The Royal Geographical Society, from which he had expected nothing, gave him £1,000—according to Huntford, Shackleton, in a grand gesture, advised them that he would only need to take up half of this sum.
Die Royal Geographical Society, von der er nichts erwartet hatte, gab ihm £ 1000 – laut Huntford antwortete Shackleton in einer großzügigen Geste, dass er nur die Hälfte dieser Summe benötigen würde, obwohl er das Geld gut hätte brauchen können.