The French representation, with its courtly costumes and gestures, designed for typification and representation, was not understood by the less educated German public, and therefore remained unsuccessful.
Die auf Typisierung und Repräsentation hin ausgelegte französische Darstellungsweise mit ihren höfischen Kostümen und Gebärden wurde vom weniger gebildeten deutschen Publikum nicht verstanden und blieb deswegen erfolglos.