For if I put just one foot out of the house, there is the risk that I will come across people with whom the prince has had disputes and feuds, and that they will attack me and take me away as a prisoner.
Denn so wie ich nur einen Fuß aus dem Hause setze, droht Gefahr, dass ich auf Leute stoße, mit denen der Fürst Spähne und Fehden hat und die mich anfallen und gefangen wegführen.