The efficiency requirement in Popek and Goldberg's definition of a VMM concerns only the execution of non-privileged instructions, which must execute natively.
Die Effizienzforderung in Popek und Goldbergs Definition des VMM betrifft nur die Ausführung nicht-privilegierter Instruktionen, die nativ auf dem Prozessor ausgeführt werden sollen.