In March 2005 the High Court ruled that Aylesbury Vale District Council's decision to grant planning permission to the developers was "unimpeachable" and legally sound.
Im März 2005 stellte der High Court fest, dass die vom Aylesbury Vale District Council erteilte Planungsgenehmigung “unanfechtbar” und rechtlich in Ordnung war.