The Metsuke (Inspector) for the region attempted to deal with the situation, and to act as a mediator, but was unsuccessful against Aki's determination.
Die Metsuke (Inspektoren) der Region Sendai versuchten, mit der Situation umzugehen, und sich als Vermittler zu tätigen, waren aber gegen Akis Entschlossenheit erfolglos.