One night the girl's mother, the Countess, is supposed to have discovered what was going on and made her way across the bridge from the family's quarters in the western tower to the eastern tower to catch the pair.
Eines Nachts soll die Mutter des Mädchens, die Gräfin, entdeckt haben, was da vorging, und von den Schlafräumen der Familie im Westturm über die Brücke in den Ostturm geschlichen sein, um das Paar zu erwischen.