The conservation and repair of the ruin, funded principally by The Heritage Lottery Fund and English Heritage was the culmination of many years of campaigning and fund raising on the part of the new owners, The Hopton Castle Preservation Trust.
Die Erhaltung und Reparatur der Ruine, die hauptsächlich durch Gelder des Heritage Lottery Fund und von English Heritage finanziert wurden, waren der Höhepunkt von Jahren der Kampagne und Spendensammlung durch den neuen Eigner der Burgruine, den Hopton Castle Preservation Trust.