Diagnostically, concept work involves a critical function: testing the adequacy and appropriateness of a given concept or repertoire of concepts to new problems and purposes.
Die diagnostische Begriffsarbeit hat eine Funktion der Kritik: Sie testet die Eignung eines Begriffes oder eines Begriffsrepertoires für neue Probleme und Zwecke.