The novel ends as it started, with Paul sitting in his room listening to the distant shouts of the Bollinger Club.
Der Roman endet so wie er begonnen hat – Paul sitzt in seinem Zimmer und hört die entfernten Rufe und Schreie der Mitglieder des Bollinger Klubs.