The original water man saga resembles in many features Hansen's depiction, but ends with the safe return of the captain's wife on board their ship.
Die ursprüngliche Wassermann-Sage gleicht in weiten Zügen der Darstellung bei Hansen, endet aber mit der glücklichen Rückkehr der Kapitänsfrau an Bord ihres Schiffes.