After that, they go back to bed and share a place of commonality and safety, even though the incident needs to be "covered".
Anschließend teilen sie wieder das Bett, einen Ort der Gemeinsamkeit und Geborgenheit, auch wenn der Vorfall zunächst „zugedeckt“ werden muss.