"Kurosawa has found hell to be both the inevitable outcome of human behavior and the appropriate visualization of his own bitterness and disappointment."
Doch "Kurosawa hat festgestellt, dass die Hölle sowohl das unvermeidliche Ergebnis menschlichen Verhaltens, als auch die angemessene Visualisierung seiner eigenen Verbitterung und Enttäuschung ist."