The conventionally used designations preterite and perfect are used with denotations which are divergent from their usual meanings in the grammar of other languages.
Die konventionell verwendeten Bezeichnungen Präteritum und Perfekt werden mit Begriffen verwendet, die von der üblichen Bedeutung in der Grammatik anderer Sprachen abweichen.