In this version, Mimana would refer to Baekje, or some poorly understood fragment of that state, that fought against Gaya.
In dieser Version würde sich Mimana auf Baekje beziehen, oder einen Teil des Staates, der gegen Gaya kämpfte.