The distance from the Selkirk settlement to Lake Superior at Fort William was about 500 miles (800 km), but Lake Superior was only the start of a lengthy journey to Montreal where furs and supplies would be transshipped to and from Europe.
Die Entfernung von der Selkirk-Siedlung zum Lake Superior betrug ungefähr 800 km, aber vom Lake Superior war es noch eine längere Reise nach Montreal, wo Pelze und Vorräte zur Verschiffung von und nach Europa umgeladen wurden.