Although the two leaders had a strong relationship, by 1960 US officials were becoming concerned by what they viewed as Canadian procrastination on vital issues, such as whether Canada should join the Organization of American States (OAS).
Obwohl beide Staatschefs ein gutes Verhältnis zueinander hatten, waren US-Regierungskreise ab 1960 zunehmend besorgt, dass Kanada wichtige Sachfragen verschleppe, beispielsweise den Beitritt zur Organisation Amerikanischer Staaten (OAS).