Despite increases in staff, in 1552, there were still more than 5,000 unsettled court cases which lead to the saying "Lites Spirae spirant, non exspirant".
Trotz der personellen Verstärkung lagen 1552 noch über 5.000 unerledigte Fälle vor, was zu dem Ausspruch führte: „Lites Spirae spirant, non exspirant“ (Zu Speyer schnaufen die Prozesse, ohne den letzten Schnaufer zu tun).