Meanwhile, numerous versions of Pinafore, unauthorised by its creators, began playing in America with great success, beginning with a production in Boston that opened on 25 November 1878.
Unterdessen begannen in den Vereinigten Staaten unter großem Anklang zahlreiche unlizenzierte Produktionen von Pinafore, beginnend mit einer Erstaufführung in Boston am 25. November 1878.