Emmel lived in Egypt 1974–77 in order to complete the conservation of the Nag Hammadi papyri in the Coptic Museum and to assist in the publication of both a facsimile edition of the Nag Hammadi Codices and an English-language edition and translation of the texts contained in them.
Emmel lebte 1974/77 in Ägypten, um die Edition der Papyri aus Nag Hammadi im Koptischen Museum zu vervollständigen und bei der Herausgabe einer Faksimile-Ausgabe der Nag Hammadi Codices und einer englischsprachigen Ausgabe zu assistieren und Übersetzung der darin enthaltenen Texte zu erstellen.