Historically however, Scott received this telegram a little earlier, in Australia, and Amundsen's true text was less clear: "Beg leave to inform you Fram proceeding Antarctic Amundsen." .
In der Realität erhielt Scott dieses Telegramm etwas eher, in Australien, und Amundsens wirklicher Text war weniger eindeutig: "Beg leave to inform you Fram proceeding Antarctic Amundsen - Erbete Erlaubnis Sie zu informieren, Fram macht sich Richtung Antarktis auf.