Davy is mortified by James's observations; Bill reveals that his girlfriend is pregnant and while he knows that they are not right for each other, he can't and won't leave her; Miles counters James's attacks with equally brutal honesty regarding James himself.
Davy fühlt sich von James’ Beobachtungen gedemütigt; Bill berichtet ihnen, dass seine Freundin schwanger ist und dass er sie deswegen nicht verlassen kann, obwohl er weiß, dass sie nicht zusammenpassen; Miles kontert James’ Wutanfälle mit brutaler Ehrlichkeit.