Until then, Sainte-Beuve was never published in German despite his great importance in France, since it was considered representative of a French way of thinking detested in Germany.
Bis dahin war Sainte-Beuve trotz seiner großen Bedeutung in Frankreich noch nie auf Deutsch erschienen, da er als Repräsentant einer in Deutschland verpönten französischen Denkart galt.