On 1 January 1598 the earl dined at supper with Sir Thomas Nasmyth at Maybole and the plotters and their servants lay in wait, however despite eight shots being fired at him, the earl escaped unharmed, having run away through the streets of Maybole with the benefit of a dark and murky night for concealment.
Am 1. Januar 1598 dinierte der Earl mit Sir Thomas Nasmyth in Maybole und die Verschwörer und ihre Diener lagen auf der Lauer, aber trotz der acht auf ihn abgefeuerten Schüsse entkam der Earl unverletzt, indem er in der finsteren, trüben Nacht und durch die Straßen von Maybole davonlief und sich versteckte.