The mountain continued in a state of activity up to April 1846; then it rested for a while, and began again in the following month of October.
Der Berg fuhr mit diesen Aktivitäten fort bis zum April 1846; dann pausierte er für eine Weile, um im darauffolgenden Oktober von neuem anzufangen.