The English invaders had avoided assaulting Tantallon, home of the earl of Angus, and Hugh Douglas's Longniddry Tower because Hugh was an "assured Scot", perhaps showing English diplomacy to protect Douglas interests in the Lothians.
Die englischen Eindringlinge hatten es vermieden, Tantallon Castle, den Sitz des Earl of Angus und Hugh Douglas’ Longniddry Tower anzugreifen, weil Hugh Douglas „assured Scot“ war, vielleicht ein Zeichen englischer Diplomatie, um die Interessen der Douglases in Lothian zu schützen.