Machairas was Orthodox Christian but wrote with respect for the pope and the Catholic ruling class of Cyprus for whom he was working.
Machairas war orthodoxer Christ, schrieb aber mit Respekt für den Papst und die katholische Führungsschicht von Zypern, in deren Dienst er stand.