In the same vein, he criticizes both those in the Quebec separatist Montreal School for emphasizing the conflicts in Canadian history and the Orange Order and the Clear Grits traditionally seeking clear definitions of Canadian-ness and loyalty.
In diesem Sinne kritisiert er sowohl die Vertreter der separatistischen Schule in Montréal, Québec, die vor allem die Konflikte kanadischer Geschichte betonen als auch den Oranier-Orden und die Bewegung der Clear Grits, die traditionell eine eindeutige Definition von Kanadisch-Sein und kanadischer Loyalität anstrebten.