This was probably done by a folk etymological effect of the Middle High German grundel, grundelinc ( the gudgeon ).
Dies erfolgte wahrscheinlich durch eine volksetymologische Einwirkung vom mittelhochdeutschen grundel, grundelinc (der Gründling).