In 1849, a cholera epidemic swept through Boston, hitting the North End most harshly; most of the seven hundred victims were North Enders.
Im Jahr 1849 fegte eine Cholera-Epidemie durch Boston, die das North End am härtesten traf – die meisten der 700 Opfer kamen aus diesem Stadtteil.