He described his observations as follows: She had two completely separate states of consciousness which alternated quite often and suddenly, and in the course of her illness became more and more distinct.
Was er beobachtete, beschrieb er folgendermaßen: Es bestanden zwei ganz getrennte Bewußtseinszustände, die sehr oft und unvermittelt abwechselten und sich im Laufe der Krankheit immer schärfer schieden.