While writing about his experiences and about the close ties between the Moroccan government and the French government, Bourequat stated he was threatened and harassed by both Moroccan and French secret police.
Während er über seine Erfahrungen und die engen Verbindungen zwischen der marokkanischen und der französischen Regierung schrieb, reklamierte Bourequat, sowohl von der marokkanischen wie französischen Geheimpolizei bedroht und belästigt worden zu sein.