Despite Kathryn's insistence that Toshiro and Baku are dead, Sanjuro suspects that both are alive, and decides to meet Kura at a nightclub called "The Mecca."
Trotz Kathryns Beharren darauf, dass Toshiro und Baku tot seien, vermutet Sanjuro, dass beide noch am Leben sind, und entschließt sich, Kura im Nachtclub „The Mecca“ zu treffen.