During the First World War, Bartels was imprisoned in an internment camp on the Isle of Man, even though he had been a naturalised Briton for more than 20 years.
Während des Ersten Weltkrieges war Bartels im Knockaloe Camp auf der Isle of Man interniert, obwohl er seit über 20 Jahren ein eingebürgerter Brite war.