U.S. Route 195, which forms the town's main street, intersects with State Route 26 at the north end of town; in the past, Colfax also lay at the junction of three major railway lines.
Der U.S. Highway 195, welcher die Hauptstraße der Stadt bildet, kreuzt die Washington State Route 26 am Nordende der Stadt; früher lag Colfax auch an der Kreuzung dreier Haupt-Eisenbahnlinien.