It is from the moment the aspirant clearly feels the difference between his habitual state of waking-sleep, when he is plunged into « the whirls of his mental world », and another state of being when he is present and aware of himself in a manner which is not habitual to him, that he will know in which direction to focus his efforts.
In dem Augenblick, in dem der Sucher klar den Unterschied zwischen seinem gewöhnlichen Zustand des „Tagschlafes“, wo er in die „Wirbel seiner mentalen Welt“ getaucht ist, und einem anderen Seinszustand fühlt, in dem er seiner selbst auf eine ihm ungewohnte Weise bewusst und gegenwärtig ist, wird er wissen, in welche Richtung seine Anstrengungen in Zukunft gehen müssen.