Many Old English lords not only spoke the Irish language, but extensively patronised Irish poetry and music, and have been described as Hiberniores Hibernis ipsis ("More Irish than the Irish themselves").
Beispielsweise sprachen viele der Old English Lords nicht nur die irische Sprache, sondern waren auch der irischen Poesie und Musik sehr verbunden, was zu dem Ausdruck Hiberniores Hibernis ipsis führte – Irischer als die Iren selbst.