Twelve years after the publication of Southey's tale, Joseph Cundall transformed the antagonist from an ugly old woman to a pretty little girl in his Treasury of Pleasure Books for Young Children.
Zwölf Jahre nach Southeys Veröffentlichung veränderte Joseph Cundall in seinem Treasury of Pleasure Books for Young Children die Antagonistin von einer hässlichen, alten Frau zu einem hübschen, kleinen Mädchen.