Barrett picked up a rudimentary understanding of the Māori language, was given the name of Tiki Parete and married Rawinia, the daughter of a local chief.
Barrett erwarb rudimentäre Kenntnisse der Sprache der Māori, erhielt den Namen Tiki Parete und heiratete Rawinia, Tochter eines örtlichen Häuptlings.