Pope had "smoothed" Shakespeare's lines, and, most particularly, Pope had, indeed, missed many textual errors.
Pope hatte Shakespeares Zeilen geglättet und insbesondere hatte Pope viele Textfehler übersehen.