In other words, that although they claimed it was Marlowe's—and as far as we know they were the only ones there in a position to identify him—it was in fact someone else's body that the jury was called upon to examine.
Mit anderen Worten: Auch wenn sie behaupteten, es sei Marlowes Leichnam gewesen, waren sie, soweit bis heute bekannt, die Einzigen, die Marlowe (bzw. den Leichnam einer anderen Person, den die Jury zu untersuchen hatte) identifizieren konnten.