This confusion may stem from the fact that Crazy Horse's father, Worm, had been called Tashunka Witko (Crazy Horse) at one time, and was additionally considered a "kola" (blood brother) of Hump.
Die Differenz mag daher rühren, dass Crazy Horses Vater Worm früher auch als Tashunka Witko, also Crazy Horse, bekannt und zudem Hump als kola (≈ Freund oder „Blutsbruder“) eng verbunden war.