Frans Van Coetsem respected his authors and published their contributions as they were, rather than imposing a format or an approach, though that meant that the original plan had to be abandoned.
Frans Van Coetsem schätzte seine Autoren und veröffentlichte ihre Beiträge, ohne ihnen eine Form oder eine Methode aufzuerlegen, obwohl das bedeutete, dass das ursprüngliche Vorhaben aufgegeben werden musste.