For Mintz, these adaptations were a “mode of response” to the plantation system and a “mode of resistance” to superior power.
Für Mintz war diese Anpassung eine „Art der Antwort“ auf das Plantagensystem und eine „Form des Widerstands“ gegen die überlegene Macht.