At age 18, Cano travelled to the New World and took part in Pánfilo de Narváez's expedition against Hernán Cortés.
Im Alter von 18 Jahren reiste Cano in die Neue Welt und nahm an Pánfilo de Narváez’ Expedition gegen Hernán Cortés teil.