Prime Minister Shinzō Abe broke off from his election campaign in Southern Japan to visit Kashiwazaki and promised to "make every effort towards rescue and also to restore services such as gas and electricity".
Der japanische Premierminister Shinzo Abe unterbrach eine Wahlkampfreise im Süden Japans, um Kashiwazaki zu besuchen und versprach „alle Anstrengungen bei den Rettungsarbeiten zu unternehmen und auch die Gas- und Elektrizitätsversorgung wiederherzustellen“.