The crusade seems to have been more of a revolt against the French church and nobility, who were thought to have abandoned Louis; the shepherds, of course, had no idea what happened to Louis, or the logistics involved in undertaking a crusade to rescue him.
Der Kreuzzug scheint eher eine Revolte gegen die französische Kirche und den Adel gewesen zu sein, von denen angenommen wurde, sie hätten Ludwig im Stich gelassen; die Pastorellen hatten natürlich keine Vorstellung vom Schicksal Ludwigs oder von der Logistik, die mit der Unternehmung eines Kreuzzugs zu seiner Rettung verbunden war.