In 1860 his work on the grammar of the German language "Grammatica da lingua alemã" appeared in Portuguese, which contained a new method for translating and learning the German language.
1860 erschien sein Werk zur Grammatik der deutschen Sprache „Grammatica da lingua alemã“ in portugiesischer Sprache, welches eine neue Methode zum Übersetzen und Erlernen der deutschen Sprache beinhaltete.