Captain Duntze was to "afford Protection to Her Majesty's Subjects in Oregon and the North West Coast ..." and avoid any potential confrontations with American settlers.
Captain Duntze sollte „den Untertanen Ihrer Majestät in Oregon und an der Nordwestküste Unterstützung liefern …“ und jegliche potenzielle Konfrontation mit US-amerikanischen Siedlern vermeiden.