A report for the Welsh Government concluded that the Valleys is "a distressed area unique in Great Britain for the depth and concentration of its problems".
Ein Bericht für das Welsh Assembly Government kam zu dem Ergebnis, dass die Valleys ein "kümmerliches Gebiet in Großbritannien sind, einzigartig in Großbritannien durch die Tiefe und Konzentration von Problemen."