On the 11th and 12th his experiments were unsatisfactory — worse still, they were failures — and the fate of his new system trembled in the balance.
Am 11. und 12. waren die Experimente nicht zufriedenstellend – schlimmer noch, sie scheiterten – und das Schcksal seines neuen Systems schien zu wanken.