A phrase from the game which has entered popular culture is "Thorin sits down and starts singing about gold."
Ein Satz aus dem Spiel, der in die Popkultur eingegangen ist: "Thorin sits down and starts singing about gold." (auf deutsch: Thorin setzt sich und fängt an, von Gold zu singen.)