In 1935 Steinbauer again relocated to Berlin where he took a small job as artistic research assistant (künstlerisch-wissenschaftlicher Hilfsarbeiter) in the National Institute for Music Research.
1935 zog Steinbauer erneut nach Berlin, wo er eine kleine Anstellung als „künstlerisch-wissenschaftlicher Hilfsarbeiter“ im Staatlichen Institut für deutsche Musikforschung erhielt.