The Gudaris (Basques) and the pilots easily found local backers and jobs, and were allowed to quit the camp, but the farmers and ordinary people, who could not find relations in France, were encouraged by the Third Republic, in agreement with the Francoist government, to return to Spain.
Die Gudaris (Basken) und die Piloten konnten leicht lokale Unterstützer und Arbeitsplätze finden und durften das Lager auch verlassen, während die Bauern und die gewöhnlichen Spanier, die nicht auf Beziehungen in Frankreich bauen konnten, aufgefordert wurden, in Abstimmung mit der Franco-Regierung, nach Spanien zurückzukehren.