In his journal, Vancouver recorded his gratitude and indebtedness to Wales's tutelage "for that information which has enabled me to traverse and delineate these lonely regions."
Im Logbuch von Vancouver erwähnte er seine Dankbarkeit und Verpflichtung Wales gegenüber für seine „Informationen, welche es mir ermöglichten diese einsamen Regionen zu durchqueren und aufzuzeichnen“.