However, the Académie des Sciences prohibited him from using his invention in Paris, and instead nominated Périer, one of d'Abbans' opponents whose previous attempts had failed, to inspect the project.
Die Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences) verbot ihm, seine Erfindung in Paris zu benutzen, und beauftragte stattdessen Claude Périer, einen von d'Abbans' Widersachern, dessen frühere Versuche fehlgeschlagen waren, die Konstruktion zu begutachten.