Thus the combination of the two philosophers here owed something to the personal inclinations of the person who commissioned it, even if it is not clear why these two philosophers were linked in particular.
Somit ist hier die Kombination der beiden Philosophen den persönlichen Neigungen des Auftraggebers geschuldet, auch wenn nicht klar ist, warum ausgerechnet diese beiden Philosophen verbunden wurden.