In the Bay of Islands, Hōne Heke, one of the original signatories to the treaty, started to become increasingly unhappy with the outcome of the treaty.
In der Bay of Islands war Hone Heke, einer der Erstunterzeichner des Vertrages von Waitangi, zunehmend unzufrieden mit dem Ergebnis der Unterzeichnung.