Hofmeyer's nomination as Chief Judge was a surprise, for in his career until then there were few indications that he might be able to conduct a trial of this dimension, which would, furthermore, be observed internationally.
Hofmeyers Ernennung zum Vorsitzenden Richter kam überraschend, da es in seiner bisherigen Laufbahn wenige Hinweise darauf gab, dass er in der Lage sein würde, einen Prozess dieser Größenordnung, der zudem international beobachtet werden würde, zu leiten.