This was due to the empathy with which Jean Paul created the female characters in his works: never before in German literature were women represented with such psychological depth.
Dies lag vor allem an der Empathie, mit der Jean Paul die Frauenfiguren in seinen Werken gestalten konnte: Nie zuvor waren in der deutschen Literatur weibliche Charaktere mit einer solchen psychologischen Tiefe dargestellt worden.