In 2009, Ruth Nivon Machoud won a law case against the Mexican Triathlon federation which disallowed her to take part in the Olimpiada Nacional because Ruth Nivon had declared to represent Switzerland in ITU events from 31 March 2009 onwards.
2009 gewann Ruth Nivón Machoud ein Verfahren gegen den mexikanischen Triathlon-Verband, der Nivon nicht zur Olimpiada Nacional zulassen wollte, nachdem sie gegenüber der ITU erklärt hatte, ab 31. März 2009 international für die Schweiz antreten zu wollen.