The New York Times analyzed the incident, arguing that it exposed "the unendingly complicated relations between Spain and its former colonies".
Die New York Times stellte in ihrer Beurteilung fest, dass der Zwischenfall „die fortwährend schwierigen Beziehungen zwischen Spanien und seinen früheren Kolonien“ verdeutliche.