Democracy...You are the symbol of every student in the Square, of the hearts of millions of people. ...Today, here in the People’s Square, the people’s Goddess stands tall and announces to the whole world: A consciousness of democracy has awakened among the Chinese people!
Demokratie … Du bist das Symbol jedes Studenten auf dem Platz, das der Herzen von Millionen von Menschen. … Heute steht hier auf dem Volksplatz die Göttin und verkündet der ganzen Welt: Ein Bewusstsein für Demokratie ist erwacht unter dem chinesischen Volk!