In Nazi Germany, Epple had refused to become a member of the Nazi Party and the Reichskulturkammer, a Nazi-led professional organization requiring all German creative artists to register as members and to propagate National-Socialist ideology in their work.
In Nazi-Deutschland hatte sich Epple geweigert, Mitglied der NSDAP und der Reichskulturkammer zu werden, einer von den Nazis geführten Berufsorganisation, die von allen deutschen Kulturschaffenden verlangte, sich als Mitglied einzutragen und die nationalsozialistische Ideologie in ihrer Arbeit zu propagieren.