What is relevant is not what is hidden, rather the experience that there is an intimate area, which could be hidden, whose access could be restricted.
Was relevant ist, ist nicht, was versteckt ist, sondern die Erfahrung, dass es einen intimen Raum gibt, welcher versteckt werden könnte und dessen Zugriff eingeschränkt werden könnte.