U.S. Secretary of State James Buchanan on 12 July offered the British any desired ports on the portion of Vancouver Island south of this line, though navigation rights of the Columbia River weren't included.
US-Außenminister James Buchanan bot am 12. Juli den Briten mehrere vorgesehene Häfen im südlichen Teil von Vancouver Island an, doch die Schiffahrtsrechte auf dem Columbia River waren nicht eingeschlossen.