Once Endurance became trapped, and the crew were spending the days on the ice, McNish erected goalposts and football became a daily fixture for the men.
Nachdem die Endurance festsass und die Männer ihre Zeit auf dem Eis verbrachten, errichtete McNish Torpfosten, und Fußball wurde zum täglichen Zeitvertreib.