The HDF galaxies contained a considerably larger proportion of disturbed and irregular galaxies than the local universe; galaxy collisions and mergers were more common in the young universe as it was much smaller than today.
Die Galaxien im HDF haben einen höheren Anteil an gestörten und unregelmäßigen Galaxien als im lokalen Universum, denn Galaxienkollisionen und -verschmelzungen traten im jungen Universum wesentlich häufiger auf als heute.