Only the murder of Philip of Swabia (21 June 1208) and the changed political situation led to a submission to the pope and a recognition of his successor for himself and his followers, for which he received an annual pension of 250 marks.
Erst die Ermordung Philipps von Schwaben (21. Juni 1208) und die damit veränderte politische Lage führten zu einer Unterwerfung unter den Papst und eine Anerkennung seines Nachfolgers für sich und seine Anhänger, wofür er jedoch eine Jahresrente von 250 Mark erhielt.