Because of the way NewPipe accesses YouTube without using the API or displaying advertisements, it would be in conflict with the Google terms of service if it were available on the Google Play Store.
Wegen der Art, mit der NewPipe auf YouTube zugreift, ohne Werbung anzuzeigen und die API zu nutzen, stände es im Konflikt mit den Google-AGB, wenn die App im Google Playstore erhältlich wäre.