While the feeling for the long term, for the future, for continuity is lost, the relationship between proximity and distance becomes more and more difficult to determine.
Während auf der Ebene der Zeit der Sinn für Langfristigkeit, für die Zukunft, für Kontinuität verloren gehe, werde auf der Ebene des Raums das Verhältnis von Nähe und Ferne immer schwieriger zu bestimmen.