As a theorist of communication and semiotics, Pignatari translated works of Marshall McLuhan and published the essay Information, Language and Communication (1968).
Als Kommunikationswissenschaftler und Semiotiker übersetzte Pignatari Werke von Marshall McLuhan und veröffentlichte den Artikel Informação, Linguagem e Comunicação (1968).