He attempted to determine the sounds of this "Ancient Chinese" (now called Middle Chinese) by applying the comparative method to data that he had collected on modern dialects, as well as the pronunciations of Chinese loanwords in other languages.
Er suchte die Laute dieses "historischen Chinesisch" (Englisch: "Ancient Chinese") (heute Mittelchinesisch genannte) zu ergründen, indem er die Komparative Methode auf Daten, die er in modernen Dialekten sowie Aussprachen chinesischer Lehnwörter in anderen Sprachen gesammelt hatte, anwendete.