Finally Ulli moves with his parents to America, and Teddy, who reluctantly comes to terms with it, gives a sad solo performance at the end.
Ulli zieht mit seinen Eltern nach Amerika, und Teddy, der sich schweren Herzens damit abfindet, gibt am Schluss eine Solovorstellung.