In 1781, when the Cherokee met with an American delegation led by John Sevier to discuss American settlements along the Little Pigeon River, Nancy expressed surprise that there were no women negotiators among the Americans.
1781, als die Cherokee sich mit einer amerikanischen Delegation unter John Sevier trafen, um die amerikanischen Besiedlung entlang des Little Pigeon River zu besprechen, drückte Nanye-hi ihre Überraschung darüber aus, dass keine weiblichen Unterhändler unter den Amerikanern waren.