At the last minute, Tahlvik figures out that the "terrorists" on the airplane are actually British secret operatives intent on capturing Martin Shepherd, and that the British officials have been misleading the Scandinavian authorities and undermining Tahlvik's efforts to capture the two terrorist groups.
In letzter Minute stellt Tahlvik fest, dass die „Terroristen“ im Flugzeug in Wahrheit britische Geheimdienst-Mitarbeiter sind, die Martin Shepherd gefangen nehmen wollen, und dass die britischen Beamten die skandinavischen Behörden irreführen und Tahlviks Bemühungen, die beiden Terroristengruppen zu fassen, untergraben.