And there can be no doubt that he would have conceived it even if the work of all his predecessors in the theory of this field had not been done at all.
Und es kann keinen Zweifel geben, dass er sie gefunden hätte, selbst wenn die Arbeit all seiner Vorgänger zur Theorie dieses Gebietes überhaupt nicht getan worden wäre.