The preface to the translation highly praised the works of Confucius: "One might say that the moral system of this philosopher is infinitely sublime, but that it is at the same time simple, sensible, and drawn from the purest sources of natural reason...
Das Vorwort der Übersetzung pries die Klassiker an: "Man könnte sagen, dass das Moralsystem dieses Philosophen unendlich sublim ist, gleichzeitig jedoch einfach, sensibel und aus den reinsten Quellen der natürlichen Vernunft gezogen...