At around 1:30, Ida and Shiizaki had left the room, and after repeated refusals on Mori's part, Hatanaka shot and killed Mori.
Ungefähr um 1:30 Uhr verließen Ida und Shiizaki den Raum, und nachdem sich Mori mehrmals geweigert hatte, wurde er von Hatanaka Kenji erschossen.