Aksel flies to Norway, where old feuds re-emerge and Eva Haansteen, the mother of the killed Karine, fights him fiercely.
Aksel fliegt nach Norwegen, wo alte Fehden erneut aufkeimen und Eva Haansteen, die Mutter der getöteten Karine, ihn erbittert bekämpft.