These two contradictory concepts are what I would call 'free-market capitalism' on the one hand, and 'state capitalism' on the other".
Diese zwei gegensätzlichen Vorstellungen sind, was ich einerseits „freien Markt-Kapitalismus“ nennen würde und andererseits „Staats-Kapitalismus“.