Difficult questions are common in judicature, where traditional Inuit concepts are opposed to the legal system of the Canadian state.
Schwierige Verhältnisse zeichnen sich zum Beispiel auf dem Gebiet der Rechtspflege ab, wo traditionelle Auffassungen der Inuit dem Rechtssystem des kanadischen Staats gegenüberstehen.