In addition Jákup Dahl translated dozens of church songs, including some by Martin Luther into his native language.
Nicht zuletzt übersetzte Jákup Dahl dutzende Kirchenlieder (z. B. von Martin Luther) in seine Muttersprache.