In the Ramayana, Sundarkanda Verses 1.22 to 1.26 describe the plight of Vidyadharas and their women following the pressure exerted on Mount Mahendra by Hanuman while taking his position in his attempt to leapcross the ocean.
Die Verse 1.22 bis 1.26 des Sundarkanda-Kapitels beschreiben die Not der Vidyadharas und ihrer Frauen, nachdem Hanuman den Druck auf den Berg Mahendra ausgeübt hat, während er seine Position in seinem Versuch übernahm, über den Ozean zu springen.