With his left arm he lifts the cloth to the height of Antiope's shoulder and it is obvious that he has just uncovered the sleeping maiden.
Er greift mit der rechten Hand nach dem Tuch in der Höhe der Schulter Antiopes, und es ist offensichtlich, dass er die Schlafende soeben aufgedeckt hat.