The state of the station did not improve during the Second World War; the then city manager Dr. Dahme described it in 1947 in a letter to the Reichsbahndirektion (railway division) of Hanover as follows: "Our station is a miserable shack, which is acceptable for the needs of a Bavarian mountain village, but would under no circumstances be recognised as a railway station for a go-ahead city ..."
Der Zustand des Bahnhofs hatte sich im Zweiten Weltkrieg nicht verbessert; der damalige Stadtdirektor Dr. Dahme beschrieb ihn 1947 in einem Schreiben an die Reichsbahndirektion Hannover mit den Worten: „Unser Bahnhof ist eine elende Bretterbude, welche zur Not für ein bayerisches Gebirgsdorf annehmbar ist, aber auf keinen Fall als Bahnhof für eine vorwärtsstrebende Stadt ... anerkannt werden kann“.