The regiment's official report credits Howland with "…the most undaunted bravery and marked coolness…" as he stayed on his horse and rode up and down the line, giving orders and shouting encouragement to his men, "…unmindful of…the leaden hail…" through which he had to ride.
Im offiziellen Bericht des Regiments wurde Howland folgendes zugeschrieben: „... the most undaunted bravery and marked coolness ...“ als er auf seinem Pferd sitzen blieb, die Linie rauf und runter ritt, Befehle erteilte und seine Männer lautstark ermutigte „... unmindful of ... the leaden hail ...“ durch welchen er geritten war.