I was startled: the last Emperor of Austria, heir to the Habsburg dynasty, which ruled the country for seven hundred years, was leaving his kingdom!
Ich schrak zusammen: Der letzte Kaiser von Österreich, der Erbe der habsburgischen Dynastie, die siebenhundert Jahre das Land regiert, verließ sein Reich!