For many years I had an excellent office and a gracious Lord, until now Heorrenda, a skillful man, has inherited the land once given to me by the protector of warriors.
Viele Winter lang hatte ich ein gewinnbringendes Amt, einen mir gewogenen Herrn, bis nunmehr Heorrenda, der liedgewaltige Mann, die Landrechte erhielt, die der Beschützer der Krieger zuvor mir gegeben hatte.