As Pichet teaches students, “The needle that pops the balloon (i.e. subprime loans) is just the trigger for the crisis, not the root cause”.
Pichet lehrt seine Studenten, dass „die Nadel, die den Ballon zum Platzen bringt (d. h. die Subprime-Darlehen), nur der Auslöser und nicht die eigentliche Ursache für die Krise ist“.