The key was the overwhelming naval power which Britain could have brought to bear against the United States, combined with a diplomatic and political landscape that ultimately favored the British government's aim of protecting her interests robustly but without resort to armed conflict.
Der Schlüssel war die überwältigende Seemacht, welche die Briten gegen die Vereinigten Staaten zur Geltung bringen konnten; hinzu kam eine diplomatische und politische Landschaft, die letztendlich günstig für das britische Ziel, ihre Interessen robust, doch ohne bewaffneten Konflikt zu schützen, war.