For instance, the film character Conan the Barbarian is a different figure in radical rightwing circles in Germany than in the black ghettoes of the Chicago Southside, just as McDonald’s means something different in Moscow than in Paris.
So sei die Filmfigur Conan der Barbar in den rechtsradikalen Zirkeln der Bundesrepublik eine andere Figur als in den schwarzen Ghettos der Chicagoer Southside, genau wie McDonald’s in Moskau etwas anders bedeutet als in Paris.