The details and the carpenters' personal marks on the woodwork show that the hall, solar and north tower were all constructed under the direction of the same carpenter in the late 1280s and early 1290s.
Die Details und die persönlichen Zeichen der Zimmerleute auf den Holzarbeiten zeigen, dass der Rittersaal, der Solar und der Nordturm alle unter der Leitung derselben Zimmerleute Ende der 1280er- und Anfang der 1290er-Jahre entstanden.