The term is used by Vietnamese themselves to indicate that the spoken French language is poor, incorrect and ungrammatical.
Der Begriff wird von Vietnamesen verwendet um darauf hinzuweisen, dass ihr gesprochenes Französisch falsch, grammatikalisch inkorrekt und schwach ist.