So, there's no urgent danger of losing his life, you're informed, but there's great danger of losing his limb.
Also besteht keine dringende Lebensgefahr, wie du informiert wirst, aber es besteht eine große Gefahr, dass der Mann sein Bein verliert.