The year is 1965 and it has been some time since Danny has had any romantic relationship with a girl (his former love, Freya, from The Year My Voice Broke, left him at the end of the first film).
Es ist das Jahr 1965, und es sind einige Jahre vergangen, seitdem Danny eine romantische Beziehung mit einem Mädchen hatte (seine frühere große Liebe Freya aus Das Jahr meiner ersten Liebe verließ ihn an einem kritischen Punkt in seiner sexuellen Entwicklung).