The older philosophers were preoccupied by metaphysical interests which, for the most part, have ceased to attract the younger investigators, and their forbidding terminology too often acted as a deterrent for the general reader.
Die älteren Philosophen waren von metaphysischen Interessen in Anspruch genommen, die die jüngeren Forscher größtenteils nicht mehr anzogen, und ihre düstere Terminologie wirkte zu oft abschreckend auf den allgemein interessierten Leser.