However, this heroism is futile because "there was already rising ... a merchant class which would supplant the warrior aristocracy."
Dieses Heldentum ist jedoch vergeblich, weil "es bereits eine aufstrebende Klasse gab, die die Aristokratie der Krieger ersetzen würde".