She also made a serious error by failing to update her translation to reflect the changes that Darwin had incorporated in the 4th and 5th English editions.
Dabei unterlief ihr der Fehler, ihre Übersetzung nicht zu aktualisieren, und so erschien das Buch ohne die Änderungen, die Darwin in der vierten und fünften englischen Auflage vornahm.