When another girl dies, the investigation again focuses on the Nilsen family: Aksel's brother Erik is arrested.
Als ein weiteres Mädchen stirbt, konzentrieren sich die Ermittlungen erneut auf die Familie Nilsen: Aksels Bruder Erik wird verhaftet.