For forty years and more, so far as the vicissitudes of life have allowed, it has kept together; and always, while looking up to Lord Milner and to his successor in South Africa, the late Lord Selborne, as its political Chief, has revered Patrick Duncan as the Captain of the band.
Mehr als vierzig Jahre lang - soweit es die Launen des Lebens erlaubt hatten - hat sie zusammengehalten; und während sie Lord Milner und seinen Nachfolger in Südafrika, den verstorbenen Lord Selborne als ihr politisches Vorbild betrachteten, war immer der verehrte Patrick Duncan der Führer der Gruppe.