After five summonses to return to their duties, the magistrates were surprised individually on the night of 19 January 1771 by musketeers, who required them to sign yes or no to a further request to return.
Nach fünf Vorladungen, wieder ihren Dienst aufzunehmen, wurden die Magistraten in der Nacht des 19. Januar 1771 einzeln von Musketieren überrumpelt und mussten eine weitere Aufforderung zur Rückkehr mit Ja oder Nein bestätigen.