The interceptors and Bomarc missiles with which Canada was being supplied as a NORAD member were either of no use or of greatly diminished utility without nuclear devices.
Die Abfangjäger und Bomarc-Raketen, die Kanada als NORAD-Mitglied geliefert erhielt, waren ohne nukleare Vorrichtungen entweder nutzlos oder von stark verringerter Nutzbarkeit.