Inwardly, it remained quiet in Breisgau, as our nation was ... neither so spoiled, nor so depressed, nor as enthusiastic, as Leopold II, Holy Roman Emperor found in far-away Vienna.
Innerlich blieb es ruhig im Breisgau, da unsere Nation … weder so verdorben, noch so gedrückt, noch so enthusiastisch ist, wie Kaiser Leopold II. im fernen Wien fand.