This was made clear in the newspaper's title bar: "Die Neue Zeitung - An American newspaper for the German people."
Dies wurde in der Titelzeile deutlich: „Die neue Zeitung – Eine amerikanische Zeitung für die deutsche Bevölkerung“.