For men, there seems to be no place in their lives, because they can bounce off any overtures in.
Für Männer scheint es in ihrem Leben keinen Platz zu geben, denn sie lässt jegliche Annäherungsversuche an sich abprallen.