From the end of 1680 onwards, Louvois, Jean-Baptiste Colbert and Madame de Maintenon all helped to hush up the affair in order to prevent further scandal about the mother of the king's legitimised children.
Seit Ende 1680 halfen der Marquis de Louvois, Jean-Baptiste Colbert und Madame de Maintenon, die Affäre zu vertuschen und einen weiteren Skandal über die Mutter der legitimierten Kinder des Königs zu vermeiden.