The connection between the analogical source and the analogical target is admittedly not a causal one, as they are 'really' independent of each other.
Der Zusammenhang zwischen Analogiequelle und Analogieziel ist freilich nicht kausal, da sie „eigentlich“ unabhängig voneinander sind.