This delights his shipmates, except Dick Deadeye, who contends that "when people have to obey other people's orders, equality's out of the question".
Seine Kameraden zeigen sich erfreut, mit Ausnahme von Dick Deadeye, der behauptet, dass „wenn Leute den Befehlen anderer Leute gehorchen müssen, von Gleichheit keine Rede sein kann“.