Asked at the hearing by Atomic Energy Commission (AEC) attorney Roger Robb whether he was planning "to suggest that Dr. Oppenheimer is disloyal to the United States", Teller replied that: I do not want to suggest anything of the kind.
Auf die Frage des Staatsanwalts Roger Robb, ob er andeute, dass „Dr. Oppenheimer illoyal den Vereinigten Staaten gegenüber“ sei, antwortete Teller: “I do not want to suggest anything of the kind.