Mickey Kaus of Slate.com, referring to Tom Maguire's "Two Attas" theory, speculates that "the 'Atta' fingered by Able Danger was really the first, 'Abu Nidal' Atta, and not the second, 9/11 'Al Qaeda' Atta", and that this may help explain this Able Danger issue.
Mickey Kaus von Slate.com, bezogen auf Tom Maguires „Zwei-Atta“-Theorie, spekuliert, dass „der 'Atta', der von Able Danger erfasst wurde, in Wahrheit der erste 'Abu Nidal' Atta war und nicht der zweite 9/11 'Al-Qaida' Atta“ und, dass dies womöglich helfen könnte dieses Able-Danger-Problem zu lösen.