It is somewhat different from the original "Picture of stationary exercise" and the "Guide to the art of attack" (as Guangdong sources demonstrate).
Sie ist etwas unterschiedlich zum originalen „Bild der Übung im Stehen“ und der „Anleitung zur Angriffskunst“ (auf die sich Guangdong-Quellen beziehen).