However, at this stage the kinetic energy was only indirectly determined by the accelerating fields.
Die kinetische Energie wurde in diesem Stadium vorerst nur indirekt durch die beschleunigenden Felder ermittelt.