During the summers, he occupied himself seriously with linguistics, but at the outbreak of the Second World War, moved in with the Army Language Unit in New York City, where he began to work with the Thai language.
In den schulfreien Sommermonaten beschäftigte er sich ernsthaft mit der Linguistik, doch wurde er beim Ausbruch des Zweiten Weltkriegs zur Army Language Unit in New York City eingezogen, wo er sich mit der thailändischen Sprache beschäftigte.