Genealogically, concept work frees concepts from their field of emergence by showing the contingent history of their selection, formation, as well as their potential contemporary significance.
Genealogische Begriffsarbeit befreit die Begriffe aus ihrem Erscheinungsfeld, indem sie die kontingente Geschichte ihrer Selektion und Entstehung aufzeigt, ebenso wie ihre potentielle zeitgenössische Bedeutung.