In the 1754 version, Dill remarks that that plot is more concerned with the tests that Pollux must face: he must kill Lynceus, persuade Jupiter not to oppose his journey into the Underworld, and persuade Castor not to accept the gift of immortality.
In der Fassung von 1754 dagegen bemerkt Dill, dass sich die Handlung eher auf die Prüfungen für Pollux konzentriert: Er muss Lynkeus töten, muss Jupiter davon überzeugen, seine Reise in die Unterwelt nicht zu verhindern, und er muss Castor überreden, das angebotene Geschenk der Unsterblichkeit nicht anzunehmen.