Until his retirement, he worked for the Quebec province Ministry of Culture, setting up French-language centres in small towns.
Bis zu seiner Pensionierung arbeitete er in Québec für das Ministerium für Kultur und half bei dem Aufbau von französischen Sprachzentren in Kleinstädten.