The condition for this is that the patient should be terminally ill and in insufferable pain, and should voluntarily, deliberately and repeatedly confirm in writing their desire to end their own life.
Voraussetzung dazu ist, dass ein unheilbar kranker und unerträglich leidender Patient freiwillig, überlegt und wiederholt schriftlich den Willen zur Beendigung des eigenen Lebens bekundet.