The Metro-land guide insisted that Metro-land was "a country with elastic borders that each visitor can draw for himself".
Der Metro-land-Reiseführer legte Wert darauf, Metro-land sei „ein Land mit elastischen Grenzen, die jeder Besucher für sich selbst ziehen kann“.