Perhaps due to the Russians' overconfidence, “During the battle, the Japanese generals were able to size up their opponent and predict how he would react under certain circumstances.
Auch wegen der russischen Überheblichkeit „waren die japanische Generäle während der Schlacht in der Lage, die Handlungen ihres Gegners vorherzusehen und einzuschätzen, wie er unter bestimmten Umständen reagieren würde.