The political power had shifted away from the court nobility in Kyoto to the new warrior class in the countryside.
Die politische Macht hatte sich vom Hofadel in Kyōto zu der neuen Kriegerklasse auf dem Lande verschoben.