In Portuguese, only cantasse has this value; cantara is employed as a pluperfect indicative, i.e., the equivalent to Spanish había cantado ('I had sung').
Im Portugiesischen drückt dies nur cantasse aus; cantara ist der Indikativ Plusquamperfekt, d. h. äquivalent zum span. había cantado („ich hatte gesungen“).