The second proposal, to row to the island, is discarded due to the spreading of heat and thus the expected physical exertion during rowing immediately.
Auch der zweite Vorschlag, zur Insel zu rudern, wird wegen der sich ausbreitenden Hitze und der somit zu erwartenden körperlichen Anstrengung beim Rudern sofort verworfen.