To avoid confusion with the Robinson Road on Hong Kong Island, the name was changed to Nathan Road in 1909, after Sir Matthew Nathan, the 13th Governor who served between 1904 and 1907.
Um Verwechslungen mit der Robinson Road auf der Insel Hongkong zu vermeiden, wurde die Straße 1909 nach Sir Matthew Nathan (馬太·彌敦 / 马太·弥敦), dem 13. Gouverneur, der von 1904 bis 1907 im Amt war, in Nathan Road umbenannt.