The changeover to diesel operation was accelerated from 1950, because all coal had to be imported from South Africa and this led repeatedly to irregularities in the course of delivery.
Die Umstellung auf Dieselbetrieb wurde seit 1950 forciert, da alle Kohle aus Südafrika importiert werden musste und es immer wieder zu Unregelmäßigkeiten bei deren Lieferung kam.