One of these routes, although established after his retirement in 1955, represented the "fulfilment of a vision" : the route to North America over the North Pole.
Eine dieser Routen, wenngleich erst nach seinem Rückzug 1955 eingerichtet, war die „Erfüllung seiner Vision“: Die Route nach Nordamerika über den Nordpol.