During the time from 1871 to 1919, when Alsace and parts of Lorraine temporarily belonged to Germany, the Vosges was generally referred to as the Wasgenwald in order to emphasise the distance from the Roman-Latin term.
Während der Zeit von 1871 bis 1919, als das Elsass und Teile Lothringens vorübergehend wieder zu Deutschland gehörten, wurden die Vogesen meist mit Wasgenwald bezeichnet, um die Distanzierung vom romanisch-lateinischen Begriff zu betonen.