Ernest Lapointe, Canadian Minister of Justice, spoke first, followed by Edward VIII who, in both French and English, thanked France for its generosity and assured those assembled that Canada would never forget its war missing and dead.
Ernest Lapointe, kanadischer Justizminister, sprach zuerst, gefolgt von Eduard VIII., der Frankreich sowohl auf Französisch als auch auf Englisch für seine Großzügigkeit dankte und den Versammelten versicherte, dass Kanada seinen Krieg nie vergessen würde.