The one woman (and possibly the one person) in his life he has anything approaching feelings for is his secretary, Jean.
Die einzige Frau (und möglicherweise die einzige Person), für die er Gefühle hat, ist seine Sekretärin Jean.