The underworldly aspect of the Unconscious appears, when consciousness treats it in a disapproving fashion, just as the naive not actually courageous son does in compensation to the behavior of the others.
Der Totenreichaspekt des Unbewussten tritt dann hervor, wenn das Bewusstsein sich ihm gegenüber ablehnend verhält – wie es der naive, eigentlich nicht mutige Sohn hier in Kompensation zum Verhalten der anderen tut.