However, neither the Hartley nor the Chappuis absorptions cause significant loss of ozone in the stratosphere, despite the high potential photodissociation rate, because the elemental oxygen has a high probability of encountering an O2 molecule and recombining back into ozone.
Aber weder die Hartley- noch die Chappuis-Absorption stellen trotz der teils hohen Photodissoziationsrate einen effizienten Verlustprozess für das Ozon der Stratosphäre dar, da der elementare Sauerstoff mit hoher Wahrscheinlichkeit auf ein O2-Molekül trifft und mit diesem wieder zu Ozon rekombiniert.