The twin pylons rise to a height 30 metres above the memorial's stone platform; one bears the maple leaf for Canada and the other the fleur-de-lis for France, and both symbolize the unity and sacrifice of the two countries.
Die Zwillingsmasten erheben sich bis zu einer Höhe von 30 Metern über der Steinplattform der Gedenkstätte; der eine trägt das Maple Leaf (Ahornblatt) für Kanada und der andere das Fleur-de-lis für Frankreich, und beide symbolisieren die Einheit und das Opfer der beiden Länder.