It is certain that from the middle of the above-mentioned century on, between the years of Stilicho and Radagaisus and the years of Justinian and Totila, there was a progressive and important impoverishment of the population of Florence, as well as in all Italy.
Es ist sicher, dass von der Mitte des Jahrhunderts an, also in der Zeit zwischen Stilicho und Radagaisus auf der einen sowie Justinian I. und Totila auf der anderen Seite, die Bevölkerung von Florenz – wie im Übrigen im gesamten Italien – eine zunehmende und schwerwiegende Verarmung erlebte.