The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
Die tapferen Männer, Lebende wie Tote, die hier kämpften, haben ihn weit mehr geweiht, als dass unsere schwachen Kräfte dem etwas hinzufügen oder etwas davon wegnehmen könnten.