In late 1994, he asked for help in displaying awards information, and von Ruff offered his database tools.
Ende 1994 bat er um Unterstützung beim Anzeigen der Literaturpreise, und von Ruff bot seine Datenbankwerkzeuge an.