen zu verwenden, um Diana zu helfen, sich zu erholen.