Nothing really stood in the way except the unpleasant feelings engendered during the long separation".
In Wirklichkeit stand nichts im Wege außer einige unangenehme Gefühle, die sich währdend der lange Trennung gebildet hatten.")