At the same time Herforth worked from 1957 to 1960 as a professor with a teaching assignment for applied radioactivity at the Technical University of Leuna-Merseburg and followed in 1960 a call to the Dresden Technical University, where she taught as a professor in the same field and from 1962 as a professor for the application of radioactive isotopes.
Gleichzeitig wirkte Herforth von 1957 bis 1960 als Professorin mit Lehrauftrag für angewandte Radioaktivität an der Technischen Hochschule Leuna-Merseburg und folgte 1960 einem Ruf an die Technische Hochschule Dresden, wo sie als Professorin auf demselben Gebiet und ab 1962 als Professorin für Anwendung radioaktiver Isotope lehrte.