The Countess was "something like the queen in personage" and would take Mary's place while she escaped.
Die Countess war „so etwas wie die Königin in Person“ und sollte Maria Stuarts Platz einnehmen, während diese verschwand.