Other observers have seen something coquettish here, something cunning, erotic, or even threatening.
Andere Beobachter haben hier etwas Kokettes, Verschmitztes, Erotisches oder sogar Bedrohliches gesehen.