At the beginning of 1969, water trickled into the interior of the tower, causing considerable damage; the ball had to be sealed again.
Anfang 1969 sickerte Wasser in das Innere der Turmkugel, das erheblichen Schaden anrichtete; die Kugel musste erneut abgedichtet werden.