On 7 February 2004 Bernhard wrote in an open letter to the Volkskrant newspaper: "with respect to the so-named Hofmans affair, I recall that the Beel Commission in 1956 conducted an exhaustive investigation.
Am 7. Februar 2004 schrieb Bernhard in einem offenen Brief an die Zeitung de Volkskrant: „Was die so genannte Hofmans-Affäre angeht, so erinnere ich mich, dass die Beel-Kommission 1956 eine umfangreiche Untersuchung durchgeführt hat.