The accord also contained a condition dear to Libya: the termination of all French military presence in Chad.
Der Vertrag enthielt noch einen weiteren Passus im Interesse Libyens, da er die Beendigung jeglicher französischer Militärpräsenz im Tschad verlangte.