One way out of this hardly satisfying situation is to do away with spatially and temporally unlimited 'natural scientific' theories ('grand theories'), in favour of the middle range theory.
Ein Ausweg aus dieser wenig befriedigenden Situation ist der Verzicht auf raum-zeitlich unbegrenzte „naturwissenschaftliche“ Theorien („grand theories“), zugunsten der Theorie mittlerer Reichweite.