At the same time, industrial development in southern Quebec required a larger electric supply.
Zur selben Zeit hatte die industrielle Entwicklung im Süden Québecs eine größere Stromnachfrage zur Folge.