Five months later, when Gong-pil's younger son Choi Dal-pyung moves to the island with his daughter Choi In-ha, they are flabbergasted to be told by Gong-pil to address a mere boy as their "older brother" and "uncle," respectively.
Fünf Monate später, als Gong-Pils jüngerer Sohn Choi Dal-pyung mit seiner Tochter Choi In-ha auf die Insel zieht, sind sie verblüfft, von Gong-pil aufgefordert zu werden, einen bloßen Jungen als ihren „älteren Bruder“ und „Onkel“ anzusprechen.