So rather than writing a unified novel about the experience of war, I wanted twelve different voices—voices that would approach similar themes but from very different perspectives.
Anstatt einen einheitlichen Roman über die Erfahrungen des Krieges zu schreiben, wollte ich zwölf verschiedene Stimmen — Stimmen, die sich den gleichen Themen annähern, aber aus unterschiedlichen Perspektiven.