That same year, Stéphane Pauwels launched a new show on the Belgian RTL-TVI station: "Les orages de la vie" , the aim of which is to show that even the biggest stars have gone through stormy patches.
In demselben Jahr startete Stéphane Pauwels auf dem belgischen Fernsehsender RTL-TVI mit der neuen Sendung Les orages de la vie, die zeigen sollte, dass selbst die größten Stars dunkle Zeiten durchlebt haben.